Skip to main content

Full text of "A new English-Russian and Russina-English dictionary, containing the whole vocabulary in general use, with copious selections of scientific, technical and commercial terms and others lately brought into use with their pronunciation figured"

See other formats 


HAROLD  B.  LEE  LIBRARY 

BRIGHAM  YOUNG  UNIVERSITY 

PROVO,  UTAH 


Km 


A  NEW 


ENGLISH-RUSSIAN 


AND 


RUSSIAN-ENGLISH 
DICTIONARY 


CONTAINING 

THE   WHOLE    VOCABULARY    IN    GENERAL   USE 

WITH    COPIOUS    SELECTIONS    OF   SCIENTIFIC,  TECHNIC 

AND    COMMERCIAL    TERMS 

AND    OTHERS    LATELY    BROUGHT    INTO    USE 

WITH  THEIR  PRONUNCIATION  FIGURED 


BY 

M.    GOLOVINSKY 


English  and  Russian  part 


DAVID  MCKAY  COMPANY,  INC, 

NEW  YORK 


Reprinted  October   1958 


Printed  in  the  United  States  of  America 

THE  LIBRARY 

BRiGiiA     \   [j  -,  c  university; 

PROVO,  UTAH 


PREFACE 


The  necessity  of  a  new  Russian-English  Dictionary  is  a 
fact  long  since  recognized. 

To  produce  such  a  work  has  been  the  aim  of  the  pub- 
lishers, and  the  present  work  is,  we  trust,  one  that  will 
mefefc  with  the  approbation  of  all  who  are  interested  in  the 
study  of  the  Russian  language. 

The  pronunciation  is  given  as  well  as  it  was  found  pos- 
sible to  represent  it  by  English  sounds. 

The  work  was  undertaken  and  has  been  completed  with 
the  distinguished  and  valuable  help  of  M.  P.  STADIRNOW* 
a  friend  to  Russian  literature. 

M.  GOLOWINSKY. 


^Wxtx^  ii»  wwyyyvwVM»j 


Russe-Anglai9^ 


va 


AHOIHCKIfl   MBPH,    B^Cbl    H   MOHETM. 

COMMON    MEASURES    AND    WEIGHTS    WITH 
THEIR  EQUIVALENTS. 

MEASURES  OF  LENGTH. 

A  mile  =  1,509  BepcTbi  =  1,600  KiuioMeTpa. 

A  rod  ==  2,357  cajKemi  =  5,020  MeTpa. 

A  yard  =  1,286  apuiiiHa  =  0,914  MeTpa 

A  foot  ==  1  pyccKOMy  *yTy  =  0,429  apwima  =  0.305  MeTpa. 

An  inch  =  t  pyccKOMy  flioiiMy  =  0,036  apmnua  =  0,025  MeTpa. 

A  geogrophical  mile  =  6,9569  BepcTbi  —  7,427  KiwoweTpa. 

A  nautical  mile  =  1,7362  BepcTbi  —  1,8522  KiuioMeTpa. 

A  knot  =  6080  <t>yTOBi>  =  1,7371  BepcTbi    -  1,85.32  KiuiOMeTp* 

MEASURES    OF   SURFACE. 

A  square  mile  =  2,276  KBa^p.  BepcTbi  =  2,590  KBa/m.  khjiomj 

An  acre  =  0,370  aecarnHbi  =  0,405  reirrapa  1). 

A  square  yard  —  0,!84  KBa,ap.  .caac.  =  0.836  KBaap.  MeTpa. 

MEASURES   OF  CAPACITY. 

A  cubic  yard  =  2,125  Ky6mi.  apui   :=  0,765  uy6rm.  MeTpa. 

A  cubic  foot  =  1  pyccKOMy  ny6im.  <t>yTy  =  28,316  Ky6nq.  aeuHMeTpa. 

A  cubic  inch  =  1  pycci&OMy  ity6im.  AioiiMy  =  16,387  Ky6im.  catniiMeTpg 

A  quarter  =  1,386  neTBepTM  =  2,909  reKTOMerpa. 

A  bushel  =  11,088  rapHua  =-  30,368  .inrpa. 

A  gallon  — -  0,369  Be/ipa  =  4,546  jimpa. 

A  quart  =  0,924  uiTO*a  —  1,137  JiiiTpa. 

A  pint  =  0.739  bhhh.  6yTbuiKii  =  0,568  JiiiTpa. 

WEIGHTS. 

A  ton  =  62,027  nyaa  ==  1,016  MeTpiwecit.  tohiim. 

A  hundredweight—  3,101  nyaa  ~  50,802  iuuiorpa\iMa 

A  pound  avoirdupois  =  1,108  *yHTa  ==  0,454  Kii^orp, 

An  ounce  avoirdupois  =  6,646  aoaOTHUKa  =  28,349  rpaMMa., 

An  ounce  troy  =  7,291  30JioTiniKa  =  31.103  rpaMMa 

A  pennyweight  =  0,36 \  30JioTHiiKa  =  1,555  rpaMMa*. 

A  grain  troy  =  1,458  aojih  64,799  MiuinrpaMMa. 

COINS. 

A  pound  ±i  9,458  py6jM  =  25  *paHit.  22  cant 
A  dollar  =  1943  py6jia  =  5  *paHK.  18  caht. 

DEGREES  OF  THE  THERMOMETER. 

One  degree  Celsius  or  Centgrade  s*  k/b  of  a   degree    Rgaumur  a  4& 
oi  a  degree  Fahrenheit. 


i)  reuiap-j,  a  10.060  KsaAp.  **etp» 


vn 


LIST  OF  THE  IRREGULAR  ENGLISH  VERBS. 


Present        Preterite      Participle        Present        Preterite      Participle 

Fall 

Feed 

Feel 

Fight 

Find 

Flee 

Fling 

Forget 

Forsake 

Freeze 

Get 

Gild 

Gird 

Give 

Go 

Grave 

Grind 

Grow 

Hang 

Have 

Hear 

Heave 

Hew 

Hide 

Hit 

Hold 

Hurt 

Keep 
I  Kneel 
f  Knit 
1  Know 

Lade 

Lay 

Lean 

Lead 

Leave 

Lend 

Let 

Lie 

Light 

Lose 

Make 

Mean 

Meet 

Mow 


Abide 

abod* 

abode 

Awake 

awoke 

awoke 

Be,  am 

was 

been 

Bear 

bore,  bare 

borne 

Beat 

beat 

beaten,  beat 

Become 

became 

become 

Begin 
Behold 

began 

begun 

beheld 

beheld 

Bend 

bent 

bent 

Beseech  besought 

besought 

Bespeak  bespoke 

bespoken 

Bestride 

.  bestrode,  bes 
uid 

-  bestridden 

Bid 

Bind 

bid,  bade 

bidden,  bid 

bound 

bound 

Bite 

bit 

bitten,  bit 

Bleed 

bled 

bled 

Blow 

blew 

blown 

Break 

broke 

broken 

Breed 

bred 

bred 

Bring 
Build 

brought 

broght 

built 

*ult 

Burst 

burst 

burst 

Buy 

bought 

bought 

Cast 

cast 

cast 

Catch 

caught 
chid 

caught 

Chide 

chiden,  chid 

Choose 

chose 

chosen 

Cleave 

cleft,  clove 

cleft,  cloven 

Cling 

clung 

£lung 

Clothe 

clad 

clad 

Come 

came 

come 

Cost 

cost 

cost 

Creep 

crept 

crept 

Crow 

crew 

crowed 

Cut 

cut 

cut 

Dare 

durst 

dared 

iDeal 

dealt 

dealt 

Dig 

dug 

dug 

Do 

did 

done 

Draw 

drew 

drawn 

Dream 

dreamt 

dreamt 

Drive 

drove 

driven 

Drink 

drank 

drunk 

Dwell 

dwelt 

dwelt 

Eat 

ate* eat 

eaten 

fell 

fallen 

fed 

fed 

felt 

felt 

fought 

fought 

found 

found 

fled 

fled 

flung 

flung 

flew 

flown 

forgot 

forgotten 

forsook 

forsaken 

froze 

frozen 

got 

got,    gotten 

gilt 

gitlt 

girt 

girt 

gave 

given 

went 

gone 

graved 

graven 

ground 

ground 

grew 
hung 

grown 
hung 

had 

had 

heard 

heard 

hove 

hoven 

hewed 

hew 

hid 

hid,    hiadett 

hit 

hit 

held 

held,  holden 

hurt 

hurt 

kept 

kept 

knelt 

knelt 

knit 

knit 

knew 

known 

laded 

laden 

laid 

laid 

leant 

leant 

led 

led 

left 

left 

leant 

lent 

let 

let 

lay 

Iain 

lit 

lit 

lost 

lost 

made 

made 

meant- 

meant 

met 

met 

mowed 

mown 

VIII 


Presente 

Pay 

Put 

Ruit 
ead 
Reave 
tfend 
Rid 
Ride 
Ring 
Rise 
Rive 
Run 
Saw 
Say 
See 
Seek 
Seethe 
Sell 
Send 
Set 
Shake 
Shave 
Shear 
Shed 
Shine 
Shoe 
Shoot 
Show 
Shut 
Shred 
Shrink 
Shrive 

Sink 

Sit 

Slay 

Sleep 

Slide 

Sling 

Slink 

Slit 

Smite 

Sow 


»         Preterit 

P&rticiple 

paid 

paid 

put 

put 

quit 

quit 

read 

read 

reft 

reft 

rent 

rent 

rid 

rid 

rode 

ridden,  tode 

rung,  rang 

rung 

rose 

risen 

rived 

riven 

ran 

run 

sawed 

sawn 

said 

said 

saw 

seen 

sought 

sought 
sodaen 

sod 

sold 

sold 

sent 

sent 

set 

set 

shook 

shaken 

shaved 

shaven 

sheared 

shorn 

shed 

shed 

shone 

shone 

shod 

shod 

shot 

shot 

showed 

shown 

shut 

shut 

shred 

shred 

shrunk  shrank  shrunk 

shrove 

shriven 

sung,  sang 
sunk,  sank 

sang 
sunk 

sat 

sat 

slew 

slain 

slept 
slid 

slept 
slidden;  slid 

slung 

slung 

slunk 

slunk 

slit 

slit 

smote 

smitten, smit 

sowed 

sown 

Present         Preterite      Participle 


Speak 

Speed 

Spend 

Spill 

Spin 

Spit 

Split 

Spread 

Spring 

Stand 

Steal 

Stick 

Sting 

Strew 

Stride 

Strike 

String 

Strive 

Strow 

Swear 

Sweat 

Sweep 

Swell 

Swim 

Swing 

Take 

leach 

Tear 

Tell 

Think 

Thrive 

Throw 

Thrust 

Tread 

Wake 

Wear 

Weave 

Weep 

Win 

Wind 

Work 

Wring 

Write 


spoke 

sped 

spent 

spilt 

spun 

spit,  spat 

split 

spread 


spoken 

sped 

spent 

spilt 

spun 

spit 

split 

spread 


sprung,sprang  sprung 


stood 

stole 

stuck 

stung 

strewed 

strode,  strid 

struck 

strung 

strove 

strowed 

swore 

swet 

swept 

swelled 

swum,  swam 

swung 

took 

taught 

tore 

told 

thought 

throve 

threw 

thrust 

trod 

woke 

wore 

wove 

wept 

won 

wound 

wrought 

wrung 

wrote 


stood 

stolen 

stuck 

stung 

strewn 

stridden 

struck 

strung 

striven 

strown 

sworn 

swet 

swept 

swollen 

swum 

swung 

taken 

taught 

tort 

told 

thought 

thriven 

thrown 

thrust 

trodden  trod 

waked 

worn 

woven 

wept 

won 

wound 

wrought 

wrung 

written 


AN 


ENGLISH-RUSSIAN 


DICTIONARY 

*» — +o» 


A. 


A  (a)  nepDafl  6yuBa  aiirjiiftcilofi  a3- 
6yKH  ii  nepBaa   rjiacna«   6>KBa. 

A  tun  An  (j,  3H)  (rpaM.)  neonpeAli- 
jieHHbifi  «jjiciii>.  Twice  a  day, 
ABaHc/ibi  bt>  aeiib.  So  much  a  man, 
ctojibko-to  Ha  ita>ivflaro  wejioB-fcua; 
II  bmIjcto  on:  To  go  a  foot,  bttii 

ll-felllKOM-b;    ||    BM'BCTO     at     UAU     tO*. 

To  go  a  fishing,  oinpaBiiTbai 
wa  pbionvK)  jioBjiio.  To  go  a 
riding,  -Ji'xaTb  Bepxowb;  ||  bm-bxto 
in  the:  To  be  abed,  ObiTb  bt> 
nocTejw.  (flat,  jia-6eMOJib. 

A,  s.  (MyjbiK.)    HOTa  A  ii.ni  jia.  A 

Aaron  Op'-Ou)  npr.  AapoHb,  GpaTb 
Monceii. 

A.  B.  hah  B.  A.  Artium  Bacca- 
laureus,  OaimajiaBp-b  oji  obeciibix-b 
nayKT>. 

Abaca  (a6*a-Ha)  s.  \6oTaH.)  MaHiuib- 

cnaii  KOHOII^H. 
Abacist  [afr-ii-cncm)  s.    cie/rqiiK-b. 
Aback  [a-dan)  adv   Ha3aAb,  C3hah. 

To  take  — ,  (MopcK.)  3aTeMiiflTb;  || 

(lig.)  3acTarb  Bpacn.nox'b,  cMy-niTb. 
Abacus  {a6'-a-n6c)  s.  (apxitT.)  Bepx- 

\\s\n  qacTb  KamiTCJiii;  cteTu;  cto- 

J1HKT>  CT>   UiaX MaiH OH   AOfKOlI. 

Abaft  (a-oar/Sm')  s.  KopMa,  3aAHHji 
MacTb    KopaGjin;    ||    adv.     (MopcK.) 

C3aAH,  CT>    KOpMbl. 

Abaisance  (a-fo'-cawc)   s.   nocjjy~ 

uiaHie;  pesepaHCb. 
Abalienate     (ad-a'-Au-en-jm)  va. 

UopiiA.)  OT'iyjKAaTb. 
Abalienation  {d6-a-Au-eH-d'~uwn) 

S.   OTHyJKAClliO. 

Abandon   (ii-dan'-don)    va.    ocTaB- 

JlflTb,      nOKHAOTb,        OTKa.iblBaTbCH. 

To—  one's  self,  iipcAaBaTbcfl. 
Abandoned      [ii-Giui' -dond)      adj. 

ocTaBJiciiiibiii,  iioiuiHyTbin.   An  — 

woman,    noTep/iimaii    wemmiHa. 

An  —  wretch,  orbflB.ieniibiM  lib- 

roAHft. 
Abandonee  (a-Gi'ni-ddutC)  s  fiopiiA.* 

0e:iXO3;i fin hi fi  <o  nM.yp'ecTBB). 
^.bandoneri/i-otn/'-^oH-^)  s.  ocTaB- 

jiMioinjfi,  noKUAaiotuiii. 

Eiiel.-Jtuss. 


Abandoning     (a-flaw'-dd'H-urnl    s. 

ocTaBJienie,  3anymeHie. 
Abandonment  (a-6&n'-ddH-Mevm) 

s.   ocTaB;ieHie,   ycTynna;  ||  oahho- 

MecTBO.  bKaTb;cMiipaTb,  yrniiiaTb. 
Abase  (a-oac')  va.  onycnaTb,  iiohh- 
Abasement   {^-dac'-Menm)-  s.  na- 

AeHie;  ymiJKeHie. 
Abash  (a-6"auO  va.    npiiBOAiiTb   B*b 

3aMl3uiaTe^bCTBO,     bt>    cwymeHie: 

IjpilCTblJKaTb. 

Abashed    (a-6auwi')  adj.  CMymeH-* 

HblH,   HpilCTbimeHHblH. 

Abashment  (a-daw'-Menm)  $.  cmv- 

menie,  3aM*BujaTejibCTBO. 
Abasing   {a-fiac'-unz)  adj.    yHiisii- 

T    IbHblH'HC.     VHHJKeHie. 

Abatable  (a  tam'-a-6*.i)  adj.  mto 
mojkho   pa3pyiuiiTb,    yHiimomiiTb* 

OTMBHIJTb. 

Abate  (a-6*am')  va.  CAOMaTb;  pa3py~ 
iuaTb,  yHHMTO^taTb;  yMeHbiuaTb, 
yMBpflTb,  ocJia^JiflTh;  npiiBOAiiTb 
B"b  yHbiHie;  ||  vr..  yMeHbiuaibca, 
ycnoKar^aTbCfl,    cnixaTb;    (iopiiA.) 

CA"BJiaTbCfl-ieA^HCTBHTe^bHblMl>.TO 

—  ones  spirits,  opooisTb,  ynacri* 
avxomt>.   To  —  in    one's    flesh, 

cnaAaTb  cb  T-fejia,  xyA"BTb. 

Abatement  (a-ddm'-Menm)  s.  ymm- 
loxcenie,  ocnaOjienie,  yMenbinenie, 
ycuoKoenie;  CM.>inieHie;  ||  cuiiAKa  ct> 
U"BHbi,  ycTynna,  c6aBita;  tiopHA.* 
OTM'Lua  cyAeOnaro  nocTanoBjieHifl, 
yHiiMTWKenie  aKTa;  Bbi'ierb  113^ 
na^ora.  No  — ,  0K0H4aTeAbHan 
uljua. 

Abater  (a-da'-mep)  s.  ycTynaiomin, 
c6aBjj>nomiH  (ci>  ii/Biibij;<  yniiMTO* 
jnaiomin,  cM^rMaiomiH. 

Abating  (a- da'- mum)  s.  yMem»uie« 
nie,  ycTyiiKa,  oTM'BHa. 

Abatis,  Abattis  (atf'-a-muc)  s. 
(BoeH.)  rpyAa  cpy6AeHHbixi>  Ae«* 
peBheBT>;  3ac^«a;  6pycTBepT>. 

Abatised  (ad-a'-ramd)  adj.  (BoeH. 
iirKyc.)  CHa6jKeHHbin  6pycTBepowb, 

Abator  (i\-6?-m6p)  s.  |iopiiA.)  we- 
3aKoiiHbiu  BJiaitfiJieu.'b,  3axBaTiiuin>. 


ABE 

Abb  &6)  s.  ocHOBa  (b^  TKami). 
Abba  (a<5-a)  s.  OTeiu>; H (tiiryp.l  tt&- 

cxoaTe^b  (MoHacTbipa). 
Abbacy  (a6"-o*a-cu)  s.  3Banie  ao- 

GaTa,  HryMeHa;   npaBa,  coeAHiicn- 

HblA-Cb  9THMT>  3BaiiieMl>. 

Abbatical  (atf-tfa'-mu-Ka.*)  Abba- 
tlal  (ao"-6V-iua.i)  adj.  aGGaTCKiu, 
nryueHCKift. 

Abbe  {&&-6u)  s.  aGGaTTb,  BryueiiT*, 
uacToaTejib.  {MeHbH. 

Abbess  (a6"-6*ec)  s.  aOGanica,  iiry- 

Ahbey  (&6'-6u)  s.   aGGaTciBo,  mo- 

HaCTbipb. 

Abbot     (&6'-66m)    s.  aGGaTT>,  Ha- 

CTOflTejib,  uryMeirb. 
Abbotship  (ao"-6"<3m~t«un)  s.   3Ba- 

liic  tuu  caH*b  aGGaTa. 
Abbreviate     (ao*-opuVeu-3m)    va. 

conpamaTb,  yKopamiBaTb. 
Abbreviated    (a<5-(Jpu-eu-3m-ed) 

adj.  coKpameHHbiH,  ytfopo^ennbiii. 
Abbreviation  (ao"-6pu-eu-3'-ue6/i) 

e.  coKpameHie;    3Hata>   coKpame- 

Hia. 
Abbrevlator(a6'-6'pi*-eu-3-mdp)  s. 

coKpamaiomifi,  couparHTeAb. 
Abbreviatory    (ao"-6*p«-eu-9-mtf- 

pu)  adj.  coupaTinejibHbiH. 
Abbreviature (atf-opu-eu-a'-nflp)  s. 

coKpanienie. 
Abe  hjih  Abeee  te-6*u-cu*)   s.  aa- 

Gyna,    GyKBapb.  k 

Abdicant  <ao'-t)u-Ka*Hm)  s.    OTKa- 

3biBaiomiuca,  oTpeKaioniiHca. 
Abdicate  [&6'-du-K9m)  vn  va.  ot- 

penaTbca,   OTKa3biBaTbca;  cnaraTb 

•c-b  ceGa  3BaHie;    (K>piiA.)    0TKa3bi- 

BaTbCfl  OTT>  liac^'BACTBa. 

Abdication  (atf-du-Ka-tttflH),  s.  ot> 

penenie;  cjioaceHie  ct»  ceGa  3Bama; 

(K)p»A.)  OTKa3T>  OT"b  Haan'fcACTBa. 
Abdicative     !a6"-du-K3-mue)    adj. 

fieAymift  Kb  OTKa3y  (ott>  nacAEA- 

CTBa,  3Bania). 
Abditory  [&&-du-m6p-v)  s.  xpaHii- 

jiiime,  mLxto  MR    xpaHema;  KAa- 

AOBaa,  Myjiaifb;  Tannino*. 
Abdomen  (a6'-do-Men  turn  a*6*-do*o- 

-Men)  s.  aaiBOTT>,  6pioxo;  GproniHaa 

UOJIOCTb.  (GpiOUlHOil. 

Abdominal     (atf-do.u'-u-H&t)    adj. 
Abdominous   (ao'-doAi'-u-KOc)  adj. 

opioxacTbiH,   ny3aTbiii. 
Abduce    (5^-dbWc')    va.    OTBOAHTb, 

OTB.TGKaTb. 

Abducent  (atf-dbw'-ceHm)  adj.(aHat.) 

oTBOAamifi  (o  MycKyAax*b). 
Abduct    (atf-dawm')    va.    yBOAHTb> 

nOXIimaTb,  yB03IITb,  OTBOAHTb. 

Abduction  (ad-doK'-iuOH^  s.  (aHat.) 

A'BncTBie     OTBOAamnxi*  .  Mbiuiirb; 

(loniiA.)  noxumenie,  yB03t». 
Abductor  (atf-dflH'-jndp)  s.    (anaT.) 

OTBOAflinaa  Mbiiuua,  aGAyirrop-b. 
Abecedarian    (3-o*u-cn-d3'-pu-a?/) 

s.  ynamift,  -wafl  aaGyitt,  Ha»iaAi»~_ 


K 


ABI 


Hbiii  (-Haa)  ymiTCJib,  *itiina;  ||  adj. 

a3GyMHbiH.  |a:j6y<iHbiit. 

Abecedary  (3-6u-codf-ti-pu)  adj. 
Abed  (a-o'ed')  adv.  (in  iuih  in  bed) 

BT>  nOCTCAII,  JlClKa.  Bb  IlOCTeJIII. 

Abel  (9*-6Y\i)  npr.  Xhdiih. 

Abele  (£-6u.i')  Abel-tree    (a'-de^- 

mpil)  S.  GOAOTHblH  TOlIOJIb,  G'BJIblH 

Tonojib.  l8GepAun*b. 

Aberdeen  (aG-ep-dan')  npr.  (reorp.) 
Aberance   {atf-ep-pa'Kc)  s.  Aber- 
rancy    (ii-fiep  -paw-cu)     s.     cm. 

Aberration. 
Aberr  (a6*-6p')va.  G;iy;KAaTb. 
Aberrant  (atf-ep'-pamn*  adj.  Gjiv- 

2KAaiouiiu. 
Aberration  (atf-ep-py-uiflw)  s.  3a- 

G^ymAenie,     yK^oHeHie  ci>    nyxu; 

(acTp.)  aoeppauia. 
Abet  (a-6pm )    va.  noGyncAaTb;  no* 

ompaTb,  noACTpenaTb;    BoBAenaTb* 

BTaniBaTb;  coA'BricTBOBaTb. 
Abettal  (a-6em'-ma.i),  Abetment 

(#-6em-JV*emn)  s.  iioACTpeKaTe^b- 

ctbo,  noGyacAenie,  noompenie;  bo- 

BAeqeHie. 
Abettor  (a-^ern'-mfip)  s.  noACTpe* 

KaTe^b;  ||  coy^acTiniK-b. 
Abeyance  {a-6eii '^anc),  s.    (wpiiA.) 

HaxojKAeHie     (iiM-BHia)    Ge3i>  BAa- 

'A'BAbuaj  Ge3X03annoe  HM^Hie. 
Abeyant  (a-de u l-&H.m)  adj.  He3aHH- 

tou  (qGi>  hm-bhih).. 
Abnor    (&6-xop')    va.    rnytuaTbca, 

MMlsTb  OTBpameHie;  OTBepraTb. 
Abhorrence     (ad-Jcop'-peHc),   Ab- 

borrency  \£6  xop'pcn-cu)  s.    ot- 

BpameHie;  yAajieHie. 
Abnorrent     (adf-jcop'-penm)      adj. 

raycHbiii,  OTBpaTiiTejibHbiH;  aHTH- 

naTiiHHbift;  HenpiaTHbifi. 
Abbprrently      (ad-.vop'-peMm-.«re) 

adv.  raycHo,  MepaKo,  oTBpaTHTejib^ 

ho,  ct>  oTBpamenieMb. 
Abhor  rer    (ao'-jcop'-ppp)  s.    Hen  a* 

BiicTHiiK-b,  Bpan>;   nirraioiuiu    or* 

BpameHie. 
Abide  (a-<5aud')  va.  BbmociiTb,  Bbi- 

AepJKiiBaTb;  ||  vn.  npeGbiBaTb,  hcii* 

Te^bCTBOBaTb;       GblTb      HCnOABIIJK* 

HbiM-b.   To— by,  npiiA^pjKiiBaTbcn 

(«iero). 
Abider  {a'-tfarid'-ep)  s.  oGuTaiouiul* 

npeGbiBawLuiu.  miueUT>;  BbiHoca* 

ruin,  Tepnamin  (bcc). 
Abiding  (£-6atfd'-uK?)  s.  npe6biBa- 

Hie,  ;KiiTe^bCTBO;    npoMHocTb,   no* 

CToancTBo;  ||adj.  nocTonHHbiH, 
Abidingly    (S-cafid'-tfHt-.tfu)    adv. 

nocToaiuio;  npoAOJWiiTCAbHo;  Ge3» 

npepbiBHO. 
Abie  tic     (atf-tt-cm'-«K)  &dj.    xboh* 

HblH. 

Abigail    ia5-u-23.*)    s.    c.iy/KaHKd; 

cvopeTKa;   ||   npr.   Aimrca. 
Ability  (£"0tu'-»tt-mit!  s.  AapoBaHie- 
_cnocoGHOCTb,    TaAanri.;  ]|  MatepU 


aabHbia  cpeACTBa;  CiopHfl.)  fipaBo 
cnoco6HocTb.  To  the  best  of 
one's  abilities,  no  wfep-fe  chjit>. 

Abintestate  (atf-im-mec -mam)  adj. 
JiopHA.)  nacji'fcAHiiK'b  6e3i>  .ayxoBHaro 
3aB*maHia. 

Abject  {ad-dotceKm*')  va.  oT6pociiTb, 
BbiGpociiTb.  To  —  one's  self,  ymi- 

3HTBCH. 

Abject  (a<5  ^dotceum)  s.  rHycHbiH  Me- 

JIOB'EK'b;    |I    adj.      HII3K1H,      IIOflJIblH. 

-rnyciibift,  npe^p-Emibiii;  naaiuiii. 
Abjoctedness  (aO-dotcenrn'-ed^Hec) 

*S.   tlOJIJIOCTb,   HlI3O0Tb,    THyCHOCTb. 

Abjection  iad-dotcex^uidn)  s.  ymi- 
JKenie;  miaocTb,   rHycHocTb,    noa- 

JIOCTb. 

Abjectly     tao* '  -doicewm-.iw)     adv. 

HII3KO,   nOflJIO,  OTBpaTIITeJlbHO. 

Abjectness  {&6'-do*ceKm-Hec)  s.  ynn- 

JKeHie;  Hii30CTb,   rnycHOCTb. 
Abjuration    i&d-doicw-pd'-uiOH)    s. 

OTpe^eme. 
Abjuratory  {ad-dotcw  •  -p3-m*>p-u) 

adj.  saiuioqajomiH  &"*>  ce6fe  orpc- 

«jeme. 
Abjure  {ad-dotcwp y)  va.oTpeKaTbCfl, 

OTKa3MBaTbcaT   oTCTynaTbca. 
Abjure?    {a6-doiCK)p'-ep)    s.    OTpe- 

Kaiomiiicfl,  oTita3biBaioiuiBca. 
Abjuring  ia'd-dotcwp'-um)  s.  oTpe- 

MeHie,  oTKasij. 
Ablactate  {ao*-.*aK'-m3m)  va.    ot- 

HiiMaTb  ott>  rpyan  (peGeHKa). 
Ablactation  (ao'-.iaK-ma'-iuoH)    6. 

OTHHiie    (peOeiiKa)    orb    rpyiw;|| 

(6oTaH.)  iipuBiiBua  cOjiuxcemeBTb. 
Ablaqucate     {ad-w*3'-Kyii-3m>   va. 

OKanbiBaTb,    onymiBaTb    (aepeBba, 

BIIHOrpajlllUKH). 

Ablaqueation  {a6-.id-Kxju-d'-m6H) 
s.    OKaiibiBame,      OKyqjiBame  (ae- 

Ablation  (a6*-.*a'-u*dH)    s.    (xnpyp.) 

OTHATie,      oTci>^eHie       (Oojibiioro 

Mjieua). 
Ablative    i£6'-A£-mue)    s.    (rpaM.) 

TBopnTe^Mibiii   naaeacb. 
Ablaze  (a-6*.*33 ' )  adv.  bt>.  onrfe,  nbi- 

Jiaiomiii. 
Able  (3-5.?)  adj.    cnocoSubiii,    roa- 

Hbin,   VMliKHuiii;    cocTOflTejibHbiii, 

ooraTbifs;  (iopii^.)  npaBOcnocoGiibiii. 

To  be  — ,  6biTb  bt>  ciuiax-b,  bt>  co- 

cTOAxiiii.  As  one  is  — ,   no  M-Bp-fe 

ciiJTb,  cnoi:o6nocTeH. 
Able-bodied     id-6.i-6od'-ud)     adj. 

/noxciii,  ciuibiibift,    jioBKiii.    An  — 

seaman,  onbiTHbiii  Mopaicb. 
Ablegate  (ad-'.iu-iam),    va.    c-Ha6- 

;i«aTb     hojihomomuimh,     nocbuiaTb 

npe.acTaBiiTejieM'b. 
Ablegation  ta6%-.iu-:a'-ui6vH)  s.ot- 

npaBJienie;  flenyTaiua. 
Ableness  o-o'.i-mcc),  s.   aapoBanie, 

CnOCOGllOCTb;  JlOBKOCTb. 

Ablepsy  {&6'-.ien-cu)  s.  carknoTa. 


ABO 

Ablet  (a 6 f-Aem)  s.    (3o,0A.j  yKJiefiica 

(MejiKaa  pw6a). 
A-  bloom  (3-  6Ayy?)  adv.  fc-fc  UB-fcTy, 

pacny  ctii  buj  h  cb. 
Abluent  (ad-Ubw-ewm)  adj.  'uicth- 

TCJibHbiH,  omimaiouiifi. 
Ablution  {ad-Abio'-uiOn}  s.  OMbiBa- 

.nie,  OMOBenie. 
Ably  (a'-6\*if)  adv.  iicuycno,  jiobko. 
Abnegate  (afl'-Hu-zani)    va.   oTpn- 

naTb,  onpoBepraTb. 
Abnegation  (atf-Mii-za'-tttciMj  s.  ot* 

peqeme;  caMooTpimanie. 
A;  ^negator  (ad'-mi-id-mOp)   s.  ot- 

Bcpraiomln,   OTpimaiomiH. 
Abnodation  (ad-no-da'-utOH)  s.  06- 

£'B3biBaHie  cy^benT.. 
normal   (ao-Hop'-.ua.i)  adj.    He- 
npaBii^bHbiH,HcnopMa^biibiH;ypoA- 
jiiiBbiii. 
I  Abnormity  (ad'-wop'-.uti-mu)  s.  He- 

npaBlLTl.HOCTb,   ypO^JlHBOCTb. 

Aboard  \£-6o  '  opd)  adv.  na  Kopa6- 

ji%  Ha  cyiiH-fe,  Ha  6op-rfe. 
Abode  (aoo'od)  s.  JKiunnne,  m^cto- 

npeOMBaHie.  To  take   up   one's 

— at,  H36paTb  M-fcCTO     JKIITeJlbCTBa. 

Abode  (a-oa'od),  va.  'npeaB-BmaTb; 

|J   vn,   cjiymuib    npeA3HaMeH0Ba- 

Hiewb. 
Abodement    {a-6o  '  od-Meum)     s* 

npe^3HaMe.HOBaHie,  npe^'iyBCTBie. 
Abolish  (a-dGA'-iiw)    va.    ynHMTO- 

maTb,  ynpa34HHTb;  oTM-bHHTb   (3a- 

KOHTb). 

Abolishable  (a-5o.*'-tiiu-5-(5.i)  adj. 

MTOMOHCHO  yHHMT05KMTb,  OTM^IlllTb. 

Abolisber    {a-6oA'-uw-ep)   s.  pa3' 

EyuniTejib;  yHiiHTbataiouiiii* 
olishment  {a-6oA'-itui-Meum)  s« 
yHiiiiToa<eHie,  OTM^iia. 
Abolition  (a^-o-.iu'-it/SK)  s.  ymm« 
TOJiceHie,      pa3pyuieHie,      orirfctia; 
(jopiiA.)    npenpamenie   yro^OBnaro 

Abolitionist  (a6-o-XiC-w6u-ncm)  s, 

aGO^HUiOHUCT-b,  npOTHBHIIKl,     TOp- 

roBjni  nerpawH. 
Abominable  (a-^ojM-M-wa-d.t)  adj. 

OTBpaTnTeJibHbiw,  ymacHbiii,    rHy-* 

CHblH,  Mep3Kiii. 
Abominableness       (a-6o."\i*-u-HS- 

6.i-Hec),   s.   raycHOCTb;    OTBparn- 

TejbHoe  ^-BHHie;  wep30CTb. 
Abominably       (a-0o.M-tt-Ha-0.iu), 

adv.  OTBpaTHTejibHO,  wep3KO. 
Abominate     {a-6oM'-u-H3m),     va.. 

rnymaTbCjT,  npe3iipaTb. 
Abomination     {a-6oM-u-H9,-uidn)t . 

s.  0Mep3*BHie;  rHycuocTb;  iipeAMCTii 

OTBpameHia. 
Aboriginal       (u6-o-pudotc'-u-uaAU . 

adj.  nepBoobiTHbifi;  ||  s.  aOopurenb, 

nepuoCbiTnbui  o6maTe^b. 
Aborigenes  (uG-o-piidyc'-u-nus),  s. 

pl.  aoopureiibi,  nopBoGbiTHbic^u- 

Te^n,  ypoxceinibi,  Ty3eMi;bi. 


ABR 

Abortion  (&-6op*~ tuo?e),  s.  fipejKAG- 
ii^Meimue  poAbi;  .  BbiitiiAMurb; 
aooprb. 

Abortive  (&-6op'-mue)t  adj.  He3p*B- 
jihift;  ||  npcJKaoBpexMCHHMU  (6  po- 
Aax-b);  HeyAa«iiH>iu;  H  s.  neAOHo- 
coK/b 

Abortively  (a-oop'-mtitf-.iu),  adv. 
npe»AeBpeMeiuio;    ueyAa«mo;  ue- 

3p*BA0. 

Abortlveness  (a-tfop'-mue-Hec),  s. 

BbiKUAbi Bailie;    H    HcyAa^a. 
Abound  (a-oa'j/«d),  vn.  ii3o6iiAOBaTb. 
Abounding  (a-oa'i/jcO-itm),  adj.  1130- 

GlIJlbHblH,     OOraTblH,     IlAOApBUTblH; 
II  S.  11306lIJlie,  AOCTaTOKl>. 

About  la-oa'ym),  adv.  bt»  OKpyac- 

HOCTII,     KpyroM-b.    Ail   — -,    BCIOAy. 

Somewhere  — ,  tab  to;  ||  prep. 
Bonpyrb,  okoao;  nrmojuisiiTejibHo; 
11a,  npn;  bt>.  Tie  a  handkerchief 
—  your  bead,  3aBH3aTb  njiaTcuci> 
Boiepyrb  roiioBbi.  your  brother 
has  spoken  to  me— his  marri- 
age*. Baurj>  6parb  roBopiurb'  Mil* 
o  cBoeM-b  6paKB.  The  children 
are  playing  — the  garden,  ab- 
th  iirpajoTT>  bt>  caAy.  He  lives 
somewhere  —  the  cathedral, 
obi  acnsei-b  taIj-to  okojio  cooopa. 
He  ffe  —  twenty  years  of  age, 
exiy  okojio  ABaAuax;i  a-sto.  How 
much  money  had  he  —  him, 
cicoAbKO  y  Hero  Obi.io  &eiien> 
cb  C06010.  —  dinner  -  time, 
okqao  o6BACHHaro  *iaca.  Look  — 
you,  oeperiiTecb,  ocTeporaHiecb. 
Send  him- his  business,  ci:a- 
HciiTe  e\iy  oTBB3aTbca  orb  Baeb, 
(cujaBbTe  ero  ott.  ceoa). 

Above  (a-tfde'),  adv.  HaBepxy,,,  na 
neoecax'b;  —  all,  6oji1>e  Bcero, 
ocooeHHO;  ||  prep.  Bbitue,  CBbime, 
6o;rfce,  uaAb.  The  sun  is  — the 
horizon,  cojinue  Ha  ropii30HTB. 
Fifteen  degrees  —  zero,  im-niaA- 
uaTb  rpaAycoBb  Bbiuue  nyjifl.-^-the 
market  prioe,  Bbiuiepbino^bix-b 
UBHb.—  two  months, 6o;iBe AByxb 

MBCBueBb. mentioned,  Bbiiue- 

ynoMflHVTbia.  —-said,  BbiiHecna- 
uaiiHbiu. 

Abrade    (Stf-pad'),  va.  npoiepeTb, 

U3H0CHTb. 

Abrading  (a'6'-p3d'-uKi),  s.  ooBaA-b, 

naAeHie,  ocbiiianie. 
.Abraham  (a'-dpa-.va.u),  s.  ABpaaMi. 

To  sham  —  npiiKiiAbiBaTbca   ne- 

ciacTHbiM-b,     AypaT!KOM*b,      6ojib- 

iibiMi>.   Abraham-man,  s. '  6po- 

Aflra. 
Abranchians  (a-dpaV-KU-aKj),   s. 

pi.  (300JI.)  6e3JKa6epHbie,   KOJibna- 

Tbie  MopBii  (aneAiiAbi). 
Abrasion  (Hfi-pa'-oKdn)   s.  nepeTii- 

panie,  Tpenic;  ccaAUHa. 
Abreast  $-0"pccm'J    adv.  p&iOM'b, 


ABS 

6o»:^o-6dKT>;   (MOp  )  npQTHBT.,    Ha 

TpaaepclL 
Abridge    (a-opuOotf')    va.     coRpa- 

uiaib,  yKapaMUBaTb,  yoaBJUiTb. 
Abridger  (a-opuctoic'-ep),  s.  coupa- 

TIITtMb. 

Abridgment  {a-6pudoic'-MeHm)t   s. 

coKpaiuenie,    nepe«ieiib;     orpami- 

Meme. 
Abroach  (&-Gpo'on)  ,va.  npocBopjiu- 

BaTb;    nponycKaTb   HctiAicocTb.   To 

se.t  — ,  pacupocTpaiunb,     Aaaaib 

xoatw 
Abroad  (a-opod*),  adv.   BHfc.AOMa* 

CHapyxcii;  Aa;ieKO.  To  go  — ,  t,xaTb 

3a-rpanimy.  There  is  a  report  — , 

HOCHTCJl    CJiyXT*. 

Abrogate  (fid'-po-ram) ,  va.   otm-b- 

HilTb,  yHUHTOJKaTb,    BblBOAHTb  «3^ 

yuoTpeojieiiitf. 
Abrogation    (a(5-po-w^utOW),      s. 

YillltlTOttCOHie,  OTM-BHa. 

Abrupt  (Stf-poum'),  adj.  Kpyroft, 
oGpuBBCTbiii;  rpySbia,  p-baxift; 
Bi!e3anHbiu;  ||  s.  Ce3Ana,  npoaacTb, 

06pbIBT>. 

Abruptly  {&6-p0nm9AU)  adv*    BHe« 

3aiH{0.s0TpUBP  iTO,  p-B3K0.    . 

Abruptness  (^<J-p6*nm'-Mec)  s.  He- 
poBHOCTb,  p-B3KO0Tb;  rpyoocTb;  no- 

cn-BUJHOCTb,   BHe3aiIH0CTb. 

Absalom  (a^'-ca-.io.w;  npr.  ABeca- 

;iomt>.  [HapbiBb,  aouecb. 

Abscess  (£6"-cec)  s.  BepeA^b,  Mnpen, 
Abscind  (5o*-cuho')  va.  oTp'BsbiBaTb^ 

oTHHMarb. 
Abscissa   (a6*-cu3'-ca),    Abscissae 

ya6cu3fu)  S.  (reoM.)  aomicca. 
Abscission   {HO-cu'-okoh)  s.  OTp-B- 

3MBaHie;  OTHarie;  upepcaHie;  yHH'i- 

To>KeHie. 
Abscond  {&6-CK0iid')  vn.  nnnTaTbcfl* 

vupbiBaTbCH  (oTb  iinccvi-BAOBaHiaK 
Absconder  (a^-CKOHO^ep)  s.  CKpu- 

BaiouuncH,  yicpbiBaiomificA. 
Absconding  {u6-CK0Hd'-um)  s.  6-Br- 

ctbo,  yK^OHeiiie   (OTb  iipaBocyAifl). 
Absence   (a^'-cewc)   s.   oTcyTCTBie; 

lieJIBKa.  [lOlu'lH;    pa3CBBHHbIH. 

Absent  (a^'-cewm)  adj.   OTcyTCTBy- 
Absent  (&6-ceHm)    va.  To  —  one's 

self,  yAajiHTbCH,  OTjiyqaTbcn. 
Absentee  [&6-ceH-mi*)  s.  oTcyTCTBy- 

lomifi;  HenciipaBAflioiuiu  cboch  ao.i- 

5KHOCT1I. 

Absenteeism    {&6-cen-mu'-uitM}    s. 

a6cenTeii3Mb,  yAa^enie  ott>  cbohxt> 

B;iaA"BHiH.  (cTByiomin. 

Absenter    (aG-ceum'-ep)  s.    OTcyf- 

Absinthian  (&6-cuiCou-&n)  adj.  no- 

JlhUUlhUl. 

Absinthiated  (a'6"-cu;t*-c3u-3-med> 
adj.  npiiupaB.ioiiHbiii  uo^biiibio. 

Absinthium  (u6-cun'-c3u-6M)  s.  no* 
•ibuii.;  aOroirrb. 

Absolute  {iiO''Co*Abwm)  adj.  cumo- 


ABS 


Ami 


BJiacTHbifi,  HeorpamiqenHbiH;  «e- 
saBDcaifbiH;  yBbpeHHMH. 
Absolutely    ia6'~co-Abiom~AU)  adv. 
nojiomiiTe^bHO,  coBeptueHHO,  Bnoii- 

H*B,  6e3yCJ10BHO,  p-BlllHTe^bHO. 

Absoluteness  (ao"-covibH>m-Hec)  s. 
HeorpaHii'ieHHOCTt;      caMOBJiacrie, 

fleCI10TH3MT>. 

Absolution  {&6-co-jihtf-w6n)  s.  pa3- 
p-BiiieHie,  OTnymeHie  rpixoB-b; 
(lopiiA.)  ocBoOojKaeme  (ott>  uaua- 

Absolutism    (a6"-tCKibX)-rmi3.M)    s. 

ciicTe&ia    HeorpaHiineHHaro   npaB- 

jiewifl;  a6cojiK)TiJ3Mb. 
Absolutist     (a6'-co-Abio-mucm)    s. 

npuBepjKeHeirb     HeorpaHimeiiHaro 

npaB^eHia,  caMoaepacaBifl. 
Absolutory  (ao'-co.j'-w-mo-pu)  adj. 

pa3p^uiaK>mifi,     ©Tnycitaiomiii 

rp'Bxn. 
Absolve  {a6-3QAe')  va.  pasp-BimiTb, 

oTnycTHTb  rp'fexii;  ocBo6o/uiTb  (OTh 

OTBtTCTBeHHOCTii);  onpaBflaTb. 
Absolver  (a(5-3o^&'-ep)  s.  pawp-Biua- 

foiiiin,  oTnycKafomiii  rp-fcxii. 
Absonant   {ad'-co-nanm)   adj.  npo- 

THBop-feqainiHt   HecorjiacHbiii;  6e3- 

pa3cyAHbiii. 
A.bsonous   (a6'-co-H(ic)  adj.  npo*rii- 

Bop'B'iamiH,   necorjiacHbiH;  irerap- 

MomipyiomiH-  {Bcacb>Baib. 

Absorb    (a<5-cop<5*)   va.  norjioma'rb, 
Absorbability      (a<5-cop6'-a-<5u.i'-u- 

mu)   s.   norjiomaeMOCTb,  Bcac-biBa- 

eMOCTb. 

Absorbable     (a<5-cop6"-a-6\*)^    adj. 

R(  acbiBaeMbiii,  norjiamaeMbiii. 
Absorbent  (ao-cop6"-e?*m)  adj.  Bca- 

cbiBaiomiH;  II  s.  (Me/um.)  BcacbiBaio- 

mee  cpeACTBO. 
Absorption  (aff-cbpn'-utfiw)  s.  Bca- 

cbiBfnie,  nor^oi^ieHie;  iiCMe3HOBe- 

nie;  (4>ur.)  norjiomaiomaa  3a6oTa. 
Absorptive  (a6-copn'-mue)  adj.  Bca- 

ctiBaiomiw.  [BaTbCfl. 

Abstain  (ao'-cmaH')  vn.   B03/iep>Kii- 
Abstainer  (atf-cmaH'-ep)  s.  B03/iep- 

mHBaiomiHCH.  [nepmame. 

Abstaining  (afi-cmdH'-UHz)   s.  -B03- 
Abstemious    {a6-cmu*~Mu~6cy  adj. 

B03/tep5KHbin;  cKpoMHbifi;  TpesBbiu. 
Abstemiously    {iid-cmu'-Mu-Qc-Au) 

adv.  VMSpenno;  B03;iep}KHO. 
Abstemiousness    (a&-cmvC-Mu-oc- 

nec)  s.  B03,ziepHvaHie,  TpeaBOCTb. 
Abstention   (ad-cmeu'-wou)  S..B03- 

iiep^KaHie;  (iopiu.)  3aaepjKame  one- 

KaeMaro  no  BJiacni  nneicyHa. 
Absterge  (atf-cmepdac',*  va.  Uie;um.) 

OHiiiuaTb  paHy. 
Abstergent  idd^cmep'-dJicemn)  adj. 

oMiimaiomin;  II  s   (Mejum.)   mhctii- 

Te^biioe  cpe^rTBo. 
Abstersion  (a6*-cmep'-iu6w)  s.  (xnp.) 

o'liimenie  panBi. 


Abstersive      {&6-cmep!-^e\     adj. 

(Mezum.)  o'lnmaiomiri. 
Abstinence  UiG'-cmu-uenc)  s.  cB03» 

Aepataiiie;  yMtpeHiiocxb.   Day  of 

— ,  nocTHbifi  neHb. 
Abstinent  {a6'-cmu-Henm)  adj.soa* 

aep>KHbi«. 
Abstinently       (a^cmu-Heum^Jtul 

adv.  B03Aep)KHO. 
Abstract  (ad-cmpiiKm')  va.   OTBjre- 

KaTb;     OTnfbjiaTL,     pajCMaTpiiBart 

OTBJieieHHo;    jkhjinib     ij3B;ieieniH 

U3T>  co^HneHia;    noxnma:ib;  |j  adj. 

OTBJieMeHHblH,    aSCTpaKTIIblH,'    yM* 

cTBeHHb«i;    —  idea,OTBjieHeHiiafl 

MblCJIb;  |j  s.  irpaTKifl  0030p*b,  U3BJie- 

MeHie,  pe3K)M3. 
Abstractedly  ia6-c.rnpamri-ed-Au) 

adv.   OTB^eMeiiHO. 
Abstractedness  {ad-cmpaKm'-ed* 

nee)  s.  OTBJieMeHiiocTb. 
Abstracter  (a6-cmpaKm°-ep)  s.  jj3- 

Bjienaiomifi. 
Abstraction    {a6-cmpaK9->uidH)    s. 

OTBJie^eHie^  OTBJieHeiiHbcTb;    pa3- 

c-BHHHocTb,    y^ajieHie     ott>   Bcero 

MaTepiajibHaro. 
Abstractive  {aG-cmpanrrC-ue)  adj. 

OT^*BJiflioiniH,    OTB^eKaiomin,     H3- 

B^enaiomin. 
AbstractivelyfS^-cjwpaKm-ue-^ai) 

adv.   oTBJieMeHHo. 
Abstractly  {a6'-cmpaKm-Au)  adv. 

OTB^eqeHiio,  aScTpainHo. 
Abstractness  {&6-cmpiiMm*-nei$  s. 

cm.  Abstractedness. 
Abstruse  {ad-empbwe')  adj.  CKpMT- 

Hbiii,  coKpoBeiiHbiiij  neaoHbin,  no- 

IIOHflTHblH. 

Abstrusely  (afl-cmpbjoc'-viw)  adv. 

Ten  ho,  HenoHATHo,  aOcTpaKTHo. 
Abstruseness  [aC-cmpbioc'-nec)  s* 

HeacHOCTb,    HenoHATiiocTb. 
Absurd   (ad-copd')   adv.    HevTBnbiH, 

r^ynwii,  aOcyp/uibiii. 
Absurdity    (ad  -  c6pd  *  -  u  -  mu)    s» 

B3ilOp'b,    He^-fenocTb. 
Absurdness(ad-c6pd-HecJs.  B3iiop*i» 

HeJI"BlIOCTb. 

Abundance  {a-o'oH'-daHc)  s.  ii3o6n« 

^le.  nojiHOTa,  flocTaTOKT*. 
Abundant i a-66H'-d&nm)  adj.  oOiwib* 

Hbin,  ii3o6H^yK>mla.    —  with  tt-ttt 

in,  ii3o6n;iyiomi»  ^^mtj-jiiioo. 
Abundantly  (a-dOu'-Mjim-Au)  adv. 

oon^biio,  ooraTO,  AocTaro^iHO,   Cb> 

H3^HIiIKGMb. 

Abusable  (a-5bK)3'-a-6'.i)  adj.  «rtM-i> 

MOJitHO  3.ioynoTpe6^fiTb. 
Abuse    (H-tibKic')  s.   3JioynoTpe6^e- 

nie;  o6MaHT>;  oSojibineHie;  ocisopO- 

jienie.  —  of  words,    sjioynotpeD- 

jieiue  cjionaMii. 
Abuse    (a-db?o3')    va.    3JioynoTpe6- 

jiflTb,  xyjzo  oOxojiUTbCii   cb   KWb; 

OTA'BJTaTb     KOrO;      BBOAHTb      B'b    O0- 

waiib;  -oOojibmaTbj  6paiiHTh.  To  *• 


AUU 


6 


ACC 


privileges,  3tfoynoTpe6jitfTb  npe- 
HMymecTBaMii. 
Abuser  (a-o'bx^  *-cp)  s.  a.ioynoTpeG^ 
jifliomin;    ooMaiimiiK-b;     pyraTeJib, 

OOO.IbCTHTCJIb. 

Abusive  (a-tf6?o-cue)  adj.   3Jioyno- 

TpeOJIJIKHUiH,  OCKO(}6lITeJIbHblft;  oo- 

MaiPiiiBbiii;  HecBoucTBeiiHbiil. 
Abusi  vely  (a-o'b wc  -?«?.iu)adj .  rpyoo; 

ooManoM-b;  yiiOTpeGjiaa  bo  3ao;  oc- 

KopdirrejibHo.  ■* 

Abusiveness    (a-o*6X)*-CMe-Hec)     s. 

3JioynoTpe6Jiciiie;rpy6ocTb;ocKOp6- 

jienie. 
Abut  (u-oVSm')  vn.  npiweraTb,  aoxo- 

AUTb  ao  qero,  oKaii'iHuaTbCH,  rpa- 

niiMiiTb,  3aKaH«niBaTbCH. 
Abutment  {ii-Gdrn'-Mekm)  s.    Kpafi; 

Meina;    (apxnT.)   KaMeiuibift  ycroft; 

jieAOKo^i>   (  y  MocTa);  He5ojibuioii 

KOCfllfb,   IIIIJIHCTp-b. 

Abuttal  {a-6din'-a.i)  s.  Menca,    rpa- 

HHUa,   CMeJKIIOCTb. 

Abutting  (a-tftfm-MMt)  adj.  npiuio- 

raiomifi,  OKaHHHBaiomiHCH,    babii- 

raiouiifica,     Bbicrynaioiiuii;    |)    s. 

ivfeTBb  (Aoponi). 
Abyss  (a-6uc')   s.  6e3AHa,  nyiiina 

The  —  of  hell,  bat*. 
Abyssinia  {dduccuuua)  npr.  (reorp.  i 

A6ii<*ciiHiii. 
Abyssinian (s^uccuh'u&h)  adj.  a6nc- 

Chhckih;  |j  s.  a6iic(*Hiieivb. 
Acacia  (a'-io-tciM-a')  s.  (Got.)  aKaiiia. 
Academic  (a;c-a-de.u'-UK)  adj.  aua- 

AeMiriecKiH;  ||  s.  aicaAeMinrb,  'uieH-b 

auaaeviin. 
Academically       (aw-a-dejvt'-ifK-a- 

,iu)  adv.  no-aKa^CMiniecKH. 
Academician  (ZK-ii-du-Mu'-uian)  s. 

aKaaeviiiifb. 
Academism     {aKr:ad*-u~MU3M)     s. 

a]caACMii3Mi>. 
Academist  (g-Kgd'-u-Atucm)  s.  ai«a- 

AeMUICb. 

Academy  (£-K£d-u-.vu)  s.  aKaae- 
mui,  Bbicmee  yMoOnoe  3aBeAeHie, 
o6mc.CTBO  y?ieHbiXT>;  cobokvii- 
HOCTb  yieoHbix'b  saseAenie.  — 
for  young  gentlemen,  for  young 
ladies,    y«ie(5Hoe    3aBeAeHiii    a.ui 

lOHOUieri  «  A'EBHBVb.  {Aia. 

Acadia  (a K&d ua)  npr.    (reorp.)  Ana- 

Acajou  i&K'a-doicd)  s.  (6oTan.)  aicawy. 
Kpaciioe  AepeBO. 

Acantha  1&-h&h'-C3&)  s.  (GoTaH.)  ko- 
jno'jaa,  uinm>;  (300JI.)  orTpoKonei- 
iroe  nepo  bt>  njiaBiiuicax'b  y  pwob. 

Acanthine  i&-K&u'-C3itn)  adj.  ko.iio- 
•liu,  3y6'iaTbiH.  : — —  — 

Acanthus  i£-K&H'-c3dc)  s.  (ooTaiu 
MeAU'K^KbH  .nana?  poaccHem>;  (apx.i 
aaaurb  (poat>  yicpaiupiiiii).     z — 

Acarnania  (aKtfp-Hd'-wtia'l  npr. 
AKapiiaiiifl  (ApeBH.  reorp.  na3Ba- 
Hie).     *r^T      —  """ 

Accede  inSK-cud')  vn.  *t  AonycKaib, 


corAatuatbca,      npncoeAiiHaTbca; 

BCTynaTb  ua  npecTOjn>. 
Acceding  (aK-cud  *-uwz)  s.  Bctynae* 

Hie  (ua  npecTo^T.) 
Accelerate  (a  jf-ca.r'-ep-am)  va.  yo 

KrtnHTb  (<>   ABII/KCHill):    TOpOHHTb. 

Accelerating    (a«-ce.t  -ep-3m-t#«) 

adj.  ytMtopBiomiH.  [ycKopeHio. 

Acceleration  (a/f-ce^-ep-V-t//tf/0  s.i 
Accelerative     (Sw-ce.f'-ep-a-mua)! 

adj.  yoKopaiomiii,  Toponamiii. 
Accelerator   (a;;-ce.i-ep'3-m<5p)  s. 

(anaT.)  coapaTtTe.Tb  (o Mycicyjiaxb).1 
Acceleratory  (a?{-ce.i'-ep-3-m<5-pu) 

adj  yriconjiKUUjft,  Toponauiiii.  < 
Acceiidibility  (&K-cen~du-6u.i9-u~ 
"  mu)  s.  ropiouecTb,  BociwaMeHae-, 

MOCTb. 

Accendible     (a;c-ceK-di&-(T,e)  -adjJ 

ropio'da,    BOcnjiaMenaeMbiii. 
Accension  {aK-ceu'-wMH)  s.   (xtiM.) 

Bocn.iaMenaeMocTb^BoaropaeMOCTb. 
Accent  (aK-cenm)  va.  aluiaTb  yAa- 

peiiie  ua  cjiob-b;  oTM'fe'iaTb    yAape* 

iiia:  npoH3HociiTb  ct>  VflapenieM-b. 
Accent  {aK-cenm)  s.  npoii3HomeHie; 

aicueHT'b,  yAapeHie^;   3Hairb  yAape* 

iiia. 
Accentuate  (5K-ceH*-HbK)-3m)   va. 

npou3Hoc!iTb  ct>   yAapeiiieM'b. 
Accentuation    {aK-ceu-Hb>o-3'-iui)H) 

s.  cjioBoyAapeHie. 
Accept   (aK-cenm')  va.  npinniMafbi 

cor^auiaTbca;  (wpiiA )  aKnennipo* 

BaTb  (Bencejib). 
Acceptability     (aK-cerim~a,-6*M.r- 

u-mu)  s.  npieM^eMocTb,  AonycKae* 

MOCTb. 

Acceptable  {aK-cen'~ma-6.i)  adj. 
npieMjieMbift,  AonycTHMbiii;  ua  *tto 
mojkho  cor^aciiTbca;  yroAiibiu. 

Acceptableness  {aK-cfiinn°-ii-6.i'+ 
ucc)    s*    npieMJieMocTb,  Aonyckae* 

MOCTb.  [iipiHTHO,.  yroAHO. 

Acceptably  {aK-ceri-m£-6.iu)  adv* 

Acceptance  (aK-cenm'-anc)  s.  npi- 
eMb,  npniiHTie;  iipimaToe  c.iobo* 
ynoTpeG.ienie;  11  (Topr.)  aKuenram'tf. 
To  refuse  —  to,  0TKa3aTbca  ott> 
aicuenTauiu.  To  present  for*-* 
npCACTaBiiTb  mu  aK.uenTauin. 

Acceptation  (aK-cen-??ia'-.*u<3wyt  s. 
(Topr.)  aanenTauia;  |j  npieM*,  npn- 
miTie;  OAOopeiiie.  * 

Accepter  (aK-cenm'-ep)  s.  (topr.^ 
iipjuuiMaTeJib,  anueriTaHT-b.    . 

Acception  {an-cen'-wdn)  s.  npHHa- 
too  c^onoynoTpeO.ieiiie;  npieMi», 

Acceptor  (aK-ccnm'-ep)  s.  (xopr.) 
auneiiTaHT-b. 

Access   {iiK-cecf)  s.  AorTym>;  ||  (aa^ 

Ta.l.)   npiICTyilT*  60.TB3HII. 

Accessibility  {iiK-ceC'CU'6u.i'-U*mn) 

S.   AOCT.VllHOCTb.  * 

Accessible  (aK-cec-cu-6\?)  adj./io- 

CTyniibui,  jiio6e3Hbin. 
Accession   (aK-cec -uc0k),  s.  npa* 


pamenie,  yBejtHqeHie;  BOCinecTBie 

(Ha  npecTOJi-b);  Right  of—  ,npaBO 

Ha  npecTOJjoHacjrBAie. 
Accessional  (aK-cec'-ut0H-a.*),  adj. 

ijoSaBOMHbiii,       BTopocTeneHHbiH, 

BcnoMorviTe^LHbift- 
Acoessless  i&K-cec'-Aec)  adj,  Henpn^ 

cTynnbiii,  HeaocTynHbiH. 
Accessorial       (ax-cec-co'o-jyu-aA) 

adj.npii'iacTHbiH,  3aBHCflmin  (orb). 
Accessorily  (aV-cec*cd*-pie-.*tt)  adv. 

no6oHHbiMi>  o6pa30MT>,    BTopoCTe* 

IieHHO. 

Accessoriness  (ax-cec-co-pu-Hec) 
s.  coy^acTHocTb,  npii'iacTHOCTb. 

Accessory  (aV-cec-co-pu)  s.  coy- 
HacTHHK-b;  J|jio6o^Hoe  o6cTOflTejib- 
ctbo;  I)  adj.  npimacTHbiH;  aoOaBOM- 

Hbltt,  U060*lHbIH,  nOCTOpOHHiH. 

Accidence  (aK'-cu-dewcj  s.  KHiira 
ct>  nepBOHaua^bHbiMii  npaBiuiaMH 
rpaMMaTHKii. 

Accident  (an'-cu-denm),  s.  cjiynau; 
npHKJHOTJeHio;  cnyqafiHOCTb;  He- 
ciacTbe,  CrBACTBie.  To  meet  -with 
an—,  6biTb  ^epTBOio  cjiyqaiiHocTii. 

Accidental  (ax-cu-den'-ma.*)  adj. 
cjiyMafnibiH. 

Accidentality  (aV-cw-dew-maV- 
u-mu)  s.  (<muioc.)  xeopifl    c^yqaw- 

HOCTeH,   Teopifl   B"fepOJITHOCTeH. 

Accidentally  (aK'-cu-deH-wa-^M) 
adv.  cjiy^afiHO,  HeoHHiaaHHo. 

Accidentalness  (aK-cu-deH'-ma4* 
nee),  s.  cjiy^afiHOCTb. 

Accipiter  [an-curi  '-u-mdp)  s.  (300JI.) 
po/n>  pbi6bi;  ||«CTpe6T>. 

Accipi trine  {aK-cun'-u-mpim)  adj. 
flCTpe6HHbiii. 

Accite  (aK-caum)  va.  cabiBaTb,  cq* 
6uparb;  3BaTb. 

Acclaim  {ax-KABM')  s.  pyKonjiecKa- 
nie,  paaocTHoe  BocjuiimaHie,  oao- 
Gpeme;  ||  va.  oao6pflTb  BocKjinua- 
iimimh,  pyKonjiecKaTb*  anjioanpo- 
BaTb. 

Acclamation    (aK-K^a-jua'-uidw) 
s.  TopjKecTBemioe  oaoSpeHie,  oao- 
6peHie,  oao6penie  BocKjiimaHiflMii; 
H36paHie  nocpeACTBOMi*    pynonjie- 

CKaHlfl. 

Acclamatory  (aw-K.ja.M'-a-mo-pw) 
adj.  OAoGpHTejibHbiii.  Loud  — 
shouts,  B3pbiBbi    pyKon^ecKaHiii. 

Acclimate  (aK-K«*ait  -At9?n)  va.  npi- 
yqaTb  kt>  HOBOMy  KJiHMaTy,  aKKJiH* 

MaTH3IipOBaTb. 

Acclimation  i'dk-KAU-M3*-uidn)  s.' 

aKK^HMaTH3auin,  npiyqeHie  kt>  ho* 

bomv  K^iiMaTy. 
Acclimatization  {an-KAau-Md-mu* 

3&-w6h)  s.  npiywertie   kt>  HOBOMy 

KJiiiMaTy. 
Acclimatize      (aK-K-iaw'-Ata-mawj) 

va.  npiynaTb  kt>  HOBOMy  KJiiiMaTy. 
Acclimatise  {an-nAau'-MfrHOp)  s.  i 

aiatvi/^T  pallia. 


4ce 

Acclive  ttx-KAauty  Acclivous; 
{ax-KAati  -e0c),  adj.  noKaTbiH,  uxsr 
miH  no  cKJiony. 

Acclivity  (aK-KAue'-u-mu)  s.  unK&» 
eMT>  (xarcwa);  Kocorop-b;  (*nryp£ 
3aTpyAHeHie,  ocnoaoieHie.. 

Accolade  i&n'-KdA-dd)  s.  o6jio6bT^ 
3aHie;  o6pflA"b  npiiHATia  (y  pwua^ 
pefi);  j|  (mv3.)  aKKOJiaaa,  coe;uiHH~ 
HHTe^bHaii  MepTa  napTHTypw. 

Accommodable(aK-KOjvi-jwo-da=-^| 
adj.  corjiacyeMbifi,  npHcnoco6.ij?e-» 
Mbifl,  npHHopaBJiiiBaeMbiii. 

Accommodaoleness  (aK-KOM'-Afo— 
da-6A-Hec)  s.  npncnoco6^«eMOCTb, 
cnoco6HOCTb,     cbohctbo.    npiiM-fc* 

HflTbCfl,  npilHOpaBJIHBaTbCfl. 

AccommodatelaK-Kojw'-Aiod-amJvai. 
npHWBHflTb,  *  npHcnoco6jiHTb,  CO- 
rjiacoBaTb,  npHHapaB^iiBaTb.  To 
— one's  self  to  circumstances, 
npHcnocoO.iHTbca  Kb  o6ctos- 
TejibCTBaMi>. 

Accommodately  |aK-KOAt*-jvtod^ 
sm-AU)  adv.  npujiH'iHo,  y^o6HO. 

Accommodateness  [aK-Ko.\i'-Mod-> 
dm-H3c)  s.  yAo6ci'BO,  npucnoco-^ 
6jiaeMocTb,  no^esnocTb. 

Accommodating  (aK-KOAit-jwo-d^-' 
mum)  adj.  croBopHiiBbiH,yAo6Hbiii, 
no^aTjiHBbiH. 

Accommodation  (aK-KOM*MO-dd'-> 
vu6h)  s.  (bt>  coe^HHeHin  Ci>  to  uau* 
iwith)  npiicnocoO^eHie,  ripHM^He— 
Hie;  coniacoBaHie;  a^JiOBaa  c^-BJiKa; 
npHcnocoOjeHifl  bt>  KBapTup-fe,  — ~ 
for  the  night,  HOMJiewHoe  no-* 
Ai-femeHie,  An  —  bill,  6poH30Bbiii 
BeKcejib,  pocnncKa  AJia  BHAa.  H — s^ 
s.  pi.,  OTxoH^ee  m^cto. 

Accommodator,  ( aK-KOAt-Jwo-da^ 
mdp)  s.  cor^acoBaTe^b;  npncnQco— 
6iiTejib;  npiiMnpHTeJb. 

Accompagnee  (aK-Ko'M^na-Ku)  s* 
cm.  Accompanist. 

Accbmpaniment  (a?f-K(5jvt-na-Mi*^ 
Menm),  a.  conpoBOWAeHie,  conyT- 
CTBOBaHie;  npiiHaA^emHocTb;  (MV3.)i 

aKKOMnaHHMCHT*b. 

Accompanist    (aK-KdMr-h&*Hucml 

s.  aKKOMnaniaTop-b. 
Accompany    (aK-KOjvi-na^-HW)'  vari- 

COIiyTCTBOBaTb;  conpoBOJKAaTbr 

(Mya.)  aKKOMnaHiipoBaTb. 
Accomplice   {ait-KdM'-riAUc)  s.  cc** 

yqacTHHK-b,   -Hima.   —  with,  co-» 

y'laCTHHKTj  BT>  (MeMT>). 

Accomplish  (atf-KdAt,-n.iin*f>va.-co-» 
BepniaTb,    ocyiiiecTBJiaTb;  -  coeep** 

HieHCTBOBaTb  (VMT>   UAU   T"B-10). 

Accomplishable  (iiK-n&M'i-niiuwD** 
a~6A)    adj.  BbinojiHUMbiif/   ooyjme*^ 

CTBHMblH, 

Accomplished  (aK-KdM'-nauwdl 
adj.  coBepineHHbiisr  oliOHN6HHb,u§£ 
41  oOpaaoBaHHbiH, 


ACC 


3 


ACC 


Accompli  sher  [iiK-K(}M%-nAUuu-ep) 
s.  ncnojiiuiTe;ib,  coBepuniTejibo 

Accomplishment  (a  k-ko m'-> i.  i  u  ut- 
Mekm)  s.  Hcno^HeHiet  ocymeczfjjie- 
nie;  Tajiaurb,  ii03Hania,  BH-feuinee 
CB-feTcuoe  o6pa30Banie;  coBepmeH- 

f     CTBO. 

Accord  law-Kopd')  s.  coniacie,  yro- 
BOp-b,  cok>31>,  corAaineHie,  ycjiouie; 
(uy3.)  aitKop/rb,  CTpoii.  With  one 
— >  eAiiiiorjiacHO,  ct>  oomaro  co- 
rJiaciH,  eAuiioAyiuiio;  ||  va.  coivsaco- 
BaTb,  iipiiiiapaBJiuBaTb;  npiiMiipflTb; 
(My3.)  nacrpaHBaTb;  ||  vn.    coiviaco- 

BaTbCfl. 

Accordable  (aK-Kopd'-a-M  adj.  co 
rAacyeMbiu,  corjiacHbiix,  Aonycni- 

Mblfl. 

Accordance  (a/c-Kopd'-ciKc)  s.  co- 
rjiauieniejeorjiacie;  riponopuioiiajib- 
Hocrb.  In  —  -with,   wh  coraaciu 

(CT>   K'BM'b). 

Accordant  (aic-Kopd'-Swm)  adj.  co- 

rJiaCHblfl,     COOTB'BTCTBeHHbUi;     co- 
SBYWHblft. 

^Accordantly(aK-Kopd'-^Hm-^u)adv. 

COlViaCHO,       COOTBTBTCTBeHHO;      co- 

3B.VMH0;  coo6pa3iio. 
According  (ak-Kopd'-tm*)  prep,  co- 

r;iacno,  ct>,  no;  —  as,  CMOTpn  no; 

—  to,  cor.'iacno  cr>. 
Accordingly  (aK-KOpd*-u»Uv!U)  adv. 

COOTB"BTCTBeHHO. 

Accordion  i&K-Kdp'-du-dn)  s.  aunop- 

AeOHT>      (My3blKaAbHblll        HHCTpy- 
MeHTT>). 

Apcost    (aK-Kocm*)  va.   noAXOAHTb, 

npiicTyiia-rb,  nepBOMy  3aroBoi)HTb. 

Accostable  (aK-Kocm'-a-d\*)  adj.  ao- 

CTyilHblH,   npiIB'ETAHBblH. 

Accouchement  i&K-Kyui*-M<lii)  s. 
poAbi,  pa3p*BiueKie   orb   GpeMeini. 

Accoucheur  (&n-inj-uidp')  s.  any-, 
uiopb,  Bpam>-aKyuiop'b.      juicpica. 

Accoucheuse  (aK-Kj/-iud3')  s.  auy- 

Account  (AK-Ka'-yHm)  s.  cieTT>: 
c^eTOBOACTBo;  0THexT>;  pa3CKa3i>, 
U3B-BCTie;  H3Ofi1>A0BaHie;  npiiuiiHa, 
noBOA'b;  naM-fepeHie.  —book,  cier- 
Ha?i  Kiuira.  —  sales,  c<ierb  no 
npoAajKh.  To  keep  — s  by  dou- 
ble entry,  BecTii  KHiirti  no  aboh- 
Hofi  oyxra;nepiu.  To  settle  an—, 
CBecTii  cierb.  To  open,  to  close 
an  — ,  OTicpbrrb  cierb.  To  carry 
to  — ,  3aHecTH  Ha  cnerb.  To 
audit  an  — ,  cB-fepHTb  cierb. 
Short  —  s  make  long  friends, 
Kopoqe  CMerb  —  Aymiie  ApywOa. 
Overdrawn  — ,  HcnoKpuTbift 
CMerb,  To  cast  up  — s,  cboamth 
cMerb.  Give  me  your  —  and  I 
•will  pay  It,  AaiiTe  mh*  Baiiib 
cqeTT>  ii  s  3anjia«iy  no  neMy.  To 
call  one  to  —  for  his  misdeeds, 
cnpaimiBaTb  oTwerb  y  Koro  bt>  npo- 
CTynnax-b.  To  tern  to  good  — , 


H3BjietJL  xopomrio  BbiroAy.  By 
your  — ,  no  uaniiiMi>  cjioBaMT>.  By 
all  — s,  no  TOMy,'  hto  roBopflTi>. 
Upon  no  — ,  niiKauHM-b  o6pa30M-b 
hii  bt>  nanoM-b  cjiy<ia:fc,  Hunan  s. 
On  —  of,  pa/ui  Mero-^iioo.  On  h*s 
— ,  paAii  Hero.  To  make  no  —  of, 
ne  npiiniiMaib  bo  BHiiMaHie,  ne 
CHiiTaTbCii  ct>  q-BM-b-^noo;  ||  va.  it 
vn.  ciiiTaTb,  AanaTb  oTqerb;  av- 
MaTb,  npH3HaBaiL,  nouiiTaTb;  ii3b» 
HCHHTb;  npeACTaBJiHTb  (npumiiiy, 
ocHOBaHie). 
Accountability  (aK-Kat/Hm-a-tfiu* 

U-mu)  S.  OTHeiHOCTb,  OTB"ETCTBei!« 
HOCTb. 

Accountable  (a;c-Ka'4/Hm-3-6\i)  adj. 
iioAJieHcamiii  omcTy,  oTblncTBen* 

Hblll. 

Accountableness      (SK-Ka'i/Hm-a** 

6U-H6C)   S.   OTBt.TCTBeH HOCTb. 

Accountant  (a'K-ica-j/Hm-SKml  s. 
CHeroBOA'b,  6yxra.iTej>T>,  CHeTMHKb] 

(lOpiIA.)   OTB^TmiK'b. 

Accouple  i&K"K6n%'A)  va.  coBOicyn* 

AHTb,    COeAHHHTb,    CBfl3blBaTb    HO* 

napHo. 
Accoutre,  Accouter  fa'K-Kj/ -mdpj 

va.  Hapa;naTb;   pflA"Tb;  (B06H.)  00* 

MyHAUpOBblBaTb. 

Accoutred,  Accoutered  (aK-wt/- 
mdpd)  s.  pfl>KeHbiii.  Fully^— ,boo» 
pyjiceHHbiu.    Oddly  — ,  pjuiceiibift 

IIiyTOBCKII. 

Accoutrement   (aK-;»  y'-mtip-MeH m) 

S.  CM'BlUHOil  HapHA'b,     CTa[)0M0Ali06 

njiaTbe;  (BoeH.).  noAiiaA  oOMyiiAH- 
poBKa. 
Accredit  [&K-Kped*-um)  va.  AaBaTb* 
AOB-bpeHHocTb,    ona3biBaTb     Kpe-> 

AHTT>;   ynO^HOMOMHTb. 

Accredited  fin-Kped'-umed)  adj.  aic* 

ijpe^iiTOBaHiibiH.yno^HOxMOMeHHbift 
Accrescence  {iix-Kpec  -cenc)  s.  npit* 

pamenie,    iipiyMHowenie,  paenpo 

cTpanenie. 
Accrescent     (SK-wpec'-ceHm)    adj. 

pacrymifi,  BOspacTaiomift. 
Accrete  [iix-upum')  adj.  cpocniinc/r; 

cnaeiiHbiu,   coBMlicino   KpncTaAii* 

30BamibiH, 
Accretion   [&k-kp\C-uiqh)  s.   ecre- 

cTBeHHoe    npupameiiie;     napocTT*; 

naHOCb  (3eM.n1  TeMenicM'b  pliKH). 
Accretive  (&n-Kpu-imm)  adj.  npn* 

pacTaiomiH,  npiipocuiiu. 
Accrue    (Htc-Hpy)  vn.   npiipacraTb, 

npilOaBAilTbCJl;  yBCiinni BaTbCfl |  ao* 

CTaBaTbCfl  Ha  ao^io. 
Accubation(aK-K*b}o-o'.>,-wt6M)  s.  B03* 

Aencanie  (3a  ctojiomi*  y  ApeBHuxi>) 
Accumbency    (HK-HOM'-den-cu)     s. 

nojiyjiejKa'iee  cocTonnie. 
Accumbent     [&K-K6Mm-6eHm)    ad) 

B03^e}Kaiuiu. 
Accumulate  (a'K-KhJo'-jwbw-.tam)  va. 

codipaTb  bi>  Kywy;  KoniiTb,  HaKO* 


ACE 

•nJlHTh!  3aHHMaTb    (H*ECK0J!bKO  .AOJl- 

mnocTefi);  II  vn.  naKoruinTbcn;  ||  adj. 

liaKOIlJieHHUU,  co6paHHb?fi. 
Accumulation     {aK-Kbw-.Atbw-.ia*- 

w&n)    s.    HaKonjieiiie,   yMHoweHie, 

yBejimicHie;  citoiuiCHie. 
Accumulative     {aK-Kb>o'-.MbK)-.*a- 

mue)   adj.    coSupaeMbifi,   CKOJiii#e- 

Mbifi;  npuoaBOMHbiH. 
Accumulatively    {aK-xbH),-.MbH>-.*3- 

miiG'.iu)   adv.    nocpeACTUOM'b  cko* 

ujieiiiji,  yBejiii^eHiij. 
Accumulator(aK-KbK)'-jnbK)-.ia-mdp) 

s.   cooiipaTe-Tb;    auKyMyjuiTop'b  (Bb 

aJieKTHMCCTH'B). 

Accuracy    (aK'-xb?o-pa*cu)  s.  tom- 
v     HOCTb,    aKKypaTHOcib;     npaBiwb- 

1      HOCTb. 

Accurate   (ax'-nhio-pam)   adj.   tom- 

llblU,    BfcpHblH,     IipaBKJIbHblil,     6e3- 

oiunooMHbifi;  aKKypaTHbiA. 
Accurately   (an'-kbw-parh-AU)  adv. 

tomho,  aKKypaTHO. 
Accurse  {ax-nOpc')  va.  npoiunmaTb, 

npe^aBaTb  aHa<t>eM*B. 
Accursed  (ax-Kopcm  *)  a$.  nppiOifl- 

Tbljl,   HeHaBHCTHblH. 

Accusable  («iK-KbiQ3*-a-&*)'  adj. 
o6BHHiieMbifi,    noAJiewamiix   o6bii- 

IieHlK),  BllHOBHblH,  AOCTOHHblH  110- 

pimatriji. 
Accusation    JaK-KbK)-33-*tu0H),    s. 

oOBHHeme,  ooBHHUTeJibHbifi   aHTi>. 
Accusative     (aK-KbK»-3a-mue)    s. 

(rpaM.)BiiHiiTejibHbiH  naaejK-bj  Hadj. 

OOBUIIIllDUlif!. 

Accusatively  (aK-KbH>-3a-mue-.*u) 

adv.  nyTeMT>  o6Bimeuia. 
Accusatory  (a  K-KbK>'-3i-m5-pw)adj. 

06BHHHTeJIbHbIM. 

Accuse    (aK-KbW3*)    va.  p6BHnnTb, 

AOiiociiTb:  o6jiiiMaTb. 
Accused  [&K-KbK>3d,)&.  oGBiiiifleMbin. 
Accuser   (aK-KbKu'-tfp)  s.  oObiihii- 

Te;ib,  — iiiuia;   aoHop'iiiK-b,  — Mima. 
Accustom  {aK-Koc'-moAt)  va.  npiy- 

MaTb;  npiiBbiuaTb.  To  —  one's  self 

to,  npiyqaTb  ce6n;  |j  vn.  opiyMaTb- 

ca,  npiiBbiuaTb. 
Accustomable     (  &k-k6c  -mdJW-S- 

6a)  adj.o6biMHbin,  o6bii(HOBeiiHbiii. 
Accustomably       {iix-HOc'-mOM-fr- 

6au)  adv.  oobiKHOBeiiHo. 
Accustomarlly    ( aK-xdc  -mdAt-a- 

pU-AU.)     adv.       no      npilBblMK'B,     HO 
'      OOblKHOBeiliK). 

Accustomary  (a>/-K0c'-m0\M^a-pu) 

adj.  oGbiKiioBeiuibifi. 
Accustomed    [aK-K6c'-mdMd)    adj. 

iipiiBbiKiniri,    npuBbiMiibifft   noCTO- 

HHHblU    (O   HOCBTHTejl'fc). 

Accustomedness  (aic-Kdc'-m&Md- 
Mec)  s.  npiiBbiMica. 

fc.Ce  (OC)  S.  TV3b  (m>  KapTaxT>),  omko*; 
1]  fig.  caMoe  Majioe  pacTonnie,  ko- 
jiuMecTBO.  To  be  within  an  —  of, 

OblTb   II a   BOJlOC.OKVb  OTT>. 


>  ACI| 

Acephalous  (a-ce^'-a-./io'c)  adj.  Ge3- 

rjiaBbiu;  II  hc  npiiaiiaiomifi  yauu. 
Acer  (a'-cap)  s.  (ooTaH.)  KJiein>. 
Acerb   (a-cop6")  adj.  Tepnitiii,   oct* 

pbiii,    Hecn'fejibin,    Kiicjibifi;   |J   fig. 

ropbKiii;  JKecTKiii,  rpy6bifi. 
Acerbate   (a-cop'-flam)  va.   /rfejiaTb 

.TepnKiiMi>. 
Acerbity    (a-ctfp'-ou-mu)   s.  repn* 

KOCTb,  Kiioota;  ||  (*nr.)  cypoBOCTb* 

rpy6ocrrb,  ropeMb. 
Aceric  (fi-ceo  -un )  adj.  KJienoBbiii. 
Acerous  (ac  -ep-6c),  Acerose  (ac%j 

ep-63)  adj.  (6<>Tan.)  iirjiiicTbiu. 
Acervate  (aO<5p'-eam)   va.  nanon* 

JIflTb,   CKyMHBaTb. 

Acervation  (aotfp-ea'-uid'ji)  s.  city- 

MiiBaiiie,  naKonjienie.  [jiciiie. 

Acescency    (a-cec'-cen-cu)  s.  okho 
Acescent  (a-cec'-ceww)    adi.    kiio 

jiOBarbiii,  oKucJieniibnV  [AuecT'b. 
Acestes  (a-cec'-mua)  npr.  (miiooji.) 
Acetabulum  (a-cu-ma6V->o-*i6Af)  s. 

(aHaT.)  Bepr;iK)jKHafl  BnaaiiHa. 
Acetate    (ac-u-mam)    s.    (xhmiim.} 

yKcycHOKiicjian  cojib. 
Acetated  (ac-u-?na-med)  adj.  okiio 

AeHHbift. 
Acetic  (a-cem'-WK)  adj.  yKcyciibiu. 
Acetification(a-cum-M-0u-Ka%ii/6«J| 

s.  oKiic^eiiie. 
Acetify    (a-cum'-w-$aa)    va.   ouuc-» 

jiflTb;  II  vn.  OKiicjiflTbCfl. 
Acetimeter   rac-um-uM-u-mflp)    s, 

(xhm.)   U3M"BpiiTejib   cTeneHii  okhc* 

jieHifl. 
Acetimetry  (ac'-um-w.M-um-pu)    s. 

cnoco6i>  ii3Mafcpei!iji  oiciicjiciiifl. 
Acetlte  (fic-u-maujn)   s.    yucyciiajf 

CO^b. 

Acetone(ac'-M-mo>f)  r.(xum.)  aneron-b. 

Acetous  (a-cu'-moc)  adi,ynt\vciib!ftf 
Kiic^bifi.  [aue'riijieii'b. 

Acetylene  (a-ccm -u-^uh)  s.  (xiim.Ji 

Achaia  (a;ca'-ua)  npr.ireorp.)  Axaiin. 

Ache  (aK)s.  6  o;ib,  CTpaiiaHie;  ||  Tooth 
— ,  3y6nasi  Oo^b.  ||  vn  6o.i1iTbt 
CK0p6feTb;  npiiMHHxiTb  6o^b.  My 
head  — s,  y  wena  rojioBa  6ojihtt>. 
The  heart  — s  to  see  it,  cep/me 
dp^HT-bHaaTocMOTp-BTb.  [AxepoHT>. 

Acheron   (aV-flpoH)    npr.     (Mueoji.J 

Achievable  (a-nutf'-a-w)  adj.  bh- 
jJOJiiniMbin. 

Achievance  (a-Mtw-aHcjs.noflBiirb. 

Achieve    i&-Mue*)    va.    coBepuiaTb, 

BbinOJIHflTb,     ^OBO^IITb    jxo     icoiiiia; 

oaepjKHBaTb  (noG-kay);  npio6p*BTaTb. 
Achievement  (a-Hue'-Mcnm)  s.  co- 

BepujeHie.BbinojiHeHie;  Bbijuaiomee^ 

en  npoH3Beae^ie,   coMiiHenie;  noA- 

Biir-b;  Harpaja. 
Achiever  {8-Huef-cp)   s.  Bbino^nn* 

Te^b,  aBTopb,  TBopeirb,  repofi. 
Achilles  iii-KUA'-Aus)  npr.  Axmuieo 
Achim  (a' hum)  npr.  I®aKiiMT>. 
Aching  (aK'-um)  s.  Oo^b,  CTpaAanic^ 


ACO 


10 


ACR 


(•mr.l  oropqeiifr.  ||adj.CTpaAaK>mjfr, 

Co-rhiomiii;  I!  (-Mir.)  orop'ieHiibift. 
Achor  (a'-Kop)  s.  (MeAim.)  30AOTy,xa, 

mejiyAH. 
Achromatic   i&K-po-Mum'-uK)    acfj. 

axpoMaTiiuccuiu,  ociim&Tiibiff. 
Achromatize  (aK-po'-.\ta-matfo)  va: 

axpOMa TH31ip01JaTL,  06C3UUi>4HBaTb 

Achromatism  (aK-po'-jvta-muij.M)  s. 

axpOMaTH3MT>. 

Acid    (iic'-ud)  adj.  Kinvibiu,    yiccyc- 

n bin:  |]s.  (xhmiih.J  KiiejioTa. 
Acldifiable  (a-cud'-u-05au-a-6".t)  adj. 

CllorooilLIH  KT>  OKIICJieifilO. 

Acidification  (a'-cud-u-flGu-xa'-tuow) 

s.  oKiicjieuie.  (jiHTeAb. 

Acidifier  iH-cud'-n-fpau-ep)  s.  okiic- 

Acidify   {a-cud'-u-epau)  va.    A'fc.flaTb 

KHCJIOBaTblM-b,   OKHCAflTb;     KBaCHTb, 

Acidifying   \&-cud'-u-(f>aii-%uii\    adj. 

OKiicjifiioiuiii. 
Acidimeter    (Sc-ud-tMf-u-mep  \    s. 

U3M'I>plITejIb  KHCUOTbl.  « 

Acidimetry  (ac-iid-ti.u'-u-rouu)   s* 

ciiocoob  ii3M-fepeiiin  oKHcaenifl, 
Acidity  (a-cwd  -u-mu)  s.  KncAora, 

1>AKOCTb.  [HOCTb 

Acidness     (aV-ud-wcc)    s.   khcJiot- 
Acidulate  (a-citdt>'-K>-^m)  va.  QKiiCr 

AJITb,   A'BAaTb   KIlCJIblMl*. 

Acidulous  (a-cudb*-KWdc)  adj.  khc* 
jiooaTbul. 

Acinose  v(ac'-u-?/oc),  Acinous 
<aV-u-H<3cj  adj.  (aiiaT.)  rpo3AOBHA- 
ii bill,  rpaHyjie3iibiii. 

Acknow ledge  i&K-noA'-edotc)  va. 
npiisiiaBaTb,  AonycuaTb;  co3HaBaTb 
(ouiiiokh);  yflocTOB*fep/iTb  (bt»  no- 
jiyqeiiin);  CBHA^Te^bCTBOfiaTb  (ao- 
Ky.MeHT-b). 

Acknowledgment  (aK-KQ.*'-edo«> 
Mcnm)  s.  iipii3Hanie,  co3nanie; 
yAOCTOB-fepenie;    npii3HaTeAbH0CTb'; 

Acme  (aV-jvte)  s.  Bepuiima,  Bbicuiaa 
TO'nta,  Bbicman  ci'eneiib;  (Me/tmi.) 
icpi!3iicb  (6oa'B3hh).  The  —  of  hu- 
man greatness,  Bcpxi>  mcjiobb- 
■recKaro  Be.niMbi. 

Acolothist  {&Ko.i%-u-C3ucm),  Aco- 
lyte (dK'-o-viatfm)  s.  aKOAiirbj  nep- 
KOBHbifi  npHCJiyjKHiWb;  (actp.) 
cnyfiunrb. 

Aconite  (aV-o-waum)  s.  bojpuu  i;o- 
peni>,  aKoiuiTB  (pacTemo). 

Aconitine(a'K-o'-HU-muH)s.  (xiraiut.) 

axOHIITIIirb   (ajIKOAOHAl>). 

Acorn  {a'-nopn)  s.  GAjoAeHKO  (paKO- 
Biina);  JKe^yAb;  (Mop)  kaotiikt>;  || 
VII.  KODMlITbCfl  ;KejjyAflMii. 

A  corned  (a-Kopnd)  adj.  ct>  >Kejiy- 

AilMIi;  OTKOpM.lOIIIIblH  JKejiyAflMH. 

Acotyledon   (ti-Kom-u'-.ie-doH)    s. 

(ooTan.)  pacTeme  6cnci»MCHOAOjieii. 
Acotyledonous     (a-Ko?r?-i/-.fed'-o- 

n6c)t  adj.  (6oTaii.j  5e3cfcMenoAOA&- 

ttuft. 


Acoustic  (5-Ka*y-cm«K)  adj.  any- 
cTii'iecidfi;  (aHaT.)  cjiyxoBofi. 

Acoustics  (a-xa't/-cnmK),  s.  pi. 
aKycTinca,  HayKa  o  SByK-fc. 

Acquaint  (aK-Kt/a'Hm)  "va.  3HaK0- 
MiiTb;  yB*bAOMAiiTbj  coo6maTb,  npe- 
AynpewAaTb.  To  —  one1s  self 
with,   03iiaK0\LinTbca  ct>  m-bmt>- 

AIl6o,  3liaKOMHTbCfl  C*b  K-feM*b  Aii6o. 

To  be  —  ed  -with,  CbiTb  cbIjav- 
K)imiMT>    bt>    icauoM-b-^nGo    aIjatj. 

Acquaintance  [iiK-mja'wn-a'Hc)  s. 
3iiaKOMCTBo;  H  3iiaKOMbiii.  She  is 
an  —  of  mine,  ona  —  moh  3Ha- 
KOMaa. 

Acquaintanceship  (a'K-Kj/a'-Hm- 
auc-uuin)   s.  3iiaKOMCTBO;   rfccnaii 

CBfl3b. 

Acquainted  [&K-mj9%mn-ed)  adj. 
3HaKOMbi».  I  have  become  — , 
with  him,  rt  c*b  iiiimi>    no3Hauo- 

MHJICfl. 

Acquest  (liK-nya'cm)  s.  npioOivETe- 
nie;  npn6bi/ib;  O^aronpioOpiJTeH- 
Hoe  HMyjuecTBO. 

Acquiesce  i&K-Kyu-ec')  vn.  corAa-» 
maTbCii;  noKopjiTbcn,  ycTynaTb. 

Acquiescence  (dK-xau-ec'-ceffcK 
Ac  quiescency  (#K-Katt-ec'-ceK-cu> 
s.  ycrynKa,  coraacie,    noAlunieHie, 

nOKOpHOCTb. 

Acquiescent      (ax-Kj/tt-ec'-cewm), 

adj.  cor^aciibift,  noKopiibift. 
Acqulranllity  (aK-Kyaup-a-^Uvi'-tt- 

rriu)  s.  npioCp'BTaeMdCTb. 
Acquirable  {kK-Kya'Ctp,-a-6jL)    adj. 

npiodp-feTaeMbiu. 
Acquire    (dK-Kj/aup')  va.  npio6pt- 

TaTb,    noAynaTb. 
Acquirement  (aK-KyaMp'-jvtewm)  s. 

lipioop-BT^Hie;  ||  no3HaHie. 
Acquirer    (ax-Kj/aiVp'-ep)    s.    npi* 

OOp'BTaTeAb. 

Acquisition    {aK-Kyu-3uuC-6H)    $. 

npio6p-BTeHie,  CTH;icaHie. 
Acquisitive  (5k-kj/u3-u-wu«)  adj. 

npioGp-ETeHHblH,     cnoco6iibift    Kb 

npio6pf.TeHiio. 
Acquisitively(a'K-Ki/n3,-i(-m«e-.«e)' 

adv.  Tiepe3T>  npioop-feTeHie. 
Acquisitiveness  (an- k j/M3'-t/-m ne- 

uec)  s.   HaicAoiiuocTb  kt>  npioopf.- 

Tcniio;      (*peHOA.)    opram>      cth- 

jicaiiiH. 
Acquit  {&K-Kyitm),  va.  ocnoooKAaTb 

ott>  Mero;  3an^aTiiTh.  To  —  one's 

self  of  a  debt,  pacn^aniThca,  pste- 

CMIITaThCfl  CT>  AOATOM1>,  IICnOAHIITN 
CBOK)  06/I3aHHOCTb. 

Acquittal   (aK-K7/?«?>?,-a*.i)  s.  ocbo- 

6o;KAenie,-  onpaBAanie. 
Acquittance  [&K-kyum'-8tic)  s.  yn- 

AaTa  (AO^ra);    ocBodon<AeHie,    on- 

paBAaHie;  poonncKa,  KBiiTaimia. 
Acre  ia'-Kdp)  s.  aKp-b  (M-fepa  3eMAii). 

God's  — ,  KJiaAfinme.  ||  rop.  Anpa#. 

Ceii-JKan-A'AKp'b. 


ACR 


11 


ACU 


Acreage  (a'-ndp-adon)  a.  KOjiiroecT- 

BO  aKpOB*b,  IipOCTpaHCTBO  3CMJIH. 

Acrid  (aV-pud)  adj.  ocTpbiii,  -feflKiii; 

||    KOJUtifi,  H3BHTeJIbHbIH,  pXaWH. 

Acridity  (&~Kpud'-u-mu),  Acrid- 
ness    {aK'-pud-uec)    s.   •s^KOCTb; 

TOpe^b;  ||  KOJIKOCTb,JJ3BHTejIbHOCTb. 

Acrimonious  (aK-pu-.MG'o-"Hii-#Q) 
adj.  •EflKiii,  ropbKifi;  H3BHTejibHbiH. 

Acrimoniously  (aK-pu-jwo'o-rHU.- 
6C'Au)  adv.  •bako,  ii3BiiTejibHO. 

Acrimoniousness  (aK-pu-M  o'o-mt- 

GC'Hec)  S.  *B7lKOCTb;  d3BIITejIbHOCT b. 

Acrimony    (fiic'-pu-jHo-Hu)  s.  "fe^ 

KOCTb;  .a3BHTeJ|bHOCTb. 

Acritude  (aw'-pu-mbjod)  s.  rope^b, 

'E^KOCTb. 

Acrobat  (aV-po-osw)  s.  aKpotfaTb. 
Acrogen   (aV-podaceH)  s.   (OoTaH.) 

^e3KopHeBbifl  pacTeuifl. 
Acrogenous  (a-?fpodo*c'-uH-6c)  adj. 

(SoTan.)    6e3KopneB0H    (o    pacTe- 

HlJIX-b). 

Acronycal     {a~KpoH*-wK-a.*)"    adj. 

(acrp.)  axpoHimecKiii  (o 3B,fc3Aax*b). 
Acropolis  (a-wpon -o-**uc)  s.  aKpo- 

nojib,    Kp-fenocTb    ropoAa^  (y  rpe- 

KOBT>. 

Acrospire  (aV-po-cnawp)  s.  (Got.) 
3apoflbiun>  cre6;ifl. 

Across  {&-Kpoc')  adv.  h  prep,  no- 
uepeK-b,  HanpecTb;  ipe3i>,  CKB03b; 
«a.  To  go  —  the  fields,  h£th  npfl- 
^iiikomt**  *jepe3i>  nojia. 

Acrostio  <a-Kpoc'-mwK)  s.  aRpo- 
cthxt>;  (J  adj.  aKpocTimecicifi. 

Acrostically  (£-Kpoc,-mu-ica-Jkt) 
adv/  bt>  *opMij  anpocTiixa. 

Act  (&Km)  vn.  nocTynaTb,  aljficTBo- 
uaTb,  BecTii  ce6fl#  BJiiflTb  Ha;  j|  va. 
iirpaTb  (pojib);  npeacTaBJiflTb;  npii- 
BOAHXb  bk  jiBH>KeHie.  It  is  time 
to  — •,  BpeMfl  iVBHCTBOBaTb.  The 
body  —s  upon  the  mind,  t-bjio 
B03A"BHCTByeTi>  Ha  flyx*b.  To  —  as 
a  friend,  aMcTBOBaTb  icairb 
/ipyra.  To  —  the  part  of  a  judge, 

MCnOJlHHTb    06H3aHH0CTH    cyabii.  |J 

s."  AiJHCTBie,  nocTynoK*b;  fl-Ejio; 
ai:TT>,  .aoKyMenrb;  yKa3i>,  3aK0HT>; 
<TeaTp.>  aKT^,  fl-fcilcTBie.  The — of 
walking,-  xojiweHie.  An  —  of 
charity, ftaaroTBopiiTejibHbiH  no- 
cTynoHit.  That  comedy  is  in 
live  —  s,  KOMeaifl  bt>  nam  a-eh- 
CTBiaiv    To  pass  an  —  f  coBep- 

IHHTb  aKTB,  BOTlipOBaTb,  npUHJITb 
^aKOHTb. 

Acting  tSKm'-ukz)  adj.  irEiicTByjo- 
uriii.  The  —  magistrate,  cyjibH 
npn  iicno-iHeHiii  o6fl3amfocTeft. 
—  manager,  3aB-BAyiouiiH.  SI  s. 
H"BHCTBie;  noctynoKi>;  iirpa  (aiare- 
pa);  KOMe^ifl,  npeacTaBJieHie. 

Actiniform  (SK-muH'-u-gpopM )  adj. 
aimiH'oo6pa3Hbiii. 

Actinism  {&K*~mnu-U3M)  s.  (onTim.) 


aKTHHH3M*b-enJia  cojiHeuHbix*b  Jiy- 
Meii,    npoH3BOAamafl     xujumecKi* 

Actinograph  (SK-mtm-o-ipat/))  s_ 
annaparb  aah   ooosHauenia  aKTii- 

HH3Ma. 

Actinometer  {&K-mu- hom  '-tt-mep}> 
s.  annapaTi>  rjih.  H3MrBpeHia   auTiir 

HII3Ma. 

Action  (Stf-tufln)  s.  /i^iicTBie,  irfejio;. 
nocTyjiOK-b;  Hcecri>,  T'EJiOflBiiajeuie; 
II  hcki*,.  npoueccb;  ||  aKuia;  || 
cxBaTKa.  Mechanical—  MexaHH- 
«iecKoe  ABHHceHie.  To  bring: 
into — ,  npuBo^iiTb  bi>  .aBiiJKeHie. 
To  bring  an  — ,  3aT"BBaTb  npo- 
ueccb. 

Actionable  {ax  -iudiM-a-5.i)  adj.  no^t* 
jieHcamiH    B3biCKaHiio,  cy«ay^  o0»a* 

Actionably    (aV-ui0H-a-6\*w)     adv*. 

noAJieHcamiii    B3biCKaHiio    nyTeM'k. 

ucna. 
Active    {aK'-mufl)    adj.    aKTiiBHbifti. 

ii'BHTeJibHbiH;    npoBopHbiii,  jiobkih;: 

(rpa'M.)       Jl'BHCTBHTejIbHblH;      (BOeH.)i 

rfiicTByiomiH.  An  *—  man,  6e3A"B- 
^TejibHbiH  q.ejioB-BK-b.  Not  in  — 
service,  cocToamiH  bt>  3anac&, 
.Verb  — ,fliHCTBiiTe.JibHbiH  oaroji-b.. 

Actively  {aK'-mue-Au)  adv.  ^tflTejib- 
ho,  jiOBKO^npoBopHo;  (rpaM.)  Kairb. 
A"BHCTBHTe^bHbiH  r^aroji-b. 

Activeness  ian'-muG-nec)  s.  n%<~ 
;aTejibHOCTb;  ^obkoctb,  npoBopcrBO; 
pacToponHocTb. 

Activity  (aK-wiue-u-wuJ's.  A*flT6Ab^ 

HOCTb;  JlOBKOCTb. 

Actless  (aKm-^iec)  adj.  6e3A*HTe,ib- 

Hbin;  BAJibin. 
Actor  •  (amtf-Qp)  s.  aKTep*b;  a-buct- 

Byionxee  jnmo:  j|  npnTBopmiiKT*. 
Actress   (aKm-pec)   s.   aKTpHca;  |{i 

Actual  l&K'-ny-iU)  adj.  A'BHCTBHTecib- 

Hbift,  HacTonmiii;  ||  cymecTBeHRbifi. 

Actuality  {ax'-Hy-aj. r-u-mu)  s.  a^ii- 

CTBHTeJIbHOCTb. 

Actualize  (aK-Mj/-5.i-a2t3)   va.  npn^- 

BOTlIITb  (B*bAliHCTBie,  bt>    ucnojiHe* 
Hie),  ocymecTBJiaTb. 
Actually  {an'-ny-hAii)  adv.  /tehct- 

BIITejIbHO,  BT>  CaMOM-b  ffbJlli. 

Actuary  (aV-*<y-a-p?0  s.  aKTyapiyci># 

penicTpaTop-b,  ceKj5feTapb. 
Actuate  (aK'-Hy-am)  va.  no6yjKiiaTb*. 

ojKHBJiflTb,  HanpaBJiaTb;to  bo  — d*. 

6biTb  noAT>  BJi'mmewb  ^ero. 
Aculeate  (fi-Kbw'-^w-am)  adj.  miino- 

BaTblfl,    KOJIOMiH,    ocTpbiii,  ocTpo— 

KOHeMHblft. 

Aculeiform-.a-Kb^),-^w'-u-^opAf)adj.. 

(6oTaH.)  KOJIK)^iH,  ocTpoKOneyiibnii 
Aculeous  (a-KbX)'-.tM-<5c)adj.  (6oTau.i: 

CHa6;KeHHbifi  nrjiaMii. 
Acumen     (S-Kbw'-Mew)    s.    ocrpaff 

uoa;||coo6pa3iiTe^bHOCTb,  npoHP*- 


ADD 


12 


ADE 


uarejiBiiocxb, TOiwocTb  iioiniMaiiiH, 

Acuminate     i&K-Kbto\nti-H3m)    va. 

TOHHTb,  OTTa«muaTbf   3aocTpaTb;  || 

vn.  OKauqiiBaTLCfl  Konycowb;  B03- 

BbiiuaTbc;i  bt>  mu-fc  icoiiyca. 

Acumlnatlon  (ah--/tt>K>'~.uu-Kd'-iu0K) 

s.  ocTpie;  iipoiiiiiciioBeHie,  TOHKOCTb 

Acutninous    (aw-Kbw *-mu-hQc)    adj. 

ocTpoKOHemibifi,    ocTpuft,    kitiiic- 

TblM. 

Acupuncture  (£»Kbx>'-n6>KK'-Hdp)  s. 

(xiipyp.)  aKynyiiKTypa,  BKaAbiBauie 

Hrjrb. 
Acute  (ii-Kbtom')  adj.  ocTpbifr,   npo- 

HimaTe.ibiibiii;  (ooraH.)      octpoko- 

iiemibiii;    ||  ocrpoyMiiufi.     All    «~ 

angle,  oCTpbiii  \toat>. 
Acutely  (fi-Kbwm-.iu)    adv.  npoiui- 

UaTeJIbHO,  TOHKO,  OCTpoyMHO.    m 

Acuteness  (a-Kbw?n'-nec)  s.  npomi- 

uaTejibHocTb,  roiiKocTb,  ocTpoTa, 
Adage  (ad'-adoK?)  s.  H3pe4eH*ie,  npro- 

nopna. 
Adagio    (£-dd'-doicu-o)  s.    (My3biK.) 

a^ancio  (MeAAenno). 
Adam   (a<V-a\\i)    npr.  AAa\n>:'||  7*8 

-apple  iad'-ajli3-an.i)  s.  'aiiaT.)  aaa- 

MOBO  HOAOKO,   Ka^blK-b. 

Adamant  (ad'-a-jwaum)  s.  a#aMaHTi>, 
ajiMasi>;  MarHiirb. 

Adamantean  tad-a-.wfiH-mu'-a'K)  adj. 
ajma30BiuHbiH;  TeepAbiii  Kan-b  aA- 
Ma3b;  ||  B-feuHbiH,  tBepabift,   nepa3- 

SbiBHbift;  HeMyBCTBiiTe^biibiil. 
amantlne    (ad-a-.ua'K'-muH)  adj. 
ajiMaaoBiiyiuuii.  —  chains,  Hepa3«* 

SblBHbJH   U'BIIII. 
apt  ia-damn')  va.  npiicnoco6AHTb, 
iipiiM-BHHTb,   npujiaaciiBaTb;  corAa- 

COBaTb. 

Adaptability  (a-da»im-a-<5u.**-u-mu) 

S.    npiIM-BHHeMOCTb.  iMBHRMblll. 

Adaptable  (d-danm'-a'-o'.i)  adj.  npn- 

Adaptation  (a-d&i-ma -tudn)  s.  npii- 
cuoco6Aeme%  iipiiAaauiBaiiie,  co* 
rjiacoBame. 

Adapter  (H-d&nm'-ep)  s.  npncnoco* 
OiiTejib;  (xiim.)  iipucTaBHaa  TpyOa. 

Adays  (a-da3')  adv.  now—,  Teuepb, 
HbiH-B.  bi>  Hacroaiuee  BpeMH. 

Add  {do)  va.  cKJiaAbiBaVb,  npucoe- 
AtTHHTb;  yaejiviMiiBaTb. 

Addendum  (Hd-den'-dOM)  pi.  Ad- 
denda, npuCaBAenie,  iipiuiomeHie, 
AoGaB.ieHie.     *  [exiiAHa. 

Adder   (ad'-ep)   s.  HAOBiiTaa  3M-bh,- 

Addlbility  {Zd-du-duA'-u-mn)  s.  CAa* 

/aeMOCTb,   lipiIflaTOHHOCTb. 

Addlble  (ad'-du-6*,*)tadj.  cjiaraeMbul. 

Addict  (Ad-dtiKm')  va.  To  —  one's 
self  to  (study,  vice,  pleasure  1 
npeAaBaTbca  Haviiii,  noponaM-b,  iia- 
cAajKAeniio.  To  be  —  ed  to,  upe- 
AaBaTbc*.  /  ) 

Addictedne»s  (a\)-diwm'-c<)-Hec)  s. 
npujioKaHie,  npeAaimocTb,  npu- 
BepmeHHOCTb»  ciubHaa  ctpacTb. 


Addiction    (ufcdwo)i-MOH)  s.   (to) 

CKJIOtUIOCTb   Kb  H6MV. 

Addition  (&d-duj-u.u>H)  s.  npiifmivrc- 

uielyBejnmeiiie,  Aoiiojiiieiiic;  (apiiti  \ 

cAoaceirie;  (lomiA.)  anauie. 
Additional  (ao-du-?uo//-a.i)  adj.  ao- 

oaBomibift,  iipiuaTomibiH. 
Additionally  (ad-du'-u<(3K-a\*u)  adv 

BioOaBOK'b,  CBepx'b  roro. 
Auditory  tao'-du-mo/m)   adj.  npu- 

6aBomibifi;  YBejiiiiiiiHaioiniu. 
Addle   (fid'-d.i)   adj.    hcnopqeiiHbifi, 

.niHAott,    6e3njioAiiMu;    B36aAMom- 

Hbifi;  6e3T»  3aj)0Abiiua   (<>frb  anirfe); 

nycToroAOBbia.  An  —head,  B3oa;i- 

MOUlHblft.  1|  Va.  CA'B.iaTb  60AbHbIMb, 

pa3BpariiTb. 
Addled  (tidd'-Ad)  adj.  BbiciuiceHHbiu, 

BblXOAeHHblft. 

Addorse  (fid-dope')  va.  upncAOHHTb, 
nocTaBiiTb  cniiHOK). 

Address  (a*d-pec')  npiiroTOBAiiTb, 
npimuMaTb  M^pbi,  oGi)amaTbca  co 
caoBOM-b;  aApecocaib.  To  —  a 
letter,  aApecoBa-rb  (uucbMO).  ||  s. 
caobo,  p-BUb,  o6pam(*i;ic;  aApeci> 
(BbipaHcenie  MyBCTB'b);  aApecb;  aob- 
KocTbt  Maiiepw, yMLiiie  yxaasnaaTb. 
Of  an  agreeable  — ,  lipiaTiibiu 
bt»  o6pameuin.  Of  good  -«-,  nnii- 
Aumiuft.  To  pay  one's  —  es  to, 
yxaacuBaTb. 

Addresser  {&d-pecf*cep)  s.  npocn- 
TeAb;  upenoAHociiTeAb  aApeca;  ot- 
upaBUTeAb  (liiicbMa). 

Adduce  (ad-dbjoc*)  va.  npeACTaBAATb, 

UpilBOAUTbrAO,  AOCTaBAHTb;  'lipUBO- 

AHTb  (UHTa:ry). 
Adducent   (ad-dbfo'-ce»?>?)-    adj.    — 

muscle.  npuBOAnman  Mbiuiua  ioa- 

AyKToin>V 
Adduci^e.^d-dbw'-cit-^.t)  adj.  npn- 

JBOAHMblH,  upeACTaBAiieMbift. 
Adduction  {&d-ddic'~iu$H)  s.  npiiBe- 

AeHie,  npeACTaBAeinie  (Aoua3aTewib- 

CTB-b);  ynaaame,  ccbiAica  iHa  comii- 

nenie);  (aHaT.)  npsiBOAi>  (MYCKy.ia). 
Adductive  (ad-ddK'-mue)  adj.  npii- 

BOAfltuiw,  npeAOTaBAAioudfi. 
Adductor   (ad-odK'-mdp)   8.   (aHaT.) 

aAAyKTopi>,  upifiioAHiuan  Mbiuiua. 
Adelaide  (ftd'-tKtd^d)npr.  AaeAaiua. 
Adellna  {ad-u-.iu'-waj^  Adeline  (aO'- 

u^iaiiH)  nor,  AAeAima. 
Adeling    (kd'e-Auiu)    s.   Atheling 

cuhi>    npiiHua;    6AaropOAUbift    (y 

anrAO-canc.). 
Ademption  (£dejim'-u<6'H)  s.  (lopiu^ 

yiiiriroxceiiie  AapcTneiiHaro  aicra 
Adeniform  ^den'-u-^op.M)  adj.  :i;e- 

Ae3oo6pa3Hbii1.  lAenie  >iceAe3T>. 

Adenitis   (ad-cH-aiV-mKc)  s.  Bocna- 
Adenograpby  (ad-€M-oi'-pa-^a)    s. 

(anaT?)  oinicaiue  jKenes-b. 
Adenoid  (ad'-e-noad)  adj.  iiMtwmirt 

♦OpMy  WCA03W. 


ADJ 


13 


ADJ 


Adenologye     ( ad-en-o,ro-d^cu  )     s. 

(aiiaT.)  yieHie  o  ;iceju?3ux'b 
Adept  (a-den?n')  s   aAenTb,  CTOpon- 

HiiK-b;  ||  adj  nocBflinenHbiii  (bo  uto); 

iicnycHbiH,  cBTBAymiH,  3HaK>iiiiii 
Adequacy  (ad'-u-KJpmi    s.    copaa- 

M*fepHocTb,      iiponopuioiiajfbiiocTb, 

COOTB'BTCTBeHHOCTb,     CIlOCoOlIOCTb. 

Adequate  (iid'-u-Kyam)    adj.   coiiaa- 

M'BpiIblH,     COOTBi>TCTByK)mifl,     KOM- 

neTeHTHbin,  AQcTaTO'iiibiii 
Adequately  (ad'-u-Kijam-.iu)  adv.  co- 

pa3M-bpHO;  paBiiociiJibiio. 
Adequateness   iAd'-u-Kijam-uec)   s. 

COO TB'BTCTBeHHOCl  b,     C  O  p  a  3  M  B  p  - 
HOCTb. 

Adhere    {ad-xup*)   vn     iipiuieraTb, 

npiiBfl3biBaTbcfl,  rpii^epjiuiBaTbCfl, 

npiiCTaBaTb     (Kb    napTin);     cor;ia- 

ijjaTbcn. 
Adherence  (ad-xup-eHC),  Adheren- 

cy  {ad-xup'-en-cu)  s.  iipupacTaitic, 

iuiOTHoe    coeAHHeHie,    civfciijieiiie; 

npucoeAHHeme;  npiiB*i3aimocTb 
Adherent  (ad-xup'-enm)  adj  npiuc- 

raiomiH.  npuBH3aHHbifi,  npiicoeAii- 

HeHHblll.  ||  S.    CTOpOHIIIJK'b,     CAI1IIO- 

MbimjieHHHKT>,  npiiBepjiceueu'b,  no- 
cjrBAQBaTeAb. 
Adherently    {ad-xup'-eum-AU)   adv. 
nocpeACTBOMT>  civBruieHia,  npiiB«3- 

MIIBO. 

Adherer  {£d-xup'-6p)  s  eAHHOMbiui- 
^eHHHKT>,    npiiBep;Keneu'b%   nocji*E- 

AOBaTeJIb,   CTOpOHHIIK-b. 

Adhesion  tdd-xu'-acdu)  s  CBa3b, 
npn.iHnaHie;  nAOTHoe  npiiAerairic; 
||  eorjiauieHie  (ct>  MHf>Hie\rb). 

Adhesive  (dd-xu'-cue)  ad[.  uji3i;ifi, 
Kp'feiiKO    npucTaioiiiiu,    lueiiKiii;  |t 

(4»lir.)   yilOpHblll,   pbHHblfi 

Adhesively  (ad-ocu'-cue-.nO  adv.  no- 
cpe/icTBOMT>  npnjinnaniii,  npncia- 
Bama, 

Adhesiveness    iad-xiC-sue-ncc)     *>. 

AlinKOCTb,         KAeflKOCTb;       (4>p(»l!0;i  ) 
npiiBfl3MIIBOCTb 

Adhortatory  ( ad-jcop'-ma-mfl-pii ) 
adj.  yB"BiueBaTe^bHbifi,  noymrre.'ii.- 
Hbiw.  [KamiAapiibie  coc\Abi. 

Adiantum   {a-duan-muM)   s.    (Niei.) 

Adiaphorus     (a-du-a#'-op-6e)    adj 
(4>iiAoc.)6e3pa3AimHbiii  (c*b  CMbie.i1> 
HnaBCTBeiiHOM'b) 

Adieu  (a-dbK)')  interj.  rrpomau;  n  R- 
npomauic. 

Adipocere  (ad'-u-no-cup)  s.  (xhmipi.) 

HBOCKOBIIAHOe   BemeCTBO,    BT>     koto- 

poe  npeBpamaeTca  mhco  VMenwiix'b 

aCIIBOTHblX'h    BH'B    B03At>HCTBlfl     »T- 

MOC4»epnaro    B03Ayxa;    iKiipoBOCici. 

Adipose  (ao'-tt-noc),  Adipous  (a<Y- 
n-n6c)  adj.  (anaT.)  cajibiibiii,  acupo- 
boh;  (Meinu.)  6oA"B3neHHoe  omn- 
pcnie.  Iotaviuuh.j.  i 

Adit  (ad*-um)  s.  noAaeMiibift  npoxo.vb; 

Adjacenceiad-dace'-ceHo,  Adjacen- 


cy  (ad-dace-cew'-cti)  s.  cocIsactbo, 

CMeSKHOCTb,   6jlU30CTh. 

Adjacent  {ad-dMe'-ceum)  adj.  cmohc- 

iibift,  cocBAHin,  npiijieraiomiH;  II  s. 

coc'EA'b.  InpucoeAiiHfl  ib 

Adject  (ad-dotceKm')  va.  npiiGasjiATh, 
Adjection    i&d-doiceK'-ut&H)  s.   iipu- 

OaBjieme,  iipucoeAHHeHie. 
Adjectival  (ad'-<toceK-mu-ea.i)    adj, 

AOoaBO'iiibiu,  npiuaraTejibHbiH. 
Adjective      { ad'-doveK-mue )      adj. 

npu;iaraTejibHbiu;s.  (rpaM.)  hm«  iipn- 

AararejibHoe;  ||  va.  npiuaraTb. 
Adjectively  lad'-doiceK-mue-Au)  adv. 

icaicb  npnjiaraTe;ibnoe.  ^ 

Adjoin(ad-d;»cow;i')  va.npucoeAiiHflTb,  ' 

Ao6aBAiiTb,  npii.iararb,   npiiAaBaTb; 

||  vn.  npncoeAiiHHTbCfl,  npiuieraTb, 

IipiIMblKaTb;     OblTb      lipHKOCHOBCH- 
HbIMT> 

Adjoining  (ad-doicouH'-um)  adj.  npn- 

jie;Kamiu,     cMeacHbiii,     npiiMbiua- 

foimfi 
Adjourn  [Ud-dJicopH*)   va.   OTcpoqa- 

BaTb,  OTK.iaAbiBaTb;  \\  vn.   npeupa- 

maTb  na  BpoMH  {3a.ufirinK 
Adjournment  {iid-dofcOpn'-MeHm)  s. 

OTcpowna. 
Adjudge  {iid-ddtcSdoK?)  va.   npucyjic- 

AaTb,  iipmoBopiiTb  (kt>  Haua3aHiio); 

P'hmaTb,  nojiaraTb. 
Adjudgment  {ad-doicddoic'-MeHm)  s. 

npiicy/KAeHie,  npuroBop-b,  p-feiiieHie. 
Adjudicate   { iid-dotcjo'-du-Kdm  )  va. 

upucyacAaTb,     p-feinaTb;    oOBUHHTb; 

oOc.VAHTb   (A'B^O). 

Adjudication  {ad-doicn-du-Ka'-wdH) 
k.  iipucyacAeHie,  pt.meHie;  o6BHHe« 
nie;  OTAa'ia  ci^  Topronij. 

Adjunct    [(idy-doic6HKm)   s.   noMom- 

niIK1>,        QAblOHKT'b,        TOBapiIUVb;    II 

npiinaAAeaciiocTb,       CAvnaiuiocTb ; 

(rpaM.)  AOUO^iienie;|ladj.  aoiio.iiiii- 
Te;ibHbi». 
Adjunction  (ad-ctofcoHK'-uion)  s.  npn* 
coeAHHeHie,  npiioaB;ieHie;    npniiaA- 

AeJKHOCTb. 

Adjunctive  {iid-dotcdwim'-ue)     adj. 

npiicoeAUHiiTejibiibiii. 
Adjunct! vely   'iid-^^oMKm'-ite-^M) 

adj    nocpeAci  bomt>  npiicoeAiiHeHia. 
Adjunctly   (  ad'-d^oHK^-.iu  }   adv. 

BCiiJACTKie;  Bb  cbh3H  ct>;  ct>. 
Adjuration    [ad-dacbto-pd'-uidH)    >. 

aaKAiniaiiie,      3aiuiaTie,     npucara, 

lUllTlt.'l.  [MO;iIlTb,    yMOAaTb. 

Adjure  (iid-dotcbiop')  va.   3aKAUHaTb, 
Adjust   [ad-dotcucm')   va.   npiiAaacH- 

B.lTb,       BbipaHHIfliaib.       BbIBi>p*Tb, 

cor^acobaTb,  co6upaTi.(«iacTii  iero); 
npiiitOAiiTb  in>  uopaA^»KT>. 
Adjustabletad-O^ocm-a-^ijadj.  mto 
MOJKeT-b  CbiTb  npu;ia}KeHOt  npacno- 

<%r)f)^eHO. 

Adjuster  (ud-doicOcm'-cp)  sK  cona- 
conaTe.ib,  upiiAaa%iiBaTeAb;   CB*pii* 

TC.'lb. 


ADM 


14 


asc 


Adjustment  lad-dactfcm'-AteHra)  s. 
npucnocoojieHie,  npoB-fepua,  npnae- 
AeHie  bt»  nopflAOKt,  CAimeHie,  ycTa- 
HOBKa  (Mam  11  Hbi);  npiiMiipeHie. 

Adjutancy    (ad'-<)acb>o-maH-cu)     s. 

AOAJKHOCTb  aAT>IOTaHTa. 

Adjutant  (ibd'-dotcbw-maHm)  s.  a;n>- 
K)TaHTT>.  —  -general,  reHepaAT>- 
airbioTaHTb. 

Adjutor  (fld-dofcbw -mop)  s.  noMom- 

HHKT>.  [MOlUHHUa. 

Adjutrlx   (&d-doicbx>'~mpuKC)  s.  no- 
Adjuvancy  (ad-doicbTO  -ean-cu)  s.  no 

Momb,  nocooie. 
Adjuvant     (ad-dotcbKT-eawn)     adj. 

ciiQCo6cTByK>mifi,iiojie3Hbifj;  II  s.no- 

MOlUHIIK-b,    COTpyjHHK-b. 

Admeasure  (ad-Ata<*c'-yp)  vn.  pa3- 
M'fepflTb;  ||  M-fepiirb;  (lopiiA.)  pacnpe- 
/rfc;iaTb,  npiiM-BimTi,  <HaKa3ame). 

Admeasurement  (ad-Ataoc'-op- 
Menm)  s.  OTM-fcpiiBaHie,  H3Ml>peHie, 
M-Bpa;  pa3A'EJn>;  (jopiiA.)  ypaBHeme' 
MacTeu  npn  pa3fl'Eji'B. 

Admeasurer  (ad-Ataac'-op-ep)  s.  H3- 

M*BpiITeJIb. 

Adminicular  (ad-Atu-HttKb'-jo^iap) 
adj.  BcnoMoraTejibHbiH. 

Administer  (ad-Atim'-uc-mep)  va.  h 
vn.  ynpaBjiHTb,  npaBiiTb;  npeACTaB- 
jimhy  noMoraTb,  cnoco6cTBOBaTb; 
coBepuiaTb  o6p«Abit  crnpaBAHTb 
(npaBOcy^ie);  coBepuiaTb  TaHHCTBa. 
To  —  an  oath,  npiiBOAHTb  kt> 
npncark.  To  —  medicine,  npo- 
HiicbiBaTb,  AaBaTb  AeKapcTBo. 

Administrable(ad-juuH*-ttc-mpa-<J.t) 
adj.  H^M-b  mojkho  ynpaBAHTb,  yn- 
paB^HeMbift. 

Administration  ifid-AtuH-uc-mpa- 
wOh)  s.  aAMiiHHCTpania,  ynpaBAe- 
Hie,  npaBHTeAbCTBo;iTopr.)aAMHHH- 
cTpaum. 

Administrative  (ad-Attm'-wc-mpa- 
mue)  adj.  aAMinniCTpaTiiBHbifi. 

Administratively  (ad-Atiw'-uc- 
mpa-mue-.m)  adv.  npaBHTe;ibCTBeH- 
iibiMi>  nyTeMi>,  bt>  pacnop«AHTeAb- 

HOMT>   nOp/IAK-B. 

Administrator  (ad-Muu-uc-mps'- 
mOp)  s.  a/iMiiHHCTpaTop'b,  npaBii- 
Tejib,  3aB-feAaiouuH. 

Administratorship  (ad-AfUH-uc- 
mp^-rndp-wuii)  s.  AOAJiuiocTb,  3Ba- 
'Hie  aAMiiHiicTpaTopa,  npaBiiTejia. 

Administratrix  (ad-Mun-uc-mps'- 
mpuKC)  s.  Ao.uKiiocTb  3aBl>AyiomeH. 

Admirable  lad'  Atu-pa-6Vt)  adj.  vah- 

BilTejIbHblli,  3aM-fcMaTeA!»HbIH. 

Admirableness  (ad-Atu-pa-fo-wec) 
s.  ah  bo;    AOCTonpnvrimaTejibHOCTb. 
Admirably     (ad'-Am-pa-d^u)     adv 

VAHBHTeAMlO,    BOCXIiTHTClbHO. 

Admiral  (ad'-Mu-paA)  s.  aAMiipa;n>. 
Lord  high  — ,  reHepaAT>-aAMiipajn>. 
Vice  — ,  mme-aAMHpa.ri>.  Rear—, 
KOHTpi>-aAM  ii  pa,Tb, 


Admiralship    (ad'-Ani-pa^t-u/un)  s. 

3BaHie,  AOA>KHOCTb  aAMiipa^a. 
Admiralty  (ad'-Atu-pa^-mw)  s.  aAMn* 

paATeHCTBO. 

Admiration  (ad-Am-pa  -iuoh)  s.  vahb* 

AeHie,  Bocxumeme. 
Admire  (ad-Aiatep')  va.  yAUBAirrbca, 

AK)6oBaTbca;    BocxiimaTbca;    iiok- 

AOHHTbCfl;  ||  Vn.  (—at),  AHBHTbCfl. 

Admirer(ad-Atawp,-ep)s.noKAOHHHK,i>. 

oOoJicaTeAb. 
Admiringly  (ad-Aiaup'-um-viu)  adv. 

ct>  vAHB^enieM-b. 
Admissibility     (ad-Atwc-cu-6'iu-u- 

mu)  s.  AonycTHMoCTb,  npieMAeMOCTb 
Admissible  {ad-Muc'-cu-6A)  adj.  ao- 

nycTHMbiH,AOCTynHbift,npieMAeMbiii 
Admissibly    (ad-Aiuc'-ct4-6\^)    adv. 

AocTynHo;  npieMAeMO. 
Admission  (ad-Mum'-On)   s.  npiiHfl- 

Tie,  AonymeHie,  AOCTyirb;  BCTynAe- 

Hie;  bxoat>;  BnycKame. 
Admit    (ad-Atum')    va.    npiimiMaTb, 

AonycKaTb,    no3BOAATb;    npii3HaTb. 

3a    AOCTOB-BpHoe;  A03BOAiiTb,  cor- 

AaciiTbCfl;  AaTb  npaBO  na  bxoat». 
Admittance  (ad-Atum'-maHc)  s.  ao 

cTym>,  BxoA*b. 
Admitter  (ad-Mum'-mep)  s.  Aonycna* 

lomiw  Ha  AOA^HocTb,  npieMAiomin. 
Admix  {ad-MUKC)  va.  CM-feuiKBaTb. 
Ad  mixtion   (ad-MUKc'-Hdn)   s.  cu-b- 

iuiiBaHie.  [npiiwfecb. 

Admixture  (ad-AiuKc'-nop)  s.  CM^cb, 
Admonish  (ad-AtoM'-uui)    va.    yBt- 

meBaTb,    yroBapiiBaTb;    npeAOCTe* 

peraTb,  VB-BAOMA/iTb;  ||  nopnnaTb. 
Admonisher     (ad-Aton-uia-ep)    s. 

vB^maTeAb,     HacTaBHTeAb;    h3b^« 

CTHTeAb. 

Admonishmentfad-AtoM'-wut-.vteKmJ 

s.  yBl>maHie;   npeAOCTepeHceHie;  \\ 

BbiroBop*b;  3aM-feqaHie. 
Admonition  (ad-A«m-utu*-dw)  s.  npe- 

Aynpe^KAeHie,  VB-femaHie. 
Admonitive     (ad-Aton'-ii-mue)    adj. 

yB-BiuaTeAbHbiH,     npeAynpejKAaio- 

miil. 
Admonitlvely  {Zd-MOH'-u-mue-Au) 

adv.  nyTeMi>  npeAynpe;KAeHia,  yB-fe- 

maHiH. 
Admonitor  (ad-AtoH'-u-mop)  s.  yna* 

3aTeAb,  yB-BmaTeAb. 
Admonitory  (ad-AtOH-u-mopw)  adj. 

yBtmaTeA^Hbiu. 
Ado  (a-dy')  s  XAonoTbi,  3aTpyAHeH*ie? 

TpyAi>;  wyM-b,  nepenoAox-b,  cyeTHa. 

Much  —  about   nothing,  mhoh> 

uiyMa  H3i>  He^ero.  Without  more 

— ,  6e3*b    uepeMOHifi,  6e3T>  CT'fecHe- 

HiH.  [KHpnHMT>. 

Adobe    (k-do'6e)  s.    Heo6o3>KeHHbid 

Adolescence  (ad-o-^ec'-ceHc'),  Ado* 

lescency  (ad'-o-A  ec'-cen-cu'  s. 

lOHOCTb,   OTpOMeCTBO. 

Adolescent  (ad-o- Aec'-cenm)  & 

JOHOLLia,  OTpOIfb,  K>HaH  A^Biiita. 


ADU 


IS 


ADV 


Adolphus  [iLdOA'-$6c)  np.  AAOAb*T> 

Adonis  (ixd-o'-Huc)  s.  jieTyqaa  pbioa 

(noAi>   TponiiKaMii);  ||  (Miieoji.)   Aa<>- 

HHCT>.  [lUIIBaTL. 

Adonise    (ad-o*o-Kau3)  va.  npHxopa- 

Adopt     i&d-onm')   va.   ycbiHOBjnrrb; 

npiiCBaiiBaTb;  npimiiMaTb;  npeAnpn- 

HUMaTb. 

Adopted  {&d-onm'-ed)  adj.  ycbiHOB- 

vieiiHbifr,    npuHATbifi. 
Adoptedly  {ad-onm'-ed-Aii)  adv.  ny- 

TeMT>  ycbiHOB^eHia.  {rejib. 

Adopter    (Sd-o/tm'-ep)  s.    ycbiHOBii- 
Adoption  (ad-on'-uxOn)   s.  ycbiHOB- 

Jieule:  iipimaTie,  Aonymenie 
Adoptive  {&d-onm'-ue)  adj.ycbiHOB- 

AeHHblH,   npiIHHTblH. 

Adorability   ia-dop-a-GuA'-u-mu}  s. 

cm.  Adorableness. 
Adorable  (a-dop'-a-oVf)  adj.  c6otk3l- 

eMblfl,    BOCXHTHTeJIbHblH. 

Adorableness    (a-dop'-5-o\*-Kec)   s. 

o6o>KaeMOCTb,  [xiiTHTe;ibHO, 

Adorably    (a-dop'-a«r6\*u)   adv.  boo 
Adoratlon  (ad-o-pa-'tutfw)  s.   o6o>Ka- 

Hie,  noKjioHeHie,, 
Adore  (a-d(5p')  va.  oOowaTb,  nonjio- 

HflTbCfl. 

Adorer   \d-dop'-ep)  s.  noKflOHHHK'b, 

o6o>KaTe/ib. 
Adoringly   (&'dop'~um~Av\    adv.  ct> 

of>o;KaHieM"b,  ct>  jnoooBbio. 
Adorn  (a-dopn')  va.   yKpamaTb,  Ha- 

pflJKaTb,  OTAt^blBaTb. 

Adorner  {H-dopn'-ep)  s.  yKpainaio- 

mjii,  napfljKajomifi,  AeKopaTopi>. 
Adorning  (a-dopH'-um)  s.  ynpaiue- 

nie,  Aenopanifl  liueHie. 

Adornment  [a-dopn'-Motm)  s.  ynpa- 
Adosculation  {ad-oc-Khw-Ad'-uiOH) 

s    (6oTaH.)  on.ioAOTnopenie 
Adown  (a-da  '  yn)   adv.    Biiiiayj-CM. 

Down. 
Adrian  (s'-dpu-Hu)  npr   AApiam>. 
Adrianople      ( iid-pu-tin  -  o  '  o-n.i  \ 

(reorp  )  rop   AApianono.ib. 
Adriatic  (iio-pn-am'-uK)  adj    a^pi- 

aTuiecKift     The  —  sea,    the  — . 

aApiaTiiMeoKoe  Mope 
Adrift  {S-dpiiffim')  adv.  no  Te'iemio 

BOAbi;  no  bo.tb  BBTna,  cjiyiafl 
Adroit  {a-dpoiim')  aaj.  jioBitift,  npo- 

BopHbifi.  [npoBopno,  ;kiibo. 

Adroitly  {a~dpoum  '~au)  adv  ;iobko, 
Adroitness  {a-dpoiim  '-nee)  s.  jiob- 

KOCTb,    IipOBOpCTBO. 

Adry  (a-dpau  ')  adj.  acawaymiii. 
Adscititious  {ad-cu-mu'-iudc)  adj. 

npiioaB;ionnbiM,  BbiMwuiJienHbifi. 
Adularia  (adb-TO-Aa'-qu-a)  s.  (muh.) 

mhctlih  no.ieBon    innarb. 
Adulate  {adb'-70-A3m)  va.  ;ii>CTHTb, 

jiacnaTb.  J;iacKaTe;ibCTBo. 

Adulation  (a db-jo-^a'-uitfH)  s.  jicctb, 
Adulator(adb-K)-^3'-7rj6p)s.^i>cTein> 
Adulatory  (arV-w-.ia-rnop-ii)    adj. 

jiacKaTe^bHbin,  ;ibCTHBbiii. 


Adulatress     (adb-nwd'-mpec)    s. 

jibCTiiBafl  JKeHuuma. 
Adult  (a-dlUm')adj.  11  s.B3pocjibifi, 

B03MyjKa^bift;  (OoTan.)  co3pi>;ibiii. 
Adulterant     (a-do^'-mop-anm)    s. 

noAA'BJibiBajoiiUH,  nop-minifi. 
Adulterate   (a-dtiA  '  -map-am)    va. 

noflA-bvibiBaTb,  noAMisuiiiBaTb,  nop- 

TiiTb;  ||  vn.  npe;iK)6o;rEncTBOBaTb;  |( 

adj.  noAAlJJibHbiH,   noAMtuiaHHbiH, 

II  npejiK)oo;vEHHbiH. 

Adulterately  [&-66a  '  -mdp-dm-AU) 

adv.  noAA'feJibHO,  ct>  noAMXCbio. 
Adulterateness  (a-ddA '  -mdp-dm* 

nee)  s.  noAM-fecb,  noAA^AKa. 
Adulteration  (a\-d6A-m6p-3*  -  tuo'H) 

s.  noAA'feJiKa,  npiiM-BUJiiBaHie,  noA- 

M-ECb;  *a^bcii*iiKauifl. 
Adulterator  [a-d&A f-m6p-d-m6p)  s„ 

noAA"fe^biBaTe^b,    noAMxniiiBaTe^b. 

4>ajibcii*HKaTop'b.  (jhoOoaIjh. 

Adulterer  (a-d^*-m6p-ep)  s.  npe- 
Adulteress  [£-66a '-m6p-ec)  s.  npev 

jiio6oA^uKa. 
Adulterine  {a-ddA'-mop-aiiH)    adj. 

npe^ioGoA'BHHbiH;)  no  a  A"fe  Ji  b  h  bi  11^ 

JIOJKHblH. 

Adulterous  (a-doA'-mdv-b'c)  adj. 
BHHOBHbin  bt>  npejuoSoA'BflHiii;  || 
jiOHUibiii,  noAA"feJib!ibin;  |J  HAO;iono- 
K^OHimecKin. 

Adulterously  {a-d6A  9-mop-dc-Au) 
adv.  njiejiroooAiuliio. 

Adultery  (a-dd^'-mop-w)  s.  npe^io- 
OoA'feflHie;  iiao^oiiok^ohctbo;  CflV- 
meme  CTpacTflMi>;    npiiBHBKa  Q>ar- 

CTeHlfl. 

Adultness  (a-d6^m  * -wee)    s.    B03- 

My>nanocTb. 
Adumbrant     (a-doM^^paHm)    adj. 

cnerKa  Ha'iepTaHHbifi,  npeACTaB^a- 

jomin  HaMetrb,  noAooie. 
Adumbrate  (a-dojvi'-5p3m)  va.c^er- 

na  naMepTaTb,    oiepTiiTb,     HaM-fc- 

THTb,   OTTBHHTb. 

Adumbration  {a-ddM-6p3f-tudH)    s^ 

Ha6l>OCOKT>,   9CKI13T> 

Aduncity  (a-ddn-cu-mu)  s.  KpiiBH3« 

na,    ii3;iytieiia 
Aduncous  (a-dow'-Koc)  adj.  HCKpiiB- 

.leHHblH,    II3JiymitTbIH. 

Adust  (a-ddem* )  adj.  ropjprifi;  co>k» 

>KeHbIH    co^uueMT> 
Adustion  {a-doc'-non)     s»    (MeAim.) 

HpHMtiiranie;   /Kap-b. 
Advance  {Hd-eiinc')   va.  noABiiraxb; 

npoTflriiBUTb  (pyKy);ycKopnTb(pa3- 

BHTie);  conepuieHCTBOBaTb;    noBbi- 

lUaTb    BT>  AO^JKHOCTIf,      B03BbIUiaTb 

(ut>Hy),  ziaBRTb  BnepeiiT)  (^enbrn). 
I  advanced  him  a  month's  sa- 
lary, n  jian-b  eMy  BnepeAT>  M-fecfl'i- 
Hoe  >Ka^0BaHie.  ||  vn.  bwabii- 
raTbCfl,  hath Bnepe^b, y,iyqinaTbC/ir 
noBbimaTbCfl,  (KONirp.)  nrpaTb  na 
noBbiineiiie.  To  —  in  wisdom, 
yMHtTb.    Cottons     are   advan- 


ADV 


16 


ADV 


ring,  xjionoKi>  bt>  noBbiuieHiii.  li 
s*  ABnacenie  Biiepe/rb;  yeiibxb; 
HOBbiiueHie;  Bbiroaa;  3aAaTOKb, 
aBancb;  (4>opTii*.)poB,b,  HanojiHen- 
Hbifi  boaojo    Bonpyrb    rjiacuca.  -To 

fet  in  — ,  3aGfcraTb  rniepem*.  To 
e  on  the  — ,  iittii  na  noBbiiue- 
Hie.  In  —  (  Bnepe/ui;  II  bt>  nobbi- 
ujeniu. 
Advancement  (ad-oaHc'-.ueHm)  s. 
ABiDiceHie  Bnepc^Tj;  ycirfcx-b;  no- 
BbiiueHie  (no  cjiymofy.  * 

Advancer  (ad-flaV-cep)    s.    coa-bh- 

CTByK>mifl,    llOKpOBIITe.Tb. 

Advanclve  {ad-ean'-cue)   adj.    iioa- 

BnraiomiHCH    Bnepefl-b,    CKJiOHHbift 

icb  noBbimeHiio. 
Advantage  (a<)-eaV-mad»c)  s.   upe- 

HMymecTBo;      Bbirojia,     npiiSbuib. 

nojib3a,  vao6ctbo.  To  take  —  of, 

BOcno;ib30BaTbcflt  ii3Bjie(ib  Bbiro^y; 

—  ground,  s.  BbiroaHaji  noaxuiii. 

To  — ,  K-bBbiroA'fe;  II  va.  flaBaib  npe- 

HMymecTBO,"  npiiHociiTb     no^b3y, 

6^aronpiHTCTBOBaTb. 
Advantageable(ad-«sa?t'-  msdotc-a-Ci 

adj.  BLiro^iibiM,  npiiOhijibHbiri. 
Advantageous   {ad-ean-ma '  -dotc6c) 

adj.  Bbiro^Hbiii,  nojie3iibiu. 
Advantageouslyfad-oaw-ma'-dacoc- 

jiu)  adv.  Bbiro^no,  iiojic3ho. 
Advantageousness    {ad-san-ma '  - 

d$c6c-nec)    s.    Bbiroaa,    vaoOctbo, 

nojib3a» 
Advent  i&d'-Geum)   s.    BOciuecTBie, 

BCTyibienie  (HanpecTOJi*b);  iipiime- 

CTBie     (MecciH);    Po;KAecTBeHcuiu 

nOCTT>. 

Adventitious  fid-eeu-muw'-tic)  adj. 

npfiGaBO^Hbiif,     noooMHbifi,     c/iy- 

qafmbiii. 
Adventitiously    (ad-eeH-muw'-Oc- 

au)  adv.  c^ynafiHO. 
Adventitiousness     (Sd-eeH-muw'- 

QC'Hec)  s.  ciynaHnoe  cocToame. 
Adventive  (ad-eew'-mua)   adj.  oy- 

'lainibiii,  npn6aBoliHbiH. 
Adventual  yad-eeH'-Hhw-a'A)  adj.  ot- 

HOCHlUiuCfl      KT>     pOJKAeCTBeHCKOMy 

nocTy. 

Adventure  (fd-eeH-Htip)  s.  npunjiio- 
qeme,  cjiywaij;  noxoucjieiiie,  OTBa)K- 
Hoe  npeanpLarie.  At  all  —  s,  Ha  bca- 
Kifi  cjiyiai!,  Ha  v/iawy.  ||  (Topr.)  or- 
npaBKa  TOBapoBT>  MopeMT>  Ha  cbom 
piicicb;  ||  vn.  11  va.  OTBaauiBaTbCfl, 
pncKOBaTb,  npejinpiiHiiMaTb  Ha 
y;ia*iy. 

Adventurer  (ad-ecH'-Hbyop-ep)  s.  110 
KaTejib  npiTujiioMeuiii.  BbixoAem>, 
yaajieivb,  aBaiiTiopiirrb. 

Adventuresome  (ad-een-HWop-coM ) 
adj.  coeiiiiHeHHbiM  ct.  phckomi>,  pn* 

CKOBaHHblH.     aBaHTK)p:iCTII(ICCKilI. 

Adventuresomeness(ad-eeH*-Mh?op- 
cOM-nec)  s.  OTBawnocTb,  piicki>. 


Adventurous  \&d-eeri~HbK>p-6c)  ,adj. 

oruaiKiibiri. 
Adventurously     (ad-sew  *-Hbwp-6o 

.iM)  adv.  cmLmo,  OTBajKiio. 
Adventurousness    I ad-eeu'-HbJop- 

OC-IWC)   S.   UTBUUCHOCTb,     CM'E.ttOCTb. 

Adverb    (ad'-aepo*)    s.    (rpaM.)    na« 

pk'iie. 
Adverbial   (ad-eep'-du-a^i)  adj.yno- 

•jpe6;uiK)iniHCfl  i:ain>  napb'iie,   ot« 

HocHmiucn  Kb  uapfriiio.  * 
Adverbially  {Od-eep'-du-tLi-AU)  adv. 

Kaifb  iiapi>'iie,  bi>  niiA'fc  Hap-fcqi*?. 
Adversary  (ad-eep-ca-pu)   s.  npo- 

TiiBiuiK'b,  coHeptnucb,  uparb. 
Adversative   (ad-aep'-ca-mua)  adj. 

(rpaM.  i  npoTUBonojio;uiibiii. 
Adverse  (ad'-eepc)  adj.  iiportiBHuft; 

]ienpiH3iieHHbiu ;  HeciacTHUi. 
Adversely  (ad'-eepc-4«»  adv.  Bpan;- 

Re6U0,  IipOTHBHO;  HeciacTJiBBO. 
Adverseness  {ilo-ecpc-uec)  $.  Bpa>K- 

.ZieOHOCTb,   H0Iipifl3HCHH0CTb. 

Adversity  (ad-eep-cu-mu)  s.  nenajb ; 
neB3roAa,  Hecwacne,  HanacTb. 

Advert  (ad-eepm')  vn.  oGpamaTi 
BiiiiMaHie ;  itaMenaTb,  A-b.iaTb  cooo« 
pa>KeHin  na  cneTb  nero;  o6cvhc< 
AaTb. 

Advertence  (ad-eep'-menc),  Adver- 
tency (iid-aep-meu-cu)  s.  BHHMa- 
Hie,  coo6pa>neHie  11a  CMeT*b   qero. 

Advertent  (ad-eep  ^menm)  adj.  bhm- 
MaTe.ibHbiu 

Advertise  (ad'-dep-mau.;>  va.  npe- 
AOCTeperaTb;  VB-fc/iOMjijrrb ;  ny6.ni- 

KOBaTb  ,     BblCTaB.lHTb  ma  n030pl>) 

Advertisement  (ad-eep'-wies- 
Menm)  s.  yu-EAOMjieHie,  npeiiocTe- 
pejiceHie ,  npeaynpejKAemo ;  o6i>aB- 
jienie  (B'b  raaerE). 

Advertiser     tyd-eep-maii3'~dp)    s. 

OO-bHBIITe^b  ;  JIIICTOlCb  06-bHB^eHlH. 

Advertising     (a0-eep-ma^t3^uw^)  s. 

oo-bflBwienie.    An  —  agent»  c€>op- 

mirn-b  o6i>aB^eHiH. 
Advice  tad-eaiic')  s.    coBlrrb,   Mirfc* 

Hie,    oo-b^Bjienie    To   give  —  of, 

COB-ETOBaTb   MTO  .HIOO. 

Advisable  (ad-eaa3-a-5.i)  apj.  6.ia- 
ropa3y.\tKbu1,    ocTopojKHbul,    npn- 

JlUUUblfi  ,  BHUMafOUllil  COB-BTy  ;  yMB- 
CTIIbll"! 

Advisableness  (ad-oaa.y-a-oU-'Hec) 
s.  6jiaropa3yMie»  iipiuiii'iio. 

Advise  (ad-eaitJ)  va.  coirbTooaTb, 
oGryjicaaTb ;  yB'fcjoMJMTb,  npejiy- 
npeHc^aTb.  I  cannot  —  you  in 
that  matter,  s  He  Mory  Baii-b  co- 

B-BTOBaTb     BT>    9TOM1,     H'tjl'h.    ||    Vn. 

coB*BTOBaTbCH,  o6cy)KaaTb.  To  — 
with  a  friend,  coB-BTObaTbCH  ct> 
apyroM-b.  —  with  your  pillow, 
yTpo  Benepa  My/tpeiiie,  HO»ib  xopo- 
iiiiii  coB-BTHnin>. 
Advised  {ad-eaiizd')  adj.  ooXyiuan 
iibin ;    CHaoH«eHKbifi   CBfi/TBiiumn 


AER 


17 


AFF 


yB-feflOMjienHbui.  Well  —  person, 

ocB'feflOMJteMHbiH  Me.ioB'tK'b,  AoraA- 

jniBbift. 
Advisedly  (ad-eau3d'-.*ti)  adv.  bhii- 

MaTejibHo,  o&iy  Mamie,   AoraAJiiiBO. 
Advisedness    iad-ea#j'-ed-K«c)    s. 

ooAyMaimocTb,    6Aaropa3VMie,   oc- 

MOTpUTeJI  bHOCTb,"OCTOpOJKHOCTb. 

Adviser  (ad-eaiu'-ep)  s.  coBlsTHmcb ; 
Aaiomin  cob'BT'b,  iiaBlsmeHie ;  noA- 
CTpeKaTe^b.  jmaTejibiibiu. 

Advisory  (ad-eaa'-3o-pn)  adj.  cob*b- 

Advocacy  lad'-eo-Ka-cu)  s.  aflBOKa- 
rypa;  3amnra 

Advocate  (ad'-eo-Kamj  s.  a/jBonarb; 
npiicfljiuibifi  HOBBpeHiibiii  ;v3aiuuT- 
hhkt>;  3acTynhiiKT>. 

Advocation  tad-eo-Ka'-iuciH)  s.  3am»- 
Ta,  aacjyiiHii'iecTBO.  [n-knme. 

Advoutry  iad-eo'y-mpiu  s.  npeaioOo- 

Advowee  (ad-so'y-u)  s.  dopiiA.)  aA- 
BOKaTT>  no  rpajKAaHCKHM-b  A"feAaMT>, 
naTpoH-b  UyxoBHbifi);  noKpoBiiTeAb, 
3aiiftiTHiiin>  pejiiiri03H0ii  o6muHbi, 

CeKTbl. 

Ad  vow  son   (£d-eo'y-3dn)    s.    npaBO 

npeACTaBJinrb  Ha  AyxoBHoe  m-bcto. 
Adynamic  (ad-u-wa.M  -uk.)  adj.  »ah- 

naMiiMecKifi,  pa3CJiaojiaioiniH. 
Adynamy  (a-duw'-ajviu)  s.  (MeAim.j 

oeaciuiie. 
Adytum  i&d'-umdM)   s.  CBameHiioe 

mbcto  bt>  uepKBu  (ajiTapb). 
Adze   (ad3)   s.  CKo6ejib,  CTpyrb,  py- 

oaiiOKi>;  |i  va.  CTporaTb.  CKo6;iHTb. 
Aegina   (u-dofcu'-na)    npr.    (reorp.) 

Hnnia  (ocTpoB-b). 
Aegis  yu'-dotcuc)  s.  8niAa  (mnrb  Mii- 

iiepBbi);  ||*  miiTT>,  3amHTa. 
Aeolian  ( u~o'o- au-&h)  adj.8ojiifiCKifi. 
Aeolus(te'-o-./i<5c)npr.  8oat>,  6on>  b-bt- 

pOBT>. 

Aerate  (3-\5p-3m)  va.  npoB-feTpn- 
BaTb,  ocB-fejKaTb  B03flyxoxn>  (no- 
M^meHie). 

Aerated  i3'-0p-3med)  adj.  B03Ayiu- 
Hbifi.  —  bread,  xjitob  3aKBameH- 

HblH   KaD60JIOBOfi  KHCAOTOH  BMiJCTO 

flpoKJuefi. 
Aeration  O-flp-a'-iuflH)   s.  ocB-fc/Ke- 

nie    B03iiyxoM*b,  BnycnaHie  CBi>>Ka- 

ro  B03flyxa. 
Aerial  o-u'-pu-a.i)  adj    Boeaymiibifi 
Aerie  iu'pu)  Aery  (u'-pu)  s.  rH*3A0 

XIIlUHOfl    IlTHUbl. 

Aeriform  o'-op-u-#op.w)  adj.  B03- 

ayxoo6pa3iibifi. 
Aerify   o'-fip-u-{/>aw)    va,     coeAH- 

llflTb  C*b   BO-lAyXOM-h. 

Aerography     o-op-o2*«pa-#u)    s. 

on  n  came  B03Ayxa. 
Aerolite  ia'-<3p-o-.eaum)  s.  aapoAiirb. 
Aerological     ( 3'-6p-o-.iO(),*c'-/iKa.i ) 

adj.  aapojionriecKiu. 
Aerologist    ii-Gp-o'-.wdDtc-ucm)    s. 

aspoo;iorb,  ii3yHUK)iuifi  B03;iyuiiibiJi 


Aerology  o-tfp-o.t'-odoictO   s.  yqe- 

uic  o  B03Aymiibix'b  fliuieHiax'b. 
Aeromancy  O'-dp-o-jviaH-ciO  b.  ra- 

Aame  no  B03AyujHbiMT>  aBAemmxt. 
Aerometer  (3-6p-oM'~u-mep)  s.  p9- 

pOMeTD'b,  Bos^yxoM-Bp-b. 
Aerometric  o-<3p-o-;wem'-pttK)  adj. 

aspoMeTpuqecKin. 
Aerometry     O-tfp-ojw'-u-mpu)    s. 

aapaMeTpia,  B03AyxoM-fcpie. 
Aeronaut  o'-tfp-o-nojn)  s.   B03Ay* 

xon;iaBaTeAb. 
Aeronautic  (3-6p-o-wom'-wK)  adj.  na« 

ponaBTUHecKifi,  B03Ayxon;iaBaTeAb- 

n  bin. 
Aeronautics     (a-flp-o-wom'-uifc)    s. 

aapoHaBTHKa,  HCKyccTBO  B03Ayxo«- 

njiaBaHia. 
Aerophoby  (3-6p'-o05o6*iO  s.  (Me/wn.) 

B03ayxo6ofl3Hb. 
Aerostat  (3'-0p-o-cmam)  s.  Bos/iyin* 

iibiil  inan-b,  aapocrarb. 
Aerostatic  (a'-dp-o-cjnam'-wK)  adj 

aapocTimecuifi,  B03Ayxon;iaBaTCJib* 

i!  bin. 
Aerostatics  (3-dp-o-cmam'-MKc)  s. 

aapocTaTiina,  HayKa  o  paBHon-feciu 

B03iiyxa. 
Aerostation  O-tfp-oc-ma-ueon)    s. 

B03Ayxon;iaBaHie;   nayna  o   B03Ay- 

xon^aBaHin. 
Aeroglnous  {u-phyo'-doteu-nOC)  adj 

noiipbiBuiiucn  ^e^eiibio  (m-eauj. 
Aerugo  (u-pbw'-zo)  s.  —  *ipb,  3eAeHb 

(m-bah). 
Aeschines  {3c'-xumi3)  npr.  9cxhht>. 
Aesculapius  (scwbKua'-Huoc)    npr. 

8cKy^am>. 
Aesop  (u'-cdn)  npr.  83om>. 
Aesthetic  (uc-c3em '-uk)  adj.  BCTe* 

TimecKin,  H3flimibiii. 
Aesthetics  {uc-c3em  -wkc)  s.  acTe- 

TiiKa,  HayKa  o6t>  H3Hihhomt>. 
Aether  cm.  Ether. 
Aethusa  (u-c3bto'-3d)  s.  (GoTan.)  ko* 

Kopbiun>  (pacTeHie). 
Afar  (a-^5ap')  adv.  Aajieico.  To  be  — 

off,  obiib  AaneKiiMii  ott>. 
Affability     (at/5-$5a-du.i'-u-?ni(i    s. 

Affable   [&<f>'-<j>a'-6A)    adj.   npiiBBT- 

^MBblH,    ^a^KUbblU 

Affableness  lar/i  -dja-^.t-/t<fci  s.  <-m. 

Affability. 
Affably     (a^'-^a-^.i-u)    adv.    npn- 

B-BTJ1IIBO,       ^I0Ge3H0. 

Affair  ^a^-ap')  s.  r±jio;  cpancenie, 
cxbaTKa.  —  of  honour,  Ay^Jib,  no- 
eAunoK'b.  [rojiOAOM'i*. 

Affamish    (a^a.M-uiu)    va.    Mopinb 

Affect  ia^5-0eKm')  va  npoii3BOA»Tb 
BneqaTJienie;  TporaTb,  orop'iaTb; 
BpeAiiTb;  npiiTBopiiTbcn. 

Affectation  [ii&'tfreK-mj'-woH)  s. 
a«M>iiKTau.in,  iipiiiiyjicAeiiiiocTb,  npu 

TBOpCTIJO. 

Affected   (a'^-j/5e«m-edj   adj.  np» 


AFF 


IS 


AFF 


TBopiibiM,      HceMaHHbiH;     pacTpo- 

raHHbiu. 
Affectedly  (a$-#eKm -ed-*iu)   npn- 

TBOpHO,  >KCMaHHO;  npHHy>KAeHHo. 
Affectedness  ta^-^ie/on'-ed-Hec)  s. 

nDHHVHCAejlHOCTb,  HCeMaHCTBO. 

Affectlble (agS-^eKm'-M-oVi)  adj.  mo 

rymiii  6biTb  Da3CTporaHHbiMi>. 
Affecting  {£$-$eKm'-UHi)  adj.  Tpo- 

TaTeAbHblfl,  HyBCTBUTeJlbHMH,  yMH- 
AliTeAbHblH. 

Affectingly  ( a#-$eKrrT-U7n-.*u ) 
adv.  TporaTejibHo,  qyBCTBirreAbHO. 

Affectingness  (a(p-$eKm'-mum- 
nec)  s.  MyBCTBHTe^bHocTb. 

Affection  {a.&-$eK'-vudH)  g.  ckaoh- 
HOCTb,     pacnojiOHceme,      AiodoBb; 

CBOHCTBO;   *  60A'E3Hb. 

Affectionate  ( a^-^ew'-iu  <5w-3m ) 
adj  H-BJKHbiH,  jnoonmifi,  pacnoAO- 
aceHiibiil,  AoGpojKe^axe^bHbiH,  npH- 
BepjKeHHbifi. 

Affectionately  (5{£-$eK-iu0H-3m- 

j*U)  adV    CT>  AK)60BbK),    HliJKHO,  AO- 

6pojKejiaTeJibHO. 
Affectionateness    (£$~&eK'-utdH- 
9m-Hec)    s.     pacnojioaceHie,    hIjh;- 

HOCTb. 

Affectioned  ( ii$~cpeKm'-uj6H-ed ) 
adj.  pacnoaojKeHbiH,  jm6nu\iu. 

Affective  ia&'cpeKm'-ue)  adj.  Tpora- 
xe^bHbiii,  qyBCTBiiTe^bHbiii. 

Affectively  iatf-cfieKm'-ue-Au)  adv 

TDOraTeJlbHO,   MVBCTBHTeAbHO, 

A£nance  (a$-$au'-awc)  s.  noMOABKa 
noanncaHie  opamiaro  KOHTpaKTa; 
B-fepa  (bt>  Bora),  AOB-fepie;  H  va.  no- 

MOABHTb,  CrOBOpiITh;  AOB*BpaTb. 

Afflancer  la^-fpaM'-aH-cep/  s.CBarb. 
Affidavit  (aVp-fpu-da'-eum)  s.  (K)pwA  } 

noKa3auie  noAT>  npHcaroio. 
Affiliable  <a$-$tM'-u-a6\*),  adj.  mo- 

rymiii  6biTb  npumicAeHHbiM'b,  npi- 

oomeHHbiM'b. 
Affiliate  (a^-^tu'-u-am)  va.  ycbi- 

HOBABTb,  npiIHIIMaTb  bt>  HJieuhi  oO- 

mecTBa,  nocB^maTb  bt>  3aMbicAbi. 
Affiliation     (a0-$uA-u-3'-mdH)    s. 

ycbiHOBAeHie,   npuHATie  bi>  HjieHbi 

oomecTBa. 
Afflnage  (a#'-0u-K3d»c)  s.    oqiime- 

Hie  (MeTajiAOBT>). 
Affinity  (atf-tftuu'-u-mu)  s.  poactbo; 

CBA3b,      cxoactbo;      cooTHomeHie; 

cpoactbo;    (xhm.)  cTpeMAeaie  fEAT* 

KT>  COeABHeHiK). 

Affirm  (&&-<f)6pM')  va.  yTBepJKAaTb, 

yB'Bp/ITb;    ||  VII      (lOpIIA.)  06l>BBAflTb 

bt>  cyA"B  noAT>  npucaroK). 
Afflrmable     (a#-$<5pAc'-a-dVi)    adj. 

MTO  MOHCCT-b  GblTb  yTBepnaeHO. 

Affirmance  {acf>«(f)&pM'-&HC)   s.  yT- 

BepjitAenie. 
Affirmant    (ac/5-r/56pM -awm)   s.  vt- 

BfpjKAaioiJUUi    Aaiomifi    noKa3aHia 

BT>   Cy.TB 

Affirmation  iaf/)-05<5p-..>!3-u(0w)  si 


yTBepjKAeHie,     VBijpeHie*     dopH/i;. 
uoKa3aHie  npeAi>  cvAowb. 
Affirmative    (a^-0dpAt'-a-mu6)  s. 
yTBep>KAeHie;  ||  adj.  yTBepAHTeAb- 

HblU;   nOAOJKKTeAbHblll. 

Affirmatively  (a0-$<3pju-3-mutf- 
au)  adv.  yTaepAHTeAbHO,  noAOHui- 

TeJI*>H0, 

Afflrmer  {&$-&&pM'-6p)  s.  noATBep- 
/KAaiomiH,  KaeTawBaiomiH  (Ha). 

AffiX       (&$'-$UKC)       S.      IipJICTaBHOf! 

CAon>  kt>  CAOBy,  npacraBKa;  ||  va. 

npacTaBAflTb,   npuup-BiiAiiTb,  npn- 

6nBaTb ;       coeAHHarb;       npiiAaTb 
,  (GMbicA-b,     3HaHeHie>;    npsiAOjKUTb 

(nenaTb). 
Affixture   (^-(puKc-Hyp)  s.  npti- 

exaBKa;  npiiKpi>nAeHie,npttAc;KeHie. 
Afftation    (a0-0vt3-uidw)    3.   aw- 

xauie,  AynoBeHie. 
Afflatus  (a$-&.i9'>-m6c)  s.  AyHOBe~ 

Hie;    BAOXHOB6Hie. 

Afflict  $ $~<pA u ic rrC)  va.  orop«iaTbr 
onetiaAUBaTb,  npuBOAHTb  bt>  OT^a* 
HHie;  GoA-BTb,  CTpaAaTb  MijMT>. 

Afllicter  (a^-^vfUKm'-ep)  s.  oropqa- 
jomiw.  [npucKop^Hbir: 

Afflicting     (afrcpAUHm'-uHz)     aJj. 

Affllctingly  ( a$-&AUKm'-um:iu  y 
adv.  npiiCKop6HO. 

Affliction  (d(p-0U.uK'-utdH)s.  ne^aAb, 
CKop6b,  oropneHie;  HecnacTie,  npes* 
paTHocTb  (bt>  ryAbS-B). 

Afflictive  (atf-pAUKm'-ue)  adj.  lie- 

MaAbH^IMf,   npiICKOpCHblM. 

Afflictively  (a^-g(5^wKm'-ue-*iu)  adv- 

neqaAbHO,  npHCKOpOHO. 
Affluence  (ap'-$.i}o-eHC)  s.   CTeqe* 

me,  TOAna;  odiiAie,  mhoh^cctbo. 
Affluent  {&&r-d)Ax>-eHm)  adj.  oohab* 

Hbifi,  OoraTbiH;  ||  6.  npiITOKT>  (p-BKH). 

Affluently   (a^'-tf.tw-eHm-^u)  adv- 

06HAbHC 
Afflux     (  a&'-0AdKC )     S,      UpUAIIB^ 

cKOBAeHie.  , 

Afford  (a$-$opd')  va.  AOCTaBAHTb^ 
AaBaTb;  ObiTb  bi>  cocTOAHiii;  ycTy- 
naxb  I  cannot  —to  lose  my  time, 
moii  cpeACTBa  He  no3BOABK)TT>  mh-b. 
TepaTb  speMeHH.   I  cannot  —it. 

MOH  CpeACTBa  He  nOSBOABIOT^  MH-B. 
9T0r0.  [CTHTb  nOAl>  A^BCb. 

Afforest    (acp-tfop'-ecm)  va.   3any- 
Afforestation  (a<p-$op-ee-r7i3'-ut(5K> 

s.  3anymeHie,  3apomeHie  A-BC0M*b» 

oOA'BCHeHie. 
Affranchise  (S^-^pawWus)  va.-oc- 

BOOOJKAaTb;     OBJiaHHBaTb     (HHCbMO). 

Affranchisement  (a0-^paK'-HU3» 
MGHtn)  a.  OTn\meine;onAaTa(noui» 
Aiuibi).  IcyMATima;  ccopa. 

Affray  (a£|5-g(5p^u,)   va.   nyraxb;  |l  s. 

Affreight  \a<Ji-$p3um')  va.  3a*- 
paxTOBaTb,  HaHuMaTb  cyAHO. 

Affreighter  (fifi-(f>p3um-ep)  s.  Ha* 

eMlUHK/b  Kopao^ji 
Affright   la&-&paum')   s.    CTpax-b- 


AFT 


19 


AGE 


yjKact;  ncnyrb;  ||  va.  ywacaTb,  3a- 
nyniBaTb.-  lco  CTpaxoMi>. 

Afmghtedly(a#-#paMm-£c)-.iM}adv. 

Affrl&hter  (a^-gp^aum'-ep)  s.  nyra- 
lomiii,  y;KacaK)miH. 

Affrightment  (afrffipaUm'-Menm) 
s.  yacacb,  nepenyrb. 

Affront  {&$-$p6Hm')  s.  oon/ia,  oc- 
KopG^enie;6e3«iecTiefCTO^KHoneHie. 
To  put  up  with,  to  pocket  an 
— ,  npornoTHTb  o6HAy;  II  va.  ockop- 
CnaTb;  BbiaMBaTb,  noflBepraTbCfl 
onacHOCTH,  BCTpl^aTbCH  jinnoM'b 
kt>  jinny.  ISirrejib,  oSnannK-b. 

Affronter  l£$-$pdHm'-ep)  s.  ockod- 

Affronting    {&cp-&p6nm'-uHi)    adj. 

06imilbIH.    OCKOpOHTe^bHblfl. 

A  f floutingly      (  S^-^poH'-uwz-.tu  ) 

adv.  ocKopoBTe^bHO,  o6haho. 
Affuse      {a<p-0bT03'y     va.     pa3Jin- 

BaTb,   CM*EUlIIBaTb  OAHHT»  HanHTOKl> 

ct>  ApyniMi*;  OKpomwrb. 
Affusion  (a<£-</5i>K)'-ae0H)  s.  BJiiiBa- 

nie:  QKponjieHie. 
Afield  (a-^M.fd,)adv.B,b  noji,B,Ha  no^li. 
Afire  (a-jpaitp)  adv.  bt»  orH-fe,   ropn- 

miw.  [HapaBH*,  njiocKo. 

Aflat   (a-(f>A£rn')   adv.   bt>  ypoBeHb, 
Afloat    (a-<pAomf)  adv.   no  TeieHiio 

BOflbl,   Ha  nOBepXHOCTH   BOflbl. 

Afoot  (&-(pym')  adv.  irbiiiKOM'b. 
Afore(5-d)op')  adv.  Bnepe/w,  cnepe/m. 
Aforegoing:    (a-£j5op-zoo-uwz)     adv. 

npe^biaymiH.  [ae. 

Aforehand  (a-^op'-aHd)  adv.  npen;- 
Aforementioned(a-$op,-Atew-iw6wd) 

adj.  BbiuieynoM«HyTbnl,  BbiuiecKa- 

3aHHbIil.  [BbIUieHa3BaHHbIH. 

Aforenamed     ( a-£j5op'-weAtd )    adj. 
Aforesaid  (a-#op'-ceo)  adj.    BBiwe- 

CKaaaHHbiii.  (npeflyMbiujjieHHbiH. 
Aforethought  (a-c/5op'-c3om)  adj. 
Aforetime  (a-tpop'-maiiM)  adv.  h-b- 

Kor^a,  BCTapb,  Bi>6bWbie  rc-Abi. 
Afraid    (a-d)p30')   adj.    0ofl3JiiiBbiH, 

iicnyraHbiu.  N 

Afresh  (a-$p3uT)  adv.  CHOBa,  cb«3- 

HOBa,   OIIflTb,    BHOBb. 

Africa(a0'-pu-Ka)  npr.  (reorp.JA4>pn- 
Ka  (MacTb  CB^Ta). 

African  (a$ '-pu- nan )s.  a*piiKaHem>; 
adj.  a4>pii!caHCKiii.  [Biiepe/ui. 

Afront     (a-@pdnm')   adv.    cnepe/ui, 

Aft  {a-$m)  adv.  C3aaii,  Ha3aflii.  Fore 
and  — ,  cnepe/ui  11  C3aan. 

After  (a#m-tfp)  adv.  nocji-fe,  3a. 
Soon  — ,  BCKopIs,  3aT^M*b;  I]  prep, 
noon*,  3a,  cMOTpa  no.  The  day 
—  to-morrow,  nocn-B  3aBTpa. 
— all,  HaKoiieivb,  bt>  kohu-b  koh- 
uort>.  I  wrote  letter  —  letter,  a 
nncajTb  nncbMO  3a  niiCbMOM'b.  — 
nature,  ct>  naTypbi.  —  the 
French  fashion,  no  *paHny3CKOu 
MOA'b.  —  you  had  spoken,  he 
"withdrew,  iioc/i-b  Torn  Kam>  hm 
Bbi?Ka3a,iiicb,    oht>    yiue.Tb;  ||  adj. 


noca-bviyiomift;  (MopcK.)  3aflHin;  — 
-inquiry,  aooaBOMHoe  iiscji-fe/iona- 
Hie.  —-ages,  s.  pi.  6yaymie  bIjki*; 
noTOMCTBo;  6yAymH0CTb. birth, 

—  -burden,  s.  (aiiai\)  nocji'fe/i'b- 
— ,  -clap,  He^amiHocrb,  nocn-Eflo- 
BaBiuaa    3a  *i1»Mab-Hii6y;ib  cnynjiB- 

UIHMCn. Crop,    BTOpofl   IIOKOCb. 

— dinner,  noc/rEoG-E/ieHHoe  BpeMa. 

—  -game,   oTbirpbiin'b,   o-rnaaTa^ 

—  -grass,  OTaBa,  BTopofi  ynocb.  «— 
-hours, CBepxypoMHoe  npeMa,  ao- 
6aBO'iHbie  Macw.  —  -life,  6yAyma# 

» II 311b. math,  BTOpofl  CBHOKOCb; 

OTaBa. supper,   BpeMH   nocjit 

y;KiiHa.  —  -taste,  bkvct>  bo  pTy 
nocji*E  BbimiTaro  iijiii  Cb-B^eHHaro. 

—  -thought,  nocji-B/iyiomee  pa3- 
Mbiin;ieHie.  —  -times,  nocfl,b\ay- 
lomia  (6yjiyiHJfl)  BpeMena. 

Aftermost  (  &&m  -6p-Mocm )  adj. 
(Mop.)  KpafiHifi,  noc;rE/uriH  bt>  kop» 

M-fe,  KOpMOBOH. 

Afternoon  {a^m-cJp-Ht/w)  s.  nowi- 
nojiy/ieHHoe  BpeMH. 

Aftervirar^s  (a^5?n'-<3p-tyopd3)  adv. 
uocn%  Bnoc/rbflCTBiu.  That  hap- 
pened long  — ,  9T0  c^y^iiuocb 
3Ha'iiiTe^bH0  no3H«e. 

Aga  (s'za)  ara,  rocnoAnHi>,  Hanajib- 
miK-b  (bt>  Typuin). 

Again  (a-zen')  adv.  on^Tb,  cHOBa, 
8tne  pa3T>,  BHOBb,  kpom-b  roro;  Bl> 
cbok)  OMepe^b,  Tan>Ke.  Once  — 9 
eme  pa3T>.  —  and  — ,  oimTb  11 
oiiflTb,-no  H*BCKO^bKy  pa3i>.  As 
much  — ,  B^Boe  6o;i*e.  Give  it. 
me   — ,  flafiTe   mh-b  bhobb.    Come 

—  to-morrow,  npiixoaiiTe  chob3 
3aBTpa. 

Against  la-zancm')  prep.  npoTHBT>;  || 
y;  ||  kt>,  flo,  noKa.,  —  the  -wall,  y 
cT-EHbi.    —my    return,    npoTiiBi> 
Moero  B03BpameHifl. 

Againa  {ai'-a-Ma)  s.  (30o^.)flinepima 
(aMepHKaHCKaa).  [6ea6paqHUii. 

Agamous  {&i'-&-m6c)  adj.    (6oTaH.> 

Agape  (a-zan')  adv.  ct>  pa3iiHyTMM'b. 

pTOMT>  OiT>  VAMBJieHifl. 

Agaric  {Sz'-a-puK)  s.'  jincTBeHHiiH- 
naa  ry6Ka;  TpyTT>.     [huh  KaMeHb).. 

Agate  (az'-am)  s.  araTi>  uparou^H- 

Agatha  (ae'-a-3ca)  npr.  Ara*wi. 

Agatize  ( a2'-a-wau3 )  va.  npeapa- 
maTb  bt>  KaMeHb;  ynp^n^ATb. 

Agatytaz'-am-ul.Agatinela^'-arn-v^)! 
adj.  aVaTOBbin.  1^*thhkt>. 

Agave   (a-tae')  s.  (Got.)  araBa,   cto- 

Age  (ddotc)  s.  B03pacT-b,  n-bra,  roiibi; 
B-BKT>;  CTapocTb.  "What  is  your- 
— ,  cko^bko  BaMi>  ji"bTb.  Of  middle 
— ,  cpeAHiirb  niiTb.  He  is  of  — ,. 
coBepmeHHO^'BTHiH.  Tho  golden— „ 
3o;ioTofi  b*bkt>.  It  is  an  age 
since  we  saw  you,   mm  u-B^biu 

R'!iK1>  Ba^b  He  BMA'BAll- 

Aged  i^-dotced)  adj.  noxcnjiofi,  da- 


AGG 

pbifr.  —  people,  CTapmcii,  CTapbie 

juoah.  «  [kobckh,  uo-cTapqecKii. 
Agedly  \3'-d3iced-.iu)  adv.  no-cTapu- 
Agency    [a'-dotcen-cu)  s.    /TEiicTBie, 

BjiiflHie;  areHciBo.  —  office,    no- 

cpeAHHqecKan  KOHTopa. 
Agenda  "(3-&aceH'-()a)  s.  naMHTHan, 

3aniicnaH  Kiiuama;  (uepn  )  c;iy)Ke6- 

HIIKt. 

Agent  (d'-doiceum)  s.  areHTb;  noB-fc- 

peHHishl;    KOMMiiccioHepb,    npuKa- 

mwKT>;  |}  adj    A"BficTByfomi«. 
Agesilausr    (a-d-acec-u-via-tfc)     npr. 

Are3H;iaH. 
Agglomerate  (az-e.io.M*-<3p-3m)   va. 

coonpaTb,  HaKon^flTb,  CKonjwrb;  || 

vn.  cooiipaTbca,   Hanioiuimbca. 
Agglomeration  (az~z.ioM-6p-d'-iudH) 

s.  HaKonneme,  CKonjienie. 
Agglutlnant      [az-z.ibTo'-mu-Ha'Hm) 

aclj.  (Meann.j  3a>K!iB;iHK)miH;{6aKT.) 

arrjiiOTiiHiipyiomiH;  KJieuKifi*   jimi- 

Ki«. 
Agglutinate  (az-z.ihio'-rnu-f&m)  va. 

ciueiiBaTb,  arr^iOTiiHiipoBaTb. 
Agglutination      ^az-i^bw-rriM-wa'- 

w6h)  s.   CKJieiiBanie,  3a>KiiBJieHie, 

culsnjieHie.  arnnoTiiHauia. 
Agglutinative      ia^-2.tb?o-mu-H3- 

mue)  adj.  cm.   Agglutlnant. 
Aggrandize  [az'~zpaH-daii3)  va.  yBe- 

jiii'iiiBaTb,  paciniip/iTb,  ||  vn.  yBeJiH- 

•iiiBatbca,    paciunpaTbCii. 
Aggrandizement     (az-zp&n  -da#3- 

Meum)  s.  yBejiiiMeHie. 
Aggrandizer  (ai -ipaH-daii3-6p)   s. 

yBe;iii'niTejib, 
Aggravate  i£z'-zpa~e9m)  va.   crar- 

MaTb;      npeyBe^imnBaTb;     pa3Apa- 

^aTb,    flpa3HHTb,    cepAiiTb. 

Aggravation  (az-zpa-G3'-uidH)  s. 
OTHromenie,  VBtJJiimeHie;  (piirop  | 
npeyBejiuMeme,  oTarqaiomee  06- 
CToarejibCTBO  (BiiHy). 

Aggregate  {az'-zpu-zam)  va.  coe^n» 
iWTb,  coonpaTb;  ||  adj.  coBOKyriHbiii, 
coeAHHeHHbiH;   —   fruits,    cM-fecb 

1I3T>     n^OAOBT>;    II    S.   COBOKynilOCTb, 

coopaHJe;  nTon>;  (xhm.)  arrperan>. 
Aggregately  [az'-zpuom-Au)  adv. 

coBOKynno. 
Aggregation  Iaz~zpu-z3f-w6n)  s.  cd« 

Opaiiie,    coeAHHenic;  («MI3U«I.J  ciuia 

civfenjieHia. 
Aggregative   (az'-zpuo-mue)   adj. 

coBOKynHbiii,   cpcTaBiioii,   cooiipa- 

TeJIbHblH. 

Aggress   {dz-zpec')    vn.    nana^aTb, 

HacTynaTb. 
Aggression  [az-zpewC-6n)  s.    uana- 

aenie,  nocnraTe^bCTBO. 
Aggressive  (az-zpec'-cue)   adj.  11a- 

CTynaTejibHbiii,  3a£opHbiii,    Bpaw- 

AeoHbifi. 
Aggressiveness    f/u-zpec'-cne-weci 

S.      3a/IOpHOCTb,     lipHJHip'lHBOCTb. 


20 


MMJ 


Aggressor   (az-zpec'-6p)  s.  3amiH- 

imiK-b,   saitiipmiiK-b,  uanaaaioiuiH. 
Ag^reve  iaz-zpue')    va.   oropMaTb; 

ooii/KaTb,   npiiTBCHiiTb;  parnjTb 
Aggroup  (az-zpyn')  va.    rpynmipo- 

BaTb. 
Aghast    (a-zacm')    adj.    npiiBeaeii- 

Hbiil  bt>  V/icacb,   nopa/KeiiHbiil 
Agile    (adjtc'-uA)   adj.    mown,   iob- 

Kill,     lipOBOpHblH.    • 

Agilely    (5dj*c'-u-.iu)    adv     mono, 

jiobko,   npoBopuo. 
Agileness    tadac-'i/.i-nec)    s     .iob- 

KOCTb,    npOBOpcTBO. 

Agility  (a-djcu^'-w-mu)  s.  .jiobkoctl, 

npoBopcTBO,  noABiiacnocTb. 
Agincourt       M-dzun'-Kopm)     npr 

(reorp.)  A3HHKypT>.  1 

Agio   (a'-dawu-o)     s     (Topr.)     a;i;io, 

Xbwa  (jieHeHtHbixTj  6yMare>);  a;i:io- 

TaHTb  (na  6hp?kb). 
Agist  ia-d^ucm)  va.  6paTb  Ha  Bbi- 

naCb  (HCHBOTHblX-b). 

Agitable  [£doic'-u~ma-6.i)  adj.   bo.i- 

HyeMbiH,    KOfleOjieMbifi;   cnopHbifi 
Agitate  (adac'-u-mam)  va.  KojieoaTb, 

Bo.iiioBaTb;    CMymaxb,    noflBepraTb 

oOcyacaeHiio,    ocnapiiBarb 
Agitation  {adw'-u-md-iuOn)  s,  boji- 

neHie,  KO.ieCaHie,  TpeBora;  o6cyHc- 

^enie;  anrranifl. 
Agitative  i&doic'-u-m3-mii8)  adj.  Be* 

.aymin  kt>  oocymjeHiio. 
Agitator  {adotc'-u-ma-mOp)  s.  aniTa- 

Top-b,    B03MyTiiTe^b,    saqiinmuKix. 
Aglet    (az\i3m)   s.    ToueHbitaH  n;ia^ 

CTiiHKa  weTa^^a;  <6oTaH.)  TbimiHua. 
Agnail  (az-H3^)  s.  HorTo-BAa. 
Agnate  (a I'-nam)    s.  cpoflHiiKb  110 

oniy  (no  OTixy. 

Agnatic   (az-jiam'-wK)  adj     po^Hof* 
Agnation   {az-u&'UiOH)   s.  doactbo 

no  OTuy. 
Agnes  (az'-wu3)  npr     Anna. 
Agnize  {siz-Hato')  va    npu3HaBaTb, 

npji3iiaBaTbCH. 
Agnomination    (a  z-Ho.H-u-Ha'-iu^M) 

s.  npo3BHuxe,  cosByqie    cjiobi>. 
Agnostic     {&z-Hoc'-muK)    «     arno* 

cthkt>,  jienp«3HaiomiH  no3HaBaHia, 
Agnosticism    {az-noc'-mu-cucM)  s. 

arH0CTHmi3MT>,   0Tpimaui«  no3iia- 

Baiiin. 
Ago  (a-zo*)  adv  Ha3a;rb  mMy  Long 

— ,  a  long  while  —,  y;Ke  ^aaBiio 
Agog  (a-zoz')  adv     bt>    B036y«4eH- 

homt>  cocTOflHin   To  be  — ,  aooziy- 

ineBUTbCfl,    6biTb  bt>    y^ap-fe    To 

Set—,   B3BOJIHOBaTb,  npUBCCTII     BT> 

ABWAteme. 
Agoing   ia-zo'o-iim)   adv.    na  xoiiy. 

bt>  aBii^eniH.  To  set—,   nycniTb 

bt>  xoii-b,    npnaaTb  ABiiJKeHie,  pa3- 

Bfl3arb  (n3biKl>) 
Agonism    [az'-o-HnsM)     s.   6opb6a. 

r.paaceHie,   cocTii3aMie. 
Agonist   (aT-o-Hucm),    Agonistes 


AGR 


21 


AIM 


{£t*-o-mic~mu3)  s.  npo-rnBiniK-b,  co- 
nepHinrb;    aTJierb;  cocTH3aTe;ib. 
Agonistic    (aj-d-Hucm'-MK),    Ago- 
nistical   (a>d-micm'-UK-Ka.i)  adj. 

COCTH3aTeJIbHblil. 

Agonistlcs  (ae-o-Muc*rj*-MKC)  s.  aro- 

HiiCTiiKa;    ar;ieTU4ecKia  ynpawae- 

Hia. 
AgonisticalJy     (a*t-6-Hwcm*-iiKa.i- 

,iu),  adv.  nyTCM-b  cocTa3aHia,   ny- 

TeMT>  conepHii'iecTBa. 
Agonize  (aV-o-Hatite)  va.  n  vn.  My- 

*mti>,  MyiiiTbCfl,  cTpa^aTb. 
Agonizing  (aV~o-Hau3-tc?a)  adj.  mv- 

MUTeJIbHblfr,  TCp3:iK>IIliJi. 

Agonizingly  (aV-o-?*au3-uwz-au) 
adv.  MymivejibHo,  pa3Aupaiome 
<Ayuiy). 

Agony  (aV-o-Ku)  s.  aroma,  npeA- 
CMepTHbifl  Myuema,  AyiueBHbia  n 
leji&cubin  CTpaAaHia,  OTiaaHiiaa 
Copb6a. 

Agouti,  Agouty  (£-iy'-mu)  s. 
(300A.)  arym  (aMepiiKaHCKiu  rpbi- 
3ym>). 

Agrarian  (a-zp9*-pu-5M)  adj.  no3e- 
MeAbHbiii,  arpapHbifi;  ||  s.  npneep- 
;KeHem>  arpapHbixi>  3aKOHOB*b. 

Agree  (a-zpii).vn.  va.  coniauiaTbca, 
AaTb  coriauienie;  cxoAHTbca  (no 
xapaKTepy,Bo  MH-femax-b);  ycjiaBAii- 

BaTbCH;  COOTB"BTCTBOBaTb;    HpiIMU- 

pHTb.  We  shall  never  — .  mm 
miKoraa  He  npiiAeMT>  kt>  cor-iame- 
Hiio.  To  —  on  a  thing,  corjiaciiTb- 
ca  OTHOCUTe.ibHO  Mero  -  Hii6yAb. 
Wine  does  not  —  with  you, 

BHHO  BaMT>    BpeAHO. 

Agreeable  (a-zpu'-a-^.i)  adj.  npi- 
jrriibiii,   Mii;ibifi;   coiviacHbin. 

Agreeablenes  s  (a-zpu'-a-tf  .i-*/ec) 
s.  corjiacie,    cooTnouienie;   upiiiT- 

HOCTb. 

Agreeably     (a-zpu'-a-oVi-u)-    adv. 

cor;iacHO  ct>,  iipiaTHO,  miiao. 
Agreed    (a-zpud')    adj.  cor.iacHbiii; 

P'BUieHHblfi;        VTBepJKAeHHblH      {B'b 

aojihchoctii)/  we  are  — ,  mm    Bb 

corjiaciu.  11  adv.  jiaAHO. 
Agreement  {a-zpu'-Meum)  s.  cxoa- 

ctbo;    OTHoujeiiie;    coo6pa3HOCTb;- 

corjiacie,  Miipt;   corjiauienie;    yro- 

Bop-b,  ycjiosie.   By  mutual  — ,110 

B3aiiMiiOMy  corjiaciio. 
Agrestic  (hz-pec'-mux).  Agrestic- 

al  {az-pec'-muK-a.A)  adj.  cejibciua: 

(♦nryp.l  rpyObiu,  Tonopiibiri. 
Agricultor     (aY-pu-K#.i'-m6p)    s. 

3eMJieA*B^exou-b,   3huht>. 
Agricultural    (at-pu-K0^'-H6p-a,i) 

adj.  3eM^exBJib*iecKitt. 
Agriculturalist  ,  (iiz-pu-K6A  -nflp- 

tecm)  s.   3eM*ieA"BJiem> ;    arpoHOM-b. 
Agriculture  (a>pi*-K0r'-M<3p)  s.  ar- 

piiKy.ibTypa ;  3eMAeA'fcAie,  x,rIs6o- 

naiuecTBO. 


Agriculturist  {az-pu-Kd.i**H6p-itcm'. 
s.    3eMjieA'BJiem> ;    arnoHOMT>. 

Agrimony  [az  *pu-Md-Hu)  s.  (Ootuh.) 
peneiiiui,  pexieumiK-b.    ' 

Agrippa   (az-pun'-£)  npr.  Arpimna. 

Agrippina  (az-pu-naii'-Ha)  np«i.  Ar- 
piinuuiia,  Arpa<i>eHa. 

Agronomy  (a-zpon'-o-Mu)  s.  arpo- 
homih,  HayKa  o  3eMJieA*B^i»i. 

Aground  •  (a-zpaynd')  adv.  ua  Mejin. 
To  run  —  efecTb  ua  Mejib;  i|(*»* 
ryp.)   He   hm-btb  ycn-fcxa. 

Ague  (aVzbio)  s.  nepeMejicaiomaaca 
jiiixopaAKa.  Tertian  —  nepeMewca- 
lomaa  .JiiixopaAKa  ct>  npiicTynoMi* 
Ha  TpeTiu  jieiih.  Quartan  —  ne- 
peMejKaiomaa  JiiixopaAKa  ct>  npii- 
cTvJioM'b  Ha  leTBepTbiii  AeHb.  — 
-fit,  s.  jiiixopaAo^Hbiu  npuiiaAOKi>, 
npiicTyn-b  jiuxopaAKii.  [huh. 

Aguish  (d'-zbio-uw)  adj.  ^nxopaAon- 

Aguishness  (s'-zbro-uw-Hec)  s.  jiii- 
xopaAOHHoe  cocToanie. 

Ah  (a)  interj.  axi> !  oxi> ! 

Aha  (a-jca')  inter,  ara ! 

Ahead  (a-jced')  adv.  BnepeAii;  nepeaT> 
hocomt>  KopaG^a'.  To  be— ,6bm>  Biie- 
peAn.  To  get—  of,  onepeAUTb,  oiie- 
peacaTb.  Go  —  !  BnepeAT>.      (ajiAO ! 

Anoy  lH-xoii')  interj.    (MopcK.)   refi  ! 

Ahull  (u-xOa')  adv.  (MopcK.)  6esi 
napycoB*b.  [m>ifi. 

Ahungry   (a-xouz'-zpu)  adj.    to^oa- 

Aid  (ad)  va.  noMoraTb,  noco6AaTL  ; 
||  s.  noMomb,  noco6ie ;  ||  noMom- 
HHK-b  ;  jl— s,  s.  pi.  cOopbi,  HaAoru; 
BcnoMoraTe^bHbia  cpeACTBa. 

Aid-de-camp  od'-de-KOK)  s.  aAi>- 
lOTaHrb.  [6ie. 

Aidance  O'-d^nc)  s.  noMomb,  noco* 

Aidant  (s'-danm)  adj.BcnoMoraTe^b» 

Hblll,  nOACOOHMH.  [HHKTx. 

Aider  Od'-dp)  s.  noMomnnK-b,  nocoO- 
Aidful  [jd'-y>K>.i\   adj.  noMoraioujiiii, 

noco6^flK)ii;iu,  nojie3Hbin. 
Aidless  (ad'-^ec)  adj.  6e3noMomHMH, 

ocTaBJieHHbiii,  6pomeHiibifi. 
Aigret,  Aigrette  O'-zpem)  s.  ynpa- 

ineHie.  (Ha  ui^an-fe). 
Aigulet    [s'-zbTO-Aem)  s.   uiHypoKT>, 

ahceAbOaHTb. 
AilO.ibl  s.  neMonib,  He3AopoBbe ;  j|  vn. 

Va.   fiOJlliTb,     TpeBOJKHTb,   lICIIblTbl- 

BaTb  iieiipiaTHoe  omymeHie.  "What 
— s  you  ?  hto  y  Baci»  6ojiiirb,  mto 
ct>  BaMII? 
Ailing   OAb'-unz)  adj.  He3AopoBMd, 

XBOpblil,  XHJIblil,   6oJIbHOH. 

Ailment  te.ib'-Menm)  s.  neMomb, 
ne3AopoBbe. 

Aim  [3M)  va.  vn.  npiiirfcjniBaTbca,  m-b- 
TiiTb  ua  mto,  naupaBJiaTb  npaniBi* 
Koro;AOMoraTbCH,iiCKaTb  qero,  CTpe- 
MiiTbCH.  — -well,B03bMiiTe  npimii^*b. 
The  blow  -was  aimed  at  me 
VAapT>  6biJi"b  ua  Meiifl  HanpaB>iein>. 
II  s.  Myuiua,  upnutA-b ;  \\  (*uryp.) 


ALA 


22 


\LC 


niub,  HaMBpeme,  cTpeM.ieiiie.  To 
take  —  at,  iipiiirBJiiiBaTbca.  To 
raiss  one's  — ,  upoMaxnyTbca. 

Aimer  (a.w'-ep)  s.  npuuBAiiBaioiuiuca, 
AOMorajomiiica. 

Aimless  (a.vi'-.tec)  adj.  6e3irEiibHbiH. 

Air  (ap)  s.  B03Ayx*b ;  |(  bhat>,  *ii3io- 
noMifl  ;  ||  (;khb.  h  ckva.j  noAoace- 
Hie  roAOBbi ;  II  n-fecHa,  apia.  Pu- 
re — ,  MHCTbifi-B03AyxT>.  To  take 
the  — ,  BbiiiTii  Ha  BosAyx-b,  ocb-b- 
xcuTbCAi  nporvAaTbca;  ||  o6Hapy- 
jKHTbca  (o  TaiiH-B).  To  build  ca- 
stles in  the  — ,  cTpoirrb.B03Ayui- 
Hbie  3aMKH.  To  give  one's  self 
— s,  Ba>KHH«iaTb.  il  va.  anycKaTb 
B03Ayx*b ;  npoB'feTpHBaTb,  bchthjih- 
poaaTb.  —  -nail,  B03AyinHbiH 
uiap-b  (iirpyinica).  —  -ballon,  8. 
B03AyuiHbxfi  uiap-b^  6aAAOH*b,  aapo- 

CTaTi>. bladder,  s.  njiasaxeji  b- 

Hbift  ny3bipb  y  puGbi.  —  -built, 
.adj.  xiiMepw^ecKiii,  hh  Ha  qewb  ne- 
ocaoBaHHbifi.  —  -cell,  8.  KJl-BTKa 
ct>  B03fl.yxoM-b  (y  H'Bkot.  pacTeHiii). 

—  .-cushion,  s.  noAyuiKa  HanoA- 
KeHHaa  B03AyxoM*b.  —  -gun,  s.  Ay- 
xoBoe  pywbe.  —  -hole,  OTAymiiHa, 
AyuiHHK-b,  *opToqKa.  «~  -mattress, 

S.T10«SKl>HanO^HeHHblS  B03AyX0MX». 

—  -  pump,  s.  (4»ii3iiq.)  BoaAyui- 
aibift  Hacocb.  —  -stove,  s.  uneB- 
iiaTHqecKaa  ne^b,  Kajiopu*epi>.  — 
-tight,  adj.  HenpoiiiiuaeMbul  amh 
B03Ayxa.  — threatening,  Opocaio- 
iuia  yrpo3bi  aa  B'BTep-b.  —  -tube, 
s.  iuijiHH/(p?>  ma  nepeAa^H  B03Ayxa. 
■r  -valve,  s.  B03dyiiiHbift  ksanaH?>. 

—  -vessel,  s.  B03AyiuHbiH  H^cocb, 

f>esepByap-b ;  (6oTaH,)  AbtxaAbne. 
rily  (ap'-i/-:iu)  adv.  jierKo,  BeceAO. 
Airiness    (ap-u-nec)    s.    BBTpen- 

HOCTb,  JierKOCTb,-;KHBOCTb. 

Airing  (ap *-um)  s.   npoB-BTpHBauie; 

nporyjiKa  BepxoirbU.*u  B"b  SKiinaiK-fc. 
Airless  (ap'-.*ec)  adj.  6e3B03AyuiHbi  n. 
Airship  {sp'-wun)  &  ynpaB^aeMbin 

aapocTarb. 
Airy  (ap*-u)    adj.  BosAyuiHi^ft;  B03- 

BbiuieHHbifi,  AocTynHbiH  B03Ayxy: 

(I  HeocHOBaTe^bHbiu;  ||  BBTpeHHbiH, 

Bece^biri,'>KHBoij. 
Aisle     (au.«)    S.    OOKOBOH     npHA'EJI'b 

xpaMa,  KpbiAo  (xpaMa). 
Aisled  (aii.id)  adj.  KpbiAaTfciH,  CHa6- 

JKfcHHLIlI    KpblJIbaMII. 

Ait  (am)  8.  octpobokt>  Ha  p-bktj. 
AJaria-dacap'Jadj.  nojiyoTBopeHHbiH. 
Ajutage  (a  -dncbw-msdjtc)  s.  naca*- 

na,  BoponKa  (Ha*OHTaHHyio  Tpy6uy). 
Akimbo     (£-kum'-6o)    adv.    -with 

arms—,  noA6o*ieHacb. 
Akin  (£-kuh')  adj.    poAHofi,  e^imo- 

KpOBHUH;  OJlH3KiH    Kb  HeMy,  CXQA- 

rauJL 
Alabaster  (aV-S-tfac-mdp)  s.   ajie- 
OacTp-b;  H  adj.  aaeOacTpoBbid. 


Alack  (a>JaV)  interj.  yaw! 

Alack-a-day  (a.iaVada)  interj.  He^ 
cnacTHbia  AeHb. 

Alacrity  (a-.iaK'-pu-mu)  s.  asiiBOCTb, 
Bece^ocTb. 

Alamode  (aa-a-juod')  adv.  noMOAt. 

Alarm  {a-.iapAt')  s.  TpeBora,  npn- 
3biBT>;  cMSTeiiie,  nepenojioxT>, 
CTpax*b,  oe3noKoficTBo,  ucnyrb.  — 
-bell,  HaoaTHbiH,  B*BcToi;oii  kojio- 
koat>.  —  -clock,   s.   Macbi  ct>  6y- 

AHAbHIIKOMl>.  «-*•  -gun,  S.  B-BCTOBOU 

BbiCTp'BA'b,  ciirHaabHaa,   B^CTdBaa 
nyuiKa.  |i  va.  A'feAaxb  TpeBory;  Tpe- 
BOHciiTb,  0e3QOKOHTb,  uyraTb. 
Alarming  (a-.iapAt'-unz)  adj.   Tpe- 

BOHCHblB.  [TpeBOJKHO. 

Alarmingly  {&-AapM'-um-Au)  adv 
Alarmist  (3-xap.\t'-ucm)  s.  pacnpo- 

CTpaHHTeAbTpeBOHCHo  BOAHyiomuX'b 

o6mecTBO  CAyxoB-b. 
Alary  (a.i'-a-pM)  adj.  KpbiAOo6pa3- 

HblH. 

Alac  (£-aZc')  interj.  yBbi! 
Alate  (a-.^an^,)  adv.  HeAaBHO. 
Alated    {&-A3'-medU  Alate  (a'-wiam) 

adj.  (OoTaH.)  nepiicTbiu  aucti>. 
Alb,  Albe  ta.t^i  s.  cmxapb. 
Albauese    (aX-6a-nu3')    adj.  a.ib- 

6aHCKiu; ',!  s.  ajib6anein>* 
Albania  {£Xfo-Hu-§)  (reor.)  AA6a- 

Hia  (odAacTb  bt>  Typuiii). 
Albanian    (a.t-<?a'-Hit-aH)    s.h  adj. 

aAbeaHem;  aAboaHCKifi. " 
Albatross    (a.i'-^a-mpoc)  s.  nmir* 

bhht>,  aAb6aTpocb  (Mop.  nTHua). 
Albeit  (Ovi-oV-um)  conj,  (ycTap.  ca.) 

XOTa.  (BaTblH. 

Albescent  (aU-5ec'-cd«m)  adj.  6*bao- 
Albigenses  {a.i-6udoicOH*-cii3) ».  pi. 
ajibOHroimbi.  [Hn3Wb. 

Albinism  {£~i'-6u~hu3m)  s.  aAbGit- 
Albino  (&Af-6axi-Ho)  s.  ajibGuHocb. 
Albinoism  (S.i-tfatX'-HO-tiajw)  s.  aAb- 

6l!HI!3M'b.  , 

Albion     (a.i'-^u-CH)    npr.     (reorp.) 

Ajib6ioHT>,  Ha3BaHie  AHrjiin. 
Albuginea    [&.i  -^bio-dacwK'-u-a)  s. 

(anaT.)  G^AKOBHHHaa  o6oAomca;  6*5* 

aokt>  (rAa3a). 
Albugineous   (a^-5bK>-da»uw-u-5c) 

Albuginous      (3^-^bK)'-aa«cuM-<5c) 

ad)         6^JIKOBHHHbIH;        &BJIOMHbIH; 
6'BAKOBblU. 

Albugo  (a.i-5bW-20)  {MeAisa^  6eAb- 

mo  bt>  rjia3.y. 
Album     [du'-66M)*&.  a^j,6oM*b;  na« 

MHTHaa,  aanncHaa  HHinKKa. 
Albumen  (a\i-tfb?o'.MeH}    8.    aAb6y- 

6iiHi>t  6-BAKOBiiHa,  6*BAKOBoe  Beme* 

CTBO. 

Albuminous  (a.i-tfbtt'-Afu-Kdc)  Al- 

buminose  adj.6i>^K0BiiiiHbiH. 
Alburnum   (aA^66p*-n6M)   s   (6ot.) 

3a6QAOHb,  MS3ra;||(30OA.)   VKAedica. 

KaAHHua  (neARaa  pbi6a). 
Alcaeus  (aa-cu'-tfc)  npr.  A.ineH. 


ALE 


23 


ALI 


Alcaic  (jU-Ka'-tiK)  adj.  11  s.  aafca- 
HMecKifi,  &nKeeBT>  pa3M*p*b  (bt> 
c-iiixocAOJKeHHi). 

Alcaid  laA-Kdd'l  s.  aAbKaai>,  ropOA- 
ckoh  cy AbH   bt>    HcnaH-iu;   TiopeM- 

UIHK-b.  {JIlUgeflCKifl). 

Alcalde  iaji-K&ji-du)  s.  ajiLKa/cb  (no- 
Alcedo  (a.i-cu'-oo)  s.  (300jl^  irniua- 

pbi6ojioBi>  (ajibixioHa). 
Alcestes    (a^-cec'-mu3)  npr.  Aae- 

uecTi>. 
Alchemic  (S^-KeMv-tiK).  Alchemi- 
cal  (a-i-Kejw'-uK-Swf)  adj.   ajixiiMH- 

qecKid. 
Alchemlcally  (S^-KejM'-UKa-witi)adv. 

aaxiiMiiMecKiiMT>  nyTeMt.  [mkkt>. 
Alchemist  (aVi'-Kw-jMiicm)  s.  ajixn- 
Alchemistic  idiA-Ku-Muem  -mk)  Al- 

chemistlcal  (a.«-KusMtiem-«K-a\t) 

adj.  ajixHMii<4ecKiH. 
Alchemy  (3.* -kw-jwu)  s.  anxBHin. 
Alcihiades  (a«i-cu-dau-a-d»3)  npr. 

AJlKHBiaAT>. 

Alcldes  {&A-cRii'-du3}  npr*  Aakra'b. 
Alcohol     (Sa'-ho-xoa)    s.    (ibmh^.) 

aAicoroAb    (cmiprb). 
Alcoholate  (&A'-KO-xoA-9m)  s.  (xhm.) 

ajiKorojiarb.  [roAuqecKiii. 

Alcoholic  {&a-ko-xoa *-uk)  adj.  aiKo- 
Alcoholization     {aA-Ko~xo-Au-33  - 

iu0h)    s.   (xiiMim.)    ajiKoroAH3aulfl, 

CM-BUieHie  JKHAKOCTH  CO   CnHpTOMT>. 

Alcoholize  (d.t-KO-xo*.«a#3)  va.  npeB- 

pamaib  bt>  aAKoroAb. 
Alcoholmeter    (S.*-Ko-o.V-jwe-mep) 

Alcoholometer  s.  cniipTOM'Bpi>. 
Alcoran  (Sa-KO-pa^i)  s.  aAbKOpain>, 

KOpaHT>. 

Alcove  (a.i-Koe*)  8.   anbKOBT>,  HHiua, 

yrAy6AeHie    bt>    ct*eh-b. 
Aide bar  an    (5.*-ded"-a-paH)    s. 

(acTpon.)  Tjia3*b  TeAbna  (3B-fe3Aa). 
Aldehyde    (a\i'-du-jcatfd),   Aldehyd 

i3.*'-du-*aud)  s.  (xhm.)  suihjiernxh. 
Aldehydic     (S.i-du-jcau'-dtiK)     adj. 

(xhm.)  ajibfleriiiinqecKin. 
Alder  (o.i'-dep)  s.  (6ot.)  ojibxa  (Ae- 

peBO).   —  plOt,   O/IbXOBHHK-b. 

Alderman  (o.t'-dep-jvfSM)  s.  a;ib*ep- 
MaHT>,  M^eHT>  ropoACKoro  ynpaBjie- 
Hiii  bt>  AHiviiu. 

Aldermanity  ioA-dep-M&ny~u-mu)  s. 
3Banie  ajibAepMaiia. 

Alder  manly  (o.i'-dep-jwaH-.tw)  adj. 
ajhAepMaHCKiir. 

Aldermanship  \OA*-dep-Man-wun)  6 
COCTOflllie  uau  aoctohhctbo  a.ib- 
Aepwana. 

Aldern  (oA'-ddpu)  adj.  ojibxoBMft. 

Alderney  (o.*'-d6p-wu)  npr.  (reorp.) 
ocTpoBT>  A.ibAepHeii. 

Ale  (3.i)  s.  3jib  (poAT>  nnBa).  — 
-bench,  s.  CKauba  bt>  Kafra'wfc. — 
-brewer,  s.'  nnBOBap*b.  —  -Con- 
ner, s.   ocMOTpmmrb    nnTeHHbi\T> 

WBp-b  AAA  HaiIHTKOBT>. hOUSC,  S. 

ODTeuiiMu  AOM-b,  KaOatvb.  —  -pot, 


nuBHan  KpyjKKa.  —  -vat,  irasHou 
qaHT>. 
Aleatory  (a'-.tu-a-rwo-pit)    adj.  cav- 
MaHHbiii,  coMHiiTe^bHbiii,  nenaAek- 

HbJH.  [pOMT>. 

Alee  fa-.*iO  adv.  (mopck.)  HOA'b  b-bt- 
Alembic  (S-AeM'-CuK)  s,  aJiaM6mci>, 

neperoHHbin  nyfrb. 
Alength  [a-Aemcs)  adv.  (ycTap.  ca.) 

BO  BeCb  poCTT>,  B*b  AAIIHy. 

Aleppo  (a-*ien*-o)  npr.  (f  eorp.)AAennc 
Alert    i&'Aepm')    adj.   GAHTejbiibiii, 

OCTOpO/KHblH,  GSTBTJIIIBbrii,  npOBOp- 

Hbiu;  BeeeAbiii,  ;kiiboii.   To  be  on 
(uau  upon)  the  — ,  6biTb  Ha  cto- 

pOJiTB. 

Alertly     (3-.tepm'-.iu)    adv.    jkhbo, 

AerKO,  npoBopHtf,  cKopo,  cm*tahbo. 

Alertness  (a-.iepm'-wec)  s.  ;icimocTb, 

paCTOpOnHOCTb,  6oiIKOCTb. 

Alexander     (£vi-ez3-aw,-dep)    npr. 

AAeKCaHApT>. 

Alexandria  {aA~e23-&Ht-dpu-a)  npr. 

(reorp.)  rop.  AAencaHApifl. 
Alexandrian     (a.i-e23-aH-dpu-aw) 

adj.  aAeKcaHApiHCKiil. 
Alexandrine  (aA-ez3-anf'dpuH)  adj. 

u  s.  aAeKcaHApiiicitifi  (cTiix-bi. 
Alexipharmic(a-v?ei^cic-$ap'-,MUK), 

Alexipharmical    (a-.ieK-c«-#ap'« 

MU-K3LI)  adj.  (MeAim.     iipothbo«a- 

Hbiii;  |1  s.  npoTiiBo^Ai^. 
Alexis  (a-.teKc'-uc)  npr.  A;ieKC*BH. 
Alexiterlc     (5-.ieK-c»/-me'-pwK)     s, 

npeAOxpamiTeALHoc  cpgactbo  npo- 

thbt>  #Aa.  IpocAb;  aAbra. 

Al^a   (5.i'-2a)    s.  (pi.  Algae),  boao- 
Aigebra  (a.t-dacu'-o'pfi)    s.  aAre6pa 

(Hayjta). 
Algebraic  (3.i-daicu-dp3*-itKi,  Alge- 
braical  la.i-doicu-6p3'-U);-d.')  adj. 

aAreOpaii'iecKiii. 
Algebraically     (a.f  -do*cM-5p3  -mk- 

Ha-au)  adv.  a.ire6[)aHMecKii. 
Algebraist     {iiA-dotcu'dpa-ucm)    s. 

aAre6paiicTi>. 
Algeria,  (a.i-do*cu'-pw-;?)  npr.  (reojp^ 

A.IHCIIplH. 

AlgerJne  (a.i-dofcw-paHl  adj.  aAauip* 

cxift;  ||  s.  aA^<npeui>. 
Algid    (a.i'-&tttt-d>   adj.  (Me/iim.)  xo- 

AOAHblH,  OKOMOH^AbrM. 

Algidity   l&.i~dacud'-u-nw\   s.  (MeA.) 

OKOMeii*fenia,  Sonoxi* 
Algiers  {aA-doicu-pS)  npr.  Aa;kmi>i>. 
Algol  la.i -?o-f)  spr.  (anxp.)  AAbroab. 
Algor  la.t'-top)  s.  (MeAim.)  MliCTHWB. 

xoaoai>.  fin<-.  OKO'ieirLiiie. 

Algorism  (iiA'-io-pit3M)  s.  oxAa>KAe- 
Algorithm   tfW'io-pvvAM)   s.  Aora- 

Aigons     (54v-26o    adj.    U3T>   boao- 

f)OOAeii,  aAbronbifr. 
gnazil  i&A*-iy-8.'3UA)  s.  aArBa3HAT>y 
n OAii neuCKiii  bt>  Ilcnaiiin. 
Alias  (a'-AitSc)  adv.  ima^e;  (lopiu.) 
imaMe    Ha3biBaeMbi»;  |J  s.    BbiMbI« 


ALL 


24 


ALI 


uijicimoo  u$ca;  BTopirmbiti  Bbi30BT> 

bt>  cyAb.  [cT-fe,  ajuion. 

Alibi  (ii'-Au-6au)  s.  B*b  ApyroMT*  m-e- 

Alible   (a.i'-u-o'-i)  adj.  (Mejum.)   nn- 

Tai'eJIbHbHl.  [AJIIIKaHTC 

Alicant    (a.i'-UKanm)    npr.    (reorp.) 
Alice    la.i'-uc),    Alicia    (-aUuut'-ua) 

npr   Ajiiica. 
Alien  (3Ab'-en)  adj.  qyHcoft,  qyacAbiii. 

iiiiojcmiimu:  ||  s.  qyHcecTpaiieiTb. 
Alienability     frAb-eH-a-ouX-u-mu) 

s  oi'iyjKjiaeMOCTb.  [qyatAaeMbiij. 
Alienable  {SAb-eH-a-oA)  adj.*  ot- 
Alienage    (aAb'-en-ddoic)    s.    3Banie 

iniocTpaHua. 
Alienate  (a«h'-eH-am)  va.  OTqy»AaTb, 

ycTynaTb,  nepeBOAiiTb,  nepeAaBarb; 

OTBpamaTb,    OTA'feJUJTb;  ||  adj.    qy-v 

Jicjibiw,  BpaaweGHbiH. 
Alienation  {avib-eu'-a'-iuflH)  s.  OT'iy- 

JKjenie,  OTBpamenie,  OTAajienie.  — 

of    mind,  mental  — t  yMonoM-s- 

tuaTejibCTBO. 
Alienator  (a.ib'-eH-a'-mtfp)  s.   OT«iy- 

;KAaTe^b,  nepeAaT'micb. 
Alienee  (a.ib'-eK-it')  s.  TOT-b,  bt>  qbio 

ii<ub3y     coBepmeHo     OTqyjKAenie 

UMyiuecTBa.  [Tejib. 

Alienor  (a.eb'-ew-Hflp')   s.  OTqy:i«Aa- 
Aliferous  (a.i-i/</>'-ep-<3c)   adj.  Kpbi- 

JiaXblU,  HOCfllUill   KpbillbH. 

Aliform    [iLi-u-cpopM)   adj.   icpbuio- 

o6pa3Hbii1.  fjiaTbifi. 

Allgerous  {iiA-udoic'-ep-dc)  adj.  icpu- 

Alight  (a-^aum')  vn.  cirBLuimaTbcn, 

CXOAUTb,       BbIXO;lHTb;      CIiyCKaTbCH, 

caflHTbca    (o  nTimax-b);   Bduiinhcn, 
naaaTb:  ||  adj.  3aJK;iceHHbiH. 
Align  {H-Aaun')   va.    BbipaBHHBaTb, 
npnBdAUTb  bt>  iipHMyjo  jiiiiiiio,  qep- 

THTb. 

Alignment  (a-.tauw'-Acemn)  s.  Bbi- 

paBRiiBanie,    npoBeaeiiie      npHMOft 

jiiihih,  HaqepTaHie  (Aoponi). 
Alike  (3-.*auK')  adj.  cxoahmK,  oah- 

HaKifi;  ||  adv.   cxoaho,  OAimaKOBO. 
Aliment  (aA'-u-Memn),  s.  mima. 
Alimental  (ZA-u-Menm'-aA)  adj.  mi- 

TaTejibHbifi. 
Ali  mentally  (aU-u-M«Km'-a.i-u)  adv. 

niuaTe^bHo. 
Allmentariness-  (aa-u-AteHrn'-a-pu- 

nec)  s.  niiTaTejtbHQCTb. 
Alimentary  (a^-u^-MeMm'-a-pu)  adj. 

nuTafejibUbin,    Ha3HaqeHHbjii   ajih 

norraoiA. 
Alimentation    (aU-u-jwew-ma'-utdft) 

s.  nuTame,  KopMJieme. 
Alimony  {SA'-u-MdH-u)  s.   saKOHiian 

qecTb,   BbuauuaH   Ha   coAepwame 

My)KeMT>  iiceH-B  npii  pa3»oAB  (a;w- 

MeHTbi).  (jionorifi  (xeiipoiiT^p-b). 
Aliped  [dA'-u-nedf  adj.  (300.1.)  jq>w- 
Aliquant  (aj'-u-injanm)  adj.  (MareM.) 

lie  Al>/iflmiu  Hiicno  6e3T>  ocTaTKa. 
Aliquot   (S.i'-u-Kiyom)  adj.  (MaTeM.) 

ni>juiw\&  qucjio  0e3b  ocTaTKa. 


Alish  te.t'-uuc)   adj.  BjibHbiu.  noxo* 

win  11a  ajib. 
Alive  {a-Aatie')  adj.  Hcuftoft,  bt»  jkii^ 

Bbixi>;   6oApbiH;    qyBCTBHTejibHbifi; 

bt>  ABiuiceHiii.  Dead  or  — ,  aRseofi 

iijiii  MepTBbifi.  No  man  — ,  hhkto, 

HII  0411*11*    JKIIB0H    'Me^OBfeKT>.    The 

company  -were  all  — ,  Bee  o6me- 

ctbo  6bi;io  bt>  yAap'fc. 
Alizarine  (S-.tm'-a'-puH)   s.  (xum.) 

a^ii3apuHT>;  lcpaciMbiioe  naqa;iOMa- 

peHbi. 
Alkalescency    (a\i-K3-viec-ceH-cic) 

s.  (xiiMiri.)  mejinqnoe  GpojKeme. 
Alkalescent  (aU'-Ka-yiec  -cenm)  adj. 

me^oqHbiH. 
Alkali  (dA'-Kii-Au)  s.  (pi.  Alkalies) 

a.iKajiii,  mejiomiaa  cojib.       * 
Alkalify    (a.i'-Ka-.iu-^au)   va.   npe- 

BpamaTb  bt>  me^oqb;  ||  vn.  npeBpa- 

maTbca  bt>  mejio<ib. 
Alkaligenous  (aA'-Ka-Audotc'-u-uOc) 

adj.  nopojicAaiomift  mejicib. 
Alkali  meter  i&A'-Ka'-AUM'-e-mep)  s. 

me^oqeM-fep-b. 
Alkalimetry  (a^-KS-.iteAt'-u-mpft)  s. 

Alkaline  (&c'-h&-.iun)  adj.me^oqHofi. 

Alkalinity  ((a^-Ka-^uw'-u-mu)  s. 
me^oqHocTb.         (Bbim^JiaqiiBaHie. 

Alkalization  (a'A"Ka-A\x~33y-xu6H)  s. 

Alkalize  (a.*  -wa-^auj)  vau  wejio- 
MiiTb,  Bbime^aqiiBaTb.  * 

Alkaloid  (aA'-Ka»Aoi/,d)  8.  (xiiMiiq.) 
a^na^ouA'b.  (KpacHbift  KopeHb. 

Alkanet    (dA^Kd-nem)    s.     (6oTaH.) 

Alkoran  (6U'-K0-p£«)  s.  cm.  Alco- 
ran. 

Alkoranlc  {aA-Ko-pan'-uK),  Alko- 
ranlsh  (a.«-Kop'-a/iuiu)  adj.  otho- 
cfltuiii  kt>  Kopany. 

All  (a.i)  adj.  Beci»,  bcb,  bchkih.  —the 
day  u.iu  —  day,  ut^bifi  ^eHb.  — • 
men,  bcb  mom.  That  is  —  I 
kno'W,  bott>  Bee  qio  h  3Ha»>.On  — 
fours,  na  qeTBepeHbKax-b.  'With 
—  speed,  bo  bcio  npbiTb.  At  *- 
risks,  Ha  bghkIu  cayqafi;  ||  adv.  co-» 
BepmeHHo,  TOJibKO.  It  is  —  one, 
Bee  eA»iH0.  —  the  same,  Ton^e 
caxioe.  —  over  dust,  TOTqacb. 
To  be  —  for  one's  self,  ayMaTb 
To.ibKo  o  ce61j.  —  along,  nocTO- 
hhho,  Bee  BpeMH.  Nothing  at 
—.niiqero.  No  where  at  —  ♦  HurA^. 
Over—,  Be3A*B.  lis.  Bee, u-tvioe.  — 
or  nothing,  ecu  nnn  Huqero.  I 
tell  you  so  once  for—,  h  CKa- 
3a^i>  saM-b  9to  pa3*b  Ha  Bcer^a.  He 
has  lost  his —,  ohi>  Bee  nore- 
Phjit>.  All,  qacro  npu(5aB^»- 
eTCfl  kt>  pa3^HqHbiMT>  HMeHawrb 
npH^araxe^biibiM-b  una  ycujieHia 
iixt>  3naqeHifl.  Bott>  H-BKOTOpbie 
npiiM-Bpbi.  — -  -  abandoned,  adj. 
BciiMU  noKHHVTbiM.  —  -  absori?- 
ing,    adj.     BceuoftiomaiQuiiu.  «• 


ALL  25 

-  atoning,  Bcencitynjixioiniu.  —  - 
beauteous,BnojiH*npeKpacHbifi.— 
-binding,  BcecBfl3yiomiH.  — -con- 
suming, BcenosKiipaiomifi.  —  de- 
stroying,  BceymmTOJKaiomiH.  — 

-  efficient,  BecbMa    aMcTBHTejiL- 

Hbift. eloquent,  BecbMa  Kpac- 

iiopii'iiiBbin. forgiving,   Bee- 

upomaiomiH.  —  -  important,  nep- 
uocTeiieiiiioi'i  Baxcnocni. —  know- 
ing, nceaiihiomift.  — powerful, 

BceMorymiii. sustaining,  bcc- 

no;uepxui3aiomifi. "wise  npe- 

Myjipwfi. -worthy,  BecbMa  ao- 

CTOMHblfl. 

Allantoic  {iLi-.i&n~mo'~UK)  adj.  a,i- 
jianTOUuecKiii,  othochiuhich  lrbsa- 

})OAbiuieBou  rLieB'E. 
lantois  (a.i-^aH'-mo-uc)  s.  {anaT.j 
aapoflbiinenan  mieBa. 
Allay  (a.i-.i3')  va.    yicpoinaTb,    vtii- 
maTb:     ycnoKannaTb;     oGviernaTb, 
CMflniaTb;  ynii'iTOiKarb;  ||  vn.  cmjit- 
*iaTbCX,    yciiOHanuaTbCfl;     B03Aep- 
JKiiBarbCii. 
Allayer  (a.i-.iau'-Op)  s    ycnoKamta- 
Te.ib,  ycnoKaiOBaiomin,  ou.icniaio- 

mift. 

Ailayment  (a.t-.*3*V-.MeHm)s.  oG;ier- 
sreme,  ycnoKoenie,  cMxr'ieHie, 

Allegation  (a,i-.uw3'-ui6?i)  s.  yr- 
BcpHcaeHie;  ylca3ame,  ccbuiua  (iia 
auTopa): AOBOAb,  ^0Ka3aTe.ibCTD0. 

Allege  (&A~.iedotc')  va.  A0Ka3biBaTb. 
yTBepxuaTh;  npiiBO/uiTb  ,ccbi.iK\\ 
ccbiJiaTbca  iia  hto;  HacTanuaTb  na 
«ieMT>.  [jiexcamiii  yTBepxc/ieniio. 

Allegeable  (a.i-.ie();wc'-a-6\i)adj.noA- 

Alleged  (a.t-.ie^^K^^,) adj.  yTBepxtAeii- 
iibin.  (yTBepjK/jeHie. 

Allegement    {a\i  -  Aeddtc'-Menm)     s. 

Alleger  (a.i-.iedofc'-op)  s.  vaoctob-e- 
puTejib;  VTBepjK/iaKHuiH. 

Alleghanies  ia.*-.m-2aH'-u3)  npr. 
(reorp.)  A.i.ieraHix 

Alleghany  (a.i  -  Aii-ian*  -  n)  npr. 
(reorp.)  A.uieranifl. 

Allegiance  (a.t-.iit'-dowaMc)  s.  Bfcp- 
iioiio/maHCTBO,  niipHOCTb. 

Alleging  \&A-Aed3ic -um)  s.  yTBep- 
xc/iaioiuiH,  3axB;iHK)miH,  ccbiJiaio- 
K)ificfl  (na). 

Allegoric  (a.*-.ut-2op*-UK)  Allego- 
rical (dJ-.iu-zop'-WK-a.i)  adj.  a:uie* 
ropii'iecKiii,  iiHocica3aTe,ibiibiii. 

Allegorically  (a.t-.iu^op'-icK-aVt-u) 
adv.     ajuieropnuectui,     HHOCKa3a- 

TCJlbHO. 

Allegoricalness  {a.t-.tu-zop'-ufc-a.r- 

hcc)  s.  aJiJieronimecKiii  xapaKTepb. 
Allegorist  [Ha -Au-zop-ucm)   s.    a.i- 

.leropucTb. 
Alleggorizeia.i'-.iu-zo-pavV.?)  va.  n:n»- 

.jiciinTb     linocKaaaTejibiio,      ruuo- 

pilTb  a.i.ioropnMf»«-K!i. 
Allegorizer  la.i'-.ni-zo-pa/V.i-rp)    - 

iiiiocKU3aTc.il>,  a.i:icrupucri>. 

Eox*  4luss. 


ALL 

Allegory  {aA '-Au-zo-pu)  s.    HHOCKa- 

3aHie,  ajuieropifl. 
Allegretto  [aA-Au-zpem'*mo)  s.(My3.) 

ajuierpeTTo. 
Allegro  ifU-Au'-zpo)  adv.  (my3.}x;iibo, 

Becejio;  |j  s.  a.ijicrpo. 
Alleli^ah(a,i-.ut-.ib?o,-#a)s.ajijniJiyia 
Alleviate  (a.i-.tii'-tfu-amj  va.  oOiier- 

MaTb,   CMHT'iaTb. 

Alleviation  (aA-Aii-eu-s'-utOH)  s.  oG« 

jierqenie,  crainieuic. 
Alleviative  {&A-.m'-eu-d-mue\  s»  ou- 

jiernaiomee  cpeacTBo. 
Alley  [aX-Ad)    s.    a.uiex,    npoxo/n>, 

nepey;ioin>.   A  turn-again  — ,  a 

blind,  rjiyxofi  nopcyjoirh. 
All-fools'-day  [OA-<J>y.iS-dd)  s.  nep- 

Boe  anp'B^fl. 
All-fours  [OA»$op3')   s.   HMnepiajn> 

(pOAT*  KapTOMHOlI  mpbi). 

Allamort  (a^-.ia-juopm')   adj.    no- 

AaBJieHHbiii.  [cTByerb1 

All-hail  (0.1-^3^')  interj.    Aa    3ApaB< 

All-hallows     (0A-xaA'-03)   s.    jiem 

BCBX-b  CBXTblX'b. 

All-heal  <oa'-xua),  s.    (GoTan.)   nee- 

ncu'EJifiioinaH  TpaBa  (Basophilia)* 
Alliaceous  [&-Aua'-iu6c)  adj.  wucuo'i- 

HblH. 

Alliance  (sU-.*aM'-a?/c)  s.    6pa*nibifi 

coK>3i>;coi03i»  Mexcay  rory^apcTBaMii 
Allies  (a.7au.j')  s.  pi    cok>3iuikii. 
Alligate  (u.i-Au-z3m)\a.  cBJisbiBaTb, 

coe/uiHATb. 
Alligation  \aA-Au-iB'-uu6H)   s.    cbh- 

3biBame;  (apuew.)  npaBiLio  CM-Bme- 

nix;    (Mimep.)    CM-fecb    MeTa^jtOB'b, 

a.uiia?in>. 
Alligator    (a.i-.it(-23'-m6p)    s.  Kail- 

Mairb  (aMejuiKanciiiu  KpoKO/uun>). 
Allignment  (a.i-.iuun\\ieHm)   Alli- 

nement  {aA-Aaun'-Menm}   s.    bw- 

npflM^eHie  no  jih iiin 
Ailision    (a.i-.twcwc-6/«)     s.     y^ap'b, 

cTOJiKiioBenie. 
Alliteration  (a.i-.ufm-pe-a'-utoM)  s. 

a^.niTepauU,  iiouTopenie  oahom    ii 

Toft  xce  6yi<Bbi  bt>  naqajii  H'BCKOJib- 

kiixt>  c^OB-b  cpxiiy. 
Allocate  (a^'-^o-K3?n)  va.    pacnpf.- 

AB.irtTb,  noM-tmaTb,  Ha3Ha«iaTb,  or- 

BOAHTb. 

Allocation  (a'^-.to-?c3'-ui6M)    s.  ot- 

boat>,      iia3Ha'ieHie,     oupeixliJieHie 
cyMM-b.  [oopamenie 

Allocution(a.i-.io-KbK)'-i(<670K.p'BMb 
Allodial  (UA-Ao'o-du-a.i)  adj.  cbo6oa- 

IILlfl  0T7>  ^OHHblX-b   lIOlUIIlilOCTCfl. 

Allodium  (a.t-^o'o-du-oVw)  s     homb- 
CTi.e,  CBo6oAHoe  ott>  ^emibivb  no- 

BIIIUlOCTefl. 

Allonge  iaA-AdHdotc')  r.  yaap'b  panix- 

poio:  |!  noBo/rb,  apuaH-b. 
Allopathic      (aA-AO-iKLic^iUx)     adj. 

iM(iA.)  a,i.ionaTii(ieci:iri. 
A)lopathically  (iij-.io-)i*'i3c-icic-a^- 

..•u)    adv.  a.i^onaTH'iccKiu 


NLL 


26 


ALM 


Allopathist     (aA-Aon'*a*3Cucm)   s. 

aAJionarb.  [naTifl. 

Allopathy  (&t-.ion'-a-3cu)  s.    aAAo*- 
Allot  (aA-Aom')  va.  nbjimb    Ha    Ma- 

ctii,  }Ka^0Baxbf  iia3Ha«iaTb,   onpe- 

ji'feJUiTb,  ynhjiHTh. 
Allotment  (a.i~Aom\\teHm)  s.  yA'&A'b, 

MaCTb. 

Allotropic  (a\i-.iom-pon'-wK)  adj. 
(xhmhm.)  —  state,  aAAOTponn<re- 
CKoe  cocToanie,    CBoficTBO    Beine- 

CTBa   CymeCTBOBaTb     BT>      Hl>CKOAb- 

Kiix'b  *opMax*b,  Hanp.,  napdoHt  bt> 

<topM*B  ynia  ii  GpiiAAiaHra. 
^lllotropy  (a^-^om'-po-nu)  s.    ajuio- 

Tponia. 
Allottee  (&.i-Ao-mn)  s.   ahuo,  koto- 

poMy  0TBe(aem>  yqacroicb  (3eMJin). 
Allotting  (a.«-.iom'-WKz)   s.  pacnpe- 

A'fejiflioiuifi  Ha  ynacTKH. 
Allow  {aA-Ao'y)  va.  *  acaAOBaTb,    Aa- 

BaTb,  Ha3iiaMaTb;  AonycKaTb,    A03- 

BOAHTb;  cor^aiuaTbCfl,  npiisHauaTb; 

coaBAHTb,  BbimiTaTb.  —  me  to  tell 

you,  pa3p-BuiiiTe  mhe  CKa3aTb. 
Allowable  (5.*-.to'y-a-6\i)  adj.  Aony- 

citaevibiH,  npieMjeMbiu;  saKOHHbiu; 

npHvlH4HbIH. 

Allowableness  (a.i-*io'i/-a-<lwcec)  s. 
AonycKaewocTb,   3aK0HH0CTb,npH- 

MUHHOCTb. 

Allowably     {£a-ao'\j-8l-§a-u)    adv. 

A03BOJiHTejibHo;     AonycTHMO,  npH- 

Aimiro. 
Allowance  *au-.io'y-£Mc)   s.   aqsbo- 

Aeme,  onpeA^JieHie;  nopoja,  naeK-b, 

acaAOBame,  neHcia;  c6a&Ka  u*BHbi. 

To    make—  for,  '3aqecTb  KOMy 

«ITO^AH6o,    HlffeTb     KTb       KOMy-AKOO 

ciiuczoxcAeHie.  ,Trade  -*,  ToproBaa 

CKiiAKa;   ||   va.    BbiAaBaTb  nopojio, 

CTaBiiTb  na  naeicb. 
Alio  wer  (aA-Ao'y-ep)   s.   toti>*    kto 

A03BOJiaeTT>,  AonycKaerb. 
Allowing  {d-Ao'y-uHi)  s.  nonycTH- 

TeAb,  pa3p-fetuuTeAb. 
Alloy  (&a-ao'u)  va.  cnAaBAarb    Me* 

TaAAbI,  npiIM-BlliHBaTb     Kb    MGTaA- 

jiaMT>;  nOAA"BAbiBaTb,  yMeHbiuaTb;  || 
s.  AHraTypa,  npHM-fccb.  Happiness 
without  — ,  oesooJia^Hoe  cqacTie. 

Alloyage  [&A-Ao'-ii-3doic)  s.  CMlkueHie, 
cnAaBi>  (MeTaAAOBi>). 

Alloyed  (&A-Ao'iid)  adj.  cnAaBAeH- 
Hbili,  CM'EiuaHHbiH;  noAA'BAbHbra, 

AJl-saints(o.i-cdHmc')  s.  npaaAHiiicb 
bcbxt>  cBaTbixi>.  —  day^eHb  bc*xt> 

CBHTblXT*. 

All-souls  (oa-coa3  ')  g.  uau  —  day, 
Aeiib  noMiiHOBenia  yMepuiuxi>. 

Allspice  (o.i'-cnauc)  s.  ((xrraH.) 
miaiicKiii  nepeu-b. 

Allude  [&.i-Ah}o&)  vn.  nfenarb  HaneKi>, 
HaMenaTb,  cdbiAaTbca  Ha  «rro. 

Alluminor  i&A-Abtf-Mu-ndp)  s.  mh- 

JPaTIOpHCTb. 

Allure  UiA-Abwp']  va.  Ma*niTb,  3aMa- 


HiicaTb,  yBAenaTb,  npeAbiuaTb;  Ha- 

iipaBJi^Tb  kt>  qeMy. 
Allurement      ja.t-.ibiop'-jweHrrc)    s. 

npiiMaHKa;  npeAbmeme,.  o6oAbme- 

ine;  npeAecTb. 
Allurer  (avi-.ibwp'-ep)  s.  oopjibCTH- 

TeAb. 
Alluring    (aA-Abtop'-um)  adj.    npu< 

BAeKaTe^bHbnl,  3aMaHqiiBbiu. 
Alluringly     (aa-  ibJo'-itHz-Aii)    adv. 

iipjiB;ieKaTejibno,  niiTepecHo. 
Alluringness  [a.i-Abiop'-wu-HeC)  s. 

npiiBAeKaTeAbHocTb^      3aAiaiiqn- 

BOCTb. 

Allusion   laA-Abw'-otcdH)  s.  HaMeKT: 
Allusive  (a.i-^bjo'-cuaj   adjv  iiaMe* 

Kaiomiw,  HHOCKa3aTeAbHbiH,   «Miry- 

naAbHbiw.  [HaxieKOMb. 

Allusively  [£ji-Atoa'+cue-AU)  adv.  ci» 
Allusiveness    {aA-Abio'-cpLe-nec)   s. 

HaMenaHie. 
Alluvial  {&A-Awoy-eu-aA)  adj.  aAJiw- 

BiajibiibiH,  Hanociibiil. 
Alluvion  (aA-Abw'-eu-OH)  s.  HaHoci>, 

npHMonna. 
Alluvium  \a*-Abio'-eu-6M)s.  HaHocb. 
Ally  laA-Aaii')  ya.  coeAHHHTb.  To  — 

one's  self,  nepeTaHy-rb  na  cbok)  cto- 

HOHy.   ||    S.   CQK)3HHirb,     CB0HCTB6H- 
HHKT>. 

Almacantar  {a.t-Jwa-KaH-map)    s. 
(acTpoH.)   napaAAe^bHbia  BbicoTbi 
Almagest   (aVt-Jvtado*cecm)  s.   coop- 

HIIK"b  aCTpOHOMUHeCKIIXT>  HaGjiiOAe- 

Hiii,  Hanp.  AjibMarecibi  IlTo^oMea. 
Almagra    (aA-Ms'-zpa)  s.  (Miinep.) 

TeMHO-KpacHaa  oxpa. 
Almanac   {aX -Ma-Han)  s.  u1>caue- 

caobt>,  KaAeHAapb,  a^bMaHax*b. 
Almandine  (a^'-jwan-daw^  s.  (mhh.I 

aAbMaHAHH7>t  Majioa3iaTCKiii  py6HHi» 

Cb  4»iOAeTOBbIM-b  OTT'BHKOM'b. 

Almightily    (aA-Mzii'-mu-Au)  adv. 

BCeCUAbHO. 

Almlghtiness  {aA-Mau'-mu-nec)  s. 
BceMorVmecTBO. 

Almighfy  (aArMaii'-mu)  adi.  Bee- 
Morymin,  BceciiJibHbiu;  ||  s.  BceMO- 
rymiii  (Bon>);  sceMorymiii. 

Almqnd  {a'-.udnd)  s.  MUHAaAHHa.  Bit- 
ter — s,  ropKia '  MHHAaAb.  Sweet 
— s,  cAaAKia  MHHAanb.  Burnt  — s, 
noAJKapeHHbiu  MiiHAaAb.  Unshelled 

—s,  MiiHAaAHHbi  ct>  KOJKypoil. — -tree, 
(GoTaH.)  MHHAa^biioe  AepeBO. 

Almoner  {Sa'-m dn-6p)  s.  AyxoBHoe 
3HaHie  KopoAeBCKaro  HcnoB^AHUKa; 
pa3AaBaTeAb    MiiAocTbiHii. 

Almonry  {aA'-M6H-pu)  s.  noMtme- 
Hie  juia   pa3Aa«»i  MHAOCTbiHH;    ko- 

LUeAb  AAH  pa3Aa<IH  MHAOCTbiHH, 

Almost  (OA'-Mocm)  adv.  no^TH. 
Alms  {a.M3)  s.  MUAOCTbiHa,  noAaaHie. 

To  give— ,  noAaBaTb  mii^octwhio. 

box,  s.  KpyatKa  aah  MiuocTbimi. 

deed,  6oroyroAHoe  a*ao,  miiao- 

ctuhh.   —  -giving,  pa3Aanu  v.:* 


ALT 


27 


ALT 


jiocteihh.  —  -house,  6oraA^Jii>Hir. 
Alnage .  {&X-Hddxc)  s.  CTM-fcpiiBame, 

n3M3peHie. 
Alnight    {of-itaiim)  s.  hoihhkt*. 

Aloe  (aU'-o)  s.  (6oTaH.)  ajioa,  a/ioft, 
ca6yp-b  {pacTeHie). 

AlOeS  [&A-03)  s.  cokt>  aaoa. 

Aloetic  {aji-o-dm'-uK),  Aloetlcal 
(a^-o-am-uK-awi)  adj.  aiofmufi, 
caSypoBbin. 

Aloft  [a-ji o$my)  adv.  naBepxy,  BBep- 
xy,  BBepx-b;  bt>  B03Ayx-E. 

Alone  (a-AOH')  adj.  OAinn>,  eAii.HCT- 
BeHiibiii;  OAiiHOKiu.  Let  me  — , 
ocTaBwe  MeHfl  bt>  nonet.  Let 
those  books  — ,  ne  Tporafue  3tii 
KHiinx. 

Along  (a-.tom')  adv.  h  prep,  baojib; 
||  BnepeA'b.  To  get  — ,  ABiiraTbca 
BnepeA'b.  To  sail  —the  coast, 
njianaTfc,  6jiii31>  6epera.  All  —  the 
'way,  bo  bck>  fljiiiiiy  nyTii,  bo  Bee 
npoTJiJKOHie  nyTii. 

Alongside  (a-.jom'-caud)  adv.  h 
prep.  6opT*i>  c-h  6opTOMi».  To  lie  — , 
(iijiii  —  of),  npiuioicaTh  kt>  na6epe>K- 
nofi.  ((wopcK.)  na  s-BTpl;. 

Aloof  {6-.uj(f>')  adv.    n'b   OT^a^enin: 

Alosa  (a.io'-3a)  s.  (iixtioji.)  a;i03a, 
(S-BiuaHKa  (cejibAb)-.. 

Aloud  (a-Aa'yd)  adv.  BCjiyx-b,  rpoMKO 

Alow  (a-Ao'y)  adv.  Bini3y. 

Alp  (ajin)  s.  BbicoKan  ropa. 

Alpaca  (a^-na'K'-a)  s.  ajinana  {poAT> 
jiaMbi);  ||  a^bnara  (iviaTepin). 

Alpha  (a.i'-$a)  s.a.ib*a  (rp.  6yicBa  a); 
||  *  nana^o.  (a/iiaBiirb. 

Alphabet   (aU'-$a-6*em)  s.   a36yica. 

Alphabetic  \a\i-$a-6em'-uK),  Al- 
phabetical (a.i-$a-6"em'-tttf-a.*) 
adj.  a36yMHbifi,  ajib4>aBiiTHbiu. 

Alphabetically  {&A-$a-6em'-HK- 
&a-au)  adv.  no  a^*aBHTy,  bt>  a;i<i>a- 

BIITHOMb  nopaAK/B. 

Alpheus  (a.i-#it'-ec)  npr.  Ajifreii. 
Alphonso   i&A-cfJOH'-co)    npr.   Ajib- 

«frOHCb. 

Alpin    {(LjC-naMn)   adj.    ajibnifi  drift; 

pacTymift  iijiii  HCHBymin  na  bbico- 

kiixt>  ropaxi*  (o  pacTemax'b  n  mn- 

BOTiibix-b).  [peirb. 

Alpist  {ajC-nucm)  s.  ajibnucrb,   ro- 
Alquifou    (a.i'-Ku-$y)     s.    (Mimep.) 

Tpy/uio  miaBKiu  cBimnoBbiii  ojiecirb 
Already   (oA-ped'-u)  adv   yace. 
Alsatia    (a.t-c3'-uiua)   "npr.    (reorp.) 

B,ib3acT>.  [TOJKe;  npiiTOM'b. 

Also    (o^'-co)   adv.  h   ronj.    TaK>Ke, 
Alt  [a.im)  s.  ii  adj.  (My3biic.)   ajibn,, 

ajiTOBbiii.  "[Taii. 

Altai   (a.i-ma'-u)  npr     (reorp.)  A;i- 
Altair  (tiA-mdp')  s.  (acTpoH.)  AjiTa- 

iipiv 
Altar  (a.i*-?ri6p)  s.  npecTo.Tb,  a:n\'»pi>; 

HCCpTBeHiinirb.  Grand—,  i*iaBiibiu 

ajiTapb.    —     -cloth,   iiaiipecmib- 

Haa  nejioiia. 


Altarage  (a.f'-mtfp-adac)  s.  npnHo- 
uieiiie,  Aapi>;  ||  AoxoAbi  orb  ajiTapa. 

Alter  {0A'-m6p)  va.  nepewBiiaTb;  ne- 
peA'BJibiBaTb;  i|  vn.  nepewfeiiaTbca* 
To  —  one's  mind,  ii3HEHJiTb  06- 
pa3i>  Mbicjefi. 

Alterabillty  (o^-mflp-a^tu'-u-mu)- 

S.  nepeM-feHHIIBOCTb,  H3M*HaeMOCTb. 

Alterable  loA-mOp'-a-dA)  atfj.  iraii*- 

HHeMblfl,   BIUOH3M^HHeMbIU. 

Alterableness     {0A-mdp'-a'-6A~necY 

s.    nsMlmaeMOCTb. 
Alterably  (o*f-m6p'-&«6U-tt)  atlv.  'na*- 

M-BIIH6MO,    H3M-BHMIIBO. 

Alterant  {0A'-m6p-£nm\  adi.  nsM-fe^- 

Hfliomiiijlls.  nposisBOAamin  iiaM-E- 

Heme. 
Alteration  (Owi-mflp-a'-iuow)  s.  113- 

M'BHeHie.  nepeM'BHa,    HcnpaBjienie- 
Alterative    (o.t'-mo-pa-mue)     ad}.. 

BIIAOH3M-BHHeMbIH. 

Altercate  {aA'-mdp-Kayn)  Vh.  ciio*- 

piITb,  CCOpiITbCH. 

Altercation  (aVi-w6'p-K3'-tudH)  s- 
pacnpa,  cnop*b,  zie6atbi,  npeHia. 

Alternacy  (a^-mep'-H^-cu)  s.  'le- 
peAT>,  nepeM'BHa 

Alternant  (a'wi-mep'-^awm)  adj.  no- 
nepeM-BHHbiii. 

Alternate  (sU-mep'-wdm)  adj.  no— 
OMepeAHbin;  |!  va.  h  vn.  ^-B.iaTb  no- 
nepeM*BHHO,  qepe^OBaTbca,  cm-£— 
naTbca  oahht>  ApyniMi>.  The  flood 
and  ebb  tides  —  -with  each 
other,  npiuiiiBbi  h  otjimbm  cwfe— 
naiorb  Ap.yi"b  apyra. 

Alternately  (a^-mep'-wam-^u)  adv.l 
nonepeM-BHHO,  noonepeAHO. 

Alternateness  (a^i-jmep'-wam-Hec)* 
s.  cM*BHaeM0CTb,  MepeAOBaHie. 

Alternation  [a*A-mep-Hd'-ui&H)  s. 
'iepeAOBaHie,    nepeM'BHa;  npeBpaT*> 

HOCTb. 

Alternative  (a^-mep-Ha-mue)  adj^ 
rionepeM-BHHbifi;  |J  s.  aAbTepHaTHBa, 

OAHO  113-b    AByXT>. 

Alternatively  {a'A-mep'-na'-rnue-Auy 

adv.  nonepewBHHO. 
Alternativeness  (aA-mep f-wa-mue^ 

nee)  s.  qepeAOBanie. 
Althea  Althaea  (aVr-c3u-a)  s.  ^6ot> 

npocKypHaK"b  (pacTeHie). 
Although     (oa-c.^o'o)    conj.    xoTa; 

eojin6bi  AajKe,  HecMOTpa  Ha. 
Altiloquence  (sf.i-mtu  -o-Ki/eHC)  s» 

BbicoKonapnocTb;  nenyxa. 
Altiloquent  (a.i-miu'-o-Kj/eHm)  adj, 

BblCOKOnapHblH. 

Altimeter  (aU^mijvt'-M-mdp)  s.  ajib* 

TIIMeTp-b,  BblCOTOM'Bp'b. 

Altimetry  (aA-miiM'-u-mpu)  s.  U3 

Mf>penie  BbicoTbi. 
Altisonant    (aA-muc*-o-HaHm) .  adj 

BbicoKonapHbiii,   HanbiuxciiHbiii 

lUVMIIblU,   nOMn03Hblfl. 

Altitude  la^'-mu-mbwd)  s.  Bbicoia, 


AMA 

Bbiuiiina;  (*nryp.)    Bbicuiaa   cre- 

ueiib,  uepiuima. 
Altivolant   (a.i-raite'-o-.*3H?n)    adj. 

BbicoKOJieTaiOLniH;  Bbicoitouapamiii 

BbicoKonapHbifi. 
Alto    {a.i'-mo)   s.    (MV3biK.»    ajibrb, 

KouTpa^bTO.  [pejibe*"b. 

Alto-relievo  (a.imo-ptuua'do)  s.  r<>- 
Altogether    (o.t-mo-2ec3'-(3pi     adv. 

cobc  dmt>,     coBepiueHiio,    oKOH'ia- 

TeJlbHO,  BCeBMBCTB.  [H3M'h. 

Altruism  (aVi-mpy-ub.vt)  s.  ajibTpy- 
Aludel   (a^b'-K)-de.i)  s.  (xhmii'i.)  cor 
cyAT>  ajih  neperoHKH.  [Kpbi.io. 

Alula  (a.ib'-w-Aa.)  s.  xiajieHbitoe 
Alum   (aA-GM)  s.    KBacubi.    Burnt 

— ,  nepejiceHbie  KBacubi. stone, 

KuacnoBbiii    KaMeHb.  —    -works, 
3aBOjn>  A^aioiuift  KBacubi;  npoii3- 

BOACTBO  KBaCUOB-b.  ||  Va.   M04UTb  B* 

KBacuoBOM-b  pacTBop-fe 
Alumina  (G-vtbw'-jvtu-Ha) s.  (.uimep.) 

r;jiiii03eMb. 
Aluming  {£jib'-6-Mum)  s.  (TexHim.) 

upoTpaBa,  BbiMamiBaHie  bt>  KBac- 

ua.vb. 
Aluminiferous  (sUb-w-Atu-HU^'-ep- 

tic)  adj.  coaepjKamm  bt>  ce6-E  aiio- 

Miiuiif. 
Aluminite      (a^b-w-jwu-waum)     s. 

(MHHep.)   aJUOMIIHHTb. 

Aluminous     (a-.tbw'-jwu-itfic)     adj. 

KBaCUOBblH,    IlpOII3BOAHmilI  «lwjo- 

Miniifi. 
Aluminium    (a^b-xKMUH'-u-dAt)    s. 

ajnoMHHiii  {ueTauui'h). 
Alumish   (a.i'-tfjit-uiiO  adj..  KBacuo- 

BaTblH.  (BOCIItlTaHHIIK-b. 

Alumnus  (a-.t 6m*-h6c)  s.  miTOMeiVb; 
Alunlte  (a-ib'-io-Mawm)  s.  KBacubi. 
Alveolar  (£U*-eu-o-,iap)  adj.  aabBe- 

OJIflpitblfl,  JIMeflHblH.  '    [HCTblft. 

Alveolate  (a\r-eu-o-.*3m)  adj.  *me- 
Alveolus  (a.i-«u'-o-vt0c)  s.  tanaT.) 

a,ibBeo.ia;  HMeuKa  (imejniHHafl);  Ay- 

HOMKa  (3yoHaH). 
Alvinela.i -ouH)adj.(aHaT.)  OpiotuHoii, 
Always  (o^-j/33)  adv.BcerAa. 
Amability  (aM-a-6uA'-u-mu)  s.  jiw- 

6e3HOCTb,   lipiIBiJTJUIBOCTb. 

Amad®us(a-.\ta-<)u'-<3c)npr.  AMeAefi. 
Amadou  (aAi'-a-di/)  s.  Tpyrb. 
Amain [a-Mau')  adv.  cmb;io,  BApyrb, 

CUJlbHO,  CTpeMHTeJIbKO. 

Amalgam  ia-Ma.i' za.\t)  s.  (xiiaiHi.) 
a\iajibraMa;  (<x>iir.)  cvrbeb. 

Amalgamate  {a-.\ta.r-za-At3m)  va.  u 
vn.  aMajibraMiipoBaTb;  coeAimaTb, 
-ch  (cb  pTyTbio);  ||  coeAHHflTb,   -ca, 

CJlIIBaTbCH. 

Amalgamation  ia-Ma.i-za-Ma'-uidH) 

s. aMaJibraMiipoBaHie,coeA«HeHie  co 

pTyTbio;  ||  CMBiuenie. 
Amanuensis  (a-jwaiib-jo-cw  -cmc)  .s. 

ceKpeTapb;  nepeinicMiiK-b. 
Amaranth  (£M  -a-paHc*)  adj.  {Cor.) 

dapxaxuuK-b,  aMapamb. 


AMB 

Amaranthine  <  &m-£«p&h*-c3uh  ) 
adj.  aMapaiiTOBbifi;  aiiapaHTOBaro 
UBlvra.  v 

Amaryllis  fd-„u4-pu.iVtuc)  s.  (oot.) 
axiapujib,  cu'BT^iaiia  (buat>  Aiumi). 

Amass  (a-Atae')  va.  cooupaTb,  ckv- 
'iiiBarb,  lJi«iouiiit 

Amassing  (a-Atac'-imz)  ppr.  HaKQn- 

Amateur  (aAt'-a-ra<5p)  s.  JuoouTejib, 

OXOTHIIKT>  (AO  'lOPO). 

Amateurship    (aAt-a-mdp-iuun)   s. 

AIOOlJTeAbCTUO.         (Hblfl,  jiioOamiH. 

Amative  (aAt'-a-rmw)  adj.  BJuoojieH- 
Amativeness    ( aM'-a-miie-nec)    s. 

(*peHOJI.)   CKJIOlIHOCTb  AK>6nTb. 

Amatory  (a\u'-a-mo-pti)  adj.  jik>6ob- 

hmu,  apoTimecuifi. 
AmatoriallyiaAt-a^no'o-pua-auJadv. 

BJIIOOAeHHO,  -9pOTU<ieCKU. 

Amaurosis  (aAt'-o-po'o-cuc)  s.  (Mea;.) 

TeMHan  BOAa  (bt>  maaaxTb). 
Amaze  (^l-vU^J,)  va.  n3yM;mTb,  yAnB* 

AflTb;  |l  s.  *ii3yMJienie,  yAHB^eHie. 
Amazedly    (a-At33d'-4u)    adv.     cb 

yAiiB^eineM-b. 
Amazedness      {a-M3f-ed'Hec)     s. 

yAHBjieHie,  «3ywaeide. 
Amazement  (a-At33'-jvteMm)  s.  y^B« 

AeHie,  H3yM;ieHie.  [Te^bHbiir. 

Amazing    (aXw33'-tw*)  adj.  u3yMii- 
Amazingly  (a-Md3'-\mi-AU)'  ady. 

II3yMHTeAbHO. 

Amazon  {&m'-$-30h)  s.  ajcaaoBRa; 

(reorp.)  AMH30HKa  (p-BKa). 
Amazonian  (£ac-&~3o'o<-hu-£h)  adj. 

a.\ia30HCKin. 
Ambages  (ajit-53,-d.o«M3)  s.  pi.  oon- 

miuii;   H3BopOTbij  pa3r^arojibeTBO- 

Banie.  (ctbo. 

Ambassade  (a.u-o'ac-cad)  s.  nocojib- 
Ambassador   ( a'.\*«6ac-ca-d<3p )  s. 

HOCOA'b,   HOC^aHHIIK-b, 

Ambassadorial    (aAt-6acr<54-do*o- 

pu-a.i)  adj.  noco^bCKiw. 
Ambassadress  (a\M-6'ac*-ca^dpec)$. 

iiociaiuiima. 
Amber  .(a.\f'-(5<5p}  -s.   a\i6pa;  ||  adj. 

aMopOBbin;  l|  va;  oicypuBarb  aMopoiO. 
Ambergris  {iijii'-dSpzpuc)  s.  axiopa. 
Ambidexter  .  {aM-ou-deKc'-m6p)  s. 

BAaAljiomift  OAnnaKOBO  oo'Biimu  py- 

KaMii;  lliuiyTis  Ha  Bcf>  pyKn. 
Ambidexterity  (aM-du-'denc-mep'* 

u-mu]   Ambidextrousness  (ajii- 

du-deKc'-mpdp-Hec)    s.     ABoepy«4- 

HOCTb;  yM-BHie  BJiaA^BTb   OAIIHaKOBO 

o6"Biimh  pyKa.Mii;  ||  ABy^uMHOcTb.     , 
Ambidextrous  (a.u-o'it-dejfc'-mpd'c} 

adj.  B.iaA'BiomiH  OAUHaicoBO  o6"Bhmu 

pynaMii. 
Ambient  (a.\r-5u-eMm)  adj.  (<Mi3ii*i.) 

OKpyjitaiomiu,  oxBaTbiBaiauiiu. 
Ambigu  ia\xi'-6u-ib>o)  s.  ctoai>  list 

OAHHX'b  XO^OAUblX'b  6.1IQAT>,  XOJIOA- 
II MM   3aBTpaKT>r 

Ambiguity    f&M~G>M-2t>io*-»t«f»tf'}    >i. 

AiiyCMbIC;iCIIIlOCTb,ABOUCTU(.'I!II.OCTK 


AME 


29 


AME 


Ambiguous    I  a M-6uzb'-n-Gc )     ad  j . 

^BycMbicjieHiiwii,  ABoaKifi,  abohct- 

BenHbiii. 
Ambiguously    ( ajit-tfmb'-w-fio.iti  ) 

adv.  ABycMbicjie.Hiio,  abo;ikiimi>  06- 

pa30Mi>. 
Ambiguousness     (ajvt-tfmb'-w-dc- 

nec)  s.  ABycMbicjieHHOcTb. 
Ambit    (a.u'-tfum)    s.    OKpyHCHOCTb 

(<i»mypbi);  KOinyp-b. 
Ambition  (aM-Cuui'-dn)  s.  m6ctojiio- 

oie,  caMOJiioGie;  ||  va.  AOMoraTbca. 
Ambitionless      ( iiM-Guiu'-dH-.iec ) 

adj.  jiniueHiibin  caMo;iio6ia. 
Ambitious  (a„M~<5uui'-(3c)  adj.  caMO 

JUOGllBblfl,  t  BJiaCTOJUOGlIBblfi;       Bbl- 

CTafcjiaromin  iia  noKa3T>. 
Ambitiously  (ajw-o'uiu'-d'o.Mt)  adv. 

MeCTOJIK)6lIBO,    BJiaCTOJIIOOIIBO. 

Ambitiousness  {uM-duiu'-dc-nec) 
s.  necTOJiioGie,  caMOJiioGie. 

Amble  {Slm '-6a)  s.  imoxoAb  (o  .10111a- 
Aii);||vn.  iittii  hhoxoamo;  (<mryp.) 
ceMeHiiTb  Horaun,  xoAinb  mcikhmh 
uiaraMii.  To  —  along,  iittii  iiho- 
-\OAfcK);  |1  va.  3acTaB;iflTb  AOiuaAb 
iittii  iihoxoamo.  [jiouiaAU). 

Ambler  (aM'-<5.i<3p)  s.  tiHOxoAein>  (o 

Ambling  (aju'-dtum)  s.  iihoxoai>; 
||  adj.      iiiioxo/uibiir.        [imoxoAfcio. 

Amblingly    (wi'-^imz-^u)     adv. 

Ambreine  (aj\i'-6pe-iiH)  s.  (xiiMim.) 
a.MopeiiH'b,  ocHOBaoe  BemecTBo 
aMopbi, 

Ambrose  [&M*-6po3\  npr.  AMBpociii. 

Ambrosia  (a M-opo'o-otcua)  s.  (anaT.) 
a.Mopo3ia  (nnma  GoroBT>). 

Ambrosial  (a.vi-tfpo'o-ofcua.O  adj. 
iioxoaciii  BKycoMb,  3anaxoM*b  na 
aM6po3iio;  cAaAitiu,  npiaTiibiu,  c;ia- 
AocTHbifi.  [aM6po3iriHbiii. 

Ambrosian  {aM-Gpo'o-otcu-aH)   adj. 

Ambulance  (a.u'-obW-^iaHC)  s.  no- 
xoAHbifi  rocniiTajiu 

Ambulant  ( a.vt'-tfbw-^attm  )  adj. 
CTnaHCTByiomifi,  noxoAnbiii. 

Ambulation  (a.u-<5bK)-.!3'-u*6/i)  s. 
nepeM'bHa  artcTa,  nepexoA"b;  Ape- 
ry;! na. 

Ambulatory  (aA*'-£b?o-.*3-m<3-pu ) 
adj.  nepexoAHbiii,  yAoGiibiii  jijui 
ryjiatiia;  ||  s.ryjiflHie;  ||  aM6y.iaTopia. 

Ambury  (a.u'-tfbw-pu*  s.  unpen,  ue- 
peAT>  (y  jiouiaA"). 

Ambuscade  (am-66c-}od')  s.3acaAa. 

Ambush  (aM'-6yw)  s.  -lacaAa;  kos- 
hii,  KOBbi,  cbtii.  To  lay  troops 
in  — ,  nocaAHTb  BoncKa  wh  3acaAy. 
To  lie  in  — ,  cfecTb  bt>  sacajy.  I!  va. 
vn,.  noM-femaTb   bt>  3acaA.y;  CTpoiiTb 

(K03HII,  KOBbi),  pa3CTaB^HTb  (CBTHj; 

II  3acf»CTb  bt>  3acaAy. 
Ambushment    (a.u'-tft/iu-JvieHm)   s. 

npeiiHTCTBie,  noAnox'b. 
Ameliorate     (a-Atiub'-o-pam)    va. 

y^yMiuaTb,  nonpaBAarb;  ||  vn.  y.iyi- 

niaTbca. 


Amelioration(a-AiUvtb-o-p3-u<6;0  s. 

yjiymiieHie,  iioiipaBjiemt.',  MeAiopa- 

uifl. 
Ameliorator  (a-Aitu h'-o-pdm-Op)  s. 

ywiyMiiiaTeAb,  nponsBOAamin   yjy*i- 

mema.  (laK'b. 

Amen  (a'-Man;  adv.  aMimb,  Aa  GyAen* 
Amenability  {a-Mu-na-6uA'-u-mu) 

Amenablenes    (a-Atu'-Ha-^i-wec) 

S.  OTBiiTCTBeilHOCTb. 

Amenable  (a->cii -h3-&Vi)  adj.  otbIit- 

CTBeHHbifi.  — to  the  law,  otb1>t- 

CTBeHiibifi  nepeAT>  3aKonoM*b. 
Amend  (a-,\ieHd')  va.    iiciipaBAATb; 

y;iymiiaTb,  nepeA'BAbiBaTb;  ||  vn.  no 

npaBJiaTbca;  yAyniuaTbca. 
Amendable  (a-AteHd'-a-6'.0  adj.  uc- 

npaBiiMbiii,  nonpaBiiMbin. 
Amendatory(a-^ie?£d'-a-mo-2)u)adj. 

licnpaBjiaiomiri,  iicnpainiTCiLHUii. 
Amende  (a-MOHd')  s.  un  pa<n.,  neun. 
Amender    (a-jMewd'-ep)   s.   na.iara- 

icmin  uiTpa^t;  Hcnpauine.ib. 
Amendment  iS-Mena-Menm]  s.  hc- 

npas^eHie,   nonpaBKa,   iiepeAiJAKa, 

y.iymnenie,  pe*opMa. 
Amends  (a-Metid.r)  s.  pi.  rior;narpaji> 

AeHie.    To    make  —for,  Kaaxbca 

bt»  MeM*b,  BosHarpaacAaTi.. 
Amenity    {a-Mcn  -u-mu)  •  s.  npiflT* 

HOCTb,  AioGeanocTb,  Bt>j::mB0CTb. 
Amenorrho3a      (a-.^e/Y-opu'-a)     s. 

(MeAim.)  oTcyTCTBie  MliCflMiiara,OMii- 

meiiia. 
Ament    (5-Atewm,)    s.    (GoTaH.i   hIj- 

ckojibko   citop^yn-b  bm^ctIj  coeAH- 

HeHiibixT*:  Ta  uacTb  KOAbua,  bi>  ko- 

Topyio    BCTa3AeH*b     Aparou'BiiHbiri 

KaMeHb-rn-B3jio. 
Amentaceae  (  stMcnme'-utwt )  s.  pi. 

(GoTan.)  cepe^ciaTbia  pacTenia. 
Amentia  (aMen'-wua)  s.  r;iynocTb. 
Amerce     (a-j»«epc')     va.    HajiaraTb 

uiTpa*!*.  [Ae;Kamhi  iuTpa*y. 

Amerceable  (a-,*iepc'-a0.i)adj.  noA- 
Amercement  (a-^iepc'-^ieHm)  s.  Ae- 

HesKiibifi  uiTpa^-b,  neHa. 
Amercer  (a-jvtepc'-ep)  s.  iiaAaraiomiii 

AeHesiciibiu  uiTpa*b,  inTpa*OBaTeAb 

(cvami). 
America  (a-jwep'-u-Ka)  npr.  AMepn- 

na.  North —,  CtiBepHaa  AMepuka. 

South  — ,  lOiHiian  AMepuna.  Cen- 
tral — ,  LJeHTpajiMiafi  AMepiiKa. 
American   (a-Mep'u-KaH)  s.  aMepn- 

Kaneu-b;  ||  adj.  aMepiiKaHcicin^ 
Americanism  (a-.wep'?i-Kaw~tt3.tf)s. 

aMepuKancKiu    naTpioTii3Mi»,  yB^e'*- 

uenie  BcfeM-b  aiicpiiKaiicKixirb;  ai^ie* 

piiKancKoe  BbipajKenie. 
Americanize  ja-JMe/>-u-Ka-Ka6'3)  va. 

aMepiiKaiiii3nponaTi>;  nepe'iiiciiiTb- 

ca  bi»  aMepiiKaiicicic  rpaarAaHe. 
Amethyst  (a.u'~u-c3uc?n)  s.  (Miniep.) 

aMeTHCTb. 

Amethystine  (aM-u-c3uc'-mun)  adj, 
aMeTiicToubinjaMeTiicTOBarouB'feTa. 


AMO 


30 


AMP 


Amiability    (3-Mu-a-d'u.*,«u-mu)  s. 

•  JII06e3HOCTb. 

Amiable   (a-.wu'-a'-o'.i)  adj.  jiio6e3- 

« bin,  MHAbiii,  upfrrriihiii. 
Amiableness    (3*-.u?'-a-6\i-Hec)     s. 

IipiflTIIOCTb,  AK)6e3IIOCTb. 

Amiably  (a-jviu-a-oU-w)  adv.  AK)6e3- 

HO,  MJIJIO. 

Amianth  (a-Mit-£HC3),  Amianthus 

(a-Atu-aH'-c3oc)s.  aMiam-b,  ropHbiil 

KaMeHHbift  ^eHi>.  (Apy^KejiioOie. 
Amicability(a.u-u-Ka-6'u.i'-u-?nu)s. 
Amicable   (a.u*-u-Ka-<Lf)   adj.  Apy- 

weeKifi;  HOAioooBiibiii. 
Amicableness      (a.u'-u-Ka-&t-Hec) 

s.  zipywecTBeHHOCTb,  cepAewHocTb. 
Amicably  (aAt'-u-Ka-6*.*-u)  adv.  no- 

ak)6obho;  ApyJicecKH. 
Amice  (ajvt'-uc)  s.  (nepK.)  OMO*opT>. 
Amid  (a-Mitd'),  Amidst  (a-Atudcm'j 

prep,  cpeA",  MeJKAy. 
Amidine   {aM'~u-dun)    s.     (xiiMirc.) 

aMHiiiiut  (BemecxBo,  HSBAe^eHHoe 

113-b  KpaxMa^a). 
Amidship  (d-jtucd'-umn)  adv.  (Mope.) 

bt>  cepeAiiHb  Kopao^ff.    Helm  «— , 

AepwaTb  pyAb  HanpaBO, 
Amiss  (a-Atuc')  adv.  xvao,  He  f  airb, 

HeKCTaTix.   Nothing  comes    —to 

him,  eMy  Bee  cxon\m>  ct>  pyirb ;  |[ 

adj.  noTepaHHbifi,  AypHoii,  Henpn- 

jiiiMHbiif.  ,  [cie. 

Amity  (aiM'-u-mu)  s.  npymda,  corjia- 
Ammonia    (a.M-jwo'o-mt-a)     s.   fxn- 

miiti.)  aMMiaKTb,  AeTynafl  meAO^b. 
Ammoniac     (a\w-jwo'o-?tu-aK)    adj. 

(xiimiih.)  aMMiaKOBbin,  aMMia^Hbin. 

Gum  — ,  aMMoiiian-b  (KaMeAb) ;  Sal 

— ,  aMMOHiaKa^bHan  conh. 
Ammoniacal     (aM-Mo-uaiP-aK-aA) 

adj.    (xiiMim.)  aMMOHia^iibifu 
Ammonium  (aAt-Mo'o-wu-6\\t)  s.  (xu- 

MUM.)     aMMOHUI. 

Ammunition  (a'jvt-Mbw-wu'-iudJK)  s. 
(Boeii.)  BoeHHbie  npiinacu;  aMMy- 
Himia.  [BcenpomeHie. 

Amnesty  (a\\t,-KUc-mu)  s.  aMiincTia, 

Amnios  (aAt'-wu-oc)  s.  (anar.)  co- 
poHKa,  oSojiOHKa  3apoAbiuia. 

Amomum  {Z-mo'-mOm)    s.  (6otaH.) 

aMOM*b  (pOAT>  HM6lipH). 

Among  {a-M6Ht')t  Amongst  (a- 
Monzcm')  prep,  tfeacAy,  nocpeAii. 
— honest  folks,  cpeAU  uecTHbix'b 
jnoneii.  —the  Greeks,  cpeAii  rpe- 
kobt>.  From  —them,  ii3i>  hxt> 
cpe^bi. 

Amorous  (a.u'-op-o'cj  adj.  njnoCjieH- 
iibul;  AioooBHbiii;  nAK)6TniBbiii ; 
CTpaCTHblfl.  #        (qtho. 

Amorously  (a.u*-op-6o.ut)  adv.crpa- 

Amorousness  (aM'-dp-dc-uec)  s.  ak>- 

OOBb,     II-B/KIIJIil     lipiIUflSaHHOCTb. 

Amorphism  (a-.Mop'-<£u3.vr)  s.  aMop- 

4>II3M1>. 

Amorphous  (a-.Mop'-#0c)adj.  aMop*- 


Hbiii,  ue3*opMeHHbn1,  neiiMBioiniii 

onpeAl>.ieHHon     <t>opMbi. 
Amort     (a-.uopm')     adj.    MepTBbiir, 

yiibuibiH. 
Amortisation    {a'-M0p-mu~3tf-uidH) 

s.    aMopTii3aum,  norauieiiie    aoa- 

roB-b. 
Amortize  (a-Mop'-maiii)  va.  nora- 

HiaTb    nojir-b    nocpeACTBOM-b     wa- 

CTiiqiibix-b    yiuiarb. 
Amortizement  (a-jvtop*-mu3-;\teHitt) 

s.   norauieme   AOAra  no   lacTHM'b. 
Amount  (a-jwaj/Km*)  s.  iiTorb,  cyat- 

>ia,  c^eTT> :  11  vn.  cncAHTb  Kb",  aoxo- 

AiiTb  ao.  What  does  his  bill  — 

tO  ?    AO     KaKOfl    U.H*pbI     AOXOAHTT* 

ero  cnerb.  '     * 

Amour -( a- jvij/p')  s.  JiK)6oBb  ;  ak)6ob- 

HbiH  noxoHtAeHifl,  AioOoBHaH  iiHTpu* 

ra;  aM^pBi.  .  •• 

Ampersand     {aMn&pc'and)    3Hairb> 

paBHfieTca  coi03y  it. 
Amphibia  (a,M-$u6"-u-a)  s.  pi.  (300Ji.> 

aM*n6in,  3eMiieB0AHbre  raAbi. 
Amphibious  {aM-$u6'~u~6c)  adj.  (30* 

OA.)      3eMHeB0AHblH.  .     . 

Amphibiousness(ap-^5u5'-u-6*c-wec)» 

S.   CBOHCTBO  SeMIieBOAHblX-b. 

Amphibole  (a>t'-^u-do.f )  s.  (Miinep.> 
poroBan  ooMaHKa;  6a3aAbTiiH-b. 

Amphibolite  (aM-ffiuft-OAatim)  s, 
(reoA.}  6a3aAbTiiH0Bbift.     .. 

Amphibological  {aM-$u6-o-Aodoic'+ 
UK-a.i)  adj.  ABVCMbiCAeHHbifi,  TeM- 

HblH. 

Amphibologically  (a\M-^u6'-o- 
.lodoic'-uK-aA-Jiu)    adv.    ABycMbic- 

AeHHO.  .      . 

Amphibology    {aM-$u-6ojC-o:boicit 

S.  AByCMblCAeHHOCTb,  ABVCMblCAeH* 

noe   BMpaJKenie. 
Amphiboly   {aM-0u6'-o-jiu)  s.  abv- 

CMblCAeilHOCTb,   9KIIB0KT>. 

Amphibrach  (aAt'-gSu-^paK)  s.  aM- 
<i-ii6paxifi  (cTona  bt>  ctiix-b). 

Amphictyonic  (aM-cfiuK'-muoH'-un) 
adj.   fipiiHaAAejKamiix  coB-BTy  aM- 

*HKTiOHOBl>. 

Amphictyons  (aM-$UK'-ma6H3)    s. 

pi.   (HCTOp.)   COB-BTT>  aM^HKTiOHOB'b. 

Amphiscians  (aVvt-^uui'-it-aw3)  Am« 
phiscii  (aM-(f)uw'-u-au)  s.  (reorp.> 

aM*HCKilI,  iKIITeAH  TponiiKOB-b. 

Amphitheatral  ( a.M~0?t-c3u'-a- 
wpiiA)  adj.  UMlJioinin  BiiA*b  aM*n- 
Tearpa.  [s.  a\i<MiTeaTp-b. 

Amphitheatre    (ajM-05u-c3u'-a-mep> 
Amphitheatric      (ajvt-s(5u-c3u-am- 
puK)y  Amphitheatrical  (s.M-(fiu- 
c3it-am,-puK*-a4)  adj.  aM*ineaTpo- 

Bblll.      - 

Amphor  (a\fti'-£|5op),  Amphora  (ajvt'- 
0o-pa)  s.  aM*opa  (rAHHaiibiii  cocyAi> 
y    ApeBHiix-b). 

Ample  (tiM'-nA)  adj.  oOmiipiibiu* 
npocTopiibiii,  miipoKiH,  o6iiAbHbin» 

nOAHblll. 


AMY 


31 


ANA 


Ampleness  (aM'-ru-nee)  s.  noJiHOTa. 

npocTopij,  oomnpHOCTb,  H3o6H^ie, 
Ampliative     (aM-nAU-d-mue)     adj. 

yne^nmiBaiomiricHjcKonHpOBaHHbiri 

o/b  noAJiiiiiiiaro  aKTa. 
Ampliation  (ajw-n.iu-s'-utoH)  s.  yBe- 

AuneHie,  paciunpeHie;  (topnA.)   no- 
ma aura. 
Amplificate   (a'jvt-n^w'-^u-Kam)  va. 

yuejiimiiBaTb,  pacnpocTpaHarb  npe- 

yBejiiiMiiBatb. 
Amplification  (aM-nAu-0u-K&-wdH) 

s.  pacnpocTpaHeme,  npevBeAimeHie; 

MiiorocAOBie. 
Amplifier  (ajvt'-TUu-^aft-epj.s.  pa3- 

OKa3iuHKT>,  yM-feiomiu   npocTpaHHO 

OGl>flCHHTb. 

Amplify  {a.M*-nAu-$aii)  va.  pacnpo- 
CTpaiwTb,  pacuiiipflTb;  pa3BHBaTb 
jMbicjib) ;  ||  vn.  pacnpodpaHHTbCH 
O  fieMT>;  GoATaTb. 

Amplifying  {aM'-nAu-tfiaii-uM)  s. 
parnpocTpaHaioiuiH,npeyBejmmiBa- 
tnifi. 

Amplitude  (a'Ai'-?7viu-mbK)d)  s.  06- 
!iuif)HocTb;pa3M*p'b;  ireoM.  h  acTp.) 
aMirjiHTyaa;  ivemvnma,  yrAa);(*jiryp.) 
oGiiAie.       -  , 

Amply  (dM^riAu)  adv.  o6nAbHO. v 

Ampulla  (&M-nyA'-A&)  s.  (MeAim.) 
aMnyjia,  pacmupcHie  (KaHajia>. 

Ampullaceous  (a.M-ni/.tt'-tuo'c}  adj. 
aMnyAapHbiii. 

Amputate  [&M9*nbK)'m$m)  va.  c6p-B« 
awBaTb  (AepeBbH) ;  (xupyp.)  aMiiy- 
TIipOBaTb,    OTpB3aTb  <weHi>   T*B^a. 

Amputation  (aAt-nbKwns'-tuoH)  s. 
OTc-BMeHie;  (xupyp.)  aMnyTaulfl,  ot- 
HHTie. 

Amuck  (aXMOK')  s.  vCihctbo  :  adv. 
apocTHO.  T#  run  — -,  O-BwaTb  no 
yjinuaM-b  bt>  npunaAK-fe  apocTii ;  || 
naonacbiBaTbca  Ha  AiOAen. 

Amulet  [SMb'-w-Aem)  s.  aMyAerb, 
jioAaiiita,  TaAiiCMairb. 

Amusable  (aXvtb?o3'-a-0.*)  adj.  pao 

UOflO/KeHHblll  KT>  3a6aB,B. 

Amuse  (a-Aibw3')  va.  3a6aBAHTb, 
yBece^aTb;  oGHaAewiiBaTb,  yOaio- 
KiiBaTb  o6-Bin.au iaMii.         4* 

Amusement  (a-jvtb?03'»jweM?rc)  s. 
VBecejieme,  3a6aBa.  * 

Amuser  (4i-Atb703*-ep)  s.  3a6aBHmn>, 
IIiyTHHK-b;  o6Manmiutt».  % 

Amusing    (d-Atbxu'vuro)  adj.    3a<^ 

OaBHMU. 

Amusingly  (5-.Mb?03'-uKz-wtit)  adv. 

3aGaBHo» 
Amusive(#-.\t bxAcue)ad j .  3af5aBiibiH. 
Amusively     (a-aibw'-cue-veu)    adv. 

3a6aBH0. 
Amy  (s-'-.mu)  npr.  JIio6oBb,  JIio6a. 
Amygdalae  (a-Min'-da-AU)  s.  (aHaT.) 

MiiHAajieRiiaHajiHce;fe3a,MHraajuiKii. 

Amygdalate  (a-.nm'-da-veam),    adj. 

MiuiAajieuiiAHbiH. 
Awygdalic  [a-MuidaA'-uK)  adj.  muh- 


AaAbH&iH;    —   acid,     MHHAaAeBaa* 

KHClOTa. 

Amygdaline  (a-^ttz'-da-./ira)  s.  (xn* 
Miiq.)  aMUFAajunrb  (BemecTBO  ii3T> 
ropbnaro  MiiHAajia). 

Amygdaloid    (3-.Muz-dd-.ioud)     s. 

(MHIiep.)   MHHAa^eBIIAHblH. 

Amyl    (aM'-uA)  s.  (xhmhh.)    aMHAT> 

(KpaxMajiT>). 
Amylaceous     (a-Atu-.ia-utd*c)    adj. 

KpaxMa^bHbift.  [aMiuieH-b. 

Amylene    (a.M'-u.f-u?e)    s.    (xhmhm.V 
Amylic   (aMUA-iut)  adj.    KpaxM&Ab-r 

11  Mil,  ~ 
An   (an)  (rpaM.)  nnem*    neonpeA-fe- 

JieHHbnl;   cm.  A;  |i  conj.  ecAii.  —  it 

please  your  honour,  ecAii  BaMi* 

npaBHTCH. 
Anabaptism    (aH-a-5an'-mu3Ai)   s. 

aHa6antH3MTb,    yneme     nepeKpe- 

menueBTj. 
Anabaptist     (aH-a-6"an'-mucm)    s, 

aHaGaiiTHCTb,  nepeKpemeHeirb. 
Anabaptistic  (aH-a-6\2n;-rttucm-uK> 

Anabaptistical(aH-a-6an'-mucm- 

UK-aA)  adj.  aHaGanTiiqecKifi. 
Anacaihartic     iaH-aKac3ap'-muK> 

s.  (MeAnn.)    Kainejib   c*b   BbiAlJAe- 

HieM-b  MOKpOTbl. 

Anachronical'  (aV-aK-pow'-u-Ka.! ), 

Anachronic,    adj.    aHaxpoHime- 

CKiil, 
Anachronism    (S-HaK'-po-HuzM)  s* 

aHaxpoHii3M*b  (ouniOKa    bt>    ^-bto* 

CHnc^eniii). 
Anachronistic  (aH*-aKpo-KWc*-mwK) 

adj.  cOAepJKainiil   anaxpoHiiaM-b. 
Anaclastics  (a-Ka-K.*^crn'-ruc)   adj. 

npoii3BOAHMbi»  pe*paKuien  CBBTa^ 

B03BpaTHbifi,  AionTpiiHecKiil. 
Anaconda  (aw'-aKow'-da)  s.    (nap.) 

60JIbUiaa    SM-Bfl       (B*b    IJ.eH^OH'B     11 
KbKHOll  AMepHK-B). 

Anacreontic  (a'-waK-pu-OK'-mMK) 
adj.  aiiaKpeoHTimecidH,  ^K)6oBiibirf 

(CTHXTj). 

Anadromous  [anad-poMdc)  adj.  iie* 

pexoAamin  «3i»  Mopn  b%  np-BCHyiO' 

BOAy. 
Anssmia    (5-H3r-MM-a)    s.    (mcahu.) 

aneidin,  MaAOicpoBie. 
Anaesthesia'    ian-iic-cxii-ycua}    s. 

(MeAim.)     anacTe3ia,    yMcubuienie 

MyBCTBIlTC^bHOCTft.-  | 

Anaesthetic  (an'-wc-caem'-itK)  adj. 
anecTeTinecKibV       yMeHbinaiomiri 

COAb. 

Anaesthetize  (aH-£c'-c3it-matte)  va. 

aHac.TeaiipOBaTb.  -  , 

Anaglyph      [an'-aiAwfi)  x  s.  ^(apx.> 

pejib3*iibifi  opiiaMciirb.         *- 
Anaglyphic     (an'-azAucfi'-UK}    An- 

agliphical  [an'-aiAwjt+M&A)  adj. 

OTHOCflUUHCfl     KT>  pejlhB'MlOliy    Op- 

naMeiiTy. 
Anaglyptic    (an'i-aiAurt-muit)    adj 
CKouupoBanHbin  cT>pt?.i.opnaMCHTa 


ANA 


32 


ANA 


Anagogical  (aw-a-todac-UK-a.i)  adj. 
MiiCTimecitift,  TamicTiseHHbid. 

Anagogically(aH-a-2odj*c-uK-a.i-viu) 

adv.  MiicTiiuecKii. 
Analogies    (a/e-a-zod;*c,*UKc)  s.  pi. 

MHCTimecKoe  HcrojiKOuaHie. 
Anagram  (aw'-a-2pa.\t)s.  anarpaMvia. 
Anagrammatical       {an'-a-zpaM- 

.u3m'-UK*a.i)    adj.     aHarpaMMaxn- 

■lecKift. 
Anagrammatically  *  (aw-a-tpajvi- 

juam'-uK-aU-.m)    adv.  aHarpaMMa- 

TII'ieCKII. 

Anagrammatism    (&H-&~tpa'M,-Mar 

mu3M)  s.  cocraBjieHte  aiiarpaviM'b. 
Anagrammatist     (an-a-zpa.u-.\ta- 

mucm)  s.  cocTaniiTC<ibaHarpaMM'b. 
Anagrammatlze     (au-ii-zpaM  '-.\ta- 

maita)  vn.  coeraBjiHTb  aHarpaMMbi. 
Anal  (a'-Ha^i)  adj.  (aHaT.j  3aA«enpo- 

xoAHbiii,  anajibiibift. 
Analecta  (aH'aAen'ma),  Analects 

<aH'-a-vieKmc)     s.    atiajieuTbi,    ot- 

pblBKII  (!13T>  co'iuneHift). 

Analemma  (aM-a-.ie.u'-Ma)s.  (acip.l 
anajieMMa  (npoeuniH). 

Analepsis  (aH-a-.*eri'-cuc)  Ana- 
lepsy  (aH-a-.ien'cu)  s.  (moahu.) 
B03CTaHOBjieme  cijat>   nocAfc  60- 

Jlt3IIW. 

Analeptic  (au-a'-.ien'-mteK)  s.  u  adj. 

<Me/um.)  yKp-Bnjiniouiee    cpeACTBo. 
Analogical  (ait-a-.iodjN;'-ui£-a<f)  adj. 

anajioniHecKifi,  cxoAiibiii. 
Analogically    (aw-a-.iodswc-uK-iU- 

au)  adv.  aHajionmHO. 
Analogicalness      (au-a-.tote-i/K- 

a.i-wec)  s.  anajionmnocTb. 
Analogism    (a-wa.t'-od-.'vct^.u)     s. 

ana.iorn3M,b>  3aiUK)'ieiiiG  no  cxoa- 

ctbv. 
Analogist  (a-Ha.i*-o-da«uc?n),  s.  cpa- 

BHiiBaiomiu,     npoBOAflmui      ana- 

Aoriio. 
Analogize     (a-Ha.t*-o-d»cau3}    va. 

3aK,iK>HaTb  no  cxoactbv. 
Analogous  (an-aA'-o-zOc)  adj.    ana- 

jioni'iiibiii,  cxoiiiibiil. 
Analogously (aH-a.i-o-z0c-.tu)  adv. 

aHanoniMHo. 
Analogy  (a-wiu'-o-dacu)  's.  aHajio- 

rin,  cxoactbo.   From  ~,  no    aHa- 

.lorin,  no  cxoactbv. 
Analyse  (aH'-a-.iatte)    s.  aHajiH3-b; 

pa36opT.. 
Analysis  (d-««1.i*-fi-cucl  s.  aHajni3T>, 

pa3oopT>.  pa3.io)i;eHie. 
Analyst  (aH-a-.iucm)  s.    iiCKycHbin 

bt>  ana,iii3b. 
Analytic  (aH-a-.ium'-uK)    Analy- 
tical (aH-a-.tum'-UK-a  J)  adj.  ana- 

AiiTimecKirt. 
Analytically(.lH-t1-^?£m*-M?c-a^-.iu) 

adv.   aiiajniTii'iecKii. 
Analytics  (aw-a-.iura'-UKC),  s.  (Ma- 

Te>i.)  aHanimiKa. 


Analyzable    (aw'~3-.tau3~ad>-.t)  adj. 

iiOAJiencamift  anajiinty.  ' 
Analyzableness     (a  u  '-a-.iatf  3-a6"« 

AHec)  s.  aHajiiiTiriiiocTb. 
Analyzation  (aH-a-.iu-33-u«3H)   s, 

pa3A03KCHie,  pa3oopb, aua;ni3*bl 
Analyze(aH'-a-.*au3)  va.  pa3;iaraTb, 

aHa.iii3iipoBaTb. 
Analyzer,  (aw -a-.taifo-ep)  s.  pasjia- 

raiomee    uauajio;  \\  pa&iaraibiuiu, 

aHa.HITHK'b. 

Anamorphosis  (a*H-a«Ac6D'-£0o-3uc) 
s.  npeBpaTnoe  H3o6paHcenie.    • 

Ananas  {a-wa'-wac)  s.  ananacb 
(n;io;rb). 

Anandrous  (aw-aw-dp<3c)  adj.  (66- 
Tan.)  ne  iiMiiioiuiix  Tbimnion-b. 

Anapest  (a-wa-necm')  s.   aHanecTi> 

(CTOIia  BT>  CTHXi>). 

•  Anapestic    (a-wanec'-muK)     Ana- 

pestical    (a-Hanec~muK£U),    adj. 

ananecTiraecKifi. 
Anaphora  (a-wa#  -o-pa)  s.  aHa*opa. 
Anaphrodisia  (a-wacj&podu'-afcita)  s. 

(Mejnm.)     nojiOBaa     B036y;uiMOCTb 

Mepe3T>  jeKapcr.  cpeacTBa. 
Anarch    (aw'-apK)  s.    B036y;KAaio- 

mift  anapxiio. 
Anarchic  (aw-ap-KUK)  Anarchical 

(aw-ap-Ku-wa.i)adj.  oesHa'iajibHbiu, 

aHapxiiuecKiil.  [xii^T-b. 

Anarchist   (aw-ap-&ucm)  s.  aHap- 
Anarchy    (aw'-ap-Kit)    s.  aHapxin, 

6e3Ha*iajiie.  Una.)  oTeicb. 

Anasarca    (aw'-a-cap'-Ka)    s.  (mc- 
Anasarcous   (aw-i-cap'-Kdiec)    adj. 

(MeAim.)  oTeqHbiii. 
Anastomatlc      (a-wac-mo-Afam'uK) 

adj.  (MeAuu.)    aHacTOMaTHHecKin. 
Anastomose      (a-HacVrno.M03)  vn. 

iMeAnu.)   coeAiiH«TbCfl   (o  BeHaxt, 

apTepiflxii  h^h  HepBax-b). 
Anastomosis  (a-Kac-mo-jwo'o-cwc) 

s.  (aHaT.)  coeAHnenie   cocyAOBi>. 
Anastomotic  ($-Hac'-mo-Mom'-uK) 

adj.   (Mejnm.)    anacTOMOTiiHecKiii. 
Anastrophe     (a-Hac'-mpo-^u)   s. 

s.  (rpaM.)  nepecTaHOBica  caobi.. 
Anathema   (a-kac3'-u-A«a)  s.    ana- 

4>eMa,   npoKJiaTie;  ||  adj:   oTJiyuen* 

iibiu.  Let  him  b©  — ,  6yAb  oht> 

npoi.jurrb.  [s.  npou^flTie. 

Anathematism(a-Hac3-u-Afamu3^y 
Anathematization         (a-nacs-u* 

,\t5m-u-33'-ut6M)  s.  npeAaHie  ana* 

*eM*B. 
Anathematize  (3-H5c3-ti\wa-mait3) 

va.    iipoi<o3rAaciiTi>    ana^eMy. 
Anathematizer       (a-Hac.i'-u-Ma- 

m&U3-ep)    s.  npeAaiomin  ana*eM'I>. 
Anatolia  (aw'amo'.ria)  npr.  (reorp.) 

AiiaTo.iin.  (aHaTOMiiMecKin. 

Anatomical  (an-a-moM'-uK-aA)  adj. 
Anatomically  («lH-a-moM'-iw-a-.*u» 

adv.  anaTOMHMecKii.  iTOxrb. 

Anatomist  («i-?<am'-o-.Mucm)  s.  ana- 


AND 


3* 


ANG 


Anatomization  (a-M#m-o-:ii  u-.™*- 
xu6u)  s.  aHaTOMiipoBanie,  Tpyiio- 
pa3Cfe'ieHie. 

Anatomize     (a-7(am'-o-jvfate3),     va. 

BCKpblBHTb,    aiiaTOMIlpOBaTb. 

Anatomy  (a-»a//i'-oAiu)  s.  aHaTO- 
mui,  liayicaocTpoeiiin  Tbvia. 

Anaxagoras  {aHanc&i'-opac)  npp. 
AuaKcaiop'b. 

Ancestor  {a>i%-cec-m6p)  s.  npcAOMb. 

Ancestral  {an-cec'-mp&A)  adj,  npa- 
cne^eeKiii;  HacA'BAcTBeHHbifi  (o 
npaBlj).  (Oaoka. 

Ancestress  {an'-cec-mpec)  s.  npa- 

Ancestry(aH'-ceompu)  s.  npaoTiibi, 
npeAKii.  (AHXiis'b. 

Anchises     \&H'-na.ti-cu3)    npp. 

Anchor  (aHK'-tfp)  s.  aicopb.  To  ride 
at—,  cTarb  ira  auopb.  To  cast  — t 
Cpocarb  AKopb.  To  drag  the  — 
^pea*OBaTb.  Sheet  — ,  Oo.ib- 
hjoh  3aiiacHbifi  iiKopb;  (*nryp.)  110- 
c^AHflfl  HaA'e?«Aa;  ju?opb  ciiacenbi . 
Spare  — ,  3anacHbiii  HKopb.  ||  va. 
CpociiTb  Hiiopb:  oiTaHaBJinnaTb;  J| 
vn.  CTaTb  HaaKopb;  ocranoBiiTbCH. 
—  -ground,  jwopnoe  m-bcto.  — 
-hold,  HKopHafl  croHHica. 

Anchorage  (ZHK'-dp-sdotc)  s. 
«KopHoe  M'fccTo;  KopaOejibiibie 
anopH.» 

Anchoret  i&HKf-o-pem)  s.  Anacho- 
rite    (a«K'-o-paum)     aHaxoperb, 

OTlueAbHIIK*b,  nyCTbUIHHK-b. 

Anchovy  (annoo-eii)  s.  (nxTioji.) 
aimoyc-b  (pbi6a);  ||  adj.  aHioycHbiii. 

Ancient  OH'utewm),  adj.  Apeuiiifi, 
AaBiiiiuiHiii,  BeTxifi,  cTapiitiHbiii; 
npejKHifi,  6biBiuifi;   ||   s.  CTapeiyb, 

CTap'BUUiHHa;       (MOpCK.)      KQpMOBOH 

*jiari>  Boemiaro  Kopa6jifl.    An  — 

city,  bt>  CTapoMTi  ropoA'b,  bt»  CTa- 

poii    qacTii  ropoAa. 
Anciently  (aH-uieHin-^tu)  adv.  113- 

ApeBjie,  BcrapiiHy. 
Ancientness      (an'-wenm-Hec)    s. 

CTapima,  ApeBiiocTb. 
Ancientry  pn'-iaewra-pu)  s.  ctap- 

UJHHCTBO,        ApeBHOCTb        lipOHCXO- 

Hweuifl. 
Ancillary  (aHctM'-apu)  adj.  cjiyjiceO- 

Hbifi    (o  jKeiimimax-b);  paocicift. 
Ancipital   [ati-cun'-u-niaA)    Anci- 

pitous   laN-cun'-u-mOc)   adj.  (60- 

Taii.)  oooiOAOOCTpbiil  (o  cTe6;iHxb». 
Ancona  (an-Ko'o-Ha),  npr.    (reorp.) 

AHicoiia. 
Ancony  ia?i'-KO-Hw)  adj  aoktcboh. 
.And  Uiitd)  con).  11,  a,  ct>;  ijecAii.His 

father— mother,     ero    OTent    11 

>iai  b.  Two  —  two,  ABa  11  ABa,  ito- 

napiio. 
Andalusia    (aV-da.iy'-dacua)    npr- 

Ireor.)  AiiAaJiy3bi. 
Andalusian  (aH'-da.*i/-da*ctiSH)  adj 

aHia.iy3CKiH;    II  s.  asuTGJb    Anaa- 

*yaiu. 


Andante    (Sii-daV-mw)    s.    11   adv» 

(MV3biK.)  aiiAaiire,  MeA.iemio. 
Andantino    \&H-daH-mu'-HO)    adv. 

(MV3bIK.)   aHAailTIIHO. 

Andes  (aw'-duj)  npr.  (reorp.)  AiiAM 

(ropbi). 
Andiron  (awd'-au-pflH)  s.  Tarairb. 
Andrew  {an'-dpy)  npr.  AiiAPeft. 
Androgynous     [an-dpodotc  -u-xdc) 

Androgynal      ia/«-e)pudj*c'-u-//a.tj 

adj.    lepMa^poAHTHbiu,   APyno,ibiii. 
Android  {ait'-dpo'kd)   s.    hcaob'eko- 

HOAoCHbiii,  MyacenoAoOnbifi. 
Andromache  (an-dpoAt-a-KU;  npp. 

AHApoMaxa; 
Andvomeda    (HH-dpoM'-uda)     npr. 

AifAPOMeAa;  ||  (Got.)  paCTeiiie. 
Anecdote  (aV-ew-dom)  s.  aneKAorb. 
Anecdotic  {an'-eK-dtim-ux),  Anec* 

dotleal  *  (&ieK-dom'-uK-3.i)     adj. 

aneKAOTimecKiti, 
Anemography    (&n-u-Moi'-p&-(pu) 

s.  oniicaHie  b-btpobt*. 
Anemology    {&n-u-MOA'-o-doicu)   s. 

1 1  ay k a  o  B"BTpaxi>. 
Anemometer  (&H-u-MOM-u-mep)  s. 

aiieMOMeTpT?,   B'ETpONPBp'b. 

Anemometry    ( &n-u-MOMf-u-mpu) 

s.  aHeMOBjeTpbi. 
Anemone  (a-Hejvr-o-*m),  Anemony 

(#-wi?At'-a-rtu)  s.  (GoTaii.)   aneMoiib, 

BBTpeHima. 
Anemoscope     {£-neM'-o-ci:on)     s. 

upn6opT>,  iioica3biBaioiuiu  Hanpao- 

jienie  B'BTpa. 
An-End    (^w-eHd')  adv.    (iicnaHxeine 

on-0nd)    (MopcK.)  ctohkomt>,  noA- 

HflTblfi. 

Anent  (a-wenm')   prep.  KacaTe;ibHo, 

OTHOCHTeAbHO  (Hei'O),    BT>    OTIIOUie* 

Hiii  (kt>  Mewy). 
Aneroid   (&h -e-poiid)  s.  aHepoiiA'b; 

J|  adj.  aHepoHAHbiH,6e3B03Ayujiibiti. 
Aneurism  (a«b'-io-pu3Ai>  s.   aiiec- 

pii3Ma,  pacuiupeiiic  itpoBenuCHbix-b 

COCyAOBT>. 

Aneiirismal  i&Hh-io-pu2?-M$A)  adj. 

aneBpii3MaTii«iecHiff. 
Anew  (a-Hbw')  adv.   CHOBa,   ouaTb; 

BHOBb,  SailOBO. 

Anf ractuosity  {a n-<JJpa k-h bw-oc'« 
u-mu)  Anlraotuousness  {an* 
cpp&K'-Hbn-Oc-Hec)     s.    iKtbiiAHHa, 

KpiIBH3Ha. 

Anfractuous     i  iin-(ppiiH-Ht>}0-Gc  ) 

adj.    II3Bll^ilCTbIU. 

Angel  (9H'-dj>ce.t)  s.  aiireAT>,  b-ect- 
hhkt>.  Guardian  — ,  aHrt\i>-xpa- 
miTp^b.  Fallen  — ,  iiaAUiift  aure^-b. 

—  fish,  (hxtio^.)  paiimiLib  (pMGa). 

—  -like,  noAoOiiwii  aHie;iy,  aure- 

AonoAo6Hbia. shot,  iapT.)  f\t»n- 

iioe  HApo. winged,  adj  iim-eio* 

wift  aHrenbCKia  KpbiJiMi.  —  -wor« 
ship.  s.  nomiTaHie   aHre.iou-b. 

-  Angelic  (aH'ddtceXuK)  Angelical 
(aM-dwe^t'-uK-cU)  adj.  aureAbcwu* 


ANG 

Angelica  {an-doverf-UKa)  s.  (SoTan.) 

•wnijib,  KopoBHiiKt  (pacTenie). 
Angelically    ( aH-dacci'-uK-a.i-viu) 

aov.  no-aHrejibcicii. 
Angelicalness     (aH-dofce.f-uK-a.i- 

Mec)  s.   aHrejibCKoe  cbohctbo,   co- 

BepmencTBO. 
Angelot    (ax'-dojcu-viom)   s.   Myabi- 

Ka/IbHblH  HIICTpyMeilTb  BpOA"B  J1IOT- 

hii;  poAi>  HopMaHACKaro  cbipa;  era- 

pmiHan  MOHeTa. 
Angelus    t&H'-daiceA-dc)  s.    MOJEHTBa 

BoropoAuivfc  (y  KaTOjiiiKOBb). 
Anger  {anz'-zep)   s.  nrEBb,  HeroAo- 

BaHie.  A  fit  of — ,  npimaAOKi*  nif>- 

Ba.  ||  va.  cep/iiiTb,  pa3Apo>KHTb,  pa3- 

cep^iiTb,  pa3rH-BBaTb. 
Angerly    {anz'-iep-Aii)  adv.  cepAii- 

TO,  CT>  CepAU6MT>. 

Angina   (aH-dotcau'-Ha)    $.   (MeAUH.) 

ajiniua,  JKaoa  (ropA.  6ojrn3iib. 
Angiography    {&H-doicu-oz'-pa-$n) 

s.  oniicanie    cocyAOBi>    MeAOBfrie" 

cnaro  rfejia. 
Angiology  (aH-o^u-o.i'-o-dacu),  S. 

(aHaT.)  aHriojiorin. 
Angiospermous  [aH-dotcu-o^cnepM** 

6c)  adj.  (6oTaH.)  cocyAocEMeHHbin. 
Anglotomy  i&n-ddicu-om'-o-Mu)   s. 

(aHaT.)  pa3CE*ieHie  cocyAOBb. 
Angle   (auz-iji)  s.  yro,rb;  ||  yAOMKa. 

A  right,  obtuse,  acute  — ,  npn- 

Mofi,   Tyiiofiy  ocTpbift  yrojib.  |I  vn. 

yAirrb  pbi6y;  3UB,ieKaTh.  To  —for, 

coo;ia3HflTb,  BbiywiinaTb. 
Angled  (awz-z.td)    adj.   yrAOBaTbiii. 

Three  — ,  TpexyroAbHbiii.    Many 

— ,    MiioroyrovibHbiH.     Right     — , 

npflMoyrojibiibiii.  [(vaomkoui. 

Angler    ( aHz'-z.iep )    s.    pbioo.iOBb 
Anglican  (8lhi'-i.iu-k&h)  adj.  aHrjw- 

KaucKiii;  J|  s.  H-ieirb  aHrAUKaHCKoii 

UOpKBII. 

Anglicanism  (hHz'-z.iu-Kd>u-u3M)  s. 

aHrjiiiKaucKoe  ncnoBfiAanie. 
Anglicism  {aHi'-uiu-cxuiM)  s.  anrjiii- 

ui!3MT>,   aHr.'iiiicKiH  o6oporb  p"BMII. 
Anglicize  (&Hi'-uiu-caifa)  va.   npu- 

AauaTb  aHT.iiiiciriil  xapaKTcpb. 
Angling  ianz-z.iitm)  s.  yncenie. 
Anglo  (anz-z.io)  adj.  aHrjiificKhi,  aH- 

tjio.  — American,  adj.  aHrAo-aMe- 

piiKaiiCKiii,     s.    -iieivb,     -HKa,    — 

-Norman,  adj.  aniMo-nopMaHACKiii 

s.  -neu/b,    -iiua.    —  -Saxon,   adj. 

amvio-caKCOHCKiii;  s.  -nem>,  -HKa. 
Anglomania  {iini-AQ-MS'-Hii-a)   s. 

aHr.iOManin. 
Anglophobia    (aM-AO*$o'~6u&)    s. 

anr.io<r»ooitf. 
Angora  (anz-flp'-a)  npr.  (r^orp.)  Alt* 

ropa;  ||  (300.1.)  nii.ii>  kohikh. 
Angostura  (anz'-iacmwo'-pai  Ang- 

ustura  (anz-zecmbiopci)  npr.    Ah- 

rycTvpa. 
Angrily  (duf-zpu-Au)  adv.  ccpahto; 

pa3Apa/KiiTe;JbH0,  niijniio. 


34 


ANI 


Angry  la'we-pu)  adj.  rafssHbift,  cep- 

AiiTbiil,  flpocrHbtii,  pa3Apa;KeHHbiHt 

What  are  you— at  (about  hah  for). 

Ha  mto  Bbi  cepAHTecb?  They  camo 

to— WOrdS,  OHH  AOIUAH  AO  pfi3KHXT> 

caobt>,   ao    yrpo3i>.  The— waves, 

OypHblH  BOJIHbl. 

Anguilliform    (aH-zyu.iy-.iu-cf>opM) 

adj.  noAoGHbiii  yrpio. 
Anguish  'am'-zijiiu^s.  6o;ib,  My^e- 

iiio,  cTpaAanie,  TOCKa,  rpyeTb.  To> 

be  in  — ,  My«uiTbcn,  cTpaiaTb. 
Anguished  (aiHz'-zyuw.d)  s.  CTpaAa- 

lomiil,  coKpyiueHHbui. 
Angular  (anz'-zbw-Aap)  adj.   yroAb- 

Hbin,  yr.ionon,  yrAOoGpnsiibiil. 
Angularity  (aHZ-zbw-.rap'-u-mu)  s. 

yr;iOBaTocTb. 
Angularly    (awz'-zbTo-^ap-.iu)    adv. 

yrAno6pa3iio,  yr.ioBaTO. 
Angulate  (am-zbw-.iem.)   Angula- 

ted  (aMz'-zbTo.iamed)  adj.yrjionaTbifc 
Anhelation  (au-xu-Ad'-uioMs.  (MeA.) 

OAbiuiKa,  KopoTKoe  Abixanie. 
Anhydrite   {aH-xau'-dpxim)  s.  (MnH.) 

6e3BOAHbiH  rimcb,  anriiApHTi>. 
Anhydrous     ( au-xaii'-dp6c )     adj. 

(XIIMITI.)  6e3BOAHbIH. 

Anight    ( a-uaUm' )    Anights     (a- 

Haumc')  adv.  ho^ibio,  no  HoqaM*b. 
Anil    (a'u'-M.i)    s.     (GoTaH.)    HHAnro' 

(pacTeHie) ;    cunan    hjiii    KyCosaa 

Kpacna. 
Anile  (a«'-u.«)  adj.  CTapyuie^iii,  no- 

munoii  (o  jKeHimirrB). 
Anileness     (d-ua&t'-xec)     Anility 

(a-Hiu'-u-mu)  s.  jKencKaflCTapoci b 

II  *  nycTocjioBie. 
Animadversion      ( Sn-u-Mitd-eep  - 

iuOh)  s.    nopimaHie,   xy;ia,    Bbiro- 

Bopi>,  HeroAonanie,  Haicasanie. 
Animadversive(/jH'-it-.Mad-flep'-cHe^ 

adj.  nocnpiimiMaiouxiu. 
Animadvert  (aH-ti-.Mad-tfepm')    vn. 

BbiroBapunaTb,  xyAHTb,   saM'BqaTb^ 

HaKa3binaTb. 
Animadverter  (aH-u-jvt5d-ecpm'-ep> 

s.    nopimaiomiu. 
Animal    (an'-u-MaA)    s.    }kitbotho(*v 

cicoTHHa.    ||  adj.  HCHBOTHblH,  ckot* 

ckIh.  —kingdom,  ;KiiBOTHoe  nap- 

ctbo.   —  life,    JKHBOTirafl    JKiianb. 

—  spirits,  wiiaiib,  nbi.il>,  Biicprin. 
Animalcular    («JH-n-.Ma.i'-Kbw-.f;ip> 

adj.  oTHocniniilcn  kt>  MaAeni.KiiMb 

HCIIBOTHblMb. 

Animalcule     ( 5u-n-.n3.i'-KbHi.il    s. 

MaAeHbKoe   HcimoTiioc. 
AnimalculistfaH-Tt-.Af/i.r'-Kbw-.ritDn) 

s.  H3y«iaiouxiH  Ma^eHbKiixi>  ;kiibot- 

HblXb. 

Animalism  {an'-v-Ma.i-tuM)  s.  jkii* 

nOTHOCTb,    •lyBCTIlCIIIIOiTIw 

Animality  (au-u-Mii.i'-H-mu)  s.  31m- 

noTiiaH  ;kh3HI>. 
Animalization     ( flii«tt-.wi!.f-?#-a»*- 

utOH)  .s.npeBpamonie  ui»  ;iciiBOTHaro. 


ANN 


35 


ANQ 


Animalize  (aV-u-„M5,t-afl3)  va.  npe- 
Bpamenie  bt>  miiDOTHoe. 

Animate  (an'-u-jvtam)  va.  onuiBJiflTb, 
OAymeBJiaTb;  BOOAyuieBJMTb,  oao- 
6p«Tb;  l|  adj.o^yiueBjieHHbiHjHCHBoii. 

Animated  (dH*-u-.Ma-med)  adj.  OAy- 

UJeBieHHblH,  HCHBOft. 

Animating    ( aw'-ujwa-rm/m )     adj. 

ojKUB/iaiomiu,  yBecejiHiomifi,  paAy- 

lomin. 
Animatingly     ( &n'-uMd~mum^iU ) 

adv.  jkiibo,  Becejio. 
Animation  (&h-u-m a'-tMtfw)  s.  booav* 

uieBJieHie,      o;KHBJieHie;    nciiBOCTb, 

yBJieneHie.  Suspended  — *  acMW- 

nin,  npenpameHie  AWxaHin. 
Animative  (aw'-u-jwa-mite)  atij.owu* 

BJimoiuid,  oiyuieBiiHiomiH. 
Animator   {dn'-u-Md-mop)    S.   OAy^- 

ujeBiiTe^b. 
Anlmetta  (#H-u-Atem'-a)  s.   tuepi;. 

KaToji.)  nQKpbiBajio. 
Animosity  (a'H-.w-jwoc'-wmu)  a.  3JJQ* 

6a,  BpajKfle6H0CTb. 
Anise  (an'-uc)  s.  (6ot.)  amicb  (pacTe- 

Hie);  ||  adj.  aHucoBbiii.  [bbih. 

Aniseed  (aV-ucudjs.  (ooiaH.)  amico- 
Anker  (awK'-ep)  s.  aHKepi*  (.wfepa  Bl> 

10  rajuioHOBB), . 
Ankle  (&h-ka)  s.  jiQABiawa  Horn;  il 

adj.  jioAbiHcemibiu. 
Anklet  (anK'-.tem)   s.   KOJibuo,   ko* 

TOpoe      HOCHJIH       BblUJe    J10AW3KKH 

Horn. 
Anna  (aVa)  npr.  AHHa.  [ceuB. 

Annalist  (aV-Ha^-tecm)  s,  /lBTomi- 
Annals  (an'-w^j)  s.  pi.  Jiitfonncb, 

aiiHa.ibi. 
Annats  (aV-jfSmc)  s.  pi.  aqxoab  bb 

no;ib3y  nancKoft  ica3iiM. 
Anneal  (a7i-wu.«')  va.   npoKajiiiBaTb, 

narp*BaTb;  $ia3aTb  miipomb. 
Annellida  (anHe.i'-uda),  Annellides 

(an-He^i-u-duc)    s.   pi.   amie;inABi 

(Ko^bnaTbie  MepBH). 
Annex  (ax-neKcr)  va.  npncoeAmiflTb, 

npiicoBOKyn^HTb;  ||  vn.   npncocAH* 

HHTbCH,  6bITb   BB  CBH3H;    {1   S.  npll- 

oaB^eHie. 

Annexation  (aH-weKca'-tuo'/i),  An- 
nexion (aH-weK-iuoH),  Annex- 
ment  (aH-HeKc'-Atemn)  «.  npuco- 
eiuineirie. 

Annihilable     (an  -  wan '  •xu*.td*6*.t) 

adj.  yHHHTOJKHMblli. 

Annihilate    (5K-«a?V-jcic-.i3m)    va. 

yHII'ITOHJaTb,  IH-TpeG.lflTb. 

Annihilation  (3K-Hau-*u-,i3**iu6H) 
s.  yHiiMTOH^eHie,  iiCTpe6;ieHie. 

Anniversarily  (a'H-wu-eep'-ca-pu- 
.*u)  adv.  emeroAHO. 

Anniversary  (aw-HU-eep'-ca-pw )  adj. 
toaoboh,  roAii'iHbiu;  H  s.  roAOBiUHHa, 
roAOBoa  iipa3AH»K-b;  roAOuafl  nami- 
xiua. 

Anno  Domini  ian'o-doM-u-na)  UaT.) 
Anno    Domini    (h.iu  A.   D.)  bb 


TaKOM-b  to  roAy  co  aha  Po>KAeHia 
XpucTa. 
Annotate   (aw-'HO-mam)  va.  vn.  ot- 
BTEHaTb,  a-fejiaTb  npii.\rB«iaHiB.  To  — 

On,   TOJIKOBaTb. 

Annotation  (aH-HO-ma'-utow)  s.  ot* 
M-BTita,     iipiiM'BMaHie,    TojiKOBanie 

Annotator  (aw-H0-m3'-m<5pl  s.  ab- 
jiaiomJH  npiiMliMaHi;i,  TOJinoBaTejib. 

Annotto  {Hn-Hom'-mo)  Anno  to,  s. 
opjieaH-b  (KpacKa  HAepcBo). 

Announce   (aw-Ha'i/we)  va.   o6bbb* 

JIHTb,  B03B-BluaTb,  AaBaTb    3HaTB. 

Announcement  {aH'iia'yHC-Menm) 
s.  o6i>flB^eHie,  AOKJiaAB,  B03B-Bme- 
liie;  noBBCTKa. 

Announcer  (a'H-Ha'yw-cep)  s.  o6b* 
xmnejih,  -mma;  B03BBCTiiTejib. 

Annoy  (an-Hou)  s.  cnyna,  AocaAa, 
Ce3noKOilcTBO.  ||  va.  naAo-feAaTb, 
AOCajKAaTb,  naBOAHTb  CKyky;  npn- 
CTaBaTb  c*b  ti'BM'b;  pa3Apa;KaTb. 
You  —  me,  bbi   mh-b  HaAOBAaeTe. 

Annoyance  (an-Hoti-anc)  s.  nenpi- 
HTHoCTb;  BpeAi>,  y6biTOKT>,  To  be 
an  —  to  one,  6bnb  npuMimoil  He* 
npiHTHOCieu,  HaAo-BAaib  KoMy. 

Annoyex%    {aH-Hoii'-ep)  s.   iiaAo-feAa* 

lOmilf,   HaAO'EAJIBBBHI  ^eAOB-BKB. 

Annoying  [HH-noii'-um)  adj.  ao- 
KyqjiHBbiw,  0e3noKOK)miu;  CKyqubifi 

Annual  (aw-HbTo'-a^)  adj.  toaoboh. 
roAHHHbiii,  enieroAHbiH;  (|  s.  (0ot.) 
OAHOJiBTHee  pacTcnie. 

Annually  (an -Wbw-a^-^ti)  adv.  erne* 

rOAHO,  BB   TOAIju 

Annuity  (an-Hbio'-n-mv)  s.  eaceroA- 
Hbift  aoxoab,  peHTa.  Life  — ,  no* 
>Kii3HeHHaa  peiiTa.  Terminable  — , 
cpoHHafl  peHTa.  To  buy  up, 
to  redeem  an— ,  Bbinyna-rb  peHT.v. 

Annul    (aM««(5.i')    va.   yniniTOMcaTb, 

OTM-EHflTb.  [of>pa3Ilbin. 

Annular  (a?t'-MbK)M5p1  adj.  KO^bue* 
Annulary  (5H'-?ebK)-.ra-pu)  adj. 

Ko^bneo6pa3iibiH. 
Annulate  (aw'-Hbw-.iam),  Annula- 

ted   (aw'-Hbw-.ta-med)     adj.  KO^b- 

MaTblft,  CbKOJlblWMII. 

Annulet   faw'-HbTo-.tcm)  s.  Ko^eMKO. 
Annulment [an-Hd.i'-Menm)  s.  yniiq- 
TOHcenie,  OTMBiia.  [naTBifi. 

Annulose  (5h'-ki»k)-.ioc1   adj.  "Kojib- 
Annunciate   ta'K-HfiK'-iute-am)    va. 

BOSBBHXaTb,  06l.JIB.nBTb. 

Annunciation  (.m-HOjt-tuu-a'-u/dH) 

h.  B03B^menie,  ooBBBJieHie.  «^-dayf 

B^aroB-Bmenie. 
Anode  {iinod')  s.  OJieisT.)  aHOAB. 
Anodyne    (an'-o-daiVn)  s.  adj.  (MeA) 

yTo.miOLLUH     6oj\h,  6e3BpeAHbnl. 
Anoint  (a-noiinm)  va.   Ma3aTb;  no- 

Ma3biBaTb;  yMijnaTb. 
Anointed    (a-Hofin'-med)   adj.  yMa* 

memibiri,  iioMaaaiinbin. 
Anointer    (a-noiiH'-mep)   s.   noMa* 

3yK)m»H;  CMa3HHKB. 


ANS 


3G 


ANT 


Anointing?  ($-HouHm%-u>n),  Anoint- 
ment in-noii nm'-Menm)  s.  iio.\ia- 
aanio;  cMiuica. 

Anomalistic  (a-Ho.u-a  -Aucm'-ux) 
Anomalistical  (a-Ho.M-<Ktucm'- 
►u/t-a.i)  adj.  (acTpoH.)  aHOMajincTii- 
Mecinii. 

Anomalous  (a-HOJvt'-a-.*d*c)  adj.  ne- 
npauiLibiibiri. 

Anomalously(a-KO.At*-S-^^c-*iu)adv. 
nenpaBiiAbHO. 

Anomaly  (a-wojvt'-aXiu)  s.  aHOMa;ria, 
iienpauu^bHOCTt,  ynjioHeHie. 

Anon  (a-Ho?i')  adv.  TOTMacb,  BApyn>. 
Ever    and  — f  noMiiHVTHO,    to  11 

A'B'IO,  BO  BCHKOe   BpeMfl. 

Anonymous     (a-HOH'-u-.ud'c)    adj. 

Oe3'bIIMaHHblft,  aHOHUMHblU. 

Anonymously  (a  - hoh  '-  u-m6c-au) 
adv.  anomiMilo. 

Anorexy  .  (a*H  -o-peK-cti)  s.  (MeAHU.) 
anopeKcia,  noTepn  aniieTirra. 

Anormal  (a-?t op  -Ma.i)  adj.  aHop- 
Ma.ibiibiu,  iienpaBii.ibUbiu. 

Another  (Hn-ocS-ep)  adj.  Apyrofr.  I 
must  have  — •  pencil,  mh-b  hv- 
nceirb  Apyroii  icapaiuaurb.  One 
year  with  — ,  cpeA""MT>  <zixcjiomi> 
bb  roA"b,  H3T>  roAy   Bb  roAt.  One 

with    — ,      BCB    BMidt,     CnAOUIb, 

cpeAiniMb  micjioarh.  He  is  —  guess 
sort  of  man,  sto  Apyroro  copTa 
'leAou'BK'b.  ||  pron.  Apyrofi.  Love 
one  — ,  AioSiiTe  Apyrb  Apyra. 

An  sated  (a/V-c3-)ned')  adj. cb  pyno- 
aTKoii,  ct>  pyiKofi. 

Anselm  i&H-ce.iM)  npr.  AHcejibM'b. 

Anserine  (au'-ccpuH)  adj.  ryciiHbift. 

Answer  (an'-cep)  vn.  va.  OTB-fe'iaTb, 
B03pa;KaTi»,    yAODAeTBopflTb,   npn- 

IIllMaTb  Iia  CeOH  OTB-ETCTBCHHOCTb. 

To  —  for  a  debt,  OTB-fe'iaTb  3a 
Ao.in>.  That  scheme  will  never 

— ,3Tacxe\ia  miKorAaHe  noAOiiAerb. 
To  —  a  person,  a  question,  ot- 
BBHaTbKOMy-.mOo  11,111  naBonpocb. 
The  new  machine  answers  my 
purpose  admirably,  HOBaa  \ia- 
uiiiHa  npenpacHO  OTB'feqaeT'b  CBoe- 
wy  Ha3Ha«ieHiio.  ||  s.  OTB-Erb; 
(lopiiA.)  B03pa3KeHie,  OT3biBT>;  (apue.) 
p-Biiieme.  in  —  to  your  letter, 
bt>  otb"btt>  iia  Baiue  miCbMO. 
Answerable      (aH'-cep-a-6*.i)     adj. 

OTB"BTCTBei!HbIU;         COOTB"BTCTBeH- 

Hbin.  To  be  —for  adeposit,  6biTb 

OTB'BTCTBeilHblM'b    3a  npimaTie  Ha 
xpaiienie. 
Answerableness     (an  •-  ccp-3-6\t- 

W>.C)      S.      OTBliTCTBeilllOCTh;     %COOT- 

B'BTCTBeuiiocTb,  oTiiouienie;  cxoa- 

liTBO. 

^Answerably  (/iH'-cep-a-6\i-u)  adv. 

COOTB'BTCTBCIIIIO.  1'IIIK'b. 

Answerer    (aw'-cep-ep)   s.    otb-£t- 
Answering  {an'-cep-iim)    s.  otbb- 
4aioiuiu;  cooTBliTCTByioiiuii. 


Answerlessian'-cep-^ec)  adj.  6e30T- 

irbTiibiii. 
An't     (a«m)   coKpameme     and    it 

tuu  and  if  it. 
A'n't,  An't  (3nm)  eoKpameiiie    am 

not,  are    not,  is  not,  (He  ecTb). 
Ant  (amn)  s.  uypaueft. bear,  — 

-eater,  s.  My  pa  u  la  thiikt>,  MypaBb- 

•bat*.  — *hill,'  s.  MypaBefiHiiK-b,  My* 

paucHiiaH  isyia.  — lion,  s.  (shtom.) 

MypaubliA'b. 
Antaeus  (a*w-wm-ec)  npr.  AiiTeft. 
Antagonism   (il/i-roaj-o-Httaju)    &. 

aHraroHii3MT>;  eoiicpHiiuecTBo. 
Antagonist     (.iM-mai'-o-Hucm)    s. 

JlpOTHBOOOpCTByiOlUJH,    COliepilIIKb, 
lipOTIIBHIIKTv. 

Antagonistic  iau-mai'-o-Hiic-muK) 
Antagonistical  (aH-maz'-o-mic- 
muK-aA)  npoTiiuoiio,ioH\Hbirif  aiiTa- 
roiiucTiiMecKiil. 

Antagonize  (aH-maz*-o-Haii3)    vn. 

lipO  TIIBOOOpCTBOBaTL. 

Antalgic  (au-maX-dJtcuK)  adj.  Oo- 

.ieyTOJiH:omiu. 
Antanaclasis  {a)i-maH-a-KAd*-cuc) 

s.  noBTopeiiie  ciOBa  bt>   paaiibixb 

CMblCJiaXb. 

Antaphrodisiac  {aHinacp-podu.i'- 
u&k)  adj.  npOTiiBoapoTiiqccTin,  ||s. 
npoTiiBoapoTiPiecKoe  cpeACTBo. 

Antarctic  l&HmapK'-muK)  adj. 
(rcorp.)  aHTapKTimecKifi,  othoch^ 
miiica  kt>  JOHiHOMy  nojnocy. 

Ant  arthritic  (aHm-ap-C3puj7i'-H;i> 
adj.  lipoTiiBonoAarpeHiibin. 

Antecedence  (aH-mu-cud'-ewc)  An- 
tecedency   {aH-mu-cud'-eH-cii)    s. 

IiepBeilCTBO,    CTapUlIIIICTBO. 

Antecedent  (au-mu-cud'-eHm)  adj. 

iipeAuiecTB.vioLuiH. 
Antecedently  {iiH-mu-cud'-enm'AU) 

adv.  npeABapnTcibiio. 
Antecessor     ( aH-mu-cec*-c<5p )    s. 

lipCAUieCTBeilUIIK'b. 

Antechamber  {au'-Hu-ndM-dep)  s> 

liepeAH/iH,  npiixo;icaH.  [mikmo. 

Antedate   (an'-mii-dam)  s.   BnAiiee 
Antediluvian  (aH-??iu-du-.ibw'-eu- 

an)  AoiioxoiiHoe  BpeMa ;   il   adj.  ao- 

noToniibiu. 
Antelope     (an'-mu-Aon)  s.     (300:1.  > 

aHTibiona,  cafira,  Aiinaa  1:03a. 
Antelucan     (au-mu.ib7o'-Ka;0    adj.. 

npCApaacB'BTiibiH. 
Antemeredian  (aH-mu-."UM-pied*-?i- 

an)  adj.  Aono.iyAeHiibiH. 
Antemundane     {an-mii  -MOn'-daH ) 

adj.   cymecTBOBaBDjiii  ao  coJAauia 

Mipa. 
Antenna  (^M-meH-Hd),  pi.  Anten- 
nae (an-mcK'-Hu),  s.  (300.1.)  yciiKH, 

mynajibubi. 
Antennal  lMH-meH*»n&.i)  adj.  bmbhd* 

mill  yciiKii,  mynajibubi  (o  nactKo- 

MWXT>).  [npeAOpaMHblM. 

Antenuptial  {Sit-imt-Hfiit  •uid.i)  adj. 


ANT 


37 


ANT 


Antcpaschal  (aH-?ntt-n<3c'-K;j.i)  adj. 

upe/uiacxa;iLiiLiii. 
Antepast    ^M-mu-mlcm)    s.    npii- 

BKycb,  npeABKynicnu!. 
Antepenult    ( aV-mu-nu-Ho'.im )    s. 

(rpaM.)  TpeTiii  ott>  hoi  ma  e.iorb. 
Antepenultimate         ( an-mu-nu- 

Hcum'-u-jvom)    adj.    n    s.    (rpaM.) 

•rpeTifi  orb  icoima  (o  CAorfc). 
Anterior  (aH-mu'-pu-dp)  adj.  npejK- 

uift,  npeAuiecTuoHautiiiri;  nepeAHifi. 
Anteriority  (aH-mu-pu-op'-u-mu)  s. 

IiepBeilCTBO,   CTapillllllCTBO. 

Anteriorly  (an-mu-pii-ap-Mt)  adv. 

paHi>e,  upejKAe. 
Ante-room  (aV-mu-p?/.\t)  s.  ncpeA- 

Hflfl,   C'BHII,   npIIXOJKUH. 

Anthelion  [aH-miC-AioH)  s.  6.iecTn- 
mee  nojibuo, iiponcxoAflin.ee  bcjtea- 
ctbiii  Aii*paKuin  CBBTa,  miAifMoe 
bt>  cBBepHbix-b  h  noAnpHbix-b  crpa- 
nax-b ;  c'BBepnoe  nojuipnoe   c'uiiiie. 

Anthelmintic  (SK-caci-jvitm'-w  un ) 
adj.  npoTHBorAiicTHbifi. 

Anthem  (aw.-c3e.M)  s.  aHTiii>OHT> 
mepKOBHoe  nt*nie).  [imirb 

Anther  {auy-C3ep)  s.  (Gotoh.)  nujiL- 

Antheral  {an'-csep-aA)  adj.  (GoTan  ) 

IIMAbHHKOBblft. 

Antheriferous     (a*H-c3epu$'-ttp6c) 

adj.  (OoTan.)  npoii3BOA«miii   onbi- 

jicHie.  [adj.  aHTOAonnieoKifi. 

Anthological  (a>t-c3o-.iodac'-ieK-aVi) 

Anthology  (aH-cso.i-o-dacu)  s.  an- 

TOJiorin,  coOpame  jiyHuiiix'b  whCTb 

II3T>  pa3JIII'nibIXT>  aBTOpOBb. 

Anthony  (an'-mo-HW)  npr.  Aiiiont. 

~'s   fire    ( aH'-mo-HUS-cpaup )    s. 

(MeAim.)  aHTOHOBb  oroiib,  ranrpena. 
Anthracite     { aV-cjpa-caum )     s. 

ariTpauuTt  (copi'b  Ka\ieniiaro  yrjifl). 
Anthrax:   (aH'-c3pa?tc;    s.    (mcahu.) 

KapSyiiKVAb,  3AOKa*iecTBeHHbin  *m- 

pen. 
Anthropography  (a'H-c3po-noe'-pa- 

0it)    s.    oimcaiiie    uejiOB'BKa. 
Anthropolite  (art-c3pon'-o-^aw)n)  s. 

onaMeH-BJibie      hjih      HcnonaeMbie 

ocTaTiai    MejiOB*BMecKaro    rfc;ia. 
Anthropological         (aH-c3po-no- 

Aodoic'-uH-iLi)     apj.    anTpoiiojioni- 

qecKiii.  Jk 

Anthropologist  *^  (  &u-c3po-no'- 

Aodoic-ucm)    s.    aHTponojiorB. 
Anthropology Kan-C3po-noA'-o-dotcu) 

s.  aHTpono;iorifl,  Hayisa o mgaobbk-b. 
Anthropomorphism   (dn~c3po-no- 

MOp'-0U3M)    S.    aHTpOnOMOp<MI3M-b. 

Anthropomorphist  ( iiH-cspo-no- 
Mop'-$ucm)  s.  nocji-fcAOBa-re/ib  an- 

TponOMOp<MI3Ma 

Anthropomorphous    (a?t-c3po-no- 

MOp'-cfjoc)  aaj.  aHT  ponoMop*aiiccKiii; 

lie;iOB'fei;oo6pa3HbiH. 
Anthropophagi      (an-c3po-?ior/r-3-> 

dotcaii)  s.  pi.   aHTponotfani,    AJOAO- 

-BAW. 

Engl.-Russ. 


Anthropophagous  Uhi-c.ipo-notfj'* 

3-ZOC)       adj.        JIIOAO'L'AHLlA. 

Anthropophagy   \aK-c3po-no#,-<2- 

ctoicu)  s.  ^ioaoBactbo. 
Anthropotomy  (a  n-c3po-nom,-o-Mu) 

s.  Mejiocfe'iecKafl  anaxoMin. 
Antic  i&H'-muK)  adj.  cM-feiniioii,  3a- 

6aBHbin,    uiyTomibiii;     npniyA:in- 

Bbiil ;   ||   s.  inyTHiiu-b,  saGaBiimrb ; 

poiKa ;  ||  myroBCTBO ;    ||    va.   bu- 

CM'BIlBaTB,    BblUJyMUBaTb. 

Antichrist  (aH'-mtt-h-paucm)  s.  aH* 

TIIXpilCT'b. 

Antichristian  {uH-mu-Kpuc'-mbtin) 
adj.  iipOTHBOxpiicTiaHOKifi. 

Antichristianity  (  iiu-mu-Hpuc* 
mban'-u-mii)  s.  upoTiiBOxpucTiaH* 
CKoe  yionie. 

Anticipate  (dK-tnuc*ie-ndin)va.  npe- 
Aynj)ejKAaTb  ;  onepojnaTb ;  npeABKy- 
luaTb ;  iipeAMyBCj uonaTb,  npeABu- 
A'fcTb,  hath  MCMy-Anoo.ua  Bcrpiqy. 

Anticipated  [anmuc'-u-ndmed)  adj. 
npeAB.uiTbin. 

Anticipation  (an-mu-cu-ns'-uidH)  s. 
iipcAynpOKAenie ;  npeABKyuiemev 
nacTyn.ieiiie  pairbc  BpeMemi. 

Anticipative  ( an-muc'-u-nd-mue ) 
adj.    AlJHCTByiomiH   pant.e   cpoua. 

Anticipator  (aH-muc'-u-nd-mop)  &. 
namiHaTe^b,  iimmiaropb. 

Anticipatory  (a?£-?/?uc'-it-n3-mci-pu) 
adj.  iipeAynpejKAaiouiiu,  nacTynaio* 
miii  panlie  cpoi:a. 

Anticlinal  ( £?t-mu7;.iaiV-uaj  )  s. 
CKAOH-b  bt>  pa3Aiiuiibix'b  iianpaBjie* 
ninx'b;  (reoA.)  aHTUKjniHajibHafl  oob, 
Aim  in    oti>    KOTopofl     pacxoAflTCH 

CKAOHbl.  [^IIBO,  3a6aBH0. 

Anticly  (aw'-mttK-.tu)  adv.   npnqyA- 
Anti-  constitutional     [&H-mu-KOH» 

cmu~mbiof-ui6H-aA)   adj.   npoTiiBO^ 

KOIICTIlTyuiOHUbUI  ;  |j  poaKIUOHHblH. 

Anti-convulsive    [au-mu-iwH-edA'* 

CUS)   adj.  npOTIIBOOVAOpOiKHblll. 

Antidotal  (aK'-mu-Oo-ma.?)  adj.  npo- 

THBOHAHblH. 

An tido tally  (aH-mu-do'-maA-u)  adv. 

uau'b      upoTHBOHAie. 
Antidotary  {an'-mu-do-ma-pu)  adj. 

npOTlIBOflAHblll. 

Antidote  {aH'-mu-dom)  s.  npoTiiBoa* 

Aie;  npeAOxpaHiiTejibHoe  cpeACTBO. 

AntidoticaliaH^-iit-dom'-UK-a.ijadj. 

npOTlIBOflAHblll. 

Anti-febrile  (aw-i)iit-{/>c5'-p?i.i)  adj. 

npOTlIBO^llXOpaAOMHblH. 

Anti-galactic  (aH-mu-za-.faV-wuw) 

adj.     (Me;um.)     npoTiiBOMAe^HbiH, 

yHiiHTOMtaKUUiii  moaoko. 
Antigua    [aH-mu'-za)   npr.    (reorp.) 

AHxurya. 
Antilithic     (d»f«mu.ittc.i'-ttx)    adj. 

(MeAim.)   M'Luiaiomifi   oopa30BaHiK) 

MOMeBbixT>  icaMiicii. 
Antilogy  (du-niti.i'-o-d.ncu)   s.  npo« 

}      TIlBOp1illie,    UCAOi'H'iUOCTb. 


ANT 


33 


ANT 


Anti-ministerial  ( an-mii-MiM- 
ucmu'pua.i)  adj.  npoTUBOMiiHiic'rep- 

CKlTl. 

Anti-ministerialist  [an-muMmC- 
uc*mup'-u-a.iucm)  s.  aimioiopoKpa- 
Tii'ieciuir,    npoTiiBorjiyjiceoiibiii. 

Anti-monarchic  {an-mit-Md-7iapK'- 
uk)  Anti-monarchical  {an-mu- 
Mo-na-pK'-uK-a.i)  adf.  aimiMOHap- 
ximecKin. 

Antimonial  (a*H-mu-.\to*0-Htt-iU) 
adj.    cypMAHHoil. 

Antimony  (aH'-mu-.wo-mO  s.  cypb- 
Ma,    aHTHMoniw. 

Antinomian  (aH-muno'-MuaH)   adj. 

npOTIIBOp'BMIIBblil. 

Antinomianism       (aH-muHo'Mua* 

HU3M)   S.   lipOTHBOp^lie,     npOTIIBO- 

3aKOHie.  .  [Ahtioxih. 

Antioch    (an'-muoK)     (reorp.)   npr. 
Anti-papal  (aH-mu-na'-NaVijadj.  npo- 

TiiBHbiH  narrB. 
Anti -papistical     (au-mu-na-nucV 

muK-aji)   adj.    BpaacAeGHbin  nan* 

CTBy. 

Anti-pathetic  (aH-mu-na'-csem'-wK) 
Antipathetical(aM-mu-na-c3em,- 
uK-*hji)  adj.  aHTimaTHtinbiH>  npo- 

TIIBHblft. 

Anti-patheticalness  (aw-wu-na- 
c.iem'-u?ca^Hec)  s.  aHTHnaTia,  anTH- 

IiaTIIMHOCTb. 

Antipathic     (aV-mtmac3'-uK)  adj. 

aHTIIIiaTHHHblU. 

Antipathy  {aH~mun*-a-C3U)  S.   OT* 

iipaiuenie,    anTiinaTifl. 
Anti » patriotic  i&H-mu-nam^piom'* 

uk)    adj.   an.   naTpioTHqecmft. 
Anti-peristalt!c       (aw-mtmep-u- 

cmaji'-muK)  adj.  (Meani*.)  aHTiine- 

pncTa^bTnqecKiit. 
Anti- pestilential  {an-mu-ne6*mu» 

jien**xu^A)  adj.   npoTHBOMVMHbin. 
Anti-phlogistlc(aH-mu»</Lio-d#euc'- 

mun)  npoTHBOAWcTByiomiii   boo 

uajiemio,   »apy. 
Antiphon    (an'-mu-^oM)  $.   (nepK.) 

aHTir*0Hi>  (oTB*feTHoe    nfcHie). 
Antiphonal     {Sn-mu'-cpOHaA)    ad]. 

aHT!I*OHHbIH. 

Antiphon ary  (aK-mu^-Vwa'-pu), 
Antiphoner  (att-mup'-o-wep)    s. 

KHHPa       aHTH*0HOBl>,      OCBMHIViaC- 
HIIKt. 

Antiphony  (aH-mufi-o-Hu)  8.  no- 
ne peM'BHHoe  n-BHie  flByxb  xopoBi>. 
Antiphrasis    (aw-macp'-pa-cuc}   s. 

(pHTOp.)   aHTH*pa3UCb. 

Antipodal  (an-mitn'-o-da'.*)  adj.  an- 

TIinOAHblfi. 

Antipode  (aM-mu-wod')  pi.  Anti- 
podes (aH-mun-o-^u3)  s.  (oeorp.) 
ai-muio/ibi,  ^HTejin  npoTiiBono- 
jiojKHbixT>   nojiyuiapift. 

Antipyrin  (a?*-mu-nai?-pim)s. (xhm.) 
aiminiipHH'b, 

Antiquarian      (aH-mu-Kt/d'-pu-an) 


adj.  apeBHin,  apxeojioniMecKiii,  an- 

TIIKBaj)IIbIH. 

Antiquarianism  (an-mu-Kya'-pu- 

iiU-U3M)     S.   ailTIIKBapCTBO. 

Antiquary  laK'-mu-Kj/a-pn)  s.  an- 

Tiiitnapin,    jno6mejih  apeBHocTeii. 
Antiquate  {ibi'-mu-Kifdm)    va.  bbi- 

BOAHib  ii3T>  ynoTpeOjieHin,  yniiHTO- 

marb. 
Antiquated  {arC-mu-mjd^meb)   adj. 

ycTap-BJibin,  Bbimeaimii    ii3T>  yno- 

TpeoJieHin,  o6BeTiua;ibiii. 
Antiquatedness  {iiH'-inu-mjd-Yned- 

wec),Antiquateness  (aH'-mu-7q/3- 

m-nec)  s. .  o6BeTiua;iocTb. 
Antique    (an-mm?)    adj.    cTapim- 

Hbiii,  ^peBHin,  aiiTiiHHbin;   BeTxinr. 

CM'Bninoii;  J|s.   aimiK-b,   ocTaTOKT> 

apeBHocTii.   After   the    — ,    no 

apeBneuy  o6pa3ny. 
Antiquely  {an^muK^jiu)  ■  adv.  no- 

CTapninioMy. 
Antiqueness    (a'k  -  mun*  -  wee)   s.. 

^peBiiocTb,  cTapnna. 
Antiquity  UiH-rnuK'-yu*mu)  s.  apeB- 

hoctb,  cTapnHa;  naMaTHinm  cxa- 

pIIHbl. 

Anti-revolutionnary  (aH-?nu-pee- 

o-.ib?o'-iudw-a-pu)  adj.  npoTHBope- 

BOJUOUiOHHblH. 

Anti-revolutionnist  {aH-rnur-pes- 
o-^bw'-iudH-ucm)  s.  npoTHBHHKT» 
peBOJiioum. 

Antiscians  (iiH-muc'-iudH3)t  Anti- 
scii  (aw-muiu'-u-au)  s.  pi.  (reorp.) 
auTHCKin,   :iciiTe^u    no    06I5  exo- 

pOHbl     9KBaTOpa. 

Antiscorbutic  (an-mxi-CKop-6b)of^ 
mun)   adj.  npoTiiBomiHFOTHbiH. 

Antiseptic  (aw-mu-cen'-muK)  adj. 
anTiicenTiiqecKiii,  .  npoTiiBomn- 
^ocTHbin;  ii  s.   aHTHcenTiiKa. 

Antislavery  (aH-mu-CAs'-ed-pu) 
a<li.  npOTHBopa6cKin. 

Antisocial     (aw-mu-co'o-tua.*)   adj. 

IipOTHB005meCTBeHHblH;      ailTHCO- 

majibHbin.' 
Antipasmodic    (aH-ww-cna.i-jviOd* 

uk)  adj.  npoTHBOcyaopojKHbijf. 
Antisplenetic  {an-mu-cnjiuH*7iem'~ 

uk)     adj.      npoTHBOfl-feilcTByioiniii 

cn^nny.  [aHTHCTpo*a. 

Antistrophe     (aw-muc'-mpogS)    s. 
Anti-syphilitic     [an  -  mu-cucfi  *  u* 

Mim'-UK)     adj.   aHTiicn*H/niTiiqe- 

CKill. 

Antithesis  {an-rnuc3*-u-cuc)  s.  an* 

THTe3a,   npo'niBono^o>KeHie. 
Antithetic    {an-mii-csem'-UK)  An* 

tithetical       (an-mu-C3em''-UK-a^> 

adj.  anTiiTesiibin. 
Antithetically(aH-mu-C3em*-uK-a.l* 

u)  adj.    nyreM-b   anTiiTe3bl. 
Antitrinitarian    {i\H-mu-mpu*HU*> 

ms'-pu^an)  s.  orpimaioiuin  CBaTy)K> 

Tpofmy. 


APE 


39 


APE 


Antitrinitarianism  (aH-mu-mpu- 

Hu-ms'-pu-anujm)    s.      OTpimanie 

cismoii  Tpomibi. 
Antitype  (an'-mit-maimi  s.    nepno- 

o6na3T>  Tuna. 
Antitypical      Vin'-mu~muri~uK-aA) 

adj.  oo-b«cHfliomi«  Tiim>. 
Anti-Tenereal\ci  H-mu-eu-Hit'-pit-a^) 

adj.  npoTHBOBeiiepimecKift. 
Antler    (dum'-Aep)    s.    OTpocTOK'b 

o^eHfcflro  pora. 
Antlered  (anm\iepd)  adj  CHa6JKeH- 

ii  bill  ojieHbiiMn  pora  Mil 
Antonomasia    («t?/-mo-?fo-jvt3'-3u-#) 

s.   (pIITOp.)  aHTHHOMacifl. 

Antwerp  UiurrV-eOpn)  npr  (reorp  ) 
AHTBepnem*.  lnpoxoAT>. 

Anus   (d'-noc)     s.      (aHaT.J    3aaHiw 

Anvil  {au'-eu.i)  s.    HanoDa^bHH. 

Antre  (# u'-mtip)  s.  BepTem>,  nemepa. 

Anxiety  {am-saii^u-mu)  s.  AyineB- 
noe  6e3iioKoncTBO,  sa6oTa;  oesno- 

KOfiHOe    COCTOHHie. 

Anxious  {SuK'-wdc)  adj.  03a6oMen- 
Hbifi;  iiciibiTbiBamiu  CTpaxi>,  6e3- 
noKoiiCTBo;    cujilho      weAaiomHi; 

CTpeMfllUlHCH. 

Anxiously  (awt'-wOc-Mi)   adv.    co 

CTpaXOM-b. 

Any  (aw'-u)  adj.  n  pron.  Hanoii-Hii- 
6yAb,  KTO-ni)6yAb,  BCHKin,  nanoii 
6bi  to  hh  Gbijio.  At  —  time,  in 

—  place,  bo  BcjiKoe  BpeMH,  bo  bch- 

KOMT»       Mf.CT-B.        —      IlOW,         (3H*- 

u-xoii\  adv.  nairb  m\6yAh,  Kairb  6bi 
to  hh  6bbio.  —  where,  (an'-ic-yep) 
adv.   TA-t-m^yjkb,    Be3A'k.   —  one, 

—  body,  BCfliriii,  icakom  6m  to  hh 
CbiJib.  —  thing,  {dnf*u-c3imz)  s. 
mto  Hii6yAb,  Bee.  —wise  (3h'-k- 
yaifo)  adv.  KaKiiMT>  mioyAb  o6pa- 
30mt>.  Have  you—  money?  ecib 
y  Bact  CKOJibKO  Hii6yAb  Aenerb. 

Aonian  (a-o'-nu-aw)  adj.  (reorp.)  ao- 

nincKiii.  [aopucrb. 

Aorist  o'-o-pucm)  s.    (rpaM.    rpe«j.) 
Aorta  (a-op'-ma)  s.    (aHaT.)   aopTa 

(rviauHan  apTopifl). 
Aortal  (a-op'-ma^)  adj.  aopTHbifi. 
Aortitis  fi-op-mait'-muc)  s.  (MeAnii.) 

aopTHT"b  (6oji-fe3Hb  aopTbi). 
Apace  [a-ndc')  adv.  cnopo,  6biCTpo. 
Apagoge  (an'-H-zo-doicu)  s.   (Aonm.) 

AOKa3aTeAbCTno   orb   npOTHBHaro. 
Apart  (a-napm*)  adv.  ocooo,  OTAtJib- 

,ho;    bt>   CTopony,  ncKAioqafl. 
Apartment      [a-riapm'-Mcmn)    ,  s. 

KOMHaTa;  — s,  s.  pi.    KBaptiipa. 
Apathetic     (an-a-caem'-itK),    Apa- 

thetical    (a>i-.i-cjem'-it;r-a.?)    adj. 

anaTimnbiu,    painioAynmbift. 
Apathy  (an'-a-C3Hj  s.  anaiifl;    paa- 

llOAVIUHie. 

Ape  (an)  s.  oGeswma;  jj  va.  o6e3bflH- 

nn^aTb;   no^pajnaTb 
Apeak    (a-nuK'i,    Apeek    ( a-nieK') 

-"Jv.    (mooch.)   HanpaBAeHHbift   oc- 


rpicM-b,  o  /lKop-fe  bt>  nepneHAHKyjiap- 

noM-b  nojioweHin. 
Apennine    ( arV-enaii)    adj.  othoca- 

mificH  \vh  AnneHiiiia.M'b. 
Apennines  (an '-enau?i-3)  s. pi. (reorp.) 

AneHiiiibi. 
Aper  (ara'-ep)  s.   naairb   no;ipa}Kaio~ 

uaifi  o6e3bmd>,  noApa>KaTc:ib. 
Aperient  (a-nw'-pu-enw)  adj.   c/ia- 

OHTeAI.HblH. 

Aperture  (aV-ep-nyp)  s.  oTBepcTie, 
TpeuiHna;   ||  OTKpbiTan  6yxTa. 

Apery  tin'-6pu)  s.  o6e3baHHHenier 
noApajicanie. 

Apetalous  (  5-nemVa'-.*d'c  )  adj. 
(6oraH.)   6e3AenecTKOBbJH, 

Apex  (3'neKC)s.  Benimma,  Bepxywua; 

OKOHeMHOCTb;  11  (OOTaH.)  nb!AbHIIKl>. 

Aphseresis  (a-^up'-u»ewc)  s.  othh* 

Tie  (6yKBbi,  c^ora,  njiena). 
Aphelion  {a-0u*^ii-6n)  s.   (acTpon.> 

a*ejiiH  (pa3CTOAHie). 
Aphis    ( a-rfwc)    s.    Tjia,  TpaBfliia^ 

BOUlb  (Hac-BKOMoe). 
Aphonia  (a&o'-mia),  Aphony  (S# - 

o-mu)  s.  (MeAiiH )    noTepn    rojioca. 
Aphorism    ( a$'-o-pii3Ai )    s.    a*©* 

pn3JTb,  Kpp.TKoe  H3p-BMeHie. 
Aphoristic  (ad5-o-pnc7n'-w?»-),  Apho- 

ristical    (asp-o-pucm'-w/f-aVi  )   adj. 

a*opncTimecKin\ 
Aphoristically(a^-o-pitcm'-?/K-a.t- 

u)  adv.  a*opiicTiiqecKH. 
Aphrodisiac      (  a^-po-^io'-M-aK  y 

Aphrodisiaeal  (a'0-po-dw-3au-aK- 

a.i)  adj.  OTHocnmincH  kt.    Benepu- 

neCKHMT>      GOA-feSHflMTj,      B030y5KAa- 

K)inln  noxoTb. 
Aphrodite  (a{/5-po-dan'-?n)  npr.  A*- 

poAnTa,  Benepa;||s.    (300A )    Mop* 

ckslh  ryceHima. 
Aphthae    (a0-'c3w)   s.    (MeA)    a-i-ibi 

(OOA'BSHb). 

Aphyllous  (a^-w.i'-o'c)  adj.  (GoTan.> 

Ges^HCTBeHHbiii. 
Apiary  (a'-nu-a-pit;   s.  n'iejibHiiK*b. 
Apiece   (a-nitc')   adv.   Ka>KAbi»;    3a 

Hanaro;  CA'BAbno,   nouJTymio,   3a 

uiTyny,  3a  semb. 
Apis  (3-tiuc)  npr.  Anncb;  || s. nqe^a. 
Apish  (an'-uiu)  adj  ,oCe3bHHHMecKJfi; 

cM-feuiHOH.,  npOKa3;iiiBbifi. 
Apishly  (an  -wuc-.<te)  adv.  no-o6e3b* 

aHbH.  [ctbo,  nepOApa3HiiBaHie. 

Apishness  [dn'-uui-nec)  s.  o0e3bnn* 
Aplanatic    (an-.ia-Kam'-wK)     adj. 

(onTHH.)  anAaneTipjecKin. 
Apocalypse  (a-nox'-a-Aiinc)  s.  ano* 

ncLiiinciicb,  OTKpoBenie. 
Apocalyptic    (a-noK-a-vnm'-minf),. 

Apocalyptical       [  ii-noK-a-Aun'- 

muK-aA)  adj.  anOKaJinimiMecKiH. 
Apocalyptically      ( a-no;c-a-^nnV 

mu-KaA-u)  adv.  anoKaAHnnmecKn. 
Apocope    (a-noK'-Q'Tiu)    s.    (rpaM.h 


.APO 


4G 


APP 


ycireeiiie    CyKpbC    nun    cjsora     na 
KOiiii'I*  cJiOBa. 
Apocrypha   [  ii-noii'-pu-tfm )  s.   pi. 

ai!OK|)ll*l>I. 

Apocryphal    (ii-noK'-pu-(f>iLi)   adj. 

iuioKpii'Mi'iecKiii;  coMiurrejibfibiii. 
Apodal  (au'-o-da.t)  adj.   oennorift   (o 

Mac  t»KOMLix-b);6ejiiepbiH(o  pbioaxT.) 
Apodictic  (au-o-OuK'-muKJ,  Apodic- 

tical     ( &n-o-dun*-muK-&.i )      adj. 

(jioni'i.)    AOKauaTCJibiiLiii,    yG'BAiw 

TCMMIblfl. 

Apodosis  {a-nody-o~cuc)  s.  (pirrop.) 

BTopaa  MacTb  nepioAa* 
Apogee     (an'-o-dotcu)    s.    (acrpoii.) 

aiioreft;  (*uryp.)  Bbiciuaa  Tonua. 
Apollinaris     (auo.*-UH3p'-tec)     npr. 

Aiiojiimapiil. 
Apollo(a?to.i\o)  s.(\iiieoji.)  Anojivion-b. 
Apollodorus     (ano.i-odop'-ec)    npr. 

AnoxioAopb. 
Apollyou   (a-noji'-Au-oH)  s.  caTana, 

AiaBOjTb;  npr.  Auojuioui*. 
Apologetic      f  a-no.j-o-d.*cem'-?(  k  ) , 

Apolo§;etical  (a-no.i-o-dMem'-UK- 

il.i)   adj.  aiiojioni'iecKiu,   onpauAa- 

TCIbllblll. 

Apologetically  (a-no.t-o-d.acnm'-uK- 

;7.r-<o    adv.    BBii,rfc  oitpaojianin. 
Apologist  (ano.i'-o-dJ*cucmj  s.  ano- 

;ionicTT>,  3aiuuTHiii:i>. 
Apologize  (ano^i-o-djicauj)  va.  vn. 

onpauAbiBaTb,  n3BiniflTb,  -ca. 
Apologue   (an-o-vtoe)  s.  HpaBoymi- 

•rejibnaH  6acna. 
Apology  {a~noX-0'doicu)  s.  anojioria; 

oamiiTHTe^bHoc  c.ioBo;  ^npaBAaiiie. 
Aponeurosis  (an-o-Hb?o-po'o-cac)  s. 

(aHaTj   o£>QJi04Ka,    noapbiBaromaa 

Mycnyjibi. 
Aponeurotomy    ( an-o-nbw-pom'-o- 

mu)   s.    (auai.)    pa3cfexieHie  cyxo- 

>KiijibHbix'b  pacTHiicenift. 
Apophasis(a-no$'-a-cuc)  s.  (piiTop.; 

VMOjmatiie. 
Apophlegmatic    (an-o-$.iez-.\tam« 

UK)  adj.  (MeA.)  npOTIIBOMOKpOTHblfi. 

Apophthegm  (a?iv-o-c3eju)  s.  ano*er* 
Ma,  ocTpoyMHoe  iisp-EHenie. 

Apoplectic(an-o-n.ie;c'-muK),  Apop- 
lectieal  [&n-o-vMK,-miiK-£A)  adj. 
anoiijieKTimecKiil.  —  attack  ujiu 
stroke,  anonjieKTiniecKifi  npwna- 
Aoifb,  y/iap'b.      [jieKcia,  iiapajiimT*. 

Apoplexy   (an'-o-nj.eK-cu)  s.    anon- 

Apostasy  (a-noc'-ma-cu)  s.  B^pooT- 

CTVilHUUeCTBO;      OTCTyilHIIHeCTBO. 

Apostate  ia-noc'-mam)   s.  B-fepooT- 

cTymniK-b;  ||  adj.  B'RpooTCTynHbiii. 
Apo  statical  (a^noc-maw -uk-&i)  adj. 

n  li))ooTCTynini'iecKiH. 
Apostatize    (an'-noc-ma-maw3)  vn. 

uroTynaxb  orb  B*bpbi. 
Apostema  (an-oc-mu-Ma)  s.   (MeA.) 

napbiBT>,  aocuerb. 
Apostemate   (a-noc'-mu-.Msm)    vn. 

naap-BBaTb,  napbiBaTb. 


Apostemation  {a-noc-mu-Mo'-uiou) 
s.  (MeAii.u:)  1'api.utanie;    iiariioeiiie. 

Apostematous  [iin-oc-mcM'-ix-mdc) 
adj.'napbiimoii. 

Apostle  (a-uoe'-m.i)  s.  aiiocro.j-b. 

Apostolate  {tL-noc'mo-.uin),  Apost- 
leship    ( &»noc*-c.?-uttm )    s.    ano 

CTOJIbCTBO. 

Apostolic  (aa-oc-wo.i*-MK),  Aposto- 
lical (iin-oc-nio.i'-UK-u.i)  adj.  ano- 

CTOJIbCKift. 

Apostolically      (ara-oc-?no.i-tuc-a\i- 

.iu)  adv.  no  aiiocTOAbcicu. 
Apostolicalnessian-oc-mo.i'-ujt-a.i 

wee)  s.  aiiooro.iLCTBo. 
Apostrophe     ( a-noo'-mpo-f/Ju  J     s. 

(piiTop.)    au0CTpo«i»a;  ||  (rpau.)    ano- 

CTpo*T>.  [anocTpO'timeciiin. 

Apostrophic   [Hn-oc-mpcHj) -hk) adj. 
Apostrophize  (a-noc  '-mpo-cfiaus)  va. 

oopaTinb  Kb  KOMy  p-fc'ib; pyraTb. 
Apothecary     (a-noc3*-M-Ka'-jpu)     s. 

anxenapb  ;  ||  adj.   anreKapcKiii,   an- 

Te'iiibiir.  [cm.  Apophthegm. 

Apothegm  {ftn'-o-caeAfj  s.  ano*cma, 
Apothegmatical    (an-oc3e:-.Mam- 

?tK-a.i)  adj.  OTHOcamtiica  K*b  ano- 

4>ery.vk. 
Apotheosis  (aji-o-c.^rt'-o-cuc)  s»  auo- 

«i>eo:}i>,   oGoiKecTB.ionio* 
Apotheosize  (aa-o-c3u'-o-cait3)  va 

oooroTBopirrb,  ooO/i:ecTB^aTb. 
Apozem  (an'-o-3c\vt)  s.    (MeAHU.)   ot- 

Bap'b,  ackokti>. 

Apozemical    (an'^3CM'-una.i)  adj. 

OTBapHOH,   AeiCOKTIIblH. 

Appal  (a-no.i'),  Appall  [ii-noX)  va. 

ycTpauiaTb,  noTpacaTb;   CMymaTbi 

||  vn.    ycTpauiaTbca,    BnaAarb    bi» 

yiibinie.  t 

Appalling  (ii-noj,  '-urn)  adj.  yjKaciibi  w 
Appalment(a-no^'-Me«m)  s.  ncnyfb, 

iioTpecenie.  [AocToanie. 

Appanage  (a>i*-na?i-3()cwc)  s.  yA^-Tb; 
Appanagist   lan-naH'-a-doiCucrn)   s» 

yAR-Ibllblfi   B^aAi>Te;lb. 

Apparatus  ian-na-po'-mtic)  s.  npn- 
uop-b,  CHapnAT>;  aunaparb.  Kitchen 
—,  KyxoHHaa  nocy^a.  Photogra- 
phic — ,*OTorpa*iiMecKif[annaparb 

Apparel  (an-nap'-ci)  s.  n.iaTbe, 
oACJKAa,  Hapa^i»;  VKpauienie;  no;i- 
naa  3aroTOBita.  "Wearing  —,  ho- 
CHAbHoe  n^aTbe;||va.  OA^naTb,  na- 
patfcaTb;  yKpamaTb;  '  Boopyaiarb, 
cnapaacaTb  (cyAa). 

Apparent  (an-na'-pewm)  adj.  ita>icy- 
miiiCH,  aBiibifi,  aciibin;  (lopiu.) 
6e3cnopHbin,  Heir  — ,  HenpiiM-BH- 

Hblll  HaC^'BAHIIK'b. 

Apparently  {an-na'-penm-Au)   ad\. 

nOBHflHMOMy;  Bt.pOflTHO. 

Apparition      {an-nii-pu'-wOH)       s. 

BiiA'BHie;    npeACTaBJieHie,     Meina.- 

npiiBHA'BHie. 
Apparitor    (an~nap'-u-m6p)    s.  cy- 

Aeonbift  iipnciaB-b;  neAe^b. 


APP  41 

Appeal  (an-niu')  s.  BoasaHie,   npu- 

3i>ibt>  ;  ||  oGparuenie  kt>    noMomn; 

(lopiiA.)     anne.inuin;   ||   o6BnHenie. 

"Without  — ,   6e3aiine^fluioiiHbifi. 

To  make  an  —  to,  annejunipoBaTb 

vn.  annc.inpoBaTb;    iipecrc'EAOBaTb 

cyAOMT> ;  npii3binaTb  bt>  CBiiAlJTeAH; 

npnolsraTb  kt>  KOMy. 
Appealable  jan-nit.i -a-6\t)  adj.  noa- 

.•ltr-vKamiu    aiiiie.iiiiiiu. 
Appealer  (an-nu.i'-cp)  s.  nc-Aaiomifi 

auiicjiimiio ;  npii3biuajomift  B'bCBii- 

fl1iTe.ni. 
Appear  t3n-nup')  vn.  HBAflTbca,  no- 

ua3biBaTbCH  ;  npeACTaTb  npeA'b  cy- 

Aomi>;  no^BiiTbca  bt>  iie'iaTHjnpiicyx- 

CTBOBaTb.   Xt  — s  that,   icaHcefcA 

mto.  To  make  *-,   noKa3aib;  ao- 

icasaTb. 
Appearance  [an-nup'-anc)  s  bh-eih- 

inn  BiiA'b;  BirfcuiHOCTb;  HapyjKHOCTb; 

r.'fepoHTHOcTb;  /iBKa  bt>  cyAb,  nc-HB- 

jieuie.  First  — ,  AeGiOT-b  (apTiicrai 

An — of  candour,    biiat>   HeBim- 

iioctii.  To  keep  up  — s,  coxpaimTb 

Birfeiuiriii  BiiA'b  iiipiunmin).  To  ma- 
ke one's  — •,  nojiB^ATbCfl. 
/Appearer  {an-mtp'-ep)  s.  noKa3bi- 

umouiincH;  HB/inioiuiHCH  bt>  cyAT>. 
Appearing  (ixn-nup'-um)  s.  noflB;ie- 

Hie;  napyiKHbiil  BiiA'b;  (K>pHA)  HB- 

ha  bt>  cyAi>. 
Appeasable     ( an-nto'-a-o.t )     adj. 

croBop'inBbin. 
Appeasableness  (an-nu3'-a-£.i-?iec) 

s.  Tiixifi  iipaB-b,  croBopMimocTb. 
Appease   (an-nus')  va.    yupoiuaib, 

VLiiOKOiiBaTb,  yroJifiTb. 
Appeasement     [£n-nii3'-Menm\    s. 

yi.pomenie,  ycnoKoeHie. 
Appeasiva    (an-nu3f-uo)  adj     yupo- 

i  ure;ibHi>ni,  yciiOKOiiTe^bHbin. 
Appellant  (fin-rte.t-.i5Km)  s.  (K>pnA.) 

anne;i^aTopi» ;    riOAajoinjii  anneAn- 

uiK):  Aonocamiii,  ooBiiHHTeAb. 
Appellate  {an-ne.i'-.idm)  s.    otbIjt- 

miin>;   ouBiimieMbiu ;  ||  adj   anne-* 

.iniiioimbiii 
Appellation    (  an-ne.i-.ia'-utciH  )     s. 

iimh,  iia3uauie;  (iopuA.)  amieAHuifl. 
Appellative    {an-ne.i-.i&'mtie)   adj 

(rpa\i.)  iiopuuaTejibiibiii  ;j|s.  napu* 

uaTe^bnoe  iimh. 
Appellatively  (£n-nc.{ '-.ia-?mt9-.tuj 

adv.  uaicb  iiapimareAbiioe   iimh. 
Appellatory  (an-ne.i'-.f£«md-pu)  adj 

(lopiiA.)aiineAfliuoiiHbiri. 
Appellee      (an' -cut')      s.     ( iopuA  ) 

OTB-fcT'iuirb;  ooBHiiaeMbifl. 
Append  [kn-nend'i  va  npiiB'BuuiBaTb; 

upiioaBJiHTb ;  npinaraTb  neqaTb. 
Appendage  (a-neHd°-Dd.HC)  s.  npuna- 

A.'ieauiocTb ,  npnoar.oirb. 
Appendant  {Hn-mmd'-aHm)  adj  npu- 

U'kuiaiiHbiu,     AoOciBO'iiibiu,     3aBH~ 

CIIMblfl. 


APP 


Appendicitis  ian-neH-dii-caii'-muc) 
s.  (MeAim.)  aneiiAMmirb. 

Appendicle  (5H-ne«d'-u-K.i)  s.  mcvt- 
Kaa  npiinaA^ejKHocTb. 

Appendiculate  (an-nen-dwcb  -w- 
Adm)  adj.  (GoraH.)  nufcjomjfi  oTpo- 
ctokt>,  npoAO^^enie. 

Appendix  {an~neH'-duKC)  pi.  Appen- 
dices hah  Appendixes  s.  npii- 
GaBJieme,  npiiAoaceHie,  npiiHaA^eac- 
HocTb,    AOCTOHHie,    yA,-hju>;    oTpo- 

CTOK-b. 

Appertain  (an-nep-m9H*)  vn.  npii- 
HaA^ejKarb,  KaeaTi.cn. 

Appertenance  (  an-nep'-m u-n&nc  > 
s.  npHHaAJieJKHOcib. 

Appetence  ( dri-mi-menc )  Appe- 
tency (an '-mi-men-cu)  s.  qyacTBeu- 
Hpe  BAeneHie,  cmioimoeTb*;  wejia- 
Hie.  [Hbni,  a^MHbin. 

Appetent  (an'-mi-meum)  adj.   maA- 

Appe^ibllity  [an-nu-  mu~6u,i'-u- 
mu)  s.  HaiuoHHOcTb  kt>  H^ejiaHinM-b. 

Appetible  (an'-nu-mn-^.ij  adj.  «ce- 
jiaTe^bHbiii,  HcejiaeMbifi. 

Appetite    (an'-nu-7naam)    s.   anne- 

THTT>;  n03blBT>,  OXOTa,  HaK.IOHHOCTb; 

BOJKAejienie.  This  —  for  power, 
AK)6oBb  K*b  BJiacTH.  His  —  for 
revenge,  Jicaa^a  MeeTii.  A  good 
—  is  the  best  sauce,  xopoumi 
anneTHTb  AVMnian  npnnpaBa. 

Appetlze  (an  -nu-man3j  va.  BO30y;K- 
AaTb  aiineTiiTT>. 

Appetizer  {ari-mi-7naii-3cp)  s.  bos*. 
6y>KAaK)iniH  anneTiiT-b. 

Applan  {an'-uaH)  npr.  AnniaH-b. 

Applaud  (an-n.w'ud}  an^oAiipoBaTb, 
pyKoiiJiecKaTb ;  OAo6pnTb,  xBa^iiTb. 

Applauder  (an-n.io'o-dej))  s.  aiiAO- 
Anpyiomiii,  OAoOpirre^b. 

Applause  {&n~n.w'03)  s.  an/ioA»c- 
MeiiTbi,  pynonAecKauie ;  c-AoGpeme. 

Applausive  Wn~n.io'o3*%ie)  adj. 
OAoopnfouj.iii,  OAoOpine^bHbin,  no- 

XBa^bHblH. 

Apple  i&n'-riA)  h6jioko,  (aHaT  )  r^a3-» 
no»  3pa«icKT>.  Grab  — ,  Annoe  n6- 
aoko.  Dessert,  eating,  table  —, 
CTO^OBoe  hGjioko.  Love  — ,  noMe- 
Aop-b,  TOMaTT>.  Adam's  — ,  AAawo- 
mobo  h6^oko.  —  -core,  cepAueBn*' 

Ha  bi>  nS^OK-B. fritter,  h5ao«m 

Hoe  nnpojKHoe peel,  nG^o'uian 

HOHCiiua.  —  -puff,  nfuoMHbiii  nil* 
pojKOK-b  —  -tree,  ao^ohh.  —  • 
sauce,  fl6^o«iiioe  oapeiibe,  n6^ow- 

Hbiii  KOMnoTi*. tart,  n6^04Hbi» 

Hiiporb.  —  -woman*  npOAaBHin- 
Ha  nG^oicb.  [HiiMbifj, 

Appliable   tan-n.iau'-a-tf,*)    iipiiM*b* 

ArpHance  lan-n.iau'-iiHC)  s.  npn;io» 
Hcenie,  npinwaAbiBaHiQ ;  iipiiMl>* 
nenie. 

Applicability     (an-n.ru-;;a-(5w.i'-u» 

mu»     S.     UpllM'BHHMOCTb;     COOTB*BT* 

CTaenHocTb. 


APP 


42 


APP 


Applicable  (aV-n.i  u-k£-6\*)  adj.  npu- 

\TBHUMbIU. 

Applicableness(<?m'-n.m-wa-&i-H£C) 

S..    IipiIM"BHUMOCTbt     COOTB"feTCTUeH- 

HOOTb.  [npifu-feHnwo. 

Applicably    (£n'-n.iu-?c£-6Vui)  adv. 

Applicant  (au-n.fit-KaMwn)  -  s.  npo- 
curejifc,  iicTeirj>;  KanAHAarb,  npe- 
TeHAeiiTT>. 

Application  {Sn-nJiUrKa*-UL6H\  $. 
npiiAoxceHie,  npiiK:iaAbiBaHie;  ao- 
MoraTe^bCTBO,  npocb(5a;  ynoTpe- 
6;ieHie  (cpeACTBa);  njiacrbipb,  hdh- 
napua;  npnjieHcaHie.  The  —  of  a 
process,  npiiM^HeHie  KaKoro-An6o 
cnoco(5a,  nponecca.  By  his.  — to 
study,  cbohmi>  npnjieHcaHieMi>  bt> 
HayKaxt.  A  "written  — ,  iracbMeH- 
Ha«  npocbGa.  —  s  to  be  made  to, 
CTEAyerb  aApecoBaTbca  Kb...,  Bb... 

Applicatory(an'-?^iu-Kfi-m(5-j5u)adi. 
npiiAOUciiMbifi,  npiiM-EHiiMbin;  npa^ 
ciiTe^bHbiH;  Jl  s.  npiLioaniMoe;  npo 
ciiMoe. 

Apply  (Sn-n-tau')  va.  tipiwaraTb, 
npim'BHtfTb,  npiicTaB^HTb;  ynoTpe- 
6jifiih.  To  —  a  remedy,  npiiM-B- 
HiiTb  AeKapcTBo.  To  —  an  argu- 
ment, ynoTpe6;iHTb  A0Ka3aTeAb- 
ctbo.  He  applied  the  cup  to  his 
lips,  noAHociiTb  Mauiy  Kb  ryOaMb; 
j|vn.  oGpamaTbca  kt>  KOMy;  3ami- 
MaTbcH,  paGoTaTb  HaAb  h*mt>.  — » 
to  Mr.  S...,o6paTiiTecb  Kb  r.  C. 

Appoint  (an-nounm*)  va.  Ha3Ha*jaTb, 
onpeA'feJiHTb;  npeAnHCbiBaTb,  Ha- 
3HaqaTb  (Ha  m-ecto).  B.  has  been 
appointed  first  secretary,  5. 
6bi;n>  na3Ha*ie£n>  nepBbiM'b  cenpe- 
Tape.MT>;  ||  vn.  p-feiiiaTb;  |i  s.  (KOMMep.) 
AoGaBOHHbiH  ^eHbrH^  npHOaBOKrb; 
npiiAaqa. 

Appointed  {Zn-nouum'-ed)  adj,  Ha- 
3iiaMeHHbift,  ■  onpeA'feJieHHbifi;  CHa- 
pfljKeHHbifi. 

Appointee  (an-nounm-it)  s.  onpe- 

ABJieHHblii  (Ha  AOJIJKHOCTb),  HHHOB- 

HHKb.       [qajoinjii,  onpeA^Jiflioiuift. 

Appointor  <an-noimm'-ep)  s.  Ha3Ha- 

Appolntment  (an-nottom'-jwettm)  s. 

Ha3Ha»ieHie,    onpeAfeJieHie  (Ha  aoji- 

3KHOCTB);   ycjioBHoe  corviameHie  o 

ieMT>;  noBejieHie;   ncaAOBanie,  neH- 

cia;    noHcepTBOBame,*    CHapajKenie 

(*:ioTa,  apMiji).  Before  his  ■*-  to 

that   office,   ao   ero   Ha3Ha«ieHiH 

Ha  9Ty  aojihchoctb.  He  made  an 

—  with  me,  ohi>  mhb-  Ha3Ha*iiiAb 

cBHAanie. 

Apportion  (an-nop'-utOHJva.  (wpBA.} 

HaA"BJIHTb,  OfffeJUITfc,    pa3A*JWT£* 

Apportionment  {£n  -  nop'-  \u6h- 
Meum)  s.  HaA*BJieme,  HaAiJAb. 

Appose(an-no3'y  va.  pa3cnpauiKBaTB; 
npiuaraTb.  (tcab. 

Apposer  (ano'-aep)     s.    sonpouia- 


Apposite  (an*-no-3um)  adj.  tiOAxo- 

AHlUift,  COOTB'BTCTneHHT,lfl,yAaMHbiri 

Appositely     ian'-Tio-3um-,iu)    aav. 

KCTaTH;  COOTB*fcTCTBeHHO. 

Appositeness    (an'-7io-3um-Hec)    s. 

COOTB'BTCTBeHHOCTb. 

Apposition  &n-no-3iC'WdH)  s.  npn- 

jioxceiiie,  npiiKAaAbiBanie. 
Appraise  (an-npa3'J  va.  oivfcuiiBaTb; 

onpeA'fcAflTb.  (oivehku. 

Appraisement  (a')i-npd3'-jtfe»tm)  s. 
Appraiser  (Zn-npfsep)    s.   oiveh- 

lUHKb.  [u-BHHMblH. 

Appreciable  (&n-nptt'-ucu-&-6.t)  adj.. 
Appreciate    (an-npu'-iuw-ami    va. 

UTBHHTb,    OHfeHHBaTb,      B03BbIUiaTb 

U*Hy» 
Appreciation    (an-ri^u-utt^a'-iuciK) 

s.  oivkiiKa,  noBbimcHie.  uf>Hbi. 
Apprehend   (dn-npu-xeud')  va.  3a- 

XBaTiiTb,  {apecTOBaTi>;  !l  nocTiiraTb, 

noHiiMaib.  To—  a  criminal,  cxBa- 

Tbisaxb  npecTynmiKa:  ||  vn.  AyMaTb, 

npeAno^oraTb:  6oflTbca, onacaTbcn. 
Apprehender  Vin-npu-xend'-ep)   s. 

3axBaTbiBaK>iuiir;       nocTiiraiomiH, 

6oxw,\ftCfr. 
Apprehensible  (an-npu-xeHf-cu~6A ) 

adj.  nocTiiJKHMbiH,-  3aAep>KiiMbift. 
Apprehension     (an-npu-xeH'-ui6H) 

s-.  onacenie,  CTpaxb,  CMeTKa,  iiohii- 

MaHie;    noHHTie;    MHliHie;   tiopiiA) 

apecrb. 
Apprehensivetan-npu-.xeH'-cueJadj. 

AoraAAHBbin,    noHHT^nBbitt;     6on- 

uiuicn;  coMH-BBajomiiicH. 
Apprehensively  [uH-npn-xeu-cna- 

au)  adv.  Cb  noHHMaHieMb,  co  ci pa- 

XOMb. 

Apprehensireness  lan-npu-xeu'- 
cue-nec)  s.  noHHT^iiBOcrb,  hhtca- 
AureHTHOcTb,  onacjiiiBocTb. 

Apprentice  {a"n-npeH'-<muc)  s.  yqe- 

HHK*b   (HpH  anTeK-B,  HOpTHOMb  H  T. 

A.)v  noAJ2.ytrHbiii;  HOBiiqeK-b;  (MOpCK.) 

WHra.  To  bind,  to  put  — ,  oTAa- 

BaTb  bt>  y^eHHKH;  II  va.  OTAaTb  Bb 

yieme. 
Apprenticeship    (an  -  nperC  -  muc- 

mun)  s.  y^eHie,  cpoicb  yMeHiH- 
Apprise  (ari-npaw3'>  va.  yB-BA^MjiaTb, 

coo6maTb. 
Approach  (an-npo'on)  vn.   npn6.ni- 

acaTbca;     HaCTyiiaTb,     noAXOAHTb; 

(MOt)CK.)      A'BAaTbCH     CHJIbHblMb      (O 

B'fefp'fe).  The  noise  approaches, 

myMb  6jih3Htch.  ||  va.  npilOvlHHCaTb; 
noABHraTb;  cxoACTBOBaTb;  npHBH- 
BaTb  (AepeBo).  To  —  a  town,  ripn- 
6AHHcaTbca  Kb  ro^oAy;  II  s.  npH6.ni- 
HceHie;  HacTyn^enie;  AocTynb;  6aii- 
3ocTb  At  the  —  of  winter,  c&> 

npH6AH5KeHieMT»  3DMbI. 

Approachable  (an-npo'oH-a-6\i> 
adj.  AQOTyimbiH,  kt>  BOTopoMy  mojk- 

HO  npH6.H13JITbCH. 


APR  43 

Approachableness  (an-npoVw*- 
o.i-nec)  s.  flocTynnocTb. 

Approacher  (an-npo'oH-ep)  s.  npn6- 
jiiuKaiomiHca. 

Approaching  (an-npo'oH-um)  adj 
npn6;iu«aK)iiUHCfl;  II  s.  iipii6jinjKe- 
me.  (He/iocTynHLiii. 

Approachless  {an-npo'oH-Aec)  adj. 

Approbation  (an-npo-6V-iuoH)  s. 
OAoSpeHle,  pa3p-feuienie;  coraacie. 

Approbatory  ( an'-npo-6a-mo-pu ) 
adj.  oflo6pHTejibHbi». 

Appropriable  (an-npoyo-npu-a'-6A) 
adj.  npncBaiiBaeMbifi,  npiiNrEHiiMbiii. 

Appropriate  <an-npo'o~npu-dm)  va. 
npncnoco6:iHTb,  na3naqaTb;  (K>piiA.) 
npncBaiiBaTb  btj  coocTBennocTb ;  [| 
adj.  cooTBijTCTBeHiibiH.  —  lan- 
guage,   COOTBiiTCTByiOmafl    p^Mb, 

Appropriately    {an-hpo'o-npu-9m- 

.lUJadV.COOTB-BTCTBeHHOjnpH^H'IHO 

Appropriateness     (Sn-npo'o-npu- 

dm-HeC)       8.        COOTBlJTCTBeHHOCTb, 

npiMimHOCTb;  cnpaBe^HBOCTfc  (3a» 

OTWaHIJl);  TOMHOCTb  (BblpaHCeHIA). 

Appropriation  (an-npo'o-nptt-3'- 
uiOh)  s»  nasHa^eme,  npiiMimeHie; 
npucBoeHie*.  [s.  npucBonre^b. 

Appropriator  (an-npo'o-npu-d-mdp) 

Appro vable  ( an-rcpy  e-a-6Vi)  adj.  3a- 
cjiy;KHBaiomiH  OAoopemfl. 

Approval  (an-npt/o'-aVi)  s.  OAoSpeme 

Approve  'Sn-npye')  va.  oAoopflTb, 
xsa^HTb,  ^aBaTb  conracie,  pa3pi>- 
maTb;  flOKa.3biBaTb,  noKa3biBaTb, 
BbiKa3biBaTb  (ceoa).  An  approved 
friend,  iicnbiTanHbiii  Apyrb. 

Approver  (an-npye'-ep)  s.  OAoGpfl- 
jomin;  Kkjiauowiu  y.iywmeHifl. 

Approving  {iin-npye'-um)  adj.  oao6- 
pHTeJIbHblH.  [Cb  o#o6peHifl. 

Approvingly  (an»npye'~um-Au)  adv. 

Approximate  {an-npoKc'-u-Mdm)  va. 
npnO^HJKaTb,  co.ni/KaTb;  ||  vn.  npnO- 
jiiuK'aTbCH;  ||  adj.  o.iinKaHUJiw. 

Approximately  ian~npoKc'~u-M3m» 
.ut)  adv.  npno^ii^iiTejibHo. 

Approximation  (an-npoKC-u-M3'» 
iu6h)  s.  cGjiiuKeHie,    npn6;iHJKeHie; 

npiIO^H3HTe^bHOCTb. 

Approximative  (an-npoKC-zKMa'- 
mue)  adj.  npii6jiii3HTejibHbiH. 

Approximatively  (an-npoKC  -te-jwa- 
mic<?-.{u)  adv.  npn6,aH3iiTe,ibHo. 

Appulse  (an-ncutc')  s.  CTOJiKHOBe- 
h ie,  TOJiiieicb;  (acTpon.)  npnGjiiMKe- 
Hie  n^aneTbi  kt>  cojnmy;||  npn5bi- 
Tie,  [KHOBenie,  TOjiwen-b. 

Appulsion  (Hn-rid.i'-wdH)   s.   ctoa- 

Appurtenance  (an-nop'-mu-wawc) 
s.  npiiHaAJiejKHOCTb. 

Appurtenant  ( an-nop'-mu-waHm) 
adj.    npiiHa^e>KamiHr   3aBiicamiH. 

Apricot  {3'-npu-Kom)  s.    a6pHKocT>. 

April  (d'-rtpvLi)  s.  anp-b;ib;||  adj.  an- 

p'BAbCKifl.      —     -fOOl,     OOMaHT>      B"b 

nepBi.ifi  Aeiib  anpiBJiH.  To  make  ap 


ARA 


—fool  of,  oSMaiibiBaTb  noro  nep* 

Baro  anp'fejifl. 
Apron  O'-npcJM)  s.  nepe/uniKT>,  *ap» 

TyKT>;  (Mopci;.)  <i>ajibCTeMi>. 
Apsis  (an'-cuc)  s.  (acTpon.)  anciiAa; 

(apxiiT.)  nepexoAbi  bt>   uepKBii  no- 

3aflH  xopoB?>;  cni6'b  cBOAa. 
Apt  (anm)   adj.    cpoAiibift,   roAHbii*, 

erroco6Hi>ifi;  cKJionHbiii;  npoBopnbiii 
Aptera    (an'-mep-a)    pi.  Apterans 

S.  6e3KpblJIb!H  HaCBKOMblH.      [Jlblli. 

Apteral  (an'-mep-iu)  adj.  6e3Kpbi- 
Apterous  (an-mep-6c)  adj.Ge3Kpu« 

jibift. 
Apteryx   ian'-mupuKc)   s.   (opHHT.) 

0e3KpbIJIbIfl  nTIIUbl,   KII-BII,   KIIBH. 

Aptitude  (an'-mu-mbK>d)  s.  cnoco6- 

HOCTb;   HaKJIOHHOCTb. 

Aptly  (anm'-AU)  adv.  KdaTii;  npn- 

JIHqHO,  JIOBKO. 

Aptness  (anm'-wec)  s.  cnocoGHOCTb, 

HaKAOHHOCTb,   CKJIOHHOCTb. 

Aptote  (an'-mom)s.  (rpaM.)HecKAOHH* 

eMoe  hmk.  [HfleMbifi. 

Aptotic  (fin-mom -uk)  adj.  ueciwa- 
Apuleius  (anbioAu'-ec)  npr.  Any^en. 
Apulia   ( anbw -**ua )    npr.    ireorp.) 

Any^iii. 
Apyrous   i£-na#'-po*c)  adj.  (vmuH.) 

HecropaexibiH;  omeynopHbiH, 
Aquafortis     (a'-Kjya-^op-rjJuc)     s. 

Kp-feiinaa  BOflna. 
.Iqua-marina  (a'-Kya-Aiapu'-wa)   s. 

(miih.)  aKBaMapiiHT>,  6epn^^'b. 
Aqua-regia    (a'-Kya-pw'-d^cwa;     s. 

napcKaa  BOAKa.  [piywi>. 

Aquarium  (a-Ky^-pu-dM)   s.  ansa- 
Aquarius  (a-Kt/a'-pu-(5c)  s.  (acTpon.) 

BoAO^ew  (C03B*3Aie). 
Aquatic  (a-nyam  -wk)  adj.  boahhou; 

||  s.  BOAopoc^b  (BOAHHoe  pacTeHie). 
Aquatinta  (a'-Ki/a-mtiH-mal  s.   rpa* 

BIipOBKa  Kp-fenKOH   BOAKOH    H    COOT- 

B-BTCTByFomaa  rpaniopa. 
Aqueduct  (aV-yu-d(3?cm)  s.  BOAonpo- 

boat>;  (anaT.)  npo-roirb. 
Aqueous  (s'-Kyu-Oc)   adj.    boahhoh, 

BOAflHIICTblH.  [AflHUCTOCTb. 

Aqueousness  (a'-Ki/w-cJc-Hec)  s.  bo- 
Aquiline   (aK'-iju-Aaun)    adj.   op^n- 

Hbifi,  cornyTbift  Ha  noAooie  K^ioBa. 
Aquinas  (aK'-yaw-wac)  npr.  (reorp.) 

ApKBiiirb.  '  ((reorp.)  AKBiiTaina. 
Aquitania  (  an  -yu-wa'-Hwa  )  npr. 
Arab   (ap'-ao*)   s.  apa6i>,    -Ona.    A 

street  — ,  yjimiHbiu  MajibHimiKa. 
Arabella  (£pao*e.«'a)  npr.  ApaGe^^a. 
Arabesque     (ap'-d-6c)<c)    s.    (apx.j 

apa6ecKH    (yKpaineHi/i);    apaOcidii 

CTnvib.  [Apanifl. 

Arabia     (ap-a*'-6*«a)     npr.     (reorp.  J 
Arabian  (a-pa'-ou-aw)  adj.  apaOciuu; 

||  s.  apa6i>,  -6Ka. 
Arabic   (ap'-a-6uK)  adj.  apaOcidu; 

||  s.  apaScKifi  si3hiKb. 
Arabine  {&p^a-6un)  s.  (XHMHH.)Ka* 

MeAfe,  ryMM«-apa6HKTb. 


ARB 


44 


ARC 


Arable  (dp'-a-S.i)  adj.  imxonibiii, 
roAiibift  nan  B03.vfc,ibinaHia. 

Arachnidans  (ap-aV-uu-daiM)  (pi. 
Arachnida)  s.  (3ooji.)  iiayniHooo- 

pa3HbIH. 

Arachnoid  (ap-aK'-uoiid)  adj.  (300.1.) 

nayTiiiioo6pa3HLiii;  1{  s.  (aiiaT.)  apuu- 

iioiua  (iuieBa). 
Araneous  (a-pa'-HU-de)  adj.  uoxo- 

jKifi  Ha  nayTiiny. 
Arbalist    {ap'-6a,t-ucm)   s.   apda- 

jierb,  :iyKb. 
Arbaiister     (ap*-oa.t-ucm-cp)     3. 

cTp'B.iou'b  H3i>  ;iyKa.  {oe.uibi. 

Arbella  (ap  -<5e-.ia)  npr.  (reorp.)  Ap- 
Arbiter    (ap-6"u-mep)    s.    nocpeA- 

miirb,   TpeTeucKiH  cyAtn;    p"Eiuii- 

Te.ib  cnopa: 
Arbitrament    [ap-6um*-pa-Mc>tm) 

s.  p  nuienic,  npHroBopT>,  uocranoB- 

jieHie;   TpcTeiiCKiii    cyAi>;   cboooa- 

nan  BOJIH. 

Arbitrarily      (ap-tfu-mpa-pu-.u*) 

adv.  npoii3BOAbHO,  AecnoTimecKii. 
Arbitrariness  (ap'-5it-mpa-pu-Kec) 

s.  npoii3Bo;n>,  AecnoTii3Mb. 
Arbitrary     (ap'-tfu-mpa-pit)    adj. 

unoii3BO.'ibHbifi,  HeorpaiiirienHbiii. 
Arbitrate    iap'-6u-mp3m)  va.   vru 

p Biuarb  TpereHCKiiM-b cyAOMb,  B03- 

CTaHaB-iiiBaTb;  pfcuiaTb. 
Arbitration    (ap-0a-mp3-iu#H}  s. 

p  Buieme  TpeTeucKUMi>  cvaomt>;  tpe» 

TeiicKiii  cyA*b. 
Arbitrator    iap'-6"u-mj>3-mdp)    s. 

iiocpeAiuiK-b,  TpeTefiCKiii  cyAbir. 
Arbitrement    {ap-dum^pu-Menm) 

s.  pfcuieHie,  BO;ia;  CA^ana;- 
Arbitress  (ap'-oVim-peo)  si  nocpeA- 

Hima;  B^acTiiTe^bHima.  [ocb. 

Arbor  (ap'-tftJp)   s.  Aepeso;  (Mexan.) 
Arboreous  (ap-tfo'o-pu-Oc)  adj.  Ape- 

BGCHbliJ. 

Arborescence  (ap-tfo-pec'-Cewo)  s. 

nocamiii  *opMy  AepeBa;  |]  ApeBOBtfA- 

Hbift  otneiiaTOKT>  11a  KaMH-fe. 
Arborescent  (ap-6o  pe&~ceum)  adj* 

ApeBOBiiAiibift.  (pomnuta,  jiljcoirb. 
Arboret  (ap'-to-pem)  a.  AepeBuo; 
Arboretum  (ap-60-piC-mOM)  s.  Ape- 

Beciibiu  niiTo.MiniK'b. 
Arboricultural      (ap-6*op-'u~KO.|V 

ui/p-a*i)  adj.  jrfjconoAnbiir. 
Arboriculture  (ap-6\>p-u-Kd\i!-Ht/p) 

s.    abcoboactbo,    pa3BeAeHie   A.e- 

peBbeB-b. 
Arboriculturist     (ap-tfop-u-KdU'- 

Kj/p-ucm)  s.  3aHHMaiomiHca  i;y;ib- 

THBiipoBaiiieMT>  AepeBbeBT>;   jteco- 

boat>.  •  {m»«  ApeBOB*BAeHie. 
Arborist  (ap%-6op-ucm)  s.  ii3yqaio- 
Arborizatlon    (ap-6'dp-u-33-u«3;/) 

s.  0Tnc«iaT0KT>  AepeBa  -iia  KaMHis 

ii.in  HCKonaeMOMb. 
Arborized     (ap '-  6op  -  atfod)    adj. 

(MHliep.)  ApeBOBDAHbXft, 


Arbour  (ap*-£opr  s.  CccfeAKa  ns-b 
3e^eHii,  ApeBeciibift  cboat>. 

Arboured  (ap-60pd)  adj.  yicpaiucu- 
Hbift  GecEAKoii.  lisycrb. 

Arbuscle   tap-6\3(wr.tt  s.  AepeBuo, 

Arbuscular  (ap-doc  -Kbw-.iap)  adj. 

IiyCTapHIIKOBblfl. 

Arbute  (ap'-forcm)  s.  3eMJiaHH<iHoe 

aepeBO;  TOJiouiiaiiKa. 
Arbutean     (ap-dbto'-mu-an)    adj. 

3eM;MHIliIHO  ApCllCCHblll. 

Arbutus  {ap-Cbw-mQc)  s.  3CM.ia- 
HimHoe  Aepeno;  AepeBo  ci>  iq>ao- 
HbiMa  aroAaMii  npoA'fe  3e.M.iaHiiKii 
iienpiflTHaro  tucycu. 

Arc  (apK)  s.  cboa^,  apna,  cniOb» 
Ayra. 

Arcade   (ap-«9d*)  s.  cboa^,  apKaAa. 

Arcadia  (ap-K3'-du-aj  npr.  (reorp.) 
ApKaAia. 

Arcadian  (a*p-?«3*-du-5H)  adj.  apKaj- 
CKifi;  I!  apuaAieirb,  -IuKa.        [uaAift. 

Arcadius  (ap-K3-da-dc)   npr.  Ap- 

Arcanum  (ap *-na-ndM)  s.  pi.  Arca- 
na (ap-Ka'-na),  Taiiiia,  ceicperb. 

Arch  (apu;  s.  apica,  Ayra,  KpiiBii3na 
CBOAa,  CBOA*b.  Ogive  —  •  roTiine- 
CKaii  apaa.  A  triumphal  — ,  Tpi- 
yM*a,ibiibia .  BopoTa.   The   starry 

*-*f*He6eCHbltt    3Bl>3AHbHl    cboat>.  II 

va.    vn.   CTpoiiTb  bt>  bjiaIv  apicnt 

BMBOAUTb     CBOAbI»  *  THyTb    Ayi'OK). 

To  —  over,  crpoiiTb  co  cboaomt>. 
The  ceiling  is  arched,  cBOA'ia- 
Tbm  liOTOJioicb;  Ij  adj.  oaBHbiii,  ot- 
oopHbiu,  nepBaro  KauecTBa,  ^a3- 
paAa;  TotiKiu,  ^ynaBbnl;  inajiOB.ni- 
BbiH,  iiponbip.iuBbin.  An  —  lookF 
B3rwiaAi>  ii3i>  noA-ioOia.  An  —  ro- 
gue, HCy.llIK'b.     * 

Archaic  (ap-z^-uw)  adj.   apxaii'ie* 

ciciH,  o6BeTtuajibiH. 
Archaism    (ap'-K3-it3jw).  &.    apxa- 

h3mt>,  apxaimecicoe  Bbipa?KeHie. 
Archangel   (apK-3;i'-djfce.i)   s.  ap- 

xanre;rb;  ||  (reorp.)-  Apxanre^bCKT>. 
Archapostate  (apH'-a-noc'-mem)  s. 

apxiiepennrb.  [Hbift  Maairb. 

Archbeacon   {apH-6iC-KOH)  s.  r;iaBr 
Archbishop    {apH-6uuC-&n)  s.  apxi- 

eniicKon'b.  [s.  apxienncKoncTBO. 
Archbishopric  (apH-tfuiu'-tfn-pu/c) 
Archdeacon  iap5'-da'-K'w)  s.  apxii- 

Aiauoii-b. 
Archdeaconry    (apH-dit'-K«-pu)   s. 

apxiiAiaKOHCTBO;      apxiiAiaKOHCKaa 

anapxia.  |s.  apxiiAiaKOHCTBO. 

Archdeaconship  (apn-du-KH-iaun) 
Archducal  (apn-dbw'-K^.i)  adj.  apu- 

repuorcKifi. 
Archduchess  (apn-dan'-ec)  s.  9pu* 

repuonma.  luorcTBO. 

Archduchy  (apu-ddin'-M)  s.  spurep- 
Archduke    (apH-dbwrt*)  s.  apurep- 

uorb.  [spurepuorcTBO. 

Archdukedom  {apn-dbton'-ddM)  s. 


ARC 


45 


ARE 


Arched     (apum)    adj.    CBOAMaTbin, 

cvrfcjiaiuibin  bt>  biu1>  CBcua. 
Archeologic     (ap-Kti-o-.iodDic-uKU 

Archeological    (ap-Kii-o-.rodwc'- 

UK-d.i)  adj.  apxeo.-ionmecuiii. 
Archeologist     (ap-Ku-o.i'o-dvCucm) 

s.  apxeojionb. 
Archeology     (ap-Ku-o,t  *o-daeu)     s. 

apxcojiorui.  (JiyKa. 

Archer  (ap4'-ep)  s.   cTp-B.ioKi»   H3b 
Archery    (apn'-cp-u)    s.    CTp-bvibfia 

H3i>  jiyna. 
Arches  Court      (apV-ea-Kopm)     s. 

BepxoBHaii  KOHcncTopifl  B*i>  AHrjiin; 

anne.i^uioHHan    iiHcxaimiA   no  ay- 

XOBHbIMT>  A'BJiaM'b. 

Archetypal    (ap'-KK-maun-£.i)    adj. 

opnniHa.ibHbiff,  noxiiiHiibiu. 
Archetype  (ap-Ktt-maun)  s.  opiiru- 

ua.ji-by  noxinHHiiifb,  o6pa3eub. 
Archfoe    iapH-#o'o)   s.    iipupoAHbiu 

Bpan>;  Bparb  po/ia  uejioBb'iecKari), 

caTaHa.  JxnepeTiiuecTBO,  epecb. 
Arch-heresy  iapH~xep'-n-cn)  s.  ap- 
Arch-heretic    (apH-jcep'-n-raieK)    s. 

apxiiepeniK-b. 
Arch-hypocrite  (apM-xun-o-Kpum^ 

s.  iinuTBopininn>,  xaiiJKa. 
Archibald   (ap'-nu-o'a.H))    npr.  Ap- 

xnoa^bA'b. 
Archldiaconal       (ap-Ku-dau-aK%-o- 

?{iU)  adj.  apxuaiaicoHCKiii. 
Archiepiscopal     (ap-K?<-e-7ii*c'-Ko- 

nii.i)  adi.  apxieiiiiCKoncirin. 
Archiepiscopate  (ap-Ku-e-nuc'-Ko- 

^,"))7i)  s.  anxieniicKoncTBO. 
Archil  («p-mu.i)  s.   (6oraH.)   xaxcMy- 

conbiti  nre.ib  (paoTenie). 
Archilocus     (ap-Kit.e'-o-Kcc)      npr. 

ApXlUOKT>. 

/Archimedean  (ap-KU-.vu'-du-a'w  )adj. 

ApxiiitfeacKiu,      ApxiiMo^OB-b.       — 

screw,  ApxiiMOiioB-b  Biirn-b. 
Archimedes    (iip-Ku-Mii'dus)    npr. 
S  ApxiiMcjn». 
Arching  (apV-u?*:)  adj.  BMnyicAbift, 

coniyTbifi,  Ayroo6pa3iibifii» 
Archipelago     (ap-Ku-ne^i'-a-zo)  ,  s. 

apxnnejiarb. 
Architect  lap'-Ku-mcxm)   s.  apxn- 

TeuTop-b,   sojMin,    cipoiiTeJib;  tbo- 

peUT>,  BIllIOBHUK'b. 

Architective  (ap'-Ku-meKm-ue)  adj. 

apXIITeKTOpCKill,   CTpOHTCJIbHblil. 

Architectonic  (ap-Ku-?neK-moM'-uK) 
adj.  30AHecKifi,  apxtiTeKTonii'ie- 
rinft. 

Architectonics     {ap-mi-mex-mon- 

11KC)     S.     30AMeCTBO,    CTpOIITeilbHOC 
UCKyCTBO   BT>   COOTBf>TCTB!H  C"b  Iipa- 

r.ujiaMii  apxiiTeKTypnon  ranMOHiu. 
Architectural     (ap-K?t-mcK*-MbK)p- 

ii.i)  adj    apxiiTeKTypiibifi. 
Architecture  (ap'-Ku-meK-MbK>p)  s. 

3o/viecTBOt  apxiiTCKTypa. 
Architrave  (ap'-?cu-mp3e)  s.  (apxiiT.) 

apxiiTfiaBT>. 


Archival  (ap'-KM-ea^t)  adj.  apxnBHbm 
Archives  (ap'Kaua3,  ap'-Kuea)  sf.  pi. 

apxiiB-b.  [Bapiycb. 

Archivist    (ap'-Ku-eucm)   s.   apxn- 
Archivolt   (ap'-Ku-ao.fm)    s.   (apx^ 

uajumHiiirb,    BiiyTpoHiiee    oaepTa- 

nie  apKii. 
Archlike   (apnViau/f)   adj.   ayroo6- 

pa3Hbin,  cBOAOo6pa3iibifi. 
Archly  (apn'-^u)   adv.  jiyicaBO,  Ha- 

CM*feUJJIHBO. 

Archness  (apn'-z/ec)  s.  HacMtniJin- 
BocTb,   ina;ioBjiiiBOCTb,   jiynancTBO. 

Archon  (ap'-Kcm)  s.  (pi.  Archon- 
tes  (np-KOH-mu.i)  (^peBH.  iicTop.) 
apxombi.     "  [Tonom>,  npOToiepeii. 

Archpriest   {apn'-npucm)    s.    npo« 

Archprimate  (apM-npau-Atami  s. 
apxienncKom>.  [apxiinpopoifb. 

Archprophet     (apM-npo$-e>n)     s. 

Archstone    fapH-cmo'oH)    s.    men-? 

Tp&KbHblH  KaMeifb  CBo^a. 

Archtraitor  (apH-mpa'-mflp)  s.  ap* 

XI!IipOBOKaTOpi>. 

Arch  villain  (apn-aua-^aw)   s.   ne« 

roAHii;  npeAaTCiib 
Archvillainy   (apM-su.t'-.ia'-Hn)    s* 

noxiocTb.  lAo6ie  CBOAa. 

Archwise  (apn'-yau3)    adv.  na  no* 
Archwork   {apn-yOpK)   s.  ycTpofi- 

CTBO    CBOAOB-b. 

Arctic  iapK'-muK)  adj,  (reopr.)  apK* 
TimecKin,  cBBepHbiu,  noJiapHbiii. 

Arc  turns  (ap/f-mb7o'-p3e)  s.  (acTp.) 
ApKTypyc-b,  cbbepiiafl  nojuipua* 
su'KSAa,    3B*B3Aa      nepBou      Be^n- 

MllUbl   Bl>  XBOCT-BBo^bUJOMMe/lB*- 

flimbi.  (ziyroii. 

Arcuate  (apn^o-dm)  adj.  cornyTw« 
Arcubalist    («p'-KbK)-(5a-^i(cm)  s. 

^yifb,  ap6ajieTT>. 
Ardency  iap'-den-cn)  s.  3Hoh,  ;Kap;b; 

llbl^KOCTb,   pBCHie. 
Ardent    {ap'-denm)    adj.      ropn«iiii# 

iibiJiKifi;  peBiiocTHbifi. 
Ardently  {ap'-deHin-.im  adv.  ycep*- 

no,    ct>   ropamiocTbio,    ropn^o,  ci> 

ycepAieMT>.  [pBcnie. 

Ardentness  (ap'-de/tm-nec)  s.  /Kap-b, 
Ardour    (ap'-d6p)    s.    31101I,   ;i;apT>; 

ycepziie,  nbw*b,  yB.ie'ieine.  . 

Arduous  (ap'-dbw-oc)   adj.   KpyTOil;1 

TpyAHbiil;  TflHce^ibiu. 
Arduously  (ap'-dbw-fic-ju)   adv.  c& 

TpyAOM-b,  TpyAHO,  npyro. 
Arduousness     (ap'-db?o-6c-Hec)    s. 

itpyTH3Ha;  TpyAHOcTb. 
Area  (3*-pu-a)  abopi>,  ape.na,  otkpm* 

Toe  M-fecTo;  noBepxnocTb;  n^OLuaAb. 
Areal  o-pu-a.*)  adj.  noBepxnocTHbiu, 

OTupbiTbin.         Ina;  BbicymiiBaHie. 
Aref action  (a'p-u-^a'K'-utdii)  s.  cym* 
Arefy  (ap'-u-0auj  va.  cyiuiub. 
Arena   (ii-pu'-nii)    s.    apena,  piiCTa- 

^nme;  iioiipiime;  (MeA»U.)  momcbou 

necoKt. 


ABG 


Aft? 


Arenaceous  (ap-u-wa-iudc)  adj.  nee- 1 

«ianbjii.  liiecomiaa  Raima-. 

Arenation  (ap-u-Ha'-iu6«)  s.  (MeAHa.) 
Arenose  (£-pu-uoc')  adj.  necManbiH. 
Areola  (a~pu'-o-*ta)  s.   (pi.  Areola* 

paAyJKHbiH   apyrb,  opeoat;  (aiiaT.) 

pyMfliieu'b. 
Areolar  {a-pu'-o-.*ap)  adj.  pajtyjKHbiii. 
Ereolate  (£-pu'~o-Adm)    adj.   onpy- 

MteHHblft  opeo^oM*b. 
Areolation  (a-pu-o-via'-ta6K)  s.  co- 

3Aanie  opeoAa;  npevBeAaaeaie  ana- 

nenia.  [MeTph 

Areometer  (a-pu-oja  '-u-mep)  &.  apeo- 
Areometry    (a-pu-o.\c-u-mpu)     s 

apeoMeTpia,    onpeA'BAeBie    yAlwib- 

uaro  B*Eca. 
Areop  agist     (sp-u-on'-a-doicucm ) , 

Areopagite  (ap-w-on'-a-da/caum)  > 

M^eH'b  apeonara  (y  A*pnaH?>j. 
^Areopagus  (ap-u-on'-a-ztfc)  s.  apeo- 

Baro>   (Bbicmee  cyjunuime  y  a*b- 

HflHT>). 

Aretseus  {ap-u-mu'-Gc)  npr.  Apexeii 
Arethusa   (ap-uc3bK>'-ca)  npr.  Ape^- 

Tyaa;  ||  s.  (6ot.)  pacTeHle. 
Argal  (ap'-ziU)  s.  Bimabia  Kaiieab. 
Argali  (ap'-zS-^u)  s   (300.1.)  ocoObift 

BUA*b   MOHTOJIbCKOH   OBUbl. 

Argemone  (ap'-dajcu-Aio-au)  s.  (6ot.) 

apreMOHb  (Mairb). 
Argent  (ap'-dojceHm)  s.   cepe(5po;|| 

adj.  cepeopanbiB,  cepeopHCTbia. 
Argentation  (ap-da?ceH-ma«itt6"H)  s. 

nocepeSpenie,  cepe6peafe. 
Argentiferous  (ap-daicew-fmtt/J'-ep- 

6c)  adj.  cpe6pouocHbi«. 
Argentina  (ap'-datfeH-mu'-wa'r  s.  Ap- 

reimiHa.  [peOnacTbiH. 

Argentine  (ap'-dorcew-mauwr)  adj.ee- 
Argil  [ap'-d&cuA]  s.  rjiaaa. 
Argillaceous(ap-do*ei*.*-.ta'-u*tf  c)adj . 

nniHHCTbiH. 
Argilliferous     [ap-d&cuA-AUfl-ep- 

6c)  adj.  iviUHOHOcHbiJi,  (nacrbia. 
Argillcus  \ap-doicuA'-AdG)  adj.  nm- 
Argive    (ap'-zatfe)    adj.    o0HTaTCAb 

Aproca. 
Argonaut  (ap'<o-Hom)  s.  (aaTaa,).  ap- 
ron aBrb.  *    IroBoe  cvabo. 
Argosy  lap'-eo-cu) ».  neooAbaioe  to£- 
Argovia   (ap-toWte-a7  npr.  (reorp.) 

AproBia. 
Argue   (ap'-zwo)  vn.   apryMeHTHpo- 

BaTb,  npiIBOAHTb  flOBOAbt*  CTK>pB0Tb', 

o6cy»AaTb,  pa3eMaTpaBaTb,  pa3- 
6wpaTb;  yMCTBOBaTb.  To —•'with, 
ocnapiiBaTb  aTo-Aii6o.  It  —  s  well 
for  him,  9T0  cjiyaairb  AOKaaa- 
gtbomt>  bt>  ero  nojib3y.  H  va.  ocaa- 
pnsaTb;  3am»maTbc  AOKa3biBarb, 
y6*BJK,aaTb;  aijjiaTb  bliboa'b.  To  —  a 
point  of  law,  oooyjKflaTb  Kanoii^ 
jiii6o  Bonpoc*b  apaaa. 

Arguer  iap>-ib)o->ep)  s.  yMCTByioiajii; 
ywcTBOBaTe^b,   cuopmaK-b. 

Arguing    (ap'-zbio-UH*)  s.    npiiee- 


aeme  aoboaobt.,  AOKa3aTeAbCTBT>, 

yMCTBOBanie 
Argument  (ap'-jbw-^tewm)   s.    ao- 

boat>,  AOKa3aTCALCTBo;  apryaeHrb. 
Argumental    (ap'-zbw  -  Mcnm'-a'ji) 

auj.  AOKa3aTe^bHbiH 
Argumentation  iap-zbw-AteK-ma- 

vulOh)  s.  npiiBeAeHie  aoboaobt,,   ap- 

ryiieHTamH. 
Argumentative     (ap-2b?o-AieH?n'- 

a-mua)  adj.  A0Ka3aTeAbBwa,  Aoita- 

3biBaioniiH. 
Argumentatively  (Sp-ibM-Menm'* 

a~mue-Au)  adv.   AOKasaTeAbno. 
Argus  (ap'-26c)  npr.  Aprycb;  ||  6ab- 

TejibHbm  CTpa:Kb;  ||  (300A.)    unma, 
I  6a6o^Ka,   paKomuia,    pbiOa  9Toro 

Ha3BaHiH. 

Argute    \ap-zhwm')  adj.  yroH*ieH« 

Hbiii;  ocTpbia,  xiiTpbia. 
Ar.ia  (a-pu-a)  s.  (My3biK.)  apia. 
Ariadne  {£->pu-ad'-nu)  s.  Apiaaaa 

(3B"B3Aa  a  aMa)   p      ,w 
Arian  (a'-pu-aw)    adj.  -  apieai>;.  |]  s. 

apiaweu-b.  m       *     (aie  Apia. 

Arianism  ((a'-pM-Sw-itsM)  s.    y He- 
Arid  (ap-ad)  adj.  6e3BOAHbiiif   cy- 

xoa;  6e3njioABbiif. 
ArMity   ;a-pud'-u-mu),  AridUess 

(ap^ud-wec)   s.    3acyxa;  fiesiuiOA- 

boctb;   cyxocTb. 
Aries  (a'-pu-e3)  s*  (acTpoH  )  OseHb 

(COSB'BSAie). 

Arietta  (a-pw-em'-a)  s.  n-Bceaica. 

Aright  (a  -paum*)  m  adv.  npaMO, 
3Apaso.         ~  "  (CTO. 

Ariosto  {ep'-u~6c'-mo)    npr.  Apio- 

Arise  (a'-patuV)  vn.  BCTaBaTb,  B03- 
CTaTb;  BoexoAaTb  (o  coflBuii);  aoA- 
BBMaTbca;  bpoiicxoabtb,  Bocupe- 
caTk.  *Wlie&  the  sun  arose,  cb 

BOCXOAOMl>    COABaa. 

Aristarchus  {a'p-uc-m&pK%*Qt)  npr. 
ApacTapxi*;  ||  s.  fig.  crpofia  Kpa- 

TBK*b. 

Arlstides    (iip-ttc-mu-dia>     npr. 

APBCTBA'b.  [ApHCTBB'b. 

Aristippus    i&p-uc-imm'^c)  npr: 
Aristobulus   (ap-uc-m06'-bK)-A6c) 

npr.  ApncTOByA-b. 
Aristocracy  (5p-M<j«-moK:-pa-cu)  si 

apacTOKpaxia;  3aaTBbie  poAOM*b.  ▼ 
Aristocrat    (ap-ttomo*Rp3m)    s. 

apacTOKparb. 
Aristocratic  (ap-wc^o-tfpamVwK) 

Aristocratical  (£p»n&mo-Kp&m^ 

M-Kai)  adj.  apBCTOKpaTiiqecKia. 
Aristocratically  (Ap^ue^m o-upam* 

-ua-a\i-u)  adv*  apacTOKpaTiriecKii.! 
Aristocraticalness      (ap-iic-?no- 

Kpa'm'-MK-a^-Kec)  s.     apacTOKpa- 

Tn^aocTb. 
Aristodemus   (a\puc-mo  -  du*  -  ^toc^ 

npr.    Ap»CTOAeMi>. 
Aristophanes    (&p-u<>mo*-$a'~HU3y 

apr.    ApHCTo«J»aBT>. 
Aristotelian  (ap-uc-fno-rauV-tu-Sni, 


arm: 


vr 


ARO 


s.  uocn-EAOBaTeAb  yieHifl  Apncro- 
tcia. 

Aristoteliantem  <a,p-u(»no~'mu'- 
iu"&h-u3m)  s.  yieHie  ApiioTOTojm. 

Aristotelic  (ap •-  ?cc-?r/o  -  mu'  -  axus) 
adj.  apncTOTevii>ci:nr. 

Aristotle  (ap-womom*-m-.r)  npr. 
ApncTOTCib.  [apueMeTMKa. 

Arithmetic     (£-pHC3r-Jwe*nn*K)    s. 

Arithmetical  (apwca-jwem'-uK-iU) 
adj.  apueMeTincrHiif. 

Arithmetically  (a>-uc.?-.Mcm-UK- 
cLi-w)  adv.    apiioMe'Tii'iocKn. 

Arithmetician  (a-pwca-Aitt-nrntu"- 
a«)    s.    apiie.MOTiiK-b." 

Arlns  (a-pu-(5c,  a-patt'-<5c)  ^  npr. 
Apift.     , 

Ark  (apK)  s.  khbott>;  KOB**erb. 
Noah's  — t    HoeBi>  Koiwerb. 

Armtap.u)  s.  pyna  (ott>  mie^a  40 
jwrn);  ||  {*nryp.)  ciuia,  BJiaCTb; 
pyKaBi>  (Mopn);  b-Stbb,  cyKi>  Ue- 
peBa):  ||  opywie;  pywa  Kpocjia;  pbi- 
qarr>.  In—,  1104*  pyny.  At  arm's 
length,  na  paacromiiii  pyicn. 
"With  folded  — s,  <:i>  cupomen- 
KbiMii  pynaMii.   The    secular  — , 

CB-fe Texan  B^acTb. chair,  Kp*>c- 

jio.  To  receive  one  with  open 
arms,  npimnTb  cb  pacnpociep- 
Tbixin  06-bJiTijiMii,  paAyuiiio.  The 
new  rifle  is  a  very  superior  — , 
HOBoe  pyjKbe  BecbMa  coBepmeH- 
Hoe  opymie.  ||  va.  BoopywaTb.  To  — 
one's  self  with,  CHaGwaTb  opy- 
?KicMT>.  ||  vn.  BoopyjKarbca,  GpaTb- 
ch  3a  opymie,  /rfe/iaTb  npuroTOBjie- 

JlCHifl     KT»    BOHH'B. 

Armada  (ap-jua'-da)  s.  apMa^a,    bo- 

OpyJKeilHblH    «MOT'b. 

Armadillo  [ap-Mii-duX-Ac)  s,  ap.\ia- 

flii.iT>    (MfleKoniiTajomliicn). 
Armament    (ap'-Ma-Menm).  s.   bo- 

opyjiceHie   (o    Kopaojiis). 
Armature     (ap'-MA-Hyp)    s.    BoeH- 

Hbie  cuapflAbi,  BOiiHCKie  AocnLxii; 

mnopb!     (y    niVryxaU     apMaTypa 

(onpaBa). 
Armed  (ap.wd)  adj.   Boopytoemibrifr; 

HM-biomiir  pyun.  Long? ,  short 

-  — ,    AJlllHHOpyKfii,    Kopoi'KopyKiii. 

A  one  —  man,  o4HopyKift. 
Armenia   lap-.Mu'-wu-a)    s.  (reorp.) 

A  pinch  i  jr.  "*  7  % 

Armenian  (ap-.Mu'-nu-aH)   adj.^ap- 

MJiHCiciil;  ||  s.  apMjniitirb,  -Hita;   ap- 

MJIIICKlii  H3bIKT>. 

Armful  (ap.M%-05i/.i)  s.  oxaiika;  ||  adv. 

lib  oGxBarb. 
Armhole (apjtVmi)    s.~  lioAMbiiuica, 

H04Mbl  U1HIIK1>     (V    II.iaTMl).  ^. 

Armillary  (ap'-.Mit.i-.rg-pit)   adj.   — 

sphere,  Kpyru  iicoeoiiaro  cboab. 

Arming  -press  fap.viMwt-npec)    s. 

iij>eccT>  RAH    r04>pI1pO|tKlt. 

Arminian  (np~MriH'-biut}  adj.  apMii- 
iiiaucKiii. 


Armlnianism  lap-MUH'~b6-mi3MY  s. 
npoTecTancuaH  coKTa,  cil34y!omaH 
yMeHiK)  ApMiiHin  (XVI  ctoji). 

Armistice  (ap*-.wuc-mMcV  s.  nepe- 
Miipie.  l6e3opyjKMbir!. 

Armless  (ap.uVter)   adj.   oeapyKin; 

Armlet  (apju'-.fem)  s.  HapyuaBHiticb, 
3anHCTbe,  6pacjierb. 

Armorial  iap-Mo'o-pu-dA)  adj.  rep- 
OoBbifi;  re paflb4n«iecKi». Bearings 
— ,  yKpauienicbin  repaAbAuieciciiMii 
siiaKaMii. 

Armoric  (ap-.Mop'-t/K),  Armorican 
(ap-Mdp'-uK&H)  adj.   apMopii'iecuin. 

Armorica  (ap-M6p'-u-na)  npr.  Ap- 
Mopinca  (coBpeMOiiHaji   BpeTaHb). 

Armorlst  (ap'-jvtdp-wcm)  s.  311a- 
tokt>  repajn>AHiuf. 

Armour  {ap'-MOp)  s.  ^aTb!t  r>ponfl, 
40cnl5xn,   opymie. 

Armour-  bearer  (ap'-jwtfp -6o-pcp) 
s.  opyjiceHoceu-b. 

Armourer  (ap'-.\top-ep)  K  opyncefi- 
iibifr  MacTepr>. 

Armoury  (ap'-Mdp-u)  s.  apcena^-b, 
ueiixray3T>,  opyxcefiiibifi  Mara3iiHi>v 
flaTbi,  40cn*Bx«;   rep6T>. 

Arms  (ap^!3)  s.  pi.  Boemibifr  4*Bfi» 
4*BrrcTBin;  (repa^.)  rep6r>.  Fire  - 
— ,  oniecTp'BflbHoe  opv;ide.  Side 
— ,  xo.io4Hoe  opy;Kie.  Man  at  — v 
HaeMUbiu  cofl4aTb  (bt>  cpefliiie 
B-BKa).  To  beat  to—,  npH3biBaTb 
kt>  opy;nbK),  oiiTb  bt>  noxofl'b.  Ad- 
vance—! na  ::apay.Tb!  Ground 
— I  Bojibuo!  To  lay  down  — ,  c«io- 
minb   opy&ie. 

Army  [ap'-Mu)  s.  bohcko,  apMiR; 
paTb;  BoeHiibifl  cii.ibi. 

Arnica  (ap'-wu-Ka)  s.  ^6oTaii.)  ap- 
miKa,  CapaHbfl  ipana  (pacTCirie). 

Arnold  (ap'-wo^d)  npr.  Apno.ib4T>. 

Arnotto  {ap-norn'-mo)  s.  op,iearn>, 
aMopiiKanricoe  4epeBO,  njio4Lf  ko- 
roparo  Kpaciio*opaiiHceBaro  UBT3Ta; 
KpacKa  -  opjioaHT>. 

Aroma  (a-po'o-.Ma)  s.  ap*>MaTT>,  irpf- 
flTiibiri   aanax-b;   naxyiee  iiana^o, 

.   oViaroBOirie. 

Aromatic  («1p*-o-j>i3m'-HK),  Aroma- 
tlcal  (ap-o-A!a*m'-Htf-a\i)  adj.  naxy- 
Mifi,  AyuincTbifr,  apoMaTirmufi. 

Aromatization  (ap-o-.Ata?n-«  -  33'- 
xuOh)  r.  iiaxynajf  npimpnBa. 

Aromatize  (a  -  po'o  -  .va'-ma«3)  va. 
npunpaBJiHTb  M"feMi>»aii6o  apoMani- 

MCCK1!MT>. 

Aromatizer  (a-po'o-.ua-mau.J-ep'i  s. 

4aiomiri6.iarononie,6.iaroyxaK)miri. 
Armatous  (a-po'o-.vta'-mtfc)  adj.  6.ia- 

roBoiinbiu,  apoMaTii'iecKifi. 
Around  (d-pa't/ud)  adv.  it  prop,    no- 

icpyrb,   KpyroM-b. 
Arouse    (a-pa\i/.ii   va.  i»036ya»aaTi»; 

n04IIIIM«1TI.t   ny.lHTb. 

Arow  [ii-po'o)  adv.  Ha  pn.iy,  pil» 
4omt>:   no   o'lepeAi!.^' 


ARR 

Aroynt   \a~po'iiHm)    interj.   npoubl 

na3aA"b! 
Arpeggio  (ap-ned»c'-u-o)  s  (MysbiK  ) 

apneAacio. 
Arquebnsade    (ap-Ki/H-ooc-ad')    s. 

pana  orb  miinajin.  —  water,  npn- 

MOHita  ott>  numajieBoii  paHbi. 
Arquebuse  (ap'-Kt/u-0oc)s.  niim;a;ib, 

pymbe. 
Arquehnsier    (ap-pyxi-Gdc-up')     s. 

Boopy;KeHHbift     namajibio,     cTpk- 

jioirb  ii3T>   nuuiajiii. 
Arrack  (ap'-aw  s.  apaa-b,   pncoBaa 

BOAaa.  [AparoHiii 

Arragon    fap'-a-ztfH)     npr.   (reorp.) 
Arragoness  (ap'-a-2o-?*i/3)  adj.  apa- 

roiicidfi;  ||  s.  aparoneu*b,  -una. 
Arraign     (ap-paw')   va.   ooBiiiuiTb, 

floiiocHTb;    cocTapHTb    o6BiiueHie, 

pa30opaTb  A"Bjio;  ||  s.  o6BUiienie. 
Arraignment     (ap-nan'-MeMm)    s. 

oOBimeHie,  AOHecenie. 
Arrange  (ap-pandac')   va.    ycTpan- 

BaTb,    npiiBOAHTb    bt>    nopaAOK*b; 

npuroTOB^HTb;  ||  vn.yroBapiiBaTbCfl, 

HajiajjiiTb. 
Arrangement  (a'p-pattdaic'-.weKm}  s. 

pacnopaJKeHie;    pacnopaAOKi>;   ch- 

CTeMa,  K^accH*BKaui«;  CA'B^wa,  co- 

rjiaiueHie. 
Arranger  (ap-paw'-dofcep)  s.  pacno- 

pHAHTejb,   yCTpOHTe^b. 

Arrant  (ap'-panm)  adj.    nacTomiXiii, 

n3B'BCTHbIH,  3anilCHOH,     OTbaBfleH- 
Hblfl. 

Arrantly   (ap'-p5Km-vitO  adv.  ott>- 

HBJieilHO,    Ce3CTbIAHO. 

Arras  (ap'-pac)  s.  06011,  TKanwa 
mna^epbi. 

Array  (ap-pa*)  s.  appe,  CTpoiu  60- 
eBon  uopiiAoici>;  oojierMenie,  11a- 
paA*b;  cocrraBjieHie  cmicaa  npu- 
caJKHbix-b  In  battle  '— •,  bt>  6oe- 
bomt>  nopaAK-fc.  He  entered  in 
splendid  — ,  oht>  nonBiuicn  Bb 
nojmoM'b  napaA'fe.  1 1  va  ycTpau'BaTb, 
CTpoiiTb,  pacnoiaraTb  bt»  6oeBOMT> 
nopaAK"B ;  OA'BBaTb,  HapaacaTb, 
o6^anaTb;  cocTaB.iflTbcnacoK'b  npii- 
ch;ki  JbixT>.  [in  — st  o-rcraBaTb. 

Arrear  {dp-pup1)  adv.  C3aAH;  to  be 

Arrearage  (ap-pitp'-adac)  s  hpao- 
iiMKa,  iieAOUMomiun   AeHbni. 

Arrest  (ap-pecm')  va.  ocTanoBiiTb, 
3aAep:KaTb;  apecTOBaTb,  B3arb 
noAT>  apecrb,  B3HTb  noAT>  ic'apayji'b; 
ocTanobiiTb  (BniiMaiiie).  ||  s.  apec  rb; 
3aTOHeHie;  najiojneHie,  3anpeme- 
Hiet  KOH*ncKauia;  npuroaop-b.  Un- 
der—, noAT>  apecTOMT>;  na  rayu- 
BaxrB. 

Arrestation  (ap-pec-npa'-tuto*)  9. 3a- 
A^patairie,  apecTOoaine. 

Arrester  (iip-pccm'-dp)  s.  Hajiaraio- 
mia  apecrb,  sanpemeHie. 

Arris  (ap'-puc)  s.  (apxiiT.)  pe6po, 
Rpaft. 


8  ART 

I  Arrival  (ap-patV-ea.*)  s  npi-B3AT>, 
;     npiiObirie,  iipim.ibiTie.  AOCTiuiceuie. 

Arrive  (ap-paue')  vn.  (at,  in,;  in, 
bt>),  npuxoAHTb,  npuCbiBaTb,  npii- 
nAbiBaTb,  AoxoA»Tb,  AocTiiraTb; 
cjiyqaTbca.  To— at  a  place,  npn- 
GbiTb  nyAa-AiiGo.  To —at  perfec- 
tion, Aocnmb  coBepmeiiCTBa. 

Arrogance  (ap'-p<waHc)  5.  bwco- 
KOM-fepie,  iiaAMeiinocTb. 

Arrosancy  (ap'-po-zau-cu)  s.  bmco- 

KOMTBpie,  HaAMCHHOCTb. 

Arrogant   (ap'-po-zawm)    adj.  iiaA- 

MeHHbin,  Aep3Kul.  [naAMeiiHo. 

Arrogantly    (ap'-po-ta«m-^it)  adv. 

Arrogantness  (ap'-po-zaMm-Hec)  s. 

Aep30CTb,     liaAMCHHOCTb. 

Arrogate  (ap'-po-2am)  va.  npncBan- 
BaTb,    npuniicbiuaTb  ceO"t,  aaxBa- 

TblBaTb. 

Arrogation  u~tp-po-23*-uiGH»  s.  npir- 
CBoeHie,  3axBai"b. 

Arro-w  (5p'-o),  crp-B.ia.  To  let  fly. 
to  shoot  an — ,  nyncaTb  CTp-fejibi 
Shower  of  — ,  Ty*ia  ctpIjat*.  —  - 
head,  s.  naKOiieHiiinrb  cxp-feAbi;  — 
-  headed,   adj.   (GoTaH.    11   aHaT  > 

KAHHoo6pa3Hbiri root,   appo- 

pyn>  (Myna). 

Arro^wry  (ap'-o-u)  adj.  CTp*BAOo6pa3- 

HblH,  A'BilCTByiomiw   KaK*b    CTpTSJia. 

Arse  (ape)  s.  «aAinmay  3a;n>. 
Arsenal  /ap'-ce-wa.t)   s.    apcenaA-b, 

opyaceflnbiw  ABop-b. 
Arsenic  (ap'-ctm-tiK)  s.  Vibiuibnirb. 
Arsenical  {ap-ceH'-M?c-3.i)  adj.  mm- 

mMIKOBblfl. 

Arsenious  (ap-cu'-?<u-(5c)  adj.  mm- 
fiibflicoBbifi,  3aKJiioMaK)miH  B-bce6*fe 

MbllUbaKT, 

Arsenite  (apc'-c«?<-aM'm)  s.  (ximiiq  ) 

MMIIIbaKOBO-KBCiaa  COJIb. 

Arseniuret    (ap-ceKaw'-bTopem)    s. 

ixiiMiPi  )  Mbim  banoBiiCTaa  cojib. 
Arsenius    (5p-cu'-uu-fic)    npr.  /p- 

ceHift. 
Arson  (ap-cw)s.  noAJicorb. 
Art  (apm)    s.   ncs;yccTBO;   xyAonce-i 

ctbo;  ||*xiiTpocTb,  KOBapcTBO  The 

fine    —s*    risamHbia    iicK.yccTBa 

The  black  — ,  *iepnoKHii>Kie,  Hep- 

Haa  Maria. 
Artabanns  (ap-ma-^'-Mfic)  npr.  Ap» 

TaOaH-b.  [ApTaiccepKCb. 

Artaacerxes  (ap-maza-epKc'-wa)  npr.j 
Artemidorms     lap-me-Mu-dop'-6c) 

npr.  ApTeMiu.  j 

Artemisia  (ap-me-Atu.V-u-a)  s.  (Go«j 

Tan.)  qepuoKoobiAbKiiicb.  II  npr.Ap- 

TeMuaia  ,       4  •  \ 

Arterial    (ap-mu'-pu-a.f)    adj.   ap* 

Tepia.ibUMu;  aciiAbHbiii.    *         «<     v 
Arterialisation    (ap-?>??«-pu-a.*-u* 

ad'-w&n)  s.  (<Mi3io.i.)    npeBpamenie 

Beno3nou  KpoBii  B*b  apTcpiajibHyia. 
Arterlalize  (a-mu'-pu-^.i-atia)  va»* 


ART 


40 


ASC 


npeBpamaTB    BeH03Hyio  KpOBb  bt> 

apTcpia.ibiiyK>. 
Arteriotomy(ap-mu-pu-om-o-;v«u) 

s.  pa3CBMeHie  aprepui. 
Artery  tap'-mop-u)  s.  apTepia. 
Artesian  (ap-mu'-3ii-aK)    adj.   ap- 

Te3iaiiCKiH.  —  wells,  apTe3iaHCicic 

kojioaum. 
Artful  (apm'-cfiyA)  adj.    BCKycHbifi, 

HaXOA^UBblH,   KOBapilblH,     XUTpblfi; 

apTHCTiiHecKiu 
Artfully  (apm-jpj/.i-M)    adv.     ap- 

THCTHCTIiqeCKH,   IICKVCHO;  KOBapHO, 
XHTpO. 

Artfulness  (apmV^T/^-Hec)  s.    ne- 

KVCCTHO,   JIOUKOCTbJ  XUTpoCTb. 

Arthritic  [ap-C3pum  -«k),  Arthri- 
tical  (ap-c3pum'-«K-a.i)  adj.  (mc- 
Ann.)   aivrpiiTiriecKiii,    AOMoTHbifi. 

Arthrosis  (ap-C3po'o-cuc)  s.  (anar  ) 
apTpo3-b,  M^eHocpamcuie. 

Artichoke(ap'-Hu-HOK)s.  ap  rnmoirb. 

Article  (ap'-mu-KA)  s.  craTba; 
nyicurb;  cycTas-b;  kojtbho;  npeA- 
Mei'b,  qacTb;  xouap-b,  Marepia;rb. 
Definite—,  onpeAb.ieHHbifi  «i;ien  i>. 
That  tradesmann  always- 
keeps  good  — s,  y  3-roro  nyima 
Bcer^a    xopoiniii  TOBapi>.  ||  va.  vn. 

H31>flCHflTb  UO  CTaTbflM  b.npiIBOAHTb 

nyHKTbi;  AoroBapiiBaTi.ca,    cuaabi- 

BaTb  AoroBopoM'b,   yc;iaBJiHBaTi>c>i. 

To  —  an  apprentice  to,  iiom  b- 

maTb  KyAa-;inGo  bt>  oGyMenie. 

Articled  (ap'-muK-.id)  adj.  coiuie- 

iieHHbift;  npuiTiauieiuibiH  no  aoro- 

Bopy.  |cycTanHMfi. 

Articular    (ap-wuKb'-fo-.iap)    adj 

Articulate  (ap-?nuKb'-K>-.i3m)   va. 

aBCTBCHIIO      llpOHJllOCUTb;       CO'IJIC- 

Hmbcn  cycTaitaMii;  ||  adj.   jibctucii- 
iibiii,  BimTiibul;  II  KO-TbU'iaTbin,  cy- 

CTaBHblH. 

Articulatety  (ap-mn/cb -w-.wm-.i  u) 
adv.     no     cjioraMi>,      aBCTBenno, 

BIUITHO. 

Articulateness  (ap-muK'-w-*«3?n- 
wee)  s.  BiiHTnocTb,    nenocTb. 

Articulation(ap-?naKb-K)-^j-uici7i) 
s.  npon3nouieiiie;  corviacoBanie; 
cycTaBb,  kojiLho;  coHAeneme. 

Artifice  (ap'-mu-{j5uc)  s.  ncuyccTBO; 
I!  *npoA'BjiKa,  xiiTpocTb. 

Artificer  (ap-mu<p-u-cep)  e- "  ue- 
KycHiiK-b,  MacTepoBOii;  ||  *B*rfOB- 
miikt>.  ----       ""  "    ;    r 

Artificial    (ap-ma-&uui  -aVi)    adj 

IlCKYCCTBCHIIblfl,  HOAA'BAbHblU. 

Artificiality    iap-mu-$uiujs3.r- li- 
mit) s.  ucicyccTBeHHocTb.. 
Artificially    (ap-mu-#uiu'-a*i-.i u) 

adv.    HCKyCCTBfiHHO. 

Artificialness     (ap-mu-^uiu'-a.i- 

?/CC)  S.  IICKyCCTBCHHOCTb. 

Artillerist  iap-mia'viO,p-ucm}  s.ap- 

TUflAepilCT% 


Artillery  (ap-miu-epy)  s.    apTaa- 

Jiepia;  nyuiKii. 
Artisan  (ap-mu-3a'H)  s.  .peMoc.ieH- 

iuiK'b,  MacTepoBou;  apTHcrb,   311a- 

TOOT*. 

Artist  (apm'-ucm)  s.  api'iicrb,   xy- 

AOttCHIIK'b;  3HaTOKT>, 

Artistic  \ap-muc'-mun),  Artist!- 
cal  (ap-muc'-mu-Ka.t)  adj.  apm- 
CTimecKifi. 

Artistically  (ap-?nuc'-mu  -  Ka.i  -  u) 
adv.  apTiicTimccKii. 

Artless  (apm'-Aec)  adj.   6e3-bncKy- 

CTBCHHblll,  npOCTOH. 

Artlessly   (apm'-vtec-vfu)   adv.    110 

icpenHO,  IipOCTO. 
Artlessness      (apm'-^ec-Hec)      s. 

6e3T>ncKycTBi»HHocTb,  npocTOAywie 

naiiBiiocTb,  npoci'OTa. 
Arum(a*-p6M)  s.  (Goran.)  apoiiHincb, 

Kjieui(Miou'i>  (pacTCHie). 
Arundelian    (a'-pOK-da'-^ui-aH)  adj. 

TpO€TJIIIKOltbI». 

Arundinaceous  {a-p6H-bu-n&-woc) 

adj.      TpOCTHlIKOBblU,       noAo6Hbiii 

TpocTHincy. 
Arutldineous        (a-poK-dini'-u-tfc), 

adj.  noi)ociniri  tpocthiikomt>. 
Aruspex  {H-pOc-neKc),     Aruspice 

(a-piic'-nuc)      s.  (ApeBH.)    raAaBiuiu 

IIO    BHyTpeHHOCTflMT>     ?KIlBOTI!bIXT». 

Aruspicy  (a-poc'-nu-cw),  s.  raAaiiie 
no  DHyTpeHHOcTflMb  JKepTBennbixT* 

;KlIBOTHbIXT>     (B*b  PlIM'B). 

As  (J3)  conj.  KaKT>;  mto;  ecAii;  KaKi» 
ovato  6bi;  KorAa;  Taub   Kau-b,    110- 

TOMy  MTO;    CTO^bKO,  CltO^bKO.    Gold 

—  ice,  xoAOAiibifi,  Kain>.  AOA*b.  We 
'went  to  ball  dressed  —  pea* 
sants,  mm  oTnpaBiijnicb  Ha  6ajn>, 
OAliTbIC  KaKT>  KpccibHue.  — -  it 
-were,  Tarn,  cKa3aTh.  —  if  he  did 
not  see  me,  Kaicb  ovato  Obi  om> 
Meini  He  BiiA'BJi'b.  I  find  it  easier 

—  I  advance,  a  HaxojKy,  mo  si  o 
CTaHOBHTCH  ^erMe  no  M-fep-B  Toro 
icaicb  a  noABiiraFOCb  BiiepeAi*.  — 
good  — ,  Taicoii  me  AoOpwil    nau-b, 

—  to,  —  for,  mo  KacaeTca  ao...  •• 
for  me,  mto  nacaeTcn  Meiia. 

Asa-fostida  uau  Asa-fetida  (ac- 
ca-ffiem'-u-dii)  s.  BOHfOMaii    KaMeAb. 

Asbestus  (ac-6ec'-moc).  Asbestos 
{ac-6ec'-m6c),  s.  acGecrb,    ro])iibiii 

JICUT). 

Ascarls  (ac'-Ka-pue),  (pi.  Ascari- 
des),  s.  (300JI.)  acitapiiAbi  (Kpyr^aa 
rAHCTa). 

Ascend    {£c-cend')  vn.    va.    bosho- 

'    CIITbCJf,     nOAblMaTbCH;      BOCXOAHTb; 

B3Ji-B3aTb;  ||    *noBbiuiaTbca,   yen*- 

Barb,  AocTiiraTb. 
Ascendable  (ac-ccHd'-5-5.t)  adj.  ao- 

cryiibifi  A^a  Bocxo>KACHia. 
Ascendant  {ad-ceHd'-aHm)  adj.  Bbic^ 

uiifi;  noJibsyiomifica    BAiaiiieM-b;  \\ 
-  $.  BoexoatAenie;  o.iacTb,  BAianie. 


ASH 

Ascendency  (#c-cewd'-ew-(Ju)s.  Bnifl* 

n\c,  B/iacTb. 
As  lending  \&c-ceHd'-uHi)  axJj.    boc- 

xiuflinjii.  [xojKfleHiejBOQHeceHie. 
Ascension  (ac-cew'-tuGK),  s.  boo 
Ascensional  (ac-ceH-iuOn-a^)   adj. 

(aCTp.)   BOCXOflHblft. 

A  scant  (ii c-cemn')  s  B03HeceHie,  boc- 
xo;KAeiiiet  iioflHHTie  (uiapa);    notfb- 

eMT>,   BOCXOZTb;     XOJIM'b,     B03BbIIlieH- 

HocTb.  A  steep-  — ,  KpyTofi    notfb- 

CMTj. 

i Ascertain  (£c-cep-mdH')  va.  vn.  yao- 

CTOB-BpflTb,   VflOGTOB-fipi&TbCfl,  yCTa- 

HaB^HBaTb;  noaTBepjKAaTb,  aoKa- 
3biBaTb;  coxpaHHTt  sa  co6ok>.  I 
have  ascertained,  a  vaocto- 
B-Bpiuca.  To  —  the  origin  of  a 
report,  yAOCTOB-EpHTbca  bt>  hc- 
tomhhk-b  cayxa. 
Ascertainable  (ac-cep-m3K-a-dU) 
adj.   ycTaKOBiiMMil,    yA0CT6&*pfle* 

MblH 

Ascertainer     (jic*cep-mm'3bp)p    s. 

y^ocTOBtp»Jomi^,    ycTaHaB^HBaio- 

miii. 
Ascertain  meat     (a  c-c  ep  ■*  m  an?  - 

Menm')  s.  ytfocTOfcrfcpeme;   ycTaao- 

B^eHie,  maBHJio. 
Ascetic     "(ac^cem'-UK)  adj.    aeueTii- 

THqecKifi;     coaepKaTe^bUbi^*    ||  s. 

aCKBTb,  OTLUeJIbHHK'b. 

Ascians  (Sui'-uawa),    mm  Ascii,  s 

pi.  acid  h j  ofoiTaTejiH  sKBaTbpa. 
Ascites     (ac-cau'-mu3)   s.    (Meaim.) 

OpIOIUHaH  BOflflH«a> 

Ascitic    {ac-cum'-uK)    s.     (mcahu.) 

6pK>llIHHOBOAflHO*lHbIH. 

Ascititious(ac-cu-mtnu'-de)  adj.  /*o- 

OaBOHHblH,    JIHUJHiii. 

Ascribabie     (ac-Kpauo'-a-oVr)    adj. 

OTiiociJMbin;       BM-ftttaeMbiii;      *no 

moh^ho  npunncaTii1  MeMy*. 
Ascribe  (ac-wpauo"J  va.   npiiiracbi- 

BaTb  (neMy),  oTHocHTb  (k<b  i©My). 
Ascription  (ac-npuri-uidH)  s.  npu- 

iiiicbiBanie;  npHnaa;ieJKH0CTb. 
Asexual  (a-ceKc-y-a\t)  adj.  (6ot&h.) 

TaHHoOpaMHblfi,  6C3H03IbIH: 

Ash  (a'ui)  s.  flceHb  UepeBOh  j|  adi 
aceHeBbiit;  |j  s.  30Vra.  nene.n'bi  H  adj. 
nene^bHbiil.  —  pail,  Beapo.  ami 
30flbi. — colour,  nene.flbHbifraErb'T'b; 
—--pan  ii.iM  —  pit,  30JibHHScb, 
HHJKHAii  wacTb  ne««i. Wednes- 
day, cpeAa  Ha  nepBoil  He;r$>3i3i  ee- 
jiiik&to  nocra  y  KammiKOB-b, 

Ashamed  (g-uidAtd'j  adj.  npacTbi- 
;ueHHbifi.  To  be — ,  crhijinrhtst. 

Ashen   {awn)  adj.  flceHe^biH. 

Asher  (Bm6p)  npr.  Aiuepi*,   Aaepb. 

Ashery  (aw'-Op-u)  s.  cKJiaAb  no- 
Tainy 

Ashes  (aw'-uai  s:  ph  30Jia,  nenejrb; 
|}*npax<b.  To  burn,  to  reduce 
to  — ,  iicnene-THTb,  npeBpamaTb 
bi>  nenejit. 


50 


APS 


Ashlar  hjih  Ashler  (a'w'-jia'p)  s  He- 

o6TecaHHbiii  icaMeub. 
Ashore  {a-tuo'op)   adv.  «a   dupery, 

Ha  nejiH;  na  cyxoMi>  riyrn.  To   go 

— ,  npiiGTaBaTb  kt>  Gepery. 
Ashy  (aui'-u)  adj.  30JibHbiir,  nenejib- 

Hbiii. 
Asia  (a'-iuu-a)    npr     (reorp  )    A3ia. 

—  -minor,  Maiaa  A3ia. 
Asian  (a'-utu-aw)  adj.  auiaTCKiii. 
Asiatic     (a'-tuu-a-muK)  adj    aaiaT- 

drift;- 1|&  asiarb  -i;a. 
Asi4e    (a-cawd)    adv.    Ha  CTopou*, 
na  6oK-b;  bi>  CTopoHV,  npo  ce6a;  ot- 
A^bHo;  iicKflKwaa.  To- go-—  ^  y^a- 

^HTbCfl   BT>  CTOpOHy 

Asinine  (ec'-u-Maun)  adj,   ocniiHfciur, 

nynwu. 
Ask  (acw{  va.  vn.  cnpauiiiBaTb,  pas- 

cnpauiHBaTb;npocKTb;iipnrjiauiaTb. 

To—  fos»  a  p©rson>    a     thinj:, 

OCB*fcAOM«aTfaCH     O  KOM-b-JIHOO.     TO 

—  about,  after,  ocB-EAOMjiarbCH  o 
Me.\irb-AH6o»  To  —  a  question,  3d- 
AaBSTb.  Bonpocb.  11  va.  To  —  in,  up, 
down,  npociiTb  Bofmi,  noAH«TbCH. 
ciiycwrbcfl*  J  asked  him-  to 
dine  with  me,  n  npocnji'b  era  ot« 
oO'B/iaTb  y  mciih. 

Askance  (a-cKanc'),  Askant 
(£-Ka,um!)    adv.  hckoco,  koco. 

Asker  (acK-ep)  s.  Bonpouiaxejib, 
npocHxe^b^ 

Askew  ^a-cKbJo'J  adv.  koco,  ct»  npe- 
nedpeHtenieM-b.  [npocb6ak 

Asking    {acis'-uHt)     s.      upocuMoe, 

Aslant  (sL^iawrC)  adv.  noitaTo,  Ha- 

KJIOHHO;  HailCKOCb;  K0CB6HH0< 

Asleep  (a-cAuri)  adv:   bi*  cn&Hem> 

COCTOflHiH,  bo  cit'b. 

Aslope  (a-c^to'on)   adv.  cm.  Aslant. 
Asmodeus  ^c-^o'o-du-6'c)  npr.  Ac- 

Moaeii. 
Asp  (acnl,  Aspic  (ac'-nuw),  s.  (3003.) 

a^oBHTaa  3mba,  acnirai>. 
Asparagine(5c-n5p'-ado*cuH),  s.  (xn- 

Miiq.)  acnapnniH'b,  Hana.io  cnapacH. 
Asparagus  (Sc-nap  -5-z6'c)'  s.  \5ot.) 

cnapnca. 
Aspasia  (ac-na '-otcua)  npr.  Acna3ifl. 
Aspect  (ac'-newm)  s.  bhai>,  BBrjiaAT*; 

nojiojicenie;  acneKT-b 
Aspen  (ac'-neH)  s.  ociiHa;|!adj.  octt- 

HOBbin.  iTBejxabiM'b,  rpy6biMi>. 

Asperate  (ac -nep-am)    va.  »$na,Tb 
Aspergillus-     {Sc-nep-dotcuji'-6t)  s. 

(GoTaH  )  ocoGbin  npii^aTOK-b  bbha* 

KIICTH^  KpOlllWbHIIK'b  (CBflTOfi 

Asperity  (ac-ncp-u-mw)  s.  uiepo- 
xoBaTocTb,    jKecTKOcTb,    rpyOocTb. 

Aspermous  (aondp'-jv'dc)  adj.  ^h- 
juenHbiH    cEMemi,     acnepMajnqe* 

ClUtt. 

Asperse  (ac-nepc')  va.  Kpon:iTb;  || 
"  noHOCHTb,    K^eBeTaTb,    ^epHiiTb; 

a  uo3opuTb,  naTiiaTb. 


ASS 


51 


ASS 


Asperger  (£c-nepc'-ep)   s.    KJieBeT- 

HnKT>.  [jrenie;  ||  *  KaeBeTa. 

Aspersion  (ac-nep'-mon)    s.  oKpon- 

Aspersive    (a-nepc'-ue)  .adj.    jiom- 

HblH,  KjreBeTHHMeCKiH. 

Asphalt  (ac-^a^bm'h  Asphaltum 

(ac-g6a^m'-<5jvt)  s.  ac<i>aj]L'rb. 
Asphaltic   (ac-cfiaum'-nK)    adj.   ac- 

#a;ibTOBbIH;  CMOAIICTblH. 

Asphodel  (ac'-0o-de^j,    s.    \6oTaH.). 

napcKin  KVApii,  sjiaTomrfmniK-b. 
Asphyxia  iac-&iiKc'-u-a),  Asphyxy 

(ac-<puK'-cu)     s.    ac<MiKcifl,    oomo 

poic-b. 
Asphyxiate  (ac-cpuK'-cn-am)  va.  3a- 

AymaTb,      yAyuiaTb;     .miuaTb  ah- 

xaHia. 
Asphyxiation  (ac-cfiun-cu-a-won)  s. 

yayuieHie,  3aaymeHie. 
Aspic  (ac'-nwK)    s.  (300JI.).  ra^rora, 

acnnj-b  (H^ouiiTaH  3M-fea);  (GoTaH.) 

ca^OBan  jiaBaH^a. 
Aspirant    iac-naiip'-aiim)  s.  cTpe- 

MflmincH;  HCKaTe^b,  npereHAeHTb. 
Aspirate      (ac'-nu-psm)     va.      vn. 

(rpaM.)   npoii3HOCHtb    ct>    npnAbi- 

xaiiieM'b;  (f  s.  3HaKT>  npHAbrxaHia. 
Aspiration  (eonu-pa'-tuon)  s.  bam- 

xanie,  mejiaule. 
Aspire  (ac-naup')  vn.  (ci>  after,  to) 

crpeMHTbCH,   ;KejiaTb,  AoGiiBaTtcfl. 
Aspirer  (ac-nawp'-ep)  s.   ncKaTe;ib, 
*  ^ecrojiJoGeivb. 
Aspiring  (ac-naup'-um)  adj.  Mecro- 

JIIOGlIBblfc.  ■■* 

Asquint    (3-CKt/UKm'),    adv.    koco, 

BKOCb,  GOKOMT>,  KOCH  rjia3aMH. 

Ass  (ac)  s.  ocejrb;  ||  *  Tyiroua,  oy- 
Hem,  HeB-BHtAa.  Jack—,  ayoiina. 
— 's    foal,  oc^eHOK-b.   —  -driver, 

S.    nOrOHmilK'b  OCJIOBTi. 

Assail  {£c~cbjC)  va.  HacTynaTb,  na- 
naAaTb.       (Koro  mo;kho  HanaAarb. 

Assailable    [9.c-cbjC-3."6a)  adj.    Ha 

Assailant  (Sc-ca.&'-a'Km.}  s.  Hana- 
Aajomjii,  r  ocaxcAafomiii;  3a*HiH- 
miiK-b.     ™  •*» 

Assailer  (a"c-c3.i*-ep)  s.  Hanaaaiomift. 

Assailment  (ac-c^^'-jvtewm)  s.  Ha- 
na^enie;  lipunaAOKb  (GOA-B3HH). 

Assart  (ac-capra'y  va.  pac*mm;aTb 
no4*b  namHK)  jiECb;  ||  s.  pacinme- 
Hie  noA'B  nauiiiK)   jrfeca,    noAHHTie 

'     irfcjiHHbi,  pacnauiKa  ufejimibi. 

Assassin    (ac-cac-tm)    s.    yGifma, 

Assassinate  (aocac'-u-Hsm)  va. 
yOiiBaTb,    yMepmB^HTb. 

Assassination  (ac-cac-u-w3'-iuo?0. 
s.  cMepToy6iHCTBO. 

/«ssault  (ac-co^m')  s.  npncxyirb,  na- 
naAeme;  caMoynpaBCTBo;  nocnra- 
Tc^tcTBo,  oGiiAa.  —  and  battery, 
HanaAenie,  conpoBOJKAaeMoe  Apa- 
koh.  j|  va.  Hana^aTb,  HacTynarb, 
6paTb  npHrTynoMi»;  nocaraTb;  no- 
paxcaTb  (o  qyBCTirfc), 

Assaultable    (ac-co.*m*-S-6V*)   adj. 


MorymiH  noABeprHVTbCfl  Hana/ie* 
hik),  no^BepjKeHHbin  HanaAeiiiio. 

Assaulter  (ac-co^m'-ep)  s.  Hana- 
AaiomiH;  3aqHHm»Ki>. 

Assay  (ac-ca'/  s.  ncnbiTaHie;  onbiTT>; 
npooa  MeTa^jioBi»;  npoB-bpna.  -^ 
furnace,  npoGiipnan  neqb.  ||  va. 
vn.  npo6oBaTb,  iienbiTbiBaTb;    iibi- 

TaTbCH. 

Assayer    (ac-ca'-ep),     s.    npoGup-* 

miiK-b,   npoH3BOAiimiH  npooy   mc- 

Ta^jia. 
Assemblage     {ac-ceM'-G.idd&c)     s. 

coGirpaiiie;  cGopnme;    coeAnneHie. 
As  semblance     (ac-cejw'-6ViaHc)    s.1 

co6panie. 
Assemble    (ac-cejw'-6\*j   va.    coGh-j 

paTb,  C03biBarb;  ||  vn.  coGnpaTbCfl.l 
Assembler  (ac-cejn-5.fepy  s.  co6h«i 

paTe;ib;  KOHOBOA'b,  BOJicaicb. 
Assembling  {ac-ceM'-dAum)  s.  co- 

6npanie,  co3biBanie;  cGopixme. 
Assembly   (ac-ceMy-6.iu)     s.     co6- 

panie,  cbf>3/rb:   c6op*b.  —  -room, 

s.  3a;ia  coopaiiifl. 
Assent  \ac-cemn)    s.    coniacie*  co- 

H3B0^eHie;   raHKuin;   ||   vn.    cor.ia- 

uiaTbca;  AauaTb  cor^acie  Ha,  np«3- 

HaBaTb,  o^oGpnTb. 
Assenter  (ac-ceum'-ep)   s.   ^aiomivi 

cor.iacie,  OAoOpniomiii,  o^o6piiTe.ni>. 
Assentient  (ac-ccn'-wonm)  adj.  co* 

rjianjaK>inifiCfl,  cor^acubiH. 
Assentingiy  {ac-ceHm'-iiHZ-Au)adv. 

OAOGpiITe^BHO. 

Assert  {ac-ccpm')  va.    yTBepjK^aTb, 

yn-tpHTb,   yaocTon-BpflTb;    no^Aep- 

»<HBaTb;  3aimimaTb. 
Assertion  {ac-cep'-wdu)  s.  3amnTa 

(^-B^a);  yTBepHcaenie. 
Assertive  (ac-cepm'-ue)  adj.  yTBep- 

flHTe^bHbul,  Henpejio>KHbiii. 
Assertor  (Sc-ceprn'-drti   s.    aanniT* 

HHICb,   nOKpOBHTC^b.  j 

Assertory     {ac-ceprri-6-pu)      adj; 

VTBep>KflaiomiH,  noATcep^c^aiouuri. 
Assess  (ac-cec')  va.    o&iaraTb  no- 

jyarhio;    onpefl^ATb,      ou/IiHHBaTb. 

—  ed  taxes,  np^Mbie  najioni. 
Assessable  tac-cec'-a-J.t)  adj.  noA* 

jie^amJH  noAaTii,   noAaTiiout    oG- 

pOMHblft. 

Assessment  (Sc-cec'-Meurn)    s.  o6» 

,iOHcenic,  OKJiaA'b;  noAaTb;  on^HKa. 
Assessor   (ac-ccc'-eOp)    s.  i>acnpe* 

A^JiHTeab     noAaTcii;      saci;AaTeJib;! 

accecop'b. 
Assets  (ac'-cerna  s.    aKTiibt. .. 
Asseverate     (ac-eee'-up-am)    As-* 

sever  (ac-cee'-cp)  va.   o6"bxiB.aflTb, 

VTBepjKAaTb,    oG-femaTb. 
Asseveration  (ac-cee-^-a'-tttdK)  s. 

K.iaTBCHHoe  yTBepjKACiiie. 
Assiduity      lac-cu-dhw-u-mu)      s. 

npiiAe:KaHie,  ycepAie;   yxajiciiBani?. 
Assiduous  (ac-crcd'-7o-o^i  adj.  npil** 

;ie;KHbiH,  cTapaTeAbHwii. 


ASS 


Si 


AST 


Assiduously     ( Sc-cudb  -w-dc-viu  ) 

adi.  CTapaTe^bno. 
Assiduousness  (ac-citdb-ro-dc-Hec) 

s.  ycepaie,  npiuieacaHie. 
Assign  (ac-cauH')   va.   onpeAlJ-JiaTb, 

Ha3HaqaTb,   accnraoBaTb;   nepeaa- 

BaTb,  yno^HOMa^iiBaTb;  |J  s.  areHTl>, 

yno^HOMOHeHHbiii. 
Assignable     (ac-caim'-a-oVt)     adj. 

noiwejKamiu  Ha3Ha*ieHiio;  onpeA'fc- 

^eHHbiii.  HeonpoBepJKiiMbifi;  ABiiun. 
Assignat  (ac-in-warn')    s.  accuraa- 

nja,  6yMa>Kiibifl  Aenbni. 
Assignation      (ac-ciu-wa-uttfH)    s 

CBiiAaHie;    Ha3HaieKie     aBKii     bt> 

cvat>. 
Assignee  (ac-cu-nuf)  s.  ynonHOMo- 

«iei!HbiH,  areHTi>. 
Assigner  (ac-cauw'-op)   s.  ynojmo- 

Ma«HiBaK)nii«,  AOBl>pHTejib. 
Assignment      {ac-caiiu'-Menm)    s 

Ha3iiaHeHie,  accnraoBame. 
Assimilable  (ac-cujvt'-u-v*a-6\i)  adj. 

yCBOHMblH. 

Assimilate  (ac-cujvt-u-.tan?)  va 
ycBOHTb,  accHMii^npoBaTb ;  |l  vn. 
ynoaoGjiflTbca;    A"BJiaTbca     OAima- 

KOBblM-b. 

Assimilation  (ac-cuat-u-.id-tacJw) 
s.  ynoAoGaeHie,  ycBoeHia,  accn- 
wtmnin. 

Assimilative  (ac-cuM~u-.*9-mt*e) 
adj.    ycBoaiomiH,    oGi>eAHHaiouUii. 

Assist  {ac-cucm'),  va.  .  vn.  homo- 
ran»,  nocoGjiaTb,  coA'BHCTBOBaTb. 

Assistance  {ac-cucm'-anc)  s.  no- 
xMomb,  nocoGie,  noAAepjKKa.^* 

Assistant  (ac-cucm' -aum)  s.  no- 
moiuhiik'b,  acciiCTeHTi>,  n^ncyT- 
CTBVioinjn;  I!  adj.  iiOMoraiomiii.  — 
judge,  aawfeCTHTe^b  cyAbii.  — 
-surgeon,  4>ejibAinepT>. mas- 
ter, cTapocTa. 

Assisterfac-cucm'-ep)  s.  nocoGiuurb, 
noMominiKTb. 

Assize  (ac-cauV)  s.  3acB/janie;  cy- 
AeOnaa  ceccia;  i|  M*fcpa;  ||  nocraiiOB'- 
^enie;  ||  va.  ycTaHas^HBaTb  TaKcy. 

Assizer  (ac-caua'-ep)    s.   naA3npa- 

TCJIb  I!aA*b  MEpaMH,  HaACMOTpmHKT>, 
aKHH3HbIH.  ~* 

Associability  {&c-co-wu-a-6u.i'-u- 
mu)  s.   oGmnTeJibHOCTb;  BneiaTjui- 

TCJIbHOCTb. 

Associable  (ac-co*o-um-a-6V*)  adj. 
accouinpyeMbin,  coeAiiHiiMbm,  co- 
niacyeMbiH;  ||  oGmHTejibHbiii. 

Associate  (ac-co'o-uiu-am)  va.  coe- 
flnimTb,  npimiiMaTb  bt>  o6m;ecTBO; 
||  vn.  coe^niiaTbca,  oG-beAHHaTbca, 
BCTynaTb  bt>  oGmecTBO,  BT>rpynny; 
||  adj.  cox)3Hbiii,  coeAHHeHHbifi;  || 
s.  TOBapwim>;  cok>3uiikt>;  coynacT- 

liUil7>. 

Association  (ac-co-mu-d'-mdH)  s. 
oGmecTBo;  accoujauia;  TOBapnme- 
ctcq,  Koonepauia,  apTeAb;  n  coeAJi- 


Heaie,  coyqacrie;  ||  (miih.)  Hacaoeme 
Assonance  (ac'-co-;(a'7*c)s.  co3Bynie. 
Assonant    (ac'-co-tianm)    adj.   co- 

3»y«IHbIW. 

Assort   lac-copm')   va.    noAOHpaTb, 

copTiipoBaTb;  |j  vn.  coniacoBaTi>ca. 
Assortment     (ac-copni'-Menm)    s. 

noAGopb;  pacnpejrfc;ieHie. 
Assuage    (ac-cyadotc?)  va.    ymnflTb 

(6o;ib),  CM^rqaTb,  oGjier<iaTi>;  11  vn 

VTiixaTb,  yubiBaTb. 
Assuagement  {ac-cyadotc'-Mcum)  s. 

CMarqeHie,    oG;ierqenie,     yTo;ienie 

(Gojiii). 
Assua£*er    (ac-ci/3-dafccp)   s.   vtii- 

uuiTejib,  ycnoKOiiTejib. 
Assuasiv©  (ac-cyd'-cue^adj    oG;ier- 

MiiTejibiibiii,  CMarqaiomin. 
Assuetudo  (ac-cbJo'-u-mbTod)  s.  oGbi- 

*iaa,  o6biKHOBeHie,  npziBbimta. 
Assume  (ac-cbiOM')  va.  vn.   npumi- 

warb  na  ce6n,   npiicBaiiBaTb  ceGl>; 

npeAno>iaraTb.    He    assumed    a 

lofty  air,   oht>  npima^-b  Be;ume- 

cTBeniibiM  Biwb-.  It  Is   assumed 

that,   npeanojiaraerca    mtq    ||  vn. 

GbiTb  Kar^biMT>,    cjinuiKOMi>  Miioro 

MiniTb  o  ceGb. 
Assumer  {ac-ch70M'-ep)  s.  naAMeH^ 

iibifi;  nar^euT>,  Har^biii. 
Assuming    (Sc-cbxat'-uro)   s.  HaA* 

MeHiiocTb:  sanocqiiBOCTb;  ||  adj.  3a- 

HocHnBbin. 
Assumpsit  (&c-cdM'-cum)  s.  (iopiiA) 

CJiOBecHoe  AoGpOBo^wioe  oG^manie. 
Assumption  (ac-coVit'-iudX)  s.  npii- 

CBoeuie  ce6^,   npuiiaTie   na  ceGa; 

npiiM-BHeHie;  npeanojioJKeHie;  npeA* 

jiojiceHie,  TpeGyroniee    AOKasaTe^b- 

c.TBa;    BbiBOA*b;     ycneiiie    (npa3A- 

iniK-b);  BonjiomeHie  (o  XpucT'B) 
Assumptive     (ac-cOM'-mue)     adj. 

npimaTbifi;  npeAno^araeMbift. 
Assurance  {a-uihTop'-ano  s.    VBii- 

peirnocTb;  AOB-fepie;  rapaHTiai  cm-e- 

^OCTb. 

Assure  (a-^t(b^op,)  va.  yB*BpaTb,  y^o- 
CTOB-BpaTb;    oGe3neHnBaTb,  3acBU- 

A^TejIbCTBOBaTb.  *  | 

Assured  (a-iubTopd*)  adj  HaAeacHbin, 
B-Bpiibiw,  3acTpaxoBaiiHbiu.  Be  — 
that  you  are  mistaken, 
GyAbTe  VB-Bpeiibi,  «ito  uu  oiuuGa- 
eTecb. 

Assuredly  [&-Wbiopd'-Jiu)  adv.  B*Bp- 

HO,  nOAJUIHHO,  Konenno. 
Assuredness     (a-utbwp'-ed-wec)    s. 

yB-fepcHHocTb,  oGesneieHHOCTb. 
Assurer   (a-iubwp'-ep)    s,  yB'Bpflio- 

miu;  CTpaxoBaTeAb. 
Assuring  (a-iubTop'-um)   adj.  CTpa- 

xyiomiu,  BHymaioBuin  AOB'Bpie. 
Assyria  (ac-cup'-pua)  npr.  Accupia. 
Assyrian    (ac-cwp'-pw-a«)    adj.  ac- 

ciipificKift. 
Astarte  (ac-map *-mu)  np^.  AcTapTa.' 
Astatic  (a-cmam'-uK)  adj.  Heno&TO* 


AST 


53 


ASY 


jwiibifi,     HeTBep^wfi,     HeycToiinn- 
Bbiii  (o  ManiiiTHOii  cTp*EJii;1J). 
Asteism    (ac~mu-u3M)     s.    TOHitan 

IipoHifl.  (3IVB3.50MKHKT>. 

Aster  (iic'-mep)   s.  (ooTan.)  acTpa, 
Asterias  (ac-?nu'-pu-ac)  s.  (30o;i.) 

Mopcnan  3B-B3na. 
Asteriated  (aomu'-pu-a-med)  adj. 

SB-BSA'iaTblil,  JIVMIICTblH. 

Asterisk    (ac'-mep-ucK)    s.   3Hairb, 

0603HaMaK>miH  CHOCKV,   3B"E3AOMKa. 

Asterism  (ac'-mep-iu.M)  s.   C03B-B3- 

flie;  ||  3HaKi>,  o6o3HaMaioiuiH  CHOCKy. 

Astern  (a-cmepn')   adv.  (Mopcn.)   3a 

KOpMOK).  TO  gO  — ,    HATH    3a4HUMT> 
XO^OMT>. 

Asteroid    (ac'-mep-oudc)   s.    MajiaH 

n.ianeTa  Menuy  MapcoMt  h  Khiu- 

TepoMT>. 
Asthma  (acm'-jwa)  s.   (Me/um.)  acT- 

Ma,  cabiuiKa,  y^yuibe.  — 

Asthmatic     ( acm-Mam'-uK  ]  j4  adj. 

CTpa^aiomiH  yayinbeM-b.    ^ 
Astir  (S-cmdp )   adv.  ctoh,   CToihur, 

na  Horax'b. 
Astonish    {ac-mou'-uw)   va.    h3vm- 

juiTb,  y^HB.iflTb.  To  be  —  ed,yfliiu- 

juiThcn  qeMy. 
Astonishing  (ac-moH'-uiu-uwz)  adj. 

y/UIBHTeJIbllblil,   H3yMHTe^bHblH. 

Astonishingly  (ac-moH-uiu-uwz-.iu) 

adv.  vjiiBiiTeJibHO. 
Astonlshingness  (dc-mon '-uw-um- 

nec)  s.  H3yMiiTe.ibH0CTb. 
Astonishment  (ac-moH'-uta-jvtewm; 

s*  y/uiBJieHie,  n3yMJieHie. 
Astound     {ac-mayud)     va.    uopa- 

}K.iTb,  yzuiBJiflTb. 
Astounding     [ac-ma'yud-iun).   adj. 

y/uiBiiTejibiibiii,   nopa3HTe^bHbiH. 
Astraddle  tac-cmpad'-d.*)  adv.  Bep- 

xomt>,  pacKopaKon,  cyHflajioft. 
Astreea     njin    Astrea   (a-cmpu*-a) 

npr.  AcTpen. 
Astragal  (ac'-mpa-ea^)   s.    (apxirr.) 

acTparajn>;  (anar.)  TapaHHaa  koctb; 

(apTiui.)  *pii3b  nyuiKii;  (6oTan.)  60- 

6oBoe  pacTeme. 
Astragalus  (ac-mpa'-e5-.*0c)  s.   Ta- 

paiiHaii   KocTb. 
Astral  (ac'-mpa.i)  adj.  3B*B3flHbiff. 
Astray  (a-cmpa*)  adv.  HenpaMO,  ko- 

co.  To  go  — ,  cGiiTbca  ct>  Aoponi, 

3a6^yiiHTbCH. 
Astriction  (ac-?npuK*-ui#M)  s.  cnca- 

Tie,   crfccHeme;   CBfl3biBaHie,  cth- 

niBaHie. 
Astride  (a'-cmpa?7d')  adv.  -BepxoMT>; 

ct>  pa3ABUnyTbiMn  HoraMH. 
Astrlnge  (ac-mpu/idj#c ')  va.    cTaru- 

BaTb,   CHCUMaTb. 

Astrlngency  (ac-mpun'-dotceH-cn)  s. 

cjunNiaeMocTb,  Bfl>Kymee  cbohctbo. 

Astringent  (&c-mpuH'-dDiceHm)  adj. 

BflJKVUUH    (O  JieKapCTR-BJ. 

Astrography    {iic-mpoi'-pa-$u\    s. 
ouucanie  3B^3Ai>,  3BE3AHaro  Mi  pa. 


Astrolabe  (ac'-mpo-.*3d*)    s.  facTp.J 

acTpojiiiGifl  (HHCTpyMeiiT-b  n.m  113- 

M-Bpenin  yrjiOBi>). 
Astrologer  {ac-mpoA9-o~dxcpp)  As- 

trologian     {ac-mpo-Ao'o-doicu-aH) 

s.  acTpojiorb. 
Astrological  (ac-mpo-.iodo/c'-UK-a.t) 

adj.  acTpojionmecKin. 
Astrologically    (ac-mpo-Aodoic'-UK- 

sla-u)    adv.  acTpojionmecKir. 
Astrologize  (ac-?7ipo.t'-o-do/cau3)  vn. 

3aHiiMaibCfl  acTpojioriefi. 
Astrology      ( ac-mpo^'-o-dofcu )      s. 

acTpojioria,  npeAcnasame  no  3b1>3- 

aaMT>.  ,  (aCTpOHOMT>. 

Astronomer      (ac-mpou'-o-.uep)    s. 

Astronomic  (ac-mpo-HOM'-un),  As- 
tronomical (ac-mpo->ioM'-UK-a\i) 
adj.  acTpoHOMii'iecKift. 

Astronomically  (aompo-HOAt'-UK- 
aA-u)   adv.  acTpoHOMimecKii. 

Astronomy  {ac-mpon-o{Mu)  s. 
acTpoHOMiH  (HayKa). 

Astrut  (a-cmpOn*)  adv.  naayBuincb* 
HanbimeHHO. 

Astute  (ac-mbwm')  adj.  KOBapHbiit, 
xiiTpbiil;  npoHimaTe^bUbiii. 

Astutely    iac-mbiom'-.iu)    adv.    ko 

r'  BapHO,   XHTpO. 

Astuteness  {ac-mbtom'-Hec)'  s.  ko- 

BapCTBO,  XHTpOCTb,  lipOHIIItaTeJlb- 
HOCTb.  lOTfl-BVIbHO. 

Asunder  (5-c<5K-dep)  adv.  nopo3»b, 
Asylum  (a-caic-ji6M)  s.   yO-bHiume, 

npiiOT-b, 
Asymmetral      ( a-cuM'-Me-mpa.i 

Asymmetrical  (a-cuj\t-Aie)n'-pw;r- 

a,*)adj.HecHMMeTpu4ecKiH,aciiMMeT* 

pii'iecKiii. 
Asymmetry  (a~cuM'-c-mpu)  s,  aciiM- 

MeTpiH,    HeCIIMMeTpiIMHOCTb. 

Asymptote  (ac'-wju-mom)  s.  (reoxU 
aciiMnTOTa. 

Asymptotic  {ac-uM-mom'-uK),  As- 
ymptotical (ac-UM-mom'-uK-a.i) 
adj.  acHMnTOTuqecKiw,  HUKonja  He 
cxojuauiiHCfl  (o  jixiHin). 

At  (am)  prep.  o6o3Hav.aemz:  6jiii- 
30CTb  M-fecTa,  coBnaAenie  Bpey.eHH. 
no.io:Kenie;  B*b,  y,  no,  3a,  npn,  Ha. 
He  lives  —  Lyons,  oht>  auiBerb 
bt>  JlioH-fc.  —  church,  bt>  uepKBH, 
■—  home,  iioMa,  —  your  father's, 
y  BaiuerooTua.  —  the  same  time, 
Bb  To;i;e  caMoe  BpeMn.  —  peace, 
bo  BpeMH  Miipa,  bi>  Miipnoe  BpCMfl. 

—  rest,  bo  BpeMH  ox^bixa.  —  lar- 
ge, Ha  bo.tk,  Ha  cBo6oA*fe;  .11  bt> 
o6uiupHOMT>  c\ibic^*B  c^oBa.  —  your 
command,  no  BaiueMy  npanasy, 
pacnopa>KeHiK).— your  service,  Ha 
sauieu  cjiyncG-B.  —  liberty,  Ha  bo» 
Ji"h,  Ha  cboGoa"B.  —  all,  micKoabKO. 

—  first,  BHaqa;i*,~  cnepBa.  — 
last,  naKOHeuTb.  —  once.  BOKpyrb. 

TOmaCb,   BM'fcCTO. 


ATM 


54 


ATf 


Ataghan  (am'-a-zau)    s.    HTaraH-b, 

Typeunaa   ca6.*fl. 
Atavism  (am'-a-eu3M)  s.  (ooTan.  n 

300JI.)   aTaBH3M-b,   B03BpaTT>   KT> 

npeaKaMT>. 
Ataxia  (a-maV-cti-a'),  Ataxy  (am'« 

anc-u)  s.  (Meaim.)   araKcia,  neyno 

pn^o'ieHHocTb  flBiDKeHiii. 
Ataxic  (&-mflKC-ux)   adj.   6e3nopn- 

AO'IHblHJ  JIUUieHHbin  KQHTpOAH  ABH- 

ntemu. 

Ate  \dm)  cm.  to  Eat. 

Athaliah  (ac3'-a«viu-a)  npr   ATajiifl. 

Athanasian  (ac3-a-H3-3*cu-aH)  adj. 
a*aHacbeBT>;  oTHocniniHCH  k-b  A*a- 
HaciK),enncKony  AAencaHApiriCKOMy 
bt>  IV  CTOJi'BTiH-  —  creed,  pejiu- 
rio3Hoe  yqeme  oluiloohho  upiinn- 
CbiBaeMoe  A*aHaciio  oTHOCiiTejibHO 

TpOHUBI. 

Athanasius  (ac3-a-H3*-3fcu-ec)  npr. 

A*aHaciw.  [6e36o;Kie. 

Atheism   (a'-c3u-«3ju)   s.    aTensMt, 

Atheist    (a'-c3u-ucm)    s.    aTencTT>, 

OesOOJKHHK'b. 

Atheistic  (a-c3tt-ucm'-uK),  Atheis- 
tical (a-C3u-ucm,-uK-a.f)  adj.  are- 
HCTHqecKifi,  6e36oHCHi>ift. 

Atheisticalness  (a-c3u~ucm-un- 
iU-Hec)  s.  6e36o^ie. 

Athena  (ac3«u-wa)  npr  (mh*oji.)  60- 
rnua  A*HHa. 

Atheneum  ujiu  Athenaeum  [iic3- 
u-huC-Qm)  s.  aTeneii  (m-Ecto  ny6- 
jiHMHaro  o6yiemH  y  rpeKOBi>);  y*ie- 
Hoe  oGmecTBo 

Athenian  iac3-u'-Hu*aH)  adj.  a*HH- 

Cfttiii;  ||  S.   a*UHflHHH'b,  -HKa. 

Athens  (ac3'-eHc)npr.(reorp.)  A*iiHbi 
Athirst  (a-c3dpcm')  adj  jKaJKAymia. 
Athlete   (ac3'-Mim)  s.  aTJierB;  60- 

?em>,  citjiaii*,  Oorarbipb.   - 
hletic  (ac3-.iem  -uk)  adj'.  aivteTn- 

uecKiii,  OoraTbipcKin,  cirjibHbiH. 
Athos  {d'-3C0c)  npr   (reorp.)  A*oh*. 
Athwart   (a-eagopm*)-  prep,  norie- 

pen-b;  nepneHAHKyjiflpHo;  \Mop.)  Ha 

TpaBepcfe;  H  adv.    Ha  3Jio*  BonpeKii. 
A  tilt  (a-mium')  adv.  ct>  HanpaBjien- 

hwmT)   KonbeMTb,  npiiHH&i>  ooeByio 

no3y,  HaroTOB-fe. 
Atlantean     (&m-ji  fiw'-mu-aH)     adj 

aTjiaHTHqecKiifr 
Atlantes   {£m-Aari-muc)  s.  (apxirr.) 

KapiaTHAtl    (CTaTya     bm'Bcto    ko- 

jioHH-b). 
Atlantic  (fim-wrSfi-muK-)  adj.arjiaa- 

TiiqecKifi. 
Atlantis  tam-AUH'-muc)   npr   (iict 

rebrp.)  ATjiaHTiiaa. 
Atlas  {atn'-Mc)   S;  (reorp.)  arjiao-b, 

(apx.)  KapiaTH/ta;  (aHaT.)  aTjiaHT-b; 

(ROMep.)  aT^act  (Marepitf). 
Atmosphere  (am'-MoogSup)  s.  aT- 

Moc*cpa. 
Atmospheric  (£m-.voc-(j5ep  -im)  adj. 

aTMOC4»epii4ecKifi.  3TMoc*epnwH. 


Atole  {il-mo.V)  s.  (reorp.)  Kopa.ijio 

BblH   OCTpOBT>. 

Atom     (am'-<5Ai)    s.    (*H3.  -  xiimhu.) 

aTOMt,    *  HainieHbiuafl    Bejiiiwnua 

Mare  pin. 
Atomic  (a-mo.M'-UK),  Atomical  (5- 

moM'-UK-aA)  adj.  aTOKiimecKiu. 
Atomist   (iiirV-oM-ucm)    s.   ctopoh- 

hhkt>  aTOMiicTn'iecKon  Teopin. 
Atomize   (am'-ojw-aifo)   va.  npeBpa 

mavn>      B-b     aTOMbi,     bt»     Majibia 

BejlHMIIHbl. 

Atone  (a-mo'oH)''  va.   vn.  3aniaHCH 
BaTb,  iicuynaTb;  npiiMiipHTb. 

Atonement  (a-mo'ow-jueHm)  s.  no 
KynjieHie,  3arjia>KHBaHie;  VAOu,ie* 
TBOpeHie;  nprninpeuie. 

Atonic    (a-moKVttK)    adj.   aTOi-inwev 

CKlll,   6e33By»IHbI»,   6e3CIIJIbHbIH. 

Atony    t&m'-o-KU)   s.   aTOHiw,    Myc- 

Kyjibiioe  oc^aOjienie. 
Atop  (a-mon')  adv.  Hacepxy. 
Atrabilarian  (am-pd-^it-wia'-p w-3h  ), 

Atrabilarius     (a?n-pa-da-.i3'-ptt- 

oc)  adj    MejiaHxojiii(iecKiri. 
Atrabiiarionsness  (a?/i-pd-5w-.i9- 

pu-oc-^/cc)  s.  Me^anxojiif!. 
Atrabiliary     (am-pa-6iLi'-ua-pu)t 

Atramentons     (am-pa-jweH'-mcio) 

adj  JKejiqHbifi,  cTpaAaBomiiimeAHbio 
Atrip  (a-mpun*)  adv.  (mopck.)  noA- 

HHTbin  ao  M^cra  (o  Mapcejrfe). 
Atrocious   (a-mpo'o-iaoc)  ^adj.  me* 

CTonifi,    ;iiOTbiii,    3B-BpcKiii,  yHcac* 

HbliL  (JICeCTOKO,  n03B-BpCKII. 

Atrociously  (a-mpo'o-iucJc-viu)  adv.' 
Atrociousness     (a-mpo'o-iucic-Hec) 

S.   HteCTOKOCTb.  [KOCTb. 

Atrocity   (&-mpac*-u-mu)  s.  mecTO* 
Atrophy    {am'-po-cpu)    s.    (MeAiiu ) 

aTpo*ia;  cyxoTKa. 
Atropine  {Urn'-po-nun)   s.   (xiimiii  ) 

anponiiHTb. 
Attach  (am-man')  va.npHBasbiBaTb, 

coeAHHHTb;  3aAepHCHBaTb.  To  be  — 

ed  to,  Gbrrb  npiiBflsaHHbiM-b.GbiTb 

B-b  CBH3H  Cl>  U'feM'b,   BblTCKaTb  H.Tb 

qero.  To  —  importance  to,  npn- 
AaBaTb.  HSB^tcTHoe  3HaneHie  qeMy- 
aii6o.  To  —  the  goods  of  a  deb- 
tor, HaaaraTb  3anpemeHie  na  iiMy* 

UieCTBO  AOAiKHHKa. 

Attachable  (cim-maV-ai-6*.*)  adj  noA* 

AeHcamiii  3anpemeHiro,  3axBaTy. 
Attachment     (arrtrmiiH^tenm)     S. 

npiiBfl3aHHocTb;  apecn*. 
Attack    'am-maK')    va    aTanoBaTb, 

HanaAaTb;  ||  s.    axa«a,   HanaAeHie; 

(MeAimO  npiinaflOK'b. 
Attackable  (3m-maK-a-^)  adj.  mo 

rymiii   noABeprHyTbcn   HanaAeniio, 

noABepjKeHHbiu  HanaAeniio. 
Attacker  {am^maK^ep)  s.  HanaAaPO- 

mifi,  aTaKyromin. 
Attain  {am^men)  va.  vn.  AOCTiiraTb, 

AoroHflTb,  AocTaBaTD,  To  —*  one's 

end,  AocTimb  u*bah. 


ATT 


55 


ATI 


Attainability  (am-maw-a-o'tw  '-te- 
rm*)   S.   flOCTIiaCHMOCTb. 

Attainable  (am-ma/i'-a-dVi)  adj.  #6- 

CTHJKHMblH;  [S.  flOCTIiaSHMOCTb. 

Attain  ableness  (£m-maw  -#-©V*-Hec) 
Attainder  (am-mdn'-dep)  s.  6e3«ie— 

ciie,     no3opT>,    no3opHoe    namo; 

CMepTHwii   npnroBop*b  3a  rocyflap- 

CTBeilHyK)     H3M'tHy    CTh     KOH*HCKa- 

nieft    HMymedTBa. 

Attainment  (am-man'-Meum)  s.  no- 
CTiiraeHie,  npio5p,BTeHie;  aoctoiih- 
CTBa;  TajiaHTb,  npeiiMymecTBo;  || 
jiimiibia  ppeiiMymecTBa,  aanecTBa. 

Attaint  (am-manm')  s.  naTHO,  no- 

30p-b;  ||  Va.     IIpH3HaTb     BHHbBHb,IMT> 

bt>  rocy^apCTBeiiHOM  H3m,eh,e;  Kflefi- 
MiiTb  no3opoMi>;  moGjiimaib  bt> 
TflJKejioM'b  npecTjtuieHiii. 

Attainture  (am-mawm'-bTOp)  s.  no- 
3op-b,  ocKopOjieHie. 

Attar  (am'-map)  sccenuiato'bpoa'b). 

Attemper  iam-meMy-nep)  va.  yM-s- 
•pHTb,  cMar^aTb,  pacTBopaTb,  cm,b- 
iuiiBaTb,    iipHcnoco6jiHTb;   npuitrB- 

HHTb. 

Attempt  (am-mejwm')  va.  vn.  nbi- 
TaTbca,  npoooBUTb;  noayiiiaTbCH, 
nocaraTb.  To  —  impossibilities, 

CTpeMIITbCfl  KT>  Hen03M0HCH0My.  To 

—  the  life  of  the  king,  jiokv- 
maTbca  Ha  atH3Hb  Kopojia;  ||  s.  no- 
ribiTKa,  onbiT*b;  nocaraTejrbCTBO, 
noKymeme.  A  first  — ,  nepBbiii 
onbiT-b.  A  wicked  — ,  npecTynHoe 
nocaraTe^bCTBO. 

Attempt  able  (Sm-me,Mm'-a.-5.i)  adj. 
?Hjt  mtq  mo;kho  nocarnyTb, 

Attempter  (am-me:wm'-ep)  s.  fl-fejia- 
lomin  nonbiTKy,  noearaiomiii;  no- 
caraTejib. 

Attend  (am-meHd')  va.  conpOBo- 
ac^aTb;  cayamrb;  npacyTCTBOBaTb 
(npn  qeMTb);  xomiih  3a  GojibHbiM-b, 
yxaacHBaTb;  oxcn/iara.  He  atten- 
ded the  king  in  all  his  travels, 
on'b  conpoBOJKflajn>  Kopo.ia  bo  bcbx-b 
ero  nyTeiuecTBiax-b.  To  —  the 
sick,  yxaJKiiBaTb  3a  6ojii»hi»imii.  He 
attended  the  meeting,  oht>  npn- 
cyTCTBOBaji-b  Ha  coGpaHiii.  To  — 
public  lectures,  xoaaTb  na  ny6- 
jin^Hbia  jieKUiir.  Customers  at- 
tended at  their  own  houses, 
kt>  KJiieHTaM^b  OTnpaB^aiOTca  Ha 
.flOM-b;  ||  vn.  c^yiuaTb,  BHimaTb;  || 
npiiciyiijiinaTbca;  ||  npn.iararb  CTa- 
panie,  3aiiHMaTbca;  npiicyTCTBo- 
BaTb;  c^yjKiiTb.  Attend  ~to  what 
I  say,  cii'EiuiTe  3a  t^mt>,  mto  a 
BaM-b  cKa>Ky.  To  —  to  one's  busi- 
ness,     SaHIIMaTbCfl      KaKHMT>-jlIl60 

AiijioMi*.  I  —  on  this  gentleman, 

a  cjiyruy  cexiy  rocrroanHy. 
Attendance  {am-mend'-anc)  s.  cay- 
ateHie;  noneTieHie;npiicMOTp'b,yxoi,b 
za    OojibHbiM'b;   noAiomt  icB^men- 


HiiKa);  nocf.meHia  uoK-ropa);  ||  npn<» 
cyTCTBOBanie,  nocfcmeHie;  ||  CBiiTa, 
npiiGJiyra.  He  died  for  want  of 
— >  oht>  yMepi>  ott>  iie^ocTaTKa  yxo 
aa.  To  be  in  — ,  6biTb  npn  lienor - 
HeHin  o6a3aHHocTefi.  Lady  in  — , 
npiuBopnaa  aaMa,  «peiljiima.  No 
charge  for  — ,  6e3njiaTHaa  no- 
Momb.  Your  —  is  necessary, 
Bame  npacyTCTBie  HeoOxomiMO.  To 
dance  — ,  (*aM.)  3ancKiiBaTb,  no.i- 
c^yacHBaTbca,  jiaaencTBOBaTb. 

Attendant  (a?n-mewd'-:Mm)  adj.  ro- 
npoBOJKaaioiuiH,  nocjrfc/iyionuH;  |j  s. 
TOBapum'b,  cnyTHHK*b;  c^yaciiTe.'ii.; 
npncyTCTByiomiii.  Judical  —  s 
BpaH-b;||— s,  pi.  npucjiyra. 

Attention  (am-men'-mou)  s.  BHHMa- 
Hie;  noneneHie.  To  pay  —  to,  ona- 

SblBBTb   BHHMaHie. 

Attentive  (am-mewrn'-ue)  adj.  bhii- 

MaTejibHbifi.  [BHiniaTejiMio. 

Attentively  (am-meHjn'-ue-^u)  adv. 
Attentiveness    (am-meHm'-ue-Hec ) 

s.  BHiiManie. 
Attenuant    (am-meHb'-w-aHm)  adj. 

(Mejum.)    pasJKiDKaiontiH;     (lopn^.) 

OMarnaiomiii  biihv. 
Attenuate  (a7r?-?neHb'-?o-9?7i)  va.  po;> 

xtttticaTb;    CMarqaTb    biihv;     H3Hy- 

paTb,  oc^aS^HTb. 
Attenuated  (am-meitb'-TO'Sm-ed)  adj. 

,li3HypeHHbiH,  iicxyaaimiiif,  oc^aG- 

jieHHbiil;  pa3JKii>KeHHbiri. 
Attenuation  (am-meHt'-w-a'-uioH)  s. 

pa3a%iiJKeHie;    yMeiibiueHie     Binibi; 

HCTomeHie,  ii3HypeHie. 
Attest  {arn-mecm')  va.  3aoBiwETe:ib« 

CTBOBaTbJ    npII3bIBaTb     B7>     CBIIAf^- 

rejni. 
Attestation    (am-mec-md'-uidjt)    s. 

3acBiu'feTe^bCTBOi?aHie;  aTTecTaTi>. 
Attester  u.m  Attestor  (am-mecnj'- 

Op)  S.  CBHfl*BTe^b,  CBIIA'BTejIbCTByiO- 

miii. 
Attestive  (am  mec'-mue)  adj.  cbii-* 

,a'BTe;ibCTBYromin,yflocTOBl;pHioiniu 
Attic    {am'-muK)    adj.    aTTimecKin; 

ii3HHiHbift,  K^accimecKiu. 
Atticisme   (am'-mu-cusjw)   s,  yToii- 

MeiiHoe  yMCTBOBanie. 
Atticize   {am'-mii'Caii3)    va.    tobo- 

piiTb  Ha  aTTii'iecKOMi*  a3biK*B;  ||  vn, 

no^b30BaTbca  aTTuqecKiiMii  Bbipa- 

jKeHiaMii. 
Attire  {am-maiip')    va.    yitpaiuaTb, 

HapHJKarb,  OA"BBaTb;  ||  s.  yOop^b,  na- 

paA"b;  o^HHie. 
Attirer  (am -mawp'-ep)  s.  Hapflacaio- 

inin,  OA'BBaiomin. 
Attitude    (am'-mu-mbwd)    s.    no3a, 

ocaHKa,   no.io>KeHie   rkvia;    nocTa- 

HOBKa. 

Attollent  (am~moji'-.ieHm)  s.  (aHaT.l 

no^biMaioma?!  Mbiuma. 
Attorney    (am-mOp'-nu)    s.    (lopuj.) 

CTpainiH,  HacTHbia    noB-EpeHiibiih 


AUC 


56 


AUG 


yuciiioMO'ieHHLifi.  Letter,  power 

of  — ,  flOB-fcpemiocTb,  nojmoMouie. 

Attorney-general      (a?n-m6p'-Htt- 

dofcen'-ep-a.t)    s.    CTpflnuhi   no  A'E- 

JiaMT>  K33HbL 

Attorney-generalship  (am-mtfp'- 
uu-doiceH'-ep-aA-Mun)  s.  3Banie 
CTp^imaro  no  a'fejiaM-b  ica3iibi. 

Attorneyship  (am-mdp'-Hu-mun)  s. 
3BaHie,  ROJimnoc.b  noBljpeHFiaro, 
npouypopa. 

Attract  (am-mpajcmV  va.  npiiTaru- 
naTi>,  npiiB^ei:aTi>;  upejibmaTb. 

Attractahility  (am-?7zpaKra-a-6'u.t,- 
u-mu)  s.  CBOficTBO  npnTH>KeHia. 

Attractable  (&m-mp&Km'-'£+6A)  adj. 

npIITHJKHMblH. 

Attractile     (am-mpaxm'-Uvi)    .adj. 

npHTiiraTejibHbifi. 
Attracting    (ajn-mpaKm'-wm)    adj. 

npe.iecTHbiH,  iipuBjieKaTeabHbiH. 
Attractlngly  (am-mpaKm'-um-*iu) 

adv.   npejiecTHO,  npiiBAeKaTejibHO. 
Attraction  (am-mpaK -ut<3w)  s.  npu- 

Tamenie;   npejiecTb,   o^apoBaTejib- 

HOCTb,   npiIBJieKaTClbHOCTb. 

Attractive     (iim-mpaKm'-ue)     adj. 

npiiTflraTeabHbiu,     npHBAeKaTeAb- 

Hbin 
Attractively    (am- mpa K?n*- ue-Au) 

adv.     npiiTflraTe.ibHO,     npiiBJiena- 

TejIbHO. 

Attractiveness(am-mpafcm'-uG-Hee 
s,  npwTHraTCJibiiaa  ciuia;  npiiBJie- 
KaTejibHocrb;  npejiecTb 

Attractor  (am-mpajcm'-tfp)  s.  3a- 
BJieuaTejib. 

Attrahent  (am-mpo'-xenm)  adj.  npit- 
TflraTe^bHbiii;  II  s.  npiiTaraTeAbHaji 
CHJia;  (MeAim.)  OTBjieKaiomee  cpeA- 

CTBO. 

Attributable  (a?n-wpu6*bl-K)-ma-6\i ) 

adj.  npiiniicbiBaeMWH,  OTHOciiMbiii. 
Attribute  (&m-mpu5b'-K>m)  va.  npu- 

inicbiBaTb,  oTiiocuTb  kt>  uexiy. 
Attribution  (am-mpu-6*bJo'-u(0>t)  s. 

npunHCbiBanie,     npHHaA^eacHOCTb, 

aTTpii6yT-b 
Attributive  (a m-mpw6V-K>-mue)adj. 

npiinHCbiBacMbiii;    (rpaM.)   othoch- 

mifica  Kb  cKa3yeM0My;  ||  s.  (rpa\i  ) 

AonoflHenie. 
Attrite  lam-mpaiim')  adj.  noHouieu- 

HblHJ   HCTCpTblll. 

Attrition  (am-mputu-flH)  s.  xpeHie; 
coKpymeme    (bi>    cMbioA-fc   pejwri- 

03H0MT>). 

Attune  {&m-mbiOHy)  va.  HacTpaiiBaTb, 
cor^acoBaTb,  no/ua:KiiRaTb. 

Aubln  (o'o-<5um)  s.  oco6biii  aAAiop"b 
^ouiaAH  (MeacAy  hhoxoamq    n  fa,- 

JIOnOMT*). 

Auburn  (oyo-66pu)  adj.  »  s»  uauiTa- 
noBaro  uB-BTa. 

Auction  (o'oK-iadu)  s.  ayKaioHT>; 
npo^ajna  cb  MOjioTKa;  pacnpoAajica 
C*  nyG.iimHaro  Topra.  Sale  by  —♦ 


npoAaiKa  ct>  ayiuiioHa.  To  put  up 

to  — ,  nycTiiTb  Ha  ayciiioirb 
Auctioneer   (aK-w,6n~up)  s;  npoii3~ 

BOA^miu  aynuioH-b;  ||  va.  npoaaBaTb 

Cb  hyGjiiiHHaro  Topra. 
Audacious  io-da'-iudc)  adj.  CMfrjibifi, 

Aep3Kifi;  Harjibiii. 
Audaciously     io-d^-uidc-Aii)    adv 

CMEJIO,  A6p3K0. 

Audaciousness  (o-ds'-uiOc-ncc),  Au- 
dacity (o-dac'-u-mu)  s.  CMB.iocTb, 
Aep30CTb;  narjiocTb. 

Audibility  \o-du-6iLi*-u-mu)  s  ao- 
CTynnocTb  CJiyxy;  noiunviiiBOCTb. 

Audible  (o'o-du6".i)  acij    cjibiimiMbifu 

CJIbllUHblil;   BHflTHUH. 

Audibleness  (o'o-dudA-nec)  s   cau- 

UIHMOCTb;   BHHTHOCTb. 

Audibly  {o'o-du6~Au)  adv   cawuiho; 

BCJiyx-b. 
Audience  {O'o-du-enc)  s.   ayAieimifl, 

||  BbiCAyiuHBanie,  II  cjiyoiaTe;in. 
Audit  (o'o-dum)   s.   BbicjiyiuuBattie; 

itOKa3anie;  npoBlspna  cqeTOBT>. 
Auditor  (o'o-du-mop)  s.  cjiymaTe;ib; 

||  KOHTpOAep*b.  [aj'AIITOplH. 

Auditorium  (o'o-du-mo'op-urdtfh  s. 
Auditor  ship    {o'o-du-m&p-uiun)   s. 

3Banie  ayAnTopa. 
Auditory  {o'6-ou-md-pu)  s.  avAHTO- 

piri;  cjiymaTeA.H,  .coopaHie  cAyma- 

Tejieii. 
Auditory  (o'o-du-md-pu)  adj.  cjiyxo- 

bo»  [TeAbinma 

Auditress  (o'o-du-mpec)  s  cjiyma- 
Audomar  to'o-do-Atap)  npr.  OMap-b. 
Augean  (o'o-do^w-u-aw)  adj.  aBrieBi>. 
•  —  stable,  ABrieBBi  kohioiuhii. 
Auger  (o'o-zepj  s.  6ypaBi»,  Hairapbe. 
Aught    (o'om)    pron.    HTO-HiiOyAb, 

H'BqTO,  1T06b!   TO  HII  6bl^0;   HH4T0 

For  —  I   fcnow,   Ha  CKOAbKO  a 

3Haio.  [ruT'b 

Augite  (o'o-doicaum)  s.  (Miinep.)  aB- 
Augment  (oz-jviteHm')  ya.  yamojicaTb. 

yBe^iimiBaTb:       yciiAUBaTb;  |i  vn. 

yMHoacaTbCH,  yBe^HHiiBaTbCii;  npn- 

GaBjiflTbCfl;  ||  s.    yBe^ii'ieHie.    npn- 

yMHOHceHie.  [yBeAiiMUMkifi 

Augmentable  (oz-Meum'ra-fri)  adj. 
Augmentation  (oi-MeH-mo'-woH)  s. 

yMH05KeHie.  yBe^nqcnie. 
Augmentative    (oe-jiteHm'-a'-mue) 

adj.  yBe^HljnTejibHbin. 
Augsburg  (o'o23'-6\3p2)  npr.  (reorp  ) 

y\yc6ypr-b. 
Augur  (oo-i6p)  s.  aBrypi>;  ||  va.  vn. 

npeAci:a3biBaTb;   npeAB^maTb;  ra- 

AaTb.  [ckUi. 

Augural   (o'o-zbw-pa^)   adj.  aBryp- 
Auguratlon  (o-zbw-pa'-utdH)  s.  npeA- 

3HaMeH0BaHie, npoABBtnariie;  raAa- 

nie.  no  rioAery  nTnu-b. 
Augurer  io'o-zbwp-ep)   s.  npeACKa- 

3aTeJib:  aBryp-b. 
Augurship   (o'o~zbiop-wun)  s.  odn* 

3aimocTH  asrypa. 


AUS 


,'*>• 
&L 


AVX 


Augury  jo'o-:bK)-puj  s.  mvapoctT, 
aurypnii-b,  npeA3HaMGH0Bauie. 

August  io-idcm')  adj.  aBrycrbiiuiiii, 
CBfluicHiiuri;  II  s.  aBrycTT>  (M-fccairb). 

Augustan    (o-zocm'-an)    adj.   aury- 

CTOHCKill.  [CTlIHCKifi. 

Augustine  (o-zoc'-muw)  adj.  acry- 
Augustines  (o-26c'-muH3),  Augus- 

tinians  (o-iac-muK'-w-aMC)   s.  aB- 

rycTiiiioBi>,   oTHocfliuiiicfl  kt>  y«ie- 

Hiio  cb.  ABrycTHHa. 
Augustness  (o-iOcm-uec)  s.  Bejiix- 

MeoTBCHHocTh,  nejiimie. 
Augusta  (o-iuc-ma)  npr.  ABrycTa  (f.) 
Augustus  [o-zOc'-mtic)  npr.  Abrycrb 

(m.).  '  [cTMCb  (irnmaj. 

Auk  (o'on\  s.  {300A.)  ninirBiiH'b,  ■ih- 
Aulic    (o'o-.iuk)    adj.  oTHOcaminca 

KT>  KOpO.ICBCKOMy  AHopy. 

Aunt  (anm)  s.  -reina. 

Aura   (o'o-pa)   s.   (<wi3ioji.)   bbtpbi, 

iiapw,  naxyiee  iia'iajio,  ucnapeHie; 

(MeAim  )  nbiA"B.ienie. 
;Aurate  (o'o-pam)  s.  poAi>  rpyuw;  H 

OKIICb   30A0Ta,   COJIb  30J10Ta. 

Aurated    {o'o-psm-ud)    adj.   3JiaT0- 

B  HAH  bill. 

Aurelia  (o-pu'-.tu-a)  s.  Kvico,iKa  Ha- 
chuoMblX'b;  ||  npr.  ABpejiia. 

Aureola  (o^pw-o'o-via)  s.  opeojrb. 

Auricle  lo'o-pu-K.i)  s.  (anar.)  Ha- 
pyiKiioe  yxo;  cepAe'iHoe  yiuico. 

Auricula  (o-puxb'- w-.ia)  s.  tooraH.) 
aBpuuy.ia,  Mbiuibe  yiuia>;  naooji.) 
yiUKOBaTHKT>  (paKOBUHa).       ■ 

^Auricular  (o-pttKb'-w-viap)  adj.  cen- 
peTHbiil,  CKaaaHHbiil  nayxo;  ocho- 
Ban h bin  na  cjiyx-b. 

/Auricularly  (o-pu?<b'-?o-.*ap-.iu)  adv. 
>  na  yxo,  raiiHO,  TaiiftOMi>. 

/Auriculated  lo-piiKb'-w-.ta-mad)  adj. 

)   mrBSOUUU  AAHHHblfl  yiiiii. 

^Auriculate     (o-puub'-w-.wm)     adj. 
^  (OoTaii.)     liMBiomiil     *opMy     yxa, 
z  yniacTbiit. 
Auriferous  (o-pu#'-ep-o*c)  adj.  3aa- 

\    TOHOCHblll. 

Aurist  (o'o-pucm)  s.  yiUHofi  Bpa*n>. 
(Aurochs  (oo-poKC)  s.  oooa.)  3y6pT>. 
[Aurora  (O-po'o-pa)  s.  aBpopa,  yxpen- 

hhh  3apn;  pa3CBBTT>.  —  borealis, 

cbBepnoe  ciaHie. 
Auroral   (o-po'op£A)   adj.   othoch- 

miilcii  kt>  VTpenHeii  3ap1>  iijiii  cb- 

BepHOMy  ciflHiro. 
(Auscultate     (oc  -  k6ji  *  -  mam)     va. 

(MeAim)  BbicjiyiiiHBaTb. 
Auscultation   (oc-Ko.i-ma'-iuflH)   s. 

(MeAim.)    BbiCAyuiHBanie;  aycnyjib- 

Tauia. 
Auscultator    (oc'-KcU-ma-mtfp)     s. 

BbiCJiyiunBaiomiH  Bpa<n>. 
Auscultatory  (oc-K&t'-ma-mo-pu)  s. 

aycKyjibTaTHBHbifi. 
.Auspicate  (o'o-cnu-Kam)  va.  npcA- 

B-femaTb,    npeACKa3WBaTb;    npeA- 

IIDHHUMaTb./ 


Auspice   [oo-cnuc)   s.    upejRstiaftte- 

nouaiiie;  ||  npiioxb.  [loTHbiii. 

Auspicial    (o'o~cnuuC-<i.i)   adj.  npi- 
Auspicious    (o-cauiu'-oc)  adj.   aoo- 

po3iiaMeHaTeAMibnl,     G;iaroupi;iT- 

iibul,    oAarocKAOiiubiii;    lionynibiu 

(o  Bt>Tpt).  loAaronpiflTiro. 

Auspiciously    [o-cnuiu'-6c-.iu)  adv. 
Auspiciousness    (o-cnum'-Oc-Hec) 

s.  cuacTie,  GjiaronpiainocTb. 
Auster  (o'oc-mep)  s.  io>KHbin  BBTep-b. 
Austere    [o-cmup')    adj.   cypoBbift, 

cTporifi. 
Austerely  (o-cmup'-AU)  adv.  eypo- 

bo,  crporo. 
Austereness   io-cmup'-uec)   s.  cy- 

pOBOCTb,  "CTporOCTb;   TepnKOCTb. 

Austerity  (o-cmep'-ie-mu)  s.  cypo- 

BOCTb,   B03Aep/KH0CTbt  CTporOCTb. 

Austin  (o'oomuM)  npr.  ABrycTiim>. 
Austral    (o'oe-mpa.i/    adj.  KMKHbiB, 

aBCTpajibiibin. 
Australasia    (oc-rr?pa-^3'-iau-a)    s«. 

(reorp.)  ABCTpa.ia:;ia.  -  "" 

Australia     (oc-mpd*-jitt«A1.'  npr. 

(renrp.)  ABCTpajiiii. 
Australian      (oc-»^pa'-.tw-aH)     adj. 

aBCTpa^incKiii;  ||  s.     aBcipa^ieu-bf 

■JiHIica.  jABCTpia. 

Austria    (o'oc-mpii-a)   npr.   (reorp.) 
Austrian     (o'cc-mpu-aw)    adj.    aB- 

CTpiilcKifi;  ||  s.    aBCT|>iaK-b,  -i)iaMKa. 
Authentic    (o-c.?eH'-mw;f)   adj.  noA- 

AHHHblH,   A'BHCTBHTeAMIblH,  AOCTO- 
B'BpHblH. 

Authentically     (o-c3eH*-?7iMK-a.t-u) 

adv.    IIOAAHHHO,   AOCTOB'BpiIO. 

Authenticalness  (o-c3eH'-muw-a.t* 

HeC)   S.   AOCTOB'BpHOCTb. 

Authenticate  (o-c3eH'-mu-?:3m)  va. 

aacBHA'BTeji  bCTBOBaTb. 
Authentication      (o-c3e;f-mu-K3*- 

vidJi)  s.  3acBHA'hTe^bCTBoi<anie. 
Authenticity  (0-c3e?t-muc-u-mw)  s. 

AOCTOB'BpHOCTb. 

Author  (o'o-c.iop)  s.  co^iiHiiTeAb, 
aBTop*b;  nucaTejib;  Bii!initiiiiKi>v  tbo- 
peu-b.  Standard  — s,  oopa3U0Bbie, 
K^acciiMecKie  aBTopbi. 

Authoress  lo'o-c36p-ec)  s.  comnui- 
TeAbiuma,  nucaTejibnima. 

Authoritative  [o-caop'-u-mH-mnttY 
adj.  noBe^irre^bHbin,  Ba/KHbii'i,  an*/ 

TOpiITeTHblll. 

Authoritatively  {o-c3op'-u-m&* 
mue-.iu)  adv.  noBejiiiTejibiio,  Ba^c* 

HO,   aBTOpiITeTHO. 

Authoritativeness    (o-C3op''U-md* 

mufi-uec)  s.  noBe^uTe^biiocTb,  Baw- 

HocTb,  cnecb. 
Authority    (o-c3op'-ti-T7iu)    s.   Ha- 

Ma^bCTBO,    BJiacTb,  cn^a;     BjiiaHie; 

aBTopHTcr-b.     I    have    it    from 

good  — ,  a  3naio   3T0   H3t>  xopo-* 

luaro  ucTOMHiiKa. 
Authorizable    (o'o-C3op-aii3-a-6A) 

adj.  OAoGpiiMbiH,  pa;jnI.uL3iiMbiu.    " 


*VA 


58 


AVE 


Authorization  (0'C3op~ii-3d'-iu6n)  s. 

yno.'iHOMOMiinaHie;  no3B0JieHie. 
Authorize  (o'o-c36p-au'j)  va.  ynoji- 

HOMOHiiBaTb,    y3aKOHHBaTi>;    ycTa- 

naBJiiiBaTb,     A03BO^aTb;     B'fepiiTb; 

onpaB^biBarb. 
Autnorless  (o'o-c3op-Aect  adj.t>e3T>- 

flMHHHblfl,     aHOHflMUblH,     He    aBTO- 
pIITeTHLHTo  [TOpCTBO 

Authorship    (o'o«C3<3p-uiun)   s.  aB- 
Autobiographer      (o«mo-6"aii^'- 

pa-$ep)  s.  aBToOiorpa*T>. 
Autobiographic(o-mo-6"att-o-epa05'- 

uk),   Autobiographical    {o-mo- 

6aii-o-zpa(J>-UK-aA)   adj     aBToGio- 

rpa^ii'iecKifi. 
Autobiography     (o-mo  -  6aii-oi '  - 

pii-$u)  s.  aBTo6iorpa*ifl 
Autocracy  (o-moK-pa-cu)  s.  caMO- 

AepHcaBie.  {Aepacem>. 

Autocrat  (o'o-mo-Kpamj   s.  cawo- 
Autocratic  (o-mo-Kparn  -mk),  Au- 
tocratical    {o-mo-Kpam'-UK-aji) 

adj.  caMOAepyKaBHbiii. 
Autocratrix  (o-mo'-KpHm^puKC)  s. 

caMoaepjKeu-b  (jKeHiHHHa). 
Autocrat  ship     (o^-moKpam-vuun) 

s.  aBTOKpaTin,  caMOAepncaBie. 
Autograph  {o'o-mo-zpacf))  s.  aBTO- 

rpa^-b,  coocTBeHHopyuHaa  noanrccb. 
Autographic  (c^mo^zpa^-uK),  Au- 

tographical  (o-r7?o-epa{/5'-uK-a.i) 

adj.  coocTBeHHopyMHbiii. 
Autography  {o-rhot'-pa-cfiu)  s.  as- 

*rorpa*ifl,  ;iHTorpa*npoBanie  &bto- 

rpa*OBi>. 
Automatic  {o-wo-jMfim'-uK),  Auto- 
matical  fo-mo-Atam'-uK-^u)  adj. 

aBTOMaTii'iecKiii,  caMOABii>KymiHCfl. 
Automaton  (o^mo.vi'-5-muH)  s,  aB- 

TOMaT-b.  [aBTOManmecKiH. 

Automatons     (o-moM'~&-m6c)    adj 
Automobile     (o-mo-Mo'o-duj.)    adj. 

cajioABiuKymiHCfl;  j|  s.  aBTOM06n;ib. 
Autonomy  (o-mow'-o-Aitt)  s.  &bto* 

HOMifl;  CaMOCTOHTejIbHOCTb 

Autopsy  {o'v-mon-cu)  s.  BCKpbrrie 
Tpyna. 

Autumn  io'o-mdM)  s.  oeenb. 

Autumnal  (o-mo'jvt  -k&c)  adj.  oceHHift 

Auxiliary  (oz-awvi&'-a-pu)  adj.  Bcno- 
MoraTejibHbiii;  II  s.  noMomHHK-b. 

Avail  (a-e3ui')  va.  Bocnojib30BaTbCfl; 
cjiy>KUTb  (Ha  nojib3y),  iitth  bi» 
npoKT>  To  —  one's  self  of,  no*b- 
30BaTbCH  q-BM-b-jinSo.  I  shall  — 
myself  of  the  earliest  oppor- 
tunity, a  Bocnojibayiocb  nepBbiM-b 
cay^aeMi,;  [\  v.n.  6biTb  nojie3HbiMi>, 
roAHbiMT>;  cooTB-BTCTBOBaTb  qeMy. 
Courage  could  not  —  against 
such  fearful  odds,  xpaopocTb 
He  MO»erb  cayauiTb  npa  TaKOMi> 
HepaBeHCTB-B  chjii>;  II  s.  noat3a, 
Bbiroaa,  noMouib.  To  be  of  no  — , 

HH  KT>  MeMV  He  CJiyXCIITb 

Available  («5-e3.*'-a~©V0  adj.  noae3- 


Hblfl,     rOtfHbW,      fl'IiilCTBIITeAbHblH; 

liM-feiomin  chjiv,  3naMenie. 
,  Availableness  i&-6d.i'-a-6*.i-He£)   s. 

nojibsa,  nojie3HOCTb;  AtiicTBHTejib- 

HocTb,  ciuia. 
( Availably  (a-ea.i'-a-^.iu)  adv   no- 

Jie3H0,  iTbilCTBHTejibHO. 

Avalanche  {ae-a-.ianiu')  s.  jiaBiuia,. 

CH-BJKHblH  06BaJIT>. 

Avarice    (ae'-a-puc)    s.    CKynocTb* 

KopwcTOJiioOie. 
Avaricious  (ae-a-pieut'-d*c)  adj  cfty* 

i       nOH.  KOpbICTOJH06HBbIli. 

Avariciously  (ae-a-ptiiu'-dc-.*u)  adv. 

cnyno,  CKpHMCHenecKii. 
Avarlciousness  (ae-a-pwiu'-oc-Mec)' 

s.'  CKynocTb,  KopbicmuioOie. 
•  Avast  fa-sacm')  adv.  (Mop.)  aepjKH, 

cTom>! 
Avatar  (aVea-map*)  s.  aBa*ropT>,  bo- 

njiomeHie  HHAificKaro  6oacecTBa;  || 

*Hey/ia*ia. 
Avaunt   (S-ea't/nm)  interj    npo^b! 
!     BOH*b !  noniejrb !  nasa/rb ! 
Ave  u.iu  Ave-Mary    (a'-su-.ita-pu)- 

s.  BoropoAHua  (nepBbia  cjiosa  mo* 

JIHTBbl). 

Avenge  (d-eendoie')  va.  MCTHTb  ko- 
My,  pacnpaBiiTbCH  ct.  k^m-b. 

Avengement  {a^eendDtc'^Meum)  s. 
oTMuieme. 

Avenger  (a,-eeHdo*c,-ep)   s.     mcth* 

Tejlb,  OTMCTHTeJlb. 

Avengeress<a-^eHdiw,-ep-ec)s.MCTH- 

]     Te^bHiiua.        [Hie;  Hadj.  MCTHmiH. 

I  Avenging  (d-eendoic'-uHZ)  s.  OTMme-» 

Aventure    (a-een'-Hyp)  s.   Hecna- 

CTHbiii  cjiy^an. 

1  Avenue  (ae'-u-Hhio)  s.  noa-bljajKaa 

.Aopora,  ajuiea;  ^inpoKaH  y^aua. 

Aver  ii.-eep't  va.  yTBepJKflaTb,  3a- 

HB^HTb;  j|  s.  pa6o*jafl  CKOTHHa;  rsirjKx 

Average    {ae'-ep-sdotc)    s.    cpeanee 

Mitc^o;  ||  6apmHHa;   (Topr  )   aBapifl 

(B-b  Kopad^'B)    On  an  — ,  bt>  cpe4- 

HeM-b  micn'b.  "Weekly  — s,  e»e- 

Heai>JibHbifl  noTepn.    General   — ^ 

oOmaa   noTepa.     To  state    the^ 

-^rS,      VAOCTOB>EpflTb      y6bITOKl»,      |j 

adj.  cpe^Hiii  —price,  rate,  cpea- 

UHH    U*feHa,     Cpe^HflH       -CTOIIMOCTb. 

The  —  loss  is  ..  cpe^Hna  nOTepn, 
cpeAHiH  y6biTOKt.    ||  Va.    ff^JKiTb- 

CpeAHlil  BblBOa^,       06X0flHTbCa 

CpeAH"HMT>  qHCAOMT>     ||    VH.  B03Bpa- 

maTbCH  kt>  cpe^HeMy.  They  —  ten 
francs  apiece,  ohh  bt>  cpeAHeMi> 
CToaT-b  aecHTb  ♦paHKOB'b  niYyjca* 
Averment  {a-eep'-Meum)  s  yTBep- 
jKaeHie,  yB-BpeHie;  (ropiiA)  npewo- 
weHie    npeACTaBHTb     AofcaaaTeab- 

CTBa. 

Avernus  (a-^ep*Mdc)  npr.   (reorp.) 

ABepHT>  (o3epo  'B'b  KaMiianin). 
Averruncate  ^a«-ep-p^3H  -Kdrn)  va. 

Bblpbl&aTb  Cb  KOpH©MT>,     OHHIUaTb 

u  noapii3biBaTb   (AepeBbH). 


AVO 


59 


AWK 


Averruncator  (£a-ep-pdN-Kd'-mo» 

s.  caaoBbui  HOHcmiubi.    , 
Averse  (a-00  >c')  adj.  HM-fciouiift   ot- 

BpameHie,   lipoTiiBiiblft,   npoTHBo- 

nojiOJKHbifr,     BpaHCAeoHbiw.    —    to 

peace,  npoTHBHHK7>  Mipa. 
.Aversely  (a-eepc'-.*ti)   adv.  ct>  ot- 

BpameHieMt,    hcoxotho. 
Averseness  (a-eepc'-nec)  s.  oTBpa- 

uieHie.  [meHie. 

Aversion   (a-eep'-uton)    s.    OTBpa- 
Avert  (a-eepm')   va.    oT^ajiaTb,   ot- 

BpamaTb;  ||  vn.  oT^ajinrbCH,  oTBpa- 

LUaTbCfl;   OTKJIOHflTbCH. 

Averter  (a-eepm'-ep)  s.  pTBpamaio-. 

miH,*  oTroBapiiBajomiw. 
Aviary  (3-eu-a-?pu)  s.  nTixuHmrb* 
Avid  {ae'-ud)  adj.  aji<iHbiu,  HcaAHbiu. 
Avidity  (a-eud'-u-mu)  s.  maAHOCTb, 

ajIMHOCTb. 

Avocation  (Ss-o-K3-tudH)    s.  yaa- 

jienie,    oTaa/ieme. 
Avoid  (a-eoud'\    va.   vn.   MiiHOBaTb. 

U36'BraTb;  OCTaBJIHTb,  OnOpOJKHflTb: 

Bbi6oacbiBaTb;  yiiiiMTOJKaTb;  ||   vn. 

ymjwihca,'   YHimTOHcaTbca,    ony- 

CT*BTb,  aepjKaTbca  11a   pa3CToaHin. 

Avoidable  (a-eoitd'-a-6\*)adj.  ycTpa- 

HlfMblH,      MIIHyeMblH. 

Avoidance    (a-noud'-auc)   s.  n36i> 

Hcaifie,  MiiHOBaHie;  H  ctokt>,  cnycirb; 

II  yijpa3AHeHie,   yHuraToucetiie;    ot- 

M-Eiia. 
Avoider  (i-eoiid'-ep)  s.    H3cFETaio- 

miti;  vHocamhi. 
Avoidless  (a-eoud'-.iec)  adj.    Hen3- 

6*E>KHbIH,   IieMUHVeMblH. 

Avoirdupois  (aWp-dbio-noife')  s. 
B-fecb  bt>  AHrjiin. 

Avouch  (a-ea'yn)  s.  flOKaaaTejibCTBO, 
CBH/i-BTe^bcTBO  B*b  no;ib3y  Hero;  || 
va.  yTBepH^aaTb,  A0Ka3biBaTb,  py- 

MaTbCfl. 

Avouchable  (a-ea'yu-a-6\t)  adj.  b*b- 

poHTHbiu,   npaBno,ao6HbiH. 
Avoucher    (a-ea'yn-ep)    s.   yTBep- 

MUaFOUUH,      CBHA'BTe^bCTByiOmiM. 

Avouchment  {a-Ga'yH-Menm)  s.  sa- 

aB^ewie,   yTBep>KAeHie. 
Avow  (a-ea'y),  va.  OTKpbiTO  npusna- 

Baxb,  3aflBJiflTb,   iiOKa3biBaTb;  H  s. 

npH3Hanie,    3axiB;ieHie, 
Avowable  {&*ea*y-a-6A)    adj.    npn- 

3HaBaeMbift. 
Avowably  (5-8a'y-a-6Viu)  adv.   ot- 

KpWTO,  3aB"E£OMO,  ci>  npHSHanieivrb. 

Avowal   (a-ea'y-a.*)     s.    OTKpbiroe 

.  Hpii3HaHie,  o6T>flBjieHie,  noKa3anie. 

Avowed  (a-ea'yd)  adj,  OTKpbiTO  npH- 

3HaHHbIH,     TJiaCHblU,       OTKpblTblH. 

An  —  enemy,  3aBl>AOMbm  Bpari>. 
Avowedly  ia-ea'yd-AU)  adv.  rjiacHO, 

OTKpbiTO. 

Avowee  (£-eay-u)  s.   noKpoBiiTeab. 
Avower      (a-ea'y-ep)    s.   otkpwto 

npiiaiiaiomjfr,  noKU3biBaK>miH,  3a- 

mumaioiiH* 


Avowry  (a-ea"y-pu)  s.   (iopHfl.)   3a* 

lUHTa,  oiipaBAaHie. 
Avulsion  (S-elU'-ucdH)  s.  BbipbiBa- 

nie,  OT4*BJieHie 
Await   (a-ya'-ra)  va.   5K/iaTi>,  ojkh- 

aaTb;  npe/iCTOHTb;  ||  s.   3acaaa. 
Awake   (^-ya-K)    va.    6yzuiTb,  npo-  | 

6y;KAaTb;.||  vn.  npocbinaTbcs,    npo-  j 

GyjKaaTbCH;  |j  adj.    6oapcTByioiuiii, 

OjHTe^bHblH, 

Awakener  (a-y3K*-/*-ep)  s.  Btf36y- 
^Aaiomin,    6yAJimiii;    B03&y;KAaKK 

,  inee  cpescTBO.. 

Awaking  (S.-y9K*-um)  s.  npoGync- 
&eu\e;  B036y;::/ieHie. 

Award  (a-yo'op)  va.  npucytfwtaTb, 
iipuroBopiiTb;  ||  vn.  p-fctuaib,  npo- 
H3HecTH  npnroBopi>;  ||  s.  nparo- 
Bopi>,  p-Buienie. 

Awarder  (a-yo'pd-ep)  s.  npncyH^Aa- 
miu;  cy/iba,  nocpeAMiiifb. 

Aware  (a-ya'-p)   adj.   ocB-BAOMJien- 

Hblft,   3Hai0miH;  OCTpG^KHblTl,  OCMO- 

TpiiTejibHbin.  Ho  is  —  of  his  ig- 
norance, oH-b  co3HaeTi>  GBoe  He- 
BljmecTBO.  . 
Avray  (a-y3ii\  a-ysu')  adv.  B*b  OTcyT* 
cTBia,  «a  pa3CTonHin,  ii3Aa^eKa. 
The  master  is—    from    home, 

X03flHH'b  OTCyTCTBVeTT>.   TO    gO  — v 

yxoAiiTb.  To  send  — ,  OTCbuiarb- 
To  run  — ,  y6-fera.Tb.  To  drive  — , 
BbiroiiflTb,  nporoHHTb.  "Work  — , 
6biTb  Bcer/ia  3a  pa6oTOH.  "Write 
— ,  npOAOJiJKaTb  nucaTb;  j|  interj. 
npOMb,  bohi>!  —with  fear!  npoqb, 
CTpax-b!  —  w^ith  melancholy^ 
OT6pocbTe  MejiaHxcjiiK).  —  with 
him,  B03bMiiTe  ero  npo^b,  y6epu-» 
Te  ero. 

Awe  (o'o)  s.  6oH3Hb,  onaceHie# 
ywacbjOjiaroroB-EHie,  yBa>KeHie.  To 
strike  v^ith  — ,  BHymaTb  yn^acb. 
To  be  — struck,  obiTb  nopajKeH* 
HbiM-b  yjKacoMT>.  ||  va.  BHymaTb 
ysa^eHie,  CTpax*b,  6jiaroroB-Bniet 
noHTenie;  HM'&Tb  B^ianie;  B03/teh- 
CTBOBaTb  S^aroTBopHo.  His  pre- 
sence awed  the  malcontents, 
ero  npucyTCTBie  BHyuiaJio  yBaacc- 
Hie  HeAOBOJibHbiM"b.  \ 

Aweather  (a-yscj'-ep)  adv.  (moock.) 
kt>  BlJTpy!  na  B-BTep-b,  [b-bcho.I 

Aweigh  (£~yoii)  adv.   (Mopcn.)   ot-| 

Awful  {o'o-@ij.i)  adj.  lipomiKHyTbifi! 
6.iaroroB-BHieMT>vCTpaxoMT>;  cTpamv 
Hbiil,  yjKacHbin. 

Awfully  {o'o-&y-Au)  adv.  6\naroro~ 

BBHHO,   CO    CTpaXOMT>. 

Awfulness  (o'o-fi(5y^-Hec)  s.^  6jiaro- 
roBi>Hiet  CTpaxT>,    yoajKeHfe. 

A^while  (a-yaiLi)  adv.  h-eckojibko^ 
BpeMeHti,  bt>  to  BpeMfl  Kaici*.  Not 
yet  — ,  He  bt>  HacTOfliuyio  MHHyTjr, 
He  Tenepb. 

Awkward  (o'oK-ycJpd)  adj.  ne.iOB-^ 
Kii,  HeyKjHowifi.  An    —  fellow^ 


AZY 


60 


BAG' 


yija;ieHi>.  /in  —  question,  mcicox- 

jniBbiii  Boupocb.  An  —  situation, 

meKOTJiiiBoe  no.iojKenie. 
Awkwardly    (o'oK-t/6pd«.tu)     adv. 

nejioBKO,    neyK;iK»Ke. 
Awkwardnes     {o'oK-ydpd-nec)   s. 

iiejioBkocTb,  neyKJUQJicecTb. 
Awl  (o-oa)  s.  uiiuio.  —  shaped,  adj. 

(SOTaH.j    HJH.IOBIIAHblH. 

Awless  (o'o-.*ec)  adj.  6e36ofl3iien- 
Hbin;  Harjibiu;  HeBHyuiaioiuifi  kt> 
ce6i>  flOB'bpia  l-noca). 

Awn  (o'ow)   s.   (oot.i   octi>   iy    ko- 

Awned  (o'ond)  adj.  (Got.)  ocTiiCTbiu 

Awning  (o'oh-uju)s.  (Mopcn.)  TeHrb; 
HaMerb 

Awnless  (o*ow-,*ec)  adj.  6e3oopoflbiii. 

Awry  {a-patt)  adj.  kphboh,  kocoiI;  II 
adv.  Ha  Ooki>,  BKOCb,   nonepeuT>. 

Axe  (3kc)  s.    Tonop'b,  cfeitupu.' 

Axial  (aw-cu-iLi)  adj.  oceBoft. 

Axiferous  (a>cc-i/(/>'-ep-6c)  adj.  hmIs- 
iomiii  ocb. 

Axil  (a/tx'-iu),  Axilla  (Sicc-tu'-vtai 
s.  {aHar.)  iioaMbiiui<a;  (OoTan.)  3a- 
ni6-b  y  CTe6jm  cb  jmcToarb  pac- 
Teiiia. 

Axillar  (aKc'-u.t-.ta'p),  Axillary 
{aKc'-u.t-.ia-pu)  adj.  noaMbimeH- 
libin;  (Goran.)  iipOMe;KyTOMHbiu. 

Axiom  {&kc'-u-6m)  s   ancioMa. 

Axiomatic  (a'Kou-o-;wa?ri,-UK),  Axi- 
omatical |  (aKC-u-o-Jvtam'-UK-iU) 
adj    aKcioMHbiH. 

Axis  (aKc'-uc)  (pi.  Axes),  s.  OCb;  || 
adj.  oceBofi. 

Axle  (aKc'-wi)  s.  ocb. 

Aye  ujixi  Ay  [aii)  interj.  an!  aa! 

Aye  (au)  adv.  naBcerAa. 

Azalea  (a-33*-.tu-a)  s.  i6ot.)  asajiia 

Azariah  (aa-a-pau'a)  npr.  Asapin, 
A3apl».  .  (aroAa. 

Azarole  (aV-a-po.t)  s.   a3epojiobaa 

Azimuth  [a3'-u-MQC3)  s  (acip  )  a3ii- 

MVT-b. 

Azimuthal  (a3  *  -  u  -  M03C  -  a".*)    adj. 

(acTp.)  oTuocamjuca    kt>  a3HMyry. 
Azores  {ajop3')  npr   (reorp.)  A3op- 

cuie  ocTpoBa.  ^    -       [reH*b. 

Azote     (a-3om*)  s.    a3orb,  mrrpo- 
Azotic  {&-3om'-uK)  adj.   a30THbin. 
Azotize   (a3*-o»-mau3)      va.    Hacbi- 

maTb  a30T0M-b.  ~*     * 

Azure  (3'-o*c6'p),  S'-cxcflp)  s.  Jia3ypb; 

||  adj.  jia3ypHbiii,    CB-ETjiorojiypoii 

—  stone,  ;ianiici>-jia3yjiii  (KaMeiib) 

[|  va.  upacnTb  bt> jia3ypeBbiii  ub-bttj. 
Azured  (a'-ofcopd)  adj    jia3opeBbiH 
Azurlte  (a'-DfccJp-awm)  s.   jianncb. 
Azurn  {s'-oic&ph)  adj.    rojiySoii. 
Azyme  (a3'-uM)  s.  onp-fecHoirb. 
Azymous  (af-u-MOc)  adj  nplscHbifi, 

onptcHO^Hwn. 


B. 


B  (6u)  BTopart  6yitBa  aurjiificKOH  a3- 
6yKH  u  ncpuaa  corjiacHan  Not  to 
know  A  from  B,  He  3HaTb  mi  a3a 
bt>  iviaaa. 

B.  A  u.iu  A.  B.  bachelor  of  arts, 
OaitKajiaBp-b  cjioBecHbiXT>  uayK'b; 
(My3.)  B.  base,  6acb. 

B.  C.  basso  -  continuo,  opniHHbift 
iiyiiKTb  [crBa  XpucTOBa. 

B.   C     before  Christ,   no   Po>ime- 

B.  s.  (My3bi3  )  nora  On.  B.  sharp, 
Cn-Ai33b;  B  flat,  Cn-6eMojib. 

Baa  (6aa)  s.  6\iieaiiie  obuw;  ||  vn. 
6jieaTb.  [npr.    Baa;n>. 

Baal  (fo'-a.i)  s.  caaji-b,    noBejiiiTe^b; 

Babble  (6a6,-6.i)  s  oo^tobhh,  Kajia- 
KaHie,  Jienerb;  \\  *  jKypqanie.  ||  va. 
6o;iTaTb,  jieneTarb,  OopMOTaTb  He 
babbles  nonsense,  oht>  Oo.iTa- 
eT-b  r^ynocTii  [tobiih. 

Babblement  (6ii6'-6A-MeHm)s  6oji- 

Babbler  (6a6'-6.iep)  s.  Co^TyHT> 
Oo^Tynbn),  f.  nycTOMe;iH 

Babbling  {6a6''6.ium)  adj.  6ojiTaio- 
miii;  JKyp'iamin;  BTopfliuiil  (oot> 
9xo);  ||  fig,  nycTOMe;iji  A  —  fellow, 
nycTOMejia.  ||  s.  6o;itobhh,  nycTO- 
cnoBie;  |j  *  Htypqanie.     [peGeiioK-b 

Babe  (636)  s.  MajiiOTKa,  M^aAeHeu-b, 

Babel  [6a'-6eA)  s  BaBiuioHT>,  BaBii- 
jiOHCKoe  CTo.inoTBoneHie. 

Babish  [63'-6uut)  aaj    peOsmecn\vit 

fltTCKill.  *  [CKII 

Babishly  (oV-tfuiu-.tu)  adv    ncv/ihr- 
Baboon  (6ii-6yH')  s  (30oji  )  naiiiam> 

(o6e3bHHa). 
Baby  (6V-6*m)  s.  MJiaAeHem>,  peoe- 
iioKT>,  Ma^Fovna.  —  -linen,  *— 
-things,  ZTBTcidfl  ne^enitii;  a-bt- 
CKin  iipimafljieHCHocTii  o/ie^Kflbi  || 
va.  oOpaiuaTbCii  Kaitt>    ct>  pe6en* 

KOMTj.  [MeCKift  B03paCT*b. 

Babyhood  (6d'-6u-xyd)     s.  M^a^eH. 
Babyish   (oV-tfu-wuO   adj    peOjjiHe- 

cidii;  A'feTCKift. 
Babylon     (5a5'-it-.id«) .  npr.    (hct. 

reorp.)  BaBii^oin> 
Babylonia   (^ad'-tt-.io'o-KU-a)    npr. 

BaBiijioiicKoe    iiapcTBO. 
Babylonian  (o"a6"-it-^o'o-HU-5w).  Ba» 

byionish    (dad'-u-.io'o-wuut)     adj. 

BabllJIOHCKill. 

Babylonic  (^a^'-it-.toM'-uK)  adj  Ba- 
BiwoncKiii,  xaoTH'ieciriH,    0e3TO^» 

KOBblft. 

Dae  uau  Back  (6an)  s.  njiocuo/iott- 
naa  jioAna;  napoMi>;  il  neperoHHWU 
Kyf)i>. 

Baccalaureate  (5aK-?f3-^o,o-pit-3w) 
s  6aiuca^aBpcTBO,  cTeneHb  6aKi<a- 
jiaBpa.  [Hbiii. 

Baccate  (6aK*-Kdm)  adj.  aroaoBHa- 


BAG 


Bacchanal  (oaK'-Ka-wa.*),  Baccha- 
nalian iO&K-K&-HS9-JlU-&H)  s.  Ky- 
*rnjia,  ryjiaKa,  nbflHnua,  Ae6oiunpi>. 

Bacchanalian  (6&K-Ka'-H3\iu-&H) 
adj.  pa3ry^bHbiii,  pacnyTHbiii. 

Bacchanals  (6"aV*Kd-?«a.i3)  s.  pi. 
BaKxaHaaia,  Aiijcifi  pa3ry;n>,  opna; 
npa3AiumecTBa  /  y  PiiMjian'b  Bb 
uecTb  Baxyca. 

Bacchante  \6&K*~K&Hm)  s.  BanxaH- 
Ka,  acpima  Baxyca. 

Bacchic  (6&k'-kuk)  adj.  Baicxime- 
cKiii,  Becejibin,  KVTamnx. 

Bacchus  idaK'-iidc)  npr.  (Miieoja.) 
Baxycb,  Bawrb. 

Bacciferous  (oaK-cu^'-ep-o'c)  adj. 
(GoTaH.)  aroAOHociibiit. 

Bachelor  «5aV-u-.*cJp)  s.  xoJiocTaia*, 
HOKeHaTbifi;  ||  OauicajiaBn-b  (nepB&a 
yieHaa  CTeneHb).  An  old — ,  CTa- 
pbiii  xonocTflK'b.  —  of  arts,  6aK- 
Kajiasp-b  cjiosecHbixb  Hayirb. 

Bachelor'-s-button  (oan'-u-^flps- 
Com'-mu)  8.  (6qt.)  jiiOTHirb, 

Bachelorship  i6aH'-«-.*<3p-uitm)  s. 
xojiocTaa  »cii3Hb;  ||  SaKKa^aBpcTBQ. 

Bacillus  (oa-ciu'-viGc)  s.iMeAim.)  Oa- 
uujuia.. 

Back  (6ak)  s.  cnima;  noacHixua; 
xpe6erb,  KpecTem>;  l|  3aAHaa  iijiit 
ooopOTHaa  CTopona  *xero-jin6o; 
cniiHKa  (cTy:ia);  HopemoK-b  (KHHrn) 
cniinua  (HOJKa),  o6yx-b  (Tonopa),  — 
to  —,  cnmia  o  cimHV.  To  have  a 
strong — ,  HM'BTbKp'BnKyio  cniiEy; 
||*  6biTb  BbiHocjiiiBbiMb.  To  turn 
one's  — ,  nonaabiBaTb  ciiiiny,  no- 
BepHyTbca  kt>  KOMy  cmiHoio,  ot- 
BepnyTbca  orb  kofo,  nojuiHyrb 
Koro;  y6-BHcaTb.  The  —  of  a  book, 
KopeuioKT>  KHiini.  The  —  of  a 
chair,  cnitHKa  cryjia.  To  have  a 
pain  in  one's  ■— ,  iiM-fcTb  Oojih  bt> 
ooKax*b.  The  —  of  a  house,  of  a 
looking- glass,  3aAbi  (AOMa),  0O0- 
poTiiaa  cTopoHa  (3ep!cajia).  The  — 
of  a  stage,  rjiyOima  cueHbi.  || 
adj.  3aAHia,  yAajieHUbiix.  —  shop, 
3aaHaa  qacTb  jiaBKH.  — street;, 
OTAajiennaa,  rjiyxaa  yjiima;  II  adv. 
ua3aA'b,  C3aAn;  ||  onaTb,  cHOBa. 
Some  days  — ,  H-fecKOjibKO/  AKeii 
tOMy  Ha3aAi>.  To  bring  — ,  BQ3- 
BpauiaTb.  To  call  —,  3BaTb  na- 
3a/rb.  To  come  -—,  B03BpamaTbca. 
To  stand  — ,  OTCTynaTb;  ||  inter j. 
Ha3a;n>!  —  to  your  seats,  Ha- 
3aai>  n.a  Bamii  M-BCTa.  ||  va.  cn^Tb 
BepxoM-b;  cancaTb  Ha  cnisHy;  ||  06- 
*fc3acaTb  jiomaAb;  ||  oTOABiiraTb  Ha- 
3aiTb.  To  —  the  field,  aepjicaTb 
napn  (na  citaoaxi).  He 
•was  backed  by  all  his  friends, 
oht>  i)h\ji-b  nojiaepJKaH'b  bcbmii 
cbommh  ^py3baMH.  To  — thooars, 
CHHJiiiBaTb,  pacnu-UHBaTb.  ||  vn.  na- 
THTbca.   To  —  out  of,  hatii    3aA- 


ef  BAO 

mu%  xoaomt,.  To  —  out   of   a 

promise,  Gpaxb  Ha3aAi>  cBoe  oot- 

inanie. 
Backbite  (o'aV-daum)  va.  3jiocjio- 

BiiTb  3a  rjia3a. 
Backbiter   {dan 'Saiim-ep)  s.   kjic- 

BeTHHK-b,  aaocjioBfliuiu.  j 

Backbiting     {6aK'-6atim-uHz)      s. 

K^eBeia,  3;ioc;iOBie. 
Backbone  (6&n'-6oyH)  s.  cmiHHoii 

xpe6erb.  To  the  — ,  no  M03ra  ko- 

creix. 
Backdoor  [6&K'-doop)     s.    3aanaa 

ABepb;  noTaiinaa ^Bepb;  ||  *yneprKa. 
Backed  {Canm)  adj.   ciiAfliniii  Bep- 

xomi>;  cocniuiKofl. 
Backer  {C&k'-k&p)  s.  noa^epacnBa- 

Te^b;  ||  nrpoKi*  na  cua^Kax-b. 
Backfriend  {(jaK'-fipend)  s.  *a;ib- 

uiHBbiH  Apyri>,  Taiiibnl  Bpari*. 
Backgammon    (6aK-iaM'-M6n)    s. 

nrpa  ipoAi*  TpHKTpaKa). 
Background  {Gart-npaynd]  s.  yr;ijr- 

Crceni^,  3aflHifi  «K>H-b,  3aAbi. 
Backhanded      (6aK'-:xaHd-ed)     adj. 

3aHecuiiii  Ha3aAT>  pyny.  A  —blow, 

yaap-b  HaoTMamb.    ||  adv.   saiKXJi 

iiasa^i*  pyuy;  aaoTMatub. 
Backing  {C&K'-nni)  s.   Bbi-E3}KiiBa- 

Hie^jiouiaA";  HocaAKa  iiasa^ij;  naMe- 

Hie  HasaA'b. 
Backroom    (6aK'-py.M)    s.    3aAHaa 

KOMiiaTa;  3aabi  noM'Lu4,eHia. 
Backsido  {6aK'-ca&d)  -s.  3aAHaa  u.nt 

oOopoTiiaa  CTopona;  3aAT>. 
Backslido    (d&K-cji&iid)  va.   OTcry- 

naTb,  oinaAaTb  ott>  B-fepbl. 
Backslider  (dan-CAaiid'-ep)  s.   ot- 

CTyniiHifb,  peHeraTT). 
Backlidin^  {6aK-CAaiid'~um)  s.  b1> 

pooTCTynHnqecTBO,      OTCTynHiiMC- 
/  ctbo;  I!  *  yBepTKa,  yjiOBKa. 
Backstan    (Oan'-cma<fi)    s.   facTp.) 

npiiOop-b    AJia     onpcA'B.'ieiiia  co.i- 

HeuHou'BbicoTbi  na  MOpHj. 
Backstairs   (<5aK'-cmep.i)    s.   »iep- 

Hbiu   xoat>,   uepuaa    Arfi('THima;  ||  * 

^a3efiKa;3aAHiii  xoA'b.  —  influence, 

3aKy;iHCHoe  B^iaiiie. 
Backstays  ((5aK'-cm3,?)  s.    (uopci:  ) 

6aKiHTarii  h  4>apAynbii' 
Backsword  {6aK'-coopd)  s.  Tccairb, 

najiauiTb. 
Backward      {tian'-yopd),      Back- 
wards (Ga'K'-y&pds)  adv.    iiaaairn; 

na  cnimy;  HaB3HHMb;  oGpaTiio*  iia- 

o6opOTi>;  npeBpaTHo;  Kb  xyAUiexiy. 

To  walk  —  and  forwards,  xo- 

AHTb  B3aAi>  ix  BnepeAb.   To  read 

— ,  HiiTaTb   ct>   Koxma  ki>   lianas y. 

To  fall  — ,      ynacTb     naB3HiiMb. 

Affairs  go  — •,  A'l^a  yxyAiuaiOTCH, 

At^a  iiAyTb  ht>  xyAuieMy.  ||  adj.  ot- 

CTaAbiu;  no3AHiu;  Bajibiii,  Hepliinii- 

TejibHbiH,     HeA'BaTeJibHbiH.      The 

—   learner,  0TCTa.ibnl    yqeniiK-b. 

He  was  not  —  in  helping  me, 


BAF 


& 


8AS 


oht>  nocn'EtmiA'b  mh$  noMO'it.  —  ' 

movement,  3a  ah  hi  •xoa'i>»  o6pax- 

noe  Aiui/KeHie. 
Backwardation  {6aK-ydpd~d'-w6H) 

s.  (6npJKeB.)  penoprb. 
Back  war  dly    (oaK'-yopd^m)    adv. 

HeoxoTHo;  npeBpaTHo, 
backwardness  {daK'-ydpd-H&o)    g. 

3ciMeflJienie,    oTCTaAocTb,     moaah- 

TeAbHOCTb,  BflJIOCTb;  Hep-felUHMOOTb. 

neHiejianie. 

Backwoodsman  {6 an' ~yy de-Man)  s. 
;iuiTejib  AlJBCTBeHHbix^-  A'fccoB-'b 
Clraepiiou  AMepiiKii. 

(&ackwound  (6iin'-yijnd)  va.  HaHO- 
ciiTb  pany  caaAii- 

SBaeon  (fo'-KH)  s.  CBimoe  caao.  A 
flitch  of  — ,  Bbipi53Ka  CBimoro 
oajia.  Rasher  of  — ,  KycoK-b  cbii- 
Horo  ca;ia.  •  To  save  one's  — •, 
(fig'.)  y6paTbca  no  aoopy  no  3ao- 
poay, 

Paetria  (6a  k -mpu-a)  npr.  cfucTop 
reorp.)  Baiupi/i.  (TpiancniH 

Bactrian    (6a>t'-mpu-&H)    adjt  6a i;- 

Baotriana  (oaK'-mpu-a'-wa)  npr 
(mct.  reorp.)  BaKTpiana. 

Bad  {6iid)  adj.  AypHofi,  xyAoir,  n.io- 
xoh;  ne3AopoBbiH,  BpeAHbifi;  Go- 
jft3HeHHbni,  SoAbHon.  —  weather, 
aypHa/i  noroAa.  —  to  worse,  ii3b 
orun  Aa  bt>  no;ibi\in.  To  keep  — 
hours,  B03BpaiuaTbcn  ik>3#ho; 
*  BecTH     HenpaBiiAbiibifi      o6pa3T> 

JKII3HII.    This  iS    tOO  — ,    9T0   yHo> 

CAHiuKOM-b.  He  has  —eyes,  y  Hero 
njioxie  rjia3a 
Baden  (6*ad'«H)  npr  (reorp )  BaAeHb 
Badge  (6adoic)  s.  3naiwb,  3HaHOKb; 
npiiM-feTa;  MeAajib,  opAeHb;  *  ne- 
«iaTb,  xapaKTep-b,  SMo^eMa,  ||  va. 
KTETiiTb;  oTM-feqaTb  snaicoMb,  npn- 
wetoh;   ocTaBjiaTb    ca'BAw;  HaA^- 

BaTb  3HaMOK'b. 

Badger  (tfad'-o/cep)  s.  (300A.)  Cap- 
cynb;  j|  pa3Hom"K-b;  |)  va.  HaAO- 
•BAaTb,  paaApa?KaTb,  MyqiiTb. 

Badger-legged  (6ap'-<*cep-*iezd)  adj. 
Cb  CapcyibiiMii  HoraMii;  u&rEiomiu 
OAHy  Hory  uopo'ie  Apyrofi. 

Badiane  (6ady-u-ixn)  s  (GoTaH.)  6a- 
AiaHa  (pacTenie). 

Badly  (oad'-.tuj  adv.  Aypno,  nAoxo; 
i)  onacno,  T*i/Ke;io.  —  made,  CKBep- 

HO  CA'k.aaHHblH. 

Badness     {Gad'^uec)  s.    AypHoe  Ka- 

MeCTBO,  CBOHCTBO,  CQCTOflHie 

Beetica  i6t'-inu-Ka)  npr  (hct  reor  ) 
BeniKa. 

Battle  (6a  c/5"-#.t)  va.  npoBecri!,  06- 
MaHyTb,  cGiiTbCb  TOAKy;  npon3Be- 
ctii  pa3CTpoiicTBO,  pa3AaAi>.  To  — 
all  description,  npeBocxoAHTb 
BCHicoe  omicanie.  To  —  pursuit. 
ycK0Ab3H.yTb,   yKpbiTbcn  ott>  npe- 

C-TBAOBaillfl. 

BaJQer  (fc<#'-(/),«ep)  «.  paspymaio- 


mjfi  saMbicaw;  cMymaiomm;  fto6* 

ManimiKT.. 

Bag  {6£i)  s.  JWEiuoirb,  caK*>,  cyMKa; 
MouiHa;  Kiina  (TOBapy);  ||  b-binH, 
cyMica  (y  JKiiBOTHbix-b).  'Work  «—  , 
M-Bino^eK-b  &m  paOoTbi,  pyiHOH 
cam>.  Travelling  — ,  AopoacHbift 
caKb.  Game  — ,  oxoTHjmba  cyMKa. 
Scent — ,  ojiaroBOHHaa  noAyme»iKa. 

Money ,  nouie/ib.  To  pack  up 

—  and  baggage;  cAojKiiTb  caoa 
nojKHTKii;  ||  *  coonpaTbCH  yApaTb.  || 
va.  KJiacrb  bt.  M-BuioK-b;  naBbionn* 
BaTb;  3arnaTb  mapT-)  bt>  Aysy  (Ha 
GujiAiapA'fc);  HaAybaib,  nanojiHaTb 
BoaAyxoM-bj.llvn.  naAVBaTbca. 

Bagatelle  [6az-a-meji'\  s.  deaA'B* 
AHua,  nycTHKii. 

Baggage  {d&z^dotc)  s.  noKAaaca,  6a» 
ra^T>;     nojKHTKii;    |j    *  pacnyTHaa 

HCeHUXHHa. 

Bagging  {6az'*zum)  s.  M'BinenHbiii 
xo^crb;  \Kna&HQ.>Brb  arfeiiiKH. 

Bagnio  (oawt^-o)  s.  6aHa;  ny6jim%, 
Hbiii  AOM-brll  KaTopra. 

Bagpipe  [daz'-natin)  s.  BOAbiHKa. 

Bagpiper  (^az'-natJn-ep) «.  boamh^ 
mmfb. 

Baguette  [6a~zem')  s.  (apxiiT.)  6a^ 
reTb,  yKpamenie  Kapmiaa. 

Bail  (6dA)  s.  nopynnTejibCTBO,  no- 
pyna,  o6e3neyeme.  To  give  ^-, 
npeACTaBHTb  o6e3iie«ieHie.  To  be 
out  upon  — ,  6bi7b  ocBo6oJKAen- 
HbiM-b  noAb  3aiiorb.  ||  va.  pyuaTbca, 
6paTb  na  nopyKii;  npeACTaBHTb  3a* 
^orb,  oSesneMeHie;  ocBo6omAaTb 
iioat>  3a^on>.  To  —  out,  ocboOo* 
:KAaTb  noAT>  3ajion>. 

Bailable     ((Ja-i-a-ff.i)    adj.   3a  hto> 

MOJKHO   pyTiaTbCiI,  HTO  M9>KHO  B3HTb> 

Ha  nopynn;    HaAOKHbifi,    B-bpHbiH. 

Bail-bond  {69a'-6oh6)  s.  nopyna  bt> 
o6esne4eHie  hbkh  noAcyAHMaro  &t> 
cyAT>.  | 

Bailee  {6dJt-iC)  s.   xpanyTe^b  TOBa» 

pOBb,  Aen03IITOpT>.  [CKJiaAHIlK'bJ 

Bailer    (da^'-op)     s.     AOB-fepHTeAb,/ 

Bailie  iwii  Baillie  <s6dA'-u)  s.  wewti 
ropoACKoro  ynpaBAeHia  bt»  LLIot- 
^aHAin.  I 

Bailiff  *  (6d'-AU$)  s.  npHCTaB-b;  J| 
ynpaBiuejib.  Bound  ««-,  cyAeo- 
Hbiii  npiicTaBb.  The  —of  Dover 
Castle,  Ha'iajibiinivb  /(yapCKaro 
3aMKa  (Tiopi  Ma). 

Bailiwick  [69A*~n-yuK)  s  cyAeS- 
Hbiii  onpy n> 

Bailment  (69A*-Meum)  s.  AOB-Bpie, 
AOB'fcpeHHocTb,  3a^on>;  3aAoroBoe 
o0e3iieHenie  i 

Bairn  (6dpn)  s  (uiOTAaH.)  hhthj 
peGeHOKb.  ( 

Bait  (darn)  s.  irpnMaHKa,   npiiKopMt;1 
3aB:ieMenief    ncKyuieHie;    3anycKa 
B-b  nyTH,  bt>    Aopor-B  ||  *  To  take 
the  — ,  Ronacxbca  Ha  npiiManny.  U 


BAL 


63 


BAL 


va.  Ha/rfesaTfi  na  KpKmoirb  npu- 
MaHKy,  jiobhtk  na  vaomkv;  npn- 
iBJieKaTb,  npiiMaHHBarb;  ||  va.  Tpa- 
BHTb'  coGaKaun;  Apa3iniTh.  To  — 
a  horse,  iiokopmhtb  jiouiaAt  in> 
Aoporfe:  ||  vn.  va.  ocBf.JKaTbcn,  hoa- 
Kp*fenjiHTb  cnjibi   bt>  nynr. 

Baiting  (da-mum)  s.  jiobah  qepes-b 
npHMakjcy;  npirKaptojiHBame;  ocBi>- 
Hcenie,  noAKpfcruieme  bt>  nynr,  |1 
TpaBAH  coGanaMii. 

Baize  (603)  s.  Gaihta;  3ejieiTBiH    ko- 

Bepi>  na  CTfciliJ. 

Bake  (5sk)  va.  nem>,  3anertaTB;  06- 
McuraTb  (KKpnu'iH);  cymiiTb  na 
newels,  Ha  cojihuIj;  Harp-feBaTb, 
HaKajinsaTb.  To — bread,  ffbnarrb 
XJiisG-b;  J)  vn.  nenbcfl,  3aneKaTbcn; 
The  ground  —  s  in  a  hot  sun, 
noHBa  HaKajiuBaercn  jiyqaMii 
cojiHua.  [6yj>o<iHaH. 

Bakehouse  (6sK'-xayc)   s.  neKapHH, 

Bakemeats  (dan'-Mumc)  s.  mhco 
nnnroTOBJieHHoe  bt>  nemrft. 

Baker*  (6*a~K'-ep)  s.  xji'E6onek'&lv  Gy- 
jio|iHii«'b.     — 's  man,    paGoTanK-b 

BT>  6yjIO<IHOfi. 

Bakery  (fox'-dp-u)  s.  peMec;io 
xji*B6HHKa,  x^-BooneqeHie;  [|  ne- 
icapHH,  6yjtomasr. 

Baking,  (ow-uhz)  s.  ne^enie,  oG- 
jKiirame. 

Balance  (63W-£hc)  s.  B-fecbr;  U-paB- 

HOB-Bde;  ||  MaHTHHK*B  (y  MacoB-b); 
II  (acTp.)  B-Bcbi  (co3B-B3Aie);  ||  npn- 
xoAO-pacxoAHbin  6a.na.ncb.  To 
turn    the    — ,    CKAOHiiTb    b'Bcm 

(BT>  MbK)  CTOpoiiy),    COA'BfiCTBOBaTI. 

onpeA'BJieHHOMy  p-Bineiiifo.  To 
strike  av — ,  cbccth  cieTa,  cpaB- 
HHTb  npnxoA*b  ct>  pacxo-AOMi>, 
ycTaHOBHTb  6ajiaHCb.  The  —  of 
power,  nojiHTHM^ecKoe  paunoBh- 
cie.  ||  va.  B-feuiaTb  Ha  Bl>caxT>;  Aep- 

HtaTb     BT>     paBHOB"BciH:        B3B'BUJII- 

BaTb,  oScywaaTb,  cpaeimBaTb, 
ypaBHOB-BuiHBaTb;  CB-fepaTb,  cbo- 
flHTb  (cMeTa);  ||  vn;  KOAeGaTbcn,  ne- 
pBmaTbca: 

Balancer  {6S..1  -ax-cent'  s.  B'fecoB- 
miiK-b;  dajiafrcupyiomui;  skbh/ih- 
Opiiorb. 

Balancing  (oUr'-ax-ctix^adj.  ypaB- 
HOB-BiUHBaronxiii,  6a^aiiciipyjomiH. 
pole.  6a\7iaHcnpHbrif  mecT-b. 

Balcony  (tfa.t'-xoxu;  6&a-ko'o- 
nu)  s.  GajiKOH-b. 

Bald  (6"o.*d)  adj.  mi'BmnBKift,  Ge3- 
Bo;iocbiH;  oGna>KeHHbrir,  6e3;iHCT- 
iibul  (o  aepeB-B);  6e3nepbiH  (o  jttii- 
uax-b);  ||  *  npocToft,  HeH3flniHbin. 

Baldchin  (aaV-oa-Kux)    s.    Gajua- 

XfiRl. 

Balderdash  (6oA'-dep-d&ui)  s. 
CM'fecb,  noAM-fecb;  B3AopT»,  rajin- 
MaTbH,  qenyxa:  ||  va.  nosMiiiiinBaTb 
OiamrroK'b);  noAAlJjrBiBaTb. 


Baldly  {6oa6 -atii  adv.  tojio,  npocTo 

cyxo;  rpyGo. 
Baldness    (doAd'-nec)    s.    iltbuih- 

BOCTb;  ||  *  6e3JKII3HeHH0CTb;  *  lie* 
II3HlUHOCTb. 

Baldpate  (6o.id'~n3m)  s.  njiljuiiiBbiri 
1  He^OB-feKTb.  [luii^bin. 

Baidpated  (6o.id^n3-mcd)  adj.  turfe- 
Baldrick  (Gthi'-dpuii)  s.  noncTi,  ne- 

peBH3b.  (nyiuvb. 

Baldwin    i6o.id'-yun)    npr.     Baji- 
Bale  {6ba)  s.  Kiina,   tiokt*,  CBH3Ka, 

y3ejn>;  ||  va.  yit.iajbiBaTb  bt>  tiokii, 

BH3aTb  bi>  yaaw,  CK.ia/ibiBaTb  kh- 

na.Mii;  oT^iiuaTb,  BLmepnunaTb. 
Balearic    i5a.i-M-a'-p?<K)  adj.  — •  is-, 

les,  Bajieapc-K-ie  ocTpoBa. 
Balefire  (ddA'-cpaiip)    s.    curHajib*, 

Hbiii  oronb,  3iiaKT>  TpeBorn. 
Baleful  {63.i'-$yji)  adj.  ne<iajibHbiil9\ 

Mpa'iHbiii,  nar5T6Hbifi. 
Balefully  (6&.i-cfiyA->in)   adv.    lie* 

qajibHO,  Mpainio,  narySiio. 
Balefulness  {uaA'-ffiyA-iioo  s.  na*; 

rySHoe  cbohctbo. 
Balister      {duA-nc-mep,     ^f.i'-uc-» 

mep),  s.  caMOCTpfe.Tb,  apoa-ierb. 
Balistes  [6ii-Auc'-mii3)  s.  Oajincra. 
Balize  {OH-auiLd  s.  (MOpci:.)  6aKaHi>», 

BBxa. 
Balkan     (^a.i-K-a?^)    npr.     (reorp.V 

BajiKaHCicifl  ropbi,  Ba.iiiaHU. 
Balk  {6ook)  s.  GpeBHO,  Gajiua,  (Mop.) 

OIIMCT>;     ||     IIOM-BXa,      pa3CTpOHCTBO. 

neyAaqa;  ||  va.  iiponycnrrb,  oGohth; 
o6MaHyTi>;  B/ipyrb  0CTaH03iiTbCH. 
Ball(5o.i)s.  tuap-b,  Mfl«i*b,  KJiyOoKi*,  6y- 
nana;  KaTbiuioK-b;  Gir^b^pAHbiri 
uiapT>;  qauiKa  (y  ManTHnua,  y  b'B- 
C0B"b);  H/ipo,iiy^H;  h6jiokq  (r.ia3Hoe); 
tiauie^Ka  (iwwrEHHaH);  II  Oaji-b,Tawue- 
BaJibHbifi  BcfiepT>.  Snovr  — ,  chbjk- 
Hbin  icoMoicb.  To  fire  redhot — st 
CTp-ftjiHTb   pacKajienHbiMii  aapaMii. 

—  of  cotton,  KJiy6oK-b  mepcTii. 
Bress  —,  Oojimucmi  6aJii>,  napaa- 
Hbin  6ani>.  Masked  — ,  6a;n>- 
Macnapa^'b,  KocTiONnipoBaimbiH  ue- 
^ep-b.  ||  vn.  iipiniiTMaTb  *op\iy  iuapa. 

Ballad  [6£.i°-Aiid)  s.  6annauai.  — 
-maker,  irKcejibiimrb.  —  -wri- 
ter, n-fecejiMuncb,  aBrop-b  Gajuiaa'b. 

—  -monger,  npo^asenb  n-BceHT>.i 

singer,  irfcaoin,  Gaji.iaA'B.  II  vn.i 

nf>Tb,  coHiniiiTb  GajuiaAbi. 

Ballast  [G&X-Aiicm)  s.  ftiopcK.) 
Ga^^acrb,  rpy3i>  aah  ypaBHOB-fe- 
imiBaHiH.  To  be  in  — ,  cjiynnub 
Ga^jiacT6M"b-  j{  va.  HarpyJKaTb  GaA- 
jiacTOMi>;  ypaBHOB*BuiHBaTb;  ||,  *j 
A"BHCTBOBaTb  Cb  an^oMGoM-b. 

Ballasting  (ff/ti'-.i^cm-UHz)  s.  na»; 

rpvjKeHie  GaAjracTOMT*. 
Ballet  {6aA'-Acm)  s.  Ga.ierb;  ||  arfj. 

6a^eTHbiw. 
Balllsta    (<5a^-uc*-ma)   s.    siauiimav 

ajih  MeTania  KaMiieu  (y  ApeBinixi*)./ 


BAN 


64 


BAN 


Ballister  (tfa.t-wc'-mep)  s.  caMO 
cTp*fejn>,  apGajie-r-b;  |J  MeTajibUHiio» 
KaMHefi. 

Ballistic  {6aA-Auc'-muK)  aclj  6a4- 
juicTimectciu. 

Ballistics  {6ix.i-Auc-mnnc)  s.  pi. 
(apTiiji.)  OajijiiicTiiKa  (nayua  o  sa- 
Konax'b  nojieTa  cHapjj;ioB*b). 

Balloon  (  6  £  a  -.1  y  n  *  \  s  Gaji- 
jioirb  (cocyxbj,  II  map-b,  aepocTarb, 
<MOpCK.)  ^Byx\iauTOBoe  cyA»o. 

Ballooning  (6aA-Ayn'-itm)  s.  B03- 
ZiyxonjiaBaHie,  aapoHaBTiina 

Balloonist  (CaA-Ayu'-ucm)  s  B03- 
7iyxonjiaBaTe;ib 

Ballot  {6iiA*-A6m)  s  inap-b  (npn  Ga;i- 

.'lOTIIpOBK'B);     j|     Ga;iJIOTIipOBKa        — 

-box,    6ajuiOTiipoBoqHbiH    flmnirb 

AJin  uia^OB-b.  |i  vri.  GajuiOTiipOBaTb 
Balloting   [6aX-o-muHi)  s    Ga;i;io- 

TiipoBaine,  GajuiompoBKa. 
Balm  (6"aa.\i)  s.  Gajibsannoe  aepeBo; 

6ajiL3aM-b     (naniiToirb,     cpeacTBO, 

coin*);  Me^iicca;  j|  va.  6ajib3aMiipo- 

BaTb;  ycnoKaiiBaTb,  yTOJiHTb  6o.ib 
Balmy  (£aa.\t'-u)   adj    6a;ib3aMHbiii, 

G.iafoBomibifi;  ycnoKoiiTe^bHbiii. 
Balneal  {GaA-mi-a.i)  adj    GaHiibifi. 
Balneary  {6aA-nu-ii-pu)  s     Gami, 

Banna. 
Balneation     ( 6aA-HU-d*-m67i )     s. 

MbiTse  Bh  Dan's.  [oanHbifi 

Balneatory  [6aX-Hu-a-mo-pu)  adj 
Balsam     [6oX-c6m)    s.    Gajib^aMb, 

CMOJimiiicraH    pacTUTejibiiaH  ;kiia- 

koctl;  H  va     CM^rHarb,   ycnoKan- 

3aTb. 
Balsamic  {6aA-caM*-uK)   Balsam* 

ical  (oa.i-cajvi'-uK-a.i)  adj    0a;ib3a- 

MimecKifi. 
Balsamiferons    (6a.*-ca.M-ur/>'-ep- 

6c)     adj.    coAepaxamju     Bb    ceo1> 

6a^b3aMi>. 
Balsamine  (6oa'-c£-muh)  s.  (GoTaH.) 

oa;ii»3aMiiHb. 
Balthasar  (6aA-3cSi3 -tip)  npr  Ba#- 

la^ap'b,  Bajiiaccap-b. 
Baltic     {6oA'-miiK)    npr.    BajiTiwa, 

Ba.iTincKoeMope.  |1  adj.  oa-HTificKiii. 
Baluster  (6a.i'-0c-mep)   s   Gajincu- 

na,  6a.i/icbi 
Balustrade  (6aX-0c-mp3d)   s.   ne- 

piuia,  Ga;i/iK>cTpaAa 
Balustered  (oa.i  -oomepd)  adj   ci> 

nepn^aMii. 
Bamboo  {6aM-6y')  s.  6aM6yKT>,  6aM- 

6yi:oBaH  TpocTb;  ||  va.  Girib  najiKOK) 
Bamboozle  {6aM-6y'-3A)  va   oo.ua- 

UbiBaTb,  ii;iyTOBaTb. 
Bamboozler      {6aM-6y'-3Aep)      s 

njiyrb,  MOiueHHiiirb. 
Ban  (6an)  s.  uyGflHHHoeoG-bHBJieHie, 

orjiaineHie;  H  npoiuiinie,   3anpeme- 

nie;  ona;ia;  iiiTpa<M>,  |i  va.  vn   npo- 

ir.iiinaTb,  3anpemaTb. 
Banana    (tfa-Ha'-Ha)   s.   6aHain>    — 

-tree,  s.  OaHain^oe  AepeBO. 


Band  [Gaud)  s.  JieiiTa,  TecbMa,  ne- 
peuiijKa,  3aB^3Ka;  no^oca  (;Ke;rE3a) 

CBH3b,        COK)3T>,      V3bl;       OTBOpOTb; 

TOJina;  poTa;  xop*b  (My3biKamoB'b); 
opKecTjrb  (TeaTpajibHbin).  Milita- 
ry — -,  BoemiajT  My3biKa.  |!  va.  vn 
CBH3biBaTb,  coeAiniHTb;  BCTynaib 
bt>  coios-b,  bt>  ;niry,  bt>  opranu- 
3auiio;  coe^nn^iTbCii. 

Bandage  (dand'-ddoic)  s.  GaiiAa^Kt, 
nepCBH3Ka;  Giinrb. 

Bandana  (6and3'-Ha)  s.  6an/iaHa, 
me^KOBbin  inmiiiciriii  n^aTOKi>. 

Bandbox  [6and'-6oKC)  s.  KapTom* 
^ih  jieHTb  li  ^pynixi>  Tya^eTHbix^ 
npiiHa/r^eHtnocTen. 

Bandelet  (6a/<'-de-.zem)  s.  (apxuT.) 
nepPBH3b,  jincTejib. 

Bandit  [Can-dum)  (pi.  Banditti) 
oaH/uiTb,  pasGonmiKb. 

Bandog  (dan'-doz)  s.  ABopoBa/i  co- 
oaKa,  /tBOpHHHcica. 

Bandoleer  (6a.H-do-Aup')  s.  nepe* 
BH3b,  peMeHb  ^epes'b  ruieqo. 

Bandrol  {Can'-dpOA)  s.  6aH4epo;ib. 

Bandy  [Gan'-du)  va.  KocTbi;ib,  upu- 
Baa  na^na;   ||  va.    nepeOpacbinaTb 

(MflH-b);   05MlJHIIBaTbC«     (MIllilli^lMII, 

ooBaMH);  o5cy>KAaTb.  Don't  — 
•words  witb  me,  ne  Tpeoytomii'i 
B03pa3Kenifi  |]  vn,  conepninaTb, 
cnopiiTb.  !|  adj  icpiiBoii,  u3ornyTbin; 

—  leg,  KpiiBOHorin. 
Bandy-legged     (6an'-du-Aezd)   adj. 

KpiiBOiioriu,  Kooo^aiibin. 
Bane  [Can)   s.  h'it>,  oTpaBa,  3apa3a, 

||  va    oTpacmTb 
Baneberry  {6en*-6e-pu)  s  (GoxaH.) 

aiiTeri  (pacrenie) 
Baneful  {Can'-iJJyA)  adj   njxomnbiu: 

naryoiibiu 
Banefully    {63n'-(pyA-u)   adv    hao- 

biito;    naryGno. 
Banefulness  [6dn '-(fiyA -nee)  s.  «ao- 

BiiTecTb;  naryonocTb. 
Banewort    {63hC-y6pm)   s    (6oTan ) 

coHHaH  TpaBa 
Bang  {dam)  s.   y^ap-b    na^icofi,  Ty- 

Mairb  ||  va.  GiiTb,  y^apflTb,  Ty;Hinb 

To    —    the    door    to,     xjionaib 

ABepbio,  ||  interj.  Gau-b! 
Banging  ((Jawn'-uuz)     adj.  (npocTO- 

Hapo,anoe   Bbipa;KeHie)  Go.ibujori 
Bangle  {6an-iA)  s.  sanncib}!,  uo.ib- 

ua,    KOTopbiH  iioc/itt>  Ha    pyi.axb 
'  n  Horax-b  bt>  A^piiK-B.  ||  va.  To  — 

away,  pacroqaTb,    npouarbinaTb. 
Bangle-earec't<5aH,-2wi,^iwp())adj  cb 

oTuncjibiMii  yiuaMii 
Banian    (Ciiub'-an)    s.     inu-BricKan 

CMOKOBinma  UepeBO);    areirrb   (v,i> 

IIha'iu);  AOMauunee  n,iaTbe,  xa^aTi> 

—  days,  uiopCK.)  nocTiibio  ahii 
Banish     \6iin'-uui)     va     u3roHaib, 

ccbi^aTb,  BbicbbiaTb. 
Banishment     {daii-urn-Menm)     s 
-JiariiaHic,  ccbuma,  Bbicbwna. 


BAN  65 

Banjo  (6aun*'dDiCco)  s.  GaiiLO  froAt 
nrrapM). 

Bank  idann)  s.  Baji*b,  HacunL;  ]1 
Gepen>,  cvmejib,  pn«i»b,  Teppaca:|i 
rKa.MeHHa,  :iaBKa;  II  Ganu-b;  ||  Gpycb, 
GpeuHO.  II  va.  OKpy;KaTb  Ba/ioM-b, 
nacLiiibio;  U  vn.  luiacTb  bi>  Gamrb 
fleiu.ru;  nrpaib  bt>  Ganin>,  GaHKO- 
BaTb.  The  —  of  France,  *pati- 
tiysctcifi  rocvAapcTuenHbifr  Gaincb. 
Branch  — -,  oTAtwienie  Gamca. 
Deposit  •— ,  GanKOBbiu  Aeii03iirb. 
Joint  stock  — ,  Gamrb  «a  auui- 
jixt>.  Savings  — ,  cGeperaTejibiian 
Kacca.  To  keep  the  — ,  /lepjica-rb 
Gamo*.  II  va.  vn.  We  —  with  S. 
and  Co.,  TarJe  to  ii  Taiue  Hauiu 
Ganinipbi.   —   -agent,    GaHKOBbiu 

areiirb. book,  HeiiOBaa  kiiiijk- 

ica. — note,  GaHKOBbiu  6iuierb.  — 
-holiday,  iipa3iiiiiiMHb!H   Aenb. 

Bankable  [6£hk'-&-6a)  adj.  aiickoh- 
TiipyoMbiH,  yqiiTbiBaeMbiii. 

Banker  toa/m'-ep)  s.  Gamuip-b;  || 
;KiiTejib  hoboh  ueMJin. 

Banking.  (dauK'-um)  adj.  Gam:o- 
Bbiii;  ||   s.  6aHifb;  ||  s.  pi.  Gamnip- 

ctbo,  GaiiKOBbia  A'fc;ia. house, 

GaiiKOBbiii  aomt>  (<mpMa). 

Bankrupt   {6aHKf-p6nm)    s.    Heco- 
cTOHTejibiibiii  AOJUKiunrb,  GaiiKporb: 
l|  va.  ooaHKpoTHTb,  pa3opiiTb;  H  adj. 
iiecocTO^Te^bHbifi,  pa3opeHHbiii. 

Bankruptcy     {OiiiiK'-ponm-cu)     s. 

GaHKpOTCTBO. 

Banner     (oa/i'-nep)  s.    3iiaMJi;    xo- 

pyrBb;  *;iarb. 
Bannered  (6arC-ncpb)   adj.    snaMe- 

HOCHbiu,  CHaojicemibifi  ^Jiarcwb. 
Banneret  (<5a  u'-?t<5pem)   s.  Ma;ieHb- 

Kift  tfjiarb.  [neiuKa. 

Bannock  (C&u'-hok}  s.  oBcmian  ;ie- 
Banns  i6anc)   s.    uepicoBHoe   oivia- 

uiC'Uie  o  Gpairfc. 
Banquet    (tfaV-Kyem)   s.  Catuterb. 

nnpT>,   napaAHbiu   oG'fcA'bi    yroiue- 

nie;  ||  va.   vn.  yroinaii.,   niipoBaTb, 

npa3flHouaTb,  AasaTb  oG'EA'b 
Banqueter  (dati'-xycm-ep)  s.  ycTpo- 

iiTejib  GaimeTa,  nupa. 
Banqueting  (dan'-nyem-uni)  s.  yro- 

meHie,  nnp-b. 
Banquette   \6a,n-Kem')    s.    Ma/ieiib- 

nan   caaMeiiKa. 
Banshee  (6an'-uiu)  Bensi,  (ocu'-utu) 

s.  *esi  (Bb  UpjiaiiAiu). 
Bantam  (Gan'-mOM)  s.  bhat>  rmmbi 

H3T>  OcT-b-MHAin,    GemaMt. 
Banter  {Cdn^mep)  va.  iiacMBxaTbCH, 

uiyTiiTb;  ||  s.   nacMiiiiiKa,    uiyTKa, 

[I3AliBaTe^bCTB0. 

Banterer  (tfan'-mep-ep)  s.  HacM-fein- 

HIIK-b,   UIVTHIIK'b. 

Bantering   (oan'-mcp-um)    s.    iia- 

c.M-BuiKa;  fl  adj.  nacM-EuuniBbiii. 
Bantling    {6aHrrV-Auni)    s.     A^Te- 

llblUTb,   KpOUJUa,  MaAIOTKH. 


Bab 


]  Baobab  (6Vo-<?a£)  s.  (Goran.)  Cao~» 
Gao*b  laepeuo). 
Baptism  (6iiri-mu3M)  s.  wpemeHie, 

ICpeCTIIHM.  [CTIIUIIbliL 

Baptismal  (6&n-mu3*-MlLi)  adj.  kd©- 
Baptist  {6an'-mucm)  s.  Kpecr/muH; 

H  npr.  BaiiTiicT-b. 
Baptistery  {6an'-muc-mep~u)  s.  mIj- 

CTO  BT>   UepKBII,   TA'B    KDeCTflT'b. 

Baptistic    (6iin-m\icm-iiK)t     Bap- 
tistical    (6iin'miicm'-iiK-aA)    adj. 

KpeCTlIHHblH. 

Baptize  [6Hn-rnau3t)  va.  KpecTiiTb. 

Baptizer  (6an-maii'-3ep)  s.  npe- 
CTjiiuiu.  [menie. 

Baptizing  {&an-mau%-3um)  s.  Kpe- 

Bar  (Cap)  s.  no^oca  Hcejifcia,  KycoKb 
AepeBa;  .6pycOKi>;  npyTi>;  3acoBT>; 
ocb  (jice;i'B3Ha;i);  ||  neperopoAKa, 
CTOUKa,  npibiaBOK*b;  Kaoa'iCMJ'b;  |j 
M'BCTa  bt>  cyA*  Mil  cyAeGnaro  co- 
CTaua;  cyAT>,  coc^oaie  aABOKaTOBi>; 
(K)pnA.)  B03pa>KeHie,  otboab;  ||{My34 
iiepTa  MencAy  TaKTa&in;  ||  (Mopcu.-j 
pbi«ian>  py;i^.  An  iron  — ,  nojioca 
«;e^iJ3a.  To  appear  at  the  — t 
nomsjiHThcn  y  aABOKaTCKoil  Ka'teA- 
pw.  The  eloquence  of  the  — t 
cyAeGnoe  Kpaciiopfriie.  Ii  va.  aaro- 
panciiBarb,  nperpa/KAaTb;  M-fcuiaTb; 
|l3am»maTb,  ynii'iTOJicaTb,  hck;ik)- 
naTb.  To  —  a  way,  a  passage, 
nperpajKAaTb  nyTb,  npoxoA'b. 

Barb  {6ap6)  s  GopoAa;ycbi  (pbiG-b); 
(6oTan.)  ocrb,  uinnt,  KO.noMKa;  || 
y6opb  na  JiouiaAflXT>  ptmapen;  (j 
oep6epincKaa  jioinaAb;  ||  3y6*eub 
(y  CTpfe^bi);  (BeTep.)  Hiuyp-b;  ||  va. 
GpiiTb  oopaav,  naA^Tb  na  AotuaAfc 
BoiiHCuiii  yoop-b,  npucTaBiiTb  3y- 
6em>  (kt>  He.My). 

Barbacan  (5ap'-ffa-ira'«)  s.  Goumma, 
OTBepcTie  Bb  ropoAcicoii  CT"BHk 
AJia  oGcTp"E.'ia  nenpiflTe^a. 

Barbadoes(5ap-j3-do3)npr.  (reorp.) 
BapGaAOCb. 

Barbara  (6ap'-6a-pa)  npr.  BapBapa 

Barbarian  {6ap-oa'-pu-aH)  s.  Bap- 
Bapb;||adj.  BapBapcidil,  ;icecTOKin, 
iieryMaHHbiii. 

Barbaric  {Sap-C&p'-iiK)  adj.  Bap* 
Banc  ldu. 

Barbarism  (5ap-d*ap*-w3.M)  s.  Gap- 
GapH3Mi>;  ||  *  HeB'feacecTBO,   Bapsap- 

CTBO,  HCeCTOKOCTb. 

Barbarity   (6ap-6ap'~w>mu)  s.  Bap* 

BapCTBO,  ^KeCTOKOCTb. 

Barbarize   (6"ap'-6a-pazY3)  va.  At- 

AaTb  BapBapcKiiMT>,  B03BpamaTbca 

ki»  BapBapcTBy. 
Barbarossa    (6*ap-5^~po*-ca)    npr. 

BapGapocca. 
Barbarous   (6ap'-6ii-p6c)  adj.  Bap- 

napcKiil.  [napBapcK^ 

Barbarously  {6ap'-6a~puc -au)  adv. 
Barbarousness    (Cap'-6a-p6<;-Hect 

S.  BapBapCTBO. 


BAR 


66 


BAH 


Barbary     (6ap'-6a~pu)  s.  (reorp.) 

BapBapin;  ||  6ep6epiiicKafl    Jiowanb. 
Barbate     (6ap'-6dm),     Barbated 

{6ap'-69m-med)  adj.  ocTifCTbiH. 
Burbe  (6ap6)  s.    (BoeH.)    3eujmnaa 

Ha<jwnb  mh  opyAin;  6ap6eTi>,  ot- 

KpbiTa^  GaTapeii. 
Barbecue  (#ap'-£u*wb70)  s.  acapKoe 

U31j  cbhhoh  Tyiuir,  II  va.  HcapHTb  uls- 

jriiKOM'b  (cbiihlio,    GapanaU 
Barbed  [6ap6d)  adj.  6opoAaTfclH?  Cb 

GopoAKon,  3y6HaTbiu 
Barbel  [6ap%-6.i)  s.  MnpOHt  (pbiGa); 

(ueTep.)  amypT> 
Barber    (tfap'-tfep)  s.  mipjo;ibHHK'b. 

—  s  shop,unpjo;iLHfl  —  surgeon, 

*ejibAiuepi>;   ||   OpaAOSp'fefi.  |j  v«u 

'GpiiTb,  cTpiiMb;  npinecbiBaTb. 
Barberry  (oap-tfe-pu)  s.    (OoTanJ 

OapSapiicb. 
Barbes  (6*ap6*3),  Barblesttfap^vis) 

s.  pi   (BeTep.)  jimypi>. 
Barbet  {6ap-6em)s.  nyzenb  (co6aKa) 
Barbican  [6ap'-6u-KaH)  s  GoHHima. 
Barbula   (oap  -<Jfew-*a)'  s.  MaaeHb- 

Kan  6opoAKa. 
Barcarolle  (tfa'p'-wa-po.*.)    s*    6ap- 
1     Kapojuia.  *  jBaeuejiona 

Barcelona     (tfap-cu-vf&'o-Ha)     npr 
Bard    (oapd)   s.    6apAi>     {n-l5Bem>}; 

n03Tl>. 

Bardie  {dapp-unl  Bardish  (6apd*~ 
uiu)  adj  oTiiocflmincfiK'bOap/iaM'b, 

RT>   IIX1>  n0931H.  UOB*b. 

Bardism  {6apd '-U3M\  s.  noaain1  Oap- 

Bare  {Gap)  adj:  Harofi,  nenoKpbiTbin; 
npocTOH,  HeyKpauieHHbi«;;  H3H0- 
meHHbifr;  oOHajKeHUbui.  To  lay  ■*— f 
«o6najKaTb.  —  treasury,  nycTan 
•Kacca.  Under  —  poles*  (mopck.) 
•ci>  Ma^Tofi  n  KaHaTawn.  —  back, 
<cb  tojloOl  cnHHOH  ||iwi.  oCHiaataTfe, 
OTKpbiBaTb,  pacKpbiBaxb. 

Barebone  iGap^Goyn^  s>  caeneTb  (0 
xy^oM-b  MejioBlnrE). 

Bareboned  {6ap*-6oyHd\>  adj.  kocth- 
CTbiii,  xvaoh. 

Barefaced  (fop'-gSacm)  adj.  cb  ot- 
KpbirbiM*b   ^HuoM'b;  Hanibifr,  6e3- 

CTblAHblfl. 

Barefacedly  {fop,-$dcm*jtu)>    adv. 

np/iMo  Bb  nia3a,  0e3CTbiAHo,  narjio 
Barefaoedness  {Gop^cfisem-Hec)  s. 

narjiocTb,  Aep3ocTb,   oe3<rrbiACTBO. 
Barefoot  <6dp'-&ym),  Bare -footed 

(fop'-c^ym'-et)}    adj-.    6ocofi,    Coco* 
,     Horin;  ||  adv.  6ochkomt» 
Barege  ida-pam')  s.  OapeHCb  (tuep- 

CTflHafl   TKUHb) 

Bare-gnawa  (Gap^-Hoon)-  adj.  00- 
rpbi3aHiibifrt  o6r.aoAa[<Hbn$. 

Barehanded  [Gap'-xand+ed)  adj.  c*b 
rojibiMH  pynaMii. 

Bareheaded  {6dp'-xed-edl  adj.  Cb 
HenoKpbiTofi  ro;iOBOH 


Barelegged  {Gap^Aezdi  adj.  ct>  ro» 

JIblMII    liOJliJHflMII. 

Barely  (6*3p'-.*u)  adv  roAO,  OTKpbiTO; 
0-feAHO,  npocTO;  upflMO,  nenocpeA- 
CTBeHHa.  [iioii  iueef?. 

Barenecked  xGap^neKm)  adj.  Ob  ro« 

Bareness  (fop'-nee)  a.  aaroia,  xy« 
Ao6a;  015AHOCT&. 

Barepickedifop'-ratKtttf.  ad].  oSHa-, 
«enHbifi  ao  KocTefi,  o5rjiOAanHbiflJ 

Bareribbed  (5ep'-pwo*d)  adj.  xyAO* 
maBbiil,  xyAOH,  cyxoii. 

Bareworn  (dap'-iyopn)  adj.  H3H0» 
meHHbiii,  rrpoTepTbia. 

Bargain  (Cap'—zen)  s.  aorOBOpi>, 
Toprosaa  CA^^iKa,  noKynua,  npo 
AaH<a;  TOpn>.  A  good,  a  capital 
— ,  BbiroAHaa  cA*l^Ka.  Into  the  «-», 
CBepxi,  Topra-.  To  strike  a— ,  3ai> 
jiiOHiiTb  cA^Ky.  II  vn-.  ToproBaTbctf, 

PHABTbCH", 

Bargainee    ^ap-zeM»u*i  a,  noKyu* 

miiK-b,  noKynaTe^b. 
Bargainer   (^ap^eK-ep)   8.  npOAa« 

Beu-b,  npeAviarafoiuin  yc^OBiei 
Bargaining    {6ap^iQH*um)  s.  aKT^ 

npo^aHcn. 
Barge    (Oapd'ofc)  s.  oap^ca,   KaTept*, 

ui;iK>nKa.A    lighterman's  •— ♦  wa» 

^eiiLKoe  cyAHo  cJiy>Kamee  una  pa3« 

rpy3K».        ^  '  [^OAO^HUK-b. 

Bargemanf^apd^-^taMjs.  rpeOeui,, 
Bargeraaster     (o"ap-.\iac-mep)    s 

B^aA^eu-b,  X0351 111:1.  oapnaca. 
Barilla     ^a-pu^'-wia)    s.     (GoTaH.1 

Mopcitofr  yKponi>  (pacTeaie);   6oqe« 

HOHemb.  (no^oca. 

Bar^iron  (6*ap*-MpM)  s.  2Ke;irE3Hart 
Barium  {6$'~pu-6M)  s.  (MiiHep  )6aphr 
Bark  (^apK)   s.  ^afi;  ||  GapKa;  ||  vn 

^anTb,  TtfBKaTb;  j)yraTb. 
Bark  {^apw}  s  ^peBeciian  Kopa.Pe* 

ruvianiMu   Jesuit's— »  xiiHa;|| 

va.  CAHpaxb  Kopy 
Barked   (dapKin)    ppa.   co   chhtoh 

I       KOpofl,     OOJiyil^'IJHHblU. 

Bar-keeper   (^ap'-Kun-ep)  s.  coAep- 
^aTe^b  pacniiBowHofi. 

Barker     «5apK*-ep)   s.    cAapaiomif* 
KOpy;t}JiawmiH;  II  kpimyHi*,  aa3bi-  , 
Ba^o.  [Kopw;  i|  jiaxi;  KpiiKT..  ' 


(Gapn'-wm    s.   cAiipauie 


Barking 

Barkless  (6apn'-.icc)  adj.  He    iiwt- 

K)uxm  Kopbi,  6e3KopKOBbiii. 
Barky    (oapK'-u).  adj.    cA"fe;iaHHbiu 

II3*b     KOpbl,     HM^IOmiH   KOpy,    IIOK- 
pblTblH  KOpofl; 

Barley  ^ap'-^iu)  s.  HMMeHb,  Pot  — 
uau  Scotch  — ,  in ot^ an ag Kill  hh- 
weHb.  Pearl  — »  nep^oBaa  npyna 
—  -meal,  jiHMeiiiiaji  Myna.  — 
-mow,  Koima  flWMen^  —  -sugar, 
flqueHTibiu  Gaxapi.. 
J  Barm  (6apM)  s.  miBHbiii  apohokii. 


Bareheadedness    {fop'-oced-ed-nec)  j  Barmaid    (6ap'-M3d) 

\»..«enoKpbiTa;i  ro^ca.  1     iii»  pacnubo'inow. 


s.    cnymaiim 


BAR 

Barmy  (6apM*-it)  adj.  ApoaoKfiBOii; 

I      BCn^JHUBajpttTJil,  n-feHHCTbllU. 

Barn  (oapK)  s.  aaixHHua,   ryMiio.  ••> 

!     -flOOr,  MOJIOXHJIbHblH  XOICU. 

Barnabas  (oap'-wa-oac):  npr.  Bap- 
HaBa.  [BapaadiiT-b. 

Barnabite    (#ap*-wa-(>a&mj  s.    npr. 

Bamaby  i6ap'-ua<*6u)  npr.Bapnasa. 

Barnacle   (oap*-wa-K.*)    s.  Ka3apKa 

i    (nxHua);  yxKopo^Ka  (paKOBima).. 

Barnacles      (6ap'-7ian~Kji3)    Si    pi. 

|    (BeTep.)  munubi  ton  ;ioiiia&eu?>. 

Barometer  [6a\p0M^xju-mep)  s.  6a- 

I    poMexpT>. 

Barometric  (ddp-a-juem'-ptttt).  Ba- 
rometrical {dap-O'Mem'-puKi-a.i) 
adj.  OapoMeTpiriecKiir. 

Barometrically  (©ap-o-jwem'-puK- 
a\i-u)  adv.  no  6apoMexpy,  6apo- 
MeTpunecKir. 

Baron  (oap-6'tt)  s.  6apofr&.> 

Baronage  (Gap'-o'H-adajc)  s..  coc;iOBie 
6apoHOjBi>;  OapOHGKift  TiiiyjEb;  6a- 
poKCKoe  noM-fecxie. 

Baroness  (tfap'-dw-ec)  s.  6apoHeca. 

Baronet  (dap'-o'K-em)  s.  6apoHexx>. 

Baronetage  (6ap'-dH-em-3do*c)  s..  ca- 
CJiouie  6apoiiOBT>. 

Baronetcy  (oap'-OK-eni-ctt)  s.  3Ba- 
Hie  GapoHexa. 

Baronial  (6a-po'o-HU-a\t)  adj.  6a- 

pOHCKiH. 

Barony  (oap'-dK-w)  s.  oapoHCXBQ. 

Baroscope  (oap'-oc-Kon)  s.  6apo- 
cKom>,  npn6opTb  rah  H3Mtpe«ia  rsir 
Hsecxic  axMoc*epbi. 

Barouche  i6a'-pyw?)  &.  tcojMCKa, 
KaSpiojiext. 

Barracan    {6ap'-pa-KaK)   s.  6apa- 

1    HaHx>  (uiepcx.  Maxepia). 

Barrack  iOap-pa«)  s.  6apaKi>,  Bpe,- 
MeHHoe  nOM-Bmenie;  pbiftaubfl  xn- 
;KiiHa;  jia'iyra.  —  -master,  s.  KBap- 
TiipM-encxep^. 

Barrator  (oap'-pavmtfp)  s.  Kjury3- 
hhktj,  npinia3Hbiu-  KpioqeKt;  (Mop. 
xopr.)  KanHxam>  cyana,  yMbiuuiea- 

r  ho  noBpeanBuiifi  cyaHo. 

Barratrous     (oap  '-pavmpo'c)     adj 
BiiuoBHMft  hjiu  noA03p1;Bae&ibiii  bt> 
iipipiuireHia  cyflHy    yMbiuuieHHaro 

r  Bpeaa;  ycxpouBinui  aoapiio. 

Barratry  (oap'-pa-mpw)  s.  KJiuy3- 
HtmecxBO,  Kjpy«ucoxBopcxBo:|l 
yMbiuiJieHHWH  BpeAT>  npiiHUHen- 
iiwii  cyany. 

Barrel  (tiap'-eji)  s.  6oueHOKi>,  mi- 
jiHHapT>,  Bajn>,  Kopnycx>;  &yjio, 
cxBOJi'b-  (py?Kba);  eapaoaHib  (y*ia>» 
cobt>);  KaHaJi'b  (y  nyuiiui).  —  •or- 
gan, iuapwaHKa.  II  va.  imacxb  bi> 
6o«ieHKH,  na^HBaxb  bt>  6oTieHKii; 
/CB^axb  BbinyKJibiMT>;  yCuBaxb  aq- 
pory  Ha  *Ba  caaxa. 

Barrelled  (6&p'-ejtd)   adj^  yjioMcen* 

HblH  BT»  604eHOKX,;    CJffcMHV&Wl  UR 

aaacnaxa  (OAopor&j. 


«7 

Barren  (Sap'-en)  adj..  GezmomuQi 
cxepuJibHbiu;  Henpoii3BOflnxeab* 
hbiii;  ||  *  xynoft,  6e3TOJiKGBbjis*  or* 
paHHsemibw  ||  s.  nycxpuii*. 

Barrenly   (oap'-cK-vm)    adv.    6e3« 

Barrenness [oap'-eH-uec)  s. 6e3UJl0» 
mioflHO,  cyxo. 

aie;  Henpoii3BO^nxejibH0CTb{  !L#  6C3» 
/tyuiie,  6e3M.yBcxiieHiiocxb. 

Barricade  {tidp-iMCdd')  s.  oappBKaaa, 
nperpaaa. 

Barricading  (dap-it-tod'-UHi)  s. 
oappiiKaiuipoBanie,  3aropaJKiiBaHie. 

Barrier  (diip'-u^ep)  s.  6apbepi>t  $a* 
cxaBa;  liorpaHUMHan  Kplsiiocxima; 
||  *  upenaxexBie,  nperpa^a,  iioM-fexa. 

Barris  (^ap'-pMC)  s.  (3ooji.)  6a6yHH!i 
(o6o3LflHa  ti3-b  rBimen).  j 

Barris'tertoap'-uc-mepls.  aABOKaxi>t 
3amiixiuiKi>9  npiicflJKHbili  nos^* 
peHHbiw.    Leading  — ,   waBHbi& 

SLRBOKaTb.  i 

Barrow  ioap'-oy)  s.  6opoBi>,  CBHHfcfl; 

II  pyqHan  xe^ejKica,  xauna. 
Barry  (oap'-puj  adj.  nepect'iemiMu 

(o  rep6-Ei.  [Perch. 

Barse  (6apc)  s.  (irxxioa.)  OKyitb.  CM. 
Barshot  (^ap'-iaom)  s.  fl/ipo* 
Barter  (5ap'-mep)  s.  o6m-bh'i>,  M*B^ra; 

m-bhoboiI   xopn>.  ||  va.  vn.  m^hhxb, 

oSMtmiBaxb,  npoMtHiiBaxb,  aasaxb 

B3aM-BHT>;  BblM-BIIIIBaXb. 

Barterer  (^ap'-mep-epj  6.  MfcHOB*, 

WMWb..  f 

Barth  (5ap3c)  s.  TeJiflXHHKTs*. 

Bartholomew  (^ap'-^co.**-  o-jm  bio) 
npr.  Bap*o^OM^fi.  —  -tide,  oxho* 
ciimiircfl  m>  Bap*ojioM"BeBCKOfi  Homi 

Bartizan  (6"ap -mu-3aw)  8.  CTQpo^ 
«<eBaH  Bbiujua,  6aiiJHfl.         *  ^     i 

Barton  {dap^mon)  s.  jieimwa-.  B.ia* 
jyfmui;  ||  3aMOKT>,  *epMa.        ^^      \ 

Barwood  (^ap^yyd)  s.  t6oTan.)  KaM^ 
ueuieBoe  aepeBO. 

Baryta  (da-pau-ma)  s.  (ximiw.)  0a 
pnx*b  (xaiKe^biif  uinarb). 

Barytic  K6a-pum'»un)  adj.  (xhmom.) 
GapiixoBbul.  I 

Barytone  {dap'-u-mou)  s.  6aj}HX0Ht>. 

Basal  «fa'-3a.*)  adj.  ochobhoii. 

Basalt  6a\*co.tm*)  .s.  6aya^bxi>.  v 

Basaltic  {6£-coA.m'*uK)  adj.  GasaJifc*1 
xoBbrnf. 

Base  (6ec)  adj.  hu3kIh;  HeSjiaropo^, 
Hbiii  (o  wexajin-b);  iinaKiii  io  3Byic^; 
||  noaJibifi.  A  —  fellow,  Hero/wa., 
A  —  action,  noiiJibifl  nocxynoicb. 
—  -born,  adj.  nirjuarp  npoucxoa> 
&e  hi  it,  He3aKonqpo>K4CiiHbiru  •• 
-minded,  noaawu,  ue^OB-BK*^  C'fc 
hii3kou  Aynioii.  II  s.  ocuoBaHie,  6a* 
3uc*b;  6appbepi>  (na  6braxT>,.  ox* 
KOTopai*o  HaMiinaeTCfl 6Bn>);(300Ji.J 
pbi6a;  (apxitx.)  uoKOJib,  6a3a;  (xum  ) 
ocuoBaHie:  (My3biK.)  6aex>.  Thje-* 
of  a  pedestal,  of  a  cone,.  oc«» 
HOBasie  4>yHAaMeHTa;   II  ocuoBaHie 


BA§ 


GS 


BA* 


Konyea;  II  va.  ocnoBMaaTb,  iuihctl 
ociioBAHie;  II  *  ycTauaBAHBaTb,  on- 

Baseless  {6ocy*jtec)  adj.  nycTOii,  nn- 

na  'ieM t  HeocHOBaQtlbiu;  XiiMcpHbiu 

Basely  [6$c'*au)  adv.  111131*0;  hoajiq; 

H03aKOHHC  [OCHOBaHiO. 

Basement  tffot'-xuntm)  s.   (apxiir.) 

Baseness  (fotf-ueci  s.  Hii30CTb,  iioa- 

JlOCTb;  wrcicoo  npOUCXOJKAenie,  Ii»3- 

i;oe  aoctouhctbq   (.ueTajuia};    nn- 

socTb  (aoyKa). 
Bash  {6am)  va.  CTblAHTbcn. 
Bashaw  (67iiu*o'o)  s.  iiamaTypeuKlfl 
Bashful  tfaw'-tfiy.i)  adj.  aacT-feuiu- 

Bhlfl,  CTLWJIIIBbll'l. 

Bashfully  (GXi-vpi/.t-.iu)  adv.   3a* 

I     CTiSlimiBO,  CTbTAJHIBO. 

Bashfulness  (6aw'-(Jjyji-uec)  s.  3a- 

CT'hlimiBOCTb.  CTblAJMBOCTb. 

Bashless  Itfatu'-.tcc)  adj.  ue3CTbiA« 
ii  bid.  [nofi 

Basic  (6Y*cu?f)  adj.  (xiiMini  \  ochob- 

Basil  (6a3-tu)  s.  6a3iiAiua>  (pacie* 
iiie);  I)  BbiA'b/iennart  OBmiHKa,  |J  cko- 
luoiuibiu  icpafi:  rpaiib;  ()  va.  rpa- 
iiiiTb,  TO'iirrb;  |i  npr  Bacnjiiii. 

Basilar  <6a3-u-.«ap),  Basilary 
(tfaj'-u-wia-pu),    adj      (auai\j   oc- 

IIOBHOU. 

B  asilic  (oa-3tu*-tw),  Basilica  (tfa- 

3uj*-uKa)    s.    6a3iiJiiiKa;    (aHaT.) 

Bena  (pyuHaw). 
Basilic  (6a-3iM-te;c),  Basilical  «5a- 

su-Au-xaA)  adj.  Ga3iuiimecKiut  ot- 

HocflujiHca  Kb  6a3UJiimfc. 
Basilicon  (03-3u.i'-v-koh)  s.  BbiTaj&- 

nan  Ma.it,  cnycicb 
Basilisk  [6&3'-u-.iucu\  s  caeH/iucivb 

(3mb«);  n  cTapuuuaa  nyiuKa.    **-- 
Basin  (6*3-00  s.    Ta3T>f  *iaiiia,   mii- 

cna;  (I  pe3epByap-bf  BOAoeM-b,  npy/rb, 

GaccefiH'b;    (MopcK )    aokt>,  GyxTa. 

The  —  of  the  Seine,  Oaccefira 

CeHbi.  Sugar—  — ,  caxapmma. 
Basis  (6V-cuc)  (pi.  Bases)  s.  ociio- 

Banie,  6a3iicb;  ixiiMim.j  ocHOBaHie 
Bask  «5acK>  va.  rplsrb,  OTorpkBaTb; 

II  vn.  rp^Ti.cii,  OTorp-BBaibcn. 
Basket  (6ac'-?fcm)  s.  Kop3ima;    kv» 

3obt>.  —  of  game,  of   oysters, 

Kop3iuia  cf>  AiiMbio,  ct>  ycTpunaux! 

Hand—,  pyiHaa  itop3Hiia.  —  *ma* 

ker,  Kop3unmuK'b;  —  -making, 

—  -work,  KopaiiiftibWi  noA'BJiia. 
Basle  \6aA)  npr.  (reorp.j  JBaseAb. 
Basquish  (6"ac-Kiiuo  adj  GacitOBbift; 

II 8.  A3biK*b  oacuoo-b. 
Bass  [6&c)  s  onyiib  fpb)6a).  (CoTan ) 

aMepiiKancKaa    iiutta^    Tpocmnvb; 

UHHOBK3   U3T>  JUHlOBOUKOpbl;    ItOB- 
pi!KT>  &JM  MOAHTBb!      —  ViOl,     BiO- 

jioiwe.ib  Double  — ,  tcoirrpaoacb.  {) 
adj   (\iy.«.)  OacoBbiw 
Basset  [OHe^cem]  s  Oaccerb.  *apo 
(KapTO'iuafl  iirpa). 


Bassinet  (6ac*-ow«em)  s.  noAM&VjiS 
Bassock  (oac'-tdtf)  n<  ubiuo&Ktt,  po» 

ro/ica.  4 

Bassoon  i6iic-ct/H*)%.   *3Forb  (By- 

3 bi  ua;i  bH  bi  ft  n  11  cTpyMetm&i. 
Bassoonist  loac-cy/i'-uonj  *.  *ar6* 

Tiiciib.  fpejibe*^.1 

Bass-relief  {G&c-pu-AU&i  s.  Oa- 
Bast  (oacm)  s.  jiuko;   Kaiiarb   1131b 

JIIIllOBOfl  KOpbl. 

Bastard  [dac'-mitpd)  ».  no6o»nio9 
Aijt/i;  II  naTOKa;  poA'b^ui:epa;  ||  *yo« 
^10/iOK'b;  ||  adj.  HeaaKoimopoiKAeH* 
iibifi,  no6oTiiibifi;  ne  Hacroiimifi^o* 
aiainibift  (06^  ^i^biK-fe);  rpyObiflj 
nomniAiu  |{  va.  3anB^aTb  OHe3aKoa« 

110pO?KAeHHOCTII. 

Bastardism  (tftfe -m#pd-ti3Al)  8.  ue» 

saicoHnoe  po*/MAeHie. 
Bastardize  (^ac-map^a^3)  va.  oO^ 

^B.IflTb  HeSaHOHHOpO/KAGHblM'b. 

Bastardly  { Jac-mapd-.ut)  adv.  no* 

Oo^Hbiwb,     ooxoAHbiMi>     nyTeM*b; 

.nojKiio;  ||  adj.  nesaKOHopojKAeHHbnl; 

^OJKHblft.  [KOHHoe  pojKAeHie* 

Bastardy  (6"ac«?napd-dw)  s.  ne3a* 
Baste  [docrn)  va.  Guru  naAicoii;  c6u* 

BaTb;     noApyMflHiiuaTb   (atapnoe); 

(nopTH.)  UIIlTb    Ha    JKIIBVK)    UUTKy, 

CMeTbinaTb.  1 

Bastile  (dfac-mw^'Js.rucT.)  BaeTiwiii 

(BT>    IlapiUKt);   JI  *Kp'knQCTb. 

Bastinado  {6<ic-mu*ndd%  Basting 
do  {6ac-mu<>Hdf~dQ)  8.  RaKaausil 
najiKaMii;  II  va.  Siitl  naAKaMii.         1 

Basting  {Cacm'-UHil  s.  Onrbe  na^i* 
Kami;  noA>Kap»iBanie  (?icapKoro) ; 
CMeTbiBanie,  —  -ladle,  ^oacna  aaa 
noAHBaHifl  asapKoro  upn  ero  noA* 
jKapuBaniii.  (cTioirb. 

Bastion  l6iic*-mi>6n)  ».   (^opr;)  Oa- 

Basto  [Cac'-mo)  s.  Tpe^ouwa  TV31 
(B-b  KapTaxT>). 

Baston  tfiic'-mOH)  Batoon  (6*a-wo- 
oh)  (apxiiT.)  noAyKpyr.ibin  4»p«3i>. 

Basyle  {Ctic'-u.i)  s.  (xwmu«i.)  paAH«. 
ita;i-b. 

Bat  i6a*m)  s.  nocxhvb,  /xyOuna,  JKeaji'b, 
naAima;  uoacaHHaiJ  nepnaTKa;||Ae» 
Tyqaa  Mbiuib;  ||  vn.  BeprbTb  naAKQa; 
npr.  y.\ieii.  ottj  Bap^ojiOM'feH. 

Batahle  (dam*«S-6Vt)  adj.  cnopHbiw. 

Batatas  «5a-ni3'«mac)  s.  CAaAKid 
KapTo«t>eAb.  (BaTaBitf> 

Batavia  (^a-ma^au-a)  npr.  (reorp.) 

Batavian  (tfa-wa'-eit-aM)  adj.  6aTao» 
ciciu,  roAAauACKii)  |]  s.  roAAauAeui>f 
•una. 

Batch  iGan)  s.  noAnan  ncub  sat6af 
irsji bin    piiA*b  'icro.   Ky4a. 

Bate  [6dm)  s.  cnop-b,  ccopa,  paenpa: 
II  va.  cOauAflTb,  yucHbixiaTb;  yw« 
naTb:  ||  vn.  yMeHbiuaTbCfl.  Ho 
won  t—  an  inch,  om>  ne  xo'ieTi» 
CA*BAaTb  mi  Maji-Biimeii  ycTynKii. 

Bateful  {6dm-[fni.u  adj.  caopiibiu, 
cyTij;i;«u'iecKiu. 


BAT  I 

Bateiess  (fom-.iec)  adj.  HeynpoTii- 
Mbifi;  HenacbiTiiLiu. 

Batement  {fom'-Mcnm)  s.  VMenb- 
uieme;  peAyuuin. 

Bath  {6ac3)  s.  Banna,  6ana,  icynajib* 
iia.  Cold  — ,  xo;ioAHaji  Banna. 
Swimming'  — ,  6accemn>  &nn  una- 
Bama.  Shower  -  — ,  fcyurb.  Fip- 
— t  nojiyBaHiia.  Foot  — ,  KOHtiian 
uaHHa.  —  room,  BaHHaa  KOMiiaTa. 
Water—-,  ropa^aa  BaHna.  Order 
of  the  Bath,  opAein.  Sana. 

Bathe  {6ac3)  va.  lcyna-Tb;  |1  vn.  Ky- 
natbca,6patbBaHHV.Xo  —  a  child, 
Kynan>  pe6eHKa.  To  —  one's  face 
in  tears,  jihuo  opomeHHoe  cjieaa- 
mh;  3anjiaKainioe  jiuuo.  t 

Bather  (6*3C3'-ep)  s.  nynajibinnK'b.    . 

Bathing  [6?C34*um)  s.  nynaHie.lSea-* 

— ,  Mopcicoe  Kyuauie; gown, 

isynajibHaa  HaniiAKa. —  •machine,. 
itaSuiia  jum  Kynania;  —  -season, 

,    itynajibiibiii  ce3om>.  (caora. 

Bathos  «?a'-C3oc)  s.  naiibimeHHOCTb 

Bathsheba  {6ac3'-iuu6a)  npr.  Ie3a- 
Be^b. 

Batilda  (flamiu'-daJBathildesloa* 
C3iu'-du3)  npr.  BaTii.jii.Aa. 

Bating  [Gam'-un z)  s.  cOaiji:a,yMenb- 
nieuie.  —  mistakes,  3a  hckjiiohc- 
uieMi*  B03M03KHOU  ouiuGiut. 

Batlet  (6&tn'~Aem)  s.  Bajinicb,.  koao- 
Tyiuna. 

Batoon  tdam'-oiO   s.  meant;  najwa. 

Batrachia  (6&-mp9a-ifiiA^  Batra- 
chians  {6ampd9-KxX~au3)  s.  Jiary- 
Uie'ieo6pa3Hbic,  jinruhi, 

Batrachxan  (oa-mpa  '~KU-a*n)  adj. 
;iaryiiie*mi.  *■' 

Batallion  [6&m*n£Ah'*0n)  s.GaTaAb- 

oht»;  OTpWb,  BOilCKO. 

Batten  [6&m'-mn)  s.  Apaiib,  Apann- 
n,a,  njiamca;,  ||  va.  OTKapMJinBaTb; 
VAoOpnTb  3exuio;  A^axb  ^to  n3T> 
ApauoK-b,  saKOJioTiiTbAOCKaMii;  |(  vn. 
OTi;apMjiiiBaTbca,  OTi/EAaTbca;  ;icii- 
p-fctb;  auixb  bi>  pocKOinii;  npeAa- 
BaTbca  paciiyTCi  By. 

Batter  (oam'-mcp)  va.  6nrb;  ||  vn. 
BbiiaBaxbca,  BbiniGaTbca;  ]l  s.  (iiob.1 
rj&CTO,  cocToamee  n3,bMyxc«,anix,b 

,,.    I!  MQ^OJta,  B3$lITb!X'b  BM-BCfB. 

Battered  (6aro'**6pd)  adj.  npo6on> 
tibia,  OiiThiiii  II  (timorp.)-  cOnTbiii  \o 

r  UIpll*Tfc). 

[Batterer  ioSm'-mep-ep)  s.  6Moiuin, 

}  rpo^nJta,  pa3pyimiTe;ib, 

tBatter ink  toam'-mep-tmt)  s.  A'BJia- 

>nie  npooomij.i.  —  -ram,  Tapani, 

'(opy&ie}*  •»  pieces,  s.  pi.,  Taasejiaa 

aptia  aepla.  —  -train,  ocaAnaa  ap- 

tiiJiepia. 

'Battery  (&tm'-mep-n)  s.  (boch.)  6a- 
T&p6a:||(*H3.l  ^euTpiniccKaa  6a- 
tap6a;  j|  hfaftaaenie,  no6omue.  Flo- 
ating* mp9  H/raBy<jaa  GaTapea.  As- 
sat*.1 1  and  «>»  HanaAcnie  n  oooou- 


3T  BAY 

me.  To  change  one's  — ,  (fig.t  m-e- 

naTb  TaKTiiny;  ||  nepeM-fcinaTb  GaTa- 

peio. 
Batting  i6&m'~mum)  s.  ncityccTBO 

HanpaBJiaTb  yAapw  uajricori  bo  Bpe- 

Ma  nrpbi. 
Battisn  {6am' -mum)   adj.   othoch- 

miiica  kt>  jieTyqeil  Mbimu. 
Battle  [6am*-mJt)s.  6«TBa,  cpajKe- 

Hie,  6on.  Pitched  — ,  npaBn/ibnoe 

cpaaceHie.  To  f ight  a  --.  AaTb  cpa* 

aceHie,  The—  of  life,   oopL6a  3a 

cymecTBOBanie^  —  -array,  OoeBoa 

nopjiAOKib.  —  —  field,    no;ie  cpa- 

acenia.  II  vn.  cpamaTbCa,   Oiribcij; 

ApaTbca;  6opoTbca;  ocnapiiBaTb.  To 

-^  with  adversity,  6opotbca  ch 

npeBpaTiiocrFMH  cyAb6bi. 
Battledoor  (Gam'-mA-dop)  s,  paKeTa 
Battlement    {6&m'-mjt-Menm)    g» 

ct^hhoh  3y6eu-b. 
Battlemented  (<5am'-iru-jwe?em-ed) 

adj.  3y6'iaTbiu,  ct>  syOuaMa. 
Battling  {C&rrt-mAunz)  .s.  CTbwna, 

cxBaTKa,  cpaacenie,  (xoatv 

Battne  {6am' -mwo)  s.  o6^aBa,  6G- 
Batty  (ffam'-mu)  adj.  CM.Battlsn* 
Banhe>  hjiii  Bawbee  \6o'o-6u)   s* 

nojrb-nenn  (bt,  UJoTjiaiiAin). 
Bavaria  (^a-ea-pM-S)  npr.  (ffeorp.) 

Banapia. 
Bavarian  (o^a-ea-pw-a?!)  adj.  (JaBap- 

cuift{  |1  s.  6aBapeui>,  -Ka. 
Bavin  wto'-nn)  s.  CBa3Ka  XBopocTa, 

(Been.)  *amiiHa.  (pyiuKa. 

Bawble  [6o'o-6a)  s.6e3A*feJiyuJKa,Hr« 
Bawbiing  [6o'o-6.ium)  adj.  Hunrom* 

\\hiuh  nycTaiiinbin. 
Bawcbck  t6o'o-KOK)   s.  MOJioaeufc, 

MOJlOA'IHIia. 

Bawd  160*06)  s.  cBOAna,  cBOAHiiifb. 
Bawdily  {6o'o-du».m)  adv.  Ge3CTbi#» 

no,  nenpnjinnno. 
Bawdiness    (Go'o-du-nec)    s.    6e3^ 

CTMACTBO,  HenpacTOiiHoCTb,    cpa* 

MOTa. 

Bawdrick  (6"o'o-apmk)  b".  nepeBasb, 
Bawdry  (60'0-dpu)  3.  CBOAnnqecTBOy 

6C3HpaBCTBeiIHOCTb. 

Bawdy  (6ro'o-ou)  adj.  6e3CTbWHbiir; 
6e3iipaBCTBCHHbin. 

Bawl  [6o'oa)  va.  icpiniaTS,  rop;ia- 
HiiTb,  ApaTb  ropao,  opaTb. 

Bawler  i6o'o.i-ep)  s.  icpiiKym,  rop- 
.flonatrb,  rop^ainb. 

Bawling  {Go'oj-uhi)  adj.  Kpiniainjiw 

Bay  (6du)  s.  (rcorp.)  ry6a,  OyxTa,  3a- 
JUiWb,  peuAb:  (apxnx.)  npocB-BT-b; 
npo^eT-b  (y  MocTaJ;  nuiios-b  AJia  cny- 
cicaBOAbi  B'b  npyA*B;  II  JiaBpoBoe  Ae- 
peBo;I|«- s,  s.  pi.  Jiaapbi  mo3Ta). 
The  —of  Biscay,  6ncKaacKin  3a- 
^HB-b.  The  stag  is  at  — ,  3arnaEE* 
tibin  o^eHb.  To  be  at  — ,*  ObiTb  npif- 
nepTbnn>  kt>  cTtn^.  To  bring  to 
— ,  flOBOAiiTb  ao  KpanifocTii.  i)  add* 
rii-fcAoii  {0  ^ouiaau). Brown—.  h&* 


BEA 


T»r 


BEA 


pifi.  A  —  horse,  a  —  mare,  nrfc- 

/laa  jiomaAB,  nrfeAaa  Ko6i>iAa.  — 
-  window,  OKOHHaa  paaia  hmabji- 
raiomaaea  H3i>  crfcubi.  Light  -—, 
CB'ETJio-rH'BAOH.  ||  vn.  va.  oKpyacaTb; 
3aronflTb;  jiaaTb.  A  dog  that  — s 
the  moon,    coSana    jiaioinaa    na 

AyHy.  (  |f  *pOT03'BH. 

Bayard  (dV-#pd)  s.nrEAaa  jiouiaAb; 

Bayed  {6diid)  adj.  cb  npockKaMB: 

Baying  idsu'-um)  s.  jraii. 

Bayonet  \6du-6n-em)  s.  uiTbiKt.  — 
thrust,  yflapT>  uitbikomt>.  To  car- 
ry  at  the  point  ofthe  — ,  B3an> 

BT>  UlTblKn;  j|  Va.  KOJIOTb  IHTblKOM-b, 

y^apiiTb  Bii  uiTbinn.  [3api> 

Bazar  uau  Bazaart&i-aap*)  s.  da- 
Bdellium  {deA'-AU-oM)s,poxh  CMOAbi. 
Be   (6u)   vn.    6biTb,   cymecTBOBaTB; 

flOJIJKeHCTBOBaTb;  ||  HATH;     HM-feTb.   U 

va.  cfccrb  Ha  Mejib.  To  be  or  not 
*to  — ,  6biTb  HAn  He  6biTb.  Here 
lie  is,  bott>  oht>.  There  she  is, 
bott>  oHa.  It  is  cold,  fine,  warm, 
Xojioaho,  Kpacnijo,  Tenjio.  It  is 
dark,  TeMHo.  It  was  foggy,, tv- 
MaHHO.  How  is  he?  Kairb  ohi> 
ceOa  HyBCTByerb>  He  is  ill,  oht> 
He  3^opoBT>.  She  is  rather 
poorly,  en  He  3aopobiitch.  I  am 
very  cold,  mh-e  xojioaho.  To  — 
•Warm,  ^yBCTBOBaTb  TenAOTy.  To 
mm  hungry,  qyBCTBOBaTb  rouioxb. 
•To  —  thirsty,  lyucTBOBaTb  }Ka;K- 
Hy.  She  is  not  yet  eighteen,  cii 
•eme  H-ferb  BoceMHaAuaTH  R-br-b. 
There  was  a  quarrel,  3Al>cb 
Cbwa  ccopa.  There  were  many 
{people-,  3/rECb  6bwo  MHoro  Hapo- 
^y.  We  are  to  go  to  a  concert, 

>fbl    flOJUKHbl     HATH    B*b     KOHUepTb, 

'What  is  that  to  me?  hto  9to 

a;ih  MeHa  3Ha*mTb? 
2Beach  (6uk)s.  Ha6epe>KHatf,  B3Mopbe, 

Cnvioriu  Oeperb. 
SBeached   (ouHm)    adj.    OeperoBoii, 

OMbiBaeMbin    BOAHaMH,     hm1sk)Uuh 

6epen>;  BbiGpouieHHbiH  Ha  6eperb. 
Reaching    id uh'-uhi)     s.     bh- 

KiiAbiBanie  Ha  MeAb. 
JBeachy  (6"um'-u)  adj.  HM'BiomiH  6e- 

perb,  Cb  6eperaMii,  GeperoBOii. 
Beacon  (6u'-kh)  s.  (MopcR.)  MaaKt, 

curnajibiibie  onm,  oaKainb,  Oyn;  }|  * 

•npeaocTopejKenie;  ||  va.   ocBlvniTb 

*MaaKT>,   3a?Ke*ib  orHu;   nooTaBHTb 

oaKaii'b. 
Beaconage   (oV-KH-adac)  8.  c6op*b 

Ha  coAepjKanie  Manna, 
beaconed   [6u'-KHd)  adj.  CHa6aten- 

IlblH  Maa(IHbIMH  OrHHMIi;nOKpbITbIH 

OaKauaMii,  iiM*fciomifi  6aKaHbi. 
B^ad  {6ud)  s.  luapnirb,  fiycbi,  neTKiij 
ny3bipKii  (nacTeK^'B);  3epHo;Kanjia. 
To  thread   — s,  Hami3biBaTb,  6y- 

cbi. maker,   4»a6piiKaHTT>  a^- 

Wiawwm  Oycbi,  (weep*,  mctiui.  To 


tell  one's  — s,  MOAnxbca  no  *ieT- 

KaM7>. 

Beadle  idu'-dA)   s.  cyAeoHbiii  npa» 

CTaB-b;  neAejub  (yHHBepcHTexa);  cro* 

pojK-b. 
Beadroll  (6ud'~po'oa)  s.  noMHHaHle; 

cnncoKi>.  [;ieu'b;  MOHax*b. 

Beadsman  (6ud *-3-m&h)  s.  OoroMO* 
Beadswoman     (dud^-yyM^aH)    8-J 

6oroMo;iKa;  MOHaxuna.  f 

Beadtree  {6ud\mpu)  s.  (6oTam)  kho* 

Komina,  aueAaTpaxT>(AepeBo). 
Beagle  {6u'-ul)  s.  roH'iaa  (co6aKa).' 
Beak  (<5ta)4s:  k.tpobt>  nTHmft;  hoct» 

(Kopaf)Aa);  pomoK-b  (^aMnbi);  unin'b 

(nOAKOBbl);  HOCOK-b   (KyBlHHHa,  HdLll" 

Hima);  (reorp  )  Mbic-b,  hoct>. 
Beaked   (6uxm)   adj.    ocTpoKOHe^i- 

Hblll;   CT>   K.UOBOM-b. 

Beaker  \6uK*-cp)  s.  qauia,  Ky6oK*b 
Beal  (6ua)  s.  Hiipefi;  II  vn   rHonxbca,' 
HapbiBaTb.  i 

Beam  {6um)  s.  GpeBiio,  6pycr»,  ne- 
peK^aAHHa,  OaAica;  ocb,  awui^o  (y 
3Kimaaca);  (MOpcK.)  6umct>;  ||  porb 
ojieHa;||jiy^n>  (CB-BTa)  A  ship  on 
her  —  ends,  icopaGjib  na  ooKy. 
To  be  on  one's  — ,  ends,  GbiTb  b* 
cocToaHin  KpanHOCTii.  ||  va.vn.  Cpo- 
caTb  nymi  CB-BTa,  ciaTb;  ||  ycTanaB.- 

AUBaTb  TKaUKlH  CTaHOK'b 

Beaming  (6iiMy-um)  s  iicnycKaHie 
jiynefi,  cianie. 

Beamless  [6iiM\iec)  adj.  He  ncnyc- 
Karomiii  yiynefi;  TycKJibiHJ  Qji^xubiiL 

Beam-tree  (6uM-mpu)  s  <0oTaH.) 
CTp,BAOo6pa3Hoe  Aepeso. 

Beamy  (6uMy-u)  adj.  Ay^esapHbin; 
MacciiBHbiH,orpoMHbifi;  ||  cbporaMii. 

Bean  (6uh)  s.  6o6-b.  Kidney  — ,  tv- 
peuKin  6o6-b,  4>acoAb.  French  «—, 
*paHHy3CKiH  6o6t>. 

Bear  (dap)  s.  MeAB-BAb:  ||  Hrpaiomiu 
Ha  6HpjK-B  na  noHiiaceHie  *0HA0B1>. 
Grisly  — ,  cBpbiii  MeAB-BAb.  — 
halting,  TpaBJia  MeAB-BAen.  — 's 
-grease,  MeAB"B>Kbe  cajio.  (acTp.) 
The  Great,  the  Little  — ,  BoAb- 
maa,  Mtaiaa  MeABrfeAHua(co3B,fe3Aie) 

Bear  (5ap)  va.  HociiTb;  BbraocnTb; 

TepTI-BTb;  HpOlI3BOAHTb;  pOAHTb;  ne« 

cth  o0a3aHHocTH,  c.iymiiTb;  ?Aony« 
cnaTb,  no3Bo^aTb.  To  —  love  to, 

BbICKa3blBaTb,  AOBOA»Tb  AK)60Bb  AO. 

To  —  "witness,   cBiiA'fcTe./ibCTBO- 

BUTb,  BblCTynaTb  BT>  Ka'ieCTB'B  CBH- 

AlJTeAa.  She  cannot  —  the  sea, 

OHa  He    BbiHociirb  wopa.    To  — 
away,  BbmociiTb.  To  —interest, 

npiiHociiTb  nponcHTbi.  To  —  arms, 
uecTix  opy;Kie.   To  —  the   palm, 

nojiymiTb  auaAeMUMccida  AaBpbi  li 
vn.  Tepn-BTb,  cTpaAaTb;  6biTb  nAO- 

AOHOCHblM-b;     TJIVOOKO     CHA^Tb      (O 

cyAH-fe).  Truth  is   borne  down, 

npaBAa    nonupaeTca.    To    -»    in 
hand;  oOmsh weaTb.  To  —  off,  yb» 


BEA 

jieuaxb,  3aB^eK«iTb.  The  ship  soon 
bore  off,  uopaGAb  enopo  Bbituejnb 
B-b  Aiope.  To  —  up,  noiwepncuBaTb; 
(MOpCK.)  npnATH  Kb  uIjah.  —  ;up 
as  well  as  you  can,  noAAepmaTb 
ce6fl  KaKi>  mojkho  jiynme.  To  — « 
up  against,  conpoTtiBA/rrbCfl.  To 
—  with,  BbiHocnTb,  nepenociiTB.    , 

Bearable  (dbp'-a-oVi)  adj.  choch&ih, 
nepeHociiMbifr;  TepnnMbiu. 

Bearably  {Gsp'-a-.oAu)  adv.  chocho, 
repniiMo. 

Beard  (tfiipd)  s.  GopoAa;  ocTb  (ko- 
Aoca);  xBOCT-b  (komctm);  3a3y6piiHa 
(cTp-fejibi).  A  gray—,  cbAaa  oopo- 
Aa;  |j  *  CTapHK-b.  The  ~~  of  a  goat, 
of  a  cat,  of  an  oyster,  .GopoAa 
Rosjia,  kouikii,  OopoAKa  ycTpimw. 
||  va.  xuaTaTb  3a6opoAy;  I!  *  Aep3- 
ko  oGpamaTbca;  0Ka3biBaTb  He- 
VBajKeHie,  H  noACTpuraTb,  cTpnub 
(OBem>). 

Bearded  i6up&-ed}  adj.  c*»  Gopoflon, 
6opo4aTbi»,  iimtjioiiuh  CopOAy; 
OCTHCTblH:  3y6HaTbiM. 

Beardless  (6upd'-*ec)  adj.  6e36opo- 
Abifi.  |6e36opOAOCTb. 

Beardlessness    {dupd'-Aec-nec)    s. 

Bearer  (ffap'-ep)  s.  noaaTejib,  npeAT>- 

HBIITe^b;pa3HOIHIIK'b,HOCIWbmHK'b, 

pa3H0CHTe^b;(caA0B.)-noHHa  y  ae- 

peBa.  A  draft  payable    to  ~ , 

iVBHHafl  6yMara  na  i\penT>nBiiTeaa. 

Bearherd    (69p'-x6pd)   s.    Bo;KaKT> 

M  CAB'S  AH. 

Rearing  i6apf-unz)  p.  pr.  orb  Bear, 

npoii3BOAHTe^bHbiH,  Hecymiii.  !!  s. 

IipOII3BOACTBO;   BH-BUIHift   BH^Tb,    TIO- 

xoAKa;  nanpaBJieHie;  pTHonieHie; 
bhat>;  M-fccTonojroJKeHie;  (apxiix.) 
noAnopmi.  Beyond  all  — ,  cobep- 
iueHHO  HeBbiHOCHMbiil.  Her  mo- 
dest — ,  efl  CKpOMHblH  BHAT>,  HOBe* 

AeHie. 
Bearist  {63p'~uw)  adj.    Me/iB-BiKHi, 

rpy6bifi,  noxorani  Ha  uen&hw. 
Bearlike  (fop-.tauK)  adj.  MeAB'feaciH, 

HeyKjuonciif. 
Beast  [6ucm)  s.  sfrfepb,  hchbothoc 

CKOTb;  ||  *  fig.    CKOTHHa,  CBHHbfl.  ~ 

,    of  burden,  BbioquoeHciiBOTHoe. 
Beastish  (Oucm'-um)  adj.  ckotckih, 

I      JKHBOXHblH.  [CKiil,   JKHBOXHblH. 

Beastlike  (Gucm'-AaiiK)  adj,  ckox- 
Beastliness  {Gucm'-A u-nec)  s.  ckot- 

CTBO,  SB'fepCTBO,  JKHBOXH.OCXb. 

Beastly  (oucm'-Au)  adj.  CKOxcrtiii, 

3B*BpHHbIH,  CKBepHblH. 

Beat  (ditm)  va.  vn.  Siixb,  vAapaxb, 
KOJioTHTb;    no6nBaTb,    pa30HBaTb; 

BblKO^a^HBaTb;  XOAO'fb,    MOAOXHXb; 

MflTb,  TpenaTb  (xeira);  yoHBaxb  (ao- 
pory,  TpaKT'b);  II  Getbch,  koaoxhxb- 
ch,  BOAHOBaTbCfl,  xpenexaxb;  xpy- 
ttHTbCfl;  <MopcK.)  KpeucupoBaTb,  aa- 
BHpoBari,  To  —  to  death,  6iixb 
*D  cwepTa;  ^aicoAa^iiBaTb.  To  •» 


r  BEA 

i>lack  and  blue,  6m-b  caiepT* 
HbiM-b  6oeMi>.  To  —  a  carpet,  & 
.drum,  BbiKOAa^imaTb  KOBept,, 
6iiTb  bt>  6apa6aHT>.  To  —  the  air* 
6wxb  no  B03Ayxy.  To  —  all  to/ 
nothing,  noOnBaxb.  To —  time* 
OT0HBaTi>  TaKT-b.  To  —  against, 
Va.  vn.  CTaBiiTb  3a  haii  npoxiiBij;-, 
yAapHTb,  yAapaTbca,  pa:i6iiBaxbv 
pa3diiBaTbca  (o  mo  mi6yAb).  To-* 
down,  va.  vn.  cOnTb,  coaBirre,. 
cpyOnTb.  To  —  in,  va.  BuiiTb,  bko* 
AOTlITb;  BblCaJKHBaTb  Go'iKy.  To*— 

learning    into    one,       nayKV* 

BKOAaMIiBaTb  BT>  TOAOBy.  To  —  offr| 
Va.  OTOpOCHTb,  OTOHTb,  OTTOJlKVSyTb',:, 

yaaAHTb.  To  —  out,  va.  BbiOuT^ 
(H3T>  iero),   BbirnaTb;    BBiMOAa^H** 

BaTb,  MOAOTHTb;  pa36lITb,  paCKOAO*- 

THTb.  To  —  up,  va.  vm  *ianacT!>. 
BApyrb,  no6iiTb;  Bs6nnaTi>  (o 
anuax'b);  ||  vn.  6HTbCJi,BOJiHOBaTbCtf. 
His  heart  — s  high,  ero  cepAue- 
CHAbno  6beTCH.  The  water  — s» 
against  the  rocks,  BOAa  pa36n» 
BaeToa  o  cnaAbi.  The  drum  —  s* 
6apa6aHi>  6beTi>.  To  —  about* 
ncicaTb  nanpaBo  11  HaA^Bo.  To  — 
about  the  bush,  *  xoAiiTb  bo- 
Kpyr*b  Aa okoao.  To—  about  w^ith; 
the  wind,  hath  no  &o;tb  Bixpa.  || 
s.  yAapT>,  6ieHie,  pa35iiTie;  (My3:)> 
OTCMiiTbiBaHie  TaKTa;  Oon  (6apa— 
6aHHbilTi);  nepeGoil;  3aronmnqbil 
axoTa;  A03opi>;  TpeBora. 

Beater  {5um'-ep)  s.  toti?,.  ktq<  koao* 
tiitt>,  6beTi>,  npon3BOAHTb  TpeBory; 
AparyH-b;  ||  CTyna,  BaAiiKT>,  koao* 
Tyiuka,  necrb,  6aoa. 

Beatific  (6*u-a-mu#'-MK),  Beatifi* 
cal  (6u-a-mu$'-uK-aj.)  adj.  6Aa-» 
>iceHHbiH,  cnaciiTeAbHbrii. 

Beatifically  (6"u-5-mu(/)'-uK?^^-u^, 
adv.  fijiaroTBopHO,  cbjito. 

Beatification(5w-am-u-^u-?fa--iuffw^i 
s.  npnuTeHie,  OTHonieHie  ki>  nimy 

CBRTblXb. 

Beatify  (tfu-am'-u-^aii)  va.  ^p^ll«-», 

TaTb   KT>  AlIKy  CBflTbIXl>. 

Beating  {6um'-uuz)  s.no(5on;  6iemerj 

naKasaHie  y^apaun.  [^KeHCXBO*. 
Beatitude  {ou-am'-u-mbTod)  s.  6Aa-  I 
Beatrice     (6V-a-mpuc),     Beatrix: 

{6u'-a-mpuKC)  npr.  BeaTpnca,  Be*| 

axpiice.  I 

Beau  (6V0)   pi.  Beaux  n ah  Beaus 

(oVoa)    s.    meronb;      BepTonpaxi*;! 

yxaHCHBareAb,  AaMCKhl  noKJioHHinch.  1 
Beaulsh  (6o'o-uuu)  adj.  meroAbCKofuj 

*paHTOBaTbin,  meroAeBaTbiH. 
Beauteous   (5b7o-mw-6c)  adj.  Kpa* 

ciiBbiii,  npenpacHbiH.  ( 

Beauteously  (^bTo'-mM-oc-^u)  adT^> 

KpaciiBO,  npenpacno.  ( 

Beauteousness  (5bw*-mu-0€-»eo)  fK> 

KpacoTa,  ii3amecTBO. 


BED 


BED 


Beautified  (6bw'-mu-cf)aii-ed)  p.  pr. 

yupaiueiiHbifi. 
Beautifier  (6bw'-mu-(f)au*ep)  8.  yK- 

pauiaiomiu»  -man. 
Beautiful  [6bio-mu-$y.i)  adj.  npeu- 

pacHbiu;  II  s.  iipeKpaciioe. 
Beautifully   i6bio-mu-0yA-u)  adv. 

npeKnacno. 
Beautifulness    (6b7o'-mu-0yA-nec) 

s.  icpacora,  npeAecTh 
Beautify  {6bK>'-mu~iJ)aii)  va.  yitpa- 

iiiaTb;  ||  vn.  yKpamaTbCH. 
Beautifying   tfbw'-mu-cJJau-uHz)  s. 

yitpaujenie;  ||  adj.  yKpauiaiomju. 
Beauty  {dbjo'-mu)  s.  npacoTa;  Kpa- 

caueivb,  Kpacamma.  A  young  — , 

MOJioaaa  npacacima.  The  sleeping 

—  in  the  "woods,  ciinmaii  npaca* 

Bima.  The  — •  of  the  thing,  caMoe 

CM'bllJHOe   BT>   9TOMT,... 

Beauty-spot  J  6bio'-mu-cnom )  s. 
Myuiua,  Koropyio^aMbi  paau  Kpaco- 

TbI    HOCHJ1H  na  ahu^e. 
Beaver  ((m'-eep)    s.  6o6pb;   Kacro- 

poBaa  iiui/iua;  3a6pa.no,  nacKa. 
Beavered  (6u'-eepd)  adj.  cb  KacKOfi. 
Becafico   (6eK-a-(pu'-no)   s.    biiiiho- 

flroAniiicb  (irriina). 
Becalm  \6*u-7ca'-a;it)va.  ycnoKanBaTb, 

yTiiujarb;  (Mopcn.)  3aiUTIWf>Tb. 
Because  [6u-kq3')  conj.  noTOMyiTO, 

HToGbi,  paan  Toro.  —of  you, paA» 

uacb.  [  ||  adv.  ony'iuiiuo. 

Bechance  [6u.-Ha.iic')  vn.  cAy'iaTbea. 
Becharm  (Gu-Mapjw')  va.  owapoBbi- 

BaTb.  [Kamm. 

Bechic  (6u'~nun)  s.  AenapcTBO  ott> 
Beck    (  6eic )   s.  3Haia>,   ManoBenie 

(pyitu),  KiiBOK-b  (roJioBbi).  To  he  at 

the  —  of,  naxoAiiTbCH  OT'b   uoro- 

IlIl6o  BT>   3aBIICHMOCTII. 

Beckets  (oe/c-emc)  s.  pi.  (wopCK.) 
npuxnaTKii,  CTpoiiKii. 

Beckon  {6ck'-u)v&.  vn.  icmsaTb,  no- 
AasaTb  3iiaKTb,  MamiTb  (pyuou),  ku- 
naTb  (ro.iOBOfi). 

Becloud  (6u-K.ia'yd)  va.  saBOJiaim- 
Baib  oojiauaMn,   3aTeMiiflTb. 

Become  i6u-k0m')  vn  CA/EJiaTbCfl, 
CTaib.  "What  will  —of  me?  «ito 
oyaeTT)  co  mhok).  ||  va.  roAHTbca, 
npiuii'iecTBOBaTb,  cootb-etctbo  - 
BaTb ;  obiTb  AocTouny.  Tour  coat 
does  not  —  you,  Bame  nviaTbe 
Kb  Ba.M-b  Hef»AeTT>. 

Becoming  [Cu-K&M'-um)  adj.  npn- 

JUlMHblil,   COOTB'BTCTByiOmiii- 

Becomingly  {6u-k6m'-uhz-au)  adv. 

nplIJIUWIIO,  COOTB-feTCTB6HHO. 

Becomingness  (  6u-k0m'-uhz-hcc  ) 
s.  npiuii'rie;   O.iaronpiiCTOHHOCTb ; 

CKpOMHOCTb.         [jiaTh  BOJIHHCTBlM'b. 

Becurl  {6u-itGpA)  va.  3aBiiBaTb,  p?b- 
Bed  (Ced)  s.  nocTCAb,   jiome,   0Af>*b; 

U     GpaK-b;       ||      TpOHT*     (KOpOAfl   BO 

f  paimy3CK0M*&  napjiaMeiiT-B);  pycAO 

p'fcKJi..ao;KOiina;  rpaaa; caoh,  nmcTb; 


jia*en>,  noma  (y  pyacbji);  noACTaBKa. 
Folding  —  f  cmiaAiiaH  npoBaTb. 
Sick  «— ,  o/nVb  6oji-B3iih.  To  be 
brought  to  — ,  pa^pLujiiTbCH  oTb 
opeMenii.  To  take  to  ones  — -, 
jiojKiiTbca  u'b  KpoBaTb.  — -  -cham- 
ber, cnkflbiitf. clothes,  s.  pi 

OA'fefljio.  —  -linen,  nocTejibHoe 
6'fcjibe.  —  -post,  s.  cTo/i6-b  y  npo- 
Bani.  II  va.  K^acTb  bt>  nocTcib, 
3aKJiaAbiBarb  (Ka&ienb),  cancaTb, 
cfemb  ;||vn.  xomiiibcsi  BT>nocTe;u>; 
cnaTb.  [omomiitb. 

Bedabble  {6u~da6'-6.i)  va  opociiTb, 
Bedaggle  (6u-dixi-z.i)  va     3u6pbi3- 

raTb  rpa3hio,  3ana«iKaTb. 
Bedarken  (du-dapic'-K)  va.   noMpa» 
qaTb,  3aTeMUHTh,  3aTMiiTb,  3aiMe- 

BaTb.  [CMaMIIBOTb 

Bedash   ( 6u-daw')    va.    6pbi3raTb, 
Bedaub  {6u-do6')  va.  onaMuaTb,  naii- 

KaTb,  BbiMa3aTb,  3arpH3iniTb. 
Bedazzle  (6"u-da3'-3.t)  va.  oc^feniiTb 

6^ecuoMT>.  IG-fejibe. 

Bedding     (  6edf-dnm )    iiocrcjibiioe 
Bedeck    ( o*u-de/f')    va.    ynpaiuaTb, 

y6npaTb. 
Bedel  idu'd.i)  s.  saroTOBiunict. 
Bedevil  (da-dce'-.i)  va.   npHBOAHTb 

bt>  6-BinencTBO  ;/iiopTiiTb. 
Bedevy  {Cu-dbio')  va.  noupbiBaTb  po» 

OOH,    OpOCIlTb,    OMOMHTb. 

Bedight  (6u-daum)   va.  yitpauiaTi., 

HapaHtaTb.    ||    adj.    yupauieuHbin, 

npJijiaJKeiiHbiij. 
Bedim  (6n-duM')  va.  3aTMeBaTb,  sa- 

TeMHflTb,  noMpawai'b. 
Bedismal  [Gu-ouj'-m&a)  va.  npiua* 

BaTb  Mpa'iHbin  n  nena^bHWH  BiiA'b. 
Bedizen  (6u-dau'-3H)  va.  liapaAJiTb, 

pa3yKpacHTb. 
Bedlam   iCed^A&M)   s.  n,owb  cyMac- 

meAiniix-b   (bi»  JIohaohb)  ;   cyMac- 

ineAiiiifi.  (MacmeAUiin 

Bedlamite   ( 6ed'-A&M-aum)   9.  cy- 
Bedlamlike    [  6ed'-.i6M-.iaiiK\    adj. 

noxojicin   Ha    cyMactueAUJaro,    Oc- 

3yMHbIH. 

Bedouin  (6ed'-y-un)  s.  GeAyimx*. 
Bedpan  [Oed'-niiH)  s.    iiohhoh    rop- 

UIOHT>. 

Bedplate  (6ed%-nAdm)    s.  ycTon  11a- 

POBOH    MaUIHHbl.  [3arpfl3IIBTb. 

Bedraggle    \6u-dpiiz\i)  va.  Maparb, 
Bedrench  tfu-dpetm')    va.    CMa'iii- 

BaTb,  naMa'niBaTb. 
Bedrid  id*ed'-p«d),  Bedridden  (6ed  - 

pu-dn)  adj.  jiettcamjii   \vt>  nocTeAH. 
Bedrite  [oed'-paiim)   s.  cynpywec* 

Koe  npaBO. 
Bed-room  (6ed'-pyM)  s.  cnaAbua. 
Bedrop   \6u-dpon')    va.   oupon.iflTb. 
Bedside  {6ed'-caud)  s.  npoxoA'fa  oko* 

AO  nOCTeAII.  [(OCTOBb). 

Bedstead    {6ed'-cmed)    s.   KpoBaTb 

Bedstep   {6ed'~cmen)   s.  KOBpuK'b  y 

nocTCAU,  noACTaBKa  Kb  nocTejiu* 


BEF*  73 

Bedstraw    {6ed'-cmpo)  s.   tk>*hkt» 

(H3*b  COJIOMbl). 

Bedtime  (o'cd'-ma&u)  s.  BpeMH  CHa. 
come,  it  is  — ,  nopa  cnarb. 

Beduck  [6u-d6n')  va.  ouyHaTb,  110- 
rpyHcaTb  ct>  ro.ioBoii. 

Bedung  (tfu-do/Yz')  va.  nonpbiBaTi. 
HaB030Mi>,  yirauajKHBaTb. 

Bedust  (tfti-doem')  va.  sanbiJinTb, 
naqKaTb.  [cTejin,  y  nocrejm. 

Bedward  (6eb'-yopd)  adv.   Kb   no- 

Bedwarf«5u-^jyo'-p(/5)va.npenHTCTBo- 
v/dTU  pa3iniriHj,pocTy; yicopamiBaTb. 

Bedye  (6u-daii')  va.  oupaciiTb  *rkm> 
3aiiflTiiaTb. 

Bee  ((5a)  s.  mie.ia.  Female  iimi 
queen  — ,  Marua  (y  mieji-b).  Ho- 
ney-bee,  MeAonocnaa  Myxa. 

flower  (  CoTaii.  }  jByjincTHUieb, 
iioa  KOJiairb  i  pa  cTe  nie)  .'working—, 
nqe-ia  paooTinma.  —  -garden, 
li'ie^LHiiK-b.  Humble  — ,  rpyTeiib, 
iiiMe.ib.  —  keeper,  imejioBOA'b. 
Bee's-wax,    bockb.    A  gad    — , 

CJI-EnOHb,  OBOA"b. 

Beech  (6uh)  s.  6yivb  (AepeBO);  11  adj. 
6yKOBbin.  — mast,  mefiynh  6yKO- 
Bbiii;  —  -tree,  6yKOBoe  AepeBO. 

Beechen  (6uh'-h)  adj.  GyKOBbul. 

Beechy  (6Vku)  adj.  cocronmin  ns-b 
GynoB-b. 

Beef  (6u0)  (pi.  Beeves),  roBnAnna. 
Boiled  •—,  Bapenaji  roBnAima.  — 
-steak,  6H*iiJTeKCb.   Corned  — , 

Mnciibin  KOHcepBbi. eater  (co- 

Kpam.  (buffetier)  mrraiomiiicn 
roBnAimon;  (npon.)  ^eiiO-b-racipAe- 
eirb  (bt>  Aiirjini). 

Beer  (6up),  s.  iiiibo.  Table  — ,  cto- 
jiOBoe  iiiibo.  —  -bouse,  nopiep- 
nan,  hub nan 

Beet  (6um)  s.  CBeiuia.  —  -root,  s. 
CBeKjoBima,  npacnan  CBenjia. 

Beetle  (6u'm.i)  s.  juyicb ;  Tapauan-b ; 
||  KOJioTyuiKa,  6aoa,  TpaMOoBKa. 
The  stinking  black  — ,  HaB03- 
Hbiu  Hcyirb.  The  dor  — ,  uiMeAb, 
TpyTeHb.  Horn  — ,  jieTyqifi  3m1>h. 
Stag-  —  jieTyniw  3M'bTi.  ;|  vn.  bm- 
AaBaibcn,  BbiCTynaTb,  HaBncaTb. 
—  -browed,   adj.   HaxftiypeHHbin, 

C'b  HaBHCUlIIMH  OpOBHMII. 

Beetling  {6u'm.i-uHz)  adj.  HaBno 
inifi,  BbiABHraiomifica,  BbiAaw- 
miiica. 

Beetroot  {6um'-pym)  s.  CBeKJioBnna. 

Beeves  (6u$3)  s.pl.  poraTbin  ckott>, 

OblKH. 

Befall  {6u-$oX)  va.  vn.  cjiy^aTbcn, 
npiiKJuonaTbca.  "Whatever  —  s, 
qTo6bi  mi  cjiynnjiocb.  What  be- 
fell you  next  ?  hto  ace  CJiymi- 
aocb  cb  BaMii  noTOM-b? 

Befit  (du-gSum')  va.  roAHTbca,  noA- 
xoAiiTb,    npujiimecTBOBaTb  ;    npa- 

BUTbCH. 

Eng).-Rus». 


BEG 

Befettinf>  {6u-$um'-UHi)  adj.  no* 

xoAniuiu,  npiiAimHbiH. 
Befool  (6u-$yX)  va.  OAypa<ntBaT&, 
Before  (5u-^5op')  prep.  npe/n>,  ao, 
iipencAe,  HejKejin,  He  arrived  — 
me,  qht>  npn6bijn>  panbine  weum 
He  stood  just  —  me,  om>  cto- 
suvb  nenocpeacTBenno  nepeAO  mhoh. 
I)  adv.  nepefl'b,  bt>  npncyTCTBin 
nnepeAH.  Tne  night  — ,  3a  Ho^b 

AO... 

Beforehand  (  6u*$op'-xaHd )  adv. 
BnepeAT> ;  bt>  3aAaToin>.  To  give 
money  — ,  AaBaTb  Aenbni  bt>  3a« 

AaTOKT>. 

Beforetime  (tfu-^op-maflju)  adv# 
mckohh,   n"BKorAa,   npe;KAe. 

Befortune  {du-cpop'-nyn)  va.  c^y« 
MaTbcn,  BbinaAaTb  na  aojuo. 

Befoul   {6u-<Jja'tjA)  va.  3arpn3H«Tb, 

OCKBepiIHTb. 

Befriend  {6u-(ppeHd')  va.  6biTb  kt> 
ApyjKecKHXi>  oxHomeHinx'b,  Apy- 
HciiTb.  (OaxpaMon. 

Befringe  (du-ffipunoie')  va.  oOimiTb 

Beg(5ez)va.vn.  npocHTb,  MOAiiTb;  npo- 
CHTb  (MiuocTbimo);  npiiiiiiMaTb  na 
B-Bpy.  I  —  your  pardon,  113B11- 
Hirre ;  npomy  upomcHin.  To  —  the 
question,  p-BmaTb  Bonpocb  no 
npHHnnny,AonycKaTb  BnepeA'bHTO- 
ah6o.  I  —  to  state  that...,  a  npo« 
my  no3BOJieHiH  ycTanoBirrb,  hto... 

Beget  [6u-ierrt)  va.  nponsBOAn'Tb, 
poH<AaTb. 

Begetter  {6u-zerrC»cp)  s.  poAHTejib. 

Beggar  [dei'-z&p)  s.  mimiH  ;  lipo- 
mas bira,  Huirairb ;  npociiTe^b.  -*» 
-man,  Hinnin.  —  •woman,  nn« 
man.  |{  va.  nycTHTb  uo-wipy,  ao- 
BecTH  ao  mimeTbi ;  ncTomiiTb, 
nepeyTOMHTb  (i:oro ).  To  —  all 
description,  A'BJiatb  H6B03MOH;- 
HbiMT>  BCHKoe  omicaHie. 

Beggarliness  ( dez-aap-au-Kec )  s. 

HHIHeHCTBO. 

Beggarly  \6ez  -zap-.tu)  adj.  HixuxeH* 
CKiil,  6l3AHbin ;  |j  adv.  no-HnmeH- 

CKH,  0"BAHO. 

Begging  {6ez'-zum)  s.  BbinpauiiiBa- 
me,  c6npame  no-Mipy;  mimencTBO. 

Begilt  {6u-zuAm')2Ld}.  no30.ioiieHHbrfi. 

Begin  <{6u-zun')  va.  vn.  nammaTb, 
npncTynaTb  K«b  MCMy,  nammaTbca. 
To  —  business,  the  world,  Ha* 
*WHa*rb  a^jio;  ||  BciynaTb  B"b 
CB-bT-b.I  shall  — with  informing 
you,  n  Ao^meHi>  nauaTb  Cb  Toro, 
MT06bI  coo6mnTb  BaMT?. 

Beginner  (&u-zun'-ep)  s.  co3AaTeAb, 

aBTOp-b,  H306p-BTaTeJIb;  AeOlOTaHTb, 

HaMHiiaiomiH,    noBU'ieifb. 
Beginning  {6u-zuH'-um)  s.  rnvmao, 

ocHOBaHie. 
Begird  {6u-z6pd')  va.   onaacbisaTb, 

OKpyncaTb,    ocaJKAaib. 


BEK 


n 


BEL 


Begnaw  (6u-ho'o)  va.  o6rpM3Ti>,  oo"- 

rnoji3LTh. 
Begone  (6u-zon*)  interj.  boht>!  y6n- 

pailcfl!  Let  us  — ,  iueivn> '  yfiAeM-b! 
Begrease  (6u-zpu3')  va.  3acajniBaTb, 

CMa3bIBaTf>,   IiaMa3LIBaTb    H^pOM!*. 

Begrime    {6u~zpauM')     va.    3ana<i- 

Kaxb   cajKew,    3aMapaTb,   qepmiTb. 

Begrudge    (6u-ip6dotc')  va.  3aBiiA0- 

•BaTb  ;  JKajlliTb,  OTKa3bIBaTbCfl    a1>- 

jiaib  hto-;ih6o. 
Beguile    ( 6u-zaiiA')    va.    o6MaHbi- 

BaTb,    npoBecni,    oGojibmaTb ;     || 
,    ot>AenaTb,  ycjiamAaTb. 
Beguiler    {6u-iaii.i'-ep)   s.   o(>MaH-> 

muK-b,  o6o;ibCTHTe;ib. 
Begum   (  6u-iGm'  )  va.  Hasia3biBaTb 

KaMeabK),  K^eeMi>. 
Behalf  (6u-xa$')  s.  noAb3a,  BbiroAa, 

j      HHTepeCb,      MHJIOCTb. 

Behave  {6u-x3e')  va.  vn.  To  — ,  to 
—  one's  self,  BecTH  ce6a,  nocry- 
naTb  ;  ynpaajHTb,  B^aA'feTb   cq6oh. 

Behaviour  {6u-x3Q*-u6p)  s.  noBeAe- 
Hie,  nocTyriKii,  MaHepbi.  He  chan- 
ged his  -*•,    0H7>    H3M'BHIIJI1>    CBOe 

noBe/ieHie.         [jiobv,  o6e3rAaBHTb. 

Behead  rfu-xdd)  va.  0Tpy6iiTb   ro» 

Beheading  {du-xad'-um)  s.  OTcfene* 
iiie  ro^OBbi,  o6e3rjiaBjiHBaHie. 

Behemoth  (oV-jcu-jwoci)  s.    (300A.) 

I    oereMorb,  rnniionoTaM-b. 

Behind  {6u-xaiiHd')  prep.  11  adv 
C3a^H,  Ha3aA"  ;  3a;  noc;rB.  Look 
•*•  you,  nocMOTpiiTo  Ha3aAi>.  Those 
«■*  US,  T-B,  KOTOpblO  nofiAyrb  3a 
«aMH.  ||  adv  c3aAH.  To  stay  — , 
OTCTaBaTb. 

^Behindhand  tfu-xaiiud'-xand)  adj. 
OTCTajibiii,     3aAHifi,     3ano3Aajibiii. 

adV.       C3aAH,      Bl>       HeAOIIMK-fe,       BT> 

ocTaTK-B.  To  be   —  with,    6biTb 

»BT>    CHOUieHiflX'b,     Bl>    CMeTaXT>    Cb 
K'BM'b-JIHOo. 

Behold  (6u-xoAd')  va.  vn.  cMOTp^Tb, 
pa3r^HAMBaTb,  pa3CMaTpnBaTb  ; 
yRHA'BTb,    npHM-BTHTb;     II     interj. 

CMOTpil!   BOHT>  ! 

Beholden    (Ou-xoA'dn)  adj.  o6fl3aH- 

HblH,   npiI3HaTe^bHblH. 

Beholder    {6u-xoAd'-ep)  s.  3pnTejib. 
Behoney  (6u-x6h'-u)   va.   Hana3bi- 

BaTb,  noAc^auiMBaTb  MeAoarb.  . 
Behoof  {6u-xy(p')  s.  npcriMymecTBO, 

no;ie3HocTb,  BbiroAa,  HHTepecb. 
Behoove  {6u-xye'\  Behove  {6u-xoe) 

-vn.   Ao.iMceHCTBOBaTb,    HaA-iejKaTb. 

It  behoves,  nymHO,  aoa;kho,  h*a- 

Being  (6u'-uhz)  p.  pr.  orb  be,  6y- 
AyMii,  6biB*b.  Such  —  the  case, 

&%  BHAy  TOrO,  «JTO  3T0  TaiO>.    ||    s. 

•cymecTBO,  cymecTBOBaHie,  6biTie, 
cocTOHHie.  The  Supreme  —,  Bce- 

BLVUIHlHr  [HtyjinKOM-b. 

Befcn&ve    (<5u-?ogTJ    va,  oOabijeaTb 


1  Belabour  {Su-A3*-66p)  x  a.  OTA'fcJiaTb, 

OTKOJIOTHTb   (KOrO). 

Belace  (6*u-vtac')  va.  oSiiuiBaTb  (Kpy») 
^KeBaMH,   TecbMou,   6axpaMoii) ;    || 

lipiIBfl3binaTb;  U  QTKOJIOTHTk,  CBMbJ 

Belated  {6u-Aam'-ed)   adj.   3acnir-! 

HyTbift  HOHbio,  3ano3AaBiiiiiM. 
Beiatedness   (  du-.idm'-ed-nec  )  8.) 

3aMeAJieHie,  3ana3AbiBanie. 
Belay  {6u-a3u)  va.  saBa^iioaTb,  3a* 


ropajKHBaTb,    3anflTb 


m-bcto,  npo« 
(MOpCK.)    3  a- 


xoat>  ;   ||  yKpainaTb 

Kp-EnilTb  CHaCTb. 

Belaying-pin  (  6uA3y-imi-nun  )  s) 
(MopcK.)  3aKp1>na,  cuacTb. 

Belch  {6eAH)  s.  ii3pbiranie,  OTpbUK^ 
Ka;  pBOTa.  ||  va.  vn.  pwraTb,  uspbl* 
raTb.  [cTapaa  B-feAbMa. 

Beldam     {6e.f~daM)    s.     Oaoyuina; 

Beleaguer  {6u-AiC-zep)  va.  ocaJK- 
Aarb,  OKpy;ieaTb,  ou'DriAHTb. 

Belfry  {6eA'-$pu)  s.  kojiokojh>hh, 
Ka^aHna.  | 

Belgian  (6eA'-dotcu-&H)  adj.  Cejib* 
riHCKiH;  ||  s.  Geflbrieirb,  -iiiKa. 

Belgic  {6eA'-doicuK)  adj.  6e;ibriHCKiiiJ 

Belgium  (6eA'-dMit-6M)  npr.  (re* 
orp.)  Be^brijr. 

Belial  (6u'~Au~aA)  s.caTaHa,  AiaBOJTb. 

Belibel  (6u-Aau'-6eA)  va.  noHOCMTb, 
AH**aMiipoBaTb. 

Belie  du-AaiV)  va.  H3o6^nqaTb,  on- 
poBepraTb,  npoTHBop'BHHTb;  II  no* 
Apaavarb,  npHTBopafbca}  KAese- 
TaTb.  i 

Belief  {6u-Aucf)')  s,  B*pa,  B*BpoBa« 
Hie;  noB'Bpie;  chmbo^t*  B'Bpbi.  In 
the  firm  —  that,  cb  TBepAow 
B'Bpoff,     hto...   Past   — »,    HeBTSpO- 

ATHblH.  fpOflTHblH. 

Believable   {du-Aue'-a-GA)  adj.   b^ 

Believe  {6u-aug')  va.  vn  B-fcpiiTb  bo 
*ito,  HeMy;  B-BpouaTb,  AyMaTb.  I 
cannot— him,  a  ue  Mory  eMV  b-b« 
pnTb.  ||  vn.  B-fcpiiTb.  To  —  in  God, 
B-BpiiTb  bt>  Bora.  He  believes  in 
astrology,  oht>  b-ephtt>  bt>  acx* 
po^oriio. 

Believer  (6u-Aue'-ep)  s.  B'BpyiomiHt 
B*BpflmiH  bo  mto.  j 

Belie vingly    (<ju-au8'~uhz»au)  adv. 

CT>   B^pOH,   AOB-BpqilBO. 

Belike   (6u-AaiiK)    adv.   BtpoaTHO, 

noBHAHMOMy. 
Belime     [6u-AaiiM$)    va.    o6via3aTb 

Kjieewh,  OKjieiiTb,  [BejiH3apiH.i 

Bellsarius    {6eA~u~c3y-pu-6c)y    npr. 

Bell  {6eA)  S.  KO^OKO^-b,  KOAOKO^b»| 
qHKT>,   3B0HOHT>;  H  6y6eHMHK-b;  KO^O» 

KO^bMinn>  (ub-btokt*);   ||  To    ring 

the  —     S,     3BOHKTb      BT>  KO^OKO^a* 

Hand  -»f  pyMHofi  ko^oko^bmhki>, 
3bohokt>.  —  -flower,  (GoTan.)  ko» 
AOKO^bHiiK-b,  *»  founder,  jiHTeif» 
mnK'b  KO^OKO^OB'b.  —  -hanger, 
ycTpaiiBaiomiH  3bohkh.  —  -pull, 
ujHYpoiVb  MaQ&QZbjm&,  conerua.. 


i*dU 


75 


BEN 


•*—  -ringer,  3Bonapi>.  —  -tower, 

KOJIOKOAbHH.  I!  YTl.  paCTI!  BBIIA"E  KO- 
JIOKOJIbHHKa;  (OXOTH.)   TOKOBaTB. 

Bell,  yMeHbin.  ott>  Arabella u  Isa- 

,    bella,  Apa6ejuiaii  M3aGe^jia. 
Belladonna  {6eA-Aa-doH  -na)  s.  (60- 

TaH.)  6ejuia;ioHa,   KpacaBima,  coh- 

Haa  OAypb  (pacTeHie). 
Belle  {6eA)  s.  KpacaBima,  ii3aiHHaH 

Aaiua.  (kom'b,  ct>  0y6eHmiKOMT>. 
Belled  ifiejid)  adj.  ct>  aojioKojibqu- 
Belles  -  lettres     [6eA-Aein'~mep3) 

s.  pi.  6ejuieTpiicTHica. 
Bellied    ideX'-Aud)  adj.  —  big  — , 

round  — ,  TOAcro6pioxiii. 
Belligerent        {6eA-Audoic'-ep*eHm) 

adj.  Boiojoiiiifi. 
Bellman  (SeA-Man')  s.  niainaTan. 
Beilon  (6e-jidH)   s.  kojiiikh   bcji*ea- 

CTBie  CBiiHuoBaro  OTpaBjieHia. 
Bellona    (<Je*io'o-wa)   npr.   (Mxieoji.) 

BejiAOHa. 
Bellow  {6eA'-oy)  vn.    Mbmaxb,   pe- 

BliTb,    BBITb,  KpunaTb.   6yaieBaTb; 

II  s.  boh,  peBi>. 
Bellows,  (oe^'-oy3)    s.  pi.  pa3Ay- 

Ba;ibHbxe  M"EXH. 
Bellows  -  fish     [6ejC-oyz-&uw)  s. 
\   M*Bxa  ajih  pa3,ayBaHiji. 

Belly  (tfeaViu)  s.  ;khboti>,  6pioxo, 
*ipeBO,  yTpo6a;  nepBbnl  mejiyROKb 
(JKBaHHbix-b);  no;iocTb  (6pK)uiHaa, 
rpyAHaafc  \MV3.)  Aeaa  (y  iiHCTpy- 
MeHTOBT>).  The  lower—,  HHauiaa 
^acTb  HtHBOTa.  —  -ache,  jKejiyaoq- 

HblH     CXBaTKH,    <30Ab     BT>     JKHBOT'B, 

koahkh.  —  -band,  noA6pioujHHKrb 
y  cB^Jia;  (xnpypr.)  6aHAaaa>  oti> 
rpbiHCH.  l|  va.  Ha^yBaTb;  H  vn.  Ha- 
AyBaTbCH,  pa3AyBaTbca;  nyquTbca; 
BbiAaBaTbca;  xopoxopuTbca;  ||  to- 
KOBaTb  (o6*b  ojieH-fe). 

Bellyful  {6eX-u-(pK)A)  s.  noAHOe 
6pioxo;  ||  aoBOjJbCTBO.  His  — ,  ao 
noAHaro  VAOBAeTBopeHia. 

Belong  (6u-aohi')  vn.  (to)  npiiHaA- 
jie^KaTb,  6biTb  npncymy. 

Belonging  1{6u-aohi'-uhi)s.  cbou- 
ctbo;  aap-b,  npiiHaAAeatHocTb. 

Beloochistan  (6e-AK>'-HiicmaH)  npr. 
(reorp.)  BejiyAauiCTaH-b. 

Belove  {6uA6e)  va.  AioonMbin,  Apa- 
rou-BHHbiH.  [Hbiii,  -Haa. 

Beloved  {6u-Afied')  adj.  B03AK>6AeH- 

Below  {6e~Aoyy)  prep.  noAT>,  Hiiace; 

'  MeH^e.  —  the  horizon,  Hnace  ro- 
pa30HTa.  ••  -thirty,  MeH^e  tpha- 
naTii.  The  boat  is  moored  — 
the  bridge,  cvaho,  npiiBH3aHHoe 
no  HaacHeMy  TeneHiio  3a  jioctomt>. 
I!  adv.  BHH3y;  Ha  aeujiis.  The 
realms  — ,  uapcTBo  T*BHeH,  aAi>. 

Belt  (6eAm)  s.  noacb,  nepeBH3b,  pe- 
Meiib;  nopTynea;  nojioca  (aveax3* 
nan);  (acTpoH.)  nojiocbi  (Ha  nAa- 
Berfcj.Gross— $  nepers*,  u  vn.  va# 


onoflctiBaTb,    npenoacwBaxb;  Ha* 
fl-BBaTb  (<iepe3i>  iiAeqo). 
Belvedere  uau  Belvidere  {6eA-eu* 
dup')  s.  OejbBeAep-b,  reppaca  Ha#fc 

AOMOMT>. 

Bemad  (6"u-.Mad')va.  cboahtb  ct»  ywa. 
Bemask  {6u-MacK')  va.  3aMacKiipo« 

BaTb,  npiiKpbiTb. 
Bemire  \6u-Maup')  va.  io./TKHyTb  bt> 

rpn3b,  sarpaaiiHTb. 
Bemoan  (6u-Mo'yu)  va.  onjiaKHBaTb, 

TyjKiiTb.  [Baiomiii. 

Bemoaner  (0u-jv!o'yH-ep)s.  on^aaH» 
Bemock  (6u-mok')  va.  HacM-fexaTbca, 

ii3A*BaTbca,  oyMHTbca;  TpyHiiTbj 

OCM-BHBaTb. 

Bemourn  (6u-Mo'opu)  va.  acaji^TB, 
cojKa^-BTb,  cKop6"BTb;  .on.iaKiiBatfe 
<Koro,  »ito). 

Bemuddle  (6u-Mdd*-dA)  va.  nepe» 
M-femnBaTb,  nepenyTbiBaTb;  cm1s«» 
ui  11  BaTb,  3anyTbiBaTb;  H3yaiaaTE>« 
nopaataTb.  > 

Bench  {6euH)  g.  caaMba,  :iaBKa;  || 
cyfle6Haa  -CKaMba,  cyai>,  npHcyT* 
CTBie;  (Texn.)  BepcTaa-b,  CTaiioi;i». 
A  stone — ,  KaxieHiiaa  cnaMba.  ||  va. 
CTaBiiTb  caaMeiiKii]  caa^aTb  H3 
caaMbK):  ||  3acBAaTb. 

Bencher  (tfewn'-ep)  s»  lOpHCKOK* 
cy^bT-b;    a^BoaaTb. 

Bend  \6end)  va.  cmoaTb,  H3rn6aT^ 
THyTb;  nanpaBaaTb;  noKopaTfe,1 
noA^iiHaTb:  (MopcK.)  npiiKp1>njiaTb. 
To  —the head,  cK^onaTbca.  To)( 
—  the  knee,  cnjioHHTb  ico^-BHa.! 
He  is  bent  on  studying  politl* 
cal  economy,  oht>  ciuoHeirb  H3y» 
«iaTb  no.iiiTimecKyio  9KOHOMil0*  .|| 
vn.  THyTbca,  cni6aTbca;  noBopanil* 
BaTbca,  nonopaMiisaTb,  A^aTbHO*! 
BopoTT?;  np^K.ioiiHTbca;  fMopcK.>j 
KpeniiTboa,  rHyTbca  Ha  6oht>.  TO| 
— •  forward,  naK;ioHHTbCH  BHe»i 
pe^-b.  The  road  there  — s  to  the 
right,  aopora,  KOTopaa  noBhpa^iu* 
aaerb  nanpaBo.  ||  s.  crnO'b,  iisniO'b; 
113BUJIHHa,       noBopoTi*;        HaKJOH* 

HOCTb;  ayua;  (MopcK.)    yse/[i>,  Bea* 

3e;ib,    noncb;  II    cicna/iKa.  The  — • 

of  the  arm,  of  the  leg,  xi3rn6i> 

pyaii. 
Bendable    {6eHd'-a-6A]  adj.  cra6a* 

eMbiw;  HaTHrnBaeMbin;   ni6KiH.* 
Bender  {6end'-ep)  s.  HaTHniBaiomiS; 

(aHaT.)  crn6aiou;iu   mvckwitj. 
Bending    (6end^uHZ)     s.  *   asniS-B, 

ciuaAKa,    aoaoTb,  yK^OHi>;  |{  adj. 

UaKJIOHHblH. 

Bendy  (6euy-bu)  s.  (repaa.)  noaoca. 

Beneath  (6u-Hucm')  prep.  noAfe* 
n3T>-noAi».  —  his  head,  noAt>  ero 
tojioboh.  The  matter  is  —  no- 
tice, 9T0  A"Bao  He  ctohtt.  ynoMR* 
HaHia.  ||  adv.  noATb,  BHH3y;  Huace* 

Benedict  (6en'-u-dunm)  s.  hobo* 
Opa^HWH;  |1  npr.  BeHeAHKTi>. 


BEN 


18 


BEQ 


Benedictine  {6cH-u-dnKhf-un)  s. 
CeHeAHKTiiHeu'b  (Moyax'b);  Gene* 
AUUTUlfb    (JlilKCp'by;  jl  adj.  OeHeAHK- 

,     THHCKifl. 

Benediction     {den-u-duK'-xuon)    s. 

!   6jiaroc^OBenie;   ocBfliuenie. 

Benedictory  {CeH-u-duK'-mO-pu) 
adj.  Aapyiomjii  O.iarocaoBJieHie, 
6jizrocnoBJiMOii\ui. 

benefaction  {6eii-u-<f>&K%-w§H)  s. 
u;iaroA'feflHie;  MiuocTb;  OaaroAa- 
peine. 

Benefactor  (fo«-u-$aK*-m0p)  s. 
6;iaroA'BTe;ib,   6jiaroTBopirre;ib. 

Benefactress  {6eH~u-cf>iiK-mpec)  s. 
ojiaroAliTe.'ibiiima,  OjiaroxBopn- 
TejibHima.  [  ||  BbiroAa,  nojib3a 

Benefice  [6eH9-u-0ne)  s.  6tme*imifl; 

Beneficed  {den'-n-cpucm)  adj.  no;ib- 
3yioiniHCfl  OeHe^nuieii.  —  clergy- 
man, cBflUieHiniK'b,  oucjiieqeHHbiii 

AyXOBHblMH    AOXO^aMH. 

Beneficence    \6u-necfy-u»ceHm)    s. 

6;iaroTBopiiTe;ibHOCTb. 
Beneficent    (6u~ne(p'~ii-ceHm)    adj. 

OJiarorBopiiTe^biibifi,  oViaroAliTeAb* 

Hbiii;    6^aroTBopHbiw. 
Beneficently    ( ou-He(p'-u-ceHm~Jiu) 

adv.  6^aroTBopHO. 
Beneficial  [Ccn-xi-cpiim^aA)  adj.  no- 

Jie3iibifiv     BbiroAHbin;     O^aroTBOp- 

Hbifi.  — i  to  mankind,  no:ie3HO  ne- 

AOB-BMeCKOMy    pc>A.y. 

Beneficially  i6\i«-ie-dBuut'-*U-ti) 
adv.  BbiroAiio,   no.ieano. 

Beneficiainess(6*eH-ii-(£uut'-aVi-Hec) 
s.  6;iaroTBopiiocTb;  npnObiJib,  Bbh 
roAa. 

Beneficiary  (6eH-u-(puw'-a-pu)  adj. 
OTHocHiuificfl  Kii  Geiie*«ni«;  j|  s. 
A  «  n  o,  B.iaA'Biomee  6eiie<Mi* 
uiefi;  |i  jKiiBymifi  na  cnerb  nojKepT- 
BOBaniil;   ||  (TeaTp.)  Geue^nuianT'b. 

Beneficient  (<5eK'-u-$uiu'-e?i?ft)  adj. 
G^-aroA'BTCJibiibiu. 

Benefit  {6eH'-u-$um)  s.  6jiaroA^« 
anie;  MiuioCTb;  Ao6poe  A'k-'io,  6;ia~ 
roTBopenie;  6;iarocTbiHH;  Bbiro/ja, 
no.ib3a.  For  the  —  of,  Ha  no.ib3y; 
II  va.  A'fc.aaTb  Ao6po,  iiOMorarb, 
npiiHociiTb   nojibay.    To***  trade, 

HOOmpflTb  npOMbHII.ICHHOCTb;    ||  VII. 
IIO;ib30BaTbCH,    II3BJI0KaTb  BbiroAy. 

To  —  by  good  advice,  no^yqaTb 

no.ib3y   orb  Ao6pbixT>  cob-btobtj. 
Benevolence     (6"u-7<ee'*o«vieHC)     s. 

OiiaroBo.ienie,   AoOpOTa;    MHJiocep- 

Aie,     OaarocTi;     6/iavoTBopHTe;ib- 

HOCTb,  Aaanie. 
Benevolent    (<5u-wee,-it".ie«m)   adj. 

O^arociuiOHHbifi,        OAaropacnOAO- 

Hcemibiii;     Ao6pbifi,    MHAOCTHBbiii; 

OjiaroTBopiiTejibubifi. 
Benevolenly     (6*u-He<s'-o-.ze/im%iiO 

adv.  6jiarocKAOHiio,  aioOogho. 
Bengal    (oeK-zo'o.i)     npr.     (r^orp.) 

fteunuU& 


Bengalee  (6'eH*-*a.ttO  adj.  6enra^s- 

ciciri;  ||  s.  iKinejib  Beiira^iH. 
Bengalese   (den-za-uo')  s.  6eHra;ie« 

3eivb,   nuiTejib    fteHrajiiu;  ||s.  nm* 

Tejin  BeHrajiiii. 
Benight  (du-naum')  va.    nonpbiBaTb 

MpaiiOMb  hohh;  noMpa*iaTb. 
Benighted     (du-naum'-ed)   adj    3a* 

CTiirHyTbifi  iioqbio,  ||  uaxoAaiuiiica 

BO  MpaK'B. 

Benign  {Cu-usOn')  adj.  kpotkih.  mh* 
AocTiiBbin,    BCJiiiKOAytuHbiri,    6;ia» 

rOTBOpHblU. 

Benignant  (tfu-Huz'-Hawm)  adj. 
AoOpoAyuiHbin;   jiiooeafi-bifi. 

Benignantly  {6u-Hui'-HaHm-Au)  adv. 
KpoTico,  miijioctiibo,  6;iaroAyuiH0. 

Benignity  {6u-HUi'-nu-mu)  s.  npo* 
TOCTb,  O^arocTb,  ne;ioB'BKO./iK>6ie. 

Benignly  {6u-Haun-u)  adv.  ct>  aoo- 
POtoh,    6jiaroAyuino,  [me. 

Benison  \6eH,-u-r>H)  s.  6:iarocjiOB;ie* 

Benjamin  {Cen'-do^ix-Mun)  npr.  Be- 
HiaMHH-b;  ||  s.  pochmiI  jiaaaH'b,  6eH- 
3on.  [hiikt>  fpaGTeme). 

Bennet   (tfen'-em)  s.  (ooTan.)    rpe6~ 

Bent  (6eHin)  s.  crnGi?,  ii3rno'b;  no* 
KaTocTb,  HaKjioHnocTb;  HanpaB^e- 
Hie;  ||  CKJioHHocTb,  pacnojioncenie, 
oxoTa,  BAeqenie;  ||  adj.  coriiyrbin, 
HaTHHyTbifi;  HanpaB^eniibifi;  iim-b» 
lomiii  pacno,io?Kenie  kt>  MeMy.  To/ 
follow  one's  own  — ,   cvilJAOBaTb 

CBOIIM-b   CKJIOHHOCTflM'b. 

Bent  -  grass  {deum'-z'pa.c)  s.  (Oot.) 

CHTHHKTj,   3AaK0BKa. 

Benumb  [du-nOM'f  va.  KOCH'BTb,.  ko» 

iieH'BTb  (OTT>  XOJIOAa);  HLM-BTb,   lifb* 

neHiiTb;  npiiTynaflTb   ('lyncTBO). 
Benumbed  \6u  -n&Md\  adj.  QKoneaij* 

jibin,  iienoABiuKHbiH. 
Benzamide  {6en'~3a~Mud)  s.tx$iMnq.> 

OClI3aMIIAT>.  l3IU*b. 

Benzile  {6eHt-3\u)   S.  (XHMiitj.:  6eH«« 
Benzine  {6m'*3uh)  s.  (xiimu1!.)  Oea* 

SHHTj. 

Benzoic  (6*en»30*o-ttK)  adj.  6eii30il* 
Hbin.  [Aam>,  6eH30fi. 

Benzoin  {GeH-zoun')  s.  pocHbiil   ^a*- 

Beotia  (5io'o-iuu-a)  npr.  (reorp.) 
BeoTiH. 

Bepaint  {6u'7i9Hm')  va.  noKpbJBaxi* 
KpacKaMH,  pacKpauiiiBaTb. 

Bepinch    [ou-num'l   va.  munaTt, 

IICLUHUaTb, 

Bepow^der   (5u*na'y-dep)     va.  Ha* 

nyApiiBaTb.  (noxBa^aMU. 

Bepraise   i6u-np93r)    va.    ocbinaTb 
Bepurple   {6u-n<ipnA)  va.  Kpacmfc 

bt>  nypnypoBbiil  uBiiT'b. 
Bequeath    {6u-kiju'-c3)  va.    3aB-fe» 

maTb,  0Tua3binaTb  no  3aB«femaHiio. 
Bequeather    {6u-Kyu'-c3-ep)   s.  3a* 

BXinaTe/ib. 
Bequeathment    (5it-Kyu'-c3-Atewm) 

s.  nepeflawa  no  3aB"BmaHiio. 
Behest  {Cu-Kye'cmy  s.  4acTa^Ha3. 


BES 


n 


BES 


nepeaaqa  irMymecTBa  no  sairfcma- 

hik):  !|  va.  saB-femaTb.  u 

Berate  [6u-pdm')  va.  OpaiMTb/  pa- 

cuenaTb. 
Berattle  {&u-pam\i)  va.  noaHiiMaTb 

iia    cm-ext>;    no£HiiMaTb    uiyMT>;  il 

OCpaMHTb. 

Beray  (<5u-p3')  va.  na'iKaTb. 
Berberia(^ep'-5o-pttH)s.  oepoepnH*b. 
Berberry  (o'ep'-o'ep-pw)  s.    oapoa- 

piiCb. 

Bere  (#up)  s.  aqMeiib.  [nimaTb. 
Bereave  {6u-pueJ)  va.  .iniuaTb,  ot- 
Bereavement   {du-piie'-Meum)     s. 

.iiiiueHie,  OTHHTie.  [TiiTejib. 

Bcreaver  {6u-pu  « eep)  s.  noxii- 
Berenice  {dep'-u-naiic)    npr.   Bepo- 

ii una.  (reorp.)  BepraMacKO. 

Bergamasco  (6"e/>'-:a-.ua-cKo)  npr. 
Bergamo  (6ep'-ia-MO)  npr.    (reorp.) 

BepraMO.- 
Bergamot  (6ep'-i£-Mom)   s.    6epra- 

MOT*b  (rpyina).  [wb  CTiixax7>. 

Berhyme  (6u-paiu\i)  va.  Bocnf-Tb 
Berlin  (oop'viuH)  npr.  (reorp.)  Rep- 

niiHt. 
Ber me  (6epM)  s.  f*opt.)   oepMt, 
Bermudas    (6ep  -  MbK>'-d£3)    npr. 

(reorp.)  BepMyACKie   ocTpora, 
Bern  [66pn)  npr.  (reorp.)  Bep!i>. 
Bernardines  {6ep'-Hiip-duH3)  s.  pi. 

6epHapaiiHiibi(MonaujecKifi  opAOm>) 
Berry  1 6ep'-pu)  s.  h  ro^a,  3epno,  c1>mh. 
Berth  (o*epC3)  s.   uyiuerKa,   raMairb; 

KOMHaTa  na  Kopao.Tfe;    H    aaHATie 

M'hcxa. 
Bertha  {6ep'-c3a)  npr.  BepTa. 
Bertram  (o*ep'-?npa.M)  s.  npr.    Bep- 

TpaMi>;  |i  s.  (6oTan.)  >KiiryHem>  (pa- 

CTeHie).  (aKBaMapiiH-b. 

Beryl  (tfep'-tu)  s.  iMimep.)  6epi:;ui*b, 
Berylline   (tfep'-u-vum)   adj.    uB-fcia 

oepn;ia;  sejieHOBaTO-rojiyooBaTbiu. 
Bescrawl  «5u-cHpo.t')   va.  Hauapa- 

naTb,  n.ioxo   iianncaTb.  UiUTb. 

Beseech  (6u-cwC)  va.  yMoaflrb,  mo- 
Beseecheriou-cun'-ep)  s.  npociiT3Jn>, 

-Hu.ua,    \Mo;iHK)mifi,   ^nian. 
Beseechingly  (6*a-cuH'-u?«-.:i0  adv. 

iipoeiiTe-ibHo,  yvdAiu;. 
Beseem    \6u-cum')    va    6t;Tb   toa- 

HbIMT>       WH..,,        COOYB-felCTBOBaTb, 
HOAXOAIITb. 

Beseeming  (oVcu.v'-twji  s.   upaco- 

tu,  CMa3,iiiPOCTb;    npiuii'iie;  |j  adj. 

noAxojjjmifi.  roan  bin. 

Beseeraingly  (6u-cum'-iou-.iu)  adv. 

upu.iiiMHo.  (noAxo/inmiri. 

Beseemly  (6u-cum'-.iu)  adj.  ro/uibifi, 

Beset  \6u-cem')  va.  ocainiaTb,  onpy- 

;icaTb,  Hana^aTb;  ;|  Tpcuojunib,  cmv- 

Thti>.  -~« ,wlth   cares,   yjpyweii- 

^bin    3aooTaMii.  Jiibiu 

Besetting  [6u-cem'-uHi)  adj.  oCbi'i- 

Beshrew  [6u-wpy')  v.  npoK.inHaib. 

Beside  (tfu-caftoVprep.  paAOMb,  noa- 


a%  BO;j.rI»;  noMtiMO.  To  be  —  one's 

self,  bbixni  H3i>   ceoH.  ( 

Besides  (du-caud.?')  adv.  npn   tom*l 

;ire,  Kb  TOMy  >Ke,  npoM^  Toro.        ( 
Besiege  [on-cuddicS)  va.  ocancaaTb;  \\ 

*  TcponfiTb,  nacluaTb  Ha   Koro. 
Besieged  i6u-cit0jicd)  ppa.  ocaac/ten* 

Hbiu.  [AaiomiK-1 

Besieger  (6u-cudw'~ep)  va.   ocanc- 
Beslaver  (o'lt-crae'-epi  va.  3acjiioHfl* 

BiiTb,  saMyc.iiiBaTb. 
Besmear  tfu-eMvp')  va.  aaMapatb^ 

3anaHKaTb. 
Besmearer    (6u-CMup'-ep)   s.   nan* 

Kviib;  MapaTe.ib,  Mapaiomiu. 
Besmirch  \6u-CMopn)  va.  aaMapaTb, 

3ana'iKaTb. 
Besmoke    (6u-cmo'ok)    va.    3a4M* 

MIITb,   3JlK0nT»Tb. 

Besmut(dtfc-.\i6??i)  va.   3aqepiniTL, 

3aKonTiiTb,  [KOiiMeHHbin. 

Besmutted  (owc-Atom-ed)   ppa.   3a»; 
BesnulT  {Ou-CHdcfj'i    va.   3ana*iKa*rr. 

HioxaTe.ibHbiMT>  TaGauoMt. 
Besom  (oV-.iom)  s.  irliHHKT>,    MCT.ia; 

i!  va.  Mecni. 
Besomer  idu'-stiMdp)     s.    Mflrejib^ 

nuiKT>t  noAMeTaiomiu. 
Besort  (6u-copm')    s.   canta,  npa* 

c.iyra;  ||  vn.  npu^nqecTBOBaTb,  noA* 

OlipaTb,  COOTB-feTCTBOBaTb. 

Besot  (ou-com')  va.  Ai5.iaTi>  ivijv 
iibiM-b,  rpyobiM-b. 

Besottednes  (dit-eom'-ed-Mec)  s.v 
r.iynocTb,  ckotctbo. 

Besottingly  {6u-com'-UH>,iu)  adv.1 
r.iyuo,  iio-ckotckii: 

Bespangle  {6v-cuixH  <.\)  va.  yc-fcn^ 
BaTb  O.iecKaMii.    , 

Bespatter  (tfa-crca^u'-ep)  va.  3a* 
0pbi3raTb  rpasbio,  OMepjinTb  i;oroJ 

Bespa*wl  {6u-cno'o.i)  va.  3an.ieBbi»| 
Barb,  3axapKHBaTb,   n.ieBaTi.  na  J 

Bespeak  (6u-ciiuk')  va  narniTb,  3a« 
pymiTbCH  «rBMi>,  yroBopiiTbeii  iftt 
cneTb  »iero;  3ana3aTb;  v&bjwTU 
npejuoweiiie,  oopaTinbCii  cb  plj*. 
»ibio;  npeaynpeauTb;  npe/iCKayarb, 
B03B-BCTin'b.  A  thousand  copies 
are  bespoken,  3aKa3ana  TbicH'ia 
:->K3eMii;i;jp(>in>.  His  language 
bespeaks  him  a  scholar,no  ;ubi« 
i;y  oiit>  M«.-.ioB-ti;i>  yMeHbiii. 

Bespeaker  iCni-ciiv.K'-epj  s.  liamt* 
KSire.ih,  3aKa3bUiaiomiH. 

Bespeckle  [fju-atcK'-A)  va.  aanar* 
naib;  nciiecTpinb. 

Bespice  i5»-c»ta«c'i    va.    npiuipau^ 

.Ulib   Iip«HblMIl    KOpeilb^MU. 

Bespot  [fin-atom')  va.   aaiifl nraTb. 

Bespread  (6u-cnpcd')  va.  yciviaTL, 
ycbinarb;  noupbiTb. 

Besprent  (fiu-cnpeumWdi.  no.inBaTb« 

Besprinkle  \6u  -  rwpitMK*-.*}  va. 
oupoii.iilTb.  o«"»pbi3iaib;  ycbinaTbv 
ycb;iTb.  |no.iHna^!»miiKi*. 

Besprinkler    iOu-cnpunKA'-epi   s. 


BET 


78 


BET 


Bespatter  tfu-cnttm'-mep)  v&.  3a- 
njiesaTb,  onjienaTb. 

Bess  (dec)  npr.  Jlii3a,   JIiisoqKa. 

Best idecm*)  adj.  (sup.  ott,  Good), 
jiyiinhi,  HaiiJiyqtniii;  ||  s.  Jiyqmee. 
All  Is  for  the  — ,  bco  kt>  jiyqiueMV. 
To  do  one's  —  to,  cTapaTbca  o/te- 
jiaTb.  kt>  jryqweMy.  At  the—,  kt> 
;iyquieMy.  The  •—  of  the  joke,  ca- 
woe  3a6aBHoe  bt>  9tomt>  j/ejii'B.  To 
make  the  —  of  a  had  bargain, 

6paTb  H3T>  flByXT>    30,Tb    MeHMnee. 

To  have  the  —  of  it,  opaTb  ee^-b. 

!|adv.    (sup.    oti>  'Well),   Jiyqiue; 

KCTani.  To  like  —  %  npeanoqiiTaTb. 

He  thought  it.—  not  to  speak, 

oht>   cqeat  3a  jiyqmee    He  tobo- 

Phtb.  [3aMapaTb. 

Bestain  (tfu-cmawf^va.  3anaTHaTb. 
Bestead  (6u-cmedf)  va.   npimocuTb 

nojibsy,     noMoraTb;     oGpamaTbca; 

yromaTb. 
Bestial  (6*ec'-mu-3.t)  adj.   ckotckiu, 

I     HCHBOTHblfl.  [CKOi;CTBO. 

Bestiality  (dec'  -  mw-a\*-ie  -  mu)    s. 
Bestialize     (oec-mu-a^-afo)     va. 

OCKOTHHHTbCH.  [CKH. 

Bestially  (6ec'-mu-aji~Au)  adv.  ckot- 

Bestick  {duc-muK')  va.  npoH3aTb. 

Bestir  (ou-cmop')  va.  vn.  #buctbo- 
BaTb,  ^BuraTbCH;  nouieBejiirrbca; 
npn^Tn  B-b  aBittKeme;  TOpMOimiTbca. 

Bestow  (6u-cmo'y)  va.  flasaTb,  aca- 
jioBaTb,  o^apaTb;  OTaaBaTb  Haxpa- 
HeHie;  BbiaaBaTb  saMvacb;  ynoTpeS- 
jiaTb,  TpaniTb  Ha  mto,   ya-EjiaTb. 

Bestowal  (oue-mo'y-a**)  s..  aap-b. 

Bestower  (tfu-cmo'y-ep)  s.   aapyio- 

I  'mifi,  TpaTamiH. 

Bestr aught  {6u-cmpo'om)  adj.  6e3- 
yMiibiu,  cyMac6poAHbifi,   noTepaH- 

HbXH. 

Bestreak  (ou-cwrpuK')  va.  qepTHTb, 
BbiqepuiiBaTb,    HCKJiioqaTb. 

Bestrew    {du-cmpy1)  va.  opouiaTb, 

I    OKponjiaTb,  ycbinaTb. 

Bestride  (6u-'cmpaiid')  va.  B3Ji-E3Tb, 
CBCTb  BepxoMT>    Ha   qTo;  nepemar- 

r    HyTb;   3aropo;ii!Tb   C06010 

Bestud  (6"u-cm0d')  va.  oonnaTb  mIja- 
hmmh  rB03AHMn;  yc-BneaTb,    ynpa- 

,    uiaTb. 

Bet  \6em)  s.  3aK;ia;n>,  napn:  ||  va. 
6iiTbca  o6t>  3aK;iaiib,  aepacaTb 
napn.  He  — s  on  me,  oiit>  /tepatnrb' 
3a  Mena. 

Bet    uau  Betty   {Sem'ii)  (vMeHbin. 

L  inia  ott>  EjwsaBeTa),  npr.  Jiii3oqica. 

Betake  \6u-mdK*)  va.  npeaaBaTbca 
neMy;  npn6-BraTb  kt>  KOMy,  k> 
qeMy.  They  betook  themselves 
different  ways,  ohh  yflajnuiiicb 
bt>  paaHbia  CTopoiibi.  (CTeHio). 

Betel  {6V-m.i)  s.  'fio-rj  GeTe.ib  (pa- 
Bethink  (ou-c3uhk')  vn.  noayMaTb, 
ooayMaTb,  BcnoMiuiTi.. 


Bethlehem  (6ec3f-AU-XQM)  s.  (reorp.) 

Bue^eeM'b.  cm.  Bedlam.  i 

Bethlemite  (6ee3'-.iu-.\iaum)adj.  Btt*> 

*jieeMCKifi;  ||  cyMacuieAuiiii.  < 

Bethrall   {6u-c3pojC)    va.    nopaOo^ 

maTb,  noKapaTb.  [TaTb,  noOHTfJ 
Bothump  {6u-3c6i.in')  va.  otkojio* 
Betide    (Su-maud')    vn.  cjiyqaTbcaJ 

nponcxoAiiTb.  Woe  —  thee!  ropej 

Te6-B.  f 

Betimes  {6u-mauM3f)  adv.   3a6;iaro* 

BpeMeHHo;  cno3apaHKy,  paHo,    bo» 

BpeMa. 
Beton(5e-moH')s.  6eTQHT>  (ueMeHrb). 
Betony  {6em'-o-Hu)  s.  (6ot.)  nonoB*b 

HB-brb  (pacTeme).  [Mymaxb. 

Betoss  {6u-moc')  va.  BOJiHOBaTb,  bo3- 
Betray  (oVc-mpaiV)   va.    npeaaBa-rb, 

H3Mf>HaTb,      BblAaBaTb,       flOHOCHTbJ 

oGHapyjjciiBaTb,     OTKpbiBaTb;     bo-) 

BJieqb  Koro  bo  qTo. 
Betrayal  {6u-mp3 u~aji)  s.    n3M*BHa. 
Betrim  {6u-mpuM')  va.  oiyi'BJibiBaTb  ' 

yKpacHTb.  [croBopnTb.i 

Betroth  {6u-mpoc3y)  va.  noMo^Biirbp, 
Betrothal     {6u-mpoc3'-a.i)    s.  cro^1 

BOp-b,    nOMO^BKa. 

Betrothed  (6u-mpoc3'-ed)  adj.  ace*, 
niix-b  (m.),  HeB-fecTa  (f.)  r 

Betrothment  {6u-mpoc3*-MeHm)  ^ 
croBop-b,  noMOABKa,  CBaTOBCTBO.  ^ 

Be  trust  {6u-mpdcm')  va.  AOB-fepaTb^ 
nopyqaTb  na   xpaHenie. 

Betsey  u.iu    Betsy    (coKpaux.   ofti 
Elisabeth),  JIii3a,   JI«3oqKa.        < 

Better  [6emJ-mep)  adj.  (comp.  OTt»^ 
Good),  jiyquiitt.  The  —  sort  of 
people,  ^yquiie  jiiojii,  nopaaoq*i 
Hbie.  To  be  — ,  crosiTb  jiyquiaro,! 
jiyquie  cepn  qyBCTBOBaTb.  vTo  be 
—  off,  qyBCTBOBaTb  ce6a  y^o6!iBe.! 
To  make—,  yjiyquiaTb.  He  was 
none  the  —  for  that  specula- 
tion, oht>  Hiiqero  ho  Bbirtrpa^'b. 
orb  3toh  cneKyjiauiu.  ||  va.  yjiyq- 
maTb,  CTaBHTb  bt>  ^yqmee  no;io- 
w^Hie,  npeBpaTiiTb  B-b  jiyqniee  co* 
CToaHie.  To  —  one's  self,  y^yq- 
uiaTb  CBoe  nojioKeiiie  ||  s.  ^yquiie, 
CTapmie,  Bbicuiie  (mh.  qiic^.);  !l  j 
npeiniymecTBo.  To  get  the  —  of9 
o^epiKaTb  nepeBiiCb.  Be  respect* 
ful  to  your— s, 6biTb  noqTiiTejib-' 
HbiM-b  c*b  Haqa^bCTBOMT>.  ||  adv.  j 
(comp.  orb  Well  11  Good)  jiyqiue; 
||  oo;ibiue.  You  cannot  do  — ,  Bbi 
He  Mo^eTe  .nyqtue  c^-fejiaTb.  You 
had  —  follow  my  advice,  Bbi 
6bi  jiyquie  noc^-B^oBa^n  MoeMy  co- 
B"BTy.  He  works  —  and  — ,  on*b 
paSoTaerb  Bee  ^yqiue  11  jiyquie. 
Rather—  than  ten  pounds,  He« 
MHoro  6o^f,e   ^ecaTii    4>yHTOBT>. 

Better    (6em'-mt>p)    s.    *epHcauu# 
napn. 

Bettering  (6cm*-mep-UHi)t  Better- 


BEY 


79 


BIC 


ment  {Gem'-mop-Meum)  s.  y.iyt- 
menie,  ncnpan.ieHie. 

Bettingi  tori'-»7ruwz)s.napn,3aKJia;n>. 

Betty  (6emJ-mu)  s.  OTMbi^Ka,  bo~ 
poBCKofi  kjiiom-l:  ||  npr.  Eerrii. 

Between  {6u-myu'H)  prep.  Me>KA>, 
bt>  npoMejKyTOK-b.  —you  and  me, 
nemny  mhoio  ii  BaMii.  —  -wind  and 
water,    (Mopon.)  bt>   yposeHb  ct> 

nOBepXHOCTBK)   BOAM. 

Between-decks  {6u-myurH-deKc)  s. 

(MopcK.)   npor.TpaHCTBo  Mea<Ay  Ae- 

Ka.Mii. 
Betwixt  (<5u-m*/w'-Kcm)prep.  ue;\:ny. 
;Bevel  {6e6'-u.i)  s.  HayrcibmiK-b,  ko- 

coh  yrojii»,  CKOCb;  KOCflirb;    ||   adj. 

kocoh,  norHyTbin;  ||  va.   cicocHTb, 

pa3pl>3aTb  HancKocb;  ||  vn     Kpn» 

BIITbCH,      KOCHTbCH. 

Bevelled    (6ee'-uAd))  adj.  —  gear, 

I      KOHHieCKifl. 

Bevelling  (6"ee'-e.wm)  s.  ckoct>. 
Beverage  i6eey-ep-9doic)    s.    nHTbe, 
1    HaniiTOKT>;  ||  *  BbinnBKa,  cnpbiCKii. 
Bevy  (6ee'-w)  s.   o6mecTBo,   co6pa- 
Hie,  Kpyn>:  rpynna,  CTan,  CTaAO.  A 

—  of   roebucks*  CTaAO  cenin>.  A 

—  of   fair  ladies,  co6pame  upa- 

CIlBbIXT>  JKeHniHHT>. 

Bewail  {6utryB\i)  va.  oiwaKiiBaTb, 
Bewailable  (6'w-j/3-.*-a*-6'.*)  adj.  ao- 

CTOHHblH  COJKa.TBHifl,   CJie3T>. 

Bewaller  (6"w-i/3'-,i-ep)  s.  onjiaKHBa- 

lomi",  n,iaKa,ibuiuKi>.. 
Bev&IMng  tfu-ys'-.i-uni)  s.  HMTbe, 

CBTOBaine,  onjiaKHBame. 
Beware  (6*u-w3'-p)  vn.  ocTeperaTbca, 

6epeMbcn. 
Beweep  (6*ic-yw*-n)  va.  onAaKHBaTb, 

n.iaKaTb.  •  [qiiBaTb. 

Bewet  ffre-ud'-m)  va,  oxioiiiTb,  cMa- 
Bewhiskered    (tfu-ywoc'-epd)    adj. 

ct>  6aKeH6ap/jaMH. 
Bewilder  (oV?/u\i-dep)    va.   cdiTb 

ct>  Aopom,    aanyTaTb;  |]  npnaecni 

bt>  3ao^yH<Aenie,  nocTaBirrb  bt>  Ty- 

miKT>.  To  —  get  bewildered  3a- 

6jiyAHTbcn,  pacTepflTbCH# 
Bewitch  (ou-y iCh)  va.  oKOJiAOBaTb, 

06BOpO/KHTb. 

Bewitcher  (<5e-i/tt'M-ep)  s.  B0Atne6« 

HtiKT>,  MapoAl^n,  oqapOBaTe.ib. 
Bewitchery  (6n-yu  u-ep-w)  s.  o*ia- 

poBanie,  Mapbi,  BOJiuie6cTBO. 
Bewitching  (6u-yu'H-itm)  adj.  o^a- 

poBaTe^biibin,  npejiecTHbifi. 
Bewitchingly  l6u-yu'H-UHiAU)  adv. 

o^apoBaTe^bHO. 
Bewitchment    [6u-yn'H-MeHm)  s. 

cm.  Bewitchery. 
Bewray  (6u-p3w)  va.  npeAaBaTb,  pa3- 

oojia»iaTb. 
Bey  (foil)  s.  6eii   (Typeu.   ry6epna- 

Topt,  Kanica3Kiii  iia'ianbiniKb). 
Beyond  (Giu-ond')  prep.  Bbiuie,  Ha»n>, 

Birfe,  no  tv  cropoHy;  Aaj*e.  —  the 


seas,  3a  MOpflMii.  —  the  Alps,  no 

Ty  CTopoHy  Ajibitb,  3a  A;n>naMH. 
He  lives  — his  means,  oht>  skii- 
Berb  Bbiiue  cpeACTBi>.  —  alfc 
praise,  Bbiuie   BCHKiix-b  noxBa/i-b. 

—  measure,  »iepe3Myp-b.  j|  adv. 
BAa;in,  TaM-b,  Ha  pascTonnin. 

Bezant  (6e-3&Hm')  s.  6ecaHTi>   (bii* 

3aHTificKafl  MOHeTa). 
Bezantler  [6u-3aHm'-Aep)  s.  BTopoi 

OTpocroirb  (yojieHbflro  pora). 
Bezel  (5c? -w.i)  s.  rH-E3AO  (naMHfl  B*fe 

nepCTH-fe). 
Bezzle    (5e3'-3^)va.    npoaaxb    cboo 

HMymecTBO,  pacTpammaib. 
Bias   (6a.(V-&3)  s.  oicjioHnocTb,    nair~ 

paBjienie,    ii3BOpoT-b;  ||  ixbnh.  The? 

—  of  his  speech  was,  ivB;ibjo» 
ero  p-Bin  6bi^o.  ||  va.  HaK.ionflTb^ 
CK^OHflTb,  HJCBTb  BJiiflHie.  (|  adv* 
koco,  BKOCb,  nonepeirb,  6okomt>.      j 

Biassed    (5aw'-acm)    ppa.   npeAyn> 
pejKAeHHbifi.  | 

Biaxal  (5auK'-3a.i)  adj.  AByxoceBoii- 
Bib  [6ti6)  s.  A'BTCKin   Hai  pyAHiiKT>;  |(  \ 
Tpecica  (pbi6a).  [HHua^ 

Bibacious  {6aii6^-iu&c)  adj.  nwi^ 
Bibasic  (6hu-69'-cuk)  adj.    (xhmh4.)j 

ABVXOCHOBHOH. 

Bibber  (5u5'-ep)  s.  nbniriyra. 
Bible  (6aii'-6A)  s.   6n6^in,  CBHines- 

hoc  nwcaHie.  BeTxifi  saB-ferb. 
Biblical  {duS-AUK-i.*)   adj.  6H6Aeii- 

ckih,  BeTxoaaB-BTHbiii. 
Biblically  {&u6'-MiK-3iA-u)   adv.  no» 

6ii6.iiii,  corAacno  ct>  6u6^ieK. 
Bibliographer  (67(6'-.iu-oz'-pa-#ep)* 

s.  6Ho^iorpa'M». 
Bibliographic  (<5u5-^w-o>pa0-WK^ 

adj.  oIi6^iorpa4>uqecKi». 
Bibliographical   ((5tt6-^w-o2-pa0- 

itK-aA)  adj.  6u6jiiorpa«nqecKiii. 
Bibliographically  (6u6-.iu~oi~pacfy~ 

UK-&A-IU)  adv.   6ii6jiiorpa<MmecKn. 
Bibliography  (6u6-AU'Oz'-pa-(f>u)  s. 

6ii6,iiorpa*iH. 
Bibliomania     (5<((5-.tw-o-^3,-ww-a)' 

S.  CTpaCTb  KT>  KHIiraM*b. 

Bibliomaniac  (5w6-.iw-o-Ma*-KW-SK^ 

S.   OIl6AiOMaHT». 

Bibliophilihv   (6u6-AU-0(p*-U'AUcm}* 

s.  6if0.iio*nAT>. 
Bibliothecal     (5i/5-4te-o-c3w-K5.?)» 

adj.  6ii6^ioTemibin. 
Biblist  {6u6'-Aticm)  s.  3HaTOKT»  6h6* 

JliH.  llblfl,   I!03ApeBaTbIU.l 

Bibulous  i6u6b'-H)-AGc\  adj.  ry6qa* 
Bi-cap^ular  [6aU- Kan'-oo-Aap)  adi* 

(60TCH.)  AByxKanrjvibHbiH.  ( 

Bi-carbonate  ( fow-Ka'p'-oVHamJactJ* 

AByyrjieKiir^bifi.  ( 

Bice  (5auc)  s.  (jKiiBon.)  Green  — ,  Ma« 

jiaxiiTOBaa  KpacKa.Blue— ,  G^-baho-^ 

ciiHitS  KpacKa.  [AByrviaBbiir. 

Bicephalous  {6au-ce$'~a-A6c)  adji. 
Biceps  (6at?-cenc)  S.  (aHai.)  fau&w?h 

(Mbiuma^- 


VVFj 

Bicker  (6uk -ep)  vn.  enopiiTb,  pac- 
HcaTbcn;  I]  Ko^bixaTbca,BOJinoBaTbCfl 

Bickerer  (<5uK'-ep-ep)  s.  cnopmnia>. 

Bickering  {6uk~cp-uhz)  s.  ccopa, 
pacnpa,  pa3Aopi>;  CTbimca. 

Bickern    {6\iK%-epn)  s.   HauoBajibHtf. 

Bicycle  (6*au'-cu-K.i)  s.  BeAocuneA'b. 

Bicyclist  (tfau'-cuK-.iuc???)  s.  Be.io- 
cnneAncTT>. 

jBid  \6ud)  va.  npiiKa3biBaTb,  BeA'ETb; 

S  11  npea;iaraTbt  HaGiieaTb  (u1>Hy).  — 
him  to  stay,  upiiKawirre  euy 
ocTaTbCH.  To  —  a  fair  price, 
upeAJiojKiiTb  xopoinyio  uf>ny.  To  — 
fairt  cy .iiiTb.  To  —  defiance  to 
fate,  hath  Hanepenop-b  cyAbG-fe.  || 
s.  Havana,  Ha6aBjieHie  (irfeiiM).  Hi- 
gher—, BbicnjajiirEHa(HaTopraxi>) 

Bidder  {6ud'-dep)  s.  HaOiiBaiomiu 
u-Biiy  (Ha  ayKuionii}. 

Bidding  {6ud'-dum)  s.  Haa/wia  (irk- 
Hbi);  ||  upiiKasame;  p  npuniacnTejib- 
hlih  6n:ierb;  !|  orjiauieme. 

Biddy  (6udf-du)  s.  ubinjienoR-b;  |]  npr. 
(0Tb  Bridget)  BpHnnra. 

Bide  (6aiid)  va.  vn.  ocTaaaTbCfl,  npe- 
6biBaTh;  II  va.  CTpaaaTb. 

BidentaS,  [dati-den'-maA)  adj.  abv- 
3y6biH,  ABy3y6(iaTbiH. 

Bidentate  \6aii-deH'-mdm)  adj.  abv- 
3y6«iaTbiH. 

Bidented  (Gait-den'-med)  Bidenta- 
ted  {dati-men'-de-msd)  adj.^ABy- 
syobiH,  flBy3yoMaTbnl. 

Bidet  (6u~dem')  s.  jiomaAKa. 

Biding  {6au&-um\  s.  npeGbiBanie. 

Biennial  fffau-eK'-Htt-^U)  adj.  abjto- 
AOBa.ibin,  AByxjrfcTiiift. 

Biennially  (6aii-eH~uu-(iA-AU)  adv. 
AByxroAipmo. 

Bier  \6up)  s.  KaTa^ajiicb,  OApT>,  rpeob. 

Biestings    i6ucm'*UHZ3)  s.  pi.  nep- 

BOe  MOJIOKO(JKeHLUHHbI  II  KOBOTOAb- 
P     HOH    KOpOBbl). 

Bifarious  {6au-$d*-p\i-6c)  adj.  abv- 
CMbicjienHbiii;  ||  (doTan.i  iipoTHBono- 

,    AOJKIIblH.  i 

Biferous  (6u$'-ep-6ci    adj.  UBfcry* 

f  huh  ABa  pa3a  bt>  roAt. 
Biffin  {6utf)''<f)UH)  s.  ne«ienoe  aG/ioko 
Bifid  (daunted),  Bifidated  (OMtf>*- 
i  ?i-ddm)  adj.  (ooiaH.)  AByAOAbHbiii. 
Biflorate  (6au-&Ao'o-p3m)i  Biflo- 
rous    (6*au-</5vio'o«p6c)   adj.    (6ot.) 

!.     flByUB'BTHUH.  iHblH. 

Bifold   {6au'-&0Ad)  adj.  CBOiiCTBen- 

Biform   (tfau'-tfop.M*.,  Bi formed 

{6aii-(f)opMd)  adj.  AByjnmHbifi,  abv- 

JIKIKiH.  tfi 

Biformity  (6*au-$op;w*-u-mu)  s.  #bv- 

AH'IHOCTb,   ABOGBIIAHOCTh. 

Bifronted  {6ail-$p6nm'»ed)  adj.  ABy- 
•  jiiikih,  Ha  ABa  <i>poHTa. 
Bifurcate  <<>au-(£<3p'-Kam)*  Blfur 

cated    {6aii-&op-K3rm-med)^m&i) 

pa^ABoeHHbni. 


30 


BIL, 


Bifurcation  (o\7M-£j5dp-K3'-itfJH)  s. 
pa3ABoeHie,  pa3BHjiiiiia. 

Big    (6  LIZ)     adj.     TOACTblfl,     60.IMIIOH, 

06111  itpiibiH,  BbicoM"BpHbiH;  ||  nysa- 
Tbiii. *A  —  woman,  TOAcrafl  Oaoa 
meHmnna.  A  ^roman  —  "with 
child,  6epeMeiiHafl  weiumiHa.  — 
•with  events,  'tpeuaTbifi  coObiTi- 
hmh.  To  look— ,HMiJTb  r  jf>nejiiihh\n\ 

BHAT>;  II  *  CMOTplSTb  CBblCOKa.     * 

Bigamist  (ditt'-a-jviucm)  s.  aboc:k<h 

hoht>  (m.>,  ABy.My;KHinui  if.). 
Bigamy  {6m'-a-MU)  s.  6nra!.iitf,  WOQ* 

HICIICTBO,  AByMy>ICGCTBO.  / 

Bigaroon     {ouz'-d-pyH)  s. f  p  o  .1  t» 

d  11  in  h  11.  %» «y 

Bigeminat«  (5au-do^e'.Mu-«ar>f)  a«ljl 

(GOTaH.)  AByXC^MHHHblH.  | 

Biggin  {6uz'-uh)  s.  AtxcKiil  tieu»inir».:i 

J|  HO^CHHIIUa.  I 

Bight  {6aiim)  s.  (modck.)  6yxTa;  ny:«i 

(y  napyca);  crn6b  KOJi'bHa  (y  Jiomajin 

Bigness  {duz'-nec)  s.  TOAimma,  Be.in- 

MHHa. 

Bigot  t6uz'~6m)  s.  xan>Ka;  n3yui;pt»;] 

4»aHaTHKT>;  c^*Bnofi  npiiBepHceucm*.1 
Bigoted     (6ui'-(>m-ed)    adj.    cjiImv 

npnnepjKenHbiH;  UynpHMbiil.  j 

Bigotedly  (ffuz'-dm-eo-^i*)  adv.  kakiJ 

xaHH^a,  icaK'b  *anaTiiK*b,  ^aiiaTiiMHoj 

caIjiio. 
Bigotry     (5Mz-6*m-pu>    s.     C;rbii.i:f, 

IIpHBa3aHH0CTb    kt>  uoiy;     XaHHCfV 

CTBO. 

Bilabiate  (6*aM-.i3-6'it-3m)  adj.  (Got  J 

AByryobin,  ABy^ncTiibin. 
Bilaniellate   (oau-^iSjM -eaam)  ^ad j: 

(ooTan.)  AByno.TOBiiii'iaTbiw. 
Bilameilated  [6u~A&MJ-ejidmed)  aclj^ 

(ooTan.)  cm.  Bilamellate. 
Biiander    (6*u.i'-aw-dep)    s.  (Mopci:.) 

Ce^aiupb  (poAi.  cyAHa). 
Bilateral  (6au-^am'-e p-a .! ) ^adj 

AByCTOpOHHlH. 

Bilberry    ^u^,-6'e-pu)    s    MepHnica 

Red—,  GpycHiiKa. 
Bilbo  (6ua-6o)  s.  pannpa,  innarst. 
Bilboa  (^tct'-do*oa)  npr.  (reor.)  Bii.ii^ 

Oao.  [Aa^bl,   KOJIOAKR 

Bilboes  (^te.t*-6'o3)  s.  pi.  (Mop.)  i:an- 
Bile  (Gau.i)  s.  JKCAMb;  ||  adj.  JKeAMiibiTi 
Bileduct     (6aiuC-deKm)   s.     (aHaT.i 

iKeJl'IHblH  nuOTOKT>.  I 

Bilge  {6u.ioic)  s.  (Mopcie.)  noABOAHa.*! 
MacTb  cyAiia.  —  pump,  BbiKa«iu- 
Baiomiu  nacocb  bt»  TpiOM-fe.  —  "wa- 
ter,  Tpioiinan   BOAa.  |j  vn.   noBpe- 

AHTbCa     BT>     IIOABOAHOU      «iaCTH     (O 

icopaojii*);    Ha6-bJKaTi»  t2a  cwajiy  jo 

KOpaOvTB).  i 

Biliary  (diub'-a'-pu)  adj.  ^cejiMHbiii.1 

Bilingual     (Sau-AiiH'-tyaAU  Bilin- 

guar    (6iiU'Aun'<yap)    adj.  ABy* 


flSbl'lItblll. 

Bilinguous 


* 


{6au-£wteydc) '_  a«l] 
I  Bilious  \6u.A\>*$c)  adj.  nteimnuft 


BIN 


SIR 


Bilk  [Buak]  S.  iniyTOBCTBO;  nycTLie 
o.ioBa,  nycrocAQBie;  ||  va.  ooMaiibi- 
BaTb,  HaAyoaTb;  BpaTb. 

Bill  (6ua)  s.  kak>bt>  (mrimiii);  ||  oko- 
ne'iiiocTb,  HocoKi>(^ero);  ||  3ani!ci<a, 
otuierb,  cnerb,  KBiiTaimifl,  Bbinno 
ica;  6n;ib,  npo3Ki"b  (aaicoHa);  yKa3T>; 
cBiiAin-ejibCTBO;  |i  a*nuia;  ||  iicki,;  |) 
Kocapb,  Tonop'b.  Hand  — ,  o6t>* 
/iB^enie.  Tradesman's  —  >  cwerb. 

—  of  parcels,  *aKTypa,  naKJiaA- 
\\as\  na  TOBapbi.  —  of  fare,  Memo. 

—  of  exchange,  Beuce^b,  nepe- 
boat>  AeHerb.  Inland  — ,  BHyipeH- 
Hin  BeKce^b.  Foreign  — »  mokav- 
Hapo^Hbia  seKcejib.  —  -broker, 
6npH<eB0fx  Maiuiepi>.  —  of  lading, 
cierb,  omicb  rpy3a,  KOHHocaMeHTb. 
To  pass  a—,  BompoBaTb  3aKom>. 

II  vn.  ivEAOBaTbCH  iiociiKaMii  (Kant 
A^aiOT-b  roAySn);  jiacKaTb  Apyrb 
/ipyra;  MnaoBaTb;  ||  ny6^HKOBaxb. 

Bill  \6ua),  Billy  (OM.i%m)  vMeHbin. 
ott>  "William  BujibrejibMi*. 

Billed  {6uAd)  adj.  ct>  kak>bomi». 
Long-  — ,  short— , ct  Bflunubmb 

KJIK)BOMl>. 

Billet  (titM'-em)  s.  3anncKa,  6merb, 
nucbMeuo.  ||  va.  CTaBHTb  Ha  nocToft 
tcojiAarb);  ||  vn.  CToaTb  Ha  hoctob, 
noM*Bmanrbca,  6biTb    pacKBapTiipo- 

BaHHblM'b. 

Billiard  {6uAb'-npd)  adj.  oiiJLbflpa- 
hbih.  —  stick,  liift    6n/ibJi  pan  bid. 

Billiards  (du-ib-*p<).i»  s.  pi.  6u.ib- 
npAT>.  To  play  at  — ,  urpa-rb  ua 
6ii;ijriapA'E.  —  nail,  s.  map-b  on.ib- 
npAHbiH. 

Billing  (6u.if-am)  ppa.  i'i  s.  jiacica- 
lominca  (kjhobom-b). 

Billion  (oV-  ibo/n  s  6n.i;iioirbv  mim- 

JliOHT>  MHAJliOHOBlt. 

Billot  {6u.i'-Aom)  s.    so;ioto  it.iu  ce* 

Pe6pO   (BT>  CJIIITKaX'bK 

Billow  \6u.V~JLoy)  s.  BOJiHa,   Ba.ii>;!' 

Vn.  BOJIHOBaTbCfl,   B3AbIMaTbCH. 

Billo"w-Beaten(<5iu\ioi/-6**<m,?t}adj. 

pan6iiBaeMbiu  BOAHaMii. 
Billowy     {6vLi'-Aoy-u)  adj.    bo.ihv- 

ommu;  ROJinyfoiiiincn. 
Bilobate    <6\iu-.i(/o-fom),    Bilobed 

(6aU'.io6d)  adj.  tooTau.)  ABy.iouan- 

HblH. 

Bimana  (6&&~M9*n&\ *.  ABypyKOCTi». 
Bimane  (Kau-AtaK*),Bimanous  (6au* 

.vc'-h<3c)  adj.   AHVpvKiu. 
Bimensal  {6w-MeHCsu) adj.  Jtiyut* 

<-aiHbifi. 
Bimetallism  (6att*Afcm'-3.t<»tt.t.M|  3. 

OHMeTa.i^n3Mi>. 
Bin  {dun)  s.  jiapb,  sanpoM-b,  flumKi. 
Binary  (dau-wa-pu)  adj.    Ar.muion, 

ABOUHHMHblii;   ABOHCTBeHHblH. 

Binate  (6au-ndm)  adj.  (6man.)  iiap- 

11  bill. 
Bind  (6aund)  va  ofin*!.-tbiBaT,\f  cnn- 

•iblBaTb;  nepeBaji.iaaTh  ipaiiy):  tie- 


penjieTaTMKHnryjjoGmnBaTbMtM-L; 
00H3aTht  aaiawmiTb  (yciiOBie).  To 
—  in  sheaves,  Bnsa-rb  bt>  cHonu. 
To  —  one's  head,  3aBH3btBa*rb  ro* 
AOBy.  To  — in  calf,  nepeoneTaTb 
bt>  TejiflWbio  KO^Ky.  To  —  appren- 
tice to,  OTflaBaTb  bt>  oSyMenie.  || 
vn.  C/KiniaTbca;  TBepA'BTb;  npoii3-» 
BOAiiTb  sanop-b;  o6fl3biBaTb  k% 
■leuy. 
Binder  (6afind'-cp)  s.  nepen^eTqHKt; 

|l   Bfl3a^bimiK-b;    CBfl3bIBaK>miH;    \\> 

nepeBH3ua,  oKOBKa. 
Bindery  (dauKd'-ep-u)  s.  nepeiweT* 

Hoe  3aBeaeHie.  • 

Binding  (6auH<y-um)  s.  nepenjier&s 

oGmiiBKa,  6opaK>pi>;  CBH3b,  OKOBKa; 

||  adj.    c.BH3biBaiomiH,   CKp-Bn^aio^ 

miu;    o6fl3aTejibHbifi. 
Bindingly  {dauHd'-UMAtt)  adv.  o6h- 

3aTe.lbHO.  [BblOHOK'b. 

Bindweed  (GaiiH u'-yud)  s.  (^OTaH.) 
Bindwood  {6aitud'-yyd)   8.    n;iioim» 

(bi>  IIloT^aH^in). 
Binnacle  (duu'-Ha-KA)    s.   (MopcK.) 

HaKToyai>  (n:in  KOMiiaca). 
Binocle  (6uh'-o-ka)  s,  6HHOiub,  3pn* 

Te.ibHan  Tpy6a.  {AByr^a3biTf. 

Binocular  (<5au-MOKb'-?o-.iap)  adj. 
Binoculate  {6aii-HOKb'-K)-A9m)  adj. 

(ecT.  ncTop.)  ABynia3LiH. 
Binomial     (i5au-»oo-^u-^)      adj. 

(MaTeu.)  ARyq.ieHHbiii.  ||  s.  6iihomi>. 
Binozolate  (o'au-HOK'-ca.tam)  s.  ABy« 

maBCjieBan  Kiic^oTa. 
Binoxide  (6aii-HOK'-cud)  s.  (xiiMiiq.) 

AByOKHCb. 

Biographer  (tfau-oz'-pS-^cp)  s.  6i* 
orpa«i»b,  5KH3iieonncaTe^b.       „     X 

Biographic  (Gau-o-zp&tfy-UK),  Bli 
ographical     i^a?i-o-i2)5D5-UK*^.i) 

adj.  6iorpa«t>iiqecKiw. 

Biographicallyi^au-o-zpa^-iiK^aJ 

au)  adv.  6iorpa*H»iecKii.    __^ 
Biography  (^au-oz'-pa-^uJ^sTOiofS 

pa<t*in,  JKii^Heonncairie.  _ 

Biological  (daw-o^K)*-dj*cu*Kd.f)  adp 

Oio.iriniMOCKift.  ^ 

Biology  {fiaii-OAf~o-doicu)  8.  6i0^oriii 
Blparous  (i5au«na'-p6c)   adj.  poaa* 

mi  ft    oanoopeMeHHo   AByxi>  A*i»ro 

Hbiuieu.   $$ 
Bipartite     (daii-nap  -maum)    adj., 

pa3ABoeHHbifi;  si  (6oTan.)  ABypa3Af»-i 

.IbHblH.  '      (1100J 

Biped  (6aii-n9d)  s.anyiioroe  »cnBOT^ 
Bipedal  UB&U-nu-d&A)  adj.AByHoriaF 
Bipennate  (^at'-ncw'-am)  adj.  abv^J 

Kpbl-lblH. 

Blpetalons    (6uu-nem'-a-Adc)    adj#> 

(60 ran.)  AByaenecTKOBMft. 
Biquadrate  {fiu-Kyod'-pam)  &,  ^B^ 

KBaAparb. 
Biquadratic  i^au-Kj/od-p5m'  »ukV 

sitlj.  <Marc\i.i  oiiKBaApaTiibiff,    ABy» 

Hf>aTH!.in:  J? s.  OHKBaaparb. 
Qirch  {6<ipxn  .s.  0epe3a;  11  •  po3r^»  *•■ 


BIS 


82 


BIT 


-broom,  b-bhhkt>. wine,  bhho 

H3T>  6epe30Baro  cona. 

Birchen  (o^ph'-h)  adj.  6epe30Bbiil; 
||  to  — ,  va.  cIjhl  po3rofi. 

Bird  (66pd)  s.  nmua;  irrauiKa.  —  of 
passage,  nepejieTHan  mima.  Mi- 
gratory — s,  ncpe.ieTHbin  nnmbi. 
—of  prey,  xnmnan  nfnix'a.  Sing- 
ing •— ♦  irBBiaa  nriiua.  — s  of  a 
feather,  jhoah  oahoto  nouiu6a; 
.o/uioro  no;m  nroaa.  To  kill  two 
'— s  "with  one  stone,  om  11  mt>  bm- 
;cTp'fejioMT>  y6nTL  ^Byx-b  3afmeBi>. 
One  —  in  the  hand  is  -worth 
two  in  the  bush,  jiymueciiHiiuy 

'  bi»  pyKH,  trfcrii  ncypaBjia  bt>  neGb. 
jail—,  Biic-Bjibiuiub.  ||  va.  jiobiitl 
nTimb.  [ajia  n-nin/b. 

Birdbolt  (0dpdv~6o.im)    s.    cTp-fcjia 

Birdcage  {66pd'-Kdb\»c)  s.  KJi-fcrica 
(nTiru.n):  nrii'iiii  ca/ioK7». 

Birdcall  (tfdpd'-Ko.i)  s.  ay/ma  una 
npiiMainiBaHia  iinim*.       *  (uejiOB*b. 

Birdcatcher  (6\3pd'-KaVep)  s.  n-ni- 

Birdeyed  (tfdpd'-au-ep)  adj.  6bicTpo- 
rjia3bifi. 

Bird  fancier  (<5(3piy~(J5aH-cte-ep)  s. 
jifodmeji  b  nni  m>;npoflaBeivb  nTHU7>, 

nTlI»IHITK-b. 

Birdlike  {66pd'-.iauK)  adj.  noxonciii 

iia    iiTimy,  iitiimiK.  [(lrraua). 

Birdlime  {Cdpd'-AaitM)  s.  oiuejia 
Birdman  (6\3pd'-.\taw)  s.  nTimejiOBT>. 
Birdorgan  (tftfpd-opzaH)  s.  cepn- 

HeTb,  nTii'iin  opraHi>. 
Bird's  eye  {6dpds'-au)  \\  s.  (6oTaH.) 

aaoHHCb;  imiuiH  rjia3b;  B3i\iwb  ct> 

mimbsiro  no.ieTa.  —  view,    Bii/n> 

(Ha  mo)  cnopxy,  cb  n-rimbaro  no- 

jieTa. 
Bird's  foot  {Gdpds'-cptom)^  (6oTan.) 

opniiTOtn>;  <:t>  iioraMii  Kam>  y  nnmbi 
Bird's  nest  {ddpdS-uecm)  s.  nnmbe 

ni'Baiio. 
Birmingham   {6dp'-Mum-aM)  npr. 

(reorp.)  £npMiHiraMi>. 
Birth  (6&pc3)  s.  po;KAeHie,poflbi,po- 

Aiinbi;  ||  nponcxo;Kaeiiie,  no/n>,    Ha- 

najio;  Tuion.7>,  npoii3Be^cHie;  ||  iicna- 

/lie.  To  give  —to,  noponaarb. 
Birthday  (tfopcjj'-da)  s.   aeHb  po>K- 

Aenui.  (po)Kaenifl,  poAnna. 

Birthplace  {6opc3'-nA3c)  s.  m-bcto 
Birthright  {6opc3*-paum)  s.  npaBa 

no  po;KAenJK);   upano    nepBeHCTBa, 

npaBa  CTapiuimcTBa.  [cKafi. 

Biscay  (6*ucVKau)  npr.  (reorp.)  Bh- 
Biscayan  {GncKd'-an)   adj.  CiiCKan- 

CKifi;  ||  s.  6ncKaein>,  -Kaiiica. 
Biscuit  (6uc'-K\im)  s.  Giickbiitb;  cy- 

xapb.  (na  aboc 

Bisect  (6ait-CPKirt*)  va.  p;i3pi>3aTb 
Bisection  {6aii-ceK'-w6n)    s.  atsjic- 

Hie  na  ab*b  paBiibifl  MacTii. 
Bishop   (0uu*'-dui    s.     enncKom>;|i 

Caohi   (bt»   maxMaTax-b). 


Bishoplike     (6uui-tin-,iauK)     adj. 

einiCKoncKiH. 
Bishopric  (tfuiu'-on-puK)    s.   enn- 

cKoncTBo,    enapxifl. 
Bisk  {6uck)  s.  GiicK-b,paKOBbiH  cym>. 
Bismuth  {6u3*-m6c3)  s.  (Mimep.)  bh* 

CMVTb.  [6bIKT>  B*b  AMepiiKB). 

Bison  {6aii39-dH)   3.    6h30ht>  (AHKift 
Bissextile  {duc-cexc'-muA)  adj.Bbi* 

COKOCHblH;  }|  S.   BblCOKOCHblH  rOAT>. 

Bister  ii.iii  Bistre  {6uc'-mep)  s. 
TeMHoSypaa   Kpacna,  Tyuib. 

Bistort  {ouc'-mopm)  s.  SArfieBnirb,. 
ronjieu-b.  [hohwu 

Bistoury  {duc'-my-pu)  s.  (xnp.)  pojn» 

Bisulphuret  (5au-c6^-$|5bK)-pem)  s. 
.  flByckpHncTafl  co^b. 

Bit  {6um)  s.  Kycoqeicb;  Kpoinequa? 
Gopo^Ka  (K^ioqa);  kohhhkt»  iitiitkh); 
(\10pcK.)  — s,  s.  pl.GiiTeHni,  6irrcbi. 
A  —  of  bread,  nycoK-b  x^-BSa. 
Not  a  — ,  HHCKOJibKo,  hii  Kane;ib- 
kii,  hh  Kpouie^Kii.  A  little  — of  a 
fellow,  MajieHbKifi  Me.noB'fmeR'b.  || 
va.  B3ny3AaTb;  (MopcK.i  no^ojKHTb- 
Ha  Qmeurb. 

Bite  {Gaiim)  va.  KycaTb,  KJieBaTb;i 
munaTb,  pasT/fe/iaTb;  Ko^oTb,  a3- 
BHTb  (cjioBaMH).  To  —  one's  ton-| 

gUe,  npiIKyCHTb  H3bTK-b.  To  — •  oftV 

BbiKyciiTb.  Tho  roguo  "was  bit,f 

HcyjniKT>  6m^i»  nofiMaH-b;  ||  vn.  Ky- 
caTbCfl;  II  o6MaHyTb,  npOBecTH;  no- 
nacTbca.  The  fish  do  not  —  r 
pbi6a  He  miioerb;  ||  s.  yKyuieHie,. 
yKycb;  ||  *  jiOByuiKa;  njiyTHH;  npn- 
Manna;  ||  ynycb  (HacBKOMaro);  ||  J«bi* 
-B^aHie  Kiic^OTofi. 
Biter  (<5awm'-ep)  s.  tott>,  kto  Kyca-: 

eTT>,  H3BHTb     (CJOBaMIl);    KVcaKa;  ||  I 

n^yTT>.  (Bn-t-anifl. 

Bithynia  (6u-3cuh**u-S)  npr.  ( reorp. ) 
Biting  (6aiim'-um)   s   KycaHie,  o6» 

Mam>;|ladj.  -BAKiH,    flSBHTejibHbiH, 

kojikih;  ocTpbifi. 
Bitingly  {6aum'-nm-.iu)  adv.  p*B3K0r 

KO^KO,  H3BHTeJIbH0. 

Bitt  (6um)  s.  (MopcK.)6HTnnn>;|lva. 
npiiBH3biBaTb  HKopHbin  KanaTi>  6h« 
TeiiraMii.  ^ 

Bitter  {6um'-mep)  adj.  ropbidn  Ha 
BKycb;  TepiiKifi;  pf»3Ki»,  rpySbin^ 
;KecTKin;  ne'iajiMibiii;  ;KecTOKin» 
As  —as  gall,  ropbidn  Kam>JKe^Tib. 
—  tears,  ropbKin  rjie3bi.  — words, 
McecTOKin  c^OBa.  —  enmity,  ne- 
yMOJiiiMan  Bpanua.  A  — cold,  me- 
CTOKin  xo^o^i>. almond,  ropb- 
idn MiiHaaju..  ||s.(MeAim.  ii4>apMau.) 
ropenb,  ropbKoe  nana^o,  BemecTBO. 

Bitterish  tfum'-mo.p-uui)  adj.  ropb- 

KOBJITblH.  frOpbKOBaTOCTb. 

Bitterishness(5u)?7'-wep-?tiu-wec)s. 
Bitterly  (^?em'-?nep-.ut)  adv.  ropb- 

ko,  ct>  ropenbio. 
Bittern    loum'^mepH)    s.    (opuiiT.) 

ubinb  (nTima.) 


BLA 


83 


BLA 


Bittern    (6um'-epn)    s.    MaTomibiu 

pa3C0Ai>;  mejioK-b. 
Bitterness  {dwri-mcp-nec)  s:    ro- 

pe*ib;  3^o6a,  03.io6;ieHie;  ||  neqajib. 
Bitters  (6uiri-mep3)  s.  ropbKaa  na- 

CToiiKa. 
Bittor,   Bittour  (6um'-mop)  s.  cm 

Bittern,  Bbinb. 
Bitumen  (Gu-mbw'-MeH)  s.  ropnaa 

fMOJia,  Miiijepa.ibHan  cMOJia. 
Bituminate  {6u-mb>o'-Mu~H3m)  va. 

ocMa^iiBaTb,  3acMa;iiiBaTb. 
Bituminiferons  (dit-mbio-MU-wugp*- 
i    ep-6c)  adj.  CMOjincibiH. 
BUuminization    (6u-mbK>-Mu-HU- 

39'-ui6h)  s.    ocMa.iiiBaiiie    ropHofi 

r     CMOJIOH. 

Bituminize  (tfu-mbw'-AiM-waifo)  va. 
ocMajinsaTb  MiinepajibHoii   cmojiou, 
r   npeBpaiuaTb  bt>  ropHym  CMo.iy. 
Bituminous  [6u-mbH>-Mu-Hdc)  adj. 

1      MHHepajIblTOCMOJIIICTblfl. 

Bivalve  {6aiV-ea.ie)    adj.  ABycTBop- 

i    qaTbiii. 

Bivalve  (oV-ea.te),  Bivalvous  (6au- 

esiAh'-dc)  adj.  ABycTBop«aTbifi. 
Bivalved  (du-ea.isd)  adj.  abvctbop- 

yaTblH.  f^ByCTBOpMaTblll. 

Bivalvular  (6aii-eaA6b'-70-Aap)  adj. 
Biventral  (dau-een'-mpajt)  adj.  ABy- 

Gpiouiiibiu. 
Bivious  (6uo'-n-6c)  adj.   AByucxoA- 

Hblfl,  ABO/TKiH  (o  3iia«ieHi»). 
Bivouac  (6ue'-y-iiii)    s.   6iiByaKT>;|| 

vn.  cTO/iTb  na  GiiBaicB. 
Bizarre  (6u-3ap')    adj.    CTpaimbifi, 

i;anpii3HMfi. 
Blab  (6.ia6)  s.  6o.iTyHT>;   ||  va.   vn. 

pa300^T37b;   pa3MaCIITb,    OTKpblTb 

(rafiHy). 

Blabber  (6\fa6"-6ep)    s.   6«jiTyin>;  || 
vn.  pa36a^TbiBaTb,   6o;iTaTb;   npe- 

,   yBc.iiiMHBaTb,  XBacTaTb. 

Black  i&AdK)  adj.  MepHbifi,  6arpo- 
Bbi»;  Mpamibiu;  nacMypiibifi,  yrpio- 
Mbift;.||  niyrnbin.  —  eyes,  qepHbia 
r.ia3a;  ciuiaicii  noAi>  iviaaaMii.  To 
look  —at,  r^HAt.Tb  ii3T>  noA/iof>ia; 
U  *  HeAo6po;Ke.iaTe^hno  rAHAlJTb 
He  looks  very  — ,  oht>  oqeiib  ne«ia- 
Jietrb;  ||s.  qepHb.fi  ub'Ijtt>,  qcpnoe 
iihtho,  MepHaa  icpacica;  Tpaypi.;  || 
nerp-b,  apam>.  To  be  of  a  good 
— ,  xopomaro  qepnarouB-BTa.  Deep 
— ,  coBepmeHHo  qepHbifi.  Bone  — , 
/KiiBOTHaa  icpacica  (orb  nepe>Kiira- 
ii i a  KocTefi).  Ivory  — ,  qepnaa  cao- 
HOBaa  koctb.  —  sea  {6.iaK'~cu) 
^epnoe  Mope.  A  suit  of  — ,  Mep- 
Haa  napa(n^aTba);  TpaypnoeoA'Ba- 

Hie. act,  s.  aHrjiificKifi  3aK0Hi> 

npoTiiBT>   6paKOHbepoBT>.  —art    s. 

MepHOKHiuKie. beetle,  MepHbifi 

TapanaH-b. board,  MepHaa  ao- 

CKa  (bt>  uikojiIj).  —  -cattle,  s.  po- 

raTbifi  ckottj. cock,TeTepeBi>. 

»-  -currant,  nepnaa   CMopoAUHa. 


—  -lead,  qeptibift  KapaHAaurb,  rpa* 

*nrb.     —  -letter,      roTimecnajr 

GyKBa.  [HerpT». 

Blackamoor(6\raV-a-.wyp)  s.  apam>, 

Beackberry  (6AaK'-6e-pu)  s.e.weBR* 

na,  MepHiiKa.  [Ap03AT>» 

Blackbird  [GAaK'-ddpd)  s.  nepHbiii 

Blacken  (Caslk '-kh)  va.  HepmiTb,  3a- 

TeMIiaTb;  ||  Vn.MepH-BTb^OTeMH-BTb- 

Blackguard  (d.iaK'-zapd)  s.  copBa- 
iieu.^,  ro^oBop'B3'b:  ||  HeroAtffi;  II  va, 
ocbinaTb  6paHbio,  6paHHTb;  ||  ad],' 
rpyGbifi,  uiajiOBAUBbifi. 

Blackguardism  {6Aany-zapdu3M) s. 
uiajiocTb,  rpyOocTb. 

Blacking  \6aslk*-uhi)  s.  Banca. 

Blackish  (6\*aV-itui)  adj.  nepHOBa- 
Tbifi.  [ho;  II  *  rpycHOv 

Blackly  (6\iaV-.zu)  adv.  qepHO;  \ipai* 

Blackmail  (  6\eaK'-jvt3^)  s.  .noAa-rfc 
naTypoK);  uiaHTaacb.  ||  va.  maiiTa- 

H^HpOBaTb.  (Ta>KHCTl>. 

Blackmailer  (6a&k'-m9-a6p)  s.  uiaH- 

Blackness  {6A&K'-Hec)  s.  qepHOTa; 

MepHbifi  uB-BT-b;   MpaKT>;  ||  *  HteCTO- 

KOCTb,  rUVCHOCTb.  [Hem»- 

Blacksmith  (Gam'-cmusc)  s.  kv3- 
Blackthorn   (GAax'scopu)  s.  (6ot.> 

TepHOBHHKT>,  TepHT>. 

Bladder  (6Aad'-dep)  s.  ny3bipb  (mo« 

qeBofi);  |!  nysbipiiK'b  (boahhoh);  aM- 

ny^a. 
Bladdery  {6A&d'-dep~u)   adj.  ny3bf-< 

piiCTbifi,  nysbip^aTbin. 
Blade  (oViad)  s.   Gbi^iiHKa,  ahctiik-s^ 

CTe6e^b,  TnaBKa,  ompbicn-b;  kah— 

hokt>,  Ae3Bie   (pyHxba);  ^onacTb   (v 

Bec^a).  A  young  — ,   KyniAa.  A 

cunning—,  xii-rneirb. 
Bladebone    (o^ad-ooK)    s.     (aHaT.) 

nAeneBaa  KocTb. 
Bladed(5^3d'-ed)adj.  ct>  oTpoctKaMH; 

ct>  ^e3BeeMi>;  (MiiHep.)  n^aciHHqa- 

Tbifi.  [memuiKb. 

Bladesmith  (6A3d'-CMU3c)  s.  opy- 
Blain  \6ash)  s.  yropb;  *\  upeft,  HapbiBi>.. 
Blamable  (6abm'-£-6a)  adj.  aoctoh- 

HbiH  nopnuania,  HeKpacHBbiii,  npe- 

AocyAHTe^bHbiii. 
Blamableness  l6A9M'-£-6A-uec)  s. 

upeAocyAUTe^bHOOTb. 
Blamably  (6A3M'-a-6A)  adv.  npeAO- 

cyAiiTe^i.Ho. 
Blame  \6a3m)  s.  nopimanie,  xy^a;  || 

Bima;  II  va.  XvAHTb,  nopimaTb;  bii- 

imrb.  You  are  to  — ,  Bbi  AOCTOUr 

hm  nopimaHia. 
Blameful  (6A3Mf-cf)yA)  adj.  aoctou— 

Hbifi  nopnuaHia,  nopimaeMbifi. 
Blamefully  (^.ta'-^i/.i-.tu)  adv.  ao- 

ctouho  nopimaiiia,  ct>  nopimaHieM1^ 
Blamefulness    {6A3M,'cf)\)A-nec)   su 

BiiHa,  norpBiimocTb,  ouniona.   m    . 
Blameless  (6\!3.m'-.!oc)  adj.    6e3yre^ 

pCMHblfl,    HeBHHHblfl. 

Blamelessly    ( 6jDM'~Aec-AU)    adv* 
6e3ynpe4HO,  hcbhhho. 


BLA 


84 


BLE 


Blamer  0A3M9-ep)  s.  nepecjOTHKi, 
xyjiiiTeAb,  nopuuaTe^b,  KpimiK-b. 

Blameworthiness  (6 asm  -ydp-3cu- 
nec)  s.  upeAocyAHTejibHOCTb. 

Blameworthy  [6A3M'-y6p-c3u)  adj. 
npeAocyA«Te^bHbiH,AOCToiiHbiH  no- 
piiuaHia. 

Blanch  (tf.tawtu)  va.  6-baiitb;  HaBO- 
flHTb  MaTi>;  O'nimaTb;  (noBop.)  ot- 
BapHBaTb,  Bbiiue^yuniBaTb  (miih> 
flajib) ;  I!  npiiKpamiiBarb;  yBepTbi- 
BaTbca;  II  vn.  JiyicaBiiTb,  Bii^flTb. 

Blanching  (dAaum'-UHi)  s.  otjicHie; 

I    jiyweHie. 

Blanc-mange  i^fo-.viowac'),  Blanc- 
manger  iff  jo  ou-oice')  s.  6\/iaH« 
MaH>Ke,  nnt  >JKuoe. 

Bland  (dAand)  adj.  icpoTKin,  AacKO- 

Bblfl,   H'fiHCHblU. 

BlandilocjuenceffoaH-dtu'-o-Ki/eHc) 
s.  cnaflKiH  cioBa. 

Blandish  \6j,&Hb'-uw)  va.  cMarqaTb, 
jiacKaTb;  ySAawaTb. 

Blandisher  \6Aand'-uw-ep)  s.  Jia- 
cuaTejib,  jibCTeu'b. 

Blandischment  {6aslh6 -uut-„uexm) 
s.  AacKa,  jiecTb.  [irfe»H0CTb# 

Blandness   (dAand'-nec)  s.  AacKii, 

Blank  (6aSlhk)  s.  OAaHK-b;  npoS-feji-b, 
nycToe  m-bcto  (B-bpyKonnciOjDVBAb; 
hycToii  6ujieTi>  bt>  jroTope-fe.  A  •*- 
page,  6-fejiaji  cTpamma.  To  —  fire 
—  cartridge,  cTp-BAarb  xoaoctm- 
MH  3apiij!iaMu.  ||  adj.  G'SAbiii;  <5jit>a- 
Hbifi;  ||  Henncr.HHbiii  (o  6yMarB); 
6e3T>  noAnncu;  miCTbift,  nycTofi;  || 
CMymeHHbift ;  neiiajibnbifi,  He6jia- 
ronpiflTHbifi.  Point — f  6e3ivfcjibHo. 
(|  va.  cMymaTb;  noupbiBaTb  6a*ba- 

HOCTblO;   CTHpaTb,  yHHHTOJKaTb. 

Blanket  (<5.ia/tK'-em)  s.  inepcTaaoe 
oa^hao;  noKpbiBajio;  H  va.  noupbi- 
BaTb OA'BflJioM'b;  3a'BepTbiBaTb  bt> 
noKpbiBa^o. 

Blankly  (6a&hk'-au)  adv.  6jteaho; 
ct>  CMymeHie\n>,  neMajibHO. 

Blankness  (tf-iawK'-wec)  s.  6;ix>a- 
HOCTb:  CMymeHie. 

Blanquette  {6AaH-nem'\  s.  (kvahh.) 
G.iaHKeTb. 

Blare  (tf.np)  va.  vn.  rpoMKO  Tpy- 
6«Tb;  pewfeTb,  MbnaTb. 

Blarney  (<5.iap'-Hu)  s.  Hii3Kaa  AecTb; 
IJva.  oG.ManbiBaTb  AbCTiiBbiMii  cao- 
BaMn. 

Blase  (6ab3)  nnr.  B^a3T». 

Blaspheme  (OAac-(f>uM')  vn.  6oro- 

Xy^bCTBOBaTb.  [xy^bHHKT>. 

Blasphemer  (tf.iac-f/Ju.M'-ep)  s.  60- 
Blasphemous  {6a$lc*-$u-m6c)   adj. 

6oroxyjiLHbiu. 
Blasphemously  (6Aac'-$u-M8c-Au) 

adv.  6oroxyjibiio. 
Blasphemy  (6.iac'-$u-Mu)  s.  6oro- 

xy.ibCTBO;  xy.ia. 
Blast  {fijacm)  r.  AyHOBeHie;  B-fcTepi,; 

5zopbiBi»  B'BTpa;  II  noB-BTpie,  3apa3a^ 


-  cnopbiHba  b-b  XAliG-fc,  nopTia  bi> 
pacTCHiax-b;  B3pbiBT>,  BOcnjiaMeHe- 
11  ie.  The  cold  northern  — ,  xo- 
aoahmh  c-BBepHbiH   B"BTepi>.   The 

—  of  a  trumpet,  3Byin>  TpyObi. 

furnace,  AOMenHan  neMb,  aom- 

Ha.  H  va.  Er3uiyuniTb  ;  yiuiHTowiiTb ; 

CHte'lb  COJIHUeMT>,     IIOBpeAHTb  B'BT- 
pOMT>,        MOp030MT>,       cuopbiHbeii ; 

B3opBaTb.    To    —    one's    hopes, 
ymmTOHCiiTb  m>n  ahGo  uaAewAbi. 

Blaster  (6jacm'-ep)  s.  ncTpeSiiTejib. 
pa3pyuiHTe.ib.      [iiie,  HCTpe6^eHie. 

Blasting  {6Aacm'-uHt)  s.  pa3pyuie- 

Blastment( 6Aacm'-Meum)  s.  nary6- ; 
noe  BBflnie. 

Blatant  (^a'-manm)  adj.  Mbmamiw. 

Blatter  (o^am'-mep)  vn.  uiyM-BTb, 
KpinaTb. 

Blatterer  (5jaMm'-ep-ep)  lujacTynt. 

Blay  (6a3u)  s.  ytcaeuica  (pbi6a). 

Blaze  (6a93)  s.  n;iaMn,  Gnecub; 
CB'BTt;  ||  pa3rAauieHie.  ||  vn.  nbi- 
AaTb,  njiaMeH'iaTb;  ciaTb,  CAecT'BTb, 
CBepnaTb.  Pine  wood  — s  well, 
cocHOBoe  AepeBoapno  ropurb.  ||  va, 
pa3rAauiaTb,  pacnycuaTb  (c;iyxn); 
oTMBnaTb  AepeBba  [una  nopy6Kn), 
To  —  abroad,  AaaeKo  pa3HOciiT-b, 
pacny  6ji  11  KOBaTb. 

Blazer  (6\i33-ep)  s.  pa3rAauiaxeAb, 
paciipocTpamiTeAb  c^yxoB*b. 

Blazing  {6a33'-uhz)  s.  nAaMeH-feme;  || 
adj.  n.iaMen'BiouuH;  djiecrnmiu;  or- 

HeHHblU. 

Blazon  {6a3*-3h)  va.  pacniicbiBaTb ; 

onucbiBaTb,  yKpamaTb;  o6i>acHaTb 

rep6bi;  pa3rAauiaTbt   pa3c^aB^aib; 

||  repanbAHKa  ;  pasr^auieHie,  pac- 

npocTpaneHie  cAyxoBT>;  iianbiineii- 

iiaa  noxBa^a. 
Blazonry  (<5.i3'-3H-pu)  s.  rep6bi. 
Blea   (Gau)  <*>   (oot.)  3aooAOHb,  6ah- 

jKaiiiiiiii  kt>  Kopb  c^oil  bt>  A^peB"B. 
Bleaberry  (Cm  -6"c-pu)s.(6oTaH.)  ro* 

jiy6iiKa  (aroAa).  [Ayx-fe. 

Bleach  {6auh)  va.  6i^iiTb  iia  bo3- 
Bleacher  «5.iuH'-ep)  s.  GiJAiuibmHK'b 
Bleachery  \6AiiH'-ep-u)  s.  6"Bj»WbHa. 
Bleaching  {6auh'-uhz)  s.   6-BAeHie. 

—  liquid,  maBejienaa  BOAa. 
Bleak  {6auk)  s.  (pbifia.)  yK.ie«Ka;|| 

adj.    xoAOAiibiif,   oTicpbiTbifi     (AJia 

B'BTpa);  6A-BAHUH.  A  —  sky,Mpa*i- 

noe  xo^OAHoe  He6o. 
Bleakish  {6auk'-uw)  adj.  xoaoahuu; 

^eAanoii;  MpaMjfibiu. 
Bleakly    {6auk'-au)  adv.    xoaoaho; 

wpa^Ho. 
Bleakness    (/5.i?/k'-?ycc)    s.   xo^oa-b;' 

MpaMHocTb,  6;i1>AHOCTb,  neia^bHbiM 

BHAT>. 

Bleaky  (6auk*-u)  adj.  cm.  Pleak. 

Blear  (dAup)  adj.  xycKjiufi,  Heac 
HbiH;I|va.  3aTCMiiaTb,  noMpa^aTr 
Bleared  eyes,  TycuAwe  r^a3a. 


BLI 


85 


BLO 


Blearedness  (6Vn<p'-ed-wec)  s.  no- 
TeMiiiainc  3p1jifin;  TycK,iocTb. 

Bleat  (6\mm)vn.  O.iejiTb;  |  s.O.iefliiic. 

Bleating  io.ium'-UHi)  adj.  6,ienio- 
miii  (oO'b  OBirfe);  II   s.    6.iennie. 

Bleb  (6,ie6)  s.  Bo.iAbipb,  ny.ibipb. 

Blebby  (6\*eo\n<)  adj.  noKpbiTbifi 
ny3bipflMii,  BOJiAbipjiMii,  nyaup'ia- 

Tblfl. 

Bleed  {6au6)  va.  nycKaTt  npOBb; 
ncTeKaTb  KpoBbK),npo^iiBaTb  upoBb: 
TCM-b  [O  cok-b  pacTeiiin). 

Bleeding  (6.nid'-nni)  s.  KpoBOTeqe- 
aie;  KpoBonycnanie,  H3B.ie«ieuie 
coua. 

Blemish  (Afejw'itui)  va.  nrmiaTb, 
o^epHHTb,  Kjieii.Mis.Tb,  noKpbiBarb 
no3opoMT>;  ||  s.  nm-iio  (Ha  penyTa- 
uin);    nopoKT>;  ctmat>,   no3op*b. 

Blench  (oVteHH)  s.  iicnyrb,  cojipara- 
nie;  ||  va.  M'femaTb,  npenflTCTBouaTb; 
||  vn.  6A'EAHrETb;  OTCTynaTb;  KO.ie- 
OaTbCfl;  cMymaTbCH.  [AeHie. 

Blenching  {6AeHH'-um)  s.   OTCTyn- 

Blend  \6.ieHd)  va.  CM-BiuiiBaTb,  ne- 
peM'feuiiiBaTb;  coemumh,  noA6n- 
paTb  (UBl;Ta);  orrEHflTb;  ||  vn.  co 
r.iacoBaTbcji,  coMeTaTbca,  rapMoini- 
posaTb;  coeanHflTbCii. 

Blende  (o.feHO)  s.  (Mimep.)  uhhko- 
Ban  oOManna. 

Blennorrhea  ( 6Aen-no-pu'-a )  s. 
(MeAim.)  fi.ienHopen. 

Blenny  ( dAen'-uu  )  s.  HcnsopoAKa, 
c.iii3h  (Mopcnatf  pbiOa). 

Bless  (6Aecc)  va.  6.iaroc.ioB,inTb; 
;Ke.iaTb  cqacrifl.  God  —  you!  aa 
G.iaroc.ioBiiT'b  Bacb  Borb. 

Blessed  1 6Aec'~cd)  adj.  6.iaroc.ioBen- 
iibin,  »3:ifi;KeHHwn;  ||  ciacTJiHBbiu. 
The  — Virgin.  llpecBHTan  ^-EBa. 
To  be  —  with,  nacjiajKaaTbCH 
mIsmt*.  (ct.tiibo,  npaBe^Ho. 

Blessedly  (tf.tcc'-eoxtu)    adv.    cqa- 

Blessedness  (OAec'-cd-nec)  s.  6Aa- 
/KencTBO,  ciacTie;  cbhtoctb. 

Blessing  (6Aec'-uw)  s.  O.iaroc.ioBe- 
nie,  6jia«KeiiCTAo;  ciacrie.  The  — s 
ofcivilization,f).iaraiini5ii.ii!3auiii 

Blet  (6\iem)  s.  nfiTiio  11a  imoa1»  orb 
nepe3p1iJiocTii;  nnTHO  oti  pa3.io- 
mema  (Ha  n.ioaax-b). 

Blight  (6\*aum)  s.  Bcanin  BpPA'bA.ifl 
pacTenin  (orbiinen,Mopo3a,  lrfcrpa, 
xo*iO;ia);  pa;a  Ha  x;!to'b.  ||  va.  npii- 
Hocinb  Bpcrb  pacTCiiixiMia,  ry6iiTb} 
nopTiiTb,  npeAHTb;  ;'  '  orpaB^nTb 
VAOBO.ibcTnie. 

Blighting  iti.taftm'-fiffZ)  s.  yHHMTo- 

i    H;enie  3apoAbiiut:fiy   ('Tcpii.iii3aixifl. 

Blind  [GAaund)  adj.  c.rhnofi;  TeMHbin, 
noTaeiiHbifi;  iiencHi.iii.  lienoiiHT- 
Hbift;  TycKJiwR;  nenpoxoAiiMbifi, 
rjiyxoft;  ne.TBnbifi,  HttiAKiii.  —  of 
one  eye,  Kpunofi.  A—  pretence,  i 
nycToft  npeA.ior-b.  —  alley,  way, 
^Ayxoii  nepcyAOKT>.  ||  va.oc.rfenAflrb; 


3aTeMHHTi>,  3anyTbiBaTb;  :janojia- 
KiiuaTb;  3aTMeBaTb;  ||  (Boeii.)  6;iiih- 
AiipoBaTb.  ||  s.  Bya^ib;  uperpaAa  aah 
CB-BTa,  3p-EHifl;  3ac.ioHKa;  uiTopa; 
iiar.ic'iafiiiK'b;  Macna;  3aB-Eca;  ||  otto- 

BOpKH,   lipilTBOpCTBO;    (4>opT. )  6.11111- 

Abi.  Venetian  — -s,  peiiitorrb. 
Blindage  (OAaliHd'-jdjtc)  s.  O.iiiHAbb 

G.IHHAaJK'b. 

Blindfold  idAaiiHd'-cfioAd)  va.  3aBn- 

3biBaTb  iviaaa;  uadpociiTh  3aB'fecy, 

nonpbiTb    M-BM-b;   Ij   adj.    cb   3aBa- 

3aHHbiMii  (niaaaMii). 
Blindly  (6AaiiHd'~Au)     adv.    CA*bno, 

6o3paacyAHO,  na  yaa^y. 
Blinclman's-buif     I  (JAauHd'-MaH3* 

6k>@)  s.  nrpa  bt>  npjiTKii. 
Blindness  (GAaund'-Hcc)  s.  c^if>noTa, 

noTepn  3p-BniH;  [|  *  oc.TBnAenie. 
Blindworm  (6Aaund'-y0pM)   s.    ne- 

pexoAHan  *op\ia  ori>  nmepuubi  kt> 

3M*B^,   POAT>  3MliH     CT>     KOCTflKOMT>. 

Blinli  (oauhk)  va.  vn.  MiiraTb;  my- 

piITb  TAa3a;  XyAO  BHA'BTb;  KiepuaTb 
(O  OB/DTD);  MHHOBaTb;  ||  S.  IipOCB'BTI* 

na    ooAaMHOMi*      neCis;      B3rAHA'b; 

0T6jiecKT>,  mii ran ie. 
Bllnkard  {6AUHK'-apd)  s.  Muraiomjft; 

Mepuaiomaa  3B-B3Aa. 
Blinkers  {6Aunn'-6p3)  s.  rAa3oki>.     I 
Bliss  {6auc)  s.  6jia)iceHCTB0,  6Aaro- 

noAyMie,  O^aroc-ioBeHie. 
Blissful  (6Auc-(fiyA)   adj.   6Aa>neH- 

Hbiu,   ciacTAHBbifi,     6Aaroc^oBeH. 

HblU.  [tkchho. 

Blissfully  (6Aitc'~cf)yA-ii)    adv.  0<na- 
Blissfulness     (  6Auc'-$\jA-nec )    s. 

0;ja>KeHCTBO.  [CTHbiii. 

Blissless   (6AUc'-Aec)   adj.    3.iocMa- 
Blister    ( 6Aucmep  )   s.    iiyBbipem*, 

Bo;iAbipb ;    n^eHa    Ha    MCTa^Aaxt, 

Ohajiiuia;  ||  vn.  iioupbiBaTbcn   boa- 

AbipflMii,  ny3bipHMii;  !'  va.  npiiK.ia- 

AbiBaTb    n^acTbipb;      iicpe/KiuaTb 

5Ke^-B30;  CTaBHTb  oaiiKii. 

Blister-fly     (  GAuc'-mep-tftAaii )     s. 

uiiiaHCKaa  Myuma. 
Blistery  {6Auc'~me-pu)  adj.  nonpbi- 

Iblff  nySbipHMH,  BO.lAbipHMlI,  BOA- 
AblplICTblfl. 

Blite   {bAaiim)  s.  (ooTan.)  ?i;MHHAav 
•  aMaf>anAT>  KpacHbiu. 
Blithe  {6Aaiic3)   adj.  neceAbiu,   pa- 

AOrrilblU. 

Blitheful  {6A;iHC3'~<pyA)   adj.   Becc- 

jihtft,  paAOCTHbin.  (paAOCTHO. 

Blithely    (6aiiuc3-au)  adv.    ueceAo,; 

Blitheness    f5.tat<C3'-?fec)   s.  bcco* 

AOfTh,  paAOCTb. 

Blithesome  (6Aauc3'-  cfiM)    adj.  bc- 

re.iLiu,  paAOCTHbin,  ;KitBOfi. 
Blithesomeness  (fi.iatoi'-cft.M-HCc!) 

S.   IlCfCAOCTb,   paAOCTb. 

Bloat  i^.»o'o?n)  va.  B3AyBaTb,  pa3Ay» 
naTi>;  ||  vn.  ujayvaThcn,  pa3AynaTb* 

CM,  nyxiivTb;  |i  B03rOpAHTbC«. 


Hf.O 


85 


BLO 


Bloated     (G.w'om-ed)    ppa.    11   adj. 

-  pa3Ayrbiii. 

Bloatedness      {d.io'om-ed-ncc )      s. 

onyxjiocTb;  pa3AyT0CTb,  B3AyT0CTb; 

HapbiBi,.  [jieAna. 

Bloater  {G.io'orn-epj  s.  cojienaji  ce- 
Blob  (6.106)  s.  MajieiibKifi  icycoqeieb, 

Kanjia  (Hero);  nysbipeirb  (na  CTeKJili) 
Blobber-lip  (6Vto6"-<5up-.inn)  s.  toji- 

CTan  ryoa.  [adj.  TojicTory6biii. 

Blobber-lipped     (OAo6f-6ep-Aunm) 
Block  {6.10K)  s.  o6pyooK"b,  'iyp6aHi>, 

rjiu6a,    (5ojiBan-b,    nojioAKa,  *cpMa 

(AJiH  uumnbi);  I!  *  niyneivb,  OoflBaH-b; 

||  nperpaaa,  noMfixa;  II  (Mop.)  6jiokh. 

Stumbling  — ,  npoGHbiu  naMeHb. 

||  va.  3aropa?KHBaTb,  saA^biBaTb; 

OjIOKIipODaTb  («ito). 

Blockade  [6.ioK-9d')  s.  6jiOKiipoBa- 
Hie,  ojiouaAa  (ropoAa);|{  va.  ocaiK- 
aaTb;  6jiOKnpoBaTb. 

Blockading  (6".!o;r-9d'-tmz)  adj.  6jio- 
Kiipyiomi",  ocajK/iaiomiH. 

Blockhead  (6\ioK'-:ced)  s.  6ojiBam>, 
Ayonna,  6peBHo. 

Blockhouse  (6.ioKy-xayc)  s.  6jiok- 
ray3i>,  Kpf.nocTua. 

Blockish  (6.io'-uw)  adj.  niynbiii. 

Blockishly  (6\fojf'-uiu-.iu)adv.  rjiyno 

Blockishness  {d.ioK'-uw-nec)  s. 
mynocTb,  rpy6ocTb. 

Blocklike  {o.ioic'-,iauK)  adj.  Kain> 
^yp6ain»,  Kam>  6ojiBain>. 

Blockmaker  (6\f0K'-.v3K6p)  s.  Ma- 
CTepbiyeTaHaB.iiiBaioiuiri  6jokh. 

Blonde  (oViowd)  s.  6,-ioHAHH-b  (m.), 
OjioiiAHHKa  (f.);  ||  adj.  6-fe^OKypbiii, 
pycbift.       *  [pbifi,  —pan. 

Blond-lace  (Gjond'-.isc)  s.  6*fcjioKy- 

BloOjti'{6Vf<#)  va.  nycKJiTb  KpoBb;||s. 
KpOBb;  |f  5KH3Hb,  poAT>,  nponcxoJK- 
AeHie;  p'oactho  no  icpoBii.  In  cold 
— ,  xjia/uioKpoBiibifi.  His  —  was 
up,  upoBb  eMyy^apiuia  bt>  rojiOBy, 
To  make  one's    —  run    cold, 

3aM0pajKiiBarb  npoBb. horse, 

HiicroKpoBHaH  jioina,ib. vessel, 

KpOBeHOCHLlfl  cocyAb. 

Bloodguiltiness       (6V*6"d-tti.im'-«- 

1    nee)  s.  ayuieryOcTno,  vOihctbo. 
Bloodhound  (o\ifld,-.va-?/Hd)  s.  nmeii- 
i    ita;  ||  *  iipeejifaoBaTe.-ib  no  naTaM-b. 
Bloodily   (6\r6'd'-u-.iu)   adv.  JKecTO- 

ko,  jiiqto. 
Bloodiness  [d.iod'-u-uec)    s.   OKpo- 

naB.ienie;  ||  icpobo;Ka,inocTb. 
Bloodless  (6\iod'-.iec)  adj.  0e.3KpoB- 

Hbiii,  Gc3>Kii:iiiemibin. 
Bloodlessly      {(jAod'-Aec-Au)     adv. 

5C315  npO.llITil    KpOBII.  (KpOBb. 

Bloodlet   (o*.t0d'<%?om)    va.    nycKaTb 
Bloodletter  (6\!od'-.iem6p)   s.   npii- 

Crfcraioiniii  MacTO  ki>  KpoBonycKaHiio 
Bloodletting  tf.iod'-.iemiim)  s.  Kpo- 

BonycKanie. 
Bloodshed     {G.iOd'-iucd)   s.   KpOBO- 

npo.nnin,  yGincTBo. 


Bloodshedder  {6.i6d'-wed-dep)  s#> 
npojuisaioiiiiii  Kponb,  y6iiiua. 

Bloodshedding  (6\i<3d'-uied-dt/HZ)  5^ 
KpoBonpo/ume,  vOihctbo. 

Bloodshot  (6.i6d-wom)  adj.  KpoBa*"; 

BblH,  yilHTaHHbiri    KpOBb'K>. 

Bloodstained     {d.idd'-cmdHu)    adj.] 

OKpoBaBjiennbifi. 
Bloodstone  {6Add'~cmooH)  s.   (mhh.) 

KpaCHblU   JKe^-BSHHK-b,     KpOBaBIIK'b.1 

Bloodthirstiness     (6\i<3d-3c6pc?n- 

U-Hec)   S.   KpOBOHCaAHOCTb. 

Bloodthirsty  (6Vz<3d'-3c6pcm'w)  adj. 

KpOBOHCaAHblif. 

Bloodwort  {6.»6d'-yopm)  s.  mhcto- 
T'fe^'b,  kohckiiTi  mauejib. 

Bloody  {GaoO'-u)  adj.  KpOBanbin, 
OKpoBaB^eHHbinjJKecTOKin. — mind- 
ed,  KpoBOJKa/uibifi.  J|    va.    3anHT* 

HaTb   KpOBbK). 

Bloom   (6a]jm)   5.   ub-btt*;  ||  *  pa3- 

UB-BTIb   (HCH3HII);  I|  Vn.  UBiiCTH.  j 

Bloomer  {6Ayj,i'-&p)  s.  *eMiiHHCTKa. 
Bloomingly    (6aijm'~uhi-au)     adv. 

bt>  ubbt-b,  o^ecTflmin.  4 

Bloomin^ness   {6AyM9-um-Hec)    s. 

UB-BTeme.  [bt>  uB-BTaxT»: 

Bloomy   (fayM9-u)    adj.   uB-BTymiii, 
Blossom  {Gaoc'-cOm)  ns-feT-b  (n.ioAO* 

Bbix'b  AepeBbeBi>);  ||  vn.  ub^bcth. 
Blossoming     (6aoc'  -  cGm  -  xihz)    s. 

I^B'BT'b,   UB'BTeHie. 

Blot  {6Aom)  s.  no:.iapKa,  miTHO  (^ep*] 
Hn^bHoe,  HpaBCTBennoe);  6e3qe-' 
crie,  no3opi>.  To  make  a  — ,  a1j~ 
.naTb  qepHii^bHoe  n/iTiio.  ||  va.  naT- 
naTb,  MapaTb;  6e3inicTiiTb,  no30* 
piiTb;  Bbi'iepKHyTb;  nar^aAHTb  (hto> 
113-b  naMflni);  j|  vn.  BniiTbiBaTb  (<> 
nponycicHOH    6yMar-B). 

^Blotch(5^0H)  s.  "npbimnKT>,  nynbipb. 

Blotchy  (6aohu)  adj.  yrpeBaTbift.    ( 

Blote   (6Ao'ym)  va.   KonTiiTb  pbi6y.] 

Blotter  {6Aom'-mep)s.  naHKym>;  ||  | 
KjieBeTiniKT>;  ||  nponycKHaa  oyMara;' 
||  TyMain*.  i 

Blotting  (6Aom"-muHi)  s.  na^KaHie,! 
MapaHie;  Jjadj.  na^KaiomiH;  Bcacbi-! 

Baiomift. paper,   nponycKHail 

6yMara.  i6Jiy3aJ 

Blouse    uau    Blowse    (5^o'i/3)    &. 

Blow  (6\io'y)  s.  yaap-b,  To.iMeK-b,  ty* 
MaKTb;  ABHH:eiiie;  ||  uB-BT-b,  UB'BTe- 
Hie. —with  the  fist,  yaap-b  Kyjia-j 
komt».  Unlucky  — ,  T/uKejiwii 
yaap-b.  Without  striking  ar  -*. 
6e3i>  6oa.  To  cone  to  —  s, 
BCTymiTb  bt»  pyKonauinyio,  aok- 
Tii  ao  pyKonauiHOH.  Ij  vn.  AVTb»  b-b- 
ATb;  pacnycKaTbca,  ub-bcth;  3aAbi- 
xaThcH.  The  wind  —  s  north, 
Bf/rep'b  AyeT'b  ct>  cBBepa.  To  — 
off,  cuecTii;  pa3AyBaTb;  BbinycKaTb 
(napbi).  To  —  out,  3aAVTb,  nora- 
cinb;  BbirnaTb  B'BTpoM'b  oTKyAa. 
To  —  over,  pasornaTb  B'BTpoM'b, 
CAyTb;     pa3CBHTbCfl.    II  va.    AyTb, 


BLU 


S7 


BLU 


pa3AVBa*rb,  naAynaTb;  pacnpocTpa- 
KflTb;    nepeROAHTL     avxt>;    KAaeib 

flllMKH   HRMflCO   (O  Myxli).   TO  — f  hot 

and  cold,  Ayrb  TenAOMi>  n  xoao- 
aomi>.  The  -wind  blew  away 
his  hat,  Bf/rep-b  chpct>  ero  uiJia- 
ny.  To  —  down,  ciiecni  BlrtpoM-b, 
pa3pyiuiiTt;  onpouniiVTb,  noBa^HTb. 
—  out  that  candle,  3aayTb  cn1>- 
qy.  To  —  up,  BnopBaTb  Ha  B03- 
/iyxi>;  BS^yTb,  B03\iyi  HTb,  Bbi3BaTb 
BOflHenie;  If  *  BC!?py>KiiTb  roAOBy, 
B36yAopa:KnTb,  paswcMb  CTpacTii. 
The  enemy  attempted  to  —  up 
a  mine,  Bparb  nbrrajicH  B3op- 
BaTb  pyflHiiK-b.  He  is  blown  up 
'With  pride,  oht>  ncnoAHem*  rop- 
AOCTII.  [AyiouuH. 

Blower  {6Ao'y-ep)  s.  pa3AyBajomin; 

(Blowing  i6Ao'~y-um)  s.  AynoBenip, 
paaAyBaHie;  UB'BTeHie;  ||  adj.  6yp- 
Hbiii;  UB-ETymin.  Engine  — ,  pas? 
AynaTeAbiia/i  Mam  una. 
Blowpipe  {dAo'y-naiin)  s.  nafl/ibnan 
Tpy6Ka. 

Blowze  {6Aa'yj)  s.  3arop*BAaH,  npa^ 

!    CHomeKaa  Ai^yuiKa. 

Blowzed  (dwta'f/sd)  Blowzy  ftf.ia'y- 
3u)  adj.    saropisAbiH,  pacnpacHlju- 

r    uiiftcfi. 

Blubber  {$A6&-6ep)  s.  KiiTOBbiii 
jKiip-b,  Bopnaiib;  MeAy3a;  MopcKaii 
KpanHBa;  ||  vn.  ruiaKaTb  aoato  11a- 
B3pbiA"b,  ropbKO  njiaKaTb,  peB'BTb. 
II  va.  HaAyoaxb  meKH;  pacnyxaTb 
(OT-b  CAe3T>).  (miii. 

Blubbered  (6\ifl6"-opd)  adj.  paa6yx- 

Bludgecn  (tijiad'-arOHl  s.  naAKa  ti> 
ifl/Ke^biMT>  Ha6a:uaiiiiiiiicoM'b,  Ay- 
OiiHKa. 

Blue   (6Vtx>)    s.    ro;iy6on    hah   cimin 

HB'BT-b.  Prussian  — ,  6ep.iHHCKafl 

Aa3ypb.   II  adj.  ciiHifi,  roAyOofi,  Aa- 

3ypeBbifi;   ||    *    Aypnofi,  Mpaiflbifi, 

TeMiibifi.  True  — -,  mhcto  roAy6oii. 

To  look   — ,   Bbir;itfAf>Tb   cicoiwy* 

jKeHHbiMT>.  —  -bell,  s.  (6ot.)  KoAO- 

i  i;oAbMiiKT>.  —  -bottle,  (6ot.)  Bacn- 

iAeKT>  (nBliTOK-b);   Oiitom.)  Myxa.  — 

t  -devils,      Mr.iaiixoAi;?,      MepHbin 

MbiCAii. jacket,  MaTpoci.  (naj- 

Banie  AaiiHoe  110  icvpTiffej.  —  book, 
ciiHflrt  Kiinra,  cboat>  nap.iaMCHT- 
CKiix-b  AOKyMeHTOBT>.  —  -stocking, 
ciiHifi  My.ioK-b,  yMenaa  AaMa.  ||  va. 

r    cymiTb;  BopoHiiTb  cTa-ib. 

Bluebird  {6AK)'-66pd)  s.  (opmiT.) 
Tp/icory3Ka. 

Blueing     (Oajo'-uhz)     s.     chiiciiic, 

<    oupacKa  bt>  ro.iynoft  un-fcrb. 

Uluely  (tf.tw'-.uo  adv.  cime. 

Bluenessltf.tjo'-wec)  s.  ratlin*  ob-eh*, 

\    rimeBa;  Aaaypi,  (neGeciiaii). 

Bluey  (o\fw/-?ij  adj.  ciiHcnaTbiii. 

Bluff  {6A6(pi  s.  (MOpct;  )  BbicoTa,  ' 
DTbbcHbiH    Cepen>,   Mbicb.  II  adj.  i 


TOACibifi;    rpyGbin;    itpyTofi;    pac- 

nyxAbift. 
Bluffhess    (dAficft'-Hco  s.    onyxoAb, 

onyxAOCTb,  pasAVTocTb,   rpyfiocrb. 
Bluity   [6a60h)  adj     ci>  KpyTbiMi* 

6eperoMT>. 
Bluish  (6awj~uui)   adj.   onnoBaTbiw. 
Bluishly  (^K>'-uia-.t«)  adv    ciiHe- 

naTo. 
Bluishness  [6x*?-uw-Hec)  s.  cime- 

uaTocTb,  ro^ySoBaTOCTb. 
Blunder   (6A0n'-dep)    s.    npoMaxi>r 

neAOCMOTp-b,    oujiiGKa.    ||   va.    vn. 

oiun6aTbCfl,cnAoxoBaTb;3anuyTbrfl, 

aaronopiiTbCH,    c6iiti.c/i   bi.  p-B'iiic 

nocTyniiTb    HeocMbiCAemio.   To  — . 

out,  nyTaTb. 
Blunderbuss    (6a6h' -dep-66c)      s. 

MyiuneTOH'b  (CTapuimoe   pyncbe). 
Blunderer  (6A6n'-dcp-ep)  s.  A'BAaio- 

min  npoMaxn,  oiiihokii,  B3a.iOMom- 

HblH,  A»Kift   MClOIi-BK-b. 

Blunderhead  (6A67i'-dep-xcd)  s.  cm. 

Blunderer. 
Blunderingly     (6.i6iif-dep-iim-Aii)r 

adv.  ct>    oiiJuGuaMii;    B36a^Monnio. 
Blunt  {dAdnm)  adj.  Tynow,  uenonm~ 

AiiBbifi;   rpy0wn.    To  get  •— ,  npit- 

Tyn^flTbcfl,    Tyn1;Tb.    —    truths, 

/KecTOKifi  HCTinibi.  ||  va.  npHTyniiTb 

oc;ia6inb,  CMHrMiiTb. 
Bluntly  (dAdum-Au)  adv.  Tyno,  rpy- 

6o,  TonopHO. 
Bluntness  {6AdHm'-nec)  s.  TynocTb. 

rpy6ocTbt  piJ3K0CTi.. 
Blur  {6A0p)  s.  n«TMOf    noMapKa.  || 

IIHTHIITb,   06e3MeCTIlTb. 

Blurt  (6Adpm)    va.  cGoATiiyrb,  6oam 

TaTb  6e3T>  TOAKy.   To  —  out,  bm^ 

6<»;iTaTb,  cSoATHyTb. 
Blush   {6a6m)  s.   Kpacna  bt>  ahu-b,. 

pyMfliicin>:  I!  B3r.iflAi»,    biiat>;  II  va. 

nbicpbiBaibCJi    py.MflimeM*b;    |l    vn. 

KpacHlni>T   CTbiAiiTbca.  ||  vn.   Shc# 

blushes    at  it,    ona   npn    &tomt> 

noKpacii'BAa. 
Blushful     [dAdw'-cfhjA)     adj.     npa* 

CH-felOmiH,   CTMAAIIliblfl. 

Blushfully       (6Adm'-(fiyA-u)      a<!v^ 

CTblA^HBO.  * 

Blushing  (6a6\ju'-uhz)  s.  pyMHHom>;x 

adj.  KpaculiMiiuiu,  pyMaHbiA*. 
Blushless      (^.fOtu'-.iec)    adj.    Cc3-»N 

CTblAHblH. 

Blushy  {6a6ui'-u)  adj.  noKpacH-BB- 
uiiil,  c^erua  pyMJiitbiii. 

Bluster    (6\rflc*-mcp)   s.  cTpauiHbifi.^ 
niyMT>,    ra\ii»,    cvM;iTuua,    ncpeno- 
a<1xi>;  OyiueuaHie  (Oypiil;  ||  XBacTOB 
ctbo,    caMOXBa^bCTBO.   ||   vn.    my- 
MBTb;  II  OyuieBaTb,    pest.Tb;  ||  XBa 

CTaTb.  •  ^«r=— 

Blusterer  (^.i^c'-mop-ep)  s.  KpH- 
Kyn*b,  XBanyHi>,   raMoxna.ii>. 

Blustering  (6a0c  '  -  mop  -  unz)  s. 
inyMi>,    Kpmcb;     6ymeBaHiei    xaa* 


BOA 


83 


BOEO 


^TOBCTBO;;i  adj.   UJYMHblft,  CvpHblfl, 

CBiiplinbiri. 
Blusteringly    [6.16c* -  mep  - iniz.iu) 

;idv.  myMiio,  HeiicTOBO,   my.Muo 
Blusterous    (6.16c  -  mep  -  6c)    adj. 

IliyMHblH,   XBaCTVIIIBblfl. 

Bo  {6o'o)  inter],  y!  y! 

Boa  (oVa)  s.  yAaBl>  (3Mfefl);  6oa 
(Aa.vicKoe). 

Boar  (6o'op)  s.  6opoB*b.  "Wild  — , 
Ka6ain>,  Benpb.  Young  wild  — , 
MOjiOAofi  naoan'b. 

Board  (tfo'apd)  s.  AOCKa;  cTOA*b  (KAac- 
CHbiii);  cob-btt>,  co6paHie;  Aenap- 
TaMeHTTj,  KOMMiicifl;  II  (MopcK.) 
6opTi>  (KapaOji/i);  ||  KapTOHT>,  nan- 
ica.  Chess  — •,  uiaxMaTHaa  Aocna. 
Draft  — ,  AOCKa  aji/i  uiameKb. 
—and  lodging,  ctoat>  ii  KBaprn- 
pa.- — wages,  cTOAOBbia  Aeiibrn. 
The  —of  directors,  coB-fci-b  ah- 
peKTopoB-b.  To  go  on  •— ,  ca/uiTb- 
•ca  na  Kopaojib.  A  book  in  — s, 
KHiira  bi>  naiiKB  |)  va.  vn.  ycni- 
jiaTb  AocKaMii;  coAepwaTb  Ha  x:if>- 
oaxt;  6biTb  caMOMy  na  x^-feSax^.; 
o6oA»poBarb,  cu'BiiiiTbCH  6opTaMii 
(o   KOpao;iBXT>). 

Boardable  6o'opd-£-G.i)  adj.  a6ap- 
AaJKHbifi;    AOCTynHbift. 

Boarder  ( 6o'opd-ep ),  s.  naxABo- 
iiiikt>,  naHcionepT>. 

Boarding  {6o'opd-uu),  s.  ycTHAairie 
AOCKOMh;  I!  a6opAajKT>;  ||  neHci- 
oirb,  coAepiKanie;  ncpenAerb.  — 
-house,  naHcioinr>,  (aomt>,  rvrfcoe- 
pyTb  Haxji-fcoiuiHOB-b).  Family  — 
-house,  ctojib  ii  KBapnipa  bt> 
ceMb-fe.  —  -school,  uiKOJia  —  naH- 
cion-b. 

Boarish   {6oyop-mu),   adj.  KaSaHiii, 

3BBpiIHbIH;     HCeCTOKifl. 

Boast  (6o*ocm)  s.  XBacTOBCTBo:  cne- 
ciiBOCTb;    i|    va.     vn.    XBacTaTbea; 

B03ropA"TbCH,    B030MH»Tb  MHOTO   O 

ce6  b.  To  make  a  —  of,  XBacTaTb. 
Boaster    (do'ocm-ep),   s.    xBacTAii- 

Bbiii  qeAOB-BK-b.  *    \ 

Boastful   {6o'ocm-(fiyA),%  adj.    xsa- 

CTAlIBblH,   TIUeCAaBHblH. 

Boastfully    (6o'ocm-$*/4-,iu)     adv. 

XBaCTOBCKH. 

Boasting  (Oo'ocm-unz),  s.  XBacTOB- 
ctbo.  [TinecjiaBHo. 

Boastingly     (6o'ocm~unz-Au),    adv. 

Boastless  (dVocm-.iec),  adj*  cnpoM- 
Hbiii. 

Boat  {6o'om)  s.  AOAKa,  6ott>,  uijiion- 
Ka.  Fishing  — ,  pbi6Haa  jioAKa. 
Life  — ,  ciiacaTCflbHaa:  ;ioAKa.  — 
-hook,  —  oarop-b.  —  -house,  no- 
WBinenie  una  iiivnonoifb.  ||  va.  vn. 
nepeBOBiixb    Ha  .jioak-b. 

Boating  (tfo'om-'mz),  s.  nepenoaKa 
na  jioAnax-b. 

Boatman  (6o*om-.MaH)>  Boatsman 


]     (6o'o)nt-Mau)>  s.    aoaomhhkt,,  nc- 

1      peB03'iiiKi>,    rpcoeiib. 

i  Boatrope   (6o'om-pon),   s.    KaGeAi. 
Boatswain    (Go'om-cyan),   s.    6oir« 

Mairb,  .-jonuaiib,  iUKiinept 
Bob  1606)  s.  .lendfi  mejmoitb,  yAapi»: 
cepbra  (ynuiaa);  noABbcoK-b;  kiic- 
TO'iua;  |j  *  npnOayTKa,  npun-BBi.; 
||  HacvrfcuiKa,  jiei nan  iuyTKa;  j;  | 
Gajiaiicnph  y  iiapouou  Mauiinibi;' 
SraflTHiiK'b;  ||  j)acKa(iu»aHic;  ||  npi*. 
{yMCHbiu  )  PooepTt.  ||  va.  o5MaHbi- 
Ba.Tb,  npoBecni;  yKopamiBaTb. 
H|niB0AHTb  Bb  ABHJKenio.  To  — 
one's  head,  na»iaTb  roAoson.  ||  vn- 

BIICETb,   Ka'iaTbCfl,   60ATaTbCfl;  npu- 

MamiBaTb   na    yAOMKy. 
Bobbin  (6o6'-6un)  s.  KoiuiKHiiKa;  bc« 

peTCHO,   umyAbKa;   Bbiomna.' 
Bobbinet  {6o6^6u-uem)  s.    Maunni- 

Hbiii    tioab,    KaTyuina. 
Bobby  (6o6"6u)y  ^ob  (ootfjyMeHbm. 

oTbRobert.  [BaTepi>  -  uiTan>. 

Bobstays  {GoG'-cmdiic)    s.    (MopcK.j 
Bobtail      \6o6'-mdA)     s.     KOpondii 

XBocrb;  BepTyuiica  10  ;KeHinuHaxi>); 

CHOAOMb,    ||    ocTpie      (CTp-BAbl). 

Bobtailed  ((5o5'-ma^d)   adj.  KopoT- 

KOXBOCTblH. 

Bobwig  {6o&-yuz)   Bobtailwig  s 

Kpyrjibin   napiiK-b.  [KAeeHKa. 

Bocasine    ((5oK*-a-cuw)    s.    ToiiKaji 

Boce  {6o'oc)  &    (nxTioA.)  cuap-b. 

Bode  {do'od)  va.  npeA3HaMeHOBaTi>. 
npeAB'fem^rb;  ||  vn.  c^ynciiTb  xo* 
poiuiiMi>  hah  AypHbiMT>  npeA3na* 
MenoBameM-b;  n})eABl>maTb,  upeA- 
CKasbiBaTb;  ji  s.npeAB-EiuaHie,  npeA- 
3naMeHOBaHie. 

Bodement  {60'od-MeHrn)  s.  npeA- 
3HaMeHOBaHie,   npeABliCTie. 

Bodice  {6od'-uc)  s.    KupceT-b,   umy-j 

pOBKa.  IlIblH. 

Bodiless  (5od*-u-.*ec)  adj.  6e3Ti>;iec- 
Bodily   (6od'-u-.iu)  adj.   T-BAecHbinJ 

HAOTCKIU;   <MI3HlieCKiH.     ||    adv.   T'B- 
.  '  JieCHO,    HJIOTCKH. 

. Boding  [6oyod-\mz)  s.  npeA3HaMeH0- 
Banie,  npoA'iyBCTBie. 

Bodkin  [ood'-KUH)  s.  iuiijio,  IHHAL- 
ne;   luiiiuibita;    KHHJKa^T>. 

Body  {6odl-u)  s.  rfe^o,  nopnycb,  oc« 
tob'b;  n.iOTb;  BemecTBo;  H  qeAO-« 
B-BK-b,  oco6a;  Kopnopauia,  oOme* 
ctpo;  (boch/)  Kopnyc-b,  OTpHA"b, 
octobtj  (qero),  ocuoBanie;  Ky30Bi> 
(uapeTbi);  AH^^b  (nAaTbfl);    ||    CHAa,j 

Kp'BlIOCTb,     H^OTHOCTb;      ||       CTB0A1> 

(Aepeaa);  cnoAT>  (3aKOHOBi>).  A! 
dead  — ,  Tpyiib,  MepTBoe  T'ko. 
A— of  infantry,  otphat>  iiH«aHTe* 
pin.  "Wine  of  a  good—,  Ao6poKa^ 
HecTBeiiHoc  bhho.  ||  va.  o6jiem» 
B'b  t1;ao,  bi>  «J>opMy;  ocyiuecTBAa Jh;' 
Boiijiomarb. 
Boeotian  [6uo'o-uiu-&n)  s.  GeoTieWuy 


BOL 


BUS 


-iem;a?  1!  adj  ftttoiiin  iaii;j  *  rpy- 
Gbiu.       •     -         ... 
Bog  {6oz)    s.  6o.no  ro,   Tom,;    ||    va. 

BBa.lMTb   BT>    THHV,    lib     rpfl3b,    BH3- 

Hyn»  bt>  rp/iJH.  —  -oak,  6o,iot- 
Hbiii  ayo-b  Bb  Hp.iaiiAi"  —  trotter, 
3Kine.iL  Go.ioTiib^'b    mecti.. 

Boggle  i6o:*2,i)  va.  vn.  o<:TanaB- 
.iHBaThOi,  KO.ieoaTbcji,  hc  p-Btuan.- 
cfl;  3aTpyjkHf\Tbcn;  ripniBopflTbcn, 
.nmeMtpiiTb;    nyTaTb. 

Boggled  (6oz'?.id)  ppa.  nviiyraiiiibiM, 
coin  bin  ct»  TO.iKy. 

Boggier   (Ooi'-.iep)  s.  pooiufi,   He- 

pBLUUTe.lbHblH      MClOBXK'b,    Tpyrb. 

'Boggy  {6oz'~zu)    adj.   Go.ioTiicibiM, 

TOIIKIH. 

Brgie  (6Vo-:m1  s.   nyra.io. 

Bogle  (OoVw.t)  *.  HpiiBiifleHie;  ny- 
ra.io, Gyna.  [iibifl  Mail. 

Bohea  (6u-.vu*)   s.    Aewobbifi    nep- 

Bohemia  (6*o-.vu-.m it-fl i npr.  (reorp.) 
Bore>mr,    'lexin. 

Bohemian   [6o-xii-mu-uhi  s.  oore- 

|    Mem»,  -Mua;  •   \\     adj.     oore.MCKifi, 

i»  UbiraiKKiu. 

•Boil  io"ou.tl  vn.  KHntTb;  BapiiTbcn; 
ntiniTLcn  (o  B0,iHaxi>).  To  —  fast, 

KlIIltiTb  ClIAbliO,  GllTb  613.1  bIMT>  1UI0- 

'Me.Mb.To  —  over,  uttii  •iepe3T> upafi 
lnpii  Kimliniii).  ||  va.  KiuuiTUTb, 
BapnTb.  oTbapHBaTb.  l|  s.  Miipin; 
,  GojianKa. 

3oiler  (67>&T-ep)  s.    Kiinaiuiu,    Ba- 

f    paiiriH;   ||  KOTu.Tb,  iiapOBHKb. 

Boilery  (douA-epa)  s.  iciinaTiLibHn. 

Boiling  (Soua'-uh:)  s.  iturrbHie,  kii- 
niiMOuie,   impcuie. 

Boisterous  (oo&c'-mep-o'c)  adj.  Gyp- 
Hbiu.  nbi.iKiu,  GyuHbiu;   riieTymjii, 

TH/KO.lhlll.    . 

Boisterously(fouc'-?ne/)-Gc-.m)adv. 

Gypuo,    iimako,    ch    VB/ie'teitieM'h. 
Boisterousness  (tfouc -mcp-Oc-wec) 

s  iiLUi-b,  Gypwoe  cocTomiie. 
Bolary       (oo'o-vta-pu)      adj.     rviii- 

HTICTblll. 

Bold  [6o'oa6)  adj.  CM-B.ibin,  Aep3Kint 
Gofutiii;  oTBamnbifi.  To  be  so  — 
as  to,  6biTb  AocTaroMHo  cmI*- 
^biM-b  ajih...  To  make— to,  iia- 

6paTb(H     CM-fejIOCTIl  ajih... 

Boldface  itfo'o.iO'-f/tec)  *.  iiar.iocTL. 
Boldfaced  (6Vo.td-(/>3cm)  adj.    iiar- 

I     JIblfl,  Aep3Kifi.  [CBOGOAHO. 

Boldly     ( 6o'oAd-AU )     adj.     c.mgao, 
Boldness  {do'oAd-ncc)  s.  CMbMocrb, 

OTBa>KHOCTb,  Aep30CTb. 

Bo^.e  (6V0.1)  s.  CTBo.Tb  (AepeBajjneHb. 
Bolls  (do'oAuc)    s.    Oo.iiu'b,   orKeH- 

Hblfl    MeTCOp'b.    1£ 

Boll  (oV-o-i)  s.  <6oTan.)  oGo.iom- 
Ka  ctsieHH  (y  pacreHiH),  liicavxa, 
tl  vn.  (6ot.)  nycTHTbcn  bt>  cbmji, 
HanonmiTbca,  HajiiiTbcii    3opno\ii>. 

JBOlUn^S   \fi<?QAUHl3)  8..    pi    ACpCBbrt 


ri.  o6py6.io!iiiMMii  BcpxaMii  II  b-et> 

I'llMII,  »    .       .        ■  |I>0JI0!lbJI. 

Bologna  (tfo-.io'oH-tui)  npr.  (reorp). 

Bolognese  {6o'o-ao-hu3)  adj.  60- 
;ionci<iii;  ||  s.  6o."ioueirb,  ;iuiTe;ib 
— iiuua   Bo.ioiibn. 

Bolster  (^o'o.i-cmep)  s.  mro^OBbe, 
nu.iyuiKa;  noAcni^Ka,  no/uuiaAKa; 
il  va.  noAK.iaitbiBarb  noAT>  ro^oBy 
iiojyuiKy;  no^ep^nBaTb,  noAnn- 
paTb;   ||   Vn.  yiciajbinaTb. 

Bolsterer  (Co'oA-cmep-ep)  s.  noA- 
impa,  noAAepjKKa,   iioAKAaAKa.         , 

Bolstering  (6o'oA-cmep-nm )  s. 
uoAniipaiiic,  noAnopa,    noACTaBKa, 

Bolt  (oo'o.im)  s,  Konbe,  apothkt>, 
crp'Bia;  GopTi,,  aacoB-b,  3aABH3KKa, 
3aMbiHKa;  cTepHxeiib;  ||  cuto,  p1i- 
ineTO;  J|  nyu-b,  CBB3Ka;  ||  s.  pi. 
OKOBbi;  y3bi;  ||  va.  3annpaTb  3a« 
coBo.M'b,  CKp-Bn.i/iTb  6o.iTaMii,  npn* 
KO:iaMiiBaTL  ibojahmii;  ||  cLnTb; 
pa3CMaTPHBaTf.,  oocy;iiAaTb;  o«ui- 
maTb.  To  — any  one  out,  3anu- 
paTbCfl  Ha  3acom>.  vn.  nycrinb- 
ca  cTp-fe^ofi;  Bbicuasai'b,  bliOo.i- 
TaTb,  cnyniyTb.  To  — off,  yApan,. 

Bolter  xtio'oA-mep)  s.  cuto,  piine- 
to;  rpoxoTT>. 

Bolting  {6o'oAm-iiHz)  s.  3aniipaHbe 
Ha  3acotiT>,  CKpt>n.ieHie  OOATaMii; 
npocBBanie;  naacMOTpluiie,  oocy» 
;icAenie.  —  *  -nouse,  MyKoclsuHH. 
mill,   MyKoeliuiiafl    ue.ibinma. 

Bolus    (^o'o-^ioc)    s.    (MeA"U.    *ap.) 

GoAIOC'b,    KHTbtttieKl*. 

Bomb  {60m)  s.  GoMGa;  yaapi>.  — 
-vessel,      Gn.MoapAupcKoe    cyAHo. 

proof,  lie   iij)o6iiBae.Mbiii  Gom^ 

6aMii.  — shell,  ooMoa.  ||  vn.pasAa* 
BarbCH,  Tpemaib,   3ByqaTb. 

Bombard  (6&.\i-6apd)  s.  poat>  nyiu- 
Kit;  ||  ooMOapAitpoBauie;  ||  Go4e« 
HOK-b;   ||   va.  GoMoapAiipoBaTb. 

Bombardier  (  &6m  -d«*<p-dwp')  s. 
GoM6apAnp-b;  (300.1.)  SKyicb. 

Bombardment  \  dOM-Cupd'-MCHm ) 
s.     GoMoapAiipoBanie. 

Bombasin,  Bombazine  (60m-  6a* 
3uh')   s.    Gy.Ma.^eji    (MaTepi/i). 

Bombast  [otiM'-Caan)  s.  poat>  toji- 
don  Marepiu;  ||  HaAyTocTb,  iia- 
libimemiocTb  (bt>  c.iOBaxT>);  B3Aop*b; 
II    adj.    liaiibimciiiibiii. 

Bombastic  (  GOM-dacm'-nx )  adj. 
naAyTbin,    iiaiibiiuenHbifi. 

Bombic  {6om%-6uh)  adj.  GomGoo6- 
pajHbiu;  ||    ujcjfKOBimiiMH. 

Bombyx  {6oM*-6iihmi:)  s.  weAKOBim* 
Hbifi    «iepBi..  iopocoBliCTiibin. 

Bona  -  fide  (6o'no.-cf>udj)    adj.    ao- 

Bond  \6ond)  s.  ctwi.ib,  coio:^;  yae;n>; 
>\<bi;  |;  oojuaTctbCTuo,  yc.ioBie, 
koiiTpairn.:  aaiuaAffan;  naiiKiyaiw 
ciciajTb;  ;  11.!. in.  Matrimonial 
— s,  Gpa'ini>iH  ,v.«w. Out  of—,  bu- 
uieAiiiiH  U37>  cj:.iaAH.   — -■  -holder. 


BOO 


§0 


BOO 


BJiaaTiiietrb  ooVmrauiJi.  \\  va.  o6h- 
3WBUTbrH  yiunniT!.,  Bbi/iaTb  BeK- 

CCJU,. 

Bondage  l6oHd'-90ic)  3aT<yieirie,  He- 
BOjiii;    o6H3are^LCTBO,     neo6xoAH- 

MOCTb. 

Bonded  {6ond'-dd)  adj.  ooTfaaHHbtil 
niicbMeinio;  no^yqateJibCKiH. 

Bonder  (tioKd'-tip)  s.  nojiyiaTeAb. 

Bonding  {6ohA'~uhi)  s.  nojiyiaTe^b- 
ctbo.    —    -warehouse,    cicjiaA'b 

TOBapORT>. 

Bondmaid  [6oud*-M3d)    s.    HeBOAb- 

mma,    mojotauji    paobiHH. 
Bondman  [6oHd'M&n)  s.  patfe,  He- 

BaAblfUK'b,     lUl'BlIOCTHOH, 

Bondslave    [oond'-cAda)     s.    pa6i>. 

Bondsman  (tfoHd.V-.vcdH)  s.  3a;io>K- 
iiiiin>;    (  K)pu/(.  )    nopyica,    sajior-b. 

Bonds-woman    {6oHd3'-yyM'-aH)    s. 

Bondwoman  (oowd'-yj/M-aM)  s.  He- 
Bojibiuma,  paobiHH. 

Bone  [6o'yu)  s.  nocTb,  kiitobmh 
vct>,  pbiobii  nocTb.  ||  — s,  s.  pi.  nr- 
pajibHbifl  koctii;  KOCT/iKT>(y  MepT- 
Bbixh).  The  jaw  — t  »ie;nocTb. 
"Whale  — ,  KiiTOBbift  vct>.  He  is 
nothing  but  skin  and  — s,  oht> 
KOHta  Aa  koctii.  He  made  no  — s 
of  it,  *  3to  lie  cmvthjio  ero. 
What  is  bred  in  the  —  will 
never  come  out  of  the  flesh, 
mto  Bcocano  ct>  Mo;ioKOM-b  MaTepii 

(CT>    M03rOMT>    KOCTCfi),   HIIKOr/tfl    He 

yTpa'niBaexcfl. — black,>KUBOTHan 
caxca.  —  -lace,  nACTenoe  Kpynce- 
bo.  —  -setter,  KOCTonpas-b,  a1> 
jiaiomifi  CKeaerb.  —  less,  6e3K0CT- 

Hblft.     il  Va.      (KVAIIH.)   CHHMaTb  Mfl- 

co  cb  Kocteii;    BKJiaAbiBaTb  kiito- 

Bblft  yCt   B"b   KOpCCT-b. 

Boned  {6o'-ynd)  adj.  iijiii  Boneless, 

f     CT>   KOCJJIMII. 

Bonfire  (dou'-fiaiip)    s.    ormi    (no- 

I     TElUHbie),   KOCTpbl. 

Bonito  {6o-Hu'-mo)    6ohhtt>,    MaK- 

I    pejib  (pwSa). 

Bonnet  (don'-em)  s.  Meirnurb  {men- 

CKift);  (*opT.)6oHHeTi>;  ||  vn.    ciin- 

MaTb  nenMiiK-b. 
Bonnibel   (dVm'-ii-o'e.t),  Bonnilass 

{6oh'-u-a!Lc)  s.  KpaeiiBaa  AliBymna. 
Bonnlly  {6oh'-u-aii)    adv.    Bece.io, 
i    nphiTiio. 
Bonniness    {don'-n-nec)    s.    Bece- 

I      AOCTb;   JIK>Ge3HOCTb;    AOpOflHOCTb. 

Bonny  (ook'-wu)  adj.  KpaciiBbift,  Be- 

cejibiii;  iiyxAeHbKift. 
Bonny-Clabber  {6oHfHu-KAh6%-6dp) 

S.     KHCJIOe     MOJIOKO. 

Bonus    (oVo-h<3c)    s.   B3HTKa;    *hk- 

1     TIIBHblil   /UIBHAeHT1>, 

Bony   (6o'y-HU)     adj.     KocTAtfBbifi, 
r    KOCTiiCTbiil.  (;icpom>). 

Bonze  (6Vm3)  s.    60113a    (6yAAiHCKiH 
Booby     {6y'-6u)     s       raynenfeKifi, 
wyxb;  II  6aKAain>  (nrima). 


Book  (Syn)  s.  KHiira,  TeTpaAb;  3a- 
nncHafl  itinuKe'iua.  Second-hand 

— S,      KHIini     II3T»     BTOpbIXT>      pVITb. 

School— s,yie6Hbin  Kimni.  Gash. 
— ,  KaccoBbifl  KHiini.  ,, Paradise* 
Lost'4  is  divided  into  twelve 
— s,  „TloTepflH!ibiu  pan"  MuAb- 
TOHa  pa3A*BJieirb  11a  AB-EHaAuaTb 
n-feceH-b.  —  -keeper,  6yxraATepi>. 

—  -keeping,  GyxraATepia.  — 
-learning,  apy/uiuiH,  KinuKHOCTb; 
6yKBO-feACTBo;  — maker,  (cnop.^ 
aanucbiBaiomiil  napii  (o  AoinaAHX*b); 

||  Va.       BHOCIITb,       BIIHCblBaTb     ^BT> 

KHiiry,  3anncbiB3.Tb.  To  —    one's 

place,  yAepwaTb  3a  co6on  mIjcto. 
Bookbinder  (6yKf-6aiiH-d6p)  s.  ne- 

penAen^eT'iiiKT>. 
Bookbindery  i6y'K9±6a&H-d6pu)    s. 

nepen^eTHaji  MacTepCKan.  *# 

Bookbinding    [6yK'-6auH-duHi)f$. 

iiepen.ieTT>.  ^ 

Bookcase  (6j/Kv-xae)    s.    khiukhmh 

IUKa<t>-b.  [HblH. 

Bookful  {6uKr-0y.i)  adj.    Ha^HTaH- 
Booking  (oyK'-um)  s.  peniCTpauia, 

—  -office,  KOHTopa,  oiopo  (TeaTpa 
11  t.  a.) 

Bookish  (6yK'-uw)   adj.    AK)6amiw 

Kiiiirir,  yB^enaiomiHca  qTeHie\n>. 
Bookishness        (<5j/K'-mu-Hec)      s. 

CTpaCTb  kt>  nTeniio. 
Bookman  {6yn  -^tan)  s.  khhhcmhki>, 

y»ienbiH.j 
Bookmate    {6yK*-M9tn)    s.   coyne- 

hiikt>,  TOBapnm"b  no  y«ieHiio. 
Bookseller  {Gyn'-ce-Adp)  s.  KHnro- 

npoAaBeui>. 
Bookselling  {6yK'-ce-Aum)  s.  .<hh- 

HJHan  ToproBAa.  |Haa  AaBKa, 

Bookshop    {6yK'-iuon)    s.     khiijk- 
Bookstall  {6yn'-cmoA)    s.  ^apb   (y 

6yKHHiicTa). 
Bookstand  (6yK'-cm&Hd)    s.  khhjk- 

naa     noAita;    MaAeHbKaa     KHHro- 

TOprOBAfl. 

Bookstore   (6yK'-cmoop)    s.  khhh«* 

HblH   CK^aAT>.  [HCHblH  HepBb. 

Bookworm    {6yKJ-y0pM)    s.    khii- 

Boom  {6ijm)  s.  oarop-b.    ||  vn.    hath 

Ha  Bcbx-b  napycax-b;  ||  noAbiMaTbca 

(o  Bojmax-b).  [6apa6aHa. 

Booming  {6yMum)  s.  iuyM-b,  3ByKi> 

Boon  {6yn)  s.    Mii^ocTb;    GAaroA'tn* 

Hie,    Aap-b;     noAapoK-b,     yAOBOAb* 

CTBie;  ||  adj.   Becejibin,    AK)6e3Hbifio 

A  —  companion,  BeceAbin    Ma* 

^blft,      eoGyTblAbHHK'b. 

Boor  (6yp)  s.  Mynancb,  AepeBeH* 
mima.  [KonaTbifi,  rpy6biftk' 

Boorish     (6yp'-uw)      adj.     MyHtit- 

Boorishly  (dyp'-uw-Aii)  adv.  My* 
;KiiKOBaTOt  rpy6o. 

Boorishness  (<5yp-itui-nec)  s.  My* 
jKHKOBa-rocTb,  rpy6ocTb, 

Boose  (6y3)  s.  xa*bb?>  (Kopobifi). 


B0R 


'<>{ 


BOT 


Boot  (6om)  s.  canort,  ooTinnta. 
Wellington  — ,  o6biKHOBeni!bie 
canom.  Hessian  ua  n  riding 
— ,      Bhicouie   canom.     Top   — s, 

otbopott>  y    canoroBt. jack, 

MatuiiHKa  ajw  cmiMaHifl  6oTUHOK-b, 

—  -maker,  canojKHiiKT>.  p  s  Bbi- 
roAa,  noAb3a,  npn6biAb;  Ao6bma. 
To — ,  CBopx-b  Aoronopa,  Ao6aBOM- 
Han  RbiroAa.  ||  va.  naAiJBaTb  canom. 
What  boots  it  to  complain? 

KT>  .«!OMy    BeA.yTb  H<aA06l»l? 

Booted  (6ij'-rried)  adj.    coyTbifi    bt> 

canom. 
Booth  (6yc3)  s.  xiwciiHa.  iiiaAaiuT.. 
Bootless  [Gym'-ACO  adj.  6e3noAe3- 

Hbin,  6e:n^ycnt>uinbifi. 
Bootlessly  [Gym'-.iec-.no  adv.  6e3- 

no;ie3iio,  6e3ycn1uLino 
Bootlessness      (o"|/rw'-.fec-wec)     s. 

6e3trBAbIH>CTF  .   6e3nO,lC3!!OCTb 

Boots   (6ymc)  s.    MiicTii.ibuufK*b  ca- 

non>    Ha  yAiiirk. 
Booty  (6ym'-U)  s.  Ao6bria. 
Booze  (6y3)  va.  fam.    iianiiTbcn,  Ha- 

TpecKaTbcn. 
Boozy   (6y'-3u)    adj.    onMinoiinbift, 

ymiBjiiiHCfl  |(iirpa) 

Bo-peep       (6o-nun')      s.      npnTK  i 
Boracic     (<5o-pac'-uK)     adj.    (xn?  .) 

6opHblH. 

Boracite  {6o'o-p&-caiim)  s.  (\niHep.) 

6ypoBbin  iiinaTT>.  (i-pasa. 

Borage    {6opy-3doic)     s.    orype«iHan 

Borate    (6o'o-p3m)  s.  6opHOK»CAan 

COAb.  [KUCAOTa. 

Borax  (oVo-pawc)  s.  (xiim.)  6opnafl 
Border  (6op'-dep)  s.  Kpaii,  onpanHa, 

Kaii Ma,   OopAiop-b;    rpaiwua.   ||  va. 

onafiM^flTb,      oCiiiHBaTb     Bonpyrb 

M-BM-b,   onyiuaTh;    o6;iaraTb;  ||   vn. 

(cb  on  itjiii  upon)  rpaniiMHTb,6biTb 

CMeJKHbIMT>,       GblTb      6^H3KIlM'b    KT> 

neuy.  France  borders  on  Spain, 

<2>paHnjfl    rpaiiii'iiiT'b     ct>    Hcna- 
Hiefi. 
Borderer  (6op'-dep-ep)    s.    norpa- 

HIIMHblU    JKIITeAb,   OAUHCafUUifi   KT>... 

—  on  the  sea,  nouopem>. 
Bore  (Go'op}    va.    6ypaBHTb,    cBep- 

JIHTb;   npOKOJIOTb,  npOTKHVTb.  To  — 

a  tunnel,  npoBecrn  TyimeAb.  || 
vn.  npnf)iiHaTbCii,  upoiuiKUTb;  ||  Ha- 
Ao-BAaTb  To  —  for  coal,  pa3B-fc- 
AbinaTb  KaMoiiHbin  yro.ib:  A"b\/iaTb 
npofjuoc  Qypan.ienie  KaweHHaro 
yrAH.  i|  s.  Abipa,  oriteprrie;  II  6y- 
paR*b,  cbppjio,  ||  Ay^o  (py>Kha),  Ka- 
AH6pT>  (nyiuKii);  *  iipitAiiirb  in>  p-fe- 
Kaxi>.  What  a  —  that  fellow 
is!  Kaitoii   cicyuibifi    :-)tott>    uejio- 

Me^OBf.K-b. 

Boreal  \6o'o-pu-iiA)  adj    rnnepiibiH. 
Boreas  {6o'-pu-ac)  s.  6opeit,  cfcuep- 

|      It  bill    B'BTCp-b. 

Boree  iCo-pu')  s.  Oype  (TaHeivb). 


Borer  (6Vop-ep)  s.  CBepAHJibmHKt; 
II  6ypaBi>,  cBepAO 

Boring  {do'op-um)  s.  CBepAenie, 
iipoOypaBAtiBaHie;  |j  adj.  (fam.)  yro- 
MiiTe^bHbin,  Tflryqifi. 

Born  (Co'opji)  adj.  poJKAeiiHbifi.  To* 
be  — -,  poAHTbcfi.  •—  again,  bo3- 
poHfAeHHbin.  New  — ,  HOBOpO- 
WAeHHblll.    Still-    — ,     MepTBopo- 

HCACHIIblH. 

Borough  (d\3p'-o)  s.  ropoAT>,  M*fc- 
CTe'iKo,  noAb3yfomeeca  ropoAo- 
BbiM-b  noAO^eHieMT>;  Kopnopauifl. 
Rotten  — ,  rHnjioe  m-bctcmko,. 
<t»aAbcn<j>HmipyK>mee  Bbi6opbi  nte- 

CTeMKO. 

Borrow  (^op'-poy)  s.  3aeMT>;  3a- 
Aon>;  rapanTin;  of)e3ne'ieHie;  ||  va* 

6paTb   BT>   3aflMbI,    3aiIMCTB0BaTb. 

Borrower  (6op'-poyd)   adj.     3aHM— 

CTBOnailHblfl;   B3flTbIH  B3aiiMbi,  Ha- 

nponaT-b. 
Borrowing  (5op'-poy-WH2)s.  3aeMT»,. 

3aiiMCTBonanie.  [uiOK-b. 

Bort   (6opm)    s.   aAMa3Hbiic    nopo- 
Boscadc    (docn'-ddoic)    s.    poimmar 

60CKeTT>. 

Bosh  (6ow)   s.   o'iepKT>,   aopucb;  || 

}3AOpl>.  [A-BCHOH. 

BoGky    (5(5c'-ku)     adj.    A'fccucTbiii, 

B^  nia  tfoc'-Hit-ix)  npr,  (reorp.) 
Eucnin. 

Bosnian  ((Joc'-Hu-an)  adj.  6ocHiH* 
ci  lib;  ||  s.  -CocHieu-b,  -iiiKa. 

Bosom  (6y'-3$M)  s.  rpyAb,  na3yxa; 
aoho  (uepKBii);  H^Apa (3eMAii)  Maina» 
(^-feoa);  ||  o6i>flTie;  cepAue;  AK)6oBb; 
AOB-fepie;  pacnoAOHceiiie;  iihthm- 
HocTb.  The  —  of  the  sea,  Mop- 

CKlfl    TAyOUHbT,    AOHO     MOpCKOC      — 

friend,  cepAeqHbin,   3aAyineBHbi» 

Apvn>.     —     secret,     cepAeMHani 

TaiiHa.  ||  va.  cnpjiTaTb  3a  na3yxy; 

xpamiTb  bt»  cepAUB,  6epeMb.  - 
Bosphorus  {60c  -g|5o-pac),npr.(reor.) 

Boc4»op-b. 
Boss  {6oc)    s.    rop6*b,  BbinyKAOCTb,. 

uiiiuiKa;     B03BbimeHie;   BbinyKAoe 

ynpaujeHie. 
Bossage  {6oc'-cddcHCi  s.  (apxiiT.)  bi>n 

CTyn*b. 
Bossed  {6ocd)  /»dj.  BbinyKAbifi,  yKpa- 

njeHHbin     BbiuyK;ibiMii      yKpauie- 

HiaMii. 
Bossy  {6oc'-cu)    adj.    BbiAaiominca,. 

BbiCTynaiomin.  yKpaiueHHLiMii  Bbi- 

nvKAbiMii  *nrypaMH. 
Botanical  {6o-maH  -i(?c-5.i)  adj.  <5o- 

Tauimecidil. 
Botanically         {Go-mfoi'-uK-aA-u) 

adv.   nyTCMT>   CoTaHHKH,    6oTaHH— 

MGCK1I. 

Botanist(dom*-aH-wnn)s.  6oTanHKT>. 
Botanize  (oom'-a-xafV3)  vn.    3ann- 

MaTbca        OoTaHiiKofi,      co6npaTU 

TpaBW. 


BOT 


92 


BOU 


Botanizing   (oom'-a-Hafo-um)    co- 

Oiipaiiie  ij)aii'b. 
Botany    (oom-a-Hte)    s.   6oTamiKa 

(nayica  o  pacTeiriax-b). 
Botany  Bay    (dom -a-me-fo)    npr. 

(reorp.)  BoTaiiH-Beft    ^ABCTpaAia). 

—oak,  Ay 6b  ii3T>  BoTami-BeH,  aB- 

CTpa.iincKiH  A.y6T>. 

Botch     (DOM)     S.     3J10KaTICCTBeHHLIH 

iiapbiB*b;  rpyOo  CAiiJiaiiHaa  pa6oTa; 
onuiooMHaa  BcxaBKa;  ||  3aiuiaTa.  || 
va.  KJiacTb  3aruiaTbi;  ypoAOBaTb, 
liCKajicaTb  c>ibicAT>;  BaxjiaTb  (pa- 
«6oTy);  HaOiipaTb  dOBa   6e3i>    bch- 

«OU   CBA3H.     TO  -—    Up,     KDOMCaTb. 

botcher  (6oHy-ep)  s.  KpouaAbmiiK-b, 
aio'hihiuiik'l  cxaparo  HAaTba. 

Botchery  (oon'-ep-ifc)  s.  AypHaa  pa- 
oora;  KponaHie. 

Botchy  (Coh'-u)  adj.  vnoKpbiTbiii 
ruoiiHbiMii  A3BaMii;    cb  3aiuiaTaMii; 

CUIIITblfi    II3*b   AOCKyTKOBTb. 

Both  (6oc3)  pron.  06a,  tott*  h  Apy- 
rofi;  «...  h;  KaK-b...  TaKT>.  —  his 
.sons,  ooa  ero  cbina.  —  of  them, 

OHII  06a.     —  Of  US,     MM     BABOeMb. 

Multitudes  —  of  French  and 
iEnglish,  MHorie,  naicb  jpaiiuy- 
3bi,  Tan-b    h  aHrjnmaHe.    He  can 

—  read  and  write,  oht>  yarfcerb 
n  qiiTaTb  ii  niicarb.  —  by  sea 
and  land,  n  Mope&rb  n  cyxmrb 
jiy.TeMT>. 

Bother  \6oc£-ep)  va.  3aTpyAHHTb, 
HaAO-B^aTb,  cGiiBaTh  ch  TOAKy;  ||  s. 
3aTpyAHeHie,      XAonoTbi,       cyeTa; 

UiyMT>. 

Bothnia  (oocs-wu-a)  npr.    (reorp.) 

BOTHill.  [HHHeCKlH. 

Bothnian    {6oc3yHU-a.H)    adj.   6ot- 
Bots  (dome)  s.  pi.  (BeTep.)    KiiHieH- 

naii  rAiiCTa  (yAoiuaAeH). 
Bottle  [6orrC-mji)  s.  6yrbiAKa;  cHottt, 

Konna    (cEHa,    coaomu),    CKiipAa. 

Stone    — ,    r  -i  ii  h  a  h  bi  ii    ityB- 

iuiiH-b.     Sucking     -s     cock  a. 

—  -brush,   Kpomuio.    —  -green, 
sejieiio-oyTbijiotmaro     nB*fcTa.     — 
-rack,   HpoBOAOHiioe     npucnoco- 
■O.ieiiie  hjix  iionienia   6yTbiAOKT>.  || 
"va.  iijmi  To  —  6iF,  va.  pa3AHBaTb 

BT>  6yTblAKII.  To  — ,  MeTaTb  BT> 
CKIipAblJ  BH3aTb  BT>  CHOIlbl,  BT> 
TIV'IKII. 

Bottling  (6om'-mjiUHi)  s.  pa3AHBica, 
pa3JiiiBanie  no  6yTbiAKa.vn>. 

Bottom  [6om'-moM)  s.  aho,  a  mi  me; 
Hii3T>,  HcnoA*b;  rpym-b;  noABOAnaa 
MacTb  Kopa6jia;  Hn3T>,  niuKnaa 
»iacTb;  TAyOnHa,  Konem>;  ocuoBa- 
irie;  cymHOCTb;  Aomnna,  Ao;uiHa: 
3aAHaa  cTopoHa,  3aAHima;  Kjry- 
6oK*b  HiiTOK-b;  cnjia;  Kp-fenocTb, 
womiiocTb.  From  top  to~,  CBepxy 
A0Hii3y.  To  sink  to  the  — , .  httii 
ko  ahv*  The  —  of  a  chair,  en- 
JTBHie   CTy.ia.  Foreign  —  *   biio- 


CTpaHHuir   KopaoAb.  II  va.   npoAt- 

AhlBaTb  AHO,  HH3-b;  OCHOBblBaTb  na 

^-bmt>;  naMaTbiBaTb  na  mto.  To  — 
a  chair,  A^AaTb  HOBoe  coaomch- 
Hoe  ciiA^Hie  y  cTVAa.  ||  vn.  ocho- 
BbiBaTbca  iiaTBM-b. 
Bottomed  {Com'  -  mdMd)  adj. 
iiAocKOAOHHbin.  Flat  —  snip,  hao- 

CKOAOHHOe    CyAHO. 

Bottomless     (dom'-mtfju-.iec)    adj. 

adj.  6e3AOHHbiii;    GeaupcAlsjibHbin; 

II   nenocTHJKHMbiii,    TpyAHbiii    aah 

no3HaBaHia. 
Bottomry  (6om'-mdM-pu)  s.  (Topr.) 

3aeMT>  noAT>  3a^ori>  cyAiia. 
Boudoir     {6y'-dyap)     s.    6yAyap*b, 

AaMc^aa  yOopnaa. 
Bough  (6a  y)  s.  cyn-b. pot,  UB-fc- 

TOHHbiii   ropmoK-b. 
Bought   {6o'ym)   s.  cnurb,  U3ni6i>, 

CHAaAKa;       nsBii^inia;      tunypoK'b; 

y3eAi>;  Ba3aHHbiii  KoiueAeicb. 
Bougie  (Gy-ovvC)   s.  cBl>Ma. 
Boulder  {6o'yA-dop)   s.   Kaueineii'b;'. 

(reoA.)  o6aomokt>   cicajibi. 
Boultin  {CsCyji-rnuH)  s.  (apx.)  qeT- 

Bepxb-  liaja. 
Bounce  (Go'ync)  vn.  npbirHyTb,  6po- 

ciiTbca,  yAapntbca  o  «ito;  inywETb, 

cryiaTb;   ||    *  XBacTaTb.     To     -•' 

against  HaniiAbiBaTbca,  yAapnTb- 

ca.  ;|  va.noA6pacbiBaTb.To— a  nail.. 

noAopacbiBaTb    Ma«ii»;  ||  s.  yAapi>,' 

XAonaHie,     inyji-b,  tpecicb;  J|,  XBa- 

CTOBCTBO.      .  [BpaJIb.1 

Bouncer  \6ifyH-cep)   s.   XBacTyHb,. 
Bouncing    ida'yn-cunz)   adj.    ciiAb-v 

HblU;   CM'BAblH,     UiyMHblH. 

Bouncingly    {6afyH-cum-Au)    adv. 

XBaCTJIIIBO,  3aiIOCMIIBO. 

Bound  ida'ynd)  s.  npeABA-b,  rpaHii- 
ua;  il  cKaneK-b,  npbiHcoicb.  To  keep 
within  —  s,  He  BbixoAiiTb  H3T> 
rpaHinvb;  H  va.  orpanii'iiiBaTb,  rpa- 
HiiHiiTb;  jl  vn.    npbiraTb,   citaitaTb; 

OTCItaKlIBaTb.  | 

Bound  {da'yud)  adj.  CBH3aHiibiii; 
(modck.)  Ha3Ha*ienHbiH.  'Whither 
—  V  KyAa  onipaB^aeTca,  nyAa 
liAeT-b  Kopa6Ab?  —  for   Leghorn, 

Bb    JIlIBOpHO. 

Boundary  (Ca't/ud-a-pu)  s.  py6em», 

rpamma,  npeA'BA'b,  Me5Ka. 
Bounden    (oa'ynd-H)  adj.   o6a3an- 

iibifi,  o6fl3aTeAbHbiu. 
Boundless    (oVj/Hd-.iec)    adj.   6e3- 

iipeA'BAbHbin, .  oe3rpaiiniiiibiH,  hc- 

113Mf>piIMbiri. 

Boundlessly   [6a\jHo-Ji€c-Au)  adv. 

OesnneA'fcAbno,  6e3rpamiHHO. 
Boundlessness  ((5aj/Hd-,«ec-wec)  s. 

6C3IipeA'feJIbHOCTh. 

Bounteous  i6a'yn-mu->6c)  adj.  6Aa- 

rOTBOpiITe.lbHblH,  meApbift. 

Bounteously  (<5a'i/?*-mu-dc-^u)  adv. 
6AaroTBopiiTeAbHO,  meApo. 


BOW 


93 


BOY 


gtounteousness  (6V;/H~f>fi*-dc-HCC) 

'  s.  oaanvniopiiTOiiLiiocTb,  mc/ipOTbi. 

Bciiniiful       (6a'yn-)mt-<J>y.i)     adj. 

meApi>iu,  «e;iiiKOAyuiiiLiii,    n.io.io- 

TBOpilI.IJI. 

Bountifully  *  {Sn'ini-mu-cfiy.i-u) 
adv.    me.ipo,  BejiiiKOAymHO,    n;io- 

AOTBOpiIO. 

Jtountifuiness  (6a*y  h  -m  u-$y.\-n  ec) 
s.  aoopoTa,  BejiiiuoAyuiic.  * 

Bounty  {6it'yn-mn)  "  s.  mexpocTb, 
o^aroTBopiiTe^LnocTb.  nejinisoAy- 
uiie,  6\narocTb;  (|  Aenc:Kna;i  npeMifl 
bt.  utjifixT,  noompeiiiH. 

Bourgeois  yGup-d:*cQuc'i  s.  (Tim.) 
6oprecT>    (mpiM'Tb). 

Bourgeon  (66p'-dc*cdH)  vn.  pao 
nycKaTb^fl,  nycKaTb  no'iKij, 

Bourn  {do'opu)  s.  npeafai*,  rpaiui- 
na;  ||  hotokt>,  pyqen 

Bouse  (6ij3)  vn.  miTb,  fipa;KHii(iaTh. 

Bousy  idy'-zu)  adj.  no.TBbiiiiUiiiiiii. 

Bout  {Ca'ym)  s.  pa3i>.  yAapi>;  cxBaT- 
Ka.  At  one  — s  paaojrfc,  onmnib 
y^apo.M-b.  A  drinking  — ,  EyTearb, 
oprui.  (cKOT'h). 

Bovine   (6Vo-flauw)  adj.  pora-Tbiu  (o 

Bow   \6a*y)  va.  ihvti.,  cruGaTb,  hji- 

KJIOHflTb,       IipCKJIOHHTb         {liOJl^tlW). 

He  bowed  his  head,  ohi>  ckjio- 
uujvb  rojiOBy;  ||  vn.  rHVTbOfl,  npe- 
K^ouflTbCfljiuaiiiiTbCii.To— down, 
H3iieMoraTb;  ||  s  iiok;iohi>;  |]  (Mop.) 
Kopa6e;ibHbiu  nocfe.  A  low  — , 
rjiyooiriii  noKJioHi>  To  make  a—, 

nOKJIOHIlTbCH. 

Bo w»  (V6V y)  s.  ayra  .iym»;  Ganr-b, 
3aTfl}Kiiafl  neTJui;  jipeM7>,  flpiuo; 
ap'iaK-b  (y  CBA-fla);  0Mbi*ieKT>.  To 
have  two  strings  to  one's—, 
UM-feTb  npo.,  sanacb  HlscKOJibico 
cpeACTBT>.  —  string,  TOTHBa  (y 
jiyna);  yaaBKa.  —  -lag,  cb  Bbiray- 
TbiMH  KO.TBHaMH.  —  -saw,  iiiua 
AAA   Bbinii^oK-b.  —  -window,    s. 

OKIIO  CT>  BbICTynOMl>. 

Bowel    (6cCy-eA)  va.  noTpomnrb;  11 

S.   pi.   KHIUeMHHKl..      BHyTpeilHOPTn, 

kuuikii,  iiOTpoxa;  |t  '  ■  cpeAiwa; 
HBApa;  vioho  3eM.1i!;  |i  *cocrpaAairief 
cepAue.  The  — s  of  the  earth, 
H"B\apa  3Cm;ih.  you  have  no  —  of 
compassion,  y  eacb  uliT-b  co- 
CTpaAainn. 
$ower  (6V?/-ep)  s.  XHiKiiHa:  Geclu- 
na;  y6^Kiiuie,  M*ECTonp*»GbiBaHie; 
(MOpcK.)  hocoboh  HKopb:  \\  va.  no- 
M*BmaTb,  noKpbiP.arb  b^tbhmh  Ae- 
peBbeB-b,  ycTpaiiBaTb  KOJibioe^b;  H 
vn.  npeGbisaib,    iiM'ETb  m1?ctojkh- 

TeJlbCTBO. 

Bowery  [dtfy-ep-u)  adj.  Bb  bha-b 
6ecBAKH,  a.ijieu;  cl  a.ne/iMii. 

Bowie  •  knife  i6V?/-K-HaM#)  s. 
noHCb  MflcmiKa. 

Bowl  (6o'y.i)  s.  Tiauia.  KyGoirb;  cTa- 
Kau-b  <HajiaTi;a)»    ruyOna  (Taoau- 


Han);  yrjiyoAeme  (bt>  jiojkk-b);  (.\iop.) 
apTe^bHbin  f>ain>;  ||  mapb;  ||  va.  vn. 
KaTiiTb  Kaicb  map'b,  nrparb  in  a- 
paMii.  IpaMii. 

Bowler  (6V?/-?ep)  s.  nrpaiomui  uia» 

Bowllnet  6o'y-Aiin)  s.  (Mop.)  6y:iniib. 

Bowling  (do'yji-um)  s.  nrpa  bt» 
mapbi. 

Bowman  [6o9y-M&n\  s.  cTpfe^oK-b; 
(MOpcK.)  hocouoh  Tpe6eu'b. 

Bowse  {6a'y3)  vn.  (Mopcn.)  TiinyTb 
Tajii.HMii. 

Bowshot  {6o'y-w6m)  s.  BbicTp'fcjrc* 
ii3T>  JiyKa,  pa3CToaHie  no^eTa 
CTpiiAbi.  '  [6yunipin"b. 

Bowsprit  {Co'y-cnpum)  s.  (Mopcu.) 

Bowstring  (6o'y-cmpmu)  b.  Te- 
TiiBa  y  ^yKa;  yAaBKa.  To  — ,  yAa- 
nnfb  mnypKOM-b. 

Bow-wow.  (5a'i/-ai/)  8.  aM'b-aMt 
(noApajKanie  ^aK>  cooaun);  coOaM* 
na;  jiafi  coGaKii. 

Box  {done)  s.  (Got.)  OyKCb,  caMiuiiTt 
(AepeBO);  ||  cyiwyivb,  iiimnn>,  ^ap- 
MHlCb,  Kopooua;  ;io>Ka  (B'b-xeaTp'B); 
Majieiibidu  Nce^bCKin  aomiikt>;  xh- 
;iciiHa;  OTA'B.nbHafl  KOMiiaTa  bt>  ko- 
*eHH'B;  CTofi^o;  paM  (y  caAOBHii- 
na);  raiiica;  ko3jim  (y  MapeTbi); 
ciynima  bi>  KOJiecB;  \Tiin.)  i;acca> 
HiUHK-b;  icyjiaMHbiii  yAapi;  3aTpe- 
iUHHa;  nouiemiHa;  |l  yAapb  pyitoio. 
Dice*  — ■,  iimiiK'b  ajih  njanieK*b. 
Hat  — ,  KapTOHKa  jijih  uuiflnbi. 
Letter  — ,  iiimni'b  ajui  nnceMi>» 
Snuff  — ,  Taoaucpitu.  Strong  — , 
HecropaeMbin  cyiuyirb,  jiiniiK-b. 
Poor  — ,  KpyiKKa  ;i.i«  6'bAKbix-b. 
Hunting  — ,  shooting  — ,  oxot- 

IIH'lifi  A0MHK1>;  ||  Va.    nOM-BCTHTb    B*b 

KopoGny;   yAapuib,    AaTb  nomc*in> 

Hy;  II  vn.  Apaibca  Ha   Ky;ia'iKax3>, 

GoKcnpoBaTb. 
Boxen      (6ok'-ch)    adj.    6yKC0BbiH, 

caMuieTHbin.  (eui),  doKcep-b. 

Boxer   {6oKc'-cp\  s.  Ky^a^Hbiii    oo-» 
Boxing  -  day  (doKc'-um-dd)  s.  poJK« 

AecTuencKifi  Aeiib   no^apKOB-b. 
Boxwood    {OoKc'-yyd)    s.    GyKOBoe 

AepeBO. 
Boy(5ou)  s.  Majn/i'iiK'h,  Ma.ibMHuiKa; 

(Mop.)  lonra.  yellow  ^,  ;ne^Topo^ 

Tblll.  [MOJKa. 

Boyar   (6"ow-ap)  s.  Goflpim-b,   uejih-* 
Boycot   (6"oiV-7fom)  va.  GonKOTiipo* 

BaTb. 
Boyhood   (6ou,-xyd)   s.  OTpoiecTBO 
)      (of)T>    MajibHUKax-b):      lououiecTBOj 

lononiocKift  BoapacTi. 
Boyish    \6oiV-um)    adj.  cBoftCTBeu^ 

libift  MajibmiKaMi>. 
Boyishly    (dou-uw-.m)    adv.  pe6fl- 

Mecuii.  Ictbo,  pe6a«iecTBO. 

Boyishness   (6oihinu-uec)   s.  abt* 
Boyism  {6oii-U3M)  s.  abtctbo,    pe» 

G^inecTBO. 


•bra. 


94 


BRA 


Brabant    itipS-ddum')  npr.  (reorp.) 

Bpa6aHTT>.  (6pa6aHCKiiir. 

Brabantine     {6p&-6aH*-muHy  adj. 

Brabbler     (6pao'-6\iep)     s.    cnop- 

lUMK'B,  -IUHUa,  KpiIKyHT>f    -HbH. 

Braccate  (dpaK'-Kam)  adj.  (opHHT.) 
MoxHOHoriii  o  rmmaxi>. 

Brace  (6*pac)  s.  Hera,-  napa;  cbh3b 
h  CBH3yekoe;  peMHii;  A'eHTa;  Be- 
peBKa;  homo'ih;  ckookh,  kpiokii; 
(Mop.)  opacb;  (My3.  h  Tan.)  coeA"- 
HKTejibiiaa  CKoSna;  ||  va.  npHBH3bi- 
saTBj-  CBa3UBaTi>;  -  HaTaniBaTb; 
(Mop.>  CpaconiiTb  (pen).  Ten  —  of 
partridges,  AecaTb  nap*b  Kypo- 
naTOKT>.  (3anacTbe. 

Bracelet  tfpsc'-Aem)  s.  Opacierb, 

Bracer  (6p3'-cep)  s.  GaHflancb,  no- 
ac-b,    nepeBH3b;  (MeA.)  TOHiyiecKoe 

CpeACTBO. 

Brach  {dpaiz)  s.  6pani>  (coSaica  ah- 
raBoii  nopoAbi).  [pyqHoft. 

Brachial  (GpaV-u-a*.*)  adj.  (amiT.) 

Bracing  iopsc-unz)  adj.  p-B3iuft, 
yKp  fenjifliomiM. 

Bracken  (6paV-w)  s.  nanopoTHUKt. 

Bracket  (opaV-em)  s.  noACTaBKa, 
miaiiKa,  opycoK-b;  noAymua  rpeS- 
Haro'KOAeca;  (Tun.)  cko6kh;  \\  ya. 
CTaBiiTb  moka.y  cKo6Ka.Mii. 

Brackish    (6"pa7C  -uiu)  adj,  coaoho- 

BaTLIH.  [COAOKOBaTOCTb. 

Brackishness  {5phK*-uux-wc}    s. 
JBractea     (tfpaK-mu-a),    Bract 

(Gpanm)  s.  (oot.)  npnuB-BTHHK-b. 
Bracteal    (6pai:-mu-a\t)  adj.  (Got J 

npIHWETHblfl. 

Bracteate  (tfpaV-mu-am)  adj.  ci» 

DpHUB'feTHHKOM'B.  [lUTH*THKT>. 

Brad  (0pad*)  s.  tbo3ab  6e3*b  uiAflnitii, 
Brag  \op£z)  s.  xBacTOBCTBo;  vn.XBa- 

AHTbCtf.    XBaCTaTbCa. 

Braggadocio  (opa-za-do'o-wu-o)  s. 

XBaCTyHT>  .  •  4*  [XBaCT^HBOCTb. 

Braggardism    (6pai'-apd-u3M)    s. 
Braggart  (6pai'-apm)  s.  xBacryin>.- 
Bragger  {6pai-ep)  s.  xBacTym>. 
Bragging  (opai'-um)  adj.,  XBacTAii- 

BblH.    (|S.   XBaCTOBCTBO. 

Brahma  {6pa -jvca)  s.  BpaMa. 
Brahmin   :6pa'-MUH)    s.   GpaMiiH'b 

(HHAiflcKifi  iicpeu-b). 
Brahminical  {6pa'~M\m'uK-aA)  adj. 

6paMI!HCKiH.  [6paMHHCTBO. 

Brahminism   •■  (5pa'-Mu-HU3H)     s. 

£)rald  (6pad)  s.  uiHypotn>;  KocuqKa 
(boaoct>);  ||  B3^par'HBaHie;  ||  adj.  06- 
MaHiHBbia;  I)  va.  ciiAexaTb,  uiHypo- 
BaTb,    oGujiiBaTb  lunypKOM-b. 

Braided  (6pddr-dd)  adj.  ciiAeTeHbin, 
nAeTeHbi.fi. 

Brail  (tfpa.t)  s.  (Mop.)  rHTbi  u  rop- 
achh;  II  va.  B3flTb  Ha  niTOBbt. 

Brain  (6p3u)  s.  M03n»  (to^obhom); 
s.  pi.  *  yMi>,  noHHManie.  His  —  is 
always  at  -work,  ero  M03n> 
ficerAa  paooTaeT*.  A  calfs 


Te^HMbH  M03rH.  — panv  Hepcm>:  || 
va.  pa36iiTbt  pa3Apo6iiTb  roAOBy; 
pa3M03}KUTb  Mepem>.  . 
Brained  (dpsnd)  adj.  UM-Bromift 
yMi>,  M03rb,  M03roBaTbiii.  Crack 
— ,  no^oyMHbiH.  Hare  — ,  Aerno- 

MblCAeHHblH,    B-BTpeilblU. 

Brainless     (6*p9H*-.iec)     adj.    dea- 

M03rAbIH. 

Brake  (<5p3K)  s.  (oot.)  naiiopoTiiiiKb; 
TpenaAO  {AJin  AbHa);  py^ica  (y  na- 
coca);  KBaiuHH;  poAT*  y3Ai>i;  6o;ib- 
iuaa  6opona;  j|  HanciiMb,  TopMasi?; 
va.  MHTb,  Tpenaib  (;ieHT>,  nenbity)^ 

Braky   (5p3«'-w)    TepHncTufi,    no- 

pociuiii  IiailOpOTHHKOM-b. 

Bramble  {GpaM'dA)  s.  TepHOBHHirb. 
Brambly  (6paM'-6Au)  adj.    noKpbi- 

TbIM   TepHOBHIIKOWb. 

Bran  idpan)  s.  orp^oii.  —  new,  co- 

BepiUeilHO     HOBblH. 

Branch  {Gpann)  s.  cyia>f  cyqoKi> ; 
B'BTBb;  |1  OTpac^b  (npoMbiuiAeH- 
HOCTH)  ;  KOA^HO,  JIUHifl,  (poACTBa) ; 

OTpocTOKi»    (  o^eHbiix-b    poroBi>  ) ; 

(apXHT.)     CTp"BAKII  CBOAa;    OTA"B^e- 

Hie  (6aHKa,  KOHTopbi) ;  B'bTKa  (;Ke- 
a'bshoh  Aoponi).  The  —  esof  a 
chandelier,  pojkkh  K0HAe;ifl6pa. 
The  younger  —  of  a  family, 
MAaAwaa  Aunin  poAa.  ||  va.  vn. 
nycKaTb,    pacKHAbiBaTb    b-btbm  ;  * 

l|  pa3B-BTBAHTbCH,  pa3A"BAHTbCH. 
TOi—  Off,pa3B<ETBAHTbCH.TO—  OUt, 

pacnpocTpaHHTbCH,  pa3TAaroAb  - 
cTBOBaTb ;  A'hjiarb    pa3B0Abi    ( Ha 

TKaHIl}. 

Branched  (GpaiHnm),  adj.  ct>   b*bt- 

BHMH,   pa3Bf>TBAeiIHblfi. 

Br  anchor   (GpajiH'-ep)    s.  MOAOAaa 

xiiiuHaa   nTHua. 
Branchial  [Gpan'-Ku-aA)  adj.   (30- 

oa.)  waGepHbifi.  [BIICTOCTb. 

Branchiness  {6panv?-u-Hec)  s.  b-bt- 
Branching     (6panH'-uHi)     s.   nyc- 

KaKie  B'BTBen,  pa3B-BTBAeuie  ;  |j  adj. 

•    B-feTBHCTblH.        '  [B^TBeH. 

Branchless  (opanV-.iec)  adj.  Ge3i> 

Branchlet  (6paHH'-Aem)  s.  B*BTOHKa. 

Branchy  {6pauH'-u)  adj.  B-ETBiicTbift. 

Brand  (^pand)  s.  tojiobha;  MeuT>; 
||  moahih  ;  KAeflMO  pacKa^eHHbiMT> 
^e^-fesoM-b  ;  ||  *n«THO  Ha  penyTauin; 
nAaMH  (CTpacTH,  ajo6bh)  ;  va.  KAefi- 

MHTb  ;     II   *   n030pHTb,  KAeHMUTb. 

Brandied  {6p£Hf~dud)  adj.  HacToeH- 

HblH  Ha  BpAK-B,  CM'BLUaHHblH  CT> 
BOAKOH. 

Brandish  \6piinf -daw)  va.  MaxaTb, 
pa3MaxiiBaTb;  A'BficTBOBaTb.  ||  s. 
pa3Maxi>,    pa3MaxiiBaHie ;   B3Maxi>. 

Brandisher  {6p&H'-duut6p)  s.  pa3- 
MaxHBaiouiiH. 

Brandy  (tfpaV-dti)  8.  BOAKa. 

Brand-nevr  (tfpawd-HbTo)  adj.  coBep* 

UieHHO    HOBbUI. 

Brangle  {6paH*-iA)  3.  cnopi>,  ccopa; 


BRA 


35 


BRE 


Jj  va.  cnopiiTb,  npennpaTbCfl,  cco- 

piITbCfl. 

Brangllng  {Gpiin'-zAum)  s.  ccopa, 
cnopi>,  npennpaHie,    npennpaTeAb- 

CTBO. 

Branks  (Gp&hzkc)  s..rpe^nxa. 
Brank-ursine    ( <5paHK'-<3pcim  )    s. 

(6oTan.)  aivaiiT-b. 
Branny  (opaH'-Hii)  adj.  noxouciil  Ha 

OTpyOii,  ii3i>  OTpy6ew. 
Brant-fox  (6pawm'-</5oKc)    s.    Mep- 

naa    jnicima. 
Brash  (opatu)  adj.  rpy6bift,  BCiibiAb- 

h ii d uu  ;     ||     xpynunl. 
Brasler  (6p3f-otcdp)  s.  >KapoBHH. 
Brass  (6*pac)  s.  jneATaa  M-feAb,  jia- 

TyHb,  6poH3a;  M'S/jHaa  MOHeTa.    — 

-founder,  nrfsAHiiirb.  The  age  of 

— ,    M-BAHblH    B-BK-b.     Fire     —     OS, 

i  KaMeiiHoe  yKpauieme.  A  face  of 
— ,  M'&AHbii!'Jio6i>;  HarAbiii  ttTJiaffb, 
Sepulchral  —  es,  6poii30Boe 
yKpaiuenie  naMaTHHKOBi>.  H  va. 
HOKpbiBaTb  jiaTyHbio,  AyAHTb. 

Brasslness   (opac-'-u-nec)  s.  cxoa- 

CTBO   CT>    M-BAbK). 

Brassy  «5pac'-u)  adj.  m-bahuh. 
Brat  (opa'm)  s.  MaAbHyram,,  MaAb- 

'IIIIUKa.  ['IBaHCTBO. 

Bravado  (dpa-ea'-do)  s.  xuacTOCTBo. 

Brave  (6pde)  adj.  necTHbiil,  xpa6- 
pbift,  opaBbift,  npeKpacHbiil.  He  is 
a  —  man,  sto  cjiaBHbiil  nejioB'EK'b, 
||  s.xBacTyH-b,  caMOXBaAT>. 

Bravely  {dpae'-Aii)  adv.  xpa6po,  My- 

>KeCTBeHHO,   CM-EJIO,   <ieCTHO. 

Bravery  {Gpde'-dp-u)  s.  xpaopocTb ; 

My^cecTBO  ;  ||  BeAiiKO^-BHie,  OAecifb. 
Bravo   {Gpf-eo)    s.    noAKynAeHHbiil 

y6i2n.a.  ||  interj.  6paBo! 
Brawl    (6po'oA)    s.    kphkt>,   ccopa, 

cnopi*.   ||     vn.    ropAannTb ;    acyp- 

MaTb,  peB-BTb.  [KyHT>. 

Brawler  ( 6po'o.i-ep)  s.  ropAaH*b,  Kpn- 
Brawling  (6po'o.i-um)  adj.  xpiiKJin- 

BblH,       B3AOpAIIBbIll,       6paH4HBbIH, 

6paHAHBbifi ;  ||  uiyMamiil,  uiyM- 
ii bill,  uiyMAHBbift  ;  |l  s.  ccopa, 
cnop-b,  np'epeKaHie ;  uiyirb,  raMT>, 
KpiiKT>.  (myMiio. 

Brawllngly    (  6po'o,i-uw-z.iu )    adv. 

Brawn  {opo'on)  s.  Mbiinubi ;  MycKy- 
;ibi ;  ||  MycKyAbHaa  ciijia ;  H  mhco; 
njioTb;  CBiimiHa;  Tyiua. 

Brawner  «5po'oH-ep)  s.  cbuhbh  ot- 
KopMAeHHaa  Ha  yooa,  Tyiua ;   cbh- 

HHH&.  [Kp'EHOCTb. 

Brawnlness  (ffpo'oM-u-wec)  s.  cn;ia. 

Brawny  (6po'oH-u)  adj.  mhchctbih, 
MycKyjibHbiil  ;    Kp-feiiKiil,  ciubHbiii. 

Bray  (6p3ii)  s.  Kpincb  oc:ia,  oji6hh; 
uiyMTj  ;  p-B3Kifi  Kpnn-b  (Tpy6bi) ;  || 
vn.  peB-BTb,  KpimaTb,  TOKOBaTb 
(no  ojieHbii);  pi>3K0  3BVHaTb;  || 
Toaoib,  TepeTb. 

Brayer  (opau'-ep)  s.  KpuKyai*,  rop* 


AaH-b ;  H    necrb    aah    pai'Tiipauui 

KpaCOKT>. 

Braze  (6p33)  va.  cnaiiBaTb  m-balio  j 
o6iiBaTb  MBAbio;  A'BAarb TBepAbIM t>\ 
Har.ibiM-b. 

Brazen  (dpa'-.-mjadj.  M'sjuibiii,  Spoil- 
30Bbin ;  ||  *  6c:u'TMAHbiil.  His  — • 
face,  iTEAHbifi  jioo-b.  ||    vn.  6biTb 

6e3CTbIAHbIMT>,       HarAUM-b,      a  e  p- 

3KHM-B.  To  —  it  out,  opaib  na- 

XaJIbCTBOMT>. 

Brazenly  [6p9f-3H-Au)  adj.   HarAO, 

6e3TbIAHO. 

Brazenness    (tfpd'-sK-wcc)     s.  na- 

TJIOCTb,      603CTbIA<,TB0, 

Brazier  {6p3'-otcdp)  9.  Mf.AHiiKb; 
icoTejibHbiii    Mai'Tept. 

Brazil  (opii-3u,i)  ||  npr.  Bpa3ii^iH, 
s.  6pa3HJibCKoe  (hah  npacHoejAepe* 
bo. nut,   6pa3iwbCKiH    op-bxT*. 

—  -wood,   6pa3HJibcuoe    AepeBO, 
Brazilian  (6pa-;mX-u-ii)t)  adj.  6pa^ 

3iijibKiri;  ||   s.  6pa3HJieurb,    — Aiilna, 
Brazing  (opa'auwz)  s.  ua^iHie,   npn* 

rtaiiKa. 
Breach  {Spun)  s.  npoAOM'b,  Gpeuib,1 

II    pa3pbiB*b,   Tpemmia;    !|    Hapy* 

m^iue;    ||     va.    CA'BAaTb  npoAOM'b. 

— »  of  promise,  napyuieHie  c^OBa, 

—  of  duty,iiapyineHieAo^ra.  H  va. 
hath  Ha  6peuib,   na  npoAOM'b. 

Bread  (6ped)  s.  xa-e6t>,  nponiiTaHie. 
Leavened—,  xji-B6T>Ha  ApoiKwaxi*. 
Unleavened  — ,  xJi'E6'bHeHaApoac« 
;KaxT>,onpecHOK'b.  White,  brown, 
household  — ,  6-BAbiil,  nuieHim- 
Hbnl  x^-e6t>.  New  — ,  cB-EHciii 
xa^OT).  Stale  —,  ocbbiuih  xa*b6i». 
Barley  — ,  AMMeiiHuu  xji-feo'b.  His 
—is  w^ell  buttereca,  eiuy  wiiBeT* 
ca  KaKib  no  MacAy,  y  nero  o6e3ne^ 
neHo  6yAymee. 
j  Breadless  {6pedy-.iec)  adj.  6e3* 
x^*6HbiH,  a  11  m eH  11  bin    xjrtoa. 

Breadth  {6pedcs)  s.  m upima;  no« 
jioTHiime. 

Break  (6paK)  va.  6in>b,  AOMaTb; 
pa3HHMaTb,  p'BsaTb  iia  qacTH,  ao« 
ah,  KycKii;  MflTb  (jien-b,  neHbKy); 
HapyuiaTb,  npecTyiuiTb,  npepbi* 
BaTb;  npeKpaTHTb  0CAa6iiTb  (Bne- 
laTA^Hie,  yAap-b);  pacToprHytb 
(GpaR-b,  y3bi);  cAOMHTb,  ooy3AaTb 
(Koro);  pa3CTpoiiTo,  pa3pyuiiiTb, 
noryGiiTb;  pa33KaAOBaTb  (o*imepa); 
*  To  —  a  glass,  a  stick,  a 
string,  pa30iiTb  cTaKaH*b,  cao» 
MaTb  naAny,  pa3opBaTb  BepeBKy, 
To  —  silence,  npepbiaaTb  moa* 
naHie.  To  —  the  law,  napyuiHTb 
3aKoiiT>.  To  —  a  bank,  B3opBaTbj 
Gamcb.  To  —  bounds,  BbiuTUi 
H3*b  yKa3aiiHbixT>  rpanim-b.  To  -•] 
down,  yiiu'rrojKaTb,  oupoKHAbi* 
BaTb.  To  —  the  heart,  pasonTb 
cepAue.  To  —  in,  npepbiBaTb  choV 
ujeaia;  ApeccnpoBaTb  (0    WHKOf* 


BRE 


SG 


BRE 


Mxb).  To  —  off,  iipepMBaTL;  or- 
CTynaTt;  npeKpaTUTb;  cjiOMaib. 
I  will  —  him     of  that    habit, 

n  ero  oryiy  ott.  aTofi  npiiBLW- 
kii.  To  —  'open,  oTKpbiBa-rb  co 
bsjiomom-k.  To  —  through,  npo- 
6iiTbar?  npopoaTbCii  CKB03b  «rro 
-jih6o.  To  —  a  way,  lipojioHunb 
ceof> Aopory.  []  vri.  jionaTbca,  Bcnpbi- 
BaThca;  p'aapaainbca  (o  rpo3l>); 
pa3oiiBaTLCH,  naapbiBaTbCfl;  npu- 
xoAiiTb  Bb  ynaAOKb,  ocjia61>BaTb; 
oOauKpOTiiTbcn;  noBajniTbcn,  cou- 
th (cb  pe.ibc-b).  The  rope  has 
broken,  Bepcnna  pasop&ajiacb. 
The  branch  broke,  Bf/rna  cjio- 
Ma;iacb.  He  begins  to  — ,  oin> 
HaMifnaeT-b  noAacaTbCH.  To — in, 
BOpBaTbCfl  ny/ja,  BToprHVTbca;  bu- 
*B3JKaTb  (jiouiaAb).  To  —  in 
upon,  BopBarbcH.    To  —  loose, 

OTOpBaTbOH.     TO  —  OUtj   BblpBaTb- 

ch  H3'b  uero,  pa3pa3UTbCrt,  Jion- 
HVTb.  To  —  out  in  ( h jiii  into) 
pimples,  noKpbiTbCH  napbiBaMii. 
The  meeting  broke  up,  mh- 
Tiiurb  npenpaTiiJicH.  H  s.  oToep- 
cTie;  nycToe  m-rcto;  nepepbiB-b; 
Tpeminia,  6op03Aa  (na  naiinrfe); 
npo61>jn>  (bt>  nncbM-fe);  nepejiOMi>; 
T0pMa3i>.  There  'was  a  —  in 
the  conversation,  obi.i-b  nepe- 
pbiBT>  bt>  pa3roBop-£.  —  of  day, 
pascB-BT-b.  [Kill,  xpynKift. 

Breakable  (6*p3K'-a-6Vi)   adj.   jjom- 

Breakage  (6"p3K'-ado/c)  s.  JioMua, 
nepejioMT>,   nepepbiBT>. 

Breakdown  {6pdd  -dayn)  s.  pa3- 
Gime,    naaeHie. 

Breaker  {dpsn'-ep)  s.  AOMaiomiii. 
j|  fig.  iiapymiiTeJib  3aK0U0Bi>; 
ObiKT>   (y   MocTa);    jieAop-B3rb. 

Breakfast  [6pdKy-$ixcm)  s.  yTpen- 
ii in  Mafi,  3aBTpaKT>.  ||  vn.  3aB- 
Tpaicarb. 

Breaking  {GpOK'-nm)  s.  nepe- 
nowb;  pa36iiBaHie;  VAapT>  (bojiht>). 
coKpyineiiie  (cepAua);  HapyuieHie 
(3aKona);    nepepbiBT>. 

Breakneck  (Opa/r'-He?*)  s.  npo- 
nacTb,  ^onacnoe  m'Bcto);  j|  ni6ejib. 

Breakshare  {6p9K'-uiop)  s.  iBeTep.) 
B3^yTie  jKiiBora. 

Breakwater  (dpox'-yoomep)  s. 
(MopcK.)    nanop-b    BOJlHl>. 

Bream  {6puM)  s.  jienvb  (pbiGa);  || 
va.  (MopcK.)  o6;KiiraTb  aho  ko- 
paSjin. 

Breast. (6pecm)  s.  rpy/ib,  rpyAiina; 
II  ■  cepAUe,  flyuia;  cob-bctb;    (Mop.) 

cicyjia,  6oKT>,vTpaBepcb. bone, 

(anaT.)  rpyAHan  nocTb;  rpvAJiHKa. 
—  -high,  adj.  BbimiiHoio  no  rpyAi>, 
AoxoAflmin  AO  rpy/ui.  —  -plate, 
iiarpyAHiiicb;  pCMCiib  hoat>  rpyAbio 
(y  jibuiaAii);  KHpaca.  —  -"work, ! 
(*opT.)  Opyc TBepb;  (MopcK.)  nepiijia  I 


(y  lora).  ,iva.  hatii  aa  'no  i*p;mmq, 
cm-Bjio;  CTOflTb  rpyAbio  3a  uto:  60- 

pOTb(\ff,   OTCTailBaTb. 

Breath  (6pec3)  s.  AbixaHie;  AynoBe- 
iiie;  H«i3Hb;  cymecTBOBanie;  Miin>; 
Ayx-b;  cjiobo.  To  gasp  for—,  3a- 
AbixaTbca.  To  be  out  of  — ,  3anbi- 
xaTbcn. 

Breathable  (6puc3'-a-6Vi)  adj.  roA- 
iibitt  ajih  Abixam'H;  AbixaTejibiibifi. 

Breathe  {6puc3)  vn.  AbiuiaTb,  bam- 
xaTb;  nepesoAHTb  avxt>;  jKiiTb;  ||  va. 
AbimaTb  M'BM'b,  B^bixaTb;  nepeBe- 
ctii  Ayxb;  oGnapyjKiiBaTb;  npbHB- 
AHTb,  Bbic-KasbiBaTb;  BiiyuraTb, 
uienTaTb. 

Breather  {6puc3'-ep)  s.  Abiuiamin, 
BAbixaiomiii,    BuymaJOiinTi. 

Breathing  {dpucd'-iinz)  adj.  Abimy* 

mifi,  ^iibok. time,   BpeMa  ot- 

Abixa,  speMH  nepeAbiuiKii.  ||  s.  am* 
xanie,  Ayxi>;  BHyujenie,  baoxhobc- 
nie,    B3AOX*b;    npiiAbixaHie. 

Breathless  {6pec3'-.icc)  adj.  6e3- 
AbixaHHbin,  oe3}KH3iieHHbiri;  Tpe* 
BOJKHbiri;MepTBbiri,  3aAbixaK)miiicH. 

Breathlessness  (6pec3'-.icc-Hec)  s. 
OAMuiua. 

Brede  {6pud)  s.  cm.  Braid. 

Breech  (6puH)  s.  3aAinma,  ;icona; 
mjiea  (xoMyTa);  icaneiiuaa  MacTb 
(y  pyjKbH),  3aTape:ibHaH    *iacTb   (y 

nyuiKii). loader,  pyjKbe  3apa- 

waiomee  ct>  KajenHoil  «iacTiir||  va. 
naA"BTb  MyjKCicie  uiTaiibi;  BbicfeHb; 
OTuiAenafb;  3apajKaTb   cb   Ka3eH- 

HOll  HaCTH. 

Breeches  {6puH*-ii3)  s.  pi.  MyjKCKie 
inraHbi,    uiapoBapbi. 

Breeching  (opim'-um)  s.  nyine^- 
llblfi  6pK)K-b;  HauiniiAbHiiK'b;  [|  OT- 
njAenbiRaiiie. 

Breed  (6pud)  va.  poAHTb,  nopo»- 
AaTb,  npoii3BOAHTb;  BocniiTbiBaTb, 
BCKapMjiiiBaTb;  BbipamnBaTb,  pa3- 
BOAiiTb  (JKiiBOTiibix-b).  Well  bred,, 
xopouio  BocniiTaiiHbiH.'  To  *- 
birds,  pa3BOAiiTb  nnin-b.  f]  va.  po- 
AHTb  (AXTen);  poncAarbcn;  pa3MH0- 
maLTbCti;    6biTb   6epcMeiiHoii.    ||  s. 

IIOpOAa,   p0A*bJ   BMBOAOKb  (AlJTeHM- 

niefi. 
Breeder   {6pudr-ex>)   s.   nAOAOBiiTaa 
caMKa:   poAHTeAb;    npoii3B0AHTeAb; 
||BOcnnTaTejib.    Cattle    — ,  pas- 

BOAHHKl>     (CKOTa). 

Breeding  (Cpud'-um)  s.  po«AeHiet 
npoii3BeAeHie;  BocnHTaHie;  npop-fe- 
3MBaHie  (3y6oBT>i.Good — ,  xopoinee 
BOcmiTaHie,  cb-Btciuh   MaHfepbi. 

Breeze  (^pru)  s.  3e<nip-b,  jieruin  b!j- 
Tcpoifb.  Gentle  — s,  irBJiaibiH  3e« 
•Mip-b.Fresh  — s,cirB;Kiii  B-bTepOKt. 
Stiff — ,  p1i3Kifi  BbTep-b  ||  vn.  b1j* 
jiTb,  noB-BHTb;   npoAyimTb 

Breezy  (opus*- it)  adj.   0CBt;KeHHbi6 

BtTepKOMb. 


BRI 


S? 


BRI 


Brent  (6peum)  s.  AnKiii  rycb. 
Bret  {6pem)  s.   (iixTio.i.)   naiTici., 

TK)p6o. 

Brethren  l6pec3f-peH)  s.  pi.  opaibji. 
Breve  (<5pw«)  s.  (MV3biK.)  ut.ian  tuu 

6-fejiafl     HOTa;      (rpa\i.)     KopOTKiii 

c.ion>;  II  3anncoMKa. 
Brevet  (6pee-em')  s.  rpaxiOTa,  na- 

Teiirb;  ||  Aarb  rpaMOTy. 
Breviary  (6"pi*'-6u-a-pu)  s.   coupa- 

meme;  TpeGiuncb   (KaiojiiiKOB-b). 
Brevier  (6pu-eup' i  s.  (run.)   Ma.ibifi 

Tei:cTT>    (iJipn<i»'rb). 
Breviped  {6peG'-u-ncd)   adj.  icopoT- 

tcoHorifi. 
Brevipennate(<5pe6'-i*-??cK-K3?>^adj. 

l.iOOJI,)    KOpOTKOKpbl.'fblU. 

Brevity  (6petf'-u-m?<)  s.  KpaTKOcn, 
coKpauienuocTb. 

Brew  (6py)  va.  Bapinb  (iiiibo);  ab- 
,iaxb  jiiii;epbi;  ||  *  iiOAMiiiniiBaTb, 
HOWBJibiBaTh;  3arLuaTi>.  anMbiiu- 
nnih.  A  storm  is  brewing:,  ioto- 
rutoi  oypfl.  II  s.  cii-feimiBanie  ;kiia« 
uocTen. 

Brewage  (6py'-adDic)  s.   iiamnoKb; 

CM"ECb  pa3IlblXT>     IiaiIHTKOBT>. 

Brewer  (opty'-ep)  s.   nuuoBap-b. 

Brewery  {Gpy'-cp-u)  s.   nuaoBapiin. 

Brewhouse   (6py\xyc)  s.   niibiia>i. 

Brewing  (6pij'-um)  s.  iniBOBapeuic 

Brewis  [cpy'-uc)  s  oy.iboin.  ri> 
x^'bOomt>.  [ropyidn. 

Briarean  (Gpafop-u-an)   adj.   muo- 

Briareus  (6puujp-u0c)  npr.  (mug.) 
Gniapea. 

Brine  [6paii6)  s.  B3HTKa,  iiOAKym>, 
no^apoK-b,  CMasKa;  |{  va.  noAKynaTb. 

Briber  (<5pa#6"-ep)  s.  noAKynaiomin, 
noAKynaTe.ib. 

Bribery  (6paii6'-ep-u)  s.  noAKyn*. 

Brick  (OpUK)  s.  Knpninn>;  Opyct 
(Mbuia);  nettojibnioii  x,TE6eU'b;  II 
ciaBHbiii    Majibiii.   Fire  — ,  ome- 

ynopiibiH  KHpniiM-b. bat,    i;np- 

innuibiii   oCjioMoicb,  *iepenoKi>.  — 

-dust,  KiipniiMHaii  nbi.ib. kiln, 

KiipniiuHajc    ne«ib. yard,  Knp- 

uiiMHbiH  3aBOAT>;  II  va.  KJiaCTb  KHp- 
inxmi,  ycnuaTb,  ydiBarb  Kiipnu- 
•ieM-b.  [miiK-b. 

Bricklayer  (dpiuc'-.wep)  s.  uaMen- 

Bricklaying  (dpriK'-.u-um)  s.iicicyc- 
ctbo  KJiacTb  KaMiin,itvia^KaKaMHeri. 

Brickmaker  {Opun'-MJ-Kep)  s.  wip* 
niiqiniK-b. 

Bricky  (opuK'-u)    adj.    cAt»:iannuii 

H3T>   KHpriHMa,   KUpillI'IHblff. 

Bridal  (opaud'-a.i)  s.  CBa^bSa ;  H  adj. 
CBaAe6nbifi,  6paHiibift. 

Bride  (opatfd)  s.  HeBbcxa;  HOBOopaT- 
iian,  MOJioaan.  —  -cake,  cua;ie6- 
iibifi  miporb.  — -chamber,  cnajib- 

HH  &JIX  MOJIOABIXT.. 

Bridegroom  (6paiid'-ipyM)   s.    5Ke- 

HllX'b;    HOBOOpaMHblH,  MO.'IOAOU. 

Bridemaid  {opaitd'-MJp),    Srides- 


mai&[6paiidj-MZd)  s.noApyaiKa  ne- 

B^CTbl. 

Brideman  (6pauo-M/in)y  Brides* 
man  (6paud3'-jv(aH)  s.Apyxcica  ace- 
iinxa,  ina*epT>. 

Bridewell    {6paiid-ucA)  s.  ncnpasa- 

TejIbHblU  AOMl>  BT>  JlOHAOH'fe. 

Bridge  (<5pudcwc)  s.  MOCT-b,*  ||  nepe- 
HOCbe;  ||  noACTaBKa  ly  CKpiinKii);  no* 
pon>  (y  nemi).  Drav<r  — ,  noA'beM- 
nuff  moctt>.  Foat  — ,  n'feuiexoA- 
Hbiil  Mocrb.  Suspension  —,  biich- 

lift  MOCTl>;  ||  Va.   CI  pOIITb,  IiaBOAHTb 
MOCT-b. 

Bridge-board     (6pudoic-6opd)      s. 

(apx.)  coeAuneiiie. 
Bridge-head  [6pud#c-xed)  s.  (^opT.) 

oGopuHiioe  yKp'Bn^enie  MOCTa. 
Bridget    [6pudoic'-cm)    npr,  Bpn- 

niTTa. 
Bridle  (6paii'-dA)  s.  ysAa,  noBOAi*;  II 

3aB«3Ka  (y  Men^imta);  ||  va.  B3iiy3« 

AbiBaTb;  ||  *yAepjiaiBaTb,  ynpomaTb; 

Hvn.tO   ,— ,  tO   —Up,     IIOAHUMaTb, 

aaAiipaTb  hoct>,  BajianmaTb. 
Bridoon  (dpu-dyn')  s.  Tpense^b. 
Brief  {6pu(p)  s.  cyAcOHoe  npeAnnca- 

nie;  avium Kai-b,  Amu OMT*,  rpaMOTa; 

pasp'Bineiiie;  nepeqeHb;  omicb,  im« 

Benrapb;  ||adj.  xcopOTKiii,  KpaTKifi. 
Briefless    [opiuf)  -  .iec)    adj.    6e3Tj 

A'kna,  6e3i»  npaKTiiKii. 
Briefness  (6pu$'-Hec)  s.  KpaTKOCTb, 

CJKaTOCTb. 

Brier  (6paii'-ep)  s.  TepHOBHin^b;  || 

— S,  pi.  XBOpOCTHIIK-b,    Me^Kiu    Ky^ 

CTapHiiKT>;  ||  *  3aTpyAHHTejibiioe  no^ 

^OHtenic. 
Briered  (6paii-cpd)  adj.  TepHiiCTbiii. 
Briery  (opau'-ep-u)  adj.TepHiiCTbin, 

KVCTapiIIIKOBblH. 

Brig  (opuz)  s.  (modck.)  epiir-bfcyAHO) 
Brigade  [dpu-zsd )  s.  OpnraAa;  ||  va. 

*opMiipoBaTb  6pnraAy. 
Brigadier  (6puz-a-dup)   s.  GpuraA* 

iibifi  naMa^biiHK'b. 
Brigand  {6puz*-and)  s.  pa36ouHiiKi>. 
Brigandage  [dpw'-and^dotc)  s.  pa3* 

Govt,  hyra,  naHUbipb. 

Brlgandine  {fipm'-aH-daun)  s.Ko^b* 
Brigantine  {dpuz'-aH-rnauH)  s.  6pn« 

raiiTima  (poAi*  ^erKaro  cyAna). 
Bright  {6paiim)  adj.    .apKiii,  cb^bt- 

jibifi,  flCHbin;  O.iccTjimiH,  c^aBHbiii; 


3i'aMeiiiiTbin.  To  make 


BbLia- 


uniBaTb,  nrkaajb  6jiecramnMi>  — . 
colour,  ApKii'j  uBhrb.  —eyes,  #c- 
Hbie  rjia3a.  —  with  joy,  eiaiomiil 

OTT>  paAOCTH. 

Brighten    {dpau'mn)  va.    CA*BJiaTb 

CB'bTAbIM7>,    OMHCTIITb;       OCB'BTHTb, 

oaapUTb;  npoc^aBirrb;    npojicHHTb, 

TO  —  UP,  npOJICIIliTb,  OCB'feTHTb.  |J 

vn.    npo«cn«TbCH,    npoMDCTiiTbca; 

0}KHBIITI»Cfl;    O^eCT-BTb. 

Brightly  {6paiim'-.iu)   adv.  hhcto: 

Q%    OAeOKOM'b. 


BRI 


BRI 


Brightness  {6paum'-Hec)  s.  oAecirb, 

cimiie;  ||  c^acTie,  paAOCTb. 
Brill  (6puji)  s.  (iixtioa.)  Kajvi6aAa. 
Brilliance  (6pu.ib'-£nc)  Brilliancy 

{6pu.ib'-aH-cu)  s.  6jiecuT>,   Cimcra- 

TejIbHOCTb. 

Brilliant  (6pu.tb--awm)  s.  6piijiiaHTT>, 

a^Ma3i>;  II  adj.  6Aec-niiniir. 
Brilliantly   (6puAb'-aHtn-Aii)    adv. 

6a  HCTaTeAbiio,   ()Aed\>iine. 
Brilliantness  (opu.ib'-aHm-Hcc)  s. 

6jiecKT>.  '  [ma^u). 

Brills  (6puA3)  s.  pfcciinubi  (y  jio- 
Brim  (6puM)  s.  icpaii,  oicpauHa;   no- 

jih  (y  uiJiHiibi).  ||    va.   vrt.    iiaAirrb, 

najioJKiiTb  ao  KpaeBb;   HanoAiuiTb- 

cn  ao  KpaeB-b. 
Brimful    {6puM'-$yA)  adj.   iianoji- 

HeHHbiilr  ao    KpaeB-b,    iioahwh. 
Brimfulness     {6puM'-$y.i-ucc)   s. 

nepenoAHenie,    HaiioAiieiniocTb. 
Brimmer  {CpuM'-Mep)   s.   CTauaH-b,- 

naAiiTOH  ao  KpaeB-b;    noAHbiii   Ky- 

OOKIj. 

Brimming  (6pum'-muhi)  adj.    na- 

iiOAiieHHbiii  ao  KpaeB-b. 
Brimstone (6piiM -cmow)  s.  ckpa. 
Brimstony  (opu;vt'-c?noH-u)  adj.cEp- 

HblH,   CBpHHCTblU. 

Brinded   (dpim'-ded)  adj.  necTpbifi, 

Cb   KpailHHKaMH.  [BpHHAH3H. 

Brindlsi  (6puH'-du-3ii)  npr.  (reorp.) 
Brindle  ((?puH'-d^)s.pa6bt  necTpoTa. 
Brindled  (6pun'-dAd)  adj.   c-b   Kpa- 

niiHKaMii,  ct>  nHTHaMii,  Kpanim'ia- 

T.bifr,  nflTimcTbiii. 
Brine  {dpaiin}  s.  pa3C0AT>,  coAeHaa 

noAa.  The  foaming  — ,   Kmiyqee 

Mope.  ||  va.  cojiiiTb,   coxpanaTb   bt> 

pa3COA-fe. 
Bring  (6pum)  va.   npiiHociiTb;  npn- 

BOAHTb;  AOBOAHTb  ao  Hero;  Bocnpo- 

H3BOAnTbJ  AOCTaBJIflTb,  npiIMHHHTb. 

—  him  with  you,  npiiBeAHTe  ero 
ct>  coGoh.  -—  your  books,  npn- 
HecnTe  Bamy  KHiiry.  I  could  not 

—  myself  to  it,  si  ct>  sthmt*  ne 
Mory  noMiipiiTbCH.  'Wealth  — s 
care,  Oora-rcTBo  BAe'ierb  3a  co- 
6010  3a6oTbi,  To—  one  to  pover- 
ty, AOBeCTH  koto  -  jiiiOo  ao  (xea- 
hoctii.  To  —  to  light,  BbiBecni  wa 
CB-ferb,  odHapymiiTb.To  —  to  bed, 

VAOJKHTb     KOrO-AJl60     Bl»     KpOBaTb. 

^o  —  about,  coBepuiHTb,  okoh- 
miTb,  AOBepmiiTb.   To  —  away, 

JHecTH,    ysecTii,     cuecTH.   To   — 
ack,  B03BpaTiiTb,  npiiHecTH   06- 
paTiio.  To  —  down,  cnecYH  CBep- 

Xy,  CnyCTIITb  BHIIST),  C03BaTb 
BHH3T>;  II  *  yOaBHTb;   yHH3HTb,  OCAa- 

6iiTb.  To   —  forth,   npoii3BOAHTb 

Ha  CB*BT-b,   pOAHTb,  AaBaTb(nAOAbl); 

nopoJKAarb  (6oA*B3Hb);  npeACTaBHTb 
Ha  .nimo,  o6HapyncHTb.  To  — for- 
ward, BbiABiiHVTb,  nocTaaiiTb, 
TOAKHyn>    enepeAT>;  npeACTaauTb; 


CA*BAaTb  nepeHocb  c*ieTa  na  c;ifc- 
Ayiomyio  crpanimy,  cAtAaTb  cho- 
city.  To  —  in,  AOBOAUTb,  BBOAinb; 

lipeACiaBIITb,     AOCTaBAHTb.     To    — 
*  Off,  OCB0603KAaTb,   lI30aBJIflTb,  cna* 

rnib,    onpaBAbiBaTb,    OTBpamaTb. 

TO—    OUt,     BblHOCHTb,     BblBOAHTb, 

BbiB03iiTb;  noKa3arb,  o6HapyjKiiTi>. 
To  —  together,  cBOAurb,  ycTaHaa- 
AiiBarb  cHomenitf,    eoonpatb.    To 

—  under,     nouop 11  ib,    ynpoTHTb, 

IIOA'IIIHlITb.  TO— Up,  IIplSBeCTlI  Ha 

Bep.vb,  BbiTamiiTb  na  liouepxHOCTb; 
BBecTH  bt>  yiioTpeo;ieiiie,  noABii- 
nyTb  BnepeA'b;  Bbiyuirb,  ^ocim* 
TaTb.  —  him  away,  yBOA»Tb. 
That  fall  will  —  down  his 
pride,  3to  oGcTCMTeAbCTBo  OTy- 
«iiitt>  ero  orb  ropAOCTii.  To  — 
forth  fruit,  npoii3BoAHTb  riAOAbi. 

—  forward  your  witnesses, 
npeACTaBbTe  Baumx-b  CBiiAt/reAeil. 
How  much  did  the  estate  — 
him  in  yearly?  ckojii.ko  npiino- 
cirrb  AoxoAy  3to  iiMi>Hie?To  —  on© 
in  guilty,  o6rbflBAflTb  Koro-jin6o 
BiiiiounbiMb  —the  young  man 
up  stairs,  lipiirjiacine  noAHatbc^i 
aroro  MO.ioAoro  MCAOB-Bna.  The 
general  brought  up  the  ca- 
valry in  time  to  charge,  reHe- 
paJTb  ABHHyAT>  KaBaAepiio  BOBpe- 
Mfl  B'b  axxaKy. 

Bringer  {6puni'-ep)  s  noAaTeAb, 
BpyniiTejib,     AOCTaBiiTOAb 

Brinish  idpaiin'-uui)  adj.  coAOHOBa- 
Tbift;  ||  ropbKiu  (o  CAesaxTb). 

Brink   (6puHK)  s.    upail,  OKpaima, 

KOHeUTi. 

Briny  (6paun'-u)  adj.  coAOHOBaTbifi. 

Brisk  (dpucn)  adj.  hciiboii,.  npocop- 
Hbifi,  BeceAbin;  ciiAbHbift,  Kplsn- 
Kiii;  CBf.JKiH  (u-BTep-bji  \\  va.  oooa- 

pHTb,  OJKIIBAH Tb.  TO  —  Up,  OJKIIB- 
AHTbCH. 

Brisket   (GpucK'-em)   s.   rpyAHHita, 

rpyAb  (AOuiaAH). 
Briskly  (6pacK'-,iu)  adv.  ;kiibo,  Be- 

ceAO,  cKopo. 
Briskness     {dpucu'-nec)    s.     ;kk- 

BOCTb,   npOBOpCTBO. 

Bristle  (opuc'-.t)  s.  me-nina.  ||  va. 
noAHflTb  AbiOoM-b  inoTiniy  uau 
rpiiBy;  ||  vn.  noAbiMaibcn  AbieoM^; 
omeTeiniTbCfl;  pa3cepAHTbca  Ha 
Koro.  To  —up  to  one,  oopa- 
maTbca  ct>  u-BM-b   HaAMeimo. 

Bristly  {6puc'-Au)  adj.  meTiiHii- 
CTbiu;  KOAK>*nTi. 

Bristol  {6puc'-moA)  npr.  (reorp. \ 
BpncTOAb.  —  board,    CpHCTQAb- 

CKlA     KapTOHT>. 

Britain  (great)  {zp9m-6pum'7t)  npr. 

(reorp.)  BeAHKo6piiTaHia. 
Britannia-metal    (^pu-maH'-u-a» 

Mem'-m-A}  s,  6puTaHCKiu  MeTaA.n>. 


BRO 


BRO 


Britannic  {6pii-maH*-wt)  adj.  6pn- 

TanciciH.  [cuiii. 

British    [Spum-uni)  adj.    6piiTan- 

British-gum«>pum'-MJ-2e.at)s.(xiiM.) 

flCKCTpiIH-b. 

Briton  {6pum'-&u)  s.  6pnTaiiem», 
aiirjiinaHiiH-b;  |!  adj.     aurjiifiCKiii, 

OpIITaHCKiM 

Brittany  (fljHtm'-S-wie)  npr.  (reorp.) 

BpeTaHL. 
Brittle   {6pum9-m.i)    adj.  xpynuiu, 

jiOMiuii;  II'  *  opeiiHLift 
Brittlely  {Spurn'-  a  aid    adv.  xpyn- 

KO,     JIOMKO. 

Brittleness    {6pum'  -  m.i  -  wee)    s. 

XpyiTKOCTF.,    GpeHHOCTb 

Broach  tfpo'on)  s.  BepTe;n>;  H  6y- 
pam>,  CBcpjio;  ||  Gpouiua;  ||  va.  bot- 
KHyTb  Ha  BepTe^T>;  npooypaBirrb, 
npoKOAOTb;  pacnpocTpaimTb;  pa- 
cuycKaTb,  paarAauiaTb;  ||o6TecaTb. 

(MOp.)  TO—  tO,  BblUTI!   II3T>    BTJTpa. 

Broacher  (opo'on-ep)  s.  BepTe/rb;  || 
parnpocTpaHiiTejtb,  HsoGpiVraTajib. 

Broad  (6pofod)  adj.  imipoiriii,  npo- 
CTpaHHblH,  oSlUIIpHLIU;  ||  CM-BJibin; 
CBOOOAHblH;   BOJIbHblfl;  HBHblll;    OT- 

lipbiTbiH;  nojiiibiil;  rpy6biii.  The 
—  earth,  Becb  cb-btb.  In  —  day 
light,  npH  fliieBiioMT>  cbtVtts.  To 
speak  —  Scotch,    rOBopiiTb  ct> 

HJOlViaHACKIIM-b     anueHTOM-b. 

Broadcast.  (6po'od-Kacm)  adv.  ctn- 
Hie  3epeHi»  qepe3T>  pa36pacbiBanie 

CBMflHT*. 

Broadcloth  [6po'od-KA ties)  s.  tou- 

itoe  cyKHn. 
Broaden  (dpo*od-w)  vn.  pacfuupflTiv 

oh,  paenpocTpamiTbCfl. 
Broadish  (dpo'od-tau)    adj.  uinpo- 

KOBaTbiii. 
Broadly  (tfpo'od-.m)  adv.    mnpoKo, 

BOJIbHO,  CM'BJIO,  OTKpbtTO. 

Broadness  (6po'od-nec)  s.  imipima; 
rpySocTb;  BO^bHOCTb;  HeGjiaronpn- 

CTOflHOCTb. 

Broadside  {dpo'od-caiid)  s.  (MOpCK.) 

CTopona  (KopaS.iH);  (Tiinorp.)  n.ia- 

itap^-b. 
Broadsword  {Gp'od-coypd)   s.  na- 

jiaun>   (uniara). 
Broadwise   {6po>ob-ya.u3)  adv.    bt> 

iiiiipmiy. 
Brocade  (6po-}od')   s.    nap^a,   nia- 

3eTi>;  ||  adj.  iiap'ienbifi,  ma3eTOBbin. 
Brocaded  [Spo-iod'-ed)  adj.  uapue- 

Bbiii,  OA'BTbiH  bt>   napqy. 
Brocage   {6po'o-i:9dDic)  s.  KypTa^T*; 

MaKJiepGTBo;  n;iaTa  KOMMiiccioHepy. 
Brocatel(6po'o-Ka-?™e.0Brocatelio 

(6po-K&-meX-Ao)  s.  no;iynap*ia. 
Broccoli     (6poK'-Ko-Au)     s.     poAT> 
I    itB-ETHofi  uanycTbi. 
Brock  (GpoK)  s.  6apcyia>. 
Brocket  \6poK'-em\ '  s    ARyroAOBa- 

JlblU  OAeHb 


Brodekin   (Gpod'-miH)    s,  6oTiiiiKa; 

Brogue  (6poz)  s.-(upvi.)  poAi>  6am- 
MaKOB-b  (nepeBiiKii);  ||  ncnopqemioe 
nap-B^ie;  ||  iiiTaHbi. ' 

Broil  (6poiiA)  s.  ccopa,  panAopt: 
raM-b,  uiyMT>;  unrensrh.  if  va.  vn.i 
»apHTb,  -en  na  painniip-fe;  ne«ibCfl 
(na  cojihivb).  | 

Broiler  (6poiti'-ep)  s.  pamnep"b;  \\ 
*no4HcuraTe^b,  iioACTpeKaTejib.       j 

Broken  {Ojpo'onn)  adj.  H3JioMaHHbiifJ 
pa36iiTbin;  nepoBiibiu  mopoxoBa* 
Tbifi;  HenpaBHJibHbifi,  jioMaHiiuft 
(o6t»  H3biKTfe);  HecBH3Hbin  (oivemii); 
npepbiBaiouiincH  (o  ro-rcocb). -sleep, 
npepbiBHCTbiii  coht>.  To  speak  — »| 
English,  roBopiiTb  Ha  ^OMaiiHOM'b 
aHoiftcKOM*b  H3biid5.  —  -hearted* 
OT»iaHHHbiii;  ct>  paa6iiTMM7>  cei>A- 
ueMi».  —  --wind,  3ana^T>  (y  Jioma-i 
aen).  —  -winded,  ci>    sana.noMTj,' 

CT>  OXblUIKOH.  [pblBHCTO.  : 

Brokenly  [GpoyoKH-An)    s.  adv,  ot-% 
Brokenness    (5po'oKK-wec)  s.    He«? 

pOBHOCTb,        HiepOXOBaTOCTbJ        He* 
CBH3H0CTb;   OTpblBOMHOCTbJ  COKpy- 

meHHocTb  (cep/iua). 
Broker     {6po'o-Kep)    s.     waK^ept*; 

KypTbe,  KOMMiiccioHepT>. 
Brokerage  {6po'o-Kep-3d9K)  s.  uyp- 

TaHCb,  MaKJiepCTBO. 

Bromote  (6po fo-M9m)  s.  (xhm.)  6pQ- 

MIICTaH  COJIb. 

Bromine  (6po'o-Muu)  s.  (xhm.)  6pOMi>; 
Br  on  chi  ee    (6pOH'-Ku),      Bronchia 

(dpoH'-K7t-a)  Bronchi  (dpou'-Ku)  s. 

pi.  (aHar.)  6poHxn. 
Bronchial  {dpou'-Ku-aiA)  adj.  (ana*r.> 

CpoHxiajibiTbiil. 
Bronchic  (6pou'-KitK)  adj.    6p0HXi* 

a^bHblft,    6pOHXHTHblfl. 

Bronchitis      (5p0H-KaiV-mu3)      s. 

(MeA.)    OpoHxiiTi>,   KaTappi*    6pon« 

xobt>.  [onyxo^b  ropTaHH. 

Bronchocele  (Gpoh'-ko-cua)  s.  (MeA.) 
Bronchotomy  ( 6pou-Kom'-o-Mu)  s. 

(anaT.)  BCKpbiTie  6poHxoBi>. 
Bronze  (6"p6wa)  s.  6poii3a;    CpOH30» 

Ban  (cTaTyfl,  weAaJii.);  H*Har^ocTb. 

||  va.  6pOH3iipoBaTb;  |)  ^aKaAir-sb, 

CATJJiaTb    HarAbIMT>. 

Brooch  (6po'oH)  s.  CpouiKa,  6yAaB- 
ita;  I)  *yKpaiuenie;  OAH0UB,BT«a» 
KapniHa.  -\ 

Brood  (tipyd)  vn.  ciiAiJTb  na  Jiii-< 
nax-b.Thereis  something  brood* 
ing,  mto  Tanoe  3AlJCb  3aroT0- 
B^neTCfl?  ||  va.  BbicmKimaTb  flfiua? 
on^oAOTBopHTb,  niiTaTb.  To  — 
sorro,w,  cKop61jTb,  TEOAAepnciiBaTb 
iie»ia-nb.  ||  s.  poAi>;  nAeMH;  bwbo- 
Aokt>  (ubinjiHT-b);  CTan;  poii 
(nTre^"b);  npoiianeAeHie  (CTpaiibi).  < 

Brooding  (dpyd'-um)  ppr.  Bbicii- 
iKHBaioiniri,  corp'Bnaiomift. 

Broodmare  {fipyd'MBp)  s.  ddDOA^ 
ci«aa  Mama,  icoObiAa. 


BRU 


100 


BRtt 


Broody  (Spyd'-u)  adj.  BbrciHKHBaio- 
litftf,    chahluui  na  afmaxi>. 

Brook  \6pyK).  s.  pyiefi,  KAKWb, 
i;cTofiHiiKT>;  j|  va.  xepniiTb,  cho- 
cuTb;  ;iceBaTb,  nepeBapHBaTb, 

Brooklet  (6pyK*-Aem)  s.   pyneeirb, 

lUfOTb. 

Broom    (6py,\t)    s.     (6ot.)     Apom>, 

imi-ibnaa  tpaBa;H  Meivia,  B-BHintb, 

noMejio. 
Broomstick  (GpijM'-cmiiK)  s.  Mer- 

aoBiiuie,  na^Kii  y  Merjibi. 
Broomy    {dptjM'u)   adj.   noKpbiTbiil 

wujihiion  T[)anoiwi. 
Broth  {6pocs)  s.  6yjibOH*b,    naBap-b. 
Brother  {6p(jcJ-ep)   s.   Oparb,   co- 

6paTi>.  —  german,    ABOioppAHbiu 

6paTi>.  Twin  —  s,    OpaTba  6;ni3- 

Henbi. 
Brotherhood     {Cpocs'-ep-xyd)      s. 

CpaTCTBo.  [AeBepb,  3flTb. 

Brother-in-law  {6p6c3y-ep-UH-.io)  s. 
Brotherless  iopoc3-ep-.tec)  adj.  lie 

UM'hiuiuiu  OpaTa. 
Brotherlike    (6pdc3'-ejp-.*auK)    adj. 

KaKT>  Oparb,  OpaTCKiu. 
Brotherly  (opto'-ep-.iu)  adj.  6pa*r- 

CKifi.  [KapeTbi. 

Brougham  {6py'-aM)  s.  opyM-b  (poAi> 
Brow   (opa'y)    s.    opoBb,    ;io6-b;    ||. 

*BIIAT>,       CM'BJIOCTb;      |j         BepIUIIHU, 

OKpaima. 
Browbeat  {6pay-6um)    va.    cmot- 
p-BTb.   Ha  Koro  cb    HaxMypeBHbiMii 

OpOBHMH;   CM0Tp1>Tb   IiaAMeHHO. 

Browheaten     i6pa'y-6umy-H\   ppa. 

CMymeHHblH,  CKOIM>Y2KCIIHbIH. 

Browbeating     (6pa'i/~6VmuK2)  s. 

BblCOKOM^pie,  RaAMeilHOCTb. 

Browbound     .  (Gpa'y-CatjHd)     adj. 

yB-BlIHaHHblft. 

Browed  {6 pa' yd)  adj.  HaxMypeHHbifi; 
orpammeHHbirx. 

Browless  (6pary-Aec)  adj.  6e3- 
OpoBiibiu;   6e3CTbiAHbifi. 

Brown  (6pa'yn)  adj.  TeMHbifi,  CMyr- 
;ibM»  ^epHbifi,  KopimneBbiil;  [| 
noMpaqeniibiu.  —bread,  nemie- 
BaHiibifi  x,TB6,b.  —  sugar,  xcaceti- 
nbifi  caxapi>.  |)  s.  Mepn-Biiie.  ||  Va. 
narpbcaTb  ao  noTeMH-feHia. 

Browning  (6pa'yH-UHi)  s.  6poH3ii- 
pOBaHie. 

Brownish    {6pa'yH-uui)    adj.  cmjt- 

AOBaTblfi,   TeMHOBaTblft. 

Srownness    (opa't/H-nec)  adj.   Oy- 

phlft,  TeMHbifi  HB-BTTb. 

Browse  (6pa'i/3)  s.  ornpLicicb,  uou- 
Ka  (na  AepeB-E)  ||  va.  vn.  innnaTb 
TpaBy,  o6r^a^biBaTb  ;niCTba,  nomcii. 

Browser  (6pa'i/j-ep)  s.  KopMamiiica 

^HCTbflMH  [MeABt»AH). 

Bruin  (opty'-un)  s   Miiunca  (Ha3Banie 
Bruise     (6ptj3)    s.    cnnee     naTHO, 

imiuiita  oii»  yiunCa. 
Bruiser     (6pyf-cp)   f     KyAaiHbin 

6oem> 


Bruising  (6pyj*-trm)  s.  notion,  na* 
.lomibie  VAapbi. 

Brumal  (opy-M&A)  adj.  3hmhi&. 

Brummagem  (opdju'-adacejit)  adj. 
uaaoirBHUbifi. 

Brunette  iCpy-nem')  s.    tipioneTKa. 

Brunt  {dpoutn)  s.  yAap-b,  nanaae- 
nie;  necMacTie. 

Brush  {6p6w)  s.  inanca,  KiicTOiKa, 
KiicTb;  jhicifi  xboctb;  ||  caa3Ka 
(xsopocTy,  npyTbeBb):  ||  cxpaTKa, 
VAap-b;  HanaACHie.  —  -maker,  s. 
meToquHK-b.  — making,  A*feAaHio 
meTOK-b.  —-wood,  xBopocrb, Ba- 
.leJKHiiK'b;  |1  va.    micTHTb   jneTKoii; 

KpaCIITb    KHCTbK);    |j  *  A  O  T  f>  a  V  II- 

BaTbca;  |J  vn.   M^aTbca,   npoxoAHTb 

OblCTpO     (CKB03B  KyCTapHIIKT»,    06l> 

o.ie[iaxT>).  To  —  away,  yo-fcacaTb, 

yop.iTbca.    To  —  over,    napiiTb, 

iiocii  ibca.  To  —  up,    Ha6wpaTbca 

xpaopocTii. 
Brusher    {6p6m'-ep)  s.    HiiCTamifi 

mt-TKOii;  1|  Hecymiiica  (sB'fepb), 
Brushiuess  (5p<3ut'-u-/<ec)    s.    iKe- 

CTonocTb,  mepoxonaTocTb. 
Brushing(5p6ut'-M?^)s.4HCfKameT- 

Kofr,  cm.  Brush. 
Brushlike  {Gptiw'-Awt)  adj.  noxo- 

iKiil  na  meTity.  [acecTKiiL 

Brushy  (5pQvx \u)  adj.   meTO^Hbifi, 
Brusk   (6p&cnU  Brusque    {dpdCK) 

adj.  rpyObiu,  p-BSKiu. 
Brussels  (^p<3c'-ce.*3)   npr.  (reorp.) 

r^piocceAb.    —   -sprouts,    Opioo 

ce.ibCKaa  KanycTa. 
Brustle  (6p6cy-A)  vn.  TpemaTfc   no- 

TIIXOHbKV,  lue^ecT-BTb. 
Brutal  (opy'-ma-i)     adj.  ckotckiiI^ 

sBispcKiii;  JKccTOKiii,   OesqeAOB'feq;- 

HblH. 

Brutalism  (5py'-ma.e-w3Ae)  s.  ckots 
ctbo,    sb'Bdctbo;    rpyOocTb,    6e3- 

Me^OB,BtIHOCTb. 

Brutality  (5py-ma.i-u-mu)  sTckot- 

ctbo,  6e3*ie;ioBl>'iHOCTb. 
Brutalize  (<5py'-ma^i-au3)  va.  ca'£- 

,iaTb  rpyGbiMi*,  ocKOTiiniiTbrif  vn. 

CA*B.iaTb  rpySbiMb,  ocKOTinnnb;   f| 

vn.  cA'feAaTbca  rpy6biMi>,    ockoth- 

HIlTbCa. 

Brutally  (6pt/-ma.i-*m)  adv.  no- 
ckotcku;  6e3He^oB-BWHo;  rpy6o. 

Brute  {6pym)  adj.  6e3qyBCTBeHHbifi, 
6e3CMbicjieHHbifi,  rpyOwfi,  AnKifi: 
il  s.  (iopr.)  CpyTTo;  ||  cKOTiina/  mn* 

BOTHOC 

Brutify  (o'pj/'-mu-^au)  va.  ockoth* 

miTb.  [3B-Bpckiii;  rpy6bift. 

Brutish  (6py'-mum)  adj.   CKOTcaifi, 
Brutishly  iGpy'-muw-.m)   adv.  no* 

ckotckii,  no3B*BpcKn;  rpyoo. 
Brutishness      (£pi/'-muiu-Nec) .  i. 

ckotc.tbo,  rpyoocTb.  1 

Brutism  [Cpy'-musM)   s.   3B"BpCKis 

cBOHCTBa,  cKOTCKoe  cocToanie. 
Brutus  i6py'-m0e)  npr.   BpyTi*. 


BUG 


101 


BUG 


Bryony  (6paii'-o-uu)  s.  (Got.)  6pio- 

in  n,  0"fe;iaH  Manma. 
Bubble  (6o6'-.i)  s.    ny3bipb;  ||  *  ny- 

ctjikh,  o6MaHi>,  xiiMepa;  il  va.   vn. 

nysbipiiTbCii,    Kim'ETb,   GiiTb  iuio- 

iiomt>;  JKypqaTb;  ||  *oGManVTb. 
Bubbler  (o66f-6.iep)  s.  o6MammiKT>, 

11:1  VT1>. 
Bubbly  (666'-6au)  adj.     n3oGiuib- 

Hbiii  nysbipiiuu;  irbmimiiicji. 
Bubby  (666 -611)  &.  rpy/wofi  cocokt>. 
Bubo  (6*bx>'«-6o)  s.     (Mea.)    onyxame 

naxoBbixi>  Hieji'E3i>,  GoGoirb;  (aHaT.) 

nax*b. 
Bubonocelo(5bw*-5oH-o-cit.i)  s.  (Me- 

flim.)  naxouaa  Kii.ia,  rpbiwa* 
Buccal  (66k'-k&a)   adj.  (aHaT.)   Ka- 

cniomiiica  pTa. 
Buccaneer    (6*<3k-£-hup')  (hjiii    Bu 

canier)  s.  uopcKoii     pasGoiinnicb; 

oxhthiwl  jia  a«kwxt>   6i>ikoit?>. 
Buoetaal  (<50K'-ctw*a.i)  adj.  jaHHT- 

HblH. 

Buccinator    (6&K-cu-n99-mQp)     s. 

(anaT.)  aaiuiTHaH  Mbiiuua. 
Bucentaur  itfbw-ceu'^nopj^s.  (mii*.) 

ByueHTaBp*b. 
Bucephalus     (tfbTo-ce^'-a-.ftfc)      s. 

oyuc*ajii>    (.loiiiaAb     AxeiicaHApa 

Maice/ioHCKaro). 
Buck  (66k)  s.  mejiOK'b  (una  CTiipiui); 

CTiipica;  G'BJibe  bt>  mejioicfe;  ||  Jiocb; 

jl  ivi>   coeAeHeHiu    ct>    na3BaHieM*b 

;KiiBOTiiaro  03iiaMaerb  caMua;   ||  * 

iwtLTbi  MOJioaeiVb;  |;  va.  cnipaTb  bt> 

jctejioic-fe;  pacnipaTb  irh nopomoKT>; 

j|  vn.  ObiTb  bi>   pacxo/m-E    (o  3B*E- 

pjixi>). 
Bucket  (6tiK'-em)  s.  p.<Mpo,    Ga/ibfl. 
Bucketful  (66n'-em-(fiyA)  s.  nojmoe 

BOflpO. 

Bucking  (60Kf-u>u)  s.  mejioqeme 
(Crfe.ibji). 

Buckle  (6*6k'-.i)  S.  npHJicica;  jiokoht>, 
Cyiuii.  II  va.  3acT«rnBaTb  npji-HCKofi: 
jia;vfeBaTb.  To  —  up,  BaBiiBaTb 
(bojiocm).  |1  vn.  niyTbcH,  ycTynaTb, 
npiiHopaBJiiiBaTbcn.  npuroTOBJinTb- 
ca.  To  — ^  to,  3aiiiiMaTi»cn  q'karb 
;iuoo  ycep^Ho.  To  — under,  npn> 

MIipflTTbCfl. 

Buckler    (00K-Jtep) s.  iuiitt>;  ||  va. 

no^epjKHBaTi.,  3aimimaTb. 
Buckmast  (6"oV-.Macm)  s.  oyKOBHil 

JKOJiyflb. 
Buckram  (ffdV-pa'.M)  s.  K.ieenKa;  || 

(Got.)  ahkih  viecuoK-t;  |;  adj.  naiw- 

eiiHbifi. 
Buckskin    (66k'-ckuh)    s.    o.ieiibH 

i:oJKa,  jiocmia.  [na  o.ieueu. 

Buckstall    (5fiK-cmo.i)    s.     TeneTa 
Buckwheat  (6oK'-yum)    s.    rpeqa, 

rpeunxa. 
Bucolic   (5bK)-Ko.i'-uK),   Bucolical 

(^bw-KO^'-iiK-a.i)   adj,     uyuojiirie- 

cKiu.nacT.vmecuiu;  il  -*s,pl.  Gyuoau- 

'jecKie  ctuxu. 


Bud  (666)  s.  (6ot.)  no^Ka,  rjiasoKi*, 
3apo^biiui>;  ||  vn.  nycjtaTb  uomra, 
pacnycnaTbCH;  ||  *  pacuB-BTaTb;  || 
va.  npiiBHBaTb  (aepeBb^). 

Buddha  (6yd'~a)  npr.  Bya/ia. 

Buddhism  (6yd  -du3M)  s.  Gy £a*3Mt,, 
y^eHie  By^Abi. 

Budding  (66d'-um)  s.  (Got.)  pa3- 
BepTbiBaiiie    noHeirb;   ||   ripnniiBKa 

UlHTKOM-b.   —  kUife,  IipiIBHBOMHbJH 

HOJirb.  1 

Buddie  (6Gd'-dA)  s.  (mct.)    npiiGopi 

aw  npoMbiBKH;  II  va.  npoMbiBaT* 

(py^y). 
Bude-light  (6b)od'-Aaum)  s.    CB-fcr-b 

orb  ropliiiia  ra3a  bt>    inic.iopoA'B. 
Budge  (66dotc)  vn.  meBe^iiTbca,  bo- 

poMaTbefl;   ||   adj.   HaflVTbifi,    npir- 

ny;KAeiiHbii1;  ||  Bece.ibiii;   j|  s.  OBe* 

*lbfl  KOJKa*  OBMIIHa. 

Budget  {6ddoic'-em)    s.    icojicaHHuix 

MtmoK-bjcyMKa;  ||  GieAJK^TT*,  CM"feTa; 
I!  :<anac/b. 
Budlet  {6dd'-Aem)  s.  (Got.)  MaJieHb- 

Kau  no«iKa. 
Buff  (660)  s.  GyfiBO.iOBan  Ko;i;a;  — 

-leather,  GyfiBo^oBan  itowa.  ||  adj. 

ReupoiumaeMbnl;  il  CB'feTjio-acejiTbii 
Buffalo  (6&d)'-(Ji&-AO)  s.  GyfiBO.Tb. 
Buffer  (66(p'-0ep)  3.   Gy*ep*b  (y  ca* 

rOHOBT>). 

Buffet    {66(fi*-$em)    s.    nomemiKa, 

y^ap-b  Ky^aicoM-b;  ||  Gy*eTT>  {j\nn  no- 

cyAbi);  ||  va.  y/tapuxb  pyuofi;  |j  vn. 

6oKcnpoBaTi>. 
Buffeter  (6d$'-$cm-ep)  s.  .ApaMyni,; 

Ky^aMHbin  Goenvb. 
Buffing-apparatus  [ddrp^um-rina* 

p3m'-mec)  s.  Gy*epiTbifi  anuapaTT>. 
Bitffing-block    {660^huz~6ao}:)    s. 

6v*ep*b. 
Bufflng-springsl^^c^'-uj^-cnp^^^ci 

s.  Gv^epnaH  peccopa. 
Buffle  (66$'-<pA)  s.  GyfiBO.Tb;  |]  oea- 

Moaobifi  nenoB^bwb;  \\  vn.  Gwtb  bi. 

SaTpj'AHlITe^bHLlX^         OGcT05ITe.1b- 

CTnax-b.  (rvpi*. 

Buffoon  (66&-&1JH')  s.  uiyTi,,  6a,ia- 
Buffoonery  (66(p-(fiyH,-ep-u)  s.  uiy* 

toiictbo,  GanaraHiniiHa. 
Buffoning    (66(fi~cf>yH'-uHi)    s.   my- 

TOHCTBO.  [TOBCKOiT. 

Buffoonish  tfdcp-cfiyn'-vut)  adj.  my- 
Buffoonism    tfbcp-cpyH'-usM)  s.  my. 
touctbo.  [bo^ob.vio  i:0H:y, 

Buffy  (66$'-a)  adj.  noxoadfi  naoy»- 
Bug  (66i)  s.  K^om>.  A  May—,  ^a«- 

CKlfl   JKyKT>.      r 

Bugbear  [60i'-6ap)  s.  GyKa,  nyra- 
jio,  npiiBHA'feHie;  ||  va.  nyraTb,  cTpa« 
maTb. 

Bugginess  {66z^zu-nec)  s.  iaonoB- 

Hllirb,  MIIOlKeCTBO  K.ionoBi>. 
Buggy   (66i'-zu)    adj.    no.mwfi  K.io- 

noB-b;  il  s.  poj-b  KaOpio^eTa. 
Bugle  [6bK>  -ZA)  s.  po/rb  ^Hicaro  oli- 

Ka;  (Got.)  ;KiiBy4a«  Tpa&a;  jl  GyV 


SfJt 


102 


BUtf 


6Hcepi»;  H  TpySa.  —  horn,  oxothii- 
Bhui  port.  [biiI  a3biK*b. 

uglcss  (6bK>'-z.ioc)  s.  (Got.)  bo;io- 
Bugwort   (tfoV-ydpm)   s.  (Got.)  bo- 

Kio^afl  TpaBa. 
Build  (6u.ibd)  va.  cTpoiiTb,  co3HAaTb, 

ycTpaiiBaTb,    bo.iboahtb.    He    — s 

castles  in  the  air,  oht>  cTponrb 

B03iiyilIHbie  3aMKH.  }|  S.  KOHCTpyK- 

^iH,  *opMa. 
Builder  (6uAbd'-ep)  s.    CTpoHTeAb, 

ocHOBaTejib,  TBopeivb. 
Building  [CuAbd'-um)  s.  nocTpoiiKa, 

CTpoeme,  3AaHie;  coopynceHie. 
Bulb   (60.16)  s.  jiyKOBHua  (pacTeHiii) 

qaiiieMita   (uB-BTOiHaa);  ||  va.  3a- 

KpyniflTbCH,  3aBepTbiBaTi>cfl. 
Bulbaceous  (6Qa-63,-uiQc)  adj.  Jiy- 

KOBii'iHbiH-    Kpyr^bifi*  BbinyKJibin. 

A  —  root,   ayKOBimHbifi  KOpenb, 

.lYKOBltlia. 

Bulbed  (6o.i6d)  adj.  AyKOBirrabift. 
Bulbiferous   (6dA-6ucf>'-ep-dc)   adj. 

flajomiii  jiynoBimbi. 
Bulbiform  (6dA6'-u(popM)  adj.  av- 

KOBimeo6pa3Hbiii.  jKOBimHbiii. 

Bulbous  (66a6>-6c)  adj.  (Got.)  Ay- 
Bulgaria  {6<U-Z9p*-m)  npr.  (reorp.) 

Bojirapia. 
Bulgarian  {6&A-79p-u-£n)  adj.  Goa- 

rapcKiii;  II  s.  GoArapuirb,  -pna. 
Bulge  {60.idotc)  s.  Bbinyic^ocTb;  (MOp.) 

cnycKOBbin  noji03bfl;  |l  vn.   BbiAa- 

BaTbCH  BnepeAt,   BbiniGaTbca;  no- 

UiaTHyTbca  (o  ct-bh-e);  pa3oyxiiyTb. 
Bulged  (66Adoicd)  adj.  BbinyKAbiii;  H 

jionHyBiuifi  Bb  AHniivfe. 
Bulging    {OO.i'-doicam)    s.    BbinyK- 

jiocTb,  BbirriyTocTb. 
bulimy  (dbw'-^u-jnu),  Bulimia  (fow- 

AUM'-u-a)    s.    «ipc3Mi>pHbiu    anne- 

THTTb,  BOJiniii  roAOA*b;  Gy-niiMia. 
Bulk  (66ak)  s.  BejinmiHa,  TOAmima, 

OGllIHpHOCTb;    (Mup.)  BM-BCTHMOCTb, 

.rpys^  (Kopao;m).  [poAaa. 

Bulkhead  (66AK-xed)  s.  nepero- 
Sulkiness  (6*6\*K-u-wec)  s.ofrbearb, 

se^n^HHa,  TO&mnaa,  BM-fecTiiMocTb. 
Bulky  (6\3.tK -if)  adj.  Gojibinofi,orpOM- 

•  HblH,  MaCCUBHbiri,  TOJICTblH. 

Bull  (6y.i)  s.  GbiK'b,  boat>;  (acTp.) 
TeAem>  (co3B*B3Aie);  H  cneKyjianrb 
»a  noBbiiueHie  *0HA0B*b;  ||  Gyjuia, 
nancitaa  rpaMOTa;  ||  iipoTiiBop-BHie. 
••  -baiting,  s.  Tpasjia  GbiKOBi>. 
>*■»    -dog,    oyflbflorb    (coGaKa).   — 

~ff  ght,  TpaBjia  GbiKOB-b. frog, 

1owryuiKa-peByH,b.  — 's  -eye,  Gbi- 
qa^Ift  rjia3*b;  KpyrAoe  okouiko;  Ma- 
jieHBKoe  rpo30Boe  oGAaao.  —  of 
the  pope,  Gyjuia  (nancaaH). 

Bulla  (dy-ivta)  s;  (mca.)  BOAaHHCTbiii 
ny3»peKi>,  BOJiAbipb.  [cjinBa. 

Bullace  (6yA*-A9c)  s.  (Got.)  Anaaa 

Bullary  (6yA*-A&-pu)  s.  coGpaHie 
2iancKuxi>  ova;!**. 


Bullate  {6dA'-A$m)  adj.  (Got.)  nysbip- 

qaTbift.  (cTepa. 

Bullen  {6ija'-ah)  s.  KOHonviaHaa  kq- 

Bullen-nail  [6yjC-AeH-n3A)  s.  rB03A6 

C*b  IUIipOKOH   IlIJIflllKOft. 

Bullet  (6yA'-Aem)  s.  nyAa,  aApo. 
Bulletin   (6y.i'-Aem-uH)  s.  610  AAe- 

TeHb,  0**11  uia^biioe  cooGmeHie. 
Bullfinch  (6xja'-&uhw)  s.    (OpHHT.> 

ciiiinipb. 
Bullion  (6yAb'-Qn)  s.  cjinTOicb  (30- 

^0Ta,  cepeGpa).  — -office,  M-BHH^b- 

Han  KOHTopa. 
Bullish  [6yj.  -wia)  adj.  Gbiiamif;  r^y* 

nbift.  [jic\xb» 

Bullock  ,{6yA9-dK)  s.   GbiioKT>,  Te* 
Bully  (6yA'-Aii)  s.  Gyan-b,  ApanyH-b, 

3aoiflKa. 
Bulrush  {6y.i'-p6w\  s.  TpocTHiiu-b* 
Bulrushly  [6yA^p6iuu)  adj.  TpocT* 

HHKOBblH. 

Bulwark  [6yA'-y6p}<)  s'.  (*opT.)  Kp-fe* 
nocTb,  GacucH-b;  ||  oiwott>,  3amiiTa; 

||  Va.  VKp-ElIJIflTb. 

Bum  (60m)   s.  3aAHiiua;  |J  vsu  6yp« 

^a-r^,  GyHiaTb. 
Bumbailiff  (6om-6^au$)    s.    cep- 

HCaHT-b,    OKOJIOAOHHblH. 

Bumble  [6om'6a)  s.  Bbinb  (nrnua); 

—bee,  s.  uiMe^b. 
Bumkin  (Oom'-kuh)  s.  cm.  Bumpkin.. 
Bump    (66mu)   s.  yAapi>,    bnyxoAb; 

miiuiKajJInoA^HBaTb  niiHKaMH,  4a- 

raTb,  niiHaTb,  yAapaTb  o  hto. 
Bumper  (5o.M'-nep)  s.  cTaKam*,  Ha- 

nojiHeiHbin  ao  KpaeBi>. 
Bumpkin   (6om'-kuh)  s.    iieAOBKii^, 

rpyobift,  HeoTecaHHbift    MeAOB-BK*bt 

MyaciiK'B,  AepeBeHmima. 
Bumptious    [G6m'-ui6c)  adj.  Hanbi- 

meHHbift. 
Bun  (6oh\  s.  cAoGHaa  Gy.iua;  koct* 

piIKa  KOHOnJIH. 

Bunch  (66hh)  s&  ropG'b;  onyxo^b; 
nyneK-b,  6yKeT-b;  rpo3A'B,  khct&> 
(BHHorpaAa);  npaAt  (boaocb);  GaHTK 
(H3T»  ^enTi*);  rpynna,  Ky^a  (^ero); 
||  vn.  ropGHTbca,  nyxHyTb;  f)  va» 
CBa3biBaTb  bt>  ny»iKH. 

Bunch-Backed  (66n**-6aKm)  adj. 
ropGaTbifi,  corHyTbift  cboaomi>. 

Bunchiness  tfOnn'-u-Hec)  s.  nyiKO- 
BiiAHoe,  rpo3AOBiiAHoe  cocToanie 
(nero);  ryrTOTa,  onyxAocTb. 

Bunchy  (^omh'-m)  adj.  rpo3AOBbnr; 
bte>  KiicTax'b;  rycTOft. 

Bundle  (66n,-dA)  s.  CBa3Ka,  y3eA-b, 
ny^ea-b,  GyKeT-b;  ab*  cTonbi  6yMa« 
ni.  II  —  up,  va.  CBH3binaTb  bt>  ny- 
yeK-b,  in>  y3eAi>,  3aBepnytb:  noAoG* 
paTb  (uiAei1*-B  y  nAaTba).  —  off 
OTOCAaTb,  cnpOBaAHTb. 

Bung    (66m)  s.    BTy^ua:    3aTbi'nca, 
uinoiiKa;  ui^ios-b  bt»  npyA*.  —  hoiQ, 
GoieHHaa  Abipa;  li  va.   3aTKHyTb, 
I    sauynopHTb* 


BUR 


103 


fctffi 


Bungalow  (tfflwt'-sajroj/)  s.  aepe- 
BeHCKiii  aomt>  Bt  aHnrincKOii  Munhi. 

Bungle  idom'-tA)  s.  ouin6Ka,  npo- 
Maxt,  HejiOBKocTb;  nop'ia;  Kponani^; 
||  va.  vn.  jfenkih    Koe-Kaio>;    nop- 

tiitb;  BaXJIflTb. 

Bungler  {ddm'-Aep)  s.  njioxoil  pa- 
6othhkt>;  Baxjia-K-b,  naiKyHi>. 

Bungling  [6£hi'-auhi)  adj.  nencKyc- 
hbiii,  a^flnoBaTBiH. 

Bunglingly  (66hz\iuhz-au)  adv. 
HeiiCKycHo,  a^nnoBaTO. 

Bunion    (6*owb'-<3H)   s.  MQ30flb     (na 

60JIhlHOMT>  najIbirB). 

Bunker  ('0<3HK'-ep)  s.  ;iapb,  3aKpoMi>. 
Bunt    {66nrn)  s.    BbinyKjiocrb;    ny« 

3bipeKi>    Ha  CTeiwE;  BbinyKjioe 

CTemio;   (MopcK.)    nyao  (napyca);  II 

vn.  Ha^yBaTLCii. 
Bunting     (oo^m'-ime)    s.    (ophht.) 

CTpenaxna,  no^opojKHHK/b  (imma). 
Buoy  {6you)  s.  (MopcK.)  OaKant,  6yii. 

.Hie  — ,  cnacaTe^tHLiH    6yii.  ||va. 
!  CTasiiTb   6aKani>i.  To  —  up,  hoa- 

AepmnBaTb  Ha  noBepxHocTu  BOAbi; 

BCILflblTb  Ha  nOBepXHOCTb. 

Buoyancy  (fr/ow'-an-cu)  s.  cnoco6- 

i  HocTb  ^epjKaTbCJi  Ha  noBepxHOdii 
boam,  n^aByqecTb;  ||  *  ;ierKOMbic;iie 

Buoyant  {6yoiV-anm)  adj.  Aep>Ka- 
minca  Ha  noBepxHocni  bosh,  Jier- 
Kiii;  nOflaepHsiiBaeMbifx. 

Buoyantly{(5your-aKm^iu)adv.jierKO. 

[Bur  {66p)  s.  jionyxT*,  peneiiHHin>. 

Burbot  (66p'*6om)  s.  (HXTiOA.)  Ha- 
JIHMT>  (pbi6a). 

Burden  (6dp*-dH)  s.  6peMn;  BbKWb; 
(MopcK.)  BMifccTHMocTb  cyAHa,  qitcjio 
tohhi*;  ||  *  TflrocTb;  ||  ripini'BB'b.  — 
A  beast  of  — ,  Bbio^Hoe  huibothoc 
Life  is  a  —  to  me,  H«i3Hb  mhIj 
bt>  TarocTi,.  A  ship  of  a  hundred 

tons  — ,  KOpaGjIb  BM"ECTHMOCTI>K)  BT> 

cto    TOHirb.  |l  va.  Ha-iaraTb   OpeMH, 

06peMeH/iTb. 
Burdensome      [66p'-dH-cdM)     adj. 
I    OTflroTiiTejibHbifi,     o6peMeHiiTejib« 

f     II  Mil. 

Burdensomely  {ddp'-dn-cd-Mii)  adv. 

TJDKKO,  o6peMeHHTe^bHO,  TflrOCTHO. 

BurdensomenessitfcJp'-dK-cd'jit-Hec) 

s.  TarocTb,  o6peMeHHTe^bH0CTb. 
Burdock  (<5<3p-doK)  s.  (oot.)  penen- 

HIIK-b,  JIOHyUIHIIK-b. 

Bureau  {6bro'-po)  s.  6iopo,  KOHTopa; 

imcbMeinibin  ctojit,. 
Bureaucracy    (GhJo-po'-Kpli-cu)    s. 

OiopoKpai'bi,  MIIIK^BHIIMCCTBO. 

Bureaucratic     {6bio-po-Kpam'~UK) 

adj.  6K>poKp<vnpjecKifi. 
Bureaucratist  (fow-po'-Kpa-mwcm) 

s.  CiopoKparb. 
Burg  [COpz)  s.  ropoAT>,  ropoAOicb. 
Burgamot    (tftfp'-za-jvtom)    s.  6ep« 

raMorb. 
gurgess  tfup'-dacec)  s.    neuyjtfrb 


orb    ropo/ja;   rpajKaaHinrb,  M-fema* 

Hinrb.  [rpajKflancTBO. 

Burgess-ship   (6\3p*-dofcec-iuun)  s. 

Burgh  {66pz)  s.  MajieHbKiii  ropoafc. 

—  -mote,   cvat>  bi>    MajieHbKOM,b> 
ropoA^. 

Burgher  {66pzf-ep)  s.  rpajKAainiHl,;. 

o6biBaTe^b,  6yp>Kya. 
Burgher  ship(0<3p2  -ep-tuun)s.  rpaac* 

AaiicTBO,  6yp>Kya3ifl.  '  , 

Burglar  (66pi\*&p)  s.  hoihoh  BOpT>. 
Burglarious   (6\3pj'-.ia'-pu-0c)  adj. 

BOpOBCKOH. 

Burglary  (66pi'-A&-pu)  s.  iiOHiioe 

BOpOBCTBO   CO  B3JIOMOMl>, 

Burgomaster  {66p'-io-Mac-mep\  s, 

6yproMHCTp*b,  CTapocTa. 
Burgrave   (tftfp-zpae)  s.   0yprpa**5 

(repM.  cTap.  THTy;n>). 
Burgundy  (<56p'-z(5H-du)  npr.(reor.> 

BypryHAifl). 
Burial    {66p'-u-aA)    s.    norpe6eHie» 

IIOXOpOHblJ     BblHOCb      T-EJia.     — • 

-ground,    —  -place,  KJiafl,6nuxe. 

mscto  norpe6eHi«. 
Burin  (dhw'-pun)  s.  p-E3ein>. 
Burl  (66pA)  s.  y:jejn>  (bt>   mepCTn); 

||  va,    o^umaTb    cyKHO  ott>  y3e^- 

KOB*b. 

Burler  (60pji'-ep)  s.  BbimnnbiBa^b* 

miiK*b,-mHD;a  v3ejiKOB-b. 
Burlesque  (dap-APcrf)  adj.   uiyToq- 

HblH,      KOMIIMeCKlU.    ||   S.     HiyTOMHOe 

co^HHeiiie.  ||  va.   npe/icTaBiiTb    bt» 

CM'fetuHtM'b    BiiA'fe,  oopamaTb     B1» 

uiyTKy.  ' 
Burletta    (ofip-.iem'-ma)  s.  icomii- 

MecKaa    onepa,    My3biKa^bHbia 

*apcb. 
Burliness    tfop'-.iu-nec)  s.  Aopoa* 

HOCTb,    AJOHvCCTb;     HanbimeHHOCTb. 

Burly  (66p'-.m)  adj.  AopoAHbifi,  aw* 
huh;  HaiibimcHiibifi. 

Burn  (66pn)  s.  o6>Korb,  o6?KiiraHie; 
||  va.  JKenb,  oGH^nraTb.  To  —  down, 
c;«eHb,  croparb  ao  ocHOBaHifl.   To 

—  up,  cweub,  H3cyuiiiTb;  crop'BTb. 

||  vn.  JKe^b;  rop'BTb.  To  *«  'witli 
impatience,  cropaTb  ott>  HeTep* 
n^niii.  To—  out,  CHce^L,  BbUKe^b; 
crop-fen.,  Bbirop-BTb.  To—  Mritli 
love,  iibijiarb  A^GoBbio. 

Burner  {Copit'-cp)  s.  3aMKi1raT0.11.;  || 
ropf».iKa  (jiaMiibi);  pohcoki>  (raso* 
Bbiii) ;  ||   ne'ib. 

Burnet  (dOp'-nem)  s.  (OoTan.)  OeA^» 
penein*  (pacTenie). 

Burning  [CSpn'-urn)  s.  rop-BHie, 
;KJKenie,  rapi> :  (|  nojKapi>;  ||  >Kapi» 
(^HXopaAoqHbiu );  oomorb.  There 
is  a  smell  of  —  here,  3a1>cb  iiox* 
Herb  rapbio  Jl  adj.  ropamiu,  ro« 
pmin,  HtapKifi,  Hcryiiil.  <>-  shame, 
Be^HMaHiuiH  cTbiAT>.  —  -glass* 
3ajKHraTejibHoe  creujio. 

Burnish  ((56p'-KUiu)  va.  noAiipoBaTb; 

BOpOHUTb  (CTa^Ib);  HaBOAHTb  JlOCItl,.; 


BUS 


104 


BUT 


6a ecin>:  ||  vn.  ciaHOBHTbca  cbbt- 
ji-fee,  fttiUQ;  6:ioct-bti>;  pacnycitaTb- 
ca;   II   s.  nojiiipoBKa,  6.iecKi>. 
Burnisher  {66p'-Huw,-ep)   s.   nojin- 

pOBLUUK-b;    [{   TJ12L&11RQ;  JIOmilJIbHMH 

3y6i>.  [n*amT>. 

Burnoose  -(flop'-nyc)    s.    oypnycb* 

Burnt  (ddpum)  adj.  eo;ir,KeHHbiHl  A— 
child  fears  the  fire,  nyraHaa 
Bopoiia  ii  KycTa  6outch.  —  offe- 
ring,   sacrifice,  BcecoauKe- 

Hie,  H<epTBa,    acepTBonpHHouieHie; 

Burr  {Sop)  s.  MO^na  (yumaa);  (TexH.) 
oopyq-b,  xoMynnn>;  ropAOBoe  nno- 
ii3Hoiuenie  OyKBbi  p,  itapTaBAenie. 

Burrel  (tfop'-pe.i)  s.    av.ih.  —  -fly* 

OBOA'b,sCTBnCHb. ShOt,  KapTCMb. 

Burrock  {6dp'-pou\  s.  aanpy^a  win 

AOBA1I   pbTObl. 

Burrow  (66p'-poy)  s.  Hopa;  ||  va. 
pbiTb  iiony. 

Burrow-duck  (  66p'-poy-deK  )  s. 
rmma,  KJiaAymaa  cboii  aiiua  bi> 
KpoTOByio  iiopy;  if  po/vb  yritH. 

Burr-pump  (oop'-no.un)  s.  jrpiOM- 
naa  noMna. 

Bursar  {6dp'-cap)  s.  3kohoui>  (mo- 
HacTbipn,  ymuiiima);  6ypcaKT>,  yqe- 
hiikt>,  BOcniiTbiBaiomiricfl  na  Kasen- 

Hblfl  C^eTb.  [HOCTb  SKOHOVia. 

Bursarship  {6dp-cap-wun)  s.  aoa>k- 
Bursary   ( oap'-sa-pu)    s.    KoiiTopa 

SKOHOMa. 

Burst  (66pcm)  vn.  AonaTbca,  Aon- 
iiyTb,  B3opBarbCH.  To  —  with 
laughing,  .-ioiiHyTb  co  OM-fexy.  To 
—  asunder,  pacuoAOTbca.-  To  -* 
into  tears,  3a.niTbCH  cjie3a.Mu.  || 
va.  npopbiBaTb,  Bi>ixoAUTb,CAOMaTb. 
To  —  away,  BbipBaTbca*  To  — 
forth,  npopbiBaTbca,  BbixoAHTb. 
To  —  through,  npopbiBaxbca 
CKB03b.    To    —    open,    BblcaAHTb 

flBepb,  B;iOMHTbCfl.       ||      S.    B3pbIBT>, 

y^apb   {rpo.Ma);   iiOTOiCb,  pa3Aime; 

TpecK-b;  BCiibiiiiKa  (nrEBa). 
Burt  {6opm)    s.    (hxtIoa.)    Ka\i6a^a 

(pbioa). 
Burton  {66p'~mn)  s.   (Mopcu.)  MaH- 

TO.ib-Ta.in  &ih  HarHrnBanin  BaHTi>. 
Bury-pear  {66py-pu-mp)  s.  rpyuia. 
Bury  (6ep'-u)  s.    M-ECTemco,    npnro- 

poAT>;  II  va.  3apbiuaTb,  xopoHiiTb. 
Burying  [6up'-u-iiHi)  s.  norpcGenie, 

noxopoiibi.  —  -place,  KJiaAOHiue. 
Bush  {6y ui)  s.  Kycrb;   |I  npn^b  bo* 

aoct>;  juiciii  xboctt>;  (TexH.)  BTyAKa 

(KOAeca).  To  heat  about  the  — , 

rOBOptlTb  OOlIHilKaMH,  BHAHTb;  Bep- 

TeTbcn  BOKoyn>  Aa  okojio.  Good 
wine  needs  no  — ,  *  xoponiifi  to- 
Bapb  caMT>  cc6a  xBaAiirb. — ran- 
ger, 6f>rAi>ifi,  aIjchoh  6poAara 
<bt»  ABCTpa.ini).  ||  vn.  3apocTii 
KycTapmiK<)Mb,oA'BAaTbCii  rycTbnrb 
Bushel  {6ym'-e.i)  s.  oyuieAb.  (xjiIjO- 
waa  M*pa),  *ieTBepiiiu». 


Bushiness  {fiyaC-rjc-nec)   s.    KycTii- 

oTOCTb;  rycTOTa. 
Bushman  {Sijux'-mSlh)  s.    CyuiMeH-b, 

/KIITeAb  JTBCOB-b   A<I>piIKH. 

Bushy    (6yw'-u)    adj.    noKpbiTbin 

i:ycTapiniKOM*b,  rycTofi. 
Busiless  (tftu'-u-viec)  adj.npa3AHbifi, 

HesaiiflTon. 
Busily  {6u3y'U-Jiu)  adv.    /vfcHTejibHO, 

npn.ieH^io,    yoepAHo. 
Business  (6u3'-uec)  s.  3anaTie,  a*b.io; 

A'B.ia,  npoMbice^ij;  ToproBJin;  npe^- 

mctt>,   u-fejib;    npo*eccia.    A  man 

Of  — ,     A^lOBOH     MGJIOB-EKT>.     It  is 

no  —  ofyours,  3to  Bacb  ho  ua- 
caeTCfl.  His  line  of  — ,  poat>  oro 
a-b;it>.  Run  of  — ,  xe'ieme  .A'B.n>. 
In  — ,  B'b  A'fc./iax'b.  On  — ,  no  A^^y, 
3A  At>.ioM'b.  To  go  into  — ,  naqaTb 
3amiMaTbca  KOMMepiecKiiMii  A'B^a- 
mh«  —  es  to-  be  sold,  npoAaeTca, 
ycTyrraeTca  KOMMep'iecKoe  a'Bao.  A 
butter  and  cheese  — ,  -roproBjia 
.MacAOMi?  ii  cwpoMb.  To  retire 
from—,  yAarcHTbCH  ott>  Ai>-Tb.  Go 
about  your—,  3aooTbTecbo  cbo- 
nx-b  A'SAax^,  samiMafnecb  cboiimt> 
A'fe^OM'b.         [a'b^oboh,  cepbe3iibiii. 

Businesslike    (6*u3'-Hec-.*auK)    adj. 

Busk  \66ch)  s.  KiiTOBbiii  ycb,  ynoT- 
pooAaeMbin  bt>  KopceTbi. 

Busked(5<^c?nn)  adj.  ct>  n^aHuieTKOii. 

Buskin  {6ock'-uh)  s.  iiOAycanoacoK-B. 

Buskined  {6oCh  -uwd)  adj.  o6yTbiri 
B'b  no^ycanojKKii. 

Buss  {6oc)  s.  nou*BAyri ;  ||  poA*b  Ma* 
AeiibKaro  pbi6aiibaro  cyAHa;  (Hap.' 

OMHIlGyCb. 

Bust  {66cm)  s.  6k)ctt>. 

Bustard  (^dc'-mapd)  s.  ApaxBn. 

Bustle  {66c'-c.i)  vn.  XAonoTaTb,  cy- 
eTiiTbca.  To  —  through  the 
crowd,  npo6iiBaTbCH  ckbo3b  toa- 
ny.  U  s.  uiyMij,  cyMaToxm,  cyexa: 
•rypHiopt  (y  nAaTba). 

Bustler  {66c'-Jiep)  s.  cyeTAUBbin, 
npoHbipAiiBbifi  HeAOB-Eirb, 

Bustling  {66c'-AUHi)  adj.  A'BaTOAb* 
HMii,  3amiToii,  myMiibin,  x.ionoT- 
AUBbin.  "What  —  people  they 
are!  *ito  3a xAonoT.niBbie  aioaii! 

Busy  [6u3'-u)  adj.  3aiiHTofi  «i1jmt>, 
A'BHTe.ibHbin.  To  be  — •,  3ainiMaTi.- 
ca.  He  is  a  —  man,  aro  MeAO- 
BBK-b  3aBaAeHHbift  paooTon.  ||  va. 
sainiMaTb  noro  q'BM'b. 

Busy-body  (6u3'-u-6G-du)  s.  XAono- 
Tyin>  (m.),  — Hbfl  (f.) 

But  {6om)  conj.  ho;  oAHaKO;  a;  |l  Kpo- 
mIj,  Kam>  TO.ibuo;  He  HHa^e  KaKi>fc 
il  'iToObi,  mto:  ||  Kairb;  ||  TOjibKO,  He 
6oAf>e  naifbi  KOTopbin  6bi  ne.  X 
went  to  see  him  —  he  was  not 
at  home,  a  B3ouiem>  kt>  neMy,Ho 
ero  no  Obuo  Ao\ia.  He  does  no- 
thing— play^oui.TOAbKonrpaerb. 
All  this  is  nothing  —  idlogos- 


0GX 


105 


BYE 


Sip,  9TO    H111TO    ITHOe,    KSIfb    60.1- 

tobiih.  Who  can  it  be  —  him? 
kto  6bi  9to  wonb  ChiTb,  ecjin  lie 
oht>.  —for  his  health,  ccjiii  6bi 
lie  ero  3AopoBbe.  The  last  —  one, 
npeAT>naym?fi.  —  yesterday,  He 
no3JKe  BMepauinnro  Ana. 
Butcher   [oymn'-cp)    va.   y6iiBaTb, 

P'B3aTb,   KOJIOTb.  H  S.  MflCHtlK-b.  BUt- 

chers  meat,    mhco.  bt>   iiflCRofi 
jiauu-B.  Butcher's   shop,  MHCHaa 
jiaBKa. 
Butcherliness  (tfi/mH'-ep-.ui-Kec)  s. 

BapBapCTBO,  HCeCTOKOCTb. 

Butchery  {6ymH'-ep-u)  s.  pewecjio 

MHCHIIKa;  ||  OOllHil. 

Butcherly  (tfi/mV-ep-.iu)  adj.  Bap- 
BapcKiu,  mecTOKiii,  MacHimeciciii. 

Butler  (Com'-Jiep)  s.  kak>mhiiki>, 
Auopemciii, 

Butment  (66m'-MeHm)  s.  (apx.y  na- 
Ta,  3aiiAe*rie   (y  cBOAa;;   ycToii   (y 

MOCTa);  (HAOTH.)  Iia3T>. 

Butt  {60m)  s.  MinueHb,  ufenh,  npeA- 
MeTt  (bh ii Mania,  wyTOK*b);  npnu- 
jiaflTb  (pyjKba);  YAapi>  pamipoKV 
poraMii,  rojioBOK)p(MopcK.)  6oMKa 
KopaOejibHaa.  —  -end,  TOjicTbifi 
Kpan  Mero  Hii6yAb.  To  run  full  — , 
BCTp-BTiiTbca  Hoc-b  kt>  nocy,  Ha- 
cuo'iiiTb  Apyrb  Ha  Apyra.  ||  vn.  va. 
yaapaTb,  -Tbca  roAOBOK);  OoAUTbca; 

jl  M-BTIITb   BT>  H"EJIb. 

Butter  (6omy-mep)  s.  Macjio.  —  pot, 
—  boat,  Mac.ieiiKa,  cyAOK-b. — tub, 
nopooua,  cyAOK-b  cb  MacAOMb, 
— -cuper,  s.  jooTaH.)  a^ejiToroJioB- 
Hiiifb,  juotiik-b.  —  --woman,  npo- 
jiaBmuua  Macjia,  ToproBuaMacjioM*b. 
ii  va.  uaaaTb  MacAOMi>;  II  *  noAMac- 
AHBaTb,  ^bCTiixb;  yucjiinuiuaTb 
CTaBKy.  [Ka,  MOTbiJieio>. 

Butterfly  {Sdm'-mcp-fp.iaii)  s.oaGoM- 

Butteris  idom'-mep-uc)  s.  p*B3ein> 
(y  itoHOBajioinA  [naxTanie. 

Buttermilk    (  o'dm'-mep-.wux  )    s. 

Butterwort  (Com^mcp-yOpm)  s. 
(OoTan.)  cajibHaa  Tpaca. 

Buttery  {dom'-mcp-u)  adj.  wacAa- 
iibin;  (I  R.  KJiaAonaa,  noABajrb. 

Buttock  (Com'-on)  s.  aaAHima;  Kpec- 
Teu'b,  3aAi>;  cc'ekt>  (6bmaiiiil). 

Button  (dOm'-rrifL)  s.nyroBima,  Kiion- 
na,  uiuuiemca:  no<ina  (y  pacTenia); 
(3oo.i.)  MopcKou  eaa>.  Not  to  care 
a  —  for,  hh  na  uyTO'iKy  ne  3a6o- 
THTbca  o...  — "  -hole,  ne-rjia  A-'ia 
nyroBinibi.  -maker,  *a6piiKaHT'b 
nyroBim*b.  ||  va.  vn.  3acTeriiBaTb, 
3acTerimaTbca  na  nyroBimbi. 

Buttress  {66m'-mpec)  s.  noAnopa, 
noACTaBKa,  ycTofi;  ||  *  onopa. 

Buxom  [66k'-c6m)  adj.  noKopHbiir, 
II  necejibifi,  nrpiiBbin ;  H  OTBaacHbin. 

Buxomly  (6ox'-cdAC-.tu)  adv.  nonop- 
iiO!  cjiuaoctho;  necejio. 

Buxomness  {COK'-cOM-ue.c)  s.  nonop- 


HOCTb,     ni6lC0CTb,     BeCCAOCTb,     OT- 
Ba:KHOCTI.. 

Buy  (6aii)  va.  KyniiTb,  nonynaTb. 
To  — with  ready  money,  noicy- 
naTb  Ha  Hajiirciibia.  To  —  and  sell, 
ToproBaTb.  To  —  a  pig  in  a  poke, 

*   KynilTb  HIHJIO  BT>  M'tlUK-B.     To    —• 

OJQT,  BbiKyniiTb.  To  — up,  saityiniTb,, 
HaKynnTb;  noraciiTb  (jxojirb). 

Buyer  (<5au'-ep)  s.  noKynmiiKt,  no»> 
nynaTeAb. 

Buzz  (5633)  va.  vn.  atyacacaTb;  Ha« 
uienTbiBatb,nayuiiiiniaTb;  ||  s.  acyac* 
ataHie. 

Buzzard  (oMV-sapd)  s.  (opiniT.)  ca«» 
pbLTiTb  (numa);  ||  rjiyneu-b;  ||  adj.1 
rAynbia.  nHepTHbiii 

Buzzer (56.33-ep)  s.  HameiiTbiBaTeA&i 
HayniHHK'b. 

By  (5au)  pre]).  nocpeACTBOM-b,  ch 
iiOMombK)  uero,  Hepe3b  hto;  otb 
Hero;  ||  npn,  Ha,  no,  bt>,  ct>,  cyAH 
no,  cor/iacno  'ieMy;  II  nacTO  nepeAa* 
crca  na  pyccicin  aabiirb  TBopirp, 
naAeatoM-b.  —  day,  —  night,  Riiewh 
ii  noHbio.  —  force,  ciuioio.  —  far, 
MiioniM-b,  Aa^eKO  Go;ibuie.  —  good 

luck,  Ha   ciacTbe. degrees, 

nocrcnenHO. — -water,  BOAiibiMT> 
nyTeM-b,  boaoio.  He  is  loved  -~ 
every  one,  oirbBCBMii  Aio6iiM'b.--» 
trade  a  grocer,  no  ToproBji-fc 
Mejio'iniiK'b.  —  all  means,  no  mto 
Gbi  to  hii  CTajio.  To  sell  —  the 
pound.  npoAanaTi,  na*yHTbi.They 
pay  —  the  month,  nAaTa  no  Mf>ca- 
aaM*b.  »It  is  one  —  my  watch, 
na  mohxi>  nacaxb  nacb.  One  — 
one,  no  0AH0.\iy.  —  no  means,  hh 

3a  HTO,  HH   BT>     KaKOM'b    CAV'UVfe.  — • 

wholesale,  oiitomt>.  —  retail, 
noApoOno,  no'Mejio'iaM-b,  bi>  po3-» 
imuy.  Close  —  here,  okoao.  Take 
example  —  him,  GepiiTe  npnM^p-^ 
<*i>  aero.  He  goes  —  that  name, 

OII1   IISB-BCTLMl'L   IIOATj  3THMT>     IIMe- 

HeMi>.  —  all  accounts,  no  bcbm-b 
CAvxawb.  I  was  riding  —  my- 
self, a  6bIA'b  OAUH'bH  BepX0MT>  Ha 

AomaAH.  ||  adv.  bo3^"B  oko^o  lipa; 
miimo.  To  be  — ,  npncyTCTBOBaTb. 
To  put  — ,  OTjioHciiTb  bt>  cTopony. 
—  and  — ,  CKopo,  ceiiiacb,  co  Bpe« 
MeneMT>. 
By  uau  Bye  {Gait)  s.  BTopocTenenJ 
noe  a'b-io.  —  the  — ,    iccTaTH,   mii- 

M0X0AOMT>,   CTOpOHOIO. 

By-blow  {6au'-6.ioif)  s.  necHacTiibiil 
ciyMail.  [iibia  yrojJOK-b4 

By-corner  (daii'-Kopnep)  s.  OTA'BJib* 

Bye  {6aii)  s.  acnAiime. 

By-gone  {6aii'-i6H)  adj.  npoujeAuiiiL 
X.et—  s  be"—  s,  nycTb  npouiAOd 
upeAacTca  3a6BeHiK).         * 

By-lane  (oau'-^H)  s.  CoKOBaa  aAAea. 

By-lwwr  lOau'-.ioy)  s..  ocoooe  npaag^ 


CAB 


106 


CAC 


no;  ocofioe  nocTanoBJieHie   saKOHa, 
M'fecTHbiH  3aKOHi>  (ropoAa). 

By-name  [6aii'-H9M)  s.  npoDBiime. 

By-path  (oau '-nac3)  s.  GoKosaa  Tpo- 

IIHHKa. 

By-place  (6au'-7M3C)  s.  nryxoeivrBCTo 

Byre  {6aiip)  s.  KOpoBinnrb. 

By-road  {6aii'-poyd)  s.  nonepcnnaa 
Aopora. 

Byssus  (6uc'-cdc)  s.  (300JU  Gnccycb; 
(OoTaH.)  nA-sceiib. 

Bystander  (5au'-qma?i-dep)  s.  no- 
MoiuHiiicb;  3piiTe;ii>. 

By- street  (oau'-cmpuK)  s.  TeMHaa 
yAima.  [nporyAKa 

By-walk  {6aiC~yoK)  s.    yeAiiHennaa 

By-way  (6*au'-t/3)  s.  npocejiomiaa 
aopora. 

By-word  {6auy-ydpd)  s.  noroBopna. 
To  become  a  —  among  the  na- 
tions, CA'feJiaTbCfl  npiiTHen  bo  a3bi- 
uax-b.  [3o.iOTafl  MoneTa 

Byzant  (dus'-anm)  s.  Bii3aHTificKaa 

Byzantian  {6u~3aH-uiaH)  adj.  BH3aH- 
TiftcKiii.  (TincKifi. 

Byzantine  [du-san'-muH) adj,BH3aH- 

Byzantium  (6u-3aH'-iuu6M)  s.  Bu- 
3aHTia. 


c 


C  (cw),  TpcTi>a  6yKBa  aHrAificKofi  a3- 
6yKii;  (uysuic.)  iioTa.    Symphony 

in  C.   CHM*OHbl   BT>  HOT'fe  ao. 

Cab  (Ka6)  s.    k3ot>,    KaGpioAerb    — 

-man,  ii3Bom;uin>,  — stand,   iia- 

BoimiHBH   Gupma  Hansom — ,  na- 

6piojieTi>  bt>  oahv  jiomaAa. 
Canal  (Ka-6*a.r')  s  KaGaAiiCTiiKa;Tafi- 

hmh  3aroiiop-b.   11  vn.    cocraBAaTb 

3aroBopi>,  HiiTpiiroBaTb. 
Cabala  (Kd6'-d-.i&)  s.  Ka6ajia. 
Cabalism  [Ka6'-&-AU3M)   s.  KaGaAii- 

CTiiKa    (yqeiiie). 
Cabalist  {K^-a-Aucm)  s.  3aniiMajo- 

ntffica  KaGajnicTiiKoii. 
Cabalistic  {Kii6'-a~.iucm'-UK),  Caba- 

listical    (Kii6-ii-.iucm'-UK-a.i)  adj. 

KaGajiiiCTH'iecKiri. 
Cabalistically(jfa6'-a*-^ucm*-WK-a.*- 

u)    adv.  KaGa/incTimecKii. 
Caballer  (/ca-<5a.i'-ep)   s.    3aroBop- 

tUIIK-b,   IIHTpHraHT>. 

Caballine  (Kafr-aA-AauH)  adj.  ao- 
maAHHbift. 

Cabbage  [K&6,'6dddtc)  s.  (GoTan.)  Ka- 
nycTa.  Cole  — ,  3GAeHaa  KanycTa. 
Savoy  — ,  MiiJiancKaa  KanycTa.  — 
head,  KO'iaimaa  KanycTa.  — 
-stnmp,  —  stalk,  uo*iepbi>KKa.  || 
vn.  KoqauiiTbCfl,  3aBiiBaTbca;  poctii 
Bn^KOMT>;  ||  va.  yTaiiBaTb  ocraTKit 
MaTepiii  (o  nopTHbix-b);  BopoBaTb. 


Cabin  {na6*"iiH)  s.  KaKvra,  xii/Kima,. 
uia^am-b;  KaMopua.  Chief  — ,  Ka- 
ioT-b  KOMnaiiia.  Fore  — ,  nepeAiiaa- 
HocoBaa  KaioTa.  —  boy,  KaioT'b- 
K)Hra  ||  vn.  wirrb  bt>  xiukiiitb,  bt> 
inajiaui'B,  bt>  tbchot-b.  l|  va.  3aKAK)- 
HaTb  bt>  T-Bcnoe  noM-BineHie. 

Cabinet  {Ka6'-iiH-em)  s.  KaGiiHerb,. 
paociaaKOMHaTa;  i|  npaBiiTejibCTBO. 

COUncil,    COB-BTb  MHHIICTpOB'b. 

—  -maker,    p'B3mnn>,  Toitapb.  — 

-work,  TOHKaa  cTOA.apnaa  pa- 

6oTa.  ||  va.  3annpaTb  bt>  KaGiiHet-fc, 
bt>  paGoueii  KOMHarfe. 

Cable  (Kd'-6.i)    s.   (mopck.)  KaHarb. 

—  s  length,  Ka6e^bTORT>(pa3CToa- 
Hie  bt>  100  cajKen-b).  |J  va.  (MopcK.)» 
npiiBa3aTb  KanaTOMT>;  (apxiiT.)  yu- 
painaTb  noAyuiTaGaMH. 

Cabled  (K3'-6\id)  adj.   (mopck.)  CBa- 

3aiiHbin  nanaTOM-b;    (apxiiT.)  yicpa- 

uie  air  tu  no^ymTa6aMii. 
Cablet  (K3y-6Aem)  s.(mopck.)  KaSejib- 

TOB-b,   nepjiinib. 
Cabling  {to''6auhz)  s.  (apxiiT.)  no- 

^yuiTaGb,  npyTHK*b. 
Caboose  (K&-6yc')  s.  KaM6ysa  (Kyx- 

Ha  Ha   CVAH-B). 

Caboshed  (Kd-6omr)  adj.  (repa^.)  ct> 

ro.noBOH    3B-Bpa.  [^eT'b. 

Cabriolet  {K&6-pu  o-„ie')  s.  KaGpio- 
Cabul  {K£~6yA')  npr.  (reorp.)KaGy^i* 
Cacao  (wa  va'-o).  Cacoa  (ko'o-ko),  g. 

Kanao,  KaicaoBoe  AepeBO. 
Cachalot  (Katu'-a-^om)   s.  (iixt'io^.)* 

Kaiua^OTT>. 
Cache  (k8.w)  s.  aMa   una   xpaneiiia 

cb'BCTHbix-b  npimacoB-b. 
Cachectic  {Ka-KeK-mun)  Cachec- 

tical(xa^KeK'-muK-a^)  adj.  (MeAnii.> 

KaxsKTii'iecKin,  xyAOCO^Hbift. 
Cachexia   (jfa-KCK'-cu/i),  Cachexy 

(Kti-KCKC-u)  s.  (MeAHit)    Kaxaia-ia^ 

xyAOCo^ie. 
Cachinnation   {KaK-uH-io'-wdn)  s. 

rpoMicin  ncTepiiHecKin  xoxot^. 
Cack  (KaK)  vn.  iicupa^KiiaTLca 
Cackle  (k3«*-^)  s.  jtyAaxTame,  roro- 

TaHie;  !|  nacM-fexaTLca. 
Cackler  (Kaw'-^ep)  s.  nrnna,  roro- 

qymaa  iwh  icyAaxTaiomaa;   ||   Goa- 

Tyin>,  nycTOMe^n. 
Cackling   [nan'-Aum)  s.   roroTairie, 

KyAaxTanie. 
Cacochymical    {icS tc-o-KUM'-wt-a'A} 

adj.    (MeA.)    xyAOco'iubiii; 
Cacochymy  {Ka/c'-o-K?i.if-u)  s. (*ieA.) 

xyAOCo'iie. 
Cacosthes  (?fa;t-o-w'-C3?.tc)   s.    (MeA.> 

ne3a>KHBaiouxaa  a3oa;    3AOKa»iecT- 

BeHHbift   HapbiBT>;  |J    Aypnaa  npu- 

Bbiqna. 
Cacography  (wa,-Koz'-p/!-^5u)  s.  nn- 

canie  cb  oiniiGKaMn,  oyMaroMapa* 

Hie. 


CAF 


Cacology  (Ka-KO.i*-o-do*cu)  s.  caobo- 

ciweTenie. 
Cacophonic    (wSk-o-^oh'-uk)    adj. 

necTpoftHbiH,  He6^aro3ByHHEifi. 
Cacophonical     (KhK-o-cfioH'-uK-aA) 

adj.      iiecTpofiHbiH,    HeOjiarosByq- 

Hbiii.  ■      * 

Cacophony   (Ka-Ko#'-o-Ku)    s.    Ka- 

KO*oiiifl,   necTpoiiHOCTb,   He6Aaro- 

3By<lI10CTb. 

Cactus  (KaV-moc)s.  (dot.)  KaKTycb. 
Cacuminate    (Ka-Kyju'-u-wam)    va. 

3aocTpnTb,  3aKaniiHBaTb  bi>  biia* 

nupftMiiAbi. 
Cad     (?cad)    s.    KOHflyuTop'b   (AeAii- 

jK.iHca);  pa3CbLibiibin;  npomajibira. 
Cadaverous  (Ka  -  diie'  -  ep  -  6c)  adj. 

TpynHbiil. 
Cadaver  ously  ( Ka-dac'-epcJc-^u)  adv. 

bt>  biia"B  Tpyna. 
Cadaverousness(Ka-c)ae'-ep-<3c-7{ec) 

s.  TpynHoe  cocroaHie. 
Caddis    (K#d'-duc)     s.    mepcrmiafl 

capjKa. 
Caddow  (Kad'-doy)-  s.    (opH.)   raAKa. 
Caddy  (;cad'-du)  s.   qaiiHiiua. 
Cade  (had)  s,   ooqeiioifb;  ||  adj.    pyq- 

hoii,    npnpyqemibiUt    AOMauimn;  || 

va.  3a6oTJiiiBO  BbiBapMAiiBaTb,  bo- 

cmiTbiBaTb. 
Cadence  (To'-deuc)  s.  naAeme,   yna- 

Aokt>;  3aKaTi>  (cojnma);  noHHHcenie 

(rojioca);    (My3.)      KaAeima;    *6'Br*b 

(jiouiaAii);  (Boen.)  M'fcpnocTb  (mara). 

I)  va.  coGjiiOAaTb  TaKTT>,   pa3M'BpT>; 

pa3Mf.pHTb; 
Cadency   (vf-den-cu)    s.   ynaAOK-b, 

AeKaiancb.  cm.   Cadence, 
Cadet(Ka-dem')s.MJiaAiiiiH  dpaTT,;  bo- 

jioiiTepi>;  onojiHGHeivb;  lcaAerb. 
Cadge  {Kadotc)  va.   necTii   TflJKecTb, 

Homy. 
Cadger   {K&oatf-ep)    s.    ToproBenyb 

Kypanii;     ||*  BbiMoraTeAb,   nonpo- 

niafiKa.  '       [KaA». 

Cadi  (Kd'-du)  s.   cvabh   (y  TypOK-b), 
Cadmean,    Cadmian  (Kad'-.MU-a/t) 

adj.  (xiim.)  KaAMieBi>.  ; 

Cadmia  (Kad'-.Mu-a)s.  (xiim.)  rajiMeii. 
Cadmium     (Kiid'-Mu-oM)    s.   (xiim.) 

KaAMifi   (MeTajurb). 
Caduceus  {Ka-dbio'-cu-6c)   s.  (Miie.) 

;Ke3JiT>  MepnypiH. 
Caducity  {Kd-obn'-cu-mu)  s.   CJia- 

OOCTb;  Apax,iocTb. 
Caducous  (Ka-dbw'-Koc)   adj.   (Got.) 

onaAaiomifi    (o  AiiCTbax'b). 
Csecilia  (cu-cu.t'-ti-a)  npr.  IXemuiisi. 
Caesura  (cu-ahw'-pa)  s.   u.e3ypa  (bt> 

CTIIXaXT>). 

Csesural  (cu-3bK>'-pa.t)  adj.  ne3yp- 
iibiii.  [iibiu. 

Caffeic   {i<acf)'-(f)u-uK)   adj.  KO*eil- 

Caffein  (Karp'-cpu-uH)  s.  (xhmuh.)  ko- 
*eiijrb. 

Caffraria  (Ka$-#p3'-pu-a)  npr. 
(reorp.)cTpaHaKa*poBi>J  Ka*papia.  4 


101  CAt, 

Caffre  (h*a#-(/5-p)  s.  Ka*p*b;.  ||  ad]j 
Ka*pcKifi. 

Caftan  (Ka$*-maH)  s.   Ka<x>Tain>. 

Cag  (k&i)  s.  6oMenoKT>;  cm.  Keg. 

Cage  (Kddxc)  s.  KjrbTica;  ||  TiopbMa;  ||j 
(iijioth.)  cpy6*b.  |1  va.  caraaTb  sij 
KJiBTicy;  3acaAHTb  bt>   TiopbMy, 

Cagmag  Kaz'-M&i)  s.  mecTKoe  mhco, 

MHCIIbie  OT6pOCbI. 

Cairn  (Topu)  s.  HaArpo6Hbie  KaMHi| 
na  MoniAax-b  ApeBHiix-b  Bo;KAeii  cfc* 

BepHbIXT>    HapOAOB-b. 

Caisson  (k3c'-c<5h)  s.  (boch.)  noB03« 
Ka  ct>  6oeBbixm    MaTepiaAaMii;  || 

KflCCOHT*. 

Caitiff  (K3'-mu$)  s.  pa6i>;  HeroAflH; 

||  adj.  paSCKifl,  HH3KIH,  nOAJIbllf, 
Iipe3p'BHHLlH. 

Cajole  {Kii-doicoA')  va.  noAOAbmaTb# 
ca,  yMacAUBaTb,    3aBjjenaTb    Koro 

^aCKOH. 

Cajoler  {Kk-dotcoX-ep)    s.  AbCTeut, 

COOAa3HIlTeJIb. 

Cajolery  {KtL-doicojC-e-pxi)  s.  .lecrb,] 

^acKaTeAbCTBo,  noAAH3biBaHie. 
Cake     {KdK)     s.     cjiaAKiii    nupon&J 

TOpTT>,  IllipOJKHOe;  j|  KyCOKT>,     1I.1I1T* 

i;a,  6pycoKT>  qero);  po3eTKa,  Me* 
Ta^AiiHecKin  KpywoK-b;  H  ocaAOK-b. 
Bride  — -,  'wedding  — ,  cBaAeo* 
Hbiii  miporb.  ||  va.  3anenaTb,  cry- 
maTb;  ||  vn.  3aneKaTbca,  crymaTb-* 
en;  AaBaib  Kopny;  TBepA*BTb;  CBep« 
TbinaTbca,   ocBAaTb. 

Calabash  (K&A'-a~6£iu)  s.  (6oTaH.) 
ropAiiHKa,  TbiKBa.  [KaAaGpin. 

Calabria  (?ca-^3,-<5pu-a)  npr.  (reorp.jf 

Calabrian  {K&-Ad-6pu-&n)  adj.  Ka* 
jiaOpificidfi;  ||  s.  KaAa6piem>,  -iiiKai 

Calamiferous  (niiA-a-Miicp'-ep-tic) 
adj.  3apocuiifi,  noi:])biTbiii  Tpocim* 

KOMT>,  KaMblUIOM'b. 

Calamine  (Kaa'-a-.MauM)  s.  (Mimep.) 

rajibMeiiHbifi    KaMenb. 
Calamitous    (Ka-.ia.u'-u-mdc)     adj^ 

3A0cqacTHbin,    nary6Hbifi,    O'Eact* 

Beniibift. 
Calamitously     {KL-j.aM*-u-m6c-Au) 

adv.    3JiocHaeTiio;   nary6H0,    ry6ii» 

Te^BHO. 

Calamitousnos&     {K8L-.ik.\C-u-m6G* 

nccc)  s.   OTMaaHiiocTb    noAOHceHiff; 

6f»ACTBeHnoe  cocTOHHle. 
Calamity  (jca-^Sju'-u-mu)    s.   6*ba* 

CTBie,  HeciacTie,  ner,3roAa,  nary6a, 
Calamus  (h-a.t-a-.Mfic)  s.    (6oT.)'Ka» 

Mbiim>;    npb   GjiaroBOHHafl. 
Calander  (Ka'-^an-dep)  s.    (siitom.) 

AOJITOHOCIIK-b     (^CyKT>). 

Calapash   (Ka^-a-naia')  s.  miiTi>  y 

Mcpenaxn.  [lapach* 

Calapee  (h-a-i*- a -nur)  s.    cm.   Ca-* 

Calash    \k3l-aSlwl9)    s.    KOAflcoMKaj 

Bepxi*    (9KnnaH«a);     KOAecHnu,a  [f 

ApeBHHXT>). 

Calcadis  (waVi^Ka-duo)  s.  O^iwii  vqp 

nopQCb. 


CAL 


108 


CAL> 


Calcareous  (Ka.i-  i:J  -pit -de)  adj. 

USBCCTKOBbtH. 

Calceated  (KaVi'-cu-3-med)  adj.  o6y- 

Tbifi.  [(oot.)  KaJiitopapifl. 

Calceolaria  (Ka.t'-cti-o-.ta'-pi^a)   s. 
Calciferous    (Ka.t-czq/i'-ep-oc)    adj. 

coAepwamiH    ii3BecTL. 
Calcinable    (KaU-caim'-a-o.t)     adj. 

Aeruo  iipeupamaeMbnl  bi»  iianeeTb. 
Calcinate  (Ka.i'-cu-Ham)   \a.   Ka.ib- 

unmipoBaTb,   upeBpamaTb   uh  113- 

BecTbv  o6/i:uraTb. 
Calcination     (K&i-CM-Ha'-uifrt-     s, 

Kajiunuauia,  npeBpainenie   bi>   113- 

bcctl;  o6/KiiraHiet   iiepeattirauie. 
Calcine  (k«U'-cuk)  va.  Kajibummpo- 

Barb,  npeBpauuarb  bt>  ii3BecTi»,  ne- 

pcjKiiraTb,  oo:KiiraTb;  ||    vn.  npe- 

BpamaTbCfl  bt>  ii3Becrb. 
Calciner  (tf&i-cafirt'-ep)  s.    oGacura- 

Te.ibiian  ne^b. 
Calcite  (waV-cum)  s.  pa3H0BiiAH0CTb 

H3BeGTKOBarO  itaMiia  ct>  cfepofi. 
Calcium  {k&a*-cu-6m)    s.    (xiimiih.) 

Ka.ibn.iii  (MeTajuj-b). 
Calc-spar  (Ka.m'-ena]))   s.    iisuecT- 

KOBbni  ujiiarb. 
Calculable     (xA.iv«K?iXHia>-&c)    adj. 

BbrnicniiMbiii,  HcmicjniMLiii. 
Calculary  (*  a.i'-Kb?o-ja-p?.g  adj.  tic- 

mie.unomiii. 
Calculate  (Ka.t*-KbK>-.i3mJ  va.   bm- 

'IHC.iaTb,     B3BrBUJIIBaTb     (IIOCJl'lJACT- 

nia);  paacywaaTb;  11  vn.  Bbiuuc.iaTb- 

ca,  A'c.iaTb  Bbimic.ieHiH,  pacuiTU- 

BaTb  iia  «rro. 
Calculated  (K&A'-Kbio-.u-mcd)   adj. 

Bbmncieinibiii,    roznii.ui. 
Calculation  (Ka.i'  -  kwo  -  .w-iutfH)  s 

CHCTb,  Bbmuc.ieiiie,  HCiiicjienio;  ij 

pa3Cficn>.  [cieTiibiir. 

Calculative  (?:a.z'-KbKKr.wmte)  adj. 
Calculator    {KiLi'-Kbio-.u-mOp)     s. 

ciieTMiiin.t  3amiMaiouuiica    ubinn- 

cieiibiMii. 
Calculose  (Ka.t'-KbKKtocj  adj.  Ka.ue- 

IIUCTblfl,     XpflLUebaTblU,     TBOpAblfl 

Kami  KaMeiib.  (aaMeiiuctbiii. 

Calculous      ( Kii.i*  -  Hbio  -  aOc)     ad  j . 
Calculus  [k&a' -  Kbio  -  .16c)  s.   {uen  ) 

KaMCHb    (n-b  MOHCBOM'b  nyabip-fc);  il 

BbiMiic^enie,   cmcjioiiie 
Caldron  {):Q.i'-dpon)   s.    iionu-b. 
Caledonia    (Ka.i-u-do'o-HU-a)'  npr. 

{reorp.)  KaneAoiria 
Caledonian  [KiiA-u-do  o-mi-aH)  adj. 

KajieAoiicitiii;  ||  s.  Ka.icAoneirb,-HKa. 
Calefacient  iKii.i-u-cpS-uienm)  adj. 

HarpBBaioiuin,  corpiiBaTejibiibiH.  || 

s.      narp-BBaTe^b,     narp-BBaioinee, 

corpiiBaiomee;    co3p'Bnaiomec. 
Calefaction  (k«U-u  -  rfiU.n'  -iuGh)  s. 

iiarp-EBaHie,    corpWaHie. 
Calei actor   (K£U-u-<£aV-mop)     s. 

narp-BBaTeJb. 
Calefactory     (Ka\t-M-#aV-mu-pu) 

adj.  KaptBaiomriM,  corp-BBaiomi&- 


Calefy  (KS.t'-u-jjRaff)  va.  narpfeBaTb, 
corpBimTb;  ]|  vn.  HarpBBaTbca, 
corpliBaxbca 

Calendar    (/<a,i  '-en-dap)  s.    R&ireu- 

Aapb,  M'Bcauec^oB'b;  ff  cnucoKb; 
yna3aTejib;  ||  va.  BHoenrb,  3anu- 
obiBaTb  bt>  itajieiiAapb,  bt>  chii— 
coin*;   nepcmcjiaTb. 

Calender  (K&i'-eH-dcp)  s.  KaTOKi> 
(AJiH  61>jiba  11  Maxephl);  npeccb^ 
jioiuhji  Mini  in>,  KaTa^biniiifb;  OAnaj 
H3*b  cearL  Aepiuiniea  ira  BoctokI*. 

Calendering  iK&A'-eH-dcp-um)  sj 
Kaiaiiie,    viouu'Hie. 

Calendrer     (k#.i -ew-dpcp)    s.  ira* 

TaJIMIUIK'b,     ^OIHIUbUUIKT>. 

Calendrical  [K&-jtCH'-dpuK-(Li)  adj. 

KajieiiAapHbiw. 
Calends  (naj.'-eHd3)  s.  pi.  Ka.ienAbr^ 

nepBbin  Aenb  Miicaua  y  piiMJiairu. 

Calendula  (Ka-.'ieH'-dbTO-.ia)  s.  (6ot.> 

noroTKii    (pacTenie). 
Calenture  {K£A'-eit-nijp)    s.    Mop* 

cican  ropamca;  ii3CTyiijieiiie. 
Calescence  (na-Aec'-ccHC)  s.    boj* 

pacraiomiii  :icapT>. 
Calf  (?t'a'a(j()),    (pi.  Calves)  s.  Te;ie- 

noin>;   j]    TentmhH   uojua;    onoeicb; 

mojioaoh  c^eiib;  mtpa    (norit);    (1  * 

TpycriH   oyneub. 
Calflike  [Ka-a&-AaiiK)  adj.  TeAauiif. 
Calfskin  (Ka'-a^-CKWK)  s.  Tejismba 

KO/Ka,    OIIOOK-b. 

Caliber  (Ka.i'-u-5ep)  Calibre  (Ka.i'* 
w-6"cp)  s.  aaAiiop-by  pa3M*fcp-i»  — 
compasses,  itoMnacb  iiaM^pa* 
iou;iii    To;iiu«ny. 

Calibered  {na\i-u-6epz)  adj.  (ap- 
tiu.J    i:a;ni6poBbiH.  [Ka.inGp-b. 

Calibre    (nda'-u-dep)    s.    (apTii^.j, 

Calice  (k&.i'-uc)  s.  Mama,  6oKa.ii>, 

IIOTllp7>    (uepKOBHblll). 

Calico  {Ka.t'-u-Ko)  s.  Ka.ieHKopi>, 
MinKajib.  Printed  — ,  cirreu'b,  na* 
Oiujiiafl    6yMajKHaa    TKaiib. 

Calicular     (Ka.f'-uK,-b?o-.iep)     adj. 

BT>  4>OpM-B  B'BH4HKa;    B-BHMIIKOBblH. 

Calid  (KcLi-7-cd)  apj.  acapKin,    ropa- 

niii,  mryqiff,  pacKaAeHiibiiK 
Calidity    (/ia-.twd'-w-mu)    s.  acapt>t 
ITCKJIO.  (jionpoBOA'br 

Caliduct    ( na.i'-u-dOKm )    s.     Ten- 
Calif,  Caliph  ium  Kalif  {}o\iu$) 

i;a;ni-i'i»,  xa/niB'b. 
Califate,    Caliphate  i?ca.f-w-^3m> 

S.      Ka^U4»aTT>. 

Califship    iiaii    Caliphshlp    («3* 

.iu0-mun)    s.    Ka^n*arb,     3BaHie 

Ka.m*a. 
Caligation  (Ka*.*-u-23'-iu<5H)  s.  TeM- 

noTa,  noMpaqenie  3p1;nia;  Mpaicb. 
Caliginous    ( Ka-Auoic'-ii~H6c )    adj. 

TeMiibin,  iioMpauenHbni;  MpaiHbjit. 
C ali ginously    i ?c a-^ud^c'-w-wOc-^it) 

adj.  Mpauuo,  tcmho. 
Caliginousness    {KsL-Audoic'-U'HOC- 


€AL 


109 


CAL 


wee)  s.  TeMHora,    uoMpa-'ieiiic,  no- 

•reMKii;  i|  *  TyilOCT!*,   imviioctl. 
Calipash   (Ka.i'-u-ni'uu)   s.  B'epxiuia 

'lacrb  mirra  y  uopouaxii  3ejieiiOBa- 

•raro  UB-Era.  ' 
Calipee     (K&t'-u-nuj    s.   .  hiijkhah 

MacTL  Toro  jkc  uuiTa  cBlnvio-Hte:!- 

Taro  nB^Ta. 
Calipers  (K&t'-ti-nepc)  s.    Kownac/b 

jxjin  ii3Ml>peuiH  To.imiiiiw, 
Callsthenic    [Ka.i'-uccsen'-un)    adj. 

yjiy«iLuafomhl  upacdTy    r-fc.ia. 
Calisthenics    (KaA-ucscn'-unc)    s. 

riiMiiacTii'iccKifl  yiipa>KHeHin,  y;iyn- 

maioiuiH   npaccny  T-fc.ia   u   yBe:iu- 

MUBaiomiH   ciLiy. 
Calix    (K3-.tuKC)    s.    (uoTau.)    ua- 

iiiciKa  (uB-feina). 
Calk  (ko'ok)  va.   KOHOiiaTiiTb;    uoa- 

KOBbiBaTb  (Ha  .'iiiMy;}    nepeBO/urrb 

piicyiiOK-b  Ha  6yMary;    ||  s.    iiimrb 

(BT>  IIOflKOB'fc). 

Calker  iKo'oK-cp)  s.    KOHonaTwiiK'b; 

j|     lHHITb     (BT>    IIOAKOB'B). 

Calkin  (ko'o-kuH)  s.  iuiim>  (Bb  iioa- 

KOB'E.) 

Calking  (ko'ok-uhz)  s.  KOHona^e- 
Hie;  nepeBOii'b  pncyiiKa  Ha  6yxiary. 

Call  (naA)  va.  naabiuuTb:  iiMeuo- 
Barb;  npH3biBaTL,  Lbi3biBftTb;  npn- 
ManiiBaTb  muivb,  no;ipa>KHH  hxt> 
Kpnuy;  orjiauuaTb  (ucTyiiJieirie  bt> 
Opaub;  I  called  in  the  physician, 
a  iipurjiaciiJTb  aoKTopa.  To  —  one 
names,  o6pyraTb  koto  mioo.   To 

—  again,  3Batb  najaAT>,  BepHyTb. 
To  —  back,  0T3biBan>.  To  — 
down,  3acTainiTb  cnycniTbca 
KHii3y.  To  —  for,  cupaiunBaTb, 
TpedoBai'b;  3 narb,  npti3biBaTb%  — 
Xor  the  carriage,  3acraBiiTi» 
noAi/kxaTb  9Kima>Kb:  To  —  forth, 

BblBOCTH,     nopOAHTb,    BbI3BaTb.   To 

—  in,  npiirjiaiiiaTb  Boiitii.  To  — 
In  money,  ii3'bflTb  MoneTy  ii3-b 
oOpaiueHia.  To  —  off,  oTroBapH- 
eaTb;  OTCTpaHflTb;  OTB;ieKarb,  pa3- 
BJieKaTb.  To  —  on,  npociiTb,  rpe- 
OoBaTb   HeoTCiyiiHO,    iuic'raiiBaTb; 

3aK^HHaTb,      B3bIBaTb,      HOOUXpflTb. 

To  —  ont,  Bbi3biBaTb;  npn3bi- 
BaTb;  upiriaTb.  To  —  together, 
C03biBarb,  coonpaTb.  To  —  to 
mind,  HanoMiiHaTb.   11  vn.   Ha3bi- 

BaTbCHJ       06T>flB^^Tb;        lipiIXOAHTb, 

.aaxo/uiTb;  yMOJMiTb,  B3biBaTb;  Bbi- 
K^iiKaTb;  KyKypenaTb,  BananaTb 
(o   nepene;iax-b)t     I   shall  —  on 

?rou,  a  icb  BaMi>  saftay.  To  —  af- 
er,    3BaTb    Koro.    To  •—  again, 

BepHyTbCH,     B03BpaUUlTbCJI,     BHOBb 

3axoinib.  To  —  at,  upoxoautb 
Mepe3-b,  3axo^iiTb  kt>...  To  —  for, 
cupauiiiBaTb;  3axo^iiTb  3a  Hf»MT>. 
To  —  on,  in,  npon,  saxoAiiTb  kt> 

KOMy-JlHOO-     |j    S.     20  Bb.     HpiI3bIBT>; 

Bngl.-Rtt&. 


npurjiaiucHio,  C03i>iBf>  icoOpaniaJs 
xoAaTawcTBo,  npocbGa;  |j  nocfe- 
menie;  II  nepemiiriKa;  ||  iipiisua- 
Hie;  |)  3aHHTie,  iipo*ecci*r,  pCMCO- 
jio;  ||  KOMaiiAa,  np»Ka3T»;  ||  iioa- 
HOMOMie,  npaBo;  pacnopajuciiic;  || 
c6opb  ( 6apa6aiiHbin ),  TpcBora, 
cbhctokt>;  AVAKa  (nTHU.C.IOBa). 
—for  money,  noiiCKii  Aeaerb. 
Within  — ,  na  pa^cTOHHhi  mcjio 
BliHecKaro  roaoca.  At  every  beck 
and—,  ko  BceoomiiM-b  yc.iyraM'b. 
—   -bird,    s.    iipiiMaiiHaa    nnma. 

Caller  (Ko^'-ep)  s.  30Bymifi  co3bi- 
Baiomiii.  [Kajiiirpa^iniecKiu. 

Calligraphic  (K-a^i-u-tpa^-uK-)  adj. 

Calligraphist  {Ka-Aui'-pik-0iicmy 
s:   Kajiiirpa^ncT-b. 

Calligraphy  (Hd-Am'-pX-fiU)  s. 
najiiirpa^ia,  *mcTonncaHie.  .  ' 

Calling  (KOA-uml  s.  fipii36a'rtie; 
3obi>,  Rjniicaiiie;  Ha3iia«ienie;  ||, 
3nanie,  AOA>KiiocTb,  peMec:id. 

Calliope  (?ca-.iau-o-mOnpr.  Kaxiioiia, 

Callose     (Ka.iooc')   adj.    3aTBepA"fi- 

JlblH,   M030Jl!lCTblU. 

Callosity  [K&A-Aoc'-u-mu)'s.  3a"TBep* 

A^nie,  saTBepA^AOCTb;  M03o:ib. 
Callons  (K&A'-Adcl  adj.  3arBcpA^- 

^blll;      M030AIICTbIHJ      H      0C3MyBCT- 

BeHiibi'fi,  npiiTynjieHHbiii. 
Callously    {k&a'-aOc-au)    adv.    ct> 

3aTBepAT^oeTbK>,  Cb     mo3o.tlk>;  H 

6e3MyBCTBeHiio. 
Callousness    (KaU-.!<5c-7fce)   s.  3a- 

TBepAb.iocTb,    orpyS-bHie;   6e3iiyB- 

CTBeHHOCTb,    rpyoocTL. 
Callovsr    (naA'-Aoy)  adj.   GesiiopbiH, 

HeonepiiBHjiuca,  roAbiii. 
Callus    (?fa.i'-^oc)   s.    3aTBcpA'tnie, 

saiBepA'b.TocTb. 
Calm    (/ca'a.M)  adj.  cnoKoiiiiufi,  th- 

xift.    Togrovir— ,  ycnoKaiiBarbca. 

||    S.    IIOKOH,   CITOKOilCTBio,  TIIUlllHaj 

(mopck.)    iiiTiiAb,  6e3BiiTpie.  ||  va. 

ycnouaiiBaTb,  yniujaTb,  CMifpHTb. 
Calmer  (Ka'a-.Mep)  s.  yciioKoine.'ib, 

ycnoKanBaiomiH. 
Calming    (Ka'a.M-itHJ)  adj.  ycnoKan- 

Baiomui;  ||  s.  yciiOKoeuio.   "     [tiixo. 
Calmly   (Ka'aM-.iu)    adv.  chokouh*' 
Calmness    (jfaaM-nec)   s.    ciiokoi 

CTBie,.  nOKOM;  TilHJHHa. 

Calmy   (Ka'a-Atw>   adj.  Tiixiii,   cik 

ItOUHblH.  [AOMOJIb 

Calomel  (K*a.i*«o-^ie.«)  s.  («i>apM.)  na« 
Caloric  (Ka-.iop-uK)  adj.  (<mi3.)  ren- 

^opoAHbia,  KajiopHMeciun. 
Calorifere  {Kii-Aop'-u-fivp)  s.  iuijio* 

pn^epi*. 
Calorific  (Ka^-o-pii^'-inf)  adj.  (f*ii3.Ji 

TCU.lOpOAHbU'f,     TeilJIOTBOpHblfl. 

Calorification  (Ka-^op-w-^u-K-a- 
woh)  s.  (<Mi3.)    corpiiBaHie. 

Calorificient  (Ka-^op-it-^uu^-eH^ 
adj.   npoii3BOAamiu  Ten.iOTy 


CAM 


fit) 


CAM 


Calorimeter  (KiU-o-pUwU'-e-mep:)  s. 

{*H3.)  KaAOpUMCTp'b,  Ten^oM-fep-b. 

Calorimeter  ( Ka-.iop-it-,\to'o-mop)  s. 
<(«Mi3.)   npn6op?b  a^  pa3BiiTifl  Ten- 

tfOTbl. 

Calotte    u.iu  Caipt8.,-(«a-.iom').s. 

CKV4>ba,  KaMiuaBita, 
Caltrop  (Ka.r'-mpon)  s.  (bosh.)  opy- 

zn'e    rjih,  noBpesKAenifl   Hon,    jio- 

ma^efi  Henpiflie^BCKon  kohiii^li. 
Calumba  (KiKifl.u'-oa)  s.  (Got*)  ko- 

jiyMoa. 
Calumet  .  {Kii.i-iG-Mem)   ,s.    itypii- 

Tejibiiaa  Tpyona  UJiiiHHaa). 
Calumniate./  (Ka-.id\\t-mi«rdm)   va. 

vn.    K^eBeiaTb,  oKJieBCTaTb,    3^0- 

CJIOBHTb.  (OK^eBeiaHHblH. 

Galumniat8d~(;?a'-.f0.M'-mt-amed)adj. 
Calumniation    (Ka-.i6*.\i.-Hu-a-iu6M) 

s.  KJieBeTa,  oKJieBeTaHie,  3;ioc;ioBie. 
Calumniator  /Ka-.i6.u-Hu-3*-?n6p)  s. 

KvieBeTHiiK-b,  •Tiuma. 
Calumnious.,  (Ka-.idJuJ-Hu-ocJ   adj. 

KJieaeTHimecpiii,  3jiocjiobhmu\ 
Calumnlously     (xfi^tdAf*-MU-tdc^iu) 

adv.  KJieBeTHimecKii,.  3.iocjiobho. 
Calumniousness  (Ka-^6.\t'wiu-oc- 

wec)'s.   K.ieReTHii^iectBO,   KJieBeTa. 
Calumny  (ksLi~6m-hu}.  s,   K^eBeia, 

3^oc^oBie. 
Calvary (K-a.t'-ea-pu)  s.  ropa  rparp- 

ea;  noApoie  Fojjroebi.  bi>   KaTOiii- 

MecKiixt>  cTpanaxib.. 
Calve  inaa)  vn.  minTbca. 
Calvin  (Ka.i'-eun)  npr.  Ka^bBHH^.. 
Calvinism)  (Ka.r-eitM-M3.M)  s.  Kajib- 

BnHII3MT>.      .  [HlICT-b. 

Calvinist  (Ka.t'-euH-ucm)s.  Kajibaii- 
Calvinistic   ( k a.i-euHHifcem'-uw)  adj . 

KajibBiiHimejCKiu. 
Calvinistical  (ha.i-euw-ucm'-UK-a.i) 

adj.  KajibBiiHHOTU'iecKiH* 
Calviniz^e  (Ka.i-euH-a#j)  va.   o6pa- 

UXaTb    BT>    KaJIbBIIHH3Mb. 

Calv}shr    (Kas'-uut)  adj.  Tejianin;  |] 

rjiyubiii. 
Calx,  (h&akc)  s.  ii3uecTb. 
Calycle     (wa.i'-u-;c,i)    s.   (6ot.1  ia- 

uieHKa. .  [memta. 

Calyeule  (Ka.i'ri^/cbw.i)  -s.  (Gotij  na- 
Calyx   (K3-.IUKC)  s.  (6ot;)  laweMKa 

(UB-BTKa). 

Cam  (Ka.M)  s.  (Mex.)  KyjiaK-b,  na- 
jiein>  >iy  oajia)r  JionaiKa  (boa«h. 
KOJieca). 

Camaieu  (Ka-jua*V-?o)  s  KaMea; 
OAHOUBBTHaa    KapuiHa.  Grey.-  — , 

pOA*b    XClIBOnilCII'    jeMHOU    KpacKOfi 
Ha    CBpOM-b     *OH-fe, 

Camber    (Ka.vt'-tfep)   va    HarnGaTb, 

Bbini6aTii;  j|  s.  BbirHyroe  opeano;  || 

BbirnoT>*, 
Cambered   (Kajvt'-<Jepd)  adj.  coray- 

Tbifr,  BbirnyTbirt,  flyrpoopa3Hbiu. 
Cambering.  ( K&M'-Cerpum]  s*  Bbirii- 

Oam-e.  crufo. 


.Gambia!  (K&M'-6u-iLi)  adj.  pa3M^H-» 
iibiii,  yieTHbin,  oaiiKiipoKiu; 

Cambist  (KaM'-ducm)  s.  M^Hajio, 
oaiiKii-p'b. 

Cambistry  {KaM'-6ucm-pu)  s.  6an- 
Kiip.c^oe   a-bjio.  [kslmluu 

Gambjum  (k£m9-6u-6m)  s.  (Golan.) 

Cambyoes  (KiiM-6au-cu3)  npr  Ka.w- 

6lI3W 

Cambric  {K3M'-6pun)  s.  KeM6piiKT> 
(poA'b  6aTiicTa);||adj.  6aTHCTOBbjfi% 

Cambridge  (K3.M'-6pudac)  npr.  (re- 
orp.)  KeMopHAWb. 

Camel  ixiiM-e.i)  s.  Bep6;uo;n>.  She 
— ,  BepfijHo/ri-caMKa  —  -backed* 
adj.  ropoaTbift.  —  -driver,  boa- 
mneb  Bcpo^ioAOB-b,  BepJfoiopcaT^ 
Hiiu-b.  —  hair,  Bep6^io>KMi  inepcTb. 

Cameleon-mlneral  (Ka-jwu'-^u-6w- 
AtuH-e-pa.i)  s.  xaMe^eoHT>  (MHHe- 
pa;i;n>). 

Camellia  (?fi-.Me.i'-.iu-a)  s.  (6ot.) 
KaMeJiiii.  1(300^.)  }K.npa4»'b.; 

Camelopard     (K^M-e.i -o-napd)     s. 

Cameo  (h*a.M'-u-o)  s.  naMea.  i 

Camera  (»**a-jw -c-pa)  s.  (apx.)  ^boat>; 
KaMepa.  —  lucida,  (*ii3.)  naMepa- 
jiiomifla.  —  obseura,  s.  (*H3.)  na- 
Mepa-o5cnypa. 

Camilla  (Ka-Mu.i'-.ia)  npr.  Kaiiiijujia. 

Camillus   {Ka-MUJi'-AOc)    npj\    Ka- 

Camisade  ( Ka.M -»u-cad')  s.  (booh.) 
pcab  pj^oaiUKu;  HOMHoe  HanaAenie. 

Camisado  (Kajvi-u-ca'-do.)  •  s.  cm. 
Camisade. 

Camlet  (K£M\«em)  s  KaM^ovyJin|i'- 

HblH     TOprOBCUl>;  ||,KaM^OTT>      (Ma- 

Tepifl),  ,  (powauiKa. 

Camomile  (K5.MVo-Maa^)-  s.  (6ot.V 
Camp  (Kajvtn)   s.  jiarepb,  CTaHT>;  || 

apMia;  |[  ^arepHaa  cTOHiixa,  m-bgtO1 

juih-  jiarepa.  ManoBUvring  —,  no- 

^e  Ann  MaHeBpoBbv  To  pitch  a  •*•,. 

pacno^oJKHTbca,   cTaxb-  4arepeMi>. 

To  break  up.a^^*  cH«Tb.  jiarepb. 

'—  «»bedstsad    s.   noxoAMaa  Kpo- 

Ba^b.,,    —     -StOOl,     S.        IPOXOAHblll 

CK.iaflHOH   CTyjt.«||  vn^va.  pacno- 

JIOHiHTb,   pacnOJIOHCHTbCH  CTaHOMl»# 

jiarepeMi*.. 

Campaign.  («a.\t-n3K')  sv    paemiHa, 

||  KaMaaHia,  noxoA*b.  II  vn.  yMacTBO- 

©aTb  bi>  noxoA*,    coBepwiaTb  naM- 

naHiio.  lpaHTb^c^y»awa. 

Campaigner  (KaAi-7Ww'-ep)  s.  seTe- 

Campar!  form     (K&M-naH-tu><fiopM) 

•adjl   (GOT.)   KOJIOKOJIbMaTblMv 

Campanile  •  ( k&m-h&hu  -^a)  &<  ko jio- 

KO^OHKa. 

Cacipanology  (?c5M-na-wo^'-o-d\xcw> 

S.    yM-feHie    3B0HHTb    BT>    j;0J10K0^ft. 

Campanula     ticaM-n&Hb-io-Aa)     s. 

(601*.)  KOAoraabMHKb. 
Campanulate     ( K&M-nli  Hb'-w-Admy 

adj^  (6ot4)  KOJiOKO^bHaTbift/ 
Campeaohy  (K&M-nim'-u)  s.  (6ot» 


CAN" 


lit- 


CAP* 


— wood,  itauneiiieBoe  uau  caHAajib- 

noe  Aepeao.  [nQAeBoii. 

Campestral    {KaM-necy-mpa\i)  adj. 
Campestrian      (K&u-nec'-mpu-aH) 

adj.  iioacbqu.. 
Camphine  [k&m*-0uh)  s.  (xijm.)  Tep- 

ne.iiTunoDoo  Macjio,  itaM^mrb. 
Camphoiic    (HihM-0o.i'-itK)     adj. 

—  acid,    ivUM*o;ioBaa  KiiojioTa. 
Camphor  (KiiM^cfJop)  s.  Kautopa;  || 

va.  iiacbimarb  icaM4>opuio. . 
Camphorat<?(Ka.\t*-$op-a??i)  va.  ira- 

cbiiuaTb,    liainiTbiuaTb  Ka>i*Q[>oK). 

|j  s.  Ka.\M>opa;  H  adj.  ,KaM<J>apjibiH., 
Camphoric  i k&m-ipqp'  uk)  adj.  (xum.) 

KaM*opHbiu. 
Camping    ()?&.ifn*-tfHz)    s.   pacnoao- 

;i:euie  BoiicKa  viarepeMT>;I|nrpa  bt> 

M/PIIb.. 
Campion  {KhM*-nii-$H)  s.  (6ot.)  ny- 

3bipHiiKi>.  rose  — ,  BliTpeinma. 
Can  (Kan)  vn.  MO'ib;   yM-fc-rb,    3HaTb. 

I  can,  n  Mory.  He  can  read,  and 
write,  oht>  MojKerb  mrraTb  h  hh- 
caTb.  As  soon  as  you  can*  Kain> 
TOJibKo  MO/Kiio  cicopcH.  I  cannot 
help  laughing,  a  ne  Mory  yAep- 
jKaibCfl  ott>  cMijxa.  |i  va.  11  reg* 
coxpanfiTb,  -Cfl,  bi>  KopoOuax-b. 
Canned  meat,  KoncepBbi.  ||  s. 
Kpymua,  Jicuaifb;  jiouKa.  Milk  — , 
Kp  vacua  Ann  -Moaoaa.  Oil-  — ,  uaiu- 
na  ami  Macaa.  Fishing—,  BeApo 
win  pbiGbT,  [na^a. 

Canada  (Kan'-a-da1)  npr.  (reorp.)  Ka- 
Canadian  (h-a-Ka'-Ou-aw)  adj.  uanaA- 

drift;  II  jKHTo.ib,  -mma   KanaAbi. 
Canal  [Kii-nii.11)  s.  icana.rb;  iipo-iiiBi;, 

uporoK-b;  -upoxoA'h;  /Ko^oob,Tpy6Ka. 
Canalization  (Ka-xeu-iwa'-mtfw)  s. 

Kanamiaaui-H.. 
Canary     (Ka-na'-pu)    npr.    (rcorp.) 

The -Islands,  Kanapctrie  ocipo- 

Ba.  II  s.   bU4k>  cb  icaiiapcKHxib  oct- 

i)OBOBi>;      (300a.)      icaiiapefiKa-.    — 
)ird,.  KaiiapefiKa.    Hea~-,  caMKa 
KaHapeiiKH,, 
Cancel 1/caV-co.i } •  va*  BbiMapbicaTb, 
BbwepKimuTb;  noAMiiiuaTb;  .ii3rjia- 
HCHBaib  (ii3i»  naMaTii);yHnwjo;KaTb; 

II  s.  KapTOHi>;  (Tan.)  nepeiienaTaH— 

MblM   aiK'TOKl>. 

Cancellate  (Ka«Vce.i-am)  adj.  (oot.) 

KA'BTO'Ulblfl. 

Cancellated  (Kun'-ce.i-.ia-medl .  adj. 
BbiMapainibifu   BbiHcpKiiyTbiu,  110- 

X'bpCHHblfl. 

Cancellation   (KiiH-ce.i-A3'-uiQH)   s. 

BbiMapbiBanie,  BbiHepiuiBame;  yHii*- 

m-oaceaie,  npeKpamcuie. 
Cancer  {K&n-cep)   s.   (Mea.)    paai>; 

(300A.)  MopcKou  paKi>;  (acTp.)  Paub 

(C03B-B3Aie). 

Can  cerate  (K&H'~cep-3in)  vn.  (MeA.) 

pa3BHBaxbca  bt>  paicb. 
Canceration,    (Kan'-cep-a'-it/OH).   s. 

(Men.)  H3Ba  pana. 


|  Cancerous ,  (Ka?i%cep-6c)  adj.  (Mea.J 

paKOBHAHKIH,     paKOOOpa3Hblft. 

Canoerously  -t  ( KawVcep-6c-^ u)  adv* 

panooOpaaHO. 
Cancerousness  (K&H+'cep+Q&Hec}  s 

(Mea.)  cbohctbo,  .xapaicrepK   pana; 

panoo6pa3Hoe  cociomiie. 
Cancriform    {uan*-Kpu'^opMy  adj. 

(MeA.)  paKOo6pa3HMft. 
Cancrine   (kuh'-kpuh)  adj.    exoaciftc 

CT>  paKOMT>. 

Cancrite  (Kau'rKpum)  svoKaMeirb- 

JlbllT  MOpCKOH*  paKT>. 

Cancroid  [Kdu^Kpoud)  s.  adj:  (Mefl.> 

paKOBlIAHblll;  ||  S.     KailKpOHA'b; 

Candelabrum   ( K&n^de~A&~6pQM)  •  s. 

KaHAejitf6p-b. 
Candent  ixatC-denm)  adj.  pa3ropa- 

MenHbiw,  pacKajieiuibul  AO-6*Aa. 
Candia     (Kan'-du-a)    npr.     (reorp.> 

KaiiAin,  KpiiT-b. 
Candid  (Kan'Oud)  adj.  nucTocepAeM^ 

Hbift;  HCKpeHHiu;  npHMO«;'6;niCTa- 

lomiit  G'b;iii3hok>. 
Candidate  (xhu^dn-ddm)^.  KaHAH- 

Aan>;    HpeTeHAeHTTb,    KOHKypemT*. 
Candidateship  ( wa  n'-dn-dam-wuny 

s.  KatiAitAaTypa. 
Candidly •■  {KitH^dud-.iu)  adv-   iich- 

peHHC,    OTicpoaeHiio;    Ge3npiiCTpa- 

CTHO. 

Candidness  (Kan'-dud^Hec)  s.  *ni* 
crocepAenie,  OTKpoBeHiiocTb,  6e3» 
iipiicrpacTie-.  [Hbiii. 

Candied  (7can%-dud)  adj.'  o6caxapen- 

Candify  (KaH'-du^aM)  va..  vn.  6-fc- 
;niTb,  npiiAaBaTb  (oi!AU3uy);  3aca- 
xapHTbca. 

Candle  (naH'-d.i)  s.  CB'fc'ia. lights 

CBiiTT>  .OT'b  CBbMii.  To  read  by  — 
light,  miTarb  npn  cbLt1>   CBl>qi!, 

Caudlemass<KaH-<).i-.wac>  ?-  Cp'fc-* 
Tenio  rocnoAHe  (npaaAHiiK-b.}. 

Candlestick  (KaH-d.i-cmwt)  s. 
luaHAa^b.  . 

Candour  {Kau-dop)s,HncTocepnevien 
oTKpoBeHHocTb;     npaMQTai    cnpa» 

BeAJlHBOCTb 

Candy  (Kan'-du)  va.  o6caxapHTbr 
BapiiTb  bi>  caxap-fe;  H  vn.  oGcaxa-? 
piiTbca,  BaptiTbca  bt>  caxapl*,  npe-* 
BpamaTbCii  Bb  AeAenou-b  ||  s.  aeAe- 
neni,.,  KQH«i»eTKa.. 

Cane  (koh)  s.  TpocTb,  na^Ka;  (6oi.y 
KaMbiurb',  TpocTiiHirb.- —  -brake^ 
•ipocTHHKOBaa  aapoc^bi  (|va.  6inbr 
KOAOTiiTb  na/iKoflvAy6aciiTb,  To.— 
achair,  Al>^aTb  HOBoe  co^OMaii- 
iioe  ciiAliHie  y  cryjia. 

Canescent  (Ka-Hec'-ceH?r7)  adj.  6t- 
jit.jomiri,    cBAi>iomia. 

Canicula  (wa-HUKb'w-^a),  Canlcmle 
i/fa«'-u*7fb?o.tJ  s.    (acxp.)  Cupiycb^ 

3P/fc3Aa    BT>     C03B-B3AilI  .  BOtiMuaro- 

Ilea;  ||  H(\6oAbuion  Kaiwurb,  HeGoAb* 
man  Tpy6oHKa.. 
Canicular    iwa-imK&'-io-.fan)    adj. 


CAN 


112 


CAN 


KamiKyjiflpHbiij;  i|  OTHOCflmin^a   icb 

Cnpiycy. 
Canine  {Ka-nauny)  adj.  co5a<-iiii. 
Caning  (k9h'-nhz)  s.  nsoicHie    naA- 

kojo,  najiomibie  yAapw;  [|  lijieieiiie 

HOBblXT.  CHABHIU  y    CTyjIbCDl.. 

Canister  {Kan'-uc-mep)  &.  kod3ii- 
uomca,  amnK-b;  Maumma.  —  shot, 
3apflAi>  ct>    Kap're'ibio. 

Canker  (Kaw'-Kep)  s.  n3Ba;  (MeaO 
uiaHKepT>;  ||  MepooTouima  ma  Ae- 
peDbHX-b);  ||  *  A3Ba,  6u<ii>,  3:10,  6ea- 
cxiiie.  —-fly,  nAOAOBan  Myxa.  — 
•worm,  (300A.)  ryceiuma,  "iiaoao- 
Bbin  qepBb.  ||  va.  vn.  pa3T>EAaTb; 
noBpeiiuaib,  3apaiKarb.  ||  vn. 
pa3'b'D<aaTi>cfl,  iiOBpe^KAaTbCH,  3a- 
paJKaibCH. 

Cankerous  iniin'-Kep-Oc)  s.  adj. 
(Men.)  uiaHKepHbiii. 

Cankery  [K&H-Kep-u)  adj.  .a3Ben- 
iibifi;  .11  jpxcaubiii,  U3beAeHiibiH;  |J 
OJioOiibiu.  (hoiiaji 

Cannabis  (waK-HS-duc)  s.  (Out.)  ko- 

Cannel-coal  {xaH-e.i-no.i)  s.    buc- 

v    iuiii  copTb  KaMeviHaro    yr;ia. 

Cannibal  (Kaw'-mt-o'a.z)  s.  Hamni- 
6a;iT.,  ^K)AorBA'b,  Jinnxyp'h    (cnGiip.); 

Cannibalism      (;:aV  -hu-6&a-U3M) 

s.      KaHHii6ajiii3Mi>,     jhoaobactbo; 

BapBapCTBO,   3Bl>pCTBO. 

Cannibally  (Kan'-mi-da-iiu)  adv.  no- 

AOOHO       AIOAObAV,       HO-.lIOAOEACKli; 
3B-BpCKH,  3AOA'hiU'.KIi;   KpOBOHCaAHO. 

Cannon  (nan'-non)  s.  iiytnua,    opy- 

Aie.  —  foundry,    iiymemibiii,    jih- 

TeinibiH    3aBOA'b.  —  -ball,   jiapo. 

—    -shot,  nyineHHbiii    bbictp'b;it>. 

proof,Heiipo6iiBaeMbin  HApaMii. 

Cannonade  (Kan-Him-ad')   s.   Kano- 

naAa,  nyiueMHaji  najib6a.  |]  vn.  na- 

;niTb  H3i»  nyiueK'b. 
Cannoneer  (Kan-How-up*;,   Canno- 

nier  (Kan'-HOH-up')   s.    KaHomip'b, 

nyinuapb. 
Cannoning  {Kan'-HdH-um)  s.    nano 

HaAa.  [rpyu'iaTbifi 

Cannular     [nan*  -  wbw  -  Akp)    adj 
Canny  (hSih'-hu)  Gannie    (k&h*-hu) 

adj.OCTOpOJKHblfl,OCMOTpHTeJlbHblii 

Canoe   ('K£-uy')    s.  AOA^a,  *ieAiioKi>; 

nupora. 
Canon  (KaiC-du)  s.  Kauoirb  (uepKOB- 

Hbifi);  ycTaB-b,  iipaBHJio,    ycTanoB- 

jieirie;    KanoHiiK-b;    nepeneHb    cbh- 

Tbix*b.  —  law,   uepKouiioe,'  Hano- 

HimecKoe  npaBO. 
Canoness  {nan'-tin-ec)  s.  Kaiionncca. 
Canonical  IhH-hoh'-uk-Sa)  adj.  ua- 

riOHiraecKiii.  [rti'mecKiii. 

Canonic     (kH-hoil-uk)  .  adj.    KaHo- 
Canonically  (na'  -  hou'  -  un  -  Oa  -  u) 

adv.  KanoHimecKH. 
Canonicalness  {Ka-uoH'-uK-a.i-Hcc) 

s.  KaaoHunecKaa  npasuAbHocTb. 


Canonicals  (Ka-HOK'-ttK-a.ia)    s.    pi. 

uepKOBHoe    oojiaqenie., 
Canonlcat    (nil-nori-uK-cm)    s.  ua« 

Homi'iecTHO,  3Banie   Kaiioumca. 
Canonic! ty  (way  hoh-uc' -  u  -  mu)  s: 

3Banie  KanoHiiKa. 
Canonlste   {Kan'-on-iicm)   s.    3na- 

tokt>  KaiioHiiuecuaro  npaua. 
Canonistic    (KaK-6w-ucm'*u;c)    adj 

KaHOHiiMecKiii*. 
Canonization  (ifa^«d>f-tf-3a-iu6'K«  > 

KanoHii3auifl,  npirixeHie   kt>   .ihk.v 

CBJITbIXT>.  [HI!3IipOIUVn. 

Canonize  {KaHf-dn-au3)   va    kuho- 
Canonizer    (naH'-6n*u-3ep)    s.  upi  - 

MIICAHl^mift  Kb  .IHKy  CBJITbIXT>,  K.i- 

fioHiiinipyioujiiii. 
Canonry  iKau'-<5u-pw),  Canonship 

(Kau'-OH-UiKn)   S.  AOXOA'b  KaHOIIIIKU. 

Canopied    (KaH-owwd^    adj.    yxp'a* 

luetiHbifi   OaviAaxiiHOM'b. 
Canopy   {Kan'-o-nu)    s.   6aJiAaxi:ni. 

iiaBbcb;  3anai3'BCb  orb  Myxi>.  The 

—  of  heaven,  cboat»  He6ecHbiu; 

va.  noKpbiiuiTb  oa.iAaxiiHOM'b,   na-% 

B'BCOMb;  yicpbiuaTb. 
Canorous  (Ka-^o*o-pdc)   adj.  ci>y»- 

Hbio,.  rapMOHii'iiibiu. 
Cant   (uanm)    s.    toahokt.,    yAapj,; 

lipOCTOHapOAHblH iI31.IKl>,  JKapronb; 

l!  ;ice.MaiiCTBo;  iipiiHHTaHi«Hiimiixi>: 
ayKiiioHi>;-|jyKAOiieHie  otb  np/mori 
.iiniiii,  Kocncuiioe  lianpaimetiie:  I 
adj.  .uciiopMeHHbiH,  Kpiisou;  I!  va. 
vn.  rouopiiTb  ci>  JKaprouowb;  lipn- 

HinaTb,  HblTb;  »II3AaBaTb  3BVKli; 
BOJinib;  TO^KHyTb%c0l)OCIITb 

Cantabria  (Ka«-m3'-dp«-a)  npr 
(reorn.)  Kanraopia.  • 

Cantanrian  (K*a?t:?n3-<5pu-^H)  adj 
KairraopiiiCKiil. 

Cantabrigian  {KaH-ma-Gpudoie-yi- 
an)  s.  CTyAenT-b  KeM5piiAJKCKar«> 
ymiBepciiTeTa;  ]]  adj-KCMOpu/UKcuiii. 

Cantaliver  (KaH'-ma-.tu-eci)),  Can- 
tilever (KaH'-)nu-.iu-eep)  s.  lapx.j 

IIOACTaBKa,      KOIICOJIb,     MOAHAbOH'b- 

Cantaloupe  (KdH'-ma-.fbxm)  s.i6or.) 

pOAb  AblllH. 

Cantankerous     (KaH-ma;i'-;cep-6c) 

adj.  HeAOBO.ibHbin,    CBapAiiBbiu 
Cantata   (Kan-ma'-ma)    s.  (iiy3bii; 

BaiiTaTa. 
Canteen   {KHH-mun')  s.  (BoeH.)  \ia* 

irepita,  KpvxcKa;  AarepHbifi  uaoaKb 
Cantel   (KaM-mc.*),    Cantle    (Ka/r'« 

m-.i)  s.  aaAii/iH  nacTb   cfeAJia. 
Canter  {nau-mep)  s.  Aencifi  raAorrb; 

II  va.  vn.  -RxaTb  ^erKHM"b  ra.ionoMi>. 
Canter   (Kawm'-ep)     s.    jnmeM^pi*, 

xajiaca. 
Canterbury    {K£H'-mep~6ep-pu) 

(reorr.)    KaHTep6epn    (rdpOAT>)    — 

-bell,  icaMnaiiyA^a  (uB-BTOK*b,v.      v 
Cantnaris  (KaH'-caa-puc),   pi.  Can*, 

tharides  i«.aH*-c3ap*-u-ou3)  s    py 


CAP 


113 


CAP 


KaHTapiiAM  fpoAi»  HcyuoirM;  |j  uinan- 

ci:U  MyiLiicii. 
Canticle  [tsM-tnuKA)  s.  nunrb,  Ay- 

xoBiian  n-feciib,    niiciib  nbeHen(irb 

Biifoiiu).  [Cantaliver. 

Cantilever  (KaV-mu-.ru-Gep)  s.  cm. 
Cantillate    ( icii h  '  -  miu  -  Aom)  ~  va". 

nbn.  pe'iiiTatiinoM'b. 
Cantillation  (KiiH'-muA-Aa-wdH)  s. 

narrfeBaHie. 
Canting   (Kuwn'-itHi)   adj.    xceMan- 

nwn,  nfc uy »i in,  roBojwmiH  Ha  pac- 

irEBi>,  npiPiiiTaiouiiii;  II  s.  waproHi., 

ucnopiemibift  ^3biKi>;  xatiHcecTBo. 
Cantingly  {icaHm'-un-ZAit)  adv.  i.ta 
%   pacn-BBb;  ;i:a^o6nbiMT>  tohomt*;  ci> 

xaHJicecTBOVb 
Cantle  {nan'-m.i)  s.   Kycoirb,   o5py- 

OoK'b;  (1  va.  p'fcaaTb  Ha  kyckh. 
Cantlet   (Kuum'-Acm)  s.  oop'feaoK'b, 

OTptaoK-b,  odpyGoK'b. 
Canto  (KiiHf-mo)  s.  irfeciib  bt>  no3Ml>; 

(MY3.J   BepXHill    rOAOCb,      KaHTb. 

Canton  [udn'mOn)  s.    icattToifb    ,'b-b 

illnefmapin),  oupyrb.  ||va.  a-bahtf. 

na  MacTii.  {TOHa.'ibiiMH. 

Cantonal  (Kau'-mdH-ii.i)   adj.    naH- 
Gantoned  (n&H-moHd)  adj.    (repair.) 

/(oiiojiiieniibifi,  yKpaiuoHHMft. 
Cantonize  (Kan-mdu-uui)    va.    Af> 

viiiTb    na  KaHTOHLi,  iia  MaAeHbKle 

oKpyra;   pacnpcAt>^aTb. 
Cantonment   [Kiln'-yinOH-Menm)    s. 

inoeH.)  pacKBapTiipoBanie  noiicin.. 
Cannla(KaM'bK).ia)  s.  (xnp.)  TpyGna, 

i  pyoouKa.  v 

Canvas  (KaV-oae)  s.  nanaa;  xoactt>; 

iMnp.-1     napycima;  II  *  iwiepTaHio; 

nsojiBAOBanie,  pa3CM0Tpi>Hie,   ican- 

Ba  (pa3vKa3a);  ||  ooeywAaTb,    &ui- 

;iOTiipoBaTb;  ||  vn.  3ancKiiBaTb,  ao- 

GiiBarboi  'icro. 
Canvasser   (j;au'-e3c-ep)  s.    co6n- 

Te;ib   rojiocoB'b,   ||  n 30:1*650 Baxc^b; 

KpiITHKT>. 

Cany  (kJ-hu)  adj.  nopocuiiii  TpocT- 

HIIKQM*b,  TpOCl  HlIKOBblH     [H'BCeilKa. 

Canzone    \niiH-3o'-Hu\    s.  KaHuona, 

Canzonet  (}ciiH^30-Hem,)  s.  naHuo- 
iieTua,  u'bccHKa,   niaHconcTKa. 

Cautchouc   (icy'-HtjK)   s.    KayiyK-b. 

Cap  {K&n)  s.  uijiana,  in  an  tea,  ko:i- 
naio>;  «iencm>;  nemi;  ||  noKAOirb, 
♦•HiiMaHie  niaimii.  Fool's  — ,  Aypan- 
i;aa  manna,  ocAiinbin  KOJinaub.il 
va.  naflBTb  uiaiiKy,  niAnny;  aoiioji- 

HlITb,  AOBCCTIl  AO   BblCUiefl    CTCiie- 

neiiii;  U  vn.  CHflTb  ujAnHy  BT>3HaKb 

YBanceiiijf.  IciiocoOhocts. 

Capability    (xa-na-GuA'-u-rrw)    s. 
Capable    (>ca*-n£-&A)    adj.     cnocoG- 

iiblil,    nomnvniBbifi;  AapoBitTbifi:  || 

iipaBecnocoGHbiil. 
Capablenessiwa'-na-oVi-ncc)  $.  cuo- 

coouocTb,    AapoBanie. 
Capacious  ika-ttd-tuovn  adj.  npo- 


CTopitLiii,  ooiunpHbifi;  eMiciil;  bjwb- 

CTIITCAbHblii. 

Capaciously  (Ka-na'-iao'c-.m)  adv. 
npocTopno,      o6innpno,    bmbctii- 

TGAbHO. 

Capaciousness  {jca-na'-wdc-nec)  s. 

BM-BCTIITeAbHOCTb,      CMKOCTb,      05- 
illllpHOCTb. 

Capacitate  (wa-nSc'-?j  -mam)va.  A'fe- 
AaTb  npiiciiocoG.iciiifl;  AaTb  Boa- 
MOHCiiocTb   (noHaTb);  AaTb     npaBO 

(Ha  MTO). 

Capacity  {icd-ndc  -tt-mii)  s.  eMKocTb, 
BM'fecTnTe.ibHOCTb,  o6i>eMT>;  ||  cno- 
coOnocTb,  AapoBanie;  ||  npaB0C0<5- 

HOCTb. 

Cap-a-pie  (Kan'-a-nu) adv.  cib toao* 

Bbi  ao  Horb  (Boopysicemibiff). 
Caparison  (Ka-naiS-u-cdn)  6.  nono- 

na,  MenpaKT>.  U  va.  nonpbiBaTb   no* 

noHon. 
Cape  (Ksn)  s.  bopothiik-b;  poAi>nAa* 

uia  ct>  KanioujoHOM-b;!'  (reorp.)Mbiri» 
Capelan   (Kan'-e-.zaw)    s.    (nxTioA.) 

Aopncb,  BiiA'b  Tpecicn.  [sr.-BSAie, 
Capella  (wa-ne.1-.1a)  s.  Kaneji.ia  (co- 
Capellet  {K&n'-eA-Aem)    s.  (BeTep.) 

HawiiHKa  y  ^oinaAii. 
Caper  [Ka'-nep)   s.    npbincoK'b,  CKa<* 

qoK'b;  ||  AypanccTBo;  ||  va.  A^/iaT^ 

TipbUKKII,  CKaHKlI. 

Caperer  (>o'-nep-ep)    s.    npbiryn>. 
Capering  (lo'-nep-iiHi)  adj.  npbira- 

K>miii,  uoACKaKHBaiomiii. 
Capias  (Ka'-nu-ac)  s.  (iopiiA.)  npeA* 

nncaHie  o  ahmhomt>  apecrfe;    jum- 

Hoe  3aAopJKaHie.  [cm.  Capillary. 
Capillaceous  (Kan-u^-.i3-ia6c)  adj. 
Capillaire  (Kan-w.i-.iap')  s.    cupom* 

pacTenia  SToro  iimchh. 
Capillament  (K5-nu.i'-.i5-MCHm)  s. 

TOHHanmeo      BOAOKOHne      HepBa; 

(60T.)   Tbl'lIIHKa. 

Capillarity    i)(un'-iu-Aiip'*u-mn)  s. 

(4>»3.)   KailUA^>lf>HOCTh;  IJOAOCllOCTb. 

Capillary   (Ka?i'«w.r-.ta^m)  adj.   bo* 

AOOHH&,   KaniUlJIJipHblU. 

Capital  (Kan'-u-nia.n  ad>.  tojiob- 
lioft;  !l  r.iaBHbin,  KauiiTajiLiibiu; 
CTo.'iimHbin  (ropOA'b);yro/[Obiibiri  (o 
iipecTyiiAeHin);  nepbocTaTofuibiff, 
OTM*BHiibin;  ||  s.  (apx.)  nainiTCAL:  || 
CTOJiuua;  |j  nponii cHaa 6yKBa,  U  naint 
•raji  i>;  ||  BJii^Hie.  [KaniiTa^ucT'b. 

Capitalist    [K&n*-u-miiA-ucm)     s. 

Capitalize  (Kiln'  -  u  -  ma.i-  aiLi)  va. 
KaniiTa.iH3iipoBaTb;  HauonAnTb. 
Aeiibrn,  KaniiTa^-b;  neuaTaTb  3a* 
rAaanbiMii  6yKBaMii. 

Capitally  iKan'-u-maA-u)  adv  T<> 
punish  — ,  npnroBopiiTb  m»  CMCpT- 
iion  .Ka3HH.  —  convicted,  oGmi- 
neHHbifi  bt>  yroAonnoM'b  upecTyn- 
Hiu;  I!  cAanno,  coBcpiucnuo. 

Capitate  (Kau'-i(-m3?n)  adj.  (oot.) 
ro^oBMaTbin. 

Capitation  iK&ii-u-md*-tu6?t)  s.  im 


CAP 


111 


CAR 


roflOBHoe    ucmcaenle;   noayniHaa 

HO^aTb. 

Capitol  (Kan'-ic-mo.*)  «s.  icamiTOJiiff 
(v.-b  Rp.  Pmvb). 

Capitolian  (Kan-u-mo'o-.*n-<7w),  Ca- 
pltoline  (Kiin'-u-moA-auH)  adj.  Ka- 
mi TOJliilCKl  ft. 

Capitular  'Ka'-numb'-xKiap),  Capi- 
tulary (KS-numb'-fo-wtS-pu),  s.  Ka- 
niiTyaapiii,  qjieH-b  Kamiryjia;  |J  adj. 
KaniiTyvibOKiH. 

Cagitularly     (Ka-numb'-x)-«*ap-.*u) 

i    ac  v.  bt>  KaniiTyjibCKOM-bcoGpaHiu. 

Capitulary  (Ka-numb'-)o-Aa\-pu)  s. 
cm.  Capitular. 

Capitulate  (Ka-numb'-ra-.iajn)  vn. 
AoroBapiiBaTbCii;  ltaniiTyji upoBaTb. 

Capitulation  ( Ka-nwmb-w-.ia'-tutfH) 
s.  KaniiTyjiimifl,  c-Aaia  ropoaa. 

Capitulator  ( Ka-numbVo-aa-mtfp) 
s.       KannxyjiHpyjo'niM,        c/iaio- 

UUflCH. 

Capoch  iK£-ny*t')  s.  KamouipHt    (y 

MOHaxoBT>).  (oKanjiyHHTh. 

Capon  {Kd'-nn)  s.  icaruiyHi*;  ||  va. 
Caponet  (Kii'-jui-em)  s.  Kanjiynoicb. 
Caponiere    (Ktfn-o-nup')  s.    (*opT.) 

KanoHiipjb. 
Capot  iKit-nom')  s.  He  B3HBiuiu   hh 

oahoh*    B3HTKH    bi>    nuicerfe.  ||  va. 

3a6paTb  bce    B3«tkii;    nocTaaHTb 

bt>  TyniiK-b. 
Capote  (Ka-no'om)    s.    cojiAaTcuan, 
|   'MaTpocKaji  lUHHeab. 
Capped  (Kanm)  adj.  cb    noupbuou 

i      rO^OBOH-. 

Capper  (Kart-nep)  s.  manoMHuich. 
Capric  (Kd'-npun)  adj.  (xiim.)  nanpn- 
i     KOBbiii.  [npimyflbi;  6jia*Kb. 

Caprice  (Ka-npuc')  s.  KanpH3T>, 
Capricious  (Ka-nputu-flc)  adj.  Ka- 

npiI3Hb)fl,   CBOeHpaBHblH. 

Capriciously  (K&'-npuut'-d'Cviu)  adv. 

KaiIDI!3H0,   CBOeHpaBHO. 

Caprlclousness  {Ka+npuul'-6&-nec) 

s.  Kaiipiiaiiui'i  xapaKTep*b. 
Capricorn  iKan'-pu-Kopn)  s.  (acTp.) 

Ko3eporb  (cosBfcaie). 
Capriole  (Kan'-pu-o.*)  s.    npbincoirb 

Ha  mIvct-e  {Jiouiaaii);  cKaHeicb. 
Capsicum  (xan'-cu-KOM)  s.   CTpyq- 

kobmh  nepem>. 
Capsize    (Kan-catfa')     va.    (MOpCK.) 

onpoKHHVTb;  ||  vn.     onpoKnuyTbCH. 
Capstan  ,(Kan-cmaH),     Capstern 

{Kan'-cmepn)    s.   (MopCK.)    mni^b; 

Ka6ecTaHT>. 
Capsular    (Kan'-cbw-^ap)    Capsu- 

lary    (Kan'-cbx>-,ia*-p?(),    adj.    cy- 

MO'iiibifi,  nancy  jibHbifi. 
Capsulate  (Kdn'-cbx>-.ram),  Capsu* 

lated  {ican'-cbw-.iJ-med)  adj.    Ha- 

xo/wiitfircfl  bt>  cyMicfe,  bi>  icaircyjrs. 
Capsule    (K-an'-cb)o.t)    s     Kancy^a, 

cyMica.  Kanciojii? 
Captain  (wan'-muH)   t.    icannTaHi>, 


;  traManbHttirb;    aTawam*;     (mopck.) 

Post  — ,  KamiTairb  1-ro  paHra. 
Captaincy  (Kan -muH-cu)   s.  Kank- 

TancxBO  (miH7>,  aojukhocti*,  3BaHie 

(KaniiTana). 
Captainship     (Kan'-muM-wcun)    e> 

cm.  Captaincy  1 1|  BoeHrfoe  HCKyo 

ctb'o,  3Hanie. 
Caption  {i:an%-ui6n)  s.   (ropnx)  na- 

jioHcenie  apecia;  ||  npoiiCKir. 
Captious    (ic&n9-ux&c\    s.    x*Tpbijfrf 

o  6  m  a  h  h.h  b  bi  ii;  ABycMMCJieHHMft, 

npHaiip^iiBbiH.  j 

Captiously       (KaV-iucfo.tu)     adv.J 

xiiTpo;  ABycMbic^eHHo;    cb  o6wa- 

HOM~b.  •  I 

Captf  ousness  {Kan*-u«5e-wec)s.  npn*' 

flHpqHBOCTb,    B3flOpHOCTb.  j 

Captivate  {Kan'-mu-eam)  va.   njrfe«-\ 

HHTb,  OMapOBaTb;  B3JITb  Bi»mH^b*j 

Captivating  (Kan'-mn-ea-muHi)  adj.) 

nJI*BHHTe^bHbIH,         OOBOpOJKIITejIb- 

Hbifr.  In^-BiieHie: 

Captivation  (Kau'-mu*6a'-utdK)  s. 
Captive  (Kan'-mueO  ».  nji'BHHHK'b;  (|  | 

auj.  oMapoBaTe^bUbiii,  n^iiHHTeAb- 

Hblfl.  %  - 

Captivity(Kan-mu6,-u-mu)s..nji,fcH'b^ 
Captor  (Kan  >mdp)  s,   Oepymiii    BT> 

siui-Birb. 
Capture  (?can*-Hi/p)   s.   B3aiie  cn- 

jioii,  3axBarb,   n.o6hf*ia;  apecTi>;  H| 

Va.  B3tfTb  GJUOH,  3aXBaTUTb. 

Capua  (Kanb  -»-«),  npr.  (reorp ) 
Kanyw. 

Capuchin  {xanhw-muH1)  s.  ii^aun* 
ct>  M-EUiKOM*b;  poAT>  ro^y6efi  c^b 
XOXO^KOM-b;  ||  Kanvmiwb     (MOiiaxi>>«' 

Capulet  (Kanb'-io-.t3?n)  s.  (BeT.)  cm.i 
Capullet. 

Caput  mortuum  (K3'-n5m 
^(op'?nbwejvi)  s.ixiim.)  ocTaTKH  oti> 
neperoiiKii. 

Car  (Kap)  s.  noB03Ka;  ^o«aoMKa  (yi 
B03<ayujHaro  uiapa);  (acrp.)  Kojiec-' 
imua  (co3B^3Aie);  (host.)  Ko;iec» 
Hiiua  .(TpiyM4»a^bHa»i).  Dining—, 
•Barou'b-pecTppaH'b.  Sleeping-  — , 
cnajibHbifi  BaroHT>.  *  | 

Carabine  (Kap'-£-6atm),  Carbine 
(Kap'rdaiin),  s.  BiinroBKa,  napa- 
Giiht>.  (paSHiiep-b. 

Carabineer  (Kap-a-oVwcp')  s.'  *ita- 

Carac  h;iii  Carack  (Kap'-aK)  s.  Ka- 
paua  (nopT.yr   cyAiio). 

Caracole  (Kap'-a-Ko^)  s.  (MaHe;K.) 
rapuoBanie;  no^yKpyrb;  ]|  vn.  rap* 

UOBaTb. 

Caramel  (?iap'-a-,Me.t)  s.  KapaMeAb, 

^eACHCIX'b. 

Carapace  {nZp'-Si-nac)  8.  TOJicTaa 
*ieuiyii,  noKpbiBaiomafi  nepenaxy. 

Carat  (Kap Vim)  s.  naparb. 

Caravan  (Krip'-a-eiui)   s.  KanaBaH'b. 

Caravansary  hfaj^^iw'-c^-pu).] 
Caravanser a  ( Ka'p-a-ean  -ca-pS) J 
8   KapaBain-apaii 


CAH 


m 


CASL 


Caravel  (K^p'-a-ae.*),  -'Carvel  (f<8p'- 

oc.r)     s.     HeGoAbuioe      rpyaOBoe 

cyAHo. 
•Caraway  (Kap'-a'-i/du)  s.  (6or.)no;ie- 

noii  TMiiH-b.  —  seeds,  3epHiitMMHa. 
Carbon  (Kap -6"oh)s.  (xiim.)  yr;fepofli>. 

Kap6oH"b. 
Carbonado  (Kap-6*o-?/3'-()o)  s.  mhco, 

jnapeHiioe  Ha  yro;ib>ixT>. 
Carborism     (Kap-do-H3'-pu.-?At)     s. 

Kap6oHapji3M**>. 
Carbon aro   (wip-do-io-po)  s.   Kap- 

GoHapiil.  fyivieKiicjiaa  cojib, 

-Carbonate  (Kap-6o-iwn)   s.    (xiim.) 
Carbonic  (Kap-6ow'-UK)    adj.  yrvie- 

poAHbifi;  yrojii.iibiii. 
•Carboniferous  (Kap-do-mC-cfiepoc) 

adj.  coAepjKamin  yiviepoA'b. 
•Carbonization  (?cap-6oH-u-J3-u(c'j«) 

s.  npeBpameHie  bt>  yro/ib,   KapGo- 

mi3auia. 
Carbonize  (Kap'-oo-wau.?)  va.  npe- 

BpamaTb  Bb  yrojib. 
Carboy  (wap'-dote)    s.  cocy/rb  a^ih 

•^AKllX-b  JKIIAKOCTeft. 

Carbuncle  (nap'-CdH-KA)  s.    (mhh.) 

«apf»yHKyJi,b,  upacHaa  BeHiica  (Apar. 

KaMeMb);  ||  (moa.)  KapoynKyjit,  3Jio- 

Ka'iecTBeiiHbin  BepeAT>. 
Carbuncled     (Kap'-dOn-K.id)     adj. 

yKpameHHbiri   KpacHofi  Benucoii;  || 

yrpeBaTbiil;  ^MeA.)  KapGyHKOAOBbifi. 
Oarhuncular     1 Kap-Con'-Kbw-.iap) 

adj.  KapGyiiKO^OBUAHbin. 
Carburet' (Kap'-^bw-pem)  s.  (xiim.) 

yrAepoA"CToe  coeAinieiiie. 
Carburetted  (?fap'-56?o-pcm-ed)adj. 

yr^epoAHCTbin. 
Carcanet  (Kap'-Ka-uem)  s.  apKairb. 
Carcass     (Kap'-Kac)      s.      6ctobt>; 

Tpym>;  Kopnycb,  Ky30BT>  (K0paG;m); 

cpyG-b  (nocTpoiiKii). 
•Car'cel-lamp    {nap-ceJi'-A£Mn)      s. 

pOA*b  JiaMIIbl. 

Carcinomatous  (nap  -  cu-hojw* -  u- 
muc\  adj.  (mga.)   paKOBiiAHbifi. 

Card  h;apd)  s.  icapra;  oiijierb;  toh- 
uaa  uanna.  Playing  — s,  nrpa;ib- 
HbiH  isaptbi.  Visiting:  — ,  bii3ht- 
nan  KapTOMKa. Address  — ,  aapcc- 
11  an  napTa.  —  -table,  jioxioep- 
huh,  KapTo'iiibiu  ctojit>;II  va.^ecaTb 
mepcTb. 

Cardamine  {nap'-dd-Maun)  s.  (Got.) 
jiynman  Jicepyxa. 

Cardamon  (Kap'-da-AicJH)  s.  (Got.) 
KapAaMOHT>. 

■Carder  (Kap'-dcp)  s.  lecaAbimiK-b, 
-uxiiua  (incpcTii). 

Cardiac  (jrap'-du-uK)  adj.  {anaT.; 
cepAeMHbift,  KapAiajibHbilr. 

Cardialgia  ( nap'  -  da~aA'  -  dafcu-a), 
Cardialgy  (Kap'-dn-a.i-doicu)  s. 
(MeA.)KapAia^hrin,  copAemiaa  Go;ib. 

Cardinal  (Kap'-du-w*Lt)  s.  KapAH- 
Ha.iT>;  ||  adj.  niaBiibiii,  ochobhoh. 

Cardinalate  (Kap'-du-HiU-am),  Car- 


dinalship  TKap*-du-Ha.t-tuun)    % 

3BaHie  KapAiniajia. 

Carding  (Kapd*-UHz)s.  necame  mep% 
ctii;  ||  KapTOMHaa  lirpa. 

Carditis  {xap-diii  mu3)  vs;  (toea.) 
cepAequoe  3aGoji'ksaHie.  • 

Cardoon  (Kap  dyn')  s.  (Got.)  ttap- 
AaHi>,  apTiiuioK-b  ncnakcKiH  (pa- 
cTeniei. 

Care  (nap)  s.  3aGoTa,  none^enie. 
Take  — -,  3a6oTtiTbCii.  To  take  — 
of  a  thing,  aaooTUTbca  o  iem>* 
aii6o.  Take  —  'what  you  arfe 
about,  oyAbTe  BiniwaTeAbHbi.  — 
taker,  naACMOTpmim-b.  ||  vtl  3a* 
6oTiiTbca\  iieirbcrt;  TpenojKiiTbCH* 
He  — s  for  nothing,  oht*  iiu  o 
newh  lie  3a6oTiiTCii,    ne  AywaeT-b. 

Careen  (Ka-pan')  s.  (Mopcit.)  KpeH'b; 
||  va.  vn.  KponroBaTb,  naKjioH^Tb 
cyAHO  (ajih  nO'IUHKIl);  KpeHiiTbca 
(o  cyAH-B). 

Careenage  (ica-puH'-adoic)  s.  Kpeiit 
cyAna. 

Careening  {Ka^puv'-um)  s.  Kpeir* 
roBanie.  —  beach,  —  wharf, 
6yxTa  AJin.  KpeiiroBaniH. 

Career  {na-jnip)  s.  pncTaAiimo, 
o-ferb;  j|  Kapbep-b,  bo  bccb  onop-b;  ||'» 
nonpiiiiie;  ||  vn.   ObiCTpo  o^JKaTb, 

lieCTHCb. 

Careful  {Kapy-$yji)  adj.  3a60TAH* 
Bbifr,  BiniMaTeAbHbiii;  Be  —  of 
your  tongue,  cABAiiTe.3acBoiiM'b 

H3bIK0Ml>. 

Carefully  (Kdp'rfyA-u)     adv.    3a* 

GOTJIHBO,   BHHMai'e^bHO. 

Carefulness  {Kap'tfy.i-Hec)  s.    3a» 

GOTAUBOCTb;  npeAOCTOpO^KHOCTb.  * 

Careless  (;op'-.tec)  adj.  6e3net* 
HbiTi,   6e33aGoTHbift;    Heope>KHbift. 

Carelessly  (Kap'-.iec-.iit)  adv.  QC3- 
neM ho,  Ge33aGoTHO. 

Caralessness  (Kap'-.tcc-nec),  s.  He* 
opejKiiocTb,    oe3iie4HOCTb,  -6e33a* 

GOTHOCTb.  [KaTb. 

Caress  (K^-pec')  s.  jiacKa||va.  jiac- 
Caressingly   {Ka-pec'-um-jiu\  adV* 

H'BiKHO,  jiacKOB:;. 
Caret    [la'-pem]    s.   {tiiii.v    3Haicb 

BblHOCKII.  [lI3T>  CeMbll  HpIICOBTy* 

Carex    (Kd'-pcuc)   s.  (Got.)  paCTeiiie 
Cargo  (wad'-zo)  s.  rpy3'b,  KAaAb  ■  ko- 

pao^H. 
Caria  (wap'-it-a)  npr.  (reorp.)Kapiii; 
Carib  (nap'-ud),  Caribbee  (wapVw- 

On)  npr.    (reorp.*    KapanGin;  ||  adj. 

KapanGcKiH;  j|  s.  napanG-b,  -6itaJ 
Caribou    (Kap~u-6y)  s.   fta»$ACKii1 

C'hBC^Hblfl   O.lOHb. 

Caricature  ( xap  -u-Ka-mbH)p)  s.  ica- 
piiKai-ypa;  ||va.  pncOBaTb  Kapi^ 
KaTypii. 

Caricaturist  ( «ap*M-Ka-mbJOp«ucm) 
s.  KapiiKaTypiiCTi>.  N 

Caries  (K3-pu»u3)  s.  (.\ieA.)  Kaprosi*, 

KOCTCBAa.     (Tpe3B0H'bK0A0K0A0B'I>. 


CAR 


116 


CAR 


Carillon  {/japVu-.-rflH)  *s.  Kyp&iiTbi, 
Carina  (h"a-pa&-'ita)  s.  itapena,   ue- 

peAHfla  nacTb  KopaG;ifl;  (Got.)   i:a- 

pena. 
Carinate  (wap'-u-Mam)   Catenated 

Ih'iip-u-Hd-med)  adj.   {Oot.}  jiualc- 

lui/iiibui. 
Carinthia     (?ca-pHtt-3Cti-a)      npr. 

(reorp.)  Kapmniji.  [KapmiTCKiii. 
Carinthian  (Ka-ptm'-jcu-aH)  adj. 
Cariosity  (wap-uo-cw-mtt)  s.  (&re,i.v 

Kapio3i»t  niieiiie  KocTen. 
Carious   (Kd-pu-6c)    .adj.  thhjioK, 

rmiouuii. 
Carl  {KapX)  s.  ojioii,  rpyGuu  yeJio- 

B'feK'b;  ||  po/n>  neiibKii. 
Carline.     {Kap'-.tau>0,      Caroline 

(Kap'-o-vtaun)  s.  (6ot.)  Kojuowimicb. 

jpacT.).  [jihhcm,  no  ah  o  pita. 

Carting  (KapY.ium)  s.  (Mopcu.)  uap- 
Cailism  {Kup'-AusM)  s.  KapjimcoBoe 

cocTOflnie;  Kap^ti3Mi>  (napTifniocTb) 
Carman  {nap'-M&u)  s.  usuomuK-b, 
i    BOSHii'iiii.  [ropa  KapNiejib. 

Carmel    (Kap'-Ma.t)     npr.     <  reorp.) 
Carmelite   (vcap'-Ace.i-^aum)  s.  nap- 

Me;iiiTT>,KapMe.'!MTKa  (MOiiaxi>,  -xiihh 

op^eHa  KapMe^iiTOBb). 
Carminative  {)<ap-MUH'-£-mu6)  adj 

(M6A.)  B^TpOrOHUblU. 

Carmine    (?cap'-.MauH)    s.   KapMim-b 

/KpaciuLHoe  BemecTBO). 
Carnage  (Kap'-uddotc)  s.  cE'ia,p*B3Wi. 
Carnal   (nap'-naA)    acy.    njioTcitiu, 

•lVBCTBeHIIblil. 

Carnalist  (wap'-wa.i-?iom),  Carna- 
lite  s.  qyBCTBeiini.ifi  wejiOB'liKb, 
noxoT^iiBbiix  HeJiOB I.iib. 

Carnality   Ocap'-Ha.i'-u-mie)  s.  qyB- 

CTBCIlHOCTb,     IlOXOTb. 

Carnalize   (Kap'-na-Aaii3)  v&.    ab- 

JiaTb   UOXQTJIIIUblM'b. 

Carnally  pfap'-waVi-u)    adv.  njiOT- 

cish,  rpyGo. 
Carnation  (Kap-Ha'-tudn)  s.   rkjieo 

Hbin  UBBT'b;  H3o6pa)KeHie    nariix-b 

TrBJii>;  |!  (6ot.)  rBOB/mica. 
Carneous( Kap'-Hu-cc)adj.  waciiCTbifi 
Carnification  (Kap-wu-j/Ju-ira-iuSH) 

s.  npeBpameme  bt»  mjico. 
Carnify  (Kap*-/ui-#a#)  vn   npeBpa- 

IUaTbCH   B'b    MflCO. 

Carniola(Kap-?tu-o'o-.ea)npr.(reorp.) 

Kapmo.ibi,  Kpaiina. 
Carnival    (/cap'-wu-ea.i)  s      napna- 

BavTb,  Macjiflinma. 
Carnivora  {Kap-Hu'-eo-pa)   s   nofe- 

flaKHIUH  MHCO.  {n.'IOTOfl/UIblil 

Carnivorous    Imp-uuo'-o-pOc)  adj. 

Carnosity  (Kap-noc'-u-mu)  s  mji- 
cncTbiH  napocn>.    (po;KOK-b  (Go§b). 

Carob    (Kap  -co")    a.    (Got.)    cnajxniu 

Carol  (Kap -6.1)  s  irhciib,  irBHie;  <jii- 
piiKaHie.  Christmas  — ,  Powae- 
C'TBO-  XpIICTOBO  (upa3AiniKT>).  H  \m 
n-BTb.  ||  va    Bocn-fepaTb,  cjiaBir?b. 

Carolina  iKap-ovtaw'-Hajnpr  (reorp ) K 


KapoJiiiHCKio  ocTpona. .  i^orta. 
South  — ,  CiiBepHafl,  lO/KHaa  Ka» 
pojimia.  —  pink,  (oot,)  rBoaaiuca 
cb  Kapojimibi.  •  ■    btirna. 

Caroline  (h-ap'-o^rauu)  npr.  Ka^o- 

Carolinian  (Kap-o-.tu'-nu-rtH)  -adj. 
KapojiiiHCKiu;  |]  s.  ;iciiTeJib,  -Tejn*« 
Hima  KapojuiHcicnxb  oeTpoBoB-b. 

Carolling  (khp'-oaa-uhz)  s.  n-Biue* 
meGeTanie  Omiivb).    *'    '     •  '* 

Carotid  {Kii-pom  -Nud)  s.  vaHaT.J  coh- 
iian  apTepin,  KapoTiicT>, 

Carousal  (Kft-pa'i/3-a^)  s.  nup'b,  np- 
iiofiKa;  |i  Kapycejib. 

Carouse  {Ka-pa'y3)  p.  nnpt.,  tionoii- 
ua,  oprin;  ||  va.  vn.  mipoBaTb,  6pa>K« 
HimaTb. 

Carouser  {Ka-pa'ya-ep)  s.  nbnHiiua.^ 

Carp  (wapn)  s.  (nxTioji.VKaprrb,  ca« 
3ain>;  |]  va.  vn.  nepecyjiciinaTb,  icpu* 
THicoBaTb,  npnAupaTbca.  To  —  .at> 

KpiITIlKOBaTb. 

Carpal  (Kap'-n&t)  adj.  (anar.)  kii- 

CTeBofi,  yanjiCTiibiii. 
Carpathian    (Kap-na*-.?cu-fi?<).  adj. 

—  mountains,  KapnaTCKia  ropw. 
Carpenter   {Kap'-ncu-mep)  s.  h;iot- 

miKb.  [HiiHbe  peMec;io. 

Carpentry  {liap'-nen-mpu)  s.  njioT- 
Carper  (Kapu'-ep)  s.  nophnafea^' 

XyjIHTGJIb. 

Carpet  {uap^nom)  s.  itosep-b.  Stair* 

«!— ,  KOBepi.  na  vTBCTHinrh. ba$» 

AopoHCHbin  caicb.  —  -hrooxn*  — » 
-brush,  meTKa  ajih  KOBpoBb.  |; 
va.  ycTiLiaTb  i:oBpa>.m:  06 11  Bar b. 

Carpeting  (/rap  -nem-utii)  s   KOBpbi, 

Ticailb   KOBpOBaH. 

Carping   (Kapn'-UM)  s.  nopnuaHie, 

xy;ieiiie;  |j  adj.  caTiipimecKin,Ko;iKiii 

Carpingly  (Kapn'-uuz-.iiC.  adv.  ko^- 

KO,   CaTIIpH'ieCKIL 

Carpus  {nap'-ndc)  s.  faKaT.1 3annCTbe 

Carriage  (Kap'-pudo^c)  m  s.  npoB03*b, 
iiepeB03T>  ||  ibiaTa  3a  npoB03i>;  Te- 
ji'bra,  4»yproHT>,  aponi;  nymenHbift 
jia*eTT>.  The  —  of  these  goods, 
nepeB03Ka.TOBapOBb.  —  paid,  ct> 
yiuiaTou  *3a  nepeB03Ky.  —  and 
pair,  napiiaa  noB03i:a.  A  private 
— ,  coocTBeHHbiii  auuiiaacb.  To 
keep  one's  — $  inffeTb  cboh  bku- 
naacb,  cbou  Bbi^aAT*.  —  -builder^ 
icapeTiibiu  MacTCpT>. 

Carrier  (w3p-p?i-ep1  s.  Hocn^b- 
mnifb,  B03Hima;  nocjaanHbiH;  ne- 
peB03m"B*T>  —  -pigeon,  jiohto- 
Bbin  ro.nyob. 

Carrion  (n&p\pu-6H)  s.  naaa^t;  || 
adj.  in*ua;ibiibiii;  niiTaiomiucH  na- 
^ajibio. 

Carronade  {Kap-po-nad')  s.  Kapona- 
;ia  (pofl-b  iiyuiKu). 

Carrot    h-ap'-pom)  s.  (Got  jmppkobik 

Carrotiness  (/«7p*-p6m-u-Kec)8.  pbt« 
wenaTocTb. 


«Aft 


*17 


CAS 


Carroty  (Kap'-ptfm-u)  adj.  mopkob- 

Haro  iiB'feTa;  \\  pbiwiif. 
Carry  (Kap'-pu)  va.  hochtb,  B03iiTb, 

BOAUTb;   TaCKaTb;   AOBOAHTb  (ao 

tiero);  BHOcuTb;  noAAep/KiiBaib;  bm- 
Hrparb,  oaepwaTb  Bepx?>;  B3jitb 
0ipii3i>).  To  —  a  letter  to  the 
post-office,  othccth  niicbMo  na 
no«iTy.  To  —  one's  head  high, 
blicoko  necTii  ro.ioBy.  To  —  for- 
ward, fl-EjiaTb  &onnwh.  Carried 
forward, —  over,  AOJio;iceiiHbiu, 
iiepeAaHHbiH.  To  —  into  execu- 
tion, npiiBOAnTb  bt>  ucnOJineKie. 
To  —  the  day,  oAep;KaTb  noob- 
Ay.  To  —  one's  point,  hciiojihhtb 
cboc  HaMtpeHie.  To  —  it,  npeBoa- 
MO'ib,  B3aTb  Bepxi>.  To  —  it  high, 

DblCOKO     M'BTHTb,     Ba;KHIlMaTb.     To 

—  away,  yBecfu.  To  —  on,  npo- 
ao.i/ix'aTb,  lie  OTCTaBaTL;Bbino^UHTb; 
fjaniiMaTLCfl   (peMec^0Mi>).    To    — 

OUt,  BblHOCHTb,     BblBO/UITb.    TO  — 

through,   noAAepaciiBaib,   npoBO- 

flHTb       CKBQJb      uto;       OAepJKHBaTb 

t5epx-b.  li  vn.   HecTii,   AonociiTb  3a- 

pHHb(o6rh  orHecTpf>jiLHOM'b  opyjKin). 

Carrying   {Kixp'-pu-uiu)    s.   Hocna, 

nepeB03ica.   —    trade,   Tpawcnop- 

TIipOBKa   KJiaACU. 

Cart  (wapm)  s.  Tejrfcra,  nonosKa. 
Hand  — ,  pyiHan  uoBonica.  To  put 
the  —  before  the  horse,  cTa- 
p.HTb    Tc.TBry    BiiepeAii-  .Jioui&jgeii; 

.VBJiaTb     «ITO     IipOTHBHO    3ApaB0.\iy 

CMbiaiy.  ||  va.  B03iirb  Ha  TejifcrB.— 
-load,  uo^iiaa  TBjiera,  B03i>(<jero}. 

—  -rut,  ico.fcfl,  C2±jyb  ROJieca.  r— 
-wheel,  TCJituKiioe  no;ieco. 

Cartage  (ittipm'-sdac)  s.  npoB03'b 
bt>  Tcrfcrfc:  ||  tuaTa  3a  iipoB03'b. 

Carte-blancne  (Kap?n-o.raHui')  s. 
OTKpbiTbiii  ;nicrb,  no^noMOMie. 

Cartel  (nap'-meA)  s.  KapTejib;  Bbi- 
30B'b  Ha  Ay9^i>. 

Carter  (Kap'~mep)  s.  B03hrki». 

Cartesian  (Kaprau'-aca/i)  adj.  lcap- 
TesiaHCKiH,  AeicapTOB-b.  ||  s.  nocjrB- 
AOBaTeAb  AeKapTOBCKOH  *njioco«i>in. 

Cartesianlsm  (Kap-mu'-ajcaK-ua.M ) 

«.    KapTe3iilHII3M'b. 

Cartful  (icap'-&y.i)  s.  noAiibiii  noa-b. 
Carthage  (n*ap'-3C3diwc)    npr.   Kap- 

^arcm>  (ropo/fb). 
Carthaginian     ( Kap-aca-diacic/t'-tt- 

iiji)  s.  Kap*areH>iHiiH-b;  ||  adj.  Kap- 

•tareHciciii. 
Qarthamus   (Kap'-caa-Atoc);     (oot.) 

ina<t>pain>,  HcejiTJiiiuiia. 
Carthusian  (Kap-csbto-atviw)  s.  uap- 

Te3iaHnni>  (Monaxb). 
Cartilage! wap  -mw- Jtador)  s.  xpnurb 
Cartilaginous     (trup-mfi^flldai^-H- 

wo*c)  ad].  xpmiiCBoff.  [bo37>. 

Carting   (iiaprn -nth)  s.    B03h*a,  iis- 
Q&rtographer     [Kmdprmozt-p&-0eft 
s'KapTorpa*'** 


Cartographical  (?<ap-?7?o-:pa$'-?of~ 

cU)  adj.  KapTorpa*ii«iecKin. 
Cartographically    {Kap-mo-zpo<fi~ 

UK-aA-u)   adv.    KapTorpa$wiecKif. 
Cartography    {Kap-moz'-pa-fiu)   s. 

KapTorpa<i>in,  qepueiiie  jiaHAKapTT>* 
Cartoon  (Kap-myu')  s.  KapTOHt. 
Cartouch  (wap-wij/u')  s.  (api.)  Kap- 

Tyiua,  'sapna.'h:  narpoirb. 
Cartridge  I Kap'-mpudcwc)s.KapTyma, 

3apaA"b,     naTpoH'b.   —  -box,  na- 

TpOHTaUI'b. 

Cartwright    (uHpin-pawn)  s.  to- 

Jl-BiKHblii   U'dCie\i'b. 

Caruncle  \k£p'-6h*xj)  s.  MJicucTbiii 

HapOCTb. 

Carve  (xape)  va.  vn.  BbTpiJ3biBaTb 
HTO-Hii6yAb  ii3T>  aepeBa,  ii3b  koci  11; 
BbicBKaib  H3T>  ua&iHH;  rpabii'po- 
BaTb;  pa3p]i3bicaTb  mhcg;  pac- 
npeA'EJiflTb;  BbiOnpaTb  no  CBoeMy 
BKycy. 

Carvel  (Kap*»ee.»)  s.  iieGojiBiuo^ 
rpy30Boe  cvaho. 

Carver  (Kape'-ep)  s.  p-B3'niKT>,  rpa- 
BIipOBLUIXK'b;  pa3pB3biBaioiuifi  m«co 

Carving  [nape'-uni)  s.'  p'B3b6a; 
p-B3Han  paoora;  rpaBiipoBi;a;  [>as- 
p-E3aHie  mhco.  Fine  oak  — s,  npa- 
ciiBaa  p'B3bGa  n.^b  jxyfta,  — » 
knife,  HO/ia>  A.m  pa3piJ3biBaiim 
M>ica. 

Caryatides  (Ka-pu-am-u-dua)  s.  pi. 
(apx.)  KapiariiAbi.  [aouua'I>. 

Cascade  (?t*ac-Kad')  s.  Kacna^'b,    bo- 

Case  (H3c)  s.  Hapy^Kiian  noitpbiinKaw 
*yTjiflp-b;  qexoib;  iiojkiibi  ;  i;op* 
nycb  (qacoBT.);  (aHaT.)  iio;iocti>; 
(6oTaH.)  Kopo6oMKa;  (run.)  Kaccar 
iimiiK-b;  6oHenoK'b,  nmiiKj»  («iero); 
||  cjiyuau,  Ai;io,  Bemb,  npeAMcn*; 
ycAOBie,  no^o}KeHie.  Dressing  — t 
TyaAeTHbin  Hececcepi>.  Glass  — p 
BHTpima.  Book  — ,  6n6;iioTeKa, 
Pillow  — ,  HaBOAOita.  Jewel  — , 
KopooKa  una  AparoivBHiiocTefi.  la 
that  — ,  bt>  TaicoM-b  cjiywaB.  The 
—  in  point,  to,  o  nem*  i\actt> 
aImo.  In  — he  should,  come,  Ha 
cnyuaft,  ecjni  6bi  oht>  npiniieA*b.  || 
va.  K.iacTb  BT^'^yT^^p-b,  BT>nmiiKi>r 

OIipaBJIflTb  BO  <JTO,    BCTaBAHTb;    no- 

icpbisaTb,  oSiiBarb;  ||vn.  npeAnojia* 

raTb,  AonycnaTb. 
Caseharden  (Kac-xSpd'-n)    va.  3a- 

itajiiiBaTb  (CTajib;)  |j  3aTBepAliBai^ 

A^.iarb  ;KecT«ie. 
Casein  '.Ka'*cc-?«()  s.  (xiim.)  Ka3eiiH-bw 
Casemate  (Kac'-.vam)  s.  (<i»opT.)  ua- 

3CMaTb.  ,  [oitOHiniua. 

Casement      (Kac'-.Mewm) "  s.    okiio9 
Caseouii    (;ca'-cM-dc)    adj.    TBopo?ic- 

llblfl,    CbipHbUI. 

Cash  [nam)  s.  na^nwiibni  AOHt>rn, 
icacca.    —   -account,     KaccoBbiil 

Cieib. book,  naccoBan  Kimra. 

.—  -credit,    i;accoBbiii    KpeAHTiuf 


CAS 


118 


CAS 


II  va.  pa3M*iHflT!>  na  najuruibia 
aenbrn,  ynjianiTb  no  CaHKOBOMy 
^eny. 

Cashew  {Ka-wy)  s.  —  -tree,  s. 
(Got.)  <aiiaKapAT>  UepeBo). 

Cashier  (h\tu/-iep*)  s.  Kacciqvb;  tt  va. 
pa3wajiOBatTb,  yBOJiiiTb;  j|  oTBepr- 
nyTb.  [(siaTepifl) 

Cashmere  iK£ui\\tup)  s.  KarueMHpT> 

Ca&hoo  ((Ka-uty*)  cmojihctmh  cokt> 
anauhi. 

Casing  {K3cy-um)  s.  noKpbiuiKa, 
KOpnycb,  pa\ia,  oGuiHBKa,  o6iiBKa, 
Bbiiwia^Ka  cT-feHbi.         [Hie,  KJiyo-b 

Casino  itta-cu'-no)  s.  Ka3HHo,  coopa- 

Cask  (xacK)   s.  6o^Ka,  GoueHoirb;  || 

Va.  BJIHBaTb  B*b  OOHKV,  BT>  60H'eHOK'b 

Casket  (Kaot'em)  s.  niKaTyjina, 
jiapmiK'b,  [  va.  K^acTbrn,  uiKaTy^ny 

Caspian  (KaC'-nu-an)  adj.  Kacniri- 
ckih.  The-  Sea,  the—,  Kacniil- 
ciioe  Mope. 

Casque  {xacK)  s.  Kacna,  tujieM-b. 

Cass  {k&c)  va.  KacciipoBaTb;  Bbmep- 

KIIBaTb,    YHHHTOfttaTb. 

Cassada  (wafc^a-da)  Cassado  (wa'c' 

-a-do)  s.  »6ot,)  ManioK-b  <pacteHie). 
Cassander  {na-can'-dep)  npr  Kac- 

can^p-b. 
Cassandra  (Ka-caV-dpa)   adj   Kac- 

caimpa. 
Cassation  (wa'c-ca-uttfM)  s  oTM-feHa 

pbmeHiH,    Kaccauia. 
Cassava  (K&c'-ca-oa)   s.    ManioKo- 

Ban  Myna.  [njioAT> 

Cassia  {naiu'-a)  s.  nacda  UepeBo  n 
Cassidony  (Kac'-cu-do-mt)    s.    xaji- 

ue^oH-b  (KaMeHb). 
Cassimere  (kZc'-cu-mup)  s     Ka3ii* 

Miip-b   (MaTepia).,  [ciiht*. 

Cassine  {Ka-caun')    s.    (6ot.)   aac- 
Cassiterite    {Ka-cum'-e-paiim)    s 

(Mini.)  \rBAHbifi  KOJi'ieflairb. 
Cassins  (K£iu'-uac)  npr.  Kaccifi. 
Cassock    (Kac'-coK)s.  BoeHiiaa  inn- 

nenb;  pnca. 
Cassocked  (KSc'-cojcm)  adj.  oA^tbifi 

•bt»  Boemiyio  uiime^     "uin  bt>  pncy. 
Cassowary  («ac-co-^  s.  ua3y- 

apb  (iiTima). 
Cast    {Kacrn)  va.    6pocaTb,  iUiaaTb, 

MeTaTbjnycKaTb;  HcnycKaTb;  CBepr- 

HVTb  (CT>*TpOHa),     copocHTb;    CBa- 

jniTb  bhhv,  ocyaxiTb,  oOBnHiiTb;  iia- 
0pocaTb,  na^epTaTb  (H.naH'bj  To  —  a 
Stone,  6pociiTb  naMeHb.  To  — 
ancre,  OpociiTb  anopb.  To  — lots, 
6pocaTb  Htpe6iH.  To  —  into  pri- 
son, 3aKJIK)*raTb  BT>  TKDpbMy.  TO  — 

a  glance  at,  (JpocHTb  B3opi>  Ha.. 
To —  a  hell,  pacnjiaBiiTb  kojio- 
Kojn>.  To  —  accounts,  cocmhtm- 
BaTb.  To  —  aside,  OTKJiaabiBaTb 
bt>  cTopoHy.  To  —  away  cares, 
©TopociiTb  3a6oTbi.  To  —  down,  * 

Snri3HTb,    cMiipHTb,    Hii3BeprHyTb. 
to  —   up,  H3BepraTb,  Bbiopacbi- 


BaTb,  BbiroHflTb.  II  vn.  nc^iic^HTb; 
npe/uio;iaraTb,  HaM-B^aTb,  BbiKJia- 
AbiBaTb,    pascyawaYb,  pa3CMaTpit- 

BaTb,  IISCJI-fcflOBaTb;  ||  KOpoSllTbCH  (O 

aepeB-B).  (I  s.  6pocanie,  ueTame. 
uiBbipame;  pa3CToanie  npouAeiiHoe 
GpomeHHbiM-b  TEJIOM-b;  TO,  mto 
Gpomeno;  ABH>KeHie,  nanpas^eHie, 
pncK*B;  bra**,  OTT-fciiom>;  oOoporb 
(*pa3bf);  j|  cocTaB-b  (TeaTpajibHow 
Tpynnbi);  pacnpe^-BvieHie  pojien;  H 
jniTbe,  OT;iHBaHfe  B-b  *opMy;  c^- 
noicb;  oT-niCK-b,  oopa3Minrb.  At 
one  — ,  cpasy.  A-of  a  net,  oa* 
hiimi>  y^oBOMT>.  To  have  a  —  in 
one's  eye,  KocuTb  (r^aaaMii).  — 
-iron,  iyryHi>  *-  -off  clothes, 
CTapoe  n.iaTbe  —  *  steel,  ^HTaa 
CTa^b;  A  {greenish  — ,  3e^eHOBa» 

•TblH*     OTT-BHOK-b. 

Gastalia  (Kacma'-^u-^)  npr.(reorp ) 

KacTajiia. 
Castalian  (Ka-cma'-wiM^aH)  adj.  Ka- 

CT&nificKin. 
Gastan^a  (Ka-cjna'-Kw-^)  s    <6ot) 

KauiTaHOBoe  ^epcno  (bi»  Ilnaiii) 
Castanet    (fcae'-ma-Hem)     s.     ua- 

CTaHbeTa .  * 

Castaway-  ( wacm'-a-i/^V)  s.  oTGpocb, 

||  oTnepHceHiibiM,    HOKiiHyTbiH    «ie- 

jioulHrb,  6oc^kt>,   Opo^nra    ||    adj 

6ejnojie3Hbtii;  noTepflHHbiii  (o  Bpe« 

MeHii). 
Caste  (Kacm)  s.  Kacxa.  [Jinm*. 

Castellan  (na'c'-me.i-Aa'H)  s  KacTe- 
Gasteliany  {Kac'-mcA-.ia-nu)  s.  no-» 

M'BCTbH  u  npasa  Kacre^HHa. 
Castelladed  ■  <  Kac'-me.i-Ad-rned)  adj 

3y6MaTbiii  (o  cT-Sirib  aawna). 
Caster  (Kacm'-ep)  s.  6^ocajibmnKi>. 

pacnpeA'BJiHTe^b  pojie-ii;  cueTMiiK*b 
Casftf^ate  (Kac'-mit-zamjva.  Haua* 

3biBaTb.  ircnpaB^iiTb. 
Castig-ation    (Kac~mu-t?-vu6H)    s 

naKasanie,  nciipaBJieHie. 
Castlgator  (Kac-mu-za'-m^p)  s  na* 

paTejib,  iicnpauiiTejib. 
Castigatory  (Kac'-rnu  -  *a  -  md  -  pit) 

adj.    KapaTejibHbifi,    ucnpaBHTe^b- 

HblH.  [CTH^ij! 

Castile  [Kac-muA*)  npr  (reorp.)  Ka- 
Castilesoap     (h-ac'-mn-.i-coon)    s 

(*apM.)    po/cb   Sibi^.a. 
Castllian     iKac'-mu.i'-.iu*a/i)     adj 

KaCTH.lbCKili 

Casting  (Kacm'-um)s  6pocame,  ot- 

jHBKa;  Bbimic^eHie; vote,  p^- 

niaiomiH  ro^ocrb,  rojiocb  Aaiomia 
nepes-BCb. 

Castle  {k&c'a)  s.  aaMOirb;  U6aniHa, 
c.ioHb  (bi>  inaxMaTaxi*),- 1|  vn.  peKH» 
poBaTb  (bi>  uiaxMaTax-b).  —build- 
ings, HecSbiroHHbia  Me«itbi,  B03- 
/tyuiHbie  saMKH  (mokt> 

Castlet  (Kac'-.icm)  s.  wajieHbitiH  3a» 

Castling (nacm'-AUHi)  s.  BiiKnnbiui* 

HeAOHOCOUT*. 


CAT 


U3 


CAT 


Castor  {K$.c'-m(ip)  s.  (300A.)  6o6p*b; 

(anTCK.)  <x>6pOBaa  crpya.  —oil,  Ka- 

CTopoBoe  Macao.  Iponaa  cTpya. 
Castoreum  (Kac-moVpu-dAi)  s.  606- 
Castorine  (K#c'-mo-ptzH)  s.  aAKa;io- 

uA"b,  H3BjieuaeMLiii   H3i>   6o6pouoii 

iCTpyn. 
Castrametation  (tfac-mpa-,Mw-m^, 

wOn)  s.\BoeH.)  HcnyccTBO  pacnoAa- 

raib  jiarepb. 
Gastrate(  Kac'-mpim)  va.ocKonAHTb, 

xoAocniTb,  KacTpnpoBaTb. 
Castration  (Kac-mpa'-twflw)  S;  ocko- 

rmeHie,  Kacrpauia. 
Castrato  (Ka'c-mpa'-mo)  s.  KacTpafb, 

cKonem>.    v 
Castrel  {K&c'-mpe*)  s.    nycxeji&ra 

(xniuHaa  n*rima). 
Casual    iK&oic'-y-&A)    adj.    cayman, 

HeHaaHHbiH. 
Casually  (K&*c'-y-sU-u)   adv.  CAy- 

HafiHO,  MewAy  npo«niMT>. 
Casuainess  (naotc'-y-iiA-Hec)  s.  jipn- 

HHHHOCTb.  jCJiy/iaHHOCTb. 

Casualty  (K&otc'-y-a'.i*mu)s.  cAy«iaii, 

Casuist  (Kaojc'-y-ucm)  s.  Kaayucrt; 
II  vn.  3aHiiMaTbca  Ka3yncTiiKOH. 

Casuistic  {KdOfc'-y-uc-muH)  Casui- 
stical (Kaotc'~y-uc-muK-aA)  adj. 
KasyHCTiiMeeiUH. 

Casulstically  ( Kactc'-y-i/  c- m u  K-a- 
au)  adv.    Ka3yncTimeciui. 

Casuistry  {Kac»c'-y-iic-mpu)  s.  ica- 
3yHCTjiKa. 

Casule  (Kaivc-y^i)  s.  cyTaHHa(oAe)K- 
Aa  KaTo^uMecKaro  CBameHHjiKa). 

Cat  (Karh)  s.  uoiiiKa;  ||  njieTb;  |(  (Mope.) 
Ha3BaHie  HopBewcKaro  rpy30Baro 
cyAHa;  Katb.  Tom  «—,  kott>.  To 
rain  —  s  and  dogs,  ocbinaTb  yaa- 
paMM  KHyTa.  To  bell  the  — ,  pa3- 
3BaHHBaTb,  Oo^iaTb  o  HeMT>-Aji6o.. 
— 's  eye,  Komaqift  r^a3i>  (KaMeHb)., 

Catacaustics{Kam'-a-Koc'*-wtwc)s.: 
ocoObia  cB"feTOBbiH^Hiiin,  AaBaeMbie 
cB^TOBbiMii  pe4»^encaMH.  ; 

Catacaustic  (Kam'-afoc'-wuK)  adj.. 
(*ii3iim.)  KaTaKycTii'iecKiw. 

Catachresis  (Kam-a-Kpu'-cuc)  s. 
ueB'BpHoe  CAOBoynoTpeOAeHie.         i 

Catacnrestically  {nam  -  a  -  upec '  - 
muK-aA'Au)  adv.  HaT«HyTO,  Hena- 
TypajibHo,  iipiiHyjKfleHHO. 

Cataclysm (Kam-a-K.ntjjvt)  s.  Ka- 
TaKjiU3»rb;  naBOAHeHie,  noT6m>; 
reojioriiqecKift  nepeBopoTb. 

Catacombs.  (KamVa-KOAia)  s.  pi.  na- 

TaKOM6bI. 

Catacoustic  ( Klm-a-K  ay  c'-muK)  adj . 

KaTaKycTHMeciuii. 
Catacoustics   (Kam-a-wayc'-mitkc) 

s.  KaTaKycTiiKa  (yqeHfe  oot»  OTpa- 

JKeHiu    3ByKOB'b). 

Catadioptric  ( Kam-a*dau-OH'-mpiiK) 

adj.  KaTa/uoiiTpuweoKiiVoTpaHtaio* 
iUi4«  npe^owuifliomiii  jiymu 


Catadloptrical  {nam  -  a  -  daU -  ori- 

mpuK-iiA)  adj.  cm.  Catadioptric. 
Gatafalco  {Ham-a-0siA'»Ko)  s.  KaTa» 

*a^Ki». 
(Qatagmatic  (Kam-az-Aiam'-ttw)  adj. 

(MeA.)  cpaimiBaFouiifi  koctm. 
Gatalectic   (Kam^a-.teK'-miiK)   adj. 

Heno^Hbnl  (cthxt>). 
Catalepsis  (warn -a -.ten' -cue)  s. 

(MeA.)  KaTajiencifl,  CTOA6HtfK-b. 
Catalepsy  (Kam'-a-Aen-cu)  s.  (MeA.> 

cm.  Catalepsis. 
Cataleptic  (Kam-a-.^n'-muK)  adj. 

KaTajieiiTimecKifi. 
Catalogue    (Kiim'^a-Adz)    s.    Kara- 

Aon>;  ||  va.  BHocuTb   bt>    Kara/idrb, 

bt>  pocnucb.  [(AepeBo). 

Catalpa  (Ka-maU'-na)   s.    KaTanbna 
Catalytic     (Kam'-a-vium'->uK)    adj. 

KaTajiimiHecKtij,         npoii3BOAflmiu 

ocaaoK-b  BemecTBT>. 
Catamaran  (K5m'-asMa-paH)  s.  poAi> 

iiHAiiiCKaro  n,«OTa. 
Catamenia  (KSm'-a-atu-wu-a)  s.  pe« 

ry^bi;  MeHCTpyauin. 
Catamenia!  {Kam'+a-MvC-nu*-aA\  adj. 

MeHCTpya^bHblM. 

Catamount  (Kam'-aAta-ynrtt),  Cata* 

: mountain    {Khm'*a,MayH-*meH't    s. 

(300^.)  ropnan  KOiUKa,;nyMa. 
Cataphonic   (Kam'-a-g|5oH'-uK)  ad) 

Catacoustic. 
Gataphonics   (Kam-a-^oH'-UKC)  s. 
.  'yiienie  o6t>  orpaHceHiw  3ByK0fe1». 
Cataplasm  (Kam'-a-rc.tacAi),  s.Kata- 

n^a3Ma;  ||  lipiiiiapna,  npnMOuna. 
Catapult   (Kam'-a-)t6.tm^  s.  Kara- 

nyjibrb  (MeTafeAbHaa   MauinHa   y 

ApeBHHX"b. 

Cataract  -{K&m^&^pdKm)  s.  nopori> 
(p^qHoii);  xjihoii  <H€OecHbia); 
(MeA.)  KaTapaKTT>. 

Cataract ous  {Kam'&pa'Km'-ec)  adj. 
KaTapaKTOBbift. 

Catarrh  (nd-map')  s.KaTapp'b. 

Catarrhal  (Ka-m^p'-a.i)  Catar* 
rhous  (Ka-map'-ptio)  "adj.  KaTa- 
pajibHbiw* 

Catasterism  (Ka-mac-me-2m3M)  s. 
conpiiHuc^eHie  Kb  3B-fe3AaMi>. 

Catastomus  (Ka-macVmo-.Mec)  s. 
<300^.)  poAi>  napna. 

Catastrophe  l/fa-m^c'-mpo-^u;  s. 
KaTacTpo*a. 

Catcall  (Kam'*KOA)  s.CBncTOKT>. 

Catch  {nan)  va.  vn.  jioBHTb,  noil- 
MaTL,  cxBaniTb,  3acTaTb,  noAXBa- 
TiiTb,  noAA'IJTb.  He  was  caught 
in  the  act,  ero  nofiMa;iH  Ha  m-bct^ 
upecTynACiiia.  To  — cold,  npocTy- 
AHTbca.  To—  at,  XBaraibca  3aiTo, 
yjiOBHTb  cAynan;    sau-feniiTbca    3a 

MTO.  TO  — •  hold  Of,  3au-BlIHTbCH  sa 

*rro.4To— up,  noAXBaTHTb,noAA'6Tbt 
npimoAiiaTb.  ||  vn.  cooOmaTbca,  3a- 
XBaTbiBaib.  Spleen  is  catching, 
CRyna  0BAaAtBa«xi>.  |j  s.  aobah,  ?i* 


CAT 


120 


CAO 


xaanb,  /iouLi'itt;  Bbtrojte;  Hiipimaii- 
Ka,  ntceiina  eb  iipmiisnuM'b;  || 
CKoOKa,  samejma,  npouou,  *;KeJTB3- 
Hbiii  KpioKi>.  It  is  no.  great  — , 
3T0He  Ka)Knaa  uiTyna.  -— »•  -penny, 
rpyoaa  yjioBna  BbiMamiTb    Aeiibni; 

npiiMaHica  ujih  AypaicoB*b. word, 

(Tunorp.)  npe/ip-fe^ie;  \TeaTp.)  pe- 
KJiaMa,  3a3biBaHie. 

Catchahle(KaV-a-6Vi)adj.yji0BHMbifi. 

Catcher  (7caM-ep)  s  ;ioBeu,'b. 

Catching  (wan  -hhz)  s.  jiobjisi,  ao- 
Obina;  ||  adj  3apa3iiTejibHbiH,  npti- 
jinnHiiBbiii.  [sucTpaKTb. 

Gatshup  (nan'-dn)  s.  rpiiGHoiicoycb, 

Catechetic  (?cam-u-?ie?n'-MK)  Cate- 
chetical (Ka?n-u-?fem'-M/f-a\i)  adj 
KaTexii3HHecKifi. 

Catecfcetically  ( K&m-ii*i:em-uK-£.i- 
au)  adv.B'b  KaTexiiaiiqecKoff  *opM'B 

Catechetics  (Kam-u-Ken-uKc)  s. 
MeToaa  npenoiiaBanifl,  cocToamaa 

H3T>   BOnpOCOB'b     II   OTB'ETOB'b. 

Catechisation  (Kam-M-Ku-aa'-moM) 

s.  KaTexH3auiH 
Catechise  (Ka?7?'-iz-*au3)  va    noy- 

*iaTb  Bl>  *0pM'b  BOnpOCOB'b  II  OTB'B- 
TOBT> 

Catechiser  (/fam-u-/cau3'-cp)  s  «a* 

texH3aTop-b,  3aKOHoyMiiTe;ib 
Catechism  [K&tri-u-KU3M)  s.  KaTe- 

xii3iuvb'  (techiser. 

Catechist  [n&m'-u+Kuem)  s.  cm  Ca- 
Catechi&tic  {Kam-u-Kucm'-UK)  Ca- 

techistioal  iKam-u-Kucm'-UK-aA) 

adj   KaTexii3inrecj(in 
Catechistically  (Kam-u-KUcm'^ttH- 

a.t-w)  aclv    Bb  •frop.vi'B  KaTexii3iica. 
Catechu     {Kam'-u-wy)    s.    KaTexy 

(HnOHCKlfl  3KCTpaUTT>  113^  -anaiiiuj 

Catechumen   (Ka?n-u-Kb7o'-jwe«)    s 

KarexyMeH'b 
Categorical  [Kam-u-iop'«UK-kA)  adj 

KaTeropiiHecidu 
Categorically   \nam-a-zop -uk-&a- 

u)  adv.  KaTeroptmecKii 
Categorise     (/cam'-u-zo-pa&j)    va 

pacno.iaraib    no    KaTeropmMi>.   no 

pa3pHiiaM-b 
Category  {nam  •  u-jo-ui  s    naTero- 

pia,  pa3pflAi>,  K.iacr'b,  cTeneHb 
Catenarian  (Kam-tt-H3'-pu-awi,  Ca- 
tenary [Kam'-u-Ha'pu)   adj     u-bh- 

hoh,  u-Bnoo6pa3Hbifi 
Catenary    {Kam'-u-Ha-pu)    s.  nlinb 
Catenate  ih*am'-u-«3m)  va     cutn- 

I     JlflTb. 

Catenation  \kAjv  h   h$    wom)  s 

CU-BTIJieHie,   CBH3B.   pfljll. 

Cater  (K3*--mep)  vn.  cna6;i;aTb  xjif»- 
OoM-b,  cb-BCTiibiMii  npniiaca.Mii,  ii 
s  MeTBepKa,  neTbipe  o«n;a  lui. 
Kapxax-b) 

Caterer  \ k<* -meit-cp)  »  iiocTaBiniiis'b 
CbBcTiibixi^  npo/i\ moirb 

Qateress    (aca-mcp-eci  s    nocrraB- 

UlHIia  Cb'BCTHi/JXfc  npOAyKTOB'b    _ 


Caterpillar    \i:iim -cp~nu.i-.iSp)  s. 

ryeemma. 
Caterwaul  (Kam'-ep-?/o.!)  s.  Koma- 

<tid   Kpillfb,  CTpaiUHblH  niyMT>. 

Caterwauling  (Kam'-ep-i/Q.t-tmz)  s. 

KOmaHlU  KpiIKT>;H*   BOAOKIITCTBO. 

Gates   (K3mc)   s    pi    jiaicoMbiu   Ky» 

cokt>,  cjiacrn 
Catgut  (Kiim'~z6m)s  cTepH.iH30Ban- 

Han   KiiineHHaji    Hirib    (ju\n   onep 

LUBOBT>.  |TepHHU. 

Catharine  (Kacj'-a-pun)   npr.  Eksl* 
Catharine-wheel  (K&ca'-a-ptt h- 

yiu)  s.  Kpynioe  okoujko;  onieimoe 

KOJieco  (bt>  4>efiepBCp<K'b) 
Catharsis    (Kaca-ap-cuc)  s     (Me^ ) 

c^a6iiTe^bHoe. 
Cathartic  {Ka-C3ap'-mun)   s  wwn  > 

cjia6iiTejjbiioe  cpeACTuo;  lladj  c.ia- 

6nTejibHbiii 
Cathartical  [K&-c3ap°-muK*a'.i)  adj 

cjiaGiiTejibiibiii,  oMiicTiiTe.ibHbifi 
Cathartlcally  ( ?ca-c3ap'-ma?f-a^-.i  u> 

adv.  cjiaoiiTejibHo. 
Catharticalness     (rca-c3ap'-muK- 

a.i-Hec)  s   c^aoinejibHoe  cuoficrBO. 
Cathedral  (Ka-csu'-dpa.i)  s.  cooop-b. 

cooopHan  nepitoBb,  ||  adj  coOopHbus 
Catheter    (?fac3'-«-mep)  s.  (xiipyp.) 

KaTeTepi>,  KaTeTpi>. 
Cathetus    (Kac3'-u-wdC)  s.    (reoM.) 

uaTeT-b. 
Catholic    {KacS'O'AUK)  adj.  KaTO^u- 

qecKii;|]S   KaTOjimn>. 
Catholical  (Kacj'-o-.tu-Ksu)  adj   j:a* 

TOJill^eCKifl 

Catholicism  [Ka-c3oy-u-2ii3M)  s.  ica« 

TO.TimiI3M'b  [KaTOJIH'ieCTBO. 

Catholicity    iKaca-o-.ittc'-u-rmO    s 
Gatholicness    i^ac3'-o-.twK-Mec)  s. 

yiuinepcajiMiocTb 
Catholicon  IjcS-c30.i'~u-koh)  s  (MeA  > 

VHHBepca:iMioe  ,Teitaf)CTBO. 
Catholicos  [Ka-c3o^'-M-/foc)  s  KaTO» 

^HKocb.  (OapameK'b. 

Catkin(Kam'  kuh)  s  (6ot  )  cepejicua, 
Catling    [K8m'-  turn)  s    (xiipyp  > 

CKajibne^b,  ||  poai>  Mxa  na   op-Lui- 

hhk-b;  Kiiuie(iua)i  CTpyiia 
Catmint   (Kam'-At?u/m>,    Catnip 

(Kiim'-Hun)  s    lcomawbH  rpasa. 
Cato  {K3'-mo)  npr   Kaion-b 
Catopsis    (/fa-?r;o?/-cuc)    s   6o^"fe3- 

Hennas  qyftOTBUTe.ibimcTb  3p'Biiifl 
Catoptric  w&-mori-mpuK)%  Catopt- 

rical    {Hii-m *n'~mpuK-iLt)  adj    ica- 

TOiiTpiwecKiii  / 

Catoptrics  iiia-mon'-mpuKC)  s   ita- 

TompHKa 
Cattle  (Kihri-m.i)  s  ckOtt>,  poraTbiii 

PKOTl.,      CKOTIIIia,       HtHBOTIIOe       To* 

breed   — ,  pasBOAHTb     ckott>    — 
-show,  BbicTaBitaporaTaro  cnoTa 
—   -trade,    Top vl  c  k  o  t  o  m  t>   — 
-truck,    BaioHi>    &n.a    noneB03KW 
poraTaro  citora  lK*JBKa3«b 

Caucasus  iKQ/o^a'-cOc)  npr    ireor.> 


SAtf 


121 


CAT 


Caudal  {no'o-daA)  adj.  xBocTOBbifi. 
Caudate    ( k  o'o  -  d  3  m)y  Gaudated 
(Ko'o-dam-med)    adj.    (ecT..  ucTop.) 

C'b   XBOCTOM7>,  IIM-felOmUl  XBOCTb. 

Caudlcle     (Ko'o-du-K.u    s.    (6oTaK.) 

XBOCTinCb. 

Caudle  (ko'o-o.*)  s.  6y;n>ouT>  fain 
oo;ibiibix'b;  ||  va.     npnroTOBjiaTb 

6yJlbOHT>  AJlfl  60^bHbIXl>. 

Gauf    {Ko'ocp)  s.   pbi6Hbift    caflOKi>; 

KOp3HHa,      Oa^bfl      (BT>    KaMeHOJ1.0M- 
HflXl>). 

Caul  (ko'oa)  s.  3aAoicb  y  Meirmita; 

dipKa;  (aHaT.)  copo^na.  (HOBOpO/K- 

Aeiinaro);  cajitHiiK-b  bt>  ttcuiioTl*. 
Caulescent  (Ko-^ec'-cewm)  adj. 

(OoTaH.)  CTe6e^bHbiH. 
Caulet  (Ko'o-Aem)   s.   MOAOAaa   ua- 

nycTa. 
Caullcoll    (KO-.iuK'-o-.iau)  s.    (apx.) 

CTc6eJibKU  ua  KaniiTeaflx-b. 
Caullcule  (Ko'o-4u-KbK)^)  s.    (6ot.) 

oreoejieirb. 
Gaullferous    \K0-.*u#'-ep-<3p)    adj. 

(OoTaH.)  cTe6;ieo6pa3iibni. 
Cauliflower   <KoWu-</Uay-ep)    s. 

hb-etihw  KanycTa. 
Cauline    {ko'o-auh)  adj.    pacrymiii 

nenocpeACTBeiiiio  H3-b  ctcOjui. 
Cauiis    {ko'o-auc)  s.  (6prau.)  Tpaim-» 

HiicTbiu  CTe6ejib. 
Causal  Ko'oj-a^)  adj.  npiimiiuibifi. 
Causality  t?foo3-a*t'-?t-mu)  •  s.  a*m- 

CTBie   IipilMUHbl,    lipilMHHHOCTb. 

Causally  (ko'o3-£a-au)  adv.  no-npn- 
mnrfe.  [iipumiHiiocTii. 

Causation    (ko'63-iu6h)  s.  3auoirb 

Causative  {Ko'o3-!i-mue)  adj.  e.iy- 
acamiu  kt>  BbnicHeiiiio  npimiinbi*. ■• 

Causatively  (Ko'03-a-mue-^te)  adv. 
(rpaM.)  bhhocjiobho. 

Cause    (ko'o3)  s.   npiimma,   iictow- 

HlIK'b,       nOBOA'b,      BHIia,      MOTlIB*b;  || 

.TBjio;  CTopoua;  napTin,  npouecb;  jj 

Va.    IipiIMHHflTb.    lipOII3BOAHTb,    IIO- 

•  oyjKjiaTb. 
Causeless    {po'o3~Aec)     adj.    6>3- 

npipniHHbin. 
Causelessly  (Ko'03-.iec-.iit)   adv. 

6e3i>  npiimuibi,  Ge3b  ocuoBaHto. 
Causelessness    (Ko'o3-.*ec-;*ec)   s. 

OTcyTCTBie  npii'iiiHbi,  nocoAa,  ocho- 

Bania. 
Causer  {Ko'03-ep)  s.  bihiobhiiki», 
Causeway     (/co'o3-j/3ic)   s.    uioccc; 

ujiuTima. 
Causldlcal  (Ko-3ud,-ic?c-3.ii  adj.  3abo- 

KaTOKlH,    TflJKe6UblH, 

Caustic  (Ko'oc-muK),  Caustical 
adj.  Ko.iKifi,  -bjunuu  JKrvMifi,  *ji3Bn- 
rejibHbiii,  caTiipn'iecKiu;  ||  s.  -ba- 
Koe  cpeACTBo.  ||  Lunar  — ,  flannel*, 
aAcicin  KaMe^ib. 

Caustically  (Kq*oomu>c-£.t*tf)  adv. 
ko.iko,  #bako,  i\3mnojihiio. 

Causticity  (Koc-muc'-u-m i0  s.  (Mei.) 


'BflKOCTb  ;  '!  *  KOflKOCTb,     JI3BHTCJlb^ 
HOCTb. 

Cauteloas  {ito'o-m u-.i&c)  adj.   octo* 

pOJKH bl U ,  XIIT pbl ft . 

Gautelously  (Ko'o-muM<3c-^u)  adv. 

OCTOpOHCHO,  XIlTpo 

Cauter   {xo'o-mep)  s.  jmcaiiu.)  Tep* 

MOKOTep*b,    aimapafb  aaa  npuutn* 

rama. 
Cauterlsm  {Ko'o-mcp-usM)  s.  npn- 

McuraTe^bHoe  cpeACTBo;   upiuicura* 

Hie. 
Cauterization    ( Ko-mep-u-33'-u< 6 n ) 

s.  HpiiJKiiraHie.  [jKiiraib. 

Cauterize    (Ko'o-mep-au3)   va.  upii- 
Cautery  (Ko'o-mep-u)  s.  npnatura- 

Te^buoe  cpeACTBo. 
Caution {ko'q-w6h)  s. ocTopo}K«ocTb, 

oc.MOTpine^biiocTb;    upeAOCTOpoJic-' 

HOCTb;     npeAocTepeweuie;  [|  o0e3- 

ne^eiiie,  3aaorb;  ||  va.  npeAOCTepe<« 

raib. 
Cautionary    (;co'o-iu6H-a-p?i)    adj* 

hop vmiTe^bc Kift,  3a^oroBbiH. 
Cautioner  (no'o-vuOH-pu)  s.  nopy«m< 

TC^bCTBO. 

Cautious  (ko^o-wOc)  adj.  ocTopoHC* 

Hbift,  6;iaroj>a3yMiibiH, 
Cautiously  {ko'o-vu6c-au)  adv.ocTo* 

pOJKHO. 

Cautiousness;  no'o-rli6c-Hec)  s.  octo» 

poJKiiocTB.  G.iaropa3yMie. 
Cavalcade  (Kae'-a^t-Kad)  s.  KaBaAb- 

naAa. 
Cavalier  iKac-a'-^np')  s.  BcaAHint-b^ 

||  adj.    pa3Bii3Hbni;  HaAMeunun; 

xpa6nbiu,  CMtivibifi. 
Cavalierly  (Kae-a-^up'-vfu)  adv.  ua- 

Xa.lBHO,   pa3BH3HO. 

Cavalry   {K&e'-iiA-pu)  s.  nabaAepui. 

Koiiiiima. . 
Cavation    (Ka'-ea-uioM)   s.    (apxux.) 

BbiiuiMaHie  3eM^n  np»  ycTpoucTB'fe 

<i»yiuaMeHTa. 
Cave(K3e)   s.  nemepa,   iiOA3eMe^t.e; 

ciuieu'b;  ||  (anar.)  nojiocTb,  BnaAHHa. 

||  va.  pbiib,  Konaib;  |(  vn.  acjrrb.  b*b. 

iiemepB. 
Caveat   (wa'-eu-^m)  s.  npeAocrepe* 

2KCHIC,   yirLuuinie;  |f  (lopiiA.)  3ajiB* 

aeuie  o  upiocTaHOBKi>  abjiu. 
Cavern   [niia'-epu)  s.  nemepa,  Bep* 

Teub;  uaBepiia, 
Cavernous  [Kiie'-epn-dc)  adj.  ct>  ne« 

mepaMii,  nemepHbifi. 
Cavezon    uau  Cavesson    (Ka'Q'-ec- 

c&h)  s.  (Mane>K.)  HeAoy3AOKT>.        * 
Caviare  uau  Caviar  (Kie'-u-ap)  s. 

iinpa  (pbi6b>i). 
Cavil  (Kiie'-uA)  s.  KaBep3bi,  KpJO'iKo* 

tbopctbo;   yxiuupeiii/i;  II  vn.    CTpo-* 

irrb  Kanepabi,  npiiBfl3biBaTbCH. 
Caviller  \Kiie'-UA-ep)  s.  KaBepsmiKt, 

KplOMOK-b.  [KpIOMKOTBOpCTBO. 

Cavilling  (Kfie'-UA-Aiim)  s.  KaBep3bi, 
Cavillingly    (Kfio-w  i~um-.%u)   adv* 
L    KaBep3no,  npuaupy  ibo. 


CEL 


122 


CEtf 


Cavillous  {K&e'-iLt-dc)  adj    npiunp- 

qilBblfl,    IjpnBJ)3'llI!)blil. 

Cavillously     (KaV-u.i-flc-y«0    adv. 

lipHAHpMIIUO,   IipiIBJl3'inBO. 

Cavillousness    {KaG'-iiA-Oc-uec)   s. 

npiIAHpMHBOCTh.   IipHBHSMHBOCTb. 

Cavity  (KSe-u-muj  s  nycrora,  Bna- 
A-mia,  nojiocTh,  yrjiy6jienie. 

Caw  (ko'o)  va  KapKaTb  {o  BopoiTE}; 
||  s.  KapKanie. 

Cawing  (ko'o-uhz)  s.  KapKanie. 

Gawk  ujiu  Cauls  {ko'ok)  s.  cyjib- 
♦a*re>  6apiiTa. 

Cayman  (Kd'-miin)  s.  KaifoiaH-b.  (aMe- 

pHKaHCKlfi   KpOKOAHJlX). 

Cease  (cite)  vn.  nepecTa-rb.  npcKpa- 

•niTb,  ||  va.  nojiorairrb  Hoiiem,  lexiy. 
Ceaseless  {cuc'-Mc)  adj  nenpecraH* 

HbiH,  HenjpepbiBHbiii. 
Ceaselessly  (cuc'-vtec-.tu)  adv.  He- 

npecTaHHo  {npiocranoBKa. 

Ceasing  (cuc'-tm*)  s.  npeitpameHie, 
Cecily  (cec'-u-.iu)  npr.  jUmtnaiH. 
Cecity  {cuy-cu-mu)  s.  cjiiinoTa, 
Cedar  (cu'-da/))   s.    iSoTaH.)'  neap* 

UepeBO);  ||  adj.  KeapoBbiii. 
Cede  {cud)  va.  ycrynaTb,  0TKa3bi« 

BaTbCfl. 

Cedilla  (cu-dt« -.ta)  s.  (rpaM.)  ceaiMB. 
Cedrate  (cu'-dpam)  s.   uexpb  (po;rb 

jiHTOHa);  jinMOHHoe  aepeBo. 
Cedrine  {cud'-pun)  adj.  KeapOBbifi. 
Cedry  (cu'-dpu)  adj   KeAponbiH.' 
Ceil  (cu.i)  va.    uuTyKaiypiiTb  noTO- 

Ceiling  {cuji'-vLHi)  s.  noTOJiom>,  ||  ne- 

peropoAua.  ImiCTOT'Bfl'b. 

Celandine   {ceA'-aH-daiiu)  s    (Got.) 

Celebrant    (ccA*±u-6paHin)    s.  cbh- 

lUeHHOA'BHCTByiOmHI. 

Celebrate  (ceA-ru-6pem)  va.   npo- 

CJiaBJIflTb,     BOCn'BBaTb,  Top>KecTno« 

saTb. 
Celebrated     {ceX-u-Gpd-med)   adj. 
npocjiaBjieHHMft,  oiaBHbift,  3HaMe- 

HHTblU. 

Celebration  (cct-u-opa'-tadw)  s.  npc~ 

cnaBjieHie,  npa3AHOBanie. 
Celeb  rat  or  (ce.t-u-tfpa-mtfp)  s.npo* 

CJraBJifliomift. 
Celebrity  {cu-Ae6'-pu-mu)  3.  3iiaMe- 

HHTOCTb,   H3BBCTHOCTb. 

Celerity  (ce-.iep '-u-mu)  s.  CKopocTb, 
nocirEiiiHOCTb.  [cTeide). 

Celery  (ceX-e-pu)  s.   cejifc/tepeft  (pa-* 

Celestial  (ce-.iec'-?nba^)  adj.  HeOcc- 
Hbin. 

Celestially  (cu-.*ec'-mba\t-,tu)  adv 
ne6ecH0,  6oH«ecTBeinio 

Celestin  (ce.*'-ec-m7m).  Celestine 
{ceX-ec-msLuu)  s.  c  fs  p  11  o  k  h  c  i  M  ft 
CTpoHuin,  |J  nDr   U,e;iecTnin>. 

Celestina  {ceX-ec-muna)  npr  Ue- 
jrecrnHa.  [hoh 

Celiac    (cu'-.turfiK)  adj  (Mea.)  Gpiom- 

Celibacy  (ce.i'-u-tfa-cuj  s.  6e36pa*iie, 

^  xoaocxaa  «H3Hb. 


Celibate  [ce.i-ic-dsm)  s    xoaocrofi, 

XOJIOCTflKT>. 

Gelibite  {ce.i'-u-6aitm)  s.  MOnaxT>;I) 
npiiBepjKeiiem>  f5e36pa<iljr. 

Cell  (ce.i)  s.  xejiMi,  MonacTbipb;  || 
KaMepa  (nopeMiiaji);  iraxiopa  rajisa* 
Hii'iecKoft  OaTapen;  11  Ji'ioiiKa,  ltjii> 
TO'iKa;  ||  (Tiinorp.)  ©T/rfcjieiiie  b*» 
Kacch;  ltacoa 

Cellar  (ce.i'-ap)  s.  noflBa.rb,  norpefrb. 

Cellarage  (ce.i'-dp-adac)  s.  norpeGa, 
noABa^bi. 

Cellaret  (ce.i-#p-em')  s   norpe6em>. 

Cellarist  (cc*'-ap-ucm),  Cellarer 
(ce.tVip-ep)  s.  Kejiapb  (bt>  Mona- 
cTbip-fe).  [noABaAbHbiw 

Cellarer  {caX-epep)  s.  iiarpe6miiK,b, 

Oelllferous  {ca+.zu  -<J5e-pdc)  adj.  npo- 

H3B0AHmift   KJIBTKH. 

Cellular  (ce^b'-w-^ap)  adj.  KABTqa»j 

Tbift,  jmeibibtft.  ! 

Cellule  {ceAp^wA)  s.  Kejiefiica;  fl«wa;i 

K^-BTKa,   K^BTOHIta. 

Celluliferous  (  ce.*b'-  io.i-?t'-g6cp6c  ) 
adj.  ue;uiK>;iflpHbiH,  cocTOfliuifi  H3T» 
n^-fevoHeK-b. 

Cellulose  (cct'-ra-.toc)  adj.  (6oTaH. 
ii  xn.MH'i.)  K^BT'iaTbiH,    meHHbift; 

Ue^JlK)^03HbIH. 

Celts  (ce.imc)  s.  pi.  KejibTbi. 
Celtiberia    (  ceX-mu-6up  -u-a  )     s.1 

cTpaHa  ueAbTon2>. 
Celtiberian  (cejr-mu-6up-u*&H)  adj; 

Ke^bTCKiu,  Ke^THMecKift. 
Celtic  {ceAm'-uK)  adj.  KejjbTCKiii;  |{  s. 

HejibTcraft  fl3biK-b. 
Celticism  (ce^m'-4c-cti3Af )  S.  HpaBbi, 

OOblMail   Ke.lbTQB'b. 

Celtish  (ce.im'-itiu)   adj.  KeAbiciufi. 
Cement  {ceM^enm,  cu+MeHtn')  s.  ae» 

MeiiT-b,  3aMa3Ka;  ||  va,    ueMeHTiipo- 

BaTb;  ||  *  CKp-Bn^HTb;  ||  vn.   coe4H^ 

iuiTbca.  (ueMeiiTiipoBaHie, 

Cementation    (ceM-en-md'-iu&n)  s, 
Cementer   (cu-jiienm'-ep)  s.  cnp-Bn- 

Aiiiomiit.  (dime. 

Cemetery   (cejvt'-w-mep-u)   s.  kjislh- 
Cenatical   (cu-Ham'-u+KaA)  adj.  ot* 

Hoc/iiniftca  kt>  yjKiiny 
Cenatory  (cew'-a-»i<5-pM)  adj   otho* 

CHLuincfl  kt>  yjKiiiiy. 
Cenobite  {ceH'-o~6aiim)  s.  ceHo6nT"S 

(MOiiax-b  jKiiByuuft  bt>  oduiHiiij). 
Cenobitic  (ceH-o-<7ttm-uK)  adj.  hhi* 

Bymift   BT>  MOHaGTbipCKOH   OGlITCJIHv 

Cenobitical  {ceH-o-oum'-uH-aA)  adj. 

cm.  Cenobitic 
Cenotaph  (cen'-o-TTta^KCenotaphy 

s.  nycTaa  rpoGmma. 
Cense   (cenc)  s.   no^aTb,  nouuinHai 

3BaHie,  uen3T>.  ||  va.  i:aAHTb/  KypiiTb 

.iaAOHOMT>. 

Censer  (cewe'-ep)  s.  Ka/uuo,  Ka^H-ib* 
iuma;  GyTbwoqKa  una  BcnpwcKH* 
Bania  AyxaMii,  Kypn^bHima. 

Censor  (cewVcOp)  s.  x^H3opi>i  (J  KpiW 


CEN 


CEP 


Censorial  (ceH-coVpii-a.i)  Censo- 
rian  \cen*coo-pu-an),  adj.  ueH3op- 
CKift. 

Censorious    (cew-coVpM-flc)    adj, 

KpiITHMeCKiil.  [KpilTIIMeCKII. 

Censoriously(ceH-co'-pti-tfc-.n()adv. 

Censoriousness(ceH-co'o-p?i-<3c-wec) 

s.  KpiiTimiisM-b,   ck;iohiiocti>   K.pu- 

THKOBaTh. 

Censorlike    {cen'-cQp-.iauK)    adj. 

CTporifi;  noAodiibifi  ueii3opy. 
Censorship  (cew'-cfip-tutm)  s.  ueK- 

30pCTBO.  (nOIUAUHHUft. 

Censual  (ceH'-ucy-£,t)  adj.  nOAatiioii, 
Censurable     ( cen'-utdp^a-dA )    adj. 

npeaocyiun  ejifeHfeiii. 
Censurableness      (ceH,-tu0p-a'-d\i- 

wec)  s.  npeAocyAHTejibnocTb. 
Censurably  (ceH'-tuop-a-6\iu)   adv. 

npeAOcyAirreji  biio. 
Censure  (ccH'-iaop}  s.  ueH3ypa;  Kpn- 

THKa;    nopiiHanie;  i|  npnroBOpb;  j! 

MH"BHie;  ||  va.  KpimiKOBaTb,  ueH3H- 

poBaTb;  ||  npnroBapiiBaTb.(K,b  TieMy). 
Censurer  (ceu'-wdp-ep)  s.  ueii3opi>; 

peueH3eHT*b,  nepecyA'iuifb. 
Censuring:   (ceri' -ui6p*um)  s.  xyjia, 

noptmaiiie,  ocywAenie. 
Census  (cew'- ctfc)  s.  pemiata;  nepe- 

nucb     HapoAHaa;      nepe^tucjieHie, 

UeH3T>. 

CenticeHm)  s.  cothh;  ueHTT>  (a\iep. 

MOHOTa,  0,01  Ao;uiapa).  Ten  per  — , 

jecHTb  npoueiiTOB-b. 
Centage  (ce«m -adcwc)  s.  xzponeiiTHoe 

OTHOuieHie. 
Centaur  (ceri-mop)  s.  (miigoa.)  ijeii- 

TaBp-b;  (acTpoH,)   J^eHTaBp-b   (co3- 

B*3Aie). 
Centaur ea  (can-mo'o-pti-a)  s.  ioot.) 

na3Ba-Hie  Miionix-b  TpaBT*. 
Centaurize  (ccH'-moo-paifo)  vn.  Be- 

€TH.ce6fl  KauT>  ueHTaBpi>. 
Centaury  {cen'-mo-pu)   s.  <6oTaH.) 

6-BJiojiHcrb;  aBpaHT>. 
Centenarian  (ceH-me-K3*-pu-aH)  adj . 

CT0JI-BTH1H.  * 

Centenary  (cew'-me-Ha'-pu)   s.  cto, 

cothh;  ||  adj.  c/rojilmiift. 
Centennial    (ceH-mcH'-uu^aviV   adj. 

•B^KOBOH,   CTO^-feTIlill. 

Centesimal   ( cen-mcc  -ift-Af&O   adj. 

cotwh;  ;|  (apueM.)  CTOupaTiibiu. 
Centesim ation    {  cen  -  mec  -  w-Ata' - 

Mtdn)  s.  (boch.)  HaKa3aiiie  no  ncpe- 

6iK>  oahoto  ii3*b  cTa. 
Centifolious     ( ceH~mu-(f)o'o-Jiu-&c ) 

adj.  (6oTaH.)  cTOjuiCTBeiuibiii. 
Centigrade  (cen'-mu-ipsd)  adj.  cto- 

rpaflyciibiii.  —  thermometer,  cto- 

rpaaycHbiii  TepMOMerpi>. 
Centigramme    (  ceii'-mu-tpSA: )    s. 

iieHTiirpaMM'b. 
Centiliter  tuu  Centilitre  (eew'-mu- 

.iu-mcp)  s.  neiiTiijinTprb. 
Centime  (cen-muM)  s.  caimiM** 


Centimeter  u.iu  Centimetre  (cenV 

mu-Mii-mep)  s.  neiiTimeTpfe* 
Centiped    (ceHf-mu-ned)    s.    (300A.) 

CTOHOHCIta.  [CTHXOTBOpeHlH). 

Cento  (coi'-mo)  s.  KenToirb  (naOop-b 
Centoculated  (ceH-moK'-bw-.ia-med) 

adj.  CTor:ia3biH.  [hliu. 

Central  (cen'-mpa*.?)  adj.  neufpajib- 
Qentralism  (ceH'-mp/U-ua.vOs.  ueii- 

Tpa^ii3MT>,   ueiiTpajui3aniH,   cocpe- 

AOTOHiTBanie. 
Centrality    {ceH-mp£jC-u-mu)    s. 

ueiiTpa.ibH0CTb,  cpeAOTOMie. 
Centralization    (  ccH-wpau.-tt-sV* 

iuow)  s.  cocpeAOTOMiiBanie,  ueirrpa- 

jiusanin. 
Centralize  (cen'-mpa.i-aife)  va.  co* 

cpeAOTOM nr.arb,  ueiiTpavin30BaTb. 
Centrally  {ccn'-mpaA-.m)  adv.  ueH* 

TpaAbHO,  bt>  ueHTpli. 
Centre   (ccH'-rnep)   s.  nciiTp'b,  ope- 

AOTO'iie,  cpeAitiia.  —  of  gravity, 

ueirrp-b  TflJicecTii. bit,  s.  nepKa 

Ko;jOBpoTa.  ||  va.     noM'IiiuaTb  '  b4>. 

ueiiTfrb;  cocpeAOTOMimaTb.  ||  vn.no« 

M-femaTbca  bt>  ueirrpf.,  cocpeAOTO» 

^HBaTbca;  ocuoBaTbca. 
Centric    {ceu'-mpittc)    adj.   cpcAHH* 

iibift,  ueHTpajibHbifi. 
Centrical  (ceH'-wpuyc-a.?)  adj.  cpe- 

AiiHiibtil,  'ueHTpaAbiiuiiv' 
Centrically  {cen'-mpuK-a.i-u}    adv, 

ueiiTpavibHO,  kt>  ncHipy. 
Centricalness     i.ceH'-mpuK&t-nec) 

?.  ueiiTpa^biiocTb.  [rpanbiioctb. 
Centricity  {ceH'-mpuc'+ii-mu)  s.<ueH- 
Centrifugal     ( ceH'*mpu<fib*70+za\i>y 

adj.  ueHTpo6"B>KiibiH. 
Centripetal  {ceH-mpun'-u-maX)  adj. 

neiiTpocTpeMiiTe;ibHbi«. 
Centumvir  (cow-mo.M'-eitp),   (Cen- 

.tumviri)s.  u.eirryMBiip'b  (bt»  ApeB* 

lieMT>   PlIM'B). 

Centumyiral     ( cen-m6Mf-eu->p2i.\  J 

adj.  ueiiTYMBiipcniiT. 
Centum virate    {ceu-m&M  -eu-pdirt) 

s.  ueiiTyMBiipaTT.. 
Centuple     (ce?t'-mbio-n.7)    a(lj.H  S. 

cTopimHbifi;  ij  va.   yBe^umiBatb  Bi 

cto  pa3i>. 
Centuplicate   {ce7t-mb)o'-nxu-K3m) 

•  Va.  IIOBTOpflTb  cro  pa3i>. 
Centurial  (cen-mbJo'-pu-iU)  ;adj.  CO* 

TOHIlblU;  CTO^liTHiH. 

Centuriate    (ceM-mbw'-pu-am)    va; 

A"BJiiiTb  iia  cothh,  ueiiTypiii. 
Centurion  (ceN-mbJo'-pu-on)  s.  neH» 

TyplOH-b,   COTHHK-b  (y  piIMAHITb), 

Century  (cew'-mbTO-pn)  s.  cothh',i 
CTOAiiTie,  B-BK-b;  neiiTypia  (y  puM- 
^AH*b).        ((MeAHH.)  rojiOBHaHoo.iV. 

Cephalalgy    ( cwfi'-aA-SA-doicu )   s. 

Cephalic  (cu-^a.i  -uk)  adj.  roAosnofi; 

||  S.  CpeACTBO    OTT>  rOAOBHOH  60JIH. 

Cephalonia    (ce-^a-.«o-MU-a)    npr. 

(reorp.)  Ke*ajioniH.  |Ke«efi. 

Cepheus    icu-rf>u'-oo   npr.  (mu*oa4 


CER 


124 


CHA 


Ceraceous   {cu-pa'-moo  adj.  iioxo- 

aCIJi   Ha  BOCK'b,   BOCKOBUAHbUf. 

Ceramic(cu-pa;vi'-uK)adj.ronqapHbiii 

Cerate  icu'-pam)  s.  cnycn-b.     (hlih. 

Cerated  {cu -pa-mad)  adj.  naBomeH- 

Ceratrin  [cep'-iim-pun)  s.  bockoboo 
BiemepTBo. 

Cerbera  (e<3p'-<5u-pa)  s.  uepoept. 

Cerberus  [c6p'-6u-p6c\  *.  [mi^oji.) 
Uep6epi».     1 1|  bock'i*,  ||  va.  BomiiTb. 

Cere  (cup)  s.  BocKOBiiHa,nepenoHKa; 

Cereal  (cu'-pu-A.!  j  s.sepiiouou  xjrb&b; 
Hadj.  aepnoBon,  KopMOBOu.  • 

Cerealia  (c-u-pn-a'-.iu-a)   s    XAii6a, 

i    3epHOBbie  x:rhoa. 

Cerebel  {cep'-u6c.i)y  Cerebel- 
lum (cep'-u-6eA'-.idM)   s.  (anaroM.) 

M03>KeMOKT>. 

Cerebral  {cepy-u-6pa.i).  Cerebrine 

{ccpf-u-6piiH)  adj.  M03roBon. 
Cerebricicep'-u-tfpu/Oadj  M03roBou 
Cerebrose  (cep'-te-ffptic)  adj    ncws- 

lUailllblH.  lM03I"b. 

Cerebrum  {cep'-u-6p6M)  s   (aHa-r.) 
Cerecloth  (cup'-K.ioc3)   s.  KJieeuKa, 

liaBomeHiiaji  xojicTima. 
Cerement  {cup'-Menm)  s.  BomeHoe 

iiojiothoajih  6a^b3aMupoBaHi/r. 
Ceremonial    (cep-iKMo'o-Hu-a*.-!)    s 

uepeMoniaji-b,  o6pajrb.  IJadj.   nepe- 

MOHia^LHbiH.  [adv.  uepeMOHia;ibiio 
Ceremonially  (ccp-u-jMo'o-mi-ait-.iu) 
Ceremonious  (ccp-?f-Jvfo'o*Hu-6c)adj 

iicpeMOHiajibiihifi;  uopeMOHHbia. 
Ceremoniously  ( ccp-u-Mo'o-Hu-Gc- 

au)  adv.  uepeMomio. 
Oeremoniousfiess    (eep-u-Mo'o-nu- 

oc-Hec)  s.  uepeMORuocTb. 
Ceremony  icepr-u-MQ-HU)  s.  uepeMo 

ilia.  Without  — ,  no/Ka;iyncTa6e3'b 

nepeiioHia,  saiipocvo. 
Cereolite(c€p'«o-.iau?n)s  nepeoAnrb 
Ceres  (ctt-pu*s.i  npr   IJ,epepa. 
Cereoon  icu-pyn)  s.  tioitl  TouapoBi> 
Certain    (cop'-men)   adj.    B-fcpiibiu, 

AOCTOB-fepHblfl,  yB'EpOHHblfl,  HaAeJK- 
Hblfi;  H3BBCTHblfj. 

Certainly  (cep'-mew-vtu)  adv.  hoiicm 

no,  KecoMii-hiiiio. 
Certalnness  (cop'-men-wec)  s.  vbb- 

peHiiocTb;  utpnoe. 
Certainty  {cen'-meH-mu)  s.  yB'LneiL' 

nor-Tb.  Of  a  — ,  HaB-Bpno. 
Certificate    {cOp-mu&'-u^nam)     s*. 

CBiu'ETe;ibCTBo.  —  of  birth,  mgt- 

piiMecKoe  CBiiA^Te.ibCTBo.  ||  va.  vn. 

CBHA'BT^JIbCTBOBaTb,  y^OCTOB'BpiITb. 

Certifier   (cflp'-mu-tfiau-ep)  s,  vao-: 

CTOB'fcpiITejIb. 

Certify  (c0p'-?mc-$an)  va.  vaocto- 

B'LpHTb,    CBIU'BTCJlbCTBOBaT.b;   o6l>- 
ilB.lHTb. 

Certitude   icap'-mn-mbK>d)  s    yBb- 

pCIIllOCTb,    HeCOMHSlfllOCTb 

Cerulean    (ctc-pz/'-vtu-Aft),     Ceru- 

leous  [cu-py'-Aii-oc\  adj.  ro.iy6on. 


Cerumen  \cu-py*-Men)  s.  yuiiraa 
cfepa.  [cfepaoyiuHbirt. 

Ceruminous    {cu-py  -.u?**f4ci    adj* 

Ceruse  < cu'-py c)  s.  6lijin;ia  (cbiih- 
uoubia).  liiieftHbiii. 

Cervical  [cGp'-eu-tsM  adj.   lanaT.) 

Cesarean  (cu-3a'-pu-an)  atjj,  (sTup.) 
—  section,  icccapcicoe  cfricnie. 

Cespitose  (cec'-im-moc)  adj.  (6ot.} 
pacrymirt  uymcaM-u.  [HOBbift* 

Cespitous    (cec'-nu-mcJc)   adj.  Aep. 

Cess  (cec)  s  noaaTb,  Taicca,  Mtpa» 
||  va.  o6viaraTb  noAaTbio;  ij  vn,  ho 
nJianiTb.  [ica,  nepepbiBT>. 

Cessation  [cec-ca'-w&n)  s.  ocTaHOB- 

Cessibility    icec-cu-6u.i,-u-mu)   s. 

VCTVIlMIIBOCTb. 

Cessible  {cec'-cu-6.i)  adj.  ycrynqH* 

Bbin,  ycTyriacMbift. 
Cession  [ceuu'-&n\  s.  ycTynica,  nene* 

Aa«ia»  CAana.  [ycTynaiomiH. 

Cessionary  (  ceut -du-a  -  pu )  adj. 
Cessment  [cec'-Menm)  s.  paciuiaAKa 

Ha^ora. 
Cesspool  {cec'-nyj. )    s.  Bbirpe6Haa 

flwa". 
Cetacea   (cu-ma'-iuiia)   Cetaceans 

(cu-ma'-wu-aus)  s.  pi.  (ecr.  HCTop.) 

KUTOBblfl  H<IIBOTHbIH. 

Cetaceous  (cu-ma'-mdc)  adj.   kiito- 

OO pa 3 II bill,    KIlTOBblH. 

Ceylon(cw'-w«OH)npr.  (reor.)  I^enjioH-b. 
Chablls  \wii6-Au)  s.  uia6jio  (bhho). 
Chad'  [mad)  s.  ;KejrB3Hima  (pbiCau 
Chafe    (  Hdcp  )    s.    ncap-b ;    apocTb, 

ni'BB'b ;   II    va.   rp-fcrb,  HarpsBaTb, 

ropa'iiiTb;    pa3Apfi:3.a-i  b    cepAUTb; 

H   ropn'iiiTbCfl  i  cep^nTbCH  ' 
Chafer  {Hstfy-ep)  s.   pasapajicaiomii! 

«ie:ioB'BK'b. *  (iibin  ropH*b. 

Chafery  (na^'-pu)  s.  Harp-BBaTeJib* 
Chaff    (Hiicp )    s.   MHKiina;    co^OMa ; 

pyoica  (cM'bcb  co^omm  11  cfcira).   ||* 

iiycTaa  Co^tobiih.  Like  —  before 

the  wind,-  Kairb  gbiwh  no  .sl^rpy. 
Chaffer    {natfj'-ep)   va.   vn.    Topro* 

naTbca ;  roBopiiTb    nonycTy  ;   m1>» 

naTb ;  o6M-BmiBaTbca. 
Chafferer  ( nac^'-ep-ep )  s.  floKyn> 

mincb,  GapbiiuHiiK-b,  Toprann>, 
Chaffery  [Hacp'-tfe-pu)  s.  •roproB^a. 
Chaffinch  \Hii$'-if>nnH)  s,   (opmiT.> 

3ao^nK'b.  [iambi* 

Chaffless  lH£<fi'-Jtec)  apj.  6e3i>  Ma* 
Chaffy  {n&fi'-u)  adj.   MaKiiHHU.ix;  >\\, 

nycTon,  6e3i>  coAcpJKania; 
Chafing:  (h£(J)'-uhi)  s.  nycTbia  pt'in; 

||  s.   Harp-bBaHie.    —   dish,    »ta* 

pnBHfl. 

Chagrin  (uia-zpun*)  s.  Aoca/ia,  orop* 
qenie;;   ||  va.  AocantAaTb,  oropuaifn 

Chain  {nan)  s.  n'hnb,.  ubno'iua;  |{ 
nt,nb,  xpe6e-rb  (  rop-b  ) ;  crw3i\, 
cnf»riAonie  (o6cToate,ibCTBi>);  oci» 
HOBa  iTKanii).  To  shake  off,  to* 
break  one's  — ,  paafniBaTb  I^'fcIm,, 
cTpaxnyTb   okobu.  Gunter's  «** 


CHA 


CHA 


ivfciiL  3eM^eM-tpa.  —  -rule,  japn*.) 
rrfenHoe  npaBiuo.  —  -shot,  u&n- 
Hbifl^iApa*  —  -stitch,  iuiiTi>e  bl 
Tauoyp-b.  —-'wheel,  HajiiiBHoe  ko- 
aeco.  11  va.  itHKbTb  u-biiii,  Ha:ioJKiiTb 

OKOBbI,  3aKOBaTi.  TO  —  UP,  CBfl- 
3BIBaT4>  u-fcnbio, 

Chainless(H3K*-.*ec)  adj.  6e3i>  u/kneii. 

Chair  {nap)  s.  cryjrb,  cf>/ia;inme  ;  || 

v  i;ai>eApa;  npeacTaBiiTejibCTBo;  |]  no- 
AyuiKa  ly  pejibcoB*.).  Arm  -*,  Kpec- 
jio.  Bath  — ,*  nepeABiiHCHoe  Kpecjio. 

Easy  •—,  lsyiueTKa.  Folding , 

ciuiajuioe  npecjio.  Sedan  — ,  Kpeo 
TioiieneHociiMoeHOCH^bmiiKaMH.To 
i  fill  the  — ,  npeAC^AaTe^bCTBOBaTb. 
To  be  in  the  -«-,  saiuntarb  Kpecio. 
To  put  in  the  — ,   Bbi6npaTb  bi> 

sripewhnKtejim. 

Chairman    (Hap'-AfSn)    s.    iiociuib- 

)  imiKi>;  il  npeAC^^aTe^BCTByiomiii. 

Chairmanship   (nap'-juan-uum)  s. 

»  npeacBaaTejibCTBo. 

Chaise  (M33)  s.  itojtHcoqica,  ^aa-roH-b, 
Teji'Bacua.    Post   — ,     noHionasi 

KOJIflCKa. 

Chalcedony  ( tt&X  »cu-  don  - u  )  s. 

( Miu'iep.  )    xajrueAOHT>» 
Chalcographer  ( ir&*-Kd2*-pS-#ep ) 

S.   p'B34HK*b,  rpaB6pT>   Ha   M'E/W. 

Chalcography  {Ka.i-itoz-pii-cfm)  s. 
rpaBupouajibiioe  iicKyccTBO. 

Cbaldaic  (Ka.t-d.V-u/f)  adj.  xa.vxeu- 
CKiit;  II  s.  xaJAcncKifi  ji3biKb. 

Chaldaism  (7ca^t-d3'-u3^t)  s.  xa:wn- 
ctbo. 

Chaldean  (Ka.i-du'-aw).  adj.  xaji- 
aeftcKiH;  |j  s.xa^Aeeub.  —  euita. 

Chaldee  (KaU'-du-a)  npr.  Xa/iaefl. 

Chaldron  (Ma.i'-OpoH)  s.  M-fepa  ynifl 

I    (50  nyAOB-b).  l<iaina. 

Chalice  (naU'-uc)  s»  nonip-b,  cocva^, 

Chalk  {ho'ok)  s.  m*bjit> ;  KapaHaaui-b. 
Red  — ,  KpacHbifi  icapaiiflaui-b. 
French  — ,  ;kiipobiiki>,  cTeajiiiTb, 
(naMeHb).  ||  va.  M-fejiiiTb;  tepTHTb 
M^jiOM-b  ;  ||  o6pncoBbiBaTb,  Haqep- 
TbiBaTb.  To  —  out,  HaqepniTb, 
o6o3namiTb;  npojio>KHTb.  To — up, 
CTaBHTb  KpccTb  iia  nenii,  Ha  Ka- 

MHH-B. 

Chalklness  (mo'ok-u-hcc)  s.  MiwioBa- 

TOCTh,     M*EJIOBOe     COCTOfllde. 

Chalking   [ho'ok-uhz)   s.   irfejienie  ; 

.(arp,)  yao6peHie  m1>jiomi>. 
Chalky  (ho'ok-w)  adj.  m-b^oboh. 
Challenge  (HaA'-Aendotc)  s.   Bi>t30B*b 
Ha  noeanHOKt ;   ( lopiifl.  )    OTBo;n> 

(np«CflH;HbIXT>,  CBIU'BTeJieil,    113G11- 

'paTejiefi) ;  Tpe6oBanie,  npiiTiraanie; 
||  (BoeH.)  oujimcb  qacoBoro  ;  cone- 
KaTe^bCTBO;  ||  va.  Bbi3binaTL  11a 
noeAnHOKT> ;  BbjabiBarb   B-b  cvat> ; 

(30pHA.)  OTBOAHTb  ;    H    (BOCH.)  OKJIII- 

KaTb. 
Challengeable  (HaA%-AeHdDtc-a-6.i)  j 

$<&    Bl>    KOMy    MOJKHO    npiIM'BHUTb  I 


otboat>  .   mow  M'onino  BLi3BaTb  >ia 

xysiib 

Challenger  (HS.t'-.-ieHdac-ep)  s.  bi>i- 

sbiuaioiuiu  Ha  ayajib,  bt>  cy/n»,    11a 

cocivi3anie  ;  ooBiiHfliomifi  ;  A'B.iaio- 

mifi  OTBOA"b.  %        [hou  TKami. 

Challis  {Ha\i\mQ)  ?.  poai*  uiepcT/i* 

Chalybeate   .•  nc'i-.iwo'-u-am  )   adj. 

HCeji'BSHCTblH.  [}Ke.TB3HHK'b. 

Ghalybite  {HM.i'-u-6ai!im\  s.  (MiiHep,j 

Chamade  {wfi.-M3d')  s.  maMaaa  (6a- 
paSaiiHbin  Oofi  npti  c/iaM-B  ropoAa).-' 

Chamber  ( v9M°-ocp )  s.  KOMiiaTa, 
ropHima;  r^a3Han  nojocTb:  n^vcTO- 
Ta  ;  KaMepa  (cyzhii);  a'B^oboh  ica- 
6iiHeTi>;  na^aTa.  nap^aMeHT-b,  npn- 
cyTCTBeHiioe  m"bcto.  -^  of  com- 
merce, TbproBan  na^iaTa.  ||  va. 
3aK;iK>tjaTb  bt>  KOMiiaTy  ;  aannpaTb, 
—  -maid,  ropHuiHaii.  «—  -pot, 
HOMiiofi  ropiuoK-b.  \ 

Chamberer  {H9M'-6ep-ep)  s.  bojio- 
KiiTa,  pacnyTiniK'b.  K 

Chambering  {H$M'-6ep-um)  s.  *pacv 
nyrnoe,  Oeaiiopji/iOHHoe  noneAOK.^i 

Chamberlain  (  HdM%-6cp-A\m  )  •  s; 
icaMeprept ;  li  aBopeiuciii,  ica&iep* 
/umep'b. 

Chamberlainship  (M9.M>-6>ep-.tu?^ 
umn)   s.    uaMeprepcTBO. 

Chamblet  (  iMM-6>iem )  va.  none- 
CTpiiTit,  paciincbiBaTb, 

Chambrel  (Kaj\t'-^pe.i)  s.  noAnojrb- 
iiokij  ;  no/pKii.TKii. 

Chameleon  (Kii-Mu'-Mi-o'ifl  s.  xa\ie-; 
^eoHi,  (iimenima).  • 

Chameoleonize  i  k&-mu *-.iu-o}i-aii3> 
va.  M-BHATb  iq>aCKH,  xaMejieoncTBO* 
BaTb.  \ 

Chamfer  (naM'-cfiep)  s.  BbicMi:a  (bt> 
KO.ioiuili);    Ma.ioiibKan    jio}i;6uiiKa. 

Chamfrain  [na,\C-0pdH)  s.  cmot. 
Chamfer.  [3aMiua. 

Chamois   ( tua.u'-MU )   s.   cepHa;  || 

Chamomile  (khm'-o-meluji)  s.  (oot.) 
poMamita.  ■ 

Champ  inaMn)  va.  vn.  jKeBaTb,  »iaB« 
naTb;  r;ioTaTb  ;  nonnipaTb. 

Champagne  (utajvi-nan')  npr.  treorp.) 
UlaMiiaiib;  |i  s.  iiiaMnaiicuoc  biiiio. 
Brisk,  full  —  frothing  — ,  n1>- 
inicToe  maMiiaiicKoe. 

Champaign  (Ha.M-naH')  s.  no.ie.OT* 

KpblTOe   lipOCTpaHCTBO  3eM^ix.  ^ 

Champer  (naM'-nep)  va.  cicainu-BaTbr 
||   s.  aiyiomiH.  <  v 

Champignon  (  waM-nunb%-8H  )  s- 
uiaMiuiiibOH'b  (rpn6T>). 

Champion  (Ma.M'-mi-dH)  s.  CTopon- 
Hincb,  iioOopmiK-b ;  Gopeirb,  naM« 
niom> ;   ||   va.    BbisbiBaTb  Ha  Gofu 

Championess  (HaM'-nu-on-nec)  s. 
<?eMnioHKa ;  CTOpoiiHima,  noOop- 
Hima. 

Chance  (Mawc)  s.  cjiyqaft;  nniuc^io- 
^enie ;  cTiacTie,  y^a^a.  To  try 
one's  — ,  ncK&Tb  ciynaa.  By  me- 


CJfiA 


126 


CHA 


re  — ,  no  npocTOMy  c.iyqaio.  There 
are  ten— s  to  one,  apchtl  u-fepo-i 
jmiocTeft  npoTHD*b  oahoh,   bt>  Ae- 

CHTb  pa3b   OOJI'fce  B'BpOHTHO.    |f   Vn.: 

€jiy*!HTbcfl,  npiiKJiFomiTbCii.  If  my 
letter  should  —  to  be  lost,  ecjin 
6bi  Moe  niicbMO  3aTepa;iocb  6bi.  || 
adj.  cjiyMailiibiu,  HeMaflUHbift  ;  ne- 
yMbiuiJieitHbin  (o6t>  y6iiicTB*b).  A — 
acquaintance,    cjiyMaftHoe    sna- 

•KOMCTBO. 

Chanceable  (Manc'-a-fl.*)  adj.  cjiy- 
MaHHbiH..  hiafiiio. 

Chanceably  (hShc'-S-omi)  adv.  c;iy- 

Chancel  (nan'-ce^)  s.  a;rrapb;  CBn- 
THJinme. 

Chancellor  (Hau'-ce.j-.*d7>)   s.   KaH- 

.UJiep-b  Lord  high  —  of  England, 

rocyflapCTneHHbifi naimjiep-b  bt>  Ah- 

rjiin.  —  of  the  Exchequer,  KaH- 

naep-b  Ka3HaMeftcTBa. 

Chancellorship  (HaH'-ce.i-.idp-imm) 
s.  3Bame  Kamuicpa,    KaHiuepcTBO. 

Chancery  (nan'-ccp-n)  s.  itannejin- 

£ia. 
ancre  (tuaHK,-ep)s.(MeA.}uiaHKp'b. 
Chancrous  {mauK'-pdc)  adj.    maH- 
Kepiibift.  [Aejin6pbi,  jnocrrpa. 

Chandelier  (loaH-de-.fup')  s.  Kan- 
Chandler  (tand'-.cep)  s.  ToproBem>,'. 
oaopiiKaHTb  CB-fe»n>;  MeAOHHoii  Top- 
roBeirb.  Ship  -  — ,  nocxaBuuiK-b; 
ttopadnefi.  Corn  •  — ,  lTpoAaBem* 
3CpHa,  XJlBOHblll  ToproBeui>. 

Chandlery  {naHd'-Aep-u)  s.  Mejio**- 
Haa  ToproBJia ;  H  MeAonHoii  to- 
Bapi>. 

Change  {H3udoic)  s.  nepearfcHa;  113- 
M*BHenie,  nepeBopOT-b ;  npeBpaT- 
hoctb  ;  ||  Mima,  npoM-BHT> ;  |j  Ae- 
H€:KHbul  Kypcb ;  cAa*ta;  ||  Siipata, 
<6iip>KeBaa  3a;ia ;  ||  HOBOJiynie;  (Ma- 
TeM.V  nepecTaiiOBua;  II  va.  M%HaTb; 
nepeM-BHATb,  •npoM'BHJiTb,  p^sw-B- 
HvflTb.  ||  vn.  MSHHTbca,  nepeM-fc- 
HHTbca.  *  The  moon  'will  —  to- 
morrow, HOBOJiynie  Hacrynirrb 
3aBTpa.  The  milk  is  — -d,  mojioko 
CBepHVJiocb,  ckiicjio:  ||  s.  The — s 
of  life,  npenpaTHOcTH  cyAbObi. 
The  —  of  the  moon,  HOBOJiynie. 
Six  — s  of  linen,  luecTb  nepeM*EHT> 
pySameKb.  —  -wheels,  nepeiifeK- 
Hbia  uojieca.  "Were  you  on  chan- 
ge to-day  ?  ObiJin  bbi  ceroAHa  Ha 
OiipjifE.  —  for  a  sovereign,  pa3- 
M-BHiiaa  MOHeTa  3a  cyBepeH-b. 

Changeable  [HBHdotc'-a-o.i)  adj.  ne- 
pe\rBHtniBbiH,  •  HenocToaHHbiu  ;  Cb 
otjiiibomt,  (o  MaTepiii). 

Changeableness  (Hdnddtc'-a-Gji-Hec) 

S.  nei)eM'BHMIIBOCTby  H3M-BHqHB0CTb; 

siienocToaHGTBO.   * 
Changeably    (nawdcNc'-a-oViu)  .adv. 

HenocToaiiHO,  n3MBH«niBO. 
Changeful  (H3wctofc'-tf>?/.i)  adj.  Heno- 

CTOaHHblil,    B-BTpeilHblH. 


Ghangefully  {H3Hdotc'~(pij,i-u)  adv. 

nenocToanno,  n3Ml>HrniBo. 
Changefulness    iH3Hdotc'-@ij.i-nec) 

S.   HenOCTOaHCTBO,     U3Ml>HMilB0CTb; 
B-BTpCHOCTb. 

Changeless  ,  (HZHdotc'-.iec)  adj.  ne- 

II3M'BHHbIH,  nocToainibifi. 
Changeling   (HBHdotc'-j.uHz)   s.  B-fe- 

TpeHiiKT>;  II  noAM'BueHHbiupeoeHOK'bi 

||  HAlOTb. 

Changer  {Hsudotc'ep)  s.  MeAOBf.irb 
ne  TBepAbixi*   y&EJKAeHiii. ;  ii3m-bh- 

'IHBblll;  ||  Mi»HOBIXUlKl»;  ||    H3M'BHflK)- 

min  bhai>,  *opMy  (Hero).  [M-fena. 
Changing  (Hsudotc'-unz)  s.  nepe- 
Channel  (Maw'-we**)  s.  naHa^a>,  npo- 
jiiibt>;  npoxoii'b,  npoTOKT>;  ||  >Kejio6i>; 
(MopcK.)  pyc^o:  ||  *  tpeacTBO,  nyTb. 
The  British  •— ,  npo^HB-b  JIa- 
waHui-b.  St.  George's—,  KaHa^^ 
Cb.  Teopria.  ||  va.  npop-B3biBaTbKa'- 
HajiaMii,  A^JiaTb    BbieMKii,   0opo3- 

AHTb. 

Chant  (Hawm)  s.  n-BHie;  Me^roAia.  || 
va.  vn.  n^BTb;  BOcn'BBaTb;  npocjiaB* 
^aTb.  [mil. 

Chanter  (H&Hm'-ep)  s.  jrsBenib,  n"BB- 

Chanticleer  (HS«m'-u-K^up)  s.  n1> 
Tyx*b;  ||  GyAHJiBHiiK-b. 

Chantress  (HaKm'-pec)  s.  nfcBHua. 

Chantry  (Hanm'-pu)  s.  nacoBHa  ct» 
eJKeaHeBHbiM-b  6oroc^yHceHieMT>  (bi> 
Heii);  n1>BMecKaaaojiJKHOCTb. 

Chaos  tKa'-oc)  s.  xaocb;  CM-BuieHie, 
<5e3iiopafloirb. 

Chaotic  {io~om'-uK)  adj.  xaoTii^ecKifi 

Chap  {nan)  va.  pacKaflbiBaTb,  4"BJiaTB? 
Tpemnubi.  My  lips  are  chapped, 
y  Mena  noTpecuaJincb  ry6bi.  ||vn. 
pa3c^aTbca,TpecKaTbca;  j|  s.  mejibr 
TpemiiHa,pacme^iiHa;  CKy^a,  3*BBT>t 
nc^iocTb;  ||  (Hapo^.K Majibiw,  napeHb. 
An  old  — ,  CTapiiK-b,  cTapHna.  A 
queer  — ,  Myjiait-b.  A  fine  — ,  Kpa~ 

CIIBbllt    MaJlblfi. 

Chape  (Hen)  s.  3an*BnKa;  3acTejKita; 

CK06a,   HaKOHeMHl!KT>. 

Chapel  (Han'-e.t)  s.  qacoBHa;  npn- 
A'BJi'b  (xpaMa);  ||  Kane^^a;  (Timor.) 
Tiinorpa*cKoe  3ar.eAeHie.  Chapel 
of  ease,  qacoBHa  iipiixoackoh  uep- 

KBIT. 

Chapeless  iHsn'~Aec)  adj.  6e3i>  3a- 
CTeJKKii;  6e3i>  HaKOHeMHHKa. 

Chapelet  (Han'-eji-Aem)  s.  mctkh. 

Chapellany  (Han'-e^-wea-wu)  s.  3Ba- 
Hie  Kane^^aiia. 

Chapelling  (Han-e.t-.iuw)  s.  npn- 
HaA^e>KHocTb  kt>  i<aKOMy^n6o  nep- 

KOBHOMy    TOJIKy. 

Chapel-master  (Han'-e^-Atacmep)  s. 

KanejibMefiCTep'b. 
Chapel-royal  (nan  -e^-pow'-a^)    s. 

icopojieBCKaa  Etanea<ia. 
Chaperon  (u<an'-ep-ow)  s.  inano^Ka; 

rojioBHaa  noBa3Ka;  ||  pyKOBoanTejib* 

nnna  npn  mo^oaoh  oco6-b;  II  va.  co* 


CHA 


m 


CHA 


npoBO>KflaTt>  mojioayio    ocooy  npii 

BbiBnirfc  ea  bt>  CB-ferb. 
Chapfallen    (Hon'-&OA-H)     adj.   Cb 

otbhokoh  MejiJOCTbio;  yHbiJibiH. 
Chapiter  {H&p'-u-mep)  s.  tapx.)  Ka- 

ninejib   y    kojiohhw;  ||  — s,  s.  pi. 

CTaTbii  (3aKona). 
Chaplain  (nan'-AeH)  s.    Kanejuiairb; 

flOMOBblH    CBJnueilHUK'b. 

Chaplaincy  (Man'-.ieH-cu)  s.  40.dk- 
nocTb  nancoana. 

Chaplainship  (Han'-^ew-mwn)  s. 
3Banie,  Aoji>KHOCTb  icanejuiaHa. 

Chapless  \non'-Aec)  adj.  co  Bnajibi- 
mii  menaMii.  [hokt>. 

Chaplet  (Han'-.iem)  s.  nipjum/ta,  b-b- 

Chapman  inMn'-M&H)  s.  nonyn- 
iuhkt>,  noKynaTe^b;  Toprann*. 

Chaps  (nanc)  s.  pi.  qejiiocTb. 

Chapter  (Man'-mep)~s.  tjiubsl  (bt> 
KHurb);  cTaTMi;  ||  KaniiTyjii>,  co6pa- 

Hie  KaHoiniKOB-b. book,    opo- 

iniopa,  KHiira.  «*•  -house,  s.  aoM-b 
MamiTyjia,  m1>cto  coOpaHia;  II  va. 
6paHnTb,  noyqaTb. 

Chaptrel  {Han'-mpeA)  s.  (apx.) 
jionaTKa  noAi>  naToio  CBOAa. 

Char  (Hdp)     s.    noAennaa   pa6oTa; 

iypoKT>;  noaeHmnna; woman, 

inoAemmma.  |i  s.  jieHoirb,  xapiycb 
IJpbiGa).  ||  va.  OTGbiBaTb  paGoTy, 
ypoK-b,  noaeHmnny.  H  vn.  paOoTaTb 
(noAeHHo,  cb  ypna.  ||  va.  vn.  oOwkh- 

vraTb,  oOyr^iiBaTb,  o6yrjniBaTbca. 

(Character  (Kap'-hK-mep)  s.uipH*rb, 
Airrepa,  CyKBa ;  oTjnmiiTejibHbiH 
npii3HaKi>;  noiepjECb,  xapaKTepi>, 
HpaBT>,  cboiIctbo;  KanecTBo;  BBaHie; 

lejIOB'EK'b,     JIHMHOCTb;     eCTeCTBCH- 

KocTb;  penyTanja,  hmh;  «iecTHOCTb. 
In  his  —  as  husband  and  fa- 
ther, BT>  ero  flOCTOHHCTB-fe   Myxca  H 

OTua<  To  see  a  thing:  in  its  true' 

— ,  BHAiiTb  Bemb  bt>  ea'  HacToa- 
meM-b  cBtTB.  He  is  a  — ,  quite  a 
— ,3TO  MejioB'BK'b  xapauTepHbin,  9to 
opiirunaji-b.  To  vindicate  one's 

— ,    MCTHTb    3a    MbK)    JIIl6o      MeCTb. 

That  servant  has  a  good  — ,  y 

sjoro  cjiyni  xopoiiiaa  peKOMeHAa- 
nia.  A  "written  — ,  imcbMenHoe 
CBHA'BTe^bCTBo.In  the  —  of  Othel- 
lo, bt>  pojm  OTe^o.  ||  va.neqaTiiTb, 
rpaBiipoBaTb,  HanepTaTb,  BptaaTb, 
saneqaTjrBTb;  II  onncaTb,o6pncoBbi- 
BaTb. 

Characteristic     (K5p-a>r-mep-uc'- 

muK)  adj.  xapaKTepiiCTiiMecKiH.  ||  s. 

xapaKTepnxTHKa,     OTjiiiHHTeAbHaa 

MepTa. 
Character! stical  [Kap-aK-mep-uc'- 

muK-a'.i)  adj.  xapaKTepiicniHecKiH. 
Characteristi sally   (wap-aK-mep- 

«c'-muK-a.Mi)    adv.     xapairrepn- 

CTHMeCKH. 

Characteristicalness'  (w  a'  p  -  a  k- 


wcp-itc-muK-a^-wec)  s„  xapaKTep- 

HOe  CBOHCTBO. 

Characterization  ( Kap-aK-wep-u- 
33'-w(6m)  s.  oxapaKTopii30BaHie. 

Characterize  (Kap'-aK  -  mep  -  aiis) 
va.  xapaKTepii30BaTb. 

Characterless  (Kap-a'K-ttiep-.iec) 
adj.  6e3xapaKTepHbiH. 

Charade  (uta-p3d')  s.  mapa^a. 

Charcoal  inap <-koa)  s.  /tpeBecubiii 
yro;ib.  i 

Chard  {napd)  s.  cre6ejib  jniCTbeB'K 
oropojUHbix-b  pacTeHifi.  ( 

Charge  (napdoic)  va.  nopy*iaTb;.  ao- 
B"BpaTb;  cTaBiiTb  iia  c^crb,  upociiTb 
U-bhv:  iipeanHCbTBaTb,  noBe^-feBaTb. 
—  the  gun  with  small  shot,  3a- 
paHtaTb  pyncbe  MejiKoft  Apo6bK>. 
What  functions  is  he  charged 
with?KaKiao6a3aHHOCTii  na  nero 
B03Jio3KeHbi.  To  —  a  person  with 
a  crime,  o6BiinaTb  ne^on'BKa  bt* 
npeQTyn^eHiii.  I  —  you  to  speak 
the  truth,  a  vMOjiaio  Bacb  tobo- 
piiTb  npaB/iy.  Wliat  do  you  — 
for  mending  those  boots?  cko/ib- 

KO   Bbl   IipOCHTC   3a  nOMIIHKy  BTIIX'bl 

canon>.  Ii  vn.     (uoen.)     aTanoBaTb,1 
nanaAaTb.  ||  s.nopyqeHie;noneMeHie; 
AOB-Bpie;   ||    jiojininocTh;   nacTBa;  ||  1 
oCpameHie,  B03Banie;  nacTbipcKoe 
nooaHie;  ||  (KOMep.)    oTHeceme   na 
AeGeT-b,  npinuic^eHie   kt»  Ao^ry;  ||  | 
oSBHHenie;  ||  nanaAeiiie,  aTaKa;  |(  ii3» 
AepH<Ka,  pacxoAT>;    TjiJKecrb.    The 
diamonds  were  left  in  my-, 
9tii  6piwJiiaHTbi  6bi^n    Aor/Epenbi 
MH^Ha  xpanenie.  Petty  «^s,  MejiKie 
pacxo jx bi.  A  reasonable   — ,    pa* 
3yMHaa  u"BHa.  We  gave  him  in 
— ,  inbi  3acTaBiijin  apecTOBaTb  ero. 

Chargeable  (napdoic  -&-6a)  adj.  06- 
peMeHiiTe^bHbi»,  y6biTOMHbiii;  Ta» 
rocTabiii;  oGBHHaeMbifi.*  no^eaca- 
mifi  Hajiory. 

Chargeableness  (Hapdo«'-a-<5.i-«ec) 
s.  ii3Aepa<Ku;  yObiTOMHocTb. 

Chargeably  (napdoic'-a-GAU)  adv. 
yowTOMHO,  Aoporo.  I 

Charger  {napdoic'-ep)    s.   6mo&o;\\ 

faTHbift  Koiib,  cTpoeBaa  jiomaab. 
arily  (M3p'-u-^w)  adv.  6epe;KH0, 
OepejK^iiBo.  (uojiacKa. 

Chariot  (nap'-u-Cm)   s.  ico^acoHKa,1 

Charioteer  (Hap-u-dm-u]/)  s.  bo3* 
Hiiua,  Kynep-b. 

Charitable  (HSp'-u-m3-6"*il  adj.MH- 
^ocTHBbifi,  6jiaroTBopiiTeJibHbiii.     , 

Charitably  iHap'-u-ma-6Aii)  adv.) 
MiLiocTiiBO,  6:iaroTBopnTe^bHO.       ( 

Charity  (Hap'-u-mu)  s.  Miijiocepaie;] 
^K)6oBb  kt>  Bory  n  6^iuiCHeMy;  ||  mh- 
^oCTbiHa;  6;iaroTBopiiTejibHOCTb.  — 
begins  at  home,  CBoa  py6aiiiua 
6^na«e  kt>  T-B^y.  ' 

Charlatan  (Mtap'-.ia-rwaH)  s.  map* 
;iaTan*b,  oGMaHmmcb. 


CHA 


128 


CHE 


Charlatanism  iwuif*-M-m&n*v3M) 

s.  uiapaaTaiicTHo. 
Charlatanry    imap'-ja-mau-pu)  s. 

inapjiaTaHCTBO. 
Charles's  wain    {Hap.i3'-e3-yaw)  s. 

(acTp.l  Bojibiuan  Me<tB-fcflima. 
Charm  (napAt)  s.  Mapb^o^apoBaiiie; 

npe.iecxb;  |j  TajincMaHi>.   )|  va.  vn. 

ouapoBbiBaTb,  OKo.iAOBaTb;  npejib- 

maTb.  [pOBaTe;ib. 

Charmer  (nap.M -ep)  s.  lapoaliH  om  a- 
Charmful  \HapM'-0yj\  adj.   o^apo- 

BaTe^biibifi,  upe.iecTHbiii. 
Charming  (napjie'-imz)  p.  cwapoBa- 

nie;  il  adj.  OMapOBaTe/ibHbiff. 
Charmingness   (napM-urn-tiec)  s. 

Mapw. 
Charnel  (nap'-Ke^)  adj.  coiiepjKamiH 

KticTri.  -*•  -house,  noM-femeHie  ajia 

xpaneHi/i  KOCTeii  MepTBbix-b. 
Charon  {Kd'-pon)  npr.  (mim»o/i.]  Xa- 

pOHT>. 

Chart  (^apm)  s.  KapTa,  iiapTa  Oepe- 
roBT>;  H  va.  pucoBaTb  napry. 

Charta  {nap  -ma)  s.  xap-mi. 

Charter  (nap'-mep)  s.  naTcim,  na 
mto;  npHBHaeritf,  xap-rin;  ripaBo,  ;io- 
roBopi>;  jl  va.yTBepAHTb  rpaMoioio, 
aaTb  npiiBejieriio;  I!  (MopCK.)3ai>pax- 
tOBaTb  cvaho. 

Charterer  (Hap'-mep-ep)  s,  naeM- 
miiifb  KopaojiH. 

Charter-party  {Hap'-mep-nap-mu) 
s.  jioroBop-b  6  uaiiM'b  Kopa6;ia. 

Chartographic  (?cap.-mo-zpa&'-uK) 
adj.  KapTorpa^H^ecKiH. 

Chartography  (tfap-moz'-pa-sM  8/ 
);a  prorpaftMi,  |pcTopo>KHi>w. 

Chary    (nsp'u)    adj.     SepencjiiiBbin; 

Chase  (nac)  s.  oxoTa,  noroHH,  jiobjijj; 
II  mbcto  oxotw;  HacTp-B^flHiran 
jUiib;  ziyao  (bt>  opy;Kin);  (My3.)*yra: 
(Tim.)  pa&ia;  |j  va,  xo^iiTb  Ha  oxo- 
tv:  ruaTbca  3a  k1>mt>. 

Chasing (h9c'-uhz)  s.  (TexH.l  qenaHe- 
iiic,  'leicaiuca. 

Chasm  (hAsm)  s.  nyTnmn,  5e3AHa; 
pa3me^Hiia  pt>  3eM;rfc. 

Chaste (nacnij  adj.  uTfejiOMy/tpeuHbifi, 

CBpOMHblll;    MHCTblH. 

Chastely  Wcm-.iu)  adv.  ivfcjjoMya- 

peimo,  capoMiio,  *mcTo. 
Chasten  (nac'-cH)  va.  JiaKa3biBaTb, 

KapaTb;  ucnpaBjiaTb:   o6y3AUB.iTb; 

OMiimaTb.  [iicnpaBiii  3Jib. 

Chastener  (Hac'-wep)   s.   napaTeab, 
Chasteness  (nscm'-Hec)    s.    uij^o- 

My.ipemiocTb,  microTa. 
Chastening  (hsc'-ch-uhz)  s.  Hai?a3a- 

iiie,  icapa,  HcnpasjieHie. 
Chastise   (Hac-matV3)   va.  naKa3bi- 

BaTb,  KapaTb.  ncnpaBJiHTb. 
Chastisement  (Hac'-m«.i-.\te?{m)    s. 

iiaicaianie,  ncnpaBjieiiie. 
Chastiser   (HSc-maife'-ep)   s.  Kapa- 

Te;ib,  ncnpaBHTe^b. 


Chastity   Hac'-mii-mu)  s.  nfeiouyx? 

pie,  CKpuMHOCTb,    MUGTOTa. 

Chasuble  (na.^b -w5.t)  s.  pii3a,  nep- 

KOBHoe  oo^aneiiie. 
Chat  (uam;  s.  Gojitobha,  Ka;iHKaHie; 

II  KaMiiHaa   (numa),  ||  vn.  oojuaTb, 

Ka^flitaTb. 
Chateau  (uia-mo'o)  s.  3aMOKT». 
Chatellany(iMam,-e^-.ia-mt)  s.  Ka- 

CTejuuicTno.' 
Chattel  {Ham9-m.i)  s~  tiM'BHie,  co6» 

CTBeHHOCTb,    HMymecTB'o. 
Chatter   (nam'-mep)  s.    Oojitobha; 

me6eTanie  (irnm-b).  ||  vn.  6o;naTb, 

lapaTopiiTb,  me6eTaTb. 
Chatterbox  {Hiim'-mep-6oKC)  s.  6o^* 

-ryirb,  Oo^TyuiKa. 
Chatterer  (Ham'-mep~ep\$.  domynii. 
Chattering  (Ham'-mep-um)  s.  6on- 

TOBHH.  (rOBOpjIHBblif. 

Chatty  (nam'-mii)  adj.  6o^T^»BbiH, 

Chatwood  (nam'-j/yd)  s.  XBopocTt^ 
Ba^e^HiiK-b. 

Chaw  (ho'o)   s.   CKyjia,  ^e^ioctb  (y 
jKHBOTHbix'b);  no^iibiii  poAi>  Mero.  j| 
/KBanua. 

Cheap  {nun)  adj.  aerueBUH,  hh3k!h. 
To  make  one's  self  — ,  u-bhuts 
ce6n  aemeBo,  yHimcaxbca. 

Cheapen  (nu'-nw)  va.  npiiToproBbi- 
uaTb;  ToproBaTbCH:  cOHBaTb  u1>Hy; 
no^pbiBaTb  Kpe^»Ti>. 

Cheaply  (Hun-jivq  adv.  #eineBO. 

Cheat  (Hum)  s.  o6Main>,  miyTOBCTBO; 
il  njiyTt;  |1  va.  ooMaiibiBaTb,  nayTO- 
BaTb.  [    ujiyrb. 

Cheater   (num'-ep)  s.  o5MaHir(HK'b, 

Cheating  iHiim'-um)  s.  oGMaHbiBanle 

Check  (nex)  s.  BCHKan  ii3AepacKa^ 
npenflTCTBie,  o.CTaHOBKa,  nepe- 
pbiB-b;  Hey^aMa;  ymep6-fi,  ^oca^a; 
cierb;  KOHTpoMapKa;  (6aiiK.)  nen-h; 
no^nncb;  iuax-b  (bt>  inaxMaTiiofr 
Hrp-fe);  ||  Kji-BTMaTaa  TicaHb;  ||  va.  vn. 
3a;iep}KriBaTb,  yAep^HBaTb,  o6y3- 
AbinaTb;  KOHTpo.inpoBaTb,  npoB-fc- 
pHTb.  To  keep  —  upon  one,  caep- 
HciiBaTbKoro-jin6o.  — book,  ^euo- 
Baa  KimHcica.  —  -taker,  oT6iipa- 
K>w\ii  diweTbi  bt>  TeaTp-B,  KOHTpO- 
^ep-b. 

Checker  (new'-ep)  s.  KOHTpojiep-b;  || 
uiaxMd.THaa   .aocita.  ||  va.    H36opo3- 
aiiTb;    nepeM'biiiaTb,    pacnojioauiTb- 

Bl>   K^'feTKy. 

Checkered  (new'-epd)   adj.  KJi-E-nia- 

Tbift;    pa3Hoo6pa3Hbin.'  A  —  life* 

uiyMHaa  Hiii3Hb. 
Checkmate   inex  -jiiam)  s.  uiaxi>  h 

Marb;  []  *  nopancenie;  ||  va.    aaTb. 

max-b  H  MaTi>;  ||  *  pa36iiTb. 
Cheeky  (neK'-u)   adj.    (reoM.)   icax- 

MaTHblH. 

Cheek  (niur)  s.  mena,  jiamiTa;  ||* 
6oki>  (MamiiHbi);  ||  *  Haxa^bCTBO,  ca- 
MoyB-BpeHHocTb.  —  by  Jowl,  pa* 


CHE 


129 


CHE 


aoM-b.  To    have   plenty  of  — , 

HM-fcTfe  MHoro  CaMOVB-bpeHHOCTH. 

Cheekbone    (huk'-ooh)    s.  koctb 

Cheeky  {hu-ku)  adj.  uaxajiBiibin. 

Cheep  [Hun]  vn.  mipiiKaTb,  meOeTaTb 

Cheer  (nun)  va.  oAoopaTb  icpiiKOM-fc, 

pyKonjiecKaniHMii.  To  —  up,  bo3- 

6y»AaTb,   yBece.iarb;  jl  vn.  Bece- 

JlHTbCa,  iSa3BeceJIflTbCH,  o60ApflTLCfl 

Come  —  up,  ny,  6oapiici»!  |j  s.  yro- 
meHie,  nnpyuiKa;  ||  Becejiocrb,  6oa- 
pocTb;  xopouiee  pacnojioaseaie  Ay- 
xa;  paAocriioe  BOCKAimaaie. 
Cheerful  (Hup'-$j/<i)  adj.   Becejibia, 

XCHBOfl.  9 

Cheerfully  (nup'-cpyA-u)  adv.    Be- 

CeJIO,  5KIIBO. 

Cheerfulness  (6up'-$y.i-n3c)  s.  Be- 
cejiocTb,  ;kiibocti>,  xopomee  pacuo- 
jiowenie  Ayxa. 

Cheerily  tfup'-ii-.m)  adv.  Beceao, 
huibo,  CMiwo,  oxotho. 

Cheering  (hup-ich:)  s.  OAo6penie;|| 

1  adj*.  Becejibw;  OoApaiuia,  yrEuni- 
Te^biibiH.  (ce;io. 

Cheerly  '  {nup'-Au)   adv.  hchbo,  Be- 

Cheery  {nup'-u)  adj.  Bece;ibin. 

Cheese  (hu3)  s.  cbipi>.  Cream  — , 
cvwBOMHbiu  ci>ipT>.  —  -taster, 
jioHxKa  mx  npoObi  cbipa.  # 

Cheesemonger     \HuS-M6n-zep)   s. 

TOprOBeU'b  CbipOMT>. 

Cheesy (uu3-u)  adj.  HMtiomifif cboh- 

CTBa  cbipa,  cbipubiif. 
Chegoe  (mu.V-zo)  s.  nonioiiiKaTa6aKy< 
Cheirology  {K-dii-po.i'-odoicu)  s.  yne- 

Hie  o  by/tymeMi>  nopya'E. 
Cheliform  (ae.*'-u-</5opjvt)  adj.  KJieui- 

iieBiiAHbift. 
Chelonian  (ae-Jo'o-HU-a'H)  adj.  ii3T>» 

pa3paAa  ^epenax-b. 
Chemical    {KeM'-UK-aA)  adj.   xiimii- 

qecKifi.         .  (xiiMHHecKH. 

Chemically   (Ke-M'-UK-aa-ie)     adv. 
Chemicals  (wcit  -ttK-aVi3)  s.  pi.  xh- 

MimecKie   ripoAynxbi,   aiiTeKapcKie 

TOBapw.  l6aiiiKa. 

Chemise  (uxe-Mu^)   s.  fjicencKaa  py- 
Chemisette   {weM-u-3cm')  s.  uie.Mii- 

aeTita. 
Chemist  (Ke.\f--wcm)  s.   xiiMiiK-b.  — 

and  druggist,  xiimhut?  ii  *onMa- 

ueBTb.  [Mia. 

Chemistry     (KeM'-uc-mpu)    s.  xii- 
Chenille  [weu-uX)  s.  cnae;j*>,  MaTe- 

Tepia  (A-fia  napHAOBT>). 
Cheque,    Chequer...   cm.    Check, 

Checker. 
Cherish  (nep'-utu)  va.  h*bjkho,  ctpa- 

ctho  ^looiiTb,  jieji'feaTb;  niiTaTb  (aa- 

AOKfly,  ^K)OOBI»). 

Cherlsher  (nep'-uiu-ep)  s.  AK)6ami»; 

noKnoBiiTe^b. 
Cherishing    (Mcp'-uut-u«2)   s.   jiio- 

6obb,  oOoaanie.  [curapa. 

Cheroot   (4e-p»/ni*t  s.  MauibibcuaH 


Cherry  mep'-w,  s.  simiaa;  |J  Bimwe- 
Bbiil.  —  tree,  BHuineBoe  AepeBo. 

Chersonese  (aop'-co-HU3)  s.  no.iy- 
ocTpoB-b  XepcoHecb. 

Cherub  (uep'-ctfi  s.  xepysnMi. 

Cherubic    [He-py'-GiiH)    adj.   xepy- 

BHMCKilf. 

Cherubical      ine-pt/'-ffuK-a.*)    adj. 

cm.  Cherubic.  [Be^b. 

Chervil   indp-eu.i)  s.  (6oTaa.)  aep- 

Chess  [nee]  &  maxMaTbi.  Game  of 

— ,  iirpa  bt>  iuaxMaTbi.  —  •board, 

luaxMaTHaa  aocita. man,  uiax- 

nl.iuKa. 

)  S.  IWOflOpOAHblfl 


Maniaa  *iirypa,  ir 
hessom  (mrc-ceAi 


Chessom 

seMe.ibHbiu  c.nnu  , 

Chest  (necm)  *.  amnio*,  cyHAyifb;  1] 

rpyAnaa  iio:iooTb,rpyAb.  ||  va.iwacTb 

bt>  amiiK-b.    A  —  of  drawers, 

KOMOA'b.  —  foundered,  adj,  t»er.) 

HaAcaH<eHHaa  .lomaAb. 
Chestnut  mec-Hom)  s.  i?auiTaHT>:  |] 

KauiTanonbifi;    pbiHcSii.    —    -tree, 

KaiiiTanoBoe  AepeBO.  Horse—-,  0y« 

paa    .loiuaAB.  —  plot,    itamTaiio 

uaa  poma. 
Chetah  [Hu'-mu)  s.  ^eonapAi*. 
Cheval   (mc-eu.i)  s.   noAAepauca.  -^ 

glass,  6o.ibiiioe  3epKa.io,  TpiOMO, 

3epKano-iicnxoa.  / 

Cheval  de  frisefuiee'-a^-de-^pus)  s, 

pi.  (Boen)  poraTKH,  3aropoAKii.       \ 
Chevalier  {wee-a-.iup')  s.    pbiuapb, 

KaBajiepi..  .  ( 

Cheven  (utce'-K)  s.  Me.ibfiHK'b. 
Cheveril  {mee'-ep-u.i)  s.  Kos-ienoKT,. 
Chevlsance  (utee'-u-3aMc)  s.  (K>piiA.) 

AoroBopi>;  3aK,nK)qeHHoe  yc.iOBie. 
Chevrette  ituee-pem')  s.  K030«iKa. 
Chevron  \wee  -pow)  s.  (Boea.)  uieB« 

pom*.  HaiiniBKa. 
Chew    (ny)  va.  aceBaTb,  pas^KCBbi- 

BaTb.    OTpbiraTb.   To  —  tobacco, 

aceB&Tb  TaoaK-b.  ||  s.  acBaMKa. 
Chewing   (*nj'-um)   s.   JKeBaaie;  ||  • 

ooAyMbiBanio;  ||  ar?j.  acyiomiH,  ot- 

pbiraFomifi,  aaia^HbiH. 
Chian  {naii'-tini  adj.  xiockih. 
Chiaro-oscuro    (Kuap'o-ocKy'-po)  s. 

CH'BTOT-bHb. 

Chica  (vit'-wa)  s.  apacamee  Berne* 

ctbo  (y  iiHAirmeBi>);  aamiTOKb  n3*b 

KVKypyybi. 
Chicane  iniu9«K9n)  s.  npuAHpna,  mh- 

Tpnra;  ||  vn.    npnAiipaTbca,  aaTpu- 

roBaTb. 
Chicaner  (tuu-Kaa'-ep)  s.   npuAapa, 

HiiTpnraHT>. 
Chicanery   Uuu-Ksu'-ep-u)   s.  npn» 

Anpna,  uiiTparancTBo. 
Chicory  ^i(K'-o-pu)  s.  (6oTaa.)  nth 

aopiii.  (OoObi. 

Chiches  (uuH'-e3)s.  pi.  i;ap:iHKOBbie 
Chick  iHUK),  Chicken   (huk'-h)   s. 

Ubin.ienoin..    —  -hearted,   Ma.io* 

Ayuiuuji.  Tpyc.iiiBWH. 


CHI 

Chicken-pox  (HUK'-ek-noKC)  s.  (aiea.) 

BiJTpHiiaH  ocna. 
Chickling  {huk'-auhz)  s.  m>nuieHOKT> 
Chick-pea   (huk'-tiu)   s.  (Got.)  Meji- 

Kifi  ropouieK-b. 
Chickweed    (nuK-yud)  s.  (6ot.)  kv- 

poc;i-feiiHi!KT>  (pacTemeV. 
Chide  (Hiitid)  vn.  wypiiTb,  ocy;KAaTb, 

GpailllTb,     KpiI^aTb,   CCOpIITbCfl.  |1  s. 

ponOTT>,  5Kyp«iaHie. 

Chider  (naiid  -ep)  s.  Bopqynt,  Kpix- 
kyhtj.  l     |qaHie. 

.Chiding   (Haiid'-um)  s.  6panb,  Bop- 

1  Chief  (hu0)  s.  lianas bHHKi>,  niaBa; 
||  adj.  rjiaBiibifi,  cTapniiii,  Haiajib- 
CTByiomiii. i  The  —.rulers,  niaB- 
iibie  HaMauibiiiiKii.  The  —  town, 
fjiaBHbiH4ropoAT>.  —  -justice,  npeA- 
CBAaTejib  cyAa.  [huh. 

Chiefless  \Hu$'-Aec)  adj.  6e3HanaBb- 

Chiefly  {nucp-Au)  adv.  rjiaBHbiMfc 
oGpayoM-b,  npeHMymecTBeHHO. 

Chieftain  ((Hu$'-meH)  s.  bojkab, 
HaqajibHiwb,  [*OHbepKa. 

Chiffonnier  (wu$'-&0H-up)  s.  mu- 

Chilblain  [Huji'-6.idu)  s.  OTMopa- 
xciiBaHie:  ||  va.  OTMopo3HTb. 

Child  {nau  id)  s.  pi.  Children,  ahth, 
peGenoKb.  To  he  with  — ,  6utb 
OepeMeHHOH.  A  god—,  icpecrHHirb, 
•Huua.  —  -hearing,  a-BTopojKAe- 
„Hie;  6epeMeHnocTb.  —  -bed,  poflbi. 
pasp^iueHie  ott>  6peMeHii. 

Childe  iHuiLid)  s.  ruth;  uaacb. 

Childhood  (nauAd'-xyd)  s.  a^tctbo, 
MJiaaeimecTBO. 

Childish  (HauAd'~uiu)  adj.  /r&rcKift, 
pe6a«iecKiH.  —  talk  —  conduct, 
A-ETCKoe  noBeAeHie.  Do  not  he 
so  — ,  He  BeAHTe  ce6a  no  a$tckh. 

Childishness    (nauAd'-uvu-Hec)    s. 

/TBTCTBO;   HailBHOCTb.  [HblH. 

Childless  (nauAd'-Aec)  adj.  Ge3AlJT- 
Childiike  [Hau,idf~Aauit)  adj.   cboh- 

CTBeiiHbiu  pe6eHKy,-A^TCKiH. 
Chili  (Htu'-vtu)  npr.   (reorp.)  Hiijiii. 
Chill   (hua)    s.    ApOJKb,  03U06-bt   xo- 

.boat*.  To  take  the  —  off,  oto- 
rpBTb,  oTTanib.  ||  adj.  xoAOAHbiii, 
CTyAeHbnl;  HenyBCTBHTe^bHbia.  A 
—  reception,  xojioahuh  npieM-b. 
(|  va.  cTyAUTb,  3no6iiTb,  3aMopa- 
jKHBaTb,  M0p03iiTb;  JieA^HiiTb;  ox- 
zia^AaTb;  ||  npiiBOAUTb  bt>  yHbmie. 

Chillies  (hua-u3)  s.  pi.  CTpymcH 
rBiiiieiicicaro  nepua  bt>  yKcycii,  ' 

Chilliness  {HUA'-AU~Hec)  s.  xoflOAi*, 
03H06t>,  ApOHCb.  [jie/uiHoif. 

Chilling  [hua'-auiu)  adj.,x6A0AHbifi, 

Chillness  {huX-hqc)  s.  cm.  Chilli- 
ness. 

Chilly  (huX-au)  adj.  3ji6iuh;  ||  cb-b- 
xciii,  xojiOAiibin.  |j  adv.  xoaoaho. 
To  take  the  — ,  noAasaTb  bt> 
OTCTaBKy  (o  mjich-b  nap^aMeiua). 

Chiltern  -  hundreds,  npiixoA'b 
HHATepHa  bt>  AurjiiH. 


130 


CHI 


Chimnra  (km- jwu'-pa)  cm.  Chimera. 

Chimb  uau  Chime  (nauM)  s.vTop-b; 
—hoop,   Kpafmiii  oopym>  oohkii. 

Chime  (nauM)  s.  KOHneprb,  rapMO- 
ma;  cor^acoBaHie,  cootb-btctbck— 
HOCTb;  ||  nepe3B0Hi>  koaokojiob*.  || 
vu.  corviacoBaTbCtf,  cootb-btctbo- 
BaTb;  nepe3BaHiiBaTbfc  To  —  in 
with  one,  GbiTb  oAHoro  mhbhU 
ct>  K-BM-b.  !|  va.  AaBaTb  rapMOHH- 
MecKie  3ByKH. 

Chimer  inau.u'-ep)  s.  3B0Hapb. 

Chimera  (Ku-jwu'-pa)   s.  xuMepa;|| 

MeUTa,   B3A0p*b. 

Chimere  (wu-Mup')  s.  noApHCHHKt. 

Chimerical  (Ku-Mep'-ux-iLi)  adj. 
i  xxiMepuMecKiu,  *aiiTacTimecKiH,  cy- 
I     Mac6poAHbift. 

Chimney  {hum'-hu)  s.  neqHan  Tpy- 
6a,  KaMHHi>.  Mantel-piece  of  a 
— ,  yKpauieHia  naMiiHa.—  -  corner^ 
M'BCTenKonepeA'b  naMiiHOM-b,  yro^T> 
y  KaMima.  —  -piece,  HaaHmuiK-b* 
y  KaMiina.  —  -pot,  uo^nan-b  HaAi>- 
neiHoio  TpyOoio.  —  -sweeper, 
TpyoomiCT-b,  —  -top,  BepXHHA 
^acTb  KaMiiHa. 

Chimpanzee  {HUM-nau'-3u)  s.  mm* 
naH3e  (o6e3bJiHa). 

Chin  {huh\  s.  noAOopoAoivb.  —  -pi- 
ece,  3aBH3Ka,   peMeiib  iioat*  noA*- 

6opOAKOMT>. 

China  (nau-na)  s.  KiiTafi;  ||  *ap- 
♦opi»..  -*-  -aster,  KHTaHcicaa  acTpa. 

—  -man,   ToproBeu'b  *ap*ppoBoa 
hocvaoh,  p—  •  w^are,  *ap*6poBbiflr 

H3AT>JliH. 

Chinchilla  (huh-hici -^ia)  s.  (300A.) 

UJHHIllHJia    (3B-BpOKT>);  MSX^    UIHH- 

iuiijia. 

Chincough  (huh*-koc/5)  s.  kok^ioiii-b. 

Chine  (naun)  s.  noacHiiua,  xpe6eTi», 
KpecTeu'bj  yrop-b  (y  6oqKH).  A  -^ 
of  beef,  KpecTeui>  6biKa.  ||  va.  Ha- 
AopBaTb,  HaAcaAHTb  noacHimv. 

Chinese  (Hau-uuS)  adj.  KUTaHCKiif; 
||  s.  KHTaem>,  -TaflHKa;  ||  s.  KHTaii- 
CKiii  asbiK-b,  KUTancKiu  HapoAi>. 

Chink    (huhk)  s,  Tpemmia,    pa3CB- 
^iiHa,  mejib.  ||3boht>  MoHCTb;  H.va. 
3B0HiiTb,  OpauaTb;   pacmeujiHTb;  II 
vnr  3BeHBTb;  TpecKaTbca,  pacmen* 
jiHTbca. 

Chinky  (huhk'-u)  adj.  meAHCTbiff. 

Chlnse  (huhc)  va.  iMop.)  KOHOiia- 
THTb  Ha  cKopyio  pyKy. 

Chintz    (huhytic)   s.  cHTem>;  ||  adj. 

CHTUeBblH. 

Chip  (nun)  s.  uycoqeirb,  Kpoxa, 
ocKO^OK-b,  o6p*30Ki>t  menaj  CTpyjK- 
Ka;  omwKH;  IlifjexH.)  yobuib,  vrapi>; 
3a3y0pHHbi.  He  is  a—  of  the  old 
block,  oht>  Becb  bi>  cBoero  OTua» 
||  va.  pt3aTL  Ha  MejiKie  kvckw, 
uxenaTb;  OTecbiBaTb,  cTpyratb.  Ta 

—  off,  ocTporaTb.  oGA'B.naTb.  ||  vn. 


CHL 


13! 


CHO, 


■    pa3JiaMbiBaTfcCjr 

icycku. 
Chipping  {wm'-uuz)  s.  pa3AaMbiBa- 

iiie  na  MeAKie  kvckh;  ||ocko:ikh. 
CLippy   (mtn'-u)   adj.    ii3o6iusi>iiE>iii 

KyCO.HICaMII,  06.1QMI<aMU,OCKOAKaMII. 

Chirm  CHCp.ii)  vn.  n-fcTb  no  nTimbii. 
Chirograph  (Kau-po-2pa'#)  s.  u 
Chirograpfcer  {nau-poz'-pa-cpep)  s. 

nnceivb,  xiiporpa4>T>. 
Chirographic  ^  (Kau-pa-zpii$'-UK) 
\  adj.   oTiiocHUUHCfl  kt>   miCTonnca- 
/  iiiio. 
Chirographics       (Kau-po-zpiitf  - 

UK-ii.i)   adj.  cm.    Chirografic. 
Chirologist  (ixiiii-po'-Aodoic-ucm)  s. 

xnpoAonb. 
Chirology  (Kau-poA *-o-doicu)  s.  xii- 

pojioria;  H3biK?>  niyxoH'BMbix'b. 
Chiromancer  [Kaii-po-Man-cep)  s. 

)     XIipOMaHTIIK'b.  [pOMaHTlfl, 

Chiromancy  Ofau-po-.ua'w-cu)  s.  xn- 
jChiromanist     (rta/Y-p6-jwa»-ucmj, 

Chirom  antist     (Kaw-po-jvta>t- 

mrtcm)  s.  XIipOMaHTIIK'b. 
Chiropodist   {Kau-pon'-o-ducm)   s. 

M030JIbHbIH  ouepaTopTj. 
Chirosophist  Ocau-poc'-o-$ucm)  s. 

raaajibinnK-b. 
Chirp   (HOpn)  s.  MiipHKairie,    me6e- 

TaHie;  ||  vn.  mipmcaTb,    meGeTaTb; 

II  va.  Bece^HTb,  pa3Bcce^^Tb. 
Chlrper  (H6pn-ep)  s<  meOQTyubSi  (o 

nTinvfe). 
Chirping  {Htipri-unz)  s.  qiipiiKanie, 

me6eTanie;    j|  adjt     MiipiiKaioiniu, 

meGenymin,  pecejiamiH. 
Chirrup  (nup'-pdn)  vn.  meoexaTb. 
Chisel  <KU3Ve**)  s.  aojioto;  p-Eseu-b. 

Gold  — ,  cEJWb;  II  va.  .  AOA(5HTb, 

MeKaHHTT?. 

Chiselling;  (hm^a-aum)  s.qeicaHKa. 
Chit  (num)  s*  3ap0Abiui,b,  pocTora>; 

li  BeciiyiiiKa;  ||  vn.  nycKaTb  pocTKii. 
Chit  -chat  iHum'-Ham)  s.  6o^TOBHii. 
Chitterlings   {wni-mep-AUHiz)  s. 

pi.  KiiuiKii,  Tpe6yxa,  noTpoxa. 
Chitty   \Hiun'rmu)    adj.  a^tckih;!! 

BeCHVCHaTblfl,  *        (CTBeHHbUI. 

Chivalric  (tuuo'*S.t.-puK)  adj.  boiih- 
Chivalrous  {utue'-iU-pdc)  adj.  bo- 

I      IIHCTBOHHblft,   pblUapCKift. 

Chivalrously  (tuue'-S.t-pdc-Jitt)  adv. 

1     pblliapCKH,, 

Chivalry  (um«~a,t-pu>  s.  pbmapcTBo. 
Chives  (Haue3)  s.  pi.   Hciunc.ii,  boao- 

KOHua    (bt>    pacTjeHiax'b);    nopeii, 

Menu  ft  nyivb* 
Chlorate  (K.io'-o-pam)  s.  XAOpHOBa- 

TO     KHCJiafl  COJIb. 

Chloric  (K.w'o-piiK)  adj.  XAopncTbifi. 
Chloride    (w.io'o-paud)    s.  (xumiw.) 

x;iopiiaa  cojib.  [Hbifi, 

Chloridic  (K.*o-pud*-UK)  adj.  XAop- 
Chlorine  (K.to'o-pux)  s.  (xhm.)  XAop*b. 
Chlorite    (7c.ioo-paitm)  s.  XAopirrb 

(uiniepaji-b). 


pacuien^HTbCfl  Ha    Chloroform  (K,*o\>pu-0pp.u)  s.xao« 

j     po*opMi>;  ||  va.  x^opo*opMiipoBaxbJ 

Chlorosis   (KAo-po'o-cuc).  s.    (MeA 


s.  suen.y 

XAopo3*b;    6^-feAHan   hah    nfbBimbX 

neMOMb.  [po3iibnrJ 

Chlorotic  (KAQ-pom'-uK)    adj.  xno~ 

Chock   (noK)  s.  <Mop.)  qairb,  KJuitrb,! 

iiOACTaBita.  ||  cTOviKHOBenio;  ||  (mcx4 

THJicecTb,   B-fec-b.  ||  va.   no/umpaTb;: 

AiiJiaTb    noAKA&AKii;    ||  vn.   ctojik~ 

HyTbca.  [JiaAT»* 

Chocolate   {HOK'-o-jiim)    s.  uioko-* 

Choice  {Hoiic)  s.  BbiGopib,  H3§paHie; 

OT6op*b,    caMQ.e  jiymuee.  There's 

no—,  h-btt>  BbiGoj)a.t  Hobson   '& 

— ,   BbiHy^KAeHHbin    Bbi6op;b.  II  adj. 

Bbi6paiiHbiH,  OTOopiibin,  jiymniii;  |J 

6epeHCAHBbIH;    II    pU3GopMHBbIH.       «•• 

wares,  oTOopiibiu  Tocap-b.  > 

Choiceless  [houc'-acc)  adj.  He  cbo* 

60AHblfl  B"b  Bbl6op*B.  (pOMTb* 

Choicely  (Howc'-^w).adv*  ct>  pa36o* 
Choiceness  inoiic'-Hec)  s.  OTGopnoe^ 

p-feAKOCTb,       H3aWHOCTbr      BblCOKl'U 

uaqecTBa.  [KJiHpocb;  xopbl* 

Choir   {mjatip)   s.  xop-b   (n-BUHiix-b); 

Choke  {ho'ok)  va.  yAyiunxb,  3a^a- 
BiiTb;  3ar^yuiin  b.  To  —  up  a  pipe,', 
3aTKHyTt»  Tpy6i;y.  ||  vn.  3aAbixaibr 
en;  odiuKaTbca,  HeroAOBaTb.  •— 
-damp,  yAyuiAHBbiH,  yivienncjibiii 

ra3i>  (bt>  pyAHiiHax-b). fuU,6uT- 

KOM-b  Ha6iiTbiH.  — -pear,  s,  ropi** 
.Kaa  rpyuia.  ||  s.  apTinuoKOBbie  bo- 
aocuii;  II  *  orop^eme,  oGiiAa. 

Choker  (no'oK-ep)  s  yAymiiTeAb; 
aoboat>,  lie  AonycKaioiniH  B03i>a- 
jKenw;  ||  3aTfi>KHaa  neT^a.  That  is* 
a  — for  him,  sorb  e.My  pa3-b.,He 
wore  a  white—,  oht>  Gbijiir  bt>- 
6-b^omt>  ra^CTyn'B. 

Choky  (ho'o~ku)  adj.  VAyiujinBbifi. 

Choler  (KO.i'-ep)  s.  JKCjmb;  ||  *rii-BB^. 

Cholera  (wo.r-e-pa)  s.  xoAepa.  — 
-morbus,  xoAepa. 

Choleric  (Ko.i'-ep-iiK)  adj.  xoAepn- 
qecKiil,  .   HceanHbiii;     cepAemibiu, 

BCIlblAbtfHBblfl. 

Cholericly     (Ko^'-cp-uw-.tu)    adv^ 

jiceAHHO,  cepAino. 
Choose  (Hr/3)   va.    Bbi6npaTb;  ||.  vn., 

IIM-BTb       CU0C06H0CTb    IIAII    BAaCT^ 

Bbi6npaTb;  xot-BTb;  HaM-BpeBaTbca; 

C5  Ompmi'dHiiSMZ:  He  MOMb  CAliAaTb- 

nnane  KaKT».  I  don't  — to  do  it, 
n  He  xouy  3Toro  AB^aTb.  Many 
*are  called,  but  few  are  chosen, 

MHOrO  3BaHHbIX*b,  HO  M9JI0  H3- 
opaHHblXTn 

Chooser  (nt/.i'-ep.)  s.  Bbi6npaiomiri» 

Choosing  (Mt/3*-u/u)  s.  Bbioop-b. 

Chop  (non) . va.  pyGinb,  p'BsaTb;  ore* 

cbiBaTb  (AepeBO);   noicynaTb,    m*b- 

HJITb.   To  —  off,  OTpyoiiTb.    To  ~~ 

fine,  Me^Ko  py6iiTb.  To  —  logic, 

C0CTH3aTbCH  AOBO'AaHU.  ||  VI).    H3Mli* 

UHTbca ;    oopy in  11  BaTbc/i.  To  «■  aX, 


CHR 


132 


CHR 


xBaiaTLCfl  na  mto.  To  — :  upon, 
cay^aHHo  nanacTb,  HaTKnyTbcn  na 
MTO;  CXBaTHTbCH  3a  mto.  II  s.  ot- 
l)'fe3'b,  yxapbr'  II  Kycoin>,  jiomotb;  II 
icaqecTBO,  aoopOTa  (o  MaTephi) 
Mutton  -~,  oapaHbfl  KQTttera.  — 
house  — ,  xapMeBHfi. 

Chopper  (nou'-iiep)  s.  pt3a^bmiiKi>; 
cBMua,  Kocapb. 

Chopping  [Hon'-nuHi]  s.  pa3py6aiiie, 
pa3pl33biBanie;  ooMBHb;  cnop-b; 
oauiMaK'b    ct>    BbicoKiiMb    Kao\rfy^ 

KOM*b;    ||  adj.   AK)JK1H,  340pOWbJ*."'i— 

-block,  nypoaiTT* ajih  pyoiai  Maca. 
— knife,  Hb;in>  y  MacHiiKOBt. 
Choppy  (Hon'-nu)   adj.  pacTpecuaB- 

WHICH. 

Chopsticks     (Hon-cm«Kc)    s.    pi. 

na;ioMKii,     cjiyucaiuiu     Bii.fKaMii    y 

KiiTartueB-b. 
Choral  (Ko'o-pa.i)  adj.  xopOBou;  i!  s. 

(MV3.)  xopajii>.  [piicrb. 

Choralist  (Ko'o-pa-.iucm)  s.  xo- 
Chorally  (Ko'o-psU-,iu)  adv.  xopoM-b. 
Chord  {Kopd)  s.  cTpyHa;  (reoM.)  xop- 

rim    (My3.)  aitKop;n>. 
Chorea  (Ko'o-pe-a)  s.  (Mea.)  iuuicita 

en.  BiiTTa. 
Choregraphic  (KO-pe-:pa$'-u;r)  adj. 

xopeorpa^imecKiii. 
Choregraphy    (Ko-pea'-pa-t/iu)      s. 

xopeorpa<i>ia. 
Choreus  (?co-pu'-6c), Choree  (Ko-pu') 

s.     xopeft    (CTiix-by. 
Choriambic(KO-p*x-a.\t '-6uk)  $.  xo- 

piaMO-b    (CTona   bt>    ctiixIj);   |!  adj. 

\opiaM6imecKift.  V 

Chorion  (ko'o-pu-oh)  s.  (anaT.)  BirEin- 

Him  oGcuioHKa  n^o^Haro  Afma. 
Chorist     (Ko'o-puc?n)   s.    xopiicn>, 

u-BBMift.  (nisBMiii. 

Chorister  (Kop'-uc~mep)  s.  xopiicrb, 
Chorographer    (Ko-poi-pii-ifiep)  s. 

xopeorpa*T>. 
C  ho  ro  graphical    ( KO-po-zp^-u^ 

a.i)  adj.  xopeorpa<Mi«iecKifi. 
Chorography     (Ko-po2'-pa-</5u)     s. 

xopeorpa*ia. 
Chorus  (Ko'o-p6c)  s.  xop-b.  To  sing 

In—,    II-ETb  XOpOMl>;  BTOpHTb. 

Chough  {h6$)  s.  po^-b  ra^Kir;  ||  r,iy- 

nbiu;  II  MOiuenHiiMecTBO. 
Chrism  (Kpu3M)  s.  Mvpo,  eneft. 
Chrismal  (KpM3'-^ta^)  adj,  ejieihibiii. 
Chrismatory  {Kpu3*-Ma-m6-pu)   s. 

MVDOHOCHUa.  [poaweHni. 

Chrisom  {Kpu3y-6M)  s.  yMepuiifi  npn 
Christ  (Kpaiicm)  s.  Xpucrocb. 
Christen- {Kpuc'-n) va.  KpeCTiiTb,fla- 

BaTb   IIMfl. 

Christendom  (Kpuc'-n-doAt)  s.  xpn- 
CTiaHCTBO,  xpucTiancKia  crpajiM. 

Christening  (Kpuc'-K-twz)  s.  Kpe- 
merme. 

Christian  (Kp?tc'-mha?i)  s.  xnucTi- 
aHnn"b;  11   adj.     xpiicTiaiiCKiii.     — 


name,  mm,  jxaBaeMoe  noti  i:pe- 
meHiii.  IxpucTiaiicTBO. 

Christianism   (Kpuc >-mhku-u3M)  j*. 

Christianity      ( Kpit-cmu-a/e'-u-mtt) 

8.   XpiIOTiailCTBO. 

Christianization      ( npuc-mbiiu-u- 

d*-inOuj     s.    o6pameme   bt>    xpn- 

CTiam-.TBO. 
Christianize  (Kpuc-mb&K-aifc)  va. 

oonaiuaTb  bt>  xpucriancrBo. 
Christina  [7<puc-mu'-na)  npr.  Xpn- 

cTiina. 
Christmas   (xpucVMSc)  s.  Pokac- 

CTBO  XpiICTOBO. bOX,   KOnllJIK^, 

AapimaH  bt>  Pohucctbo.  — parol, 

xpiicTocjiaBjienie. eve,  wie.ib- 

iniKb.  —  -rose,  pacTenie  noxoutee 
•na  po3y,  UBbTymee  susioa.  — 
-tree,  ejKa.  [XpiicTosop-b. 

Christopher    (npuc'-tno-&cp)    npr. 

Chromate     (upo'o-Mam)    s.    (xhm.) 

XpOMOKIICjr&JI  COJIb. 

Chromatic  ( Kpo-M a m-uny adj. ubI> 

THOIl;  (MV3.)  xpoMafiPiecKift. 
Chromatically     ( npo-M  am-UK-a.t* 

.iu)  adv.  xpoMaTnwecKii. 
Chromatics      {Kpo-M&m'-uKc)     s. 

yieme  o  nB-BTax-b,  KnacKax-b. 
Chrome    (xpoM),    (Chromium)    s. 

xpo.MT>  (Me-rajiJiTj). 
Chromic  (kdo'tMuk)  adj.  xpoMOBbiii. 
Chromo  -  lithography     <  npo  -3to- 

,iuc3-oz'-pti*cpu)  s.  xpoMOviiiTorpa^iH 
Chronic   {kpqh'-uk)  adj.  xpoiiiiue- 

CKifl,  nOCTOflHHblll. 

Chronicle  (kpoh'-ii-k.i)  s.  xponnna, 

.TBTOIIlICb.  |I  Va.    BKOCHTb  B'b    .TBTO- 

nnob.  luiicftn'b. 

Chronicler  (KpOM-u-K^ep/  s.  ji'Lto* 
Chronlque  (koom'-uk)  s.  ^-BTonncb. 

xponnna.  cm.  Chronicle. 
Chronogram  (Kpow'-a-zpa.it)  Chro- 
nograph (Kpo-Hoz'-pacp)  s.  xpono- 

rpaMMa.       * 
Chronologer     i  Kpowo.i*  -  e  -  dowep ), 

Chronologist  {KpQHoX~o-bdiCucin). 

s.  xponojior-b. 
Chronologic       (kpok-o-.io^o«-uk\ 

Chronological  (Kpou-o-Aodoic-ui;- 

aA)  adj.  xpoHOJionmecKii. 
Chronologically  (kpoH-o-.iodafc-M?c- 

a.i-.iu)  adv.  xpono^onmecKiri. 
Chronology     iKpo-HOjt-o-d;>fcu)    s. 

xpono;iori>i,  .TBTOcnic^eHie. 
Chronometer   {Kpo-noM'-e-mep)  s. 

XpOHOMeTpT*. 

Chronometric  (Kpon-o-.\(c?n-ptt?v), 
Chronometricai  (KpoH-o-Afe)n- 
puK-a.t)  adj.  xpOHOMeTpiiMecitifr. 

Chronometry  (Kpon-oM'-e-mpu)  s»' 
xpoiioMeTpin.'' 

Chrysalid  (npuc'-a-Mid)  s.  KyKO.1- 
na  oaooMKH. 

Chrysalis  (Kpt(c'-a-.tuc),  (pi.  Chry- 
salides) (ecT.  ncTop.)  s.  icyKo.iKa 
6a6oinjn. 

Chrysanthemum     ( Kpuc  •  aw  -C3U- 


CHY 


133 


CIN 


M$M)  S.    (GOT.)    S.iaTOUB'ET'b,    xpn- 

jaHTeMa. 
Chrysoberyl     (Kpuc-o-oep-u.i)    s. 

(mhh.)  3ejieHO-JKejiTbifi  oepibijrb. 
Chrysolite  (Kpuc'-o-Aaum)  s.  (mhh.) 

XpiI30^HTT>.     ' 

Chrysoprase  (Kpuc'-o-npas)  s.  (mhh.) 
xpn3onpacb. 

Chub  (h66)  s.  6bmoKl>  (Mop.  pw6a); 
||  •  GojibuierojiOBbiu  qejiOB'EK'b. 

Chubbedness  (M66"-ed-wec)  s.  ne- 
yiuiK»KecTb. 

Chuck  (now)  vn.  KyaaxTaTb,  kjiox- 
raTb;  CM-feflTbca  npepbiBiido;  ||  va. 
.jacKaTb:  cjierna  yAaparb.  To  — 
under  the  chin,  rpenaTb  no  noA- 
OopoAKy.  II  s.  KyaaxTame,  KJioxTa- 
Hie.  —  -farthing,  afb-FCKWi  nrpa 

BT>  HMOMKn. 

Chuckle  (hokV*)  va.  KJioxTa-rb,  ckjih- 
Karb  miiuiarb,  jiacKaTb;  ||  vn.  cm*e- 
snhcft  sar^yuieHHbiMb  cm"BXOmt». 

Chuckling    (HdKvtUftt)    s.    CM*fexT> 

HCHO^THLUKa. 

Chuff  (hOc/5)  s.  qe^OBtK'B  rpyCbin, 
t    HenocniiTaHHbiH.  ^^ 

Chuffily  (Htyfi-u-Ait)  adv.  rpyoo. 
Chuffiness(ii60'-u-Hec)  s.  rpyoocTb, 

|     MytfCIIKOBaTOCTb.  ICTOMOpAMH. 

Chiiffy  {h6(/>'-u)   adj.  rpy6biii,  toji- 

Chum  (h6m)   s.  Touapuuvb  no  kom- 

1    HaTlj;  cocjiyacHBeu'b.  [kojioa3. 

'Chump  (u6.\tn)  s.   yypoatrb,  miaxa, 

Church  (napu)  s.  xxepKOBb;  6orocjiy- 

Hieme.  The  —  of  England,  an- 

rjniKaHCKan  uepuoBb.  You  "will  be 

too  J  ate  for  — ,  di>i  onooAaerc  i;i» 

CorocjiyjKeHiio.  —  -goer,  qejiOB-Eja, 

HaoojKHbifi,    qacTbin     uocBTHTe;ib 

nepKBii.  —  -music,  uepicoBiiaH  My- 

3biKa.  —  -rate,  cGop-b  na  coAep- 

warne  uepKBn.  ||  va.  AaBaTb  mojihtbv 

(poAii.ibiiimt>).  To  be  —ed,  B3arb 

MOjniTBy  nocjils  poAOB*b. 

Churchdom  (HOpz'-ddM)  s.  uepKOB- 

)    noe  ynpaBJienie,  HaiaabCTBO. 

Churching   (hqph'-uhz)    s.    B3flTie 

*     MO.IIITBbl   (nOCA'E  pOAOBT>). 

Churchman    (H&pH'-Maii)   s.  <iejo- 
!    b-bk-b  ayxoBHaro  3Bania. 
Churchwarden  {HSpn-yop'-deu)  s. 
(    nepKOBHbiftcTapocTa.  [oiime. 

Churchyard  (nopH-bapd)  s.  Kjiaa- 
Churl  (nop.t)  s.  MyjKiiK-b,  qejioB-EK-b 
I    HeBOcnHTaHHbiii;  rpy6inHT>. 
Churlish  (aiop*i'-viu)  adj.  AepeBeH- 
I    CKifi,  rpyobiu. 

ChurlishlyiHdp.t'-wMt-^u)  adv.  rpy6o 
Churlishness     (HOp'-vtuiu-Hec)    s. 

rpy6ocTb,  HeoSTecaHHOCTb. 
Churly    (nop.t'-u)    adj.  BopHflJiBbiii, 
Churn    (M<5pw)    s.    MacJlOOOHKa.    — 
•staff,  MacjiooofiKa.  [|  va.  cdiiBaTb, 
naxxaTb  Macjio,  l-uacjia. 

Churning  (tdpn'-um)  s.   c6iiBame 
Chylaceous iKau-.ia'-iuoc)  adj.(MeA-) 

MJieHHblH. 

Engl.-Ru** 


Chyle  (Kafc.1)  s.  M.iemibifi  com,  6*fe- 

JIOBaTblH   COK*b    OTT>  1111UU1    B'b    KH* 
HieWHIIK'B. 

Chylifaction    (Ka.*-v-#aV-u*fiH)    s. 

oopa30Banie  M.ieMHaro  coita. 
Chylous  inau'-jttic)   adj.  cm.  Chy- 
laceous. 
Chyme  (KaiiM)  s.  niimeuan  Kauiima, 
Chymify    {KUM'-u-&uii)  va.  R-bjiarb 

naiuimy,  iipenpaiua-rb  B'b  Kamimy. 
Chymous  (KaiY'.\t'-cc)  s.  npeBpameH* 

h'mh  BT>  Kamimy.  [u.ii6yji«. 

Cibol  (cuo"-o.t)  s.  jiyKOBima,   .lyn-b, 
Ciborium  [cu-6o'o-pu'6M)    s.    Aajpb* 

Hocnna.  [Gbi.iKaj. 

Cicada  (cu-K3*-da)    s.   miKaaa    (ko- 
Cicatrice  icuK^a-mpuc)  s.   uipaMT>, 

py6em».  [pyGucBaTbiu. 

Cicatrisive  (cuK-a-mpatVcHe)   adj. 
Cicatrize  (cu?c'-d-mpaH3)  vn.  3apy0- 

uoBbiBaTbca;  3ajKiiBaTb  (o  pairfcj; 

||  Va.  3a>KHBJIflTb. 

Cicely  (c?tc'-M-.iu)  s.  cm.  Chervil. 
Cicero    (cuc'-w-po)  npr.'  Umlopom.. 
Cicerone  [Hu-He-pc'-iic)  «.  Mii'iepo- 

He,  npoBo/nniK-b. 
Ciceronian  (CMC-c-po'o*wu-3?t)  iidj. 

UHnepoHOBCKin. 
Ciclsbeo  (cu-cuc-^u*-o)  <?.  qnqnc^eir, 

AaMCKin  yroAHinrb.  ^         .      i 

Cicuta    (cu-Kbx)'-ma)    s.-«OA?nioft 

OMerb  (pacTeHie). 
Cider  (caw'-dep)  s.  cttAP'b. 
Ciergl  (cupdojc)  s.  BocKOEaa  CB'Bqa. 
Cigar  (cu-^ap'j  s.  curapa. 
Ciliary  [cuAb'-&-pu)  adj.  piicHnqHbiff. 
Ciliate  (cu.fb-ami,  Ciliated  (cw.ib'- 

3-med)  adj.   (Oot.)  ycajKenHbin  bo» 

jiocica&fti.  [hoh. 

Cilicious  (cu-.tu'-tu5c)  adj.   bojioch- 
Cimbal  [cum**-6&a)  s.  ne^eme^  p0A*b 

Kpeiue.iH. 
Cimbri  icuM'-6pu)  s.  pi.  KHMBpbl. 
Cimeter  {ciiM*-u-mep}   s.   TypeuKart 

KpiiBaa  cao.ia.  (MepiiiCKiii. 

Cimmerian  (cu-juti-pu-an)  adj.   Hit* 
Cinchona    (ctm-Ko'o*Ha)    s.     xnna, 

xiiHiiaa  Kopna.  (HOtfcOK'b. 

Cincture  {cuuKmb '~iop\    s.   noncb; 
Cinder  {cun'-dep)  s.  yroAbHMft  My* 

copi>;  3o^a,  neneAT>. 
Cindery   (ctw'-dep-u)    adj.  noneni* 

Hblif,  30AbHblH. 

Cinematograph .    ( cit  -  Hc-.vtam'-o- 

zpa0)  s.  KiineMaTorpa*?*. 
Cinerary  (curi'-u-pa-pu)    adj.    ne» 

nejibHbiii.  '  •      > 

Cineration  (cuH-u~p3'-\JU0H)  s>  npe* 

BpameHie  bt>  nene^i>. 
Cinereous,    Cineritious    (cu-hu'« 

pu-6c)i  cu^wep-u'-iuOc)  adj.  nene.ib^ 

nafo  UB^fa;  Aerxiii,  naK'b  neneAt*,1 
Cingalese  icuHtStdrdw)  s.  cuntaji^ 

3em>:  ||  adj.  cntirajiedCKifi. 
Cinnabar  (ctt-wa-^5p)  s.  HBHOBapK 
Cinnamon  (cuh'*&±m6h)  s.  KopHna, 
GiacLue  icuhk)  s.  muepKa  {Wb  fcapn 


era 


134 


ctifc 


Tax*),  —foil,  (Got.)  naTa/incTfraK3>. 
—  pacey.cTapi!HiibiH  uejuieuHbiu 
Tanem>.  —  ports,  naxb  aHr/iiu- 
cKiiXb  nopTom>  iia  JlaMaHiirfc. 

Cion  (caii'-du)  s,  npyTiucb. 

Cipher  (caii'-cfjep)  s.  ubi*pay.<iHC- 
jienHbiH  3!iaui>,  nyjih;  \\  *  hhmtohc- 
iibiw.  ^ejioB-EKb;  JJ  'vn.  nwcaTb  m>i*-. 
put  iuii«tpDBa.Tb;  ||  vn.  yMHTbCfl 
apneMeTiiK-B. 

Clpjaering  (caii'-tfep-um)  s.  yqe«ie 
apujexMeTiiK'b.  —  book* .  apixeMCTu- 

f    ^ecuan  TCTpa/ib. 

Circassia  (cflp^watu^a)  npr.  (reorp:) 
'jeujin  MepHecoBT>. 

Circassian  (cflp'-Kata-aw)    s.    *iep* 

^   icecb,  MepiceuieiiKa;  II  adj.  qepKecKiifc 

Circe  (cop'-cu)  npr.  ijnpuefli 

£ircean(c0p.Veu^aK)  adj..  othochiiuu- 
ca.  Kb  l^npue-fe. 

Circinate  (cdy-cu-nam)-  va.  o6bo- 
Jlinh  mipKy^eM-b;  ||.  *  Bepx-feTbCfl. 

Circiaation ;  (eop'-cu-wa'-tttOft)  s.  o6«* 
Be^ewie   unpKy;ieM,bi 

Circle  (cop'-K.i)  s.  Kpyrb,  OKpym* 
HocTb;  OKpyrb;  KpyroBoe  /jBHJice- 
Hie;  |l  o6mecTBOj  ^oopanie;  cwfeHa 
OAHoro  flpyniMT>.  |J  va.  KpyH«urb:|| 
vn.  KpyjKiiTbca,  cji^AOBaTb  oaho  3a 
apyniM-b. 

Circled  (cdp'-KAd)  adj.-  Kp^rjibiir, 
Kpyrjioo6pa3Hbifi,    icpyroBon. 

Circlet  (cop'-K.iemi  s.  KpyasoK'b, 
.  upyn*;  Ji  uoahoci>* 

Circuit  (cop'-?* tun)  s.  KpyroBoe  06- 
pamenie;  ojcpytfciiocrb;  B-BHeirb^ia- 
je\ia;  icpyroBofi  o6*b-B3;rb  (eyflbii); 
HoKoammocTii.  To  go  on-—,  ofrb- 
•feajKaTb,  xoaiiTb  noKpyri>.  H'va.  vn. 
o6xo/wiTb  Bonpyrb,   BpamaTbca. 

Circuitous   (cOp-Khio'-urmdc)    adj. 

OKpyiKHblH,      KpyrOBOH,     OKOflbHblii 

(nyTb);  ||  KocBCHHbifr. 
Circuitously  {cdp-KbK>'-u-mdc-.tu) 

adV.  06X0^0MT>,  OKOJIbHblMI!  nyTHMti. 

Circular  (cOp'-Kbto-Ahpy  adj..  Kpyro* 
boh;  II  mipKyjiiipHbifii,  —  letter, 
uupKyjiJipb;  ||  s.   mipKy^np-bi 

Circularly  (cdp^Kbw-aiip^u)  adv. 
i«pyroo6pa3HO,    Kpyro\n>*     uupKyr- 

JlJipiIO. 

Circulate  (c6p'-KbK>-.iam)  vn.   Bpa^ 

inaTbca;  mipKy^iipoBaTb;|l  va.   ny- 

cnaTb.  bt>i  oopameHie-.  |1  s.  (MaTew.) 

nepioAiiMecKan  apo6b. 
Circulating! c6p-KbJ0-js*-mum)  adj. 

oopamaiomincfl.— library,  Oa^Jii^ 

OTeifa  x.na   mema< 
Circulation    (cop-jfbw-.oViutfH)  s. 

KpyroBoe  ABHxceHie;  H  oopauteHie. 

To  bring  into — ,  nycTEurb.B'b..  06- 

pameme. 
Girculative  (cflp?-KbK>-.*a-mtt«)"  adj. 

mipKyjiiipyiomiw* 
Ctfrculatory(cGp'-KbK)-.*3-md-pM>adj:. 

itpyroBpamaTejibHbifi;     nnpuyjiap- 

HfeliU  nepexoAHbiH; 


Circulua:   tcdpVKb?o-%tec)    s«   imp- 

nyjib. 
Circumambient  (c(ipj-KdM*>$Mrr6vt- 

ewmjadj.  OKpymaiomiH^  OKpyaaibitL 
Circumambulate  (c<3p  -  KdWt?-  a\\c- 

6*bKK13m)**Vn.  XOAHTb   BOKpyrb;. 

Circumcise ;{cdp'»KdM*eauay  vav  co- 
BepuiaTb  o6p^3anie  (y- eBpeeBT>). 

Cireumsicion  icdp-KdM+GUQic  -0h)  s. 
o6pi>3aHie  (o6pafl-bK, . 

Circumference  {c6p-KOAiV£j5ep?-eHc} 
s.  Kpyrb,    oapy^HocTbv 

Circumferential  [cep4K&M*$B&ei€~ 

VX'dWf  adjv    OKpyHCHblH.: 

Circumflex  {c6p '  -  k6m  -^iteKc)  s. 
(*patm-i  rpaMi)  uHpKyM4»^eixi>5  ll.va. 

CTaBHTb  •  UHpKyM'hJieKC'b. 

Circumfluent  (e6prK&M'r(f)jU0-eHmy 

adj.  oOTeKaiomift    BOKpyrby  OKpy- 

maiomi  w  boaok>. 
Circumfuse  (c<3p:-  KGM-<fibio3')  va. 

pa3^iiBaTb  BOKpyrb;    pa3niauiaTb. 
Gircumfusion  {cOp-ndM+pbio ^otcdn} 

s.  o6juiBaHie,  pas^iiBame. 
Circumjacent(c6p-K<5Ai-do*cc*-ceKm> 

adj.  BOKpyrb  jieacamifi,  OKpecTHbin. 
Circumlocution  <c<3p-K6Ai-^o-Kb70- 

wtiu)  s.  pa3rjiaro^bCTBOBaHie; 
Circumlocutory  (cop-Ko.H-aoKb-JO* 

ino-put  adj.;  OKQJiimHbi«v . 
Circummured..    {c6prK&M-  Mbtopd') 

adj.   oKpymeHHbift    CT-BHaMH: 
Circumnavigable    (cd"prKOAt-NaV- 

Urz&~6x)  adj,   BOKpyrb   qero  moh«— 

ho  miaBaTbi- 
Circumnavigate  {c&p-K6MTH&e~u- 

zsm)  va;  iwaBaTb  BOKpyrb. 
Circumnavigation  ,(c<3p-Kdat-HSe  - 

u-i3-ru6n)  a.  n^aaaHie   BOKpyrb*,  |J 

KpyrocB^THoe  n^aBaHie* 
Circumnavigator  (cdp-K&\f--wae- 

U-Z3-mdp)  S.-KpyrOCB-BTHblH*  Mope* 

n^asaTejib, 
.Circumscribe  <{c<3p  -  koac  -  cKpniiS'} 

va.  o6o3naMHTbnpeArB-ibi;  onncarb* 
Circumscription  (c(5p-K6M-cKp«n- 

w$h)  s.    onepTaHie,    orpaHHMeHie^ 

npeAiJJibi- 
Circumscriptive  .{cdp-KdM^CKpun*** 

mue)  adj.i.  orpann«ieHHbiHi 
Circumscriptively  (c&p  -k  &m~* 

cirpun'-miie-Au)  adv.  orpaanqeHHO. 
Circumspect  {cdp'-KOM^cneKmyadi. 

OCTOpOJKHblH.  OCMOTpiITe.lbHblHw 

Circumspection  (cop  -  k&m-  cneK** 

w6n)  S.     OCTOpOmHOCTb,    OCMOTpn* 
TC^bHOCTb. 

Circumspectively  lcdp~K6M*cneKf* 
miie-AU)  adv,  BwnMare^bHO,  3a6oT*; 

JIHBO,    OCMOTpiITejIbHO,:    6flIJTeiIbH0., 

Circumspectness  (c6pr.K0.^fr•cncx,- 

neC)  .  S:     OCTOpOJKHOCTb,  .  OCMOTp.H^ 
TOJIbHOCTb. 

Circumstance  (cdp^K6M~cm&Hc)  s. 
oucTOflTejibCTBO;- ||: — Sf.  S:  pK  o6* 
c.ToarejibcTBa,  nonoa«eHie,-  coctoh* 
Hie,  ciiTyauia.  Tbat  depends  oft 


err 


135 


CLA 


— S,  9T0     3aBHCHTl>      0T1>     o6CTOfl- 

ATe^LCTBt.  To  be  in  easy  — s,  * 

HUlTb     B"b     AOCTaTKli,      HaXOAHTbCfl 

Bi>   BbiroflnoMT>   iiojionceHi'n.    |]  va. 

CTaBHTb     BT>     I13B-BCTH0e      nOAOJKC- 

nie,  otHomeHie. 
'Circumstantial  (cGp-wflM-cmaV- 
uua.i)  adj.  3aB^cflini«  orb  o6cto- 
/!Te««LCTBT>;  cjiyMaiiHbiH;  i|  o6ctoh- 
Te^bHLifi,  no/ipooHbiii.  —  evi- 
dence,   fl0Ka3aTCJibCTB0     BblBOAH- 

Moe  113^  CTeMemn  o6croflTejibCTB,b. 

lis.  no6oMHoe  oGcTOATejibCTBO. 
Circumstantially  (cdp-KoM-cmaH*- 

(vulHa-au)  adv.  cMOTpa  no  o6ctoh- 

Te<nbCTBaM'b;  ejiyqaHHo;   noApo6no. 
Circumstantiate  {ctfp-KdAt-cma'H- 

utH-am)va.  nsjiaraTb  o6cTOHTe;ibHo. 
Cir  cum  vallate  (ctfp-Kfljvt-ea.i-.t3m) 

va.    o6HOCHTb    Bonpyrb  yKptriJie- 

HiflMH,  OKanbiBaTb. 
Clrcumvallation  (c<3p-K6\M-«a^'-.73- 

ui6h)   s.   yKp-fenjienifl,  OKonw   bo- 

Kpyrt  ocajK^aeMaro  irfecTa. 
Circumvent   [cOp-KdM-eenm')    v&. 

06MaHbiBaTb,   npoBOAin:b. 
Circumvention  ic&p*K&M~eeH*-ui&n) 

s.  o6Mam>. 
Circumvolution  (cflp-KdM-eo-.tbTO*- 

iu&h)  s.  bOpamenie  BonpyrboGmaro 

neiiTpa. 
Circumvolve    (c<3p-Kd\M-<?o.te')   va. 

vn.  o6opanHBaTb,  oGpamaTbca  bo- 

Kpyn>  oGmaro   Hem-pa. 
Circus  (c<3p'-Koc)  pi.   Circuses   s. 

mipKT>,  apeiia. 
Cirrus  icup'-pflc)  s.  yciiKii  y  ocoCa- 

ro  Biwa  xciiBOTHO-pacTeniii;  |]  oco- 

6an  *opMa  oGjianoB-b. 
Cisalpln  {cuc-aX-nun)  adj.  HH3a,ib- 

nifrcKift,  jieHcatuifi  no  ck)  CTopony 
(  ajibnincKiix'b  rop*b. 
Cisatlantic  (cuc-am-.ta'H -mieK)  adj. 

nHaaivianTU'icCKin. 
Cispandane  (cuc'rna-dsH)   adj.  Ha- 

xoAamincfl  no  ck>  cTopoHy   p.  TIo. 

Cist  (CUCm)   S.   pOAT»    KOP3IIHKH,     KO- 

Topyio    hociijih    Ha    npasAHiiitax'b 
Baicxa;  MajieiibKoe   AepeBO   pacTy- 
mee  bt>  IIopTyrajiiii; 
Cistercian  [cuc'-mtip  -ui<3h)  adj,  ko- 

JI0Ae3HbIH. 

Cistern  (cuc'-mflpn)   s.   miCTepHa, 

boaogmt>,  pe3epByapT>,  KOAOAeivb. 
Clstus  (cuc'-mflc)  s.   (Got.)   jiaAOH- 

II  IS  Kb,  CM.     Cist. 

Cit  (cum)  s.  ropoHcaHiiH-b,  -acaHKa, 
M'BmaHiiHTi,  -nua.  [eMbifi. 

Citable  (caum'-a-6"j)   adj.   nu-rapy* 

Citadel  (cum-a-oe.*)  s.  hurakejib, 
KP*BnocTb. 

Citation  (cu  -  m3*-ui6M)  s.  Bbi30BT> 
(bt>  cy^b),  noB-BCTKa;  ||  miTaTa, 
ccbijiKa;nepe*»icJieHie,  ynoMiiHanie. 

Cltatory(cau'-m3-im0-pn)  adj.  bw- 
3biBaeMbij|,  npHoauiaeMWH  (no- 
fcicxtfoii). 


Cite  (ca#m)  va.  Bbisbioaib  m»  cvat>; 

HccbiJiaTbcn  Ha  mo;   mmipoBaTb. 
Citer    (cawm-ep)    s.  Bbiabmajomjii 

bt>  cyAi>;  mn'iipyiomiii,  At-flajomin 

CCblJIKU. 

Citizen  (ciim*-u-3H)  s.  rpamAannirb, 
-una;  M-BuianiiH'b,  -manna.  A  fel- 
low — ,  corpajKAaHiiH-b.  |j  adj.  rpa- 

SKAaHCKlH,     MliUiaHCKift. 

Citizensbip     {cum'~u-3H-uiun)     s. 

rpa)KAaHCTBO,  M-fcmaHOTBo. 
Citrate  {curri-psm)  s.  (xhm.)  jihmoh- 

HOKiicjian  cojib. 
Citric  (cizm*-pUK)  adj.  (xhm.)  ahmoh- 

IlblH,    JinMOHHO-KHCJIblH.  j 

Citron  (citm'-pdH)  s.  ahmohi>.  •— 
-tree,  jniMoiiHoe  AepeBo. cra- 
ter, AHMOHHafl  BO^a,  .TIIMOHaA'b.       i 

City  < cum -«)s.  ropo/i-b:  cTapan  qacTb1 
ropo^a.  The  City  {in  London), 
Ciith  (bt>  JIoHAOiili).  J|  adj.  ro* 
noACKoil.  *— court,  s.  MarncTpaTT>. 

Civet  (cue'-em)  s.  nn6eTi>  (hchbot* 
noe. cat,  uii6ott>. 

Civil  (cttS-tM)adj.  ropoflCKofi;  rpam* 
;iaHCKift;  CTaTCKin;  ||  Blitfc/iiiBbiii, 
oopa30BaHHbiii.  —  lav^r,  rpancAaH-  ' 

CKllI  3aKOHT>.  —     list*    miBIlJIBHblH 

jincTb.  ■—    war,     MOHfaoycoSnaH 

Boiirta. engineer,  rpa>KAaHCKi» 

iiiiHceHepT*. 
Civiliau(cu«eu.i  -?i-5w^  r.  HiiBiiJiiicTt, 

cryAeHT'b,    nsyqaiomiH    rpa;KAaH- 

CKoe  npaso. 
Civility    (ctt-eiu-u-mw)    s.  yqTii- 

BOCTb,     B^iK.lIlBOCTb. 

Civilizable  {ctfs'-uA-au3-a-6A)    adj. 

IlOAMHIIHIOHuriCH   KyjlbTyp*fe. 

Civilization    {cue-uA-u-39'-tti6ii)   s. 

iuiBiijiii3auiH5    npocB-Buieiiie. 
Civilize  {cue-uA-au3)   va.   niiBnjin- 

nonaTb,  npocB-fcmaTb. 
Civilizer  (ci^e'-u^-aies-ep)  s.   unBn- 

.IHSafop'b,  IipOCBiiTIIT^JIbt 

Civilly  {cue'-iiA-Au)  adv.   y^iTHBO;  || 

rpa/KAaHCKHM'b  nopHAKOMT>. 

Civism  {cue'-u3M)   s.  rpancAancT* 

BeHHOCTb. 

Clack  {haUk)  s.  TpemoTKa,  kojo- 
Tyuina;  KyjiaKi>  (Me^biiiriiibin);  3a- 
XvionKa,  K;ianan7>;  ||  *  iiitblKi*,  6oji- 
tobhh:  [|  va.  vn.  x.ionaTi*,  meAKaTb; 
||  *  Oo^TaTb. 

Clacker  (Kjaw'-ep)  s.  cm.  Clack;  \\ 
luaKep-b;  J|  6o^TyHT>,  TapaTopKa. 

Clacking  [ka&K+\vhz)  s.  x;ionaHie, 
mciKame;  ||  6ojitobhh,  6o;iTaiiie. 

Claim  (KA9M)  va.  B3bicKiiBaTb,  npe* 
renAOBaTb,  Tpe6oBaTb;  ||  o6*bflB- 
.mTb,  Ha3biBaTb.  To  —  again,  tpo* 
GoBaib  o6paTHo.  "  To  —  a  privi- 
lege, npereHAOBaTb  Ha  npiiBiuie- 
riio.  i|  s.  Tpe6oBaHie,  hck-b.  npe- 
TeH3in,  HtajioGa;  npaBO;  \\  or^auie* 
nie.  To  lay,  to  make  —  to,  npe- 
TeHAOBa-rb  na  KaiciH-AiiGo  npaBa. 
Tou  have  no  —  upon  me,  su  no 


CLA 


136 


CLA 


HM-feeTe  «a  MGHH  HHKaKMXT>  npaB-b. 
To  admit  a  — ,  npii3HaBaTb  npa- 
BiiJibi-iocTb    KaKoro  -  ahoo    Tpeoo- 

•  BaHlH. 

Claimable  iK.ieM'-a-6.i)  adj.  no/uie- 

xcamiu  TpeGouaHiio,  iipfiTeHaiii. 
Claimant  \KA3Mf-Hnm)  s.   Tpe6oBa- 

re.ib,    ncTeub,   ;Kano6uinin>» 
Ciaimless  (tf.i3.u'-.tec)  adj.  Menofl- 

jieiKamiu   Tpeoouaiiiio. 
Clam  {ka&m)  s.  (napo/i.)   pauyuiKa; 

(|     va.    BbiMa3aib    q-fexi-b     Hiioyab 

K-ieHKIIMTj,    noiiMaTb    CT>'  nOMOLUbfO 

KJiefiKaro  BemecTBa  (nacBKOMbix-b); 
||  vn.   jinnHyTb,   npiuianaTb. 
Clamant  (K.ia'-juaKm)  s.  Kpii'ianrfft, 

BOIIlKJIUiH. 

Clamber  (K.fa.u-6'ep)  vn.  Kapao- 
KaTbCfl,     Bs6iipaTbCHt   nhnjiarbcn. 

Clamminess  (  kaZm'-mu-hcc  j  s. 
K^efiKOCTb;    jninKOCTb. 

Clammy  ika&m'.~mv)  adj.  KAciiieiii. 
jinnmu.  [ahbuh,  mjfuuhtu. 

Clamorous  <KA&M'-p6-6c)  adj.  Kpmc- 

Clamorously  [KAiiM'-op-tic-AU)  adv. 

Cb     KpiIKOMT>,     CT>      UiyMOMl*. 

Clamorousness  ( KA&Mr-6p-6c-Hec ) 
s.  itpiiKH,  tnyarb. 

Clamour  (kaZm'-Gp)  8.  Kptiirb,  uiyM*b. 
j|  va.  vn.   Kpsi^aTb,  Boniatb,  my- 

M-BTb. 

Clamp  iKAa.un)  s.  CKoGna,  thckii; 
HaxciiMi>  CKp-fena;  noflCb.  ||  — s, 
s.  pi.  (MopcK.)  uiKajibi  y  6HMca, 
CKo6Kn  una  Aep>Kairi«  Mann*.  Iron 

— ,    (MOpCK.)  HC6^'B3HOe    KOJlbUO.    — 

nails,  KOJibua  ct>  ocoowmh  3an- 
p^naMii.  i|  va.  CMbiKaTb;  BCTas- 
ahtB  oaho  bi>  apyroe;  HanciiMai'b; 
HaTHniBaTb. 

Clamping  {KAiiM'-nuHZ)  s.  naicjiaAKa. 

Clan  (ka&h)  s.  ceMeiicTBO,  iwain>; 
ceKTa;  luiiiKa. 

Clandestine    (KwiaM-dec'-wiUH)   adj. 

TaHHblll,     CKpblTHblft. 

Clandestinely  ( KA&n-dec'-muu-Au) 
adv.   Tail  ho,  CKpbmio. 

Clandestineness  (KvjaH-dec'-mrm- 
nec)  s.  noraeHHOCTb,  cupbiTHocTb. 

Gland  (KAam)  s.  3Byin>,  3ByqaHie, 
uiyvrb,  KpiiK-b;  ||  va,  vn..  opanaTb 
(q-BM-b);  rpeM-BTb,  inyxTBTb,  3Be- 
hbtb;     ||    pa3/jar>arbCH   io    3ByicB). 

Clangorous    (  kaUhz'-zop-Oc  )     adj. 

plS3K03BVMamiH.  [3ByK:b. 

Clangour     ( KAhnz'-zop )   s.   p^Kin 
Clangous  (ka&hz-zoc)  adj.  npon3ii- 

T«:ibHbiH. 
Clank  {ka&hk)   s.  pB3Kiil,  MeTaxin- 

qeci;iii  3Byirb;  rpecifb;    II    va.   vn. 

3Betil>Tb,  rpeM-BTb. 
Clannish   {ka&h'-uuu)    adj.    KacTo- 

BblU;     ||    OflHOCTOpOHHifi. 

Clanship  {kaUh'-wuh)  s.  imairb,  co- 
K)3b  ujieMeHHOu,  ceMefiHbiu. 

Clansman  [ka&hc'-m&h)  s.  miewh 
KiaHa,  njieMeHU. 


Clap  (KAan)J  va.  xaonaTb,  6iiTb; 
aiuoAHpOBaTb;  npiuiojiciiTb,  npn- 
;i:aTb;  GpociiTb,  3aKjiiOM!iTb.'  He 
clapped  spurs  to  his  horse, 
oin>  npiiuinopiiA-b  kohh.  To  —  up, 
3anep-BTb;  saKAfoiiiTb  (CA"BAKy); 
c^-fejiaTb  Ha  cicopyio  pyny.  ||  .vn. 
xjionaTb,  myvBTb,  anjioA.iipoBatb. 
The  door  clapped  to,  ABepb  ct> 
uiyMOM-b  3ax^oiiHy^acb.  ||  s.  xjiona- 
Hie,  y^tap-b,  uiyMT>;  pyKon^ecuanie; 
||  yaap-b,  pa3i>;  (mcahu.)  G^eHHO- 
pea.  A  —  of  thunder,  yaap-b  rpo- 
Ma.  —  -trap,  9**eKTHoe  A*BiicTBie, 
9**eKTi>.  ||  adj.  o6MaH4HBbiH. 

Clapper  (KAhri-nep)  s.  pyKon^ec* 
KaTejib,  KJiaKepi>;  nsbik'b.  (y  ko^o- 
KOJiai;  KYJiairb  (y  Mejibinmu);  ir^a- 
naHi>  (B034yuiHaro  nacoca) :  1|  *  6oji- 
TyHb. 

Clapper-claw  (K.ian'-nep-^io'o)  \ra. 

OpaiMTbCH,     CCOpiITbCH. 

Clapping  (KAAn'-nuHZ)  s.  6iiTbe, 
x^onaHbe;  pyKOii^ecKaHie. 

Clara  (KAhp-a)  npr.  Knapa. 

Claret  (w^ap'-em)  s.  Kaapei-b  (Kpac* 
Hoe  6op^occKoe  biiho). 

Clarification  ( KAap-u-cpu-ks'-mdH) 
s.  omiiueHie  (HamuocTii). 

Clarifier  (K.iap'-u-0aa-ep5  s.  omi- 
CTiiT&nb,  omimeHie .  (bt>  OTHouie- 
Hiii    kt>   OKnAKOCTii);    cocyA"b    Rita 

OHHCTKII    HCHAKOCTH. 

Clarify  \KA&p'~u-$au)  va.  o<uimaTb, 

OTTHrilBaTb,  A'BJiaTb       MHCTblM'b, 

npo3paqHbiM'b,  *iuibTpoBaTb. 

Clarinet  (K.iap'-u-Hem)  s.  CMyabiK.) 
KjiapHerb. 

Clarion  (?^.iap'-w-6K)  s.  (My3biK.l 
po>KOK-b,  ropH^>.  .  [pncca. 

Clarissa    (K.ta-puc'-ca)    npr..  toa- 

Clary- (K.ia'-pu)  s.  i6oTaH.j  ^yroBofi 
uiaj«r>en. 

Clash  (KAam)  vn.  cTajiKiiBaTbCfr. 
CTynaTbCH;  |l  *  pacxo/tiiTbcn  bo 
Mii-Bniiix-b,  cnopiiTb.  Their  inte- 
rests — ,  HXT?  IlHTepeCbl    npOTIIBO- 

nojiOH^Hbi.    ||     va.    y^apflTb;    CTy» 

naTb,  XjionaTb.   |.|  s.  yaap-b,  cTyK*b; 

Hecor^acie,   koii^jhiktb,  cnop-b. 
Clashing  {kaSm'-uhz)     s.    yAapi>, 

CTyifh;  necorjiaeie,  Koii^iiiKT'bl 
dashingly     {KAaiu'-um-AU)    adv. 

OIIII03imiOHHO. 

Clasp  (KAacn)  s.  3acTe;KKa;  npaHC- 
Ka,  nan^nKa;  ||  *  oo'bHTifl.  — 
-knife,  cKjiaAHoii  HOH^incb.  j|  va.  3a- 
CTeniBaTb;  oOxBaibiBaTb,  061111- 
MaTb  3aK.iK)'iaTb  bt>...  To.— •  one 
round  the  neck,  6pocaTbca  ki» 
Ko\iy  jindo  Ha  uieio. 

Clasper  [KAacn'~ep)  s.  (6oTaH.)  yea- 
kh,  iipim-hnKa,  OTnpbiCK-b;  (300^.) 
oGesbHHbH  .nana. 

Class  utAac)  ^.  K^acc-b,  pa3paA'b: 
li  adj.  KMaccHbin.  Working  — , 
paooMitt  Kjiaccb.  Evening  — ,   Be* 


CLA> 


I3T 


CLE 


Be^epnle    KaaccM.  —  -room, 

luacc-b.  —  -books,  y»ie6iibia  khii- 

rn.  II  va.  pacnpeAtAaTb  no.  nyiae- 

raM*b,  lib  pa3p«AaMb,  KAaccii<Mitu>i- 

poijari*. 
Classic  {  K.tac'-cuic )   Classical 

(.wtac'-cuK-a^)    adj.    lCAaccimccicifi, 

A   —scholar,  jiaTiiuncrb,    K.iac* 

cmcb;  ||  s.  iuacciiKT>. 
Classically  (/aac'-curt-a'.i-.tw)  adv. 

KJiaccimecicii. 
Classiflc  (*uac-w#'-UK)  adj.   oGpa- 

ftyiomifi  KJiaccu,  pa3piiAM. 
Classification        (K.tah*-cu-#it-K3'- 

iuOh)  s.  K.iaccif*HKaui«,  pacnpeA'B- 

.ueHie  no  pa3PHAaMT>. 
Classify  (h\iac'-cu-#at7)  va.  pacnpe- 

lybnarh  no  miaccawb,  KAaccn«nmbi- 

poBaTb. 
Clatter  [KAiiiri-mcp)  vn.    CTy^aTb, 

VAapflTb  o    «itoi    ToiiTaTb:    ||  6o:i- 

TaTi>,  cnopuib;     II     va.    kojiotuts 

no  TnepAOMy  npeAMeiy;-  i!  s.  crym>, 

TonaHte,    Kprnrb. 
Clatterer  (K.iam'-mep-ep)  s.  Gyairb; 

OojiTyH-b.     a  •        m 

Clattering     (KA&m'-mep-nm)     s. 

CTyivb,     uocTyKHBanie;     TonaHbe; 

KpiiKT>.  ladr.  luywito. 

Clatteringly  ( K.i&m'-mep-uH7-.t  u ) 
Claudia  (K.io'o-dua)  npr.  K^acAifl. 
Claudius  (iMo'o-du-Oc)npp.  K;iauAin. 
Clause  {k.io'o3)  s.  orouopKa  (bi>  yc- 

.lOhiii),    Dcraiiitu;    crarbH;    ||    3a- 

K.uoMeiiie,  npapiiAo;  (rpaM.)  HAeirb 

4>pa3bi  mm   iiej)ioAa. 
Claustral    <K.*o'oc-mpa.t)    adj.  mo- 

HacTbipcKin. 
Clavate  (iuA  -earn),  Clavated  (kaH'- 

fiii-med)   adj.  (Got.)  6yjianoBiiAHbin. 
Clavichord   (K.tae'-u-Kopd)   s.  iwia- 

DiiKopAbi  (CTapimiioe  *opTenbano). 
Clavicle  (K.tae -u-K4)  s.  (aHaT)  kak> 

Mima  (uocTb). 
Clavicular  (K^ae-euKV-w-.iap)  adj. 

oTHocamiilcn   io»   kakwiiivs. 
Claviger  (K.tae'-ud-»cep)  s.   koamjo 

AJIH    HOUieHifl   K.IJOMCH. 

Clayy  (hvcd'-eu)  Clavel  {KA^e'-eA) 
adj.  KOAnaio*  HaA3>  o^aroMi. 

Claw  (kao'o)  s.  KoroTb,  a  ana  ci> 
KOrtHMii;  k.ieujH/i  (paua) ;  iwibiK'b 
(Ka6aHa);  (tcxh.)  KAeuiit,  Mojiorb  c'b 
pacmenoMT>.  The  — s  of  a  cat, 
uorTii  KouiKii.  — .-hammer,  mo* 
.lOTOK'b  ct>  pacmenoMi>.  ]|  va.  ua- 
partaTb;  ||  *  jiaeKaTB,  AbCTiiTb. 
—me,  —thee,  pyita  pyay  Moer*. 
To—  off,  away,6pamiTb, py.raTb; 

OTAtJMTLCH,  CllpOBaAHTb;   |j    VH. 
AbCTMTb. 

Clay  (K.ieu)  s.  r.iniia;  r^iiH03eMT>; 
Tima;  iLTb;  ||  *  ripaxi>,  3eMiiaa  060- 
AouKa.Baked— ,o6o3}KeiiHaiTr.iuHa.> 
Fire  — ,  onieynopiiaji  nnma.  — 
•*•  -built,  CA'fci&HJibiii  H3i>  neooo3- 
aeHiioa  3eM.n1.  —  -pit,  r.iiiiiaaa^ 


mia.  —  -ground,  r.iiiHucTan  no<K 
ua.  |!va.oGMa3b!uaTbrAUHofi;  0  o««*» 
marb  r.iiinofi.  ** 

Clayes  [ka3u3)  s.  pi.  (*opT.)  pt- 
nieTica,  lijiereiib  ii3T>  npyibeut.      1 

Clayey  (K.tdu'-u)    adj.    rjinHiicTbift. 

Claying  {KA3ii'-um)  s.  oGMa3biBaiibe 
rAiiuoA;  OMumenie   iviiihoh.  j 

Claylsh  {ka3'-iw)  adj.  rAiiHiiCTbift. 

Claymore  (KAdii'-Mop)  s.  naAan»T> 
(inoT^anACKin).  \ 

Clean  (kauh)  adj.  micTbiii;  neBiiH* 
Hbin;  ||  AOBiciii;  CTpoiiHbiii;  cdo», 
6oAHbin  orb  Hero;  otnuii;  BbiMiw 
utenHbifi.  A  —  glass,  microe 
CTeKAO.— water, uiicTaji  BOAa.  A  — 
shirt,  6-iiAan  pyGamna.  A  — 
heart,  muctoo  cepAue.  He  comes 
out  with  —  hands,  ohi>  yxoA»iTT> 
cb  MiicTbiMH  pyxauu*  II   adv.  «uic- 

TO,  HamiCTO,  COBCpUieHHOj.KOpOTKO 

11  acno.  H  va.  MHCTiiTb:  oqnmatb;! 

MbiTb;  npoMbinaxb  (pyAy);  cr.ia;Kn» 

Barb   (nepoBiiocxn,    uicpoxoBa*roo 

•ni) ;  noAiiposaTb. 
Cleaning    {kauh^uuz)    s.    ^ucTita, 

MbifLO,   npo&jbiBka  (pyAM);  oGe3- 

Hcupiiaatibe^    omictaa  (MeTaAOBb)J 
Cleanliness    {KAdn^Au-nec)  s.    on* 

patnocTb.  [micro. 

Cleanly  {kauh'-au)  adv.    onpaTiio,' 
Cleanness  (K.iim'-Hec)  8.  qiicTora, 

onpaTiiocTb;    H3amecTB0    (CAora)* 
Cleansable  [KAem'^dA)   adj.  omi- 

CTlIMblfl.  j 

Cleanse  (ka9H3)  va.  omimaTb;  Aarb 
CAa6irreAbnoe.  To  —  away  ini- 
quities,   yHIIMTOJICHTb    CAlJAbl   He- 

cnpaBeAAHBocTit. 

Cleanser  (KACH3*-ep)  s.  miCTHAb- 
1U1IKT>;  OMHCTMMOe;  (MeAHU.ioHnma- 
uiaioiuce  cpeACTBO,  c^aGiiTejibnoe. 

Cleansing  {ftAeH3'~uHz)  s.  onncTKa, 
OMbiBKa;  ||  (MeAim.)  omimaio- 
mee  cpeACTBO. 

Clear  (K.iup)  adj.  ftCHbtir,  cB'BTAbiH, 
npo3paqHbifi,  MHCTbin;  nenopOH- 
Hbitt;  ||  OHeBiiAHbin;  noHaTHbin;  CBO* 
ooAHbiii;  Aenciu.  —  weather, 
acHaa  noroAa.'  A  —  sky,  hhcto© 
neOo.  She  has  a  —complexion, 
y  Iiei!  CB'BTAblU  ott-bhojii,  ^iiojkii. 
To  give  a  —  account,  Aauarb 
acHbin  orqeTT*.  The  coast  is  — , 
Geperb  CBoGoAeHi>;  *  irferb  onac- 
hocth.  He  is  —  of  debt,  y  nero 
ii'BT'b  aoatobtj.  A  '+-  judgment, 
Ge3npncTpacTiibin  cyA^.A  —gain, 
BhpHbin  Gai)binn>.  —  of  suspi- 
cion, airfe  ftcjiicaro  noAOsphHia.  {{ ' 
va.  vn.  O'liiuiaTbcH  (o  neot);  pac- 
nyTbi&aTb(o  A'feJitjJjO'inmaTb  (h^iia* 

KOCTb,   BHilO);  OCliOGO}KAaTL  (CT0A1>)J 

pacmimaxL  (nexi^io),  npoiuaTb  (o 
iipecTyniimcB):  oMiicruTbca  (orbj 
Ao^rou-b);  ynAaniTb  (no  imoTeKt)^ 
nepecKOHUTb  (Hepe3-b  pobi>).  To-* 


CLfi 


138 


CU 


for  action,  (Mop",K:)\irBjiaTb  6oe- 
noft  npH3bim>.  To  —  a  good  deal 
of  money,  3apa6aTbnuiTb  MHoro 
^eHen>.  To  —  the  customs,  o«ih- 
inaTb   orb   TaMOJKHti.  ||  vn.    omi- 

^JUaTSCH;  i|  *  pa3T>HCH*TTbCH;  *(KOMM.) 

cjrBjraTb  nepeBo/rb.   —  -sighted, 

;HCHOBHAflmiH,   np030p;iOBbin,    npO- 

wmaTejihHbifi.    —  -sightedness, 

•MCHOBHA^Hie,     np030p^HB0CTb.    To 

starch,  KpaxMa/niTb. star- 

cher,     n  p  a  n  k  a,  KpaxMa;ibm;ima 

<TOHKarO    O-BJIbfl),      6-B^OMOHKa.     — 

-toned,  hcho  3By«iauiiH.  ||  s.  (apx.) 
trpocTpaHCfBOBiiyTpn  ctbht>. 
Clearage   {KAup^ddotc)    s.    nncTKa, 

OMHCTKa.  , 

Clearance  [KAup'-auc)  s.  ocMOTp-b 
TosapOBt  Ha  raMOJKH-fe;  TaMOH«Hoe 
CBHinrrejibCTBO,  0TnycKT>. 

Clearer  (KAup'-ep)  s.  o*wcTHTe;ib, 
iincTH^biniiKT>. 

Clearing  {K.iup'-um)    s.  omimeHie* 

•  pa3*bHCHeHfe;  ynaaTa,  norameHie 
foojiroB-b);  {6aHK.).nptiBeaeHie  bt> 
sisETBCTHOcTb  CajiaHca.  —  '  house, 
jinKBHflauioHHaa  KOHTOpa,  pa3c<ieT- 
nan  najiaTa. 

Clearly  (kaup'-au)  adv.Hiicro,  acho, 

OHeBH^HO;  HanpHMHK-b. 

Clearness  {KAup'-uec)  s.  acHocrb, 
«HCTOTa;  6JxecKi>;  ;|  *  HenopoHHOCTb; 

^eCTHOCTb,  npflMOTa. 

Cleats  (KAumc)  s.  pi.  njiaHKH  [una 
..npiiAann  Kp'fenocTJi). 

Cleavable  (K*tueVa-6Vi)  adj.  pacme- 
njineMbiii. 

Cleavage  {KAue'-adoic)  s.  pacuajibi- 
Bauie,  pacmeiuieHie. 

Cleave  (kaxjhj)  vn.jinnHyTb,  npiuiii- 
naTb,  npiicTaBaTb;  npHcoe^HH/rrb- 
<cfl;1|va.  pacKa^biBaTb:  j|  vn.  pac- 
aca^bTBarbCH,  TpecnaTbCH,  .pacine- 
.jiarbca.  To  —  wood,  pacmerwaTb, 
•paoKajiiHBaTb  aepeBO. 

Cleaver  iKAue-^ep)s.6ojibuiou  H05K-b, 
.itocapb;  xmm-b  am    pacmeiibiBa- 

HiH. 

Cledgy  («^ed»c).adj.  (api\)  BepXHiw 

CJIOH   r.UHHbl. 
Clef [KA&$)  S.  (MV3.).KJf!0<n». 

Cleft   (7c^e0m)  s.  pasmeanHa;  Tpe- 

miiHa,  mejib;   (b©t;)   HapocTT>  ko- 

nbiTHaro  poray  Jioiflaan. 
Cleft-footed  (K.ie^m'^t/m-ed)  adj. 

KonbiTqaTbrfi. 
Clematis  [KAeM'-S^muc)   s.    (dor.) 

jiomohoct>,  Human  TpaBa. 
Clemency   {KAeM'-en-cu)  s.    mhjio- 

repine;  npoTOCTb;  -MHrKOCTb    (k;iii- 

xvaTa/. 
Clement  {ttxeM  -euf  adj.    MiMocepa- 

iibiii;  MHrmfi;  KpoTKiHjjjnpr.   Kae- 

MeHTiil. 
Clementina '  (KAeM-eH-mu'-na)  npr. 

l£jie3&eHTUHa» 


Clemently  (HACM'-enm-Aii)  adv.Mii* 

jiocepnuo;  KpOTKO. 
Cleopatra     (K.iu-o-na'-mpa)    npr. 

KjieonaTpa. 
Clepsydra  (jMcn'-cu-dpa)    s.    ne- 

co^iHbie  iacbi. 
Clergy    (KAep'-boicu)    s.   .ayxoBeH- 

CTBO,   K,lHp'b. 

Clergyman  {KAej)'-d3icu^M£H)s.jinM0 
ayxoBiiaro  sBamn,  cBJimeiiHtucb. 

Cleric  {KAep'-un)  s.  nepKOBHO-ony- 
JKiiTe^b,     AyxoBHan    ocoGa;  ||  uep- 

KOBHHK'b,  npirieTHHKT>. 

Clerical  (KAep'-UK-aA)  adj.  ayxoB- 
Hbi»f  K^epiiuajibHbifi. 

Clerk  [KMpK)  s.  npu*feTHHKT»,  uep- 
KQBHO-cjiy>iaiTe^b;  ||  yqeiibifi;  ||  *ni- 
HOBHiiKt,  KJiepK'b,  nuconb,  ceKpe- 
Tapb;  npHKaiuHK-b.  (Managing  — , 
cTapmiH  nHceu-b.  Junior  — , 
MJiaAiniH  nHcapb, 

Clerkship  [KAtipK^iuun)  s.  asaHie 
npinieTHHKa,  K^ep«a,  iiiicbMOBO- 
'fliiTejin. 

Cleromancy  {KAcp'-orM&u-cu)  s. 
ra^aare   'MeTaHieurb     nrpa^tHbix-b 

KOCTeil. 

Clever  (KAee'-ep)    adj.     HCKycHbift; 

jiobkim,  npoBopHbiii. 
Cleverly(Kwie«'-cpMu)  adv.  hckvcho, 

jobko,  nposopHO,  yMHO. 
Cleverness  {KAee'-ep-Hec)  s.  yM'fe- 

•Hie,  JlOBKOCTb,  HpOBOpCTBO. 

Clew  HjinGlue  {k*k>)  s.  iwyGoirb, 
K^y6*b;  ||  HiiTb,  HanpaB^eiiie,  yita- 
saHie;  (MopcK.)-Hii«HiH  yro^T>  (na- 
pyca).  To  give  a  "—  to,  Hanpa* 
BHTb  Ha  Ha^fleHcamin  n,\Ti>.Wea» 
ther  — ,  HanpaB^eHie  B'BTpa,  ||  va. 
(MopcK.)  6paTb  napyca  Ha  niTOBbi. 

Click  (kau3)  s,  "3ame<HKa;  TpemoTKa, 
jie6eAKa;  Kproict. 

Clicker  (K.iuK'-epi  s.  MajibMHKo,  3a- 
3biBaiomiH  bi>  JiaBKy;  (tun.)  MeT- 
paima)KT>. 

Clicket  {KAUK'-em)  s.  MoJiOT-b,  uy« 
^an-b  (bt>   Me^bHirn-fe. 

Clicking  {kauk'-uhi)  s.  3ByK*b  (opy- 
jKia),  CTyKT>;  yiiapbi,  xotfb  (MaHT- 
HiiKa\;  Tiiifb-TaK-b,  qim'b-MiiK'B.     *» 

Client  (K.iaif-eMm)  s.  K^i eurb  (a5- 
Bouafa),  K^ieHT*b;,~npoTe)K?). 

Cliented  (kaslu '-euin-ed)  adj^nM*Bio« 
mift  iwieHTOBTb. 

Clientship  (K.iau  -ew?tt-umn>  s.  KJii- 
eHTypa,    K^ieHTbi;    nonpoBiiTejib* 

CTBO. 

Cliff   (kau$)  s.  cKiua,  yTecT»;||no- 

KaTocfb,  oT^orocTb. 
Clifty  (kau0''.0u)  adj.    yTecHCTbiil> 

cKa^iiCTbiri;  KpyTofr. 
Climacteric       (XAUM-SLK-mep'-uK) 

adj. .  (MeA.)  KJiiiMaKTepiiMecidfi.., 
Climacterical    (ka ujvt-aj*-mep*-?e;fj» 

&a)  adj.  <MeA.)  K^uMaKTepimecitiii. 
Climate  [KA&u'-M&my  s.  iuiiMaTi>;U 


(CLOl 


139 


CLO 


Inoncb  3eiwnt  cTpaHa;  ||  vn.  aaiTb 
r    B'b  onpeA^eHHOMi,  paiioH-E. 
Climatic  (K.iaii-Mam  -uk)  adj.  k.ih- 

MaTiiMecKiu. 
Climatical  (w.iau-JwaM'-itK-a^)  adj. 

K/HIMaTHMeCldH. 

Climatlze  iKAauf-Mii-maii3)  va. 
au;nmaTH3iipoBaTi>,  npiyniTb  kt> 
HOBOMy  KJiiiMaTy;  J|  vn.  aKjiHMaTH- 
snpOBaTbCii. 

Climax  {KAaxi-M3.KC)  s.  Bbicuian 
TO^Ka  qero-;w6o;  (pHT.)  *nrypa 
nocTeneHiiaro  HaKonjiema. 

Climb  .(KAauM)  va.  vn.  B3JTB3aTb, 
Kapa6KaTi>cji,  B36npaTbca  Ha  »ito. 

Climber  (K^aujvt'-ep)  s.  B3Ji-fc3aio- 
mtft  BBepxi>,  itapa6icaiomi&cH;  || 
(6ot.)  Bbiomeeca  pacTeHie;  (opH.) 
«-S,  s.  pi.  Jia3yiibi  (nTimbi). 

Climbing:  [KAaiiM'-unz)  s,  jia3aHie, 
B34-B3aHie. 

Clime  (KAauM[  s.  (no3T.)  KJinMaT'b. 

Clinch  (kauhh)  -8.  AsycMbic^eH- 
HocTb,  nrpa  cjiom>;  ||  3aKjienKa,  »e- 
'jl'BSHbifi  KpiOK-b;  II  va. OKaTb  <pyKy), 
CHcaTb     BT>     KyjiaK-fe;  Jj.aaKJienaTb 

<rB03Ab,     60^TT>);    ||    *     yCTaHOBHTb, 

yTBep^iixb,  aaTb  3arB03AKy.  Tq  — 
a  cable,   npiiBH3aTb    Kanarb    Kb 

flKOpFO. 

Clincher  (kauhh^p)  s.  CKo6a,   3a- 

KJienKa;  || ■*  3arB03AKa. 
Cling:  (kauhz)  vn.  u-Bn^HTbcn,  npn- 

CTafeaTb,    ripHJinnaTb,    npHAepjKii- 

BaTbca  (QAHoff  cropoHbi);  IJ  va.  Bbi- 

cymiiTb,  n3Hyp«Tb. 
Clinging  (kauhz'-uhz)  adj.*    njroTHO 

npiuieraiomiH,    RaefiKiiU  oxBaTbi- 

•  BaiomiH. 
Clingy    [KAnHdoK9-n)    adj.    jirniKifi, 

tvfcnjiflioiniHCfl;  npiiBfl3«rnBbiH. 
Clinic    {KAnn'^uK)   adj.  n  3.    *6o.ib- 

ttOH;  iwniHimecKiit;  il  s.   KmiHiiKa. 
Clinical  {KAUH'-UK-aA)  adj.  kjihhii- 

*iecKiif. 
Clink  Ihauhk)  s.  3Byin>  MeTan^ia;  H 

||  uinyjibKa,  KaTyuiKa;  ||  va.  vn.3Be- 

,    'H-BTh,  GpflUaTb;    'H3AaBaTb     3Byitt>. 

Clinker  (KAunk'-ep)  s.    nepeauKen- 

Hbift  KHpnn»n».  .  •      (pin). 

Clio  HAau  -0)  npr.  Knio  (My3a  iicto- 

Clip  (KAUn)    Va.     CTpiIHb,     OOp-B3bI- 

•BaTb,    noap'B3binaTb;    coKpamaTb; 

MOTaTb{c^o»a);  ||  sxTpiuiuta,  oGp-fe- 

3biBaHie;  H  y^ap-b,    noiue'inna;  ||  06- 

HHMatiie. 
Clipper  (KAun*-nep)  s.  o6p*B3biBajb» 

iu»iht>;  cTpiirymin  (OBeivbj;    (Mop.) 

;Kjinriop-b  (cvaho). 
Clipping  {KAun'-num)   s.    o6p-E3bi- 

Banie,  noflp*B3biBaHie,  CTpiiJKKa. 
Clique    {kauk)    s.    Raima,    wafiKa, 

napTiii. 
Cloak  (kao'ok)  s.  naauvb,    luimejib, 

MaHTifl,MaHTH.Ti,ji,  enaHMa;  ',|  Macica, 

^HHiina;  ||  npe/worb,  bha?>;  II  MftCKK* 

poBaTti  At^aTb  sua. 


Cloak-room  (kao'6k-pijm)  s.  p'aa- 
A'BBajibHir,  npnxoJKaa. 

Clock  (kaqk)  s.  qacbi.  Town  — , 
ropoacKie  qacbi.  Eight-day  — , 
Macbi  ct»  3aBoaoMi>  pa3i>  bf>  neA'k* 
mo.  "What  o'clock  is  it?  koto- 
pwii  Macb  Tenepb?  [*yT.iflpT>. 

Glockcase  (w.iok'-k3C)    s.    MacoBOM 

Clock  -maker  (kao  -jwaK'-ep)  s.  Ma*- 
coBmiiKTs  nacOBbix-b  j&n-h  MacTep*b. 

Clock-work  {KAOK'~y6pK)  s.  qa- 
coboh  Mexaiiii3MT>.  / 

Clod  iKAod)  s.  komt>,  nibi6a  (3eMJin)t1 
crycTOK-b;  ||  o^yxi»,  nenrjox-b;  ||  va.  | 
6pocaTb  BT>  Koro  KOMKaMii  3eMJin;| 
vn.  o6pamaTbCfl  bt>  crycTOK*bt  bt>! 
KOMOK-b,  crymaTbCHjCBepTbiBaTbCfl; 
3ane«aTbCH  (o  KpoBii).       [rjiynufi.1 

Cloddish  (K.iad-wut)    adj.   rpySbifi, 

Cloddy  (KAod'-du)  adj.  no^Hbiu. 
RIMOTj,  KOMKOB-b,  seMJMCTbift;  3a- 
noitiniftcH^crycTiinuiiHra;  ||  rpySbifi. 

Clod-hopper  (KAod'-xon-ep)  s.  rpjr- 
6i«in>.  My;iciiMiina.      [6iflHT>,  o^yxT>, 

Clod-poll      fw,iod-noo.i)     s.      rpy- 

Cloff  {KAOff>)  s.  (Topr.)  s.  CKiiAr.a 
tcb  MiiCTaro  B-fcca). 

Clog  (haoz)  s.  rpy3T>,  6peMfl;  nyTM; 
noM^xa,  npenflTCTBie;  flepeBHinibiii 
CaniMaKV  J|  va.  cnyTbinaTb  Uo- 
uiaflb);  oGpeMeHHTb,  CT^cimTb;  ||  vn. 
npircTaBaTb;   3anyTbiBaTbCfl;  ct-bc* 

HHTbCfl. 

Clogginess  (KAoi'-zu-nec)  s.  npe- 
nflTctBie;  nperpa^a;  3afpoMOH<Ae- 
Hie,  3aBa^MBaHie. 

Cloggy  iKAOz'-zu)  adj.  o6peMemi- 
lomm,  3anyTbiBaioini»;  3aTpyAHfl- 
jomiii,  nperpa^K^aioiixiH. 

Cloister  [KAouc'-mcp)  s.  MOHacTbipb, 
oGiiTe^b;  ||  va.  3a,KjiK>na,Tb  m>  Mona- 
cfbipb. 

Cloistral  {K.iouc'-mpaA)  adj.  MOHa- 
CTbipcKiH,  MonaiuecKin;  3aTBopiui- 
qecKifi. 

Close  {K.to*o3)  va.  sannpaTb,  3aTB0- 
pHTb,  o6nocijTb  orpaAoft,  orpan;- 
AaTb;  3aK^K)'jaTb.  To  — up  a  let- 
ter, cjioHciiTb  11  3aneMaTaTb  nucbMo. 
To  —  a  book,  ;uiKpbiTb  Kimry. 
To  —  an  account,  aanpbiTb  c^efb. 
With  — d  doors,  npu  yaupbiTbix-b 
ABepflx-b.  ||  vn.  3aKpbiBaTbCH,  3aMbi» 
KaTbca;  cxo/uiTbCH,  cooauiaTbca; 
npiicoeAiiifiiTbCH.  The  day  — d 
gloomily,  AeHb  3aicoipiiuicfl  rpy» 
ctiio.  To  —  ^vith  the  enemy, 
nofiTH  bt>  pj'KonauiHyio  cb  Henpin- 
Te.ieM-b.  To  —  in  with  the  peo* 
pie,  CTaTb  Ha  cTopony  n«npv0Aa.  To 
-;-  round,  npiiHaTb,  coiviaciiTbCfl 
na  qTo-flii6o.To  —  on  tuiu  upon, 
oupy«aTb.  ||  s.  Bee  oropojiceHHoe, 
3aMKHyToe;  oropoweHHoe  no^e,oro- 
pOAT>;  II  orpa^a;  ||  3annpaine-,  3aMb> 
i:anie,  oropa;KHBanie;  ||  3aK,uo4eino, 
«0Heui>  (AeOaTOB-b);  11  cxsaTKa,  At 


tLO 


the  —  of  the  day,  npii  KOHnf>, 
up  ii  hcxoa'e  aha.  In  the;  — s  of  all 
the  cathedral  towns,  iia  cooop- 
Hofi  njiomaAu  Bcfcxb  ica«teApa;ib- 
Hbixt  ropoioBi>.  (]  adj.  ,3anepTbifi, 
3aMKKyTufi;..T$cHbifiv.  y3KiH,  cjKa- 
Ttlit;  ciiepTbul,  Ayuiiibiii  (o  D03Ay- 

X'E);  n^OTHblM^CKpMTblff,  TaflHblfi; 
CHCaTblH      (O      CJIOI"B);     COMKh'yTMU; 

npiweJKHMH;  CKyirofi.  In— confine- 
ment, n*b  ceKperfe; .  bt»  ,  rsciiOM'b 
saiuiioieifiii.  A  —  fight,  pyiconam- 
li bin  oofi.  —  connection,  6ai)3kmi 
oTHouieniH.  The  —  attention, 
6^i»KaMuiee  BHiiwaHie.  A  -r  alley, 
y3Kan  aAAen.  ||  adv.  OAHSKOjCnAOuib, 
Bri-iOTb,  snAOTiiyio;  cwa-ro;  nAOTHO, 
tboho;  CKpbiTHo,- TafiHo;  6epe>iun- 
Bo.CKyno.  To  live  — ,  math  Oe- 
peacAHBO,  JKiirb  Bl>  qdp'Htfbw  —  to 
the  river,  6au3T>  p*bku.  To  stick 
—by  a  person,  npiiBJisaTLca  in> 
KOMy-jin6o.  To  follow  one—,  cjtb- 
4oBaTb  3a  idBM'b  no  uaraM'b. 

Closely  (kao :oc-au)  adv.. 6jih3K0,  t-r- 
CHO,  haotho;  BHiiMaTejibHO;  Kp-fenko; 
TaftHO.  —  packed,  teciio  yjiojKen- 
Hbifi.  We  are —related,  mm  6jih3- 
Kie  poACTBeHHjiKH.  A  page  —  prin- 
ted, CTpannua  KOMnaKTHofi  newaTii. 
To  examine  — ,  pa3c.\iaTpHBaTb 
6Aix;KariuiHMab  o6pa30Mb.  To  ques- 
tion — ,  noApo6no  pa3CiipauiHBaTb. 

Closeness  (K.io'oc-wec)   s.  3aMKH.y* 

TOCTb,        OAHHOHeCTBO;       6AH30CTI>, 

liAOTHOCTb*;  'fBCHOTa,  Ayxora,  cnep- 

TOCTb;  CKpblTHOCTb,  TOMnOCTbJ  0e- 

pe5K^iiiBOCTb;  1|  cooTHcmenie. 
Closet  (KA<>3'-em\  s.  qyAam*,  Kaon- 

HeT-b ; .  uiKa*b.  ||  va,    3amipaTb   in> 

KaGiiHerb'^  Bb  ^yjiant,  bt>  iiJKa<tb. 
Closh  {H.ioui)  s.  (BeTep.)  nonpejKAenie 

paKOBHHM  (y  AOuiaAeft  h-  poraTaro 

CKOTa). 

Closing  [KAo'oS'Um)  adj.  OKOH'nrreAb- 
Hbin,  saKjno'iiiTe^biibin,  nocA'BAHift; 
||  s,  KOHem>,  OKOii'ianie;  daicAioueiiic 

Closure  (Kvio'o-cwcyp)  s.  3aicpMTie, 
.  oicoHManie,  KOHeu'b. 

Clot  {K.iom)  s.  cm.  Clod.  U,  —  bird, 
s.  OBCHHKa.  —  bar,-  jiouyuiHiik'b 
(pacTCHie).—  head,Goji  Ban-by  oAyxb; 
||  vn.  cBepTbiBaTbca,  o6pa30BbiBa*n» 
crycTKii. 

Cloth  [kao'ocz)  s.  hojiotho,  xoacti>, 
TKaub;  cyKHo;  MaTepin.  Cotton.-*, 
CyMaJiiHaa  TKanb.  Linen  —*  ammi- 
wisi  TKaHb.  Packing  — ,  ooepro'i- 
Huu  xo;icTb.  Black  — ,  'lepnoe  cyr- 
ho'.  Table  — ,  cicaTeprb.  To  lay 
the  — ,  HaKpbiBaTb  Ha  ctojit>. 

Clothe  (ka&oc3)  va.  OA-BBaTb;  o6a«- 
itaTb.uaA'feBaTb,  noupbiuaTb;  ||  vn. 

OA*BBaTbCHt      nOKpblBaTbCH,      ouac- 

icaTbCJi.  Clothed  in  glory,  oicny- 
xcemibiu  c;iaBou.  To  —  with  po- 
wer*    OOAeKaTb   BAaCTMO.    To    — 


140  CLO 

with    verdure,   noitpMBaxb  3c- 
;ieiibio. 
Clothes  (i;.ioc3)  s.  pi.  OAejKAa,nAaTi>o. 


A  suit  of 


-,  napa  njiaTMi,   no.i 


Old 


CTapoo 


HblH      KOCTJOM'b. 

iiAa-Tbe.  Men's  — ,  MyxccKoe-njiaTbe. 

Bed   — ,    noc-Te^bHbw  npiinaAJie;K- 

hocth. — brush,  meTKaAJw  n.iajMi 
Clothier(;:.fo'oc3-uep)  s.  cyiconmiiK-b, 

ToproBeu.T>  cyicrio.MT>. 
Clothing  {kaq'ocs-uhi)  s.  oA'BRanie, 

oo;ia«ieHie;  nviaTbe;  cykohhmii  to- 

Bap-b;  ApannpoBKa. 
Clotter  (K.iom'-mcp)  vn.  cBepTM- 

BaTbCH,  AaBaTb  crycTKii,  KoaryAii- 

poBaTbca. 
Clotty  {KAom'-mui  adj.  crycTKOBtift, 

cc-BBUiincfl,  aaneKUiiftoi. 
Cloud  .(K^a'-yd)  s.  oo.iaico,  ry^a;  !|  * 

MHOHcecTbo,   crymeimocTb,  o6jiaq- 

HocTb,  TeMHora.  To  be  in  a  — , 

;KHTb  BT>    HeiI3BBCTHOCTH,    BT>  Te*t* 

HOTtfe.  —  -capt,  noKpbiTbifi  TynaMK^ 
—  -compelling,  cKon^Hfonun  06- 
Aaua,  HaKonJifliomin  TyHH<  —  -dis- 
pelling* pa3roHflK>iinfi  o6Aaua,pa3- 
c^iiBaiomin  Tyni.  A—  of  arrows, 
Tyna  CTp-BAT>.  ||  va.  3acTiuaib  oolia- 
KaM«;  noMpa^aTb,  nenajjin*;  ||nnT- 
narb,  MapaTb;||vn.  noitpMBaTbCH, 
3anojiaKiiBaTbCtf  o6jiaKaMH>TyMaMit; 
noMpauaTbCH.  .  [tcmho,  Mpa«iHo. 
Cloudily  {K.ia'yd-u-Au)  adv.  o6Aa«iHO, 
Cloudiness  [K.ta'ijd-u-Hec)  s.  TeMno* 
Ta,  Mpau-b,  MpaMHOCTb;  nacMyp- 
HocTb;  Tocua;  rpycTb,  ne<ia.ib. 
Cloudless  (KAi\'yd-.icc)  adj*  6e3o6- 

Jia^Hblft,  ACHMII,  MIICTblft. 

Cloudy  (KAayd-uj  adj.  o.6AaHHofi, 
Mpa'Mibin,  nacMjpirbifi. 

Glough  [KAO(p)  $.  yme^be,  AomiiHa, 
.npoxoAT>  {bt>  ropaxb);  uj^ios-b.. 

Clout  <KA'd'ym)  s.  'rpniuca,  BeTomKa; 
3an.idTa;ne^eHKii(A'BTCKiii);  ||  yAapi>, 
nome»niHa;  ||  rno3Ab  (cb  n^ocKOM 
uiAiinKofi);  ||  va.   inionaib,  huhhtb; 

66lIBaTb  rB03AJIMH. 

Clove  (?c^o'oe)  s,.rB03A"Ka;  qecHOia*; 
BBCb  {inepCTii,   cbipy).   —  -bark, 

Kopnua. tree,  rB03A.u(!Hoe  Ae» 

peBO.  — :  -gilly  flov^e^-.rBOSAHKa 

.(HB'BTOK'b). 

Cloven  {KAo'o-eu)  adj.  paciconoTbin, 
pacmenAeHHMft.  —  footed,  AByuo- 

nblTHbllY. 

Clover  (KAO*o-eep)  s.  (ooTan.)  poA*b> 

TpiiAiiCTiiiiKa;  KA'eBep'b-.  Tolive  itt 

.   — ,  *  KaK'b  Cblpb  Bb  MHCJl'B  jcai'aitbcii.. 

Clown  (K.ia'i/H)  s.  wyacuirb,  AepeBeii- 

uuiiia,  oayxT>;  myrb,  uaiiu>. 
Clownish  {KAsCyH-uui)  adj.  rpyobul, 

neH*B?K^iiBMU. 
Clownishly    (nAtfyn-um-AU)    adv. 

rpy6o,  neB-BJKJiiiBO. 
Clownishness    {kAiC\in-um-Hcc)  *~ 

MyjifinronaTocTb,  rpyoocTfc,  neoTe* 

CailHOCTb. 


CLY 


141 


COA 


Cloy  {kaou)  va.  naKopMiiTb  ao  otb3- 

;ia,  AocbiTa;  nanoiiTb  ao  nbmia;  Ha- 

cbiTHTb.  To  —  the  appetite,  H3- 

6aAOBaTb  anneTUTT>. 

Cloyless(K.iofl\iec}adj«HeHacMTHbiH 

Cloyment  (KAOu'-Menm)  s.  npecbi- 

weHHbifl. 
Glub  \ka&6)  s.  Ay6tii!a;  6yjiasa;  na- 
*  jnma;  y3ejn»  H3i>  bojioct>  (bt>  npn- 
necKB  ineHimiHT>);  Tpe*bi  (bt>  Kap- 
Taxi,);  KJiy6i>,  kpv;kokt>,  coGparae; 
AOAtt,  iacTV  -r  -list,  ikmhob-ec- 
Hbiii,  ramejihiH  KyjiaK-b.  —  -house- 
KAy6i>,  KpyncoKi*.  —  -footed,  Kpn- 
BOHonft.  —  -headed,  Kp-fennoAO- 
6biii;l|va,  vn.  AtAaTb  bt>  cfutaa<iH- 
Hy,  oCuuiMH  ycujiiHMii;  chocoOctbo- 

CaTb,  COAMCTBQBaTb.  *• 

Clubber     1  KA6&-6ep ),     Clubblst 

{KAd6t'6ucm)   s.     wem>    i;;iyoa, 

KpyatKa. 
Cluck  (kaVk)  va.  vn.  KAOXTaTb,  Ky- 

aaXTaTb;  [j  *  noA3biBaTb. 
Clucking  (k.i0k'-uhz)  s.  KyaaxTaHie, 
,   KjioiTame.  &&. 

Clump  (KAtiMn)  s.  MypGaH-b,  K;iyii6a 

(UB-BTOMnaa)f    rpymia    ziepeBbeB-b; 

komokt>,  ivibiGa  (3omah). 
Clumps  {kaOmtic)  s.  Aypaio*,  OAyx-b, 

O'oJlBaH'b,  oce;n>. 
Clumpy  (KAtiMn'-u)  adj.  MacciiBHbifi, 

COCTOfllUilV  I13>   Mbl6'b;     Heo6A"B- 

vianiibiu. 
Clumsily  (xa6m9-3u-au}  adv.  Heyu- 

Aioase,  rpy6o,  tonopno. 
Clumsiness  <K.ta.u,-3?r-weo)  s*  iieyK- 

jiioacecTb,  neAOBicocTb,    rpyGocTb, 

TonopnocTb. 
Clumsy  (ka6m'-3u)  adj.  ne^KAioKrfft, 

HejiOBKift,  rpyObifi,  TonopHbifi. 
Cluster  (KAtic'-mep)  3.  Ky*ia,  rpyaa, 

Kuna,  rpyna,  nyMOKt;  KiiCTb,/po3AT>; 

poii  (n^ejn>);  AOKOH-b,npHAMBOJiocb). 

A  —  of  cherries,  Qyuerb  113b  bh- 

meHT».  A  —  of  islands,   rpynna 

OCTpOBOBl>;  |1   VII.    pOCTH     KHCTflMH, 

rp03flflMii;    codnpaTbcn    bt>  Kyqy, 
rpynnnpOBatbca,   TOJiniiTbca.  ||  va. 
coGnpaTb  bi>  Ky<iy,  bt>  nyqotcb. 
Clustery  {KAdc'-mep-u)  adj.  pocTy- 

mhl  KHCTflMli,'  rp03AHMII» 

Clutch  (KAdn)  s.  o6-bHTie,  oCxsaTt; 
||  — es,  s.  pi.  Jianbi,  Komi,  3y6n.bi, 
Ky^axn  (y  Kdaecb);  H  va.  vn.  cxaa- 
ojnTb  bi>  pyim,  bt>  Aanw,  bt>  KorTii; 
ffcpxcaTb  bt>  pyuf»;  cwaTb  bt>  kyAairb. 
To  fall  into  fie-  es  of  a  cat, 
nonacTb  bt»  koitii  koiiiku. 

Clutter  (K.i<5m'-mep)  s.  iuyM7>,  raMi», 
TyAi>,  Tpecio>,  cy.viaToxa,  neper  - 
AOXb;  to/ma,  ojjaua,  Macca;  ||  va. 
CM'BuiusaTb,  oiymaTb,  BOJiHOBaTb; 
l)vn.  uiyMtTb,  BOjiHOBaTbca,  ra.i- 
AtTb. 

Clyster  (K,iuc'-mep)  s.  KAiicrjip-b. 
Plpo»  KAUCTiipua/i  Tpyfasa.    ' 


Clysterlze  (K.tuc'-me-paiJuj)  va.  cTa* 

BHTb  K,l"CTUpT>. 

Clytemnestra  (KAum-eM-nec'-mpa.) 
npr.  K/niTeiiHecTpa.  [ctbo). 

Co  {ko)  coKpauj.  Company  (o6me- 

Coach  (kooh)  s.  KapeTa;  ||  (modck.) 
py6Ka,  KannfaHCKan  KaiOTa.  A  — 
and  six,  KapeTa,  sanpiijKeHHaii 
uiecTepHerr  Hackney  — ,  *iaKpi>f 
H3Bomn<ibfl  Kapeia.  Stage  — ,  ah- 
^HHcaHCb.  ||  va.  B03iiTb  bt>  Kaperfe. 
To  —  up,  npnroTOBHTb  (kt>  9K3a- 
MeHy).—  -box,K03^bi. — house,  Ha- 

peTHbiii  capail. maker,  Kaper*, 

Hbiii  MacTepi>.   —  -stand,   ji3B0-t 
lUH^ba  Oupata.  —   -man,  nyqepi*. 

Coact   (Ko-awm')  vru    A'BHCTBOBaTi* 
coo6ma,  Qor^acHo. 

Coaction(Ko-SK'-i^<5M)  s.   npiiHyja- 
AeHie,  npiiHeBOAHBaHie,  CTtcHeHie. 

Coactively    (KO-aKm'-ue-*«i)    adv. 
CH^on,   no  npiiHy>KAeHiK>. 

Coactivity  ((Ko-aK-mwe'-«-mtO  s. 
o6iuee   A'fewcTBie,   B3aHMHoe  Atii- 

CTBie.  lnOM01UHHKT>,  COK)3HHK'b. 

Coadjutant   (KO-ad'-oicjo-muHm)  s. 
Coadjutor  (Ko-Sd-Dicw  -mop)  s.  no- 

MOlUHlIK'b,  COTpyAHHKT> 

Coadjutorship     (Ko-ad-0fcw-rn<3p- 
mun)    s.    coTpyAHiinecTBO,  ao^jk- 

HOCTb  IIOMOlUHIIKa. 

Coadjutrix     (Ko-ad-^cw-wpuKC)  s. 

noMoiiiHHua,  coTpyAHnua 
Coagent  iKo-s'-dotcenm)  s.  coTOBa- 

piimb,  KoonepaTopi». 
Coagulable.  (Ko-aib'-io-A^CA)  adj. 

cBepTbiBaiomiiiC^.       Koary^iiipyio- 

mittcs,  ccBAaiomift. 
Coagulate (KO-aib-?o-43m)  vn  cry* 

mai'bcs,    CBepTbiBaTbcn,  ccBAaTb* 

c«i  ||  va.     crymaTb*  npoii3BOAWTb 

CBepTbiBanie.  * 
Coagulation  (KO-azb-TO^a'-u/tfw)    s. 

crymenie,  CBepTbisauie,  cc'EAame. 
Coagulator  (Ko-azb'-w-ja-jnfip)    s. 

crycTiiTeAb,  Koary.iiipyiomee   (Ha- 

Ma^o). 
Coaj^ulatory  (Ko-azb'-w-^a-m^-^w) 

adj.  crymaiomift,  Koary.i  11  py  10 mi fu 
Coaguium  {xo-aib'-tO-AOM)  s.  cry- 

CTOKT>,  CBepTOKb. 

Coal  (ko'-oj)  s.  liaMenHbift  yro.ib 
To  call  over  the  —  s,  A-E-naTb  ro- 
AOBOMofiuy,   opamiTb.  *  To  carry 

—  s  to  Newcastle,  TOAOMb  ub 
CTyn^  BOAy,  iiepeaiiBaTb  113'b  ny- 
cToro   B*b  nopojKnee.  —  -basket, 

KopsiiHa  aah  yran. black,  adj. 

nepHbiu     naicb    yro^b.  —  -box, 

—  -scuttle,  flimiin.     AJifl    yr^n. 

field,  3a;ie>Kb  KaMeHHaro  yrjix9 

KaMeiii!oyro.ibHbiu  Oacceihrb.  — 
-gas,  cB-BTH^bHbiu  ra3i>. he- 
aver, Bbirpys^iiKT.  yrAfl.— -hole, 
(Mop.)  TpioM-b  zna  yrjia.  — mer- 
chant, ToproBetrb  /yrjiewb.  — 
-mine,    KaMeuHoyrpJibHaJi     koiiu 


COA 


142 


coc 


—  -miner,  ynreROirb.  —  -pit,  na- 
MemioyrojibHaa  nem>.  —  -tar, 
ymnbHaa  cMOjra.  —  -  whipper, 
bbi  rpy3«iUKi>  yrjia. 

Coalesce  (KCKS-viec*)  vn.  cnaHBaTbCfl 

bt>  Kyyy,   bt*   rpynny,    bt>   Maccy; 

CM-BinHBaxbca,  coeAHRfltbCfl;    cpa- 

CTaTbca. 
Coalescence     (KO-a-jtec-cenc)     s. 

cnaiiBame,  coeA"H€Hie,  CM*BineHie. 
Coalescent    (KO-a-^ec-cenm)    adj. 

cpocmiiicH. 
Coalition  [ko-$l-auvul'-Qh)  s.  coean- 
i     Heme,  CM-Eiuenie;  cpomeme;  ||  ko- 

BJinnifl,  COK)3T>.  (COIOSHIIK-b. 

Coalitionist  (Ko-a-.«uu-6H-ucm)  s. 

Co-ally  {KO-sU-Aau')  s.  cok>3hhkt>. 

Coaly  (ko'oa-u)  adj.  yroxbHuft, 
6oraTbiH  yrjie*n>,  coaepatamiH  bt> 
•ce6-B  yrojib. 

Coaptation  [Ko-Sn-ms'-iuOH)  s. 
oipii^ajKHBaHie  yacTeii,  KoonTanja. 

Coarct  (Ko-apKm'),  Coarctate  (ko- 
.apK'-mam)  va.  cbyranBaTb,  cjku- 
waTb;  coKpamaTb,  yOaBJiaTb. 

Coarctate  (Ko-apK'-m3m)  va.  cjkh- 
ftiaTb,  c/mBjiiiBaTb,   CTHCKiiBaTb. 

Coarctation  (Ko-apK-m3'-u*<3H)  s. 
CbV/KHBaHie,  coKpameHie,  orpami- 
MiiBaHie,  CTBcueHie. 

Coarse  (Ko'apc)  adj.  rpyCbia,  ne- 
Bt,H«^iiBbiH;  n/roxoii;  HeoC/rBJian- 
iibifi;  cbipoii  (MaTepia^-b).  —  lan- 
guage, rpy6bifi  a3biKT>.  This 
thread  is  too—,  Bra  HHTb  cjbhlu- 
OM-bK  rpy6a. 

Coarsely  {xo'opc-Au)  adv.  rpy6o, 
HeB-B>K^HB0;  TonopHo,  mioxo. 

Coarseness    (Ko'opc-wec)    s.   rpy- 

<30CTb,  HeyMTHBOCTb,     HeB-BH<eCTBO. 

Coast  iKo'ocm)  s.  oeperb,  npn- 
CpejKbe,  noMOpbe;  6okt>,  cTopoHa. 
The  —  is  clear,  *  h-btt>  hii  eztii- 
noii  ayuiH.  ||  vn.  iwaBaTb  B/iojib  Ge- 
nera;* onioaTb  6epen>;  npn6jiH- 
jKaTbca,   npiicTaBaTb, 

Coaster  (Ko'ocm-ep)  s.  Ka6oTaac- 
noe  cyjiao. 

Coastguard  {xo'ocm'-zapd);  s.  Ta- 
.  MOJKeHHaa  cTpa«ca. 

Coasting  (Ko'ocm-UNz)  s.  Ka6oTaan>, 
njiaBaHie  bt>  bhaj  6eperoBi>;  KaTa- 
nie  ct>  rop-b  (bt>  Coea.  IUTaTaxT>). 

—  trade,  6eperoBaa  ToproBJia,  «a- 
tfoTaacb.  —  vessel*  .KaOoTajKHoe 
cy^Ho. 

Coat  (ico'om)  s..  BepxHee  naTbe, 
Ka*TaH-b;  n;iaTbe  (JKeHCKoe);  nono- 
na  (jiOiTjaAH).  1]  uinypa,  Koaca, 
•uiepCTb;  ||  cjioh  (KpacKii),  o6jihuob- 
«a,  o6uiHBKa;  ||  (aHaT.)  o6o;ioMKa, 
njicBa;  (6ot.j  oGanomui.  Great—, 
over — ,  najibTo.  Bepxnee  ruiaTbe. 
Frock  — ,  ciopTyKT».  Dress  — , 
+pam>.  —  of  arms,  no/imyra.  || 
*£.*  *QA"feBaTb,   nonpbiBaTb;    oGujh- 


BaTb,    o6-nmeBaTb;     HamiaflbiBaTb 

c.ioii   Mero-Hii6y4b. 
Coating  (Ho'om-uHi)  s.  noKpbiBaHie, 

HaKvia^biBaHie;  o6Ma3Ka,  oOjuiuob- 

Ka.    Rough  — ,  urryKaTypKa. 
Coax    (ko'okc)   va.   jiacnaTb,    npn- 

jiacKaTb;  3aAa6piiBaTb. 
Coaxer   (Ko'otfc-ep)    s.   jiacKaTejib* 

noAJinna^o,  yMacjwBafomifi. 
Coaxingly  {ko'okc-uhz-jiu)  adv.  Jia* 

CKOBO,   JlbCTITBO. 

Cob  (ko6)  s.  n^eTeHaa  Kop3iiHa;  M-fe- 
citbo  Una  KopMa  flOMauiHew  iith- 
iibi);  KOJioccb  (x^-fe6Hbi»);  nayKt; 
6biMOKT>  (pbiOa);  JioiuaziKa;  CKpara,, 
CKynem>.  —  coal,  Kpyrjinui-b  n3i> 
KaMeHHaro  yon.  —  nuts,  KpynHbie> 
op^xn.  —stone,  KpynHbiH  KaMe- 
iueKi,.  ||  va.  (Mop.)  HauasbiBaTb 
MaTpocoBT>,     nopOTb;  (miih.)    pa3- 

^D06jIHTb. 

Cobalt(Ko,o-5o^w)s«(MnH.)Ko6a^bTT>. 
Cobaltic    [KO'6oAm'-UK)    adj.    ko- 

6a^bTOBbIH. 

Cobbing  (ko5-uhz)  s.  (Mop.)  KHyrb. 
Cobble  [kq6'-6a)  va.  ^imxiTb  o6yBb; 

laacTb  noAMeTKii;  ||  s.  pbi6au.Kaa 

^Giina. 
Gobbler  {Ko6'-6Aep)   s.  qaGoTapb;  || 

*  n.ioxoH  wacTepoBoa. 
Coble  (Ko5'-.r)  s.  cm.  Cobble. 
Cobweb  (Ko6'-ye6)  s.  nayTHHa. 
Cobwebly     (xo6'-ye6-6u)  adj.   no- 

xoh«i'h  Ha  nayrimy. 
Coccinella  iKOK-ciiH-eA'-Aa)  s.  ko- 

3«BKa,   CyKaniKa,  6oacba    KopoBKa, 
Cochineal  (koh'-u-mim)  s.  lepBeai* 

(HacBKOMoe);   KOinemuib  (Kpacna). 
Cochlearia  (KOK-.«u-a'-pu-a)s.  (6ot4) 

jiojKeHHmrb. 
Cock  [kok)  s.   n-BTyx-b;   as   coedu* 

neniu  Cd  na3eaHieM&  nmutfs  o6o3* 

nanaemb  caMi^a;  ||  Gjijorep-b;  (Mex.J) 

KpaHT>   (bt>   Tpy6ax*bU    Heoojibiiiow 

CTorb   (CBHaj:   KypoK*b  (y   pyacba); 

uiJiana    ct>     3arnyTbiMU     nojiaMii; 

CTOp05KOKT>     (y     BXCOB-b);     THOMOITb- 

(yKa3aTe^b)  y  cojine^Hbixi  ^acoBi>. 
—  sparroiv,    Bopo6eii    (caMeu*b)v. 

•  Game  — ,  6oeBOH  n-BTyx>f  Turkey 
— ,  HHA'BHCKiM  n-ETyx-b.  Black  — ,. 
heath  — ,  TeTepeB-b,  wyxapb.  "Wo- 
od- — ,  6eKacb.  A  pea  — ,  naB^iiH'b. 
A  —  and  bull  story,  He6biJinua, 
CKarKa  npa  6-fe^aro  ObiiKa.  The  - 
,of  the  walk,  nepeBeHCKifi  bojio- 
iKiiTa.   —  -a-doodre-doo,  8.  KVKy- 

•jpeKy. fight,  fighting,  lifrry- 

luin  6on. horse,   na/ioqna    (na^ 

KQTOpOH     A^BTII    *B3flaT*b     BepXOMT>)i. 

— 's-comb,  (fidT.)  n-BTyuiifi  rpeOe- 
uieKi>;  ||  *  *arb,  x^bimi*.  II  va.  npn- 
noAHnMaTb,  3aBopamiBaTb.  To  —  av 
gun,  B3B0flnTb  Kypoirb  (y  pyacbflji. 

Cockade  {nox'-ed*)  s.  KOKapAa. 

Cockatoo   {Kox-&-my')  s.     naKaay/ 

r   {Gt.ibiu  nouyrafi). 


COEF 


143 


COG 


Cockatrice  (KOK'-a-mpauc)  s.  ea- 

CHJHIClCb    (3M*fefl);   |I   KJieBeTHHK1»;   (i 

exiiAtfa  (o  lejioB^K-fe). 
Cockchafer  (KOK'-natf-ep)  s.  Mafi- 

CKifi  my  Kb.  [n'BTyiubflro  6ofl. 

Cocker   (KOK-ep)  s.    oxothhrt>  ao 
Cockerel  [Kon'-ep-eA)  s.  ntTywoRt, 

mojioaoh  n'feTyx'b. 
Cockering    (KOK'-ep-um)    s.    chii- 

CXOARTeJIbHOCTb,  H'BJRHOCTb,  JiaCKH. 

Cocket  {KOK*-em)  adj.  ;rhbqh,  p1>3- 
Bbiii,  xepdKiil. 

Cockle  (kok-^)  s.  rpe6eHKa  (paico- 
BnHa);  ||  oGojio^Ka  aepHa,  paui;  me- 
Jiyxa;  ||  va.  BeprETb,  CBepTbiBaTb:  || 
vn.  noKpBiBaTbca  cR/iaARaMii;MflTb- 
ch  (o  Ma-rephi);    MopmuTbca;    pn- 

6lITb    (O  MOP'S). 

Cockling  Ikok'-auhi)  adj.  (Mop.)  no- 
KpbiToe(xipaiiiKaMii(oMop'B),  II  CBep- 
TbiBaHie.  CBiiBanift. 

Cockney     (xok-hu)      s.     3-feBaRa, 

\   poToa-BH;  6ajOBenb. 

Cockpit  ixoK'-num)s.  m-bcto  nrinib- 

I    aro  6oa, 

Cockroach   (KOK'-po'cw)    s    Tapa- 

|    KaHi>.  (KOBoe  flepeso;  nrpa. 

Cockspur  {KOK'-cnep)  s.  (6ot.)  qam- 

Cocoa  (ko'o-ko)  s.Kanao,  cm.  Cacao. 

—     -But,      ROROCOBblH      Op*BXT>.    — 

-tree,  KOKOcoBoe  aepeBo. 
Cocoon  (ko-ki/k;)  s.  roroh*  (meflKa). 
Cocoonery  (  KO-Kyn'-ep-u)   s.  tiieji- 

ROBOACTBO. 

Coction  {kok'-ui6h)  s.  BapeHie;  ne- 
pesapiiBaHie  (nnmn). 

Cod  \nod),  Codfish  {Kod'-ffiuui)  s. 
TpecRa  (pbi6a);  (601.)  uiejiyxa, 
CTpy'ioR'b.  Koacima;  (anaT.)  moujoh- 
Ra.  —  liver  oil,  pbi6iii,  TpecKO- 
Bbifi  auip-b.  —  -fisner,  pbioojiOB-b 
TpecRH    It  va.  3aR^K)HaTb   bt>   Mi- 

lUORT>,     BT>    O60JIOMKy 

Coddle  (Kod'-d.*>  va.  BapHTb,    o6Ba- 

piiBaTb,    no^BapHBaTb. 
Code    (ko'oo)    s.    cboat>   3aROHOB*b, 

ynomeme',  KOfleRCb.  (MyjRHR-b. 

Codger  (uod'-oicep)  s.  AepeBemunna; 
Codicil  (Kod-u-cu^)  s.  (JopiiA.)  npn- 

nucRa  (rt>  ayxoBiioMy  3aB-femaHiioj. 
Codification  (Ko-du-$u-K->'-u(0/;t) s 

Ro^n*HRauiH,    cocTaa^eHie    CBOAa 

3aROHOBl>. 

Codify    (Ko'o-du-cpaii)  va.    cocTas- 

JLHTh   CBOA"b  3aKOHOBT> 

Codilla  (Ko-dw^'-a)   s.  BOAORHHCTaa 

o6ojioqRa  JibHa  uau   ROHonjiu. 
Codille  (Ko-duA')  s.  crauRa  (bt>  jiom- 

6epH0ii  iirp-R). 
Codling  {Kod'-AUHD,    Codlin  [Kod*- 

auh)  s.  MojiOAaa   TpecKa;  ||  Hecir£- 

Jioe  h(5jioko. 
Coefflcacy  <KO»e#>'-$u-Ka-cu)s.  cno- 

C06HOCTLnOMOraTb,COA"BHCTBOBaTb. 

Coefttciency  {Ko-e<j6-c£i'-tueK-cu)  s. 

coA^ucTBie,  KoojiepaiiiA. 
Coefficient  {ko  -  e#-#u'-  twenm)  -s.  I 


Roe*imieHn»;  \\  npeacTOHmee;  II  adj. 
coA-BHCTByromid. 
Coefficiently  (Ko-e^-^u'-iueMm-.tu) 

adv.  COBWBCTHO,    3a0flH0. 

Cceliac  uau  Celiac  (ch'-au~3k)  adj. 
(aHaT.)  oTHoc^miHca  rt>  6pioiiiiioir 

nOJIOCTH. 

Coemption  (KO-eM'-won)  s.   3aKy«t» 

(Bcero  ROJiiiiecTBa?  TOBapa). 
Coequal  (Ko-u'-Kt/a^)  s.  u  adj.  bo* 

BCeMT>  CXOAHbjfl. 

Coequallty     (Ko-t*-Kyo.t*-u-mu>    Si 

CXOACTBO,    OAHHaROBGCTb.  [ttQi 

Coequally  (ko-u'-kheU-u)  adw  oxoa*. 
Coerce   {co-6pc')   va*    yflepHtBBaTb,' 

CAep^CHBaTb,  npiIHeBOflHTb^   3acTa- 
BHTb. 

Coercible (Ko-fip-cii-0%1)  adj;  nojine* 
tftamiii  npiiHyncAeHiio,  cAop}RHBae- 

MblH. 

Coercion  (ko-^p'-ukSm)  &  cAep«<nBa« 

Hie;  npiiHyH<AeHie,  nonyjKAeHie. 
Coercive  [Ko-£p'-cue)    adj.   rioHyAR- 

TCJIbHblH.  [HyAHTe^bHOj-     CH^OIO. 

Coercivelly  (Ko-£p'-cue~Au)  adv.  no» 

Coessentially     {Ko-ec-cen'-waA-AU) 

adv   cxoaho,  OAnHaKOBO,   no  cym- 

HOCTH.  iB'B'IHblfi. 

Coeternal  Iko-u-  mop'  -  k&a)  adj. 
Coeternally^  K0-u-rr.6p  -naA-Au)  adv. 

B-BHHO.  [B-EHHOCTB* 

Coeternity  (Ko-u-m<5p'-Ku-)nw)  s. 
Coeval  (KO-u'-eaVi)  s.  C0BpeMeunuK%» 
CoexiGt  (KO-ez3-ucm')  vn    cocyru=ecT« 

BOBaTb,      COJKHTeabCTBOBaTb. 

Coexistence  tK0-e23-wcm'-eMc)  s  co» 
cymecTBOBaHie,  cobwecthoc  6w* 
Tie,  coiKiiTie. 

Coexistent  (Ko-et3-ucYrt-eHm)  adj. 
cocymecTDyiomiH,  coacRTe^bCTBy* 
lomiii. 

Coffee  (Ko^-u)  s  Ro*e.  —  -bean, 
—  -berry,  Ro^efmufi  6o6t>.  — 
-cup^  RO*eMHaa  MaujKa. — house, 
RO*eiiHa.  —  -mill,  KQ*e»Haa  Me^b- 
Hima.  —  -plantation,   Ko*enHaHi 

n^aHTania. pot,  Ko^efinnK-b.   — 

-roaster,  RO^eiinan  jRapoBHA*   -»• 
-tree,  Ro^efmoe  Aepebo. 

Coffer  (KO<f)'-(f)ep)  s.  mmiK*b,  Aeire* 
;RHbiii  cyHAyRT>.  —  -dam,  KecGoirb- 
(npn  nocTpoiiR'B  moctobt>)  ||  va.  ko- 
nHTb,  oTKAaAHBaTb  (AeBbriL)  b-b> 
amiiR-b. 

Coffin  \KO(f)'-(puH)  s.  rpo&b,  no^na 
(khuhch&a);  KOiibiTo  (^oinaAHHoe\; 
noAHABuiaaca  Ropna  (miporaj;  II  va. 
R^acTb  bt*   rpoOi*. 

Cog(Koz)  va,  vn.  ^bCTHTb,  oOwanbb* 
BaTb;  cancaTb  na  no^eco  3yioi'>f; 
noAAlsJibiBacb  koctu  (iirpa^bHbiii>. 
il  s.  3y6em>,  uy^an-b  (y  Ko^eca).  — 
-"wheel,  ay6qaToe  Kojieco. 

Cogency  (Ko'o^Hew-cu)  s.  cnaa  (A0» 
BOAa),  yO-BARTe^bkocTb. 

Cogent  (Ko'o-doiceHm)  adj.  y6-BAK* 
TeAbiibiH,  HeocnopRMbiu,  HenpeoAO* 


COH 


144 


COI 


jinMfeiii,    no6y;mTe;i*>Hi>ii!    (o  npn- 

^MH^),  CHflbHblH   (OAOBOiTBi. 

Cogrently  (Ko'o-doiceHm-Au)  adv.  y6U- 

AHTC/IbHO,  CHflbHO. 

Cog-ger  (Koz'-iep)    s.  Jibc.Tem>,   oG- 

MaHiuHK*b,  co6;ia3HiiTP;ib. 
Cogitate  [Kodotc'-u-mam)  vn.  ayMa-rb, 

MblCJIUTb,  pa3MbIUJ;iflTb 

Cogitation     (Kodov'-u-ma-uitiH)    s. 

pa3MbiuiJieHie,  AYMa,  Mbicnb 
Cogitative     (Kocb»c'-u-m3-mue)    s. 

MbicjiHiuift,  AyMaiouiiu;  II  3aAyMmi- 

Bbin. 
Cognate  (K0*,-<H3m)*adj.  cpoACTBeH- 

HblH,    pOACTBeHHblfl,    oAHonJieMeH- 
HblH,     e/JHHOKpOBHblfi,  OAHOrO     JipO- 

HCXOHcaeHifl;  ||  noxoadii;   cxoAHbin. 
ana^orHMHbin;  ||  s.  (lhotji.)   po^CT- 
BeKHHKT>  coctopohw  MaTepn. 
Cognation  (koz-h3-w6h)  s.cpoactbo, 

pOACTBOj-eiJWHOKpOBHOCTb;  jl  poflRH; 

II  cxoactbo;  aHa^oria. 
Cognac  (Kon'-iiaK)  s.  KOHbflicb. 
Cognition  (koz-huiu'-6h)  s.  3HanoM- 

ctbo,  3HaHie;  l|  no3HaHie,    y61>JKAe- 

nie. 
Cognitive   (Koz'-Hu-mue)  adj.  sna- 

romift,  cnoco6Hbifi  no3tiaBaTb. 
Cognizable    (  koh  '  -hu-3S-&i  )    adj . 

liopiiA.)    noAcyAHbift,    noa^ejKamin 

pascMOTp'Buiio;  |]  no3iiaBaeMbifi. 
Cognizance  {Kon'-Hu-3aHC)  s.  (wpHA.) 

noAcyAHOCTb,     KOMnereiiTiiocTb;  || 

noHHMaHie,    B"EAlJnie,    no3HaHie;  jj 

npH3HaKT>,  3Ha4CT> 

Cognisant      (Kon'-Hu-saHm)     adj. 

(!OpHA.)     yB*BAOM.ieHI!blfl,  OCB*BAOM- 

jieHHbifi,  3HaK)min. 
Cognizee i koh-u-3u')  s.  (JOpiiA.)  toti,, 
3a  KOTOpbiMi>   npu3Hano   npaBO  Ha 

H3B*BCTUOe  OOfl3aTeJIbCTB0. 

Cognlzor  {non-u-36p')  s.  fiopHA.) 
jiimo  o6fl3aHHoe  bt>  OTHouieHin  kt> 

KOMy-JJHOO. 

Cognomen    (koi'-wo-ju3h)   s.  npo3- 

Biime. 
Cognominal    {Koz-HOM'-u-Ha'Ji)  adj. 

OMOHHMHblH;  OAHOHMeHHblH. 

Cognoscible     [}(oz-hoc'-ua-6)    adj. 

no3HaBaeMbiu. 
Cognovit  (Koz-no'-eum)  (JopiiA.)  np«3- 

iiaHie  KaKoro  jiiiOo  npaBa. 
Coguardian    (Ko-zapo'-u-an)  s.  co- 

oneKyHi>.  JcTBOBaTb. 

Cohabit  {Ko-xa6'-um)  vn.  conciiTejib- 
Cobabitant  (Ko-x3d"-u-maHm)  s.  co- 

WHT€JIb. 

Cohabitation  (KO-x<i6"-u-m3  -m0w)  s. 

CQiKHTejIbCTBO,  COBM*BCTHaiI  HCI13Hb. 

Coheir  (HO-dp*)  s.  coHacji'EAHUK'b. 

Coheiress  (Ko-ap'-ec)  s.  coHaanfcA- 
HMua. 

Cohere  (Ko-xup*)  vn.  6biTb  CBA3aH- 
BbiM-b,  coeAHHeHHWMT>;  1!  noAxoAWTb 
APyn>  kt>  APyry.  • 

Coherence  (Ko-xup'-enc),  Coheren- 


cy (Ko-xup' -ch-cu)  s.  cirfcnjieHie 

CBfl3b,   CBH3HOCTb 

Coherent  iKo-xup'-enm)  adj.   cu-tn- 

^eHHblfl;  CBH3HbIH,  IIOCJl'EAOBaTe.lb- 
HblH. 

Coherently   iKo-xup'-eum-Au)   ad\ 

CBH3HO,  IIOC^-BAOBaTe^bHO. 

Cohesibility     ( K0-xu-3u-6uA*-u-m  u » 
I     s.    (*fi3hm.)    CTpeMJieuie     qacTHm. 

T-BJiacu-Bn^nTbcfl,  cu^a  cu-fen^enis 
Cohesible  (K0-xti3 -u6-»ij  adj.  cirfcn- 

;iaeMbiH. 
Cohesion    (ko-xu'-okOh)  s.  cn.-En.to. 

Hie,  COK)3T>,  CBJ?3b. 

Cohesive  iKo-xu'-cue)  adj.  CKJioHHbn: 

kt>  cu-Biuiemio 
Cohesiv©ly(Ko-jcH*-cue-^w)adv.cu-Bi!- 

.iHHCb,  nyTeMT>  cirfciueHia,  qepc3i. 

eubHjieHie. 
Cohesiveness    {no-xif-cue-Heo   s. 

cirfenjieHie,  CB«3b.  CBaaHocTb,  cno- 

co6HOCTb  K*b  cirbnjieHiio. 
Cohobation   {ko-xo-63'-uiQh)  s.  ne- 

peroHKa,  nepeABauBame 
Cohort  (Ko'o-xopm)  s.  (piiMCK.)  ko- 

ropTa;  ||  TOJina,  uiafiKa. 
;  Coif  {Koii(j>\  s.   ^enmiK-b;   mano'fi;;t 
;     <aABouaTa);  ||  va.  HaA*BBaTb  nenmu.  ?. 
Coigne  {kouh)  s.  yro^-b,  yrojioia> 
Coll(KoiU)  s.  (MopcK.)  uanaT-b  c.io- 

;KeHHbiH  KOJibuoMi>;  ||  iuyMi>,  rBa,n  i. 

raMT>;  H  va.   (lAOpCK.)    yK^aAbiBan. 

naHaTT*. 
Coin  {kouh)  s.  yro;n>  (CTtHbi);  k^hh  i». 

||MOHeTa;  MeAaJib,    uiTeMnejib,  w- 

KaHi>.Base  — ♦  ♦a^buiHBaa  MOHeTa 

II  va.  Bbi6»BaTb  MeAajiH,  neKaHnn. 

MOHeTbi;  ^a6piiK0BaTb;  ||  BbiAyMbi- 

saTb.  To  —  ne^w   words,  co'cTan- 

^HTb  HOBblfl   C^OBa. 

Coinage  (KouH-9dofc)  s.  MOHeTrioe 
At.io,  HeKaHKa  MoneTt;  I)  BbuyMKa, 

BbIMbICe^l>. 

Coincide  {ko-uh -caud')  vn.  coBna- 
AaTb;  cxoAHTbCH;  coMaiuaTbca. 

Coincidence  (Ko-wH'-cu-dewc)  s.  cob- 
naAenie,  oAHOBpeMeHuocTb,  cTe»ie- 
Hie;  cxoactbo,  cooCpa3H0CTb;  co- 
oacie. 

Coincidency  (KO-UM'-cu-dcx-cie)  s. 
coRiiajieHie,  cxoactbo. 

Coincident  (Ko-uM*-ci/-deHm)  adj. 
coBnaAaiou^iu;    OAHOBpeMeHHbiH;  j| 

CXOAHblH,  C006pa3HblH. 

Coincidently  (Ko-UK'-cu»deHm-.i?i) 
adv.  coo6pa3HO,  KdaTH,  nyTeMb 
cosnaAeHiH. 

Coiner  (itouH'-ep)  s.  MOHeTHbiii  wa- 
CTepT>;  ^eKanmHK'b  MoneTbi;  *a,ib- 

IIJIIBblH  MOHeT»IHKT>;  ||  BblAyMHXHK'b. 

Coining  f  koUh^uhz)  neKaHKa  MOHeTbi 

engine,   Gaiancup-b,    mn6a.io 

(Mam ii Ha  s.an  Ohtlh  MOHeTbi).  — 
-press,  npeccbA^a  ^eKaHKii;  If  adj. 
«ieKaHHmiii. 

Coir  {KOUp)  S.  KOKOCOBblH    OX^OUbH. 

Coition    (Ko-titu'-pJt)  s.   coBOJ?}n.ie* 


COL 


145 


COX* 


nie,    rfonyjuiuifl;  |J  (acTp.)  coBnaAe- 
nie  sb'Bsat^. 
Coke    (ko'ok)  s.   kokct>.  —  -oven, 
ne^L  CAywamaa  win  nepeHxiiraum 

yrjMI  BT>   KOKCb. 

Colander  (KO.iVw-dep)  s  chto,  p-fc- 
meTO,  ui^AiiJiKa. 

Colchicum  {koa'-ku-kOm)  s.  (6ot  ) 
6e3BpeMeHUbul  ub-bt-b,  ahkih  iua*- 
paHi>.  Ixiwa 

Colchis  (kqa'-kuc)  npr.  (reor.)  Koab- 

Colcothar  (K0A'~K0-C3ap)  s.  (xiim  ) 
oypoe  cfepHOKncjioe  meA^o. 

Cola  (no'oAd)  adj.  xojioahmh,  CTy- 
AeHbiH  ||  paBHOflyuiHLiH.  To  be 
— ,  «6nyTb.  To  get  — ,  npocTy- 
ijiiTbCH  A —  reception,  xojiOAHbiii 
npieMi>.  To  give  one  the— shoul- 
der,   6bITb  CT>    K'BMT>  AIl6o    XOAOA- 

HbiM-b. — bloodedrx^aAHOKpoBHbiM 

6e3MyBCTBeHHbIH,      paBHOAyiUHbiu 

—cream,  KOAbAKpeMi>.  ||  s.  xojioat>, 

cryjKa;  ||  (MeA)npocTyAa;  HacMopK'b. 

To  take  — ,  npocTywaTbca    A  — 

in  the  head,  HacMopK'b. 
Coldish  iKo'oAd-uvu)  adj.  xoaoaho- 

Barbiii,  cb-emuh. 
Coldly  {Ko'oAd-AU)   adv    xoaoaho;|| 

paBHOAyujHO. 
Coldness  (Ko'o.id-wec)    s.     xoaoat>, 

CTynca;  ||  pa3HOAymie,  xoAOAHoerb 
Cole  (7w'oa)  s.    itanycra.  —  -seed, 

KanycTHoe  cbmh. 
Coleoptera  (Ko-.iw-on'-mc-pa),  Co- 

leopterans    [Ko-Au-on'-me-pans) 

s.      jKecTKOKpbUbm     HacBKOMbia; 

wyKti.  \ 

Coleopterous     {KO-Au-on'-me-pec( 

apj    jicecTKOKpbiAbin   (o    HacbKO- 

MbIXT>). 

Co-lessee  {rco-Aec-ctC)  s  cooTKyn- 
muK-b;   C0HaeMm»KT>.       [nanycTa 

Colewort  [Ko'oA-yopm)   s.  MOJioAaa 

Colic  (koa'-uk)  s.  (MeA.)  koahkh, 
pl33b,  ,cna3Mbi. 

Coliseum  (ko^-u-cu'-ojvi)  uau  Co- 
losseum S.  (piIMCK.)  KO^II3eft  (aM- 
^IITeaTp-b).  [S.  COTpyAHHKT>. 

Collaborator    (KOA-Aa6'-o-p9-mdp) 

Collapse  [KOA-A<inc')  vn.  cnaAaTbCji, 

ocBAa'rb;  oc^aObeaTb,  HSHeMoraTb; 

||  s.    cnaAeHie:  U  (MeA.)    Kojuiancb, 

ynaAOKT>  ciurb,  ii3HeM0JKeHie. 

Collar  {KOAf-Aap)  s.  ouieiiHHK*b;   xo- 

MyTT>;     B0p0THH4eKT>,       BOpOTHIIITb, 
BOpOTb;||(MeX.)  nCT^ff,  KOAbUO,   06- 

pyqeK-b.  A  dog's— ,  coSaqiii  oineft- 

hhkt>. bone,  (aHaT.)   oromma. 

To  take  by  the  — ,  bsatb  Koro- 

.TIIOO  3a    UlHBOpOT'b.    1|   V3.   XBaTHTb 

3a  bopott>;  HaA'BBaTb  ouipmiiuki*. 
Collate  {KOA'Adrrt)  va.   cpaBHHBaTb, 

conocTaBJiflTb,  CAHMaTb;    nepeCBii- 

AliTe.ibCTBOBaTb;  no;i<a;iOBaTb  6e- 

He<Mmiio. 
Collateral  (tfo^fam'-cp-a-i)  adj.  60- 

koboh,  no5o*nibift;  KOCBeiiHbio  io 

Engl.-Russ. 


A0Ka3aTe^bCTB-B);  oKO.ibHbiii  (o  ny« 

Til).  ||  S.   noSo^HMH     pOACTBCHHIIK-b. 

Collaterally  \KOA-Aam'~ep-aA-u) 
adv  He  npHMo,  KocBeHHo;  napaA-* 
AeAbHO,  bt>  60KOB011  jimmi. 

Collat  eraln  ess    ( Ko.t-.t5m'-ep-aV«* 

Hec)   S.  no604HOCTb,  KOCBeHHOCTb. 

Collation  \koa-a3'-w6h)  s.  cpaBiie- 
Hie,  conocTaBjieHie,  cAimenie,  npo« 
BeAeHie  (napaAAeAH);  no:Ka:ioBanie 
AyxoBHOMy  Anuy   GeHe*Huiu. 

Collative  \K0A-A3*-mue)  apj.  jicaAy- 
eMbiii,  AaBaeMbia.  ' 

Collator  [KQA'Ad'-mdp)  s.  conocTa* 
BHTeab.  [Beu'b,  KOAAeia. 

Colleague   {koa'-auz)  s.   cocjivhch- 

Collect  {KOA~Ae>:m')  va.  co6npaTb, 
Ha6npaTb;  KomiTb  (AeHbni);  cbo- 
A»Tb  (cqeTbi);  A*AaTb  iBbiimcKii); 
AlJAaTb  BbiBOAbi,  3aKAioiiaTb  To 
—  one's  self,  npwxoAHTb  bt>  ce6ff, 
onoMHHTbCii;  cocpeAOTO'iHTbca.  |[ 
vn.  coOnpaTbCH,  nadnpaTbca;  ||  s. 
c6op*b  Aenerb. 

Collectaueous  (Ko.i-^eK-wy*-Mit-6c) 
adj.  co6paiiHbift,  HaOpanHbifi,  ckom- 
niiAiipoBaHHbifi. 

Collected  (KOA-AeKm'~ed)  adj.  co- 
CpaHHbift,  HaSpaHHbiH;  BAaA'BiomiH 

C060H,CnOKOHHbIH,  X^aAHOKpOBHblH 

Collectedly  (KOA-AeKm'-ed-Au)  adv 

BM-BCT-B,  BKyn^,  Cb  OAHOrO  B3rAfl- 
Aa;  CIIOKOHHO,  XAaAHOKpOBHO,  CO- 
CpeAOTOMeHHO. 

Gollectedness  {KOA-AeKm'-cd-}iec) 
s.  cnoKOHCTBie,  XAaAHOKpoBie,  co- 
cpeAOTo^eHiiocTb. 

Collection  (KOA-AeK'-wOn)  s  co6n- 
paHie;  HaOop-b;  B3bicKaHie  (noAa- 
Tew);  ||  c6opHHKT>;  coOpaHie;  koa* 
jieK\\\n;  H  3aKJK)HeHie,   BbiBOAT*. 

Collective  {KOA-Aexm'-ue)    adj.  co« 

GpaHHblfl,  COBOKynHblH,  KOAAeK* 
THBHblH. 

Collectively(KOw«-^cKm'-we-^tOadv, 

BT>  KyM-B,  MaCCOll;   KO^^eKTIIBIIO. 

Collectiveness  ( KOA-ACKin'-iie-uec) 

s.  coeAHHenie,   coOpaHie,    KOJiJieK- 

THBHocTb)accou.iamn.coio3'b>Macca. 
Collector  (KOA~Acitm  -Op)  s.  eofiupa* 

TeAb,  cocTaBiiTe^b  KOJi/ieKuni,  kom- 

miAHTop-b;  cOopmnK-b  (noAaTefi). 
College   {KOA'-Aedotc)     s.    KO^AeriH, 

o6mecTBO,  *aKyAbTeTi>,    Kopnopa- 

u.in;  II  niMHa3ia;    cpeAHee    yneOi-ioe 

3aBeAeHie 
Collegial  (KOA-AiC-doicu-aA)  adj.  koa* 

AeriaAbiibiil,  oOmecTBeHHbiH;  ||  him* 

HasH^ecKiii. 
Collegian    {koa  -  au*  -  dwu  -  ail)    s. 

HAeirb   KOAJierin,    yienaro    o6me- 

CTBa;  ||  niMHasncTTs. 
Collegiate    (KOA-Au-dxcu-din)   adj. 

KOJijieriajibHbiii,       4>aKy^bTeTCKiH ; 

ymiJiiiiuHbiH;  II  s.  ^jieH-b  KOAAeria; 

aicaAeMin;  cTVAeHrb  yHHBepcaTeTa; 

niMHaaHCT-b,  yiaiumca. 


COL 


146 


COL 


Collet  (koa  -.fern )  s.  ra^AO   (y   nep- 

CTHH);  II  BOpOTHUKT>;    (6ot.)    iiieMKa. 
Collide  {KOA-.iaiid')  vn.    yAapHTbca, 

CTyMaTb  1060   mto);  CTajiiaiBaTbCfl 
Collie  u.iu  Colly  [koa'-au)  s.    caaca, 

narap-b;  II  ujoTjiaHA<Kaa   OBMapKa 
Collier    iKo^b'-ep)    s.    yrjieicoirb;   II 

cy/iiio  rjih  uepeB03Kii  yrnB 
Colliery   (Ko.ib'-ep-u)    s.    KawenHo- 

yro/ibHafl  Konb;  ToproB;ifl    yrjieMi>. 
Colligate  iKOA'-Au-iam)  va    CBfl3bi- 

BaTb,    npiiBn3biBaTb. 
Colligation  {koa-au-i3*-w6h)  s  cbh- 

3biBaHie,  CBH3b,   civEnjieme 
Colligation  [KOA-Au-zd'-moyt)  s.  npn- 

ivfenjieHie. 
Collimator  \hoa  -  au  -  mb'  -  mep)  s. 

cirfeniiTejih,   cirfen;iflK>min 
Colliquable     (KOA-AUK*-ya-6A)   adj. 

.nerKo    pacTBopuMbiw 
Colliquament  (KOA-AUK'-ya-Me>nn\ 

s.  pacTBop-b,  pacTBcpeHie;  I!  3apo- 

Abiui-b,  9MGpiOIIT> 

Colliquant  \koa  -  auk*  -  yanm)  adj. 

Taiomiii. 
Colliqnate  [KOA'-Au-nyam)  va.    pa- 

CTBopflTb,  pacnycnaTb,  pac/raHBaTb; 

I)  vn.  pacTBOpflTbcji,  pacnycKaTb- 

Ctf,  TaflTb. 

Colliquation  IxoA-Aii-Kya-wdH)    s. 

pa3>KHHteHie,  pacTBopeHte  cokobt>. 
Colliquative  (Ko^-^UK'-ya-wtieJadj. 

pacTBop^ioiuiH,  pacny CKaioiui", 

pa3;KHmaiomiH 
Colliquefaction  (KOA*~AUK~yu-<f)aK- 

w6h)  s.  pacTBopewie,  pacnymeinc. 
Collision  (Kcu-.»u<*c'-<3Hrs.  TOjmeK'b; 

CTO^KHOBeHie,    KOJi;iII3ifl. 

Collitigant  (KOA-Aum'-u-zaHm)  adj. 

Tfltfcymiucfl  ct>  ApyniM-b,  coucTeivb. 
Collocate    {KOA-Ao^Kam)    va.  da- 

BiiTb,   noM-feiuaTb. 
Collocation  (Ko.j-.io-xa'-uiflH)  s.  no- 

M-femeHie,  nocTaHOBKa  Ha  m-bcto. 
Collocation    (Ko^-^eo-KbJo'-iaow)   s. 

coB'bmaHie,  6ecb\aa. 
Collodion  [KOA-Ao'o-du-dn)  s.  (xbm.) 

kojuio/uh.  [Mnca. 

Collop  {KOA*-A6n)  S.   TOHKifl  JIOMTIIITb 

Colloquial  (koa  -AO'O'inju  -Ha)  adj. 

pa3roBopHbifi. 
Colloquialism     (ko.i-.*o,o-k#u-£U- 

U3M)   s.    BbipaHceHie    AonymeHHoe 

bt>  pa3roBop-B. 
Colloquially      {KdA-Ao'o-Kyu-aA-u) 

adv.  bt>  bha1>  pa3roBopa,   AiaAora. 
Colloquist  {KaA'-Ao-Kyucm)  s.    co- 

6eci5AHiiK-b,    -mma 
Colloquy    (koa'-ao~kiju\     s.    pa3ro- 

Bop*b,  oecfeAa;  cooecEAOBanie,    co- 

B-femaHie. 
Collude  'KOA~AbK>d')    vn.    coyMbiui- 

jiHTb,  croBapauaTbCfl    (c*b    ivBJibio 

oOMaHa  Koro). 
Collusion  {KOA-Abw'-oicdH)    s.    coy- 

MbiuiJieHie,  croBop-b  (Ch  vi-ejimo  06- 

jiaHyTb  Koro). 


Collusive  [koa-a bio' -cun)  adj.  coy- 
Mbiuj^eHHbin,  MouueHHimecKiH. 

Collusivelly  (KOA-AbH>  -cug-au)  adv. 
coyMbiuiJieHHO;  MoineHHWMecKH. 

Collusory  {KOA-Abio'-c6-pu)  adj.  co- 

YMblUJJieHHblH. 

Colly  (koa'-au)  a.  cawa,  Harap*b,  il 
va.  saMapaTb  cawei!,  3aiepHHTb 
yrjiewb. 

Colly rium [koa-aup'-u-6m)  s.  (mca) 
Kojuinpui  (iipuMOMKa  ajih   rjia3T>). 

Colocynth  ix<m'-o-cuhc3)  s.  (6ot.) 
ropbKaii  TbiKBa. 

Cologne  (ko-ao  '  oh)  npt.  (reorp ) 
KejibHi>.  —-water,  oaeKOJioirb. 

Colombia  {ko-aom'-6u-&)  npr.  (re- 
orp.) KojiyMSifl. 

Colon  vko'o-aOh)  s.  (rpaM.)  abocto- 
lie;  (aHaT.)  o6oAOMHaa   KHiuna. 

Colonel   (wOp'-we.i)  s    nojiKOBHnirb 

Colon elship  {K6p'-neA-uiun)  Colo- 
nelcy (KOp'-HeA-CU)  S.  flOJi:KHOCTI>. 
MHHT,   nOJlKOBHDKa. 

Colonial  (Ko-^io'o-Hu-a.i)  adj.  kojio- 

Hia;ibHbiu. 
Colonist     iKOA'-o-Hucm)    s.    kojio- 

HHCT-b,    nocejieHeirb. 
Colonization  (K0-f-o-Hie*3a'-iudH)s. 

K0J10HlI3auifl. 

Colonize  (KO^'-o-Ha&j)  va.    kojiohii- 

supoBaTb;  3ace^HTb. 
Colonizer( KOA'-o-na'u3-cp)  s.  kojiohh- 

3aTopT>;  nepece^eHeu*b   Ha  hobwh 

M^CTa,     HOBOCeJIT>. 

Colonizing  (KO.:'-o-Hau3-UMz)  s.  ko- 
jiOHH3auiH.  (Ha^a. 

Colonnade  (Ko^-OH-Hsd')  s.    kojioh- 
Colony  (kq^'-o-hu)  s.    kojiohih,   no 
ce^eHie.  fcTpaHHua  khhth. 

Colophon  (Ko^'-o-gpoM)  s.  nocirfeAHflH 
Colophony  (ko^-o-0o-m»)  s.   KaHH- 

*OJIb. 

Coloqulntida     (KOA-o-nyuH'-mu-da) 

s.  (6ot.)  qepTOBO  fl6;ioKO. 
Coloration  iKOA-Op-a'-won)  s.  OKpa- 

mtiBaHie;  pacnpacKa,    KOJiopHT'b. 
Colorific  {kOA'O'p-u&'-uk)  adj.    npa- 

cnuxiii. 
Colossal  iKo-Aoc'-caA).   Colossean 

(ko^-oc-cu'-3m)  adj.  KO^occa^bHbi ft, 

ucnojinuciuH.  [Coliseum. 

Colosseum    {koa-o-cu'-om)     s.  cm. 

ColOSSUS  iKO-AOC-CdC)  S.  KOJIOCCb, 
HCnO^HHT>,   THraHT-b. 

Colour  (KtiA'-tip)  s.  uB-fcrb,  onpacica, 

OTT-BHOKT>,  KOJIOpHT-b;  ||  UB*ETl>AHUa; 

pyM.nHem>;  otcb-btt>;  MacTb  (bt> 
KapTaxi>/;  biiai>,  npeA^iorb;  ||  (bogh.) 
3HaMH,  (MopcK.j  4>jfari>.  BbiMiiejii>; 
— s,  s.  pi.  u,b-btt>  n-naTbfl.  Primary 
— s,  nepBOHa<iajibHbiH  up  acini. 
Gaudy— ,flpKin  upacKH.  Fast—, 
npoMHbiH  Kpacnn.  oil  — ,  uacna- 
HbiH  Kp&CKH.  Water  — ,  BOAflHbia 
Kpacnn,  aKBape;ib.  To  lose  one's 
— ,  no&fTEAH-fcTb.  Under  —of,  noAi> 
npeAAoro.Mi>.  She  has  a  fresh  —  • 


COM 


147 


COM 


y  Hea  cirfejKiii  HB-fcrb  jinua.  To 
strike  one's  — s,  BbiB-ECHTb4>jiarb 
It  va.  KpaciiTb,  oKpauiHBaTb?  noA- 
IXB-feTHTb;  pacKpauiHBaTb;  pyMtfHHTb 
<o  njioaax-b);  ||  npuKpaunraaTb,  Aa- 
BaTb  BH^-b.  |j  vn  KpacH"feTb;  CTbi- 
^HTbca:  pyM^HHTbCH.  He  coloured 
lip  to  the  eyes,  oht>  noKpacH'fcjn. 

ao  ymefi blindness,   AaabTo- 

Hii3M-b.  —-man,  npc-AaBein>  npa- 
cok-b  —  -sergeant,  3HaMeHOHo 
ceirb 

Coloured  (KoVt'-opd)  adj.  onpauieH- 
Hbifi,  pacKpameHHbifi.  High  — , 
6arpoBbiw  —  people,  jhoau  ho 
6-B^on  pacbi 

Colouring:  ur&i'-tip-uHZ)  s.  paritpa- 
CKa;  pacKpnuuiBaHie,  Kpacnn,  ko- 
jiopiiT-b 

Colourist    (Jrtu'-fip-ucm)  s.   kojio- 

pilCTb.  (HB-feTHbJH,   np03pa4Hb!H, 

Colourless  (udA'-Op-Aec)    adj.    6e3- 
Colt  (Ko'oAm)  s     JKepe6eHOK,b,    JKe- 

peGMHK-b:  ||  *   UOB-BCa,    B^TpeHHIIK-b 
— 'S-fOOt.   (6ot  )    6'BJIOKOnbnHIlK'b. 

He  has  a— *s -tooth,  y  Hero  eme 
mojioko  na  ryGax-b   He  oGcoxjio. 

Colter  (Ko'OAm-ep)  s.  0Tp"B3T>  (y 
njiyra* 

Coltish    (Ko'oAm-um)    adj.    jierico- 

MblCJieHHblft  16HTHH 

Columbary  (KOA'-GM-da-pu)  s.  rony- 
Columbion  (Ko-Ao'-du-iiH)  adj.   ko- 

jyirtHftctcifi.  aMppHKaHCKiii 
Columbine  (KOAy-6M-6aUu)  adj    ro- 

jiy6iiHbin,  ni3biH(iiB^T'b).  |!  s  (Got) 

BOAC-c6op*b,  rojiydKii;  ||  npr.  Kojiom- 

OiiHa. 
Columbus  {ico-AOM'-6e3)    npr    Ko- 

^y\i6-b  |  na;  crojioeirb  (raaerbi). 
Column {koa'-Om,  s  CTOJi6-h,  ko.ioh- 
Columnar   [no-AdM'-Hap)    adj     bt> 

BHA"b  KOJIOHHbl. 

ColzaiKo.f'-a/j)  s.  (6ot  )nojieBaa  p-fena. 

Coma  (Ko'o-.va)  s   cnanKa,    cc-HHaa 

6oji*3Hb;  (acTp.;  jivhh,    xboctt>   (y 

KOMeTbl) 

Comate  (Ko'o-jwam)  s.  coTOBapiim/b. 

Comatose  (7fo'o-jwa-mo3),  Coma- 
tons  {Koo'-Mh-m6c)  adj.  coHHbifi, 
npoH3BOAauriu    cnaMKy,    KOMaT03- 

Hblft. 

Comb  {ko'om)  s.  rpe6eHKa,  rpeGeiib; 
rp1>6euioin>  (n-BTyxa).  Large  too- 
thed — ,  irfeflKift  rpe6eHb;  M-fcpa 
(oko^o  145  jniTpoB^).  Small  too- 
thed —  Mao.TbiH  rpe6eHb.  Curry 
— ,  CKpe6Hima  (AJia  hiictkh  jio- 
uiaAH).  —  case,  aiuhki hjih  rpe6Ha. 
II  va.  qecaTb,  pacnecbiBaTb  (bo- 
Jiocbi);  MflTb,  MbinaTb  (JieHT>);  qe- 
caTb  (mepcTb). 

Combat  (wojvt'-6am)  s.  5opb6a,  6oh, 
6nTBa,  cpajneHie;  ||  va.  vn.  6nTbca, 
6opoTbca,  cpa»aTbca;  ocnapiiBaxb 
(MH-fcHie).  Single  — ,  eAHHoOop- 
ctbo,  noeAHHOK*.- 


Combatant     (KOAi-6am-aHm)     s. 

6oeu.*b,  BoiiH'b,  paTHHK'b;  ||adj.cpa« 

xcaiomifica,  6opK)uxifica. 
Combativeness  ( KojM'-6*arn-tie-HeC) 

s.  CTpacTb  kt>  6opb61>,    Apairfe. 
Combed    [Ko'o.ud)    part,    hjiii   adj. 

npimecaniibiH. 
Comber  uw'oM-ep)  s.    Mecajibmnicb 

(HiepcTii,  cyKHa). 
Combinable  {KOM-Gaiin  ~a-6\t)  adj. 

COBM-feCTIlMblH,  COeAHHfleMblH,    KOM- 

GiiHnpyeMbift 
Combination  [kom-Cu-hb^uxOh)    s. 
KOMOmiauiH;  ceeAimeHie;  I!  cooopa- 
?Kenie,  pa3CHeTT>;  Koajiimia,    saro- 

BOpT»,   KOMIUIOTb. 

Combine  {noM-daiiui  va.  ;com6iihii- 
poBaTb,  coeAiiHATb,  conetaTb,  bta* 
HyTbB-b  C0K)3-b;Hvn  coqeTaibca, 
coeAHHHTbCH;  croBapHBaTbca,  cwh* 
uiiiBaTbca. 

Combing  [ko'om-uhi)  s.  ^ecanie 
rpeOHeM-b;  npimecbiBame;  MiiCTKa 
uiepCTH.  —  -machine,  necajibHaa 
Maunma. cloth,   nenbioap-b. 

Combustible  (KOAf-o'cic,-rtTu-d\'t)adj. 
cropaeMbiw,  BocnAaMeHaeMbiii,  ro* 
pio'iifi;  11  Ton^iiBO,  roproniH  MaTe* 
pia^-b. 

Combustibleness  (KOA«-56c'-mi^ 
dA-nec)  s.  BocnjiaMeHaeMocTb,  cro» 
paeMocTb,  ropioHecTb. 

Combustibility  (KOM-6dc-mu-6uA*» 
n-mu)  s    cm.    Combustibleness. 

Combustion  \kom-6oc'-hQu)  s.  ch^h* 
raHie,  cropame,  coHairaHie,  ropi>» 
Hie. 

Come  (kom)  vn.  npuxoaiiTb,  npl- 
-B3HcaTb,  npn6biBaTb.  He  will  — 
to-day,  oht>  npHAeTT>  cero.ina. 
Here  she  comes,  boti>  ona  iiAeTT>. 

—  "what  will,  nycTb  6yAer&,  hto 
oyAeT-b.  How  came  you  to  know 
it?  Kau-b  Bbi  y3Ha^n  9to?  How 
— s  that?  KaK-b  cjiy^HJiocb  3Tof 
— ,  let  us  go!  Hy!  noHAeM-b.  •— do 
make  haste!  ny!  noTopanjiiiBaii- 
Tecb.  To  —  about,  AocniraTS, 
no^yqaTb.  To  —  after;  cjrfeAOBaTb, 

HATH  (3a  K-BM-b,  3a     M'BMT*  HHSyAb^ 

To  —  again,  B03BpamaTbca.   To 

—  at,  floiiTii  ^o,  AocTHMb,  npio6- 
P'fecTH,  AOCTiirHyTb.  To—  by,  ne* 
penciiBaTb  MTO-.nn6o,  npoxOAHTb 
«iepe3-b  qTO-jiu6o.  To—  by  one's 
death,  aohth  ao  cMepTu.  To  «** 
for,  npnxoAiiTb  3a  n^wb  HHoyAfe. 
To  —  forward,  hath  BnepeflB» 
EbiABuraTbca,  npeycn-BBaTb.  To— • 
home,  npuxoAHTb  aomoh.  To  —  in 
for,  AOMoraTbca,  -  HCKaTb,  naM*pe-t 
BaTbca;  nojiynaTbi  To  —  off,  yAa* 
jiaTbca,  yxoAHTb;  OTA'fcjiHBaTbca;! 
BbinaAaTb  (o  BO^ocax'b).  He  cam© 
off  a  loser,  oht>  noTepaAi>  bi>' 
3tomi>.  He  came  off  well,  oii& 
xopomo  Bbimeji'b  hsi*  biqvo  no40** 


COM 


148 


COM 


aceiiUi.  To  —  out  "with,  Bbirrrri 
n3i>  9Toro;  ynycniTb  cjiyMafi;  XBa- 
CTaTb  *temt>  jiuOo.  To  —  short 
of,  ouiH6iiTbCfl,  npoMaxuyTbcfl.  To 

—  to,  aoxoAiiTb,  flocTiiraTb;  o6pa- 
THTbcn  bo  mto,  ycTynaTb.To  —to 
pass,  cjiyMaTbcn,  npiiKAioqaTbCfl, 
npoxoA»Tb  mhmo.  .  To  —  up  to, 
npuO^H)KaTbCfl;   otB-feMaTb  Ha.    To 

—  upon,  nanaaa-rb,  cxBamTb;  3a- 
cTaBaTb  Bpacmioxb;  BCTp-fcqaTb. 
He  will  —  upon  you  for  It,  oht> 

y   BaOT>    BT>     9TOMT>     CnpOCIITb     OT- 

BfcTa,  oTMeTa,  o6T>flCHemfl. 
Comedian  (Ko-Atu-oV-iH)  s.   komo- 

Aiam  b,   -TKa;     aKTepi*   ^m.),    aK- 

Tpiica  (f.i. 
Comedy  (noM'-u-du)  s.  i;ouejin. 
Comeliness  (K6M-.*ie-wec)    s.    npa- 

CHBOOTb.   KpaCOTa,   CMaa.lHBOCIb;  j 

npiLiti'iie. 
Comely   [kom'-au)  adj.    icpaciiBbiii, 

c\ia3JiiiBbin,      npitroHciii,     npiiJUPi- 

Hbifi;  [1  adv.    KpaciiBO,    miijih,    npu- 

jiimHO. 
Come-off    (KOj\t*-o{/5)     s.    yBepTKa, 

y^OBKa,  OTIOUOpKil 

Comer  (xdM'-ep)  s.  if  Ay  mi  ft,  npH- 
6biBaiomi!i.  To  all  — s,  bcbmt> 
npnxoAflmiiM-b,  nepBOwy  BCTp-fcq- 
Howy.  Anew  — ,  noBonpii6biBiuiu. 

Comet  (KOM-em)  s.  KOMeTa. 

Cometary  (KOM'-em-a-pu)    adj.  ko- 

MeTHblii.  [Hblfl. 

Cometic  (Ko-jwem'-uK)   adj.    komct- 
Comflt  iK6M'-$um)  s.   KOH*eKTa.  — 

-maker,  KOHAiiTepi* 
Confiture  (k6m'-0u-hj/p)  s.  Bapenbe. 
Comfort   (K6M'-g)6pm)  va.  ""yKp-Bii- 

.IHTb,      RO/lKp'fclMflTb;    II    yTSiuaTb, 

ycjiajK^aTb,  noMoraTb;  II  s.  iioMOiiib, 
yi-BiueHie,     OTpaAa;    ||   KOM*opTT>, 

VAO6CTBO,  VIOTHOCTb. 

Comfortable  (KdM'-cf>6pm-Si-6Jt)  adj. 
yT'BuiHTe.ibHbin,  OTpaAiibifi;  Bece- 
jibifi;  KOM4»opTa6ejibiibiHt  yAodiibJR, 
yiOTHbiu.  A  —  life,  upiflTHaa 
Htn3Hb.  To  feel  — ,  MyBciBOBaTb 
ceSa  yAof>HO 

Comfortableness  (/rtf.nt'-^opm-a- 
6A-nec)  s.  vaoOctbo,  G.iarococToa- 
Hie. 

Comfortably  (  ho m  -<f)6p  m-ii-  6j  u  ) 
adv.    OTpaAHO;    npiarno,     yAo6no, 

yiOTHO. 

Comforter  {xtiM'-cfripm-ep)   s.  yT-fe- 

uiiiTejib;||  nauiHe. 
Comfortless  {KdAt'-#0pm-.*ec)    adj. 

6e3yTEiiiHbift,     6e30TpaAHbiM;    ts\- 

rOCTHblH,     rpycTHbiM. 
Comic    [kom'-hk)  adj.  ROMuqecmu, 

CM-BIUHOH,   3a6aBHbIH. 

Comical  {hom'-uk-Ha)  adj.    KOMfrae* 

CKlfi,      CMliUlHOM,      3a6aBHbIH,   A  — 

fellow,  uiyrb,,  cntbujhoh,  Majibift. 
Comically  {KOM'-UK-aA-u)    adv.  ko- 
MinecKQ,  saOaBHc 


Comicalness    (KOM'-uK-aA-neQ   s. 

KOMHqKOCTb,  KOMII3MT>,  3a6aBH0CTb- 

Coming  {kOm'-uhz)  adj.  CKAOHHbi&V 
roTOBbitt  uATu;i|6y/iyuiiftf  rpaAy* 
mju.  The  —  winter,  6yAyma» 
3HMa.  II  s.  TipuxoAi>,  ripii6;iii;Kemer 
npimiecTBie. 

Comitia(Ko-jvfwut'-w-a)  s.  pi.  HapOA- 
Hbifl  coopama  bt>  Phm-b. 

Comitial  (Ko-Atuia-a.t)  adj.  othd- 
cauiifica  kt>  HapoAHOMy  coGpaiiiio 
(bt>  Phm1>). 

Comity  (KOAt'-U-mU)  S.  Bl>}KJIHBOCTbr 
OOXOAHTeAbHOCTb. 

Comma(KOM'-Aca)  s.  (rpaM.)  3anataa. 

Command  (HOM-and')  va.  vn.  ko- 
MaiiAOBaTb,  npHKa3biBaTb,  noBeji-E- 
BaTb.ynpaBAHTb;  |l  rocnoACTBOBaTb, 

B03BblUiaTbCfl;        BCeJIHTb.    I|    S.   KO~ 

MaHAa,  npiiKa3aHie;  ||  KOMatiAOBa- 
Hie;  BAacTb,  aBTopiiTerb.  He  has 
a  fair  —  both  of  French  and 
English,  oht>  BJiaA-feerb  OAHHaKoao 

XOpOLUO  *paHUy3CKI!M'b  u      aKTJlifl- 

ckumtj    ii3biKaMii.    To     have  at 

one's  — ,  HM-ETb  Koro  jih6o  bt>  cbo- 

eMT>  pacnopn>KeHiH. 
Commandable  iKOM-and'-aS-A)  adj. 

noAJie>Kamiu  pacnopflHceHiio. 
Commander  (Kojti-awd'-ep),  s.    ko- 

MaHAupi>,    KOMeHAaHT-b,      HaqaAb- 

HBITb. 

Commandership  (  kom  -  &ud'  -  ep- 
vuun)  s.  HanajibCTBo,     KOMaHAOBa- 

Hie;  ||  AOJIJKHOCTb,  o0fl3aiIHOCTH  Ha- 

qaAbHHKa. 
Commanding     (KOM-and'-um)      s. 
npuKa3aHie,    KOManAOBaHie;  ||  adj. 
rocnoACTByiomiu,   AOMumipyiomift, 

BHyilUlTCJlbHbUl. 

Commandingly   (KOM-UHd'-um-Au} 

adv.  BHyunrreAbHO. 
Commandment  {kom  -bub'-Menm) 

s.  npiihasanie,    noBe^'BHie;    3ano- 

B-feAb. 

Commaterial  {k oM-Ma'-mu'-pu-a'A ) 
adj.  CAWHaKO.Baro  MaTepia.ia,  CBofi* 

CTBa. 

Commeasurable      (Ko^i-.ne^-Op- 

&-6a)  adj.  coHairfepuiibift,   nponop- 

uioHajibHbiH. 
Commemorable    (KOJvt-^tejvt*-o-p5- 

6.1)  adj.naMflTHbirt,  AocTonaMATHbifi 
Commemorate   (KOM-MeM'-o-pam) 

va.  Bcn6MrniaTb,  noHHMaTb. 
Commemoration   (KOM-jwejU-o-pa- 

ux6h)  s.  BOCiioMimaHie,  naMfltb,  no- 

'MIlHOBaHJe,    nOMIIHKH. 

Commemorative  (Ko.M-Mc\*'-o-pa- 

mws)  adj.  naMfiTHbiii. 
Commemoratory  (wo.M-Me.u'-o-pa- 

m6-pu)  adj.  nawHTHbiu. 
Commence   (KOM-enc')    va.    iiaqn- 

Harb;  I-  vn.  naHimaTbCfl,  CTaHOBHTb- 

cfl,  Ai>AaTbca. 
Commencement    (Kojw-eMC*-AteKm> 

s.  naqajio,  iiawuHaHie. 


cow 


149 


COW 


Commend  (Ko.it-eud*)  va.  xnajiiiTb, 
OAoGpsiTb,  uocxnajiflTb,  npocAaB- 
juitb;  I!  poitoMeiuoBaTb,  riopynaTb. 

Commendable  (KOM-eud'-a-O.i)  adj. 
noxiia;n>iibi»,  AOCToriHbifi  OAoGpeiqji 

Commendableness  (KOM-eHd'-£-6Vt- 
?iec)   s.    upiuii'jiej  O.iaronpjicTofi- 

HOCTb. 

Commendably  {K0M-eHdy-&6Aii)  adv. 
noxnajiMio,    aoctohiio,  O.iaronpu- 

CTOHHO.   v 

Commendam  {KOM-en'-d&M)  s.  kom- 
Menaa  (BpeMeiiiiaa  AyxoBuaa  ao;i- 

jKIIOCTb). 

Commendatary  (KOjii-CHd-a'-ma- 
pit)  s.  HaxoAJimificji  bt>  KOMaiiAii- 
poBft-s;  BpeMeiiiio  3juniMaiomu1  AOJI- 

JKHOCTb  (KOMMCIIAy). 

Commendation    ( KOM-eH-dd'-iuOn) 

s.  XBajia,  uoxBa;ia;   peKOMeHAanjn. 

Commendator  (Ko.M-ettd'-4-mdp)  s. 
nojibayioiiuiicrt  kommchaok). 

Commendatory  {tfojw-eHd -5 -mo- 
pit)  adj.  XBaaeOHbiu,  peKOMeiiAa- 
Tejibiibiu.  [Mmeah. 

Commender  (noM-end'-cp)  s.  xua- 

Commensal  {KOjvt-eH'-ca.fj  s.  coto- 
Bapiimt  no  o6f»Ae»HOMy  cTOJiy. 

Commensurability  ( KOM-eH-wy~ 
pa-fliu'-ii-mu)  s.  coii3M'LpfleMOCTi., 
nponopuioHajibHocTb. 

Commensurableness  [kom'-ch— 
iuy~p&-6.i-nec)  s.  cm.  Commensu- 
rability. 

Commensurable  (KOAf-CM-uty-pa- 
6Ve)  adi.  coiH.M'BpiiMLifi,  nponopuio- 
iiajibiibiil. 

Commensurably  (KOAf*cw-ta?/-pa- 
6.iu)  adv.  con3M-BpiiMO,  nponoptno- 

ItaAbHO. 

Commensurate  (KO.M-cH'-tuy-pam) 
va.  npiiBOABTb  kt>  o5mefi  M'Bp'B;  II 
adj.copaaM'BpHbiri/nponopuioiiaAL* 
HbiH,  iiM-Biomifi  oSmyio  Mfepy. 

Commensurately  (KOM-en'-wy- 
pvm-jiu)  adv.  copa3M,BpiioJ  bt>  oaii- 
nakoBofi  nponopniji. 

Commensuration  (KOM-cu-imj-pa  - 
xjulOh)  s.  con3M-BpfleMocTb>  irponop- 
UiOHa^bHOCTb. 

Comment  (kom *-enm)  va.  hctojiko- 
BbiBaTb;  ||  BbiAyMbiBaTb,  ||  vn.    KpII- 

THKOBaTb,   KOMMeHTIipOBaTb;  ]|  S.  3a- 

MKqaKie,  npiiM-Bqanie,  KOMueHTa- 
pift*  TOJiKOBauie,  o6i>flCHenie. 

Commentary  (?coAt'-eH-ma-pu)  s. 
KOMMeHTaoiH,3anncKH,  TOAKOBaHin. 

Commentate     (ko.m '-en-mam)    vn. 

KOMMeHTUpOBaTb,     A"BJiaTb     TOJIKO- 

Banin. 
Commentator  (Kp.M'-eM-ma-mdp)  s. 

KOMMenTaTop*b,  TOAKoaaTeAb. 
Commenter  {KOM'-enm-qp)  8.  kom- 

MeiiTaTopb,  To.iKOBaTe.ib 
Commentitious  ( Ko.\i-eH-muui'-6c) 

adj.  BbiAyMamibiii,  nbiMbim.ieHHbiii, 
Commerce  [hom'-mopo  s.  ToproBJin, 


KOMMepuIn;  II  ciiomciiic,  cooGmemc, 
oOM-fenb.  Foreign  — ,  bh-bujiuiji 
ToproBJiji.  Inland  — ,  BHyTpemina 
ToproBJiH.  ||  vn.  ToproBaTb,  iiM-feTb 
CHomcHitt,  3HaTbcn  c-b  k1?mt>. 

Commercial  {KOJ.i-Mop-wajti  adj. 
KOMMep^ecKiu,  ToproBbiu;  Topryio* 
mifi,  iiyneMecKiii. 

Commercially  (ko.m-mop-w5^-.«u) 
adv.  KOMMep'iecKii,  Topn>BbiMT>  ny- 
TeMT>,  iio-KyneMecKif.  . 

Commigrate  (Kojii-Afu-zpain)  vnj 
BbicbWfltbCH,  nepe^eaarbcfl,  9mh~ 
rpiipOBaTb.iMaccaMii).  [\Tp03a. 

Commination  {KOM-MU-HdT-vudul  s. 

Comminatory  (/:ojvt-jvz«H'-a-mo-p«) 
adj.  yrpojKaiomin. 

Commingle  (kom-muu'-z.i)  va.  civh* 
ujiiBaTb;   coeAHHnTb;J|  vn.  CM-fctun* 

UaTbCH,  COeAHHflTbCH. 

Comminute  \KOM-u-Hbiom')  va.  pa- 

CTiiparb,  To^oub,  pa3ApoO:mTb. 
Comminution  (KOM-u-HbTo'-iuo;/)  s. 

pa3Me;ib»ieHie,    pa3Apo6Aeaie,    pa* 

cmpaHie  bt>  nopoinou-b. 
Commiserable  (  kom-m  u3'-ep-a-^) 

adj.  AOCTofiHbiii  coiKajiBnlfl. 
Commiserate  (K0i:-Mii3-ep-Bm)  va. 

jicaji-BTb,    cocTpaAaTb,  coooa*b.sho- 

BaTb,  COHCa^-BTB. 

Commiseration      (K0Jvt-.\fW3-ep-a'- 

uiOn)  s.  cocTpaAanie,  co6oA"fc3HOBa* 

nie;  JKa^ocTb,  concaji'tnie. 
Commiserative     (  kom  -  Mus'-ep-fa 

miie)  adj.  cocTpaAaTejibiibifi. 
Commiserator  {  kom-m  u3^p-9-m6p) 

s.    cocTpaAaiomiii,     cooo.tbshobh- 

TeAb,  JKajrfeiomiii. 
Commissarial  (KOjvi-AtuC'C3*-pu-ac») 

adj.  itOMMiicapiaxcuiri. 
Commissariat  [KOM-Muc~co''pu*am* 

s.   KOMMncapiaTT>;   HHTenAaHTCTBO 
Commisary     {KOM'-Muc-ca-pu)    s 

ItOMMUCCap-b^  IlHTCHAaHTb. 

Commission  (KOAt-jiuttu'-o'w)  s.  aoa- 
.jKHocTb,  mhht>;  H  npiiKa3aliie,  nopy- 
nenie,  KOMMiiccia;  ||  aA-MHiiucTpaui«. 
II  coA'BHCTBie.  To  throw  up  one's 
— •,  noAaTb  bt>  oTCTaBicy.  A  —  of 
ten  per  cent,  KouMucciouuoe  bo3- 
narpaJKAenio  bt>  Aec^Tb  ni>oueu- 
tobt>.  —  agency,  KOMMiiccioHep- 

CKafl   ICOHTOpa,     KOMMlICCiOHepCTBO. 

II  va.  Ha3HaMaTb  na  aoajkhoctb;  j| 

nopyiaTb,   yiio.niOMatuBaTb. 
Commissioner  (  kom'-m uui*-&n-ep)s 

iiOMMiiccionep'b 
Commissure     ( KOM-Mu*uiyp )     s 

cTbiit-b,    cMbiMKa;    (anaTj    xuob-b, 

cnauica. 
Commit   {noM-Miim')  va.  npenopy* 

HUTI..      BB-fepflTb;  ||  KOMllpeMeilTIlpO- 

naTb,  Ha3iia(iaTb  (AOK-iaAMiiita  ui. 
napviaMenT-k);  3aKAiofiaTb  (bt.  TlOpb- 
\iy».  A'fc.iaTb  (oiiihGkv).  coBepiuar^ 
fupecTyibieiiie).  To  —  to  the  fla> 
mes,  iiponacaTb   on</o  To  —  to 


CCS* 


150 


COM 


memory,  BbiyqiiBaTb  na  naMHTb. 
To  —  one's  self,  o6fl3biBaTbCH; 
CKOMnnoMeHTnpoBaTbcn. 

Commitment  [HOM-Mum'-Mcnm)  s, 
3aTp'ieHie,  3aK;iioqeHie .  (bt>  Tiopb- 
My);  3a^epjKaHie.  apecTOBairie;npe- 
nopyqeiiie,  Bu3>peHie,  nopyqeHie. 

Commfttal  iKOM-um'-&.i)  s,  aaiep- 
iKaiiie,  saiuiio'ieHie  bt>  TBDpbwy,  npn- 
i:a3b  06b  apecrfc:  Jl  o6fl3aTe;ibCTBO. 

Committee  [hom-mimi-ii)  sj  komh> 

TOTT>,  KOMMIIcifl. 

Committer   (KCMt-.wim'-ep)   s.   co- 
Be  pmaTeJib;   bhho»hiirt>,  TBOpecrb.' 
Commix  [kom*miwc)  •  va.   cjrfciiJH- 

«aTb;|jvn.  CM^iuiisaTbc^v   -■ 
Commixtion     [hom-mum'-hiOU)     s-. 

CM'bcb;  cMBiuenie. 
Commixture    (KOJif-MWicc'-Kypy    s. 

CM'BuiiiBaiiie;  cwfecb,  cM^ujeme. 
Commode  {KOAC-Jito'od)  s.  bowo/tr. 
Commodious  {KQM-Ko'o-duroc)  adj. 

vaoGrub!  rio/ixoaflntffi;  roaHblfr. 
Commodiously      (KOM-JWo'o-du-Oo 

.*«)  adv.  .yaooHo,  uoaxoanuXe. 
Commodiousness  (KOAt-jwo'o^dw-Oc- 

iiec)  s.   vaooctbo,    npeiiMymecTBO, 

Bbiro^a. 
Commodity     (ko  ju-ju  od'-u-mu)  •    s. 

yaoGcrBO,  npeiiMymecTBO,  Bbiroaa; 

llTOBap-b,  npoayKTb. 
Commodore    (KOM-MO-do'op)  s.  ko- 

MaHiiopT>,  Ha»iajibHiiK*b  scKaapbi. 
Common    (ko,m'-jw0n)    adj.    othnifi, 

Bceo6miH;    oGmecTBeHiibiii,    ny6- 

JIIIHHblfi;  oSblKHOBeHHblft,  opaHHap- 

Hbifi,  iipocToii,  3aypflaiibiH;  npo- 
CTOHapoaHbiw;  njioma/uibifi;  njio- 
CKifi,  nouiJibiH.  —  friends,  o6mie 
flpy3wi.— ■  sense,  3/ipaBbiHCMbicjn>. 
A  —  man,  ByjibrapnbiH  qe-HOB^irb, 
qejioB*EKT>  Tojinbi.  The  —  people, 
npocTOHapoabe/Mepnb.A — whore 
npocTHTyTKa.  —  law,  o6biqHoe 
npaBo.  ||  s.  06  mi  ft  BbiroH'b,  odmifi 
Jiyn>,  nacT6iime,  oGmee  BJiaa-Eiiie. 
In  — ,  coo6ma.  ||  vn.  yqacTBOBaTb 
bt>  oOmeMTjEbiron-B.  II  o6-feiiaTb  BM-fe- 
ct*b,  C0Tpane3HiiqaTb;  mmb  bm*b- 
crfe. 
Commonage  (KOM'-Mdn-ddoic)  s. 
npaBo    noJibaoBama     o6mecTBen- 

IIbIM*b  BbirOHOMT>. 

Commonalty  {KOM'-M&n-uA-mu)  s. 
npocTonapoAbe,  qepHb,  TOJina,  qe- 
jiH&b;  H  o6mecTBO,  qeJioBljqecTBO, 
napo/rb. 

Commoner  \KOMy-M6n-ep)  s*  npo- 
CTOJiiOAiiH-b,  pa3HoqiiHeuT>  (m.),npo- 
CTOjnoaniiKa  (f.);  ||  iiM-Bromin  npaBo 
nojib30Bania  o6mecrBeHHbiM*b  Bbi- 
roHOMT>;  o6uiniiHi!K7>:  II  qjieHi*  najia- 
Tbi  o6m»H"b:  ||  CTyfleHTi.  Bioporo 
pa3pfliia  bt>  anrjiiHCROMb  ymiBep- 

CHTeT'B;  ||  IIpOCTHTVTKa 

Commonly  (kom'-mGh-au)  adv. 
OUblKHQUeHHO,  3aypflAHO,    oOblHHQ. 


Commonness  (hom'-mou-upc)  s. 
o6bnnorTb,  3aypfl/iuocTb,  oSbueH- 
tro<"Tb;'o6iunna;  o6muocTb. 

Commonplace  (KoM'-Mdn-nA9G)  adj. 
iiouj;ibiH,  njiomaiiHOH,ByjibrapHbiH, 
TpiTBia^bHbirr,  6afiajrbHbift.  ||  8.  3a- 
mtjtkh,  aanfrcKii;  o6mee  m-bcto; 
B3r^>iin>  11  iffeuTO.  —  book,  c6op- 
hhht»;  3anncHaa   KHwra,  HcypHaji*b. 

Commons  {kom'-m&h3)  s.  pi.  npo- 
CTo^iOABHbi,  npocTOil  itapoi*b,  HII- 
3bi,  q«pHb;  II  q^eHb!  najiaTbi  06- 
mnHi>;  na^aTa  66luhht>;  oSmiiHHoe 
BJiazrfeHi^,  o5iuitHa;  BbiroHT>;||  oObiK- 
nOBeitnbrti  eme^aeBirbift  o6*Birb. 

CoramonwealimM-M6H~yuA')  s.  ro- 
cy4apCTBo,  oSmectBo,  jjecnyC^H- 
na,  KOMMyHa,  oomee  B^'^Hfe. 

Commonwealta  (  hom-M  OH-yeAC3f) 
s.  o0mee  6jiaro,  pecrty6,iiiKa. 

Commotion  (kojvi-mo'o-uiOh)  s.  bo^- 
HeHie  (iropri),'  uiyarb,  CMiiTettie;  i6y- 
pn;  B03MymeHie;  coTpuceme,  bo^- 
itcnie,  nepenojiox*b. 

Commune  {KOM-MhTon'i  vn.pa3roBa- 
piiBaTb,  6ecBAOBaTb, ,coB^maTbca. 

Commune  (KOAt'-jvcbJOHj  s.  KoMMyHa, 
oGuiHHa/ 

Communioability  fKOjvi-.itbKJ-Ku- 
kii-GuX-u-mu)    s.    coo6maeMocTbt 

OOlUHTeJIbHOCTb, 

Communicable  (KOjvi-Atbw'-Hti-KS- 
6.1)  adj.  HM-feiouiift  cooSmeHie,  yao- 
OocooGmaeMbifi;  j{  coo6fcunxe;ibHMii 

Gommunicably  (KOM-Mbio  -mm- xa- 
6 au\  adv.  yAooocooSmaeMO. 

Communicant  (  kom-m  bw'-Mu-Kanm) 
s.  tipimacTHiiK-b  (rh.),  -Hiiua  (f.). 

Communicate  (?fojw-Mb>o'-Mu-K3m> 
va.  vn.  ,cooGiiuiTbs  jiepeAaoaTb;  || 
cooomaf  bcfl,  iiM-BTb  cHOiiienie,  cho- 
cnTbCfl;  ||  npiiMamaTbc>n. 

Communication  (w:ojM-jwb>o-MM-K3  - 
woh)  r.  coo6meHi€,  nepe^qa^,  3a- 
pa>KeHie   (OoJi'BSHbio);    coB^BtuaHie; 

3HaiJOMCTBO,  CBH3b;  CHOUieHie,    co- 

o6uxeHie  (iopo»HoeV.  Evil  t-s cor- 
rupt good  manners,  njioxte  3Ha* 
KOMCTBa  nopTHT-b  flo6pbie  HpaBbi. 
Communicative  (KOM-jvtb?o'-Mw*Ka- 
m ue)  adj.  cooGmnTejibHbin;    3apa- 

3HTe^bHbIIJ, 

Communicatively  (Kojvt-Atb>o*-Hu- 
Ka-mue-Au)  adv.  coo6ui"Te^b- 
no;  OTKpoBeHHO. 

Communicativeness     (kom-muk)'- 

TlU-K3~mU6-HeC)       S        COOOIUHTeJIb- 
IIOCTb,    OTKpOneHHOCTb. 

Communicator  iKOju-jifbtt'-Hw-K.?- 
m6p)  s.  (Mex.)  KOMMyHincaTOfTK;  co- 
o6maTe^b. 

Communion  (KOJw-MbWHb-<5M)  s.  co- 

ofimeHie,  CHOUieHie,  CBB3h,  oGuxe- 

iiie     3HanoMCTBO:  ||  Bt>ponrnoBt>fla- 

n ie;  II  npio6meHie  CBflTbixi>  Tafiin>, 

j     iiptmacTie. 


COM 


15! 


COM 


Communism   {KOM*~MbK>'Mt3M\    s. 

K0MMyiII13MT>.  [lCOMMyHIICT'b. 

-Communionist  {KOM'-Mwo-Hucm)  s 
Community    (KOM-Mbio'-HU-mu)  s. 

oOWHocTb;  !|  o6mHHa,  cocjiOBie;  06- 

meCTBQ;  rocyaapcTBO. 
Commutability     (kom  -  MbK>  -  ma- 

CuX-u-mu)  s.  3aMtiiaeMocTh,  3a- 

M*BlHaeMOCTB. 

Commutable     (kom  -Mbiom'  -a  -6Vt  j 

adj.  3aM-BHI!MI>lfi,  3aM-BCTHMLIH;  3a- 

M*EHrte\ibiH  (o  6yKBaxi^). 

Commutation  {KOM-Mbw-md'-mdn) 
s.    nepeM'EHa,    aaM'hna,     oCm'EH'b; 

/  CMflrHeHie  (o  Hai;a3aniuh 

Commutative  {kom-m bwn^-mue) 

;   acij.  nepeirEinaeMbiii. 

(Commute  {KOM-MbTom4)  va.  sffeiiflTb, 

^  3aM-Biifltb,  o6MtiniBaTb;  dopim.i 
CMHr«iaTb  HaKananle;  j|vn.  3aMl>- 
.inaTb,  3acTynaTb  mbcto. 

(Compact  | koj. i-naKm')  s.  aoroBop-b, 
KOHTpaKTb,  ycjiOBie,  corjiaiueHie;  li 
adj.  KOMnaKTHbifr,  njioTHbiit,  c;i?a- 
Tbiii;  KpaTKiii;  i|  va.  coeflHHHjb,CHui- 

MaTb,         npiIJKIIMaTb,        CBfl3bIBaTb, 

cnjiauiiBa-rb. 
.Compactly    (KOM'-naKm-.iu)    adv. 

njioTno,  c;icaTO,  npemo;  |1  *  KpaTKo. 

onpe^-BJieimo. 
(Compactness    {KOM-riixKYn'-nec)    ft. 

KOMnaKTHOCTb,     nflOTHOCTb,      c«a- 
r    TOCTb. 

Companion  (woAi-naHb'-tfw)  s.  kom- 

k  naiiioH-b,  TOBapumb.    A  boon  —  , 

'BecejibiaK'b.  Female  — ,  no/ipyra, 

TOBapKa.    Lady's  — ,  KOMnaubOH- 

Ka.  A  —  in  arms,  co6parb  no  opy- 

HC1I0.    SchOOl    — •,     UIKO.lbHblil     TO- 

sapnuvb. 
cCompanionable(Ko.Y!-r*aHb'-d'H-a-6*.i) 

adj.    o6mnTe.ibiibi»,    o6xo;uiTejib- 
>  iibiw;  TOBapiimecKiii. 
LCompanionably     {KOAt-na'Hb'-c>?i-a- 

Cau)    adv    o6iUHTe^bHO,     06x0211- 

TCTIbHO. 

Companionship(KOjvc-naHbV6?i-utwn) 

I   s..T0BapnmecTB0,  o6mecTBO. 

[Company  ( KbM'-na-nu)   &.   oome- 

ctbo,  Kpy;K0it7>,  co6paHie;  f]  (.Topr.) 

KOMnaHia,  TOBapnuiecTBO  ; .  ||   toji- 

na,    c6opinue  ;  (TeaT.)   Tpynna  ;   || 

da^i  (nTim^;  |j  (Boeft.)  poTa;  (Mop.) 

9Kiina>K-b  (KOpaG^fl),   KOMaHja.   To 

have  —,  HMSTb  rocTeii..  To  part, 

to  quit  — ,  y/ia;iflTbCH  ii3T>  o6me- 

CTBa.  To  keep  one  — ,  npoBojxiiTb 

CT>  k;bmt>    BpeMH  ;   conpOBoJKflaTb : 

no4flep«HBaTb  ct>  icnvrb  OTHomeiiLJi 

To    keep    —  with,   6biBaTb   bt> 

'Mbein>-jin6o  oGinecTBB.  A  trading; 

--,    KOMMep^ecKoe    o6mecTBo     A 

joint  stock  — ,   KOMnaHifl   Ha  au- 

uiaxfe.        cpaoHiiMbifi,  noap(5Hbj(i. 

Comparable  (  KOM'-na-pa-6.i )  adj 

Comparably  [KOM'Tna'-p&-6.iu)  adv 

cpaBHiiTe^ibHO,  B-b  cpaBHeniu. 


Comparative  {KOM-nap'-a-mue)  adj. 
cpaBHHTejibHbiH ;  OTHociiTejibMbrft ; 
||  s.  (rpaM.)  .cpaBHiiTe^bHan  c/re7 
nenb;  ||  poBHfl,  oaiiHaKOBbiit. 

Comparatively  {KOM-nap'-a-mue- 
au'i  adv.  cpaBHHTejibno,  othoch- 
TCJIbHO,  bt>  cpaBHeHin  ;  bi>  otho- 
uienin. 

Compare  (KOM-mp')  va.  cpaBHii- 
BaTb,  cjimiaTb,  conocTaBviaTb-j  N 
va.  cpaBHHBaTboa;  npoBoaiiTb  na-» 
pajuie^b;  ||  s.  cpaBH^Hie,  conocxaa* 
jieHie.  Beyond  — ,  6e3-b  cpaBHe- 

H1H. 

Comparing  (Koju-na^-trnz)  s.  cpaB* 

HeHie;  npiipaBHHBaHie  ;  cpaBHenie» 

cjinneHie, 
ComDarisonfKOAt-napM^sMJs.  cpas* 

HeHie,   CJiimeHie,     conocTaBJieHie ; 

IJ    cxoflCTBO,    ana^or.iH,     noAoOie, 

COOTB^TCTBeHHOCTb. 

Compartiment  (  kom  •  nap'  -  mu  - 
Menm)  s.  neperopoaica,  oT;rBjieHie. 

Compartment  (  KO.M-napm -.Menm) 
s.  neperopoAKa,  OTA*BJieHie. 

Compass  [K&M'-na'c)  s.  Kpyrb,  ok« 
py>KHOCTb;  npoTAHceHie ;  o6r»eMT>v 
npea'B.H'b,  .  TeMeHie  (BpeMeHM)  ;  || 
KOMnacb,  6yco^b.  —  es,  pi.  uwp* 
icy^b.  To  keep  within  — ,  c#ep- 
>KiiBaTb  ce6a  bt>  rpaHimaxi,  npn* 
jiimln.  ||  va.  OKpyncaTb,  oOniiMaTb, 
ocancAaTb,  oxBaTbiBaTb ;  ||  no- 
HiiMaTb,  cxBaTbiBaTb ;  f|  aoctii-. 
raTb  nero,  ycn^BaTb  bt>  qeMT>;  oey* 
niecTB^Hfb  mo ;  II  3aMbiui^flTb» 
3aT^BaTb.  To  — .  one's  designs* 
AOCTiiniyTb  HcnojiHenifl  cbohxi*  na- 
MBpeHiii. 

Compassion   {KOM-nauC-on)   s.  co- 
"Hta^-BHie,  6ocTpa^aHie,  coooji-B3ho<* 
Banie.  Out  of  —  for,  i:3t>  cocTpa* 
^anifl  kt>...  II  va.  cwajniTbCtf. 

Compassionate  (K*o.u-naut'-oH-a?w> 
adj.  cocTpaAaTe^biibin ;  ||  va.  ;Ka* 
jiijTb,   co;Kaji,BTb,  cocTpa^aTb^  co» 

60JI-B3II0BaTb. 

Compassionately  ( K0M-namr~6H» 
am-.nt)  adv.  ct>  co;Ka;iBHieM'b,  ce» 
cocTpaAaHieMib. 

Compaternity  ( KOM-na-m&p'-mt- 
mu\  s.  ^yxoBrtoe  po^cTco 

Compatibility  (koAt-nam-tc-6*w.f'-w- 

U-mU)  S.  COBM'BCTHMOCTb,  CXOilCTBO*. 

Compatible(KOAt-nam,-tt-6'**)adj  cob- 

M-BCTHMblH,  C006pa3HblH,. CXOTHblH, 

Compatibleness  (KOM-n&m'-u-GA* 

Wee)     8.    COBMiJCTlIMOCTb    COOTB^T- 
CTBie.  ^-w 

Compatibly  (  KOM'-nam*  -  u**$.iu  } 
adv.   coo6pa3ito,  npii.ii  «nio 

Compatriot  (  KOM-na'-mpu-6m)  ^. 
cooTeMecTBeHHiucb  (m.),  —Hnua'(fj)* 

30M^HKT>  (m.)»  — .1H<JKa  (L). 

Compeer  (>co^t-nif.p')  s.  pobha,  coto* 
Bapumi>,  KounaUboui>:  LI  va*  paB- 


COM 


152 


COM 


nsnbcfi,   cqntaTt>   cefor  paBnbinn> 
Kowy. 
Compel  (KOM-ne.O  va.  npiiHyjie/iaTb. 

3aCTaBJIflTb  ;     OOH3blBaTb  ,     HCTOp- 

raTb. 
Compellable  \KONC-neji'-A&-6.i)  adj 

tott.,  Koro  MOJKnonpiiHy/inTb. 
Compellatlon  (KOM-neA-A^-wdH)  s 

npiiHy>KAeHie,  ciuia. 
Compeller  (KOM-neX-jiep)  s.   npu- 

HyAHTe^b,  npunyjKiiaiomiH. 
Compendious  {KOM-nen'-du-Gc)  adj. 

coKpameHHbift,  KpaTitifi. 
Compendiously(KOJw-TieH,-d?e-dc-.*fc) 

adv.  coKpauienHO,  c^KaTo,  KpaTuo. 
Compendiousness   (  KOM-nen'-du- 

OC-Mec)   S.    KpaTKOCTb,  CHCaTOCTb. 

Compendium    (KOM-neiC-du-dM)  s. 

coKpameHie,     nepe<ienb,    KpaTKoe 

H3Jiojicenie  ;  H3B;ieMeHie. 
Compensable  (KOAt-neK*-c5-<5.i)  adj. 

B03HarpaAHMbIU,    B03M*CT!IMblH 

Compensate  (cojw'-new-cam)  va.vn. 

B03HarpaacAaxbf  B03M-BiuaTb<y6biT- 

ku),  njianiTb,  3amiTbiBaTb,  BOGBpa- 

maTb  (pacxo/ibi). 
Compensation  (KCM-new-ca'-uifiw)  s. 

B03Harpa>KJneHie;  KOMneHcauin;  B03- 

M-BIUeHie  (yGblTKOnT,);  3aMeTT>;  B03- 

eparb  (pacxoAOBT>). 
Compensative    (  KOM-nen'-ca-mue) 
adj.  B03Mlsmaiotuifi,  B03Harpa>fua- 

lOIJliH,    paBHOlVBHHbllJ,     KOMIieHCH- 

pyiomifi. 
Compensatory    (  KOM-nen-ca-md- 
pu)  adj.  KOMneHcnpyiomiH,  ypaBHO- 

B'feUJHBaiOmiu,   paBHOU'BHHbU!. 

Compete  [KOM-num')  vn.  KOHKypn- 
poBaTb,  ObiTb  coiicKaTe^eMb,  co- 
nepHii'iaTb. 

Competence  [KOM'-nu-menc)  Com- 
petency  [KOM'-nu-men-cu)  s.  ao- 

CTaTOKT>,      I!36bITOKT>      (BO      BCeMT>), 

H3o6H\nie;  (loptiA)  nojiHonpaBiiocTb, 
nojiHOMO^ie,  KOMneTeHuifl,   roab-b- 
AOMCTBeHHOCTb  {cyay). 
Competent  (KOM'-nu-menm)  s.   ao- 
CTaTOMHbifi ;  HaaJieJKauiifi ;  (ropiiA.) 

KOMneTeHTHblH,        nO/tBTJAOMCTBeil- 
Hblfi. 

Competently(KOM'-ne-meHm-^u)adv 

AocTaTOMHO,  npH/iimiio,    naflJiejKa- 

miiM-b  o6pa30Mi>. 
Competition   {KOM-nu-muwf-&H)   s. 

conepiiinecTBO ,    concnaTe;ibCTBO, 

KOHKypeHuifl ;  KOHKypci>. 
Competitive  {KOM-nem'-u-mue)  adj. 

adj.  Bbi3biBaiomJfi  conepmmecTBO, 

KOHKypeHuiio,  copeBHOBaHie.   A  — 

examination,  KOHKypcHbiH  3K3a- 

Mem>. 
Competitor    ( Ko.M-ncm'-u-m0p)    s. 

conepHHKT>,    concKaTe^b,     kohk)'  - 

penrb. 
Compilation    (  KOM~nu-A?-wdH  )  s. 

KOMiiMjifluifl,   KOMnn^HpOBanie 
Compile  iKOM-nauA'i  va.  KOuniiJin- 


poBaTb,  cocTaB^tnTb,  Al>.»aTb  BbiGop* 
kii  113-b  pa3iibix-b  comiHenin. 
Compiler  (KOM-nauA'-ep)  s.  komttin 

.i^Top-b. 

Complacence  ( KOM-nAD'-cenc),  Com* 

placency  (KOM-nAj'-cen-cu)  s.  oi> 

j     pa/ia,  yrfcxa ;  pa/iocTb  ;  yMTHBOCTb. 

1  Complacent    (HOM-ruf-cmm)    adj. 

j        U'B/KJIIIBblfl,      VMTHBblH,     JiaCKOBblil* 
IipiIB-BTJllIBbllT.  j 

Complain  [KOM-riABri)  va.  on^aKn» 
BaTb  hto,  ropeBafb  o  «iexn> ;  J|  vrv 
cBTOBafb»  JKa^oBarbCH  Ha  mto;J 
(fopna.)  no^aBaTb  TKiiJioQy. 

Complainant  (woAf-n-taH'-anml  3.' 
(fopiu.)  ncTeirb  (m.),  ucTima  jfjj 
MejioOiiTMHKb,  — T«niua.  \ 

Complain  er(  kom-yi.  1  an'-ep)  s.  Hca,iy», 
wuuincfl;  CBTyjomjfi.  \ 

Complaining  (  kom-iu3h'-um  }  s. 
CKopob,  c-BTOBaHie,  ponranie,  po»y 
noTT>,  >Ka^o6a. 

Complaint  {icoM-nAdum*)  s.  »uuio> 
Oa :  njiaM-b,  cTeHanie  ;  neAyrb,  <Vi» 

JTB3Hb,  6o^b;  (FOpIU.)  IICKT>,  TKaUlOf^t  1 

CompIaisance( KOM'-nAasaHc)*.  x  !«•• 

Ge3nocTb»  OROJimeiue,  cnncxo^i40# 

uie 
Complaisant    (  ;.*o.\f  -  n.ia'  -  3knm  I 

adj.  jifo6e3Hbirit  npiiB-sx^iiBMH. 
Complaisantly  [HOM'-nAH-zAnm-Ai*, 

adv.  ^K)0e3uo,  npitB*brjiniio,    mh.i«>  , 
Complement    {kom  •n.iu-Menm}   s, 

coBepoienie,  ncnovineiiieiBepx-b  (»«e» 

10);   IIOJIHblU     COCTaB'b,  KOMIWeKT-b, 

II  zioiio;iHeHie,  npiiKpaca. 
ComplementaK  KOM-nAii-Mcnm  VmiJ, 

adj.   AOnOJIHHTejIMUjfi, 

Complementary!  KOM-nAu-Menm'-fr 
pu\  adj.   iiono^HiiTejibHbiH ;   aooa- 

BO'lHblfT 

Complete  (K*OJM-n.i?nn*)  adj.  ncno.i* 
HenHbifr,  oKOHMeHnbiu,  itoBepuien* 
Hblil  ;  UOJIHblft,  U-fejlblfl  ,  ||i  va* 
OKaimnBaTb,  3aBepmarb,  Aono^* 
HiiTb,  nono^HHTb. 

Comleteiy  (Kojw-n.fum'-.fn^adj.  co* 
BepiueHHO,  BnojiHt>. 

Completement  [KOM-nAnrn'-MeHmY, 
Completeness  (KOM-nAum'-uec)*. 
coBepmecTBO,  6e3yKopii3HenHOCTb% 
n3JimecTBO  ;  aoBepujeHie,  nojiHOTa, 

i:OMHJICKT"b 

Completion  (KOAt-n.tu*>uidi()  s.  nc- 

iiojiHeHie,  coBepmeHie,  0K0H«iaHie. 

Completory  fKOJu'-n.tic-md-pu}  adj. 

ncnojiHiifomiu,  AOBepiuaiomiii ;  n*. 

B«»MepHee  6oroc^yweHie  iy  KaTo^in* 

Complex  (KOjii'-n.ieKC)adj.  cjionsnufii 

co«  raBiion  ;    11    s.  ito^^eKiiifl,  co6» 

panic. 
Complexion    (  KOM-nAen'-uidH  }    *, 

r  lOHcuocTb ,  TB^oc^oKeHie,  cjiOHce* 

me.  TevinepaMeiiT-b  ;    ub-btt>  .iniia. 
Complexional  ( >(OM-n.ieK'-iu6n-aj% 


COM 


153 


COM 


adj.  3amicfliiiiB  ott>  Teunepaue.HTa, 
ott>  paciioJiomeHin. 
Complexity  {  KO^t-iuewc'-u-mu)  s. 

CJIOJKHOCTb,  MHoYoCJIOJKHOCTb. 

Complexly  ( Ko.vt'-n.ceKc '--til )  adv. 

CHOKHO  ;   BM^CT-fe,   COBOKyilHO. 

Complexness  (  KO*t'-n.ieKC-wec.)  s. 

CJioJKHocTb,  3anyxanH0cxb. 
Compliance  (KOM-uAaft'-aHC)  s.  yo 

\  TVnHIIBOCTb,     CHUCXOAHXejIbHQCTb  ; 

nbfiiiHOBeHie,  noitopHocxb. 
Compliant  (KOM-n^au'-aMW)adj.  yo 

rynqjiBbifi,  yroAJiHBbifi  ;  ycJiyjKJin- 

Bbifi.  y'lTiiBbin;  cmicxojuiTejibiibifi. 
Compliantly    (KOAt-ruaiT-aHm-.iu) 

adv  jtoajihbo ;  Aio6e3iio  ;  cmicxo- 

AllTCAbHO. 

Complicacy   (KO.\t'-n.itt-?cS-cu)    s. 

c^ojKnocTb,  ocjioucHeHie ;  3anyTau« 

IIOCTb. 

Complicate  (KOM'-nAu-Kam)  va.  co- 
enwunrb  (bt>  oaho),  ciuaAbiBaxb, 
cocTaBJiflTb ;  ycjiojKHATb,  aaiiyxbi- 
BaTb  ;  ||  adj.  cocxaBHofi,  cjioxcHbiii. 

Complicately  (  kojm -n.ii£-K3m-.*tt ) 
adv.  cjiojkho,  3anyxano. 

Complicateness  ( HOM'-nAii-Ksm  - 
Kec),  Complication  (Ko.M-n.iu-K?  - 

Uldlt)    S.    OCJIOJKHCHie,    CAOHKHOCTb, 

3anyTaHH0CTb. 
Complicity  (  KOM-ruiuc'-u-mu )  s. 

cooommi'iecTBO  coyqacrie. 
Complier(Ko.\i-nviau'-ep)s.yroAHiiK'b, 

iipiic^yHuniK'b,  noAaTJiiiBbiH  ne.io- 

BTJK'b. 

Compliment  (  HOM'-nAii-Menm  )  s. 

*     KOMllJIlIMeHTb,    npiIB'BTCTBie/    1103- 

ApaBjienie  ;  noAapoirb ;  If  va.  npu- 

BTJXCXBOBaXb,   n03flpaBJIHTb. 

Complimental  ( KOM-nAU-MeHm'-aA) 

adj.   npiiB-BTCTBeiiHbiH  ;   jiecTHbiil. 

Complimentally  (KOM-nAU~Menmr- 

&A~AU)  adv.   BT>  BIIA'B  npHB*BTCTBiH, 
Cb  KOMIIAlXMeHTOM'b. 

Complimentary  {KOM-nAu-Menm9- 
a-pu)  adj.  npiiD'ETCTBeiJHbJH,  no3- 
/ipaBiiTejibHbiii. 

Complimenter  \  KOM-nAii-MeHtn'-ep) 
s.  no3^paBHTCJib  ;  roBopamifi  kom- 
njniMenxbi. 

Complines  {K0M'-riAUH3)  s.  pi.  noBe- 
nepie  (bi>  KaTOJiimecuoMTi  oorocay* 
xceiiiu). 

Complot  {KOM^nAom)  s.  3aroBOpb, 
KOMnjion> ;  manna  ;  (j  va.  vn.  co- 
CTaBjiHTb  3aroBop-b,  3aMbiLUAJixb 
CKonoxi-b.  [roBopm»K'b. 

Complotter  (koM-ftAom'-ep)  s.   3a- 

CompJy  ( kom-ua au')  vn.  cooopaso- 
BaTbca,  corjiacoBaxbcn;  noAHiiHaxb- 
cn:  CKJionRThcn  Ha  hto-;iii6o,  vaob- 
JieTBopaTb,  cAepjiaiBaTb  (oo-EmaHie) 

Component  [KOM-no'o-neHm)  adj. 
cocTaBHon;  li  s.  cocxaBHanMacTb. 

Comport  {KOM-no'opm)  vn. cooxbbt- 
CTBOBaTb.  cor;iacoBaTb«a;  n  va.  Bbi- 


HociiTb^  TepfttTb;  I)  U  fioue^eHie, 

OOp«13T>  A"feuCXBifr. 

Comport  able     (,  hom  -no*opm-a~6A. ) 

adj.  COOXB'BXOTBeHHblli,  COVJMClUAlU 

Comportment  ( HOM-no-opm-Menm) 

s.  noBeAeHie. 
Compose   (KOM-no*03)    va.  cocraB- 

jiaTbjco^HHflt^nncaTbfcomiueHie); 

npiIBOAWTb.  Bi  IIOpflAOKT»,.lia^ajKU- 

BaTb;  j'xunor.)  liaonpaxb.  To  — ■ 
one's  self  to  sleep,  npuroTOB* 
Aaxbctf  ko  CHy,  cooupaTbca  cnaxb. 

Composed  (Ko.u-no'oao)  adj.  ciiokou* 
iibiii,  xiixhi.  j 

Composedly  [KOM~nof03d-Jiu)   adw 

CIIOKOMUblM'b  o0pa3OMt>. 

Composedness     (KOyu-no'oa-cO-wec) 

cnoKoficTBie;  CTeneHHOCTb. 
Composer  (KO.M-no'o3-ep)  s.  co^hhh* 

Te^b,  riMcaTejib,  aBTop-b;  (My3biK.) 

KOMno3iiTopi>;  ycnoKoxiTe^b,  upa- 

MiipineJib.  iHaoop-b. 

Composing  (KOJM-no*03-UMz)  s.  (thii.) 
Composite    {Kojvt-no'03-umj    s.  co« 

CTaB*b,    coeAHHeHie,    CMliCb;  ILadj. 

cocTaBHou,  cioHCHbiii.  A  —  nuin* 

ber,  c^oJKHoe  hhc^o. 
Composition  [KOM-no'o-3uui-dH)   s. 

cocTaB^enie,  coeAHHeuie,  CM'stue* 

nie;  cocTaBi>,  cM-fecb;  TBopeiile,  co« 

mmeHie;  npHcnocoOAeuie;    corAa* 

HieHie  c-b  upeAHTOpoM'b. 
Compositive  {KHM-no3'-u»mne)  adj., 

cocraBHOH,  CAOHCHbift. 
Compositor     ( KQM-no3'-u~m<)pD   s, 

(Tunor.)  naoopmiiK-b. 
Compost  {noM'-nocm)  va.  (arp.)  yHa*1 

BaiKHBarb,  yA06paTb;  ||  s.  komuoctV 

(cocxaBHoe  yAOopeme). 
Composure  {KOM-no'o-oicyp)  s.  cq-1 

cTaBAenie,  ewBiuuBanie,   coeAn«e«! 

Hie;    cnoKoficTBie,     xjiaAiioKpoiiie;  I 

corAaiueHie,  npiiMiipeuie. 
Compotation  (KOAt-no-ma'-MiflM)  s.> 

iionofiKa. 
Compound  (KOM-na't/nd)  va.  vn.  co« 

CTaBJIHTb,  CM-BUlHBaTb,    C06AIIHHTb; 

corAacoBaTb;  yjiaHciiBarb;  bxoautb 
BT>  CA"BjiKy;  AoroBapuBaTi.cvi.  pa3» 
AlJAbiBaxbca.  To  —  with  one's 
creditors,  bxoautb  Bb  cABjiny  ch 

KpeAHTOpaMH.  ||  adj.COCTaBHOU.CJlOHC^ 

Hbiu.  II  s.   [KOM'-myndi    cocTaa-b, 

CM-BCb. 

Compoundable    {KOM-na'ynd-a'-dA) 

adj.  B03M-BCT»MblII,  MorywiH  6blXb 

ycxpoeHbiMT>,  Ha;ia?KeHHbiMT>. 
Compounder    (  KOM-na'ynd-ep  )    ft. 
iipiiMiipnxejib,  nocpeAHiiKi>;  A'tAa* 

foiuiu  COCXaB'b,.CM:bCb 

Comprehend    (koM-npu-xeHd'i    va. 

lioiiiiiiaxb,    nocxiiraTb,    pa^yM'ferb; 

3aKJiK)Maxb  bi>  ceoB. 
Comprehensible  ( KOM-npUrxeu'-cu* 

6a)  adj.  noHJiTiibrif.    Bpa3yMHxe.ib* 

Hbifi;  flCHbiii,  oweBHAHblil. 
Comprchensibleness    ( KQM-npu* 


COM 


154 


COtf 


xen'-cu-GA-nec)   a.  yAononflTHOCTb, 

ppa3yMiiTejibMocTh. 
Comprehensibly  (xo.w-n  pu-xe  w'-cm- 

d??c)a(lv.nbipa3KTejibno;3Heprn*iHO. 
Comprehension     (  kom  -  npu  -  xen'- 

uioh)     a.    nomiMaiiie,     pasyM-fcuie, 

3HaHie;  HHTeJiAnreiiTHocTb;  pe3iOMa, 

coAepHcame  (p-feMti) 
Comrehensive   (KOM-npu-xen'-cus) 

adj       nOHHTHblfi,      Bbipa3nTe^bHbI»t 

MHoroanaqiiTe^bHbiH,  mnpoKifi. 
Comprehensively!  KOJvt-npu-:eeHcue- 

au)  adv.  nbipanu  rejibHo;  oGujHpHO 
Comprehesiveness  (KOM-npu-xen'- 

cue-uec)  a.  iioimiMiiBorrb.  acHOCTb, 

Bbipa3IITeJIbHOCTb  ,        06uUipH0CTb, 

rjiyfinna  (msicjih). 
Compress  iKOM-npec)  s.  KOMnpeccb, 
(KOM-npcc*)  va.   caaiMaTb,   CAaBAii- 

BaTb;    KOHiieHCHpOBaTb. 

Compressibility(KOA(-?ipec-cu-(5it.«*- 

tt-mn)  s.  CMCHMaeMocTb. 
Compressible  ( ko jw-npec'-cw-6V*)adj. 

orymaeMbiH,  ciKHviaeMbiH. 
Compression     (KOM-npem'-du)     a 

cTRiiMflMie,  ciiaB^HBaHie,  crymenie. 

CJKaTOCTb. 

Comprisal  \K0M-npait3*-&.t)  s.  itpaT- 
icoe  noHmiame;  ii3.ioH«eHie;  koh- 
cneKT-b. 

Comprise!  jfMMipaft.t'jva.  BM^maTb, 
3aK^F0waTb  ni>  ce6t>;  noHHMflTb 

Compromise  (  K0M-npo-Mah3' )  a. 
corjiauueHie,  KOMnpovwcb;  CAf>AKa; 
TpeTencitiii  cyAT>;l|va.  yjiaiKiiftaTb; 
noKonqnTb,  noMiipiiTb;  (|  KOMnpo- 
xuiTiipoBaTb;  ||  vn.  corjiatuarbcfi  na 
ipeTeiiCKiH  cvat>,  Ha  nocpeAHH^e- 

CTBQ. 

Compromiser     (kom  -npo-Mau3-cp) 

5.    nocpeAHHKT>,    npiiMiipHTCJib;   || 

KOMnpoMUTiipyioiuiM,  CTaBflmifi  bt> 

hcjiobkoc  nojiomeHie. 
Compulsatory  (KOM-n6A*-ca'-m6~pu) 

adj.  nniiiiyjiiiTejiKHbid 
Compulsati vely  ( *o.M-n0.*,-ca-mue- 

au)  adj.  no  npiiHy>K/iPHifo. 
Compulsion  ()<OM-ndA"ui6H)  s.npn- 

HywAeHie,  Haciuiie. 
Compulsive  (KO.M-n<5.i'-cwe)adj.  npn- 

HyAHTejibHbifi;  no6yAi!.ibHb»ii 
Compulsively    (  KOM-ndA'-cuv-Ati ) 

adv.    ciijiok),   HaciiJibiio;    npuHVAii- 

TeJIbHO. 

Compulsiveness(Ko.M-rtd.r-cti9-Nec) 

s.  npHHywACHie,  nacnjiie. 
Compnlsorily   ( KOM~n6A'-c6-pu-Au) 

adj.   no   npiiHyjKiieHiFo,   HaciiAbCT- 

bchho 
Compulsory  fKajfct-nd.i'-cd-pu)  adj. 

npuHyauaioiiiifu  Hacnayioniift. 
Compunction    (Kcv-naHK'-iuGw)   s. 

pacKaaHic,   coKpyuieHle     (cepAua), 

yrpbi36Hie  (cob-bctii). 
Compunctious(Ko.\t-ndMK'-t(idc)  adj. 

pacKaitBaioiiiiucfl,     coKpyiueiuibiA 
Compunctive  ()(OM--n6^H-mue\  adj. 


BMBMBaiomiH  yrpbi3eH*m  cob^cth. 
Computable  (Kojw-nbwm'-a-^)  adj. 

lICinCJIHMMff,   on/BHUMblfl. 

Computation  (KOM~nb7o-mo'-wdH)s* 
ciHCAeHie,  BbimicJieHie;  BbiKJiaA«a; 
CM-feTa. 

Compute  (KOM-nbwm')  s*  Bbiqncjie* 
nie,    pa3CMeTT>;  ||  va.    BbimiCAflTb, 

U3xlBCJlHTb;  pa.lCMHTblBaTb,  oirfeHn- 
BaTb.  |MI1KT>,   HCHIICJIHIOmill. 

Computer  iKOM-nbTom'-ep)  s.  cMeT* 
Comrade  (KOM*-p3d)  a.  TOBapmin>. 
Con  (koh)  a.  coKpameHie  jiaTHHcnaro 

CJioBa     Contra,    npoTUBT>.     The 

pros  and  the  — s,  3a  h  upoTiiB-b. 

II  va.  yiHTb  Han3ycTb,   BbiyuiBaTb 

iia  naxiflTb;  3naTb. 
Conatus  (Ko-H3'-m0c)  a.  (*H3.)  crpeM- 

'  JieHie     T*BJIT>      K*b     OAHOU   TQMKTS 

yciuiie,  nonbiTKa 
Concamerate  (KOH-KaAf'-ep-am>  va. 

(apX.)  BblBOAIITb  cboat>,  cruoaTb. 

Concameration     (  kom  -  kslm  -ep-a  • 

moH)  a.  ('apx.)  Ayra,  cboat>. 
Concatenate  (non-Ham' -u~H3m)  va. 

CU-BlIJIflTb,   CBfl3bIBaTb,     COeAHHflTb. 

Concatenation    (  koh  -  nam'  -  u-hs* 

uidn)  a.  cu-feriAeHie,  caa3b;  u*Biib. 
Concave   (Kow'-wae)  adj.   BorHVTbifi, 

BnaAbin;  ||  s.  BnaAHHa,    BorHyTOCTb; 

II  va.  yi\iy6.jJiTb,  nonaTb. 
Concaveness  (KOH'-Kae-neo  a.  Bor- 

HyTocTb;  BnaAHHa,  yrAy6AeHie. 
Concavity  (koh-kSlq  -u-inu)   a.  Bor* 

HVTOCTb. 

Concavo-Cencave(  KOM-wa -ko-koh  • 

K3G)   adj.   ABOflKOBOrHyTblU. 

Concavo-Convex  {Kon-K3'-eo-KOH** 
Gexc)  adj.  BorHyTOBbinyKAbifi. 

Conceal  (koh-cua')  va.  CKpbiBaTb, 
yTaiiBaTb,  npflTaTb;  (iopHA.>  ynpbi* 
BaTb  (Bopa,  yKpaAeHHbifl  Bemu). 

Concealable    (koh-cua '-5-5 a)     ad}. 

CKpblBaCMblll,  CKpblTblfl. 

Concealedness  (KOH-ciiA'-ed-Het) 
a.  TaftHa,  ckputhoctb:  ceKperb. 

Concealer  [Kon-ciiA'-ep)  a.  yTau« 
iuuki>,  yKpbiBaTejib. 

Concealment  ncon-cuA^-Menm)  s. 
CKpbiBaHie;  TafiHa,  ceKperb;  yicpw* 

BaTeAbCTBO;    ||     CKpblTHOe       m^cto, 

yo-BHCMme.     (jcorAaiuaTbCfl  nA  ltd*. 

Concede    {non-cud')   va    ycTynaTb, 

Conceit  (KOM-cum*)  a.  noHHTie,Mbiejib, 
AyMa;  noHnMaHie,  coo6pa)iteHie, 
CM-BTAiiBocTb;  MH-feHie.  Boo6paHce- 
Hie;  HAe/i,  MeMTa,  ♦aHTaaifl,  npnMy* 
aw;  BbiccKONffepie;  ocTpoyMie.  oct* 
poTa;  II  va.  BOOopaHcaTb,  AyMaTb.  no* 
.•laraTb 

Conceited  (Kon-cum'-ed)  adj.  oAapeH* 
Hbifi  CHAbHbiMi>  BOo6paM<eiiieM,b ; 
CaMOAOBOAbHblfi,  Tuiec^aBHbiH.  na« 
n  bi  m  e  h  h  bi  ii ;  y  n  p  a  m  bi  ft .  A  —  f Olio  wt 
<t»aT"b 

Conceitedly  (KOM-cum'-ed-^u)  adv» 
caMOAOBOAbHO,  HanbimeHHo 


CON 


155 


COH 


Conceiteduess  f  K<w-cum*-ed-wec)  s. 
bbicokom  fcpie*  TmecjiaBie;  ynpan- 

CTBO;   CaMOflOROJIbCTBO. 

Conceivable  iKon-cue'-a-oVi).  adj.  no- 

CTIIJKIIMbiij,    llOHHTHblli,     Bpa3yMH- 

Te^bHbin. 
Conceivableness    ( 7fOH-cu6'-a*-6\*- 

hoc)  s.  noHHTHocTb,   Bpa3yMi;TeAb- 

hoctl;  nocTiiraewocTb. 
Conceivably  (KOH-cue'-S-dA-u)  adv. 

nOUHTHO,  tfCUO,   Bpa3yMHTeJIbH0« 

Conceive  (Hou-cutf)  va.  vn.  3a^aTb 

(BO  ipeB'E);     B03LIM-BTI>,     3aA.VMaTb; 

noHHMaTb,    nocniraTb;  npeACTaB- 

.iflTb*  ce6l>. 
Cbnceiver    {non-cue  -ep)  s.    nomi- 

MaTejib,  nocTiiraiomin. 
Concent    (KOH-cemrt)    s.    cooacie, 

eAUHOMbicjiie,   cosByqie,  rapMOHia; 

COOTBliTCTBie,   COOTHOIlieHie. 

(Concentrate    (xoK-ceM'-mpam)  va. 

COCpeAOTO'lHBaTb,        KOHUeHTpIipO- 

paTb,  crymaTb  (hchakoctii);  vn.  co- 

cpeAOTo^iiBaTbCH,      icoimeHtpiiTO- 

BaTbca;  crymaTbca. 
Concentration  ( Kow-ceH-mpa'-tadw) 

s.  cocpcAOTomiBaHie,   KOimeHrpa- 

Uin;  crymenie. 
Concentre   (ifOH-cen'-mep)   va.  vn. 
i   cm.  Concentrate. 
Concentric    {noH-ceH'-mpiiK)'  adj. 
i    KoiineHTpiwecitiu. 
Concentric!  ty      ( KOH-ceH-mpuc'-u- 

mu)  S.   KOHIieHTpHMHOCTb. 

Conceptibility  ( KOH~cen-mu*6uX»u- 

Will)   S.   nOCTIIJKHMOCTb. 

Conceptible  iKOH-cen'-mu-dA)  adj. 

nOCTIIHCHMblfi. 

Conception  {KOH-cen'-vioH)  s.  3aH*i- 
Tie,  3apojKAeHie;  noHHfAHBOCTb, 
cooopaJKenie;  MbicAb,  naea.  Aywa, 
noiiiiTie:  KOHueimin. 

Conceptions    (;;oH-ccn-tuoc)    adj. 

riAOAOBIITblU. 

Concept! ve     ( Kon-cen'-mue )     adj. 

(4HJIOC.)  KOIIIlOUTIIBHblfl,  IIOHIIMa- 
eMblfl   BT>   H3B'fcCTHOM'b  CMblCA'fe. 

Concern  (koh-coph')  va.  KacaTbcn, 
OTHociiTbca,  npiiHaA^iewaTb;  npn- 
HiiMaTb  y«iacTie,  BM'feuiiiBaTbca;  3a- 

60TIlTbCa,      TpeBOJKlJTbCfl        To     — 

one's  self  about,  q-feMb  jih6o  hh- 
repcconaTbCfl  "Why  do  you—your- 
self about  it?  noMeMy  bm  sriiM'b 
iuiTepecyeTecb?|]s.  a*bjio,  .y^acTie, 
cowyBCTBie;  3a6oTa,  BM-feufajibCTBo; 
Tppnora,  ne*iajib,  coJKajrfcHie,  oropr 
Mcitie,  Hta.iocTb;  3Haneiiie;  ||  Topro- 
Boe  At.io  That  is  no  —  of  mine, 
f)To  Meiwi  lie  KacaeTCfl.  It  is  a 
very  large  — ,  bto  BecbMa  £>OAb- 
moe  npeAnpifl-rie. 

Concernedly   (KOH-c0pHd\tu)  adv 
Cb   BbirOAOU.  C7>  HHTepecoMb,   06- 
ayManno 

Concerning  {koh-coph'-uhz)    prep 

UacaT6AblI0,  OTHoCUTeAbUO.   B'b  OT* 


HouieHirt  ki«.  As  — me,  trro.Kaca* 

eTCH  AO  MGHH, 

Concernment  \K0H-c6pu-MeHm)  9f 

a^jio;  3a6oTa;  iiHTepecb. 
Concert  (Kon-cdpm*)  va.  vn.  ycffaB» 

AiiBaTbca,     croBapueaTbCH;    o6av* 

.  MblBaTb. 

Concert  (Kou'-cepirfy  s.  corAaeie* 
eAHHQMbicAie;  (mv3.)  KOHixeprb. 
To  act  in  —  with,  A'fciiCTBOBaTfc 
B'b  corAaciii.  To  go  to  a— t  hath 
BT>  KOHueprb.  —  pitch,  Aiana30HX»| 

Concertation  (KOH-cep-wi3'-ttio"w)' s» 
cnopT>?  pacnpfl;  Aptf3nx. 

Concerto  (Kon'-cdp'-mo)  S.'  (My3») 
KOHuepT-b. 

Concession  iKOH-cew'-ou)  s.  koh* 
ueccifl,  npimiuueriH;  ycTynKa,  #0r 
3Bo^enie;  (jopiiA.)  omyjKAeHie.    k     ! 

Concessionary  (KOK-ceiu'-dK-a^tt! 
adj.  nojiymiBiuiH  Konuecciio;  ydyn> 

.leHHblH.  • 

Concessively  (Kou-cec'-cuQ-Jiu)  adyt 
no  KOHuecciH,  nepe3T>  iSOHUecciK), 

CT>  AO3B0AeHiH.  % 

Concessory  (Kon-cec'-o-^u)  s.  ycxy« 

naioiuiii,    a03Boajik)ijuu,  Aonycita*. 

lomiii.  .1 

Conch  (kohk)  s.  So^binaH  pauoBMHa. 
Concha  (Kon'^Ka)  (aHar.)   paKOBima 

(yiUHaa).  [paKOBiiAHbiil* 

Conchiferous  iKOHK-ufi-u-pec)  adj# 
Conchite  {KOUK'-aiim)  s.  OKaueH'fc* 

.iaa  ujlu  iiGKonaeMan    pauoBiiHa. 
Conchoid  (KowK'-oitd)s.  (reoM.)  koh^ 

xoiiAa.(KpiiBafl  AiiHiii).  | 

Conchological  (KOH-uo-.iodoic'-UKt 

&ji)  adj.   KOHxiiAioAonnecKi^  pa* 

KOBHH006pa3HbIH. 

Conchologist  {KOH-KoX-o-doicucm)  s* 
nsynaioiniH  crpoeHie  paKOBHH-b, 

Conchology  {Kou-KOA'-o-doicul  % 
(300^.)    KOKXHAoria    (yienie  o  pa* 

KOBHHaXT>). 

Conciliable    (kok-cuwI*-u-3-^i)  ad}* 

corjiaciiMbifi,  npHMUpHMblU. 
Conciliate  (KOH-cu^'-M-am)  va.  npn» 
MHpflTb,  corAaiuaTb;  npioop'feraTb^ 

CHHCKHBaTb. 

Conciliation   (K0W-cu.t-u-V-ut6'«y  s» 

npuMiipeHie,  corAatueuie;  npio6p-fif 

TeHic 
Conciliator   (KOH-etM'-u-a-mdp)    s* 

npiiMHpiiTejib,     -HHua;     MUpoTBO* 

peui>  (m.\. 
Conciliatory    (KOH-cu^*-ic-3»mO-py)i 

adj.    IjpilMHpiITeJIbHblft* 

Concise  {KOH-caua')   adj.  "KpatKift; 

c:r;arbiH  (o  CAorfe). 
Concisely  iKon-cau3\iu)   adv..  emits 

to,  coKpaiueiiBO. 
Conciseness      (KOH-cauc*-Hec)     «^ 

KpaTKocTb,    cmaTocTb   (CAora). 
Concision  (Kou-cuoic'-dH)  s.  BHpKtt 

na,   Kyniopa,  coKpauieHie  (B'b  icaiH* 

fB);  16h6a.)  oOp"B3aHie  (oopflAb). 


CON 


m 


con 


Conclave  {non-KAde)  s.  Komaairb 
(co6panie  KapAiiHanoBT>);  coOpame. 

Conclude  {KOH-K.iH)d*)  va.  Konqarb, 
3aBepiuaTb;  ycTpanBaTb,  y^K"- 
BaTb,  coBepuiaTb  (ca-BJiKy).  what 
do  you—  from  that?  KaKofi  bm 
H3T>  3Toro  ca-fe^aeTe  BbiBozn>?  To 
—  a  bargain,  3aKJnoniiTb  cafcjiKy. 

||     VII.      KOHMaTbCfl,      3aKJK)qaTbCH, 

CToproBaTbCfl,     y/iajuiTb;     yM03a- 
KJiioqaTb,  p*BiuaTb;  AOKa3biBaxb. 
Concluding     {KOH-KATod^uuz)    adj. 

3aK^K)miTeJIbHbIH,  OKOH^aTe-lbHblH, 

nocji*BAJiin. 
Concludingly     {KOH-KAtod'-um-Au) 

adv.  yoBAiireJibHO,  HeocnopiiMO,  p B- 

umTeahHo.  {3aKJnoiiHTe^bHbin 

Conclusible   (koh-kak>'-cu-6a)    adj. 
Conclusion  (KOH-KAto'-oicdH)  s.  3a- 

KjnoqeHie,    KOHem>;    ncxoAb;  pa3- 

BA3Ka    (Apaxibi);    BbiBo;ib,    yM03a- 

Kjijoqeme. 
Conclusive      (koh-kak>'-cuq)     adj. 

OKOHMaTe^bHbiii,     HocrbAHiH;     3a- 

KJHOMJiTejtbHbiH;     AOKa3aTejibHbifi; 

HeocnopiiMbifi. 
Conclusively!  Kon-xAKf-cue-Au)  adv. 

OKOHqaTejibiio;     HeocnopuMO;    p£- 

mirrejibHo. 
Conclusiveness  (  koh-ka  To^cue-nec) 

s.    AOKa3aTe;ibHoeTb,     y6*BAHTejib- 

HOCTb;  AOBOiTb. 

Concoagulate    ( KOH-Ko-azb'io-Aam) 

va.  cTBopaasnBaTb,  KoaryjnipoBaTb- 
Concoagulation  (KOH-Ko-ajb-jo-^a- 

mOn)  s.  crymeHie,  Koaryjiauia. 
Concoct    (KOH-KOKm')  va.    BapnTb, 

nepeBapHBaTb   (numy) ;    crymaTb; 

cnoco6cTBOBaTb    co3p*BBaHiio;    co- 

3p-BBaTb,  cn-BTb    (o  miOAaxb) ;   3a- 

Mbiiii^aTb. 
Concoction  (koh-kok*-w8h)  s.  Bap- 

na  (nnmu);  nepeBaptiBame,   niiiue- 

bapenie;  C03pEBaHie. 
Concoctive  {KOH-KOKrri-ue)  adj.  no- 

Moraiomifi   C03p'EBauiK>l    nuiueBa- 

peHiK). 
Concomitance   (KOK-KOAc'-u-mauc; 

Concomitance  {KOH-KOM'-u-mau- 

cu)  s.  coBpaAeuie. 
Concomitant    (KOH-KOM'-u-mUHrm 

adj.  conyTCTByioiuiH ;   II    s.   cnyT- 

HHK-b;    noc^-BAOBaTevib. 
Concomitantly(  koh-kom  -u-maHm- 

au)  adv.   coBOKynHO,  bm^bct**. 
Concord  (Kon'Kopd)  s.  corjiacie,  co- 

rjiaujeHie ;      rapMonia,      c03Byqie; 

KOHBCHuiji,   AoroBOpT>;  (rpaM.)   co- 

rjiacoBame. 
Concordance  iKon-Kopd'-iinc)  Con- 

cordancy    ( KOH-Kopd'-an-cu )    s. 

corjiacie,  comameHie. 
Concordant   {KOH-Kopd'-Sum)    adj. 

cor^acHbiH,   HaxoAamiHca  bt>  cor- 

j  am  en  in. 
Concordautly   (KOM-Kopd'-aum-.tto 


adv.  corjiacno.BM-BCT-B,  aao/uro,  co- 

BOKynHO.  JKopaarb,  AoroBopi* 

Concordat  iKon-nop-dikm)  s.   koii- 
Concourse  (koh'^kopc)  s.  creienie 

(HapoAa),  TOJina;   Han.ibiB'b. 
Coucreate    {Kou-Kpu-am')   va.   co- 

TBopaTb,    co3/iaBaTb   OAHOBpeMen- 

HO    Cb. 

Concrement    ( non'-Kpn-Menm )   s. 

crymeHie,  cirBOJieHie,   Macca,  cry« 

CTOK-b,  cpoinenie,  3aTBepABHie. 
Concrescence   [koh-kPcc-c&hc)    s, 

cpocTaHie. 
Concresclble  {non-Hpec'-cu-dA)  adj. 

uorymifi    cpacTaTbca,  crymaTbca. 
Concrete  {Kon'-Kpum)  s.   cryc^oirb, 

CpOCTOKT>;       (jlOrUM.)       KOHKpeTHOe 

noHHTie;  (5eT0HT>,  ueMeHTb;  ||  adj. 
crymeHHbifi*  cpocujifica;  KOHKpeT- 
Hbin;  ||  va.  crymaTb,  coeAUHHTb 
bt>  o^Hy  Maccy;  ||  crymaTbca,  cpa- 

CTaTbCfl. 

Concretely     ( uon'-Kpum-Au)  adv. 

KOHKpeTHO.  , 

Concreteness  {Kon-Kpwri-Hec)  s, 
crymeHie  (ct»  ocEAame-vrb). 

Concretion  (Ko^i-K'pu'-iafiH)  s.  cry- 
meHie, oc^AaHie;  cu-Enjeme,  cpa- 
CTaHie,  coe/mneHie. 

Coucretional  ( KOH-Kpu^uidH-dA) 
adj.  cpocujirica;3aTBepA'BJibiii, 

Concretionary  { KOM-Kpu'-uioM-a* 
pu)  adj..  cryeTiiBuiificfl,  3aTBep- 
Kbjibiu.  ; 

Concretive  ( KOH-Kpu'-mu<x )  adj. 
cryinafomi",  coeAHHaiomiM. 

Concretively  (Kon-Kpu'-mue-Au) 
adv.   cryman. 

Concubinage     (KOM-Kbw'-^M-wad^c) 

S.      HajIOJKHIiqeCTBO;   KOIIKV6HHaT,b. 

Concubinary  (Ko«-KfcK)'-ou-Ma-pii) 
adj.  na-flc-JKHiiqecKiii. 

Concubine  (Kow'-KbTO-tfauM)  s.  Ha- 
jioatHima,  ^loooBHima,  co>K»iTejib- 
Hima.  fs.  noxorb. 

Concupiscence  (Kou-Kbio'-nu-ceHC) 

Concupiscent  (Ko«-KbK)'-nu-ceH»?i^ 
adj.  noxoTJiHBbiii,  e^aAocTpacTHbifi. 

Concupiscible  (Kon-Kbio'-na-CM- 
6a)  adj.  MorymiH  w>36y»CAaTb  cjia- 
AOCTpacTie. 

Concur  {koh-h6p')  vn.  coabhctbo- 
BaTbjconiaujaTbcfl,  KOHKypupoBaTb. 
I  concurred  in  those  senti- 
ments, a  pasABJiaji-b  9th  MyBCTBa. 

Concurrence  ( non-nOp-penc )  s. 
co/rbfiCTBie;  cTeqeHie;  concKaTeAb- 
ctbo,  KOHKypeHnia;  cor^auieHie, 
noMomb. 

Concurrent    (KOw-Kfip'-pexTft)    adj. 
cTeuaiomiHca,  coBnaAaiomifi,   cob* 
wBCTHbift,  coA'BHCTByiomiri.  —  oon» 
sent,  o6mee  coiviacie.    ||  s.  aor 
uypeHTT>. 

Concurrently   (Kon-K6p*-peHm-AU> 

adv.    COBM-BCTHO,     COBOKyHHO. 


CON 


157 


CON 


Concussion  {koh-kow'-Gh)  s.  co- 
Tpflceiiie;  noxpaceHie,  to,tioi;t>. 

Concuss! ve  (koh-koc'-cu<3)  adj  uo- 
Tpacaioinia,  coTpjicaiomiff. 

Condemn  (KOH-deM')  va.  ocyjKAaTb. 
nopimaTb;  npuroBapiiBaTb,  oGbh- 
HflTb,  npii3HaBaTb  HeroaiibiM-b. 

Condemnable  ( KOK-de.M  '-H&-6.  i)ad]. 
lioflJiejicamiii   ocyawHiio,    bhhob- 

HblH. 

Condemnation  i KOH-deawtf'-iwtfw ) 

s.    ocyxcAenie. 
Condemnatory     (KOH-dcjvi'-Ha-mo^ 

pu)  adj.  06BHH!lTejIbHbIH. 

Condensable  {KOH-den'-cu-O.i)  adj. 

crymaeMbifi,  CHCiiuaeMbiu 
Condensate     {noHrden'-cdm)      va. 

crymarb,    CHciiMaTb;    ||    vn.    cry- 

maTbCfl,  cjKiiMaTbCfl. 
Condensating    {non-den' -C3-mum) 

adj.  KoiueH'ciipyioiuiu. 
Condensation  {non-den-co m-iuOn)  s. 

cryn'eHie,  caciiManie,  KoiiAencauin. 
Condensati  v©       ( Kon-dvii'-cii-mue) 

adj.     KOHAeHciipyeMbifi,     MorynnTi 

6biTb  crymeHHbiM-b. 
Condense    {non-dene')      va.     cry- 

waTb,  cjKiwiaTb,  coKpamaTb;  |j  vn. 

ciyuiaTbca,  C;KH!UaTbCfl. 
Condenser  {non-dene' -ep)  s.   (*ii3.) 

KOHA€HCaTOpT>;  crycTHTejib. 
Condensing  {non-dcnc'um)  adj.  cry- 

mafomjii,  cacHMaiomiH. 
Condensity     {Kon-den'*cu-mu)     s. 

(*n3.)   JIJIOTHOCTb. 

Condescend  (KOK-dw-ceKd*)*  vn. 
XHiicxoAHTb;  corjiauiaTbca;  C0H3BO- 

AlTTb;    CRAOHHTbCa. 

Condescendence  {KOH-du-cend'- 
enc)   s.    CHncxoflHTejibHocTb,    jito- 

6e3H0CTb. 

Condescending    {KOH-du-cend'-uni) 

adj.    cnHcxo/uiTe;ibiibifi. 
Condescendingly     (KoH-du-ceKO- 

uhi-jiu)  adv.  ciracxoAiiTe.ibiro. 
Condescension     {non-du-cen'-woH) 

S.  CHHCXOAHTC;ibIIOCTb,  JlK)6C3II0CTb. 

Condign  (nou-daiin')  adj.  aoctoh- 
hmh,  3acjiyjKeHHbiii;  HaA-neacamiii. 

Condlgnity  {non-duz'^nu-mu)  s. 
AOCTonHCTBO;   3acjiyra;   copa3M"Bp* 

HOOTb. 

Coudignly    (xoK-dauK*-.tu)  adv.  no 

3acjiyra.Mi>,  aoctohho  no. 
Condiment  (non'-du-Menm)  s.  npn- 

npaBa  (kt>  KyuiaHbaMT>). 
Condisciple    {non-duc-cati''>n  "i    s. 

coy^eHiiK-b. 
Condition  (Kon-duut'-dK)    nojioace* 

Hie;   cocTOHHie;    cbohctbo,    nawe- 

ctbo;  ycAOBie.  In  good  — >  bt>  xo- 

POUIOMT.  COCTOHHil!.    To  — »,    Bbiro- 

BapiiBaTb,    o6ycjioBjiiiBaTb.    ||    v«a. 
vn.  ycjioBJWBaTbCJi,  nocTaHOBJiflTb, 
3aK^ioMaTh  AoroBop-b. 
Conditional  {Kon-ouiu'-OH-Z.i}   adj. 

>C40BHblfl.. 


Conditionally    (K07i-dutttv-0«-5:»Hi 

adv    vcaobho. 
Condole  {Kon-do'o.i)  vn    coGo.rftnno 

BHTb;  conyBCTBOBaTb    ||  va    011.1a 

KIIBaTb. 

Condolement   frou-do'oA-MCum)  a 

iiciajib;  cooojibsuoBanie. 
Condolence  {non-do  o.i-enc)  s    co 

6o^*B3HOBaHie. 
Condone  {non-do'on)  va.    npomaTbi 

omycKaTb   (rp-fex-b)  (nTima^ 

Condor      (K07*-dop)     is.      noiiAopi 
Conduce  {non'-dbwe')  vn.   va    ciio*, 

C06CTBOBaTb,   CJlVJKIITb,   BCCTIl  K*b... 

Conducent     {Kon-dbjo'-cenm)     adj. 

cnoco6cTByiomin,  BeAymiii  in*  hcmy, 
CondUcibleness     OcoH-dbJo'-cu-dt- 

nec)  s.  no;ib3a,  nojiesnocib. 
Conducibly  \non-dbx)'-cu-6Ait)  adv. 

n0^e3IIO,  CT>  ilOAb30K>.  BbirOAHO. 

Conducive  (Kon-dbw'-ciee)  adj.  cno- 
coGcTByioinjii.  [s.  no.ie3HOCTb. 

Conducfveness  {non-dbfo'-cne-nec) 

Conduct  [Kon'-ddnm)  s  noB^Aeaie; 
ynpaBJieHie,  uaA3opi>;  nocTynoin>i 
noxoAi>;  npoBOAT*.  To—  one's  self, 
Beenx  ceoji. 

Conduct  (non-ddnrri)  va.  Becni. 
npoBoacaTb,  conpoBOJKAaTb;  nanpa* 
BjiflTb,  ynpaB.i^Tb. 

Conductibility  (icon-d6Km-n~6uA'* 

U-mu)  S.   («MI3)   npOBOAHMOCTI. 

Conductible  (KOK-d6/;m'-w-d.i)  adj. 

npOBOAHMblH. 

Conduction  [KOH-dOK'-wOH)  s.  boc» 
niiTanie,  o6y«ieHii« ;  (*ii3.)  npoBOAn* 
MocTb;  (iDpnA.)  HacM-b. 

Conductive  (Kon-ddKm'-ne)  adj. 
(<toi3.)  npoBOAnmi" 

Conductor  imtw-dOwn-Op)  s."  bo- 
TKaxbifi,  npOBOAiniK-b,  K0UAyKT0pi>; 
HaHajibHHKi>,  yupaaanionuH,  ah* 
peKTop'b;  (*U3.)  npouoAHiiifb,  rpo» 
mootboat*.  Lightning  — ,  rpoxio- 

OIBOA'b. 

Conductress     (KOH-dfib-m'-pcc)     s. 

npouoAHiiua;  AiipeK'rpuca,  nan&My> 

Hima. 
Conduit    (KOH*-dum)   s.     npoxoAT>, 

iipoBOAi*,  icaua^'b,  Tpy6a  (BOAonpo- 

BOAa). 
Condyle  [Kon'-duA)  s.   (anaT.)  uu* 

lUe^OKT*.  [KOHAUJIOMa. 

Condyloma  (KOH-du-.to*o-.\f  a)  s.  (MeA.? 
Cone  (ko'ow)  s.  KonycT>. 
Confabulate      (KOK-0a5b*-7O-.iaml 

vn.  6oATaTb  ct>  K'BM'b,  6ec'BAOBarb, 

pa3roBapnnaTb. 
Confabulation      (vfOK-^a^b-w-^d- 

wbn)  s.  oo^tobhh,  Tapbi-Oapbi. 
Confect    {KOH%-fpeKm)    va.    A"feJiaTb 

KOH4>eKTbi,    ^af)iiTb    Bapeiiie. 
Confection  (KOH~<f>eK'-won)  s.  koh* 

cepBbi;  («i»apM.)  npemrapaT-b 
Confectionery     t?<oH-</5eK-ut0M«& 

pu)  s.  KOHAHTepcKaa* 


CON 


158T 


CON 


Confectioner  {Kon-$eK*-ui$H-ep)  s. 

x     KOHAHTCp-b. 

Confederacy      ( Kon-$ed'-ep~n-cu ) 

s.  KOH4»e^epauiii,    cok)3t>,  Jiura;  3a- 

roBop-b,   yMbicejn>. 
Confederate  (iwH-^ed^ep-sm)  va. 

vn.   cocraBjuiTb  001031*.    BcrynaTb 

bt>  3aroBop-b 
Confederation  (Koit-cpod-cp-a'-uiOH) 

s.    KOH4>eaepauifl,  coiosTj. 
Confer  (Kon-cpop1)  va.  cmmaTb,cpaB- 

HiiBaTb,     conocTaBJijiTb,      AasaTb, 

||  vn  neperoBapiiBaTbCfl,  cnocn*E- 

uiecTBOBaTb,  noMoraTb. 
Conference  (KOH'-tfep-enc),  s  cpas- 

iienie;     coB'fcmaHie,    Kon*epeimifl 
Gonferrer  {Kon-$6p'-ep)  s.  weAaw- 

miii,   npenocTaiTjimoifi. 
Confess  {KOH-0ec')  va.  npi!3HaBaTb, 

<:03IiaBaTb;     ||     Vll.    CBHA'BTe;ibCTBO- 
BaTb,     HCnOB-BAWBaTbOfl,    <AOKa3bI- 

BaTb. 
(Confessedly  (KOH-c/)ec*-cc<Keu)  adv. 

no   BceoouueMy    npii3xiaiiiio;    6e3« 

cnopHO;  jibho. 
Confession  (KOH-cpeui-dn)  s.  npn3- 

iianie;    ||  ueuoB-fcAb    To  go  to  — , 

HATH      Ha     HCllnB'BAb. 

Confessional  \KOH-</5etu'-6H-a\i)    s 

ir<;noB'BAa:ibiifl. 
Conf essionary  (KOH-cpeul'-Gu-a-pii  1 

s.  iionoB'EAajibHfl;   ||  adj.  HcnoBBA- 

Hblll.  [illlKT*,   UCnOB-BAHIIKT. 

Confessor   {Kon-@ec-6p)    3.  avxob- 
Conilde      (Kou-<fmiid')     vn.    ,  nojia- 

raTbCfl;   BBbp/ITbCfl   KOMy;   OCHOBbl- 

BaTbCH.  Yon  may  —  in  me,  Bbi 

MonceTe     nojiojKiiTbCH     Ha     MeHH. 

II    va.   flOB-EpflTb,  BB'fcpflib,   nopy- 
r  raTb.  [Bf.pie,  ynoBanie. 

Confidence  {Kon'-ipu-denc)    s.    ao- 
Gonlldent  (Kon'-ffiu-denm)  adj.  ys-E- 

peHHbifi;  caMoyB-fepoHHbiii;    ueroM- 

Heniibiii;     li    s.  AOBt.peimoe  jihuo; 

HanepcHincb 
Confidential  (KOH-$«-dew'-tuS.*)  adj. 

ccupeTHbin,  i:oin»iucimia^bHbiiY. 
Confidentially    (KOH-r/)M-dcH*-uxa\«- 
I    u)     adv.  cenpeTiio,  AOB-fepiiTe;ibHo. 
Confidently  lKon9-0u-denm-.fu)  adv 

yBcpeiiHO,     CM'fc.10,     ikm-omii-ehho 
Confiding  {Kou-ifmud'-um)  adj.  ao- 

B'Bp  'inn  bill. 
Conlldingness  {Kou-ifiaiid*  urn-nec) 

s.    AOB'BpTniBocTb7    AOBfspie;    yno- 

Banie. 
Configuration  {ko H-tfrnz-w-ptf-'muH) 

s.  o'lepTanic,   oojiuirb,   HapyjKHbin 

bii.it>. 
Configure  (iwn-(pu2t>-iop)  va.  irpJi- 

iiaBaTb    ltiat>,    «i»opMy. 
Conflnable     (Ko;{-rpa/7H*-a>-6'.i)    adj. 

orpaiiiPfii.Mbul,  ci>y;i«TiuaeMbnl. 
Confine     (Ii*oh"-(J5«t/Yh).  s.    rpanijua. 

rpaiiL,    uc.ica,    pyfieattb,   npeji:fcjn>: 

\\iKOH-0aiiH')  vn.  rpaHU^HTb,  npn- 

*eraTb;llva.  orpaHiPiiiBaxb,   ycTa- 


HOBjiHBaTb  rpaHwuy;  3annpaTb,  3a- 

K^io'iaTb;  y/iepjKHBaTb,  cAepiKiiBars 

Confineles's    [Kon-cfiaiiH-Aec)    adj. 

6e3rpainmHbiil,      6e3npPATJ.7ibHbinf 

6e3KOHeMHb!ll. 

Confinement  (noH-ffmim'-MeHm)  s. 
saKJiKjieHie,  npimyWeiiip,  orpaini- 
qeHie;  apecTi>t  3aiep;Kanie.  jinnie- 
Hie  cbo6oai>»:  ccbuiica,  iiartiaiiie; 
poAbr,  pa3p-BiueHie  ott>  opeMenn. 
During  her  — ,  bo  Bee  BpeMa  po- 

AOBT>. 

Conflner  (KOH-tfRim'-ep)  s.  CAep- 
jKiiBaTe^b,  orpaniiMiiTe^b,  ctbcim- 
fomin;  norpaHiiMiibiu  >KiiTe.ib,  co- 
cbat>;  II  nepexoAiioe  cocTonuie. 

Confinity  .{KOH-0un'-it-mu)  s.  co- 

CE/ICTBO;  0.1B3OCTb,   CMeJKIIOCTb. 

Confirm  {KOH-cfiOpM').  va.   noATBep- 

JKAaTb,  nOAKp*Bn;iflTb,    KOH*»pMHpO*! 

BaTb. 

Confirmable  (KOM-g5apM'-a-5.t)  adjM 
Moryntfix  ObiTb  noATBopjKAenHbiM-b.l 

Confirmation  ( tWH-(pop-M3'-vuoH) 
s.  noATBep>KAeniet  yTBepjKAenie;yK- 
pfenjieHie  (3AopoBhfli,  MrponoMa3a-j 
nie,  KOH'Mip.MauiH.  | 

Confirmative  (KOH-cfj6pM9-a-mua) 
adj.  noATBepAHTe^bHbiil,  yTBepAH-1 
AHTejibiihift  I 

Conf irmatively  ( KO?^-^6'pAt'-a-mttc- 
au)  adv   yTBepAHTe^bHO.  | 

Confirmatory  ( «'O7«-06*pAt,-a-m<5-p/t) 
adj.    noATBepjKAaiomiii;    yTBepAii* 

le^bHblll.  / 

Confirmed ly  (Kon-cf>6pMd'-AU)  adv 

yTBepAHTejibHo. 
Conflrmer   (Kon-cpdpM'-ep)  s.  noA- 

TBepAHTG^b,  AOKaiUHK.'b.  \ 

Confiscate  (KOH-$uc'-K3m)  va.  kofk 

4>IICKOBaTb.  |KOH4»HCKyiOIlliilW 

Confiscator   (KOH'-^uc-Ka-wdp)  sJ 

Confiscatory  (KOM-^uc'-Ka-mo-pul 

adj.  KoiH'iiCKyeMbiii.     •  4 

Confiture  {KOH'-&u-Hyp)  s  BapeHbeJ 

KOII*eKTbI.  J 

Confix  {KOH-cpiiKc)  va.  npiiKpi>n;niTbr 

yTBep^AaTb,  npn6iiBaTb. 
Conflagrant  (Kon-cpAa'-zpaHm)  adj. 

nbijiaiomjw,  ropfluiiu. 
Conflagration  ( Ko?e-$.?a-2p3Vtu6'tt> 

s.  no;KapT>;  co5K>Kcnie,  njiaMfl. 
Conflict   (KOH'&AitKm)  s..  ctoakho 

BeHie,    CTbiMKa;    cxBaTKa;  6opb6a; 

6iiTBa,      cpa^ccnie;    cnorrb>     koh 

*^hkti»,  HeAopa3yM-BH,ie;  ||  vn. 

(with,  npoTmn>)cTajiKHBaTbcJi,  60- 

pOTbCfl,  [ipOTI1l:Op'BMIITb,Cpa}KaTbCfl 

Conflicting  ( KGH-cpAUKm'-xmi):  adj. 

lipOTIIBOnOAO/KIIblll;  npOTIIBOp'BHII- 
Bblft. 

Conflictive    {Kon-$.niKm'-iie)   adj 

CKJIOHIIblU  KT>  CTO^KHOBeHiK),  CTpe- 
MHIUillCH  KT>  KOH*^HKTy,  KT>  6opb6% 
K7>   CTbl'Ild)  m     I 

Confluence  (?co?r-£fLibrt)-eHe)  s.-caidt 
Hie  Ij&urbU  cTeneHie  (HapoAaJ. 


CON 


rm 


CON 


Confluent  (Kon'-ftibio-enm)  adj. 
cjiiiBaiouiificfl  (0  P'feK'fe);  coeAHHa- 
lomiura. 

Conflux  (Kon'-<Jj.idKC)   s.  npiiToirb 

Conform  ii;on~(f)opM')  va.  cooOpa- 
.:onaTh,  coo6pa?KaTb,  npitifopanjiii* 
uaTb;  II  vn  coo6pa30BaTi>ca  npiino- 
pavJuiBaTbca,  npiiM-BiinTbca;  ||  adj. 
M.aiinaKOBoii  (no  •DopM-ft)". 

Ccnformable  (?«m-o5opjvt,-a-6,.f )  adj. 

<Oo6pa3I!blil,  OOOTBTiTCTBeilllblH. 

Conformableness(KOM-(/5op.M'-a-^i- 

liec)   S.    COOTB'feTCTBeHHOCTb,     CXOA- 
CTBO. 

Conformably     [KOH-cfJopM*-a-6A-ii) 

adv    coo6pa3iio ;    cooTBiJTCTReiiHO. 
Conformation    ( KOH-cpop-.xia '-nidn) 

s.    ycTpoficTBO,    CTpoenie:    Bn/n>9 

*opMa,  Tb\;ioe;io?KeHie. 
Conformed  (Kon-cfjopMd')  adj  coo6- 

poaoBaiibiu,  corjiacoBaiuibiii,  cxoa- 

nbift. 
Conformist  [KOH-&opM'-ncm)  s.  co- 

oOpaayiouiiiica,    cuiiTaiomiHca  ci> 

M'BM-b;    KOH^OpMHCT-b 

Conformity    (KOH-cfjopM'-u-mti)   s". 

C006pa3H0CTb,  cxoactbo. 

Confound  (KOH-$a'y»d)  va.  om'Eiitu- 
oai'b,    nepenyTbiBaTb;    CMymai  b, 

tlpIIBO/UITb      BT>      3aM-BIUaTe^bCTB0, 

paapymaTb,  pa3CTpannaTbca. 
Confounded     (woH-dia'i/H-ed)    adj 

cMijiuaHiibifr,  nepesnkfiaHHbifc  CMy- 

meHiibin,  npiic.T)>uKeHiibi»;  ||  OTBpa- 

TiiTejibHbul.  A  —  liar,  orbnBjien- 

iibiii  jirym*. 
ConfoundedIy(KOK-r/5a'j/H-ed-^u)adv. 

nocTbi/tno,  oTBpaniTc.ibiio. 
Confoundedness     (Kow-$a?yHd-ed- 

?tec)s.  CMlmieme:  CMymenie. 
Confounder(KOH-$a'iy?Yd-ep)  st  pa3- 

pyuniTejib(in.),-Hima,  HCTpeSirre/ib, 

-Hima.  [mu)  s.  GpaTCTBo. 

Confraternity   (Kow-c/Spa-rrsp'-Hu- 
Confrication  (KOH-cppu+Kd'-uiOn)  s. 

Tpenio  0O0  »rro. 
Confront  [koh-$pohyyC)  va.  cm-bjio 

narTynaTb,  croaxb  jnmoM'bK'b  jinny 

Cb...;    craniiTb    Ha  OMHyto   cTaBKV 

(CBii/rBTejien),  cjtiinaTb. 
Confrontation  ( }con-&pon-m3'-w6n) 

s.   cinaa    CTaBKa;   conocTaB;ieHie; 

cjiiPienio. 
Confronter  [Kon-ffiponYtf-cp)  s.  CTa- 

BHmifi  na  oinyro   craBKy. 
Confuse  (/fO7*-0bK).V)va.  cM-feiunBaTb, 

nepenyTbiBaTb;  K0H«i>y3HTb;  npuno- 

.iiiTb  'btv    saM'femaTejibCTuo     His 

ideas  were  confused,  ero  mmcjiii 

Obuiii.  sanyTaiiM 
Confusedly  (KOM-o5bJo.V-cd-.irt)   adv 

cmvtiio;    coiibmiibo;  ^esnopa^OHiio 
Confusedness  (KOH-#b703'-ed-Hecj  s, 

cMyTiiocTb,    neacirocYb,    3anyTau» 

HOCTb. 

Confusion  tiwH-tfhtf-oicdH)  s.  pas- 
cTpoiiTBo,  6e3nopaAOKi>;  3aMWii 


TeftbCTBO,  CTbut;  pa3pyiueme,  ni~ 

6ejib.  [onpoBepjiuiMbif! 

Confutable    (KOM-(/)b7o?n'-a-d^)  adj. 
Confutant  (KOH-(|5?)K)m'-5Hm)  s.  on- 

poBcprammifi,  onpc-BepraTejib. 
Confutation  {Kon-cfibto-ms'-iju&u}  s» 

oiipoBcp/Keiiie. 
Confute  {lion-cfJbTom')  va.  onposep* 

raTb.  [BepraTejib. 

Confuter  (Kou-cfibiom'-ep)   s.  onpo- 
Conge  iKOii-diHCU)  s.  nuiuoirb:  li  npo- 

mairie. 
Congeal   {Kon-^^H:uA,)  va.  vn  3aMO» 

pa?KHBaTbt  3acTi>iBaTb,  3aMepsaTb. 
Congealable  {Kon-dofcuA'-a-dA)  adj.J 

3aMep3aeMbifi. 
Concealment    {Kon-dotcuA'-MeHm), 

Congelation  {Kon-dot(m-A3'-ui6'H)s.! 

3aMep3aHie,  3acTbiBanie. 
Congener   (Kon'-dofcu-wep)   adj   ot- 

Hocaiuinca  kt>  o/uioMy  po/iy,  oaho- 

po^HbiH. 
Congenerousness    (Kow-do*ce"-we]> 

ec-nec)  s.  oiinopoAnocTb 
Congenial    (Kou-dotcu^Hii-aA)    adj. 

cxoAHbift,  cpo^nbin;  c ii m n aT n mh bin; 

npnpoxcAeniibiii,    BpoHCAeHnbin.  -»• 

to  his  disi»osition,  OTB-Biaiomiu 

ero  naMlipeHiflMT>. 
Congeniality   {KOH-dd*cu-nn-3ui'-u> 

mu),  Congenialness    {Kon-dotcu'" 

HU'SiA-HeC)    S.    CXOACTBO,    CpOACTBO; 

cininafin.  I 

Congenital  (KOH-do*ceH'-ii-ma.i)  adjj 

poJKAeHHbiH    OAHOBpeMenHo;  (MeA.) 

BpO)KAeHHbIH. 

Conger  (Kon'-tep),    Conger-eel 

(uon'-zep-UA)  s.  MopcKon  yropb. 
Congeries^KOM-dofcu'-pii-u3)s.  arrpe- 

raTT>,  cKon^enie. 
Congest  {Kon-doicecm')  va.  cofinpaTb, 

j'lconjiaTb,  naKon;iHTb 
Congestion     (?co?r  d^ee'-mbd'H)    s. 

iryMa,    rpy^a,     CKoruienie;   (ue/Om.1 

npiLiiiBTt  Kponn. 
Congestive    {KOH-dwcc'-rnuo)    adj 

citon^eHHbin;  HajniTbiil  KpoBbio 
Conglobate  (KO?/-2.ro'o-<53ra)  va.  co- 

OlipaTb,     CKiTMBBTb  (Bli     KOMT>), 

CKOiwaTb;  II  a«Jj      cieaTafiHbiii    (bt>. 

komt>);   inapoB«AHbin:    KjiyOKOBbiiK' 
Conglobe   (kom-z.-io'oo*)   va.  vn   co-i 

OupaTb,  cicaTbinaTb  (m>  komt>);  npu»' 

HiiMaTb  iuanooGpa3nyK)  ^opMy. 
Conglobulate     {koh-z  rotfb'-To-.fam)* 

vn.   co6npaTbca    it'b    Ky«iy,  citymw 

naTbr^i 
Conglomerate    { Kon-zpoM'-ep»9m)> 

adj.  coopainibiii,   CKonjieHHbin;  ||s.i 

Konr,ioMepaTT>,  cKon.ienie:  (|  va.cna* 

TbiBaTb  bt>    uiapoo6pa3Hyio  *opMV. 
Conglomeration    (Kow-z'.FO.Af-ep-a  •• ' 

un'iH)  s.  I'Konjienie,  HaKon^eHie;c.iu« 

nanie. 
CoT>^lutinant(?f07<-2.tb7o-?nn-waHm) 

adj.  ji.uikUi,  cK^eiiBaioiniH.  anviia* 

THHHpyioiuiH,  coflsyiomiu. 


CON 


160 


CON 


Conglutlnate  (icoH-ZAb)o'-  mu-nant) 

va.  A'feJiaTb  K.ieriKiiMT>;   cKJicneaii*. 
|!  vn.  cjiiinai'bcfl. 
Conglutination  (KOH-z.ibJO '-mu-na9- 

vuOh)  s.  CABiuienie,  cujieiiBanie 
Cooglutinative  (Kon-zAbio  •mu-to 

mue)  ad..    KJieuuiii,   CKJieiiBaiomiu, 

cjiiu^AiomiH. 
Congratulate  (KOH-zpamb'-w-.tem) 

va.  vn.   no3ApaujiHTb,  npHB'ETCBO- 

BaTb. 
Congratulation  (KOM-zpamb-w-^3?- 

u<o>t)  s.    no3ApaBAenie. 
Congratulator  (KOH-zpamb-w-.ia- 

mop)  s.  no3ApaBiiTejib(m.),-HHua(f.) 
Congratulatory  (Ko?t-2pamb'-?o-^3- 

mo-pu)  adj.  no3APaBHTe^bHbiii. 
Congregate  [Kon-zpu-zad)  av    co- 

OiipaTb;  CKonjijiib,  coe,i«HHTb;  I|  vn. 

co6iipaTbca,    CKonJiHTbca,    coeAH- 

HflTbCfl. 

Congregation  (Kon-zpu-za'-won)  s. 
uoiirperauia,  eGopiime,  cicoiuieuie; 

COHMb. 

Congregational  (Kon-zpu-za  -utow- 

lU)  adj.  KOHrperauioHHbifi. 
Congregationalism    (KOH-zpn-za'' 

w6h-3la-u3m)   s.      KOHrperauioiia- 

:iji3mt>. 
Congregationalist     {xoH-zpu-za'- 

laOH-a.i-Mcm)    s.    KonrperauioHa- 

jiiicrb. 
Congress   {Kou'-zpec)>   cb-B3A'b;  co- 

Bl>LuaHie;  BCTplma;  cTbiMKa. 
Congressive  {Kon-zpec'-cue)  adj 

BCTp-fe'iaiomificfl,  coGnpaioiiuHca. 
Congrue  {non-zpy')  vn.  coniainaTb- 

cn;  cor^acoBaTbCfl. 
Congruence    {non'-ipy-enc)  s.  cor- 

aacie  ct>  4^mt>,  cooopa3iiocTb,  cxoa- 

ctbo;  coBiiaAeHie. 
Congruent   (KOH'-zpy-eum)  adj.  co- 

O  6  pa3  H'I>I  ft  ,       COOTB^TCTBeHUblH, 
CXOAHblH. 

Congruity   (Kou-zpy'-u-mu)   s.  co- 

OTHOUieHie,        COOTB-ETCTBeHHOCTb  i 

coo6pa3HOCTb;  npaBHAbHOCTb. 
Congruous   {Kon'-zpy-Cc)  adj.*  co- 

06pa3HbIH,  COOTB-feTCTBeHHblH,  lipa- 
BHAbHblH. 

Congruously   (KOK'-zpy-fiCMuJadv. 
coo6pa3Ho,  cooTB'bTCTBeHHO,  npa- 

BHAMIO. 

Congruousness    {KOH'-zpy-iic-Hec) 

s.  cxoactbo;  COOGpa3HOCTb. 

Conic  (KOK'-UK),Conical  {hoh'-iik-Ua) 

adj.  icoHii*iecKiftv  iconyciibiff. 
Conically  (Kon'-ux-aA-Au)  adv.  ko- 

HHHeCKH,  KOHyC006pa3HO,  B'b  BHA'B 

KOHyca. 
Conicalness     (won'-UK-a-i-Hec)    s. 

KOHinecKaa  *opMa.*  fiiyca 

Conies  (koc'-ukc)  s.  pi.  A'BJienie  ko- 
Conifer  {iw'-nucpep)  s.  ioot.)  hjiiiii- 

koboc  aepCBO. 
Coniferous      iKOHurp'-ep-dc)     adj. 

(Got.)  luiiuiKOHociibiii.  i 


I  Conjecturable  (KON-<)aca;;*-'u/p-a- 
o*.*)adj.  Morymi»i  6biTbyruAaiuibiMi., 
npeAiio.io;KiiTeAbHbiH,  npcAiiOAu- 
;khmi>ih. 

Conjectural  {KOH-dotceK'-Hyp-j.i ) 
adj.  raAaTe^biibifi., 

Conjecturally  iKon-dovex'-Hyp-ii  t- 
ah)  adv,  raAaTeAbno. 

Conjecture  ^ow-dojceK'-Mj/p)  s.  ao- 
raAKa,    npeAnoAOwenie;  ||  va.    vn 
npeAiiOAaraTb,    AoraAbiBaTbca;  ra- 
AaTb,  npeACKa3biuaib. 

Conjecturer  (Kfl/f-daceic -Myp-rp  i 
s.  npeAnoAaraiouxin,  AoraA'niKb, 
CTpoiomin  npeAnoAOHseHifl;  raAa- 
Te^b. 

Conjoin  iKOH-doKoun')  va.  vn.  coe- 
AnnnTb,  coBOKyn^HTb;  co'ieTaTb,  || 
vn.  coeAHHnTbCfl,  couoKyn.iflTbc;i, 
coqeTaTbca    (GpanoMb);    BCTynaib 

BT>  001031*. 

Conjoint  fton-djicouHm')  adj.  coe- 
AHiicHHbiu,  Jipio6mc!iiibiu;  co;icn- 
TeAbCTByiomiii;  |j  3aMy>KHwi  (f.),  ;ice- 
iiaTbifi  <m.). 

Conjointly  {Kou-dDKoiotm'-tAii)  adv. 

BM-BCT-B.   COBM-BCTHO,    COOGlUa. 

Conjointness  {KOH-dDtcoitmn'-nec) 
s.  coeAHHeiiie,   coBOKynnocTb,  co- 

BMliCTHOCTb. 

Conjugal  ( Kon'-doicb Hi-zsiA)  adj   cy- 
i     npyjicccKiii,  GpaMHbin. 
Conjugally  (KOH-d^bTO-ia^t-iOadv. 

no-cynpy;KecKH. 
Conjugate     (Kon-aacbw-zam)     va. 

ciiparaTb  (rAaroAi^;;  coeAiwm  b,  co- 

qeraTb  (GpaitOMb);  ||  s.  (rpaM.)  caobo 

OAHoro  Kopun   ci>  ApyniM-b;  ||  adj. 

iGot.)  —leaf,  iiapHbiii  AncT-b. 
Conjugation    (uon-doicbio-za'-iu&H) 

s.  (rpaM.)   cnpa;Kenie.  (rAaro^OB-b). 
Conjunct    (KOH-dofcOuKin)  adj.  coe- 

AnHenHbifi,  npio6meHHbin. 
Conjunction    iKon-doicdHK'-iuGH)  s. 

coeAiiHeHie,    CB«3b;  (rpaM.)  cok)3T>. 
Conjunctiva  [Kon-doicGiiK-mu-Gii)  s. 

(aHaT.)  KOHbWKTIIBa    (COeAUHU f CAb- 

nan  oGo^OMKa). 
Conjunctive  iKon-dacoHK'-mtte)  adj 

TBCHO    CBfl3aHHbIH,    COeAHHeilHblH, 

||  (rpaM.)  cocwiararejibHbiH. 
Conjunctively    (Kou-doicdHK'-mue- 

.ni)   adv.   cobm'bcthO. 
Conjunctiveness      {Kon-doicOHK'- 

mue-nec)  s.  CBH3aHHocTb. 
Conjunctly  [KOH-dotctiHic'-mAU)  adv 

COBM-BCTHO,    BM-feCT'IS. 

Conjuncture  {Kon-dDic(iHK'~Hyp)  s. 
CTeneiiie  oGcTOHTeAbCTB-b,  cayiafi: 
coneTaHie,  CBjiab,  coeAiiHeHie. 
KOHbioiiKTypa.  —  of  circumstan- 
ces, CTcqenie  oGcToaTeAbCTBT>. 

Conjuration  (Kcw-dacbw-na'-utoH) 
s.  3aroBopT>,  3Ao\MbiuiAeHiev  koji- 
aobctbo,  Bo^iueocTBO;  aaKAHiiaiiie 
(Ayxom>). 

Conjure    (KOn-dxcbiopf)  va.  vn.  yuo 


CON 


161 


CON 


.ihti>,  3aK.inHaTb, !!  croBapnBaTbCfl , 

3J10VMbIUJ^HTb 

Conjure  [Kon'-doicdp)  va.  3aK:imiaTb, 
jaKO^AOUbiBaTb,  yarobapiiBaTb.  To 
—  away,  n3ronm  l  Ayxosb.  To  — 
up,  Bbi3biBaTb.  To  —  up  the  de- 
vil, Bbi3biBaTb  ziiaBOJia.  II  vn.  ko.i- 
AOBarb,      3aEuiMaTbcii        BOJiuieo- 

CTBOMb,    nOJIb30BaTbCJl     MepiIOKHIl- 

>KieMT>. 
Conjurer   (Kow-dofcwp'-ep)  s    Jmo- 

jiaiomjii;  saiciiniaTCMb 
^onjurer    (xdn-doicdp-ep)  s.    koji- 
•    Ayn'b,    BOJimeOiniK'b,  Man>,  uyAeo 

IIIIK'b. 

Conjuring  (KOH-d»cb?op'-tmz>  s 
kojiaobctbo  —  -book,  «iepHaa, 
BOJiuieOnafl  Kmira. 

Conjuror   (KOH-dotcio'-pOp)  s.  3aro- 

[BOpmiIKT>. 

Connascence  (KOTwtac'-ceHC)  s 
o;uioBpeMeHHoe  pojKAenie,  copo;K- 
Aenic;  npoiicxojK/ienie  orb  oaho- 
ix)  Hanaaa. 

Connate   {non-usm')  adj    po>KAeH- 

Hblft      COBM-BCTHO;       COpOJKAeilHblfl; 

npoiicxoAamin  ott>  oahopo  nawajia. 
Connation  {koh9'-iu6h)  s.  cBA3b  no 

poJKAeHlK).  I 

Connatural  (KOK-waV-y-pa.i)  adj. 

npupoAHbin,  ecTecTBeHHbiu. 
Couuaturally  iKOH-Han'-y-paU-Jiu) 

adv.  npiipoAHO,  ecTecTBeHno. 
Connaturalness  ( Kon-Han'-y-paA- 

7/ec)     S.     BpOJKAeHHOCTb. 

Connect  ( nOn-neKm')  va.  coeAiiHHTb, 
cBH3biBaTb.  coueTaTb,  coBonyn- 
jiaTb;||vn.  coeAniiflTbca',  coiieTarb- 

CH,  COBOKymflTbCH. 

Connectedly  (KOM-Kewm'-ed-.iu) 

adV.     BT>     CBH3H. 

Connecting  (KOH-HeKrrC-nm)  s 
cBflsbiBame;     coeAimeHie;    CBA3b; 

pOACTBO.  ljadj.  COCAHHfllOlHir!,    CBfl- 

3yK>mifi.  —  point,  To^ua  coeAH- 
Henia.  —  pipes,  coeAinniTenbHbifl 
Tpvobi. 
Connection  {koh-h$k'-ui()h)  s. 
CBa.3b,  cooTHOiueiiie:  poactbo  To 
bring  into  —  "with,  3aBH3biBaTb 
ct>  K-feM-b  jittGo  OTHOiueHia.  To 
enter  into  a  —  -with,   BxoAiiTb 

CT>  K-BM-b  Jl!l60  BT>  OTHOltieHiH. 

Connectively  (KOH-tieKm'-ue-.iu) 
adv.  bt>  cbhjiii  coBOKyniio,  coooma, 

Connex  {Hon-Hexc')  va.  coeAimaTb 
CBH3biBarb 

'Connivance  {KOH-naiie'-aHC)  s.  no- 

TBOpCTBO,  II06jiaJKKa. 

Connive    (KOH-naue)   vu.   noTBop- 

CTBOBaTb;  MiiraTb,  mypiiTbca. 
Conuiver  (KOK-wauc'-ep)  s.  noTBop- 

cTByiomiH. 
Connoisseur  [koh-7iuc-c6p')  s.  Ma- 

CTepi>   cnoero  A"b\na,  3iiaT0KT>. 
Connubial     (koh-kmo'-o'u-S,!)     adj. 

cynpyjKecKiii,   opaunbiii. 


Conoid  {KO'O'Hoiid)  s.  (■  eoM,)i:oiioiiAi». 
Conoidal    (Ko'o-Mauo'-a.i)  adj    koko- 

iua.ibHbiH. 
Conoidic   v(KO-Houd'-uKi  adj     koho* 

iiAajibiibiii,  KOHycoo0pa3iibiH. 
Couoidical  ( Ko-Houd'-UK-ii.i)  adj  cmJ 

Conoidic. 
Conquassate  (KOH'-Kj/ac'-cam)    va.* 

noTpacaib,  KOJie6aTb. 
Conquer  (KOH*-Kep\   va.  vn.    3aB0- 

eBblBaTb,       nOKOpflTb,      OAOJlliBaTb, 

noAaBAaTb,  ynpomaTb,    npeB03M0- 
raTb. 
Conquerable    (Kori'-Kep-a-oVi)    adj. 
upeoAOAiiMbiH,   noKOpHMbiu,  yKpa- 

TlIMblll. 

Conquerableness  (KOH'-Kep-a-6Vi- 
nec)  s.   nouopaeMOCTb,   npeoAO^n- 

MOCTb. 

Conqueror  {Kon'-Kep-tip)  s.  3aBoe- 
BaTejib,   no6*EAHTej]b;  yKponiTe^b. 

Conquest  {Hon'-nyecm)  s.  3aBoeBa« 
Hie,  no6lJAa;  AoObiqa. 

Consanguineous  {KOH-caii~iyuH~u~ 
6c)   adj.  eAiiHOKpoiuibiH 

Consanguinity     (Kon-caH-zj/im'-u- 

mil)     S.     eAHHOKpOBHOCTb,     poACTBO 

no  othv. 
Conscience  {non'-menc)  s.  coB-fecTb 

Touch  of  — ,  yrpbi3enie  cob-bcth. 

For  —  sake,  to  satisfy  one's  — , 

AJia    omicTKii   cobIjCtii. 
Conscienceless      (KOH'-uiewc-^ecj 

adj  6e3COB'BCTHbiu.  lTe;ibHbin. 
Conscient  [KOH'-uieum)  adj.  co3Ha- 
Conscientious       {K0H-iuii-eH'-ui6c) 

adj.     COB-BCTJIHBblfl,    A06pOCOB-BCT- 
HblH. 

Conscientiously  (KOM-iuit-ew'-iaoc- 
.iu)    adv.    cob-bctahbo,    AoGpoco- 

BBCTHO. 

Conscientiousness    (KOH-wu-en*- 

IKOC-HeC)   S.   AOOpOCOB-feCTHOCTb. 

Couscionable   (KQH'-tuoH-a-tf.i)  adj. 

cnpaBeAJiiiBbifi,  npaBii^bifbifr. 
Conscionably     {Kon-won-a-5.i-u) 

adv.  cupaBeAJiiiBO,    npar>iuibno 
Conscious    {koh'-uioc)  adj     co3iia- 

Te^bHbifi;    o6pa30BaHHbifi    To  be 

—  of,  co3naBaTb.  To  be  — -,  3na*rb. 
Consciously     (KOH'-iuoc-*m)     adv. 

co3iiaTe^bHO. 
Consciousness     (KOH'-iutfowecj    s 

r<)3HaTejiLHOCTb,    co3Hanie. 
Conscript  (KOH'-cnpunmi  adj.  Bue- 

CeHHblM     BT>  CflHCOKT>,  US     HOBOOpa- 

Heni>,   peKpyTT*. 
Conscription  {koh-ckpuyi'-xjuGh)   s 

Biiecenie  bt>  cnncoKi>;    peKpyTCKiii 

HaOop-b. 
Consecrate   [non'-cu-Kpdm)  va.  no- 

cBamaTb;     ocB^imaTb,     oOpeKarb. 

Ha  mto;  noMa3biBaTb  (uapa).  To  — 

a  church,  ocBamaTb  uepKOBb. 
Consecration  [Kod-cu-Kpd'-wQH)  s. 

nocBHmeiiie;    ocBameme;    npniiu* 

caeiiie  (kt>  Aincy  cBaTbixT>). 


CON 


162 


CON 


Consecrator   (Kow'-cu-Kpa-rwdp)  s. 

nocBflTHTe;ib. 
Consecratory   (KOH'-cu-Kpa-mo-pitj 

adj.     nocBflmaiomifi. 
Consecution   (KOH-cu-Kbro'-wdn)   s. 

cjrEACTBie;   nocji-feACTBie*  nocaliAO- 

BaTeJIbHOCTb. 

Consecutive  (KO«-ceKb*-w-mtte)  adj. 
nocjrfcAOBaTejibHbift,  BbiTenaiomiu 
(Kain>  cji-EACTBie   »?ero). 

Consecutively(KOH-ceKb'-w-mue-.trt) 
adv.  nocji'EAOBaTejibHo. 

Consecutivenessftfcm-ceKbMo-mus- 
nec)    s.    noc^-B^OBaTe^bHOCTb. 

Consent  (KOK-cewm')  s.  corjiacie,  co- 
H3BO^eHie;  cor^aiueHie,  cxoactbo 
Silence  gives  — ,  MOJiuaHie— 3HaK"b 
cor^acia.  With  one  •—,  eAiiHOAym- 
ho.  ||  vn.  corjiamaTboi,  coH3BOAHTb 

(Consentaneous  ( KOH-ceH-mtf-uu-oc) 

adj.      C006pa3HbIH,       COOTBliTCTBeH- 

Hbift,  CBoncTBeHHbin. 
(Consentaneously  (KOH-ceH-ma'-wu- 

dc-.iu)   adv.  cooopa3ito,   cootb-et- 

CTBemio. 
Consentaneousness  (KOH-ceH^ma'- 

HU-6C-HeC)   S.   C006pa3HOCTb,    COOT- 
BlJCTBeHHOCTb;   COr.iaCHOCTb. 

Consentient  iKon-cerC-wenm)  adj. 
eaiiHoaymHbiH. 

Consequence  (KOH'-cu-KyeHc)  s. 
<;;iBACTBie?  nocA-ftACTBie;  BbiBOAT>; 
3aK;iK)'ieHie;  BaiKHOCTb;  3Ha*ieHie. 
In  —  of,  BCji-EACTBie  qero.  In  — , 
CTEflOBaTejibHO.  A  thing  of  no— , 
Beiub,   He  iiM-feioinan  3na«ieHifl. 

Consequent  (KOw'-cu-KyeHm)s  cjtba- 
cTBie,  nocjrEACTBie;  (jionin.)  bto- 
paa  nocbijina;  ||  adj.  irocji'fcAOBaTejib- 

y  HblH,   BblTeKaiOlUlH   1131..' 

Consequential  ( KOH-ca-Kyen^tu^A) 
adj.  BbiTeKaiomin  (h3t>  'lero),  ;io- 
ru'iecKin;  3iiamiTejibHbiii,  BaiKHbin 
caMonaA'BflHHbiH.Ho'W  —  he  looks, 
icaKoft     y     nero     caMQAOBOAbHbiii 

BHAT>. 

Consequentially  (  koh-cw-kj/cm'- 
waA-u)  adv.  nocTBAOBaTeAbHo,  jio- 
nmecKn;  caMOAOBOAbHo,  Hanbi- 
mehHo. 

Conscquentialness  {uon-ca-KyeH^ 
uiaA-uec)    s..   noci-EAOBaTcibHocTb 

S    (MblHI^eHiH),  JIOniHHOCTb. 

Consequently    (nohC-cu-Kyenm-Au) 

adv.  nocji-BAOBaTe.iLHo,  Bc;i1JACTBie 

Mero;  cji'BAOBaTC.ibHO. 
Conservable  (Kon-cope'-a-6.i)    adj 

coxpaHiiMbiu.   I  IroxpaHeHie. 

Conservancy   (K07<-cop«'-a>/-cu)    s. 
Conservant    (K07<-c6p</-a/Y?rc>    adj 

I'oxpanmomifr 
Conservation  irtOH-cfip-n^-wtiH)  s. 

roxpanenie,     coojnoAenie,     npeAO- 

\paiieme. 
Conservatism  [Kmi-cdpa'-a-imoM) 

<*.  icoiicepnaTH3M7>. 
Conservative     ( non-cope'-a-muG) 


(c 


adj.  oxpaHHTejibHbiil,  npeAOxpaHH* 

Te.TbHblH;  ||  S.    KOHCepBaTODl>. 

Conservator  {Kon-cdp-ed  ^mOp)  s. 
xpaHiirejib.  oxpamiTejib. 

Conservatory  (KOH-c6pe'-a-m$~pu) 
s.  noM'biueHie  nan  xpaneHifl,CKjiaAT> 
aM6api>,  Aeno:  (caa  )  Tenjiima,  opan- 
Jicepen;  (My3  )  KOHcepnaTopin;  H  adj .j 
oxpaHHTejii.HbiH,  npeAOxpaHHTe^b- 

Hblfl.  I 

Conserve  (Kou'-cOpe)  s.  KoncepB-b^ 
II  va.    coxpaHHTb,   coeperaTb;  a1>- 

JiaTb   KOHCepBbI 

Conserver  (Kon-c6pe'-ep)  s.  oxpa- 
HiiTejib,  -HHua;  ||  3aroTOBJifliomin 
KOHcepBbi,  BapenbH. 

Consider  {Kou-cud'-ep)  va.  vn.  06- 
cyncaaTb,  B3Bl;uiiiBa'n>,  coo6pa- 
«caTb;  noMHTaTb,  yBawaTb;  qu-ehii* 
BaTb.  j 

Considerable  (K0K-cwd'-ep-5-6Vi)  adj. 

3aM-E«iaTeJlbHblH,  AOCTOHIlblfl     BHII- 
MaHlH.  ( 

Considerableness  (  KOH-cud'-ep-a- 
6\f-wec)    s.   3Haqeme,    3Ha*iHTeJib- 

HOCTb,  BaJKHOCTb. 

Considerably     ( KOH-cud'-ep-a-fou> 

adv.  3HamiTe^bHO,  mhoto.  / 

Considerate  (Kow-cud'-ep-am)    adj. 

OCMOTpiITe^bHbl/f,  OCTOpOJKHbJIY* 

pa3cyAHTejibHbiri,    noMTiiTeAbHbiH. 
Considerately  (Kow-cUd-.ep-3wi-.tw) 

adV.    OCMOTpiITeJIbHO,     OCTOpOJKHO, 

pa3cyAHTe^bHo.  / 

Consider ateness  (Kow-cud'-ep-am- 
nee)  s.  ocMOTpnTe^bHOCTb,  qcto- 
po^HocTb,  pa3cyAnTe^bH0CTb. 

Consideration  (Kok-cwd-ep-a'-iudM) 
s.  pa3MbiLUJienie,  o6cyH«AeHie;  non- 
TeHie,  yBatfcenie;  3HaqeHiet  BaJK- 
HocTb;  Harpa^a.  The  affair  is 
under  —t  fl-fejio  oScy^aaeTCH.  A 
thing  of  no  — ,  Bemb  HeAocToii- 
Haa  BHiiMaHiH.  if 

Considering  (Kow-cud-ep-ii?/z)  s. 
o6^yMbiBaHie,  pacMbini^eHie;  ||  adj, 
ooayMbiBaiouaiM. 

Consign  {koh-csluh')  va.  nepe^a- 
BaTb,  OTtfaBaTb  KOMy  HaKOMiicciio, 
na  coxpaHenie;  npenopyMa-rb.  To 
—  the  body  to  the  tomb,  ony- 

GTHTb     Tf>JIO    BT>     MOrHJiy.    TO  —  SL 

cargo  to  a  merchant,  b3htb  Ha 
xpanenie   rpy3i>  y   ToproBua.  H  vn. 

nOfl'UIHIITbCfl.  i 

Consignatary  (KOH-cwe'-r/a-ma'-pw) 
s.  ynojiHOMOMeHiiMH,  xpamiTe^b.    / 

Consignation  (irtw-ctiwra'-tttflKf  s. 
OTAana  naxpaHenic;  nepeAa^a;iipe«, 
nopYMenie;  TOBapooTnpaBAeme. 

Consignee  (koh-cu-hu')  s.  xpaHii- 
Te^b  (TOBapom>),  noAyniiBiiiiH  (to- 

Bapbl  Ha   KOMMIICCiK)). 

Consigner  (h*oH-ca?iH*-ep)  s.  OTAa- 
lomift  TOBapbi  na  xpaHeme,  to- 
BapooTnpaBHTeAb. 

Consignment  (KOK-cawu'-Mewm)  s 


CON 


163 


CON 


OT^a^a  TOBapoBT>  na  xpaneH!e;Ha- 

Consignor    (h'OH-caim'-ep)    s    cm. 

Consigner 
Consist  (KOH-cucm*)  vn    6biTb,  cy- 

mecTBOBaTi>,  3aK:iK)MaTbCfl  bt>:  co- 

IViaCOBaTbOfl,  COOTB'BTCTBOBaTb   To 

—  of,  cocTOATb  ii3T>.  His  army 
consists  of  infantry  and  ca- 
valry, ero  BOUCKO  coctoiitt>  H3T> 
iiii<j»aiiTepiii  H  KaBajiepiii  To  — ?  in, 
cocTo^Tb  bt>  Repentance  con- 
sists in  hating  and  renoun- 
cing sin,  pacKUHirie  coctoiitt>  bt> 
iieiiaBiicTii  ko  rp-fcxy  n  OTicas'fe  ott> 
nero.  To  —  "with,  omti.  cobm-ect- 
iibiMT>,  coBM*liiuaTi»cii  Health  — s 
with  temperance  alone,  3Aopo- 

Bbe  COBM-BCTIIMO  JIlfHIb  CT>  yM"fc- 
peilHOCTbK). 

Consistence  (KOH-ciccm'-eHC)  Con- 
sistency    {koh  -  cucm'-eH-cn)     s. 

nJIOTHOCTb  (T'EJl'b).    nOCTOflHCTBO. 

Consistent    (Kon-cucm'-eHm)     adj 

HJIOTHblfl  ,        CXOAHblH  ,        nOCJl'BflO- 

BaTejibHbifi;  TBepAbi»,ycTOHmiBbiri 
This  is  — -  with  reason,  sto  co- 
rjiacno  ei>  pasyMOMt.  Be  —  with 
yourself,  6yAbTe  nocji1>AOBaTe;ib- 
Hbi,  ho  npoTiiBop-BHbTe  ceOI*. 

Consistently  {KOH-cucm'-eHm-jiu) 
adv.  coo6pa3iio,  cxoaho,  nocjilJAO- 
BaTejibiio,  TBepAO.  okotho. 

Consistorial  (Kow-cuomo'o-pu-sU) 
adj    KOHcncTopcKin. 

Consistory      (Ko»-CMc'-mO-pie)     s. 

KOHCIICTOpifl. 

Consociate    ( Kon-co'o-wu-dm)  *  va. 

vn.  npiiHiiwaTb,  BxoAiiTb  bt>  TOBa- 

pmuecTBO,     npncoe/uiH/iTbCfl;  jj  s. 

coTOBapum-b,  KOMnafiiom>. 
Consociation  (koh-co-iuu-3*-ui 6m)  s. 

aeconiaii.ia,    TOBapumeciBo,    kom- 

liailifl,  roi03T».  [iJIIIMblfl. 

Consolable(KOH-coto^-a-6*.*)adj.yT'E- 

Consolation  {koh-co-as'-uaOh)  s. 
yrfcuieiiie. 

Consolator  (KOH'-co-.i3-m0p),  Con- 
soler (Kon-co'o.i-ep)  s.  yrkuiHTejib 

Consolatory  (KOH-coA'-a-mO-pu) 
adj.  yrBuniTejibHbift. 

Console  (koh'-co.i)  s.  (apx.)  koii- 
cojib;  1 1  va.  yrfemaTb. 

Consolidate  {KQ-H-coA'-u^dsm)  va. 
30Kphn^nTb,  coo^niifiTb;  ynplJ- 
n.iflTb,  cpaimir.aTb,  II  vn  3akp'Ln- 
JiflTbcn,  (Topr  )  rapanTnpoBaTb;  || 
s   3aK-p'hiLionie. 

'Consolidated    ( KO?i-co.i*-u-d3m-cd) 

apj.    CKp1>II/IfII!lblU. 

Consolidation  (Hwi-co^-ti-da'-tafiH) 
s  yTBepjK/teuio,  CKpf>njienio;  coe- 
/niHOHie;  npncoeanHOiiiei  (Topr.)ra- 
panTiiponaHie  Ao;ira. 
Consols  {koh-coa:*')  s.  pi.  yTBep- 
•  JKAeHiibifi  i  ocyAapc-TBeHHbifi  ao/irb 
ii  npoueHTbi  ct>  Hero. 


Consonance  (KOH'-co-wawc)  s.  cos- 
Byrne.  anuop/Tb.  ||  *  corjiaeie,  cxoa* 

CTBO,    COOTHOUJOHie. 

Consonant  (non-co-Hanm)  s.  (rpaM.j 
corjiacnaa  6yKBa,  ||  adj    co3By*iHbiix 

COriiaCHblH,   CXOAHblH 

Consonantly  (koh' -  co -Hanm-Au) 
adv    cooGpa3no;  co3Bymio,    Coma* 

CHO 

Consonantness  {Hon'-co-nanm-nec) 

S.   COHiaCHOCTb,   0O3ByMHOCTb. 

Consonous   (Hon'-co-noc)    adj.    co- 

3ByMHbifi,  rapMOHii^ecKifl. 
Consort    (non-copm)    s.    coyqacr- 

hhkt>,    coTOBapunrb,    KOMnanioHT>; 

cynpyri>(m.f,-pyra(f ),  ||  {non-copm) 

va.    vn     npmniMaTb^    BxoanTb  B*b> 

TOBapiIUXeCTBO,    COJKHTe^bCTBOBaTb 

coMeTaTb,  -TbCH    (6paKOMT>);  j]  To 

—  -with.  BOiuiTbCfi,  3iiaTbc«. 
Consound  {Kon-caynd)  s.  (6ot„)  o6» 

mee    Ha3Banie  Ht.cKOJibKHX'b  pa3~ 

jiHMHbix-b  pacTeHiu 
Conspicuous! wow-cm* nt'-to-dc)  adj. 

BIIAHMblfl,  JIBHbtll,    O'iOBlI/UlblH.  ||     * 

sasi'BiiaTP^i.nbi»,BbiAaFomiriCfl,6ie- 
CTHiuin     To    play    a    —   part, 

nrpaTb   Rbi/uiioiiiyioca  po/ib. 
Conspicuously    (Kcm-cm<Kh'-70-6c- 

Mt)  adv     buahmo,  o«fennfliio,  hbho; 

II  *  saMl^aTcjibno,  ct>  C^eoifOM'b. 
Conspicuousness    (Kon-cnuKb'-io- 

dc-nec)  s    flpnocTb,    6^ecK*b;  ptje- 

BHAHOCTb;   H3B-BCTTIOCTb,   CJiaBa. 

Conspiracy  (Kou-cnup'-a-cu)  s.  3a- 

roBop-b;    3.aoyMbiLu;ieHie;    KOHCnn- 

pauin. 
Conspirant  {Kon-cnaup'-aHm)  adj. 

3JioyMbiuj^flK)uj>iH,      3aroBopmnTie« 

CKiir,  KOHcniipaTHBiibiri 
Conspiration  (non-cmi-pa  -w6h)  s. 

3aroBop-b 
Conspirator  {KOH-cnup'-a-mdp)    s. 

3aroBopmiTKT>,  KOiicniipaTopT>. 
Conspire  {Kon-cnaup')    vn.    cr.QBa- 

pHTbCfl,   KOHCniipiIpOBaTb,     COCTaB- 
JlflTb  3arOBOp'b;  ||  COA'BMCTBOBaTb;  (| 

va.  3^oyMbiuuiHTb,  3aAyMbiBaTb. 
Conspirer  {iwH-cnaiip'-ep)  s.    koh- 

cniipaTop-b,  3aroBOpmHKT>. 
Conspiringly    {KOH-cnaiip'-um-Jiu) 

adv  nyTeMT.  3aroBopa;  Mepe3T>yMbi- 

ce/b;  KOHOiinpaTiiBiio. 
Constable  (KOH'-cwa-6".<)s.nojinuen- 

CKifi  HaA3iipaTe^b;   KoncTaG.ib   (bt> 

Aiirjiin) 
Constablery    (h6h  -cma"'6.ipu)    s. 

Kopnycb '  BOHCTaOjieii 
Constabulary '  (icdN-ciird'-fftio-^l* 

pu)  adj    OTHOCflmifica    kt>   3Bairiio 

KOHCTaG^eft. 
Constancy  (Kow*-cwa«-cM)  s.  nocTo«^ 

flHCTBO;     TBOpAOCTb;    yB-fepeHHOCTb. 

Constant  (Hon'-omanm)  adj.  nocTO* 
^iHHbiff,  iiacTon^imbi-H;  upeAaHHjbltt 
TBepAbiH. 


CON 


164 


CON 


Constantia  {Kon'-cmanc)  npr.  Koii- 
cranuifl.  [KoHCT<aiiTiiifi>. 

Constantine  (ftOK'-cmaH-mauH)npr. 

Constantinople  ( KOH-cman-mu- 
Ko'o-n.i)  npr  (reorp.)  KoHcxanxii- 
Honojib,     IJapbrpaA'N     CxaM6y;i*b, 

Bn3aHXl*fl. 

Constantly  (Kon'-cmaKm-.tu)  adv 

nOCTOHHHO;   HeiI3M-feHHO. 

Constellate  (KOH-cme^-^amJva.  vn. 
cbiTb,  6;iecxEXb  Kai:i>  co3Bi>3Aie, 
coejxiiH^iTb    CB^TOBbie     ay  mi     bt> 

BT>  OAHHT.    *ORyCT». 

Constellation  ( K^H-cme.i-.ia'-md/i) 

s.  co3B-B3Aie;    coeAHHeme    6;iecKa; 

BejiiiKoabnie. 
Consternation  (Kon-cmep-Ha'-iuoH) 

s.  cMymeuie,  H3yMjieHie. 
Constipate     (non'-cmu-nam)     va. 

crymaxb,  cjicimaxb;  3acopflTb,  (MeA.) 

cxpaAaxb  3anopoMi>. 
Constipation  {Hon-cmu-m'-won)  s. 

crymeHie,     c;KiiMaHie,    3acopenie; 

3anopT>  (JKejiyAKa). 
Constituency    (KOH-cmumb*-7o-eH- 

cu)    s.    H36npaxe;ni,    H36upaxejib- 

Hoe  co6panie;  AOBlspuxejiH. 
Constituent     {KQH-cmum'-70~eHm) 

adj.  oocTaBHon,  BxoAamiil  bt>   co- 

cxaa-b  4ero;  H  s.  cocxaBiixeab,   co3- 

Aaxeab;    H36iipaxejib,  AOB-Epuxeab; 

||  cocTaBHaa  MacTb  4ero. 
Constitute    (KOH'-cmu-mbnm)   va. 

COCXJElBJIflXb,    06pa30BbIBaTb;  AOB'B- 

paxb,  ynojmoMa4iiBaxb;  ii36npaxb. 

Constitutor  {Kon'-cmu-mbio-mep) 
s.  cocxaBHxeab,  y4peAHTe^b;  aob1> 
pnxeab,   nopy4iixejib;   U36npexc;ib. 

Constitution  (KOH-cmw-mbw'-uto//) 
s.  cocTOHHie,  noaojKeme;  cocxaBb, 
caoHceHie;    TEJioanoHceHie;    HpaB"b; 

KOHCTHTVUiil. 

Constitutional  (  KOH-cmu  -  mhio'- 
w6n-aA)  adj.  KOHCTiiTyufoiiHbiu; 
3aBiicnmiri  ott>  x'fejiocjiojKeiria. 

Consti  t  utionali  sm  {koh-c  rnu-m  bKf- 
WtiH-aA-UJM)    s.     KOHCTiiTyuiona- 

jiH3M-b.  **m 

Constitutionalist  (  koh-c  mu-mbw"- 

iu6H-a.i-ucm)    s.    Koiicxuxyniona* 

jmcrb.  O 

Constitutionality  {KOH'Cmu-mbio- 

tuoH-a.t'-u-mu)    s.    KOHCXHxyuion- 

HOCTb. 

Constitutionally  {KOH-cmu-mbio*- 
iu6H-a.i-u)    adv.  corjiacno  KOHCXH- 

TyuiH,  KOHCTIITyuiOHHO. 

Constitutionary  (KOH^cmu-mbK?- 

tuon'-a-pu)  adj.  KOHCxiixyuioHHbiii. 
Constitution!  st      \KOH-cmu-mwo*» 

tutiH-ucm)  s.  KOHCTirryuioHajincrb 
Constitutive   (Kon'-cmu-mbw-mue) 

adj.  cocTaBHofi;  yfpeAiiTejiMibUi. 
Constitutivelly     {Kori-cmu-mb'tO- 

mue-Au)  adv.  y4peA»xe:ibHbiMT>ny- 

xe\n>. 
Constrain  (KOH-cmpan1)  va.   npn- 


HyiKAaTb,  npHiieuojiiiBaTb;  yjiepsKa* 

BaTb,  CT"BCHflTb;  CBfl3bIBaXb,    C/KH- 

MaTb.  [adj.  nptiHVAHMbiw. 

Cons  trainable   {KOH-cmpan'-ix-6A) 
Constrainedly  (KOH-cmpdii'-ao-.iu) 

adv.  ciLioK),    no  upiiHyjKAeiiiio. 
Constraint  (KOH-cmpawm')  s.  iipn- 

u  y  ;k  a  e  h  i  e,       iipuiiyjKAeiuiocxb; 

nyjKAa,  crfceiieiinua   oOcxoHxe.ib- 

c'rna. 
Constrict  \Kun-cmpunm*\  va.  cth- 

rnoaTb,  coKpamaTb,    CvKHMaxb. 
Constriction  {mm-cmpuK*-w6n)  s. 

CTflnj  Baiiie,      ciKHMaHie,     cjKaxie, 

coKpainenie. 
Constrictive    (koh  -  cmpuK*  -  mue) 

adj.  cjKHMaiomifi,  coicpauiaioiniii. 
Constrictor  (KOH-cmpuKm'-tip)    s. 

(aiiaT,)       KOHCTpIIKTOpT*-,      CJKIIMaJO- 

mift  MycnyjiT*. 
Constringe     (KOH-cmpundoic')    va. 

c;KiiMaTb,  coKpaiuaTi.. 
Constringent  {KOH-cmpun'-doiccnm) 

adj.  CTflriiBawmin,  cjKimaiomm. 
Construct  (kon-cmpdKm')  va.  crpo- 

htt>,  c03HAarb;   co'inmixb;    (rpu.u.) 

COCXaBJIflXb  (*pa3y.). 
Constructer    [Kon-cmpoKm'-ep)  s. 

CXpOHXeJIb. 

Construction  (wo/i-cmpoK -iuoh)  s. 
nocTpoHKa,  CTpocnie,  3AaHie;  koh* 
CTpyKuin  (*pa3i>i);  To;iKOBanie. 

Constructive!  KOH-cmpdKm'-ue)  ad  j, 

KOHCTpyKTIIBIIbIH;o6l>flCHlIMbiri;<;0- 

opyAiiMbiil,  iiocTpofleMbin. 
Constructively   {KOH-cmp6nm*ua- 

Aii)  adv.    no   iiHAyKniii,  no   cmi>i- 

f:.iy. 
Constructiveness  [Kon-cmp&KM'- 

ue-uec)    s.  cnocoCiiocTb    crpo:m>, 

TBOpiITb. 

Constructure  (KO«-cmptfK-ni/p»  s. 

CTpoeHie9  nocxpoenie,   3AaHie,  co- 

opyjKeHi .. 
Construe  {Kou'-cmpy)  va.    (rpaM.) 

KOHcxpynpoBaxb,  cocxaBaaxb  («^pa• 

3y);  xoaKOBaxb,  o6T>HCHHXb. 
Cohstuprate       [KOH'-cmbio-npom) 

va.  H3Hacu.iOBaxb. 
Constupration      (KOK-cmbTO-ripa'- 

muh)  s.  ii3naciiaoBanie. 
Consubsist    (KOK-cOJ-cucm')     va.- 

cocymecxBOBaxb. 
Cousubstantial     (KOH-c06Vcmaw» 

uia^i)   adj.    xo;KAecxBeHHbirf»  oah- 

naicoBbHi  no  cymeoTBy. 
Con  stub  stan  ti  ali  ty     {kqh-cOq- 

cmaH-wu-iLi'-u-mu)    s.    OAiuia'KO- 

Ban  cyumoexb. 
Consub  stan  ti  ally  { Kon-c66-cmiin- 

uia\i'-u)     adv.  xo;KAecxBOHHo,  no 

cymirocxH. 
Consubstantiate  (KOH-ccJ6'-cmaM- 

uiu-dm).  va.  vn.  coeAHHaxb  Bb  oG» 

myio  cyuinocxb.  -  .    . 

Consuetude     (wow'-cyu-mbwd)     s. 

oObriau,  oobiKHOBeiiie,  npnBbiMKa. 


CON 


165 


CON 


Consul  (Ko?tVcd.i)  s.  kohcyjit.. 
Consular  [non'-cbw-Mp)  adj.    wmi- 
ty.ihcv.iii.  [cy;ii»eTuo. 

Consulate    {non'-cbio-ABm)  s.  koii- 
Consult    (non-cO.im')    vn.    cobIjto- 

TOBUTbCfl,       COB'huiaTLCfl;.      iipiimi- 

MatB  bt>  cooOpajKeiiie;  vMbimjiHTb. 
To  —  one's  ease,  cooopauoBaTbcji 

CO  CBOHMII   BbirOAAMU. 

Consult  iKon'-cu.im)  s.  cobLti>, 
Mii^nie;  COB-Lmaiiie;  KOHcyjibranifl, 

Consultary  (non-cdAm'-ii-pu)  adj. 
ccyB-kmaTejibiibin. 

Consultation  {KOH-cOA-nw'-utfiii) 
s.  cm.  Consult. 

Consulter  (non-coAm'-ep)  s.    koii- 

CVVIbTailTT*,  COBliTHIUn> 

Consumable  (Kow-ci>?o.\!,-a-d\i)  adj 

ymmTOHcaeMbifi;  noTpeGjiiieMbiii. 
Consume  (Kow-cbTOJvt')   va.   iicTpeG- 

jiHTb;    yHii»iTo;KaTb;     noTpeG.iHTb: 

pacxoaoBaTb. 
Consumer  (nou-cbWMf-ep)  s.  iictpc- 

OiiTejib;    pacTO*niTejib;  |j  noipeGii- 

Tejib. 
Consummate  {non-cdM'-Mam)    va. 

iicTpeG,iflTb;  iicnoAnHTb;  ]|  adj.    iic- 

HOJlHeHIlblU,      AOBCpiUCHHblH,      3a- 
KOIIMeilHblH. 

Consummately  \non-cdM'-M3m-An) 
adv.  3auoH'icHiio,  coBepnicHno, 
Bnojiirfc. 

Consummation  ( non-ctiM-Ma'-iudn ) 
s.  OKoimaiiie;  3aBepmeHfc;  Koneu/b 
(Mipa);  Koinmiia,  CMepTb. 

Consumption  inon-cdM'-uib'n)  s. 
HCTpe6;jenie;  motobctbo;  noTpeGae- 
Hie,  pacxoAi>;  (Me/(.)  ncTomenie, 
ynaqoieb  chjh>;  xyaoconie.  Home 
— ,  BiiyTpeHHee  noTpeojieriie.  To 
be  in  a  — *■,  ObiTb  bl  cocTOHimi 
ncTomeHifl. 

Consumptive  (non-cdM'-mue)  adj. 
iicTpeGjijnomiii,  ymmTO/Kaioinifi; 
ry6iiTejibiibifi;  MaxoTO'iiibiu. 

Consumptively  (non-cdM'-mne-Au) 
adv.  nyTeMT>  licTomeubi. 

Consumptiveness  (  koh-cOm  '-mue- 
uec)  s.  pacno.iO/Keiiio   in>  iicrome- 

iliK),  KT>    'laXOTIC'B. 

Contact  faon*-miinm)~s.   upuuocuo- 

Beiiie,   coiipiiKociioueiiie;    CHOine- 

nie. 
Contagion  (non-ma -doicdn)  s.   koh- 

Tariu,  3apa3iiTe,ibiioe   nawa^o,  3a- 

pa;ta. 
Contagionist  (non-ma' -dd*ci)n-ucm) 

s.'  ii3yuaiomiij  3apa;*iiTe;ibHbUi  na- 

'iajia;  3apa3HTC.ib. 
Contagious     (non-ma*-doKQc)     adj 

aapa3HTejibman,  npiijiiinmiBbiu. 
Contagiously     ( non-ma-'-daicoc-A  uj 

adv.  uapa3iiTe,ibH0,  npujiiinmiBO. 
Contagiousness      i  non-ma' -dotcOc- 

uec)  s.  3apa3iiiejibii0CTb,  npujwn- 

'llIBOCTb. 

Contain  {non-man')  va.  3aKJiK><iaTb, 


BM'7»maTi>    bt>    ceG-fe,      oGiiiimujl; 
cAep;iaiBaTb;  I!  vn  i;03Acp;iciiBaTbc;i 
To  —  one's  anger,    caepjKiiuaTb 
i  nt>B-b.  He  could  not  —  himself, 
oin>  ne  Mori>  ccGji  c,aep;KaTb 

Container  (non-man  -ep)  s.  coaep- 
Htauufi,  co/iepJKainee. 

Contaminate  (non-maM'-u-nam)  va. 
OCKBCpHJlTb,  naHKarb;  noMpa^aTb, 
aapajitarb.  Ji  adj.    ocKBepneHHbif:, 

IIOMpaMOIIhblfl. 

Contamination     (non-mhM-u-na'- 

uion)  s.  ocKBepKenie,  3apa;Kenie 
Contemn  (non-mcM*)  va,  npeiieGpe- 

raxb,  npe3iipaTb. 
Contemner  (non-meM'-nep)  s.  npe- 

neGperaiomiM,  npe3iipaiomiH. 
Contemperament    (non-meM'-nep- 

ti-Mcnm)   s.   CMiirMeHie, '  ycrynmi* 

BOCTb,  npoMe/jJienie. 
Contemplate  (non-meM-nAam)  va. 

vn    paucMaTpuBarb,  co3epuaTb,  oG- 

AyMbibaTb;  npe^no;iaraTb. 
Contemplation      ( non-  meM  -  ruia'- 

ui6h)  s.    pa3Mbiiu:ieHie,    co3epua- 

nie;  naM-kpenie 
Contemplative     ( non  -  meM'  -  nAii  - 

mue)  adj.   C03epuaTejibHbifi,  -yMo- 

3pIITeJ|bHbIJi,    3aAyMMIIBblfl. 

Contemplatively    ( icoji-meM'-nAa- 

mue-Au)  adv.  co3epuaTe;ibiio,  yMO- 

spinejibno,  3a/iyMmiB0. 
Contemplativeness    (non  -  meM*  - 

n.ia-maG-wec)  s.  co3epuaTe^biiocTb. 
Contemplator  (nori-meM-tiAd-mOp) 

S.  co3epuare^b. 
Contemporaneous     (non-meM-no* 

pa'-nn-Oc)  adj.  coBpeMeuifbiu. 
Contemporaneously     (non-meM- 

no-pa'-nu-Oc-Au)  adv.  C0Bpe*MenH0, 

o^HOBpeMenno. 
Contemporaneousness       (n  on- 

meM-no-pa'-nu-oc-nec)     s.     coBpe- 

MeHHOCTb. 

Contemporariness  (non  -  me.M'- 
no-pii^pu-nec)  s.  coBpeMOHiiocib. 

Contemporary  (non-mcM'-no-pii^ 
pu)   adj.  coBpeMeHHbiu,  ||  s.  coBpe- 

MeHHlIK'b. 

Contempt  (non-meMn')  s.  npe3pb- 
Hie,  npeneGpejKeme,  yiniHieiiie 

Contemptibility  (non  -  meMri  -  u  - 
6uA'-u»mu),  Contemptibleness 
(non-meMn'-ii-dA-nec)    s.    npe3pn- 

TO.TbHOCTb,  npe3p'BIIHOCTb,    HHMTO- 
3K6CTBO. 

Contemptible  inon-meMn'-u  -  6a) 
adj.  npe3pf>HHbiH,  npe3pHTe)ibHbin. 

Contemptibly  (non-mcMnf-u-6AU) 
adv.   npesp^HHO,     no^Jio,  npespn- 

Te.lbHO. 

Contemptuous  (non-meMnb-to-oc) 
s.   npeyptiTejibHbiH,  /iep3Kiii,   itafl' 

MCHHblH 

Contemptuously  (KOH-me.«b'-JO« 
Oc-au)  adv.  npesptiTejibHO,  Haji* 
iteHHO,  Aep3K0 


COH1 


166 


CON 


Contemptuousness     >«>H-meMnb- 

>  jo-dc-nec)  s.  lipejp'feine,  npeneope- 

HceHie;  narjiocTb,  HaxajibCTBo;  HaA- 

MeHHOCTh. 

Contend  iKon-mend')  va.  vn.  ocna- 
piiBaTb,  cnopiiTh,  upennpaThca; 
yTBepJKflaTh.  To  -  for  a  trifle, 
about  trifles,  cnopirrb  H3t>  3a 
nycTHKOB-b.        [niiin.,  coiicnaTejib. 

Contender  {non-mend' -ep)  s.  conep- 

Contending     {non-mend'  -uni)    s. 

\  oonajniBanie,  cnopT>:  l|  ag]j.  Bpa- 
)  HSAeoHbifi.  —  interests,  npoTi.BO- 
no/ioJKHbie  HHTepecw 

Content  {non-menm')  adj.    aoboab- 

llblfl  'I-BM-b,    rOTOBblfi,     coniacHbiii 

iia  hto,  CeaponoTHbin;  ||  va.    vaob- 

ACTBCpflTb,  A'BJiaTb  AOBOAbH'blM'b;  || 
S»  AOBOJIbCTBO,  yAOBOJlbCTBie 

Contentation     {KOH-men~m&-ui6'H) 

S.   yAOBJieTBOpeHHOCTb. 

Contented  {Kon-menm'-ed)  adj.  ao- 

BOJIbHblH,  yAOB^eTBopenHbiii. 
Contentedhess      ( kan-menm'  -  /*)- 

HeC)      S.     AOBOJlbHO,     yAOBAeTBOpil- 
TejIbHO. 

Contentful  {Kon-menrn'-cpyA)    adj. 

CHaCTJIHBblfl,  AOBO;ibHbIH. 

Contention  (KOH-meH'-iu0H)s.cnop,b, 
pacnpa;  npeiiia,  cocTfl3aHic,  Anc- 
nyrb. 

Contentious    (KOH-mew'-iufld    adj. 

CIIOpHblH,    CBapAHBblfF.  '      " 

Contentiously   {non-men* -w6c-au) 

adv.  cnopno,  CBapjiHBO. 
Contentiousness    {non-men'-uidc- 

HeC)   S.   CBapjIHBOCTb. 

Contents  {non-menmc)  s.  pi.  coAep- 

MCHMoe;      BM-fecTHMOCTb,     o6beMT>; 

The  —  of  a    book,    coAepwaHie 

khutii.  Table  of   — ,    oiviaBJieHie. 

The  —  of  a  barrel,  BMBCTHMoctb 

6o«ikii. 
Conterminable(Kow-m0p'  juu-wa6\0, 

adj.  noAJiejKamift  orpamiqeHiio 
Conterminal     (KOH-m6p'-.Yiu-Ha.i), 

Conterminous       (  non-mOp-MU- 

no"c\    adj.    CMejKHbifi,    conpeAl>Jib- 

Hbiii,  norpaHHUHbiH 
Conterminate  {Kton-mop'-MU-nsm) 

adj.  conpeA'B^bHbiri,  uorpaHiiHHbiii, 

CMe>KHblfl.  i 

Contest  {non-mecm')  va.  vn  cno- 
piiTb, ocnapiiBaTb,  onpoBepraTb; 
npepenaTbCH,  cocniaaTbCfl,  co- 
nepniriaTb;  j|s  cnopb,  npepena- 
Hie;  cocTii3aHie,  6opi>6a 

Contestable  (KOH-mccm'-S-oU)  adj 
ocnopHMbifi,  cnopHbiu. 

Contestableness  { non-mecm' -ik- 
6A-nec)  s.  noBOAT>  kt>  cnopy,  ocna- 

pHBaeMOCTb. 

Contestation  {non-mec-ma'-tudn) 
s.  cnop-b,  pacnpn,  ccopa,  npepeKa- 
nie;  H  cBHAiJTe^bCKoe  noKa3anie. 

Coutestingly  {non-mecm' -uhi-au) 
adv.  co  cnopoMT>,  bt>  ccop-fe. 


Context! /.-OM'-N/cKcm)  s.  KoiiTeKcrb, 

.lorn  Mucin  ft    ubiBOAi>     ii3T>    TeKCTa 

(AOKyMeHi-ai;  ii  va.    (Kon-meKcm'), 

CBA3biBaTb,  ciueTaTbj  |j  adj.    cbh- 

3aHHbiu.  cn.ieTeHHbm. 
Contextural      (Kon-meKc'-Hyp-siA) 

adj.  B3aiiMiio  OTHocnmiiicfl. 
Contexture  {non  -  menc*  -  Hyp)     s. 

cooTHoiiienie;      ciiACTetiie,    TicaHb, 

coeAHHeme,  cocTaB*b. 
Contiguity  {non-mu-zbio*-u-mu)  s. 

CMewnocTb,  conpiiKocHOBeHie. 
Contiguous   {non-muzb'-w-dc)    adj. 

CMejKHbifi,  conpiiKacaiomiHCfl. 
Contiguously  {non-muib*-)o-6c-AU) 

adv.  CMesKHO.  / 

Contiguousness  {Kon-muzb'-7o-6c- 

HeC)S.CMeHCHOCTb,COIipilKOCHOBeHie| 

Continence  (koh  -mu-nenc).  Con-! 
tinency  (non'-mu-ncn-cu)  s.  B03«j 
Aep^Kame,  MiiCTOTa  (HpaBOBi>),  ivfc-i 
AOMVApie  ( 

Continent  {noH'-mu-nenrh)  adj.  B03- 
AepJKHbiii,  u'BJUOMyApeHHbiH,  ne- 
npepbiBHbiHt  (o  jiuxopaAK-t);  J|  s. 
(reorp.)     MaTepHKT>,    KOHTiiHeHTt 

Continental!  Kon-mu-nenm'-tiA)  adj 

KOHTHIieHTaAbHbiri.  I 

Continently  (koh'  -  mu-nenm  -  au) 

adv.  B03AepjKHO,   yM-fepeHHO 
Contingence      {Kon-mun'-dotceHc), 

Contingency  (Kon-mdn'-doicencu) 

s.   c^yMaiiHocTb,   c^yian. 
Contingent  (Kon-mun*-ddieenm)  adj 

c^yHaHHbiii,  HenpeABiiAtHiibifi;  j|  s 

c^yHannocTb;  &onsi\   KOHTHHreiirb 
Contingently  [Kon-mun'-doicenm-AU) 

adv.  CAynanno,  no  oiyHaio. 
Contingentness(KOM-maH'-d»ceH?n- 

nec)  s.  cjiyHafiHocTb 
Continual     (Kon-muHh'-w-aA)   .  adj. 

nocTOflHHbiil,  6e3npepbiBHbiH,  6es- 

KOHeMHbin. 
Continually      (Kon-munb'-io-UA-u) 

adv.     uocTOHHiio,      6e3npepbiBiio, 

6e3KOHeMHO. 

Continualness     (KOH-mitHb'-w-a.*-, 

nee)  s.  nocTO>iHCTBO,    6e3upcpbii>- 

HOCTb. 

Continuance    {KOH-mmib'-io-anc)  « 
nocTo^HCTBO,        OejirpepbiBiiocii  ;| 
npoAouKenie;  HacTonuuBocib,  01 -J 
cpoMKa   (.115.1  a) 

Continuate  (Kon-muHb'-io-am)    adj 
nocTojiiinbifi,  0e3iipepbiBHbifi,  npo-1 

flOATKHTeAbTIblfl 

Continuation   {koh  -  munb  -  w-3'  - 

m6h)  s.    npoAO^JKenie. 
Continuator    (KOH-muHb'-w-a-md'p)1 

s.  npoAo^JKaTe^b. 
Continue  (KOH-mwMb'-w)  vn    nepe- 

CTaBaTb,     AJIHTbCfl       (o     AiifiCTBlH); 

npoAOJimaTbCH,    ocTaBaTbca,    npc« 
GbiBaTb.  ynopcTBonaTb. 
Continuedly   (non  -  munb'  -  wd-.tw) 
adv   nocTOHHHO,  0e3npepbiBHO 


coisr 


167 


CON 


Continuer(K07i-muHb*-K>-e/>)  .s.  npo- 
AOJiJKaTe;ib. 

Continuity  (KOH-mu-Hbio'-ii-mit)  s. 
6e3iipepbiBHOCTi>;   CBfl3b. 

Continuous  (KOH-mwib'-TO-uc)  adj. 
ciu oui h oft,   HenpepbibiibiH. 

Continuously  (KOH-muHb'-w-oc-.ut) 
adv.  6e3npepbiBK0. 

Contort  (KOH-mopnC)  va.  HCKpiiB- 
BMiTh;  CKpymmaTb,  o6xoAHTb. 

Contortion  (non-mop'-wOn)  s.  iic- 
KpiiBJieme;    cyAopora;   BbiBiixT>. 

Contour  (KOH-myp')  s.  i$0HTyp*b, 
onepirb,  OHepraHie. 

Contra  (K(m'-mpa)  adv.  (Topr.)  ct> 
Apyroii  ctopohm  (bt>  CMeTHbiXT> 
KHiirax'b).  Per—,  KaKi>  ynjiaTa,  3a 
to;  II  jiaTiiHctciu  npeAAorb,  bt>  cjio- 
mema^cb  ApyniM-b  cjiobomt>,  o3Ha- 
qaiomjii:    npoTiiBT>. 

Contraband  (;fOH'-mpa-6aHd)  s^koh- 
Tpa6anAa;  ||  adj.  K0HTpa6aHAHbiir,  ]| 
va.  3aHiiMaxbca    KOHTpa6aHAoii. 

Contract  (KOH-mpaKm')  va.  cjkii- 
MaTb,  CTiiniBaTb,cbyH;HBaTb;  cMop- 
uiHBaTJb,  coKpamaxb;  nepemiMaTb, 
npioOpBTaTb  (npiiBbriny).  To  — 
the  brow,  xMypiiTb  6poBii.  To  — 
debts,  Bxo/uiTb  bt>  Aojini.  |1  vn 
cbyauiBaTbCfl;  iviopmiiTbCfl;  npiiHii- 
MaTb   Ha  ce6a    o6fl3aTe;ibCTBa;  -  |j 

pilAHTbCH,   AOrOBapHBaTbCfl,   yCJIOB- 

.iHBaTbCH;  ||  s.  KOiiTpairrb,  noApflA'b, 
AoroBop-b,  ycAOBie.  To  draw  up 
a—,  A*EjiaTb  KOHTpaurb.  To  sell 
by  private— ,npoAaBaTb  no  Aoopo- 
BojibiioMy  corjianieniio.  .To  do  by 
— ,  AMcTBOBaTb  no  AoroBopy. 
Contractedly  (KOH-mpiiKin'-ed-AU) 
adv.    coKpameiiHO,    brpaniiHenHO; 

y3K0,    T'bCHO. 

Contractedness    (KOH~mpaKm'-ed- 

uec)    s.    cbyjKeHHocTb,  cacaTocTb, 

coKpameHHocTb;  y3KocTb  (B3rjiflAa) 
Contractibility   (koh  -  mp&Km  -  u- 

6uA'-u-rnu)  s.  cwiiMaeMocTb. 
Contractible    (koh  -  mpaKm'-u-o".*  j 

adj.  cjiuuiaiomiwcfl. 
Contra'ctibleness  (KOH-mpa/an'-u- 

6A-nec)    s.     cjKHMaeMOCTb,   conpa- 

maeMocTb. 
Contractile    (KOH-mpaKm'-u,*)  adj. 

cjKHMaiomifictf,     coupamaiomiHCH. 
Contractility    (KOH-mpaK-muA' -u- 

rnu)  s.    OKMMaeiiocTb,    coKpamae- 

MQCTb. 

Contracting:  (KOH-mpaK'-muHi)  adj. 
AorbBapiiBaiomificfl.  The  —  par- 
ties, AoroBapnuaioiniflCH  ctopohm. 

Contraction  (KOH-mpaK'-mbH)  s. 
OKiiMame,  CT>e:iciiBanie,  ccmpame- 
nie,  CBeAeHie,  cxBaTKa;  yp-b3bi- 
Baiiie  (cowiiHeiiiH);  (MaT.)  cokpame- 
irie;  ycbiuiKa  (rjiimbi);  ocEAanie 
(rvniHbi). 

Contractive  (KOH-mpaKm'-ue)  adj. 
CJKiiMaiouxiH,    cTflruBaiomiH 


Contractor  (K0H~mpkKiri-6'p)  s.  ao* 
roBapHBaiomiiicfl,  nocTaBininvb, 
KOHTpareHTT>,  npeAnpninmaTejifc.. 

Contradict    (KOH-mpa-diunrC)     va. 

lipOTHBOp'feHIITb,  npCKOCAOBHTb; 

onpoBepraTb,    npOTiiBiiTbCJi. 
Contradicter   (Kou-mpa-dwcm'-epi 

s.  cnopmnm>. 
Contradiction  (koh  -  mpa  -  duKirC- 

uioh)s.  npoTiinop'bMie,  npeKocjioBie. 
Contradictional  [mm  -  mpa  -  6uk- 

vuOH-ii.i)     adj      npOTiiBop-EmiBbifi, 

Henoc^-BAOBaTe^biibiii. 
Contradictious(K0H-mpa-duK,-ut6c) 

adj.      npOTHBOp-BHIIBblll,      npOTHBO- 

p-BMamiH. 
Contradictiousness     {koh  -  mpa  - 
dutf-woc-nec)      s.     npoTiiBoplinie, 

CKJIOHHOCTb     npOTIIBOp-fe'IHTb. 

Contradict! ve  ( KOH-mpa-duKm'-ue) 

adj.      IipOTIIBOp'BMIIBblH 

Contradictively   ( KOH-mpa-duKirt- 

ue-.iu)  adv.  npOTiiBop'E'niBO. 
Contradictorily   (Kon-mpa-duKm*- 

6-pu-Au)  adv.    npoTiiBopf>miBO. 
Contradictoriness     (koh -mpa- 

diiKin'-dp-u-Hec)  s.    npOTiiBopliHic, 

npei:oc;iOBie. 
Contradictory    {koh  -  mpa-duKm'- 

6-pu)  adj.  iipoTHBOp'bvniBbiii;    npo- 

TIIBOIIOJlbjKIIblH,      HeCOBM'liCTIIMblH, 
IipOTIIBHblH. 

Contradistinct  (koh  -  mpa  -  due- 
rnunKin)  adj.  iiponiBono^oJKHbiii 
(B-b  cMbic^'fe  KanecTBa). 

Contradistinction    (;,0H-mpa-duc- 

mWHK'-U(6H)S.npOTIIBOUOAO^HOCTb, 
KOHTpaCTb. 

Contradistinctive  (KOH-mpa-duc- 
muHKm'-ue)  adj.  pa3,iHMHbiH. 

Contradistinguish  (KOH-mpa-duc- 
muHz'-zyuw.)  va.  vn.  pa3Jiii'iaTb, 
npoTHBono^araTb. 

Contra-indecate  (KOH-mpa-uH'-du- 
Kdm)  va.  tMeA)  npoTHB0yKa3biBaTb. 

Contra-indicatibn  (KOH-mpa-iiH- 
du-K&'WOH)  s.  (MeA.)  npoTHboyira- 
sanie.  [Koinpa^bio. 

Contralto  (KOH-mpaX-mo)  s.  (My3.) 

Contra-positicn(KOH-?npa-no-3MU<'- 

OH)   S.  IipOTIIBOA'BfiCTBie,     npOTHBO- 

CTonnie* 
Contraries  (koh' -  mpa  - pm)  s.  pi. 

npOTHBOnOJIOJKHOCTH. 

Contrariety  ( KOH-?npa-paw*-u-mu js. 

iipoTiiBoiio.ioJKiiocTb,  pa3iniiia. 
Contrarily    (Kon'-mpa-pu-Au)   adv. 

npoTHBoiioiKiio,    pa3^nmi0i 
Contrariness  (Kon'-mpa-pu-Hec)   s. 

npOTHBOIlOjIOJKHOCTb. 

Contrarious  (KOH-mptf-pu-oc)  adj. 

npOTLIBHbjfl,    IipOTIIBOnO.lOJKHblfl 

Contrariwise     (K0H'-mpa-:pu-yau3) 

adv.  uanpoTHBT>,  Hao6opoTi>. 
Contrary  (KOK'-mpa-pw)    adj.   npo- 

THBHblfl,      npOTIIBOn^O^Hblli;    ||    s. 

npoTUBnoe,  upoTHBonoAOJKHoe.  On 


COtf 


i$8 


COW 


the  — ,  HanpOTiirn,,  naoftoporb. 
Quite  the  — ,  coBepuiemio  Ha- 
rt pOTll  B^. 

Contrast    [KOH*-mpacm)     s.    koht- 

paCTT>,     npOTUBOlIO.'iOJKHOCTh,     pa3- 

mma. 

'Contravallation(K*0H-mpa-0t'U-.f3'- 

uioh)  s.  (*opT)  KoirrpaBajuMiuiJi 
tContravene  (KOH-mpa-etm')  va  na- 

pyuiaTb,  npecTynaTb. 
Contravener    (KOH-mpa-<?im'-ep)  s- 

iiapyniiiTe^b,  -mma. 
Contravention  ( Kon-mpa-eeiC-mb'H) 

s.  napyuienie,   npocrynoirb. 
Contributary    {KOH-mpu6bf-io-ma- 

pu)  adj.  iuia-nimiH  Aanb. 
Contribute    (KOH-mpu6b'-iom)    va 

BiiociiTb,     nviaTHTb;      AOcraBjiflTb; 

COAl>»CTBOBaTb. 

Contribution   (KOH-mpu-tfbw'-iuoK) 

s.    KOHTpnGyuiH,   noaa>Tb,    ynjiara, 

B3H0ct>  (no^aTii),  noAnucKa,  cOop-b 

no/KepTBo6aiiiii.  To  lay>   to   put 

under— ,noABepraTb  coopy. 
Contributive   {KOH-mpudb'-w-mue) 

adj.  coAltficTByiomifi. 
Contributor  {KOH-mpu6b''W-m6p)  s. 

yqacTiniK-b,    coTpyAHHK-b. 
Contributory     (KOH-mpu6b'-x>-m6- 

pu)  adj.  coAliHCTByiomiii. 
Contristate  [Kon-mpuc'-mdm)   va. 

one'iajiHBaTb,   orop^aTb. 
Contrite  (KOK'-mpaiVm)  adj.   pa36n- 

Tbiu.  coKpyuicuiibiii,  KaiomificH 
Contritely  {KOH'-mpaiim-Au)  adv 
'.  CbcoKpyuieHieM'b,  cb  pacKaflHieMT> 
Contriteness  {KOH'-mpaiim-Hec)   s. 

coKpyuieHie,   pacKaanie. 
Contrition   (KOH-mpuiu'-6»t)  s.   co- 

icpyuieme,  pacitamiie;    ||    pa3Apo6- 

jienie. 
Contriturate    (7fOM-mpum*-w-p3m) 

va.  pacnipaTb,  TOJio<ib. 
Contrivable  (KOH-mpaus'-a-6Vi)  adj 

BblMblUIJieilHblfi. 

Contrivance  (KOH-mpaue'-Snc)  s. 
BbiAVMbiBanie,  BbiAyMna,  3aTEn; 
HaM-fepenie;  npeAHa<iepTaiiie;njiaHT>; 
CHapnAT>,    MexanH3MT>. 

Contrive  {uou-mpaiie')  va.  BbiAyMbi- 
BaTb;  3aMbiui.iflTb,  ycrpaiiBaTb;  || 
vn.  npiiAyMbiBaTb,  yM*feTb,  naM-fe- 
•peBaTbcn;   AOCTiiraTb. 

Contriver  (Kon-mpaue'-ep)  s  1130- 
Sp'BTaTe^b,  3aT-BrimiiKT>,  Bbuyvi- 
miiK-b.  * 

Control  (KOK-mpo'o.*)  s  1:011- 
Tpojib;  HaA30pT>;  BJiacrb,  nn'mule, 
B-BA^nie;  ||  va.  KOiiTpojinpoBaib, 
npoB-fepflTb;  o6y3AbiBaTb,  CAep>Kii- 
Barb:  ynpacjiflTb.  To  —  ones 
passions,  cAepHciiBaTb  cTpacni. 

Controllable  (koh  -  mpo'o^-a*  -  6a) 
adj  iiaxoAflmiHcn  noAi>  KOHTpo- 
jioM-b,  o6y3AbiBaeMbiH. 

Controller  [KOH-mpo'oA-dep)  s.  koh- 


Tpo.iepT,,  HaA3npaTe.ib,   naACMOTj> 

mnK'b. 
Controlment  {KOH~mpo'oA~MeHm\  s. 

KOHTpo^JipoBanie;      o6y3AaHie; 

BjiacTb,  B^iHHie;  npOTHBOAliHCTBie, 

B03pa}icenie 
Controversary    {KOH-mpo-e&p'-ca.* 

pu)  adj.   cuopHbift. 
Controversial  ( Kon-mpo-edp'-uiSiAt 

adj.  cnopHbiH,   nojieMiniecKiH. 
Controversialist     {nou-mpo-eOp^ 

uia.i-ucm)  s.    cnopm"KT>, 
Controversy  {Kon'-mpo-edp-cu)    s* 

cnop-b,      no^eMiiita,      cocni3aHie;l 

(lopiiA.)  THJKOa,  A'bJio.  iipouecc/b.  j 
Controvert    {KOH'-mpo-eftpm)     vaJ 

cnopiiTb,  ocnapiiBaTb,  oocyacAaTb^ 
Controvertible  ( KOH-mpo-eOpm'-u*. 

6a)  adj.  ocnapiiBaeMbiH,  cnopiibiffj 

nojie-MimecKifi.  "  ' 

Controvertibly    {KOH-mpo-e6pm*+ 

u-&m)adv.cnopizo,  npoTiiBop-BHiiBO 
Controvertist    (  koh'  -  mpo-  eOpm  -. 

ucm)  s.  cnopmnK-b. 
Contumacious  iKOH-mbw-Mtf-wdc) 

adj.    ynopHbiii,   ynpjiMbifi,   Hecro- 

Bop'iiiBbiii ;  HeBbinojiHiiBiiiiH  npeA« 

micania  ;  (wpiiA.)   3ar;ia3HO  ocya:- 

AeHHbiii. 
Contumaciously    (  koh  -mbw-jwa - 

W6C-AU  )    adv.    ynopHo,    ynpaMO. 

HeyMojiiiMO,  nanepeKop'b. 
Contumaclousness  {KOH-mbw-MB** 

utdc-nec)  s   ynopcTBO,  ynpn\iCTBO; 

oc^ymanie;    (lopiiA. )    HenBKa    bt» 
^cyA-b. 
Contumacy  (  koh  -  mbw*-  m&  -  cu) 

s.  cm.   Contumaclousness. 
Contumelious    ( Kon-mbio-Mu*+AU~ 

6c)    adj.    ocKopOiiTejibHbifi,  o6ha* 

HUH,   n030pHblH,  6e3HeCTHbIH. 

Contumeliously  {Kou-mbw-Mu'-AU* 

6c-au)  adv.  ocKopSiiTejibHo,  o6ha- 

ho,  npe.ipHTe^biio. 
Contumellousness   {KOH-mbio-Mif<* 

Au-Oc-nec)  s.   rpyoocTb,    Aepsocrb^ 

HeuhmniiBocTb. 
Contumely   {KOH'-mbTO-Me-Au)  atfv. 

ockopSAeHie,  oOiUa,  no3op*bt  6e3- 

qecne. 
Contuse  (?coH-mb703')  va.  yumGaTb, 

KOHTy3iiTb;  pacnipaTb,  TO^O^b. 
Contusion(KOH-mbx>'-0K;6>0  8.701116^ 

KOHTy3ifl ;   I)    pacTHpanie  bt>  rropo- 

tuoK*b.  (cjiOB'b,  KajraM6yfrb. 

Conundrum  (Ko-wOn'-dpOAf)  s.  nrpa 
Convalesce    (KOH-ea-vtec')  vn.  bh- 

3AopaBjiiiBaTb.  [Bbi3AopoBjieme. 
Convalescence  (KOH-ea-^ec'-cenc)  s. 
Convalescent    ( KOH-ea-^ec'-cenm) 

adj.  Bbi3AopaB^HBaiomiH. 
Convenable    (  Kon-eun'  &-6a)    adj< 

rioAJiejKamifi  c03biBy;  npiuiniHbiH. 
Convene  (koh-ouh')   va.   co3biBaTb, 

coGnpaTb;  ||  vn   coOnpaTbCH,  cxo- 

AHTbcn.  [romifi. 

Convener  {KOH-eun'-ep)  s.  co3WBa- 


CON 


169 


CON 


Convenience   (  KOK-tftm'-Ti-ewc )    s. 

vaoGctbo,  npiumiie  ;  BbiroAa,  npe- 
iiMymecTBo;  coo6pa3nocTb.  "will 
that  suit  your  —  ?  noHpaBiiTcn 
nn  3to  BaMi>?  At  your  earliest 

— ,  KaK'b  CKOpO  9TO  OyA^Tb'    BUM1> 

yAoGno. 
Convenient  (KOH-euH'-u-enm)    adj. 

VAoGHbiii,     roAHbifi,     npuroAHbiii. 

When  will  it  be  —  for  you  to 

pay  me  ?  Koraa  BaM*b  6yAen>  yro- 

aho  MHt  ynjianiTb  ? 
Conveniently  { k on-euH'-u-eHm~.m) 

adv.  vaoGho  noAxoAflme. 
Convent  (KOH'-eenm)  s.  woiiacTupb, 

ooiiTe^b ;     H    va   vn.    co3biBaTi> ; 

CXOAHTbCfl. 

Conventicle(KOH-eeHm,-u-K.i}s.cxo,i- 
na,  Taunoe  coGpaHie. 

Convention  (Kou-eeH'-wOn)  s.  coG- 
paHie; cb-E3AT>;  AoroBop'b,  ycAOBie, 

KOHBeHUiH. 

Conventional    (  KOH-eeM*-u*6'H-a'.i  ) 

adj.  ycjioBiibiii,  ycjiOBjieHHbiii. 
Conventionalism    (  KOH-eew'-iuoH- 

&A-U3M)  S  yCJIOBHOCTb. 

Conventionalist  (  KOH-eeK*-tu6*?z- 
ii.i-ucm)  s.  BcTynaiomifi   bt>  aoiN> 

BOpT>. 

Conventionality  lKX>H-GciC-vx6n-a.i- 
u-rnu)   s.  yc.ioBHocTb,    neucKpcii- 

IIOCTb. 

Conventionally  {KOH-eeH*-t«d'n-a.t- 

u)    adv.   ycjiooHo,  ct>  ycjioBieMT>. 
Conventioner   {KOH-een'-uidH-ep)  s. 

qjieH'b  coGpanifl,  KoiiBeirra. 
Conventionist  [Koii-een'-mOH-ucm) 

s.  AoroBapiiBaiomiHCfl;  noKynmmrb 

it.tu  npoAaseivb. 
Conventual    ( KOH-eeH'-Hy-a.i)    adj. 

Mona  'TbipcKiH,  MOiiaiuecKin  ;  j|  s. 

Monakb  (m.), — xinin  (f.) 
Convehtually    ( KOH-e<m*-My-*a.i-u ) 

adv.  corjiaciio  AoroBopy,  coriaacHO 

ycTaBy  (MoiiaiuecuoMy). 
Converge  (  KOH-eopdDfc' )  vn.  cxo- 

AHTbCil  BT>    OAHy    TO'IKy,    coepeAO- 

toHiiBaTbcn ;   CTpeMHTbca   kt>.  oa- 

HOMy. 

Convergence  iKOH-edp'-dotcenc)  s. 

cre'ieme    bt>   c-ahoh   to'ikIj. 
Convergent  (KOH-oOp-doiceum)  adj 

OXOAHIUUICfl   BT>  OAHy   TO'IKy 

Converging  (KOH-<i6p'-doicuHZ)  adj. 

cm.  Convergent. 
Conversable  (  h'OH-edpc'-a~6A)  adj. 

06lUUTeJIb!!blfl,  OOXO/UITeJIbHblU 

Con ver sableness  ( KOH-eopc'-a-<5.  r  - 

nee)  s.  oomiiTe^MiocTb. 
Conversably  (h*0H-e<3pca-6\iu)  ad\ 

BT>  pa3rOBOpHOH  <I>OpM-B. 

Conversancy    (Kou-eop-can-cu)    s 

^aMITJlbHpiIOCTb 

Conversant  (  non'-eOfy-cHnm)  adj 
3HaKOMbi»  •,  ApyncecKin,  *aMiMbJip- 
Hbiu ;  cB-fcAymifj 


Conversaritly  (n*0H*-edp«c5Mm-.*u ) 

adv.  ♦aMiiJibiipHo. 
Conversation   {Kou-eCp-cy-wGH)  s. 

pa3roBop-b,  decBAa;  oGmenie;  sna- 

komctbo;  cHomeHie.  A  private  — *• 

tjacTtiafl  6ecBAa.  w 

Conversational  {Kon-edp-cd'-iJuOH* 

Ua)  adj.  paaroBopnbin.  ( 

Conversationist  {Kon-e6p-cdf-iuoH~ 

ucm)  s.  coGecbAHUK'b. 
Conversative    (  uoH-edpc'-  a-  mue  y 

adj.  oGmuTeAbiibiH,  CBbTCKiff. 
Converse   ( KOH-e6pc')   vn.   (with) 

pasroBcipiiBaTb,  Gee BAOBaTb,  snaTb- 

Cfl,  HM*BTb  CHOUieHMX,  CBJ13b. 

Converse  {KOH'-e&pc)  s.  pa3roBop*bf 
Oeci>Aa ;  3iiaK0MCTB0  ;    CHouieHie^. 

CBJ13b. 

Conversion  (KOK-e6p,-tud'H)s.  oGpa- 
menie,    npeBpameuie;  *nepcxoA'b. 

Conversive  (KOH-etfp'-cuej  adj.  pac* 
noAOJKeHHbin  kt>  yciyiiKfe. 

Convert  (Kcrn-e^pm*)  va.  oGpamaTb, 
npeBpamaTb;  ||  oGpaiuarbcn,  npe- 
BpamaTbca,  ftairfeiiHTbCH ;  II  (kqh%~ 
eijpm)  s.  HOBOoGpamcHiibifi,  npe- 
3eA»TT>.  (maFomiii  (i«i»  &i»py). 

Converter  (Kon-eOprrt-epis.  oGpa- 

Convertibility  [KOH-G6pm»U»6\uC- 
u-mu)  s.  npepbiBaeMocTb, .  oGpa* 
uiaeMocTb.  A 

Convertible  (Kon-edpm'-u-dA)  adj. 
iifieBpaTiiMbiw,  oupaniMbiM. 

Convertibleness  (KOH-a6pin'-u-6A* 
nee)  s.  npeBpamaeMocTb,  oGpama* 

eMOCTb. 

Convertibly  {Kou-e(ipm*~u-6Au)  adv^ 

B3aiiMHO,     Hepe3T>    npeBpameuie, 

oGpaTHO. 
Convex  (Kon-cewc)  adj.  BbinyKAbiH. 
Convexity  (KOH-eenc'-u-mu  )  s.  rli« 

nyKAOCTb.  |  uyKjio. 

Convexly    (Kon-eeKc'-Au)    adv.  bbi- 
Convexness  (Kon'-eeKC-Hec)  s.  bbi- 

nynjiocTb. 
Convexo-Concave    (  koh  •  ee;;c'-  o- 

K0H-7O6)  adj.   BbinyKAO-BorHyTbin. 
Convey  (Kou-eeii)   va.   nepeHociiTb, 

HOCiiTb;  nepeB03nTb,  B03HTb;    co- 

OGmUTb,  AOCTaB^flTb  ;  npOXGAOTb  \. 
II      Vn.     113-bHTb     (H3T>  coGcTBemio- 

ctii).  To  —  away,  ynociiTb.  That 
vrord  does  not  —  my  mean- 
ing,    3to     c;iobo    ne    nepcAaerb. 

MOCII  MblCJIH. 

Conveyable    (  Kow-eeu'-a-(5.i )    adj. 

nepeBosiiMbiH,  nepeAaBaewbiw,   co* 

oGmaeMbiii. 
Conveyance  (KOH-c?cu#-a?tc)  s  nepe- 

B03ita,    iiepeHecenie ;    nepeno304- 

iibin  epeACTBa  ,  Aopora ;   nepeAaua 

(3Byi;a). 
Conveyancer  (KOH-eciV-an-cep)    s. 

coBepmaiomiri  Kpf>nocTHbie  aKTM. 
Conveyancing    (KOM-ocit'-aM-cwH2) 

S.      4>OpMy.llipOBi:a       Kp-fcnOCTHblXCb 

airroBi>.  ^  ^    — 


coo 


110 


COP 


Conveyer    (KO-n-eeU'-ep)    s.    nepe- 

U03MIIK'b;   KOHBOHHblH. 

Convict  (Kon-euKin*)  va.  H3o6;in- 
qaxb,   yG^KAaTb  ;  ocy>KAaTb.  \\    s. 

<KOH'-6UKm)     OCyJK^eilHblH,     BHHOi:- 

Hbiu.  (Aeme;  ocyaKfleirie. 

Conviction  -(koh-guk'-iuGhjs.  yol^K- 
Convictive    (  KOH-euKra'-us  )    adj 
J    y6'EAHTe;ibiibiH. 
Convince  (KOM-euwc*)  vn.  y6b}KAaTb, 

H305jIIIMaTb,   ||  OCHJIHBaTb,  nofrkwc- 
AaTb..  [OIipOBepJKIIMblM 

Convincible    ( koh-guh'-cu6a)    adj 
Convincing   (  koh-suh'-cuhi  )    adj 

y6'b7uiTe;ibHbifi      A     —     proof, 

yjniKa. 
Convincingly    (  koh-6uh*-cuhz-mi) 

adv.  y6'BA»TejibHO,    Aoica3aTejibHo 
Convincingness    (  KOH-eim'-cuwz- 

nec)  s.  yO'bvuiTejiLHocTb,    cnjia  ao- 

boaobt>.  ^HTejibHbift,  Becejibiil. 
Convivial  {KOH-eue'-u-a.i)  adj  06- 
Conviviality   (Ko/i-eue-u-a.i'-u-mu) 

s.  Bece^ocTb,  o(5llui  rejibHOCTb. 
Convocate  (Hon'-eh-nam)  va.  Q03bi- 
}   BaTb,  coGnpaTb. 

Convocation    (  koh-8o-k3'-uioh  )    s. 
'    co3biBT>;  co6pame;  codop-b. 
Convoke  (koh-so'ok)   va-    C3biBaTt>, 

co6npaTb. 
Convolution  (Kou-eo-Abio'-uAOH)    s 

CBepTbiBaHie,  3aBiiBanie. 
Convolve    {Kou-eoAe')    va.  CBepTbi- 

Barb,  3aBHBaTb. 
Convolvulus    (Kou-eoA'-obio-jiOc)  s. 

I  OOT.  *     BblOHOirb. 

Convoy  (KOH-«ou')va.KOHBonpoBaTb. 
|l   s.    (Kon'-eou)  kohboh. 

Convulse  {koh-qQac')  va.  KojieGaTb, 
BOJiHOBaTb;  jioMaTb.  He  was  con- 
vulsed with  laughter  ,ohi>  Kop- 

HMJlCil   OTb   CM'EXa. 

Convulsion  iKon-eGA'-won)  s.  koii- 
Byjibcin,  cyAopora,  Kop*iii;  II  boji- 
HeHie,  noTpnceHie. 

Convulsive    (  Hon-  eOA*-  cue  )    adj 

KOHByjlbCIIBHblH,   CVAOpOJKHblH 

Convulsively    (  koh-  eo£-  cue- ah  ) 

adv.    KOHBV.IbCHBHO. 

Cony  (k6h'-u)  s.  KpojiiiK'b.  —  bur- 
row, KpOJIIIMbfl  nopa. 

Coo  (ny)  vn.  BopKOBaTb. 

Cooing  (Ky'-um)  s.  BopKOBame. 

Cook    (KyK)  s.    nouap-b;    ||  va.  vn 
CTp/inaTb  roTOBiiTb. 

Cookery  (Kyn'-ep-u )  s  CTpanHfl, 
Kyxnn,  noBapeHnoe  HcnycTBO. 

Cooking  (kijk'-uhz)  s  neweme ,  II 
adj.  riOBapenHbiu,   nyxoHHbiu. 

Cookmaid  {KyK'-MBo)  s.  nyxapKa, 
CTpnnyxa. 

Cook-shop  {KyK'-won)  s.  xapMeBHH. 

Cool  (kija)  adj  CB-B>Kint  npox^ajjHbiM^ 

paBHO/iyiUHblH,  XJia/lHOHpOBHblH.  A 

•-  evening,  cb-bh^im  Beqep-b.  A  — 
answer,  xojioahmh  otb-btt>,  ||  s 


the  — ,  nojife30BaTbcfl   npoxjiaAOfr, 
II  va.  oxjiaawaTb,  cTyanrb;  }|    vn. 

CTblHVTb,  OCTblBaTb,  oxaajKAaTbaq. 
This    ,will    —    your    courage > 
3to  ox^aAHTt  Baujy  xpaopocTb. 
Cooler   (KyA'-ep)    s.    ox.iaacAaieAb, 
ox,ia>K/iaiomee.  Water  — ,  xo;io- 

AHJlbHHirb.  j 

Coolish(Kj/^'-uiw)adj.xo^oAHOBaTbiH. 

Coolly  (Kt/.f-.iu)  adv.   cb'bhco,   upo- 

xjiaziHo;  ||  paBHOAyiuHO,  cnoKoihio, 

XOJIOAHO. 

Coolness  (wy.i'-Mec)  s.  npoxaaAa, 
CB-fejicecTb;  ||  xjia^HOKpoBie,  ciioicoii* 

CTBie.  nHOCIUbUXHK-b), 

Cooly  uau  Coolie  (ny'-Aii)  s.  kvau 
Coom  {miM)  s.  ca?Ka;  KOjiOMa3b. 

COOp   [KtJU)    S.   KypHTlIUICb;  II  KpblTafl 

Teji-fera;  ||  6oHeHoirb.  [uax"b). 

Coopee  [Ky-nu')  s.  Kynft(naBi>  Tan- 
Cooper  (Ki/n'-ep)  s.  oonap-b. 
Cooperage  ( xyn'-ep-edoic)  s.   Co'iap- 

hh;  6oMapHoe  pemecjio. 
Co-operate  (Ko-on'-cp-dm)  vn.  co- 

TpyAHH'iaTb,   COA'BHCTBOBaTb.  ' 

Co-operation  (Ko-on-ep-a^iudw)   s. 

uoonepauiii.  [KoonepaTHBHbin 

Co-operative  {Ko-on'-ep-a-mue)  adj 
Co-operator    {Ko-on'-ep-k-mop)   s. 

coTpyAHHK-b,  -Hima;  KOOiiepaTOp'b. 
Co-orainatc(Ko-op'-du-wamiadj.Bbi- 

CTpOeHHblH  BT>  p^A"b,BbipaBIieHHbiri 

Co-ordinately    ( no-op '-ou-H9m~.w) 

adv.Bi>  OAHHaKOBoii  cTeneHii,  oaho 

pOAHO.  [nec>  s.  KoopAimauifl 

Co-ordinateness     1  no-op'-du-H  9m- 

Co-ordinates   (KO-op'-du-Hdmc)  s. 

(MaTeM  )   KOOpAHHaTbl. 

Co-or  dinati  on     ( no-op-du-  Hd'-wb'  n ) 

s.  KOopAiinauin.  . 

Coot  {Kym)  s.  (opHiiT  )  jibicyxa  (iitik 

Ua);  ||  *  POT03-EH. 

Cop  (Kon)  s.  BepxyniKa;  xoxDjIOK!*, 
xoxojit>,  rpeoeHb,  ||  BepeTeHO. 

Copaiba  (  KO-na'-5a  ),  Copahiva 
(Ko-na-xait'-ea)  s  6a.ib3a.MOboe  Ae- 
peBo,  nanafiBa.  / 

Copal  .'Ko'o-na.i)  s.KonajiOBaa  naMCAb 

Coparcenary  (no-nap'-ce-na-jju)  si 
yuacrie  bt>  HacA*BACTB"B.  */ 

Coparcener  (Ko-nap'-ce-Hep)  s  co4 

HaCJI-BAHIIK-b.  4 

Coparceny   (KO-nap'-ce-HU)  s  Anna] 

(paBIiafl)   BT>  HaCJl'EACTb'B.  s    •  M 

Co- partner  [KO-naprn'-nep)  s  coto-) 

BapiIlU'b,  VMaCTHUK/b.  1 

Co-partnership     r  KO-napwi'-Kep-f 

mun)   s<  ToproBoe   TOBapnmecTBOi' 

oOmccTBO;  apTeAb,  KOonepaTHBT>.  v 

Copatriot  {Ko-rid'-mpu-om)  s.    co-1 

OTeMeCTBeHHHKT>»  3eMJIflKT>.  < 

Cope  {Ko'on)  s  KpbiuiKa,  noupbiniKa; 
cboat>  (ne6ecHbiH) ,  CKy*b«,  KaMH- 
jiaBKa,  KO^naKi>  (neqn),  ||  va  KpbiTb. 
nonpbiBaTb,  ||  vn  conpoTiiB,iflTbCflt! 
6opoTbc»;  cxBaTHibCfli  B03narpajit-J 


npox.iaAa,    CBtHcecTb.    To  enjoy  L^aaTb,  onjiamiBaib 


COP 


171 


CO* 


Copenhagen     (Ko-nn-xa'-tH)     npr. 

(reorp.)  KoneHrarcHT>. 
Copier  (Kon'-u-ep),  Copyist  (Kon*- 

tt-cml    s.    uepeiiiicMiiKT>;    nncein>; 

noApaHtaTejih,  iiMiiTa-rop-b;  aiiTepa- 

TypHblfl  bodt>. 
Coping  (Ko'on-xinz)   s.  noKpbTBairie; 

||o6m15ht>;  II  6opb6a,    KpwiUKa  (y 

crbHbi).  ISoraTbiu,  njio/ioBiiTbifi. 
Copious  (noo-nu-Oc)  adj.  o6iuibHbiii, 
Copiously  {Ko'o-nu-6c-Aii)  adv.  60- 

raTO,  oOiuibno. 
CopiousnessiKo'o-nu-dc-HPc)s.  H30- 

6ii.aie,  o6iiJibHocTL;  n.io^OBiiTOCTb. 
Copped    iKonm)  adj.    xoxjiaTbiil   (o 

nrHirb);  II  KOHinccKifi. 
Coopper  (Kori-ep)  s.  i&Rh;  |j  m^hlih 

KOTeji*b:  ||  Mtoiafl   none/nit  I!  adj. 

M'fcAHbiH.  j|  va.  noKpbin;iTi>   Mfawo 

—  bottomed,  —    -sheated,   vb 

Ahomt>  oOuiiiTbiM'bM'bAbK).  — coin, 

Mlwiaft  MOHeia.    —    -coloured, 

OKpameHHblH   BT>  UBiiTl*  M'BilH. 

Copperas    (won'-ep-ac/   s    uliAHbiii 

K.yiIOpOC7>. 

Copperish(K07i'-ep-i/tu)adj  Mf>AHbiu 

Copperplate      ( xon'-ep-nAdm  )     s 

3CTaMin>;  M^Hafl  rpaBiipoBajibHaji 

AOCKa  (M-B^HUK-b 

Coppersmith   (  Kon'-epc-Mii3c  )    s 
Coppery  (non'-ep-u)  adj.  Mf>/iHb]ft 
Coppice    {Kon'-uc)  s  Copse  (wonc) 

s.  sapocjib.  ImuuaTb  3apocjib 

Copse(wonc)  va   no/mep>KiiBaTb,  noa- 
Copt  (Konm).   Copht  {Kocpm)   npr. 

Koiitt>. 
Coptic  (Kon'-muK)  adj  KoirrmecKni. 
Copula(?conb'-?o-wiaiS.(^iiriiq.)OBfl3Ka 
Copulate  (Konb'-70-A9m)  adj   coeAii- 

HenHbiu,  cjiiiTbiH.  ||  vn    coBOKyn- 

jiarhCH;  ||va.  coeAunaTb,  coBOKyn- 

jiATb,  cjiy^aTb 
Copulation  (Konb'-io-.is-iiidH)  s,  co- 

BoK.yn^eHie^  cnymcafo  wiiBOTiibix-b) 
Copulative    (Konh'-io-Aa-mue)   adj 

(rpaM.)coe5HHiiTe^bHbiH;  H  s  coK>3*b 
Copy   (Kon'-n)   s.   cnncoicb,     noniii; 

CUHMOK'b  (Cb  KapTIIIIbl);  pVKOmiCb, 

3K3eMnjiflp*b     (KHiini);     o6pa3ein>; 
nponncb.  Afair  — (Konin)  na-frfcjio 
True  — ,  ct>  no/uiiiiiHbiM'b  B-fcpno 
A  —  of  Johnson's  works,  biocm- 
n.iflpb    com ii nen in    /tjKOHcoHa.    — 
-book,  s.   3ainiciia>i   Kinira   ||  va 
cnncbiBaTb,  nepenncbiBaTL.Honnpo- 
BaTb,  cmiMaTb  KoniK). 

Copyhold  iKon'-n-xo.id)  s.  uto  jiiiSo 
Haxo/wmeeca  bt>  3aBiiciiMocTU  orb 
BjiajrBjibiia, 

Copyholder  tfcon'-u-mi-den)  s  BJia- 
flb.iPu-H  3eMJin  nozn»  ycjiouieM-b  113- 
biJciHbiXb  yn/iarb 

Copying  won'-n-uin)  nepennobi  na- 
me. KoimpoBanie  —  -press,  koiih- 
poBanhHMu  npeccix  I'm  Kb 

Copyist  iKon'-u-ucrw)  s.    neppiui*  - 

Copyright  (iron  -ii-paiim)  s   am«.|» 


».  Kopa^^OBbie  ocTpoBa. 
(Kop-a.i -.«(«)  adj.  KOpaJi- 


cKoe  npaBo;  jiHTepaTypHa«.co6cT- 

BeHHOCTb.  [BO^OqnTbCiT. 

Coquet    (Ko-Kem')  s.   KOKeTHima-rb, 
Coquetry  (Ko-Kdrn'-pul  s.  KOiteTCT- 

BO,   BOJIOKIITCTBO.  (KOK^TKa. 

Coquette  ujlu  Coquet  (Ko-Kcm')  sj 
Coquettish   (ro-nein'-uiu)  adj.   ko- 

KeTJIIIBblfl.  [KOKCTJlttBO. 

Coquettishly  (ko-koti -utu-.iu)  adv. 

Coracle(Kop'-a-K^)s.pbi6aMbfl^oaKa.' 

Coral  {Kop'-aA*  s.  Kopa;urb?||adj.KO» 

paji^OBbift. branch,  i?opa;uio- 

Baji  B-BTBb.  —  -fishery,  — fishing,1 
!°opa;uioBaji  .noBJtH.  —  -reefs,  — • 
-islands. 

Coralline 
.a  ob  biff. 

Coralloid  (KOp'-aji-AOitd),  Coral • 
loidal  {Kop-il.i-.io ti d-a\i)  adj.  Kopaji* 
jioBiiAHbiii  (Hem?). 

Corant  (KO-pawm*)  s.  KypaHTb  (Ta- 

Corb  (nopfi)  s  yrdJiiiiaH  Kop3iiHa, 
Kopo6*b.  v  [Hiimiix-b. 

Cor  ban   (nop'-dan)  s.   Kpywica  &jia 

Corbeil  (Kop'-^e.i)  s.  (*opT.)  Typ-b. 

Corbel  (Kop'-CeX)  s.  (apxiiT.)  mima; 

HpOHIJJTeflH'b. 

Corby  (Kop'-6u)  s.  Bopoin>. 

Cord  [Kopb)  s   BepeBKa,  ninyp'b;  ||  *] 

cbth,  yabi;  ||  va  CBH3biBaTb  Bepec*' 

Kofi;  cyuiTb  BepeBKii.  .  f 

Cordage    [nopd  -adat-)    s     (xiopCK.) 

cuacTH,  TaKejiaacb. 
Cordate     {nop' -dam),    Cordated 

{Kop'-dd-med)    adj.    (6ot.)    cepane- 

BiuHbiTi.  [*panuHCKaiicu'b. 

Cordelier  {Kop-du-Aupf)  s   Monax^- 
Cordial  (Kop'-du-^U)  adj  cepAemibiiV 

3a/iyuicBHbiii.  A  —  welcome,  cep- 

AeHHblft  npiiB-BT-b. 
Cordiality    iKop'-du-aA'-u-mn)     s.N 

rep/ienHocTb,  3a;iyiiieBiiocTb. 
Cordially  (Kop*-du-a.i-w)  adv.    cep«. 

AeMHo,  3aAyujeBno. 
Cordilleras   (Kap-dM.i'-^ep-ac)  npr.. 

(reorp.)  Kopiuuibepbi. 
Cordon  [Kop'-don)  s    '*opT   u  apx.) 

KOpAOHb,  BaaHKT>;  (BOCH.)  KOpAOHT>. 

Cordova  (KOp-do'o-ea)  npr.  (reorp. ) 

KopAOBa. 
Corduroy  (Kopd'-o-paii)  s.  nojioca- 

Tbifi  SyMaJTCHbiH  6apxaTi>. 
Cord'wainer  (Kopd'-y3H-ep)  s.  ca- 

no>KHHK-b,  6auiMaqHiiKi>. 
Core  (jco'op)  s.  cepaueBima,  BHyTpen- 

HOCTb;  || w  cyTb  (npeAMeTa).  The  — 

of  an  apple,  cepAueBima  aftjiOK&j 

To    the  heart's  — ,  ao  rAyoimbi 

cepAua. 
Corea  (Ko'o-pze-a)npr  (reorp  )  Kopen., 
Co-regency   ( Ko-pa'-dixceK-cu )    s. 

coperencTBO,  conpaB.ieHie. 
Co-regent  {Ko'-pu-ddtcenm)  &.  cope- 

reiiTb,  conpaBiiTejib. 
Coriaceous  iK0-pu-3m*m6c)  acQ.  ko^ 
_^;Kanbni,  ;necTKi£u 


con 


m 


con 


Coriander  tKO-pn-aV-dep;  s.  1:0- 
piaiiATb,  KiiiuHem>  (pacTeiiie). 

Corinth  (Kop'-uncs)  npr.  (reorp.) 
KopMHe-b.  lKopnii*CKiii. 

Corinthian  ,  (KO-piiH*-c3u-aH)    adj. 

Co-rival  (KO-pa.iV-e£.i)  s.conepHmrb, 
concKaTejib;  ||  va.  coiiepHimaTb,  co- 

peBHOBaTb,  COCTH3aTbCfl. 

Co-rivalry  (Ko-patf-a&i-pu)  6.  co- 
nepHimecTBO,   copenHOBame. 

Cork  (Kopw)  s.  npoGKOBoe  BemecT- 
bo,  KopKa;|lva.  3aKynopnBaTb  6y- 
TbiJiKM. cutter,   npoooqHHK-b. 

—  -jacket,    noacb   ii3T>  npoGitiL 

—  -screw,  uironop'b. 

Corky    (kodk'-m)  ad].  npoGuoBbnl. 

Cormorant  [Kop'~Mo-p£nm)  s.  (opH.) 
6aK;iaHi>;  ||  *  o6H<opa. 

Corn  {Kopn)  s.  3epHo;  x./i'EGa,  3ep- 
HOBbie  xJi-soa;  H  KpyniiHKa;  M030Jfb. 
To  measure  another  man's,  — 
by  one's  own  bushel,  M-fepiiTb 
Apyrnx'b  Ha  cboh  apmiiHTj.  — 
-market,  xjrfcGiibiff  pwHOKt,  iri> 
Hbi  Ha  xjrfcOa.  Indian  — ,  Maiicb, 
Kyicypy3a.  —  -chandler,  x,Tk6Hbiii 
ToproBeu*b.  —  -crops,  s.  pi.  xji'E- 
6a,  3epH0Bbie  xjii>6a;  HtoTBa.  — 
-cutter,  M030JibHbiii  onepaTopT>; 
acaTBeiiiian  MauiiiHa.  — exchange, 

xji/feGiian  6np:ica. factor,  x.ib6- 

Hbift   ToproBenf>.  —  -flour,  tout*, 

rywHo; field,   ^caTBa,  Hnsa.  — 

-grower,  npoii3Bo;uiTejib  sepna. 
— laws,  3aKoiionojioa:eHin  otho- 
ciiTe-ibiio  3epHa.  —  -merchant, 
x^tooToproBem>.  —  -mill,  Mejib- 
Hnua.  —  -plaster,  M03o;ibHbiH 
njiacTbipb.  —  -poppy,  aimi  11  Mairb. 

—  -salad,  (Dot.)  Maymma.  — 
-stalk,  MaiicoBbiii  CTeGe.ib.  U  va. 
CO.UITb  (MHCO).  [roBiiaHbiH. 

Cornaceous  (Kop-wa'-iuCc)  adj.  po- 
Cornea  (H*dp'-riu-a)  s.  (aHaT.)   poro- 

Baa   o6o;io«iKa  nia3a,  Kopiiea. 
Cornel   (h*op'-He.i)    s.  (6ot.)  Aepem. 

(n;io;n>).  —  -tree,  KH3irjib,  aepeH-b 

UepcBO).  [Hejiia. 

Cornelia   (Kop-wu-.tu-a)  npr.  Kop- 
Cornelian  (Kop-wu.t'-u-£K)  adj.  kh- 

3ii^eBbiH.  [Hiuiifi. 

Cornelius  (kop-hu\iu-6c)  npr.  Kop- 
Corneous  (Kop'-Ku-dc)  adj.  poroBon; 

CAt».iaHHbiix   113-b  pora,  poroo6*pa3- 

Hblfl. 

Corner  (KOp*-wep)  s  yrojii,  yro- 
.10Kb;  ||  3axo.iycTbe;  ltnuirb,  Kpau 
CBbTa.  —  house,  yrJOBofr  aomt> 

—  -stone,  KpaeyrojibiibiH  uaMenb. 
*•  -wise,  11a  yrojn>,  na  iiCKOcoKb. 

(1  va.  (ct>  up)  npnnepeTb,   nocTa- 
BiiTb  bt>  6e3BbixoflHoe  noaonceHie; 
3aniaTb   bt>   y  ro  jn». 
Cornet  (Kop'-nem)  s.  porT^pOHCOKi*; 

(BOeH.)  3HaMJl;     KOpiieTb. 

Cornet-a-pi  s  ton  ( Kop'-Mcm-a-nuc- 
moH)  s.   KopHeT-K-a-iiiicTOHi*. 


Cornetcy  (Kojf-Hem-cuj  s.    nttffb 

KopHeTa. 
Corneter  (Kop*-ncm-ep)  s.  fto.irop* 

HilCTb,   KOpHeTHCTb. 

Cornice  {nop'-uuc)  s.  (apt.)  Kapmis-b, 
Cornicle  (kop'-huka)  s.  powoK-b. 
Cornish  [koph'-uud  adj.  Kopmsajiiii* 

citift;||s.   ;KiiTejib   KopHBajiificnarO 

KaHTOHa. 
Cornist  (ifopn'-Mcm)  s.  KopitHcn>, 

nrpaiomJH  na  po>Kirfe. 
Cornopean  (Kop-H'o-nu-a'w)  s.  (MV3.1 

KopiioTb-a-niicTOH-b. 
Cornucopia  (Kop-Hbw-Ko'o-nn-a)  s. 

pi.  Cornicopiae,  pon>  ii306h;im. 
Cornwall  (Kopn'-yo.i)  npr.   (reorp.l 

KopHBajlJHICb. 

Corny   {Kopn'-u)  adj.  poroBiiAHbifi, 

porOBOH;  H  lL/lOflOpOAHblfl    (o  3epno- 

bwxt>  xji*fe6axi>). 
Cbrol  (Kop -o.r).  Corolla  (Ko-po.t'-.ia) 

S,     (60T.)     B'BHMIIK'b   (UB-BTIia).  ! 

Corollary  (Kop'-o.i-^ta-pu)  s.  3auMio- 
*ieHie,  BbiBO^-b.  ' 

Corollate  (Kop'-o-.iam)  Corollated 
{Kop*~o-jid~med\  adj.  (Got.)  ct>  B*tii- 

•IITKOM-b.  ! 

Corona  [Kp-po'Q-HO.)  s.  Kopona;  (apx.) 
irisiieirb;  (acTp.)  no.ibuo  BOKpyri* 
co^Hua  iijiii   xyHbi;  (aitaT.  ir  Qot.I 

B'bll'HIK'b. 

.Coronal  (Kop'-o-wa.i)  s.  Btnoicb,  B*fe* 

nem>;  ||  adj.  B-Biie^Hbin. 
Coronary  (Kop'-o-H&-pu)  adj.  ROpOil* 

iibifi;   (anai-.)   BliHe^Hbui. 
Coronation  (Kop-o-Ka'-iudw)  s.  KOpo* 

nauin,  BlniMaHie. 
Coroner  (Kop'-o-?tcp)s.  cjitaoBaTeJib. 
Coronet  {op-o-Hem)  s.  KopoHa;  b1> 

iicu'b,  aiaAeMa;  (ueTep.)  BO^oceHb. 
Corporal    (Kap'-no-paU)   (s.   (BoeH.) 

Kanpan'b,  e*periTop*b.  —of  caval- 
ry, epnraAup-b. 
Corporality    ( Kop-nc-p&A'-u-m u)  s. 

TBjiecHOCTb,  BemecTBeHHOCTb.  I 
Corporally     (Kop'-no-pa.i-ie)     adv. 

T-fe^ecHO,     Marepia^biio,    BemecT- 

BCHHO.  (paTIIBHblfi;  [J  oGlIXlII. 

Corporate  {nop'-no-pam)  adj.  uopno- 

Corporately  (Kop'-no-p'am-^u)  adv. 

KopnopaTHBiio.    o0mecTBOMT>,   Mi- 

pOMT>. 

Corporation     (?rop-no-p3'-iu^H)     s. 

tcopnopauifi,     oOmecTBO,  oSmnHa. 

\iip-b:  uex-b,  riiJibAifl,   cocjroBie. 
Corporator      (Kop'-no-p3-m6p)     s. 

<i.ieirb  Kopnopauiii. 
Corporeal  lKop-no  o-pu-a.i),  Corpo-t 

reous  iKOp-no'o-pu-6c)  adj.  Tt.iec- 

ffbifi,     nAOTciciu;    BemecTBeniibiu, 

\iaTepia.,TbHwu. 
Corporeality  ( Kop~no-pu-$u'-]fcmu\ 

*      BemecTBeHHOCTb,     MaTepiajib- 

nocTb.  fadv.  Tf»^eciio,  bo  iijioth. 
Corporeally  {Kop-no'o~p'iia.i-u) 
Corporeity     (Kop-vo-pu'-u-mu)     s. 

BCmCCTBeHHOCTL.    MaTepUt.IbHOCTIi 


COR 


T73 


COR 


Corporif ication  ( KOp-nopuffi-u-KB*- 

uiOn)  s.  MaiepiajiLHOCTh. 
Corporify  (Kop-?iop*-u-#au)  va.  bo- 
u.iomaTb  Icb.  8j!bMa. 

Corposant    (nop'-no-sanm)  s.  onin 
Corps  {Ko'op}  s    (booh.)  Kopnycb. 
Corpse  {Kopnc)  s.  rfejio,  Tpyin>, 
Corpulence  (Koo'nbto-.ie?tc)  Corpu- 
lency   (Kop'-nbTO'.icn-cu)  s.  AopoA- 

HOCTb,  IlOAHOTa,     TyiHOCTb. 

Corpulent  {nop'-tibio-Aimm)  adj  ao- 

pOAHblH,  TV'JHblfi,   nOJIHbll! 

Corpulently   [Kop'-nb>o  -  Jienm  -  au) 

adv.  Aopo^HO,  Tymio. 
Corpus -Cnristi  (nop '  -  n6c-Kpucy- 

m&ii)  s.  npa3AHHKT>  TEAa    Fociioa- 

wa  {y  KaTOJiiiKOB-b)  [qacTima 

Corpuscle  (Kop'-noc-.i)   s.    TBAbue, 
Corpuscular      (Kop-n0c'-Kb?o-^ap) 

adj.  qacTirnibifi. 
Corrade  (Ko-pad'j  va.    ucnipaTb. 
Corradiate  (nop-pa'-dii-am)  va  co- 

cpeAOTo^iiuaTb 
Corradiation  {Kop-pa-du-d'-mOn)  s. 

cocpeAOTOHHBanie  (jiy*ieii    bt>  OA*iy 

TOMKy). 

.Correct  (nop-penm*)  va  ncnpan- 
.iflTb,  KoppeiCTiipoBUTb;  ||  adj.  upa- 
BiuibHbin;  Tomibiu,    irfcpubin 

Correction  {Kop-peu'-tuQnl  s  hc- 
npaBJieiiie;  Koppemypa. 

Correctional  (Kop-peK*  •  tuOn  •  a'  i) 
adj.    iicnpaBHTCMbiibiH 

Corrective  (Kop-pewm-tw)  adj  uc- 
npaBnTe.ibiibifi;  ||  nonpaBKa,    Kop- 

peKTIIBT>. 

Correctly  [nop-pcKm'-jal)  adv.  npa- 

BHJIbHO,  B*BplIO;      pa3V.MH0 

Correctness   (Kop-pewm'-wec)    s 
iipauujibiiocTb,  Touiiocib;  HCnpac- 

HOCTb,  IIpILllluic.  *■'«***> 

Corrector  (wop-peKm'-fip)    s.    Kop- 

peinopb;  |1  noupaBKa 
Correlate  {Kop-pu-Aam')  vn     coot- 

BlJTCTBOBaTb,      6blTb      BT>     COOTHO- 

ujeHiii.  [cooTHomeiiie, 

Correlation  {nop  -  pu -,ia '  -  tuOn)  s. 
Correlative    (Kop-pa.i'-a-mzte)    adj 

COOTHOCUTeJIbllblU. 

Correlatively  1  Kop-ptu'-a^nuff-.m) 

adv.  110  cooTiioiiieiiiio. 
Correlativeness    (?rop-pc.t'-a-7rtue- 

wec)  s.  cooTiiouieiiie. 
Correspond  (Kop-pu-cno7<()')vn.  co- 

OTB'BTCTBOBai *>,        IiaXOAMTbCfl      BT> 

cooTiiouieiiin:   nepenucbinaTbCfl. 
Currespondency(Kop-pu-cncwd'-e?i- 

cui,    Correspondence     (Kop-pu- 

cnond'-enc)  s.  CHOiiienic,  cootb-bt- 

CTneHHocTb;  oTiiouicnio;   nepemic- 

ica,   KoppeciioiiAenuifl. 
Correspondent  {nop  -  pu  •  cncnd '  • 

ewm)  adj.  cooTB-fncrByiomitt;  (|  s. 

KoppecuoitAeiiT'b 
Correspondent^    (Kop-pu-cnoKd'- 

<»<i7Kttt)  adv.  <;ooTKt>TcTi:eiifto. 
Correspondingly    i/.-op-py-cnoKd'- 


UHZ-AU)  adV.   COOTBliTCTBeHHO,    co« 

o6pa3iio,  noAxoA^me. 
Corresponsive  Ocop-pu-cnond'-cue) 
adj.    cooTB-BTCTByioiJuiri,    noAXOAfl- 

Ullfl,   IipilCII0C06jieHHblH. 

Corridor  (wop'-pu-dop)  s.  KOt>iiAopi>. 
Corrigible     (Kop'-pti-d<*cu-6\*)    adj- 

iicnpaBHMbiH ;  ||  noA-iejKamifi      lie* 

iipaBjieHiio,  HaKa3aHiK>. 
Corroborant  (Kop-poS'-o-pa'wm)  adj 

ljpliiiino.ibiibiH,     iiOAKpLiuwioiuiH;. 

II  s.   (MeAim.)  yKpiiiAniomee   epej- 

CTBO. 

Corroborate    [Kop-po6*-o-pam)  vaJ 

ynp-bnA/iTb,   noAKp-fciuiflTb;    yTBep- 

3KAaTb  (npnroBop-b);  noATBepmAaTb- 
Corroboration  {Kop-po6-o-pd'-iuoii$ 

s.  iiOAKp-Bn.ienie,    yKp-Bnaenie;  yx- 

Bep;KAenie;  noATBepatAeiiic. 
Corroborative  (Kop-po6'-o-pa-muef 

adj.  yKp-BiuiniOmifi;  ||  (mcahu.)  iioa- 

Kp1}nji;iiomee  cpeACTBO. 
Corroboratory    ( Kop-poO'-o-pj-mO* 

pu)  adj.  KpBiiHTe;ibiibiH. 
Corrode  [Kop-po'od)    va.    cvfcAaTb, 

pa3b1iAaTb:  rpbi3Tb. 
Corrodent  (Kop-po'od-eHm)  adj.  Ija- 

Kin,  pa3-b-tAaK)iuiH:  rpbi3ymin;  Hs. 

i>AKoe  c])eACTBo. 
Corrodiate    <Kop-po'od-u-$m)    va* 

rpbi3Tb,  H3'bf»Aarb.  , 

Corrodibility     (Kop-po-du-^a^i'-w*! 

mu)  s.  pa3b-BAaeM0CTb.  \ 

Corrosibleness      (Kop-po'o-cw-^.i» 

nee)  s.  pa3b-BAaeM0CTb. 
Corrosion  (Kop-po'o-cwcOw)   s.  pai«j»« 

-BAHHie;  BbiTpaBAiiuanie. 
Corrosive  iKop-po'o-cue]  adj  -BAKiiV 

pas-b^BAaiomiH:  II  s.-BAKoe  BemecTBo 
Corrosively  (?cop-po'o-cw6-^w)  adv.i 

'Bako,  pa3-bbAaiome.  I 

Corrosiveness     {Kop-po'o-cue~He6)  I 

S.  'BAKOCTb. 

Corrugant  (KOja'-py-zanm)  adjj 

cMopmiiBaiomiii. 
Corrugate  [nop'-py-tdm)  va.  CMOp* 

miiBaTb,  MopmiiTb;  A^AaTb  cKJiaAKn; 

|}  adj.   MOpmilHIICTblH 

Corrugation  (Kop-p?/-23'-iucJ?0  s. 
c.MopmiiBanic, 

Corrupt  {Kop-p6umy)  va.  nopTiiTb, 
HCKajKUTb;  HOAKynaTb,  o6oAbmaTb; 
pa3BpamaTb;  3apa;KaTb  (B03Ayx-b). 
To  —  the  morals,  pa3Bpamaib. 
To  —  witnesses,  noAKynaTb  c»n- 
jr&Teaeii.  ||vn.  nopriiTbCH,  pa3Bpa- 
uiaTbca;  rHHTb.  ||  adj.  ncnop^en- 
iibiii;  pa3Bpameiiiibifi;  noAicynAeH- 
Hbin;  o6o;ibmeiiiibiH,  niUAOU  , 

Corrupter  (K-op-ptfnm'-ep)  s.  iiop« 
Tfl»uii;pa3npaTiiTCJib,co6jia3iinicj)b 

Corruptibility  (Kop-p&pm-u-6iui,»\ 

ll-mu)     S.    TJI'BHHOCTb,     OpeHHOCTb; 

noAKynHOCTb.  ) 

Corruptible  (Kop-pdnm'-w-oj)  o«JJ.^ 

T.i  Liiiibin;   cnocouibiu  nopTUTbCis,. 


COS 


T74 


COS 


thutb;    noiKynHwfi.  ||  s.    6peHiioe 

T"fe;io. 
Corruptibleness  (uop-pdnm'-u-6.i- 

hcc)  s.   cm.   Corruptibility. 
Corruptibly(/topr-ponm'-u-6*,iu)adv. 

«iepe3T>  noAicyni>. 
Corruption  {Kop-p8n'-w6u)  s.  nop- 

qa;   TJi'Biiie,    ruieHie,   paajioweme, 

rniiJiocTfa ;    pa3Bpan>7     ncnop'ien- 

nocTb,    pacTjTtnie  (upaBOB-b);  noA- 
,   Kym>. 
Corruptive  (Kop-pdnm'-uo)  adj. 

nopTHiniil,  pacTji-feBaromifr. 
Corruptless   {Kop-ponm'-Aec)   adj. 

neT^l5HHbiH,  HenopTHiuhlca;  iienoa- 

KynHbiir.  [BpaTHo,  noAKymio. 

Corruptly  {Kop-pOnm'-Au)  adv.  pas- 
Corruptness     (Kop-p6nm'-?iec\    s. 

THiiJiocTb,  rmuib;  pa3Bparb,  ncnop- 

^eilHOCTb. 

Corrup tress    [Kop-pQnm'-pec)    s. 

i  paaupaTHTcJibHiiua. 

Corsair  [nop* -cop)  s.  Kopcap-b,  Mop- 

i  CKoft  pa36ofiiiiik-b. 

Corse  (Kopc)-s.  MepTBoe  teao,  Tpym>, 

<  MeprrBeivb.  [iuiipoKiH  n'oflcb. 

Corselet  (nopc'-Aem)  s.  narpyAHHicb; 

Corset    (Kop-cem)  s.    Kopeerb.    — 

|    -maker,  KopceTHHK-b,  -ima. 

Corsica   (Kop'-eit-Ka)    npr.  (reorp.) 

KopciiKa. 
[Corsican  (kop'-cu+kclh)  adj.  Koprn- 
)    KaKSKift;  !|  s.  KopciiKaMem>,  -mca. 
Cortege   {Kep'-medoic)  s.  KopTe;K*b, 

|      nOE3A*b,  CBIITa. 

Cortes  {Kopy-mec)  s.  pi.  KopTecbi 
|  (napoAHbie  AenyTaTbi  bt>  HcnaHin). 
Cortical  (Kop'-mu-Ka.i)  adj.  Kopno- 

Bblfl. 

Corticate  (Kop'-mtt-Ksm),  Cortica- 
ted {Kop'-mu-Kd-med)  adj.  noupbi- 

TblH   KOpKOII. 

(Corundum  {no-pdn'-dGM)  s.  (Mimep.) 

)    KopyHAb. 

Coruscant  (Ko-p<3c'-KaKra)adj.  CBep- 
KaiomiH,  6^HCTaioiuiM,  ciHiomiii. 

Coruscate  (Kop-oc'-Kam)  vn.  CBep- 
KaTb,  (wiiiCTaTb.. 

Coruscation  (kop-0c-k3*-iu6h)  s. 
CBepKame,  OaHCTame,  (wiecirb,  da- 
me. 

Corvee  (Kop-eu')  s.  GapmtiHa. 

Corvette  {Kop-ocm'\.  (mopck.)  Kop- 
Berb. 

(Corymb  (kop'-um6),    Gorymbus 

»     5.    (OOTaH.)   HBBTOMHblH   miIT010>. 

Corymbiated    (Kop-uM'-du-B-mcd) 

adj.  Hocmuift  unf>TOHHbiii  iiurroirb. 

Jorypheus  (Ko-pu-$u'-6c)  s.  Kopii- 

*eii.  [MopK*b. 

Joryza  (wo-pau'-.ia)  s.  (Meaim.)  Hac- 

Cosey  {ko'o-ju)  adj.  npiflTHbift,  yao6- 

HblH,   K0M*opTaf>C.1bHbIH. 

Cosily    (Ko'o-.i?t-.t?t)    adv.    npiHTHO, 

yaooiio,  yioTno. 
Co-sine  (KO'o-cauH)  s.  (TpnroH.)  ko- 

cbiiyo 


Cosmetic  iK03-Mem'-u.it)  adj.  koc- 

MeTiniecidil ;  SI  s.  icocMctiiKa. 
Cosmic  {kos'-muk),  Cosmical  (ko.V- 

MU~K&A)  adj.  KOCMIlHOCKlft,  MipOBOU. 

Cosmic  ally    (ko3'-jmuk-£.*«u)    adv. 

KOCMHHeCKH. 

Cosmogonal    (K03-Moz*-o-nsiJi)    adj. 

KocMoroiiuMccKiu.  [MorOHia. 

Cosmogony  {koz-moz'-o-hu)  s.  ko(V 
Cosmographer   (K03-jvtoz'-pa-#ep) 

s.  KOCMorpa<t>-b. 
Cosmographic  (K03-M0-zp$L(f>*-iiK)9 

Cosmographical  (K03-jvto-zpa$>- 

uk-Ha)  adj.  KocMorpa^H'iecKiii,  Mi- 

ponncaTejir.iibiH. 
Cosmographically  \K03-MO-zpa(f)- 

UK~a-Au)  adv.  i;ocMorpa<Mi(iecKii. 
Cosmography   (Kos-MOz'-pii-cpu)  s. 

KOCMorpa^ia,  MiponiicaHie. 
Gosmological  {K03-MOA'-o-doicucm) 

S.   KOCMOJIOrb. 

Cosmologist  [K03-Mo.i'-o-doiciicm)  s. 

Koc.Mo.ior-b.  |KOCMOJi6riii.j 

Cosmology  (K03-.Ato.i'-o-dofcu)  s„ 
Cosmopolitan  (K03-jvto-no^'-it-?naw> 

Cosmopolite  (K03-.vion'-o-^aum)  s. 

KOCMOnO.IIIT'b. 

Cosmopolitanism  {ko3-mo-ylojC-u* 

man-usm)  s.  KocMonojiiiTii3MT>. 
Cosmopolitical  {K03-MO-noA'-u-mu* 

kHa)  adj.  KOCMono.iiiTiiMeCKin. 
Cosmopolitism   (K03-MO-no.i'~o-AU- 

mil3M)    S.   K0CM0n0JIIITil3M'bJ 

Cosmorama  (Ka3-jvio-p3'-Jwa)  s.  koc* 
MorpaMa;  naHopaMa. 

Cosmos  {K03'-M6C)  S.  KOCMOCb,  MipTb. 

Cossack  {koc-c&k)  s.  K03aKT>.  | 

Cosset     (Koc'-cem)     s.    arHenoK"br 

BCKOpMAeHHblH  6e3"b  MaTKIl;  il  *  JIK>- 

6iiMem>,  GajioBeHb.  |I  va.  jiacKaTb. 
Cost  {Kocrn)  s.  u-BHa,  u-EHHbcTb, 
CTOiiMOCTb;  n3Aej)HCKii,  pacxoAT>.i 
To  my  —,  Ha  mom  c<ierb.  *With 
costs,  Ha  cieT-b,  na   pacxoAbi.  U 

Va.   CTOIITb,     OOXOAHTbCHl 

Costal  (Koc'-ma.i)  s.  (aHaT.)  pe6ep* 
hmh.  [6auiKaJ 

Costard     (Kot'-mapd)     s.    rojioBatf 

Costermonger  (Koc-mepMflw'-zep) 
s.  *pyKTOBbiii  ToproBeuT>,  3ejien-i 
iiinieb.  [Aaiouuft  3ahopOM'b.j 

Costive  [Koc'-mue)  adj.  [ue&)  CTpa-. 

Costively  (Koc'-mu-e.*u)  adv.  ct> 
3anopoMT>.  [nopT>.  | 

Costiveness   {Koc'-mue-Hec)  s.  3a- 

Costless  (xocm'-Aec)  adj.  6e3ixtn- 
Hbifi,    AapoBoii,   HH^ero  He  ctoio- 

CostlinessfKocm'-.tu-wecJs.BbicoKaa 
ir&HHOCTb,  dojihwia.  tpaTbi;  nwui* 

HOCTb,     pOCKOIIIb.  | 

Costly  (Kocm'-Au\  adj.*  ifEHHMHj 
Aoporoii,  Al^arou'feHHbiH;  nbiinHbiii, 

pOCKOIUHblH. 

COstrel   (Kocm'-peA)    s.    6vTbUKaf 

*ji  anoHt^  [nAarbe.  | 


Costume  (Koc'-mbMi)  8.  KocTiOM-b, 


COU 


175 


COU 


Cotv(Kom)  s.  xiiHUfwa,  inajiaiut;  H 
xji^btj;  II  MaaeHfeKan  jioAo*iKa;  aIjt- 
citafl  KpbBaTi>;  (Mop.)  KoiiKa. 

Cote  (Ko'om)  va  oOronriTb,  onepe- 
jKaTb. 

Co  tenant  (Ko-wcH'-awm)  s  cojkii- 
Tejib,  coHamiMaTejib. 

Coterie  (no-me-piC)  s.  napTin,  Apy- 
a:ecKiii  Kpyxcoifh 

Cotillon  (Ko-mw.tb'-cJK)  s  KOTiuib- 
oht>    (Taneivb). 

Cotquean    {Kom'-Kyuu)  s  *  nycro- 

i    Mejia,  Kypomym>. 

Cotswold  (KO??ic'-yo.'id)     s.   one'rifi 

I*  3arOHT>  B*b  OTKpblTOM'b    nOJlli. 

Cottage  {Kom'-msdoic)  s„  .atnxcuHa, 
i    B36a;  Aa*ia,  mm  3a,  aaaimca. 
Cottager  iKom'-md-doicep)    s.    Kpe- 

CTbHHMlb,  MyiKUK/b*,  CeJlLCKlH    JKII- 

r  Tejib. 

Cottar  (Kom'-mep),  Cotter  {Korn1- 
mep)  s.  cm.  Cottager;  ||  aaKp-fcn- 

f  Ka,  qena. 

Cotton  {Kom'-mH)  s.  xjionoirb,  xjion- 
HaTaa   oyiuara;     BaTa;  *6vMa>KHaa 

TKaHb.  Gun ,  xjionnaToGyMax;- 

Hbnl  nopoxb  Printed  — , ciiTeu/b, 
Ha6iiBHafl  OyMajKHan'TKaiib.  ()  adj. 
XJionMaTo6vMa)KHbiu.  |]  vn.  nyuiiiTb- 
cn.  — miil,  OyMaroiipH/UUibiia.  — 
-  tree,  apeBOBiiAHbin  xaonqaT- 
hhkt>.    —  -plant,   x;ionqaTHiiin>. 

i'  —  -spinning,  6yMaronpjiAiuibwi. 

Cottony  (Kom'-mH-u)  Cottonous 
(Kom'-o-wec)  adj.  nyiuncTbnl,  miuii- 

CTblH,  MflrKlfl. 

Cottrel  {nom'-mpeA)  s  KpwKb  wn 
B-BuiaHia  KOTJia  na/n>   orHeivrb. 

Cotyle  (Kom'-u~.m)  Cotyla  (Kom'- 
u-^a)  s.  (aHaT.)cycraBHaH  Bna^iina. 

Cotyledon  {Kom-u-Au'-dtiH)  s.(6ot.] 

i     CBMeHOAOAfl. 

Cotyledonous    [Kom-xi-Jied*  •  o-m6c) 

\    adj.  (6ot.)    cfeMeHOAO^bHbiH. 

Couch   {na'yH)    s.    nocTeAb,  jio>Ke, 

oapt>,  KymeTKa,  A«BaH-b;  iioacth;i- 

Ka;  ||  vn.  ^ojKHTbcn,   jiewaTb,    pa3- 

CTiuiaTbCfl,  npocTHpaTbcn;  ||  va.  no- 

jiOJKHTb,     y  ji  o  m  H  t  i>;  pa3CTH^aTb: 

SpaTb  nimy  na   nepeii'BCT^;   (xnp.) 

CHiiMaTb  ct>  i\aa3a   6-b.ib'mo  (naTa- 

paKT-b).  To—  in  "writing,   H3jia- 

raTb  nucbMeHiio.  \m\fi 

Couchant   (Ka'yH-Sum)  adj.    jiewa- 

Coucher    (na\jH-ep)   s.     OKyjmcrb, 

CHHMaiomiH  KaTapaKTi>;  ||  perncT- 

paTOJVb,  *aKTOpT>. 

Couching  (na'ijH-um)  s.   pafJojrfen- 

CTBOBaHie,  ||  (MeA.)CHiiMaHie6bjibMa. 
Cougar  [h-y'-zap)  s.  (3O0JI.)   sryapi> 

Karyap'b. 
Cough  {ho0)  s.  Kaiucjib.    Hooping 

— ,  kok:ik)iiit>;I1  vn.  Kanuiirrb 
Cougher(KO(/5'-ep)    s.   Kauuunomjfi. 
Could  (?q/d)pret.  oms  z.iazn.ia  Can. 
Coulter  {KQ'y.i-mep)    s.   pliiiauo.  (v 

iwyra)./ 


Council  (Ka'yu-CUA)  s.  coBtrb,  co- 
B'femaHie;  KoncyjibTauin  (aokto- 
poB-b).  —  -board,  sac-BAaHie  co- 
it-fvra.  IcoB'BTa,  coB^mapia. 

Councillor  (na  ?/H-cie.i-6p)  s.  miem> 
Counsel  (Ka'yw-ceyi)  s»  coirfcrb,   co- 
B'Bmanie;   MH'BHie,     pliineHic;   ce* 
nperb,  Tafina;   coBijiimifb.   Keep 
your  own-—,  He  roBopiiTe  hiiko- 

My  OO'b   3TOMT>.     li    Vn     COB-ETOBaTb. 

Counsellable  (Ka'y?^-ce.i-a-5.i)  adj  1 
oxotho  npuiuiMaiomiri  cou^Tbi. 

Counsellor  (Ka'yH-ce.i-6p)  s.  cob-bt- 
iiiiirb;  lOpnciKOiiryjibTb,  aABonaT-b  j 

Counsellor  ship  ( Ka'yH-ce.i-op-vuLUUf 
s.  3Banie  coBt>THiiKa.  j 

Count  (Ka't/wm)  va.  c*iii.TaTb,  iichiic- 
nmh\  no^araTb,  npiuiiiMaTb  koto 
3a.  To  —  up,  CKjiaAbiBaTb,  A'B- 
^aTb  c)io;KeHie;  ||  vn  no^araTbCfl  I 
—  on  you,  a  nojiaraiocb,  pa3cmi- 
TbiBaio  na  Bacb  ||  s.  cnerb,  cmii- 
c^eHie,  iicniCAeiiie;  (iopiiA.)  o6bh- 
HiiTejibHbin  nyiiKT-b,  11  rpa*i>.  A 
German  — ,  iftweMKiH  rpa*T>. 

Countenance  {Ka'yu-mu-HaHC)  s.\ 
J1IIUO,  *113iOHOMifl,  bbat>»  BbipajKe- 
Hie  (Aima);  ||no;mep5KKa,  o6o^peHie; 
6AaroBOAeHie.  A  cheerful  — ,  Be- 
cejibin  biiai>.   He  keeps  his  — , 

OHT>  KtjiaeTb  AOBOAbllblH  Biurb.  To- 

give  —  to,  noMoraTb,  noMep>KH- 
BaTb  Koro.  ||  va.no/mepjiuiBaTb,  oao- 
GpflTb,  noKpomiTeAi.ci  BonaTb  "Why 
do  you  —  suph  a  man?  noMCMy 
Bbi  noKpoBHTe^bCTByeTe  TauoMy 
He;iOBl>Ky. 

Countenancer  (Ka't/M-mu-w5«-cep) 
s.  noicpoBiiTe^b,  3acTynHiiKT>. 

Counter  (Ka'yH-mep)  s.  meTOHT*, 
MapKa;  CMeT«niK*b;  oqeTbi;  KOHTop- 
Ka,  npHjiaBOK-b;  (Mys.)  a^b'n>  (ro- 
,noc*b);  ||  adv.  npoTiiB'b,  HanpOTnBT>^ 
o6paTno,  BonpeKH,  bt>  npoTHBono- 

jioHtHocTb. battery,  |s   (Boen.)] 

K0HTp-b-6aTapefl.  —  -current,  s.| 

CTpya  npoTiiBHaro  TeMeHin;  kohkvv 

peHTi,,  ||  adj      KOHKypiipyiOLuin.    — 

evidence,  s.  npoiiinHoe  noKa3a- 

Hie.' guard,  s.  (*opT.)  kohtpi>» 

rapAT>.  -•  -jumper,  s.  npnna-i 
miiK-b.  —  -motion,  s.  oOpaiHoe 
ABii9Kenie.  —  movement,  s.(Boen.) 
KOHTp-b-Mapm'b;  o6paTiioe  abmhcc- 
nie.  —  -natural,  adj.  npoTiiB0» 
ecTecTBeHiiLin.  —  -negociation, 
s.  BCTp"BMHafl  cA^Ka.  —  -petition, 
s.  (iopiiA.)  BCTp'BMiioe  npoujeme.— 
-plea,  s.  (K)paA.)  B03pajiceHie,  ot» 

B-BTb. plot,  Va.   BCTp^MHO    MH- 1 

IIIlpOBaTb;    ||    S.       KOHTpT>-MIIHa.      ••! 

point,  s.  CTpo^na,  CTerana  (Bl»l 
iuiiTi>-b),  (My3.)  KonTpanyiiKTi>.  -^i 
-poison,    s.    nnoTiiBOHAie,    anTH-| 

AOT-b. proof,  s.  C^-BnOKT>,  CHH- 

Mom*  —  -proye,  va.  cpncoBbiBaTfr 
cmiMaTb  cA'BnoK'b.  —  -revolution; 


JCOU 


176 


coir 


s.  KOHTpt-peBOJiouiii.  —  L revo- 
lutionary, adj.  KOHTp-b-peDO.iio- 
UiOIHIblif ,  IipOTIIBO-  peBo^iouioH- 
fibiil.  —  scuffle,  s.  cnop-b,  pacnpi?, 

ccopa;  apaKa. secure,  va.  ra- 

paHTiipouaTb  iiopyity.  —  -securi- 
ty, s.  06fl3aTC.ihCTno,  pyqaTe.ib- 
ctbo  3a  ncnojiHenie  o6n3aTeAbCTna. 
—  -signature,  s.  cKptua.  —-sta- 
tute, s.  yKa3i>$  oTMt>iiJHomift  iipe:ic- 
niii. — tenor,  s.r\iy3.  )aA!>'rb(ro.iocb) 

Counteract  {xayH-mep-iiKm )  va. 
nporuBoa'BHCTBOBaTb;  pa3pyulaTb 
(3aroBop-bi;  Hewrpa^H3aBaTb? 

Counteraction  i  Kay  w'-mep-aK-iuo'H) 

S.   npOTlIBOA*BHCTBie. 

Counteractive  ( Kay  )t-mep-a/cm'-ue) 

adj.  npOTiinoA'fciicTByiouuu. 
Counterbalance  .  (KaGn-mep-oVLi'- 

iinc)  va.  ypaBHOB'BiiJiiBaTb;  Hs.iipo- 

TiiBOBBCb;  nepeB-fecb. 
CounterbuiF   (Katju-mcp^dfi')    va. 

OTrajiKiiBaTb;  j|  s.  npoTHBiibin  yAapb 
,  OTpajKeiiie. 
Countercharge  {Kayn'-mep-awdacj 

s.  o6M"BHb,   npOM-BH-b;  |j va.  o6m"E- 
/  HJIBaTb,  upoM-BHHBaTb.. 
Countercharge  (Kai/H'-msp-napdac) 
1  s.  BCTp-EMHaa  xc&aooa. 
Counter  char  in    iKayn'-mep-napM) 

«.  yHii'iTOHieHie  napb;  H  va.  pa3py- 

UIHTb,    yHimTomiiTb    uapbi,      KOJl- 

AOBCTBO. 

Countercheck    (KayH'-mcp-KCK)  s. 

npoTHBOA^ncTBie,  B03paH;enie;  ||  va. 

iipOTHBOA*BHCTBdBaTb  oupoBepraTb. 
Counterdraw  (KaywVmep-dpoo)  va. 

KajlbKIipOBaTb,  CHUMaTb  pncyHOirb 
MGpe3T>   KaAbKV. 

fCounterdrawing  ( xayrf-mep-dpoo- 
uni\  s.  cmiMaiomiii   pucynoicb  ne- 

f   pe3i>  Kajibity. 

Counterfeit  (Ka'yK-mep-^um)  va. 
vn.  noApajKaTb,  iiepeiiuMarb;  npii- 
TBOpaTbcw;  Bbay.MbiBiiTb;  ||  adj.  iioa- 

AOJKHblH,      BblMblLUJieHHblii;       lipil- 

TBOpiibiu;  f|  iiOAAl>;iKa,  noAJioro,;  06- 

MaHb;  ao;ki>;  ||  ooMaumuKi>,  njiyrc>. 
Counterfeiter  {ua- yu-mcp-(pum~ep) 

s.  noAA'fejibiBaTe;ib;  ooMaHiuiiK-b. 
Counterfeiting    l*a1 ijH-mep-cfium- 

mut   s.   noAA'fcvibiuaHie,   iioApaaea- 

nie,  npiiTBopcTBo;  ooManbiBanie. 
Counterfoil   (Ka,yM-)hep-#o«.t)    s 

s.  Oiipica. 
Counterfort  (KayyH-mep-&opm)  s. 

lapx.)  6biia>,  noAiiopa. 
Countermand      ( way  H-mep-.uaHd') 

va.0TM*BUHTb  npiiKa3auie:    nponi- 

BiiTbca:  ||  s.  0TKa3-b,   OTM-fena  npn- 

Kaaanifl. 
Countermarch    (Kayn-mep-juap'O 

va.     B03BpamaTbca     Bcivrrb.   II  s. 

IBOeR.)   KOHTp"b-Mapun>. 

Countermark  (KayK-wep-JviapK)  s. 
uo«TpoAbHoe  KAeflMO;  npooa.ujTeM- 


neAb;  KOinpoMapKa;  ||  va.  uaKJiaAbi* 
BaTb  irropoc  KJicfiuo, 
Countermine  (KayH-mep-.it  aim)  s. 
MopT.)    KoiiTp*b*Miiua;iiva.  uecni 

l.01ITp*b-MllHbl. 

Countermure  (KayH*-mep-.iibJO^>)  s. 
uoAcrbuoKi;;  |!  va.  nojuinpaTb  hoa- 

OVliHOKb.  •  . 

Counter  pace     {KaytC-mep-ndc)    s. 

lipOTHBOHOAOJKliaJl  M-fcpa.  ) 

Counterpane    (Ka'yH-mep-n3H)    s. 

cTeranoe  OA'BflJio. 
Counterpart   (Ka'j/H-mep-napm)  s. 

uonifl,  AyO/inuaT'b:  KJHOTbK'b  iiiiw>py 
Counterpoise  (Ka'yH-mep-uou3j  s. 

npoTHBOBt.cb,  pabiioB'ftcie. 
Counterprojeci(Ka'j/yt-m«p-npo()c>/c- 

enm)  s.  KOHTp-b-npoeicrb. 
Counterscarp    (Ka'yH-mep-cKapu) 

s.  (*opx.)  KoiiTp'b-acKapn'b. 
Counterseal    [nay  H-mep-cu  J)  va. 

oAiioBpCMemio  KAacTb  nenaTb. 
Counter  sense  (Ka-yH-mep-cencj  & 

npOTUBIIblll  CMblCJlT,. 

Countersign  (Ka  yn-mep-caim)  va. 

CKphuflflTb;  ||  s.    iiapoAb,    ji03yurb; 

CKp'tna. 
Countersink    (Ka'yH-mep~cuiiK)   *, 

oypaBi>,  nauapbe;  J!  va.  CypaBBTL, 

caepainrb. 
Countervallation  (Kaj/H-mep-ea.  r« 

^a'-uiOn)  s.  (*opT.)  KoiiTpaBaA^nuia 
Counterviev<r    (Ka'yH-mep-ebw)    s. 

npoTiiBonoAOJiceHie;  KOiiTpacrb. 
Counterwheel  (Kayn-mep-yu.:')  va. 

(BOOH.)  OfipaTIITb  BCliaTb.  / 

Counterwork  (Kayn-mep-ytipK)  va. 

lipOTHBOA'BHCTBOBaTb;  pa3pyujaTb 
aaMbicjiu. 

Countess  iKa'yHm-ec)  8.  rpa*nnn 

Counting-house  (Ka*y«m-u?<2-.va- 
yc)  s.  KOHTopa. 

Countless  (Ka'yum-jiec)  adj.  6e3- 
Miicjiemibiu,  necM'HTiibifi.  i 

Countrified  (KOM'-mpu-^aud)  adj. 
ceAbCKifi,  AepeBeHcuvH. 

Country  {KOn'-mpu)  s.  Aepesun; 
poAHHa,  QT*«i3Ha;  cTpaHa,  aexuia; 
iipoBHHuiH,  ryOepHia.  Let  us  go 
into  the  — ,  noiiAeM-b  B-bAepeBHio. 
.  A  —  box,  MajieiibKifi  AepeBencKiii 
aomt>.  Mother  — ,  poAiiua-MaTb. 
To  love  one's  — ,  ak>5hti>  csoe 
OTe^ecTBO.  II  adj.  AepeBencKi»,ceAb- 
citifi;  npoBiiHnia.ibHbift.  A  —  fel^ 
low,  upuCTbjniiiirb,  Aepcneiiuimia. 
A—  gentleman,  uoMhmiiKb.  A 
«—  squire,  no\i'Bin»K'b.  — life,  Ae- 

peBCHCIUUI   3KII3Hb.    —   tOWIl,   IipO- 

BiirmiaAbubin  ropoAi>. —  people 
iipoBuimja.ibi.  —  dance,  uaApnAb 
—  seat,    AepeBeHcidfi   aomt>>  x\- 

TOpi>.   HOM'BCTbe. 

Countryman  iKdn'-mpu-MiiH]  s. 
cooTeMecTBCiniHK'b;  3eMAfli?T>;  npo- 
BiiimiaA'b.    He  is  a  —  of  mine, 

OH'b  MOft    COQTeueCTBeHHNKIj./' 


cou 


177 


CO? 


County  txa.'yn-mu)  s.  rpa*CTBO- 
npoBiiHuin     bt>    Anrjiin;  ||  otiioca- 

miucji  Kb  rpa*cTBy. court,  oG- 

.lacTHofi  cyA'b. town,  o6,iac»- 

nofi  ropoA"b.  f 

Coupee  (Ky-niC)  s.  KapeTa.      

Couple  (Kon'-.u  s.  napa,  ueTa;  cbo-t 
pa.  A  —  of  eggs,  napa  flinvb.  An 
aged  — ,    uoJKiiJibie  cyiipyni.    A 

—  of  pigeons  will  soon  people 
a  dove-cot,  napa  rojiyoef!  cicopo 
nace.iarb  Becb  rojiyGjmniK'b.  ||  va. 
coveTarb,1  jKemiTh;  cunabiBaTb 
no-napno;  CMbiKaib;  cocBOpiiBaxb 
coGaub;  cnapiiBaTb,   cayiaTb;  ||  va. 

COMGTaTbCfl,       COeAUHATbCii;     COBO- 

uynjiflTbca;  ;iteniiTbCJi. 
Complement  (wott'-^-.Mewm*  s.  y3bi. 

cB*i3b,  coeAiiueHie.  (cuoAMiK'b. 
Coupler  {Ktin'-.tep)  s.  coeAiraiiTejib; 
Couplet  (K6n'-Aem)  s.  Kyiuierb,ABy- 

cruuiie. 
Coupling  iK6n*-:ium)  s.  coBOKynjie- 

nie;    coeAiiiieHie    no     uapant.  — 

•iron,  JKCji-Banafl  3axBaTKa. 
Coupon  [icy'-non]  s.  Kynoirb. 
Courage    u<op-3doic)   s.  CMlsjiocTb, 

oTBara,  MyiKecTBO.       s*t« 
Courageous     (/co-pa*- <3;w6c)    adj. 

CM'fejibin,  OTBajKiibiu.  «* 

Courageously      iKtf-pa-da/cOc-.zu) 

adv.  cmbjio,  oTBamiio. 
Courageousness  (k<5  -  pa*  -  daccfc  - 

nee)  s.  cm. 'Courage.  *** 
Courant  {ny-panm')  s.  KypaHTT>  HTa- 

Heinb);  ra3CTa;  II  adj.  TeKymin. 
Courier  {ny'-pu-ep)  s.  Kypbep*b,  na- 
!    poHHbifir,  roHeut. 
Course  [Ko'opc)  s.    Te^enie,  '  xoA*b; 

nop>U0KT>;      OHepe^b;     nocTeneH- 

HocTb;  ailzxb.  nocji-BACTBie;  o6pa3T> 

9K1I3HU,  O6bIKI10BeHiPyo6bI4afi,  CI1- 

<*HCTeMa,  nyib;  \MopcK.)  xozn>, 
Kypcb  nop-dOm;  (MaHeac.)  6-fcrb, 
rmiOApoM-b;  Kypcb  (nayKH,  AeHew- 
Hbiii,  y^eOHbiH,  pbrno^HbiH).  Wa- 
ter — ,  Teneiiie  BOAbi.  The  —  of 
events,  xoat>  co6brrin.  In  the  — 
of  the  day,  bt>  Teweme  aha.  —  of 
studies,  bo  Bpe\m  sawi-rifi.    The 

—  of  exchange,  oGarBHiibiii  uypeb. 
The  —  lies  along  the  Irish 
coast,  nypcT>  ^ejKiirb  no  Gope- 
raM-b  HpJiaHAin.  Of  — ,  koiicjiio. 
That  is  a  matter  of  — ,  ?>tq 
caMO  coGofi  paayMiieTca.  jj  vn. 
iiiatbcn  3a  u-tMb;  ii  G-Brarb,  cua- 
uaTb.  H  va.  TpaBiiTb  {aB-fepa). 

Courser  (KOfopc-ep)  s.  pbicairb  tto- 
ina/ib);  oxoTimicb  (ncoBbiiij;  Jioma- 

AHHHbiri  GapbllllHIIK'b. 

Coursing  (Koopc-um)  s.  TpaBJin 
(3irfepn  6op3i>iMii).  e 

Court  \Ko*opm)  s.  ABOpt,  ABopem*; 
i ia.i aTa,  cyAT>»  3Aanie  cyAa;  -« Anopi, 
tnpii  AOMf»).  Front  — f  nepeAirifi 
jaiiopb.  The  -—   has  acquitted 


him,  oro  cvat>  onpaBAajn>.  — 
-chaplain,  npiiABOpiibiii  Kaue;i« 
laiib.    —    -dress,     npiiABOpiibiii 

KiyiiAiip-b party,  rpynna  npn« 

ABopnbixT>.  —  -plaster,  aHnuii* 
ciUb  njiacTbipb.  ji  va  vn.  yxajKii- 
uarb  3a  k-emt>,  Bo;io<niTbCA;  yroA* 
mmaTb,  AbCTHTb;  AOMoraTbCfl; 
viipamiiBaTb. 

Courteous  {Kopm'-w-oc)  adj.  BiiJK- 
;niubiii,  yiTiiBbin;  npiflTH^ifl.  j 

Courteously  (K0pm*-w-6c-^u)  adv. 
irIi/K;niDO,  yiTHBO;  npi;iTiio. 

Cour^eousness  (;co2JmVu-6c-Kec)  sJ 
nhai^iiBocTb,  yMTiiBOCTb. 

Courtesy    (ndpm'-u-cu)    s.    yiTn* 

UOCTb,      B'BJIUlIIBOCTb,        BOCnilTail* 

nocTb;  OAOJiJicenie.  j 

Courtesy  iK^pm'-cu)  s.   peBepaiftrbj 

jlvn.  A'BAai'b   penepancb,    npiiclj* 

;iaxb.  To  drop  a  low  —,  CAlJJiaTb 

r.iy6oKiH  peB<  panci>. 
Courtesan  (Ko'op-m a-aaw)  s.    uyp- 

TI!3aHT>,   npiIABOpHbllf. 

Court-house  {noopm'-xayc)*s.  3Aa- 
nie  cyAeGiibix-b  M'Bctt>.  , 

Courtier  {Ko'opmb-ep)  s.  uapeABO-; 
peui>,  npiiABopHbiH;  ABCTeu.T>. 

Courtierlike  {Ko'opmb-ep-.iaiuK) 
atlj.   iipiiABOpnbifi;  ii ;mu u i bin 

Courtlike  (Ko'opm-vtaitK]  adj    b1*.jk- 

AlfBblff,   II3iimilblil,  9ACraHTI!blfu 

Courtliness     (Ko'opm-*tu-wec)     s.^ 

II3;imH0CTb;  B'BHC.lIIBOCTb.  [Hb1fl.j 

Courtling  {Ko'opm-Aum)  s.  nptiABop*; 

Courtly  (no'opm-AU)  adj.  l'Ljk^ii* 
Bbin,  113/imHbiii;  npiiABOpiibiii.  \\\ 
adv.  icaicb  npn  abop*b;  ii3«unio; 
yMTiiBO.  [BoeiiHbiu  cyAl».l 

Court-martial  {Koopm-Mdp  '-\ju£a  }s. 

Courtship  (Ko'opm-iuun)  s.  yxa- 
jKiinaiiie,  bojiokhtctbo;  cBaTOB- 
ctbo.  [noiU,  KyaeH'6. 

Cousin  {k83'-h)  s.  6paTT>  (ho  pOA- 

Cove  (ko'oq)  s.  neGoAbina^  GyxTa;|| 
yGbJKjime,    iipiiCTaimme;  ||   (Hap.) 

MaJIblU;   jl   Va.      BblBOAHTb        CBOA'bt 

Ayry.  ( 

Covenant  {Ktie'-u-uanm)  s.  koh- 
TpauT'b,  ycAOBie,  AoroBOpT>:  (iict.) 
KOIIBeHT'b;COI03'b;  iGuGji.)  saB'BT'b; 
II  va.  vn.  yc;(au;niBaTbcai  aaKJiw-, 
Man.  KonrpaKT'b.  ( 

Covenantee  {Ktfe-u-wS;<m-u')  s.  ao- 

roBapiiBaiomaacfl  cxopoHa. 
Covenanter  (Kfle'-u-waHm-ep)     sJ 

AXU3KHIIK*b,  0Gfl3aHHblft. 

Covenantor    (K06*-u«-H&'Hm-6p)   si 

oGaabioaiouxiH  (no  AoroBopy).         ; 

Cover  (K6e*-ep)  va.  KpbiTb,  noi:pbi- 
uaTb,  aaapbiBaTb;  ciiA'feTb  ( na 
flimaxt);  coBOKyiiAATbcvi.  The  re» 
ceipts  have  covered  the  ex- 
penses, npiixoAT>  noKpbi/n>  pac- 
xoat».  That  horse  can  —  thirty 
miles  in  two  hours,  3ta  AOniaAb 

_Mo;jceT b_  r ABAaTb  TpnAUatb  unn* 


cow 


iW 


CRA 


bt>  ABa  qaca. Us.  KpbiuiKa,  iiok- 
pbiuina,  oOepTKa,  Hexo;n>;  ctojio- 
Bbiii  ripnOop-b.  npuKpbrrie,  3aimiTa; 
bhai>,  npe^Jior-b;  (oxoth.)  HOpa,  jio- 
roBiime.  Under  —  of  the  night,  < 
noAT>  noKpoBOMT>  homh.  Under  — 
of  friendship,  noAT>  biiaomt>  /ipyjr:- 
6bi.  To  return  to  •— ,  B03Bpamarb- 
ca  bt>  HciiJiiime. 

Covering:  {Kde'-ep-nm}  s.  noKpbiui- 
na;  bocpTKa;  n.iaTte. 

Coverlet  (Koe'-ep-.iem)  s.  o/rfcuihne. 

Covert  {nde'-epm)  s.  yG-EJiaiiue; 
npiiorb,  KpoBT>,  sauiHTa;  jioroBHine, 
Hopa  (3B'hpfl);||adj.  HaxoAflmiftcn 
noA'b  3amiiTori;  eupbiTbifi,  aaTaeif- 
Hbifi.  —  "way,  (-I'opT.)  iipiiicpbiTbiii 
uyTb. 

Covertly  {Kde'-epm-Mi)  adv.  cKpbiT- 

HO,  TaifKOM1>,   yKpaTKOK)., 

Covertness  (Koe'-epra-wec)  s.  3aTa- 

!     eHHOCTb,   CKpblTIIOCTb;     MpaMHOCTb. 

Coverture(  Kod'-ep-nyp)  s.  noicpoB-b, 
\  y6-B3KHme,  3amuTa.  , 
Covet  (Kos'-em)  va.  vn.  HteaaTb, 
\  a^KaTb,  ;Ka>KAaTb,  AoiuoraTbca  Hero 
Covetable  (K<3<3'-em-a-6\i)*adj.  a&e- 
[    ^aiiHbiH,  Hce^aTe^bHbift.  (*iero. 

Coveter  (Koe'-em-ep)  s.  Hca>KAyinin 
Covetous  (Kde-em-Oc)  adj.  ;i<aAHbiff, 

ajiHHbiu,   MecTOJiioGiiBbiH;   ckvixoh, 

CKape^Hbifi. 
Covetously    (Kde'-em-tic-Au)    adv. 
/   jKa^Ho,  ajiqno;  CKapeaHO. 
(Covetousness    iKde'-em-Oc-Hec)   s. 

CKynocTb,      CKapeflHOCTb,     Kopbi- 

0TOJlK)6ie.  [(llTHlTb). 

Covey ,  [Koe'~u)   s.- BbiBOAOirb,   cran 
Covin    (H&e'-un)    s.    coyMbiimeHie, 

TaftHblH  croBopT>. 
Coving  (ko'06-uhz)  &  (apxiiT.)  cboa- 

^aTbiii  noTOiou-b. 
Cow    (wa'y)  s.KopoBa.  A  milch  .— , 

floiiHaa  KopOBa. boy,  r-  herd, 

,  nacTyxi».  —  with  calf,  CTejibnaa 

jKopoBa.    —    ~dung,     naB03b.    — 

-keeper,  CK0THtnrb.*||  va.  3anyrn- 

BaTb,  3acTpamiiBaTb;  o6e3Kypa5iui* 

BaTb,  noAaB^aTb,  yniuiaTb.' 

Coward  (K&'y-Opd)  s.  Tpycb;   noA- 

/    jieirb'.  [Ma^o/iyiiiie;  noAJiocrb. 

Cowardice(?ca,y-cJpd-MC)s.TpycocTbf 

Cowardliness  (Ka'y-opd-vtu-wec)  s. 

KOBapCTBO,   nOAAOCTb.. 

Cowardly  Oca'.y-0pd«viu)  a4v,  Tpy©- 

(I    jihbo;  IIOAAO. 

£ower    (xay-ep)    vh.    cw^Tb '  Ha 
KopTO^Kax-b;  npucB/iaTb;    npmnn 
^Matbcn;  !1  va.  xoahtk. 
Cowhide  {Ka*y->xaud}  s.  BMA'fcaaHHaH 
)  KopoBta  uinypa. 

Cowl  \Ka'yA)  s.  K^o6yKi»  (MOHauiec- 
V  Kin);  KanioiiiOH'b;  ]|  yiuarb. 
xGowman'(Ka*y-.Maw)  s.  KopoBifi  na* 

CtyX-b;  CKOTHIlK-b. 

f«Owpox(  nay  none]  s.  Te^anwiocna. 


cowry  {K&'y-pu)  s.  paKOBima  (jMone* 
Ta  Bb  I-Ihahi).  [6yKBima. 

Cowslip  (Kiiy-cjium)  s.  (6ot.)  6'EJiaa 

Coxcomb  (kokc'-kom)  s.  MauoBKa 
(ro;iOBbi);  .aypauKiu  KO^nau-b;  * 
<i»aTT>,  xjibiurb;  ||  (Got.)  iiiTyiuiS 
rpe6euioKT>,  aMapairrb. 

Coxcombry  (kokc'-kom-pu)    s.  ca- 

MOAOBOJIbCTBO. 

Coxcomical  (KO^cc-co.M'-rxK-a.f)  adj. 

x^bimeBaTbiH  ,      caMOAOBOJibHbin  ; 

HaxajibHbifr. 
Coy  (Koii)  adj.   CKpOMHbiu:   sacT'tH- 

HHBbin;  ||  vn.  Becni   ce6n   cicpoMiio; 

jioMaTbca,   npoTHBiiTbCJiHI  va.    ^a- 

cnaTb.  (crEHmiBbifi. 

Coyish    (kou'-muc)    adj.  poGuiii,  3a- 
Coyly    (Koii'-Mi)    adv.  aacT-BHmiBO, 

cnpoMHo,  poOiro. 
Coyness     (KoiC-Hec)  s.    3acT*BHHii- 

BOCTb;     npHTBopnaH     HenpucTyii- 

HOCTb,  JKeMaHCTBO. 

Cqz  (k03)  s.  coKpauienie  oj*b Cousin. 
Cozen  (kos'-h)  va.  oGMaHbiBaTb,  mo« 

pomiTb,  Ha^yBaTb. 
Cozenage  (Kd3-K-9d»c)  s.  Mopo^e- 

Hi>e,  Ha^yBaTejibCTBo,  o6MaH*b. 
Cozener  (/co3'-w-ep)   s.  .n^yTt,   o6» 

MaHimiKT*. 

Crab  (KpiiO)   s.  .KpaG'b   (pairb);  ah- 

%itoe  iiojioico;  |i    6pio3ra;   Bopiynbii 

(o  MceHiuniiaxTb);  <acTp.)  Pain>  (cos- 

B*B3Aie);  (wexaH.)  K03Jibi;  (Mop.)  bo- 

poT-b.  —  -applets.  AiiKoe,  hoaoko. 

Crabbed  {Kpa6'-6ed)  adj.  -6pi03rAii-| 
Bbiii,  CBapjiiiBbifi;  yrpioMbiii;  p*B3» 
Kiii;  rpyobiii,  TBep^biii;  Tepniciw; 
iiiepoxoBaTbiH. 

Crabbedly  ( Kp&6-6eb-Jiu)  adv.^ 
6pK)3rAnB0,  CBapjiiiBO. 

Crabbedness  (Kpa5'-5ed-wec)  s.» 
6pK)3rAiiB0CTb,  BopyjiHBOCTb;  yrpio- 
MOCTb;  iuepoxoBaTOCTb;  TepnKOCTbJ 

Crabby  {npad'-du)  adj.  TpyAHbift 
(una  noHiiManifl). 

Crack  (KpiiK)  va.  pacnajibiBaTb, 
pacmenjiHTb,  KOAOTb;  ||  AOMaTb, 
pa30«BaTb.  To  —  a  glass,  pa3- 
GHTb  cTeKjio.  To  —  a  nut,  pao 
KOAOTb  op-Bxt.  To  —  a  bottle  of 
•wine  "with  a  friend,  pacmiTb 
OyTbiaicy  -Buna  cb  ApyroMi*.  To  r- 
a  joke,  cocTpiiTb.  |i  vn.  Tpec- 
KaTbca ;.  AonatbCfl;  -TpemaTb  (o  Apo- 

'  Bax-b);  xBacTaTbcn.  The  wood  is 

t;  cracking,  AepeBO  Tpemnrb.  il  s.' 
tpemnHa,  uxenh,  p  a  3  c  *b  ji  11  ira 
TpecK*b;  3ByKi>  BbiCTp-fc^a;   ||  Miiri>s 

1  I)     noM^maTeAbCTBo;     noM-feujan^ 

H  HMfi;   II     XBacTOBCTBo;    XBacTyin>; 

(  I J     ro^oBop-B3*b;    ||     npocTiiTyTKa.1 

.  —  -brained,  cyMacuicAuiiii,   Tpo- 

HyTblfi;    ||    adj..  *  113 b-bcth bill,     UIII- 

KapHbin, MOAHbiii.  A—  regiment^] 

iisGpaiinafl  B'ofiCRoaafl  qacTb.        ^ 

Cracker   {Kp&K'-ep)   s*.    XBacTyHt,] 

epajib;  |J    netapAa;  W^nncronerbJ 


CftA 


179 


CRA 


Cracking  {kp&k-um)  s  pacuajibi- 
Bame,    pacTpecKHBaHie,  TpemiiHa, 

DblCTp-EJI-b,    ||  XBaCTOBCTBO,  BpaHbe 

Crackle  (Kpan'-ji)  vn  thxo  Tpe- 
maTi.,    xpyerfeTh,    wejiecT'BTb. 

Crackling  {KpaK'-.mm)  s.  TpecKT>, 
xpycn>  *  IcyiUKa 

Cracknel  (KpaV-He,o  s     CapaHKa, 

Cradle  (Kpa*-d^)  s.  jno.ibKa,  KOJibi- 
6ejib;  ||  *  MJiaAeiniecTBO;  (Mopcn.) 
earni,  Ha  KOTopbixT>  cnycnaiOT'B 
cvaho  Ka  so/iy,  Koca  ct>  rpa6;iflMii 
AJia  kocb6h  x;i'E(3a;  j|  vn  n;ia<:Tb 
m>    jiiojibKy;   HHHbmiTb,    y6aK>iui- 

/  BaTbj  ||  vn.  jiexMTb  bt>  Ko;ibi6e;w 

Craft  {Kpn&mt  s  jiotoKocfb,  cua- 
poBKa,  cnoco6HOCTb;  peMecjiO;  xh- 
TpocTb,  jiyKaBCTBO;  Ma^eHbitoe  na- 
pycuoe  cvaho.  Small  — ,  pa3jm<i- 

y  HbiH  MajieHbKia  cyAHa. 

Craftily  {Kpa$m'-u-Au)  adv  xmpo, 
jiyKaBO;  hckycho. 

Craftiness  (Kpa#m'-u-wec)  s.  xu- 

TpQCTb    KOBapCTBO. 

Craftsman  iKpafimc'-Mhu)  s.  Ma- 

cTepii,  MacTe|)OBOH-. 
Crafty    (Kpa$m'-u)    adj.    xnxpbifi, 

KOBapHblJi;    ll3BOpOTJIIIBMH. 

Crag  {Kpaz)   s.  cnajia,  yrecb. 
Craggedness  (icpaY-zed-Hec)s. Kpy- 

TH3Ha,  yTeCHCTOCTb.    '  (CHCTblH. 

Craggy  (Kpaz-zu)  adj.  KpyTon,  yTe- 
Cram  {KpkM)  va.  nanojiHHTb,  nepe- 

no^HHTb,  Ha6iiBafb  OiitKOMiy  d*- 

KapM^HBaTb;    HanopMHtb    Aocbfra; 

nH^KaTb,   HpocoBbiBaTb  nacritfbHo; 

II  vn.  Ha^AaTbca,  iianHBafbCH'"  no 

ropjio. 
Crambo  (Kp&M'-do)  s.  nrpa  bt>  pn*Mbi. 
Cramp  (Kpajvtn)  s.  eyAopora,  Kopqa; 

cx.BaTKa,     cna3Ma;      3aTpyAHeme; 

|j. va,  npon3BOAHTb cy^opory;  ct*- 

cn'fljta»c>icnittaTb;3apTyAHflTb;  ||  adj. 

HecTpofiHbiH,    HecK^aAiibin;    cvao- 

pokCHblii;  CTpaHHbiii.  iKjienna. 

Crampit  {KpaMn'-um)  s.  cuboa,  3a- 
Crampoohs  {Kpa\\i-nyH3)  s.  pi.  ace- 

ji*3Hbie    KpioKii,    ynoTpeGjineMbie 
^npn  ocanfb.  (OpycimKa. 

Cranberry  (KpaV«<5ep-pu)  s.  (Got.) 
Crane  {kjpsh)  s.  raypaBJib     (n«ma); 

\\    Kpairb,   rjiarojjb;    cii*oht>,    jii^- 

Bepi>.  Herd   of  — s,  jiema   nepe- 

flaTOMHbix'b  BopoTOB'b.  To  "work  a 
/  — ,  noBopotb  BopoTa. 
Cranial  (Kpa'-mi-a.*)  adj.  qepenHofi. 
Craniognomy    {Kptf-Hu-oz^ne-MU) 

s.  Kpaniojiorifl. 
Craniological  ( Kpa-wit-o-.iNod»c  -uk- 

«.i)  adj.    Kpaiiiojiorii'ieciuii. 
Cranlologist  ( hps-Hu-o-.todac-ticm) 

s.  Knaniojiorb. 
Craniology  (Kp3-Hu-o.i'-o-d»e«)  s. 

icpaiiiojiorifl  (yqenie  o  qepen1>). 
Graniometrical  mps-nu-oMm'-pu- 

Ka.y  adj.  1-pauioMeTpiiHccKifl.^. — 


Craniometry     (Kpa-wu-ojw'-w-wpw) 

s.  KpaHioMeTpin.  i 

Cranioscopy   (Kpd-mi-oc'-KO-nU)  s. 

onpeA'feJieHie    cnocoOeHiiocTen    no 

*opM-B  nepena. 
Cranium  (?fp3'-HU-aH)  s   Mepeni>, 
Crank   {KpaiiK)  s     uiex.)     MOTbijib, 

Ba;n>  (KOJi-fcHMaTbiii);  pyKOHTKa;  ko- 

^eCHblll  MexailII3Ml>;  II3IiOpOT'bf  H3- 

jiyqiiHa;  nrpa  c^obt>.    The   — s   of 
the  laWj  ii3BopoTbi  3aKona;  |!  adj. 

3AOpOBbIH,   Kp'fellKiH;  MCIIBOft,    IirpH- 

Bbui,    Becejiuu;  lMopcK.)vBajiKiii  (o 

cyAHt). 
Crankle  {KpanK'-.i\  vn.  H3BiiBaTbCfl, 

H3rH6aTbCfl;     AtJiaTb      iiSBiijiniibl, 

3Jir3arn,  H3BOpOTbi,  h3^omw. 
Crankness    (KpaKK-nec)    s.    6oa- 

pOGTb,  HCIIBOCTb. 

Crannied  [apart -Hud)  adj.  HCTpeo 

KauuiiucH. 
Cranny     (Kpan'-Hu)    s.  xTpem^Ha, 

me)ib;  *nccypa;  J|  adj.  jioxBa;ibHbiii, 

npiflTHblH.  [3aBHBaib   BOJIOCbl. 

Crape    {npan)  s.  Kpem>,  *^epi> ;  ||  va. 
Crapple  [Kpiin'-nA)  s.  KoroTb. 
Crapulent    (Kpanb'-Kt-.ienm),  Cra- 
pulous {Kpaiib'-TO-AGc)  adj  Hanus* 

ujincH,  nbHHbiu. 
Crash   {npam)  s.  TpecKT>t  rpoxorb 

||  va.     ^oMaTb,    pa3Apa5^flTb;  ||  vn. 

TpemaTb,  rpoxoTaTb. 
Crasis  {Kpd'-cuc)  s.  cbohctbo  Kpo-t 

bh;  TeMnepaMeHTb; II (rpaM.)    cjiifl- 

Hie  AByxi>  iviacHbix-b. 
Crass  (Kpac)  adj.  rpy6bifi,  TOJicTbin, 

rycToii.  (ctokt>  (kdobh), 

Crassament  iKpac'-a-.Menm)  s.  cry- 
Crassitude  (K-pac'-u-mbwd)  s.  rpy- 

OocTb,  TOJimHHa,  rycTOTa.  I 

Cratch'  (Kpan)    s.  ac.ni,    p*BuiOTKa 

[jvih  c^Ha).  '- 
Cratches  {wpaH-M3)  s.  pi.  (Beiep.) 

HapbiBT*  na  OaGicfe  (y  jioiuaA"). 
Crate  [upsm)  s.  luieTeiiaa  Kop3iiHa.> 
Crater  (Kp3*-mep)  s.  Mama,  Ky6oKb;l 

(acTp.)  HanjatcosB-BSAie);  Kpaiep-b,! 

jKep^Q  (ByjiKaHa). '  [rpbi3Tb.j 

Craunch  (wpaMH)  va.   pa3rpbi3aTb;) 
Cravat  (Kpa-eam*)  S.  rajiCTyK-b. 
Crave  {updet  va.  vn.  vmgjuit**;  mo») 

jniTb  o  MeM*b. 
Craven  (Kps'-en)  s.   no6^M«4eHHbnl 

bi>    0ok>;  ||  *  Tpyc*b ;  ||  adj.    TpycAU^ 

Bbin,  Ma.ioAymiibiH.  . 

Craver    (xp3G-ep)     s.     npocnte^i*;) 

yMOjifliouufi;  HCKaTejib.  ( 

Craving  (Kpae*u?nr  s.  BbiiipamiiBa*] 

Hie,    MOJienie,    MO^bOa;   cTpacTHoe) 

jice^anie;  ||  adj.    BbinpauniBaiou^ifl;/ 

neHacbiTHbifi;  MO.inmiH.% 
Craw  (wpo'o)  s.  3o6i>  (uTiiqiii). 
Crawfish  (Kpo'o?0uui)%   Crayflsjl 

(Kpau'-r/ii/uO  s.  p-EMHOii  paui>. 
Crawl  {Kpo'oA)  vn.  no^saTb,  npecv^ 

tibinaTbc/j;  Taiumtca;  npoHUKar^ 


CRE 


f80 


CRB 


•BTiipaTLCH.  To  make  one's  flesh 

— ,  BbI3bIBaTb   KypiUiyK)    Cblllb. 

Crawler  {Kpo'OA-ep)  s.  npecMbiica- 
wmiiica;  ra.xb;  nojiayHi*. 

Crayon  (Kpoa'-ow)  s.  KapauA'awb; 
nacTejib,  cyxaw  icpaeica.  |)  va.  pn- 
coBaTb  icapaH/iaiuoMb;  naopacbi- 
uaTb,  HaqepTUBCiTb. 

Craze  (;cp33)  va.  jioMan.;  pa3Gn- 
uaib;  t  JiO'ii.;  pacuiaTbisaTb; 
ii  *  CBO/unb  ci>  y.\ia;  ocAaGjiflrb 
pa3cyAOKT>;  ||  va.  KOHefrb,  6ojn>- 
noe  m'bcto:  npii/iypb,  mmui/i,  npeA- 
MeTT>  noM'fcuiaTejibCTna.    ■».  •< 

Crazedness  {Kpss-ed-Hec)  s.    Ber- 

XOCTb,       ApfixjiocTb,        OpeHHOCTI.; 
||    yMonoM-feiuaTejibCTBo;  cjiaGocTb 

pa3cyAKa. 
Craziness  {Kpa'-zu-Hec)  s.  cjiaGocTb 

<«i.ii3HHecnaH),      ApflXJiocTb      (3A0- 

pouMi);   CJiaooyMie. 
Crazy  (Kpa'-3u)  adj.  cjiaobiu,  ApJix- 

jibifi;    XBOpbift;  c.iaGoyMiibin;     110- 

ITBLTl&HHbld. 

Creak  {Kpun)  vn.  cicpmrbTb. 

Creaking  {KpuK-unz)  s.  cKpmrb, 
cupnnLHie. 

Cream  (jcptut)  s.  cjihbkii.  Whipt 
— ,  GiiTbifl  cjihbkii.  The  —  of  so- 
ciety; uB'ET'b  oOmecTBa.The  — of 
a  Jest,  cyTbt  co;ib  octootm.*  — 
-cheese,  cAiiBonHbifi  cbipb.  — 
-colourd,  nolrra  itpeM-b.  ||  vn. 
ycTaiiBaTbca,  AUBaTb  cjihbkii  (o 
moaok'B);  uliiiiiTbCii;  ||  va.  CHii.uarb 
cjihbkh;  BbionpaTb  jiyuiuee. 

Creamy  (Kptuw-uj  adj.  cAiiBO'iiibift; 
cjiaflKOBaTbifi. 

Crease  (Kpuc)  s.  CK^a^na,  wopimi- 
Ha;  ||   va.  A'feJiaTb  cmiaAKU,   CMop- 

lUHBaTb,   MilTb. 

(Create  (Kpu-9»u'i  va.  TBOpirrb,  cc-3- 
naBaTb;  npii«tnnHTb;  onpeATiAflTb. 
To  —  a  sensation,  npoii3Bo^iiTb 
o'liimeiiie. 

Creation  (Kpu-B'-wdu)  s.  coTBope- 
Hie;  TBopenie,  TBapb;  BcejieHi-iafl, 
Mipi>;     Ha?.Ha'ieHie,  H36paHie. 

Creative  (Kpu^-mue)  adj.  TBOpne- 
CKiii. 

Creator  inpu^'-mop)    s.    TBopeivb; 

1    C03AaTeAb.  [TBOpMeCTBO. 

Creatorship    {h-pu-a'-mep-iuun)    s. 
Creatress    [Kpu-d'-mpec)  s.   cc-3Aa- 

Tejibinma. 
Creature    (xpu'-Hyp)   s.     co3Aanie, 

TBopeHie,  TBapb;  neAOB'EK'b,     ;kii- 

BOTHoe;    W    itpeaTypa.    AK)6HMeuT>. 

Our  fellow  — s,  iiaw-b  rioAc-GHbie. 

A    v—    of  Cromwell,    itpeaTypa 

Kpombgah.  .  [poBanie;  AOBljpie. 
Credence  '{Kpu'-denc)  s.  B*£pa,  b±~ 
Credenda  [Kpu-den'-da)  s,  pi.  npa- 

3Hjia,  AorMaTbi  B-fepbi. 
Credent  (Kpu'-deum)  adj.  BBpninjit; 

AOV&nwjCBMft;   AOCTorspubia. 


Credentials  iKpu-den  -tuS.t3)  s.  pi. 

BijpiiTe.ibubin  rpaMOTbi  (uocAa). 
Credibility  (Kped-u-5u.i'-M-)nu]   s. 

IipaBAU  BOCTb,  AOCTOB'IipHOCTb. 

Credible '  iKped'-u-&A)    adj.   aoctoiV 

HblH   U'fcpbl,    AOB'lipiil;     BlipOHTHblH. 

Credlbleness     [Kped%-u-6.i-Hec)  ■  s.v 

lrEpOJlTHOCTb;  (flTHO. 

Gredibly  {Kpcd'-u-fau)  adv.  Bl>po* 
Credit  (/rped'-um)  &  KpeAiirb,  ao- 
Bl.pie,  3acBiiA^BTeAbCTB0Banier vao- 
croBljpciiie;  B-fecb,  3Ha<ienie,.  bjuh- 
.  Hie;  iiSB'bcTiiocTb;  Btipa.  I  give 
him  —  for  his  self— denial,  a 
OTAaio  AOJiJKiioe  ero-  caMOOTBepjKe- 
niio.  He  lost  —  with  his  party,. 

OHT>  YTpaTUJrb  BCflKlf!  KpeAIlTT*    BT> 

CBOea  napTin.  He  has  all  the  —of 

it,eMy  iipiiHaAJie>KiiTb  bch  MacTb  sto- 
•ro.(Topr.)  Public  — ^Q6mecxBeHHbiii 
KpeAiiT-b.  To  sell  on  — ,  npoA&>* 
BaTb  bt>  KpeAHT-b.  To  give"  —  to» 
Bl;piiTb,  AOB-fepjfTb  *ieMy:  il  va. 
BlipiITb,  AoB-fepflTb;  -KpeAHTOBaTb, 
AaBarb  Bb  AOJirb;  oKa3biBarb  yBa- 
:KeHie.  —  my  account  -with  this 
sum,  OTHccirre  iia  tiofi  c<ierb  Ta- 
icyio  to  cyMMy. 

Creditable  ( KpeV-um-&-&i )  adj. 
noHTeinibiWi  yBa>naeMbiH.  v 

CreditablenessfKped'-um-a-^-Hec) 
s.    qecTb,    peiryTauin;    aoctob-bp- 

HOCTb. 

Creditably  (wped*-um-a-5.m)  adv: 
ct>  MecTbio.  (saiiMOA'aBeivb. 

Creditor  {Kped'-um~6p)  s.  KpeAUTopt, 

Credulity  (Kpu-db7o -Mi-mu)  s.  Aer- 
Koirfepie,   AOBfepmiBocTb. 

Credulous  {Kpedb'-K>-A6c)  adv.  jier- 
KOB'bpiibiif.  [wierKOB-Bpno. 

Credulously  (Kpedb'-io~A6c-Au)  adv. 

Creed  (upud)  s  ncnoB-BAaHie  B'bpbl; 
Bi>pa,  B-EpoBaHle,  yo-BH^AeHie;  npa- 
Biua    trbpbi;  cuMBO^-b  B'bpbl. 

Creek  (Kpun)  s.  HeGoAbuian  GyxTa; 
Ha6epe;KHan  p-BKU;  ||  ii3AyquHa,. 
H3BiiAiina;  ||  va.  cKpinrfcTb,  Tpe- 
maTb. 

Creeky  (KpUK%-u)  adj.  H3p^3aHHbiS 
yAoOnbiMii  MbciaMii  a^^i  cto^hkii 
cyAOB-b. 

Creel  (Kpu.i)  s.  icopaima  ajix  pbiGw. 

Creep  (Kpun)  vn.  TamiLTbca,  boao* 
Miifbcii,  no,i3aTb;  pacTHJia.Tbca"  «(o 
pacTeniHxi>).  To  —  along,  iioabii* 
raibCH  BiiepeAT>  MeAjieimo.  To.^f 
in,  Biio^3aTb.  To  —  out,  yniis* 
HVTb,     yCKOjib3iiyTb;     BbinoA3aTb. 

Creeper  {  npun'-ep  )  s.  nb^y^eo- 
(pacTeHie);  upecMbiKajomee .  (-h:h- 
BOTHoe),  raAT>;  ||  .  Taraui>;  (op- 
hut.)  niuuyxa.         :. 

Creep-hole  {Kpurf-xooA)  s.  Aa3efi* 
i:a,  nopa;  *  yBepTKa,  VAOBua,  oi- 
roBopna. 

Creeping  (KpuH'-yui)  s..  no.iaania 


CR! 


131 


CR1 


ne3aM*BTiioe  npu6.'ii!3Keiiie;   noA-ftH- 

qanie;  ||  adj.  riOJiayiiii,   iioAnaJiay- 

lomifi. 
Creese  [npuc}  s.  itniimajTb  (uanafi- 

CKiii).  lraiiie  rpynoB-b. 

Cremation  (Kpu-.va'-tuoa)  s.  co>kii- 
Cremona  (Kpu%uo*o-Haj   npr.  Kpe- 

Mona. 
Crenate    (Kpu'-ndm),    Crenated 

(KptC-Hd-med)  adj.  {Got.)  3y6<iaTbiii, 

»a3.y6peniihiix.  jwaTb  syGuaMii. 
Creneliate  (KpcH'-e.i-dm)  va.  cftao- 
Crenelled     (Kpew^ci-^n-ed)     adj. 

3y6<iaTi>ift,  Ch  syuuasm. 
Creole  {Kpu'-OA)  s.  Kpeojit,  -Jiua. 
Creosot  (Kpu'-o-com)  s.  Kpeo30Tb. 
Crepitate   (Kpen -u-marn)  vn.  Tpe- 

maTb. 
Crepitation  (Kpen-u-wia-uefl/i)    s. 

ipecKb  (orua);  jsericoe  TpemaHie. 
Crepuscular  i  Kpu-jioc'Kb/o.iapjCre- 

pusculous  [Kpu-nQc'-Kbio-A&c)  adj. 

iryMepeqiibiil;  Mepuaiomin  (cb-btb). 
Crepuscule  {Kpu-noc'-Kbw.u   s.  cy- 

Mepiui.  (KpecieiiAo. 

Crescendo    (Kpec-cen'-do)   s.  (My3.) 
Crescent  (Kpec'-ccnm)  adj.  pacTy- 

mift,  B03pacTaiou;iw ;  II  s.  noayMt- 

C'flU.'b. 

Cress  (Kpec)  s.   ltpec-b  fpacTeme). 

Garden-    — ,    pencyxa    (caAarb). 

Water-—,  6pyHKpeci>. 
Cresset    (Kpec'-cem)   s.    MaflHiibiu 

oroHb;  4>aKe^*bf  Aa&ina ;  jCB/Exoub. 
Crest     {Kpecm)    s.    nauiiieMHHK'b, 

uuieMT>;  irBTynim  rpeSeiuoKb,  rpe- 

OeHb;  xoxoaokt>  (y  inuirbj  ||  *  cnecb. 

•*-  -fallen,  adj.  opo5$Abiii,  ynac- 

uiiii  ayxoM-b.  ||  va.  VKpainaTb,  ciiajfr- 

maTb  rpe6H6MT> 
Crested  (Kpecm -ed)  adj.  yKpauien- 

Hblft,  XOXJiaTblfi. 

Crestless  (Kpecm'-Aec)  adj.  ne  hmb- 

wmifi  iiaui^eMaiiKa. 
Cretaceous     {Kpu-ma'-wtic)     adj 

M'BJIOBOU. 

Cretan  (Kpu'-man)  adj.  KpirrcKiii; 

1|S.  KpHTflHHH'b,  »HKa. 

Crete   (npum)  npr.  (reorp.1  Kpurb. 
Cretin  (Kpu'-muu)  s.  KpeTmrb,  cna- 

6oyMHbiH.  |ruHH3M'b,  c;iaOoy.\iie. 
Cretinism  [Kpu'-mu-wu.xn  s.  npe- 
Crevice  (Kpee'-tic)  s.  mejib,  Tpemn- 

na,  pacqeAuua.  II  va.  A^AaTb  meAii. 

xpeiuiiHbi. 
Crew  {upy)  s.  mrcna,  utafiica;  ||  (wop.) 

BKunanrb,  cyAOBaa  KOAiaiiAa. 
Crewel   (Kpy'-ie.i)   s.  mojokt>,   KJiy- 

OoKb  iiiepcTJiuofi  npfl/icii 
Crib  (Kpn6*>  s.  ;]CJiH,CT0UJ!0iJia»iy}K- 

Ka;NKOJibi6e^b;||  va  sauupaTb,   3a- 

MbiitaTb,  noMBiuaTb  B'b  rBcuoeno- 

M'hiuenie  [KapTOMirou  urpbi 

Cribbage    (Kpud*-6ad»c)    s.     po/rb 
Cribble  (Kputf*-6\0  s.  rpoxorb,  p-fe- 

uie to,  cuto.  i|  va.c  tnTfc,npocI>taTL 

£ngl»Au»s. 


Crick  [KpuK)    s.    cicpiiirb    (ABcpiij; 

<:\7iopora. 
Cricket    (i:pUK'-cm)    s.   CBcpwoifb; 

cxaueuKa;  npiiKefb  (nrpa B'b  M««rb). 
Crier  (Kpau'-ep)   s.  Kpiinyii-b;   rjia- 

ujarau.  [zjioKbnuie. 

Crime    (npaiiM)    s.    npecTynAenie, 
Crimeful  tKpa&'.u'-gjpiy.t)   adj.    upe- 

CTYUHblfi;   3vlOA"b»€Klli.  [Hblil. 

Crimeless  [KpatiMr-Aec)  adj.  HeBim- 
Crimlnal  [kpum'-u-h&a)  adj.   npe- 

ciyiiHbiH,  KpeMiiHanbiibiu,  yro.ioB- 

iibiii;  ||  s.  npecTynmiK-b. 
Criminality    (Kptutt-u-uaV-u-mu),1 

Criminalness  {KpuM'-u-HiiA-ncc\ 

s.  yro^oBiiocTb,  npecxynHocTb. 
Criminally  {kpum'-u-h&a-u)    advA 

npecTyiiHo,  ajfOjrfeiicKii. 
Criminate  (npuM~u-n3m)  va.  bm^ 

HflTb    B'b  BHIiy,    06BIIHATI    BT>  npe- 

CTynjieniu. 

Crimination  [kpum-u-hs^iu&h)  s. 
oOBimeHie  bi>  HpecTyn^enui. 

Criminatory  (  KpUM'-u-HS-md-pu), 
adj.  ooBiiHUTejibiibiii,  oGBiin>iiomiii.! 

Criminous  {Kpu.\t.'-iw(ec)  adj.  fipe- 
CTynHbift. 

Crimp  (npiiMn)  adj.  ciapbiw,  xpyn-, 
Ki»,  jiomkih,  pbix;ibiii ;  ||  hchoc;i'B- 
flOBaTejibiibifi ;  ||  s.  a'renTT>  no 
uafiMy  paOo'inx-b  ana  KaMenoyro.ib- 
Ubncb  Konen-,  BepOoBJuuifb  Marpo- 
cobt>  xi  cojiAarb;    'I    va.  nofiMUTb, 

II3J10BHTb;      BepOOBaTb     (  COAAaTT>)j 

roi'piipoBaTb. 

Crimpage  (npuMn'-ddotc)  s.  BaBHBKa 
(BOjiocb);  ro*pnpoBKa  (TKaHefi). 

Crimple  {KpuMri-A)  va.  A^JiaTb 
cKjiaAKii;  CMopmiiBaTb;  i>a6nTb. 

Crimson  {kpum'-3h)  s.  Ma.innoBbift 
UB-BT-b,  ||  pyMflHcn,!*;  ||  adj.  Ma- 
.iiiiiOBbiu ;  H  va.  vn.  KpaciiTb  Bl» 
AiajinuoBbiu  UB-BT-b;    ||    KpacH^Tb, 

3apyMHHHTbCiI. 

Cringe  {Kpuudotc)  s.  nouaoH-b;  pa* 
Gojtbiictbo;  ||    va.    vn.    paOoji-Bii- 

CTBOBaTb,   HH3KOI10KJIOHIIli«iaTb. 

Cringer  (Kpun^djtcep)  s.  HU3KonoK 

.TOHHIIK'b,  AbCTeUT>. 

Cringing  [upim* -doicum)  adj.  pa6o* 
A'BinibiH,   ^aKeiiCKiii;    ||    s.    pa6o- 

^'BnCTBO,   IHI3KOI10KJIOIICTBO. 

Cringle    [Kpum'-ZA)  s,  (nopcK.)  jiio« 

*epcb  y  .iiiu-b-Tpoca. 
Crinigerous    (  Kp"au-nwc)^c'-ep-6c  J 

adj.  BojiocaTbifi,  iioitpuTbiii   uiep- 

CTbK). 

Crinkle   lKp««K--i)    vn.  va.  ii3Bii* 
Baibca,  uaruGaibcn;  MopmiiTb  ;  j| 
s.    ii3Bi!J!uua.   suraarb,    CKAaAKa^ 
Mopiumia. 

Crinoline  (kpuh'-o-^mm)  s  Kpnuo* 
jiiiHT>.  IcarocTb 

Crinosity  (K^>u-Mdc-ti-mu)  s.  boao* 

Crinum  aqjau'-neM)  s.  (6ot.;  icpmrb. 

Cripple  {Kpun-riA)  s.  Ka^'tna,  Vb1>4« 
I     iibiw,    napa;iiiTiiKT>;  |)  uckswev 


CHQ 


182 


CRO 


Hbitt,    pa36HTbiii  napa,intioMi>;    II 

va.  Kaji'bHiiTb^vB'hMiiTb,  ypoAosaTb. 

Grippleness  (Kptm'-n.t-uecls.  yBlm- 

UOCTb,  IlCKaJI'BMCHlIOCTb. 

Crisis  {Kpaii'-cuc)  s.  (pi.  Crises) 
■  Kpii3iiCT>,  nepejioMT>  (6ojrE3Hii). 
Crisp  (npucn)  adj.  ityApiiBbiii,  3aBii- 
toii  ;  iiiapoxoBaTbin;  ii3BiiJiiiCTbiii; 
xpynKift,  jioMKi^pbixjibifi,  pa3Cbin- 
MaTbiii;  ji  va.  3aBiiBaTb;  bopcutb 
(Ma'repiio),  nepen;ieTaTb;  ||  vn.  3a- 

BUBaTbCH. 

Crispation    {upuc-na'+uldn)   s.  3a- 

BiiBauie,    3aupyMiiBaHie. 
(Crisping  '{Kpucn'-uHi)  s.  3aBHBKa. 
I   —  -iron,    3auHBa^bHbie   mnnubi. 
Crisply   {upucn\iu)    adv.    bt>  kva- 

pHUi'KH. 

Crispness   {Kpucn'-nec)  s.  Kyflp.i- 

BocTb,     KypnaiJOCTb ;      pbixjiocTb, 

pa3CbinHaTOCTb;  xpynKOCTb. 
Crispy  (xpucn'-u)   adj.    -KVApJiBbiii, 

3aBiiTou;    xpyiiKiii,  puxJibw,  xpy- 

CTHmiH  Ha  ayoax-b. 
Criterion    (  Kpuii-mu'-pu-GH  )    ( pi. 

Criteria)  s.  KpinepiyMb,  M'BpHJio 

nevo. 
Critic    (Kpum'-uK)  s.  i:pi!Tinn>,  pe- 

aeH3eHT-b;  H  adj.  KpnTHHeckhl;  II 

vn.  KpiiTiiKOBarb. 
Critical  (Kpum'-u-KiiA)  adj.  kphth- 

<iecimi,  onacHbifi,  p'EiJiHTejibHbiTi. 
Critically  {Kpum'-un-aA)  adv.  Kpii- 

TiriecKii,  pliiuiiTejibiio. 
Griticalness  [Kpum'-uK-3ui~He&  s. 

TOHHocib,  iicnpaBHOCTb,  aKi;ypaT- 

KocTb;  KpimiMecKoe  cbohctbo. 
[Criticism  {Kpum*-u-cu3M)  s.  Kpii- 

TiiKOBame*    oOcyncAeHie;     Kpmu- 

UH3MT>. 

Criticize    (Kpum*-u-cau3\   va.   vn. 

KpiiTiiKOBaTb,  pa36npaTb;  xyjziiTb. 

Criticizer    (  Kpttm*-u-cau>ep  )    s. 

KpHTIIK'b,  peueH3eHT"b. 

Critique  [xpu~miiK)    s.   KpiiTHita, 

peuen3iH,.  pa36opi>. 
Croak  (Kpo  ok)  s.  ictiaKame  Uoryui- 

kh);  KapKanie  (Bopoubi);   frypqanie 

(bt>  jkhbot'b);  II  vn.  KBauaTb;  Kap- 

uaTb;  oypqaTb;  Bopqarb. 
Croaker  (wpo'oK-ep)    s.    BopqyH'b. 
Croaking  \kpo*ok-uhz)  s.  KBaKanie, 
I    KapnaHie,  OypuaHia;  Bopqame. 
Croat  (Kpo"o-a?n)  s.  Kpoarb. 
Croatia  (Kpoa'-um-a)   npr.  {reorp.) 

Kpoania. 
Crochet  (Kpo-tue')  s.  Kpio«iCia>. 
Crock  (Kpon)    s.    rjniHAHbiil-   nys- 

uiHH-b;  ||     cama;  |l     va.   MepmiTb; 

MapaTb  caJKefi;   ||  3aMapaTbca   ca- 

«en. 
Crockery( xpoK-ep-u)  s.  r^nHHimaii, 

ujh  *aiiHcoBan  nocy^a.    —  "ware, 

4>aflHCOBan  nocyaa. 
Crocky  (xpox'-u)  adj.  3aK0nrfc.ibiii, 

nepubiH,  rpn3iibiff 


Crocodile  (KpoK'-o-da/Y.*)  s    (3oo;i.| 

KpOKOAUJl'b.  [KpOKOAHJlOBblit* 

Crocodilian  (Kpo/c-o-diM'-u-an)  adj.. 
Crocus  (K-po'o-Koc)  s.    (Got  )    ma^ 

pam>.  ) 

Croft  {i;po$m)  s.  oropoAiv,  3aropo- 

jKeiiHoe  no.ie,    npiuieraiomee    kt> 

Ao\iy.  | 

Croisade  (Kpott-cad'js.cM.  Crusade. 
Cromlech  (hpoM\i3K)  s.   apymico 

uiii  naMiiTiiiucb,  KpoMJiex'b. 
Crone  {xpo'on)  s.  cTapaa  OBua;    |j* 

B-fe/ibMa,  CTapyxa. 
Crony  {npo'o-HU)   s.  CBonirb. 
Crook  .[Kpo'on)  s.  sanio-b,  H3nio*b, 

II3BUJllIHa,     nOBOpOT'b.       ||      KpK)K'br 

KpK)HOKT>;  san.'feria,  pbi^ar-b;  l|  * 
yjiOBKa,  npiiAupna,  xiiTpocTb.  By 
hook  or  by  — ,   laK-b  iijiii  iiHane, 

iipaBAaMiiii  HenpaBAaMii. back, 

rop6T>;  ||  ropoyn-b,  —  -backed, 
ropGaTbifr,  cropoiiBiuiHCii. kne- 
ed, xpoMOHorift. legged,  Kpii- 

BOHorin.    —    -neck,    cb    KpiiBoii 

uieefi. shouldered,   KpiiBOOo* 

Kill.  ||  va.  cruOaTb,  ucKpiiB^iiTb; 
KOpoOiiTb.     ||     vn.  crn6aTbca;  uc- 

KpiIBJIflTbCtf,  KpiOMHTbj  KOpoOlITbCil. 

Crooked  (xpyK'-ed)  ad].   corHVTbiif. 

KpiIBOfl,     IICKpiIBJieHHblfi;      H3BHJIH» 

CTbifi;  ||6e3o6pa3HbiH;  yipoAJiHBbiH; 

H3BpaUieHHbIII. 

Crookedly  (Kpi/H'-ed-Au)  adv.  KpH- 

BO,   KOCO,   II3Bli;iHCTO. 

Crookedness  (npijK  -ed-wec)  s.  Kpii- 
Bii3Ha,  corHyTocTb;  ypoAJiHBOCTb; 
6e3o6pa3ie;  pa3npaiueHH0CTb. 

Crop  (upon)  s.  JKarBa,  cGop-b;  ypo- 
«taft;  xJihG-b  na  Kopmo;  ||  306^  (y 
nnm-b);     ||     Bepxyuina,   Bepmima, 

MaKOBKa;     ||    BOJIOCbl   OCTpIlH^eHHbie 

noA"b   rpeGenKy;    co6ana,   JiomaAb 

Ch  06p'B3aHHbIM,b  XBOCTOMT>.    ||   Va.1 

cp*3biBaTb,  ocTpnrarb,  OKapHaTi>; 
(|  co6npaTb  H^aTBy,  kocutb,  maTb? 
o6T>'DAaTb  (^iiCTbfl),  uuinaxi>   (Tpa- 

By),  CpblBaTb  (UB-BTbl).  To  -^  OVLtr 

o5Hap^;KHBaTbcii.  — *  -eared,  Kap- 
nayxiH. 
Cropping  {Kpon'-um)  s.  cp-BSbiBa* 
Hie    Bepxyujeirb     qero ;    cTpi»KKa 
oBeu-b;  acaTBa,  yOopKa  (no;ieii,  no 

CBBOB-b). 

Crosier  {Kpo'o-oicSp)  s.  nocoxi>(enn.ci^ 
oiiCKiu);  il  (acTp.)  lO^KHbiii  Kpecri> 

(C03B'B3^ie). 

Croslet  {xpoc'-Aem)  s.  KpecTUKi>. 

Cross  {Hpoc)  s.  KpecT*b;il  *  CTpaAa* 
nia,  CKopo-b;  KpecTT>  (opAeHCKiii); 
CKpemnBanie,  noMBCb  (nopoirb  ;kh- 
BOTHblXb);  ||  uepivoimbifl  nOM-BCTbfl 
bt>  HpAaHAiii.  The  holy — ,  cbhtou 
icpecrb.  The  Latin — ,  jiaTHHCKiii 
KpecTT>.  The  Greek  — ,  rpeqecKiu 
KpecTT>.  ||  adj.  nonepeHHbiiijJtpecTO* 
odpa3HbiH,  KocBeHHbifi,  nepenpe- 
CTHbiii     (Aonpocb);    He6jaronpiHT- 


CRO 


183 


CRO 


hud,  HeyAaniibiii;  yrptoMbift,  3jioii; 
irrpoirriiRbiu,  ynpiiMbiu.  A—  'wo- 
man, 3Jian  sKOHiunna.  To  look  — , 

CMOTplHb    IlCAOUpUHCejiaTCJlbllO.     — 

purposes,  ceopbi  —  breed,  ci«pe- 
meiiHofi  uopOAbi-fl  adv.  KpecTo.\rb, 
HaupecT-b,  HanepcKop-b,  HaBbiBO- 
porb,  HoyAaMiio.  ||  prep.  Hepe3T>, 
nonepeKb.  ||  va.  cKpemiiBaTb; 
KJiacTb  mto  KpccTi>  HanpecTb;  ne- 
pexoanTb,  nepe1;3HcaTb  Mepe3i>;  ne- 

pecfeKaTb     'XTO;       npOTHBOA*BHCTBO- 

B.aTb;  TBopiiTb  3HaMeHie  KpecTa; 
CM'feuiHBaTb,  cKpeiuimaTb  nopoAbi. 
To  —  one's  self,  Af>.iaTb  KpecT- 
Hoe  siiaMCHie.  To  —over,  nepe- 
ctnaTb.  ||  vn.  cKpoiuiiBaTbca;  nepe- 
C'BKaTbcii;iipoTiiiiop'B<inTb;nepeflBii- 
raTbCii.  To  —  "with,  ObiTb  bt>  npo 
TiiBop'D'iiii.  —  -armed,  cbcjiowen- 
iibiMii  na  Kpeeri*  pykawn.  —  -ar- 
row, CTpt,jia  caMocTp-feja. bar, 

noiiepeHiiiia,  paciropKa. bow, 

caMocTpljji-b.   —  -breed,  noM'fecb, 

yanQAOirb. breeding,  cm^eihii- 

Banie,  cKpemiiBame  nopoA"b.  — 
,-cut,  va.  ncpop-B3aTb,  npop1>3aTb. 
[.—  -examination,    dopiu.)   nepe- 

I  KpecTHbiii    Aonpoc-b. grained, 

(Got.)  HMiHomiu  nonepe«ribui  bo;iok- 

Ha;  |l*CBap^HBbin. legged,  cb 

jiOAJKarbiMii  HoraMir,  ct>  Kpemennbi- 
mh  HoraMtt. — road,  — way,  none- 
penHaa  Aopora,  npoccioKt.  —- 
-row,   a3oyKa,  cKJiaAbi;    nonepci- 

Hbin  pflA"b. wind,  iionepemibifl 

B-BTepi>,  6aKiiiTari>.  —  -wise 
Kpecrb  Ha  nporrb,  nonepeK'b. 

Crossing  (wpoc'-u7u)  s.  cKpemn- 
Baiiie;  |l3HaMenie  KpecTa;  ||  nepe- 
•fe3AT>,  nepexoAi>  *iepe3T>  *ito;  |J  ho- 
M-fexa,  npeiiOHa,  HecnacTic;  ||  pajb- 
li3A'b,  iiepecBuenie  nyTefi. 

Crossness  (Kpoc'-nec) 's.  nepecB'ie- 
"nie;  11  CBap^iiBOCTb;  CTponTiiBOCTb; 
ynpflMCTBO.  [o6pa3Hbin. 

Crosslike  (fxpoc'-.iaun)  adj.  KpecTo- 

Crotalus  (Kpom'-a-.ioc)  s.  (3oojij 
rpeMyiaa  3mbh. 

Crotch  [Kpon)  s.  tcpiOK'b,  Kpio^oicb; 
Bibibi;  paaimjniHa. 

Crotched  \KpoHtn)  adj.  Biuroof)pa3- 
bift,   pa3ABoeiiHbifi;    Kpio^KaoOpas- 

HblH. 

Crochet  (Kpon*-em)  s.  (Tiin.)  cK06i<a; 
(My3.)«ieTBepTHan  HOTa;  |J  *  npiiAyp-b, 
npimyAbi,  npnxoTb.  *    • 

Crotchety  {Kpon'-cm-u)  adj.  npn- 
My/UiiBbiii,  iipuxOTviiiBbiii,  Kaupii3- 

Hblfi. 

Crouch  (xpa'yH)  va,  vn  nt>nc1>- 
AaTb;  npiiTaiiBaTbCiii  ri«.uaTb,  npe- 

CMblKaTbCfl. 

Crouching  {una9 *jh~uhi\  s  xOjkac- 
Hfe  nepeAT*  K-BM-b  na  3aAimxi»  jian- 
Kaxb;  noA3aHie;  noAAU'iame.  ' 


Croup  ixpyn)  s.  3aA'b,  icpym>;  (\ieA.) 
npyii-b. 

Croupier  (Kpy'-mt-ep)  s.  Kpynbe. 

Crout  (Kpa'ym)  s.  xuicjiaa   KanycTa. 

Crow  (Kpo'y)  s.  Bopona,  KyuypeKy, 
n1>Hie  n-BTyxa;  ||  6pbi3HcefiKa;  ^omt>; 
— foot,  (601O  paHyHKy^-b.  — quill, 

BopoHbe    nepo. berry,    boaa- 

Hima  taroAa)  — 's  feet,  MopmnHKii 
okoao  rjia3*b,  ryeiiHbifi  jiaiiKii.  || 
vn.  KyKypeKaTb,  n1»Tb  niiTyxoM'b; 
il  *  ropAHTbCH,  3aAiipaTb  nocb  To 
—  over,Top>KecTBOBaTb  nan>  k-bmt> 

Crowd  inpa'yd)  s.  MHOJKecTBo;  TOJina; 
HapoAT>,  MepHb;  ||  va.  T-tcniiTb;  chch-j 
MaTb  AaBiiTb;AOKyMaTb.  To  —  in,i 
into,  HanoAHHTb,  Ha6nBarb,  unq- 
KaTb;  vn.  TOAmiTbCH,  codiipaTbca 
To;inoft.  i 

Crown  (Kpa'i/K)  s.  KOpOHa,  B*BHem>; 

I^TpOH'b;!!    B'feHOK'b,    mpjiflHAa;  || 

TeMH,  MauoBKa  (roAOBbi);  BepuiiiHa 
(ropbi);  TyAbfl  (y  uuiiinbi;)  KpoHa 
JMOHeTa);  |!  va.  KopoHOBaib;  b-bh- 
qaTb;  yB-fenqaTb;  npoBecTn  uiauiKy 
bt>  AaMKH.  —    -jewels,    nopojieB- 

cKifl  AparoirbHHOCTH. lands,  s. 

pi.    Ka.3eHHbia    3eM^n;    yA^JJibiibia 

3eMAH.  —  scab.  (Be*r.)  noAc1>AT>   y 

^ouiaAH.  *  [Bame,  B*BHManie 

Crow^ning  (Kpa'yn-um)  s.    Kopono- 

Crownless    (Kpa'yn-Aec)     adj.    He 

IIMlSIOmifX     KOpOHbl,     HeKOpOHOBail- 

ubiir,  ne  yB-BHqaHHbiii 
Crucial    (npy'-waA)     adj     KpecTO- 

bhahwh.  A—  test,pf.HJi»TeAbiibii^ 

onbiT-b. 
Cruciate  [Kpy'-wii-dm)  va.  wymiTb. 
Crucible    {Kpy'-cn-6.i)    s.    -rnnuib, 

n^aBIIAbHHK-b. 

Cruciferous    {Kpy-cnfi-cp-Qc)  adj. 

KpeCTOHOCHblfi;    lOOT.I      Kl)eCTGBlIA- 

huh.  iTie  (KpecTi>). 

Crucifix   {7cpy'-cu-$u)cc)  s.    pacnn- 
Cruciilxion   (Kpy-cu-(f)iiK'-ui6H)    s 

pacnnnaHie  Ha   KpecTij;    paciiflTie 

(XpiicTa). 
Cruciform  [xpy'-cu-cfiopM)  adj.  npe- 

CToo6pa3Hbin.  [na  npecTi) 

Crucify  (Kpy '-cu-g)5au*)va,paciuiHaTb 
Crucigerous(Kpy-citdi»c'-ep-oc)  adj. 

KpeCTOHOCHblfi. 

Crude  {Kpyd) adj. cbipofi,  riecn-BJibiH, 
iie3pijibiH;  mecTOKin;  Heo6pa6o- 
TaHHbiii,  HeooA'fe^aiiHbiH;  Hecrpoxl* 

Hblfl. 

Crudely  {Kpyd\iu)  adv     hccctoko; 

He3p-B^0;   HeAOKOHMeilHO. 

Crudeness  {Kpyd'-nec)  s.  cbipocTb, 
Hecn'BJiocTb,  nesplsjiocTb;  H^ecTO* 
KocTb,  rpyGooTb,   cypOBOCTb,    ne- 

BbipaOOTaHHOCTb. 

Crudity   [Kpyy-du-mu)  cm.   Crude- 
ness, [fbiix,  cBHp1inbii|. 
Cruel  {Kpy'-aA)  adj.  HvecTOKirr,  '^k>- 
Cruelly  (wpi/'-e.t-ie)  adv     ;k6C70K0» 
I    CBiiptno. 


CRU 


1S4 


CUB 


Cruelness  (Kpi/-e.i-H<»c)%£.    jkccxo- 

icocxb,  6e3HeJioo-E«iHQCXb;  .uorocxb, 

CBiip-Bnocxb. 
Cruelty  {Kpy*-c.i-mu)  ?.  cm.  Cruel- 
ness. [fyjiT*. 
Cruet  (Kpy'-em)    s,.  cTKJimuta,    co- 
Cruise  (Kpt/3)  s.  (Mop.UcpcucepcTBo; 

||  vn.  KpeHciipoBATb.  [cep-b. 

Cruiser  (Kpya'-ep)  s.    (Mop.)    Kpeii- 
Crum,  Crumb  (np&M)  s.    Ainieiiurb 

(xjrboa); xji-hdH&H  ..icpouiica; [|  va  .vn. 

itpouniTb,    pa3^po6.iflTb. 
Crumble  {Kp6My-6.i)  va.    Kpouiirrb, 

pa3Apo0jiaTb;TOJio«ib;  ||  itpouiHTbCfl; 

ApooiiTbCfl,    pacxiipaxbcji;     pao*b- 

eAiuiflTbca. 
Crummy    {kpOm'-mu)    adj.    MJiruiu 

(o  xjilio-fe);  KpomauuTicji.  ^ 

Crump  (Kp&Mft)  adj.  coniyxbiii.  ^ 
Crumpet  (Kpdjvtn'-em)  s.   Aeiieiuua. 
Crumple  [KpQM'-ru)  va.  matl,  cmu- 

liaxb;  !|  vn.    CMopmniiaTbCJi,    CBep- 

ibiBarbca,    cbOKiiBaTbca,    conpa- 

marbcii. 
Crumpling  (Kpfi.w'-iuuHt)   s.    MOp- 

wmiiicxoe  jiojiotiko. 
Crunch  (wpOnu)  vn.   rpt>i3Tb;   xpy- 

cxBXb  (Ha  3y6axT>).  [Kpoiib. 

Cruor     {Kpy'-dp)     s.    sanefuuajicn 
Crupper  [KpQn-nep)  s.   3aAi>    (;io- 

uiuah);  naxBa  (MacTb  copyn). 
Crural    (Kpy'-paAj    adj.   CeApflHoii, 

jiflABeftHbui. 
Crusade  (Kpy-cad')    s.  KpecxoBbiii 

IIOXOA'b.  [KQCeUT>. 

Crusader  \Kpy-cdd'-ep)  s.    Kpecxo- 

Cruse  (Kpyc)  s.MajieiibKan  CTHJiflima. 

Crush  (Kpoiu)  s.  CTOJiKHfiiBeHjie; 
TpecK'b.OT'b  BCflKaro  cxoAKHOBe- 
hiji;  Tpecitb,  rpoxorb,  naAeHie.  H 
va.  pa3AaBjiiiBaTb;  ||  *pa3nyuiaxb; 
TOJioHb,  ApoGnTb;  II  vn.  Obixb  pa3- 
AaB;ieHy;  crymaxbca. 

Crust  (i:p6cm)  s.  Kopua;  (mca,) 
n;icm:a;  cxpym>;  ||  cuopjiyiia,  mnx:b 
(qepenaxn).  The  —  of  bread,* 
x;i1i6iian  KopKa.  ||  va.  noupbiuaxb 
i:opoii,  Kopuoii.  ||  vn.  noKpbiBaxbca 
icopon. 

Crustacea    (Kptfc-ma'-iuu-a)    s.  pi 
(aooA.)  panii;  CKOpJiynHakii. 

Crustaceous    (KpOc-ms'-wdc)  adj. 

(300JI.)  CKOpJiyilHKOBblU,     paitOBHA- 
HblH. 

Crustily  (Kpo'cm'-u-Au)  adv.   6pioo* 
l    mn bo,  CBap^HBo;  yrpiOMo. 
Crustiness  {Kpticm'-u-uec)  s.  Kop- 

KOBaxocxb;    HtecxKocxb;   |j   dpioar- 

.niBOcxb,     yrpiOMocxb. 
Crusty  (Kpocm'-u)  adj..  noicpbixbifi 

Kopoii,  KopKOBbifi,  HtecxKin;  ||  *  ne- 

croBopmiBbiii,  6pK)3rjiHBbiHi,  yrpio- 

Mbiii. 
Crutch  (Kpon)  s.  KOCTbiJib,    KjiK)i;a; 

||  *   cxapocxb;  ||   va.     noArtupaxb, 

nOfliiep>KHBaXb  KOCTblAflMK}  XOAUTb 
tHa  KOCXbl.lflXt. 


Cry  (h-pau)  vn.  icpimaxb,  bock.hi- 
uaxb;  jj  iijianaxb,  omiaKiiBaxb; 
RCxauiibiBaTb;;feaxoBaTbcii  na  «nro. 
To  —  for  joy,  iuianaxb  oil  pa- 
Aocxii.  To  —  for  help,  3Baxb  na 
uoMouib  To  —  for  vengeance* 
IipiI3bIBaXb  kt>  MLueniio.  To  — off, 
0XKa3biBaxbca  orb  m me h in.  To  — • 
out,  ii3AaBaxb  kaiikji,  Bociciimaxb.4 
||va.  npoB03rjiauiaxi»,  o6"bflB.*nrxb, 
or.iauiaxb.  To  —  mercy,  npocirib 
iiomaAu.  To  —  down,  nopuuarb. 
To  —  up,  xBainxb.  To  —  up  to  the 
skies,  npeB03Hocnxb  ao  iieoecb.  j| 
s.  icpiiK-b,  njia^-b,  BocKjnmaHie; 
np0B03rjiaineHie,  oi.iaiueHic;  ||  cbo- 
pa  (co6aub).  Great  —  and  little 
wool,  Miioro  uivm\.  no  Ma;ioxo;iKy. 
The  cries  of  London,  icpiiKii 
JIoiuoHa. 

Crying    (h'paii*-UHi)      s.    icpii'iaHic, 

KpHKb,  BOH.Ib. 

Cryolite  (KpaiV-o-.iaitm;   s.    (muh  ) 

KpiOJIIlTl*.  (citaciTb. 

Crypt     {npunm)     s.     nemopa, 
Cryptic     [Kpun'muk).     Cryptical 

(/rp/i?i-mu/i-a.i)      adj.      CKpbiTbiil. 

xafiHbiil. 
Cryptogamia     (Kpuri-mo-tB'-Miia) 

s.  pi.     (Gox )    TaiiHoOpa'iHbiH    pa- 

cxonbi.  . 
CryptogamianiKpte?i'-mo-23-.w<a/0, 

Cryptogamic    [Kpun'  -  mo  -  it  it  • 

UK)  Cryptogamus   {Kpun-moz'-d* 

moc)  adj,  xariHoGpa^HbiH. 
Cryptogamy    {Kpun'~moi*-£-Mu)  s. 

(oox.)    xafnioGpaHie. 
Cryptographical  (Kpun-mo2-pa{/5*- 

u-/ca.«j  adj.  iuH4>poMT>HanHcaHHbn1 
Cryptography  I  Kpun-moz'-pa-cfiu) 

s.  nncaHie   ycjioBUbiMT*  uiii«pomt>. 
Cryptology  \Kpun-moA'-o-ddtcu)  s. 

uin*poBaHie. 
Crystal  tKpuG'-msLi)  s.  Kpncraju!T»; 

xjjycxajib;  Mncxoe    cxckjio    Hock 

— ,  ropHbiii    xpycxajib;  ||  adj.   xj>y- 

cxajibHbin;  qucTbiu. 
Crystalline     {Kpuc'-m&A-Aa.iiH)  s. 

(anax.)  xpycxa^uicb    (ma3a). 
Crystallizable    (Kpuc9-m£A-Aau3- 

a-6A)  adj.  KOHCxa^nsyiomiricfl.      v 
Crystallization     (npuc  -  ma\i  -  ,ui» 

3d'-tu6M)  s.  Kpncxa.i^H3auia. 
Crystallize     (Kpuc'-mavi-.iaitj)   va. 

vn.  Kpucxa«JiH30caxb,  -ca. 
Cub  [kq6)    s.  A'bTeHbiiu-b,   menoifb 

(jKiiBOxnaro);       MCABi>;KeiiOKT>;     || 

cxoii^o,  XA-BB-b*,  |i  va.  Mexaxb  A'tTe- 

iibiuieil;  memixbc/i. 
Cuba vKbW-5a)  npr.  (reorp.)    Kyoa. 
Cubature  (Kbw'-^a-uyp) s.  ii3Mhpe- 

nie  ityoimecKaro  coAep)Kania  xt.ia. 
Cube  [Kb>o6)  s.  KyGt. root,   i:y- 

OiiMecKiii  Kopeiib. 
Cubeb  (Kbw'-dcd)  s.  (ootJ    Kyoeoa. 
Cubic  (Kbio'-duK),    Cubical  iKbto* 

6uk-&a)  adj.  KyGiiuecKiu. 


CUL 


l&> 


CUM 


Cubically  (Kbw'-^uK-S-.m)  adv.  Ky- 

GiiMecuii.  |GooGpa3Ubiii. 

Cubiform  {Khw'-6u-$opM)  adj.  Ky- 

Gubit  (i:bTO*'6um)  s.  fanaT.)  jioktc- 

BUa   KOCTI>;    II   JIOKOTb  (Mfepa  AAIlHbl 
BT>  18  /IJOHMOB'b). 

Cubital  (;.*h?o'-6um-a\0  adj.  jioKTeBoii 
Cubo-cube  (/cbw'-oo-KbTOo")  s.  (Mar.) 

i;y6o-Kyfn»  (niecTaa  CTeneHbMiicvia). 
Cuboid  (Kbio'-Coiid)  adj.    ity6oEHA- 

ii  bin. 
Cucking-stool  {KdK'-um-cmyA)  s. 

nojjopno:    c'LMa.nime   (bt>   cpeAHie 

Bfena). 
Cuckold  (Kdjf'~aid)  s.  poroHoceivb. 
Cuckoldom  (nOn'-QA-ddM)  s.  hsm-e- 

iia  aceHofi  Mywy,  aAiojibTepi*,  npe- 

jnoQojxinme. 
Cuckoo  (h'l/K'-y)  s.  KynyiiiKa  (nmua). 
Cuckoo-bud    {Kyw'-y-oed)  s.   (601;.) 

nojieBofi  Kpecb. 
Cucullate,  (KbTo'-ndA-Asm)    adj.   ct> 

KOJlIia'IKOM'b,   Cl>   KailFOUiOHOM'b. 

Cuculus  {Kbw'-wo-Aec)  s.  Kyity- 
memta.  [orypom>. 

Cucumber  {kwo'-k6m-6cp)  s.  (Got  ) 

Cucurbit  (>cb;o-/f6p'-o"um)  s.  nepe- 
rouiibiH  KyGT>. 

Cucurbitaceous  (Kbw-wop-^u-ma*- 
moc)  adj..  (Got.)  TbiKBeniibiH. 

Cucurbitive  (hb&-K0p-6u-miw)  adj. 

TblKBCHIIbin 

Cud  [nod)  ft.  ;Kna«iKa;  acesame  (Ta- 
Gany).  To  chew  the—,  OTpbiraTb 
jKBa^Ky. 

Cuddle  (nod'-dj)  vn.  npiiHvaTbca, 
cnpflTaTi.cii;  H  va.  oGHimaTb,  jia- 
ouaTb. 

Cuddy  {Kod'-dio  s.  (Mop.)  KaMGy3i>, 
cyaoBaa  Kyxini;  KaMOpKa;  pwGa 
BpoA*  Tpecitii;  j|  *  o/ryx-b. 

Cudgel  {>:6d'-dbice.i)  s.  uajiica,  AyGn- 
11a,  AyGiniita;  ||  va.  Ghtb,  KOJioiiiTb 
najiitoa.  —  thy  brains  no  more 
about  it,  lie  Myiaiica  Goalie  Ha- 
cneT-b  9Toro.  [ropAaHKa. 

Cudweed  (Kody-yitd)   s.   cyiueiiiiua, 

Cue  (Kbw)  s.  KOHeu^^xBocT-bjtTeaT.) 
pemiHKa;  Kora  Jbojioci.);  6iiAbapA- 
Hbiii  Kifi;  ||  naMcirb,  3iiaki>ni  pacno- 
jio;Keiiie  Ayxa.  To  give  a  person 
his  — ,  Aa-fb  noBOAT>  kt>  *ieMy.  ||  va. 
n.iecTii,  3anjieraTb  kocv. 

Cuff  {Kdcj))  s  MaiuiceTica,  pyitaBtiHK'b, 
oGiujiarb;  ||  onvieyxa,  TyMaK*b, 
y/iap-b  KYJiaicoM'b;  ||  va.  Giiti*  Kyjia- 
liOMb,  Ty3iiTb;  II  vn.  ApaYbca,  GiiTb- 
ca.  [Tbi. 

uirass  (Kyu'-pac)  s   Kiinaca,    Jia- 

Cuirassier  {j:yii-pac-ciip)  -s.  mipa- 

Clip-b,   JiaTIIHK'b. 

Culdee  (Ko.f-du')  s.  Monaxi*. 
Culex  iKby.i'-eKc)  s.  uouap-b. 
Culiciform    {Kb70-Aue'-u-(fiopM)  adj. 

KOMapoo6pa31ibi.fi;  KOMapiuibifi. 
Culinary   (Kbio-.w-wi-pu)   adj.  icy- 

^uiiapiiLiu,  KyxbHHbiii 


Cull  (koM)  s.  npocTaicb,  ojiyxi»,  npo- 

CTO*iuia;  II  va.  coGiipaTb,  BbiGnpaTb; 

ii3B^eKaib. 
Cullender   (Kti.i'-Aen-dep)  s.   chto, 

p-fciiieTo.  [jia. 

Cullet  [K6A'~Jcm)  s.  oGjiomkh  cren- 
Cullion    (K6M'-.?b6H)    s.   HeroAafi  [| 

(Qot.)  jiyKOBima. 
Cullis  (wo.t'-^uc)  s.  *niCTbifi  OTBap*br 

Gyjiboii-b. 
Cully  {hoa'-au)  s.  npocro«MiJia,  ojiy.vb. 
Culm  (k6am)  s.co.iOMiiHKa,  CTeGcjb; 

MejiKifi  anTpauiiT-b. 
Culmiferous   (?co\i-Afu0-ep-oc)  adj- 

(Got.)  3;iamibin,  co.ioMiicTbifi. 
Culminant      [KOA'-Mu-nanm)     adj. 

KyjibMiiiiauioiiHbiii.  BbiciniH,    iviub- 

HblH. 

Culminate  (KtiA'-MU-iom)  vn.  (acTp.j. 

npoxoAHTb  Mepe3i>  McpiiAiani>;  ao- 

CTiiraTb     Bbicmen    to'Ikh. 
Culmination   [uOA-Mn-Hj'-wdn)    s.. 

(acTp.)  npoxo;KAeiiie  wepe3i>  Mopn- 

Aiani>;  AOCTiiJKenie    Bbictueu    tom- 

kix  Mero. 
Culpability  (KdA-na»6uA'-a-mu)    s 

BUHOBHOCTb;  npecTyiinocTb. 
Culpable    [K6X-na-6A)  adj     bhiiob- 

Hbifi,  npecTyniibift. 
Cuipableness    (ko  f-n#-6\i-Hec)    s. 

cm.  Culpability.  [nymio. 

Culpably    (K$A'-nii-6AU)   adv    npe- 
Culprit  [KdA'-npum)  s  noic\A»aibiS, 

BHHOBUblft. 

Culter  (KtiA'-mep)  s.  AeMex-b. 
Cultivable    {K6X-mu-ea-6A)      adj. 

IiaXOTHblH. 

Cultivate  (KdA'-mu  -odm)  \a.  na- 
xaTb,  oGpa6aTbiBaTi»  (3eM^io);  pas- 
BOAHTb  (pacTeii  ia ) ;  Kyji  ltii  b  upo  ua  Tb» 

Cultivation  {KdA-mu-ed'-wOH)  s. 
Bcnaiiina,  oGpaGaTbinaHie,  B03A'lJ- 
jibiBanie  3eMAii;  paoBeAenio  ipacTe* 
ilia);  Ky^bTHBiij)OBaHie. 

Cultivator  {KdA-'mu-es-mdp)  s. 
xjrBGonauieu'b;  KVAbTnBiipyiouuii 
(f>acTeHih-);  seM^eAx^eu-b. 

Culture  {K6A*-Hyp)  s.  x^iiGonaiucrT- 
bo,  seMjieAiiAie;  ||  Ky^brypa;  va  cm. 
Cultivate.  *      [na  (nyinica). 

Culverln  {KtiA'-eep-un)  s>  KyjieBpn- 

Culvert   (KdA'-eepm)  s.    noA3CMiibiH 

XOA"b,   n0A3eM4Iblfi   CT0K1>  A^ia  BOAbl. 

Cumber    [K6M'-6ep)  va.     narpoMO- 

>KAaib,    oGpeMeniiTb;  saTpyAuarb; 

onycTouiaTi,  tCTpaHy). 
Cumbersome   {K6M-6ep-cdM)    adj. 

rpoM03AKifi,  o6peMeHiiTC.ihiibin 
Cumber somely   (  kO M'-6ep-c&M  -.1  u) 

m\\f.  rpoM03AKO. 
Cumber someness  [k$m  -6cp-c6M* 

nee)  s.  rpoM03AKOCTb 
Cumbrance    [k&m'-Cp&hc)    s     ia- 

rof-Tb,  Gpeua;  saTDyAiienie. 
Cumbrous    (Kd.M-opoc)   adj.   ct^- 

cHiiTevibiibjfi,  MtiaaiomiH. 


CUR 


186 


GVW 


Cumbrously    {k6m'-6p6c*jiu)    adv. 

I    cTlicmiTejibHO,  HeyaoOHo. 
Cumbrousness  (Kojvi'-opdc-wec)   s. 
k  3aTpyAiienie,   crBCHeiiie,    HeyaoG- 

CTDO. 

Cumin  (kcJm'-uh)  s.  (Got.)  tmh«t>. 
Cumulate  (KdM'-Mbio-Aem)  va.  co 

GnpaTB,    ciconjinTb,  naKon/uiTb. 
[Cumulation   {Kbw-Mtxw-.rt'WdH)  s. 
I   coGiipanie,  rKonjicnie,  iiaKonjieHie. 
Cumulative  (nbio'"Mb70-Ji3~mM)  adj. 
)   iiaKoujieHiibiu. 

Cumulus  (Kbw-Mb}o-j,ec)  s.xojimwb. 
Cuneal    (kwo'-hu-&a)  adj.  kjuihooG- 

pa3Hbi«. 
Cuneate  (Kbw'-nie-am),   Cuneated 

(/ibjo'-wu-a-mad)  adj.  KjuwooOpas- 

HbiH.  [imiiHooOpasHbiii 

Cuneiform     (Kbw-nu'-u-c/iop/tf)    s. 
Cunning  [k&h'-uhi)  adj.  ucKycHbiil, 

jiobiuu;  xnrpbiH.  A  —  felXow, jiow- 
1    Kiii  napeHb.  }|  s.  cnocoGHocTb,  3Ha- 

Hie,  JIOBKOCTb;  ||   XHTpOCTb,    jjyKaB- 
CTDO,   JKyjIbHimeCTBO. 

Cunningly   (koh'-uhz-au)  adv.  hc- 

Kycno,  xiiTpo. 
Cunningness  (KdH^um-Hec)  s.  xht- 

pOCTb,   KOBapCTBO;    JIOBKOCTb. 

Cup  (k6ii)  s.  nauia,  'laniKa,  KyGoKb; 
(Got.)  nauie^Ka.  The  parting  — s 
npomajibHbiii  K.yGoK-b.  There  is 
many  a  slip  between  the  — 
and  the  lip,  ott>  pra  ao  jiojkkh 
eme  aaneKo.  ||  va.  cTamiTb  GanKii. 

Cupboard  (Kd"6'-dpd)  s.  6y*erb;  || 
va.  CTa.BUTb  bt>  Gy*erb;  |[  *  Haijon- 
;iaTb.  (uieTiKa. 

Cupel  (Kbw'-ne.i)  &.  npoGnpnaa  «ia- 

Cupellation    (Kbw-ne^-^a'-tuow)   s. 

\    npooa  ny-TeM-T*  upooiipHOH  nauieHKH. 

Cupid  (KbTo'-nud)  s.  KynuaoH-b,  aMyp-b. 

Cupidity  {Kbw-nud'-u-mu)  s.  aum- 

|      IiOCTb,  HtailHOCTb. 

Cupola     (KbTo'-jio-^a)    s.    Kynojrb; 
I    BarpaHKa  (ne^b). 
Cupping  {Kfoi'-nuHi)  s.   (xnp.)  npn- 
1    CTanjienieGaHOK'b.. — glass,  GaHna. 
Cupreous  (Kbw-npu-Qc)  adj.  MBaa- 

Cupriferous  {Kb>o-npu$f-ep-6c)  adj. 

coAepacamju  Bb  ceG-fe    Mtijb. 
Cuprose  (nQny-po3)  s   MaKb. 
Cuprite    (Kbio'-ripaiim)   s.    KpacHaa 

Mfcab.  [uie^Ka. 

Cupula  (KbK>'-nbw-.«a)  s.  (Got  )  «ia- 
Cur  {nop)  s.  ABopHauiKa. 
Curability   (KbK)p-a-6*u.*'-it-mu)  s. 

ii3JiemiM0CTb. 
Curable  (Kbwp-a-6\t)adj.  H3jte*niMbiii 
Curableness  (Kbw'p-a-o'-i-Hec;  s.  cm 

Curability  [Kep-b) 

Curacao  (wy-pa-co)  s.  Kiopaco  (jih- 
Curacy     (KbK>'-pa-cu)   s.   npnxo/cb, 

BIIKapCTBO. 

Curate  («b jo'-pam)  s.  BHKaphl,  npii- 
jtOACKiu  CBameHHiiKi>. 


Curative  (Kbjop'-a-mtte)  adj.  ivfcjm- 

Te^biibiii.  ( 

Curator  (Kb?o-p3'-m6p)  s.  itypaTopfci 

(iipn  6ojibiioMT>);  noiiemiTejib,  one*i 

icyin». 
Curb    (Kdp6)   s.  (MaH.)    itf>no*nta  (y 

MVHAmTyKa);  ||  *  y3Aa,    oGy3Aanie. 

—  -stone,  KpafuiiH  KawcHb  mocto* 

boh;  I)  va.     Ha/iaraTb    irfenoHKy;  || 

*  oGy3/ibiBaTb,  caepjKiiBaTb. 
Curcuma    [Kdp'-nbto-Ma)   s.    (Got  ) 

/Ke/ITMH  Kopciib,  uia*paHT>. 
Curd  {Kdpd  )s.  Kiicjioe,  cBepHyBiuee- 

ca  mojioko.  ||  va.  cBepTbisaTb,  cry« 

maib,  -ca,  KoaryjuipoBaTb. 
Curdiness  (nopd* -ii-nec)  s.  caepTbi* 

Banie  (MOJioua,  npoBii). 
Curdle  (Kdp-d.i)  vn.  cBepTbiBaTbca, 

crymaTbCH,  CTBopa;KiiBaTbca;  ||  va. 

CTBOpa?KHBaTi ,  cryinaTb, 
Curdy  (Kdpd'-u)  adj.  CBep«yBiuiircii, 

cc'fcBuiiiica. 
j  Cure  (Kb>op)  s.  jieKapcTBo,    .TieMenio, 

nojib30BaHie;  ]|  iipnxoiiT>,   nacTBa;  j| 

va.  ucuti^aTb,  ii3.ieiniBaTb;  coxpa- 

HflTb,  co^uTb   (mhco,    pbiGy). 
Cureless  ( Kbtop Viec)    adj.   HeH3jr£- 

MHMMH. 

Curer  {KbK>p'-ep\  &  Hcu-fcjiiiTejib, 
Bpa4eBaTejib,  Bpam>;  ||  cojuuibmHKT> 

Curfew  (Kdp'rcpbx))  s,  curHajibHbift 
3boiit>  ziJia  TyujeniH  orHeii;  KO^na-i 
mokt>  nnx  TymeHia    CB'B^'b. 

Curia  (Kbw'-pu-a)  s%  Kypia. 

Curing  {Kbtop'-uui)  s.  ^eqeHie,  spa- 
*ieBanie,  no^b30Banie,  Bbi3AOpas- 
jiiiBauie;  ||  co^enie. 

Curiosity  {KbK>-pu-oc-u-mu\  s.  jiio- 

GonblTCTBO;     II3bICKaHHOCTb,  yTOH- 
MeHHOCTb;  ||  AUKOBIIHKa,     p^KOCTb. 

From  — ,  ii3T>  jiioGonbiTCTBa. 
Curious    (KbK>'-pw-6c)    adj.    jiwGo- 

nbiTiibiii;  miTcpcciibiu;  CTpaHHbifi, 

Kypbe3Hbiii;  H3biCKaHHbin,  ToiiKifi. 
Curiously  (Kbw-pu-flc-.iu)  adv.  jiio- 

GoribiTHo;  CTapaTe^bno,   iiCKyccHO; 

H3bICKaiIH0.  I 

Curiousness    (KbK>'-ptt-<5c-wec)  •    s. 

p-fe.l  K  O  C  T  b,     flOCTOIipHM-BHaTeJIb* 
UOCTb,   H3ameCTBO,    TOIHIOCTb. 

Curl  (K6p.\)  s:.  ^oKoii-b,  uyicjia,  Kya-^ 
pu;  ii3Biijiiina;  CKJiaAKn;  Bo;ineHic.. 
BO^HiicTOCTb;  II  va.  samiuaTb;  iuiTb. 
3aKpymiBaTbt  oGBiiB.iTb;  BOJiiioBaTb: 
||  vn.  3aBHBaTbca;  BiiTbca;  iisbii- 
BaTbca;  CTpyiiTbca,    K^yGiiTbca. 

Curle.dness  (b-op.t'-ed-wec)  s.  kva- 
paBocTb,    KypMaBocTb.  [sanica. 

Curlew  (Kdp-viMO)   s.    (opH.)   napa- 

Curliness  (Kdp^'-u-wcc)s.  cm.  Cur- 
'     ledness. 

Curling   (Kdp.i'-uuz)    s.    saBHBaHieN 

3aBiiBKa;  ||  oGBunanie.  —  irons,  — * 

•     tongs,  s.  pi.  munubi  Ma  3aBUBK0 

I        BO^OCb. 

Curly  (Kflp.t'-tO  &d'\>  K$Mpo*i*m$ 
uypwaBbiu,  3aBUT0u. 


CUR 


187 


cits 


Curmudgeon  [K&p  -  MOd'-doic&H)  s. 
cKyneivb,  cKpara. 

Currant  (Http-paum)  s.  KopnHKa: 
cMopo^HHa.  Red  — ,  Kpacnaa  cmo- 
poflima.  Black — ,  Mepnaa  CMopo- 
;uiHa.  Dried  — ,  H3K)M'b. 

Currency  {Kbp'-pen-cu)  s.  Kypcb 
UenejKHbiri);  oopameHie;  pacnpo- 
CTpaHeHie;  ||  flOBf.pie.  To  give  — 
to  &  report,  nycTHTb  B*b  o6pame- 
Hie  cjiyx-b.  Legal  — ,  Monora,  KaK*b 
3aKOiiHoe  cpe^cTBO  paonjiaT*  Pa- 
per   ,  6yMa)Kiibifl  AeHbrir. 

Current  (HOp'-penm)  adj.  HaxoW- 
mificfl  bt>  oopameHln;  xoahwih; 
pacifpocTpaneniibiH,  —  money, 
xofl/i'iaH  MOHera.  —  coin,  xofljman 
MOHeTa,  xo/ui'iin  aeiibni  {MeTajuin- 
qecuiH).  Send  me  your  price  — , 
nom^iiTe  Miit  Baiin>  npeftcb-Ky- 
paiiTT>.  ||  s.  Teqenie;  tout*;"  Teqenie 
(Bpe\ieHH);  xo/n>  (coftbiTiii);  Ha- 
crpoeHie  (o6iuecTBeiiHaro  MH-fenin); 
uypc-b. 

Currently  (nop*  -  penm  -  au)  adv. 
6e3npecTaHHo,  6e30CTaHOBomio; 
BcioAy;  Boo6me;  oGmeiipHHflrbiM'b 
o6pa30M-b. 

Currentness  (nop'-penm-nec)  s.  cm. 
Currency.  j^-fer-b. 

Curricle  {Kdp'-pu-KA)$>  KOjiecmma;  1| 

Currier  {xop'-pu-ep)  s.  KcmteBHitK-b. 

Currish    iK6p'-puui)    adj.   cBapjm- 

BblH,     6pK)3r,lHBbIH. 

Currishly  (Kop'-ptiiu-.iu)  adv.  CBap- 

7i  ii bo;   yrpiOMO. 
Curristiness   [Kdp'  -  pum  -  wee)    s. 

CBapflHBOCTb,   BOpqjIHBOCTb. 

Curry  {?cop'-pu)  va.  Bbi/rfejibiBaTb 
ko;kh;  miicthtb  jiomaAb  cnpeSHn- 
ueio;  ||  *  oTCTHraTb.To  —  with  One, 
Hii3KonoKJioHHiiqaTb  To  —  fa- 
vour, ucKaTb  ycrrfexa  jiecTbK);  ||  s. 
coa;  ovuo^o  n3T>    coh. 

Curry-comb  {nop'  -  pu  -  hom)  s. 
CKpo6HHD;a. 

Currying  (tf<3p'-pu-uHZ)  s.  'iiictko 
citpeommeio    (.loniaAii). 

Curse  (Kopc)  s.  npoKJinric;  ||  va. 
npoKjiHHaTb;  ||   vn     KJiaoTbea,  60- 

JKIITbCtf. 

Cursed    {Kdpc'-cd)  adj.  npoicjiHTbiii; 

qKaaiiHbiH;   niycHbiu. 
Cursedly   (Kdpc'-ed-.iu)   adv     qep- 

tohckii;  raycHO. 
Cursive  (Kdp'-eus)   adj.  CKOpomic- 

Rbii  (o  no<iepK*B). 
Cursor    {KO'p-cop)   s.    {MaT )  6-fery- 

neu-b  (Ha  jiHHeHKij). 
Cursorily   (xop'-co-pu-.tu)  adv    Ha 

CKopyio  pyny,   6ucTpo 
Cursor iness  (Ktfp'-co-ptt-wec)  s  <5bi- 

CTpOTa,   CKOpOCTb. 

Cursory  (i<6p  -c<3-pu)  adj.  CKOpbiii, 

obicTpbiH,  crrfciuHbiii 
Curt   [Kdpm)    adj    KOpoTKin. 
Curtail  <Kdp'-ma*j  Hepaxa,  uuiioxa, 


pacnyTkan  MemuHHa;  |j  va.  oubpa- 
HiiBaTb,  yp*3biBaTb,  OKapnaTb; 
yneHbuiaTb. 

Curtailing  indp-mBA'-um)  s.  KOp* 
naiiie,  o6py6aHie  {XBOCTa);  ||  yps* 
3biBaHie,  coKpameHie,  OKopaun- 
Bame. 

Curtailment  (Kflp-m^i'-JweHm)  s. 
OKopaHHBaHie,    coKpameHie; 

Curtain  (Ktip'-muH)  s.  3aHaB£ci>9 
rapAima,  3aHaB^ei<a,  uiTOpa;  110- 
Jiorb  (y  KpOBaTif);  (<i.opT.)  KypTii- 
11a.  To  drop  the  — ,  onycTHTb  3a- 
HaB^c-b.  To  stand  behind  the  — , 
noflCJiyuiiiBaTb.  - — lecture,  Bbiro* 
Bop'b  (Hae^iiH-B).  —  -rod,  Hceji'E3« 
Hbiu  npyrb  bt>  uiTopaxT>.  ||  va. 
CHaSjKaTb  3aHaB-fccKaMii,  rap/jmia* 
mh;  ||  3aKyTbisaTb,  cKpbiBatb. 

Curtly  \Kdpm'  -au)  adv.  itpaTKO, 
BKpaTU'B.  [coKpamennocfb. 

Curtness  {K&pm  -nee)  s.  KpaTKOCTb, 

Curvated   (wop'-ea-medJ    s.  cotHy- 

Tblfl,     HSOrHyTblH,     KpilBOH.  ,    ' 

Curvation(?f<3p-e3'-ui6H)s.KpiiBii3H«l, 

ii3rH6-b. 
Curvature  (KO'p'-ea-nyp)  s.  H3rii6'bv 

ii3ni6iiHa,    KpHBii3na.  * 
Curve  (K6pe)  «.  corHyTOCTb,  H3rn6i», 

KpHBii3Ha;  (MaT.)    KpiiBaa"   jiiihih;  || 

adj.   corHyTbnl,   H3orHyTbiii,    KpH- 

BOH;)|va.  rHyTb,    cni6aTb;    BbiBO» 

AflTbjiyroft.  [BH3Ha,  H3ni6T>. 

Curvedness  (Kdpe'-ed-wec)  s.  Kpn- 
Curvet  (Kdp'-evm)  s.  KypGeT'b  (o  jio« 

uiaanx-b);  majiocTb,  iipoKa3bi. 
Curvilinear  (nop  -  eu  -  jttm-u  -  ap), 

Gurvilineal   ( k6p-3u-auh*  -  it-a^j 

adjv  KpHBOJiiiHeuiibiii. 
Curving  (Kdpe'-itHz)s.  KpiiBan  Jirtiiin. 
Cushat   (Kt/ut-am)   s.   BHXtipb,  Be* 

TiOTeiib  (uTima). 
Cushion  (Kyut'-ww)  s.  no^yuiKa,  nofl« 

K^a^Ka;  6opTT>  (6njibap^Hbiri);  ||  va.1 

KiiacTb  Ha  noayuiKy,  HanoAK^a^y. 
Cusp  (k6Cu)  s.  pon>  ^yHbi,  ocTpbifl 

Konen'b.  i 

Cuspated  {Kdcn'-a-med)  adj.  3aocT- 

peUHblft.  fpflTb. 

Cuspidate  [Ktic'-nu-dBm)  va.  3aocT« 
Cuspidate    [KOc'-nu-dsm),   Cuspi- 
dated  (K#c'-wu-d3-med)  adj.  3a« 

OCTpeHHblH.  [IIST*  C^IIBOK'b. 

Custard     [Kdc'-mopd)     s.  KyinaHbe 
Custodian   (kOc  -  7710*0  -  du  -  an)  Q. 

CTpa>K-b,  CTopojK-b,  oxpaHirrejib. 
Custody  (Kdcf-mo-du)  s.  oxpaHeHie, 

oxpaHa,  3aT0H0Hie.  To  put    in  — f 

caacaTb  bt>  TiopbMy 
Custom  (KOcmdM)  s.  o6biHaft,  o6biK* 

HOBeHie;   npHBbmKa;  |1  nouynaTejin; 

npanTHKa;  ||  nouijiiiHa,    ^aHb;|j  — s, 

S.  pi.  TaMOJKeHHbTH    HOIU^HHbl.     To 

have  a  good   deal of  — ,  HMf.Tb 
MHoro  noKynaTe^eft.  That  is  not 

OUr  — ,    9T0H6  BXOflHT-b  BT>     IiaiMXl 

npiiBbi«iKH,  —  inwards,  Bxo/mafi 


CUT 


m 


CYL 


miaTa.  —  outwards,  nuxoAnafl 
iLiaTa.- —   -duties,    TaMOsKciuibui 

nouuiiiHbi. house,  raMOJKiui.  ij 

vn.  yn^aiinnaTb^aMO/i;euubi>i  110111- 
jiiiiibi;  II  npiyiaTb. 

Customable  (?:bc'-?)?6.M-a-6\i)  adj. 
oobiKWOBeiiHbifi,  oGbi'nibin;  iioajic- 
Jicamin   iiouijiuhI;. 

Customably  (Ktfc*-m6A^a-o.i-u)adv. 

oGblMHO,   OOblKHOneHO,  IIO  OOblMaJO.    ; 

Customarily  {K&c'-rndM  -a-pu-.n<) 

adv.  o6biKHOBeHHO,  no  npiiBbiMKU, 

name  Bcoro. 
Customary     (Kte'-mo'.u-a-pii)    adj. 

oGbPiiibiii,    ynoTpeGnTC.ibHbifi.    — 

compliments,  oobi'iiibin  bbjiyviii- 

boctii. 
Customer  (k5c -rndtat-ep)  s.  noityn- 

miiKT>,  noKynaTe^b.  [HiiTe:ib. 

Custos  (Kdc-mOc)  s.  CTOpo:ia>;  xpa- 
Cut  (K6m,  va.  p-fe3axb,  0Tp'B3binaTb; 

pa3cfenaTb;      pa3py6aTb;      KpoiiTi. 

(njiaTbe);   crpimb    (Horni);    TecaTb 

(KaMHH);    KJiaCTb,     XOJIOCTHTb    (JIC.II- 

BOTiibixT>);  nepeKpemiiBarb  (Aopo- 
ni),  cp-fesaTb  Koro  (cjiosaMu).  To  — 
in  pieces,  pa^cEKarb  na  qactu. 
To  —  a  pack  of  cards,  cp-B3aTb 
KapTbi.  To  —  timber,  KOJioTb/ipo- 
Ba.  To  —  capers,  cKaicaTb,  k.v- 
nbipKaibCfl;  BbiKHAbiBaTb  rjiyii'o- 
ctii.  To— a  dash,  to  —  a  figure, 
iianycnaTb  Ha  ce6n  BanmocTb,  liyc- 
KaTb  nbuib  bt>  niasa.  To  —  ac- 
ross, nepecfeicaTb.  To  —  asun- 
der, nepepfcjaTb,  pa3C'bi;aTb.  To  — 
away,  0Tpfc3aTb,  cpfc3aTb.  To  — 
down,    cpyOaTb;    CJKarb     xji-feG'b. 

TO  —Off,    OTp'B3aTb,     OTHJITb      (pV- 

Ky);  yniriTOJJCHTb,  iiCKopeiniTb.  To 
—  out,  Bbipf,3biBarb;  BbiciiiiaTb; 
npiicuoco&JiiiTb;  nepcinero;iJiTh.  A 
grotto  —  out  in  the  rock,  bbicb- 
uaTb  bt>  CKajrk  nemepy.  To  — 
short,  o6p'fc3biBaTb,  conpamaTb; 
3acTaBiiTb3aMojpiaTb.  Come —  the 
matter  short,  Hyl  rouopnTe  ko- 
poiie.  To  —  to,  pa3p-fc3aTb,  KOJioTb, 
paiiHTb.  The  surgeon  —  to  the 
quick,  xupyprb  3a/rb\rc'b  3a5i:nBoe. 
To  —  up,  pa3pb3aTb,  paDckKaib; 
BCKpbiBaTb;  iicKopeHHTb.  ||  vn.  p-fc- 
3aTb,  nopfe3aTbCH;  npopi>3biBaTb- 
cn  to  3y6axT>);  sacEKaTbca  (o  jio- 
lua/ie).  j|s.  pBsaHie,  cb^eHie,  pas- 
pyoanie;  uipaMi>;pa3p'S3i>,  OTpt.3i»; 

Otp'&30K'b,   JIOMOTb,    KyCOK'b;  KOpOT- 

KaH  AOpora;  rpauiopa'  (Ha  AepeBb); 
TpaHHien;  0611.1a,  npocbica;  A  —  on, 
the  finger,  nop*fe3i»  Ha  iiajihu/fc.' 
A  —  with  a  whip,  yaapb  KHyra. 
A  fashionable  — ,  U3AiUHbiii  110- 
Kpoft.  It  is  the  shortest—,  ?>to 
KpaTMawuiaa  Aopora.  —  -throat, 
-pa36oi1nHK'b,ro^oBopIi3'b.—  throat 
place,  paoGouHU'iiu  npiiTOH/b. 


Cutaneous(;;?>?o-?2^-r/?t-dc)adj.(MCA.) 

KOJKHblU,    liaiCOJIUIblfl. 

Cute  (KbKtm)   s.   mvctt,   (nmiorpaA* 
uufi;    cokt>);  ||  adj.    ocTpoyMHbiif, 

TOHKill. 

J  Cuticle  [KbK>'-mu-K,i)  s.  (ana-r.  11  6ot.) 
icyTiiKyjia,  bhIjuiuhh  Koanma;  9im« 
AcpMiicb.  ji  ibieea,  luemca  (iiajicuA* 
koctii).  [KyTJiKy.'iiipiibift.| 

Cuticular  {itbTo-rnuKb'rio-.iap)    adj. 

Cutlass  (Kom'-.iac)  s.  Tecain>,  icop«- 

TIIH'b 

Cutler   (Kdm'-Aep)  s.   noiKeBinnirb. 
Cutlery    (n&m^jie-pk)  "s.   noHceBajr 

iiacTepCKaji.     " 
Cutlet  (Kdfn'-Aem)  s.  KOTjieTa. 
Cutter  inom'-mep)   s.  p-foaio,,   ce-* 

na.H'b;   ||  -3aKpoHimiKT>,  -mnua;   || 

cp"B3*b;  npiiBUBKa  /iepeBbeBT>;  cpb- 

3  a  n,i  e    'naprb;  ||  p'B3em>    (3y0b); 

(mo p.  )Karepi>;  ||  adj.p'bJKymii!;  rco.i* 

Kin;  TporaTejibHbiiL  —  knife,  pb* 

sairb  ann  co^ombi. 
Cuttingly     (Kdm'-mnm-Mi)    a  d  v. 

P'frtKO,  rpyGo;  ko?iko. 
Cuttle    (Ktim'-m.!)    s.    KapaKanma. 

—  fish,  KapaKanma. 
Cyanate  (ca?V-a-H3m)  s.  (xn\i.)   uia* 

imcTaH   co.ib. 
Cyanic  (cau -an-iiK)  adj.  (xiim.)    c*u- 

nepoAHbifi,  uiaiinctbiu. 
Cyanogen  (cau-au'-o-dotceM)  s.  (xini.> 

ciiHepoAij,  uiaiiorem>. 
Cyanometer  (caiV-a-?/Ow,w,-e-mep}  aj 

(4>U3.)  niaHOMeTp-b. 
Cyanuric      (cau-&-nbif*puK)  *   adj.\ 

uianypHMecKiri. 
Cyclades  (cuK-^a-dH.7) npr. (reorp.| 

miKjiaACKie  ccTpoBaJ  1 

Cyclamen  (cuK-^a-jitew)    s.    (6ot.) 

unKJiaMeinj  {urIjt.  pacTenie). 
Cycle    (caw'-Kjt)    s.    nmui-b:   (a^Tp.) 

Kpyn>,  nepio^-b  oopameHin  neGec- 

iibixT>  T-B^-b.  Solar  — ,  cojiHeuiibiii 

KpyroBopoTi,. 
Cyclic  {cuk'-auk),  Cyclical   (cwk- 

.tu-Ka-tJ  adj.  unKjni'iecKin,    itpyro- 

BOH. 

Cycloid  (caw'-Kjo?Vd)  s.  (Ma*n)    icpy- 

roo6pa3Han  ^iihih;  miiwiOHAa. 
Cycloidal  (cau-K^owd'-a.t)  adj.uiiK* 

AOHAHblH. 

Cyclometry  {c<iii-K.iOMy-e-mj)ii)    s. 

UHKJioMeTpiH,  Kpyron3M*Bpenie. 
Cyclopean  (caLU~i:.io-nu'-aH)  adj;  r'u* 

raHTCKiH,  HiiKAonuHecKiff. 
Cyclopedia  i! jiu  Cyclopaedia  (caft- 

KAo-nu'-du-a)  s.  BHiuiK^oneAifl. 
Cyclopedic  (catt-'c*o-ned'-tt7c)   adj. 

SHmiK^oneAH'iecKiH. 
Cyclopic  {cau-KAOjiy-uK)  adj.  mnuio* 

niiHecitin,  ruranTCKin. 
Cyclops  (cau'-KAonc)  s.  npr.   (mho.) 

U,iiKJion'b. 
Cygnet  (cuz'-nem)  s.   moaoaoh    Jie- 

OeAb.  [Ba^T>, 

Cylinder  (ciw'-u.H-dep)  s.  uaAHiiApt, 


DAB 


189 


BA1, 


Cyllttdric  fcu-aiitt'-rtpmri.     Cylin- 
drical (  cu-JHH'-dpwt-ii.i)  adj.    mi* 

JltlftADUtlCl'KiM 

Cylindrically    [ch-auh  ~dpu>: -a-jnl 

adv.  KiiAiiHApiiMecKii. 
Cyma   (cau'-jwa),   Cymatium    ich- 

.M3-iuu-djvi)     s.     la  p  \.)   Bepxiuin 

«iacTb  Kapnn3at  ryecin* 
Cymar  (cu-jvtap)  s.  ciuiapa  |o/ica.*ja 

apeBiiflfl)  ^Ghjili 

Cymbal  (<*/i.M,-6'a,.f)  s.  KUMBaji*b,  mm- 
Cyme    {chum),   Cyma   (cau'-.Ma)    s. 

iGot.)  imrrnu'b,   no.iy3oimiKi>. 
Cymose  icait-Moc),  Cymous  lean* 

m6c)  adj.  (Got.)  num«'UMii 
Cynic  \cun'-uK),  Cynical  (cum-uk- 

ua)  adj.  uutfimecKiu,  Ge3CTbiflHbin 
Cynically  (cuh'-uk-SwC-u)   adv     mi- 

ini'iec*i;n,  6e3CTbiimo 
Cynicalness     (cuu'-inc-a.t-?i3c)    * 

Geac  rbiACTBO. 
Cynicism  (cum'-u-cu.i.m)  s.mnni3Mi. 
Cynosure    (cun'-o-imyp)  s.    (acTp.) 

Majian  MeflB-BAHua  (<x>3B-E3Aie);  l| ■ 

npiiTjiraTejibHafl  ciuia 
Cynthia    (citH'-d.iua)     npr     (mug  j 

Khhti/i 
Cyperus  (cau'-rie-pflc)s.  Knnapnci> 
Cypress  (caiV-npec)  s.  —  tree,  kh- 

napucb  (ziepeBt)). 
Cyprian(cun'-pu-Sw)adj.    Kiinpcicifi; 

II  npr   Kmipiairb. 
Cyprus    (caii'-np&c)     npr    (reorp.) 

Kiinp-b;|lKiiupcHoe  Binio:  i\   Kpenfr  I 

(pOflB  TicaiiH). 
Cyril  icup'-u.i)  npr    Knpujijtib 
Cyrus  (cau'-pco  npr    Kup*b. 
Cyst  (cucm),  Cystis  (cuem'-urt    s  | 

(Mca.)  KncTa 
Cystic  [cncm'-uK)  adj    MiCTJi'iccKiii 
Cythera  (cud.V-epa)    npr     Unrepa 
Cytisus  (cum'-u-cfic^  s    *Got.)    pa- 

KUTIlIlK'b. 


D  (dn)  MeTBepTan  GyitBa  aiir/iuitCKoii 
a3GyKii;  Kan-h  coKpameme  bt>  cjio- 
bb.  D.,  AOKTop-b.  M.  D.,  doctor 
of  medicine,  aoicTop-b  Me  a» umi bi .- 
IIIMJ3.I  uoTa^etiAu  Pe 

Dab  (datf)  s  KycoKB,  komokb,  kaokb, 
naTiio  ciepHUAbHoel:  KawGa/ia 
<pi»i6a».  II  va   y/iapjiTb  c^erna  (mjit- 

KIIM1.     IIJ1U      MOKpblMB);      BblTIipUTI. 

ryoKou 

Dabble  idao"-6\i)  va  3anaTiKaTi.. 
npnMaMHBaTb;  ||  vn  njiecKaibCfl  \wh 
b<>ab);  BajiiiTbCH  (bt>  rpaun)*  bmb- 
cuuBarbcrt;  iH-.uaacaTb.  •  He  — s  in 
politics,  BMBUJimaTbCfl  bt>  no- 
jmniKy  [u\iiki>.  nam;yni> 

Dabbler  (da6*-&tepj  s    n;iecna;n>» 


Dab-chick    [duG'-nun)    s.    ubiruie* 

nnm,,  .ubuyxa  (BOAniiafl    Kypima)> 
Dabster  (dad'-cwe/*)  s.    xnaTB,  ap^ 

Tiicri.,  MacTepB  cijoero  ABJia. 
Dace     (ddci    s     11,101'Ba,    njionma 

(pbiGa). 
Dactyl  idaK'-mu.i)  s.  aaKTiuib  (cto- 

na  cTiixa).  {.iiriecKiii. 

Dactylic  (daif-wu.i'-?iK)  adj.   ,/iaKTii-» 
Dactyliography     [ddn-mu.i-u-oi'* 

pa-(jju)   s    iicicyicrno   rpaBiipoBaTb 

na  Aparont.HiibiX'b   KaMiiflxi>. 
Dactyliology  idiiK-rmu  -  u  -  o.f  -  o* 

doicu)  s.  011114  aiiio  ncpcTiien. 
Dactylis  |dSw*-iNM.i-uc)   s.*  wmi/ib. 
Dad  idad),  Daddy  (dad'-dM)s.  nana, 

TflTH.  —   -long-legs,  s.    cbiiOKo* 

cem>  (HtyKi). 
Dado  (da -do)  s.    fapx.)   CTyjiB    (kq? 

JioiiHbi,  ube/ieoTajia). 
Daff  n;iii  Daffe  tda#)   va    nyraTb, 

3anvniBaTb 
Daffodil     \d&$'-&o-du.i)    s.     (6ot.> 

3^0T0IIBt>THlIKB,    liapUUCB. 

Daft   (da$m)    adj.  6e:q)a3cyaHbiHt 

OesyMIIblR.  [;;aTb  BllHilvajIOMT*. 

Dag'(dai)    s.  KniuKa.ni>;  |.i  va.    npoH- 

Dagger  (da2'-;ep)  s.  kii  h  >k  a  ji  i>; 
yAai>i>  KHHJica^oMB,  3iiaKi>  bli- 
hock h  To  look  — s  at,  Gpoca-r^ 
CBiiphnbie  B3opbi 

Daggle  Idai'-iA)  va  Ba.iaTb,  bo^o- 
MiiTbBB  rpfl3ii,  3aGpbi3rai  b  rpii3i.io» 
3arpH3iniTi>;  ||  vn  Bo;iO'uiTbCH  no 
rpB3n.  3a6pbi3raTbCH  rpfl3i>K^. 

Daggle-tail    (daz'-z.i-jna.f)    adj.   cb> 

rpH3Hb!Ml>  riOAO^OM'b 

Daguerreotype     (da-zep'-o-ma«)/> 

s.  ,/iare ppoTiim> 
Dahlia  (do.ib'/i)s  {Got.)  aa;nn,  reop» 

niHa 
Daily  (da  -au)  adj    o;KeiuieBHbiH,  cy- 

TOMiibiu     —     bread,    iiacyuuibift- 

x^b6t>  [npiiiTHO,  iipcJiec  I  HO. 

Daintily  idaw'-mu-Au)  adv.  hbjkho. 
Daintiness  (d3H'-7nu-Hec)  s.    hb;k- 

HOCTb,    yTOHMPHHOCTb,    U3flIUeCTB0; 
UPpOMOHHOCTb. 

Dainty  (dan'-mn)  adj.  BKycubiiT^ 
npixiTiibiii,  JiaicoMbiu   (o  KyiuaHbBi; 

yTOHMCHHbin.    H'BJKHblfl,     pa3Gop'lll- 
Bblg;  IKiblCKaHribtfl,    U3fllUHblM    ||    S. 

jiauoMCTBo,  cflacrn 
Dairy-  <d3'-pw)    s    uo^OMnafl   — 

-farm,  Mo^oMHan   *epMa,    r.bipHflr. 

maid,    MOJio^Hima man, 

npoflaBem>  Mo^oica. 
Dais  {d^-uc)  s.  3CTpa;ia,  GajiflaxiiHB. 
Daisy  ld3'-3U)  s    iOof.i  viaprapuTica. 
Dale  (da.i)  s  aojimia,  ao.inHKa. 
Dalliance  (da.<'-.t«-a?n:)    s     JiacKii, 

irbmiiocTii  ( p i . »  ijja^ocTb,*  3a\ie^e* 

Hie.  npoBo^omca  [ujyTHiiKi>, 

Dallier  (da.*  -Au-ep)  *    aaGaBniiKB. 
Dally  (da.f'-.tu)  va    3aGaB^HTb;  ||  3a-» 

6aB/iHTbCH,  Lua^HTb;  niyTiiTb;  p-fca-* 

©HTbCa;  M^lUKaTb,  MeA^lHTl* 


©AN 


190 


DAR 


Dalmatia  (diui-Ma'-iuu-a)  npr 
(reorp).  fia.jiM9iU.in. 

Dalmatian  (daA-Ma'-uiu-aH)  adj. 
AajiMaTCKiH;  ||  s.  >KiiTeAb  ^ajiMauiu. 

Dam  {daM)  s.  MaTKa(y  JKHBOTHbiXT*); 
njioxafl  MaTb;  AaMKa  bi>  uiauiKax'b; 
AaMOa,  moji-l;  nAOTima,  3anpyAa.  |i 
va.  aanpyjKiiBaib,  3aropa>KHBaTb, 
irpenflTCTBOBaTb.To  —  in,  to— up, 
3anpy?KHBaTL,  3aropa?iaiBaTb,  3a- 
AepnciiBaTb  Boay  nAOTimoK). 

Damage  (da.u'-adac)  s.  Bpe/n>,  yobi- 
toki>,  ymep6i>;  aeapin  (cyAHa)  || 
— s,  s.  pi.  B03Harpa>KAeHie  3a  y6bn- 

KU;  (lOpiIA-)     npOTOpH  II    y6bITKH;|| 

va.  BpeAHTb,  noBpejKAaTb,  npimii- 

HflTb  yGblTKH;  H   vn    IipBpe>KAaTbCfl, 
IIOHeCTH    v6bITKII 

Damageable  (dajvi'-adojc'-a-o"  i)  adj 
iioABepjKGHHbiH  nop'!*. 

Damascene  (da.w'-ac-euH)  s.  (6ox  \ 
AaMacnaa  cjiiiBa  [^aiuacKb. 

Damascus  (da-juac'-Koc)  npr.(reorp) 

Damask  (da .w'-acK)  s.  KaMKa  imoji- 
koboh  MaTepia).  —  linen,  ki-bimh- 
Tbiw  xojictt>.  —  steel,  AaMactuiii 
CTajib.  ||  va.TKaTbKaM'iaTiiyiOTicmib: 

||  HaCBKaTb,  BOpOHHTb  CTaflb. 

Damaskeen  (da-M'-acK-MH)  va.  na- 
chKaTb  cTa^b  3ojxotout>  hah  cepe- 

6pOMT>,   BOpOHHTb. 

Dame  (daM)  s.    rocnoJKa,   xo3fluica; 

OapbiHH.  AaMa;  >neHiuHHa. 
Damn  (daM)  va  npoKAHHaTb,xy;iHTb, 

nopuuaTb 
Domnable  (da'jvf'-Ha-6\i)  adj  aoctoh- 

Hbiii   npoKJiarifl,   ocymAQnia;  oi:a- 

aiiiibiu 
Damnably  {daM'-Ha-dA-u)  adv  Aia- 

BojibCKii;  ywacno,  citBepiio 
Damnation  idnM-H3*-wOH)  s    npo- 

K.iHTie 
Damned  iddM-ned)  adj  npoKAHTbiH. 

oi;ajiHHbiii,    ocy;KAeHHMii 
Damoclean    (dii-Mo'o-KAu-&H)     adj 

AaVIOKJlOBT? 

Damocles(0aM'o-K.iu3)npr  ^OJaMOKA-b 
Damp  idiiMn)  adj  cbipofi,  BAawHbiii, 
yrHerenHbifi,  ||  s  cwpocTb,  B;iaJK- 
nocTb,  TyMaiib;  napi>,  poca;  ra3*b, 
llTocKa,  rpycTb.  To  throw  a  — 
over,  HaBecTH  TocKy.  ||  va.   cMami- 

BaTb;  A'BAaTb  BJiaHCHblM-b,  HaBOAHTb 

yHbmie.  To    —    one's    ardour, 

oxjiaAHib  Mbe-Jin6o  pBeHie 
Dampen   (dajvt'-n-M)  va.  cMamiBaTb 
Damper  idiiMn'-ep)    s    raciuibHHK-b. 
Dampish  idajun'-utu)  adj    cbipOBa- 

TblU.  (BJiaJKHOCTb. 

Dampness  (da.im'-Kec)  s.  cbipocTb, 
Dampy    (dajvtn'-u)    adj      yHbiAbiii, 

rpycTiibiii  [ByiiiKa. 

Damsel  (da.u*-3e.i)  s  A*fcBomca,  A1>- 
Damson      (dajvt'-3«)     s      aaMacKaa 

CAiiBa.  f^ananAbi. 

Danaides  (da-wa*-a#-dii3)  npr.  (mho.) 
Dance  (da«c;  va.vn  TaimoBaTb,  njia- 


caxb.  To  —  attendance,  aKAaTt 

C*b  AK>6e3H0CTbH>.  ||  S.  T&Heu/b,  IlAtf  <> 

na.  To  lead  the  — ,  oTKpbiTb  6aAi> 
No  longer  pipe,  no  longer  — , 

H'BT'b  AeHen,.  H'liTB  H  UAJfCKM. 

Dancer  idan'-cepi  &  uAiicyirb,  -iibfl, 

TaHuop-b,  -pna. 
Dancing  (daV-ctwj  s    TamiOBanie, 

HAflCHa?  ||  adj.  TaHuyxHuin,  iiAfluiy- 

miH. master,  fiaAeTMeucTepb, 

y^HTeAb  TanueBTi. 
Dandelion  (dan -du*.iau-ow)  s  (dot.) 

AbBiiHaH  nacTb. 
Dander  (dan'-dep)  vn   hccth  Menyxy 
Dandle  (daH'-d.t)  va   KawaTb  Ha  py- 

KaX'b,   Ha  KOJTbHHX'b,    HHHMIITb. 

Dandruff  (d&H-dpdif))  s   rojiOBtiafl 

nAOib,  nepxoi^ 
Dandy  (Oau'-du)  s.  a3hah,   moro.ib, 

<t>paHT'b.  [CHOI! 

Dandyish  (dSM'-dit-uui)ad}   morojii.- 
Dandyism  (dAH'-Ou-uaju)  s  merojib* 

CTBO,   *paHTOBCTBO. 

Dane  (d3w)  s.  AaTMaHiiHT>,  -HKa 
Danewort  (dau'-ydpm)  s  (Oot  )  ah- 

Kaji  6y3iuta. 
Danger  (dan'-doicep)  s    onacHOCTb. 
Dangerless     {dati-doicep-Aec)     adj 

0e3onacHbnl 
Dangerous    (dan1  -  daicep  -  6c)     adj 

OIIUCHblfl,    pHCKOBaHHblfl 

Dangerously  (dan'-daicep-dc-AUjadv 
onacHo  [TaTbCfl,  KanaTbca 

Dangle    (dani'-zA)  vn.  biicbtb,  6oa- 
Dangler  (dam'-zAep)  s.  B3AbixaTeAb 
Dangling  idam-uiuni)  adj.  ivbnuift 
Daniel   (dau'-u-e^)     npr     AaHiiu-b, 

^IHIIAO 

Danish  (dau'-uiu)  adj  AaTCKift 
Dank  {daHK)  s.  adj  BAaacHbiH 
Dankish   [dann'-um)  adj    Bjianciio- 

BaTbift,  cbipoBaTbiii. 
Dankishness    {daHK'-um^Hec)    s 

BJiaWHOCTb,   CbipOCTb 

Dante  (daH'-me)  npr  /JanTe 
Dantzig    idanm'-3ui)   npr     (reorp  i 

^aiimirb  (nail 

Danube  (dan'-bwd)  npr   (reorp  )  /^y. 
Danubian  idaH-b?o*-ou-aH)  aaj     dy 

Ha  nc  Kift 
Daphne  idacfi'-HU)  s  (6ot  )  Bo/i«i«nKi 
Daphnis  idacfi'-nuc)  npr   (muo  )/Ia*- 

HHCb  |  BOH 

Dapper  (dlin'-nep)  adj  BeceAbiH.JKii- 

Dapple    \dan-riA)  adj    necTpbii;   Bb 

ooAauax-b    (o  neO'B»,    bt>  fio^OKax*b 

(o  ^oiiiaAii).  —  -gray,  cfepbin    cb 

>i6^0KaMH  ||  va     ucnempflTb,    np- 

CTpiITb.  [njioTBa, 

Dar  (dap),  Dart  (dapm)  s   (hxtioaJ 

Dard  (dapd)  s   Jicajio,  ocTpie. 

Dardanelles    (dap' -da -ne as)    npr 

(reorp.)  ^apAaHe.iAbi 
Dare  (dap)  va  cm-btb,  oc\rbAiiBaTbCfi, 
Aep3aTb;  ||  va   ne  CTpaiuui'bca,  bbi- 

3bIBaTb;  ll  S.  RbI30BT>.  iKlfl 

Darer  (dap'-ep)  s^CMliAb^aKb,  Aep** 


CAS 


m 


DAY 


(Dari tig  (dap  -uw zj  adj.  cM-fe;ibiiMop3- 

dUH;  j|  S.      CM-fejlOCTb,     Aep30CTb.     OT- 

Bara.  (oTBa)KHO. 

Daringly  [d3py-unz-Au)  adv.  cm-bjio, 
Daringness  {dap'  uni-nec)  s.    cm-e- 

jiocib,  OTBiira. 
Park  ( dap k)  adj.  Mpamibid,TeMHbifi, 
CMvr.ibiii;  ceKpoTHbiH;  nenoHHTHbiu 
rpycTUbifi.  —  -weather,  m paw Han 
noroaa.  —  blue,  TeMiiorojiyooH.  — 
night,  TeMHa^i  H^b  A  — 'woman, 
CpiOHeTKa.  A  —  lantern,  noTaen- 
Hbifi  *oHapb.  A  —  saying,  ?ara^- 

Ka.  It  grOWS  — ,  CTaHOBHTCfl  TCM- 

ho.  —  ages,  roflbi  Mpana.  ||  s. 
TbMa,  noTeMKH,  Mpan-b,  MpamiocTb, 
TeMHOTa;  ||  *  HeB-fcHtecTBo.  —  -eyed, 
*iepnorjia3biH.    —    -minded,     ci> 

OMpaMeiiHblM-b  pa3VMOMT>;  MCTHT6A- 
Hblfl. 

Darken   (dapx'-u)  va.    vn.    3aTew- 

H/iTb,     iioMpanaTb.     noupaMaTbcii; 

TeMH-feTb,    MepKHyxb,  3aropaTj>  (o 

/mirk);  rpycTHTb. 
Darkening  (dapK'-H-um)  s,  noaipa- 

neHie,  3aTMeHie. 
Darkisk  (dnpn-uw)  adj.    TeaniOBa- 

Tbifi,  CMynioBaTbiH. 
Darkling  ( dap k*-auhi)  adj.  6iiy>KAa- 

ioiujm  bo   MpaK*b. 
Darkly  (dapK'-^n)  adv.  TeMHO,.Mpa*i- 

ho;  bt>  noTeMKaxi>. 
Darkness   (dapK'-wec)  s.  TeMHOTa, 

Mpau-b,  TbMa.  iMpaHHbiH. 

Darksome  {dapn'-ctiM)  adj.TewHbjfi 
Darky  (dapw'-u)  s.-  (oaMHji.)  apam>, 

HerpT>.  ' 

Darling  idop'-Aum)  s.  u  adj.  mii- 

jibiw,  Aoporofi,  jiK>6iiMcii'b. 
Darn  (dapH)    va.  uironaTb,  <iuhiitj>; 

||s.  LUTonanie,  iiomiHita. 
Darnel  (dap'-we.*)  s.  (6ot.)  njio.nejrb. 
Darner  (dapn'-ep)  s.  unonajibimnrb, 

-lUHua. 
Darning  {eapH*-um)  s.  ujTomiHie;  || 

adj.  utTonaFomiH,  noMnnaiomifl.  — 

needles,  uiTonajibHbifl  him  hi. 
Dari  fdapm)  s.  ncano,  ocrpoTa, cap- 

Ka3MT>,  cTp-fe^a;  ||  njioTBa  <pbi6a).  || 

va.  HcajinTb,  MeTaTb,  nycKaTb  (CTp-fc- 

Jiy).  To  —  a  look,  6pocaTb  B3niii- 

AU.  II  vn   6pooaTbcfl,  ycrpexuiflTbCfl, 

JieT-BTb  CTp1>JI0ft.  (llblli. 

Dartrous  <dap'-mp<3c)  adj.  jiuuiaii- 

Dash   (data)  va.  CTyicHytb;  ottojik- 

HyTb,  paaOnTb,   6pocMTb;   BbmepK- 

HVTb;     VHHHTOJKUTb;  pa330piITb.  To 

—  to  pieces,  paaGiiTb  BApe6e3m. 
To  —  our  rising  hopes,  pa36m-b 
«aujn  B03HHKaiomifl  iiaiesKAU.  To 

—  away,  OT6pocnTb.  To  -down, 
MH3BeprnyTb,  onpoKiinyTb.  To  — 
into,  pHHyTbcfl.  To  —  off,  Ha6po- 
ciiTb,  HanepTaTb.  To  — -  out,  Bbi- 
CpocHTb,  BbinepKHyTb,  nperpaAHTb. 

il  vn.    yaapiiTbca    060  mto,   CTyn- 

HYTbCfl;  pa50HTbC/i;  CMVTUTbCH.  ||  s. 


yaapT>,  TOJiqoKT>;  B3Maxt>  nepa; 
cTpe.xueHie,  Hanicirb,  aTana.  A  -» 
of  purple,  jierKifi  nypnypHbin  ot- 

TfeHOKT>.   TO  CUt  a  — ,  A%Jl&Th  Bbl* 

cTaBKy  (TOBapoBT>).  —  -board, 
uuiT-b  ott>  rp*i3H  (y  siuinatfca). 

Dashing  [daui'-um)  adj.  Be.iiiKo;i1>n* 
Hbin,  ojiecTjimifi.  (tpycb. 

Dastard    (dac'-mapd)    s.    imAJiem>f 

Dastardize  idac'-mapd-aiij)  va.  3a* 
nyniBaTb,  3acTpam»BaTb. 

Data  (da'ma)  s.  pi.  AaHHbifl. 

Date  {dam)  s.  AaTa,  mucjio,  AeHb, 
roflT>,  BpeMfl,  cpoicb;  I6ot.)  ^iihiikt* 
(njio/n>).  A  bill  at  thirty  days'-^, 

BeKCejJb     CpOKOMT>      Ha     TpuauaTb 

AHefi.  Out  of — ,  npocpoqeHiibift.il 

va.  vn.   BbicTaBJiflTb  AaTy  (hucao); 

iiaJiia^aTb  cpoia>. 
Dateless  {dim'-Aec)  adj.  He  noarfc* 

qenHbin  MnaoMi;  6e3Cp0MHbiii. 
Dative   (d3y-mue)  s.  n  adj.  AaTejib* 

libifi  (fia^enn.).  [miHa. 

Datum  (da'-m^Ai)  s.  .naHiiaji  Be^n* 
Datura  (d3-mb7o'-pa)s.(6oT.)  AypMam> 
Daub  (do'o5)  va.  nam;aTb,  aypHO  pu* 

coBaTb;  ||  s.  AypHaa  ltapTiiHa;  nai- 

KOTHH. 

Dauber  (do'06-ep)  s.  nAoxofi  jkhbo* 

uuceu'b;  uawityn-b.  [BiioKiii, 

Dauby  (do'o^-inadj.  KJiefiKifi,jinnKift, 

1  Daughter  [do'o-mep)  s.  AO'ib,  Amepb 

—In  Iaiv,  cnoxa,  HeB*BcTica. 
Daughterly  (doo-mep-.tu)  ad|.  ao- 

MepHifl,  AOHepHllHT>. 

Daunt  (do'onm)  va.  3acTpamuBaTb, 
nyraTb. 

Dauntless  (da;/m'-^ec)  adj„  HeycT* 
paw  mm  bin;    CM'bjibift. 

Dauntlessly  {danm'-Aec-Au)  adv. 
6e3crpaQJH0. 

Dauntlessness  (dannr-Aec-nec)  s. 
HeycTpainiiMocTb,  oTBara. 

Dauphin  (do'o-&v.n)  s.  ao*hht> 

Davit  (dae'-um)  s.  (Mop.)  6oKaHein>. 

Daw  (do'o)  s.  rajiKa. 

Dawdle  (do'o-d^i)  vn.  3aHiiM.aTbca 
nycTHuaMH.  [en  rtyCTflKaMH. 

Dawdler  (do'o-d.iep)  s.  3annMaioiuiH- 

Dawn  (do'oK)  s.  pa3CB-BT-b,  3apn;|l* 
HaMano,  npeAB-BCTHHK-b  Mero,  po»- 
AeHie;  ||  vn.  6pe3»MTbca,  pa3CB-B- 
TaTb,  CB*BTaTb;  ||  •  npoHBJiHTbCfl,  no« 
Ka3biBaTbca,  ciaTb.  To  —  upon, 
npo6HBaTbCH  Ha  cB'bT'b  (o  Mbicjin). 
A  —  of  hope,  jiyMT>  na^emAbi. 

Dawning  {oo'uh-uhi)  adj.  pa3CB"B- 
TaiomiH;  ||  3apo>KAa!omificH;  II  s.pa3- 
cb^tt>,  3apn;  ||  3apoJKAeHie,  Hanano. 

Day  [ddii)  s.  AeHi>,  cvtkh;  CBtrb 
(AneBHoii);  )|  — s,  s.  pf.  ahh,  roAblf 
B-hKa,  BpeMeHa.  In  open  — ,  cpeAH 
6-B.iaro  aha.  The  —  ,was  beauti- 
ful, AeHb  6bi^b  MyaHbifi  The 
Lord's  — ,  Bocupecenbe.  The  next 
— ,  the  following  — ,  ca-eayioiiuh 
AeHb,    The-r-  before  yesterday, 


DEA 


192 


DEB 


TpeTbnro  aua  This  r-  week,  mo- 
ipe3T>  iieA'k.iio.  This  —  fortnight, 
«iepe3T>  abb  Heathau.  EJvery  other 
«^-,  bo  Bcmcift  Apyroa  AeHb.  From 
this  —  forth,  C'b  ceroAiiauniaro 
ami.  The  —  of  the  month,  mi  cjio 
mfecaua.  The  —  is  ours,  noot^a 
sa  hemh  [&enb  iiaufb)-  — board- 
er, no^ynaHcionepb.  —  -book 
AHCDllHK'b,  }icypna.i'b  —  -school, 
SKCTcpnaT-b.  —  *work,  AuefiHOii 
TpyAT>,  noAeHimma. 

Daybreak  {d3u'-6p3K)  s.  pascBtTt, 
yTpeHHHH  3apa:  Aeiuuiiia 

Daylight     [ddii'-Aum)    s.    ahcbhoh 

CB'BT'b.  [CB'BTOM'b 

Base  {d33)  va    oc/iimjiaTb  apKiuib 

Dazzle  (da3'-3v?)  va.  oci-feiuiaTb  Ojiec- 

komi»;  npe.TbinaTb;  ||  vn.  ocjrfeiiJiJiTB- 

cn  6;tecKOMT>  npe^biuaTbCH. 

Dazzling  (da'3'-3^uHZ)  adj.   ocA'fcnii- 

TeAbiibiu,    apKi«;||s.   6/iecicb    ap>- 

ItOfTb,    OC^'BUinCJIbUOCTb. 

Daazlinglyida3'-j.fUH2-.uoadv  oca1j- 
miTejibuo. 

Deacon  (du**Ktf)  s.  AiaKOHb. 

Deaconess  (du'-wn-ec)  s.  Aiaicoiiucca 

Deaconry  [du'-KH-pu),  Diaconship 
idn-KH-vuun)  s.  AiaKOHcreo. 

Dead  (dad)  adj  nenTBbifi,  yMtpiuiii; 
OejJKiMHeHHbiH,  iteABinKiiMbiil;  Oea- 
OTB*BTHbiH.A  —  tree,wepTBoe  Aepo- 
bo.—  language,MepTBbiri  asbiirb.— 
water,  cTonqaa  boas.  —  sound, 
oyxofi  3ByKi>.  —  eyes,  Tyciuibie 
r;ia3a.  A  —  sleep,  r/iyuoKiii  coin*. 
Money  lying  — ♦  AeHbni  He  nyc- 
itaeMbia  bt>  oGopoTi>,  McpTBbift  ica- 
HHTajfb.  — coal,   noTyxmift  yrojib 

—  -drnnk,     MepTBeu.Kii-nbHHbin 

—  -letter,  nacbMo  lie  noAAexca- 
mee  AocTaBK-fc.  — lock,  Bp1>3Hofi 
3aMOKb  —  -march,  noxopomibifi 
tuapurb  —  -Tyall,  ro/iaa  cTfcua.  — 
-mull,  r.iyxoH-BMoft  —  --weight, 
6a;iacrb,  Me  pT  b  bi  ft  B-fccb  — 
-■works,  Ha/iBOAHbie  nacni  (ko- 
paSjin)  ~-  certainty  OesycAOB- 
Haa  AOCTOBf»pnocTb  ||  s  pi.  Mep- 
TBeubi,  MepTBbie,  yuepuiie;  ||  s 
MepTBaa  Tiiuiinia,  rjiyDOKift  Mpaiti> 

—  of  the  night,  nojwniuc  noun 
Deaden     {ded'-u)     va     oe.iaGjum., 

3arjiymaTb.  npiiTynjimb  (MyBCTBa). 

BLIAOXHVTbCfl    (}KHAKOCTIIj. 

Deadish  (dcd'-uw)  adj.  tvckalih, 
MaTOBbiTf,  cnymibifi;  TOMHTejibUbifi. 

Deadliness  (ded'-.iu-wec)  a.  Mcpr- 
liennocTb 

Deadly  (ded'-.m)  adj  CMepTeALHbiii, 

CMepTOHOCHblH. 

Deadness   ided'-wec)   s.    6e3acti3He- 

IIOCTb;     OMepTBBHie;      OH'bM'EAOCTb, 

oirbnetrBHie; TyciiflOCTb,  6ji-feAHOCTb; 
anaTia;  3acTon  (Bb  ABJiaxb), 
Deaf  (rtJ'tf))  adj  iviyxoft;  neyivfOAUMbifi 


To  turn  a  —  ear,  npiiTBopaTbca 

r;iyxiiMT>. 
Deafly  [dccp'-Aii)  adv.  oyxo. 
Deafness  [de$>'-Hec)  s.  lviyxoTa. 
Deal  (duA)  vn.  ToproBaTb,  npoMKtm«» 

AaTb;  Al>ftcTBOBaTb,  nocTyna-rb.  To 

—  fairly,  Becni  qecnio  cboio  Top- 
roBAio.  To  —  in,  iiirfcTb  aIjao  cb. 
K*M*b,  3amiMaTbCfl.  To  —  in  wine* 
TOproBaTb  BiiuoM-b.  A  hard  man. 
to  —  *w!th,  TiiHceAbiu  bt>  A'fc.iax*i> 
qeAOB-BK-b.  ||  va.  pacnpeAt>.iaTb:  pa3- 
AaBaTb;  pa3A*fc.'iflTb;  oAaBaTb  (icapTbi> 
||  s.  nacTb;  Ko^imecTBo;  ||  CAaTia 
(napTb);  e^oBoe   AepeBO.  A  great 

—  of  trouble,  amoro-ropa. 
Dealbate  {du-&.i-63m)  va.   6i>AiiTb; 

Bbl61>JIHTb. 

Dealer  (du.i'-ep)  s.  ToproBeuT,;  ity- 
nem>:  cAaiomift  KapTbi;  3aiuiMa-» 
jouiiftca  u-BM-b  Aiioo.  'Wholesale 
— ,  oiiTOBbiu  Toproueub. 

Dealing  (diu'-um)  s.  roproB^a;  sa- 
Minie,  A*BAa  (ToproBbia);  o6pa3i» 
A'BHCTBifl;  ||  adj.  Toprypjmiii. 

Deambulate  (du-AAi'-dbw-.tam)  vn. 
ryAaTb. 

Deambulatory  (dit-aj\t'-(7b?o-.fa-md- 
pu)  adj.  noxoAiibift;  nporyAO'iiibiu* 
||  £.  m^cto  A-iH  nporyjiKH, 

Dean  'dun)  s.  aacTOATeAb,  CTapocTa 
(nepKOBUbiTi/;  AeaaH-b  (yHHBepcii- 
TeTa).  [ctbo. 

Deanery  (dun'-cp-u)  s.  HacToaTcib- 

Deanship idun'-mun)  s.  AenaHCTBo. 

Dear  idnp)  adj.  Aoporofi,  miiamiI; 
AK>6e3Hbine  My  —  friend,  moh  ao- 
poroft  npyn,.  To  hold  — .  Aopo- 
aaiTb.  ||  s.  Aoporofi,  -aa. 

Dearly  {dup'~.iu)  adv   mhao,  h^jkho, 

AOporO  lAK)0e3HQCTb. 

Dearness    [dup-nec)  s.    Hf»a«HOCTbt 

Dearth  iddpc3)  s.  neAocTaTOK'b,  He- 
ypojuafi,  neAopoA'b*  cicyAocTb. 

Deary  [dup'-u)  s.  Aoporofi,  Miuio*iKa. 

Death  (dec.i)  s.  CMepTb,  KOHHima, 
Koneub.  —  -bed,  CMep-rnoe  AOJKe. 
— rattle,  npeACMepTHbifi  xpimb. 
■r-blow,  cMepTHbifi  yAap-b.  — war- 
rant, c-MepTHbifi  11  p  11  k  a  3  *b,  — 
--watch,   iniAbiniiK'b  (iiacBKOMoe). 

Deathless  idec3'-.iec)  adj.  GescMepx- 
11  bin,  iieTA'BHHbifi,  nli'iiibifi 

Deathlike  (dec3'--faitb-)  adj    noAoO^ 

HLlfl  CMeOTII. 

Deathly  {bec3*-.iu)  adj.   *aTajibin>ifi, 

POKOBOH,  HeiiaO'EJKHblfl,  CMepT.CAb- 
Hblfl. 

Death's-head  (decs-c-xedX  s.  MepT* 
Baa  roAoBa;  ro^oya  bi>  roAOBy  {o 
^oiiiaAa'xi.  na  CKanKaxi.). 

Death-ward  (decf-yOpd)  adv  6<aw 
:ne  ki>  oMepni;  Kb  c^iepTU 

Deaurate  (d?top'-3m)  va.  30A0T»Tb. 

Debar  {d«-5ap')    va.    Bocnpemar*.- 

JICKAK)TiaTb.  AIIUiaTb. 


DEC 


193 


DEC 


Debark  idit  dap  h')  va.  Bbirpy;i;aTb;  J 

||  vn.  pa3rpy;KiiTbCfl. 
Debarkation     (du-dap-K^-uion)   s  j 

Bbirpy3Ka;  pa3rpya<;a. 
Debase  {du-dze')  va.  yimiKaTb,  11113- 

BOAUTh;  0C3'ieCTin  b;   UOpTllTb,    1IOA*  I 

M*BiuimaTb. 
Debasement  (dte-dac'-AteHm)  s.  ymi- ! 

:Kenie,  Hii3BeAenie  11a  ini3iuyio  cTe- 

neHb;  o6e3ni>HiiBanie 
Debaser  (du-foc'-ep)  s.  ymuRaiomin, 

o6e3irfjHiiBaiomiii.  [Hbiri. 

Debatable  (du-dam'-ii-d.i)  adj.  cuop- 
Debate  (dw-fom*)  s  Aeoaibi,  npeHin; 

cnop7>,  C0CT«3anie;  ccopa;  |!  va.  00- 

cyjK/taTb,   pa3cy>iciiaTb;  pa3Gnpa*rb. 

To   —   a   question,      o6ey;KAaTb 

Bonpocb.  H  vn.  ?  ccopHTbCH,  ieOai  n- 

pOBaTb;  coB'BmarbCfl. 
Debatement  {du-dsm'-M enm)  s. 

cuop'b,  oftcymjieme. 
Debater  {du-dsm'-ep)  s.  cnojunnicb, 

cnopflmiii,     pa3cy;KAaioiiJiu;    opa- 

Top*b. 
Debauch  {du-60'op)  s.  pacrtyTCTBo, 

pasBparb;  AeGoin-b;   neB03Acp>Kaii- 

HOCTb.  [pa3BpaTHo:  paciiyrnu 

Debauchedly  idu-oVoH-ed-.iu)  adv. 
Debauchee  (dc<5-o-iuu')  s.    pacnyr- 

iiiikt>,  pa3BpaTiniKT>,  Ae6oiniip'b. 
Debaucher  (du-60'oH-ep)  s.  pa3Bpa- 

•niTejib,  -nnua. 
Debauchery   (du-6ofoH-ep-u)  s.  pa- 

cnymeHHOCTb  {iipaBoc-b);  pa3npaT- 

iiocTb.  [pa3BpaTH  11  Manic 

Debauchement  {de-dooH-Meum)  s. 
Debenture    (du-6cn'-Hyp)  s.  actio- 

Bail  pocnncKa.  \ 

Debile  {ded'-u.t)  adj.  CAaGbiii,  ueMO-  • 

r    WHblft.  (AaGAJITb.    \ 

Debilitate  (du-oju.tMt-mad)   va.  oc- 

Debilitation  (du-du.i-u-my-uiou)  s. 
•  orjiaGAenie,  pa3c;iaG;ieBie. 

Debility  (du-ou.i'-u-mu\  s.  cAaGorri>, 
pa3C^a6;ieHiiocTb. 

Debit  (de6'-um)  s.  (KOMep.)  AeGer-b, 
npuxoA-b.  The  —  side  of  an  ac- 
count, Ae6iiTopcKiu  cnerb,  ||  va. 
3anoeiiTb  bt>  npnxoA'b. 

Debonair   (deO-o-usp')  adj.  B"Bjkjiii- 

Bbin,AK)Ge3HblM  [AK)6e3MO. 

Debonairly     {de6-o-ndp'-.iu)     adv. 

Debouch    (du~6  ym')   vn.    BbixoABTb 

(ii3T>y3Karo  m  h<*Ta);pacKynopiiBaTb. 

Debouche    \dv6-y-uiyp')    s.     ycTi.e 

(p-BKll). 

Debris  [de6'-pu)  s.  (reb:i.)o6JioMOKT>. 

Debt  idem)  s.  AOJiri>;  ||  oo>i3aTeAbCT- 
bo.   Bad    — ,    HonaAejKHee   oGii3a-  • 
Te,ibCTBo.    De3ply   in — ,   chamhi  j 
3aAOA>KeHHbin.  To   discharge  a, 
— ,  yibiammarb  AO.irb. 

Debtee  (dem~u')   s.    npcAHTop-b.  3a- ' 
iiMOA&nein>.  « 

Debtor  ide?n'-0n)  s.  Ao.iJKiinirb.  -nnua. 

Decade  {OenWidY  s.  AcuaAa,  aeoiTii- , 
jifc-rie.  i 


Decadence  {<)?*  k^^Ychc),  Decaden- 
cy {du-jo'-dcH-cu)  s.  yuaAOKb,  Ae- 
KaAaHCb.  jCiiTHymnbnitK-b 

Decagon  (dex'-H-ion)  s.  {reouJ  ae- 
Decagram  tdeif'-a-z-pa'jvt)    s.  Aecaib 

ritSMMOBTs.  lACCJITIirpaHUblH. 

Decahedral  iden-a-xu-djiaA)  adj. 
Decalogue    (  den'-a-AOi )    s.    AecaTb 

3anoB'BAeu  [MepoHi*. 

Decameron  (dn-K^jvt'-epdH)  s.  Aena- 
Decametre  [den'-a-Mii-mOp)  s    Ae- 

KaMeipb,  AecflTb  MeTpoB-b. 
Decamp    [du-KiiMn')    vn.    cHiiMaTb- 

Aarepb  [cHHTie  Jiarepji, 

Decampment  \du-it$Mn'-Menm)  s. 
Decanal  (dex-'-a-Ha.t)  adj  ACKancKiu, 
Decander  (du-i;an'-dep)  s    (GoTan \ 

pacTeHie  c*b  AecflTbio  TbiMinniaMH. 
Decangular  {dcK-ait'-ibio-Aap)   a<1j. 

AecflTiiyrojibHbin 
Decant  (du-na'Hm')  va   cu-BJKiiBaTb, 

CAHBaTb.  [cu'BJKiiBaHie,  CAiiBaiiie 
Decantation  idtt-Kfi7i-in3,-mO?ii  s 
Decanter  [du-KtiHm'cp)  s.  rpa*nirb 
Decapitate     (dn-b"/in"-?*-?nam)      va 

o6e3oaB/niBaTb;  <^pB3biBarb  bop* 

xyuiKii  AepeBbCBT> 
Decapitation    {dii-K&n-ii-mo'-woH) 

s    oocarjiattjiiiBairie 
Decarbonize  idu-Kup'-do-naiiz)    va> 

BblA'B-IBTb   >TACpOAT>  |CTIIUlie. 

Decastich  (de/f'-.i-cmw?;)  s.  AerBTii- 
Decastyle  [deK'-H-cmaiui)  s.  (apxirr,) 

3AaHie  nwBiomec  AecaTb  Ko<nonnT>» 
Decasyllabic       (dcK-a-cu.f-S<T-WK> 

adj.  Aec/iTiicToiiiibiu   icnix'h). 
Decay   {du-ioiij    vn.  npiixoAiiTb  bi 

yuaAOK^;  pa3pymaThca;    BCTiuaTb; 

»iaxHyTb,    yB>iAaTb,    yracaTb;  ||  va» 

pa3pyuiaTb.  ||  s   ynaAOK-b,  paspyuie- 

nie,  yBAAanie;  Kcrxocrb. 
Decayed  \du-K.m'-ed)  adj.  oGBeTina* 

a  bin,  yBHAiuin   A  —  gentleman,. 

naxyAajibiil     ABopnmiH'b.      A      — 

branch,  runAaji  n-BTBb.  —  teethr 

iicnopTiiBmiec;!  yy6bi. 
Decease     tdu-cuc')    s.     KoinniHa, 

CMepTb;  ||  vn.  CKuii'jaTbCii,  ywepeTb. 
Deceased  (dii-cwm'j  adj.  cicoii'iaB* 

uiifiCB,  ycoiuuin;  ||  s.  noKOUHHKT>. 
Deceit    'du-cum'i  s.  o6Mani>,   naAy^ 

BaTe^bCTBO. 

Deceitful  [du-cmn'-ffLy.i)  adj.  oOmqit* 
MiiBbifi,njiyToucKori,MOiJjeHii'iecKiH* 
DeceitfuUy    (du-enm'-ffiy.i-ui   adv 

06uaHI10,    HAyTOBCKIl. 

Deceitfulness  idn-ciim'w/H/.t-nec)  s. 

oGMailMHBOCTb. 

Deceitless  (du~cum\iec)  adj,  npaB- 
AHBbift,  iicKpeHiiiri:   OeaoOMamibiiii 

Deceivable  (du-c?te'-/i-^.i)  adj.  noA- 
Aaiomificn  oGMany;  o6ManmiBbiri 

Deceivably     [du~cue\-&+6.m)     a<iv. 

oGMailMIIBO. 

Deceive  (dn-cue')  va.  oGuaHMBaTb; 

BBOAiiTb   bi>   sao^yjKAenie;    oGo.'ib* 
man.. 


DEC 


194 


DEC 


Deceiver  (du-cue'-ep)  s.  oGManmriK'b. 
-mima,  ujiyrb  u  n.iVTOBKa. 

December  idu-ceM'-oep)  s.  Aenaopb. 

Decemvir  (du-ceM'-6up)  pi.  De- 
cemvirs iliu  Decemviri,  s.  iuct 
piixi.)  .a«neMBiipT>. 

Decerns iral     (du-cejvt'-eu-pa\*>    adj 
flimeMBiipcicifi.  (AeneMBiiparb. 

Decemvirate    (du-ceM'~eu-p£m)   s. 

Decency    (du'-cew-cu)  s.    npiunmie, 

O^arOnpHCTOftHOCTb;  CKpOMHGCTb. 

Decennial  {du-ceti-Hu-a.i)  adj.  ae- 

CflTHJI-BTHifl.  [CKpOMHMII. 

Decent  (du'-cemn)  adj.  npiuiiiiiHMii : 
Decently  {diC-cenm-AU)  adv.   upii- 

jiumio;  CKpoMiio.  [Decency. 

Decentness    tdu'-ceHm-wec)    s.   cm* 
Deceptible  (du-cert'-mu-6'.f*adj.  mo- 

rymi"  ObiTb  o6ManyTbiMi>. 
Deception  {du-cen'-uxQn)  s.  ooMaiiT., 

Ha^yBaTe^bCTuo,  jio>Kb,  ooo;ibin;eirie 
Deceptious    (du^cen'-wdc)  adj.  06- 

MaiiminbiH;  HaayBaTe^bCKiil. 
Deceptive  (du-cen'-mue)  adj.ooMaH- 

MiiBbiii.  lo6\iaH<niBO. 

Deceptively  idu-cen'-mue-Au)  adv. 
Decern  (du-cephi')  va.  ysajKaTb,  u-fe- 

HIlTfc.  [3bIBaHie,  0Tp-B3biBaHte. 

Decerption  {du-cdpn'-wdn)  s.  cp*- 
Decidable  fdu-caud'-a-&i)  adj.  p*£- 

IUHMblfl. 

Decide  idu-caud')  vn.    va.  p-feinaTb; 

cyaiirb;  pa3cy^iiTb,  pasplsmaTb. 
Decided    (du-caud'-ed)    adj.   pfeiim- 

TejibHbin;  3aK0HweHHbift. 
Decidedly  (du-ca#d'-ed-*iu)  adv..  p^- 

LuiiTeJibHO.  (cy^bfl;  op5irrpT>. 

Decider  (du-caud'-ep)  s.  TpeTeucidH 
Deciduous'  (du-citdb'-H>tfc)  adj.  ona- 

Aaiomifi  (o  jmcTbax'b). 
Decigram   (dec'-u-ipau)  s.    Aeuii- 

rpaMM-b.  [.IHTp'b. 

Decilitre  (dec'-iie-.*u-m<3p)  s.  Aemi- 
Decimal  (dec'-u-.M#.*)  adj.  nectiTivi- 

Hbifljjjs.  flecflTHqHan  Apc|ob. 
Decimate  (deou-jvtam')va.co6npaTb 

AecHTiiHy:  ||  (Boen.)  HaKa3biBaTb  Ae- 

CHTaro. 
Decimation  (dec-u-jwa'-ittflMi  s.  •#©- 

CATHHa;  HaKa3aHie  AecaTaro. 
Decime  (dec'-uM)  s.  AemiMa,  AecaTaa 

qacTb  *panKa.  tmixieTp-b. 

Decimetre   (dec-u-jwu-mtfp)  s.  ae- 
Decipher  {du-caiC-cfiep)  va.  pa36n- 

paTb  (nncbMo);  paciun*poBaTb. 
Decipherer  (dw-cau  -#ep-ep)  s.  pac- 
•  imi*pOBiniiKT>. 
Deciphering   idu-cauV/Sep-uwi)  & 

paciun«poBKa  (micbMa). 
Decision  (du-cuac'-<3w)  &.  piuneHte, 

P*BLUHMOCTb.  fTejf&HblH. 

Decisive   (du-cau'-cwe)   adj.  p-kimi- 
Decisively    (du-caii'-cue-Au)    adv. 

p-feUIHTejIbHO.  Ip-felUIITe^bHOCTb. 

Decisiveness   (du-ca#-ci*e-wec)   Sv 

Decfc  (deK)  va.  noKpbiBarb,  okvtu* 

saTb;  yKpamaTb,   yonpaTb;  uacTH- 


ia?b  naAyfiy ,  ||  s  ita.iy6a,  Aeirb 
(cyana).  Quarter  —  ♦  iuKaim.bi, 
jaAHaa  qacrb  najiyobi  Between 
—s,  Me}KA.yna;iyr>n"oe  uoM-femeHie. 
Lower  — ,  noAna.iyunae  nowb- 
menie. 

Decker  (den'-op)  s.  yfiopiniwb,  yis- 
pamaTejit;  ||  uaviyOHoe  cvaho*  A 
two  — ,  ABynajiy6noe  cyaHO. 

Declaim  (d'u-K.i'aM')  vn  AeKAaMn- 
ponaTb;  npoii3HOCHTb  p-BWb;Hva. 
3am«maTb. 

Declaimant  (du-K.mc'-a'Hm),  Dec- 
laimer  (dtt-K.ea^t'-ep)  s.  AeiuiaMa- 

TOp-b;  OpaTOp-b*    BIITJH. 

Declaiming  idu-KAdM'-um)  s.  pl^b; 

npiiB-KTCTiue,  AeKJiaMania. 
Declamation  (deK-Aa-M^-mdn)   s. 

AemiaMauia;  nyOjiwmaa  p'feub. 
Declamatory     (du-KAaM''£~m&-p(Uli 

adj.  AeKJiaMaTopcKiH, 
Declaration     (deK-Aa-pz'~vudH}    s. 

o6*bflB^enie;  noKa3anie;AeK^apauik. 
Declarative  [du-KAap'-a-mue)   adj* 

06'bflCHHTeJIbHblil,06'bflBl!TeAbHbld. 

Declarator    ( du-KAap'-a-mdp )     s. 

od'bflBiiTeab. 

Declaratorily  (du-KA&p'-a'-m&-pu* 
au)  adv.  tohho,  noacHHTejibno. 

Declare  (du-K.iap')  va.  o6T>flB^HTb, 
o6HapoAOBaTb,  npoB03rAamaTb.  Ta 
—  one's  opinions,  npoB03r^auiaTb 
cboh  B3rA«Abi.  il  vn.  aaflBjiflTb,  bm- 
cKa3MBaTbCfl;  (ropiia.)  npeAT>flBJiaTb 

HCK-b. 

Declared  \du-KA9pd')  adj.  oSnapo* 
AOBaHHbiH,'  itpoB03rjiauieHHbiir. 

Declension  (du-KAdH'-m6H)  s.  na* 
Aenie,    ynaaotrb;     ncnop^eHHOpTb, 

HaK^OH'b,     yKAOHT>,  nOKaTOCTb;  OT- 

K-ioHeme;  (rpaM.)  CKAOHeHie;  HyHbi- 

Hie.  .    (cKjioHHeMbifi. 

Declinable     {bu~KAaiitV-a-6A)    adj, 

Declinate  (dew'-.tw-warn)  adj.  (6ot:) 

3arnyTbiH,  npurHyTbifi. 
Declination  {deK-Aw-H3%*w.6n)  s.  ita* 
^eHie,  ynaAOKb;  yKJioHeHie,  otkao- 
HeHie;  HaKjioHeHie  (ro^oBbi);  (aeTp* 

*H3.)  CKJIOHeHie  (3B^3AbI,     MarHHT- 

Hofl  CTp"feAKii);  (rpaM. I  CKJIOHeHie. 
Declinatory  idu-KAauH'-H-md-pu)  9. 

(acTp.)  Rownac-b  CKJioHeHia;  \\  adj 

(K)pIIA.>  yKAOHJITeJlbHbll^. 

Decline  i&u+K&aUH9)  vn  HaKJiOBfltb* 
ca;  OTKAOHflTbca;  laxnyTb;  na^aTb, 
He  —  s  to  act>  o:  t>  0TKa3biBaeTCii 

A*BHCTBOBaTb.  Jl  Va.  HaKJIOHflTb,    OT-* 

KvioHHTb;  (rpaM.)  cKJioHHTb.  II  s.  na* 

AeHie,  ynaAOK-b;  CKJion-b;  HaKJiom»; 

3aKaT*b:  ymep6i>  (^yHbi);  H  'laxoTita* 
Deoliner   (du-»^auH#*ep)   s.    KBajp 

pairrb. 
Declining  (du-KAaun'-wM  adj.  ckjio> 

fljnorolncjr,   onycKaiouiino*,   otka* 

3biBaK)miuca. 
Declivity  (du->KJMe'-u~mu)&.  ciMOW»  1 

cuaxi>,  oTjrorocTb. 


DEC 


105 


BEE 


Declivous  (du-h-.iatV'-eflc),  Dectivi- 
tous',.  idu-KAite'-u-mOc)  adj.  noKa- 
Tbifi,  ©TJorifl,  [HaeTaiiBaTb. 

Decoct  (du-KOKm')  va.    OTBapiiBaTb; 

Decoctible     ( du-Konm'-u-dj. )    adj. 

OTBapHOH  ^ACKOKTb 

Decoction  idu-KOH'-uidn)  s,  OTBapi>, 
Decollate  {du-Ko.i  -Asm)    va.  ofie3- 

oaB^iiBaTb.  (oGesMaBJinBaHie 

Decollation     [du-KOA-Ad'-iMdn)     s 
Decolorant     [du-KOA'-Op^&nm)      s. 

o6e3UB*feMMBaK)mee  iraMajio. 
Decoloratet<)u-K6.i '-dp-am  )va  o6e3- 

UB-fcmiBaTb. 
Decoloration  (d/t-K<5.t-0p-3-u<Gw)  s 

o6e3HB-BmiBaine;OMHineHie(caxapa) 
Decolour  (dn-hdA'-6p)  va    oOp^ubb- 

*uiBanie;  K-nepoBaTb,  oHHmeme  ica- 

xapa)  [pa3Jio?KiiMi>iii 

Decomposable  (du-KOM-nooj-a-tf.M 
Decompose  [du-KOM-no'03^  va.  pa3- 

.naraTb;  ||  vn.  pa3JiaraTbca,  pacTBo- 

pflThCfl.  [Oh)  s.  pa3^owenie 

Decomposition     (du«KOAf-no-3UM<'- 
Decompound   (du-woAi-na'i/xd)    va 

pa3^araTb  [AeKopupoBaTb. 

Decorate;  deK'-o-pam)  va.  y  KpamaTb, 
Decoration   (deK'-o-p3'-ui0H)  s   yn- 

paujeiiie;  AeKopauia. 
Decorative     {deK'-o-pd-mue)     adj. 
v    ynpaiJuaioiniH,  AeKOpaTHBHbiii 
Decorator  (deK'-o-pd-mtip)    s     yn- 

pamaTejib;  AeKopaTOpT>.  liibiii. 

Decorous  (dn-Ko'o-pdc)  adj.  npiuiuM- 
Decorously   {du-Ko'o-pOc-Aio    adv. 

npiIJlHHHO. 

Decorousness  {du-Ko'o-ptic-ncc)  s. 

6^aronpHCTOHHOCTb. 
Decorticate  (du-Kop'-mu-iom}  va. 

CHIlMaTb   KOpy,   KOJKHUy. 

Decorum  (du-Ko'o-pOAt)  s.AeKopvM-b, 

npiuiimie,  0Jiai*onpBCTOHHocTb. 
Decoy  <du-xou')  va.  3aMamiBaTb  bt> 

jiOByiiiKy;  3aB^eKaTb;  |l  s.npHMaHKa; 

jiOBymna,    3anaAHa;  co6jia3HT>.    — 

-duck,  npiiMaHHaa  yTKa; 
Decrease    (du-wpuc'j    va.    yMeHb- 

inaTb;|jvn.     yMeHbinaTbCfl;    y6aB- 

jiflTbcfl;  y6biBaTb;  ||  s.  yMeHLiueme, 

y6biBaHie,     ocjia6jieHie;     ymepo-b 

^yHbi). 
Decreasingly    (dU-npuc'-um  -  jiu) 

adv.  Ha  yobuib. 
Decree  (du-Kpu')  s.  AeKperb,  ynas-b, 

npiiKa3T>;  npiiroBOp'b,  HOCTaHOBJue- 

Hie,  p-Bujeiue;  bojih;  f|  va.  ii3AaoaTb 

yKa3i>;  npnKa3biBaxb,  onpefl-fejiaTb. 
Decrement  (deK'-pu-jweHmjs.yneHb- 

uienie,    y^biBanie,  y6biJib. 
Decrepit   (du-Kpeny-um)   adj.   npe- 

CTap'l^bin. 
Decrepitate  (du-itpen'-u-msm)   va. 

o6?KiiraTb  (cojib);  ||  vn.  TpemaTb  na  | 

OTH-fe  ,'o    cojiii). 
Decrepitation  (du-Kpen-u-ma'-ui&n) 

8.  TpecKT>,TpemaHiecQan(Habrn%): 


Decrepitude    Idu-xperi-u-mbwd)  s 

ApflXJlOCTb. 

Decretal  (du-Kpu'-m&A)  adj.  yitan- 
iiuu.  ||s.  naucuoe  nocTanoB;ieme 
AOKperb 

Decretorily  (den' -  pu-m<5  -  pu-A\t\ 
adv.  KaTeropHi*ecKH;onj)eA'b\neHiio. 

Decretory  (dew'-pn-mo-piO  adj.  on- 

pe^1>JlHTevlbHbIH,     OKOHMaTeJlbHblM, 
P'BUJIITeJIbHblM. 

Decrown  (dn-Kpa'yn)   va.    pa3Bf»H- 

'IIlBaTb,  JlHlliaTb    KOpOHbl 

Decry  (du-Kpnu)  va    xyjniTb,  ocy>K- 

AaTh,     pnCKpiITIIKOBaTb. 

Decuple    (deKb'-w-xM)   adj.   yAecn- 

TepflHHbifi  Ipiiw  )  AeKypioii'b 

i  Decurion  ide-Kb>o' -pu-6n\    s.    (hct 

Decurrent     <du-  >:6p' -  penm)    adj. 

(Got.)  cO-fcrasoiuiii,  HHcxoAflimn 
Decursion  (dn-xOp'-uidn)  s.  Hiicna- 

Aeine,  naaeHie,  cTenanie. 
Decursive  (du-ndp'-cue)  apj.  hhcxo- 

AJimiii,   micnaflaiomiM. 
Decussate    (du-Ktfc'-cam)  va.  cpb* 

3aTb  Ma  KpecTi>. 
Decussated    (du-K^c'-c3-we<)»    adj 

pacnojio>KeHHbift    waKpecrb. 
Dedicate    [ded'-u-Kani)    va.  nocBji- 

maTb,  ocBiiuiaTL;  \\  adj.  nocBameH- 

HblH;      OCBHllieHHblM 

Dedication  (ded-u*Kd  -m&h)  s.  no- 
cBHiixeHie  (KHiini) ;  otsflmeiiie 
(xpavia).  IcBflTiiTejib. 

Dedicator    [ded'-u-Kd-mop)  sr.    no- 
Dedicatory  ided'-u-7O~m0-pu)  adj 

nocBflmaioiuifi 
Deduce    idu-dbyoc')     va.    BbiBOiiHTb 
\CJi'feA<>TBie) ;     3aKAK)MaTb ;    A^Jiaib 

BbIBOAT>. 

Deducement   (du-dbJOc'-MeHm)     s. 

BbiBOA'b,  3ait^iOMenie 
Deducible  (du-dbw'-cu-dA)  adj.  Bbi- 

BO/HIMbll!   (Uaifb   CJl'E/lCTBie). 

Deducive   {du-dbjo'-cue)    adj.    Bbi- 

BOAflmiH. 
Deduct  (du-doKm')    va.    BbiMHTaTb, 

CKHAblBaTb,    c6aBAflTb 

Deduction  idu-dOK'-uuOn)  s.  acavk- 
uifl,  BbiBOAT>,  3aK^K)MeHie,  c^-ba- 
CTBie;  ||  BbimiTaHie,  BbiMerb,  cbha- 
Ka,ycTynKa;(KOM.)nepeBOA'bAeHen>. 

Deductively  {du-dOKm'-ue-Au)  adV. 
no  BbiBOAy. 

Deedtdud)  s.  AiiicTBie,  Af>flHie:  a"b- 

AO,  AOKVMeHT-b;  Ali»CTBHTe^bHOCTb» 

*aKTb;  ||  noABiin>.  To  draw  up  a 
— ,  cocTaBJiHTb  AoroBopb. Private 
— ,  AOKyMeirrb  cocTaBJieHHbin  ao- 
MaUUHHM'b    nopnAifOMT> 

Deem  (duM)  va.  vn.  AyMaTb,  nojia- 
raTb;cmiTaTb;c^iiTaTbc«;  ||  uliHiiTb. 

Deep  idun)  adj.  rAy6oniH;  ciijibHbiu; 

TaUHblH,     CKpblTblfl;     ^OBKIU.     XHT- 

pbin,  TOHiufi.  A  river  twenty 
feet — ,  p-Bita  rnyftiiHOKk  bu  ABaA- 
naTb  *yTOBi>.  A  ~  thought,  tav- 
SoKafl  Mbic.ib.  A  —  blue,  Texna* 


DEF 


196 


DEF 


r.utiifl  A  —  fellow,  xtiTpbiii  na- 
peiib.  ||s  rjiyfiima,  r;iy(5b;  Kopt;, 
oiceain*;  iiymina  (MopcKan),  '6e.^- 
na.  dadv  rjiyOoKO,  bt>  rJiyGuuls; 
Miioro,  cibibiio,  OMeiib.  —  -mour- 
ning, rjiyooKiu  tpayp-b read, 

uamrramibift,  ^'Meiibiii toned, 

Hi!3Kiii,  rycrou  (rojiocb). 

Deepen  [dun'-u)  va.  yniyGjiflTb;  ycn- 
jmoaib;  A-fe-iaTb  TeMHWWb  (UB-fcrbj 
noHiuKarb  (acyKb).  To  —  a  har- 
bour, yrjiyG;i  at  b  uoprb.  To  — the 
gloom,    crymatb     Mpaitb    11   vn 
yr.iydn  rbCfl. 

Deeply  \duri-.iu)  adv     hivGoko;    bt> 

TeMHblX'b  TOliaXT>  (O  KpaCKaXT>);  CH.lb- 
110;    HII3KO  (o  3ByKi>);    xhtoo. 
Deepness  {dun'-nec)  s.  nyoima,  ry- 
ctotu  (HB-BTa);    HH3icocTb    (3Byita); 

JIOBKOCTb. 

Deer  (dup)  s.  KpacHbifi  3B*pb;  jiaHb, 
ojieiib.  Fallow  — ,  jiocb.  Red  — , 
o^eHb.  --  stalker,  oxotiihkt>  3a 
KpaciibiM-b  3B-fepeM-b.  —  -stalking, 
oxoTa  3a  KpacHbiM"b  3-B*fepeMb 
bt>  iy;KiixT>  3eM,Tflx-b;  GpaKOHbep- 
ctdo. stealer,  Gpanonbep-b. 

Deface  (du-jpac'j  va  o6e3o6pa>Kn> 
BaTb,  ypoAOBaTb,  ucnaJKaTb;  BbiMa- 
pbinarb. 

Defacement  idn-ffiac'-MGHm)  s.oGe- 
3o0pa;KHBaHie;  ucKaJKeHie,  Bbma- 
piiBanie. 

Defacer  (du-0s'-cep)  s. ypoayioinjfi» 
-maa;  HcuajnaTejib,  -nnua. 

Defalcate  {du-cpaA'-KBrn)  va.  bm- 
qnraTb,  cSaii^^rb;  nepeBOflHTb  iia. 

Defalcation  {du-cfiaji-Kd'-w&H)  s. 
ciuijiKa,  coaBica,  nbiuerb;  Aefeanurb. 

Defalcator  idu-&a.i'->o-mOpy  s. 
nniicBauBaiomiri  HVHdfl   AeHbni 

Defamation  idecfi-a-MB'-vuOn)  s 
iwcBeTa,  AM**aMauifl. 

Defamatory  {du-(p&M '  -  %-md-pu) 
adj.  no30pHiuiH,   6e3MecTfliUiii. 

Defame  idu-rpsM')  va.  no3op*nTfc, 
OeaMecTUTb,  KJieseTaTb^ 

Defamer  (du-tfmt'-ep)  s.  noHbcir- 
rejib,    A»**aMaTop'b,    KJieBeTHiucb. 

Defamingly  (du-paM'-um-AU)  adv 
Aii^a.MaropCKir,    no3opnme. 

Default  {du-cpo'oAm)  s.  Buna,  npo- 
CTynoKT>,  oiunGna;  ynymenie;  He- 
cuGjiiOAeHie  3aitOHa.  In  —  of  pay- 
ment, 3a  HenjiaTOK-b.  |J  va.  vn. 
HapyuiaTb  (oG-femanie);  npecTynarb 

(3aiCOHTb);    H3M-BHflTb    (c;iOBy);     ot- 

cyrcTBOBaTb  (Ha  cyaeGHOMi  H3Gn- 

pUTejfbCTB'B). 

Defaulter  {du-&o'o.imep)  s.  Hapy- 
LLiirrejib  (oG-femaniH,  CjiOBa,  AOJira); 
neucnpaBHbift  nviarejibmiiirb. 

Defeasance  \du-<fin'-3&HC)  s.  yuii- 
•jToncetiie,  OTwfciia. 

Defeasible  (dic-ttfu-jit-o'.i)  adj.yiin- 

MTOIKItMbUl,    OTMlrHIIMblft. 

Defeat   idu-#uinri    s.   nopanteHie, 


pa3CTpoucTBO   (njiana}j|va     nopa- 

iKstTb,  pa36HBaTi>{iienpiflTejifn;  pa3- 

pyuiaTb,  pa3CTpaiiBaTb(n^aiibi).  To 

—   the     law,    yKJioiMiTLCJi    orb 

3'aicoHa. 
Defecate  {dcfft'-u-nsm)  va.  oTCTan- 

BaTb,  0'iumaTb  (jkhahocth);  ota1>- 

juiTb  teKajii.iibiji    Maccw 
Defecation  (dzcfi-y-jn'-wdH)  s.  ho 

upajKneHie,  ||  oTcraiiBaiiie,  OMiimc- 

me  (jkhakoctu). 
Defect  (du-(f>eKm')  s    neiiocTaTOifb; 

Ae*euTT>;  oiuii6Ka;    npoiviax-b. 
Defectible  [du  -fflettm*    u  -  6a)  adj 

iiecoBepuiemibiu. 
Defection  (du-g()eK'-iu<5H)  s  ornaii'e- 

nie,  OTCTyn^enie. 
Defective  (du-$cimi'-ue)  adj.  neco- 

BepiuenHbiu,HenpaBu^bHbiii;nopoq- 

iibiil. 
Defectively  {du-(/5c?nn'-u«-.iu)  adv 

uecoBepiueHHO,  Henpacn^bHO. 
Defectiveness  ( dw-0eKm'-ue-Mec)s 

necoBepiuencTBo,    HejuoeTaTOH- 

IIOCTb;    Heno^HOTa 
Defence  {du~$euc')  s.  3amiiTa,  o6o* 

poiia,  oxpaiienie;  onpaBaanie 
Defenceless  (dndfcHc  -uec)  adj.  6e3- 

3amnTHbifi.  [adv.  6e33aimiTiio. 
Defencelessly  {du-<pcnc'  -  Aec-Auy 
Defencelessnessidu-^ej^c'-^ec-Heo 

S.   0e33amHTHOCTb. 

Defend  {du-$end')  va.  3amnmaTb, 
oxpaHHTb,  onpaBAbiBaTb;  ||  vn   3a- 

lUHIUaTbCH,     O^OpOHflTbCH. 

Defendable    idw-$cHd'-a-6V*)     adj 

3aiUHTIITe^l.HbIH. 

Defendant    (du-cfiend'-anm)  s.  3a- 

IIXUTHHK'b,  3aCTynHi!KT>;   (FOpiI/b)  OT- 

«'BTqii::-b;  ||  adj.  3amumaK>mm:  3a« 
miiTHxejibHbiii. 
Defender  {du-$end  -ep)  s.   sacTyn- 

HIIK'b,    3am"THHKl>,      nOKpOBHTeJIb, 

Defensible  (du-gSen'-cu-oVij  adj    sa- 

mHTMMbllf. 

Defensive  (du-$e?i'-c«e)  adj.  3amn- 
TiiTejibHbifi;  [|  s.  oGopoHirrejtbiioe 
uojioJKeHie.  To  stand  upon  the 
— ,  npiiH^Tb  bOopounTe^biioe  no 
jioJKeHie. 

Defensively  [du-ffien'-cue-AU)  adv 
o6opowiHCb,  oOopoiuiTe^biio. 

D©fer  {du-ffidp')  va.  vn.  oiviaraTb, 
OTicjiaAbiBaTb;  OTHOciiTbca  kt>;  npe- 

AOCTaB^HTb;    OTCpO'lllBaTb. 

Deference  (du&'-ep-enc)  s.  ysance- 

nie,  BHiiManie. 
Deferent  [ducfi'-ep-otm)  adj.  bi.ibo- 

AfliiuH,  0TB04«mi";  II  s.  BbinoABiuivi 

Kana.i'b.  (iiOMTirre^biibiri. 

Deferential   (decp-cp-cn-wfiA)    adj, 
Deferentially    (dc(/J-cp-€fH*-M«fi.i-M| 

adv.  iioiTHTeAMio. 
Defiance  (du-(f>Hu-anc)  s.    ne^oBt^ 
.  pie;  BM30B"b. 

Deficiency  idu-tfu'-Men-cu).  Defl 


DEF 


197 


DEC* 


ciencc  (du-#u-iucMC)  s.  ncAotia- 

tokt>,  iiecoBepiueHCTBO. 
Deficient  (du-cpuw'-ccHm)  adj     nc- 

A<»CTaTO'IHblH,    HecouepLiiciuibiii 
Deficiently  <du-cj5uiu,-eHm-.!u>/ad\ 

lieflOCTaTOMHO.  (HCSAOMeTl.- 

Deficit  {dep-u-cum)    s.   Ae*imurb. 

Defier  du-cfiait'-ep)  s.    iibisbinaTejib 

na  ccopy,  npoBOi;aTop*b;   iianieirb 
Defiguration  (du-0ia  -wo-p3-w6n, 

s.  oGesoopajKeme. 
Defile  {du-0auA')  va  MapaTb,    nm- 

naTb,  3a6pbi3riiBaih  rp«3bio;   6(>:i- 

MecTiiTb;  ||  vn.  zie-MiJinpoBaTb,    npo- 

xo/iHTb  (o  Boucuaxb);  I!  s.    yxuejibe 
Defilement    (du -  0a.it  a*  -  Menm)    s 

ocuBepiieHie,     3arp/i3HeHie;      paj- 

Bpameiiie 
Defiler  [du^auA'-ep)    s    oCKRepmi 

iejib,  pa3BpaTiiTe^b 
Definable      \du-0awt'-a-6A »      adj. 

onpe/fBJiiiMbiii,  Qnf)eAi>^ei!fibifi 
Definably    (du-$£atf}f*-a-&i-?t)  adv 

onpeA'fejieHHO. 
Define  (du-(/5auH')   va.    onpeAf.-iflTb, 

o6o3HaMaTb;  ycTaHOB;iflTb;  }|  vn.  no- 

,iaraTh,  p-feuiaib. 
Definer  (Ou-jpatm'-ep)  s.   onpeAli.in- 

TCJlb.  (jiemfbUI,    flCtfblf! 

Definite  idecp'-u-Hum)  adj.    onpe/it»- 
Definitely     {de0'-u-Hum-Ait)      adv 

c»upe;rbJieimo,  3aK0HMeHH0 
Definiteness     {defi-u-Hum-Hec)    s 

Bvfeuiirrejibiibiii   xa|)aKTepi>;    onpr- 

;At,^eHIIOCTb,    JlCHOCTb,  TOMHOCTI. 

Definition  {de<p-u-Huiu'-ou)  s.  oiipc- 
!    At>Jienie,  3aKoimeHHOdb. 
Definitive      (du-cpun'-u-mue)     adj. 
DiipeAliJieHHbir!,       p'feiiiiiTe.ibiibiii, 

OKOH^aTe^bHblfl 

Definitively   idu-0uH'-u-mue  -  ah  ) 

adv.  oupeAli^eiiHo,   oKonuaTe/ibHo. 

Definitiveness     <du-$im'-n-mu<?- 

70C)  S.     OIlpeA'fiAeilHOCTb,      I1OA0/KU- 
TCflbHOCTb,    OKOH'iaTeJIbllOCTb. 

Deflagrable   [du-0A3'-ipa-$A)    adj. 

ropiOMiu,  cropaeMbiw. 
Deflagrate  [decp'-Aa-ipsrn)   va.   vn. 

cropaTb;  CJicuraTb.  |cropaHie. 

Deflagration  (dee/kia-ipa'-itidH)   s. 

Deflect  {du-cftAexm')  va.  orKJioHflTb, 
cruoaTb  (kgjteho);  II  vn.  oTicjioHHTb- 
cb;  coBpamaTbcn  ct>  nyni 

Deflection  (du-0AeK-uiou)  s.  yn.io- 
i  iienie,  oTKJioiieiiie,  CKAOiienie  (uai- 
miTHof]  CTp-E/iKii);  npejioMjienie  jiy- 
qeu);  Apeu4>T>,  otiioct>  (cyAua). 

Deflorate    (du-^Mo'o-pam)  adj,  ot- 

UB'BTlllifl. 

Defloration  (dc^-^o-pa'-uiOH)  s.  ot- 

UB-BTaHie;  ||  pacTji-EHie. 
Deflour  [du-cpAa'yp)  iijiii  Deflower 

idu-0Aa'y-ep)  va.  oGpbiBaTb  uurL- 

Tbi)  jiuiuaTb;    (npacoTbi);  !|  pacr.ic- 

BaTb.  , 
Deflux  ,(du-0Adt<c')  s.  iiCTeMenie. 


DeBuxiontdn-Tji.iu/r-u^j/)  s     (mca.I 

itaTanp'b.  Bocuajieuie. 
Defoliation   idu-cpo-Au-y-iuoH)     s 

jiiioonaA'b,  onaAcnie  JiHCTbeB-b. 
Deform  (du~$op.M'l   va.    o6e3o6pa* 

>KIIHUTb,     ypOAOnaTb,      I1CKa>KaTb;.|} 

GejMeciiiTb;  I,  adj     6e30opa3Hblfl. 
Deformation  [6u-0o])-m3'-ui6h)    s 

o6e3o6pa>Keine,        n  r  I;  a  m  e  h  i  e; 

ypoACTiK),  ucKaiiceiinoi  i  b 
Deformed  {du-0op.\td  j    adj     oGe;:- 

4>opMeuHbiH,  o5e3i»6pa;KcnHbifi;  ho 

KpaCIJBblfl 

Deformity  idu-  (ftepM^u-  mu\  s. 
ypoACTBO,  6e3oGpa3ie;    uenpiLiiri-* 

HOCTb. 

Defraud  [du-(£po'od)   va.    oOuaiiu* 

BaTb;  Jinujarb,  oTiuiMaib. 
Defrauder    (du-(f>po'od-ep)   s.    oG- 

MaH  11*11  Kb. 

Defraudement     (du-fipo'od-MeHm} 

s.  o6^iaHbiBauie^  HaAyaaTejibCTiio. 

Defray  idu-0p3u)  va.'iuaTiiTb    3a 

KOrO,    V^OB^eTBOpflTb 

Difrayment  (du-drpau-MeHm)  s. 
yiiflaTa,n.iaTe;b"b.With  his  life's 

— ,    U-BHOK)  CBOCfl   3KI13IIW. 

Deft  (di'(f>m)  adj.   KpatiiBbiii,    cian- 

Hblft;     lipOBOpIlblU. 

Deftly    [detjhn-.m)    adv       KpacuBo, 

JlOUliO,   C^aBIIO,    IipOBOpiiO. 

Deftness  [de&m'-Hec]  s.    jiobkoctb 
Defunct  [du~<f>6iiKm')  adj.  cuoiniau* 
uuificfl,  VMepiuifi;  ||  uoKOiiUbin,    no* 

KOflllllirb 

Defy  \du-tpaii')  va  BbipbiBaTb,  npc- 
3upaTb  lOiiacHocTii),  GpaBiipoBaib; 
lis.  iibi3oirb  ma  cocTH3aHie). 

Degarnish  {du-iap'-nuui)  va.  bbi* 
nocjiTb  (MeGe^b);  (Boen.)  BbibOAHTb> 

COJIAaTT.  (I!3T>    Kp-BnOCTIJ). 

Degarnishment  {du  -  zap  '-  nvui  - 
jwt'Mirt}  s.  yAa.ieiiie    Me6jtnpoBKu;  |t 

||(BOeH.)    BblCOAT>  TapHH30Iia    (H3'i> 

KplsnocTii). 
Degeneracy   {du-doiceH'-ep-a-cu)  s. 

BbipOJHAeme,     AereHpeaui^;    yna* 

Aokt>;  (MeA.)  nepenomAOHie. 
Degenerate    {du-boicoi'-ep-sm)    vn. 

BbipOHiAaTbc^,  AereHepnpoBaib.  U 

adj.  Bbipo/uiBiuiiicfl. 
Degenerately       (du-dotcen'-ep-Bm* 

au)  adv.    cb   Bbij)0)KAeHieMi»,     ify- 

TeMT>  BbipowaeHui. 
Degenerateness    {du  -  dvccn'  -  ep- 

3m -nee.)  s.  BbipoJKAeHHOCTb. 
Degeneration    {du  -  dotcen  -  ep  -  3'  - 

uioh)  s.  BbipoiKAenie. 
Degenerative  \du-d3ieeH-ep-3-mu<i\ 
adj.BbipojKAeiuibiri.AereHepaTiiBiibiii. 
Deglutition   idez-AbK>-muw'-6n)    s. 

npor^aTbiBaHie  [oTitjieiiBaTb. 

Deglutinate  {du~iAbK)''mu-ii3m)va. 
Deglutination      (du~iAbio'-  mu-H3'* 

utOu\  s.  oTicieiiBaHie 
Degradation    (dei-pa-da'-utow)     s» 

pa3^ajiOBaHie;    noHHJKenie;    yna?» 


BEL 


198 


DEL 


aokt>,  ncnopqeHHocTt;  ocjia6;ieHie 
(T-feHeii  KpacoK-b).  [  |l  ymuKaTb. 

Degrade  (du-ipad'Jva.  pasacajioBarb; 

Degradement  {du-ipdd'-MeHm)  s. 
yHiuKeHie;  pa3JKaji0Bame. 

Degrading  (du-zpod'-um)  adj   vhh- 

3HTeJIbHblft,    HII3Kil1,   IIO&JlblH 

Degradingly  idu-zpsd'-uHZ-AU)  adv. 

yHH3IITe^bHO. 

Degree  (du-zpu')s.  cTyneHb,CTeneHb; 
cocTOAHie,  3BaHie,  hiihi*,  Kjiaccb; 
CTeneHb,  koji-eho  (poACTBa);  cTe- 
neHb  (yjenafl);  (*ii3.  n  reorp.)  rpa- 
jiycb.    By  —  §,     nocTencnHO.    Of 

(    high  — ,  Bbicmaro   pa3pj*Aa. 

jDegust  idu-z&cm9)  va.    npooofiaTb, 

I       OTB'BAblBaTb,  CMaKOBaTb. 

Degustation  (^e^-c>c-?7?^,-^u0H)s.^po- 

6oBaHie  [BaTbcn  <o  rijioaax-b). 

Dehisce  [bu-xuc%\    vn     pacTpecKii- 
Dehiscence  (du-xuc'-cwro)  s.  (Got  J 

pacTpecKHBaHie  (nmwowh). 
Dehiscent  (du-xuc  -ceum)  adj  (Got  ) 

pacTpecKtiBafomiiicH 
Dehortation    (du- xop-Yna'-mGu)  s 

OTroBapnBaHie 
Deification    idu-u-tfiu-Kd'-wdH)    s- 

o6on:ecTB,jieMie,  oSoroTBopeHie 
Deify  (du'-u-cfiau)va  ooojuecTBAHTb, 

6oroTBopiiTb. 
Deign  (ctew)  vn*  coii3BOAnTb,  co6^a- 

roBOJiHTb,    corjiaciiTbca;  j|  va.  vao* 

CTailBaTb,    A03B0AflTb. 

Deism  {du'-u3M\  s.  AeH3M*bv 
Detst  [du'-ucm)  s.  AeiicTk. 
Deistic     {du-ucm'-uK),    Deistical 

(du-Mcm'-wK-a.i)  adj.  AencTimecKiH, 

B-fepyiomiH  bt>  OojKecTBO. 
Deity  idu'-u-mu)  s.  OojitecTBO. 
Deject  (du-ddteeKm')  va.  nopa;KaTb,* 

yapy*iaTb,    oneqa^HTb;  |jadj.   yApy- 

TieHHbiH,  oropqenHbifi. 
Dejected  (dit-dotcenm'-ed)  adj.  yApy- 

qeHHbifi,  oropneHiibifi. 
Dejectedly  {du-doiceKm'-ed-.iu)  adv. 

yiibiAo,  ne^a^bHo,  .rpycTHO. 
Dejectedness    {du~doice)rm'-ed*Hec) 

s.  yHWHie,  yna#OKT>  Ayxa,  nenaAb, 

CKOpGb. 

Dejection   (du-da*ce?<*-ut0«)  s.  vhm- 

iiie,-  ynaaoKT>  Ayxa;  ||  (wea.)  Hcnpanc- 

neHie.  [BbinaflaTb 

Delapse  [du-A&nc')  vn.  onycnaTbc/L, 
Delate  (du-.tam'i    va.    nepenocirrb* 

nepeaaBaTb;  |l  AonociiTb  na  icoro. 
Delation   (du-.ta'-ui0H)    s.  aohoct>,  ! 

H3B'BT,b;  nepeiiaqa  (3uyKa). 
Delator  (du-A9'*m8p)  s.  AOHOcuiiCb. 
Delay  (du-A9iiy)  va.vn.oTKJiaAbinaTb* 

3a\ieAJiflTb,  3a^ep;KiiBaTb. 
Delayer  (du-Asii'-ep)  s.  MeAAiiTetfb. 

3aMeAJiAK>mia 
Delcredere     (de.i-Kped'«u-pu)      s. 

<  Topr. )  nopy m HTeji  bCTBO,   nopy Ka. 
Dele  (d?t'-.cu)  va.  (Tim.)  BbmepKHyTb. 
Deleble  (diu'-u-6\t)adi.  H3rjiawiMi»iu. 


Delectable   (du-.*eK*-ma-<5.*)    adj 

npiflTHbiH 
Delectableness    ( du -.ieK'-ma-6.*« 

nee)  s.  npitfTHGCTb.    yAOBOAbCTBie* 

ycAaAa. 
Delegate  {deX-u-i3m)  va     ynojino» 

Ma^iHBaTb   (Koro).     nocujiaTb    ue* 

nyTaTa). 
Delegation  (de.*-u-i3  -ui<5h>  s   Aeae* 

rauifl,  AenyTauia. 
Deleterious  (de.i-u-mu-pu-i5c)  adj. 

GMepronocHbiii.  ry6«re;ibHbu!,tfAO 

BHTblW. 

Delf  (da*#)  s   pyAHnK-b,  Konb. 

Deliberate  [du-Au& *ep-dm)  va.  va, 
oSAyiibitaxi,  o6cyjKAaTb,  pa3CMa* 
TpiiBaTb;  |i  ac\j     ocMorpiiTeAbHbift; 

OCTOpWKHblH;  06AVMaHHbIH. 

Deliberately    (du~Au6'-ep-dm-.iu) 

adv.  ocTopc^cHO. 
Deliberation  (du-.iu6-ep-9%-ut<3H)  si 

ooAyMbiBaHie,  o6cy}KAenio 
Deliberative     {du-Au6'-ep-a-mue} 

adj.  noAAejKamjn  o6cy;KAeniio;  co- 

Bi>maTeAbHw« 
Deliberatively  {du-Au6'-ep-a*mne* 

AU)    adv     no    ooeyjicAeiiiu,   o5a.y- 

ManHO.  (oScyiKAaiomiH 

Deliberator   (du-.iu(5'-ep-a-?nep;  s. 
Delicacy    {deA'-u-Ka-cu)   &.    Aejin* 

KaTHOCTb.  H'BHtHOCTb;  II  CAaCTH,  JIB.* 
KOMCTBO 

Delicate    (de^'-u-wam)    adj.    AeAii* 

KaTHblH;        Hf,>KHblik  IipiaTHblU 

n3HUiHbIH;  TOHKifi;  liBKyciibifi 
Delicately     (dcA'-u-Kdm-AU)     adt 

AejIIIKaTHO,    h^jkho. 

Delicateness  (dci'-u-Kawi-necl    s 

Aejin  KaTHOCTb 
Delicious  {du-AuuC'6e)  adj.  yCAaAn- 

Te:ibHbIH,CJiaAOCTHbIH,  IipeAeCTHblft 

Deliciously  (du-Auwr-6c»Au\  adv. 
oaAocTHO,    npe^ecTHo 

Dolicioiisuess  {du-Auui*-6c-Hee)  s. 
c;iaA0CTb;  npe^ecTb.      (nepeBflaica 

Deligation  (ce.i-u-za'-iucJH)  s  (xup4 

Delight  (du-^aum')  s.  paAOCTi>,yAO» 
BO^bCTBie,  BocTOprb.  ||  va  pa^o- 
oaTb,  yc^aH«AaTbi  II  vn.  paAOBaTbCfl, 
nacAajKAaTbCfl;  BocxiimaTbCj?  To 
—  in,  HpaBHTbCii. 

Delightful     {du-AB.iim'-&yA)     adj, 

IIpiflTHblH.  [npiflTHO^ 

Delightfully  (dw-Aaiim'-cfryA-u)  adv. 
Delightfulness(dxt-.iaiVm'-g|5iy^-Hec) 

s.  ycjiaAHTe.ibHOCTb;  Hac^a?KAeHie, 

yAOBOAbCTBie;  oqapOBaTe^bHOCTb. 
Delineament  {du-AUH-u-a-Menm^ 

ii3o5paHceHie;  o^epTaHie. 
Delineate   {du-Aun'-u-dm)    va.  Ha^ 

qepTbiBaTb;  !i3o6pa«aTi». 
Delineation  idu-.tuM-u-9'-ut5H)    a 

0«iepK3>t  3CK!13'B. 

Delineator  (du*siUM-u-a-wiflp)  s.|>n» 
coBajibmnK'b.   HanepTaTejib  AHHiil. 

Delinquency  (dw-^wH'-Kj/eM-cu)  s. 
ouaouihocti,.    npocTynoKi>;  |j  npe- 


DEL 


199 


DEM 


.CTynjieirie. 
Delinquent    (dn-Aun'-Kijenm)    adj. 

BiiHontibifi;  ||  s    npecTynHUKi>,   bh- 

HOBiibirt  bt>  npo^TynicE. 
Delinquently  {du-AUH'-Kyenm-AU) 

adv     BHHOBHO,  JIpeCTyTJHO. 

Deliquate   (de.i'-u-Ki/aw)  vn.  pac- 

nycKaTLC^,    pajHiuma.Thca 
Deliquation    (deA-u-mjS-uioH)     s. 

pa3>Kii>KeHie,  paciuaBJienie,  pacro 

DJieHie. 
Deliquescence  {deji-u-xyec'-ceHc)* 

paciuihiBaHie;  pacnjibiBMaTOCTb. 
Deliquiate  [du-AUKy-yu-om)  va.pao 

nJiaBJltfTbCH,    pa3>KJI>KaTh<\Hs 

Deliquium  (du-.«uK-yu-cJ.\i)s.  (xhm.1 
pacn^biuaHie,  pa3>Kii}Kenie.  (|  (mca.) 

06MOpOKT>.  lAfllllifl. 

Delirious  (du+Aiip'-u-dc)  adj.    Gpe- 

Deliriously  [du-Aup'-u-oc-AU)  adv. 
bi>  fipcvi.v.  l6peAi>. 

Deliriousness  {du-*AupJ-u-6c-nec)  s. 

Delirium  (du-Aup-u-6M)  s.  6peAi>; 
nacTyiuiGHie 

Deliver  idu-Aiie'-ep)  va.  OTAaBaTb, 
nepeAaBaib,  BbiAaBaTb;  ocbo6o;k- 
flaTb;  BpyqaTb.  BbipaJKaTb  (mii1> 
Hie).  To  —  goods,  iipyqaTb  Tona- 
pbi.  —  a  message,  iipynaTb  110- 
cname.  To  —  up,  upeaaBaTb;  Bpy- 
^aTb 

Deliverable  (du-.i?*s,-ep-5-&i)  adj. 
nofljiewainiH  BbiAa'rb,  nocTaBKi>. 

Deliverance  {du-Aue'-ep-anc)  s. 
ocBo6o>KAeHie,  H3oaBJieHie;  AOCTaB- 
j<a,  nocTaBKa;   nepeAa^a,   BbiAa^a; 

pOAbl;  p-BMb. 

Deliverer  (du^iue'-ep-ep)  s.  1136a- 
Biirexb,    ocBo6ofliiTejib;  j|  pa3CKa3- 

*JHKT>. 

Delivery  (du-.iue-ep-it)  s.  OTAaua, 
nepeaaMa;  BbiAana:  AOCTaBKajocBO- 
6ojKA6Hie;  poAbi;  p-EMb,  npoii3HO=- 
uieHie. 

Deel  (deA)  s.  aojit>,  Aojuma.       f<i>bi. 

Delphi  [deJt*-0au)  npr.(reorp.)  #ejib- 

Delphian  (dea'-$u-a>o,  Delphic 
(de.i'-t/Stm)  adj.  Aejib4>ificKiii. 

Delta  ideA'-ma)  s.  Aona  (p*EKa;. 

Deltoid  (dci'-mo&d)  s.  (anaT.)aejib- 
TObiuHaa  nAeneBan  .Mbinma.  II  adj. 

f      fleJIhTOBHARUii.  (KOB'BpHblH. 

Deludable  (dii-.«b?od'-a-o.i)  adj.jier- 
Delude  idu-^bwd')  va.  o6\iaHbiBaTb; 

oOo^biuaTb;  npiiBOAUTb  bt>  3a6jiy.v> 

AeHie.  To  —  one's  self,  ooMaHbi* 

BaTb  caMaro  cefin. 
Deluge  (de.ib'-K><)o*c)  s.  noToni>,  na» 

BOAHenie;  ||  va.  3aTon;iHTb. 
Delusion  [du-Abw'-oicOH)  s.  o6>jain>; 

ooojibineirie;  ||  3a6ji^>KAeHie;  haaiq- 

3ih,  Menra,  upii3paKT>. 
Delusive  (du-.ibjo-cuo)  adj,.  o6MaH- 

■wBbifi,  npii3paMiibiu. 
Delusively    (ou-,ibH)*-oue-.nil    adv. 

oOwauMiiBo,  npii3pamio. 


Delusiveness    {du-Ahn'-cm-yiec)  a.! 

o6ManqHBocTb,  npii3pamiocTb 
Delusory  {du-Abw'-co-pu)  adj.  npa* 

3paMHblfl. 

Delve  (deAe)  va.  vn.  KonaTb,  pbiTb-, 
It*  BbiB-BAbiBaTb;  || s.  yr.iyOjieule, 
HMa;  ||  Konb 

Demagogic  (de,w-a-zo&»c-uK), Dem- 
agogical [deM-a-zodoic'-iiK-aA')  adj. 
AeMaroruwecicifi;    MUTeiKiiwfi.  ■ 

Demagogism  (de.xC-a-zoi-usM)  s 
AeMarorm.  j 

Demagogue  (de.u'-a-zoz)  sjieMarorw 

Demain  \du-M3u'),  Demesne  (du* 
.mi<h')  8-  BAaA'BHie,  HMiuiie;  bot* 
Mima.  j 

Demand  (du-Mand')  va.  vn.  npocntb, 
TpeGoBuTb.  II  s.  npouiPHie,  npocbGa; 
Tpe6oBanie,  iic-Kb.  The  book  is 
in  great  — ,  Kimra  bt>  cnpocB. 

Demandable  \du-M&Hd'*<i-0A)  adj. 
TpenyeMbiH. 

Demandant  \  dii-Maud'-anm )  s. 
licreivb,  -Tuna:  npociiTejib,  -^bHima 

Demander    {dti-MUHd'-epi    s.    npo* 

CUTeAb. 

Demarkation   {di+Map-K^-wdn)  s. 

npoBeAeHie  AeMapuamoHHoii  Aimin 
Demean    (du-Mwt*)    va.    ymuKaTb* 

yiinmiHcaTb:    Berni    ce6fl.    To   — 

one's    self,  ymnicaTbCH. 
Demeanour   [du-Mim'-dp)  s.  noBe-* 

AeHie.  Ict>  yMa. 

Dement    (du-.ue?fm')     va.    cBdAiiTb 
Demented  (du-^ieH'-medladi,  nowt* 

iiiaHiibifi,  6e3yMHbiH. 
Demerit    (du-Mep'~um)  s»    npociy* 

IlOK'b,  Bima. 

Demesne  (du-jvnm')  s.  cm.  Demain. 
Demetrius    {du-MiC-mpu-oc)    npr. 

/tMUTDUI. 

Demi  (de.M'-u)  adj.  ijojioBiiHHbifi;no», 
Ay—.  —  -devil,  iiojivAiaBOJiixKifrJ 
—  -god,  noAy6oHiecKh1.  -^ — John, 

cVvibinafl  OyTbWb. lune,  (<t>opT.j 

paBCJiiiH-b. monde,  nojiycBliT*b 

official,  no.iyo*imiajibHbiil.  — » 

-quaver,    im.v3.)  AByBii3nafl  HOTa. 

semiquaver,  (mv3.)  TpexBii3- 

Haa  Hora. tone,  nojiyroH-b. 

Demise  {du-Maiu '\  s.  OTpeneiiie  (ott» 
jipecTo^a);  CMepTb  (nocaiuiix'b  ko« 
poHy  rocyAapefi);  (iopiiA.)  cAana 
jiMliiiin  bt>  apeuAy;  oTica.Tb  iiM'buifl 
110  AyxoBHOMy  aaii'BuiHHiio.  ||  va.  ot» 
.uaabiBaTb   110    AyxoBHoii,    CAauarh 

B'b   apCHA.V.  1 

Demission  {du-MuuC-&n)  s.  yBo^bHC- 

Hie  B'b  OTCTaBKy. 
Demissionary     [d}i-Mum'-dH-5-pu) 

adj.  ynw3iiTejibHbiM,  OTCTaimoii. 
Demissive  ldu-Af«c-cw«*»,  Demiss 

(du-.Muc')  adji.  noKopubiu,  CMiipeii* 

Hblfl,   yHUXSCIIlIblfl. 

Demit     {du-Mum'i   va.    cwtCTUTU 

ypomiTb. 


DEM 


200 


DEU 


Democracy  {d?i«.ii<3;:*-2>a-cit)  s  ae- 

MOKparifl,  napoaoB.iacTie     [Kparb 

Democrat  (dp.M'~Q-KpHm)  s     aeMo- 

Democratie  (dcM-o-irpum  -uk)  De- 

mocratical    idejw-o-tfjitlm  -uK-3.il 

adj.  AeMOKpaTii'iecKifi.iiapoaoujiacT 

HblH. 

Democratically  (de.u-o->fpam*-tiK- 
a.t-u)  adv   aeMOKpaTimecKii 

Demolish  (du-.Mo.i'-iua)  va.  cjiaMbi 
Barb,  pa3pymaTb.  [pyuniTe;tb. 

Demolisher  (du-jiTro.f-uiu-epj  s  pa3- 

Demolishment  (du-MoX-um-Menm) 
s.  JiOMua,  paapynienie 

Demolition  (d^u-o-.iitut'-ciH)  s  cm 
Demolishment.  lAiasoji-b 

Demon  [du'-Mon]  s.  /teMoin>,   Gt.rb, 

Demoniac  (du-jito'o-nte-a/f),  Demo- 
niacal (du«jvio-wa?X-aK-a*i)  adj  ae- 
MouiiHecKiii,61iCOBCKiri,<aiaBO,ibcKii1[ 

Demonism   (du'-^ioH-i(3.At)  s.  aeMo- 

HI]JMT>,    AiaBOJIblUUHa 

Demonology  {du'-Mon-o.i  -o-doicu)  s. 

ilCMOrio.ioi  in. 
Demonstrability     {du-Mon-cmpS- 

CnX-mu)  s.  AOKasyeMocTb.. 
Demonstrable    (du-jwow'-cmpa-tf.!) 

adj.  Aoua3yeMbifi 
Damostranleness  (du-jwoK'-cmpS- 

6.i~htec)  s.  A0Ka3yeM0CT.b. 
Demonstrate  (d*i-;uo?r-cmp3m)  va 

jouajbiBaib,  AexioncTpnpouatb. 
Demonstrationide.vi-OH-cmpa'-iudK) 

s.  aeMOnoTpanin;    AOKasaTejibCTBO. 
Demonstrative    {du  -  moh  *  -  cmpa- 

mne)  adj.   flOKa3aTejibHbiii;  ^eMon- 

ci  paTIlBJlblU. 

Demonstratively  idu-juon-cmpa- 

mua-.iu)  adv.  AOKa3aTejibHQ. 
Demonstrator  (dejvf'-on-cmps-mcJp) 

s.  A0MOnt:TpaTopT>,    nouasaTe^b. 
Demonstrsitory  {du-Mon'-cinpa-md- 

pu)  adj.  noi:a3aTejibiibifi. 
Demoralization    (d?i-jviop-S^-w-33>- 

iao/d)  s.  ,ieMop;uiii3auiH. 
Demoralize    (0u-;uop'-a.i-att3)    va. 

flCMOpaJllI3IIpOBaTb. 

Demosthenes(()u-.u6c-C3u-?{U3)npr 

l4CMOC«I>eHT>. 

Demotic  {du-.%to?rr-u>Oadj.napoAHbiu 

Demulcent  ( du-Md.i'-ceHm  \  adj. 
cMiirHiiTejibiibifi,  ycnoKaiiBaioiuiri 
||s.  (MeA.)  MfirMiiTe^bnoe  cpe^CTBO. 

Demur  (du-Mdp')  va.  K0Jie6aThefl; 
Me&aiiTb;  OTJiaraTb  pEnrenie  a1;;ia. 
To  —  at,He  npii^aBaTb  3HaTien'w 
II s.  coMHBiiie,  ne^oyMliHie;  kojic- 
oanie;  npiocTanoBua. 

Demure  (du-Mbiop')  adj.  6\jiaronpu- 

CTOihlbllT,  CKpOM'Ubnl  [no. 

Demurely  (du-„MbK>p'-vtu)adv.cKpoii- 
PemurenessfdH-^tbwp'-Hec)  s.caep- 

JKailHOCTb;   CKpOMHOCTb. 

Demurrage  {du-Miip'-pep)  s.(Trp'.i 

npocTofmufl  Aeiibrii.       l.'iionuiirfl. 

Demurrer  (diivuop'-pep)  s.  kojkju- 


Demy  (du-.ua/V)  s.  6yajara  cpeAnaro 

<i>opMara 
Den  [den)  s.  nemepa;  BepTein>,  npn- 

toht>;  AoroBHine  {3B£pa}.  |]  vn.  ;khte» 

bt>  nemepaxt. 
Denaturalize  (du-?faHb'-K>-pa*.t-au3) 

va.   AeiiaTypajinsupoBaTb,  diimaTb 

npIipOAHblX*b    CBOriCTBl>. 

Denationalize  (du-?taui,-5w-a^-ait3) 

va.  jiiiuiaTb  iianiona^bHaro  xapau- 

Tepa.  [AeHaTypa;ni30BaTb 

Denaturate  (du-jtam'-bjo-pam)'  va. 
Dendroid  {deu'-dpoiim)  adj.  ApeBo- 

b  hah  bin 
Deniable  (da-waiV-a-d*.*)  adj.  OTpn- 

uaeMbifi.   OTBepraeMbiii. 
Denial  (du-naw'-a^)    s.   oTpimanie; 

OTpe^enie;  OTjcas'b;  I!  JinuieniejJKep- 

TBa.  Self  —,  *—  of  one's  self,ca- 

wooTBepjiceHie.  Hot  — ,  p-EimiTejib- 

irbiii  oTKa3T>. 
Denier  (du-nau'-ep)  s.  OTpimaTe.ib. 
Denigratefdeii'-w-zpam)  va.  qepuifTb 
Denigration    (  deH-u~zpd'-ux6H )   s. 

qepneirie,  oqepiieHi'e. 
Denizen  {deu'-usH)  s.  HaTypa/iiren- 

pOBaBiijinca  miocTpaHeu.'b;  ||  rpan:- 

AamiH-b;  II  va.  npiiHiiMaTb  bt>  miic^o 

rpaJiwan-b.  [J^anin. 

Denmark  (dGK'-jviapw)-  npiv  (reorp.) 
Eancminate  {du-noM'-u-Hdm)    va. 

naiiMeHOBaTb,  Ka3biBaTb. 
Denomination  ( du-KOM-it-H3-w6u ) 

s.  Ha3Banie;  HanMenoBanie;  umaj-U 

K/iacc-b. 
Denominational    ( du  -  noM-u-nd  - 

uto'H-a.^)  adj.  Ha3BaHHbin. 
Denominative  [du-noM'-u-Ha-miie) 

adj.  HapnixaTe^hnbiH. 
Denominator    {du-HOM*-u-Hd~m6p) 

s.  uaiiMeHOBaTeAb.  |J  (apne.).  suaMe- 

naTe^b.  [Ka3biBaeMbiif. 

Denotable  (du-Ho'om-a-^)  adj.  no- 
Denote   idu-Ho'om)   va.    03Ha4aTb, 

VKa3biBaTb  Ha. 
Denotement    idu-iio'om-Memn)    s. 

3iiaicT>,  npii3HaKi»,  npnM'BTa. 
Denounce  (du-ria'ync)  va.  npoBOS* 

oauiaTb,   B03BliiuaTb,  oO-bABjiaTb; 

llAOHOCHTb   Ha;  06BH!UITb. 

Denouncement 1  {du-na'yHC-MeHm\ 
s.  npOB03r^anieHie;  aohocb. 

Denouncer  (du-wa'yH-cep)  s.  yita- 
3aTejib,  npeABOSBliCTHiiini, o6i*hb"i!<- 

Te^b;  jj  AOHOCMIIK'b.  [iWOTHblH. 

Dense  (deuo  adj.  qacTbin,  rycrofi. 
Densely  (denc-^u)  adv.   crymenno, 

OKaTO.  [njIOTHOCTb. 

Density   (deH'-cu-?nw)   s.    rycTom, 

Dent(cte7*m)  s.  syG-b;  3y6em>;  3apy6« 
Ka;||va«  HacBKaTb  3y6ubi,  3a3y6- 
pnijaTb.         [(rpaM.)  3y6Hafl  6yKna. 

Dental  iden'-ma.i)   adj.   3v6hou;||s. 

Dentate  (  den'-r^m  ),  Deutated 
(den'-ma-wed)  adj.  (6ot.)  3y6ua- 
Tbift  (o  jiiiCTbflx-bj.    [3a3y6peHiibiifi 

Dented  (denm'-edi    adj.    ayO^aTWfi; 


ffEP 


201 


DEP 


Denticle  uVfi-mu-jf.il    s.   3yG'iiiK-b. 
Denticulate      {deH-m\inb'-io-Ajm\ . 

Denticulated    (deu-muKb'-w-.u- 

med)  adj.  3a3yGpeHiibiii. 
Denticulation;t)c'u-m  uk-jo-aS-uioh) 

s.  3a:*y6peiiiiocTb, 
Dentifrice    idoi'-mu-tfipuc)  s.  nyo- 

110U    HOpOLUOKT> 

Dentil  (deu'-mu.t)  s.  (apxiiT.)  3y6'ia- 

Toe  yicpaiueHio;  syomurb. 
Dentist  [den'-mitcm)  s.  Aaiixiierb. 
Dentistry  (deH*-muc-mpu)  s.  3awi- 

Tie  ah  i  mi  era.  |3binaHie  syGoB'b. 
Dentition  ideH-mutu'-dM)  s.  npop'b- 
Denudate  (du-ubwd'-ad).    Denude 

[du-Hbiod')  va.  orojiaib,   ooHaataTb; 

jiniuaTb. 
Denudation    (  denb- lo-da'- wdn  )   s. 

oro.iL'iiie,  oGnaaceHie;  mimeTa. 
Denunciate    tdu-nQH'-uiu-am)    va. 

AOIIOCUTb. 

Denunciation  {du-HdH-wu-?-vu6n) 
s.  oOijiiB^eHie;  ||  AOHOcb,  orouop*b 

Denunciator  {du-ndii'-iiiu-d-mop)  s. 
oO'biiBHTejib,  B'bcTiiinrh.AoitOQmiK'b 

Denunciatory  (du-jicm'-iuu-a-mo- 
pu)  adj.  AOHOCHTejibCKiii,Aouoci»bin 

Deny  (dit-waw')  va.  vn.  oTpnuaTb, 
oninpaTbcn;  OTpeKaTbca;  3anu- 
paTbcn;  DpoTiiBop-B'niTb.  To  —  a 
request,  0TKa3binaTbcn  orb 
npocbGbi.  To  — one's  self,  OTKa- 
vJbiBaTb.  He  denied  himself  eve- 
ry pleasure,  out*  o iKaSbiBaerb 
cefrb  bt>  naJK^OMb  yAOBo;ibCTBin. 

Deobstruct  idu~o6-cmp6Km')  va. 
pacnimaTb,  omimaTb. 

Deobstruent  {du-od'-cmpy-cHm) 
adj.  (MeA.)  oqnmaiomiu;  cjiaon- 
Tejibiibiu.  [uiarb  3anaxa. 

Deodorize  {du~oyo-d6p-aii3)  va.  jiu- 

Deoppilate  (dit-on'-nu-.iam)  va. 
(iMea.)  JiniuaTb  BOJioeb. 

Deoppilation  (dit-on'-nit-.u'-uitfH) 
s.  JiiimeHie  Bojiocb. 

Deoxidate  {du-oK-cu~ddm)  va.  ot- 
HiiMaTb  Knc.iopo/n>. 

Deoxidation  (du-ox-cu-ds'-utOH)  De- 
oxidization  (dl(-0K-Cli-die-33'-K(0«) 

s.  OTHHTie  KnciopoAa,  pacKiicJieiiie. 
Deoxidize  (d«-OK -cu-daifo)  va.  cm. 

Deoxidate. 
Deoxygenate  (du-OK'-cu-dofeeH-am) 

va.  jwimaTb  unc.iopoAa. 
Deoxygenation  ( die-0K*-cu-daccM9 - 

ui<3w)  s.  Jimuejiie  luic.iopoAa. 
Depart  (du-napm')  vn.ornpaBJiHTb.- 

cfl,y-B3JKaTb;  noiuiAarb.  To  —  from 

one's  principles,  0Tua3biBaTbcn 

orb  CBonx-b  npiiHminoB-b.  ||  va.  ot- 

fl-B^flTb;    ATiAHTb.    |)   S.  OTXOAT>,   OT- 

GbiTie,  orb'fe3;rb;  ||  *  CMepTb,   koii- 
HiiHa;  (xhm.)  OTAtiJienie  MeTajwoBT) 
apyn>  orb  apyni. 
Department    {du-napm' -Menm)    s. 
AeuapTaMeHXb,  ryoepHia,   oupyrb 


II  OT.rli.Tii;  il  bIjaomctbo;  MiiimcTep- 

CTBO 

Departmental  (du-nupm-Mcnm'-a.i] 
adj.    At'iiapTaMeHcuiii,   ryoepucjiiii, 

Departure  (Ou-iiap'-Mi/p)  a.  oi- 
Obiiic,  GT-b-B3A'b;  II  •  Koimima, 
cwepTb;  (xiim.)  OTAli-ieine 

Depasture  (Ou-yiac'-^^/plvn.nacTnch 

Depend  (du-iit'Hd )  vn.  BHCbTb;  j| 
*  naxoAUTbrn  irii  pa36npaTej]bcru'b 
(o  iipouecccb).  To  —  on,  upon, 
3aBiicT*Tb,  njJoncTt'KaTb  orb  nero; 
naAiiHTbcn  iia  koio.  That  —  s 
upon  circumstances,  sto  3aBii- 
curb  orb  oucioiiTe;ibCTB'b.  — 
upon  it,  OyAirc  nor.onubi. 

Dependance  \du-uend'-eHc)  s.  bh- 
c^Hie;  ||  3aBiiciiMOCTb,  CB#3b;  otho- 
luenie;  ||  ynoBauie,  iiaAe^Aa;  cavh;- 
6bi  inpn  AOM'b);  KO/JOiiiu  \npu  rocv- 
AapciB-B).  Place  no  —  in  that 
man,  He  AOB'bpmlre   3T0.\iy   qejio- 

B'BKy. 

Dependent  [dn-nentf-enm)  s.  iioa- 
HuuenHbifi;  nporeace,  Kpeaiypa, 
npuBepjKeneub;  ||  adj.  3aBiicamiri: 
uoAMuiieiuibifi,  noAbJiacTHbiu.  To 
be  —  on,3anBcTiTb  oTt>  iioro-Aii6o. 

Dependently(d»-neH<)*-eHm-^u)adv 

BT>   3aBIlClIMOCTU   OT'b 

Deperdition  (den-ep-duw'-OH)  & 
uoTep«,  yTpara., 

Depict  (Su-nuKin')  va  pBCOBaTb; 
H3oGpa?KaTb,  omicbiBaTb. 

Depicture  (du-nuK'-Hyp)  va.  pnco* 
BaTb,  nncaTb   uapTiiHy 

Depilate  (den'-u-^tam)  va.  Bbium- 
nbiBaTb,  BbiAepniBaTb  (BOJiocbi). 

Depilation  (den-rt-.ia'-iuOK)  s.  bw- 
naAenie  rBo.iocb). 

Depilatory  {du-nuA'-S-mO-pu)  adj. 
cnocoGcTByiomiii  BbiuaAeuiio  bo- 
jiocb. II  s.  cpeACTBa  ami  BbinaAeni« 

BOAOCT>. 

Depletion    (du-n.iu'-iuo^)   s.    ono- 

pamHiiBaHie.  I  paiKHii  sawmill 

Depletory  (du-nj.u'-mo-pu)  adj.  ona 

Deplorable   (d?t-n.{o'op-a-^y     adj, 

n^aweBHbiH,  npHCKopoiibifi. 

Deplorableness     (dw-n.eo'op-o-(>.<- 

hoc)    s.    iua«ieB»iocTb,     npucKopG- 

HOCTb.         fiiJiaMeBiio,  npucKOpGno 

Deplorably  (dii-n.jo'op-a-oViu)  adv 

Deplore  [du-ru.oyop)  va.  oiuiaKHBaTb, 

CO)KaJI'BTb   O   MeMT>. 

Deploy  (du-n.iou')  va.  (roch.)  pa3- 
BepTbiBaTb  (*poHTi>);  ||  s.  pa3Bep- 
TbiBaHie  («i>poHTa). 

Deplumation  [du-njiio-Md'-iu6H\  s. 
omnnbiBame  (nepbeBi>);  jiiiH«ni6 
(nTHUT>).  [BaTb  (nepb/i) 

Deplume    (du-n.tw.u')  va.  omnnbi- 

Deponent  (du-noo-Menm)  adj.  cbh« 
A^Te.ibCKin.  |vn:  oGe3JiK)AHTb 

[Depopulate    {du-nonb -to-ASm)   va. 
Depopulation  {du- nonb'-w-Ad'-wOH) 


e>EP 


20? 


DER 


s.  yMeiibiueiite  uacejieiiijf,  o6e3;iK>- 

AHBaHie.  [S.  O0fe3^K)AHBaJOIUiH. 

Depopulator    (du-nonb'-w-Ad-mOp) 
Deport  (dM-no'opm)  va.  onipaBJiHTb 

D7>  ccbijiny.  To  —  one's  self,  b6ctu 

ceoH,  aepjKaTbca.  ||  s.  noBeiieHie. 
Deportation   {dn-nop-md-uiOn)    s. 

ccbi-KKa,  ii3riianie.- 
Deportment    (du-no'opm-MeHm)  s. 

noBe^eiiie. 
Deposable  {du-vo'o3-a-6A)  adj.   ot- 

PXUUIMLIH,     OTNTEHHMblH,    OTJIOJKII- 

mlih.  [oTCTaBKa,  cBep}KeHie. 

Deposal  (dt/-r?o'o3-a.i)  s.oTp-EiueHie, 

Depose \du~no'o3)  va.  vn.  ocaacaaTb, 

aaBarb  oca^OK-b;  ||  oTpfmiaTb;  Hii3- 

jiaraTb,  CBepraTb,    CM-femaTb. 

Deposer  (dn-no'03-ep)   s.   ^iitnaio- 

miif  flOJIJKHOCTII. 

Deposit    {du-no3'-um)    va.    i?;iacTb; 

AaoaTb  Ha  xpaneHie;  BBf>p>nb;  ||  s. 

je»io,  CKJiaAomioe  m  bcto,  fleno3irrb. 
Depositary    idu-noj'-u-mii-pu)    s. 

xpaHHTe;ib. 
Deposition  (dcn-osuui'-dH)  s.  oca- 

AOK*b;  ||  OTCTaBKa;  yaajieme,  hh3jio- 

sKeiiie;  ||  noica3aHie,cBii/rBTe;ibCTBo. 
Depositor  (du-noJ-u-mtip)  s.  BKJiafl- 

•IHKT>. 

Depository  (dn-no3'~u-md-pu)$. ne- 
no,  CKJiajib;  xpaun;iiime;fleno3Hrb. 

Depot  (du'-no'o)  s.  aeno,  cKJia/rb; 
CTaHuia  (jKe,i   flop.). 

Depravation  (deri-pS'-ea-'-tftfKt  s. 
nopna,    noBpewAeme;     nciiop^eH- 

HOCTb. 

Deprave   {dii-Hpae')     va.    nopTHTb; 

pa3Bpamarb.  [memibift. 

Depraved  \du-np9ed')  adj.  pa3Bpa- 
Depravedly    idu-npae'-ed-Aii)    adv. 

pa3BpaTHo.  (pa3BpameHie. 

Depravement  {du-npse'-Mcnm)  s. 
Depravity  (du-npae'*u-mu)  s.  nop- 

qa,     Hcnop'ieiiHocTb;    pa3BpameH- 

HOCTb.  IcnTb,  yMOflflTb. 

Deprecate  (den'-pu-Kam)  va.  npo- 
ciiTb,  yuojiHTb       [MOJibOa,  TKanoQsu 

Deprecation    (den-pu-KB'-wdH)    s. 

Deprecatory  (den'-pu-^-mcJ-pu), 
Deprecative  iden'-pu-na-mue)  adj. 

npOCHTe^bllblH,     JKa^OOHblH. 

Depreciate  tdu-npu'-tuu-am)  va. 
o6e3u-BHUBaTb;    cOaBjiaTb   ufkny;  \\ 

Vn.   TeDflTb  CBOIO   CTOIIMOCTb. 

Depreciation  (du-npu-iuu-tf-wdH) 
s.  noHHJKenie  (uyBHbi),  o(5e3ivBHii- 
Bauie.  [adj    o6e3irEHiiBajomifi. 

Depreciative     (du-npu'-um-3-mu<3) 

Depreciatory(du-npu'-tuu-3-irc<3p-u) 

-  adj.  o(5e3ivBHHBaiomift. 

Depreciate  (den'-pu-dam)  va.  vn 
rpa6nTb,   pasrpaojiHTb;  pa33opHTb. 

Depredation  iden'-pu-da'-iatfH)  s 
rpaoHTeJibCTBO;  rpa6eHtt>;  onycTO- 
uieHie;  pa330penie  (CTpaHbi). 

Depredator  (den'-pu-da-mtf]*)  s 
rpafoiTeab,  xhiuhiik*. 


Depredatory       {den'-pu-da-md-pu} 

adj.  rpa6HTe.ibCKiH,  xiimniiqecKifi. 

Depress    (du-npec')  va.    cnycnaTb, 

HaKJIOHflTb,     nOHH>KaTb;     yHHHCaTb; 

noHHacaTb       (ui5Hy);       no/iaB^HTb, 

cT-BCHATb.   To  —  trade,   npenpa- 

maTb  ToproBbiH  /rfejia. 
Depression  (du-npeiu'-tfH)   s.  ony* 

cicaHie,     HaKJioHeHiei   ||  yHnnceme; 

noHH>Keme   (ivfciibi);     caaBJinBaiiie; 

noziaB^eHie;  yrneTenie;  ||  {ue.'i.)  yua- 

flOK-b  ciun>.  The  —  of  trade,  3a- 

CTOH  bt>  ToproB/i  B. 
Depressive  (du-npec'-cue)  adj.  ymi* 

JKaiomiw,    noaaBjifliomiH;  ||  s.    ony- 

CKaiomiu  MycKy;n>. 
Depressor  \du-npec'-6p)  s.  ymeTa- 

TtVlb,    npHT-BCHHTe^b. 

Depriment  (den'-pu-Menm)  s.  ynte- 
Tenie.  [oTM*BHii\ibift. 

Deprivable    (d?i-npaite'-a-6\i)    adj. 

Deprivation  (dcn-pu-ed'-wfin)  s. 
OTp-BiueHie,  CMBmeHie;  ofr.TaBKa; 
IJjiiiuieHie- 

Deprive  (du-npaue')  va.  JinniaTS 
qero;  II  OTp-femaTb  (ott>  ao^JKHocTn). 
To  —  one  of  his  rights,  ^nuiaTS 
Koro  jihSo  npab'b* 

Deprive  men  t  (du-npaiie'-MCHm)  s. 
^imienie,  noTepa. 

Depth  {denc3)  s  r^ySnna,  rjiyOb; 
cpeAMiia  (3iiMbi);  ciuibHaa  CTenenb 
Mero;  oGiinipHOCTb  (no3HaHiw);  ny* 
Mil  Ha.  He  is  out  of  his  — ,  on-b 
noTepn;rb  ycTOHMnBocTb.  — of  mi* 
sery,   k  part  hah   HHiueTa 

Depurate  (denb'-w-pajn)  va  o*ni« 
maTb.  [oqnmeHie. 

Depuration     (denb-w-ps'-iudH)     s. 

Depnratory  (denb'-w-pa-mO-pu)  adj. 
OMiiuxaioiniH.  (AenyTaujH. 

Deputation     {denb-w-md^vudn)    s. 

Depute  (du-nbwm9)  va.  oTnpaB^HTS 
/lenyTauiio,  BbidipaTb  /cenyTaTa, 
upeflCTaBiiTe^fl. 

Deputy  (dcnb*-?o-mu)  s.  Bbi6opHbi&, 
npe^cTaBiiTejib,  yno^no.MOHeH^biH* 
/ieiiyTaTT>,  'i^eH-b  TocyiiapcTBeHHoft 
ZtyMbx.  —  governor,  no^HOMoq- 
Hbift  aAMHHHCTpaTopT>.  —  chair- 
man, Bime-npeacfeflaTejib. 

Deracinate      (du-pac'-if-K3m)     va 

HCKOpeHHTb. 

Derail    (du-psX)    va.    cxoAiiTb    ct> 

pGJlbCb     (O  nO"B34f>).  {HBaTb. 

Derange   \du-p3ndoic')  va   pa3CTpa- 
Deranged    [dii-pandacd')   adj.   pa3- 

CTpoeHHbifi,  cyMaciueAuiiil 
Derangement  [du-pzHdotc'-Meum)  s. 

6e3nopajD[OKT>,  pa3CTpofiCTBO. 
Derelict  {dep'-u-AUKm)  adj     3a6po- 

uieHHbift,    nOKHHyTbifi;  II  s.  ocTa- 

BJieHHbifi  B^afl-B^bueMT>   HpeflMerb. 
Dereliction      (dep-u-AUK  -w6h)     s. 

3anyme"ie,  orTas^eHie 
Deride  (du-pntid*)  va.  ocMEiiBaTb. 


DES 


'203 


DES 


Derider   (du-paud'-ep)  s     uacM-fcuj- 

iiiii;i>;  3yuocKajn>. 
Deridingly  (du-paud'-um-.m)  adv 

bi>  HacM-feiuKy 
Derision  {du-puotc'-du)  s.  ocMbame 
Derisive      (du-pau'-ctta)     adj      iia- 

(  Nit  III  Jill  BblH 

Derisively    (du-paii'-cue-Au)     adv 

lib    HaCM"BlUKy  [CM-feUi^llUblfl 

Derisory   (du-pau'-c6-pu)    adj.    na- 
Dorivable  {du-paiie'-ti-dj)  adj.upo 

UCTeKaiOIUiH,    IlpOH3BOAHblii 

Derivate  (dep'-u-e3m)s.  (rpaw.)  npo- 

I13BOAHOe   CJIOBO 

Derivation  {dep-e^-mOn)    s»  (rpaw.) 

yua3anie  aopna  cjiOBa 
Derivative      (du-pue'^-rmte)     adj. 

npoii3BOAHbiH;  (Me/r)  oTBJieKaiomin. 
Derive  (du-paile')  va.  oTBQAUTb(BOAy); 

npOH3BOAHTb       (CJIOBO);     U3BAeKaTb, 

nojiyMaTb;  ||  vn.  npoucxoAUTb,    upo 

HCTeKaTb. 

Derm  (dopM),  Derma  idop'-Ma.\  Der- 
mis [dOp'-Muc)  s.  (auaT.)  Koaca. 

Dermal  {dop'- m&a)  adj  (aHaT.)Koac- 
ubifr 

Dermatography  (dop-Ma-moz  ~pit- 
<pu)    s     AepMaTorpa^ia.    onucaiue 

KOJKH  (KOHtllblfi 

Dermatoid      (dop'-Ma-moiid)     adj. 

Dermatology  {ddp-Ma-moA'-o-doicu) 

s.  (weA.)    AepMaTOJioria,     yneHie  o 

60JTB3IiaXT>    Koaui 

Dermic  [d6p'-MUK)  adj.  KOJKHbiM. 

Derogate  {dep'-o-zam)  va.  vn.  na- 
pywaTb  (upiuiimie,  3aKOHT>,  o6bi- 
•lan);  TepaTb  AOB-fepie  kt>  KQMy; 
o6e3anaBJiHTb,  nopo^HTb. 

Derogation  ldep-o-23'-u«0H)  s.  ua- 
pymeHie  (upiLnii'iifl,  3a»0Ha,  o6bi- 
liaa);  HeAOCTOHHbifi  nocTynoKT>, 
o6e3CjaBAnBaHie  «orc 

Derogative  (du-poz'-a-mue)  adj.  hc- 

AOCTaTOHHblH 

Derogatorily  (0u-poz'-3-w<3-pi(-.iu) 

adv     HeAOCTOHHO,    Aep3IIOBCHUO 

Derogatory   (du-poz  -a-mo-pu)  adj. 

yHU3IITe^bHbIU,      OCK«p6lITeJIbHbjfl 

Dervis  uau  Dervise  (dep'-euc)  s. 
APpBiiun>. 

Descant  (dec'-Kanm)  s.  Uiy3.)  mo- 
nynawia,  ||  AHckaHTT>vro^ocb);  (|  n bo- 
na, apia;   H  TOJiuoBaiiie;  ||  vn.  kom- 

MCHTIipOBaTb. 

Descanting  [dec-Kanm'-uui)  s.  pa3- 

cyucAeme,  TOJiuoBaiiie. 
Descend    idii-ccud*)  va     vn    npqnc- 

XOAHTb;  HMCXOAHlb 

Descendant    [du-ceud'-aUm)   s   no- 

tomok*. 
Descendent  {du-c^)id'-enm)  adj.  hu- 

cxoAflmift,  cnycaajoiuiuca;  naAaio- 

uiifi 
Descension    Idu-ceu'-iuOH)  s    nnc- 

xoatAeuie;   cnycK-b,   naAeuie.    ony- 

meme  (uncxoAamiu 

Descensional  -o"-ceH  -uiOu-a.t  j  adj 


Descent    (du-ceHin')  s.   couiecTBid 

HiicxoiKAenie;  niycK'b,  cxoat>, 
CKJioin.,  cicai"b,  li  npoucxoacoeiiie;  It 
noTOMcTbO;  ||  iicpcxoA"b  (no  nacji'bA* 
CTBy);  II  BbicaAaa  (iienpiaTejia). 

Describable  (du-c/rpaud'-a-<5.i)  adj* 
oimcyeMbifi 

Describe  idii-cxpand'-)  va  onucbi* 
uaTb,  uaoGpajKaTb  IcaTCJib. 

Describer    \du-cKpau6'-op)  s.  omi- 

Description  [du-cxpun  -iw'jhi  s  oiih- 
canie;  |(  npiiMiiTb!,  BUA'b,  pocrti, 
cop-rb  [oniK'are^bBbiu 

Descriptive    idn-cKpuii'-mue)  adj 

Descriptively  (du-cxpun  -mue-Au) 
adv.  oniicaTOJibiio 

Descry  idn-cK]>au)  va  h3cji'Eao- 
BaTh,   oTKpbiBaTh,    ycMaTpnBaTb;  || 

S     OTKpblTie 

Desecrate    (dec'-u-xpam)    va.  npo- 

♦aimpoBaTb,  ocKBopnaTb,  pa3CTpu- 

raTb 
Desecration     {dec-\i-xpd'^w6)i)    s. 

ocKBepnenie  (cBJiTbrmi);    npo*ana- 

uia;  pa3CTpuxceHie.  ceKy^apiijauifl, 
Desert    (de.i'-epm)  s.  nycTMHa,    ho- 

o5in^aeMoe    mxcto;  ||  adj     nycTbiH* 

hwh,  neooinaeMbifi 
Desert  {du-jopm')  va  vn  noKHAaTb. 

ocTabjiHTb;  (BoeH.)  Ae3epi  upoBaTb; 

||  s.  sac^yra,  aoctohhctbo 
Deserter    (du-36pm'-ep)    s    Ae3ep- 

Tiip-b 
Desertion   (du-36p'-m6H)  s    ocTati- 

jienie,    noKHAanie;  H  Ae3epTnpcTBO. 
Deserve  (du-sdpe')  va    vn    3aciyjKii- 

BaTb;   onaabibaTb  yc^yrn     He  — s 

punishment,   oiib  3acjy3KiiBaerb 

HaKa3aHia 
Deservedly  idu-3dpe'-ed-Au)  adv    no 

3ac^yravi'b,  sacAynteHHO,  aoctohho. 
Deserver   (du-j<5pe'-ep)   s     aoctoiV 

Hbiii  Mero 
Deserving    (du-.iOpe'-unz)   adj.  ao- 

ctoiih bi u;  3ac.i ymeiinbi u 
Deservingly  (du-adpe'-unz-Au)  adv 

3acjiymcnHO 
Desiccant(du-cu>c'-KaHm)adj.  cyma- 

uxifi,  BbicyuniBaiomiH 
Desiccate    (de-cu-iom)  va  cyuniTb, 

||  Vn     COXHVTb 

Desiccation  idec-uK-K^'-uidK)  s  Bbi- 
ryuiiiuaiiie,  cyuiaa;  Bbicwxanie. 

Deslccative  idu*cuK'~K&-mue)  adj. 
BbicyninuaioLniH. 

Desiderativei  du-cud'-ep-a-mue)  adj. 
jKe^aTejibHbiu 

Desideratum  (du-cud'-e-pa-mfiAc)  s. 
(pi.  Desiderata)  asejiaeiuoe 

Design    idu-.muH)  s     npeAnoAoate- 
nie,  HaM-Bpenie,  iuiaiib,  yMbrcea-b, 
UBJib,    pucyuoirb,    y3opi>,  ||va    vn 
piicoBaTb,     OMepMHBaTb,     Ha\rfipo- 

BaTbCfl,    llM-BTb   BT>   BH^y. 

Designable  idu-jaiiH'-a~6A)  adj  pac* 
iiujaauaeMbiH.  o0o3Ha4aeMbiu. 


DES 


201 


DES 


Designate  {dcc'-m-H$m)  va.  yim3bi- 

Barb;  ooo3na'iatb. 
Designation  {dee-uz-H3'-uidH)  s.  yna- 

3aHie,  03HaMeHie;  iiaaua'ieitie 
Designator  [dec'-iu-ne-inOp)  s.  yUia- 

3arejb. 
Designatory  (<3ec-u:'-Ha-roo-pu)  adj. 

yKaaaTcibiibin 
Designedly    idu-3aun'-ed-Mi)    adv. 

napOMiio,  yMbiiujiemio. 
Designer   idu-3auH-ep)  R.    aBTopi>, 

H300pfeTaTeJIb;   II3MbIC;illTeJlb;     pii- 
CODaJlblUHK-b 

Designing  (du-zMuV-imt)   adj    ko- 

Bapnbifi,  .TyKaubifi, 
Desirable     {du-3uitp'-ii-6.i)  adj   we- 

.lamibifi,  >Ke:iaT«'jibMbni. 
Desirableness    (du-3a«p'-a-(5.i-Hec) 

s.  >Ke.iaTe.ibHocTb. 
Desirably     (c)u-3aup.'-a-&t-u)     adv 

•Ke.iaiejibiio. 
Desire  (du-.iaup*)  s,   >Kejianie;  bo3ac- 

jiBiiie;  xoT-BHie   il  va.   n;ejtaTb,  xo- 

TbTb;  npociiTb.  I  —  you  to  come, 

si  npomy  Bacb  iipiiATii 
Desirous    (du-3aup'-6c)  adj.   >Ke;ia- 

loiuin,  ;Ku*K/iymiii,  ajiqymiii.  To  be 

—  of,  Hiejiaib  qero-;ni6o. 
Desirousness   (du-3a#p'-tfc-wecl   s 

aie.taaie,  BijacAejrbuic. 
Desistanceida-cuc??i'-aHc)  s.  ou*rai5- 

;ieHic,  orpu'ienie,  OTCTynjieuie. 
Desk  (dccK)  a  KORtopua;  noACTaBica; 

inoiiiiTpa>. 
Desolate  (dee'-o-.iam)  adj.    neqajib- 

Hbin;    onycTOiuenHbin;  3a(3poineH- 

Hbifi>    noKiiiiyTbiu;  ||  va     ooe3Jiio- 

AHTb;  oiiycroiinnb,  pajopiiTb 
Desolately  (Oec-o-.13m-.1uj  adv.  ne- 

Ma^ibHo;  onycTOHJeinio 
Desolateness    (dec  -o-.i3m-Hec)   s. 

OTMajmie;     6e3AK>AiiocTb;   quvcto- 

llieHIlOCTb. 

Desolater  (dec'-o-.*3-mep)  s  onycTO- 

uiimvib. 
Desolation   (dec-o-.i3  -u<o?t)  s.    ony- 

cTomeHie;  Hcicopub,  oT'iasiiiie 
Despair  (du-ciwp)  s.  0T««aaHief  6c3- 

uaiiSKHocTb;  II  vn.  oT'ianBaTbCfl. 
Despairing  (du-citdp'-tfMZj  adj.  0e3- 

iia.icncHbiii. 
Despairingly  [dn-cnep  -wiza)  adv 

cb  uniafliueM'b;  o&niaAentHO. 
Despatch    {du-cnan)    va     cnrnpaB- 

jimh.    OTCbi^aTb;  ||  vn     cirfeuiiiTb, 

ToponiiTbcn;  H  noon's  in  no'-Tb,  6bi- 

CTpora,     CKopocTb;      oi  upac/icnie: 

Aenema. 
Despatchful    (du-cnau'-cf)//.i)    adj 

lipOBOpHblM,  OKOpblH. 

Desperado   (dcc-nep-a'-do)  s    OTMa- 

mnibul,  iieiicTOBbiii. 
Desperate  idcc'-nep-sm)  adj.  OTqa- 

jiBaiomjftcfl;      6-BuieHbiu,    hciicto- 

Bblft,  CBIip-BflblH;   ClUIMlblfl,   /KeCTO- 

Kifi;  (Hpoii.)  GoJibiuoii 
Desperately   (dec-nep-j>n-.iu)  adv 


ci>  0TMaaHieMi>;   -oTqaniiHO,  6e3Ha- 

AP3K1I0. 

Desperation  (dec-nep-a'-ruoH)  s.  ot- 

•lamiie;  ||  jipocrb. 
Despicable     (dcc-nu-Ka-6\,i)     adj 

iipeai/EHUbiii,  Hii3icift. 
Despicablenss   idec'-nn-ii3-o\i-Hcc » 

S.    lipe3pl>MH0CTb,    HI130CTb. 

Despicably  idec'-nu-Ka-o'.i-ju)   adv 

rt*  npe3p'bHieM'b;  HU3K0,  homo 
Despisable     {du-cnauS-a^A)    adj. 

Ilpe3p-BHHblfl. 

Despise  ;du-cnau3')   va   npe3iipaTb; 

||  IICHaBUA^Tb. 

Despisedness   (du-cnatta'-ed-Hec)  s. 

npe3p-BHH0CTb,  HH30CTb 

Despiser    (du-cna#.Aep)  s.    npe3ii- 

paioinifi.  (npe3piiTe.ibH0. 

Despisingly  (du-cnau3-UHZ-.iu)adv.v 
Despite  iou-cnaum'i  s.  3Ao6a,  3A0CTb 

AoeaAa,  HeHaBHCTb.  ll  prep  Bonpemi 

iia  3Jio. 
Despitefully    {du-cnaum'-cpy.i-Av I 

adv.    3J106110,    3JI0CTH0,    ajionaMli- 

peimo. 
Despitefulness     {du-cnawn'-cpyA- 

nec)    s.  3ao6a,    3.iopaAeTBo 
Despoil  idu-cuoiLi':  va  Jiiiinarb,  oon- 

parb,  rpaOiiTi. 
Despoiler    [du-cnouA  -cp)  s   rpa6n- 

Tejib,  xiimniiin> 
Despoliation  \dic-cno~Ait-3' -wdn)  s 

oOnpaHie,  orpaG.icnie 
Despond     idu-cnond')    vn     OTMan- 

Barbcii,  yHbiBaTb. 
Despondence  idu-cnoHd'-enc),  Dis- 

pondency  (du-cnond'-eH-cu)  s   6t- 

•ia/!Hic,  ynbiiiie;  3aBncitMocTb. 
Despondent    {dn-cnond'-ewn)    adj 

OTMajiHHbin,    6e3iiaAeambiH;    yiibi- 

.IblU 

Despondently  (dU'CnoHd'-enm-Au) 
adv    OTMaHHHO,  6e3Haiie>KHo. 

Despondingly  (du-cnoHd'-UHi-AU\ 
adv    cb  OTMaanieM-b.  [paub 

Despot   (dec'-npm)  s.    AecnoTT>f  tii- 

Despotlc  [dec-norn'-uK),  Despotl- 
cal  (dee-nom'-uK-a.i)  adj  AecnoTii- 
•lecKiii,  caMOBjiacTHbiii,  Heorpami- 
Meiiiibifi. 

Despotically  (dec-no?n'-»u?c-a.e-u) 
adv  AecnoTimecKu. 

Despoticalness  (dec-?iom*-w?c-a.e- 
7/ec),  Despotism  {dec-nom^u3M) 
s  AecuoTiisM'b,  caMOB^acTie,  iie- 
orpauii'ieHHbiH  o6pa3-b   npaBJieniii; 

TlipaHCTBO. 

Despumation  (duc-nbK>-M3'-iu6H)  s 

cmiMaiiie   nljHbi 
Desquamation     (dec-/cya-jvo'-ut6*H) 

s.   (mcaiiu.)  ineAyLuenie    (koh:u);  II 

ocko6;i  11  Bailie  (pbi6bi). 
Dessert  (de3-3dpm')  s.  AeccepTT> 
Destinate    (dec'-mu-jtam)   va.  Ha3- 

nanaTb,  ripeAonpeA'B^flTb,  o6peKaTb 
Destination    (dec-mu-H3-ui0H)     s. 

na3iia'ieiile,  upeAHa3Ha^eHie. 


Set 


205 


DET 


Destine  (dcc'-muM)  va.  iia3na4axb, 
iipeAonpeAlwiflXb,  oopenaxb. 

Destiny  (dec'-mu-nu)  s.  poicb,  cyab- 
6a,  ynacTb,  yAiiAT>,  npeAonpeAi>Ae- 

H16 

Destitute  (dec-mu-wi>wm)  s..n  adj. 

OCXaBJieHHblH,  nOKUliyTblH,  jiHiueu- 

Hbifi;  ||  HeHMymifi,  Hywaiomiftcji 
Destitution  (dec-mu-mbw'-iudH)   s. 

jiiiuieHie,  HeAOCTaTOKi> ;   HyjKAa  bt> 

MeMi>;  HHmexa;  ||  ocxaaAeme,  noKii- 

Aanie. 
Destroy    {du-cmpoii')  va.   ymmxo- 

nsaxb,     ncxpeOjiaxb,     pa3pyuiaxb ; 

onycxoiuaxb    (cxpaHy);    pa3cxpan- 

Baxb. 
Destroyable  Idu-cmpoii'-a-dA)  adj. 

pa3pyuiHMbifi,  ncxpeOiiMbift. 
Destroyer    {du-cmpoii'-ep)  s.    pa3- 

pymHTe^b. 
Destructibility    ( du  -  cmpoK  -  mu- 

6uX-u-mu)  s.  pa3pyuiHMOCTb. 
Destructible     (  du-cmpOK'-mu-d.i ) 

adj.  pa3pyuiHMbifl ;  GpeHHbifi. 
Destruction    {du-cmpSff-uitiH)     s. 

pa3pymeHie,  ncxpeojieme;  pa33ope- 

Hie,  ni6ejib,  naryOa;  pa3CxpoiicxBO 

(3AOpOBbfl) 

Destructive  {du-cmpdK'-mue)   adj. 

pa3pyLUHTejibHbiii,  ryonxejibHbiu. 
Destructively  (du-cmp0K'-miee-viw) 

adv.  pa3pyiinrre;ibHO. 
Destructlveues    (du-crrtpdK'-muQ- 

nee)  s.  pa3pyuniTe;ibHOCTb,  nary6- 

HOCTb. 

Desuetude  {d'Ac'-yu-mbiod) ,  s.  Hey- 

noTpe6;ieHiet  noxepn  npiiBbi^KH. 
Desultoriness    {dec'-6A-md-pu-nec) 

S.   HeCBH3HOCXb,   HeCKJiaAKOCTb,  OT- 
pblBOUHOCTb. 

Desultory  (dec'-d.i-mti-pu)  adj.  He- 

CBfl3HbIH,    OTpblBO'IHblU.     —     COU- 

versation,  HecBH3Hbiii  pa3roBopb. 
Detach    {du-miiH')    va.     oxA'fc.'iaxb; 

OXpflHtflXb   (OTpflA'b). 

Detachment    (  du-maV-juewm  )    s. 

OTA'feJieHie;  (BoeH.)  oxpflAT>. 
Detail   (du-ma.t')    s.    lioApo6HOCxb, 

AexaAb.  ||  va.  BxoAnTb   bx»    noApo6- 

HOCXH,  II0Ap06H0  OnHCblBaTb. 

Detain    (du-mdn)   va.   yAepjKHBaxb, 

3aAepjKHBaxb;  apecxc-Baxb. 
Detainder   (du-maw'-dep)  s.  (lopiiAO 

npuKa3-b  o6t>  apecx"E. 
Detainer  {du-men'-ep)  s.   3aAep:KH- 

Baiomiii ;  ||  (iopiiA.)  apecx*b,   3aAep- 

>KaHie. 
Detainment     ( du-msH'-Menm )    s. 

(iopiiA.)  3aB^aAiJHie,  yAepjKanie. 
Detect  {dii-menm')  va.  oxupbiBaxb, 

o6napyjKHBaTb. 
Detectable    (du-me?cm'-a-6\i)    adj. 

ooHapy>KHBaeMbiH.  [Tejib. 

Detecter  (du-menm'-ep)  s.  oxnpbiBa- 
Detection  {du-meK'-uuoH)  s.  oxnpbi- 

xie,  oCuapy/Kenie. 
Detective  \ou-meKm'-M)  s.  cumain*. 

JEngL-Russ. 


Detention  [du-meH'-mdn)  s.  aaAep- 
;KaHie,  3aK,i!o<ieHie  bt>  TiopbMy. 

Deter  {du-m6p')  v.  oxnpamaxb  oti> 
qero,  yAepauiBaxb;  MktuaTb;  otto- 
BapHBaTb.  loHHmarb  (paHy). 

Deterge   (du-m<3pd»c')   va.    (xiipyp.) 

Detergent  (  du-mOp'-dotceiim  )  adj. 
omimaiGiuifi;  j|  s.  (MeA-jomimaiomee 

CDeACTBO. 

Deteriorate  {du-mu  -pu-o-pdm)  va. 

nOpTHTb,nOBpe>KAaTb;  |J  Vtl.HOpXIIXb- 

en,  noBpe^AaTbCH 
Deterioration(du-mu-pit-o-pa'-tticJw) 

s.  nop^a,  noBpejKAenie,  yxyAiueHie, 
Determent  [du-m$p\\ieHnb)  s.  npe- 

riflTCTBie,  noMbxa. 
Determinable  -idu-mdp'-Mu-uirdJi) 

adj   oupeA'feJiiiMbni. 
Determinant    ( du-m6p'-Mu-naHm) 

adj.  onpeA'Bjifliomif! 
Determinate  {du-m6p'-Mu-n3m)  va. 

onpeA'feJiflTb,    orpainiHHBaTb.  |j  adj. 

p-feuiHTe^bHbiii ,     ycTauoBAeuubia, 

OKOHiaxeJILHblH. 

Determinately  (du-mOp\\t  u-ndm* 
^iu;adv.  p'BLuine^biio,  oupeA^Aemio 

Determinateness  (  dii-n^p1  - m u - 
Tom-neo  s.  p-BiuiiTejibHocib,  okoh* 
qaTe^bnocTb.  | 

Determination  (du-m5p-jvju-H3*- 
wlOh)  s.  HaM-fepeHie;  p-bmnMocTb, 
p-BiueHie;  nocxaHOBjieHie  (cyAa). 

Determinative  (du-m<3p'-jvut-Ha- 
mue)  adj.  onpeA^iiTejibHbiH,  p1> 
uinTeAbHbiH,  oKOHyaTejibHbiM;  on- 
peA^aiomiii. 

Determine  {du-mdp'-Miin)  va.  onpe- 
'A'fe-'iHTb;  p-Biuaxb;  noicoH'iuTb  {A'kJio); 
no6yH«AaTb;  iipuny;KAaTb,  3acjaB- 
jiiiTb.  ||  vn.  p-Biiiaib,  cyAHTb;  P'fe- 
maTbcar  OKaHmiBaTbca. 

Determined  (dii-mOp'-Mimd)  adj. 
onpeA'feJieHHbiH,  p  b  in  n  r  e  .1  b  u  bi  u, 

CM'BJIblH. 

Determinedly.  {du-m6p'-MUHd-AU) 
adv.  onpeA'BJieHHo;  p'BiuHTe^bHO. 

Deterrent(du-?nep'-eHm)  adj.  ycTpa- 
maiomiH,  o6e3KypajK»Baioiniri. 

Deterring  (du-mep'-pum)  s.  oTbpa- 
meHie,  oTK^OHeHie  ott>  wero;  ot- 
coB^TbiBanie;  ||  adj.  cm.  Deterrent. 

Detersively  (du-mOp'-cue-Au)  adv. 
ycxpaiiiaioiue.  [npe3iipaxb. 

Detest  {dwrnecm')  vn.  HeHaBiiA'fexb, 

Detestable    (  du-mecm'-a-6A  )   adj. 

OXBpaXHXeJIbHblH,   HeHaBHCXHMH.       ' 

Detestableness(()u-mecm'-a-^-Kcc) 

s.   rHycHoexb,   oxEpaxuxejibiiocxb ; 

HeHaBHcxHH^ecKin  xapaKiep-b. 
Detestably  (du-rmecm  ~sl-6au}    adv. 

oxBpaxuxe.ibHo.  1 

Detestation    {du-mec-md'-wdH)    s. 

.  HeHasucxb,  ovBpamenie.    [cxhhkt>. 

Detester  (du-meem'-ep)  s.  HeHaBii- 

Dethrone    {drt-c.jpo'o/0  va.    HH3Aa* 

raTb,  cBCpraxb  ct>  Bipcoxojia. 


DEV 


20$ 


DEV 


Dethronement    {du-c3po'oH-Menm\ 

8.   ^H3^0JKeiliC 

Dethroner  (du-c.ipo'oH-ep)  s.  H»3.ia» 

raiomin,  cBepraiomiii  c/b  npecrojia. 
Detinue  (dem  -u-Hbw)  s.  3aAep>Kame 

noAi>  apecTOMi>;  yAepjnaHie. 
Detonate  (dem'-o-Ham)  va.  (xiimiim.) 

npOH3BOAHTb  BspbiBi.;  I|  vn.    B3pbl- 

BaTbC/I. 

Detonation   (  dem-o  -  wa '  -  uiOh  )    s. 

B3pbiBh,  zieTonauiH. 
Detonization    ( dem-o-Hu-33'-uu6H ) 

s.  AerniiauiH. 
Detonize  (dcm'-o-«a?V.?)  vn.    npoiis- 

Boa»Tb  B3pbiBT>  nyTeM-b  AeTonauiH. 
Detort   (du-mopm')  va.    KOBepitaTb,  ' 

HCKa;KaTb.  [weHie.-j 

Detortion   {du-mop'riubn)   s.    Hcna- 
Detour   (da-mi/p*)  s.  noBoporb,  H3-  ' 

BiuiiiHa,  i!3JiyMiiHa. 
Detract  (du-mpanrrt)  va.  vn.  yMeHb- 

uiaTb,  yMa^flTb;  3Jioc;ioBiiTb. 
Detractingly    {du-mpa\Km'~\tHZ'Au} 

adv.  yHii3iue^bHO. 
Detraction  (du-mp&K'-uidH)   s.  ho- 

HOiueHie,  xy;ia;  3JiocjioBie. 
Detractive  (du-mpaKm''ue)  adj.  no- 

3opHini".  (Te^b,  K^eBeTHiiKi., 

Detractor  (du-mpaKm'-6p)  s.  xy;ui- 
Detractress    (  du-mpaKm'-pec  j    s. 

Xy^HTe^bHHua,  KjreBeTHHua. 
Detrimental  (<)em-pi<-A«eHm,-a^)adj. 

yOblTOMHblH,  Bpe^Hbifi.  [Hie. 

Detrition  (du-mpu'-mdH)  s.  ctupa- 
Detritus   [du-mpau'-mOc]  s.  (reo/i.) 

O6AOMKH,   OTGpOCbl. 

Detrude   (du-mpyd')   va, 

CTa^KHBaTb. 


Detruncate    ( du-mpdH'-Kam )   va. 
OTp'BSbiBaTb,  yp-feabiuaTb;  II  *  ncka- ' 

.    HtaTb. 

Detruncation  {du-mpOH'-HZ-iudn)  s 

oTp-B3aHie; oTCbwciiie  oTb CTBcna:  ||  * 

HCKameHie.      (wenie,  c6pacbiBanie. 

Detrusion  [du-mpy*-oicOH)  s.    cr>ep- 

Deuce    (dbwo  s.  AuofiKa;  ABa    OMna 

(B7>   AOMIIHJi. 

Doace  uau  Deuse  (dtwcT  s.  Moprb, 

JI-BUjiH.    HO"W  the   — ,  'IOpT-bB03MH! 

•Koii  uep*rb!  lyjKacHbiH. 

Deuced  idbio'-ced)  adj    uepiOBCKifi, 
Deucedly    (dbx>'-ced-.mj    adv.    <iep- 

tobckh,  ywacHo. 
Deuterogamist    (  dbH)  -rtipp^oz  *  -  &* 

Deuterogamy     [bbTO-mep-oi'-a-MUv 

BTopoGpaHic. 
Deuteronomy  idbw-mep-6H~7)-M\W& 

(6«6ji.)  BTopo3aKoni(\ 
Devastate   (dptf'-ac-mamFva*   Ony 

CTOUiaTb.      pa33npflTb. 

Devastation     (deo-ac-ma'-wox^    sv) 
onyctowenie.  norpoM-bi,  pa33opeHie. 

Develop!*)  u-eeX-On)  va.  pa3BMBaTb, 
,pa3BepTbiBaTb;  pacKpbiBaTb;  ||  vn. 
pa3BepTbiBaTbCfl;o6napywiioaTbcfl. 

Development    {du-ee.i'-On-MCHm)  s. 


pa3Biriie;  pacKpbiTie,o5Mapy>KeHie. 
Devest  (du~eecm'\  s.  jwiuaTb,  othu- 

MaTb;  OTMymAaTb. 
Deviate  'du'-eu-3?n)  va.  OTK;ioHflTb; 

coBpamaTb;  ||  vn.  oTK/ioHHTbca,  co* 

BpamaTbrfl;  3a6^y^AaTbCH. 
'  Deviation  (du-eu-d'-mOn)  s.  otk;io» 
,      iiciiie;  yxjioHeHie;  3a6jiy>KA0iiie. 
j  Device    (  du-ea&c* )    s.    HaitrBpenie, 

y\ibice.Tb,  BbiayMKa;    ii3o6p-feTCHie; 

ifpoeuTT>;  njiam>;  cM-fcTa;    cnoco6i>, 

•        CpPACTBO. 

;  Devil  {dce'-A)  s.  AiaBO/n>,  caTaHa, 
«iopri> ;  ||  (KyxoH.)  wapKoe,  cn^bna 
iipunpaB.ieHHoe  nepueMT>.  A  she 
—,  wepTOBKa.  *  The  —  upon  two 
sticks,  xpoMOHorift  MopTi>.  If  va> 
6fecuTb  Koro;  pa3(5iiBaTb  (inepcTb)? 
K;iacTb  bt>  KyinaHie  MHoro  nepuy, 
nepmiTb. 

Devilish  (dee'-wi-wiw)adj.  ^iaBO^rbCKiHi. 

Devilishly  (dee'-A-uiu-.tu)  adv.  aia- 
BO^bCKM.  [Bo^bCKaa  3Jio6a. 

Devilishness  (dee  -^-ttiu-nec)  s.  Aia* 

Devilkin    (dee-^-KWK)    s.  fliaBo^e- 

HOKT>,   MepTeHOKT>.  (CTBO. 

Devilment  [dee'-A-Menm)  s.  flynaB- 
Devilry  (dee'-A-pu)  s.  lepTOBiUHHar 

ucnop'ieHHOCTb. 
Devious  (du'-ew-Oc)  ^o>KHbifl;  yKJio-* 

HfliOiliiflcfl;   aaOjiy-jKAaiomificHj 

crpaHCTByiOiHiH. 
Deviously  [du'-eu-Oc-Au)  adv.  jiohcho, 

3ao^y^Aa^cb. 
Deviousness  (du'-eu-o"OHec)  s.  3a» 

6AyxiaeH\ei  OTCTynjieHie. 
'CBepraTb,  [  Devisable  .(du-eaua'-a-ff^)  adj.  ne* 
|  _pe/iaBaeMbiH,  BOo6pamaeMbiH. 


1 


Devise  (dw-eau3')    va.    vn.    ii3o6p** 

TaTb,      Bbl/iyMblBaTb;      H3MbIlil^HTb» 

3aT-BBaTb;  ||  3aB*BmaTb;  iipiicy?KAaTb 

tHarpaAy) ;  II  s.  pas/i'feii'b,  Kbn&Ki>;  IP 

3aB-BmaHle;  ||  saT'BH. 
Devisee    [dee'-u-3u)    s.  yqacTHUKi* 

m>  3ab-EmaHln,  Hac^-B<aHiiKT>. 
Deviser  (dM-eau3'-ep)  s.  ii3o6p-BTa* 

Te.ib,  aBrop-b. 
Devisor  ldu-eaii3  -t3p)s.  saB'BmaTejib. 
Devoid  [bu-tsoud*}  adj.  nopoacHifi;ny» 

ctoh;  CBo6oAHbiH  OTb  »iero. 
Devoir  (du-eyop*)  s.  noqTenie,  yba* 

weine. 
Devolution  {dee-o-Abio'wOHy  &    na^ 

AeHie,  o6Ba^T>;  (wpiiA)  nepexojKAO 

nie»  nepeaa'ta. 
Devolve  (du-eoAe'f  va.  KaTaTb,  cKa* 

TbiBaTb;  ||   vn.   uaTiiTbcn,   oGBajiH* 

BaTbCH,  ocbinaTbCii;    i||^  AOCTaTbCH^ 

nepexoAHTb. 
Devote  (du-eo'om)   va.    rtocBflmaTb-» 

ofipeKaTb,     nepeAaBaTb;     npoK^H-» 

Harb.  To  —  one's  time  to  study; 

nocBHiuaTb    CBoe    npeMH     HayK*} 

||    adj.    nocBJimeHHbifi,  oopeHeH* 

hmh;   II   npOKTiflToir 
Devotedness     {du-eo'om-eO-Hec^  a 

npeAannocTb. 


DIA 


207 


DIA 


Devotee     (due-o-miC)    s.     xaiin;a, 

CBflTOIIJa. 

Devotion  (dtz-ea'o-u*OH)  s.  Ha(5o;ic- 
hoctk;  npe^aHHocTb.  Personal—, 
AHHHaa    npeAaHHocTb. 

Devotional  <  du-eo'o-iudn-aA )  adj. 
HaGojKHfein,  O^aroHecTiiBbiu. 

Devotion  ally  ( du-eo'd-iuoK-iU-tt ) 
ad>  h3j6o>kho,   6;iaroHecTHBO 

Devour  pu-ea'yp)  va,  nownpaTb. 
CKfeflaTb;  HCTpeoJiaTb,  yjm^TojKaTb. 

Devour  er  {du-ea'yp-ep) '  s.  iiotkh- 
paTe^b;  ooncopa;  ||  HCTpe6nTCAb. 

Devouring  (du-ea'yp-iwz)  s.  iiojkji- 
pame,  cbTAaHie. 

Devouringly  (du  -  ea'yp  -  u>n  -.iw) 
adv.  ct>  jnaAHOCTbio,    npojKopjiiiBO. 

Devout  (du-ea'ym)  adj.  HaoojKHbin, 
CoroMo^bHbiii;  ||  npeaaHHbifi. 

Devoutness  (  du-ea'ym- wee )  s. 
npejaHHocTb. 

Dew  (dbw)  s.  poca;  I|  va.  nonpbiBatb 
pocoa;  opomaTb,  CMa*niBaTb.  — 
-bespangled,  6jiecrHiiiiii  nan- 
jimmu  pocbi.  —  -besprent,  opo*- 
meHHbiH  pocon.  —  -drop,  pocim- 
ita,  Kan^a  pocbi.  —  -dropping, 
•cMoneHHWH  pocoii.  —  -lap,  iim-Ij- 
lomiH  noArpyaoKT,.  —  -sprinkled 
oKpormepHbut  pocon.  —  -worm, 
AOJKAeBoft  nepBb. 

Dewiness    ( dbw'-u-Hec )    s.    BJia;K- 

HOGTb,  pOCHCTOCTb. 

Dewy    (  dbK>'  -  u  )    adj.    pociiCTLiii, 

BjiaXCHbJU,  cwpoH. 
Dexter  (deKc'-mep)  adj.  npaBbift. 
Dexterity  (deKc-mep'-u-mit)  s.  npo- 

BOpCTBO, AOBKOCTb. 

Dexterous  {deKo'^mep-oc)  adj.  npo- 

BOpHblfj,   JIOBKHI. 

Dexterously       (  deKc'-mep-Go-Jiu ) 

adv.  npoBopHo,  aobko, 
Dexterousness    (deKc'-mep-Oc-nec) 

S     npOBOpCTBO,   AOBKOCTb. 

Dextral  {deKc'-mp&ji)  adj.   npaBbifi. 

Dextralitjr  (deKC-mptiA'-u-mu)  s 
Haxo^KAeHie  no  npaByio  cTopoHy 
Mero.  (CTpnH'b 

I>extrine  {denc'-mptm)  s.  (xum.)  Aeic- 

Dey  (da)  s.  Aefi    (TiiTyA'b). 

Diabetes  (da#-a-6V-mitc)  s.  (ne&.) 
AiaOeTb. ' 

Diabetic  {dau-a-6emy-UK)  adj.  Aia- 
OeTHwecKift. 

Diabolic  (  daii-a-6oA'-UK ),  Diabo- 
lical {daii-a-6oX-uK-aA)  adj.  Aia- 
BOflbCKifr.  [adv.  AteBOAbCKii. 

Diabolically    ( dau-a-6p.*'-it/»-a\*-u ) 

Diabolicalness  (daie-a-oV).  I'-iw-a".*-' 
nee)  s.   /tfanojiLiiiiiHa.    . 

Diabolism  idaw^a6"-o-.tu3Jw)  s.  Aia- 

BO.IblUIIHa. 

Diachylon  (daii-UK'-v-AdH)  s.    (mca.) 

CBIlHUOnblfl    n^acTbjpb. 

Diacoual  (dau-aK'-o-Hawi)  adj.  Aia- 

KOHCKIH*  "[KOHCTno. 

Diaconat   I datt-#K  -^m )    s.   4iu- 


Diacoustics  (da#-a-Ka'yc-mtiKC)   s. 

/uaKycTHKa. 
Diadelph  (dazt'-a-de,i<]J5)  fc.   abvaom« 

Hoe  pacTeme.  '  [lieicb. 

Diadem  {daii'-a-deM)  s.  AiaAeMa,  irt> 
Diademed  (dau'-a-dejwd)   adj.   b*bh- 

laHHblH. 

Diaeresis  iijih  Dieresis  fr)a#-ep'- 

n-ctcc)  s.  paaA'fe.'K'Hie   eviora  Ha  ABa 

cjiora  hah  AByoacHOH  6yKBbi. 
Diagnosis  (dai^ae-wo'o-cMc)  s.  (Mea.) 

AiarHQ3T>.  [AiarHocnmecKifu 

Diagnostic   idaii-az-Hoc'~rnuK)  adj 
Diagonal  {daU-az-o-na\i)  adj  AiarO' 

Ha^bHbifi;  l[s.  AinroHajib. 
Diagonally    ( datV'-oz'-o-Ha^-u)  adv.| 

AiaroHaAbHo,  uaiicKocb. 
Diagram  (daii'-a-zphM)  s.  AiarpaMMa. 
Diagraph  [dau'-a-ipa$)  s.  Aiarpa*i>. 
Diagraphic  (dau-a-zpacS'-itK),  Dia- 

graphical  {daii-a-ipatp-iuc-iiA)  adj. 

Aiarpa^ii^ecKin,  rpa4>iiHecKifi 
Dial  (dait-5^)s.uH*ep6AaTi>. — plate, 

Uii*ep6jiarb. 
Dialect  (daw'-a^eKm)  s.  AiaAenj-b, 

Hap'E*rie,,H3bIKT>.  {AeKTOBblM. 

Dialectal  (dau-a-^eK'-ma.i)  adj.  Aia- 

Dialectique  idau-a-ACK'-miiK),  Dia- 
lectical (d«u-a-vieK'-mttK-iU)  adj. 
AiaAeKTniecKin. 

Dialectician  {daii-a-AeK-miiuC-iin) 
s.  Aia;ieKTHK*b.      [;ieKTiiKa,  ^oniKa. 

Dialectics  (da#-a-^eK'-mtiKc)  s.  Aia- 

Diallink  (daiVra\i-um}  s.  rHOMomiita. 

Dialogism  (dait-a^'-o-dcwiea^i)  s.pa3- 
roBopHaa  *opMa. 

Dialogist(dau-aVi-o-do*CMcm)  s.  aB- 
TOp*b  Aia^ora;  coOecBAHHR-b. 

Dialogistic  {dau~a\i-o-ddicucm'-xi  ?;), 
Dialogistlcal  (daM-fi^-o-docMcm- 
UK-a\i)  adj.  AiajroniMecKiu. 

Dialogisticaljy  (daw-a\i-o-diwewcm** 
iw-£a-u\  adv.  AiajioniqeridH 

Dialoglze  (dau-aA"-o-doicau3)  vn.  pa3* 
roBapiiBaTL. 

Dialogue  (daiT-a-^oz)  s.  Aia^on>,pa3- 
ronopi>.  (MeTp-b,  nonepeMHiiK^b. 

Diameter  {dau-aMy-u-m(jp}   s.  Aia- 

Diametral  {dau-aM'-u-mp&A)  adj. 
AiaMeTpaAbHbm.  v 

Diametrally  (daw-a.M'-u-mpa.i-w) 
adv.  AiaMeTpajibiio. 

Diametrical  ( daw-a-;wem^pttrt-a.t ) 
adj.  AiaMeTpa^bHbiu,   nonepeqMbul. 

Diametrically  ( datt-a-jwem -pUK-J 
Ha-u)  adv.  AiaMeTpaAbHO. 

Diamond  (daiY-a-Mand)  s.  aAMa3T>, 
opiiAAiaiiT-b;  ||  OyGiibi  (bt>  KapTaxx). 
Cut  — ,  rpaHCHiibifi-  6piiA^iaHTT> 
—  cuts  — ,  nauj^a  icoca  Ha  KaMeHb 

cutter,   rpaHiijibmnK-b    aA^ia- 

3obi>.  —  -cutting,  rpaneHie  asMa- 
30B*b.  —  -dust,  a.iMaeHbift  nopo- 
iuoki». mine,  a.iMasHaji    Honb. 

Diana  (du-aw»a)  npr-^iaHa. 

Diandria  (dau-&n '~dpu-a)  9.  (007.) 
AByxTbiHHHKOBpe  pacTeHiei 


DIC 


SOB 


DIE 


Diandrian  (dau-aV-Opu-a/o  adj. 

(GOT.)  AUyTblWIIIIKODblil. 

Diapason  (dau-a-na'-aH)  s.  (My3.  ) 
A*ianajOHi>;  o6T>eMT>  roAoca 

Diaper  (daii'-a-ncp)  s.  nbimiiTOe  no- 
^otiio;  ca;i<i>eTKa;  ||  va.  TttaTb  no.iOT- 
ho  cb   yjopaMii. 

Diaphaneity  (  dat7-a-#a->m'-u-?7?u  ) 

S.  np03paMHOCTb,  CKIJUJKIIOC  Tb. 

Diaphanic  [daii-a-$>iiH-uK)  adj.  npo- 

3pa4HbIH. 

Diaphanous    (dau-a<£'-a-H<3c)     adj. 

npo3paMHbiH,  npocBbmiBatomiu. 
Diaphonics    (  dau-a-cpon'-iiKc  )    s. 

(*M3.i  AiaKycTHKa. 
Diaphoresis   (dau-a-r^o-pi/'-cuc)    s. 

(MeA.)  licnapuiia,  ii(»tt>. 
Diaphoretic     (  dau-a-fio-peiri-un ) 

adj.  (MeA.)  noraroHHLiil;  ||  s-  noia-  j 

roHHoe  r.peACTBo.  j 

Diaphoretically    (dau-a-^o-peirT- 1 

UK-S^e-u)  adv.  no  raromiMM'bnyTCM'b. 
Diaphragm  (daii*-a-@paM)    s.   Aia- 

♦parMa,  rpyAoGpioiiiiiafl    nperpa^a. 
Diaphragmatic  idait-a-0pa'i-Marn'~ 

uk)  adj.  Aia^narMaruqecKiu. 
Diarist     (&au-ii-pucm)  s.  seAymin 

AHeBHHKT>. 

Diarrhoea  (dau-ap-pu'-a)  s.    (MeA.) 

IIOHOCb;     (Beiep.)    MblTb. 

Diarrhastic   (daii-ap-pern'-UK)   adj. 

cjia5HTejibHbiH. 
Diarthrosis  (oau-ap-cspo'o-cuc)  s. 

(anaT.)  coM,ie"Heme  (koctch). 
Diary  (dau'-a-pu)  s.  AHeBinucb. 
Diastase  (dait-a-cmec)  8.   AiacTajT>. 
Diastasis  (dau-ac'-ma-cuc)  s.  (xup.) 

BbIBHXT>  kocth.  [AiacTOJia. 

Diastole  (dau-ac'-mo-Au)  s.  (mca.) 
Diastyle  [dau-a-cmatiA)  s.   (apxiiT.) 

AiacTii;ib. 
Diathesis  (dafi'-&ic'-it-cucl  s.  (MeA) 

npeApacnojioneme   Kb    u3b-ecthoh 

6oa'63'Hii.  [AiaTOHiiwecKin. 

Diatonic  (dau-a-moH'-HK)adj.  (My3.) 
Diatribe  (dait'-a-mpau6)  s.    Ko.iKaa 

KDIlTUKa,   p*B3KiU    OT3bIBT>. 

Dibble  (duo'-6.i)  s.  ko.it>  (ca>KaAb- 
Hbiii);||va.  ca?KaTb  ct>  KOJioMb  (pa- 
cTeHiej;  If  vn.  norpyataTbca  (o  no- 

ILUIBK'B).  |HbIH    KpyJKOKT>. 

Dibstone  (du6'-cmon)  s.  MeraTeAb- 

Dice  [daiic)  s.  pi.  nrpajibiibifl  kocth, 

|l  vn.  urpaTb  bt>    kocth.  —    -box, 

crauaH-b  una  koctch. 
Dicer  'deuc'-ep)  s.  nrpoici*  bt>  kocth. 
Dichotomize  (dau-Kom'-o-.wau3)  va. 

pasA'feJiflTb;   pawp-fesaTb    nono^awb. 
Dichotomy  {oau-xom'-o-Mu)  s.  pa3- 

A'BJieHie    Ha   ABoe;   (Got.)    ABypaa- 

A^bHOCTb.  lAljyilB-STHblH. 

Dichromatic(dau-Kpo-.Mam,-i<K)adj. 
Dick    {dun),    Dicky    (diiK'-u)    npr. 

VweHbiu.  ott>  PimapAT*.  (Bo;n>. 

Dickens  (duK'-en.i)  s.  qoprb,  Aia- 
Dicky  (dwK'-?t)  s.    saAHee    citAbnie 

bt>  dicnnaHcfc  jujm  AaKefl. 


Dicotyledonous  idafi'-Kom-ti-^ed'- 

o-/toc)    adj.  (6ot.)    AByc1iM>iHOAOAb* 

HblH,  ABVAO/IbHblH. 

Dicotyledons  (tfau-Kom-u-^u'-ddna) 
s.  pi.  (Got.)  ABVAo;ibHbiA  pacTeHin. 

Dictate  {duK'-vridm)  va.  AHKTOBaTb; 
upGAnncbiBaTb;  BuyiuaTb;  ||  s.  npeA- 
iiiicanie,  npaBH.io;  BHyuieHie,  Ha- 
CTaBJieme,  coBbrb.  The  —  s  of 
conscience,    BHyuienin   cob-bctii. 

Dictation  [dux-ma^mOn)  s.  ahktob- 
i<a,  AHKTOBanie;  npaBHAO,  HacTaB- 
;ieuie. 

Dictator  (duK-ma'-mdp)  s.  AiiKTa- 
Topi>.  [adj.  AHKTaTopcKin. 

Dictatorial    ( ^u>c-m3-mo'o-pu-i(  > 

Dlctatorially  {duK-m^mo'o-pu-a.i* 

U)   adV.   AHKTaTOpCKH., 

Dictatorship   ( duK-md'-m6p»mun  } 

S.  AHKTaTOpCTBO. 

Dictator^  (<)ux-'?7i3-m0-pu)adj.  auk* 

TaTODCKlH;    BblCOKOM-fepHblH. 

Dlctature  (di/K-ma'-nyp)   s.  AnuTa» 

Typa. 
Diction  (duK'-wdH)  s.  ahkuia. 
Dictionary  {duc-mOH-a-pu)  s.   cao- 

Bapb,  AeKCHKOHT>.  JTOBOpKa 

Dictum  (duK-mojw)  (pi.  Dicta)  s.  no- 
Did  idud)    orb  ni.   Do. 

Didactic  [du-daK'-muK),  Didacti- 
cal {du-daK'muK-aA)  adj.  AHAaKTii- 
Mecnia,  novMHTe^bHbin. 

Didactically  {du-daK'muK-a.iu)  adv 
AHAaKTHqecKH. 

Didactylous  ( dau-daK'-mu.i-<3c  > 
adj.  (300JI.)  AByna^biu. 

Diddle  {dud'-dA)  vn.  xojiiitl  noma* 
TbiBancb;  ||  va.  oGMaHbiBaTb. 

Didelphys  (dau-deX-tpuc)  s.  (300^.^ 
AByyTpoOna. 

Dido  (dau'-do)  npr.  ^HAOHa. 

Didymous  (dud-u-M6c)    adj.    (Got.) 

ABOH^aTblH. 

Die  (dau)  vn.  yMnpaTb;  cKOHMatLcn; 
nornGaTb,  OKo^'BBaTb;  ucMe3aTb, 
MaxHyTb;  coxnyTb,  B>myTb  (0  pac« 
TeHinxT*),  raciiyTb  (oGr>  orH*B),  yTin 
xaTb  (o  B-BTp-fe),  3avmpaTb  (0  3b\'- 
k-b),  ||  va.  KpaciiTL,  oupaiunBaTb.  To 
—  in  the  JLord,  yMepeTb  no  npii* 
Hfn'm  cBHTbixT>  TaH»n>.  To  —  by 
inches,  noneMiiory  y&inpaTb.  The 
sound  dies  away/:<BVKT>  yMnpa- 
eTT>  BAa^n.  ||  s.  (Bb  pi.  Dice)  nrpa^b- 
nan  KOCTb;  |j  *  c^yMaunocTb,  yAawa, 
CMacTbe,  cjiynafi.  The  —  is  cast, 
wpeGiu  GpoineH-b.  I|  s.  (bt>  pi.  Dies> 
LUTeMne-nb,  Menan*b.  —  -sinking^ 
HCKyccTBo  Ati^aTb  MeAa^ii. 

Diesis   {dau'-u-cuc)   s.    (My 3*]  Ai33T>. 

(Tim.)     3HaKT.      BblllOCKII. 

Diet  (dau'-em)  s.  pe>KHMi>;  Ai3Ta^ 
nopuin,  naen-b.  ||  va.  vn,    LcTb   no» 

f»e;KUMy;    miTaTb. — ch. 
etary    (dau-rm-a-pu)    adj.  aibtii- 
mcckih.  (xoAMiuincH  iia  Ai3Tb 

Dieter    (dait'-e m-ep)    s.    (MeA-)   "a- 


DIF 


209 


DIG 


Dietetic  (dati-ii-mem'-un)  Dleteti- 
cal  {daii-u-mem'-UK-aA)  adj.  Aisre- 
Tiiuecicift.  [adv.  AisTuqecicu. 

Dietetically    ( dau-u-mem'-uK-sUi* ) 

Dietetics  {daii-u-mem'-uKC)  s.  Aia- 
reriiKa. 

Differ  {du$y-$ep)  vn.  oTjnvmTbcn, 
pa3-i»MaTbCfl;  [•  va.  A'fe.iaTb  paa- 
jiwiie. 

Difference  {du$  '-tfep-enc)  s.  pas- 
jiii'iie.  pa3inma;  paaAOirb,  cnopb; 
II  (MaT.)  pa3Hocrb.  That  makes 
a  great  — ,  bto  6ojii.i'uaa  pa3Hii- 
na  We  nave  settled  our  — , 
wbi  saxo'iimum  Haun>  cnop'b. 

Different  (di($'-$ep-ewm)  adj.  pa3- 
jiumfbifi,  orAUHaiomjucH,  pa3iibui. 
Quite     —    from,     coBcpmenHo 

UHOH. 

Differential  {du$-$ep-eH*-ma'A)  adj. 
(MaT.)  im**epenuiaabHbifi.  —  calcu- 
lus, Aut^epeHuiajibHoe  cwncjienie. 

Differentiate  {du&  -  &ep  -  en'-wu- 
977i)  va.  (MaT.t    AH**epeuunpOBaTb. 

Differently  (bu$r0ep-enm-AU)3idv. 
pasjiiiHHo,  pa3iio;  »Haie. 

Difficult  <(du&'~(f)u-K6Am)  adj.Tpya- 
Mbifi,  MyApeHbifi. 

Difficultly  {du$'-$u-K6Ajn-u)  adv. 

Difficulty  (<kt#'-#u-K(3,i-mu)  s. 
TpyAHocTb,  aaTpvAHeme,  noM-ftxa. 
To  labour  under  a—,  GopoTbcji 
ct>  3aTpyAHeiiiHMH.  To  be  in  — s, 
GbiTb  Bb  3aTpyAU»Te;ibHOMi>  110- 
jioJKemii. 

Diffidence  {du(p-$u-beuc)  s.  HeAQ- 

B-Bpie;    COMU-BHie;      3aCTBHqHB0CTB. 

Diffident   (dil'-cpu-denm)    adj.     ne- 

AOB-BpHiiBWH,  3acT-BHmiBbi»,  poGKiiV 

Diffidently  {du&'-cpu-deHm-Au)  adv. 

HeAOB-BjDMHBO,   3aCTBl{qiIBO,    pO&KO. 

Difflnltive  (dn$-$nn'-u-mue)    adj. 

OKOHMaTeAbHblfl. 

Difform   [ducfi-cpopM')  adj.    Henpa- 

BHJIbHblH,  ypoA-fliiBbifr. 
Difformity  (ducfi-cpopM *-MU-mu)  s. 

nenpaBu^bHocTb,  ypoAJiiiBocTb. 
Diffraction  (du-fppaV-uctfH)  (*ii3.) 

npejioMAeme  AYnen>  AH*«>paKa.ifl. 
Diffuse    (duefi-cpbhya')    va.     pacnpo- 

CTpaHHTb,     pa36pacbiBaTb;  pa3CB- 

BaTb;  pacnycicaTb. 
Diffuse  (dup?>wc*)  adj.  pacnpocTpa- 

ueHiibiti,  npocTpaHHbiH. 
Diffusedly  (dup-fibios'-ed'AU)  adv. 

npOCTpaKHO,  pa3CEflHHO. 

Diffusedness/    (du<p-  -#bK>3'-ed-Hec) 

S.    pa3Cl>HHHC>CTb,  AH**y3)JI. 

Diffusely  {ducpb-wc'-Au)  adv.  pao 

IIDOCTpaHeHHO. 

Diffusible    {duftTpbTo'su-GA)     adj. 

f»acnpocTpaH»MbiH. 
ffusion  (dt/#-{jf>bwAor<5H)  s.   pac- 
npocTpaneHie:  pa3C'feaHic  (CB*ETa),. 
A«**y3iH  (ra30B*b);  paaaMTle,  *pa3- 


jiHBanie   (jkiiakoctii).    The    — •  or 

science,  pacnpocrpaueiiie  nnan'u§  I 

Diffusive  (dw0-{^b7o'-cM«)  adj.  pac  • 

npocTpaHfliOLuiiiCii;     pa3Cl»;iHui»iftv 

f»a30pOCaHHblfl.  [pa3C'BflHHO. 

ffusively  {du-cfibw'-cue-Aii)  adv. 
Diffusiveness  (r)u#-$b?o-cus-Mec) 
s.    pacnpocrpaHOHHocTb;      pa3CB- 
HHHOCTb,  pa36pucaHiiocTb;   pacTfl- 

HyTOCTb. 

Dig    (ouz)    va.     KonaTb,    pbiTb;||sJ 
yAap-b   Ky.iaKOM-b,    TOJiqeK-b     jiok- 
TeMT>.  To  —  a  ditch,  KonaTb    To 
—  up,  BbiKanbisaTb,  CTuanbiBaTb; 

B3pbIBaTb.  I 

Digastric  {dau-itic'-mpuK)  adj.  ah* 
racTpnqecKiH  (MycKyAi>);  ct>  AByM«, 
}KejiyAKaMii.  i 

Digest    (dau'-dacecm)  s.     AnrecTbif 
(c6opHHKH     piiMCK.    rpa>KA.    3aKO- 
hobi>);  ||  (du-ODtcecm')    va.    BapiiTb,  | 
nepeBapHBapncaTb    (mimy);  ||  *  ire- 
peuapuBaTb,  nepeHocTiiTb;  ||  vn.nio 

HTbCH;     (XIIM.)     BblBapHBaTbCfl."         •    i 

Digester  (du-doicecm  -ep)  s.  nepe-  | 
BapHBaiomin;  (xiim.)  nanijHOBi>  ko-, 

Digestibility    {du-doicecm-u-6uA'~ 

w-mu)  r.  yAo6oBapiiMOCTb  (o  num'E). 
Digestible    (du-ddicecm'~u-6A)    adj. 

VAoGoBapHMbiH,  nepeBapiiMbiH. 
Digestion  {du-doicec  -hOh)  s.  mime- 

BapeHie;  (xiim.)  BbiBapHBaHie;(xjip.) 

nanp-BBaHie    (HapbiBa),-  nariroeHie 

(paHbi). 
Digestive  (du-docecm'-we)  adj.  nn- 

nxeBapiiTeAbHbiH,       cnocoOcTByio* 

niiu  niiiueBapeHiip,   HarHoeHiio. 
Bigger  (dnz'-zep)  s.  3e\ueKoirb,  py- 

AOKoni*,     KonaAbnjHK-b    (MorHAbi).j 

Grave — ,  Morvinhwiwb. 
Di^ht  (daum)  va.    oA"EBaTb,   Hapa- 

HiaTb,  yKpanrnTb. 
Digit  idudoic'-um)  s.  najieirB  (M^pah 

(apueM.)   qncAO   bt»   OAHy    ubi*py; 

eAiiHiioa,  ubi*pa. 
Digital  (dudotc^u-mSiA)  adj.  nepcx- 

HblH,  nepCTOBIIAHM0. 

Digitalis  (dud-u-md'-Anc)  s.  (6or.) 
HanepcTHHKa. 

Digitate  tdttdofc'-u-mam),  Digita- 
ted {dudo&'-n-ms-med)  adj.  (6ot.) 
A^aneBHAHbin,  naAbueo6pa3Hbirr. 

Dignified  [dui'-uu-tfiaiid)  adj.  ao-» 
CTOHHbifi,  GAarop'oAnufi. 

Dignify  {buz'-nu-$aii)  va.  yAOCTan- 
BaTb,  hthtb;  npocjianjisiTb. 

Dignitary  ( duz'  -  hu  -ma-pu )  s. 
npe^arb,  apxiepefi,  AyxoBiiart 
ocofia. 

Dignity  (dui'-wu-mu)  s.  Aoctona* 
ctbo,  Be^nqie,  6-aaropoACTBO. 

Digress  {dm-pec')    vn.    oTcxynaTS, 

VIUIOHflTbOi;  OTKAOHHTbCfl. 

Digression  idu-zpew'-6n)  •  s.  ot-» 
CTyn^eHie,  yKAOHeHie  (oti»    npeA-». 

M6Ta). 


DIL 


210 


DIN 


Digressional  (du-ipeiu'~6H-aA)  adj. 

OTK-NOHHlOmiflCJI. 

Digressive  (du-zpec'-ue)  adj.  ot- 
ctynaiomiH,  yKAowuomiiicH  (orb 
npeAMeTa). 

yPigressively  (du-zpec'-ue-.iu)  adv. 
Mcpo3T>  OTcrynjieme. 

Dijudication  (<)aii  -  djioo  -  du  -  K3'  - 
won)  s     ryfle6Hoe    noeTanoB/ieHie. 

Dike  idauH)  s.  poBb,  KaHaBa,  na- 
na;^, n.ioTiiHa;  ||  va.  onanbieaTb 
uanaBofi;  ||  vn    3anpy>KaTb. 

Di lacerate  idu-Aac-ep-sm)  va.pa3- 
flnpaTh,  paapbiBaTi*. 

Dilaceration  (du-Acic-ep-d'-utOH)  s. 
pa:t^tipanie,  pa.jpbiBanie. 

Dilapidate  (du-A^n'-u-dam)  va. 
pa^pyujaTb,  ^oxiaTb  (3/iaHie);  pao 
TO'iiiih;  ||  vn.  pa^Ba.THi?aTi>(*ji. 

dilapidation  {du-AAn-u-da'-uidH)  s. 
najpyiuenie;  pa3crpoiicTno. 

Dilatability    (du-Aj-ma-CuA'-u-mu) 

S.    (<Dl!3.)    paCUJHpHeMOOTb. 

Dilatable  \du-Adm'-a-()A)  adj.    pao 

limpaevibitf.  {pacuinpeHie. 

dilatation  (duA-a-ms'-vudH)  s.  (<ni3.) 
Dilate    [du-Adm')    va      pacuiiipflTb, 

pacnpocTpauaTb;  ,'|  vn     p  a  c  ui  h- 

parbca. 
Dilatorily   {duA'-&-md'pu-Au,   adv. 

Mefl/iemio,  no3AHO. 
Dilatoriness  (du.*'-a-m<3-pu-?<ec}  s. 

Me^jnuejibHocTb. 
Dilatory  (diiA'-a-m6-pu)  adj*   MeA- 

.lemibiH;    3aiio.tAa;ibifi 
Dilemma  (dit-.fejw'-jua)   s.  aajieMMa. 
Dilettante    (d?M-em-?77aH'-me)s.  pi. 

Dilettanti)   AiuineTaurb,     ;iio6h- 

TCflb.  \U3M)    S.   flllJlJIOTaHlCTBO. 

Dilettanteism    (duA-em-maHy-mu- 
Diligence    (Oe.t'-u-da*ceHc)     s.   CTa- 

paHie,  ycepaie,  upn^emaHie. 
Diligent    ideX-u-doiceHm)  adj.   CTa- 

paTeAbHbiH,    ycepAHbiH,    lipiuiejK- 

HblH. 

Diligently  {deA'-u-dotcenm-Au)   adv. 

CTapaTejBbHo,  ycepAHO,  npii;ie>KHO. 
Dill  (du.i)  s.  (6oT.)  ynpom.,  anacb. 
iDilly-dally     [duA'-Au-daA-Au)    vn. 

6o;iTarbCH,     uuaTaTbca,     poT03*H- 

•Fjj»iaTb. 
Dilucid  (du-Abw'-cud)  adj.  i\\)03\)sm- 

HblH,   HCHblU;   OMeiiUAHblH. 

Diluent  [duAb'-w-enm)  adj.  pa3?Kn- 
;Kaiomi»,  pacTBop^iomiH;  ||  s.  pa- 
CTBopiiTe^b,  pa3H<u>Kuiomee  Be- 
mecTBO. 

Dilute      idu-Abwm')      pa3>KinKaTb, 

pa3BOAHTb;     ||  Vn.     J>a3>KI!>KaTbCfl;  || 

adj.  pa3;K4i>KeHnbni,  paaBCAeiuibui. 
Diluter  (du-Abwm'-eps   s.    pacTBo- 

piiTe/ib,  pacTBopnK>mee  nemecTBo. 
Dilution  {du^ibTO-ujiOji)   s.   pa3Hvii- 

ateHie,  pa3Be/ienie. 
Diluvial  (du -^cbio'-eu-a,!),  Diluvian 

{du-Abio'-eu-aH)    adj.   AiMAiOBiaAb- 

ULIH,   nOTOUHblH 


Diluvium  (du-.ibK)'-07'-(>.u»  s   (rco.i.) 
Dim    iduM)    adj.    rmoxo     muaiuin, 

TyCKJlblH,  MaTOBblfi;     TeMHblfi;      TV- 

nofi.  —  eyes,  ,cjia6bie  ivia3a.  — 
-sighted,  iiM-feiomir!  cjiafioe  3p1>- 
Hie.  ||  novipa'iaTb,  3aTeMHaTb. 

Dimension  (dii-Men'-mOn)  s.  pa3-* 
mb[)t>,  M3M-BpeHie,  o5i>eMb;  npo-" 
TameHie,  npocTpaHCTBO. 

Dimensionless  (du-jweH-uaJH-.iec), 
adj.  (3e3npeAt>jibHbni. 

Dimidiate  [du-Mud-'-u~dm)  va.pa3* 

R^JlHTb  Ha   nOJIOBHHbl. 

Diminish  (du-.wuH'-titu)  va.  y\ieHb* 

iiiaTb;  ocjiaojiHT b;  ||  vn.  YMeHbujaTb* 

ea,  cjia6"BTb, 
Diminishingly      {du-MUH'-uvu-unz- 

au)  adv.  nebbiro^HO. 
Diminution    (diiM-u-nbTo'-w&n)    $* 

yueHbiiieHie,  y6bwb,  cOaaKa;  yMa- 

jieme. 
Diminutive  idu-Munb'-io-mue)  adj. 

yMeHbuiHTe;ibHbiH,  ua^bifl. 
Diminutively  (du-MMHb'-7o-mue-Jwt 

adv.  yMeHbuiHTe^bHO,-  ct>    ymr/Ke- 

nie\rb. 
Diminutiveness  {dn-MUUb'-Khmue- 

uec)  s.  Ma^ocTb;  Me^o'mocTb. 
Dimissory  (diiM'-uc-cd-pu)  adj.ot- 

nycKHOH. 
Dimity   (du-n'-u-mu)    s.    KaHii*aci> 

(TKaHb).  [HeilCHO,   TVCKVIO. 

Dimly  {duM'-An)     adv.    TeMHOBaTo; 
Dimness    (duA^-Mcc)   s.    TeMHOTa* 

TycK.iocTb,    cviaoocTb     3p"fenia;  ||   * 

TynocTb. 
Dimple  (duM'nA)  s.  aMo«nta  (name* 

K-fe,  Ha  nofl6opoflK-fc);  n  vn.    nfLndiTb 

HMOMKJl;  llpjlOHTbCH    (O    BO^t»). 

Dimply  (6um'-tiau\    adv.  ct>  aMOM- 

aa.MH;  ct>  jieraoK)  p^Obio  (o    bo^-b). 
Din  (dun)  s.  ujyM-b,  rpoxon>.  rpoMi>: 

II  va.  or-nymaTb. 
Dine    {dauH)  vn.  o6-feaaTb;j|  va.   .aa- 

BaTb  o6-feAT>.  To  —   out,    o61iAaTb 

He  AOMa. 
Diner-out  (dau'-Hep^aym)  s.    o6-fe- 

ziaiOLniii  He  /lOMa;  ||  *  ji»3o6^K)/i'b. 
Ding-dongU)um'-dom)  s.  AUHb-Amib. 
Dinginess   (dun-dotcu-Hec)  s.  tvci> 

.TOCTb;    TeMHblfi     UB*feTb. 

Dingle    (dum'-iA)     s.      He5o,Tbman 

^o?KoiiHa,  /io;unia. 
Dingy    (OuM'-doK-u)     adj.     TeMHblfi, 

MpaMHbni;  TycK^bia;  rpasHObaTbirr 

(antiT-b). 
Dining  (dauH'-uuz)  s.  o6-BiiaHie.   — 

—     -hall,   Tpaiie3Haa.   —   room* 

CToaoBaa.  —  -table,    o6-fcAenHbifi 

CTOJl-b. 

Dinner  (dun'-nep\  s.  06'feA'b,  — 
party,  toctii,  npiir^aujeHUbie  kt> 
oO-fefly.  —  service,  o6-BdenHbifi 
n  p  n  6  o  p  t>.  —  time,  06  LAeHHoe 

Bp(JMfl. 

Dint  (dunm)  s.  yAapi>;  oTne«iaTori>, 


£)IR 


w 


ItfS 


cxkjn>;  noMoaiL,  ciuia.   By  —   of, 

d>  nououxbio  «iero  H  va.  octaBJiaTb 

cji'feA'b  ott>  yaapa. 
Dinuraeration    ( da  u  -  HbTO-.Mep-a'- 

u/6m)  Si  uc-micJieHie,  nepenncb. 
Diocesan  (daii-o-cu-can)  adj.  enap- 

xiajibHbiii;  II  s.   eniictcon'b. 
Diocese  (dau'-o-cuc)  s.    enapxia. 
Diocletian    {dau-OK-Au*-wen)    npr 

ftioKMiTVdH'h.  [oreH-b. 

Diogenes  idau-odotfu-nus)  npr.  fit- 
Dionysius    {dau-o-uuui'-ii-Gc}    npr. 

^iOHHClH,  /(eHIICb. 

Dioptric  (dau-on'-mpuK),  Dioptri- 
cal    idaii-on'-mpuK-aA)     adj.    ai- 

r    oiiTpitnecKiii:. 

Dioptrics  (daw-ou'-mpuKC)  s.  (*ii3.) 
/lioiiTpiiKa.  [AiopaMMa 

Diorama    idau-o-p3'-jwa)    s.     (*ii3.) 

Dioramic  (dau-o-pa.ii'-itK)  adj.  ot- 
HocAiuiucfl   kt>  AiopaMM-fe, 

Dip  (dun)  va.    noFpyjuaTb,  OKVHaTb, 

MaitaTh;  MOWIITb,     OMOHHTb;   H  nep- 

naTb;  ||  norpyjKaTboi  (B-bBoay);  npu- 
HUMaTb  bt>  newb  yqacTie;  ||  vn.  okv- 
HVTbca,  norpyncaTbCJi;  yrjiy6;iaTb- 
ca;  HaKJionaTb  (o  Mara u thou  CTp-fiji- 
K-fc).  To  — into  the  funds,  cneKy- 

IjinpoBaTb   H-a    cieT-b   o6mecTBeH- 
Hbixi>  flenerb.  ||  s.  Mananie,  norpy- 
xceHie,  HbipaHie.  A  —  in  the  sea, 
KynaTbca  bt>  Mop1>. 
Diphtheria  (du$-c3u'-pu-a)  s.(Mefl.) 

AH<l>TepHTT>. 

Diphthong   (du$'-3com)  a.  (rpaM.) 

AByxrjiacHaa   oyxsa. 
Dipioe  (dun'-AO~u)  s.   (anaT.)   H03A- 

peBaToe  KOCTHoe   BemecTBO;  auii- 

jioe;   (Got.)   napeHXUMa. 
Diploma  {du~riAo'o-Ma)  s.  /unuioM'b, 

aTTecTaT-b,  rpaMOTa. 
Diplomacy  $u  -  nu o'o  -  Mii-cu)   s. 

flHIUIOMaTiH, 

Diplomate  (dun\io~M3m)  va.  aire- 

CTOBaTb;  |!  s.  /mnjioMarb. 
Diplomatic  {duu-Ao-Mam'-uK)  adj. 

oTHocamificfl  ao  AiinjioMa;  aiwjio- 

MaTimecKiH. 
Diplomatically    (dun-AQ-Miim'-uK- 

aji-u)  adv.  AiiujiOMaTiiHecKii. 
Diplomatist   (dw-  nAtfo-Ma-mucrfi) 

s.  Aiin^OMarb.  (ca  bt>  Boay 

Dipper  (dtm'-nep)  s.  norpyacawmiM- 
Dipping    (dun'-num)     s.  OKynaHie; 

norpymenie;   HaKJioneme    MariniT- 

HOH    CTp^JIKH. 

Dipping-needle   (dun-nu/n-mt'-cL* ) 

s.  MarHUTHaa  cip-BJiKa. 
Diptera  (dun'-mep-a)  s.  pL  AByKpbi- 

jibih,  wyxii.  llipblJIblH. 

Dipteral    (dun'-mep-aU)   adj.    iu*y- 
Diptych   (dun'-mitK),  DiptycJ&um 

(6un-murK0*M)  s.  AiinTiiK-b. 
Dire  (daup)  adj.  yatacHbifi,    crpaw- 

Hbifi;  HcecTOicifi. 
Direct  (du-pewm')  adj.  n  paw  or;   ac- 

Hblll,  TOHHblH,    HOJIOHCBTCJIbif  blU;  j| 


va.    npasuTb,    ynpaujiaTb    (h/emt>); 

HanpaBJiaTb^    npe/uiaraTb;    yKasw- 

BaTb  \nyTb),  aapecoBaTb  (nncbMO). 

To  —  one's  course  towards,  na- 

npaBHTb  Kypcb. 
Direction  {du-peK'-ui&n)  s.  HanpaB- 

jieHie,  o6pameHie;  ||  HacTaBJieHJe, 

npeanHcame;  ||  aapecb;  if  /uipeimfa, 

npaB^enie  (oGmecrBa).    The  —  of 

affaire,   npaBJieHie  A-fejiaMii. 
Directly  [du-peKm'-Au)  adv.  npaMO, 

HanpaMHKi>;  ceitaacb;    <i»opMajbHOf 

acHo. 
Directness  [du-peKm'-uec)  s.    upa- 

MH3Ha,   npaMoe   HanpaBJieHic;   He- 

nocpeACTBeHHocTb. 
Director   (du-peKm'-Gp)   s.    anpeK- 

Topi>,    ynpaB^^jomin. 
Directorial  (du-peK-wo'o-pw-a.iJadj* 

/wpeKTopcKifi. 
Directory  Cdu-peKm'-o-pii)  s.  pyno- 

BOflCTBO,  aApec-b-Ka^ciwap'b;  ||:  ah- 

peKuia,     coBin-b   AiipeKTopoin>;  |1  j 

(hct.)  .^HpeKTopia  (bo   <X>paimin).    1 
Directress   (du.-peKm-pec)   s.   aii- 

peKTpuca.  j 

Direful     (daup'  -  &ija)    adj.   ya^ac- 

Hbifi,  cTpaiuHbiii,  3ji0Bi>nuii.  1 

Dire  fully (da  iip'-$yA~u)  adv.   ya^ac* 

ho,  cxpaiujio,  3jioBTiu;e.  I 

Direness     [daiip-Hcc)   _s.    ya^ct, 

cTpaxi>.     .  [  \\  naiiiixiiAa. 

Dirge  (dopdewe)  s.  njianeBHaa  ntcHb; 
Dirk  (d6pK\  s.  KiiiDKajrb,   KopTHKi); 

||  Va.     3aKOAOTb    (KJIHJKa^OM'b). 

Dirt(d<3pm)  v.  rpa3b,   copT>,    Heqii- 

CTOTa,*  H^-b,  TIIHa.  ||  *Mep30CTb,  HH« 

30CTb;'  H  va.  rpa3HiiTb,  na^KaTb, 
MapaTb.  [Mep3KO. 

Dirtily  (d6pm'-uA-u)  adv.    rpa3iio; 

Dirtiness  (dopm'-u-wec)  s.  rpasb, 
He^HCTOTa,  HeonpaTHOCTb;  Mep- 
socTb,   ra^ocTb.. 

Dirty  (dopm'-u)  adj.  rpa3Hbiii,  th- 
HHCTbiH;  3anaHKaHHbiH;  ||  raAiiiw, 
Mep3icin,  noA^bjif.  A  —  expres- 
sion, rpa3Hoe  BbipaaceHie.  A  — 
action,. rpa3Hbiu  nocTynoKb.  ||  va. 
rpa3HHTb,    MapaTb;  ||  6e3MecniTb. 

Disability  {duc-a-6"u.i'-ti-mtn  s,  ne- 
cnoco6HocTb,  6e3cn^ie;  (K>|)UA«)ne« 

IipaBOCOGHOCTb. 

Disable  (duc-^'-dwt)  va.  A'tJiaTb  He^ 
ciioco6HbiM"b,  o5e3Ciu»i;a'H>;  nop- 
TiiTb;.(iopHA.)  Af>JiaTb  Heupaijoxn^r 

Co6HbIM1>.  •  .  .*-   "j 

Disabled  (duc-9*-6Ad)  adj.  jiiiuie'H*' 
iibin   cpeACTBT>;    iiiiBajiiiA'b.  1 

Disabuse  (duc-ii-dhwJ)  va.  pa3yB*» 
piiTb,  pa30HapoBa'ib,    o6pa3yMHTb. 

Disaccommodatetduc-aK-^ojMVJWO* 
dam)  va.  6a3nonouTb,  M*BiuaTb.  ; 

Disaccustom  (ducf-  aw  -  ?r6c^-  mOM) 

Va.     OTVMaTb,     OTBaa^HBaTb. 

Disacknowledge\dztc-aK-H6.tf/ed^c) 
va.  oxpeKaTtca,  OTpimaTb,  'i&e-i 
ppii3BaBaTb.  *       ""* 


DIS 


m 


m$ 


Disadvantage  {duc-a"d-ekH*~mddDtC) 
s.  HCBLiroaa;  ymep6b,  y6biT0KT>;  || 
va.  ope^inb,  upiiMiinnib  y6biTOKb. 

Disadvantageous  [duc-ad-G&H-mS- 
dotc&c)  adj.  HeBuroAHbifi,   y6bno;i- 

HblH. 

Disadvantageous^  (duc-ad-eiin- 
my-djtc6c  -  au)    adv.     neBbiroAHo. 

yOblTOMHO. 

Disaffect  (duc-a&-$eKm')  va.  bmbo- 

AUTb  H3T>  yaoTpe6,ienifr,  ocy>KAaTb: 

pa.icTpauBaTb  (3AOpoBbei;  BpeAmb. 
Disaffected  (duc-nif>-iJJeKm'-ed)  adj. 

Hepacno.iaraFomifi    Kb    ceS'B. 
Disaffectedly<dt(c-3$-0eKm'-ed-.*iO 

adv.  ct>  Hey^ouo.ibLTBiuM'b,  Cb  He- 

pacnojiOHcenievi^.. 
Disaffection    (duc-afi-ffiex'-vubH)  s. 

HeyAono,ib':Tnie,  HeAo6poJKe;iaTejib- 

ctbo;  Hea^opoBbe. 
Disaffirm   (duc-a$-$6pM')  va.   ot- 

pHuaTb,  He  noTBepjKAaTb;  ||  (lopiiA.) 

OTMliHilTb. 

Disaffirmance  (duc-acp-cfiOpM'-eLHc) 

s.  onpoBep?KeHie;  |j  dopHA)  OTMljea. 

Disaggregate  {duc-az  -pu-zam)  va. 

fia3MejibMaTb,  pa3i>eAHHHTb. 
saggregation    ( duc-az  -epu-29*- 
w6h)  s.  pa^Me^'ieuie,  pa3*beAUHenie. 
Disagree  [duc-a-zpu')  vn.  ne  conia- 
luarbcfl,  pacxoA"TbCfl;  GbiTb  BpeA- 

HbIM"b. 

Disagreeable  iduoa-2pu'-a-6\i)adj. 

HenpiaiHbin,  npornBHbiH. 
Disagreeablenessttfuc-a^pu'-a-oVt- 

nee)  s.  HenpiflTiiocrb. 
Disagreeably    (duc-a-zpu' -a-6A-u ) 

adv.  nenpiJiTMO,  uponiBHO. 
Disagreement  [duc-a-zpu'-Menm)^. 

iiccxoactbo,  pa3Jiimie;    pa3HOMbic- 

/iie;  neconiacie. 
Disallow  (duc-hA-Aa'y)  va.  He  oaoo- 

pnrb,  ocyjKAaTb;  OTBepraTb;  OTpii- 

uaTb;  ||  vn.    He    corjiamaTbca,    3a- 

npemaTb. 
Disallowable    (duc-hA-Aa'y  -  a-6.r) 

adj.    HenoiiBO.'niTe.ibifbifi. 
Disallowance  (duc-aA-Aa'y-ajic)   s. 

HeA03Bo;ieHie,  3anpeinenie. 
Disaliy  (duc-aA-Aait)  va.  pa?;iy*iaTb, 

pa3o6marb. 
Disanimation    (duc-aH-u-jvo'-iao/O 

s.  yHbiHie,ynaAOKT>  Ayxa;    oiyine- 

Hie;  ||  cMepTb.  lo6e3Kypa7KUBaib. 
Disanlmate  {duc-an-u-Mairi)  va. 
Disannul  [duc-an-HOA')  va.  yHH'iTo- 

>KIlTb,   OTM-BH/lTb. 

Disannulment  {duc-an-HAl'^Menm) 

s.  yHHHToateHie,  otm  t.ua. 
Disappear  (duc-an-?mp>^n-.  aicio- 

3aTb,  CKpbinaTbca. 
Disappearance  (du<s-an  -mip'-anc) 

s.  HC4e3H0BeHie.  [s.  ucMe3aHie. 
Disappearing  (duc-an-mip'-uin) 
Disappoint     (duc-an-nounm')     va. 

pa30MapOBbiBaTb;    pa3pyuiaib    ua- 

A-Qmibv,  |1  BbiKjuonaTb  H3i»  cnnCKO»7>.} 


Disappointment  (duc-&ri-nounm'~ 

Menm)  s.    pa3oqapoBaHie,    cnyme* 

Hie;  HeyAaqa. 
Disapprobation    (dttc-3n-npo-6V- 

ua6h)  s.  nopimaHie,   ocy;KA<eHie. 
Disapprobatory  (duc-aji-npo-tfa- 

mO-pu)     adj.     HeoAo6piiTeAbHbifi„ 

iiopimaTejihnbiir. 
Disappropriatefduc-an-npo'o-npte* 

3m)  va.  jiuuiiiTb  co6ctb6hhoctu. 
Disapproval  (duc-an-npye'-aA)    s* 

neoAo6penie,    nopimaHie;   xy.ia. 
Disapprove  iduc-an-npye')   va.  hq 

oAoopHTb,  nopunaTb,  xyAHTb; 
Disarm  (du3-apM')  va.  ;iHuiaTb  opy* 

jKin,  o6e30py>KiiBaTb,  pa3opyji:aTb. 
Disarmament   (dus-apM'-a-Menm) 

s.  o6e3opy)Kenie,    pa3opyjKeHie. 
Disarmer  (d»3-ap.vi  -ep)  s.  o6e3opy-> 

jKiiBaiouiiri.  [Disarmament., 

Disarming  [diu-apM-unz)    s.    cm* 
Disarrange     (duc-ap-pandoic')     va. 

pa3CTpaiiBaTb. 
Disarrangement    {duc-ap-p$Hdotc^ 

Menm)  s.  pa3CTpoHCTBO,  6e3nopfl~ 

aokt>. 
Disarray  [duc-ap-pdii')  s.  pa3CTpofw 

ctbo,  neypHAima;    saM-feinaTe/ibCT- 

bo,    6'brcTBO     (Boiicna);    HerAiiaca, 

HOllOpflAOK'b     BT>       KOCTIOM-E;     ||    Va. 
npiIBOAUTb       BT>      3aM-BUJaTeAbCTBO; 

cmiMaTb  oAejKAy. 
Disaster  (dus-ac'-mep)  s.  Hecnaciie; 

||  npimociiTb    HecMacTie. 
Disastrous  [du3-ac'-mp6c)  adj.   He* 

CiaCTHblfl,    3^0B-ElUifl. 

Disastrouslyidu3-ac'-mp6c-^u)adv. 

HeC'iaCTHO,    3/IOB-ELHe. 

Disavow  (duc-a-ea'y)  va.   OTpeKaTL* 

cfl,  He    npH3naBaTb. 
Disavowal   (dwc-a-ea'y-a^i)    s.  oi> 

fumaHie.  OTpeMeHie. 
sband  iduc-d&nd')  va.  vn.  pacny^ 

CKaTb     (BOHCKO);       paCXOA"TbCfl  .   (O) 

To^n^). 
Disbanding  (duc-dand'-unz)    s.  pa* 

cnyueHie  (ooftcita). 
Disbark  \duc-6apK')wa.  BbirpyjKaTb^ 

BI>ICa>KHBaTb. 

Dlcbelief  (duc-6u-AU(p')  s.  HeB-fepie 

BO   MTO,  COMH-feHie.  [B-Bl)I!Tb. 

Disbelieve     {duc-6u-Aue')    va.    He 
Disbeliever  {duc-du-Aue'-ep)  s.  lie- 

u'Epyiounia. 
Dlsbench  (duc-6enH')  va.  croHHTbCb. 

M+iCTa,  co  CKaMi.ii. 
Disbud     {dvc-6od')     va.     OTpt3bi-i 

BaTb  MOAOAbio  n<>6f>rn. 
Disburden  (duc-66p'-dH)  va.   crpy- 

waTb;  o6;ierMaTb;   ||  vn.  oOAer«iaTb, 

CBoe  cepAne. 
Disburse  (duc-6<ipc*)  va.  pacKouie-? 

^nnaTbcfl,  pacxoAOBaTb. 
Disbursement  {duc-66pc,-Menm)  s, 

f»acxoAOBanie,    TpaTbi. 
sburser    (duc-^opc'-ep)   s.   njia-* 
Te^biuMHT*  AeHen>. 


DIS 


4l& 


DIS 


Disc  (duo:)  s.  upyrs  Aticirb 
Discard     (ditc-Kapdi   va.    cnociiTb 

(icapTy);  yiio.Tii/iTb,  yAa;uiTb,  iickjiio- 

qaTb,  oTopacwBarb. 
Discern  (duj-jdpu)   va.  pacno3na- 

BaTb,  pa3JiimaTi,,  oTjiimaTb. 
Discerner  [diu-adpn'-ep)  s.  cyAWi, 

3HaT0KT>;  pacnoayaiomiH. 
Discernible  (dit3-3(5pK-u-<fo)  adj.  bh- 

AIIMblH,  pa3aiIMHMblfl,    npHM'STHblfl 

Discernihly  {du3-36pHt-u-6A-u)  adv. 

BIIAHMO.   OMeBlIAHO. 

Discerning  (du3~3&pH*-UHi)  s  pao 

no3HaBame;  ||  adj.    npoHUU.a*e./ib*- 

hmh;  pa36opmiBbifi. 
^Discerningly       {du3-36pny-UHZ-4ii) 

adv.    iipommaTe^bHO,  pa36opHHBO 
Discernment    (dit3-3dpH-jvceMm)  s. 

pa30opqiiBocTb;  BKycb. 
Discerptibilityfduocopn-mu-tfu.**- 
'  u-mu)  s.  pa3A'fe^»M0crb,ArfeJinM0CTb. 
Discerptible  lduc-c6pri-mu-6u)  adj. 

pas/rEJiiiMbiu. 
Discharge  (duc-Mapdafc')  va,   pa3- 

rpyacaTb  (TOBapbi);  cnycKaTb  (jkha- 

kocth);      BbiCTpli^iiBaTb;    ocbooo- 

2KH2LTb,       pa3p-ELUaTb;        yBOJIbHHTb, 

pa^CHHTbiBaTb;  onpaBAbiBaTb  (noA- 
cy;uiMaro);  nbin^a'iiiBaTb  fAOjrra)* 
To  —  fire  arms,  pa3p  cjKaTb  orHe- 
CTpfejibHoe  opyjKie.  He  dischar- 
ged Ms  duties  — ,  oiib  iicnojmiijrb 
cboh  Ao;irb.  To  —  a  soldier,  aa- 
BaTb  coAAaTy  OKOKqaTejibHbift  ot- 
nycKT>.  II  s.  pa3rpy3Ka;  BbiCTp,B^T>» 
najib6a;  cTOK'brcnycK'b  (JKHAKocTefi); 
ocBo6oa«AeHie,  oTiiymenie;  ynojib- 
Heme,  pa3cqeT-b;  oupaBAaHie  (qoa- 
cyatiMaro);  njiaTencb,  yn.iaxa,  hc- 
no;meHie. 

Discharger  idac-Hapdotc'-ep)  s.  pa3- 
rpyncaiomiw  (xGBap-b),  abirpyaqiiK-b. 

Disciple  {duc-caii'-nA)  s.  y<iciuiKi>, 
nocjrEAOBaxejib;  11  va.  BocnuxbiBaxb, 
yqiiTb.  [yieHimecTBO; 

Disclpleship  (duc-cau-nA^unm)  s. 

Disciplinable  (duc'-cu-rMim-aro\*i 
adj.   cnoco6iibiii  Kh  o6yqeHiK>,  no- 

C.iytUHblH. 

Disciplinarian      (duc'rQU-nAim-d'- 

pu-clH)   adj.  AHCUnnjisiHapHbiH;  ||s. 

j    BoeHHbifi    HHcrpyKTop'b;     cxopoii- 

HiIKT>    AUCUUIlJIIIHbl,  4>opMajIH3Ma. 

Disciplinary      {diic'-cu-nAUH-&-pu) 

adj.   HcnpasHTejibHbifi,  Aucmiiuiii- 

HapHbift. 
Discipline  {duc'-cu-nAuu)  s.  Aiicmi- 

njiinia,  npaBuuio;  o6yHeHie,    Bocnu- 

Tanie;  HayKa,s  ncKyccxBo;  {)  va,  o6y- 

q&Tb,  BocrniTbiBaTb. 
Disclaim    (duc-K.i&*f')    va.   OTBep- 

raTb,   He   npii3HaBaTi>;   vn.  OTxpe- 

KaTbca,  0TKa3biBaTbca. 
Disclaimer  {duc-KA9M'-ep)  s.   ot- 

Ka3biBaiomificii. 
Disclose    (duoK.io'03)   va.  otkpbi- 

caxb,  oGuapyacuBaTb.  pa306jiaMaTb 


Disclosure  [duc-K.io'o-oicyp)   s.  ot- 

npbiTie,  pa3o6^awenie. 
Discoloration  (duc-KCU-flp-a'-uioii) 

s.  oGesmrE'HiBaHie.  luBt'inuaTb., 
Discolour  {duc-n6A'-6p)  va.  o6e3-! 
Discomfit  {duc-K6M-$um)  va.  pa3- 

CTpanBaTb,  pa36iiBaxb  (bohcko). 
Discomfiture      (duc-K<3At*-^y-Mt/p) 

s.  pa3CTpoucTBO,pa36irrie  (Bofic'ca). 
Discomfort  {duc-xOM  -gSo'pm)  s.  ne- 

vao6cxbo,  He^ocKocTb;  CTBciieirie; 

lloropqeme;  ||  va.  o6e3noKaiiBaTb, 

TpeBOHuiTb;  oneqa^HBaTb. 
Discommend  {duc-KOM-Mentf)  va.  ne 

OAo6paTb;  nopimaTb  | 

Discommendable  (duc-Ko.M-jwewd- 

&-6a)  adj.   HenpaBiwbHbiH  j 

Discommendation  [duc-KOM-Men- 

to'-wdH)    s.    HeoAoOpeHie,    nopn- 

uaHie.  I 

Discommode     (duc-KOM-Mofod)  va. 

6e3noKoiiTbt  TpeBOJKUTb;  HaAofiAaTb 
Discommodious  {duc-KOM-Mo'o-du* 

6c)  adj.  HeyAo6iiWH,  Ge3noicoiiHbiH, 

naAO'EvuniiibiH,   TflcocTiibifi. 
Discommon     {duc-KtiM'-Mdu)     va. 

ji3T>HMaTb  II3TJ  o6LuecTBeHuaro  iiMy- 

mecTBa. 
Discompose     (duc-Kc%\t -no'03)    va. 

pa3CTpaHBaTb;     CMymarbt     bo.iiio- 

BaTb;  oGeanoKOHTb. 
Discomposure  (duc-KOM-no*o-oicyp) 

s.   ^a3CTpoiicTBO;  CMymeHie,    bo;i- 

Heme;  rpeBora. 
Disconcert     {duc-icon-copm')     va, 

CMymaTb,    npiiBOAHTb  bi»  saM-Buia- 

TeAbCTBO,  pa3CTpaimaTb. 
Disconnect     {diic-non-Henm')     va. 

pa3i>eAnHflTb,    pa3o0maTb,  pa3.iy« 

naTb. 

Disconnection  (duc-tton-Heif-iuuHl 

s.  pa3T»eAUHenie,  pa3o6me»ie. 
Disconsent  (duc-xoH-ceKni*)  vn.  He 

corviauiaTbCH. 
Disconsolate  (dwc-Kow'-co-^am)  adj; 

HeyTt»uiHbiH,  neMajibHbul  i 

Disconsolately  (dnc-Kon-co»A 3m'+ 

au)  adv.  HeyT-feiuno. 
Disconsolateness      {duc-non'-co- 

ABm^nec)  s.  6e3yT"EmHOCTb;  cKOpOb. 
Discontent  (duc-Koii-meMn)  s.  hc- 

yAOBOAbCTBie;  |]  adj.    neAOBOJibiibiii. 

II  va.   AOca>KAaxb,   npnquaarb  ne- 

yAOBO^bCTBie. 
Discontented     (duc-KOH-meum'-ed) 

adj.  HeAOBOjrbHbifi. 
Discontentedness  (duc-KOM-mcwm'* 

ed-nec)  s.  HeyAOBo^bCTBie,  AocaAa. 
Discontinuance  {duc-KOH-mmib''70+> 

anc).  Discontinuation  (duc-Kow- 

muHb-7o-d'~w6H)  8.  nepepbiBT>,  pasx- 

eAiineHief  pa3o6irieHie. 
Discontinue  {duc-KOH-muitb*~io)  va. 

upepbiBaTb,  .  pa3T>eAHHHTb,    pasoO- 

maxb;  1|  vn.  nepecTanaTb,    npepbl- 

BaTbca;  pasxeAUHHTbCfl-. 


DIS 


,21* 


Discontinuity  (duc-KOH-mu-HWo-u* 
mu)  s.  npeptiBHocTb. 

Discontinuous  [duc-KOH-muHb'-io~ 
oc>:adj.   npepBaHHbiii. 

Discord,  (duc'-nopd)  s.  Hecorjiacie, 
pa.3Jiajn>,  pa3Kor^acie. 

Discordance  {duc-Kopd'-inc)  Dis- 
cordancy (duc-Kopd-aH-rC.u)-s.  ue* 
«.*or;iacie,  pa3Hor;iacie. 

Discordant  {duc-xopd'-aum}  adj. 
HecTpo»Hbi«,     HecorviacHufi,    He- 

CXOflHblH. 

discordantly     (duc-Kopd'-ZHtn-AU) 

adv.  HecTpomjo,  HecornacHO. 
Discount     iduc'-Kaynm)   s.   yjieTb, 

flHCKOHTt,  c6aBKa,  BbPieTT>.  vVitU 

a—  ♦  cb  y^eTOMi>.  ||  va.  yqHTbiBaTb, 

AHCKOHTupoBaTb;  CKHAbiBaTb»  <c6a- 

B^aTb.  ||  vn.  3aHHMarbca  yyetojn>* 
Discountenance      (duc-Ka'yH-mu-> 

wane)    va.  CMymaTb;   OTBaacHBaTb; 

npoTHBOA'feHCTBOBaTb;  ||  s.  Hepacno- 

JOHceHie,  xojioahocti>. 
Discounter  (duc'-Kay«m-ep)  s.  j^ioj 

KOHTepT>,  ynemnK-b. 
Discourage  (duc-K(5p'-3do»c)  va.o6ea* 

Kypamimaxb,   OTBaJKHBaTb;   OTBep;* 

raTb;  npnBOAHTb  bt>  yHbiHie. 
Discouragement      {duc-K6p,~3bdtc~ 

Meum)  s.  yfcbiHie;    o6e3KypaHuiBa- 

Hie,  noM-fcxa,  3aTpyzmeHie. 
Discourager    (duc-K<5p'-3do«-ep)  s. 

o6e3Kypa>KiiBaTe;ib. 
Discouraging      {duc-ndp-ddotc-nni) 

adj.  o6e3Kypa>KHBajouiiH. 
Discourse     (duc-Ko'opc)    s.  p-fe»ib, 

pa3cyjKAeHie;   6ecfefla,    paaroBop-b; 

||*va.  vn.    pa3cy»cAaTbt  TOJiKOBaTb, 

6ect»j^0BaTb. 
Discourser  (duc-Ko'opc-ep)  s.   6e- 

CBAyiouiiri,  opaTop-b. 
Discoursive     fOuc-Ko'opc-ue>    adj. 

?ia3roBopHbiH,  /uajiorimecKiH. 
scourteous  (duc-Ktfpm'-tt-tfc)  adj. 

I        HPB*B}KJlHBbIU,    lieyMTHBblH. 

Discourteously     {dieoKflpm'-u-Gc- 

.Ifl)   adV.      HOB-B)KJIHBO. 

Discourtesy     [duc-Kdpm'-u-cu))    s. 

HCB-fcjICJIHBOCTb,  HeVMTHBOCTt. 

Discover  (di/c-Ktfs'-ep)  va.  pacKpbi- 
BaTb,  o6Ha;naTb;  o6Hapy>KnBaTb, 
oTKpbiBaTL,  BaM-B'iaTb.  Harvey 
discovered  the  circulation  of 
the  blood,  FapBeH  0TKpbi;n>  kj>o- 
noo6pamt'Hie 

Discoverable  (duc-K&?'-eP-3-<5vi)adj. 

OOHapy^KlIMbin;    BHAHMblH. 

Discoverer  (duc-K6a'-ep-ep)  s.  ot- 
npbisaTe^b.  [Tie;  o6HapyjKeHie 
Discovery  (duc-K&s'-cp-u)  s.oTKpbi- 
Discredlt  iduc-Kped-um)  s.  6e3- 
MecTie,  nocpajM^enie,  crbi/n>:  no- 
i  epn  AOB-fepin  To  bring  —  into, 
o6e3CJiaBiiT*>.  ||  va.  oea'iec/rnTb, 
ocjiaBHTb,    no3opHTb;  U  He  B-fcpnTb; 

H  ABCKpe/lllTlipOBaTb. 

Discreditable  (duc-Kpe<y-um-a-6Vi) 


DIS 

adj.  6e3MecTHbul.  no30pHbitf;    no#- 

pblBaiOLUili     AOBljpio,      A"OKpe^HTH« 


f>yiomiH. 
s 


Discreditably  (duc-Kped'-um-a- 
6-au)  adv.  £HCKpeflHTnpyiomiiM'b. 
o6pa30MT>,  no^pbiBan  flOBT>pie. 

Discreet   {diic-Kpum')    adj.    cicpoM* 

Hblfl,   OCTOpOJKHbI». 

Discreetly     (duc-Kpurri-AU}'     adv 

GKpOMHO,    OCTOpOKHO. 

Discreetness.  (dwc-Kpum-nec)  s. 
CKpOMHOCTb,  caepwaiiHocTb,  oo 
MOTpiITe^bHOCTb. 

Discrepancy  {duc-Kpen'-an-cu)  a. 
pa3JiHHie,  pa3ttuua;    Hecorjiacie 

Discrete'  (duc«Kpu?n')  adj.  pas-bean* 
HeHHbirt,  pa3/i-fe^bHbiHr. 

Discretion  (duc-Kpetuf'&H)  s.  octo- 
po;KHocTb,  (wiaropasyMie;  ocmotdh- 
TejibHocTb;  ycMOTp-feHle',  cyHcaeme; 
iipoiisBo^-b,  Bean.  The  years  of 
— ,  pascyAHTe/ibHbiH  B03pacTi>.  To 
surrender  at  — ,  cAaBaTbca  Ha  mii- 

JlOCTb  no6"BAHT6^fl. 

Discretionary  {0uc-Kpeiu*-dH-5-p?i). 
Discretional  (tfuc-KpeuiH5H-a.*) 
adj.  HeorpaHU'ienHbiir,  iipoii3B0/ife- 

HblH,  flIICKpOUiOHHblH. 

Discretive  (duc~Kpu-mue)  adj. pa3» 

.lUMHblfi. 

Discrlminable  (duc-KpuM'-u-Ha-o*.!) 

adj.  pa3JiHMiiMbirr. 
Discriminate  lduc-KpuMfu-H3m)  va. 

pacno3HaBaTb;  ||  a<lj.     pa3^H'nibiiit 

OT^JIMHblH   OTT>  MerO. 

Discriminately  {duc~KpUM*-u-H9m» 

.ill)   adV.   flBCTBCHHO,  HCHO. 

Discriminating   {duc-KpuM'-u-ns- 

muHZ)    adj.    OTjni'lHTenbHbift,    oco- 

6eHHMH.  A  — judge,  npocB'femcH* 

Hbift  cyflb*?. 
Discrimination     (duc-Kpu^«-ii-w3% 

Uk6\<\  s    pa:unnie,  pa3iuma,    oT^if* 

qie;  pacno3naBaHie. 
Discriminative     {duc-KpuM'-u-ita* 

mue\  adj.  oT^iiMiiTo^bHbiH. 
Discrlminatively  (duc-KpuM'-u-na* 

mue-Au)   adv.  ct>  pa3CopoMi>,   oc- 

MOTpiITe^bHO. 

Discriminator     iduc-  kj>um'-u  -  wa- 

intip)   S.  npOCB-BLUOHHbUH  MeJIOB'BK'K 

Discrov*m    [duc-Kpa'yH)     va      pa3- 

n'BiimiBaTb 
Disculpato   [diic-)(6A Vnam)  va.  on* 

paBAbiBaTb.  JonpaB^aHie 

Disculpation  (dnC'KdA-n3'-vu<>H)   s 
Discursive       (duc-K6p'-cue)      adj. 

obiCTpo    nepexo>mmifi    ci>  canoio 

iipe^MeTa  Ha  apyroA,  Henoc^1i40Ba» 

TO^bHblW. 

Discursively  (^uo-Kdp'-cus^fujadv. 

jionmecKn 
Discursiveness  {duc-KOp'-cue-ncc) 

s.  yucTBOBaHie,  ywo3aKAi04eHie,  bu< 

BOAT>. 

Discursory  (due  jp'-ctf-pu)  adj. 
yM03pnTe^bHUH;  ^onriecKiu 


DIS 


215 


DIS 


Discus'  (dttc'-Kcic)  9  RpyHCOK^tfrrCKt 
Discuss   [duc^udc)  *va  oGcy;K/iaTb, 

|4a3CMaTpHBaTb;  {mga  )  yHii<rrOH«aTb 

(onyxojib). 
Discussion  iduc-KOut'-tiu)  s.  oGeyac* 

fleme;  (MeA.jpaap-EiueHie  (onyxojm) 
Discus  si  ve  <ouc-K<3c-we)  adj. -(Me/*.) 

pasp-feuiaioiuiri,     ymmrojKaK)  m  i  ft 

(onyxojife).  {cm   Discussive. 

Discutlent     \duc-Kbxfi-weHm)    adj. 
Disdain    (dii3-d3Hy)    s.    tipeap'fmie, 

npeHeGpemenie.  H  va.    npeSapaTb, 

npeHeflperaTb,  rHyma-Fbcfl. 
Disdainful  (du3-d3H'-$t/**)  adjv  npe- 

3piiTe^BHLiii  [npe3pirreJibMcx 

Disdainfully  [du3-d3H  ~$yji-u)  adv. 
Disdainfulness  (du3-ddH-$yu-Hec) 

s   npeHeGpeiKeme. 
Disease  0u3-u « )  s.  6oflb,  6ojffe3Hb; 

CTpaaaHie;  6e3noKoftGTBO. |lva,npn- 

HHHHTb    60JIb,    fl'Btfatb    60JIbHbIM*b; 
o6e3nOKOHTb.  {He3AODOBblH. 

Diseased  (du3-U3dT)   adj.   GojibHOii, 
Diseasedness    (du3-W3'-ed-He'C)     s. 

60^-B3IieHHOCTb,   He3flQpOBbe 

Disedged   {duc-edmd')  adj    xynoft, 

npuTyn;ieHHb/>rr 
Disembark  [duc-eM-6apK')  va   vn. 

BbirpyTKaTB  (TOBap-b);  paarpyoKatb- 

<h;  Bbica?«iiBaTb  (niiccaJKHpoB-b). 
Disembarkation  (duc-eAf-6ap-K3'- 

wdu)  s.  paarpyaua,  Bbirpy3*a;  bw- 
.    caiina  (juoaeft). 
Disembarkment    (due - eM «GapK- 

jvteMmrs.  BbicaaKa  {BofrCK-b). 
Disembarrass    (dnc-sjH-flap'-pac) 

va.  pacnyTbiBaTb;  iioGaBflarb. 
Disembarrassment  {duc-eM-6ap'~ 

pac^Menm)  s.  ocBoGoJKAeuie,  ii36aB- 

jaeBie  (ott>  aaTpyAHCHifi). 
Disembettlsh  wuc-eM-6e.i%-uw)'  va. 

o6e3o6pa3iiTb. 
Disembitter  (duc-e.u-dum'-mBplva. 

OTHHMaTb  TopeHb,  yc/ia>uaaTb. 
Disembodied  (duc-cM-6od'*jid)  adj. 

6e3Ti?jrecHbiw,  Ge3njioTHbiit 
Disembody  (duc-eM-6od'-ti)  va.  jiii- 

inaTb  T-B.iecHOft  oGojio^kh. 
Disembogue  (duc-e.M-oo'o*)  va.  vn. 

H3JIHBaTbCH,  BnaAaTb  (O   P-BKB);Bv1II- 
,     BaTfcCH. 

Disemboguement    '{duc-eM-do'oi- 

Menm)  s.  BTeKanie,  BnaAeme  (p*E- 

kh);  yCTbe  (plmn). 
Disembosom   (duc-eM-des'-eM)  vn. 

iL3B^eMb  H3T>  rayGinibi  cepflua, 
Disembowel  (duc-ejw-oVy-ea)    va. 

BbiiiHMaTb   BHyTpeHnocTii,  noTpo- 

tuiiTb.  (nycKaTb. 

Disembroil  (dncM»M-^pou.i')  va.pac- 
Disemployeti   iduc-eM-njioti&)  adj. 

jiiiuieHHbiii  3aHflTift. 
Disenable    (duc-en-a'-oV*)    va.    a-fc- 

^aTb  Hecnoeo6HbiM*b  to>  qe»iy»  ;in> 

UiaTb   B03MOJKMOCTH. 

(Disenchant  iduc-eii-Hanm')  va  pa- 
3a<iapoBaT!b,  OTuopa.iciiBaTb 


Disenchantment    fchrc— cu-Manm- 

Mewtn)  ».  ;p.a304apoBaHie. 
Disencumber  (duc-€H-K<5jvt'-6*ep)va. 

ocBo6o?KztaTb,  ii3<5aBjiHTb  (ottixjio- 

noT-b),  oGrteniaTb  tons  hollih),         i 
Disencumbrance     (  due  shtkQm  - 

opanc)  s.  OTcyTCTBie  xjionoTt,.  3a* 

TpyAHeHiit 
Disengage   [duc-en-zddotG')  va™..  oa> 

AisjitfTb;    BbinyTbiBaTb,     GCBoGosit-^ 

AaTb  orc>  qero,    OTBH3bi8aiPB;  (1  vh. 

BbTCBOGOHtflaTbCfl,     BBIIiyTblBaTbCfl; 
OTA'B^HTbCa. 

Disengaged  idiic-en-xsdQicd')  adj. 
CBo6oAHbift,  HeaaH^TOfi.  naGatfjieH- 
Hbift,  Is  the  apartment  — ?  cbo- 
6oAHa  ;ih  KBarrnipa   Shalyoube 

—  to-night  *?  GyaeTe  jiuoy  gbo- 
6oahm  BenepoM-b  i 

Disengagement  {duc*eu  -  zsdoic  *  - 
Menm)  s.  ocsoCoacAeHie.  oiBH3t>i- 
BaHie; })  Ax>cyrT>. 

Disennoble  (duc-eH-wo'o-6\*)va.yu«- 

HCaTb;  JIHlliaTb   ABOpflHCTBa. 

Disentangle  {duc-en-manz'-ZA)  va. 
pacnyTbiBaTb,  BbicBoGo>KAaTb    To 

—  the'  hair,  pa3cqecbiBaTb  bojio* 
cm  [Menm)  8   pacnyTbisaiiie 

Disentanglezne«t  iduc-eu-inaHz-i.*- 
Disenthrone    tfruc~cn-3cpe'0H)    va. 

jiiiuiaTb  npecTOJia. 
Disentitle  .{dtuc-eH-maiZ-mu)  va.jiK* 

maTb  upasa  Ha.  ! 

Disentomb  {due-eu-myM')  va.  Bb*- 

pbiBaTb  (MepTBoe  rfe^o),  BbiKaiiw- 

BaTb. 
Disestablish  (duc-ecm&G'-.ium)  va.l 

^irnjaTb  3Aanie   xapanTepa  oume- 

CTBeHHOCTH.  J 

Disesteeto-(dwc-ec-mojvt')  s.  neysa*-! 

jKCBie,  HenoTreHie,    npene5pe;Ke-  J 

Hie;|{va.  He  yBa^caTb.  I 

Disfavour  (duc-^5a'-efip)  a.  Hepa(^* 

nouiOKeHie;    weMiuiocTb;.  ijva     jik- 

taaTb'MiMOCTH,  pacnoawKeHiia.. 
Disfiguration     (due- $wih -■&-$& - 

vxOh)  s.  '.ypoAOBame,    oGeaoGpasKH- 

Bame.  | 

Disfigure  \duc-$iihz*-iop)  va,  ypo-! 

AOBaTK,  o6e3oGpa3iiTb.  j 

Disfigurement      {due-  ^5?wb.'  -  K>p» 

'Menm)    a.   iicKameHie,    oGe3oGpa-| 

jKHBame;  noAypH-BHie;  ypoACTBO. 
Disfranchise  \duc-0pan,-HU3)   va. 

^HUiaTb  npaBb,  npiiBiLierift 
Disfranchisement  (dicc-^paM'-Hy- 

Meum)  s.  jimiienie  npa^-b 
DisfurniSh  (duc-tfyap'-miui^  va.  jih- 

uiaTb  qero,  yopaTb  (MeGe^b) 
DisgarnishM^uc-zap'wiuiK)  va    jih- 

uiaTb  nero,  oGHajKaTb   \oti>  yicpa- 

uieHift). 
Disgorge  (duc-zopdotc')  va.  6jieBaTb, 

H3BepraTb;  BbibpacbrsaTb. 
Disgorgement  {duc-zopdoic'-Meum) 

s.  G.ieBaHte,  BbiojieBbiBaHie,  pBOTa. 
Disgrace  (duc-zpac*)  s    HeMiuocTb, 


DIS 


216 


MS 


no3opi>,  ctlia"1>,  cpa:vn>;  neyziana, 
wecnacTie,  HanacTb.  To  be  in  — , 
GbiTb  Bb  He.uujiocTii.  He  is  a  — 
to  his  country,  oht>  no3op*b  ajih 
cBoefi  cTpaHbi.  ||  va.  6e3«ecTiiTb, 
iiocpaMJiflTb,  no3opiiTb;  ABuiaTb  mh- 
jioctii,  pa.:iiQ,io;KeiiiH.  He  disgra- 
ces   his  name,   out*    no3opiiTi> 

cuoe  IIMH. 
Disgraceful     (duc-zpac-fiijA)     adj. 

0e34iecTin»iH,  no3opiibiHf  niycHbifi. 
Disgracefully      (due  -  zp3c'-<fiy~.iu) 

adv.  0e3MecTno,  nojopHO. 
Disgracefulness     (Ouc-zpac'-^y.i- 

itec)  s.  6e3wecTie,  no30pb,    CTbiAT* 
Disgracious  (duc-zpd'-uitic)  adj.ne- 

IlplflTHblil. 

Disguise  (duc-zauY)  va.  napHJKaTb, 
nepeoA'feBaTb;  CKpbiBaTb,  iiacKUpo- 
BaTb;  ii3M-fe!i>iTb,  nepeM"BH«  rii. 
To  —  one's  feelings,  citpbiBapfr 
cboii  ^yBCTBa.  H  s.  koctjomt>,  «a> 
pHA^*  nepepflH^eHie,  nepeoA"BB^Hie; 
wacua,  .niMHHa,  jinueMBpie. 

toisguisement  {duc-zau3f-MeHmf  s. 
nepepflJKHBauie;  koctk>mt>. 

Disguising  (duc-zauf-um)  s.  nepe- 
p>ijKi!DaHie;  MacKapa/rb. 

Disgust  {duc-i6cm')  s.  oTBpamenie, 
OMeps'BHie;  ll'va.  oTBpamaTb;  bhv- 
luaTb  iijiu  ucnbiTbiBaTb  OTcpame- 
iiie.  (BpaTinejibHbrfl. 

Disgustful  (duc-z&cm'-(f>yA)  adj.oT- 

Disgusting  (duc-zOcm'-unz)  adj.OT- 
npaTUTe^bHbin. 

Disgustingly  (duc-tdcmJ-um*Au) 
adv.  OTBpaTnTe;ibHo. 

Dish  {duui)  s.  Gjiioao,  nocyan;  'iaiua, 
mhckh;  KymaHie.  A  silver  — -,  cc- 
pe6panoe  G;iioao.  A  dainty  — -,Jia- 

KOMoe  G;ikuo. cloth, clout, 

Kyxomian  TpunKa.  —  -cover, 
KpbiuiKa  11:111  noKpbiTie  6;iK)Aa.  || 
va.    noAaoaTb     Kyuianie,    craeiiTb 

OJIIOAO     Ha     CTO.Tb;    ||    (Hap.)     BOAHTb 

na  nocb. 
Dishabille  {duc-£-6uA')  s.  ^TpenHee 

HJiaTbe;  II  adj.  nojiyoAln-biii 
Dishearten   \duc-xap'-m7i)  va     jiii- 

maTb    CoApocTii     Ayxa,    CMymaTb, 

i)Ge3Kypa;KiiBaTb. 
Disherison    (duc-xep'-u-jn)   s     ah* 

njenie  Hacn-BAOTna 
Disherit  {duc-xep'-um)  va     AiimaTb 

HaC^'BACTBa 

Dishevel  (du-wee-A)  va.  pacrpenaTb 

B3'bepOUlIlTb   (BOJIOCbl) 

Dishevelled  (du-xuec'-Ad)  adj.    pao 

TpenaHHbiu  [no  Mero. 

Dishful  [duuC'ipijA)  s.  no-moo  6;ho- 

Dishonest    (du3-oH'-ecm\  adj.    603- 

•ICCTilblU.  n030pHLHiii,  Ge3CTMAHbIH 

Dishonestly   (du3-on'-ecm^AU)  adv 

OciHeCTHO,    H030pHO 

Dishonesty  ldu3-o)t'-ecmu)  s.  ne- 
«iecTiiocTb,Oc3'icoiHOcrb;  Gc3CTbiA- 

CTBO 


Dishonour  fdus-on'-flpt   6.  6e3qeo 

Tie,  uo3op*b;   Heyn^ara    bt»    cpoicj> 

no  BeKce;iK);  ||  va.   6e34ecTHTb;  ||  lie 

njia-riiTb  no  ucuceAJo. 
Dishonourable     ( diea-OH'-tip-a-ft  1 ) 

adj.  6e3MecTiibiii,  noaopiibiw.' 
Dishonourably  ( du3-0H'-6p-a-6\t-ii) 

adv.  0e3MecTiio,  no30pno.  [roBT> 
Unborn  (duc-xopu')  va.  .in  111  a  Tb  po« 
Disinclination     ( duc-un-KAu-io'^ 

uidu)  s.  Hepacno;io;i;eHie. 
Disincline  [duc-uH-KAaun')  va.  ot- 

KJioHHTb,  OTBpaiuaTb,  BiiyiuaTb  He- 

fiacno^o>neHio. 
sincorporate      {duc-UH-Kop'-no~ 
pdm)  va.    pacuyrKRTii   (o6mecTBO) 
Disincorporation    (duc-UH-Kop-no- 
pa'-utoHjs.  nacnymeiiio  (oGmecTBa). 
Disinfect  [Ouc-un-cfieKm')  va^-Aesmi* 
♦HUiipoBaTb.  lAe3MH^eKui;i 

Disinfection   (duc-UH-fiex'-utou)   s- 
Disingenuity   [duc-uH-dotcu-HbTo'-u* 

mu)   S.    MeAOOpOCOBlJCTHOCTb 

Disingenuous  {duc-un-doiceHb'-}o-6c) 

adj.  HeAoOpocoB'hcTiibiu 
Disingenuously(d<<c-iu£-d:»ceHb'-7o- 

6c- au)  adv   He^oGpocoBlicTHO,  hc* 

iicKpemio. 
Disingenuousness(duc-itH-do»ce/«b*- 

jo-Oc-nec)  s.   HeAoGpocoB-fcciHOcTb, 

B-BDO^OMCTBO. 

Disinherit  [duc-un-xep'-um)  va.^H- 

maTb  Hacji-feACTBa 
Disinheritance     (duc-uH-xep'-um- 

aHc)  s.  JHiiiieine  Hac^-fcACTBa. 
Disintegrable  {duc-UH'-mu-zpa-C. n 

adj.  pa3A*BAIlMblfl. 

Disintegrate  i(duc-VHf-mu-zp3)n)\;\ 

pa3ApOOJIHTb,    pa3A"BAflTb       (Ha    CO- 
CTaBHblfl   HaCTH). 

Disintegration      (duc-v.H-mu-zpd'» 

\u6h)  s.  pa3Ali.ieHie,  pa36uBaHie. 
Disinter    [duc-un-mop)   va.   Bbina- 

nbiBaTb;  oGHapynaiBaTb. 
Disinterest     \duc-UH'-mep~ecm)    s. 

BpeA"b,    yuiepG-b;    ||    Ge3KopbioTic 

Ge3np»CTpacTie 
Disinterested    (  duc-un'-mep-ecm  • 

adj.  6e3icopb!CTiii.iii.  Ocsiipucipao 

Hblfl 

Disinterestedly  lOuc-UH'-mep-ccm- 
.tit) adv.  Ge3KopbicTiio;X>e3iipncipa- 

CTflO. 

Disinterestedness^  i  duc-uu'-mep- 
ccrn-cd-Hec)  s  Gi'jKupblCTic.  Gcj- 
npucTpacTie 

Disinterment  {duc-un-mOp'-Men no 
s.  BbiKaunBaHic 

Disinthrall  {duc-un-.icpo'OA)  va.  nbi« 

ftbiBaTb,    ocBoGoacAaTb    ott>   Mero 
sinthralment     (  duc-un-.icpo'oA 
Meiim)  s.  BbipbiBanio.  ocboGo.i.ac- 
Hie. 
Disinvolve  {duc-un-eoAe')   va    pa> 
DepTbiaaTb;  pacnyTbiBaTb.    pajGiw 

fiaTb.  lpa3uiiMaTb 

sjoiu  (dt<c-0c*coi(7/\j  va.  ^as^tAiwr* 


ws 


217 


DIS 


Disjoint  [duc-bdtcouwnrC)  va.  pa3A*B- 

AflTB,       pa3HIIMaTI>,       pa31>eAliHflTL; 

BbiBnxnyTb(KocTb);  H  vn.  pacuaAaTb- 
ca  Ha  MacT«. 
Disjointed   {duc-dotcc-un'-med)  adj. 
pa3'be;»iHeHHi>ifi ;    pas^JieHeHHbiu ; 

BblBIIXHYTblfl. 

Disjointly   {duc-ddteouHm'-Au)  adv. 

Bp03b,   pa3A'BAbH0. 

Disjunction  {duc~dotcaHK'ui6H)  s. 
pa3AliJieHie,  pa32>eAiiHeHie. 

Disjunctive  {duc-dotcSHKirt-ue)  adj 
HecoeAiiHiiMbiH;  ||adj.   B  s.    (rpaM  ) 
pa3,a^Jun'eAbHbiu. 

Disjunctively  ( duc-dsfctfwKm'-ue- 
au)  adv.  ota"b^i>ho,  pacnjieneHHO 

Disk  iducK)  s.   ahck-b. 

Dislike  {duc-AauK)  s.  HepacnoAoate- 
Hie,  0'i  upameme,  OMepseme;  |{  pa3- 
jaAi>.  To  take  —  to,  nojiyMHTb  or- 
BpameHie  |j  va  He  ak)6htb,  He  nyB- 
CTBOBaTb  pacnojiojiceHin;  ||  BHymaTb 
OTBpameHie.  What  do  you—  in 
her?  hto  BaMT>   B'b  Heij  He    Hpa- 

BBTCfl. 

Disliker  (duc-viauK'-ep)  s.  ne  ^jb- 
cTByiomiii  pacnoAOJKeHia  Kb  ^eaiy; 

XyjIHTeA'b. 

Disliking    (duc-.*auV-um)    s.    an- 

TnnaTifl,  OTBpameHie.  [hhtb. 

Dislimb    [  duc-AUM* )    va.    pacqjie- 

Dislocate  (duc'-Ao-nam)  va.  bwbhx- 

nyTb;  nepeM-BiuaTb;  ||  adj.  bbibux- 

HVTblH. 

Dislocation    ( <)uc-^o-?c3'-iu(3h )    ^ 

BbiBiix'b  (kocth);  nepeABHJicenie. 
Dislodge  {duc-Aod»tc')  va.  BbiroHHTb, 

1     BblJKHBaTb;   BblTBCHHTb  (H3T>  H03H- 

um);  ||  vn.  nepeGnpaTbca,   nepefea- 
r    ;Kaxb. 
Dislodgement    ( duc-Aodoic*-MeHm ) 

s.nepe-B3AKa;nepeMf,Ha(KBapTHpbi). 
Disloyal    (duc-Aou'-aA)   adj.  Bxpo- 

jiOMHbifi,  npeAaTe^bCKia. 
Disloyally   '( duc-.jotr-a.i-u )     adv. 

B-fepO^OMHO,   IipeAaTCAbCKIJ. 

Disloyalty  {duc-Aoi£-£A-mu)  s.  b1>- 

pOJIOMCTBO,  npeAaTe^bCTBO. 
Dismal    (du.V-jvia.n   adj.   Mpa^Hbm, 
L   nac&iypHbiu,  yrprotobiii;  6A*EAHbiii; 

5KaJI06HbIH;  S^OB'BlUiH. 

Dismally  (dus'-MaA-u)  adv.  ne- 
^ajibiio.  rpycTno. 

Dismalness  (diu'-jWcU-wec)  s.  yr- 
piOMOCTb,  ne^ajib;  yHcacb.  * 

Dismantle  (duc-Mak'-mA)  va.  0611a- 
jKaTb,  pasAliBaTb;  (BoeH.)  cpbiBaTb 
CT-BHbi  (ropoAa);  (Mopcn.)  pa3opy- 
HtaTb  (cyAHO).  [uacKy. 

Dismask   (duc-jwacK')  va.   cnuuaTb 

Dismast  (ducrMacm')   va.   (Mopcn.) 

pa3Ma4T0BbIBaTb. 

Dismastment    ( ducrMacm'-MeHm ) 

va.  (Mop.)  pa3ManT0BaHie. 
Dismay  (duc-M9u')  s.  yjKac-b,  ncnyrb; 

cMymeHie.  ||  va.ymacaTb,cTpamaTb; 

CMymaTb. 

EngL.Russ., 


Dismember  (duc-Meju'-tfepyva.pac**- 

jiemiTb. 
Dismembering  (duc-MeM'-6ep-um) 

s.  paeqjieHenie. 
Dismemberment     (duc-MeM*-6ep~ 

Menm)  s.  pac*uieHeHie,  paaApooAe- 

Hie,  pa3A3^i>. 
Dismiss  (duc-Muc')  va.  pacnyckaTt 

(coOpaHie);  yBOJibHflTb.  0TKa3biBaTB 

(ott>  u-BCTaj;  OTiiycKarb,  yAajiJiTb. 
Dismission  ^uc-jwuut'-Ow)  s.  yBOAb* 

Heme,  oTCTaBKa. 
Dismortgage  (duc-Mop'-zddoic)  va. 

BbiKynaTb,  ocBoOoatAaTb  oti>  ,3a« 

Aora. 
Dismount  (duojwa'yum).  vn.  cn*- 

niuBaTbCA,  cA'B3aTi>  (cb  AQmaAH); 

||  Va.  BblOlIBaTb  Cb  C*BAAa,  CBOAHTb, 

cnycitaTb,  3acTaBAHTb  comth.* 
Disnaturalize  (  due  -  uaMb'-zp  -pa*.*- 

au3)va.  HCKAiOMaTb  ns'b  uoAA^HCTBa. 
Disobedience    {duc-o-du'-du-enc)  s. 

HenocjiyinaHie,  ocAyuiame. 
Disobedient  {duc-o-du'-du-eum)  adj. 

HenociyiDHbiH,.  HenoKopHbia.  i 

Disobediently   (duc-o-ou'-du-enm- 

au)  adY.  HenocAyuiHO,  HenoKopHo*i 
Disobey    (die c-o-o&u)  va.  vn.  ocAy-: 

uiHBaTbca,  He  noBiinoBaTbca; 
Disobligation   (duc-o-6Au-ze''iJUdH)\ 

S.  HeAK>0e3HOCTb 

Disoblige  (duc-o-^^audDw')  va.  no-1 
cTynaTb  Hey^THBo,  A"BAaTb  HenpiaT-, 
hocth;  AOcajKAaTb.  i 

Disobliging  ( due  -  o.-GAaiidov'-uHi  \ 
adj.  HejuooesHbiH,  HeycnytfuiiiBbiif. 

Disobligingly  {duc-o-'GAatidotc'-UHi- 
au)  adv.  ne  AK)0e3Ho.  i 

Disorder  (duc-op'-dep)  s.  Gesnopa- 
AOK*b;  pacTponcTBO;  cMaTenie;  He- 
3AOpOBbe,  6oJi'B3Hb;  yMonoM'BUja- 
TeAbCTBp.  To  throw  into  — ,  npo- 
ii3B0AHTb  6e3nopaAOK-b..  |j  va.  npn* 

BOAHTb  B'b  6e3nopHAOK'b,  pa3CTpan* 
BaTb,*  BOJIHOBaTb,  CMymaTb;  pa3CT- 

paHBaTb  (3AopoBbe) ;  uowpa«aTb 
(pasyM-b).  The  least  thing  — s 
him,  caMaa  nanocTb  ero  Oesno- 

KOnT*b. 

Disordered  (duc-op'-depd)  adj;  0e3» 

nopiiAOHHbin;  pa3CTpOeHHblll  (3A0- 
poBbewb,     yMCTBeHHO  ) ;    OyuHbiH, 
njyuHbiii  (Q  TOAn'B);  pacnyTHbin, 
Disorderly    ( duc-op'-dep-Au )  adj. 

6e3110pHA0^HbIH,  pa3CTpoeHHbIH  ; 
HeA03B0AeHHbIH   (0  CXOAKaXT>);  6.VH- 

Hbifi,  uiyMHbiH  (o  TO^nL);  pacnyT- 
Hbifi;  HeoOy3AaHHBiii..  A  —  Ufe, 
OesnopflAO^Haa  aaiaiib.  —  people, 
ue3nopflAO«iHbie   aioah.  ||  aefv.   oea- 

HOpaAOMHO. 

Disorganization  {duc-op-za'K'U-33t« 
wlOh)  s.  pajcipoiicTBo,  Ae3opranH- 
3au.ia. 

Disorganize  0uc-op*-zaH-au3)  va. 
pascTpaiiBaTb  Ae3QpraHW30BaTS. 

DisorgHiiizer  (duc-up-wiM-aiJ3-ep) 


DIS 


21* 


MS 


s.  paacTpaiiBaTejib,    Ae30prann3a- 

Topi>.  (BaTb,  OTBepraTb. 

Disown   (du3-o'yn)  va     ne  npii3na- 

JDlspair  [due-nap')  va  pa3po3iiHBaTb 

.{napy,  ^eTy) 
disparage  (duc-nap'-ddjic)  va    3a- 
K^iOMaTb    Hepannhifi    opau-b;    ymi- 
(KaTb,   yi\iajiHTb;   xyjniTb ;   oeacjia- 

r"HKTb,    06e3U-feHHBaTb. 

Disparagement  (  due  -  nap  -ddotc- 
Menm)  s.  nepaBiibiii  6paia>;  ymi- 
^KeHie;  6e3iiecTie,  no3opT>,  CTbi/rb, 
xy;ia.  "Without  —  to  you,  ne  bt> 
o^H/iy  6y^b  BaM-b  cuaaaHO. 

Disparager  (due-nap' -adotc-ep)  s. 
nonocnTe^b,  o6e3ivEHHBaTejib. 

Disparaging  (duc-n&p'-adotc-uia)  s. 
nepaBHbifi   f)paKT>;   6e3*iecTie,    110- 
3opT>;  noHOiueiiie,  ono3opnBame;  || 
adj.  o6e3H'BHMBaiomiii. 

Disparagingly  {duc-niip'-adotc-uHZ- 
au)    adv.  npeapviTejibHO,  cb   npC3- 

P'BHieM'b,   BT>   HeBbirOAHOWb  CB'BT'fe. 

Disparate  (duc'-na-pam)  adj.  Hepas- 

HblH,    HeCXOAHblll.    pa3JHMHblfi. 

Disparity  \du-n&p%-u-mu)  s.  nepa- 

BeHCTBO,  HCCXOACTBO,  pa3HHU.a,  ne- 
COOTBf,TCTBie 

Dispark    (due-nap*')   va    OTKpbiTb 

AOCTym*  B*b  napKT.. 
Dispart  [duc-napm')  va.  pa3A"feJiflTb, 

pa36iiBaTi>;    pa3cbKaTb    (B03AyxT>); 

II  vn.  pa3A'BJiflTbCfl,    pa36HBaTbCH  ; 

II  s.  npmvhvTb  (y  nyuiKii). 
Dispassion   (duc-nfltu'-dK)  s.    6e3- 

CTpacTie,  x^aAHOKpoBie. 
Dispassionate    (  ouc-m&m  -o?t-am ) 

adj.Ge^CTpacTHbift.xjiaflHOKpoBHbifi; 

6e3npucTpacTHbifi. 
Dispassionately  fduc-natu'-ciH-am- 

wUi)adv.6e3CTpacTHo,xjiaAHOKpoBHo. 
Dispel    (duc-nct')    va.    pa3roHHTb, 

f>a3CBBaTb,  pajcBHBaTb. 
spensahle  [duc-neH'-ca-GA)   adj. 

Hff  IieOOXOflHMblH. 

Dispensary  fduc-new'-cS-piOs.  Ge3- 
njiaTiiaa  /i  BMe6nHna  am  npiixoAa- 
mnx-b  lpa35a»ia;  pa3pxuieHie. 

Dispensation  (duc-nen-ca'-uiQH)  s. 

DispferiSator  (duc'-neH-ca-m6p)  s- 
pa.^AanaTe^h,  -^i.mma. 

Dispensatory  (duc-nen'-ca-mo-pu) 
adj.  OGBoOojK/iaioiuiii    orb    o6a3a- 

Te.lLCTBT> 

Dispense  [duc-nenc')  s.  pa3pfiineHie, 
GcisoGoJK/ieHie  orb  Hero;  TpaTa  ; 
por.xoAT>;  II  va.  pa3AaBa-n,,  pacnjie- 
^t»^riTi>;  paip-fcuiaTb,  ocMoOowaan, 
orb  To  —  'with,  iinGaB^HTb,  ynonb- 
h/it!>;  pa3pbuiaTb  mto.  I  'would 
gladly  have  dispensed  with 
bis  services,  n  Obi  oxotho  060- 
iue^0H  6e.3i>  ero  ycjiyrb. 

Dispenser  (duc-nen'-cep)  s.  pa3Aa- 
BaTe^b,  -Abinma. 

Dispensing  (dnc-neHc'-UHzJadj.  na- 
6aB.ifl}ouiin,  ii3T>eM^K)u;iri;    pa3pL- 


uiaioinur,  o6xo&nw\vicn  6e3i>  qero. 
A  —  chemist,  anrenapb  OTnycKa* 
K>miH  JieKanoTBa. 
Dispeople  (buc-nu'-riA)  va.  o6e3j»o- 

AHTb.  [flTb. 

Disperge  (duc-napdotc')  va.  pa3cfc- 
Disperse  (duc-ndpc')  va.  pa3CbinaTb, 
pacnpocTpaHHTb,  pacnycKaTb,  pa3- 
cfeBaTb,  pa3roHHTb,  pacnpeA^-wflTb. 
To  —  a  crowd,  pa3cfenTb  mnny 
II  vn.  pa3CbinaTbCH,  pa36pacbiBaTbi 
Cfl;     pacnpocTpoHATbCH ;     pa3cfen* 

BaTbCfl. 

Dispersedly  [duc-nbpe'-ed-Au ;  adj. 
pa36pocaHo,    pa3cfenHH0,  bt>   po3- 

Cbinb,  Bp03b. 

Dispersion   {duc-nOp'-wOn)  s   pa3- 

OpacbiBaHie,  pascf.flnie. 
Dispersive  (duc-nOpc'-ue)  adj.  pa3- 

6pacbiBaiomiu,  pa^cBiiuaiouuii 
Dispirit  [duc-nup'-um)  va.  jimiiaTb 

6oApocTii  Ayxa,yApyHaTb;iiCToma  1 1, 
Dispiritedly     (duc-nup'-u-meckm 

adv.    6e3B0^bH0,     ne     SHepn^uo, 

6e3T>   BAOXHOBeiliH. 

Dispiritedness  (  duc-nup'-um* ed-{ 
nee)  s.  yHbmie,  ynaAOKT>  Ayxa;  ot-; 
cyTCTBie  3Heprin. 

Displace  (duc-nA3c')  va.  nepecTa- 
jiaBJiiiBaTb,  nepeM  hiuaTb,  oMpanaTb 
(paAocTb);  yBOJibiiHTb. 

Displacement  {duz-nA3c*-MeHm)  s, 
nepecTaHOBKa,  nepeM-Bmenie ;  \\ 
CMxmeHie.  oxcTaBKa. 

Displant  {duc-njiaum)  va.  Bbica)icn- 
BaTb,  BbipbiBaTb  pacTenie 

Display  (duc-njiau')  va.  pacnycnaTb, 
pa3BepTbiBaTb;  BbiKa3biBaTb;  oGiia- 
pymnBaTb,  nona3biBaTb.  To  — 
wisdom,  A0Ka3aTb  cboio  My^pocTb. 
To  —  one's  knowledge,  Aoua3aTb 
CBoe  3HaHie.  J|  s.  BbiKa3biBanie;  no- 
Ka3aHie,  o6HaJKejrie,  npoHB^eHie. 
To  make  a  — ,  TmecjiaBiiTbcn, 
xBacTaTbca.  A  fin©  —  of  fire- 
,works,KpacnBbiH  ^efiepBepK-b.  He 
was  fond  of  — ,  oht>  jnoOii^i> 
OjiecHyTb. 

Displease   (duc-rMtu*)   va.,  vn.  ne 

HpaBHTbCH,       OblTb      npOTHBHbIMT>; 
6bITb  HeAOBOJlbHUMTj  4-BMT>;  AOCa?K>. 

AaTb  [nojibHbiH,  oropMeHiibifi. 

Displeased  (duc-nAur>d)  adj.  hoao- 
Displeasing   (  due-nji\u'-um  )   adj. 

Heilpi«THblW,    n|K)TIIBHbIU. 

Displeasure  (duc-nAeoic'-Op)  s.  ne* 
npiflTHOCTbj  Aoca^a,  orop'ieHic;  He- 
VAOBO^bCTBie;    neMiuiocTb,    rn-feBb. 

Displode  iduc-nAO'od)  va.  B3pbiBT>; 
||  vn.  B3pbiBaTbCH,  .aonaTbcn. 

Displosion  { due  -  nAO '  o-okOji  )  s. 
B3pbiBi>,  BcnbiLuna. 

Displume  (duo-nAKM')  va.  oomii- 
n  bi  BaTb  nepbfl, 

Disport  {duc-nopm')  s.  BpeMfliipo- 
BOHuenie;     pa3B/ieHeHie,     uaOaBa, 


DIS^ 


2191 


DIS 


arpbi;  \\  va.  To  —  one's  self,  pa3- 
BJieKaTbca,  3a6aBJiflTbca.     « 

Disposable  (duc-no'03-a-^)  adj. 
tott>,  KOTopbiifb  mojkho  pacnojia- 
raTb. 

Disposal  (duc-noJo3-aA)  s.  pacno- 
pHJiseHie,  B^fl'BHie,  ynpaBaeme ; 
pacnojojReme.  The —  of  affairs, 
pacnpeA'fcjieHie  A'kn'b.  At  one's  — , 
bt>  pacnopflmeHiii  Koro-jinOo. 

Dispose  (duc-no'oj)   s.  pacnopflJKe- 
Hie,   BJiacTb;   bhab,  BH'BiiiHOCTb;  il 
vn,   pacnojiaraTb,   ycTanaBAHBaTb; 
CToproBaTbca.  They  disposed  of 
their  goods,  ohh  pacnpeA^^Hjiucb 

CBOHMH    HM*BHi^MH;ljva.      CKJIOHHTb 

Koro;  HacTpanBaTb;  ycrpaiiBaTb. 
Disposition    (  duc-no-3uw'-dH )    s 
pacno^oacenie,  pa3M*femeHie;  ckjioh- 
HocTb  kt>  lewy,  pacnancwKeHie,  Ha- 

KJIOHHOCTb,  {UlaTb  BJiaRBHia. 

Dispossess    (duc-noc-ec-)   va.    jih- 
Dispossession  (dttc-noc-etu  -6'w)   s 

jiHineHie  BJiaA'Snia. 
Dispraise  iduc-np33*)  s   ocysKAeme. 

nopimaHie,  xy.na,||va.    ocy;:tAaTb, 

xy^HTb.  (adv.  cb  ocyjKAenieM'b. 
Dispraisingly  {duc-np33'-vuz-jiu) 
Dispread  {duc-npcd')  va.  pacnpo- 

CTpaHflTb;  M vn.  pacnpocTHpaTbca. 
Disproof   ipuc-npycp')  s.  onpoBep- 

jiceHie. 
Disproportion  (duc-rcpo-nop'-iuGH) 

s.  Hecopa3M*pHOCTb,vHepaseHCTBO: 

||  va.  Hecopa3M-fepjrrb. 
Disproportionate  {duc-npo-nop'- 

w0h-£-6a ),      disproportionate 

(duc-npo-nop'-tue-wsm)    adj.  Heco- 

pa3M-BpHbiH,HenpopopjiioHaijbHbiH. 
Disproportionately  {duc-npo~mp*- 

w6h-&-6au)  adv.     H^copasarEpHo, 

HenponopojoHaEbHO. 
Disproportion^    (  due  -  npo  -  nop*- 

wOn-aA)  adj.  BZcproportioaable. 
Dispropotion&My      [duc-npo-nop,~ 

tu oh  -a-.iu)    a<2v.  necapa3M,BpH0. 
DisproportSonatslyiOMcnpo-nop- 

iudK-3m-4i«)    adv,    Henponopmo- 

HaAbHO. 

Disproportionateness  (duc-nj>o- 
nop'-wflw-em-wec)  s.  nenponopuio- 
HajIbHOCTb.  [onpoBep}KHMbiu. 

Disprov&M©  {duc^npye'-a-6A)  adj. 

Disprove  (dwe-ftpye')  va.  onpoBepr 
raTb.  [ciiopHbiH. 

Disputable  (due'-nbM-ma-oVi)    adj. 

Dispntant(duc,-7ibTO-maMm)  s.cnop- 

UtHK-b,  AHCnyTaHTb. 

Disputation   (duc-nbw-mo'-woH)  s 

cnopi>,  Ancnyrb. 
Disputations    [  duc-nwo-ms'-iuOc ) 

adj.  npHAupquBbiii,  juoOauuh   cno- 

PHTb.  (adj.  cnopamiM. 

Disputative    (  duc-nbwm '  -  ii-mue  ) 
Dispute  (dwe-nt  wn')   s.  cjnoBonpe- 

Hie,  JieGaTbi,  -cnop-b.  |]  vn.  cnopiiTb, 


ocnapiiBa-rb;  ecopHTbCi?.    Beyond 
all  — ,  BH-fe  cnopa, 
Dispnter  {duo-nbtom'-ep)  s,  cnop- 

IUHKT>,     AHCnVTaHTb;       LJaiHUTHHK'h. 

(AHCcepTauiHy. 
Disqualification    (duc-Kyo.i-u-#tt- 

k9'-w6h)  s.  HecnocoCmacTb. 
Disqualify    ifaic-KyoX-u-$au\    va. 

A'BJiaTb    ue-  roAHbiMt     kt>    neuy. 

To  —  for  an  office,  A'BJiaTb  ne- 

roAHbiwb  kt>   ncno/meHiK>   KaKHXi* 

jihoo  oOH3aHHOCTeii. 
Disquiet  (duc-KyaiT-em)  s.  6e3no- 

kohctbo,   TpeBora,    Bo^Heme;  ||  va. 

6e3IIOKOHTb,  BO^HOBaTb. 

Disquietude  {duc-Kj/au'-u-mbiod)  s. 

Tpesora,  BOJBHeHia. 
Disquisition  (dwe-Kyu-JUtu'-o'H)   s. 

H3CJiiA0BaHie,       HCKaHie;      c.tba- 

CTBie,   p03bICIO». 

Disregard  [duc-pu-zapd')  s  neBiin- 
MaHie,  npeHe6peJKeHie ;  neopejK- 
HocTb;  ||  va.CTaBHTb  im  bo  «ito;  npe- 
HeOperaTb. 

Disregardful  J  duc-pu-iapd'-cpyji ) 
adj.  He6pejKKbia,  iiesHiiMaTejibHbiu, 
OTHOcamiHca  c*b  npeHe5pe»eHieMT>. 

Disregardfully  (dwc-pu^apd'-^i/.i- 
u)adv.He6pejKHO,HeocMOTpiiTejibHO. 

Disrelish  (duc-pe.i'-uui)  s.  OTBpa- 
meHie;  il  va.  He  jhooiitb,  nuTaTb 
oTBpam^Hie,  npHAasaTb  qe\iy  Ayp- 

HOM   BKyCb. 

Disreputable .  (duc-penh'-}0'm8.-6.i) 

adj.  nocTbiAHbiH,  noaopHbi^,  p6e3- 

caaB^HBaiomifi.  .      , 

Disreputably  idwc-perib'TW-f}J4-6".t- 

u)  aav.  no30pHO. 
Disreputation     (  due-pen b-w-T>?  9 - 

utoM),  Disrepute   {dnc-pu-nbwrri') 

s.  AypHan  caaBa;  <5e3*ieci  ie,f uo3op-b. 
Disrespect  (dtic-pu-cneKm*)  s.  He- 

yBameHJe,  Heno^THxejibHOCTb;  |1  va. 

OTHQCHTbca  kt»  KOMy  cb  H.eyBaHie- 

HieMTb. 
Disrespectful(duc-pe-cneKm'-^y^ ) 

adj.  HenoMTHTe/ibHoiu. 
Disrespectfully    {due-  pu  -  nexm'- 

<&yA*u)  adv.  HenoMTiiTe^bHO. 
Dlsrespectfulness(()uc-pw-cneKJ)^,- 

$yji,-Hec)  s.  HeyBa:iceni6,,  Heno^Tii- 

Te^bHOCTb;  rpyGocTb. 
Disrobe   lduc-po'o6)    va.   pa3o6^a- 

qatb,  o6namaTb,  pasA'BBaTb. 
Disroot  {duc-vym')  va.  iiCKopeHATb. 
Disruption  {ouc-pOn'rVudn)  s.   pa3- 

f»biB*b;  nepe^oM*b;  TpemiiHa. 
ssatisf action  (duC"^!^^-^^- 
iuom)    s    HeyAOBOflbCTBie,  AoeaAa, 
orop^enle. 
Dissatisfactory  {duc-cam-uo$aKy- 
m6^pu)adj.HeyA0BAeTB6pHTejibHbiH; 
nenpiflTHbifi, , 
Dissatisfy  (duc-cam-uc-^aw)    va. 
HeyAOBAeTBoparb;  Aoca«cAaTb,orop- 

HaTb.  (pa3C^BKaTb  ;  BCKpblBaTb. 

Dissect  (duo-cek?n')  va.  pac4ACHHTb9 


©IS 


no 


DlS 


Dissection  (duc-ceK *-wdn)  s.  pa3cfc- 

Menie,  AHCcenuiii  (Tpyna). 
Dissector  {duc-canm-dp)  s.  ahccck- 

Top*b  TpynoBi>.  [BJiauybn'iii. 

Disseizin  (duc-cuViux)  s.   jmiiienie 
Disseizor   (duc-cu'-36p)  s-  ysypna- 

TOpi>,   3aXDaT'IIIK'b. 

Dissemble  (duc-ceM*-6.i)  va.  CKpbi- 

oaTb;  ||  vn.  npiiTBopflTbCH. 
Dissembler    (  due  -  ce.u'-6\jep  )     ?. 

npiiTBopmiiK'b,  JinneM'fep'b. 
Dissembling  {duc-ceM'-6Aum)  adj. 

iipiiTBopubin.  [adv.  npiiTBopuo. 
Dissemblingly  (duc-ceM'-6.iuHi-*m) 
Disseminate  (duc-ceM'-u-ndm)    va. 

pa3chBaTL,,  pacupocTpaHHTb. 
Dissemination(ditc-ce.M-u-w3'-utcw) 

p.  paacBHanie,  nacnpocTpaHeirie. 
Disseminator  (dHc-ccjvt'-ie-wa-mop) 

s.  cEJiTe.ib,  pacnpocrpamiTejib. 
Dissension  {due-ecu' -utOn)  s.  pacu- 

pn,  pa3Aopi>c 
Dissensious    [duc-ceH'-mOc)  s.  ma- 

Tewiibiii,  HeciioKoi'iiibiu. 
Dissent  {duc~cenm')  s.  pa3Horjiacie, 

pa3HOMbicjiie;  paaiiopo/iHOCTb;  ||  vn. 

HO   CXOAHTbCH    BO   MH'KHifiX'b,     OblTb 

po^HopoAHbiML.  —  is  very  strong 
in  England,  naprifl  AHCciuenTOB-b 
BOCbMa  cn/ibHa  hi,  Aht^'ih. 

Dissentaneous  [duc-ccu-nw'-uu-Oe) 
adj.  HecoBivibcTiiMbirijiecoiviacHbiM. 

Dissenter   (duc-cunm'-ep)    s.   pac- 

KOJIbHHK-b,  AHCCHAeiHb. 

Dissentient    (duc-ceit-iuenm)  adj. 

pa3HOMbICJHmiU. 

Dissenting    (  duc-cenm'-UHi )    adj. 

pacKOJibmmiii. 
Dissepiment  [duc-ceri-u-MCHm)   s. 

OTAtJJienie,  neperopoAKa. 
Dissertation    {due~c(ip-m3r-uieu)  s.  \ 

pa3cy>KACMiic,     /uiccepTauui. 
Dissertational  (Ouc-cop-yna'-tucJH- 

ii.i)  adj.  oTHocmuiiiCH  Kb   pa3cyiK- 

Awiiio,  AiH-cepTauiH. 
Dissertator    (duc'-c&p-rnd-mtip)   s. 

JIllCCcpTailTb.  [KOMy. 

Disserve   (duc-edpe')    va.   BpeAHTb 
Dissever  [duc-coe'-ep)  va.OTA'feJifl  ib, 

|)a3T>eAUHflTb. 

Disseverance  (duc-ces'-ep-aHc)    s. 

oTAB^eHie,  pa3fl-B^eiiie. 
Dissident  (cuc'-cu-Oewm)  adj.  pa3- 

lloU  blCJUIlUJii;  ||  paCKOJIbHHICb,    ahc- 

cii/ienTb.  lica^biBaioiuiucH. 

Dissilient  (<)uc-ct(.!'-it-eMm>adj.  pao 
Dissimilar   (Oac-cuM'-u-.iap)     adj. 

iiecxoAiibifT,  HenoxojKiti. 
Dissimilarity   (duc-cu-^tu-.«ap'-w- 

mu)  6.  HecxoACTBO,  pa3jiiiMie. 
Dissimilarly     (  duc-cuM'-u~Aap-u  ) 

adj.  HecxoAiio. 
Dissimulation    ( due  -cujwb  '-w-^3'- 

iuOh)  s.  npiiTBopcTBo,  AHueM-fcpie. 
Dissipate  [duc'-cu-nom)  va.  pa3cfe- 

uaTb,  pa3roiWTb;,  U  npojKHBaTb;  pau- 


BJieKaTb;  ||  vn.  pa3BAe#aTbCfl;    paa- 
cBHBaTbCfl;  HCMe3aTb. 
Dissipation  (duc-cu-nd'-wOn)  s.  pa- 
cTOHeHie,   yObiJib;   pa3CbflHH0CTb; 

paCTOM  IIT  eAbHOCTb. 

Dissociate   ( duc-co'o-utu-am )    va. 

f)a3A"fe^i«Tb,  pa3o6maTb. 
ssociation  (duc-co-tuu-a'-tutfw)  s. 
pa3o6menie. 
Dissolubility   (duc-co-.«bio-6u.i'«ic- 

mu)  s.  pacTBopiiMocTb. 
Dissoluble  (c)uc-co,*b70-6V*)  adj.  pa- 

CTBOpiIMblH. 

Dissolute    (duc'-co-.ibrom)  adj.  pa- 

cnymeHHbifi,  pa3BpaTHbiil. 
Dissolutely  {duc'-co-AbJom-Au)  adv. 

JiacnyTHo. 
ssoluteness  (duc'-co-.ibjom-wec) 
s.  pa3BpaT-b,  pacriymeHHocTb. 
Dissolution    {duc-co-Abw'-uidH)   s. 
pacTBopeHie,pa3^ojKeHie,pa3pbiB-b; 

CMepTb.,  [paCTBOpiIMblH. 

Dissolvable    (du3-30Ae'  -a-6".i)    adj. 

Dissolve  {du3-30Aa')  va.  pacTBopjrrb, 
pa3JiaraTb;pa3p'LujaTb,  pacTopraTb; 
yHnHTOJuaib.  To  —  a  trading, 
jniKBiianpoBaTb  KOMMepwecicoe  06- 
mecTBO;  II  vn.  pacTBop^f  bca,  pao 
nycKaTbCH;  pacxoAHTboi;  yMHpaTb. 

Dissolvent  {  du3'-30A6'-enm )  adj. 
pacTBopnioLuiii;  ||  s.'  (xiim.)  pacTBo- 
piiTe.ib;  II  (  MeA.'j  pa3piiuaiomee 
CpCACTBO  (pnTe^b. 

Disolver  (du3-3QA8y-ep)    s.    pacTBO- 

Dissonance  (duc'-co-HaHc)adj.i\i>3.) 
AiiccoHaiicb,  pa3Horjiacie;  nporuB- 

HOCTb. 

Dissonant  (duc'-co-nHnm)  s.  (mv3.) 

neCTpOMHblHj     IIpOTJIBIIblfl,    npo'iu- 

Bono.iaHciibin. 
Dissuade  (dnc-ci/ad'}.  va.  otcob^to-. 

BaTb,  pa3,>6b>KAaTb. 
Dissuasion  ^uc-cya^otcdH)  s.  otco* 

B'BTblBanio. 
Dissuasive  {duc-cys'-cue)  adj.  pa3- 

yOii«tAaiom.ifi,     oTcoB-BTbiBaiomiii; 

||s.  pa3yO^JKaaiomifi  aoboat>. 
Dissuasively  (Ouc-cya'-ctiQ-^uJadv. 

pa3y6'E>KAaiomHM'b  66pa30MT>. 
Dissyllabic  (duc-cuA-Aad'-un)  adj« 

AByCJ10>KHbIK. 

Dissyllable     (  duc-cuA'-Ati-SA, )    s. 

ABVCJIO/KHOe    C^OBO. 

Distaff  (duc'-mae/i)  s.  npfljiua. 

Distaiu  {duc-mdu)  va.  MapaTb, nm-> 
HaTb. 

Distance  (duc'-ma?ic)  s.  pa3CT0HHie, 
A"CTaHuifl;  npOMe>KyTOKT>,  nepioAi*- 
i(BpeMeHii);  UnoqTeHie.  In  the  — , 
bi>  Aajia,  bi>  oTAajieHin.  To  keep 
at  a  — ,  aepjKaTb  na  pa3CT0iiHiii. 
I1  va.  yaaAflTb,  oTOABHraTb;  odro- 
HflTb;  onepentaTb. 

Distant  (Suc-maum)  adj.  oTAaAen- 
Hbifi,  Aajibniu;  caepwaHHbiH,  xoaoa- 
Hbifi,  cyxou,  HaAueHiiLifi.  A  — • 
relative,  0TAa^eHHbi«  poACTBCiir. 


DIS 


221 


DISV 


hhkt>.  A  —  idea,  OTAa.ieiiHaji 
MUCJib.  — manners,  CAepncaiiiibiii 
cnoco6i>  oOpamcuiji. 

Distantly  {duc'-manm-AU)  adv.  iia 
pa3CToaniii,  B^ajiii,  OTAajienno; 
c;ia6o,  c/zerica,  octopo;kho,xo;ioaho 

Distaste  {duc-mdcm')  s.  oTBpame- 
Hie,  OMepalsnie,  Aocaaa.  ||  va.  iiM-fcTb 
OTBpameme,  iieiiaBHA'BTb',  Aoca/ic- 
AaTb.  (oTBpaTiiTe^biibin. 

Distasteful    {duc-mdcm'-cfiyA)    adj. 

Distastefully    (dttom3cm'-e/5y.i-?i) 
adv.  OTBpaTiiTe;ibKO. 
)  Distasterulness  (duc-mdcm'-cpy.i- 
uec)  s.  OTBpa*niTe;ibHocTb;  AocaAa. 

Distemper  {duc-meM'-nep)  s.  60- 
AiJ3Hb,  ne3AopoBbe;  iiepacnoAOiice- 
nie,  AypHaa  npiiBbi^Ka;  cepA»Tbiu 
HpaBT>;  (hchb.)  BOAHHaa  Kpacna,  || 
va.  A'feJiaTb  6ojibiibim>;  CMymaTb, 
pa3CTpanBaTb;   A^AaTb    HeAOBOAb- 

HblM-b;     (JKIIB.)    KpaCHTb    BOAHHblMH 

KpacKaMii. 
Distemperature  (duc-meju'-nep-a- 

nyp)  s.  nenoroAa;   HesAopoBbe;  iie- 

pacnojiojKeHie. 
Distempering   {duc-meM'-nep-unz) 

s.  Kpaiuenie  BOAMibiMH  KpacKaMii. 
Distend  {due-mend')  va.  vn.  pacra- 

niBaTb,    BbiT/iniBaTbCH,  HaAyBaTb, 

pa3AyBaTbca;  pacronbipuBaTb. 
Distensible    {due-men' -cu-6 a)   adj. 

pacTfljKHMbiii,  pacuiiipHeMbiH. 
Distensive  .(due-men' -cue)  adj.  pa- 

CTajKIIMblH. 

Distent  {duc-menm')  adj.  pacnyx-* 
huh;   HaAyTbifi,  pacTimyTbin. 

Distention  {duc-men'-uidn)  s.  pa- 
cTmneme^ 

Distich  {&v,c'-muK)  s.  ABycriiuiie. 

Distil  {due-muX)  vn.  comrrbca,  na- 
naTb;  AHCTiiAJiiipoBaTb;  neperoiiflTb 

Distillation  ,  {duc-muA-A3y-iudn)  s. 

A»CT«^AHB;ifl. 

Distillatory      (duc-mw.f-a-mo-pu) 

adj.  neperoHHbifi.  '  (TopT> 

Distiller  [duc-muX-ep)  s.  aiictii;j;lh- 

Distillery  [duc-muA-ep-u)  s.  iiope- 

rOHHblH,    BIIHOKypeHHblH     3ai5GAb. 

Distinction      (duc-muHKf-m6n)     s. 

pa3^«Mie;  OTAimie;  pacno3iiaBaHie. 
Distinctive     {duc-munnm'-UG)    adj. 

OT;nmiiTe;ibHbiii 
Distinctly    (duc-mmiKm'-Au)     adj. 

OnpeA^GHHO,  HCUOf  TO*IHO. 

Distinctness  (duc-munum'-nec)   s. 

onp^eA'BjieHjiocTb,  acwocTb 
Distinguish    (cuc-mun' -zyum)    va, 

OTvnmaTb,  pacno3iiauaTb;  jj  vn.  pa3- 

JiinaTbCH;  OT;in«mTbCJi. 
Distinguishable  {duc-muri-zyum- 

H-6a)  adj.  oT/ni'niMbiM 
Distinguishably  {duc-cmun'-zyuui- 

H~6au)  adv.  pa3;iii«niMO. 
Distinguished-  {duc-mun'-zyuuim) 

adV.  OTAH411MU,   H3B-feCTUW«- 


Distingnishing     [duc-murf-tyum- 

urn)  adj.  oT.nmaiomiH 
Distinguishingly  {duc-muH'-zyuw* 

IIHZ-AU)  adV     CT>  OT^H4ieMT> 

Distinguishment  {duc-muri-iyuw* 
Menm)  s.  pa/tjnmenie,  pacnc>3ra^ 
Banie. 

Distitle  {duc-maii*-mA)  va.  AHiuaTb 
npaBa  na. 

Distort   {duc-mopm')  va.    kphbhtl, 

HCKpIIBJIHTb,   06C305paHCHBaTb,    HC- 

Kan^aTb,  j|  vn.    KopoGiiTbca,    Kpn- 

BIITbCHc 

Distorted  {due-mop' -med)  adj.  ho 
KajKenHbiii,  ncitpiiD.ieHHbiH 

Distortion  {due-mop  -ui&n)  s.  no 
KpiiBJienie,  Kopua,  o6e3oGpajKeuie, 
HCKa;icenie  Uima,  CMbicAa). 

Distract  {duc-mpixKm')  va.  pasBAe- 
KaTb,  oTBjienaTb,  OTBpamaib,  Ge3- 
noKOHTb;  BCKpy:icnTb  roaOBy,  cse- 
ctii  ct>  yMa. 

Distracted  xduc-mpan'-med)  adj. 
pa3C'B«iiHbiH,  CMymeiiiibiii 

Distractedly  (duc-mpaum'-ed-Au) 
adv.  6e3VMHO,  pacTepamio. 

Distracting  {Ouc-mpiiKJ-muni)  adj. 

paSCBflHHblfi,   IieBblHOCIIMblH. 

Distraction   {duc-mpaum'-won)  s. 

pa3C£aHiiocTb,  CMATeHie,  Tpesora. 
Distractive  {duc-mpaKm'-uu)   adj. 

CMvmaiomifi,  CBOAflu;iH  ei>  yua 
Distrain   {duc-mpsn')    va.  vn,  ona- 

cbiBaTb    iiMymecTBo;  cxBaTbiBaib. 
Distrainable  {duc-mp3n'-a-6A)  adj 

noAAeyKamin  ouiicn. 
Distrainer  {duc-mpan-op)  s,  na:ia- 

raKHixifi  apeoi"b  iia  n.MyiuecTBO 
Distraint    {duc-mpdnm')    s    onucb, 

na^o;Kcnie  apecTa. 
Distress    (duc-mpec')    s.  onucb, 

apecTT>,  BaAGpJKanio;  6*EACTBie,  Gb- 

Aa,    rope,    CKopGb,    Kpymma,   nu- 

meTa,  Gf.AiiocTb.*  A  ship  in  — ,  ko- 

pa6;ib  bt>  onacnocTii.  y  va.  onncbi- 

BaTb,    oropqai'b,    MymiTb,    npiiBo- 

AiiTb  Kb  mimeT-fc. 
Distressed  (dwc-77ipecm*)   adj    ao- 

ceAeiiHbiii  ao   OT'ianHUi,    iiecMaer- 

ii  bill. 
Distressful     (duc-mpec'-0y.t)    adj. 

oBACTBeiiiibin,  ropecTHbin. 
Distressfully    {duc-mpec'-(fiyA-AU) 

adv.  GbACTBeiiHO,  ropecnio. 
Distressing      (duc-mpec'-um)    adj. 

ropecTHbin,  rpycTiibin 
Distributable     {due  -  mpudh*  -  jo  - 

mii-6A)  adj.  pacnpeAliAiiMbin. 
Distributary     (duc-mputfb'-w-ma- 

pu)  adj.  pacnpeAl^HTe.ibiibiH. 
Distribute     (ouc-mpu6b'-iom\     va. 

pa3Al5^>iTb,    pa3M'Lmafb;    ompaB- 

^HTb  (npaBOcyAie). 
Distributer  (duc-mpu6b'~}0-mep)  a. 

imcnpeAliJiUTcnb. 
stribution    (dwo-mpu-5>K)ViaOH 


PIT 


222 


DIV 


s.  pas/rkai),  pacnpea-fejieHie;  pa3Mfc- 

inenie;  OTiipaBjeHie  (npaBocyAi*). 
Distributive  fduc-mpw6V-K)-m«e) 
"  adj.  paa^aiouuH,  pacnpealwifliomiH; 

IJ^rpawj  pasABjHTeabHbjft. 
Distributively{du£-mptf6b'-*o-mit<5- 

,iu)   adv.    itasuoMy    nopo3Hb    ot- 

/i-feabHo, 
district    [duc'-mpwtm)   s   onpyn-*, 

ry6epHia,  yB3;o>,  o6jiacTb 
Distringas    {buc-mpuu'-zac)  s 

jopiiju)  npima3'b  o6t>  apecT'fe. 
Distrust  lduc~mpdcin')    s.  HeAOivb- 

pie,    coMHiiHie;  H  va   He  AOB*fcpaTbt 

coMirfeBarbCfl 
Distrustful  \duc-mp6cm**$yj$  adj. 

HeaoB-fcp'niBbiH,    n0403pnTejibHbin; 

HeyB-fepenHbiii  bt>  cefrfe. 
Distrustfully   {due mpdcm'-$y-Au) 

adv.  cb  HeAOBBpiewb. 
Distrustfulness$t^-mpocm'-#j/.i- 

MeC)  S.   HeflOB-EpiHBOCTb. 

Distrusting   (due-mpoem'-um)  adj. 

HeA«B'fep»K)miii. 
Distrustingly     [buc-mpQcm'-uni- 

JIU)  adV.  HeAOB-Bp'lHBO. 

Distrustless  iduc-mp#cm'-.iec)  adj, 

AOB'BpMHBblH. 

Disturb    fdnc-m#pd')  va.   6e3noi;o- 

HTb,  TpeBO/KHTb;  pa3CT  p  a  II  b  a  T  b. 

Don't  —yourself,  ne  De3noKofi- 

Tecb* 
Disturbance     {dti£-mop6,-&HC)     s»" 

TpeBora,  CesnoKoficTBo,  CMymeme; 

cyMaroxa,  cviyTa,  BosMyrneHie. 
Disturber  [duc~m0p6'-ep)  s.  cmvtii- 

TeJIb,  B03MVTHTejb. 

Disunion  fducb->o*-Jt4*-dH)  s.  pa3i>- 
eAHBeHie,  pa3A**eHie;  &  Heconiacie, 
pa3jaA*b. 

disunite  {ducb-ro-HiSum'i  va.  pa3T>- 

e/TUHHTb,  pa3A*lHTb;  CCOpIITb,  \\  VII. 

pa3*'EjBflTbca;  pa3CTaBaTbCfl. 
Bisunity [ducbrio f-HU-mu)  p.  pa3T>- 

eflimeHie,  pa3A*BJieHie;  paajiaa-b. 
{Disusage  »<)tcc->o%33&yc)  ©.  oTBbmua, 

iieynoTpe6jienie. 
2Disuse    fdu-cbK>c'}  s    OTBbiHKa,  He- 

ynoTpefr/ieme. 
Disuse  (di*Cb-K)3*)  va    OTyqaTb,  ot- 
s  BbiKaTb  orb  iero. 
£>isvalue   (di*c-<MUb'-»o>    va.    ynn- 

JKQTb,  I1030pHTb;    QOIIUJKaTb   U'BHV; 

||  s.    HeMHJiocTb,  onajia. 
Disvoach  {duc-ea'&H)  va.  npenocjio- 

BIITb,  ocnapiiBaTb. 
Ditch  {dun)  s.    KaHasa;    poin>;  ||  va. 

KonaTb  KaHaBy;  ocymaTb  oo.ioto, 
Dithiramb  (duac'-u-pa'Md),   Dithy- 

rambus  (dM3c-u-p&M,-o'0c»   s.  ah- 

mpaMOij. 
Dithirambic(dti3C-?i-p<1*i,-6'uK)ad]. 

Aii*HpaMOnTiecRitt. 
Ditone  (dau'-mow)  s.«(my3.)  co3Byqie. 
Dittany  tfum'-m&-nu>  s.  i6ot.)  au- 


Ditto    {dum'-ino)  adv.   TO-;ne;  Kan* 

cKa3aHo  Bbitue. 
Ditty  idum'~mu)  s.    itbcha.  irfcceHKa 
Diuresis    [daii-K>-pu'-cuc)   s.    (mca.) 

Aiype3*b. 
Diuretic   (dau-w-pera'-uK)  adj.  n  s. 

(MeA.)     MoqeroHHbifi,     MoqeroHHoe 

CpeACTBO. 

Diurnal    {dau-dp'-iuLi)   adj.   cyroq- 

ii biii,  AHenHon,  OKCAHeBHbiS. 
Diurnal  (dati-Op'-nilA)  s.  AHeBHiiKT>. 
DiurnaUy  [daa-op'-n&Au)  adv.  ewe- 

AHeBHO. 

Diuturnal   [dau-io-m&p'-H&A)     adj. 

AOAroB-EHHbiS,  scxaroBpeMeHHbiii 
Divan  (du-ean')  s.  AHBain>. 
Divaricate     (daii-ea'p'-**-Kdm\    vn. 

pa3ABanBaTbCJi,  pacKajbiBaTbcJi  Ha 

ABoe;  |i  va.  pasAcaiiBaTb,  pa3BiiraTb. 
Divarication    (dau-eap-u-Ka'-iadw) 

s,    pasABaiicanie    Ha  aboc;    paaBH- 

AHHa, 

Dive  (daue)  vn.  HbipHTb;  iipoHin;aTb» 

H3CJi"BAOBaTb;  [j  va.  yrj»y6^flTbca  bt>„ 
Divellent  {du-eeX-eHm\  adj     \xim.) 

AByxBajienTHbiH 
Diver    {daue'-ep)  s.   BOAoaa3T>,   Hb*- 

poK'b  (nniua);  BHiiKawmiA    bo  mto 

(qe^oB'BK'b). 
Diverge  (du-e6poic')  vn  pacxoAHTbca 
Divergence  (du-e<5p'-da<ce7ic)  s.  pac- 

xoHCAenie. 
Divergent     {du-eOp'-dacenm)    adj 

pacxoA^miHca. 
Divergingly    [du-e&p  *  -  daciim-juy 

adv. pacxoAHCb. 
Divers  (dau'-eep3)  adj.    pi    MHorie, 

pa3Hbie. coloured^   necTpbifl, 

paSHOUB'feTHblft. 

Diverse  idaii'-eepc)  a^dj.  paeaHqnbifi^ 

pa3Hoo6pa3Hbin. 
Diversely  {dau*-«epc-^u)  ady   pa3-% 

JIHHIIO,  pasHo. 

Diversify  [du-eOp'-cu-tfaii)  va.  pa3- 

HOO0p331ITb,   BapbHpOBaTb 

Diversion  {du-e&p*-mbu)  s.    OTBne^ 

Menie,   OTK^OHeHie;  yBecejeHie,  3a- 

6aBa:  pa3BAe»ieHie. 
Diversity    {du-eOp'-cu-mu)  s.   pa3* 

jimie,   iiecxoACTBO;    pa3HOo6pa3ie. 
Divert   {du-edpm')   va.   otkaohat^ 

OTBjeijarb;  pa3B^eKa*n>. 
Divertingly(duH^pm-UKt-^ul  adv. ) 

3a6aBHo,  yBeceaHTejibHo. 
Divertisement  [du-etipm'-u3-MeHm) 

».  pa3BjieqeHie,  saGaBa;  (TeaT.)  ^h- 

BepTHCMeHTb. 

Divest    {du-6ecm*J  va.    coBjeuaTb 
cHHMaTb;   oTHHifaTb.   To  —  one's 
self  of,  CHiiMaTb  ct>  ceGa  (oAeacAy). 
Dividable  (du-eafld'-£-6\4)  adj.  A3- 
AHMbifi.  (A-BMfliomia. 

Dividant  (du-ea&V-awm)    adj.  pas- 
Divide  (du-eaud')  va,  pa3A*AflTb,  a*- 
jiiiTb;    pa3T>eAiniHTb;  (Topr.)  BbiAa- 
BaTb    A»BiiAeHA*b;il  vn.    A*B^HTbCH» 
pauAbiiiiTbai,    pa3rpyaiLHpoBaTbCJfc. 


DIV 


223 


DOC 


Dividend  {due'-ii-denm)  s.  aoah, 
•lao-rb,  AHBHACHA'b,  (apiie  )A"BAnMoe, 

Divider  (du-eawd'-ep)  s.  A'kflHTeAb. 
na3A'fcAUTeAb. 

Divination  (du<?-tt-w3'-m0H)  s.  raAa- 
Hie,  npopHuaiiie;  Bopo;K6a. 

Divinatory  (du-eitK-a-m<3-puj  adj 
raaaTejibHbiif. 

Divine  {du-eaitH')  adj  CoHtecTBen- 
Hbift,  6o;KecKiH;  npe^ecTHbiii;  ||  s, 
6orocj]0>B*>,  uepKocHocjiyjKHTe^b; 
||  va.  vn.  npe,acKa3aTb,  npeABi;- 
maTb;    npe^'iyBCTBOBaTb;    oaorOT- 

,      BODflTb,   6orOTBOpiITb. 

Divinely  [du-eaiin'-.m)   adv.   6ojkc- 

CTBeHHO;   BOCXHTHTeA-bHO 

Divineness  (dti-san'-nec)   s    Go;Ke- 

CTBO,   60«eCTBeHH0CTb. 

Diviner  (du-eaim'-ep)  s.    raAaTeAb, 

npeACKasaTe^b,  Bliiuyirb, 
Dlvineress  (du-oaun'-ep-ec)  s.    ra- 

AaTe^bHiiua,    npeACKa3aTe^r»HHua; 

uiiiuyHbH 
Diving  (dauo'-uni)  s.   HbipHHie    — 

-bell,   s«   BOAojia3iibiH    koaokoat» 

~  -suit,  OAejKAa  BOAOAa3a. 
Divining-rod  (du-eaun'-UHZ'pod)  s 

BOAineoHbifi  }Ke3;n>. 
Divinity  (MU-oun'-u-mu)  s.    <5o5ice- 

oTBCHHOCTb;  OoHcecTBO,  6orb;  Teo- 

loria. 
Divisibility   ( du-eu3f-u-6'uA'~u-mii ) 

1      S.   pa3/TBJIfleMOCTb,     ATJAHMOCTb. 

Divisible  (du-ewa'-u-o".!)  adj.  pa3A"fc- 

JHlfblft,  A^HMblfl. 

Division  {du-euotc'-dn)  s.  pa3A'BAe- 

Hie,  pa3A^Ai>,  xknenvb;  OTAlJAenie; 

HecorAacie,  pa3AopT»;  (BoeH  )  ahbii- 

3ifl;  (My3  )  pvviaAa,  TpeAb. 
Divisional  (du-eu»c'-0H-<iU ),  Divi- 
sionary   ( <)u-euj*c'-0?f-a-pu )    adj. 

pa3AliJiiiK>m:iii,  OTA'EAaiowiH;  aubii- 

3ioHMbiH.  [Airrejib, 

Divisor  (du-eau'-3<5p)  s.  (apneai.)  a*- 
Divorce  (du-eo'opc)  s.  pa3BOAT>;  pa3- 

Ayqenie,  ||  va.  pasBOAHTb,   pacTop- 

raTb  OpaK"b;  pa^AyqaTb. 
Divorcement  (dii-eo'opc-MeHtn)   s. 

pacTopHvcuie  Gpaica,  pa3BOAi>. 
Dlvorcive  {du-uop'-cue)  adj.  orjifb- 
1    jijiKHirifi,  pa3A'b^«K>nuH 
Divulge    {du-n6Adjic')  va.    o6napo- 

AbinaTb,    pa3rjiauiaTb,  o6r>flBAflTb, 

npoKAaMiipaBaTb. 
JDivulger  {du-eo.i'-dotcep)  s.  pa3rvia- 

cnxeAb,  oGnapoAOiiaTeAb. 
Divnlsion  (dii-etiA'-iudn)  s.    Bbipbi- 

Hie,  OTAHpanie. 
Dlvulsive  (du-6<U'«ciie)  adj   Bbipw- 

Bajomiii,  pa3pbiBaK>miri. 
Dizen  (dii3*H)  va.  ynpaittaTb,   wapa- 

>KaTb,   npuxopauiHBaTb. 
Dizziness  (du3'-3u-?iec)  s.  jiypHOTa, 

roAOBOKpy;KeHie. 
Dizzy  (dtc3*-.?tt)  adj.   qyBCTByiomiH 

AypHOTV;    OUieAOMAflFOmift;    ||    B'BT- 

4>eiiHWH,   AerKOMUCAenRMH;  II  va. 


OUieAOMJWTb,  npOH3B0A»Tb  TOAOBO- 

KpynceHie. 
Do  idy)  va.  AlwaTb,  CA'EAaTb,  ncnoA- 

HlITb,   TLOpIlTb,      np0l!3BOAHTb;   Ba- 

piiTb,  CTpnnaTb;  ||  vn.  AHAaTbCtf, 
AtjilcTBOBaTb;  nocTynaTb,  BecTH 
ce6n;  KOH<iaTb,  OKaiiMiiBaTb,  no-? 
KOHWHTb;  corAauiaTbCH.  To  — • 
again,  Buocb  AtiAaTb.To —  av*ay» 
ciuiMaTb,  yHiiqioHcaTb.  To  —  over, 
HaBOAnTb  To —  up,  ycTpatisaTb, 
MinniTb.  ||  vn.  To  —  by,  a^mctbo- 
BaTb  qpe3T>.  To  —  for,  AtAaTb 
*ito  Anoo  3a.  To  have  to  —  with, 

HM-ETb  A'feAO  CT>  ITBMT>.  TO  —  With- 

out,     Af>«CTBOBaTb    0e3T».     This 

beef  is  not  done  enough,    9to 

Mflco  HeAocTaTOMiio  npo:Kapeiio    X 

have  done  "with  him,  n  cb  iihmt> 

noKO*rniAT>.  That'will  —  9    stoio 

6yAe*n>  AOCTaromio. 

Do  [60*0)  s.  (My3.)   HOTa  ^[o. 

Docible  {doc*-u-6A)  adj.  nocAyuiHbiw* 

Docile  (doc'-it-i)  adj.   nocAyuiiibifi.    | 

Docility   (do-ciw'-u-mu)  s.  nocA.y- 

luanie, 
Doclmacy  {doc'-ix-Mao-  u)  s.  aouix- 

Mania  (npoOnpiioe  ucicyccTBO)-. 
Dock  (doK).  s.  o6py6AeiiHbift  xboct73; 
(6ot.)  maBeAb;i|  aokt»,  6accenHTE>;  [\ 
CKaMba  (a^«  noAcyAiiMbix-b  bt>  sa.i-fe 
cyAa);  n  va  OTpyGaTb  (xBOCT-b);  A'B- 
AaTb  ltyubiM-b;  ypiJ3biBaTb  <cmctt>); 
BBOAUTb  cyAno  bt>  aokt>.  Floating, 
•wet  — ,  nAaBy^in  aokt>.  Dry  — p 
cyxoft  AOK*b.  —  -yard,    aAMiipaA- 

TeflCTBO.  1 

Dockage  {doK*-edoic)   s.  npaBO  na 

noAb30Banie  aokom'i*.  i 

Docket  {doK'-em)  s.  «3BAeiieHie;  Bbi*, 

iijicna  (H3i>  A'I'»Aa);  ApAbiKi*  (Ha  to- 

Bapaxi>);  nepe<ieHb;tl  oO-bflBAeHie  o> 

■HecocTOHTejibiiocTii;  ||  va.  naKAeu- 

BaTb  ApAbiKH,  A^aTb  nsBAe^eHie. 

Doctor  {doK'-mdp)  s.  AOKTOpT>,Bpam>, 

—  in  divinity,  in  law.AOKTop-b  6o+ 

rocAOBin,  nparn,.  ||  va.   npncy;KAaT^ 

CTeneiib  AoitTopa;    Bpa<iGBaTb.       , 

Doctoral  {don'-mOp-UA)    apj.  aok* 

TOpCKlH.  , 

Doctorate   (dOK'-m<5p-3m)  s*    AOKr 

topctbo,  cTeneHb  AOKTopa.  ^ 

Doctorship  {doK-mOp *-vuun\  3.  AOR5 

TOpCTBO.  L 

Doctrinal  (doK'-mpu-naA)  s,  npa-»] 
b'iiao,  HacTacAeHie;  AorMaTT>;  ywe» 
nie;  ||  adj.  noyMHTeAbiiwtt,  AorMa- 
THMecKin.  (noymiTeAbHO. 

Doctrinally  (doK*-mpu-H<I.t-u)  adv, 

Doctrine  (doK*-tnpun)  s.  3naHie: 
yHeHOCTb;npaBi!Ao;y,ieme,AorMa'FR> 

Document  {doKh'-io-MeHtn)  s*  npa-^ 
bitao,  HacTaoAeHle;  AOKyueHTb, 
CBHA*BTeAbCTBO;  npenoAanaHie;  ©6y- 
neHie;  ||  va.  oOyqaTb;  cHaG&t&Tb  AO-i 

KyMCHTaMH. 


DOG 


224 


DOM 


Documental  (doKbH>-A*eKm'-5,t)adj 
noy'niTe;iLi!biH,    AOKyMeHTa;ibHbiii 

Documentary  (doKb-w-jweHm'-a-puj 
adj.  AOKa3aTejibHbiH,  aoKyMCHTap- 
iibiu.  (na. 

Dodder  (dod'-dep)  s.   (6ot.)  naBejm- 

Dodecagon  (do-den* -a-zon)  s.  (reoM.) 
-AB-feHa^uaTiiy  rai  bH  u  in>. 

Dodecahedron  (do-deK-a-.xu'-dpow) 
s.  (reoM.)  AOfleKa3Api>. 

Dodge  (<)od;*c)  .vn.  yoepTbiBaTbCfl, 
u30*feraTb;  xnTpHTb,  jiynaBHTb;  || 
va.  H30-BraTb;  \\  s.  ysepTKa;  H3bo- 
pOTb;  XHTpOCTbt  npOA'BJiKa. 

Dodger  (dodotc'-epi  s.  XHTpem>,  ay- 
KaBem>;   njiyrb. 

Doe  (dy)  s.  AT^inie,  noABiirb. 

Doer<di/'-ep)  s.  A'fcjiaTejib;xpanHTejib, 
licnojiHiiTe^b  (3aKoaa). 

Doeskin  [do'o-CKuHjs.jiocim&a  Ko;Ra. 

Doff  (do(p)  va.  cHimaTb,  CKHAbiBaTb 
(ibiaTbe);  OTfl-fe^biBaTbca  orb* 

Dog  {dot)  s.  co6aKat  necb;  caMem>, 
(H-EKOTopbix-b  3B-Bpe«);  f|  niajiyHiu, 
Bece^b4aKi>,  meroAb;  neroAfln; 
(acTp.)  Uec-h  (co3B-BSAie);  (modck.) 
3«e;iT&3Haa  cKoGa  ajix  TacKamfl  a1>- 
coBb.  Ah6use— ,  AQMamHaa  co- 
Cana.  To  go  to  the  — s,  pa330- 
puTbCfl.  A  sly—,  xnrpbiii  necb. 
—  berry,  Aepem*  lAeneBo).  —  bri- 
ar, innnoBHiiKi>. — cheap,  onenb 
AeuieBbin.     —     fish,    aKyjra.     — 

frass,  (Got.)  nbipefi.  —  hearted, 
esne^oB-B'iHbiH.  —  kennel,  co- 
Sa'ibH  KOHypa. — Latin,  kvxohh&h 
jiaTbiiib.  —  rose,  uninoBHuK-b,  An- 
nan po3a.  —  's  -ear,  3arHyTbiii 
yro;n>  (KHiini).  To  —  's-e&r,  sani- 
6aTb  yr^bi  (KHiini). star,  Cn- 

piyCb  (3Bl53Aa).  —    -tOOth,    KJIbllTb 

(3y6*b). trot,  MCJiKan  pbicb.   — 

-vane,  (Mop.)  «t>AK>rapKa  h3t>  nepb- 

eBi>. watch,  (Mop.)  saxTbi  (yT- 

peHHie). 'weary,  ycrajibin  k&ki> 

co6aKa.  ||  va.  npecji-EAOBaxb;  npn- 
CTaBaTb,  HaAo1>AaTb;  cs^AOBaTb  sa 
K'BM'b  no  nflTaMii. 

Dogate  {do'o~z3m)  s.  seanie  AOJKa. 

Doge  {do'odM)  s.  aojkt*  (B-b  BeHeuiii 
HreHyB). 

Dogged  idolized)  adj.  yrpx>Mbifi;na- 
CMypHbiit;  llynpaMbin,  ynopnbifi. 

Doggedly  [doz'-zed-AU)  adv.  yrpio- 
mo,  nacMypHo;   ynpano. 

Doggedness  idoz'-zed-uec)  s.  yrpio- 
mo,  nacMypHo;  ynpaMO. 

Dogger  {doz'-zep)  s.  roAAaHACitoe 
pbiGojiOBHoe  cvaho. 

Doggeral  tfoz~zep^A)  si  naoxie 
cthxh,  Biipiuii;  (I  adj.  nenpasujib- 

Hblfi,   HOGK^aAHblA. 

Doggish  idoz'-zuw)  adj.  co6a»iifi; 
rpy6biii,    CBapuiiBbiii.  (bajio. 

Dogma  (doz'-Aia)  s.  AorMarb,   npa- 
Dogmatic  (doz~Mam*-uK)t  Dogma- 
tical tfoz-Ma'm'-UK-iUi   adj.  Aor- 


MaTUMecKlu;  noy^H'neAbHbiM,  aBTo- 

piiTeTHbiii. 
Dogmatically  (doz-Atam-UK-da-n) 

adv.  AorMaTimecKH.  [liaTinca. 

Dogmatics  (doz-.Mdm'-uxc)  s.  aoi> 
Dogmatism  \doz'-M&-mu3M)  s.  Aor- 

MaTI13M*b,    aiiTopilTCTHOCTb. 

Dogmatist  idoz'-Ma-mucm)  s.  Aor- 

MaTnKi>.  (roBopiiTb  aBTopnTeTHO. 
Dogmatize  [doz'-Ma.-mau3)  va.  vn. 
Dogmatize?  (oW-.ita-ma$3'>ep)   s. 

robopniniH  aBTopnTeTHO.  {na. 
Doily,  Doyley  (dou'-au)  s.  caa<i>eTOH- 
Doings  [dy'-unU)  s.  pi.  A'BJia,  Aiifl- 

Hia,  ca^jikh,  cyMaToxa,  cuaTeHie. 
Doit  (doiim)   s.     MaJieHbKaa    cyMMa 

(A^Herb);  nycTa.Kii,  6e3A*6Aima. 
Dole  (do'oA*  s.  pa3AaMa,  A'kJieJK'b;  Ao- 

.ia,   MacTb,    HaA'BJJi);     miiaoctmhh. 

TO    —    OUt,     HaA'BJiaTb,      OA"BAHTb; 

pa3AaBaTb. 
Doleful  (do'o.i-cpyA)  adj.ropecTHbifi, 
yHbiAbifi,  rpycTHbiii.  A  — cry,  oo- 

Jl1>3HeHHbIH    KpilKT> 

Dolefully  (do'o,i-^5y^-?0  adv  rope- 
ctho,  VHbWO,  rnycTH0.6o^i»3HeHiio. 

Dolefulness  (oo'o^i  -  $yA  -  uec)  s. 
rpycTb,  nenajib,  yHbi.iocTb,  Coa133- 

HeHHOCTb 

Dolesome  (do'o.i-co.\t)  adj.  cyMpa4- 

HbiH,  rpycTHbift,  neqa^bHbiii. 
Boll  {doA)    s.    KyuAa  [Doro-thy 

Doll  (doA),  Dolly  {doA'-u)  npr  ott» 
Dollar  (do^'-wiapjs.AO^^ap-b  (MOHeTa). 
Dolorous  (do.i'-Op-oc)  adj.   6oa*B3- 

HeHHblfl,n7jaHCBHblfl,npiICKOp6HbI& 

Dolorously  (doA'-tip-Oc-Au)  aav  Go- 

jji>3HenHo,  nAa^eBHO. 
Dolorousness   idoA'-dp-oc-nec)   s 

OT^aflHie,    6o^-B3HeHHOCTb 

Dolphin  (doA'-@UH)  s.  <30oji.)  Aejr.- 
*hht>.  [^on^,  AypaKb 

DoSt     [do'oAm)     s       o.iyx-b,     octo- 

Doltish  {do'oAm-aw)  adj.  rAynoBa- 
TbiH,  AypaKOBaibiu,  Tynofi. 

Doltishly  (do'o.i-mwut-.ut)  adv  r.iy- 

HOBaTO 

Domain  {do-Mdn')  s.  BJiaA'BHie,  ro- 
cyAapCTBO;  iniymecTBo;  HMliHie, 
BOT*niHa 

Domanial  {do- ms' -mi- a  a)  adj.  rocy- 
AapCTBeHHMH  (06b    uMymecrB'bi 

Dome  idooM)  s  aomt>,  coopyjKeHie; 
cooop-b  (uepnoBH;  aomtj.        (day. 

Domesday(dj/.M'-."c)3Mi  s  cu.Dooms- 

Domestic  {do-Mnc-muK)  s.  c^yra, 
npuc^yra ;  AOMauiHiu  6biTT>;  || 
adj.  AOMaiuuifi;    ceMeiiHbiii;    BiiyT- 

peilHiu;   M*BCTHbIH. 

Domestically  ido-.\tec'-muK-a-*m) 
adv.  bt>  ceweHHOM-b  GbiTy,  no  ao- 
MauiHewy. 

Domesticate  {do-Mec'-mu-K3m)  va. 
npiyiaTb  kt>  ceMefmou  »H3HH,  Kb 
aomocbactby;       npHpynaTb;  (|  vn. 

6bITb  AOMOCTiAOM-b. 

Domestication  \do.\t  -  ec  -  mu  •  K3'  - 


DOO 


225 


dou 


tttdx)'S.  JOMaiUHflfl     ?KU3Hb,    AOMO- 
CBflCTBO. 

Domicile  (dojw'-u-cu.*)  s.  aomt>,  jkii- 
Aiime;  HCUTe.ibCTBo;  l|  vn.  auiTejib- 
CTBoeaTb. 

Domiciliary  (doAt-u-cu^'-u-ap-u) 
adj.    ^OMaiiiHin. 

Domiciliate  (c)o,M-w-ciM*-w-9m)    va. 

BOflBOpflTb    na  ?KIITe^bCTBO. 

Dominant  (doM'-u-it*imn)    adj.    ro- 

cuoACTByiomiH,    AOMiimipyioiniu;  II 

s.  (My3.)   AOuuiiaiiTa. 
Dominate  (doM'-u-ndm)  va   vn.    ro- 

ciiOACTBOBaTb;   upeoG-iaJiaTb. 
Domination  (doM-u-na'-uioH)  s.npe- 

OQJiaAanie;    B^aAbmecTBO,    BJiaeTb; 

TOCHOACTCO. 

Dominator  {6om '-u-ud-mOp)  s.  B.ia- 

Abina,  BAacTiue^b. 
Domineer  (doM-u-7iupf)  vn.  rocnoA- 

c-TBOBaTb.  To  —  over,  rocnoACTBO- 

BaTb  HaAT>. 
Domineering:  (do.M-u-wup'-UHz)  adj. 

nuueAiiTejibMbin,  ropAbiu. 
Dominic  (doAt'-u-wuK)   npr    ^omii- 

HIlK-b.  (cnoAHJH. 

Dominical  (do-Mun'-uK-ai)  adj.  Fo- 
Dominican   {do-Mim'-u-Kan)  s.  ao- 

MIIHHKatieiVb,  -una. 

Dominion  {do-Muub'-ou)   s.  BJiaAbi- 

<iecTBO,    B^aci'b;   HMnepin,    BJiaAli- 

iiie.  The  king's  —  s,  KopojieBCKia 

BjiaA'fcHin.  The  Spanish  —  s,  110- 

naHCKifl  BAaA*BHin. 
Domino  {doM'-u-no)  s.  40M11110  (nrpa 

u  KocnoM-b).  [main>. 

Domitian  (do-Mum*-dn)  npr.  #omh- 
Don  {don)  s.   aoht»     (rocnoAHHT>  bt> 

licnaHiu);  II  *  Maciep-b,  ncicycHiiK'b. 

|| va.  HaA^saTb,  oA'BBaTb. 
Donation   {do-Hp'-mOu)    s.  Aaanie. 
Donative  (oowyi-miie)  s.  Aapi>,  110- 

AapoK*b;  ||  adj.  AapcTBenHbiH. 
Donee  (do-nu')  si  no>KajioBaHHbiH. 
Donkey  (don'-Ku)  s.  oce;n>. 
Donor    {do'o-nOp)   s.  Aapirrejib,  Aa- 

lomift.  ^iiintT>;  ojiyxi>. 

Doodle  {dy'-d.i)  s.  jrbHTjifi,  OesA'b^b- 
Doom  {dyM)  s.  npumnop-b,    ocy>KAe- 

nie,  cyAT>;  cyAbGa,  poKT>,  yiacrb;  || 

niOejib;  ||  va.  cyA»Tb,    npncymaaTb; 

upeAOiipeA'EJi.Trb;  oopeicaTb. 
Doomsday       {dyMn'-dau)     s.    Aenb 

CTpaujHaro  cyAa;   AeHb  ocyjKAeHia; 

POKOBOH  Aenb. 

Doomsday-book  {d\jM3,-d3u-6\)K)  s. 
KaAacrpoBaw,   no3eneJibHafl    khhhi 

Door  (do'op)  s.  ABepb;  II  aomi>.  Back- 
— ,  3aAHajff  ABepb.  Folding  —  s, 
CTBOpMaTbin  ABepn.  Half  — ,  no- 
AyABepn.  Sliding  —  s,  BABiiraio- 
maacji  ABepb.  Street  —■,  BxoAHaa 
ABepb.    Out  of  —  s,   3a  ABepaMii, 

CHapyjKii. keeper,   uiBeHuapi>, 

npiiBparHiiK-b  —  -knob,  pyqua  y 
ABepn. mat,  co.iOMennbiii  kob- 


piiK-b. nail,   rB03Ab  Ha  ABepn 

iJXJin  yaapa   mojiotkomi.) post, 

ABepnou  KoenKb. way,  ABepb. 

Doru,m  Dorr  (dop)  s.  aiaiichiii 
hcvkt*. 

Dorado  (do-p.9'-<)o)  s.  (3ooji  )  AopaAa. 

Doree  uau  Dory  (do'o-pu)  s.  s;ia- 
TiiKb  (pbi6a). 

Dorian  (do'o-pu-ii)i)  adj.AopimecKin. 

Doric  (dop'-UK)  adj.  Aopiweciiiit. 

Dormancy  {dop'-Man-cu)  s.  iiokoh, 

ClIOKOflCTBie. 

Dormant  (dop'  -Martin)  adj,  cnnmiH; 

uoracuiifx;    Tafuibin;  MepTBbifi  (na- 

niiTa,Tb). 
Dormer  (dop'-.wep)   (uau  Dormer- 
window)    s.  cjiyxoBoe  okuo. 
Dormitive  {dop'-Mu-mue)  adj    cno- 

TBopHbin,  ycbiiniTe^bHbiii;  \\  s   chu- 

TBopnoe  cpeAcjBo. 
Dormitory  \dop'-MU-m6-pu)  s.  AOp- 

Tyapi>   (o6maa  cna^bn>0. 
Dormonse  idop'-Mayc)  s.  .(300^.)  co- 

\m  (MejiKin  rpw3ym»). 
Dorsal  (dop'-ca.i)  adj.  ciihhhoh. 
Dose  (do'oc)  s.  Aoua,  npicMT>,    ko.tii- 

MecTBO;  ||  va.   AosupoBaTb,  onpeAli- 

^^Tb  A03'y  ^-BnapcTBa. 
Dossil  {doc'-cu.D  s.  (xup.)  caepTOKb 

Kopuin. 
Dot   (dom)  s.  TOHKa;  |]  va.    cTaBiiib 

to'ikh,     nyHKTHpoBaTL;  ||  vn.  Cld« 

BHTb  TOMKH. 

Dotage  (do'o-mad^c)  s.  6e3yuie,  <\v- 

MacOpOACTBO;    |}*    BTOpoe    AliTCTBO, 

c^a6oyMie. 
Dotal    (do'o-mS.*)   adj.   npnAaHHbiri, 

OTHOCfllJUiHCfl    KT>   IipiIAaHOMy. 

Dotard  (do'o-mapd)  s.  e^aooywubin 

CTapiiKT>;  Bpa^b. 
Dotation     \6o-md'-ux6n)    s    warpa- 

5KAenie  npiiAaiibiM-b. 
Dote  {do'om)  \n    3aBiipaTbcn,  cyAia- 

c0pOACTBOBaTb;^K)6nTbAO  0e3VMin. 

Doter    {do'o-mep)  s    Oo^Tym>,  -nwi 
Doting  {do'om-um)  s.  yB^e^enie.  \\ 

adj.  yB^eKininca. 

Dotingly    {do'om-um-Au)   adv.   0e« 

syMuo,  CTpacTHo.  lAepebo. 

Dottard  (dom'-apd\    s.   o6p-B3aHHoe 

Double  {do6'-A\  adj.  abohhou,  aboii- 

CTBeiiHbin;    aboak'ui;  ^ajibujuBbiii, 

npiiTBopHbin,    ^ynaBbiw;  ||  va.   ai?o- 

iiTb,  YABaiiBaTb,  ycyryO^HTb.  n  mi. 

yABaiiBaTbcn;  XHTpiiTb,  ||  s.ABoAnr>e 

4HCAO;  ciuiaAKa,  cmOb;  ll^isBOpoTb, 

XHTpocTb;  ||  adv.      BABOe,^      ABOflKO, 

babohh-b.  —  -barrelled,  ABy- 
CTBOJibHbiH.  — biting,  o6ojoj!iooct- 
pbiH.  —-bottomed,  cb  abohhmmt> 
AHo.M-b.  —  -dealer  AByjiimHbiH.  — 
-dealing,  oGwan-b,  ^yKaBCTBO.  — 
-dye  va.  KpaciiTb  ABa  pa3a.  — 
-entry,  s.  (Top.)  ABOHHan  6yxra«- 
Tepia.  — faced,  ABy;niMHbiB,  ;ukii- 
Bbin.  To —  -lock  — *  3annpaTb  h& 
ABa  ooopoTa  (3aMoi;i>).  —  -mean- 


BOW 


526 


DRa 


Ing,   /fuycMbic^eHHbift.   —  -mind- 
ed,     OOMaii'IIIBblft,      AHCHBblfl.        — 

-tongued,  jimnuhiA;  AByji3bt<nii>irf. 
Doubleness     \d66%-Ji-nec)  s.    ^Boii- 

CTBeHHOCTb,  ABOJIKOCTb;  AJKIIBOCTb. 

Double  r    (d<36%iep)   s.    ABVAH'iHbni 

qeaoB-Eiub;  vABaiiBaiomik). 
Doublet  [dOo'-Aem)  s.  AynjieTi>(MyjK- 

CKafl  HaKBAKa). 

Doubling  (d66-AUHi)  s,  yAaaiiBaHie, 
ycyryOjienie;  H3BopoTb;  yAOBKa;  || 
ccynnBanie,  ccywenie  (npB^H). 

Doubloon  idOo-Ayu')  s.  Ay6AOH,b 
(MoneTa) 

Doubly  (do6'-Au)  adv  BABoe,  baboh- 

H*,  ABOflKO 

Doubt  ida'ym)  s.  coMH-fcifie;  Hepte- 
lniiTejibiiocTb,  noA03fyfcHie;  |)  va. 
coMH^BBaTbon;  ©CTeperarLCH,  He 
AOB-fepaTb;  no,ao3pi>BaTb  Without 
— ,  Ge3T>  coMH-BHia,  (miftcfl 

Doubter  (da'ym-eg)    s.  coMiirBBaio- 
Doubtful  (da  ym-0yji)  adj    comiih- 

TeJIbHblii;  Hep1>llJHTeJIbHbIH;    HeAo- 
b'BptlllBblR.  [MHIITeflbHO. 

Doubtfully  (da'ym-$yA~u)  adv.  co- 
Doubtfulness  ida'ym-gnjA-nec)    s. 

COMHHTe.lbHOCTb,Hep-BtQHTeAbHOCTb. 

Doubtingly    (da'ym«um-.ju)     adv. 

COMHHTG.lbHO 

Doubtless  (da'ym-.*ecl  adj  He  ao- 

nycKaJomjii  eoMH-EHia 
Doubtlessly    [da'ym-jiec-AU)    adv 

Ge3i>  coMHXiiiii,  KOHe«mo. 
Douceur  (dtj-cOp*)  s.  noAapoKT>,  B3flT* 

na;  npiflTHoe  oGpameme 
Douche  idyw)  s  Ayun> 
Doucine  (oij'-cuh)  s  tapx.i  rycein>, 

BblKDyJKKtl 

Dough   (do'y)   s  t-ecto.  My  cake 

is  — ,  flijJio  Moe  aohhvao 
Doughtiness    ida'y-mu-nec)  s.  ao6- 

Aecrh,    yAaAb.  ,  [Hbiu,  yAaAoii. 

Doughty    Ida'y-mv.)   adj    /loG-iecr- 
Doughy  {do'y-u)  adj.  MflrKifi 
Douse  (do'yc)va.  6pocaTb  <bt>  BOAy); 

(Mop.)    OTnycTiiTb,   oc/ia6iiTb   (aa- 

pyc-b);  (j  vn   oKynyTbCfl  (bt>  Boay). 
Dove  (d<5e)  s.    roAy6b    Ring  — ,  bh- 

xiipb,   AiiKiil    ro.iyOb     Turtle   — , 

ropjiima.  —  -coloured  oi3bin;  — 

-cote,  rojiy6aTHfl. 
Dover  {do'o-eep)  npr.  (reorp.)$yBpT> 
Dovetail  (dcte-m&i)  s   (nAOT.j  a  an  a; 

||  va.  B3*Tb  bt>  jiany 
Dowager*    [da'y-ii'dotcep)  s     baob- 

CTB'yiomaji  (f.l. 
Dowdy  (da'y-ou)   &.    uuioxa;  Hten- 

lUHHa  AypHo'oAivrafl 
Dowdyish  idk'y-dn-uiti}  adj.  nvioxo 

OA^TblH 

Dower  (da'y-ep)  s.npiiAanoejBAOBbfl 

«iacTb;.;Aap'b,  noAapon-b. 
Dowered  (da'y-epdj  aaj.  iiM-feiomafl 

irpHAaHbe  [AaHHima. 

Dowerless  (dn'y-ep-.iec)  s.  6e3npn- 
Down(da'yH)  s  nyxT>.Man;ifl  riepba; 


nymoicb  (Ha  AnivB).  If  Aiona  (naMop- 
ckomt>  oepery);  yTliiuenie,  ycAaja. 
Eider—,  nyxoBincb. — bed,  nepn- 
na.  The  — s,  awhu  \bt>  AurAin).  || 
adv.  Bin!3T>,  BHB3y,  na  3ewji-B,  na 
noAy.  Come^-,  couth  biiii3t».  To 
take  — ,  ciiiiMaTb,  cnycKaTb.  My 
watch  is  -~-,  moh  iacu  He  3aBe- 
AeHbi.  The  moon  is  — ,  jyHa  Ha 
3ai;aT^  Up  and  — ,  BBepxi>  11 
Bini3i»9  TyAa  h  ciOAa.  Upside  — » 
BBepxT>  HoraMii;  {( prep.  buh3t>,  bhii- 
3y. — the  stream,  bhii3T>  no  Te- 
qeHiio.  To  come  — stairs,  cohtb 

Cb  A*BCTHHUbI. 

Downcast    (da'yKrXocm)   adj    no- 

TynAenHbiH,    noHHKAbiil;  yubWbia. 

—  eyes,  noTynAenHbie  r*a3a 
Doivnfall    [dsCyn-cpoA)    s.  naAeHie; 

ynaAOKT>;  HucnpOBepHtenie. 
Do wnf alien  {da'yH-(jk>An)  adj.  yiiaB- 

uiifi,  HiicnpoBeprnyTbiH. 
Downhill    (da'yK-xiw)   s.     CKAOHt^ 

noKarocTb. 
Down-line    (da'yu-jiauH)     s.    (nceA, 

AOp.)  ciiycKaiomiiicfl  nyrb. 
Downright  [da'yH-paii 3)  adv.  CBep- 

Xy    BHII3T>,     OTB'BCHO;||HanpaMHK'b; 

coBCBM-b;  BApyn>;'n  adj.  OTKpoBeH- 
Hbifi,  .npjiMO'ii;  flBHbifi. 

Downtrodden  (da'yM-mpodw)  adj. 
nonpaHHbiH. 

Downward  {da'yn-ydpd)  Down- 
wards  {da'yH~y6pd3)  adv.  khii3V, 

CBepXy  BHH31>;  BHH3T>  HOjHaseMATB. 

Do-wny  (da'yn-u)  adj.  nymHCTbiHf 
nymamiftca;  MflrKin;  CAaaKiH(coH-b). 

Doxological  (doKC-c^-odo*c'-tt-KS^> 
adj.  CAaBocAOBflmia. 

Doxology  {doKOOA  -o-dowm)  s.  CAa- 

BOCAOBie. 

Doze  (do'o3)  vn.  ApeMaTb;  H  va.  ycw- 

nAflTB;||S.  APSMOTa,  AerKia  COHT>. 

Dozen  {d63'-H)  s.  Aiotfuma. 
Doziness   (do'03-u-Hec)  s.  ApeaioTa, 

COHAHBOCTb.  [KIH  COHlb. 

Dozing  {do'03-um)  s.  ApewoTa,  Aer- 
Dozy  (do'o~3u)  adj.  ApeMAJOmiu,  coh» 

aubmh;  ou-BneH-Bjibifi 
Drab   (dpa<5)  s.    HenoTpe6Han   iKeH- 
uinna,  OAHAb;  nepHxa;  Apam>  (reM- 
naro  UB-BTa).  —  -colour,  TeMiiaro 

UBBTa. 

Drabble  <dp55*-^t)  va.  MapaTb,na*i- 

KaTb   {BT»  rpfl3H).  (BiiCb). 

Drachma  (dpaK'-jwa)  s.  ApaxMa(anT. 
Draco     {dps'-no)   (acTp.)    /HpaKOHi> 

tco3B*3Aie);  OAyHCAaiouiiA  oroneifb; 

(300A.)  ApaKOHT>;  AeTyqaa  amepiiua 
DrafT  {dpa$)   s.   cop-b,  HeHBCTOTa, 

1IOMOU. 

Draffish  (dpa$ *-W4)  adj.  apbhhoii. 

Draffy  (dpafl-u)  adj.  ncnopHeiiHbifi. 

Draft  (dpa^m)  s.  BeKceAb,  6oht>, 
Mcit-b  Ha  naccy;  cm.  Draught;  || 
va.  pacosaTb,   qepTMTb;    cocTaB- 


DRA 


ffi 


DRA 


JlflTb,  pe^aKTHpoBaTB,  (BOeH  )  OT- 
paacaTb 
Drag  (dpaz)  va.  TacnaTb,  BOJioiiiTb: 
BJiannTb  (5iui3m>).  TAHyTb;  <arp  )Go- 
poiiHTb.  To  —  the  anchor,  th- 
HVTb  aKopb.  To  —  along,  TamHTt. 
To  —  away,  oTTaruBaTb.  To  — 
down,   cTacKHBaTb.     To  —  out, 

BblTaCKHBaTb.  ||  VJ1.  TaiUHTbCH,   BO- 

^oMHTbCfl"  no  3eMji-E.  The  affair 
— s,  A'BJio  TflHeTca.  The  anchors 
— ,  AKOpfl  HanparawTca.  jj  s.  Apara, 
Koiuna;  TaMKa;  naorb;  cvaho  Ha 
6yKCMp*B;  TopMa3i>.  To  put  on  the 
— ,  cajKaTb  Ha  npiOHOirb.  - — boat, 
3eMjieHepnaTe^bMaa  MauiHua.  — 
-chain,  TopMa3T>.  *-  net,  CpeAenb, 
upejica  —  -hook,  KpioMoicb. 
Draggle    (dpaz'-zA)   va.     rpa3HnTb 

(BO^OMa     IIO  3GM^1i),  J|  Vn    l'pfl3HIITb- 

ca,  na^naTbca.  —  -tailed,  3anaH- 

KailHblH. 

Dragoman  idpSz'-M&H)  uau  Drogo- 
man,  bt>  pi  Dragomans,  Aparo- 
MaH-b,  AHruioMaTHHecKiii   nepeBOA- 

.    1HKT>. 

Dragon  [dpaz'-6u)s.  ApaKOHi>,(acTp^ 

^paKOH-b  ico3Bf,3Aie). fly,  CTpe- 

K03a.  — 's  -blood,  ApafcOHOBaa 
KpoBb  (ciuo/ia)  ■ — like,  3aoh,  exiiA- 
Ubin.  —  -tree,  ^pauena. 

Dragonet  (dpaz'-OH-em)  s.  MajieHb- 

K1H  ApaKOH-b.  [KOHOBIIAHblli 

Dragonish  {dpaK'-on-uui)  adj.  Apa- 
Dragonnade    {dpa-zyn-dd')  s  (hot  ) 

roHenifl  na  npoTeoTaHTOBT>  npHJIio- 

AObhk/b  XIV;  KapaTeAbHbia  SKcnc- 

AnuJH,  Ka3aKOHaAa. 
Dragoon  (dpa-zyn')  s   (BoeH  )  Apa- 

ryHT>;  ||  va.  OTAaBaTb  Ha  pa3rpaojie- 

Hie  AparyHaM-b. 
Drain   (dpaw)  va    ocyuiaTb  no^By, 

ApeHHpOBaTbj    OUOpa)KHHBaTb,     HC- 

vepnbiBaTb;  Jl  vn.  CTenaTb  KaiiJiaMii 

lis.  ocymenie  (noMBbi),    boaoctom- 
,    Haa  ipyOa;  iiCMepuame.  [Mbiii 

Drainable  (dpaH'-a-6Vt)  adj.  ocyiun- 
Drainage  {dpsn'-ddotc)  s  ApeHaacb; 

ocyiuenie,  ocyuiua,  BbiTCKanie. 
Drainer  (dp3?t-ep)  s.  CToqiiaa   p-fe- 
i    uieTKa. 
Draining  (dpdH'-iim)  s  ApemipoBa^ 

Hie,    ocymna  (no^Bbi);   ocymeHie; 

BbrreKanie 
Drake  {dpan)  s   oejie3eHb 
Dram  {dp:iM )  s.  ApaxMa,  Kanjia;pjo;w- 

aa.  — shop,  KuOairh 
Drama  (dpa  -jvta)  s.  (TeaT  )  ApaMa. 
Dramatic  (dpa-jwam'-u?*)  adj   Apa- 

MaTii'iecKiH 
Dramatically   (dpa-.wam'-u?c-a«itt) 

adv.  ApaMaTim^ecKH 
Dramatist  (dpaM'-a-mucm)  s.  Apa- 

MaTypr-b.  [caTb  Apauy 

Dramatize  {dp&M9-a-mau3)  va.  nn- 
Dramaturgy  {dpaM'-a-mOp-doicu)  s, 

ApaMaTjprja. 


Drape  idpdn)  va.  *ajiflTb  (cynno); 

ApamipoBaTb. 
Draper    (dps'-nep)    6    ToproBen.** 

cyKiiaMn 
Drapery    {dpa'-nep'-u)  s  oyKOHitoe 

npOII3BOACTBO,     CyKOHMblH  TOBapT>» 

Drastic  (dpac'-mvK)  adj  (weA  )ciial* 

ho  c^a6iiTe^bHbiH 
Draught  \dpa$m)  s  Tamenie,  Tara, 

B03Ka,  CKB03HOH  B'fcTep'b;  MepTGtfrb, 

o^epK-b,  Bence^b,  opAepT>;rjioTOK-b; 

||  HaniiTOKT>;     (4-apM )     MHKCTypa; 

CTpBjibGa  H3-b  Ayua,  (Boen  )  A«Bep<- 

cia;  {pbi6  )  TOHa;  ctokt>  (BOAbi).The> 

miraculous   —,  qyAecnaa  jiOB^a. 

— •  -board,  uiamemiima, — horse^ 

ynpaatuaa  .yioiuaAb. net,HeBOAT>. 

player,  mpoicb  bt>  maiuKn. 

Draughts  (dpa$mc)  s.  pi.  iirpa  b*&' 

uiauiKii;  uiaiiiKii 
Draughtsman(dpa^5mc*-^taM)s  ^op* 

TeaiH«K*b,  pacoeajibimiKT*. 
Drswr'idpo'o)  va.  TamiiTb,  TanyTb,1 

BOJIO^HTb,      Be3TH;       BblTaCKHBaTb; 

BcacbiBaTb;  BTanisaTb;  BAbixaibJ 
yB^enaTb,  3aMamiBaTb;  ii3BjieKaTb, 
qepnaTb;  pucoeaTb,  MepxHTb,  nu- 
caTb.  The  loadstone  drains 
iron,  MariniTb  nniiTaniBaei-b  me* 
.a1j30.  To  —  breath,  nepeAoxHyTb.1 
To—  the  s-word, oGnajKiiTb Mem>, 
cpa;icaTbca.  To  —  wine  from  a. 

Cask,   IISB^GMb  BX1HO  HS'b  6o«ikh.      . 

To  —  a  tooth,H3B^eqb  3y6i>. To—' 
"water  from  a  well,  AocTa-rb  bo- 
Abi  H3i>  Ko^oAua.  To  —  lots,  Ta- 
HyTb  mpe6iu  To  —  a  prize,  bw- 
nrpaTb  npii3*b  To  —  a  line  on 
paper,  iianepTiiTb  jirhik>  na  6y- 
MarB.  To  —  from  nature,  paco- 
BaTb  ct>  Haxypbi.  To  —  a  bill  of 
exchange,  noAnucaTb  Beuee^b., 
To  —  again,  ciiOBa  BbiTanyTb. 
To  —  aside,  otbgcth,  OTTauiin  s» 
bt>  CTopoHy;  0TAepHyTbt3aHaB-fce'b>. ' 
To  —  back,  OTTamUTb  nasaA^, 
B3aTb  oGpaTno.  To  —  forth,  bli- 
3BaTb  BnepeAT>,  BbiA^imyTb.  To  — 
in,  BTamiiTb;  BOBjieKaTb,  3aMaHK- 
BaTb;  npOBOAHTb;  cocpeAOTOMHBaTi* 
(ciuibi);  CJKaTb  (ryObi).  Tq  —  out, 
BblTaCKHBaTb,  nsBjienaTb;  pacia- 
niBaTb.  H  vn  TauiHTb,  bcstii,  Ta- 
HyTb;  pucoBaTb,  na6pacbiBaTb.  To> 
—  aside,  cTaHOBiiTbca  bt»  cto- 
poHK-fe.  To  —  near,  npnfrniiacaTb- 
ca,  noAxoAHTb.  To  —  off,  yAa^aTb- 
ca,  OTCTynaib.  To  —  on,  (Topr. 
BbiAaBaTb  Beicce/ia  iia  noro;  na- 
CTynaTb.  The  night  draws  on, 
HacTynaeT-b  hoiu>.  To  —  toge- 
ther, co6npaTbca,  cxoAHTbca  bh-b- 
ci"B;  GbiTb  3aoAHO.  To  —  up,  bw- 
CTpauBaTbca  bt>  juih'ho;  ocTanaa^i 
.iiiBaTbca  (o6t>  SKiinancaxi*). 
Drawback  idpo'o-o'SKj  s.  eoaepax*, 


DUE 


228 


£R1 


iiaa  noiLuiima;  ycTynKanpn  nonyn- 
icfe  iiajiimnbiMii. 
Drawbridge  {dpo'o-6pudoic)  s.  iioat>- 

eMHblfl    MOCTT>. 

Drawee  (Opo-u')  s.  ahuo,  o6a3aH- 
Hoe  ymiaTHTb  (no  BeuceAio). 

Drawer  (dpo'o-ep)  s.  BeitcevieAaTejib, 
anuo,  oofl3biBaiomee  yaaaTHTb 
(TpacanT-b);  nepnaiomin;  pueoBaAb- 
mnicb.  Chest  of  — s,  komoat>. 

Drawers  fdpo'o-epc)  s.  pi.  noAuiTau- 

HI1KH. 

Drawing  {dpo'o-unz)  s.  pucoBame, 
qep'ieme;  pncyHOK-b,  qepTeacb;  ||  Ta- 
meHie,  BOJionenie;  Tiipajicb  po3bi- 
rpbiun>  (jioTapen).  —  -book,  TeT- 
paAB  A^a  pHcoBanin,  aAb6oM*b.  — 
-knife,  (njioTH.)  cKo6e;ib,    cTpyn>. 

—  -master,    ymiTe.ib  piicoBaHin. 

—  -pen,   peHc*eAcp-b.  —  -pencil, 
KapaHflaurb  piicoBajibHbifi. 

Drawing-room,     (  dpo'i-unz-pyM  ) 

s.  rocxHHaa,    cajioin>.  To  hold    a 

— ,  npHHHMaTb  (rocTei'n. 
Draw  (dpo'o-^)va.  vn.  TaHVTb,  BJia- 

HiiTb;  roBOpiiTb  npoT^DKHo;  il  s.npo- 

TflJKHoe    npoii3HoiiieHie. 
Drawling  wpo'oa-uhz)  adj.  MejvieH- 

ho  roBopamji!. 
Brawn   (dpo'on)   adj.  OAHHaKOBbifi, 

paBHbifi;    Hep-BuniTe^bHbiri.   A  — 

fame,  nrpa  iui  bi>  mmo.  A  — 
attie,  Hep-BuieHHaa  OiiTBa.  — 
andl  quartered,  qeTBepTOBan- 
Hbin,  pa3opBaHHbifi  na  «iacTH. 

Dray  (dpdii)  s.  caHii,  apobhh.  — • 
-horse,  ;:oMOBaa  AomaAb.  — -man, 
aomoboh  B3BomHKT>,  OapaSysi*. 

Dread  (dped)  s.  6oa3Hb,  Hcnyrb, 
CTpaxb,  yacacb;  ||  adj.  CTpauiHbiH, 
yxcacHbiH;  11  va.  vn.  6ojht>ca,  CTpa- 
niHTbCH,  ywacaTbCfl. 

Dreadful  .{dped'-cpyji)  adj.  CTpaui- 
HbiH, yacacHbiii. 

Dreadfully!  dped'-$y,t-u)adv.CTpain- 
ho,  yjicacno.  [cTpaxi>,  ymacb. 

Dreadf  ulness  (  dped'  -  &yA  -  nee )  s. 

Dreadless  [dped'-Aec)  adj.  6e3CTpaui- 
Hbia. 

Dream  IdpiiM)  s.  coht>,  CHOBnA"BHie: 
rpe3a,  Me^Ta.  ||  va.  vn.  BiiA'fiTb  bo 
CH"B,  CHHTbca;  ||  va.  Me^TaTb,  no- 
MbiuiAHTb,  BooopajicaTb;  npeAaBaTb- 
ca  rpe3aMi>,  MeMTaM-b. 

Dreamer  (dpujvt'-ep)  s.  miAJiiniu 
CHbi;  \ieqTaTe;ib;  |{  jrBHTaii,  TiiffiO- 

AblH  Ha  IIOA'beM'b. 

Dreamingly  (dpuM'-unz-jiu)  adv 

HenoBopoT^iiBo;  Kain>  bo  chIj. 
Dreamy  [dpuM'-u)  adj.  Me^TaTeAb- 

HbiH,  noAHbin  rpe3T>. 
Drear  (dpup)  adj.  cm.  Dreary. 
Drearily  (dpup'-u~jiu)  adv.  MpaiHO, 

yrpiOMO,  neMaAbHO. 
Drear inesp  (dpup'-u-nec)  s.  yacacb; 

MpaHHbin  BiiA'b. 
Dreary   (dpup'-ui   adj.    YHcacHhifi, 


CTpauiHbiH;  yrpioMbin,  neiaAbHbifr, 

;icaJiooHbiH,  3ayiibiBiibifi. 
Dredge    idpedotc)  s>  Apara;  cM-fccba'i- 

MeHfl  cb  OBCOMT>  RjiH  nocfeBa;  ||V/a. 

AparnpoBaTb;  o6BajniBaTb.  bt>  Mynli. 
Dredger    {dpedoic'-ep)    s.    aobhuuu 

ycTpnuvb  Aparow;  cqcva-b  AJia  06- 

CblliaHbB   MyKoH. 

Dredging-machine  ( dpedoic'-uHZ- 
Ma-wan  )  s.  3eMAe4epnarejiwiaa  Ma« 

UIlIHa,  IAOKTj,   OTCTOff. 

Dregginess   (dpez'-??t-//cc)    s.  oca- 
Dreggy   [dpei'-iu)  adj.  MyTHbift. 
Dregs  {dpei3)  s.  pi.   noAOHKu,   oca- 

AOKT>,   OTCTOH. 

Drench  [dpeuH)  va.  MouiiTb,.  CMa«ui« 
BaTb,  npouaMHBaTb;  opoinaTb;  no- 
HTb,  HanaiiBaTb;  ( Beiep. )  AaBaib 
CHAbnoe  CAaOiiTejibnoe  (AouiaAii); 
||  s.  (BeT.)   ciiabHoe  c,ia6iiTe^bHoe, 

j^resden  (dpea'-d-n)  npr.  (reorp.j 
^pe3AeHT>. 

Dress  {dpec)  va.  *niCTHTb  OiomaAfc); 
CTpanaTb  (Kyuianbe);  n  h  c  t  u  t  b 
<njiaTbe);  npimecbiBaTb  (Bo^ocbi); 
noACTpHraTb  (A«peBwi);MflTb  (^eHi>); 
o6pa6aTbiBaTb  (3eMjiK>);  BbiA'BAbi- 
BaTb  <KOJKy);  npnrofoBAHTb;  oa*b- 
saTb,  Hapa>KaTb.  To  —  a  lady's 
hair,  A"BJiaTb  npimecKy  AaMB.   To 

—  out,  HapajitaTbCfl  no  npa3AHim- 
HOMy.  |J  vn.  (BoeH.)  BbiCTpaimaTbCB; 
||  OA^BaTbca,  napfl}KaTbca.  To  —  in 

plain  clothes,  Hapn)KaTbca.  || 
OAe>KAa,  napaAi>,  yOop^npu^ecKa; 
(Boen.)  *opMenHoe  iuaTbe.  Mili- 
tary — -,  BoeHHbin  MyiiAHpi*.  High 
neck  — ,  BbicoKoe,  3aKpbiToe 
njiaTbe.  Head  — ,  npn*j9CKa.  Low 
neck  — s  OTKpbiToe  miaTbe,  AeKOAb- 
Te.  Full  — ,  TyaAeTi>,  napaAHaa 
OAewAa.  iKOCTioMepij. 

Dresser  (dpec'-ep)  s.  napiiKMaxep-b, 
Dressing  idpec-uuz)  «.  OABBaHie, 
npaqecbiBaHie;  HapHAi>,  yOop'b,  npa- 
qecKa;  ||  cTpanHa;  MiiCTKa  (^ouiaA"); 
BbiA^AKa  (ko;kt>);  (arp.)  oGpaGoTKa 
(3eMJiii);  HaB03i>.  yAOopeHie;  (xHp.j 
nepeBB3Ka.  —  -case,  AopojKHbin 
AaMCKin  Hececcepi>.  —-gown,  neHb- 
K>ap*b;  xaAaTT>.  —  -room,  yoopHaa. 

—  -table,  TyaAerb,  TyajicTHbiii 
ctoahkt>.  [nopTHHxa. 

Dress-maker      (dpec*-.\ia-Kep)    s. 
Dressy  (dpec'-u)  adj.    jisbiuhq  oAiJ- 

Tbin;  pa30A*ETbifi  bl  nyx-bii  npaxt. 
Drib  {opitd)  vn.  yp-feabiBa-rb,    c6aB- 

^BTb;  MamiTb:  II  s.Kanjui,  Ma^ocTb. 
Dribble  (dpu5'-5^)  vn.  icana-Th,  aiiti»- 

ca  no  uanAaMT>;  ||  va,  AflTb  no   Kan- 

AaMi>. 
Dribblet   {dpuG'-Aem)    s.    uenonh% 

Heoojibuiaa    cyMMa   (  Aenerb  ). 
Dried  (dpaud)  adj.  BbicymeHHbiH,  cy* 

XOH. 

Drift  [dpud&m)    s.  cuAa    (TOAikat, 
'cTpeMAeaie     (TeHeuia*     cipacmi^ 


cmt 


229 


*DRO 


irfcAb,  HaM^peine;  AXiBeHb;  HaH0C*b 
fnecny);  cyrpooi>  (CH"Era);  rpawb 
(ny^b);  (Map.)  «apen«n>  (cyAna):<rop.l 

HITOJIbHfl.    —    S    Of    dUSt,     KJIVObl 

nbijm.  ||  vn.  co6npaTbca,  HaHociiTb* 
ca  (bt»  KVMy);  (Mop.)  Apeii<t>oBaTb; 
||  va.   CHociiTb  (cvaho  TeHcuiewk); 

THaTb  (B-feTpOM-b). 

Drifting  {dpu&m'-uuz)  s.  nanonjie- 
nie,  HaTacKiiBaiibe;  narpoMOJKAenie. 

Drill  {dpuA)  va.  cBepjiiiTb;  Bo^OHiiTb; 
MeAAUTb;  saMamiBaTb  noro  Hazient- 
AaMix;  y^HTb  cojiaarb;  (arp.)  cfcarb 
pHAaMii;  I!  vn.MefljienHOTe4b;iBoeH  ) 
Al>AaTb  ynpa}KHema,  yixiTbca;  lis 
cBepJio,  Ko^oBopoT-b;  pyqeii,  pyie- 
eKi>;  (BoeH.)  yqenie;  (arp.J  cbknua; 
6op03Aa.  —  -bow,  CTajibHofi  ;iy- 
moki».  —  ^husbaudx^    nocfebb 

.     cfolAKOf:. 

Drilling-  (6piiA%-uni)  s0  cnepjienie; 
<Boen.)  yqenie,  BbuipaBr.a,  \\  (arp  ) 
nocEBT>  pn/taMn. 

Drink  (dpuuK)  vn.  mrn>,  BbioimaTb 
To  —  hard,  ciiAbno  niiTb.  T©  — 
like  a  fish,  miTb  sanoeM-b.  j{  va. 
nuTb.  To  —  in,  BcacbinaT^,  biih- 
TbiBaTb.  To  —  a  bumper,  cbrim- 
mer,  BbiniiTb  sajnoM-b. 'J.s.  rnxTbe, 

HanHTOKT>. 

Drinkable,  (dpuHK*-ii-6.i)  adj.  roA- 
libift  wh  iiiiTbH;||s.  ntiTbe,  iiann- 

TOK'b. 

Drinker  idpuHK'-ep)  s.  nbaxix-ma. 
Drinking    ( dpuuK'-unz )   s.    niiTbe, 
BbinuBaiiie;  nonoiiKa,    xibaiicTEO.  ]| 

adj.  3aC^OAbIIbIU,  OTHOCAUUHCA  AO 
IIHTbfl,   BbinilBKH. 

Drip  [dpiin)  vn.  KaiiaTb,  naAaTb 
icanjMiMii;|lva.  AHTb    icaiuiaMxx;  ||  s. 

-    Kan^H. 

Dripping  [dpiin9 -mini)  s.  JKupi»,  na- 
naiomiii  ct>  xcapei-maro  Maca.  — 
-pan,  cKOBopoAa  nporxiBeHb. 

Drip-stone  (dpuri-crnoH)s.  <x>xijibTp*b, 

OTAHBIIIia. 

Drive  [dpaiie)  va.  nonyjKAaTb,   3a- 

CTaBAflTb;  TaiUHTb,  To^KaTb;  upa- 
BXITb  (^OILiaAbMIl);  BblHY/KAaTb,  OOH- 

3biBaTb.  To  —  to   desperation, 

AOBOAUTb  ao  oTqaauia.  To  —  mad, 
AOBOAHTb  ao  6e3yMi;i.  To  —  cattle 
to  market,  Becm  AOMannim  ckott> 
Ha  6a3ap-b.  —  that  nail  up  to 
the  head,  BKoaamiBaTb  rB03Ab  ao 
tojiobkii.  To  —  along:,  To;iKaTb 
nepeAi>  coOoh.  To  —  away,  npo- 
roHiiTb,  OTroHHTb  npo4b.  To  — 
away  sorrow,  oTroiiarb  nena^b 
,To  —  back,  orrfecHaTb,  nporo- 
HHTb  HaaaA'b.  To  —  on,  noronaTb, 
nonyjKAaTb,  noAroH^Tb  (jioiuaAefi). 
H  vn.  ObiTb  roxxxiMoxiy;  necTiicb  Ha, 
KiiAaTbCH  Ha;  (Mop.)  ApefttfOBaTb, 
2?>xaTb  bt>  9KixnaH;'B;  CTpeMUTbca 
in>  »ieMy,  AoGxiBaTbca  (Hero).  You 
«*■  tOO   fast,    Bbl    CJBIUKOM'b    6bl- 


CTpo  f>AeTe  To  —  at,  wfeTnTb  na 
mto,  ixpeTeHAOBaTb.  You  see  what 
he  is  driving  at,  bli  bbahtc  na 
mto  oirb  MeTHTb.  To  —  back,  bo3« 
BpaxiiaTbCfl  bt>  BKHnaacB.  To  — 
ofif,  y-fexaTb  bt>  aKnnaiK'B.  To  —  on, 
npOAOAacaTb  nyTb  To  —  out,  Bbi- 
•B3HtaTb  bt>  BKiinajK-B.  ||  s.  naTaHie 
iipory-nna  bt>  dKHiiaxcs;  aji^ea  ajih 
KaTaHifl    bt>   SKiinajnax-b. 

Drivel  [dpue'-Ai  vn.  c/iiOHflBxiTb;  ||^ 
iiecTxi  Mexyxy;  >|  s.   owHa. 

Driveller  {opueJ-A~ep)  s  c^wnaBbin; 
Aypenb. 

Drivelling  {dpue'-ji-itHi)  s.  caiohb; 
lenyxa;  ||  adj  cjiioHHBbiu,  rjiyiibXH, 
ciaooyMHbin. 

Driver   [dputie'-ep)  s    i:y«xepi>;  113- 

BOlUHK-b;  noroHiuHKT>;  KOHAyKTOpT>; 

ABiiraTejb,  uorop*b;   (Mop )    Apafi* 

Bep-b,  6ojibxnaa  OMaaKb. 
Driving  (dpaue'-um)    adj.   abii>ky- 

miii.  — wheel,  ABiiHtymiBKo^eco. 

shaft,  ocb  MOTopa. 

Drizzle  {dpu3'-3A)  va.   KanaTb;  xia- 

KpanblBaTb,  MOpOCHTb    It  — s,  mo- 

pocurb;l|?.  ueAidfi  ao;kahkt>. 
Drizzling    {dpu39-3Aum)   s.    h3mo- 
po3b,  MejiKiH   AO)KAb;   Kpyna,  MeA- 

KiH      CH'Brb.  |CH  KT>   H3MOP03H. 

Drizzly  {dpu39-3Aii)  adj.  oTHoc«xuiii- 

Droll     (dpo'-Owi)    s.    iuvTHiiK-b,    3a- 

6aBHiiKT>;  uiyTKa;  (|  adj.   cm-bbjhoxi, 

3a6aBHbiu,    BeceAbixx;    iixyTOBCKOH. 

A  —  fellow,  3a6aBHbin  MaAbiH.  ||  I 

Va.  OCM'BHBaTb,TpyHIITb  HaAT>  K-BM-b. 

II  vn.  CM"feHTi>cH,  noT-biuaTbca,  xiiy- 

TIITb. 

Drollery  ( dpo9oA-ep-u )  s.  xuyTKa, 
npoKa3a;  KyKO^bHaa    komcaih. 

Drollish  (dpo'oA-uw)  adj  3a6aBHbiH. 

Dromedary  [dpdM'-u-depu)  s.  oauo- 
ropGbift  BepOjiiOA'b. 

Drone  (dpo9-on)  s.  ^-bhthii,  6e3A'BJib- 
HiiK-b;  tpyTeHb,  rnyxofi  iiiy^-b,  ry^T>; 

II  Vn.  XCH3Hb  BT>  Ilpa3AHOCTH,    oe3- 

AiJJibHHHaTb;  ryA'BTb. 
Droning   idpo'oH-um)   s.    A'feuocTb, 

npa3AH0CTb;   ryAeHie. 
Dronish  \dpo*ou-uiu)  adj   ji^HHBbiH, 

npa3AHbiH. 
Droop  idpyn)  vn.  H3HeMoraTb,   to- 

MHTbCH,  MaXHyTb,  BilHyTb,  oc^aO'fe- 

BaTb;  noHHKHyTb.  The  flowers 
begin  to  — -,  HB-ETbi  HanaHaiorb 
BanyTb.  ||  va.  noB-fecHTb,  onycTHTb. 
HaK-noimTb  ro.iOBy 
Drooping  (dpyri-um)  s.  TOMAenie, 
H3iieMOJKenie,  ynaAOK-b  Ayxa.  |1  adj 
TOMHbiu,  xi3HeMoraioiuixi,    c^aobin, 

nOHHKLUlH.  ^|I3HeMO?KeHHO 

Droopingly      {dpyn'-um-Au)     adv. 

Drop  {dpon)  s.  nanAH;  cepbra  (bt» 
ymax-b);  (Mop.)  AAima  h^ii  BbicoTa 
napyca;  BbiABHJKHaa  AOCKa  y  bh- 
chAiiiibi.  A  —  of -wine,  nanaa  bh- 
xia.Rupert's  —s,  cAesbi  xi3i>  cTen- 


DRTJ 


230 


*>nr 


fla.  ||va.   KanaTL,   jiiiti.    Kanjunni; 

POHHTL,     ypOHHTL,     OpOCaTb;  BCTa- 

fBiiTb  (cjiobo);  nporoBOpHTbca,4  npo- 
jiHBaTb  (caesbifc  onycniTb  (Ay-flo 
pymbn);  OTB-fecHTb  nomiOH-b;  (Mop.) 

*>pOCHTb  (flKOpb);  OCTaBJlJlTb,  IIOKH- 

AaTb;  OTKa3biBaTbc>i:oT,b  nero;  npe- 
wpamaTb,  2,et  us  —the  subject, 
aiepew'BHHM'b  Te\iy  paaroBopa.  To 
—  a  hint,  c^'fe^aTb  iraMeKT*.  Tor-a 
letter  in  the  postv6pocHTb  nucb- 
aio  iia  no'iTy.  ||  vn.  KauaTb,  jurrbcji. 
no  Kaiui-fe;  naaaTb,  BanBTbCH;  onyo 
KaTbca,  cnycKaTbc/i.  To  —  off, 
crrnaAaTb,  paexoAHTbca;  yiinpaTb. 
The  affair  dropped,  a*b^o  yc- 
«ojib3Hy,io.  Just  drop  in,  Gyjuvfe. 
«K)6e3Hbi  3awTn. 

Droplet  dpdn'-Aem)  s.  KaneabKa. 

Dropping .  idpon-nuHH)  s.  icananie. 

{|adj.  KanaiouuH.  —-bottle,   ica- 

neJibHHKi>.  —  -tube,  nHJiuHapiiHe- 

cnaa  Tpy5oHKa  AJia  KanaHia;  (xhm.) 

IrnneTica. 

Dropsical .  jdpon-euw-a^}  adj .  [Men.) 
CTpaxaiomiH  ■  BOAaiiKow. 

Dropsied  (dpon'-cud)  adj.  cm.  Drop- 
sical, fna^ 

Dropsy  [dpon'-cU)  s.  (mca)  &6aah.<- 

Drapwort  {dpon'-yOpm}  a.  (ooT.)Ta- 
BO.ira  HiiTKOBHc^aa. 

Dross  {dpoc)  s.  n-BHa,  oKajiinia, 
mMXKhf  Haniinb;  |J  ocTaTkii,   cop-b, 

OTOpOCbK 

Drossiness  (dpoc'-u-Hec)  s.  nefnic- 

Toraj  copwocTb,  iiaooiuiie  ui/iaita. 
Drossy  0poc'-u)  adj.  uuaKOBaTbiu; 

He'lHCTblU,  copHbiu. 
Drought  (opa'ym)  s..  cyxaa  noroAa, 

oesAQyKbe;  ||  ;icaJKAa. 
Droughtiness  (dpa't/m-w-wecys.  cy- 

xocTb,  3acyxa. 
Droughty  idpa'yrn-u)    adj.    cyxoii, 

•6e3BO.ffHbiii;  T0MU4biii  JKa>KAOH. 
Drove  (dpo'oe)  s.  cTaao  ^iciiBOTHbix-b) 

vyvrrb  ^cnoTa);  Tojma,  BaTara  (jiio- 

Aen);  |]  CKOTonporoHHaii  Aopora. 
Drover  (dpo'oe-ep)  s.  nacTyx-b,  ryp- 

TOBmilKb,     CKOTOnpOMblllUeHHIIKl.; 

<||  cvaho.  necoMoe  TC,ieiiie.\n>. 
Drown  (bpa'yH)  va.  toiiiitb  noTon- 

jiaTb;     saToniflTbj    nepecujiiiBaTb. 

To  be  drowned,  CbiTb  yTonjien- 

iibiwrB.  }|  vn.  TOHynt>;  yronoTbCH. 
Drowse  {dpa'yj)  vn.  8acbinaTb,Ape- 

•MaTb;1  M  va.  -ycbin.iflTb;  |{  s.  ApeMOTa. 
Drowsily  (dpa't/-stu'u)  adv    coiiho, 

COIIAUBO,  JTBIIUBO* 

Drowsiness  (dpa'y-jtt-wec)  s.   Ape- 

MOta,  COHJIHBOCTb;  C0I!1>;  ||  JTEHb; 
BHJIOCTb. 

Drowsy  (dpa'y-ou}    adj.    conn  bin. 

coHJiiiBbifr,  ycbiiuaiomifi;  Tynon. 
Drub  {dp66}  va.  ko;iotiiti»,  OiiTb.  tv- 

3iiTb;  ||  s.  y^ap-b  (nn.iuoft). 
Drubbing   { dpOC'-OumJ    s    Ourbe 

nanKaun. 


Drudge  [dpodoic)  vn.  paooraTb,  Tpy-» 
AiiTbca  ycujieimo;  ||  s.  pa6oTHHirb, 
Tpy;KeHHiiKb,  iiepHopa5oqift; cjiyra; 
ropeMbiKa.  CfcAHara. 

Drudger  'dp<5da*c'-ep)  s.  pa6oTHHKi» 
TpymeiiHUKb,  McpnopaGoHift. 

Drudgery  (dpedow'-e-pnjs.  rpH3HaAf 
THJice^aa  paooTa.  (gory. 

Drudging  (npcJdofc'-iuuJs.  CM.Drud* 

Drudgingly   {dpddoic'-uHi-jiu)  adv. 

yTOMHTOabHO,  CT>  60AbUlHMT>  Tpy- 
AOMl>. 

Drug  {dpoz)  s.  anTeKapcKiix  TOBap-b; 
Bemb  6e3-b  jx'biihoctii,  6paK*b; 
apHHb;  ||  va.  noAM-feuiiiBaTb  Aeicap:- 
CTBeHHbia  CHaAo6ba;  noAM-BiuiiBaTb 
HAt;  fl  nponncbiBaTb  AeKapcTBo* 

Drugget  (dpOi'-zem)  s.  Aparerb(Ma- 
Tepia). 

Druggist  [dpdz'-zucm)  s.  aporiicrbv 

Druid  {dpy'-ud)  s.  Apyiwb,  Hcpem*. 

Druidic  (dpy-ud'-uK)  adj.  ApynAH- 
HecKifi. 

Druidism  {dpy'-ud-u3M)  s.  Apyn- 
5H3M*b,  peAiiria  Apy»AOBi>. 

Drum  (dptiM)  s.  6apa6aHT>rfi<aHaT.) 
OapaGaHHaa  nepenoiiKa  {bt>  yx'fc). 
Big  — ,  dOAbiuoii  oapaOan'b.  Kettle 
— ,KHMBan*b.  A  ^—  of  figs,  i«>po6- 
osa  cb  *iiHHKaMii.  ||  vn.  CapaGamiTb; 
!J  uiyM'BTb  (bt>  ymax-b);  Jj  va.  (Boen.) 
BbironflTb  co^Aata  ripii  0ap«'«6aH- 
hohi>  6cb.  To  —  up,  coGupaTb  6a- 
pa6aHHbiM-b  6oeM*b.  He  was  drum* 
med  out  of  the  regiment,  ohi» 

6burb  H3rnaH*b  ii3-b  no^Ka. fish, 

rySaH'b,  6apa6aHmHKT>  (pbiOa),  •*-» 
m  a  j  o  r,  TaM6yp-b-Ma»copi>.  — 
stick,  6apa6aimafl  najio^Ka. 

Drummer  IdpdM'-ep)  s.  Gapa6a"H^ 
mnieb. 

Drunk  (dpdHK)  adj.  nbHHbift.  To 
make  — ,  onbaHaTb*  To  get  «— p 
onbHHHTbca. 

Drunkard  (dptiu'-Kepd)  s.  nbHHHua* 
iibaHqyra.  [onbflHHeHbia. 

Drunken  (dp6uKf-H)    adj.   nbHHbifl, 

Drunkenness  {dp6HKf-H-ncc)  s.  onb- 
aHeHie^  XMe^b;  iibHHCTBO. 

Druse  idpyc)  s.  (muh)  Apy3a;  ny- 
CTOTa  bt>  CKa^*B  ycb\HHEiaa  Kpn« 
CTajiAaMii 

Dry  {dpaii)   adj.   cyxoii,   Bbicoxuiifi^ 

'  nepecoxujiuf;     cyxoii,      qepcTBbjfi,. 

rpyGbiH;  KOjiKiii.  —  weather,  cy- 

xaa  noroAa.  —goods;  (bt>  AMepu* 

K"fe)   HOBHCTH  1IOBUHKII   (B7>  TOprOB* 

jib).  A  manner,  cyxoe  o6pamenie, 

— nurse,  hhhh. Salter,  Top* 

roBem>  cojieiibiMH  TOBapaMii.  — 
-rubbing,  BbmipaHie  Aocyxa.  — 
-shod,  He  3aM0MiiB*b  non>,  ct>  cy* 
xiimh  iioraMii.  To  be  — ,  ucaHSA&Tfc, 
A  —joke,  KOJiKOCTh»  ||  va.  cytunTb, 
BbicyuiiiBaTb.  To.—  up,.  Bbicyiun- 
Barb,  BbinipaTb.  —  up  your 
tears,  BbicyuiiiBaTb  &aun  eAe3U. 


DUE 


231 


DUt 


II VH.     COXHyTb,    3aCLIxaTb,  BblCbl 

xaTi>.  —  beat,  enema  yAapHTi. 
Dryad  (dpau'-ad)  s.  ApiaAa,  jrbcHan 

nnif«a. 
Dryer   (dpa'-ep)   s.   cymamin,    bli- 

cyuiHBaioin.ee    cpeACTBo 
Drying  {dpau'-um)  s   cymeHie,  cy- 

iii Ka;  ||  adj.  BbicyiiiiiBaioiiiiH 
Dryness  (dpau'-^ec)  s   cyxocTb 
Dual    (db70-£u)    adj      n  s.    (rpaM.) 

ABC-ftCTBeHHblH,  ABOHCTBeHHOe  H1I- 
CAO. 

Dualism  (db7o'-a\4-U3M)  s.  Ayajin3MT> 
Dualist  (db?o'-a^-ucm)  s.  ayajiiicrb 
Dualistic    ( db?o -aU-ucm  -uk  )    adj 

ziya^HCTHHecKiii. 
Duality    ( dbTo-a-t'-u-mu )  s.   ABC-fr- 

cTBeHHOCTb;  pa3o6meHie. 
Dub  {dG6)  va.  nocBHinaTb  Koro   bt> 

pbiuapn;   npo3biBaTb,    HMeHOBaTb; 

•npii3HaBaTb    Koro   k'Emt>       [jiini-b 
Dublin  [dd6'-Aun)  npr  (reorpj^'O- 
Dubious  0bx>r-6u-tfc)  adj.  Heplsiun- 

Te;ibHbi&,  coMHiiTe^biibiH 
Dubiously  {dx>K>y-6u-6c-Au)  adv   He- 

P'BUlHTCJbHO,   COMHHTe,1I>HO.         m 

Dubiousness  (  dbTo'-Cu-dc-Hec )  f  s. 

nep-BiunTejbHocTb,'  coimlniie. 
Ducal    (dbn'-K&A)  adj     repnorcKiii 
Ducat  {dOK'-&m)  s.  AyKarb,    nepBo- 

IieU'b,  30A0T0H.  m* 

Ducatoon  {d6K~£-myH*)  s  AynaTi> 
(MoneTa  30jiOTaj ). 

Duchess  [dOH'sc)  repuonnra. 

Duchy  (dd^t-u)  s   repnorcTBO. 

Duck  (ddr*  o.  yTKa,  ce.*e3eHb;  |)  kh- 
boki>,  noK.iOHb, |(  HbipflHie,  nyna- 
nie:  napye&na,  }|  (AacKaTejibHbie 
c.idBa)  roJ3/6"UKT>,  roayCaa,  yTon- 

Ka,     ULIIIO^Kcl,  Ij   va      vn.      HMpflTb, 

oicyiiaTbca;  ciaicjioiiiiTs  rojiOBy,  kh- 
i;a*rb,  RiaHHTbCii;  (Mop )  o6AHBa*rb 
boaoh,  3apbiBaTbca  nocoM-b  (o  cyA- 

,     IT'B  Ha  BdJlHeHlH) 

Ducking  (doV-ttm)  9.  KynaHle,  no- 
rpyaceme  bt>  BOAy.  ■*•  -stool,   Ky- 

liaJIbHblH  CTVAT).  (BOHOrifl. 

Duck-legged   (d6x-Aezd)  adj.   KpH- 
Duckling  (dtiK'-Aumf  s.  yreHOirb. 
Ducky  (ow-u)  s.  moiI  roAy6qii„;-b. 
Duct  (ddKtn)  s.  nanpaejienie,  ynpaB- 

Jienie,  BeAeHie;  H nana;rb. 
Ductile  (doK'-mu'.i)  adj  ni6i:iii;  kob- 

Kifi;  noAaTjuiBbin-. 
Ductily  {d6k>~mu.i-Jiu)  adv.   ni6KO. 
Ductileness  {dOx'-mtu-nec)  s.  rn6- 

KOCTh;  KOBKOCTb 

Ductility  (H0K-tmc.«'-u-Tmi)  s.  ni6- 
)  koctb;  noAaTjiHBoeTb;  ;uo6e3HocTb. 
Dudgeon  {dtid'-doicGH)  s.    Ma;ieHbKiii 

KmuKaJii*;  paenpn;    HeAOBOjibCTBie. 

To  take  in  —-,'  HcrojiKOBaTb,   no- 

IlHTb  B'b  ApyrOMT>  CMbKJrb. 

Duds  [d0d3)  s.  pi  Tpfliibe,  Bexouib, 
HO'KUTKM  (CTapbin) 

Due  (dbio\  adj  4oji>KHbiii,  cji-fcAyio- 
iniii,  npumiTaiomiii,   noAoOawmiil, 


ifaAAeiicamtH;  tomhhh,  tipaBHAb- 
huh.  Two  months  are  now  «— , 
HaMT>  AO/iHCHbi  wajiouaHie  3a  Aba 
M-BCiiua.  In  —  form,  no  BCbM-b 
npaBH-JiaM-b  no  oop&ri;  In  —  time, 
bt>  HaA^eJicamee  Bpewi  II  adv.  HaA- 
jie:KaimiMT>  o6pa30Mi>,  Tomio  ||  s. 
aoa;khoo,  cupaBeAJiiiBoe  Tpe6oBa- 
nie;  npaBo;  B03Harpa;KAeHie.  Give 
the  devil  his  — ,  h  MopTy  Hy;ic- 
iio  OTAan.  AO^JKnoe 

Duel  (dbTo'-cA)  s  Ay3Jib,  iioeAHHOK-b 
To  fight  a—,  ApaTLCH  na.  a^^jih. 
}|vn.  va.  ApaTi.cn  i^a  AyajiH 

Duelling  {dbw'-eA-uni)  s.  noeAH-, 
hokt>;  Ayejib. 

Duellist  (db>o*-e.*-Mcm)  s.Ay3JiHCTi>,| 
6peTgpi»,       (ryBepnaiiTKa,  Ay,3Hbfl.  j 

Duenna (dbro-e;i'-?ra) s  npiicraBHHua,  i 

Duet  {dbx>*-em).  Duetto  (dbto-em- 
mo)  s.  (My3.)  Ay3TT>. 

Duffel  {00$'-$*)  S.  UiepCTHHOH  MO- 
AeTOHT>.     *  (BbIM/1   (KOpOBbe). 

Dug  tddi)  s.cocoK-b,  coceivb,  THTbKa; 
Duke  {dbTOK)  s.  repuorb.  i 

Dukedom  (dbTOK'-dOM)    s.  repuor- 

CTBO. 

Dulcet  (do.f-cem)  adj  cnaAKin, 
npi;iTHbiH,  Me^OAa<iHbirr,rapMOiiHli- 

HblH. 

Dulciflcation  {ddA-cu-(fiu~K3'-ui6u) 
s  (xhh.)  noACAamiiBaHie:  yc;ia»Ae- 
Hie. 

Dulcify  {66a f-cu-(fiau)  va.  noACJia- 
miiBaTb;  ||  yc^aJKAaTb. 

Dulcimer  (do.i'-cu-.xiep)  s.  (Mys| 
ryc^n:  miTpa;  THMnain.. 

Dulcorate  (do.t'-Ko-pam)  va.  hoa- 
c:iamflBaTb;||  >cjia;KAaTb. 

Dulcoration  {doA-KO-po'-uion)  s.  cm. 
Dulciflcation.  lTbiMi> 

Dulia  [dbfo'^AU-m  s.  uQitnoHeHie  cbh- 

Dull  [dOA)  adj.cyxoii,  6e3To^iiOBbin;j 
A*BHiiBbiH;  M-BiiiKOBaTbiu;  HepacTO- 
ponHbiii;  CKyMHbifi,  neua^bHbiH, 
XMypblw;  6^l3AHbiii;  TytiOH.'  Trade 
is  — ,  ToproB/iH  B'b  3acTCB.  He  is 
—  of  apprehension,  ohi>  hc  Obi- 
CTpo  CxBaTbiBaeT-b.  You  are 
very — to-day,  bw  ceroAnn  ciiyq- 
iibi.  We  had  a  —  time  of  it,  mm 
ciiJibHO  CKyMajin  A  —  sound,  ray- 
xoft  3"Byia».  —  weather,  xiuypaa 
noroAa.  ||  va.  TyniiTb,  npirryii;iflTb, 
0CAa6A«Tb,  3ar^ymaTb;  A"tviaTb 
TycKAbiMT>,  ono'ia^'iiBaTb.  j|  vn.  npii- 

lynjinTbcn;  rjiyn-fcTb. brained, 

jynoyMHbul disposed,  saAYii- 

Miiubifi,  iieAOBO^biibiu eyed,  ct> 

HOTyxuiHM'b  B3opoMa>. wittejd 

TynoH 

Dullard  (66a  -epd)  s.  anyxi,  tviiip 
ua;  ||  adj     TyiioyMHbin,     0e3TOJiKO- 

Dully  [dOA'-AU)  adv.  Tyno,  Tyno*^ 
ymiio,  0e3TOAi;0Bo;  TaweAO,  coa-- 


DUO 


DUS 


jhbo;  neqajibno*  MpaiHO;  tvckao; 

rxyxo  (o  3bvk-e). 

Dulness  {d&A'-necs)  s.TynocTb.  6e3- 

to^kOboctb;    coHjiiiBOCTb;   oivfcne- 

H-fe^ocTb;  MpanHocTb;    CKyKa,    ne- 

najib.  *    laabra. 

Dulse  (deAc)    s.   (oot.)    cb-BAoOnaa 

Daly  idbw-AU)  adv.    HaAneHcauiiiMis 

OCpa30M'bf  TOHHO,  npaBHJIbHO. 

Dumb  {ddM)  adj.  h-bmoh,  Oearviae- 
Hbiii;  ||  va.  sacxasjiflTb  MoimaTb. 
To  strike  — ,  oropouiHTb,  vah- 
BUTb.  —  -bells,  rupii  rjih  niMHa- 
cthkh.  —  show,  naHTOMiiMa.  — 
-"waiter,  poA*b  6y*eTa. 

Dumbness  [d&M'-nec)  s.  H-feMOTa, 
GearJiacie. 

Dumfound  {dGM'-tfayud)  hah  Dum- 
founder,  va.  3acTaBHTb  Koro  3a- 
MOJiwaTb;  VAUBflHTb,  nopaacaTb;  CMy- 
maTb. 

Dammy  (dtiMf-MU)  s.  h-bmoh  (m.), 
H-BMaa  (f.);  BbixoAamin  (b't>  bhctIj). 

Damp  [ddMn)  s.  nenajib,  rpycTb; 
3aayMHnBOCTb,  Me^anxojiia.  To  be 
in  tbe — s,  6«Tb  bt>  Mpa^HOM-b 
HacTpoeHin.      [Hbifi,  3aAyMHiiBbiH. 

Dumpish  (dSam-utcO    adj.  nenaab- 

Dumpishly  {d&Mri-uw-AU)  adv.  ne- 
MajibHo,  saflyMHHBO. 

Dumpishness  (da.Mn-titu-wec)  s. 
neMajib,  rpycTb,  3aAyM**uB;OCTb. 

Dumpling:  {dOMri-AUHi)  s.  poAt 
nyAAHHra. 

Dampy  {ddMti  -u)  adj.  npH3eMncf  bifi. 

Dun  id&n)  adj.    KopHqHeBbiH,   Kaui- 

TaHOBUH,  TeMHblH;    KapaKOBblH     (o 

MacTH  jioniaAH);  II  s.    HacronHiiBbifi 

saHMOAaBem>;  ||va.HacT0H4HB0Tpe« 

GoBaTb  ynaaTbi. 
Dunce  (dCnc)  s.  oAyx-b,  oaroAout; 

Hey<n>,  HeB-BTKa. 
Duns    (ddm)    s.    Kaji-b,    noMerb, 

HcnpaJKHeHin,  tobho;  HaB03T>,  vac 3- 

penie.  Cow  — ,  KopoBiii    HaBQ3i>. 

Horse    — ,   AoiuaAHHbiH  HaB03i>. 

I!  va.    YHaBaxcHBaTb    (3eMJtK>);  ||  vn. 

ucnpaHcaaTbCH  (o  »(HBOTHbix*b).  — 

-fork,  BH^a  AJia  naB03a. yard, 

3aAHiii  abcdi*. 
Dunghill    (oGhi'-xua)  s.  Haso3Hafl 

Kyia;  rp«3b;    HHineHCKaa   o6cTa- 

HOBKa;  tl  adj.     HaB03QbiH;    Hii3KiH; 

npe3p-BHHbiii. 
Dungy    idOm'-u)  ,  adj.    HaB03HbiM; 

rpA3Hbiii,  HU3Kin;  ir.cspliHHbiii. 
Dunkirk   (dOn'-Hepx)  npr.   (reorp.) 

^yHKepKi>. 
Dunnage  (d6n'-H9doic)  s.  (Mop.)noA- 

cTHjiKa  (noAi>  TOBapaMH). 
Dunner     (dtiu'-epy  s.    xoAaTaft   no 

MeJIKHM-b  Aii^aMT*.  (BblH. 

Dunnisb  {66h'-huwi)  adj.   KOpuiHe- 
Xhio  (db?o-o)  s.  (mv3.)  nyBTb. 
Duodecimal  idb?o-o-<)ec  -u-.Mi.iJ  adj. 
ABtuaAUaTupimHJbiiL 


Duodecimo  (dbW-o-dec'-u-MO)    adj. 

h  s.  bt>  flB-BHaauaTyio-jio.'iio  Jiucra. 
Duodenum  {db?o-o-du'-H<3.M)  s.  <aHa- 

TOM.JJiB'BHaAuaTHiiepcTiiak  nannta. 
Dupe  (dbwni  s.  o6.MaHyTbiH.  iipocro 

*hah,   ojiyx-b;  \\  va.    ooMaHbibaTb, 

BOAHTb  3a  HOCT>. 

Dupion  (dbH>*-nu-6w)  s.  abouhoh 
KOKOiTb  uie^KOBnuHaro  qepBH. 

Duple  <dbK)'a4)  adj.  abouhoji,  II  va. 
ABOHTb,  yABauBaTb. 

Duplicate  (dbK)'-nwtu-K3m)adj.  aboh- 
hoh,  yABoeHHbiii;  l|s.  abohhos  ko- 
jiiiMecTBb  nero;  nonia,  AyO.iiiKaT-b; 
3ajioroBaa  KBUTaHuia.  Done  in — , 

CA'BJiaHHbl.H    Bl>  ABOliHOMT*     HIIA'B.  il 

va.  yABaHBaTb,  cABaHBaTb. 
Duplication  {dbTo-nAu-yo'-iMOH)    s. 

yABaHBanie.  .((anaT.)  cicvjaAKa. 

Duplicature   (<^bw -?i.iu-Ka-H|/p)  s. 
Duplicity     {  dbw-nAuc'~u-mu )     s. 

A  B  O  ij  K  O  C  T  b,   ABOHCTBeHHOCTb;   1 1 

ABoeAyujie,  jiy'KaBCTBO,  KOBapcTBO. 
Durability  (db?o-pa-tfu.f-u-7nu)  s. 

npOHHOCTb,     AOJirOBpe.MeHHOCTb. 

Durable  tdbfo'-pS-dVi)    adj.    npow- 

Hbl^,  AOArOBpCMeHHblH. 

Burableness    (Ob>o-pa-^-Hec)    s. 

cm.  Durability. 
Durably  idbfo'-pa-6Au)  adv.  npoimo. 
Dura-mater  {dbK>'-pa.-M3'-mep)    s. 

(aHax.)  TBepAaji    M03ronaii     o  6  o~ 

JlOHRa,.    * 

Durance  (dbTop'-anc)  s.  3RToqeHie, 
3aK^K)qeHie  \bi>  TiopbMy);  |{  npo- 
AOJixteuie  BpeMeHii. 

Duration  (db?o-p3-tu<5H)  s.    Bpe.MH, 

IipOAOAH(H\  3Jlh  HOCTb^  AOATOBpeMei  I- 
HOCTb. 

Duress  [dwo'-pec)  s.  apecTOBanie, 
3aToneHie,  saKjiioueHie  ^B-b  Tjopb- 
My);  HeBo^ii.  [sreHenni 

During  (dbwp'-un:)  prep*  bo  BpeMfl. 

Dusk    [d6CK)     S.     CVMepKH;     TOMHblH 

UB'feTb;  ||  adj.  eyMepe^HbiH;  TeMHbiu. 
Duskiness (dOcK-w-Kec)    s.  noMpa- 

neHie,  TeMHonarocTb. 
Duskisb  (ddcK'-uw)  adj.   Mpa^Hbiu, 

CyMpaHHbiS,   TeMHOBaTblH. 

Dusky  (docK'-u)  adj.  TesdHbiii,  CMyr- 
Abiii;  rpycTHbiH. 

Dust  {dOCK)  s.  nbiAB,  npax-b;  ||  * 
myM-b,  bo3hh.  To  bite  the  — -, 
nacTb  na  seM^io.  Saw— ,  oiiiiakm 

(I  Va.   BblTpilXHBaTb   IXblilb.     ^MfiCTH, 

3anbMHTb;  To^o^b   hto    wb  nopo- 

ujoki>. cart,  n0BO3ita  ana    hc 

«iHcioTT>. bole,  MycopHan  H.\ia 

—  -pan,     AonaTa  una    crpeGaHin 
copa. 
Duster    [dOcm'-ep)  s    TDBnua  ajw 

IlblJIH.  [vieHHOCTb. 

Dustiness  {ddcrrC-u-nec)    s.    3anbi- 
Dustman    (docm'-^ieK)   s.    Mycop- 

iuiiki>.  MeTejibmiiK-b, 
Dusty  {d6cm'~u\  adj.  nbiAbhwu,  3a- 

nbiAeHHbifi 


dv£ 


233 


SAG 


Dutch  (ddn)  adj.    roAAanACKiihlls. 

roAJiaHACKiu   napoA'b,    roa.'iaHAUbi; 

nwiAaHACKui  H3biKrb . 
Duteous  (db>o'-m u-6c)  adj.  nocAjui- 

HbiH.  noKopiibiii,  o6fl3aTejibiibiH. 
Duteously  [dbio'-mu-oc-AU)  adv.  no- 

Kopno. 
Dutiable   idb>o'-rnu-a.-6A)  adj.   noA- 

;iemamiii  iiouiAiurfc,  iiaAory 
Dutiful    [dw)'-mu-<J>yA)    adj     noc- 

AyuiHbiu,  no'iTiiTeJiLHbirr. 
Dutifully  \dbio*-mu-<fiyA-u)  adv.  no- 

CAyuiHO,  uoHTiiTe;ii>Ho. 
Dutifulness  {dbto'-mu-fiyA-nec)  s. 

nocAyiuaiiie,    lioitopuocTb,   iiowth*- 

Te^bHOCTb. 

Duty  {dbw'-mu)  s.  oofiaaiiHOCTb, 
AOJirb;  no^TeHie;  JlAo;iMcuocTbT  cav- 
moa;  ||  nomAiiiia,  nauiori..  Customs 
— ,  TaMo;KiibiA  nouiAuubi.  The 
stamp    duties,   repOoBbi/i   noui- 

AHHbl. 

Duumvir  (dbfo-oM'-eup)  (bt>  pi.  Du- 

umniri)  \uct.  phm.)    s.  AyyMBiipT>. 

Duumviral    {dbio-OM'-eu-paA)    adj. 

AVVMBHpClUM. 

Duumvirate    idbJO-GM'-eu-pam)    s. 

AyyMBHparb. 
Dwale    (dy3A*)  s.   (repa.i.)    *iepHbifi 

nalrn;  (6ot.)  coHHaa    OAypb,  nap- 

caBima; 
Dwarf   {dyopcf*')  va.  A^JiaTb  uapjin- 

KOMT>;   M-felliaTb   pOCTy;  ||  S.   KapJIUK-b 

(in.),  -jnma  (f.);*||adj.  waAopocAbjn, 

Kap^HKOBblM. 

Dwarfish  {dyopcf)' -um)  adj.  waAeHb- 

KiH,  Ma.iopoc^biH,  HCB3pamibiu. 
Dwarfishly    {dyopcp'-uiu-AU)   adv 

UO-KapjIUKOBCKII. 

Dwarfishness  (dyopcp'-uiu-'Hec)  s 
Majaopoc^ocTb. 

Dwell  (dyeA')  vn.  hchtb,  :KHTeAbCT- 
BOBaTb,  oOiiTaTb;  npeobiBaTb  Ha- 
xoAHTbCH.  To  —  on,  upon,  npo- 
CTiipaTbcfl  Ha,  pacnpocrpaHHTbCH 
na.  We  have  dwelt  too  long 
on  this  subject,  Mbi  c;ihiiikom'i> 
aojito  ocTaHaB^iiBajincb  Ha  3to&ii> 
upeAMei-fe. 

Dweller  (di/ci-ep)  6.  HUiTe.ib;  o6h- 
•nvrejib;  2Kiuiem>. 

Dwelling  [dyeX-uui)  s.  nciuibe,  jkii- 
Jinme.  —  -house,  huiaou  aomt>, 
HciiAiime.  — place,  fcrfecTOxciiTeAb- 

CTBO. 

Dwindle  {dyun'-dAU)  vn.  yMenb- 
maTbCH,  yMHAATbCH,  y6biBaTbt  pac- 
naAaTbca;  rnOnyib,  ucTomaTbca, 
uaxnyTb.  To  —  away,   ifCHeaarb 

i|  va.  yMenbiiiaTb,  coKpamaTb,  y6aa- 

AHTb. 

Dye  [daft)  va.  upaciiTb,  onpauinBaTb, 
ll  s  KpacKa,  ||  onpncKa,  nrfcrb,  ko- 
.lopnrb stuffs,    KpacKii,  Kpa- 

camja    BemecTaa. wood,  wpa- 

ciubHoe  Aepebo. 


Dyeing  {daiC-unz)  s.  Kpaiuenie,  ok- 

pamiiBaHie, 
Dyer  (dau'-ep)  s.  KpaciiAbinnicb. 
Dying  {dau-unz)  s.  yMiipaiiie,   koh- 

Mima,    cMepTb;||  adj.   yMiipaiomifi; 

CMepTHblH,       TJllSHHblU,       6peHIIbIH. 

These  were  his  — words,  9to 
ObiAH  ero  npeAcwepTHbia  ooBa. 

Dyuameter  {dau-naM'-u-mopJ  s.  au« 
naMeTpi> 

Dynametrical^au-wa^tsm'-pu-KiU) 
adj.  AHiiaMeTpiniccKiu. 

Dynamic  (daii-H&M'-uK),  Dynami- 
cal (daii-HaM'-uK-aA)  adj.  (<Mi3.) 
AnuaMnqecKin. 

Dynamics    (dau-KcUf-UKc)  s.  (<tii3.f* 

AHHaMHKa.  [MHTTbJ 

Dynamite  {dau'-riH-Maum)  s.  Anna*' 
Dynamometr  {duii-h-MOM'-u-mopl 

s.  AimaMOMeTp'b. 
Dynastic   (du-wac'-miiK)  adj  AiiHa~: 

cTimecnifi. 
Dynasty  {duH'-nac-mn)  s.  Ainiacriii 
Dyscrasy      {duc'-npa-cu)   s.    (MeA.) 

AHCKpaCHI. 

Dysenteric  [duc-cn-mep'-uK)  adj* 
cTpaAaiomift    AHcemepieii;-  Aiiceu- 

Tep'lHHblH. 

Dysentery  (duc'-eu-mep-M  s.  (MeA.) 

AHceHTepia,  KpoBaBbiii  noiiocb. 
Dispepsia  {duc-nen'-cu-a),  Dispep- 

sy  (duc-nen'-cu)  s.  (MeA.)  Anciieiicia 
Dispeptic  {duc-neri-muK)  adj.  CTpa- 

Aaiomifi  AHcneiicicfi.    • 
Dyspnoea  id  u  cn-nu'-a)  s.  (mca.) 

oAbimica. 
Dysury  (Ouc'-?o-pu)  s.  (MCA.)AJicypiH 


E. 


E  (w)  roiTafl  6yKBa  aur^iiicKOH  a36yKn; 

(My3.)  HOTa    Mil. 

Each  {up)  pron  KajKAbiu.  —  of  us 
had  his  apartment,  na>KAbiu  ii3T> 
nacb  HM"fceTT>  CBoe  noM'femeHie. 

Eager  (u'-iep)  adj.  nbijiKifi,  3anaj?b- 
miibmu,  HeTCpiiiAMBbift,  yBjienaio- 
miiica;  p'BSKiH  (o  3ByKB);  naAKifi  na 
mto;  KiicjibiA,  ocTpbin.  They  are 
—  to  engage  the  enemy,  ohh 
:KajKAyTb  cpa3HTbca  Cb  nenpiare- 
;ieMT>  To  ne  —  for,  CTpeMiiTbca 
kt>  newy.  .,  , 

Eagerly  [u'-zep-Au)  adv.  iit>uitto9 
CTpacTiio,  ct>  ;KapoM*b,  ropflHO. 

Eagerness  {u-zep'-Hec)  s.  nbijrb, 
pueHie,  nopbiu-b,    ropamiocTb;    ro- 

TOBHOCTb,   TCpiIKOCTb,   OCXpOTa. 

Eagle  (u-za)  s  ope/cb;  opAen'b  op/ia; 
(acTp.)  co3i)1;3Aie  of^a.  Golden  — f 
sojiOTon  ope^-b.  Bald  —,  Gfejioro- 
aoboh  ope;rb  The  Roman  —,  piiM- 
ckoh  opeAi>. eyed,  sopKiu.  —. 


CAR 


$34 


EAT 


-Sighted,  CX  OpjHHLMtTb  &3niHflOMT> 

—  -stone,  opjiiiHbiH  KaxieHb.-  — 
-winged,  ct>  opjimibiMH  itpbUbRMH. 

Eaglet  [u'-zAem]  s.  opjieHOKb. 

Eagre  (u'-iep)  s.  ixiop.l  npH6oil. 

Ear  (?ip)  s.  yxo;  cjiyx-b;  fij/uiKo,  py- 
-KOHTKa;  —  of  corn,  kojiocx.  To 
prick  up  one's  — s,  naBocTpiiTb 
y  tun. To  be  over  head  and  —  s  in 
debt,  6biTb  no  yum  bt>  Aojryjljvn. 
KO^ocHTbion.  — ache,  ymnaa  Oojib. 

drops,  s.  pi.  ccpbni,  hoab-bckii. 

— *  -lap,  yimiafl  Aiomta. rings, 

s.  pi.  cepbrH.  —  -trumpet,  cjiv- 
xoBaa  Tpy6a.  —  -wig,  -KJiemaicb, 
yxoDepTica  (HacBKOMoe). 

Earl  (6pA)  s.  rpa*-b  (aHrjilficKiH) 

Earldom  (6pA'~b6M)  s.  rpa*CTBo. 

Earless  \up'-Aec)  adj.  oesyxifi. 

Earliness  ^op'-au-wec)  s.  nocir&iu- 
nocTb;  npejKAeBpeMeiniocxb;  6mct- 
poTa. 

Early  «Jp'-.4u)  adj.  paniiifi*  npeawe-, 
BpeMeHHwfij  cKopocn-fe^biil;  pano 
BCTaiomju.  An  r-  iruit,  cnopo- 
cirbjKa.  ||  adv.  paHO.  —  in  the 
morning,  paHHHM-b  yTpoxrb. 

Earn^pw)  va.  sapaoaTbiBaTb,  ao- 
6binaTb,  AocTaBaTb. 

Earnest  (op'-wecml  adj.  nbiaKiH,, 
yBjieicafoinjii,  cTaparaHbHbiH;  cepb- 
C3huu.  —  -entreaties,  Hac-ron- 
TejibHbia  yroBapn Baiim,  Tpe.Gosa- 
hia.  —  in  one's  duties,  cTapa- 
TejibHbiii    bi>  ncuo;meHhi   oOaaan- 

HOCTeH.  H  S.  OTKpOBeilHOCTb,  AoOpo- 

coB^CTHocTb    yceptfta.  In  — ,   b-b 
cypbe3T».  An  —of  success,  3aaori> 
ycrrfexa. 
Earnestly    (3p'-Hecm-**u)  adv.  na- 
CTOHmiBO,   nbWKO,  ropaio;    cepb- 

e3H0. 

Earnestness  (fip'-wecm-wec)  s.Ha- 
CTofiHHBOCTb;  ropamiocTb;  cepbe3- 
HocTb.  |tokt>,  JKajioBame. 

Earnings  (6pH'-u<m3)  s,  pi.  3apa6o- 

Earth  [0pc3)  s.  aeMJia,  noraa,  Mip-b; 
11  va.  3apbiBaTb  bx  seauio,  3aKa- 
nbiBaTb;  J|  vn.  aapbisaTbca  bt»  3eM- 
/uo,  npaTaTbc;i  bt>  nony.  — boards 
OTBaji  b  w  njym).-r  -born,  aeMiioft, 

BbiineAiniii  B3b  aeMJiH.  -. bound, 

□puBaaauHbnl  kt>  oewjt-B.  i — nut, 
3eMJBHH0H  op-Bxx.  —  -workt  seu- 
jiRUhin  paooTbi.  —  -rwonn,  3eM- 
JIHHOH  qepBb. 

Earthen  ttfpca'-w)  adj.  bewumoik;  «— 
•ware,  rJinnaHaa  nocyAa. 

Earthiness  {0pc3'-u~Hec)  s.  3eM- 
noe  nanajio;  dno6oBb,  kt»  3eMHOMy. 

Earthling  {Qpcf-Aiim)  s.  caiepTHbiir, 
uejioB'BK'b,  seMiiaa  TBapb 

Earthly  (OpcS-AU)  adj.  aeMHOH,  Mip- 
ckoh,  rpyCbiil,  MaTopia.ihHbn1.  — 
minded,  MipcKoii  —  mindedness, 
giioOoBb  kt>  sceuy  aeMHOMy 


Earthquake  (0pc3'-Ky3ic)  s.  3eMAe« 

TpflceHie. 
Earthy     {dpcf-U)   adj.     sttuiaBbi,. 

3eMJHCTbiii;  MipcKOil;  rpy£>biif. 
Ease    {u'-u3)  s.   noicoft,    npocTop,br 
vao6ctbo,  ^erKOcrb,  CBOOOAa,  ecre- 

CTBeHHOCTb,        HenpHHV«AeHHOCTb# 

At  -^-,  yAo6Ho.  To  take  one's  —^ 
yAoSHO  pacnojiaraTbca.  They  have 
a  certain  — ,  y  ha xt»  ecrb  h-^ko- 
Topbifi  AOCTaToifb.  |(  va.  oS.ier^aTb; 
ycnoKaiiBaTb,  CM^rqaTb.  To  —  off, 
(Mop.)  yideifbuiaTb  (xoa^).  —  him 
of  this  load,  H3<5aBbTe  ero  oti> 
SToro  SpeweHH. 
Easeful    (u'-u3-$yX\  adj.    cnoKoii- 

HblH,  THXiH,   Mlipilblil. 

Easel  (u'-3.«)  s,  CTaiioic-b^  MOAbOepTi.. 
Easement  {vC-xia-Menm)  s.  od^erqe^ 

Hie,  OTpaAa. 
Easily     (u'w3-ur-tu)    adv.    yAo6no, 

jienco,  cbo6oaho,  ^obko. 
Easiness  {u'us-u-nec)  s.  AerKOCTb, 

JIOBKOCTb,  HenpHHy:KA6HH0CTb;  CHH- 
C^OAHTeJI  bHOCTb. 

East    [ucm)  s>    Boctonb;  ||  adj.   bo* 

CTOHHblH.  — "Wind,   BOCTOMHblfi  B^» 

Tep*b.  ~- Indies,  Octb-Hhaih. 

Easter  {uem'-ep)  s,  Ilacxa,  Cb*bt- 
jioe  BocnpeceHbe.  — day,  Cb^bt- 
jroe  BocitpeceHie.  — eve,  CTpacT- 
nan  cy60oTa. —  -tide,  CTpacTHrut 
n  cB-BT^aa  HeA'fe/iH. —  -week,  cbh- 
iaa  HeA^H. 

Easterling  (ucm9-ep-jiuHz)  s.  hch- 

Te^b  BOCTOtnibIXrb  CTpaHT>. 

Easterly  {itcm'^p-AU)  adj.  jieHca- 
mi;l  na  BocroKTbc  BOCTO^Hbiii;  ||  adj. 
na  BoctOK'b. 

Eastern  (ucm'-epH)  adj.  bocto^^ 
nbiH,  o6pameHHbi«  Ha  boctokt>. 

Eastward  (item '-yOpd)  adv.  Ha  bo* 

CTOKT>  KT>   BOCTOKy. 

Easy  (tt^-w)  adj.  yAO^Hbin,  noKofi* 
HbfH,  JierKiH;  sajKHTO^Hbiu;  cro- 
BopqiiBbifi,  HOK^aAHCTbiu;  cbo6oa- 
HbiH,  ecTecTBeHHbifi.  To  take  it 
— ,  jierKo  npHHHTb  ^to.  To  be  in 

—  circumstances,  GbiTb  bt>  bli- 
roAHbix-b  o6cTOHTeAbCTBax*b.  This 
carriage  is  very  — ,  sto  BecbMa 
VAODHbiH  snnnaJK-b.  By  stages, 
Maao  no  ua^y,  nocTeneHHO.  An  — 
man,  nomiaAiiof  biit  qejiOB'Birb.  — 
of  manners,  jno6e3Hbr&. 

Eat  {u'um)  va.  vn.  -BCTb,  nnTaTbwi. 
To  —one's  words,  *  0Tica3biBaTb- 

CSl  OTb  COOCTBeHHblXT*    CJIOB-b.     TO 

—  away,  -fecTb,  ooAaTb.  To  — 
up,  noTpeOjiflTb,  yHiiqToacaTb;pa3- 
pyuiaxb,  pa33opaTb.||va.  -BCTb.  To 

—  with  appetite,  'BCTb  crb  anne- 

THTOMT>.  TO  —  intO,  OTKyCblBaTb, 
BWBAaTb. 

Eatable  ( u'um-ii'6A  \  adj.  ct>-bao6- 

HblH,  II  — S,.  S.    pi.     Cb1>CTHbie    npH- 

nacbi,  npoBU3ifl,  numa,  b-ymaHia, 


ECH 


235 


EDE 


Eater  iu'wmrep)  -fcaoirb,  oGmopa,*  H 

•feilKOe    Cp6i|CT£K>. 

Eating  (u'-um-UHz) s.^fcaa.  —  house, 
TpaKTnpT>%  xap^BHfl,  rocnuiHima, 
pccTopawb, 

Eaves  tue3l  s.  pi.    KapHii3i>,    Kpaa 

KpblU.H.  (lUIIBaTb 

Eavesdrop  tut3*-dpon\  va.    noACJiy- 
Eavesdropper    iiiG&dpon-nep)    s 

noACJiyiDUBaiouuin,   —  mafl.  II   nmi- 

ohi.,  ^-rima, 
Eavesdropping  (uG3'-dpon-num)  s 

noAcayinnBaHie,  mnioucTBO 

Ebb      (36}     S.     MOpCKOH      OTJIlIBT>,   |{    * 

yGbiAb,  ynaAOKT>.  At  a  low  — ,  bt> 
neH;uabHOMT»  cocToawiH.  —  of  our 
life,  3aKarb  AHeii,  cTapocrb,  jj  vn 
coiiBaTb,    yOweaTb  (o   BOAii);  11  * 
yMeHbuiaTbcw,  ocjia6-EBaTb. 
Ebbing  i9&~um)  a.  o-nwB-b,  vGbijib 
Ebon  (3&-oh)  s.  «iepHoe  ^epeso;!! 
adj.   BoeiiOBbift,  «3t>  qepnaro  Ae- 
pesa. 
Ebonist  {3&-oH-ucm)   s.  sGeHiicxt. 
'   cTOjiflpi*,  pa6oTajomj&  h3t>  nepna- 

ro  aepeBa. 
Ebonize   (3<f-CK-au3)   va    Kpacurb 

nofl~b  qepHoe  jjepeBO: 
Ebony  (ao^on-u)  s.  ^epnoe  aepeBO 
£briety(u-6pau'-u-rm0s  onbr^ienie 
Ebullience  (u-oMi'-vibeHc),  Ebulli- 
ency (ti-dd^-vibeK-cu)  s.  Kim-fciTic 
Ebullient  {tA-GOA'-Abenm)  adj  kh- 
namin.  [wbuie;  GpoKeme 

Ebullition  (3£-0.*-.*uiu-6w)  s.   mi- 
Eccentric  (ZK-cen'-mpuK).  Eccen- 
trical (9K-cen-mpuK-a.«;  adj.  (MaT  ) 
3KCi*eHTpHqecKii1;   U  *  9KCueHTpim- 

HblH,     CTpaHIIblfi,      OpHTHHaJIbHblH. 

Eccentrically  idn-ceH'-mpu-Kti.iu) 
adv.  BKCueHTpuyecKH;  \\  opiirn- 
iiaabHo. 

Eccentricity  (aK-ceK-mpuc'-u-mu) 

S.     9KCD.eHTpH'lU0CTb. 

Ecchymosis    {3k-ku-mo'o~cuc)     s 

(Me*.)   KpOBOI^OATeKT>. 

Ecclesiastes  (aK-Jciu-aM-ac'-muj) 
•s.  EKKje3iacn>. 

Ecclesiastic    |9K-K^u-3u-ac'-mu^, 
Ecclesiastical     (3k-ka  u-3u-ac°- 
mu-K&u)  adj.    uepKOBHbifi,  avxob 
Hbift.  {AyxoBHoe  jiimo 

Ecclesiastic  teK-K.*u-3tt-ac,«mi*?c }  s 

Ecclesiastically  (3^-K^zc-ju-ac- 
?)u*-Ka-.«n]  adv.  uepKOBiio.     * 

Ecclesiasilcus  J9K-K^u-au-ac*-mu- 
?»6c)  s.  KHura  Incyca,  cbina  Cupar 

XOBa.  [jlOirb 

Echelon  jwu'-it-^dn)  s.  (Boen  )  aiue- 
Echidna  (o-Kud'-Ma)  s  (30o;i  )  exiiA- 

na,  eTKHKh  <nTim,e3n-Bpb». 
Echinate  (OK'-u-turn).  Echinated 
»    (3K>-u-H9m-ed)  adj   (Got.)  KOJiiouifi, 
1    urjiHCTbift. 
Echinus  (U-Katf-wflc)  (bt»  pi.  Echini) 

s.  e;Ki>;  modckou   eacb 
Echo  ia^-0)  ipl.  Echoes)  s    9.\o, 


OTrojwcoKt;  II  vn.  OTaaBaTbCH  Kai:*> 
3xo,  OT3BywaTbr  OTSbicaTbCH,  no- 

BTOpflTbCWjH    Vra.   A'fcjiaTb  9XO. 

Eclat  (u-Kvia )  s.  G/iecicb,  cflaaa. 
Eclectic  (3K-ACK'-muK)  adj.   9KACK-* 

TH^ecKiH;  J}  s.  SKJieKTiurb 
Eclecticism    [3K~AeK'~mu-cu3M)  s. 

Eclipse  (u-KAunc')  s  3aTMenie  (coji- 
iiciHoe,  jiymioe);  noMpaqeme  (cjia- 
bu);  ||  va.  vn    3aTMeBaTb,  noMpa- 

MaTb,     -Cfl. 

Ecliptic    (u-KAun'-muK)    s-.    (acrp  ) 

9i;^iinTHKa;  ||  adj    eK/inn-nmecKin. 
Eclogue  {3k'-aozi   s.  9K;iora  (poat> 

CTHXOTBOpeHia) 

Economic  [u-ko-hom'-uk)  adj     9ko- 

HOMHMeCKiH,     X03aHCTBeHHbIUf    Ge- 
peJK^UBWH. 

Economical   (u-ko-hom '-uk-&a)  adj. 

cm.  Economic        [adv  ^kohomho, 

Economically  {u-ko-hom'-iik-ua-u) 

Economics  {u-ko-hom'-ukc)  s  9ko~ 

HOMifl,   X03«HCTB0,   AOMOBO^CTBO 

Economist  (u-koh'-o-muciti)  s.  9ko- 

HOMHCTb. 

Economize  (u-KOK'-o-Aiauj)  va.  vn 

X03flHHH4aTb,     BKOHOMHimaTb 

Economy   {u-koh'-o-mu)   s.  9koho- 

Mifl,     GepOHC/IUBOCTb,    AOMOBOACTBO^ 

rocyAapCTBenHoe  xo3afi9TBO. 

EcstCSy    (3K'-Cm£-CU\      S.     9KCTa3T>; 

BocToprb;  }J  va.  npHBOA"Tb  bt>  bo- 

CT0pi1>. 

Ecstatic  (3K-cmam*-UK)  adj  ii3CTyn- 

JlCHHblll:   BOCTOpHCeHHblft. 

Ecstatical    (3K-crrmm'~uK-iU)  §  adj. 

cm.  Ecstatic. 
Ecstatically      (atf-cwam'-iiK-a.i-w)- 

adv.    irjCTynjienHo;   BOCTOjuKeHHO 
Ectropium     <aK-m»o'o-nu-cJjvf)     s. 

(MeA  )  BbiBOporb  B-Birb   iiapyacy 
Ectype  (aKVmaun)  s  chhmokt*,  caIj- 

II0K1>     (CT>  MeASJIH) 

Ecumenic  (3K6-K)-MeH*-uK),  Ecu- 
menical j3Kb-KKMe«*-UK-a.*)  adj. 
Bceuipiibifi,  oGuiiii,   BccneHciriii 

Eczema  (3K'-3e-Ata)  s.  (mca.J  9K3eMa. 

Edacious  (u-cte'-uxoc)  adj  nponcop- 
jniBbiu,    a;i Mil bl». 

Edaciously  (u-dd'-w&c-Aii)  adv  npo- 

HCOp/IHBO,   a^mio 

Edaciousness    (u-d3*-ia<5c-wec)    s 

npOHCOp^UBOCTb,     OG>KOpCTBO. 

Edacity  (u-diic-u-mu)  s.  cm  Edaci- 
ousness. 
Eddy   (ad'-du;    s.  (pi.  Eddies)    s. 

BCTp-B'iHoe    Te^eHie,   boaobopott», 
oMyT'b,    CJi'BA'b  KOj>aG^n,  ||  adj   r>ep- 

TflmiHca,  KpyT/imiHcn water, 

cipya  3a  kopmoh "wind,  Buxpb, 

Ecpyrauuiica    Bi>Tepi>   H  vn      npy- 

THTbCfl 

Edematous  (u-deA<'-a-?n0ci  Ede- 
matose  (u-deM'-a-moc)  adj  CTpa- 
Aaiomifi   oTeicowb,  OTe«iHbid. 

Eden  (u-om)  s  9acmi>,  paw  somuou* 


EDU 


536 


EFF 


Edentalous  (u-deK-ma-.i5c)  adj. 
6e33yObiH.  {oe33y6biii. 

Edentated      (u-dew'-ma-med)     adj. 

Edgar  (3^ -zap)  npr.  BArapA*. 

Edge  {ddac)  s.  ocTpie,  jie3Bie;  KpoM- 
Ka,  Kpaa,  onpaiiHa;  OopAiop-b; 
onyiflKa  (jilica);  o0p-fe3T>  (KHiiru); 
peopo;  ocTnoTa  (yMa);  pssKOCTb; 
iiCHCJioia.  The  —  of  a  table,  Kpafi 
•CTOJia..  The  —  of  a  coin,  pe6po 
jaoHeTbi.  The  —  of  a  sword,  oct- 
pie  Me^a.To  takeoff  the— ,npn- 
-rynHTb.  To  set  the  teeth  on—, 
na6HTb  ockomhhv.  Ij  va.  vn.  oct- 
p«Tb,  TOMHTb,  oOmiiBaTb  no  Kpa- 
mih,  o6p-B3biBaTb  icpafl;  cpaBHii- 
«aTb,  craajKHBaTt;  B036y;KAaTb,  110- 
ompflTt;  noflBiiraTb.  To  — one's 
way  through  a  crowd,  npo6n- 
BaTbca  CKB03b  TOJiny  no  Kpaio. 
To  —  along, .  noflBnraTb  jia^o  no 
Ma,iy;  j|  vn.  ooxoAHTb  6okomt>.  |}  adj. 

OQTpblU,  OTTO^eHHbirt. tool,  OCT- 

pbiH  HHCTpyMeHT'b.  — *-wise,  adv. 
ocTpieM*b;  pe6poarb. 
Edged    {sdofcd)     adj.   HaToneHHbiH, 
ocipbin;    OKafiMJieHHbifi;    B036y5K- 

AeHHblH.  TWO  — ,    OOOIOAOOCTDblU. 

Edging  (adac'-UH2)  s,  onyinna,  6op- 

Aiop-b,    KaHTT>,     KpoMKa;    OTTa^u- 

BaHie. 
Edible   (3d'~u-6\i)  adj.  cvfeAooHbul. 
Edict  (u'-duKtn)  s.  yua3*b. 
Edictal  (u-dtt?cm'-&Jti  adj.  yica3Hbiu. 
Edification    (dd-u«^u-i«3'-iufiK)  s. 

na3HAaHie,   noyieme;  [\  co3HAanie. 
Edifice  "(ad'-u-rspuc)  s.   3Aanie,  co- 

onyxceme. 
Edmcial " {sd-u-cfitiw'-SA)  adj.  CTpo- 

iiTejibHbifi,  coopyAUTeJibiibiu. 
Edify  (3d'-u-<£a£)  va.  coopy;KaTb;  J  J 

HacTaB^flTb. 
Edifying,  (atf-u-spaw-um).  adj.  na- 

3iiAaTejibHbiu.  [noy^HTejibHO. 

Edify ingly  (sd'-U'&aii-uHi-Au)  adv. 
Edile     (u'-daiiA)   s,  3AHJi*i>    (bt>  Ap. 

PilM'B).  ['SKHOCTb  3AHAa. 

Edileship    (tT*daiu-uiun)    s.  aoji- 
Edit  (ad'-um)  va.  H3AaBaTb. 
Edition  tw-duuf*-6'H)  s.   Ha^anie. 
Editor  {sd'^u-mdp)  s.  H3AaTejLb, 
Editorial     (ad-u-mo'o-pu-a,*)'    ad). 

H3AaTeabCKiM;  riaBHbin  peAaKxopi>; 

||  s.  nepeaoBan  cTaTba. 
Editorially    (3d-u-mo'o-pu-a^*-u) 

adv.  «3AaTe.ibCKH. 
Editorship  {3d'-um*dp-wun)  s.  H3- 

AaTe^bCTBo;  rviaBHoe  peAaKTopcTBO. 
Educate  (adb'-w-Kam)   va.   Bocnn- 

TbIBaTb,     06pa30BbIBaTb. 

Education  (aob-fo-ro'-iudH)  s.  Bocnu- 

Tame,  o6pa30BaHie. 
Educational  odb-yo-Kd'-uiOn-aA)  adj. 

BOCrfHTaTeJIbHblll. 

Educator  (3db'-x>-K3-?n(3p)  s.  Bocnn- 

TfiTe^b,  HaCTaBUUKl>. 


Educe  (ie-dbwc*)- vavEbiBoinTK,  113- 
BjienaTb;  oTjftjunh.-'^'  '       [Heme* 

Educt    iu-ddKm').  s:  BbiBOA"b,  «3Bjie« 

Eduction  iu-dox'-vxdu)  s.  nsBjie^e- 
Hie,  Bbinycifb,  bbixoatj;  ctokij. 

Edulcorate  [u-ddAsnop-am)  va.  hoa- 
cjiaimiBaTb;  upoMbiBaTb.    ' 

Edulcoration  (tt-dd.f-tto-pa'-tySH)  su 
HOACJiameHie;  npoMbiBanie.  * 

Edward  ied'-yapd)  npr.  0AyapA7>. 

Eel  iu'uA)  s.  yropb  (pwCa).  — fish- 
ing, jiobjih  yrpefi.  ^-  -spear, 
—  -fork,  Tpe3y6em>  aaa  aobjui 
yrpeii.  ^-  -pot,  Bepuia'  ma  jiobjiii 
yrpeH.  [MepKHyrb,  H3rjiaAHTb. 

Efface  {o$~cf)dc')  va.-  cTepeTb,  Bbi- 

Effaceahle  (a^-^ac'-a-^)  adj.  qxo 
mohcho  CTepeTb,  BbiqepKHyTb. 

Effacement  (3#-(j53c'-jue?<m)  S-  bm- 
MepKiiBaHie,  cTnpa'Hie. 

Effect  4s0-03Kin')  s.  A^ncTfife, 
c/ilBACTBie',  pesy^bTaT-b;  a^eKT'b; 
U-fe^b,  HaM-BpeHie;||«^s,  s.  pi.  abii- 
wiiMoe  HMymecTuo.  To  carry 
into — ,  npiiBOAnTb  B*b  Hcno^neHie, 
To  produce  an  — ,  $pou3BOAHTft 
Bne^aT^-Bnie.  \\  va.  coBepuiaTb,' 
ocymecTBJiHTb,  ycTpaHBaTb,  A"B/iaTb 

Effective  (scp-cpeKm'-ue)  adj.  a*bh- 
cTBiiTejibHbiH,  A"BflTe^bHbiii.  An  — . 

Speech,  B03A'EHCTByK>lHafl  p^Hb. 

Effectively  {dfi-(peKm'-ue-.iu)  adv. 

A*BHCTB1ITeJbHO. 

Effectiveness  iscp-cpeKrrC-ne-nec)  s. 
A^ncTBHTejibHocTb   {c  p  e  a  c  t  b  a); 

yCH-BLUHOCTb  U'EUCTBlfl). 

Effectless  o^-^ewm'-^ec)  adj.  He» 

A'BHCTBIITe^bHblll,    0e3nojie3iibiH. 

Effector  (9$-#eKm'-<5p)  s.  coBepmu- 

TeJIb,  BHHOBHIIK'b;  npiiMiiHa. 

Effectual(3s)5-s|5eK?nb'-:o-a^)  adj .  a*i1- 

CTBHTejIbHblH,         ycn'BLUHblH.       To 

prove  -^   npoii3BOAHTb  A"BHCTBie» 
Effectually(3SP-s(5cK??ib>-?o-a-.'r7i)adv. 

A'BHCTBHTe^bHO,  CT>  B03A"BHCTBieM'L. 

Effectualness     {a^-^ewmb'-^-aj- 

UeC)  S.   B03A'EHCTBie. 

Effectuate    (a^-c^eKmb'-w-am)    va. 

IICnOJHflTb,   B03A'BHCTBOBaTb. 

Effeminacy     (3$|5-^5eAt'-u-Ha-cu)    s. 

II3irfe>KeHH0CTb. 

Effeminate   -<3</5-£f5e.M*-u-H3m)    adj. 

H3H-B^KeHHblfi;CJiaAOCfpaCTHbIH;5Ke- 
H0n0A06HbIfl;  ||  va.  VB.D3HB;KHBaTb, 

-en,  o6a6HTbCH. 
Effeminately  (3^-0€A*'-u-w3m-JuJ 

adv.   H3H-BH^eHHO. 

Effeminateness   (3^5-fi|5e^t*-u-?<3»i- 

HGC)   S.    HSH-EHteHHOCTb. 

Effemination'  udJ-^ejw-u-Ha'-iwtf;/) 

S.    I13H-B}KeHHOc/b;  JKeHCTBeHHOCTl.. 

Effendi  (3^5-^5en'-du)  b.9**chah  (bt> 

Typuiw). 
Effervesce  (3$-$ep-eee')  vn.  bckh- 

natb;  tuunbTb;  6po/iHTb. 
Effervescence  (a^-^ep-eec'-ccHCjs. 

BCKimanie;  <5po;Keuie 


EFP. 


237 


EIT 


Effervescent      i$&-$ep-eec*-ceHm) 

adj.  Kiinyqiw,  uimiyqiH. 
Effervescible     ocp-Sep-eec'-cu-GA) 

adj.  MorymiM  AaTbopoaceme. 
Effervescing  (3(0-$ep-eec'-u>«)adj. 

Bbi/rfejuifoimft    ra3bi,  HaxoAHmiwcH 

B-b  6poJKeuin 
Effete  (3$-(f)um')  adj.  HCTome«»i>ifi, 

6e3njioAHbifi;  CTepH^bHbiH. 
Efficacious    i3</H£u-K3'-iutfc)    adj. 

A'fcHCTBHTeJIbHblH. 

Efficaciously    0#-#n-K3'-m6c-.*ti) 

adv.  fl'feHCTBHTeJIbHO. 

Efficaciousness  o&-<f>u-K3'-vu6c- 
neO  s.  zrfcucTBiiTe.nbH0CTb, 

Ef ficience  (30r0um'-eHc),  Effici- 
ency (agS-gfhuu'-eK-cu)  s.  A*bacTBie, 
AfcilcTByiomaa  cnjia;  iipHHunirb. 

Efficient  (3#H£uLu'-eHm)  adj.  npo- 
jT3BO/uimin  A^HCTBie;  ||  s.  AtacxBy- 
louian  craAa,  npuMHiia.  . 

Efficiently  0<p-(puw'-eHm-Ku\  adv. 
KaKi»  fl-BftcTByiomafl  cajia. 

Effigy  O^5'-0u-c)iwcu)  s.  o6pa3rb,  H30- 
6mtfKeHie/JiHK<b. ' 

Efnation(3G&-tfki3,-uitfH}s.  AyHOBeHie. 

Effloresce  i3$-.$Ao-pec')  vn.  (xhm.) 

UB-feCTU/ n^CHeB-BTb. 

'Efflorescence  (3$^$.io~pec*-ceHc)s. 

(got.)  uH&renie;  IMxhm.)  njrfeceHb. 
Efflorescent    .  (3#-#.*o-pec'-ce?im) 

adj.  noKpbiTbiu  njrfeceubfo. 
Effluence  Ha^'-gMwo-eHc)  s.  acna- 

penie,  ncTeieHie. 
Effluent  (d^-0Ab\o-eHm)  adj.  acTe- 

Karomifi;  II  s.  pi^ica  y  Hcfona. 
Effluvium    ( 3</>-$.? bJO'-eU-OM)     (bt> 

pi.  Effluvia)  s.  Hcnapeaie,  Bbi/rfe- 

jienie,  awaHamn. 
Efflux  i3&-cpAdKc'\  s.  ncTe^eHie,n3- 

jiiHuie;  ncxo/KAeme;  BbiAl>.ieHie,iio 

napeiiie.  f^eHie;  tokt>. 

Effluxion    O0 -<j6. lOk'-w.&H)  s.  Hcje- 
Efforce    (e<fio-pc')    va.    ycujiiiBaTb; 

yniyCrcaTb;    3acTaBjiHTb,    upimyac- 

Aai'b;  noxHiuaTb,  naciijioBaTb. 
Effort  (30'-$6pm)  s.  ycajiie,  Hanpa- 

aceaie.  jycajiiu. 

Effortless  (3<p'-$dpm-.*ec)  adj.  6e3i> 
Effrontery     (90-<J5pcJH?n'-ep-?.t)     s. 

iiarjiocTb,  6e3CTbiiicTBO. 
Effulge  i3$-&dAd3ic')  va.  vn.   6jihc- 

raTb,  ciaTb,  HrnycKaTb  jiyqu. 
Effulgence      o$-$cU'-d;xceHc)      s. 

O/iecirb,  Jiyqe^apnocrb. 
Effulgent      {3<p-(p6X,-doiceHm)    adj. 

GjiecTamui,  ^yqe3apubia. 
Effulgently     (30'(J'jd,i'-dotceHm-AU) 

adv.  6jiecTfluiet  ci>  Ojiecaoarb. 

EffUSe      (30-(fib}O3y)      Va.      a3JlHBaTb; 

pacToqaTb;  ||  vn.  acTeaaTb,  nponc- 

XOaHTb. 

Effusion  {3$-0b}6°-otc6H)  s.  npo:w- 
Tie;- H3JiiflHie  '^yBCTB'b);  noTOifb 
(cjiobt>);  BAOXHOBeHie,  HaiiTie. 

Effusive  (a^-^bjo'-cue*)  adj.  a3JiUBa- 
lomiuca. 


Effusiveness  {3<f)-(f>bio  -cue-nee)  s. 
H3JiiflHie. 

Eft  O0m)  s.  amepaua. 

Egad  (u-zfid')  interj.  en!  ea  Bory! 

Egg  .'9t)  s.  afmo;  (apx.)  yKpaaienie 
bt>  *opM-fe  auua.  To  lay  — s,  Hec- 
THCb  (o  Kypnu-fej.  A  new-laid  -> 
cBijjKee.flHuo.  A  boiled  — ,  ahuo 
bt>  csiiiTKy.  |{  va.  B036yHc/iaTb,  noA- 
cTpeKaTb,  noompflTb,  no6yacAaTb 
cup,  pioMKaA^iH  AHU'b.  — mer- 
chant, ToproBeivb  aiiaaMa.  — 
-plant,  (6ot.)  6aKAaH«aH'b. sha- 
ped, AHueo6pa3HbiB. 

Eglantine  (a»'*.*aK-mwH)  s.  ayujao 

TbIH   UliinOBHIiK-b.  (6HJIK)6ie. 

Egoism  (u'-zo-u3M)  s.  9rou3M*b,  ce- 
Egoist  {u'-zo-ucm)  s.  sroncrb. 
Egolstically     (u-zo-ucm'-itK-eLjt-uy 

adv.  aroHCTiiqecKH. 
Egotism  (u-zo-mtmf)  s.  yaasbiBa- 

Hie  Ha  ce6a  caMaro. 
Egotist  {u-io-mucm)  s.  nocToaHHo- 

roBopaiuifi  o  Gee's;  9roHCTi> 
Egotistic   (u-zo-mucm'-wK),    Ego- 
tistical (u-zo-mucm'-w?c-eU-u)acij. 

9roiicTHHecKiii. 
Egotistically      [u-zo-mucm'-uK-hji  > 

adv.  9roHCTiiq«ckn. 
Egotize  {u'-zo-mam)   vn.    roBopHTb. 

nocToaHHo  o  ce6f>,  aKaTb. 
Egregious  {u-zpu'-dotcOc)   adj.  npe- 

BocxoAHbiH^.MpeaBbiMaMHbiu.  An  — 

blunder,  aBHbifi  upoMax-b. 
Egregiously  (w-zpu'-doc<5c-^w)  adv, 

qpe3BbiqatfHO,rrpeBocxoAHO. 
Egregiousness  (u-zpu'-dotcOc-nec)^ 

Bbicuiaa    CTeneHb  (Hero),   npeBOC* 

xoactbo. 
Egress  {u~ipec')  vn.  yxoAHTb 
Egression  (u-zpem'-du)  s.  BbixoAT*, 

yxoAi>.  [xoxo^oK-b,  jieTyMKa. 

Egret(u'-2pem)  s.  5-fcjiaa  uan^a;(OoT.> 
Egriot  {u-zpu-orn)  s.  poAT>  KticJibix-b 
•   BHineHT>.  (nerb. 

Egypt  (u'-d»cwnm)npr.  (reorp.)  Era^ 
Egyptian  {u-dotcun  -men)  adj.   erst* 

neTCKiii;||s.  ernnTaHMH-b,  -HKa. 
Eh  O^  inte.rj.  Kaiti>!  axi>! 
Eider   (au-dep),   Eider-Duck  (a#- 

dep-den)  s.  rara,  raBKa  ttrrima). 
Eider-Down    (au'-dep-dayH)   s.    ra« 

raMia  uyx-b. 
Eight  (siim)  adj.  a  s.  BoceMb,  ocb- 

MepKa.  —  -fold,  B3aTbia   BoceMb 

pa3i>.  (uaTb. 

Eighteen  t^wm'-MH)  adj.  BoceMHaA- 
Eighteenth  (sum '-\inc3)  adj.  ocbM- 

HaAuaTbiTT.  [OKTaBa;  ocbMymKa. 
Eighth  (3umc3)  adj.ocbMOu;  jj  s.(My3.> 
Eighthly   [Bumes-.iu)    adv.  B*b  ocb- 

Mbixi>.  {AecaTbia. 

Eightieth  (3u3'-u-ec3)  adj.  ocbMH- 
Eighty  (aum'-ti)  adj.  BOcewbAecaTb. 
Either  (au'-caep) ^  aUj.  "  pron.   tott» 

b^h     APyroa;     KOTopbifi     HaOyAb; 

oAHH-b  k2T>  AByx-b;    Kaac£bza,   Bca- 


ELD 


238 


ELB 


KiiS.  On  —  side,  ct>  6$-feitx?>  cto- 
poHT>.  ||conj.  h^h.  •*■  op,  mm— -nhn 
||  adv.  Tunme  Nor  I  —  ,a  Taiune  ife 
Ejaculate  (u-doica'KiS-xhAdm)  va 
H3DepraTb,    DbiOpacbiBaTb;  npoii3- 

HOCHTb;  ||  Vn.    LOCKJIHUaTb. 

Ejaculation  {u-dotcaKh-HhA^-rudu)^ 

a3Bep7Kenie;  \\  Bociimmanie;  BbiKpu- 

KUBanie. 
Etfaculatory  (n-d<»c3  w^'-  KhAa-m6-pu ) 

adj.  BueaauHbiH.   —   repentance, 

BHe3anHoe  pacKaiiHie;  ||  (anaT  )  na- 

BepraeMbiH. 
Eject  {u-dotcenrrC)  va.  H3B€praTb;  ot- 

CTaBJiflTb;  HaroHflTb;  HcrrpaJtcHiFiTbcn 
Ejection    (u-dotcen'-mOH)   s.  M3Bep- 

nceisie;    BbiOpacbiBaHic;    fcaraame, 

HcnpajKHenie. 
Ejectment  (u-dvtceKm'-Menm)  s.  cm 

Ejection;   ||  (jopHA.)    npeAnticaiiie 

OHHCTKTb     KBapTJipy   HAH   BblfexaTI. 

H3T>  MM-frnia.  [BaTejib. 

Ejector  (u-daceK'-mop)  s  Bbi6pa<Tbi- 
Eke  (uk)  va.   yBCJiHMHBaTb,   pacnm 

paTb;   AOHOAiiarb.    To  —  out  the 

time,  y/0hiHiiaTb  Bpcmi  ||  adv  Tain. 

JKe  KaKi>  ii ;  Kb  TOMy  ;ne,  Aance. 
Elaborate  {u-.*a'<5'-o-p3m)  va.  Bbipa- 

GaTbiBaTb,     o6paf)aTb!Barb,   }l  adj 

BbipaooTaHHbin,  oOpaGoTannbin, 
Elaborately  [u-a&6  -o-pam-Ait)  adv 

TmaTe.flbno,  OTpa6oTaano. 
Elaborateness    (u-Aad'-o-pam-Hec) 

s.  BbipaooTawHOCTb.  o6paooTKa 
Elaboration    iu-A&o-o-pa'-iud'n)   b 

Bbipa6oTKa,  o6paf)OTKa. 
^laboratory  iu-.iu6'-o-p3-mue)  adj 

b  w  paOaT  w  b  aio  u  u  u  ca 
Elance  (u-Aanc')  va   nyCKaTb  (CTp'k- 

jy);  AaBaTb  upocropb  (vibicjin). 
Eland  (u'-Aand)  s.   Aocb,   coxaTbifi. 
Elapse  [u-Aanc')  vn.  HCTeKaTb,npo- 

xoAHTb.  Jckih,  ynpyrin 

Elastic  (u-a&c'  muK)  adj.  9^acTime- 
Elasticity     (u-.iac-nrnc'-u-rmt)     b. 

ajiacTHMiiocTb,  ynpyrocTb. 
Slate  w-jam'j  adj  HaAYTbifi,  nanbi 

meiuibiH,  oiihaiiemibiH  ycn-fexoM-b, 

9K3anb7HpOBailllbiri    ||  Va.B03HOCHTb 

Elated  (u- jom'-cd)  adj.  BoaropAHB- 
uiiuca,   iiaAMCiiiibiM. 

Elatedly  {u-Adm'-ed-Au)  adv  rop- 
AejiiiBO.  [lianbimeHHOci  j. 

Elation {u*ab'-ui6h)  s.  HaAMennocib, 

Elba  i3A'-6a)  npF    freor  )  BAbOa. 

Elbow  {9A'-6oy)  s.  AOitOTb;  H3rH(Vb 
(CT'bHbi).  —  -room,  •  npocTop-b, 
CBOOQAaA^wcTBiii. — chair,Kpecjio; 
||  va.  pacTa^KHBaTb;  (1  •  yAanaTb.  To 
—  out,  OTTaAKHBaTb.  ||  vn.  pbiAa- 
BaTbca,  BbixoAHTb  yrjioM-b,  cm- 
oaTbca;  TOAitaTbca. 

Elder  O.id'-ep)  adj.  u  s.  CTap-fciiunii. 
CTapmiii;  CTapeiVb,  CTapuuma,  || 
— s,  s.  pi.  ornbi,  npeAKii.  —  tree. 

6V3HHa. 

Elderly  3Ad'-ep-A u)  adj.  bojkh.iom 


Eldership    (a.id'-ep-urorrj  s.    CTap- 

uiuhctbo;  3Baine  CTapillMKbl 
Eldest  i3Ad'-ecm)   adj.  cTapmifi    — 

iiarents,  a^at*  h  GaGua. 
eanor    {dA'-u-Z-ndp)  npr    9.ieo- 
napa.  |(0ot.)  Aenacuji-b 

Elecampane     [3A-u-n&M-nd}i')    s. 

Elect  \u-Aenm')  adj.  H;i6painibiH;  |1  s. 
U36paHHiiicb;  H  va.  M35npaTb. 

Election  (u-ack'-wOh)  s.  M36panie, 
Bbifiop-b. 

Electioneer  (u-AeK-uxOn-up*)  vn.  3a» 
HCKiiBaTb,  HHTpuroaaTb  na  bliGo- 
pax-b. 

Elective  {u-AeKm'-ue)  adj  H3f>Hpa- 
TeAbiibift,  BbiOopiiufi  The—  fran- 
chise, H36iipaTeAi.H(>e  npaso 

Electively  (w-.icKm'-iw-^tujadv  ny» 
TeMT>  H30pan"m,  no  »bi6opy 

Elector  (u-.tewm'-dp)  h.  n36iipaTe;ib. 

Electoral  iu-AeKm'-Op-&A)  adj.'  113- 
GupaTeAbiibiH. 

Electorial  (?i-^eKm-o'o-pu-5.tj  s. 
cm    Electoral. 

Electorship  (u-Aefon'-Op-iuwi)  s. 
»35npaTe^bHoe  npaso. 

Electress  {n-ACKm*-Opoc)  s.  H36npa* 
TejibHwua. 

Electric  {u-Aen'-mpUK),  Electri- 
cal (te- AeK'-mpun-AA)  adj.  D^eKTpii- 
MecKiii.   —   light,    SAeKTpaHecKifl 

CBTSTb 

Electric    {u-AeK'-mpiiK)  p.  He  npo- 

B0AH1IKT>   3JieKTpH»l(*CTBa 

Electrically     {u-ACK'-mpun-aA-u) 

adv   nocpeACTBOMi*  3^eKTpn«iecTBa 

Electrician    (u-AeK'-mpum-On)    s. 

3AeKTpOTeXHHK-b. 

Electricity    (u-v*e*-mpi/c'-u-?nu)  s. 

SJieKTpHMeCTBO. 

Electrify  (u-AeK 9-mpu-$aii)  va  vnJ 

3JieKTpiI30BaTb,  -ca. 

Electrode  (u-^eK'-mpod)    &    (<Mi3.> 

3JieKTpOA"b,   npOBOAHHlTb. 

Electrology  (u-ack-  mpoA'-odjiCu) 
s.  yieiiie  o6t>  9ACKTpM4ecTBli 

Electrolyzatiou  (u-.teK-mpo-.ue- 
3e'-utc)H)  s. .  3.ieicTj)(»jiH3aq.ia. 

Electrolyze    (u-AeK**mpo-AU3)    va 

3JieKTpOJlII30BaTb. 

Electro-magnet   iu-Aen'-mpo-Mai- 

item)  s.  aneHTpOMaiHurb. 
Electro-magnetism    { n-ACK'-mpo- 

M&z-nem-u3M)   s.    BACKTpo-Marnc- 

TH3MT>. 

Electro-metallurgy  (u-.*eK-mpo- 
Mem'-aA-Op-doiCu)  s.    raAbnaHoiuia* 

CTMKa.  (s.  9AeKTpOMeTp-b> 

Electrometer(u-jeK-TnpoAt'-u-md»p) 

Electro  motion    (u-.«eK-wpo-MO'o» 

rudn)  s.ABiiMC(?nie  aAeKTpMMecTBOM*b 

Electromoter      [u-AeK-mpo-Mo'o- 

mop)  9.  9JieKTpoABHraTe.ib. 
Electron  (u-.ie>f'-mpOM)  8.  aHTapb 
j  Electro-negative  (u-^eK-mpo-Mez' 
'     $-mue)  adj.  9JCKTpo-oTpimaTeAb' 

Hblft 


ELI 


239 


ELO 


Electro-plate      { u-.ieK'-mpo-nA33) 
va.  pa6oTaTb  nyTeMi>  ranbBauaiuia- 

CTHKH. 

Electro-positive  (w-.ieK-mpo-no3- 
u-mue)  adj.  ajseKTpo-nojiojKHTejib- 

HblH.  {gjieKTDOCKOITb. 

Electroscope  iu-AeK'-mpo-cKbn)  s. 
Electroteclinics  ^u-AeK-mpo-meK,- 

HUKC)  S.   9J!0KTp0TeXHHKa. 

Electuary  [u-.ieK'-Hy-&-pu)  s.  (aHai\) 

jieKapcTBemiafl  nairnta.  j 

Eleemosynary  (af-te-juoc'-u-wa'-pu) 
j    s.    6aaroTBopHTPjibHbiri,  -  mhjioct- 

HbiHi  KHBymifi  no/iajiHieMi.. 
Elegance  (9>'-u-2awci  8.  H3HmecTBO 
Elegant  (a^'-u-za'Hm)    adj.   h3hiu- 

Hbifi,  ajieraiiTHbifi.  [iuho, 

Elegantly  (9j'-ti-zdHm-au)  adv.  u3a-> 
Elegiac  {3-AU*-doicu-aK)  adj.  ajieni- 

^ecKin.  [9Jicrimeciciii. 

Elegiacal   (94-u-doicai?~aK-aA)  adj. 
Elegist     {u-AvC-ddtcum)    s.    noarb- 

9jieniKi>. 
Elegy  (9A*-%i-dotcti)  s.  sjieria. 
Element    (e^-u-.MeMm)    s.   cnixia, 

naMa^o,    sjieAienrb- 1|  — s,  pi.   9Jie- 

MeHTbl. 

Elemental  0.*-u-AieHm'-a-t)  adj.  Ha- 

MajbHblft,  oc  HOB  1 1  off. 

Elementary  (a* -n-.weHm'-a'-pu)  adj. 

ocHOBHofi,  nepBOiiaMa^bHbiu. 
Elephant    {9Au-#Hm}  s.    cjioht».v 

— driver,  noroniuim-b  CjioHa. 
Elephantiasis    {9A-u-$aH-maiC-a- 

cuc)  s.  cjionoBaji  Goji-feanb. 
Elephantine    [SA-u-ffin'-mun)  adj. 

CJIOHOBblH.  '* 

Elevate  (9a  -w-eam)  varB03BbiiiiaTbt 
noBbimaTb;  omnnjimh  (avxt>);  |jadj. 

B03BbIIlieH!lbIH,  BblCOKlH. 

Elevated  (e^-ir-ea-med)  adj.   Bbl  CO- 
Kilt  B03BblllieilHblM. 

Elevation  (av*-ii-ff9-tu0K)  s.  bo3bm- 

meme,  noBbimeiiie;  BbicoTa. 
Elevator    {9A'-u-e9-mdp)   s.    (anai*.) 

noAHrmaKHnaa     Mbiuiua;     {Texn.> 

9JieBaTopi>. 
Elevatory  (dwt'-ii-«a-mo-pu)  adj.  bo3- 

Bbiuuaiomjft,  (uarb. 

Eleven     iu-Aetf-n)    adj.    oauhh£u- 
Eleventh    (u-v*etf-wc3>   adj.    o*hh- 

Ha^aaTbiii. 
Elf  (9.*$)  (pi.  Elvejs)  s.  9jib<me>,  flyx-b, 

cnjib*i>;   aomobom;  H  va.    cnyTaxt, 

c6ntb  BOJiocbi. 
Elfin   (9A(p-un)  adj.  othochiiuh  kt* 

9^b*aMT>,    riMb*aM*b;   BOjnneGHbiH., 

TailHCTBeHHblil;  pB3nblft,  ZiyKaBblH; 

I!  s.  MajbHYran-b,  ManioTKa. 
Elfish  [9A&-UIM)  adj.  cm.  Elfin. 
Eliah  (iu*au-ac)  npr.  Hjibfl. 
Ellas  (iMu'-ai  npr.  Hjiba. 
Elicit    {u-Aue'-um)   va.  H3BjieKaTb% 

Bbi3biBaTb;   BbiBOAiiTb,  o6Hapyaui- 

BaTb.  To  —the  truth,  BbiHCHarh 

npaB^y. 


Elide  (u-Aaiid'i  va.  paCitajiMBaTb^ 
pa3!apo6;iHTb;  (rpaM.)  BbinycKarB 
cjiorb.  js.  u35npaeM0CTb* 

Elidibility     {9A-u~dotcu-6uj'-u-mu\ 

Elidible  (3.f'-u-d»cu-6\?)  adj.  hsoji* 
paeMbift;  npeaiiOMTHTejibHbiii. 

Elidibleness  (9.*'-u-<)o*cu-6\e-uec)  $* 

H30HpaeM0CTb. 

Elidibly  {9A*-u-dotcu-6AU)  adv.  npe/fc 

nO^THTeflbHO^  BblfOAHO. 

Elijah  {uAa&'-dMa)  npr.  II/imi. 
Eliminate  {u^AUM'-u-uam)  va.   uc- 

KJHOiaTb.   BbWepKHBaTb. 

Elimination   {u-aum-u^-h3 -iuo;i)  _s» 

HCKJiK>qeHier  BbiiepKhBa:!;^ 
EJiquationte-vtu-Kt/a'-uioH)  s.  bwtoh* 

Ka  (MeTa^^oBib). 
Elisha  iu-AaiV-wa)  npr.  EjiHceft. 
Elesionlu-^uiMC'-OHls.  (rpaM.)  Smizim 
Elixate  {u-AUKc'-dm)  va.  BbiBapa- 

«aTb. 
Elization  (9.i-ukc-3*-ui(5hI  s.  BbiBa-* 

piiBaiiie;  (I  niiiiieBapeHie. 
Elixir  {u-aukc'-up)  s.9jihkcup*s.  , 
Eliza  (u-^at4*-3a)  npr.  E^H3aBefa» 
Elizabeth  {u-Ati3'-a6e3c)  npr.  .JCan* 

saBeTa. 
Elk  (9ak)  s.  jiocb. 
Elke  {9ak)  r.  miKiii  ncGenb. 
Ell  l3A)  Mt>pa  (oko/io  apuniHa). 
Ellipse   {9A-Aunc')  s.  (reoM.)  d^hh-* 

CUCb. 

Ellipsis  teA-Aun'-cutytifyh  pi.  Ellip- 
*   ses)  s.  (rpaw.)  a^.Tiinc-b. 
Ellipsoid  (o.<-.fun'-coi2di  s.   (reoM.) 

BJUlUUCOWh. 

Ellipsoidal   (a.i-^u?i'-co?«^a.i)   adj^ 

9JijnincOHAa.ibULiu. 
Elliptic  (3A-Aun'-muK)   ad/,  snjinn- 

TiiHecKiH..  1/inin.inecKiH. 

Eliptical  {9A-Aun'~mv.K-iu)'  adj.  aji- 
Ellipticity   pA-Axin-muc'-u-mu)  s. 

9j^nnT«qecKiu  bhat>. 

Elm  [9AM)  S.  (60i\)  BH3b,  irjIbMT>.  -* 
grOVe,   H^bM0BHIIKT>,  BH3HHKT>. 

Elmy    {9am' -u)  adj.    sapocuiiu  vm* 

3auH. 
Elocution   (3A-o-Kbio*-mdH)  s.  cno> 

co6t>    B^ipaHceum,   o6opoTT>  p-Bmi; 

cjiobo,  ziap-b  cjOBa,  AeK^aMauia. 
Elocntionary  {pA-o-Kbio'-iudu-a-pul 

adj.  OTHOCflmjucfl  kt,  cnoco^y  bw* 

paHteniH.  (s.  AeKJiaMaTop^b. 

Elocntionist    (a^-o-KbTo'-iaon-ucjnk 
Elongate  [w-aohz* -i9m)  va.  vn.  npcH 

AOJixcaTb,  pacTm-iiBaTB;  yiia;iflTb,  -ci* 
Elongation  {u-Aon-id'-won)  sj  npo* 

AOJiaceiHie,  yAJiHHeuie,  yaaaeHie*  npo» 

TiiaceHie,  BbiTHrimaHie. 
Elope  {u-Aon')  vn.  yO-ferat^ 
Elopement    [u-Aon'-Meurn)  s.  6%t^ 

ctbo,  noO'Brb, 
Elops-  iu'-AGtic).  s.  Mopcnaa  3M*fl. 
Eloquence  (&fv-o-n*t/eHC)--s.  KpacHCH 

p*«iie.  fp-BMnBbifii 

Eioqneut  (?V^Kyc>H?/ii  adj.  Kpage^ 


EMB 


240 


EMB 


Eloquently  {jA'-o-Kycnm-AU)  acU 
vpacnopiiHiMJO. 

Els©  [9AC)  pron.  h  adj  mion,  Apy- 
roii,  Apyroe  "Who  — -  is  coming? 
kto  eme  npiiAerb?  Nobody  — , 
hhkto  Apyrofi  Nothing  — ,  HU'ie- 
ro  oojrfce.  No 'where  — ,  hutaL  Bb 
Ap\ro&rb  M-fecrfe.  ||  adv  11  conj.  eme. 
KpoMl>,  maMC,  inn,    CBepxt.   Toro 

Elsewhere  {3ACy-xyep)  adv  bt>  Apy- 

FOMl>      M'bcTl>. 

Elucidate  (u-.4bH>*-cu-<)3m)va.pa3,b- 

flCHHTb,  HCTOAKOBblBaTl. 

Elucidation  (u-./ibTo-cu-da'-tudH)  s. 

pas'bncneHie,  ucTo^KOBaHie 
Elucidator   (tt-.-rbTo'-cu-da-mopj  s 

*     TOJIKOBaTeAb. 

Elude  (u-Abwd')  va    iisG-feraTb,  o5- 

xoahtl,    yCTpaHflTb. 

Eludihle  {u-Abiod'-ii-6A)  adj     1136I;- 

tttllMblll.  (XIITpOCTb 

Elusion   {u-Abioy-ote6n)   s    yeepTita, 
Elusive  (u-.4b7o'-cue)  adj    u36Lraio- 

inia,    yKAOHjHomificn. 
Elusory    (u-^bw'-cfl-pu)   adj.    npo- 

apamibiii,  o6Man'iiiBbiii. 
Elute  [u-Abiom')  va.  OMUnarb,  omh- 

maTb  ImaTb,  cjiHBUTb. 

Elutriate  (u-^bTo'-mpu-am)  va.  omi- 
Elysian   (u^Auotc^u-an)    adj.    djiu- 

ceHCKiu. 
Elysium  {u-auoic'-u-Qm)    s.     (Mae.) 

3jiH3iyMT>,  part. 
Elytra  {u-Aaii'-mpa)    s.    HaAKpbiJiie 

(y   nacBKOMbix-b). 
Emaciate  (u-jwa'-itm-am)    va     vn 

HJHVpHTb,   MCTOlUaTb,     06e3UB-fe4U-r 

BaTb  (o  pacTeniflx-b);  xyA^Tb,  4ax- 

nyTb;||adj.    MaxAbiu. 
Emaciation  [u-M3  -  wu-d '-uidn)  s. 

ii3iiypeiiie,  xyAo6a.  [uaTb. 

Emanate  [3M-a-H3m)  vn.  nponcTe- 
Emanatlon(3A«-a-?t3'-2ucJHj  s.    npo- 

HcieKaHie,  aMaiiauia.  - 

Emanative      (3M-a-H3*-mne)     adj 

HCTeKaiomiH,  npoiicTenaiomiH  ott>. 
Emancipate  {u-m&ji'-cu  -  mm)  va. 

SManminupoBaTb,    ocBo6o>KAaTb. 
Emancipated    {u-M&H'-Qu-ndm-ed) 

adj.    ocBO&OJKAemibiii,   9Maimjanii- 

pOBaHHblH. 

Emancipation  (u-jwaH-cu-na'-utdH) 

s.  3MaHu.nnanifl,  OCBOCO^KAGHie  (I13-b 
noA'b  B^acni).  [nynjib. 

Emanuel  (u-Ma?fb'-?o-e.*)  npr.  yiuaH- 

Emasculate  {u-MDc'-Kbio-Adm)  va. 
ociconjiflTb;  ||  *  o0e3Cii^HnaTb,  pa3- 
cjiaOjiHTb,  ii3iii>»ciiBaTb;||adj  pa3- 
CAaGjieniibiii,     H3n1;}Keniibifi. 

Emusculation  (u-.Ma"c-KbK>-vta'- 
ujl6h)s.  ocKonjieiiie,  lisirbmeHiiocTb. 

Embale  \3.m-63a')  va.  yBH3UBaTb  B-b 
KHiibi;  yKAaAbiuaTb. 

Embalm  ftM-Oa'a.xi)  va.  OajibsaMii- 
poBaTb  (Tpym#);  nanoji:iaTb  GAaro- 

yxaillHMH.  [3a}IHpOBlUHK-b. 

Exnbalmer  lajvt-tfa'aAt-ep)  s.   6"a/ib- 


Embalmlng  OM-Ga'aM-uuz)  s.  6ajib- 

3aMupoBanie. 
Embank  \3M-6anK')   \a.   nperpax:- 

A3Tb    UIOTllHaMII 

Embankment  iOM-CaHh'-Mcnin)  s 
njoTima,  Hacwnb. 

Embargo  (3.u-6ap'-*o)  s.  (Top.  jiop.) 
awoapro  (aanpeineHie  cyAaM?,  bu* 
xoAUTb  113-b  rabanu).  To  lay  an — 
on,  HajioHtHTb  3anpeiueHie  na  cva- 
ho,  ||  va.   HajiaraTb  aMGapro. 

Embark  (3M-6apKf)  va.  nocaAHTb 
na  Kopa6;ib;  j|  vn.  cfccTb  Ha  KOpaGjib, 

Embarkation  (3M-6ap-KB*-uidH)  s. 
OTnpaBjieiiie  na  cyAax-b. 

Embarkment  (3M-6apKy-Menjn)  s. 
narpy3Ka 

Embarrass    faju-oap'-ac)    va.   3a- 

TpyAHflTb,      CT'LCHHTb. 

Embarrassingly  (3jtc-6'a,p'-ac-UH> 
au)  adv.   3aTpyAni!Tejibiio 

Embarrassement*  {3m  -  0ap'-  ao 
Mcurn)    s.  3aTpyAHenie. 

Embassade  (3M  -  6ii  -  cad)   s.  110- 

COUbCTBO 

Embassy  {3M*  -6a-  etc)  s.  noco^b- 

ctbo;  3Bauie  nocjia. 
Embattle   {3M-6arn'-mA)     va.    bu- 

CTpaMBaTb  bt>  OoeBofi  nopjiAoio>. 
Embattled  (3jw-dam'-m.t)  adv     bt» 

6oeBOMT>  nopiiAK'k 
Embo  ttlement  {3M-6am'-mA~Menm) 

s.  a\iopa3ypa.  [MaTb  bt>  raBami. 
Embay  \aM-6au*)  va.  (Mop.)  3aK.«<Po 
Embed    (3M~6ed')    va.    yujiaAbiBaTb, 

3anai;oBbiBaTb;  BcraBJiHTb,  Bplj3bi- 

BaTb.  [Menm)  s.  YKpameHie, 
Embellishment  {3m  -  oeA7  -  auux  « 
Ember  (3M'-6ep)  s.  3oaa. days, 

TpexAHeBHbiH   nocrb     {y   KaTOJiii- 

Konb)    no  4eTBepTflMT>   roAa. 
Embers    {3M'-6ep3)   s.   pi.    nene;n», 

ropa4an  30Aa;  ||  *  HCKpbi. 
Embezzle  (3M-6e3y3A)  va.  yTaiiaaTb, 

npHCBaiiBaTb;  pacTonaTb. 
Embezzlement  (3M-6e3'3A-Menm)$* 

yTafma,  npacBoenie;    pacTpaTa, 
Embezzler  {3M-6e3y-3Aep)    s.   npn- 

CBOUTejib,  pacTOHUTejib. 
Embitter  (3M-6um'-mep)  s.  oropna- 

iomifi;i|va.  oropnaTb,  OTpan;uiTb» 
Emblaze  (3m-6a33\  icuulSmblazon 

(3m-6a37  -3h)   va.    cuaOHsaTb    rep- 

Oomi,;  yiipamaTb  jipiamu  uB-feTaMii. 
Emblazonment  (0M-6A3'-3n-Me}tm) 

s.  CHaOxceiiie  repOoM-b.  |rep6i>> 
Emblazonry  [3M  -  6a3"  -  3n  -  pu)  s. 
Emblem  oM'-tUeAt)  s.   SMUAeJua;  f| 

va.  cjywuTb  HMOjieMOH. 
Emblematic  frM-dAeM-am'-un)  adj. 

SMOjiCiiaTU'iecuiii. 
Emblematical    (a-M-foe-M-am'-uK* 

Ha)   adj.   9MGjieMaTHiiocKlu. 
Emblematically  {3M-6ACM-am  -wk* 

iLA-u)  adv.  BMOjiCMarimecKn. 
Emblematize  (3.*i-&*e.Yr-a-maw3)va. 

OblTb  'ailO.lCMOR. 


EME 


241 


EMP 


Embloom  (9Mr6.tyMf)  «a.  notfpbi- 
BaTi>  UB-feTaMn.       |s.   BoiuomeHic. 

Embodiment  (sm  -  6od'-u  -  Menm) 

Embody  (9M-6od'~u)  va.  BonAoiuaTb; 
pe3K>MiipoBaTb:  \\  vn.  BonAOinaTbCHe 

Embolden(3Ju-6o'o.*d-H)va.o6o;ipHTb 

Embolism  (9m'-6q-au3m)  s.  npnSas- 
Aeme  oAHoro  ah*  kt>  bwcokocho- 
My  roAy;  IMxnp.)   9M6o^ia. 

Embosom  (9At-oy3'-<5A<)  va.  npHJjm- 
Man>  Kb  rpyAn;  Acn-feflTb. 

Emborder  (aAt-6"op'-dep)  ya.  OKafr- 

MAflTb. 

Emboss  {9M-6o&)  va.  BbiA-fcAbiBa-rb, 
o6pa30BbiBaTb    BbinymiocTii. 

Embossing  (SM-doc'-unz)  s.  (apx.) 
pejib3*T>,  BbinyKJian  p*E3b6a;  || 
v30pqaTaa  paooTa. 

Embossment  (9M~6oc9-Menm)  s. 
BbiAaBJiHBaHie  BbinyKAOCTH;  pejib- 
e*i>.  iBaTb  bt»  GyrbiJiKH. 

Embottle <9JU -6om'-mA)  va.  paajin- 

Embow  (3M-6o'y)  va.   cru6aTb    bt> 

ayry- 

Embowel  (3At-oay-e^)  va.  noTpo- 
mHTb,  BbmycKaTb    BHyrpeHHOcTH. 

Embower^At-6*a'i/-ep)  va.  vn.«HTb 
bt>  njaAaurfc,  bt>  oectAK'fc;  yKpbi- 
BaTbca  noAi>  AepeBwiMn,  aaitpbi* 
BaTb  aepeBbflMH,  oTrBHaxb. 

Embrace  {3M-6pdc\  va.  o6hbm&t^>, 
cxBaTbisaTb;  |[  vn.   o6HHMaTbefl;  H  s. 

06-bHTifl.  (oSbflTLH. 

Embracement  (9M-6p9c'+MeHm\  s. 

Embrasure  o.\t-6pa'-ocyp)  s.  atf- 
6pa3ypa,  GofiHiina. 

Embrocate  {sm'  -  opo  -  warn)  va. 
KJiacTb  npnnapmi,  cuaq&BaTb  ry6- 
i;oh.       -  [cMaMnBanie  npunapKaMs. 

Embrocation  (9M-6po-K9'-iu&H)  s. 

Embroider  ^SAt-opoud'-ep)    va.  Bbi- 

IU II  BaTb. 

Embroidery    (9M-6po&d'-ep-u)    s. 

nbiiiiHBaHie,  BbiiuiiBKa.  —  frame, 

niuTbe    bt>  TaM6ypi>. 
Embroil  {9M-6poiLi')    va.    cnyfbi- 

BaTb,    CM*EHJUBaTb. 

j&mbroilm^nt  [dM-6pouX-Menm\  s. 
nvTaHiiua,  aaMBiuaTejibCTBo. 

Embryo  \9jvC  -  6pu  -  o),  Embryon 
(3ju'-opu-0w)  s.  9M6piOH"b,  3apo- 
Abiurb;  ||  adj.  3apoAblineBOH. 

Emend  (u-jwend')  va.  HcnpaBJWTb, 
yjiyntuaTb.      .  . 

Emendation  (3At-ew-<te*-iad>e)  s. 
ncnpaBjieHie.  [ncnpaBHTeAb. 

Emendator,  ;  (9M  *-  en  •>  69  -  m6p)   s. 

EmendatOry  (u-Atewd' ~-m0-pu)  adj. 
HonpaBHTejiMibifi. 

Emerald  (3At'-ii-pa^d)  B.  H3yMpyA*b. 

Emerge  [u-M&pdoic')  va.  B03HHKarb, 
ncxaBJiaTbCH,  ocBo6oatAaTbca. 

Emergence  (u-At<5p'-d»ceKc),  Emer- 
gency   (U-Mtfp'-dOKJeH-CU)      S,     B03- 

HHKHOBeHie,  noflBjienie;  cjiy^aH- 
uocTb,  In  case  of — ,  b*&  Kpaft- 
newt  cjiyqa-B.*- ' 

EngT.-Ilus^ 


Emergent  (u  -  m Op  *  -  dotcenm)  adj, 
BoatiuKaioiuiu,  3apoHCAaioiiuHca , 
cjiy^asHbiH,  Heo^ciuaHHbift. 

Emergentiy  (u-Mfip'-doKentn-Auf 
adv.  B03HiiKan;  hcxoa#;  poTKAancb. 

Emetited  (u-Atep'-iim-ed)  adj.  3a- 
cnym&mibiu.  [BcnAbiBaHie. 

Emersion   (u-mop'-uiOk)    s.    <«h3.) 

Emery  (aAt'-ep-u)  s.  HascAaicb. 

Emetic  (u-Aom-UK,  adj.  pbothbih; 

||  s.  pBOTHOe. 

Emication  OA«-u-K3 -iu(5«)  s.  ota*b- 
jieme  HCKp-b,  ny3bipbKOB,b    rasa. 

EmiCtion  (UrMUK'-W&H)  S.  BU^Jie- 

nie  Moqa. 
Emigrant  •  (aK'-u-zpanm)    s.     ne* 

peceAeHea>,   3MHrpaHTi>. 
Emigrate    (a^c -u-epam)   vn.    bmh- 

rpapoBaTb.  [aMHrpauia. 

Emigration    (ajvc-u-zj^'-iucJH)   s» 
Eminence  (dM'-u-nenci    s.    bosbu- 

meHHOCTb,   OTAnqie. 
Eminent    {9M'-u~Henm)  adj.  BbiAa- 

romiHCif,  aasrETHbiil. 
Eminently    (aM-tt-Kenm^u)    advw 

3aM*BTHo;  HeMeAAeHHo: 
Emir-  sinn  Emeer  (u'-Mup)  s.  9Mnpi>. 
Emissary  i3ju'*uc-c£-pu)  s.    Aa3yT- 

MHK1>;  (MeA.)  BblBOAHLUJft   npoTOKi>; 

|l adj.  (MeA)  oTBOAflmiH. 

Emission  {u-muiu'-6h)  s.  H3BepHce* 
Hie,  BbiriycnaHie,  pacnpocTpaHe- 
HeHie;  BbiA*Biieuie.  [,/iaeMbia. 

Emissive    {*u-Muc'~ue\    adj.  BbiA*fe- 

Emit  (u-Aium'>  va.  BbiA^flTb,  6po- 
caTb.  To  —  paper  money,  bm- 
nj'CKaTb  6yu3LH(HhiH  zeuhTii. 

Emmet  (a  At '-em)  s.  qepiibifl    Mypa* 

Beft.  l(BT>  KA'BTKy). 

Emmew    (9M-MbK>')    va.   3acaAHTb 
Emoliescence  (9A4-o^-.iec'-cewc>  8. 

(MeT.)  pa3ManieHie. 
Emoliate  [u-'MoX-Au^rn)  va.   cM«r- 

qaTb.  iMaiomiM. 

Emollient  (u-Ato^'-ewm)  adj.  cmot* 
BImollitlon  (um-oa-auwC-Qh)  s.  pas- 

Marwenie. 
Emolument    (u-MOAb^w-Menm)    s. 

BbiioAa,  6apbiim>t  aoxoai»»   acajo- 

BaHie. 
Emotion  (u-Ate'o-utdx)  s.   BOAHeRie 
Empale  (3M-n3jr')  va.  o6HociiTb  na» 

AHcaAOMT>;   3aropaacnBaTb. 
Empalement      OM-n3A'-Menui)    & 

3aropOAb. 
tumpannel  (3Ai-nSM -e^)  s.  H36paHie 

npHCflHCHbix-b,  [OyncAaTb  CTpa'CTb. 
Empassion  (9M-naui'-6H)  va.  bo3- 
Emperil  (3At-nep'-u.*l  va,   cTaBSTb 

BT»  OnaCHOCTb. 

Emperor  (3At'-nep-5p)s.iiMnepaTopT>. 

Emphasis  <'.(dA4'-05a-cuc)   s     Hanbi- 

meHHocTb   (cAora),    Bbipa3BTe«b- 

HOCTb. 

Emphasize  (aAc"-0&-cauc)   va.  ua- 

nbiiueHHO  roBopuTb. 
Emphatic  u*c  -c5am*-uKj,  Empha^ 


EMU 


242 


ENC 


tlcal  {9M-cfiarn'-UK-£A)  adj    Bbipa- 
3iuejihuhm9   BbicoKonapiibiu,     ro- 

BOpflEUUH   BblCOKIIWb   CJBOrOMT>. 

Emphatically  {9m  -  $>&m'~  uk-&a-u) 

adv    BbicoKouapHO. 
Emphyteutic    (&M-<£au-mt>x>'-muK) 

a<lj.  (iopnA .)  OT^aHHbifi  bt>   apeiwy 

ci>  ngaBOM3>    3a*ora,   9M4>iiTeyTn- 

necKiH. 
Empire     (3ju'-naup)      s      nianepifl, 

AepHcaBa,      BaacTb:     MOrymecTBO, 

Bjiiflirie.  The  —  of  the  sea,  Bjia- 

abimcctbo  na^b  nopewb 
Empiric  {9M-nup'-UK)  s.  BMiinpuieb. 
Empirical     {9M-nup-UK-&A)     adj. 

9Mnnpii«ieCKiii,     ocHOBannbiu     Ha 

onbirE. 
Empirically  {9M-mip'-uK'£A-u)  adv 

BMnnpHHecKH,  oiibiTHbiMi>  nyTeM-b. 
Empiricism  {9M-nup'-it3M)  s.    bm- 

nHpH3MT>.  [jHSHKin 

Emplastlc      {9M*nA&c'-muK)    adj. 
Employ    {BM-riAoii)    va.   ynoTpeO- 

jiHThy  Ha3na*iaTb;  AaBaTb   3anaTie; 

||  s.  3aH*iTie,  abjk),  cjiy7K6a,  aojijk- 

hoctb,  m-bcto  IcAyweGHbiii 

Employable   i9M-*iAOu*ti-6A)     adj 
Employer   (BM-nAou^ep)    8.    xosh- 

hht>,  Aaiomiii  paOoTy. 
Employment   {3M-nAoU'*Meum)    s. 

3aHHTie,  A"feJio 
Empoison  (9.\t-nou'-3H)   va.  OTpaB- 

jiHTb.  Is.  OTpaBjienie. 

Empoisonment  (9M-noU'-3n-MeHm) 
Emporium  (ajvc-no'o-pM-ciM)  s.  ciwa- 

AOHHOe  M-BCTO,  A9nO;   pblHOKT.. 

Empower  (9*i-na'y-ep)  va.  ynoAHO- 

M04HBaTb. 

Empress  (dM'-npec)  s  imnepaTpnua. 

Emprise  {9M-npaii'3)  s.  npeAnpiarie 

Emptiness  (9*1 -mw-Mec)  8.  nycTOTa; 

II  *cyeTa;  HimTOHcecTBO. 

Emntion  {bm'-wOh)  s.  noKynKa, 
iipioopBTenie. 

Empty  (9M'-mu)  adj.  nycToi*;  no- 
potfurifi;  ||  *  cyeTHbiii,  TmeTHbift;  || 
II  va.  onopamHiiBaTb;  BCTomaTb;  II 

VU.   OCBOOOJKAaTbCfl 

Empurple  (9Ac-n0p -n.t)  va.    o6ar- 

p«Tb.  [9MnieMa. 

Empyema  (ajtf-nau'-u-jwa)  s.    (aieA.) 
Empyreal  (9K^m*p'-t*-a.*)  adj.    He- 

OecHbiH. 
Empyrean  pjw-nu-pu'-aH)  adj.  -He- 

Oeciibiu;  ||  s.  ropHe'e  HeOo,  9Mnnpeii, 

ceABMoe  He6o. 
Emulate  (sMb'-ABm)  va.    copeBHo^ 

BaTb,  conepHii'iarb,  ocnapHBaTb. 
Emulation  (ajwb-jo-.w'-iuOM)  s.  co- 

peBHOBaHie,  conepBBiecTBo,  ocna- 

pnBaHie. 
Emulative  {9Mb'-KhA9~mue)  adj.co- 

peBHOBaTeAbiibifi. 
Emulator    (9Mb'-x>-A9~m6p)   s.   co 

pe»HOBaTeabi  conepHnirb. 
Emulatress     {9Mb-K>-A9-mpec)   s. 

copeBHOBaTeAbHBaa:  conepmiira 


Emulous  {3Mb'-x>-A0c)  ach.  copes* 
nytomiH,  coijepHaqajomiif. 

Kmulously  (9Mb '-tq-aOoau)  adv. 
nyTeM-b  copesHOBante. 

Emulsion  \u-M0Af-uiOn)  8.  (anT.) 
9Myjibcia.  (cBBHbifi, 

Emulsive  {u-m0a'-cu6)  adj.    9uyjib« 

Emunotory  tu~MO>rtK-mO-pu)  s. 
(anaT.)  ucaKift  opraa-b,  CAyraauuH 
Am  BbiAtaeHw. 

Enable  (bh^-Ga)  va.  npncnoco6- 
A«Tb,  AliJMiTb  roAHbijrb.  Wealth 
enables  a  man  to  be  liberal, 
6©rarcTB0  no3BojmeTi>  CbiTb  meA- 

pbHTb. 

&nact  (9H-&Kmf)  va.  B3AaBaTb  (3a- 
koht>).  ycTaHaB;iHBaTb.  It  was 
enacted  that,  O&jio  ycraHOBJieHo 

MTO.  [HeiiHblfi. 

Enactive  (9H-a*Km'-ua)  ad].    y3aKO- 
Enactment  (3H-a"?mi'-.weHm)>s.  npo* 

BeA«nie,     yTB«p>KAe«ie     (3aKOHa); 

yKa3i>. 
Enactor    (3w-aKm'-0p)  e.    iiiiinua- 

Top*b  3aKOHa.       *  {3aMliiia 

Enalia^e  [9H-&Af-A&-daeu)  s.   (rpaiw  ) 
Enamel  [3n-&M'-eA)   s.  sMajib.   r.ia- 

3ypt;  II  va.  9MaAHpoBaTb. 
Enameller  {9H-&M'-€ArAep)  s.    sua- 

^HpOBlUllK'b. 

Enamelling  [9n-&M'-eA-Aum}  s.asia- 

jinpOBanie.  (onapoBbiBaTb 

Enamour  {9h-£m'-6p)  va.  BjuodnsiTb, 

Enamoured  (9H-&M-epd'}  adj.  baio6* 

MHBblH,  BAK)6jieiIHbIH. 

Enarthrosis  (aw-ap-capo'o-cuo  s 
(aHaT.)    bbai>    coqjieHeaifl,    diiap* 

Tp03T>.  (Kfl'BTKy;  3aKJlI0'iaTb. 

Encage  (9H-K909tc'\  va.   camaTb   bt> 
Encamp  Ow-K5jvtn')  vn.   cra-rb    Aa- 

repeMT>,  pacnojioJBirrbca  CTaiiOMi, 
Encampment  {an-K&Mri-MeHm    s. 

^arepnaa  CToaiiKa.  |itaccy 

jumcase  (9K-K9C')  Ya.    npflTaTb    bt> 
Encaustic  {9n-Ko'oc-muK)  s.  (>khb  ) 

9HKaycTHKa,  jkiiboiihcb  nyTeMT*  bw 

jKHrania. 
Encave   (^w-K9e,)  va,    npaTaTb    bt. 

noABam>.  [orpaAa. 

Enceinte   On-canm')   s    (*opT.) 
Encephalic  (3M-cu-^5a\4,-uK)     adj. 

M03roBoii. 
Enchafe  (9m-^3{/5')  va.  pa^ApaHiaTb, 
Enchain  (9h-h9h')  va.  npiiKonbiBaTb, 

CKOBblBaTb.  (CKOUblBailie 

Enchainment    (3H-H9H*-A«e/tm)     s. 
Enchant  {9H-H&Hm*)  va.    OMapOBbi- 

BaTb,     oOBOpOJKUTb,        BOiXHTHTb, 
OKO^AOBaTb. 

Enchanter  (9M-H3Mm*-€p)  s.  o6bo- 
poiKHTejib;  BojiiDe6HHirb,  KOAAyniK 

Enchanting  (3H-M4Hm'-vwi)  s.  o«ia- 
poBaHie,  BOJiiiieOcTBO.Madj.  OMapo- 

BaT6iIbHbIB,  BOCXBTHTeJIbHblH. 

Enchantingly     {dn-Hanm'-vm-AVA 

adv.  OMapOBaTClIbBO,  iBOCXBTBTeAb* 

no;  qepe3t»  dojiui©Octbo. 


EI9C 


243 


END 


Enchantment  &H-H£Hrn'-MeHm)  s. 

s.  o^apoB&Hie.  BOJiuieocTBO. 
Enchantress  (Wv4Hm'-pec)  s.  06- 

BopoHtHTeabHHua.  BOjmie6HHua. 
Enchase  (3h-h9c')  va.  BCTasxHrbBO 

ito,  onpaBJCHTb;  rpaBHpoBaTb.  En- 

chased  with   gems,    yKpauieH- 

Hblfl  flparOU-BHHMMn  KaMttflMH. 

Enchasing  (3K-H3c*-twt)     6.    po<zn> 

pe^be*Hol  p*3b6bi. 
Encircle  [qh-c&p^ka)    va.    OKpy- 

maTb,  onaacbiBaTb. 
Enclitic  {dH-KAum'-UKU    Enclitic- 

al  (9H-K.*um*-tw-5U)    adj.   (rpaM.j 

nepeM^maiomin  yAapeme. 
Enclose  (bh-kao'03)  va.    BKJioqaTb, 

aaK^ioqaTb,  owpyacaTb. 
Enclosed  i&H-KAO'oadl    adj.    bkjiio- 

qeHHbift,    OKpyHteHHbift.  The   — 

letter,  npnaojicemioe  npw    stout* 

IIHCbMO. 

Enclosure  \9H-KAo'o-oicyp)  6.  orpa- 
Aa;  coAepntHMoe  (KOHBepTa). 

Encloud  {an-KAa'yd)  va.  noKpu  •• 
BaTb  o6*anaiinf  ©OBOJiaKirBaTb  tv- 
qaaiH.  {xBaaHTejib. 

Encomiast     (aw-Ko'o-jwu^cm)    s. 

Encomiastic  (0h-ko-.mu  cwi'-mk), 
Encomlastical  (jh-ko  xzu-&cn£- 
uk~&a)  adj.  xBaac&Hbift;  U  XBaaa, 
naHernpHKT>. 

Eucomiastically  (a*  >co--A€t^acm  - 
itrt-sU-u)  adv.   xBaaeOno. 

Encomium  {9h-ko'o-mu-6m)  s.  no-  ] 
xoajia,  noxBaiibHoe  cjcobo. 

Encompass  (ax-xdM'-n&clva.  (wiO) 
OKpy^arb,      oonociiTb    (ctbhoh); 

OOBOAETb, 

Encompassment   (aw  -  k&m*  «-  nac- 

Menm)    s.    oSneceHie,     oOBeaeHio 

icpyrosTB. 
Encore  (an-xo'cp)  adj.  6hct>,  eme;  lj 

va.  Tpe6osaTb  iiOBTOpenin. 
Encounter  {dH-Ka'yum-ep)  s.  cTbm-  i 

Ka,  cxBaTKa;  cnopt;  CTOJiRHOBeHie; 

BCTp-Bna,  cjyMaft;  ti  va.   BCTp'BHaTb; 

Bbi3MBaTb    na  6oii;|Jvn.    ectpli- 

qaTbcn;  cpa»caTbc;r. 
Encourage  taw-Kdp'-adotf)  va.  o6oa* 

p«Tb,    noontpHTb.   To  —   trade, 

noompflTb  TopfOBjiio. 
Encouragement  \3h  -  K&p*-edotc  - 

jiicwm)  s.  oOOApeme,  noompeHie. 
Encourager    ^aw-xop'-adoic-ep)    s. 

TioompHTeab. 
Encouraging    ( ac-xop -ado*c-u>« ) 

ad).     oooApuTejibUbiu,    noompn- 

TexbHbiH.    . 
Encouragingly  (an-x^p'-Ddwc-wm- 

au)  adv  oooApnTejibHO,    noompn- 

TeJlbHO. 

Encroach  (aH-Kpo'oKj  vn.   (cte>  on, 

upon)  3axBaTbiBaTb;   3AoynoTpe6- 

JWTb.  (cBOHTejib,  3axBaT*niK-b. 

Encroacher  (3«-Kpo'oH-ep)  s.  npn- 

Encroaching  (aK-Kpo'oH-it«?>  adj. 

oaxitaTUBaiouiid 


EneroachiugXy  (9w-kz>o'oh-wm*-.u0 
adv.  Mano  no  Maay,  noueMHory,  iiy- 

,  Tem>  3axBaTa. 

Encroachment  (3w-Kpo'oH-jweHm» 
s.  3axBarb,  npdCBoeHia. 

Encrust  (dn-KpOcm')  va,  sniJApHTb. 

Encumber  {dH-K&M*-6ep)  va.  3a- 
rpoMOJi^aTb,  3aBajifiBaTbf  oGpeMe- 
HHTb,  M^maTb.  To—  trade,  npe-* 
naTCTBOBaTb  ToproBJi*B.  An  es-* 
tate  encumbered  with  mortga* 
ges,    EMymecTBO,    oopeMeneRnoei 

MnOTeKOH. 

Encumber  ineut  ( an  -  k&m'  -  6ep  • 
Menm),  incumbrance  {9k-kom'+ 
6p&uc)  s.  saTpyAHenie,  npenaT* 
CTBie;  AOJin»,  noBHHnocTb. 

Encyclopedia  bjih  Eucyclopeedia 
(3H-cau-K^o-nu'-du-a»  s.  suuekao-* 
•neALff* 

Eucyclopedlcat  f  Bn-czit-K jo-ned  - 
wk-5.*),  £ncycltope€ian  (d«-€a^- 

KA(MlU'-du-&H)    adj.    BUHHK/IOneAH'* 
MeCKifi.  [S.   aHUHK.HQIieAHCT'b. 

EucyclopedistOM-cati-K^o-nu'ducm 
Encysted  (3u-cucm'-edi  adj.  3aKAK>* 

HeHHblft  B*b.KHCTB. 

End  ( dud  )  s.  KOHem*.  oKOHqaHie; 
Konqkisa^  «cxoa1>;  Kpafl;  \\  noc^'BA'* 
CTBie;  coGbiTie;  npumiud;  ufkjih'9 
cpoKT>.  —  of  the  present  month, 
KOF.en>  TGKymaro  M*BCHiia.  To 
come  to  a  bad  — ,  npuATii  ki> 
CKBenHOMy  KOHny.  To  put  an  •*- 
to,  krcj*o»uTb  KOHem>  Heuy.  The 
uppor  — ,  BepxHiii  Konen-b.  To  be 
at  onya's  -wits'  — ,  npHATii  ki>  koh- 

*  ny  CBfX/5  HaxoAMiiBocTu.  To  com- 
pass wae*s  ~s,A0CTrirHyTb  CBOHx-b. 
uijie±iPo  the— that, ct>  toio  n-BAbte 
HTofihl.  ||  va.  ROHiaTb,  npekpatuaTb; 
l)vn.  KOHqaTbca,  npnxoAHTb  kt> 
«0Huy.  The  lease  — s  in  May, 
cpoKi»  Hailua  KotwaeTCH  bi>  Ma%. 
To  —  in  smoke,  ucieaiiyTb  ksmi> 
AblMT>.  (BpencAaTb. 

Endamage  l9H-Q&M*~ddoic)    va.  no- 

Endamagement  ( on  -  d5M '  -  dbofc  - 
Menm)  s.  BpeA*B,  yuxepS'b. 

Endanger  (3H-ddnf'doicep)  va.  noA- 
BepraTb  onacHocm. 

Endear  (an-dup')  va.  yAOpowaTb; 
3acTaBHTb  nojnoOiiTb.  CA'feJiaTL  Aa- 
porHMT>  cepAny. 

Endearment    {su-dap'-Meum )    s* 

'  H*B»CHOCTb,  ^K)OOBbt  ZiaCKa. 

Endeavour  [an-dee'-Op)  &  CTapaHie,. 
3'CHJiie;  tl  vn.  eTapaTbCfl;  npn<naraTb 

yciiAiii.       lOAHHHaAUaTHyr0^bHHKT>. 

Endecagon  (aH^x'^-idM)  s.  (reoM.) 

Endemic  {9H-dsM  -ux),  Endamical 

OH-deMp-un-8,A\    Endemial    (an- 

du'-Mn-&A)  adj.  ©HAeMimecKit,  M*fe* 

CTHUU;  U  S.  (MeA.)  WBCTIiaH  60A*B3Ub« 

Endemically  (  on  •  deM'-UK-£A-Au  f 
adv.  dHACMUMectcii. 


JBNF 


m 


ENG 


Ending    Owd'-umj  s.  OKomaHie;!! 

adj.  OKOHqaTe^bHbitt 
Endive   On'-dite)  s.  (6ot.)  caAOBbiii 

miKOpiH  (llblH. 

Endless  (and-^ec)  adj.  6e3KOHe<i- 
Endlessly  (3Hd'--«ec-^u)  adv    6e3- 

KOHe^HO.  (Aajbuia. 

Endmost  (3Kd%jwocm)  adj.  caMbiii 
Endorse    {aw-dopc')    va.    oAl>BaTb; 

npHHUMaTb  Ha  ceoa   oTBlsTCTBeH- 

HOCTb. 

Endow  i$H-da'y)  va.  cna6a:aTb  npn- 
Aanbiifb:  HarpaatAaTb;  oOorama-rb. 

Endower  (aK-da'y-ep)  va.  cm.  En- 
do^;  ||  8.  aapHT6J«,. 

Endowment  idH-da.'y'MeHm)  s.  ao- 

1oat>;  Bi^aat;  noAapoirb;  npHAaHoe. 

Endurable     ( 3K-db?op'-a-oa  )    adj. 

CHOCHblH,   BblHOCHMblH. 

Endurably     (3H-dbK>p'-£-6Vitt)    adv. 

CHOCHO,   BblHOCEMO; 

Endurance  On-toiop'^wc)  s  bmhoc- 
^HBocTb;    Tepn-EHie.    Beyond  — , 

HeBMHOCHWblH. 

Endure  pM-dbiop')  va.  vn  blihochtb, 
nepeHOCHTb,  Tepn-BTb .  npoAoa- 
waTbCfi.  [mia,  Bbraocamjft. 

Endurer  {3H-<3bK>p-ep)    s.   Tepna- 

Endways  OHd'-j/3U3)  Endwise 
teKd^-yaaa)  adv     npaaio,  otb-bcho. 

Enemy  (bh-u-mu)  s.  Bparb,  iienpi- 
arejib. 

Energetic  (3H-ep-daicem -uk},  Ener- 
getical {9H~ep-dotcem'-uK'&Al  adj. 
jrfcaTCjibiibiH,  9HeprnqHbifi. 

Energetically  <  3H-ep-dacem  -uk- 
ouit)  adv   snepniMHo. 

Energize  (aw'-ep-dorfcafo)  va.  vn. 
nepeaaBaTb  sneprijo;  B036yatAaTb. 

Energy  (au'-ep-doicu)  s.  snepriajcHjia. 

Enervete  (u-H5p'-e3?n)  va.  pa3cjia6- 
jiaTb,  o6e3ciuiiBaTb;  pa3Apa)KaTb 
HepBbi;  ||  adj.  o6e3Cii;ieHJibiH. 

Enervation  (aH-ep-ea '-vu6h}  s>  pa3- 
caaGaeHie,  ocjiao.ienie. 

Enfeeble  [9n-ffiu*-6A)  va.   paac;ia6- 

JlflTb. 

Enfeeblement  (3?i*<jpH'-&t-.wewm)  s. 

ocjia6;ieHie;  6e3ciurie;  pa3Apa»ceirie. 

Enfeebling    (  dn>-$xC-OJi-UHi  )    adj. 

OCJldi&JlHlOUXiVL 

Enfeoff  [3H~&ecF)  va.  HarpaamaTb 
noM-BCTbearb.  To  —  one's  self, 
OT^aBaTbCH  KOMy 

Enfeoffment  ( an-cpe^'-Menm )  s» 
nojicajioBaHie  noM-bCTba. 

Enfilade  [3H-$u-jtdd'i  s.  (Boen.)  an- 
«iuiaAav  paa*b  (KOMHarb). 

Enforce  (dn-$o*opc)  va.  ycn^HBaTb; 
noAaepjKHBaTb;  npHiiyjKAaTb.  To  — 
obedience,   npHHyacaaTb    noAin- 

HrtTbCH  CMJTB. 

Enforceable  (3K-#o'opc-fi-6V«)   adj. 

naBH3aHHbiu  kt»  iicnojsneHiio. 
Enforcedly  (3K-$o'op-ced-.*u>  adv. 

cnaoio,  HacnabHO. 
Enforcement  {on-(po*opc-MeHm)  s. 


npiiHyaxAenie;    nacn/iie     Tbe    —8 

of  tbe  law,  cnaa  3aKOHOBi> 
Enforcer  (3H-#>o'op~cep)   s   npmiy- 

/iiiTe.ib;  HacujibHHKi> 
Enfranchise    (  3h-&p8h'-hu3  )   va 

ornycKaTb  Ha  bo;ijo;  ocBoOo^AaTb. 

lUaBaTb  npasa  rpaayiaHCTBa. 
Enfranchisement  (3w^5pa>t'-MU3- 

.wenm)  s.   ocBOOOHcaeHie;   AapOBa- 

Hie  rpaHwancTBa. 
Enfranchises  (3M-#p$H-*m3-ep)  s. 

ocsoOoAHTe^b;    Aapyiomiit     npaBa 

rpa^aancTBa. 
Engage  (3H-i3dotc*)  va.  BHOBb  HaHH- 

MaTb,  npHrjiamaTb ;  3aKjiaAbiuaTb, 

npeabnja-rb,    o6o;ibmaTb.     He   is 

engaged  just  now,  bt>  jiacroa- 

myio    MHHyTy    om>    3anaTT>.  ||  vn. 

o6a3bisaTbca;  cpaacaTbcn. 
Engaged   {dH-zdOotc'-ed)   adj   naHa- 

Tbifi,  npHraauieHHbifi.-sa^ojKeHHbiH. 
Engagement    {3w-*3d»c-jKeHw)    s. 

sajiorb;     oOflaaTcabCTBO;      (bogh.) 

cpameHie;    oO'BniaHie.    To*   ineet 

one's  — sT  ocyauecTPaaTb cboh  o5b« 

maHifl,  o6fl3aTe^bci  Ba. 
Engaging  isn-tsdoic'-UHi)  adj.  06a- 

3aTe,ibHbiHf     npeAynpeAHTejibHbiH» 

jno6e3HbiH,  npHBJieKaTejibHbiH. 
Engagingly  (aH-zadiac'-uHz-^u)  adv. 

jijooenHO,  npiiB^eKaTejibHo 
Engender  {an-doKeH'-dep)   va,  npo- 

H3B0AHTb,  poawaTb;  ||  vn.  poa?AaTb- 

ca,  3apoa?AaTbca. 
Engine    {su'-doxim  )    s.      Maui  una, 

opyAie;    noMna,    noH^apHaa   Tpy6aj 

aokomothbi>.    Steam  — ,   napoBaa 

MaiuiiHa. driver,  MaiuiniiicT'b. 

—  -house,  MauiHHHbi»  capail. 
Engineer  isw-docu-Http')  s.   imase* 
^nep-b;  EHmeHep-b-MexaHiiK-b.   Civil 
— ,  rpa^KAancKiH  HHaceHep-b. 
Engineering  (3M-d»CM«-wup'-uMz)  s^ 

HHjkenepHaa  Hayica. 
Enginery  {3n'-doiCun-pii)  s.  muKe- 

Hepnaa      Hayica;     apTii^jiepificKia 

opyAia.  [oKpyM^aTb. 

Engird  (an-zOpd*)  va    onaucbiBaTb, 
England    {uHi'-Aand)  npr.    ^reorp.) 

AuraiH.  New  — ,  HoBaa  Aur^ia. 
English  {um'-auiu)  adj.  aiirjiucKiH; 

J|  si  aurjiHMaiiiiirb,  -Hna;  ||  s.  aHrjiiu* 

CK1H       a3bIKT>  :     |j     (THn.  y       MHTCJIb 

(UlpH*TT>).      Old     — ,      roTHMecKiu 

iiipn*rb;|fva.  nepeBOAHTb  Ha  aur- 

jiiiicRift  «3Mirb. 
Engorge  (3H-2ppdac')vn.  o6?KHpaTb« 

c«;  |]  va.  nojfcupaTb,  nporjaTbiBaTb. 
Engorgement  \9H-iopdoic'-MeHm)  s. 

OWKOpCTBO,  npoHcopjiBBOCTb. 
Engrain    ( dn-ipdn' )    va.    KpaciiTb 

npo«iHofi  KpacKOil  (uiepcTbK 
Engrave  (3M-zp3e')  va.  Bbip'B3biBaTb, 

rpaBiipobaTb. 
Engravement  [tH-ipze^MCHm)    s. 

rpaniopa.  [p-fc3qnKi>. 

Engraver  {dn-ipde  -ep)  a.  rpaBepi>f 


ENC 


245 


ENS 


Engraving  (bh-ipbo'-uhi)  s.  rpaBio- 
pa,  9CTaMn*b;  rpaBHpoBaHie.  Cop- 
per -plate  — ,  rpaBiipoBame  no 
m'BA".  Steel  — ,  rpaBHDOBa- 
Hie  no  crujiu.  'Wood-  — ,  pS3&6a 
Ha  aepeB*. 

Engross  (au-zpo'oc)  va.  ycTynaTb, 
OTKapMJiBBaTb;  CKynaTb,  3a6apaTb 
rypTOM-b.  To  —  the  thoughts, 
nonioinaTb  mwcjih.  To  —  the 
conversation,  Becm  pa3roBop*b; 

j|  *   TOBOpHTb  3a  BCEX*b. 

Engrosser  (3H'ipo'oc-ep)  s.  6apbiin- 

«»KT>,     CKyiim»Kl>     (TOBapOBl*),  MO- 
HOnO«lHCTT>. 

Engrossment  (dH-zpo'oc-Menm)  s. 

aaxBaTbiBaHie;  CKynaHie;   Komipo- 

Banie  AOKyMeHTOBT>. 
Engulf  {9h-zOa0')   va.    noraauiaTb; 

H»3BeprHyTb  bt>  npooacTb. 
Enhance  \3h-x£hc')  va.  B03BbiinaTb; 

aaAAaBaTb    (ivBHy);    yBejmmiBaTb. 

ycMjiBsaTb. 
Enhancement   OH-xauc'-Meum)  s. 

B03BbiuieHie,  HaAAana  (ij'EHbiJjyBe- 

AHMenie,  ycuAeaie. 
Enhancer  (sw-sanc'-ep)  s.  HaaaaT- 

MHKT>  (iVEHbl). 

Enigma  {u-huz '-m&s  s.  3araAKa. 
Enigmatic  (u-Hui-M&m'-uK),  Enig- 
matical   {u-nuz-Mam'-UK-aLi)   adj, 

3araao4HbiH,  [,tu)adv.  3araAoqHo. 
Enigmatically  (u-wwz-AtamVuK-a- 
Enigmatlst    (u-Kuz'-Aia-mucm)    s. 

ro&opamiii  3araAOHHO. 
Enjoin  ian-doicQiiH')  va.  noBeA'EBaTb, 

np«Ka3biBaTb.  (noBeji-BHie. 

Enjoinment    {BH-dotcouH'-MeHm)  s. 
Enjoy  [BH-dotcoiV)  va.  Hacjia>KAaTbca, 

no^t30BaTbCfl;  sa6aBJia*rbca.  To  —-. 

the  comforts  of  this  life,  nojib- 

soBaTbca  paAOCTHiiH  >kh3k».  To  — 

one's  self,  HacjiaJKAaTbca,   Bece- 

.lUTbca- 
Enjoyable  [dH-doieoi£-&-6X)  adj.  mo- 

rymiii  AaTb  HaonajKAeuie. 
Enjoyment    (  3K-dacou'-A*eHm )    s. 

Hac;iajKAeHie,  yAOBOAbcTBie,  yT*Exa. 
Enkindle  faK-nun'-dA)  va.  vn.   boc- 

naajdeHaTb,  •— ca;  pa3H<HraTb;  BQ3- 

6y)KAaTb. 
Enlarge   teH-Aapdotc')   va.    vn.  pac- 

uiHpaTb,  -ea,  pacnpocTpaHarb^ca, 

yBe^u"HBaTb,  -ca,  AonojinaTb,  Bbi- 

nycKaTb;  oOJieriaTb  (cepAue);  |{  npe- 

yBejiH^HBaTb. 
Enlargement  (3M-.tapda*c '-weum)  6. 

pacninpeHie,  yBejumetiie. 
Enlighten  OK-^aum'-H)    va.    ocb'b- 

maTb,  03apaTb,    npocB-femaTb;  ot- 

KpbiBaTb    rjia3a. 
Enlightener   \  dn-Aaum  -w-ep )    s. 

npocB-BTHTejib,  ocB-Bmaioiniu. 
Enlightening     ( SH-Aa&m'-u-uHz  }, 
Enlightenment  isH-Aaitm'-H-MeHm) 

s. .ocB'buieHie>03apeHie;  npocB'feine- 

HIQ* 


Enlink  {dn-jtuHK*)  va*  CEo&biBaTb, 

cBa3biBaTb. 
Enlist  (3H-jtucmf)  va.  sanHCbmaTb, 

3auac^HTb.  |j  vn.     nocTynaxb    (Ha 

CAyacOy),  o6a3biBaTbca. 
Enlisting{3M-wiucm-uHz)s.Bep6oBKa. 
Enlistment  OH-AucrrV-MeHm)  s.  Bep* 

6oBKa,  3aHHc^eHie, 
Enliven  (dH-Aaiie  -k)  va.  OJKHBJWTb, 

pa3BecejiaTb. 
Enlivener  (3K-*iauV-H-ep)  s.  ysece- 

jiHTejib.  [th,  onyTbiBaTb. 

Enmesh  (SK-Jweui')  va.jioBUTb  bt>  cfc- 
Enmity  {3H*-Mu-mu)  s.  Henpia3Hb, 

Bpaawa,  HeHaBiicTb. 
Enneagon  {3H'-Hu~a-ZQH)  s.   (reoM.) 

AeBaTayro^bHHK-b. 
Ennoble  (sk-ho'o-o*.*)  va.    acaAOBaTb 

ABopaHCTBOM-b ;    o6,iaropaa;iiBaTb ;' 

npocAaBJiaTb. 
Ennoblement  (3n-Ho'o-6*.t-,Mewm)  s. 

;KaAOBaHie    ABoyaHCTBoirb;    BeAii- 

wie;  npocAaBAeaie. 
Enormity    \u-Hopy-MU~mu)  s.  6e3* 

m BpHocTb,  rpoMaAHocTb;  H  6e3o6pa» 

3ie,   MVAOBHlUHOCTb. 

Enormous  (u-nop-Mtic)  adj.  6e3M-bp- 
Hbifi,  rpoMaAHbiu;  ||'5e3o6pa3Hbiii, 
rnyciibifi,.  ^yAOBHmHbiii. 

Enormously  (u-hop'-mOc-au)  adv. 
OesM'fepHo;  II  5e3o6pa3no. 

Enormousness  {u-Hop'-M6c~Hec)  s. 
cm.  Enormity, 

Enough  (u-k60')  adv.  AOCTaTOHHO, 
AOBOiibHO.  —  money,  AOCTa-roq- 
ho  AeHerb.  It  was  —  for  her  to, 
AJia  Hea   9Toro  6biao   AocTaTOuno. 

Enounce  (u-^ta'ywc)  va.  B3-bacHaTbf. 
BbipajKarbr 

Enrage  (aM-padcw*)  va.  6-BCHTb,  pas-b- 
aparb.  [paAbi. 

Enrank  (aH-paHK')  va.  CTaBiiTb   bi» 

Enrapt  (3H-panm)   adj.    noxnmeH- 

UblH. 

Enrapture  [en-pan'-Hyp)  va.  (with) 

BOCXKIIjaTb,     npHBOAUTb       B*b      BO- 

cToprb. 

Enravish  {dn-pae'-uw)  va.  m.  En- 
rapture. [uuaTb. 

Enrich(3K-pUH')va.o6orauzaTb;yKpa- 

Rnrichment  {an-pun'-Menm )  s. 
o6oram.eiiLe;  yKpameme. 

Enring    (an-puni')     va.  OKpy}KaTb; 

06BHliaTb. 

Enrobe  (au-po'oS)  va.  odAaqaTb. 
Enroll  (3M-rpo'o*c)  s.  3aqacAaTb,  buii- 

CblBaTb. 

Enroller  (aw-po'o^-ep)  s.  3aM«CAaK)- 

miH   B-b    CniICKHt   BepSOBUlUK-b. 

Enrollment  {dn-po'oA^Menm)  s.   3a- 

qncjieHie;  BepOoBKa^ 
Enroot    <3K-pym')  7va.    BKopeHaTb^ 

BH-BApaTb. 

Ensample.  {dn-caM'-riA)  oOpasen-b, 
npiiM-Bp-b;  ||  va.  noAaBaTb  npHM-fepi*. 

Ensanguine  on-can'-iynn)  va.  ooa* 
rpaTb  KpOBblO. 


ENT 


446 


ENT 


Eachedule  (3K-CKedb*-xu)  va.  bho- 

CHTb  BT>  OnHCb.  (BaTb. 

^Ensconce  {9h-ckohc')  va.  npHKpbi- 
Enseam  (aw-cuAt')  va.  npHiiiHBaTb. 
32nsear  ipH-cup')  va.  (xnp.)   npnaca- 

raTb. 
Enshield    {SH-vuvud')  va.  npirapbi- 

BaTb     mHTOMii,     3amHmatb. 
Enshrine   [an-wpmiri)  va.    KJiacrb 

bi>  KOBqerb;  saiuiioqaTb  bo  hto. 
Enshroud    (aw-uipa'ym)    va.    npH- 

KpblBaTb. 

Ensign  (an'-caim)  s.  3HaMH;  «&Aan>; 

npn3HaK-b,     3Ham>;     CHrnaLTb.  — 

bearer,  3HaneHoceirb. 
Ensigncy  (aK'-cauu-cu)  s.  ihht>  npa- 

nopiuHKa.  (maTb. 

Enslave  ( an  -  c-*ae' )  va.  nopaOo- 
"Enslavement    ( aH-awe'-Atcum )  s. 

nopa(k>meHie,  paOcTBO.  [thtc^l. 
Enslaver  [3H-CA3e'-ep)  •  s.  nopaOo- 
Ensue  (au-cbx)')  vn.  (from.)   npou- 

CXOAHTb,  BblTeKaTb,    CJliiAOBaTb, 

Ensuing  (an-cbw'-um)  adj.  nocalJAy- 
loiuin,  BbiTeKaioiui»i. 

Entablature  (aH-ma6"-.*a-Kyp),  En- 
tablement ( dH-m3'6A-Menm )  s. 
(apx.)  apxHTpaB*b,  KapHH3,b  h  *pec- 

Ka  y   KOJlOHHbl. 

Entail  (an-ma^')  s.  (rope*.)  Ha3Haie- 
Hie  Hac^BAHHKa;  nopHAOKT*  nepe- 
xoAa  Hacji-BACTBa;  ||  va.  yKp-fenjiflTb 
UM-Biiie  3a  K-BM-b;  nepeaaBaTb- 

Entailment  ( aw-mawc'-Atenm )  s. 
(lopiiA.)  3aM-BHa,  cyOcTiiTyuia. 

Entame  (9H-ma.w')  va.  npupynaTb; 
ynpomaTb. 

Entangle  (BH-man'-ut)  va.  3anyTbi- 
Baxb,  BnyTbiBaTb,  B&rBmiiBaTb.  To 

—  a  skein  of  thread,  3anyTbi- 
BaTb  KJiy5oKT>.  |]  vn.  3anyTbiBaTbCfl, 
cnyTbiBaTbca. 

Entanglement  (SH-imiH'-zA-MeHrn) 

s.  3anyTbicaHie;  3aMBinaTe;ibCTB0. 
Entasis  (an'-ma-citc)  s.  (apx.)  y-roA- 

menie  (koaohhbi) 
Enter  (au'-raep)  va.  BXOAnrb,    npo- 

HRKaTb.  BnncbiBaTb;     nocB-BLHaTb; 

3aTBBaTb  (cyAeoHbiii  npoueceb).  To 

—  a  house,  BxoAiiTb  bt>  aomt>.   To 

—  a  name  in   a  book,  bhochtb 
J      mm  bt>  cniicou-b   To  —  an  action 

against  one,  3a,rfeBaTbA'B\nonpo- 
TiiB-b  Koro  jim6o  II  vn  (ct>  into)  bxo- 
A»TbBi>MTo.  To  —  into  the  de- 
tails,   BXOAHTb    B*b    nOApo6HOCTH. 

—  into  conversation,  3aBH3aTb 
pa3roBop-b   To  —   upon  a  story, 

naMaTb  pa3CKa3T>  |nie,  bxoat> 

Entering  (an'-mep-UHZ)  s  BCTynjie- 
Enteritis  (an-me-pau'-muc)  s.  (MeA.) 

Bocnajienie  KiiLueitb,  3HTepm"b. 
Enterprise  (an'-mep-npaua)  s  npeA- 

npiHTie;    aHTpenpH3ai  ||  va.    npeA- 

npimiiMaTejib. 
Enterpriser     ( 3H*-mep-npai«3-ep ) 

a.  npeAnpHHUMaTeAb. 


Enterprising  (aw-mep-npau3-'i»tt) 
adj.  npeAnpiHU^BBbiu. 

Entertain  {SH-mep-mdH')  va.  co- 
Aep^caTb;  nojiyiaTb;  yromarb;  ao- 
nycnaTb.  To —  friendly  senti- 
ments, noAAepJKiiBaTb  ApyraecKiff 
OTnouienifl.  To  —  a  proposal, 
noAAepJKiiBaTb  npeA/ioraeHifl.  To  be* 
"well    —  ed,    xopoino    npbsecTa 

•BpeMH.  [XOSHMlTb,  -HHKa, 

Entertainer    ( dn-mep-met^ep )    s. 

Entertaining  ( dH-mep-men  -urn ) 
adj    pa3BJieKaiomift   3aoaBKbifi. 

Entertainingly(aumepm3K-u?«-.tu) 
adv.  3a6aBno. 

Entertainment  ( on  -  mep  «  mdn*^ 
jv«ewm)s.  pa3roBopi>,  GecfcAa;  npn- 
eMi>;  yBeceAenie,  3a6aBa,  Drama- 
tic — ,  ApaMaTimecKifi  AHsepTH-. 
cMGHT-b.  We  had  fine  —  at  his 
house,  mm  6biAii  xopouio  npnua- 
Tbi  bt>  ero   aom-b. 

Entheastic  {3H-3cu-&c'-miiK)  adj. 
CHaOmeHHbifi  6oHcecTBeimon  anep* 
rieH 

Enthral  {BHScpoA').  cm.   Inthral 

Enthrone  i3H'3cpo'oH)  va.  B03Be- 
cth  Ha  npecTO.Tb,  na  9napxiio 

Enthronization  ( an  -  3cpon  -  u  -  33  - 
xu6h)   s.   B03BeAenie  Ha  npecTOAi>. 

Enthusiasm  (3H-.?cb?o'-3u^a\3At)  s.  9H* 
Ty3ia3MT>,  Bocroprb. 

Enthusiast  (an-3cbK)-3u-acm)  s. 
3iiTy3iacTb. 

Enthusiastic  (  CH'3Cbto-3u-&cm''» 
uk),  Euthusiastical  (3H-3Cb70-3ii~ 
Scm'-uK-a.f)   adj.     BocTopjKeHHbin. 

Enthusiastically(aM-3CbK)-3u-acm* 

UK-dLA-U)  adV.     BOCTOp?KeHO. 

Enthymeme  {sh'-csu-mum)  s.  (jior.> 

SHTHMeMa. 

Entice  (an-mauc')  va,  MaaiiTb,  bo- 
B-ieKaTb,  oGo^bmaTb.  To  —  away, 
yBjienaTb,  pa3npamaTb,  noxnmaTb. 

Enticement  ( aK-niauc'-jwenm  )  s. 
oOojibmeHie,  iiCKyuueHie, 

Enticer  (an-inau'-cep)  s.  o6oJibCTa- 

TeJIb,  HCKyCIITCJlb. 

Enticing    {dn-maii'-cuuz)  adj.    co6* 

^a3HHTeAbHbiii,  yB^eKaTe^bHbiu. 
Enticingly  (aw -mau -cuh-.au)     adv. 

vB.'ieuaTejibHO. 
Entire  teH-maup')  adj   n-BAbiu,    co- 

BepiueHHbiH,  nojiHbiu. 
Entirely  (an-maup'-^u)  adv.  coBep- 

uieiuio,  Bno^H-B,  cobcbmt>. 
Entireness  (aM-maup'-Hec)  s.  u-BAb- 

HOCTb,   U"BAOCTb,     H-BAOe. 

Entirety  (3H-ma.up'-mu)  s.  Bee, 
ut,^oe.  (saTb,  Ha3biBaTb. 

Entitle    (aH-mau'-rnwt)  va.   THTy^o- 

Entity  (3n%-mu-mu)  s.  HHAHBHAy- 
aAbiiocTb,  cymHOCTb.  cymecTBO 
(upeAMeTa) 

En  toil    (aH-mou^i;   va    AOBHTb    bt» 

C'hTIl  (XOpOHUTb. 

Entomb  [dn-myM)  va.  norpeOaTb^ 


ENV 


247 


EP1 


Entombment  (dn-myM^-Menm)     s. 

norpeoeirie. 
Entomological    (aH~mo-jMa-.*0()»c'- 

UK-&A)    adj.   9HTOM04IOrHqeCKiH. 

Entomologist    idu-mo-MoX-o- 

dotcucm)  s.  SHTOMOJiorb. 
Entomology  {du-mo-MOA'-o^doicu)  s. 

SHTOMOJioriH    (yneHie   o    HadiKO- 

MbIXl>). 

Entrall  (aM-mpa.*')  s.  (bt>  pi.  En- 
trails), BHy-rpeHHOCTH,   kituikh. 

Entrance  (a«-mpaKc)  s.  bxoat>; 
BCTynaeHie;  Haqajio.  —  -money, 
njiaTa  aa  bxoat>.  —  -hall,    cbhii, 

BXO^B.  —  -Of  llfe,HaH2UIO  2KII3II1I. 

Entrance   faH-mpa>ic')   va.   npuso- 

flHTb  BT>  OU'BneH'BHifi,  B"b  BOCTOprb. 

To  be  entranced,  Cutl  bl  bu- 
croprB. 
Entrap  {3K-mpan')  va.  noHMaTb  (bt> 

CBTH).  [yMOJIflTL. 

Entreat  {9H-mpum')  va.  vn.  npocurb. 
Entreaty  (aw-mpumVu)  s.  npocb6a, 

MOAb6a. 
Entrepot   (zk-mpe-no'o)  s.  CKjia/rb 
Entresol  (an'-mp-coa)  s.  (apx.)  an- 

Tpecoab. 
Entry  (su'-mpu)  s.  sxojrb,  BCTynjie- 

Hie,   BaeAeHie.   iBy  single  «—,  by 

double  — ,  no  hdoctoh,  no  aboh- 

nofi  CyxraaTepiH. 
Entwine     (9H-myaitHf)    va.     BHTb, 

oCBHBaTb;  It  vn.    oOBBBaTbca,  ne- 

'perueTaTbcn.  (oKpyjKaTb 

En  twist  OH-myucm')  va.  ooBnBaTb, 
Enucleate      (u-Mbx>^?ctu-am)     va. 

ocBoOoxc/iaTb  awpo\  ||  *  pa3T>flCHHi*, 

pacnyxbiBaTb;  cmaacHBarb. 
Enucleation     (u-Mbw'-K^u-^-uz^H) 

BbiA'BJieHie  iiapa;  y  o6i>acHeHie. 
Enumerate     (u-nbTo'-juep-am)    va. 

nepeqac^HTb 
Enumeration    (u-HbTo'-jwep-a'-tudH) 

s.  nepeMHCJieHie. 
Enumerativa     iti-Hhio^Mep-a.-muo) 

adj.  Hc^Hcoiiiomiii;  Muc^HTejibHbid. 
Enumerator  (u-Hbw'-juep-a-mop)  s. 

HCMHCJIHTeJIb. 

Enunciate  (u-H<5H'-ttzu-am)  va.  Bbi- 

paataTb,  Hajiararb:  n3T>flCHflTb. 
Enunciation  (u-hoh-iuu-3'-ui6h)   s 

s.-  aajifijienie,  Bbipameuie,  Hs-bHCHe^ 

»ie. 
Enunciative      (u-Hdn'-iau-a-mue), 

Enunclatory    tii-Kflw'-uxii-a-m<3- 

PU)   adj.    H3-^flCHiSTe^bHbU5. 

EnuBoiatively   (u-KOH-tuu-fi-mus- 

«*u)  adv.  oGbflBJu?*. 
Envelop    (3H-«e.*'-on)  va.    nonpbi- 

BaTb,    oGepTbiBaTb  bo  mto. 
Envelope,  .Envelop  (aM*-ee*t-<3n)  s. 

oGepTKa;    o6oiiOMKa;    KOiiBeprb 
Envelopment  {aH-ee^On-Menm)  s 
^oGepTbiBame 
Envenom    (an-eeH'-dJH)   va     OTpa- 

BJiaTb;    yH3BJlflTb  iHbllf. 

Enviable  tan'-eu-a-o'.o   adj   3aBHA- 


Envier    (an'-su-rep}  s.    3aBHCTHEio>, 

-HHua. 
Envious  idn'-eu-dc)  adj.  3aBHCTJiB> 

Bbifi;  peBHiiBbiii.  [bhctjihbo: 

Enviously  (azi-eu-cJc-.tw)    adv.    3a- 
Envio.usness  isn'-eu-Oc-Hec)  s.  3a* 

BHCTJUIBOCTL;   peBHOCTb. 

Environ  OH-ea.t'i'-p6H)  va.  OKpyjKaTb. 
Environs   [9Hy-eu-poH3)   s.    pi    ok- 

peCTHOCTlI 

Envoy  {su'-eou)  s.  areurb,  nociiaH* 

tfuirb,    Koucyjfb;    nocjianeu.'b. 
Envy  {9h'-qu)  va.  vn.  3aoHAOBaTb;  || 

S.  3aBIICTb  (saTb 

Enwrap    [3H-pan'\  va.    o6Bo;iaKH> 
Eoiian  ;u-oo-^u-aMU  Eolic  {u-oa'« 

uk)  adj.  BOJiiucKiu. 
Epact  \ut-n&Km)  s.  txpoH.)   anauTa. 
Epaule    (u-no'o^j  s.  (*opT.)    6oin> 

GacTioHa.  (jiflHoii  Ban-b 

Epaulement  (u-no  o.i-jwenm)  s  3ew 
Epaulet  (an'-o-^cem)  s.  snojierb. 
E  pentae  sis      {u-nen'-jcu-cuc)       s. 

(rpaM.)  BCTaBica  GyKBbl. 
Epergne  (3-nepn')  s     cwpTy,   cto- 

jioBbW  npeGop-b  [Hyuina. 

Ephelis  (a$-u-.tuc)   s.   {ue&.)    bcc- 
Ephemera    (a-cfieM'-u-pHj   s.   (mca> 

o/jHOAHeBHaa  jiHxopa/iKa 
Ephemeral  (a-^5e.M'-«-pa.t>.   Ephe* 

merau  (a-dte.w'-u-p#HK  Epheme* 

ric  (a-^ejw -u-puK),  Ephemerous 

>{3-<£eJK -M-poc)      adj.     9*eMepHbiu; 

KDaTKOBpeMeHHblU . 

Epnemeris  (a-^SeM'-u-puc)  s.  (acTpj 

sanncH. 
Ephemerist     (a-0ej»c  -u-pucm)     s 

acTpojiorb,  BeAymifi   3an«cu 
Ephesus  (ad5'-u-coc)  npr.  S^ecb 
Ephod     (agp'-oc))    s.    (6u6.i.)   34»ofli», 

po/n>  noaca. 
Epic   (an -uk)   adj   snimecKifi. 
Epicene  {an'-u-cun)  adj.  (rpaM.)  06* 

maro  nojia. 
Epicure  (dn'-u-Kbfop)  s.  9nHKypecn-b 
EpiouiT«au    (an-u-KbM>'-pu-aH)     adj. 

anHKypi&CKiH;  \\  s.  BniiKypeem. 
Epicureanism      (an-u-KbK>'-pu-aw- 

U3jtf),  Epicurism  (an-u-KbK)'-pi<3j»f/ 

s.   9naRypeii3MT> 
Epicycle    (an'-u-cau-K.*)    s.    (acTp.) 

dnumiKXb. 
Epidemic  {m-u-deM'-uKK  Epidemi* 

cal   (an-urdeM'-uK-a\i)   adj.  smiAe* 

MnqecKift. 
Epidemy  (an'-u-dcw-u)  s   ana/ieMiH. 
Epidermic    (an-u-dflp'-JvcuK),    Epi- 

dermical    (an-u-dop-jwitK-^^)  adj. 

dniiAepMimocKiii. 
Epidermis  (an-u-dc>p'-Atuc)  s.  (aHaT-| 

sniiAepiia,  sepxHaa  KoxcHna, 
Epigastric   (an-u-iac'-mpuK)     adj- 

(aiiax.)  noAHcejiy/iOHHbiH 
Epiglotis  (9n-u-iAom'-uc)  s.  (aHaT  I 

HaAropTaHHHK-b 
Epigram  [9n%-u-zp£M)  s.  snarpawMa 
Epigrammatic     {3n-u-ipa.M-Mam'* 


CQU 


24* 


EQU 


uk),     Epi  grammatical     {an-u- 

zpaM-Mdm'-u.K-&A)    adj.    9narpaM- 

MaTimecuiii. 
Epigrammatize     (an-tt-ipa>eVM5- 

maii3)   va.   coMHHHTb   suiirpaMMbi. 
Epigraph  (an'-u-jpacp)  s.  9unrpa«ja>, 

Ha/inncb. 
Epilepsy  (3n*-tc-.*en-ci0  s.  sniuien- 

cia,   naayiafl  <5oJi'E3Hb. 
Epileptic  {Bn-u-Aeri-muk)  adj.smi- 

jienTHMecKiu:  ||  8.  9iia:ienTiiKi>. 
Epilogue  [dn'-u-AOz)  s.  amuiorb. 
.Epiphany    [u-nu$'-&-Hu)  s.   Boro- 

asjieHie,   Kpemeirie    (npa3AHHio>). 
Epiploon  (3-nun-wio-OM)  s.    (aHaT.) 

canbHHicB  [enwcKoncrBo. 

Episcopacy    (3-nucVKO-na-cu)     s. 
Episcopal      {d~nuc7-KQ-na\*}      adj. 

enncKoncKid. 
Episcopalian  (s-nuc-Ko-ns'-witt-aH) 

adj.   enHCKOiicKiii;  ||  s.  opHBepace- 

nem>  epncKoncTBa. 
Episcopalianlsm  (a-nuc-KO-na*-.«u- 

{Lh-u3M)  s.  enucuonaabHoe   Bispo- 

BcnoB-BAauie. 
Episcopate  (3-nuc -Ko-nsm)  s.  cawb 

enHCKona;  ||  vn.  A*BHCTBOBaTb  KaK-b 

eniicxom*.  InpoHcmecTBie. 

Episode    (an'-u-cod)    s.    9nH30Ai>, 
Episodic  tan-u-cod'uK),  Episodical 

<3»i-u-cod-uK-&*)    Tadj.     9HH30AH- 

necKiH. 
Eplspastic     fan-u-cnSc'-muK)     & 

(we^.f   HapbiBUoS  niiacTbipb. 
Epistle  ru-nuc*--«)  8.  noaaame,  nncb- 

mo.  [nucbiceiiKbm. 

Epistolary  [u-niu?-mo~ji8rpu)  adj. 
Epistolic  pn-uc-mo^-wK),  Episto- 

Ileal  (an-uc-raoe'-uK-fi,*)  adj.    bt> 

DOOM'S  uocAauia. 
Epitaph  on*-u-m&cp)  s.  8JiHTa*ifl. 
E&itasls  (3-numaf -cue)  s.  3aBH3Ka 

?ApaMbi). 
Epithalaminm     ^n-u-sea-^a'-jitu- 

Cm)9  Epithalainy  (3n-u-3c£.**-a-> 

mu) s. BQJiT&ff aMak CBaAeGiaan nfccHb.  I 
Epithet   {dn'-u~3cem)    s.  BHHTeTiH! 

npo3BHme 
Epitome  (u-num'-o»M\i)  s,  coRpa- 

memo,  H3BAe»ieHie 
EpJtomist  (u-num'KKMUcmi  &  co* 

KpaT»Te^b.  (jiaTb  coupameHia 

EprtOESixe  tu-num9-o~Ma.iui)  va.  a1;« 
Epltomicer  (u-num-o-Aiau3-epi   a. 

-COKpaTHTQAb.  (S.   9llOXa 

Epoch  (an  •ok).  Epocha   ow'-o-kr) 
Epbde  Oit'-od)  s.  (no9T.)  anoAa 
Eponymetan^KHUAt)  $.  cposButue 
Epopee  {3n*-o-nu)  s.  Bnrasea. 

Epos  (u'-noc)  8.  enocb,      -\ , 

Equability  xu*cya  -  €&a*  -  u-  mu)  a 

paBHoet^  oAHoo6jpa3ie. 

Equable  (a'-icya-at)  ad).   paBHbiu 

Equably  (ir-Kya-d/t-ui  ad?.  paBHO. 

2£<pml  (u^K^a-i)  ad)   paunbiH,  oaho- 

o6»a:!HbiB»  coorB-feTCTBeHHWft;  d>;*« 

fVmcxpacTBMiL. W«  «ve  not  —  to 


such  a  task,  mm  He  na  bbicotIj 
hoaoohoh  3aaaHB.  ti  s.  pobhh,  paB« 
hub.  To  be  one's  —  in  merit, 

paBHBTbcn  cb  k  emt>  iiii6vai>  no  ao* 

CTOHHCTBV.   ||   Va.     6blTb    pOBIiblMt; 

npupaBHUBaTb. 
Equality  (u  -  kijoa9  -  u-mu)  s.  oah* 

HaKOBOCTb,  paBHOCTb. 

Equalisation    tu-Kya.i-au-3a'-iu6n) 

s.  ypaBHeHie. 
Equalize  (u-Ky3.t'-au3)  va.  ypaB- 

HHBaTb.  "  [liaKOBO. 

Equally  [u*-Ky&ji-u)  adv.  paBno,oAH» 
Equalness  (u-Kya-t-wcc)  s.  paBeH- 

ctbo,    OAHOo6pa3ie. 
Equanimity  (u-Kya-MUjvt-u-mu)  s. 

x^aAHOKpoBie,   AynieBiioe  cnpitoa- 

cTBie.  (ypaBHOB-BiueHHbiH. 

Equanimous  {n-Kyan'-u-MOc)  adj. 
Equation     (u-Kya'-iaOH)     s.    ta^r.) 

ypauiieHie.  (Top-b 

Equator  (u-wy3-m0p)  s.  9KBa^ 
Equatorial  (u-Kj/a>mo'o-pu-iU)  adj. 

9KHaTopia^bHUB,   paBiioAeHCTBeii- 

HUH. 

Equerry  (u-Kj/ep*  u)  s.  KOHiox-b;  Ha« 

•B3AHHKT>,    -HllU^a;  H  KOHIOlUHfl. 

Equestrian  «u-Ky3c'*mpu-aK)  adj. 

KOHHbXB. 

Equiangular  (u-Ki/u-aMz^bTO-wiap) 
adj.   (reoM.)   paBHoyrojtbHbiH 

Equidlstance(u-Ki/u-duc'-maHC)adj 
paBHoe   pa3CTOftfiie,  paBHoOeApen- 

HOCTb. 

Equidistant     [u-Kyu  -  duc'-manm) 
j.dj.    paBHOOTCToaiuia,    paBHoOeA* 

pOHIIblH. 

Equidlstantly  (u-Kyu-duc'ma'Hm* 

jiu)  adv.  Ha  paBHOMi>  pa3CToaniu. 
Equilateral  [u-Kyu  -  jibm'  -  ep  -  a.t) 

adj.  ireoM.)  paBHOCTOpoHHiH. 
Equilibrate  itx- Kyu-^au*-op3m)  va, 

y  paBHoE'Biu  iisaTb. 
Equilibration    {UKyu-JLU-6pz'-ui6n) 

s.    paBHOB-fecie. 
Eqniliil^rious      iu-Kyu-Jiulf-pu-6c) 

adj.    I  ~*.#I1UHCJI   BT>   paBHOB-BClH 

EquIU •"***»    \u~K\juX-u-6pucm)   s* 

9KBiisu6puCTb,]KaHaTUbiri  iiaacyH-b. 
EqulSiferity  {u-Kyu-Au6*-pu-mu)  s, 

pasHOB-foeifiLv    .  (s.  paBHOB'icie. 

Equilibrl  -  3  Ctt-Kyu-^utf'-pu-OM) 
Equimultiple  (u-Kyu -.wdU-wm-iu) 

adj     (apHOw)    pEBHOMROiKItMblH. 

Equine  iu'-Ky&un)  Equiual  {u-Kyu*» 

n'iJi.)  adj.  jiouia&HHbiH. 
Equinoctial  {u-Kyu<~noK  -uxa^i)  adj 

paBHOAeHCTBeHHbiu  The  —  gales* 

tfSTpb!     BO    bpeMH    paBMOABHCTBia. 

lis.  paB^oAeHCTdeKHan  abhU. 
Equinox   iU'-Kyu^KOKC)  S.    paaHO* 

AeHCTBie. 
Equip  (u-KyT«n*)  va.  cnapaacaTb  To 

—  one  with   money,   CHaC#iaT» 

«oro  ab6o  aeHbraMH. 
Equipage  Lw'-yn-niOdtc)  S-   CHapa*1 

aKOHie.    BoopYttcemc;  t^iup.)    Taue* 


£BE 


249 


ERR 


i     aanrb;  npH6opi»;  y6op*b:  SKuniipoB- 

Ka;  9KHna^K-b,    KapeTa. 
Equipment  (u-Kyun'-jMeum)  s.  f»kh- 

nupoBKa,  cHapaJKeHie.  Is-fecie. 

Equipoise  {u'-Kyu-noUt\  s.    paBHo- 
Equipollence      {u-Kyu-noX-.ieuc), 

Equipollency    (u-Kyu-wo^'-^en- 

CU)  6.    paBHOCUJIKHOCTb. 

Equipollent  (u-Kyu-noA'-Aeum)  adj. 

paBHOCHJIbKblH,        9KBJIBaJ16HTHbIH. 

Equiponderance  {u-Kyu-non-dep'- 

anc)  s.  paBHOB-fccie,  paBHoe  T«ro- 

T*BHie. 
Equiponderante  {u-Kyu-n6u'-dep- 

awm)  adj.  paBHbifi  no  -nufcecra 
Equitable  ({3K'-yu-ma-&0  adj.  Oea- 

npHCTpacTHbiii,  cnpaBeajniBbiff. 
Equitameuess  (3K -yu-m&-6U-wec) 
•  s.   6e3npHCTpacTie. 
Equitably     {3K'-yit~m£-6A-u)    adv. 

oe3npHCTpacTHO.  [xoBaa  *B3/ia. 

Equitation  idK-yu-nia'-wOn)  s.  Bep- 
Eqnity  (3K*-yu-mw)    s.   cnpaBea;iH- 

boctb,    6e3npHcrpacTie. 
Equivalence     [u-Kyue'-x  -Aenc)     s. 

paBHOIi'EHHOCTb  (paHHOIl'BHHbliK 

Equivalent    tu-Kyue-a-Aenm)    adj. 
Equivalently  {u-Kyue'-d-Aptm-Au) 

adv.  paBHoirfcHHo. 
Equlvalve   {s-Kyu-eaAe')  adj.   (ecT. 

HCT.)  paBII0CTBOp4aTblfi    (o    pano- 

Bimaxi>), 
Equivocal  {u-Kuue'^o-KaA)  adj.  asy- 

CMblCJieHHblfi;  IISflByCMbldeHHOCTb 

Equivocally  {u-Kyue'-o-KZA-u)  adv. 

flBYCMblCfleHHO 

Equivocaln©8s(u-wyu6-o-Ka\*-Hec), 

Equivocation  (u-Kyue-o-Kd'-wOn) 

s.  nsycMbicjieHHOCTb,  vjiobkh. 
Equivocate  (li-Kyue'-o-wam)  vn.  ro 

rcpuTb  jiBycMbic/ieHHO;  It  xHTpiiTb, 
Equivocates*  {u-Kyue'-o^to-rriOp)  s. 

fipH6-ErafomiH  kt>  yjiOBKaarb. 
Equivocatory  (u-jfyW-o-xa-mo-pu) 

adj.   ABycubic-ieHHbJu. 
Era  {u'-pa)  s.  9pa.  (KaTb  nymt. 

Eradiate   {u-pf-du-dm)  vn.    acnyc- 
Eradiation  (u-p3-du-3'-ti«5H)  s.  uc- 

nycKaHie  Jiyqefr.  tKopeaaTb. 

Eradicate    (u-p&d'-u-iom)  vh.  hc- 
Eradication   (u-p&d-u-K3'-utdH)    s. 

HcpopeHie.BbipbiBaHiecb  KopHe&fb. 
Eradicative  (u-p£d9«U'K9»mu&i  adj. 

HCKopeHHX>mia:  (we*.}  OKOHqaTcrib- 

HO  HCa.-BJIHJOlliirs. 

Erasable  (u-pac'-a-dU)  adi.  uarjiaan- 

iibia,  yHimTOHCHMbm 
Erase  tu-pac'*  va.    Bbictia$jtiiBaTb? 

«3MaJKHBaTb;     CpblBaTb. 

Brasement,  Erasure  ( w-pac'-jwewm , 
it-ps'-act/p*  s.  crjiajKHBame;  Bbi- 
CKa6^iiBaRie;  cpbirie,  paspyuiei&e; 

Eraser  iu-pac'-ep)  si  BbicKa&iHBa- 
Tejib.  {Bame:  yHa^ro>Kenie. 

Erasion  (u-paotcdH)  s     BbiCRa6jiu- 

Ere(3p)  adv  n  prep,  nperejie,  iipenc* 
le  h  t M-b.  —  they  speak,  paubiuc , 


qtii-b  ohh  CTajin  rosopiiTb,  —  long, 
H63ajto;iro  no  aToro. 
Erect  iti-penm')     va.    B03ABiiraTb, 
coopyacaTb;  yqpeHcaaTb,    Boo/iyuie- 
BJi^Tb;  ||  adjr   uphmou;    HanpHHcea- 

HblW,    BHnMaTe/lbHblH. 

Erectable  (u-peh*m'-a-6Vt)  adj.  B03- 

ABlIJtfHMbin,    B03CTaHOBHMbIH. 

Erecter  iu-peKm'-rn&p)  s.  coopy£B> 

Te.Tb,   CTpoiiTe^b,   ocHOBaTejib. 
Erection  (u-pen'-wdH)  s.  coopynce- 

Hie;     yHpe;KAeHie;     B036yaueHie . 

apeKuifl,    HanpaHceHie. 
Erectly  (u-penrn'-AU)  adv.   npHMO, 

ctoh.    *  }nojioHcenie. 

Erectness  (u-pcwm'-ncc)  s.  npaMoe 
Erector  iu-peKim'-dp)   s.   coopj'flH- 

Te^b;||(aHaT.)  nanpar  ajaman 
Mbiuiua.  {Hie,  yueceme. 

Ereption  w-pen'-iuOn)  s.  BbrpbiBa* 
Erg^ot  (Op'-zom)  s.  6oAem>,   umopa 

|y  n-BTyxa);  jj  cnopbiHbfl: 
"Brgotiuo    (Op'-zo-rnuH)     s.     (xiim.) 

SprOTHHTb. 

Erin  (M-puH)'npr.  (reorp.)  MpaaH4i«. 
Erinnve8  {U-puh'-hu3)  npr.    (Mne,) 

BpBHiH,  6orHHii  cyAb6bi,   napKU. 
Ermine  {(5p'-At«H>    s.    ropHocxan, 

ropnocTaeBbiH  M3xi>. 
Ermined  {6p'-MUHd)  adj.  ropHocTa- 

eabiii.  {ope.Tb. 

Era   iiJi'H    Erne  idpn)  s.  pbioHbifi 
Erode  (u-po'odi  va.  pa3'b*BAaTbt  Bbi- 

TpaBJIflTb.  [cpe^CTBO. 

Erodent   (u-po'o-d9Hm)     s.    t.^Koe 
Erosion  (ti-po'o-»c<3w)    s.  pacbt.fla- 

Hie,   BbnpaB^eHie. 
Erotic   (u-pom'-uK),  Erotical  (u* 

pom'-UK-&A)  adj.  jnoOoBUbin,  9po- 

TnqecKifi.  (spoTOMaHm. 

Erotomania  {u-po-mo-M3*-Hu-&)  s. 
Erpetology  (up-nu-mM'-o-d^cixj  s. 

yqenie  o  npecMbiKaiomiixcff. 
Err  {dp)  vn.  CKHTaTbcn,  6^y?KAatb; 

|i  oiun6aTbcat  3a6,iyatAaTbcs. 
Errable   (3p'~pd-&t)  ad).  Moryuxiu 

3a6^y?KAaTbca. 
Errand  (ap'-pdwd)  s.  nocw^Ka.  no- 

py«eHie.  To  run  one's— s,  Hcno^- 

HWTb  Hbe  j!h6o  nopyqeeie.  •-  boy, 

pa3Cbl^bHbIH   (M&JIb<IIfKl>). 

Errant  (sp'-pfiMm)  adjojiya^aiomiH, 
Errantry  {ap'-p&Hm-pu)  s.  CTpan* 

CTBOBanie 
Errata  (ap-pa'-mai  8,  ph  oneqaTKH. 
Erratic    Op-pam'-u«).    Erratical 

iap-pa mt-uK-&A)  adj.  GJiyxcAasomift, 

CTpaHCTByiowifi;  il  s.    Opowra. 
Erratically  (sp-p&m'-uK^aA-u)  adj. 

HenpaBUJibiio. 
Erratum  op-p£*-wi&M)  s.  oneqa'TKar 
Erroneous  (d-pofo-Hu-dc)  adj.  oqjg- 

OOMHbift;  ouiwoaiomiacii,   JiOHCRbi^. 
jvrroneotasly    (3p-po'o-Hu  -  6c  -  au\ 

adv.  t>tnu6oHiio 
Erroneousness  (dp^po'o-mi-Oc^Hetl 

a.  •ouiuooiuocxtte   auaiuaocTJb» 


ESC 


250 


EST 


Error  Op*-p0p)  s.  3a6ay;KAeHie,  no- 
rp^ujHOCTb,  ouiHSna.  — s  excep- 
ted, aa  HCRjno4eHieMi>  oiuh6kh. 
In  — ,    bt>  3£i6jiymAemH. 

£rse(0pc)  adj.  ApeBHecKaHAHHaBCKlH, 

Erst  (3pcm)  adv.  cnepsa;  II  H-feKorAa; 
H  ao  cnxi>  nop-b  —  'while,  ao  t  bxt> 
norvb 

Erunescence  .(0p-y-6ec'"ceHc)  s. 
noKpaciTEHie;   pyMfliiem>. 

Erubescent  idp-y-tfec'-ceHTH)  adj 
Kpacfs-fefomifi.       l(6or.)  CBepOimna. 

Eruca    (u-py'-Ka)     s.    rycemiua;  1| 

Eructate  {u-pdKm'-mdm)  va.  vn. 
pbiraTb;  H3pbirarb 

Eructation  (3p-<5K-)Ti3'-Tn<3H)  s.  ot- 
pbixuca;   pbiraHie. 

Erudite*  (3p'-y-dauin)  adj    yqeHbifi, 

KHHHCHblU  {3HanieM-b 

Eruditely  (ap'-u-daum-^u)  adv.  ct> 

Eruditeness(3p  -y-dawm-Hec),  Eru- 
dition (ap-y~du'  «* rutin)  s.  yne- 
uocTb,    3HaHie  [pHcaBbiit 

Brugiuous    (u-py'-d»cu-?(0c)     adj. 

Eruption  (u-p<5n'-iu0K)  s.  B3BspjKe- 
uie;  noHBJieHie;   obinb. 

Eruptive  iu-pon'-mue)  adj.  Bbicbi- 
naioutfncH,  cumiofi,  H3Bap?KeiiHbiu. 

Erysipelas  (3p-u  -  cim*  - u  -  Jiac)  s. 
(yien.)    noma.. 

Erysipelatous  \  dp-u-cu-ne.i  '-a-mo'c) 
.adj.   (mca.)    posKHCTbiii. 

Escalade  (3c-wa^.-.*3d')  s.  (soeH.) 
npHCTym>;  {|  va.  B3A-B3aTb,  dpaTb 
npHCTynoM-b. 

Escapade  (3c-K&-n9df)  a.  no6*Bn>, 
6-BrcTBO. 

Escape  (ac-Kan'l  va,  vn.  yfrfcraTb, 
nao^BraTb,  HsoasjflTboa;  cnacaxbca; 
BbipbiBaTbC/i;  BbiTeKaTb;  ||  To  — 
notice,  ycKOAb3HyTb  on>  BHHMa- 
HiH;j|vn  (from.)  y6toaTb,  ykjio- 
HHTbca.  To  —  to  America,    cna- 

CTHCb     BT>     AMepBKJ.  |)  s.     H06-Enb, 

O'fercTBo;  cnac.enie;  jcoat>;  II  *oujh6- 
«a,  nponycirb  —  goat,  K03ejn>  dt- 
njwema.  We  had  a  narrow  — , 

MbL  JLOBKO  yCKOJlbSHyjiiK  —  Of  gaS, 

yTeiKa.rasa*  ((Tex.)  xoat>. 

Escapement    (ac  •>  ton'  -  Menm)    s. 
Escarp  (ac-Kapn')  va.  (BoeH./  KpyTO 

cnycKaTi>;  n  s.  CKarb,  otkoci». 
Escarpment     (ac-K  apn'-Meuml    s. 

CKarb,  oTi;ocb. 
Eschalot  (3tu-a-.*om')  s.  (6ot.)  map- 

Aorb,  mcakui  jiyKT*. 
Eschar  (ac*-Kap)  s.   (MeA.)    CTpyirb 
Escharotic    (9c-Ka-pomf~UKj    a  d  j 

jCTpjrnHbiii;  BWEAaiomifi;  oopa3yio- 

huh  CTpyin> 
Escheat  (ac-Mum')  s.  (K>puA.)BbiMO~ 

pOHHoe    uifBHie;  U  vn     nepexoAHTb 

bo  BJiaA'Buie  Koro    (o  iieABuwHuo- 

CTH)  BCA*BACTBi.e  HeilM-fcHlH  liaCJI-fcA- 
IIHKOB-b  HAH  nO   KOH<DIICKai3.iiI 

Eschew  (3c-Kt>K>7  va.  yfrfcraTb,  H3- 
OtraTb. 


Escort  (sc'-Kopm)  6.  kohboh;  cBiiTa; 

II  va.  npoBomaTb,  KoiiBonpoBaTb. 
Escritoire  (so-Kpu-myop)  s.   Hep- 

HHJIbHHUa. 

Esculapian  (ac-Kwo-^a'-nu-an)  adj 

8CKy^auoBT>,  MeAHnnncKiH. 
Esculent  {ac'-Kbw-Aenm)  adj.    ct>- 

rBAo6Hbifi,  CT>t»cTHofi.  frepoa. 

Escutcheon   (3C-k6V-0m)    s.  uihtt> 
Esophagus  (ifr-co#'-a-36c)  s.(aHaT.) 

nnmenpoBOA'b. 
x^sopian  (u-CQ,o-nu-&n)  ad).  33ohodt>. 
Esoteric  (dc-o-mep'-UK)  adj.    (*hji.) 

330TepnqecKia  [Men-b,. 

Espadon  (dc'-n£-ddH)  s.    Tnmejibm 
Espalier  (3C-n5.<b-ep)  s    tunaAep- 

iiHK-b:||va.  A^^iaTb  iunaAepHiiK'b. 
Especial  (aoneiu 9-&a)  adj.  ocoOau- 

BbiTf,  cneniaAbHbiH. 
Especially    Jac--neiu'-a4-u)    adv. 

rAaBHbiM-b  oopa30MT>,   oco6aubo. 
Espocialness  (ac-neia'-a^-Kec)    8. 

ocoffeHHOCTb,  cneniaAbHOCTb. 
Esperance  (cc'-nep-«;tc)  B.HaAe^Aa. 
Espial  (ac-ncu'-a.*)  s.  uinioH-b,  -Ka. 
Espionage  [dc*-nu-6H-3doic)  s.  mni* 

ohctbo.  tacnAanaAa,  AymaiiKa 

Esplanade  (ac-nvia-H3d')3.  nAomaAb; 
Espousal  (ac-na'y 3-&a >    adj.    CBa- 

AeOHbifi;  ||  s.    oDpy^eHie,    CTOBOp-b. 

— S,  s.  pi.  oSpyyeme,  crosop-b. 
Espouse  (3C-na'y3)    va.  aceHHTbc/i; 

BbixoAHTb  aaMy^cb. 
Esfiouser  (ac-na,y3-ep)  s.  aceHHX'b, 

3anlETHHK*b;  nOKpOBHTOAb. 

Espy  (ac-nau*)  va,    vn.    BbiciiaTpH-' 

B.aTb,    noA^apayAHBaTb;    yBHAaTb, 

OTkpbXTb,  HpOCA'BAHTb,  pa3y3HaTb. 
Esquimaux   (ec'-Ku-jwo)   npr.   (re- 

orpJ  acKHMQCbi,.  [  n  noM3miiK*b. 
Esquire  (30-Kyaup')  8.  BcaAHHirb. 
Escay  [$c^c9ur)  va,  nbiTaTbcn,    no- 

KyuiOTbCs;   ncnbiTaTb;  II  s.    npo6a, 

onbirb,  nonbiTKa:  o6pa3HiiK-b. 
Essayist  (9c-c3u'-ucm)   s.  A*.iaK)- 

miir  onbiTbi . 
Essence  (ac'-ceMc)  s.  aoceHms;  ||  va 

OKypHBaTb,  naAyniiiTb 
Essential  (ac-cen'-iua^)   adj.  cyme- 

CTneHHbiH;  ii  s.  cymecTBO,  rAaBHoe 

cymnocTb 
Essentiality  (^c-ceK-tuu^U'-u-rmi), 

Essentialness  (ac-ceK'-uz^.i-Hec) 

s.  cymecTuo 
Essentially    (ac-cew'-iaa^-ui    adv. 

oaBHbiMi>  oopa30in>,no  cymecTBy. 
Essoin Og-coum'|  va.   (lopiiA)  npH- 

3iiaTb  npniHHy  HeflBKn    bt»    cyAt 

yBawnTejibHoft:  l|  s>  €BiiA*TeAbCTBO, 

onpaBAMBaioinee  iieaBKy  bt»  cyAi> 
Establish  (a.c-ma^'-^cuia)    va.    oc- 

HOBbinaTb,  y^pewAaTb;  yiipoqHTb. 
Estahllsher     (BC-mS^'-weu-iuep)   s. 

ocHOBaTejib,  yqpeAttxeAb. 
Establishment     ( 9C-  rrUi6'  -  auul? 

Menm)  s.  ocnoBanie,   yqpeaWHie; 


BST 


25f 


EUC 


ycTaHOBneme;  uiTarb,  noaoHceine; 
rocnoACTByiomaii  uepKOBb. 

Estate  {dc-mdm')  s.  coc-roame,  no- 
jioHteme,  3BaHie;  |)  uM-bnie,  noM-fe- 
CTbe;  BjaaA'BHie;  nwymecTBO.  Real 
— ,  HeABii>KiiMoe  UM'BHie.  Person- 
al — ,  ABHHtiiMocTb.  The  decea- 
sed's — ,  HaCJI'EflCTBO  nocji-fe  yMep- 
niaro.  The  third  — ,  TpeTbe  co- 
cjioBie. 

Esteem  [ac-muM.')  s.  yBaraeme, 
noHTeHie;  ||  va.  yBaacaTb,  noiiiTaTb; 

flVMaTb,  C^HTaTb,  CVflHTb;  OIVEHII- 
BaTb;  flOpOJKHTb   M'BM'b. 

Esteemafye     iac-muM'-a-oV*}    adj. 

VBaacaeMbiH. 
Esther  {ac'-mep)  upr   8c*npb. 
Esthetic  (ac-c3em'-UK)    adj.    BCTe- 

TireecKiH.  [adv.  9CTeTimH0, 

Esthetically  {3c-C3erny-  uk  -  a  -  au) 
Esthetics  (3c»C3em'-uKC)   s.  3CTe- 

THKa.  [xcaeMbiii. 

Estimable  (ac'-rrm-jwa-oU)  adj.yBa- 
Estlmableness  {dc'-mu-MH-dd-uec) 

s.  xicwTeHHOCTb.  [cb  yBajKeiueM'b. 
Estimabiy  (ac'-mu-jwa-fou)  adv. 
Estimate  (ac'-mu-Mam)  s.  ou/EHKa; 

CM-BTa,  6fojtfKe*rb;  |]  va.  ou/EHiiBaTb; 

BbiiHCJiaTb;     cocTaB^ATb     cM^Ty. 

Rongh    — ,     npn6;ni3HTejiJ>Han 

Ol^'BHKa. 

Estimation  (ac-mu  -  mS  -  wdu)  s. 
ou-BHKa;  Bbinncjienie;  CM'BTa:  ||  * 
yBaaceHie,  nxraerb.      (ou-bhomhwh. 

Estimative  (ac'-mu-jwa'-wite)    adj. 

Estimator    {3c*  -  mu -  M9  -  mop)  s. 

OU'BHmHKTb. 

Estival    fac-mti -e&A)  adj.  ji-bthih. 
Estlvat    (ac'-mu-eam)    va.    npoBO- 

jhtb  ji-eto  rA*B-Jin6o. 
Estivation  (ac-mn-ea'-tutfH)  s.  npo- 

BOHweHie  ji-BTa. 
Estop  {ac-mori)  va.  (jopn/i.)  npe/rb- 

ABJIJlTb  BCTp-B^HblH    nCK-b. 

Estoppel    lae-mon'-?*.*)   s.    (ropn/i.) 

npeaiiflBjieHie  BCTp-fe^Haro  HCKa. 
Estovers  {ac-Tno'o-eep3)  s.  pi  nop- 

MOBtifl  AeHbrB. 
Estrange  {dc-mpdudotc')  va.  (from) 

OTqymjiaTb,  OTaaanTb. 
Estrangement        (  ac  -  mpandim:'  - 

Mewm)  8.  0TMy>Kflenie,  yaajieHie. 
Estrapade  (ac-mpa-na<)')   s.   BCTa- 

Bame  Ha  abiObi. 
Estray  (ac-mpatT)    vn.  yAajiHTbca, 

3a6jiy»cflaTbcfl;  H  *.   BMopomennbiH 

npenMerb  (MopeMT>) 
Estreat  (9c-mpwri)  s    BbinucKa;  II 

Va.  jrfcjiaTb  BbiimcKy 
Estridge  (ac'-wpudao   s    cTpayci>; 

CT^aycoBbift  nyx-b. 
Estuary  (acmb'-ja-s-pu)    s.    ycTbe 

p*HB  ip  II    BCTp-feM-B     CT>     MOpeMt): 

JiiiMatrb;  napoBaa  Banna. 
Estnate  (ecwb'-w-am)    vn.  itiinliTb, 

BO^HOBaTbCfl.  jn-BHie;  Bojmenie. 
Efttnation  Ocmb-n^-uiOny  s.  mi- 


Etch  (an)  va.  rpasHpoBa-rb  icp-Bnuolf 

BOflKOH.  fto^AKOHt 

Etcher  (3H'-ep)  s.  rpaBept  fcp-BiiKou 
Etching  {bh'-uhz)  s.  rpaBiipoBaaie 
Kp-fenKOH  bo/ikoh.  —  needle,  nyHK- 
TiipoBajibHaa  rnvia.  (KOHeqHbitf. 
Eternal  {u-mOpn')  adj.B-feqHbiH;  6e3- 
Eternally  {u-mdpu-e-Au)  adv.  b-bi- 

HO;  BO  B-BKTb.  |HOCTb. 

Eternity  {u-mtip'-HU-mu)  s.  bemv 
Eternize  tu-mflp'-waua)  va.  yB-BKO- 

B-B^HBaTb. 

Etesian  (u'-md-Ofc^H)  adj.  nocToan- 
Hbifi,  naccaTHbnl  (o  B^Tpax-b). 

Ethel  iuy-c3€A)  adj.  6jiaropoAHbiu;  ||f 
npr.^Tejib. 

Ether  (u'-c3ep)  s.  9*Hpt. 

Ethereal  (u-03u -pu-iU)  adj.  9*np- 

HbIH;U*He6eCHblH. 

Ether ealize {t4-c3U-pu-5w«-a2i3)  va. 

npeBpamaTb   bt,    94>«pT>;  U  *AlJ.naTb 

npo3paMHbiMT>t  He6ecHbiM-b. 
Ethereons  (u-c3u'-pu-op)adj.  9*ssp- 

Hblfl;  He6ecHbiH.  ^^iipHbiif. 

Etherlal  (U'C3u'-pii-£ji)  adj.  (xhm.) 
Etherize  (u'-c3e-paLU3\  va.  no/iBep- 

raTb  BosAtficTBiio  9*npa 
Ethic  (3C3'-uk) .Ethical  (ac3'-uw-aj) 

adj.  9THqeciciH,  HpaBCTBenHbiH. 
Ethically  (dC3'-UK-&ji-u)  ad.v    9th- 

MeCKH. 
EthiCS  (3C3 -UKC)  S.   9THKa» 

Ethiopia  (u-3cu-o'o-nit-a)  npr.  (re- 
orp.j  8*ionifl.  [HawBCTiniKi,. 

Ethnarch  (ac3 -wapK)   s.   9THapxi». 

Ethnic  (3C3-MUK).  Ethnical  (ac3- 
huk-£X)  adj.  flabi^ecKiH;  ||  s.  H3bm- 

HHKT>.  l?THOrpa*T». 

Ethnographer  [3C3-Ho-zpa(f>'-ep)  s. 
Ethnographic  (3C3-ho-ip&$'-uk\9 
Ethnographical  iac3-Ho-2pa'#'-uK- 

&a)  adj.  8TH0rpa*HMecKiri. 
Etnograpby  (ac3-Koz'-pa-^M)  s.  9T- 

Horpa*ia. 
Ethnologic     (ac3  -  «o  -lioda»'  -  uk). 

Ethnological    (aca-wo-.iod^/c'-ifK- 

S^)  adj.  9THOJorHMecKiii  [Ho^oria, 
Ethnology  taca-HO-e'-o-Oafcw)  s;  st- 
EthoiOgy  {u-C30A'-odoicu)  s.  oniica- 

Hie  HpaBOBT>,  9TOjioria. 
Etiolate  (u*  -  mu  -  a «-  .*am}    va.    vn. 

o6ec^3'I;qHBaTb,    -ca,    i  a  x  h  y  t  b, 

eUC^zi-BTb  <o  pacTeHiaxT>». 
Etiolation  [u-mu-o-A3f-iu6H)  s.  no- 

ra6anie,  noGA-BAHenie  (pacTeHiii). 
Etiology  (u-7rm-a«'-o-da*cu)  s.  (Mefl.) 

9Tiojiorifl 
Etiquette  (am-u-wam'J   s.  ofipHA'B. 

9THKeTi>»  uepewoHiaji-b. 
Etimological    frm-u-MO-Aodoic'-UK' 

&a)  adj.  9TiiyojiorHHecKffi. 
Etimology    Om-u-MOA'-<Q~doicu)    s. 

9THM0JI<»ri/f. 

Encharist?K>*-Kd-pucm)s.eBZapncTiA 
Encharlstic  {fo-K&-pucm'-uH),  En- 

charistical     (ro-K^-ptfcm'-uK-S«f) 

adj.  eBxapucTiraecitlB. 


EVA 


252 


EVE 


Euchology  {ro-Ko.i'-o-doicu)  s.  Tpe6- 

iniirb,  Mimeii. 
Eudiometer     (K>-<)u-OvU'-u-m<5p)    ». 

3BAiOMeTp-b  {Una  U3WtpOHlH  HHCTO- 

Tbi  B03A.yxa  ii  ra3a). 
Eugene  [io'-dotcun)  npr.  EereniH. 
Eugenia  {w-doicu'-nu-a}  npr.  EBreHiff 
Eulogic   {io-.ioddic'-uK)y    Eulogical 

(70-^ioda*c'-UK-a.«)  adj.  noxBaAbiibiii. 
Eulogically  (w-^odafc'-uK-a^-M)  adv. 

noxsaAbHO.  [Tejib. 

Eulogist  (le'-vco-daeucm)  s.   xbajin- 
Eulogistic    (io-.io-d»Gucm-UK)   adj. 
w    XBajieOHbin. 
fEuloglum  [}o-jio7o-doicu-OM),  Eulogy 

{lo'-AO-dotcu)   s.   xnaAa;  noxBajibuoe 

CJIOBO. 

Eulogize  (K),-.id-d»cau3)va.  XBaAiiTb. 
Eunomy  {w'-ho-mu)  s.  DynoMia,  npa- 

Bjieme  Ha  HaqaAaxi>  cnpaBeAAUBo- 

cTii  ii  paBeHCTBa'. 
Eunuch  {to'-hQk)  s.  eBiiyxT>.    [nsnt>. 
Eunuchate  (w'-HOK-amj  va.  ocKbn- 
Eupatory    (x>'-na-m0-pu)    s.    (6ot.) 

IIOCKOHHHKTk 

Eupepsy  (w-nen'-cu)  s.  (mca.)  xopo- 

mee  nmnebapeHie. 
Euphemism  (k>'-$u-mu3m)  s.  (pirr.), 

cMarueHie  BbipaHtenia. 
Euphonic  (jo-spoH'-uK),Euphonlcal 

(h)-<£oh'-uk-cLi)  adj.  5;iaro3ByqHbiH 
Euphoniously(K>-$o'o-HU-<5c-.iu)adv. 

C03ByHHO,  COOaCHO,  CTpOHHO. 

Euphony  (k>'-0o-huj  s.  6:iaro3Byqie. 
Euroclydon  [to-poK'-Au-dOH)  s.  cb- 

BepO-BOCTO^HblH  B*BTepi>. 

Europe  [io'-p6n) npr.  (reorp.VEBpona. 
European  (w-po-nu'-aw)  adj.   eBpo- 

neHCKia;  [j  s.  esponeeirb. 
Eurythmy    (x>'-puc3-Mu)  8.    (Mea.) 

npasa^bHtocTb  nyAbca. 
Eustace  (wc'-mac)  npr.  EBCtaxlfi. 
Euterpe  ix>-mep'~nu)  npr.  EBTepna. 
Evacuant  (u-eaKb'-jo-Sttm)  adj.  3Ba- 

Kyapyion^iH,     H3BepraiomiH,    ono- 

pawHHBaioinin. 
Evacuate  (u-eaK-w-am)   va.  oih- 

lUaTb,     OnopOHCHUBaTb;      BblBOAHTb 

(BOficKa).  [3BaKyan.ifl. 

Evacuation  (u-eaKb-TO-a'-iutfH)  3. 
Evacuative  (u-eawb'-jo-a-mufl)  adj. 

DBaKynpyromiH,  onopaHCHiinaiomiH. 
Evade   <u-ead')   va.    vn.    HaOkraTb, 

MHHOBaTb;  yKAORHTbCH. 

Evanescence  (ae-a-nec'-ceHc)  s.uc- 
HesHoseHie;  3*eMepHocTb. 

Evanescent  (ae-a-wec'-cenm)  adj. 
ncqesaiomifi,    3*eMepHbifx;    mixmo- 

JBeTHUH. 

Evangelic  (u-eSw-do^e^'-uK) Evan- 
gelical (u-6aw7jd»cevc'-UK-a^)  adj. 
eBanrewibCKiu. 

Evangelicism(u-daK-<)»ce.*'-u-cu3A«) 
Evangelism  (u-6aH'-dox:eA-u3M\ 
adj.  nponoB'BAbiBanie  EBaureAMi. 

Evangelist    ( tf-eaw '.-d#ce4-ucm)    s 


eBaHrejiHCTi>t  anocTOAi*,  nponoB-feA- 

hhkt,  EBaHre;iia. 
Evangelization  (u-eaH-do*ce.<-u-3a^ 

w6h)s.  iTponoB-BAbiBanie  EBaHreAin 
Evangelize  (u-eaM'-do*ce^i-au3)   va. 

npoiioBBAbiBaTb  EBanreAie. 
Evaporable    (u-ean'-o-pa-6Vi)   adj. 

Hcaapfliomifica. 
Evaporate    (u-e&ri-o-pdm)  va.  vn. 

iicuapflTb,   -ca,  y.ieTymiBaTbca;  j| 

adj.  Hciiabfliomiiicfl.  ncnapeHie. 
Evaporation  (u-ea  n-o-pa'-tudK)  s. 
Evaporative  [u-ean'-o-pa-mue)  adj. 

npeBpamaiomifi  B-b  napbi. 
Evasion  (u-ea'-acOn)  s.  yiaoHeiiie, 

yBepTKn;  S-fercTBO. 
Evasive  (u-ea'-cue)  adj.yKjioHmiBbiir 
Evasively(u^e3'-cu6Mu)adv.  ytuoH- 

4HBO. 

Eve  {ue)  npr.  EBa.       , 

Eve  (ue),  Even  (u'-ew)  s.  BeqepT*;  ica- 
HyH-b;  HaBeqepie  (npa3AHHKa).  At 
— vBeqepoMT>.  On  the  — ,  HaKaiiy- 
ii'B.#  Christmas  — >  coqeAbHHtfb. 
nepeAi*  PojKAecTBOM-b. 

Eveotion  [VreeK  -u*ok)  s.  noBbnuenie 

Even  {u'-eul  a.  seqep:b,  cm.  Eve;  \[ 
adj.  poBHbiu,  oaAKUi;  oAUHaKOBbiH, 
cxoahmh.  To  make  -r,  crAaAUTb, 
cpaBHHTb.  An  —  temper,  pobhwm 
xapaKTepi>.  —  with  the  ground* 
Ao  ocHOBaiiia.  An  —  number,. 
MeTHoe  hucao.  Odd  or  —,  MeTi> 
hah  Heqen>.  To  be  —  with  one, 
6biTb  ct>  K-BM-b  bt>  pacneT-fe.  — 
handed,  6e3npncTpacTHbiH.  — 
-minded,  yBaBHOBBiueHHbift.  — 
~tempered,cnoKasiHbiH.  ||  va.ypaB- 
HiiBaTb;  crAajKiiBaTb.  To  —  ac- 
counts, CBQAHTb  cqeTbi.  II  adv  Aa- 
me;  pasno.  —  now,  ceaqacb.  —so, 

TOTIHO  TaK-b,   HMeilHO. 

Evening  m'-en-urn)  s.  Beqepi>.  — 
party,  Be«iepHRKa.  —  -star,  Be- 
qepHfla  3B-B3Aa,  BeHepa 

Evenly  (u'-bh-au)  adv.  paBHO;  rAaA- 
ko,    OAiinaKOBO;    cxoaho;    ©esnpa- 

CTpaCTHO. 

Evenness  [vC-en-Hcc)  s.  paBHocTb, 
rAaAKOCTb,>poBHocTb   (xapaKxepa). 

Event  jti-eeHm')  s.  cAyqaw,  npo*ic- 
mecTBie,  co6biTie;  p  a  3  b  n  3  k  a; 
HexoAT>.  At  all  — s,  11a.  BCJjKiiiCjiy- 
qaii,  bo  bchkomt.  CAyqaB.  —  ful, 
adj.  nOAHbiH  npHKAioqcuin. 

Eventerate  (u-eeH'-mep-dm)  va.  no- 

TpOLUMTb.  [flTb  (x^-b6t>) 

Eventilate  fu-eew -mu-wiam)  va.  b-b- 
Eventilation  {u-eeH-mu-A9'~iudH}  s. 

BbiB-BHB.aHie  (xAi>6a). 
Eventual  (u-eeKTnb'-K>-5-i)  adj.  cAy- 

qaunbiH;  OKOHqaTeAbHbift. 
Eventually  iu-6eMmb'-K>-a^-tt)  adv 

CAyqafiHo;  oKOH^aT.e.ibHO. 
Ever  (aa'-ep)   adv.  BcerAa.  Hardly 

— ,   scarcely   — ,  noqTii   HWKorAa 

For   —  and  — -,   naBcerAa,    —   so 


EVI 


253 


EXA 


little,  ckoab  6m  ne  6biJio  Majio. 

Russia   for  — !  Aa  3ApaBCTByerb 

Pocciii.  lB-feqH03ejieHbifi. 

Evergreen  (ae'-ep-zptm)  adj.   h   s. 
Everlasting;  (de-ep-Aacm'-UHi)   adj. 

B'B'iHbifi;    oe3CMepTHbifi;  ||  s.    bI^h- 

iiocTb.  (adv.  B*B'nio,  HaBcerAa. 

Everlastingly  (3<j-ep-.iacm'-uH2vtu) 
Evermore  [3e-ep-Mo'op\  adv.  b-b«i- 

ho,  Bceraa;  HenpecTaHHO. 
Everslon  (u-edp'-iutfn)  s.  Hncnpo- 

BepaceHie,  onpoKHAbiBame. 
Every  (ae-ep-u)  adj.  KajKAbifi,BCHKiii. 

—  day,  eHceAHeBHbm.  —  other 
day,  nepe3T>  AeHb.  —  thing.  Bee. 

—  where,  BciOAy,  BesA*. 

Evict  (M-euKm')  va.  (k>pha.)  AHiuaTb 

HM^Hia;  AOKa3biBaTb. 
Eviction  (u-euK'-wOu)  s.AOKa3axejib- 

ctbo;  yAaneHie. 
Evidence  (3e'-it-deHC)    s.     oqeBnA- 

HOCTb,  flCHOCTb,  flBHOCTb;  yjiiiKa; 
CBHA'feTeAb.  TO  give—,  CBHA'feTeAb- 

CTBOBaTb.  To  turn  king's  — ,  ot- 
KpbiTb  cBonx-b  coo6mHHKOBi>.  Pri- 
soner's — ,  CBHA'fere.ib  bt>  nojib3y 
o6BHH«eMaro.  —  for  the  prosecu- 
tion, cBHA'ETejib  oOBUHenifl.   ||  va. 

CBHA'BTeAbCTBOBaTb,   HCHO  AOKa3bI- 

BaTb. 
Evident(3e'-u-deKm)  adj.  oqeBHAHbiii, 

flCHbllt,  flBHblfl. 

Evidential  (ae-u-den'-utaU),  Evi- 
dentiary  (ae-u-den'-uiu-a-pttj  adj. 

OMeBIIAHblH,   flBHblfi. 

Evidentially  Oe-u-deM'-uta-w«u)  adv. 

OqeBHAHO,  flBHO. 

Evidently  oe'-u-dewm-^iu)  adv.oqe- 

BI1AHO,  HBHO. 

Evidentnesstee'-u-denm-Hec)  s.oqe- 

BUAHOCTb,  HBHOCTb,  HCHOCTb. 

Evil  \uy8Ji)  adj.  3aoh,  AypHou,xyAOH, 
nary6Hbifi.  —  speaking,  3jiocao- 
Bie.  —communications  corrupt 
good  manners,  AypHbm  3HaKo.M- 
cTBa  nopTATb  Ao6pbie  HpaBbi.  ||  s. 
3A0;  3.no6a;  Hecqacrie;  6oji-E3Hb.Es- 
chew  —  and  do  good,  1136'ferau 
3Jia  h  A'feJian  Ao6po.  —  be  to  him 
that  —thinks!  Aa  H3biAeTb  AypHo 
AyMaiomiH.  ||  adv.  AypHo,  xyAo.  — 
-affected,    HeAoSpojKejiaTejibHbiu. 

—  -disposed,  3/ioHaM-BpeHHbifi.  — 

-doer,   3jioa1>h. minded,    ne- 

Ao6po;Ke«naTe^bHbiu.  —  -wishing, 
3jio>KejiaK)miH. 

Evilness(u'-e.t-Hec)  3:io6a,3Ao6HOCTb 
Evince     (u-euHc')    va.    yTBepwyiaTb, 

A0Ka3bIBaTb,     BbIKa3bIBaTb.     To    — 

courage,  AOKa3aTb   cboio    xpa6- 

pOCTh.  S 

Evincible   (ic-eim'-cu-oVi)  adj.  AOKa- 

3aTejlbHblil,   OMeBBAHblM.  i 

Evincibly  (u-euH'-cu-dA-u)  adv.   ao- 

ua3aTe^bH0,  omcbiiaho. 
Eviscerate   (w-euc'-cep-am)  va.  no- 

TpOUlUTb. 

Engl.-Russ. 


Evisceration  (u-euc-cc-pa'-wOH)  s. 

noTpouieHie.  (wiiMbifr 

Evitable   (ae'-u-ma-oVi)  adj.  H36r£- 
Evocation  (3e-o-K3'-ut6K)  s.  Bbi3bi~ 

BaHie  (AyxoBT>). 
Evoke  {u-eo'oK)  va.  BLi3biBaTb. 
Evolation  {36-o-a3'-moh)  s.  oTjierb, 

noAeT*b.  (AiOTa. 

Evolute  [dG-o-Ahnrri)  s.  (reoM.)  sbo- 
Evolution  (36-o-.*b*o'-u«3H)  s.  pa3Bii- 

Tie;    9B0Ai0Hifl;    (MaT.)    H3BAe.qeHie 

KOpHfl.  [adj.   3B0JIK)Ui0ilHbIH- 

Evolutionary  (se-o-.ibTo'-mdH-a-pu)) 
Evolve  (u-eo^e')  va.  vn.  pa3BepTbi- 

BaTb,  -ch;  pa3BnBaTb,  -ch. 
Evolvent   {u-GOAe'-enm)  s,    (reoM.)> 

KpIIBaH   AHHifl. 

Evomition  (ae-o-Mum'-dk)  s.  pBOTa. 
Evaluation   (de-OA-zs'-uidu)  s.  pa3- 

rAaiuenie.  [nie,  ii3BjieqeHie. 

Evulsion  (u-edA'-wOH)  s.  BbipbiBa- 
Ewe  (iiy)  s.  oBua.  —  with   lamb, 

6epeMeHHaa  OBua. 
Ewer  (wy'-p)  s.  pyKOMOHHHKt. 
Ex  idKc)  s.   qacnma,  03HaqaK>maa: 

H3i>,  oT*bt  6biBuiifi.  — chancellor, 

6biBuiifi  KaHiyiep-b. 
Exacerbate    (  dis-a-cOp* »6am  \  va. 

OJKeCTOMaTb. 

Exacerbation  (^^3-a-c6'p-6y-tu0M)  s. 

pa3ApaHceHie,  OyKecroqeHie. 
Exact   (323-aKm')  va.   vn.   B3biCKH- 

BaTb;  AiixoiiMCTBOBaTbjJjadj.  xoq-* 

Hbifi,  HcnpaBHbiii. 
Exacter(323-aKm'-ep)s.Tpe6oBaTeAiu 
Exacting  (9Z3~aKm'-uHz)  adj.  B3bic- 

KaTe^bHbiu,  TpeGyiomift. 
Exaction   (3Z3-aK'-iwciH)  ;S.  a3UCKa« 

nie,  Tpe6oBaHie. 
Exactitude    (  az3  -  a  urn*  -  u-mbwd ), 

Exactness  (323-aKm'-Hec)  s.-toji- 

HOCTb,    HCnpaBHOCTb. 

Exactly    Oza-a/cm'-.iu)   adv.  to^ho; 

ncnpaBHO. 
exaggerate  ( 3Z3-adoic*-ep-dm\    va. 

upeyBejiiiqiiBaTb,  npn6aBAHTb. 
Exaggeration  (323-ad^-ep-3'-ui6H) 

s.  npeyBe^HHeHie. 
Exaggeratory    (  323-adafc-ep-a -md- 

pu)  adj.  yBejiiiqiiTejibHbiH. 
Exalt   (3i3~o'oArn)  va.  B03BbimaTb; 

npeB03H0CIITb. 

Exaltation  {3z3~0A-m3'-wdH\  s.  B03- 
HouioHie;  B03BeAeme;  H  BOCTopn>, 
B036y;KAenie.  ^ 

Examinable  (3Z3'aM''U~Ha-6A)  adj. 
noAJie:KamiH  3K3aMeny,  iicnbiTaHiio. 

Examination  (3Z3-a.vi-u-K3,-iu6H)  9. 
snaaMen-b,  Aonpocb,  iicnbiTaHie, 
ocMOTp-b.  Postmortem  — ,  bckpbi- 
xie  MepTBaro  T-fejia.  To  pass,  to 
undergo  an  — ,  noABepraTbca  9K- 
3aMeHy.  Under  — ,  uoABeprHyTbiii 

npOBlipK-B. 

Examine  {3Z3-£m'-uh)  va.  9K3aMe- 
>H0BaTb;    AonpatuiiBaTb;    oc^aTpa- 


EXC 


254 


EXC 


BaTb.    To  —      witness,    aoiipa- 

imiBaTb  CBnAi>re^fl- 
Examiner  (3i3-aju'-im-ep)   s.  31:3a- 

MeHaTop*b;  AonpaiiiHBaTeAb;  H3CA-E- 

AOBaTe^b. 
Exemple   {dzs-aM'-nji)   s.  npHM-Ep-b. 

To  set  an  — ,  AaBaTb  npHarEp-b. 
Exempier  (323-a* jvt'-n.tep)  s.  MOAeAb. 
Exanimate  {dZ3-a,H*~u-Mdrn)  adj.  Ges- 

;KH3HeHHbIHJ  yHblAblft.      , 

Exanthema     ( 9Kc-au-c3u\Ma )     s. 

(wea.)  HaKOHCHan  cbinb. 
Exarch  (3KC-apw)  s.  9K3apx?>. 
Exarchate  (3wc-ap'-K3m)  s.  ausap- 

xaTT>. 
Exasperate     {9Z3-ac'-nep~dm)    va. 

pa3Apa>KaTb;  npora-BBHTb. 
Exasperation  (323-£c-nep-3,-iu6'H)s. 

oJKecTOMenie;  Bbi30BT>. 
Excandescence       (  skc-  Kan  -  dec- 

cewc)  s.  pacitajieme,  acapt;  (1  nbi;rb, 

TH'BB'b. 

Excarnate      ( 3KC-Kap'-H3?n )     va. 

(aHaT.)  oqnmaTb  ott>  Maca. 
Excavate  (3Kc'-Ka-is3m)  va.  BbiAaA- 

6AiiBaTb;  pbiTb. 
Excavation    (  3Kc'-Ka-c3-i«0H }    s. 

BbiAaji6/i  tiBame;  BbiKanbiBaHie;  ana. 
Excavator  (3Kc'-Ka-e3-m<3p)  s.  3eM- 

Aeuon-b. 
Exceed  (3K-cud')   va.   vn.  [ey,   for) 

IipeBOCXOAHTb,  3aX0AHTb  CAHUIKOMt 

AaiieKO     bt>     HeMT*:     uepecTynaTb 
(npeA^Ji'b). 
Exceeding  (3K-cud'-imz)   adj.  Mpe3- 

Mf.pHblH,    qpe3BblMaHHblfl;  II S.     113- 
AUUieK-b,   HpeSM'BpHOCTb. 

Exceedingly  OK-cud'-UTU-.iu)  adv. 

Mpe3BbIHaHH0.       • 

Excel   (3K-cea')   va.  vn.   npeBoexo- 

AHTb,  OTJIimaTbCfl  BT>  neMb. 

Excellence  (3K-ce.i-eKc),  Excel- 
lency (3K'-ce.«-eK-cu)  s.  npeBoexoA- 
ctbo,  npenMymecTBO. 

Excellent  (s/c'-ce^-ewm)  adj.npeBO- 
xoAHbifi.  [npeBocxoAHO. 

Excellently   (3K'-ce,i-eHm-.iu)   adv. 

Except  (3K-cenm')  va.  iiCKJiKmaTb, 
BbiKAio^aTb:  ||  vn.  OTKa3biBaTbca, 
yKJionaTbCfl.  To  *-  against,  a*- 
AaTb  B03pa?KeHifl.  To  —  against 
a  witness,  OTBOAiiTb  CBHAlJTeAa. 


II  prep.  KpoM-B. 
Excepting     (3K-cenm'-UKz) 


prep. 


4HCKJiK)qaa,  KpoM-B. 

JSxeption  teK-cen'-uibH)  s.  iickakh 
qeHie;  B03pajKeme,  cnuiOHeHie , 
otboat>>  All  without  — ,  BCE  6e3T> 
HCKAio^eHia.  To  make  — s  to,  a^- 
jiaTb  B03pa?KeHia  nponiB-b. 

Exceptionable  (dK-cen'-wd'n-a-6.i) 
adj.  HCKJiiomiMbiH,  HS'beMjiiiMbiii. 

Exceptional  (SK-cen'-uxou-aA)   adj. 

HCK.lIOMIITeJIbHblfi.  ('IHBblil. 

Exceptions  (3>c-cen'-m0c)  adj.  o6ha- 
Exceptive  [dK-cenm'-UQ)  adj.  hckaio- 

HUTeAbHblU. 


Exceptor  teK-certm'-Gp)  s.  B03pa- 

H^aTejib. 
Excern  (sk-co'tdk*)  va.  (luea.)  bma'b* 

AaTb.  [va.  A'BJiaTb  BbinncKH. 

Excerpt  (9K-c6pnm  -)  s.  BbinHCKa;  |{ 
Excerption   (9K-c6pn'-iubH)  •  s.  bu- 

6op*b;   OTpblBOKTb. 

Excerptor  {aK-ctipn'-mop)  s.  A'fc^a- 
K>miii  H3BAe'ieHia.  v 

Excess  (3K-cec')  s.  qpesM'Bpnocr^, 
nsjinmeK-b;'  ii3AnuiecTBa.  To  com- 
mit — s,  no3BOAffrb  ce61>  113A11* 
uiecTBa. 

Excessive   (3K-cec'-«e)    adj.  Mpe3- 

M*BpHbIH;  HeVM-EpeHHblH. 

Excessively   (  3K-cec,-ue-.«u )    adv. 

MpesM'fepHo,  HeyM'fepeHHO. 
Excessiveness   ( SK-cec'-ue-uec )   s. 

qpe3M-BpH0CTb,  HeyM-BpeHHOCTb. 

Exchange  (3Kc-H3wdiwc')  s.  M-EHa, 
oGM-BH-b,  npoM-BH-b,  pa3M^HT>;  HCiip- 
»a;  j|  .Kypci>  dHpateBon;  ||  va.  vn. 
o6M-BHUBaTb,  M-BHHTb.  To  make 
an  — ,  o6Ml5HHBaTb.  Bill  of  — , 
BeKcejib.  In —  for,  bt.  oGitfkirb  11a. 

—  -business,  M-BHOBaa  ToproBAfl. 

—  -office,  M-BHHAbHaa  KOHropa. 
Exchangeable     (SKC-HeHdoJc'-a-oVt) 

adj.  m-bhoboh.  [hhao. 

Exchanger   (3KC-HCMdo/c'-ep)s.  m-b- 

Exchequer  [BKC-Heic'-ep)  s.  Ka3Ha, 
Ka3iia4eHCTB0.  —  -bills,  CBIIA'fe- 
TeAbCTBa  na  Ka3HaMeiicTB0. 

Excisable  (3K-caw3'-a-6\'Z)  adj.  noA4 
Aemamiii  aicmi3y. 

Excise  OK-caiis')  s.  aKmis^;  1}  HaAa* 
raTb  aKmim>.  |iuhkt>  aKUH3a. 

Excisement  (3K-caw3'-AiaH)  s.  c6op» 

Excision  (3?c-cuo*c  -oh)  s.  (xup.)  Bbi- 
p-B3aHie. 

Excitability  (  3K-caum  -a-6u.i -li- 
mit) s.  BO30y;KAaeMOCTb. 

Excitable  (3K-caum'-a-6".t)  adj.  bo3- 
6yjKAaeMbift. 

Excitant  {SK-caum'-anm)  adj.  B03- 
6yjKAaK)iniH  ;  ||  s.  B030y;iiAaiomee 
cpeACTBO.  [AaTb. 

Excitate  [aK'-cii-mdm)  va.  BO30ym- 

Excitation  (9k-cu-?713'-iu6h)  s.  bo3- 
6y>KAe«ie. 

Excitative  {dK-caum'-a-mue),  Exci- 
tatory ( 3K-caam'-a-m6'-pM )  adj. 
B036yAnTe^hHbin. 

Excite  {BK'O'diirrC)  va.  B036y>KAaTb, 
noompaTb.  [GymAenie. 

Exitement  {diz-cainn'-Memn)  s.,bo3- 

Exciter  i3K-caum'-ep)s.B036yAHTCAb. 

Excitive  (3K-caum-tte)  adj.B036ya;- 
AaiomiH. 

Exclaim  (3kc-?m3jvi')  vn.  BtJfcluiimaTb. 

Exclaimer  i3Kc-?c^3Jvt'-ep)  s.  bockaii- 

uaiomiw,  KpHKyHl>. 

Exclamation  (sKc-K^a-jws'-iucJH)  s. 

BocKjinuaHie,  KpnKT>.  Note  of  — , 

BocKAnuaTe^biibifi  3HaK*b. 
,  Exclamative    ( dnc-K.i aAt'-a-mue  i, 


EXC 


255 


EXE 


Exclamatory(SKC-K.*aM'-a-mfi-pu) 
adj.  BocKJiHuaTejibHbiH. 
Exclude  OKC-K^ib?od')  va.  HCKjiiOMaTb. 

EXClUSiOn  {3KC-KAbK>'-0IC6H)    S.     Bbl- 

Kjuoqenie.  (K^iomiTe/ibiibiH. 

Exclusive  (dKc-KAbio'-cuo)  adj.  lie- 
Exclusively  {3KC~KAbK)'~CU6-AU)didv. 

HCKJIIO^HTeJIbHO,   UCKJIIOMaa. 

Exclusiveness   (3Kc-KAbio'-cue-Hec) 

S.   HCKJlIOHHTeJlbHOCTb. 

Exclusivism  (3Kc-KAbx>'-cu-eu3M)  s. 

HCKfllOHHTeJlbHOCTb,        OAHOCTOpOH- 
HOCTb.  (BbljiyMblBaTb. 

Excogitate  {dKC-Kodotc'-u-mdm)  va. 
Excogitation    (  skc  -  Kodotc*  -  u-ms'- 

w6h)  s.  npHAyMbiBaule. 
ExcommunicateiSKC-KOAC-jvtbTo'-Hw- 

Kdm)   va.  OTjiyHaTb  orb  uepKBH;  !| 

s.  oTJiyqeHHbin  ott>  uepKBiu 
Excommunication  {3Kc-KOM-Mbw- 

hu-x3'-iu<5h)s.  OTjiy^ieaie  ott>  uepKBii 
Excoriate  okc-ko  o-pu-sm)   va.  nc- 

ApaTb  kojkv. 
Excoriation  (3kc-ko-pu-3'-w0k)    s. 
-  CAnpaHie  koxcu;  ccaAima. 
Excortication    Okc  -  nop  -  mu-K3'- 

w6h)  s.  o6jiynjieHie.  [KHBaTb. 

Excreate  OKc'-npu-sm)  va.   oTxap-  i 
Excrement  (sKc'-Kpu-jueHm)  s.  nc-  ' 

npa^KHeHifl;  na.jn>. 
Excremental   (SKC-Kpu-Mewm'-S.*), 

Excrementitial    (  skc  -  irpu-jw en- 

muiu'-a*.*)  Excrement! tious  (3kc- 

wpu-jwew-muui'-6c)   adj.    KajioBbifi. 
Excrescence    ( aKc-Kpec'-cewc )    s. 

napocrb. 
Excrescent    { aKopec'-cewm )    adj. 

o6pa3yiomiH  HapocT7>. 
Excrete  13KC-Kpum*)  va.  H3BepraTb; 

BbiA'fejiaTb. 
Excretion    (dKc-Kpu'-wo'H)    s.    hc- 

paacMeHia,  Bbi/rfejieHia. 
Excretive   {snc'-Kpu-mue),  Excre- 
tory (9Kc*'Kpu-m6-pu)  adj.  cnocoG- 

CTByiomiH  Bbwfe^eHiio. 
Excruciate  (3KC-Kpy'-iuu-3m)    va. 

MyqiiTb,  nbiTaTb. 
Excruciating  (3KC-Kpw'-iuu-3- 

mum)  adj.  MyMUTejibHbjii. 
Excruciation  (3Kc-Kpy-uiu-3*-tu<3H) 

s.  Myna,  MyneHie,  nbiTKa. 
Exsulpation  OKc-KO^-na'-ueoK)   s. 

onpaB^anie,  IpaBAbtsaTb. 

Exculpate  (3Kc-KcU'-n37n)  va.  on- 
Exculpatory    {dKC-K0A'-na-m6-pu) 

adj.  onpaBAaTejibHbiH. 
Excursion   Okc-k<3p'-ui<3h)   s.   yaa- 

jieHie,  yKJioiieme;  ||  9KCKypcin,    ny- 

TeiuecTBie. 
Excursionist     (dKC-KOp'-uxbH-ucm) 

s.  SKCicypcaHTb. 
Excursive  {3KC-Kdp*-cue)  adj.Bo.ib- 

Hbiu;  6jiyxcAaioiiiiii,  cv/bjibiii. 
Excursively  Okc-k6p'-cuq-au)  adv. 

CM'BJIO,  WpOU3BO^bHO. 

Excursiveness  (3kc-k0p*-cuq-hcc) 


s.  neoCbi^HOCTb,  OTKjiouenie;  yKjio- 
ueme.  [H3BHHiiTejibHbiii. 

Excusable     (3KC-Kb?03'-a-dV*)     adj. 

Excusableness     (3KC-rcbH)3'-a-6Vt- 

UeC)   S.    HSBHHHTeJIbHOCTb. 

Excusably    (3Kc-Kbio3'-ii-6Aii)   adv. 

H3BHHIITe^bHO. 

Excusatory  (3Kc-KbK>3'-a-m6-pu) 
adj.  onpaBAaTe^bHbiii. 

ExCUSe     (3KC-KbW3')    Va.     H3BHHflTb, 

onpaB/ibiBaTb.    To—  one's    self* 

H3BHHflTbCH. 

Excuse     (3KC-KbK>c*)  s.    HSBHHenie; 

onpaBAame.  [nsBnHHTejibHbiH. 

Excuseless  (3Kc-Kb?oc '-Aec)  adj.  He- 
Excuser    l3KC-KbioK'-ep)  s.  onpaB- 

AbiBaromin. 
Exeat  (3Kc'-w-9m)  s.  OTnycKHofi  6n- 

jieT-b  (cTVAeiiqecKii:). 
Execrable  OKc'-u-Kpa-oVi)  adj.  ot- 

BpaTUTeJlbHblH. 

Execrably    (3Kc'-u-/cpa-&iu)    adv. 

OTBpaTHTeJIbHO. 

Execrate  (3Kc'-u-Kp3m)  va.  neHa- 
BiiA'feTb;  rHyuiaTbca.  [jiHTie. 

Execration  (3kcukp3'-w.6h)  s.  npoic- 

Execratory  (3Kc'-u-Kpa-mo'-pu)  s. 
6oHc6a,  KjaflTBa,  <t>opMyjia  npoKjiflTin. 

Executable  (3Kc'-ti-Kbrom-a-6\*)  adj. 

BblllOJIIIHMblH. 

Execute  (3Kc'-u-KbK>m)  va.   ucnoji- 

HflTb,  BbinOAHflTb. 

Executer  (3Kc'-w-Kbio-mep)    s.   nc- 

no;iHHTejib;  najiaq'b. 
Execution(3K:c-iz-KCb?o'-u!<3M)  s.  110 

noAHeme;  CMepTnan  ica3Hb;  (iodiiaJ 

Hajio;KeHie   apecTa.  In  —    or,  bo 

HcnojineHie. 
Executioner     (3KC-u-KbK)'-tu<3w-ep)< 

8.  najiam>;  HcnojiHirre-ib. 
Executive  [3i3-eKb'-K>-mue)  adj.HC- 

noAHHTe^bHbiii;  |i  s.  HcnojiHiiTenb- 

Haa  BJiacTb.  [uienptiKaiuiiK-b. 

Executor    {3i3'3Kb'-w-m6p)  s.   Ay- 
Exeputorial    [3i3-3Kb'-io-moo-pu- 

&a)  adj.  AymenpuKamiiMiM. 
Executorship    (323-3Kb'-K)-m6/^- 

mun)  s.  o6a3aiiHocTb  Aymeiipui;a- 

miiKa. 
Executory  (323-3Kb'-jo-m(3-pu)  adj. 

noAJieatamiH    Bbino^HeHiio;    ucnoji- 

HUTe^bHbin 
Executrix    023-3Kb'-«)-mpuKc)     s. 

AyuienpHKaiuima.  [koBaHie. 

Exegesis    (3KC-u-doicut-cuc)   s.  to^- 
Exegetical  (a/cc-u-dcwcern'-uK-Svijadj. 

cjiyjKamiH  in>  nonL-Heuiio. 
Exegetist     (SKc-u-doicu'-mucm)    s. 

TO^KOBaTe^b. 

Exemplar    oi3-eM1-nAap)  s.  o6pa- 

3em>,  npuMi.pi,. 
Exemplarily     {3i3'-eM-nAa-pu-Au) 

adv.  npiiM  I.pno 
Exemplariness     (3Z3'-eM-nA<i-pu- 

nec)  s.  npiiNj'fepHOCTb. 
Exemplary    i3Z3>-eM-nAa'-pu)    adj. 

npu&rfcpiibiii.  , 


EXH 


256 


EXQ 


Exempniication   ozj*e.u-7MU-0a- 

K3'-utcw)  s.  oubiicneHie  npiiM-fepoMT> 
Exemplify    Oz.i-eM'-n.iu-cfiau)   va. 

nOflCHHTb  np!IM^pOMT>;  CHHMaTb  KO- 

niio. 
Exempt   {dis-eMum')  adj.  H3T>aTbn1, 

yBO.neHHbifi;  ||  av.  113-barb,  yBOJiiiTb. 
Exemption  ^s-eju-iutfw/  s.  ii3T>fl- 


Tie,  yBOJiHeme. 


[pOHHblH. 


Exequial  (dKC-u'-Kyu-aji)  adj.  noxo- 
Exequies  {3KC-u'-Kyu3)  s.  noxopoHbi 
Exercisable  (3Kc'-cp-cau3-a-6\*)  adj. 

npiIM-feHHMblH. 

Exerqise  (3Kc'-ep-ca#3)  s.  ynpantHe- 
Hie;  MOuioH-b  (BoeH.)  yqeme;  OTpaB- 
jieHie,  cjiyHceHie;  3aHarie,  paOoTa; 
ypoKT>,  3a^aqa.  Bodily  — ,  Ttjiec- 
Hbia    ynpajKHeHia.  ||  va.  h  vn.   yn- 

paHCHHTb,  -Cfl;    3aHHMaTbCfl,  ymiTbr 

ca;  y4HTb;  n  cnpaBJiflTb  (AOjDKHocTb), 
A'feJiaxb.  To  —  soldiers,  yqnTjb 
coji^aT-b.  To  —  acts  of  clemency, 
A"feJiaTb  ao6pbifl  jifbjidL. 

Exerciser  i3Kc'-ep-cau3-ep)  s.  yn- 
paJKHfliomiHCfl  bt>  qe?M*b. 

Exert  (323-flpm')  va.  npoHBJWTb,  06- 
HapyHCHBaTb,  A^JiaTb.  To  -s-  skill, 
lipoaBUTb  jioBKocTb.  To  p-  one's 
self,  CHjiHTbca,  cTapaTbca.  To  — 
one's  self  to  the  utmost,  cxpe- 

MHTbCfl  CA'feJiaTb  B03MO>KHOe. 

Exertion  \3Z3-6p'-iu6n)    s.   npoaB- 

jieHie,  yciuiie. 
Exestuation    (323-ec?ttt>-w-3,-tu0K) 

s.  BCKHi^aaie. 
Exfoliate  (3KC-#o*o-.ot-3m)  vn.  pa3« 

jiaraTbca  Ha  cjioii. 
Exfoliation   OKc-</5o-.*u-a-u*d*w)  s. 

OTA'fejieHie  cjioeB-b. 
Exhalable    {3Z3-xe.i'-a-6.i)  adj.   no 

napatoinifiCH.  [napeHie. 

Exhalation  Oi3-x£-Jid'-w6H)  s.-nc- 
Exhale    [3Z3-x3Ji')    va.     acnycKaTb, 

H3AaBaTb  (3anaxT>),  ncnapHTb;  Bca- 

cbiBaTb.  (napeHie. 

Exhalement  Okc-x&*'-ji*  enm)  s.  iic- 
Exhaust  {3z3-o'ocm)  va.  nc^epnbi- 

BaTb,  HCTomaTb;  ocyuiaTb,  pacxo- 

AOBaTb.  To  —  a  subject,  nc^ep- 

naTb'  npeAMfiT-b  (pa3roBopa). 
Exhausted    (3Z3~o'ocmed)  adj.  ocy- 

meHHMH,  HCTomeHHbifi. 
Exhauster,  (aw-o'ocm-ep)  s.  nc^ep- 

nbiBaiomiH;  BAbixaTejib. 
Exhaustible  {323-o'ocm-u-oVt)..  adj. 

HC^epnaeHbiH.  ' 

Exhausting  {3Z3-o'ocm-uHz)  s.  bm- 

TamBaHie;   nxTomenie;  [|  adj.    no 

^epiibiBaiomift. 
Exhaustion  Oi3-o'ocm-6H)  s.  Bbi- 

T«THBaHie,   HCTomenie; ;  BAfcixame. 
Exhaustive  (3Z3«o'ocm-ue)  adj. 

HCTomaiomiu. 
Exhaust  less     (323-o'ocm-<iec)  adj. 

HeHcqepnaeMwii. 
Exhaustment  (323-o'ocm-jwewm)  s. 

HCTomeHie,  Bbicbixame. 


Exheredationfazs-xep-u-cte'-tuow )  s. 

jMuieHie  Hac^-BACTBa. 
Exhibit    (3Z3-u6'-um)  va.  npeAi>flB- 

jiarb,  npeACTaB^ATb,   Bbiua3biBaTb; 

|j  s.  npeACTa«JieHie,  nonasaHie, 
Exhibiter  \3c3-uj&-um-ep)  s.  9Kcno- 

HeHTT>.  [CTaBKa. 

Exhibition  {3kc-u-6uiuj-6h)  s.  Bti- 
Exhibitioner  (3KC-u~6uw'-0H-ep)  s. 

CTiineHAiaTT>.  IcTaBOMHbiii. 

Exhibitive  (dzs-uff-um-ue)  adj.  bm- 
Exhibitively  (3Z3-uo"-itm-ue-.*u)adv. 

3M6^eMaTnqecKH.  -: . 

Exhilarant     fses-u-t'-a-pawm)   adj. 

pa3Bece^aiomiH.  [BecejniTb. 

Exhilarate   (323-u^'-a-p3m)  va.  vn. 
Exhilarating  -t3Z3-vu'-a-p3-  muni-) 

adj.  VBecejunomiH. 
Exhilaratingly  (3Z3-uji'-a-p3-muw~ 

jiu)  adv.  VBeGeAHTeabHO. 
Exhilaration  (3e3-tut-a-p3'-iu3tt)  s. 

Becejiie,  BeceaocTb. 
Exhort  Ozs-xopm')  va.  vn.  yBtme- 

BaTb,  OOOApHTb. 

Exhortation  OKC-*op-m3'*ui<3H)  )s. 

yB-BuuaHie,   coB'BT'b. 
Exhortative  m3-xop'-ma~mue),  "Ex.* 

hortatory  {3Z3-xop'~ma\m6-pu)&<\\. 

yB-BuiaTejibHbiii,  HacTaBiiTejibHbin. 
Exhortator     {3Z3-xop-  m3'-mdp)    s. 

HacTaBHiiK-b,  ,noompuTejib. 
Exhumation  iZKc-xbio-Md'-won)  s. 

BbipbiBanie  (Tpynaj. 
Exhume  (3 nc-xbiQM)  va.  BbipbiBaTb 

jfepTBoe  T*BJO. 
Exigence  0«c-u-da»ceMC),  Exigency 

(3KC'  -  U  -.dOICeHCU)     S.      HaAOGHOCTb, 

Hy^Aa;    KpaaHOCTb^    3aM"BuiaTeab- 

CTBO. 

Exigent  (3Kc'-M-dofceHm)  adj.  Tpe6o- 
BaTeAbHbiH;  s.cyAe6Hoe  Tpe5oBaHie. 

Exile  (3Kc'-aiU)  s.  ccbWKa,  H3rHa^ 
Hie;  j]  H3rHaHHHKi>.  ||  va.  ccbuiaTb, 
H3rpHHTb.  To  —  one's  self,  noKii- 
HVTb  poAHHy.  II  adj.  MaAbiii,  MejuciH. 

Exilement  (3Kc'-at!U-MeH?n)  s.  ccbui- 
Ka,  H3rHaHie. 

Exility  (3K&UA'-u-mu)  s,  cjiaGocTb. 

Exist  (323-ucm')  vn.  cymecTBOBarb, 
6biTb.  [cTBOBaHie,  6biTie, 

Existence    {3Z3-ucm'~eHc)  s.   cyme« 

Existent  (oi3-ucm'-eKm)  adj.  cy- 
mecTByiomiH,  amBymia. 

Existing  (3Z3-i*cnV-UK2)  adj.  cm. 
Existent. 

Exit  (3KC'-Um)  8.  BblXOATb,    OT1»'^3A'b, 

(Tearp.)    yxoAt   (co    cueHbi);  npo- 

XOATb,  npOTOKT>. 

Exode  (3K*-cod)  s.  ucxoai*. 
Exodus  (3KC*-0-d<3C)  s    hcxoat>. 
Exonerate  O23-0H'-ep-3m)  vn.  c&aTb 

©peMH,  o6^ernBTb;  o^HCTirrb. 
Exoneration    tezs-QH-ep-s'-w&H)    s. 

cHHTie  6peMeHH;  oOjier^eHie,  ocbo« 

6ojKAeHie  ott>  iero. 
Exonerative  (3Z3-OHf-ep^mue)  adj. 

oOAerqawmiHi  ocBoGojKiiaioiiujl. 


EXP 


257 


EXP 


Exorable   [3kc\-o-p&-6j)    adj.    yno- 

.11 II M  bill. 

Exorbitance     {9Z3-op''6u~maHc)   s. 

UClIOM'fepHOCTb,  Mpe3M'fcpHOCTb. 

Exorbitant  (323-op*-6*u-maHm)   adj. 

HenoM'fepHbiH,  qpe3M-fepHbiu. 
Exorbitantly  (3e3-op,-ou-maHm-.iu) 

adv.  HenoM-fepKO. 
Exorcise   Okc  -op-ca#3)  va.  3aKJin- 

HaTb.  '  [K^HHaTejib. 

Exerciser  (3Kc'-op-ca#3-ep)  s.   3aK- 
Exorcism  {3Kc'-op-cucM)  s.  3aKJin- 

naHie. 
Exorcist  i37tc*-op-cucm)  s.  3aKJinHa- 

rejib,  KOjiAyH*b,  luaHTaH'b. 
Exordial  (3z3-op'-du-avi)  adj.  bboa- 

HblH,   BCTVnHTeJIbHblfr. 

Exordium (323-op'-o%u-6jw)  s.  BBeAeHie 
Exosmose   [3kc '-oc-moc)   s.    (*H3.) 

9K30CM0Cb.  (KOCTHblft. 

Exosseous  (su-oc'-cu-Oc)  adj.  Gea- 
Exostosis  {3KC'Oc-mo'o-cuc)  s.  Kocie- 

BOfl  HapocT-b. 
Exoteric  {3Kc-o-mep'-UK)y  Exoteri- 

cal  OKc-o-mep'-UK-aa )  adj.  abhlih. 
Exotic  (di3-om-uK)  adj.  (dot.)    wy- 

jueseMHbia;  ||  My>Ke3eMHoe  pacTeiiie. 
Expand   {3Kc-naHd')   Va.    pacTflni- 

naTb,  pacnpocTpaHHTb;  ||  vn.   pac- 

IlIIipflTbCil. 

Expanse  OKC-manc')  s.  npoTAJKe- 
Hie,    npocTpaHCTBO. 

Expansibility  (aKc-naN-cu-d'u.j'-u- 
mu),  Expansibleness  (duc-nan'- 
cu-oU-wec)  s.  pacuiHpjieMOjCTb,  pa- 

.     CTHJKHMOCTb.  (paCIUHDJieMblU. 

Expansible    OKC-naV-cu-©,*)    adj. 

Expansion  (3Kc-naV-tuow)  s.   pac- 

uiiipeHie;     paciipocrpaHeHie;    npo- 

CTpaHCTBOj    H3^iHHie  (qyBCTBT>). 

Expansive  (3Kc-naH'-cue)  adj.  pac- 

LUnpHTe^bHblH,  OTKpOBeHHMH.  ' 

Expansiveness    (SKC-nan'-cue-nec) 

b.  paCUJHpfleMOCTb,  OTKpOBeHHOCTb. 

Expatiate  (SKc-ns'-utu-sm)  vn.  pac- 
npocTpaRHTbca  o  qeM*b;  6;iy;KAaTb. 

Expatlation  (3kc-713'-uiu-3'-iuoh)  s. 
6e3nyTHocTb;  pacnpocTpaHeHie, 

Expa&iator  (3KC-n3'-uiu-3-m0p)  s. 
pacnpocTpanaiomiHca  o  Mem*. 

Expatriate  ( 3KC-n3'-mpu-3m )  va. 

.    H3rOHflTb  H3T>  oTe«iecTBa. 

Expatriation  (3KC-n3-mpu-3*-tu0H) 
s.  K3rHaHie  ii3*b  oxeqecTBa. 

Expect  (3KC-neKm')  va.  JKAarb,  ojkh- 
/iaTb;  Ha^'feaTbca.  We  —  him  to 
dinner,  but  we  snail  not  wait 
for  him,  mm  pac^HTMBaeirb  Ha 
Hero  kt>  oO'BAy,  ho  mm  He  Oyxpwb 
ero  HuaTb. 

Expectable  (3Kc-neKm'-5-6V0  adj. 
ojKiiAaeMbiii.  [o>KHAaHie. 

Expectancy  (3KC-neKm'-&H-cu\    s. 

Expectant  (dKc-nexm'-aHm)  adj.  u 
s.  owiiaaiomiH,  -man. 

Expectation  pKC-neK-ms'-tuflw)  s. 
ojKiiAanie,  HaAe)KAa;    ynoBaHie.  To 


answer  one'  s  — ,  cootbIjtctbo- 
BaTb  Ha^e>KiiaM'b.  He  lives  in  — , 
oht>  JKHBerb  Ha/iejKAOH.  —  of  life, 

CpeAHHH  npOAOAJKHTeJIbHOCTb 
JKH3HH. 

Expectorant  ( sxc-neK'-mo-paMirc ) 
aaj.  (Men.)  OTxapKUBaiomiH,  oTioe- 
BMBaiomiu  MOKpoTy. 

Expectorate  (3Kc-n3Kf-mo-p3m)  va. 

OTA^JIHTb    MOKpOTV. 

Expectoration  ( dKC-neK^mo-pd*- 
uiOu)  s.  OT^-fejieHie  MOKpoTy. 

Expectorative  (3Kc-neK'-mo-p3- 
mue)  s.  OT^'B^fliomiH  MOKpoTy. 

Expedience  (3Kc-nu'-du-e^c),  Ex- 
pediency (3KC-ntt'-<)u-eH-cn)  s.  npH- 
jia'iecTBOBaHie,  ivEAecoobpa3- 
HOCTb;  vao6ctbo. 

Expedient  ( swc-nu '-du-eum )  adj. 
npHJianecTByromiH,  irfejiecoo6"pa3- 
iibiii;  HaAJiexcamiu;  hsbopotjiubmh; 
HaxoAHHBbiH;  ||  s.  cpeACTBO,  cno- 
co6t>. 

Expediently  (3KC-nu'-di(-eHm-viu) 
adv.  cooTB^TCByiomHM'b,  najpeaca- 
miiM-b  oopa30MT>;  KCTaTH. 

Expedite  (3Kc'-ne-daum)  va.  nocirfc- 
uiHTb,  ycKopiiTb;  OTiipaBj^iTb;  II  adj. 
npoBopHbin,  jiermik. 

Expeditely  (3KC*-ne-dai*m-.*u)  adv. 
6MCTD0,  cKopo. 

Expedition  (3KC-nu-duiu'-ow)  s.  skc- 
iieAHuifl;  nocn'feuiHocTb;  CTapaTejib* 

HOCTb. 

Expeditious  (3KC-nu-dutu'-6c)  adj. 

CKOpbEU;    nCnOJIHHTejlbHMH. 

Expeditiously  (3Kc-?iu-dwiu'-6c-^u) 

adv.  cKopo,  ObicTpo. 
Expeditive     (dKc-ned'-u-mue)    adj. 

HCnO^HHTe^bHMH. 

Expel  (3KC-ne^')  va.  (from,  out  of.) 

BbiroHflTb;  ncnycKaTb;    H3BjieKaib; 

IlCK^lOMaTb. 

Expellable  (3KC-neA'-a-6.i\  adj.  mo- 

rymiH  6bITb    H3rHaHHbIMT>. 

Expeller(3KC-ne^'-ep)s.ii3roHfliomiii. 
Expend  [3KcneHd')  va.   TpaTHTb. 
Expenditure    ( 3KC-neH'«w-Hyp )   s. 

TpaTa,  pacxoaix;  noTpe6AeHie. 
Expense   OKC-nenc')  s.   H3AepncKa, 

pacxoA^*;  TpaTa.  To  put  to—,  bae- 

CTH  BT»  paCXOAT*.  TO  gO  tO  — ,  Tpa- 
THTb. At  any  — ,  qero-6bi  to  hh 
ctohjio.  Petty  — s,  Me^Kie  pacxo- 
am.  Free  of  — ,6e3*b  3aTpaTi>,  Aa- 

pOM*b. 

Expenseless    (dKc-nenc'-Aec)    adj. 

6e3i>  bchkhxt>  H3AepaceKT>. 
Expensive   (3KC-new -cue)   adj.   ao«« 

porOH;  ||  paCTOHHTeAbHMH. 

Expensively  (3KC-neK*-cu^tu)  adv. 

Aoporo,  ct>  6ojibuiiiMH    pacxoAaMii. 
Expensiveness  ( 3Kc-neH'-cue-Hec ) 

s.  pacTomiTejibHOCTb,  H3AepncKH. 
Experience     ( 3KC-nu'-pu-eHc )     s- 

onbiTHocTb,  onwrb.  By,  from  — t 


<£XP 


258 


EXP 


no  onwry.  II  va.  ncnbiTbiBaTb;    a*b- 

.iaTb  onbiTW.  [onbiTHbifi. 

Experienced  (9KC-nu'-pu-encm)  adj. 
Experiment    (dKc-nep-u-Menm)   s. 

3RcnepHMeHT-b,  on  bi  rb.  To  make, 

to  try  an  —,  A^jiaTb  onbirb.  H  va. 

vn.  A'fe.saTb  onbiTbi,  3naTb  no  onbiTy. 
Experimental    ( aKc-nep-u-Menm'- 

iiA)  adj.  onbiTHbin  —  philosophy* 

SKcnepiiMeHTHafl  *hjioco4>jh. 
Experimentalist     {skc-  nep  -  u  - 

MeHm'-$u-ucm)  s.     9cnepH*neHT- 

aTop-b. 
Experimentally  (aKC-nep-w-jwewm'- 

5^-wiu)      adv.     na     onbn"fe,      no 

onbiTy. 
Experimenter    ( SKc-nep-u-MeHm7- 

ep )  s.   SKcnepeMeHTopij. 
Expert    {dKC-n(jpm')  s.    9Kcneprb, 

3HaT0KT>;  ||  adj.    CB-feaymift;  onbiT- 

HblH.  [VM-feHieM-b,  HCKVGHO. 

Expertly  (9Kc-n<5pra'-.*u)    adv.    ct» 
Expertness  (aKc-ntfpm'-wec)  s.  yM*b- 

Hie,  OIlblTHOCTb. 

Expiable  (3KC-nu-0-6\i)  adj.   hckv- 

iihmbih,    nonpaBHMbiii. 
Expiate     (aKc-nu-em)    va.    3arjia- 

AiiTb,  nonpaBHTb,    HCKyniiTb. 
Expiation    OKc-nu-a'-iaow)   s.   hc- 

Kyn^eHie,  3ai\aatfmBaHie. 
Expiator(aKc-nu-a-wdp)  s.  HCKymi- 

rexh,  [HCKyniiTejibHbift. 

Expiatory   (dKc'-nn-a-md-pu)   adj. 
Expirable    I  3Kc-naup'-#-6\*')     adj. 

OKOE^HBaiOmiMCi?, 

Expiration  {duc-nu-pd'-utOu)  s.  B3- 
AbixaHiejnocJi'BAHiS  B3Aoxi>;  caiepTb; 
H  Bcnapeuie,    napi>;  j|    k oh eni>t 

CpOK'b. 

Expire  (9KC-naiip')  va,  BUAbixaTb, 
ncnapflTb.  |)  vn.  ncnycKaTb  nocAl>A- 
Hifi  B3A0xi»,  yMopaTb;  [(*  HcnesaTb, 

OKaH^UBaTbCH. 

Expiry    (3Kc'-nu-pu)  s.   HCTeqeme 

cpowa,  Koneu,i>. 
Explain  {QKc-riAdH')  va.  vn.  o6t>ho 

JUiTb,  -Cfl,    IJjCTO^KOBblBaTb. 

Explainable  {dKc-riAm'-H-.G*)   £dj. 

iI3T>flCmiM5>IiL 

Explainer  (dnc-riAdH'-ep)  s.  ofobac- 

HHTe^b.  |o6-bflCHeHJ,e. 

Explanatipn   (  dKC-nAa-Hd'-uwu )  s. 

Explanatory  (3Kc-7waH'-a-m0-pu)  s. 

OO'bJI  C  H  ETe  JI BH  bl  H . 

Expletive  (dKc'-nAu-mus)  adj.  aohoji- 
HtiTejibHbiu,  BCTaBomibiii;  ||s.  no- 
noAHeHie,  BCTaBKa. 

Expletlvely  (axc'-nAU-mue-Au)  adv. 

AOnOJHHTe^bHO. 

Explicable    i  3KC-n,tu-Ka-oVi )  adj. 

OOT>aCHHMbIH. 

Explicate  {axc'-ruui-ndm)  va.  o6t>- 

acHiiTb,pa3BepTbiBaTb;paai>acimTF,; 

||  adj.pa3BepHyTbiu  pa3i>acHeHHbm. 

Explication  (aKC-rMU-ya-uifln}  s- 
ooT>flCHeHie. 

Explicative  {OKC^n.iu-nz-mmh  Ex- 


plicatory (aKc'-n.iu-Ka-md-ptO  adj. 

06"baCHlITeAbHblfl. 

Expllcator  (aKc'-n.iu-Ka-md'p)   adj. 

OO'bflCHHTeJIbjHCTOJIKOBaTeJIb. 

Explicit  {dKc~nAUc'-nm)  adj.  acHbin, 

To^Hbiii,  KaTeropinecKiH. 
Explicitly  yaKC-n^uc'-um-^u )  adv. 

aCHO,   T04H0.  fflCHOCTb. 

Explicitness  (dKC-nAuc'-um-uec)  s. 

Explode  (aKC-rMo'od)  va.  B3pbiBaTb; 
nopimaTb,  xyjiiiTb;  ocBucTbiBaTb 
(aKTepa);  ||  vn.  B3pbiBaTbca,  pa3- 
Apa7KaTbCH.  That  theory  has 
exploded,  9Ta  Teopia  noAopBaHa. 

Exploit  {SKO-rLioum')  s.  noABurb;  || 
va.  SKcn^yaTiipoBaTb. 

Exploration  (3Kou.*o-pa'-iudw)  s. 
ii3CA-BA0BaHie 

Explorator    (3Kc'-njio-p3-m()p)   s. 

II3CA^A0BaTeAb. 

Exploratory      (3KC-nAop'~a-mo-pu) 

adj.  n3CJi*feAyioinin*  [bbtb. 

Explore  (3Kc-n.io'op)  va.  h3ca-bao- 
Explorer  (aicc-riAoop-ep)  s.  H3CAt- 

AOBaTeAb.  • 

Explosion      OKc-n.to'o-ofccJM)       s. 

B3pbiB*b;  pa3pbiBT>;  BcnbiuiKa. 
Explosive      (3Kc-n«to'o-ciie)     s/dj. 

B3pb)BaioruiitcH. 
Explosively   {dKC-rvio'o-cue-jiu)  s. 

CO    B3pbIB0MT>. 

Exponent  {3KC-no'o-HeHm)  s.  fciaT.) 

noKa3aT6Ab;  ||  npescTaBHTejib. 
Export  idKC-no'opm)  va.  bmboshtb, 

3KC.nopTnpOBaTb;  |j  S.   BblB0.13>,   3KC- 

noprb.  —  dnty,  BbiB03Haa  jioqiaii- 

na.  -r-  trade,  BbiB03naa  ToprqBAa. 

Exportable  (3KC-?io'opm-a-o.*)  adj. 

BbIB03HMbIH. 

Exportation    (3wc-nop-m3  -tu<5H)  s. 

BblB03T>,   9KCnopTT>. 

Exporter  (9KC-no'opm-ep)  s.  Ky- 
nen.'b,  BeAymiH  sarpammHyjo  Top- 

rOBvlFO. 
Expose    (3KC-W0'03)  Va.  BMCTaBJIHTb 

Ha   noKa3T>,   npeACTaBjiaTb,  H3Jia- 
raTB.  To  —  one's    self,  BbiCTa- 
BAHTbca  na  noKa3-b- 
Exposedness  {dKc-no'03-ed-nec)   s. 

OCTaBAeHHOCTb,  3a6pOUieHHOCTb. 

Exposer  {3KC-no'o-3-ep)  s.  9Kcno- 
HeHTb.  [jionceHie,  TOAKOBaiiie. 

Exposition  (3KC-no-3uia'-(5H)  s.  H3- 

Exposltive [dKC-nos'-u-mue*  adj.  H3* 
jiarajomjn,   HS'bflCHHTejibHbift. 

Expositor  (3KC-no3-u-???<5p)  s.  o6t>- 

aCHHTeAb,     KOMeHTaTOp-b. 

Expostulate     (3KC-nocmb-K>-^3m) 

va.  ynpenaTb. 
Expostulation    (^KC-nocmb'-70-^^,- 

uiOh)  s.  yKopii3Hat  ynpeirb. 
Expostnlator      {BKc-nocmb'-n-Ad- 

mdp)  s.   yKopaiomift. 
Expostnlatory     t3Kb-nocmb'-KJ-j3- 

mti-pu)    adj.    noAHHH    yKOpnsnin, 

yKOpUTeJEbilblfl. 

Exposure    te/cono'o-iflci/p)    s.   dm- 


tm  s» 

irraBJicnic;  iro^nepranie  ce6a  *ieMy; 

j| mviacna;  !l  M-fccTonojiOHceirie. 
Expound    (3KC-na'y)id)    va.  h3T>hc- 

njjTb,   TOJiKOBarb,    H3.fiaraTb. 
Expounder   {3?cc-na'i/7id-ep)  s.  H3T>- 

jiciniTe.ih,   TOJiixOBaTejib. 
{Express  (3Kc-npec*)  va.  BbipajKaTb, 

OObflBJIHTb;    ||     BblJKHMaTb.       TO    — 

one's  mind,  BbicKa3biBaTbca.  || 
adj.  TO^Hbifi,  flCHbiii;  onpeA'BJieH- 
iibiii;  KypbepCKiil  (o  no-fcsA'BU  Ha- 
poHHbiH,  HMeiiHoii;  H  s.  HapoMHbin; 
aKCTpeHHbiii,  KypbepcKift  no'fc3A'b. 
Expressible    (dKC-npec'-u~6ji)    adj. 

BbIpa3HMbIU. 

Expression  (dKC-npeuf-dH)  s.  Bbi- 
paJKenie.  A  fine  — ,  KpaciiBoe  Bbi- 
pajKeirie.  Theatrical  — ,  cuemi^ 
^ecnaa    Bbipa3iiTejibH0CTb. 

Expressionless  (SKC-npew'-dH-Jiec) 
adj.  jiiiujenHbiH  BbipajKeHin. 

Expressively  {dKc-npec'-ue-Au)  adv. 

Bbipa3HTeJIbHO;    flCHO. 

Expressiveness  (SKC-npec-ue-wec) 

S.   Bbipa3HTe;ibHOCTb. 

Expressly  {dKc-npec'-jtu)  adv.  iia- 

pomiO,  flCHO,    TOHHO. 

Expressure  (swc-npeuzb'-wp)  s.  Bbi- 

paJiceHie;    BneuaTJi-EHie,  3Haio>, 
Exprobrate     (3Kcy-npo-6pdm)    va. 

yitopflTb,    ocyjKAaTb. 
Exprobration    (3Kc-npo-ffp3-uid'H) 

s,  ynpeK-b,   ocyJKAeHie. 
Expropriate  (3KC-npo'o-npu-3m)  va. 

OTqyjKAaTb. 
Expropriation     (3KC-npo'o-npu-3- 

iuoh)   s.   oTwyjKAeHie;    3Kcnponpi- 

aiuH. 
Expugn  (SKC-ribioH')  va.  6paTb  npn- 

CTynoMi>.  [npeooopiBibiH. 

Expugnafole  (3KC-nbKm'-£-<li)   adj. 
Explanation  idKC-n0z-H9*-wdH)   s. 

B3flTie  npmcTynoMT>,  noO'EAa. 
Expugner  (3Kc-nbK>H'-ep)   s.  6epy- 

lluh  npucTynoM-b,  noS'BAUTejib. 
Expulse  (3KC-rrtUc')  va,  H3roHHTb, 

IiporOHflTb. 

Expulsion  \dKC-n6jC-mQH)  s.  H3nia- 

nie,  yaajieHie.  [nsrowijomiH. 

Expulsive  (zKC-ntiji'-cue)  adj.  (MeA.) 

Expunge    (SKc-nflwdac')  va.  Bbiqep- 

KHBaTb,    H3r^aJKHBaTb. 

Expurgate  OKc'-nflp-zam)  va.  oqn- 

uiaTb;   ncupaeJiHTb. 
Expurgation   \dKC-n6p-z&-m6n\>  s. 

OMHmeHie;||  nonpaBKa. 
Expurgator    (SKC-nflp'-za-mo'p)    s. 

omicTHTejib;  H  HcnpaBHTejib. 
Expurgatory     (3KC-n0p-zd-m0-pu) 

adj.  HHCTHTeJIbTIblH. 

Expurge  (aKC-nOp-d^c*)  va.  aaBaTb 

cjia6iiTejibHoe;   Bbiquma-rb. 
Exquisite  (3KC*-Ki/i/-3um)  adj.  H3bi- 

CKaHHblH,      TOHK1M,     H3flLUHblH.     — 

taste,    TOHKiu     i»xyci>.  —  pain, 
yxtacnaji  6oji*».  ~~  pleasure,  iiabi- 


EXT 

CKaiiHoe  yAOBOJibCTBie.  11  s.  morojib, 

-.IHXa.  (H3bICKaHHO. 

Exquisitely  (9Kc'-Kyu-3um-Au)  adv. 
Exquisiteness  (3Kc-wyu-3wut-Hec) 

S.   H3bICKaHHOCTb,     H3fllUH0CTb. 

Exsiccate  (3Kc-cuK'-K3m)  va.  bm- 
cyuinBaTb.  [BbicyimiBaioiiUH. 

Exsiccative  [SKC-cuK'-Ka-mue)  adj. 

Exspuition  (3KC-cnb?o-ietu'-o7i)  s. 
oTiuieBbiBame. 

Exsuction  (skc-co'k'-iuoh)  s.  Bbica- 
cbiBaHie.  [lomiM. 

Extant  (3Kc*-maHm)  adj.  cymecTBy- 

Extemporaneous  (3Kc-mejw-no-p3' 

HU-OC)    adj.     HMnpOBH3HpOBatlHbIM. 

Extemporaneously  (3KC-meAt'-no- 
pa'-Hu-Gc-.iu)  adv.  6e3i>  iipuroTO- 
BjieHia. 

Extemporaneonsness  (3Kome;w- 
no-pd'-HU-Qc-Hec)  s.  aiscTipoMTb. 

Extemporary  [SKc-meM'-no-pa-pii] 
adj.  HMnpOBnsnpoBaHHbiu. 

Extempore  (3HC-?neAt'-no-pc)  adv. 
6e3T>  iipnroTOBaeHia.  To  speak  — , 
roBopnTb  6e3i>  npuroTOBJieHia. 

Extemporize  (aKc-mejvt'-no-patfo) 
vn.  HMnpoBnsnpoBaTb. 

Extemporizer  (3tfc-me;tt,-no-pau3- 
ep)  s.  minpoBn3aTopT>. 

Extend  (anc-mend')  va.  npocTirpaTb; 
pacnpocTpaHHTb;  paouinpaTb;  yBe- 
jiaqiiBaTb;  npoTarnBaTb  (pyny).  || 
vn.  npocTupaTbca.  His  power 
does  not  —  so  far,  ero  BJiacTb 
ne  npocTHpaeTCH  CTo^b  aa^eKo. 

Extendible     (3KC-meKd'-u-6Vi)   adj. 

paCTflJKHMblfi. 

Extensibility  {dKC-men-cu-Guji'-u- 

mu)   S.   paCTHHCHMOCTb. 

Extensible    {dKc-meu'-cu-CA)   adj. 

pacTflHCHMbifi,   Tary^iH. 
Extensibleness    (3Kc-meK-cu-^«- 

HeC)   S.    paCTHHCHMOCTb. 

Extensile    {duc-men'-cxiA)  adj.  cm. 

Extensible. 
Extension  (3KC-meH'-ui6w)  s.  pacni- 

weHie;  npocnipaHie. 
Extensive  'SKC-mew'-cue)  adj.  npo- 

CTpaHHblif,  0601HpHbIH. 

Extensively  (3Kc-mew'-cu6-^u)  adv. 

npocTpaHHO,  o6ninpHo. 
Exiensiveness  (3KC-meu '-cue-nec) 

S.   06llIHpHOCTb,  UpOCTpaHHOCTb.       - 

Extensor   (3KC-m€K-c0p)  s.  pasrn- 

6ajomaa  Mbiuma. 
Extent  OKC-mewm')  8.  npoT/iHceuie; 

||  (iopnA-)  9KcuepTU3a.  To  a  great 

— ,  bt>  3HaHHTejibH0ii  CTenemi.  To 

a  certain  — ,  ao  ii-bkotopoh  cTe- 

neHH. 
Extenuate    i3KC-meHb'-w-3m)    va. 

yweHbiuaTb;  ii3HypflTb,  ocjiaO^flTb. 
Extenuation   (3Kc-meHb-?o-3,-ut6H)) 

s.  yMeHbiueHte;    H3HypeHie. 
Exterior   i3Kc-Tnii'-pw-<5p)  .adj.  na 

pyiKHbifi,     BH-BuiHiu;  ||  s.    Hapyxc^ 

HOCTb,    BH'feUIHOCTb. 


EXT 


260 


EXU 


Exteriorly  (dKc-mu\-pu-6p-.iu)  adv. 

CHapytfCH,    BH'EllIHHM'b  o6pa30MT>. 

Exterminate     (aKc-mflp'-jMu-wam) 

va.  ncTpe6^HTb,  ncKOpeHHTb. 
Extermination     (dKC-m6p-Mu-H3'- 

w6h\  s.  ncTpeSjieHie. 
Exterminator      OK^-mcipVmi-JO- 

mop)    s.  ncTpeGiiTe^b,  -Hnua. 
Exterminatory  (aKC-mflp-jvui-Ha- 

mo-vii)  adj.  iicTpeSiiTejibHbiif. 
Extermine  oxc-mOp'-Mim)  va.  hct- 

peGJiflTb. 
External  (sKc-mCp-Ha^)  •  adj.  na- 

pVHCHblft,     BH-feUIHlff.  [cHapyiiw. 

Externally    {9KC-m6p*~HiU'U)    adv. 
Extil    (3Kc-muX\  vn.   KanaTb,  co- 

HUTbCH. 

Extinct  (3Kc-mtmKm')  adj.  noTyx- 

iuiii;  upeKpameHHbm. 
Extinction  {9Kc-muHK'-wdH)  s.  no- 

Tyxam«;  oipeKpameHie;  norauieHie. 
Extinguish    (dKc-mum-zyuiu)    va. 

noTvuiHTb,  noracHTb;  npecB^b.  To 

—  the  candle,   noTyuiarb  CB^qy. 

To   —   hopes,  yHUHTOJKHTb   na« 

^ejKAbi. 
Extinguisher  {BKC-muHi'-iyuvu-ep) 

s.  TytuiiTejib,  racnTejib. 
Extinguishment  (BKC-muHi'-zyiiw- 

Meum)    s.    Tyiueme;    npecfcqeHie; 

npeKpameme. 
Extirpate  (BKom0p'*ndm)  va.ncKO- 

peHflTb,  YUaLJlHTh.     • 

Extirpation  {9KC-mdp-n3'~w0n)  s. 

HCTpe6^eHie,  KCKopeHeme. 
Extirpator     {BKC-mdp'-riB-mGp)  -s. 

KCTpe6iiTe^b,  HCKopemrrejib. ' 
Extol  (^Kc-movl,)  va.  opeB03i«oc&Tb, 

npocjiaBJiaTb. 
Extorsive  (arcc-wop'-cwe)  adj.  cav- 

Hcaiuiu  jsuia   BbiMorama. 
Extort  {dKoxiOpmi  va.  BbiMorcTb. 
Extorter  (dKc-mopm'-ep)  s.Bbmo- 

raTe^b.  * 

Extorlion  [9KC-mop'-iii0H)  o.  bbimo- 

(raTeiibCTBO,  jihxohmctbo*. 
XLkt^ptSonary  {due  raop'-wS-Harpu) 

adv.  ,ao6biTbiH  nyTew^BbiMoraTe^b- 

CTea;  HaipaOJieaHbifi. 
Ext*  seiner   {3KC-7nopM#3K-ep)    s. 

BbitioraTejib,   uynmeiih. 
Extra  (aKe'-mpa)  .*am:*Hcrf.  nped- 

^ots#    03«aHaK)ic{tu:  CEepx-b  qero, 

H3JiHuieKT>;   bh'L  qero.  —  charge, 

Aono^HHTejibHbiB:       pacxoAT*.      — 

postage,  AonojiHHTe^bHbMi  hoito- 

Bbiu  coop-b.  —  hand,  csepxKOM- 

naeKTHbiH.  ||s.  8KCTpaop,<HHapHbie 

pacxoAbi. 
Extract  OKc'-mpSfcm)  s.  SKCTpaarb; 

H3BieHeHie,  BbinncKa; || (skc- 

mpaKm')  va.   ii3BAeKaTb;    AlwiaTb 

BbinHCKy.    . 
Extraction    {9Kc-mp&Km*-xuQH\    s. 

H3BjieMeHie;  BKCTpam-b. 
Extractive    {SKC-mp&Km'-ue)    adj.. 

H3BJieHeHHblii;    SKCTpaKTHBHblfi. 


Extractor  (dKC-mpaKm'-Op)    s.  113- 

BjieKafomiii. 
Extradition  (3KC-mpa-duta'-ci/<)  s. 

Bbi/ta*ia  (npecTynHHKa). 
Extrados   (aKC-mpa'-dtfc)    s.   (apx.) 

BH-BU1HHH  CTOpOHa  CBDAa. 

Extra-judicial  (3Kc-mpa-d»cbw- 
duui'-&A,\  adj.  HecyAe6Hbifi. 

Extra-mundane  (snc-mpa  -  jw3h' 
d3H)  adj.  Haxo/mmiiicH  bh-b  npeA'B- 
jiobt>   Mipa,    BOo6pa;KaeMbiii. 

Extraneous  (3Kc-mp3'-7tu-0c)    adj. 

BH'EUJHifl,     lyjKAblfl. 

Extraordinarily  (3KC-wp<3p'-du- 
HB-pu-Jiu)  adv.  «ipe3BbmaiiHo. 

Extraordinariness  (bkc  -  mpop'- 
du-Ha-pu-uec)  s.  MpeaBbi'iaHHocrb. 

Extraordinary  (aKc-mpop'-du-na- 
pu)  adj.  MjpesBbiqaHHbiH,  'HeoSbik- 
HOBeHHbiH,  BKcxpaop/umapHUH. 

Extravagance  (aKC-mpaV-a-zawc), 
Extravagantness  (dKC-mpae'-a- 
zanm-wec)  s.  9KCTpaBaraHTH0CTb, 
cyMacOpo/tCTBo;   He^rfenocrb,   . 

Extravagant  (3Kc-mpaV-a-2Swm> 
adj.  aKCTpaBarapTHbiii,  cyMac6poA- 
Hbifi,  rfe^BribiH;  ||  pacTomrre;ibHbiH. 

Extravasate  (awe  •  mpaV-  a  -  cdm) 

Vn.   H3JlHBaTbCtf. 

Extravasation  (aKC-mpaa-a-ca'- 
im6h)  s.  (Me^.)  8KCTpaBa3auia;  || 
H3JiiaHie  ckbo3B  cocyAbi. 

Extreme  (dKC-mpuM')  adj^KpaHHiu, 
qpe3M*BpHbiri,  Be^iiMaMujiH.  /An  — 
head,  qpe3BbmauHafl  ncapa.  — 
unction,  cooopoBaHie.  II  s.  Kpart- 
Hocxb,  qpesM*pH0CTb.  To  run 
upon— s,  nepexoAHTb  orb  oauom 
kpaaHOCTH  kt>  Apyrou.  To  carry 

tO— «,  AOBOAHTbAO  KpaHHOCTH.  — S 

meet,  KpaHpocTH  cxoahtch. 
Extremity  Okc -mpeM'^u-mu)  s. 
Kpafi:     KpaiiHOCTb,      Konenvb.    To> 
drive  one  to  — ,  aobcctu  Koro  ao 

KpafiHOCTH. 

Extrlcable  (3Kc'-mpu-Ka  •  6a)  ad}. 

pacnyTbiBaeMbifi. 
Extricate  {dnc'-mpu-Kdml  va.  bw- 

nyrbiBaTb*    BbiBOAHTb. 
Extrication   {dKC-mpu-Kd'-wdn)  s 

BbinyTbiBaflie. 
Extrinsic  teKC-mptm'-cwtiJSxtrln- 

slcal  (a«c  -  rnpuu'  -  cun  -  £a)    adj. 

BH'BuiBjiH,  Hax'oAaniincji  bh^  iero 
Extrinsically(3Kc-mpwH'-cwK-a.i-«) 

adV.   B^'BUlHHM•b  o6pa30M'b. 

Extrude  Okc-mpyd)   va.     Bbntc- 

HflTb,    BblTaAKHBaTb. 

Extrusion  (aKc-mpy'-ofcCH)  s.   Bbi- 

rBCHeni^,  BBrraJiKiiBaHie. 
Extuherance  (aKO-mbw'-^ep-a?^)  s 

(MeA.)   BbinyKAOCTb,  npnnyxaocib, 

onyxojib. 
Extuherant    (aKc-mbio'-d'cp  -  5«m> 

adj.  BbiAaiomiHca,  npunyxjibiii 
Exuberance    (3Z3b-x)'-0cp-awcj     s. 

D3AHUieCTB0,    oOHAie. 


EYE 


Exuberant   ^.ib-To'-o'ep-aHm)   adj. 

.n3AHmHiH,H36bITOMHbll1;o6HAbHbIH. 

Exuberantly  (323b-;o*-(5ep-aHm--tu) 

adp.    H30bITOHHO,    II306lIJlbHO. 

Exuberate     (323b-»-<5ep-3m)    va. 

U306llAOBaTb. 

'Exudation  (3k  -  cbio-  d3*  -  w6h)  s. 

3KCyAaTT>,   BbinOTb. 
Exude  (3K-CbK>d')Va.BbTIIOT'EBaTb. 

Exulcerate    idi3-6X  -  ccp-dm)    va.  j 
M3-b^3B^HTb;  1 1  fig.  pa3Apa>KaTb;  rt  vn. 

>H3'bfl3bJlflTbCfl. 

Exulceration  {3Z3-0A-cep-3'-uu6n)  s. 

n3"bfl3BJienie;  ||  pa3/ipa>KeHie. 
Exulcerative   (3i3  -  OA'-cep-a-mue) 

adj.  npimHHfliomp  A3Bbi. 
Exult  oz3'6Am')  vn.  AHKOBaTb,    pa- 

AOBaTbCfl;  TOpJKeCTBOBaTb,   BOCTOp- 

raTbca. 

Exultation  (323-(5^-TM3'-lUCiK)   S.     JIH- 

KOBaHie;    BOCTopn>. 
Exultingly    [3Z3-6Am'~iiHz-AU}  adv. 

paAOCTHO,     BOCTOpWeHHO. 

Exustion  iazj-oc'-HOH)  ,.s.  cownra- 
Hie,   crapaHie. 

EXUVlSB  (323b-K)'-eU-U)  s.  pi.  OCTaT- 
KH,   OTJIO>Kenifl. 

[Eyas  (aw'-ac)  s.  moaoaou  cokoat>;  H 
•HeonepHBiijiiJca;  |Uypa40KT>,  hobh- 

MOKT>. 

tEJye  (au)  s.  rjia3T>,  oko;  B3rjiajn>; 
yimco  (htojikh);  (6ot.)  noMKa,  raa- 
30Ki>;  iMop.)  oroHb.  Wind's  — , 
HanpaBJieHie  OTKyAa  AyeTT>  B'BTep'b; 
||  BbicBA*b.  Black  — ,  MepHbiu 
oa3T>;  chhhkt>.  Blind  of  one — , 
KpnBoii.  To  strike  the  — ,  6po- 
caTbCfl  bt>  rjia3a.  "With  one's 
own  — s,  coOcTBeHHbiMU  rjia3aMii. 
To  keep  a  sharp  —2  on,  npw- 
CTajibHo  cji-fe/iiiTb.  Hook  and  — , 
MpiOHeK-b  ii  yuiKO.  To  sail  in  the 

Wind's  — ,  HATH    IipOTHB-b    B'feTpa. 

—  ball,  r;ia3Hoe  h6jioko.  —  brow4 
'6poBb.~ lash,  p-fecHima.  —  glass, 
o'ikii,  JiopHen>.  —  service,  c;iy>K- 
<6a  noAi>  Ha6jiiOAeHieM-b.  —  tooth, 
<r.ia3Hou  3y6b.  — water,  vjianHasi 
uipiiMOMKa.  —  witness,OMeBnAeu-b. 
«—  lid,  b'bko.  — piece,  3pirrejibnoe 
ctckao.  —  sight,  3pBnie,  iiaO.iio- 
/aeiiie.  ||  va.  CMOTp-fcTb,  Hao.iiOAaTb.! 
He  — d  him  from  head   to  foot,) 

<OHT>    CM-BpiIJl-b     erO     CT>    rOJIOBbl  ,ao 

inon>. 

faSyed  [and)  adj.  rjiaSHOfi;  r||  Cb  TJia^ 
jaun.  Blue  -—,  rojiy6o  r/iaabifi.' 
Blear  — ,  MiiraTejibHaa  o6o,io«iKa 
(y  nrum>).  Open  — ,  ct>  OTKpbiTbi- • 
mh  rjia3aMii;  ||  BHOMaTeAbHbiu. 

Eyeless  ([aW-Aec)  adj.  6e3rjia3biii; 
cji-fenofi. 

Eyelet  (au\iem)  Eyelet-hole  (au*- 

ACm-XO'OA)     S.     HCOOJlbUJOe     OTBCp- 

crie,  neTo.ihna,    Abipomca. 
Eyesore  {aii'-coop)   s.  hto  aiiOo  oc- 


261  FAC 

Kop6^fiioinee  spfcHie,   B036y«CAdJ0- 

mee    oTBpameHie. 
Eyot  (au'-om)  s.  ocTpoBOKt. 
Eyre  (3p)  s.  KpyroBoporb,  (MOKTpJ 

TOtr'b. 


r. 


F  {3$)  mecTaa  6yKBa  aRTAificfcoft  a3* 

6yKH. 
Fa  ($a)  s.  (MV3.)  *a.  [bbi&, 

Fabaceous  [tfia-dd'-wOc)  adj.  '6o6o~ 
Fabian    {$3'-6u-aH)  npr.  4>a6iaHi>; 

||  adj.  MeAJiHTe^bHbifi. 
Fable  {03'-6a)  s.  OacHa;   He6biAnr^a; 
4>a6y-ia;  ||  va.  vn.    comiHATb  OacHii; 
BbiAyMbiBaTb;  AraTb, 
Fabled  {(p3y-6Ad)  adj.  6acHocjJOBHbift* 
Fabler  (cp3'-6.*ep)   s.    6acHomieem»_ 
Fabric  ($ao"-puK)  s.  npou3BOACTBOr 
BbiAiiAKa,     4>a6piiKauifi;  ||  3aBOA"br 
4>a6pnKa;   ||  cncTeMa,   ycTpoucTBO, 
A  stately — ,  BejiiiKOjiknHoe  H3Aa- 
«ie.  'Woollen  —s,  mepcTHHHaa 
TicaHb. 
Fabricate  <$a<5'-pu-K9m)   va.  cTpo- 

HTb,   A'fcAaTb,    BblA^JlblBaTb,    ni>OH3- 

BOAMTb;  coopy;KaTb.  To  —   a  sto- 
ry,   BblA.VMblBaTb. 

Fabrication    ((fia6-pu-K3'-uidH)     s. 

coopyn^eHie;  iipoii3BOACTBO;  *a6pu- 

Kauin,   BbiAyMKa. 
Fabricator  {^>a6>  -  pu  -  U3  -  mop)  s. 

^aOpiiKaiiT-b;  coopyAiiTeAb;  npOfi3— 

BOAHTejib,   noAA'bjibiBaTejib. 
Fabulist  (@a6b'-}o-Aucm)   s.   CacHO- 

I1IlCem>.  [HOCJIOBHblH. 

Fabulous    {(pa6b'-K>-A6c)   adj.    6ac- 
Fabulously  (<JJa6b'-K>-A6C-Au)    adv* 

6aCHOCJ10BHO. 

Fabulousness  (g(5ag5b'-?o-^6c-wecj  s. 

GaCHOCJIOBHOCTb. 

Facade  (^Sa-cad')  s.  <t>acaAT>  (3AaHia)„ 
Facetiae)  s.  /ihuo,  jiui;t>;  bhat>,  *h- 
3ioHOMi«;  AHueuafl  cTopona  (Mero); 
oacaA'b  (3AaHia);  Hapy>KHbifi  biiat>^ 
(BHBiiJHOCTb,  rpaHb;  Jinixo  (iiipii<i>Ta); 
(||  npucyTCTBie;  |i  AepsocTb,  Har- 
Aocib.  A  pretty  — ,  npenpacHoe 
■jiimo.  He  looked  him  in  the—. 
'OHT>  nocMorp'BA'b  eMy  bt>  jiiiuo.  —  to- 
— ,  AimoM*b  kt^  jiimy.  Before,  to» 
one's  — ,  nepeAi>  k*bmt>.  He  put  a 
good  —  upon  the  matter,  out* 
xopouio  3TO  nptiiifljrb.  To  pnt  on. 
a  serious  — ,  CAlJJiaTb,  cocTpoiiTb 
*cepbe3Hoe  .nmo.  To  make  — s  at. 
rpiiMacHiiMaTb,  yAiiBiiTboi.  A  bra- 
zen — ,  M-EAHbifi  .io6t>.  i1  va.  cto* 
aTb  AimoM-b  kt>  Jinuy,    HanpoTHBT*; 

jl    He     CTpaiUllTbCH;     ||    OTA'BAblBaTb 
(H'BM'b);    06^11U0BbIBaTb;     06KAaAbI- 

uaTb.  To  —  out,  6paTb  aarAOCTbio*. 


FAC 


262 


FAB 


CMOTp-feTb  nmiMO  Ha  abjio.  ||  vn.  jih- 
ijeM-fepHTb.  To  —  about,  noBep- 
HyTbca  jinnoM-b;  (BoeH.)  CA^-naTb 
Kpyrowb  (Hanpaso  hah  Haji-BBO). 
Faced  (0dcrn)  adj.  ct>  AnnoM*;  ot- 
A^aHHbiii,   o6jiimoBaHHbi&.    Full 

— ,  noAHOAHnbiii.     Double , 

two  — -j    AByjiH^HbiH.  Bold   — , 

WBAHOAOOblH. 

Faceless  (gjfec'-viec)  adj.6e3AiiqHbiH, 

6e3i>  Bbipa^eHiH  bt>  jiim-fe. 
Facet  ($ac'-em)  s.  *an.eTi:a,   rpanb. 
Facetise  i^a-cu'-ueu-u)    s.    HCKpbi 

OCTpOyMlH;      OCTpOTa. 

Facetious  ($a-cu-tu0c)   adj.   Bece- 

jibifi,   ujyTjinBbiH. 
Facetiously  (<£&-cu -iu0c-.su)   adv 

BeceAO,  3a6aBHO. 
Facetiousness  {<pa-cu'-ui6c-uec)  s. 

HiyTAIIBOCTb,     HaCM-BUIJlIIBOCTb. 

Facial  ($3'-uia.s)  adj.   jiiiueBoii. 
Facile  {g>ac'-u.s)  adj.  yAOOHbiii,  jier- 

Kifi,  ni6KiH. 
Facileuess  ($ac-u.*-Hcc)    s.    Jier- 

KOCTb;     AOB*Bp^HBOCTb. 

Facilitate  [&&-c\uC-u-mdm)  va.  06- 
jierqaTb,  ynpomaTb. 

Faciiltatiou  i#a-cuw*-u-m3-m0H) 
s.  o6Aerqeme,  ynpomeHie. 

Facility  ;sj5a-cu^'-su-mu)  s.  aer- 
KocTb;  ycTynMHBOCTb. 

Facing  \$ds-cuHi)  s.  AimeBaa,  na- 
py)KHaa  OTA'BJiua,  ooAuroBKa;  06- 
mjiarb.  (ciiMHAe. 

Fac-slmile  {<paK-cuM'-u-Ae)  s.  *aK- 

Fact  ((panm)  s.  a^ao,  *aKTi>,  ixcthh- 
Hoe  nponcuiecTBie.  In  — ,  a^h- 
CTBHTejibHo.  — s  are  stubborn 
things,  H-ETb  Himero  HeonpoBep- 
auiMiTe  *aKTOBT>.  A  matter  of--, 
GbiJib,  nojiojKiiTe-ibHbin  *ain"b.  A 
matter  of  —  man,  nojiomHTejib- 

HblH,  OCHOBaTCJIbHblH,  a^jioboh  qe- 
AOB-BK-b. 

Faction  ($aV-ut0H)  s.  Kpasiojia,  Ma- 
Tea^,  3aroBop-b.  [Te;KHiiKi>. 
Factionist  (d5aK-tu0H-ucm)  s.    Ma- 
Factious    (<paK'-iu0c)    adj.  MflTeH:- 

HblH. 

Factiously  (#aK-ui6c-.*u)  adv.  mh- 

TemHHqecKH.  [B03MymeHia. 

Factiousness  (^5aK*-iuc)c-wec)s.AyxT> 

Factitious    (&JiK-muw'-6c)     adj. 

HCKVCTBeHHblH,  nOAA'BAbHblii. 

Factitiously  (gpa'K-muue'  -de  -  ah) 

adV.  HCKVCTBeHHO,  nOAA'BAbHO. 

Factor  (<paK'-mop)  s.  *aKTop-b,  A*Ea- 

TeAb,  KOMMHCCiOHepi>. 

Factorage  ($aK'-mop-9doic\  s.   iuia- 

Ta  tfaKTopy,  KypraHrb 
Factory  {jfiaK-mop-u)    s.   nyneqe- 

qecKaa  KOHTopa;    Many*aKTypa. 
Factotum  (#aK-mo'o-7nti.w)  s.  *aK- 
Factum  ((pan'-mOM)    s.    A-fefiCTBie; 

npoii3BOAHoe. 
Faculty  (<j5aK-0,i-mu)    s.    cnocoG- 

jiocTb;  AapoBaniej  npuBHAAeria;  *a- 


ityjibTerb,OTA'bAeHie;  CHAa,  BAacTb 
Facund  {$aK'~6Hd)  adj.   npacHop-E- 

MHBblH. 

Faddle  i$&d'-ji)  va.   vn.   AacicaTb, 

3a6aB^flTbca    nycTAKaMii,    te- 

uinTbCH. 
Fade  {03d)  va.  vn.  6\neKHyTb,    vbh- 

AaTb,    BHiiyTb,      0CAa6-BBaTb;    to- 

MHTbca;  rn6HyTb. 
Fadge  (cpadotc)  vn.    corAacoBaTbca, 

cxoAHTbca;  VAaBaTbca. 
Fading   ($30'-uhz)   s.   yBaAame>  |) 

adj.  yBHAaiomiw;  npexoAainifi. 
Fady  ((pad'-u)  adj.  BflAbia,  djieujihitu 

CpeHnbiH,  HenpoqubiH. 
Fadinguess  (gfod'-um-Hec)  s.    bh- 

jiocTb;     GneKJiocTh;    nenpoHHOCTb, 

6peimocTb. 
Faeces  {(pu'-cm)  s.pl. ncnpa>icHema. 
Fag  [$az)  va.    yTOMHTb;  jj  vn.    yio- 

MHTbCH,      ycTaTb;  |J  s.    TpyHteHIlirb. 

—end,  KpoMKa  (TicaHH);  6paicb,  ot- 

6pocbi.  {601a. 

Fagging  {(paz*~um)  s.  TflHcejian  pa-» 

Fagot  ((/5az'-o?n)s.  nyKi>  (npvTbeB-b)', 

Bfl3aHKa  (xBopocTa);  *auiiiHa.  ||  va. 

CBfl3blBaTb  BM-BCT-fe. 

Fail  i$3A)  vn.  6biTb  necocToa- 
TeAbHbiM"b  bt>  qeM-b-jinGo:  ouin-r 
CaTbca,  He  ncnoAiuiTb,  MaHKiipo- 
BaTb.  His  heart  fails,  y  Hero  He 
XBaTn;io  xpaOpocTii.  His  strength 

failS,  eMy  H3M'BHHK)T'b  CHJIbl.     Do 

not  —  to  keep  your  promise, 
CAepHCHTe  Baiue  o6-EmaHie.  I  "will 
not — ,  a  He  npeMimy  (cA'BiiaTb 
qTO-^n6o);  [j  va.  nonnnyTb,  H3M-B- 
HiiTb;  ||  s.  ynymeiiie,  Hey^aqa;  ne- 
ncnojineme;  neyen-fex-b. 

Failing  {(p3.i' -urn)  s.  HeAocTaTOK'b, 
omiiDKa,  norp-BiiiHOCTb,  HecocToa- 
TeAbHOCTb;||adj.  HeAOCTaioinni, 
HeyAaqHbifi.  His  —  powers, 
ero  oc^a6iiBiiiia  cn^bi. 

Failure  {$3.iby-7op)  s.  HeAocTaTOin>, 
HecocTOflTe.iLiiocTb;  ynymeHie;  ne- 
yAana.  The  —  of  the  scheme,  ne- 
yAaqa  npeAnpiaTia.  —  of  sight, 
ocjia6;ieHie  sp-fenia. 

Fain(03M)  adj.  AOBojibHbiH,  ^aob.ic- 
TBOpeHHbifi;  BbiHyH^AeHbm.  He 
-was  —  to  humble  himself,  oht> 
6bun>  BbiHy^AeH'b  CMiipnTbca;  || 
adv.  oxotho. 

Faint  {$dum)  a^dj.TOMHbifi;  cjia6bin, 
poOKin;  cbipoH    (o   noroA'B).   In  a 

—  voice,  cjia6biMi>  roAocoM*b.    A 

—  resemblance,  ^ierKoe  cxoa- 
ctbo.  —  heart  never  won  fair 
lady,  poCKift  HHKorAa  He  no.ib- 
3yeTca  ycn-BxoM-b  y  KpacHBbixi> 
HceHmnHb.  To  feel  — ,  qyBCTBO- 
BaTb  ynaAOKT>  cii^t>.  ||  vn.  CAa6"BTb; 
nsneMoraTb;  naziaTb  bt>  o6Mopoin>. 
On  hearing  the  sad  news,  she 
fainted  away,  npn  nojiyqeiiin 
neqajibHaro  nsB-BCTia  onaynaAa  B"b 


FAI 


FAL. 


o6MopoKi>;  II  s.o6MopoKi>.  —  -heart- 
ed, po6niii.  —  -heartedly, 
Po6ko* heartedness,  poo- 

KOCTb. 

Fainting  {(pdHm'-um)  s.  o6mopokt>; 
|i  adj.  0CAa6-BBaK)mJH,  poO-fciomiH. 

Faintish  (&3Hm'-uw)  adj.  hybct- 
Byiomift  ceC^AypHo. 

Faintishness  (s03Hm*-ttu<-Hec)  s. 
ocAa6jieme. 

Faintly  {&3Hm'-Au)  adv.  cna6o; 
poOno.       [po6KOCTb;  noTepn  cn;n>. 

Faintness  (^anrn'-wec)  s.cjiao"ocTb; 

Fair  (#ap)  adj.  npeKpacHbiii,  xopo- 
iniH;  CB-BTjibifi:  flcnwfi,  HHCTbifi; 
6jiaronpiflTHbra;  qecTHbin,  cnpa- 
Be^jiHBbifi.  Of  a  —  complexion, 
n-BJKHaro  TBAQCAOJKeHifl.  —  hair, 
(yfejioKypbie  bojiocm.  —  "weather, 
xopouiaa  noroAa.  The  —  ses, 
npeKpacHbia  nojn>.  To  give  a  — 
trial,  noflBeprHVTb  bt>  AOCTaTO'i- 
hoh  CTeneHH  HcnbiTaHiio.  —  play, 

OTKpOBeHHOCTb:   HFpa    BT*     OTKpbl- 

Tyio.  To  be  in  a  —  "way  to 
succeed,  6biTb  na  nyTH  kt>  ycn-fc- 
xy.  A  —  wind,  6jiaronpiHTHbiH 
BBTepi>.  I  shall  be  —  with  you, 

a  6yay  ct>  BaMa  Ao6pocoB-BCTeHT>. 
That  is  not  — ,  sto  He  cnpaseA- 
ahbo.  By  —  means  or  foul,  bo- 
jicH  hah  HeBOJieB.  —  dealings, 
qecTiioe  noseAenie,  OTHonieme.  — 
words  butter  no  parsnips,  * 
xopoiuifl  cjioBa  He  AaioT-b  eme 
Macjia  B-b  Kainy.  A  —  proposal, 
npieMjieMoe  npeAAOHcenie.  ||  adv. 
npenpacHo,  OTKpbiTO,  npmvio,  qe- 
ctho.  To  bid  — ,  o6-feiuaTb.  He 
bids  —  to  grow  rich,  oht>  na 
nyTH  Kb  6oraTCTBy.  —  spoken, 
jibCTeDVb.  Us.  KpacaBem>,  -Bnua  (f.).. 
The  — .  npeKpacHbifi  nojiT>;  ||  Hpiiap- 
na.  —  time,  npisapOHHoe  BpeMH. 

Fairing  ($ap'-tmt)  s.  apMapo^HbiH 
rocTHHem>. 

Fairish  (&3p'-uw)  adj.  CHOCHbin. 

Fairly  (fap'-jiu)  adv.  npeKpacHO; 
oTKpoBeHHo,  qecTHo.  To  deal  — 
with  all  men,  A'BHCTBOBaTb    ao6- 

POCOB-BCTHO      nO      OTHOIUeililO       KO 

BctM-b.  Hence,  one  may  —  con- 
clude,   OTCIOfla     B03MO>KnO      CA'B- 

AaTb  BbiBOA"b.  —  worn   out,  co- 

cepuieHHO  ycTajibiu,  H3HoineHHbiz. 

Fairness     ((^ap'-nec)     s.   KpacoTa; 

MCCTHOCTb,  CrmaBeAAHBOCTb,  OT- 
KpOBeHHOCTb. The  —  of  his  con- 
duct, qecTHOCTb  ero  noBeAeHin. 
The  —  of  the  -writing,  oTqeT- 
JIHBOCTb  nncbMa. 

Fairy  {(psp'-u)  s.  *ea,  BOAiue6Hima; 
!ladj.  BO^me6Hbio.  —  like,  adj. 
na.  noAoGie  *eH. 

Faith  (0ac3)  s.  B-fcpa;  B-fepnocTb, 
AOB-fepie.  The    public  — ,  o6me- 


CTBeHHoe  AOB*Bpie;  11  interj.  no  ie- 
cth! 
Faithful  i&ac3'-cpyA)  s.  h  adj.  Bijp* 

Hblfi,        qeCTHblH,       npHMOH.      A  — 

servant,  B-fcpHbiu  cnyra. 
Faithfully    ($3C3/-$yA  -  u)     ad  v. 

B-fepHO,  leCTHO. 

Faithfulness    icpaca'-cpyA-Hec)    s. 

B-fepHOCTb.  [HblH,  B'EpOnOMHblH. 

Faithless    (&dC3'-Aec)  adj.  HeB-fep- 

Falthlessness    (g(5ac3-^ec-Hec)     s, 

HeB^pie;    neB'BpHocTb;    b-epoaom- 

,     CTBO. 

Fakir  hah  Faquir  ($a-wup')  s.  *a- 

Kiipi>.  [rayTbiH  cepnoMT>. 

Falcated   ($&A*-K3-rned)   adj.    H3pr- 

Falchion  {$£a-k3'-w6h)  s.    ca6;i*r, 

HTaraHT>.  |noo6pa3Hbiii. 

Falciform  ($a\*'-cu-$op.*o  adj.cep- 

Falcon  {&o'o-kh)  s.  cokojit>. 

Falconer    ($o'o-?cH-ep)   s.   coKOAb- 

HHHifi.  (iieT-b  (nyujKa). 

Falconet  {0&A'-Ko-Hem)  s.   <t>ajibKO- 

Faldstool  {(fJoAd'-cmyx)   s.    KpecAO 

enncKona,  cTyjrb  juih  moahtbu. 
Fall  ($oa)  vn.  naAaTb,  ynaAaTb;  cna- 
AaTb,  y6b!BaTb  (o  noAt);  nifiHyTb- 
To  —  backwards,  naAaTb  HaB- 
3HHib.  He  fell  a  victim  to  in- 
temperance, OHi)  noru6-b  Htep- 
tboh  HeB03AepjKanHOCTii.  The 
-wind  — s,  B-BTep-b   yTiixaeT-b.   To 

—  asleep,  3acbinaTb.  To  —  sick, 
3axBopaTb.  To  —  in  love,  bakd- 
6HTbca.  The  barometer  — -s,  6a- 
noMeTp*b  naAaeT-b.  "When  the 
bill  fell  due,  KorAa  HacTynaeTi> 
cnoKT>  BenceAfl.  To  —  a"way,  xy- 
A^Tb,  cnaAaTb  bt>  bIjcb;  col^KaTb. 
To  —  back,  OTCTynaTL,  nflTiiTbca. 
To    —    dow^n,     naAaTb     jiunoM-b 

BHH3T>;  npeKAOHHTbCH.   To  —  foul 

of,  HaTOJiKHVTbca  Ha  mto  ;in6o.To 

—  in.  ynacTb  bo  ito  ah6o.  To  — - 
in  "with,  corAacHTbCH,  paaA'BJiHTb 

Mbe  AH60  MH'BHie,  BCTp1>THTbCH.To 

—  Into,  c6pocHTbCT>  ce6a  mto  aii- 
Oo,  BnacTb  bo  mto.  To  —  off,  pa3- 
•AyMHTbCH,  ynacTb  ct>  Mero.  Friends 

—  off  in  adversity2  Apy3bfl  no- 
uiiAaiOT'b  bt>  HocqacTiH.  Mipe  ap- 
ples —  off  from  the  tree,  cn%- 
jibia  ^6jiokh  naAaiOT'b  ct>  AepeBa. 
To  —  on  uau  upon,  HanacTb  Ha, 
ynacTb  Ha  mto  ah6o.  To  —  out, 
BbinacTb;  ||  *  pa3opBaTb  OTHOuie- 
Hin.  To  —  short,  HexBaTaTb.   To 

—  short  of,  HeAocTaBaTb,  He  xBa» 
TaTb  Hero  am6o.  To  — to,  BbinacTb 
na  aojik).  To  —  through,  neAO- 
CTaBaTb.  ||  s.  naAeHie;  ynaAOKT>;  |i  * 
oceHb.  The  —  of  the  curtain, 
naAeHie  3aHaB-feca.  The  —  of  the 
leaf,   onaAeHie  jincTbeB-b.  A  —  of 

'   rain,    naAeHie  aojkah. 
Fallacious  (&aA-A3'-uu0c)    adj.  o5-» 

MaHHUBblH,  AO»iHbIH. 


FAM 


264 


PAN 


Fallaciously  (g63wf-vi3*-iw6c-^u)adv." 

oGMaHqiiBO,  jiojkho. 
Fallaciousness  i$a.\-Ad  -xuflc-wec) 

8.  06MaHMHB0CTfe,  A05KH0C1  b. 

Fallacy  {$&a'-a&-cu)  s.  acwikb,  06- 

Man-b,  3aojiyH«AeHie. 
Fallibility  (#aU-.*u-6*tu-u-rwu)   s. 

norp^iUHMocTb,  oura6oqHoc?Tb. 
Fallible  [0&a'-u-6a)  adj.  norp^mu- 

Mblll.  flllHMO. 

Falllbly  {&&a'-u-6a-u)  adv.  norp-fe- 
Falling  {cpoA'-um)  adj.  naoaiouiiu, 
naAy^iw.  A  —  star,  na^yqaa  SB'fea- 
aa.  —  sickness,  naAynafl  (60- 
JTB3HB).  H  s.  na^eHie;  ynaAOKT>;  no- 
HH^ceHie;  npenpameHie.  —  away, 
noxyAeme;  H3M-EHa.  —  in,  BnaAe- 
Hie,  oGpbiBi>.  —  off,  ocTaBjienie, 
ynaaoK-b,  noHHJKeme.  —  out,  pao 
npa:  ccopa. 
Fallow  (@aiA'-Aoy)  a.dj.  KpacHOBa-- 
Tbiii,  jKejiTosaTbiii  A  —  deer, 
KpaciibiH  3B-Bpb.  —  finch,  (opH.j 
KaMHtina.  lis.  3a^e?Kb,  HOBb.  U  va. 
pacnaxiiBaTb  3aAe>Kb,  noAHiiMaTb 
HOBb;  ||  nycKaTb  bt>  narrb;  3anyc- 
paTb.  "[njioAHOcTb. 

Fallowness  {cpaA'-Aoy-Hec)  s.  6e3- 
False  [0o ac)  adj.  4>aflbuiiiBbiii,jio5ic- 
HbiH,  HeB-fepHbiH  A  —  report, 
.nojKHbiH  cjiyx-b.  A  —  diamond, 
*a^buiHBbifl  6pu;uiiaHTb  — teeth, 
4>ajibui«Bbie  3.y6bi  —  hair,  *ajib- 
iniiBbie  Bojiocbi  —  imprison- 
ment, He3aKOHnoe  Tiope&iHoe    3a- 

KJiiOMCHie.  . bottomed,  ct>  aboh- 

HbiMT>  (iioTaHHbiMF>)  ahomt?.  — fa- 
ced, npIITBODHblH. 

Falsehood  {g)OAc'-xyd)  s  npiiTBop- 

CTBO,   JIO>KHOCTb,   JIOHtb,   HdlpaBAa. 

Falsely  [cfJ0Ac\iu)  adv    *a^bunibo, 

aojkho,  npiiTBopHo.  [sehood. 

Falseness  (dSo^c'-wec)  s.  cm    Fal- 
Falsetto    (goo.*-cem-mo)    s.    (My3.) 

♦aAbuerb. 
Falsifiable  {(fioA'-cu~$aft-&-<6A)  adj. 

noAA'B-'ibiBaeMbiH, 
Falsification  {$0A-cu-$ii-K3y-w6H) 

s.  *ajibcn«i>HKauiH,  noAABjiica 
Falsifier  (cpoA'-cu~<pau-ep)  -s.  *ajib- 

CH*tiKaTop,b,  n  o  a  A 13  ji  bi  b  a  t  e  a  b; 

jiHceu*b.  JBaTb. 

Falsify  {(pOA'-cu-cpau)  va.  noAA^Abi- 
Falsity  {cfioAc'-u-mu)  s-  cm  False- 
hood. 
Falter  {(fioA^mep)  vn    3animaTbCH, 

3aiiKaTbCfl;  ApoxcaTb;  cnoTbinaTbca 
Faltering  {$oa '-mep-uuz)  s.  3ann- 

HaHie,  3aiiKaHie;Hep'BiunTeAbH0CTb 
Falteringly  i(poA'-mep-um-Au)3L(\v 

3aHKancb,  3annHancb.  [MOJiBa. 

Fame  <</>3,m)  s.  cAaBa,  H3B-f>cTHOCTb, 
Famed     {(pBMd)    adj.    hsb-bcthbih, 

3HaMeHIITbIH.   Ill  — ,  OCAaBJieHHblfl, 

nojib3yiomiitcH  AypHOH  penyTauiefi 
Familiar  ($£-JVfu.tb'-ap)  adj.  ceMefi- 

Hblfi,  AOMaLUIliii;  CBOOQAHblfi,    pa3- 


BH3HbIU;     <2>aMHAbJ7pHMU;      06LIKHO- 

BeMHbifi.  To  be  —  with,  6biTb  bt> 

KOpOTKHXt  OTHOliieHiflXT*  CT>  K-feM^b. 

||  s.  3aKaAbiHHbia  Apyn>;  aomoboh 
(Ayx'b).  l*aMHAiapH0CTb. 

Familiarity  {(pa'-MUAt-a'p'-u-mu)  s. 

Familiarize  ($a-,MiMb'-ap-au3)  va. 
*aM»Aiap»nqaTb. 

Familiarly   ($a-MUAh'-ap-Au)  adv. 

KOpOTKO,  APyweCKH,  4»aMHAbflpHO. 

Family  {(part-u-AU)  s.  ceiibji,  ce- 
MeficTBo;  noKOJi'BHie,  poA*b.  II  adj. 
ceMeHHbiw.  —  man,  oTem>  ceMen- 
CTBa.  —  'way,  CepeMeHHocTb.  To 
be  in  the  —  "way,  6biTb  Oepe- 

MeHHOfl.. 

Famine  (jpajw'-uw)  s.  roAOAT>,  6e3- 

XJTfi6ima,  HeAO'EAanie. 
Famish  (0a\M'-uut)  va.  vn.   MopHTb 

roAOAOMi>;   roAOAaTb,  ymipaTb  ct> 

roAOAy.  [AaHie,  toaoatj. 

Famishing  (<£dM'-uui-ir.Hz)  g.  toao- 
Famishment  (tfaM'-uw-Menm)    s. 

roAOAaHie.  l3HaMeHBTbiH» 

Famous    (fa'-Mdc)    adj.   c^aBHbifi, 
Famously  ($d'-M0c-Au)  adv.  CAaBHo, 

3HaMeHHTO. 

Fan  {&an)  s.  B^epT>,  onaxaAO;  Kpbi- 

AO    (y     MeABHHD;bl);       BeHTHAflTOpi>; 

pa3AyBa^bHbia  m-bxt>;  li  vn.  o6Maxn- 

BaTb;  B'feflTb     (xabO-b);    pa3AyfiaTb 

(oroHb);  upoBiiTpHBaTb. 
Fanatic  (^a-nam'-uK)  adj.  4>aHaTH- 

qeCKiH,  B3yB,BpHbin 
Fanatical  {(pa-nam'-UK-a'A)  adj.  cm. 

Fanatic.  |*aHaTHMecKii. 

Fanatically  (0a-Ham'-?<K-aj-u)adv. 
Fanaticism     ((/>a-Kam'-u-cu3.\t)    s. 

^aHaTHSMT^ 

Fanaticize     (^5*a-Ha?7i'-u-cau3)    va. 

B036y;KAaTb  *aHaTii3M-b 
Fancier  (fian'-cu-ep)  -s    Me»rTaTeAb» 

AK>6iiTeAb  (Mero). 
Fanciful  {$aH'-cu-$yA)  adj.  MciTa- 

TeAbHbni;  npnqyAviHBbiu. 
Fancifully    {@aH'-cu-&yA-u)    adv. 

Me^TaTejibHO;  cTpaHHO. 
Fancifulness  ((p&H'-cu-cpyA-nec)  s. 

MeMTaTeAbHocTb,     jipii'iyA-inBocTb, 

CTpaHHOCTb. 

Fancy  ((pan'-cu)  va.  vn  Boo6paji;aTb, 

MeMTaTb,      A}'MaTb,     HM-BTb      CB.IOH- 

HOCTb,  AioSiiTb.  II  s  BOo6pa>Kenie: 
4>anTa3ifl;  Mbic^b,  HAea;  npuxoTb; 
CKAomiocTb,  BJie'ienie,  Buycb.  I 
took  a — "to  her,  n  noqyBCTBO- 
BaA-b  kt>  Heii  B^eMeHie  What  a  — . 
*ito  3a  <j>aHTa3in!  It  does  not 
strike,  take  my  —,  sto  He  bi> 
MoeMT>  RKycfe,  II  vn  va.  "W"ould 
you  —  that?  uoiipaBnTcn  jiiiBaMT> 
9to?  Just  —  him  in  that  situ- 
ation, BooOpa.uiTe  ero  bt>  stomt> 
no.TOJKeHin.  ||  adj.    *aHTacTimHbiii; 

MOAHblfl. ball,    KOCTIOMIIpOBaH- 

Hbifi  6aAi>.  —  -framed,  coaAan- 
Hbiii  BOo6pajKeni^M'b.  —  'goods* 


FAR 


265 


FAS 


MOAHbie  Tooapbi.  —  monger,  Meq- 

TaTe/ib. 
Fandango  {(paH-dan'-zo)  s.  *aHAan- 

ro  (HcnaHCKiu  TaHem>).  • 

Fane   ($3H)   s.  xpartrb,    Kannme;  II 

*jnorepT>.  Itvht>,  4»aH4>apoin>. 

Fanfaron   {cpaH'-cpa-pOH)   s.   XBac- 
Fanfaronade    (<paH-$ap-on-9d')  s. 

XBaCTOHCTBO. 

Fang  \(p3LHi)  s.  KJibiK-b,  KoroTb, 
KJieunia;  KpK)KT>;  3airEnKa;  KOpeHb 
Oy6a);  i|  va.  3axBaTbiBaTb. 

Fangled  y<paH'~zAd)  adj.    Boo6pama- 

eMblfi.   New  — ,   BHOBb   H306p1JTeH- 
Hblll.  [BOeHHOMT>  0603-BJ. 

Fanion    ((£a/tb'-0H)     s.   *jian>  (npn 
Fanlight     ((pan'-Aum)    s.    B-feepo- 

o5pa3Hoe  okho. 
Fannel  (^an'-He.-.),   Fanon    (#aV- 

6h)  s.  (ueo.  Kar.)  opapb. 
Fanner  {(pun-op)  s.   b-fcHTe/ib;   b1>- 

HJIK.3L',   BeHTIMilTOp-b. 

Fantasia  (0aH-ma'-3u-a)>  s.  (My3.) 
*aHTa3ifl. 

Fantastic  ((pan-mac' -muK)  adj.npn- 
MVAJiuBbiii,  aaHTacTimecKiii. 

Fantastical  ((pan  -  mac'  -  mux  -  &a) 
adj.  cm   Fantastic. 

Fantastically  (gfciH-rnSc'-muK-a^- 
u)  adv.  npii'iy/MiiBO. 

Fantasticalness  ((jfiaH-mac'-muK- 
ciA-nec)  s.  npiiHyAJiiiBOCTb,  4>aHTa- 
CTHMHocTb.  [BOo6pa>KeHie. 

Fantasy  (<fiaH'-ma-3u)   s.-  4>aHTa3in; 

Far  ($ap)  adj.  AajieKiii,  Aa/ibHin.  || 
adv.  Aajieico,  BAa^ieK'B;  oneiib,  mho- 
ro,  ropa3Ao.  Can  you  trace  it 
so  —  back?  MoweTe-jiii  Bbi  npo- 
C^-BAHTb  3TO  U3Aa^eKa.  How  — ? 
Aa.ieKo  /in,  ao  KOTopbix'b  nopi>,  ao 
wero.  The  day  was  —  spent, 
AeHby>Ke  noHTii  npoine.ri'b. —  great- 
er, ropa3AO  6o^buiiH.  —  too 
much,  c/iiilukomt>  Miioro.  In  so  — 
as,  ao  T'fex'b  n6pi>  nona,  Ha  CKO^b- 
ko.  So  —  as  1  can  guess,  Ha 
CKOJibKO  fl  uory  npeAno./io}KHTb.By 
— ,  Ha  MHoro,  ropasAO.  How  —  is 
it  to?  cKOJibKO  ao  3Tovo.  He  is 
very  —  from  being,  oht>  AajieK-b 

OTT>.     —     -SOUght,       II3bICKaiiHbllI, 

BbiiiyHCAeHHbifi. fetched,   hc- 

KVCTBeHHblU,   HaTHHVTblH. 

Farce  ($apc)  s.  <t>apcT>,  uiyTKa;  || 
ikvji.)  <t>apnn>;  ||  va.  mrmroBaib. 

Farcical  (g>ap'-cu-K£U)adj.  myTOM- 
Hbifi,  3a6aBHbifi. 

Farcically  {(pap'-cu-HaA-ii)  adv. 
luyTomio,  3a6aiiHO. 

Farcicalness  {(pap'-cu-KaA-nec)  s. 
uiyTKa,  Aypa^ecTBo;   6aAarypcTBO. 

Fardel  (0ap'-de.t)  s.  oxariKa,cBH3Ka. 

Fare  (<£ap)  vn.  hath,  -fexaTb,  nyTe- 
uiecTBOBaTb;  uciiTb,  niiTaTbCfl;  cny- 
MaTbCH,  6biTb.  He  fared  very 
ill,  eaiy  He  no3AopoBUJiocb  ott>  sto- 
4*o.  ||  s.    npo*fe3Ai>,  npoB03T>;  njiaTa 


3a  npOB03*b;  il  naccajKiipbi;  {|  ctojii*. 
nyuiaHbe.  Have  you  paid  your 
— ?  3anjiaTH/in  jtu  bbi  3a  Bauie 
m-bcto.  A  bill  of  — ,  napTa  Ky- 
maHbHM-b,  MeHio. 

Farewell  Ufivp'-yeji)  s-  npomame; 
oTT>'B3A'b.To  take  — of,  npomaTbctf 

Farina   ($a-pu'-Ha)    s.  KpaxwajTb;  |j 

(OOT.)   UB-BTO*THail   nbl/Ib. 

Farinaceous  {(pap-it-us'-wOc)   adj. 

MyqHHCTbift. 
Farm  (05apjw)  s.  Mbi3a,  <t>epMa,  3aaM- 

Ka.  —  bailiff,  ynpaBUTejib  «epMbi. 

—  -house,  AOMi>  apenAaTopa.  j|  va. 

apeiiAOBaTb  ejih  CAaBaib  bt>  apeH- 

Ay;l|vn.  BosA^/ibiBaTb  3eMJiK>. 
Farmer  (cpapM'-ep\  s.  apeiiAaTop-b, 

4>epMep*b:  3eM^eBjia/rb^em>. 
Farming  (0apM,-unz)  s.  oGpaooTKa, 

B03A"feJibiBaHie  3eMjiu 
Farmost  ((p&p'-Mocm)   adj.  caMbiu 

OTAa^eHHblH. 

Farness  (#ap'-wec)s.  OTAaAeHHOCTb, 

Aa^bHOCTb.  [iirpa). 

Faro  {fp3p'-o)   s.   <tapo    fKaproquaa 

Farraginous  (^ap-pad^c'-u-Moc)adj. 

CWBUJaHHblH. 

Farrago  {<f>ap-pd'-zo)  s.  CMtcb. 
Farrier   {(Jj&p'-pu-ep)   s     Ky3Heut, 

K0H0Ba^i>;  ||  vn.  KOBaTL,  nemiri,  no- 

uiaAeH. 
Farriery  (cp&p'-pu-ep-u)  s.  peMecjio 

KOHOBann;  peMec^o  nyjueua. 
Farrow  t(/>ap*-oy;  s.  nopoceHOK'b;  |) 

Vn.   nOJ)OCHTbCfl.  lAa^bH030pKiH. 

Farsighted      {(pap'-cait-med)     adj. 

Farsightedness  (#ap'-cau-med- 
nec)  s.  AH.'ibH03opK0(ji  b. 

Farther  ((/Jap'-cjepj  adj.  comp.  ott> 
Far,.Aajixe,  CBepxi>  wero,  BiiepeAT*, 
noTOM-b.  ||  adj.Aa;ibHl3rimifi,6o/ibUJiH. 
Until  —  orders,  ao  noearo  npn- 
na3a,  (sup.  oit>  Far. 

Farthest   {cpap'-c3edm)  adj.  a  adv. 

Farthing  ($ap'-cjum)  s.  qeTBepTb 
neHca;  no;iyujKa  —worth,  ctoa- 
min  no^ymKy.  Not  to  be  w^orth 
a  — ,  He  ctohti>  iih  rpouia. 

Farthingale  (  $>ap '  -  c3un-idA  )  s. 
<i>n;KMbi. 

Fascia  (^awi'-u-a)  s  Ghhtt>,  no- 
BB3ua;     (apx.)     KopAOH-b;     (anaT.) 

CBH3Ka. 

Fascial  (fj5am'-u-a^)  adj.CBfl30inibifi. 
Fasciated  (^Sata-u-a'-meO)  adj.  ne- 

peBflaaHHbiH. 
Fasciation  {(paw'-U'd-moiti  s.  nepe- 

BH3Ka,  noB«3Ka;  oGaflrjbiBaHie. 
Fascicle   [cpac'-cu-KA)    s.    KHiincKa, 

TerpaAKa;  ||  (6ot.)  ny40Ki>,  ihhtokt*. 
Fascicular  {cpac-cuKb-w-Aap)  adj. 

nyMKOBbl  H,   MOMKOBaTblH. 

Fasciculate  (g)5ac-cwKb'-?o-^3m)  adj. 
cm.  Fascicular. 

Fascicule  iipac'-u-KbWA)  s.  OTA'feAt 

KHura,  oaua. 


FAS 


ZQ6 


FAT 


Fascinate  (#ac*-cu-w3w)  va.  o^apo- 
DbiBaTB,  npeabmaT2* 

Fascinating  [$&cJ-cu-n3m-unz)  adj. 
oHapoBaTeju»Hwn,  ooBopoacHTeAb- 
Hbin. 

Fascination  ( ^ac-cu-Ha^tutfu )  s. 
o6a/iHie,  oqapoBaHie. . 

Fascine  (^a-ctm')  s.  (*opT.)  *ainiiHa. 

Fashion  (#atu'-0H)  s.  o5pa3>,  Ma- 
Hepa;  oCbiKHOBeinc,  oGjbiqau;  bhai>-, 
<s>acoHi>,  noKpofi;  MOAa.  The  —  of 
the  day*  MOAa  ahh.  It  is  cnt  of-^-, 
9to  Oojs-Be  Re  bi>  moa*b.  After  the 
Freno  — ,  Ha  *paHHyacKi#  JWb. 
A  lady  of  —  ,  CBSTCKan  jawa.  f|  va. 
oGrftabiBaTb;  oTA^JibiBaTb,    o6pa- 

Fashionable  ( ^aiu'-flH-a-o*.*)    adj. 

MQAHblH,  CB'BTCKifl.  , 

'Fashlonableness    ($au4,-on-a,-6Vi- 

WCC)   S.   MO^HOe    H3flUl.eCTBO. 

"Fashionably  (g>£ut'-0H-&-6U-u)  adv. 

MOAHO,  nO  MOAT?,  CBT3TCKH. 

'Fashionist  ((paw'-On-ucm)  s.  me- 
roAb,  *paiirb. 

Fast  ($acm)  adj.  Kp-BiwiH,  TBepAbifi, 
npOHRbiH;  sanepTbiii  (o  ABepn); 
cKopbif?,  ;kxiboh.  A  — •  friend,  Ha-' 
AemHbiH  Apyrb.  This  is  a  —  co- 
lour, HeAHHio«iiH  ub-btb.  A  — 
train,  CKOpbift  no-fesA!*.  A  — 
youth,  paac-BHHHbiH  K)HOUia.  A  — 
girl,  BOCTpyniKa  (o  a'Bboik'b).  My 
*watch  is  — ,  moh  nacbi  HAyrb 
BnepeAT>.  II  adv  Hp-femco,  TBepAO; 
CHAbho;  6jjh3KO;  CKOpo.  To  hold 
— ,  Kp-BriKO  Aep)KaTb.  To  stick  — 
to,  npHBH3aTbca  m>  qeMy  ah6o.  It 
is  raining  — ,  CBAbHbifi  aoh^b. 
Don't  wxrfte  so  ■<-,    He  miuiHTe 

TaKl>  6bICTpO.  ||  VII.    nOCTHTbCH.  H  s. 

nocrb.  —  day,  nocTHbifi  achb. 

Fasten  {0&c-ch)  va.  npHKp-fenAflTb; 
3amipaTb,  aaMbiitaTb;  Kp-fenKo  cbs- 
3biBaTb;  nprntojioTb  (6va8BKOH»;  || 
vn.  npHBH3aTbCH  kt>  neuy.  npacTa- 
BaTb.  insnomui* 

Fastener*  (g&c'-cH-ep)  s,  npuKp-sn- 

Fastening  {&&c'-ch-uhi)  s.  3ariopT>, 
3acoBi>,  KpioqoK'b,  aacrencKa. 

Faster  ($acm'-ep)  s.  nocTHHK-b. 

Fasti  ti*o  as  (  ffic-mud'-u-te  )  adj. 
npe3piiTe^bHbiH,  pa36opnHBbiH. 

npHXOTJIHBblH. 

Fastidiously  (  0ac-mnd  -u-dc-jtu  > 
adv    npe3pHTeAbH0,    paaGop^HBO, 

npHXOTAHBO. 

Fastidiousness     ( $ac-mitd'-u-<5c ; 

nee)   s.   npe3pTJHie,    iipeHedpeace- 

Hie;  npiixoTjniBOCTb. 
Fastigiate  ((fiac-mudoic'-u-em)  adj. 

(60T.)   KOHimeCKOH  *OpMbl." 

Fastigiated    (p&ac-mudcwc'-ti-am-ed) 

adj.  cm.  Fastigiate, 
Fasting  (g6acm-u?u)  s    nocTT>,  no- 

CTHiiqanie.  —day,  nocTiibiii/ieHb. 
Fastly  (&acm'-AU)  adv.  tdcdao. 


Fastness  (#acm-Hec)  s.  npeaan- 
HOCTb;    TBepAOCTb;     yKpljnAeHHoe 

M-BCTO,  KP'BHOCTb. 

Fastnons  i#acmb»?o-Sc)  adj.  rop- 
AeAHBbid.  HaAMeiuibifi. 

Fat  ({0arnl  adj.  TyiHbifi,  jjcnpHbifi, 
AOpoAHbifl,  TOACTbift,  rpy6biu;cajii>- 
hmh,  HenpucTOiiHwfi;  fl  S.  JKUp-b, 
caao;  TyqHocTb;  H  va.  vn.  oTitapMJiii- 

BaTb,  JKHIVETb,  TOJlCT-BTb. 

Fatal  {$3-m£Li)  adj.  Hen36^HCHbiH, 

pOIfOBOfi.  [AU3M-b,  pOKT> 

Fatalism  (d53,-m5.i-ti3jvc)  s.  *aTa- 
Fatallst  Ufa r-ma.i-ucm)s.*aTaAncrb 
Fatality  ($a-maU'-u-mti)  s.  cyAbOa, 

poKT>,  npeAonpeA^AeHio. 
Fatally   \$3'-ma'-jiu)  adv.  no  bc-jib 
pona,  ra6eAbHo.  {tality 

Fatainess  (03'-m5j-wec)  s.  cm.  Fa- 
Fate  (#3m)  s.  cyAi>6a,  ynacTb,  npe- 
AonpeAtAenie,  poia>;  ||  — s,  pi.  (mho.) 
IlapKii.  [^eHHHw. 

Fated   (&9m'-ed)  adj.  npeAonpeA*B- 
Father   (0a'-c3ep)  s.  0Tem>,  poah- 
TeAb;  Ato^.  To  be  a  —  to,  6biTb 
Kait-b    OTeu*b.  |1  va.     ycbiHOBJinrb; 

nM*BTb  OTUOMT>;  CIHTaTbCfl  3a  OTUa, 

II  npnnncbiBaTb  KOMy  hto.  —  hood, 
cocTOHHie  pOAHteA/r,  oma.  —  land, 
OTe^ecTBo,  poAHHa.  —    in    law, 

TeCTb,  CBeKOp-b;  BOT»?IIMT>. 

Fatherless  {(pg-csep-.iec)  adj.  ne 

HMSiomiH  oma,  CIIpOTCKiu. 
Fatherlessness  (0a'-c3ep-^ec-«ec) 

S.  CBpOTCTBO. 

Fatherliness  i<f>a.'-3ep-AU-Hec)  s. 
OTeqecKan  ;no6oBb. 

Fatherly  {0a>f'C3ep-Au)  adj.  OTene- 
CKift;||adv.  OTeqecKH. 

Fathom  (&a'C3'-0M)  va.  H3M*EpflTb, 
npOHHKaTb;  BbiA'B.nbiBaTb;  BiniKaTb, 
H3yqaTb;  ||  s.  npoHnuaTejibHocTb, 
cnocoCHOCTb;  ||  mecTH*yTOBa>i    ca- 

HteHb.  [H3M-fepiJMblfi. 

Fathomable  ( (j5ac3'-aAt-5-o.i )  adj. 
Fathomless  (c/5ac3'-0At-.«ec)  adj.  ne- 

H3M*BpHMblH,  6e3AOHHblfi. 

Fatigable  (0am*-M-za-^)  apj.  yTOM- 

jiniomiucn. 
Fatigue    [$a-mut')   s.    ycTaAOCTb, 

yTOMAeHie.  To  endure  — ,   nepe- 

HOCHTb  yCTaAOCTb.  ||  Va.     yTOMJIHTb, 

n3HypHTb. 
Fatiguing  (^55-muz *-uhz)  s.  vtom- 

Aeme;  H  adj   yTOMHTeAbHbifi. 
Fatling  (tfUm'-AUHzy  s.   rauBOTHoe, 

otKapM^nBaeMoe  Ha  yGoii. 
Fatness  {<fiiim'-Hec)  s.  »Hpi>;  ojkit- 

p-fejiocTb,  nojinoTa;  nAOAopdAHocTb. 
Fatten    (<pam'-mH)   va.   oTKapM;iH- 

BaTb  Ha  y6oii.  |J  vn.  JKiip'BTb,   toa- 

CT*BTb,   IIOJIH^Tb;  ||  VA06pflTb.  TO  — 

on,  JK^p'BT^  Ha  c^erb  qero. 
Fattener   (^Sam'-mw-cp^  s.  to,  hto 

npo:i3BOAHTb  o»np,BHie. 
Fattiness  ({/>am-mu-wec)  s.  JKup'b, 

oamp-^AOCTb. 


FAV 


267 


FEA 


Fattish(#am-muui)adj.>KnpHeHbicifi, 

nojiHbiu. 
Fatty  [0&m*'mu)  adj.  jKiipubift,  toa- 

CJIflHHCTblH. 

Fatuitous  ( ^amb-jo'-u-raec )     adj. 

*aTOBaTbiH,  rjiynbifi,  nycroii. 
Fatuity  (03mb-w'-u-mu)  s.   6c3toji- 

KOBOCTb,    OynOCTb,  4»aTOBCTBO. 

Fatuous  ($amb'-x>-<3c)  adj.  6e3TOJi- 

KOBbifi,  rjiynbifi. 
Fauces  {(Po'o-cit3)  s.pl.  ropjio,  rjioncaw 
Faucet  $&o'o-cem)  s.  BTy;iKa,  Aepc-* 

BflHHblH    KpaHT>. 

Faugh  i#o'o)  interj.  Tb*y,  4>yii! 

Fault  (#o'o.«m)  vn.  oniBoaTbca;  ||  va. 
oCBHHATb,  nopnuaTb.  ||  s.  omiiOKa,. 
Bnna,  npocTynoKb,  norplmniocTb;' 
CTcyTCTBie.  To  fiud  — ,  nopimaTb, 
xy^HTB.  ■ — finder,  xyjinTejib,  npn- 

THKT>.  [LHIJIbHO,  OUJIl60MHO. 

Faultily  {$o*OAm -u-a u)  adv.  Henpa- 
Faultlness  {<fio'oAm-u~nec)   s.   ne- 

flOCTaTKH,  OUJHGKlIjHCnop'ieilHOCTb. 

Faultless  {cpo'oAm-.iec)   adj.  6e30- 

Ulll60(IHblU,  6e3VKOpiI3HeHHbIU. 

Faultlessly  (&o  0Am-Aec-Au)  adv. 

6e30UiH6oHHO,  6e3yKopH3HenHo. 
Faultlessness  (#o'ovim-.*ec-wec)  s. 

6e30iiiH6oqHOCTb,    6e3nopoMHOcTb. 
Faulty  i$oyOAm-u)    adj.   xiM-Eiomiu 

HeflOCTaTKB,     OIUHCOHHblH;    HOpOH- 
HblH. 

Faun  l#o'ow)  s.  (mho.)  *aBin>. 

Fauna   (0o'o-wa)  s.   (300J1.)    *ayna; 

Favour(s&a'-e<5p)s.6jiarocft^oHHocTb, 
pacnojiojiteHie,  oaojiHteHie,  nectb; 
nucbMo;  OTpoMKa  nJia'reJKa;  3naKT> 
pacno^ojKeHin.  To  curry  —  with 
one,  CHiiCKHBaTb  'qbe  pacnojiotfce- 
fiie.  I  beg:  a  —  of  you,  n  Bac-b 
npoiiiy  cA^JiaTb  mhs  oaojuKeme. 
Under  —  of  the  night,  noa-b  noK- 
poBOM'b  homii.  I  have  received 
your  —  of  the,  n  nojiyHHjn*  Baiue 
noMTeHiioe  nucbMo  ott>.  To  be  in 
—  of  a  measure,  cnjiouwhCK  bt> 
H0Jib3y  KanoH  .ih6o  M/fepbi.  ||  va. 
6^aronpinTCTBOBaTb,  cdocoOctbo- 
BaTb;  iTEJiaTb  oAOJUKeiiie;  nojibcniTb 

10  nopTpeT'fe).  [rOCKJIOHHblM. 

Favourable  ($3'-e6p-a-6\*)  adj.  6;ia- 
Favourableness  (tfa'-edp-a-OA-nec) 

S.  O^arOCKJIOHHOCTb. 

Favourably   (#3'-e0p-0-d\*-tO  adv. 

6jiaroc.KJiOHHo,  GjiaronpiaTHO. 
Favoured  ($3'-eopd)  adj.  6;iaronpi- 

«TCTByeMbiH,    no^b3yioniiHca    pa- 

cnojiomeHieM'b.'Well  — ,  npiflTHbiH, 

6.naroo6pa3Hbid.Ill — ,HeB3pa«nibiH, 
Favourer  icpa'-edp-ep)  s.  nonpoBii- 

Tejib.  InpiflTiibiH. 

Favouring  (fa'-edp-nm)  adj.  6jiaro- 
Favouringly  i0o'~e6p~uiiZ'Aii)  adv. 

6;iaronpiflTiio. 
Favourite   {cfia'-eGp-u-mu}   s.  juo- 

<0mjem>,  -nii;  ;J  adi,  aioGiiubifi. 


Favouritism    (#a -eop-u-m U3M)  *. 

*aBOpHTH3MT>. 

Favourless(0a'-G(5p-^ec)s.He  hm-eio* 
miii  npOTeKuiH;  He6jiaronpiflTH7»iij. 

Fawn  (gto'ou)  va.  MaxaTb  xboctomt» 
(o  codaulj);  TejiHTbca  (o  jiaHSXb). 
To  —  on,  upon,  jiacKa-rbCH,  yxa- 

JKHBaTb;  pa60Jl'BnCTBOBaTb.  ||  8.  wo^ 

joAaH    Jiaiib,   Kocyjifl;  ||  jiecTb,  hh3- 
wonoiuoHCTBO.    —  coloured,   6y- 
pwfl  <o  ^uchu-b). 
Fawner  (#o'oK-epV  s.  jibCTein>,HH3- 

KOnOKJ10HHHin>.  |KOnOK^OHCTBO. 

Fawning  {go'on-wn)  s.  jiecrb,  hh3- 
Fawnlngly  itfio'on-iim'Au)  adv.  pa* 

60.»'BJlHO,   HH3KO. 

Fay  ($i>ii)  va.  (Mop.)  n.ioTHO  coc/ui* 
HHTb;  ||  s.  BOJiiue6i!Hiia,  *en 

Fealty  (^?t'-a.t-m?i)  s.  B-fepuocib, 
b*fepiionofl/iaKCTBo. 

Fear  l{/5up)  s.  CTpax-b,  onaceiiie, 
6oa3Hb.  For  —  of  falling,  B3i» 
6oii3Hi!  ynacTb.  To  be  in  —  of, 
6oflTb«i  *jero-JiH6o.  There  is  no  —, 

,   weqero  onacaTbcn.  ||  va.  vn.  6onTb- 

I     Cflr     €TpaUlHTbCfl,        6e3nOKOHTbC^. 

t  It.  is  to  be  —  ed,  c-TB/iyerb  ona- 
,(caTbca.  Never  — ,  *He  6o»Tecb.  I 
v  fear  It  is  too  true,  a  6orocb7  mto 

9TO  CJIHUlKOMl>   B-fepHO. 

Fearful  \&up'-(pyA)  adj.  6on3jiiiKh\ft> 
^6oflmiHCfl;  CTpaiiJiibtn.Tobe — of, 
onacaTbCH.  A—  death,  cTpaujnaii 
CMepTb; 

Fearfully  i<pup'-&yA-ui  adv.  ymac- 
110,  cTpaumo;  Bb  cTpax*.,  b1>  ywacB. 

Fear  fulness  (  $up'-$yA-Hec  )  s» 
CTpax*b,  onaceHie;  6ofl3;niBOCTb. 

Fearless  i$up'-Aec)  adj.  6e3CTpaiu» 

HblH;  OTBaH«HbIM. 

Fearlessness  ($up  -.lec-ncc)  s.  lie- 

yCTpaUJHMOCTb.  [BO3MOHCH0CTb. 

Feasibility  ( cfJu-su-ouA'-u^mu  )   s. 
Feasible    icpu'su-OA)  adj.  bosmojk- 

HblH,    HCnoJlHHMblH. 

Feasibleness    (  &u'-3U'6A-Hec  )   s. 

B03M0mH0CTb,      HCnOJIHHMOCTb. 

Feasibly    {$u*-3u-6a-u\    adv.   B03* 

MO;KHO,   BbinOJIHHMO- 

Feast  (cpucm)  s.  npa3^HecTB0,  npa3- 
ahhkt>,  niipuiecTBo.  Movable  — Sf 
nepexoflHbie  npa3imnKU.  ||  vn.  nu- 
poBaTb;  ||  HacjiaHiaaTbCfl.  To  —on, 
nnpoBaTb.  va.  ||  qecTBOBaxb;  npajA- 
HOBaTb;  yromaTb. 

Feaster  {<fmcm'-ep)  s.  ^aiomifi  iih- 
pbi,  OoraTO  TKHBymifi. 

Feastful  ($ucrn'-$yA)  adj.  npa3fl- 

HIlMHblfi,   pa^OCTHbin,  nblLUHblH. 

Feasting  {(pucm'-nni)  s.  yromcHie^ 

niipT>,  npa3AnecTB0. 
Feat  {(fium)  &.  noflBiin>,  A'b\no;  ||  xht-» 

pOCTb,  nJTVKa.  npOA'BJIKa;  ^OBKOCTb. 

Feather  (<pec.r-ep)  s*  nepo  (nTja^be); 
yKpauieme;  II  *  6e3A-BaKar W  lojrea  (y 
^omaA");  I!  Biixop-b  (bojioct>).  Down 
— s,  nyx-b.   Birds  4)fa-  flock 


FED 

together,  irrmiM  oAHoro  noaeTa. 
To  be  a  —in  one's  cap,  npuaa- 
rtaTb  KOMy  ah6o  3Haqeme,  BbiABn- 
raTb  Roro-Jinoo,  To  show  the 
white  *-,  cTpycHTb.  H  va.  VKpa- 
uiaTb,  noKptiBaTb  neptHMH.  To  he 
—  ed,  onepiiTbCJi;  U*  pa36oraTBTb. 
w*%  — one  s  nest,  *  «**#?«*•*.  /nafi-fe 


To 


Ha6nTb   ce61> 


KapMairb,  Harp-BTb  pyicy.  He  fea- 
thers  his    nest   with  it,  oht> 

B*b  9T0M-b  Hauie^-b  BbiroAy.  ■*-  -bed, 
nepHHa.  —  -driver,  oniimaiomiH 
OTb  nepbeB*.  —  -duster,  MeTeAKa 
H3T>  nepbeB-b.  —  -edge,  CKomeH- 
hu3  Kpaa.  —  -footed,  bioshoho- 
riu.  —  -grass,  (Got.J  jcoBbutb. 

Feathered  ($ec3  -epd)  adj.  yicpa- 
iiieHHbiu  ne'pbHMii,  onepHBiuincH; 
KpbiJiaTbifi,  CbiCTpbiH.  —  crea- 
tures, nepHaTbia  (nrnnbi), 

Featherless  (</5ec3/-ejp-.iec>  adj. 
6e3nepbiH,  6e3KpbiAbiu. 

Feathery  <#ec3'-ep-u)  adj.  noKpbi- 
Tbia  nepbflMii,  nepHaTbili;  (Got.) 
nepHCTbifi. 

Feature  tfium'-wp)  s.  iepTM  Anna, 
bhat>.  Fine  — s,  TOHKia  nepTbi  Anna. 

Featured  ($umt>-fopd)  adj.  airfc- 
jomiH  Bbipa3HTe^i>Hbin  nep-rbi  jiuoa, 
d>  xapaurepHMM-b  juidlomi*.  Well 
— ,  c-b  KpacHBbiMii  qepTaMH  Anna. 
Hard  — ,  c*  p*b3khmh  qepTaMH 
AHua.  Hi  — ,  HeKpacuBbili,  nenpi» 

HTHblH. 

Featureless     (#um-jcp-.«ec)    ad}, 

ne     HM-Bioaiiu    xapaKTepHux* 

*jeprb.  •  *■ 

Febricitant  (rfta-6>ttc-u-meHm)adj. 

tMeA.l  HaxoflflmiHCH  vb  AaxopaAK-R. 
Febriflc  (d5u-dpu#-ti»)  adj.  ahxo- 

paaoHHbm.  <H"  ^—3 

Febrifuge   {&e6'-pu^$bX>doic)   s.  u 

adj.  npoTHBO^nxopafloqHbia.   5**J> 
febrile  (cj5u-6*pu.*j  adj.  AHxopaAoq- 

Hbiwu  *  (pajib. 

February    (^eff-py-a-pu)  s.    *eB- 
Fecal  {$u'-k£a)  adj.  KaaoBbra. 
Feces  ($u  -cue)  s.  Kajn>,  nciipastHe- 

Bin,  4>eKa.ibHbia  siaccbi* 
Fecula   (<£eKb'-K)-.ia)  s.  i:apTo*eAb- 

Haa  MyKa, 
Feculence  f(|&eKb-io-.teHC),  Fecu- 

lency  ( <j5eKb -XKieKcu)  s.  KpaxMa- 

AllCTOCTb. 

Feculent  (cf)eKb  -w-^ewm)  adj.  Kpax- 

MaAiiCTbifi;  mvthmh,  rycTOH. 
Fecund  ($eK'-6nd) .  adj.   nAOAopoA- 

Hblfl,  IliiOAOBH Tblfl. 

Fecundate    (fieK^OH-ddm)  vau * a-b- 

HaTb     OBOAOpOAHblM'b,     OnjIOAOTBO- 

p/iTb.  [oruio/ioTBopeHie. 

Fecundation    ifieK-dH-dd'-wtdJil    s. 
Fecundity  { $ u-ko n'-d u-mu)>  &  injio- 

.HOpOHHOCTb,   nJIOAOBHTOCTb.      » 

Federal  ($ed'-ep-iU)  adj.  coK>3Hbin, 
:  ^jproBOpHbifi,  «i>eAepa.ibHbi&. 


FEE 


Federal  <$ed'-ep-a\«),  Federalist 

(0ed'-er)-a^-ucm)  s.  ^eaepajiiicT'b. 
Federalism  (gSed'-ep-a.t-iu.M)  s.  *e- 

AepajiH3M-b. 
Federalize  ($ed'-ep-a.t-au3)  va  co- 

CTaBJLHTb  coios-b. 
Federate   (#ed'-ep-3m)  adj.   cok)3- 

Hblfi,  COeilUHeHHblH. 

Federation  (0ed-ep-3*-iu<5H)  s.  *e* 
Aepanifl,  coK)3Hbin, 

Federative  ($ed'-cp-&-mue)  adj.  *e- 
AepajibHbiii,  coK)3-b 

Fee  i$u)  s.  JieH-b,  HacAtACTBeftHoe 
noMSCTbe;  ||  —  iwh  — s,  n^aTa,  bo3- 
HarpaHCAeHie;  b3jitkh,  nOAapKH.  — 
simple,  noM-BCTbe  cuoGoAHoe  ott> 
HaAoroB'b.  A  tetwyer's  —  s,  rono- 
pap*b  aABOKaTa.  |!  va.  n^aiuTb,  bo3* 
HarpajKAaTb;  noAKynaTb;  iiaHHMaTb. 

Feeble  {oBu'-d.t)  adj.  c/iaObifi.xHjibifi, 
XBOpbiH,  HeMomHbrft;  O^xAHbifi 
(UB-BTb).  To  grow  — ,  ocAaGtTb. 
-—  minded,  c;ia6oyMHbifi. 

Feebleness(^u'-d^-wec)  s.  cAa6ooTb, 

XHflOCTb;    CjI'BAHOCTb  (UB-BTaj. 

Feebly  (j/5u-6"^-u)  adv.  cjiaGo. 

Feed  i$ud)  adj.  B03HarpaJKAenHbin, 
onAaueHHbiii ;  noAKynJieHHbiii ;  |j  va. 
KopMhTb,  nHTaTb;  OTkapMAiiBaTb; 
AfcBaTb  nnuiy;  CKa^HcaTb  napoBiiKH 
boaom.  To  —  the  cattle,  nacTH 
ckottj.  To  —  a  young  bird  by 
hand,  KOpMHTb^nr tiHKy  ct>  pyKn:  || 
vn.  (on,  upon )  KopMHTbca,  nnTaTb- 
Cb,  *fecTb;  nacTHCb;  TOJid"BTb,  hch- 
p*Tb.  He  feeds  on  fruits,  oht> 
nHTaeTca  nAOAaMH;||s.  nacTGnme. 
II  s.  kopmt>.  Give  my  horse  a  — , 
AaiiTe  Kop&n>  Moefi  AomaAn. 

Feeder  (^ud'-ep)  s.  Aaiomifr  kopmt>, 

^  |1ckothhki>;  ||  KOpMHJieuvb;  ||*noA- 

\  cTpeKaiomiii;  ||  pyAHaa  »njia;    aa- 
Icbin-b  MeAbHuqHbifi.  A    high  — , 
AiodiTeAb  no-fecTb,  o6?Kopa. 

Feeding  (gutf-urn)  s.  kopmt>,  nn- 
ma;  s  opoAOBOAbCTBie;  nacTBa,  na- 
»HTb.  —  -bottle,  cocna. 

Feel  (0ua)  va.  vn.  ^yscTBOBarb, 
omymaTb;  co^yBCTBOBaTb;  oc«3aTb, 
mynaTb.  How  do  you  —  your- 
self? KaKi>  Bbi  ceOa  qyacTByexe. 
I  —  the  cold,  a  CTpaAaio  ott> 
xoAOAa.  To  —  a  patient's  pulset 
mynaTb  nyjibc-b.  To  —  one's  way, 
hath  omyiibio.  To— soft,cold,  CbiTb 
MarKiiM-b,  xo^oAHbiMb.  (Ha  omynb). 
He  feels  for  nobody,  oht>  ho 
npuHHMaerb  hh  bt>  komi>  yqacTia 
To  —  hurt,  6biTb  paneHbiMi).  j| 
?.  ocfl3ame,  omynb. 

Feeler  \$uX-vp\  s.  qyBCTByjomlfi;  ill 
myna^bHbi,  ycHKn   (HacrBKOMbiXT>). 

Feeling  [ &ua'~uhz)  s.  qyBCTBo,  omy- 
meHie,  oca3anie;  MyBCTBHTeAb- 
HocTb,  conyBCTBie.  !J  adj.  hvbctbh* 
TeAbHbiii,  TporaTe^bHbiii.  in  a  — 
way,  Tporaie^bHo.  Good  — .  ao6- 


FEL 


269 


FEN 


poe  «iyBCTBO.   Good  —   towards, 

qyBCTBO  Hpi>l3Hll  Kb   KT»   KO&iy  AltOO 

Such  is  my  — ,  TUKoita  Hon :To«ii:a 

3p1iHiii.  To  hurt  one's  — ,  orop- 
mnb  Koro  jiiiGo.  To  have  no  — : 
for,  6biTb  6e3JKa^ocTHi>iM'b  Kb  ko- 
My  .11160.  To  speak  with  — -,  ro- 

BOpiITb  CT>   MYBCTBOMIj. 

Feelingly    {(puA'-vm-AU)    adv.    ct> 

*  qyBCTBOM-b,  TporaTe.ibHO;  ;kiibo; 
omyiiiTe^bHo. 

^Feign  ($3/<)  va.  vn.  npiiTBopHTbc,<r, 
npiiKiubiBaTbdfl,  AraTb,  cbiMbiiu- 
jiHTb.j  To  —  a  laugh,  npUTBop^i  i»- 
ch  cMlsiomiiMCfl.  In  a  feigned 
hand,  H3M-BHeHHbiMT>   noqepKOMb. 

Feigned  ($dnd)  adj.  npiiTBopiibiii, 
aoxcHbifi. 

Feignedly  (^ew'-ed-^u)  adv.    upw* 

'    TBOpHO,   CKpblTHO.  ^ 

Feigning     (tfeH'-um)  s. .  npiiTBOp- 

ctbo,  jiimew-Bpie.  J 

Feigningly  {cfieH  -um-.iu)  adv.  npii- 

TBOpHO,  AOHtHO. 

Feint  [<fi3Hm)  s.  npnTBOpCTBO;  H  adj. 

npiITBOpHblH,  jtybMCHblfi. 

Feldspar  (05e.td'-cnap)f  Feldspath 
((Qe.id'-cnac3)  s.  (miiii.)  no.ieBou 
unaTT) 

Felicitate  (^u-.TUc'-u-wam),  va.  (ct> 
on,  upon)  no3ApaB^flTb;  |j  ocqacr- 
.'iiiBjiiiBaTb.  {no3ApaBAenie. 

Felicitation  ({/m-.iuc-iwna'-tuoHj  s. 

Felicitous  [$u-Auc'-u-muc\  adj 

CMaCTJIUBblfl,   6A  aHCeHHblH. 

Felicitously    (  $u-viuc'-u-moc-.ui) 

adv.  cqacTAiiBO. 
Felicitousness  {(fiu-Auc'-u-moc-iiec) 

s.  cqacrie,  O-najKCHCTBO. 
Felicity  (0u-AUC?-u-mu)  s.  G.ia>KeH- 

cibo,  cqacrie. 
Feline  {cpu'-A'dun)  adj.  Komaqiu. 
Fell  (0eA)  pret.  orb  Fall;  ||'s.  m-ext>, 

iDKypa;  ||  adj.  ;KecTOK>H,  CBiip-Eiibiu; 

||  va.    OBa/niTb,     cOiiTb  ct>    iion>; 

epyOnTb;  paarAaAUTb   (uiob-b)    To 

—  a  tree,  cpyfriiTb  Aepeso. 
Fellable    (0ejt'-&-$4)   adj.    roAiibiii 

Ha  cpy6-b. 
Feller  i&aA'-cp)  s.  ApoBOcinn>. 
Fellness  \(fieA'-ncc)  s.   jtcecTOKOCTb, 

BapBapCTBD,   CBliphnOCTb. 

Fellow  (<pcA'-Aoy)  s.  TOBapHiH.'bjCoO- 
paT'b;  paBHbiu,  pobhh;  napnaa 
Bem.b;  H  MaAbift,  MOjio-Aeivb;  ]|  qjien-b 
(o6ineoTua;.  A  young  — ,  noB-Eca. 

SchOOl  — ,    LIJKOAbHblK  Toeapiiiu-b. 

An  honest  — ,  cJiaBHbifi  napenb. 
A  brisk  little  — ,  ropnqiH  uapenh. 
An  old  — ,  crap  bi  ft  TOBapnmi>.  A 
base  — f  neroAflii.  A  great  big 
— ,  BepaiLia.  Bad  — ,  npomajibira. 
A  saucy  — ,  n.arjieui>.  —  -citi- 
zen, corpa/icfoitiiirb,  -anna  (f.).  — 
-countryman,  cooTeqecTBen- 
iiiiki>.    —  -creatures,   f):ni;Knie. 

—  -membej\^coTouai)uuvb. .  co- 


I  «uieirb.  —  -prisoner,  TOBapniir& 
no  3aKjiK>HeHiio.  — soldier,  TOBa* 
piimr*  no  opyjKiio  —  •student,  to* 
Bapiiurb  no  yqewiio,  — -traveller, 
cnyTHincb.nonyT  huki>,  —  -worker*1 
coTOBapnm.T>  no  pa6or£. 
Fellowship  {cpeA'-Aoy-uiun)  s.  to* 
BapiimecTBO,  cooouiecTBo,  opaf* 
ctbo,  coyqacTie;  CHOLLienitf,  otho- 
meHia;  HyqeHoe   3Banie.  To   hold 

—  With,  BOAUTb  C*b  KiJMl>  3HaK0M- 
CTBO. 

Felly  [(peA'-Aiti  s.  oSoat*  (y  KOAeca). 
Felo  de  se  ($u'-AO-du-cu)  s.  (iopiiA.> 

caMoy6iucTBO.  i 

Felon   {(fie  a' -oh)    s.     npecTynHiricb; 

ocy;KAeHHbi»:    (MeA. )    Horxo-BAa;li 

adj.  JKeoTOKiii,  CBiipfcnbrii. 
Felonious  (cfiu-Ao'o-vu-dc)  adj.  3.10 fi^ 

B-BpoAOMHbiil;   ( wpuA. )    npeAy.ubi~ 

lUJieHHblfl. 

Feloniouslyf^M-.io'o-Hw-oc-.ne)  adv- 

BtpOAOMHO  ;     IIpeAyMblllJAeHHO.        < 

Felony  {$eA'-ou-u)   s.  ^.npecTynAe^ 

Hie;   B-fepOAOMCTBO.  4 

Felt  ($eAtn)  adj.  qyBCTBnTeAbHbiff^ 
ocfl3aeMbiii;Hva.  BaAflTb  BonAOKT>;| 

||  S.   BOHAOKT*. 

Felting    ($eAiri-UHi)  s.   bouaok^ 

KOIlIMa;   B2UMHIC   LLiepCTII, 

Female  (fiu-Mxi)  s.  caMKa,  waTKa^ 
a  HteHmiiHa;  liadj.  meHcidn,  MceHCKa«i 
*  ro  noAa.  In  —  society,  bt>  oume* 

CTB-B  HCeHLUIIH-b. 

Feme  -  covert     (^e.M-Koe'-epm)   S» 

(lopiiA.)  3aMy;i:naH  Hceiiuinua.         I 

Feme  -  sole  hah  Femme  -  sole^ 

i&eM'-co'OA)  s    He3aiiy»cHflfl  HceH-j 

Feminacy  f^e.^'-u-Ka-cw)  s.  hcch^ 
cnaa  naTypa,  ;KeHCTBeHiiocTb.        <l 

Feminal  i<fieM'-u-HaA)  adj.  3KeHCKifi*J 

Feminality  (^eAt-w-Ha.t'-u-mwj  sJ 
cm.  Feminacy.  i 

Feminine    (0e^'-u-wuH)   adj.   HceH^ 

CKili;  H  lI3frfe>KeHHbIB,   H-BJKHblH.         { 

Femininely  {&eM'-iu-HUH-Au\  advj 
KaK*b  HceHiuiiHa;  no  aceHCKii;  H3H-fe» 

JKeHHO.  [HI!31CbJ 

Feminism  (0eM*-u-HU3M)s.  *eMii«* 
Femoral!  ^eM'-o-pa.i)adj.6eApHHHon»  I 
Femur  i<JJu-M6p]   s.  (aHaT.)    6eApo^i 

OeApnHafl   KOCTb.    <& 

Fen  (cf>c7i)  s.  Oo^oto,  Tonb,  TyHApaJ 

Fence  {(penc)  s.  orpaAa,  3amiiTa,  on* 

aott>;    3a(3op*b,    BaAb,    njieTeHb;  |{ 

ynpbiBaTe^b.  ||   va.  3aropo>KUBaTb; 

orpa;KAaTb;   samntuaTb;  H  vn.   *e-\« 

TOBaTb;  3amnmaTbCH.  \ 

Fenceless  (g5«Hc'-.tec)  adj.   OTKpbt- 

Tbifi,   He3aropoHceHHbifi;  ||  0e3i-pa** 

HiiqHbiii.  •  .-.j-.  [TOBanirt, 

Fencer  {&en*-cep)  *.  y  vine  Jib  *ex-. 

Fencible  i$eH-cu-6A)  adj.  Morymtft 

3amnmaTbCfl;  ||  s.  (t5oeH.)  mhauujo* 

nep-b.  1 

Fencing  {(Sen* -cum)  s.   3aropaacu-% 


FER 


270 


FES 


Banie,      samara;     ||     *exTOBame. 

—  -gloves,   *exTOBajibiibiH    nep- 

qaricii.  —  master,  yqiiTejib  *exT0- 

Bauiii. school,  mito.ia  *exTo- 

naHiii. 
Fend    {(fiend)  va.  OTpa;KaTi>,    otGii- 

naTb;  3am.HmaTb;  npeAOTBpamaTb. 

To  —  off,  OTpajKaTb  {yAapbi).  ||  vn 

3amnmaTbCH;  yBepTbiBaTbCfl. 
Fender  (cpend'-ep)  s.  KaMHHHaa  p-fc- 

moTKa;  (Mop.)  KpaHUbi. 
Fenestral  (gm-wec'-mpa.*)  adj.  okoh- 

Hbin;||s.  okho;  CTaBeHb. 
Fenian  \0u-nu'-e)tn)  s.  «eHiii. 
Fennel  ((pen'-ne^)  s.  (Got.)  yKpom>. 
Fennish    ($en'-nuw)  iuin    Fenny 

[$eH'-HU)  adj.  60J10THMH. 
Fenugreek  (&eHb'-io-$pum)  s.  (6ot.> 

6o>Kbfl  TpaBa. 
Feod  (d5bwd)  s.  jBeHi>,  noarECTbe. 
Feodal  (spbwd'-a.t)  AeHHbin,*eoAajib- 

Hbiii. 
Feodality  (^JbJod'-a.t-ii-mu)  s.  *eo- 

^ajibHocTb.  (A*EJieu'b. 

Feodary  (tfjbro'-a-pu)  &.  jienHbiii  bjih- 
Feoflf  {cfiecfi)  va.  (lopim)    BRecTii   bo- 

B^aA'BHie,     no;Ka.ioBaTb    noxi-fecTb- 

e\n>;  ||  s.Hac^'BACTBeHHoe  noMt.cTbc. 
Feoffment   ((pecp'-Menm)  s.    HtaAO- 

name  now'BCTbeM'b. 
Feoffor  hjih   Feoffer   {&e$'-6p}  s. 

JKajiyjomia    noM-EcTbexrb. 
Feracious  (&u-p3'-iu6c)  adj.  n.iOAo- 

pOflUblH. 

Feracity  ($u-pac'-u-mu)  s.    njiOAo- 

poAie.  [ne^ajibKbin 

Feral  [$u'-paji)   adj.    noxopoHHbifi. 
Ferial    ( #u -pttra.i )  adj.    ceabMuq- 

Hbiw,  npa3AHnfiiibiii  (AeHb). 
Ferine  (0u'-pau/o  adj.  AHKifi,   cbii- 

p-fenbiii. 
Ferment  [(fidp'-Menm)  s.  6pomeHie, 

3aKBacKa,        Aponoicu;       BOJiHeHie 

(yMOB-b);  B036y3KAeHie;  ||  va.6poA"Tb, 

aanncaTb,  BOAHOBaTbCfl;  ||  va.    npo- 

ii3BOAHTb  6po«eHie. 
Fermentable      ( $<3p-MeHm'-a-&* ) 

adj.  MorymiH  opoAirrb,  aaK&acELTbCfl. 
Fermental  <  (pop-jvteHm '-£**)  adj.  6po- 

aujibHbifi. 
Fermentation  (#6p-.steH-m3'-iu<3n> 

s.  6poweHie,  BO-meme. 
Fermentative    ($6p-.weHm'-a-mue) 

adj.  npou3BOA«mi»  6pon;eHie 
Fermentativeness  (&6p-Menm  -a- 

mue-nec)  s.  6poAH.nbHoe  cbohctbo 
Fe^^n  \<fi6pn)  s.  (Got.)  nanopoTHincb 
Ferny  {(pOpn'-u)  adj    nopociuifi   na- 

nopOTHIIKOMT>. 

Ferocious  [(pu-po'o-nioc)  adj    jiio-  1 

TbIH,  JKeCTOKlH,   CBnpTSnblfl. 

Ferociously  (0u-po'o-uioc-.tu)  adv 

jioto.  TKecroKO,  cBnp-Bno. 
Ferociousness  i$u-po'ow6c-neo  s. 

.TIOTOCTb,   CBIip-fenOCTb 

Ferocity  ({fm-poc'-u-jmtj  *  cm  Fe- 
rociousness. 


Ferrara   ({^epp^p'-a/  npr.    {reorp.j 
4>eppapa.  [Hbift. 

Ferreous   icpep'-u-Oc)    adj.    Hccjiiin- 
Ferret  \jfiep-em)  a:  (30oji)    sopein., 
II  CbipuoBan  ;ieHTa;  j|  vn.  pbiTbCfl.KO- 
naTbefl;  BbiBBAbiBaTb.   To  —  out, 
OTKanbinaTb,   po3bicKiiBaTi»;  Dbiro* 

HflTb  OTKVAa. 

Ferreter  ($ep'-e?n-ep)   s.   oTMCttu* 

Baiomifi,poiomiri; ;;  Ha.aol5Aa.io;  npo* 

iibipa. 
Ferriferous  \cj)ep-pu$'-ep-uc)   ad], 

coAepjKaium  B*b  ceo-fe  JKe.n'&30. 
Ferrilite    ( $ep'-u-.ium  )    s     (mhti.1 

6a3ajibTT>. 
Ferruginated      { $ep-pij-dDtcu-nd-> 

mod)  adj.pwaBqaTi.ifi,  pjicaBbiii. 
Ferruginous(^5ep-p?/'-diwu-n6c)ad]. 

Hceji'baiicTLiu. 
Ferrule    (^p-py.i)    s.   jKejrB3nbift 

oooaokt>,  o6pymiio> 
Ferry  ($ep'-it)  va.  nepeB03iiTi>  na 

napoM'b;  ||  s.   nepenpaBa,  nepeB03'i> 

(Hepe3T>  p-feny).  —  -boat,  napoM'b. 

man,  nepeBos^iiK-b. 

Fertile  i$Qp'-muji)  adj.  iuio/iopoa- 

Hbiii,  njiOAOHOCHbiii;H3o6HAbHbiii. 
Fertilely  t{/)6p'~mu.i.-u)  adv.  n.ioAO- 

POAHO;  naofinjibHO. 
Fertility  {n<5p-mu.t'-u-mu}    s.   n.io- 

AopoAie;  ii3oOBAie. 
Fertilization  {$6p'-mu-xu-33'-'mQit% 

s.  (6ot.)  onjioAOTBopeiiie. 
Fertilize  ((^ep'-ww-.iauj)   va.  vao- 

6pflTb,  OnjIOAOTBOpWTb. 

Ferula  (0ep'-y-.ia)  s.  (6otj  xynno* 

naxyqHHKT>. 
Ferule  (cpep'-yA)   va.    Hai;a3biP°.Th 

jinHeHKoii   (yneHiiKa);  |l  &    kojimjo, 

rafiKa,  HaKonewHiiK-b. 
Fervency   l(fi6p'-QCH-cu)  s    ropnTi- 

nocTb,  nbun>,  pBenie. 
Fervent  i&dp'-eeHm)  adj,   ropauiu, 

ribijiriu;  ycepAHbifi. 
Fervently  (g(5ap'-ee«m-^i4  adv.  ro- 

Fervent  less     [fidp'-eeHm-nec)    s. 

ycepaie,  pBenie.  [ulu 

Fervid  {(fidp'-eud)  adj.  ropnqift,  iihi.T* 

Fervidly  ((jytip'-eud-Au)  adv.  ct>  ;i:a- 

pOMT>»  TOpflHO. 

Fervidness    i&Op'-eud-nec)  s.    c:4. 

Fervency. 
Fervour  ((jptfp'-eflp)  s.  ^capT>,  nbi.iT>, 

ropfl'iHocTb,  ycepAie. 
Fescennine   (0ec-e-Ha?Vw)   adj.  pac- 

uylUOHHblft,  IIOXOTJlIIBblft. 

Fescue  (^ec'-Kbwi  s  yuaSKa. 
Fesse  \&ec)   s.  (rep.)  noAOca;  nopp- 

KJiaAHHa  (BT>  U1HTT3) 

Festal    i0ec'-mA.i)   adj,   npaaAuirt- 

HblH,   paAOCTIIblH. 

Fester     icfiec'-mep)    va      nionTbcu. 

pa3ApaM<aThCB,  lis     r  h  o  n  m  i  .1  c a 

lipblllUIK-b 

Festering  \&cc -mop-unit  adj     33 
pa/uenHbiH,  rHO/imifica.. 


FEU 


271 


Tljy 


Festival  (#ec'-?nu-ea,*)  s.  npa3A- 
hhkt>;  I)  adj.  npa3flHn'iHbin,  Bece- 
jihiii. 

Festive  icfiec'-mue)  adj.  Festival. 

Festivity  [(fjec*-mne-u-mu\  s.  Bece- 

j     jiie,  pa^ocTb;  npaa^iiiiin. 

[Festoon  ((fiec-myn)  a.  (apx.)  nip- 
jiflHaa, 4>gctoht>;  II  vKpamaTb  *ecTo- 
HaMH.  (flbnueBbin. 

Fetal  ($u'-m&.i)  adj.    (anaiO  3apo- 

iFetch  ((pen)  va.  cxoAHTb,  nocnaTb 
(3a);  npHBecTii,  npiiHecTii;  A'fc-naTb, 
ompaBJiaTb;  npiiBOAHTb  bt>  ncno;i- 
HeHie;  AOCTaBaarb,  AaBaTb;  npir- 
HociiTb  (AeHbra).  —  me  my  hat, 
npiiHeciiTe  mh-b  mok>  msinny.  To 
—  a  blow,  OTB-BcuTb  y^ap-b.  To  — 
a  pump.  npHBecru  bt>  AltficTBie 
noMny.  How  much  did  it  —  ? 
CKOjibKO  TeG-fe  aaaa?  To  —  away, 
yBOflHTb,  yHOCiiTb,  y6iipa*rb  To  — 
down,  cuycKaTb;  ciuiidaTb;  yHH- 
meLTh.  To   —  in,  bboahtb,   sacTa- 

BHTb  BOfiTH.   TO  —  OUt,  BblBO^IITb, 

BbixacEiiBaTb;  BbicraBJiflTb  na  hiiat*. 
To  —  up,  noAHHMaTb  naBepx-b; 
HacTH^b;  HaBepcTaTb.  ||  vn.  abii- 
raTbCH,  noBopannBaTbCH.  |j  s.  yxniu- 
peHie,  XHTpocTb,  yBepTKa,  yjioBKa, 

ilDOA'BJlKa. 

Fetcher    ($eny-ep)   s.  nocAiiHHbiij; 

OTnpaBAiiiomiHCfl  3a  H'BM'b. 
Fetich  icfiu'-muw)  s.  *eTHiui>,  nAOAT> 
Fetichism  {$u*-muiu-U3M)  s.  *eTii- 

U1H3M7>.  [BOHfOWiii. 

Fetid    i$em'-ud)    adj.    3AOBomibiH, 
Fetidness    {<pdrn'-ud-Hec)  s.  BOHb, 

3AOBOHie. 

Fetlock  {$errt-AOK)  s.  meTKa  (y 
AOiuaaa  3a  KonbiTOM-b). 

Fetor  {(pu'-m&p)  s.  cmp^ai>,  s;ioBOHie 

Fitter   {<fiem-mep)  va.  cBH3biBaTb 

<pyKH  h  hoth);  oanoBbiBaTb  bt>  Kan- 

Aa^bi;  HaAt>BaTb  nyTbi  (K^jiouiaAb); 

lis.  pi.    Ho^Hbie  naHAajibi;  nyTbi 

(AJia  jiomaAefi);  okobm,  yow. 

Fetterless  ($em'-mep-.fec)  adj.  He- 

CBflSaHHblH,   HeCTBCHeUHblfl. 

Fettle  ((pem'-mA)    vn.   6e3A^bHH- 

«mTb;  ||  va.  npnuoAUTb  B-bnopjiAOK-b; 

crjiaJKHBaTb. 
Fetus  w.*u  Foetus  ($u'-mtfc)  s.  (bt> 

pi.  Fetuses  u.iu  Fostuses).  sapo- 

Abiuj'b,  yTpooHbiti  n^0AT>. 
Feud  {fihwo)  s.  BpancAa,  ccopa,  ne- 

corjiacie,  MesKAyycoOie;  ||  AeH-b,  no- 

M-BCTbe. 

Feudal     (#bK)d'-a\t)   adj.    jieiuibiii, 

♦eoAa^bHbiH.  [aaaiiSM-b. 

Feudalism  (0b'tod'-<iA-u3M)  s.  *eo- 
Feudalist    (<PbH)d'-aA-ucm)   s.  *eo- 

AajmcTT>.  (AajibHOCTb. 

Feudality    iflbwd-iiA'-u-mu)  s.  *eo- 
Feudatory  ($bK)d'a-m<3-pu)  s.  jieH- 

Hbifi  ujiaA'BJieu'b. 
Feudist    (<f)bK)d"ucm)    s.    3HaT0KT> 

*coAa;ibHaro  npaBa. 


Fever  (ffhC-oOp)  s.  jiixopaaua.  Inter* 
mittent  — ,  nepeMo;Kaiomaa  ahxo- 
paAKa.  ||  va.  npiimiHiiTb  jiiixopaAKy. 

Feverish  {&u'-e6p-iau)  adj  jihxo- 
paAOMHbifi;  ||  HenocTOflHHbiii. 

Feverishly     ($u'-eop-uut-.iu)    adv 

AHXOpaAOMHO. 

Feverishness    {cpu'-eop-viju-nec)  s? 

jiHxopaAoq^oe    cocTOAHie;  ]|  iieno- 

ctohhctbo.  [verich. 

Feverous    (g)Bic-e^p-tfc)  adj.  cM.Fe- 
Few  ((jjbTO)  adj.  KOMiiorie;  H-fecKO^biu) 

In  —  words,  bt>    neMHomx-b  Cjio- 

Baxi>,  BKpaTa-B  ^-  people,  peMHO- 

rie.  1 

Fevirness  [(pbio %-nec)  s.  Maiocrb;  ne-. 

6o;ibLiioe    KOAH'iecTBO;   KpaTKOCTb. 
Fib  (cpud)  s.  AO»b,    BbiAyMKa;  Hen- 

naBAa;  ||  vn.  ^raTb,  BbiAyMbiBarb. 
Fibre'   {(paii'-dep)  s.    (anaT    $  Oot  ) 

*n6pa,  mnjiKa;  boaokho  ^  \ 

Fibril     {&au6-puA)  s.    BOjiOKOHue: 

JKIIJIO^Ka.  [jIOKHIlCTblH. 

Fibrillous   (<JJau-6puA-6c)  adj.  bo* 
Fibrine     i&au'-fipuH)    adj     bo^ok-, 

IIHCTblH. 

Fibrin  i<paii'-6piiH)  s  «mi6phht> 
Fibrous  ($au'-6p6c)   adj    bo^okhr- 

CTbiif,     7KiuiKOBaTbifi;     cocToamiw 

iiai*  *ii6p,b. 
Fibula    ((pu6'-w-Aa)  s.   (aHaT.)  Ma- 

jioOepuoBan    koCtb;  ||  (xnp.)   uiobt>. 
Fickle  (^5mk'-.«)  adj.  MenocToaHHbiu, 

IISMf^HMHBblH,   B-BTpeHblH. 

Fickleness    ((pun'-A-nec)   s.   neno- 

CTO/1HCTBO,      H3M*BHHHB0CTb,        BliT- 

peHocTb;  npn^yAbi. 
Fickly  ($uk-a~u)  adv.HenocTOfliiHo, 

H3M-BHHHBO,  B-BTpeHHO. 

Fictile   {(fiuK'-muA)  adj.  rAHHAHbin. 
Fiction  ($uk'-w6h)    s.  BbiMbic-e^b, 

BbiAyMKa;  AOJKb;  *HKUiH. 

Fictitious  (0MK-muia'-oc)  adj.  mhii- 

MblH,  BblMblUIAeHIIbin,  lOHvHblii, 
<MIKTSIBHLIH. 

Fictitiously  (cfiuK-muuC-tic-AU)  adv. 

JIOHIHO,   *HKTIIBHO,  CKaitdW'.IO. 

Fictitiousness  ($UK-miau:-6c~Hec) 

S.  BblMbllUJieHHOCTb,  *1H.  J  IIBHOCTb, 
^OJKHOCTb. 

Fid    ($ud)  s.  (wop.)  union  Mil  pac- 

KpyMUBaHlH    BCpeBOK'b. 

Fiddle  {&ud'-dA)  s.  cnpunKa:  ||  va 
nrpaTb  Ha  CKpiniK't;  cyeTiiTbC*; 
xjionoTaTb;  |i  vn.  3aHiiMaTbCH    n\- 

CTflKaMH. faddle.  nycTjuai,  ne~ 

nyxat  Typycbi  11a  k  o  1  ecaxi.  — 
-stick,  cMbmoicb;  ||  *  uycTfliai.  I 
don't  care  a  —  for  it,  Meiui  sto 
HiicKo^bKO  ne  O3a0arin3acTb.  — 
string,  CKpumi'iHan  CTpyna. 

Fiddler  \<f)iioy-dAep)  s.  CKpiinaq^;  ry- 

AO'IHIIKIj. 

Fiddling  {(pud'-dAuuz),  adj  3anii- 
MaiouuncH  nycTiiKaMii;  nyrrofi;  — 
\^ork,  cKyMHaa  paooTa,  noTepflH* 
Hbiii  TpyAT>;ils.  nrpa  11a  ckpijhk-b. 


FIF 


272 


FIL 


Fidelity    (#u-de.t'-u-mu)    s.    B-fcp- 

HOCTh,  npe/iaHHocTb,   npaBAHBOCTb 

Fidge  ($udotc)%  Fidged  i&udoic'-em) 

Vn    CyeTlITbCfl,    B03HTbCfl. 

Fidget  ((fiudoic'-em)  s.  6o3pokohctbo, 

neTepn-B^iiBOCTb,  cyeTiiii   He  is  hi 

a—.oH-bKaK-bHayrojibflxb.  It  gives 

me  the  — s  to  see  it,  vien«   paa- 

Apaacaerb  sto  BiiAl>Tb.   What  a 

—  you  are!  Kara  bm  pa3Apanca- 
eTe  BauiHMT>  HeTeprrbnieM-b! 

Fidgetiness    ((pudotc'-em-u-uec)    s. 

Ha40"EJUHBOCTb  HeyrOMOHHOCTb, 

XJIOIIOTAHBOCTb 

Fidgety  {cpudoic'-em-it)  adj.  6e3no- 

KOHHblH,   HeyrOMOHHblll 

Fiducial   (#u-db?o'-taa.*)   adj.    yB-fc- 

i    peHHbift;  noB*fepeHHbiH;  TBepAbfft. 

Fiducially  (#u-dbx>'-iuu-.iu)  adv. 
floB-EpiiTejibrfo,  yBl;peHHO. 

Fiduciary  <#u-dbK)'-iuu-a-pu)  s.  no- 
B*BpeHHbiH,  xpamiTejib;  ||  adj.  TBep- 
Abiii,  HenoKOJiediiMbin,  naAexiiibiu, 
B'BpHbift,  nopyqeHHbiii 

Fie  ($au)  interj.  *y!  Tb*y!  —  fort 
shame,  cTbiAno. 

Fief  {(fiucp)  s.  noM-fecTbe,  jicht* 

Field  (cpuAd)  s.  nojiex  Jiyn>,  paBHii- 
iia,  ||  noxoA'b,  6»TBa,  cpanteme;  npo- 
TflMceHie,  npocTpancTBO,  o6innp- 
HocTbtnpeAMeTa)  Across  the—, 
nepexoAi>  ^epes-b  nojie.  A  —  of 
ice,   ciuioLUHofi  jieA'b    In  the  — , 

Ha  noJiB. day,  aenb  BoeHHbixi> 

ynpaxtHeHiu   —  -marshal,  *ejibA- 

yapuia;n>. piece,  ncueBoe  opy- 

Aie.  —  -preacher,  <-TpaHCTByio- 
m.ifi  nponoB-BAuuKb  —  'works,  no 
^eBbia  paooTbi 

Fiend  (0uud')  s    3jiofi  Ayx-b,    6-bct>. 

Fiendish  [cfiund  -uui)  adj.  AiaBOAb- 
CKifi,  HcecTOiciii 

Fiendishness  [0uHd'-uw~Hec)  & 
AiaBOjibCKaH    ;s;io6a. 

Fiendlike  [(pund-.taiiKi  adj.  fyfccoB- 

CKil!,  AeMOHCKiU 

Fierce  (tfiupc)  adj.  oBHp-fcnbiH,   jijo- 

TblH,      6'Bllie^bIH,       HeifCTOBblfl.     A 

—  lOOk,    CBliptilblfl     B3rJIHA*b.      — 

-looking,  ct>  CBi!pBnbiMi>    b^tjia- 

AOM*b.  {flpOCTHO. 

Fiercely  i$upc-.vi)  adv  cBup'feiio, 
Fierceness  (cpvpc'-neo   s.   cBHp-fc- 

HOCTb,   JlIOTOCTb,  ||  HaAMeHHOCTb 

Fieriness  {(fjau'-ep-v-uec)  s.  >KapT>, 

nblJTb,    DblAKOCTb,  BCDbWbHHBOCTb, 

ropmnocTb 

Fiery  (#au'-ep-u)  adj  orHeHHtiii; 
'•TpacTHbiri,nbuiKiu,B<nbi^bMnBbifi. 
The  —  bush,  neon  a  .him  an  Kynw- 
hu  —  countenance,  nbuiaiomee 
;nmu  —heart,  ropHwee  cepAue 
A  —courser,  ronimiii  KOHb 

Fife  \$aii(f))  s.  4>:ieiiTa,  AyA«a-,  U  vn  | 
MrpH.Tb  Ha  <p.ioutI; 

itfer  [<f>au&'~ei>\  s.  *AfMiTnc.Ti> 


Fifteen    {cfiucp'-muH)  adj.    liamaA* 

uaTb. 
Fifteenth    ($u$y-muHC3)  adj.  nai> 

waAuaTbiii;  (|  s.  iiHTHaAuaTaa  qacrb. 
Fifth  i&u(pc3)  adj.  nnTbiu;||s.   n»- 

iaa  MacTb;   imv3.)  KBHHTa. 
Fifthly  {&u$c3'-ah)  adv.  bt> nflTbixi*. 
Fiftieth  {(fiufi-mu-ecs)  adj.  nflTHAe^ 

CflTblH;  ||  S.   nHTHAeCHTafl     MaCTb. 

Fifty   ($u$'-mu)  adj.   naTbAecarb. 

Fig  (0uz)  va.  BGiiTb  KOMy  mto  ah6o 
bt>  roAOBy,  3aiiHTpnroBaTb  nycra- 
KaMH;  HaciffexaTbca;  ||  s.  CMOKBa, 
BiiHHaa  aroAa;  |j  *6e3A*feJiHua,  Apanb, 
♦nra.  A  —  for,  <*nra,  KyKHUj-b.  — 
-leaf,  ♦HrOBblH  jihctokt>.  "Wild— s 
-tree,    A-fccHas  cMOKOBHHua. 

Fight  i&atim)  s.  GuTBa,  cpaweHie, 
noeAnnoK-b;  Apana,  noGonnxe.  ||  va. 
*vn.  6HTbCn,  cpajKaTbcfl.  To  «—  a 
battle*  AaTb  cpaweuie.  To  —a 
duel,  ApaTbCH  Ha  Ay  a*  u.  To  -^  one 
another,  npenupaTbca,  ccopiirbcfl. 

Fighter  (^aum'-ep)  s.  6oem>,  bo- 
hht>.  py6aKa,  Ay3JiHcn>;  3a6iaKa. 

Fighting  {$aiim'-um)  adj.  cpama* 
romiiicfl.  A  hundred  thousand  — 
men,  cto  Tbicaq-b  cpaacaiouAHxca. 

Figment    {&uz'-Meum)    s.    *uKuia, 

BblMblCe^Tb.  IS.   06pa3HOCTb. 

Figurability  (^wz-w-pa-^u^'-u-mu^ 

Figural  i&uzh-io-paji)  adj.  o6pa3- 
Hbifi,  *nrypa^bHbiH. 

Figurant  (^uzb'-w-panm^  s.  (L 
Figurante)  <MirypanTT>,  -HKa  (f.). 

Ffgurate  ^zb'-w-pam)  adj.  km-e- 
lom'u   onpeAtJienHyio  *opMy. 

Figuration  (^uzb'-w-pa'-iudH)  s» 
H3o6pa}K€Hie. 

Figurative  ityuib  -w-pa-mue)  adj. 
o6pa3i»biH.  «t>nrypaJibHbiH;  iiHOCKa- 
3aTe^bHbin.  In  a  —  sense,  bi>  «u* 
rypajibHOMT>  cmwca'B. 

Figuratively  (^uzb-w-pa-mue-au| 
adv   bt>  nepeHocHOMT*  cMbic^-fe. 

Figure  [cpuib'-wp)  s.  biiat>,  o6pa3i»« 
♦opMa;  oqepTaHie,  .iimo,  o6jihki>« 
pucyHOKT>.  *arypa,  Mima,  ocaHKa« 
||  ubi*pa;  ||  •  3HaweHie.  What  a  — 
you  are,  mto  y  Bacb  3a  buai>.  fl 
va.  npHAaaaTb  MPMy  *opMy,  H30» 
6pa>naTb;  BbinajnaTb  6>KBa«n, cao- 
BaMii;   yKpamaTb;  ||  vn.    foiucTaTb, 

lirpaTb  pO^b  BT>  CB-BTB;   nOHBJIHTb* 

en.  To  —  to  one's  self,  Booopa- 

2i<aTb  ce6*. 
Figured f0w2b"Wpd)  adj.  oOpitaBbin 
Figurist  ((/)wzb'-?o-pitcm)s.i6orocji.| 

nocji-BAOBaTe^b  <s>nrypii3Ma. 
Filaceous  i^u-^3'-iu0c)   adj.  (6oti 

BO^OKHIICTblH 

Filament  i0iu*-3-A«eMm)  s.  boaok- 

HO,     MOM  ha,     HHTOMKa. 

Filamentous  i#u.*-a-jueH*mec)  ad> 

BO^OKHIlCTblf! 

Filanders  i(/iu.i  -an-depty  s.  «iepsa 
(y  UTrivb; 


TIL 


273 


FItf 


Filatory  (gfni.i'-a-mtf-pu)  s .   caMO- 

Filature  i&uX-ii-mbiop)  s.  fi\)sme- 
nie,  npji>Ka;  npaanAbHtf 

Filbert  {(JJUA'-Cepm)  s  GoAbiiiofi 
ji  Bcnoii  opbxb.  v  ~: 

Filch  (ifiu.iH')  va,  MOiuenHinaTi>.  * 

Filcher  icfiuAH'-ep)  s.  MOiueHHiiKt, 
;icy^nK'b1  Bopi». 

File  ((puuA)  s.  uiuKa,  HaiinjioKT>; 
CBH3b;  uopnjxoK'b;  CBfl3Ka  6yMarc>; 
cimcoK-b,  cuerb,  KaTajior-b;  [|  paAT>, 
BepeHHua;  (BoeH.)  CTpoii,  wepeHra 
la  Indian  -— ♦  B^.jpHA'b  A  cun- 
ning — ,  *  ToiiKaa  tuTyna,  xiiTpeivb 
||  va.  ciiiHBaTb  6yMani;  BH3arb  bt> 
Kiinw;  HaHH3biBaTb,  ncAniiAHBaTb 
||  vn.  hath  bt>  Kp»A'b  To  —  oif, 
(BoeH.)    ae<j>njinpQBa.Tb 

Filer  icjjaiU'-ep)  s.  niubm»KT>. 

Filial  \cpiuibf-aA)  adj.  cbiHOBiiiii,  ao- 
MepHiia'b.  (cbiH/b,  i;aKT>  AOHb 

Filially    f$it.ib'-a.i-u)     adv.    KaKT> 

Filiate  (^u.i'-a-am)  va.ycbiHOBJiflTb. 

Filiation  (^iu-u-s'-iwohj  s  npouc- 
xonmenie,  poAOCAOBHaa  hiiti,;  cBH3b. 

Filiform  ((fiitA'~u-tf)opM)  adj.  (Got  ) 
HiiTeo6oa3Hbiii. 

Filigree- work  [(puA'-u~zpu-y6pK) 
s.  <nuiiirpaHi>  [rpaHOBbiH. 

Filigreed  {<puX-u-zpud)  adj.  4>hah- 

Filings  {cfiiiUA'~uHi3)  s.  pi.  oiMakh. 

Fill   ($ua)   va.   HanojiHHTb,    Hacbi- 

>    maTb;    HaayBaTb  (napyca);  BbinoA- 

HHTb(pOJlb),HCnpaBJiaTb(AOjl7KHOCTb). 

To  —  one's  self  out,  Ha-EAaTbca. 
To  -*•  up  the  time,  npoBecTii  Bpe- 
mh„  II  vn.  Hano^H^Tbca;  naniiBarb- 
ch.  To  —  up  with  cand,  Hacw- 
naTb  necKOMi>.  ||   s.  nojiHOTa,  ao- 

BOAbCTBO,       AOCTaTOKb,        CblTOCTb; 

caMoawfeHie.   To  take  one's   — , 

HaCblTIITbCH. 

Filler  (0uA*-ep)  s.  Hano;iHflK)miH, 
iiarpysMHKTb;  ||  BopOHKa. 

Fillet  {(fJuA'-em)  s.  noBH3Ka;  0G0- 
AOkt>;  (apx.l-Baji^K'b,  AiiCTe.ib;  ||  4>h- 
jiea,  cc-BK-b;  |1  (anaT.)  y3AeHKa  (y 
Ia3bma,  y  Kpamiefi    iiaotii);  ||  va. 

o6BH3bIBaTb    JieHTOH,   IIOBa3KOU. 

FUlibeg  {&UA'-Au~6ez)  s.  KopoTKan 
K)6Ka   (bt>  LUoTJiaHAin  y  ropueBi>) 

Filling  {0uAJ-unz)  adj.  HanojiHaio- 
miH,  cbiTHbiH;  |l  s.  HanojmeHie,  Ha- 
6uBaHie;  |j  BbiniHBKa. 

Fillip  {$uA'~un)  s.  meAHOK-b;  H  va. 
Aaib  mejmoK-b  bt>  Hocb. 

Filly  {0ua '-au)  s.  MOJiOAaa  KoGbiAima. 

Film  [0UAM]  s.  (awaT  )  njieua,  ne- 
penoHKa,  KnneMaTorpa*n«iecKaii 
jieHTa,  (i  *  nonpbiBajio,  oG;iaKO; 
(dot.)  ce.uflHpcb;  nayTUHa.  H  va.  no- 
KpbiBaTb  luieBofi,  nepenoHKOH. 

Filmy  {(Jjuam'-u)  adj.  cocToamiH 
\ist>  iuieBbi;  |l  xpymciii. 

Filter  (#u.t'-?nep)  s.   4»H,ibTpT>,  tvfe- 

A'-^O;  |i  va.   U'BABTb,     IipOU/B?KIlBaTb. 


Filtering    (tf)UA%-mcp-uni\  f*.   npo* 

ubJKHBaHie,    «Mi.ibipoBaiiJO 
Filth  ((fiuAc.i)  s.  iieuiicioia,  iiroAa- 

rOMpUCTOflHOCTb,      Mep30CTb. 

Filthily  ujjuacj  -ic-.im)  adv  ne»incTo, 

rp/I3HO,    MCp3KO 

Filthiness  (cfJuAC3%-u-nec)  s  iiequ- 
CTOTa,  rp«3b;  pa3BpaiueiiHocTb. 

Filthy  ((JJuAC3'~u)  adj.  HeMiicTbiH, 
rpH3Hbiu;  pa3BpameiiHbiH,    c-KBep- 

HblH.  [yKIIBaTb. 

Filtrate    (0ua r-mp9m\  va.  npon.-fc- 
Filtration  (cpuA-mpf-wOH)  s   npo- 

u-b/KiiBaHie,   'Mi^bTpOBaHie 
Fimbriate  (cfiuM'-dpn^m)  adj  (Got.) 

LiyiUHCTblii,    MoXHaTblff 

Fin  Icfiun)  s  ii,iaBHiiKT>  (y  pbi6T>);JJ 
n^acTaTb  pbiuyAAii  cyuiKu, 

Finable  {$aim'-a-6\o  adj  noAAe>Ka- 
iniu  iiJTpa^y, 

Final  {^iaa'-na.il  adj  KOiieqiibid, 
OKOH^aTeAbiibiu  A  —  hope,  no- 
c^-BAHflH  iiaiesKAa.  A  — :  judge- 
ment, OKOimaTeAbiioe  ptiiiieHie 
cyAa.  [HaAi>. 

Finale   i$u~ua\ie)    s.    (My3.)    *»- 

Finality  ((j5au-Ha.i'-u-mu)  s  *hac- 
co*CKoe   nojunie  o  KcjueMHOMij. 

Finally  (^au'-na.z-u)  "Udv  Hauo- 
neu-b,    Hauoc;j'BAOKi>. 

Finance  {(jJu-uixHC,\  s  aoxoaw,  npn- 
GbiAb;  *iniaHcbi.  lHaHCOBbifi. 

Financial    {(firi-HaH'-uitiA)  adj    *h- 

Financially  {(pu-HiiH'-uiiU-u)  adv. 

BT>    *UHaHC0BOMT>    OTHOUieHill. 

Financier  {(pun-aH-cup7)  s,  <i>miaH- 
cm-rb,   ynpaBJifliomiu  *HuaHcaMsi, 

Finch  (cpuuH)  s.  (opH.)  BcaKaa  Ma- 
ACHbKan  liTuua. 

Find  ((fiaund)  va.  iiaxQAnTb,  3acTa- 

BaTb,  BCTp'feqaTb,  OTK{)i>IBaTb;  OAO- 
GpilTb  (Go^bHIIlHCTBOM-b),   HpuaflTb. 

I  am  sorry  to  —  that,  a  Eamy 
ct>  rpycTbio  mo.  "VITho  will  — 
the  4»oney?  kto  AocTaBnrb  AeHb- 
ni?  To  «r-  one's  self,  naxoAHTbCH, 
6biTb,  noqyBCTBOBaTb  ceoa.  To  — 
fa.u^t  'with,  Hax«AHTb  HeAOCTaT^ 
kii.  To  — •  a  person  in  money, 
cHaGiKaTb  Koro  ajiGo  AeHbraMH. 
To—  out,  po3bicKaTb,  OTraAaTb. 
To  —  out  one's  ,way,  HaHTH  HaA- 
Ae»camiu  nyTb.  To  —  out  a  person 
in  a  lie,  yAiinaTb  Koro  ahGo   bo 

Findfault     {cpauiid'-cfioAm)   s.   xy- 

AHTeAb,     KpiiT!IKT>. 

Finding  (0aUnd'-unzt  s.  OTKpbiTie, 
HaxoAKa;  AoraAKa;  (wpiiAO  npH- 
roBopi>    npucflJKHbix'b. 

Findings  (faatind-unzs)  s.  pi   pa6o- 

HIH      HOCoGiH,     UHCTpyMeHTM. 

Fine(^attH)  adj.  npeupacHbin,  Kpa- 

CIlBblU;   H3flmHblfi;   H'B>KHblil,  yTOH- 

qeHHWil;     TOHKiii,    AorKiw;    coBep  • 

uieHHbiH.  —  cloth,  TOHKaro  cyKna. 

_  —  linen,  TOHKaro    nannT«a.  (I  va. 


FIN 


2& 


FIR 


yTotwaTb,  OMiiiuaTb  —  -draw, 
uiTyKOBari.,  noAWTonbiBaTb  — 
-drawing,   tohkiu     iiiobt*,    iiitv- 

KODKa. spoken,  roBopyirb    — 

-spun,  loiiKan  TKaiib,  ||  *  yTOHMCH- 
Hbifi.  I)  s.  iieiui,  ACHewiibiw  uiTpa-Kb; 
no^aTb,  o5pOKT>,  B3hoct>;  ||  ko- 
Heub.  In  — ,  HaKOHem>.A  heavy 
— ,  TnjKe.ibifi  iuTpa*T>.  ii  va     impa- 

tfOBaTb. 

Finely  {(fiauu'-.iu)  adv  h3Hiiiho, 
ToiiKo,  ocTpo.  The  house  is  — 
situated,  aomi>  Kpacuso  pacnojio- 

I       HCeH'h. 

Fineness  ($auw  -wec»  s.  tohkoctk, 
qncTOTa,  iiciiocTb;  irB?KHOCTbt  iish- 

mecTBo;  npacoTa 
Finer      ((^auH'-ej))    s     omic niTe.it, 

lUAH^OBIHIIH-b. 

Finery  yfiaiiH-ep-u)  s.  yKpauiCHie, 
uapaxb,   nbiuiHocTb,    merojibCTBO. 

Finesse  {&u-nec)  s  TOHKocTb,  xht- 
pocTb,  yxnmpeme;  II  vn    xinpiiTb. 

Finger  (cf)iim'-cp)s.  najieiri.,  nepcrb; 
II  (Mya.)  nocranoBKa  na;ibneBT>. 
The  fore  — ,  \Ka3aTejibHbii1  na- 
jiem.  The  ring  — ,  6e3T>iiMaHHbiii 
na.nein>  The  little — ,  MajieHbKiii 
na .aeu-b.  To  have  a  —  in  the  pie, 
ObiTb  3aMT3iiiannbiM'b  bt>  r|)H3iioe 
4"fe.io  ||  va  ouiviibiBaTb.  |!  vn  yn- 
pa;KHATbc/i  na.ibii.aMii,  nrpaTb  na 
KaKOM'b-.inoo  uucTpyueuii*  — bo- 
ard, KjiabiaTypa;  rpiiwb  (CKpunicu). 
— end,KOHmiia>iia;ibua' — glass, 
CTaitawb  a.ih  OMOBeHifl  najibueB-b. 
—  -post,  yKa3aTeAbHbiii  ctoji6i>. 
stall,   HanepcTOKT> 

Fingered  (cfium'-zepd)  adj.  cuao- 
jKeiiHbni  najibuaMii;  ||  omynamibifi, 

B3flTbIH    pyKaMH 

Fingering  ((piiHi'-iep-uxz)  <   omy- 

nbiBaHie;    urpa    na  HHCTpyMenrB; 

aiuiUKaTypa. 
Fingle-fangle   \<fiuH'-iA'(fiuH-2.v  *. 

6e3A"BJiyuiKa,  noOpfluyuiKa 
Finical   (0un'-u-Kaw€>    adj.   ;Ke.\iaH- 

Hbifi,  MonopHbiii,    uxero^eBaTbiH. 
Finically  {cfiun'-u-Ka'A-u)  adv    we- 

MaiiHO,   Monopno.   mero;ieBaTo 
Flnicalness     i&uH'-u-K&A-Heo    s. 

JKeiiaHCTBO,    qonopHocTb 
Fining     ($aim'-uHz)     s     omiCTKa, 

ocB'BTJieHie  (BiiHa) 
Finis  (0au'-Muc)  s   KOHein> 
Finish    (&uh'-uua)  va.  uoimaTb,  ao- 

BepuiaTb,  ii  j>.  3aicoHMeHHOCTb;{Man.) 

«miuiui>,  oTA"B/iua 
Finished  (#?m'-utue))  adj.  oicoiiieH- 

iibiii.  coBepuieHHbifi 
Finisher    ($un'~uuu-ep)   &     sacep- 

UJHTeJlb 

Finishing  {&uh  -uw-uhd  s  okoii- 
MaHie,  coBepuieiuc,  oTAiiJiKa,  I!  ad|. 
OKonqaTe^biibiH  To  give  the  — 
stroke  to,  AOBepuniTb 

Finite  (<0atV-Haicmi  adj.    orfcipuufi 


kohcui>,  rpanHUbi,  npojLj'b,  onpe- 

ii-BJie  mi  bin 
Finitely    i$au'-Haum-.iu)    adv    no 

usb-bcthoh     CTeneHn,    bt>    rpami- 

uax-b. 
Finiteness  (^au'-nawm-Hcc)  s.  npe- 

ATSJIMIOCTb 

Finland  i&un\idnd)  npr  (reorp.) 
<t>iinj\Hujx\a;  I!  adj.  4>iiHJiHHACKiH. 

Finlander  {cfiitH'-.iau-dep)  s.  <dhh- 
JiflHflem>,  -HAKa. 

Finless  ((pim'-.tec)  adj.  6e3"b  njia- 
BaTejibHbix*b  nepbeBi> 

Finlike  (cpuH'-Aaiix)  adj.  noxoasift 
Ha  njiaBHiiKii 

Finny  ($uh'-wu)  adj._cT>  nAaBare.ib- 
HbiMH  nepuiMH  —  race,  pbiobi. 
The  —tribes,  o6uTaTejiu  boat. 

Fir  {(p6p)  s.  ejib,  cocua,  nnxTa. 
Scotch  — ,  moTJiaiiACKafl  cocna.  — 
-tree,  cocHa.  —  tribe,  xBouHbia 
AepeBbH   —  -wood,  cocHOBbiH,  eAQ» 

BblH    JITSCb 

Fire  (0aitp)  s.  oronb,  anaMfl,  no* 
map-b.  na^bGa,  OjiecKT>,  Htapb, 
nbi^-b,  /ipocTb,  ciuia  (CTpacTeu). 
To  set  —  to,  to  set  on  — ,  iioajku- 
raTb,  pa3>KiiraTb.  By  the  — ,  y 
omH.  Slov7  •— ,  Ha  uajioii'b  orHb 
To  put  out  the  — ,  ryiuHTb  oroiib. 
"Wild  — ,  ciiJibHbiii  oronb.  To- 
hang—,  npoAo.iJKHTejibHoe  ropfe- 
Hie.  To  take  —  easily,  *  Gbicrpo 
BCKiinaTb.  ||  va.  vn.  noA^KHraTb,  3a- 
HuiraTb,  pacna^HTb,  Bocn^aMeH^iTb, 
BooAymeBJiflTb,  B036y»cAaTb;  Bcnbi- 
jiiiTb.  cTp-B^HTb,  najiHTb. 'Without 
firing  a  shot,  6e3i>  BbicTp-fejia. 
To  —  off,  pa3pflA"Tb  (opyAie).  ||  vn. 
3amnraTbCfl,  socnjiaMeHHTbCfl.  To* 
—  at,  upon,  cTp-EJiiiTb  no,  oOcTpb- 
jiiiBaTb.  —  -arm,  ornecTp-BjibHoe 
opy>Kie   — ball,  orHeHHbifi  uiapT>, 

Oo^uaij brand,    tojiobha.   — 

-brick,    onieynopHbiii    Knpnutrb. 

brigade,  noHcapnaa    KOMaHAa. 

clay,  orHeynopHaa  rAHHa.   — 

-damp,  nyAHuqHbin  ra3i>. — dog» 

KaMeHHbiH  Taram>. engine,  no- 

wapHaa  TpyOa. escape,  cnaca- 

TeJlbHblH  nOJKapHblH  CHapflAT>  — 
-fly,      CB-BT^flK-b      (HaC'BKOMOe).     — 

-grate,  —  -guard,  ptuieTKa  y 
KaMiiHa.  — irons,  KaMiiHHbiu  npa- 
6opT>   —  -man,  nontapHbiii;   KOMe- 

rap'b   —  place,  OMarb proof, 

orHeynopHbifi  —screen,  BKpaH-b, 
BoiiJio'iHbiiV  miiT -s  —  ship,  opan- 
Aep-b  — shovel,  .-ionaTKa  una  yr- 
jic.ii  — side,  s  M-BCTewKO  y  ornfl; 
o«iarb,  cboh  aomi>,  it  adj.  hhthm- 
Hbin  — wood,  /ipoBa  —  -works, 
4»eucpBepKi>  — worship,  orHeno* 
KJioHenie.    —  -"worshiper.  orH*- 

llOlUOHHMK'b. 

Firelock    (&aup  -aohi  s.   Kpewwa* 
bog  pyaibc,  BmiTOBKa 


FIS 


275 


FIT 


Firing  \$aup'-um)  s.  Toimhbo;  || 

najibGa,  cTp-EAbGa. 
Firkin  (gJflp'-Ktm)  s.  M-fcpa  hchako- 

ctii   bi>  MeTBepTb  6o*ieHua. 
Firm  {fiopM)  apj.  TBepjxwil,    Kpim- 

i.ifi;  iipe.-iaHHbifi,  The   market  is 

— ,  puHOK-b  ycToiiMUBi>.     The  — 

land,  TBepaaH  3euna,  KOHTHHeHTb. 

||  s.ToproBafl  *HpMa,  HMH,BbiBi;cKa. 
Firmament  (fiOp'-M&-MeHm)  s.  He- 

Geciiaa  TBepAb,  hg6o. 
Firmamental    {(f>6p~.\ia-MeHm'-iiJi) 

adj.    HeoecHbifi. 
Firman  (@up'-Mau)  s.  tfiipManb. 
Firmly  (cptipM *-au\  adv.  TBepAo.  ne- 

nOKOAeOlIMO,   nOCTOflHHO. 

Firmness  (cpdpM'-Hec)  s.TBepAOCTb, 
1    Kp-BiiocTb;    npoqHocTb,     nocToan- 

ctbo.   HenoKo^e6iiMOCTb. 
First  {ffidpcm)  adj*  nepBbin;   npeac- 
Hifi;    nepBbiH    (no    CTapuniHCTBy, 
3HaMeHi?o);  cTapmiH.  The  twenty 

—  of  December,  ABaAuaTb  nep- 
Boe  AeKaGpa.  j|  adv.  Bo-nepobixb; 
upemm,  BnepeAb.  To  go  — ,  iiatu 
iniepeAb.  At — ,  cnepBa,  CHanajia. 
— born,  nepBopo/jHbiii,  cTapmifi. 

—  -class,  nepBopaspHAHbifi.  — 
-fruits,  nepBiiHKii,  nepBbie1  njio- 
aw.  —  -ratet  nepBocicneHUbiii, 
TiepBOK^accHbin,nepBOHBejinMHHbi. 

Firstlings  {$6pcm\iunz)  s.   nepBe- 

Hein>,  nepBopoxcAeiiiibift. 
Firstly  ($6pcm'-.iu)    adj.  bo  nep- 

BbIX*b. 

Firth  (cfi<ipC3)  s.  npOAHBb. 

Fisc  {0uck)  s.  rocyaapcTBeHHafl 
i:a3Ha. 

Fiscal  {cpucK'-at.i)  adj.  Ka3eHHbift; 
||  s.   KasHa;  Ka3na<ien. 

Fish  (0uia)  s.  pbiGa;  ||  *  *iiuia,  Map- 
Ka  (B'i>  wrplj);  (Mop.)  ctoukii,  inna- 
no  (y  Ma'iTbi).  — basket,  Kop3»- 
ifi  ami    pbiObi.   —  -bone,  pbiGba 

KocTb. fag,  pbioHan  ToprOBKa, 

puOa^Ka.   —  --wife, wom^n, 

puGHaa  ToprOBKa.  — •  hook,  npio- 

Meiib  yAOMKn. kettle,  pwOnbifi 

KOTejii>.  —  -market,  pbiGHbifi 
paAb.  —  -pond,  caAOKb;  pbiGHbiii 
npyAb.  — slice,  jionaTKa  hjisi  pbi- 
6bi.  This  Is  a  pretty  kettle  or—, 

*     BOTb     9TO    CJiaBHOe     A'BAO,      To 

have  other  —  to  fry,  *  ecTb  no- 
AyMaTb  Koe  o  MeMT>  ApyroMb.  ||  va. 
vn.  .TOBiiTb  pbiGy;  ||  *  iicnaTb  Mero, 
AOMoraTbca;  AonbiTbiBaTbca.  To  — 
for  trout,  .noBHTb  *ope;ib.  To  — 
for  compliments,  nanpainnBaTb- 
ca  Ha   KOMnjiiiMeiiTbi.    To   —  up, 

BblTamHTb  1131*  BOAbl.     To  —    out 

secrets,  y;iaB;niBaTb<iy>KbiTaHHbi. 
Fisher  [rpum'-ep)  s.  pbioairb,  pbiGo- 

JlOIJ-b. 

Fisherman  ((fmv.C-ep-Miin)  s.  pi.T- 
Gaui>,  pbiGoAOi/b;  [|  pbiGoAOBHoe 
CVAUO 


Fishery  f$uttT-  ep  -  u)  s.  pbiGHaa 
zioB/ia,  TOHa. 

Fishing  ($utu'-umi  adj.    pbiSoAOB* 

Hbifi. boat,    pbiGojiOBHoe  cva« 

ho.  ||  s.  pbiGHaa    aob;ih. line, 

jieca  (vao'ikh).    —  -rod,   Jieca.    — 
-tackle,  puooAOBHbie  tHapaAbi. 

Fishmonger  Upuw'-Mdm-ep)s.  pbi5- 
HblH    ToproBeub. 

Fishy  {$uwC-u)  adj.   pbiOHbra. 

Fissure  ($uvuC-yp)  s.  Tpemuna,' 
mejib,  pa3pbiBb,  <mccypa;  ||  va. 
pacKajibisaTb,  pacmeAHTb 

Fist  icpucm'*  s.  KVAaub:  ||  va.  vn. 
6iiTb  Ky^aKOMb,  ApaTbca  Ha  kv- 
Aa^Kaxb.  (GoucepcKiH. 

Fistic  {$ucm'-UK)   adj.    nv^a^HbiH. 

Fisticuffs  (cpucm'-U'Kdpc)  s.  pi. 
VAapbi  Ky^aKOMb,  Kyjia4Hbiii  6oh. 

Fistula  (ipncmb'-w-wfa)  s.  (MeA.)  *a^ 
CTy^a,   CBiriub.  [meBou. 

Fistular  ((pucmb'-TO-A&p)  adj.    cbh-j 

Fistulate    (^ucmb'-w-^am)  va.! 
o6pa30BaTb    *HCTyAy;  i|  va.    bm- 
A0^6nTb:    ,  [meBOil. 

Fistulous  {$ucmb'-w~A6c)  adj.   cbii- 

Flt  (0um)  s.  npanaAOKb,  napoK- 
ca3Mb;  II  KanpH3b;  nopbiBb,  BAewe- 
Hie;  Hce^anie;  npieMb,  MHHyTa;  || 
yGpancTBo  Fainting  — ,  o6mo- 
poKb.  To  move  by  —  s  and 
starts,  noABHraTbca  CKaqaaMii  I 
That  coat  is  a  bad  — ,  oAeacAa  He1 
Kb  Aimy.    It  is  a  tight  — ,    sto 

CAHUIKOMb  y3KO.  ||adj.     COOTB-BTCT- 

ByiomiH,  roAHbifi;  npacnoco6^eH- 
HbiH,*  npnAH^HbiH;  noAoGaioiaiH.  I 
a^n  not  —  to,  a  He  bt>  coc-roama, 
He  Mory.  If  you  think  — ,  ec;iii 
Bbi  AyMaeTe  hto  bto  KCTaTH.  ||  va. 
vn.  npucnocoGjiaTb,  corAacoBaTb; 
nparoHaTb,    noAroHaTb;    cootb"Bt- 

CTBOBaTb,      HOAXOAHTb,       6bITb     BT> 

nopy.  Your  clothes —  you  "well, 

Bama  OAejKAa  BaMb  Kb  Anuy.  To  -— 
OUt,  CHaGAHTb  BCBUb  HeoGxoAn- 
MbiMb,  CHapaAHTb,  BoopyacHTb.  To 
—  up,  CA^JiaTb  npnroAHbiMb  (Kb> 
MeMy).  To  —  up  the  ..house,  Me- 
6jiapoBaTb  AOM-b.  To —  up  a  shop, 
CHaoAHTb  AaBKy  TOBapaMH.  The> 
^windows  —  well,  OKHa  nAOTiio 
3aKDbiBai0Tca.  Your  boots  — 
"weil,  Bawb  canorH  no  Hor-fe 

Fitch   [$uh)  s.   (Got.)   BHKa. 

Fitchet  (^uM-emJ^itchewf^uHb 
w)    s.    (3001.)    KaweHHaa   KyHuua^ 
jiacTaa. 

Fitful  (tfum'-fiyA)  adj.  npimaAO'i- 
HblH;  KanpH3Hbift,  nopbiBHCTbin. 
Ge3noKoiiHbiM;    MeT>naiomiii. 

Fitly  (0um'-Au)  adv.  rooTB'BTCTBeH- 
ho;  vao6ho,  npn^iiliio,  KCTaTii 

Fitness    {(fium'-nt'.c)    s.  cootb-btct- 

BOHHOCTb,        HpIirO.lHOrTb.        —       Of 

time,  ko  BpeMeim,  CBoeBpeMeH^. 

UOCTb. 


FL& 


275 


FLA 


Fitter  l&um'-ep)  s.  ycTpon-re:ib, 
iipncuocooiiTevib,  npiuiaauiBaTpjib. 

Fitting  [ffium'~imi)  adj.  roAHbiii, 
HaAJieacamiH;  j|  s.  npucnocoojieHie. 
—  -out,  CHapajKeHie.  Gas  — s, 
npiiciiocoojieHifl  ajih  ra3a.  Shop 
— s,  npucnocoojieHie  una  xiara3HHa. 

Fittingly   (#ura'-iiHz-.*u)  adv.  npu- 

.1I1MI10,  IIOAXOAflUUI-M'b   OOpa30M'b. 

Fitz  {$umc)  s.  cbiirb  (He3auoHHbiH). 
Five  ipaue)  s.  adj.  naTb,  nflTbiii. 
Fives  \{0aiie3)  s.   (BeT.)   3ayinHHna; 

||  S.   pi.   pOJTb  Hrpbl   BT>  MflM*b. 

Fix  \cpuKcYva..  ycraHaB.iHBaTb,  npun- 
pi^njiHTb,  ocuoBbiBaTb;  onpeA"feji^Tb; 
pBiuiiTb,  Bbi6paTb;  nanpaBinb, 
ycTpe^niTbr  <t>HKcnpoBaTb.  —  your 
attention  on,  ocTaHOBHTe  Bauie 
BHiiMaHie  na.  |]  vn.  ocHOBbiBaTbCfl, 
yKp-fcmiTbcn,  noce.iiiTbCji;  |]  s.  TpyA- 
HOCTb,  3&Tpyflnenie;  no;iu?KeHie. 

Fixable  (&ukc'-&C.i)  adj.  <HLKenpy- 
eiibin. 

Fixation  ($UKC-a'-u«3H)  s.  wnccauiji, 
npiiKp-fenjienie,  yTBep>KAenie. 

Fixed  (cpiiKcrn)  adj.  yicp'En.ieHHbiii, 
yTBep?KAeHHbiii,  Ha3HaqeHiibiii. 

Fixedly  (c/5itKc'-ed-.iu)  adv  TBepAO, 
onpei^JieiiHO,  HenoABUHCHa 

Fixedness  (^uKc'-ed-Hec)  s.  nenoA- 

BIIJKHOCTb,CTOUKOCTb;nOCTOHHCTBO. 

Fixity  [fpuKC?-u-mu)  s.  hcjioabhjk- 

HOCTb. 

Fixture  {(fiiiKcmb'-wp)  s.  npiiKp-fen- 
.neHie;  3aB«3Ka;  npimaA;ie>KHOCTb. 
The  — s  of  a  school-room,  npn- 

Ha^JieH\HOCTH    IlJKO.IbHOH  KOMHaTbl* 

Inventory  of  — s,  UHBeiiTapb  no- 

M-femeHifl.  |6arpa;  paneTa. 

Fizgig   {cpus'-zuz)   s   poAi>  ocrpora, 
Fizz    i$u33),  Fizzle   i<pu3'-3.ii  va. 

UIIin'BTb,   CBIICTaTb. 

Flabbily  {@Aa6'~6u-Au)  adv.  warno; 

BflJIO.  (KOCTb,   BHJIOOTb. 

Flabbiness    ($.ta<5'-tfu-wec)  s.  mht- 
Flabby  (#uao"-6'u)  adj.  Mflrnifi,  bh- 

.imh,  Heynpyrifl. 
Flaccid  {§LiaV-cud)  adj.  MflrKifi,  Ba* 

JlblH,  CJiaOblH,   HeilJIOTHblH. 

Flaccidly  (#.*aK'-cud-.uo  adv  c.ia6o, 

BHJio.   oesb  yupyrocTu. 
Flaccidness  ($.iaK'-ctt<)-Hec,  Flac- 

cidity    ifciaLK-cud'-ii-mu)  s,  caa- 

OOCTb,  BflJIOCTb,  MflFKOCTb 

Flag  {(pAiiz)  vn.  B-femaTb  (*jian>); 
onycKaTbca;  oc jiaG-EBaTb,  3aTnxaTb; 
ycraBaTb  ||  va.  onycKaTb;  npiiBO- 
ijnTb  bt>  nop/iAoirb;  CMiipflTb.  ||  s. 
*jian>,  3HaMH;  |{  njiimiflicb;  ||  (Cot  \ 
BOAopociib.  Red  — ,  KpacHbift  *jian>. 
Black — ,qepHbiCi  4>Jian>.  To  hoist 
jjt— ,  noAHiiMaTb  *Aarb  To  lower 
the — ,  onycKaTb  <t>/ian»»  —  -bear- 
er, ApeBKO  4>,iara.  —  -officer, 
naiajibHHKT>  scKaapbi  —  -ship, 
♦JiamaHCKoe  cvaho  —  -staff, 
uaMTa  ct  ♦Jiaro.\ii> 


Flagellant    ( $A6doic'-eA-aHm )     s 

^.jare<iJiaHTb-c,BKyH'b. 
Flagellate  (<pAadoic'-eA-3m)  va.  611  • 

UeBaTb,  CBMb. 

Flagellation  [fiuSdoic -ej-.ia9-w6n)& 

oimeBaHie,  cfeqeiiie. 
Flageilator  {&iadoK,'-eA<.i3'-m6p)  s, 

oHMeBa.ibiuiiK'b 
Flageolet   (guadac'-o-.tem)  s»  *.ia- 

?KOJIOTT>,  4>jieHTa. 

Flagginess    <#.*aY-itt-?<ec)  s.  011  v 

IUeHHOCTb,  BHJIOCTb. 

Flagging  (rpAaz'-zuuz)  s.  onycKaiiW' 

OCJiaOvJeHie;    \\     BbICTIIJ!K3     ilJlllTlia- 
KOM-b.  [06BIiaib!iI,  BflJIblll. 

Flaggy  itfJAaz'-zu)  adj.  oiiyiueiiHbin. 
Flagitious     (  &.ia-dotcuvd'~6c  )    ad] 
3.iooHbifi,     CKBepiibiii,      niycHLiu, 

JKeCTORlfi. 

Flagitiously     /  &Aa-doicuui'-6c-Au  1 

adv     3B"BpCKH,   HCeCTOKO. 

Flagitiousness(0.ia-do*cwM('-5c-Hcc) 

3vTo6a,  CKBepHOCTb,  rHycnocrb 
Flagonujxtaz  -<5M.)s.CK/iaHKa,  *^ajKKa 
Flagrance  (fj5.ia'-2paHc),  Flagran- 
cy  {$Aa'-zpaHC-ui  s.  «api>,  oroHb, 

ILia.Mfl;  OHeBMAHOCTb,flBHOCTb;  lIOpiIA.) 

noiiMi^a  Ha  m-bct1j  npecryiiAeHifl 
Flagrant  y<pA3'-pamn)  adj.  ropaqid. 

HbLlKill;   flBHblfl 

Flagrantly  «j5.t9'-2pawm-.tw)  adv 
nbiJiKO,  ei>  Jitapowb,  abho;  r»ycHo. 

Flake  {(fiAdn)  s.  KJioMOK-b,  p^at^, 
cjiou;  Memyfl.  — s  of  snow,  xjionbfl 
CH-bra.  —  of  ice,  jibAiina.  — s  of 
copper,  onajiiiHa  na  m-bah.  Hva. 
iiaAarb  x,ionbHMn,  KycKainn.  To  — 
off,  jiyniiTbca,  c^oiiTbca 

Flaky  (g6.WK'-u)adj.  KJioMKOBaTbin^ 

XAODKOBaTblU;  C^OlICTblfl 

Flam  {0AiiM)  s.  BbiAyMKa,  ao?si>; 
npeAJiorb;  |)  va.  vn.  BbiAyMbiBaTb, 
pa3CKa3biBaTb    CKa3i^],   mhgth*h- 

LUipOBaTb.  [CBTiTIIAbenHl*. 

Flambeau  \$jl&m-oo)  s.  *aKejn>, 
Flame    {$abm)    s.    njiauH,    ubiAT>, 

oroHb;  li  CTp'acrb,  juo6oBb;  Jj  va.  vn. 

BOcnjiaMeHHTb,     -ch;     njiaMeH-BTb, 

nw^aTb,  rop1>Tb.  (njiaMeHH. 

Flameless  ($.1 9 M'^Aec)  adj.  6e3i> 
Flamen     (^a'-Aten)     s.     *jiaMHHi» 

(^Kpem>  y  ApeB.   piiMAflHT>):  nepBO- 

CBfllUeHHllK-b 

Flaming  ($a3m'-uhz)  adj  n.iaMeHi;* 
lomiil,  ropflmiu,  CBepKaiouiifi;  )| 
nbiJiKiit,  CToacTHbiu 

Flamingly  ($AaM'-uHZ-AU)  adv  n^a* 
weHHo,  nbi.iKO,  nbiuiiio. 

Flamingo  i&Aa-Mim'-zo)  s.  Kpac- 
Hbift rycb,  4>;iaMiiHro. 

Flammable  (<p.*aJw'-Ata*6Ul  adj.  bo- 
cn.iaMeHiiMbiH 

Flamy  (gUajtc'-uJ  adj.  nAaMeHHbiii, 
orHenHbiH.  ropaqifi 

Flange  \<pA^doic\  va  vn.  onafiMJi.^Tb* 
oomiiBaTb:|ls  3aKpauHa,  eiy.ma, 
oOoiiMa 


FLA 


277 


FLA 


Flank  {$aHhk)  s.  6okt>,  cTopona; 
npbLno,  4>jiann>;  ||  va.  npnnpbiBaTb, 
HanaAaTb  coony;  ||  vn.  npnMbinaTb, 
KacaTbca. 

Flanker  ($AaHK'-ep)  s.  (Boen.l  *jiaH- 
Kep-b;  4>JiaHrb;  ||  va.  yKp-feiuuiTb  ct» 
6ony. 

Flannel  (</5.taV-e.*)s.<t>;iaHe;ib,  6aiiKa. 

Flap  i&Aan)  va.  yaapiiTb;  ||  ony- 
CKaTbCfl;  pa3Maxi!BaTb.  To  —  the 
-wings,  xAonaTb  KpbiJiMiMH.  — 
-eared,  BiicAoyxiH;||s.  no.ia,  4>aji- 
aa,  ^auKaH-b  (nAaTba);  orjiopoT-b 
(uiAflnbi);  yiiiKH  (y  6auniaKOB'b);  || 
KJianan-b;  II  yAap-b    JiaAOHbio,     t  y- 

MaKT>;   B3MaXT>,  yAapi>  KpblAOMTj. 

t^lare  (cpAsp)  vn.  ocji-fenjiflTb  6jie- 
CKOM-b,  OjincTaTb,  CBepnaTb;  Bcnbi- 
xiiBaTb.  To  —  up,   Bocn;iaMenflTb- 

Cfl;|)S.   KO^e6^K)miHCfl  CB-BTb. 

Flaring  (0^9p'-ww2)  adj.  ocA-kmi- 
TejibHbifi,  cBepnaioiniu.—  ribbons, 
npnifl  jieHTbi. 

Flash  (Qiaiu)  s.  6AecKT>,  ciflHie; 
CBepnaHie,  BcnbiuiKacB-ETa;  oroHb; 
€pbi3ni;  ocTpoTa;||apro,  jnaproH-b 
H3biita.  To  return  —  for  — ,  oko 
3a  oko,  3y6i>  3a  3y6T>.  A  —  of 
lightning,MOAHifl.  —  in  the  pan, 
oc-BMKa.  A  —  of  -wit,  HCKOpKa 
ocTpoyMifi.  ||  adj.  HU3Kiu,  iioAJibin, 
ByjibrapHbiii;  ||  vn.  va.  6jiecHyTb, 
cnepKHyTb;  cbOCTpiiTb;  ||  HAecHyTb, 

6pbl3HyTb. 

Flasher  ($.*aut'-ep)  s.  ocTpaK*b,no- 

BepXHOCTHblfl   MejIOB'BK'b. 

Flashily  {$Aaw'-u-Au)  adv.  ct>ao>k- 

HblMT*  BaeCKOM'b.  nOBepXHOCTHO. 

Flashing*  ($AavuC-uHz)  s.  6jiecia>, 
CBepKaHie,  ciflHie. 

Flashy  ($a8au'-u)  adj.  noBepxHOCT- 
Hbiii,  nycTOH;  MHHyTHbiH,  Bnesan- 
iibiH";  BcnbixuBaiomiii;  flpirifi. 

Flask  (gS.iacK)  s.  *jifl5KKa  (oiuieTeH- 
nan);  nopoxoBHHua.  [6;iioao. 

Flasket     (gtaacK'em)    s.   Kop3iiHa, 

Flat  ($Kam)  adj.  njiocKin.  pobhwh, 
r^aAKin;  npnMon;  npHflJUOCHVTbiH; 
|J  noinjibiH,  njiocKifi,  rAynbifi;  He- 
COCTOflTeJlbHblH,  6e3nB-BTHWH;  6e3- 
BKycHbiw;  CAaobiii;  Bfljibifi;  (mv3.) 
noiuiJKeiiHbin;  OeMOAbHbifi  (tohi>). 
The  —  country,  njiocnafl  m1>ct- 
HocTb.  To  fall  — ,  nacTb  Hnm>. 
A  —  denial,  npnMon,  p-BuniTeAb- 
Hbifi  OTua3-b.  That  is  — ,  3to  no- 

JIOSKUTPJIbllO  TaKT>.  ||S.      nAOCKOCTb, 

paBHHHa,  OTMejib,  wejiKOBOAie, 
piM/b;  Tynan  cTopOHa  (Mena);  noiu- 
jian,  rjiynafl  MbiCAb;  ||  *  rjiynem;  11 
||  nOAT>,  HacTiLiica;  3TaJin>;  |l  (mv3.) 
Oe.MOAb;  njiocKOAonnafl  jiOAKa;  || 
va.  vn.  npmiajKiiBaTb;  BbipaBHn- 
BaTbcn,  cnjiiomiiBaTbCfl;  BbiAbi- 
xaTbcn;  CMiirMaTbcn.  —  -iron, 
yTiorb.  *" 
Flatly  {0Aam9-.luf  adv.~   n.iauiMa, 


nAOCKO,  pobho;  II  noiu.io  []  nojiowitJ 
Te,ibH6.  , 

Flatness  ((pJiam'-Hec)  s.  nAOCKocTb; 
II  noiujiocTb;  rjiynocrb;  6e3BKycn- 
ua;  HU30CTb  (3ByKa);  ynaAOKT>; 
yHbmie. 

Flatten  (^-lam'-mx)  va.  BhipaBHH*! 
BaTb,  BbirjiajKHBaTb;  pacn;iioimi* 
BaTb;  ononjjiiiBaTb;  OTHiiMaTb  np-b- 
nocTb;  BbiAbixaTbca;  oneHa.iiiBaTb; 
(My3.)  noHii/KaTb^ 

Flatter  ((fiA&m'-mep)  s.  n.iiomxib*' 
uuiKT>;|lva.  AbCTmb:  II  o6HaAe:Kii- 
BBTb.  I  —  myself  that,  a  Abiuy 

ce6n  T-BM-b,  4TO. 

Flatterer     (<f>A&m*-mep-ep)    s. 

jibcTem>,  AacKaie.Tb.  yroAiuiKb. 
Flattering    {{[U&m'-mejwHZ)   adj. 

AbCTiinbiu,  BKpaAMiiBbiii;  AecTiibiij. 
Flatteringly    [ipAam^mep-imz-Ati} 

adv.  ^bCTiioo,  jiecTbK);  AecT:io.        \ 
Flattery  {(pAam'-mep-u)  s.  jiecTb, 

yrOAJIHliOCTb.  [CKOAbKO  n.lOCKIH. 

Flattish    ($Aam'-muw)    adj.    n'l>- 
Flatulence  {(fijiiiub'-to-Aeuc)  s.  uy- 

croTa,  cyeTHOCTb;  HanbimeiiHocTb; 

Aen;ocTb. 
Flatulency  (^5.iamb*-w-vieM-c2t),  cm. 

Flatulence. 
Flatulent    ($.tamb'-?o-.teww)     aJj. 

nycToii,  iiaiibiiueHHbin. 
Flaunt  {(pAomn)   s..  nycfaa    Bem.b; 

MHUiypa;  6e3A^yiiiKa;   BO.ibnocTb, 

HanbimeHHocTb:  ||  va.  vn.  0;nicTaTb,! 

mero^aib,    KpacoBaTbcn,    uaJKHii-1 

MaTb. 
Flaunting  {$Aonmp-UHZ)   adj.   6Ae- 

CTflunn;    mero^bCKon,   Honopiibin; 

HaAMeHHbinjGpocaiomiHCfl  bt>  rjiaaa. 
Flauntingly  {(pAonrrf-um-AU)  adv. 

ropAO,  HaAMenHO. 
Flavorous  (^3'-8op-oc)  adj.  bkjo1 

Hbin,  AymncTbiH,  naxyqin. 
Flavour    (^.o'-edp)  ;s.     npiHTHU&) 

BKycb,  3anax-b,   OAaroBOHie,    apo- 

MaTT>,  6yKen>  (Bima);  ||  va.    npiiAa- 

BaTb  3anax-b  uau  BKycb  ne.My. 
Flavourless  (0.i3'-et>/>.zec)  adj.  6e3^ 

BKyCHblH. 

Flavous  ($A3*-eoc)  adj.  nceATbifi.     i 
Flaw  (^.to'o)  s.    me.ib,    Tpemima; 

ouin6i:a;    nsbflH-b;     Gpeuib;    iiACHa 
>.   (bt>  a^Ma3li};  iiHTHO  (napenyTauin); 

3ayceHima;  (lopiiA)  ynymeHie,    Ha- 

pyuienie;  ||  BO.ineine,     ceo  pa;  J| 
J    uiKBaji-b,  cii.ibiibiH  nopbiBT>  B^Tpa;. 
I '}  |  va.  AOMaTi>,    KOAOTb,  pa3GnBaTb,l 

'pacmeAnTb;  HapyuiaTb. 
Flawless  ($.to'o-.*ec)  adj.  6c3b  Tpe* 

miiHbi;  6e3'b  nn-bflna.  » 
Flawy   {$ao'o-u)   adj.    tuejiiiCTbiii;] 

HaATpecHyTbin,    c*b   nflTnaMii,     ci> 

n3-bflHOMT>:  CH.TbHbCfl    (Bf>TepT>J. 

Flax(^aKc)s.AeHT>.— seed,  Jibimnne' 

cBMfl.  — spinner,Tb*aHi..  — comb, 

i     qecaAKatAAa    abHa).«^  dressing 


fLE 


278 


FM 


yecaHie  jbiia  —  dresser,  weca-ib- 
iuiiK-b  ,ibna  —  wench,  npflxa 
Flaxen  ($.ta  kc'-h)  api  jibHAHofi;  n 
IIO'fejioKypbiii  —  haired,  6-ejiokv- 
pbifi.  Pra,  (feiiOKypbiii 

Flaxy  {(pA&KC'-u)  aaj.cB-BTJiaro  ub1j- 
Flay  (0A3u)  va.  06/mpaTb,  canpaTb 
Flayer  (#.*3u'-ep)  s.  jKHBoaep-b. 
Flea  (&.iu)  s.  6;ioxa.  To  have  a  — 
in  one's  ear,   6e3noKOHTbcH.   — 
bite,    yuycb  Ojioxii    —  -wort, 

(60T.)  6,10LUHnKT>,   KOMapHHKT>. 

Fleam  ($aum)  s.  ibctj  ziaHuerb 
(jua  KpoBonyoKaHifl). 

Fleck  i&.ieK),  Flecker  '$.*eH-cp) 
va.  imTHaTb,  A^jiaTb  KpanuHKH 

Flection  (tfUeK'-u*<5w)  s.corHVTocTb, 
crn6T>,  corHyToe  cocTfl3ame 

Fledge  {(p.iedotc)  adj.  oncpeHHbiri. 
|j  va.onep^Tb,  CHa&KaTb  KpbiJibflMH 

Fledged  (</5.te&*cd)  adj  cm.  Fledge 

Fledgeling  (tfUedac '-auhi)  s.  irre- 
Hem>. 

Flee  ($au)  va  vn.  6£:KaTb,  CKpbi- 
BaTbCH,  cnacaTbCfl,  ynaoHaTbCfl; 
mO'h  raTb. 

Fleece  (0auc)  s.  mepcTb.pyHO  Gol- 
den— ,  30JiOToe  pyHo;||va.  chh- 
MaTb  pyno,  OTpimb  (OBeivb);  H  npn- 
T'feCHHTb,  oOnpaTb  Koro,  BbiMorarb 
UeHbni).  [BbiMoraTe^i 

Fleecer   icpAu'-cep)  s    jmxonMeii/b. 

Fleecy  (4Uu'-cu)>adj.  KjioMKOBaTbifi 
mepTHCTbiii;  Ky^pHBbifi:  nepHCTbifi 

Fleer  icpAup)  s.  HacM-sinna.  vhuim- 
Ka;   npeHe6pe>neHie;  ||  va.    HacMt;- 

XaTbCH;   CMOTp-ETb  CBblCOKa. 

Fleerer  (#>.mp'-epj  s.  nacirfeiiiHHirb, 
3y6ocKajib 

Fleet  i$Aum)  s.  4>jiorb;||adj.  6bi- 
CTpbifi,  npoBopHbin,  6biCTpoHOrifr. 
!|noBepxnocTHbiH.~  -footed,  6bi- 
CTpoHoriu,  npoBopHbift;  ||  vn  y6*fc- 
raTb,  npoTeuaTb,  npoxoauTb.  To 
—  away,  ncqe3aTb;  ||  vn.  cmiMaTb 
n-EHv;  ||*c;ierKa  KacaTbcii. 

Fleeting  i<pAum-um)  adj  npoxo- 
ahuuh,  npoTeuiiiomiH  The  — 
hours,  0-ferymic  iacbi.  —  form, 
6peHHoe  t-ejio  (nocjrfeuiHO. 

Fleetly   (#.«um'-.tu)   ady.    6bicTpo, 

Fleetness  ($Aum'-nec)s  6bicTpoTa. 

MpOBOpCTBO,  CKOpOTe^HOCTb  (Bpe- 
MeHH) 

Fleming  \$AeM'-um}s  •♦JiaMaiiAen-b, 

-na  if.)  Icnin. 

Flemish    {0AeM'-uiu)  ad).  «jiaMan- 

Flesh  icpAeuu)  s.  mhco,  njiorb,  rfe;io. 

MHKOTb   (njioaa)     Live  — 9  jkhbog 

MflCO;  \\  Va.     KOpMHTb     MHCOM1,     (CO- 

6aKT>)  ct>  mfcjibio  ocTepBeHenia;  |' 
oatecTOHaTb,  3aKa^«Tb;  ||  oGarpfiTb 
KpoBbio.  —  -brush,  meTKa  jinn 
pacTHpaHia.  —  -colour,  r&iec- 
Hbiii  uB-feT-b.  —  -couloured.  Tt- 
JiecHaro  uB-BTa.  day,  CKopoMiibiii 
fteHL,  —  -hook,  itpjoui*  mm   tohh- 


itHHbi .—  meat,  roBj?/mna,  m/ico.  — 
pot,  nocyaa  Ann   BapKii  roBHAitiibi 
Fleshiness  (<fiAeuu'-u-nec)  s.  Mflcn- 

CTOCTb,   TO^milHa,  AOpOflHOCTb. 

Fleshing  i$Aeuu'-uHi)  s.  c/uipaHie 
MHca   h  cajia  ct>     ko>kh;   \TeaTp.) 

TpHKO 

Fleshless    [$Aeux  -Aec)  adj.    xyzio- 

maBbiii,  cyxoii  jcrneHHOCTb. 

Fleshliness  i$Aew'-Au-iiea  s.  nyB- 

Fleshly  (0Aew'-Ait)  adj.    -ivBCTBen- 

HblH,   nJlOTCKIH,   T-EJiecHblll. 

Fleshy    IcpAeuu'-u)  adj     MacncTbiH, 

TOJICTbIM,  AOpOAHblU,  n^OTCKi^,  T-fe- 

^ecHbiii.  \ji\ah  ry6bi 

Fle-w  IdJAio)  pret.  orb  Fly;  ||  otbiic- 
Flexibility  (£|!LieKc'-u-6"ji.V-u-mu)  s. 

rnGuocTb,     MarKOCTb,    ||  ycryn'in- 

BOCTb. 

Flexible  (^ewc'-u-o'^)  adj    rnoKift, 

ycTynqHBbiii;  noicopHbiu,  noc;jym- 

HblH. 

Flexibleness  {$AeKC'-u-6A-Hec)  s. 
s.  ruoKOCTb,  ycTynmiBOCTb,  nonop- 

HOCTb. 

Flexibly  (cj5.<eKC'-u-(5.tw)  adv.    ni6- 

kq,  yciyinniBO;  yKjionmiBO. 
Flexile  (#MeKc'*u.t)  adj   nioitifi,  yc- 

TynMHBblH. 

Flexion  <((pAeKc'-w.6n)  s.  cni6anie, 
crH6T>,  BbirnO-b,  cycTaBT>,  u  (TexH> 
cnaft,  CMbnna. 

Flexor  (&AeKc'-6p)  s  (aHaT.)  cre- 
Caiomafl  Mbimua. 

Flexnous  (^eK-tay-dc)  adj.  ii3bh- 
jihctwh  H3Ay*incTbin;  11  (6ot.)  ko- 
ji^HqaTbiH. 

Flexure  (tfueK'-tuyp)  s.  cni6-b,  113- 
rH6i>,  BbirH6T>. 

Flick  ($auk)  s.  mejiicaHie  KHVTOM-b. 

Flicker  ($AUK'-ep)  vn.  Maxafb  iijim 
6nTb  KpbiJibAMH,  nopxaTL;  BO.IIIO- 
BaTbca.  KOJie6aTbCii. 

Flickering  (cpAUK'-ep-nm)  adj.  ko- 
jie6aioiuiHCfl,  Apo>Kamin;  uepuaio* 
min.  —  flame,  uepuaiomee  i^a- 
mh.  jj  s.  Mepuanie;  TpeneTaHie,  wa- 
xanie    (KpbUibfiMu), 

FlickeringSy  ( $AUK'-ep-UHirAu  y 
adv.  MepnaTCiibHo. 

Flier  (0^au'-ep)  s.  Stnieirb;  (|  mex.y 
MaxoBoe  KOJieco,  MaxouiiKT>, 

Flight  (0*iaum)s.  6-fcrrTBO,  no6-ferb, 
no/ierb,  TeqeHie  (BpeMemi);  Bbi^ 
c^at>  (nTiiivb);  ||  cT.an.  aamma 
(nTHUt/i  yaa^eHie;  nopbiR-b,  yb^c- 
qenie;  PcnbiuiKa  To  betake  one's 
self   to  — ,  o6paTHTbCfl    ut>  6-fer- 

CTBO     TO  put  tO— ♦    OOpaTHTb     B*b 

CircTBo  At  one—,  o/hiiimt*  Bjjie- 
TOM-b  A  —  of  arrows,  icy'ia 
CTp^A'b.  The  —  of  fancy,  nojieTt 
BooGpajitenui.  A  —  of  steps,  jiIjc- 
Tnnua. 
Flightiness  icpAaum'-ii'iMC}  s    aer- 

KOMblCAie,      BliTpeilOCTl. 

Flightj;   ((J5.iaum'-u)  adj,  ObiCTpbifi, 


FLl 


579 


FLO 


cKoponpoxoAHLLuii ;   jicrKOMbiaicn- 
HbiH;   npimyAAHBbiii. 
Flimsily  (&aiim'-3u-au)   adv.   Mar- 

KO,   Hep*BlHHTeJIbHO,    HHJIO. 

Flimsiness  (&AitM-.w-iiec)  ?.  Aer- 
KOCTb,  HenpoHHOCTb;  BunocTb;  noui- 
ziocTb,  rjiynocTb. 

Flimsy  (4Uicjtc'-3ic)  adj.  jicri;ift(  we- 

npOMHblH;     pfjJlKiH;     HCOCHOBaTeJIb- 

Hbiii;  iioiHJibiH,  nycTon,  A—  ex- 
cuse, nvcToe  onpaBAanie. 

Flinch  (0auhh)  vn  OTCTynaTi.;  ot- 
CTaBaTb;  KOJie6aTbca;  yBepTi.icaTb- 
C/i,  HapyuiaTb.  To  —  from  one's 
duty,  oTjibimiBaTb  on*  OBonx-b 
o6fl3aHHOCTeH. 

Flincher  \cf).iuHH'-ep)  s.  OTCTynaio- 

mill,    BH.JIflK)IHiM. 

Flinders  (gf)**im'()ep3)  s.  pi.  ockoji- 

KIT,  OOflOMKH.    All    tO    — ,    BT>    Ape- 

oe3ra. 
FJing  (0auhz)  va.  6pocaTh,  nn^aTL, 
MeTaTb;  pa3JiiiRaTb  (cnlm,),  cbo- 
jiiiTb,  noBa^MTb.  She  flung:  her 
arms  round  his  neck,  ona  5po- 
ciuiacb  m>  HeMy  Ha  meio.  To  -r- 
away,  0T6pacbiBaTb,  oTpajKaTb; 
opocaTb.  To  —  down,  c6pacbi- 
BaTb,  BajinTb,   orrpoKHAWBaTb.  To 

—  out,  H3iiaBaTb,  HcnycnaTb;  Bbi- 
<6pacbiBaTb.  ||  vn.6pocaTbCfl;KHflaTb- 
ca;  .naraTbca;  opbinaTbca;  6paHiiTb- 
ca,  HacM-fexaTbCfljH  s.  yAapi>:  6po- 
canie;  a3Birre;ibHaa  uiyTKa,  cap- 
Ka3Mi>.  Every  one  has  a  —  at 
him,  BCHKiH  Ha  Hero  naKHAbi- 
BaeTca. 

Flinger  (0AUHZ*-ep)    s.   npamHJiK*b; 

OpocaTejib;  ||  *  HacM'BinnHK'b. 
Flint  i&AUHm)  s.  rojibiurb,  KpeweHb. 

—  -glass,   aHrjiiiicitiii    xpycTajib. 

—  hearted,  6e3JKajiocTHbiH.  She 
would  skin  a  — *,  oht>  na  o6yx-B 
poacb    MojioTiirb,   oht>    3epHa   He 

ypOHHT-b. 

Flintiness  {(pAUH/n'-u-nec)  s.  npeM- 

IinCTOCTb,  TBepAOCTb;  >KecTOKOcep- 

a\e. 
Flinty   (&AUHm'-u)    adj.    KpeMHHC- 

TbIH,KaMeHHblH;  ||  6e3HyBCTBeHHblH. 

Flippancy   i&Aun'-&H-cu)    s.    6-fer- 

\  .locTb,  jiernocTb,    njiaBHOCTb  (cao- 

'   ra);  |Uep30CTb,  Ha3ofi;iHBOCTb. 

Flippant  {cfiAiiri-aHm)  adj.  6biCT- 
pbifi,  jierKift,  6'Brjibiu,  njiaBnbiii  (o 
CJiorb);  GojiTJiiiBbiii;  flep3Kiff. 

Flippantly   ( tpjtun'-siHm-.iu )   adv. 

I   6r>r;io,  njiaBHO;  MiioropfruiBO;  Aep- 

•     3KO. 

Flirt  {'JJAGpm)  va.  ftpocarb,  KiijaTt, 

MaXaTb;   H3BlITb     OCMlJIIBaTb       KOTO. 

She  flirts  her    fan,  oHa   KoueT- 

mi'iaeTb  B-feepoM-b.  ||  vn.  Hacarfe- 
xaTbca:  nopxaTb;  KOKeTHnqaTb.  [|  s. 
nopbiB-b,  npnxoTb,  npHHyAa;B3MaxT>, 
Max-b;  ||  iiaCM-BUIKa,  Bbixo^Ka;  ||  KO- 
KeTna. 


Flirtation  ({fraflp-ma'-wfrO,  Flir- 
ting ( cpAupm'-uHi )  s.  ObiCTpoe, 
HtiiBoe  ABHH<enie,MaxaHie;  BepT^a- 

BOCTb,   KOKeTCTBO;  <l»^IIpTT>. 

Flirtingly    {ffiAOpm'-unz-Au),    adv. 

KOKeT.THBO. 

Flit  ((fiAum)  vn.  yjieTaTb,  y6-BraTb, 
npoHociiTbCfl;    nopxaTb,  Me^bnaTb. 

Flitter  {<fiAum'-mep)  s.  AoxwoTba. 

mouse,  AeTyqaa  Mbimb,  hcto- 

nwpb.  [nopxanie;  nepexoA'b. 

Flitting  ((pAum'-mum)  s.    nojierb, 

Float  (<£>Ao'~om)  vn.  njiaBaTb,  scnAbi- 
BaTb;  n^aBaTb  Ha  cninrfc.  To  — 
away,  ynociiTbca  TeqeHieMT>.  To 
—  in  mid-heaven,  napHTb  bt>  06- 
jiaKaxi>.  ||  va  crui.'.B/iflTb  {ji-hch); 
cnyci;aTb  (na  BOfly).;  3aTon^HTb.  ||  s. 
njiOTT>;  noiTyiaBOKT>;  roHKa  (jilica); 
BOJiiia;   BajTL;  npir^i.BT>. 

Floater  {(pAo'om-ep)  s.  nonjiaBOK-b; 

Floating  {(fiAo'om-um)   adj.    n/iaBa* 
K>miH,  n/ioByiiH.   —  capital,    Ka- 
niiTajn>  0e3-b  onpCA'h.Tonnaro   »a3-| 
HaneHifl.  —  hattery,  n^OByMan  6a* 
Tapea. 

Flocculence  ( (pAOK'-Khto-Aenc )  s. 
x^onnoBiiAHoe   cocToaHie. 

Flocculent  ((pAOK'-KhJo-Aenm)  adj.i 

KJIOTIKOBbIH,    XAOnKOBHAHblU. 

Flock  [0aok)  s.  cTaao,  cTaa.cTaHn-1 
ua,  TO^na,  mho:kcctbo,  nyna;  nacT» 
Ba  UyxoBiiaa);  —of  wool,  kaokt> 
mepcTii;  ||  vn.  coOHpaThca,  toh- 
nHTbca.  To  — -  together,  ctoji- 
nHTbca.  j 

Floe  {0ao*o)  s.  (Mop.)  cn^ouiHOH  JieAT*. 

Flog(^f02)va.cbMb,x^ecTaTbn^eTbK>. 

Flogging  (cpAo'-iuHz )  s.  clmeHie; 
po3rn,  n^eTb. 

Flood  (0Aod)  va.  3a,iiiBaTi>,  3aTon- 
jiaTb;l|s  noTOK-h  boaw;  pa3.iiiTie; 
npiiAHB-b;  noToiib,  naBOAiienie.  — ! 
-gate,  uj.ai03*b,  3aTBf>pf». 

Flooding  {(f)Aod'-iim)  s.  naBOAne- 
nie;  3aTon^enie||  (mca  )  MaTomioo' 
KpoBOTe^enie. 

Floor  (0Ao'op)  s.  nO^'b;  (Mop.^  aho,1 
HacTiijina,  noMOCTT.;  toktj,  rvMimJ 
French  — ,  iiapnerb  Ground  — , 
iimicHiH  BTawb.  II  va.  uacTiijiaTh 
noji-b;  noBa^fiiTb,  c0uti,C7>  norb.      | 

Flooring  {(pAo'op-um)  s.  HacriiAi.a 
no^OBi>;  napneT-b,  no^i.i. 

Flop  {(pAon)  va.  vn,   x.ionaTb   Kpu- 

AOM*b. 

Flora    \cf)Ao'o-pa)  s.  (Got.)  «i..iopa. 
Floral   irpAo'-pfi.il  adj.  (Sot.)    hb'Ij- 

TOHHblH. 

Florence  (<pA op'-cuc)  npr.  (reorp.) 
<t>-iopenuia ;  ||  s.  pOA'b  Ta*Tbi;  |J 
copT-b    BIIHa. 

Florentine  {(pAop'-au-tmiii)  j*.  *ao» 

pcHTmieu'b,  -una  (s.) 
Florescence  (jf*.zo-pcc*-cc»c)  s.(0ot.i 

UBlTcnie. 


FLO 


280 


FLU 


Floret  {$Aoo-pem)  s.    (6ot.)    ub-e- 

TOMeifb,  npiIUB-feTHHKb 

Florid  i(f)A6p'-ud)  adj.  ub'Stviuih,  li 

CB-Bwifi,  pyMHiibiii 
Florldity     [(pAO-pud'-u-mii),    Flo- 

ridness    i&Aop'-ud-Hcc)   s.    cbb- 

>KOCTb,   CB'EHUH    UB'feT-b   JI  ima. 

Floriferous    (tfuo-purp'-ep-tfc)    ad). 

UH-BTOHOCHblH 

Floriform  ( $>AO'o-pu-<popM)  adj 
UB-feTOBiiiiHbiH  (Hera). 

Florin   [(pAop'-un)  s.  *jiopn4n>  (mo- 
Florist    icpAo'O'pucm)  s   JHoSiiTejib 

UB-fefOBT> 

Floscular  (#.ioc-Kbx>-.i5p),  Flos- 
culous    (#Mol-'-Kb>o-jdc>  adj.    co- 

CTOillUiM  II3T>  H-feCKO.lbKDX-b  MaJIGHb- 
KIIXT>    UB-feTKOBT> 

Floscule  ufi.toe'-Kbio.i)  s.  npMUB-BT- 

I!I1K1>,   UBSTOMeK-b 

Floss  ($aoc)s  nyxi>,  nymoKi*;  H  py- 

Meft. Silk,     CbipUOBblfi    U10JUtt>, 

*iuiocejib. 
Flotilla  i$AO-mu.i'-Aa)  8.  ♦jiothjiih. 
Flotsam      {$Aom'-c&M)%     Flotseu 

ifiAOtn-CdH)  S.     MOpCKifl     BblKIIAKH. 

Flounce  (^Ua'-ywc)  s.  ooopKa,  bo- 
jiaHi>;  ||  naAeHie  Tamejiaro  rfc;ia  bt> 
Boay;  ||  va.  cnrEjibiBaTb  o6opKaMii; 
|| va.  6pocHTbc^,  uuienHyTbc«t 
ynacTb  ct>  iuvmomi;  ftapaxTaTbcn; 
OesnoKOiiTbca 

Flounder  (tfUa'-yn-dep)  s.  KaM6ajia, 
na;rrycb  (pbi6a);  il  vn.  OapaxTaTbCfl, 
6wTbca;  Bo^HOBaTbCii;  OeanoKOHTb- 
ca;  cnoTbiKaTbCfl;  TUHtejio  naaaTb. 

Flour  (#Ua'-yp)  s.  Myua.  —  mill, 
MyKOMOJibiiaa  MejibHHua;  ||  va  Myy- 

HHTb,  OCbinaTb  MVKOH. 

Flourish  (tfUOp'-tiuO'S.  vKpameHia, 
npHKpacbi;  pooMepicb  (nepa);  (THn.) 
BRHbeTKa;  ?My3.)  npejuoiiifl,  nepe- 
jiBBbi;  pa3MaxBBaHie;  iipieirb  *ex- 
TOBaRiA:  xsacTOBCTBo,  TmecnaBie, 
nycTou  fwiecKb.  ||  vn  118*0x0,  npo 
UBfexaT&;  CaBcrarb,  mmb  CoraTo; 
roBopHTb  BbicoKonapwo;  i»  va.  pa3y- 
KpaiuiiBaTb;  Max»Tbt  pairaaxuBaTb. 

Flourishing  (&Adp'->uw-umY  adj. 
UBBTymift. 

Flourishingly  \0AOp'-uw»um-Au) 
adv  Bb  UB-feTymewb  cocTomriH, 
6^ucTaTejibHo;  BbicononapHO;  XBa- 
crjiimo. 

Flout  i$Aa'-ym)  s.  HacwEuiKa;  ||  va. 

VII.   OCM'EllBaTb,    HaCiTBXaTbCfl.    3JI0 

uiyTHTb.  |na,  3Jiafl  uiyTKa. 

Flouting  [0Aa  -ym-imz)  s.  nacM-Bin- 
Floutingly    {(pAayym-uHZ~Au)    adv. 

HaCM'BUlvlHBO,  H3BHTe/IbHO. 

Flow  (<f)Ao'y)  vn.  Teqb,  pa3JinBaTbCfl; 
npu6biBaTb  (o  BOfl-fe);  HCTeKaTb. 
The  water  flowed  from  the 
rock,  BOflaTeMcrb  113  cna/ibi.  How 
many  ages  have  flown  away 
since  that  day!  cKo^hno  Bt.KOH-h 
npoioK.io   Cb    htoto    aiiji     Light  I 


flows  from  the  sun,  CB-fcrb  no 
xoaiiTb  ott>  cojiHua;  II  va.  3aTon« 
jiflTb,  3ajiuBaTb.  ||  s  TeqeHie,  CTpy«; 
npujiHBT>,  noTOKi>;  H3o6njiie  —  of 
spirits,  yBjieMeHie,  nopbiBi>.  A 
—  of  words,  noTOirb  cjiobt>. 
Flower  (#.*a'y-ep>  s.  ub1>tokt>, 
HB-bT-b;  ||  *  UB-feTb,.  OT6op-b.  Bee  Jiyq- 
uiee;  cymHocTh.  She  'was  the  — 
of  the  family,  oHa  6bi;ia  ynpa- 
memeM-b  ceMbH.  ||  vn.  ub-bcth,  6biTb 

Bl>    UBtTy;    ||    n-BHIVTbCJI,   MOJIOAUTb- 

ch,  6poflHTb,  Kjiceyrb.  il  va.  yKpa- 

inaTb  ub-btsmu. basket,    koo* 

311  n a  uB-feTOB-b. de  luce,  (6ot.) 

iipuc-b,     KacaTBK-b.    —  -garden, 
ub-bthhkt>    —  -maker,    ub-btom- 

HIIK1>.     —    -pot,    tlB-BTOMHblft      TOp- 

moKi> show,  nB'BTG*ufnH  Bbi- 

cTaBKa. stalk,   (6ot.)   cTe6e;ib 

(y    uB-BTica). stand,  HcaoiWHb- 

epKa.    —  -work,  yKpameme  H3-b 

UB'BTOB'b 

Flowered  ($Aa  y-epd)  adj.  ct>  uBt* 
TawH.  (MeK-b. 

Flow^eret  (0^a'y-ep-em)  s.  UBtTO- 

Flowering  (^ay-ep-itMZ)adj.  ub*b- 
Tyiniw,  bt>  UB-BTy;  j|  (6ot.)  UB-BTeHie. 

Flowerless  ({fua'y-epviec)  adj.  6e3b 

UB'BTOBT>. 

Flovrery  ($.*a'y-ep-u)   adj.  bi>  ub*« 

Tax-b;  uB-ETymifi. 
Flowing  {(fiAo'y-UHi)  adf.  reKymiii. 

nJiaBHblfl,    GOll^bHblH;  ||S.   npUJIHB*b, 

ncToirb,  Teqenie. 

Flowlngly  {$ao  y-unz-Au)  adv 
oOn.ibHo;  rjia^KO,  njiaBHO. 

Flowk  ((pAyx)  s  (iixt  >  cm  Floun- 
der ^Kiicjiaa  cojib 

Fluate   l^Jo'-3m)  s.  ixdm.)  *Topo- 

Fluctuate  (0adKm'-»o-3m)  vn.  bo^- 
HOBaTbCfl;  CTpyHTbCii;  Ko^e6aTbCJ» 

Fluctuating  (^.«dKmb'-K)-3-muHzi 
adj.   KOJie6jiiouuficfl 

Fluctuation  (0^6Kmb-x)-3'-iw6M)  !* 
ABHHveHie  BOAbi;  KOjieOanie,  com- 
H*BHie;  nepejiiiBaiiie,  ABfi>Keme  ijriia* 
kocth).  [MOBafl  Tpy6a 

Flue   (^tTO)s.  nyx-b,  nyniOKi>.  ||  ali- 

Fluency  ($Aio'-eHrcu)  s.  r^aanocTb. 
nviaBHocxb.  To  speak  with  — ,  ro- 
BopBTb  rjiaaKo 

Fluent    i$Aio'-enm)    adj.    rjiaaKifi, 

nJiaBHblfl,     KpaCHOp-B^IHBblU;       H30- 

6njibHbin.  A  —   style,     rjiaAKifu 

n.iaBHbifi  c^on> 
Fluff  (cf>A6cf>)  s.  nyx-b,  nujib 
Fluffy  i&A6(f),-<f)u)  adj.  nyinncTbiH, 

MHTKin. 

Fluid  {(pAW-ud)  adj.   »h/ikih.  Teny- 

lUifl    II  S.    HCIiaKOCTb.  iKOCTb 

Fluidity  [&Ax>-ud'-u-mii)  s.  »iu- 
Fluidnessf (pAn-ud-nec)  s. wiiiiKocTb 
Fluke  [0A7OK)  s.  .nana,  pon»  (y  hko- 

pa);  ||  (iixt.)  KaMGajia,  najiTycv 
Flume  ((fJAWM)  s    ptna,  noTOKT>    U 

m.iiOjHbiu  ^ce^oO-b.   Kanaji'b 


FLU 


281 


PLr 


Flummery  $.i6M%-ep-u)  s.  Kauinna, 

oBCHHKa:  ||  He.TbnocTb;  \\  jiacnaTejib- 

CTBO,   J!«€Tb. 

Flunky   [&a#hk'-u)   s.    AiiBpeHHbiii 

JiaKeH;  ||  HH3K0n0KJI0HHHK'b. 

Flunkyism  (gp.tdKK'-u-itfAf)   s.  pa- 

60JI-fenCTB0,      HH3KOnOK^OHCTBO;    ji 

noA-iocrb. 

FlUOr     {0  1K>'-0p)  S.      JKlIAKOCTb;      1( 

^Jiop'b;  -albus,  6-b/ih. 
Fluorine    { (fi.m'-Op-un )    s.    ixhm.) 

^JlOp'b. 

Flurry  ( $.!<3p'-u  )   va.    r<o;inoBaTb, 

TpeBOJKHTb,  CMymaTb,  OUJeJIOMJIHTb; 

||  s.  niKBajn>,  cujibiibift  iiopbiBT> 
B-feTpa;  iuyMT>,  cyMaToxa.  A  —  of 
snow,  3aHotbi  cH*fera.  'What  —  a 
you  are  in!  bt>  KanoM-b   bm  co- 

OTOHHiH. 

Flush  i$A&ui)  va.  vn  f>biCTpo  npn- 
TeKaTb,    npH^HBaTb,     Te^b;      no- 

KpblTbCfl  pyMflHUeMT>,  nonpocH'BTb, 
paCKpaCH-BTbCH;  JIbCTHTb  (CaMOJIJO- 

oiio);  rop^HTbca,  TmeanaBHTbCH'; 
ciflTb;  ycTpeM^flTbCfl;  ||  ooViHBaTb;  || 
MOTaTbca,  pasB'BBaTbca.  Flushed 
with  good  fortune,  onbflHemibiii 
ycn-EXOM-b.  II  adj.  CB-BHciii,  no;iHbiH 
;kh3HH,  ciuibi;   H30<3HJibHbiH,   6ora- 

Tblfl,      meApblfi;      BblCOKOM-BpHblfl; 

no^BcaeiiHbiH  bt>  ypoBeHb.  To  be 
—  of  ready  money,  iiM-BTb  6o;ib- 
moH  3anacb  AeHerb  ||s.  6bicTpbifi 
npiiTOK-b;  npnjiHBT>  (npoBii);  pyMfl- 
Hem>;  cii-abnaa  paAocrb;  npnTOKt 
Reverb;  ii3o6n;iie;  (Got  )  ompbiCK'b, 

OTpOCTOK-fe;  |!  CT3fl;    ||    KapTbl    OAHOH 

Macrn,  The   sudden    —    in    his 

cheek,  BHe3amibifi  pyMHHeirb  na 
ero  meid;.  To  have  a  —  of  money, 

6biTb  npii  A^Hbrax-b,  HM'feTb  MHoro 
AeHerb.  [jia6aH-b  (caMKa) 

Flusher  ($A6ui'-ep)  s.  (opHiir.)  6a- 

Flushing  \$>.i6uC-um)  s.  pyMaHeivb, 
upacna  (bi»  a  hits). 

Flushness  {(p.idui'-nec)  s  CB'BHcecTb, 
icpacoTa;  6jiecK-b,  ciflHie. 

Fluster  (gfLioc'-rnep)  s.  nopbiBT>, 
Bne3anHoe  no6y>KAeme,  noompe- 
nie;  TOjmoKT>;  JKap-b,  nbi/iKOCTb, 
ropflMHOCTb;  BcnbiJibmiBocTb;  6e3- 
nopfl/ioK-b,  CMymeHie;  ||  va.  vn.  pa3- 
ropHMMTb,    B036y;K,aaTb,  -ea;  onba- 

TOlTb;  BO^HOBaTb;  CM^maTb,  -CH. 

Flute  (<fiAK)rn)  s.  «jieuTa;  ||  BbieMKa. 

Beaked  — ,  6oAbmou  QjiameojieT'b. 

II  va.  A'bjiaTb   BbieMKii,   menoQiiTb; 

ijvn.  nrpaib  wa  *neiiTh. 
Fluting    (pATom'-uHi)  s.  (apx.)  bli- 

CMKa,   AODOJKKa   (y   KOJIOHHbl). 

Flutist  (<pA7om'-ucm)  s.  4>jieHTHcrb. 

Flutter  (cpAdm'-ep)  vn.  nopxaTb, 
uepenapxiiBaTb,  nepejieTaTb;  pa3- 
B'BBaTbca;  BbipucoBbiBaTbca,  piico- 
isaTbCfl;  cyeTHTbca;  Ko;ief>aTbca. 
My  heart  — s,  y  Mena  cepAne6ie- 
Hie.  ||  s.npMBOAHTb  bt>  ABHweHie,  Ma- 


xaTb;cnyrHVTb;  nyraTB,  TpeBoncnTb; 
CMymaTb.  To  —  ones  fan,  wrpaT^ 
B-EepoM-b.  ||  s.  ^uopxame;  MaxaHle, 
ooMaxiiBaHie,  pa3Bl>BaHie;  B3Maxi> 
(Kpbi^bCB'b);  nocn'BiiiHOCTb;  cmv- 
meHie,  Bo;iHeHie;  TpeneTawie.  To 
be  all  of  a — ,6biTb  B-bCMymeHin. 

Fluttering  (0U0m'-ep-um)  s.  cm. 
Flutter.  j 

Fluvial   {(pA)o'-eu-aA)  adj.   p-BquofiJ 

Flux  {0a6hc\  s.  TeneHie;  np»^iiBT>; 
ABHHteHie;  ||  *  nepexoA^;  n^M-BHenie; 
||  CTeweHie,  To^ua;  ||  (xhm.)  n^aBeHb, 
nviaBKa;  (MeA.)  o6HvibHoe  HcreMeHie; 
||  va.  npoH3BOAHTb  c^iOHOTeMeHie; 
pacn^aB^aTb;  ||  adj.H3M"BHHK)miHCH, 
o6pamaiomiHCH. 

Fluxibility  {$A6KC-u~6uX-u-mu)  s. 
n,TaBi:ocTb.  + 

Fluxion  (&A6rt-wdH)  8.  HCTeieflie; 
(MeA.)  *AK)Cb;||— s,  s.  pi.  HHTe- 
rpajibHoe  AH**epeHuia)ibHoe  hc«ih- 
CMHC^eHie. 

Fly  (0Aaii)  vn.  AeTaTb,  npoAeTaTb; 
yO'feraTb,  CKpbiBaTbca;  rHaTb;  cny- 
niBaTb;  Ha6pacbiBaTbca;  jionaTbcn; 
pacnycTHTb,  pa3BepHyTb;  pa3B-B- 
BaTbcfl.  Sparks  —  upwards. 
iicKpbi  jieTflTT>  no  B03Ayxy.  The 
bird  has  flown,  n-mua  y^eT-fe^a. 
To  —  into  a  passion,  pa3TH,B- 
BaTbcH.  To —  about,  jieTaTb  Kpy- 
roMT>;  piicnpocTpaHflTbca,  pa3^M- 
BaTbca.  To  —  at,  Hajiei-fcTb,  Ha» 
OpociiTbca.  To  —  back,  otcko- 
MH^b,  OT^eT'BTb;  ||  *OTCTyniiTb.    To 

—  open,  pacnaxHyTbca.  To —  out, 

BCIIbUIHTb;  pa3pa3HTbCrt.  To  —  to.  ] 

ji.eTfeTb  kt>,  HcnaTb  yO^Knuia.  To 

—  out,  KpencnpoBaTb.  To  let  — , 
nyc-KaTb.  6pocaTb;   BbiCTp-fejiHBaTb; 

II  va.    O'BJKaTb,     OpocaTb,   nycnaTb 
Ha  B-BTep-b.  To  —  a  kite;  nycniTb  | 
6yMa>KHaro      sm'Bh.  To  —    one's 
country,    ocTaBJitfTb    OTenecTBO; 

||  s  Myxa;  ||  (Mex.)  np«BOAT>,  Maxo- 
Boe  Kojieco;  Ka6pio^eTT>  jierKiii 
SKHnam-b.  Spanish — .  ncnaHCKaa 

Myxa.  Gad—,  TpyTeHb. bitten, 

sana^KaHHbiH  MyxaMH.  —  -blow, 
anqKO  Myxn;||va.  3acH/KHBaTb,  ra- 
AiiTb.  —  -catcher,  Myxo^oBKa 
(nTHua).  —  fishing,  aob;oi  pbi6w 
ct>  npnMaHKon  nj-b  Myxi>.  — leaf, 

MIICTblH       AMCT-b       (BT>     KHHr-fe)        — 

-trap, paper,  wyxojioBKa  (pa- 

CTeHie).  —  w^heel,  MaxoBEK-b,  Ma- 
xoBoe  KO^eco. 

Flyer  (^aw'ep)  s.  G-Erjieut,  tt- 
ryHT>;  pyqna  (y  BepTejia). 

Flying  (ipAaii'-uM)  s.  nojierb,  O'Br- 
CTfjo;  ||  adj.  jieTyqifi,  ^eTaromiH; 
pa3B-feBaiomiHcat  6biCTpbin.  —  co- 
lours,   pa3B-EBaK)iiuflCfl    3HaM*eHa. 

—  artillery,    ropHaa   apTiui.aepiH. 

—  camp,  jieTyqiii  OTp/lA'b.  —  fis^ 
AeTywaa  pbiOa. 


FOL 


282 


FOM 


Foal  I$o*oa)  va.  vn  mepe6nTbca, 
ocjniTbc/f;ils.  »epe6eHOKbt  ko6wji- 
ica,  ocjieHOK-b.  —  bit,  (6ot.j  qepTo- 

HOJJOX'b 

Foam  ($q'qm)  s  nima,  cjuoHa,Mbuio 
(y  jiowaAn);H  vrv.  nijHHTbca:  6biTb 

B-b   MblJlt   (O    JlOLUaflH);  IIOKpblBaTb- 

cfl  6apauiKaMn  (o  mode). 
Foamy  i&o'oM-u)    adj.  n-fceacTbiH, 

nOKpblTblH  D'BHOft 

Fob  \<fio6)  s.  HacM-fcuiKa,  o6MaHi>;  || 

va.  aypaMiiTb,    oowanbiBaTb. 
Focal  (<£o'o-Ka\*)  adj.  (out  )  *OKyc- 

HUH    *  |CpeJXOTOMie,  neHTp-b. 

Focus  [$oro-K6c)  s,   (<t>H3.)   «t>0Kycb; 

Fodder     i$od'-ep)     s.    Kopid-b  AAa 

CKoia,  c-bho;  ||  va.  AaBaTb  kopmt> 

(CKOTHH-B). 

Fodderer  ($ody-ep-ep)  s    kto  uop- 

MHTb  CKOTHHV,  CKOTHHKT>. 

Foe  ( glSo'o )  s.  Bpan>»  nenpitfTe;ib, 
npoTiiBHJfKT>.  —  man,  Bparb,  He- 
npiaTejib. like,  BpajKecida. 

Fog  [0oz)  va.  TywaHHTb,  noMpaqaTb; 
II  Cp-B3bIBaTb  OTaBy,  noApocrb; 
{I  s.  TyMaHT>;  ( arp. )  oTaBa,  noA- 
pocT-b;  ||  oftjiaxo  AbiMa  hjih  nbijia. 
—  signal,  enraaj-b  onacHOCTH  npn 
TyMaH-fe.   —  -bell,  naoarb. 

Fogginess  \$oty-u-nec)  s.    TyiiaH- 

HOCTb.  T6MHOTa. 

Fogjy  igoi'-u)  adj.  TynanHbiH;  nac- 
MypHbiii;  tvctoh,  Te*mbifi;||*  oy- 
HblH,  Tvnoii. 

Fob  (0oo)  interj. Tb*y! 

Foible  [$oi£~6A)  s.  caa6aH  CTopo- 
na,  cnaooc-rb,  HeAocTaToin». 

Foil  ((fioiiA)  va.  noO-BAHTb,  nopa3HTb; 
yHH^TpJKliTb;  oc.ia6HTb,  npHTynnTb. 
To  —  an  attempt,  cA*..aTb  C33- 
aio^e3HbiMT>  iioKyuienie.  I]  s.  nopa- 
^KeHie,  naaeHie;  HeycniJX'b,  HeyAa- 
-*a;  (*exT.)  paniipa;  (oxot.)  '  cjx-BAT> 
•{3B-Bpfl);||*ojibra,  3epKaAbHaa  na- 
BOAita,  MeTajiJiniecKaa  njiacniHua; 
rBoo6me  Bee  *jto  yBejraqHBaerb 
6^ecKi>;  wyiuna  (Hajuivs). 

Foiler  ($at3U'-ep)  s,  no6*BAHTeAb. 

Foilire  [$ouX-um\  s.  japx.)  yKpa- 
tuema;  ||  uo6-BAa;  [J  (oxot  )   OAema 

CJl'BA'b. 

Foin  i$aun\  s.  (*exT.)  VAapi>,  toa- 
«iokt>;  ||  vn.   HanecTH  yAapiv;  ||  va. 

KOJIOTb. 

Foist  {cfioucm)  va.  BBepnyTb.  BCTa- 
B»Tb,  BcyHyTb,  ||  vn.  BOMaTb.  To  — 
a  story  upon  one,  y6-BA«Tb  ico- 
ro  jih6o  bt>  HcdbiJiinvB. 

Foister  (#a#cm'-ep)  s.  noAA'EAMBa- 
Tejib,  jirvirb. 

Fold  i&o'oAd)  s.  3aropoAKa,  nAeTeHb 
{ami  OBem>);  oBUbi.  oiaAO;  ||  CK^aA- 
Ka,  crH6T>;  ||  pa3T>,  ||  no;ioBHHKa(ABe- 
piii,  yABaunaiiie,  (ajiiv}  B03Bbiiue- 
nie  m>  CTenciib;  ||  npejrBA'b  Tbe  — 
s  of  a  serpent,  aojibua  3m-bii. 
Twofold,  AcajKAbi,  baboc  Four* 


fold,  B^eTBepo.  ||  va.  3aronaTL 
(OBeirb*;  OKpyjnaTb,  o6niiMarb,  oO- 
xBaTbiBaTb;  crn6aTb,  cK^aAbiBaTb, 
A"BjiaTb  cK^aAKii.  To  —  up  a  let- 
ter, CJiojKHTb  nncbMO,  To  —  the 
arms,  cKpecTiiTb  pyKii.||vn,  CKJia- 
AWBaTbca;  CKpemmmTbCi? 

Folder  (<£o'o.id-e»)s.  cn.iaAbiBaioiniM 

Folding  (cpo'oAd-um)  s.  cimaAKa 
CK^aAbiBaHie,  3aru6aHie,  l!  o6i>- 
XBaTT>,  o6-bflTie;  ||  3aroH-b  OBeivb.  if 
adj.  cKJiaAiion,  rnOKifi  —  -door, 
CTBopiiaTaa  ABBpb 

Foliaceous(fi|5o-^M-3'-m6c)adj.  (Got  ) 
AncrBeHHbiH;  naacTimqaTbiri 

Foliage  {tfitfo-Au-ddotc)  s  jincTBa. 
^HCTba;l|va.  ynpaiuaTb   jincTbflMH 

Foliate  {(fio'o-Au-dm)  va  Bbi6nBaTb 
B*b  ahctt>,  bt>  n^acTHHKy;  naBo- 
AHTb  pTyTb    (  Ha  3epKaao );  U  adj 

(DOT.)  JIHCTBeHHblH 
Foliation  ($0-AU'3*-Ui6H\  8.  (6ot.)  06- 

AHCTBeHie;  II  HaBeAeHie  ptvth  (Ha 

3epKaAO);||  BbiOHBanie   bt>  jihctw. 

Follature  i0o'o-Au-&-Hyp)  s.  BbiOiiB- 

Ka;  Bbl6HTbIH    J!HCTT>.      n^acTUHKa 

Folier  (d5o'o-.iu^p)  8.  *ojibra 

FoliO  i^0'0--«i-0)  S.  4>0^iaHTT>,  !Un- 
CTOKT>;   CTpaHHUa  III  —,   BT>     AnCTT> 

(♦opiiarb). 
Folk  (gpo'oKjs.  HapoAT>,  jhoah:cb*btt» 
Old  — s,  CTapiiKii  \ynat  "will 
folks  say?  mto  cnajnyT-b  jiioah 
—  lore,  napoAHbifi  snoc-b,  Jieren- 
Abi,  noB-Bpba.  —  mote,  napoAHoe 
c6opame;  b-bmc 

Follicle    i$OA*-AU-KA)  S.COOT.jCTpy- 

HOKh,   M*moqeKi>;  II  (aHaT.)  *o.iah- 

Kyja,  cywo^Ka. 
Foiliculous  {&oA-AUKb'-io-A6c)  ad} 

^o.jiAHKyjiapHbid,  cyM^aTbifi. 
Follow  i&OA'-Aoy)   va.  vn.  ca*bao- 

Batb,  CAXAHTb  3a  K-BM-b;  HpeCA'BAO- 

BaTb;  HCKaxb  qero;  noApawaTb. 
CAymaTbCfl;  co6^K)AaTb,  3aHH\iaTb- 
ca  M'BM'b;  ||  npoHCXoAHTb,  nponcTe- 
KaTb.  His  eyes  followed  tbe 
ship,  oht>  cji'EAHJi'b  oa3aMH  3a 
Kopaojieidi>.  "Wberever  (juilt  can 
fly,  justice  can  —,  npaBOcyAie 
BCiOAy  npec^'BAyeTb  npaBOcyAie 
To  —  one's  pleasures,  np'eAa- 

BaTbCfl       VAOBOJIbCTBiaWb       To      — 

close  upon,  jih3ko  cji-BAOBaTb  3a 
Peter  followed  afar  off,  IleTp-b 
cji*BA0Ba.wi>  H3Aajieica  As  follows, 

Kaia>  cua3ano    mime,  cjii>Ayiomi" 
Tbat  does  not  — .  ii3T>  9Toro  no 
c^-BAyeT-b. 
Follower  (&OA'-Aoy-epy  s.  nocjitAO- 
BaTeAb;  npoBomaTbiH.  CJiyra;  ||  Kop- 

Te3KT>,  CBHTa 

Following  ((f>oA'-Aoy-um)   adj.  no- 

c^"BAyJomi«,  cjiljAyiomiH. 
Folly  {(f)OA'~u)  *.  ryMauiecTBie,  6ou- 

pa3C>'ACTBo;  6^a;uh 
Foment  {(po-Menm')  va.  uieA.*npi>- 


FOG 


283 


FOR 


MaqHBaTi>;  ||  3SLUhiuuisnh;   B036yn:- 

aaTb.  To  — -  discords,  B036yjKAaTb 

HeyAOBo^bCTBie 

Fomentation  ($o-MeH-m'?-wQn)  s. 

(MeA.)    npniiapka,    npHMO'iKa;  ||    * 

B036y?ic,aeHie.  [THTeAb. 

Fomenter  [$o-Meurri-ep)  s.  bo3mv- 

Fond    ifioHd)   adj.  6e3yMHbiff,   6e3- 

pa3cy^nbifi;  ||  CTpacTHbiH,  JiFo6amiH 

ao  6e3yMia.  To  be  foolishly  —of, 

jiK>6HTb  ao  6e3yuiH.  A  —  mother, 

WtTKH'dff  METb. 

Fondle  Ufiond'-A)  va.  jiacKaTb;  h-e- 
2kiiti»,  jie^-feflTb.  [oasyioiuiH. 

Fondler  {$ond'-Aep)  s.  Aacnaioinin, 

Fondling  ((pond'-Aum)  s.  AK)6HMeirj> 
CajsoBeHb. 

F«ndly  ($OHb'-AU)  adv.  6e3jpa3cyA- 
ho;  h-bhcho,  CTpacTHO  ao   6e3yMin. 

Fondness  (fioud'-Hec)  s.H-EHCHc-CTb; 

CTpaCTb,   CHJIbH&H  AK)60Bb. 

Font  {cpoHin)  s.  Kynejib;  (Tun.)  kom- 
1    njieurb  iupH*Ta. 
Fontanel  (&0Hm'-a-HeA)  s.   hcto*i- 
hukt>;  j|(aHaT.)  poAHiiqoiiTb  (Ha  *ie- 

pen-B  HOBOpOJKAeHHbl'I-b). 

Foo^(d5yd)  s.  numa,  KopMt,  npoBii- 

3ia.  Animal  — ,MHCHbienpoAyKTbi 

Foodful  [gSyd'-ffiyA)  adj.   nAOAopoA- 

HblH,   IHITaTe^bHblH- 

Fool  ($yA)  cyMacuieAiuiit;  Aypairb, 
Aypa  (f.j,  rjiynem>;  niyrb.  lam  not 
such  a  -  as  to  believe  it,  Hue 
Tam>  rAyni>,  htoGm  8T0«y  B'BpiiTL 
A  great  — ,  6oamhoh  rjiynem>. 
An  April  — ,  anp-BAbCKan  uiyxKa. 
To  play  the  —  -with  one,  Aypa- 
<iHTb  Koro.  To  play  the  — ,  pa3bi- 
rpiiBaTb  H3'b  ce6a  inyTa\ har- 
diness, 6e3yMHan  cwfeAOCTb,  ot- 
Ba;KH0CTb.  —  -hardy,  6e3VMH0 
OTBancHbiH.  —  scap,  6yMara  ooAb- 
uioro  4>opMaTa.  il  vn.  va.  AypaqHTb- 
Cfl,  naacHuqaTb;  uiyTiixb;  HaAyBaTb 

KOrO,     H3A'BBaTbCH    HaAT>   Kf>MT>.   TO 

—  one  out  of  his  money,  Bbma- 
HHTb  y  Koro   ah6o  AeHbrn.    To  — 
away,  6e3yMHO  TpaTHTb  AeHbrn. 
foolery    (@yA'-ep-u)    s.    oynocTb, 
cyM?.c6pOACTBO.  IpanecTBO. 

Fooling  (<pyX-uHz)  s.  rjiynocTb,Ay- 
Foolish    {$yX-uvd)     adj.   AypauKin, 
niynbiH.  He  talks  such  —  non- 
sense, OHb   roBopurb   Tania  oy- 
nocTH.  (6e3pa3cyAHo. 

Foolishly  {(pyA'-uw-Ait)  adv.  rAyno, 
Foolishness  ItfyA'-uw-uec)  s.   iviy- 

nocTb,  AerKOMbicjiie. 
Foot  (0ym)  s.  Hora,  CTynna;  hocokt> 
(nyAKa);  iiOAOLUBa,  noAHOJKie;||  ko- 
Hem>;  (J  noAOHceme,  cocTomiie;  If 
*yn>  (M"fepa);  CTona  (bt>  cnixaxb); 
irBxoTa.  Fore  — ,  nepeAHJin  Hora. 
Hind — ,  3aAH»H  nora.  To  go  on 
— -,  hath  n-BuiKOM-b.  To  walk  bare 
— ,  HATH  OocbiMii  noraMii.  Neat's 
«■»  Oil*  Macao  U3i>  6bi«iaqbnxT>  Hon> 


To  set  on— ♦  nocTaBiiTb  aa  nora. 
It  is  very  dirty  under  — ,  CoAb- 
iuaa  rpflnb.  The  —  of  a  pillar, 
noAHonde  kojiohhw    The  —  of  a 

page,     HHJKHflfl     MaCTb  CTpaHUUbl. 

The  —  of  a  sail,  yoyGAeHie  na- 
pyca.  Ten  thousand  — ,  AecaTb 
Tbicaq-b    irExoTHnneB-b    —  -ball,. 

hohchoh  mhmt>. board,   noAHo- 

H«ie;  neAa.ib. boy,    MaAbMHirb, 

nocbWbHbiH.  —  -bridge,  moctt> 
aah  n'BuiexoAOB'b.  —  -fall,  HeB-fep- 
HbiH  niarb,  ocTynb.  —  -guards, 
roapAeficKaH  n-fcxoTa. hold, Mb- 

CTO  A^IH  nOCTailOBKH  hoih  —  -light, 
paMna,  Aannbi  (Ha  abancneiil;).  — 
-mark,  ca-bat>  Horn.  —  -pace, 
nAoiuaAKa  (MeJKAy  CTynoHHMH).  At 
a — 'space,  iuaroMi>,  MeAAenHo. — 
-passenger,  ni;uiexoAT>  — path, 
i  ponHHKa,  CTesa.  — print,  ctea t->, 

iiorn. race,  xoAboa,  6-fcn.  (n-B- 

mexoAOBi>) soldier,  n-s^oTii- 

HGU-b. Step,   CA-BAT>,  CTe3fl;nOA- 

Howna.  — stool,  CKaMeHKa,   iioa- 

HOJKie. 'warmer,  rp-BAKa  (aji« 

Hon>). w^ay,   TponiiHKa.  il  vn. 

CTyiiaTb,    XOAHTb,     HATH     irEHJKOMT>, 

II  va.  6biTb,  yAapnTi  Horofi;  nonn- 
paTb.  |l  cBecTii  cneTi.;  iiaABH3biBaTb 
(qy^KiiV;  rc^acTb  noAMeTKii.To  —it, 
hath  n-feuiKOM-b.  To  —  a  stocking, 
cnycmTb  irory. 
Footed  {0\jm'-ed)  adj.  ci>  noraMii; 
nbuiiii  A  four  —  beast.  ueTBepo- 
Horin.  Bare  — ,  6oconoriu.  Cloven 

— ,   Cb    pai'.ABOeilHblMl.     KOnbITOMT>. 

Footing  ((fiym'-wii)  s.  m*bcto,  ono- 
pa  ajih  Hon.;  ||  ocHOBanie,  onopa; 
noAOuiBa;  6mki>  (MOCTa);  yHpe>KAe- 
Hie;  ycTanoB^enie:  no^oJKeHie; 
ocBA^ocTb;  iipnSbiTie;  ||  CTynaHie; 
xo^KAeHic;  iuan>;  Tonaiiie,  *TonTa- 
Hie;|jnoABeAenie  riTora.  To  take 
— ,  cTaTb   TBepAoA    iioroff.   On   a 

gOOd — ,  BT>    XOpOLUHX-b    OTHOLUeifl- 

^xt>.  To  get  —  in  a  place,  yTBep- 

AHTbCH,   nOCeAHTbCH,  VCTpOHTbCfl 

na  MhcT-B.  On  a  war  — ,  Ha  boch- 

homt>  noaoKCHiH.  To  pay  his  — t 

on^aTHTb  CBoe  y^acTie. 
Footless  (0iym'-.f'cc)  adj.  6e3Horin 
Footman  i&ym' -Man)  s.  n-BxoTii« 

nem>;  AHBpeHHbiH  AaKen. 
Fop  irfion)  s.  *aTT>,  *paHTT>,  meroAb. 
Fopling  {cpon'-Avm)   s.    «>paHTnKT» 
Foppery  (^5on'-cp-u)    s.    rAynocTb. 

Aep30CTi»:   mero^bCTBO. 
Foppishly  {(fiori-um-Au)  adv.   me-v 

rojieBaro;   TuiecAaBHO. 
Foppishness  (c^on'-uitt-Mec)  s.   me* 

ro.ibCTBo;  TiuecAanie. 
For  ((pop)  prep.  ajih%   paAH,  no,   no 

npinnHii,  no  noBOAy,  noTOMy   qTO; 

bt>  yBa)KeHic;  BCA-BACTBie,  ii3i>;H 

bt>,  kt>;  3a;  |l  B1>    npoAOAHceHie.  v- 

God'ssake  — ,paAn  Cora.  —me. 


FOR 


284 


FOR 


pa^H  jieirn.  I  paid  ten  shillings 

—  it,  ii  3anjiaTH^i>  3a  sto  10  ujh/i- 
jiiiHroBn.  They  left  him—  dead, 
ero     odaBmni     KaKb    yuepujaro. 

—  a  week's  time,  Ha  He- 
A-fejuo.  —  ever,  HaBcerAa.  —  pity, 
K3T>  iicajiodH.  —  fear,  113b  dpa- 
xa.  I  cannot  go  —  want  of  mo- 
ney, h  He  Mory  iuth  3a  He^ocTar- 
komt>  aeHen>.  —  aught  I  know, 
HaeKo;ibKo  MH-fe  HSB-fecTHO  "What 
is  that  —  a  house,  mo  sto  3a 
flOMi>.  {)  conj.  1160,  noTOMy  mo;  Taitb 
KaKb.  As  — .  mo  KacaeTCH  no. 

Forage  (cpop'-adoic)  s.  *ypa>KnpoB- 
Ka,  <j>ypa:Kb,  nptinacbi;  ||  KopM'i,;  || 
^ypavKiipoBCiTb,  aoSbiBaTb  Kop.Mb; 
n  rpaOiiTb.  onycTomaTb. 

Forager  (gpop'-a-dofeepy  s  *ypa- 
atupb. 

Foraging  (^op'-a-doKiinz)  s  *ypa- 
/KiipouKa.  —  -cap,  manna  jiojih- 
uew<:Karo.  [die. 

Foramen  [cfto-pf-Men)  s.  f  «ih.)  OTBep- 

Foray  ((/to'-pau)  s.  na6Erb,  Hamed- 
Bie,  jrmpjKeiiie,  onycTOuieHie 

Forbear  (cj5op-63pV  va.  vn.  npepbi- 
Raib;  nponycnaTb;  B03flep5KiiBa*rb- 
vn;  maaiiTb,  wajilsTb,  6biTb  Tepii'fe- 
.iiiBMMb.  To  —  one  another,  ne- 
poHocinb  apyrb  apyra. 

Forbearance  {$op-69p'-anc)  s.  bo3- 
/iep;b*aHie,  caepjKaimodb  (xapaKTe- 
pa):  cHiicxoinnejibHocTb,  TepwBHie 

Forbid  (0op-6ud')  va.  3anpemaTb; 
MhmaTb  neMy,  OTBpauxaTb.  Heaven 
forbid,  aa  xpaHnrb  Bacb  Heoo. 

Forbiddance  {cfjop-dud'-auc)  s.  3a- 
npemeHie 

Forbidding  [$op-6udy-UHi\  s.  3a- 
npemeHie;  ||  adj.  oirajiKHBaiomiH, 
OTBpaTiiTejibHbiii 

Force  {cfio'opc)  s  cnjia,  Kp^nocTb, 
Haciuiie;  ||  jrEudBirrejibHOdb;  BajK- 

HOdb;  l| — S,   S.   pi.   BOGHHbltf   CHJlbl. 

By  open  — ,  OTKpbiTOH  ciuioH.Per 
— ,  bt>  cu.iy^  neooxoflHMOdH    The 

—  of  habit,  Bb  CBJiy  npiiBbmnn. 
To  raise  — s,  co6npaTb  Boen- 
nbisi  cn;ibi.  Naval  — s,  MopcKia  cii- 
jibi.  !l  va  3acTaBJiaTb,  npHHyauaTb, 
npnueBOJiiiBaTb;  6paTb   chjiou,  3a- 

XBATbUJaTb;  HaCH^OBaTb;  ii3Haciuio- 

baTb.  TopomiTb  3arHaTb  (jioiuaab); 
noxi'B.ibiBaTb  (bdho).  ||vn.  nanpji- 
rarb  cu;ibi.  oparb  cii.ioft.  To  — 
nature,  HacujionaTb   npiipoay    To 

—  a  passage  or  a  place,  3axBa- 

THTb  CHJ10H  KaHOH  jihoo  npoxoAb 
umH  yKpfciLieme  To  —  plants, 
Bbiroiunb  pacTeHie  To  —  meat, 
nmnroBaTb.  HammnTb  M-fcxrb.  To  — 
back,  OTTa.iKiiBaTb,  OT6pociiTb.To 

—  from,  BbirfccmiTb.  ncToprnyTb. 

TO- —  intO,  BTOJIKHyTb,  BB^f'TII  Ha- 
CUJlbHO.     TO    —    OUt,     BblTECHIITb, 


ncToprnyTb,   BbirHaTb.   To  ~  up, 

ycujiiiTb.  — meat,  mhchoh  *apnib. 
Forced  {tfo'opcm)  adj.  npuHyjKAen- 

Hbiil,    HaTflHyTbifl.   —  style,  Bbi- 

^ypHbiH  anon. 
Forcedly    i#o'op-ced-.i?/)   adv   npn- 

HyjKfleHHo,  HeecTecTBeHHo. 
Forcedness  ($0  op-ced-nec)  s.  npn- 

HynueHHOdb 
Forceful    l$o'opc-&yA\    adj   cmib- 

Hblff,     KD^nKiil. 

Forcefully    l&o'opc-fpyA-AU)    adv 

cii^bHo;  II  Hacn;ibno  (hm» 

Forceless  \$o'opc-Aec)  adj.  6e3ciuib- 
Forceps  {(fiop'-cenc)  s,  ixup.)  man- 

Ubi  (up  11  po/iaxb). 
Forcer  (c/5o'op-cep)  s.  npnuyzinejih, 

II  (Mex.)  iiopuieHb  (y  nacoca);  ||^-s. 

s.  pi    (xupj  K^em». 
Forcible   (</>o'op-cii-6\n   adj.    cwjib- 

HblH,      II0Gy/UITe;ibHbIH,     HaCH^bCT- 
BeHHblfl 

Forcibleness  (0o'op-cw-5j-wec)  s 
cn^a,  siieprm,  nacn^ie 

Forcibly  ($o'op-cu-6A-u)  adv  cn^b- 
HO,    snepni'iHO;   HacnjibHO 

Forcing  (0o'op-cum)  s.  npiiHymiie- 
Hie;  (caa.)  BbiroHKa  pacTeHiii;  || 
adj.   BbinyjK.qaioiJjiH,   Haiiaaaiomiii 

pit,    napmiKb   —  house,  Ten- 

jimxa.  — pump,  HarHeTaT3jibHbii> 
Hacoci> 

Ford  (rfoopd)  s.  Opo^b  (ptMHofi);  ||: 
va.  nepexo/uiTb  Bb  6pOAb. 

Fordable  (^o'opd-a-^.t)  adj.    nepe- 

XOaiiMblH   Bb  GpOAb.    MeVIKlH. 

Fore  {tfio'op)  adj.  nepe^Hiil,  nepeao- 
boh;  npeiKHiw.  The  —  port,  ne- 
peiib.  ||  adv  nepe^b  H'BM'b,  npeaciie, 
Bnepeab,  3apaH-Be;  (Mop.)  —  and 
aft,  cb  Hoca  Ha  Kopwy. ad- 
monish, npe/iynpe?KflaTb.  —  -ad- 
vise.  npeflyBbTiOMJmTb,  npe^ocTe- 

peraTb. appoint,  npeflouppfl-E- 

jiHTb,     npe/ma3Ha«iaTb     —  -arm, 

iipezinjie'iie cabin,    HocoBaji 

KaiOTa.   —  -castle,   oaicb  (na  ko- 

paG^). chosen,  npeabH36paH- 

Hbiii.  — -  -court,  uepeflHiM  ^Bopb 
< — date, ooo3na'ia»b  3a/iHHMb  miic- 

joMb. deck,  Hocb  Kopa6;ifl  — 

-design.  npe^yMbiuj^flTb.  —  de- 
termine, npe/tp-feujaTb.  —  -end, 
nepeaHflfl   MacTb,  oKOHeqHOCTb    — 

-foot.  nepeziH/jji   Hora. front, 

<x>acazib  (3,aaHifl);  nepBbiu  pfl,ab.  — 
-horse,  nepe/tOBan  jiouia^b.  — 
-knowledge,  npeaBH^-BHie;  ^oor.) 
npeiiB-B/i-BHie  —  -leg,  nepe^Hna 
nora^  —  -mentioned,  Bbiiueyno- 
MaHyTbiH.  — name,    umh,  ziaHnoe 

npn  KpemeHiw. ordain,  npe/io- 

npe^-B^iiTb,  npeiina3Ha'iaTb.  — or- 
dination,     iipe^onpeA'BJieHie      — 
-possessed.  npeJKiie   B^a^-feBiuiH, 
npejKje  iiaxoflHBiiiiMCH  bo  B^iaA  liHiw 
-rank,  nepBbin  p/iAb.  —-shadow 


IFOR 


285 


FOR 


npefl3HaMeHOBaT!>,  HavrsqaTb,  chm- 
BO^H3HpofiaTb.  — ship,  Kopa6e;ib- 
HtiH  hocb,  6aK-b.  —  -shorten, 
(hchb.)  yKopaniiBaTb,  coitpamaTb 
bt>  nepcneKTiiijf,.  —  stay,  (Mop.j 
*op*B-uiTarb.  — "wind,  nonvTHbiu 

B'BTep*. 

Forebode  {g5op-6o'od)  va.  vn.  npea- 
B*BmaTbt  npe-ati3,BCTBOBaTi>^ 

Forebodement  ($op-<5o'od-jwewm) 
s.  npea3HaMeHOBaHie,  npeAHVBCTBie. 

Forenoder  (05op-oVod-ep)  s.  npeA- 
B*BmaTejib,  npeacKasaTejib,  b-b- 
myHT>.  [Forebodement. 

Foreboding:  ($op~6o'od-UHi)  s.  cm. 

Forebodingly  (&op-6o'od-um-Au) 
adv.  npopoqecKn.  * 

Forecast  (fj5o'op-Kacm)  s.  npeay- 
CMOTpHTejibHocTb,  npommaTejib- 
hoctb.  ||  va.   3aMbmiJiaTb,   npeABii- 

A^Tb. 

Forecaster  (0op-Kacm'-ep)  s.  npe- 
AycMOTpiiTejibHbiH,    npoHHuaTejib- 

HblH*    leJIQB'BK'b'. 

Foreclose  {$op-kao*o3)  va.  hckjiio- 
^aTb;  nperpaacAaTb;  npeKpamaxb; 
(I  (JopHfl.)  0TKa3biBaTb  3a  npocpou- 

KOH. 

Foreclosure     {$op-Kjio'ooic-yp)    s. 

HCK^iOHeHie;  nperpaaa,  yHnqTOHce- 

Hie;  (k*pha)  OTKa3i>. 
Foredoom  i$op-dyM')  va.   npeAHa- 

3Ha«?aTb,  npeflonpea'B.nflTb. 
Forefather  (0o'op-</5a-c3ep)  s.  npe- 

aokt>. 
Forefend    {(pop-fiend')  va.  3anpe- 

maTb;  oTBpamaTb;  M-fcniaTb;  samu- 

maTb;  oxpaHHTb. 
Forefinger  (0o'op-#uHt-zep)  3.  yica- 

3aTejibHbid  najieu*b. 
Forego  (tftop-zo'o,  va.    ocTaBJwrrb, 

noKHflaTb.    0TKa3biBaTbCfl,     npeA- 

mecTBOBaTb;  11  npoxoAHTb,  npore- 

KaTb. 
Foregoing  ((^op-zo'o-tmfyadj.  npea- 

mecTByiomiH,  npeAT>HAymiii. 
Foreground  {$osop-zpa.ynm)  s.  ne- 

peAHift  njiam*  (KapTHHbi). 
Forehand  igSo'op-xa'Hd)  s.   nraBHan 

MacTb;  |l  nepeirb    (jiouiaAH);  H  adj. 

npetfweBpeMeHHbiH. 
Forehanded   ($o'op-x&ud-ed)    adj. 

nepeania,  npeAycMOTpeHHbiH. 
Forehead   (g5op~ed)  8.  jiojn>,   neao, 

.THUO;  ||  *  CM-BJlOCTb,  HarJIOCTb. 

Foreign  {(popgun)  adj.  HHocTpaH- 
Hbifi,  qy^e3eMHbiftt  qyacon;  wyac- 
Abifl.  —  products  HHocTpaHHbie 
npoAyKTbi   —   office,    MnHHCTep- 

CTBO    HHOCTpaHHbIXT>     A"BJn>.     ThlS 

is    wholly   —  to  our    matter, 

9TO  COBepilieHHO  He    OTHOCHTCJI  Kb 

^ A*ay  (Hem>,  -Hua  (f.) 

Foreigner  (#op'-uw-ep)  s.  HHocTpa- 
Foreignness  {g5op  -un-wec)  s.  qyac- 

AOCTb,  CeCOOTB^TCTBeHHOCTbi '""    " 

Forejudge  ($op~doic6doic'i  va.  npeA- 


p-BiuaTb;  CbiTb  npeAy6*BHc/ieHHbnn. 

{lOpHA.)  0TKa3bIBaTb 3a UpOCpOMKOtt. 

Forejudgment  {$op-dotc6d&c*- 
Menm)  s.  npeAy6ii}KAeHie. 

Foreknow  {(pop-no'y\  va.  npeABH- 
ABTb,  3BaTb  Hanepe^'b. 

Foreland    (g5o'op-AaHd)   s.  (reorp.) 

MblCb;  HOCb. 

Forelay  (gtop-jiati')  va;  yjiOBHTb;  noa* 
miiRSLTh,  saaiaHiiBaTb  bt>  3acaay. 

Forelock  i&o'pp-AOK)  s.  nepe/mie 
bojiocli,  xoxojti>.  To  take  time 
by  the  — - ,  Hcnojib30BaTb  cayman. 

Foreman  (cpo'op-MaK)  s.  raaBHbiH; 
cfapmiH.  [*oKT>-MaiTa. 

Foremast    (gpVop-Atacm)  s.  (Mop.) 

Feremost  ((po'op-Mocm)  adj.  nep- 
B-BHiniii,  nepeAOBofi,  nepBbift. 

Forenoon  {(po'op-HyH)  s.'yrpo,  &pe* 

Mfl  AO  IIOJIVAHfl. 

Forensic    (fio-pen'-cuK)  s.  sopnAii* 

qecKift.  cyAedHbiH. 
For er each  {(pop-pun')  va.  vn.  one- 

pe^HTb,  neperaaTb. 
Forerun    l$op-pon')  va.  o6roHaTb; 

npeainecTBOBaTb,  npeziB'BmaTbV. 
Forerunner  fd5op-p6H-ep)  5.  npea< 

Te^a;    npeAB-BCTiiHK*b,   npe^OKi*;  || 

npeA3HaMenoBaHie. 
Foresaid    ($o'op-ced)  t  adj.  Bbime- 

ynoMflHyTbiH,  BbiuiecKa3aHHbiH. 
Foresail  ((po'op-cdA)  s.  (Mop.)  *OK*b* 

3ew^i>.  (BaTb* 

Foresay  {(pop-edit*)  va.  npeACita3bi^ 
Foresee  (g^pp-cu')  va.  npeABua-BTb* 
Foresho'w    (g5op-wo'y)  va.  npe/tBu- 

A*BTb,  npeABT^ms-Tb,  npe^peKaTb. 
Foresight  {tfjo'op-cpiim)  s.  npeAB*fc- 

A^Hie,  npeAycMOTprTCflbHOCTb 
Foreskin    (g>o'op-rCKUH) .  s,  (aHaT.> 

KpaflHHH    n.lOTb. 

Fore  skirt  (fio'op-CKd'pm)  s>  nepeA- 

uan  nojia. 
Forespeak  {$op-cnuK')  va.  npeA- 

cila3biBaTb,   B03B-BmaTb;  (|  3aroBa- 

pnBaTb. 
Forest   (gpop -ecm)  va.  3acancnBaTb 

jibcomt*^ |1 8.  JTBCb,  AvGpasa;  ||  adj. 

/i-bchoh.  — rauger,  u-hcmmm,  A'Bc- 

hhkt».  —  -Glade,  jiyjKaiina. 
Forestall  {$op~cmojC)  va.  npeAyn- 

pencAaTb;    nperpajKAiTb:   3aB^aA"B- 

BaTb  3apan*Be;  onepe>KaTb,  cKynaxb. 
Forestaller  {$op-cmo.i'-ep)  s.  CKyn- 

IUHKT). 

Forestalling    i$op-cmo.i'-um)    s. 

CKynKa,  nepeKyiiKa  (TOBapoB'b). 
Forester  (0op'-ecm-ep)  s.  ji-ECHHK-b, 

JI*BCHHqia;  1|  a-BCHOH  HCHTCnb,   |f  ^-bc- 

Hoe  AepeBO.  (boactbo. 

Forestry    ($op '-ec-mpu).  s.  ^-bco- 
Fore taste    i&op'-macm)  va.  npeA- 

BKyuiaTb,  npeA^yscTBOBaTb;  |]  npeA- 

BKymeHie. 
Foretell    (^op-me.z,)  va.  vn   npeA- 

CKa3bisaTb;  npopo'iecTBOsafiu. 


FOR 


286 


FOR 


Foreteller  {(pop-me.i'-ep)  s»  npeA- 

cRaaaiejib 
Pore  thing  (#op-3ctiHK')  va.  vn.  npe- 

AycMaTpiiBaTb,  3aMbiuuiHTb. 
Forethought   i&o  op- j com)  adj. 

npe/iBH<a*BHHbiH;  ||  s.    npe^B-fefleHie. 
'.Foretoken    [@o'op-mo-KH)  s   npeA- 

B-BCTie,  npezuHaMeHOBame 
Foretop     (0oop-mon)  s.    nepe^me 

bojiocm;  nepeA"b;  lOJiKa  (y  JioiuaAti) 

(MOp.)  oop-b-viapc-b 
Foreward  ($a'op-yop<))  s    nepe;n>. 

nepeaniri  pflAT>i  aBaHrapA'b. 
Forewarn    [(fjop-yopn')  ya.  npeAO- 

CTPperaTb,  npeAOxpaHHTb;  ||  3anpe- 

maTb. 
Forewoman  (@o'op-yyM-a.H)  s.  CTap- 

maii  paSoTiiima,  HaACMOTpmima. 
Foreyard   i<0o'op-/ipd)   s    nepeAniii 

ABOp"b 

Forfeit  i$op'-#umj  va.  jinmuThca 
<iero  bt>  cn«.y  KOH*nc::aiun,  noTe- 
pflTb  npaBO  na  mto;  nonjiaTirrbcff; 
iiopiiA.)  uapyiunTb,  3JioynoTpe6nTb 
To  —  onevs  estate,  noTepa-rb 
HMyp;6cTBOBC^'B<aioTBieKo::«i>i:cKauiu 
To— one's  credit, yTpaTHTb  aobe- 
pie,  Kpe^HT-b.  ||  s  (jopim.)  koh<i>hc- 
Kauia;  nOTepn,  AinneHie  npaBa; 
neHfl,  mTpa^-b,  neycToinca;  ||  3jio- 
ynoTpe6jieHie;  cIpozomctbo;  *aHTT> 
|bt>  nrp-B).  To  pay  the  — ,  ynjia- 
THTb^  iDTpa^-b.  ||  adj.  KcnoncKOBaH- 
Hbia;  npuroBopeHHbiH  i;t»  urrpa<t>y 

Forfeitable  (@op,-&uni-Z-6.i)  adj. 
noA-newamju  inTpa*y»  onncH.  koh- 
<t>::cKanin. 

Forfeiture  (<fiopi-$u-Hyp)  s  (iopHA.) 
Hapymeme;   3JioynoTpeojieHie;   R-fe- 

PO^OMCTBO;  ||  KOH4>HCKauifl;  UITpa*T> 

Forfend    {(pop-fiend')  va.    M-BinaTb, 

3anpemaTb. 
Forge  i$o'opdoic)  s.  Ky3HHna;  ropm>, 

KOBKa.   |J   Va.      KOBaTb;   ||  *BbUy-MbI- 

eajb,   noAA'BJibiBaTb    To   —  coin, 

a-fejiaTb  ^a^bUJHBbin  MoneTbi 
Forger  (<|5o'op-dofcep)  s.  KOBa»n>:  ||  * 

BbiflywiuHK-b;  noAA'B.TbiBaTejib. 
Forgery    i$o'op-doicep-u)  s.  KOBKa, 

||  *  nojworb. 
Forget  {ifiop-zem3)  va.  3a6biBaTb 
Forgetful    i&op-zem'-cfiyj.)  adj.  3a- 

CbiB^HBbift;  !|6e33a6oTHbiH 
Forgetfulness  [$op-iemi-$yA-nec) 

S.  3a6bIBMHBOCTb;  ||  6e33a60THOCTb 

Forget-me-not    {@op-zem  -muhoa) 

s.  (oot.)  He3a6yAKa 
Forging  [(po'op-dotcunz)  s.  KOBKa,  ||  i 

noAArBJibiBaHie;ll  OTKOBaHHaa  Bemb 
Forgive   {(pop-zue)    va    npomaTb, 

OTnycKaTb  (rp-fcxii). 
Forgiveness  (tfop-zue* -nee)  s.  npo- 

meme,    noMH.ioBame,    OTnymeHie 

Irp-BXOB'B);  cjiOJKenie  (uiTpa*a). 
Forgiver   {(fiop-zue  -ep)  s.  AawmiH 

npoinenie 
Fork  {(fiopn)  s   Bii.ib)     oujiKa.i:  —8, 


s.  pi,  nepeKpecTOKT>;  pa3B*BT^enie3 
3Hr3an>;  BHc1>JiHD;a;il  vn.  pa3ABa- 
UBaTbCa,  pasB-BTB^aTbCfl;  ||  va.  noA- 

HIIMaTb  Ha  BHJIbL 

Forked     \$opK'-ed)  adj.  pa3ABoeH- 

HblH,  pa3BHJIHCTbIH,  ABVKOIIMTHblW, 
BHJI006pa3HbIH. 

Forkedness  {@opKr-ed-Hec)  s.  pas- 

ABoeHie,pa3BH^HHa,  pa3ABoeHHOcxb 

Forky  [giopK'-u)  adj.  pa3ABoeHHbift. 

flBVKOnblTHbinU 

Forlorn  [0op-A»pnf)  adj.  a  s.  norni- 
iiyTbia,  nornOmin.   3a6pomeHHbiu; 

OflHHOKifi 

Forlornness  (^op-.top'-nec)  s.  3a6- 
pouieHHocTb,  oT'iaflnoe  nojiojKeHie 

Form  (<£opjv<)s.  ^opMatBHA,b,  o6pa3*b; 
«1  *OpMa^bHOCTb,  |l  nopHAOKT>;  ||  06- 
pa3eui>,  <r>opMyjia,    MOAeJib;  (rpaM.) 

BIIA'b;  II  BH-BLUHOCTb;     U3flmeCTBO;  || 

cnaMbH,  ^aBKa.  K^accb  (bi>  yMnjiii- 
max-b.  ||  Hopa;  n  (Tar  )  paua,  <i>opMa. 
—  of  worship,  4>opMa  noKAOHeHifl 
6oH<ecTBy  For  — s  sake,  paA« 
*opMbi  The  f!fth  — ,  nHTbiu 
KJiaccb  y^HJinma.  To  lock  up  a  — , 
cjKaTb  bt>  paMity  i|  va  npiiAasaTb 
BnAT>.  *ojpMy,  oGAliAbiBaTb,  co3Aa- 
saTb,  oopa30BaTb,   cociaBJiflTb;  ,|J 

HaCTaBAflTL     (BOeH.)    4»OpMHpOBaTb; 

(TexH.)  OTJiHBaTb  4>opMy;  ||  vn.  npn- 
HUTb  *opMy$l  o6pa30BaTbca. 
Formal    (gpopM'-aU)    adj.    Toqiibifi, 

♦OpMeHHWH;  H  *OpMaAbHbIH,  o6pHA- 

hwh;    meneTH^biibin.    A  —  con- 
sent, *opMajibHoe  cooacie. 
Formalism  {&opm''&.i'U3.xt)  s.  <i>op- 

MaAHSM'b,  oOpflA'b. 

Formalist   [(popM'-aA~ucm)  s  t>op- 

MajiiicT-b,  xaH>na. 
Formality  {$op-M§.A~u-mu\  s.*op- 

Ma^bHOCTb;  ||  o6p^A'b,     uepeMOHin; 

6^aronpHCToniiocrb;  ||  4>op.\ia,    wyH- 

AIIpT>. 

Formalize  ((popM-aA-aus)  vn.  no- 
peMOHiiTbcn;  coo^iOAaTb  *op^a.Ti- 
hocth;  h  va.    aopMyjiiipoBaTb, '  npn- 

AaTb  BIIA'b. 

Formally  (0opM'-iiJi-Mi)  adv  na- 
POmho,    to^ho;  *opMa^LHo;    uepe- 

MOHHO 

Formation  {&op-Md'-mdH)  s.  o6pa- 

30BaHie»    cocTaB^enie;  (reo^.)  <&€>)> 

Mauifl 
Formative  i^op.M'-a'-mws)  adj.  06- 

pa30BaTe^bHbin;  oopa3yjomin;  njia.*< 

*rni«jecKin;  ||  (rpaM.JneppooGpasiibiii 
Former  ($opjvt'-ep)  s.  cocTaBHTC.ih, 

TBopeu*b,  o6pa30BaTejib;||  adj. 

nnejKnin,      npeAT>iiAymin.     In     — 

times,  bt>  npejKHin  BpeMeHa. 
Formerly  \&opM'-ep-AU)  adv.  npe;i:.- 

Ae.  H-BKorAa. 
Formiate  (sf5op'-MM-3m)  s.fxnM.)  My- 

paBefiHOKHCiafl  coAb 
Formic    (gfJop'-jvtUK)  ad;.  (Xhm.)  mj« 

paBefiHbiH,  *opMHqecKiii. 


FOR 


287 


FOR 


Formicate  {$opf-MU-K9m)  adj.  wy- 

paBbeBs/wbia. 
Formication  i&op-Mu-Ka'-vuOH)  s. 

3yai>,  MypauiKH  (no  t-bav). 
Formidable   ($op'-mu-o5.-6ji)   adj. 

rp03HbiM,  cTpaniHbiH. 
Formidably      (#op-A«u-da-6\*-v*u) 

adv.  rpo3HO,  y>KacHO. 
Formless  (&opM'-Aec)  adj.   (5e3*op- 

MeHHblH,   6e30&pa3HbIH. 

Formula  (spop'-jwbw-^a)  (Bt  pl.For- 

mulse]  s.  *opMyjia;  (*apvi.)peueirrb. 
Formulary  ($Qp\Mbio-.*a-pu)  s.  *op- 

My^ap-b;  ||  adj.  ycTaHOB;ieuHbiu>  on- 

pefl*fejieiiHbiH. 
Formulate  (6op'-Mhro-Adm)  va.  B3- 

jiaraib;  <f>opMyjinpo3aifb. 
Fornicate  {(pop'-iiK-nam)  va,  npe- 

J9  K)60A'BKCTB03aTb. 

Fornication     {(pop-HU-Ka'-wdu)  s, 

6;iyAb,  npe/iioooA'EaHie. 
Fornicator  ($op'-nu-K3-m0p)  s.  npe- 

JIK>60A'fcu,   BOjIOKBTC.;  ||  BAOJIOnOKJlO- 

hhkt>.  [npe^ioGo^HKa. 

Fornicatress  (gGflp'-Hu-Ka-mpec)  s. 
Fornix  (0op'-hukc)  s.  cboat>  (kdobah) 
Forray  {(pop'-pdii)  va.  onycTomaTb. 
forsake  \cpop-c3K')   va.  ocTaBjiaTb, 

noKHAaTb;  6pocaTb;  OTCTynaTb. 
Forsaking   (&op-c9K'-uni)  s.  ocTa- 

BjieHie;  OTcryu^eHie  (ott>  B-fepbr). 
Forsooth    (0op-cyc3')    adv.  B-fcpno, 

nOHCTHH-fe,   BT>  CaMOMT>  A'BA'B. 

Forswear  [&op-cy$p')  va.  vn  ot- 
Ka3biBaTbca,  oTpeicaTbca,  jiojkho 
KJiacTbcn.  To  — one's  self,  napy- 

UiaTb  KJIHTBy 

Forswearer  {$ep~cy&p'-ep)  s.  kjwt- 
Bon^eCTynHHK-b,  OTCTynHHKt. 

Fort  (&o'opm)  s.  Kpfenocrb,  yKp-fen- 
jieHie;  ||  •  CHJia. 

Forte  (gpo'op-ma)  adv.  (Mys.JrpoMKo, 

Forth  ($o  opc3)  adv.  BnepeAT>;  Aa- 
ji-fee;  boht>,  HapVTKV;  aBHO,  hu  jihuo 
From  that  day—  ,ct>  Toro  aha, 
cb  t*bxt>  nopi5.  And,  so  — ,  n  TaKT> 
AaJi-fee,  t.  a.  prep,  bh-b. 

Forthright     ($opc3-paum*)     adV 
npjiMO   BnepeAT>,  Bee   nnaMO. 

Forthwith  (0opc3-i/u3ci  adv-  ne- 
MeAJieHHO,  Tetiacb,  cpasy. 

Fortieth  ($op'-ma-ec3)    adj.  copo- 

K0B0B. 

Fortinable($op'-mu-#au-a-6\/e)  adj. 

yKp-fennMbiH.  Is.  yKp*Bn/ieHie. 

Fortification  (^op-mu-cflu-Kd'-iadH) 
Fortifier  (gpop'-mu-jpaifc-epy  s.  yKpt- 

nHTejib;   B03ABiiraioiniB    yKpTmjie- 

«ia;   3amHTHHKl> 

E'ortify  (0op'-m?i-0ait)  va.  yKpt- 
luiflTb;   noouipiiTb,  oOoApaxb;  |l  vn. 

yKp-EITJIflTbCfl. 

Fortin  ((fio'opm-uH)  s.  RplsnocTBa. 
Fortitude   i$op'*mu-mbH)d)  s.  My- 

7KecTBO,   cn;ia,    Kp-fenocTb;    Gjiaro- 

Poactbo. 


Fortitudlnous  (</5op-mu-mbK)'-<)u"» 
wflcfadj.  My^eciBeHHbiii, cftrEAbifc, 

Fortlet  (0o'opm^em)s.  Kp-Biiocma.. 

Fortnight  (tfopm'-naiim)  s.  wb- 
HeA'fe^u.  A  —  hence,    «iepe3-b  ab*b. 

HeA'BJIU. 

Fortnightly  (0opm -wa#m-.*u)  adv, 
ABa    pa3a  bt>  Mxcairb. 

Fortress  {$op'-mpec)  s.  Rp'snocTb; 
||  *  onopa;  H  va.  yup-fenjiaTb. 

Fortuitous  i&op-mbn'-u-mtic)  adj. 
cjiyqaHHbiii.  [adv.  cayqafmo. 

Fortuitously  {$op-mb?o-ii-m<3c-.ii4 

Fortuitousness  {$op-mbx>'-u~m6c* 
nee)  s.   CJiywaHHocTb. 

Fortunate  ((pop'-ny-nsm)  adj.  c*ia* 
CTJiHBbiii;  yAanHbiu. 

Fortunately  [tyop-Hy-ndm-jiu)  adv* 
c^acT^HBo;  yAaqHo. 

Fortunateness  ((fJop'-Hy-Hsm-Hecl 
s.  CHaciie,  yAaia, 

Fortuno  (^opWj/K)  s.  cjiyqaHHoeTb, 
cyAb6a,  poKi>,  yqacTb;  cqacrbe* 
yAana.  ||  BosBbiuieHie,  ycn-Lxa; 
Kapbepa;  cocToaHie,GoraTCTBO,The 
smiles  of—,  y.ibi6ny^acb  cyAb6a. 
To  make  one's  — ,  cocTaBBT^ce61i 
jcocTOHHie,  cA'BJiaTb  Kapbepy.  To 
have  one's  —  told,  raAaTb  o  cbo- 
ew  cyAb6t.  To  tell  —  s  by  cards» 
raAaTb  na  KapTaxi>.  —  -hunter^ 
BCKaTejib  6oraTbix*b  HeB-BCT-b.  — 
-teller,  Boponcea,  '  raAajibmaK'b, 
-mnua. telling,   raAame. 

Fortuneless  ($|5op-Nj/H-.«eo)  adj. 
HecnacTjiBBbiH,   Okpihiik, 

Forty   ($op'-mu)  adj.  copoirb 

Forum  (c^o'o-pdAf)  s.  «opyMi». 

Forward  i$op'-yOpd)  adj.  ycepA- 
HbiB;  nociTBujHbXB,  CKopbia;  ne- 
peAHifi;  paftHia,  CKOpocrrfc;ibiiht| 
adv  BnepeA'bt  nocTeneHHO,  vcn^Buii 
ho  That  boy  is  too  —  for  his 
years,  STorb  ManbquR-b  3k&*hi- 
TejibHo  CTapiue  CBonx-b  .tbtt>.  Be 
not  —  to  speak  in  public, .  He 
cnljuiBTe  roBopMTb  bt>  o6mecTB'B. 
II  va,  ToponaTb,  cn-BujHTb,  ycKO- 
paTb;  OTnpaBjiaTb,  npenpoBoacAaTb. 
To  —  a  letter,  nepeAaib  HHCbMO. 
Goods  for^warded,  OTnpaojieH- 
Hbie  xoBapbi 

Forwarder  {$opy-ydpd-ep)  s.    no- 

KpOBHTeJIb,  COA'BHCTliyiQIJUee   Aimo; 
OTnpaBHT6J[b    (TOBapOB-b). 

Forwarding  i&op'-ydpd-uui)  <s.  ot- 
upaBJieHie,  oTiipaBKa  (TOBapoB-b);  I1 
adj.  noompaiouuM,  OTnpaBjiaiomiir. 

Forwardly  l&op'-yCipd-Au)  adv 
ycepAHo,  nocBxiiiHo;ooHKo,  CU'BAO. 

Forwardness  (&op'*y6pd-Hec\  s. 
pBetiie,  ycepAie,  ycn-feniHOCTb;  no- 
cn-fcuiHocTb;  paHnee  pa3Binie,  cko? 
pocn*BjiocTbi    ycnlJX'b;  CM*^ocTb. 

Forwards  (£<5op'-yopd3)  adv.  Bne- 
peA  b  To  ^o  backwards  and  — • 
xoA"Tb   B3aAi>  h  BnepeAT>* 


rou 


288 


FRA 


Fosse   (#oc)  s.  poE-b,  roia;  (aHa*r ) 

Bna/uiHa    iwp    kocth) 
Fossil   i$oc'-cuA)  adj.  h  s   MCKona- 

eiibift,  ucKonae.Moe 
Fossilism    (0oc''Cu-au3m)  s.  najie- 

OHTOJiorifl.  Imnorb 

Fossilist  {(poc'-cu-Aucm)  s.  najieoH- 
Fossilization  {(f>Qc'-cu-Au-33'*uio'H) 

s   OKaMeH'feHie 
Fossilize   \0oc*-ciiA-au3)    va      vn 

KaMeii-feTb,     npeBpamaTb,     -en    bt> 

HCKonaeMoe  (Konaioinin 

Fossorial  (#o-coTo-pti-a,t)   adj    11  s 
Foster     (g|5oc'-mep)    va.    Kopwn*rb, 

8CKapM^HBaTb,    IlHTaTb,     BOCllHTbl- 

BaTb,  noompnTb,  noKpoBiiTeab- 
CTBOBaTb.  —  -chilc$,  ninoMeivb, 
npieMbiiii-b,  —brother,  MOJioqHbiii 
6paT*b.  —  ^mother,  npieMHan  MaTb, 
KopMHJiHua.  —  -father,  kopmh- 
jiem>,  npieMHbiH  OTem>  —  -sis- 
ter, MOJiOMHaa  cecTpa 
Fosterage   ycfioc'-mep-adoic)  s  o&a- 

3aHHOC'JH    KOPMHJmUbl,   -jibua 

Fosterer  i$oc -mep-ep)  s   KopMiuiii- 

na,  -jieu-b  (m.);||.    nonpoBHiejib. 
Fostering  i&oc'-mep-um)  adj.  OTe- 

qecKin;  [\  noKPOBHTe/ibCTBeHHbiM. 
Fosterling  icpoc'~mep-Aum)  s.  nn- 

TOMem>. 
Fostress  (cfioc'-mpec)  s.  KopMHjiima 
Fother   {$ocj-ep)  s.  B-fecb  bt>    19>6 

aHni      ueHTnepoBT>     una      bsb-e- 

uiHBaififl   MeTa^^oBi>;  II  va.    (nop.) 

3aa'BjibiBaTb  vem>. 
Fougade   i&y-}ac')  (uau  Fougass) 

s    (BoeH.)   ♦yrac'b 
Foul  i<j6a*y^»  adJ»  HemicTbiH,   rp«3- 

IlblH,  AVpHOH,  BOHIOHiM,  GOpHblH; 
MVTHblfl  (O  BOA*),*  II  THyCHblH,  TflW' 
KIH,    6e3CTbIAHbIH;      6e3o6pa3HbIH, 

rpyobiH  —  "words,  HenpHJinqHbifl 
c-ioBa.  —  language,   pyraTejibHafl 

p-feMb     —   air,    3^0BOHHbIU,  Hcuop- 

qeHHbifi  B03Ayxi>  —breath,  3^0- 
BOHnoe  AbixaHie.  —  "weather,  ayp-  i 
Han  uoroaa.  —  winds,  npOTHB- 
Hbie  B-feTpbi  A  —  deed.  OTBpaTH- 
TejibHbifi  nocTynoKi>.  —  dealing, 
—  play,  HeqecTHoe  noBeaeHie,  He- 
ao6pocoB-BCTHOCTb  To  fall  —  cf 
one,  HaTKHyrbCJ?  (o  cy/m-fe);  ||  *  na- 
6pocnTbcn  Ha-Koro.  — faced,  ct> 
npoTHBHbiMT>  nuixowb  —  -mou- 
thed.     JJIO/J3blMHblfl.  UHHHMHblM.  || 

va.  na4KaTb,  MapaTb,  raouTb,  mv- 
thts  ||  vn       3anyTarbCfl,       ctoji- 

KH>«»>Cfl  {CKBepHO.   THyCHO. 

Foully     K<f>a.'yA-Au\    adv     hchhcto, 
Foulness  {(fiayA-nec)  s   aemicTOTa, 

rpH3b,    ^e3CTbiACTBO;     rnycHOCTb. 

nofl^ocrb,   6e3o6pa3ie 
Found      [&a'yHd)    va   ocHOBbiBaTb, 

B3o6pl5TaTb.  To  —  a  city,  ocho- 

eaTb  ropofli> 
Foundation    (cfiayn-ds '-uu6h)  s    3a- 

K^aana,  ocHOBaHie   Haqajio.    yqpe- 


:!UCHie;  BK^afl-b,  CTnneH£i>i  — 
stone,  •  npaeyroJibHbiH  KaweHb  To 
be  on  the  —  6biTbKa3eHH0-K0iiiT- 

HblMb 

Founder  \<fia.'yHd-ep)  s.  ocHOBaTejiu, 
ywpeAwTejib,  rBopem>,  ||  jiHTen- 
mHK-b,  11  va.  vn  (BeT  1  HaaopBaTb, 
HaAcaAHTb,  nM'BTb  pu3GiiTbia  Horn 
(o  Jioinaflu);  ||  (MOp.)  noiiTii  ko  4Hy; 
II  *  cn^oxoBaTb 

Foundered  i&a'yud-epd)  adj.  (bgtj 
HaAcajKeHHbiM,  pasfim  bin  (o  jio- 
W2LM)  [ha,  jiHTefiHaa 

Foundery  (^3,'yndep-u)  s  miaBiijib* 

Foundling  {0a.'ynd-Aum)  s    Hafi/ie- 

HblLUT>,      nOAEtHAblUJ'b 

Foundress  \0a'ynd~pec\  s   ocHOBa- 

Te^bHHiia,  yMpeAHTC-fibHuua 
Fount   i^MjHmi   s    nun.)  cnvinBKa 

flHTep'b,  ||  KJlJOq-b,   UCTOMHlIK-b,    0>UH- 

TaHi>,  11  *  Haqajio 
Fountain     (0a'yHm-3H)    s    iicto'i- 

HHKT>,    K^FOM1>,   pyMeH;     4>OHTaHl>      *- 

pen,  nepo  ct>  pe3epByapoMi>  /uw 
qepHu.Tb  — head,  poahiikt>,hctom- 
HnKi>;||  HaMa.io,  otHOBaHie 

Four  [(poop)  adj  qe-Pbipe.  On  all 
— s,  na  4eTBepeHbKaxT> — footed, 
MeTBepoHonii  —  in  hand,  adv 
qeTBepKon  (npaBHTb).  — "wheeled, 
o  qeTbipexi.   Ko^ecaxT> 

Fourfold  i&o'op-foAd)  va  y^eTBe- 
paTb,  ||  adj  qeTBepHOH.*  ||  adv  qe- 
Tbipen^iibi    BqeTBepo 

Fourscope  i&o'op-CKon)  adj.  bo* 
ceMb^eciiT-b.  [HaAuaib 

Fourteen  [cpo'op-muH)  adj    qeTbip» 

Fourteenth  (^o'op-mwHca)  adj.  qe« 
TbipHaAuaTbiu 

Fourth  1 0o 'opc3)  adj  qeTBepTbiii;!) 
s.  qeiBepTb;  ||  (My3.)  KBapia 

Fourthly  [0o'opc3-AU)  adv    8T>  qe» 

TBepTbIX*b. 

Fowl  {(fia'yA)  s   nTnua  UOMainHaajL, 

muBHOCTb,  Kypw.  U  vn     crp-BJiflTh, 

^OBHTb  nTHm>  (riTime^OBT> 

Fo"wler     (cpa'yA-ep)    s     oxothhkt>, 

Fo"wling   i&a'yA-uHi)  s    nTimejiOB- 

CTBO,  OXOTa  Ha  nTHUT>. 

Fox  (cpOKO  s.  ^nca,  Jinciiua;  II  *xht« 
pbin  nejiOBliK'b  young  — ,  no-no* 
nan  ^Hcrua.  —  hound.  coGaKa  jxjw 
oxoTbi  Ha  juicuuy  —  chase,  — 
-hunt,  oxoTa  Ha  jihchut>.  —  trap, 
KannaHTj  ajjh  jiucw  —  glove,  Ha« 
nepcToqHaa  rpaea. 

Foxtail  ((pone -m3A)  s  jmcxii  xboctt>. 
II  (6ot  )  xBOCTaTbiu   aMapaHTT>- 

Foxy  I0OKC-U)  adj    jihcim;   xHTpwii 

Fracas  (^5pa-Ka)  s.  Tpecm>.  rpo- 
xott>,  cyMaTOxa. 

Fraction  (0paK'-iu6w)  s.  npe^0M,ie- 
Hie.  -aoMaHie.  II  *  ccopa.  ||  qacTuna, 
aojifl  apo6b  Decimal  — .  aeca- 
THqHaa  Apo6b  Compound  — •  apo6b 
zidoow.    qacTb  qacTH 


FRA 


PRE 


Fractional     {{/JpSK-uiow-aU)     adj. 

flpo6Hbifi.  —parts,  jipoGn. 
Fractiously    (#paV-iu0#--«ttV   adv 

yrpiOMO,  GpiosiviiTBo,  cepAirrd. 
Fractiousness  (0paV-iu0e*Kec)    st 

caapjinBocTb. 
Fracture  (^paV-Hyp)  s.  fxnp.1  nc- 

pe^oMt  (koctu);  <muh.)  nasaowb;  || 

va.  cjioMaTb. 
Fragile  i^pSdoic'-uA)  adj.  JiOMuiii, 

xp^nuin;  6peHnwM;  tieirfipiibiii. 
Fragilely  Kfjpadac'-tu-a)  adv.  jdlom- 

ko,  xpyimo. 
Fragility      (sppa-datci^'-tt-mu)     s. 

XpynKQCTi,     JBOMKOCTb;  6peiIHOCTb, 

cjia6ocTbe 
Fragment  ((ppZi'-Menm)  s.  o6jio- 

MOKT>,  OCKOJ10KT>lKyCOHeKT>,  ^acrix- 
Ha.  *      [OTpblBOHHblfl. 

Fragmental  {cppui-MeHiri-a'.i)  adj. 

Fragmentary    (ffip&z-Menm'-a-pu) 

adj.  cocToamifl   ii3i>  KycKOBi>,  ot- 

pbIBKOBT>.  , 

Fragrance  ((ppa'-zpZuc),  Fragran- 
cy  (gfipa'-tpaH-cu)  s.  OjiaroBOHie, 
aj>OMaTi>,   Ojiaroyxame. 

Fragrant  {^pd'-ip&nm)  adj.  ayuiH- 
CTbiu,  naxy<u#,  6\»aroBOHHbiK. 

Fragrantly  {&pB'<p&Hm-Au)  adv 
ci»  xopoiuiiM'b  danaxoM*b. 

Frail  ((j&pa,*)  s.  Koi>3iiHa  U3T>  Tpocr- 
HHtta;  ll^adj.  ciaoufi,  TjrBHHbitf, 
Gpemibiii.  (ctommiibo. 

Frailly  ((^pa.t'-viu)  adv.  cjia6o,  Hey- 

Frailnes  {&p3Ay  -  nee),  Frailty 
icppsX-mu)  s.  cjiaSocTb,  6peHHOCTb. 

Fraise  (</5p33)  s.  j*opT.)  uiTypMBa;rb. 

Frame  \0pdM)  s.  cpyG-b;  octobt* 
(3aaHia);  CTpoeiri6,  TjBJiocrtO^ejiie; 
c-TaTb,  *opMa;  ||  o6pa3T>,  n^aHi>,  ch- 
CT^Ma;  pacnojiojKeHie;  ||  OKOHHiina, 
paMa;  itajibiibi;  BeprTan-b,  cTaiitfirb, 
octobi>;  Kopnyc-b.  He  is  out  of—, 
oht>  ne  bt>  ayxlj.  II  va.  coopyjKaTb; 
CTporitfc.    cbcTaBjiaTh,    co3/taBaTb, 

TBOpUTb;  ||   BbUVMbluaTb;    ||    BCTaB- 

^ATb   (bt>    pa\iyk    Tambour   — , 
nfijibu,bi.   —  work,    cpy6T>;   cra- 
liOK'b;  pa6ora  bt>  najibuax'b. 
Framer  ($pdM'-ep)  s.   cocTaBinenb; 

aBTODT>. 

Framing  (0p9M'-unt)  s.    craBirrb, 

A'B^aTb    OCTOlTb 

Franc  {0p£iu<)  s.  <&paHin>  (MOHeTa*. 

France  {(pp&Hc)  npr.  (reorp.)  <J>pan- 
uia. 

Franchise  (#pcfH'-HU3)   s.   jibroTa,  I 
npuBHJiJieria;  y6B>Knme;  ||  Va.   00 
Bo6o>KAaTb,  oTiiycicaTb  11a  bojiio. 

Frances(^pa/t,-ce3jnpr  4>pancya3a; 

Francis  {{ppan'-cuc)  npr    <t>paHcya. 

Fran  gib  11  ity    (^paH'-djeu-oW-u- 

mU)  S.    JIOMKOCTb,    xpymtocTb 

Frangible-     (cppaH'-oacu-o'-t)     adj. 

JioMKin.  xpynKin 
Frank   (#paHK)    va     ocBoGoawaTb 

orb  njiaTbi    hopTOBbixi>    AeHerb; 

Engl  -Russ. 


OpaHKBpOBaTb     (nHCBMO);    OTKapM* 

jiuBaTb;  f|  adj.  BejuiKOAyuinhm.mcA* 
pbin;  BOJibHblu;  CBOOOAHblu  (orb 
noaaTH);  |[  s.  *pama>  (MOHeTa);  <&p;;n* 
KiipOBanuoe    nacbMo);    H    cbhbo£ 

XvTBB'b. 

Frankfort  (<pp&nK'-&opm)  npr. 
(reorp.  \  <t>paHK<x»yprb.  — on — the 
—  Main,  4>paiiK«M'pT"b  na   MaftHD. 

Frankincense  ($p£uK-uH'-ceHC)  s. 
jiaaan-b. 

Frankly  {&p&hk'*au)    adv    otkpq- 

BeHHO,  mc^po,  CBOOO/UIO,  CWBflO 

Frankness  {(ppann'-'nee)  s.  npawo- 
ayiuie,  OTitpoBemiocTb,  meApocib. 

Frantic  {(ppu,H'~mun)  adj.  6i&uieH- 
Hbiii,  HcncTOBbid.  —  -with  joy, 

Ge3yMHI>IH  OTT>    pa40CTll 

Franticly  {(frpan'-muK-Au)  adv.  6&* 

UIOHIIO,     lieilCTOBO. 

Fr&nticness  Ifipau'-muK-Hecys.  kc* 

UCTOBCTBO,     O^lUeHCTBO. 

Frap(g^pan)  va.  (Mop.)  cBfl3biBaib, 
HaHTOBaTb  (cy^HO). 

Fraternal  (g5pa'  -  mdp  -  u&a)   a/'j, 

fipaTCKifi.  [no-6paTCK'i 

Fraternally  ((^p5'-rr?<5p-Ka-^u)  ad^r 
Fraternity  i@pa"-m6p  -  nu  -^mu)  s. 

6paTCTBo;  ||  opaTia,  oomecxBO. 
Fraternization  i$p3-mop-nu-30  «• 

iu<5h)  s.  6paTCTBo;  6|TaraHbe 
Fraternize     ((/ipam'-op-wauj;     vn 

GparaTbra 
Fratricidal     (^pam'-pu-caft'-da.!) 

adj.   6paToy6ific*TBeHnbi6. 
Fratricide  (&pam'-pu-caiid)  s.  (Jp> 

Toy6iiiua;   6paToyoiiicTBO. 
Fraud  i(^>po'od)s.  o6Man-b,  xHTpoctb 
Fraud ful  (^po'o^^y^)  adj.  o6naii- 

^HIBblH,      BBpOJIOMHblll 

Fraudfully  (0po'od-^t/4-w)  adj.  oG- 

MaUMHBO,    B-BpOJl^MHO. 

Fraudulence  (^po'odb  -  w  •  jtenc), 
Fraudulency  (^>po'odb-?o-.ie#i-cii) 

S.   OOMaH-b,     HeB-BpHOCTb. 

Fraudulent  {0po  ofo-to-jenm)  adj. 

■eOwaHMMBbiii,  Mouieuau«iec«iu;  noA- 

jio;KHbift. 
Fraudulently  ($po'odb-\o-jieurn-Jiu) 

adv.  o6ManoMb,  MomeHHHqecKH. 
Fraught  icfipo'om)  adj,    uarpyjKeit- 

Hbin;  Hano^HeHHbiM,   no^Hbin;    3a- 

<>paxtoBaHHbiM;  Us.   ipy3T>,   Opena; 

va.  H;<rpyH:aTb. 
Fray  ((j5p3u)  s.  ccopa,  inyvrb,  Apana, 

6iiTBa,"  p-BA'.iua  (R-b  TnaiiH);  ||  va.vii. 

TepeTb,  nepeTHparb,  -ca;  pa3Aep- 

raTb,  -ca  (o  TKaniiK 
Fraying \$p9u-UHi)  s.  pa3aepraH- 

Hoe,      BbiTepuieeca      m*B£to    .  Bb 

TKaHH 

Freak  (cfipitK)  s.  npuxoTB,  npnqyafct; 

II  va,  necTpiub,    ucnempaTb. 
Freakish  (s6puK»uiu)  adj.    npHqyx* 

JHlBblH;  npHXOTJIHBblH,  KanpE3HbIll. 

Freakishly  {$puk'~u-ula a) adv. npu« 
qyAJiuoo,    KaapB3U0% 


FRE 


290 


FRE 


Freakishness    ((ppuK'-um-Hecl    s 

npuwyaJiiiBOCTb,  npHxoTb. 
Freckle  [cfipeic'A)  s.  BecHyiuna,  nflT- 

HbiiiiKO;  ||  va      vn.     noKpbiBaTbCii 

nflTHbiujKaMH,    BecwyuiKaMH. 
Frecled  (&peK'-.id)  adj.   BecHvcqa- 

Tbiii,  KpaimaTbiii,    nflTHiicrbiii. 
Freckly    {$pe>t'-Au)  adj.   BecHyw- 

qaTbin 
Fred  ($ped)  npr.  fam.  on>  4>peae- 

piiK-b.  (^epiiK-b. 

Frederic  [$ped'-e-puK)   npr    4>pe- 
Free  i&pu)  adj.   CBOOOAHbifi,  eo^b- 

Hbifi,  He3aBuciiMbifi;  ^broTHbifl;  ny- 

6^11'iHbiM;    ii36aB^eHHbiu}   cboGoa- 

HblH  ott>;  AapoBofi;  ]|  npflMOU,  IIC- 
tcpeHHifr;   AOOpOBOJibHbiH,  meApbiii, 

HenpHHyJKAeHHblH,  JIOBKift,  p£3BH3- 

h bin  I  shall  be  —  at  six,  a  6yay 
CBoOdaeirb  bt>  uiecTbvqacoB'b,  — 
admission,  cBoooAHbiu  bxoatu  He 
is  too  —  in  his  manners,  oht> 

CllIIUKOM-b  pa3Bfl3eHT>.   (1  VQ.  OCBO- 

GojKziaTb,  OTnycKaTb  na  coaio, 
yBo.ibHflTbjpacnyxbiBaTb,  pa3BA3bi- 
BaTb;  ||  n3roHHTb,  yAanHTb;  omi- 
maTb,  upo'inmaTb;  H  — horn,  obo- 
6oAHopojKAeHHbifi.     —    hearted. 

UCKpeHHlH,   OTKpOBeHHblH      —  S&&- 

son,  MacoH-b.  — masonry,  Macon- 
ctbo.  — minded,  6e3neqHbia  — 
-school,  oOmeAOCTynHafl  6e3iiAaT- 
HaH  uiKOjia     —   -spoken,  otkpo- 

BenHbiu stone,   ruiHTHflKT>.  — 

-thinker,  BoabHOAyMeirb  — tra- 
de,  CBoOoAHaa    ToproBJin 

Freebooter  i<f>pu'-6ym-ep)  s  pa3- 
6oriHHKT>,  rpaoiiTe.ib 

Freebooting  ((fipu'-dym-uHi)  s.  pa3- 
6on,  rpa0eJKT>  jpoAepcTBo 

Freebooty    (cppu'-Gy-mu)     s.     Ma- 

Freedman  (^pud'-Ataw)  s.  BOJibHO- 
OTHymeHUbiu 

Freedom  (#ptt'-d6\\t)  s  CBo6oAa,  bo- 
jih,  He3aBiiciiM0CTb  —  of  consci- 
ence. CBOOOiia  COB-BCTH;  ||  CM'B- 
AOCTb,    pa3BH3HOCTb,   BOJIbHOCTb. 

Freehold  ($pu  -xoAd)  s.  (*eon.)  no- 
M-RCTbe  CBo6oAHoe  orb  *eo;»ajib- 
Rbix-b  noBHHHOciefi,  <&pHroAbAT>. 

Freeholder  iff)pu'-xo.id-ep\  s.  <<t>eoA.i 
B^a^'BJieu'b   'Ppiiro.ibja. 

Freely    t&pu-Au)     adv     cbo6oaho, 

BOJlbHO,     OTKpblTO,    CMTSAO 

Freeness  itftpunec)  s    cBo6oAa.  ot- 

KpOBCHHOCTb.  UCKpeHHOCTb.  Uiefl- 
pOCTb 

Freewill  (cppu-yuA)  s    CBouoAnan. 

Ao6pan  bo;ih,  n  adj    Ao6poao;ibHbiH 
Freeze  t&pu3)  va   viopo3iiTb,  aaMO- 

panuiBaTb,  3acTyjKiiBaTb,  j|  vn  Mep3- 

HyTb,  3aMep3arb. 
Freezing  (cppuf-um)  s.3aMep3aHie 
Freight  (&p3m)   s.   <TOpr.)  4»paxTb 

iiaeM-b  (cyAHa);  ||  rpy3b,  KJiaAb;  |!  va 

3a4»paxTOBaTb,   HaHBMaTb    (cvaho); 

rpysuTb 


Freighter  ((ppjm'-cp)  s.iiaeMimiin>. 
HarpyjqiiK'b   (cyAHa). 

Freighting  {(ppam'-uuz)  s.  (ToprJ 
ja*paxTOBaHie  (cyAHa* 

French  ifipenn)  adj  «paimy3CKit) 
A  —  girl,  lady,  <t>paHuyjKeHKa.  || 
s  *paHuy3CKin  H3biia>.  In  plain 
— ,   Ha   xopouiearb    <t>paHuy3CKOM  i> 

fl3biK-B bean,  3eAeHbiw  rop»»- 

uieK-b.  —  -chalk,  mc;iokt>  y  nopT- 
Hbixi>.  — horn,  oxoTHimiii    pon> 

—  ^marigold,  (Got  )  rB03AHKa  iih- 
aincKaa  —  -plum,  *paHay3CKiuf 
qepHocAHB-b.  — polish,  4>paHuy3- 

ckiiI  ,ia»^T>. man,  <ppaHuy3i>.  — 

-woman,  *paHuyaceHKa. 

Frenchify    ( 0peHH'  -  u  -  0aii)     va 

o*paHuy3iiTb. 
Frenzied  \$pen'-3ud)  adj.  6-biucii- 

Hbifi,  6e3yMHbiu, 'AHKiii. 
Frequence  (0puVKj/eHC),Frequen« 

cy  [ffipu'-KyeH-cw    $.   MHoroKpar. 

HOCTb 

Frequent     ((ppu'-Kyenm)    adj.  ««a- 

CTblfl,    MHOrOKpaTHblU;    MHoromK*- 

.leHHbiu.  ||  va.  nocBmaxb,  Hab1;- 
maTb  Koro,  3HaTbc«  ct>  k-emi>.  To 

—  gaming  -  houses,  noctmai  b 
uropHbie  AO>ia 

Frequentage(^pu-KyeH?n'-ada»c)  s 

qacToe  nocfemeHie.  cuouieuia,  06- 

meHie 
Frequentation     i^pit- Kyew-mo'* 

iu&h)  s.   cm    Frequentage 
Freciuentative(^pu-K?yeHm'-a-nn/«i 

adj.    MHoroKpaTHbiii 
Frequenter     (ippu-Kyeum  -ep) 

qacTbifi  nocBTUTeAb.  [.qacio 

Frequently  (@pu'-KyeHm- 111)    adv 
Frequentness  i<ppu-Kyenm»Hec)  * 

qacToe     noctmenie,      MiioroKpaT^ 

HOCTb 

Fresco  (cppec'-no)  s  cB-fejicecTb,  npo- 
x.iaAa:  (;khb.»  4»pecKT>  Pantings 
in  —    <tpecKH 

Fresh  icfipew.)  adj  cb^jkih,  npox.iaA- 
Hbifi;  HOBbiii,  HeAaBHifi;  uu-Bryuani, 
rHAbHbiu,  Kp-fenKiTi.  OoApbiu  nptio 
Hbin,  6bicTpbiii  The  air  is  — ,  bo.j- 
aj'xi>  cB'fettrb  —  breeze,  cb-b^i.iw 
8*Tep0K-b  A  —  supply  of  goods, 
HOBbiii    accopTiiMeHT-b    roBapoBi> 

—  butter,  cBfsttcee  MacAo.  ||  s.  (btj 
'•oeAiiH  UlTa  rax-b)  pa3JiHBT>  (ptKiii 
«—  man,  HOBii'intb    HOBo6paHem> 

—  water,  npliCHan  eoAa;  II  *  neo- 
ubiTiibiu  MopfiK-b  -  -water  sai- 
lor. 

Freshen  1  cfipeuu  -h>    va    vn.    ocbU- 

JKaTb,      -CJH.     rBtwtTb     10      B'BTP'K). 

onp"BCHHTb  ico^eHyio  BOAy) 
Freshet  (^peia'-m)  s  npiiAiiB-b,  pa3» 

AiiTie  p*bkh   cTpyn  np-Bcnovi  BOAbi 
Freshly  icfjpew-Au)    adv      cBlj;i:a 

npox.iaAHo.  ncAaBHO,   hobo 
Freshness    (fipe.m-nQci     «      cat> 


FBI 


291 


FR1 


iKectb,  npoxjja/ta;  jpyMAHoe    mn<y, 

HOBOCTbj    HeOlIblTHOCTb. 

Fret  {(fipcm)  va.  vru  TepeTb,  iiepe- 
TwpaTK  -ca;  pa3AeprwBaTb,  -ch; 
4i3HaQJHBaTb,-Cii;  cca/iHTb,  coApanrb 
fKOJKy);|i*  CesnoKOHTb,  -ca,  cep- 
#wTb,  -cflv   BOJiHOBaTb,   -cfl;  II  6po- 

flHTb,  KHCHyTb;   pa3i>  KflaTb,  pa3MbI- 
B8.Tb;    6op03AHTb,    Bbip'B3aTb,    Bbl- 

c-BKaTb.To  —  and  fume,orop*iaTb- 
ca,  cepanTbCfl.  Do  not  — ,  He  My- 
qaaTecb.  ||  s.  BO^HeHie,  6e3rroKOM- 
ctbo;  |l  6po>KeHie  (HaniiTKOB-b);  wop- 
ckoh  pynaB-b;  JiaAt  (Ha  nrrap-fe); 
npotepToe  irfeCTO  (TKaHB);  BbictM- 
Ka,  6opo3AKa. 
Fretful  ((f>pem'*&yAy    adj.  neuajib- 

HblH*    pa3Apa3KUTCJibHblH. 

Fretfully  {$>pem,-$ijji-u)  adj.  ^ao- 

caAHO,    ne^iajibHO. 
Fretfulness     ($pem-#y.r-?<ec)    s. 

pa3ApamnTejibHOCTb,  Aocaaa. 
Fretting  [ffipem'riiHi)  adj.  -bakm;  || 

s.  cm.  Fret. 
Fretty  {$pem'-u)  adj.   (apx.j    ynpa- 

HieHHblH  BbinyKJIOK)  paooTOio. 

Friability  (#pau  -  a  -  6u.i'  -  w-  imt  j, 
Frlableness  (#paiV-a-©Vi-/icc)  s. 
pa3CbiimaT0CTb?  pbixjiocrb. 

fFriable  (<#patV-:a-6\i)  adj.  pa3Cbin- 
^aTbift,  pbix^biu. 

Friar  {(fipaii'-ap)  s.  MOHaxb,  qep- 
«em>;,  s||  (Tun.)  6;rBAHoe  u  1;  c  to. 
Gray  — ,-*paHuncKaHeur>.  Austin 
— ,  aBrycTHHeuT>.  Black  —  f-  aomh- 
HHKaHem>.  "White  — ,  KapMejurrb, 
— 's  lantern,  6^y^iAaiomiii  orottb. 

Friarlike  {cppaii'-ap-jiaiiK)  adj.  no- 
AoOHbiH  Monaxy  jHacTbipb. 

Friary  ($pau'-a-pu)  s.  My>KCKOH  mo- 

Friation  ((/)pau-3-iu(3H)  s.  pacTii- 
panie  bt>  nopoiuoifb;    pa3pyuieHie. 

Fribble  (&pu6\i)  adj.  cyeTHbiu, 
iiycToii;  ||  vn.  aaiiHMaTbCH  nycTH- 
uaMii;  no/icMt>iiBaTbca;  Kone6arbCH. 

Fribbler  {$pu6y-Jiep)  s.  jieruoMbic- 

JieilHblH    MeJlOB-BKb;     HaCMtlUHIlK'b. 

Friburg  ($pail^6epz)  npr.  (reorp.) 
<hpefi6ypn>.  [(Kyuianbe). 

Fricassee   {(fipuK-a~cu')  s.  *piiKace 

Friction  ((fipuK-uitin)  s.  Tpeuie; 
(Me^.)  BTiipaHie.  —  -wheel,  KOJie- 
co,  noABepraiomeecfl   TpeHifo. 

Friday  {(fipatt'daii)  s.  miTHima. 
Good  — .  Bejinnafl,  cTpacniaa  iiht- 
HHua. 

Friend  (0pend)  s.  Apyrb  (m.fc  no- 
Apyra  (f,),  TOBapniivb,  npiaTejib, 
-ii«&Hiin.a  (f.).  The  bosom  — ,  cep- 
aeMHwii  Apyn>.  A  —  in  need  is 
a  friend  Indeed,  Apyrb  y3Haercfl 
bi>  HecMacTin;||va.   noworaTb,   no- 

KpOBHTeAbCTBOBaTb. 

Friendless    ($pend'-.iec)    adj     lie 

HM-Bioniiu  Apy3efi 
FriendUke  [$peKd'-.iauK)  adj  apy- 

acectfifi 


Friendliness  (c^pe«d'-%iu-wco  s. 
ApywecKiH  oTHoiuenia 

Friendly  ((jjpcnd'-.iu)  adj.  Apywe- 
CKiii;  (warociuioftHbiH;  Gjiaronpifli- 
Hbiii.  A  —  turn,  ApywecKaa  yuy. 
ra  To  be  on— terms,  6biTb  bt» 
Apy^KecKHxi>  OTiiomenmxT>.  In  a  — 
way,  ApyJKecuu. society,  06- 

lUeCTBO   B3aiIMOIIOMOIHH 

Friendship  {(fipeutf-wun)  s.  Apy?K 
6a,  npiflaHb;  ||  OJiarocKAOHHOCTb 

Friesland  (<ppu3'%*a><d>  npr.(reorp.) 
<f>pwcaaHAU. 

Frie slander  ($ptta?~A&Hd-ep)  s. 
*piicjiaBAeu/b,  -HAKa.. 

Frieze  (0pU3)  s.  Sajtna  tkaTepiflj: 
(apx.)  4>pn3i>;  |l  va.  Bopcntb  (cynnoK 

Frigate  i&puz'-em)  s.  <t»peraT-b.  — 
-bird,  *perarMiiTHua). 

Fright  (0paum)  s.  cTpax-b,  Hcnyrb. 
To  take  —  at,ncnyraTbCfl.  "What 
a ■—  you  have  made  of  your- 
self? mto  Bbi  CA^aan  H3i>  ceon 
3a  nyrajio? 

Fright  (0p.aum),  Frighten 
{(ppauml-H\  va.  nyraTb,  nanyrarb, 
CTpamaTb,  ymacarb.  To—  away, 
cnymyTb.  [Hbiii,  yncacnbiH. 

Frightful  {$paum'-c£i/.i)adj.cTpaiu- 

Frightfully  ((ppaum:-0y.i*u)  adv. 
CTpauiHO,  yjicaciio. 

Frightfulness  l<ppaum'-cpyA»nec) 
s.  CTpax-b,  ywacb. 

Frigid  (^pwdj/c'-ttd)  adj.  xoaoAHbiri, 
AeAHnoft  The  —zones,  no^npiibio 
noflca. 

Frigidity  {&pU'dMiid'-u-mu)  s.  cm. 
Frigidness.  Ixojjoaiio. 

Frigidly   i$puddtc'-ud-A.u)    adv. 

Frigidness  {cppudotc'-ud-uec)  s.  xo- 

^OAHOCTb;  UHAH*^epeHTHOCTb;XJiaA- 

HOKpOBie  [(<i>H3.)  oxjiajiCAaioiniH. 
Frigorific  {(ppu-zo  -  pn$*  -  uk)  adj. 
Frill  ($pu.i)  s.  ;na6o   (y  pyOaiiiiui); 

II  va.    A*JiaTb  CKjiaEftKu;  ||  vn.   Apo- 

>naTb  ott>  xo.iOAa. 
Frilling  i^puX-Auuz)  s.  cK^aAKa. 
Fringe    {$pundotc)    va.    o6miiBaTb 

OaxpoMpii;  \\  s.  Gaxpoiua,   Kaoa, 

ojiyiiiKa.  (xO)iuii   Ha  oaxpowy 

Fringelike  ((fipundotc \iaiiK)  adj^  no* 
Fringy  {$pun'-doieu)  adj   cb  Oaxpo- 

mom,  ouaiiMJienHbin 
Fripper    ((fipun'-nep),    Fripperer 

((f>pun'-nep-cp)s.  jiocKyTMHKbXKyn- 

niiiKa  CTapbfi 
Frippery  {$pun'-ncp-u)  &  BeToiub 

llTOJiKyqua;  lUpaHb 

FriSk  {0pUCK)  S.     p-B3BOCT^,    pi53BOC 

ABiimeme;  ||  adj.  AoOpbiH.    mnBOH 

p-E3Bblfi;  ||  Va.   p-B3BHTbCH,    CKaKaTb 
OTT>  paAOCTII. 

Frisker  ((fipucK'-cp)  s  Bece/ibHairb 

]lpOKa3HiIK-b,  -Huua  (f..). 

Frisket  (0pucK-cm)  s.  (Tan  jpam. 

KeT'b  (JKHBO 

Friskily  {(/5pucK'-u-»#<t|  adv  ecc^o. 


FRO 


W2 


FRO 


Frisklness  {$pucK*-u>Hec)  3.   Bcce- 

;iOCTb,   pB3BOCTb. 

Frisky  ((/5pucK'-uy  adj.  BecojiMii, 
hciiboK,  pf^nbift,  urpimbift.  —hor- 
se, peniBan,  ropjman  /ioiuaAb 

Frit  {(fipum)  s.  CTeiuiJiiiafl  cM-fcob;  II 
va.  BapiiTb  CTeKj^iHyio  CMl>cb«r 

Frith  (<pp«c?)  s.  iiopCKoa  pyK«Bi>, 

Fritillary  \0pum'-u.i  -.w.-pu\  s. 
t6oT.)  Kyjr»»Bh*a  (par-TOHio). 

Fritter  ((/ipum'-mep)  s.  Qjisnha, 
6jihht>.  II  ^orK.yTOK'b,  KyccieK-b. 
Apple  — s,  niipdiKiroe  iic<t>«6.iqht>. 
II  va.  KpomitTb,  ph.iaTb  (roBAAii- 
Hy);  pa3iipo6jitfTb.  To  —  away, 
npoMaTUBaTb  ueubni).  TpaniTb 
(BpeMn). 

Frivolity  (#pu-eo.*-u-mu)  s    cyex- 

HOCTb,     B3AOpT>,    nyCTHKH. 

Frivolous  ($pue'-o-.«<5c)  adj,   cyeT- 

HblH,  JierKOMblCJieHHblW. 

Frivolously  (g6pue'-o-v*dc^nj}   adv 

^erKOMbicjieHHo. 
Frivolousness  ($puB'-o-.;oc-Kec)  s. 

He3HaMHTeJIbHOCTb;  CyeTHOCTb* 

Frizz  ((fjpii3)   va.    3aBHBaTb    <bo,io- 

cbi);  BopciiTb  (cyKHo). 
Frizzle  ($pu3'-A)  va.  cm.  Frizz;  \\ 

S.  JIOKOH-b.  |xepT>* 

Frizzier  i&puz'-Aep)  s.    napuKMa- 
Fro  (pBpo'o)  adv.  B3axn>,  Ha3a/n>.  To 

go  to  and  «*%  xoAirrb  BcsaAt   u 

Bnepein>. 
Frock  (0pOK)  s.   atTCKoe    n/iaTbe: 

C.iysa,    Ka*Taui^   —  -coat,  ciop- 

TyKT>. 

Frog  i$poz)  s.  jinryiuKa,  II  (BeT  ) 
CTp-fe^Ka  (y  KonbiTa)  [jiaryuiKaMtr. 
Froggy  {(ppoi'-u)  adj  ujooiuiyiomin 
Frolic  (0po.t'-MK)  s.  npouaabi,  uia- 
JiocTb,  p1s3B0CTk  In  a  — ,  uianoB- 
;ihbo.  ||  va.  uiajiiiTb,  npoKa3HimaTb, 
P'fc3BHTbc.H;  I)  adj.Bece;ibifi.  p  b3Bbiii, 

Uia^OB.lIIBblH. 

Frolicsome  i$poAy-UK-c6M\  adj.  Be- 

CeJIblU,    IirpiIBblH,  pt3BblH.    UiawlOB- 

ivb&ih. 
Frolicsomeness     (&po.i'-  uk-c6m- 
nec)  s.  BecejiocTb.  p£3BOCTb,   iua- 

flOBAHBOCTb. 

From  (cppoM)  prep.  H3-b.  ott>,  no, 
ct>;  co  BpeMemi,  orb.  —  bad  to 
worse,  Macb  ott>  *iacy  xv>kp  — 
the  king,  ott>  iiuem*  nopo.'iH  — 
time  to  time,  ott>  BpeMewu  ao 
epeMenH.  —  above,  CBepxv.  cbm- 
uie.  —  afar,  H3Aa;ieKa.  —  behind, 
caa,in  —hence,  —  here,  uremia.— 
without,H3Bn  B,H3T>-3a;  —  within, 
n3Hy  rpif.  —  an  honorable  mo- 
tive, H3T>  6^aropoAHaro  nc>6y;KAe- 
Hij*.  —  what  I  hear,  cor.iacno  ct> 
tbmtj,  'ito  a  cjibi'uy.  —  morning 
to  night,  c/b  yTpa  ao  np»i»*pa 

Frond  ^pond\  s.  (Don  incTbn. 
SttCToa 


Frondescence    (^poK-a^c'-cewc)  s. 

(SOT.)  o6JIHCTB©Hie.  fcTBeHttbld. 

Frondose  {eppon'-doc)  adj.  rycro;iii- 
Front  (0p6um)  s.  jio6t>,  qe.no,  ne- 
pein>.  nepe^HAH  cTopona,  4>aca/n>, 
jihuo;  <t>poHTT>;  I!  adj  nepejniiH,  ni\- 
ucuon  —  -room,  KOMHaTa  HayAii- 
uy;lls  A  hardened  — ,  wBAHbiii 
jioot>.  A  side  — ,  bt>  npo4>mib  In 
—  of,  HanpoxHB-b.  The  —  of  a 
church,  <t>poHTOHT>,  nepeAHfia  cto- 

pOHa  UepKBH,  ||  Va.    Vn.     BCTp1>TlITb, 

cTaTb  miuowb  kt>  Jinny;  CTaTb    bo 
<i>POiitt>;  cm1>ao  HacTynaTb;  conpo- 

THB.iflTbca.  To  new ,    nonpaB- 

^>iTb*aca/i'b;llvn.6biTbpacnojio>Keii- 

HLIMT>     HanpOTHBT>,     BblXO/lHTb     Ha. 

His  house  fronts  to  the  street, 

ero  2k>mt>  BbixoA»TT>  na  yjiimy 
Frontage  (tftpOnm'^dJic)  s,  ^aca/i-b. 
Frontar(g6pOMm'-a.i)  s.  (apx.)  *pon- 
toiit>:  ||  adj.  jio6nbiH,  *pon  ra^biibin 
Frontier  (g(5poH?n'-itp)   s.    rpauuua, 
npe^tji-b;  II  adj     jiejKamin    nanpo- 
TiiBb.  fiuift  HaupoTiiB-b 

Fronting  {cpponm'-unz)  adj.   jicHta- 
Frontispiece    {(f>ponm'-uc-nuc)   s. 
4^caA"b  (3Aanifl»;  (Tim.)  3arjiaBiibifi 
JiyCTb  [CTblAHblH,  Harjiuu. 

Frontless   {(fipoum'-Aec)  adj.    6e3- 
Frontlet  (cppoHm'-Aem)  s.   ^o6nart 

noBfl3Ka;||Miiineiib,  u-fc.Tb. 
Fronton     l&poH'-mOn)     s      (apx ) 

<J>P0HT0HT>. 

Frost  i&pocm)  va.  noKpbiBaTb  nne- 
eMi>,  (noB.)  r^a3upOBaTb;  HacBKaTb 
(crajib);  ||  s.  HHe».  A  hard  — ,  cn.ib- 
noe  noAMOpajKHBanie.  Hoar  — . 
white  — ,  iineu,  6-fcjiafl  ii3Mopo3b 
Glazed  — ,  ro^ojieAima.  —  bitten, 
oTMopoHceHiibiif  —  -bound,  3a- 
flepncaiuibifi  JibAOMi>  — nail,  oct- 
pbiii  umn.'h  y  no/iKOBbi  —  -nip- 
ped, oOMOPQJKCHiibiii.  —  -work, 
r:ia3.ypb 

Frosted   ($pocm'-cd)  adj.    noupbi- 
TbiA  HHeeirb;  il  obaou. 

Frostily  ($pocm'-u-Ku)  adv.  ct>  ne* 

AailOft   XO^OAHOCTblO 

Frostiness  [$pocm' -u-hc.c\  s     rpe- 
CKy«iiu     Mopo3T>;   ^eA/iHaa    xojioa- 

"*     HOCTb 

Frosty  ($pocm'-u)  adj    wopo3Hbiri, 

II  XOJlOAHblH,     paBHOAyUJHblH,  II  61l- 
flblft,  CBAOfi. 

Froth   ($poc3)   s.    ntHa;  II  *naKiinb 
The —  of  beer,    iMBua*    n-feHa.  11 

Vn.      Il'BHHTbCfl;       MO^OAHTbCfl.  I!  va. 
BrnliHHTb;  B3MbI^HTb  t^ouiaAb). 

Frothily  {&poc3'-u-AU)  adv.  n*BHHCb 

l|  *  nycTOC.iOBJiH 
Frothiness    (0poc3*-?c-wec)   s,   n^- 

nucTOCTh;  ||  *  nycToc/JOBie. 
Frothy  (05poc3'-u)  adj.    n-feHHCTbift; 

ii  *  nycTOif. 
Frounce  (^pa'ywc)  s.  (neT.)auxe^'h; 

1;  yoj>miiHa.    ciuaAKa;  l|  va.     3aBn- 


FRT3 


293 


FUG 


BaTb;  II  A*Jian>  CKjiaAKH;  H  vn.  xuy- 

plfTbCfl 

Frouzy  tj£pa'y-3U)  adj.  3&caseHHi>ift; 

BOHfoqiti;  HeqacaHHbiH. 
Froward  i&po'y-yopd)  adj.  cepAU- 

Tbifi,  yrpiovibiH,  CBoeHpaBiibiii 
Frowardly     {$po'y-y6pd-Aii)    adv 

cepAHTo,  yrpioMo,  HenoKopHO. 
Frowardness   {@po'y-y6pd-Hec)   s 

yrpiOMOCTb;  HenoKOpHocTb,  ynpHM- 

CTBO. 

Frown  {cfipatyH)  s.  cep/uiTbiii,  Ha- 
XMypeHHbiii  buat>;  HaxMypuBanie 
(6poBeu);  HeyAOBOJibCTBie;  ||  va.  vn. 
xMypHTbCfl;  Bbipan^aTb  HeAOBOJib- 
ctbo;  rpo3HTb.  To  —  upon  one, 
KOCHTbCfl  Ha  Koro. 

Frowning  {&pa.'yn-UHZ)  adj.  HaxMy- 
peHHbia,  yrpwMbiH,  Mpa*iHbiu.  A. — 
countenance,  HeAOBOJibHbiH  bhat>. 

Frowningly   ($pa yH-UHi-AU)  adv 
HaxMypacb,  ii3T>  noAJio6iflv 

Frozen  {0pd'o-3H)  adj.  3aMep3iuiii; 

OTMOpO>KeHHbI»;    XOJIOAHblH,    jieAa- 

Hofi.  —  in,  o6/ieAeH-EJibiH.  —  out, 
3aAepmaHHbiH  jibAOMT>. 
Fructescence   {$p6K-mec'-ceuc)  s. 

(OOT.)  BpeMH  COSp'feBaHiH     nJ10AOBT>. 

Fructiferous     i&p6K-mu$'-ep-6c) 

adj.  (6ot.)  njiOAOHocHbifi, 
Fructification.    (0p6'K-mu-$u-K3- 

w6h)  s.  (6ot.)  onjioAOTBOpeuie,  06- 

pa30BaHie  njioAa. 
Fructify  ($p<3K'-mu-$au)  va.  on.io- 

AOTBOp^Tb;  l|  Vn.   lipilHOCHTb  11JIOAM. 

Fructuous  (0p6Kmb'-x)-6c)  adj.iuo- 

AOBIITblU,   DJIOAOUOCHblH. 

Frugal  (cppy'-zZA)  adj.  adj.  yn-fepcii- 

HblH,   B03Aep?KHbIU,   9KOHOMHMH. 

Frugality  (#py-za.*'-u-mii)  s.  yM-fe- 

peHHOCTb;   B03Aep>KHOCTb,    j0epO2K- 
JIUBOCTb. 

Frugally  Affipy'-i&A-u)  adv.  yvrfcpen- 
ho,  B03,aep}KHO,  6epeHiJiiiBo. 

Frugiferous  ($py-dDicu(fj'-ep-Oc} 
adj.  njioAOHOCHbiii.. 

Frugivorous  {cppy-dofcufi'-d-pOc), 
adj.  (30QA.)  TpaBOiiAMbift,  njioAO/iA- 

HblH 

Fruit  {$pym)  s,  njioAT>,  4>pyKTT>,\ 
oboihb;  ||  *  iipoii3Be^eHie;  ||  BbiroAa, 
nojib3a;  ||  AoxoAbi.  Stone  — ,  n,iOAT> 
cb  koctoukoh.  Wall  — ,  TIJlOAOBOe 
ApeBOHacanweHie  uinajiepavui.  — 
-basket,  Kop3HHa  ajih  nyioAOB-b. 
— bearer.  - — tree,  njioAOBoe  Ae- 

peBo^ garden,  ujioAOBbifi,*pyK- 

TOBbiii  caA'b. time,  npeMfl  njio- 

AOBT>,  OCeHL, ShOW,     BblCTaBKa 

:ijioaobt>.  —  -trade,  Topn*  njioAa- 
mii.  —  -woman,  ToproBKa  n;i0Aa- 
Mu;||va.  npnHOCHTb  lUlOAbl. 
Fruitage    i&pym'-ddotc)    s.  mioAbi, 

OBOIAH.  [BeU-b  «pyUTB.MU. 

Fruiterer  (tidym'-ep-ep)  s.   Topror 
Fruitery  {(ppym'-ep-u)  s.  nAOAbi;  || 
*pyKTOBaa  TopraBjia. 


Fruitful  i&pyrri-&yA)  adj.   ii.ioao- 

BIITbUI,      U^OAOHOCHblfi;       lX306l!JLb- 

HMii;  ypoJKafiHbifi. 
Fruitfully  (#pym'-$y.*-i£)adv.  hao- 

AOI70CHO,  H305HJIMIO. 

Fruitfulness    (cppym'-cpyA-Hec)    s 

n.lOAOBHTOCTb,  nAOAOp,OAHOCTb;H30 

oiuiie;  oOajiie. 
Fruition   ($py-uw'-dH)  s.   nojib30 

BaHie,  BnaA"feHie  q1>Mi>. 
Fruitless  {&pym'-Aec)  adj.  6e3nAOA* 

Hbiri;  ilTineTHbiu,  6e3no/ie3HbiH. 
Fruitlessly     {&pyrrC-jiec-jiu)    adv 

6e3n^OAHO;  TmeTHo,  6e3no;ie3HO. 
Fruitlessness  (<£pym*-.*ec-Hec)    s. 

6e3njiOAie;  TmexHocTb,  6e3iio;ie3- 

HOCTb.  [njiOA'b. 

Fruity  i$pym'-u)  adj.   noxoacia   Ha 
Frumentaceous    {(ppy  -  Men-m?  • 

ui6c)  adj.  nuieHHMHbiu. 
Frumenty  (s&pyVjvteH-mu)  s.  nuie- 

HiiMHaa  Kama. 
Frump  {$p6Mn)  s.  HacM-feiiiKa,  3Jiaa 

iuyTKa;||  CTapan    B-BAbMa;    CTapo- 

MOAHO  OA'BTaH  JKeHlUIIHa 

Frumpish  (o6p(5Atn'-uwt)  adj.cM-Biii- 

Hon;  ||  CTapoMOAHbiH. 
Frush  i&pdiju)  s.  (BeT.)  ctp-feAKa  (bi> 

Konbirfc). 
Frustrate  {<pp6c*-mp9m)  va.  o6Ma- 

nyTb  (Koro),  iioM-feuiaTb  (KOMy);pa3^ 

pyuiiiTb   (naaiibi,   3aMbiCAbi);  ||adj. 

TUieTHblH,  6e3no^^3Hbi». 
Frustration     ifiptic-mpa'-wtiH)    s. 

TmeTHocTb,  HeyAa^a 
Frustum    (g5p6c'-wo.vj  s.  ctboat>., 

(reoM.;  ycB4eHHbiH  Konycb. 
Frutescent    ((ppy-mec'-ceHm)    adj* 

(OOT.)   KyCTapiltlKOBblfl. 

Fry  ($pau)    va.  vn.   mapiiTb,    -ca; 

KUrt-BTb,  6pOAHTb;     BO^HOBaTbCa.   || 

s.  povl  Ma.icHbKiixT>  pm6okt>;  M6- 
jiio.ira,  me^naa  pbi6a;  ||  *  MHOJKe- 
ctbo,  Me^OHb;  |i  6;iioao  Hcapenofi 
pbiobi 

Frying-pan  {(ppait-um-niiH)  s.  cko- 
BopoAa;  nponiBeHb. 

Fubby  ($66"-u)  adj.  To^cTOAnubiii. 

Fucate  ((/>b7o'-K3m),  Fucated  {cpbro  • 
K3-me())  adj.  KpaineHbiii,    Hapyaia- 

.HeHHblU. 

Fuschia  (@yx*-cu-a)  s.<(6oT.)<t>yKcia. 

FUCUS    [cfibJO'-KOC)  S.  pyMHHa,    6'BAH- 

^bi;  [j  (Got.)  ^yuycb  (BOAOpocjib). 
Fuddle    (&6d-A)    va.   vn.   nanouTb, 

Hamilton  ao  nbana.  nbaHCTBOBaTb 
Fuddled  i&Od'-Ad)  adj.  nbAHbiu. 
Fuddler  ftj56d'-aepj  s.  nbaHiiua. 
Fudge   06doic)  s.  BbiAy.viua,  BpaHbe: 

11  *  j:ai;oe   BpaHbel   KaKaH,  Menyxa 

II  va.  BbiAyMbiBaTb,  cnucaTb. 
Fuel   (rf>bK)'-e.t)    s.   Ton^imo    apobs 

To  add  —  to  the  fire,  uojuiiiBaTi 

Mar.io  bt>  oroHb;  ||  va.     iioATanAi^ 

Barb.  noAJKHraTb. 
Fugaciousl^bw-za'-i/K/ciadjohrAUJi^ 


FUL 


294 


TVfT 


B*BTpeHbIH,  HenOCTOflHHblft;  ||  CKO- 
.pOTeMHtiii;  (xiim.)  JieTyqiu. 

Fugaciousness  (fibio~z&-iudc-nec) 
Fugacity  i$bK)-z£c'-ul-mu)  s.  b-st- 
penocTb,  HenocTOHHCTBo;  nenpo»i- 
HooTb;  (xiim.)  jreTyqecTb:       [Tb*yf. 

Fugh    (ipbTo),  Foh  (£(5o)  interj.  *n! 

Fugitive  {$T>*o'-dotcu-mue)  adj.  6-fcr- 

JlblH;      B'fetpeHblU-;       CKOpOTOHHblll, 

npexo/(Hmiw;  H^npOMHbiH;  1|  s.  6br- 
jiem>;  nepe6,BH«qHK'b, 
Fngleman  ((fibTo'-iA-jstfrH)  u.tu  Fu- 
.  gelman,  s.  (BoeH.)  ito^OHHOBonia- 

TbIH. 

Fugue  ((pbtoz)  s.  (My3.)  *yra<- 
Fulcrum    (&6ji-KpdM)    s.    onopa. 

noACTaBKa;  (Mex.)  waca  onopbi;  || 

(6ot.)  CTe6ejieK'b. 
Fulfil  ($yji-$uJ)  va.  iicnojiHHTb. 
Fulfiller  {&yji-cf)UA*-ep)  s.  hciiojihii- 

Tejib. 
Fulfilment  ($\jji-tf)UAf-Menm), Ful- 
filling {(fiyji-cfJiiA'-um)  s.   hciioa- 

Hewie,  coBepuieme. 
Fulfraught  i$y.i-$poyom)  adj.  na- 

nojiHeHHbifi,  CHaOHcennbiH, 
Fulgency  ($cU  -da/cew-cu)  s.oOiecu'b,. 

nbiiuHocTb;  BejiHKOJi'Bnie, 
Fulgent  (^cu'-do/cewm)  adj.  ciaiuin, 

jiyqe3apHbiii,  HCKpOMeTHbift 
Fulguration  {(fiO.i-ibyo-pd'-mdH)  s. 

(xiim.)  HCKpoMeTame,>HpKifi  6jiecvn>. 
Full  {(pj.i)  adj.  nojnibiii,  iianojiHen- 

Hbiii,  HabiiTbiH;   H3o6n;ibHbin;   Ha- 

cbimeHHbiw,   npecbimeuHbiH,   Cbi- 

TblH;  ||  60AbIH0H,     conepiiieHHbiHi 

oljjibiH.  A  bouse  —  of  furniture, 

Aomt>  nojiHbiH  Meoejni.  A— •  body, 
nojiHoe  t-bjio.  —  of  sorrow,  yapy- 
MeKHbifi  ropeM-b.  —  moon,  iiojiho- 
jiyHie.  A  —  voice,  cn/ibribiii  ro- 
jiocbA—  supply,  nojiHbiu  3anacb 
npOBH3iH.  —  -dress,  napaAHbiix 
KOCTioM'b.  A  —  man,  qejiOB'BK'b  ci» 
iiojiojKeHieMT>.  —  -pay,  BbicoKaa 
njiaTa.  To  run  at  —  speed,,  cua- 
KaTb  bo  bck).  ||s.  nojiHOTa;  bbic- 
mafl  CTeneHb.  To  the  —,  coBep- 
meHHo,  cobcbmt>.  In  —  of  all  de- 
mands, cnojiHa,  no  oKOimaTejibHO- 
My  pa3cqeTy.  To  eat  one's  — -, 
'bCTb  AOCbiTa,  ||  adv.  nojmo,  bhojih'B, 
cobcbm'b;  TO'iiio;  BecbMa,  0'ieHb. 
To  look  one  —  in  the  face,CMo- 
Tp-BTb  KOMy  npmio  bt>  jihuo.  — 
-bloomed,   bt>   nciHOM-b     ub-btv, 

ajibiH. blown,  Bnojin-B  pacnyc- 

TiiBiiiincH. bodied,  AOpoAHbin, 

nojiHbifi;  Kp-fenKifi. faced,  no.i- 

HOJIIIUblfl.    —    -grO-Wn,  B3pOCAbIH 

—  -length,   bo  bcio  fljiimy,   A  — 
length  portrait^opTpei-bBOBecb 
pocrb.  ||  va.  BajinTi>  (cyKtio). 
Fullage  {(pyX-adoic)  s.  Bajinme  (cy- 

KOHT>). 

Fuller  i&y.i'-ep)  S.  BajitfJibiunK-b. 
— ,'s  earth,  cyKHOBanbHaa  rjnma. 


Fullery  (#y.i,-eptttl  $;cytfHokaj*bi!tf, 
Ba;ifljibHfl. 

Fulling  {&yA'-um)  s.  BajiflHie-(cyK- 
na);  —  -machine,.  B&jirixhua.jt  Ma- 
liniHa.—  -mill,Bajia^bHa«  Mejibmina' 

Fully  (&yJ~u)  adv.  noAH6,-'  bhojih-b^ 

COBepIlieHHO. 

Fulminant     (cpdji'-MU-tHaitm)     adj* 

(xiim.)  rpeMyqiii. 
Fulminate  i$6«i'-Mu-H9m)  vn.  {xim.} 

BspwBaTbca,  rpeM'BTb;  ||  va,  Bspbir 

Baxb;  ||  npoB03rjiamaTb;  ||  s.  rpeiwy- 

MeKiicjiaa  cojib. 
Fulmination    {$6.i-Mu-HdyuX6H)    s. 

{XHM.)   BSpblBT). 

Fulminatory    (cpdA'-MU-Ha-md-puy 

adj.  rpoMOBbi'ti;  rpo3Hbi«. 
Fulmine  {&6.i'-mhu)  vn.  rpeM'BTb;  Jl 

va/  npoH3aTb  KaKB  Moaaifli 
Fulness  ($yjC-nec)  s.  nosHOTa,   n3- 

ObiTOKTb,  o6njiie;  TyqwocTb,    flopoA- 

ctbo;  ByBJiocTb.  —  of  the  voice,. 

oG^eM-b  ro.ioca. 
Fulsome  [$yji'~c6M)  )adj.   OTBpaTii- 

Te;ibiibiH,    raAKifi,    npoTHBHbul;- 1| 

HenpiicTOHHbiH.  A  —  panegyric^ 

pa6cKiil  naHeriipiiK*b. 
Fulsomely  [cfiyjC-cdM-.i U)  adv.  npo- 

tiibho,  touiho,  ra^Ko;  HenpncTOHiio 
Fulsomeness     {&yX-cdM-Hec\     s^ 

0Mep3'BHie,0TBpauieifie;  tHycHocTb, 

cpaMOTa. 
Fulvia^y.i'-ew-ajnpr  4>yjibBfa.  , 
FUmarole  (faw'-Ma-poA)  s.  aWmo- 

Ban  TpemHHa  (bt>  ByjiKaH^y. 
Fumble  (&6My~6ji)  va.  vn.   Baji^Tb: 

A'BJiaTb  Koe-KaK-b;  MflTb;  BepT-BTb  b-b. 

pyKax-b;  uiajiHTb;  mynaTb,  iriapHTt 

||  hath  omynbio. 
Fumbler  (&QM'-6jiep)  s.   HejiQBKifi^ 

nep-BuiHTe^bHwii.  [Fumbler* 

Fumbling     ($6M'-6.iitnz)    adj.    cm. 
Fume  i$bK)M)  s.  AbiM-b,  KypeBo>  ko- 

noTb;  Hcnapenie,  nap-b;  n  *  rH'BB'b, 

BcnbijibqiiBOCTb;  MeqTa;  cyeTa,  ny* 

CTOTa:  ||  vn.  AbiMHTbcn,    KypiiTLca; 

iicnapflTbcn;  ||  va.  KOrtTHTb,  oitypii-* 

BaTb,  npeBpamaTb  bt>  AbiMT>.  / 

Fumet  \&b7o'.-Mem)s.  ojieHifi  noMeTi>, 
Fumette   (gBbw'-jviem)   s.  -3A0E0Hiej 

3anax-b.  [piiBaTb. 

Fumigate  {tftwo'-Mii-idiri)  va.  oicy- 
Fumigation    itybw'-MU-ztf-won)  s. 

OKypiiBanie,  nypenie. 
Fummgly  ((JJbwM'-iim-jiu)  adv.  cep- 

aiito,  bt>  cepAuax-b. 
Fumitory  [(pbw'-Mu-mQ-pu)  s.  (dot.> 

AblMflHKa. 

Fumous  [$>b}0M'-6c)>  Fumyv(5l5bK)Af • - 
u)  adj.  XMli;ibHOfi;||AbiMiibni. 

Fuu  {06h)  s.  myTKa,  3a6aBa,  hot-b- 
xa;  AOJKb,  o6MaHT>.  The  —  of  the 
story,  cM-feuiHaa  eTopoHa  stoh. 
iicTopiii.  For  — ,  pa#H  nJVTKii;  ii3i» 

IliaAOCTII,   Ha  CM'BX'b. 

Funambulatei^byo-Ha^t'-^bW-^awi 

va.  xoAHTb  (no  uaHaTy), 


FUR 


295 


FUR 


Funambulatory    (#bK)-HSjw'-6bx>- 

.Ya-mo-pu)  adj.  xoaamiii  no  naHa- 

xy;  ||  CM*fe/ibiH. 
Funambulist  (#bH)-Ha  At'-flbw-.tucn? ) 

s   KauaTHbiH  naacyH-b 
Function  {&tiHK'-vUOn)  s.  HCuo.iHe- 

Hie,  BbinoAHeHie;  AOJiHCHOCTb,  o6a- 

3aHHOCTH. 

Functional     (^tfHK'-uio'w-a.i)     adj 
OTHocaminca     kt>     oTpaBJieHiHMi> 
opraHii.3ua,  <i>yHKiiioHajibHbiu 

Functionary  (cpdHK'-w&H-a-pu)  s. 
ciywainiH,  'niHOBHiiicb. 

Fund  {<f>6nd)  s.  aeHeJKHbifi  *0Hin>. 
BK.iaA'b,  KaniiTa^'b,  3anacT>  Sink- 
ing — ,  KamiTa;n>  noraiuenW 
Public  — s,  o6mecTBeHHbia  cpeA- 
cTBa  H  va.  o6e3nemiBaTb  nannTa- 
jiomt>,  KOHCOJiHiiiipoBaTb  {nonn>); 
no.io;KHTb  bt>  3anacHLiH,  ochob- 
hoh  KaniiTa^i> 

Fundament  ((pou -da-Menm)  &.  oc- 
nonaHie,  6a3tiCT>. 

Fundamental  ( $6H-da-MeHm  <u » 
adj.  ochobhoh  .  II  s   ocHOBaHie,   Oa- 

3IICT> 

Funeral  ($b70'-Kep-a.*)  s  noxoponbi, 
norpeScnie;  ||  adj  noxopoHHbin, 
norpe5ajibHbiH.  —  march,  noxo- 
poHHbiH  Mapui-b 

Funereal  {$bro-Hu  -pu-a\i\  adj.  no- 
xopoHHbifi-;  TpaypHbiH;  ne^jibHbin. 

Fungosity  {(pdH-ioc'-u-mu)  s,  hoo- 
apeBaTOCTb,  HapbiBT> 

Fungous  (cp&H'-zoc)  adj    no3/npeBa- 

TblH,  MflTKiH,    BHJIblfi. 

Fungus  (<£dK'-eoc)s.  rpn6-b,  Hapocrb; 

(wen.)  no^HBTb.  ((dot.)  nynoBHHa. 
Funicle  ({£o?o'-hu-hvi)  s.  BepeBO*ma; 
Funicular   f$b?o-wuKb-w-.iap)  adj 

BepeBOMHbiii;:iynoBHHHbiH;  s.  no^b- 

eMHaa  Hce^'B3Haa  Aopora 
Funk  {06hk)  s.  BOHb,   thiijioh   3a- 

naxi> ;  ||  *     acnyrb,     HeaoyM-Enie: 

Tpyin>.  II  vn.*coaporaTbCfl;  ifBOHaib 
Funnel  {$6Hy-eJi)  s.  BopOHKa,  ammo- 

uaa  Tpy6a.  (cm-ehjho. 

Funnily  (06m'-u-.iu;   adv   3a6aBHo. 
Funny   {(pdn'-u)  adj.  cm-bhihoh,  sa- 

6aBHbiu    A  —  fellow,  uyAaKb.  — 

-bone,  JioKOTb;  ||  (aHaT.)  n.ietieBaa 

KOCTb. 

Fur  f#6p)    s.    m"Bxt>,  uiKypa,  uiy6a; 

(Me/i.)  Hajierb  (HaH3biK-B).  —trade, 

M-fexoBafl  ToproBJia  ||  va.  onyuiaTb, 

nofl6nBaTb  M"BxoM"b. 
Furbelow  {(fiop'-6u-Aoy)  s-  o6opKa5 

oGuiiiBKa;  ||  va.o6mnBaTbo6opKaMH7 
Furbish    {(f>&p'-6uw)   va.    nojmpo- 

BaTb,  'incTiiTb  (MeTauiJibi). 
Furcation  ((^op-Ka-'-iuoH)  s.  pa3ABO- 

erne,  pa3BiijiiiH& 
Furfuraceous    ^op-c^bw-pa'-tuflc) 

adj.  uiejiyaiiBbiM 
Furious   {&bK>' -pu-Oc)  adj.  HencTO- 

BbIH,JIK)TbIW,  6-BIlieHHbIH.JKeCTOKin 


Furiously  ($bio'-pu-6c-AU)  adv.  He* 

HCTOBO,  JIIOTO,  6*BUieHO.      JKeCTOKG, 

Furiousness    (<j()bK)*-pu-0OHec)    s. 

apocTb,  O-femeHCTBO,  hchctobctbo. 
Furl  i$opA)  va.  <Mop.)  y6npaTb,  Kp-fe- 

niiTb  (napyca).  [n/ieme  napycoBiv 
Furling  [$6pjC-UHi)  s.  (mod.)  Kp-fe* 
Furlong  {(pbp'-Aom)  s.  CTaiua,  ocb» 

Man  MacTb  aHni.  miijiii. 
Furlough  \06p'-Aoo)  s.  OTnycKT>,l) 

va.  AaTb  OTnycKi*. 
Furnace     (  06p*-H9c  )    s.  6ojibuiaa 

nenb,  ropirb,  ropHHJio.  Blast  — . 

ioMHa 
Furnish  {$6pw-Huw)  va.  aocTaB^iiTb 

mto,  cHa6>KaTb  q-EM-b,    cnapfl/KaTb. 

To  —    ixrith   goods,    aocTaBjiflTb 

TOBapw   To  —  a  house,  Me6jinpo- 

caTb  aomtj.  [mnKi>. 

Furnisher  (06p'-HUw-ep)  9.  nocTaB- 
Fu*/niture  (^56p'-HuWyp)  s.  aoMaui- 

\wa  yTBapb,   Me6e^bt  Me6^npoBKa, 

/jowaiiiHia  npHHa/uiewHocTii 
Furred  (#<5pd)   adj.  no^6nTLiH  m-b- 

xomt*  [M-fexoBiunn-b. 

Furrier    (0<5p'-w-ep)   s.   CKopunK-b* 
Furriery    {  $6p'-u-e?-u )  s.    Mtxa, 

M-BXOBOH   TOBap*b. 

Furro,w   ((£<5p'-oy)   va.    6opo3^nT% 

A"BJiaTb    BbieMKIl,     Bbip-B3Kn;  Ij  MOp- 

mHTb  (jio6t>).  II  s   0opo3Aa.  Bbieinta; 
Mopmima 
Furry  {0a p'-M)  adj.  noA6«Tbinr,  ony- 

UJeHHblU   M-BXOMT>;    M-BXOBOH 

Further  {<f>6p'-c3ep)  adj.  comp.  orb 
far,  Aa.ibH-EfiiiiiH,  oT^ajieHHUH;- 
no  Ty  CTopony  aejKamiii  Until  — 
orders,  ro  crE/iyiomaro,  ao  HOBa- 
ro  npiiKa3a.il  adv  flajrfee,  cBepxi 
Toro,  np»TOM-b,  KpoM-fe  Toro;||va. 
cnocniuiecTBOBaTb,  noMoraTb;  cno- 

C06CTBOBaTb 

Furtherance  (#<5p'-C3ep-aHcV  s   no« 

BbiiueHie,      noMomb,      no/uepJKKa; 

ycn-Bxi>   For  the  —  of,  AJifl  noBbi- 

uieHia  Koro-jiii6o. 
Furtherer  ($6p'-c3ep-ep)  s.  rroKpo*- 

BiiTe^b,  /iBiiraTejib  BnepeaT>. 
Furthermore  \$6p'-c3ep-Mop)  adv. 

CBepxi>  Toro,  kdom-b  Toro. 
Furthermost  ((p6p'-C3ep*Mocm)  ad|. 

fla^bH-BHUiifi 
Furthest  {(p6p  -cjecm)  adj    n  adv\ 

sup.  ott>  far;  caMbin  OTAajieHHbiff, 

Aa^bH-BniuiH;  Ha  cawoai-b  Aa.ibHeM*B 

pa3CTOHHiu.  ; 
Furtive  ((pop'-mue)  adj..cKpbiTHbifl\ 

ceKpeTHbin.  TanHbiii. 
Furtively  ($6p'-mu8--iu)  adv.  xau* 

ho.  yKpa/tKofi. 
Furuncle   (^bJo'-pduK-A)  s.  qapiil; 

BepeAT>,  *yf>yHKyjn>. 

Fury     (  &bK>  -pu  )    S.       HeilCTOBCTBO; 

apocTb;  H  nbi;n>,  ropflMHOCTb;  3ice- 
CTOKOCTb,  n3CTyn/ieHie,  B/joxHGBe* 
Hie,  BOCTopi-b,  ||  *ypia. 


FUZ 


?96 


GAt 


Furze  (cf>6p3}  s.  (Got.)  AiiKift  Tepni>. 

•iepeCKT>,  ApOKT>  |peCKOMT>. 

Furzy  (&6p3'-n)  adj    nopociuift  &e- 
Fusarole   ( 0bK)'-ca-poA )   s.   «apx.t 

poAi>yKpaiijeH}H  U3T>  paaa  qeTOK-b 
Fuscation  (#<5c-k3'-u<0h)  s   3a™e- 

'iie,  noMpa^eHie:  icpaieb- 
Fuscous   (spdc'-Kflc)  adj     reuHbiA, 

TeMHaro  uB'ETa. 
Fuse   t$bx)3)  va.   vn.  nviaBnTb*  -ca; 

pacmiaBJiflTb.  -en.  II  s  TpyOna  (6om- 

OoBan). 
Fusee  [$b}o'-3U)  s.  rpy6Ka{y  6om6w); 

leruiH  cji-bat*  {onenH):    KOHHiecKifi 

na^MK-b  bt>  qacax*b 
Fusibility     (<0bu>-3u-6'u.r-u-mu]   s. 

HJiaBKOCTb 

Fusible  t£j5bx>'-3ir-6*.t)  adj.  n;iaBKiH 
Fusiform  ((/5bK>*-3u-$op.M)  adj  (oot  ) 

BepeTeHoo6pa3Hbi£r 
Fusil  {&b7o'-3UA)  s   pyacbe 
Fusile  (gf>b?o'-3tc.«)  adj.  n^aouiH 
Fuslleer  xjlau  Fusilier  ($bw-3iu- 

up')  s.  n^xoTiiueu-b 
Fusing  ((fibio'-3inu)  adj    njiaBqmin. 
Fusion     (0bK)'-o*c<5M»    a  jijiaBJieme. 

njiaBKa. 
Fuss  (06c)  s   inyM'b,  cyMaTHua;  xjio 

noTbi;  ||  va.   xjionoTaTb,  cyeTiiTtca 
Fussily^(#<5c'-cu-vtu)  adv   ci>  3aM-fc- 

IDaTeJIbCTBOM'b 

3*ussy  {06c'-u)  adj  cyeTjiiiBbifi,  xjw- 
noTjiHBbns,  uiyT^HBbifi         -    _ 

Fust  (06cm)  s  fapx.)'  cTepjiceiib  ,y 
CT0^6a);  3aTX^ocTb;  II  vn  naxnyib 
3aTXJIbIMT>  luepeBo* 

Fustet  (06c'-mem)  s.  (6ot  )  cy\iax-b 

Fustian  (&6c'-mb&H)  s  6yMa3en:  n  • 
rjiynocTb,  qenyxa;  ||  adj  6yMa3eii- 
Hbiii;  B3AopHbia;  Hazryrbifi  lo  cjiort.i 

Fustianist  {cpVc'-rnb&H-ucm)  s  nn- 
uiymifi  BbicoKiiMT>  cjioro\ft> 

Fustiness  (06cm'-u-Hea  s.  3aTx» 
*ocTb:  3aTXJibia   3anaxT>;  uneceHb 

Fusty  {06cm°~u)  adj   cnepTbifl    3aT- 

OblH, 

Futile  (0bK>'-muA)  adj.  nycTOH.  mm- 

roJKHblfi;  ||  6ojiTJJHBbiii 
Futility  [@bK>-muj'-ii-mii)  s  nycro 

ra;  hmmtokcctbo  (TOKCb 

Futtock   (06rn'-moK)    s     (Mop.)  4>y- 
Future    {0bw  xiyp)   adj     oy^ymi'fi, 

rpaaymifi.  II  s   5>Aymee     For   the 

— ,  Bnpe^b    Ma    oy.i^mee    speMJi  II 

(rpaM.)  oy.iyuiee  uprun 
Futurely    i0bK>-Hyp-AU)    adv      na 

f>yziyiuee  BpeMfi 
Futurition  {(fibw-uy-puw  -tin)  s   Cy» 

AymiiocTh    Gyayuiee 
Futurity  (0bw-vy  -pu-min  s   (hay- 

mee 
Fuzz  {06s)  s    (Out  )    iipOKi>.    unuib- 

Hafl    Tpana.    —      ball,  Ao;i(Aer.iu:i> 

(rpn6i>>  I!  vn    pa3.,ioTbTb<\H  bt>  ue.i- 

Kie  KycKM 
Fuzzle  ((f03'-.«)va.HafioiiTb  nonb:iHa 
*?y(^auj  interj    TL*y' 4>y' 


G. 


G  (doicu)  ceflbMaji  oyiura  aHrvrifiCKOil 
a36yKH.  i|  s.  (My3.«  Hoia  co^b. 

Gab  MS)  s.  poTT>;  Gojitobh/?  ;  ||  (tpx.) 
3apy6Ka.  He  has  the  gift  of  the 

— ,    OHT>     3a     C^OBOMT>    BT>    KapMSIfb 

He  noJie3erb.  II  vn.  Oojirzjb.  ^raib 
Gabardine     uad-ap-dun')  s.   pozn> 

njiama,  a3HMT> 
Gabble  \i&6'-6a )  s.  6o.itobha,  roro* 

Taiiie;  ||  vn.  6o,iTaTh%  roroTaTb. 
Gabbler  na6'-6Aep)  s  6o-iTyn-b  -HbH 
Gabbling  12&G%+6~%um)  9.    6ojiTaHle, 

^o^tobhh,    roroTaHie.     KyjaxTame 

{Kypuubij. 
Gabel  U9'-<5e.t)  s.  noiiuiiiHa,  HaJOn> 
Gabion  {z3*-6u-6h)  s    (*opT.)  *rypT> 
Gable    ua'-d\i)  s.  (apx.)  uinneu-b.  — 

•end,  munetvb. roof .  octpoko- 

HeiHaa  Kpbnua. 
Gablet  iza  -6Aem)  s.  (apx.)  MarfeHb* 

Kiii  mHnem>(yKpameHie). 
Gabrier Ua'-Gpn-e.*)  npr   ra3piii.n>, 

TaBpHJio 
Gad   (tSd)    s»   npyT*b    ct>  ocTpbiM-b 

OKOH^aHieWb,  KOHMHK-b,  oi  Tpie  . 
uiiiiTb;  p-B3em>,  K...iH'b;|[NHepflxa:  [, 
vn.  Gpo^iiJKHimaTb.  uiaTaTbCfi     To 

—  CbOUt.    C^OHilTbCfl,   UIJDJTbCfl 

Gadabout  [zad'-a6aym)  s.  inaTyHbn. 
noTacKyniKa.  |ua 

Gadder  (zad'-ep)  s.   tfpoflara,    ry;m- 

Gadfly(zSd'-{|5.iau)  s.  obo^t>, .c/rfcnenb 

Gaff  (z&&)  s.  ocTpora,  Garop-b;  (Mop.) 
ra*e.ib. 

Gaffer  (ta^5*-ep)  s.  xo3flHHT>,  jytjiyni' 
Ka,6aTbKa.  iHarHniBaHifl  Jiyna 

Gaffle    izu(fy-~i)    s.     npyacHHa     una 

Gag  (*5z  s.  K^flnb.  |l  va.  3aTKiiyTb 
porb:  Haa'BTb  HaMOp^HMK-b. 

Gage  uadcwc)  s  3ajiorb,  3aK^aaT>,II 
yica3Haa  M"fepa;  ||  va.  AaBaTb  bt>  3a- 
non>.  pyqaTbCfl:  II  WEpflTb  ':m. 
Gauge. 

Gain  (i3n)  va.  npio6p"feTaTb,  bli« 
urpbiBaTb,  ao6biBaTb,  /lorniraTb. 
II  vn  3aB^a^-EBaTb;  no^BHraTbCfl: 
OAOJi-feBaTb,  npeB03MoraTb  To  —  a 
prize,  nojiymiTb  npeMiw  To  —  a 
battle,  BbinrpaTb  cpanreme. 
To  —  one's  end,  flocTHrayTb  ub- 
jih.  To  —  ground,  cTaTb  Ha  6o- 
Ji-fee  npoTiHyio  no^By,  npeycn-feBaTb. 
I  pacnpocTpan^TbCH  lis  npbi6bUb; 
i      Bbiroaa,  Bbipy^Ka;  6apbiun> 

Gainable(23K'-a-(5^)adj.  AOCTXcnibifi. 

Gainer  (23H-ep)  s.  BbrarpbiBaiomiu- 
Ho^yqafomiH    Bbiruziy     npioGp-BTa 

l^ll>  {HblH,    BblTOilHblU, 

Gainful  \ Z3n  ~0yA)    adj.     iipii6biJib- 
Gainings  (23H'Xuuc)  s.  p]  npn6binF 


GAL 


297 


GAM 


Galnless  (»mV*«c)   adL  HeBbiroA- 

hlih,    6e3npn6biJibHbiu, 
Oainlessness  (ten  '-Aec-uec)  s    6e3- 

npH6bWbHOCTb. 

Gainsay  {i$h-<x\£\  va.   npoTiiBop-fc- 

qnTb;  OTBepraTb. 
Galnsayer  (zaur-cext-ep)  s.  npoTHBo- 

p-Bqamifi,  npOTlTBHHKT>. 

Gainsaying  iien'-cjii-UHi)  s.   npo- 

TnBop*BMie;  OTpnnaHie 
Gairish  {zan'-iiui)  adj.    6jiccTamin\ 

ADKig;      nblLUHbUT 

Gairishly  Uap'-uut-.ru)  adv.     6;ie- 

CTame,  BejiHKoji-femio. 
Galrisnness  U3p'-uiu-Hec)  s  Bejm- 

KOA-fenie,  HpKOCTb,  nbiuiHocxb 
Gait  iiaml  s.  Aoportt.  noxoana.  noc- 

Tynb.  [HociiTb  reTpbi 

Gaiter  (ztf-mep)  s.  raMauin;  ||va. 
Gala  {za'-Aa)   s.   TopjicecrBO    A  — 

day,  napaAHbift  Aeiib 
Galactite  izaA-Aa.i'-mauK)  s  (MnH.) 

ranaKTHTb. 
Galactometer  {zaA  •  An  -  mo.M *  *  ti  - 

7Tl(5p)  S.  H3M-BpUTe^b  MOAOKa   (npn- 

6op-b).  (Ten 

Galatha&a  (z5vi'-ac3u  -a)  npr  ra,ia- 
Galaxy  (za\i'-atfc-u)  s.  <acTp.)  Miici- 

HbiH  nyTb;  ||  *  6jiecT«mee  coopanie 
Gale  {zba)  s.  B'BTep-b,  3e<t>t!p-b,  (Mop,) 

iuTopMT>,  6ypn.  To  —  away,  yxo- 

flHTb  Cl>   DOnyTHbIMT>     B-BTpOM-b      A 

hard,    a    strong    — ,    ciuibHbifi 

UITOpMT>. 

Galeas  (za./T-u-a'c)  s.  (Mop.)  raAbacb 

(cyAHO) 

Galeated  (za'-.iu-e-med)  adj.  noKpbi- 
Tbiii  KaK"b-6bi   m^eMOMT>. 

Galena  Ua-.*u'-Ha)  s.  imhh.)  cbhh- 
uobbih    ojiecirb. 

Galeopsis  ua-^u-on'-cuc)  s.  (6of.) 
niiKyjibHHKT>,  xcaGpeii. 

Galicia  (za*iuuT-u-a)  npr  (reor.)  Ta- 
Jinuja.  [orb.  (cvaho). 

Galiot    (i£jC-u-6m)  s.    (Mop.)    rajib- 

Gallpot  (z5.i'-u-nom)  s  ranBHua, 
ejioBaa  CMOJia. 

Gail .  [i6X)  ;KejPib;  |i  *  rH-BBT>,  3Ao6a, 
ropeqt;  |j  qepHHAbHbifi  op-fex-b;  ||  cca- 
AnHa.  ||va.  vn.  coApa-rb  Komy,  cca- 
fliiTb,  nepeTepeTB,  -ca;  il  MyqHTb, 
TpeBOJKHTb,  pa3ApaHtaTb,  -ca. 

Gallant  {z&a s~A&Hm)  adj.  Aio6e3HbJ&, 
yMTHBbiH,  BHnwaTe^bUbiH;  xpa6- 
pbiii,  AoSjiecrnbiii.  A  —  soldier, 
xpa6pbi&  cojin&Th.  —  manners, 
lusiiUHbin  Manepbi  Us  culiTcitin, 
JM06e3HbIH     MejIOB'BK'b.     mcrojib.  n 

xpaopeirb. 
Gallantly  {za'A'-Aa'Hm-AU)  adv    jik>- 

6e3Ho,  yqTUBO;  xpa6po,  6jiaropoiiHo. 
Gallantry  (za\*'-jiiln,n-pu)  s.  bbw- 

^iiBOCFb,   yMTaBOCTb,    o6xoAriTe:ib- 

nocTb;  AoaiecTb,  xpa6poc-Tb;  i;  yxa- 

JKIIBaHie,   BOJIOKHTCTBO 

Galled  (zo'u.id)  adj.  oGoflpaHHbitt; 
paneHbifr.    pa3Apa>K0Hi!bin. 


Galleon  izaji'-jiu-QH)  s.  rajreoifb  (cyA' 

HO.)  (KOpHAOp-b. 

Gallery  ( iaV-.*e7>-u )   s.   rajuiepen. 
Galley  (z&X-au)  a.  raaepa  (cvahoj; 

{thu.)  cnycKanbHaa  Aocna;  ||  Ky*na 

'Ha  cyAaxi>).  —  s,  8.  pi.  KaTopra  — 

-slave,  KaTopacHnKT*. 
Gallic  (z&J-jluk) adj.  raAbCKifi;  (xcm.) 

ra-iOBbifi. 
Galligaskins  {tSU-JiUrZ&c'-Kun.i)  s 

pi.  CTapHHHbie   uinpoKie  ujapOBa- 

pbi;  KoaraHbia  niTuOAeTbi 
Gallinaceous  [za\i~Au~uo '-wtio  adj. 

KVDHHblft. 

Galling   [iojC-vhi)  s.    npoTiipaHie, 

pacTiipaHie;  pa3Apa»ceHie  kojkh;  || 

adj.  HenpiflTHbift,  pa3Apamaiomiii 
Gallipot  USvi-u-nom)  »•  (anr  )   *a- 

AHcoBaa  6aHKa. 
Gallon  {i&jC-Oh)  s.    raAAOirb  (Mtpa 

bi>  Tpu  iuTo*a) 
Galloon  [z&ji-yK)  8.  raayrrb 
Gallop  (z&jC-on)  s.  raaoirb;  ||  vn    ra 

^onnpbiBaTb,  CKanaTb 
Gallopade  (^.i'-on-ad)  s    ra^onaAT> 

(TaHeu*b);  f|  vn.  ra^onupOBaTb 
Galloper  ( ta.i'-on-nep  )  s.    .nouiaAb* 

naymaa  raJionoM-b 
Galloping    (  z&X  -  on  -  nunz )     adj 

rajioniipyiomiH.  [kojH  nopoAbi 

Galloway  (^^-o-yait)  ^ouiaAb  mpa- 
Gallons  (zaU'-^c)  s.   Biicfe/iima;  ko?- 

Abl,   nOAMOCTKU.  ^-JjlttS,  (MOp.)  BM- 

cBJiHu,a.  A  —  look,  <t>a,ibuiiiBbifi 
b:iat>.  [6auiMaKi>,  ra^iouia 

Galoche  Uii-.iom')    s. .  AeneBaHHbid 

Galore  ua-,iop')  is.  H3o6n.iie. 

Galvanism  (taU -ea-HU3.u)  s  (*H3.J 
rajibBajJH3M,b. 

Galvanize  (25vC'-«a-Hau3)  va.  f*H3.) 
ra^bBaHH3npoBaTb 

Galvanometer  (zuA-ea-Hd'M'-u-mOp) 
s.  rajibBaHOMeTp-b. 

Galvanoscope  (ztLi-ea'H'~o-CKon)  s 
raribBaHOCKorrb 

Gambit  [zaM'-Oum)  s.  raM6nTT>  {bt> 
inaxMaTHofinrp-fe).  (Aenbrn.) 

Gamble   {z£m''6a)   vn.    nrpaTb    (na 

Gambler  izaM'-6Aep)  s.  urpoicb  no 
npo*ecciw;  ||  icapTOKHiiirb. 

Gambling  (zaM'-dAum)  s,  asapTnaa 
nrpa. house,   uropubin  aomt> 

Gamboge  {TAM-dym')  s.  ryMMHryyb. 

Gambol(eajw'-(?d^)s.  upbukoKT>,  cna* 
qeK-b;||vn.  p^aBHTbcii,  npbiraTb» 
TKaKaTb.  (ra  ^oinaAH). 

Gambrel  {z£M'~6peA)  s.  saAHjin  u<>- 

Game  {zdM)  s.  nrpa/napTia;  |f  3aoaBa, 
yBece^enie;!!  AnHb;  II  npriKCKii,  im- 
Tpurn;  ||  CM-fejiocTb.  To  have  a—  at 
chess,  CbirpaTb  nap-riio  ut>  max- 
MaTbi.  To  give  up  the  — ,  6po- 
cuTb  nrpy.  To  make   —  of,  dot  !;• 

lUaTbCfl  HaAT>  K*BM1>,    HrpaTb  M^Wb 

To  eat  «-*•, *BCTb  Annb.  ||  vn.  iirpaTb 
ho  mto.  sa^aB^HTbCH,  majiHTV  — 
-cock«   GofiuoBbifi  ti  DTvxb.  **-ke* 


GAP 


298 


GAS 


eperf  CMOTHTepjib  3a  zum tK>.  Jrfcc- 

HHKT> 

Gamesome  uajit'-cdJif)  adj    ui  m  11 - 

Bbiw,  p'fesnbifi 
Gamesomely     (ism  -com-  em    nrtv 

ILiyTJIHBO,    |)153D0 

Gamesomeness    n3M  -cov-neo   s 

<aoaBa,  urpbi,  Bece^be 
Gamester   (zsM'-cmep)   s     mpokT> 

KapTeHCHHKT> 

Gaining  (id u'-un 2)  s  urpa.  —  house, 
nropHbiH  momt>  —  -table,  .noMoep- 
hwh  ctojit>  lGa6yuiKa 

Gammer    izaM'-Mep)   s    CTapyiuna. 

Gammon  izHm'-mOh)  s.  okopokt>.  ii 

BblflyMKa;      XBaCTOBOTBO.     li 

That's     all    — ,   see  sto  bm- 

ayMKH.  ||  va.  vn.  upuroTOBJiHTb.  koh- 
•niTb  OKopcwa:  ||  oObirpiiBaTb  bt> 
rpnKTpaKT>;  li  (Mop.)  K^acTb  BaTep-b- 

Gammoning  hHm'-mOu-v-hz)  s.  Kon- 

ieme    OKopoKOB-b.  (Mop.)    BaTep-b- 

ByjinHru 
Gamut  (z&m  -6m  >  s   caMMa  bt>  ,,50" 
Gander  (zau'-dep)  s  rycairb. 
Gang  nam)  s   Kyqa.  TOJina,  uiafiKa, 

cKomiuue;   apToib   (MaTpocoBT>)   A 

—  of  thieves,  tuafiKa    8opoBT>.  — 
board,    (Mop.)    cxoahu    —-way, 

fMOp.)  cxoahh  (na  6opTy)  u  vn.  xo- 

4HTbf  yxoAHTb  [ui\a  pa60MiH. 

Ganger  (zam'-ep)  s  CTapocTa,  cTap- 
Ganges  izan'-dotcus)  npr.(reor  )raHn> 
Ganglion  (zShz'-zau-oh)  s.  raHrJiioHT> 
Gangrenate  (zauz'-zpu-Hsm)  va.  vn 

3apa>KaTbca     raHrpeHOKi.  nepexo- 

AHTb  bt>  raHrpeny 
Gangrene  (z&Hz'-zpun)  s.  (Mea  )  ran- 

rpeHa,    aHTOHOBT>    oronb.  II  va   vn 

cm  Gangrenate. 
Gangrenous  uanz'»zpu-H6c)2Ldy  raH- 

rpeH03HbIH 

Gangue     izanz)    s     (miih.)    nopo/ia, 

M:iTKa,  Heo6/rfe;iaHHbiH  KaMeHb 
Gannet  (zau'-em)  s  OaiuiaH-b  (iiTima) 
Gantlet  (zanm'-  rem)  s    JiaTHan  py- 

KaBima 
Gantlope     (zawn  -Ann)    s     (BoeH  1 

•  ummpyTeH'b 
Ganza  (zaH'-ja)  s.  aitieni  rycb 
Ga.ol (doice a) s.  iiopbMa  — delivery, 

CVfl'b        HaAT>       3aKJlK)MeHHbIMIl        BT> 

TiDpbM-fe,  pacnopfiweHie  o  nptiBOirfc 
na  cy;n> 
Gaoler  (dotce.i  *cp)  s.  -nopeMimiK-b 
Gap  izdn)  s.  OTBepcrie.  me^b,    upo- 
k)mt>,  Abipa,  npoBa.n>,  npoO'BJi'b  To 
fill  up  a  — ,  jaTbiKaTb  zibipy 
Gape  izaro  vn    3-BBaTb;  pacnpbiBaTb 
kjiiob'Ii  ,  ||  OTKpbiBaTbCfl.      pa3Bep- 
daTbcrt.  3iiiTb  To  -  at,  after  for 

CTpeMHTbCfl    KT>    MGMy.     flOMOraTbCfl 

To  stand  gaping  croflTb  c"b  pa- 

1HHyTbIMT>   pTOAl"b    ||  S.  3liBaHie. 

Gaper  iwn'-ep)  s.  3-feBana 


Gaping  \zdn-um\  s  3-fesauie.  3-ebo 
Ta;  mejib,  TpemiiHa.  II  adi  3-fcBa- 
louiiii,  3iflF0uii» 

Garb  {zapd)  >  o^eiKAa.  tuiaTbe  hu- 
py>KH0CTb,  Biifl-b,  BH-feuiHocTb  Na- 
tional—   HaiUOHaJlbHblfl  KOCTIOM'b 

Garbage    (cap'-fodar)   s     QOTpoxa 

rpe6.yxa 
Garble   (zap~6eA\  va   copTiipoBaTb, 

OT^HpaTb,  npocEKaTb.  yKOpauiiBaTb 
Garbler    (zap'-6Aep)  s.    copTnpoB- 

miiK-b,  yKopamiBaTeiib 
Garbles  (zap'*6A3)s  pi  cop-b,  ap^iHb. 

BblCEBKH  (6e^b 

Garboard  izap-Gopd)  s    uiop.)  rap- 
Garden  (zap  -on)  $>   cajT>    Kitchen 

— ,  oropozn>.  II  vn    aaHnMaTbcn   ca- 

40boactbomt>    —  -mould,    qepHo- 

3eMi>.  — stuff,  3ejieiib,  oboiuh 
Gardener  (zap'-dn-ep)  s  caAOBHnK-b 

Market  — ,  cropotfCb    Ha  pbiHK-b 

Kitchen— -,  oropoAHnirb 
Gardening   (zap'-dn-unz)   s    cajjo- 

boactbo,  [raxi>  OBem>). 

Gare  fopY  s  Tpy6afl  uiepcVb  (Ha  no- 
Garfish    (zap-cfiuwu    Gar   (zap)  s 

(hxt  )  poin>  myKu  Ipokt» 

Garganey  {zap'-za-mi)  s   (opiij  mu- 
Gargarize  (znp'-za-pau3i  va  vn    no 

jiocKaTb(rbp^o) 
Gargle  (zap'-zjil  s^  no^ocKaHie 
Gargoyle   (zop*-zouA)  s     pbi^bue  (y 

BOflOCTOqHOH  TpyObI). 

Garland    (zap'-jand)    s     rupJiauna, 

B'feHOK'b,  yKpameHie 
Garlic  (zap'-.tuKls  necuoK-y 
Garment    \zap'-Menm\   s    oaeacaa, 

njia-rbe 
Garner  (zap'-nep)  s   HaiTHnua.  1  va. 

K^ac-Tb  bt>  miiTHimy 
Garnet  (zap  -nem)  >.  jmhh.j  rpaHaTb 

(MOp  )   TaJlH 

Garnish    (zap'-nuui)  s    yKpameHie. 

ySpaucTBO.  |  va   ynpauiaTb 
Garnishment  (zap'-ynnu-Menm)  r. 

vKpainenie,  y6opT>. 
Garniture  [zap'-mi-wjpts  yKpauie 

Hie,  OTZl-DJlKa  Ik^hmh 

Garran  iuu  Garron    (zap -aw  1    > 
Garret  (ziip-em)  s    ^lepaaK-b 
Garreteer     (zap-e»>-np  \  s    o6iiTa 

ve.ib  Mep^awa 
Garrison  (zap'-u-cn)  s.   rapHH30Hi> 

||  va   CTaBiiTb  rapHii30Fi> 
Garrote    (zap-po'om)  s    y/iaB^eHie 

meji'B3HbiM'b     ouieiiHHKOMb    u  va 

y/iaLJiHBaTb 
Garrulity    (zap-py    m-rmci   s  6oji 

lOBHfl,  60ATJinBOrTb  ^  11 B bill 

Garrulous   (zap-py-  too  arl]   front 
Garter  uap-mep)  s    no/iBfl3K.a  H  va 
3a»fl3biBaTb  no4Bfl3Kori,    jjca;iQBavi 

OpAeHOMT>  riOilBH3KH 

Gasizacjs  ixhm.i  ra3-b  -  -burner, 
•  ajOBofi  po/KDicb  —  -light  OCB'L- 
menie  ra*30M'b  —  -meter  ra30 
Bbiii  c4CTmiK'b    —  -pipe,  rajlHlM A 


OAU 


299 


GEM 


npOBOflT>  —  -"works,  ra::oi3Liu  aa- 

BOAT>.  [lIOACbfe4HHKT>. 

Gasalier    USc-S-jtup')    s.    ra30Bbia 
Gascon  nac'-Kou)  s.  racKOHem> 
Gasconade  {zac-xOH-dd')  s.  xBacTO- 

ctbo;  |l  vn.  XBacTaibCfl 
Gaseous  (za3'-u-6c)  adj.  raaoBbia 
Gash    [za'm)   s    pana,   wpawb.  |]  va. 

paHMTb.  |bt>  raai». 

Gasify  (zac  -u-&aii)  va.  npeBpamaTb 
Gasket  {zac'-Kem)  s.  (Mop.)  peBaHTi>, 

KplJiweHie  napyca;  naK.in 
Gasometer  {za3-0Mf-u-mdp)  s.  raso- 

MeTpi>. 
Gasp  (zacn)  va.  vn.  oTKpbiBaTb  porb 

KOHByflbCHBHO     (jflpll  AblXaHill).      To 

—  for  breath,  ct>  TpyAOM-b  Abi- 
tuaxb.  To  —  after,  B3AbixaTb  o 
MeMi>;  II  va.  To  —one's  last,  nciiyc- 
naTb  nocji-feflHiH  b3aoxt>.  |-sl  Abixa- 
uie;  B3aoxt>.  Last—,  aroHin. 

Gasping  (zacn'-um)  s.  AbixaHie, 
XBaTaHie  ptomt>  B03Ayxa;  H*cii.ib- 
Hoe  JKejiame  [Bbiri. 

Gassy  (zac'-cu)  adj.  HaAyTbiw,  ra3o- 

Gastric  (zSc-mpuK)  adj  racTpine- 
CKiu,  JKe^yAoqnbiH. 

Gastritis  {zac-mpu'-muc)  s.  (Mea.) 
racTpuTT>,  naTapp-b  /Ke.iyAna 

Gastronome  [zac-mpou-oM),  Gas- 
tronomer     (zac-rnpon'-o-Mep)    s. 

raCTpOHOMT>. 

Gate  (23m)  s.  Bopcrra,  DpaTa,  ABepb; 
BxoA"b;    3acTaBa.  — "way,   BopoTa, 

nOABOpOTHfl 

Gather  Ua3'-ep)  va.  coSnpaTb,  iiaOn- 
paTb,  HaKon.iHTb,  cn5npaTb;  ||  A'B- 
.»iaTb  BbiBOAi>;  II  A^aTb  c3opKii  (iia 
n.iaTb'B);  |  vn.  co6»paTbCtf,  ckoii- 
jimhCH;  crymaTbcn;  C03p1>BaTb  (o 
njiaH-fe).    They  —  ed    together, 

OHII   COOpa^HCb    BM-ECTE.     TO  — to 

a  head,  \ue&.)  Ha3pl>BaTb  (ao  Har- 

Hoema ).  |  s.  coopKa,  cKAaaua: 
Gatherer  (zac3'-ep-ep)s.  coOapaTejib 

c6opmHKi>.  —  of  corn,  ;KHe:n>. 
Gathering  (i&ca'-ep-unz)  s.  co6upa- 

Hie;    c6opi>   (AeHen>);   cSopKH    (Bt 

uiHTb-B);  {nen.)  HarHoeHie. 
Gaud  (zo'od)  s.  yKpameme;  6e3A'feji- 

Ka:  nycT«Kii 
Gaudily  (zo'od-u-.iu)  adj.  nbiuiHO. 
Gaudiness    {zo'od-u-Hec)  s.   nbiiu- 

nocTb,  nycTow  6jiecia>, 
Gaudy  (zo'od-u)  adj.  nbiniHbiii,  £>.ie- 

cthiuih;  6pocaiomiHCfl  bi>  i\na3a. 
Gauffering  (lo'-ocp-ep-um)  s.  ro*- 

papoBKa. 
Gauge  (zadotc)  s.  yKa3Han  M-fcpa.M  fc- 

puao;  M-Bp«a,   Kajiii6pT>,    {tasM-Bp-b. 

iMop.)  Sea  —,  jiorb;  II  va.  BbiMl^nH- 

BaTb;  KJieuMiiTb. 
Ganger  {zd'-doicep)  s.  M*BpHJibmiiKi>. 
Gauging  (z3'-dotcuHz)  s.  BbiM-spiiBa- 

Hie.  —  rod,  yKa3Haa  MBpa. 
Gaunt  (zaHm)adj.cyxomaBbiii;  xyAoii 
Gauntlet  Uanm'-Aem)  s.  jiamaH  py- 


KaBHaa    To  run  the  — ,  oath  h& 

yAatjv 
Gauntly  uaum'-.-eu)  adv.juHAico.Tome 
Gauze  uo'o.o  s    ra3T>,   ojiepb,  l|ad> 

ra30Bbin 
Gauzy  120*0. ;-u\  adj    ra30Bbift 
Gavel    lias'-eA)    s    Aec^TiiHa;Jl  06- 

poKi>,  Aam. 
Gavelkind    (z5e  -c.!-KatiK0»  s-  paa- 

Hbifi  pa3A*B^i>;  nepeA'BJi^ 

HHKami). 
Gavot  {zae'-6m)  s.  rasorb  (Tanein>)» 
Gawk  (zo'ok) s.  icyuyuiKaill  *  r^yiieui* 
Gawky  (io'ok-uj  adj  11  s.  HejioBKifi; 

rAynbin. 
Gay    \zdii)     adj    BeceAbivl,    hcuboik 

XM^bHoii;  flpniu,  napiiAHbiu.  As  — 

as  a  lark,  Beceibiii  Katn>  nTu«iKa 
Gayety  xuu  Griety  (zaA'-it-m^)  s 

BeceAOCf  b,  jKUBocTb,  6;iecKT> 
Gayly  (z^u'-.tu)  adv  BeceAO,   jkhbo 

II  CM-feflCb. 

Gayness  [z3u*-u-Heo  s.  cm  Gayety. 

Gaze  (233}  va.  cMOTptTb.  npiicTa.ni>- 

ho;  ||  va.  co3epaaTb;  ||  s    npncTajib- 

11  biii  B3rjflAi>;  npeAMeTT>  co3epua- 

Hin.  [canra 

Gazelle  d&-3e.i')  s.  fa3eAb.   cepua, 

Gazer  (233'-ep)   s.  3piiTeAb -Hima "(M 

Gazette  ( 2a -3em')  s.  ra3eTa,   b-bao- 

M0CTii;llva   oO-bHBJiHTb  Hepe3T>  ra» 

3eTy 

Gazetteer  '(2a3-em-mup')  s  reorpa*» 

*imeCKlH   JICKCKKOlfb. 

Gazing-stock     (233'-MW2-cm6p)     s. 

npeAMen>  o6maro  BHiiMaHia 
Gear  {zup\  s  npn5opT>,  npimaAAejic- 
hocth,  n^aTbe,  OAe>KAa,  y6op-b;cirfc- 
n^eHie,     coBOKyn^enie,      npiiBOAT* 
(ajih     nepeAaqH   n&nniemn*;    A'B.ia. 
Head  — ,npimecKa.To  throw  into 
«—,  nycniTb  bt>  xoat>  ||va.  OABBaib 
cwapiiHiaTb;  y6apaTb  t^ouiaAL) 
Geek  Ue2l  s.  riDOCTaK-b,  r^yneu\> 
Gee  u*u  Jee  (ooicu)  interj    Hy,  Hy! 
Gehenna  (zu-xeu'-na)  s.reeHHa,  aAi* 
Crelatinate  (d3*cu-^am'-M-K3m)   va 
vn.  npeBpamaTb,    -ch  bt>  CTyAent 
Gelatine  {ddtcejC-a-muH\  s.  wie&&iw> 

Ha,  CTyAenb. 
Gelatinous  {dMU-A&mf-u-n6c)   adj. 
CTyAeHHCTbiii  [ypOAOuaTu 

Geld  (2e^id)   va.  xoAOCTOTb,  miacTb,-. 
Gelder  (zeAd'-ep)  s.  xo^ocrHjibujuiKi* 
Gelding  (zeAd'-imz)  s.  xoAomeHie 
Gelid  (ootceA'-ud)  adj.  cTyAeHbiii 
Gelidity  (dace^MMd'-u-irju),  Gelid- 
uess    {doiceA'-ud-Hec)    s.    CHJibua» 
CTywa. 
Gem    idoiceM}  s.  Aparoii'BHHbia  Ka»- 
MeHb;li  (Got.)  nomta:  (caAOB.)   r^a- 
30K*b,^mHTOKT>.  ||  va  yKpauiaTbApa- 
rOu-BHHbiMn  icaMHflSfH;  II  vn.  noKpbi- 
BaTbca  no^KaMii. 
Gemini   (do*ccAc*-u-nau)  s.  pi  6ahs- 
Heubi,  aboShh;  iiapa,   qeia,  tacrji.) 
B-iiisneubi  (co3BB?Aie| 


GEN 


300 


GEN 


Geminous  (daceM'-u-wGc)  adj.  abou- 

eon,  napHbifi. 
Gemmation  idoiceM-MB'-vu6H)  s.  pa3- 

BepTbiBaHie  noMeirb. 
Gemmeous  [doice.K'-Mu-dc)  adj.   no- 

xoAHmjii  Ha  Apaion'EHHbiH  Kaiuenb 
Gemmy  (daceM'-Mu)  adj.  h3t>  Aparo- 

U^HHbiX'b  KaviHeii;  6jiecTfliuifi       . 
Gender Adotcen'^dep)  s  pozn>,  coprb, 

nopoAa;   noJH>;    (rpaM.)  poAb.  I!  va. 

nopoJKAaTb,  npHMHHHTb. 
Genealogical  idofceu-u-a'-AddM'-uK- 

d,i)    adj.    reHeajioni'tecKiri.    poAO- 

CAOBHblli. 

Genealogy  ido*cen-u-a.*'-o-dofcu)  s> 
reHe&nonn,  poAocjiOBHaa. 

General  (dotcen'-ep-aA)  adj.  o6mifi» 
Bceo6min,  o6mecTBeHHbifi;  reHe- 
pa.bHbifT,  rjiaBHbiii  The  —  wel- 
fare, oSmee  OjiarococTOHme  — 
officer,  renepaji-b.  ||  s.  o6mee,  n-fc- 
jioe;  |f  reHepajn>»  noAKOBOAem>:rjiaB- 

HblH  HaHa^bHHKT>. 

Generalissimo      (doiceH'-ep-a^-itc'- 

cii- mo)  s.  reHepa^ ncciiMy ct>. 
Generality  idotceH'-ep-aA'-u-mit)  s 

O6mH0CTb;  60AbiniIHCTB0. 

Generalization  ((taccH'-ep-a^-u^'- 

tudn)  s.  o6o6meHie. 
Generalize    (dacew'-ep-a^-aua)    va. 

otfoftmatb. 
Generally    (dotcen'-ep -a\i- au)    adv. 

BOoOme,  noBciOAy,  no  6oJibuieu  na- 

CTH,  06bIKH0BeHH0 

Generate  ess   (dacew'-ep-a^-Hec)    s- 

OOlUHOCTbV  06bIKH0BeHie. 

Generalship  (daeen'-ep-iU-uum)  s. 

jPeHepajibctBO;  TaKTHKa.- 
Generant  (dotceH'-ep-anm)  s.   npo- 

HSBOflHTejib;  II  adj.  o6pa3yiomiH. 
Generate  (doven'-ep-am)  va.  npoii3- 

BOflHTb,  PQ}KAaTb,  nopojKiiaTb 

Generating  {ootcen'-ep-dm^unt)  ad). 

nopomAaioinin,  npOH3BOAHmiH 
Generation     (dotcgn-ep-a  '-w&h)    s. 

pOKAenie,  oGpasoBame:  paca;  no- 

KOJI"BHie,  pOAT>,  KOJl'BHO 

Generative  (daJcen'-ep-S-mue)  adj. 
3apo;KAaiomin.  npon3BOAflmifr,  A'b- 

TOpOAHblH. 

Generator  idDtcen'-ep-B-mOp)  s.  3a^ 
po.KAaTe;ib,  ncpBonpH^HHa. 

Gonerical  (donm-Hep'-uK-a.*),  Ge- 
neric idotcu-nep'-uK)  adj.  poAOBoii. 

Generically  (d:)K;u-Hep'-UK-a.«-u»adv 
B*b  pOAOBOM*b  OTiiomeHiii 

Generosity  (dotceu-ep-oc'-u-mu)  s. 
Be^HKOAyLuie;  6jiaropoziCTBO 

Generous  (dotcen'-ep-dc)  adj.  Bejin- 
KoayniHbiH;  6jiaropOAHbiw 

Generously  {dotcen* -ep-Oc-AU)  adv 
BfcjiiiKOAymno;  6jiaropo/iHO 

Generousness  {dotcen-ep-oc-nec)  s. 
BejiiiKOAymie:  ©AaropoACTBo;  ineA- 
pocTb.  [;ienie.  reHe3irci>. 

Genesis  [dweit^u-cuc)  s  nponcxonc- 


Genet  {dotcen'-cm)  s.  ur nanrniH  jk^- 
peocm>.  [Koiua'iifi  m1jxt> 

Genet  uau  Genette  (dd*cu-Hem'\  s 

Geneva  (daeu-Hu'-ca)  npr  (reorp.i 
H-CeHeBa. 

Genial  [dotcu  -wu-a.*)  adj.  >KHBHTejib- 

UblH,    JKHBOTBOpHblfi;     HU13HeHHbin 

paAOCTHbifi,  reHia^bHbiM 
Geniality  (dotcu-Hu-iiA'-u-mu)  s.  jkh 

BOCTb,  BeCe^OCTb,   JKIIBOTBODHOCTb 

Genially  (dmu'-HU-aA-n)  adv  on» 
npiipo^bi;  Becejio.  npnrrHO. 

Geniculate  »dcwcu-Hu?fb-»o-^3m\,Ge- 
niculated  (dotcu-n  it  Kh'-w-Asmed) 
adj.  (6ot.)  KOJi'BHMarbiH. 

Genii  (doicu'-Hu-aii)  pi.  orb  Genius. 

Genital  (dofcen'-u-ma.n  adj.  a-fero- 
pOAHblfi;  ||  — s,  s.  pi.  /TBTopoanbie 
opraHbi. 

Genitive  [ddtceH'-u-mua)  s  (rpa\j  i 
poAHTe^bHbin  na^eJK-b 

Genitor   (dweHb'-u-mop*    s     pom 
Tejib,  oTeirb 

Genius  (doicuHb'-6c)  (bt>  pi  Genius- 
es) s.  renin,  npupoAHbifi  ra,iam  b 
(bt>  pi.  Genii),  renin  (zioOpbie  u.iu 
3^bie  avxh). 

Genoa  (doice-no'a)  npr   (reor  irenyn 

Genteel  (doiceu-muA')  adj.  Miuibiu 
6^aropoflHbin,  npiflTHbiu 

Genteelly  {dotceu-muA 'u)  adv  Mino 
npinTHo,  npejiecTiio. 

Genteelness     (doicen'-miu-Hec)    s 

npiflTHOCTb,  MlWOBlUHOCTb,   H3HIH- 

nocTb.  {(TpaBa) 

Gentian   {dozen' -uiSlh)   s    renitfana 
Gentile  (ddtcen'mauA)  s.   fl3MHHHKqb 

Gentilism  (dotceii-muA-u3M)  s.ajbi- 
qecJBO 

Gentility  (bofcen-rnuA'-u-mu)  s.bbjic- 
jiiiBOCTb,    yq-niBOCTb.    uwflmecTBO 
npiuiimie;  ||MPJiKoe  ^BOpiiucTBO 

Gentle   idoiceH'-mA)   adj    Ojiaropoji- 
Hbin(no  poacAeHiio),  UllJIblU.  cicpou 
Hbifi    A  —   iiorse,   cMiipnan    ^<»- 
ma^b.  —reader,  O^arocK^oHHbni 
qnraTejib. 

Gentlefolk  (dofcen'-wA-cpooix' ),  (Gen- 
tlefolks) S-   pi.  ABOp/lIICTB0.3HaTb 

Gentleman  (doiccu-mA-MaH)  * 
n  o  p  n  a  o  q  Hxbi  u,  G.iaror.ocnu- 
TaHHbiH  Me^oBl;K*b,  aaceiiTJibueH'b 
He  is  a  —  every  inch  of  him 
9to  HacTOiiujiiH  A>KeHTJibMem>.  An 
independent  — ,  ne3UBiiciiMbiH  mc- 
jioB-feK-b,  paHTbe  A  —  has  asked 
for  you,  rocnoflHH-b  Barb  enpa- 
iniiBajrb.Showthe— to  his  room. 
OTBeAnTe  rocnoiinHa  bt>  ero  kom- 
HaTy.  —  -farmer,  3eMJieB;iaA'£- 
jrem>.  —  of  four  outs,  *  AJKeHTni.- 
Men-b  6e3T>  yMa,  Aenerb,  iipeAin.i 
MaHep-b.  > 

Gentlemanlike  idoiceH'-m.c-.vtfH- 
,iauKi,.  Gentlemanly  (dj/cen'-n*  i- 
m£h-au)  adj.  noxo;Kiii  ua  nmcmxw 


GER 


301 


GET 


jieHa;    lecTHtiM.   —  behaviour, 

AJKeHTJibMeHCKui   nocTynoKT>. 
Gentle  manliness  (dMeu'-mAM-au- 

JIU-Hec)     8.  AHteHTJIbMeHCTBO,    6.11a- 

roBOcniiTaHHocTb. 
Gentleness  {doicea  -m^-wec)  s.   Rpo- 
TocTb,    h-bhchoctb;    6\rcaropOACTBo; 

yqTHBOCTb. 

Gentlewoman  fdo/eeK'-m.t-yy-.MaH) 

s.  OapbituHfl;  *peiiJiuHa. 
Gently  {dotcen'-rruiu)     adv.     thxo, 

K[)OTKO,  VHTHBO. 

Gentry  (dotcen'-mpu)  s.  6jiaroBOCnn- 
TanHbie  juoah;  6ypa<ya3ia. 

Genuflection  [dzicu-Hbio-cpAeK'-wdH) 
s.    KOJi'EHonpeKJioHeHie. 

Genuine  (doceKb'-jo-tm)  adj.  Hacroa- 
miii,  ecTecTueHHbiil,  HCKpeHHin.  — 
wine,  Heno^A'BJibHoe  biiho.  A  — 
text,  no^iiHHbiii  TeKcrb. 

Genuinely   (dofce^b'-w-uK-viu)   adv* 

■  ecTecTBeHHo;  no;uiHiiHo. 

Genuineness  (dacewb'-w-tm-Kec)  3. 

nOflJinHHOCTb,   HCKpeHHOCTb. 

Genus  idoicu'-Hdc)  s.   (pi.   Gerera), 

poA"b,  KJiaccb. 
Geocentric  (do/cM-o-cew-mpuK/.  Ge- 

ocentrical  (dofcu-o-ceK'-jnpiiK-iU) 

adj.  reoueHTpimecKifi,  otHocamiH- 

ca  kt>  aeHTpy  3eMjiu. 
Geodesy  [dotcu-od'-u-cu)  s.  reoAe3ia. 
Geodetic  (dacu-o-dem'-u?o,Geodeti- 

cal  (dacu-o-dem'-uK-aK-a.*)  adj.reo* 

ae3imecKiH.  (rii03ia. 

Geognosy  (do*cu-oz'-MO-cu)  s.  xeo- 
Geograpner  [dacu-oil-pa-cfiep)  s.  re* 

orpa*i>, 

"-uK)y  Ge 

S'  UK-aA) 

adj.  reorpa*H<iecKiH 
Geography  {doicU'Oi,-pa-&u)   s.   re- 

orpa<i>ia. 
Geologer  (doicu~o.V-o-dQicep)   Geolo- 
gist \doicu-OA'-o-doicucm)ss&QAorh. 
Geological     {dotcu-o  -  *iodac'-u/c-a\t) 

adj.   reoJiorn'iecKiii. 
Geology  (d&cu-OA'-o-doicu)  s.    reo* 

Jioria.  [ra^aHia. 

Geomancy  (do*cu'-o-.\taH-cu)  s.  poab 
Geometer  {dovu-OM'-u-mop)  s.  reo- 

MeTp-b. 
Geometric  (doicu-o-Mem'-puK),  Ge- 

ometrical  (doicu-o-Mem'~pUK-aA) 

adj.    reoMeTpaqecKiM. 
Geometrician     {dotcu-OM-u^mpum** 

an)    s.    reoMeTpi>. 
Geometry  {dmu-oM'-u-mpu)  s.  re- 

.OM6Tpifl. 

George*  do*copda«c)s.  Teoprifj.  Brown 

— ,    HepHblH    Xfl'BO-b.     . 

Georgic  [doicop'-doKUK)  adj.  Kacaio- 
rombica  3eMJueA"bJiia;  )|  »-s,  s.  pi. 
reopniKH. 

Geranium  [doicu-pd  -kuh5m)  s.(  6ot.) 
repaHb.  [naTOK'b. 

Germ  [doicdpM)  s.   3apOAbmrb,    3a- 

German  (dotctip^M&H)  adj.   poAHoa. 


UI  JJdl'D, 

Geographic  (dacu-o-zpa^'-uK 
©graphical  (d£wcu-o-2pa<jE>'- 


6jiH3Kiw,    CBoiicTBeHHbiii.    Cousin 
«— ,  ABOiopoAHbiii  6parb;  ||  s.  u  adj- 
irfeMeirb,  H-BMeuniir. 
Germander      [dovtip-MaH'-dep)     sv 

(60T.)  fly6pOBHHKT>. 

Germanic  {dotcop-Man'-UK)  adj.  H-fc*- 

Memciu.  (repMaHia. 

Germany  (doicdp'-Ma-HU)  n  p  r .  ( reo  rp  j 

Germinal    (doicop' -  mia.-  na.*)    adj, 

3apOAblUieBbIH.  >2 

Germinate    (do*cbpy  -  Aitr  -  nam)  vn„ 

nycKaTb  poctkh. 
Germination  (dactfp-Atu-Ka  -tuo*w)  s. 

nycKaHie    poctkob^>. 
Germinative      (docopVMU-Ha-mue) 

adj.    (6ot.)     npon3pacTK>miH    h3t> 

CBMeHii.  [pyH^ia. 

Gerund   (dofeo'-o'Hd)    s.  frpain!)    re* 
Gest  (doicecm)  s.  A*BJia,  AiflHie,  noA- 

BnrH;  11  3p-BJiume. 
Gestation  (dofcec-ma'-iaon)   s.    '6e» 

peMeHHOCTb.  j 

Gesticulate     (dofcec-muKb'-w-.ta?)*) 

vn.  raecTnKyjinpoBaTb.  j 

Gesticulation   (doicec-muKb-Hyjia9- 

•u«3h):s.  JKecTHKyjiauia. 
Gestlculator    (do^^c  -  mwwb-  jckis  •' 

wcip)  s.  acecTHKy^apyioiuiH:.  j 

Gesture   (dafcecmb'-Top)    s.    jkgct'b,1 

T-fejioABimcenie;  j|  va.  vn.  mecTUKy- 

JTIipOBaTb. 

Get  {zem\  va.  vn.npioSp'BTaTb,  aoctii*, 
raTb,  AoGbiBaTb,  no^ynaTb,  HaB^e- 
KaTb  Ha  ce6a,  CTaacaTb,  AOCTaB- 
jiaTb;  npoii3BOAHTb;  AOXOAUTb  no 
Mero;  npqciiTb,  cn^OHaTb,  AOOUTb- 
ca  Mero;  3acTaBjiaTb.To  —  money, 
npioOp'BCTii  AeHbni.  To  — friends, 
npioop-ECTii  Apyaeu.  To—  a  name, 
npioop-ECTii  iiMff.  ^VVhat  will  you 

—  by  all  that?  mo  no^ymiTe.  bbi 
9TiiMi>  riyTexi-b?  I  have  got  it, 
a  3to  iim-bio.  —  a  pair  of  boots 
made,  3acTaBbTecA'fe.iaTb  napy  ca- 
non,. To  —  the  better  of,  bo- 
CTopacecTBOBaTb,  OiiepJKaTb  Bepxi* 

HaAb    K'BAI'b,    BbI3A0p0BJ»Tb.  To    — 

ready,  npiiroTOBHTb,  Obnb  bt> 
roTOBHOcni.  ||  vn.  hath,  CA^jiaTbca. 
To  -*-  home,  npiiATH  aomoh.  To  — 
better,  nonpaBiirbca,  »iyBCTBOBaTb 
ceoajiyquie.  To  —  clear  of,  ocbo- 
OoAHTbca,  pacnjiaTHTbca.  To  —  rid 
of,  H36aBHTbca  ott>.  To— about, 
BbiHTH.  To  —  abroad, BbTHTii  uapy- 
acy;  pacnpocTpaHHTbca.  To  —  ag- 
round, noTepn-BTb  HeyAa^y.  To  — 
ahead  of,  onepeaiaTb.  To  —  at, 
AocniraTb. To  —  away,  npomaib; 
yiiTH,  H36-bTHyTb;  iioxiiTHTb.  To  — 
away  from,  yaajiHTbca  ott».  To 

—  one's  self  back,  B03Bpa- 
TnTbca.  To  —  down,  cnycTUTb,-ca; 
cohth;  nporjiOTHTb.  To  —  for- 
ward, HATH  BnepeA"b,  ycn-BBaTb. 
To  —  hold  of,  cxBa-ruTb;  nojiyfniTb. 
To   ••  in,  to  —  iuto.  bxoauti>, 


GIB 


362 


GIN 


BnycTHTi>  Koro-;ni6o.  To  —  off, 
BbiBecTH,  BbinyTaTbCfl,  OTA'fcAaTb- 
ca;  cnacTHCb;  c6biTb..  To  —  on,  ha- 
th Bnepefl'b,  noABiiraTbca;  Hafl-E- 
BaTb.  To  —  on  with,  corjiacuTbcn 

CT>  K^MT>.  TO  —  OUt,  BblHyTb,  Bbl- 
'BeCTH,    BblTamilTb,  0CB060AIITb,-CH. 

I  To  —  over,  nepenrH;  npouTH;  npte- 

jOAOJI*ETb,        OTA"EJiaTbCfl.       To       — 

through,  npoilTn  CKB03b  mto,  npo- 
6iiTbca,  Bbino-iHiiTb;  pa3o6paTb. 
To   —  together,    coGpaTb,    -ca, 

BCTp-BTHTbCfl,   COCAHHUTbCfl.     TO  — 

under,  noAnnmiTbca;  BCTaTbnoAT>. 

To— up,  noAHHTb, -ca;  BCTaTb,npn- 

roTOBHTb;  nocTaBiiTb  (niecy).  To  — 

upon  a  horse,  cscTb  na  AOiuaAb. 

To  —  up  steam,  ToniiTb. 
Getter  (zem'-mep)  .s.  npioOpfVraTejib, 

nojiy^aTejib    BbiroAbi. 
Getting  (zem'-mum)  s.   npioOp'ETe- 
|    iue  npiiobuib,  nojivHenie    BbiroAbi. 
Get-up  {zem'-cnn)  s.   tTear.)    MH3aH- 

cneHa;     nocTaHOBKa   (niecbi);    ko- 

Hem>;    *acoHi>. 
Gewhaw  (zbw-^oo)    s.   fijiecTamaa 

6e3ArEJiyiHKa,  6pejiOKb;|ladj.  Hecy- 

aiecTBeHHbiu. 
Geyser  (za'-cep)   s.  refi3ep/b. 
Ghastful  \zaem'~<f)y.i)  adj.  CTpaui- 

HblH,    MpaMHSIH. 

Ghastliness  |2acm'-.tu-wec)s.  yjnac- 
i  Hbiii  BiiA'bjCuepTejibHaa  6ji*feAHoerb. 
Ghastly  (zawn'-AU)  adj.   Kaivb  npn- 

BlIABHie,     CTpaiilHblU. 

Gherkin  I*6p'-Kun)  s.    orypqiiK'b. 
Ghost  {ze'ocm)  s.  avxt>;  Ayma;   npii- 

BiiAtHie,  T-bHb.  To   give  up  the 

=,  OTAavb  Ayujy. 
Ghostlike  [zo'ocm-.iauK)  adj.    Kani> 

nj)UBiiA'feHie. 
Ghostliness   {zo'ocm-.iu-nec)  s.  Ay- 

XOOHOCTb. 

Ghostly  (zo'ocm-Aii)  adj.  AyxoBHbifi. 
Ghoul  izy.i)  s.  (mh*.)  poAT>  Banniipa, 

oypAajiairb. 
Giant  (dotcau'-aum)  s.  rnraH/rb,  Be- 

^iiKaH-b,  ncnojiiiH-b;  ||  adj.  niraiiT- 

ciaii,  ucnojuiHCuiii.  [Kanma. 

Giantess  [dotcau-anm-Hec)  s.  Be^n- 
Giantlike    {dotcatC-anm-AauK),    Gi- 

antly  (dotcau'-aHm-Au)  adj.rnranT- 

CKift. 

Gib  {zu6)  s.  (Mex.)  HaTawHaa  qena. 
Gibber    {zu6-ep)  vn.  roBopHTb  Ayp- 

IIbIMl>   Hap-BMiCM-b,  HeBHflTHO. 

Gibberish    {zu6'-ep-nw)  s.  AypHoe 

Hap-BMie,    Tapaoapmima. 
Gibbet    [dQKu6'-em)  s.  BHC&iima;  || 

va.  B^uiaTb. 
Gibbon  (ui6'-6h)  s.  ni66oH'b,  aojitc)- 

nvnaa  o6e3wnia 
Gibbosity  {zu6-6oc%-  «i-imi)  6.  dw- 

nyK^ocTb,  ropoaroc  •.. 
Gibbous  (2/<6"-6*0c)  av.j.  BbinyKAbiii, 

rooDaTWH. 


Gibbousness  {zu6 '-6oc-vec)  s.  bm* 
nyK.iocTb,    rop6aTOCTb.  . 

Gib-cat  (zu6'-Kam)  s.  cxapbifr  Ko^rtJ 

Gibe  (dmcaiid)  va.  vn.  iuA^saTbca, 
HacM-fexaTbca  HaA"b  irEM-b;  ||  s.  Ha- 
cwfeuiKa.  [-Hiin.a* 

Giber  (doicau6f-ep)  s.  HaCM'BuiHiiK'b,. 

Giblets  (doicu6'-Aemc)  s.  pl.'noTpo* 
xa  (nTHMbii). 

Giddily   (zud'-u-jiu)   adv.  nairb  yro* 

p-BJIblil,   HenOCTOilHHO,   BepTJIHBO.     - 

Giddiness  (zttd'-tt-wec)  s.  tojiobo-* 
Kpyaceme;  HenocTOHHCTBQ,   JierKQ-* 

MblCJlie,     B-BTpeHHOCTb. 

Giddy  {zud'-u)  adj.  noABepjKeHHbia; 
rojioBOKpyjKeHiflM-b,  b  -b  t  p  e  h  bi  u, 
pa3CBHHHbiu.  A  —  girl,  nvSTait 
A'BBqoHKa.   —.  -headed,    6e3neq- 

HblH,    B-BTpeHblH. 

Gift  {zu$m)  s.  Aap^  noAapoKT>,-  npit* 
HoiueHie;  TajiaHTT>,  AapoBaHie.  A. 
free—,  AoGpoBo/ibHbiHAap-b.New 
year's  — ,  HOBoroAHie  noAapKH.  |l- 
va.  OAapaTb.  He  is  —  ed,  ohi» 
OAapeHT>. 

Gifted    {zu$-mcb')  adj.  OAapeHHbiH. 

Gig  (zuz)  s.  Ky6apb,  boamokt>;  K>Jia; 
||  *  BepTymna  (o  A^ByiuicB);  AByx- 
K0^ecHbni*a3T0H-b.  ||  rnHKatAOAKa). 

Gigantean  (dotcau-zaH-mu^aH),  Gi« 
gantic  (dotczu-z&H'-muK)  adj.  rn- 

raHTtKiH,    HCnOAHHCKiH. 

Giggle  {zuz'-za)   vn.  CKaniiTb  3y6btt 

xiixiiKaTb;  ||  s.  3y6ocKaAbCTBO. 
Giggler   (zub'-ZAep)  s.  3yoocKajn>. ' 
Giggling  {zui'-zauhz)  s.  3yoocKajn** 

CTBO. 

Gild  {zuAd)  va.  30jiotiitb: 

Gilder  {zuAd'-ep)  s.  30JioTiuibmHRTb. 

Gilding     (zuaS'-uhz)  s.  sojioqeHie^ 

no30JiOTa. 
Gill  (zua)  s.  ma6pbi  (y  pbi6l>);  noA- 

OopoAOK-b  (y  n-BTyxa);  OTBHCAaaKO- 

H^a  IIOAb    nOASODOAKOM'b;  ||  npoMQH- 
Ha,     pOB-b;     ||    M-Bpa    BT>    %    UHHTbl, 

^anna;  l|  MOJioAKa,   cyAapna. 
Gillie  (dwiuA'-u)  s.MaJibHHKb,  nann>; 
Gillyflo^wer    ydotcuA'-u-ipAay-ep)   s. 

(60T.)   JieBKOH. 

Gilse  {zuac),  Grilse   {zpuAC)  s.  Ma- 

JieHbKifi      AOCOCb. 

Gilt  Uu.im)  s.  no30^0Ta;  ||  *6jiecTRH. 

Gilthead  {ziiAd'-xed)  s.  (hxt.)  30AO- 
Tan  pbiGna. 

Gimcrack  (doicuM'-KpaK)  s.Henpo^- 
I! bin  Mexami3Mb;  HeroAHaa  Ben;b; 
urp^iiiKa. 

Gimlet   {zuM'-Aem)  s.  6ypaB*b. 

Gimmal  {zuM'-MaA)  s.  MexaHU3Mi>; 
npyjKinia;  3BeH0,   cn'bnAeHie. 

Gimp  {zuMn)  s.  runiopij. 

Gin  {dotcuH)  s.  3anaAH«,  chaokt>;  |[ 
noAi>eMHan  ManiiiHa.  bopoti>.  Cot- 
ton — ,  MainiiHa  AJin  oqiiCTKir  x^on- 
qaTou  GyMarn  ott> cBMaHT>.  ]|  a»iihi» 

(BOAK3;;  II  Va.      JIOBIlTb  BT>  3aiiaAHK>k 

Ginger  (d&cun'-doicep)  s.  imOapb,  — 


GIV 


303 


GLA 


-beer,     hmShphmS     jinKep*.    — 
-bread,  xjrE6-b  ct>  HMoiipeMt. 
Gingerly     {dotcun^dotcep-Au)     adv. 

TlUaTeJIbHO,  THXOHbKO,   OCTOpOHCHO. 

Gingham  {zunz^aM)  s.  poAi>  iih'a-bh- 

ckoh  MaTepiu.  {ceHHbiii. 

Gingival    {doiciiH'-dMU-eaJJ  adj.  Ae- 

Gingle     uau   jingle   {dotcun'-zA)  s. 

SBOH"b,   CTVICb,    ILiyMTb;  II  Va.  VH.  3B0- 

mirb,  6pauaTb,  cVymTb,   myM-ETb 

Gingling  {dwuHz'-ZAuni)  s.  no3Ba- 
KiiBaHie. 

Ginseng  {dotcuu'-cem)  s,  (6ot.)  cto- 
chjit>   (KHTaficKoe   pacTeHie). 

Gipsy  (doicun'-cu)  s  ubirant,  »HKa; 
||*  n^yTOBKa  (f.);(|adj.  nbiraHCKw. 

Giraffe  (dacu-pa#')s.(300ji.)  hoip£w>t>. 

Girandole  [domp'-aH-dOA)  s.  *ku- 
paHAOAb. 

Girasole  (daeup'-a  -  coa)  s.  iioacoa* 
HeMKHirb;  ||  (mhh.)  onajii*. 

Gird  (zdpd)  s.  TpCKa;  ||  HacM^inKa;  || 
.(aMep.)  yAap*b  khvtomi>;  j|  va.  ono- 
acbiBaTb;    oKpyjKaTb;  o6jieitaTb;  \\ 

i  HacM-BxaTbca.  To  —  aborse,*cTa? 
niBaTb  AoinaAb  ncjftnpvroii. 

Girder  (z0pd'-ep)  s.  riepeKJiaAHHa, 
6pycT>,  najiKa. 

Girdle  (zdpd'-A)  s.  noaeb,  KyinaKt; 
onoHCKa;  |J  va,  onoacbiBaTb,  OKpy* 
3KaTi.  {ica,  fffeBO^Ka." 

Girl'izopvt)  s.fffeByuiKa,  /rfcBima, /teu-  J 

Girlhood  (zop.i'-xyd)  s.  A'BBirqecTBO. 

Girlish  izdpA'-uvU)  adj.  A"BBHqecKia; 

Girlishness  {zdpX-um-Hec)  s.  At- 
Biiqbu  qepTbi,  a^bh^m  xapaKTept- 

Oirt  (z&pm)  uau  Girth  {zOpcz)  va. 
noATHr«BaTb   npAnpyrow. 

Girth  (z6pc3)  b'.  OKpyacHOCTb,  06- 
XBarb;  noAnpyra.       *         [uynKT-h. 

Gl$t     (dacucm)s.     cyTb,    TAaBHbiS 

Give  (zue)  va.  vn.  AaBaTb,  OTaaBaTb, 
noAaBaTb;  BpyqaTb;  npeacTaBJiaTbj 
BdrbXBJUtth;  ||  evmrqaTbca,  otcry- 
naTb.  To  —  the  lie,  u3o6jiimaTb 
bo  j»kh.  To  —  notice,  npeAynpe- 
»^AaTb;  npeAynpaacAaTb  66*  yBOAb* 
HeHia  ott>  cjiyat6bi.  To  —  praise, 
XBajiHTb.  To  —  battle,  AaTb  cpa- 
aceiiie.  To  ■*•  thanks.  6;iaroAa- 
puTb,  B03AaTb  6^aroAapHocvb.  To 
—  evidence,  AaTb  cBuvvBTejibCTBo, 
To  — alms,  noAaTb  mh^octwhio. 
To  —  pleasure,  AOCTaBHTb  yAO- 
BojibCT^ie.To  —  pain  to,  oropqiiTb. 
To  —  one's  self  out  for,  BbiAa- 
saTb  ce6a  3a.  To  —  back,  B03Bpa- 
maxb,  OTCTynaTb.  To  —  over,  ne- 
pecTaBaTb;  ycTynaTb;  0TKa3biBaTb,« 
cx;  0CAa6-BBaTb,  noKHAaTb,  OTqan- 
BaTbCH.  To—  up,  B63BpaiuaTb;  OT- 
KaabiBaTbcii,  ycrvnaTb;  HOKHAaTb; 
npcAaBaTb,  -ch.  To  — » "way,  ycTy- 
naTb;  noAAaBaTbca;  myTbca;  pac- 
naAaTbCH;  pyuinTbca.  To  —in 
charge,  oObhhhtb,  npeAaBaTb  ko- 
to noAUneiicjciiMt   BJiacTain>.   Ill 


'  give  him  as  good  as  ho  brings, 

a  eMy  crnjiaqy  ero  ace  MOHeTon 
Giver  iiue'.-ep)  s.   Aaiomiii,    acep-r* 

BOBaTeJib. 
Gizzard  [zu3'-apd)  s.  306b (y  nrimV/. 
Glabrous     (zAa'-6poc)     adj.    (oot.) 

rjaAKia,  rojibiii;  |]  (300A.)   6e3Bo;io»* 

CblH,  rOJIblH. 

Glacial     (zABf-wa\i)  adj.    AeAHHOw; 

(reorp.)  jieAOBHTbifi. 
Glaciation   {ZA3-uiu-d'-uidH)  s.  3a- 

MHpaaie,  ojieAeH-feHie,  nexb. 
Glacier     (ZA3'-cup\   s.   jiewnK-b;  \\  \ 

TAeTMepTj. 

Glacis  {zas'-cuc)  s.  (*opT.^  rnacncht 

CKai-b.  [BO^bHblM. 

Glad     (zA&d)     adj.    Bece.ibifi,     ao- 
Gladden  (lAab'-dn)  va.  vn.  paAOBaib, 

-ca,  Bece^HTb,  -ca. 
Glade    {ZAad)  s.  nporajiiiHa,  npocfe- 

Ka;.  ajuiea;  ||  (cfeB.  aMep.»  nojibiHba; 

poBHbitt  ;ieAi>. 
Gladiator  (z^d'-u-3-m6'p)  s.  rAaAi- 

aTop-b,  ooem>.  [Tpaca. 

Gladiolo     (zAad'-u-OA)  s.  umaatuaa 
Gladly     (zAkd'-AU)  adv.  cboxotoio* 

CT> .  yAOBOJIbCTBieM*. 

Gladness  {zAad'-uec)  s.  paAOCTb,  ao- 

BOJIbCTBO. 

Gladsome   (zAad^c&M)  adj.  paAOCTb 

Hbifi,  Becenhiu;  npi^THtyiu 
Gladsomeuess    (z^ad'-cojvt-Hec)    s. 

cm.  gladness. 
Gladwyn  [iAa<y»yuu)$.  (6ot.) tunaac- 

Haa  ipaBa. 
Glair    {Lisp)    s.  6-£jioki>  (aaqubui), 

cjin3b;  I!  6epAbiurb(poA'b  ajie6apAbi)j 

||  va.  TAaHueBaTjb  (61>jiK0M*b). 
Glairy     fz^ap'-u)   adj.  CAH3uc.Tbiu; 

6'BJJKOBblft. 

Glance  {za&hc)  s»  6jiecKi^  iiyqi;  |) 
BswiaAt;  II  HaMeK*.  At  the  first  —  f 
c*  nepBaro  B3rjiaAa.  ||  vn.  va.  *6po- 
caTb  HCKpbf,    Ayqu.  B3rjiaAbi;  6jih- 

CTatb,  CBepKaTb;  ||  *  HaMCKHyTb,  ot» 

CKoqnTb  (o  ny^-B).  To  —  at  a  book; 
npo6'Ba<aTb  raa3a$iH    KHury,  npo» 
CMOTD-BTb  Kdflry. 
Glanclngiy     {tAau'-cuHZ-AU)     adv. 

C^eTKa,  MHMOXOAOM-b,     MOJIbKOM-b.    * 

Gland   (ZAand)  s.  (aHaT.)  a^eAeaa;  || 

(got.)  me^yAb.  , 

Glanders  {zA&Hd'-ep3)  (BeT.)  cam>.  I 
Glandiferous  (e.iaw-du^'-ep-Oc)  adj. 

(aHaT.)  ;Ke^e3iiCTbra. 
Glandiform   {zAand'-u-tfvpM)    adjf 

nM'B'ionuii   BHA"b  mejieshi, 

<>landular(i.iaHdb-K)-^^p)adj.(aHaT.) 

"  ateAe3HCTbiH.  [nwHAyjia. 

Glandule    {zA&udb'-iOA)    s.    (aHaT.) 

Glandulous   (  ZAandb^TO^iOc  )   adj. 

acejie3HCTbia. 
Glare  [zabp)  s.  apKifl.  cb-btb;  rpo3* 

Hbifi  B3r^aAi»;  li  vn.  CiecT'ETb;  csep-* 

KaTb  (rjia.inMH);  6jn*'-aTb. 
Glaring  (tAW-my  *•  d&$wi>i  |1  adj. 


OLE 


304 


GLO 


ocji*fcnHTejiLiTBiM,6jiecTflmiu;ffpKifi; 

flBHblft. 

Glaringly  (za9p'-uhz-aii)  adv.  abho, 

OTKUblTO;   Cb  flpKHMT>  §JieCKOM-b. 

Claris   {zAept-ac)9  Glarus  {ZAep'-ec) 

|    npr,  (reorp.)  Tjiapncb. 

Glass  (za3lc)  s.  ciemio;  CTaKairb, 
pwMKa;  (aHaT.)  xpycTajinirb.  Cut 
— ,  rpaHeHbiii  xpycra;ib.  "Wea- 
ther — -,  GapoMeTp-b.  To  drink 
out  of  a  — ,  niiTb  H3i>  cTaicaHa. 
Magnifying  — ,  yBejinqHTejibHoe 
■CTeKJio.  Opera — ,  oiihokjib.  Burn- 
ing — ,  3ajKiiraTe^bnoe  ctckjio.  J| 
adj.  CTeKjuiHbiu.  —  -blower, 
paaayBajibiiuiK'b  cremia.  —  -case, 
Bin  puna.  —  -door,  cTeKJiHHHaa 
.ABepb.  — house,  cTeKJiHHHbiu  3a- 
boat*;  II  Tenjiima. —-stopper,  cTeu- 
jinnuaji  npo6Ka.  —  -"ware,  jiaBKa 
CTeK^HHHOH  nocy^bi. —  works,  s. 

pi.   CTeKjmHHbUI  3aBOAT>.  II  Va.  CMOTr 

p-BTb,  -cfl  bt>  3epnajio;  OTparaaTb- 
cn,  CTaBUTb  nbAT>  CTemio;  BcraB- 
jiHTb  creKjia. 

Glassiness  \iAac~u-Hec)  s.  CTeicno- 
BlIAHOCTb;  npo3pa4HocTb;  jiockt>, 
iMffluem*.  [na  cTeitfio. 

Glasslike  \zASLc\iaiiK)  aaj.  noxoariii 

Glassy  (zAac9-u)  adj.  cTeiuiflHHbiH; 
30pKajibHbiii;  r^flimeBiiTbiH,  npo3- 
pawHbiw.  [rjiayKOMa.' 

Glaucoma   (a.ta-Koo-Ma)   s.   (MeA.) 

Glaucous  (z.to'o-KcJc)  adj.  cfepo-3e- 
jieHbift.  ^^ 

Glave  (ZA98)  s.  Me*n>,  ca6aa.    7®& 

Glaze  (ZA33)  s.  rjia3ypb;  MypaBa, 
jiaKi>;  ||  va.  BCTasjiflTb  cTeiuia;  Ha- 
Bo^HTb  rjiaaypb,  rnnueu,T>;  Mypa- 
BHTb  {r^HHAHyio  nocyAy). 

Glazier  [zab'-oicOp)  s.  CTeKoibmnieb. 

Glazing  {$Ad3'-uHz\  s1.  rAaaypeme, 
jiannpOBKa;  naBeAeme  ivumua,  ao- 
cna  (Ha  TKaHb);  MypaBJieme.* 

Gleam  (zaum)  s.  Ay<n>,  cb-etb,  ocbt> 
meHie;  6\necia>,  CBepuaHie.  A  —  of 
hope,   ay*rb  HaAeHCAbi;  ||  vn.   cb-e- 

THTbCfl,  CB'ETA'BTb;  6jI6CT:BTb,  ClflTb. 

Gleaming   (  z.\u\C-uhz  )   s.   cb*btt>, 

jiy*rb,  npo6jiecul>.  (ciaiomift. 

Gleamy  {zaum'-u)  adj.   6jiecTHmifi, 

Glean    (zauh)    va.    vn.    noaCupaTb 

CT>  nOJIH  OCTaTKH  JKaTBblJ  H  iio6h- 
paTbCfl;   JKHBHTbCJI.  [KO*OCbeBT>. 

Gleaner  {lAun'-ep)  s.   noA6upaTejib 
Gleaning  (zauh'-uhz)  s.  noA6npaHie 

KO^ocbCBT>;  ||  nojiciiBa;  c6opT>. 
Glebe  (zau6)  s.  ncmua.  ;3eM;ifl;'rjibi6a 

^eMJiii  (ct>  MiiHepajiaMii):  Top^'b. 
Glee  (zau)  s.  Becejibe.  paAocTb;  n-fec- 

hh  ct>  npun-BBaMii  To  be  in  high 

— ,  6bITb  OlOHb  AOBO,lbHbIMT>,  pa- 
AODaTbCH. 

Gleek  (zauk)  s.  Gpejiairb  (KapT.  nr- 
pa);  (My3.)  Tpejib  (bt>  ir&fiiH);  My- 
SbiKa;  My3biKaHT"b;  ||  nacMtiiiKa. 


Gleesome  (zAu9-ceM)  adj.  Becejibift, 

paAOCTHblH.' 

Gleet   {ZAurri)  s.  (MeA.)  niofi,  cyKpo- 

BHua,    (MeA.)  6;ieHoppea. 
Gleetly  (z^um'-ujadj.  rHofiHbifi. 
Glen  (zAen)  s.  AOJiHHa,  aojit>. 
Glib   fzAu6)   adj.  TeKyqiii,   rjiaAmfi, 

CKOAb3Kill;  pa3BH3HbIH  (Ha  fl3bIKT>). 
||  S.JlOKOH-b  BOJlOCb;  |1  Va.XOAOCTUTb; 
A'fejiaTb  CKOJIb3KIIM-b. 

Glibly  {ZAU&-AU)  adv.  rjiaAKO,  6*Br- 

jio,  njiaBiio. 
Glibness  (zAu6'-Hec)  s.   TeKyqecTb; 

CKOJIb3KOPTb;  pa3Bfl3H0CTb  (H3bIKa). 

Glide  (ZAa&d)  s.  TeneHie,  CK0Jib3eHie; 
||  vn.  npoTeitaTb,  CKO.Tb3HTb;  He3a- 
m-btho  npoxoAHTb.  To  —  through 
the  waves,  pa3CBKaTb  bo^hu. 

Glidingu.taiVd-uHZjadj.CKOJibSflmiri. 
A  —  stream,  tiixih  pyieft.  — 
hours,  Gbicipo  6-brymie  qaqw. 

Glim  (ZAUM)   S.   CB'BT'b,  CB^'ia.         \ 

Glimmer  (zAUM'-ep)  s.  Mepuanie, 
c^aObift  CB*ETb.  Fitfal  — ,  MeAbica- 
joniiH  CB-BTb.  Hvn.  Mepnaib,  oaOo 
ocB-femaTb.  The  day  light  begins 
to  — ,  HaMHuaerb   cBbrarb. 

Glimmering  izAUM'-ep-unz)  s.  cjia- 
6bie  ^yqn  CB"ETa;  ||  adj.  c.ia6o  ocb-b- 
maiomiu.  A  —  light,  Mepuaiomifi 
cb-bti>.  —  dawn,  sapowAaiomafl 
3apa.  A  —  of  hope,  npo6AecKH 
HaAejKAbi. 

Glimpse  {ZAUMnc)  s.  c^a6bift,  mhmo- 
jieTHbifi  CB-ferb,  MejibKaHie;  ^yHi>, 
no^ocacB^Ta;npo6jiecKi>;  ||  B3rjiflAi>; 
pa3i>;  Aojia.  At  a  —,  at  one  — , 
ct>  nepBaro  B3rjiflAa.  H  vn.  Me^KaTb, 
MepuaTb.  [ciflTb,  CBepnaib. 

Glisten    (z.twc'-HO    vn.    OjnicTaTb, 

Glitter  {zAum'-mep't  vn.  6;iecrETb, 
CBepuaTb,  ci«Tb;  npocB-B^HBaTb. 
All  is  not  gold  that  glitters,  He 

BCe   TO   30J10TO,      MTO  6.TeCTHTT>.  ||  S. 

O^ecicb,  cinine;  MHinypa. 
Glltteringly    (  zautu  -mep-um-AU  ) 

adv.  6jiecTnme;  ct>  6-iecKOM'b. 
Gloaming  (iao'om-uhz)  s.  cyMepKH. 
Gloat  (zAo'om)  vn.  BbinynnTb  r;ia3a; 

||  noJKupaTb  hia3aMii. 
Globard  (zAo'o-6apd)  s.  CB'^rjiflMOK'b, 

CB-BT^flJTb. 

Globate   UAo'o-Gam)    s.   Globated 

izAcio-dsm-ed)  adj.  njapoo6pa3Hbifif 

c*epH«iecKiH'. 
Globe  [ZA&06)  s.  tuap-b;  C4>epa;  r^o« 

Cycb;   ndjioKQ  (r^a3noe);  ||  npHAa- 
•  BaTb  mapoo6pa3iibiH  biiatj. 
Globose    (zao-60'oc)   adj.   c*epnqe- 

cxift,  Kpyrjibifi. 
Globular  (i.io^h'-w-.ia'p)  adj.  C4>epii- 

MecKin,  uiaponiiAHbiii.  . 

Globule  U.totfb'-To.i)  s   uiapHirb. 
Globulous   (zAo6b'-io-A()c)  adj.  ina# 

pOBIIAHblft. 

Glomerate   (zAOM'-ep-3mi  va.  cna* 


GLU 


305 


GNU 


TbiBaTb    bi>   niapt,    CBiiBaTb    bi> 

KJiy60KT>. 

Glomeratlon  (zAOM'-ep-B'-wou)  s.. 
CKaTbiBaHie  bt>  niap-b,  cBHBame 
bt>  KJiyooK-b,  arrAOMepauia. 

Gloom  (i.iyM\  s.*  MpaKi>;  Gloomi- 
ness (lAyM'~U~HeC)  S.  MpaMHOCTb;  II 

nacMypHocTb,  yHbiaocTb;  ne«iaAb;  |j 
va.  vn.  noiipanaTb,  -ca;  yHbiBaTb, 
nenajiHTbCH.        (qciajibno,  yHbiAO. 

gloomily  (z.iyM'~u-Au)  adv.  Mpa'iHo; 

Gloomy  <z.iyM'-u)  adj.  MpamibiH, 
nacMypHbiM,  nenajibHbiH. 

Glorification  (2^o-pu-#u-Ka'-ttt3k) 
s.  npocJiaBjieHie;  cnaBa,  Bejiimie. 

Glorify  (zAo'o-pu-cpaii)  va.  cjiaBUTb, 
npoc^asjiflTb. 

Glorious  izAo'a-pu-tit)  avlj.  CAaBHbiw, 

3HaMeHHTbIH;  yAUBIITejbHbJH,3aM'fe- 

MaTe^bHbiH. 
Gloriously   ( zAo'6-pu-Cc-Au  )    adv  , 

c^aBHO,  ojiecTame. 
Gloriousness(2.io'o-pu-oc-.iu-Mec)s 

3HaMeHDTOCTb;  BblCOKOM-fepHOCTb. 

Glory   (z^o'o-pu)   s.   cAaBa;    MecTb; 

II3B*BCTHOCTb ;       GjiatfteHCTBO        (  B'b 

paio).  II  vn.  To  —  in,  ropAHTbca, 
BCiKqatbca. 

Gloss  {zAocy  s.  6jiecirb,  AOCKi;  || 
toAKOBauie,  mi>a6neii\e;  \\  turaro- 
BBAHbifi  npe&aorb:  |)  va.  iiaBOAiiTb 
Aocivb,  wpflKpaujiiBaTb ;  ||  o6T>ac- 
HflTb,  TOJinoBaTb.  To  —  over,  Aa- 
BaTb  QjnaroBBAHbiu  npeAJiorb. 

Glossary-  {zAoc'-a-pu)  s.  tojikobbib: 

CAObapb.  [AOmHAblUHK-b. 

Glosser  (zjoc'-ep)  s.  TOAKOBaTeAb;  || 
Glossiness  {zAoc'-u-wec)  s.  Aocitb, 

rJiflHem>;  anpeTypa  (TRami). 
Glossography   uAoc-oi'-pa-&u)   s. 

CAOBOTOAKOBaHie. 

Glossy  {zaoc'-u)  adj.   AOCHamjiica, 

nOAHpOBaHHblfl. 

Glottis  [ZAom'-mucf  s.  (aHaT.)  rop- 
TaHHaa  meAb,  rAOTKa. 

Glove  {zAOe)  va.  HaABTb  nepiaTKy; 
npuKpbiTb.  tKpbiTb.  II  s.  DepqaTKa. 
A  pair,  of — s,  napa  nepqatoicb. 

Glover  {iA<tef-ep)  s.  nepnaTOHmiK-b, 
-HHua. 

Glow  izAo'y)  s.map-b,  pacKaAenHocTb, 
nbiAtjapKocTb  KpacoKT>;pyMaHeu,b, 
VBAeHeme,  jkiibqctb  qyBCTBa,  pBe- 
Hie;  ||  vn.  HaKaAHTbca,  rop-ETb,  nw- 
Aarb;  6AHCTaTb;  oJKHBAaTbca,  Kpa- 
CH-BTb;  nbuiaTb  (crpacTbio ).  — 
-worm,  CB-BTJiait-b. 

Glowing  {lAo'd-um)  adj.  ropaniw, 
&tap'/.;.at  nbuiatouufi;  uakajieHHbui 
AO  Gi.ia;  apirift,  6.«ecTainiH. 

Glowingly  (lAo'y-imz-Au)  adv.  c*b 
orateM-b,  mapico,  iibijino. 

Gloze  (z.co'o3)  s.  AeeTb,  AacnaTeAb- 
CTBli;  ||  VII.  AbCTHTb,  AacKatb.  Td  — 
over,  oKpauinBaTb»  npwAaBaTb 
AOJKHyiO  OKpacKy. 

GittcoseU.tbK>-Koc')s.{xnM.)  rAWK03a.  i 


Glne  {zaio)  va.  K/reiiTb,  ciueiiBaTL;  || 

*  cnaHBaTb,  coeAnnaTb;  ||  s.  KJien. 
Gluey  izA to'- u)  adj.  KAefticifi,  jinnKifi, 

Ba3Kiit.  [koctb,  jinnKocTb. 

Glueyness   [zAro'-u-uec)    s.    k^. en- 
Glum  (zaOm)  adj.  faM.   AOcaAAiiBbifi, 

KanpH3Hbiii 
Glut    (zaOyyi)   s.   H3o6njiie,  MHoiKe- 

ctbo;  npecbimenie;  ||  oopeMeHie,3a- 

copeHie;  ||  nporAoqeHHbiu    KycoKi>; 

f|va.   nporAaTbiBaTb,    norAomaTb, 

HanoAHaTb;  npecbiniaTb. 
Gluten  (zAw'-meu)  s.    KAeuKOBinia, 

rjuojena..  [kiu,  AHnKiii. 

Glutinous  {ZAK>'-mu-Hoc)  adj.  kacji- 
Glutton    (ZAbm'-mu)   s.   o6Htopa;|| 

(300A.  poccoMaxa^ 
Giuttonize  (ZJ6?a'-mK-a^3)  vn.  06- 

SiHpaTbCa.  l>KOpj!IIBbIH. 

Gluttonous  (ZA&m'-mH-o'c)  adj.  06- 
Gluttonously  (i40m'-mH-<3c-wtu)adv. 

ooacopjiHBo. 
Gluttony  [ZAQm'-mn-ii)  s.  npoacop- 

AHBOCTb.  IpHH-b. 

Glycerine    izAUc'-ep-un)  s.  wime- 

Glyph  (2.tM0)s.(apx.ii3bieMKa,rAii*'b. 

Glyphtics  izAun'-mukc)  s.  rjinnTii- 

.  na  (p'fesbOa  Ha  Aparou'EiiHbix'b  KaM» 

aaxb).  [r.innTorpa*ia. 

Glyptography  izAun-moz'-p&-$u)s. 
Gnarl  (nap.i)s.  y3e^*b  na  AepeB"B 
Gnarled  (napAd),  Gnarly  {uap'-Au) 

adj.    y3^oBaTbin. 
Gnash    [nam)  va.  vn    CKpe:neTaTb 

3y6aJJH.  [3y6oBT,. 

Gnashing  (h£uC-uhz)  s.   CKpeaceTT> 
Gnat  (nam)  s.  KbMapT>;  MyiiJKa. 
Gnaw  (no'o)    va.  vn.  rpbi3Tb,  tao- 

AaTb,  KycaTb.  To  —  the  hit,   3a- 

KycuTb  yAHAa., 
Gneiss  (uaiic)  s.'Uinn.)  fHeficb. 
Gnome  {ho'&m)  s.  rHOMi>. 
Gnomon  (wo'o-jw(3h)  s,  THOMOHt, 

CTp'BAKa^COAHe'lHblX'b  qacoB*b. 

Gnomonics  (ho-mou'-hkc)  s.  thomo* 

HHKa. 

Gnostic  (noc'-muk)  s.  rnocTHKT>;  || 
adj.  rHocriPiecKifi.    [rH0CTHmi3MT>. 

Gnosticism     (noc'-mu  -  CU3M)     s. 

Gnu  (Hbw)  3.  f300A.)KOHe6bmT>;pOAo 
aHTHAonbi. 

Go  (to*o)vn.  uatb,  xoahtb,  yxoAUTb, 
npoxoABXb;  "BxaTb,  y-B3»caTb;  || 
6bITb,  BM"BT»ti  HaxoAMTbta.  To  — 
on  foot,  matu  ntiDKOM-b.  To  —  on 
horsehack^-txarb  BepxoM-b.  To. 

—  to  Russia,  o-rnpaBHTbca, 
-nxaTb  Bt>  Pocciio  How  goes  your 
health,  uaKb  Bauie  3AopoBbe?  To 

—  halves  "with  one,  <3biTb  BT>nt>- 
AOBun-B  ct>  k*mi».  To  —  under  an 
ill  report,  noAb30BaTbca  Ayp"oa 
cjaBoii-To  let  — ,  TiycTUTb,   oniy* 

CTIITb..  BbinyCTHTb,  npOBOpOHIJTb. 
To  -—    about,     XOABTb,     O&XOAHTb, 

ofib-fexaTb;  o6pamaTbca.  To  — 
abroad,  BbixoAiiTb;  1>xaTb  3a  rpa* 


GOA 


306 


GOL 


mmy;  pacnpocTpaiiarbca.  To  — 
again,  B03BpamaTbca.  To  —  ag- 
ainst, HATH,  6bITb  npOTHBT>    40  TO, 

iipoTHBHTbCH.  To  -r  along,  hath, 
npoxo^HTb;  npo/io^JKaTb  hath.   To 

—  along  with  one,  *  cxoAHTbca, 
corjiacoBaTbca  ct>  k1>mt>.  To  — as 
tray,  yKjioHHTbCH,  3a6AyacAaTbca. 
To  —astern,  AaBaTb3aAHifixoA'b. 
To  —  away,  yxo/iHTb,  yfesasaTb, 
npoxoAHTb.  To  —  back,  hath  Ha- 
3aAi>,  OTCTynaTb;  B03BpamaTbca. 
To  —  backward,  OTCTynaTb,  na- 
THTbca.  To  —  between,  *  nccpeA- 
HnqaTb.  To  —  beyond,  npoxo- 
AHTb KyAa,  saxoAHTb  3a  mto;  npe- 
BocxoAHTb.  To  —  by,  npoxoAHTb 
mhmo;  ne  o6pamaTb  BHHMama,  || 
noApamaTb.  To  —  down,  cny- 
CKaTbca,  ynaAaTb;*  <3biTb  npHHHTy. 
To  —  for,  h'atk,  OTnpaBAHTbca  3a 
grbMT>;  CAMTb3a  Koro.To  —  forth, 
SbixoAHTb,  BMCTynaTb,  noaBJiaTb- 
ca.  To  —  forward,  htth  BnepeAT>, 
ycri'BBaTb.  To— In,  BXOAHTb;  xo- 
AHTb  bt>  qeM-b.  To  —  in  for,  cTpe- 
MHTbca  kt>  qewy.  To  —  into,  bxo 
AHTb,  BCTynaTb;  corAacoBaTbca.  To 

—  Into  mourning,  oAtBaTbca  B-b 
Tpayp-b.  To  —  near,  noAxoAHTb; 
KacaTbca,  TporaTb.  To  —  off,pa3- 
CBBaTbca;  OTXOAtiTb,  yxoAHTb.   To 

—  on,  OTnpaBHTbca,  noAB^raTbca 
BnepeAi>.  To  —  out,  BbixoAHTb,Bbi- 
*B3>KaTb,  BbicTynaTb;  BbiAaBaTbca; 
noTyxaTb.  To  —  over  to,  npoxo- 
AHTb, npoB'fepaTb,  CBOAHTb  cqeTa. 
To  — pund;  Kpy^HTbca,  Bep- 
T-BTbca,  o6pamaTbca,  A'feJiaTb  06- 
xoat>.  To  —  through,  npoxoAHTb 
CKB03b  mto;  npoOiiBaTbca,  nepexo- 
AHTb.  To  —  under  noAbepraTbca, 
BbinocHTb,  npdijTii  noAT>.  To  —up, 

HATH     BBepX-b,     BOCXOAUTb,  nOAHH- 

MaTbca,  npH6AHH;aTbca  kt>  KOMy. 
To  —  upon,  OTnpaBHTbca,  hath  Ha, 
bt>;  no^araTbca  Ha  «ito.To  —  "with, 

HATH  CT>  K-BM1>,     CT>    H'BM'b,    C/llJAO- 

naTb;  ObiTb  oepewenHOH.  To  — 
'without,  o6oHTiicb  6e3T>  qero;  d 
s.  xoat>,  6-ferb  (wiomaAH);  MOAajcjiy- 
^an.  No  — ,  *HH4ero  xopouiaro,  ne 
AaAHTca.  It  "was  all  the  — ,  sto 
npoH3BeAO  *ypopi>.  It  is  no-*-,  sto 
He  hoaxoahttj.  That's  a  fine  — , 
bott>  Tam>  caaBHo.  —  -between, 

cart,  noB03ica    —  -by,  6t>r- 

ctbo. 

Goad  [10*06)  s.  60A11.10,  CTpenajio;  M 
va,  KOJiOTb  6oAH;io*rb;  noAronaTb;  || 
*  noACTpeKaTb. 

Goal  (zu'o.i)  s.  u*BAb;  TO*iKa  oTnpa- 
Bnenla;  nperpaAa. 

Goat  (zo'om)  s.  K03eAi>,  K03a.  He- 
— ,  K03eAT>.  She ,  K03a'.  —  foot- 
ed, ct>  K03.111HWMH  r?ora^n.  — 's- 
beard,  [6qt.\  K03eAem>.  — suck- 


er, (OpH.»  K030AOH,  nOJiyHOmHIIKT>. 

herd,  nacTyx-b  (ko3T>). 

Goatish  (zo'ow-uw)     adj.     ko3jih- 

HblH,    K031H;    II   BOHIOHin,    nOXOTAH- 
Bblll. 

Gob  {zo6),  Gobbet  (io6'-em)  s.  kv- 

COKT>,  rjIOTOKT>.      To  — ,    to    —     Up.. 

nporviOTHTb  pa30MT>. 
Gobble    (zo<5'-d^i)     va.   To  — ,  to 

—  up,  ;KaAno£&ioTaTb,  noacnpaTb. 
Gobbler  [zo6'-oXep)  s.  o6acopa;  \\  n  11- 

AK)KT>. 

Gobbiet  (zoff-Aemy  s.  cTaKam>,    ny- 

60KT>.         ,  JlilJH,   aJlb^Tj. 

Gobim  {zoG-a uh)  s.  aomoboh,  a*- 
God  (tod)  s.  Bon,;  Borne.  —   bless 

you,     Aa  xpaHHT-b     Barb     Borb. 

Thank  — ,  c/iaBa   Bory.  —  save 

the     king!    Bo;ne,   napa   xpaHii! 

trHMH-b).  The  arm  of—,  AecHima 

Boa^ia. 
Godchild     (zod'-naiUd)    s.   KpecT- 

hhitl,  -HHua  (f.).  [KpeCTHHUa. 

Goddaughter     {zod'doo  -  mep)     s. 
Goddess  iiod'-ec)  s.  6oniHa. 
Godfather   (2od'-G(5a-cjep)  s.   Kpe- 

CTHMH  OTeuT,;  KyMaHeicb. 
Godhead  [iod'-$ed)  s.  ooa^ecTBo. 
Go*dless  [zod'-.iec)  adj.  6e36o>KHbiH. 
Godlike  (zod'-AniiK)  adj.  CoronoAoC- 

HblH,   60JKeCTBeHHblH. 

Godliness  {lod'-Au-nec)  s.   Ha6o»K- 

HocTb,  6^aroqecTie. 
Godly  (zod'-.m)  adj.  Ha6oacHbiH,6jia- 

roqecTHBbiH.  The  — ,  npaBeAHbier 
Godmother  lzod'-Mdc3-ep)   s.  Kpe- 

CTHaa  MaTb;  KVMyujKa. 
Gods  (zod3)  s.  6oru.  Among  the—. 

bt>  paio;  ||  bt>    pan  KB,  na   raAepnl 

(Bb  TcaTp-fe). 
Godship  (zod'-wuri)  s.  6oa*ecTBO. 
Godson  (zod'-cOM)  s.  KpecTHiiKT>. 
Goer  izo'o-ep)  xoAOK-b;  6-BryHT>. 
Goffer  {zoo-<pep)  va.   ro*pnpobaTb. 
Goggle  {zoz'-a)  vn.   KOCHTbca,   Bbi- 

nymiBaTb  r^a3a:  ||  s.    BbinyMiiBanie 

rjia3T>;  ||  adj.    nyqerjia3bHi;  ||  — s,   s. 

pi.  omkh  Ana  KocorAa3bixb;  Harjiaa- 

HiiKH  (y  AOuiaAen). 
Going  {zo'o-unz)  s.    xowAeaie,  xoat>» 

xoAbCa;  noxoAKa;  oTnpabJseHie. 
Goitre  (zoii'-mep)  s.   3o6t>. 
Gola  ^0'0-^a)  s.  (apx.)  ryceK*b,  cw- 

MycT>. 
Gold  {zo'oAd)  s.  3o;ioto;  1 1  adj.    30AC- 
'Tofi.  —    -cup,    (60T.)    JnOTHK-b.   — 

-dust,  3o;iotoh    necoKT>.  —  -dig- 
ger,   30JioTOHCKaTe;ib,  CTapaTejib. 

fish,  3oioTaa   pbiona.   —  lace* 

sojioTOH  raAyHT>.  —  -leaf,  jihcto- 
Boe  30J10T0.  — finder,  30AOTonpo- 

MbIlUJieHHHKT>. 

Golden  (zo'o.id-w>  adj.  30jiotoh,  30- 
AOTHCTbift;  I!  *  Aparou/EHHbiH,  Aopo- 
roti;  Ojrecxauiifi.  —  harvest,  weji- 
T-feioman  HHBa.  [menieHOKT>. 

Goldfinch  {zo'oAd-$unH)   s.    (opH.l 


GOB 


307 


GOV 


Goldsmith  [zo'o.id-CMUC3)   s.    30jio- 

twx%  zrEJi-b  wacTep-b. 
Golf  \iQA(f))  s.  po/n>  nrpbi   bt>  mhmi> 
Goloshes  (zo-ao'o-iuu3)  s>.  pi.  rajiouin. 
Gome  (zo'om)  s.sacrsiBuiee  bt>  KOJie- 

caxi>  caao. 
Gondola  (zon'-do-Aa)  s.  roHflojia. 
Gondolier(2ow-do-^up')  s.  roHnojiept. 
Gonfalon  '.zon'-cpa-Aou),  Gonfanon 

{ZOH'-(pa-HOH)  s.  3flaMfl.  xopyrBB. 

Gong  (zohz)  s.  roHn>  (KiiTafickia  My3. 

HHCT.). 

Goniometry  \  zo-huom  '-u*mpu )  s. 
Hayna  o6-i>  H3M'EpeHiH  yrjioBT*. 

Good  (zyd)  adj.  xopomiH;  *o6pbin; 
mhjiocthbbih;  flo6pOAyuiHbifi;'  no- 
j-B3Hi>ifi,  roflHbiH.  —  -wine,  xopo- 
mee  bhho.  To  hold  — ,  Kp-feiiHTb- 
ch,  6biTb  'BAopoBbiM'b.  To  make 
— ,noripaBHTb;  Bbino.iHWTb  06'Bma'- 
Hie.  To  be  —  at,  6biTB  3HaT0* 
komi>.  To  stand — ,  cymecTBOBaib. 
'Tte  as  —  as  done,  3to  Bee  pat* 
ho,  uto  cxfejiaHo.  A  —  deal,  mho- 
ro.  A  —  while,  aoporo.  — breed- 
ing, 6;iaroBocniiTaHHOCTb.  «— 
•day,  Ao6pbiu  aeHb"  (B-b  cMbicji-fc 
npHB'BTCTBiii),  3apacTByuTe  — Fri- 
day, hejiukim  IlHTHHua. "will, 

Aoopaa  Bcna;  pacnojiojKeHie.  ||  s. 
/lo6po,  frjiaro,  nojib3a,  Bbircaa;  yao 
Bo^ibCTBie;  |[  intej.   xopoiuol 

Goodliness  (zyd-AU-nee)  s.  oaaro- 
BHXHocTb,  rpaui/r,  KpacoTa. 

Goodly  (zyd-AU)  adj.  xpacHBbiii, 
npejiecTHWH,'  npeKpacHbiH,  o6aa- 
te^bHbifr. 

Goodness  iiyd'-uec)  s.  aoSpoTa,  6jia- 
rocTb;  mhjioctb;  necTHocTb;  nojib- 
3a.  Have  the  — ,  cA&fta&Te  mh- 

JIOCTb. 

Goods  (zyd3)  s.  pi.  HBnaciiMoe  hmv- 
mecTBo:  aoSpo;  Benin;  TOBapbi. 
Fancy  — ,  Mo^Hbie  TOBapw.  Dry 
~,  hobhhku  —  train,  xoBapHbiu 

nO-B3fl*b. 

Goody  (zyd'-u)   s.    (Hap.)    5a6yuiKa, 

TeTyuiKa,^  xo3tfiouiKa. 
Goose  {zyc)  (bt>  s.  pi.  Geese)  s.  ryct, 

rrc^biHH  (f.);  Ilynorb  (y  iiopTHbixt); 

A  — ,  —  cap,  npocTo<t>iiJUf,  pa3iiHH. 

—  -Skin,  rye  11 11  an    tfoiKa;  oshoGt,, 

nojHpasoiuin  no  kowb.  —  Jbevry, 

(60T.)    KpbDKOBHIIKl>. 

«*•  heok,  (Mop.)  couitKa  y  pyMne/itf. 

r-vcock/iopa.)  iviyxapb,  TeTcpetvb. 
Gordlan  knot  {zop-du-iiH-Hom)   s. 

ropateB'b  y3eji"b. 
Gore  (ib'op)  s.  rycTan,   3aneKuiaHCH 

npoBb;    HeOcnbirioii    Mbicb,  uoca.  i| 

va.  GoaaTb;    3aGo,aaTb;    npoKajibi- 

BaTb;  |l  Cp-B3aTb  BfcOCb. 

Gorge  (zopdotc)  s.  ropjio,  ropTaHb: 
obO'b  (y  imm>);  (*opT.)  y3Kin  npo- 
xo;n>.  i|  va.  HacbiTHTb.  To  —  on, 
upon,  Ha-BaaTbCfl  no  ropjio,  na- 
cbimaTbCH. 


1  Gorgeous  (zop'-dotede)  adj.   Be^iiKC- 

1     jrsnHMii,  ribiiUHbin,  6/iecT.flmin. 

r  Gorgeously  (zop'-dwdc-AU)  -adv  Be» 

jihkojtbiiho,  nbiuiHo,  6^ecTHme 

Gorgeousness  {zop'-dotcoc-nec)    s. 

BejiHKo;rbnie,  nbiuinocTb.   6jieeirb, 

pOCKOUIb. 

Gorget  {zop'-doicem)  s.  jiaiHbin    Ha* 

HjeHHHKT>,  Harpy^HiiK-b. 
Gormand  (lop'-Atawd)    s.    o6:Kopa; 

jiaKOMKa. 
Gormandise    ( top  -jveaKd-au3 )    vn. 

o6T>*EAaTbcfl,  o&HCHpaTbca. 
Gormandizer    ( zop'-MaKd-atu?-ep  ) 

s.  o6»opa. 
Gorze  hjih  Gorss  {zopc)  s.    (6ot.) 

4P0K1>,  AHKiH   TepHT>. 

G?3ry  (to'op-u).  adj.  o«poBas;ieHHbiii. 

KpOBaBblH. 

Gosha,wk(20c*-JcooK)s.(opH.)flCTpe6'b 
Gosling(203'-^UHe)s.  (opH.)  ryceiioin>. 
Gospel  [zoc'-neA)  s.  EBanreJiie;  ||  va. 

nponoBBflbiBaTb  EBaBres.ie. 
Gospeller  (zac'-neA-e?)  s.  eBaHre-»- 

^hctt>,  qTeu*b  EBaHreJils. 
Gassamer  (ioc'-c£-Mep)  s.TeHeT-* 

HHK-b,  nayTHHa. 
Gossip  (zoc'-cun)  s.  cujieTiw;  ciuieTr 

hhki>,   -Hiia  ( f. ).  A  prating   — , 

6ojiTyHbH.  A  gadding  — ,   noiac- 

KyuiKa.  A  female  — ,   cnjieTHiiua. 

||  vn.  dojrraxb,  TopaTopHTb;  cn^eT- 

HHMaTb. 

Gosslper  (zoo'-cu-nep)  s.  cnaeTHBKi». 
Gossiping  ( loc'-cun-uuz  )    &    6oji- 

tobhh,  nepecyflbr,  cnaeTHH. 
Goth  (20C3)  s.   rorb. 
Gothic  (zo3C'-u?c)4adj.  roTHqecKin. 
Gothicize    (zo3c'-u-caii3)    va.    bo3- 

BpamaTb  kt>  BapBapcTBy. 
GougeUa'ydcac,  zydotc)  s.  (ojiot.)  upyr- 

Jioe  aojioto;  {|  va.  Bbwa^OjiiiBaTb. 
Gourd  {zo'ypdy  zypd)  s.  (6ot.)  TbiKBa. 
Gourdy  (zo'ypd-u\  adj.    (  bct.  )   ci> 

bnyxojibio  Ha  Hor^B  (6  aomaflE), 
Gout  (za'ym)  s.  noaarpa. 
Goutiness  {za,'ym-u-nec)  s.  no/iar^ 

pnHecKoe  cocrroflHie. 
Gouty  (za'ym-u)  adj.  noflarpHtjecKift. 
CJoveru  (zde'^epn)  va.  vn.  npasiiTb, 

ynpa»Ji«Tbt  rocnoACTBOBaTb. 
GoTernable  (tOe'-epn-a-^)  adj.  noc- 

ayiiFHbiH;  ynpaB^aeMbin. 
Governance  \z6ef-epu-&HC)  s.  ynpas- 

neme,  .none^nTe^bCTbBO. 
Governess  Iz&e'-epn-ec)    s.    ryBep- 

HaHTKa. 
Government    ( itie'-epn-M enm  )     s. 

ynpaBjieHie;  *opMa  npasaeuifl;  npa- 

BHTejibCTBo;  rocnoACTBO. 
Governmental  {zQe'-epH-MeHm'-aA) 

adj.  npaBHTe^bCTBeHHbiS. 
Governor    (z6e'-epH-6p)    s.    npaBH- 

Tejib,  ry6epiiaTOp-b;  ryBepHep*b;  ah- 

peitTop-b  (GaHKa.) 
Governoship    izoe'-epH-dp-tuun)   s. 


GRA 


'308 


GRA 


3Bame,  05fl3aHH0CTH  ryOepnaTopa 

1!  t,  A. 

Gowau  {za'ij-iin)  s.  (  oot.  )  Mapra- 
pin'Ka. 

Gown  (za'yii)  s.  ruiaTbe;  .\iynAiip*b. 
Night  — ,  bed  — ,  iicuiaH  pyoaui- 
Ka.  Dressing  -  — ,  AO.\iauiHee 
n.iaTbe.  Morning  — ,  icanorb,  xa- 
jian>. 

Gownsman  teayH3-Mau)  s.  iJieHX 
cy^eoiiaro    BBAOMCTBa. 

Grab  [ipa6)  s.  (.uop.)  r.pa6i>  (cvaho); 
||  3axBaTT>;  ||  va.  vn.  cxBaniTb,  noii- 
waTb. 

Grace  {ipse)  s.  >wijioctl;  noma^a, 
npomeHie,  no.\nijioBaHbe;  ||  npiaT- 
Hocib,  rpauin.  Day  of — ,  Macb  no- 
Kaania.  Days  of  — ,  (KOMep.)  jibroT- 
iiwe  ahii  uipn  ynjiarB  BeKcejiefi.) 
||  va.  npiiAanaTb  rpauuio;yKpauiaTb; 
no'iTiiTb,  yAOcroiiTb;  0Ka3axb  mh- 
jiocTb,  pacno-io?KeHie. 

Graceful  {zpatf-cpy.i)  adj.  h-btkhmh, 
ji3flinHbifi,  rpauio3Hbifi. 

Gracefully  (zpac'-^i/.t-u)  adv.  h-ehc- 
ho,  h3hihho,    rpau.io3Ho. 

Graceless  {zpdc  -.iec)  adj.  HenpiaT- 

•     HblH,    nopOMHblH,      Ge3CTbIAHblH. 

Gracelessness  (zpac'-Aec-nec)  s.  He- 

rpan,io3HocTb,   pa3BpamenHOCTb. 
Graces  (zp3'-cu.?)  r.  pi.  Tpauiii. 
.Gracious    (zpa'-tuflc)  adj.  mhjioctii- 

BblH,  6jiarOCK,10HHbIH,     JIK>6e3Hblil, 
H3HmHbIH,    rpani03HbIH. 

Graciously  (zps'-wdc-.iu)  adv.  mh- 

AOCTHBO,     6-iarOCKJlOHHO,  JIK>6e3HO, 

h3hihho,    rpauio3HO. 
Graciousness  {ipd'-w6c-Hec)  s.  mh- 
AOCTb;    npHB*BT;iijBOCTb;     rpan.io3- 

HOCTb. 

Gradation   {zpa-da'-uidH)  s.  nocTe- 

nenHOCTb;   rpaAauiji;   nepexoAT>. 
Gradatory   [zpad'-a-md-pu)  s. 

KpblJIbUO.  (iienb,  bcxoat*. 

Grade   {zpsd)    s.    mnn>,  caHi>,  cre- 
Gradient  [ips'-dii-enm)  s.  CKa-rb(AO- 

porH);  I!  adj.  HAvmift,  xoAfliuift. 
Gradual  upadb  -?o-a.t)  s.  (piiM.  KaT.) 

CTyneHbKii      (iiepeirb      ajiTapewb); 

CJnyHveoiniK'b  KaTOjiimecKoft  uepKBii; 

||  adj.   ndcTeneHHbiw,    nocji-fcAOBa- 

Te^bHbiH.  (nenHo. 

Gradually [ipadb*-io-&A)  adv.  nocre- 
Graduate  {zpadb'-io-dm)  va.  hocto- 

neHHO  no^BiiraTbCH,  nepexoAHTb;  || 

va.  pa3Af>^aTh  Ha  rpaaycbi;  nocTe- 

neHHO    ycii;jniiaib;  [\  vn.  no.iyqaTb 

yieHyio    creneHb;  ||  s.     hm-eioiluh 

yueHyio  CTeneHb. 
Graft  {zpa$m)  s.  npiiBHBOKb;  nepe- 

noKi>;  ||  va.  npuBiiBaTb  UepeBbH);  |j 

||  *  BimeTaTb,  ciuieTaTb. 
Grafter  Upa$;n'-ep)  s.  npiiBiiBaio- 

miii  AepeBbH. 
Grafting  {zpa(J>m'-unz)  s.  npiiBiiRa- 

Hie    (AepeBLCB-b). 
Grain    (zpdH)  s.    3epno;  icpyriuiiKa, 


CB.MIPIKO     (BT>     TlJlQU-k);    ||   3epHOBOH 

xji-feo-b;  rpan-b  (B-fecb);  ||  nacTHua, 
Ao.ia;  j|  bojiokho,  JKH^a.  A  —  of 
sand,  neciHHKa;  j|  Mepea  (Ha  ko- 
jk-b);  miimeMKa.  Against  the  — , 
He   no  hiitkb,  ||  npoTiiBi>    uiepcru, 

npOTHB-b     BOJ1II.  ||  Va.   HaBOAHTb  Me- 

peiOHaKo;Ky;  ||  pacKpamiiBaTb  noAT> 

AepeBo,  iio;n>  Mj>aMop"b. 
Graiuer  {zpan'-epi  s.  pa3pncoBMBa- 

jouiin  noAb  AepeBO,  noA'b.MpaMop'b, 

AeuopaTop-b. 
Graining  {zpdH'-um)  s.  pa3pncoBKa 

noAi>  AepeBO,  noAi>  MpaMop-b;  ||  3ep- 

Henie  (nopoxa). 
Grains  (2p3«3)    s.  pi.  BbniciiMna  co-! 

jioaa;  ,|  poAT>  ocTporw. 
Grainy    [zpsn'-u)   adj.  aepHncTbifi, 

3epHoBofi.  [io  nTHuax-b). 

Grallic   [zp&X-UK)  adj.  rojienacTbiH 
Gram     u.iu    Gramme' (zpS.ui      s. 

rpaMMi>  (B-fecb). 
Gramineal  (zpa-Mun'-u-aX)  Grami- 
neous {zp&-muh'-u-6c)  adj.  3^aKo- 

BblM,   TpaBHHUCTblH. 

Graminivorus  (zpaM-Urnue'-o-pOc) 

adj.  TpasoflAHbiH. 
Grammar   (zpaM'-Sp)  sj  rpaMMam- 

Ka.  — school,  KJiaccimecKaa  thm- 

Ha3in.  (rpaMMaTHKi>. 

Grammarian     (zpa'.M'-a-pu-SH)     s. 
Grammatic  (tpaM-Sm'-UK),  Gram* 

matical  (zpa-am'-uK-aVi)  adj.  rpaM- 

MaTimecidH. 
Grammatitically      (zpa.M-Sm'-UK* 

&a-au)    adv.   rpaMManmecKH. 
Grammaticize     (zpa.vt-am'-u-caujj 

va,  npaBH^bHo  nucaTb. 
Granadilla      {zpan-a-du.i-Aa)      s. 

CTpacTHbifi   UB-|rb   (pacTeHie). 
Granary  (ipixii-a-pu)  s.  jianinma. 
Grand  {z^pSLHd)  adj.  6o.ibinofi,  boah- 

kih,   Bbico«i^;    c.iaBHbiu,   Bejiime- 

CTBeHHblH,       rpaHAi03HbIH,       3HaT- 

Hbifi;   TAaBHbiH.   —  child,  Biiyn-b. 

daughter,  BHyMKa. duke, 

BeAnKiii  repuprb,    Be;immi   KHH3b. 

father,  A^Ayinua.  Great-  — , 

father,  npaA"BA.yiuKa. —  -son,  npa- 

Biiyifb. mother,  6a6yiuKa.   — 

-nephew,  flBoiopoAHbifi  BHyK-b. 
niece,  ABOiopoAHan  BuyHKa. 

Grandam  [zpan'-b^M)  s.  6a6Ka,  6a- 
6yiiJKa;  |i  CTapyxa. 

Grandee  (zpan  du')  s  Be;ibMCtfKa,  ca- 
HOBHiiK-b;    rpaHAi.  (Bb  IIcnaHin). 

Grandeur  (zpandb'-wp)  s.  Be^HMie, 
BeJiii'iecTBeHHocTb;    O^aropoACTBO; 

BaJKHOCTbJ    IlblLUHOCTb. 

Grandiloquence    [zpau-du.i'-o-Ky- 

chc)  s.  HaiibimciiiioL-Tb    (cjiora). 
Grandiloquent   i ipa-du..V-0-Kyenm) 

adj,     Jiai  bimeHHbiu,     Bucoiconap- 

Hwn  (o  c^ort). 
Grandly    izpand'-Ait)  adv    Be.itrie-* 

CTremio,    Cpr       ->aho. 


GRA 


309 


GRA 


Grange  (zpaKdac^s.  xyropl>,  MM3a, 

*epivia;  capaft. 
Gratiite  (zpau'-um)  s.  rpaHirrb. 
Granivorous    (zpa-nue'-o-pOc)   adj. 

3epHOflAHbIH. 

Grant  {zpaum)  s.  noacajiOBaHie, 
Aapi>;  ■  A03BOJieHie,  corjiacie;  npii- 
BHJi.ierur;  ||  va.-  jKajiOBaTb,  Aapo- 
Bati>;  &03BOJiaTh%  ycTynaTb,  npn- 
cyacaaTb.'  To  take  for  granted, 

CMOTp-BTB     Ha  9TO  KaKT>   Ha  A03BO- 

aeHHfte.  [iibiii  (MliMb). 

Grantee  {zpau-mu')  s.  noHcajioBUH- 
Grantor  (zp^nm'-dp)  s.  acajiyiomin{ 

AaioTuUi  no3BOJienie;  flapiiTejib;  oe- 

HOBc/re^b.       . 
Granular  (zpwb'*K>-Aap),   Granu- 

lary  (ipant'-wKia-pu}  adj.  3epHn- 

Ci'bllJ. 

Granulate  [zpaub'-w-Adm)  va.  vn. 
3epiinTb  (nopox-b);  3epHiiTbca,  flpo- 

OHTbCJI. 

Granulation  (zpaHb->o-^3 '-\ju6h)  s. 
rpaHy^fluin,   3epneHie,   ApoOjieme. 

Granule  (zpaHb'-WA)  s.  sepHbiujjtu, 
apoGHHKa. 

Granulous  (zp5«b'-ro-jK5c)  adj.  3ep- 
HHCTbiw;  |]  (weA-)  rpanyjie3HbiH,  6y- 
rop  Max  biii. 

Grape  {zpan)  s.  BnnorpaA'b.  A  bunch 
of —  s,  KHCTb  BiiHorpaAa.  —  -su- 
gar, BiniorpaAHbnl  eaxapT>,'    rjiio- 

K03a. vine,  BHHorpaAuafl  jiQ3a. 

shot,  (apT.)  BH3aHHan  KapTeitb. 

Graphic  {zp&cfi'-uK),  Graphical 
(zpacjy'-uK-aji)      adj.     rpa^iiqecidii, 

MepTeHCHLiri,TOMHbIH;>KHBOIIIICHbnl. 

Graphically   {ipa(p'-uK-a\i-u)    adv. 

rpa*imecKn,  tohho,   bbpho;  huibo- 

nHCiio. 
Graphite  {zp&cp'-aum)   s.  rpa*HTT>. 
Grapnel  (ipari-Heji)  s.  (Mop.)  Majibiii 

HKOpb,   ApGIfb,   KOIlIKa. 

Grapple  [zpari-rui)  va,  3aivEnnTb;  || 
vn.  culjiiHTbCH^HATH  Ha  aGopAavK-E; 
[|  cxBaTHTbCH.  To  — with,  cpa- 
ataTbCH.  II  s.  (Mop.)  Apei;T>,  npiOK-b 
cU'Ennoft;  (|  3atd3njieHie;  i!  cxBaxna, 
6opb6a,  pyKonamiibiu  6o'ft. 

Grappling  {zpan-riAuuz)' adj.  ivbn- 
kui.  — irons, aOop/iajKiibie  Kpioiurr 

Grapy  (zpan'-w)  adj.  rpo3Aiicxbiii; 
BiiHorpaAHbin. 

Grasp  Upacn)  va.  cxBaxiixb,  cataxb 
pyity  bt>  Kyjiam>;  3axBaTHTb;  3a- 
rpaGiiTb.  —  all,  lose  all,  *  MHoro 
ji?ejiaTb — AoOpa  He  BiiAarb,  3a 
ceMbio  3afmaMii  noroHnuibCH,  mi 
OAHoro  ne  noihiaeiub.  ||  vn,  3axBa- 
TbiBaTb,  3arpe6aTb,6opoTbcn;  ycn- 
jiiiBaTbCH,*  ||  s.  3axBaTT>  pynoio, 
ropcrb,    saBjiaA'BHie. 

Grass  {zpac)  s,  xpaBa,  Mypasa.  To 
turn  out  to  — ,  nycx-uxb  na  cbb- 
jKift  KopM-b  (^oinaAb).  —  green, 
UB'BTa  TpaBbi.  grown,  3apocmiii 
TpaBQu.  —plot,  jiy;KauKa,  ra30Hb. 


The  —  es,  3jiaiui.  ||  va.  nacrncb  Ha 
TpaB-fe,  nycnaTb  11a  noAHOJKHbiii 
KopMT>;  3apacxaxb  TpaBoii;  ||  yn.o6*« 
KJiaAbiBaTb  TpaBoii,  nyctcaxb  nofifr 
TpaBy. 
Grasshopper      (zpac*~xon-nep)      s. 

(9HT0M.)    Ky3He^HK-b.  [xpaBbt. 

Grassiness  \zpac'-u-Hec)  s.   o(5n;iie 
Grassy  upac'-u)  adj.  xpaBAHHCTbift, 

sjiaHUbiu.  The  —  tribe,  3jiaKH. 
Grate   {zparn)  s.  p-EiuexKa;  ||  va.  3a- 

ropanciiBaTb    p'feuiexKOH;  ||  va.    vn„ 

CKo6;niTb,     uapanaib,    CKpiinEXb, 

Ha/ipbiBaTb,     coKpymaTb  (cepAue). 

To  —  the  teeth,  cnpentexaxb  3y- 

oaMH. 
Grateful    (zpam'-^y.i)  adj.  npH3Ha- 

TejibHbiii.  A  —  odour,  npiaxHbm 

3ariax-b. 
Gratefully  {zp3m'-$yA-u)  adv.  npa- 

3HaTe;ibHo;  npiaTHO. 
Gratefulness    (zpDm'-0yA-nec)    s» 

npn3HaTe,TbH0CTb,   npiHinocTb* 
Grater  [zpam'-ep)  s.  repKa. 
Gratification  {zpam-u-cpu-K3'-iu6H) 

s.  ^yAQBjieTBopeuie;    yAOBo^bCTBie, 

AoopoBOJibHoe  AaflHie.    , 
Gratify  {zpam'-u-cfjaii)   va.  yAOBjie- 

TBopnTb,    yro>KAaTb.    To  —  one's. 

pride,  yAOBJieTBopHTb  MecTo;iio6ie 
Gratifying  \zpam' -u-$aii-UHi)  adj. 

HpiflTHblH,       yAOBJieTBOpHTe^bHblH". 

Grating  (zpam'-um)  s.  CKpnn-BTb, 
CKpim-BHie;  yji3B^eHie;  3aAf>JibiBa- 
Hie  p-BiueTKon;  ||  adj.  p-BSKin,  CKpn« 
nnmiii,  HenpiflTHbiH,  rpyGbiH. 

Gratis  {zpd'-muc)  adv.  AapoMi>. 

Gratitude  (zp&my-u-mbK>d)  s.  npa* 
3HaTejibiiocTb,  6jiaroAapHocTb^ 

Gratuitous  {zpa-mbTo'-u-moc)  adj. 
AapOBoii,  6e3B03Me3AHbnl. 

Gratuitously  (zpa-mbw'-u-md'c-.m) 
adv.  AapoMT>. 

Gratuity  {zpa-mbK>'-u-mu)  s.  Aap-b, 
AoOpoBo^bHoe  npHiiouieHie;  noAa- 
poK*b.  [no3ApaB^eHie. 

Gratulation   {zpamb-n-.ia'-wdH)  s. 

Gratulatory  {zpamb-w-Jis-mO-pu) 
adj.  no3iipaBHTejibHbiH. 

Grave  (zpas)   va.  vn.    rpaBHpoBaTb, 

Bbip-B3bIBaTb;        (Mop.)      CMa3bIBaTb» 

ca'jioM'b,  c^iohoh;  ||  adj.  TH)ice^biH» 
CTeneHHbin,  cepbe3Hbni;  ||  s.  Morn- 
jia.  A  —  countenance,  BawHbiix 
BHA"b. clothes,  caBaHT>. dig- 
ger, MorHJibimiKt. looking,  ci> 

cepbe3HbiM-b  BHAOM-b.  —•  -stone^ 
HaArpo6iibifi  KaMenb. 

Gravel  {zpae'-e.i)  s.  rpaBifi,  upyn* 
Hbiii  necoK"bj  ApecBa;  xpHU4T>;(MeA-) 
KaMeimaH  6o;i133hf.  A  —  vwilk, 
yOiiTan  necnoM-b  ajuien.  A  —  pit, 
necoqriaa  HMa.  |[  va.  vn.  ycbinaTfr 
necKOMT>;  BHsuyxb  b-b  necK"B. 

Gravelling  (zpae'-e.i-uHZ)  s.  npcb> 
naHie  necKOMi>;  uaaocb  necKy, 


GRE 


310 


GRJ 


Gravelly  UpaV-e.i-u)  adj.  nec^anbiH, 

ii3o6n.iyiomin  necicourb. 
Gravely  (zpae'-.ut)  adv.  Ba?KHo,  CTe- 

neiiHO.  (Hbifj,  nap1>3HOH. 

Graven  {zpa'-en)  adj.    rpaBiipoBaH- 
Graveness  [zpde'-nec)  s.  BajKHoc/rb, 

CTeneHHOCTb,   cyponocTb. 
Graver(2p3e'-ep)  s.pE3<uiK'b,rpaBep-b 
Graving  izpae'-um)  s.   rpaBiipOBKa; 

rpaBiopa;  ||  *  oTneqaToivb;  ||  (Mop.) 

MiicTKa  AOKa. 
Gravitate  {ip&e'-u-mdm)  va.  (4>ii3.) 

TflTOT^Tb.  [roTBHio. 

Gravitation  {zpae-u-md'-mon)  s.  th- 

Gravity  {zpae'-u-mu)  s.  Tfi>KecTb, 
ciuia  THHcecTii. 

Gravy  (zps'-eu)  s.  cokt>  (mjichoh). 

Gray  (zpdti)  adj.  cfepufi,  cEiicm.  Dap- 
ple — ,  CBpblH  Bl>  flSjioKax-b.  To 
turn  — 9  e'BA'ETb.  —  beard,  cfcflas 
6opoaa;y||  *  OTapbiii  xpbiMi>.  —  eyed, 
cBpor^a3biu.  —  haired,  —  head- 
ed, cfeflOBjiacbiii. —  hound,  cm. 
Greyhound.  ||  s.  c-Bpbifi  HB-ET-b. 

Grayish  {zpeii'-uiu)  adj.  CEpoBaTbifi, 
cb  nnocBAbio. 

Grayling  {zpaii'-JiUHZ)  s.  (hxt.)  xa- 
piycb,  jieHom>,        [uB-fcrb;  CEflUHa. 

Grayness     (zpdiV-uec)     s.     cfepbiii 

Graze  (zp33)  va.  vn.  nacTH  (CTaAO), 
nacTiicb;  KOpMHTb,  -en;  munaTb 
TpaBy;  ||  va.  omenta  KQCHy fbca,  3a- 

A'BTb,  flOTpOHVTbCfl.. 

Grazier  (epa'-ofccjp)  s.  oTKapnuniBa- 
lomiH  CKOTuny  Ha  npoflajKy. 

Grease  {zpuc)  s.  ^np-b,  cajio,  ciwa3- 
ica;  ||  va.   CMa3biBaivb  cajioM-b,   jkii- 

pOMT>.  (iKIipiIO;    rp5I3HO. 

Greasily  {zpa3,-u-AU)  adv.   cajibiio, 
Greasiness    (zpa^-u-nec)   s.    ca;ib- 

HOCTb,  nuip'b;  rp/i3b. 
Greasy  [zpuJ-u)  adj.  MacjiHHiiCTbin, 

>KiipHbin;  rpfl3Hbin. 
Great  (zpam)  adj.  6o,ibiuoH,BejiiiKiu 

||  BajKHbiii,   Tpy^Hbiii.   A  —  deal, 

MHoro.  A  —  many,  Miiorie,  mhoto. 

A  —  -while,    AO.iroe   BpeMH.  [|  s. 

irfcjioe. 
Creat-Britain    [zpam*  -  6puiri  -  sh) 

npr.  (reor.)Be^iiKoOpnTaHifl,'Anr.iifl 
Greatly  (zpsm'-.ut)  adv.  oHenb^mo- 

ro,  .necbMa,  cnjibno;  6^aropo^no. 
Greatness  izpam'-nec)  s.  Bejiii<nina, 

BCJIiniie,   Ba^KHOCTb;  CH.ia   (CTpaCTIl) 

—  of  soul,  Be;iii'jie  Aymn. 
Greaves  {zpuo3)  s.  pi.  Hnnuibin  ,iaTj,r. 
Grecian  {zpu-uiaH)  s.  rpeirb;  H  sjijio- 

iuiCTb;  |Jadj.  rpenecKin. 
Grecism    {:pii'-cu3M)  s.    rpe*ieci;in 
,    ofioporb  p-feMii. 

-Greece  {zpuc)  npr.   (reorp.)  rpenjfl. 
Greed  [zpud)  s.  a.TiHocTb,jKaflHocTb. 
Greedily  {zpiid'-u-.m)  adv.  waAHn. 
Greediness    (zpiid'-u-nec)   s.    ;i.aa- 

HocTb,  HeHacbiTiiocTb,  nporeopjin- 

BOCTb. 

Greedy  [zpud'-u.  adj.  sKaAHbifi,  a;m- 


HHft;  npOJKopjinBbiD.   —  of  gain, 

KOpbICTO,lK)6lIBblH. 

Greek  (zpiiK>  adj.  rpeMecKin.  The  — 
Chixrch,  rpe'iecuan  uepKOBb:  ||  s. 
rpe^cKiii  ^3biK-b;  ||  rpen-b,  rpeMaH- 
k«i  d  \. 

Green  (zpuu)  adj    3e,ienbiH;  ||6.tb.i- 

Hblfl,  DO.TB3HeiIIIbin  (biiatj);  11  CBf,- 
JKiii;  vo.ioaoh;  iiecn-B.ibiii,  Cbipow. 
He^oBapeHHbiH.  —  corn,  03HMb.To 
look,  BMr^fl/itTb  r.iynbiM-b. ey- 
ed, 3e^rHooa3biH.  — finch, (opH.) 

ilVOOHOCKa;   (HXT.)    MOpCKOH     OKyHb. 

— •  -gage    (oot.)  anBa    pemuo/rb. 

— grocer,  3e^eHbmiiK-b. horn, 

MOJioKocoCb.  —  -house,   «  pan;i;e- 

pefl,  Ten^iria. room,  TeaTpa.ib- 

Hoe  <t>ofie.  ^  -sickness,  ABBn'ibjr- 

v,.iu  6.TBAHSH  He^Mb. sward, 

.ny/KafiKa.'  Under  the  —  --wood 
tree,  noA'b  rfcHbio  3e;ieHaro  jiepeBa 

Greenish  (zpiu*.-nui}.  adj.  3e.ienoBa- 
TbiH.  VpeujiaLUAls. 

Greenland  (zpuH'-Aand)  npr.(reorp.) 

Greenly  (zpnn'-ju)  adv.  3e;ieHOBaTo 
nesp^o;  HeonbPHo. 

Greenness  {zpun'-nec)  s.  3ejie«b;  || 
*  HeonbiTHOCTb,  HC3p1;;iocTb;  1(  cb-e- 
mecTb.  [obouih. 

Greens  (zpuns)  s-  p>  TpaBbi,  3ejieiib, 

Greet  (zpnm)  va.  KiaHflTbCH,  npn- 
B-feTc/rBOBaTb;  3arOBapHBarb. 

Greeting  cpitm'-imz)  s.  hokjtoh7>, 
npiiBBTCTBie:  ii03,ipaB^eHie. 

Gregarious  (zpuo'-pu-tic)  adj.CTa.5- 

HblU    (O     MUIBOTJlblX-b). 

Gregariouslycpu-:3'-pw-<i<j».ui)adv. 

CTaiiaMii;  rpynnaMii* 
Gregory  (zpuz-u-pu)  npi*.   rcopriTi, 

rpiiropifi,  Erop-b. 
Grenade  upu-nad')  s.  (BoeH.^  panaTa 
Grenadier  (zpeH-a-dup')  s.    (BoeH.) 

rpenajep-b. 
Grey  cm.  Gray.  fcooaKa. 

Greyhound  {zpdiC-naynd)  s.  Gop3an 
Grice   (zpaiic)  s.  Benpenoirb,  nopo^* 

CeHOHT>. 

Gride  (zpaiid)  va.  vn.  paettcaoTL,' 
npoKo.iOTb.  To  —  through,   npo- 

OIITbCfl. 

Gridiron  izpud^aii-opii)  s.  (noB.) 
|)ainniipi^.  [iienie. 

Grief  izpucfj)  s.  neqa^ib,  rope,  orop- 

Grievance  (zpue'-anc)  s.  o6nfla; 
bpctb;  jica^ocia,  HeyAOBO^bCTBie.      j 

Grieve  (zpue)  va.  vn.  orop^iaTb,  -ojt,1 
nenajiiiTb,  -ca,  rpycTiiTb.  , 

Grievingly  {zpue^-unz-Au)  adv.  ro* 
Poctho,  nexia.ibHo. 

Grievous  (zpue'-6c)  adj.  ropecTHbiii: 
MyqiiTe.ibHbiu;  ta^kih;  oCKOpOw* 
Te^biibift.  / 

Grievously  {zpite'-oc-.iu)  adv.  ro* 
pecTno,  MyqiiTejibiio;  ncMajibHO^ 
ropbKO;    ^ypHO.   To    be  —  Sie& 

6bITb  Tfl/KKO   UOJLHblMl*. 


GRJ 

Grievousness  iipue'-Gc-Hec)  s.  ta- 

rocTb,  GtacTBeHHOCTb. 
Griffin  (zpu$'-UHl  Griffon  [ipit$%- 

Oh)  s.»  (Miie.)  rpu*opi>,  irpH*rb;(opH.) 

Grig:  (zpici)  8.  (MXT.)viaiieHbKiu  yropb* 
||  *  yaajiem>.  [p*. 

Grill  [tpiui)  va.  wapBTb  Ha  pamnu- 
Grilse  {ipuac\  s.  Majiem>KiH  jiococi.. 
Grim  (ipuM)  adj.  cTpainHbiH,  yatao 
iibifi,  oe3o6pa3Hbifi.  [BaaHle. 

Grimace  izpu-MBc')  s.  rpuMaca;  Kpn- 
Grimalkin  (zpu-MaA-Kun)  s.CTapbiii 

KOTb,  KOTb-BaCbKa. 

Grime  (zpaitM)  s.  na^Kanie;  ||  rpast; 

||  va.  3anaqKaTb. 
Grimness     (iptiju'-Hec)  s.     cBiip-k- 

nOCTb,  HCeCTKOCTb. 

Grimly  (zpuM-Aix)  adv.  CTpaimio, 
CBHpTBno.  [rpfl3Hbiii. 

Grimy  {zpauM'~u)  adj.3anaiiKaHHbiu, 

Grin  \zpun)  va.  vn.  cna.iiiTb  3y6bi; 
rpuMacHnqaTb;  ||  s.  ci:a.icnie  3y- 
6obj*,  3y(5ocKajibCTBO,  rpnMacHnna- 
nie,  itpHB^flHie. 

Grind  {zpaiind)  va.  mojioti,,  TepeTb, 
TOJlOlb,  TOHHTb,  OTTaniiBaTb;  1| 
npHT^CHATb.  To  —  colours,  pao 
TnpaTb  KpacKu.  To  —  with:  the 
•teeth,  weBaTb,  nepe:KeBbinaTb.To 
—  the  poor,  yrHeraTb  Cf^Hbixt. 
||  vn.  MOJioTbca,  pa3MajibiBaTboi. 

Grinder  {zpatind'-ep)  s.  panMajiu- 
BaTe/ib;  TO'injiwmiKb; pacTHpaTCib; 
tl  mepHOB-b;  l|  yrHeTaTejib. 

Grinding  {ipkund f-uni)  s.  To.neme, 
pacTiipaHie;  ui;ni#OBKa. 

Grindstone  (zpuH'-dA-cmon)  s.  to- 
TiHJibHbiii  icaMenb.  [itpun.iflKa. 

Grinner  (zpuH'-uep)  &.  /3yoocKajn>, 

Grinning  {zpuHy-iim)  adj^CKajamifi 
3y6bi;  ||  s.  CKajienie  '3yooB,bA.  icpgB- 
jiflHie,  rpnMacHH^iaHie. 

Grinning] y  {zpun'-uuz-Au)  adv.  oc- 
Ka^iiBT>  3,v6bi,  nocMiBHBaacb, 

Gripe  {zpaun)  s.  3axBarb  py,KOH,.aa- 
nofi;  ropCTb,  jiana,  KoroTb; "  nbaca- 
Tie  (pyKii);  cmaTie,  aaBjieme;  H  * 
yrHeTeiiie,  npirrECHeHie,  -npn^HM- 
Ka;  (na>KiiMi>);  (Mop.)  rpenb,  iueK-b, 
i  BOflop-B3T>;  ||  va.  cxBaTHTb,  3axBa- 
THTb,  t "BCHHTb;  npnyiiHHTb  cna3Mbi; 

-J  I)  Vn.  MyBCTBOBaTb  p"B3b  B^  JKHBOT'fe 

Griping  "  (zpa&n'-um)    s.    KOJiOTbe, 

i      P'BSb,   KOJIHKH. 

Gris  (zpiic)  s.  SiumqiH  m-bxt>. 
Grisly  {zpu3'-.iu)  adj.    cTpauiHbin, 

yjitacHbiii. 
Grist    {zpucm)   s.  noMO-Tb  (xji-BCa); 

II  *  npH6bWb.lt  brings  -*  to  the 

mill,  npiiHocHTb  6apbiiun. 
Gristle  (zpuc-A)  s.   (anaT.)  xpanvb. 
Gristly  izpuc'^iu)  adj.  xpameBOH. 
Grit  {zpum)  va.  vn.  TpemaTb,    xpy- 

iT'BTb;  |!  s.Kpynnbiii  necoK-bjMycop-b 
\  fittiness  {zpwm'-u-Hec)  s.  necna- 

<iocTb,  xpameBarocTb. 


311  GRO 

Gritty  {zpum'-u)  adj.  ct  rpaBieMi>. 
Grizzle  (nn*3'-.i).s.  cljpbiH  uB-ET-b. 
Grizzled  \zpU3'-.id)  adj.  cbpoBaTbiii 
•  uamiHaioniiH  cfe^'BTb. 
Grizzly  (zputf-Au)  adj..  CbpoBaTWil, 

CBAOBaTblfl. 

Groan  (zpo'on)  s.  ctoht>,  CTeHanie, 
3icajio6bi;  3aBbiBaHie  (Bin-pa);  pu- 
uaHie;||  oopMOTame;  ||  vn.  CTOHaTb, 

B3AbIXaTb;   TOMHTbCH. 

Groaning  {zpo'aH-nnz)  s.  cm.  Groan. 
Groat  (zpo'om)  s.  rpcrnb  (MOHeTa  bt> 

\  neHca).Heisnotwortha— ,6e3T> 
•rponia. 

Groats  (epo'omcjs.pl.  oBCflHa^Kpyna 
Grocer(ijjo'o-cep)s.  MocicaTejibmnK-b. 
Grocery  •  (zpo'o~cep-u)   (pi.  Groce» 

ries)s.  KOJiouia^biibie  Toeapbiv 
Grog  (zpoz)  s.  rpon>  (HanHTOK"b).  — • 

-shop,  BHHHbm  norpe6*b. 
Groggy  (zpoz'-a)  adj.  xiwEjibHoir. 
Grogram  (zpoz'-paM)  s.    rporpain> 

(MaTepifl).  fyiojn> 

Groin  [zpoiiu)  s.  nax-b  (apx.)  poGpo, 
Gromet  umi  Grommet  (zpoM^e.m) 

s.    (Mop.)   KpenrcjibCb;   CTponua  y 

Bec^a. 
Grom^rell     (zpoAt'-ye.t),      Gromil 

{zpoM*~iiA)  s.  (Cot.)  Bopo6bimoe  ct- 

mh  (pacTeHie). 
Groom    {zpy.\i)  s.  Ma^bMint-b,  cjiyra, 

^aKeii,   rpyM-b;  noniox-b,   cTpoMnn* 

iioii.  —of  the  stole,  jiepBbiw  ua- 

Meprept, 
Grooming  (zp6M'-um)  s.  nepeBfl3i.a 

pan-b    (y  jiouiaAeii). 
Groove  {zpye)  s.  yrjiySjieHie,  nemo 

pa;  ||  BbfesiKa,    na3-b;||va.  A'foiarb 

BbieMKH. 

Grope  (zpo'on)  va.  vn.  omynbir.aTb, 
hath  omynbio.  To  —  about,  iutii 
omynbK).  r^o  —  one's  -way  iliu 
ont,  BoiiTir,  HaiiTii  ^opory  omyiibio 

Gross-  {zpo'oc)  adj.  tojictbih,  6o;ib-, 
HiOH,  KjoynHbin,  THHtejibiii;  Tynofl, 
onTOBbiH,  rypTOBbiw.  —  food,  rpy- 
6aa  Hiiuia.  A  —  injustice,  6ojii.- 
maa  HecnpaBeA^nBocTb.  The  — 
sum,  oCmaacyMMa.The— weight, 

Ba.lOBblH  B-BCb,  OpyTTO.     jl    8. 

caMaa  TO^CTaa  «iacrb  Mero;  Gojib- 
niHHCTBO,  TOJina;  (Top.)   rpoccb.  A 
—  of  buttons,  rpocc-b  nyroBHirb. 
By  the  — ,  oriTOMT>,  rypTOMt. 
Grossly  izpo'oc-.iu)  adv   rpyGo   T*r» 

H^eJIO,   HeB-f3JK;iITBO. 

Grossness  (zpo'oc-nec)  s.  TOJiCTOTa, 
rycTOTa;  rpydocTh. 

Grot  Upom)y  Grotto  (zpom'-mo)  s. 
rpoT^b,  nemepa. 

Grotesque  {zpo-mecn')  adj  rpoTec- 
KOBbiii;  3a6aBHbin,  cm'Bhjhoh. 

Ground  (zpa'ynd)  s.  3eMjm,  nciBa; 
none,  nOM'BCTbe;  rpyHT-b,  aho,  nojiT>; 
ocHOBaftie,-  ^out.,  n.ian-b;  na^iajio, 
npinxiHa. Rising— ,  xo;iM*b.  Build- 
ing  — ,    3e\i^a    A^ia    nocTpoeKt. 


GRO 


312 


GUA 


To  fall  to  the  — ,  ynacTb  Ha  3eM- 
jiio.  To  grain  — ,  *  cxaTb  Ha  5oji"fee 
npoHiiyio  noisy.  To  lose  — .  no 
TepHTb  uo'iBy.  I  cultivate  my 
own  — s,  a  oopaoarbifcaio  co6ct- 
Beiinyio  jCMJiio.lt  is  not  without 
— s,  3to  ne  6e  ti>  ocHOBaHia.  To 
keep  in  the  back  — ,  /tepHcai-b 
bt>  tbhh.  The  back  —  Is  too 
dark,  4»om>  cjihiukomt>  TeMeHi>.  j] 
va.  vn.  cTaBHTb,  Kjiacib  Ha  3e\iJiio; 
CTynaTb;  ocHOBbmaTb,  -en;  (Mop.) 
ckcib  Ha  Mejib;  ||  adj.  pa3rjia>KeH- 
HbiH,  paaMOJioTbifi.  —  coffee,  pa3- 

MOJIOTblil   KO*e. flOOr,   HHJKHJH 

3Taacb. glass, MaTOBoe  cTeKJio. 

ivy,  (6ot.)  6yApa.  — rent,  3e- 

MejibHan  peHTa,  aoxoam  ct>  3eMjiH. 

-work,  4>yHAaM€HTT>t  ocHOBame. 

Groundage    (zpa'ywd-adac)   s.  pen- 

flOBblfl  nOUJJIHHbl. 

Groundless   (zpa'7/Hd-^ec-  adj.  He- 

ocHOBarejibiibin,  oeaupHqnHHbin. 
Groundlessly  (zpa'yud-Aec^Au)  adv. 

HeocHOBaTeji  bHo. 
Groundlessness^pa'j/Hd-^ec-wec)s. 

HeociiOBaTejibuocTb. 
Groundling    {zpaynd-Auuz)    s.  ko- 

pioxa    (pbioaj;    HimToacKbin,   npo- 

CTOH   Me^OB-fcK-b. 

Grounds  {zpa,ynd3)  s.  pi.  noAOHKH. 
ocaAOKT>,  ryma.  Coffee  — ,  Kb*eH- 
jKaa  ryma. 

Groundsel  (zpa'yud-ceA),  Ground-* 
sill  Upa'ynd-cuA)  s.  h»3t>  cipoe- 
Hia;  nopon>;  (Got.)  KpecTOBinrb 
(pacTeHie). 

Group  {zpyn)  s.  rpynna;  ||  va.  rpyn- 
nupoBaTb.  To  form  into  — s, 
rpynniipoBaTb.  [pOBKa. 

Grouping     [zpyrt-um)   s.    rpynmi- 

Grouse  {zpa'yc)  s.  (opH.)  TeTepeBb. 

Grout  (zpah/m)  va.  3a^HBaTb  njBe- 
CTKOBbiMT>  pacTBopoMi>;  ||  s.  Henpo- 
efcaHaaa  Myna;  ocaAOK*b,  noAOHKH. 

Grove  [zpo'oe)  s.  poma,  jrfecoKb. 

Grovel  (zpoe'-A)  vn,  noJi3aTb,  npec •• 
MbinaTbCfl.  (qejioB'BK'b. 

Groveller     (zpoe'-^i-ep)    s.    ru3k'ih 

Grovelling  '.zpoe'-e-Aunz)  adj.  noji- 
3yMiii;  HH31UH,  npoTHBHbiH. 

.Grow  {zpo'y)  vn.  pocth,  BbipacTaTb, 
npoH3pocTaTb;  yBe/iH4HBaTbca,  jvh- 
jiaTbca,  CTaHOBHTbCH;  ||  *nycKaTb 
kophh.  To  —  angry,  cepAHTbca. 
To  —  better,   nonpaBJiaTbca.   To 

—  cold,  noxojiozrBTb.  To  —  late, 
CMepKaTbca.  It  grows  late,  cTa- 
HOBiijiocb  y>ne  no3AHO,  To  —  pale, 

Ojl-EAH-BTb.  TO    —  poor,     &fcAH*ETb. 

To  —  again,  OTTajiKHBaTb.  To  — 
into  a  habit,  bohtii  *t>  oObiKno- 
Benie,  nepCHTH  bt>  npHBbmKy.   To 

—  UP,    pOCTH,     BbipOCTaTb,     nOAbl- 

MaTbca.  Ill  weeds  —  apace,  cop- 
Haa  TpaBC  ObiCTpo  pacTej-b.  ||.va. 
(arp.)  pocTHTb,  oopaOaTbiBaTb. 


Grower  {zpo'y-ep)  s.  BbipamuBe- 
ioiniH,  seMJieAbjien-b;  ||to,  mo  pov 
CTerb. 

Growing  {zpo'y -uhz)  s.  pocrb,  npo* 
n3pocTanie:  ||  adj.  paCTyiuift. 

Growl  izpaL\jA)  r.  pbiMahic,  Bopna* 
Hie;||vn.  pwiaib,  Bopnarb. 

Growler  (zpa'yA-ep)  s.  BOpqyHT>, 
Gpiosra. 

Growling  (zpa'yA-um)  adj.  pbma- 
mi  ft;.  ||  s.  cm.  Growl. 

Grown  {zpo'yu)  part.  pa.  orb  Grow. 
A  —  man,  yejioBBK-b  ct>  nojioate- 
HieMT>.  —  up  children,  Gojibmia 
A'feTH.    Grass  — ,  3apocuiin  Tpa- 

BOH.  —Up,   B3pOCJIbIH. 

Growth  {zpo'yc3)  s.  pocrb,  npoii3- 
pocTaHie;  npn6aBAeHie,  yBejnme- 
Hie;  npoH3BeAOHie. 

Grub  {ip06)  va.  pacnaxnBarb  noAT> 
naniHio  3ajie;Kb;  ||  pbiTb,  KonaTb. 
To— up  weeds,  nojiorb.  To  — on, 
npo3H6aTb.  ||  s.  Hepaairb;  xjrE6Hbiu 
^epBb;  ||  Kapany3HKT>;  j|  mima. 

Grubber  (zptio'-ep)  s.  pacnaxnBa- 
K>mJH  3CMJH0;  3eMvieKom>. 

Grubbing  {zp66'-um)  s.  pacnaxn- 
BaHie  (3eMJin). 

Grudge  {zpodotc)  va.  vn.  3aBiiA0BaTb; 
ponTaTb,  jKajiocaTbCfl;  ||  s.  Bpaa^a: 
3aBncTb,  peBHocTb.  I  owe  him  a 
— ,  a  hm-eio  h'Bmto  npoTHBT>  ero. 

Grudging  {zpodoic'-uHz)  s.  3aBnc*r« 
JIHBblH  qejiOB-BK-b. 

Grudgingly  (ipQdw'-unz-Au)  adv. 
HexoTa,  HeoxoTno. 

Gruel   (zpy'-eA)  s.    icamnua,    Kama. 

Gruff  {zp6$)  adj.  yrpioMbm.  cypo- 
Bbiii.       .  [poBO,  rpy6o. 

Gruffly  (zp6(p'-Au)  adv.  yrpiOMO,  cy- 

Gruffness  (zp6($>-Hec)  s.  yrpioMOCTb, 

CypOBOCTb. 

Grum  [zpOM)  adj.  cm.  Gruff. 
Grumble  npoM'-dA)  va.  vn.  ponTaTb, 

BopnaTb;  ||  rpoxoTaTb. 
Grumbler  [zpoM'-6Aep\  s.  BopqyHT>, 

6pK)3ra. 
Grumbling  (zppm'-6auhz)  s.  ponoT-b, 

BopqaHie;   rpoxorb;  H  adj.  bophah- 

BblH. 

Grumev  {zpyM)  s.  crycTOKt. 
Grumly   (zpOM'-Au)    adv.     yrpiOMO, 

rpy6o.  (uiiiica,  ocBBLuiw. 

Grumous  (zpy'-MOc)  adj.  crycTHB- 
Grumpy  (ipdM n'-u)  adj.  6pi03rAnBbiH 
Grunt (2p<5wm)s.xpK)KaHie;  ||  *  6paiib; 

If  vn.  xpiOKaTb;  ||  *  BopnaTb. 
Crunter    {zpOnm'-ep)  s.    BopnyH'b, 

6pK)3ra;  |  nopoceHOK*b,CBHHba. 

Grunting  [zpourrC-uHZ)  s.  xpionaHie; 

|  Bop'ianie.  [Bopna. 

Gruntingly   (zptinrn'-unz-AU)    adv. 

Guaiacum  (zydi?-a-KdM)   s.   6aKa- 

yTP   (AepeBO). 
Guano  [zya'-iio)  s.  ryano. 
Guarantee  (zap-an-mu')  s.   uopHA.) 


GUI 


313 


GUIT 


nopyitiTejifc,  nopyRft,  rapoirrB?.  To 
become  —  for,  nopymiTbca  aa 
Koro  jihGo.  [Crnaranteo, 

Guarantor     (zap'-an-rndp;    s.    cm. 

Guard  {zapd)  va.  vn.  oepeqt,  xpa- 
hiitb,  oxpaHHTb;  6epeqbCfl,  ocTepe- 
raTbca;  ||  s.  CTpama,  Kapayjn>;  rBap- 
Aia;  KOHBoft;  3auurra,  oxpaHeHie, 
npHCMOTpi>;  KOHAyKTopi*.  Foot  - 
-:-,  irfeuiaa  CTpaaca,  To  be  on  -% 
cxoaTb  Ha  Kapayji-B.  To  be  on 
one's  — ,  GbiTb  Ha  CTopo>id>.  ■*- 
room,  KapayjibHH,  rayiiTBaxra.  — 
ship,  OpattAwaxTOHHoe  eyAHo. 

Guarded   {zapd'-ed)   adj.  octopo;k-> 

HblW,  OOMOTpllTOALIJBIH. 

Guardedly  (zapd'~cd-AU)  adv.  octo- 

POJKHO,     OCMO'ipHTeAbHO. 

Guarder  (zapdfc-ep-  s.  xpaHHTe-ib, 
o6eperaTe;ib. 

Guardian  uapd'-u-SiH)  s.  xpannreAS, 
onenyH-b;  [|  adj.  oxpaHarowift;  one- 
KyHcicifi.  A  —  angel,  aH re Ai>-xpa- 

HUTeJIb, 

Guardianship  (zapdr-u-5«-tuun)  s. 

oneKa:  3amHTa,  noneneHie. 
Guardless  (zapd**viec).  adj.   6e33a- 

lUHTHblH. 

Guava(zya-.ea)  s.  ry6Ka  (haoat>). 

Gudgeon  (z6p*-o*cciH)  s.  <hxt.)  nuc- 
Kapb;  ||  npocTO*HAH;  (Mex.)  Hseji'feo- 
Htift  ooatt>,  BepTJiK>n>;  ocb. 

Guelf  hah  Guelph  [zyeMp)  s.  (hct.) 
TBeAb«M>.  ,[va.  HarpaHCAaTb. 

Guerdon    (z6pf-d6n\  s..  HarpaAa;|j 

Guess  {zee)  va,  vd.  yraAbiaaib,.  ao- 
raAbiBaTbcn;  3aKAK>yaTb;  H  s.  AoraA- 
Ka,  3aKJiioueHie.  —  work,  AoraAr 
kh,  npeAnoAOH*eHia.  To  make  a-— 
at,  cA'BJiaTb  npeAnoAoaceHte. 

Guessing  [zec'-cunz)  s.  AoraAKa, 
npeAno.ioKeHie,  crraAbiBame. 

Guest  {zecm)  s.  rocTb;.  3BaHHbiu 
rocTb.  —  chamber,  rocTHHaa,CTO- 
jioBaa. 

Guidance  (zaud'-^Hc)  s.  pyKOBOA- 
ctbo,  ynpaBAeHie.  For  your  — , 
Kan-b  yKasame  BaMi>. 

Guide  {zaud)  va.  yKa3MBaTB  ^opory, 

B6CTU;  pyKOBOAHTb;  j|  S.  HVTeBQAH- 

Tejih;   npdBOAHiiKT>,  yita3aTeAb.-  — 

•block,  (wex.)  npoBOAHHKT>,  ctep- 

aceHb.  —    -book,     nyTeBOAHTejib 

(uHiira).  —  -post,  B*xa. 
Guild   (ziwd)   s.    oGHjecTBO,   uext, 

rnjibAia.  —  hall,  paTyuia,-  Mani- 

crparb.  •  * 

Guile  {zaiiA)s.  o6Main>,  AyKaBCTBO;  !1 

va.  jivKaBHTb,   ooManbiBaTb. 
Guileful    {zauA*-$yji)    adj.    KOBap- 

HblH,    B'BpO.TOMHblH. 

Guilefully  {za&A'-cpifji-u)  adv.KO&ap- 

HO,    B"BpOJIOMHO,  06MaHOM1>. 

Guileless  (laiiA'-Aec)  adj.  iiCKpen- 

Hift,  npocroAyinHbiH. 
Guilelessly  [z&ii£-Aec-AV,\  adv.  HO 

KpeHne,   npocTOAyiHHO. 


Guillotine  (uct'-^io-muH)  e.  thabo- 

THiia. 
Guilt  [zxjunC)  s.  BBHa,  npeCTynAe- 

Hfe;   BMHOBHOCTK 

Guiltily(zuwtm'-u-^u)adv.irpecTvnH> 
Guiltiness  (zuAm'-Urnec)  s.  biihob~ 

HOCTb. 

Guiltless  {zaAm'-Aec)  adj.  Hemm- 

Hblft,     HeBliHOBHblii.  [&I1HHO. 

Guiltlessly  (zuAm^AeC'Au)  adv.  He- 
Guiltlessness     (ztuim.,-.*ec-Hec)    s. 

HeBHHOBHOCTb,   HeBUHHOCTb. 

Guilty  [zuAm'-u)  adj.  BUHOBHbiM, 
npecTynHbifi. 

Guinea  (ztm'-u)  npr.  (reorp.)  Tbh- 
Hea.  —  -fowl,  —  -hen,  uecapna, 
(nTHua).  —-pepper,  nHA'feHCKiH  ne- 

peUT>.  —  -pig,  TBHHeHCKiH  KpOAHK-b. 

Guise  (zau3)  s.  BirBuiHocTb,  bhat», 
OAencAa;  MaHepa,  oObiMaif,  MOAa; 
npeAAorb. 

Guitar  (zu-7nap'j  s.  nuapa. 

Gules  izbiOA3)  s.   (repaA.)  itpacHbia 

UB-BTB. 

Gulf(zd^)  S.  3aAHBi>;  ||  6e3AHa,  ny» 
miH&9  oMyrb.  —  stream,  FoAb*- 

UlTpOMl>. 

Gulfy  [i6a$'-u)  adj.  HM-Biomifi  mho- 
r0  3aAHBOB*b,  ny^iiH-b,  owyTOB-b. 

Gull  {zOa)  va.  OAypaqnTb,  npoBecTa, 
oOMaHy'i"b;J|  *0OMaHT>,  AyKaBCTBO;  || 
npoc'jaH'b;  ||  (opH.)  qaiiica;  (uxt.)  ro- 
AoHa'i-b. 

Gullet  (zdA'-em)  s.  ropAO,  ropAbim- 
1:0:  ropraub,  rAOTKa. 

Gullibility  {z6A~u-6uj'-u-mu)  s. 
AerKOB-fepie,  npocTOAyuiie.      (Hbift. 

Gulljlble  \z0a*-u-6a)  adj,  AerKOB-sp- 

Gull^  {l&A'-u)  va.  npoMbiBaTb  ao;k~ 

A6BBIMH    nOTOKaMH;    ||    S.   BBlOOHHa, 

pbiTB«Ha,.OBparb.  —  hole,  ctoki*. 

BOAOCTOMHOH  TpyObl. 

Gulp  (zoa'-u)  s%    rAOTOK-b;  11  va.  JKaA* 
ho  ooTaTb;  XAe6HyTb. 

Gum  Izom)  s.  Aecna;  ||  KaneAb,  cmo* 
Aa,"  ryMMH.  —  tree,  (6ot.)  KaMeA* 
Hoe  AepeBo.  —  arabic,  ryMMH-apa» 
ohk>.  —  lac,  ryMMHAaiTb;  (|  va.  na- 
Ma3biBaTb  K^eeMT>. 

Gummiuess  [z6m '-Mu-Hec)   s.  cmo- 

^ICTOCTb,  AHHKOCTb,    KJieHKOCTb. 

Gummy. [zOm '~mu\  adj.  ahhkIh. 
Gumption.  [zdMn'  •  vaOh)  s.  CMbiin- 

•  AeHHOCTb,    TOJIKT>. 

Gun  (z<3h)  s,.pyjitbe,  nyuiua  h  boo6*^ 
me  Bcanoe  oniecTp-B'^bHoe  opyjKie; 
II  — s,  s.  pi.  apTHJiaepia.  Double— 
barrelled—,  ABycTBO.TKa.—  car- 
riage, Aa*erb.  —  boat,  KaHOHep- 
Ka.  —  cotton,  B3pbiBMaTbifi  x^o- 
noirb.  —-deck,*  (Mop.)  OaTapea.— • 
-room, , (Mop.)   KpfOHTb-KaMepa.   — 

-powder,  nopox-b. shot,  bbi- 

Cxp'BA'b.  —  -smith,     opyacefiHbiH 

MacTepT>.  * stick,   uioMnoA'b.  — • 

-stock.  pynceHHoe  AOtfce.  —  -wale, 
(Mop.)  nAaHiii«p*b. 


OYI^ 


314 


HA.C 


Gunner  {zOn'-ep)  s.  uyiHKapb,  Ka- 

HOHiipi>»  apTiijLnepucrb. 
Gunnery  (zOn'-ep-u)  s.  apTHJijiepift- 

cnaji  Hayna. 
Gunning  (zdn'-um)  s.   cTp1;jib6a. 
Gunny  (z6h'-u)  s    TOHKaa   poro;KKa. 
Gurgle  (z6p'-zA)  va.  6yjibKaTb,  ;Kyp- 

MaTb;  il  s.  6yjibKaHie. 
Gurgling  (zOp'-zauhz)    adj.  JKypna- 

ihih,    GypHamiii;    (|    s.     GypnaHie, 

GyjibKame. 
Gurnard  izop'-napd),  Gurnet  \z6p- 

ndm)  s.  (iixt.)    GapBeHa. 
Gush  u<5iu)  s.  ObicTpoe,  cnjibHoe  H3- 

jiiflHie;  II  vn.  xjiecnyrb,    6pbi3nyTb, 

pa3JiiiTbc« .  To  —  out  in  tears,  sa- 

^HTbCfl  cjie^aMii.  [jiinme- 

Gushing  (z6\iC-uhz\  s.  cu^bwoe  113- 
Gushingly  (zoui'-uhz-au)  adv  ciuib- 

HO   H3JliIBaflCI> 

Gusset  (z6c'-cem)  s.  KapuaHi, 

Gust  {zocm)  s.  BKyci>;  CK;iOHHOCTb, 
CTpacTb;  VBJieMeme,  npnnaAOK'b 
(CTpacTii);  nopbiB-b  (B-feTpa). 

GustationUtfc-fna'-iuoHjs.BKyineHie. 

Gustatory  (zocm'-a-mo-pu)  adj. 
bkvcoboh. 

Gustful  (z6cm'-&uA)  adj    BKycHbifi. 

Gusto  \z6c'-mo)  s.    BKycb.        [roA*. 

Gusty  (zocm'-u)  adj   GypHbifi  (o   uo- 

Gut  (20m)    s.    taHaT.)    KHiue^HnK-b; 
j|  *  ny30,  Opioxo;    oG?kopctbo;  ||  va 
jiOTpomiiTb,  onopaxcHiiBaTb. 

Gtrtta  (zOm'ma)  s.  KananbKa,  — per* 
cha,  ryTTa-nep^a. 

Gutter  {z6m '-ep)  va.  3Kejio6HTb;  ||  vn. 
CTeKaTb;  ||  s.  JKejioGTb,  BbieMKa,  Ka- 
HaBKa. tile,  BorHVTaflHepennua. 

Guttural  (z6m'-6p-aA)  adj.  ropTaH- 
Hbiw,  ||  s.  t-opTaHHaa  GyKBa. 

Gutturally  ttdtu'-6p-a.t-u)  adv.  npo- 

H3HOCH   TOp^OM-b. 

Guy  (zaii)  s.  (Mop.)  OT-nnKKa. 
Guzzle  {z63'-jt)  va.  vn.  oGHcnpaTbca. 

yniiBaTbCii,    nbflHCTBOBaTb. 
Guzzler  (zoV-^ep)  s.    nbHHnyra. 
Gybe  (dotcaii6)    va.    (\iop.)    nepeKH- 

AbisaTb  napycb  Ha  ra*e;rE 
Gymnasium  (6oicuM'H?-3u-6m)    s. 

ruMHa3i,<i  [HacTT> 

Gymnast   (/)a*ai.\i*-wacm)    s.    thm- 
Gymnastic  (djfcuM-wac'-muK)  adj. 

niMHacTH^ecKifi. 
Gymnospermous    (d  otc  u  m  -  w  o  - 

cnCp.M'-dc^adj.lOoTjrojiocBMflHHbiH 
Gynander  (dotcu-Han'-dep)  s.   ioot.) 

^eHOMy»ecTBO. 
Gyp  njin  Gip  {doicun)  s.  iiiKOJibHiiK-b 

(BT>   KeM6plUJK'B).  [COBblH 

Gypseous  {doicun'-cu-dc)    aaj.   mn- 
Gypsum  [doicun'-cOM) '  s.   rnncr>. 
Gyrate  idotcait'-pam)  vn.    BepTETb- 

Cfl,   KpyJKHTbCfl. 

Gyration  (dotcaii-pd'-uudH)  s.   Kpyr- 

Jioe,  Ko.iOBpaTHoe  ABiiJKenie. 
Gyratory     (Oacau'-na-mO-pu)    adj.  | 


BpamaTC  JIbH  b)  U ,  i:  ( >Jl  OBpaTH  bill , 

KpyjKamiicfl. 

Gyre  (dotcaiip)    s.    Kpyrb,     onpy;K- 

HocTb,  Kojibuo.  |KpeMerb 

Gyr falcon  (dotc6p-(po'o-KH)  s.   (opH.) 

Gyve  (dotcaiie)  va.  CKOBbiBaTb;  ||— s, 

s.  pi.  oKOBbi,  KaH/iajibJ,    nyTbi 


H. 


H    Oh)  BOCbMan    6yKBa  aHrjiifiCKOu 

a3oyKH. 
Ha  Cxa)  inter,  a!  6a! 
Habeas-corpus  \xd-6u-ac-nopy-n6c) 

S.      aKTb       O     lienpilKOCHOBCllHOCTII 
JIimHQCTH. 

Haberdasher    (xa6'-ep-diiw-ep)   s 

Me^OMHoa  ToproBeirb. 
Haberdashery  {xa6'-ep-daw-ep-pu) 

s.  Me;ioqHon  TOBapi>. 
Haberdine  (xa6'-ep-dun)  s.  coaeHa/i 
Tpecna.  [;ibifi  riaHUbipi> 

Hanergeon  (xS-6op'-dJcu-6H)  s.  Ma- 
Habiliment     {xa-fiuA'-u-Menm)    s 

o/it,sHie,  onemiid,  njiaThe. 

Habit  [xa6'-um)  s.  cocTonnie,  cboh- 

ctbo,    pacnojiojKenie,    c^oJKeHie;  || 

caejK^a,  aaaTbe,  npiiBbiHKa,  HpaBbi, 

oObiqaa;  j|va.    OA^BaTb,   oO^anaffbi 

Hapfl^aTb.  Riding  — ,   a.\ia30HKa. 

Habitability  (xa6-u-ma-6iLi'-u~mu) 

s.oOnTaeMOCTb.roAHOCTbAJiflJKiiTbH. 

Habitable  (xa&-um-a-6A)  adj.  toa- 

Hblfl  A^Ifl  HCHTbfl,  whjioh. 

Habitableness  fjca<5'-um-a-(5.i-wec) 

s.  cm.  Habitability. 
Habitably    ( xad'-um-a^A-u )    adv. 

roflHoe  rax  ;khjikh.  [o6iiTaTe;ib. 
Habitant  {xa6'-u-maHm)  s.  mivrejib, 
Habitation  {xaC-u-ms'-woH)  s.  tku- 

^nuie,  o6HTe^b,  JKHTe^bCTBO. 
Habitual     (  xa  -  dumb'-  lO-aA  )    adj. 

OObiqHblH,  OGblKHOBeHHblH,  BKope- 
HHbllliHCH. 

Habitually  lxa-6umb'-70-aA-u)  adv. 

o6biKHOBeHHO,  no  npHBbiqK-B. 
Habituate  (.xa-dum'-w-am)   va.  To 

,— :  one's  self,  npiiBbiKHyTb,  upn- 

y^HTbCfl;  nocejiHTbca. 
Habitude  (xad'-u-mbwd)  s.  coctoh- 

Hie,  OTHoiueHie,  cooGmeHi'e;  ||  npn- 

BbiMKa,  o6biMaii. 
Hack   (xan)   va.  pyGiiTb,  H3py6aTb; 

||*  roBopHTb    3aunaflCb;  ||  3a3y6- 

piiTb   (HHCTpyMeHTi)).  ||  s.   HaeMHaa 

^oruattb,  HaeMHbin  3Kima»:,b;  ||  Ha- 

eMHnK-b;  ||  HaApiis-b,  3a3y6piiHa. 
Hacking    {xaK'-unz)    s.    py6Ka.   — 

cough,  cjia6biB  u  qacxbiM  Kaiiiejib. 
Hackle  ixan'-KA\  va.  jdbiKaTb, aiHTb, 

Tpenafi.  jieHi>;  pa3pwBaTb,  pa3py- 

Gaa-b;l|  s     necaAKa,    aibiKaMHua,  II 

jieHi>,  cbipeu-b. 


HAR 


Sffr 


HAM 


Hackney  (xaK'-Hu)  s.  HaeMHan'.io- 

uiaAb;  HaeMimicT>. coach,    iia- 

eumta  Kapera; })  adj.  HaeMHbift,  nno- 
AajBHbiif;  6aHaAbHbiit,  tipocron;  |] 
va.  3aHHMaT£>CH  q-^M-b;  OTAaBaTb  bt> 
Haeicb.  (SaHajibHbiu. 

Hackneyed  (jcdK'-wud)  s.  ii36nTbiir, 
Haddock   {xad'-dtiK)  s   BaxHH  (poat> 

TpeCKH). 

Haft  (xa^m)  s.  py^na,  pyKOHTKa;lj 

va.  npiiA'&iaTb  pyKoaTKy. 
Hag    (xaz).va.    Mym-iTb,    H3MyTiiiTb, 

i!3iiypiiTb;    CTpauiHTb;  |{  s.    *ypiH, 

CTapaHB-BAbMa;6'a6a-flra,Ko^AyHbH, 

Merepa. ridden,  HaxoAflmiHCH 

noAi>  BJiiHHieM'b  KouiMapa. 
Ha^ar  (xd'-zap)  npr.  Arapb. 
Haggard  {xatf-apd)  adj.  ahkiS,  cbh- 

p-fenbin;  yrpioMbmt.  [cBiip-feno. 

Haggardly  <xaz'-apd-su)  adv.  ahko, 
Hagged   (xai'-'ed)    adj.    crpaumMft, 

6e3o6pa3HbiH,  OTBpaTiiTeAbHbiii. 
Haggle   [xai'-A)  vn.  TOproBaTbcn;  |! 

va.  py6HTb,  GAnpaTbKo;Ky,  vB-fcqiiTb. 
Haggler  (aaV-viep)  s.  jitoOruxiA  top- 

roBaTbCH.  [Toprb. 

Haggling    ( x&z'-Aum  )    s.    pyGna ; 
Hagfo$raphy    {jca-dorcu-oz-pa-gfiu) 

s.  ranorpa*bi,  skhtih  CB^Tbix-b. 
Haglology    (xd-dotcu-oA'-o-doicu)   s 

rarioAoria\    TOAKOBame     CBJimeH- 

llUX-b   KHIirb. 

Hagw(;m)~,np'r.  (reorp.)  Taara. 

Hail  (xsa)  s.  rpaAi>;  ||  npiiblbTCTBie*, 
CKjuncb.  —  -stone,  rpaA'una.  — 
-storm,  ftypst  ct»  rpaAow-b.  ||  vn. 
It  —  s,  rpaAT>  HAerb.  ||  va.  To  — , 
to   *—  down,    naAaTb,    noGiiBaTb 

fpaAOMTb;  |!  npiIB-BTCTBOBaTb,     OKJIH- 

KaTb;  ||  interj.  3HaKi>   npiiB-ETCTBUi. 

Haily  (x&a'-u)  adj.  ct>  rpaAOMT>; 

Hair  (jcap)  s*  bojiocb,  bojiocm  (pi), 
uiepCTb,  meTnHa;  rpiiBa;.Bopcb  (Ha 
cyKH-fe) ;  |1  boaocokt>.  Beautiful  — , 
npeKpacHbie  boaocbi.  False  — , 
4>aAbiuvBbiH  boaocm.  A  fine  head 
of  — ,  RpacuBaH  nieBe'Aiopa.  "With- 
in, hair's  breadth  of.  Ha  bo- 
aoctb  on»  rn6eAH.  To  split  a  — , 

BAaBaTbCH  BT>  n3AHHIHiH  TOHKOCTH. 

To  make  one's  —  stand  on  end, 

npHBecTii   bt>    ymacb,   nocraBHTb 

BO^OCbl      Ha      TOAOB-B    Abl60M"b.  .  — 

-breadth,  TOAmima  *Bo;ioca.  He 
had  a  —  breadth  escape,  oht> 

i.VTb  yeKOJib3Hyjn>.  ^--powder, 
iiyApa  a^ih  BOJiocb.  —  -broom, 
nojioBaa  meTna.  —  brush,  toaob- 

Han  meTKa. cutting,  CTpjincKa 

bo*i  oct>  .  — dresser,  nap  nKMaxep-b. 
-r-  -pin,  innnjibKa. 
Hairiness   {xsp'-u-nec)  s,  CoAbinie 

BO.lOCbl,    KOCMaTOCTb. 

Hairless    [xsp'-Aec)     ad}.   abicbiu, 

•   IM'BUIHBblH. 

Hairy  (xap'-u)  adj.  icocMaTbifi. 
Hake(»x3K)  s.  (iixt.)  Aopwb. 


Halberd  fxac'-o'epd)  s.  aAe6apAa. 
Halberdier  {xoA-6epd~up)   s.  aAe- 

ftapwmwhp 
Halcyon   (  x&a''CU-6h  )  adj.    (opH.; 

3HMOpOAOK*b,     pblOOAOB'b,    aAKiOHT>) 

}|adj.  Tnxifi,  cnacTARBbiH. 

Hale  {xsa)  adj.  3AopoBbiH,  cnAbHbi&i 
6oApbifi;  H  va.  TamHTb,  THHyTb. 

Haleness(3ca^'-nec)  s.cHjia,3A0p0Bb©. 

Half  (£a'ac0)s.(pl.  halves)  nojioBHHa. 
A  pound  and  a*—,  no;rropa  *yH- 
xa.  To  do  a  thing  hy  halves,  a*- 
AaTb  qTo  BnoAOBimy,  Ha  noAOBiiHy. 
'||  adj.  no^OBHHHbift;  noAy...  —  ft 
dozen,  noAAK»KHHbi.  \\  adv.  na  no- 
AOBimy,  noAy.  —dead,  noAVMepT- 
Bbift.  —  awak©,  no^ycoHHbia.  — • 
-binding,  noAynepenAerb.  — 
-bred,  noAyKpoBKa.  —  brother^ 
CBOAMbin  6parb.  «^-  -pay,  noAOBim- 
Hoe  HcaAOBanie.  —  -sister,  cboa- 
Han  cecTpa.  —-way,  nanoAAOpo* 

r-fe. witted,   cAa6oyMHbiH,    no- 

Aoy^rabiH    —  -yearly,  noayroAim- 
Hbin.  [nenca,  AeHe>KKa. 

Halfpenny    [xa.'a&-neHHU)   s.    noA- 

Halibut  {xoA'-u-ddm)  s.  (hxt.)  poAi> 
na.ibTyca. 

Hall  (xoa)  s.  3a;ia;  ^epTorb,  xiaoara; 
3a'MOK-b;  3aA-b  3acBAaHin,  asAStcyAa, 
Town — ,  paiyuia,  MaracTpa.'T'b.  — 
mark,  KAeiiMo  HaKAaAbiBae^oe  Ha 

30AOTO  H^H  Cepe6pO.  [AHAAyiiT. 

Hallelujah  (xaA-AU-Awii'-a)  s.  aA- 
Halloo    (jca^-^y')    va.    vn.    ycitaTb^ 

UbiKa7b,  KAHKaTb;  jl  ayKaTL;  H  iritefj. 

Kycb,  uycb!..."  bu\ 
Hallow  txSA'-Aoy)  va.  ocBHTHTb,  oc- 

BHinati ;  6oroTBopHTb^ 
Hallowmas  (xa«t'-.toy-jw5c)  s.  AeHb. 

BCBX-b  CBflTbIXT>. 

Hallucination(xavt-^'bK)-cii-Kar-u(5w) 

s.  raA^iouiiHauia. 
Halo   {x3'-ao)  s.   KpacHbiS    Kpyrb, 

koAbuo   okoao  iuiaHeT-b;    B^Heu-b,. 

ciaHie;  6x->eoA-b;  (aHaT.)  jpyMflHice. 
Halser  (jcoc'o-ed).  s.  cm.  Hawser. 
Halt  ixoAm)  s.  ocTaHOBKa,  npnsaA-b; 

.||  adj.    xpOMofi;  ||  va.  vn.    xponaTb; 

ocTaHaBAnBaTbca;  A^AaTb  npiiBajrb. 
Halter  (xoA'-mep)  s.  xpoMOH;|}Be* 

peBKa;  H  HeAoy3AOio> ;  |1  va.   HaA'ETb- 

HeAoy3AOKT>;  BepeBKy  Ha  meio. 
Halting   ixoA'-mum)  s.  ocTanoBKa; 

xpoMaHie.  (xpaiibisaji. 

Haltingly  (xaA  '-muni-Au)  adK  npft- 
Halve  (xaa)va.  pa3A*JinTb  noiiOAan'b* 
Hamate(x3'-A{:;m}adj.KpK>iiK0BaTbi»i 
Hames  {X3M3)  s.  KAein,ii.    - 
Hamlet  (xaM'-Avm) '  s.  AspeByiiiKa* 

uoceAOK-b. 
jammer   (xaM*-Mep)  s.    MOAofoK-b, 

moaoti>;   KypoK-b  -(y  py;Kbfl) ;  ||  npo- 

AajKa  ct>  Mo^OTKa.   To   bring   toi 

the  — ,  nycTHTb  ci>  MOAOTKa.  I!  va« 

ji  vn.  6uTb,  paOoTatb  moaotom** 


HAN 


316 


HAN 


To  -'  away  at,  Ao6HBaTbca  Tpy- 
Aomt>;  ycH.neHHO  paGoTaTb. 

Hammer  ( xaM'-Mep-ep)  s,  mo- 
AOTo6oen.T>,  KyaHeu*b. 

Hammering  (xa.u'-Atep-tmzJs.yAapbi 

MOJIOTKa,   6HTbe  MOJIOTOMb;     KOBKa; 

||*  BbiayMKa. 
Hammock  (xaM'-du)  s.  raMan-b, 
Hamous  {xs'-Mdc)  adj.  (6ot.)  Kpio1!- 

KOBaTbiu,  3arHyTbin. 
Hamper  [x&M'-riep)  s.  GojiMuan  KOp- 

3Hiia;    nyTbi,    ivEnn;  ||  cKOBbieaTb; 

3aTpyflHflTb,   CT'ECHflTb.  [MHITb. 

Hamster  ix&M'-cmcp)  s.  faooji.)  xo- 

Hamstring^aAc'-cr^pum)  s.  (BeTep.) 

nOA>KHJI.KH,     nOAKO^'BHHaH    HCIIJia;  |) 

va.  CA'feJiaTb  xpoMbiM-b,  noAplisaTb 
noAKOjrfeHHyio  jKHjiy. 

Hanaper  (xUH'S-nep)  s.  njieTeHKa,- 
Kop3Hna;  |j  Ka3Ha,  Ka3Ha^eucTBO. 

Hand  (x&Hd)  s.  pyKa;  j|  noAnncb,  no- 
lepK-b,  pvna;  |]  cropona,  nacrb,  wfe- 
cto;  ||  paocmie  JPynu;  pa6oTHiiia>;  || 
nrpa,  KapTbi.  The  right  — -,  npa- 
Ban  pyKa,  AecHnua.  To  give  a  — , 
noMOHb,  noAaTb  pyKy  noMouui.  To 
lay  — s  on,  Ha;ic»KUTb  pyny  Ha.  To 
shake  — s  xvith  one,  no^caTb 
KOMy  pyny.  To  "wash  one's  — s 
of  a  tning,  *yMMTb  pynii.  To  get 
the  upper  — ,  nojiyinxb  nepeB-Bcb. 
By  — ,  noMommiK-b.  From  —  to 
month,  H3T>-30  ahh  bt>  AeHb.  Off 
— ,  C-btjio.  -to  — ,  BnjioTHyio.  From 
uau  one  the  other  — ,  ci,  Apyrofi 
CToponbi.  In—,  BnepeA'b,  nanepeA'b, 
bt>  ynjiaTy.  Under  the  —  of,  3a 
.noAnncbK>.  The  mason  employs 
twenty  — s,  KaMenmiiK-b  HaHH- 
Maen>  20  paGomix-b.  Small  — , 
TOHKoe  nncbMO.  Short — ,  CTeHor- 
pa*ifl.  ||  va.  naAaTb,  BpyqnTb;  BecTH 
3a  pyKy,  ynpaBjmTb.  To  —  down, 
nepeAaVb  {cnepxy  bhh3t>),  cnycKaTb- 
cfl.  To  —  out,  BbiBecTH  3a  pyny, 
noMoraTb  BbinTii.  To— over,  Bpy- 
*iarb.  To  —  up,  noAHiiMaTb.  ||  adj. 
pyqHOH.  —  -barrow,,  hochakii. 
—   basket,  pymian    Kop3iiHa.  — 

•bell,    KOAOKO^bMHK'b. Mil,  OOTj- 

flBjieme,  a<t>nuia.  —  -book,  pyno- 
30ACTBO,cnpaBoqHHK-b. — breadth, 
jiaAOHb    (MBpa).  —  -cart,  Ta^Ka, 

pyqHaa  Teji-EJKKa. rail,  nepiuia; 

nopyneHb. saw,  pyiniafl  muia. 

Handcuff  {xand'-h-eif)  s.  py^ubui 
KaHAa^bi;  ||  va.  HUAtib  pymibrn 
KaHAa^bi. 

Handed  (xSnd'-ed)  adj.  nepeAaHHufi 

U3T>     pyKT>     BT>   pyKII;    BOAHMblft      33 

pyity.  One  — ,  OAnopyniH.  Left  — , 

jTbBuia.   Empty  — ,  ct>  nycTbiMii 

pyuaMH.  High  — ,  noBeAnrejibHbifi. 

Handful  (xand'-&yA)  s.  ropcTb,  rop- 

croMKa;  pyMHJi.  [ranAHKam>. 

Handicap   Ixand'-u-K&n)    s.  (cnop.) 

Handicraft  ixand'-u-Kpa$m)  s.  py- 


KOA'feAie,     xyAOHtecTBO,     peMecAO. 
— sman,peMecjieHHiiKi>,xyA02KHUKT>. 
Handily  {xand'-u-.iu)  adv.  HcnycHO 

jiobko,  npoBopno. 
Handiness    (xand'-u-Hec)  s.   ncKy- 

CTBO,  JIOBKOCTb,   HpOBOpCTBO. 

Handiwork  (xaud'-u-yOpiq  s.  pyKO- 

A^Jiie,  paOota  pyKb. 
Handkerchief    CcaKK'-ep-Hu$)    3. 

HOCOBOH     nflaTOKT>. 

Handle  ix&nd'-.i}  s.  py^Ka,  pyKOAT- 
ua;  94>ecb;  qepeHOKT>  (HOJKa);  cuooa 
(v  cYHAyna);  3axBaT-b.  The—  of  a 
fork,  of  a  knife,  of  a  spoon, 
pyMKa  BiiJiKH,  HOHta,  jiowkii;  |!  va. 
yiipaB^flTb,  TporaTb  pyuow;  Aep- 
maTb  bt>  pyKax-b;  HnanpaBjiflTb.oo- 
xoAHTbCfl.  —  -bar,  bejiociineAHbift 
py^b.  To  furnish  a—  ,npHAVMaTb 
npeA^orb  una  u3BiitioHin. 

Handling  {xaHd'-.ium)  s  yupaBAe* 
Hie;  BeAeHie  (A^Aa);  ooxoHCAGHie; 
npieMbi 

Handmaid  (jc3Kd'-^od\  Handmaid* 
en  \xaHd'-M9'-d-H)  s.  c^y?KaHKa. 

Handsel  {xand'-ce.i)  s.  nonnH-b;  oo- 
HOBKa;  oGHOBAeHie;  |J  va.  oOHOBHTb, 
nciaTb. 

HandsomeMw?-c3M)adj .  KpacnBbifi, 
npenpacHbin,  naflmHbiH.  A  —  for- 
tune, npeKpacHoe  cocTOAHie.  It 
is  not  —  of  him,  sto  He  npaciiBO 
ct>  ero  CTopoiibi.  —  is  that  — 
does,  xopoiuT>  toti>,  kto  xopouio 
nocTynaeT-b. 

Handsomely    (jc3h*-c6.a!-.iw)    adv. 

KpaCHBO,    H3HIUHO.   Ae^IIKaTHO. 

Handsomeness  {xan'-cdM-Hec)  s. 
Kpacora,  r'pauia,  E3amecTBOi  npe- 
^ecTb. 

Handy  {x&Hd'-u)  adj.  py^inon;  aob- 
Kifi,  iicicycHbiH,  cnoApy^HbiH. 

Hang  (xam\  vn.  va.  BTfeuiaTb;  noB'B- 
ciiTb  Koro;  pasB-BiiiHBaTb  ^to;  ||  bh- 
CBTb,  cic^OHflTbca;  T^HyTb;  He  p1>- 
IliaTbCH;  3aBHCBTb;    B-EiuaTbCH    (Ha 

uiejo),  npncTaBaTb.  To — apicture, 

nOB-BCIITb        KapTHHV.       —    it!        KT. 

^epry  ero!  To —  a  bell,nocTaBHTb 
3bohokt>.To  —  fire,  (apT.)  Ao^roo6- 
cTpiBJiiiBaTb.To—  down,  cB'BcnTb, 

HaK^OHiJTb,    CB"BCHTbCH,    OnyCTHTb- 

cn.  To  — out,  BbiB'BiiinBaTb,  -en. 
To  —  about,  npnBfl3biBaTbcfl.  — 
back,  OTCTaBaTb,  OTCTynaTb.  T(? 
—  loose,  npim'BiiinBarb  To  — 
over,  noB'fecnTb,  Biicf^rb  ^naATj 
M-BM-b.  To —  together,  obiTbT-Bc- 
ho  CBji3anHbiM'b,  ObiTb  corviac- 
HbiMi,.  — man,  najia^i>.  —  -nail, 
3ayceHima. 
Hanger    (xunz*  -ep)    s.    npHB-BCKa, 

nOAB'l»CKa;  KOpTHlCb.  Pot  -r-,  KpIOKlV 

A-iH  noABlJUjnBaHiH  KOT^ia.  —  -on, 
3aBcerAaTaH. 
Hanging  (xam'-um)  s.   Bf,uiaHie;|i 
oooii,  Apanpu,  3anaBl>CKu. 


BAR 


317 


HAEj 


Hank  (xZhk)  s.  motokt>  (iinTOtrb);  || 

CKAOHHQCTb,     Iipi1BH3aHHOCTb;  ||  Ya. 
MOTaTb  Ha  MOTOKTi. 

Hanker  focaV-ep)  vn.  ct>  after, 

HcaxtAaTb  ^ero,  cTpacTHo  ateAarb, 

B3AbIXaTB  no. 

Hankering  (xa'MK'-ep-tmz)  g.  cnjib- 
Hoe  HceAame,  CKJiOHHOCTb. 

Hanseatic  (*3H-cii-a*m*-KK)adj.  ran- 
3eucK\ik  (ropoAT>). 

Hanse  ixanc)  s.  raH3a.  —  towns, 
rae3e£iCKin  coios-b. 

Hap  (aan)  s.  cyAbOa,  poirt;  i]  vn.  CAy- 
qaTbCfl,  npoH30^Tn. 

Hapless  (%&n'-.«ec)  adj.  Hecqacr- 
HblH,   3Jiono^yqHbiH. 

Haplessly (x&n'-Aec-AU)  adv.  3jiono- 
Ayqno,   necqacTHO. 

Haply  (x&n'-Au)  adv.  6biTb  MOJKerb, 
ecjJH  Gbi;  CAyqafiHO. 

Happen  (xan'-rm)  vn.  cayqiiTbca, 
cOMTbcs,  npHKjiFoqnTbCB.  It  so- 
metimes happens  that,  HHorAa 
cjiyqae-rcfl  qTo.  He  happened  to 
come,  cayqaftHO  rrpMiijeA'b. 

Happenings  {xa\n'-n-Hum3)  s.  pi. 
CjsyqafiHocTii. 

Happlly(xan'-u-^u)adv.  kt>  cqacTbio; 
cnacTjinBo,  O^aronojiyqno. 

Happiness  (jcan'-u-Hec)  s.  tjqacTbe; 
yAaqa;  6jiaroAeHCTBie; 

Happy   {x&n'-u)    adj.   cqacTAHBbiif, 

AOBOAbHblH. 

Harangue  (xa-paKz')  s.  npHB-BT- 
cTBie;||va.  vn.  odpamaTbCfl  ct> 
p-feqbio.         (HypflTb;  ||  onycTouiaTb. 

Harass  pcap'-ac)  va.  yTo^AflTb,  u.i- 

Harassment  Uap'-ac-jwewmj  s.  wy- 
Ka,  MyueHiejyTOM^eHie,  ii3iiypeiiie. 

Harbinger  (xap'^dun-dyeep)  s.  ro- 
Heui;  ||  npeAB'fcc thuki>. 

Harbour  {xap-6op\  va.  vn.  npiro- 
t iiTb,  ynpbiTb,  -oi;  ||  niiTaTb  (qyB- 
CTBa);  TaiiTb  (MbicAii);  ||  s.  not-TOH- 
^bin  ABopi>,  npiicTaiiuma.  y6-BJKn- 
me;  ||  rasaHb,  noprb. 

Harbourage  (xap'-6\3p-3<tac)s.  y6*B- 
auime,  6e3onacHoe  m-bcto. 

Harbourer  (jca p'-&6p~tp)  s.  ahio- 
miii  npucTaHBiue.        , 

Harbourless    uvap'-6"<3p-.iec)     adj. 

•     GejiipiioTiibin,  6r33am.HTHbin. 

Hard  xapdradj.  TnepAbiw,  Kernel  ft, 
qepciubin;  npomfbin;   Taromibiii, 

TpyAllblH.  A  —  frOSt,  CIIALHMM  Mti- 

poj-b.  A  —  heart,  jKecToicoe,  n:v- 
CTKoe  cepAue.  To  call  —  names, 
oOpyraTb  noro.  —  times,  Tpy/i- 
Hbni  BpeMeHa.  A  —  winter,  cy- 
poua/i  3iiMa;  ||  adv.  ciuiwio,  iqrBium; 
|>1>:tKO,  rpy6o;  HacioBTe^bHo,  yeiiA- 
qtiBO.  Stride—,  cmabho  yAapflTb. 
It  rains  — ,  aojkab  jiscrb  /hibma. 
Things  go  — ■  with  him,  ewy  hc 
Be3erb  bt>  A*BAaxi>.  To  be  —  up, 

6blTbBT>eT'BCHeHHbIXT>o6CTOflTejlb- 

CTsai^.  To  be  —  upon,  obit*  6e3- 


JKajiocTHMM-b  kt>  KOMy.  Tobe  - 
at   it,  yciiJciiHo  paOoTaxb.  —  by, 

b6aH3W,     BOSS'S,      BC^'BA'b      3  1     - 

bound,  cTpaAaiomifi  3anopoMt>; 
HcecTKiH.  —  lasted,  CKapeAHblB* 
Tyroa  na  pacnjiaTy.  —  hearted, 
mectOKOKOcepAbiH.  KecroKifi.  -* 
■ware,  KeAl>3Hbifi  TOBapi>. 
Harden  {xapd'-n)  va.  vn.  TBepjrBTb, 
qepcTB'BTb,  owecToqaTb,  Kpi>n- 
h  y  t  b;    3aKa^nBaTbc«;    jrfeaaTbCH 

rpyCblM-b,    BbJHOCJHiBblM*b. 

Hardening  (xapd-H-um)s.  saKa/n>, ' 

3aKajinBauie;   oqepcTB'BHie,  oiBep- 

AliHie. 
Hardihood    (xapd'-u-rcydi  s.    cwb- 

AOCTb,   HeycTpaujiiMOCTb. 
Hardily   (xapd'-u-Au)   adv.    cm^ao, 

oTBawHO;  II  cypoBO,  rpy^o. 
Hardiness  (xapd'-u-nec)  s.  OTBara, 

CM'BAOCTb,HeyCTpaillI!MOCTb;  |)  *Kp-B- 
nOCTb      (3A0pOBbfl);    BLIHOCAnBOCTb. 

Hardly  ccapd'-.iu)  adv  ct>  tpyaomt>, 
cb  yciuiewb;  eABa,  ne  cobcbmt>;  || 
cTpbro,  cypOBo. 

Hardness  (xapd'-nec)  s.  TBepAOCTb; 
npoqHOCTb;  TpyAHorTi.(nonHMaHifl); 

TflrOCTb  ||  cyOOBOCTb   (3UMM).   —    of 

hearing,  Tyroyxocxb.— of  heart, 
wecTouoe^pAie. 
Hards  {xapdo  s.naKAH,  oqecb  (neHb- 

KU),   KOCTpHHa.   OXAOHHU. 

Hardship  {xapd'-uuun)  s.  y roM^eHie, 
TpyAHa«    paooTa;    JKecTonocepAie. 

Hardy  (xapd'-u)  adj.  cBrknbifi,  ot- 
BamHbiH,  6e3CTpauJHbin;  K|»Liikim, 
AK)JKiu;  n^OThblH;  CTpoUHbul;  Bbl- 
HOCAHBblH. 

Hare  (xdp)  s.  3anm>.  A  young  — , 
3auqeHOK-b.  — bell,  (oot.)  ko;io- 
KOAbq«KT>,  riauHHTT>. brained, 

BtTD€HbIH,      AerKOMblCAeilHblU.     — 

—  hound,  oop.ian  coOaua.  —  foot, 
(6ot.)  3a«qbfl   Aanna.  —    hunter, 

oxoTHincb  Ha  3aHueBT>. lip,  3a~ 

,  fi'ibH  ry6a. 

Harem    (xa'-pe.vt)  s.  rapeM-b. 

Haricot  (jcap'-u-Ko)  s.  ^Ootj  *a- 
coab  (6o(h>). 

Hark  (.rapw)  interj.  CAyuiau. 

Harlequin  (.tap'-.m-KUH)  s.  apAe^ 
KiiH-b,  raepT>. 

Harlequinade  (.tapXiii-wiiM-cd)  /S% 

UjyTOBCBaH    llpOA'B.'IKll. 

Harlot  \xap'-.i6m)  s.    iij^ocTirryTKaj 

||  vn.  6iiflaoBarb. 
Harlotry  (xap'-A6m~pu)  s.  pamyT- 

ctbo,  pa3Bpan>. 
Harm  (.rajuu)  s.  BpeAi>,    3,io;    OtAa, 

rope.  To  do  — ,  BpeAUTb;  ||  va  Bpe* 

AiiTb  {iibui,  onaciibifi. 

Harmful  ixapM'-cfiyA)  adj.  3^oBpeA* 
Harmfully  \xapM-$yA-u)  adv.3AO* 

BpeAHO;    Bb  ymepOT>,     BpeAOHOCHO* 

Harmfnlness  ixapM'~$yA-HQQ)  tit, 
sAOBpe^HucTjt,,  Bpe^nogifc. 


rah 


318 


HAft 


Harmless  (#apM,-.fec)adj^  6e3Bpea- 

HMM;    HeBHHHLIH. 

'Harmlessly    (xapM'-Aec-jiu)    adv. 
.    6e3BpeaHO;  hcbhhho... 
Harmlessness    {xapM'-Jiec-nec)    s. 

6e3BpeAHOCTfc,  -f  HeBHHHOCTb. 

Harmonic  (x&p-moh'-uk),  Har- 
monical  (xap-MOH-siK-iUjadj.  rap- 

MOHHMHblH,  CTpOHHblH.  [MOHiH. 

[Harmonics  (xa,p~Mon'*uKc)  s.  -rap- 

Harmonious  (xap-Mo'o-Hw-oc)  adj. 

rapMOHnqHMH,  coraacHbiH,  CTpofi- 

HblH. 

i  Harmoniously  (xap-Mo'o'-n  u-6c-jiu) 
1     adv. .  rapMOHiiqHO,      coraacHo, 

,.    CTpOHHO. 

I  Harmoniousness  (xap:Mor o-hu-oc- 

wec)  s.  rapMommHOCTb;  ||  cootb^t- 

CTBeHHocTb  (qacTen). 
'Harmonium  [xap'-Mo'o-nu-&M)     s. 

rapMOHiyM*b. 
Harmonize   (#ap*-Aio-Hat*3)  va.  vn. 

npiiBO^HTb  bt>  rapMOHiio,  B*b  C03BV- 

»iie;  corjiacosaTb,  -ca. 
Harmony  (xap '-m o-hu)  s.  rapMonia, 

C03Byqie;  ||  copa3M'fepH0CTb;  CTpoii- 

HOCTb. 

Harness  faap'-wec)  .sc  opyaue,  ao- 
cn-Bxji;  jjaxbi,  6pona;  ||  ynpajKb, 
inopbi.  —  -maker,  ihophhkt>;  ||  va. 
Boopy^HTbca;  S3anpe^b  jioma^b. 

Harp  (xapn)  va.  vn.  iirpaTb  Ha  ap- 
*-B;  fl  *  noAbiMaTb  Bonpocb  o  cxa- 
poin>;  t)  s.  ap*a.  To  play  upon  the 
— ,  HrpaTL  na  ap<s>-fe.  jEolian'  — , 
9ojioBa  ap*a.  ^Few's  — ,  sapraHt; 
|fs.  (acm|  cossfezue  Jliipbi.  To 
—  upon  ins  Same  string,  niiTb 

,    6;my  ii  <ry  5Ke  Memo. 

Harper  (xapn-ep)  5.  ap*ncrb. 

Harping  {xapn'-um)  s.  nrpa  na  ap- 
*1>;  ||  *  noBTOpeHie  c^Horo  h  Toro 
;kg;  H—  sr  s.  pi.  (Mop.)  BejibCbi,  rap- 

IIHHrCbl.' 

Harpist   (xapn*-ucm)  s.    apfciicrb, 

-CTKa  (f.)  [rop'b^  ocTpora. 

Harpoon  (xap-mju*)  s.  rapnyirb,  6a- 
Harpooner   (xap-nifn'-ep)  •  s.   -rap- 

nynmHK'b;  |j   kiitooou. 
Harpsichord  (xapn '  -  cii  -  nopd)   s, 

(ny 3.)  KJiaBiiKopAbi.  [exiiflHa. 

Harpy  (xap'-nu)  s.    (mug.)     rapnfa; 
Harridan  (xap-pu-c}aM)  . s.    Kjifl^a; 

HcTapaa  B-feabMa,  [6ana. 

Harrier  (xap'-u-ep)   s.  6op3aa  co- 
Harrow   (xap'-oy)    s.  Copona;  11  va. 

6opoHHTb;||*  MyqiiTb,  rep3ati».- 
Harrower  (xap '-oy-ep)  s.  Gopomuib- 

IIXHK'b. 

Harrowing  (x&p'-oy-um)  £.'6opoHb- 
6a;  11  *  Mytieme,  Tep3ame;  U  adj.  My- 

*THTejIbHbIH. 

Harry  (xap'-u)  va.  vn.  6e3noKOHTb, 
My«niTb;  ||  npr.  yMeHbui.  orb  Henry. 

Harsh  (xSptu)  adj.  acecTKifi.  Tepn- 
Kiw,  rpyObiHjHenpiflTHbiii,  cypoBbiii, 

CTporin .  A—  wor  d,ocKop  OiiTe  Jibiioe 


cjiobo.  — looking,  cl  cypOBbiM^ 

B3r^aAOM'b. sounding,  Heco- 

rjacHbiep-B3Kie  3ByKii.  — temper- 
ed, co  cypOBbiMT>  xapaKTepOMi>» 
toned,  p^3K03ByqamiH. 

Harshly  \xapw'-jiu)  adv.  acecTKO,. 
rpy6o;  HenpiaTHO,  cypoBO,  CTporo. 

Harshness  (xapw'-nec)  s.  acecTO- 
JtOCTb,  HepOBHOCTb,  HenpiaTHocTb; 
CTpOFOCTb,    CypOBOCTb. 

Harslet  (xapc'-^em),  Haslet  (xac- 
Aem)  s.  noTpoxa  (CBHHbie). 

Hart  (xapm)  s.  ojieHb  (HiecTiiroAo- 
Ba^biii).  — 's  -horn,  ojieHiil   pon>* 
— *s  -tongue,  (6ot.)  ojieHift  a3biicb, 
MHoroHOJKKa.  — s  -wort,  (Got.)  rop*1 
HblH  yKpoirb,  nop-fe^HiiK-b. 

Harum-scarum  {xap'-dM-oop'-dM) 
adj.  B^TpeHbiif,  6e3pa3cyAHbifi. 

Harvest  (xap'-eecm)  s.  acaTBa,  hchii- 
bo;  y6opKa  (xji^6a);  c6opi>  (njio- 
AOB-b);  ypoacafi.  To  gather  in,  to* 
get  in  the  — ,  co6npaTb  yporaaft.  || 
va.HcaTb>co6npaTb,y6HpaTb(x^,B6'b); 
Jl*no;KimaTb.  —  -home,  KOHea,b> 
-^KaTBbi;  n-fecHu  Kocapen  (no  y6op- 
K'fe  xji-feGa).—  -time,  BpeMa  HtaTBbf. 

Harvester  (xap'-eecm-ep)  s.  HtHeivb. 

Harvesting  (xap'  -  eecm  -  urn)  s. 
yGopita  ypomaa. 

Hash  {xaw)  ^Ta.  KpoiiiHTb,  py6iiTb; 
II  s.  pyG^eHoe  Maco,   OKpouiKa. 

Hasp  [xacn)  s.  3acoB"b;  KpiOK-b,  cko- 
Oa,  sacTeHCKa;  ||  uiny^bKa,BepeTeHo. 

Hassock  (xac'-coK)  s.  uHHOBKa  (nojn> 
kojiIjhh  si>    nepKBii);    (mhh.)  Ty*T>. 

Hastated  (xac'-ma-med)   adj.  (6ot.> 

KOnbeBHAHblH. 

Haste  (xacm)  s.  cn'fex'b,  nocn'Biu- 
nocTb;  npoBopCTBO;  ||  va.  vn.  TOpO- 
nnxb,  -ca,  cnsniHTb.  To  make  -*,. 
ToponnTbca. 

Haste  [xdcm),  Hasten  (xsc'-k)  va* 
vn.  cm.   Haste. 

Hastile  (jcuc'-mu-^u)  adv.  CKopo, 
noeirfenrao,    6bic.Tpo. 

Hastiness  {xdc'-mu-nec)  s.  nocn'feni* 

HOCTb,  TOpOn^HBOCTb,  SaHOC^H- 
BOCTb. 

Hasty  {xdc'-mn)  adj.  nocn-BuiHbiH; 
CKopbin,  TopoiiJiiiBbiri;  HexepnljJiH- 
Bbin.  —  pudding,  saBapHon  ny- 
jHHHri>. 

Hat  {xam)  s.  uuiana,  ruanKa.  A  leg- 
horn  — •,  cojioMeHHaa   in^ana.  -— S 

off!  uianKii  aojiow.. band,  jieH* 

Ta  BOKpyri>  m^iiinbi.  —  -box,  «■• 
case,  itapTOHT*  ^jra  uuianbi.  -*► 
-brush,  meTKa  ^Jia  uuianbi. 

Hatch  (xan)  va.  BbicniKiiBaTb,  bbi* 
boahti>  (nbin^aTi>);  3aMbiuuiaTb, 
3aT^BaTb;  3aropa;KHBaTb;  ||  vn.  bbi- 
jiynHTbca-  Bbifitii  U3i^  anna.  To  — 
"hopes,  niiTaTb  HaaeHCAbi;  ||  s.  Bbi- 
CBA1>,  BbiBO^-b  (ubinjiaT-b);    OTKpbl- 

ixe,  pa3BHTie;  3aMbiceai>;  U  no^> 


imv 


319 


HAZ 


ABep*;  II  ak>kt>.  —  way,  p*6meT<ia- 

TblH   AK)KT>. 

Hatchel  (xan  -e.*)  s.  neca/ma,  mt>i- 

KaHoua     (JibH&y     neubKu);     b&hjio 
(CKVAbirropa):  |j  va.  MbinaTb,   Tpe- 
naTb  (JieHi>);  pa3ApamaTb. 
Hatches  (xaV-e3)s.pl.  (Mop.)  p-BineT- 

KH  HaiTb  JIIOKaMU. 

Hatchet  (xaV-emi  s.  -ronop-b,   cfeq- 

Ka;  cfeKnpa.  [abin^arb. 

Hatching    {x$h*  •  um)    s.   BbiBOAT> 
Hatchment  (xan'-Aiewm)  s.    rep6*b; 

yKpauieHia     Ha    pyKOflTK'fe    Meqa, 

innarn. 
Hate  (xsm)  s.  HeHaBucTb;  OTBpame- 

Hie;  ||  va.  eeHaBHA'ETb,  nuTaTb  ot- 

BpaireHie. 
Hateful  (x3m'-(pyA)  adj.   HenaBiiCT- 

HblH,     OMep3HTejlbHbIH. 

Hatefully  {xam'-cpyA-u)  adv.   HeHa- 

BHCTHO,    OMep3HTe«flbHO 

Hater  (xam'-ep)  s.  HeHaBiicTHHK*b. 
Hatred  (xd'-mped)  s.  HeHaBHCTb. 
Hatter  <xam'-epl     s.    npoAaBem> 
uinnm>.  [KOJibMyra. 

Hauberk   (xo'o-6*epK)   s.   nannbipb, 
Haughtily  (xo'o-mu-Au)    adv.    HaA- 

MeHHO,    Cn'BCHBO. 

Haughtiness  (xo,o-mu-wcc)s.  cirfecb, 

HaAMeHHpCTb. 

Haughty  {xo'o-m-n)  adj.  cirscnBbifi, 

HaflMeHHblfi,    Aep3KiH, 

Raul  ixo'oA)  va.  BonoMHTb,  TamuTb, 

TflHVTb;  yBJIOKaTb;  T0pM03HTb.     To 

—  the  wind,  (Mop)   AepwaTb  Kpy- 

to  kt>  B-BTpy.    To  —  down,  cny- 

cniTb  *jian> 
Haulage  (xo'o^-3^o«:)  s.  Tara,   Tara 

OaqeBoio,  6yKCHpoBame. 
Hauler   (xooA-ep)    s.    6HqeBinnK-b, 

oypAamb,  THHymifi  jumxy. 
Haulm  hjih  Haum  (xo'ojh)  s.    cTe- 

6ejib;  cojioMa;  ||  cojiOMeHHaa  Kpbiiua. 
Haunch  (xann)  s.  3aAHflfl  Hora,  6eA- 

po,  namKa. 
Haunt  {xa'ynm)  s.  m"Bcto,  Macro  no- 

cBtuaeMoe;  y6'B>KHme>   npucTaHn- 

ine;  npHTOffb,  m-bcto  oTAbixa;  j|  pa. 

vn.   nocfemaTb,    HaB-fcmaTb,  Hacro 

ObiBaTb;  npec^'BAOBaTb,  nocToaHHo 

oCpamaTbca  kt>  KOMy  hah  Bt>3Bpa- 

maTbCfl  kt>  qeMy. 
Haunter  (xa'ynm-ep)    s.  3aBcerAa« 

Taii,  nocTOHHHbin  nocETflTe;ib. 
Hautboy  (xo'o-6ou)  s.   roOon    {MV3. 

HHCTp.) 

Havanna  (xa-eaV-Ha)  npr.  (reorp.) 
f'aBaHHa;  ||  raBaHcnan  curapa. 

Have  (xae)  va.  iiMtTb,  BAaAXTb,  no- 
jiymiTb;    AepwaTb,    dpaTb,    3HaTb; 

A03BO^DTb,      BCTBTb;     AOJimeHCTBO- 

BaTb;  jKejian.,  xoT-BTb.  You  had 
better  not  go,  Ba\n>  Ay  Mine  6bi 
TyAa  He  -fexaTb.  Have  your  hair 
cut,o6p^;KbTe  cefrfe  boaocm.  I  had 
rather  go  than  stay,  h  npeAno- 
MeAT>    6bi     CKop'fee     ynTn,    q-fewb 


»AaTb.  What  will  you  —  me  do? 

mto  mh/b  no  BaiueMy  cjrBAOBa;io6bi 
A'BAaTK  To—  about  one,  /im-et^ 
cb  cooofl.  To  — at,  HanaAaTb.  To 
—  In,   B03BpamaTbCfl.  To  —  up, 

TTOAHHMaTb.  [me,  nplfOTb. 

Haven  (xa'-en)  s.  raBanb;  ||  vo-btkh- 
Haversack  (x£e'-ep-ca,K)  s.  M-fciuoK-b; 

paHem>,  KOTOMKa. 
Having  (xae'-uwz)  s.  HM^Hie;   B.ia- 

A"BHie;  noaoiTKH.  It*s  "worth  the 

— ,  8TO  CTOHTb    TOrO 

Havock  (x&V-ok)  s.  pa3pyuieme; 
pacxnmeHie;  onycTOiueHie;  ||  *  pa3- 
ctdohctbo.  II  va.  pa330paTb,   ony- 

CTOUUaTb,  JTHH^TOMtaTb,    rpatfuTb. 

Haw  (xo'o)  s.  (dot.)  flroAa  ooflpbiin- 
Huica,  H3ropo4b,  anereHb;  3aroirb 
(CKOTa^;  (seT.)  Hapocrb  Ha  b-bk-b  (y 
^omaAH);  ||  aanHHKa;  ||  vn.     sann- 

HaTbCJI,  MflMADTb. 

Hawhaw  (xoo-xo'o)   s.  He6oAbmafl 

KaHaBa  (okoao  caaa). 
Hawk  (xo'ok)  s.  cokoa-b,  acTpe6T>; 

II  va.  vn.  oxoTHTboi  ct»  noMombio 

COKOAOBT>,       CnyCKaTb        COKO^OB-b; 

B3BHTbCfl,  CA*BAaTb  HanaAeHie  Ha 
AeTy;  ||  xapuaTb;  |{  tfpoAafiaTb  no 
y^nnaMT>  —  nosed,  ct>  flCTpeGu- 
HbiMi>  Hocowb.  —  eyed,  ct>  acTpe- 

6nHbIMT>    B3r^HAOMT>. 

Hawked  (xo'oKm)  adj.   H3orHyTbiH 

KpK)MKOMT>.  (pa3HOUinK-b. 

Hawker  ixo'oK-ep)  s.  coKo/ibHHKT>;  j; 
Hawking    (xoo*'-um)    s.    o6yqeHie 

COKOJIOBT>;   COKOAHHaa  OXOTa;  ||  P03» 

HiiqHafl    npoAa^ca. 
Hawse  (xo'03)  (Mop.)  no^o»<eHie  Ka- 

HaTOB*b.     nepeAT>     ui^i03aMH.     -*♦ 

hole,  ui^K)3*b. 
Hawser  [xo'03-ep)  s.  (Mop.)  KaHarb, 

Ka6e^bTOBT>,  uiBapTOB-b. 
Hawthorn  (xo'o-3Copw)  s.  (6ot.)  6o« 

HpblinHUK'b. 

Hay  (x3M)   s.  c-bho.    To  make  — 

when  the  sun  shlnes,Hy;KHo  Outb, 

KOBaTb  mejibjo  nona     ropflMO.   — 

cock,KonHa  cfewa  Ha  Ayry. — rick, 

— -Stack,  CTOrb,  CKHpA'b  CBHa. — 
fork,  BHAbl.  —lOft,  CBHHHR-b,  CB» 

HOBa^T>.  —  maker,  pa6oTHiim>,  -na 
Ha  cehokocb.  —  making,  cbho- 
koc  b,  Kouieme  c-BHa. time,  cb- 

HOKOCb. 

Hazard  [xte'Spd)  s.  CAyqan,  cjiy- 
qaHHOCTb;  pucK-b,  onacHOCTb;  ||  va. 

Vn.     pHCKOBaTb,      A'BfiCTBOBaTb     na 

VAaqy.  To— one's  life,  piicKOBaTh>' 

»U3HbfO. 

Hazardous  [xa3'-&p-ddc)    adj.   puc- 

KOBaHHblH,  OnaCHblH,   CM-BJIblH. 

Hazardously  {x&3'-&p-ddc-Au)  adv* 
pncKOBaHHo,  onacHO,  cm*b^o. 

Haze  (X33)  s.  TyMairb,  nacMypHOcrb> 
TeMHOTa;  H  va.  XMvpnTbcn  (o   noro- 

ff%),    A'BAaTbCH    TyMaHHblM>.       uac 


HEA 


3» 


HEA 


MypHWM-b,  3a*»tJJiaKH  BaTbC  H, 
C'MaTbCfl. 

Hazel  (xs'-3a)  s.  op-fciuHHa,  Jiemnna 

—  nut,  oplsxb,  op-BLueirb. 
Haziness  (x3'-3u-Hec)s.  TyMaHHOCTb. 
Hazy  (xs'-3u)  adj.  TyMaHHbifi,  Heac- 

Hbltf,  TeMHblH;  CEpeHbKlH     (O  AH*). 

He  {xu)  pron-  oHt>.  —  who,  —  that, 

TOTb,   KTO;   TOTb,     KOTOpblHJ     |j    Ca- 

Mem>,  My;K«nnia.  A—  -goat,  ko- 
3ejii>.  A  —  -elephant,  cjiont-ca- 
Meut 
Head-  (xed)  s  rojioBa,  rjiaBa,  tojiod- 
Ka;  II  BepxyuiKa,  Bepx*b;  ||  rAaBa,  Ha- 
MajibHHK-b,  BO/Kau-b;  Bbicuiee,  rjiaB- 
Hoe  m-bcto;  I!  »3rojiOBbe  (noc-TeAii); 
3ar^aBie  (KHiirn);  hctokt>,  Bepxo- 
Bbe  (p'BKii);  LUjianKa  (rB03Aa);  oca- 
aokt>,  ryma  (bt>  bhh-b);  aho  (amn- 
Ka,  oohkh);  Mbicb  oeMJin);  nepe- 
noKi>  (Hoaca);  HaGajiAaiuHuirb  (na.i- 
kh);  *ponTOBaa  Hacrb  (BOHCKa).|| 
iviaBHbiH  nyHKTb,  ueiirp-b;  TeMa 
<pa3roBOpa);  ncxoAiiafl  TOMKa;  (Mop  ) 
HOCOBaa  qacTb  (Kopao;ia)  The  two 
— s  of  a,  cask,  ooa  ah  a  6otikh  A 
:f  ine  —  of  hair,  KpaciiBaa  uieBe- 
jiiopa.  On  this—,  no  srouy  nyHK- 
Ty;  They  have  set  a  price  on 
ills— ,  ero  rojiOBy  ou-bhiijih  At  3 
francs  a  — ,  no  Tpn  *paHKa  uiTy- 
Ka  He  has  a  good  — ,  y  Hero  ro- 
jiQBa  na  m-bctb.  You  have  hit 
"the  naiL  on  the  — ,  bm  nona^n, 
vraAajm.  Over  —  and  heels,  110- 
Bepx-b  MaKyuiKii.  My  —  turns 
round,  y  MeHa  Kpymn  rca   ro,ioBa. 

—  or  tail,  ope;n>  hah  p-BoieTKa 
Hurpa).  Neither  —  nor  tail,  hh 
na'iajia,  hh  nonua,  ||  *hh  to,  hh  ce 

—  ache,  ro.ioBHan  6ojib.  — hand, 
ro.ioBHa^  noBa3Ka.  — clerk,  CTap- 

luiil  anywamifi  (KOHTopbt). cook, 

-CTapuiiH    noBap-b.    —  -dress*    — 

-gear,  tojiobhoh  y5opT>,  npHqecjta 
-(Aanbi).  —  -land,  Mbicb,  hoct>.  ko-< 
ca.  —  master,  HawajibHUK-b  (ihkc 

jibi). money,    norojiOBHbiH;  Ae- 

HeiKHbin  cOop-b.  —  -office,    rjiaB- 

"Hoe  OTA'BJieHie(KonTopbi). piece, 

KacKa,  wjiewh;  \\  *  pa^oyAOirb,  ywb 

—  -quarters,  rviaBiiaa  Knapiiipa 
<apMin). — sman,  BoataTbin,  3a»iHH- 
ih.uk  b. . stall, or;iaBJib  (y  ysAbi). 

—  stone,   KpaeyrojiLHbiil  KaMeHb. 

—  -"water's,  hctomhhkh.  —  way, 
CJi'BA'b  Kopa6jia.  —  work,  vmct- 
BeHHaa  paooTa.  —  wind,  (Mop.) 
rnpOTiiRHbju-  Bl;rep-b.  ||  va.  hath  bo 
r  ji  a  b  *b,  upeABOAHTeAbCTBUBaTb, 
jrnpaBJraTB;  hath   BiiepeAH,    Beeni; 

II  vn.  BBrreKaTb,  ncxoAHTb,  OpaTb 
(Haqa.10);  iMop.MiMim.  xoat>,  npn- 
A'BJibiBaTb  rojiOBicy 
Headed  {xed'-ed)  adj.  c*b  fojiobqh\ 
ro^oBHofi  Clear  — ,  cb  acHbi.irb 
jatoMTb.  Thick  — s  TynoroAOBbiu. 


Header   (xepf-ep)  s.  npeABOAiiTejib, 

BoacaK?>,  ||  HacaAMUK-b     rojioBoin> 

(rBOBAen  h  np.). 
Headily    (jcep'-u-.tu)  adv    .ccnbuib* 

mhbo,  ynopno.  J 

Headiness  (xep'-u-nec)  s.^nocnljuj' 

boctb,  ynpaMCTBO,  ynopcTBO. 
Heading  (xep'-uHi)  s.    3arojiOBOK'b. 

Haca»CHBaHie   uvumoK-h,  toaoboki* 

(Ha  OyjiaBKH  n  np..);  AOHHbia  aockii 

(y  6oneKb). 
Headless     [xep'-Aec)    adj  6e3roAO» 

Bbin,  6e3rAaBwn;  06e3r^aBJieHHbiiJ 
Headline   {xep\*a$H)   s.  ithh.)  ko- 

JIOHHH*pbJ 

Headlong  (xed*-AOHi)  adj.  onpoMOT- 
MHBbiH,  6e3pa3cyAHbin;  Hadv  ouep- 
Ta  toaob^;  cTpeMrjiaBt  To  run 
—  to  ruin,  hath  Ha  BCTp-b^y  rn- 
Qesiu 

Headmost  [xep'-MOcm)  adj.  nepe- 
aoboh,  nepeAHiH. 

Headspring  ixep'-cnpuni)  s.  hctom» 

HHK*b,  pOAHHKT>, 

Headstrongfjced'-cmpone)  adj  y npa- 

MblH,   HeilpeK^IOHHblH 

Heady  ued'-iei-adj.  cTpeMHTeABHWH, 

ropHMiu;   KpbllKiH  {O  BIIH'B). 

HealUz4.t)  va.  vn.  jieMun*,  Hculin* 
.iHTb,    Bbwe'iiiBaTb,    -ca,  ||  npxsMii* 

pflTb,   yMUpOTBOpHTb 

Healer  (jcu.i'-epi  s   iicufjjniTejiK 

Healing  {xulV-um)  adj.  H-B.ieOnbin, 
u-BjniTeAbHbifj,  BpaMyjouiin;  II  s.  ^e- 
Menie 

Health  ixeAC.3)  s  3AopoBbe,  3ApaBie. 
Broken  — ,  pa3CTpoeHHoe  3Aopo- 
Bbe.  Public  — ,  oGmecTBeHHoe 
3ApaBie.  Board  of — ,  caHHTapHbift 
coii-BT-b  We  drank  his  — ,  mm 
nbeM-b  ^a  Bame  3AopoBbe.  Hov7  is 
your  — ,    KaitoBO  Baoie  3AopoBt>e? 

Healthful  ixe.ic3%rfy.i)  adj.  3Aopo- 

BblH,    3ApaiibIH 

Healthfully  {xeAC3  $yj-u)  adv.  bt> 

AOOpOM-b     3A0p0Bb^. 

Heathfulness    {xeAC3'-$y.i-HPc)    a. 

3AopoBbe,  3AopoBoe  cocToaHi<!. 
Healthily  {xeAC3'-u-Au)  adv.  bt>  aoG- 

pOMT>   3ApaBlH. 

Healthiness  {xeAC3'-u-n$c)  s.  cm. 
Heathfulness. 

Healthy  (jce.«c3 -it)  adj    3AOpoBbi«. 

Heam  {xn.v)  s.  (BeT.)  m-bcto,  no- 
cjit>at> 

Heap  [xun)  s  Kyqa,  rpyAa;  TOAna;  || 
va  KjiacTb  bt>  ny^y,  HaijaAHBaTb. 
To  —  up,  HarpoMOHCAaTb. 

Hear  ixup)  va.  vn.  cjiyiuaTb,  bhii^ 
Maib.  cjibiinaTb.  My  prayer  was 
heard,  moh  MojiHTBa  ObiJis.  yc-Abi- 
uiaua.Do  not  believe  all  you—, 
He  Bce.uy  TOMy  B*BpbTe,  ito  CAbi- 
niHTe.  To  —  mass.  cayuiaTb  cjipi> 
6y  (nepuoBHyio).  I  have  heard  of 
him,  h  cjibiinaJTb  o  HeMi».  X  fcavo 


HEA 


321 


HEO 


heard  from  him,  a  CAbituaAi> 
ott>  nero. 

Hearer  (xup'-ep)  s.  cjiyuiaTeAb. 

Hearing  yxup'-um)  s.  cayx-b.  cay- 
luaHie;  ||  ay-/ieHu.i*i.  Be  within  — , 
CTaitbTe  TaKi>,  htoOw  BbiweHfl  cabi- 
majiH. 

Hearken  {xslpk'-h)  va.vn.  CAymaTb 
no/tcjiyujHBaTb 

Hearsay  (xup'-cdii)  s.  cayx'bjMO.iBa 

Hearse  {xopc)  s.  rpo6*b;  norpefamb- 
Haa  KOJieciiHua;  oapt>,  ||  va.  juiacTb 
B*b  rpo6T>,  norpeCaTb. 

Heart    (xapm)    s.    cepAue;  \]  jSjUia, 

'  avxt>;  ;iK>6oBb,  H-fe^KHoCTb;  cepAue- 
BHHa  ueHTp*b;  cyTb,  cymHocTb.  To 
take  — ,  Ha6paTbCfl  xpa6pocTH. 
To  take  to  — ,  npaHATb  Kb  cepA- 
ny.  To  learn  by  — ,  ymiTb  Ha  na- 
MUTb.  —  -ache,  KpyqaHa,  rope  — 
-break/rocKa,  oTqa/mie. — break- 
ing, HaflpbiBaiomiu  cepAne.  — 
burn,      naoKora,     —    -burning, 

b  paw  a  a,  3Ao6a disease,  cep- 

AeqHaa  6o^B3Hb. felt,  niy6oKO 

npoqyBCTBOBaHHbiil.  —  -rending, 
pa3AHpaiomiH  cepAue  ~s  -blood, 
KpoBb  cep/ma  — s  -ease,  (6ot.) 
aHioTHHM  r4a3mi.  —  -sick,  rame- 
jio  ooabhoh.  —  -sore,  oropqeHie, 
KpyqHHa,  CKop6b.  —  -'wounded, 
MyquMbiu  jhooobmo,  ct>  pacTep3an- 
HbiMb.  cepAueM-b. 

Hearted  (xapm'-ed)  adj.  eepAeqHbifi. 
Hard  — ,  >KecTOKocepAHbiH.  Faint 
— ,  po6Ki«.  Light  — ,  BeceAbiH.  Sto- 
ut — ,  xpaGpbia. 

Hearth  wcapc3)  s.  noin*  (bt>  neqn); 
oqarc>. money,  c6op*b  ct>  abo- 

pa. rug,   HaMBHHblH     KOBpiWb. 

stone,  newHofc  boa*. 

Heartily  (xapm'-u-Au)  adv.  BCKpen- 

Ho,  cepAeMHO,  ycepAHo. 
Heartiness    ixapm'-u-nec)   s.    hc- 

>       KpeHHOCTb,  CepAeMHOCTb. 

Heartless  {xapm'-Aec)  adj  6e3cep- 
AeHHbiu  [CejcepAe-jHo 

Heartlessly    (xapm'-^iec-.iu)    adv 

Heartlessness  (xapm'-^ec-weci  s. 
6e3CepAeiiHocTb 

Hearty  {xapm'-u)  adj.  qHcrocepAeq- 
Hbiu,   ncKpeHHift,  cepAe^Hbiu,  Ay- 

UieBHblH,  3AOpOBbIH,    OOApblH;     XO- 

poiuia  (anneTHTb).  —  'welcome, 
cepAeqHbia  npieMT>. 

Heat  [xuin)  s.  wap-b,  3H0ii;  Ten.no- 
Ta;  ||  libuib,  ropn^HocTb,  Bcnbiiu- 
Ka,  rH"BB7>,  Kpynb.  KOneu.T>  (11a 
CKaqKaxi>).  In  the —of  the  fight, 
bi>  pa3rapb  6ofl.||va.  vn.  Harp-fc- 
BaTb;  TonuTb,  -ca;  BocnAaaieHflTb, 
ropaquTb,  -ch. 

Heat  (xuc3)  s.  BepecK'b(KycTapHHK'b). 
cock,  TAYXapb. 

Heathen  (xu-c3h\  s.  a3biqHHKb.  H 
adj.  a3briecKin 


Heathenish  (xu'-csh-uw)  adj.  jisbi 

qocKiii;  rpySbin. 
Heathen! shly  {xu'-c3n-uvu-Au)  adv. 

H3biqeCKH  [M6CTBO. 

Heathenism  {xu'~c3h~u3m)  s.  asm- 

Heather  (xuc3'-ep)  s    Bepecni. 

Heathery  (xuc3-u)  adj.  sapoo 
tuifi  BepecKOMT>. 

Heathy  (xuc3'-ep-u)  adj.  3apocuiia 
BepecKowb. 

Heating  (xxim'-um)  s.  narpteaHie; 
HanajiuBaHje;  |j  adj.  corp-BBaiOLuiH, 
Harp-BBaTe^bBbiH,  Kajm/ibHbia. 

Heave  [xue\  s.  noAHHManie,  npnnoA-: 
HHMaHie,  B03BbiuieHie;J|  Hanpflrae- 
Hie  npH  KatuA'B.  ||  va.  vn.  noAHH* 
waTb,  qpDnoAHHMaTb,  -ca;  HaupH-, 
raTbca,  HaACBAaTbca;  ramejio  aiU- 
ujaTb;  ucnycuaTb  (B3A0x"b);  boaho* 

BaTbCfl;  6pO»:STb,   KHAaTb.    To  —  a- 

flag  aboard,  noAH»Tb  *^arb.To 

—  in  sight,  noKa3aTbca  Ha  ropH- 

SOHT'fe.   TO  — -  tO,   A6Mb  BT>    ApefiVb, 

Heaven  {xee'-n)  s.  He6o,  HeOeca.  — «■ 

-born,  HeoecHbiH,  6o^ecTBenHbifv 

Heavenly    {xee'-n-Au)    adj.  HeGec- 

HblH,   OOmeCTBeHHblH. 

Heavenward  {xeo'-H-yapd)  adv.  kt; 
He6y,  KBepxy. 

Heaver  [xue'-ep)  s.  noAHimaiomm 
HarpyjKaiomiu;  pbmarb,  Bara.  Co- 
al ~,  yro^bm»K-b. 

Heaves  {xue3)  s.  (BeT.)  aanaAl^. 

Heavily  {xee'-u-Au)  adv.  inmeno, 
TpyAno;  weAiieHHo,  yiibiAO. 

Heaviness  (xee'-u-Hec)  s.  TAJKecTb, 

THiHe.lOB-fecHOCTb;  ||    T^rOCTb;  ||  CKy*» 

na,  YHbi;iocTb 
Heaving   {xee'-um)  s.  cm.  Heave* 

Heavy  (xee'-u)  adj.  THJKejibia,  wme- 
AobbCHbifi,  TpyAHbiii;  TyiiOH,  Tyq* 
hmh  (0  noqB-Bj;  uacMypHbiu,  yabi- 

^blH. 

Hebdomadal(.xe5-doj\i'-a-da.!),Keb- 

domadary  (xe6-doM'-a-da-pu)  adj. 

HeA'B^ibHbiw,  e/KeneA^^ibHbiH. 
Hebetate  {xe6'~ u-mdm)  va.  npHTyn- 

^Hib,  A'BAaTb  oynbiMT>.    . 
Hebetation  (xe6-u-md'-vu6H)  s.  ry* 

nocTb,  TynoyMie. 
Hebraic  \xu-6p3'-uK)  adj.  eBpencKia 
Hebrew   [xuf-6py)  adj.    eBpeficKiu; 

||s.  eBpeiicKifi  HJbiKi.;  eBpefi. 
Hectic  (xGK'-muH),  Hectical  (xeK'- 

muK-aA)    acJj.    ii[)OAo.iHniTe^bHbiH; 

njHvpuTejiLHbiM  (o  ^uxopaAirB). 
Hector  (xeK-mop)  npr.  1  eKTOp-b;  || 
xpaopeu-b,  XBacTyn-b;  ||  va.  vn.  no- 

ciynaTb   nar^o;  xpa6puibCH,    6ya- 

niiii, 
Hederaceous   (xed-u-pa'-wQc)   adj. 

naBe^iiqiibiH,  D^wuieBbiH. 
Hedge  {xedofc'i  s.  n.ieTeHb,  ii3ropoAb« 

A  quickset  — ,  ^ciiBaH   ii3ropoAb. 
j|  va.  o6HocnTb  H3ropoAbK),    3aropa- 

MiiiBaTb  3a6opovn>.   —  hog,  emt. 

—  -SChOOl,   UJKO.ia    Ha  OTKpblTOM-b 


HEL 


32? 


HEM 


B03/iyxb.  —  sparrow  TpaBHiimb 
diTHi^a) 
Heed  (xud)  va.  o6pama*n>  BtnmaHie; 
HaO^FOAaTs,  3aMij'iaTb;  |]  s  BiniMa- 
Hie,  HaGjuoaenie,  ocTopojKHOCTb. 
Take  —  of  what  you  say,  ooay- 

MblBaMTe  TO,  MTO   Bbl   TOBOplITe 

Heedful  (xud'-tpyji)  adj  RHiiMaTejib- 

HblW;   OCTOpOJKHLUI 

Heedfully  {xvd'-cfiy  i-u)   adv    i  mi- 

iiaTejibHo,  ocTopo;KHO 
Heedfulness  (xud'-cfjy.i-neo  s  biiu- 

MaTe^bHOCTb,    QXTOpOTKHOCTb 

Heedless  {xud'-Aec)  adj    HeBHinia- 

THJIbHblH;   HeOCTOpo;b*HbIH 

Heedlessly  (xud'-Aec-Aii)  ad\     ho- 

BHHMClTe^bHO;   HeOCTOpWKHO. 

Heedlessness  (xud'-Aec~Hec)  s  He- 
BHCIMaTe^bHOCTb;  «eoCTopoHmocTb 
Heel  (xua)  s.  nnra,  nflXKa;  KaOjiym, 
K  teanora);  nora;  uiriopa,-€o(aem>  (h-b- 
xyxa),  ||  ltoneivb,  (Mop.)  3a;u*ia  ko- 
Heni>  (mum)  To  trip  up  one's  — s, 
noflCTaBHTb  KOMy  iiory  To-  take 
to  one's  -7S,  y/ipaTb,  f)  vn.  n.la- 
caTb,  0*BraTb,  upiwhjihZBSLTh  ita6- 
jyKH;  (Mop.)  KpeHiiTbCH;  ||  BOopy- 
;KaTb  ooauaMH  (n-BTyxa).  —Apiece, 
3aAOKi>  y  6auiMaua.  KaojiyKH.  — 
tap,  ueAonHTbin  cTaKam>.  To  lea- 
ve no  —  taps,   yiiJiamiBaTb  na- 

JIHMHblMl! 

Heft   (xccfyim   s    vcn^ie.    TfltKecTb, 

P.yKOflTKa    ||  va     llpIIlIOiJHIIMaTb 

Heifer  {xe0'-ep)  s   Tejina 

Heigh-ho  {xaii'-xo)  interj.  oxt>,  oxt 

Height  {xatim)  s  Bbiiunna,  bbico- 
Ta,  BepxT>,  B03BbiuieHie:  ;j  BbicoKoe 
nojioraeHie.  The  tower  is  one 
hundred  feet  in  — ,  Gauiim  bbi- 
niHHOK)  cto  ^yTOB-b  He  is  about 
my  — ,  OH-b  homth  Moero  pocTa. 
The  —  of  Impudence,  Bepxi>..Ha- 

,    xajfbCTBa. 

Heighten  (xaiim'-n)  va.  B03BbunaTb, 
yBejiiriHBaTb.  y.iyqiijaTb. 

Heig^tening(.vau?ri'-H-u«z)s.B03Bbi- 
BjeHie^yBcnii'ieHie,  yjiyqraeme. 

Heinous    (xb'-hoc)    adj.  HeHaBHOT- 

Hbllf,  rHVCHblfl 

Heinously  (.x3-Hdc-.fU)  adv  ncHaBu- 

CTHO,  THyCHO. 

Heinousness  (jca-Kflc-wei ••  »   tieHa- 

BHCTBOCTb,  rHyCHOCTb. 

Heir  {ap)  s.  HacTE/umirb 
Heirdom  (sp'-ddjtc)  •s.-nacxtjoBauic. 
Heiress  (ap-ec)  s.  Hacrfcumma. 
Heirloom  (dp*-JiyM}  $.  iiac.TEiicTBeH- 

Hoe  HM-EHie.  *        lyi-BACTBa. 

Heirship    (ap'-wun)  s.   npaBo  Hac-r 
Helen  fxa.*'-tm),  Helena  {xz-.iu'-ua) 

npr.  E/ieua. 
Heliac  {xu*-au-&k).  Heliacal  ixu- 
l,  jidiu-aK-iiA)  adj.  (acTp.)  BOCxo/winxiH 

Ujiu  3axo^amiH  udh  ;iyiaxT>  co^nna 
Helical  ix9\  -ii-*a.*)'  adj    cnnpa.ib- 

HblU,  BHHTOBOH. 


Helioscope  \x\C~Jiu-o-CKon)  s  (acTj) . 

FejiiocKon-b 
Heliotrope   (xu  '-Au-o-mpon)  s   re* 

jiioTpoirb   (pacTeHie   h  cojiHemibic* 

Macbi).  [c.nnpajib 

Helix  {xu'-auko  s   (bt>  pi   Helices) 
Hell  \xeA)  6    a/n>.   npencnoiumji    — 

-born,  negate   a/ia   —  •doomed, 

oopeqeHHbiu  na  Myun  a/ia.  — fire, 

a/icnin  oroHb 
Hellebore    {x3A*-AU-6op)    s     (6ot  > 

qeiviepnua  {hii3mt 

Hellenism  [x3X-.ieH-u3M)  s    a^^w 
Hellish  {xdJi'-uw)  adj   a^cKiii 
Hellishness  (xaj'-ttut-wec)  s.  a^CKaa 

3.106a 
Helm  {xem)  s   pyjib,  pyMne^b,   Kop- 

mhjio;  ||  va    npaBHTb.  ynpaB^HTb 
Helmet  {xeAM  -em)  s.  njjieMi>,  Kacna 
Helminthic     {xeji-Mim^cUK)    adj. 

r^iiCToroHHbifi 
Helmsman  (xeAMs'-MM)  s    pyjie- 

BOH,   KOpMHlH 

Helot  (xu'-Aom)  s   pa6T>,  iuiorb 
Helotism  [xvC~Aom-u3M)  s  paScTBa 
Help   ixeAn)  va.    noMoraTb,  nocp6- 

-IHTb,  CnOCITBllieCTBOBaTb,  CJiyJKIlTb- 

To  —  one  another,  noiuoraTi> 
Apyn>  apyry    How  can  I  —  it  ? 

mto  a  Mory  cA'fe^aTb  npoTHB'B  9Toro. 
I  cannon  —  it,  h  Hnqero  He  iiory, 
cA"£jiaTbnpoTiiBT>.Icanuot —  say- 
ing, a  le  Mory  hh  cKa3aTb  Tc| 
—  down,  noMoqb  KQMy  couth,  cny- 
CTiiTbCfl.  To  —  in,  noMOHb  bohtii, 

DBet .   '    TO  —  OUt,  nOMOMb  bbihtii, 

BbisecTii  »3T>  3aTpy/iHeHiH.  ||  vn, 
To  — ,  to  —  on,  coA'BucTBOBaTb. 
Every  little  helps,  BCHKaa  Ma- 
jioctb  bt>  noMomb.  f|  s.  noMOUib; 
noAnopa;  i|  noMomHiiKT>.  By  the  — 
©f  npH  noMomn.  There  is  no  «— 
fkr  it,  npoTHB-b  3Toro  h^tt>  cpefl- 

CTBa. 

Helper  ixoAn'-ep)  s  noMomHina> 
Helpful   {xeAn'-$yA)  adj    noMoraio- 

mifi.  [mi  a. 

Helping  [xeAn'-um)  adj    noco6;iflK)- 
Helpless  IxeAri-Aeo  aclj    6e3ii0M0- 

mHbni;  noKiiHyTbirt 
Helplessly  (xeAn'-.iec-AU)  adv  6e3T» 

nOMOUlH. 

Helplessness (.ve.«n'-.icc-Hec)  s.  6e3- 

UOMOUIHOCTb,  O^UHOMeCTBO 

Helpmate  (ye.tn-A«em)   s.   noMom- 

hiikt>;  TOBapum'b;  KOMnaHioHKa  is.$ 
Helter    skelter   (xe.**-mep-CKewt- 

mep)    adv    Kant  hu    uonajiOj  B'b, 

Oesnopa/iK-B 
Helve   (xeeA)    s  pyMKa,    pyKoaTica,- 

qepeHOKT>;  ||  va    np wba  aTb  pyHKy. 
Hem  (xeM)  s^  py6em>,  icafiMa,  oo» 

imiBKa:  (|  va.  noiipyCaTb,   KaiiMnTb. 

To  —  in,  OKpy»«iTb,  ofiBO^aKHBaTfc. 

|i  interj.  reft!  ciOAa!  rMljj3BaTb;  afo 

jiaib  nru*v 


HER 


Hltt 


Hematosis    (tfejw-a-wo'O-Cttc}    s. 

.  (*H3ioA.)  reMaTQ3iicb.  ' 

Hemi  {xeMy-u)  Macrima  03Ha*iaio- 
man:  noAOBHHy,  nojiy... 

hemisphere    {xeM'-u-c&ep)   s.  re- 

1    teHC*epa,  nanyiuapie. 

Hemistich  {xeM'-u-cmuK)  s.  nojiy- 
CTimiie.  [roiiOB-b,  mntyTa. 

Hemlock  [xeM'-.iOK)  &.  (6ot.)  ooaii- 

Hemorrhage  (xeat'-op-padac)  s.  Kpo- 
B0H3Jii«Hie. 

Hemorrhoidal  ( xeM-op-poiid'-iiA ) 
adj.reMopp6nAa^tHbiii,noHeqyiiKbiH 

Hemorrhoids  {xeM'-op-poiid3)  $.  pi. 
(\iea.)  reMoppoii,  noqe^yft.    ■ 

Hemp  txeMn),  s.  neubna,  kohoiijih.. 
—  -comb,  qecaAKa,  MbiKamiua.  -* 
-oil,-  KOH0njiHHoeMacjiQ.  -r-  -dress* 
er,  MecajibnuiK-b  neHbun.  «—  -field, 
KOHonjinmufb.  —-seed,  KOHonjia- 

HOe  CEMfl.  [KQHOIIAflHblH. 

Hempen  {xeurC-H)  adj.  ncHbuoBbiii, 
Hen  (xeM)  s.  Kypnua;  caMKa  (nfnii.H). 

— house,   liypHTHHK'b. .—  -coop, 

KypHTHiiKT>.   -r-  -pecked,  *  waxoAfl- 

miuca  nofl-b  6auiMaKowb  CBoeftme- 

Hbi.  —  -roost,  HacicTb. 
Hembane  {*ch'-6"3m)-s.  (Got.)  6$jie- 
'•  Ha,  jtypoc.u'Eirb, 
Hence  ixenc)  adv.  OTciOAa*  OTTVAa; 

list  cero;  orb  chxt>  nop*b.  Far  — , 

aajieKo  OTciOAa.  Ten  years— ,.^e- 

pe3T>  Aecjrrb  ji*bti>.  -*  -his  anger, 

OTciOAa  ero  rci'BB'br 
Henceforth  (^e«c-^5o?o2iC3},Hencer. 

forward    {xeuc-pop^xjapd)  .adv. 

c*b  ?Toro  BpeMeHn;.OTHbiH-fe,Biipeflb 
Henchman  (xeHH7-M$H)m  $.   nam*, 

cjiyjKHTejib. 
Hendecagon     (xeu-deK'-a'-zoH)  .  s. 

(reoM.)  OAnnaAuaTiiyrojibHiiK-b. 
Hendecas  syllabic  (tfew-dcK-a-cto- 

M6'-uk)  adj.  OAHHaAuaTHCJioJKHbiii 

(O  CTKX-B). 

Hepatic  wu-nam'-uK),  Hepatical 
(jcie-nam'-ttK-a.i)  adj.  (aHaT.)  ne^e- 
HOMHbiii.  '  IrenaTHTii. 

Hepatite    (xen'-a-maiim).  s.'  (huh.) 

Hepatitis  (xen-a-maiC-muc)  «.(MeA.) 
Bociiajrenie  ne^eHH. 

Heptagon  {xeu'-ma-zon)  s.  (rec*M.) 
ceMuyroJbHiiK'b. 

Heptandria  pcen-maV-dptt-a)  s. 
(6ot.)  ceMHMyade. 

Heptarchy  {xen^mapk-u)  s.  ren- 
Tapxia     (ceMb    amviocaKCOHCKiixi> 

KOpOJieBCTBl>). 

Her  {xop)  pron.  ee,  en,  en;  H  Ty; 
"With  — ,  cb  Heii.  The  sea  bu- 
ried —  I  loved,  Mope  » norjioTii.io 
•ry,  KOTopyio  a  .ubOiui'b;  ||  pron. 
poss.  adj.  ea,  cboh,  cboh,  cBoe.  — 
self,  ce6a,  Gee's,  ca.via  ceon. 

Herald  (xep'-aAd)  s.  repojyaA'b,  b-b- 
cthhkts  rjiainaTafl.  (AuiecKiB-.. 

Heraldic  fcxtt-paa'-dutf)  adj.  repajib- 


Heraldry  (jcep'-a./zd-pu)  s.  repaAb- 

AiiKa,  repooBTSAeHie. 
Herb   (dpo\  x6p6)  s.  Tpaaa,  '3aaui». 

Fot  — s,  oropoAHan  3e.aeHb. 
Herbaceous  (xop-oV-wo'c)  adj.  Tpa* 

BflHOH,     TpaBHHHCTblH,     3AaiCOBbIH. 

Herbage  {xdpC'-adoic*)  s.  ipaBa,  3e- 

jieHb;  naacHTb. 
Herbal  ixopd'-h.*)  s.  TpaBHHK*b,  rep* 

6aphi;  ||  adj.  TpaBflHOH. 
Herbalism  (xdp6'-a-AU3My&.  TpaBO-» 

B'BA'BHie.  [oaphu 

Herbarium  {xdp-6a'-pu±6M)  s.,rep* 
Herbary  (:cdp6"-a-pii)  s.  TpaBiiiua>, 

oropoAT>. 
Herbescent    [xiip-dec'-ceum),    adj* 

pacTymi^H  TpaBOii,  3JiaKOBbiu\ 
Herbiferous   {xOp-Gu&'-ep-tic)  adj. 

npoii3BOAHmiH  Tpasbi. 
Herbivorous   (xpp-§ue  -.o-pcJc)  adj. 

TpaBOHAHblll. 

Herborization  {xop&-o-pu-3d'-w$H) 

s.  coOirpame  n  cyuienie  tpaB*b. 
Herborize  {xdp6'~o-paii3)  vb.  ,co6h« 

paTb  TpaBbi. 
Herbous  {xtip6f-&e\9  Herby  {x<ip&* 

u)  adj.  TpaBaHoil. 
Herculean    {x6p-Kh)b**AU-a.H)   adj. 

repKyAecoBi>;*  HcnoAHH'CKia,  6bra* 

TbipeKifi. 
Hercules  {xbp'-Khio-Mi3)    $■„  <M#*.) 

TepKyAeC^>;  ||  *  Oorajbipb,   enfant. 
Herd  (xopd)  s.NcTaAo  dipynHaro- cko* 

Ta);  TaCyirb;  ||  Toana,   uyqa;  ||  na-» 

CTyxir/  *-  of  swine,  CTaAO  cBiiHea. 
.  cow  — ,  KopOBiii  nacTyxi*.  Coat  — , 

KO^iii  nacTyxxi.  Swine  — \  cbbhq- 

naci»;  ||  yn.  xoaiite  cTaAaMit;  xtoa* 

nilTbCfl,  'JKIITb  BM^CT-B. 

Herdsman  (xopd3'-MaH)  s.  nacryx-b 
Here  {xupy  adv.  sa^cb,  fys&*  •—  is. 
boti».  —  i  am,  bot-b  tk  #*  r*  and 
there,  Ta^-b  n  cami*.  That  is  ne- 
ither —  nor  there/.  9Tp  HH*raMi» 

HH   3A^Cb. 

Hereabout  (xlip-a-6aym%  Her€T->: 
about s  \xup-a-6ayrtic')  adv.  otf04r0;' 
BOKpyri>.  I 

Hereafter  (xup-a$m'-6p)  adv.  ox-! 
HbiH'B,  BnpeAb;  noTOMi>. 

Hereat  {xup-am')  adv.  npn  ceMiii 
Kb  ceMy. 

Hereby  (xup-6aii')  ady  cjimt>,  3Tij>ii> 

T-BMl),  ^epe31>  9TO. 

Heriditament  (.vep-u-dum*-a-jwewrti  I 

S.  HaC^'BACTBO. 

Hereditary  (^u-^ed'-u-ma-pltfc  'adj^ 

HaCJI'BACTBeHHoIU.  -  I 

Herein  {xup-u'n)  adv.  bt>  aia&l»» 
9TiiM*b,  npn  ceM-b.  | 

Hereof  {xup-o$f)  adv.  OTciOAa,  ot» 
TyAa;  113-b  9T0rb. 

Hereon  {xnp-ou')  adv.  Ha  9TO,  nocjt^ 
3T0r0,  B'b  ato  BpeMa. 

Heresy  {xep'-uc*u)  s.  epeci»,  pacKoarb, 

Heretic    (^cep'-u^wuK)    s.  epeiflKi>, 

paCKOJIbHUKt. 


HEX 


324 


HIG 


Heretical  {xu-pem-uK-ii.i)  adj   epe- 

TimecKiu.  |aro. 

Hereto  \xup~my')  adv.  in>  3tom>,  lia 
Heretofore     (xup-my-cpop')     adv 

npemAe,  nepeAi.  smart*,   jxo  aroio 

"BpeMeHii;  ii3ApeB;ie 
Herewith  (xup-yuc?)  adv  ct>  3tumt>, 

^epe3*b  3To;  cumt> 
Heritable  pcep'-ttm-a-6\7)  adj    na- 

CjrfeACTBeHHbuij  Morymiii  Hacji-fcAO- 

BaTb.  JCTUO 

Heritage  (xep'-um-ddoic)  s.  iiacjflsA- 
Hermaphrodite        {xep-M&iF-po^ 

daiim)  s.  repMa*po^iiTb,  ||  adj.  abv- 

CHacTHbiH,  ABynojibifi 
Hermes  (xop'-MU3)  s.  (uiiaiMcpity 

pifi;  n3Baame  Mepnypia 
JHermetic  ixeo-jwcm'-uw),  Hermeti- 

cal   ixep'Mem'-UK-a.i)  adj.  repxie- 

TH^ecKiu 
Hermit  (xtip'-Mum)  s.  oTmejibuiiK-b, 

nycTbiHHiiK-b. 
Hermitage  (x6p'-Mum-9doic)  s.  jkii 

jiHiue  nycTbiHHiii?a,   Kejiba,  ckutb 
Hermitical  {x6p-Mum'-UK-a.A}   adj. 

OTiuejibHii'iecKiut,  Irpbiraa. 

Hernia  pcop'-nu-a)  s.  (m^.j    KiiAa; 
Hero  [xu'po)  s   repofi. — worship, 

KyjibT'b   repoeB-b 
Heroic  {xu-po'o-uK)  adj    repoficKia, 

Ao6AecTHbifi. 
Heroicalness     (xu-po*o-tiK-3.i-wec) 

s.  repoiicTBO, 
Heroine  {xep'-o-un)  s    repouna 
Heroism  {xep'6~u3M)   s.  repoii3MT>. 
Heron  (xep'-ow)  &.  uau^n 
Herpes  (jcfip'-nwa)  s.  juiiuafi. 
Herring    {xep'-unz)   s.   ce,ibAb,   ce- 

vieAKa.  Red-^- s,  Kon^eHbiH   cejib- 

An.  —  -fishery,  jiOBjia  ce;ibAeii.  — 

-season,  Bpe&ia  jiobjiu  cejibAefi. 
Hers    {xdp3)    pron.  poss.    ea.  The  j 

house  is  —,  sto  ea  aomt>. 
Herse    txOpcj  s.  (<&opT.)    onycKiiaa 

p-BiuoTKa;  porarKa. 
Herself  {x6p-ceA0'\  pron.  ce6a,  ce- 

61>,   co(5on,  caMa,  chmu    ce6a.  She 
i    killed — ,  OHanoKOHMiiJiacb  coOoii. 
Hesitancy    (xeJ-u-maH-cu)    s.  eo- 
r  M^-BHie,   Ko^eOaHie 
Hesitate    (xes'-u-iwnn)   vn.  no.ie- 

I      6aThCfl,   COMH-EBaTbCH 

Hesitating   (xed-u-md-mu/u)    adj. 

KO-neojiiomifica. 
Hesitatingly  4xe3*-u-?n3-mum-.ui) 

adv.  nep-BmiiTe.ibHO,  suuuHuach. 
Hesitation  (xe3-u»ma'-tu0H)  s.  He- 

p-BlUUTe^bHOCTb. 

Hesperian  (*ec-?2u*-pu-aw)  adj.  3a- 
naAiibiii;  ||  s.  HCHTe^b    3anaAa. 

Hest  (xecm)  uau  Behest  {duxecm) 
s.  npiiKa3T>,  noBe/rfcaie. 

Heteroclite  (jcem'-ep-o-K^awm),^- 
teroclitic  (jcem-ep-o-K*iinn'-UK), 
Hetcroclitical  (jcem-ep*o-K.ium'- 
MK-aj  adj.   (rpaM.)    HenpasiuibHo 


CKAOHaeMbiii;  1!  •     npirayflJiiiBbiH, 

CTpaiiHblU. 

Heterodoxy    (xem'-op-o-dOKC-u)    s. 

yqeuie  npoTHBuoe  npaBOCJiaBiio. 
Heterogeneousness      (jcem-ep-o- 

dotcu'-Hu-Oc-nec)  s.  pa3iiopOABOCT& 
Heteroscian    (xem-ep-oui -anc)    s. 

pi   tfreor.)  reTepocitiH. 
Hew  ixbio)  va   p-fe3aTb,  py6nTb,  rpa* 

HiiTb;  TecaTb.   To  —  a  stone,  Te- 

<-aib  KaMeHb  To  —  down,  cpy6aTb. 
Hewer  (xbra'-ep)  s.  apobocbkt>,  Ka* 

MeuoTecb. 
Hexagon     {xeKc'-a ,-zoh)    s.    (reoM.J 

uiecTiiyrojibHUK'b. 
Hexahedron    {xenc  -S-xu'-jdpo'K)    s. 

(reoM.)   LuecTiirpaHHmrb. 
Hexameter     {xeKc-saM'-u~mdp\    s. 

reK3aMeTp*b  (cTiix'b) 
Hexandrian  {xeKc-aH*-dpu-&H)  adj. 

(60TJ)     UieCTHMYHUmi. 

Hexangnlar  [xeKC-an'-zbTO-Aap)  adj. 

ujecTiiyro.'ibHbiH 
Hey    ixeu)   interj    9i1!    xopomo    — 

dajr!  9h!    Kan-bl  qTo!  ||  s.  Heyday 

Of  life,  30AOTbie  flHH  XCBdHII. 

Hiatus    (xaii-a-mdc)  s.    oTBepcrie, 

nponycKT>,  n^o6-Bjn>;  ||  (rpaM.)3iaHie. 

Hibernal  {xau~66p'-naA)  adj.  3iimhih. 

Hibernate  (xau-odp'-?om)  vn.  npo- 

BOAHTb  3UMy  BT>  CIIilHK'B  (0  »CUBOT- 
HblX-b). 

Hibernation    {xau-Gtip-Hz'-wdn)  s. 

3HMHHH    CnflMKa    OlUIBOTHblXb). 

Hibernia  (xau-6op~nu-a)  npr.  (reor.) 

HpjiaHAia  (Ap.  Ha3B.). 
Hibernian  [xau-66p'-Hu-aH)  adj.  np« 

jiaHAKiu;  li  s.   npjiaHAeirb. 
Hibernicism  {xaii-6op'-HU-cu3M)  s 

BbipameHia      cBoficTBeaHbia:     up* 

jiaHACKOMy  HLp'BMiio. 
Hiccough  {xuk'kocjj),  Hickup  {xuk** 

K&n)  s.    iiKOTa. 
Hickory  (xun'-o-pu)  s.  biiai*  op-fern* 

Hiina  (AepeBo). 
Hide  {xaiio)   s.  KOJKa,  uiKypa;  rawAT» 

(M-fepa);    tl  va.    vn.   upaTaTb,    -ca, 

CKpbiBaTb,  -ca,  AepjKaTb  bi>  TafiH-fe, 

—  and  seek,  npaTiui,   ryiwo^Kii 

fiirpa). 
Hideous   {xud'-n-6c)  adj.   OTBpaTn* 

TejibHbiu,  rn yen  bill. 
Hideously   {xud'-u-Oc-.m)  adv.  ot» 

B])aTiiTejibiio(    rnycno. 
Hideousnes  (.y/iq- u-oc-hcc)  s.    6g* 

3oGpa3iet  rnyenocTb. 
Hiding     (xaiid'-um)     s.    upaTanie, 

CKpbiBaHle. place,  y61>;Kiime; 

TafiHiiK-b.  To  give  a  good  —,  *  xo- 

ffOIIieHbKO   B3A.VTb. 
eixail)  vn.  cirfeiuiiTb,  TopomiTbca. 
Hierarchy  {xau'-u-papx-u)  s.  iepap- 

xia,   cuameHHoua,ia.,iie. 
Hieroglyph  {xiiti-u-po-ijiwfi),  Hie- 
roglyphic  [XUU  -U-pO-ZAU(f>-UK)    S. 

iepor^u**b.  [Bapbi. 

Higgle   iiui'-iA)  vn.  pa.3H0cuxb  wh 


HIM 


325 


HIS 


Higgedy-pigglody  (zuz-ZA-du-nuz*- 

za-u)   adv.  Bio  descopaAK-fe,  BaKi> 
hb  nonajio. 
High   [xau)  adj.   Bbicouifi;   B03BM- 
meHHbiii;  Bepxma,  Bbicinia;  Bejin- 
ma,    snaueHBTbifi;  na/twenHMfi.  A 

—  mountain,  BbxcoKaa  ropa.  — 
price,  BbicoKaa  n°BHa.  The  — • 
priest,  nepBocBameHHHK-b.  In  — 
terms,    bt»  «>cthbmxt.    Bbipaace- 

RiHXl>.  A   —    Wind,    CBJIbHblB  B-B- 

Tep-b.  A  —  colour,  npKiir  HB-fcrb. 
The  —  altar,  niaBHbia  aaTapb.  — 
-road,  —  -way,  6ojibuiaH  aopora. 

—  -living,  JKHSHbna  iiinpoKyio  ho- 
ry.  —  water,  OTKpbiToe  Mope.  || 
bbicoko,  CH^bHO,  BejiiiKO.  To  aim 

tOO  — ,  M'BTIlTb  CJUmiKOM-b  BblCOKO. 

To  carry  it—,  3a3HaBaTbcn.  — 
-admiral,  CTapniia  aflMiipajrb.  — 
-blown,  HamyTbiii,  HanbimenHbia. 

—  -born,  BbJcoKapoJKfleHiibiH.  — 
-coloured,  npKia,  OarpOBbia.  — 
•flown,  ropABia.  —  -handed,  ;Ke- 

CTOKiH.  —    -life,  OOJIblllOH    CB*Brb, 

3HaTb.  —  -minded,  bbicokom-ep- 
Hbia,   Ha^MeHHbiis.  —  -sea  (Mop.) 

6ojibinoe  BOJiHeHie. sounding, 

HanbimeHHbifl.— -spirited,nbiJiKin, 
CM'Bjibifi,  Aep3ftia.  —   tide,  6o;ib- 

rapa  npajiBB-b. time,  bt>  caMoe 

BpeMH.  —  -"water,  b-b  .mmnaB'b. 

Highland  {xaiV-Aand)  s.  ropHaa, 
HaropHaff  CTpaHa. 

Highlander  [xaiV -Aiind-ep)  s.  ro- 
pem»  (UIoT^aHAia). 

Highly  (xaii'-Au)  adv.  BblCOKO,  mho- 
ro;  cajibHO. 

Highmost  (xaii'-Mocm)  adj.  bbic- 
uiia,  BbicoHaamia. 

Highness    ixau'-Hec)    s.     BbicoTa, 

B03BbIUieHHOCTb,  B03BbiiiieHie;  Bbl- 

coaoe    nojiOHceaie;   BbicoKa."   cre- 

neHb  qero;   Bbico^ecTBO  (THTy.Tb). 
Highway  (xau-ydiV)    s.    ooAbuiafi, 

npo'E3HcaH    aopora;  — man,    pa3- 

6oaanirb. 
Hilarity  (xu-.jap'-tt-wu)  s.BecenocTb 
Hill  (sit*)  s.  xojimt>,  npuropoK-b,  kom- 

na.  Over  —  and  dale,  up  —  and 

down    dale,  no   ropaM-b,   no  ao- 

xaifb. 
Hilliness     (xuA'-u-Hec)    s.  xojimii- 

ctoctb.  [Ka. 

HillOCK    {XUJl'-OK)    S.  XOJIMHK-b,  KOH- 

Hilly  (xu.«'-u)  adj.   xojimbctbih. 
Hilt  {xiu.m}    s.    9*ecb   (y    mnarn); 

pyKOHTKa.  (CBMeHH). 

Hllum  {xaiV-A6M)  s.  (6ot.)  rjia30KT> 

Him  {::um)   pron.  ero,    eny;  1|  Toro. 

TOMy   o  tomt>.  1  think  of  — ,  h  ay- 

iiaio  o  ^eMi>k  It  is  to  —  speak,  sto 

OHT>  CaMblM. 

Himalaya  (xujw'-a-.f3'-a)npr.(reorp. ) 

PaManaHCKifl  rop 
Himself  {xuM-CHMfi*)    pron.    o  h  t> 

cajn>,  ce6a,  caMoro   ceos,   cawowy 

fingl.-Russ. 


ceC-B^-CH  (B03Bp*  tji.)  He  thinks 
only  of  — ,  oht>  tojimco  AyMaerb 
o  ceC-B.  He  has  gone  away  by  — , 
oir&  ymejn>  oanmi.  He  washes— , 
oht>  yMbiBaeTca. 

Hind  ixatiud)  s.  Jianb,  ojieHbH  caMKa; 
(|  cjiyra,  xo^iom>;  My>KBK*b. 

Hind  (xauud),  Hinder  (xauHd'-efl 
adj.  3aAHia,  nocji-BAHia. 

Hinder(jcuH -dep)  va.  vn.  M-sniaTb, 
npensTCTBOBarb;  ocraHaBjiaBaTb; 
oTBpamaTE.  What  hinders  you 
from  going?  ito  fcrEniaerb  Bairb 

BJHTB? 

Hinderance  ^xtiH'-dep-SHc)  s.  no- 
M-fexa,  npenBTCTBie. 

Hindarmost  {xaUn^dep-Mocm)  adj. 
nocji-BAHia.  [nHAycb. 

Hindoo  kjib   Hindu  (xuu'-dy)   s. 

Hindostan  {xauu^docm&H),  Hin- 
dustan (xuK-drocm5M)  npr.  (reo- 
rpa*.)  HHAOCTaHi*. 

Hindostanee  (xim-dy-cmaV-ti)   s. 

S.  BHAyCKlPl  BSblKb. 

Hinge  (xundotc)  s.  nemn  (^BepHaa); 
iuajinep>;  Kpiou-b.  To  be  off  the 
— s,  cocKOinTb  ct>  neTe^b;  ||  va.Ha- 
B*BCBTb  Ha  neT^B;  |J  vn.  bbcbtb, 
Bep-rBTbca  {Ha  neT^ax-b). 

Hinny  [xuny-u)  s.  My^-b. 

Hint  (xunm)  s.  HaMeK^»,Mbic^b;  BHy- 
nieme;  II  va.  vn.  HaMeKHyTb';  bhj*- 
uiBTb.  He  just  hinted  at  it,  oh?» 
TO^bKO  HaMeKHy^-b  Ha  9to.  A 
broad  — ,  acHbia  HaneKT*. 

Hip  (xun)  s.  c^ajiamHaa  koctb;j| 
va.  BbiBaxHyTb  6eApo.  —  -bath, 
noflcaaa  BanHa.  •—  -bone,  hoa-» 
B3AouiHaa  :«ocTb. 

Hippodrome  ixun'-no-dpoM)  s.  ran- 
noApoM-b,   pacTajiame.  j 

Hippopctamns  (xun -no- nom* -§.+ 
mcc)  3.  rnnnonoTaM'b,  6ereMOTT>.     ^ 

Hire  (xaim)  va.  HaHHwaTb;  6paTb  na ; 
npoKari.  To  — out,  HaHBMaTb  a 
OT^aBaTb  bi>  HaaMbi;  ||  s.  HaeM*b, 
npoKaT-^;  niir.Ta  3a  HaeM-b.The  la- 
bourer is  v*  or  ;hy  of  his  — ,  no- 
TpyMBBiuiacfl  aoctobht>  B03Harpa- 
Hc^eHiH. 

Hireling  ixatf- jiuhz)  s.  HaeMHBKT>; 
||  npoAaniKaa  nyuiu;  \\  adj.HaeMHbia; 
npoAa>KHbia. 

Hirer  (xa£p*-ep) -*.  HaHBMaTejib,Ha- 

eMIHHK-b.  {TbIB. 

Hirsute  {xup-chtorrV)  adj,    BO^oca- 
His  [XU3)  pron.  poss.  ero.  A  book 

of  — ,  oflna  B3T>  ero  Kiuirb. 
Hispid  ixuG'-rnud)  adj.    uiepuiaBbia, 

meTBHBCTblH;    KOCMaTblB. 

Hiss  ixuc)  s».  cBiicT-b,  cBBCTaHie; 
rciTCTKii;    ainn-BHie;  ||  va.  vn.   cbb- 

Cl"BTb,    UlIin'BTb. 

Hissing  (xuc'-uhz)  adj.    cbbcthuiJHj 

ujanflmiB;  ||s.  cm.  Hiss. 
Hist  (xucm)  interj.  tc! 


HOB 


326 


HOLr 


Histology  ixuc-moji  -o-dacu)  s.  rn- 
cxojiona. 

Historic  (xiec-mop'-uic),  Historic- 
al 'Jcuc-mop'-u?:-a.i)  adj.  uCTopii- 
lecKiH. 

History  (xuc*-jri(5-pu)  s.  ncropia. 

Histrionism  {xuc-mpu~o-mi3M)  s. 

S.  KOMe/liaHCTBO. 

Hit  {xuin)  va.  vn.  yaapiiTB,  -ca;  Ha- 

TKHVTbCa,  HaTOJIKHyTb,  -ca.     To  — 

the  mark,  AocrurHyTb  u-ejih,  no- 
nacTb  bt>  tohkv.  To  —  home,  ao- 
TpOHyTBca.  To  —  off,  HanacTB,  Ha- 
TOAKHVTbca;  ||  s.  yAap-b;  ctoakho- 
B3Hie;  cayman.  A  lucky  — ,  c*ia- 
ctjihbbih  cjiy^aft. 

Hitch  (xuh)  s.  3au*fenKH;  ocTaHOB- 
Ka,  .npenHTCTBiejIlva,  yn.  3ltBa- 
3aTBt  CKp-femiTB;  3an^nHTBca. 

Hithe.(xauc3)  s.  pfcqHaa   npacTaHb. 

Hither  (*wc3*-ep)  adv.  ciOAa.  ~_and 
thither,  TK)Aa  h  ciOAa;  |j  adj.*  &jui- 
jKaiiniift. 

Hitherinost  ixucit'-ep-MQcm)  adj: 
6jin;KaHiiiifi  K'B  HaMT>. 

Hitherto  (xucs-ep-my)  adv.  ao 
SToro  BpeMeHH,  ao  chxt>  nop-B. 

Hither  ward    (xwc3'-ep-|/apd).  adv 

no  CH)  CTOpOHy,  CT>  9T0H  ctopohbi. 

Hive  (X8LU6)  s.  s.  yneii;  poft;.j|va*ca- 

a?aTB  B*B  yjiefi;    ||  vn.    poiiTbca;  j|; 

jkiitb  o6imiHon 
Hiver  ixaue'-ep)  s.  nqejioBOAt. 
Hives  (xau83)  s.  pi.  (MeA.)  cbinnaa 

6o^"B3hb  jifbjen;  KpynB 
Hizz  {xu3)  vn.  cm.  Hiss. 
Ho  <*o'o)  interj.  9n!  ciOAa! 
Hoar  (jco 'op)  adj.  6-bjibih,  cEAofijno- 

KpBiTBifl  CH'BroM'b.  —  frost,  iiHeii; 

||s.  c&AHHa;  ||  ApeBHOCTB;  ||  rycTon 

TyMam>. 
Hoard  (*a'opd)  va.   vn.  naKonjiaTb, 

KOmiTB;  ||  S.  CKJia£I>;  KAaA"B.  To     — 

up  money,  HaKonAaTb  AeHbrn. 
Hoarder  too'opd-ep)  s.  HaKanjiHBa- 

jomin,  cr^maAoirb, 
Hoarse  ([x<mpc)  a^j.  xpnnjibiH,  cnn- 

AblH.  [/IbIMb  rOJ!OCOMT>. 

Hoarsoij  {xd'opc-AU)  acfc?  xpiin- 
Hoarsenessi^o'opc-Kec)  g.  xpunoTa. 
Hoary  ^:c%p-u)  adj.  cbaol,    c!>ao- 

BJiaCBlll;  ||  IKWpblTblH    HHCeMn. 

Hoax  {xo'okg)  r*.  QbzryuRa,  mkctii- 
*HKania,  o6MaHT>,  ||„va.MHCTH<&umi- 

pOBaTB,    05MaHBIBaTb. 

Hob  ixo6)  s.  CTynnna  (KOJieca);  wfc- 

1  cto  AJia  pa3orp-BBaHi^  na  jHarB;^j 
MyatHK'b,  o^yx-b.  —  goblin,  aomo- 
boh,  jrBinifi  nail,  tbo3ab  ct> 
iuhdokoiI  uiAanKoii 

'Hobble  (jcoo"-.**  vn.  npnxpaMbinaTB, 
xpciaTb;  ||  va  3aTpyAnaTb,  HaAl>- 
BaTb  iivtbi,  ||  s   npiixpaMBiBame. 

Hobbledehoy  lJcoo'-.i-du-.xou)s.noA- 

pOCTOKT>  [xpOMOH 

Hobbler  ixo6'-Aep)   s.    KOJi4eHoriii. 


Hobhlingly  (xoF-  jiuuz  -  .iu)  adv. 
npiixpaMBiBaa;  Koe-^aK-B. 

Hobby  {xo6'~u)  s.  HorJioKTb  (coko.tbV, 
moTjiaHACKaa  jiomaAB.  —  horse: 
AOinaAKa  (iirpyuiKa);  ||  *KOHeKT>,jiio- 
6iiMBiii  npeAMeTt  pa3roBopa. 

Hobnob  {xo6'-uo6)vn.  HOKaTBcacTa* 

KaHaMH;  AMCTBOBaTb  coooma. 

Hock  (xok)  s.  noAJKHAKH,   noAKo.ii*- 

HOKl>;  H  peuKCKoe  BIIHO. 
Hockey  {xok'-u)  s.  moKefi. 
Hocus-pocus  {xo'o-Kdc-no'o-Koc)  s. 

njiyTHii;||va.  HaAyi'B. 

Hod  {XOdl  S.  (itaM.)     KOpBITO    AAA  113* 

BecTH.  —  man,  pa6oTHnK*Bt  Hoca- 
mill  n3BecTKy. 

Hodge-podge  (xodoic'-nodoic)  s.poA*fr 
pary. 

Hoe  [xo'o)  s.  (arp.i  rpa6Aii,  Kiip- 
na,  MOTbiKa;  J|  va.  vn.  paOoTaTb  3a- 
CTynoMT>,  KonaTb,  pbiTB. 

Hog  {XOZ)  S.  CBIIHBa;  rOAOBaABIH  6bi« 

^ok'B;  ||  va.  vn.  (Mop.)  hhcthtb  aho 
cyAHa. 

Hoggish  (xoz*-2uui)  adj.  cbhhckw, 
rpyObiH  [ctbo,  o6;kopctbo. 

Hoggis'hness  {xoi'-zuM-Hecjs.cBKH- 

Hogshead  (xoz3'-xed)  s.  M'fepa  jkiia- 
koctii-  (bi>  52^  raji^OHa);H6oMKa. 

Hdiden  [xoii-dH)  s.  aeyii*;  iiaxaji-Br 
-Ka  «f.),  My;KimKaj^adi  neoTecaH-t 
Hbifi,  rpydbifl. 

Hoist  (xoiicm)  va.  noAHiiMaTb  (na- 
pycb);  II  (Mop.)  noA^eMnaa  Jiamu- 
Ha;  AJiHHa  napyca,  4»Aara. 

Hoity-toity  (xoiV-mu-mou-mii).  adj. 
nrpiiBbifi,  p-B3BbIH. 

Hold  {xo'oAd)  va.  Aep^KaTb,  yAepacn- 
©aTb,  noAAep;KHBaTb;  B.iaA^Tb;  co- 
^epacaTb,  3aK,iio^aTb  Ba  ceo-B; 
ycTpaHBaTb,  cocTaBjiaTb,  AOCTa- 
saTb,  xsaTaTb,  iim-btb,  3aHiiMaTb 
lAOAJKHOCTb).  The  church  — -s  two 
thousand  people;  bt>  nepKBuno- 
MlsmaeTca  abb  rbicaqn  MejiOB'BK'b. 
To  —  an  office,  mitTb  aojihc- 
hoctb.  To  —  in  contempt,  npe- 
3HpuTb.  To  —  one's  course,  Aep- 
HtaTbca  nsB-Bcmaro  HanpaB^ieHia. 
To — adoctrine,  npiuep^iiBaTbca 
KaKoro-JiH6o  yqema.  To  —  back, 
CAepjKHBaTbca,  AcpHtaTbca  c3aAH. 
To  fast,  isp-EnKO  Aep«<aTbca,6biTb 
ycTofiMHBbiM-b.  To  — forth,  npeA- 
^araTb,  nponoB'BAbiBaTb.  To  — 
good,  ObiTb  npaB/uiBbiMT*.  To  — 
in.,  CAepHiHBaTbca  To  off,  y/taAaTb. 
To  —  on,  npHAepnuiBaTbca  Hero, 
CToam»>  Ha  CBoeM*b.  To  —  out,npeA- 
jaaraTb;  |l  vn.  AepntaTbca;  npoAOJi- 
Hcaxbca;    npiiAepjKnBaTbca;    3asii- 

CBTb;     IipOHCXOAHTb,    OCTaHaB^U- 

BaTbca.  Hold!  ctoh!  To  —  one's 
pleace— ,MOJi^aTb.The  proverb— 

s,  nocJOBima  ne  ouiu6a'BTca.To  — 
against,npoTUBonocT-aBAaTbj  npo- 


HOL 


327 


HON 


THBHTbCfl,  COnpOTUBAHTbCflv   TO  — 

back  from,  AepjKaTbCH  bt>  cto- 
poHl>  ott»  Mero.  To  —  on,npoAOAr 
w.a.Tb,  He  ojCTaBaTb.  —  onf  aep- 
;KaTb  Kp"En*ie!  To  — together,  coe- 
AHHflTbCfl,  cor^acoBaTbca.  ||  s.  B3fl- 
Tie,  3axBaTi>;  ||  TiopbMa,  3aKAK)Me- 
Hie;  aoroBHiue  (3b-edh);  ||  (mo  p.) 
Tpioai'b.  To  have—  or,  HM-ETbB-Ep- 
HyieTO^Ky    onopbi.  To  lay  —  of, 

B3flTbCH  3a  *rro;  VXBaTHTbCH;    BOC- 

no;ib30BaTbcfl.  To  keep  —  of,  He 

BbinycnaTb. 
Hold-all    [xo'oAd-oo.i)  s    Aopojicnan 

OAeJKAa.  InpenijTCTbie. 

Holdback  (xo'o.*d-6aK)s.  3aaep)KKa. 
Holder    (xo'o.id-ep)   s.  apeHAa-rop-b, 

BJiaA'BJieu'b;  HpyMKa,  pyKOflTKa. 
Holdfast    {xo  OAd^Acm)  s.  cno6a; 

KAewn;  KpiOK-b.  [*epna. 

Holding  {xo'oAd-UHZ)    s.   BAaA'bxie; 
Hole  (xo'oa)  s.    Abipa;  OTBepcrie, 

CKBaxaiHa;    BnaAHHa;    hmh,    Hopa; 

jianyra;  l|  *  Aa3eiiKa,    yBepTKa;  \\  va. 

pbiTb  aMyj  npoAbipaBJiHBaTb;  CBep- 

jiHTb;    3aroHflTb    uiapT>    bt>    Ay3y. 

Full  of  —s,  Becb  bt>  AbipaxT>. 
Holidam(xowi'-it-da m  )s.  BoropoAtma. 
Holiday  {xoa'-u-6ju)  s.  npasAH^- 

Hbiu  AeHb,   He  paOoHiH  Aenb;  J]  adj. 

npa3AHH<!HbIH. 

Holily  {xo'o-au-au)  adv.  6jiaro**e- 
cthbo,  CBflTO.  [6Aaro<*ecTie. 

Holiness  [xo'-AU-uec)  s.  CBHTocTb, 

Holland  (xoA'-A&nd)  npr.  (reor.)  roA- 
^aHAia;i|s.   ro-oaHACKoe  nojioTHO. 

Hollander  (xoA'-A&nd-ep)  s.  roA- 
jiaHAem>,— AKa  (f.). 

Hollo  (xoa'-ao)  vn.  3Barb,  oKAHKaTb 
Koro.  .  (ajio! 

Holloa   (xoA'-Aa)   interj.    9h!    (wop.) 

Hollow  \xoA'-Aoy)  adj.  noabiu,  n\- 
ctoh,  Biiajibifi ;  rayxoH  (3Byicbj; 
»aAbiuaBbiu.  To  beat  — ,  pa36nfb 
bo  bcbxt>  OTHOueHiflx-b.  ||  s.  nycTo- 
Ta,  BnaAHHa,  vrjiyO^eme,  AynAO, 
HMa,  nemepa;  oe3AHa;  ||  va.  BbiAaA- 

OAMB&Tfc. 

Hollowness  (xoA'-Aoy-nec)  s.  ny- 
CTOTa,  flMa,   BnaAHHa;    noAOCTb;  || 

AVKaBCTBO. 

Holly  {xoa'-au)  s.  (Got.)  octpoahctb 
(AepeBO).  —  -grove,   m-bcto,   3  a- 

P  O  C  Ul  e  e     OCTpOJIHCTHUKOM'b.      — 

-hock,   (6ot.)  npocKypH>iKT>  po30- 
Bbiii,   MajbBa 

Holm  {XO'OM}  S.  OCTpOBOKT>  Ha  pls- 
K-fe;    I!   KaMeHHblfl     A^'CTj 

Holocaust  ( jco.r-o-Kocm  )   s.   Bce- 

coHuneHie,  wepTBa 
Holograph  (xoA-o-zpacf))  s.    3aBl> 

mame,    coocTBemiopYHHbin    aKTi.* 
Holster  (xo'oA-cmep)  s.  Myuina,  ko- 

6ypa. nucTOAeTHafl. 
Holy  (xo'o-au)  adj.  cbhtom,  CBHiueH- 

Hbiii.  —  -writ,  CBflmeHHoe  micame 

•  water.  cBHTaH  noAa    —  rood. 


—  day,  B03ABnHteifie  necTnoro 
KpecTau  —  -week,  cTpacniaH  He- 
A*  ah. 

Homage  \xoMf-adofc)  s.  noBHHHocrb. 
ncKopHocTb.  To  pay  — ,  0Ka3bi» 
BaTL  no^TeHie,  HAaTHTb  AOArb  noA- 
AaHCTBa.  | 

Home  {xo'om)  s.  aomi>,  ;iuijnime; 
o^arb;  OT»iH3Ha,  poAHHa.  At  —  9 
AOMa.  To  be  quite  at  —  with,  I 
^yBCTBOBaTb  ceCa  Kaitb  AOMaiOuir 
last  — ?  name  noo/itAHee  jkuau- 
me.  ||ad].  AOMauiHiH,  cbou,  poAHoii. 
||  BHyTpeHiiin;  TQqHbifi.  —  manu- 
factures, M-BCTHOe  HpOH3BOACTBO. 
I!  adv.  .  AOMa,  y  ce6n,  bt>  CBoefi 
CTpaH-fe;  BHyTpw,  To  come— ,  B03- 
BpamaTbca  aomoh.  To  walk  — , 
hath  aomoh  h-£uikomi>.  To  strike 
— ,  HaHeCTH  MeTKiH  vAap-b;  saA'BTb 

3a  ncHBoe.  The  anchor  comes 
— ,  HKopb  noAbiMaeTCH bred, 

BpOJKAeHHblH,  AOMOpOLHeHHbiH,    A0- 

Mauiiiifi. department,  miihh- 

CTepCTBO    3HVTI>eHHHXT>    A'BA'b.      — 

made,  AOMauiHiu,  AOMa  cAt»Aan- 
Hbiu.  —  sick,  CTpaAaiomiH  toc- 
koh  ho  poahh*.  —  sickness,  toc- 
na  na  poahh-b.  —  stall,  —  stead, 
;KHAnme;    m*bgto    npoHCxoHCAeHia. 

—      Spun,       AOMa       BbinpHAeHHblH, 

rpyGbifr 
Homcies!?!xooM-.iec)adj.6e3AOMHbid 
Homelily    ,xo'om-au~au)     adv.    iic 

AOMauiHeMy. 
Homeliness  (xo'oM-Au-nec)  s.  ao- 

MOOOUieHHOCTb,  KpaiiHHH  npocio* 
Ta;   HeOTDCaHHOCTb. 

Homely  {xo'om-au)  adj.  KpauHe  u\o 
ctom,  oObiKHOBeHHbin;  HeoiecaH- 
hwh;  rpy6biH;  AOMopomeHHbifi. 

Homeopathy  (*o-Aui-on'-a-3Cie)  s 
roMeonaTin. 

Homeward  {xo'oM-yapd),  Home* 
'wards  ixo'oM-y&pds)  adv.  no  Ha- 
npaB.TeHiio  kt>  AOMy,  bo-cbohch. 

Homicidal    ( xoM'-u-caii-dOA )    adj 

yOiHCTBeHHblH,  CMepTOHOCHblU. 

Homicide  (xojvc'-u-caud)  s.  Me^oB^ 
KoyGifiCTEO;  yCinua,  neAOB-BKO* 
yOiiiua. 

Homiletic  (xQM»it-.*em'-uK),  Horn! 
letical    ixoM-u-Aem'-UK-tiA)    adj 

rOMHAeTHHeCKiH. 

Homily  [xqm'-u-au\  s.  6ecbAa;  xpu 

CTiaHCKoe  noyMeHie,  nponoB'BAb. 
Homogeneous  {xo-Mo-doicu'-HU-tic 

adj.  OAHOpOAHblH. 

Homologous    (xo-moa'-o-i6c)    ad 

(reOM.)   COOTB'BTCTBeHHblM 

Homonymy(jcorM<5H'-u-Atu)  s.  (reow 

OAHOHMeHHOCTb;  AByCMblCJieHHOCTI 

Homophony  {xo-mo&'-ohu)  s.  eAB 

H03Byqie;  |1  (MV3.)  eAHHorAacie. 
Hone  (xo'om)   s.  ocejiom>,  6pycom 

||  Va.TOMHTb,OTTaMHBaTbHaOCeAKl 

Honest    (oW-ecm)    adj.    necTHbit 


BOO 


328 


HOR 


npaBAUBbiu  —  dealings,  qecTHbie 

nocTynicu  InpaB/uiBO. 

Honestly  (ow'-ecm-^u)  adv.  mcctho, 

Honesty  ioH-ecmu)    s.  MecTHocrb, 

npaBAHBocTb,  MucTOcep/ieqie 
Honey  [xoh'-h)  s.  uen-b.    —    -bee, 

niejia. comb,  uexosufi   cott> 

— -combed,  cbOTBepcTBiHMM  bbh- 

a*b  cotobt> dew,  Mea^/maa  po- 

ca.  —  -moon,  aie/ioBbin^  m-bchut>. 
—  -mouthed,  cnaAKop;ETmBbiii   — 

-SUCkle,      (  60T.  )     HCHMOJIOCTb       — 

•tongued,  oaaAKop-BmiBbiii     — 
wort,  (ooT.)BomaHKa.  ||  va.  vn  noa- 
cjiaiuaTb,  JiacnaTb,  jibCTirrb 
Honorary  (ow-op-a-pu)  adj.  newer- 

Honour  {on'-Gp)  va  noqiiTaTb.  HTiiTb, 

UO^THTb,  VAOCTOUTb,  ||  S.  MeCTb;  IIOM- 

TBHie,  yBa:K6Hie,  aoctoiihctbo 

Honourable  (OH'-op-a-o*.*)  adj.  nor4- 
TeHHbiw,  vBasKaeMbiil;  AOCTofiHbiii 

Honourableness  (ow'-op-a-oVt-Heci 
s.  noHTeHHOCTb;  qecTnocTb;  caaBa 

Hood -&{/<))  s.  nanop-b;  ujano^Ka.  m-e- 
uiokt>,  Kanioiuonb  <njiama);  kjio- 
^yKT^KpbiuiKa^epxt  aniiiiajKa  koji- 
naKi>,  ie-xojrb;.iiva  Hazt-EBaTb  na- 
nop"*>>  iuanny,  KJiy6oK*b.  «exojn>, 
KOJinaicb   u    np 

Hoodwink  -  blind  ( xy  #V#  v  u  w» 
6  a  a.  Hud)  s  JKMypKB 

Hoof  (xy$)   KonbiTo;    |l  CKOTHHa.  fi 

Vll.   XOJIHTb   (O   CKOTB) 
Hock    (XIJK)      S       KpiOK-b,     KpIO^OITb, 

cuooa;  3acTe?KKa;  cepn*b;  U  jiOByw- 
Ka,  3aiiaAHH.  Boat  — *  Garopi>  — 
and  eye,  3acTeHcua  u  KpioMOK-b 
Take  your  — ,  yGnpafiTecb  On 
one's  own  — ,  3a  cboiI  coGcTBeii- 
Hbifi  cierb. beaked,  ci>  kdto- 

HKOBaTblMT>  ,  KJIIOBOMfe  —  -biH, 
iKpIOMKOBaTblH  KJItOB"b.  —  -nOSCd, 
CT>  aCTpeOAHblM-b,  OpjIHHblM-b  HO- 
COMT>;ilva.   3aU'BUHTb    KpK)«IKOMT>>  || 

*  jioBiiTb  Ha  yao'iKy;  *  no/nxfeniiTb 
qTo;J|  vn.  craSaTbCfl.  rHyrbca ,  ulni- 

JlflTbCfl 

Hooked  (xyn'-ed)  adj     KproHKOBa- 

TblH.  HCKpHBJieHHblfi;  yrJIOBaTblfl; 
KpUBOU 

Hookedness  (x\jKy-ed-uec)  s   npioq- 

KOBaTOCTb,  HCKpHBJieHHOCTb,  Kpil- 
BII3Ha.  ,  [COrHVTbllJ 

Hooky  {xyn'-u)  adj    KpioMKooaTbin, 

Hoop  (xyn)  s.   oopyq'b,  o6o/n>,  oG- 

B«3bi  KOJibno;  Kpyrb  (cwpa);  |)  nuta- 

Kie,     KpHKH      (  OOJiaBlUIIKOB'b )       To 

trundle  a  — ,  uaTaTb  oGpyqi>;  || 

vn   Ha6uBaTb  o6pymi,  II  OKpyjKaTb, 

II  va.  vn.  KJiiiKari>;  npimaTb,  nucaTi. 

Hooper  \xyn-ep)  s  oGpyiHiiK'b.  oo- 

MapT>  JKOK.lFOlU'b 

Hooping-cough  (xyn'-um-i<o&)  s 
Hoot  (xym)  s.  kphkh,  raicaHbe.ocM'B- 

jraie;  ||  npiiK-b    *iuiiHa:  ||  va     vn 

KpB^a"n>  <KaKT»  *njiaHT>). 


Hooting  {xym*-um)  s.  KpiiKii,  rn- 

KailbC;    KpHKl>  (ftllJIUHa). 

Hop  \xon)  va.  vn.  luacrb  xm-ejimbtj 
miBo);  coonpaTb  XM'kib;  fjvn.  npbi- 
raTb,  noAnpbirHBaTb,  cnaKaTb;  ||  s. 

(GOT.)  XM'EJIb;  ||  npbttKOlfb,  CKaqOK'b; 

—  -bind,  XM'BaeBOH  CTe6e^b.     — 

-pocket,  M-BinoK-b  ana  xm±jih.    — 

-gathering,    cGop-b    xm-ejih.    — 

-pole,  XM-fe^eBaa  ;KepAb,  Tbimma 

scotch,  Me.ibHiiua  (iirpa;. 

Hope  {xo'on)  s.  usLne-Ainsi:  o>Kiuanie, 

MaaHie;  ||  va   vn     naA^HTbca;   yno- 

BaTb. 
Hopeful    (xo'on-^y^)   adj.   nojiHbiii 

HaAOKA'b,  HaAf>K>miricfl,  noAaionuii 

6o^bmia  naAeJKAbi 
Hopefully    {xo'on-cf)u.i-.iu)  adv    bt> 

iiojihoh  H2m.e7Kn%  oG-femaH. 
Hopefulness  [xo'on-(jjyA-Hec)  s.  xo» 

pomie  3aAaTKii,  6o,ihiniflHaAeHWbi 
Hopeless  (jco'on-.tec)  adj   He  naA'B- 

lomincH;  6e3HaAe»cHbifi 
Hopelessly  (xo'on-Aec-.iu)  adv  6e3- 

Ha^ejKHO  f6e3na4e>KHOCTb 

Hepelessness     {xo'on-Aec-Hec)  s. 
Hopingly    (xo'on-um-Au)    aav  Ha- 

A-BHCb,  bi>  HaAenu'fe 
Hopper  ixop'-ep)  s    iipbiryH*b,    cna- 

KyHT>;  ij  Jiapb  MejibHiimibiii;   HmiiK*b 

Meji  bHimHbift  Ky^a  ccbinaioT'b  x;te6i> 

HJW  MO.lOTbObI,    COBOKT)    CBflJIKa. 

Hopping  (xor)*-umi  s.    npnxpaMbi- 

Banie,  KOBbumHie.  |j  n^flcna;  II  cooh" 

paiiie  xm-bjih 
Horal    (xo'o-pa.t),    Horany    {xo'o- 

p&-pu)  ad]     MacoBoii,  03Haqaioinid 

Hacbi,  eJKewacHbin 
Horde  [xo'opd)  s.  op^a,  uiafiKa. 
Horehound    {xo'op-oeaynd)    s    uia- 

nopa  (TpaBa) 
Horizon  (xo-paw'-36H)  s  ropHSOHTb, 

HeOocKvioH-b;  Kpyro30pT>. 
Horizontal  (xop-usQu-maA)    adj  i 

FOpiI30HTaJIbHbIH 

Horn  (xopu)  r..  pona^pajKicn,  my- 
najibUbi,  ycHKH  (y  Hac'BKOMbix'b); 
pora  (M'Bcana),'  (MV3.)  po>koki>,  po- 
roBaa  qacTb,  KyOOKT>;  ||  noBopoT'b, 
H3JiyqH:ia,  H3BiuiHHa.  To  draw 
in  the  horns,  *  c-beaciiTbCfl,  npH- 
CMiipbTb  —  beam.  (Gut  )  rpaotiHa, 
O'B-ibiH  Gyirb   —bill,  (opn)  KpiiBo- 

pori» blende,   imhh  )    poroBaa 

ooMaHKa.  —  -book,    OyKBapb,  a3- 
Oyna   -*-  fish,    (hxt  )    ur^ima     — 

pipe,     OCOGWH     Han'B'B'b,    pOAT>  BO- 

.ibiiiKii,     xapaKTepnaii   aur^iiiCKafl 

njiflcita 
Hornet  \xop'-nem)  s   uiepmeHb  (Ha- 

cBKOMoei  I*opMy  pora 

Hornish   {xopu  -urn)  adj     iiM-feiomiii 
Horny  \xopn "-«)  adj    poroBOM;   pora- 

tlih;  M030Ji»CTbiH  (o  pyKax*b) 
Horologe     (xop'-o-Aodoic)    s.     qacbi 

CT-BHHbie  [koih> 

Horoscope  (xop'-o-CKon)  s  ropoc- 


HOS 


329 


HOU 


Horrent  [xop'-eHtn)  adj.  Topiamjii, 

meTiiHncTbifi.  [CTpauiHbiii. 

Horrible  {xop'-u-oV*)  adj.  yasacHbifi, 

Horribly  (jcop'-u-#*-ui  adv.  yatacHO, 

CTpaiUHO. 

Horrid  (sop'-ud)  adj.  yacacHbift,  or- 
BpaTHTejibHLift.  meTDHHCTbiu,  rpy- 
6bm.  A  —  crime,  yacacHoe  npe- 
CTyiiAeme. 

Horridness  {xop'-ud-Hec)  8.  yacac-b, 
CTpax-b;  OTBpameHie. 

Horrific  (Jcop-u$'-uK)  adj.  yacacHbifi. 

Horrify   (Jcop'-u-#au)  va.  ywacaTb. 

Horror  (xop-tip)  8.  yjicacb,  oTBpa- 
meHie.  —  striken,  —  -struck, 
oxBaneHHbiu  yncacowcb. 

Horse  (xopc)  s.  KOHb,  Aouiaab;  (Texii.) 
noAnoptta,  Kosjibj;  |j  KOHHiioa,  KaBa- 
.septa.  Saddle  — ,  BepxoBaa  AOiuaAb. 
Cart  — ,  paGo'iaa  jioiuaAb.  War 
— ,  ooeBoft  KOHb.  A  troop  of — *  ot- 
Phat>  KOHHuubi.  —  artillery,  koh- 
Haa  apTiui^epta.  —  -box,  ctobao. 

breaker,  nnnep-b.  —  -cloth, 

lenpairb,  nonona.  —  dealer,  ao- 
uiaAnHbiu  6apbmiHnKi».  —-doctor, 

BeTepHHapt. fly,    CA-fcneHb.  — 

-leech,  Mepnaa  ntaBKa.  —-play, 
rpy6aa  area,  myrKa.  —  pond, 
upyA'b,  BOAonoii  ijuui  jioiuaAefi).  — 
race,  cxamta,  6*bn>  (AoiuaAen).  — 
-shoe,  noAKOBa.  —  -whip,  xjibicrb, 
KHyrb.  —  woman,  BcaAHima.  |j  va. 
CTeraTb;  1|  vn.  *fcxaTb    BepxoMT>  Ha 

JlOUiaAH. 

Horseback  {xopc -dax)  s.  cn^-BHle 
Bepxowb  Ha  AouiaAH,  To  get  on 
— ,  •fexaTb  BepxoMT>. 

Horseman  (xopc'-mSh)  s.  scaAHaicb, 

Ha-B3/?HHKT>,  1>3AOKb,   KaBaJiepHCTb. 

Horsemanship  (xopc'-M&H-xuun)  8. 

sepxoBaa  *E3Aa.  [caAOBOACTBO. 

Horticulture  (xop'-mu-xdA-vyp)  s. 
Hosanna  (xo-3&K'-Ka)  8.  ocaHHa. 
Hose  (jco'o3)   s.   pi.  mvakh,  uiTanbi; 

(TexH.)  pyKaBT>,  KiiuiKa. 
Hosier    (xo'o-acep)    s.    Topryiomia 

My^uaMH. 
Hosiery  (xo'o-ocep-u)  8.  tiyjiowoe 

MacTepcTBo,  Hy^oHHaH  ToproBJia. 
Hospitable    (  xoc'-nu-md-o'wt )   adj. 

rocTenpiHMHbiH. 
Hospitably  (xoc'-nu-m£-6V*-.*u)  adv. 

rocTenpiHMHO. 
Hospital  (jcoc'-nu-maU)   8.     rocnn- 

Tajib,  6ojibnnua,  ooraA'fexbHH. 
Hospitality  (xoc'-nu-ma^-tt-mu)  s. 

rocTenpiuMCTBO. 
Host  {xo'ocm)  8.  xo3anirb,  TpaKTiip- 

mnirb;  rocTb;  boucko,  paTb;TOAna, 

mho«6Ctbo,  Kyqa;||va.  vn.  ona3bi- 

Barb  rocTenpiuMCTBO. 
Hostage  {xoc  -mddoic)  s.  3aAOJKHHK-b. 
Hostel     (xoc'-me.*)     s.     Hostelry 

ixoc'-meA-pu)  s.  rocTHHHBua. 
Hostess    (  x&ocm-ec  j   s.   xo3aiiKa, 

TpaKTupiuuoa. 


Hostile  ixoc'-mxu)  adj.  BpaaeAeoHbift, 

nenpta3HeHbiH. 
Hostilely   (xoc' -muji-u)  adv.  Bpaa- 

Ae6HO,  Henpifl3HeHiio. 
Hostility  {xoc-miu  -u-mu)  s.  Bpaac- 

Ae6HOCTb.  [nOCTOfl^OMt  ABop-fe, 

Hostler  [xoc'-Aep)  s.  kohk>xt»  Ha 
Hot  (jcom)  adj  ropa*rifi,  acapnia; 
HbiAKiA,  BcnbiAbmiBbia,  pa3ropa* 
^eHHbifi;  oct p bin,  ropaqnTeAbHbia.. 
How  —  it  is,  nam.  >KapKO.  To  be 
— ,  cTpaAaTb  orb  Hcapu.  A  —  pur- 
suit,  ropawee  npecn-EAOBaHie.  — 
bed,  napHBH-b.  —  brained,  — 
headed,  BciiMAb*inBbia,  ropaMifi.  — 
house,  TeuAtiua,  Gana,  —  press* 
npeccoBaTb,  jomuTb. — pressing, 
rAaaceHie,    AomeHie    {TKaHea).    — 

Spur,  BCIlbJA^bHUBblH,  ropauia. 

Hotly  (xom'-AU)  adv.  wapKO,  ropa- 

HO,  nblAKO.  [HOCTb,  nblABOCTb, 

Hotness  {xom'-nec)  s.  acap-b,  ropan- 

Hough  (jcox)  s.  noAKOA-BHOK-b,  noA- 

MCHAKa;  ||  va.   noAP't>3biBaTb    hoa- 

2KIIAKH. 

Hound  (xa'ynd)s.  roH«iaa,  oxoTiinqbH 
co6aica.  A  blood  — ,  umeuKa.  A 
grey  — ,  Go  pa  an.  A  pack  of  — sr 
cBopa  cooaK'b.  The  master  of  the* 

— S,  TAaBIiblii  AOB'iifl.  I)  Va.  OXOTHTb- 

ch  ct>  co6aKaMii;  rHaTbca  3a  k-bmt>; 

TpaBiiTb,  cnycnaTb  co6aia>;  ||  *  na- 

TaAKHBaTb  Ha  hto.  i 

Hour  ixa'yp)   s.  qaci>;  II  BpeMa.   An. 

—  and  a  half,  noAOBHHa  BToporo.  j 
Half  an  — ,  no.maca.  At  a  good! 
— ,  BOBpeMH,  KCTaTii.  'Within  an, 
— ,  Mepe3i»   nac-b.  To  keep    good 
— s,    BOBpeMH    B03BpamaTbCJi.    — 

—  -glass,  necoHHbie  qacbi.  — 
-hand,  MacoBaa  CTp-BAKa.  ! 

Hour!    (jca'yp-u)  s.  rypta,  paucKaar 

A'boa. 
Hourly  (a'yp-^u)    adj.  esce^iacHbiH; 

6e3lipeCTaHHbIH,    UOCTOHHHbia. 

Hou-3e  (aca'yc)  s.  aomt>;  wiiAHme,  no* 
M'feiMeHie:  ||  xo3Huctbo:  AOMauinie; 
noKOA'BHie,  poat>;  o6mecTBeHHo© 
m*bcto,  co^paHie;  ♦apMa.  ToproBbi^ 
Ao&n>.  Country  — ,  AepeBeHcnlft 
AOMT>.  To  keep  open  — ,  ;KHTb  ot* 
KpbiTo.  The  —  of  Commons,  na- 
AaTa  o6iuuht>,  hu^hhh  najiaTa.  — 
-agent,    A*feAem>,    ynpaBAajomia. 

—  -breaker,  Bopr>,  BxoAfliHia  no- 
cpdACTBoui>  B3Aosia.  — breaking, 
Kpaata  co  b3aomomi>.  — dog,  abo- 
poBaa  co6ana.  — keeping,  ynpae- 
Aenie   xosHHCTBOM-b.   —  -keeper, 

X03HHH1>,  X03«UKa  (f.);  9K0HOMKa. 

leek,  (oot.)  o^HTOK-b,  cTermaa 

p-fena.  —  -rent,  aoxoat>  ct>  AOMa. 

—  -maid,  oywaHua.  —  -room, 
wbcto  bt>  aom-b,  noM-BmeHie.  — 
-surgeon,  AOMauiHiu  Bpaq-b.  — 
"warming,  nHp-b  Ha  HOBOceAb-fe. 
||  va.  AaBaxb  npucTaHHine,   npnuu* 


HUC 


HUM 


Man,  bt>  AOMi>;l|vn.  yicpbiBaTbca 

To  —  corn,  ciuajibiBaTb  poacb. 
Household    {xa'yc^xoAd)    s.  &owb, 

ceMbfl,  MejiHflb,   luTaT-b;  aoMainnie; 

||  adj.  AOMaiiiHm,  xo3ai*CTBeHHMu. 

—    -bread,    AOManiHiH  xaBfyb.  — 

f urniture,  aoMauiHaa  o6cTaHOBKa, 
Houseless  (jca'yc-.iec)  adj.  6e3AOM- 

Hbjii,  6e3npiK)THbiH. 
Housewife  (xa'yc-yau$)  s-  xo3aiiKa; 

JtaMCKiH  pa60HlU  HlHIIK-b 

Housewifery     [xa'yc-yaucf>-pu)  s. 

X03HHCTBO,  flQMOBOflCTBO;  |1  X03AH- 
CTBeHHOCTb 

Hosewifely  (xa.'yc-yaiicfi-jtw)  adj  no- 
mobhtmh,  X03flHCTBeHHbiu;  6epe?K- 

JIHBblH 

Housing  {xa'y3-um)  s.  npnHHTie 
Brb  AOM-b;  yKpbiTie:||y6-BJKHme:  11 
Henpam>,  noiraa 

Hovel  {xoe'-ej.)  s.  naB-fer-b.  uiajiain-b. 
aa^yra;  ||  va.  or-aBUTb.  3aroHHTb 
(CKorb)  no ivb  HaB'BCb;  npnKpUBaTb. 

Hover  *(3coe*-ep)  vn  Buc-BTb  Hajrb 
MBM-b;  JieTaTb,  napiiTb;  11 6poanTb, 
xoaiiTb;  Hep-BUiaTbCfl. 

How  (xa'y*  adv   KaK-b.  KamiM-b  o6pa- 

30MT>,  CKOJIbKO,  HaCKOJIbKO.    —    dO 

frou  do4?  KaK-b  bw  no?KiiBaeTe     — 
S  it  that?  KaKHM-b  06pa30M*b  9TO 

cjiyqn^ocb.  —  old  is  he*?  CKojibKo 
eMy  ji-fc-rb.  —amiable  is  virtue, 
KaK-b  npiflTHa  aoGpoa-BTeab.  -» 
well  he   looks!   Kant  ohb  xopo- 

UIO  BbirJIflflHTb. 

Howbeit  (xay*6V-um)  con].  KaK-b 
6bi  to  hh  GbiJio;  OiiHaKo;  bo 
BCflKOiTb*  cnyqa-B. 

However  {xay-ee'-ep)  adv.  BceTaKii. 

KaKHM-b  6bl  TO     06pa30M*b  HH..     BT> 

uaKOMi>  6m  Biifl-B;  no  KpaiiHeii  si-B- 
p-fc;  ||  conj.  o/iHaKO,  xoth  6m;  tbmt> 
ue  Men-fee  —  the  matter  stands, 
8b  KaKOM*b  6  m  nojioHcemii  xbjioTie 
omjio  —  unhappy  he  might  be, 
KaK-b  6bL0Hb  He  6mjit>  HecqaCTjiHB-b. 
I  cannot  —  approve  of  it,  a  He 
Mory  OjiHaKO  sto  oflo6piiTb. 

Howitzer  {*a'y-ucm-ep)  &  (apT4 
ray6nua 

Howl  (xa'y.i)  va.  vn.BMTb,  3aBMBaTb. 

pblMUTb,    BoniiTb;]ls.     BOU»    3aBM- 

Banie 
Howlet  (xa'y-^em)  a  po/rb  cofibi 
Howling  ixa'yA-um\  adj.   BOiomi", 

3aBMBaiouxi";  II  s.  boh,   3aBMBame 
Howsoever  (jcay-co-eetep)cM.  How- 

ever  [interj.  reii.  oh 

Hoy    (xoii)    s     6eperoBoe    cvaho;|| 
Hub  {xo6)   s  pyKOHTKa  Meia;  CTy- 

mma  (KOJieca) 
Hubbub  ix6&-666)  s   uiyarb,  raMi> 
Huckaback  {xGK'-a-6aK)  s.  Ka&raaT- 

noe  dojiotho. 
Buckle  (x(5k'-.i)  s  Ta3i>,  c-Bjgajmme 

— -    borvy.    MepHiwa,     6pycHiiKa, 


itjiioKBa  —  bone,  noflB3floiDHaa 
KocTb.  lpa3HomnK-b, 

Huckster  (xdif-cmep)  s  Topraurt, 

Huckster  ess  taotf'-cmpec)  s  Top- 
roBKa. 

Huddle  (jcod'-dM)  s  TOJina;  Geanopa- 
ROKb;  CMHTeHie,  cyMHTHua;  ||  vn. 
ToponiiTbca,  TOJimiTbca,  BajinTb 
TojraoH;  TOJiKarbca;  ||  va.  BaiiHTb, 
TncKaTb;  H^penyTMBaTb;  3anyrBT- 
BaTb  To  —  together,  TOJiiiHTbca. 

Hue  ijcbw)  s.  HB'BT-b,  upacfca,  ottb- 
HOK-b  —and  cry,  rHKame,  <«phkh, 
BH3n>  To  raise   a  —  and  cry, 

HOflHHTb  KpiIK-b. 

Huff(jc6^5)  &.  BcnbiuiKa,  npimajjOK-b 

rHBBa,  HeroaoBaHie.  saHoc^HBOCTb; 

I)  caMOXBsm-b  ||  va     vn     HaayBaTb, 

ca;   noaHHMaTb,    -ca-;  -II  XBacTaTb, 

xopoxopnTbca ,  If  ropa^HTbca,   cep- 

^iiTbca  (aen-b 

Huffer  ixGcfi'-ep)  s  XBacTyH-b,  rop- 

HufFing    1x60' -urn )    s.    HarJiocib, 

CHBCb,   3aHOCMHBOCTb 

Huffish  \x&(f)'-uiu)  adj   3aHocqnBMH, 

Ha/JMeHHMH 

Huffishly  [x8$*-um-jiu)  ady   3ano- 

HOCMHBO,   HaAMeHHO 

HufiTishness  (xd$'-uiu-Hec)  s  3aH0- 

CMHBOCTb.  HBaHCTBO;  XBaCTOBCTBa 

Hug  [x6z)  s  o6*baTia;  o6HHMame, 
ooxBarb  ,  H  va    npn^KiiMaTb,'    c:kh- 

MaTb;  06HHTb,  OOXBaTHTb,  3aiWK)- 

iHTb  bt>  o6T>aTia:  fl  *  jiacKaTb,  jik>- 
OiiTb.  He  hugged  me  in  his  arms, 
OHT>-c;KHMajrb  MeHa  bt>  o6-baTiaxi>. 
To  —  the  land,  (nop.)  aepasaTbca 
Oepera  To  —  the  wind,..  (Mop.) 
nnnflepjKHBaTbca  B-BTpa,   ixatu  no 

B*BTpy  [MaAHBlfL 

Huge  (xhwdoK)  adj   orpoRrabiii,  rpo- 
Hugely   (xbwdoic'-AU)  ady,  qpe3Bbi- 

HaiiHo,  rpoMaAHO. 
Hugeness  {xbiodoic  -nee)   s.  rpoMaji- 

HOCTb,   06miIpH0CTb 

Hugger-mugger  {xfa'-iep-MQi-zep) 
s.  yKpoMHoe  mbcto.  In  a  '—  fa- 
shion. rpa3HO,  HequcTO. 

Hulk  (x6ak\  s.  Kopnyc-b  KopaGjia; 
noiiTOH-b.  To  send  to  the  — s, 
OTnpaBjiaTb  Ha  rajiepbi 

Hull  (*&i)s  uiejiyxa,  cKop.iyna.  ko- 
Jica;  CTpyMOK-b;  Kopnycb  (cyaHa);  I! 
va  me^ymiiTb,  jiymiTb;  npo6«Tb, 
npocTp-B^HTb  (Kopa6;ib)  To  — 
down.    BUABTb  KopaOjib  Ha  ropn- 

30HTB  fjiyXOH 

Hully  {xdA'-u)   adj    noitpbiTbiw    oie- 
Hum  {x&m)  s  HcyjKJicaHie;  acypMamc; 
ponoT-b     oyxofi  luyM-b,  ry^"b,  ||  in- 
terj   tm!  ||  va  vn    >Ky;K;KaTb,    iKyp- 
qaTb,  ryASTb,  OAo6p>iTbHJenoTOM-N, 

ryjlOMl.  (CK1H,  JHOflCKOH 

Human  (.?bx>*.YtaH)  adj     n^jioB-bue' 
Humane  (xbK>-M3n')  adj    He^oB-feq- 

IIMH,  Me^0B-£K0.1K)6llBbIU 


HUM 


33! 


HUR 


Humanely  Ubw-.w3u*-.«u)  adv.  Kpo-r- 

ko,  qejroB-feKOJiioOqBo. 
Humaneness  (xbio-M9H'-uec)  qe.io- 

B-BK0JIK)6ie,  Me.lOB-BqHOCTb. 

Humanity  (xbTO-Mau'-u-mui  s.  ue- 
.noB-fe^ecTBo.     The    humanities, 

<MIJIOCO*CKifl  Hayitn. 

Humanize  {dbtf-Mau-aus)  va.  c.\mr- 

qaTb    upaBbi. 
Human-kind   (xbio'-MaH-Kaiind)  s. 

po^b  qe^OB'tMecKin 
Humanely  (xbu?'M£H-Au)  adv.  no- 

MejioBtnecKii. 
Humble  (x0m-6a)  va.  cMiiparb,  yim- 

aiaTb,   nocpaMJiarb;  ||  adj.    noKop- 

HbiH,  cMiipeHHbiH;  no^TiiTejibHbiri. 

— bee,  uiMe^b. 
Humbleness  [xdM'-d.i-uec)  s.  cmij- 

penie,   noKopiiocrb;  yiiHJKenHOCTb. 
Humbles  (xqm'-6a3)  s.   BHyypeHHo- 

cth(  ojieHa).  [cMiipeHHO. 

Humbly  (xom'-6au)   adv.    nouopHO, 
Humbug  {xom'-66z)  s.     BpaKii.  06- 

Mam>;  ||  Bpa;ib,  XBacTyirb;  |;  va.   06- 

ManbiBaTb;  XBacTaTb. 
Humdrum  (xOM'-dpdM)    adj.    n  s. 

TJiyribUi;  Ha£0*EflJiHBbifi. 
Humect  (xbw-.weKm'),  Humectate 

ixbio-MeKm'-dm)      va.     yBJiaacaTb, 

CMaquBaTb;  ocB-BJKaTb. 
Humectation    [xbw  -MeK-m$*?ui&H) 

s.  yBaaJKeHie,  CMa<niBamc. 
! Humeral  {xbw'-Mep-a'A)  adj.   njieu- 

11011,  nae^eBOH. 
Humerus  {xbn'-Mu-pdc)  s.    (anaT») 

njieweBaa    KocTb. 
Humid  (xbio'-Mud*  adj.  cbipofi,  Bjia>Kr 

HblH.  [pOCTb,   BjraSCHOCTb'. 

Humidity  (xbro'-jitud'-u-mu)  s.  cbi- 
Humiliate  (xbTO-MUA'-u-sm)  va.  yna- 

nUTK&TL,   JHIIHtaTb. 

Humiliation  (xb/o-jwu^t-u-a'-tud'H)  s. 

yiniHceHie,  yHHHHJKeHie,   CMUpenie. 
Humility  (xbio-MHA'-u-mu)  s.  cb^h- 

peHte,  noKopiiocrb. 
Humming  (x6m'-muhz)    s.  Hcyacma- 

Hie;   acypqaHie,  rjiyxoft   uiyMT>,  po- 

noTT>. bird,   K0Ji«6pH. 

Humorous  ixbw'-Mdp-Gc)  adj.  jomo- 

piicnmecKiu,  3a6aBHbiu,  ocTpoyM- 

HblH. 

Humorously  (xbiof-Mdp-&c-Au)  adv. 

CT>  K)MOpOMb,  3a6aBHO. 

Humorousness  (xb?o'-Aidp-Gc-Hec) 
S.  K)MOpT>;  npii'iya^HBOCTb. 

Humor  some  (jcbK>'-M<5p-c6\M)adj.  ao- 
caajiiiBbifi,  cTpaHHbiH. 

Humorsomely  (xbw'-jwOp-cfl.M-viu) 
adv.  AOcaAJiHBO,  CTpaHHo,  KanpH3Ho 

Humour  (.rbro'-Mtfp)  s.  Baara,-  mok- 
poTa;  ||  HpaBi>,  pacno^oateHie  ayxa; 
HnpuxoTb,  aypb;  n  lOMop-b;  iirpii- 
BOCTb  yMa;  uiyTKa.  The—  s of  the 
eye,  jkhakocth  niasa.  To  be  in  a 
good  — ,  GbiTb  bt>  xopomewb  Ha- 
cTpoeHiH.  It  is  a  mere  — ,  3-to 
npocTo  npuxoTb.  Broad  — ,  60/1  b- 


uian-  uocejiocTE..  Dry—,  nrpiiBbift 
yM-b.  In  a  —  for,  bi»  HacTpoeHin.  || 
va.  yroHc^aTb;    npimopaBjiuBaTbca; 
noAHiniflTbca    Kanpn3aM-b;    conia- 
coBaTbCH,  coo6pajKaTbca  ct>  qiiMT.. 

Humt)  {x&Mn)  s.  rop6i>.  —  backed, 
ropoaTbifi. 

Hnmped  (x6 m nm)  adj.  ct  ropoont. 

Hunch  (x6hh)  s.  rop6-b;  6ojibuiou 
KyjcoKT>;  yaap-b  jioKTeMT>.  —  back, 
rop5yHT>.  —  backed,  ropSaTbia. 

Hundred    {xon'-dped)  adj.  h  s:  cto, 

COTHJJ.  —  -fold,  CTOKpaTHblH." 

Hundredth  (xtin'-dpedcs)  adj.  co- 
prbia.  ! 

Hungarian  (jcowz-a'-pu-an)  adj.  Bea*. 
repCKi«;  ||  s.  BeHrepem>,  -pna. 

Hungary  {x6ny-za-pu\  npr.  (r«or.) 
BeHrpifl. 

Hunger  (xGm'-zep)  s.  rojioj-b;  ||  a.m- 
HOCTb  kt>  ^eMy.  —  -will  break 
through  stone  -walls,  ru.ioAT> 
xoTb  Koro  BbiroHnTi>  Ha  npoMM- 
cejn>*||vp.  rojioaaTb,  TOMiiTbca;-! 
va.  MyqiiTb rojioflOM-b.  To  —after, 
*  acaauiaTb,  HerepirfcaUBO  ^c^aTb 
qero,    a^Karb.  —  -bitten,   My*iH- 

MblH  rOiIOAOMT>.  [Hblil.  j 

Hungered  [xdm'-tepd)   adj.   tojioh- 
Hungerly  {xQm'-iepd-AU),   Hung- 
rily {xdHt^ipUrjiu)    adv.  rojioflHo; 
waflHO.  [Tomia. 

Hungry  lx6uz'-pu)  adj.  ro«OAHbni;  II 
Hunks  (x$hkc)  s.  cnpflFa,  cnape^-b. 
Hunt  (xOnm)  va^  yn.  oxoTHTbca;   ro- 
HHTbca,  rHaxbca    3a   n-ku-b.  To  — 
down  a  hare,  TpaBnTb,  3arHaTb> 
sanaa.  To— up   and.  down,  11  c- 
KaTbnoBciOAy.  To —  out»  OTbicKaTb, 
OTKpbiTb.  ||  s.  oxpTa;    noroHH;  TpaB- 

JIfl;  OTblCKHBaHlp;  |l  CBOpa. 

Hunter   (xQnm'-ep)  s.   oxoTHiiK-b;  || 
oxoTHiiMbH  co6aua,  AomaAb. 

Hunting  \x6Hm'-uHZ)  s.  oxoTa;  aoB- 
j\h;     I  ad£.    oxoTHimifi.    —  -lodge, 

0X0THHM1H   A0MHK1>. 

Huntress  (jconrn'-pec)  s.  oxoTHima; 

— 6orHHa  oxotw  l/^iana). 
Huntsman  (xOHmc'-MUH)  s.  aoBMifi, 

oxothhkt>. 
Hurdle  (x6p'-dA)  8.   n^eTeHKa  n3i» 

npyTbeB-b,  n^eTeHb,  p-biueTKa. 
Hurdy-gurdy    {xop'-du-zOp'-du)    8. 

(My3biK.)  HHCTpyiieHTb  BpoA*  uiap- 

waitKH. 
Hurl    (xOpA*   8.    uiyM-b,    cywaTOxa, 

CMHTeHie,  6yHTT>;  ||  iuBbip»Hie;  ||  va. 

uibbipHyTb,  OpociiTb  ci>    pa3Maxy, 

c6pocnTb,    CBepniyTb;    n  y  c  t  it  t  b 

(CTp'fejiy);  (I  vn.    ObicTpo    neCTHCb, 

Kpyaiin  bca.  To  —  defiance,  opo- 

CHTb  BbI30B*b. 

Hurler    (x6pX-ep)    s.    6pocaK)mift, 

uiBbipaiouxin. 
Hurly-burly    (x<5p-.iu-o\3p'-.*ic)   s» 

<:yMaToxa,  cyMflTiiua. 
Hurrah  (xy'-pa)  interj,  ypa. 


BT3T  332 


HYM 


Hurricane  fxup^u-Kan)  a  yparaHb, 

6ypa;  uiTopMi># 
Hurried  {xop *-ud)  adj.  nocnlmjHbiH, 

GwcTpLiiL   A  —  note,  iia    cn-fexb 

HaniicaHnoe  nuncio. 
Hurriedly   (.vtfp'-ud-.€U)  ad^>     noc- 

n^LUHO,  citopo. 

Hurry  (xop'-a)    vn    va  ToponiiTb, 

'cniiuHTb, noAroHHTb  To  —  away, 
yBjie'ib,  yM^aTb»  yS-fewaTb.  To  — ■ 
back,  owcTpo  BepHyTbca  To  — 
off,  ObiCTpo  BbrramiiTb,  yTamuTb, 
yBJie*n>.  ||  s.  ToponnnBocTb;  cyeTAB- 
BOCTb;  cyxfaxoxa.  In  a  great  — , 
ci>  6o^buioii  nocn*BUJHocTbK>.  To 
be  in  a  — ,  Toponirrbca.  —  -skur- 
ry,  KaKi>  nonajio;  bt>  GesnopflAKls 

Hurt  ixtipm)  s.  BpeAt;  3ao;  ymepOb; 
t|l  noBpeacAeme,  yinnfrb;  jjva.  Bpe- 
^nTb,  noBpeAUTb,  yuiHSnrb;  paHiiTb; 
HnopTHTb. 

jHurter  (xdpm*-ep)ti*  BpeAjiTeAb 

Hurtful  lxopm7-(pyA)  adj.   BpeAHbiii. 

Hurtfully  (xdpm'-&yA-Au)  a<Jv. 
BpejiHO.  [BpeAT>, 

Hurt  fulness    [xdpm'-xpy.i-Hect   s. 

Hurtle  (xtip^m*)  va.  vn.  cryKHyTb, 
-ch,  y^apnTb,  -c«;  Bepi"ETb,  -ch; 
KpyauiTb,  -CH.  (Hblft. 

Hurtless  (xtfpm'-.iec*  adj.  6e3BpeA- 

Hurtlessly  (x#pm'-.i<>c--«0  adv. 
•6e3BpeAHo, 

Husband  {xfo'-tfand)  s.  wynrb,  cyn- 
pyrb;  X03flMHb;  H  va.  BbiaaBaTb  3a- 
Myacb;  naxaTb  3eMAK>; }}  xoshuhh- 
naTb.  -man,  seMaenamen-b.  xo~ 
3hbhi>  AOMa,  OTein>  ceMeucTBa 

Husbandry  (xfo'-tfaHd-pu)  •.•  s.  xji*- 
OonauiecTBO,  6cpe;KJiiiB0CTb;  yn- 
paBvieme  xosflficTBOMb. 

Hush  (xOvu)  adj.  MOjmaAHBbifi,  th- 
xiH;||va.  vn.  wojmaTb.  yMOAKHVTb, 
aacTaewTb  3aMo;maTb.  yruuiHTb, 
yroMbHHTbj  cs.  To  —  up,  3aniy- 
uiatb;  [)  intepj.  Td  Tnuie!  —  money* 
Ba#TKa,  noAKym>  (3a  yMoaqanie). 

HuskfctfcK)  8.  uieayxa,  cKop.iyna. 
Koma;  MakHHa;  oTpyOisrllva.  uiejiy- 
uiHTb,  jBynnfb;  qiic-ruTb.  cnnMaTb 
icojity;  B-BaTb  <xjh*Ot>), 

Huskiness  {x6cK'-u-nec)  a.    »Kecr» 

KOCTb,   lUepOXOBaTOCTb 

Husky    (x6ck'-u)    adj.    fiOKpbixbi£r 

wejiyxoH;  wepoxoBaTbifi 
Hussar  (xj/3-3ap')  s.  rycap-b 
Hussy  (xOa'su)  s.  nviyTOBKa,  noTao 

nyxa. 
Hustings   [x0c'-muHi3)  s    pi    hoa- 

MOCTKH  juih  opaTopoB-b  Ha  BbiGop- 

Hbixb  coCpaniflXb:  H36npaTejibHbifl 

C06paHlH.    *  [T-BCHUTbCfl. 

Hustle  {xdc^A)  vn    va    TojntaTbca. 
Huswifery     (x<33-u0«pu>     s      cm 
Housewifery 

Hut  {x6m)  s  xiDKiiua  Jiaqyra  u 
(BoeH.)  Oapairbill  va  <rrpoHTh  6a- 
pauu>  «om  fcinai-b  e*b  Capanaxb 


Hutch  {jc6hJ  s.  Jiapb,  3aKpoMi>;  kji-bt- 

Ka  {Rjin  upojniKOBb);  ;ioByijJKa  (AJifl 

Mbinjeri),Kop3iiHa^jiflyrjia).Rabbit 

— ,  Kpo;iimiii  aoMiiKb 
Huzza  (xi/3-3a')  s.'pajiocTfibifi  upnifb: 

II  inter}.    ypa;ilvn.    paaocTHo  upu- 

MaTb. 
Hyacinth [xaii~a~cunc3) s.  riamiurb 

(KaMenb  i!    pacTeHie). 
Hyades  (.ratr-ra-diu),   Hyads  ixhtit* 

ad3)  s.  acTp.  lia^w  (coaBb3Aie!. 
Hybrid    ixaiC-6pud)    s    vojiioaok-t., 

nOM*BCb;  CM'BCb,  BbIpOAOK*b;  pa3iio- 
BIIAHOCTb.  I]  adj.^6j!K)AOqHbIH. 

Hydra  (xau'-bpa)  s   niApa  (BOAHiian 
3M-Bfl);    (aiixe.)    ruApa  (ceMnrjiaBa)i 

3M-BA).  (paT'b 

Hydrate^  txau'-dpam)  s  (xhm.)  tha- 
Hydraulic   ixaii-dpo'o-.iuK),   Hyd- 

raulical  ixaii-dpoyo-«iuK-#A)  adj- 

rHApaBAHiecKiH    Hydraulics,  s. 

niApaBJiHKa. 
Hydrochlorate(xaix-dpO'KJi6'o-p3m) 

s.  {xhm.)  xJiopajibriiApaf-b. 
Hydrochloric   txatl-dpo-K.to'o-puK) 

adj.  —  acid,   xjiopucto   boaopoa- 

Haa  KiicjioTa. 
Hydrogen  ixaif-dpo-doiceH)  s.  (xhm.) 

BOAopoAT*  jriiAPOjiorifl. 

Hydrology    (xau'-dpo^'-o-dofcu)  s. 
Hydrometer  ixati-dpoM'-u-mOp)  s. 

THAt)OMeTpT> 

Hydropathy    ccatS-dpon'-S-csiO    8* 

niAponaTia,  BOAO.iBMenia> 
Hydrophobia    (*au-dpo-#o'o^ou-a) 

8.   BOA060A3Hb 

Hy  dr  ophyteijcafl'-dpo-^ait  r)n)s.  (  0ot.> 

BOAOpOCJlb. 

Hydropic   ix&ii-dpon'-uK)  Hydro- 
pica!  (xau-dpon'-iiK-£U)  adj.  (MeA.) 

BOAHHO^HbTH 

Hydrostatic  ixau-dpo-cma'm'-UK). 
Hydrostatical    (xaili-dpo-cmain- 

UK-a-i)  adj     niApocTaTn'ieciau; !{.— • 

tlCS,  8.    rHAP0CTaTHK&. 

Hydruret  (3au-dp>o-pem)   s.  (xhm.i 

BOAopoiiHoe  coeAHHeHie. 
Hyemal    (xau-u-jvta.i)  adj.    3UMHin. 
Hyena   ixau-ir-na)  s  oooa.)  riena. 
Hygiene    (jcau'-dacu-uH)  s.  ruriena. 
Hygienic  \xau-doicu»eH'-uK)  ad>.  ru- 

rieiiH^ecuiH    _ 
Hygrometer     ixatt-zpoAt'-u-mojn  s. 

(4>n3.)  rnrpoMeTepij.  BJiaroM+>pT>. 
Hymen  (jcaw'-jvieH)  s.   6paKb,   cyn- 

py?KeCTBO.        (AHaT.)       A*EBCTBeHHafl 

n^eoa 
Hymeneal  {xau-Meu-u'-a'A),  Hyme- 
uean    ixau-MeH~u'-aH)  adj.  6j>a«i- 
Hbiil     cBaAe6nbift:  II  s    CBaAeOHaa 

Hjrmenopters    cxau-MCH-on'-mepc) 
s     nepenoHMaTo-KpbiAbia  (Hacfeno- 

MbIH> 

Hymn  [xum )  s  niMH-b;  ||  va.  vn.  nirrb 

rUMUbl   B^b^ieCTb  UOrO,  ^AaBOCAOBUTfc^ 


IBE 


333 


IDE 


Hyp  (xun)  s.  nnoxoHapifl;   MejiaHxo- 

jiifl;  II  va.  BitaaaTb  bt>   MejiaHxo;iiio. 
Hyperbola  [xa,ii~ndp'-6o-A  a)  s.  (MaT.) 
,  ranep6ojia. 
Hyperbole  {xau-n6p,~6o-AU)sJpm.) 

ninepOojia,  npeyRejiimeme. 
Hyperbolize  {xaii-ndp'~6o-Aau3)  va. 

npeyBejiHHiiBaTb. 
Hyperborean  (*att-7i<5p-6Vo-pu-aH) 

adj.     ninep6opeiiCKiii,    cijBepHbiii; 

||  s.  rimepoopeeuT>.       ~   -  - 
Hypertrophy  (xau-nop'-mpo-gM  s. 

(Me#.)  nmepTpo*ifl.  *    ~*~ 

Hyphen     (xaii-0eH)     s.    qepTomca, 

3Hau-b  coejinHeHifl.      '  .-     - 

Hypnotic  (xun-Hom'-uiz)  adj,  ycbi- 

nHTe^LHbifl.  HapKOTimecKifi.    -     - 
Hypnotism  (xun'-H0-mu3M)  s.  rnn- 

HOTII3MT>.  ~  ^  -* 

Hypochondria    (xun-o-KOH'-<3pu-a) 

S.   (Men.)  HIIOXOHZipifl.        -      -  \< 

Hypocrisy  (jcm-hok'-pu-cu)  s.  iiime- 

M-Bpie,   npHTBOpCTBO. 

Hypocrite  (jcwn* -o-ir pum)  s.  jinn.e- 
MTjp-b,  xaHJKa. 

Hypocritio  ixun-o-npum'-uK) Hyp- 
ocritical (jcun-o-Kpum'-uw-^«€)auj 

JIimeM-kpHblH;    npUTBOplIblfl. 

&ypogastrium{jc»/n-o-zac*-?ripu-0jw) 
s.  (aHaT.)  noAJKejiyaoMHaa  oo^acTb, 
noAOproiuie. 

Hypostasis  (xu-noc'-ma-cuc)  s 
toor.)   iinocTacb,  ||  ocHOBauie,   3Jie- 

MeiITT>. 

Hypotenuse  lxau-nom'~U'Hb}03)  s. 
(reoM  )  riinoTeHy3a. 

Hypothesis  {xau  nomc'-u-cuc)  s.ni- 
noTe3a,  npe/ino/iojiceme 

Hypothetic  fxaw-no-.icem'-uKy,  Hy- 
pothetical (xaif-no^cem'-uK-cM) 
adj.  runoTiiTHMCCKiru  raAaTejibiibiH 

Hyson  ixaiVsn)  s.  oco6biii  coprb 
3ejieHaro  naK>. 

Hysop  (xuc'-on)  a  i;ccom>   (TpaBa). 

Hysteria  ixuc-mu'-pu-a)  s    ucrepui 

Hysteric  {xuc-mep-uK),  Hyster- 
ical {xuc-mep'-uK-iiA)  adj.  ncxepn- 
MecKiH.  Ipmca 

Hysterics  {xuc-mep'-uicc)  s.  pl.ncTe- 

Hysterocele  (xuc-mep'-o-cuA)  s. 
{men.)  MaTOMHaji  Tpbima. 

Hysterotomy  [xuc-mep-om'-o-Mu) 
«xnp.)  KecapeBO  cbneiwi. 


i. 


I  iafts  aeBHTaii  6yKBa  aHniiHCKOH  as- 
6yKii;  ||  pron  a  It  is  I,  sto  a. You 
are  taller  than  I,  Bw  Bbiiue  poc- 

TOM'b  MiiMb  fl. 

Iambic  (au-S.M'-ouK),  Iambous  (au- 
Ibex  iau'denci  s.  Oooji.)  KaMeuiibiii 

K03eJKS 


Ibis  {aiC-6u&  s.  fopHj  n6iicb.  Ka- 
paoafiKa.  { 

Icarus  {aii'Ka-p&o  npr.(itne.)HKapb 

Ice  (auc)  s  Jie;n>.  To  break- the—, 
cnoMaTb  jieflb;  ||  *  napyiiiHTb  ycJOB- 
HocTb  oTiiouueHiu;  ||  va.  3aMopa#tn- 
BaTb,  jieaeHiiTb;  ox;iaH?AaTb.  — 
-boat,  — ,  jie/iopi>3Haa  jioAKa.  — 
bound,  OKpyaceHHbiu  jibAoarb.  — 
-cream,  caiiBomioe  MoponceHoe. 
—  -house,  norpeO-b,  jieAHHKt.  — * 
berg,  jieAHHaa  ropa,  tvibiOa  Jibaa 
Ha  Me^n. 

Iceland  (aiic'-Aand)  npr.  (reor.)  lie- 
jiaH/iia.  — moss,  ucjiaHACicift  moxt> 

Icelander  (aue'-.tawd-ep)  s.  acsaH- 
aeirb 

Icelandic  iauc'-A&Hd-UK)  adj.  nc- 
jiaHACKiti;  ||  s.    iicjiaHAem>. 

Ichneumon  (iw-j/b/o'-jvtdH)  s.  (300ji.) 
nxiieuMOH-b    4>apaoHOBa  Mbiiiib. 

Ichnography  {uK-noz'-pa-cpu)  s.  re* 
OMerpimecKii  nocTpoeHHbift  njiairb 

3AaHia.  (BOIIIIblH  THOH). 

Ichor  (aw'-Kop)  s.  (MeA.)  Hxop-b(3Jio-* 
Ichorous  iau-Kop~Qc)  adj.  uxoptibiu. 
Ichthyolite      {uK*-c3u-o-Aaiim)     s. 

HXTioMHT'b  (oicaMeniiJiaH  pbi6a|. 
Ichthyological  iuK-c3u-o-.todotc'-MK^ 

£a)  adj.  HXTiojjorH^ecKiH. 
Ichtyology     (un-c3u-oA'-o-ddieu)    s. 

HXTio^orin  (yqeHie  o  pbiOaxi>).      ■/ 
Ichtyosaurus  {uK-csu-o-co'o-pOOs- 

HXTio3aBpb,  pbiGo^mep-b. 
Icicle  (aii'-cu-KA)  s.  ji bo.ii na- 
Iciness  (au'-cu-Mec)  s.  en^bubift  xo- 

jio/n>,  cTyma.  (HKono6opem>. 

Iconoclast  (ati-non  -o-KAacmi  s. 
Iconolater     \aii-Kon-OA  -a-inep)     s, 

HKOHQnJIOHHUKT>. 

Icosahedron   (au-Ko-ca-xu-dptiH)  s. 

(reoM.)  ABaAaaTiir})aiii!iiKT>. 
Icteric  [UK-mep'-uK)  adj    (Me/U  nK- 

TepuMHbiw,  cTpa/iaiomiii  ;i;e;iTyxoK> 
Icy  (aw'-cu)  adj.  jieAHiiofi,  Moposubifi, 

jie^OBHTbin;  ||  xojio/iHbiii 
Idea  (au-du'-a)  s.  ujien 
Ideal  {aii-du-aA)  s.  naeaji-b,  (j  adj.ubl' 

cjieHHbiii,  yMCTBeHHbiu,  BooGpama 

eMbiu,  HAeajibHbiu,  coBepnieHHbiw. 
Idealism   [aii-du'-aA-u3M)  s.    H^ea- 

JIH3MT>.  .JlHCTb. 

Idealist    (au-du'-&A-ucm)   s     KAea- 

Ideaiize  (a#-du'-a.*-au3)  vn   va.  06- 

AyMbiBaTb,   pa3MbiuiAaTb,   HAeaAH- 

3!ipOBaTb. 

Identical   (au  -  den*  -  mmt  -  &a  )   adj. 

TO}KAecTBeiiHbifi,  oAimaKOBbiH. 
Identification   {au-den'-mu-$u-K3-*- 

w6h)  s.  OTojKecTBjienie 
Identify  {au-den-mu-fiau)  va.  oto- 

JKeCTBJlHTb,  ||  VII.     OTOJKeCTB^flTbCil, 

A"fejiaTbca  TOHSAecTBeHnbiM'b. 
Identity   iait-deH'-mu-rnu)  s.    T0»- 

AeCTBO,   TOHCilftCTBeilHOCrb 

Ideologist   {aii-du-0A  -o-doieucm)  s« 
iiAeoJiorb. 


IGN 


Ides  {atids)  s.  pi.  Hah  (y  ApeBHHXT> 

pHMAHHb). 

Idiocy    (wd'-it-o-cu)    s<    haiotiismt,, 

ciaCoyMie. 
Idiom  (ud'-u-oM)  s.  oco6eHHOCTb  bli- 

pbI>KeHift  H3bIKa;   HAiOTHSMT*. 

Idiomatic  (ud-u-o-jvcam'-uK),    Idio- 
matic al  {ud-u-o-M&m'-UK-aA)  adj. 

CBOHCTBeHHblH   OC06eHHO  C  Til  M  T> 

ii3biKa.  [naTifl. 

Idiopathy  {ud-u-orC~a-C3u)  s.  iiaio- 
Idiot  (ud'-u-om)  s.  iiAiorb;  lopOAUBbin 
Idiotic      (ud-u-om'-UK),     Idiotical 

(ud-u-om*-uK-aA)  adj.  uAioTii'iecicra, 

rjiyiibiH. 
Idle  {au-dA)  adj,  npasAHbfS,  He3aHH- 

toh,  AOcyjKin,   6e3neqHbni;  6e3no- 

jie3Hbiii.    —    habits,    npnBbmkn 

npa3AH0CTH.  —  hours,^  nacbi  ot- 

Abixa.  —  -words,  AiihiHiir  cjiOBa.  || 

vn.  ji'BHHTbca;  Ge3A'BAbHHqaTb.  To 

—  away  time,   TepaTb  Bpeiua  no 

nycTy. 
Idleness  [au-d.i-hec)  s.  npa3AH0CTb, 

Aocyn>;   ji-BHOCTb;    6e3ciuiie;   6e3- 

ne^HOCTb. 
Idler   (au'-dliep)  s..  npasAHbiii,  npa3- 

nouiaTaiomiricfl. 
Idly  (axi'-dJiu)  adv.  npa3Ano;  a-ehhbo 

6e3neMH0;  TmeTHO. 
Idol  (a#'-d<Xi)   $.   haoat>,   Kpmp*b;H 

npeAMerb  oGojKama. 
Idolater  (aii-do.V-a-mep)   s.    iiaoao- 

nOKJIOHHIIK'b.  [jionoKAOHHHna. 

Idolatress  (aa-do.t-a-mpec)  s.  HAO7 
Idolatrous     (aii-doA'-a-mpGc)     adj. 

HAOAonoKJiOHimecKiii.     .      *  .- 
Idolatry  {au-doX-a-rnpu)  s.  haoao- 

njioHCTBO.  iHAOJionjioHunecKin. 

Idolish  [aiV-db\i-uw)  adj.  HAQJibCKiii 
Idolize  (au -d^-aus)' va.  vn.  noKAO- 

HHTbCH   IIAOJiaMT>. 

Idoneous  {aii-do'o-Mi-dc)  adj.  CBOii- 

CTBeilHblft,  CpOAHbHI. 

Idyl  (aiV-duA)  s.  HAiiA.iitf. 

Idyllic  (au-du^'-UK)  adj,  iiAiiAAiiqe- 

CKifi,  nacTyuiecKiii. 
If  {u(p)  conj.  ecAii,  eateAii;  ecjinSbi, 

eCJIH   6bl  TOAbKO* 

Igneus    (uz'-hu-Gc)   adj.  oftieHH&iii, 

oraeBOu;  orHeBiiAHbiil. 
Ignis-fatuus    (tu-wu0-ep-6c)     adj. 

np0H3B0AflUIlH  oronb. 

Ignite (uz-Haiim')  va.  3ajKiiraTb,pac- 

Ka^HTb;l|vn.  3aropaTbcn 
Ignitible  (uz-Haum'-tt-6\*)adj.  ropw- 

qift,  BocnAaMeHneMbiii. 
Ignition  {uz-huvlC-o'h)  s.  ropferie. 
Ignoble   {uz-ho* 0-6*1)   adj.  He6Aaro- 

poAHbiii,   HH3Karo  nponcxoJKAeHia; 

J  nii3Kiii,  noA-ibiii. 
Ignobleness  {uz-HO*o~6ji-Hec)  s.  ne- 

6^aropoACTBo;  Hii30CTb.  [noA-no. 
Ignobly  (uz-ho'o-6a~u)  adv.  hh3ko, 
Ignominious  (iu-Ho-,\uiK-ti-0c} adj. 

no3opHbifi,  0e34eciHbi|u 


334  n& 

Ignominiously(trt-wo-jnm^u-6c-.*io 
adv.  no3opHO,  6e3qeGTHO. 

Ignominy  {uz'-no-MiiH~u)  s.  6e3qc* 
CTie,  no3opi>. 

Ignoramus  {uz-ho-pb'-M6c)  s.  He*1 
B'fejKAa,  Heyqi»;  |  (ropiiA.)  HenoAcyA*' 

HblH. 

Ignorance  (uz'-wo-pawc)  9.  HeB-fejKe* 
ctbo;  neB-BA^nie.  Out  of—,  no  He* 
B"S5KecTBy. 

Ignorant  {uz'-Ho-p&Hm)  s.  Heyq-b:  f.j 
adj.  )HeyqeHbiii,  HeB-B^ecTBeHHbin; 

Ignorantly  (uz'~HO-paHm-AU)    adv»i 

HeB-BHCeCTBeHHO.  ' 

Ignore  {uz-no'op)  va.  He  snaTb;  ne 
npii3HaBaTb.  r    •  [pimah 

Iguana  {ii-zya'-Ha)  s.  iiryaHa  (ame->i 

Ileum  {u.i'-u-6m)  s.  (aHaT.)  noAB30»J 
Aoinnaji  KiiuiKa. 

Ilex  (aii\ieKC)  s.  (oot.)  kaMeHHbiiil 
ny6i>.  [HbiH. 

Iliac  {ujC-u-aK)  adj.  (MeA.)  noAB3Aoui* 

Ilk  (iuk)  adj.  Ka;KAbifi;  tott*  oaMbiii' 
TOTb  2ice. 

Ill  {ua)  adj.  xyAOil,  AypHoii;  cKBgp- 
Hbiii,  3Aoii;J|s.  3AO;  61>Aa,  Hecqa-^ 
crbe;  ||  adv.  AypHo,  xyAO,  Hexoponio.i 

affected,  HepaciioAOJKeHHbin  K-b* 

—  -fated,  3Aono,iy»mbiH. —  -mind* 
ed,  3A0HaM-BpeHHbiii.  — -naturet 
3.iocTb;  ynpHMCTBO.  —  -natured, 
3  a  0  h  p  a  b  h  bi  ii,  ynpHMbin.  -• 
ased  HeAOBOAbHbifi.  —  -^nali- 
fied,  He  iiMiiouiiH  Tpe6ye.Mbixii 
KaqecTB-b.  —  -tempered, .  hm-bio- 
mift  Aypnoil  HpaB-b,  yrpiOMbiii.  — 
-time,  va.  A'fcjiaTb  HeBnonaAT>.  — 
-usage,  AypHoe  oopameHie.  -• 
^*will,  HeAo6po>KeAaTeAbCTBO.  Ta 
bear  —  will  to,  iiM-feTb  hto  aii60 
npoTHBi>  lioro  HUOyAb. 

Illapse  {u.i-Aanc')  vn.  npoHiiKarb; 
BceAHTb;  ||  s.  naiiTie;  Ha6xrib. 

Illation  (ua-ji3'-uv6h)  s.  ( Aor. )  3a* 
KAioqenie.  1 

Illative  (tu'-^aVmue)  adj.  3aKAK>qn» 
TeAbHbiH.  (HenoxBaAbHbiii. 

Illaudable   ( tux  -  Ao'od  -  a  -  6.1)    adj. 

Illegal  (u.i-Au'~zaA)  adj.  He3aKOHHbifi. 

Illegality  (uA-Au-zaA'-u~mu)  s.  He- 

3aKOHHOCTb.. 

Illegalize  (tw-*iu-za^-aiV3)  va.  cflfc* 

AaTb     He3aKOHHbIMl». 

Illegally   (UA-M'-zaA-AU)  adv.  ne» 

3aKOHHO. 

Illegible  (Uvt-.iedow'-it-o*^)  adj.  ne- 

qeTKiii,    nepa36opqiiBbiH. 
Illegibly  {uA-Aeddtc-u'6A-AH,)<it\v.  ne« 

qeTKO,  nepa36opMHBO. 
Illegitimacy    {uA-Au-doicum '-UrMa^ 

CU)S.  He3aKOHHOpOHCAeHHOCTb,  H6« 
3aitOHHOCTb. 

Illegitimate  (w.i-.tit-do*cu772*-it-jvt3m)| 
adj.  He3aKOHHopoaKAeHHbnl;  HesanoH*1 

Hblfl. 

Illegitimation  {ua-a  11-dacum  -w%u3'») 
uton)   a.  cm.  Illegitimacy*  """" 


'IIX 


335~ 


1MM 


Illegitimately     (uji-jiu-doicum'  -  u  - 

Mem- a\i)  adv.  He3aK0Hno 
II! e viable  (uA-Aee'-u-a-dA)  adj    ne- 

B.jbiMaeMbiil 
Illiberal  (uA-Au6'-ep-aA)    adj     ue- 

meApbifi,    CKp^iKHimecKiii,    OTCTa- 

jih)iiy  onpammeiiHbiu. 
Uliberality  {uA-AuG'-ep-aA-u-mu)  s. 

y3KOCTb,orpanimeHHOCTb  (bo  Bvrjui- 

Aaxi>);  cnynocTb. 
Illicit   {uA-Auc'-um)  adj.    Heno3BO- 

jieHHhifi,  3anpeuieHHb»H. 
Illicitness  [UA-Auc'-um-Hec)  s.    He- 

n03BOJlCHIIOCTb. 

Illimitable  (u.t-./rit.M'-iun-a-o'.i)  adj. 

HeorpaHUMeuiibiu,  6e3npeA'b;ibHbiH 
Illimitableness     (  ua  -  AUM-um-a- 

6A-nec)  s.    0e3rpaiiimiiocib,    6e3- 

npe^^ibHOCTb. 
inimitably      [uA-AUM'-um-a  -6\*-ti) 

adv   6e3rpaiiumio,    6e3npCA'bJibHO. 
Illimited    (uA-AUMy-um-ed)  adj.  cm 

Illimitable. 
Illiteracy  (u^-^um'-ep-a-cu)  s.  hc- 

3Hanie,    HcyMCiiocTb,     Ge3rpaMOT- 

HOCTb,  ||  rpyGan    ouraOua. 
Illness  (uA'-neo  s.  He3AopoBbe,  60- 

JI-B3Hb. 
IllOgScal    (UA-AOdOlC,-UK-&A)   S.HGJIO- 
rilMIIblH. 

illlogically  (uA-Aodoic'-UK-aA-Autedv 
Hejiorii'ino  InejioniMHOCTb 

illlogicalnessiu^-^ooiwc'-iiK-a^Hccjs. 

Illude  {uA-Ab}0^,)  va.  oOxiaiibiBaTb; 
o6ojibmaTb  -«^ 

i Illuminate    {UA-Abjo'-Mu-Hdm)     va 

OCB'BLUaTb,03apflTb,  HJlJIIOMHHOBaTb, 

pacKpaniHBaTh;  ||  paabHcuaTb,  ||  s. 

IlJlJUOMHIiaT-b  (ceKTanT-b). 

I  Illumination  [uA-Abio-Mu-H9'-iu6H\ 
ocB-femeHie,  njuiiOMiiHaiufl,  6AecKT>, 

r   pacKpacKa. 

Illluminism  ( UA~AbK>'~Mu-HU3M )  s. 
y^eHie  njunoMHHaTOB-b. 

I  Illusion    (UA-Ab7O'-0IC6H)  S.    HJUH03U, 

3a0.iy3K/ieHie,  oOojibiueHie,    Me^Ta, 

npH3paKT> 
Illusive  (uA'AbK>'-cue)    adj.    MenTa- 

TejibHbiH,  npii3pamibiH 
i Illusively  (itA-Abw'-cue-AU)  adv.  Meq- 

TaTe^bno,  npH3paMH0 
Illusory  iuA-Abw'-cd-pu)    adj.   cm. 

Illusive. 
Illustrate  {uA-Adc'-mp3m)   va    00 

B-femaTb,  npoa/iaBjiHTb.  o(h>flCHflTb, 

II  JIJIIOCTpH  pOBaTb 

Illustration  (uA-A&c-mp3'-ui6u\  s 
ocBbineHie,  npoa/iaBJicHie;  6jiecKT>. 
oO-bHcueme,    luunocTpauifl,    piicy- 

II0K1> 

Illustrious    (UA-Adc'-mpu-Oc)  adj 

cjiaBiihiii,    3iiaveiiiiTbiH 
Illustriously     (UA-Aoc'-mpu-dc-Au) 

adv.  cjiaBHO,  3iiaMeiiHTO 
Illustriousness    tnA-A(te'-mpu-6c- 
■    wee)  s.  cjiaBa,  3HaMeHHT0CTb. 
j'm  {aiiM)  coKpamcHie  lam 


Image    (UM'-adac)  s.    B.oo6pa>Keme; 

oopasij,  ||  va.    BOo6pa>Kaxb,   npe/t- 

CTaBjiATb  ccG-b breaker,  hko- 

Ho6opem>    —   -worship,   ookjio- 

HeHie  nitoiia-M-b 
Imagery  (uAT-adjrc-pu)  s.   ii3o6pa- 

HteHie,  oopa3-b,  KapTHna,  npeACTa- 

Bjieme,    npH3paKT>. 
Imaginable  (ti,*i-a<)afc'-ie-wa-6>.tf  adj. 

BouGpa3iiMbiri 

Imaginary  (uM-ado*c'-u-wa-pu)  adj. 

BpoopajKaeMbiii,  MHHMbifl. 
Imagination    ( um -adojc- u-ntf-m&H ) 

s.  Boo6pajKeHie;  Mbicjib   iiAea. 
Imagine  [UM-adotc'-UH)  va.   vn.   bo- 

o6pa?KaTb,  n^eACTaBjiHTb  ceO-fc;  1130- 

Gp'BTaTb. 

Imagining. [uM-adotc^u-Hum)  s.  bo- 

o6pa?KeHie;  *aHTa3ia;    BbiMbice;n»j 

H3o6iD^TeHie. 
Imbecile  [uMy-6e-cuA)  adj.  tvhovm- 

iibifl,  niynbiH,    HeMomHbifi. 
Imbecility    iuM-6e-cuA-u-mu)    s. 

TynoyMiie,  HeMomb.  [KjiiOMaTb. 

Imbed  (iiM-6ed')  va.  3aKp^nji«Tb,  3a- 
Imbibe  {UM-6au6')  va.    BiniTbiBaTb; 

BcacbisaTb,  iiooomaTb. 
Imbibition  {um-6u-6uw'-6h)  s.  Bnii- 

TbiBame;    BcacbiBaHie. 
Imbitter  (UM-6um9-ep)  va.  aluiaTb 

ropbKHMT>;  orop^iaTb. 
Imbow     ( xiM~6o'y  )  va.   oicpymarb^ 

BK^lOHaTb. 

Imbricated   (ujit*-5pu-K3-med)    adj. 

MepemmeBiiAiibiH,  HacTiuibHbiS 
Imbroglio  \UM-6poyOA-iio)   s.   3any- 

TaHHbiH  ciojiceTi*  {bt>  ApaM.  npoii3- 

BeAeHifjxi>);  ||  nyTamma. 
Imbrown  (uM-dpa'-yn)  va.  noTCM- 

HHTb,  3aropaTb. 
Imbrue  {uM-6py')   va.   OMaqnBaTb/ 

o6arpHTb,  i!  pa3AHBaTb« 
Imitate  '  teju'-u-mam )  va.   noApa* 

»caTb;  noAA^AbiBaTb. 
Imitation  (MAi-w-ma-iuo'H)  s.  noA- 

pajKeHie,  HMiiTauia. 
Imitative  [uM-u-md-mw)  adj.  iioa«^ 

pawcaiomiii,  noApaH^aTejibHbin. 
Imitator  (uM'-u-m3-m6p)  s.  noApa- 

jicaTejib 
Immaculate  {iiM-Maub'-w-Adm)  adj\ 

MHCTblH.    6e3IIOpOHHbIH,      He3anflT- 
HaHHblM 

Immaculateness(uAf-jvtaKb*-K)-wCdm« 

wee)  s.  6e3nopOHiiocTb»  qiiCTOTa. 
Immane  [um-msh')  adj.  orpoMHbjiir 

^IOTblH. 

Immanent  (WAt'-Aia-weKm)  a3j.  npn- 

cymifi,  cymecTBeiiHbifi. 
Immanity  [iiM-MUH'-u-mul  s.  orpoM- 

HOCTb     MyAOBniUHOOTb. 

Immask    {hm-m acn1)  va.   Macicnpo- 

BaTb,  uaAijBaTb  MacKv 
Immaterial  (iiM-jSti'-mu'-pu-aA)  adi. 

IIGBemeTCBeUHblfl;  AyxoBHbift;  u  ilw, 

cymecTBeiiiibiH. 


IMM 


336 


IMF 


Immaterlalize  (ujw-Ma-mit'-pu-a*.*- 

3U3)  va.  A*^aTi>,  npezuiojiaraTb  ae- 

BemecTBeHHbiM-b. 
Immature  (UM-Ma-Hyp'\    adj.    He- 

3p*fejibifi;  |j  paHHiw,  HeoKOHqeHHbiii, 

•Henoaabin. 
ImmatureneSb,     (ttM-jwa-Mi/p-wec), 

Immaturity    [UM-Ma-ny  -pu-mu) 

s.  He3p-fejiocTb;  KenojiiiOTa. 
Immeasurable  [uM-Meoic,-a-pa'-6.t ) 

adj.  Hen3Ml>pHMbiu,  rpoMaa»biu. 
Immediate  iuM-Mu'~du-9m)  adj.  He- 

nocpeacTBeHHbiH;.  HeMea-ieHHbiu. 
Immedicable  (uM-Afed'-zi-Ka-6'.f)adj. 

HeH3jrE4HMbIH. 

Immemorial    (uAt-Mft-jvto'o-pu-a^) 

adj.    He3anaMflTHbiii.        v 
Immense  iuM-Meuc')  adj.    6e3srBp- 

BblH,  .HeCM'BTHblil,    II606'bflTHbllI. 

Im mensurable  (uju-jvfeu'-utbTo-pa- 

6a)  adi.'lieH3Ml>pnMbiu. 
Immerge  {UM-MOpdotc")  va.    norpy- 

jKaTb;||vn.  (acTp.)  Bcrynarb  bt>iio- 

jiocy  co.iHennaro  CBBTa  a/in  tbhii. 
Immerse  {UM-M6pcy)  va.  vn.  norpy- 

HtaTb,     noxon^aTb^    yrjiyo;iaTbca, 

cm.    Immerge. 
Immersion  [um-m&p**iju6h)  s.    no- 

rpyacenie,  yrjiyoJieHie;(acTp.)BCTyn- 

jieHie  bt>  no;iocy  ca-BTa  iijiii  tbhh. 
Immesh  {u.M-MewC)   va.  onyTbiBaTb 

(c'Btbmii,   nayTHiioii). 
Immigrant      {uM'~MU-ipaurn)     va. 

npiiui^eu-b1,  nepecejieHea-b,    hmmii- 

rpaHTb.  '.0? 

Immigrate  (uM'-Mu-zpdm)  va.    ne- 

pecejiaTbca,    IIMMIirpiipOBaTb.  * -  --• 
Imminence  [uM'-Mu-nenc)  s.  HeMii- 

nyeiiocTb,   aeii36BavHOCTb. 
Imminent-  {uM'-Mu-Heum)  adj.   ae- 

MHHyeMblH,    Hen36B)KHbIH.       ,  ^ 

Immingle   (um~muh'-ia)    va.  bm1>> 

UIHBaTbCH.  *T 

Immiscible  (um-muc'-cu*6j}jiq).  He 

noflaajomiaca  cM-BuieHiio,  *>- 
Immission   (uM-Mum'-dn  *s.  Bnyo 
•    Kaaie,  BBeAenie;  BcnpbicKUBaiiie. 
Immit  {UM-Mitm')  va.  BnycKaTb.BBO- 

""flUTb,  BCOBblBaTb;  BCnpblCKHBaTb. 

Immix  {um-mukc')  va.    cMlJiunBaTb, 

BM'BlUHBaTb.  *        %* 

Immobility  [uM~M0-6uJ-u-mu)    s. 

HenOflBHJKHOCTb,    6e3A'BHCTBie. 

Immoderate  (ujvf-jvtod'-ep-ara)  s.  ne- 
yM'BpeHHbiii;  HenogBiiacabiu,   Mpe3- 

M'BpIIblU. 

Immoderateness  [uM-Mod'-ep-dm- 
wec),  Immoderation  {uM-Mod-ep- 
3*-vul6h)  s.   HeyMBpeHHOCTb,   Heno- 

M-BpHOCTb,      Mpe3M'BpH0CTb,      MV^O- 
BIimHOCTb. 

Immodesty  (uM-Mod'-ecmu)   s.   iie- 

CKpOMlIOCTb,*   HenplICTOHHOCTb 

Immolate  (i/Ai'-Aio-viam)  va.  yMepm- 

BJinTb;  3aKa^biBaTb. 
Immoral    (tuu-jwop'-a.t)    adj.    (5e3- 

iipaBCTBeinibiH. 


Immorality  (uM-Afo-pS.**-u-mu)  s. 

6e3HpaBCTBeHHOCTb. 

Immortal  iuM-Mop'-ma.i)  adj.  6e3- 
CMepTHblfl,  B'Bmibift,  l)  — s,  s.  pi. 
6e3ctoepTiibie. 

Immortalize(ujK-Mop'-mcL*-a#3)  va. 
vn.o6e3CMepTiiTb»yB'bKOB'BmiTb,-cH 

Immovable  (u.m-.m//«-5-6\i)  adj".  ae- 

,  noABiUKHbiii,  nenoKOJieCiiMbin;   ae-» 

ABIUKIIMblfl. 

Immunity  (nM-Mbw  -nie-mie)  s.  Jibro- 

Ta;  iiMMyHiiTCTT>. 
Immure  {UM-Mb>op')  va.  oicpyaia-rb, 

CT'EHaMIi;    3aKJIK)HaTb. 

Immutable    (tut-.MbK>m,-#-6\*)   adj. 

HSH3M*BHHblfl,  HenpejIOJKHblfl. 

Imp  {umti)  s.  OTnpbiCK-b,  noG'ferb, 
*  no<iKa;  ||  ^epTeaoK-b,  Aba  BOJieaoK-b,- 
I  HacTaBKa;  ||  vn.  y/uinHflTb,   paeiiiH^ 

pHTb     HacTaBitaMii;   ||  npiiBiiBaTb. 
Impact  {uM-nanm)  va.    aaanuiaTb, 

HarpoMOJK/iaTb;  cTajiKHBaib;  |i  s.  Ha-» 

aniMaaie,  TojpieK-b. 
Impair  (UM-nap*)    va.  vn.  noBpeac^ 

AaTb,  nopTHTb,   yxy^maTb,   -ca;  || 

oc^aO'BBaTb. 
Impalpable    [uM-naX-na-6A)     adj. 

Heocfl3aeMbifi;   MejibMafnuifi. 
Impanation  (MAt-na-?ta'-u«5H)s.  (6or.) 

cocyiuecTBOBanie    xji-feOa   c*b     t-b- 

jiomi.  XpiicTa  npn  eBxapiiCTin. 
Impannel  (wjvi-naw'-e^)  va.   Bnncbi- 

BaTb;  cocTaBJiHTb  cnncoirb  (cyAen). 
Imparadise    (uM-nap'-a-dau3)     va. 

flOCTaBJIHTb     6^a>KeHCTB0. 

Imparisyllabic    (mm  -  nap  -  w-cu.*- 

^  Aa&-UK)  adj.  (rpaM.)  nepaBHOcjioac- 

Imparity  (MAt-nap'-u-mu)   s.  Hepa- 

BeHCTBO,    Hecopa3M-BpHOCTb. 
Impark  (tuu-napK')    va.  BKJiio^aTb 
.  bt>  orpajiy   napfta. 
Impart  (uM-napm'\  va.  vn.  aaBaTb*. 

HaA^iaTb^epeAaBaTb,  coB*BiiiaTbca: 
Impartial  (uM-nap'-uta^)   adj.  6es- 

npncTpacTHbia. 
Impartiality      (tiM-nap-iuu-a.f'-u- 

mwi   s.  6e3npacTpacTie. 
Impartible     (iiM-napm'-u-6A)    adj. 

nepa3A'B^HMbiM,   Hepa3A'B^bHbia;  |fr 

COOOIUIIMblH. 

Impartment   (wM-naprn'-Aiawm)  s. 

coo6meHie;  pa3o6^aHenie. 
Impassable  (MM-nac'-a-<5.t)  adj.  He* 

npOXOAHMblfl. 

Impassible     \UM-na&-cu-6A)     adj. 

0e3CTpaCTHbIH?   6e3VMaCTHbIH. 

Impassion  (UM-naw.  -On}  va.  bo3- 
GyaaaTb  CTpacTb,  TporaTb.     ft 

Impassioned  (uM-naw'-6nd)  adj. 
oxBaneHHbiH     cTpacTbio,    CTpacT- 

HblH,    B036y>KAeHHbIH. 

Impassive   (ujvi-nac'-cue)   adj.  6e3- 

HyBCTBeHHbTU. 

Impaste  {uM-nscm')  va.  M*BcnTbt 
npeBpamaTb  bt>  Maccy;  (a^HBon.) 
KJiacTb  KpacicH  rycTO. 


IMP 


337 


IMP 


Impatient  (uj\t-n3-iucHm)  adj   n  s. 

Herepn'tiJiiiBbiri.  JBaTb 

Impawn   iuM-no'oH)   va.  3aKAaAbi- 

Impeach   (um-tiuh')    va.    wfeuiaTb, 

yACpJKUBaTb;  ||  oOBUHXITb,  AOHOCHTb, 

nopimaTb. 
Impeachment  luM-nun'-Menm)    s 
noM'fexa,  iipenflTciBie;  oOBitmiTejib- 

HblH   aKTT>,   06BHIieHie,  AOHOCb,  110- 

pnuanie. 
Impearl  iuM-ndpA*)  va    npiiAasaTb 
bhat>  iiceivmyra,  yKpaiuaTb   JKeMny- 

rOMT>. 

Impeccable     [um-vch  -?fa-6\i)    adj. 

6e3rprUiuHbnl,     npaBeAHbiii. 
Impede  (uM-nud')  va.    npenjncTBo- 

Barb,   3a/iopjKiiBaTb. 
Impediment    [uM-ned'-u-Meum)    s. 

nperiflTCTBie,  non-fcxa;  3aAep>KKa. 
Impel  (uM-ne.i')  va.  iiooyjKAaTb,   3a- 

CTaB^HTb,  yajieKaTb. 
Impellent  \UMneX-A.enm)%  Impel- 
ler iwjvt-ne.i'-ep)  s.  ABiuicymafl    cn- 

;ia,   ABHraTe^b. 
Impen    (uM-nen')   va.  3aroiiflTb   bt> 

orpaAy,    3annpaTb.  (yrponcaTb. 

Impend  (ujvt-nexd'Jvn.  BiicfcTb  naAT>, 
Impenetrable    (ujw-new'-u-mp#-6Vz) 

adj.    HenponHuaeMbiTi;    HenpoxoAii- 

Mbiii;  ||  6e3wyBCTBeHHbiH. 
Impenitent  \iiM-neu  -u-msum)    adj. 

h   s.   HepacKajiHHbifi,  3ai;ocn  bjibiii 

rp'BIHHHK'b. 

Imperative  {uM-nep'-k  -mue)  adj. 
noBejiiiTeAbHbiH, 

Imperceptible  {nM-nep-cerC-mu-6A) 
adj.   HesaM-feTHbifi,    HenpiiM-BTHbiu 

Imperfect  {uM-ndp'-cfieKm)  adj  iie- 
coBepuieHHbifi^  HeAOCTaiCHiHbiii;  ii 
HeoKOHqeHHbiu,  HenoAHbiu. 

Imperfection  (uM-ntip-cpeK'-wdH), 
Imperfectness  {uM-nop'-cfjemn- 
necc)  s.   HecoBepiueacTBO,   uenoji- 

HOTa.    HeAOCTaTOKl> 

Imperial  iuM-nu-pu-^A)  adj  niune- 
paTopcKiu;  JiiMnepCKiw;  rocyAapCT- 
BeHHbifi.  II  s.  (apx.)  poAi>  Kynojia; 
acnaHbOAKa  (6opoAa);  ||  iiMnepiaAT> 
(MOHeTa  h  Bepxi>  oMHii6yca). 

Imperiality  (uM-nu-pu-iu'-ii-mu) 
s.  HMnepaTOpcKaw  BJiacrb. 

Imperil  {uM-nep'-UA)  va.  noABep- 
raTb  onacHocTH,  pncKOBaTb. 

Imperious  (t/jw-nw'-pu-oc)  adj.  no- 
BejiHTeAbHbiii;  b  bi  c  o  k  o  m  b  p  11  bi  h; 

CHAbHblH. 

Imperishable      'lut-nep'-uut-a-dU) 

adj      HeTA-BHHbUl,     B-BMHblH. 

Impermeabie(  uM-nOp'-Mu-ti-dA  1  adj. 

nenpoirauaeMbiH,  HenpoMouaeMbiff. 
Impersonal   (uM-nGp^cOn-aA)  adj. 

6e3AimHbiH. 
Impersonate  (itJw-nflp'-cGH-am)  va. 

OAIIUeTBOpflTb. 

Impersonation  {uM-ndp  -  c6h-9*~ 
uioii)  s.  oAimeTBopenie. 


Impersnasible  (u.\f-rcep-cj/3'-3u-6\*) 
ad  j .     h  (^  01;  a  11  u  bi  ii 

Impertinence  iuM-n6p'-mu  nenc), 
Impertinency  (u.M-nop'-mu-neH-r 
cu)s  HeA-fenocTb/ienyxa,  cyMacGpoA- 

CTBO,*   HeyM-BCTHOCTb.  ||   Aep30CTb 

Impertinent  (uM-n6p' -mn-Henm) 
adj.  HejrEnbiii,  iieyM-BCTiibiu;  Har- 
flbin,    Aep3KiA,  lis    uaxajrb 

Impertinently  (uM-ndp'-m u-wenm- 
au\  adv   HejrBno.  HeywECTno;    na- 

TAO;   HPKCTaTH 

Imperturbability  (MAt-nflp-mop- 
6&-6uA-u-mu)  s.  HonoKOAe6iiMOCTb, 

CTOflKOCTb,   X^HAHOKpOBie 

Imperturbablei?iM-ii(5p-mcJp'5a-(5jr) 
adj  nenoKOJieOiiiMbiu,  CTOUKiii.xAaA- 

HOKpOBHblH  I 

Impervious  (uAt-n<5p'-eu-6c)  adj  He- 
npoxoAHMbiii,  HenpoHimaeMbifi,  ne- 

UpOMOKaeMblH,    HCAOCTynHWH. 

Imperviously  [uM-ndp'-eu-dc-An)' 
adv.  nenpoxoAUMO,  Hcnpoinmae&iu» 
HenpoMOKaeMo,    iieAOCTynno. 

Impetrate  {um '-nu-mpdin)  va.  Bbi- 
upauiiiBaTb,    BbinaAiiBaTb.  . 

Impetration  [UM-nu-mpB'-wGH)  sJ 
BbiMaAHuame,    BbinpauiiiBaHie. 

Impetuosity  (UM-nemb-io-iic'-u-inu, 

S.     CTpeMUTeAbHOCTb,      ropflMHOCTb 

Impetuous     {uM-nemb'-io-dc)    adj.i 

CTpeMHTe^MIblM,  rOpfiMlH,     IlblAKiH. 

Impetuously  {uM-nemb  -To-oe-.tu) 
adv  cTpeMiiTeAbno,  6yfiHo,  nopbi- 
biicto,  ropHwo.  } 

Impetuousness  {um  -  nemb'  -to  -de  J 
nee)  s.   cm.   Impetuosity. 

Impetus   {iiM'-nu-moc)  s.  ciiAaABu- 

WeHlfl;    CrpCMIITCAbHOCTb,  TOAMOKTj J 

Impiety  n  v M-nau-u-m u)    s.    Heie- 

CTie,    He6^aroMecTie.  \ 

Impinge  (uM-nuudotc*)  vn.  yAap^Tb- 

Cfl,     CTa^KHBaTbCH  4 

Impious  yUM'-nu-dc)  adj.  iieMecTu- 
&biu,  neOAaroMecTiiBbiw.  \ 

Impiously  (iiM'-nu-Oc-Au)  adv  He- 
MecniBO,     iic6^aroMeoTiiBO 

Impiousness  {uM-nu-oc-Hec)  s  cm. 
Impiety 

Impish  iium'-uut)  adj  uia^OB^uBbiH. 

Implacability  [uM-nA&~Ka-6uA-u- 
uxu).  Implacableness  [um-ha?- 
Ka-dA-Heo,  s.     neyMOAHMOCTb,    He- 

npHMHpHMOCTb. 

Implacable    (uM-n.i3*-Ka-5^)     adj. 

HeVMOAHMblH,     IienpHMIipilMblfl 

Implacably  (uM-nA?-Ka-6A-u)  adv. 

HeyMO^HMo,    HenpiiMiipiiMO 
Implant  (uAt-n^aMm'jva  BuopeiiHTb, 

3acBBaTb,    3aneMaT^-feBaTi» 
Implantation  (ujw-n,iaH»wy'-ia6'H)s» 

BKopeHenie,  3aneMaTJi-Biue  \ 

Implausible  {uM-nAo'o-su-dA)    adj. 

HeB*poHTiibifi,HenpaBAonoAo6iibiH« 
Implead      (uM~nAud')      va.  (ropHA.) 

npociiTb  bt>  cyA*  3a  noro,  Ha^aTb 

UCKT>. 


IMP 


iftfr 


Implex  (uM^n.ieKC)  adj.  cjiohchmh, 
3anyTaHHbifi,  carsuiaHHbjii. 

Implicate  ( um y-rtAu-Kdm)  va.  bm-b- 
iiiHBaTL,  BnjieTaTb,  3anyTbiBaTb. 

Implication  [uM-n,vvt-Kd'-w6n)  s. 
3auyrbiBaHie,  npiiM-EiuiiBaHie,  npa- 

KOCHOBeHHOCTl>;    ||   BblBOAT>. 

Implore   {um-tiao'&p)  va.  yn.    vmo- 

jiHTb,    ynpauiHRaTb* 
Imply  (uM-nAaW)  va.  3anyTbiBaTb, 

BOB^enaTb;  ||  noApasyM-BBaxb,    3a- 

KJiioqaTb  bt>  ce6-B. 
Impoison  (ujvt-nou-3K>  va^  OTpaBjiHTb 
Impolicy    {um-tioa'-ucu)  s.   nejioB- 

KOCTb.   HeB-E)R7inBOCTb. 

Impolite    (uM-no-AZum'y    adj.    He- 

VMTHBblH,   HeB-BHC^HBblit. 

Impolltenes  (ujw-no-.*atfm-Hec)    s. 

HeyrrrnBOCTb,    HeB-BJKJiHsotTb. 
Impolitic  {uM-nojC-M-muK)  adj.  ne- 

nonHTnqHbul,  He6jiaropa3VMHbin. 
Imponderable     (u^-now'-dep-S-o*.*) 

adj.   (*H3.)     HeB*BCOMbIH. 

Import  (ujw-no'opm)  va.  BB03HTB, 
npiIB03HTb  (TOBapbU;  ||  03Ha*raTb, 
BbipaJKaTb;  ||  HM"BTb  3Ha46Hie;  Ka- 
caTbca. 

Import  {uM'-nopm)  s.  BB03Hbie  to- 
Bapbi;  I!  cnjia,  3Ha«ieHie,  BajKHocxb. 

Importable  (u.M-no'opm-S-oVi)    adj. 

A03BOJieHHblfr  Kb  npHB03V,    BBQ3II- 
Mblfi. 

Importance  {uM-nop  -mawc)  s.  Banc- 
HocTb,  3Ha«iHTe^bH0CTb,  3Haqeme, 
BjiiHHie. 

Important  {uM-nop-ma'Hm)  adj. 
Ba>KHbiii,  3HamiTejibHbin. 

Importation  (uM-nop-mtf-uidH)  s. 
bbo3t>;  npHB03Hbie  TOBapbi;  nepe- 
B03ica.  [Tejib. 

Importer  {uM-no'opm-ep)  s.  bbo3h- 

Importune  (iiM-nop-mbion')  va.  ao- 
KyiaTb,  HaAo-bflaTb;  ||  adj.  AOKyqjin- 

BblH,  Ha30»JIi:BbIH. 

Importunity  {uM-nop-mbn'-nu-mu) 

S.     ^OKyqjIHBOCTb,     HaAO'Efl.TmBOCTb, 

HasoH^nBOCTb. 

Impose  (uM-no*o3)  va.  KjiacTb,  Ha- 
jiaraTb,  npeAnncbiBaTb;  oOjiaraTb 
(c6opoMi>).  To  —  up,  upon,  o6.\ia- 
HbiBaTb,  Ha^yTb,  npoBecxn  koto. 
I  have  been  imposed  upon, 
MeHfl  o6MaHy;iH. 

Imposing  {uM-no'os-iiHz)  adj.  bhv- 
maiomiii  noq-TeHie:  BM-EHaeMbiH 
(bt>  o6H3aHHOcTb),  HanaraeMbiii;  || 
s.  (Tnn.)  3aMbiKaHie  *opMbi.  — 
stone*  Aoc«a  rjih   CBepcTKii. 

[Imposition  {um-uosuuC-Qh)  s.  Ha- 
aomeHie;  npnKa3T>,  noBe;rBHie;  no- 
aaTb,  nom^HHa;  ||  ypoK-b,  3a^aqa 
bt>  (uiKOJiax'b);  ||  o6MaHT>;  lj  o6BHHe- 
Hie,  ynpen-b. 

Impossibility  i  iiM-noc~u~6uA'-u-mu) 

S.    HeB03MO?KHOCTb. 

Impossible  (ujtc-noc-u-oU)  adj.   He- 

SQ3MOHCHbIU. 


s.  najior-b,   no- 
(ajjx  )    jionaTKa 


Impost  (ujw'-nocm) 
wanna,   no,aaTb,  || 

UOXb  IlflTOfO     CBOAa. 

Imposture   {uM-nocmb'-wp)  s.  06- 

MaHT>,      njiyTOBCTBO;  CaM03BaHCTBO. 

Impotence  (wjn'-no-weHc),    Impo- 
tency   {uM'-no-meH-cu)    s  6e3cn- 
jiie,      HeMomHOCTb,      CJia6ocTb;   || 
yBjieqeme. 

Impotent  {uM'-no-menm)  adj.  h  s. 
6e3ciwbHbiH,  cjia6bifi;  HecAep;ican» 
Hbiii. 

Impound  {UM-na'ynd)  va.  3aroiiHTb 
(ckoti»);  3aKjiJ0HaTb;    QKpy;KaTb. 

Impoverish     (ujvt-noe'-ep-uiu)     va. 

AOBOflHTb  ^o  6'BflHOCTH;   IICTOiUaTb. 

Impoverishment  (u.M-noe'-ep~utu- 
MeHtn)  s.  oO-BAH^Hie,  ocKyAeHie, 
HCTomeHie.  , 

Impracticability  (UM-npaK-mu-'Ka* 
6vu'-Urmu)9  Impracticableness 
iuM-npaK'-mu-Ka-6A-Hec),   s.    He- 

HCnOJlHIIMOCTb,  HeB03M0JKH0CTb; 

Heo6xoA»Te^bHocTb,    KiecroBopmw 

BOCTb. 

Impracticable  {um  -npa  K'-mu-Ka'* 
6a)  adj.  HeiiciJOJiHHMbiii;  Hecroaop* 

MBBblH.     . 

Impracticably  (u,M-npaV-rrm-Ka- 
6ji-u)    adv.   Hencno^HiiMo;   Hecro- 

BOp*IHBO. 

Imprecate  {uM'-npu-KBm)  va.  npo-- 

KJIHHaTb,  KJIHCTb.  [npOKAHTie  ' 

Imprecation  (uM-npu-K3'-vu6H)  s 
Impregnable  {uM-npez'-na-dA)  adjn 

HeiipiiCTynHbift,     HenoKOJieGnMbin,] 
Impregnate  iuM-npez'-uam)  va.  vnJ 

on^OAOTBopflTb,     oGpeMeHHTb;   a"B" 

JiaTb,  -CH  Il^OAOpOAHblMl*;  HanHTbl* 

BaTb,  npoHiiTbisaTb. 
Impregnation     \uM-npez-HB*-iu6H) 

s.  on^oAOTBopenie;    HanHTbiBaHie, 

nponnTbiBaHie. 
impress  {iiM-npec')  va.  OTneqaTbi- 

BaTb;     OTTiiCKiiBaTb;       KJiefiMiiTb, 

LUTeMneAeBaTb;    3aneHaTji"BBaTb;  j| 

s.  (wjvt'-npec)  s.  OTneMaTOK'b;neiiaTb^ 

OTTiicifb;  KjieuMO,  iiiTeMne^b;  Biie- 

qaT^'BHie;    Hacii^bCTBeiiHaa     Bep- 

GoBKa  (Ha  c^y}K6y),  peKBH3im*iH. 
Impression  [uM-npsm'-OH)    s.  ot» 

tucki>,      OTne«iaTame;      TiicHeme; 

He^aTaHie,  H3AaHie    (khhtii);  ||  Bne- 

qaTJi-BHie,  Al5iicTBie. 
Impressionable  iuM-np9w'-6H-a6A) 

adj    BneqaT^iiTejibHbiri,    BoenpiHM* 

qiiBbin. 
Impressive  [uM-npec'-ue)  adj.  npo- 

H3BOAflmiH   Bne'iaTJiiuiie;    nopa3ii- 

TeAbHbin;  TporaTe;ibHbifi. 
Impressively  ( xiM-npec'-ue-AU)  adv. 

npoii3BOA«     BneqaT.ieHie;    Tpora- 

Tejibiio. 
Impressiveness    luM-npec'-ue-Hec) 

s.    BneHaiyiiiTejibHOCTb. 
Impressure    (uAt-npeiu-yp)  s.  0^ 

M"BTKa,  OTneqaT0K"b. 


IMP 


339 


INA 


Imprest  ium '-npccm)  s  3aeMT>,  3a- 
aaTOJCT,,  aitaurb,  |j  va  AaBaTb  nem>- 
m  B3aiiMbi.  iiiiope/n> 

Imprint  (uM-npunm)  va  ottiickii- 
oaTb.  oTiieMjTbiBaTb,  ne^a  raTb, 
HaMepTbiBaib,  ||  s  jarjiaBUbifuiHcrb 
KHiirn 

Imprison  iiiM-npujfn)  va  3aitJiio- 
«Haib,   3aro'»aTb  (bt>  Tiopi.My) 

Improbable    lu-w-npotf'-a-cU)    adj. 

HeB'fepOflTHblU  pieCTHOCTh 

Improbity   (uM-npo&-u-mu)    &  hc- 
LImpromptn    iuM-npoMn-mb>o)      * 
9i;cnpoMTT>,  ||  adv    6e3i>    npnroTO- 

BJieHlfl,    9KCnpOMnTOMT>. 

Improper     [v.M-nporC-ep)   adj    ne- 

TOAHblH,      HeCBOHCTBeHHblU;      OIHI1- 

6oniibifi;  iieiipiiJin<iHbifi  —  man- 
ners, nenpiuin'iHbifl  MaHepbi  — 
expressions,  nenoAxoAnmee  Bbi- 
pa;icenie 

Impropriate  (UM-npo'o-npu-dm)  va 
npncBaHBaTb     ce6-fe    bo   BJiaA'EHie, 
ceKy^flpH3«poBaTb. 

Improvable  (uM-npye-ii-6A)  adj. 
cnoco6Hbifi  K-b  ycoBepmeHCTBOBa- 
wiio,  nojieniioMy  npiiMliiieHiio;  || 
(arp.)    YAo6nbiii  MB    o6pa6oTKH  (o 

3eMJl'B). 

Improve  (ujvt-npye')  va.  vn  vjivm- 
uiaTb,  coBepuicHCTBOBaTb,  npc- 
ycn'BBaTb,  Bocno/b30BaTbefl;  yco- 
BepmeHCTBOBaTb,  -v;h;  ||  o6pa6aTbi- 
BaTb,  yAo6pnTb.  To  —  the  occa- 
sion. Bocnojib30BaTbCfl  cjiy«iaeMT>. 
Some  things  —  by  being  kept, 
H'EKOTopbui  BeiuiiyjiVMmaioTcjio'rb 
xpaiieimi.  To  —  one*s  self,  coBep- 
nieHCTBOBaTbca  This  girl  —  s 
upon  me,  3Ta  AtByinKa  bcg  Goji-fce 
u  6ojii*e  mh1j  tipaaiiTCii  The  pri- 
ce of   cotton  —  s.  irbna  x;ionna 

B03BbIUiaCTCH 

'Improvement   iiiM-npye'-Mpnm)  s. 

yjiyuuieiiie,     ycoBcpmcHCTBonanie; 

npeycn*Emrie,    ycivBx-b,     panBinie, 

npiiMlmciiie. 
Improvidence  [UM-npoG'-u-denc)  s. 

HeiipeAyCMOTpIlTCJIbUOCTb. 

Improvident       iuM-npoo  -u-denm), 

adj     uenpeiiycMOTpHTejibiibiM 
Improvisation  iuM-npoe-u-.iS  -iuoh) 

s    liMiipOBiuauin 
Imprudence  [UM-npy'-deuc)  s   He- 

6Jiaropa3yMie,       HeocTopojKHOCTb, 

6e3pa3cyACTB0. 
Imprudent      luM-npy'-denm)     adj 

ije6jiaropa3yMHbiH,iicocTO|>o;KHbiu, 

6e3pa3cyAiibiii 
Imprudently      {uM~npy'-t)enm-Au) 

adv    nef>jiaropa3yMHO,  neocTOpOHC- 

iio,  6c3pa3cyAiio 
Impudence  (iiM-nhio-deHc)  s.  6e3- 

CTbiACTBO,  Har;iocTb. 
Impudent  iUM'-ribw-deHin)  adj.Ces- 

CTbiAHhifi,  iiarjiMii. 


Impugn    (uM-nhmi*)    vn.     ^.napw- 

BaTb,  onpoBopiarb 
Impugnable  iujn-nbioH,-a-6\t)     adj. 

ocnapiiBaeMbiii,  onpouepraeMbiii 
Impugner   (ujw-TibWH'-cp)    s.    npo- 

tiibhiikt>,  onnoHeHTb 

Impulse  (uM'-nOAc),  Impulsion 
\UM-n6A'-ui6H)  s.  tojimokt,,  noOy- 
jKAOHie,  noACTpeKaHie,  oiiyiuciiic; 
ii\inyjibci>. 

Impulsive  (ie.\f-ndV«cu«)  adj  no- 
6yjKAaeMbiM,    noHyjKAaeMbiw,  abh- 

JKHMblH 

Impulsively  [HM-ndA'-cuG-Aii)  adv 
Mepe3i>    no6y?KAeme,    noHyjKAeni- 

CMT>      T0A'1K0MT> 

Impnnlty  (ujw-nbH>-*iu-mu)  s.  Ce3- 

naKa3aiiH0CTb 
Impure  (uM-nbiop')  adj.  nemiCTi.nl. 

noAMl>maHiibul. 
Impurple    iUM-ndp'-nA)  va   6arpfl- 

miTb,  o6arpnTb. 
Imputable     (uM-nbiom'-A-6A)     adj. 

BM-BHfleMblll  |BT>  Bimy). 

Imputation    (uM-nbw-ms'-wOH)  s. 

BM-feHCHie;   o6BimeHie;   nopimanie. 

Impute  (uM'-nbTom')    va.   BwfeHflTb, 

OTHOCHTb,  nplinilCblBaTb;  06BHHflTb. 

Imputresibledut-nbjo-wpec'-cu-o*^) 
adj.  lie  ruuomifi,  ne    nopTflmiHcn 

In  (mh)  p*ep.  bt>,  bo;  I)  na,  ii3T>.  ct>; 
no;  no  npouiecTBin;  bo  BJiacTii,  bt> 
Ayx-fe;  bt>  CMbic^-fe;  ||  paAii;  II  HHorAa 
nepeBOAHTCfl  TBOpnTejibHbiM-b  na- 
aojkomt>  toio  rymecTBiiTejibiiaro, 
in>  KOTopowy  oTiiociiTca  —  the- 
night,  iioMhK»  —  the  day  time, 
Aiiew-b  —  a  low  voice,  uionoTOM-b. 
—  token  of,  bt>  3naKi>  «iero.  — 
an  hour,  Mepe.3i>  «iacb.  'Tis  not — 
man,  bto  He  bo  ujiacni  mc^ob-L- 
ica  —  respect  to  you,  ii3T>  yBa- 
;KeHifl  kt>  BaM-b  —  the  country, 
bt>  AepeBHb.To  be  —  great  trou- 
ble,    OblTb    HOAb   BJllflllieM'b  f)OJIb- 

uioro  ropfl  A  book  —  the  press, 
KHiira  B-b  nenaTii.  —  the  after- 
noon, nocjrb  hoijahji  The  ri- 
chest man  —  the  town,  eaMbiii 
OoraTbiii     MejroB-BKT>     bt>    ropoAts. 

adv      BHVTpIl,  BHyTpb,    bt>  aomIj, 

ce6n     Is  M    B.   —  9  AOMa   jih 

\     B?  To  be  —  for  it,  bjict BTb, 

ObiTi,    oOMaHyTbiM-b.    To  keep  — 

with  one,  uiaAHTb  noro  jiuOo 

Inability    (un-a-6uA'-u-mu)  s.    ne- 

rnocoOiiocTb,   6e3ciuiie;    iieAOCTa- 

TOHHOCTb 

Inabstinence  (uH*&6'~cmu-HeHC)  s. 

HCB03Aep>KH0CTb. 

Inaccessible  (uK-aK-cec'-?/-^f)  adj. 

nenpHCTyniibiH,   HeAOCTyniibiii 
Inaccuracy    (wK-aK'-?fbro-pa-cic)  s, 

HOtlfinpaBHOCTb;    IieTOMHOCTb 

Inaccurate  (M?<-a;c,-Kb70-p3m|  adj. 
neucnpaBnbiH,  HeTOHHbiH, 


ii 


INA 


'3OT 


INC 


Inaccurately  (uH-aK,-wbx>-pam-.«u) 
adv.  Heiicupanno,  hgtomho. 

Inaction  {un-un'-won)  s.  6e3A"feH- 
CTBie,  neA'fe«Te,ii>H0CTb. 

Inactive  iUH-8.Km'-ua)  adj.  hca^h- 
TejihHbiii,  6e3Al>HTe^bHbiii,  HHepT- 

HbW. 

Inactivity  (MM-«iK-mue-w-witi)  s.ne- 

AliflTejibHocTb,  6e3A'EHCTBie. 
Inadequacy  (itH-ad'-ii-K?/a*cu)s.  He- 

flOCTaTOHHOCTb,       HeCOOTBtTCTBeil- 

HocTb,  HecoBepiueHCTBO,  Hecopa3- 

M-fepHOCTb. 

Inadequate  (uH-3d-ie-Kt/am)  adj. 
HeAocTaTo^Hbiii,  irecooTR-feTCTBeH- 
HbiHf  HecopaaM-fepHbin,  nenocnAb- 
HbiH.  [s.  cm.  Inadequacy. 

Inadeqnatenes  (im-ad'-tt-Kyam-Hec) 

Inadmissible  (uu-ad-Muc'-cu-6.i) 
adj.  HeAonycTnMbia,  HenpieMAHMbifi 

Inadvertent  {uu-ad-eOpm  '-bum  )adj . 

HeCTOpOTKHblH,    HeBHHMaTe^bHblH. 

Inalienable   (uK-a,ib'-eH-a'-6\*)    adj. 

HeorbeMjieMbifi,  Hec-TnyjKAaeMbiH. 
Inane  {uh-sh')  adj.  noponiHiii,  nye-roii 
Inanimate  (im-aH-u-Atam)  adj.  hg- 

OAyuieBjieHHbiil,  6e3>Kii3neHHbiH. 
Inanition  \UH-£-HUw'-pH)  s.  OTOiua- 

Hie,  HCTomeHie. 
Inanity  (tm-aV-u-mu)  s.  nycTOTa. 
Inapplicable  (t«H-an*-ruu-Ka-&i)adj. 

HenpHM-feHHMblH,   He  nOflXOflHLLUH. 

In  application  (uH-an+nAu-K3'~w6H) 

ft.     HenpHJIOKHMOCTb,     HenpIIM^HH- 

MOCTb;  HepaA'feHie,  nepa^HBOCTb. 
Inapposite  {uH~aJn'-ho-3urn)  adj.  He- 

nOAXOAHUUH,   HeCOOTB^TCTBeHHblfl. 

Inappreciable     (im-an-npu-um-a- 

6a)   adj.  HeOIVEHHMblH,   6e3H/EHHblil 

Inapprehensible  iUH-an-npu-xen'~ 
cu-oa)  adj.  HenocTHJKiiMbifi. 

Inappropriate  (uH-an-npo'o-npu- 
ami  adj.   HecooTB-ETCTBeHHbiii,  He- 

CBOHCTBeHHblH. 

Inaptitude  {iiH-anm'-u-rmjod)  s.He- 

CnOC06HOCTb,  HeCBOflCTBeilHOCTL. 

Inarticulate   {im-ap-muKh-io-Adm) 

adj.  HeBHHTHbiii. 
Inartificial  (im-ap-nw-jfluttV-a'.iJadj. 
i    6e3T>ncKycTBeHHbiri;  npocTon. 
Inasmuch  (im-a'3-M6Hy)  adv.  —as, 

.Tak-b  Kaic-b,  noTOMy  mto. 
Inattention   (iw-am-meK'-iuflw)    s. 

HeBHiiMaHie.' 
Inattentive  (im-5m-men*-mue)  adj. 

HeBHiiMaTejibHbiit. 
Inaudible   {UH-o'od-u-6.i)  adj.  lie- 

CJIblUIHblH;   HeBHHTHblfl. 

Inaugurate  (iw-o'o-zbK)-pam)  va. 
ocBfltuaTb  (xpaM*b);  nocBjimaTb  (bt> 

CaHT>);  BBOAHTb    (BT>  AOA)KHOCTb). 

Inauguration  (tw-o-zbw-pa'-iutfH) 
s.  ocBamenic;  nocBameHie;  orkpbi- 
Tie  (naMHTiiiiKa).  ' 

Inauspicious  mi-oc-niiui'-dc)  adj. 
HeO.iaroiipiaTHbiH;  3AOB-Eini&. 


Inbeing   (un-6u'-nm)   s.    npncym- 

HOCTb,  Hepaa/l-BJlLHOCTb. 

Inboard(UH-tfopd)  adv. jsHVTpn  cysr 

Ha,   B*b  TpJOM'fc. 

Inborn   ((tm'-tfopn)   adj.   BpojRaeH- 

Hbiii,  npnpoflHbifi. 
Inbreathe  {uu-6puc3')  va.  BAbixaTh; 

B^oxnoBjiflTb.  liipiipoAHbiur. 

Inbred  {iiu'-6ped)  adj.  BpowAeHHbiii, 
Incage    (im-Kadaic')    va.   nocaAinb, 

BT>   KJli>TK.y;  3aKJlK)MIITb. 

Incalculable  (un-KajC-Khto-Aas-GA) 

adj.  HecMeTHbifi,  HecMinrHbifi. 
Incalescence  (im-Ka-.iec'-ceHc),  In- 

calescency  (uH-Ka-Aec'-cen-cu)  s. 

Harp'BBanie,  B03pacTaiomiH  Jicap-b. 
Incandescence    (uw-KaH-dec'-ceHc) 

s.  HaKajinBanie  Ao6-EJia. 
Incantation  (im-Kan-ma'-tuflHjs.  ia- 

pw,  koji^obctbo. 
Incanton    (im-KaH'-mflH)  va.  npn- 

coe/iiiKflTb  ifb  OKpyry,  KaHTOHy. 
Incapable    (uH-Ka'-na-<5.i)  adj.  '11  eo 

nocoGiibiii  kt>  qeMy;  HeroAHbifi,  He 

COOTB^TCTByiOmifl. 

Incapacious  (tm-Ka-na'-iuflc)  adj. 
V3ieiH,    orpaHHqeHHbifi;  hcbmbctii- 

TeJlbHblH,  HeeMKlH. 

Incapacitate\uM-Ka-nact-M-mam)va. 
CA'fcaaTb  Hecnoco6HbiMi>,  HecocTo- 

HTeAbHbIMT>,        6e3CII^bHblM-b,      .111— 
Uiatb     B03MOHCHOCTH;     (JOpiIA-)    AH- 

uiiiTb  npaBa. 
Incapacity  {un-Ka'-nac'-u-mu)  s.  He- 

cnocobHoCTb,    HecocTOflTejibiiocTb; 

fiopnA.)  HenpaBocnoco6nocTb. 
Incarcerate    [im-Kap'-cep-sm)   va. 

SaKJIIO^HTb,   3aT0MHTb. 

Incarnate    {un-Kap'-nsm)    va.    vn. 

BonjiomaTb;  j|  adj.    Bon;iomeHHbiH. 
Incarnation     (iin-Kap-nd'-wdH)    s, 

Bon^omeHie  (Xpucra). 
Incarnative  {un-nap-va-mue)   adj. 

jKiiBine^biibiH;  |  s.  (MeA.)  3a>KHBAH- 

wmee  cpeACTBO 
Incase    ( u n-  k  a  c' )  va.  KAacTb    B'b 

HmnKTb,  ynaKOBbiBaTb,  noKpbiBaTb. 
Incastellated     ( u?t-h*ac  -  meA-Ad- 

med)  adj.  3aKAiOHeHHbiH  bt>  3aMK"B. 
Incatenatiou    (im-Kam-u-wa'-ta<3H) 

s.  cu"Bn^eHie. 
Incautious    (uH-Ko'o-uidc)  ad.    ne- 

OCTOpOHtHblH,  Heo6AyManHbifi. 
Incavated  ^un'-Ka-ea-med)  adj.  Bna- 

AblH. 

Incendiary     (ww-cew'-du-a-pn)     s. 

noA5KiiraTeAb;  |   adj.    3ajicnraTejib- 

Hbiii. 
Incense  (lew'-cewc)  s.   *imiaM7>;    jivi- 

AaH-b;  ||  va,  nypiiTb  4>iiMiaMOMT>.  Aa- 

AaHOMT>,  KaAHTb. 

Incense  (uM-cewc'i  va,  B036y>KAaTL, 
pacmpaHtaTb.  [rn-BB-b,  ^pocTb. 

Incensement    (un-ccHc'-Menm)    s.- 

Incensive  (uH-cen'-cuG)  adj.  pa3Apa-^ 
acaiomifi,  B036ywA«iK>niift. 

Incentive  (ww-ceH'-mwe)  s.  to,  hto 


INC 


341 


INC 


p»3«HraeTT>t    B036yjKAaerb;  11  no- 

ojacAenie;  noSyAHTeAbHaa  npiiHHHa; 

HI  adj.  no6yflHTe^LHbifi. 
Inception  (UM-cen'-uion)  s.  Hanaro, 

HaMUHaHie.  labia. 

Inceptive  (tm-cen'-mue)  adj.  HaqaAb- 
Incertitude  ( uw-ccJp  -rnu-mbwd)  s. 

HeH3B'feCTHOCTb|        HeyB'bpeHUOCTb, 

coMH-fenie. 
Incessant  (tm-cec'-ca?nn)    adj.   ne> 

npepbiBHbiw,  nocTOJinHbiii. 
Incest  (UK-cecmi  s.  KpoBocM'fcuienie. 
Incestuous    iun-cecmb  -w-oc)   adj. 

KpOBOCM-feCHTC^bH  bl  u 

Inch  (umh)  s.  ak)hmt>,  |  *  6e3/i1i,iima. 
By  —  es,  MaAO  no  Majiy,  noiieM- 
HowKy.  Not  an  ~,  hii  Kpomnii, 
HiicKOJibKO.  Give  him  an  —  and 
he'ii  take  an  ell,  Aaii  amy  Bop- 
uioicb,  oht>  3axr»aTiiTb  apjjiinb. 
Within  an  —  of,  na  iuarb  orb. 
||  va.  MaAO  uO  Ma^y  ABuraTb,  -en, 
MeAAenno  uoiiBiiraibCfl.  To  —  out, 

paCIIpe/J'BVIHTb,  OTMljpHTb. 

Inchmeal   {uhh-mvli)  s  AtoiiMOBan 

BejiumiHa.  By  — ,  noHeMHory,     Ma- 

jio  no  Majiy 
Inchoate  {uH'-Ko~3m)  va.  HaMimaTb; 

|  adj.  iiaqaToft,  iiammaiomiHCfl. 
Incidence  {un'-cu-denc),  Inciden- 

cy  [uu'-cu-dcH-cu)    s.  (*ii3,)  naAe- 

HieloAHou  Jiimiii  na  Apyryio). 
Incident  (wi'-cu-dcum)  adj  cjiyTiafi- 

Hbiii;    iieuanHHbiii.    BHOCHbifi;  ||  s. 

ciiywaii,  ne'iajnnioi  Tb 
Incidental    (u/i-cu-<)e?nn'-a.t)    adj. 

CJiywaiiHbifi,  Heo/r.iiaafnibifr.  hooom- 

Hbia.    —  expenses,    o.iyiaiiuwe 

padxoAbi.  InenejiiiTb. 

Incinerate  iuu-cuH'-ep-dm)  va   nc- 
Inclpience  (uH-cun'-u-ewc),  Incipi- 

ency  {uH-curf-u-en-cu)  s     iiaua^o, 

ponc/ieiiie.  nonsjieme 
Incipient  luu-cun'-u-enm)  adj.iiami- 

napoininc/i,  3apG:Kflaiomifio*i 
Incise  {un-caiiS)  va    naApt>3MnaTb, 

nacBKaTb.  [nacbMKa. 

Incision    (uh-cwo*c'-6m»  s.   naAp'fea'b, 
Incisive    iuu-cau'-cus)    adj     p-fc/Ky- 

mui,  octpbifi,  KOJ1KIH 
Incisor  (uH-cau\i6p)s  p-feaeu-bfayo-b) 
Incisory    (un-caii'-co-pu)    adj.    cm 

Incisive 
Incisure  luu-cuotc'-yp)  s    uaap-h-vb. 
Incltation  (uk-cu-w^'-u/ohi  s  bo3- 

6y>KAeHie,  noacTpeKaTe/u.cTuo 
Incite  (uH-cau?ni    va.    uooyw/urrb, 

noACTpenaTb.  noompjrrb 
Incitement    {uH-caum'-.Memn)    va 

no6yHCAenie,    iioOyAHTejibHaji  npu- 

Mima 
Incltingly  {UH-caum'-um-Ju)  adv 

B036yH<AaK)mHM'b  06pa30MT>. 

Incivility  [un-cu-QUA'-v-mm  s  He- 

VMTHBOCTb.   HeB-fcjKJIIIBOCTb. 

Inclemency  iwi-tcAdM-en-cu)  s.  hc- 
MHJiocepAie.  6e3JKaAOCTHoc-Tb. 


Inclement  (uH-KAQM'-enm)  adj.  ne- 

MIIAOCepAHblH,  Ge3HCaJIOCTifMII. 

Inclinable     (UH-K.tatm' •£-&«)    adj- 

CKAOHHblH. 

Inclinableness    (tm-K.iatYw,-a'-6\*~ 

HeC)   S.  CKAOHHOCTb,  HaKAOHHOCTb. 

Inclination  (un-K.tu-wa -mow)  s.  Ha- 

KAUHeilie,  CKAOHeuie:  |  CKAOHHOCTb. 

Incline  (uw-K.tau/i')  va.  vn.  ckao- 
iniTb,  -ca.  |  s.  HaKAom>,  noKa-rocrb, 
cnycK-bj 

Inclose  (uh-kao'03)  va.  OKpy:KaTbv 
3aKAK)HaTb,  oropamiiBaTb.  ]  KAacrb* 

(BT>   KOHBepTT>). 

Inclosure  (uw-w.io'o-aq/p)  s.  bkakk 

»ieuie;  3aupbiTie. 
Incloud  [un-KAa'yd)  va.  no*Mpa*iaTb„ 

3aBo^aKiiBaTb. 
Include  (uu-ic.iwd')  va.   3aKAK)HaTbv 

coAcpncaTb  bt>  ceCirB. 
Inclusion  (uh-kaw'-oicoh)  s  bkakwc- 

Hie.  iMaiouxifi  bt>  ce61> 

Inclusive  (uw-?c.*k)'-cug)  adj.  3aKAio- 
Incog!  tan  t  {un-Kodoic'-u-maHm)  adj 

iicpa3MbiuuifliomiH,  He6aaropa3yM- 

Hbiii.  [adj.  Hey3HaBaeMbiii 

Incognizable      (  uh-koi  -misa-dA  ) 
Incoherance  (un-KO-xitp'-eMc),  In- 

coherency    lun-KO-xup'-eH-cu)    s. 

HeCBfl3H0CTb. 

Incoherently  luH-no-xup'-enm-A u) 
adv.    6e3T>    ciiflan,   Henoc.TBAOBa- 

TeAbHO. 

Incombustible    (MH-KOM-^6c*-mu- 

6a)  adj.  necropaeMbifi. 
Income    {uu~kom)  s.  aoxoat>,   npn- 

xoA'b.  —  tax,  uoAoxoAHbin  Hajiorb. 
Incoming   iuh'-kOm-uhi)  adj.   npn- 

xoAHbiii;  HacTynaiomiH;iIs  aoxoat*. 
Incommensurable    iun-KOM-Men  • 

wy-pa-6A)    adj.     Hecon3M'BpiiMbfH^ 

Hecopa3M-BpHbin. 
Incommode  (uK-KOJvt-jvto'od)  va.  6e3- 

nOKOIITb^  CT-BCHflTb;    MliUiaTb. 

Incommunicative  (un-KOM-MbK**- 
HU-na-mue  )ad  j .  HecooOmiiTci  bu  u  ft. 

Incommutable  (uH-Ko.\i-w\tbx)?n'- 
a-6X)  adj.  He3aM-BHiiMbiii.  Heorbe- 

MAHMblH. 

Incomparable  (UH-Ko.M'-na-pa-6*^) 

adj.  HecpaBneHHbiH,  6e3noAoOHbiii» 
Incompatible    (uH-KOM-nam-u-6A) 

adj     necoBM-BCTiiMbiu,  necoo6pa3- 

iibifr. 
Incompetence    (UM->cojM*-nu-?neHc), 

Incompetency  [UH-KOM'-nu-meH~ 

CU)  S.    lieCIIOCOOHOCTb,    IlCAOCTaTOH- 
HOCTb,  6e3CU;lie.  HCKOMneTeHTHOCTb. 

Incompetent  (uM-KOM'-nu-wcMm) 
adj.  HcnpaBOcnoco6Hbin;  HeKOMiie- 

TeHTHblfl 

Incompleteness  (un-KOjit-rMum*- 
wee)  s.   HenoAHOTa,    HecoBepinen- 

CTBO 

Incomposite  {uu-KOM-nos'-um)  adj. 

HccjioHciibiii.  npor.Ton 
Incomprehensible     {un-noM-ripi*? 


INC 


m 


XND 


xeu'-cu-Ci)  adj.   HenoHHTHbift;  tte- 

Bpa3yMiiTCjibHi>iii. 
Incompressible  (uu-KOM-npec'-cu- 

6a)  adj.  HecJKiiMaeMbiH. 
Inconceivable     (?m-KOH-cue'-a'-6\ij 

adj.  HenocTHJKiiMbiH,  HenoHHTHbiii. 
Inconclnsiveness     {uh-koh-kam'^ 

cue-uec)  s.  He£OKa3aTejibnocTb,  He- 

yO-fe^iiTejitHocTb. 
Incondensable  (?m-KnH-deH'-ca-&i) 

adj.  HecJHiiMaeMbin,  HecrymaeMbiii. 
Incongruent  {uH-KOH'-zpy-enm)^]. 

HecooTB^TCTBeHHbin,     Hecoo6pa3- 

Hblfl. 

Inconsequence  [uH-KOH'-cu-mjenc) 
s.    Henocji-bflOBaTejibHocTb,    hgco- 

06pa3HOCTb. 

Inconc  i  de  rable  (mm  -  KOH-aid'-ep  - 
£~6a)  adj.  He3HamiTejibHbiii,  iie- 
BajKHbiw.  [adj.  HeyT-BiuHbTfi. 

Inconsolable    [un-koH-c6'o.i-a-6.i\ 

inconspicuous  (un-KOH-cnuKb'-io- 
6c)  adj.  He3aMBTHbiu,  HenpiiM-ET- 
Hbifi.  [HenocTOHHHbin. 

Inconstant    {uyi-KOH'-cmanm)    adj. 

"inconstancy    (uH-KOH'-cmaw-cu)  s. 

HeilOCTOHHCTBO. 

Incontestable  (tm-KOH-mecm%a-6Vt) 
*    adj.  HeocnopiiMbiil,  oescnopHbiii. 
Incontinence     (wi-KOH'-mu-Heuo, 

Incontinency    \iiH-KOH'-mu-HeH- 

cu)  s.  HeB03/iep}KaHie. 
Incontrovertible      (tw-KOw-mpo- 

eopm'-tt-6Vt)  adj.  HeonpoBepJKHMbiii, 

6e3cnopHbiii. 
Inconvenience  {UH-Kon-euH'-u-enc), 
'  Inconveniency     {un-KQHt-euH'-u- 

eu~cu)  s.  Heyao6cTBO>  3arpyaHeHie, 

Hecoo6pa3HOCTb;  ||  va.   3aTpyflHHTb, 

6e3nOKOHTb. 

Incorporation  (Mw-Kop-no-p3*-uid?i) 

s.  coe^HHeHie  Bt>  oruo  irfejioe. 
Incorporeal  (uH-Kop-no'o-pu-a^)adj. 

6e3T-BJieCHbIH,   6e3IIJI0AHbIH. 

Incorporeally  (tiH-Kop-no'o-pu-sU- 

.m)  adv.  6e3T>  Tfejia,  0e3T>  nviOTH. 
Incorrect  [un-nop-penm')  adj.  Hen- 

paBHjibhbiii;  nencnpaBHbiil. 
Incorrigible    (ttw-Kop'-pti-acdu-oU) 

s.  HeiicnpaBiiMbifi,  HenonpaBiiMbiii. 
Incorrupt  \un-Kop-p6nm')  adj.  He- 

nopTfliniftciT;  He  iicnopqemibiH. 
Incorruption     (tm-Kop-ptfn'-iatfw), 

Incorruptness  (uh-kop  -  p<5nm'- 

wee)  s.  Heivi-feme,  qncTOTa;  Henoa- 

KynHocTb. 
Incrassate  (tm-Kpac'-cam)  va.  vn. 

crymaTb,  -en,  rycrsTb. 
Increase  (mm- npuc')  va.  vn.  yBenn- 

MIIBaTb,  -CH;   pOCTII,  pa3MH03KaTbCfl, 

yciiJiimaTbCfl;  I!  s  yBejiineHie,  npn- 
pameHie»yMHo:Kenie;  ||  njieMH,  pojn>, 
npoH3BeiieHie;  npii6buib,  ivioffb; 
npiipamenie  (jiynbi). 
Incredible  (ic?t-icped'-u-6'.i)  adj.  He- 
B'tpoaTHbiH. 


Incredulous  (tm-Kpedb -w-.td'c)  adj.] 

iieB-Epyiomiii,  ncAOB-fepquBbiH. 
Increment  (uh-  Kpu-Menm)  s,    nptw 

pameme,  npii6aB;ieHie;    (MaT.)  an**! 

^epenuiajn*. 
Incriminate  iUH-upuMy-u-H3m)  va. 

oOBHHHTb  bt>  npecTynjieHin.     ■ 
Incrust  (tm-Kpocm')   va.   Bp"E3aTb; 

HHKpyCTIipOBaTb,IIOKpbIBaTb  q^Mi*. 

Incrustation  (uH-Kpoc-ma'-uzdH)  s.1 
HHKpycTauifl.  |Ha  ttimaxb.! 

Incubate  [w€-Kbto-fem\  vn.  ciiA-ETb' 

Incubation  (UH-Kbw-da'-mort  s.  ciW 
A'BHie  Ha  ^iimax'b;  (Mea.)  iiHKyoaniJV 

Inculcate  (im-Kd.*'-?c3in)  va.  TBep* 
flHTb,  BOiiBaTb,  BAa^O^iiBaTb  B'b  ro» 
jioBy.  •  r 

Inculpable  (uH-K6\i'-fla6\i)  adj.  6e3« 
ynpe'iHbiii,  6e3yKopii3HeHHb'ifi. 

Inculpate  (im-Ko.i'-nem)  va.   yito« 

pHTb,  .JBHHHTb,   06B-HHiITb.* 

Incumbency  \uH-K&Mf-Geu  •  cm)  s. 

./lojin>,    "  o6fl3aHHOcTb;  H  BJia^'BHlO 

IipiIXOACKIIM'b  M-ECTOMTj.  < 

Incumbrance  (uH-KoAt'-tfpa'Hc}  s.3a« 

TpyAHenie. 
Incur   (itK-Kop')  va.  HaBjieK'aTb  Ha 

oe£5tf,   no^BepraTbCH   mcmv.   To  -r 

expenses,  bboahtb    bt*  paexo^'b. 
Iucurable  Htw-Kb?op'-a-5.i)  adj.  Hew 

iisjieqiiMbiH.  (BTopnceHie, 

Incursion  (UH-K6p-u/ou)  s.  na6i;rv 
Incursive  (uw-Kop  -cue)  adj.  *BTOp«jj 

raiomiHCfl;   BpajK/ieSiibul.  i 

Incurvate  (MH-K6pe-67W)  va.    vkjios 

iiHTb,  OTK^OHATb;  cniSaTbj  ||  adj.BO^ 

THyTblH,   BbirHyTblfl.  ■  ( 

Incurvation  {uH-Kop-es'-mdii)  s.bo«; 
rHyTOCTb,  BbirHyTocTb;.  yiuoHenie, 

KpiIBH3Ha.  : 

Indebted   (uu-dem'-ed)  adj.  3a^o.i^ 

JKeHHbifi;  o6H3aHiibiil. 
Indebtedness   (nw-dem-ed-Mec)   s-^ 

sa^oji/KeHHocTb,  .ao^ni. 
Indecency     (nH-du'-ceh-ca)  s.  ne.«, 

npiwiinie,    HeGjiaronpiiCToiiHOCTb. 
Indecent  (uH-du'-ccnm)  adj.  nenpn* 

jumHbift,  HeG^aronpiicTofiHbiH. 
Indecisive  (un-du-caa'-cue)  adj.  He-s» 

p-BDJIITewlbllblH. 

Indeclinable     (uH-du-K.iaMw^a-^) 

adj.  (rpa\i.)  HecKJioHneMbifi,-  / 

Indecorous     {uH-du-no'o-p&c)    adj#t 

HeojiaroiipiicToiiHbiH.  v 

Indeed  (^u^'^u^,)  adv.  ^'BHCTBiiTe^b*. 

ho,  npaB^a,  na..  i 

Indefatigable     (itH-du-g(5am*-u-:tV 

6.1)  adj.  iieyTOMiiMbiii.  \ 

Indefeasible  uiH-du~&uf-3U-6A\  adjj 

HeOTM-EHIIMblil,   HeOTT>eMJieMbl3.        f 

Indefectible  (itH-du-5|5eKm'-  u  -  5.J) 
adj.  Henpexo^HMbiH,  He3bi6;ieMbiii. 

Indefensible  (MH-dti-^eM'  -  cu  -  <£.*> 
adj.  hh  h*mi>  HeonpaBflbieaeMbifi.  \ 

Indefinite  (UH-de^S'-u-xum)  adj.  H€» 
onpe/rB^eHHbiH. 


IND 


343 


IND 


'indelible  (im-de.j'-u-o^)  adj.  Hewa- 

rjiawnibiu.     (AejiHKaTHbiH,rpy6bifi 
Indelicate  (WH-de.t'-u-Kam)  adj.  He- 
I  Indemnify     {UH-deM'-nu~(J)SLu}   va. 

B03HarpaAHTb    (3a  noiepio), »  aaTb 

yaoBjieTBopeHie. 
Indemnity  (uu-deM'-HU-mu)   s.  yAO- 

BJieTBOpeKier  B03Harpa;KAenie,  aM- 

HUCTlfl. 

Indent  (un-denm*)  va.  nacfeKaTb,  Ha- 
p-fe3biBaTb,  3a3yopMBaTb;  II  va.  va. 
saKJiiOHHTb  ycAOBie,  Aarb  oGoioa- 
Hoe  o6fl3aTejibCTBo;  N  s.  3a3y6puna, 
3y6em>;  DbieMKa;  ■  OTnenaTOK'b; 
(aMep.)  KynoH-b 

Indenture  \nH-deHmb'-iop)  s.  koii- 
TpaKTb,  ycjjOBie;  OTpbiBHaa  nojio- 
BHHa  ycjipBia;  ||  va.  omaTb  bt>  yne- 
Hie  no  KOHTpaKTy;  ||  vn.HM  ETb  Biifl-b 
3y6waTaro  Kpan. 

Independence  {nu-du-neHd'-eiic)  s 

He3aBHCHMOCTb. 

Independent   {uh  -  du  -  newd'-ewm) 

adj.  He3aBHCHMbift. 
Iudescribable(uH-dii-CKpait<5'-a-6\i) 

adj. HeonHcyeMbiH,Hen3o6pa3»M  bin. 
Indestructible  (un-du-cmp6n'-mu- 

6a)  adj.  Hepa3pyuiHMbifi 
Indeterminate    (un-du  -  mep'-jitu  - 

Ham)  adj    HeonpeA'fcjieHHbifi. 
Indeterminateness    {uu-du-mop'- 

MU-H3m-HGC)   S.  HeOIlpeA'BAeHHOCTb, 

HencHOCTb. 
Index  (un'-denc)  s  ynaaaTejib,  orjia- 

BAeme  (bt>  KHurfe);   yKa^are.Ti.ubin 

najieirb,    BBe/ieHie,    (Mar  )  uouaaa- 

Tejib.  —  expurgatory.  Kara-ion. 

KHHn>  sanpemeiiHbix-b    puMCKiiu'b 

nanofi,  \\  va.  cocraBJiHTL  .yKajaie.ih 
Indexical  (un-denc  -ttK-a.oadj.  yKa- 

3aTejibHbiii 
India  Inu-du-ii)  npr    (reorp  )  HiiAia 
Indian  uin-dti-an)  adj      uiurBiiCKiii; 

1!  s.    iiHAteu-b,    HHfliaiiKa  (f).    — 

-corn,  Maiicb,  Kynypy3a    — ink, 

Tyujb.   —   rubber,    KayqyKT>,   pe- 

nima. 
Hndicant(UH'-du-KaHm)  adj    yna3a- 

TejibHbiu.  (.\ieA.)  Ha3iia(iaK)Lmu. 
Indicate  (un'-du-iom)  va     yKa3bi- 

nam,   nona^biBaTb,    (mga.)    Ha3ua- 

Majb,  npeAniicbiuaTb 
Indication  (uu-da-to  -u/6h)  s     yna- 

3anie,  3HaKb,  npnanaKb  OTKpbme; 

(\ieA.)  npe/miicame 
Indicative  iun-duK'-a-mue)  adj.  yKa- 

3bIBaK)LLUH,        HOKa3bIBaiOLmH,    II    s 

(rpaM.)   113-baBHTejibnoe   {HaKJione- 

nie. 
Indicator  (uH'-du-Kd-mtip)s  yna3a- 

rejih,  npii3HaKi>.  |yKa3aTe;ibHbiH 
Indicatory  (nH'-du-Ka-m6-pu)  adj 
Indict  {uH-daii>c')va,  npenaoaTb  cyay, 

o6BI1HATb.  Itg.il,  ncTeirb 

Indicter  (ux-daum'-ep)  s     oGbhiui* 
Indiction  (uh-<)uk'-iu6h)  s.  iihaukti> 
MnepioAT>  BpeMeiiB  bt>  15  A-brb). 


Indictment  (tw-<5attm*-<MeHm)  s.  06- 

BIIHHTejTbHblH  aKTT>.  i 

Indies  (uH-dii3)  npr.  (reorp  )  pi  ott, 
India.  East  — ,  bottom  Han  11  h- 
n\n.  West  — ♦|3arraAnaH  IIhtuh 

Indifference  iuw-du$-  $ep  -  enc), 
Indlfferecy  (UH-dufi-ifiep-eH-cu) 
s.  paBHo/tymie,  6e3pa3JiimnocTb 

Indifferent  (un-dutf)  -$ep-ewm)  adj. 
paBHO/iyuiHbifi,    iiHAH^-»epeiiTHbiu. 

HblH. 

Indigence  (iw'-du  -  dotceuc),  Indi- 
gency iuu'-du-doiceH-cu)  s.  6*ba- 
nocTb,  tiumeTa,  Hy>KAa. 

Indigenous  (uH-dudoic!-u-n6c)    adj. 

Ty.'ieMHblH,   MBCTHblH. 

Indigent  {uu'-du-doicenm)  adj.  61ja- 
iibni,  iieiiMyuiiu. 

Indigested  iuH-du-dotcecm'-ed)  adj.1 
iienepeBapeHbiu  (o  nnint)  bt>  we- 
AyAK-fe);  ||  HepenyiauHbiH,  0e3nopn- 
AO'uibiH,    Heo6AyMaHHbiw;    HeAOBa- 

pGIlblH 

Indigestion  \un-du-ddtcecmh*-6H\  s. 

iieccapeHie  acejyAKa,  xyAOe  nnme- 

Bapeme 
Indignant  luH-duz'-naum)  adj.    He- 

rnAyiomift,    ru'EBUbin. 
Indignation  lun-duz-Hd'-wtiH)  s.He* 

roAOBame,  ni'BB'b 
indignity  [un-din'-nu-mu)  Si   HeAO* 

<  TofiHocTb;  niyciiocTb.  o6iiAa 
Indigo  (uH~du-io)  s  iihauto,  ciiuhh 

iiji ii  KyOoBan  Kpacica. 
Indirect  (itH-Oa-peKm')  adj.   Henpji- 

MOH,    KOCBeHbin 

Indirection  (un-dii-pen-mOn),  In- 
directness (un-du-peHm'-neo  s. 
yKJiotieme,  nenpiiMbui  cpeACTBa, 
uyTii,  iieyecTHocTb  | 

Indiscernible  {uH-du3-36pn'-u-6j) 
adj  Hepa3^»«uiMbifi,  HenpHM-BT- 
ii  bin 

Indiscernibleness  \UH-du3-36pn'-\ 

H-6.1-HCC)   R.  HCpa3AlllIHM0CTb,    He- 
ll pHMlJTHOCTb 

Indiscipline  (uu-duc'~u-nAUH)  s.j 
HfiiocAyujiiocTi.  nenoBiiHOBeHie.1 
HOAiicminjiuHiipoBaHnocTb 

Indiscreet  (wi-duc-Kpum')  adj    He-i 

CKpOMIIblfl,    HCOCTOpOH^Hblfl 

Indiscretion  (uH-duc-Kpevu'~6H)  s.1 

llOCUpOMHOCTb.        HeOCTOpOHCHOCTb; 

necKpoMHbiu  nocTynoKT> 
Indiscrimination(V/H-()uc-?fpieM-ii- 

}id  -iuOh)    s    ueyM-bnie   pacno3na- 
BaTb,  6c3pa3^ii'inocTb,    Hepa36op- 

MHBOCTb,  ||  lU'H'HOCTb 

Indispensable  (im-duc-neM'-ca-d.t) 

ad|    neonxoAiiMbift 
Indispose   {un-duc-no'o3)     va     ab- 
jiaTb  Hecnoco6nbiM'b,   He  pacno^a- 
raTb    kt>     MGMy.    OTBpamaTb    ott* 
J     Mero 

,  Indisposedness   (uw-duc-no  03-cd- 
I     nee)  s    nepacnoAO^Kenie,  OTBpauie- 
me,  HGAoopo^eAaTeAbCTBO. 


INF 


34$ 


INF 


Infection   (un-ifieK'-uidH)  s.  iiH*ett- 

uifl,  3apa;Kenie,  3apa3a. 
Infectious    \un-$eK'-ui()c)y   Infec- 
tive Jim-cpex'-miie)    ad].    3apa3ii- 
TeJibHbiw,iin*eKuioHHbin,3apa3Hbin 
Infecundity  (un-cpu-iwH'-du-mu)  s 
j    0e3njio^HocTb. 

Infelicitous    (  ii.h-$u-.iuc'  -  u-moc ) 
adj.  HecMacTiibifr  jciaciie. 

Infelicity  {uH~cfiu-.iuc'-u-mu)  s.  He- 
Infer   (MH-^Op')   Va     BblBOAHTb,  3aK- 

jiioqaTb  JflHMbifi. 

Inferable  (UH-$6p'a-6j,)  adj.  bmbo- 
Inference  \un'-cfwp-enc)  s.  BbiBOAi>, 

3ai^K)HeHie,  cji-EACTBie. 
Inferior   mn-cpu'-pu-dp)   s.   n    adj. 

Mjuuttuift,  no^'niHeHHbiir;  MeHbiniii; 

cjafrbuiijiii;  HH3iniri  tno  KaqecTBy) 
Inferiority  (uH-cpu-pu-op'-u-mu)  s. 

Hii3iuaH  CTeueHb  qero. 
Infernal  (uK-g66p'-7ia.t)  adj.  aACuiii, 

y>KaoHbifi. 
Iufertile  (un-tftip'-muji)  adj.  neiuio^ 

AOHOCHblfl,    6e3nJIOAHbIH. 

Infest    (iiH-$ecm'i    va.  HaBOAHJiTb, 

onycTOiuaTb;  ||  mvhhti>. 
In  fester   (uw-c/5ecm'-ep)  s.  onycro- 

LUilTe^b.  [B-BpHblll. 

Infidel    (tm'-gSu-de.t)   adj.   h  s.  ne- 
Infidelity  {uH-cfiu-de.i'-ii-mii)  s.  ne- 

B'bpHOCTb,     B"EpOJIOMCTBO,    U3M,'EHa, 

HeB^pie.  [caqiiBaTbcxi. 

Infiltrate  (uw-^iM'-mpam)  vn.  npo- 
Infinite   {un'-cfiu-mim)  adj.  6e3K0- 

HeHHbiii.  loe3KOiieqHOCTb. 

Infiniteness     {un'-cpu-num-Hec)    s. 
Infinitesimal     (un-cfiuH-u-mec'-u- 

MaA)  adj.    6e3KOHe«iHO  MajibiH;,|!s. 

6e3KOHe4Ho  Majian  uejiirniHa. 
Infinitive  (uu-cfJuH'-u-inue)  s.(rpaM.) 

HeoKOH*iaTejibHoe  HaKJioHeiiie. 
Infirm  {uh-$6pm')  adj  iieMoniHbin, 

npaxjihui;  cjia6bift.  [inma. 

Infirmary  (uH-$6pjw'-a-pu)  s.  Gojib- 
lafirmity  (uH-@6pM'-u-mu)  Infirm- 

ness     {uH-(f>6pM  '-u-nec)     s.    He- 

Momb,  HeAyrb,  ApaxjiocTb,  xnjioc'Tb; 

c/ia6ocTb. 
Infix  (uH-cfiuKc')  va.  BOTKHyTb,  Bca- 

AHTb,  BOH3iiTb;  |l  *  BHymaTb,  3ane- 

qaTJi-ETb. 
Inflame  (uh-$*i3m')  va  vn.  Bocnjia- 

MeHiiTb,    3a;Kewb,   -ca;    B036yAHTb; 

B3BOJIHOBaTb,  -Cfl. 

Inflammable  (KK-g5^aM'-Aea-i5.i)adj. 

BOcn;iaMeHfleMbiH,  ropiOMiii. 
Inflammation  fuK-^iajvi-jwa'-utoH) 

s.  BOcruiaMeneHie. 
Inflammatory    {un-(f)A&M*-Ma-mG- 

pu)  adj.  (Mefl  )  Bocna^iiTe^bHbiH. 
Inflate  (uH-@Adm')  va.  onyxaTb,pa3- 

AVBaTb;  nyxiiVTb;  VBeTnnniBaTb. 
Inflation  {uh-$jib'-vu6h)  s.  HaAyBa- 

rie;  pacnwKeme;  HaAyrocrb;  (Meg.) 

tfXOJIb. 

\t  (uH-$AeKm')  va.  ckaohhti>, 


THyTb;  II3M^HHTb;  CKJIOHflTb;  (My3.) 

MoiyjinpoBaTb. 
Inflection  (uH-cfi.ieK'-wdH)  s.  ckjio- 

iieHie,  cru6T>,  HaKJioneHie. 
Inflex  {UH-(pAeKc')  va.  vn.  crn6aTt>, 

rHyib,  KopoOiiTb.  ; 

Inflexible     (un-$JieKc'-u-6.i)     adjj 

HeniOKin;  ||  HenpemiOHHbin. 
Inflict    {UH'^iuKrrC)    va.   onpeAli* 

jiHTb;  na;iaraTb  (HaKa3ame);  bo3jio«» 

JKHTb. 

Infliction  (uu-(p.mKy-w()H)  s.  onpe- 
A'BJieHie;  Hajic-Hienie  (HaKa3aHin). 

Inflictive  (uH-0.iiiK'-mue)  adj.  -■ 
penalties,  onpeAl3JifleMoe,  Hajia*» 
raeMoe  Hana3aHie.  ,j 

Inflorescence  {un-(f).io~pecf-ceHC)$. 
(6ot.)  uB"BTopaciio,io}KeHie. 

Influence  uH'-0.ix>-e?vc)  s.  BJiinmei 
A'BiiCTBie:  ||  Haime,  BAOXHOBenie;  [|  J 
va.  BJiiaTb,  A'feiicTBOBaTb  na  icoro*, 
iia  mto;  CKjiOHHTb  kt>  He\iy. 

Influential  (uH-(p.iK)-eH'-waA)  adjv 
BjiinTejibHbifi,  BJiifliomin. 

Influenza  (uK-#.i70-eH-3a)  s.  (MeA->, 
HH*^y9nua,  rpnnm>. 

Influx  {uh-0aokc)  s.  BTe^eiiie,  npn* 
jiiib-b;  HanjibiBT>,  ||  Hainie,  baoxho^» 
Benie. 

Infold   (uK-g(5o'o.!d)    va.    o6epnyTb, 

OKpVHUITb  M'BM'b;   OOXBaTIITb. 

Inform  iuH-cpopM*)  va.  ojiuibjihtl! 
OAyuieBjiflTb;  npiuaBaTb  *opMy;  Ha- 
yqaTb,  3HaKOMiiTb;  ii3B'ftHiaTb;yB-B* 
AOM^iiTb.  To  —  against  one,  ao* 

HOCIITb  Ha  KOrO  AIlSO,  OOBHH^Tb. 

Informal  {uu-cpopM'-a.i)  adj.   ca^ 

jiaHHbiii  He  no  ^opM-s* 
Informality  {un-cf)op-Ma\i'-u-mu)  s. 

OTCTyn^eHie  oti>  *opMbi. 
Information    (uh-(J)op-m3'~ui6h)  s: 

yB'BAOMAeHie;  CB'BA'EHifl,   H3B,BCTifl; 

yKa3aHis;   no3HaniH.   A  ma    nof" 

Vast    — ,  qe^OB'BK'b    Cb  60AbUlHMH 

no3HaHi>iMii. 
Infract  {un-cfipaKrrC)  va.  pa3pbiBaTb' 

HapymaTb.  fpbiB-b,  HapynieHie.! 
Infraction  (uH-cppaK'-woH)  s.  pa3*i 
Infractor  (im-(ppaKm'-6p)  s.  napy-i 

ujiiTejib.  . 

Infrangible  (wi-$paw'-dacu-<li)adj.' 

Hepa3pbiBHbiH,  Hepa3A"fejibHbiri;  He» 

HapyuiHMbiH. 
Infrequency  {uH-$pu'-KyeH-cu)    s. 

p-BAKOCTb.  [p^AKlH- 

Infrequent    iuH-(ppuy-KyeHm)    adj* 

Infringe    [un-0puHdo*c')   va.  Hapy* 

uiaTb,    npecTynaTb;    HecoOjiiOAaTb; 

npOTHBOA'feHCTBOBaTb;        noAA"BAW- 

BaTb. 
Infringement  (un-cfipundotc'-MeHm) 

s.  HapynieHie,  HecoOjnoAeme;   hoa- 

A'fejiKa. 
Infuriate  (itn-g(5b70*-pw-am)  adj.pa3T»* 

apeiiHbiH;  ||  va.   pa3T>npHTb,  npnBe- 

CTH  BT>    flpOCTb. 

Infuse    iuH-cj}bio3)  va.  nacTauBaj& 


INH 


347 


INJ] 


<qaii,  TpaBbi),  coo6maTb,  BiiyuiaTb; 
Bce^flTb,  B036y?K^aTb  (qyiu-rco) 
Infusibility  (uH'$bK)'3u-6u.i  -u~mu) 
S    CIIOCOOHOCTb  HacTciiiBan.rH,  co- 

OOLLiaTbCfl,    BAOXHOBJIflTbCJl 

Infusion  [wt-tpbio'-.xcOH)  s  nacTOH, 
HacTOHKa;  naJiiiBKa;  ||  naiuecTuie, 
naiiTie,  BAOxnoBenie,  BuyiueHie 

Infusorial  (un-cfibio-co'o-pu-a.i)  In- 
fusory  (u>f-ij)bK)'-c6-pu)  adj  otho- 
camiiicfl  kt>  iiH4>y30pin.\n>. 

Ingathering  (iin-zacS -ep-unz)  s.co- 
dupaiiie  ;KUTBbi. 

Ingeminate  (uH-dace.u'-u-wam)  va. 
vn.  BTopiiTb,  ycyryq.iiirb 

Ingenerate   [UH-dotcen'-cp^m)  adj. 

3apOHCAeHHbIH,  II  Bpo?KJeiIIIblfl 

Ingenious  (uH-dotcunb  -6c)  adj  1130- 
6p-BTaTe^biibifi,    ocTpoyMiibiii.   3a- 

MblCJIOBaTblM 

Ingeniousness  {un-dMUHb-dc-nec) 
s.  H3o6pi>TUTe^bnocTb.   ocTpoyMie; 

HCKyCCTBO,   3aMbKM0i?aT0CTb. 

Ingenite  (im-do/cen  mm)  adj   Bpom- 

aennbiH 
Ingenuity    (uH-dcHcu-Hbio'-u-mii)  s. 

cm.  Ingeniousness 
Ingenuous   (un-doiceHb'-K>-6c)    adj. 

qiiCTocepAe'iHbiu,  iipocroAymiibift, 

.    HCKpeHHIH,  IiailBHblil 

ingenuousness  [un-doiceHb'-io-6c- 
uec)  s.  MiiCTOcepaeHie,  npociOAy- 
mie,  HCKpeHuocTb,  naiiBHocTb. 

Inglorious     (uu-z.io'o-pu-oc)     adj. 

1    6e3cjiaBHbiM,  no3opHbiii       [Ta.oa). 

Ingot   (uu'-zom)  s   a    cjniTOKb   (Me- 

Ingraft  (im-zpagBm')  va.  npHBHBaTb 
l^epeBbfl);  ||  sanenaTJi-EBaTb,  BKope- 

HflTb. 

Ingrain  (un-zpsn')  va.  Kpacnxb  B*b 

uiepcTii;  npoKpaciiTb.         [aapHbiH. 

Ingrate    lUH-zpamj    adj.    neo/iaro- 

Ingratiate  (im-zpa'-iuu-ami  va.npi- 

o6p'BCTii  jiioOoBb,  MiiJiocTb,   pacno- 

jioaceHie   To  —   one's  self  with, 

bKpaCTbCfl   BT>   MIIJTOCTb,   BTepeTbCfl. 

Ingratitude    (tiw  -zpam'-u-mbwd)  s. 

He6\naro/iapHOCTb 
Ingredient  inn-ipu' -dv-cHm)  s.  eo* 

cTaBHaa  ua^Tb  Mero  jiiioo 
Ingress    (uri~zpeo    s      BxoHCAeHie, 

bxoat>»  BCTyiuieHie,  (naxoBbift. 

Inguinal  (uh'-ziju-h&a)  adj.  (aHaT.) 
Ingulf  (uw-:6  u/)')  va.  norjiomaTb 
Ingurgitate  (liH-zop'-dojcu-mamiva. 

norjiomaTb,  jupaTb;  ||  vn  nbflHCTBO- 

BaTb.  [Taib.   3KUTb  BT>  MeMT>. 

Inhabit  (UH-xa6"-?im)  va    vn    0611- 
Inhabitant  (uM-.r;i5"-uw  Sum),  In- 

habiter  luu-xad'-um-ep)  s.  wiiTeAb 

oOiiTaTejib 
Inhabitation  {uH-xad-u-md'-mdn)  s. 

;KHTe.ibCTBo;  ||  jKii.iuiiie 
Inhale  (uH-.xs-t'J  va   B/ibixaTb,   boii- 

paTb  Bi,  ceoa  (B03Ayxb). 
Inharmonious  (un-xap-M 0*0-7 m-oc) 

adj.  HercyMOHIlMHblll,  HecTpofiHbin. 


Inhere  ttm-xupl  vn  cymecTBOBanJ 
Bb  MeMb,  6biTb  npncymy,  npiiCTa- 
BaTb 

Inherence  (uu-xup'-eHc)  s  npn-^ 
cymHocTb,    nepa-jA-BJibHorib 

Inherent  (im-xup'-eum)  adj.  npHC>-| 

mi»,   CBOilCTBeHUblH 

Inherently  \un>xup'-eHm-jiu)  advJ 
npiicvme.  (AOBaTb. 

Inherit  (uu-xep'-um)  va.  vn.  nac^-fe •] 

Inheritance  {uu-xep'zum-anc}  &.\ 
Macji'BACTBo;  HaanlsAOBaHie. 

luheritor    (uH-xep'-um-Gp)    s.    Ha*» 

CJI-BflHIIKT> 

Inheritress  {wn-xep'-um-pec)  In- 
heritrix (uH-xep'-um-puKc)  s.  Ha- 
cji-b/iHHua  (Hocrb  I 

Inhesion   {uh-xu'-bcOh)  s.  npncym>; 

Inhibit  (UH-xo6'-um)  va.  MliuiaTb. 
3a/iep>KHBaTb;  II  3anpemaTb.  1 

Inhuman  (uH-xbio'-MaH)  adj.  6e3<ie.' 

JIOB'EMHblH,  JKeCTOKiH. 

Inhumanity  (uH-xbrc-AtaV-u-mu)  s  I 
6e3HejioB'BqHOCTb.  ;KecToi:ocTb.       i 

Inhumate  (uM-jcb?o'-.M3m),  Inhume 
(uH-xbK)M')  va.  norpeOarb,  xopoHirrb 

Inhumation  ( im-ocbTO-Jwa'-iudw  )  s. 
norpeoenie,  noxopoHbi.  j 

Inimical  {hh-um'-u-ksU)  adj.  neupi- 

H3HeHHbIH,   BpaHtfle6HbIH. 

Inimitable   (uK-uAt'-u-rna-^jt)  adj. 

HenoflpajKaeMbiii.  [npaBe/iHbin  .1 

Iniquitous  (im-iiK'-yu-mtic)  adj.  He-| 
Iniquity  {UH-uK'-yu-mu)  s.  Hecnpa-j 

Be^HocTb,  rpiiBoaymie;   HenpaBiiaJ 

KpiIBAa.  4 

Initial  (uw-uut'-a.t)  adj  HaHa^biibir 
3arjiaBHbi«;  ||s.    3ar^aBHaa  6yKBa. 

Initiate  (uK-wiu'-a-amj  va.  vn  no- 
CBATiiTb  bt>  mto;  BBecni  (bt>  o6me- 

CTBO);   03HaKOMHTb,     -Cil    Cl>    H^MT>,f 

A'feJiaTb  riomnrb. 
Initiation   (un-uw-u-o'-wdH)  s   no- 

CBfimeHie;  BBeiieHie  (b-»-  ceKTy) 
Initiative  UiH-utu'-u-a-mue)  s.  no- 

miHT>,    UHimiaTHBa;  ||  adj.    noSyAU-! 

TejibHbiH,  HaHa^bHbifi  •     I 

Initiatory  (un-wiu'-u-a-mS-pM)  adj. 

HanajibHbifi,  noArOTOBiiTejibHbin 
Inject   {uH~ddtceKYri)   va    BnycKaTb,. 

(MeA.)  BnpbiCKHBaTb. 
Injection  (uu-doiceKm\wOH)  s.   Bny« 

cuaHie;  (Mea.)  BnpbiCKHBaHie;  ||  kjih* 

CTiip-b.  [Hecy/ie6Hbiii, 

Injudicial   (UH-dofcw-ouut'-a.*)    adj. 
Injudicious  (uH-dotcw-duuC-Oc)  adj. 

He3apaBOMbicjiflmiii 
Injure  [un'-doicwp)  va.  noBpe/iHTb,  ho- 

HecrH  Bpe/i'b,  0CK0p6;ieHie,  ocnop* 

6HTbi  ymnoiiTb. 
Injurious  (un-doicyo'-pii-dc)  adj.  oc- 

KopOiiTe^bbiH;  o6iiAHbiu;  BpeAHbift, 
Injury    ( un'-Ocww-pu)    s.    Bpe/n>. 

ymep6-b ;   ooiiAa,    ocKOp6jienie;   !| 

yuiuG-b,    pana,    noBpejKAeHie.   To 

dO    — ,    BpeAUTb,    OCKOpfiJIHTb,    To 

the  —  of,  bo  BpeAi*  neMy. 


'INN 


343 


WO 


Injustice  (an-dotcdc'-muc)  s.  He- 
cnpaBeajuiBOCTb,   nenpaBAa. 

Ink  (uhk)  s.  Mepmuia:  ||  adj.  qep- 
HHJibHbiii;  ji  va.  na^iKaTb  MepHiuia- 
mu;  (Tim.)  HaoiiBaTb  npacKaMii;  qep- 
hhtb;  ||*  noHociiTb.  Marking  — , 
MepHHJia  ajm  m-btkii  61>jimi. rol- 
ler, (Tim.)  Ba^iiK-b. horn,  *iep- 

HiijibHima.    —   -fish,  KapauaTima 

(miiji^iocki>). stand,  qepHHJib- 

mma. 

Inkiness  {unK'-u-nec)  s.  qepHOTa, 

Inkle  (uhk\z)  s.  TecbMa. 

Inkling  (uhk'-auhi)  s.  HaMein>:  \\  qxo- 
Ta,    wejiame. 

Inky  (UHK-n)  adj.  «jepHiuibHbi«;  3a- 
MapaHHbiu   MepniiJiaMii. 

Inlaid (iiH-Asd)  part.  pa.  ott> Inlay. 
An  —  work,  naGiiBHaa  paGcvra. 

Inland  {un'-Mud)  adj.  BHyTpcHHiii; 
AOMauiHiii,  Ty3eMHbifi.  The  — 
trade,  BHyTpemiaa  ToproBjia. 

Inlander  {un-A&Hd-ep)  s.  ;kh  By  mi  fi 
BHyTpii  CTpaHbi. 

Inlaw  {uh-ao'o)  va.  peaSiuiimipo- 
BaTb,  B03BpaTHTb  vnpana. 

Inlay  (uu-jidii)  va  ivrnnjiirrL,  BK.ia- 
AbiBaTb;  ^jiaTb  aaenpuyio,  Hait.ia- 
AHyio  pa60Ty;  BbitYWJfUTb  '^M-b.To 
—  a  floor,  A'B.iarb  napKeTiibifi 
nojn>.     " 

Inlayer  [un-.iaii-ep)  s.  3amiMaio- 
miHCii    HaoopHofi    pa6oTofi. 

Inlaying  yuH-.iaii-mn)  s.  Ha6opHafl- 
p*a6oTa. 

Inlet  (uH'-.iem)  s.  bxoat>,  upoxc-A'b; 
jia3efiKa;  npoBo/rb. 

Inlock   {uh-aok')   va     BiuioqaTb. 

Inly  {uh'-au)  adj.   BHyTpeHHiii   Taii- 

HblH. 

Inmate  (uh  -jitem)  s.  cojKHTe.ib;  no- 
CTOH^eui>,  Jinuieu-b,  -jiima  (f.).  All 
the  —  s  of  the  house,  Bcfc  0611- 
TaTejiii  AOMa. 

Inmost  (UH'-.MOcm)adj.  rjiyGoiauuiiH; 

S|  *  CaMblfi     COKpOBeilHblH,     HHTI1M- 
HBIH. 

Inn  (uh)  s.  rocTimnaa,  nocToflAbm 
ABop-b,  TpaKTHp-b,  Ka6aKT>.  — 
keeper,  coAepraaTejib  nocroajiaro 

ABopa,  TpaKTIipUUIKT>. 

Innate  (un-ndm)  adj.  BpoJKAeHHbiii, 

npupoAHbiH. 
Innateness  {wi-nam'-nec)  s.  bpojk- 

AeHHOCTb.  [Hecy/ioxoAHbift. 

Innavigable  (uw-7/ae'-M-za-<li)    adj. 
Inner  (im'-Hep)  adj.   BiiyrpeHiiift. 
Innermost  {nu'-Hep-Mocm)  adj.  cm. 

Inmost. 
Inning  [un'-Hum)  s.  yoopKa  xjrfcGa, 

II  qepeATb,   onepeAb   (npu  nrp-B  bi> 

mhmt>). 
Innocence    (imMfo-CHC),     Innoc- 

ency  {un'-no-ceii-cu)  s.  HeBHHHocrb. 
Innocent  {un-HO-ceHm)  adj.  HeBiiH- 

Hbiii;   npocTOAyiuHbiu;!!  s.    HeBiiu- 

Hbiix;  |j  npocTa>i'b--  GjiajKeuHbiH. 


Innocuous  (tw'-HOKb'-w-dc)  adj.  6e3- 

BpeAHblH. 

Innovate  (uh* -no-earn)  va.  vn.  At- 

JiaTb  HOBOBBeAeHlH. 

Innovation  (uh-ho-33'-u(Oh)  s.  ho^ 

BOBBeAeHie. 
Innovator   (UH'-Ho-es-mCp)  s.   ho- 

BOBBOAHTeAb,  -JlbHIIUa. 

Innuendo  ( UK-Hbw-eK  -do )  s.   na- 

Men-b,  HiiciiHyaniH. 
Innumerable    (UM-KbJo'-.Mep-a-&i), 

Innumerous(ww-Mb?o'-.>iep-6c)  adj, 

6e34II«JieHHbIH. 

Inobservant  (un-odsbpe'-aHm)  adj, 

HeHao.iJOAaTe^LHbifi. 
Inoculate  iuu-oKb'-io-Adm)  va.  npn-s 

BimaTb  (AepeBbH). 

Inoculation  (im-dKb-w'-.ia'-iudH)  s. 

npiiBiiBKa  (AepeBa);  npiiBiiBKa. 
Inodorus  (im-o'o-ddp-Oc)  adj.  iiena- 

xyqiii,  HeAyiuiicTbin. 
Inoffensive  (  UH-o&-@en'-cue )   adj. 

oesBpeAiibiu,  Ge3o0iiAHbiH;  Heocnop- 

OIITeJlbHblH. 

Inoffensiveness  luu-ocp-fpeH'-ceu* 
nee)  s.    0e3BpeAHOCTb;   HeoCKopOn- 

Te.lbHOCTb., 

Inofficial  (itK-o^-sBitiu'-a.t}  adj.  He- 

0<l>HUia^bHOCTb. 

Inoperative  {un-orC-ep-di-mue)  adj. 

HeAtHCTBIITaJIbHblH. 

Inopportune(uH-on-nop-mbTOH')adj. 

necBoeBpeMeHHbiH,     HeyM-BCTHbiii. 
Inopportunity     {nH-on-nop-mbw'- 

nu-mu)  s.  HecBoeBpeMeHHocTb,  He- 

VM'BCTHOCTb. 

Iiiordinacy  (uH-op'-du-wS-cit)  s.  He- 
iipaBiuibHOCTb,  6e3iiopaAOKi>;  HeB03- 

At'pJKHOCTb. 

Inordinate  {uH-op'-du-nam)  adj.  6e3" 
nop/iAOMHbiii,  HenpaBu^bHbin. 

Inordinatenetss  {uu-op'-du-mm^ 
uec)  s.  nenpaBii^bHocTb. 

Inorganic  ym-op-zixn'-uK)  adj.  He- 
opramiMecKiri. 

Inorganically  (u?t-op-*£u'-UK-&fr 
it)  adj.  HeopramiMecKM. 

Inquest  {uH'-Ktjecm)  s.  H3C^-BA0Ba- 
me;  ocMOTpT>,  oGbicK'b,  Aonpocb. 

Inquietude  [uH-Kyau'-u-mbJod)  s, 
6e3noKoficTBO. 

Inquire  {uH-nyaup')  va.  ocb1>aom* 
^aTbCH,  cnpaiiiiiBaTb,  cnpaB^aTb», 
en;  npOH3BAHTb  aniceTy,  c^1>ACTBie.( 
To  —  after,  cnpauiiiBaTb  o  >ieuT>v, 
cnpaBjiHTbcn.  He  inquired  for 
you,  oht>  cnpaB;iHJicfl  o  Baci>.  — 
within,  o6pamaTbca  kt>  KOMy, 
cnpaiuiiBaTb.  To  —  into,  B3C4&* 

AOBaTb     4TO. 

Inquirer(UH-/f//ciwp'-ep)s.n3CA-BA0Ba* 
Te^b;  ||  c^f>AouaTe^b.  \ 

Inquiring  {uH-Kyaup'-um)ad).  nbiT- 
;niBbifi.  An  —  mind,  libiTJinBbirt 
yin». 

Inquiry  (uM-wyaup^-u)  s.  ocb^aom* 


INS 


349 


INS 


jieHie,   Bonpoci>;  aonpoc-b;   cyAe6- 
Hoe  c^ACTBie.  To  make  inqui- 

»ries,     cnpaiiiHBaTb,     coGnpaTb 
cnpaBKH.  On  — ,  no  cnpaBKaM-b. 
Inquisition  \uH-Kyu-3uw'-6H)  s.  h.i- 
arEAOBaHie,  pa3CJTEA0BaHie;  nHKBii- 
3imin.  The  Holy  — ,   cBflTaa  mi- 

tKBH3nuia. 
Inquisitional  {uH-Kyu-3uw'-6HraA) 
adj.     C^'BACTBeUHLIH;     HHKBH31ITOp- 
CKlfl. 
Inquisitive  (uw-wr/U3'-it-mMe)    adj 
nblTJIIIBblW,        JIIOOOnblTHbJH. 
Inquisitiveness  {uH-i<yu3'-u-rnue~ 
nee)   s.   ^loOonbiTCTBO,     juo6o3Ha- 

Te^hHOCTb 

Inquisitor  (im-KjyHj'-u-rrco'p)  s.  cy- 
Ae6Hbiii  c^lJAOBaTe^b,  ||  hhkbh3H- 
Top-b. 

Inquisitorial    (UH-Kyu3-u-mo'o-pu- 

a.l)   adj.    UHKBII3HTOpCKiK;4lHKBH3H- 

tUioHHbiii. 
Inrail  (un-pa.r)  va.  oGHOCHTb  3aro- 
POAKOH,      p-felueTKOH 
Inroad  (uu-pod)    s    HaStrb,  Haiue- 
CTBie;  H  3axBarb 
Insalubrious     (?»H-ca-,ibK)'-6pu-oc) 
adj      He3AopOBbin 
Insalubrity  (uH-ca-Abw  ~6pu-mu)  s 

ne3AopoBbifl  Ka'ien  r.a  (K.iHMaTa) 
Insane  (mi-can)  adj   6e3yMHbifi,  cy- 

MarmeAiuifi 
Insatiable  lun-cd -uiu-a-6.i)  adj    hg- 

nacbiTnbiu 

Insatiably  (wt-i  a -uni-a-6.i-u)  adv 

Heuacbmio  |uenacbiT!io 

Iusatiately  \un-rj  xnu-am-Au)  adv 

Insaturable  {un    canib  -  w- pa-fi.i) 

adj    HeiianmiMbifi,    HenacbiTHbifi. 

Inscribe    (UH-cnpau6')    va     nami- 

caTb,  3annc-a  i  !>;  ||  *  aaneMaTjiBBaib, 

noAMPrrn,  nocBaTiiTb    (comiHOHie). 

Inscription      [un-cKpun'-iuOH)     s 

Ha/inncb,    aarjiatne 
Inscrutable  (un-cKpy'-ma-6.i)  adj 
HencnoB'bAnMbiA,  HenpommaeMbin. 
Inscrutably  (un-cnpy-maG-Au )adv 

nencnoBBAHMO,  wenponimaeMO 
Insect  (UH'-ce/cm)  s    uacEKOMoe,   || 

adj.      1UVMTOJKULIH 

,  Insectivorous  (uH-ceK-mue'-o-pdc) 

adj      HaCBlCOMOHAHblH 

Insecure  {uH-cu-i<bK>p')  adj     HeHa- 

Ae?KHbIU,     HeBt.pHblM 

Insecurely    [vn  cu-Kbwp'-AU)   adv. 

HcnaAe/Kiio,  Himt>pHO.  • 

Insecurity   (un-cu-Kbw'-pu-mu)    s. 

He0e3ona<HocTb,      nenaAe?KH0CTh, 

HeyB-fepenHocTb.  IcTBirrejibHbiH. 
Insensate  (uH-cen'-cam)  adj.  He<iyB- 
Insensibility(»(H-ceM-c?t-^uj'-?i-w?0 

s.      ne-ivn<  tiuitcjiuholtl,     anaTiii, 

OTyiiluiie 
Insensible   [uh-cph'-ch-Ga)   adj.  ho- 

MyBCTBil  le.'ILHblH.OeiMyBCTBeHIIblfl. 

Insensibly    'uH-cew'-cu-o'.iu)     adv. 


ueMyBCTBHTe^biio.   MaAO  no   Ma;iy» 

HG3aM^THO. 

Insentient  {un-cen'-uieHm)  adj.  He- 

*!yBCTBHTeAbHbiri,6e3TlfVB('TBeHHblH. 

Inseparable  {un-cen'-a-pa-GA)  adj. 

Hepa3Jiy«iHbiH,    HepanjatwibHbiu. 
Inseparably  (Uh  -  cen'  -  a  -  pa-6Au) 

adv.      i)epa3^yiH0,     HepasA^^bHo, 

coBOKynHO. 
Insert    {UH-c6pm')     va.    BCTaBiiTb, 

BicjiiomiTb;  BiiecTH.;   BniicaTb. 
Insertion    (uh-cop'-woh)  s,  BCTaB- 

Ka,  BK.TK>qeHie. 
Inside  (un'-cawd)  s.  BHyTpemiee  nno- 

CTpaHCTBO;  BiiyTpeiiHocTb  nero.  To 

turn  —  out,  BbiBepnyTb  HaoOopoTb 
Insidious     [un-cud'-u-dc)  adj.    ko- 

BapHbin,  npeAaTejibcnifi. 
Insidiously  (un-citd'-u-Cc-Aii)  adv. 

KOBapHO,  npeAaTe;ibCKii. 
Insidiousness  (im-cud'-u-oc-wec)  s. 

KOBapcTBO,  H3M-BHa,  npeAaTeAbCTBO. 
Insight  (tw'-caum)  s.  6jni3Koe  03- 

naKOMAeHie,  :-tHaKOMC?Bo  ct>  ^twb. 

To    give   an  —     into,    03HaK0- 

MHTbCfl    CT>   HbMT>. 

Insignia  (uH-cicz'-wua)  s.  pi.  shekr 
OT^iiMi/i,oT^nmiTejibUbie  npii3iiaK». 

Insignificance  [uh  -  cut  -hu&'  -u- 
KcIhc),  Insignificancy  (un-ctu- 
nucfi'-u  -  Kan-cu)    s.    ne3Ha*niTejib- 

HOCTb;   HeBaJKHOCTb. 

Insignificant  \wh  -  cm  -  hugjS'  -  te- 
nHHtn)  adj.   He3Ha'niTe^bHbiii,    ne- 

BaJKHblH,    HHMTOJKHblfl. 

Insincere  {loKitH-cup')  adj.    lcenc- 

KpeHHifi  {neiicKpeHiie. 

Insincerely    [un-cun-cup'-AU)   adv. 

lusincerity    (uw-cuM-cicp'-u-mu)   s. 

HeilCKpeHHOCTb. 

Insinuate  (uH-cuub*-}0-3>m)   va.   vn. 

lie3aM  BTHO   BXOAHTb,    BBOAHTb;  BTII- 

paTbcfl;  HHCiinyii|)OBaTb,  rtaMenaTb. 
Insinuation    (?m-cu?ib-K)-3*-u«5H)  s. 

iinrniiyanin.  BitpaaMMBOCTb 
Insipid  (ufi-ctin'-tii)!  adj.    6e3Buyc- 

llblU,    HeA'Hnuu 
Insipidly  ittn-cun  •r#«i-.sni  adv    6e3- 

BKycuo,    ne^Biio. 
Insipience  (mi-ruii  -u-enc)    s.    rAy- 

nocTi.,  6e3yMic. 
Insist    (uH-cucm  t    vn     HacTaiiBaTb 

Ha  Me\t-b,  yniipaTi.rjj  Ha   mto;   rpe- 

6oBarb  To  — upon  trifles,  HacTaii- 

naTb  iia    nycrHK:iXi>. 
Insistence  (un-cucm'~enc)  s.  Hacro- 

^Hie,  HaCTOflTe^bHOCTh,  HaCTOHHH- 
BOCTb. 

lnsnare  (um-ch3p'i   va.  nonMaTb  bt> 

^OByiHKy,      0/)MaUVTb,     oOo^bCTHTb. 

To  —  one's  self,   :<anyTaTbca  bt> 

CBTHXTs. 

Insobriety     iHw-^n-^pai/'-u-mul    s. 

HeT|)e:<MocTi.     iihftiir'TMO 
Insociable  i?r»-co"o-w»;i-^-ii  adj.  ne- 

ooiuiire.ihnbin,     He^iOAHMbiii. 
Insolate  (un'-co-Ajm)   va.   BbicxaB- 


f?n*»l    .nnco 


[INS 


350 


INS 


jiHTbiiacojmue,  cyiUHTbHacoAHu-fe. 
Insolation  (uw-co-.ja'-iutfH)    s.   bli- 
I    cTaBJienie  Ha  coahuc 
Insolence  [uh  -co-^ewc)  s.  HarAOCTb, 
1    HaxajibCTBO.         [Jibiii,  HaxajibHbiii. 
Insolent    {UHx~co-Aenm)    adj.    Har- 
Insolently     (un'-co-AQnm-Au)    adv 
\    Harjio,    Haxajibiio. 
Insolubility  {iiH-co.ib'-io-6uA'-u-mu) 

S.      HepaCTBOpiIMOCTb. 

Insoluble  [tm-co^b'-w-o^z)  adj.  He- 
pacTBopiiMbiH,  Hepa3p-feiiiiiMbHi. 

Iusolvable  ( uh-coa e'-a-oVi)  adj.    He- 

I    onjiaTHbifi;    HecocTOflTejiMibifi. 

Insolvency  (uw-co^s'-ew-cu)  s.  He- 
on^aTHOCTb;  HecocToaTejibHpCTb. 

Insolvent  (uH-coAe'-eum)    adj.    He* 

OnjiaiHblH,  HeCOCTOflTe^bHblHj    ||   s. 
HeCOCTOflTeJIbHblH  AOJUKHHKIb. 

Insomnia  (uH-coM'-nu-a)  s.  6e3COH- 

HHU,a.  [COHHblU. 

Insomnlous  {uH-C0M'-HU-6c)a.tij.  6e3- 
iusomuch  {uu-cO-mOh')  adv.  ao   Ta- 
j    Koii  cTcneHii,  TaK'b   hto. 
Inspect  (UH-cneKrn')  va.  HaA3iipaTb, 

HaojuoAarb;    ocMaTpiiBaTb. 
Inspection    (un-cnett'-tuoH)  s.  oc- 

MOTp7>;  Ha6:iK)AeHie,  naA3or)T>. 
Insphere  {uu-c&up)  va   liom*&ctiitl 

bt>  c*epy,   B*b   cpe^y 
Inspirable     {un-cnaup'-a-6A)     adj 

BAbixaeMbifi.  jBAbixaHie. 

Inspiration     fuH-cnu-pa'-iuflK)     s 
Inspiratory  [uu-cnati  -  pa  -  md-pui 

adj.  (MeA  )    BAbixaTeAbHbin 
Inspire   (un-cnaiip')   vn.     BAbixaTb; 

AblUJaTb;  ||  Va.     BAOXHOBJIJITb;     AJ'Tb, 
BAOXHyTb   (JICII3Hb);    BTJirilBaTb    B03- 

,  Ayx-b. 

Inspirer  iuH-cnaiip'-ep)    s.  baoxho- 

TCAb,    BHy^HIITCJlb. 

Inspirit  iim-cnup'-um)  va  OAynieB- 

JIBTb,     060ApHTb.  (maTb 

Inspissate  (mi-cnuc'-cdm)    va.  cry- 
Inspissation  (tm-cnuc-ca'-tudn)    s 

ciymeHie. 
Instability   (uu-cma-6uA9-u-mu)    s 

HCnOCTOnHCTBO;   HenpOHHOCTb. 

Install  [uH-cmdA*)    va   noM'BCTiiTb, 

BBeCTII 

Installation    {uH-cmoA-A3'-iu6H\  s 

►    noxi-Biuenie,    BBeAenie 

Instalment  (uu-cmoA'-MeHm)  s.  no- 
M'BiueHie;  «iacrb  cyMMbi,  yiiAami- 
Bae\iaa  bt>  3aMerb  AOAra 

Instance  um'-cmaHc)  s  npocb6a», 
HacTOflHie,  iipomeHie;  iincTaHnia; 
npiiHHHa,  noBO/rb,  npiiM'Ep'b,  o6pa- 
3eu*b;  o6cTO.<iTe;ibCTBO.  At  the  — 
of,  no  npocbG-b  In  the  first  —  r 
bt>  nepBoil  iiHCTanulii  For  — ,  Ha- 
npiiM^pt  ||  vn  va.  CTaBiiTb,  npn- 
BOAHTb  B-b  npiiM-fep-b,  c^yjKiiTb  npn- 

M'tpOM-b       TO       — ,       npilBOAHTb      BT> 

npini-fep-b 
Instant     (un'-cmanm)    s     MiiHVTa 
MrnoBenie,    U    TeKyunft     Ml>cauT». 


toat>.  On  the  1,5  th  —,  naTHa#n;a- 
raro   qucAa    TeKymaro  Mljcanajlt 
adj.   nacioflTeAbHbitf,    yS^Airrejib-* 
Hbin;  ||  HacToamhi,   TeKyirtfft  {Mi>- 

CaUT>).  [adj.  MTHOBQHHblHj 

lustantaneous(wH-cmaM-m3'-Hu-dc> 
Instantaneously  (icK-cmaH-ma'-Ku- 

oc-au)  adv.  MrnoBeiino.  < 

Instantly  (UH'-cmaum-Au)  adv.  Ha- 

croaTejibHO,  neoTCTynHo;  TOTHacw 
Instate  lUH-cmdm'\  va.  nowBCTHTb, 

onpeA'BJiHTb,     nocTaeiiTb;     oQjiem» 

BO    4T0.  t 

Instated  [un-cmed')  adv.  bwcbcto. 
To  be  —  in,  3aMl>HaTb  co6ok>  ko- 
to, mto. 

Insteep  {im-cmun')  va.  mo^iitb,  npo- 
Ma^HBaTb,  npomiTbiBaTb  (boaoh). 

Instigate  {un'-cmu-terni  va.  Hay«* 
maTb,    noACTpenaTb. 

Instigation  (im-cmu-za'-iuflw)  s.  na- 
ymenie,   rtoAcrpeKaTejibCTBO. 

Instigator  (uH'-cmu-i3-mdp}  s.  iioa- 
CTpeKaTe^b. 

Instil  {un-cmuA')  va.  BAHBa-rB,  sny- 
cnaTb  no  KaneAbn^;  |]  *    BHyniaTb* 

Instilment  {un-cMuX-Menm)  s.  bah- 
Bame  no  KanA'B. 
j  Instinct(uM'-c?nw  tKm)s.  nncTnHKTbr 
||  adj.  ABH/KiiMbiM,   nooyHCAaeMbin. 

Instinctive^UK-cm:iMKm-we)adj.HH^ 

CTHHKTHBHblH. 

Instinctively    (tm-cmuw?cm'-tte-*itf) 

J        adV.  nHCTHHKTIIBHO. 

Institute  (uH'-cmu-mb7om\  va.   yn- 

'     Airrb,       ycTaiionnxb;      Hasna^HTb 

(OA-feACTBie);  HacTaBJiaTb.    To   —  a 

i     society  or  college,  ocnoBaTb  06- 

•  mecTBO  ujiii  uiKOAy  ||  s  yMpemAe- 
nie,  ycTaHOB^enie;  liOCTaHOBAeHie, 
npaBii/ia,  ycTaBT>;  o6yqc  :ie;  hii- 
cTHTVTb  lyienoe  o6luoctbo). 

Institution   {un-cmu-mbia'-uiOH)  s. 
yMpe^Aenie,ycTaHOBAeHiev3aKOHbi, 
npaBH^a. 
Institutive  (im'-c?nu-mb?o-mue)adj. 

yqpeAHTe^bubin,  ynpe^aioiujn 
Instruct   (un-cmpdnm')  va.  yqHTb, 
oOy^aTb,  npocB*BmaTb,  AaBaTb  hh* 
I     CTpyKuin,    npeAnncbiBaTb. 
.  Instruction     [UH-cmppK'-uiOH)     s. 

•  o6yHenie,  HacTaBjienie,  npaBHAa; 
HHCTpyKuia 

,  Instructive  (im-cmpo'Km'-ue)    adj. 

nOVHHTeAbHblfl 

Instrument  [un'-cmpy-Menm)  s. 
opyacie,  iiHcxpyMeHT-b,  CHapaAi>» 
cpeACTBa;  (lopHA.)    aKTt,    ycAOBie; 

(My3.)-  HHCTpyMeHTT>. 

Instrumental  (MH-cmpy-Me«m,«^U> 
adj.  CAVHcamiH  opyAieMi>,   cpeACT- 

BOMT>;     (My3.)     HHCTpyMeHTaAbHbin. 

To  be  —  to,  6biTb  npnMHHOH  qero. 
—  performer,  My3biKaAbHbiii  hc- 

nOAHIITeAb.  [S.   HenOKOpHOCTB. 

In  subjection   (uH-co^-oweK-iuOH) 


INT 


35! 


INT 


Insubordinate  {uu-cd&op'-d  it-warn ) 

adj.    ocjiyuiHfeiH. 
Insubordination  (uw-c0-tfop-du-wa'- 

vul6h  s.  ocjiyuiaHie,  HenoBHHOBeHie 
Insufferable      (UH-c0$'-g5ep-a-6\i) 

adj.  HecHOCHbifi,  HecTepnHMbift. 
Insufferably   (uH-c<5$'-g)ep-a-6\*-u) 

adv.  HecnocHO,    HecTepmiMo. 
Insufficient     (uH-c6$-$u\h:  -  enm) 

adj  .He^ocTaTOMHbifi,  Hecnoco6Hbifi 
Insufficiently  (UH-c<3$-#utu'-eHm- 

au)    adv   HeAOCTaroMHo 
Insular  (uu'-cbio-Aap)  s    octpobh- 

TflHHHT>,  -HKa 

Insulate  (uM'-cb?o-^3m)   va   ii30jiii- 

poBaTb,    pa3o6maTb 
lusulation  (uH-cbK)-.i3*~un3H)s   1130- 

Jinma,  pa3o6ineme 
Insulator  (un-cbw-AB  ~mdp)  s.(4>ii3.) 

U30JIflTOpT>. 

Insult  (uH-c^m')  va.  ocKop6;iflTb, 
HaHOCHTb  ocKop6/ieHin  I!  vn.  Ha- 
OpacbiBaTbCH,  HacKaKiiBaTb  To  — 
over.  Ha/ipyraTbCH  na/rb  m-emt> 

Insulting  \UH-coAm -uni)  adj  oc- 
Kop6iiTe;ibHbin 

Insultingly  {im-coAin -uhz-au)  adv 

OCKOpoilTC.lhUO 

Insuperability     (uu  -  chu>  -  nep-a- 

6x.i  -a~mu)  s.  Heiipeojio.iHMocTb 
Insuperable       (un-cbio  -nep-a-6".f ) 

HOtipeOAOJIIlMblM 

Insuperably    ( im-cbw'-nep-a-tf.t-H) 

adv    HenpeoAO^Hwo 
Insuportable  (uH-ctfn-rio\)pm-a-6\i ) 

adj.  neBbiHocnMbiHt  HecTepniiMbifi 

necnocHbiH 
Insuppressible  {uH-con-npec  -u-0.i) 

adj    iieyAepHcnMbiif 
Insuppressive       (uH-cGn-npec'-tie) 

adj     HeyAep?KHMbiH,   HeoAO.iiiMbin 
Insurable  (uH-iuyp'-d-6Vc)   adj     3a- 

CTpaxyeMbiil 
Insurance  iun-iuyp'-a'Hc)   s    cTpa- 

xoBaHie.  Life  —  ,CTpaxoBaHie;iui3- 

hii   Fire-office,  cTpaxoBoe  orb 

onin  o6mecTBo 
Insure    iun-uuyp')  va  vn    ctpaxo- 

BaTb,  3acTpaxoBbiBaTb;  oSejiicni- 

naTb  |iejii> 

Insurer    [iiH-wyp'-cp)  s.  CTpaxoBa- 
Iusurgency    aiu-c6p'~doiceH-cu)     s- 

nojMymeHie,   MflTe>in> 
Insurgent  {uH-cOp-dMenm)  s  6yn- 

ToBIUUK-b,  ||   adj.    B03MYTI!BUlifim 

Insurmountable  (un-cOp- .\ta  yum- 
«1-d\i)  adj.  Henpeo.ao.rt  11  mum 

Insurmounta-bly  \un-rop-.\ia*yHm- 
a-6iu)  adv    fienpoojiujimio 

Insurrection  (im-cop-peK'-tttdwj  s, 
cm.  Insurgency 

Insusceptible  iun-c6c-cen  -mtc-d.t) 
adj.  HeqyBCTBiiTejibHbifi,  necno- 
ro6Hbiii    (kt>  Bocupifliiio  moto) 

Intangible   iuH-muH~doiCu-6.i ,    adj 
neocfl3aeMbiti 

Intangibility    (uH-maH-dacw-tftM- 


u-?nti),  Intangibleness  [un-m&H" 
ddicu-dA-nec)   s.  neocji3aeMOCTb. 
Integer     (uu'-mu-doicep)   s.   u/knb* 

HOCTb 

Integral  {uH'-muripiiA)  adj.  itojihmiI, 
n-fejibHbiw,  uluibiii;  ||*  3ApaBbIH,  co- 
BepmeHHbiw;  ||  s.  irfejibHOCTb,  noji- 
HOTa;  (MaT.)  iiHTerpajfb.  1 

Integrally  tm'mu-zpa.i-u)  adv  cnoa 
ho,  coBepmenHO 

Integrate  (tm'-mw-zpam)  va.  cocra 
BnnTh  n/fcjioe;   iionojiHflTb,    3aKan- 
miBaTb;    (MaT )    HHTerpnpoBaTb 

Integration  (iiH-mu-zpa'-wfiii^  * 
(MaT.)  HHTerpauifl 

Integrity  {UH-mez'-pu-mu)  *  y/J;- 
jiocTb,      HenpiiKocnoBeiiHOcif*      ll 

qeCTHOCTb,     IipflMOTa,   HIICTOTa 

Integument  (uH-meib'-w-ueHm)  s 
(aHaT.i  noKpoB*b,  o6oAO'ii;a    ruoBa 

Intellect  (im'-me.KieKmis.  iinieji- 
jienTb,  yMT>. 

Intellectual  (uu-me.i-.ietfrab'-?o-aj) 

adj       MblCJlflLIU".  yMCTBeilHLI-fl.    mi-, 

TejuieKTyaxbHufi 
Intellectually  (un-meA-  ?eKmb*-K>- 
a'j-u)   adv    uMTe.i.neKTya^bHo,  yM- 

CTBeHHO 

Intelligence  tun-meA  -Au-doiceHC)  s 

yMT>.      IK»HHTie.  pa3\MT>.  CMblCJfb,  li 

cirfcA tin  1*1,     U3D*BCTfn.  II  ooyqacTie- 

The  latest,  — ,  hoc  nbwin  M3B-bCTin 
Intelligent       lun-me  I'-Ati-Owcum) 

adj   pa3yMHbifi    yMHbfii 
Intelligehtial     (UK-me.i-.iu-daKreH  - 

iua.1)  adj    yMCTBeiiHbiu,pa3yMiibiH, 

AyXOBHhlH. 

Intelligibility  (im-meA  -rtz-d^cu- 
du»i -tt-mu),  Intelllgibleness  (u«- 
meX-AU-ddiCu-6A-nec)    s     Bbipa3ii- 

Te^bHOCTb,     flCHOCTb,      IIOllflTIIOCTb. 

Intelligible  {un-meA  -a n-doteu-6A) 
adj.  Bpa3YMTrre;ibnbifi,  nc\\h\\\.  no- 

HflTIIblfl  l 

Intelligibly  (»H-mc.<  '-AU-dDtcu-dAU) 
adv    Bpa3yMiiTe^bHO,  /iciio,  non>iT- 

HO,    BHflTMO. 

Intemperance  {un-meM  -ncp-nuc) 
s.  HCB03Aep>KaHH0CTb,    ueyM^peH- 

HOCTb. 

Intemperate  [un-meM  -nep-3m)  jdj. 

HeBc 3^ep>KaHHbi ii,  HtyM-bpeiini.nl 
Intend  [un-mend*]  va    na\rLpeBarb- 

cfl,  iiM'bTb  bi>  Biiiiy.  ||  jaOoi  irri.rrt, 

na6^K)AaTb,  ||  paciHiipHTb 
Intendancy     (j«H-f)iCHd'-a«-n4)     s. 

ynpaR.iCHie,    iiMTCHAanTCTBO 
Intendant(HH-njrHd'-aH»H)  s   ynpa* 

BUTe.lb,    HUTCHZiaHT'b 

Intended  [un-mend'-ed)  adj  npca- 
no^aracMbin.  HaoiiaMeHHblH;  Hapt>» 
lemibtii;  ||  s.  Hapt,MenHbiii,  -iiih; 
cyyK^HbiH,  -nan,  moHnxT.,  HeB'fccTa. 

Intense    {uh-wchc')    adj    cH.ibHbiu; 

Han));l)KeHllbIH,       Mp03M*BpHbIH.      — 

heat,  onjbHbni   jnapb    —  suffer* 

ingS,  CHJlbHblH  CTpaAaHlA. 


INT 


352 


INT 


Intensely  iuH-menc'-jiu)  adv.  crjil- 
ho,  qpeaM-fcpHo,  HanpnxceHHO. 

In  tenseness  t  un-mtnc'-nec),  Inten- 
sity iUH-meH'-cu-mu)  s.  HanpHHce- 
Hie,  Hanp>iaceHHOCTb;  HaTjracKa;  ch« 
jia,  BaacHocTt;  rycTOTa  (3Byna) 
The  —  of  the  cold,  HHTencHB- 
hoctb  xojioAa.  The  —  of  a  fever, 

UHTeHCHBHOCTb  JIIIXOpa^KII. 

Intensify  (uM-rneu-'cu-^ait)  va.  vn. 

yciiiuiBaxb,  -ca. 
Intensive  (un-men'-cue)  adj.    na- 

iipajKenHbiji,  ycajieunhiJA;  HHTeH- 

CllBHblH. 

Intensiveness  {un-men '-cue-nec)  s. 
HHreHcuBHOCTb,   cnjia,  HanpaaceH- 

HOCTb. 

Intent  (WM-mewm')  adj.  CTpeMfliuiii- 
CH  kt>  Me\iy;  HanpflmeKHbui.  To  be 

—  on,  6biTb  norjiomeHiibiM-b  q-BMb. 

—  on  pleasure,  ckjiokhliu  kt>  yao- 
BO^bCTBi«M*b. ||  s.  HaMBpenie,  yMbi- 
cejn>,  u'BJibjn^aH'b.  'With good—, 
ch  Ao6pbiMi>  HawEpeHteM-b.  To  all 

— -  S,  BO  BCflKOM'b  CJiyMa1>. 

Intention   ttw-mew'-tudH)  s.  HawrE- 

peHie.  yMbice^T>j  HanpaaceHiefyMa). 

Intentional  (uK-meK'-twdu-aU)  adj. 

HaM-BpeHKblH,  VMblUIJieHHblH. 

Intentionally  (Mw-mcw'-utdM-a.t-u) 
adv.  yM-BpeHHO,  yMbini;ieHHO. 

Intentioned  iUH-meH'-iuOud)  adj. 
Well-  — ,    OjiaroHairEpeHHbiH. 

Intently  {uu-menm'-AU)  adj.  ct>  Ha- 
npameHieMb. 

Intentness  (uM-me«m'-nec)  s.  Hanpa- 

JKeHHOCTb;  SaOOTJIIIBOCTb  JCIIvlbHaa) 

Inter   (un-mop')  va.  3apbiBaTb  bte* 

3eMJiio;     norpe6aTb;      noKpbiBaxb 

3eM^eii. 
Intercalar    (tw-mop'-Ka-^ap),  In- 
tercalary (UK-2::<5p-Kav.a-^u)  adj. 

BCTaBO^HbiH,    npJioaBoqHbifi. 
Intercalate  (u>i-2::Cp-Ka-.*3m)    va. 

BCTaBJLHTb.    npuOaB.iflTb. 
Intercalation  (uzi-mop-Ka-^a'-tudH) 

s.  BCTaBKa,   npH6aBKa,  npnOaBJie- 

Hie. 
Intercede  (un-mep-cud')  vn.  To«=» 

with,     xoAaTafiCTBODaTb     npe#b 

ictjM'b.  To  —  for,  xoaaTaiicTBOBaTb 

3a  Koro, 
Intercept  {uH-mep-cznm')  va.  npe- 

pbiBaTb,  nperpajiwaTZ>;  nepexBaTbi- 

Baxbj  nepecBKarb. 
Interception      (tm-mep-cen-uidH) 

s.    npecI)MeHie,   npejiOMjieme    (.ny- 

Meii);  noM'bxa,  uperpaaa. 
Intercession  iUH-rxep-cew'-OH)    s. 

xoaaTaMCTBO,  3acTyummecTBO. 
Intercessor    (uH-mep-cec'-cop)     s. 

xoaaTaii,   3acTynHHKT>. 
Interchain  (ux-mep-H3H'i  va.  cbh- 

.JblBaTb   (KJIHTBOIl). 

Interchange-  (uw-mep-M3Hdo*c)  s. 
AtBHa,  o6m-ehi>,  npoM'bH'b;  nepearB- 
«a,  cwfeHa;  H  {uH-mep-H3Hddtc,i  va. 


M*BHH*b,  OOMtHHBaTb;  fl  VQ.  CMB- 
KflTbCfl. 

Interchangeable  {uH-mep*H9ndoicf- 
8.-6jl)  adj.  B3aiiMHbiu!  nonepeMtn- 

HblH;   M-BHOBOH. 

Interchangeably  (uw-mep-*f3wdo#c^ 

£«6au)  adv.  B3anMHO»  060104H0;  no- 

nepexrEHHO;  B3aM-BHi>. 
Interclude  (un-mcp-KAiod*)  va.  ne- 

pexBaTbiBaTb,  npecEKaTb. 
Interclnsion    (UH-mcp-Kjtior-»c0K) 

s.  nepeHHTie,  nepexBarb;  ||  noM-fexa, 

npenHTCTBie. 
Intercommunicate   iun-mep-KOM* 

Mb)OH'-U-K3m)    VII.  CHOCHTbCfl  »ie- 

HCAy  coook),  coo6maTb  apyrb 
apyry. 

Intercostal  (iw-mep-Koc'-ma.i)  adj. 
MejKAypeoepHbnl 

Intercourse  {un'-mep-Kopc)  s.  cho- 
mema,  coo6meHia;  o6M-feHT>  (mwc- 
neii). 

Interdict  (UH-mep-dunrrt)  ra.  3a- 
npemaTb;  OTp-feuiaTb;  OTjiyqatb 
(orb  uepKBii);  ||  s.  ayxoBHoe  3a- 
B"BmaHie. 

Interdiction  {un-mep-duK'-w&H) 
s.  3anpemeHie,  3anpeTi>;  oTJiyie- 
Hie  (ott>  nepKjH),  jiniiieHie(npaB,b). 

Interest  (tm-mcp-ecm)  va.  npiiHH- 
MaTb  BT>  flOJIK),  saiiHTepecoBLiBarb. 
To  —  one's  self,  npiiHiiMaTb  yna- 
CTie,  HHTepecoBaTbca.  ||  s.  iiHTe- 
pecb,  3aHHMaTejibHOCTb;  ||  BbiroAa, 
no.ib3a;  yqacTie,  aojm,  qac-Tb,  ao- 
B-Bpie,  KpeAHT-b;  noAAep>KKa.  Com- 
pound — ,  cnojKHbie  npoueHTbi. 
Self  — ,  HacTHbui  HHTepecb.  To 
pay  with  — ,  ynaamiBaTb  ct>  npo- 
ueHTa&iu.  At  — ,  upon  —,  Ha  npo^ 
ueiiTbi. 

Interesting  (UH'-mep-ecm-MHZ)  adj. 

IIHTepeCUblff,    3aHHMaTe^bHbIH 

Interfere  {un-mep-$up')  vn.  (with) 
BM'BimiBaTbcfl,  6biTb  nocpe/iHH' 
komi>;  crajiKHBaTbCfl;  conepnu^aTb. 
To  —  with  any  one,  xo/taTaHCTBO- 
BaTb  uepe/fb  k-Bm^.  To  —  in  dis- 
putes, BM-EiiiiiBaTbCfl  bt>  cnopbi. 
To  —  with  interests,  bmIjulih- 
BaTbCflC*bKaKiiMH^H6o  pa3cqeTaMa 

Interior  (uH-mu'-pu-Sp)  adj.  BHyT- 
peHHiu;  j|  s.    BiiyTpenHOCTb;  BHyT- 

peHHia    (A'BJia,   M3CTHOCTH). 

Iuteriorly   iuu-mu'-pu-Op-Au)  adv. 

BHVTpeHHe. 

Interjacent  {im-mep-dotca'-ceHm) 
adj.   iiaxoAamiMcw,   aeacamiH    Me- 

JKJiy   U'BM'b. 

Interject  (uH-mep-dotceKm')  va.  vn. 

BM*femaTb,  BCTaBJiflTb;    noMSmaTb, 

-ch  MejK^y. 
Interjection    (uH-mep-dotceK'-uuOH) 

s.  (rpaM.)  MeacAOMeTie;  ||  BCTaBKa. 
InterjectionaliuH-mep-doeeK'-uid'H* 

SLA)  adj.  BCTaBiioa,   SCTaBOHflbl^. 


¥NT 


-«53 


INT 


Inter  join  iun-mep-doicoiin')   va,  co- 

In  terj  unction  tuK-mep-dacdHK'- 
w6h)  s.  B3anMHoe  coeAHHeme;  Bsa- 

HMHblft  C0K)3T>. 

Interlace  (MM-mep-vfoc*)  va.  bctsTb- 
jiATb,  neperuietaTb,  nepecfeKaTb. 

Interlacement(uM-rnep-^9c'-jweHm; 
s.  BsaaMHoe   coeAHHeme;  BCTaBKa 

Interlapse  (y.H'-mep-A&nc)  s.  npo- 
MeJKVTOK-b  BpeMeHH. 

Interlay  {uH-mep-Adii')  va.  KAacrb 

MeTKiiy,  nepeKjiaAbiBa-rb  q-BM-b 
Interleaf  (tm'-mep-.iiu/})  s.  mtcTbiii 

ahctokt>#    nepen^eHeHHbiu   MemAy 

neMaTHbiMt. 
Interleave  (UK-mep-^ue')   va  npo- 

KJia/ibiBaTb  6-baoh  OyMaroa  {KHHry). 
Interline    {UH-mep-Aaun)   va.   im- 

CaTb  MOKAV  CTpOK-b- 

Interlineation    (uH-mep-«tw-u^3- 

ulOh)  s.  MOKAyrTpo'inan  npunwcKa 

Interlink  (im-mep-.iuHK')  va.  cu'&ii- 

AflTb,   COBOKyil^flTb 

Interlocution     ( im-mep-AO-Ktio  - 

utow)  s.  pajroBop-b,  GccBfla. 
Interlocutor  {Hn-mep-.toKb'-w-mdp) 

S.  C06eC'BilHHK'b 

Interlope  {uH-mep-AQ'on)  va    itoa- 

pbiBaTb  ToproB^io  Apyroro,   Hawo- 

cuTb  ymep6T>  KOMy 
Interlucent     (xm-mep-Ahto -ceum) 

adj.  ojiecTamiw  MemAy  h  b\ih. 
Interlude  {uH'-mep-Abwd)  s  uHTep- 

Meam. 
Iuterlunar  (im-Tnep-jb>o'-H£ph  In- 

terlunary    (uH-mep-^bw'-Ha-pio 

adj.  MemayjiyHHbiH 
Intermarriage  tuu'-mep-AfSp- 

pudotc)  s.  6pa(iHbni    coioj'b    Mewziy 

pOArTBeHNHKaMII. 

Intermeddle    {un-mep-Med  -a)    va 

Vn     BM-BUJHBaTb,  -Cfl 

Intermeddler  (un-mep-Med'-Acp)  s. 

BMliujDBaiomiBcfl;     npeAAarafomiu 

nocpcAHimecTBo. 
Intermede  (un'-mep-Med)  s.  (Tear.) 

BHTepMeAiH. 
Intermediary      (uH-mep-Mu'-dit-a- 

pu)  adj.  npoMe;KyTOMHbift,   nocpeA- 

cTBywmiH;  cpeAHia 
Intermediate  ( wi-mep-MU'-du-dm) 

adj.«nocpeACTBymiu 
Intermediately     {un-mep-Mu'-du- 

BTYi-Au)  adj.  npH    nocpeACTB-B,    no- 

cpeACTBOMT>.  irpeoeHie 

Interment  [un-rnQp'-Menrrw  s.     no- 
Interminable   (uu-m0p'-MU-Ha~6A) 

adj.0e3KOKeqHbiH,6ejiipeA'feJibHbiH; 

B*BHHbIH. 

Inter  minableness(uH-mtfp  '-jvi  u-na~ 
6A-Hec)  s.  6e3KOHeHHOCTb,  Ge3iipe- 

A*BAbHOCTb,    B'EMHOCTb. 

Interminably  iuHrndp-MU-Ha-GA- 

\Cr  adv    6e3KOHe'tno;  b'Bmho 
£nterminate  (un-mOp  Mu-Hom)  adj. 

<5ft'JHpe£l5AbIlblB,    Bt4Ubll 


Intermingle  (tw-mep-Mttw*-^)  va. 

vn.nepeM-feiuHBaTb,  nepeiweraTb,  off 
Intermission  {uu-mep-Muw'-GH)  s. 

uepepbiBt,  ocTaHOBKa. 
Intermit    (uw-mep-Atum*)    va.    vn« 

npepbiBaTb,  c*r. 
Intermittent  (uw-mep-Atum'-meKm) 

adj.  nepeMOHtaiomiScfl;  BpeMeHHbia; 

||  s.  (MeA.)  nepeMe^aioxixaHCji  jihxo- 

paAKa. 
Intermix    [un-mep~MUKC*)  va.    vn. 

cm.  Intermingle 
Internal,  (uH-mopH'-A&A)  adj   bhvtw' 

peiiHiTi;  AyniCBiibiH,  coKpoBeHHbiS. 
Internally    [un-mopn' -h&a-u)  adv 

BHyTpeniie,  ayxoBno 
International  {un-ivrp-ftaw  -Ou-a'A) 

adj.  MeiKAyHapOAMbifi 
Interpellation      (uu-mep-neA-Ad9* 

luOit)  s    ianpocb,    HHTepneAAfiate. 
Interpledge    (un-mep-nAedotc')    va, 

AaTb  Apyrb  Apyry  3aAon>. 
Interpoint     {uH-mep-nounrrC)    va. 

pa3ATDJIATb   TOMKaMH. 

Interpolate    {iiu-mop'-no-Adm)   va. 

BCTaBJIflTb  {B'b  TeKCTb). 

Interposal  (uw-mep-no,o.*?-a,.i)  va 
HaxoJKAeme  Menay  q'Bfcrb;  BsrEina* 
TeAbCTBO,  nocpeAHH^ecTBO. 

Interpose  {un-mep-no'os)   va  vn, 

CTaBHTb,   CTaTb  MOKAy  TBMlb;  6bITb 
nOCpeAHHKOM-b,  BM-BLUHBaTbCfl. 

Interpret  {un-rnQp'-npem)  va.  toji- 

HOBUTb,   06-bflCH^Tb. 

Interpretable  (uM-mop'-npem-a-^.il 

adj   o6txHCHhmu&. 
Interpretation    {un-mQp-npu-inf- 

WLOH)    S.     TO^KOBaHie,      OOlj^CHeHie 

Interregnum    lun-mep-pez  -h6m), 

Interreign  (UM'-mep-p3H)  s    Me>K» 

AyuapcTBie. 
Interrex  {un'-mep-peKC)  8.  BpeMen- 

ubiH  npaBHTe^b 
Interrogate    {uH-mep'-po-idm)  va 

vn  AOiipatiiHBaTb.  cnpaiuHBaTb. 
Interrogation  (uw-mep-po-zs'-iuow) 

s    c  npaiiJUBaHie,    Bonpocb 
Interrogatory  (uH-mep-poi-a~-mo~ 

pu)  s   Aonpocb,  |i  adj  BoiipocuTcab- 

HblK 

Interrupt  iun-mep-pOnm')  va   npe- 

pbiBaib,  nepecfeKarb;    oTA'B-'ifl  rb.  It 

nt'peOiiRaTb 
Interrupted  {un-mep-pOnm'-ed)  ad|. 

adj    iipepHaHHbitif 
Interruptedly    (uM-mep-pOnm'-ed^ 

v<u)  adv   npepbiBucro.  ci»  ocTaHoa* 

KaMU. 

Interruption  luH-mep-pdn'-iuOH)  3 
nepepbiBT>,  ocTanoBKa,  nperpaaa, 
Witnout  —,  6e30CTaHOB04Ho 

Intersection  (un-mep-ccK-iuOH)  3. 
(reoM.)  uepec^MeHie,  TOM«a  nepe- 
ctMeHifl.  {^flTb. 

Intersert  (ltH-mep-C(5pm,)  va.  Bcraa* 

Interspace    lun'-mep-cndcl  8.  apo^ 

Me2KyTOKT>- 


INT 


354 


INT 


Intersperse     [uH-mep-cnQpc?)    va. 

nepeM-feiiiiiBOTb 
Interstellar    (uw-mep-cme.j-./ra'p), 

Interstellary  (iw-mep-cme^-.'ta- 

pu)  adj    MeM&y2wb3Whiii. 
Interstice    (un-mOp'-cmuc)  s.  irpo- 

MemyTOKi>;  ||  mejib 
Interstitial  (uH-mep)cmuiu'-£U)adj 

npoMeHcyTO^Hbifi 
IntertwifiQ     {uv,-mep-myaiiH9)    va 

vn     cnjieTaTb,    nepeiuieraTb,  -en; 

3anyTbiBaTbCH. 
Intertwist    (uH^mep-myucm')    va. 

neperuieTaTb,  cnjieTaTb 
Interval    (tm'-rttep-ea.*)   s.   npoMe- 

jKyToi:i>,  pa3CTOAHie;  (MV3.)  HHTep- 

BaJTb. 

Intervene  [im-mep-euH9)   vn.  naxo- 

AHTbC-1,      6bITb      (MeHC^y)  ;  HBHTbCflJ 

nocpeflHHMaTb,  BCTynaTbcn 
Intervention  (un-mep-eeH'-mdH)  s. 

BCTynjieme,  BMiuiaTejibCTBO 
Intervolve    (UH-mep-eoAQ>)  va.  3a- 

BepTbiBaTb;  BaneTaTb. 
Interweave     ( im-mep-yua' )     va. 

Bn^eTaTb,  nepenvieTaTb;  j|  •  nepeM'B- 

LUiiBaTb;  nepecfenaTb. 
Intestate   (un-mec'-wam)  s.   h  adj. 

HeocTaBHBuiiii  ayxoBHaro  3aBi>ina- 

Hifl.  He  died  — ,  oht*  VMepT>  6e3i> 

AyxoBHaro  saB^maHiH. 
Intestinal    (uH-mec'-mu-uaA)    adj. 

(anaT.)  Kiiiue^HbiH. 
Intestine  (UH-mec'-muH)  adj.  BHyT* 

peHHiii;  AOMaumiH,  MeJKAoyco6Hbiii; 

||  S.   KHIUeHHHK-b. 

Inthrall  {uu-3cpoA')  va.  nopa6omaTb 
Inthrallment  (UH-3cpoA9-MeHm)    s* 

nopaGomeme,  pa6cTBO. 
Intimacy  (un'- wu-Ata-cu)  s.  rfccHaa 

ciia3b,    3aflyiueBHafl   /ipy«6a,   hh- 

TllMHOCTb. 

Intimate    iiiH'-mu-Mam)    adj    tbt- 

iibiu,  3aAyuieBHbni,  iiHTHMHbifi;  u  0. 

3aaymeBHbiH  apyrb,  ||  va.  HaMenaTb. 
Intimation  [un-mu-Md'-wQu)  s.    Ha- 

MeK-b;  yKa3anie 
Intimidate    [un-:nuM'-u-ddm)    va. 

ycTpaiuaTb,  nyrarb 
Intimidation  g  (tm-muj'.t-u-to'-uiflH) 

s.  3anyrHBame,  ycTpameHie. 
Into  [un'-my)  prep.  bt>,  bo;  Ha.  To 

be    led  —  error,   6biTb   BBe/teH- 

iibiM^b  bt>  3a6;iyjKAeHie. 
Intolerable   (uw-rno.j'-ep-a-oVi)  adj. 

HeBblHOCHMblH,    HeCHOCHblH. 

Intolerably(uH-7no^,-ep-a-^-w)adv. 

MeBblHOCHMO,    HeCHOCHO 

Intolerance  (tm-mo.i'-ep-awc)  s.  He- 

TepniiMOCTb  [Morajiy 

Intomb    {uH~myM'\   va.    KyiacTb  bt> 
Intonate     (tm'-mo-Hsm)  va.  3an*B- 

BaTb;  ntTbi  n*ETb  raMMy,    hhtohu- 

posaTb. 
Intonation  (uH-?no-H3'-u«3w)  s.  n1>- 

Bie;  »an-EBi>;  uHTOHauia 


Intorsion  ItcH-mop'-utaH)  s,  o6bin 

BaHie,  o6BHTie;  ||  HaiuiOHeHie. 
Intort  (uH-mopm')   va.  ^BGy^HBaTb, 

BnjieTaTb. 
Intoxicate  iiw-mowc'-te-K9m)  va.  na« 

noiiTb  flonbflHa;  ynoHTb.  yBJie^B. 
Intoxicat  ion   ( un-m  0  kc-u-ks'-wOh} 

s.  onbmieHie;  ynoeHie. 
Intractable  (nH-mpaKm'-a-^i  adj. 

HeCrODOpWHBblH,   yilpflMblH 

Intr  ansmutable  ( uH-mpanc-M  brom* 

a-6Vi)  adj.  HenoflBepjKeHHbiH  npeB- 

pamemio. 
Intrenchment    iun-mpeHH'-MeHm) 

s.  (BoeH.)  OKom>;  ||  3aB^aa*BHie. 
Intrepid  (un-mpen'-ud)  adj.  HeycT- 

pauiiiMbiH.  [HeycTpauiHMocTb. 

Intrepidity  (UH-mpu-nud'-u-mu)  s. 
Intrepidly    {uu-mpen'-ud-AU)  adv. 

neycTpamiiMO. 
Intricacy  (ww-mpit-Ka'-cu)  s.  3any- 

TaHHOCTb,   3aTpyj!JHHTeJIbH0CTb 

Intricate  (tm'-mpu-jcam)  adj  3any- 

TaiiHbiii,  3aTpyAHeHbiH. 
Intricately  {uH'-mpu-K$m-Ah)  adv 

3anyTaHH0,  cjio>kho 
Intrigue  (tm-mpiu')  s.  npoHbipcmo, 

K03HH,    uaBepabi,    iiHTpura:  ||  vn. 

HHTpiirOBaTb,  CTpOHTb  K03HH 

Intriguer  (im-mpiu'-ep)  s.  HHTpn- 

raHT>,  npoHbipa. 
Intrinsic  (uw-rnpim'-cuK),    Intrin- 

sical  (tm-mptm'-euK-a*t)adj.  BHy.T- 

peHHiii,  cymecTBeHHbiH. 
Intrinsically  (uM-mpuH'-cvK-^-nl 

adv.  BHyrpeHHe;  cymecTBeHHO. 
Introcession    (wn-mpo-ceut'-ox)   * 

B^aBJiiiBaHie,  npiuKiiMame 
Introduce  (uw-mpo-dbwe')  va   bbo- 

AiiTb,  BnycnaTb,  AaBaTb  xo/n>  'le.uy. 

npe/iCTaBjiflTb,    3HaKOMiiTb     To  — 

a  friend  to,  npeacTaBJiHTb  ^pyra. 
Introducer     (UH-mpo-dbKf-cep)    s. 

BBOAHlUiH.  3HaKOMflIUiH 

Introduction  (uH-mpo-d6K*-ui6H* « 
BBe^eHie,  BCTyn^enie;  npeflHC^ouic; 
3HaKOMCTBo,npeACTaBjieHie.Letter 
of  — ,  peKOMeH^aTe.ibHoe    nucbMo. 

Introductive  (um-  mpo-d&K'-mue ), 
Introductory  ( itH-mpo-d<5K'-r>tc>- 
pu)  adj  BCTyniiTe^bHbiH,  npeiiBa- 
piiTanbHbiH 

Intromit  [un-mpo-Mum')  va  Bnyr- 
KaTb,  3anycnaTb,  npouyenarb 

Introspect     (iiH-mpo-cneKm'i     va. 

BCMaTpiIBaTl.CH.    BHHKaTb 

Introspection  iim-mpo-cneK  -w?'m) 
s.  BCMaTpiiBanie,  BUHKame 

Introspective  ( uH-mpo-cnew'-inue  1 
adj    CMOTpflmifi  BHyTpb. 

Introvert  (UH-mpo'e6pin')vai.  o6pa« 
maTb  BHyTpb,  cocpeAoroMHBaTb 

Intrude  (UH~mpyd')  vn.  BTiipaTbCrt, 
BupiiAbiBaTbcH,  uxoAHTb  Am  I  in- 
truding? lie  6e3iioKo:o;iHfl  Bac*b? 
||  va.  o6pamaTb  Hbe  jjisoo  BHuxianio 

■s  Ha  «ito,  aaBJiaA^BaTb  To  — -  one's 


INV 


355 


INV 


self  into,  BMi>raHBaTt>ca  bo  ito 
jih6o.  To  —  one's  self  on  anyone, 

6e3noKoiiTb  itoro  jw6o. 
Intruder(im-mpyd'-ep)  s.  Henpomew- 

Hbiii  rocTh.  [xcetiie;  3axBarb 

Intrusion  (UH-mpy'-oicdH)   s    Biop- 
Intrust  [UH-mp6cm')  va    BB'&pflTb, 

AOB-fepHTb,  nopyiaTb. 
Intuition  (UH-mb?o-utu'-0H}   s   iih- 

TyniUfl. 
Intumescence    (un-mbTO-Atec-cewc) 

s.  npiinyx^ocTb,  onyxAOCTb. 
Intwme    (un-myaun')  va    nepeBii- 

BaTb,  cn^eTaTb. 
In  twist  iuH-myucm')   va.   3anyTbi- 

BaTb.  06BHBaTb. 

Inula  (uHb'-w-^a)  s.  (6ot.)  nevnciin-h. 
Inumbrate{uw-^jvt'(5p3m)  va.  otte- 

HflTb.  [HflTb,   nOTOIUI/ITb. 

Inundate  {un-dH'-ddm)   va.   HaBOii- 
Inundation  {uH-Gn-dd'-tjuOH)  s    Ha- 

BOAHeme,  noTom>. 
Inure  (uHb-Top')  va.  npiyqaTb.  To  — 

to  the  hardships    of  war,  npiy- 

«iaTb   KT>  TpyAHOCTflM'b   BOHHbl 

Inurement  (uHb-wp'-MeHm)  s.  npn- 

BbiMKa,  o6bmai*. 
Inurn  (uk-<5ph')   va.    nojiojmiTb  bt> 

ypHv;  norpe6aTb.  [Hie;  miefiMo. 
Inusxion  (uh-0c'-m0h)  s.  npmiciira- 
Inutility  (UHb-w-mu^'-u-mu)  8   6e3- 

n0^e3H0CTb,  TlUeTHOCTb. 

Invade  (uM-esd')  va.  Hax;ibiHyTb;  Ha- 
nafcTb,  nocaraTb.  To  —  the  privi- 
leges of  a  free  nation,  Hapyuiut  b 
npaBa  cBo6oAHaro  Hapoaa. 

Invalid   [uH-e&A'-ud)   adj.    cjia6bifi; 

(iOpHA.)   HeA"EHCTBI!Te^bHblil. 

Invalid   (tm'-ea-.tud)  adj.  Aptfxjibifr, 

VBii^HblH;  ||  s    HHBajina-b. 
Invalidate  [uH-e&A'-u-d3m)  va.  yHnq- 

,To>KaTb,    AttJiaTb    Hefl-B»CTBiire^b- 

.HbIMT>.  iHeOH-BHlIMblH 

Invaluable   iuH-eaAb'-w-a-dA)    adj. 
Invaluably  iuH-eaAb-io-a~6A-u)  adv 

HeOU'BHHMO  [H3Ml>HfleMb!ri. 

Invariable  (im-e3'-pu-#-0^)  adj.  He-. 
Invariably  luH-ea-pu-a-tf.t-t/)  adv. 

HeH3M-BHHO. 

Invasion  (uh-63'~oic6h)  s.  Ha6-Erb, 
BTopjKeHie,  nanaAenie;  3axBarb; 
noxumeme 

Inveigh  UiH-eaii')  va  To  —  against, 

nOHOCUTb;        B03CTaBaTb        npOTHBT> 

Koro. 
Invigle  (uu-eu'-zA)  va    3aMaHiiBaTb, 

3eBJieKaTb,ooo;ifcmaTb;oOMaHbiBaTb 
Invlgler  (iin-eu'-ZAep)  s    o6o;ibCTH- 

Tejib,  o6\iaHiuHKT> 
Invent   iUH-eenm')  va    H3o(5p1iTaTb, 

BbiayMbiBaTb 
Invention  (un-sen'-tutf?*)  s.  H3o6p1>- 

Tenie;  OTpbuie;  BbiAyMica 
Inventor  (uw-eeHw'-tfp)  s   n.io6p'fc- 

TaTejib.  ladj    minniTapHbifi 

Inventor! al    («h-  ccH-moo-pu-cU  ) 
lUventory(uH'-eeH-?n<3-pit)  sj  onncb. 


B-BiiOMocTb,   nHBeHTapb;  II  va.    CO- 

CTaBJIHTb  onilCb.  fnpOTHBHblH. 

Inverse  (uH-e6pc'\  adj.   o(5paTHbifj, 
Inversely  (un-etipc'-.tu)  adv  o6paT- 

ho,  Hao6opoTi> 
Inversion  (un-eflp'-tu Qn)  s.  o6pame- 

Hie;  nepeCTaHOBKa,  Hapyujeme  (no* 
,    pHAKa) 
Invert   lun-etipm')   va     oiipOKiiabi- 

BaTb,  HiicnpoBcpraTb,  nepeaepTbi- 

BaTb;  nepecTaBJiflTb 
Invertebral      (  un-G<jp%-mu-6paA  ), 

Invertebrated    (uH-e<3p'-mu-op3- 

med)adj.(ecT  uct.)  6e3no3BOHOHHbiu 
Inverted   (un-edprn'-ed)    adj.  o6pa- 

meHHbiH,  oOpaTHbifl.  —  commas, 

KOBbl^KU. 

Invest  (un-eecm1)  va.  o6;iaqaTb  bo 
mto;  oG^eKaTb  (BnacTbio);  (BoeH.) 
OKpyacaTb;  o6^araTb.  To  —a  sum 
in  land,  noM-femaTb  ii3B-BCTHbiH 
KanHTa/n>  bt>  3eM;ifo. 

Investigable  (  uh  -  eec'-mu-zSi-6A  ) 
adj.  H3c/rfe/iyeMbiH' 

Investigate    {un-eec'-mu-zdm)    va. 

H3CJI*BAOBaTb,       HCHblTblBaTb      *ITO  ; 

pa3y3HaBaTb. 
Iuvestlgation  {uH-eec-mu-zd'-uiGn) 

H3CJi-BAOBaHie,  pa3y3iiaBaHie 
Investment  iuu-eecm'-MeHm)  s.  oO- 

Aaneme,  OA'feHHie;  (BoeH  j  o6nome- 

Hie;  II  noM^BmeHie   (Kunnrajia) 
Inveterate    (  un  -  etm-ep-dw  )   va. 

yKopeHATb  ;  ||  adi      sakopeH-BJibiw, 

3aHa^biu.  An—  habit,  bkopchub- 

maacfl  npiiBbi'ma. 
Invidious    (un-eud'-u-dc)  adj   Hena* 

BHCTHblH,    B03M>*TIITeJlbHbIH 

Invidiously  [uu-eud'-Oc-Au)  adv   Re\ 

HaBHCTHO,    B03MyTUTe^bHO 

Invidlousness  (wH-eud'-u-<5C-wec)  s» 

B03MyTHTeJl  bHOCTb 

Invigorate    (  un-ouz'-op  -  am  }    va. 

npitAaBaTb  cuny,  3He[>riio 
Invincible  (un-eun  -cu-6i)  adj     He- 

noG-BAHMbiil ,  HenpecwviuMbiii 
Invincibly    [uH-eun'*cu-6A-u\    adv 

Heno6^HMO;  uenpcoAo/iiiMO 
Inviolable  [uu-eau  -o-.«5-d.t)  adj  He- 

HapyiUHMblH,     HCnplIKOCHOBOHHblH 

Invlolableness  <  un  -  eau-n-Aa-6A* 
nee),  inviolability  [un-eau-o-Aa- 
6ua' -u-mu  )    s     HCHapyiLSHMOCTb, 

HenpilKOCHOBeHHOCTb 

Inviolate   {un-eau-o-Adm)   adj    He- 

iiapyuieHHbiu 
Invisible  {uh-6U3'-u-6a)  ad.j    iicbi!- 

AHMblH;    HeapRMblfl. 

Invisibleness  (  uH-eu3'-u  6.1-uec  1, 
Invisibility  (un-euj-u-duA-u-mu) 
s    HeBii/inMocTb,  iienpiiMOi-Tb 

Invitation  iuH-eu-nu  -ui6n)  s  iipn- 
r/iaiueme,  3ort>. 

Invite   (uH-eaum')    va    vn    npnnia* 

lUaTb,   3B3Tb,    npi!3bIBaTf> 

Invocate   (im'-«o-K3mi  va.  npH3bi« 

BaTb,   B?bIBaTb,    MO.llITb 


KR& 


356 


ffiR 


Invocation  (uH-eo-»o'-u*0?/)  s.  npn- 

3i>iBaHie,  B3biBanie;  npii3biBT>;  06- 

pameHie.  lB3biBaTb. 

Invoke  (un-eo'OK)   va.  npudbisaTb, 

Involuntarily    (tiK-eo.*'-0H-ma-pu- 

AU)  adV.  HGBOJIbHO,  HeiipOH3BOJIbHO. 

Involuntariness  ( im-eo.i'-flH-ma- 
pu-Hec)  s.  Henpoii3BO^bHocTb. 

Involuntary  (  uh-boa*  -  6H-m£~pu  ) 
adj.  HeBOJibHbiu,  Henpoii3Bo;ibHbiH. 

Involution  (UK-eo-.tbJo'-uiGH)  s.  3a- 
BepTbiBaHie,  3anyTaHH0CTb;  cjiojk- 

HOCTm 

Involve  iuH-soAe')  va.  3aBepTbiBaTb, 
3anyTbiBaTb;  3aiuK>HaTb  bt>  ce6-B; 
BM^uiHBaTb.  To  be  involved, 
CbiTb  bt>  3anyTaHHbix,b  ooctoh- 
TejabCTBaxb,  To  —  in  difficulties, 
BOBJieuaTb  bt>  saTpyAHeHifl.  To  —  in 
a  dispute*  BOBjeKaTb  bt»  cnopT». 

Involvement  (un-eoAe'-Meurn)  s. 
ocjKMKHeHie;  3aTpyAHeHie. 

Invulnerable  (  uh~66a'-hqp-£-6a  ) 
adj.  Heyji3BHMbift.  [HaMu. 

In  wall  {uh-uoa')  va.  o6HocnTb  ct1> 

Inward  (un-yapd)  adj.  BiiyrpeHHiii; 
HCKpeHHid;  3aAyuieBHbiH ;  0  adv. 
BHyrpb,  BHyTpeHBe. 

Inwardly  (un -yapd-.iu)adv.  bhvtpi^ 
BHyTpeHHet 

Inwardness  lun'-yapd-Hec)  s.  3agy- 

UieBHOCTb,  BHyTpeHHflH  CTOpOHa. 

Inwards  <UH'-i/apd3)  adv.  BHyTpb, 
BHyTpeHae;  II  s.  pL   BHyTpeHHOCTH. 

Inweave  iuw-yu?)  va.  bhjiscth,  3a*r- 
KaTb;  nepeirBiuaTb  vb  ^mtv. 

Inwrap  (un-pan')  va.  3aBepTWBaTb, 
o6jia*iaTb  bo  *n*o;  noicpbiBaTb  <tbmt>; 
IJnocTaBHTb  bi»  3aTpyflHeH!e,  3a- 
nyTaTb.  [oKpyaciiTb;  yBliHqaTb. 

Inwreathe  (u>t-puc3')  va.  BnyraTb, 

Inwrought  (im-po'om)  adj.  3aTKaa> 

Hblft,  OTA*BJiaHHbiri. 

Iodin  (at£-o-<)uH)  s.  (xhm.)  ioat*. 
Irane  Jati-paN')  npr.  (reor.)  ilpairb. 
Irascibility  (au-pac-cu-o'u.t'-u-mu), 

Irascibleness  (att-pac'-cu-oVi-wec) 

s.  pa3Apa»cnTe;i  bHOCTb. 
Irascible  jau-pac'-cu-o".*)  adv.  pa3- 

ApajKUTejibHbir! ,  BcnbuibMnBbift. 
Ire  (aup)  s.  rHBB-b,  apocrb. 
Ireful    ( &&pf-&yA )    adj.    nrEBHbiH, 

apOCTHMH.  jflpOCTHO. 

Irefnlly  (atfp' -(pyA-u)  adv    th-bbho, 
Ireland  [aup'-Atind)  npr.  (reor.)  Hp- 

.laHAis.  [aytfCHocTb. 

Iridecence  (up-u-dec'-cewc)   s.  pa- 
Iridescent     Utp-u-dec'-ceHW)    adj. 

paayftcnbift.  [HpHCb. 

Iris  (aii'-puc)  s.  paayra;  ||  npr.  (tone.) 
Irish  \aii-puw)  adj.  npjiaHACKui;  ||  s. 

HpaartAem*,  -HAita. 
Irk  {Opn)  va.  cepAHTb,  aocawAaTb, 

orop^aTb.  [mifc,  cKVMHbift. 

Irksome  (6pK'-cdM)  adj.  AOca;KAaio- 
Irksomely  (0pk'-co\m-.*u)  adv.  cnyq- 

HO>  YTOMHTe/lbHO. 


Irksomeness  (6pK'-cdM-Hec)  s,  ao- 
KyuiuBocTb,  CKyna. 

Iron  (a#'-flpK)  s.  aceji^o,  acejiira* 
#Hoe  U3fl-BJiie;  ||  — s,  s.  pi.  KaHAaAbi, 
itbiih,  okobw.  Cast  — ,  MyryHTb. 
Sheet  — ,  jiHcroBoe  »e;i'B30. 
Wrought^  — ,  KOBaHHoe  aceAl>30. 
Flat  — ,  ynorb.  Curling  —  s,  man- 
Ubi  (ajih  3aBiiBKQ  BOJiocb).  II  adj. 
«eji-B3Hbifi.  An  —  bar,  noAOca 
»eA-B3a.  The  —  age,  HcejrB3Hbift 
b-bkt>.  —  "bound,  oKOBannbiii  me- 
a^om*.  —  (-clad,  opoHefcocHbifi, 
OAHHAHpoBaHHbiil.  —  -foundry, 
qyryHHO-AHTeHHbiii  3ai)OAib.  — 
-gray,  CBpoHcejrfcsHaro  uB^ia. 
—  -\«rare,  MceA-B3Hbie  TGBapbj.  — 
-wrorkt  aceaiiSHoe  asA^Jiie.  —• 
-works,  ace^,B30A'BJiaTejibHbifi  3a- 
BOA*b.  —  -wo?t,  (6ot.)  jKa6iiaH 
rpaBa  ||  va.  yTioatHTb,  rjiaAHTb; 
OKOBbiBaTb;  saKOBbisaTb.  To  — 
linen,  rjraAHTb  6'^  be. 

Ironer  (au'-Opn-ep)  s.  rjiaAH^bmHKtb. 

Ironical   (au-pOH*-aK-a4)  adj.  apo» 

HHMeCKiH. 

Ironically   (aM-poK'-UH-^i^-u)   adv. 

HpoHiinecKH. 
Ironmonger  (au-flpH-Atowt'-eep)  s. 

TOprOBeUT>  ace^-BaHblMH   H3A^JliflMK 

Ironmongery  (aw-opH-jwoK^'-ze-pu) 

s.  Mejiuie  jKe;rE3Hbie  Tosapbi. 
Irony   (au'-(3^K-u)  adj,   ace^-B3Hbifi; 

JKe^*B3HCTbIH.  [CM-BUIIta. 

Irony  (ati'-pow-u)    s.   lipoma,   Ha- 
ir radiance   (up-ps -die-anc),  Irra- 

dlancy    {up-ps  -du-aw-cw)    s.  hc» 

nycnaHie  ^yqeiit  cijiHie. 
Irradiant  (up-pd  -du-anm)  adj.  hc- 

nycKaiomiii  nymi 
Irradiante    (up~pd'-du-dm)  va.  vn. 

6pOCaTb     CB-BTb,     OCB-BUXaTb,    03a- 

paTb. 

Irradiation     (up-pa-dn-s-iudn*   s. 

AyqeHcnycnaHie,  jiyMe3apHOCTb;  ci- 

aHie,  6jiecK-b.  |pa3yMHbin. 

Irrational  (up-pa?u'-0H-a.f)  adj.  He* 

irrationality  (up-paiu-Ow-a.<'-u-mw) 

S.  Hepa3VMH0CTb. 

Irrationally  (wp-paitt-fiH-a^z'-u)  adv^ 

Hepa3yMH0. 
Irreclaimable  (up-pit-K^3M'-a-^V 

adj.  HecnpaBiiMbiii,  HenoiipaBHMbia. 
Irreconclnlable  (up-pen-oH-caiiA'* 

a-6A)   adj.  HenpiiMiipiiMbiu. 
Irreconcilableness     [up-pen-on- 

caiiA'-a-6A~Hec)  s.  uenpuMiipHwocTb, 

HecorjiacHMOcTb. 
Irreconcilably  (wp-peK-on-caiiU  • 

£-6au)  adv.  HenpiiMiipHMo. 
Irrecoverable  {up-pn-K0e'-ep-&-6A} 

adj.  neB03RpaTHMbiH. 
Irrecoverably  ( up-pu-KQe'-ep-SL-dA* 

xi)  adv    neB03Bpa*niM0. 
Irredeemable      (u^-pu-dwjw'-5-^) 

*di,.  HeBbiKynaeidbm. 


fRR 


'357 


IRR 


Irreducible  (?rp-pu-db«Acu-6\!)  adj. 

Hey  KpoTUM  biii. 
Irreducibly   (up-pu-dbw'-cu-oViuiO 

adv.  iieyKponiMO 
Irrefragable      ( f/p-petf>'-pa-2a-o\i ) 

adj.   6e3cnopHbiu,     neonpouep>KM- 

Mblfl. 

Irrefragably  (up-pe#'-pa-za-6\*-u) 

adv.    oeacnopHo,   HeoupoBepjKnwo. 
Irrefutable  (up-pe0'-jo-ma-oVt)  adj. 

HeonpoBepJKiiMbift. 
Irrefutably     (up-pe$'-7o-ma-6\*-u) 

adv.  HeonpoBepwiiMO. 
Irregular  (itp-peib'-w-.tap)  adj.  He- 

npaBHJibHbiH,  oeanopHAO^HbiH;  np- 

pery^iflpHbiif  (o  co/iAaTE). 
Irregularity  [up-peib'-io-Aap'-u-mu) 

s  6e3noKO»HOcTb,HeupaBii;ibHOCTb; 

Aypnoe  noBeACHie. 
Irregularly       (up-pe*b'-x)-jap'Mti) 

adv.  HenpaBMAbHO. 
IrrelatiTe  iup-peA'-a-muG)  adj.     He 

HM'fclOmifi     COOTHOUieHifl. 

Irrelevaucy  (up-pe.i4-u-eaM-cie)  s. 

HeiipHMBHHMOCTb. 

Irrelevant    iup-peX-u-e&Hm)    adj. 

HeiipHWBHHMblH. 

Irreligious    (up-pu-Aiidote'-Oc)    adj. 

HeBijpvioiuiH,  iieMecTHBbin. 
Irreligiously    (np-pu-Auddtc'-Oc-.m) 

adv.  ne^ecTiiBo. 
Irrellgiousness  {up-pu-Audoic'-Oc- 

nec)  s.  He^ecTie,  6e3u*fepie. 
Irremediable    {up-pu-Mu'-du-£-6A) 

adj.  neHa.'i-BMHMbiH,  HeucirBjinMbiH. 
Irremediably    (up-pit-Mu'-du-a-oVt- 

U)   adv.    Heil3Jl'BHHMO.    HeilCU,l3JIHMO. 

Irremlssible     (up-pu-Muc'-cu-6\*) 

adj.  HenpocTHTe^bHbifi. 
Irremissibly  (up-pu-^t  uc'-cu-oVt-u) 

adv.  HenpocTHTejibHo. 
Irremovable  ( up-pu-M  ye'-&-6A )  ad j . 

HeABHJKUMblH;     HeH3Ml5HHblH. 

Irremovability  (up-pu-M ye-a-6uA'- 
u-mu)    s.   HeABn;KiiMocTb>    Henpe- 

JIOHCHOCTb,      HeH3M-BHHOCTb. 

Irreparable  (up-pen'-a-pa-6A\  adj. 
neB03BpaTH.MbiH,      Heao3HarpaAH- 

Mblfl. 

Irreparably  (up-pen'-a-pa-o".*-!*) 
adv.  HeB03BpaTHMo,  HeBo^Harpa- 
thmo.  luenpejiojKHbiH. 

Irrepealable  (up-pu-nu.i,-a-tf,i)  adj. 

Irreprebensible  (up-pen-pu-xen'- 
cu-6a)  adj.  6e3ynpeMiibiH. 

Irreprenensibleness  (up-pen-pu- 
xen'-cu-6A-Hec)  s.  6e3ynpeHHocrb. 

Irreprebensibly  [up-pen-pu-xeH- 
cu-6au)   adv,   Ge3ynpe'iHO. 

Irrepressible  (up-pu-/ipec'-u-6Vo 
adj.    HeyKpoTiiMbiH,     He    Morymiii 

OblTb     UOAaR^CHllblM-b. 

Irreproachable(up-p?c-T?pooM-a-6\*) 

adj.  f)C3yi:opri3HeHHbiH. 
Irreproacbablenessiup-pu-npo'oM- 

a-OA-nec)  s.  6e3yKopH3HeHHocTb. 


Irreproachably(?fp-pu-npooK-5-6\i- 

u)  adv.  6e3yKop»3HenHO. 
Irreprovable     (up-pu-npye'-a-6\t) 

ad|.  5e3.ynpe'iHbiH. 
Irreprovably  (up-pu-npt/6'-3-6*-i-tt| 

adv.  0e3ynpeMHo. 
Ir resistance    (wp-pu-3ucm'-aHC)  s, 

HenpuTHBAfleMOCTb. 

Irresistlbleness  (Mp-ptt-3ucm*-u- 
6A-nec\  s.  HenpeoAo^HMOcTb. 

Irresistible  {up-pu-3ucm'-u-6A\ 
adj.  HeupeoAOAHMbiH. 

Irresistibly  [up-p  u-3uctyi*-u-6au) 
adv.  HenpeoAo^iiMO. 

Irresoluble  (up-peJ-o-Abw-GA)  adj. 

Hepa^p'BIJJHMblH. 

Irresolute  (up-pe3f-d-.*bxmi;     adj. 

Hep'BllJMTejIbHblH. 

Ir r res olution  ( up-pes'o-A bx>'-Ui<3  h )9 
Irresoluteness  (up-pe3'-o-^b?om- 
nee)  s.  Hep-BuiHTejibHocTb. 

Irresolvable  (up-pu-3oUe'-a-tf.f)  adj. 

Hepa3p-BlUHMblH. 

Irrespective  (up-pu-cnenm*-ue)  adj. 

He3aBHCHMblft»  6e3yCJIOBHbiH, 

Irrespectively     {up-pu-sneKm'-ue*. 

au)  adv.  6e3ycjiOBHO. 
Irresplrable(up-pec'-nu-pa-6Vi)adj... 

HeroAHbiH  AJia  Abixaniii. 
Irresponsible    (up-pu-cnon*-eu-6A\i 

adj.   HecooTB'feTCTBeHiibin. 
Irretrievable    (up-pu-mpue'-5-o\i)t 

adj.   HeB03BDaTHMbIH. 

Irretrievableness/ (up-pu-wipue -a- 
6A-uee)    s.  HeB03BpaTHMOCTb,    He-^ 

B03HarpaAHMOCTb. 

Irretrievably  (up-pu-mpue'-a-GAU) 

adv.  HeB03BpaTiiMo. 
Irreverence  (up-pee'-ep-tmc)  s.  He- 

no^TeHie.  (HenoMTHTejibHbiH. 

Irreverent     (up-pse'-ep-enm)     adj. 
Irreverently     ( up-peo'-ep-eHm-.t  u) 

adv.  Hen<>MTHTe;ibHOa 
Irreversible     (up  -  pu-  e6pc%-  u-6a) 

adj.    HeOTM-BHHblH. 

Irreverslbleness  (up-pu-e<3pc-u- 
oV*-Hec)  s.  HeoTM^HaeMocTb,  Henpe* 

JIOJKHOCTb. 

Irrevocability  (up-pee-o-KS-5u^f-u- 
mu),   Irrevocableness  (up-pee- 

0'K<i-6A-HeC)     S.      HeOTMliHfleMOCTb, 

HenpejioH«HocTb. 
Irrevocable  (up-pee'-o-K5-6\f)   adj. 

HeOTMrbHHMblU.  [HeOTM'BHHMO. 

Irrevocably  {up-pee'-o-Ka-6Au)  adv. 
Irrigate  {up'-pu-idm)  va.  opouia-rb, 

cMaMiiBaTb.  (lueHie. 

Irrigation   (up-pu-zd*-w6H)   s.  opo- 
Irritability   (up-pu-wa'-6uA'-u-mu% 

s.  pa3/ipa«;HTe^LHOCTb. 
Irritable  iup'-pu-m&-6A)  adj.  pa3-» 

Apa>KiiTe^bHbiH. 
Irritably  (up'-pu-m&~6Au)  adv.  pas- 

ApajKiiTe^bHo.  (ApatfsaiomiM. 

Irritant  {up'-pu-ma'Hm)  adj.    pas- 
Irritate  (up'-pu-mdm)  va.  pa»Apa* 

;KaTb;  cepAUTb,   Bo36yjKAaT** 


TC 


358 


JAtf 


Irritation  [up-pu~m3'-m6n)  s.  pa3- 

ApasKeme;  B036y:iaemo 
Irruption    {up-pdn  -iuOh)    s.  BTOp- 

jKeuie;  pa3jnme  boat> 
Irruptive  (up-pon'-mue)  adj.  B*rop- 

raiomjuca.  [MaiicTBO. 

Islam  {u3'-Aa.M)  s.  ncjiaM-b,  Mycyjib- 
Islamite  (u3'-.ia-;vtaum)  s    Mycyjib- 

MaHHHT>. 

Island  [aiM-Und]  s.  ocTpOBT>. 
Islander  (aujc'-gnd-ep)  s.  ocTpOBii- 

TRIIHH'b,  -HKa. 

Isochronal   (au-coK*-po-HiU),  Iso- 
chronous   (ait-coK'-po-?i<3c)    adj. 

OflHOBpeMeilHblft. 

Isochronism  (a&-co7c'-po-wu3,M)   s. 

O^HOBpeMeH  HOCTb. 

Isolate  (uc'-o-A3m)  va.  OTAlsjiflTb, 
ye4HHflTb;  i*H3.)  pa306maTb,    1130- 

JllipOBaTb. 

Isolation  (uc-o-Jia'-mOn)  s.  pa3o6- 
meme,  ii30^HpoBame. 

Isomeric  (au-co-jwep'-im)  adj,  aso- 
MepHbin. 

Isosceles  {aii-coc'-cu-Ati3)  adj. 
(reoM.)  paBHo6eapeHHbiii. 

Israelite  (u3-pd'reAaum\    s.  eBpefi. 

issuable  (uiu'-iut/-a-&i)  adj.  Bbiny- 
CKaeMbiix  bt>    oopameHie 

Issue  (uiu'-uiy)  s%  BbixoAT>,  yxoAT>; 
HcxoA*b;  Koneirb,  pesyjibTai-b;  || 
iibinycKT>,  H3AaHie;  ||  c6biTb;  [|  no- 
tomctbo.  The  —  of  a  contest,  nc- 
soat>  cnopa.  To  bring  to  an—, 
Aobccth  ao  KOHua.  To  join  — 
with,  TaraTbca,  cnopiiTb.  They 
died  without  -— ,  ohh  vMepjm  6e3T> 
noTOMCTBa.  To  be  at  — ,  Becxn 
Tfl»c6y,     cnop-b.  ||  vn.    BbixoAHTb, 

VXOAHTb,      HCXOAHTb,       H3JMBaTbCfl. 

pojKAaTbca;  nponcxoAHTb;  ||  va  113- 
vaaBaTb,  BbinycKaTb.  To  —  bank- 
notes, BbinycicaTb  GaHKOBbie  6h- 
AeTbi  bt>  oOpameme. 
Issueless  <iuu'-tcrj-*iec)  adj.  6es- 
BbixoAHbifi;  6e3A^TiibiH,  6e3noTOM- 

CTBeHHblH. 

Isthmus  (ucm'-Mdc)   s.  nepeineeirb. 

It  {urn)  pron.  sto,  oirb,  OHa,  oho. 
Read  the  letter,  —  is  interes- 
ting, npoHTiiTe  nucbMo:  oho  hh- 
xopecHo  —  is  I,  9to  n  It  rains, 
AOJKAb   n^eT-b     'What  is  —  you 

Want?    HTO   BUM-b      liyHCUO? 

Italian  (u-ma.i-#aH)  adj     HTajibflH- 

CKiii;  tl  s   uTajibfliieu-b.  -una. 
Italic  (u-miU'-uK)  adj     (-run  )  Kyp- 

CHBHblH.  ||S     KypCHB-b 

Italy'um'-a-.iaj  npr  (reorp  )  HTajiia 
Itch  (un)  s.  qecoTKa,  3yAT>i  II  vn   Me- 

caTbca,  3yAHTb,  cHJibno  ;ice^aTb 
Itchiness  (un'-u-wec).  Itching  (uh'« 

UHl)    S.    3VAT>,  CBepOeJK'b;  II  *  CHJlb- 

Hoe  wejiauie. 
Itchy  (uh -u)  adj.  lecoTOHHbiii,   3y- 

ABUUB. 


Iterate  [urn'-ep^sm)  va.noBTOpmv, 

B03o6HOBJifiTb.  [peHie. 

Iteration  (um-ep-»a'-ui0H.)  s.  noBTo- 

Iterative   (rtm'-ep-a-rrcuej  adj.  no- 

BTOpflFOllWHCH 

Itinerant     (au-mim'-cpranm)    adj. 

cTpaHCTByiomiH,iiyTemecTByioiniH. 
Itinerary     (au-mrm'-ep-a-pu)      s. 

>«a3aTejib   ny*ni;  J|  adj.    iiyTeBOir, 

AOpOHtHblH 

Itinerate       (au-mim'-ep-am)     vn. 

CXpaHCTBOBaTb 

Its  (umc)  pron.  ero,  en,  nx-b.  fL 
sword  in.—  scabbard,  uem>  bt> 

H02KHaXT>. 

Itself  [um-ceji$x)  pron.  ca\rb,  ca\ia, 
caMo;  ee6a.  She  is  virtue— ,  OHa 
—  caMa  AoOpoA'BTejib.  It  moves' 
of  — ,.9to  ABHJKeTca*  caMO'coOpw. 

By  — ,  OC06.HflKOM'b. 

Ivory  (atT-e<5-pn)  s,  cjioHOBan  Roejb;' 

||    adj.      H3T>    CJIOHOBO&  'KOCTII.    «-• 

-black,  yrojib  oti^  coHCHceHHoii 
c^ohobom  KoeTH.  —  -worker,  to^ 
Kapb  Bemeii  H3*b  c^ohoboh  h.oct^.l 

Ivy  {att-eu)  s.  (Got.)  njiwiivb,-  -<* 
crowned,  yKpauieHHbiii  njiio^ 
meMi>.  —  mantled,  3apoctuiH  haiq- 
me.M'b.  *     -. 

Izard  {u3'-36pd)  s.  npeJKHee  ua3BS.* 
Hie  GyKBbi  z. 


j. 


J  (dacau)  AecflTaa  6yKBa  anrjihiCKoft 
a36yKii;  ||  KaKT>  coKpauieHie.B'b  cjto* 
B-B  J.  C,  Jesus   Christ,    Incyc*L 

XpHCTOCb. 

Jabber  (doicad'-dep)   vn.    Co^TaTb. 

TapaTOpHTb,     rOBOpHTb     B3AopT>;fi 

va.  OopMOTaTb;  jieneTaTb;  ||  s.  Ooji* 
tobhh,  6opMOTaHie. 

Jabberer  {doica6'~ep~ep)  s.  6ojijyiVh. 

Jabberring  (do^ad*-  Gep-uui),  & 
OojiTOBHfl;  GopMOTaHie;  AeneTi*. 

Jacinth  (d»ce'-cuKC3/  s.  riamiHT-fc. 

Jack  {dofc^K)  s.  yMenbw.  omsJohn; 
llAypaqeK'b,  rjiynem>,  njiyT'b,.  5,ba« 
Hak'b;  It  MauiHHK.a  Aiia  cHHMaHta  ca# 
nori>;  ko3^w,  pbmarb,  BepTe^T>; 
(Mop.)  Tajin;  u-BJib  (bt>  nrp-feBiiUia* 
pbi>;||  (hxt.)  MOJioAaa  uiyKa;||KQ* 
McaHa^  i  vpTKa.  —  a-dandy,  nie» 
rojib,  *paHTHK-b.  — a-lantern,  finy* 
»AaiomlH  oroHb.  Lifting  —.'noAi^ 
eMHbifi  Kpan-b.  —  -boots,  i/oT*op» 

;  Tbi  —knife,  6o;ibuioH    cKjaAHOH 

I  Ho»i>. — plane,  py6aHoia>,  cTp3'ri>* 

*  *-  -pudding,  myT'b^  na^ui.  •— 
-tar,  cTapwu  Mopaai.  —  -tcwei, 
AJiiiHHoe  HaKaTHoe  no^OTe'Hue. 

JackalfdocaK'-aa)  s.  Oooji.)  uiaKaAl^ 


JAP 


359 


JEO 


Jackanapes    (dovaK*  -  a  -  wane)    s 

o6e3bHHa;  ||  mero/ib,  *aTT> 
Jackass  ydMfiK'-ac)  s    ocjimrb, 

ocejn>;  ||  'r.iyneirb 
Jackdaw  idwan'-doo)  s.(opn.)rajiKa 
Jacket  (dcwctiK'-em)  55.   KypTica,    jna- 
1     Kerb. 

Jacobin  [dotc&K'~o-6un)  s.flKo6nHeirb 
Jacobite   idaca/c'-otfaitmi    s     huo- 

6htt>. 
Jacob's-ladder  (dofca'-Kofo-jad-ep) 

(Mop  )  Tpam>,  CTpeMHHKa. 
Jacob's-staff     \doica-Ko63-cma$) 

S.    TpOCTb    Cb      KHllHCa,10Ml>;      nHJIll- 

rpiiMCKiM  not  oxb;;Mop.  jrpaAUiTOK-b. 
Jaconet   {dotcaK-o-nem)    s.     mano- 

Hei"b  (Marepia). 
Jactation    (dDtcSK-md'-utOH),    Jac- 

ulation  (d^ra/fb-w-.ta'-w/dJM)  s.  Opo- 

caHie,  MCiaHie,  nycnaHie 
Jaculate  [doicaHb'-TO-Adm)    va.  6po- 

caTb,  Meiaib,  nycKaib 
Jaculatory  (djtcaKb*' w  -  Aa-m6-pu) 

adj.  GpocaTe^bHbiH,  MeTaTCibHbiH 
Jade  [dotced)  s.  K;in«ia,  OAepi>;  ||  pac- 

nyTiian  HceHiuHHa;  CTapan  jKemiui- 

11a,  cTapan  inejibMa;  ||  va   vn.  yTo\i- 

jinTb,  AonyqaTb;  yHbiBaTb;    naAaTb 

AVXOMT> 

Jadish  \dotcdK'-uui)  adj.  AypHoii,  hc- 

nopweuHbifi    (o   Jiouiafliii;  ||  nopci- 

HLift,  pacnyTHbiH,  iiCTacKaBiiiiucfl 
Jag    (doicaz)  s.     oxaima    cBHa,   Mt- 

UJOKb  oeca. 
Jagg  [dotcaz)    s.  3y6eui>    (y  nHAbi); 

3a3y0puHa;  ||  va.  nap1>3biBaTb  3y6- 

Ubi,  3a3v0piiBaib 
Jaggy    iooicai'-zu)    adj     3a3yopen- 

Hbi»;   3y64aTbii"i.  lapi> 

Jaguar  (doicaib-io-ap*)  s.  (300/1.)  niy- 
Jail  (dotceA)  s.  TiopbMa  —  -bird,bii- 

chjibHiiirb.    —  -keeper,     TiopeM- 

llllllx'b. 

Jailer  [doicBA'-ep)  s.  TK>peMiUHKT> 
Jakes  (d^fC3Kcj  5     OTxowee   m  Lcto, 

HyHVHHK'b 

Jalap  {dJtcaA^-an)  s.  (6ot.)  n;iana. 
Jam  (doicaM)  s.  MapMejia/n>,  BapeHio 
II  va  aaBiiTb,  >KaTb,c>KiiMaTb;  Mnib, 

TOIlTaTb 

Jamb  [doicaM)  s.  Kocairb  (y  ABepefn; 
noAnopwa.  Itiikt>,  caTHH-b 

Jane  (doiceu)  npr  IoaHHa  (f }  ||  s." 
Jangla  (<tacan*-2.n  va.  vn.  HecTpon- 

110   3ByHaTb,    p03H»Tb;  ||  CCOpiITbOI, 

cnopiiTb,  ||  s   ccopa,  cnopi>. 
Jangler  (doicajt'-iAep)  s.  cnopmrnvb, 

3aAiipa. 
Janitor  [dotcaH'-u-mop)  s.  npHBpa-r- 

iihkt>.  |Mapi> 

Janizary  idoicaH'-u-ja-pu)  s.  nHbi- 
January  (riracSiib'-Jo-a-p?!)  s.  nnnapb. 
Japan  [dotca-nan ')  npr  (reorp  )  Hno- 

mw;l|s    ^aKT»,||adi       lOHCKiH.  ||  Aa- 

KupoBaHUbiH,  11  va.  noKpbiBaTb    «na- 

KOM  b 

Japanese  [dotctin-a''HU3')  adjanoH- 


ckih;  M  s.    nnoiie*"bf    -Hita;  ||  jinoH. 

CKifi    flJblKTv  |pOBlUHKl>. 

Japanner  {dofca-nan'-nep)  s.    ,iaKii- 

Jar  (dotcap)  s.  Apowa Hie,  Ko.ie6aHie, 
BHopauin,  Ape6e3)KaHie;  ||  ccopa, 
pa3Aop-b;  II  KyBiiiHH-b,  KpywKa.  To 
be  on  the  — ,  to  be  ajar,  CbiTi* 
nojiyoTKpbiTbiM-b;  ||  vn  ApowaT* 
coipncaTbCfl;  Ape6e3H<aTb,  ||  cco- 
pnTbcn;  I1  va.  coipflcaTb,  ico;ie6aTb. 

Jargon  (d^cap'-zoH)  s,    roBopT>;    Ha- 
pliqie,  )KaproHT> 

Jarring  {dotcap'-pwiz)  s.  Aporaa- 
nie,  KO/ie6aHie,  BH6pauin;  Ancrap- 
MOHifl;  ||  'ccojpa,  pa3A0pb.  ||  adj.  He- 
corji  aciibiH,  npoTHBono^oHCHbiH;. 
TpenemymiH-—  interests,  npoTH- 
BOUO^O)KHbie  HHTepecbi.  A  -•■ 
sound,  HecorAacHbiw  3ByuT>. 

Jasmin  [dotcac'-Miin)  s.   (oot.)   ?Kac- 

M11HT> 

Jasper  (do*cac*-n3p)  s.  (miih.)  fliu\ia. 
Jaundice  {dMan'-duc)  s.  (MeA  )  >Ke3i- 

Tyxa 
Jaunt    {dotcanm)  s.    nporyAKa,    no* 

-fejAKa;  ||  vn    6poA«tTb;  nporyAiieaTb* 

en,  uaTaTbcn. 
Jauntiness  (dotcan'-mu-Hec)  9.    Be- 

cejiocTb,  ;ierKOCTb,  jiuiBOCTb,    mh- 

AOBHAHOCTb. 

Jaunty   idoican'-mu)  adj.    BeceAbifi, 

>KHBOH,    MHJIOlUIAIIblH 

Javelin  {dotcae'-Aun)  s.  apothkt>. 

JaW  (dOlCO'o)    S.  MeAIOCTb;  ||— s,  s.   pi. 

pon>,  nacTb,  3-feBT>:  ||  tiickh,  u^e- 
mit.  In  the  — s  of  death,  bt>  uor- 

THXT>  CMepTH 

Jay  idotceii)  s.  (opn.)  coflKa. 
Jealous  (doiceX-dc)  adj     peBHiiBbiHv 

3aBHCT^III{blfi;  nOAO^pilTeAbHblH. 

OAHTeAbiibiH,  3a6oi;iiiBbiH 
Jealously  [dotceA'-Oc-Au)  adv     pes* 

HHBO,     3aBHCT^HBO;      nOA03plITe.lb- 
HO; 3a6oT^HBO 

Jealousy  (dj*ce.t'-«c-u)  s.  peBHocrh, 

3aBIICTb;  'MHilTe^bHOCTb,     HOA03piI- 
TeAbHOCTb,   HeAOB'fepmiBOCTb 

Jeer  [dotcujp)  va.  vn.  HacMl;xaTbCflv 
CM"feaTbcn,    rAyMiiTbcn,  orM-feiiBaTb,. 

,S3BHTb;  |l  S.    HaCWBllIKa,  OCM'fcflRie. 

Jeerer    [doicup'-ep)  s  HacM^uinHKi^ 

3yoocKaAT>  |Bon». 

Jehovah    idoicu-xo'o-ea)  s      EroBa, 

Jejune  'dotcu-doKiOH*)  adj  ro^oAHbiii; 

nyv-Tofi,  6e3nAOAHbin,  cyxofi;   o^feA- 

HblU 

Jejuneness     {dotcu-doieion-nec)     s. 

6-BAHOCTb,  CKyAOCTb;6e3I1^0AHOCTb. 

Jelly  [dotceA'-Au)  s.   ;Ke^e,  CTyAeHb. 
Jenny  (doiceH'-nu)s.  npnAnnbiian  Ma- 

lUHna,  ||  Mule    — ,  TOiiKonpHAH/ib- 

Haa  MaujuHa;  ||  npr.  yweHbuu.     ort 

IoaHHa. 
Jeopard  (d^cen'-apd),  Jeopardize 

(<tacen'-  apo-aioj    va.    pucKOBaTb^ 

noABepraTb  onacHoc*w*_ 


JIL 


sea 


jor 


Jeopardous  ldoicen'-apd-6c)  adj.  ot- 

BamHbJM;  onacHbiu. 
Jeopardy  (oo*cen'-apd-u)    s.   onac- 

HOCTb,     DHCKT>. 

Jerboa  (dacep'-dVff)  s.   Ta6apram> 

(rpbi3yHT>). 
Jeremiade  \doicep-u~Mau'-&d)  s.  no- 

CTOflHHblH  H<aJI06bI,    CbTOBUHifl 

Jerk  {dotcSpn)  va.  vn.  6pocaTb,  kii- 
AaTb,  MeTarb,  TOAKtiy-rb;  H  p*3aTb; 
||  s.  TOJiMOK-b;  AepraHie,  npbiJKOK-b; 
yAap-b;  ||  *ocrpoTa.  A  —  with  the 
elbow,  yflapT>  AOKTeMT> 

Jerkin  (dactfp'-Kim)  s,  nypTKa,  no- 
AyKa*TaHbe,  KaM30jn>. 

Jersey  (dotcOpy-3u)  npr.  (reorp.) 
$jKepceii;  1 1  s.  TOKKaa  uiepcTHnafl 
npnwa  u  cooTB*feTCTByiomaa  py- 
CaiiiKa. 

Jest  {doicecm)  s.  inyTKa,  ocTpora,  no- 
CM-Biuiime;  ||  vn.  -uiyTiiTb,  HacMii- 
xaTbca.  [cM'BiiiHHK'b;  raepi>. 

Jester  {dotcecm'-ep)  s.  uiyTHHKi»,Ha- 

Jestingly  [doicecm' -uhi-au)  adv.  Bb 
luyTKy,  inyTAHBO. 

Jesuit  (da*ce3b'-?o-wm)  s.    ieaynrb. 

Jesuitic  (Ao*ce3b'-70-um'-ii/c),  Jesu- 
itical (dcMcesb-TO-um-uK-a.t)  adj. 
iesyiiTCKin;  ||  jiHU6M-EpHbni,xiiTpbiH 

Jesuitism  (do*ce3b'-H)-ii-?nu3.Yi)  s. 
ie3ywTCTBO. 

Jet  (doicem)  s.  Opocanie,  MeTaHie;  || 
crpya  bgabi,  ||  (mhh.)  ararb,  Mep- 
Hbiu  AHTapb;  ||  vn.  BbiAaBaTbca,  bbi- 
CTyuaTb:  BCTpnxHBaTbca;  BaarcHH- 
MaTb,  xoaiiTb   rorojieM'b. 

Jetsam  (d  oic  e  m  '  -  c  a  m)  Jetson 
idotcern'-cOH)  s.    Opocanie   bt>  Mope 

TOBapOBTb    BO     BpeMfl    6vpH. 

Jetty   idotcem'-iuu)  adj.   araTOBbiii; 

MepnbiH  KaK-b  CMOjib;  ||   vn.  Bbua- 

BaTbca,    BbiCTynaib;  ||  s.    BbiCTyrn> 

(3AaHia);  naoTiiHa,  raTb. 
Jew  (dcwcK),    doicy)  s.   m.vL&i>t  cLtpeft 

— 's   harp,   (My3.)    Bapraiib. 
Jewel  (dcwct/'-e.i)  s   AparoivBiuiocTb, 

Aparou-BHHbiH   uaMeHb;  ||  va.    yupa- 

UiaTb  ^parOU-BHHblMH     KaMHflMII. 

Jeweller  Idotoo'-eA-ep)  s.  lOBejiupb, 

6plIJIb/IHUl»K'b 

Jewelry  (doicio'-eA-Aep-u)  s.  K)Be- 
jinpHoe  HCKyccTBO;     /rparouimiibie 

KaMIIH  fAOBKa 

Jewess  (d»oo'-ec)  s    eBpefiKa;  ntn- 
Jewish  (dotcw'-uw)  adj.   eBpeficKifi, 

iyjyeucKW 
Jezebel     [eotce3'-u-6eA)    s.    aierepa, 

3Jiaa  >KeHLUHHa 
Jib     (dojcud')      s      (Mop  |    KJiiiBepij. 

Flying  — ,  6oMT>-KJiHBep*b 
Jiify  {doicutfy-cfm)  s    Miin>,   MraoBe- 

Hie  oua 
Jig  [dotcui)  s.  ;Kiira   ,poat>  Taima  n 

ii-bchh);  HyjOBKa;  ||  luuicaTb  jicury; 

XHTpHTb.  [  ||  *  fl-EBKa. 

Jill  (dotciiA)    s.    MOJioaaa   JKenmima; 
Jilt  (daciwm)  s.  KoneTKa,  B-BTpenn- 


ua;  H  pa.  vn.  KoueTHHHaTb,  B-feTpe- 
HHMaTb;  o6\iaHbiBaTb. 

Jimp  (dovuMn)  adj.  KpacHBbifi,  npH- 
ro>niH,  KoiceT^HBbiii.  [Jingle. 

Jingle  (dotcuHy-tA)  s.   h  va.  vn.  cm. 

Job  (dotcoG)  s.  paooTa,  Tpy/o>,  npeA- 
npiaTie;  CA"EJiKa  jBbiroAHan);  a^ao; 
y^ap-b  ocTpbiM-b  opymieM-b.  The 
—  is  over,  pa6(vra  Koimeiia.  To  do 
the —  for  one,  yoiiTb  noro.  That 
is  a  bad  — .  9to  aypHoe  a'bjio.  ||  va. 
vn.  nopajKaTb  ocTpieMT>,  BOH3aTb; 
HamiMaTb  na  cpon-b;  paGoTaTb  no- 
uiTyqHO,  ct>  ypKa;   GapbiuiHHqaTb. 

Jobber  (ootcod'-oep)  s.  naKjiep-b,  6a- 
puuiHiiirb,  ||  s.  iioAeHiuuieb.  Stock 
— ,  nrpciKDiniri  Ha  lioBbiuieHie  n** 
Hbi  na  TOBap-b.  — nowl,  6oABaHi>, 
rAyiieuT> 

Jockey  (doicoK'-su)  s.  aoKefi,  -B3- 
A0kt>;  ||  *  njiyrb,  |j  va.  nAVTOBaTb, 
HaAyBaTb, 

Jocose    {d.oicO'Ko'od)    adj.  Becejiwif, 

3a6aBHblfl,   UiyTJIHBblH. 

Jocosely  (dowo-Ko'oc-^u)  adv.  Bece- 

AO,   3aGaBHOt     UJyTAIIBO 

Jocular  (dofcoKb'-w-Aiip)  adj.   tuyT- 

^HBblH,  3a6aBHbiH,  BeceAbiii 
Jocularity  {dofcoKb-TO-A&p'-u-mu)  s.' 

UIVTJIHBOCTb,     BeCeAOCTb.  , 

Jocund  (doicoK'-Ond)   adj.  BeceAbifi, 

SRHBOfi  [ceAO,   JKHBO. 

Jocundly  (doicoK'-tiHd-Au)   adv  Be- 
Jocundness  {dotcoK'-dnd-HecU  Joc- 
undity (dotco-KQu-du-mu)   s.   Be- 
ce^ocTb,  Bece;iie,  paAOCTb. 

JOg  (dOICOZ)  S.  TO^MOK-b,  TOAHOK-L  AOK-^ 

Te.\n>;  ||  noMf>xat  Aernoe  npenaTCT- 
Bie;  ||  va.  TOAKaTb;  rpacTii,  ||  vn .« 
ABiiraTbca,  AaBa«  toahkh;  Tpa- 
criicb;  TpyciiTb  To  —  along,, 
MeAJieHHO    hath.  I 

Joggle  {dotcoi'-iA)  vn.  va  To^naTb; 
nnxaTb,  rpacTii,    uoTpacbiBaTb.      j 

John  [dotcoH)  s.  (iixt  )  Aopurb,  Tpec- 
Ka.  —  dory,  3AaTiiKb  (pu6a);  Q, 
npr   HBaHb.  \ 

Join  [doicouH)  va.  coeAHHHTb,  npn^ 
coeAHHATb,  coBOKyajiaTb,  cnAann*' 
saTb;  ||vn.  coeAHHBTbca,  npiicoeAH- 

HaTbCH;CXOAHTbCH,•6bIX»>CXOAHbIM'b., 

Joinder  {dmoun'-dep\  s.  cocah Henie^ 

co^eTaHie,  coio3'b 
Joiner  (dotcoiin'-ep)  s   crojiflpij.  . 
Joinery  dotcoim'-cp-u)  s.  cmnflpHoe^ 

peMec^o  v 

Joining   (dotcouH*-um)  s.  coeAiiHe- 

HiG,  CBfl3b,  cn.iii  ^ 

Joint  \dotcouum)  s  cycTaBi>.  II  cMbn-i 
Ka,  cnafi,  naji>,  CTbiiii>.  qacrb(Mfl-' 

CHi.   Out  Of— ,    BblBHXHyTblH       El- 

bow  — ,  jioKOTb.  Hadj  coeAiiHen- 
Hbifi,  oOuiin  —  property,  nepa3- 
A-fe.ibHoe  HMymecTBo  On  —  ac- 
ocunt,  na  obmjfi  cmcti»  —  heir, 
coHacA-BAiniK-b  —  -stock,  aimio- 
Hepiibiu  uanuTa^b stool,CKAaA* 


JOV 


36! 


JUG 


Hod  c-Tyjrb  — tenancy,  u.iarfcHie 
jeMiieu  t*oo*»uta  !|  va  vn  « «»«i.ie- 
iiai b,-oi.  niviamiL.u  t>,  d  pajiiuwai  r., 
pajp"tJi.iH.ivh  (no  •iavi«M'b,  iw  Q« 
( TaBaMi>» 

Jointed  ii)  wnuMin'-cdl  adj.  kcm%ii- 
•laTbiM,    r  vcTaBMaTbifi 

Jointly  lojcouxui  •  iuj  adv  ro&unyit- 
ho,  coo6ma,  3ao;mo, 

Jointress  (djicouirm'-pec)  s.  (K>pHA  ) 
Bjaaa'feTe^Kmma    uaoitheio  «iacn.io 

Jointure  \&j€cuHmb'-Jopi  8.  (iopiiA  > 
BACBbfl      'lacTh,  U  v.i       iiaanaMaTh 

BAOBbK)     'UlCTb 

Joist  (dotcoiicm)  s.  Oa^Ka,  nepeicn- 
AHHa.  CTponiwio;  t|  va.KJiacTb  oajun 

Joke  (ckxco'ow)  s  wyTKa.  A  practi- 
cal—, jaafl  ujyTK.i  Rva  vn  uiy- 
TiiTb,  noamyiuBaTb. 

Joker  {dotco'QK-ep)  s    wyTimifb,  na- 

CM^IUHI1KT>. 

Jole,  Joll  [d'otco'oA)  3   mcita,  jaHirra 

Cheek  by  —f    piutoMu 
Jollification  {doicoA-Au-0uto -vaOh) 

s.  ybC(  ojaeuiH,  3a6anbi,  iipa^AUHKi* 
Jollily  (d  vcoX-jiu-AU)   adv     Bece.io, 

paAocTiio 
Jolliness     (dotcoA'-Aun-ec)    Jollity 

[&3iCOA'-AH-mu)  a    Beoe.iie,    yBoce- 

jieHie,    npaaAnecTiio 
Jolly  (dotcoA-Aii)  adj    Bere.iMft,  uiy\i- 

Hbin,    >KMBofi.    —    -boat,     Muioe 

rpeoHoe  cy/wo 

JOlt     (d0)CO'0Am\   S.  TpHCKH,   TO.TIOI'/b; 

||  va   vn    A^BaTb   tujimkii,   fpflerii. 

—  -head,   GoJiBaHb,  oAyxi>. 
Jorden  (dMop'-dn)  s.   iio-ihoh    rop- 

uiotrb 
Jostle  [dwoc'-A)  va.   TOJinaTb,    -rop- 

MoiniiTb   To  —  a  person  out  of  a 

thing,    naAyTb   Koro-.iuoo. 
Jostling  [djicoc-AiiHi i  s.  Aauua.TOJi- 

kothh.  |3anncbiBaTb 

Jot  (dotcom*  s.  iOTa;  ||  va.    oTWB'iaTb, 
Jotting    (do*com'-uM\    s.    OTMBTita, 

3ann«.i;a 
Journal    (dacop'-Ha.t)  s    AHeBHinrb, 

JKypmu  s,    b-baowoc  in. 
Journalism     idaeOji'-Ka'.t-ii.iAij    s. 

JKypHajincTHKa.  l?KypHa.incTT>. 

Journalist  \dotc6p*  -  hsla  -  ucm)    s 
Journalize  [ootcCp'-H&A-a.iu)  va.  nu- 

caTb  bt>  >KypHajiaxT>;  ||  va.  BiiociiTb 

BT>    Kllliry    (CHCrb). 

-Journey  (dactfp'-wti)  s.  nyTeuiecT- 
Bie,  no-B3AKa;  AeHb  ny*rn,  Aenb  1>3- 
Abi;  ||  vn.    nyTeiuecTBOBa  rb. 

Journeyman  xdotc6p'-nu %,Ma«j  s. 
noAeHmHKT>.  n 

Joust [dofCQcm]  s.  vn.   cm.  Just,- 

Jove    [doicoe)  s.  K)nmepb. 

Jovial  (daco'o-eu-a.i)  adj.  Becejibifi, 

JKUBOH. 

Jovialness  (d^co'o-eu-a.t-Heci,  Jo- 
viality  (do*co-eu-a.t'-u-?nu)  s.   bc- 

CeAOCTb,  paAOCTb.. 


Jovially  idjico'o-eu-3A*Aui  adv    Be- 

ceio,   mnBo 
Jowl  [djtco »/.?)  meica.  AanuTa. 
Joy  idoKou)    s    paAOCTb,    jmitOBanie; 

ciacTbe  To  wish  one  — ,  uojApa- 

bahts  uoro  auoo  ||  vn    paAOBarbca; 

||  va    paAOBaxb,  yTt.iua  rs,  nojapaB* 

jiflTb.  |nbin,  Bece^biu. 

Joyful    ( doicoii-tftyA  i   adj.     paAOCT- 
Joyfully  [djicnn'-gjyA-AU)   adv    pa* 

aoctho,  icvcifi. 
Joyfulness(t)o<co«'-0?/.i-Hec)  s.   pa* 

AoiTb,  yiT.xa,  Bt%cejiit'. 
Joyless  (  dM'ou'-  tec  )  adj    nenece^ 

^bin,    HO|iaj|tH  tin. hi;  ;|  neMaAbHbiif. 
Joyous  {dMou-oo  adj  iit'ccibiH.pa* 

joruibin 
Joyousness   tdxcou-oc-Mec)  s    Be* 

rtMte,    jiaAocib,    yiiixa. 
Jubilant  [dotao'-Cu-Aamni  ad).   An* 

Kyfomin. 
Jubilation   \  dxcyo-du-Af-uiOn)    ^ 

npa3AHH'iecT0o.  Bocejie. 
Jubilee  [dDtcto'-du-.tu)  s.    loCHJieft. 
Judaic    (  doicH)  -  dd'-uis ),    Judaical 

[dotcio-do'-UK'&A)  adj    iyAencKiu. 
Juddock  idotcod'-doK)  s.   rapuiHem>» 

Ma^ieiitKin  Oenacb. 
Judge  (dotcodw)  s.    cyAbH;  3HaT0KT>; 

||  va    vn    cyAHTb,  ouliimnarb- 
Judgeship  (d^cOdac'-iuuro    s.   aoa- 

>KHOCTb  CVAbll. 

Judgment  (djtcodjfc'-MPiim)  s  npn- 
roBopb,  pfciuenie,  c>/ib,  Hanasa- 
iiie,  napa;  y  MH'fenie,  cy/WAOiiie.  ||  To 
pass  — ,  npoii3uociiTb  nptiioBOpi*. 

Judicative  [dJfCio'-du-Kd-muv)  adj. 
cyAmuiu. 

Judicatory  (do/c?o'-d«-Ka-)n<3-p?t)  s, 
cyAi>,  cyAHJiwme;  H  adj.  OTiipaBAn- 
lomin  npaBOCVAie. 

Judicature  (o3*c?o'-du-Ka<-mbK>p)  s. 
oTiipaB/ienie  npaBOcyAin;  cyAi> 

Judicial  (dotcw-dum'-aA)  adj.  c>ach- 
CKin,  ryAeOnbin 

Judicially  (dxao-duui'-aA-u)  adv.  cy» 

Ae6HblM*b    HOpi1AKOMl> 

Judiciary    [doton-duui'-u-cp-u)    adj. 

cyAeOtibiu,    cyAencKifi. 
Judicious  (djicto-diuu  -oc)  adj.   pa3- 

cyAHTe^ bH bi ti ,  en paneA Ji u b bi ». 
Judiciously  {dDfC>o-duui'-oc-Au)  adv. 

pa3cyA»Te^bHo.  cnpaBOA/uiBo 
Judiciousness(d:xc  m-duui'-Oc-ncos. 

pa3CYAHTeabHOCTb. 

Jug  (OOic&z)  s    KpyatKa,    KyBuinHT>:  14 

va    corp'l'.BaTb  na   Knn;iunca    boa'b. 

Jugged  hare,  3aaubnpuroroBjeH- 

Hbin  na  BOA^Hbix'b    uapaxb. 
Juggle  idotcOz'-zA)  vn    ^onycHUMaTb,- 

II  va     vn     ooMaiibiBaTb,    HaAyBaTb; 

jl^oitycb,  oOwaH-b 
Juggler  \dotcQi-i  top)  s.  *0HycHiiK-b, 

*iir^flpT>;  oOMaHiuiiK'b 
Jugglery   \doiciji''2Aepu)    s.    <*OKyt- 

ini'iani.e.  n^vToocTno 
Juggling  [dwo-iAUHi)  s*  ♦OKycmi* 


Engl.-Rusp, 


*UR 


JUX 


qanie;  II  Mopo<ienie,naAyBaTe;ibCTBO; 

njiynui,  ooMafrb 
Jugular  idoioo'-ibW-Aap)  adj.  (anaT  ) 

apeMiibiii,  uieuiibiii. 
Juice  (dotcwuc)  s.  cokt>. 
Juiceless  (dowoc'-.iec)  adj    6e3CO^- 

Hbin,  cyxofi 
Juiciness  (do/ew'-cu-Hec)  s.  co*iHOCTb 
Juicy  (djtcw'-cu)  adj.  co^Hbiii 
Jujube  [dofcio'-dotciifi)  s   (Got.)  rpyA- 

naa  aroAa.  lAHTejibHoe  niiTbe 

Julap  (doiC70'-Aan)  s.  (<i»apM.)  upox^a- 
Julian  (dotcyoX-uan)  adj  lOJiiancKiii, 

II  npr.  K)jiiairb. 
July  (dofCTo'-^au'j  s.  iKwib 
Jumark  (dcwcw'-JviapK)  s  yojiioAoirb, 

noM-fecb 
Jumble   ( doic6M-6.i )   s    CM-fcuiciiic. 

oe3nopflAOKT>J   cyMaTOxa;  ||  vn    ne- 

peM-femnBaTbCfl 
Jumbling-   (dofcdM'-d.iuni)  s     c.\rfc- 

meHie,  6e3nop}iAOirb,  uiyM'b 
Jump   (doicOMn)   vn     va.    npbiraTt>, 

cnaKaTb;  H   cxoAinbca,   coniamaTb- 

ea  To  —  out   of  bed,   cocKaKii- 

BaTb  cb  nooTejin.  To  —  up,  BCKa- 

KHBaTb.  To  —  at  an  offer,  cnfe- 

iuiiTb  npHHHTieM'b  npe^/iO)KeHiH.To 

—  a  ditch,  npbiraTb  Tiepe3i>  poBi>. 

||  S     CKa^OK-b,  npbl/KOKT> 

Jumper   (dacfijvui-ep)  s.   npbiryn-b, 

-HbH,   CKaKyHT>,   -HbH. 

Junction  (doted ilk'-iuOh)  s.  coeAiiHe- 

Hie;  cjiiaHie  (pBK-b). 
Juncture  (doicOHK'-Hyp)   s.  oOctoh- 

TejibCTBO,  CAyqaii;.!!  uioB'b,  na3b 
June  idoioodH)  s.   iioHb. 
Jungle   (dotcoV-z.* ■)  s.   iama,   ryc- 

TOII  JTBCb. 

Junior    (  dotc^oH1  -  xi6p  )     adj.    n     s. 

M.'iaAiuiti,   MeHbmia. 
Juniper    (dotoo'-nu-nep)   s.   (  6ot  ) 

MOJKHCeBeJIbllHK'b,  Bepecirb 

Junk  (doicdHK]  s    (Mop.)   Bopca;  co- 

jioHHHa;  KOJiOAa 
Junket  {doic&HK'-em)  s.  ;iaKOMCTBo: 

nupyuina;  ||  vn.ycAajKAaTb  ce6a  btii- 

xoMOAKy;  KyTiiTb.  II  va.yromaTb,  jxa- 

naTb  niipw  (pyuiKa,  uyTewb. 

Junketting  idotctinK'-vm-um)  s.  nii- 
Juno  [doiCTo'-Ho)   s.  npr.  lOuoHa. 
Junta  [doicaH'-ma),  Junto    idactiH'- 

.mo)  s.  3aroBop*b  (nojniTiiuccKift). 
Jupiter  (ddKw'-nu-mep)  npr    IOnn- 

nHTep*b. 
Juratory  (dofcw'-pa-mo-pu)  ad]  A  — 

caution,  npneara  Ha  cva-b 
Juridical  {dotcw-pud'-UK-aA)  adj  cy- 

Ae6Hbifi,  saKOHHbTu 
Juridically  (dofCK>-pud-uK-a.*-u)adv 

cyAeSHbiWb  nopflAKOMT>,   3aKOHHO 
Jurisdiction    (oafcx>-puc-duK'-iudH) 

S.        nOAB*BAOMCTBeHHOCTb,        WpiIC- 
AHKUifl. 

Jurist  (<)o*cK>*-pucm)  s.   ropnerb. 
Juror    (dotcri-p6p)   8.    npnca«Hbiii; 
XAeHi>  aaopn. 


Jury  idotcw'-pn)  s  cyAi>  npucajK- 
Hbixi>,  aciopii  —  box,  t-icaubji  npii. 
CHJKRbix-b man,    iipncawHbiH 

—  mast,  (Mod)  Bpe.\ieHnaa,  janau* 
Haa  ManTa. 

Just  [dotc6cm)  adj  ciipaBeAJiiinbifi, 
npabeAHbiw,  lipaBAUBbiu,  toihuu. 
A  — cause,   cnpaBeA.iiiBoe    aIsjio 

—  dealing,    AoOpocoB-LcTHocrb  h 

adV       TOHHO,     IIMeHHO,     KaKT>  pa3T>, 

c  o  b  e  p  m  e  ii  ii  o,  To.ibKO  hto  — 
enough,  AOcraTOMHO    That  will 

—  do,  bto  GyAen  nan-b  pay-b  KCTa- 
th  —  by  here,  Kain>  pa3  b  B03jrfe 
qero,  BOTb  3A*cb  y  caMaro ... 
That's  •=»-  like  him,  910  Ha  Hero 
noxowe  Let  us  —  sees  odcyAiiM'b, 
pa3CMOTpiiM-b.  I  was  —  saying,  h 
lOJibKo  hto  roBopiiAT>,  —  say  a 
word,  CKanaue  ^nuib  c.iobo  He 
has  —  gone,  oht>  To;ibKO  «ito 
yuieji-b 

Justice  [dotcOc^muo  s  cnpaBeA.in- 
BOCTb;  npaBOTa,  npaBocyAie,  II 
cyAba  To  demand  — ,  Tpe6oBaTb 
upaBocyAia.  The  lord  chief  — 
upeACEAaTe;ib  cyAa.  —  of  th« 
peace,  mhpoboh  cyAba 

Justiciable(dofc<3c-?nitiu'-u-a-5.i)adj 
uoAcyAHbifi  [cyAba. 

Justiciary   {dotcoc-muxu-u-a-itu)    s 

Justifiable  {dotcOc^mn  -  cfmii-a-6  1 ) 
adj.  Morymin  6biTb  oupaBAan- 
HbIMT>;  ||  3aKOHHblH,  cnpaBeAJiHBbiH, 

Justification  idoicdc'-mu  -  (fiu-ua*- 
w6h[  s.  onpaBAaHie;  3amHTa  ina 
cyA-fe). 

Justificative  (dacoc*  -  mu  -  ^5u-k3- 
mue)  adj.  onpaBAaTejibHbifi,   aokji- 

3bIBaiOIUiH     HeBIIHOBHOC'Tb 

Justifier  (ddicOc'-mu-$au-ep)  s.  on- 

paBAaTcib 
Justify  [doic6c''mii-0aii)  va    onpaB- 

BaTb;    3am«inaTb,    (tiiii.i  ypaBim- 

BaTb     (lHpH*T*b). 

Justle  (doicoc'-.i)  vu.  CTa.'iKiiBaTbfjr, 
HaTaJiKHBaTbca  ||  va.    —  off,  out, 

BAblTOAKHVTb,    TOlKHyTb;   ||   S     TOA- 

qoKT>.  [BO.  tomho 

Justly  [doiCdcm'-Au)  adv  cupaBeAJiK- 
Justness  idotc6cm'-nec)s  ro'iHocrb, 

cnpaneAAHBOCTb 
Jut  (dotcdm)  vn    BbuaBaTbca,    bw- 

CTynarb,  ||  s    Bbicrymb. 
Jute  (doiciom)  s    zmyT-b  (HHA'feHCKafl 

KOHon^a). 
Jutty  {dotcGm'-mu)  s  (apx  )  BbiCTaB 

Ka,  Bbinyn^ocTb,  BbioTyn'b,  naom* 

Ha,  raTb,  AaMOa;  ||  vn   cm    Jut. 
Juvenile   (dotoo'-eun-uA)  adj  lOHbifi, 

lOHOIUeCKiH         [lOHOOTb,   MOJIOAOCTb. 

Juvenility   [dotcio-Gu-HriX-ii-mu)    s 

Juxtaposited   {dotc(»cc-ma-no3'-um- 

ed)    adj     cMeaciibifi,    conpuKOCHo- 

BeHHblH. 

Juxtaposition  (d»c6KC-?na-no-3MUi'- 
iiujs.  conpHKociiOBeHie,  CiieasHOCi* 


EEE 


363 


KEN 


K 


ISL(Kdii)  OAHHaAuaTaa  Oynna  aiir.iift- 
CKoiia36yKM;  xaws  conpau^euie:  K  , 
Knight,  pbiuapb,  KaBa^ep-b.  K. 
B,  Knight  of  the  Bath,  na- 
ra^ep-b  opAena  Bairn. 

'Ksiie  [k$a)  s.  (Got.  )  uB-feman  nany- 
CTa.  iKenrypy. 

Kangaroo    {Kan-ia-py')    s.    poo  a  ) 

Kaw  (ko'o)  s.  KapuaHic. 

Keckle  [Ken'-A)  va.  i\iop.D  i;.iacTb 
KjieTeHb,  MaTb  iia  Katiarb. 

Kecksy  {Ken'-cu)  s.  iyxie  cre-a/in  11 
cyMbfl;  cyxaa  TpaBa. 

Kedgei/^edac)  va.  vn.  oiop.)  Bepno- 

L  BaTL,  -cfl;iiATHno3aBO;iy;  11  s.Bepm>. 

Keel  yKUA\  s.  <Mop.)  kujii>;  ||  vn.  oo- 
posAHTb  Mope,  njiasaTb;  i;u.ieBaTb. 
—  boat,  raCapa  (rpy30Boe  cvaho). 

Keeling  (kuX-uiu)  s.  (hxt.)  poA"b 
Tpehui. 

Keen  [torn)  adj.  ocTpbin;  pi>3Kin, 
npoH3HTeabHbiii;  iibiJiKiu,  jkii- 
boh.  To  look  — ,  iiM-BTb  pacTopon- 
Hbifi  bhat>.  A  —  appetite,  cn.ib- 
Hbifi anneTiiT-b.  —  wind, p-E3Kiu  bb- 
Tepb.  A —  remark,  -rotiKoe  sa- 
arBuatiie.  — eyed',  uMbiomiu  oct- 
poe  3p1>Hie. 

Keenness     (nun'-nec)    s.    ocTpoTa; 

tp'B3KOGTb,  npOH311TC;ibllOCTb;  -BA" 
KOCTb,  KOAKOCTb;  JKaAHOOTb;  HpOH- 
3IITeJIbH0CTb;  nblAKOCTb. 

4£eep  (nun)  va.  AepHcaTb,«oAep>KaTb; 

^iiiM'feTb,  BecTH;l|  coAepjKaib,  CHa6- 
maTb;  coxpaHarb,  6epeMb;  co6ajo- 
AaTb;  npoii3BOAHTb,  A'fc-iaTb.  To  — 
a  school,  ashop,AepjnaTb  lukoav, 
AaBKy.  To  —  one's  word,  cAep- 
HcaTb  cjiobo.  To  —  accounts,  bo- 
cth  c*ieTa.  To  —  cattle,  nacTii 
•ckott>.To  —  silence,  xpamiTb  moa- 
^anie.  To  —  one's  counsel,  6a  10- 
cth  Tafiiiy.  To—  one's  bed,  Ae- 
»aTb  bt>  nocTejui.  To  —  peace, 
xpamiTb  Miip-b.  To  —  in  motion, 
noAAep>KHBaTb  bi>  ABuwenin.  To 
— -  a  farm,  o6pa6aTbiBaTb  *epMy. 
To  — a  carriage,  servants.  Aep- 
;KaTb  SKiinancb,  npucAyry.  To  — 
countenance,  xpamiTb  Bii-fcuiHee 
npiiAii'iie.  To  —  company,  noA- 
Aep)KiiBaTb  KOMiianiio.  To  —  com- 
pany   With,     BOAHTb    3IiaKOMCTBO 

ct>  k-bmt>.  To  —  the  laws,  co- 
6AioAaTb  3aKoiibi.  To  —  a  wed- 
ding, npa3AH0BaTb  cBaAb6y.  To  — 
good  hours,  B03BpamaT:,ca  paHo 
!<aoMoii.  To  —  time,  (mv3.)  cooajq- 
AaTb  TaKTb  To  —  from  danger, 
jipeAOxpaiiHTb ott> onacHOCTii.I  will 
mot  —  you  long,  a  aoaix>  He  3a- 
«ep«y  b&ct>.  To  —   away,   Aep- 


waTb  bt>  oTAaAeHfn  To  —  back, 
AepwaTb  Ha  3aAaxT>,  npmipHibi- 
Baib  To  —  by,  Aop?i;arb  Bb  pe* 
3epB'fe.To  —  down,ouycicarb  Bmiai*. 
To  —  from,  y.ia.iHTb  )  icpmu- 
BaTb.  To  —  in,  Aep-.KaTb  n.sanep- 
mi  To— boys  in  school  yAep- 
;KHBaTby«!eHHKOBT>  bt>miko.i  n.To  — 
off,  yAaAHTb.  To  —  on,  coxpaiiaTb. 
To—  Out,  Aepa^aTb  But  To  —  to, 
npiiAep/KiiBaTb.  To—  under,  Aep- 
}Karb  noAi>;  yupomarr.  To  —  up, 
noAHHMaTb;noAAep)KHBaTi»;  ||  vn.Aep« 
jnaTbca,  ocTaBaTbCH,  fibirb,  JKHTb, 
ooxpaHflTbCfl,c6epeLaTj>rH;  ||  va.  vn. 
(Mop.)  AepjnaTb,  -ca  To  —  well 
with  a  person,  coxp;<HaTb  xo- 
pomia  OTHOiiieuia  ci»  k-Lmi*  To  — 
quiet,  coxpaHHTb  cnoKOfnTBie. 
The  meat  will  not  — .  \mco  iie 
coxpaHHTca.  —  where  you  are, 
ocTaBafrrecb  TaMi>,  ta'B  naxoAii  i  ecb. 
To—  along,  hath  no  uanoMy  jiu- 
6o  uyTn.  To  —  aloof,  AepjKaTbra 
bt>  CTopon-fe.  To  —  at  home,  ocra- 
BaTbCH  Aowa.  To  —  away,   ocTa- 

BaTbCH  BT>  CTOpOllil;  VAaAflTbCH.  To 

—  back,  CAep)«HBaTbca;OTCTynaTb. 
To  —  in,  ocTaBaTbCH   y  ceoa.  To 

—  in  with,  ocTaBaTbca  bt>  xopo- 

IUHX-b   OT^oUieHiflXT>  Cb   K'BM'b.     TO 

—  oif,  Acpa^aTbCfl  bt>  cTopoH-fe.  To 

—  on,  npoACAmaTb,  npHAepKiiBaib- 
ca  nero  aiiSo.  —  on  straight  for- 
ward, hath  npaMO  BnepeAi>.  To  — 
out  of  the  way,  ycrynaTb  Aopo- 
ry.  To  —  to,  npHAepjKHBaTbca  — 
to  it,  AepmiiTecb  3a  sto.  To  —  up, 
OoArcTBOBaib;  conpoTiiBJiHTbca  To 

—  "with,  ocraBaTbca  ct>  KtMb. To 

—  within,  ocraBaTbca,  BHyrpn,  y 
ceofl.  ||  s.  AepjKaHie;  ||  oxpana,  one- 
na,  3aoiHTa;  ||6aiiiiifl7  KphnocTb;|| 
cocToanic,  noAoateniei  ||  coAep;Ka- 
nie,  npoKOpM.ienie. 

Keeper  (Kuri~ep)  s.  coAepiicaTeAb; 
AepwaTeAis  xpaniiTCAb,  cMOTpa- 
Te.ib,  cTopoan*. 

Keeping  {Kun'-unz)  s.  xpaHeHie, 
npucMOTp*b,  oxpana;  00Aei»JKaHie, 
npoKopMAenie;  Aepjuanie,  yAepnca- 
Hie;  rapMOHia,  cooTB-feTCTBeunocTb 
lacxeu.  In  God's  — ,  bt>  npou3Bo- 
AeHin  BojKbeM-b.  Not  to  be  in  — t 
6biTb  bt>  HecorAacin 

Keepsake  (kuh'-csk)  s.  noAapon'fr 
Ha  naMaTb;  KHnc9Ki». 

Keg  (wez)  s.  MaAeiibaaa  oo«iKa. 

Kelp  (?ce-fn)s.  HOBbiA'kJiaHHaa   roAa. 

Ken  {nen)  va.  3Ha*rb,  nomiMaTb,  y3- 
Ha'BaTb,  ycMaipHBaTb;  ||  s  op'BHie, 
no3Hanie,  Kpyro3opi>, 

Kennel  (Ken'-HCwf)  s.  KOHypa;  Hopa, 
AoroBHine;  CBopa  cooau-b;  ||  woaoOt* 
[AJifi  CTOKa  BOAw),  Ayaca;  il  vn     Ae» 

H^aTb  BT>  KOIiyp'6,  BT>  UOp'B. 


KIL 


KIN 


Kentledge  {Heum'-.tcdM)  s    (wop.) 

qyryinibm  OaAacTimbi. 
Kerchief    {kOp'-huo)    s.    tojiobhoh 

njiaTOKT>.  [BbieMKa. 

Kerf  (Ktfpf/5)  s.  3apy6Ka,    Bbiny6Ka, 
Kern  (x6pv)  s.  npjiaiiAciiift  n-nxoni- 

Heu'b:  My>KUKT>,    6po.iHraJ.lvn.  06- 

pa30BbIUaTbCH  B"b  3epno,TBepA'feTb  i 

Kernel  {Kbpn'-eA)  s.  jiapo,  3epHo;  n 
vn.  o6pa30BbiBaTbca  bi>  3epno 

Kernelly  (Kopw'-ea-u)    adj    3epmi- 
•  cTbifi;  3epnoo6pa3iibifi 

Kersey  (K6p'-3u)  s.  poat>  niepcTA- 
hoh  uaTepiu.  Ira. 

Kestrel  (Kec'-mpeA)  s.(opn.)nycTe:ib- 

Ketch  (Ken)  s.  Ke»n>  (cvaiio). 

Kettle  iwem'-m.i)  s.  KOTejn>.Tea  — , 
MaiiHiiK'b.  —  drum,  AinaBpa  — 
drummer,  jiiiTaBpiuiiK-b. 

Key  (ku)  s.  KAK>in>;  nena,  KAHirb,3a- 
Kp^nna,  npiOMOK-b.  To  be  under 
lock  ana  — ,  6biTb  3anepTbiMT>, 
noATb  3aMK0Mi>.  —  -boartf,  iaaBi- 
axypa.  —  note,  (My3.)  TOHima.  — * 
stone,  (apx.)  CBOAHbti&  K'aMeHb. 

Keyage  {Ku'-ddoic)  s.  npHCTauiibui 
leHbrn. 

Khan  (nan)  s.  xaHT>» 

Kibe  {Kaii6)  s.  Tpemnna  Ha  koji;*, 
uie^yiueHie  kojkii. 

Kick  (kuk)  va.  yAapiiTb,  TOAKaTb  ho- 
roK>v  flaBaTb.  iiuiiitu;  AJirarb.  To  — 
out,*  Bbimaxb  niiHKaMH.  To  —  the 
bucket,  *  yMiipaTb.  To  —  up  a 
dust,  noflfeiMaTb  HoraMn  nujib',  || 
vn.  6pbiKaTbCH,  jiflraTbca.  To  — at, 
©TTajiKHBaTb.  ||  s.  yaapTb,  TOAMOirb 
Horbio,  nnnoin>,  Aaranie;  OTAana  — 


up,  iuyMi*,  cyMaToxa. 
Slew 


Kicker  {Kutf-ep)  s.  Aaiomiii  iuiiiKa; 
,  6pWKaiomiftcfl. 
Kickshaw    (kuk'-iuoo)    s.    nycM- 
kh,  6e3/rE;iKa;  pary. 

Kid  ,(KUd)  S.   KO3JieH0Kb;  KOJKa  K03- 

AeHKa.  —  gloves,   nep'iaTKii  ii3T> 

kojkh  K03JieHKa;  ||  Kop3iiHKa  AJifl  cy- 

xapen);  BH3aHKa,  nyin>  (iipytbeBT>). 

||  vaJ  vn.  K03JitiTbCH;  ||  A'feJiaTb  bh- 

3anKy  XBopocty. 
KiddoW  (rtud'-do?/)  s.  (opH.)   tcaiipa. 
Kidnapper  (Kiid-ii&ft-epj  s.noxin-H- 

Tejib  (jHOAeii). 
Kidnapping  (Kud'-uiin-itm)  s.  noxii- 

meHie,  yB03*b  uiOAeii,  A'BTeft). 
Kidney  (Kud'-wu)  s.  (anaT.)  no**Ka;  l| 

*  3akajn>,  xapaKTep-b,  cbohxtbo.  — 

-bean,  Tvpemtifi  oo6i>. 
Kilderkin  {KUA'-dep-nuH)  s.   noAy- 

OOHeH0KT>. 

Kill  \kua)  va.  y6nBaTb,  yMepmBAHTb. 
To  —  by  inches,  noHeMHory 
yMepmB.iiiTb.  To  —  two  birds 
-with  one  stone,  y6nTb  abvxt> 
3aftueBT>  ct>  OAHoro  BbicTpfrjia. 

Killer  {KtM'-ep)  s.  y6iiiua. 

Kiln  (ku.i)  s.  neqb;  KaAHAbHaa  ne*iL. 
—  -dry,    cymiiTb  bi>  ne^n. 


Kilogram   (Ku.r-o-zpa.Mj  s     kiijio- 

rpaMMT>  [qa  JiiiTpou-b. 

Kilolitre  {mtA'-o-AU-mOp)  s   Tbica- 

Kilometre  (KUA'-o-Mu-mop)  3  khao- 

MeTp-b 

Kilt    (KUAYYl)  S.   TOOKa  {UJOT.iaHACKafl) 

Kimbo    (ku.m'-ooi    adj     coruvTbiur. 
To  set  one's  arms  a    -kimbo, 

noA6oiieHiiTbCfl. 
Kin  (huh)  s   poACTBeHHHK-b,   -nima; 

SOAHfl,   pOACTBO;  CBJI3b,      CX0ACTB0. 
Text  of  — ,  6.'iH)Kainuiii  poACTBeH- 

IIIIKT>.  H  adj     pOACTBeUHblU.CXOAHblfl 

Kind  (Kaund)  s  poat>,  pa3p«Ab, 
coprb;  ||  HaTypa,  npou3B6AeHie;  Ha- 
KJiomiocTb,  xapauTep-b.  The  hu- 
man — ,  poAi>  Hejiou^MecidH.  A 
different  —  of  plant,  pa3Jii«iHbie 
copTa  pacTeHiil  To  pay  in  — , 
iuaTiiTb  naTvpoio,  upoii3uexeiiiH- 
mu.  All  — s  of  books,  pacuiiMHa- 
ro  poAa  Kiinrii. ))  adj.  (ct>  to)  ao6-; 
pbiu,  AacKOBbiH,  AK)6e3Hbiii  To  be 
—  to  a  person,  6biTb  AoopbiMb 
Kb  KOMy.  Be  so  —  as  to,  6vai>to 
CTOAb  Ao6pbi  — hearted,  AoOpo- 1 
cepAemibiH.  —  -heartedness, 
AoopocepAewie. 

Kihdle  [KUH'-dA)  va.  vn.  3a>KiiraTb,^ 
BOdiAaMeHflTb,  -en;  -vB03ropaTbcji. 
BOcnaAHTbca;  rop-BTb;  ||  B036yHCAaTb 
{TH'feB'b,  CTpacTb). 

Kindliness  iwauwdXiu-Kec)  s.  6Aa- 

TOCKAOHHOCTb,  AoSpoTa. 
Kindly  (KauHd'-.iu)adj.  OAHopoAHbifi; 
K  Aoopbiii,  aacKOBbiu;  U  adv.  jiacuo- 
bo,  Aio6e3HO,    OAarocKAOHHO,    yc- 

TTBnXHO. 

Kindness  (Kaiertd'-wcc)  s.   Ao6poTa. 

Ao6pb>KeAaTeAbHocTh,  Kp  o  t  o  c  t  b; 

ycAyra,  ApyJKOa;  ^iooe3HOCTb. 
Kindred    [nun'-dped)    s.    poactbo; 

DOAHH,       pOAHbie,        pOACTBeHHHKIi; 
0JIH3Kie;  ||  CpOACTBO,  OAHOpOAHOCTb; 

II  adj.  poACTBeHHbifi;  cpOAHbiii. 
Kine  {Ka&H)  $.  pi.  KopoBbi, 
King  {kuhD  s.  KopoAb.  — *s  -bench, 

CyAT>    KOpOAeBCKOlI     CKaMbH.    —    's 

-evil,  30A0Tyxa.  —  -fisher.  3hmo- 
poAOK-b  tnTnua).;  f|  va.  CAtAaTb  ko- 
poAeM-b;  HaKpbiTb  AOBeAb  (bt>  urp-fe. 
bt>  maiiiKii). 
Kingcraft  {Kiim'-Kpa&m)  s.  ticnyo 

CTBO  npaBHTb  HapOAOMT>. 

Kingdom  (kuhz^oOm)  s.  KOpo^eB- 
ctbo;  uapcTBo.  Thev  animal  — > 

HCHBOTHOe  UapCTBO. 

Kinglet     Imun'-Aem),     Kingling 

iKUHt'-AUHi)  s.  uapeifb. 
Kinglike  [kuhi'-m&k)    adj.   Kopo* 

jieBcKiii,  uapcidn. 
Kingly  (kuhz'-au)  adj.KOpojieBCKifi, 

uapcKifi;  ||  adv.  no-KopoAeBCKii. 
Kingship  (Kum'-wun)  s.   KopoAeB- 

CKOe  AOCTOHHCTBO.  / 

Kink  iKUHK)  s.  npnnaAOiti>  Kain.ii?, 
ewtxa:  II  (Mop.)   Kciii>ra;    Ko.ibini'Ka.J 


KNE 


a& 


KNO 


Kinsfolk  [minz-cfiooK)  s.  poACTBen- 

HHKII,    pO^Hbie. 

Kinsman  {kuh3'-m£h)  s.  poACTBen- 

*     HHK1>.  [CTBeHHllUa. 

Kinswoman  (KUH3*-yyM-aH)  s.  poA- 
Kiosk  [ku-ock')  s.  KiocK-b,  6ecfeAKa. 
Kipper  {nun-nep)  va.   coAuib,    cy- 

iiiHTb  (pbi6y);  H  s.  Aococb,  cewra  bo 

BpeMfl  MeTaHia  mcpu.  [AaHAiH. 

Kirk  (KdpK\  s.  nepKO&b  (bt>  IIIot- 
Kirtle  {KGp'-mA)  s.  BepxHaa  OAe>ic- 

Aa;      njiaim>;     nceHCKoe^    miaxbe, 

K)6o^Ka.  x 
Kirtled  (Kflp'-m.id)  adj.  h   s.  hoch- 

mia  BepxHioio  OAejKAy,  K>6o'iKy. 
iKIss  (kuc)  va.  vn.    n-bvioBaTb,  ao6- 

3aTb,  -ca;   jiacKaTb.    To  —  one's 

hand  to,   nocbuiaTb  B03AyinHbiH 

noivfcAyfi;  {|s.  nou-BJiyfr. 
Kissing  (kuc'-uhz)  s.  ivfeAOBame. 
Kit  (Kiim\   s.   CyTbLib;    BeApo;   Kap- 

MaHHaH  He6ojibuiaa    CKpunKa;  ho- 

ma,  rpy3*b;  cHapfl;Keme;aMMyHimifl, 

ua6op'h  iiHCTpyMeHTOB'b. 
Kitchen  (huh  -ex)  s.  kyxha,  noBap- 

un. garden,  oropojn>. maid, 

cyaoMofiKa.     —   -range,     aHTAiii- 

ntaa  ityxoHHaa  neqb. 
Kite  {KRiim)  s.  (opn.)  K0pmyHb;I|   * 

'/KaAHbiii  MejiOB-BK-b. 
Kith  (kusc)  s.  3HaK0Mbie,  6jin3Kie. 
Kitten    [Kurrt-mH)    s.    KOTeHOKT>;H 

VII.    KOTHTbCtf. 

Klick{K.«iiK)  vn.  CTy^aTbnoTnxoHbKy. 
Kuah     {h&6)  va.  rpbi3Tb,    nycaTb; 
i    XBaTaTb  3y6aMii. 
Knack  (hsLk)  s.   A^TCKaa   nrpymna, 

<5e3A'EAKa;   ||   CHOpOBKa,       JIOBKOCTb. 

He  has  caught  the  —  of  it,oHT» 
npioGp'EA'b  sty  CHopomty.  |{ vn.  Tpe- 
maTL,  xpycrbTb;  iue;maTb. 

Knag  (h$z)  s:  cyin>,  mipocrb  (na 
AepeB-fe);  B-femaAica:  OTiipbiCK'b  OAe- 
Hbflro  pora.  - 

Knaggy  (nai'-zu)  adj.  cyqkOBaTbiii; 

I       i|  HepOBHblM. 

Knap  {nan)  s.  Hapocrb  (Ha  Aepen-fc): 

||  va.     vn.     KycaTb,     OTKyebiBaTb; 

rpbi3Tb;  jioMaVb,  TpemaTb,    me> 

KaTb.  y  [cyMua. 

Knapsack    (wan'-caK)  panem>, 

Knapweed   iHiin'-yud)  s.  (Got.)  6*6- 

I     AOJIHCTb,  BaciMeicb.    I—--- 

Knarl  (napA)  s>.  cynb,   Hapocrb  (na 

aepeB-fc).         -      .    .   .      ,      -     , .  . 

Knave  {nee)  s.  njiyrb,    MomeiiHHKb, 

j    6e3/i'B^bHiiK'b;    BajieT-b     (Bb    i;ap- 

TaXT>).  [MOUieHHII'ieCTBO. 

Knavery  (nae'-ep-u)  s.  njiyTOBCTBo. 
Knavish  (wae'-wiw)adj.  njiyTOBCKoii, 

MomeHinmecKiM. 
Knavishness    {Hae'-ttui-wec)  s.  cm. 

Knavery.  [(tecto). 

Knead  (nud)  va.  wsciiTb,  BajiaTb 
Kneading    (mid'-uni)    s.    Mljineme 

(T-tcTa). trough,    KBaniHn. 

Knee  (hu)  s.  iuwbbo.  To  bend  the 


—  to,  ciuoMATb  ^oa^Ha.  —  -cap, 
HaKOjn>HHUKi>.  —  -deep,  aoxoah- 
min  ao  KOJiiwh.  —  jointed,  ko- 
jrfcnwrbiii;  —  -pan,  (anaT.)  ko- 
JiiHHafl  qauiKa. 

Kneed  [Hud\   adj.  In   — •,  iiM-Biomiii 

BOfHyTblfl  K0J1-EHH.  Out  — ,    IIMlilO- 

m.\u  BbirFTyTbin  Ko.TEna;  ||  (6ot.)  K0- 

JTEHa;  ||  (60T.)   KO^"BHMaTbiri. 

Kneel  (hua)\u,  npeiaoH^Tb  noji^Ha. 

Knell  (neA)  s.  3boht>  no  yconmeivii>. 

Knife  (nau<fi)  s.  HOiicb,  HOJKuitb:  p-fe- 
3em>;-KHHa;ajn>.  Clasp  — ,  CKJiaA- 
hoh  Honvb.  Pen  — ,  nepoHHHHbiil 
HOHCb.  —  grinder,  TOMiajibmiin-b. 

—  rest,  noACTaBica  ajia  Hoaca  u 
bh.ijch.  — .  tray,  Kop3iiHa  A^a  ho* 
;Ken. 

Knight  (Maum)  s.  KaBaAept>,  pbi« 
napb;  kohi>  (B"b  iuaxMaTaxT>).  — er- 
rant, cTpaHCTByiomiii  pbmapb;  !l 
va.  nocBamaTb,  npnHiiMaTb  Koro 
bt>  pbiuapn. 

Knighthood  {uaiirrt-xyd)  s.  ptmap- 
CKoe  3BaHie. 

Knightly  (uaum*rJiu)  adj.  pbinap- 
ckh;  II  adv.  no-pbmapcKii. 

Knit  (Mum)  va^BH3aTb(Ha  cnnEtaxb); 

nAeCTHJ     CBH3bIBaTb,      CKp-fenAflTb, 

coeAHHHTb.  To  —  stockings,  bh- 

3aTb  ^ryAKH.  To  —  one's  hands, 

OKHMaTb    KyAaKH.    To   —    one's 

brow,  XMypnTb  6poBii. 
Knitter  [Hum'-ynep)  s.  B^3aAbmHK*b, 

-imma.  (needle,  cnima. 

Knitting  (Hum'-mum)  s.  BasaHie.— 
Knittle  (mtrn'-majs.  (Mop.)  peBaHnb, 

njieTeHKa. 
Knob  {1106)  s.  ropS-b,  uiniiiKa,  aceA« 

r.aK'b,    onyxo^b,    onyxoAb;   xoam'B. 

oyrop-b.   The  —  of  a   door,  pyq- 

na  y  ABepn. 
Knobbed  \ho6£»,  Knobby  {ho6'~6u) 

adj.     ihiiiiiicdBaTbiH,     y3-ioBaTbia; 

XOJIMHCTblH. 

Knock  (hok)  s.  yAapb,  e/ryicb.  Here 
was  a — ,  kto  to  nocTyqajica;  ||  va. 
y.uipflTb,  Ko^OTiiTb,  CTyqaTb.  To— • 
one  upon  the  pate,  yAapiub 
Koro  no  ro.iOB-B.  To  — down,cuiH» 
6aib  ct>  Hon>,  CBa^iiBaTb.  To— • 
in,  into,  BKo.ia^HBaTb,  B6HBai;b. 
To  —  off,  coimaTb;  Aerno  ncnoA- 
HiiTb.  To  —  up,  noAbiMaTb  CTyua* 
mii,  yAapaMii,  pa3oyAHTb;  ||  *H3My- 
MiiTb,  H3HypiiTb;  )|  vn.  CTyiaTb,  -ca, 
yAapHTbca,  naibiKaTbCH.  To  — 
under,  ycTynaTb,  noAUHHATbCH* 
cziaBaTbCfl. 

Knocker  (MOK*'-ep)  s.  tott>,  kto  ctv« 

MHTT>;  MOAOTOK-b,   CTVKaJIbUe.      jflgj 

Knocking  (hok'-mh:)vs.  ctyki*,  ^^ 

Knoll {hc>oa)  s.  xo.iMiiKb,  OyropOKt; 

II  .*Boirb  no   ycomueMT.:  ||  va.   3B0- 

HiiTb  no  yconuieMb;  ||  vn.  3BeHfvrb. 

Knot    (worn)  s.   y3ejn>;   6aHTT>;    3a« 

BH3Ka;  nynoK-b;  coopame,  KpyjKOKi>j 


v   •     V  _  A 

||*  y3bi,  coro3T>;  3aTpyaHeirie.  The 
Gordian  — ,  ropAieBT>  y3ejn>.  A 
running—,  slip—,  xonaniis.  y3ejn>. 
To  tie  a  -*-,  3aBfl3a*n»  y3eji*b.  A 
j—  of  friends,  KpymoK-b  Apysefi. 
Love  — s,  y3bi  jiioobh.  Togo  ten 
— s  an  hour,  hath-  iOyajioB'b  bt> 
iiacfe.  — grass,  (6ot.)  cftopbiw-b; 
I  H  va.  vn.  saBfl3biBaTb,  -ca  y3AOMb, 

CBfl3bIBaTb,     -CH;  !|  COeflHHflTI>,     3a- 

!3anyTbiBaTt;  ||    (6ot.)  pacnycitaTb- 
!ca,  pacnycKaTb   noiKii;  ||  cobokvii- 

J  AflTbCtf . 

Knotless  (nom'-Aec)  adj.  6e3*b  ys- 
l    jobi>.  (TbiH;||3anyTaHHbiii. 

Knotted  {nom-med)  adj.  .y3Ji0Ba- 
Knottiness  {uom'-mu-Hec)  s.  y3AO- 
1  BaTOCTb;  II  3anyTanH0CTb. 
Knotty  {nom'-mn)  adj.  ysAOBaTbiii, 
cyKOBaTbin;  aanyranHbiH,  Tpy^Hbin 
Knout  {Hsfym)  s.  KHyrb,  nAeTb. 
Know  [Ho'y)  va.  vn.  3iiaTb,  no3Ha- 

BaTb,     BHfl'BTh.     TO     — ,   IIJIH    tO  — 

again,  y3iianaTK  To  —  by- 
heart,  3HaTb  iia  naMHTb.  To  —  by 
sight,  anatbrio  bh-buihoctii.  To  — 
!  for 'fccer tain,  cmiTa-rb  aoctob*£p- 
HbiM'b.  Don't  you  —  me?  payVfc 
bu  He  y3HaeTe  Menu.  He  •— s  how- 
to  read  and  -write,  onb  yj/rfceTb 
nHTaTb  h  nucaTb.  Ho — s  netter, 
oirb  xopoiuo  3HaeTT>.  [BaeMbiH. 
Knowable  {h6'\j-£-6a)  adj.  no3Ha- 
;  Knowing  {Ho'y'-um)  adj.  3Haromi", 
CB*BAVK)iuiii,    iiCKycHbiii ;     TO.HKiii, 

1  XHTpblH. 

(Knowingly  {no'y-um-.vt)  adv.  cb-~ 

I     3HaHieMT>  A"BJia»  C03HaiOJIbHO. 

[Knowledge  (nct-edae)  s.  3Hanie, 
no3Hanie;  B'EA'BHie;  CBbTTBHie;  j|  iic- 
KyccTBO,  aobkoctb;  nojioBoe'  cobo- 
KynJieHie.  Without  tny  — ,  6e3i> 
tooero  B^AOMa. -To  the  best  -of 
my  — ,  HacKojihKo  a  3Haio.  To  have 

nO  —  pf,    He   HM-EI'b  O  TOMT>    HHKa- 
KIIXT)  CB'EA^Hiff. 

.Known  (no'yn)  adj.  n3B-BCTHbiii,  dT*b- 
ABjieHHbiH.  Thing  — ,  H3Bl>cTHafl 

BeUXb.  A  r— fact,  113 B-BCTHblH  *aKTrb. 

(Knuckle  (hok \t)  s.  cycTaB-b  (najib- 
ua);  cMbiu-b,  luajmep-b.  ||  vn.  ycTy- 
naTb,    noAAaBaTbcn,  noA^HHATbca;. 

Knuckled(H<3K\fd)  adj  cycTaa^aTMH. 

Kopeck  (KO-neKj  s.  KoneiiKa. 

Koran  (wo'o-paH)  s.  Kopanb. 


1*  (?a)  AB-BHa/maTan  6yKBa  aHraiiic- 
koh  a36yKii;  Kairb  coitpameHie 
cuoan  pound,  *yHTb,  *yHTT>  CTep- 
jiHrOB-b;  L3,  3L,  TpH  *yHTa, 

La  Uaj  s.  (My3.)  HOTa  Aa. 

Labefaction  (A&6-u-(f>£Kf-w6n)  s. 
vOoadOjieme,  HCTomeHie,  ynaAOKi*. 


3  LAC 

Isabel  (.i3'*6e'A)  s.  apjitiirb,  a-rimei^ 
Ka,  njioM5a;  mejiKOBan  jieHTa  {npiu 
neqaTaimaH  kt>  rpaMOT-fe*;  (apssi 
OTjiiiBHHa;  II  va.  npiiBfl3biBaTb,  Hit-1 
KjienBaxb  apJibTKb. 

Labial  (A3*-6u-aA)  adj.  ryoHOH;  |f s. 
(rp^M.)  ryGnaa  OyKBa. 

Laboratory'  {Aa6'-o-p£~m&-pu)  S* 
jiaGopaTopifl. 

Laborious  Ua-fo'o-pit-Oc)  adj./rpy* 
AOjiioGHBbiii;  -Tpy^HbiH. 

Laboriously  . .  ( Aix-do'o-pu-Sc-AU  > 
adv.  Tpyaiio;  Cb  Tpy^oM-b-,  TpyAO- 
^joGiibo.  '  • 

Laboriousness  (Aa-dcfo-pll-dc-Hec} 
s.  Tpyflo;no6ie;  Tpy^nocTb.       .  I 

Labour  (^a'-o'Sp)  s.  paSoTa,  Tpy^t; 
CTapanie,  ycepaie ;  HanpHJKeHie,1 
yen^ie.  .Hard  — ,  KaTopncHbia  pa- 
OOTbi;  KaTopra.  «— «  -pains,  Myna 
npn  ,  poAax-b;  ||  va.  vn.  *  tpyAHTbCH,. 
pa60TaTb;  pa3pa6aTbiBaTb  (Bon- 
pocb),  o6pa6aTbiBaTb  (3eMAi6);  He- 

CTHTHJKeCTb,    MyMHTbCfl,  cTpaAaTb. 

To  —  hard,  ycepAHO.;  TpyAin  bca. 
To  —  under  great  diiriculties 

OppOTbCH'  Cb    -BSLTpyAHeHillMH.      To 

-r  under  a    mistake,  Outb  bt> 
sa6jiy;KAeHin.    To—  along,  ,up, 

CT>    TpyAOM3>     JlOABIiraTbCH,     -B30H-* 
paTbCH. 

Labourer  {A9'-66p-ep)  s.  tpyHte* 
HiiR'b;  paOoTHHK-b,  paGoniH,  naxapb. 
Day  —,  HOAeiimiiKb.  Fellow  «-^f 

C0TP3rAHIIKT>. 

Labouring  (Jt9*-6*dp-i(m)  adj.  pa6o* 
Tajomifi.  A  —  man,    noAenuxuK'b. 

Laburnum  {Aa-6tip'-H()M)  "s.  (Oqt.) 
ajibniricinft  paKHTHiiK-b. 

Labyrinthic  {Ah6-u^punc3J-uu)  adj. 
Aaonp^HTOBbiH;  3anyTaHiibiH.. 

Lac  (aslk  s.  AaKi>;  AeK-b  (MOHeTa> 
^HaK-b,  03Ha^aiomiH  cothio  Tbicnni*) 

Lace  Uac)  s.  uiHypoicb;  3aBH3Kat 
jieHTa;  raAyHi>;  uieBpon-b;  Kpy^teBo; 
i|  *  K03HU.  Bono  —,  kpy?KeBO.  GrpldC 
— ,  uiiiTbe  30noxoM'b.  Shoe  — ,  aa- 
bh3kh  Am  6auiMaK0B*b.  —  -frame, 
CTakoirb,  naJibliw  (ajih  KpyiiceB-b); 
—  maker,  *a6pHKaHT,b  npy^eB-b, 
icpyjKeBHima.  —  -man,,  ToproBenvb 
BpyweBaMH;  ||  uiHypOBaTb,  npiiBH- 
3biBaTb;  o6uinBaTb  KpyweBaMH, 
•recbMoio 

Lacerate  (./tacVep-am)  va.  pa3AH- 
paTb,  pa3pbiBaTb;  naApbiBarb  (cep* 
Aue).  [AnpaHie,  paspbiB'b.* 

Laceration  {Aac-ep-s'-uiOu)  s.  pa3- 

Lache  Uaiu),  Laches  (.*iur-ej)  s. 
(wpiiA.)  He6peHCH0CTb. 

Lachrymal  ua«'-p.u-.M'a^)  adj, 
/anaT.)  cjie3Hbifi. 

Lachrymation  (aaK-pit-Ao'-tufitt) 
s.  npojiHBaHiecAe3-b,  HJiaq*b.  ( 

Lachrymose  (  a$k'-pu-mo3  )  adj. 
c^eaHbin,  c^e3;iUBbiH,  ujiaKCiiBbiH. 

Lacing  {Ad'-cum)  «;    uiHypOBaniev 


&AD 


367 


* 


oCiiinfiaHie   KpyaceBOM**;  ||  BepeBKa; 

iiiHyp-b;  (Mop.)  cjiaoAiuib. 
Lack  U&k)  s.  He/tocxaTOKt,  nyac^a, 
>  HaAoOHocTt;  AinueHie..  For  —  of, 

]  no  He^ocTaTKy  nero,  3a  HeiiM-fcHi- 

|eM*b    *iero.  |j  va.  vh.   HeAOCTOBaTb; 

1  \icnutbiBaTb    HeaocTaTOK-b,   hvhc- 

^aTbCfl.H—   a    day,   interj.   yBbi! 
lackadaisical     ( .*aK-a-d3 -3u-aK  ) 
J    adj.  ceHTiiMeHTajibHbia. 
[Lackey  (.laK-eit)  s.  jiaxefi; II va.  vn. 
j    cJiyjKirrb  jiaKeeM*b;  yroacAaTb. 
Laconic    Ma-KOH'-UK),    Laconical 

(.la-KOH'-UK-a.t)  adj.  jiajnoHunecKiH, 

KpaTKiil. 

Laconize  UaK'-o-Hau3i   vn.  Bbipa- 
^  waTbCfl  jiaKOMnnqecKH. 
Lacquer     Uarc'-ep)    s.  JiaKt    (aa# 

m-bah);  It  va.    noKpbiBaTb  AaKOMi>, 

AaKiipOBaTb,  rjiy3ypiiTb. 
Lactary  (^aK-ma-pu)  s.  MOAOMHan, 

CLipHfl. 

Lactation  [AaK-ms'-iuGH)  s.   MKOp- 

jieHie  rpyAbio. 
Lacteal   [AaK'-mu-aA)   adj.   MJieno- 

HOCHblH,   MJieHHblU. 

Lactescense  {A^K-mec'-cenc)  s.  mo- 

JIO'IHOCTL. 

Lactescent  UaK-mec'-ceHm),  Lac- 
tiferous    UaK-mu0'-ep-6c )    adj. 

/    MOAO^HHCTblH.  [HblM. 

Lactic  (.taK'-muK)  adj.  (xhm.)  moaom- 
Lactine     {A&K'-muH)   s.  MOAO'iHbiii 

caxap-b.  [nponycK-b. 

Lacuna    (AaKb-to'-Ha)  s.   iipo6-Ejn>, 
Lacustral    (Aa-KOc'-mpiiA)  adj.  6o- 

JlOTHblU;  osepHbiu. 
Lad    (.tad)    s.   moaoaoh    qeAOB-Bicb; 
\lonouia,  OTpoK-b;  (nap.)  MajibiH,  na- 

penb.  Courage,  my  lads,  cm-b- 

ji"Bh,  peoHTa! 
Ladder  (,*ad'-ep)  s.  A-fecTHana, 
Lade  {Add)  va.  vn.    HarpyataTb,  -en, 

rpj-OHTb;  ||  ocbinaTb  (uoxBaAaMn);  ;| 

lepnaTb.  To  — out,  BbmepnbiBaTb. 
Laden   {A^-dn)  adj.    HarpyjitenHbiir, 

oupeMeHeHHbirt. 
Lading  (Add'-um*  s.  narpy3Ka;  rpy3'b, 

KJiaAib.  Bill  of—,  (Topr.)    nonoca- 

M£HT3>. 

Ladle  (**9'-d.i)  s.  GoAbiuaa  cynoBaa 
yiojKfta;  HepiijiK-b,  KOBUiiiH'h;  ||  va. 
qepaarb. 

Lady  {Ad'-du)  s.  rocnoma,  Aa\ta,AeAH; 
||  jKeaa,  cynpyra.  My-,  cyAapbmn, 
MiiAOCTMsaa  rocyAapbiHii.  A  young 

— ,    ftfrBima,    Oapbiuinfl. bird, 

(3ooa  )  6o^ba  KopoBKa.  —  day, 
B.iaroB-femeHie.  —  love,  bo3ajoo- 
^eHHan,  npeAMerb  CTpacTir,  — 's 
-seal,  (6ot.)  BOAoroH'b,  ;rkBH*ri& 
KopeHb.  — s  -slipper,  (6ot.)  iwapb- 
mht>  6atiiMaqeK-b.  — 's  -mock, 
<oot.)  cepAeHHHKb  ^yroBow. 

Ladylike    U3'-du-^au'K)  adj.  uoa&G- 

UbIM9  CBOHCTBeHHblH  AaM^ 


LAM 

Ladyship  iAd'-du-won)  si  noneTHoe* 

iiaiiMeHoaaHie  menu  AopAa.  i 

Lag  {Akt)  adj.   h  s.  nocji-BAnin,  qt~ 

cTajibiii,     3ano3AaAbiii;    h  h  3  in  i  ft 

Kjiaecb  HapoAa;  ||  <iepHb,  ocaAOKi>; 

6paKi>.  H  vn.  OTCTaBaTb,   3ana3AW* 

BaTb;  MBuiKaTb;  TamnTbca.  =* 

Lagger  {Ahz'-iep)  s.  mamah,  itonyicb. 

Lagging    {Aaz'-ium)    adj.    ocTaro- 

miH,  M-BUJKOTHblH. 

Laggingly   {aZi'-uhi-au)  adv.  Mea- 

Aemio.  [AaryH-b. 

Lagoon  {A^-iyn')    iiah  Lagune,  s«- 

Laic  [as'-uk)  s.  MipflHHin»;  |]  adj.  Mip« 

CKOH,   CB^TCKiH. 

Laical  Ma-iiK-a"**)    Mipamiirb;  ||  adj. 

MipCKOH.  CB-BTCKift. 

Laid  (.jaojjpart.  pa.  ott>  Lay;  no- 
AOJKeHHbin.  New  —  eggs,  cb-ehuh 
aiina.  —  paper,  AnuoBaHHaa  6y- 
Mara. 

Lair  Uap)  s.  AoroBiime,  6epAora,. 
HOpa;  Aojne;  npHBaAT>;   nacTfinme. 

Laird   {Aspd)  s.  (luota.)    BeAbMoaca* 

AOpA*b. 

Laity  {Ad'-u-mu)  s.  Mipjrae  (pi.) 
Lake(aaK)  03epo;  ||  6aKam>  (KpacKa), 
Lama   (ja'-jwa)    s.  AaMa  (Htpem>  a 

HtHBOTHOe). 

Lamb  (aSm)  s.  nmeiiOK-b;  (5h6a.) 
arnen-b.  — 's  -lettuce,  s.  (6ot.| 
BaAepbnHa.   — 's    -wool,     nepBaa 

OBeMbH   UiepCTb,  I10HpOKT>.  , 

Lame  (A9M)  adj.  xpoMOft,  yB^Hbin, 
y6orin;  ||  HenoAiibin;  haoxoh;  ct> 
H3i>HHOM,b.  —  of  one  hand,  6e3- 
pyKin.  —  duck,HeiicnpaBHbiii  nAa- 
TeAbmnK-b.  H  va.  ypoAOBaTb,  KaA"B- 
MHTb;  HCKa>KaTb. 

Lamellar(^aAi'-e.^-yia»adj.nAacTHH- 

MaTblH,  CAOHCTblH. 

Lamellate  (AikM'-edi-A$m),  Lamei- 

lated  (AaM'-eA-Ad-med)   adj.   njia- 

CTHti-iaTbin. 
Lamely  {asm'-au)  adv.  xpoMan,  npn^ 

xpaMbiBaa;  ||  ct>  ns'bflHOM'b^ 
Lameness   [AdM'-nec)   s.    xpoMOTa; 

yB-BMbe;  ||  neyAOBAeTBOpiiTeASHOCTb 
Lament   {Ay-Menm')  s.  njiam>,   pbi- 

AaHin,  cBTOBaHin;  ||  va.    vn.<  rope- 

BaTb,  nAanaTb,  cb  to  Barb,  onAaKH- 

BaTb. 
Lamentable     (^a.M'-eH-a-5.i)     adj. 

nAaneBHbiH,  JKajiKHi. 
Lamentably  (.«a.it'-e«-a-6\«-u)  adv. 

njia^eBHo,  ncaAKO. 
Lamentation  Ua-MeH-ms'+utdH).  s. 

n/iaTb,  Bon.ib,    pbuamn. 
Lamia  (^3-JMM-a)    s.    (mug.)    AaMia; 

B'feAbMa;  a.ity^a  (pi.iua). 
Lamina    (AaM'-u-ua)   s.    nAacTHHa; 

AHCTb  (MeTaA^iiMei;i;in);6^flxa>;tM0^« 

Ka  (yxa);  (6ot  )  AonacTb  (^uoTa), 
Laminar    UaM'-u-Hap)  adj.   cocto* 

flmiu  H31>  njiaCTIIHOKb,   I13T>  AIICTb.^ 

eBi>;  c^oiiCTbiii. 
Lamp  (a3lmu)  s.  AaMna   AaMna^a.;^* 


LAN 


OvO 


LA.H 


CBlirb.  Safety  — ,  npeAoxpann- 
vejihuan  jiaMna.  —-black,  KoiiOTb, 
ca^Ka.  — lighter,*  4>onapmuKb.  — 
shade,  aOamypb.  —  post,  4>OHap- 
Hbifi  ctoji6i>.  —  stand,  iioAHoneica 
y  jiaMnbi. 

Lampoon  (AhM-ny-H*)  s.  nacuBHjib, 
caTiipa;l|va.  nucaTb  nacKBHjin. 

Lampooner  UaM-nyn'-ep)  s.  co<ni- 
HHTejib  nacKBiijieii,  caTHp-b. 

Lamprey  (MM'-npeu)  s.(iixT.)BbK>Hb, 
MHHora. 

Lanate  (.o'-Ham),  Lenated  (.*3*-H9- 

v  med)   adj.   (oot.)  onbiJieHUbiii,  ny- 

lUIICTblH. 

Lance    {a£hc)  s.  nHKa,  Konbe,  Apo- 

TUKT>;    ||  Va.     npOH3HTb,     IipOKOJIOTb 

(KonbeMT>);   npopi>3biBaTb    (jiaime- 

TOMT>). 

Lancer  Uan'-ccp)  s.  KoiibeiioceuTb. 
Lancet  {a&h  -ccm)  s.  (xHp.j  aaHuerb; 

(apx.)  cTp-Bjraa  CBo^a. 
Lancinate    (.*5H'-cu-wam)  va.  pa3- 

AiipaTb;  (MeA.)  KOJiOTb,  AepraTb  np«- 

MHHHTb    KOJIOTbe. 

Land  (A&Hd)  s.  3eMJia;  ||  no'ina, 
r^yHT-b;  ||  noMl>CTbe,  BJiaA"Bnifl.  Na- 
tive — ,  OTeqecTBO,  oTMii3Ha,  po- 
/UiHa.  Main  —  ,MaTepHin>,  kohtii- 
HeHTT>.  Pasture  — >  nacT6iime.  To 

fo  by  — ,  *BxaTb  cyxHMT>  nvTeM-b. 
o  boy  ^,  KyniiTb  3eMjiio.  To 
make  the  — ,  npncTaTb  kt>  6epe- 
ry.  To  keep  the  —  aboard,  aep- 
»aTbCH6epera.  To  know  how  the 
•—  lies,  *  6biTb  bt>  nypcli  A'B:ia. 
— agent,  ynpaB.naiomiH. — force, 
cyxonyrHoe  bohcko.  —  -fall, 
HeoiKiiAaiiHoe  nojiyqeiiie uoMBCTbfl; 
ycMOTp-BHie  6epera.  —  -holder, 
•—  owner,  3eMjieBjiaA,BJieu'b.  — 
measurer,  3eMJieM-bpb.—  survey- 
ing, ii3M-BpeHie  3e\i;iH.  — -  sur- 
veyor, 3eMJieM-EpT>,  wejiceBiuiiK-b. 
|| va.  BbirpyacaTb  (TOB?.pbi);  Bbica- 
wiiBaTb  (AiOAew);  ||  vn.  cxoAHTb  na 
6epen>.      N 

Landed  {Aand'-ed)  adj.  npncTaBiuifi 
kt>  Oepery;  ||  no3eMejibHbiu,  noM-fe- 
cTiibiH.  —  interest,  HeABiiJKiiMoe 
3eMe;ibHoe  HMymecTBO.  —  proper- 
ty, HM-BHie.  —  security,  3aK^aA- 
Haa  na  HM-BHie. 

Landing  (Aantf-um)  s.  B^icaAna, 
Bbirpy3Ka  (Ha  6eperi>).  —  place, 
npHCTaHb;njiomaAKa(^a  ji-ecthhu-b). 
—  -stage,  napoxoAHan  npHCTaHb. 

Landlady  tAaiid'-Ad-du)  s.  BJiaA*- 
Te^bHima  3aMKa;  noMtimma,  co- 
AepjKaTejibHiiua  rocTHHHHUbi. 

Landless    (^and'-^ec)    adj.    6e33e- 

MejIbHblH. 

Landlock  [Aand'-AOK)  va.  onpyjKaTb, 
orpajKAaTb,  o6HocHTb  3eMJiek>. 

Landloper  {Aand'-Ao-nep)  s.  GpOAfl- 
ra;  MopflK-b  np-fccnoH  BOAbi. 

Landlord   {AOnd'-Aopd  \  s.   BJiaA*B- 


neirb  saMKa;  noMfcmttittb;  coACpJKa* 

TeJlb  rOCTHHHHUbl.  '  | 

Landscape  { Aaud'-cndn  \  s.  rieii-> 
3a}K-b;  BnAT>.  —  painter,   lieitoa* 

JKHCTb.  . 

Landslide    (A&nd'-CAaiid),     Land* 

slip  \AaHd'-cAun)  s.  ooBanb   (bs> 

ropax-b). 
Landsman    {  Aauds'-Man )  s.    seM- 

,iiiKT>;  Hviite^b  KOHTiiuenTa 
Landward   ( AaHd'-yiipd )  adv.  kt> 

6epery. 
Lane  {ash)  s.  TponnHKa  MeH;Ay  H3- 

ropoAbio;  npoxoA'b;  uepeyjioKb. 
Language(^ciM'-tyado«r)g.«3biKb,^a- 

p-BMie;  p-feqb.  The  English  — ,  aH- 

r.iiHCKhl  HSbiKij.   Bead  — ,    MepT- 

BblH  HSblK'b.  v     .  ,        i 

Languid  { iam*-iyud)  adj.  Heiiom- 
hmh,  descii^biibni;  6e3JKii3HeHHbiif; 

TOMHblli;  ||  BHJIblil,  MeAJICIIHblH.  >\ 

Languidly  (Aam'-zyud-Au)  adv.  He4 

MOIUHO,    6C3CHJIbH0;   6e3JKU3H^HHO;' 
TOMHO;  ||  BflJIO,  MeAJieHHO.  J 

Languidness   ( Aani'-zyud-Hec  )    s.i 

6e3»«iI3HeHHOCTb:   BH^OCTb;   TpMJie-j 

Hie.  iii3iieMoraTb;  BHuyTbJ 

languish  (Aaz'-iyuui)  vn.  qaxHyrb,1 
Languishing  (Asu'-iyum-uni)  s.  H3- 

nypeHie;  ||  adj.  n3HypaiouJilfi.  ( 

Languishingly  (  a&hi*  -  ixjum  -  unz- 

au)  adv.  tomho,  H3Hypfljome. 
Languishmentf^aHz'-zi/uut-.MeHm), 

Languor  {Aanz'-zyop)  s.  6e3CHJiie. 
Languorous    (.lawz'-zjyop-oc)    adj. 

TOMHbiii;  cjiaObiH.  | 

Laniferous  (Aa-im&'-cp-6c),  Lani« 

gerous  {Aa-HudW-ep~i)c)  adj.  mep- 

CTOHOCHblH. 

Lank  Ua//K>  adj.  Mflndri,  Apn6.ibiii„ 
TOLuin,  o^BiiciibiH.  —  hair,  r.iaA-, 
Kie  BOAocbi.To  grow   — ,  xyAtib. 

Lankly  (AaHK'-Au)  adv.  CKyAno,  n^o-j 
xo,  c;ia6o. 

Lankness  AA&HK'-Hec)  s.  cyxoma*. 

BOCTb,     XyAOmaBOCTb.  « 

Lanner   { Aan'-itep  ),  Lannereret 

{Aan'-ep-em)  s.  (opn.)  poAb  coi;o^a. 
Lansquenet  {Aanc'-Ke-Hem)   s.   nt* 

xoTHHem>. 
Lantern  (^aV-mepn;  s.  *oHapb;  Ma» 

hkt>.  Dark  — ,  noTaeHHbiH  *OHapb; 

||  (apx)  OaiueHKa,   OejibBeAep-b,  — 

-jaws,  BiiajibiH  meKH. 
Laniginous  (*ia-wbK),-dofCW-?<6c)  adj. 

n'OKpblTblH  JlVXOMb.  ' 

Lanyard  (Aaub'-Mpd)  s.  (Mop.)  Taj-- 
pem>,  CBH3enb,  Ta,in.  f 

Lap  (.tan)  s.  no-ibi,  4>a^At>i,  cni6bi, 
cKjiaAKii  (njiaTbH)  ;MOHKa  (yxa);  j|  ko» 

.TBHH;AOHO,H-BApa(3eMJIll);  ||  uiepcTb, 

pyHO;  ciiaiepTb;  ||  va.   cnaaAbiBaTb, 

CBCpTblBaTb,  OGBOpaMHBaTb,      OOBfl- 

3biBaTb,  oKyTbiBaTb;   saniOaTb.    || 
vn.    To    —  on,  —   over,  jiewaTb 
liaAb  q-feMi;  ||  jiaKaTb,  flii3aTb. 
Lap-dog  {Alin'-doz)  6.  AaMcuan   co» 


LAS 


309 


LA? 


6a*iKa,^6ojiOHKa» 
Lapel    iJt&-neX)  s.  OTBOporb,  06- 

uuiarb  (Ha  iiAaTKB). 
Lapidary  Uan'-u-da-ptO  s.  rpaHHAb- 

miiKT>;l|adj.    HaArpo6Hbiii,   AamiA- 

-Hbift  (cjiorb).  [oKaMeiiiJiiie. 

Lapidescence   (.*an-u-rtcc*-ceHc)    s. 

Lapidify   U&-nud'-u-tf'>nii)  va.   vn. 

ouaMeH-feTb;    KaMeHETb.     *        ~  * 
Lapis  (Ad'-nuc)  s.  KaMeHb.  —  lazu- 
1    li,  Aa3ypHbin  Kaaieiib.     *     ~ 
Lapland  (Mn'-A&Hd )    npr.    (reor  ) 
1    JlanjiaHfliH.  .  _  — 

Xapiander   {Aan'-Jiaud-ep)  s.   Jian- 

.laH^eu-b,    -H^Ka. 
Lappet   {A&n*~ein)   s.    jionacTb,   3a- 
1     Bfl3ica   (Menua). 
Xapse  Mane)  s.  Te^eHie,  xoat*;  npo- 

MeHcyTOKT>,     nepexoA'b;      naAeHie; 

omiiOKa,    yKAOHeme;    BiiHa;  ||  vn. 

npoTeKaTb,    npoxoAHTb;     naAaTb 

(HpaBCTBeilHO). 

Lapsing  {Aan'-cum)  s.  cm.  Lapse. 
Xapwing  (Aan'-yum)  s.  fopn.)  nnra- 

jiima.    ~  Inpa^a. 

Xarceny  (Aap-cu-nu)  s.  bopobctbo, 
Larch  {Aapn)  s.  (Got.)  jniCTueHHiiua. 
Xard    (Aapd)  s.    Ton;ieHoe    cBHHoe 

caAO;    Ma3b,   ;KupT>;    imieK-b.  |j  va. 

mniiKOBaTb,    yTV^HHTb;     nojniBaTb 

»capKoe.  To '•—  -with  wit,   yKp'a- 

UiaTb  OCTpOVMieM-b. 

Larder  (.*apo'-ep)  s.  KjiaAOBan,  ^y- 
\   jiam,.  ,  [HriK-b. 

Xarderer   Uapd'-ep-ep)    s.    kajom- 
Xarding-pin  (  ^apd'  -  unz  -  nun  )  s. 
I    uiniiKOBita* 
Large  {Aapdotc)   adj.   Goabhioh,   06- 

>  UllipHblfi;  npOCTOPHblH,  iunpoKi^i;  l| 

imeApbifi,  ooujibHbiu.  To   talk  — , 
roBopiiTb  *pa3aMii.  At  — ,  na  npo- 

/  CTop-B;  BOJIbHO,'  CT>  VA06cTBOM-b. 

Largely  \Aapdotc'-Au)  adv.  lunpono 
r  npocTopHQ;   hoapo6ho,   meApo. 
'Largeness  {Aapdoic'-nec)   s.    eejn- 
|    mma,  o6uiiipHocTb;  ninpoTa. 
Largess  [Aap'-doicec)   s.    meApcrbi, 
I    AapT>.  -    -  - 

Lariat  (.tap-u-am)  s.  poAt  apKana. 
Lark  (**apK)  s.  (opH.)  jKaBoponoK-b;  H 
►   *  p-B3BOCTb,  niaAOCTb;  ||  vn.  inynrn... 
Larmier  (^ap-jwu-ep)  s.  (apx.)  ot- 

1     .IHBHHai  jC'EKOMblX-b). 

Larva 'Map'-ea)  s.  Aii^nHKa  (y  Ha- 
Larvated  (^ap'-63-me<))  adj.  bt>  .\iac- 

K-fe,  ,3awaCKHpOBaHHbIH. 

Laryngitis  (.lap-un-dacau'-rmtc)  s. 
i    (MeA.)  JiapHHnirb. 
Larynx(^ap'-UHKC)s.(aHaT.)ropTanb. 
Lascivious  {aS.c-cu6*-u-6c\  adj.  no- 

XOTAHBblH,   CAaAOCTpaCTHblH. 

Lasciviously(^ac-ctte'-u-6c-.tu)adv. 

nOXOTJIHBO,   CAaAOCTpaCTHO. 

Lasciviousness  ;.tac-cue'-u-d*c-Hec) 

•*.  iioxotjiiiboctb,  CAaAOCTpacTie. 
Lash  Uaiu)s.  nAeTKa,  peMeHb;  6nfjT>, 
^Kiiyrb;  yAap-b  6uHeMi>;  ||  *  KOAKOCTb, 


capKa3MT>;  II  va.  vn.  XAecTa-i©,cEqbf 
6iiT?eBaTb;  ||  ocM-EiiBaTb,  KpuniKo- 
BaTb.  To  —  out,  pa3BepnytLCH, 
nyt'TiiTbca  iianponaAyio;   fj   (Mop. ) 

IiaflTOBaTb.  v  ' 

Lashing  (Aaw'-unz)  s.  XAecTaHie, 
nii'ieBaHie,c'B'ieHie;  ||  cBH3Ka,CBfl3b; 
I!  (Mop.)  nymewnbiH    Ha»TOBi>. 

Lass  (Aac)  s.  MOJioAaa  A'BByuiKa, 
iiocejiaHKa.  '  ~    ~     - 

Last  {Aacm)  adj.  nocA-BAHiii,  okoh» 
MaTeAbHbul.  —week,  npomeAinaji 
neA'EAn.  —  but  one,  iipeAiioc;rEA- 
nin.  At  — ,  HaKoiieiVb;  ||  s.  Koneu'b, 
Kpail;  ||  GauiMaMiiafl  KOAOAHa;  || 
(Mop.)  Aacrb  (abI)  TOiinbi);  rpy3T>J 
||  vn.  npoAOAJuaTbCfl,  AAHTbcn;  j^v\y 
jKaTbCH.  Nothing  here—  s  for 
ever,  SA^cb  hiimcio  H-ferb  B-feMiiaro. 

Lasting  {Aacm'-unz)  s.  npoAOJUiai-i 
TeAbiiocTbr  npomiocTb;  ||  adj.  npo- 
AOA}KiiTeAbHbnl;    npOMHbiii;  nocTO«» 

AHHblU.  _       "    I 

Lastingly  [Aacm'~xtm-.iu)  adv.  npo« 

AOJIHCIITe^bHO;  IIpO'lHO;  nocTo«HHoJ 

Lastly  {Aacm'-Au)  adv.  HaKOneiVbJ 
noA'b  Koneu-b;  bt>  3aK,iK>qeHie.         ; 

Latch  {a&h)  s.  3amejiua  (y  ABepffi); 
||  va.    3ame.iKHyTb,    noiiMaxb    bt> 

CHAOK-b. 

Latchet  {Aiin'-em)  s.  peMemoirb, 
'cnypoK-b  y  OauiMaica. 

Late  {Asm)  adj.  no3AHiii;  3ano3AaB- 
min;  ||  6  bi  b  lu  i  h,  MiiHyBiniii, 
npeJKHnl;  HeAamrifi,  HOBbiTi;  ]|  yMep- 
inin,  noKOHHbiu.  you  are  —  bu 
no.3AHO  npiixoAHTe.  To  keep  — 
hours,  B03BpamaTbcn  b-b  Heypoq- 
Hoe  BpeMfl.  Of  — •  years,  3a  no- 
c;i-BAiiie  roAbi.  The  —  ministry, 
noc^'BAnee  MiunicTepcTBo.  The  — • 
king,  noKOHUbiii  nopOAb;  ||  adv. 
no3Aiio;  HeAaBrio.  Better  —  than 
never,  nymiie  no3AHo,  q-feM-b  hii- 
KorAa.  Of '— ,  HeAaBiio,  He3aAo^ro  ao. 

Lateen  Ua-mim')  adj  (Mop.)  AaTiiH- 
CKifi.  —  sail,  Kocuii  napycb. 

Lately(.tam'-.iu)  adv.  neAaBno,BHOBb. 

Latency     {Aa'-men-cu)    s.  cKpbiT- 

HOCTb,     COKpOBeHHOCTb. 

Lateness  Ltdtn-itec)  s.  3ano3Aa- 
AOCTb;  no3AHce  BpeMH;  ||  neAas- 
hoctb.  —  in  life,  Bb  CTapocTH. 

Latent  Us'-menm)  adj.  cKpbiTHbin, 

TaflHblH,  IieflBHbHI. 

Later  (.tam'-ep)   comp.  ott>   Late. 

At  a  —  hour,  nosAHte. 
Lateral  (wia?n'-ep-a^)  adj.  Cokoboh, 

CTOpOHHIH. 

Laterally    (^am'-ep-a^-u)  adv.   ct» 

6oKy,   CO  CTOpOHbl. 

Lath  Uac3)  s.  p-BuiCTima,  Apamma. 
As  thin  as  a  — ,  cyxoil  Kan-b  men* 
Ka;  ||  va.  p-fcuieTiiTb,  npHOiiBaTfa 
Apanimbi. 

Lathe  Mac3)  s.  onpyrb;  lj  h^uthuhoj 


fcAV 


370 


LA? 


|| ]  {A5C3\    S.  TOKapHtlH,    CBepjIIIAb- 

iibiii  CTanoKT>. 
Lather  (.*ac3'-ep)  s.  MbijibHaa  nfriia; 

I)  va.   vn.    MbiJiiixb,   -ca;    ngupu- 

BaTb,  -ca  MbiJibHon   n-fenoii; 
Latisla.  Uam'-uiu)  adj.  no3AHOBaTbiii. 
latitude    {Mm'-u-mbwd)  s.  mnpii- 

Ha,    o6niHpHOCTb;  (reop.)    uxupoTa; 

||  CBoSoAa,    npoctop-b,  mnpb. 
Latten    {jiBm'-n)  s.  JKectb,  ^neATaa 
l     M-feAt. 
Latter    (.*am'-ep)    adj     nocjrfeAHiii; 

no3AHift.  In  these  —  ages,  3a  no- 

cji-feziHie  ro^bi.  The  —  part  of  the 

summer,  KOHeu.-b  jr&ra. 
Latterly  (^am'-ep-.m)  adv.  bt>  no- 

cji-BAHee  BpeMfl,  neAaBHo. 
Lattice  Uam'-iic)  s.  p-BiueTKa;   p-B- 

uieTHaTaa  pa6oTa;  ||  va.  /rfcjiaTb  p-fc- 

uieTK-y;   ||  —  work,  p-BuieTKa  rrh 

Bbiomiixcn  pacTeHiii. 
Laud    {Ao'od)  s.    xBajieme,    xBajia, 

npocjiaBjieme;  va.  BocxBaaaTb,  boc- 

nSBaTb;  a/iaBHTb. 
Laudable  {Ao'od~a-6A)  adj.  noxBajib- 

Hbifi.  [noxBa^bHOCTb. 

Laudahleness   (Ao'od-a-dA-nec)    s. 
Laudator     [Ao-da'-mdp),    Lauder 

{Ao'od-ep)  s.  XBa^iiTejib. 
Laugh  \Aa$>)  va.  >cM'BHTbca,  xoxo- 

TaTb.    TO    —  at,     CM-EHTbCJI     HaAt 

M-fiM-b.  To  —  away,  npomaTb  cm1=>- 

XOMT>.  TO  — alOUd,  rpOMKO  CM*BaTb- 

ca.  To  —heartily,  CM-BaTbca  ott> 
Bcero  6epAua.  To  —  in  one's 
sleeve,  cMbaTbca  nsnoATimiKa,  B-b 
Kyjiaifb;  ||  va.ocMl3HBaTb;  ||  s.CM-Bx-b, 
xoxoTb,  A  loud—,  rpySbia  carBx-b. 
To  raise  a  — ,  B036y>KAaTb  cm-ex^, 
3acTaB^aTb  CM'BnTbca.  [hoh. 

Laughable  [Mcfi^a-d.i)  adj.  cm-blu- 

Laughing  (juujy-Hin)  s.  cm}bxt>.  || 
CM-Biomifica,  ueccibin.  —  eyes, 
Becejibie  rjia3a.  —  stock,  nocM-B- 
uinme. 

Laughingly  {Aatff-UHZ-Au)  adv. 
CM-Bacb,    Becejio,  iuyTa. 

Laughter  (Aafi'-mep)  s.  cm-bx-b, 
xoxoTb;  ocM'Baine. 

Launch  'auiih)  va.  vn.  OpocaTb, -ca. 
To  —  a  ship,  cnyena-ib  cy/uio  na 
BOAy.  To  —  out,  paciipocrpaHaTb- 
ca  o  HeMi>;  H  s.  cnycKT>  cyAHa  (Ha 
BOAy). 

Launder  (^an'-dep)  s.  npoMbiBajib- 
na;  ||  vn.  3aniiMaTbca  CTiipKoft. 

Laundress  (^an'-dpec)  s.  npa^Ka;  || 
vn.  3aHHMaTbca  cthpkoh. 

Laundry  {Aan'-dpu)  s.  CTupica;  npa- 
Meinnaa. 

Laureate  {Ao'o-pu-sm)  adj.  h  s. 
yB-BHHaHHbiw  jiaBpaMH,  nojiyqjiB- 
inifi  npeMiio;  ||  va.  yB-BHuaTb  jiaBpa- 
mh,  AaTb  npeMiio. 

Laurel  (Aoo-peA)  s.  jiaBpoBoe  fle- 
peBo;  jiaBpbi". 

Lava  Ua'-ea)  s.  Jiasa. 


Lavatory  faae'-a-mo'-pu)  ~s.  vmm- 
Bajibna;     npoMbiBaHie;    npoMbiBKa1 

(30JIOTa).  •       A 

Lave  {Ase)  va.vn.MbiTb,  KynaTb,-ca.\ 
Lavender    (^ae-en-dep)     s.  (oot.v 

jiaBeuAa.  '  y 

Laver  Us'-esp)  s.  yMbiBajibHima;  (J, 

jioxanb;  (6ot.)    nGyiiKa.  ■{ 

Laverock    (A&e*-ep-OK\  s.  acaBopo* 

HOK'b.  / 

Lavish   {Aae'-uw)    vn.    pacTo^aTbi 

MoraTb;||adj.  pacTOMirre.ibHbnV 
Lavishly  (jtaV-ttue-.tu)  adv.  pacro*, 

HHTeJIbHO.  [TOBKa  (f.)J 

Lavisher  {ASv-ii-wep)  s.  mott>,  mo- 

Lavishment  {Aae'-uw-MeHm)   La-» 

vishness  (^aQ-ieia-?(ec)  s.  pacTO- 

HHTejIbHOCTB.  J 

Law  -{ao'o)  s.  3aK0HT>;  npaBo;  iopucA 
npyAeHuia,  npaBOB^A'BHie. Civil—  J 
rpajKAaHCKoe  npaBo.  Common  —J 
oobjMHoe  npaBo.  To  go  to  — witl* 
oxie,  cvAHTbca  ct>  K-feM-b  ahOo.  *^ 
-maker,   3aK0H0AaTeAb. 

La^wful  {Ao'o-$yA)  adj.   3aK0HHbiii. 

Lawfully  {Ao'o-<jJyA-Au)  adv.  3aK0H- 

HO.  [KOHHOCTb, 

Lawfulness  {Ao'o-$yA-Hec)  s.  3a- 
Lawgiver  {Ao'o-zue-ep)  s.  3a.K0H0- 

AaTe^b,  (HOAaTe^bHbiH.I 

I  Lawgiving  {Ao'o-zue-imz)  adj.  3ano- 

La^wless  {Ao'o-Aec)  adj.   6e33aKOH- 

Hbin,  He3aKOHHbifi,  6e3nopaAOHHbift: 
Laivlessly  (Aoyo-Aec-Au)   adv.    6e3- 

3aKOHHo, ne3aKOHHO, 6e3nopaAOMHO 
Lawlessness  Uo'o-^iec-Kec)  s.  6e3^. 

3aK0HH0CTb,  6e33aKonie,  6e3nopa- 

AOMHOCTb. 

Lawn  {ao'oh)  s.  npocBKa,  nporajiH-1 
hh,  AymaiiKa,  nojiaHa;  H  jihho-6W 
Tiicr-b;  ||  adv.  JiHHO-6aTiiCTOBbia.     4 

LaMrsuit  {Ao'o-cbtom)  s.  TajKOa,  npo* 
ueccb. 

La*wyer  (Ao'o-iiep)  s.  CTpanqini 
lopncT-b;  aABOKait;  3aK0H0B'BA'b. 

Lawverly  (Ao'o-iiep-AU)  adj.  cyAc6* 

Hblll,    JOpiIAHHeCKift. 

Lawyerlike  (.io'o-'ucp-^a?V;c)  adj, 
KaKT>  aABOKaT-b,  Kaio>  k>p»ctt>.       , 

Lax  {aUkc)  adj.  »c^iaobiii;  pacny- 
meHHbiu;   CTpaAaiomiu    noHocoMt; 

||  S.  IIOHOCb. 

Laxation  (AaKC-3*'Ui&H)  s.  ocjia6^e* 

Hie,  onymeHie. 
Laxative  (^a/cc'-S-mrie)  adj.  c^a6n- 

TeAbiibiii:!!  s.  (*ap.)  c^a6iiTe^biioe, 
Laxity    (.^5?fc'-w-mu)   s.  anaOocTb, 

ocjiaojienie;  HepaA'BHie;  pacnymeH- 

HOCTb   (HpaBOBl>). 

Laxly  {AixKc-Au)  adv.  c\na6o,  He- 
n;iOTiio:   cboGoaho. 

Lay  (Adii)  adj  CBBTCicirt,  6'B^biii> 
MipCKOil.  A—  brother,  6'£jiem>. 
A  —  clerk,  irBBMiii.  ;.  s.  c^ou, 
paAi>;  rpymoBaa  icpacita,  npoTpa- 
Ba;  ||  3aKJiaAi>,  napn:  craBKa  (bt» 
prp-B);   n-Bciib;  ncajioOa;  ||  oymoicb, 


LEA 

jiyHcailKa.The  —  of  the~  last 

Minstrel,  n-fecHb  nocA-EAHnro  mh- 
HecTpe^fl;  |[  va.  KAacib,  noAO>KHTb; 
na^araTb;  nocTaBHTb;  uocTaHOBMTb, 
nop^uiHTb;  ynpomaTb,  ycnoKan- 
Baxb;  yB^meBaTb;  6HTbca  o6"b  sa 


KJia/rb.   To 


eggs,  HecTiicb   (o 


Kypim-fe).  To— the  cloth,  cniarb 
ckaTepTb.  To  —  siege  to  a  place, 
ocaJKAaTb   KaKoe   J11160  m'bcto.  To 

—  bare,  oOHancaTb.  The  rain 
had  laid  the  dust,  AOJKAb  ripii- 
6hat>  nbuib.  To—  waste,  011-ycTO- 
uiarb.  To  —  a  wager,  AepataTb 
napn.  To  — the  fault  at  another 
man's  door,  cBajiiiTb  Bimy  cl 
6ojibHofi  rojiOBbi  Ha  3AopoByio   To 

—  a  plot,  3aTBBaTb  3aroBop-b.  H 
vn.  HecTiicb  (o  KypnivE);  |1 3aMbiui- 
jiHTb.  To  —  about,  To  —  about 
one's  self,  6HTbca,  MeTaibCH, 
CTyqaTb  bo  bcb  ABepn.  To  —  aga- 
inst, CTaBHTb  KOMy  Ha  cneTb.    To 

—  apart,  'oTBepraTb.  To  —  aside, 
OTKjiaabiBaTb  bt>  cropony.  To  — 
before,  npeacTaBjijiTb;  BbicTa- 
BJiflTb.  To  —  by,.  oTKAaAfiisaTb  bt> 
CtopoHy.  To  —  down,  onycKaib 
jaa  3eMJno.  To — hold  of,  cxaaTbi- 
BaTb^  3aB^aA*BBaTb  To—  in  pro- 
visions, A^JiaTb  3anacbi.  To  —  on, 

6liTb,   KOJIOTIlTbJ  A'fefiCTBOBaTb  CM"E- 

ao,  K^acTb  na.  —  it  on,  Kp-EnKO 
BbiKonaquBaHTel  To  — out,  HaM^- 
peBaTbca,  pacno^araTb:  BbiiuiaAbi- 

BaTb    (A6Hl>rH);     HpHHHMaTb    M^pbi. 

'To —  up,  OTK^aAbiBaTb. 
Layer  {Asii-ep)  s.   paA'b,  caoh,  Ha- 

v  CTiuiKa;    Kypaua,    Hecyman  fluua. 
/  Brick  — ,  KaMenmnK-b. 
Laying   [Adii'-iiHz)   s.    noCTaHOBKa, 
1    KJiaAKa;   KJiaAKa    hhut>. 
layman    (•wu'-jwa'w)   s.   MipHHimt; 
\    (JKiiB.)    MaHeKeHT>;   HyqeAO. 
Lazaret   (**a3-a-pem'),    Lazaretto 
1    (.*33-a-pem'-mo)  s.   jia3apeTb. 
Laze  (Ad3)  va.  ABHTjiHHimaTb., 
Lazily  (^a'-3u-^u)  adv.  aIjhmbo. 
Laziness   (.i3'-3u-wec)  s.   a-ehoctb, 

I     pa3rHAbABHCTBO. 

Lazy  (vt3-3u)  adj.  AliHHBLni.  THJKe- 
abih  Ha  ncA'beM'b.  —  bones,  jteh- 

'  TflH, 

Lea  (au)  s.  avhi>;  nojie. 

Leach  (auh)  s.  30jia. 

Lead  (.*ed)  s.  CBHHenvt;  H  njxoMSa; 
(Mop.)  rpy3HJio;  (Tnn.)  ninoHKa. 
Black— ,rpa*HTT>.  White  — ,  obhh*. 

hobbw  6*BAiiAa. work,  noKpbi- 

Banie  CBHHU0MT>;  !|  va.  noKpbiBaTb 
CBiiHn.0Mi>;  (Tiin.»  pa3A*BAHTb  uinoH- 

>  KaMH.  * 

Lead   {And)  va.  vn.  Becrn;    ynpa- 

Nbuuttb,  pyKOBOAHTb;  npaBUTb,    yna- 

3biBaTb  Aopoiy;  yBjieKaTb,    npiiBor 

Ahtb  rt>  neMy.  To  —  a  horse  to 

Crater,  eecm  AoinaAB  HasoAonofr 


377  LEA 

•'■4 
To  —  tho  dance,  Anp">KiipoBar£ 
TanuaftH.  To  —  astray,  3aBOAHTi..| 
BBOAiiTb  bt>  3a6^y;KAeHie,  vkao-,: 
jimb.  To—  away,  yBOAiiTb,  ybAe» 
icarb.  To—  a  happy  life,  BecTfl 
cqacTAiiByio  JKii3Hb.  To  —  to  vice  * 
no6y?KAaTb  kt>  pa3BpaTy.  To  —  in-j 
to  error,  bboaiitb  bt>  3a6Ay;KAe- 
Hie.  This  led  her  to  reflect,  sto 
3acTaBiuio  ee  noAyMaTb.  To  — 
back,  otboahtb  Ha3aAi>.  To—  onj 

BGCTHBIiepeA'b.To  —  OUtjBblBOAHTb,1 

yKa3biBaTb  Aopory,  HanpaBiflTb.! 
To  —  up,  BecTii  KBepxy,  iacia- 
B^iflTb  noAHiiMaTbCH.  ||  s.  nepBeH- 
ctbo,  npeABbAHTejibCTBO,  rocnoA- 
ctbo;  nepBbifi  marb  (bt>  a'^ab); 
xoat>  (bt>  KapTax*b);  nepBbiii  y.xapb; 
BbicTaBKa    uiapa  (na  OnAAiapA'B). 

Leaded  (^ied'-ed)  adj.  noitpbiTbifi 
cbhhhom-b;  (run.)  pasA'BAeHHbiu 
iiinonaMH. 

Leaden  (^ed'-w)  adj.  CBimuoBbin. 

Leader  (Aud-ep)  s.  BOHCAb,  npeABO- 
AineAb;  pacnopjiAHTe^b;  jiiiAepi* 
(napTiu);  nepeAOBaa  CTarba  (bt>  ra- 
sen-B);  nepBan  AouiaAb  bt>   o0o3-b. 

Leadership  {Aud'-ep-wun)  s.  iipeA- 
BOAiiTeAbCTBO,  BeAeHie,  ynpaB.ae- 
iiie,  pyKOBOACTBO. 

Leading  (AeV-uui)  s.  CBHHUoBbid 
MaiepiaAt. 

Leading  [Audf~um)  adj.  seAymift, 
HanpaBAfliomiw,  oaBHbnl,  uepeAO- 
Boil;  li  s.  BeAeHie;  HanpaBJleHie  — 
-strings,  Alexia  noMo^H. 

Leaf  {au0)  s.  (pi.  Leaves),   mcrkt 

JIHCTOKT>   (KHHTH);     CTBOpKa     (OKHa), 

.    Yellow  leaves   jKejiTbie  AHCTbH. 

Gold  — ,    JIHCTbH    30A0Ta.  A  —  of 

paper,  3Hctokt>  f yMarH*  I  shall 
make  him  ttxn  over  a.  new  — >, 

ohi>  y  Menn  3anoerb  Apyryio  n-fec- 
hk).  To  turn  .owna  — ,  cA-BAaTK 
Po;kokt>  H3i>  6yMarn.  ||  vn.  noKpu- 

BaTbCfl     JHCTb-1.i?H. 

Leafage(^u5(5'-3dcwd)s  jincTbfl,  AHCTBa 
Leafless;.*u$'-.*ec)adj.6e3AiTCTHMB: 
League  ^auz)  s.  001031.;  jinra;  11  vn. 
•  san^ionaTb  cok)3t>.  [coK)3a. 

Leaguer  [Auz*-eg)    s.  HJiem>  jinra, 
-Leak(.mK)  s.  Tenb,    npoca^HBaHie. 

To  stop  a—,  3ETKHyTb  TeHb;  li  vn. 

Te^b,  npoca^HBaTbCa;  ||  BbipbiBaTb^ 

ch,  ocBo6oacAaTbCH. 
Leakage     (.iUK'-ddac),     Leaking 

(auk'-uhz)   s.  Te^b,   npoca^HBaHie; 

yTeqKa.  j 

Leaky  {Autf-u)  adj.    npoTeKaionxiH, 

HM-BK)u;iH  Teib;  ||  yTAbiii;  ||  Goatah- 

BblH. 

Leal  (^u^t)adj.  npaBAHBtiH,^ecf  hmh. 

Lean  {auh)  va.  vn.  HaKAOHflTb, 
CKAOHflTb,  HarnOaTb,  -ca;ynHpaTb% 
npHCAOHHTb,  -ch;  npHMbinaTb,  -ch; 

BM^Tb  CKAOHHOCTb  Kb     HeMy.  jj  adj. 


&EA 


372 


LEP 


xyAoft,    xyAoiuar.bin,     TOmju.    To 
grow — ,  xyzrferb. 
Leaning  [auh'-uhi)   s.  HaKAOHeHie; 

HaKJlOH-b;        HaK.lOMHOCTb,        CKJIOH- 

HOCTb;  ||  adj.  HaKJionHbiH,  noAAep- 
jKHBaiomiH.  [nAoxo. 

Leanly^w'-viu)  adv.  Tome,  ckvaho, 

Leanness  (Aun'-nec)  s.  xyAoma- 
BocTb,  xyAo6a;  6'S/uiocTb,  iic-Tome- 
nie. 

Leap  Uun)  vn.  npbiraTb,  ci?aKaTb, 
BCKOHnTb.  To—  over,  nepenpbir- 
nyTb,  BCKOHiiTb;  ||  va.  nepenpbxr- 
HyTb,  BcnpbirHyTb;  ||  s.  npbiJKOKt, 
cKanoK'b;  it  caAKa.  To  take  a  — -, 

npbirHyTb. frog,  qexapAa.  — 

-year,  bmcokochmh  roAT>. 

LeaperUen-ep)s.6pbiryH,b,  cKauyirb 

Leaping:  {autC-uhi)  s.  npbirame, 
CKanaHie;  ||  adj.  npbiraioiJuiH;  cita- 

/   koboh. 

Learn  (AQpn)  va.  yqHTbca,  vhhtb, 
H3ynaTb;  ||  vn.  yqiiTbcn. 

Learned  (AOpn^ed)  adj.  yqeHbifi; 
cB-BAymin,  3HaK)mi".  A  very  — 
man,  BecbMa  yqeHbiii  qeAOB-EK-b. 
A—  body,  yqeHbie.        [yqemiK-b. 

Learner    (Adpn'-ep)    s.    yqamiHCH, 

Learning  (a6ph'-uhz)  s.  yqeHie,  ii3y- 
qeme;  Hayna,  3Hanie. 

Lease  (aus)  s.  ycjiOBie,  AoroBopt 
(HaHMa);  3TKym>.  On  a  — ,  no  ao- 
roBopy.  To  cancel  a  — ,  0TKa3aTb- 
ch  oT-b  AoroBopa  Haihia.  The  — 
of  natnre,  npeA'BJi'b  ;kh3Hh.  ||  va. 
OTAaBaTb  uau  6paTb   b-l   apeiiAy. 

—  hold,  apeHAOBaHHbin,  HaeMHbin. 

—  holder,  OTKynmuKt,  apeHAa- 
Top-b. 

Leash  (auw)  s.  CBOpa;  ||  va  cbh3M- 

liaTh;  BOAHTb  Ha  CBOpfe. 

[Leasing  (au3'-uhz)  s.  co6npame  ko- 

JIOCbeBT>   Ha  nO-TB;  ||  AJKHBOCTb. 

Least  {Aucm)  adj.  super.    oti>  Lit- 

v  tie,  MeHbuiift,  Majilnnnin;  ||  adv. 
MeHbuie,  Men-fee  Bcero.  At  — ,  at 
the — ,  no  Kpafraeft  M-sp-E.  Not  in 

•  the  — ,  HiiqyTb,  cobcbmt>  He. 

Leather  {Aec3'-ep)  s.  noma  (bbja'b- 
AaHnan);  ||  adj.    KOJKaHbin,     KO?Ke- 

BeHHbin. dresser,  KOHceBHiiicb, 

CKopiiflK'b;  ||  va.  OTA"EAaTb,  nOKpblTb 
Konceii;  ||  *  nonojioTiiTb   Koro. 

Leathern  (^cc3'ep?t)adj.  KowaHMH. 

feathery   {Aec3'-ep-u)    adj.     noxo- 

!   JKiii  Ha  KO?ny. 

Leave  {Aue)  s.  no3BOJienie,  omycirb; 

N  CBo6oAa,  OTCTaBKa;  npomanie  To 
take  —  of,  pacnpocTHTbca. 

Leave  (auq)  va.  yB3/KaTb;iioKiiAaTb, 
yAa-aTbca;  no3BOjmTb,  npiiAOCTaB- 
jiHTb.  We  have  left  all,  mm  Bee 
noKHHyjin.  I  —  that  to  him,  n 
npeAOCTaB^flio  9to  eMy.  To  — 
alone,  ocraBjiHTb  OAHoro.  To  — 
behind,  ocTaBiiTb  nocA-fe  ce6a,  no 

«MepTU.  TO   —  Off,  OCTaBHTb,  HOKU-  I 


\ 


nyTb,  npCKpaTinb.  To  -•  off  a' 
bad  habit,  OTKaaaTbcn  orb  Ayp» 
Hoii  npiiBbiMKii.  To—-  out,  Bbiny- 

CTIlTb,    HCKJIIOqHTb,    3a6bITb.      NO«» 

thing  was  left  out,  unqero  ne 
Obwo  ne  npeAycMOTpiiiio.  ||  vn^  ne» 
pecTaBaTb,  npeKpatnaTb;  y-E3iKaTb; 
noKHAaTb.  We  left  off  here,  mm 

OCTaJIIICb  3A"BCb.  j 

Leaved  [Aued)  adv.  oa-btmh,  noKpbi- 

TMH     JIHCTWIMII;     C  T  B  O  p  H  a  T  bl  H,l 

CKjiaAHbiii. 

Leaven  Ucg'-h)  s,  3aKBacua;   Apo:i> 

3Kh;  ||  va.  3aKuauitiBaTb;  ||  *  Bce;iHTb, 

3apa?KaTb.  To— the  dough,  uojH 

HiiMarb  na  Apo;KJKax-b  t-bcto.  **fe 

•Leavening  [Aee'-n-uuz)  s.  6poHceHiet> 

Leavenous  Uee'-H-pc)  adj.  3aKBa»! 
ineHHbiii;  ||  *  pa3^araioniificH.  J 

Leaving  {Aee-um)  adj.  ocTaBjiflio* 
miii;  II  s.  ocTaB^euie,  H  — s,  s.  pli 

OCTaTKH,   oO-b-BAKH. 

Lecher  (.ten'-ep)  s.  pa3BpaTHHKx;  ||J 
vn.   pa3BpaTJinqaTb.  ( 

Lecherous  (.leV-cp-fle)  adj.  pas* 
LpaTHblH.  |pa3BpaTHoi 

Lecherously  (.iCH'-ep-ec-^u)    adv.) 

Lecherousnessl.ieH'-ep-oo-HeoXe^. 
chery  [AeH'-ep-u)  s.  pacnyTCTBO.  J 

Lectern  [Aeic'-mepH)  s.  Ka<j>eAna^ 
Ha.ioH.  **  m 

Lection  (AeK'-uidu)  s.   *iTeine, 

Lecture  (.ieK'-H?yp)  s.  p-b-ib,  jiennifl,1 
nponoB"BAb;  Bbitouop'b,  HaroHHH;|h 
HTenie.  To  give  lectures,* HHTaTb 
jieKuiu.  A  curtain  — ,  cynpyHie* 
CKin  BbiroBop'b.  !l  vn.    va.    qinaTb' 

I  AeKuin,  nponoB'BAH;  HacTaB^^Tb;i 
noyqaTb,  A'Bua'ifc   BbiroBopbi.  j 

Lecturer  (Aeu'-Hy-pep)  s.  AeKTop*b,i 
nponoB'BAHHK'B.  [tepn.1 

Lee  turn  (Aeny-m6pH)  s.  cm.  Lec», 

Ledge  {Aedoic)  s.  paA"b»  caoh;  Kpany 
3aKpanna;   pn«M>.  i 

Ledger  {Aedov'-cp)  s.  (Topr.)  6o^b* 
niaa  cneTHaa  KHHra;  ||  (apx.)  n«>ne-[ 
peqHaa   6a^Ka.  [cb  pn*aMH.| 

Ledgy  {Aedoic -u)  adj.cb  BbicrynaMii,! 

Lee  {au)  s.  noAOHKH,  ocaAOKb;  apojk* 
aco;  (Mop.)  noAB-BTpeHHan  cTopoHa., 
Unter  the  — ,  3 am umae m li h   oti> 

B-Bxpa.  (Mop.) boards,    inBap- 

Ubi.  — gage,  naxo;KAenie  noA'b  b-bt* 
po.MT>  y  ^pyroro  KopaO.m. — wayf 
Apeii*b. 

Leech  [auh)  s.  Aeitapb,  |]  ninBKa.  — 
•line,  {Mop.)   HOK-b-ropAeiib 

Leek  (auk)  s.  ]6ot.)    nopeu. 

Leer  (Aup)  s.  Bjr.iHA'b  »c»:oca,  ne- 
MiiniBanie,  rjia3Kii;  ||  va  vn  cmot- 
pf>Tb  ncKOca;  A'B^aTb  r.iajiai,  3a- 
BvieicaTb. 

Leeringly  Uup'-um-Au)3Ld\.  ncKOca.. 

Lees  (au3)  s.  pi.  no^oHKii,   apohcjkh. 

Leeward  (Au-y&pd)    adj.     noAB^T 
peHHbiH;||adv.  noA'b   b-btpom'b.    - 

Left  [A*0m)  adj.  a^jum.  On  the  -^ 


LEN 


373 


LET 


Ha;il3Bo.  —  -bander,  ji-LBiua.  — 
-handedness,  npnBbi<ma  A'feJiaTb 
JI'BBOH  pyKofi. 
Leg  Uez)  s.  Hora;  voiieuh;  jianita; 
HOJKna;  noflCTaBKa.  A  —  of  mut- 
ton, OapaHbH  Hora.  A —  of  beef, 
KocTpeub  roBHJiciii.  To  be  on  one's 
— ,  CTOATB,  roBopiiTb  (bt>  3aefeAa- 
Hin).  He  stands  on  his  own  — s, 

*  OHi  CTOHTb  HaCOGCTBeHHblX-b  HO- 

rax-b.  To  put  the  best  —  fore- 
most, cn-BuiuTb.  To  take  —  bail, 

y6-E)KaTb. 
Legacy  {Aez'-£-cu)    s.    3aB-EinaiiHoe 
Legal  {au'-z&a)  adj.  3aKonnbin;  a1>h- 

CTBi'Te^bHbnl;    jierajibHbiu. 
Legality  {Au-zaX-u-mu)  s.    saicon- 

Hocib.  [s.  y3aKOHenie. 

Legalization  (a u-ia.i  -  usa'-won) 
Legate  Uez'-ata)  s.  iioco:n>,  Aerarb. 
Legatee  {Ae-z?-mu'),  Legatary 
I  Uez'-H-mo-pu)  adj.  noAyHaiomJH  no 
/  3aB-BmaHiio. 
Legation  (au-29'-w6h)  s.  jieraTCTBO; 

I      MUCCifl,     IlOCOJlbCTBO. 

Legator  Ue2-a^m6p)s.3aB'Ein;aTeAb. 
Legend   (^u'-dcwcewm)     s.    AereHAa, 

obuiima. 
LegendaryUedofc-eHd-a-pM)adj.jie- 

reiiAapHbifi.  |s.  *okvct>. 

Legerdemain      (Aedotc'-ep-du-Man) 
Leggin  [Aez'-zun)  s.  aauhhmh  rer- 

pbl.  (JllIBOpHO* 

Leghorn >  [Aezxo'opn)    npr.    (reorp.) 
Legible  (Aedotc'-u-dA)  adj.      MeTKiii, 

pa36opqnBbin.  -      /     [noAKT>. 

Legion     [Au'-dotcOii)     s.      .lerioH-b, 
Legislate  {Aedotc'-uc-Adin)  vn.    113- 

aaBaTb  3aK0Hbi. 
Legist  (Aud'-otcucm)  s.  saKOHOB'feA'b 
Legitimacy  {AU-dotcum'-u-Ma-cu)  s. 

3aKOHHOCTb. 

Legitimate  {Au-doicumf-u-M9m)  adj. 
■.  3ai;oHHbiii;  ||  va.   npii3HaTb   3aK0H- 

HbiMi>.  [Bomn;   (Got.)  6o6"b. 

Legume   (Auzb'-H)M)  s.  3e;ieHb,  obo- 
Leguminous  Uu-zbTo'-Mu-HOc)  adj. 

(6ot.)  6o6oBbin. 
Leisure  {Au'-oicap)   s.  Aocyrb.1^ 
Leisurely    (Au'-otctip-Au)    adv.    na 
i    Aocyrfe;  He    cn-fema. 
Lemma(^At!-Ma)  s.(reoM.)  A£\ma. 
Lemon     {AeM'-dn)    s.    .iiiMom>.    — 

►graSS,  AVLUHCTblH  TpOCTHUK'b. 

tLemur  (au  -Mop)  s.  (300:1.)  AeMypi> 
(o5e3bHHa). 

Lend  {Aend)  va.  ccyjKaTb,  OAOjnicaTb, 

\  AasaTb  B3afnibi.  To —a  hand,  no- 
aaTb  pyKy;  y^apiiTb  no  pyi;aM-b. 

Lender  (Aend'-ep)   s.    3aiiM0AaBeu,;b. 

Lending    [Aentf-UHz)  s.    ccyaceHie, 

<    ccyAa. 

Length  [achzcs)   s.    A-fiima;   npoTH- 

'  jKeme,  npocTpaHCTBo;  teMenie; 
xojyb;  CTeneHb,  bosmojkhoctb.  That 
Street  Is  five  miles  in  «-,  sto 
JJIDUa  UHTb  mhjib  bi.  a.iuhv-   At-* 


full  — ,  bo  bcio  AAUHV,  BO  B(»Cb 
pocTt.  A  full  —  picture,  nop- 
TpeTT»  bo  secb  poc*rb.  In  —  oi 
time,  c-b  TeqeHieMT>  BpeMenn,  cc 
BpcvieneM-b.  At  — ,  HaKOHeirb,  Ha- 
nocjrBAOK-b. 

Lengthen  \Aemc3'-H)  va.  vn.  va.™- 
HHTb;  yBejnmimaTb,  -en;  Tfliiyjb. 
To  —out,  BbmirnBaTb.  The  days 
— ,  Aim  npnobiBaiOTb. 

Lengthily  [Aeuzc3-u-AU)  adv.  ao.i- 
ro;  AOAroBpeMenHO. 

Lengthwise  (Aenzc3'-y$u3)  adv.  mt» 

A-THHV,    BAOJlb. 

Lengthy  (aphzc3'-u)  adj.    aoatob.!-; 

Tbiii;  iipoTHJKHbiii. 
Leniency  (Au'-Hu-eH-ci()  s.MHrKOCTi., 

A06pOTU,    CUHCXOAHTejIBHOCTb. 

Lenient  [An'-Hit-enm)  adj.  cm.  Le- 
nitive. 

Lenitive  lAeH-u-mue)  adj.  o6.ier- 
qiiTe.ibHbiM;  yio.miomiii;  mjjpmu* 
TejibHbin;  ||s.  cMHrqaioinee  (oo.n»i 
cpeACTBO;  ||  o6.ierHeHie.  j 

Lenity     {Aen-u-mu)    s.    kpotocti.,' 

CH  lICXOAHTeAbHOCTb. 

Lens  {Aens)  s.  (onT  I  nnnsa.. 

Lent  {Aenm)  s.  nocrb. 

Lenten  {Aenm'-m)  adj.  BejiiiKonocr-) 

Hbin,  nocTHbin. 
Lenticular  {AeH-->riuKb'-io-Aap)    adj. 

MeqeBiiueo6pa3Hbin. 
Lentil  (Ae.H'-muA)  s.qeqeBima. 
Leo  {au'o)  s,  (acT  )JIeB"b  (co3B-B3Aie)' 
Leonine  (Au'-o-Haiiy.)  adj.  AbBUHbiff. 
Leopard  {Aeri-iipd)  s.  ^eonapAi>.     | 
Leper     (.i^n'-ep)  s.  h    adj     upoua- 

TICeHHbTH. 

Leprosy  {Aen'-po-cio  s.  npoica3a. 

Lesion  {Au'-otc6u\  *.  iiOBpe;iiAeHie; 
paHa;  HyObiTOiCb. 

Less  {Ae'c)  adj.  comp.  ott>  Little. 
Menbuiiii.  He  is  —  than  you,  oht> 
MeHbine  Bacb;  ||  adv.  Men-fee.  Much 
— ,  ropa3AO  MeH-fee.  The  —  he  la* 
bours,  the  —  he  gains,  m-emt» 
MeH-fee  oht>  paooTaerb,  T-feM-b  Me- 
H-fee oht>  nojiynaeT-b.  |1  s.  MeHbuiaH 
CTeneHb  »iero;  MeHfciniii.     (AaTopT>. 

Lessee  {Aec-u')  s.  HaeMmnK-b,  apen- 

Lesseh  (ahc'-h)  va.  vn.  yMeHbuiaTb; 
yOaB.iHTb,  -ca.  To  —  one's  self, 
ymuKaTbcfl. 

Lesser  {Aec'-ep)  adj.  comp.  ott> 
Little:  MeHbrnin,  Majibiii*. 

Lessen  (Aec'-en)  s".  ypoK'b;  AeKUin; 
||  va.  HacTaBjiflTb,  noyTiaTb.     leMb. 

Lessor  {Aec'-dp}  s.  OTAaioi^in  bt>  Ha* 

Lest  {Aecm)  conj.  MToObi  He...  nanb 
Obi  He...  —  he  go  away,  113^  ona- 
ceniH,  mto  oht>  yfueT-b. 

Let  (Aem)  va.  nycicaTb,  no3BOAATb, 
AonycnaTb;  OTAacarb  bt>  nanMbT. 
To— fall,  ocTaBiiTb  yiiacib.  To 
—  know,  AaTL  3naTb.  —  me  tell 
you,  no3Bo.ibTe  Mnfe  baM-b  CKa3aTb. 
To  —  a  house,  OTAaBaTb  Bi>  hrh- 


j6E\  374 

Mbi  A0tiT>.  To  —  alone,  ocTaniiTb 
B'Jb  nonc-'B.  To  —  down,  onycnai  b, 
cnycKaxb,  noHHJKaTb;  ocjiadiiTb.To 
—  in,  into,  BnycKaTb,  flonycKarb. 
To—  loose,  OTnycTiiTt;  pacimi- 
piiTb;  OTBH3aTb.  To  —  off,  ciiy- 
CKaTb,  BbinycKaTb,  ocBo6ojKAarb. 
-To  —  out,  ynycTiiTb,  BbiiiycTHTi, 
pacnycTiiTb.  To  —  up,  jiarb  noA- 
HHTbca  nycTHTb  BBepxi>;  ||  s.  npe- 
nHTCTBie,  noM'Bxa,  nperpazia. 
Lethal  (Au'scaA)     adj.    cMepTeAb- 

HblH,  JieTaAbHblH. 

Lethargic  {Au-3cap'-ddiCUK),  Le- 
thargical (.iu-3cap'-doicuK'aA)  adj. 
jieTapnmecKiu  (o  cirfc). 

Ziethe(AucK)  s.  iMiie.)  Jlera    (pbua 

,    sa6BeHifl);  ||  *3a6Benie. 

Lethiferous  iAustucf)  -cp-6*c) ,  adj . 
noflBepjKeHHbiii  3a6BeHiio,  cMepr- 
iibifi. 

Letter  (Aem'-ep)  s.  no3BOJimoiuiH  u 

;    np.  blood  — ,  KpoBonycKaTejib. 

Letter  {Aem'-ep)  s.  oyicBa;  uipiwrb; 
II  imcbMO,  nocjiame.  Black  — ,  ro- 
TiuiecKan  6yKBa.  Capital  — ,  3a- 
r^aBHan  6yKBa.  Dead—,  nncbMo 
6e3i>   aApeca.    •—   of   attorney, 

;*0B*BpCHH0CTb.  —   rbOOk,   KOniipO- 

Bajibnaa  Kmira  nuceMt.  —  -box, 
no^TOBbin  HimiK-b.  —  -carrier, 
no'iTaJibOH-b.  —  -case,  nopT*e;ib 
fljia  nwceMt;  (Tim.)  Kacca.  — <• 
•pape r,  no^TOBaa  6y\iara.  — • 
•press,  neTiaTb. — writer,  mrcb- 
tooBHiiK'b;  ||  va.   OTM-Bqaxb   3ar^aB- 

HBIMH  OVKBaMII    IIMeHH.  [llblH 

Lettered  {.iem'-epd)  adj.  rpaMOT- 
Letting-out  (.tern '-um-a'ym)  s.  ot- 
,    Aa*m  bt>  nanMbi. 

Lettuce  Uem'-uc)  s.JiaTyKT*,  cajiarb. 
Leucorrhoea  (Abio  -  nop  -  pu'  -  a)  s. 

iMea.)  6-ejih, 
"Levant  Uu-eaum')  s.  boctok'b,   bo- 
l    CTOHHbia  cfpaHM,  JleBaHT-b. 
Levavvtine  (Aee'-Hnm-wi)  adj.    bo- 
y   CTOHHbUl;  ||  s.  po^T>  TKailH. 
Levee  (.*ee'-it)  s.  BCTaBanie;  buxoat* 

(np'n    ABOp-fc);  ryajierb  (AaMbi).  To 

hold  a  — ,  npieM-b. 
Level  Uee'-eA)     adjf    ropnaoiiTa.ib- 

Hblfl,   pOBHblH,      r^aAKlfi;     COOTB-BT- 

CTByionjiH.To  —  to  make  — ,  nocra- 
BHTb  BT»  ypOBeHb;  ||  va.    HiiBejinpo- 

SaTb-,  pOBKHTb.  BbipaBHIIBaTb;  CT&- 
BIITb   BT>    ypOBeHb   Ch  M$MT>.    TO  — 

a  cannon,  HaBoaiiTb  nyumy.  To 
—  a'  blow,"  iiauocHTb   VAap-b;  d  vn. 

6bITb  BT>  COTAacill,  CXOAHTbCfl  BT> 
TOHIt'B  3p*BHiH,    OblTb    Ha      QAHOMT> 

y n  ob  h  x;  II  s.  ypOBeHb;  rjiaor 
Kan  noBepxubcTb,  To  set  on  a  — 
with,  cTaBiiTb  bt>  yposeHb  cb. 
Dead  rr»noAHbiH  ypoueHb.  Plumb 
-^t  ypbBeHb  ct,  x>TB^cowa>.  Spirit 
»•  baT^pnaob.  ' 


titf 

Leveller  Uce'-i'.i-i'}>i  ».  «.iibir;inpoBi 

mfiKi>\  ypaBinir>aj(Mb. 
Levelling  (Aee'-eA-iiiu)  s.    ypaBHii* 

Banie,  HHBejuinpoBica. 
I.evelness  iieo'eA-jiec)  s.    ypOBeiib^ 

pOBHan  noBepxiiorrb.  leM'b.; 

Lever  {Au'-sep)   s.    pwiarb,    noAT>«* 
Leviable  lAec'-u-&-0A)    adj.    HaOiw 

paeMbifi,  co6npaeMi,iH. 
Leviathan  {Au-eaii'-dscaH)   s.   ne~ 

Biaean-b;  khtt>.  I 

Levigate   {Aee'-u-idm)     va.    (xiim.) 

npeBpauiaTb  bt>  Me^buauuiiii  nopo* 

moifb;  cr^a>KHBaTb. 
Levitation  (Aee-ii-ma'-won)  s  np«J 

flame  Aencocni  qewy. 
Levite  [Au'-eaiim)  s.  jieBiiT-b. 
Levitical  [AU-eum'-un-aA)  adj.    jie* 

BIITCKifi. 

Levity  (Aee'-u-mu)  s.  jierKoo/rb 
Levy  (v«ee'-w)  s.  naOopb;  c6opi>   Uey 

Herb);  ||  va.  Ha6npaTb  (boiIcko),  co« 

OnpaTb  (noflaTH). 
Lewd  {AbTod)  adj.  pacnyTHbin,  6e3» 

CTblflHblH,  CDaMHOH. 

Lew^dly  (AbiodC-AU)  adv.    pacnyTiio> 

6escTbiAH0,   cpaMiio. 
Lewdness  Ubtod'-nec)     s   pacnyr*, 

ctbo;  pa3BpaTT>,*  cpaMOTa.  v     I 

Lexical   {AeKQ?-UK-a.i)    adj.  jreKcn4 

KOHHblH.  [C^OBapbi 

Lexicon  (^eKc'-w-?fOH)s.  jieKciiKOHT>/ 
Ley  (au)  s.  ^yr-b.  j 

Leyden  (Ad'-dcu)  npr.  freorp.)  JleiV 
Aen-b.  —  -jar,  (*ii3.)  jieuaeHCKafl' 
CaiiKa.    v  >.   -*  >  ,  s  i 

Liability  [Aaii~3-$HA*<i-mii)  s.    ot- 

B'BTCTBeHHOCTb;      CII0C06H0CTb     KT> 

*  MeMy,  noflBep;KeHnocTb    »iewy.   To 

*    incur  —  to    a  debt,  no/me>KaTb 

n^aTe;Ky  Ao^ra.    Liabilities  of  a 

commercial  house,   o6H3aTejib» 

CTBa,  flojini  ToproBarp  AOMa,    noa- 

Ae;Kamie  njiaTency. 

Liable  {Aaii'-a-dA)  adj.  otb-btctbch* 

Hbin,    noABep;KeHHbifi,     noAJie;ua- 

mm. 

Liar  (Aaii'-ep)  s.  flryH-b,  -hmi  (f.) 

Lias  {Aaii'-ac)  s.   TBepflbifi    ii3BecT« 

HHK-b.  [HieBinia.' 

Libation  (Aau-da'-vudn)  s.    B03ma<* 

Libel.(^aiV-^ej)  s.  nacKBHjib;    411** 

«i>aMau;iH;  ||  va.  vn.  noHOciiTb;  H  npe« 

c-A-BAOBaTb  cyAOM'b  3a  Aii4'*aMamK>. 

Libeller  (.iau'-5e^-cp)   s.    nacKBii- 

AHHT'B. 

Libellous    (^a?V-^e^-oc)  Adj.  nac-, 

KBUJibHbifi,  pyraTe.ibiibin.      £-. 
Liber  uau'-tfep)  s.  (dot.)  ^y6*b,  nopa. 
Liberal  {Au&-ep-iiA)  .s  Jiu6epajrb;(l| 

adj.  juiGepaAMibifi,  CBoGoAOMblcia*. 

miii,  meApbifi.  \ 

Liberalism  {AuC'Cp-aA-unM)  s.  ^a» 

6epajfii3.\rb.  [;KAaTb.» 

Liberate  Uiid^-rp-ainl  vn.  ocbo6o-' 
Liberation,  (a  «(J  -ep-a-uid?i)  s.  _  ow 
.  fioOowAPtiie. 


LIE 


375 


UP 


Liberator  (.iu(?'-ep-3-m6j>js.ocBoGo- 

I      AUTCAb, 

Libertine  {Av6'-ep-muH)  adj. '  CBoe- 
BOJiLiibiH.  pacnyTHLiu;  ||  s.  BOAbiio- 
o  rnymeHHiiKT>  (y  phmahht>);  ||  pa3- 
npn-nitiirb.  <      K    s      "*  >  v    ^     ^ 

Liberty  (Au6'-ep-mu)  s,  CBO(5oAa; 
BO.'ibnocTb;no3Bo^enie;  npaBO.You 
are  at  full  —  to,  Bbi  iiM-fceTe 
nojinyio  cboOoav,  Bbi  biioah-b  cbo- 
6oAHbi  To  take  liberties,  Aony- 
CKaT-b  boalhocmi. 

Libidinous  {jur6ud'-it-iidc)  adj  cjia- 

AOCTpaCTHblH,    MyBCTBOHIIblH.       ** 

Libidinously  (.* u-6ud'-u  -  hoc  -  ah) 
I  adv.  cjia/iocTpacTHO,  qyBCTBenno 
'Libidinousnessua-tftid^u-Hcicwiecj 

I      S.    HyBCTBeHHOCTb. 

Libra  Uau-opa)  s.  B-fccbi   tco3B'fc3- 

i    <aie).  l^ioTeKapb, 

Librarian  (.*au-6pe*-pu-aw)  s.  6116- 

Library  {.iau'-Cpii-pu)    s.  6iio\flio- 

1    TeKa. 

Librate  {AaiV-6p9m)  va.    vn.   p-fe- 

1    iiiaTb;    npuBO^HTb  bt>  paBHOB-Ecie. 

Libration  [Aaii-6p^-m<\H)  s.    Ka<ia- 

I    Hie;  paBHOB'fecie. 

Libratory  (.laiV-dp^-mopu)  adj.  Ka- 

1     MaiOmiHCflj-'paBHOB-BCHblH. 

License  (^au'-cenc)  s.  CBoeBOJiie, 
BOJibnocTb;  no3BOAenie,  pa3p-Eiue- 
Hie;  npiiBiijierifl,  npaBo,  naTGHTOb, 
cBHAliTejibCTBo.  A  marriage  — , 
ocBo6o?K/ieHie  ott>  6pa(mara  orjia- 
uieHifl.  Shooting  — ,  cBHA^TeAb- 
ctbo  Ha  npaBo  oxotw.  To  dege- 
nerate into  — ,  nepexoAUTb  bt> 
pacnyTCTBo  ||  vn.paap'femaTb,  oao- 
OpflTb;  ziaBaTb  npaBo,  iipiiBiuieriio. 

Licensed  (.lau'-ccwcm)  adj.    hrtek)- 

1    miw  npaBo,  npiiBiiAeriio  HaiTO. 

Licenser  (.*atT-ceHc-ep)   s.    pasp'fe- 

UiaiOmiH,   n03BOAflK>lLUH. 

Licentious  UaU-cen f-mdc)  adj.  6e3- 

nyTHbiH,  nenpHCTOHHbin. 
Licentiously  [Aaii  -  cew'  -  ta<5c  -  au) 

adv.  6e3nyTHO,.HenpncTOHno. 
Licentiousness  UazY-ccH'-iuoc-wec) 

s.  6e3nyTCTBO,   iferipiirrofniocTb. 
Lichen  («*au-?fcr)  s.  movi*. 
Lick    {auk)   va.     Aii3aTi,:     Jiaitan.; 

(Hap.)    noKOAOTHTb.     To  —    one's 

fingers,  KycaTb  naAbubi;  |J  s.    ah- 

aame;  ||  (Hap.)     noxacoDKa.  — 

-spittle,  noAJiein>. 
Lickerish  {Aii^^ep-uui)   adj.  jiaKO- 

Mbifi,  m  a  ah  bin. 
Lickerishly    lAUK'-ep-iuit-Aii)   adv. 

CJiaCTO.il iooiibo,  JKaAiio. 
Lickerishness      UiiK'-ep-uiu-Hec) 

s.  cjiacTOAioOie,  .lauoMCTBO. 
Licking  (auk'-uhz)  s.  jiireame,  AaKa- 

Hie;  ||  (Hap.)  nOTacoBKa,  noGon. 
Licorice  (.niK'-o-pwc)  s.  coAOAKOBbiii 

icopcHb.  [b1;ko  (rjia3a». 


npaBAa.  To  give  one  tne  — ,  H30« 
G.iiiMaTb  bo.  ahui.  ||vn.    JiraTb;||vn. 

v    At  HfaTb,   JlOJKIITbCH,   nOKOHTbCfl;>KU- 

|  TejibCTBOBaTb;   ormpaTbCfl;     6biTb, 

^HaxoAHTbcn;  UMiiTb  nojiojieenie;  3a- 

^KAJOMaTbca,  cocTo^Tb.  To  —on  the 

>  ground,  jiejnaTb  Ha  3eMAl>.   Here 

*«  lies,  3A^cb  noKOHTCH,  3Al>cb  nc~ 

rpe6eHi>  The  book   lies  on  the 

table,    Kimra   Ae>KHT*b  Ha  ctoa1>. 

The  snow  lies  deep,    CH-ferb  oy- 

6okt>.  To  —  in  "wait,  ycTpoHTb3a- 

caAy,  BbDKiiAaTb.  To  —  idle,  npo- 

BOAHTb  BpeMT  BT>  npa3AH0CTH,  6bITb 

H€3aHATy  To  —  about,  BajiHTbca. 
To  —  at,  jienca'Tb  (Ha  cepAiVB):OTa- 
romaTb,  HaAO-BAaTb.  To  —  along- 
side,  HATH  6opTT>  O  60pTT>.     To  — 

by,  6biTb  B03J1-B,  npn,  okojio.  To  — 
down,  AemaTb,  noKoiiTbcn.  To  — 
in,  jiewaTb  bt>  poAax-b.  To  —  oa, 
upon,  jiencaTb  Ha  oGfl3aHHocfn  ko- 
'  ro.  To  —  out  at  length,  pacTa- 
HyTbca  bt>  AAimy.  To  t-  over, 
6ibiTb  OTjioJiteny.  To  —  to,  (vop.) 
jiejKaTb  (bt>  AP(eH<i>^>).  To —  under, 
6biTb  noAT>  BJiiaHieM-b;  noAJieJi.aTb. 
Lief  [au$)  adv.  oxotho  I  had  as  — 
go  as  not,  mh-e  6buio  Oe3pa3;iim- 

HO  HATH    HAH   H'BTb. 

Lien    (AiC-en)   s.    (lopiiA.)  3aKOimoe 

npaBo,  3auAaAHaa. 
Lieu  {AbTo)  s.  m-bcto.  In  —  of,  bm-b- 

cto  ^ero. 
Lieutenant  (.i^TO-men'-anm)  s.  Aefi- 

TeHaHTi>.    Lord  — ,     HairncTiiiiicT*' 

rpa<i>cTBa.  j 

Life  {Aaii$)  s.  (b^>  pi.  Lives)  jkiishb 

||5KHB0CTb,    0>KHBAeHie^  ABHJKeHie; 

^  llAyuia;  HaTypa;  ||o6pa3i>  »h3hh; 
MejioB-BK-b,  jKHKoe  cymecTBO.  Ani- 
mal — ,  iiaiBOTHaii  ;Kii3iib.   iiarly 

*■  — ,  MO^oAocTb,  lOHocTb.  For  — ,no- 
mii3HeHHo.To  the  — ,  cxoaho,  B'Lp« 
ho  cxBa^eHo.Larger  than  — ,6ojib- 

^  uie  HaTypajibHOH  BeAHMHiibi.High. 

""  — ,    Bbiciniii   CB-BT-b.    In    Low  — , 

^  bt>  HH3HjeMT>-  KJiaccfe  oGujecTBa, 
cpeAH  npocTOHapOAba.  A  ^picture 
taken  from  — ,  KapTima  ct>  Ha- 
rypbi.  Still  — ,  MepTBaa  npupoAa. 
To  give  —  to,  OHuiBAHTb,   OAyxo- 

/jrr.opaTb.  —  -annuity,  no?KH3HeH- 
naa  peHTa. insurance,   CTpa- 

^  xobanie  ;kh3hh.  —  blood,  KpoBbro 
cepAua;  noAOJKHTb  3a  noro    Ayiuy. 

boat,  cnacaTeAbriafl  AOAna.  — 

-buoy,  cnacaTe^bHbin   6aKeHT>.  — 

-estate,  nojKH3iieHHoe  BJiaA'BHie.  — 

-  -guard,  AeH6-b-rBapAia. inte- 
rest,     nOJKI13HeHHblfl      AOXOA'b     — 

^  -preserver,  cnacaTe^bHbin  anna- 
paTT>;  Ay6iiHa.  —  time,  3a  BpeMff 

3KH3HII.  *  / 


Lid  i.md)  s.  s.  icpbiuiua,  noKpbioiKa;    J-ifeless  (Aaiicfj'rAec)  adj.  6e3;KH3HeH 

Uie  i.ru'u  s.  niejioK-b:  u  s. _  ;iojicb.  ne-  i     Hbi^,  OeaAbixaHHbiu. 


tTG 


376 


JLIK 


lifelessly  {Aaiffi-Aec-Aii)  adv.  6e3- 

;Kii3HenH0,  6e3Abixamio. 
Lifelessness  {jtaii&'-Acc-nec)  s.0e3- 

;K»3HeHH0CTb,  6e3ABIXaHHOCTb. 

Lifelike  [Aaiicp'-ASLUK)  adj.  noxo;Kiii 
Ha  HCHBoro,  ecTecTBemibin. 

Lift  (Aucpm)  va.  vn.  noAHii\iaTb,-c/i; 
s.  noAHflTie,  roAi>eMi>,  B03Bbiiue- 
Hie;  noAi>eMHafl  Mauiima. 

Lifter  Uucfjm'-ep)  s.  noAiniMawiiun; 
.11  (Hap.)  Bopi>. 

Ligament  (Auz'-a-Memn)  s.  cBH3Ka. 

Ligation  i.iau-za'-woH)  s.  CBH3biBa- 
me;  CB«3b,  jinra-rypa.       ^  -^  ' 

Ligature  {Auz'-a-mbiop)  b.  cbh3b, 
CBA3Ka,  nepeBA3Ka,  JinraTypa. 

Light  Uaum)  s.  cb-bt-b;  cianie; 
CB'BTIIJIO;  AHeBHOH  cb-ett>;  ocDiuxe- 
nie,  oroHb;  npocB-BTb;  okho.  'it  is 
4Ja^  «—,  yjice  AeHB.  Moon  — ,  jiyH- 
ii bill  cb-bt-b.  It  is  — ,  yjKe  AeHb.  It 
is  broad  day — ,  cobcbm-b  cb-etjio 
In  broad  day  — ,  cpeaii  6-B/iaro  ahji. 
To  bring  to  — ,  Bbinecni  HapysKy, 
OTKpbiTb.  To  set  a  thing  in  the 
Tight  — ,  Ha^'iejKaiuiiM-b  oopuBOMb 
ocB-BTiiTb  *ito.  Give  me  a  — ,  Aafi- 
Te  mh-b  orHH.  A  red  — ,  KpacHbifi 
oroHb.  ||  adj.  Acttbiii,  CB-Brjibiii;  jier- 
xifl;  ^erKOMbic:ieiiHbin;  Becejibiii. 
It  is  -t%  noroAa  acnan;  cb-bt/io.  A 

—  meal,  jierKiil  3aBTpaKT>.  A  — 
coin,  jierKOBBcuafl  MoneTa.  A  — 
task,  jierKaa-3ajxaMa.  —  hair, 6b- 
jiouypbiu.  —  blue,  CB-BTjiorojiyGofi 
*-  -armed,  ;ierKO  BOopyHceHHbifi. 
•—  -bearer,  Hecymui  vane  jit*.  — 
Coloured,  CBBtjiaro  u.BBTa.  — com- 
plexioned,  ct>  (ybJibiMb  ott-ehkom-b 
ko>kii.  —  fingered,  jiobkIh,  licny- 

<tllblll     BT>    BOpOBCTBB,  Wy.lllK'b.      — 

♦footed,  jierKiu    Ha  nory;  cKopbiii. 

—  -headed,  AerKOMbicjieHHbin.  — 
-hearted,  Bece/ibiri,  6e33a6oTiibiii 

—  -house,  Maairb.    —  -minded, 

JierKGMblCJieHHblfl,  B-BTpeiibiu.  — 
♦ship,  njiaByMiii  Manirb.  ||  va.  3aHcn- 
raTb;  BocnjiaMenHTb;  ocBbmaTb.  To 

—  a  fire,  3a>KiiraTB  oronb.  To  — 
the  "way,  noitaabiBaTb  nyTb.  ||  vn. 
•ojiytiHTbCH,  npoii3QiiTii;  BbinTii(ii3b 
3Kinia?Ka);  c^-B3aTb  (CB  jioujaAii);ca- 
AiiTbca  cnycTiiTbCH  (o  nTiiuax'b), 
To  —  upon,  ynacTb  Ha,  cnycTiiTb- 

>  oh  ct>  iero. 

Lighten  (.tatYm'-n]  va.  oeB-kmaTb, 
iixiJOMUHOBaTh;  npocB-BiuaTb;  A'fc- 
jiarb  Bece^biMb;  o6^erMaTb.  ||  vn. 
o;incTaTb,  cBepuaTb,  cB'ETiiTb;pa3'b- 

JI.CHJlTbCfl. 

fighter  (^aitm'-ep)  s.  3a>KnraTejib; 

!l  iMop.)  jnixTepb,  rpy3onepeB03Hoe 

cvaho. 
X  ighterage  {Aaiim'-ep-sdoic)  s.  nvia- 

xa  3a  pa3rpy3Ky  cyAOBT*. 


Lighterman  Uaura'-ep-.Maw)  s.  Ma* 
•rpocb  na  jinxTep'B. 

Lightless  (Aaiim-Aec)  adj.  teMHbiil 
He  HXTElOmiH  CB-ETa,  HeocB'BmeH- 
Hbifi.  [Ka. 

Lightly  (Aaiini'-AU)  adv.  JierKO,cjier. 

Lightness  i.iaiim'-Hec)  s.  HenocTo* 

HHCTBO;  JierKOCTb;  B"BTpeHHOCTb; 
JIOBKOCTb. 

Lightning  (.laiim'-MiHz)  s.  MOJiHifl.' 
conductor,  —  rod,    rpchiooT- 

BOAT*.    A    flash    Of  — ,    MOJIHiH.    •— 

-glance,  MOJiHienocHbiii  B3rjiHA"b; 
mojihIh. 

Lights  {Aaumc)  s.  pi  ^etKin  (y  ;kh^ 
BOTHbix-b);  jl  r^yneu'b. 

Lightsome  Uau»n-cd^)  adj.  cb*bt- 
jimh;  Bece^ibin;  CB-BTOnociibiil. 

Lightsomenesss(^aMm'-cdAi-Hec)s; 
Bece^ocrb. 

Lignify  {Atiz'-nu-cpaii)  va.  vn  npe-, 
BpauiaTb,  -ca  bt>  aepeBO.  i 

Lignite  (.luz'-naiim)  s. .  JHirnnTt 
{yronb).  i 

Like  {AaiiK)  adj.  poBHbin,  OAHHaKo-i 
bmu,  noAoOiibiii,  noxoacifi;  B'BpoflT-* 
Hbifi,  B03MOHaibin.  —  enough^  b1>- 

poHTHo. father,  —  son.  Ka- 

KOB-b  oreivb  TaKoub  ii  cbiHi>.  No- 
thing — ■  experience  in  this 
world,  onbiTT>   BajKH-fee   Bcero  Ha 

CB-BT-B.  TO  lOOk  — ,  Ka3aTbCfl,IIM-BTb 

BiiA-b,  noxoAiiTb  na.  "We  are  —  to 
have  war,  Becb\ia  b-epohtho,  ^to 
y  Hacb  6\AeTi»  Boinia.  lis.  no£o6- 
Hbiil  ce61s,  tioaoOhog;  KoriiH  ciih- 
MOK-b,  noAoSie;  ||  CKJionnocTb.  And 
the  — ,  n  TOMy  noAooiioe.  H  adv. 
Kan-b,  noAo6no;  naifb  noAOoaeT-b; 
bo3mojkiio,  Bt.poaTHo  —  her,KaK.T> 
oHa. —  a  christian,  hoaoSho  xpii- 
CTiainiHy.  That's  just  —  him, 
9to  na  nero  noxojKe.  I  had  —  to 
have  fallen  with  fright,  a  nyTb 
He  ynajn>  oo  crpaxy  ||  va.  vn.  jik>- 
6iiTb;  HpaBiiTbCi,  ObiTb  npianibiM-b 
xot-btb,  acejia-rb.  Do  you  —  that 
wine?HpaBiiTCH  m  Ba.vn>  sto  biiiio? 
To  —  better,  npeAiioMiiTaTb.  I 
'should  —  to  see  him,  MHt  xo<^ 
rkiocb  6bi  ero  BiiA-ETb.  As  yon— , 
icaicb  xoTine,  Kairb  Ba\n>  yro.iHO- 
Likelihood  {AauK-AU-xyd),  Like- 
lixiess  {AaiiK'-AU-nec)  s.    u-Bpoi  r- 

HOCTb. 

Likely  {AaitK'-Au)  adj.  Bi>poaTHbiu; 
npiHTHbiTi,  KpaciiBbiii;  noxo>Kiri,OAM- 
HaKOBbifi.  ||  adv.  B-BpoaTHo.  Ke  is 
—  to  come,  OH'b  MOHter-b  npiiATii. 

Liken    (AauK-n)    va      cpaBiiuBarb; 

yiIOA06AHTb.        »•  -     --* 

Likeness  (AauK'-nec)  s.  cxoactbo, 
oopa3T>,  noAoOie,  nopTpeT-b.  He  is 
the  very  —of  his  father,  um* 
BbbiiiTbiii  oieub. 

Likewise  (.zawK-t/au'3)  adv.  iioaoo-> 
ho,  TaKJi^e,  To;Ke. 


1IM 


377 


LIN 


Liking  UauK'-uwzJ  s.  AopoAnocTb, 
xoponiee  cocTonme  3AopoBhfl; 
onbiTb,  nciibiTanie;  ciuioiiiiocTb, 
bkvcb,  oxoTa;  cor.iane.  To  take 
a  —  to,npio6piscTii  ciuioimocTb  kt> 
MeMy. 

Lilac  Uau'-viaK)  s.  (oot.)  cnpciib. 

Liliaceous  (^ua-u-a-tuoc)  adj.  ;m- 
jieiiHbifi.  [;iiLiiHMii. 

Lilied   Utu'-ud)    adj.  yKpaineHiibiii 

Liliputian  (Au.i-u-nbw'-wiiH)  s.jih- 
jniuyrb,  icapjiiiK'b. 

Lily  (aua'-u)  s.  (oot.)  aitjijh.  —  of. 
the  valley,  jiaiiAbim-b.  water  — , 
KyBtuHHmiK'b.  [nie;  omuiiii. 

Limature  {AaiC-Ma-mbiop)  s.  miAtv- 

Limb  {aum)  s.  Kpau;  HJien-b,   KOHe«i- 

HOCTb  (rBJia);  B-DTBb  (AepeBO).  —  of 

a  quadrant,  jiiimot*,  Kpail  ct>  ae- 
jieHiflMu  Ha  MeTcepTii  okdvhchoctii 

—  of  the  law,  CTpnnHiii.  |j  va.cna6- 
?KaTb  MJieHaMii;  pa3Apo6;iaTL,  pao 

MJieHflTb. 

Limbed   (AUMd)  UM-Biomiii    q;ieiibi. 

Large  — ,  xopomo  cjiojKeHHbin. 
Limber  {AUM'-6ep)  adj.  niOKifi,  Mflr- 

Kin;  croBop^HBbifi,  jiendfi,  ||  va.npn- 

Kp-fcnjiHTb  (nyiiiKy);  ||  A'fcAaib  fho- 

KiiM-b,  CMflrnaTb. 
Limbless(^uM'-.iec)*adj.6e3qjieiiHbiH 
Limb-meal  (aum'-mua)  adv.^acTHMii 
Limbo  (aum*-6o),  Limbus    {aum'~ 

66c)  s.  npeABepie  aAa;  TiopbMa. 
Lime  (asum)  s.  mien,  nTHHiH   KJieii; 
||  H3BecTb;  ||   r^H3b,    TXHa;    (6ot.) 

u  n  na ;  il  ocoObni    poAT>    ji  n  m  o  h  a. 

Quick  — ,  HerauieHHaa    H3BecTb. 

Slacked  — ,  rameHHaa    H3BecTb. 

—  -burner,  o6n;urajibmHK'b  H3- 
BecTH.  — kiln,  neib  ajia  oGnuira- 

Hifl  H3BPCTH. pit^  HMa  jum  xpa- 

HeHia  rauieHHoii  h3b^cth.  . —  •■wa- 
ter, H3BecTKOBaa  BOAa.  —  -tt7ig, 
B-BTKa    HaMa3aHHaii    Kneewb    una 

AOBAH   nTHBVb. "White,    H3BeCT- 

KOBbifi  pacTBop-b.  ||  va.  HaMasbi^aTb 
KJieeMT>;  CKp'fen^aTb  H3BecTbio,  >ao- 

6p«Tb  H3BeCTbK)   (nOHBV). 

Limit  (AUM'-um)  s.  rpamina,   npe- 

A'BJn>,  pyf5eHO>;  ||  vn.  orpaHiiqiiBarb. 
Li  mi  table  Mujit'-um-d-oU)  adj.  or- 

paninHMbifi. 
Limitarian  {AUM-um-tf-pu-a'H)  adj. 

orpaHiiMiiBaiomiH. 
Limitary  (.«itAc'-um-a-pu)  adj.  kio- 

rpaHHHHbifi;  orpaHiiHeHHbin. 
Limitation  UuM-icm-a'-uidn)  s.  or- 

paHHMeHie;  oroBopKa;   (lopHA.)  a^b- 

HOCTb. 

Limited  {AUM'-urn-ed)  adj.  orpaHU- 
MeHHbiH.  Joint  stock  company 
— ,  aHOHHMHoe  oOmecTBO. 

Limitedness  (AUM'-um-ed-nec)  s. 
orpammeHie,  orpaHrqeHHOCTb. 

Llmfter  {AUM'-um-ep)  s.  orpairaqii- 

\BaiomiH. 


Limitless  {AiiM'-um-Jtcc)   adj.  6G9- 

npcA'b^ibHbiH,  6e3rpaHiiMiibiH. 
Limn  <.tuM)va.  pncoBaTb  aKBape.ibK). 
Limner  iAUA'-nep)  s     pacKpainiiBa- 

Ten,;  xyAO/KiiiiK-b-iiopTpeTHcrb. 
Limning   (aum'-uhz)   s.    pacoBaHie 

BOAiiiibiMu    KpacnaMii,    pacKpauiu* 

Baiue. 
Limous     Uau'-Afoc)    adj.    njiOBbiu, 

TlIHUCTfcTH,   rpH3Hblfl,  MyTHblll. 

Limp  (aumii)  vn.  xpoMaTb,  npiixpa- 
MbiuaTb;i|s.  xpoManie,  npnxpaMM- 
BaHie;  f{  adj.  cjia6bin,  jiesRiu,  moKifi 

Limpet  (.tu.u'-nem)  s.  0.iK)Ae4KO 
(paKoniHa).  • 

Limpid   UuM'-nud)   adj.   CB-ET.ibifi, 

MIICTblH,  Hp03paHHbIll. 

Limpidity  (.iuM-nud-«-mw»,  Lim- 

pidness(.iit.M'-?utd-Hec)  s.  micTOTa, 
upo.jpamiocTb. 
Limpingly     {aumii '-uhi-au  )     adv. 

XpOMafl.  [KOBblH. 

Limyi.taitjvi'-w)  adj.  KAenKin,  ii3BecT« 

Linchpin  (auhh'-mih)  s.  qeua. 

Linden  (Aunl-den)  s.  Jinna. 

Line  (.ta^m)  s.  .iimifl;  ^iiHia  (ii:e.TB3- 
HOAopojiuia.q);  o6pa3T>  (  jic  11 3  H  H  ), 
poA'b  3aHHTi>i,  oTpacjib,  npo<t>eccifl; 
rpamma,  upeA'b-i'b;  CTpona,  CTpon- 
Ka;  CTiixb;  HepTa  (Aima);  onepTa- 
Hie,  ouepivb;  iinpiix-b.  To  w^rite 
a  — ,  uepnuyTb  cAOBeMKo.  —  of 
route,  Mapiupyj-b,  iiyTb.  A  ship 
of  the — ,  .jiinieiiHoe  cyAHo.  Tro- 
ops of  the  — ,  AiiHeiiHbifl  BoncKa. 
His  father  "was  in  the  sugar  — , 
cro  OTem>  6bi^b  no  caxapnoM  Top- 
roB.iii.  Main  — ,  r^aBHaa  jinuiii. 
Donble  — ,  ABVKOjieiiHaa  Aopora. 
Branch  — ,  paaBlsTjienie  nyni.To 
get  off  the  — ,  cbfiTu  ct>  peAbci>. 

Line  [Aadn)  va.  noAKAaAbiBaTb,  iiok- 
pbisaTb,  OTAlJJibiBaTb;  npoBOAiiTb 
MepTbi.  To  —  a  coat,  noA^o>KiiTb 
noAK.iaAKy.  To  —  one's  purse, 
HaOimaTb  AenbraMii  i;oiueJieK-b.  To 

—  "with  trees,  oOcaiKHBaTb    Ae- 

peBbHMII.  lKO^'Llli(\ 

Lineage  [Aun'-u-3dDic)  s.  poat»,  no- 
Lineal   (.um'-i/-a.7)    adj.  Amieuiibnr, 
liaqepTaiuiuu;  HiicxoAHiuiu  noiipn- 

MOH  .IIIHIII.  / 

Lineally  (.um'-u-a:t-.it<)  adv.  no 
npiiMon  juniii. 

Lineament  (.*uw'-u-a-.MeHm)  s.  qcp* 
Ta,  o^epTaHie. 

Linear  (Aiin'-u-ap)  adj.  AHueftHbiu, 

Linen  UiiH'-ew)  s.  iioAotho,  xojictb; 
116-BAbe.  Baby-—,  neAenbKii.  Tab- 
le — ,   CTo.ioBoe    6lJJibe.  ||  adj.   no* 

AOTHflHblfl,     ZOACTnHblli;    &BjieBOU. 

—  -draper,  Toprywmju   noAo-nia- 
HblMH  TosapaMii. 

Liner  (.tauw'-ep)  s.  napoxoAT>,  CO* 
Bepmaiomin  apaBUAbHbie  peacw. 


*1IQ 


3H8 


LIT 


Ling   (^UHZ)   S.    (lIXT  )    IiaJIUMT>    Mop- 

CKOH., 

Linger  (.iimz'-ep)  vn.  MeA-fliiTb,  mbiii- 
KaTh,  KO^eOaTbCfl,  Aoaro  6biTb  bt> 
oahomi>  nonojKeHiii;  ||  va.   TflHy-rb, 

B/iaMHTb. 

Lingering    (.ttmz'-zep-tiwz)  s.  ue&- 

k    ^HTe^bHOCTb;  TOMjieHie;  KOjie6anie; 

||  adj.  MeAJieHHbifi,    npoAOJiJKHTejib- 

,     HblH,  TOM  IITeJIbH  biff.  ^  ^ 

Lingo  Utm'-zo)  s.  waproirb.  **  ■"    - 
Lingual  (Aun'-zyiiA)  adj.  H3u»iHbiH. 
Linguist  {.inn'-zyucm)  s.  jiiiHrBHCTb 
Lining  {Aaiiit'-UHZ)  s.  noAKJiaAKa;  ot- 
A*^Ka;    BHyTpenHocTb,     coAepncH- 
Moe.    —   of   a  coat,     noAKJiaAKa 
njiaTbH.  —  of  a  hat,    noAKJiaAKa 
mjiinibi. 
Link  \auhk)  s.   3b*bho    (irEnn);  mo- 
tors; cBA3b;  *anejib.  —  -bay,  *o- 
KejibiuiiK-b.  ||  va.  cit-fefiviHTb,  coeiii- 
HHTb,  CBfl3biBaTb.  [jiau^a.. 

Linnet  (.juH-wem)  s.  (opH.)    kohok- 
Linseed  (Min'-cud)  s.  jibHjmoe    c£- 

mh.  -^  -oil,  JibHAHoeMacjio. 
Linsey-woolsey     (.?iw'-cu-t(y.*-cu) 

s.  cepMHra;  ||  adj.  cepMHJKHbiH. 
Lint  {.mum)  s.  jiem>;  (xnp.)  Kopnin. 
Lintel    (Aiin'-meA)  s.  npnTOJiKa    (y 
'    ABepew).  (6ot.)  OAyBaH^iiK-b. 

Lion  (AaiV-ou)  s.  jieBT>.  —'s   -foot, 
Lip  (auu)  s.  ry6a;  ||  Kpaii.  —  -glue, 
ryOHoii    KJieft.   —    -salve,  ry6Han 
noMa^a.  ||va.  nyEJioBaTb. 
Lipless  [jiurt-.iec)  adj.  6e3ryobiH. 
Lipothymy  {Aaii-noc37-u-Mu)  s.   06- 

1      MOpOK-b. 

Lipped  {Minm)  adj.  iiM'Biomiii ryCJti. 

Bluhler  — ,  TOJiCToryGbift;  ||  (6ot.) 

ryGoBHAHbiii. 
Liquation   Uau-Kya'-utdH)    s.  bh- 
1    Tonna;  mianita. 
Liquefaction      {.iiiK-yii-cpaK'-uidH) 

s.  pacTanjmBame. 
Liquefiable  (AUK'-yu-cfiaii-ii-dA)  adj. 

iijiaBicifi,  pacTBop>reMMH.       ^  *  ^ 
Liquefy  (AUKy-yu-(J)aii)  va.  vn.'  pa- 

CTanjiiiBaTb,  pacTBopnTb,  -cn>  paa- 

HCIIJKaib.  [lUiaBKOCTb. 

Liquescency  (.*au-K?yec'-ceH-cu)  s. 
Liquescent  [Aau-Kycc'-cenm)    adj. 

pacnycKaK>miricH,paCTBOpHiomiHCfl 
Liqueur  {A\i'~K6p)  s.  jimtep-b. 
Liquid    {AUK'-yad\  adj.  jkhakih,  Te- 

Kyqin;  njiaiuibiu;  mhtkih,  irkncHbifi. 

||  s.    }RHAK0('Ti>;    (rpaM.)     n;iaBnaH 

Oynua.  {.iiucBHAnpQBaTb. 

Liquidate  (.tific'-?/?<-doi  va.  omir;aTb: 
Liquidation     (.Mi/f-i/u-da'-tttfiw)     s. 

pa3ciieTb,  jniKBUAanta. 
Liquidator     (Aun-yu-dB-mop)   s. 

;ilIKBIIAaTOp'b. 

Liquidity  {Au-mjud^u-mu),  Liquid- 
ness  (AUK'-yud-~Hec)  s.  :KHAKocTb, 
HtnAKoe  cocTOHHie, 

Liquidly  [Auk'-yud-AU)  adv.  jkhako; 


Liquor  {auk'-6p)  s.  HamiTOK*.  Spi- 
ritous  — ,  KfffenKiu  uaniiTOKt.  To- 
be  in  — ,  6biTb  nbHHy;||va.  CMa- 
MHBaTb,  yB^aTKaTb.  [ca6oin>. 

Lisbon  (auc-66h)    npr.  (rebr.i  JIuc- 

Lisp  (aucti)  va.  vn.  KapTaBiiTb,  npn- 
iueneTbiBaTb;jieneraTb;  ||  s.  KapTau- 
jieHie.  [jienemiu. 

Lisper    {AucrC-ep)    s.    KapTaBflmin; 

Lisping  (Aucri-um)  s.  KapTaB^e* 
Hiej  ^eneTaHie. 

Lispingly  {Aucn*-um-A\i)  adv.  npn- 
uieneTbiBan;  3aniiHa«cb. 

List  {Aucm)  s.  KpaMi^a,  itpaftMa;  py-i 
6e>Ki>,  rpanHua.  MeH^a;  pocmicb,' 
cnncoKT>;  ;<cejiaHie,  oxoTa;  apeHa. 
To  drawup  a  -— ,cocTaBjiHTb  cnn- 
cokt>.  To  strike  off  the  -— ,  feti- 
lepKHBaTb  H3T>  cniicKa.  Civil  — , 
UHBiLHbHbifi  jiiicT-b.  —  shoe,.on:op* 
kh.  Army  — ,  cnncoKt  BoeHHbix-b. 
11  va.  Bep6uBaTb,  HaOnpaTb  peK- 
pyT-b,  OKpy>KaTb  6apbepoMT>;  cHa6- 
ataTb  F.aiiMOKD;  ||  vn.  6biTb  HaKJiOH- 
HbiMb.  jKejia-rb;  noAc^yiiiHBaTbCfl, 
c^ymaTb.  The  "wind,  bloweth. 
-where  it  listeth,  B-feiep-b  AyeTi> 
Ky^a  xoqeT-b. 

Listen  {auc'-h)  vn.  va.  OTiyinaTb, 
noACJiyiuiiBaTb. 

Listener  (Auc'-u-ep)  adj.  s.  Oiyiua-» 
iorniii,  noAcayniiiBaFOiniii. 

Listless  Uucm'-Aec)  adj'.  ireBHHMa- 

TeJIbHblH,   HepaAHBblH. 

Listlessly    {Aucm'-Aec-Au)  advi  h<?- 

BHHMaTe^bHO,  HepaAiiBO. 

Listlessness  (^wcm'-^ec-wec)  s.  He- 

BHiiwanie,  HepaAHBOCTh. 
Literal  {Aum '-ep-aA)  adj.  6yKBa^b- 

.     HUH;^C0CT0#iniHH3T>    6yKB'l>. 

Literally  (Aum'-ep^A-Ait)  adv.  6yn- 
Ba^bno.  l^yKBa^biiocTb. 

Literalness      Uum'-ep-iiA-Hec)    s. 

Literary  (Aum'-ep-a-ptf)  adj.  ^iire- 
paTypHbiii;  KHH>KHbin,  yueHbifi.  — 
man,  jiHTepaTop-b,  yqeHbiy.  ' 

Literati  (Aum-ep-9y-maii)  <s.  pi.  yqc-» 
Hbie,  jiHTepaTopibi.     : 

Literature  {Aum'-ep-a-mhTop)  s.  Jin* 
TepaTypa,"  cjoBecHOcrb. 

Litharge  (Auc3*-apdoic)  s.  (xhm.) 
rjierb.  [jdhbuh;  croBopHHBbifi. 

Lithe  {Aaucs)  adj.   rn6iciii,  noBopoi> 

Litheness  (^auc3'-Kcc)  s.  rn6KOCTb, 

IIOBOpOT^IIBOCTb,   npOBOpHOCTb. 

Lithesome    [Aaiic3'-cdM)  adj.  iiobo^ 

pOT^HBblf",     npOBODHblH.  > 

Lithograph  {auc3 ^o-zpatf)  va.  .fin* 
Torpa*npoBaTb;  ||  S.  jiHTorpa*ifl.   , 

Lithography  {Au-3coz'-pa'$u)  s# 
jinTorpaoifl.  . 

Litigate  {Aum'-u-zsm)  va.  npec/re* 
AOBaTb  cyAOMT>;  ||  vn.  TararbCH. 

Litigation  (.lum-u-Tza'-uiGHls.THJBCai 

HCKT>. 

Litigator    (.iumVw-i3-m6p),    Lit! 
gant  [.ium'-u-iaumi  s.  TflHcymiiia* 


X-IV 


379. 


LOA 


Litigious   {.lu-mudoic'-dc)   adj.    ey- 
f    TflHCHiiqerKiii,  rnapmiiibiH. 
Litigiously  [Au-mudjic'-dc-AU)   adv. 
t    cyTHJKHii^erKH,  cnapjiiiRO. 
Litigiousness     i.  i  v-m  udoic'-dc-iicc ) 

f.     CyTilHCHIIHeCTBO.    CBapJUIBOCTb. 

Litmus  {jium'-Mdc)  s.  jiaKMym,. 

Litorn  [.mm'-QpH)  s.  (opu.)  Apo3/n>. 

Litre  (Au'-mtip)  s.  ;iiitpt>. 

Litter  {Aurri'-mcpi  s.  hociijikh;  noa- 
CTiiJiKa  (A.nacKOTa),of)pf>3Ka,  ocTaT- 
kii,  jiocKyTini,  copb;  OesnopflAOKb: 
noMerb;  ||  va.  crjiaTb  nocTiiJiny  (a.iji 
CKOTa);  npnBOAHTb  bt>  6esuopa- 
jioKT>;||va.  vn.  MeTaTb,  meHHTbcji 

Little  {Aum'-mA)  adj.  (comp.  less, 
sup.  least),  ^lajibifi,  MajioBajKHbifi. 
HeGojibiuoii,  Majieiibiciii;  cjia6bifi| 
iHii3Kiii.  A  —  sleep,  jiencifi  coin,. 
A  —  sum,  HeOojibiuaa  cyxiMa  Ae- 
nen>.  A  —  air,  HeMHoro  Boa/tyxa. 
1 1|  s.  Majioe,  Heoo^binoe,  Heiunoroe. 
.Wait  a  — ,  noflOHmnTe  HeMHoro. 
1 1|  adv.  Majio,  HeMHoro,  HeMiio>KKO. 
There  was-  else,6buio  jiniub  sto. 
Not  a  — ,  He  Majio. 

Littleness    (Aum '-m.t -nee)    s.    aia- 

\     JIOCTb,   MejIKOCTL,    M3.7IOBa>KHOCTb. 

Littoral  Mum'-md-pd.i)  adj.  npn6- 

\    peHCHblH,  npiiMopcKin. 

Liturgy  {Aiim'-6}*>-djicu)  s.  AiiTypria. 

Live  {Aiie)  vn.  hciits,  cymecTBOBaTb, 

\  o6iiTaTb.  So  long  as  I  — ,  noKa  a 
1  HciiB-b.  To  —  well,  xopomo  nOWHTb 
I  To  —  upon  one's  income,  jkiiti. 
ct>  aoxoaobt>.  To  —  from  hand 
to  mouth,  wnTi»  co  ahh  na  Aenb 
To — on  fish,  miTaTbcn  pbiGon. 
1 1|  va.  BecTii  :Kii3Hb.  To  — a  life  of 
I  luxury,    BecTii  pa3BpaTHbiil    06- 

^pa3T>    JKI13HII.  ^     ,     , 

Zive    [Aa&e)    adj.    jkhboh,    nojiHbift 

j  JKH3HH.  —  StOCk,  CKOT-b.  A  —  COal, 

/  pacKajieHHbifi  yrojib. 

Lived  \AaUed)  adj.  Long—-,  aojii-o- 

I     BfrlHblfl.    Short  — ,   CKOpOTe^HblH. 

Livelihood  {Aaiie'-Au-xyd)  s.  cyme- 
CTBOBaHie,  cpe^cTBa  cymecTBOBa- 
iiifl.  To  get  one's  — ,  3apa6aTbi- 

f    BaTb  na  auisiib.  '    ' 

Liveliness   (Aaue'-AU-nec)    s.    nm- 

f    BocTb;  Bece^ocTb,  onuiBjienie. 

Livelong  {au6'-aohz)  adj.  AJiHHiibiii, 

I   /tojiroB*feqHbiH. 

Lively  Uatfe'-.nt)  adj  jkhboh,  osi.'iir.- 
jieHHbifi,  Bece^biii,  apKiii;  ||  adv. 
jkhbo,  OHciiB^eHHO,  Bece.no,  flpKO. 

Liver  (Au«'-ep\  s.  jkhbou.  jKiiBymin. 

v  High  — ,  ;iib6amiii  xopouio  no- 
;KHTb.'||  (aHaT  )  neneHb. 

Liveried(.me'-e-pud)adj  .AiiBpefm  bi  u . 

Livery  (Aue'-ep-u)  s.  nepeAana  B.ia- 
A*BHia;  npOKoparb,  nanciOH-b;  ahb- 
pea  (npncjiyni);  KOpnopauia  npii- 
BH^rnpoBaiibix-b  rpajKAaHT>  JI011- 
Aona.    To  keep    horses  at  — « 


'**•  b3ati>  Jiomaaeff  Ha  npoKopivrb.  To 
wear  a  — ,  xoAHTb  bi>  juiBpei.  — 
-servant,  .iiiBpefinbin  jianeii.  — 
man,  jiiiBpefmbiii  a  a  ice  ft.  —  sta- 
ble,ii3BomiiMiii  ABop'b  ct>  coiiepjKa- 
ine.M-b  jiouiaAeii.  II  va.  o^'BBaTb  bt> 
.TiiBpeio. 

Livid  {Aiw'-ud)  adj.  6^-BjiHbifi.. 

Lividness  (.me'-ud-Hecjs.Oji'b/uiocTb. 

Living  {Aite'-um)  adj.  jkhboh,  jkii-* 
By  mi",  A'feaTe^bHbin;  TeKyiuiH.  — 
rock,  tojibji  CKa^a.  A  —  faith, 
wiiBaa  B^pa.  The  —  and  the 
dead,  naiBbie  11  MepTBbie.A—  dog 
is  better  than  a  dead  lion,  * 

Jiyqilie   6bITb  JKIIBblMTb,  M'BM'bMepT— 

BbiM-b.  U  s.  aciiTbe,  n:n3Hb;  cpe^cTBa 
JKH3HH.  To  get  a  — ,  3apa6aTbiBaTb 
na  jKii3iib.  —  is  dear  here,  Hai3Hb 
3^-BCb  flopora.  *     *    v  ,  •    , 

Lixiviate  lAuxc-ue'-u-sm)  adj.  me* 
jio'niofi ;  II  va.  me;ioviiiTb,  6yMiiTb. 

Lizard  (Aitf-iipd)  s.  (aouji.jauiepima. 

Llama  Ua'-jvtai  s.  {300:1.)  -aaivia. 

Lo  {.w'o)  interj.  bott>!  cMOTpiiTe! 

Loach  uau  Locke  (ao'oh)  s.  jixt  ) 
renem),  ro^b^iiK-b. 

Load  {Ao'od)  s.  TajKecTb;  CpeMH, 
rpy3T>;  cn^a  AaB^eHia,  yaapa.  A 
cart  — ,  nojiHbni  bo3t>.  A  ship  — t 
HarpyxceHHbiii  Kopa6^b.  ||  va.  rpy- 
311Tb,  BbiOMHTb;  oOpeMCHHTb;  o^a-» 
pHTb.  To  —  vrith  favours,  ocbi- 
naTb  MiuiocTaMii.  To  —  with  re- 
proaches, orbinaTb  ynpenaMii. 

Loading  {.to'od-um)  s.  rpy3T»;  Har- 
py3Ka;  3apfl?KeHie  (opywifl). 

Loadstone  {Ao'od-cmon)  s.  MariiHT-b. 

Loaf  (ao7o0)s.  6y^ua,  ro.ioBa  (caxapy) 

Loafer  (Ao'o&-ep)  s.  6p0Aara. 

Loam  -Uo'ojw)  s.  jicupHaa  rjinna, 
rjiiiiiiiCTaa  3eMjia. 

Loamy  (ao'o-mu)  adj.  rjiiiHiicrbin. 

Loan  (ao'oh)  s.  ccyiia,  3aeM*i>.  — 
bank,  3aeMHbii1,  ccyahuu  Oaiiirb; 
il  va.  ccyjicaTb,  .aaBaTb  B3afiww. 

Loath  {A0-0C3)  ac^j.  He  hm^ruuiiI 
pacno^ojueiii/T.  He  was —  to  pun- 
ish,   eMy    6bwo   npoTHBHO   Haua- 

3blBaTb.'     ' 

Loathe  (ao'c3)  va.  HeHaBii/rBTb,  rny- 
ujaTbcn;  B036y;icaaTb  oTBpauienie. 
He  loathes  every  kind  of  food, 
eMy  npoTHBHa  BCflKaropo/ia  nnma. 

Loathful  (.io'oc3-f/)7/.zj  adj.  neHauii- 

CTIIblH,   OTBpaTIlTe^bHblfr. 

Loathing(.to'oca-MK2)s.  oTBpameniP, 

ouepaefiie. 
Loathingly  {ao*oc3-uhz-au)  acrv.  ct» 

0Mep3eHieMT>,  ct>  OTRpameineTyf-b 
Loathness(.fo'oc3-Mec)s.oTBpamenie 
Loathsome  [ao'oc3-c6m)  adj.  oTBpa- 

TlITeJIMIblfi.  [OTBpaTlITe^bUO. 

Loathsomely  [ao'oc3-c6m-au)   adv. 
Loathsomenes  (.?o'oc3-c<5M-wec)  s^ 
ompuTirjejiMiocib 


w*> 


380 


LON 


tob   {ao6)  «. '  MyatiiKt,  OJiyxi>;  fj  va. 

ypOHHTb,   OyXHVTb. 

jLobate  (.jo'o-o'amjo,   Lobed  iAo'o- 

6d)  adj.  (6ot.)  ct>  aojmimh. 
jL»obby  Vio'o-o'u)  s.  nepeAHHfl;   c&Hii, 

noA-b-fe3Ai>;  npeAABepie. 
Lobe  (.to'o(5)  s.  (aHaT.)  aojih,  ;ionacTb; 

(6ot.)  flOJifl  (jniCTa).  .      [;iiH. 

Lobelia  Uo-oV-.iu-a)  s.  (6otJ  Jiooe- 
Lobiolly-boy    {Ao6'~.iaA-Au-6oii)   s. 

(Mop.),  *e^bAiuepT>. 
"lobster  Uo<5'-cmep]  s.  o^ap-b,  Mop- 

ckoh  paKT>. 
Lobule  {Ao6b'-K>A)  s.  (anaT.)  Ao.ibKa. 
Local  (Ao'o-naA)  adj..  MiscTHWH. 
Locality   iAO-KaX-u-mu)    s.    m-bct- 

HOCTb;   M'feCTHblH.yCJIOBifl. 

Localize  (^o'o-Kai-aua)  va.  ;ioKa;ni- 

3HpOBaTb.      .'"  •  [BOABOp>ITb. 

Locate  \.io'6~K97ri)  va.  nowiiiuaTb, 
location  \ao-k3'-iu&h)  s.  na3nane- 

Hie  M-feCTa,    BOABOpeHie;    m'Bctoiio- 

jioraeHie.    "\ 
Loch  (.*ok)s.  03epo  (B-bllloTJianAia); 

(aHaT.)  rpy/uioe  nuTbe. 
Lochia  Uo-Kau'-a)  s.  (mca.)  nocA-E- 

po^OBoe  o'nimeHie. 
|»ock^oKH)  s.  3aM0in>;  nepeMbmna; 

raTt,,  iu;no3'b;    caciiMauie;    kjiokt> 

(BQAOC'bh   npfl^b,  jiokoht>;    oxariKa 

(cfena);  U  *  coraaiueiiie.  To  pick  a 

—,   OTKpblTb    3aMOK*b     6tJ3  b  lLHO'ia. 

~»  of -hair,  jiokoht>.  Of  —  wool, 
kjioki>  mepcTii.  Safely — ,saMok'b 
cb  ceupeTOMTj.  —  -keeper, 
OTOpOJKi>  npu  uijhos-e.  —  -up; 
apecTaHCKan  npu  noAiinjii.  j|  va. 
3annpaTb;  3a\ibiKaTb;  3aKpBii:iflTb; 
3aKJiiOHaTb  (B-b  TiopbMy).  —  the 
door,  saKpofiTe  ABepb.  To  double 
— ,  3aueperb  Ha  .ana  uoBopora.  \\ 
vn.  3annpaTbCH,  3aMbiKaTbea;  npn- 

AatfUIBaTbCfl. 

jLockage  {AOK'-ddoic)   s.    uuiiosHuffi 

p!a6oTbi;.  ypOBCHb    iiOAi>eMa    iijih 

cnycKa  mjuo3a. 
JLocked-jaw  {AOnrn'-doico)  s.  (MeA.) 

TpH3MycT>  npu  TeTanocfe. 
XiOckerUoK'-ep)  s.  Keccoirb,  flmina. 
Socket  (Aon'-em)  s.  3aMOtfeKT>;  sa- 

CTe>KKa;  MeAajibOHb.  [xoacrb. 

Xockrara  (AOK'-patM)  s.  rpyowii 
^Locksmith  {aok'-cmucs)  s.cjiecapb. 
^Locomotion  {aok-m</o-m6h)  s.  ne- 

peABiiweHie;  cnjia  abiukciuh. 
Locomotive  {Ao-KO-Mo'o-mue)    adj. 

ABiixcyiiuu,  AB»/Kym.iiicfl;  ||  s.  aoko- 

MOTHBl>,   napOB03T>. 

Locust  (Ao'o-KOcm)  s.  capan^a;(6oT.) 
CAaAKifl  poJKOK'b.  —  tree,  jiokv- 
CTOBoe  AepeBO,  pon;KOBoe  AepeBO. 

Lode  (Uo'od)  s.  pyAnan  >Kii:ia. 

Lodestone  { AQ'od-cmon)  s.  cm. 
Loadstone. 

Lodge  {Aodofc)  va.  KJiacrb,  noM-fc- 
maTb;  BOH3aTb,  BcajKiiBaxb;  3ane- 
H9.TJim9.Tb.  |l  vn.  wiiTb,  noM-fewaTb- 


'-•    CU,     6bITb     npH6l!.TLIMl»     KT>     3eM;T'b 

(o  xji-k61>);  |i  s.  xnmiiHa,  AOMiiK'b; 
cxopoJKKa,  uiBermapcKan;  jro;ita  (b-^ 
TeaTp-fe). 

Lodger  [Aod.itc  -ep)  s.  fflnjiem. 

Lodging  {Aodjfc'-iuiz)  s.  KBapnipaj 
iKii.'iiime.  Furnished  —  s,  Meojui- 
poBUHHafl.  KBapTiipa.  Board  and 
— ,  AOMaiuiiiii  nancioH'b.  —  house, 

MeO^lipOBailllblH    KOMliaTbl. 

Lodgment  ( AodDtc'-Menm )  s.  mil- 
TejibCTBo;  KBapnipa;  noM-BmeHie. 

Loft  U3(fim)  s.  nepAaKTb;  aTajirb, 
npyc-b.  - 

Loftily  (AO0my-u-AU)  adv.  ci>  Bepxy, 

AO  H113y;    HaAMeilHO,   Q-b  BblCOKOMli- 

pieM-bV 
Loftiness  {Aocpm'-u-nec)  s.  BbieoTa; 
B03BbiiueiiuocTb,  Be.niqie;  HaAMea*' 

HOCTb.  j^ 

Lofty  [AOifnrC-ti)  adj.  bwcokih,  r>03» 
BbiiueHiibiii;  Be.ni'iaBbiii;*  HaAMCH* 
libiii.  / 

Log  iAOt)  s.  opeBHo;  IIO^'BHO,  MVp*, 
6aHi>;  n^axa;  (Mop.)  ^ar-b. — board, 
BaxTeHnaa  AOCKa.  —  book,  uiKa-f 
neHHbiH  2Kypnajii>.  —  wood,  naM^! 
neuieBoe  AepeBo.  [jiorapii^M'bi 

Logarithm  [Aoi'-a-puc3M)  s.  (Mar.) 

Logger  (.ioz'-zep)  s.  ApoBOCBK-b.       ( 

Loggerhead  {A0z'-3ep-xed)  s.  o^yxi>V, 
OojiBan-b,  Ay6ima.  To  fall  to  — s,4 
cxBaTiiTbca  na  KyjiaHKii: 

Loggerheaded  (.ioe'-zep-xed:ed)adj] 
r^ynbiH,  TynoyMHbiii.     ' 

Logic  Uodoic'-UK)  s.  Aornna. 

Logical  [Aod3fcy-u-KaA)  adj.  Aorime* 

CKifl,  JIO'niHHblU.  .( 

Loin  {aouh)  s.  *iiAeii  (mhco).  il  —s,  s. 

pi.  iioflcimua,  MpecAa.  i 

Loiter    (Aou'-mep)     vn.    M-fetuKaTb, 

MeAAiiTb,  poT03lsHHiiqaTb,  H  va.  Tpa* 

THTb  (BpeMH). 

Loiterer  {Aoii-mep-ep)  s.  npa3AH0- 
uiaTaK>miuciT,  jioAapb. 

Loitering(.iow-?7?ep-WH2)s.  npa3AHO* 
uiaxaHie;  ||  adj.  npa3AHbin. 

Loteringly  (Aoii-mep-um-AiiY  adv. 
npa3AH0. 

Lole  {aoa)  vn.  urdpemno  a'Bhctbo- 
BaTb,  ooAOiiaqiiBaTbCfl,  pajBa^HTb*- 
en;  b  ii  cfe  T  b.  'J  va.  b  bi  c  o  b  bi  b  a"f  b 
fl3biK*b.  (AeHua. 

Lollipop  (AOA-AU-non)  s.   poAb  Jie- 

London  [AoiC-dcn]  npr.  (reor.)  JIoh- 
Aohi>.  [nen-b. 

Londoner   {AoyC-de-nep)   s.  jiohao- 

Lone(,io'OH)adj.  yeAiiHeHHbin,  oahho- 
Kill.  UieHie  OAiinoMecTBO. 

Loneliness  {ao  on-AU-nec)  s.   yeAH- 

Lonely  (ao'oh-au)  adj.  cm.  Lone. 

Loneness  {Ao'ou-Hec)  s.  cm!  Loneli- 
ness. iHblfl. 

Lonesome  (.to'oK-C(5 jvt )  adj.  yeAimen^ 

Lonesomeness  [Ao'OH-cOM-nec)  s. 
yeAHHeHie. 

Long  iAQHi)  adj.   AJimiHbiH,  aoahh; 


,00 


'381 


LOO 


npOflo^JKHTejibHbifi ;  11  *  MeAJieHHbifi, 
CKy^HbiH.  A  — -  time,  npoAOJi;KH- 
re^bHoe  BpeMn.  You  are  very  — 
in  coming,  bm  we/uniTe  npaxo- 
aoarb.  In  the  —  run,  HaK0Hem>. 
il  adv.  npoAOJiHCHTe^bno,  ajiiihho, 
ao;iro,  aaBHo;  MeA-neHHo.  —  after, 
flo^ro  nocji-fe  Toro.  —  since,  —  ago, 
y;Ke  aaBno.  Ere  — -,  bt>  HenpoAOJi- 
wiwrejihuowb  HpeMeHH.  Have  you 
known  them  — ?  aaBHo  ;ih  Bbi  hxt> 
3HaeTe.  As  —  as  I  live,  nona  a 
MUB-b.  All  my  life  — ,  Bnpoiuwi- 
jKeHiHBceii  »ioeHJKH3HH.  All  night 
— ,  bo  bcjo  noqb.  ||  vn.  rop^mo  jKe- 
jiaTb,  iiM*BTb  cn^bHoe  mejiaHie, 
oxOTy.  I  —  to  see  him,  h  ciuibHo 

/Kejiaio  ero  BiiABTb. armed, aa- 

jieKO  xBaTaiomiH.  — '  -hoat,  6o;ib- 
maa  tujiionKa.  — measure,  M-fcpa 
ajiuhw.  —  -sighted,  AajibH03op- 
Kifi.  —  -sightedress,  Aa;ibH030p- 
KOCTb.  —  -suffering,'  adj.  aoji- 
roTepirEJinBbiH.  — suffering,  s. 
AOJiroTepn-feiue.  —  -"winded,  npo- 

/lO/IJKHTeflbHblH. 

lionganimity    uoH-za-Hw.M'-u-tt?i/) 

s.  AO^roTepn-BHie,  KpoTocTb. 
Longs  (Adudoic)  s.  VAapi>  panapon. 
Longeval  Mon-dacu'-ea.*)  adj.   ao;i- 

'     TOB'BMHblU.  IrOB-EMHOCTb. 

Longevity  (AOH-dotcee f-u-mu)  s.aoji- 
Longing    (aohz'-uhi)     s.    CH.ibnoe, 

crpacTHoe  Hcejianie. 
Longingly  [aqm'-uhi-au)  adv  cH.ib- 

ho,  imaMeHHO. 
Longish  [aom'-uw)    adj.  A-iHHOBa- 

Tblll,  AOJITOBaTblfl. 

Longitude  {AOH'-dotcu-mbtod)  s.ao.i- 

roTa.  \h£a)  adj.  npoAOJibHoft. 

Longitudinal    {AOH'-doicu-inbiod-u- 

Longitudinaly    (AOH'~doicu-mbrod'- 

U-H&l-U)  adV.  BT>  AJIHHy,   BAOJlb.   ' 

Longwise    [aohi% - yau3)    adv.  bt> 

AJiHHy. 
Loo  [Ay)  s.  wyiiiKa  (icapT.  nrpa). 
Looby(.*y'-5ui  s.o^yx*b,  npocToanjia. 
Look  {aijk)  vn.   va.  cMorp-ETb,    rjin- 

A'BTb,      6pocaTb      B3r.uiAbt;    || 

HM'BTb       BMAT>,      Ka3aTbCfl;     npoH3- 

BoaiiTb  Bne'iaTJieme;   saOoTHTbca. 

TO     —       ill,      HMliTb       60JTB3HeH- 

iibiH  BHAb.  Look  sharp,  csto- 
TpuTe  npncTajibHo,  AepnniTe  yxo 
boctpo.  That  looks  well,  sto 
HBTBerb  xopouiiw  bhat>.  The  f rout 
looks  into  the  garden,    4>acaAi> 

JlOMa    BbIXOAHTT>    BT>     CaAT>.     TO    — 

after,  cn'BAUTb  rjia3aMii,  Ha6jno- 
jaaTb;  3a6oTiiTbcn;  oCpamaTb  Bmi- 
MaHie.  To  —  about,  cMOTp-BTb  bo- 
Kpyn>  ce6fl;  pa3CMaTpiiBaTb, 
ocMaTpnBaTbcn.  ,To  —  at,  cmo- 
Tp-BTb,  o6pamaTb  BHiiMaHie.  To  — 
aw^ay  rrom,  OTBopamiBaTbcH,  ot- 
BpaiuaTb  oa3a.  To  —  back,  cmo- 


Tp-BTb  uasa^-b,  npocMarpnBaTb.  To 
—  big,  rop^HTbCH.  To  —  down, 
CMOTp-BTb  bhh3T>;  noTyu.nflTb  rjia3ar 
noHiiHcaTbCfl  (o  u-BHax-bhTo  down 
on,  npe3iipaTb.  To  —  for,  ncKaT* 
OTbicjuiBaTb  rjia3aMii;  o;K«AaTb.  — - 
here!  cMOTpuTe    cioAa!  To  —  in 

Upon,      CMOTD-BTb      BT>,     BHJTpb;    || 

3arjiaHVTb.  To  —  into,  CMOTp-feTb 
B-b,  3arji«AbiBaTb,  south;  BblXOAHTb 
bt>.  To  —  like,  noxoAHTb  Ha  noro. 
To  —  out,  CMOTp-BTb  ii3T>,  BnepeA*: 
6biTb  Ha  CTOpoHB.  —  out!  6epem- 
Tecb.  To  —  over,  npocMaTpiiBaTb; 
npoiixaTb.To  —  to,CMOTp-BTb,  Kapa- 
yjiiiTb,  HSi0jiioff.3LTh.  To  —  up,  no- 
AbiMaTb   r^asa  Ha;    CMOTpiiTb   Har 

060ApflTbCH.  TO~    Up    tO,    HM'BTb- 

ki»  neMy  yBaHceHie.  J|  v.  CMOTp-BTb; 
HCKaTb.  To  —  a  man  in  the  faceP 

CMOTp-BTb  npflMO    BT>     JIHU0.  To  — 

up  a  thing,  ncnaTb  Mero  jihOo.  |[ 
s.  BsrjiflA'b;  Biu-b.  Sweet  — ,  jito6n- 
miu  B3r^«AT>   Angry  — s,  cepAn- 

Tbie    B30pbl. 

Looker  (Ayn'-cp)  $.  Ha6:uo^aiomifl^ 
pa3CMaTpiiBaiomiu;  3pine;ib.  A  — 
on,  3pirrejib. 

Looking  [Ayx'-vm)  s.  noncKii.  Good 
,  ltpaciiBbiii  —nice,  iiM-BiomiH 

IipiilTHblll  BHA*b.  HI ,,  OO^bHOU1 

na  Bii/rb.  —  glass,  3cpka^o. 

Look-out  [Ayn  -ay m)  s.  Towna  sp-fc— 
Hia,  nyHKTib  Hao^fOAenifl;  Ha6jiio- 
zieHie,  A030pT>;  (Mop.)  MacoBOH.  To* 
keep  a  good  —  1  CMOTpBTb  bo  Bcb- 
oa3a. 

Loom  [AyM)  s.  TKamdft  cTaHOK-b,- 
TyMaHHoe  oqepTanie  npe^MeTa,- 
ne'iHan  Tpy6a;  ||  vn.  noKaabinaThCH 
B^a^ii  bt>  yBejinqeiiHOM-b  pa3M-fcp1>. 
gale,  c b-b Hciii  BbTepoicb. 

Looming  {AijM'-um)  s.  MiipajK-b,.. 
Ty\iaHHoe  onepTaHie   npe^MeTa. 

Loon(^yH)  s.  Hero/uiM. 

Loop  (Ayn)  s.  neTnn,  neT^imaiAbipa^ 
OTBepcTie;  CKoOua,  uinrrb.  — hole, 
OTBepcTie;  6oHHima,  okoujko;H  va. 
CHa6maTb  HeTJiHMii. 

Loopholed   {Ayn'-xoAd)  adj.  CHa6- 

JKeHHblH  OTBepCTiHMU,  GoiiHuuaMn. 

Loose  [Aye)  va  0TB«3biBaTb,  pa3BH- 
3biBaTb;  ocBo6V»KiiaTb;  oc;ia6jifiTb; 
||  vn.  BCTaTb  noAT>  napyca,   BbiHTH 

BT>  MOp*B;||adj.   OTBJ13aHHbIM;  OTA'B- 

jieHHbiii;  noaBii;KHon;  CBo6oAHbiHi 
pacnyuieiuibiti  (o  BOJiocaxi>);  ||  * 
pacnJibiB(iaTbiif,  HeflCHbifi;  HepaAu- 
Bbiu;  paciiynienHbiu.,  This  cordis 
tpo  — ,  3ra  BepeBKa  canuiKOM^ 
cjiaoo  HaTHHyTa.  —  sleeves,  iuh- 
poiiiji  pynaBa.  —  morals,  pacny- 
meHHbie  Hpasbi  To  break  — ,  oc- 
BOOOAHTbCH,  yHTii;  0TBfl3arbCii,  To- 

let  — ,  tO    Set  — ,   OCB060AHTb  H3T> 

3aKJiiOHeHifl;  ||  s.CBo6oAa,  BOJibHOCTb 
Loosely  (Ayc'-Au)   adv.   c/iaOo,  He- 


LOT 


38Z 


LOV 


TBepflo;  cboooaho;  }|  6e3nopaAO*ih^v 
HepaAUBo,  pacnymeHHO.     • 

Loosen  Uyc'-n)  va.  ocAa6;uiTb,  ot- 
nycKaTb;  pa3Ba3biBaTb;  pa3pbix- 
AaTb  (3eMJiio);   OT/jaBaTb   (napycb). 

Looseners  (.ujc'-iiec)  s.  ocjiaCaeHie; 
CJiaoo(CTb;  KOJie6aHie;  pbixjiocTb; 
npocTop-b,  CBo6caa:  pacnymeH- 
Hocjb;    {ueji.)   nonocb. 

Loot  Uym)  s.    rpa6e>K'b. 

Lotting  Uym'-um)  s.   rpa6eHrb. 

Lop  {aoyi)  va.  noAP'EsbiBaTb  (Aepe- 
Bba);  II  vn.  na^aTb;  BiicBTb,  onyo 
KaTbca;  noB'feciiTb  (yuin);  ||  s.  orplj- 

3aHHafl     B'BTBbJ      TO      MTO     BIICHTb, 

onycKaeTca. 
Lopper    {Aon'-nep)   s.    oSp'fcs^HKTb 

(B-BTBen  /lepeBbeB-b). 
Lopping  {Aon'-num)s.  o6p*B3biBaHie. 
Loquacious  {AO-Kya'-vu&c)  adj.  6oa- 

TAHBblH.  [S.     60JITAHB0CTb. 

Loquaciousness  Uo-Kya'-uitfc-Hec) 
Lord  Uopd)  s.  AOpAi>,  rocnoAHH-b. 
Land—,  3eMJieBjiaArBjieuT>.  First 
—  of  the  admiralty,  mopckoh  mh- 
HncTpt.  ||  vn.  BJiaflbi'iecTBOcaTb; 
||  va.  CA^JiaTb  jiopAOM-b.  To  —  it 
over  one,  rocnoACTBOBaTb  HaAt 

K^M-b. 

Lordlike  (Aoptf-AauK)   adj.   noAoS- 

libiil  AopAy;  6jiaropoAHbni;  ropAbiw. 

Lordliness  {Aopd'-au-nec)  s.  aocto- 

HHCTBO  AOpAa;  rOpAOCTb,  BblCOKO- 
M*fepie.  fABOpflHHH-b. 

Lordling  {Aopd'-Aum)    s.    lOHKep-b, 
Lordly  {Aopd'-Au)   apj.  OTHOcamifi- 

kt>  aopAy;  o^aropoAHbin;  ropAbifi; 

ft  adv.    ojiaropoAHO,    ropAo;    KaKb 

MOpA"b. 

Lordship  {oopd'-wun)  s.  BJiacTb, 
rqcnoACTBo;  BAaA^Hie;  THTy i?>  Aop- 
Aa.  Your  — ,  Bania  MiiAOCxb. 

Lore  {Ab'op)  s.  3BaHie,  no3Hame, 
yqeme.  Classic  •— ,  itjiaccimecKaa 
Hayna.        '   fBaTb;  o6jinuoBbiBaTb. 

Loricate  (.top  -u-Ksm)   va.  noKpbi- 

Loriot  {ao'o  -  pu-Om)  s.  (opH.) 
HBOAra. 

Lorn  (Aopu)  adj.  cm.  Forlorn. 

Lorry  Uop'-pitj  s.  rpy3oeaa  TeA"Bra. 

Losable  Uy3'-a-6Vt)  adj.   noAJienca- 

i    mia   yTparfe. 

Lose  {Ay 3)  vn.  va.  TepaTb,  -ca,  no- 
TepaTb,  -ca;  nponrpiiBaTb,  yTpa- 
MiiBaTb,  noHHJKaTbqa  (bt>  h/eh-b); 
OTCTaBaTb  (o  nacax-b). 

Loser  (wtt/3-ep)  $.'  TepaiomiH,  npo- 
iirpHBaiomiH. 

Losing  (Ay3'-wu)  adj.  Tej3flK>mift;  || 
s.  riOTepa.  A  —  piece  of  busi- 
ness, HeBbiroAHoe  A'fe-'io. 

Loss  )aoc)  s.  noTepa,  y6buib,  y6bi- 
TOirb;  ypOH-b,  nponrpbiiu-b. 

Lost  (Aocm)  adj.  noTepaHHbiii,  yTpa- 
MeHHbiH,  noni6miH. 

Lot  (Aom)  s.  ;Kpe6iii,  pouv,  AO.ia, 
cyAbSa;  AOAa,   nacTb;   Bbiiirpbiiu-b, 


cqacTie.  To  draw,  to  cast  —  s, 
6pocaib  3Kpc6iu.  —  sof  marchan- 
dise,  napTia  TOBapa.  To  sell  by 
uau  in  — s,  npoAaBaTb  nap-riaMnv 
||  va-  Ha3HanaTb,  onpeAlsAaTb;  A"fe- 
AiiTb.  Ha3uaiiaTb    ao.iii;   copTiipo- 

.BaTb.  [(UXT.)  HaAlIM-b. 

Lote  (Ao'om)  s.  K5ot.)  AaABeneivb,i 
Lotion  Uo'o-tuoH)  s.  y.vibiBaHte.  i 
Lottery  [Aom'-mc-pu)  s.  .^OTTepeaJ 
Loud  {Aa'yd)  adj.  rpoMiiiw,    3B0HKia;j 

CHAbHbiH,  iiiywubiH,  OjiecTamJH.  A| 

—  voice,  rpOMKin    roAOCb.  A  — »! 

laugh,  rpOxMKiii  cm-ext>.  ||  adv.  cm.j 

Loudly. 
Loudly  [Aafyd-Ait)  adv.  rpoMKO,3Bon*; 

ko;  ciiAbiiQ,  my  mho,    OACCTauie. 
Loudness  [Atiy'd-nec)  s.  rpoMKocTBt 

3BOHKOCTb;  cii.ia  (3Byna);  inyM-b. 
LoUgh  [AOK)  s.  03GpO,  Mopcnon    3a*) 

AHB'b. 

Lounge  (Aa'yndoic)  vn.  maTaTbca 
HHqero  He  Khjion,  mmb  bt>  npa3A<* 
hocth;  II  s.  liiaTanie,  poT03"BHHiiqa* 
nie;  OTAbix^,  jieacaHie  AHeMi>;  co* 
*a,'KpecAO  fifln  OTAbixa.  i 

Lounger  {Aa'yn-doicep)  s.  npa3Ano* 
inaTaKHHifica,   *AaHepi>,    poTor.Bii.1 

Louse  Ua*yc)  vn.  BbmecbiBaTbBiiieH.' 
||  s.  Bouib.  Grab  — ,  nAomima.  -• 
-wort,  BiuiiBaa  TpaBa. 

Lousily  {Aa'y3-u-Aii)  adv.  hii3ko. 

Lousiness  (.ia'r/3-?i-Hec)s.  BuiHBOCTbi, 

Lousy  (Aa*y3-u)  adj.   BiuiiBbifi. 

LoutUa'ym)  s.  AepeBeHiiniHa. 

Loutish   (Aa'ym-uw)  adj.    rpy6binj 

MVHUIKOBaTblfl. 

Loutishness    {Aa'ym  -  um  -  nee)  sJ 

rpy6ocTb,   MyjKHKOBaTOCTb.  I 

Lovable  (w«66-4-d-i)  adj.  AQCToiiHbiil 

AFOOBH,   MIIAblU.  [CTCHie). 

Lovage  (Ade'  -  ddotc)  s.  3opa  (pa- 
Love  {Ade)   va.  vn.   AK)6HTb,   6biT£ 

BAio6^eHHbiM-b,  odojnaTb;  ||  s.  jiio- 

6obb;     ^npiiBB3aHH0CTb,     ApyJKQa. 

Self  -  i— ,  ce6ajno6ie,   caMo^K)6ie. 

To  be  in  —  i?vith  one,  6biTb  bak>6- 

AeHHbIMl>    BT>    KOrO,      AK)6HTb.      To 

fall  in  —with,  Bjiio6HTbca  bi>  ko* 
ro.  To  make  —  to,  yxaauiBaTb,  bo* 
AOHHTbca.  My  —  to  all,  moh  npE» 

b-bti>  BC^M-b. apple,  noMiiAop-b, 

TOMaTi>.  —  knot,  cok)3T>  ak)6bh.  — 

lorn,    ocTaB^eHHbiii. letter, 

AioOoBHoe  nncbMo. suit,   yxa-l 

acuBaHie,     CBaTaHie.     —     token, 

3IiaKT>   JlJO^BH. 

Loveless  (Ade'-Aec)  adj.  HeAK>6fliniH. 
Loveliness   (^de'-^u-wec)     s.    ak>* 

6e3HOCTb;    MH^OBIIAHOCTb. 

Lovely  [a66'-au)  adj.  AocroiiHbiH 
a»Obh,  MttAbiii,    Aio6e3Hbin;   Kpa- 

CHBblH. 

Lover  {A6e'-ep)  s.  AioooBHiiK-b, 
Loving     (AOe'-um)    adj.    jiK>6aui\fii\ 
irfejKHbifi.  —  kindness,  MiiAOcepAieJ 


LOY 


383 


LUG 


Lovingly  Uee'-uuz-.in)  adv.  jik>6ob- 

\     HO,     H-fejKHO. 

Xovingness  {Ade'-uHz-uec)   s.  jik>- 

|      60Bb,      npiIBfl3ailHOCTb,    Hi>H«HOCTb 

IXow(.io'y)  adj.  HH3kiii,  hhjkhui.  hm3- 
iniii;  npocTOHapoAHbin;  my6oKiu; 
cjiaobin,  acajiKiii;  MeAirin,  neGojib- 
inoii.  A— building,  hii3koc  cTpo- 
eHie. —  "water,  Hii3Kaa  boas. 
With. a—  voice,  thxhmt>  tojio- 
coM-b.  You  seem  In  —  spirits, 
Bbi  bt>  yrHeTeHHOM*b  cocroHHie.  — 
expression,  BVAbrapHbia  Bbipa- 
Htenic.  —  polso,  cjiafibiix    nyjibCb. 

II  adV.  HH3KO,    HH3MeHHO{    rviyOoKO; 

jjeuieBo;  thxo,  neqajibHo;  rHycuo, 
6-baho,  majiKO.  To  bow—,  A'BJiaTb 
rjiyOoKift  noKjioH*b.  Speak  — .  ro- 

;BopiiTb  TiixoHbKo. born,  hh3- 

Karo  nponcxOHCflenin.  —  bred,  ne- 
BOQiniTanHbiH.  —  minded,  ct>  y3- 
KiiMii  BurjiflAaMii.  —  priced,  hii3- 
Kou-feimbin.  —  spirited,  vApy'ien- 
Hbiil,  VHbuibiu.  —  spiritedness, 
yjipyqeHHocTb,  ynbiJiocrb.  |[s.  Mbi- 
Manie,  peBi>;  ||  va,  MbmaTb,  peBliTb. 

countries.  Hu/icpjiku&hi. 

Xower  (Ao'y-ep)  adj.  comp.  ott> 
Low;jniJKHin,  HU3iuiii,  no3AH"fcH- 
Uiiu;  ||  va.  vn.  noHiiHtaTb,  -ca;  ony- 
cnaTb,  onycnaTb,  -ca,  ocjiaO-EBaTb; 
(\iop.)  OTAaBaTb.  To—  the  sails, 
cnycnaTb  napyca.  The  —  house, 
Hiiamaa  najiaTa  bt>  Ahtjuh.  ||  adj. 
The    —  walks  of  life,  mi3uiie 

CJIOII     3KII3HU. 

Xower  Ua'y-ep)  s.  nacMypHOCTb;  || 
vn.  TeMH-BTb,  hoKpbiBaTbca,  3aBO- 
jiaKHBaTbca  oOnaKaMii,  XMypnTboa. 
The  sky  — s,  HeOo  nonpuBaeTca 
TynaMii. 

Xowering  Ua'-y-ep-uml  adj.  nac- 
Mypnbiu;   HaxMypeHHbiw. 

Xoweringly  (au  y-ep-uu-ZAU)  adv. 
nacMypno;    HaxMypncb. 

Xowermost  Uo'y  -  ep  -  Mocm)  adj. 
super  OT-b-  low;  caMbiii  iiii3Kin, 
niuKauiiiiif. 

Xowery  (Aa'y-ep-u)  adj.  naoiyp- 
HbiH;  o6^aMHbin;  upauHblfi. 

Xowing  {Ao'y-unz)  s.  Mbmanie;  peBi>. 

Lowland  {Ao'y-AaHd\  s.  Hii3MeH- 
HocTb.  The  — s  of  Scotland,  hii3- 

,     MeHHOCTH     LUoT^aHAin. 

Xowlander    (Ao'y-Aand-ep)   s.  0611- 

j    Taxe-in    HH3Me»HocTe» 

Xowliness  {Ao'y-Aii-nec)  s.  cmii pe- 
ine; Hii30CTb,  ymi>KeHie. 

Xowljr    {Ao'y-An)    adj.   CMiipenHbin; 

MH3Kifi,     MaJIblH. 

Xowness    Uo'y-nec)    s.    \ie;iKOCTb; 

MaAOCTb,  nOAilOCTb,  HII30rTb,  noiu- 

Jiocrb;  ynaAOKT>  (Ayxa,  u-BH-b);  00 
AaOjienie.    yMeHbineHie  [huh 

Xoyal  (Aou'-aA)  adj.jioaAbHbiH,  B-fep- 
Xoyalism  Uou'-a.i-tUvW)    s.   Jioa.ib- 

HOCTb,    B'BDHOCTb. 


L.oya,ivy  (Aoii'-aA-mii)  attv.  Jioaabno, 
Lozenge   (.1 0  3'  -  e  h  d  otc)    h.  (reoM.) 

poM6*b;  ||  (<i>apM.)  jsenenjKa. 
Lubber  (A66'-6ep)   s.    yBajieHb,  Jie- 

jieHce6oK*b,  jrEHxaii. 
Lubberly   {666'-6ep-Au)  adj.  Heno- 

poTJiHBbin,  jiliHiiBbifi;  II  adv.    neno- 

BOpOTJIHBO,  JTEHHBO, 

Lubric ^Ub?o'-5pUK)  adj.    CKo«ib3Kiu, 

rjiaAKiirl  uiaTKin;  noxoTAiiBbiu. 
Lubricate       {AbK>'-6pu->om)      va. 

CMa3bIBaTb,     A"i>JiaTb      CKOAb3KIIMT,, 
OaAKUM-b. 

Lubrication  (Abw-dpu-Kd'-utOu)  s. 
CMa3biBau.ie,  AiiJiaHie  cK0Ab3KiiMi>, 

TAaAKHM'b. 

Lucid  {Abio'-cud)  adj.CB'BTJiwfi,  npo- 

SpaMHblH;    HCHblH. 

Lucidity  UbK)-cud'-tt-??2u),  Lucid- 
ness  lAbw'-cud-Hec)  s.  cBin-b,  upo*- 

3pa«IHOCTb,     flCHOCTb. 

Lucidly  Ubw'-cud-.ite)  adv.  CBiii.'io, 
aono,    npo3pa«iHO. 

Lucifer  (vtbK)'-c?i-^ep\  s.  JIiomi*epb, 
II  (acTp.)  yTpeimaa  3B-B3^a,  Aeu-, 
mma.  '    ' 

Luck  {aok)  s.  cnacTbe,  yAana.  Good 
— !  mejiaio  CMaciba!  To  take  pot 
— ,  oS'BAaTb  ^-BM-b  Boii>  noaiAerb. 
Ill  — ,  necMacTie,   HeyAa^a, 

Luckily   (a6k'-u-au)    adv.    no  cna- 

CTbK). 

Luckiness  {A6K'-u-nec)  s.  cMacTbo. 

yAaqa.  (cTHbiM,  3AonoAyHHbiir 

Luckless    (a6k'-acc)   adj.    Hecia- 
Lucklessly   (.icJK'-.tec-.iu)  adv.   lie- 

ciacTJiiiBO,  3JionojiyMHO 
Lucklessness  (^dK'-.iec-nec)  s  ne- 

cnacTbe.  (yAa«iHbiii. 

Lucky    {aGk'-u)    adj.   ciacTJiHBbift, 
Lucrative  {Abw'-Kphnue)  adj.  npn» 

6bUbHt>IU,    AOXOAHbin. 

Lucre  {AbTo'-xep*  s.    npn6biAb,  ao- 

xoat>,  6apbmn>. 
Lucubrate     (Abw'-Kbw  -  6p9m)   vn. 

3amiMaTbCfl,  ii3VMaTb 
Lucubration    UbK)'-Kb>o-(5p3'-?x/oH) 

s    H3yqeHie,  ycn^eiuibia  3aiiBTia 
Lucubratory    [Abio'-  Kbw -  6p3-W(»- 

pit)  adj.    CATSJiaHiibiii    no    HOwaMb, 

TpyjKeHHiiMecKiii 
Luculent  (Abw'-KbKt-Aenm)  adj  ac- 

HbiH,  npo3paMHbiH;  aBHbift. 
Ludicrous {Abw'-du-KpOc)  adj  cmbuj- 

Hon,  3a6aBHbift 
Ludicrously  (.ibw'  -  du  -  Kp6c  -  au) 

adv.  cmIjiiiho,  3a6aBH0 
Ludicrousness  {Ab>o'-du-Kp6c~Hec) 

s.  CM-feiiiHoe,  3a6aBHoe 
Luff  {Ad<p)s.  (Mop.)  Has-BTpeHnaa  cto» 

poHa. tackle,  poat*  xuaTb-Ta* 

,iew;||vn.  hath  no  B"tTpy,  Aaunpo- 

BaTb. 
Lug  (a6z)v&.  TamiiTb,  BO^OHHTb,  Ta- 

nyTb;  ||  vn.  Tam»Tbca.  To  —  away, 

off,  yTacKHBaTb,  yBJienaTb  3a  co* 

Ooiq.  To  —  out,  BMTacKtiBaTb 


Wft 


384 


LUT 


Luggage  [Ate'-lMOK)  s.  6ara:in>, 
KaaAb,  noujiaaca.  —  train,  TOBap- 
Hbift  nofcsA'B.  — van,  OarancHbiu 
*yproin>. 

Lugubrious  UbX)-tbK> -ffpu-tfc)  adj. 

}    ;KajiouHLiii,  3ayHhiBm>iu. 

Xukewarm  {Awou'-yopM)  adj.  Ten- 
jiOBatbiu,  TenjieHbKiu;  paBBOAym- 
iibifi. 

lukewarmness  Mbwrt'-t/opM-uec) 
s.  TenjiOBaTOCTb;   paBHOAyime.' 

Lull  {a6a)  va.  yoaTOKiiuaTb,  ycbiii- 
-jiiiTb;  H  vn.  yciioitaiiuaTbea;  aacbi- 
naTb;  |)  s.  Bee  fOv  »ito  ycnoicaiiBa- 
ere>,  ycbin.iflcrb,  (Mop.|:iaTiiuibc. 

Lullaby  {.co.i'-a-6it#j  s.  utcemta 
(KojibiOe  Jibnaa). 

Lumbago  U0m-63*-zo)  s.  (Mea.)   ue- 

'    Bpajibna  nojicHimabixB  uepuoirb. 

Lumbar  U6\M'-0Ap)  adj.  (auar.)  qpe- 
CJiemibiH,  noacHii'iHuii. 

Lumber  \A6Mf-6ep)  s.  xAaMB;  Ypo- 
M03flKia  Henyauibia  ueuui.f—  room, 
<iyjiain>  ajih  rpoM03AKnxT>,  neHyac- 
tibix'b  Bemen;  (|  va.  ipoMos.AiiTb, 
CBajiiiTb  bb  0e3nopa/iK'B;  II  vn.    Ta- 

UlUTbCH.  (THAO. 

Luminary  {Abn'-MU-Ha-pu)  s.  cb-b- 
Luminous  \AVf6  -MU-nde)  aclj"  cbbt- 

Abift,  acHbift,  oAecrauuu. 
Luminously  (.ib?o'-jviu-H<3c-**u)  adv. 

c-b'btjio,  acHO,  6;iecTame. 
Luminousness  (.tbw' -  Mu-ndc-uec), 

Lumiosity  \.ibio'-Mu-Hoc-u-mu)  s. 

CB'BTAOCTb,  6.ieCK7>,  aCIIOCTb. 

Lump  {aOmu)  s.  KycoKT>,  komokb, 
r.'ibioa;  qypGaH'B,  nyia.  A  —  of 
sugar,  nycoKT»  caxapy.  In  a—, 
rypxoMt,  onTOMt.  }|  va.  ciuiaAbi- 
Baib  bi»  Kyqy,  OpaTb  rypTOMb. 

Lumper  UoMu'-ep).  s.  pasrpysq'iiKB. 

Lumping '  Uojvin'-u/ui  adj.  Cojib- 
moii,  TajKe.ibiw. 

Lumpish  u<5.\m'-uu0.  adj.  OoAbuioii, 
Tawejibiii;  orpOMHbiii;  HeyKJiiondii; 
TynoH. 

Lumpishly  {AdMn'-uiu-Aii)  adv.  th- 

i    acaiio,  HeyioiiOiKe;  tviio. 

Lumpishness  (.lo.vtn'-uiu-uec)  s. 
HeyKJiiO/KecTB,  tviiocte. 

Lumpy  (adMU'-itjadj-cocTOainul  ji3B 

KyCKOBT>. 

Lunacy  (.ibw'-na-cw)  s.    nepioAime- 

cKoe  yMonoM-BUTaTe.ibCTBo;    cyaia- 

cmecTBie;  AyHaTH3MB. 
Lunch  (.iohk),    Luncheon  (aVhh'- 

an)  s.  3aiiTpaKT>;  II  vn.   saBTpaKaTb. 
Lune  [jibTOH)  s.  Bcanaa  BembBB  bh- 

AB  iioAyM-fecaua;   (reoM.)  BbieMHbiH 

Kpyn>;  ti  npnnyAbi,  Hanpii3bi. 
Lunette  (•tbK)-wem')  s.   (*opT.)   afo- 

HeT*b. 
Lung  (a6hi)  s.  (aHar.)  .lento^e.  — s.f 

s.  pi.  jierKia.  (jiencia. 

Lunged    {Adnzd)   adj.    iiM-feiomiu 
Luniform  {AbH)'-HU~<pi>pM)  adj.  Ay- 

HQBHAHB1H. 


Lunisolar  (Ab-nu<o'o-Adp)  adj. 
(acrp.)  Jiynoco;iHe«rHbiii. 

Lupine  (Abio^nun)  s.  (6ot.)  Aym:Hi>, 
BOA'IIH  6o6-b.  | 

Lurch  Uopnjs.  (MOp?)  naKpemiBa* 
Hie  cyAHa;  ||  ABOfiHaa  napTia  B'B 
TpiiKTpauij.  To  leave  in  the  — , 
noKimyTb-Koro  bb  TpyAUOJiT.  kojio- 
jiceHin;  Hvn.yKAOiiaTbca,  H36-BraTb, 
.iyKaBiiTb,noACTeperaTb;  (Mop.)  Kpe- 

HIITbCa.  o 

Lurcher  (.idpn'-ep)  s.  noACTeperaio« 

,    iiiih;  oxoTiuiHba   cooaKa. 

Lure  (Abwp)  s.  npnMaHKa,npejiec"rb; 
npiiKopMB;  H  va.  vn.  npiiMaHUBaTb. 

Lurid  (.ibio'-pud)  adj.  Mpa^Hbiu, 
yrpioMbin,  nocuH-BBuiiri. 

Lurk  UopK)  vn.  noAQTeperaTb,  npa* 
TaTbca.  To  —  about,  Opoahtb  bo- 
Kpyrb.  [miw,  npaqymift. 

Lurker  [jidptf-ep)  s.    noACTeperaro- 

Lurking  \<i6vK'-um)  adj.  npaiy- 
miHca;  CKpbiTHbifi.  —  rocks,  noA- 
BOAHaa'cnajia.—  -place,  3acaAa. 

Luscious    {aqul'-()C)    adj.    upnrop-* 

IlblH.  JTOpHO,    OMeHb   CAaAKO. 

Lusciously  (aouu'-Oc-au)  adv.  lipu- 
Lusciousness  (.-ediu'-Cc-wec)  s.  c^a- 

AOCTB,  IipiITOpiIOCTb. 

Lust  (Aticm)  s.  cHAbHoe  Hce.iaui<\ 
aA^nocTb;  BOJKAeA-BHie.  noxoib; 
nptnocTb,  cnAa;  |j  vn.  ciiAbHO  ace- 
AaTb. 

Lustful  (^acm'-c|5y.i)adj.  cJiaAOCTpa- 

CTHblft,  nOXOTJIUBblfi.  * 

Lustfully  {A6cm'-&yA-U)  adv.  CAa- 

AOCTpaCTHO,   n.OXOT^IILtO. 

Lustfulness  {Adcm'-cfiy.i'ncc)  s.  cAa* 

AOCTpaCTHOCTb,    nOXOTA  II BOCTb. 

Lustily  [AOc'-mu-Au)   adv.     OoApo, 

KpitflKO,    CII^b'HO. 

Lustiness  [Adc'-mu-Hec)  s.  ciiAa, 
6oApocTb.  [oxora. 

Lusting   {Adc'-mum)     s.  acejiaaie, 

Lustral  {Aoc'-mpaiA)  adj.  omicTii- 
TejibHbifi  (3a  AaBHOCTbio);  nacTyna* 
K>miH  no  HCTe^eHiH  nam  AliTB.     ] 

Lustration  {A6cJ-mpd'-ui6n)  s.o'ia* 
uieHie  (3a  AaBHOCTbio);  (aHT.).CHH- 
CAeHic  Mepe3T>  miTb  abtt>. 

Lustre  {AOc'-mcp)  s.  aockb,  rAa- 
nem»,  OAecu-b;  AWCTpa,  namiKa-* 
ah^o. 

Lustreless  (.toc'-mep-.iec)  adj.  ne- 
dAecTauxin,  Tyciubiw.  [piiHi*. 

Lustring  {a6c*  -  wpum)   s.   .iioct- 

Lustrous  (AOc'-mpoc)  adj.  ^jiecTa- 

IHiH,  CB*BTAblH,   l'.iaHUeBUTblll. 

Lustrously     {.itic'-mpoc-Au)    adv« 

6AecTame.  rABHueBino.     \ 
Lustrum  (Adc'-mpoM)  s.  (pmi.)   ne* 

piOA'b  BT>  naTb  ASTB,  AFOCTpyM-B. 

Lusty  {Adc'-mu)  adj.  Kp-fenKiji,  ciuib* 

HblH,   AIOHCitt,  3AOpOBblri;AOpOAHbIH.' 

Lute  (Abwm)  s.  ^K)Tiia. maker, 

iiHCTpyMeHTa^bHbin  MacTepB. 
Lute  t.fbxmi),  Luting    [Abyom'-uuii 


MAC? 


085 


MAD 


s.  3aMa3Ka,  3awa3i>iBame;  ||  va.  3a- 

Ma3biBaTb. 
Lutheran  (ibio'-c3ep-SK)  s.  jnoie- 

paHHHi>;  11  adj.  jnoTepaHCKiw. 
Lutheranism    (^bJo'-cjep-aH-itf.M) 

.     S-  JIIOTepaHCTBO. 

Luthern  .vibio *-c3epH)  s.  cnyxoBoe 

OKHO.  (CBHXHVTb. 

Luxate  (ji6Kc'-3m)  va.  BbiBHXHVTb, 
taxation  {a0kc-3*-ujl6h)  s.  bwbhxi. 
Luxuriance  {a6kc-k>  -pu-5uc/,  Lu- 
xuriance U&KCb-10'-pU-S.H-CU)    s. 

o6iiJiie,  H3o6Hjief  njiOAQBUTocTb. 
Luxuriant  (.*flj3b-K>-pu-aHm)  adj. 

06nJIbHbIH,   IIJIO/lOBHTblH. 

Luxuriantly  (^tfjjb-'w-pu-aMm-^u) 

adv.  o6njibHO?  njiOAOBHTO. 
Luxuriate    (Ji6z3b-x>*-pu-3m)     vn. 

JI306HJIOBaTb,  DbllUHO  paCTH,:KI!Tb 

6oraTO. 
Luxurious  iJtdi3h-K>9  -pu-0c)   adj. 

pOCKOUIHblH,   IlblUIHblll. 

Luxuriously  (.*<3z3b-?o'  -pu  -  0c  -  .*u) 

adv.  pocKouiHO,  nbiiiJHo. 
Luxunousness(.*fo3b-K>*-pu-dc-Kec) 

S.   pOCKOUJb,  nbllllHOCTb. 

Luxury  {AtiK'-iuy-pu)  $.  pocKouib, 

nbiuiHOCTb;  cjiacro/iiooie 
Lyceum    ( jtait-cu'-OM >   s.    jnmefi, 
ymijiimie.  (npaBAa. 

Lye  UaU)  s.  mejioirb;  Hjiohu>,  He- 
Lying  {Jiaii'-UHZ)  p.  pi\  ott,  Lie; 
(Mop.)  —  to,  Jiewa  bt>  upeik*%.  (I  s. 
jioHCb;  II  adj-.  jirymifi,  JiaciiBbiu.  — 
-in,  adj.  bt>  poAaxi,..—. -in hospi- 
tal, poAOBcnoMoraTe^bHoe  aaBeAe- 
Hie. 

Lumph   (AUMCp)    S.    (ftllsiOJ!.)  jiHM*a. 

Lunch  Uuhh)  va.  jmH«eBaTb,  Haaa- 
3WBarb  6e3i>  cyaa.  —  -law,  eya-b 
JInHMa,  pacnpaBa. 

Lynx  uuhkc)  s.  pweb.  To  be  — 
-eyed,  iintTb  6bicTpbie  i\na3a. 

Lyra  Mau'-pa)  s.  Jlupa  (co3B-E3jue). 

Lyre  Uaup)  s.  Jinpa,  MysbiK.  HHCTpy- 

MOHTb. 

Lyric  uup -ttif),  Lyrical  Uup'-tuc- 
3la)  adj.  ^Hpimecuiu. 


M. 


M  (3M)  TpnHajiuaTaii  Cynaa  aHniiil- 

ckoiI  a36yan.  — 'm,   bm^cto  am, 

eewb. 
Mab  (Mad)  s.  3aMapaxa,   Hepaxa;  || 

vn.  oa-BBaxbCfl  tfepfmuniBo. 
Mac  u  Bfic  ',m3lk)  s.  nepedsu.ueMa.viu 

codcmeenHbiMU.  OJMa^aems  cbiH?>. 
Mace  (Mac,  s.  JKe?Ji*b,  6y;iaBa;  na/111- 

ua;  MyuiKa  rubiu  op-Ex-b. — bearer, 
,    mesaoHoce  41*. 
[Macedonia    (faaV-u-do'o-jm-a)  npr. 

Iredr.)  Maje/tfmia. 

Engl.*Huss. 


Macerate  [M&c'-ep-3m)  va.  acto- 

uuafb,    m  3  h  y  p  a  t  b;    yuepuiBXsrru 

(iijiorb).  [meme,  u3Hypeme. 

Maceration  (jua-cep-y-tuflK)  s..  hcto- 

B£achiavelism    {Mak'~u-a'-6eA-U3M) 

S.   MaKiaBeJlH3MTb,    KOBapCTBO.  . 

Machinal  (Mau'-u-naA)  adj.  Mexa- 

HIiqeCKiU,   MaiUUHHblU. 

Machinate    (ju&K'-u-Ham)  va.  3a- 

MblUtJIATb. 

Machination  (  AtaK-u-ua'-uidK )    s. 

s.ioyMbiuiJieHie,  3aroBop*bk  1 

Machinator    ( *faV-u-u?-mdp )    s, 

S^OVMblUl^eHHHirb. 

Machine  {Ma-wuu'i  s.  Maumna;  mc- 
xaHU3M*b,  npnGop-b,  anuaparb.  — 
made,  wauiiiHHOH  paCoTbt. 

Machinery  iM&'WUH'-ep-u)  s.  Mexa- 
HIIKa,  M€XaHH3M-b;  ycTpoHCTso;  iy- 
AecHoe  (B-b  noduax-b). 

Machinist  {Ma-wuH'-ucm)  s.  Me— 
xaHHicb.         (npoMOKaeMoe  najibTo. 

Mackintosh  {MaK'-un-mow)  s.  He- 

Mackle^aK-vi)  s.  —paper,  cnin.fr 
Many^aTyi>a.  [1»,  naTHO. 

Macula  U\iaKb'-x)-Aa)  bi>  pi.  Macu- 

Maculate  (juaKb'-w-.tam)  va.  uht- 
HaTb,  naqnaTb. 

Maculation  (AfSitb-M-.ta-uidH)  8. 
nflTHaHie;  nanio,  rpa3b.  v 

Maculature  (AtaKb'-w-.ia-uyp  j  s^ 
•(Tim.)  Many^aTypa. 

Mad  {Mad*  adj.  cyaiauieAuiifr,  noiri- 
uiaHHbiu;  6*BiiieHHbiri:  CBiip^nbiuJ 
—  fbr,  after,  DOM-EiuaHHbiH  if  a 
qeMi».  Raving  — ,  6'EuieHHbiH.  To< 
be— ,6biTb  cyMacuieAiiiHM'b.  A — un- 
dertaking?, 6e3V)MHoe  npeAnpwrie.! 
He  is— withme.bH-b cTpauiHo 30A*b> 
«a  MeHH.  —  -apple  (6ot.)  6aujia- 
HtaH-b.  —  -brained,  cyMaciueaujift. 
cyMac6poAHbiu.  —  -house,  Aowb. 
yMajiHuieHHbix-b,  —  -cap,  cyna- 
cmeAUiiH;  noB-feca,  copBaHeut.  (J  vn.f 

6bITb  CVMaCUieAIHHMb.  { 

Madden  (AtadVdn)  va.  CBOAHTb  cb- 
yMa,  61>CHTb;|}vn.  cxoAHTb  o>  yua~ 

Maddeningr  iMad'-dn-um)  adj.  cbo- 
flamiM  ct>  yMa.  / 

Madder  iMad'-dep)  s.  wapeHa;||va.y 
KpaciiTb  wapenoK).  —  -coloured. 
MapeHOBaro  uii-feTa.  —  -  dyeings  j 
KpauieHie  MapeHoio.  —  -dyer,  Kpa- 
cnjibmnK-b  MapeHoio.  —  -root,  ko- 
peHb  MapeHbi. 

Made  (M3d)  adj.  Cfl-EJiaHHbiH,  npHro- 

TOB^eHHbtH.  —  Up,  HCKyCTBeHHblif* 

Ready  — ,   roToubifi.  —  -dishesr 

iiHpo>KHbia.  [garete. 

Madge  {Madotc)  upr.  yxieH.  ott>  Mar-* 
Madly  Uiad'-^u)  adv.  6e3yMHo;  6-fe- 

uieHo;  6e3pa3cy/iHO. 
Madman  iM&d'-M&u)  s.  cyMacineA- 

rain,  yMajiiiiueHHbiM. 
Madness  [Mad'-uec)  s.  vMonoarfciiiae 

Te^bCTBO,  6e3VMie,  apberb. 


MAG 


MAI 


Madona  u.iu  Madonna  (Aia-dou'- 
h3l)  s.  MaAOHH'a.  [ra.n>. 

Madrigal  (Atad'-pu-za.z)  s.  Maapn- 

Madwort  ( Atad'-i/6pm  )  s.  (  oot.  ) 
iiKOTHaa  TpaBa. 

Magazine  (Ata^-a-3^eK,)  s.  5iara3iiHT>, 
ciuaAij,   aM6api>;  ||  jiiiTepaTypHbiii 

COOpHHKT>;     ||    Va.      CK.iaAblBaTL     BT> 

aMoapbi. 
Magdalen  (AiaY-da-.WK)  s.  piCKa- 

aBtuaaca  rpf>iiiHnua;  Unpr.  2v*arAa- 

.iima. 
Maggot  (AiaV-tfm)    s.  nepBaK-b   (bt> 

mhcb);  ||  npuxoTb,  upii'jyAbi. 
Maggoty  (jitaV-fim-u)   adj.    qepBn- 

BbnT;  ||  npimyAaiiBbifi:     npuxoTjin- 

Bbifi.  [bw,  My/ipeubi. 

Magi  (.vta-dofcaw)  s.  pi.  Mam,  bojix- 
Magian     (Aia-dacu-aH)    s.     narb, 

bojixbi>.  .. 
Magic  (Atadj*c'-UK),    Magical  (A*a- 

diwc'-uK-a.i)   adj.   ManmecKift,  boji- 

iue6HbiM. 
Magician  {Ma-dwuiu'-au)  s.  Marb, 

BOJHUe6HIlKT>,   KO.lZiyH'b. 

Magisterial   (Aiado/c-uc-mu-pu-a**) 

adj.  ManicTpaTCKifi,  cyAeHCKhl;  no- 

EejiiiTe^bHbiii. 
Magistracy  (Atad#c-i/c-mpa-cu)  s. 

cyAeHCKoe  3BaHie;  ManiCTparb. 
Magistrate    (Madotc'-uc-mpdm)    s. 

eyAba;  qjienb  MarncTpaTa. 
Magna  charta  (A«aY-Ha-Kap'-ma)  s. 

Bejiimaa  xapTia,   ochobhoh    rocy- 

AapCTBeHHblfl   3aKOHl>. 

Magnanimity  (Ataz-Ha-HUAi'-u-mu) 

s,  BejiiiKojiyiine. 
Magnanimous     (  Ataz-Haw'-u-Atoc  j 

adj.  BejiHKoayuiHbifi. 
Magnanimously  (AtaVHaw'-u-Aicio 

,iu)  adv.  BejiHKoayiiiHO. 
Magnet  (AiaY-wem)  s.  MarHHTb. 
Magnetic   [Maz-Hem '-uk),  Magne- 

tical  (MaZ'Herri'-UKa.i)  adj.  MarHiiT- 

Hbifi,  MarHiiTimecKiij.       [HeTH3M-b. 
Magnetism  (AtaY-Hem-u3At)  s.  Mar- 
Magnific  (Ataz-wu$'-uK),  Magnifi- 
cat {Maz-Hucf)**uK-a.i)  adj.  bcihko- 

jTBniibift,  nbiuiHbifi. 
Magnificence  (Ataz-wu^'-u-ceHC)  s. 

Be^HKOJi-Bnie,  nbiuiHOCTb.       w 
Magnificent     (  Maz-Hucfi'-u-cewn  ) 

adj.  BejiMKO^-EnHbin. 
Magnificently  [Miiz-nucp-u-ceMm- 

.iM)  adv.  BejiiiKOji1>nHO. 
Magnifier  (Aua'-Mu-^aw-cp)  $.  na- 

HerepucT'b;  |)  jiyna. 
Magnify  (AtaV-wu-$au)  va.  yBejiimii- 

Barb;  ||  BejiHMaTb,  npeB03H0CHTb. 
Magnifying  (Maz'-Hu-&aii~UHz)  adj. 

yBejumiiTejihHbifi;    BocxBajiaiomiH. 
Magniloquent  (Ataz-ni^i'-o-Ki/eHm) 

adj.HaAyTbiri,HanbimeHHbifi(cjior,b). 
Magnitude    (AtaY-Hu-mb?od)   s.  Be- 

jiiiMiiHa;  ||  Ba>KHOCTb,  3HaMeHie. 
Magnolia  (Ataz-wo'o-.iu-a)  s.  MarHO- 

aia  UepeBO). 


Mahogany  (A«a-xot*-a-Hu)  s*  Kpac- 
hoc  AepeBO. 

Mahometan  (  Aia-*OAt'-em-£K )  s. 
MaroMeTaHiiH-b. 

Mahometanism  ( Afa-aoAt'-em-a'H- 
U3M'\  s.  MaroMeTancTBO. 

Maid  (ai ad)  s.  Ai>Bima,  AlJBa,  A"BByut- 
Ka;  ||  ropHUHHaa,  cnyacaHKa.  —  of 
honour,  ♦pefuiiiHa.  The  —  of 
Orleans,  opjieancitaa  A'BBa.  La- 
dy's — ,  ropHnuHan.  Kitchen  — -, 
cyAOMOHKa.   Nursery  — ,  HaHbKa. 

—  of  all  work,  OAHa  iipiicjiyra. 
Maiden  {Mdb'~n)  s.  A"BBnu.a,  AtByjm- 

Ka;  ||  adj.  A*BBIiqili;  A'BBCTBeHHblH;  11 
*    HHCTblH,     C3-B2K1K,    'OBblH.     A  — 

throng,  Tojina  jx-ebhu*.  —  name, 
A'BBiiqba    oaMHJiia.   A  —  speech* 
nepBaa  pl^b  njieua,  napjiaMeHTa. 
Maidenhair  (Atad'-n-jcep)  s.  (6ot.) 

BOJIOCaTIIKT>. 

Maidenhead  iMod y-u-xeb)  iijiii  Mai- 
denhood 4At3d'-W-pCJ/d)  S.  A*BTCTBOt 
A'BBCTBeHHOCTb;  MIICTOTa. 

Maidenlike  (Aod'-H-^eauK)  adj.  A"fe- 

BlWiii,    A^BCTBeilHblH;     CKpOMHblH, 

Maidenliness    ( Ated,-K-.«u-Hec )  s« 

.  3aCT-BHtJHBCTb,   CKpOMHOCTb; 

Maidenly  (Med'-n-Au)  adj.  A'BBuqifi; 
A^BCTBeHiibiii;  cKpoMHbin,  3acri&H* 
qnBbifi;  H'I>:Kiibifj,    cjia6bifi.  \ 

Maidhocd  {Mod'-xyd)  cm.  Maiden* 
head. 

Mail  {M3.i)  Sv  jKeji"B3Hoe  KOAeqKo; 
qeMOAaH*b;  noqTa;  KOJib^yra.— bag, 
'ieMOAaHT>.   —  -coach,    noMTOBaa 

itapeTa. guard,  noHTaJiboin* 

conpoB03KAaioinifi  noMTy,  —  -pack- 
et, noHTOBbiii  napoxoAi*.  -*  -tra- 
in, noqTOBbiH  no-B3A'b.  II  va.  oa*- 
Batb  uoro  bt>  KO^bqyry;  OTnpaBAaTb 
Ha  no^TV. 

Maim,  (AtaAt)  s.  OTHaTie  (q^eHa); 
yB^qie;  }\  *  yAapiS,  ymep6T>;  ||  va.  ot- 
HiiMaTb  MJieH-b,   ypoAOBaTb,  Ka^*- 

MHTb. 

Main  (Atan)  adj.  rjiaBHbiii,  npeiiMy-' 
mecTBeHHbin;  nep3biw;  oOiunpHbifi,1 
6o^bUiOH;  cn^bHbifi,  MorymecTBeH-i 
Hbiii;  BajKHbift.  —  building,  rjiaB-i 
Hoe  3AaHie. —  mast,  rpoT-b-MaqTa.i 

—  road,  6ojibiiiaa  Aopora.  —  gate 
of  a  town,  rjiasHbia  BOpoTa  ro-| 
poAa.  —  land,  MaTepiiKT>'  ||  s.  rAaB- 
Hoe,  6ojibtuaa  qacTb,  6ojii>iuhh«»; 
ctbo;  OTKpbiToe  Mope,  0KeaHT>;  Ma- 
TepHKT>;  oaBHbift  npoBOA*b,  KaHajrb, 
Tpy6a;  CHJia,  MOMb;  3au^aAi>  (Ha 
nxTyuiHHHOM'b  6oiO).  In  —  the,  no 
6o,ibuiefi  nacTH,  BooOme.  With 
might  and  -S   D30  bcbxi>   ciu-b, 

H3T>  BCefi  MO«IH. 

Mainly  ( Mdu'-jiu )  adv.  niaBHbiMi* 
oOpasoMTj,  npeimymecTBeHHO,  oco? 
6eHHO;  MHor03HamiTe;ibHO;  CH^bHO, 

Mainprize  i  M^H'-npa^  s.  oopyHB- 


WAK 


38/ 


MAL 


TejibCTBo,  OTjaMa  Ha  nopyKn.Hva. 
OT^aBaTb  Ha  nopyKii. 
Mainswear   ( Mdn'-cydp )  vn.    aa- 

BaTb  JIOJKHyiO  KJ1HTBV. 

Maintain  (Mdn-msn )  va.  noa/iep- 
JKiiBaTb,  coxpaHHTb;  coaepjKaTb.  To 

—  a  cause,  sammuaTb,  oTCTan- 
BaTb  qTo  jni  60. 

Maintenable  (j\feH-meK'-a-(5^)  adj. 

HTO  M03KHO  no;i/iepH<aTb,3amnTiiTb. 
Maintenance   i  Msn'-me-nanc  )   s. 

noARepmKa;    coiiepjKaHie,      npoao- 

BOJibCTBie;      noAAep>KHBaHie     (no- 

pflflKa). 
Maize  {M93)  Manr/b,  Kyisypysa. 
Majestic   iMa-dotczc'-mun),     Maje- 

stical  {Ma-dotcec'-mun-^.i)  adj.  Be- 

niiMecTBeHHbiH,    BawHbin,  Be^ima- 

nwii. 
Majesty  (Madotc'-ecmu)  s.  Bcrni^ie, 

BaHCHOCTb;   BCTCIIHeCTBO   (THTyjIT>l. 

Major  (  M&'doicop  )  adj.  6ojibinoii. 
3Ha^iiTe^bHbiH;  CTapiuift.  The  — 
part,  3HaHHTe/iHan  MacTb  ||  s. 
nepBan  nocbuiKa  (bt>  cii^^oni3M-B;) 
(BoeH.)  Maiop-b.  Drum  — ,  TaM6yp-b- 
Ma>Kop-b.  —  -general,  renepa.Tb 
Maiop-b. 

Majoration  (.Ma&Nc-op-a'-wd?*)  s 
VBejumeHie,   paciinipeHie 

Major-domo,  (Md-dotcop-do  o-jwo^s. 
ABopeuKiH. 

Majority  (Ma-dotcop'-u-mu)  s  6o.il- 
.uiiihctbo,  Oojibuian  MacTb;  ||  upe/i- 
KH,  /team;  j|  Maiopcidfi  miihi.  To 
come  to  one's—,  flocniraTb  coBep- 

UieHHOJI^TlH. 

Make  (m3k)  va.  fl-E.iaTb,  TBopirn., 
co3aaBaTb,   coBepuiaTbt    npou3Bo- 

/UlTb,     COCTaBJIHTb;      npiirOTOB^/ITL, 

npnHynmaTb,  3aeTaBjiarb;  H306pa- 
-)KaTb;  npeTepn-BBaTb,  Hecni;  ao- 
6biBaTb,  n3B^enaTb.  To  hats  — , 
a^jiaTb  wjifiny  To  —  a  speech, 
np0H3H0CHTb  p-BMb,  cniiMT>.  To  —  a 
bargain,  3aK;nomiTb  cjrfurRy    To 

—  a  promise,  06-fcmaTb  'To  — 
haste,  crrEiuiiTb,  TopomiTbCH.  To 

—  a  mistake,  otnu6iiTbCfl  To  — 
a  bed,  ca'fc.naTb.  npuroTOBiiTb  no- 
CTejib  Two  and  two  —  four, 
jiBa;Kzibi  jiBa  MCTbipe  To  —  excu- 
se, ii3BHHHTbcfi  To  —  a  fortune, 
fl"BJiaTb  rocTomie    To   —  known, 

H3B-ECTIlTb,    OO'bflBHTb.   —  him  gO, 

oTnycnaib  Ha  CBoOoay  You  are 
enough  to  —  me  mad,  ru  cno- 
co6Hbi  CBecTH  MeHH  ct>  ywa  To  — 
ill,  flOBecni  no  6oji*E3Hh  I  will  — - 
it  up  to  you,  h  BaM*b  3to  nocTaB- 
jik)  Ha  CMeTT.  To  —  light  of,  we 
lrfeHHTb.  ho  nfipamaTb  HiiKanoio 
bhhmahih  To  —  much  of  one, 
yxajKnnaTb  3a  k^m/>,  Oa.ioBaTb  ko- 
to. To  —  sure  of,  rmiTaTb  uto 
3a  B^fepHoe.  pa  HMiiTbiBaTh  Ha  mto 
LTo  —  towards,  cnopiiTb.   To    — 


away  with,  pa3c-fcjiTb,  paspy- 
luiiTb,  noTepflTb.  To —  out  of,  no- 
HiiMaTb.    I    cannot  —    it     out, 

h  Himero  bt>  3tomt>  He  noHiiMaio. 
To  —a  fool  of,  HacM-fcxaTbCH.  To 
—  for  a  harbour,  hath  bt>  ra- 
saHb.  To  —  the  best  of,  ii3BJieMb 
HaHJjyqinyio  no.ib3y  H3T>  *ie- 
ro.  to  —  over,  yc.TynaTb.  To  — 
ready,  npnroTOB;iHTb.  To  —  it 
up,  npuMiipiiTLCH  To  —up  one's 
mind,  p-BiniiTbcn.  |l  vn.  CTpeMiiTb- 
crt,  kanpaBiiTbcn,  iiatii  kt>, 
noa  BiiraThCAKi  He  —  to- 
wards     home,     oht>     nanpa- 

BllJlCSl     KT>     CBOOMy     '/Kiuiniuy      To 

.—  free  with,  ocboSozuitbch. 
To  —  bold  to,  oc.M-b;niTbCfl.  To  — 
merry,  3afiaB/mTbcji  To  —as  if, 
c/rfeviaTb  Bii/^b  mto  To  —  at,  61i- 
>KaTb  3a.  To  —  awayx  off,  yzia- 
jiaTbCH,  yxo/iiiTb,  y6"feraTb.  To  — 
for,  cjiyhcftTb  n-b  iio.ib3y,  iianpaB- 
^HTbCfl  kt>  Mc\iy.  To  —  up  ior, 
3aM-BuiaTb.  3ainiMaTb  m-bcto  *icro 
To  —  up  to,  yxa>KiiBaTb  3a  K'feM'b, 
yBiiBaTbc/i  oho^o  qero.  H  s.  BHfl-b. 
*opMa,  noupoM  (n^aTbfl),  *acom>r 
pocT-b,  cTaHi>;  cjioweHie;  II  pa6oTa, 
OT/i-B^Ka,  npoii3BCflenie.  H3iTBJne.— . 
-peace,  MnpoTBopeu-b  —  shift, 
jtyimiii  cnoco6T>  H3T>  n.ioxnxT>. 

Maker  i  ujx'-ep)  s  TBopen"b,  co3iia- 
to.h>,  MacTcpb,  ^aOpmcaHT-b 

Making  {mdk'~uhi\  s  at^aine,  co- 
BepnieHic.  ii3a1i^ie,    pa6o*ra,    npo- 

H3BOACTBO,    *Op\ia,     CTpOGHlC.    C.'IO- 

jKenie   That  was  the  —  of  him, 

3to  cocT«')Bn/io  ero  cocTOHHie 
Malachite    iM£X-a-HaUm)  s.  Ma^a- 

xiitt..  |3aopoBbe. 

Malady  ImHa  -a-du)  s  6o;it>3Hb,  He- 
Malapert    ( uaA-a-nopm)  adj.  nap* 

Kin,  Harjibiu 
Malapertness     (A*a.*-a-nopm-xec) 

s.  aep30CTb    Har.iocTb 
Malapropos  (jM/u-a'w-po-noo)  adv. 

neKCTaTii,  ne  BOBpeMfl 
Malaria  (jvra-.ia'-pu-ai    s    Ma.iHpm, 

BpeanbiH     ucnapcHin 
^Malcontent  i.Mci^f  -iton-menm)  adj. 

II   S     He/lOBO.'IbHblil 

Male  (M3A)  adj   MViirr-Kofi,  My;icecKin. 

|(S     MyWMIlHa,     (.UMOFlb 

Malediction    (.vta  i-ii-dmi'm&H)    s 

npoicjiHTie 
Malefactor     (Ma  i'-u -(/>/» ».*-mop»   s. 

njiofl-fefi,  np^crynHUKi. 
Malefice  [MaA'-u-ipHC)  s   3100   ztb- 

^o.  Bpo/n> 
Malevolent  (Mo-iPQ'-o-.ienm\   ad) 

HOflo6po>Ke^aTeibHbiri,  a.iopajHbiu 
Malfeasance     (*f&.«-0u'-3dHc)     b 

3vTOflt»HHie.     a/IOfl'EUCTBO 

Malformation  l.\fa^-(^op-M3*-ii'dH» 
iuu  Maleformation  s  AypHoe 
c^oineHie.  ypo^iiBncTb 


MAN 


388 


MAN 


Malice  {MtU^ttc)  s.  MOtfa,  aaocTB, 
sjopaACTBo;  (wpnA.)  npecTyiiHoe 
naM-fepenie. 

Malicious  (Ma\iumf-6c)  adj.  3.iOHa- 
M-fepeHHbift,  3.1  o6h bill;  npecTynnbiH. 

Maliciousness  (.ua-.zuLu'-dc-uec)  s. 

3JIOOa,      3^0CTb. 

Malign  {Ma-Aaiin')  adj.  3,10ft,  3Jio6- 
Hbiu;l|va.  vn.  OTHocnTbcn  kt>  ko~ 
My    Bpa^AeOno;   3^ocjiociiTb. 

Malignant  iMa-.itii'-n&nm)  adj. 
3jio6HbiH, 330ft,  Bpa)KAe6iibiu;  (MeA.) 
3.ioKaxiecTBeiiHbiil. 

Malignity  [MS-Aui'+HU-mu)  s.  3JiQ- 

Oa,   3JI0paACTB0,   3JIOBpeAHOCTb. 

Malison  (.ua.i -u-3h)  cm.  Maledic- 
tion. 

Malkin  (aio'o-kiwj  s.  noMeJio  <y  Tpy- 
f>o»mcTa);  H  nyrajio;  II  nepnxa. 

Mall  \Ma.i)  s.  iirpa  uiapaMir. 

Mall  \Mo'a.i)  s.  Moaorb;  ||  va.   kojio- 

THTb  MOJIOTOlTb. 

Malleable  (jii&i'-.tn-a-o'.i)  adj.KOBKiii 
Malleate  .(.ua.i-.iu-am)  va.  KosaTb; 

6llTb  MO^OTOMT,. 

Moll  eat  ion  {Ma\i-.in-3'-m&H)  s.KOBKa 
Mallet  {MiLi\iem)  s.  KOjioTyuiKa. 
Mallow  ( Ma,* '-.*o?y), Mallows  (jwa.i- 

AQ\j3)  s.  (Got.)  MajibBa,  3au3iiBeii. 
Malt  (Mo.im)  s.  cojioats  II  va.  vn. 

•     A'fcaaTb     COJIOAb.  [ilHMeHfl. 

Malting  (.Mo.im'-um)  s.  coioHtenie 
Maltreat  i«a.t-mpum')  va.  Aypno 

o6pamaTbCH   Cb   icbmi.. 
Malvaceous    "  (.Ata.z-ee'-tuo'c)     adj. 

(6ot.)  npOCBIipOMHblil, 

Malversation  Uia.i-eep-ca'-iuOH)  s. 

JIHXOHMCTBO. 

Mammal   [m&m*~m£i)  s.  M.ieuonii- 

Taiomee  >KiiBOTiioe. 
Mammary  [MaM'-Ma-pu)  adj.  coo 

KOBblfi,  THTeMUblTl. 

Mammet     (j\ta.u'-.Mem)     s.    (sht.) 

Kyiua,  KyKOJiua. 
Mammifer  (MaM'-Mu-cpep)  s.  M„ie- 

KoniiTaiomeecH. 
Mammiferous    (MixM-MiuJJ'-ep -0o 

adj.    MJieKonirraiomiHCH. 
Mammock  iMm'-mOk}   s.  rjibiOa, 

icycoK-b;  ||  va.  pa3;ia.\ibiBaTb  na  nibi- 

6bl,   KyCKU.  |MaMOHTT>. 

Mammoth  (.Majvi'-.Moca)  s.  (300.1.) 
Man  (Man)  s.  I  pi.  men)  *iejjoB'EKi>, 
MyMWHHa,  Mym-b,  ocooa;  caMem>; 
mauiKa;  n'feiiiKa  (bt>  uiaxiuaTax-b); 
(\iop.)  cyAHO,  KopaOvib.  A  good  — , 
AoSpbiH  nejiOBBK-b.  The  head  — , 
naqajibHHK-b.  A  — needs  no  more 
than  this,  ToabKo  9to  ii  hvjkho. 
A  —  of  'war,  BoeHHbiu  Kopa6jiL; 
||  va.  CHa6;KaTb  juoAbMii,  BofipicaMii; 
BoopymaTb;  yKp-Bn^HTb.  To  —  a 
fleet,  Boopy;KaTb  *jio-rb. — later, 

.iiOAO'EA'b. hater,  nejioB-BKOHe- 

naBiicTHnKi..  —  -servant,  jiaicefi, 

Me^OB-BK-b. 

Manacle   (jwaV-a->u)    vn-  ckobh- 


naib  liuro  no  pyKa\n>;|i—  s,  s.  pi. 
py'iHbia    KaHAajibi. 

Manage! Man'-Jdoic)  va.  vn.  npanijTb 
ynpaBJiflTb  Mf»MT>,  Becm  hto;  06- 
pamaTbca,  o6xoAUTbc.H  cb  kbmt>; 
A"B;iaTb,  A*tncTbonaTb,  Oepe^b,  ma- 
AiiTb.  To  —  a  business,  BecTii 
a'bjio.  To  —  a  boat,  yupaB.iflTb 
.10AKO&.  To  — a  horse,  ynpaBJiHTb 
,iouiaAbK).  I  -will  —  him,  a  ero 
nomaacy. 

Manageable  (AtaV-dddje-a-o*.!)   adj. 

VKpOTHMblH;  06X0AHTe.lbHbIH. 

Manageableness  (jMaw'-adcwc-a-^.i- 
nec)  s.  oOxoAUTe^bHOCTb,  Kpoxo'cTb. 

Management  iMan'-addtc-MeHm)  s. 
npaBjieme,  ynpaBjieirie,  saB-EAbiBa- 

Hie  M'BM'b,  XHTpOCTb,  KOBapCTBO, 

y.ioBKa,  npo/rbjnca. 
Manager  (jwaV-a-do'cep)  s.  npaBii- 
Tejib,  ynpaBjunoiniii,  3aB-Bayiouuii 

U'BM'b;  AHpeKTOpT>,  3K0H0M-b. 

Manciple  {Man-cu-nA)  s.  8kohomt>, 

nocTaBnniK-b. 
Mandatary  (Aia'H^da-ma-pii)  s.  no- 

B-BpeHiibiu,    yno^HOMOMenHbiu, 
Mandate  iM&H'-d&m)  s.  npeAiiuca* 

nie,  npiiKa3*b,   nojiHOMo^ie. 
Mandible    (Atan'-du-oU)    s.  (sooji.) 

nnmnaa  ^e^iocTb.  {jnma. 

Mandolin  (Jitan'-do-^iuH)  s.  MaiiAO* 
Mandrel  (Man'-dpeA)  s.  npoOofiHHKi, 
Manducate  (.Maw'-dbw-Kam)  va.  ;kc- 

BaTb,  -BCTb. 

Mane  {msh)  s.  rpiiBa. 

Manego  Uict-H3o*c')   s.   MaHe>Ki>;  || 

va.  Bbi  b3JKaTb  jiotuaAb. 
Manful     {M&H*'0yA)   adj.   MyjicecT- 

neHHbiil,  xpa6pbiii,  6jaropoAHbiu. 
Manfully     iMiiH-(pyA-u)    adv.   My- 

iiiecTBenHO,    xpaOno,    ojiaropoAno. 
Manganese  (^taH-oa-HU3,)  s.  (miih.) 

MapraHem>.  (nopocTa. 

Mange  (Msndoic)  s.  'BeT.)  MecoTKa, 
Blan gel- wurzel   {Mam'-ZA -yop-3A ) 

s.  CBeKjia. 
Manger  (Atan'-doccp)  s.  ^fcjin. 
Mangle  (m&hi'-za)  s.  KaTOK-b   <^jia 

6-BJibJi);  ||  va.  KaTaTb  6-fe.ibe;    pa3- 

pbiBaTb,  pa36nBaTb;   HCKajnaTb. 
Mangier     [Mhni'-iAep)    8.   ivara.iL- 

muKT>  (CtAba);  pa3pbiBaie.ab,HCKn- 

jKaTe^b. 
Mangling  {mZuz'-zauh)    s.  KaTank; 

(6-BJiba);  pa3pbiBanie;  nckajKenio, 
Mango  (Mam'-zo)  s.  h^oat>  Manro- 

Baro    AepeBa.   —  tree,  waHroBoo 

AepeBO. 
Mangy    (M3H*~doiCu)  adj.  qecoTO1!- 

HblH,     UieAyAHBblH. 

Manhood  iMfrn'-xyd)  s.  B03My;Ka- 
jiocrb;  MyHcecTBO.  ^ 

Mania  {Ms-'uu-a)  s.  MaHia,  6e3yMie. 

Maniac  (ms'-hu-Hk)  s.  h  adj.  Gesy&i* 
rtbifi,  noM-EmaiiiibiH,  ManiaK-b. 

Maniacal   (Ma'-wu-aw-a.*)   adj.  6e« 

3yMHbIU* 


3V1AN 


389" 


MAR 


Manifest  (.Mau'-H-fjpecm)   s.    \iann- 

♦efT*b:     (Topr.)     dnucb    TonapoBT>; 

adj.  o'icBiiAiibiu,  jiBiibirt:  il  va.  ootia- 

pyjKMBaTb,  :uiSBJiflTb,  o6T>fin;m tb. 
Manifestation      {MiiH-u-cfJec-ma'- 

ui6h)  s.  M<iini4>ecTaui/i,  ooKap,y;im- 

nanie;    3aHiuifMiie, 
Manifold  {M&H-u-<fioAd)  adj.  MHoro- 

MiicjieiiHbiu,    pa3iiooopa3HbiH. 
Manikin  (.trau -u-kuh)  s.  MajieHbKiii 

MejiOB'fe'ieif'b,    MancKeii'b. 
Maniple  Uian'-u-TU*)  s   ropctb,  npn- 

ropuiHA. 
Manipulate  (.va-Htmb'-w-.iam)  va 

MaHiiny^HpOBaTb,   npnroTOBjinrb.     j 
Mankind  {Man-naUnd)  s.  qeAOB-fe- 

MeCTBO,     pOAl>     Me^OB-fe'ieCKlH. 

Manlike  [mAh  -.*auK)  adj.  cm. Manly 

Manliness  (Mau'-Au-Hcc)  s.  mvjkc- 

CTBeHHbiw    buat>>   OTBara,    Ciiaro- 

WDOACTBO. 
anly  [m&h'-au)  adj.  My;necTBen- 
B-bift;  cirfcjiblfi,  oTBaiKHbifi,  OAaro- 
poAHbiu;  ||  adv.  cm-ejio,  OTBancHO. 
Manner  (jvtaV-Hep)  s.  Manep-b,  *a- 
coHb,  oOpaseivb;  biiat*,  po^-b,  Ma- 
nepa,  npiiBbiMKa,  oObiKHOBeme;  || 
—  s,  s.  pi.  MaHepw,  oSpameme, 
HpaBbi.  In  this— ,  TaKT>,  TanuM-b 
o6pa30Mi>.  The  —  in  which,  toti> 

CnOC06"b       KOTOpblUb.       All    —  of 

things,    RffiKaro  poAa  Beiun     In 

a     — ,        HBK<)TOpbIMT>        06pa30M-b. 

Manners  make  the  man,  wcjio 
B*BKa  yaiiaioTb  no  ero  o6pameniio. 
||  va.  y'liiTb  xopouiBMT>  MauenaMi>. 
Mannerly  uiaH'-Mep-^cioadj.  btjjkjih- 
Bbifi,     GJiaronocniiTaHHbiii;    ||  adv. 

B-EHUHBO,     yMTHBO 

Manish  {m&h'-huw)  adj.  MywecKofi; 

MyjKeCTBeHHblH,  CM*fcAb!« 

Manoeuvre  (Ata-wbw  -eep)  s.  (Boen.) 
MaHeBp-b,  ABiiJKeHie,  y.ioBKa,  ||  va. 
(BoeH.)  A*B^aTb  uepeABttmen'm;  wa- 
HeBpupOBarb. 

Manor  {Man'-Qp)  s.  noM-fecTbe  — 
•house,  ycaAbOa,  Gapcidft  aomt*, 
3aviOKT>.  (\ibi3a,  *epMa. 

Manse   [m&hc)   s    aomt>,    hchjuhuc; 

Mansion    [m&h'-ui6h)  s.   Huuinine; 

AOMT>,   3aMOK'b;  OTeJIb. 

Mantelet  (Afau'-mp.i-em),  Mantlet 
(Aiaw'-rTMem),  Mantilla  (Man- 
mu.t'-Aa)   s.  MatiTii/ibii. 

Mantle  uau  Mantel  iMan'-mA)  s. 
MaHTifl,  u^am'b,MaHTiuibfl;  ||  *  bh.ii>, 
npeA^on>.  The  —  of  night,  no- 
kpobt>   Homi.  —  piece,  —  -shelf, 

OMa>KHblH       KOAnaKT>,     AOCKa     HaAT> 

KaMHHOM-b.  J|va.  noKpbiBan*.  o6;ie- 
KaTb,  ||  vn.  pacnycnaTb  Kpbuibfl; 
BeceAUTbCfl,     AHKbBaTb,      3apy\iH- 

HllTbCfl,  nOKpaCH-ETb 

Mantua  iMaH-mbto-a)  s.  /i;eHCKoe 
njia-rbe,  TajibMa.  —  -maker,  nopT- 

HUXa  [S     pyKOBOACTBO. 

Manual  Ufanb'w-a^)  ad'j.  ^y«moH;l| 


Manually  [Maub'io-iJA  u)  adv.pyKawn 
Manufactory  (MaMb-jo-(/>aK-md-pi;) 
s.  MaHy^aKTypa,  <t>aopiiKa,  3aB0Ai>. 
Manufacture  (jwawb-K)-#5Km'-x)p) 
s.  ManyoaKTypa;  <t>a6pi!Kau.ifl,  npo- 
ii3boactbo;  ||  va.  BbiA"feAbiBaTb,  npo- 
iiOHOAHTb,  o0pa6aTbiBaTb,   *a6pn- 

KOr.HTb. 

Manufacturer  (,MaHb-io-{$aKmb'- 
?op-ep)  8.  *a6pHKaiiTT>,  3aBOAMum>. 

Manufacturing  (jit3Hb-fo-<$aKirth'- 
Top-um)  adj.  MaHy*aKTypnbiH,*au- 
pHMHbin.  (s.  ocBo6oacAenie. 

Manumission     (jvtawb-KKMUue'-ou) 

Manumit    {Manb-io-Murri)  va.  ot- 

IiyCKaTb  Ha  BOAK),   VBOJIbHtfTh. 

Manure    {jwa-Hbwp')  s.    yAo6peme, 

naB03T>;  ||  va.  yHaBamuBaTb,    yA06- 

pflTb  3exiAK). 
Manuring  (jwa-wbJop*-UMZ)    s.  yiia- 

BaHCHBame,    yAo'6pefiie. 
Manuscript    iMaUb'-io-CKpunm)  s. 

pyKonncb;l!adj.    pyKonnciibift. 
Many  (Men'-u)  adj.  Mnorie  How-, 

<*.KOAbKO?     SO    — ,    CKO-1LKO.     AS    — 

as,  CTOJibKO,  cKo^bKo.  —  a  man, 
MHorie.  — a  time,  ^acTo,  ue  pa3i>. 

TOO — ,  CAlllUKOM-b;  [|  S.    MHOiKeCTBO, 

oo^binoe  miicjio,  MHorie;  TO^na,  Ha- 
poA*b, A  great—,  Miiorie  —  colou- 
red,    pa3HomrIvrHbifi,     necrpbin. 

—  flcwered,  ioot  j  MnorouB-BTHbifi. 

—  -headed,  MHororo/iOBbiif.  — 
-peopled,  rycTo  nacejieiiHbiH.  — 
-petaled,(6oT  )  MHorojienecTKOBbiH 

Map  {Man)  s.  AanAKapTa;  reorpa*H- 

MecKaa  napTa.  ||  va   MepniTb  napTy 

Maple  {Md-nA)  s.   —  tree,    ioot.) 

KJieHT*. 

Mar  (Mapl  s.  ymn6T>,  ciiHairb,3HaKTi 
||  va.  nopTHTb,  noBpe>KAaTb,  iiCKa- 

5«aTb,   KOBepKaTb. 

Marasmus  (Ata-pa.i'-jiioc)  s.  (mca.) 
Mapa3Mi>,  H3Hypenie  (cTapMecKoe) 

Maraud  {Ma-po'od)  vn  rpa6iiTb,na- 
poAepc+BOBaTb. 

Marauder  (Ma-po'od-ep\s.  MapoAep"b 

Marble  (Map'-5^i)  s  MpaMopi>;  ma- 
Phkh  (nrpyuiKa);  ||  va  pacnncbiBaTb 
iioat>  MpaMopi>.  —  cutter,  noAii- 
poBiunK-b  MpaMopa.  —  -hearted, 
HcecTOKOcepAbiii. 

March  (jviapn)  s.  MapTT>  {m-bchui*); 
II  X0Ab6a,  xo^AeHie;  uiecTBie;  xoat>; 

£a3Binie:  (BoeH  )  nepexo^i^  Mapuii> 
lay's  — ,  AeHb  nyrii.  Dead  — . 
iioxoponHbifi  Map ujt>.  The  — past, 
Ae^HJinpoBanie  co^AaTi>.  w  vn.(BoeH) 
MapninpoBaTb;  xoAHTb.  To  —  in, 
BxoA»Tb,  BCTynaTb.  To  —  off,  pm- 
cTynaTb;  yxoAHTbjyonpaTbca.To — 
on,  HarryuaTb,  no^BiiraTbCH-  Bnc- 
peii>.  To  —  out,  BbicTyna-ri*,  Bbi- 
xoAHTb   To  —  past,  Ae<j>njuipr6BaTb 

||  Va     BblBOAHTb  BT>     nOXOAT*    T© — 

back,  B03BpamaTb. 


MAR 


ffltr 


MAS 


Marches  \M3i,pn'*®$  s.  pi.  rpaHnitbi 

IlpO/1'hjlM. 

Marching  (MupH'-um)  s.  Mapunipo- 
Banie;  xom&cirie,  xoAb6a.        [Kii3a. 

Marchioness  (Map'-wou-ec)  fs.  Mapr 

Marchpane  (MapH'-nou)  wapminaHb 
(pOAT>  npMHiiKa). 

Mare  (jicap)  s.  KoGbiJia,  KoGbi/iima. 

Margaret  (Map'-za-pem)  npr.  Map- 
rapiiTTa.  (MaprapiiH'b. 

Margarine  (Map'-ea-pun)   s.  (xhm.) 

Margin  (jwap-dacuH)  s.  Kpail;    6e- 

peri>;  nojie  (itiuirii);  ;|  va.   oGa^am- 

BaTb,  o6iuiiBaTb  Kpan.  jeBoil. 

Marginal  (Map -d»cuw-a\*)  adj,  npa- 

Marigold  {Mtip'-u-zoAd)  s.  (Oot.)ho- 

rOTKII,   3JiaTOU.BijT1>. 

Marine  (M&-ptm')  s.  MopcKoe  aIjjio; 

*   <i>AOTb;  ||  MaTpoct;  ||  adj.  MopcKOH. 

Mariner  (Map -u-wep)  s.  MopaKT>,Ma- 
Tpoc-b.  —  scard,  po3a  b-btpob-b. 

Marital  (Map'-u-meU)  adj.  MyjBHiH-. 

Maritime  (Map -u-muM)  adj .  iiopCKoft 

Mark  (MapK)  3Haici>;  oTM-BTKa;  3a- 
M-BTKa;  M-BTKa;  ||  3HaiO>,  npusHaKt; 
il  po/uiHKa;  Mapna,  <j>nuiKa.  Trade 
— ,  *a6piiHHoe  KjieiiMO.  —  of  igno- 
rance, AOKa3aTejibCTBO  HeB'EJKe- 
CTBa.  To  hit  the  — ,  nonacTb  bt> 
ufbnb,  ^ocTiirHyTb  whjin.  To  miss 
one's  — ,  npoMaxHyTbca.  To  over 
shoot  the — ,  hath  AaAbineivEAH. 
Near  the  — ,  6ah3ko  kt>  a^hctbii- 
TejibHOCTii.  (|  va.  vn.  oTM-E^aTb,  m-b- 
THTb;  3aM-BqaTb;  ycMaTpiiBaTb. 

Marker  (MapK'-ep)  s.  MapKep-b;  Ha- 
viaraiomiu   KjieiiMO;  ||  3aiaaAKa  (bi> 

KHHI"E). 

Market  (Map'-Kem)  s.  pmhokt>,  6a- 
3api>,  njiomaAb;  Toprb,  ToproBJia, 
npOAaasa;  ||  ivBHa,  Kypc*b.  To  go  to 
— ,  hath    Ha^binoH^.'  Corn-   — , 

XJTE6HbIH  pblHOK'b.  Fish   — l,  pBl6- 

Hbiu  paxb.  —  -gardener,  oropc-A- 

hhkt>. place,    0a3apHaa    njio- 

maAb.  —  -woman,  pbiHO^Haa  Top- 
roBKa;  H  vn.  npoAaBaTb  h  uoKynaTb 
na  6a3ap'B;  ToproBaTbca. 
Marketable    (Map'-Kem-a-6Vi)    adj. 
npoAajKHbiii;    Ao6poKaqecTBeHHbiH 

(TOBapT>). 

Marksman  (MapKc'-Maw)  s.  ncityc- 

HblH,   M'BTKiu   CTp'BJIOK'b. 

Marl  {Miip.i)  s   MepreJib,  pyxjinirb;  || 
va.  vAQOpflTb  3eMJiio  Mepre^eMT>. 

Marline  (Map'-Aiin)  s.  (Mop.)  Map- 
jiHHb.  —  Spike,  cBanKa,  ApaeK'b. 

Marmorean  (JJIap-Mo'o-pu-aw)  adj. 

MpaMOpHbltl. 

Marmoset  (Map'-Jfo  -3em)  s.   toap- 

TbUQKa.  [pOKTj. 

Marmot  {Map'-Atom)   s.  (30oji.)  cy- 
Maroon     (Ma-po'on)     s.     Myjiarb; 

||  KaiUTaHOBblH   CUVET'b. 

Marplot  {Map'-njiom)  s.qepHOBHKt. 
Marque  (MapK)  s.  Kanep-b  (cvaho). 


Letters  of—,  nanepcKoe  cbha'S* 

Te^bCTBO.  [iiaJiaTHOH. 

Marquee  (Map-KtO    s.  Teirnb  HaAT> 
Marquetry    (Map'-Kem-pu)   s.   Has 

6opHaa  padoTa,  M03aiiKa. 
Marquis  (Map'-Kyuc)  s.  MapKH3T>. 
Marriage  {Mapf-udoic\  s.  6paKT>,  cy- 

npyn^ecTBO,  jKeHHTbOa*  cbaAboa.  ■«■• 

portion,  npHAaHoe. 
Married    (Map'-ud)  adj.  ^eHaTbirii, 

-Taa  (f),  OpaqHbin,  cynpyjKecKin. 
Marrow    (Map'-poy)    s.     KOCTHbift 

M03rb.  Vegetable  •— ,  poat>  TbiK- 

Bbi.  —  -bone,  M03roBaa  koctb;ko* 

ji'Bhh.  — fat,  ocoGbiH  poA"b  ropoxa 
Marrowish     (Map-poy-uiuJ     adj. 

KOCTHO-M03rOBOH. 

Marrowless     (MapVpo^-^ec)    adj. 

6e3^03rjibin.  |M03ra 

MarroTvy  Utap'-poy-u)  adj.no,HH>iH 
Marry  {Mhp'-u)  va.  o6B^HqaTb;  Hte* 

hhtb,  BbiAaTb  3aMyacb;  ||  vn.   b"Bh* 

naTbca,  BCTynaTb  Bt  5paK*b,  me- 

HHTbca,  BbixoAHTb  3aMym*b.  II  interj. 

Aa!  KOHenHo!  iiy  Aa! 
Mars  (Map3)  npr.  Mapct. 
Marsh  (Mapia)  s.  Oojioto,  Tonb.  Salt 

— ,  cojioHqaK-b.   —  mallow,  (Oot.) 

npocKypHaK'b,  3aH3eBOH. 
Marshal   (Map'-iaaU)   s..  Mapmajit; 

cyAba  (b-b  lAMepiiK-B);  11  va.  Bbicrpa« 

UBaTb,  paBHaTb;  pacnopa^aTbca. 
Marshy  {.Mapia'-iOadj.  Oo^OTHCTbifii 

TonKiu;  6ojiOTHbia. 
Mart  (Mapjn)  s.  pbiHOKt,  TOproBbiii 

neHTp-b,  npOAaaca;  ||  va.  ToproBaTb* 
Martial  (Map'-iaa^)  adj.  BOHHCTBeH- 

Hbin,  xpa6pbiH;  BoeHHbiu.   Court, 

BoeimbiH,  noAeBoii,  cyAT>.  [aokt>. 
Martin  (Map'-muK)  s.(opH.)  caMopo- 
Martinet    (Map'-mu-wem)    s.    cm. 

Martin;  \\  cTporiil  o^Huept. 
Martyr  (Map'-niup)  s.  MyHeHHKi>;  H 

va.  Myqnfb;  nbiTaib. 
Martyrdom  [Map'-mup-dGM)  s.  My* 

qeHH^ecTBO,  MyqeHie,  Myna. 
Marvel    (jwap -ee^i)  s.  qyAO,  ahbo;  |I 

vn.  A»BHTbca,  yAHBJiaTbca. 
Marvellous  (Map'-ee^-tfc)  adj.  qy- 

AeCHblH,  ahbhwh. 
Marvellously  (Map-ee^-fic-^u)adv. 

qyAecHO,  ahbho. 
MarvellousnessfMap'-e'e^-dc-HecjS. 

AHBHoe,  MyAecHoe. 
Mary  (Ma'-puv  npr.  Mapia. 
Masculine  (.Mac'-tfbTo-.rtm)  adj.  My- 

HC'eCKiil,   MVJKeCTBeHHblii,   CHAbHblH. 

.— »  gender,  MyaceciriH  poA"b. 
Mash    (Matu)  s.   neTAa    (B"b  cf>TH); 
CM-fecb;  noiiAO  {ajix   jiouiaAen).  ||  va. 

CM-BHIHBaTb,  M-BUiaTb;  BapHTb(lIHBO) 

Mashing  (Maw'-um)  s,  cM-fciuiiBa* 
Hie;  cM'BCb;  BapKa  (nuea),  niiBOBa* 
peHie. 

Mashy  (Maiu'-uJ  adj.  CM-BmaHHbiftt 
pa3M^uiawHbiH,  pa3MaTbin. 

Mask   (MacK)  s.  Macna.   Jiu^mia;  * 


MAT^ 


39f 


MAT 


bhat>,  npeAJiorb;  fi  Macnapazn*;  (anx.) 
A-snuaa  ro.ioBa.  To  take  off  the 
— ,  CHHTb  Macuy  ||  va.  naA-EBaTbHa 
Koro  Macny;  ||  vn  MacKHpoBaTbca. 
Masker  (JwacK'-ep)  s.  Macna,  MacKii- 

pOBaHHblH. 

Mason  (ms'-ch)  s.  KaMcimuiK-b.  — 
free,  MacoH-b  [cKift. 

Masonic   (ms-coh-uk)  adj.  MacoH- 

Masonry  (Md'-cu-pu)  s.  pa6oTa  Ka- 
MeHmMKa;  ||   Free  — ,    MacoHCTBo. 

Masquerade  (.iiac-H-ep-ad')  s.  Mac- 
Kapafli>;  ||  va.  vn  MacnnpoBaTb,  -ca. 

Mass  {Mac)  s  Macca;  Kyia,  rpyAa;  || 
oG-fe/uiH,  Mecca.  The  —  of  the  peo- 
ple, MuconecTBO  Hapo^a.  High  — , 
grand  — ,  o6i;A"a  ct>  n-EHieMT>. 
Low  — ,  o6-eahh  6e3i>  n1>Hia. 

Massiness  (Atac'-cu-HechMassive- 
ness(Mac'-cue-Hec)  s.  MacciiBHocTb, 

njIOTHOCTb. 

Mast  {Ma.cm)  s.  ManTa;  H  (oot.)  H*e- 
jiyAb,  opiix-b,  nauiTan-b. 

Master  (Mac'~mep)  s.  xo3aiiH"b,  bjid- 
n'hneix'h,  BjiacTejiHH'b;  6apiiHT>,  roc- 
nofliiH-b,  .ymiTejib,  npenoAaBaTe.ii> 
The  —  of  the  house,  xo3mni-b 
AOMa  He  is  the  —  of  several 
languages,  oiit>  BJia/tfbcrr.  h-b- 
CKO/ibKiiMii  a3binaMH.  The  village 
— ,  iuKo.ibnbiu  yMHTejib.  Assistant 
— ,  noMomumrb  ymiTejiJi  Dancing 
— ,  TanuMeucTcpi>.  Head  — ,  a»- 
poKTop-byMiuiiima— of  the  horse, 
oaBHbiii     KOHKHuniii.   |1  va.     B/ia- 

A'BTb,  06jiaAaTb    qbMT>;    OAOJTBBaTb; 

ycMiipaTb;  AOcrnraTb  nero — key, 
oTMbiMKa  (K^iOM-b).  —  -piece,  06- 
pajuoBoe  npoii3BejieHie.— -stroke, 
.lOBKaa  uiTyKa. 
Masterful  (Mac'-mep-&yA)  adj,  nc- 
KycHbiii,  MacTepcKoii;  noBejiiiTejib- 

HblH 

Masterless  (jwac'-mep-^rec)  adj.  ne 
HM-feiomiH     xc-3«HHa;  ||  ynpHMbin 

Masterly  (Mac'-mep-Au)  adj.  Ma- 
CTepcKoii,  HCKyciibiu;  ||  adv.Macrrep- 

CKH. 

MastershipiAfac'-ntep-immjs.  aojijk- 
nocTb  yMiiTe^a,  3BaHie  AupeKTopa. 
cm.  Mastery 

Mastery  (Atac'-mep-tt)  s.  rocnoA- 
ctbo,   B^aAbmecTBo;   BAacTb;    npe- 

BOCXOACTBO;   VMlJHie,   HCKyCCTBO 

Masticate  (jwSc'-wu-wam)  va.  >Ke- 

BaTh,  pa3>KeBbiBaTb. 
Mastication    (Aiac-mu-Ka'-tudK)   s 

>KeBanie.  pa3»eBbiBaHie. 
Masticatory     (Mac'-mu-Ka-mo-pu) 

adj  ;i»eBaTe^bHbin 
Mastiff  (jwac'-mu$)  s.  6o;ibmaaABo- 

poBaa  co6aKa.  [aoht>. 

Mastodon  (At5c*-rT?o-doH)   s.   MacTo- 
Mat  [Miim)  s.   ubiHOBKa,    njieTeHKa, 

poro>KKa,     MaTpam>:  ||  va      nonpbi- 

BaTb,    npHKpbiBaTb    ubinoBKOii ,  || 

cnjieiaTb,  nepen/ieTaTb. 


Match  {Man)  s.  *HTHjib;  ctpnaa 
cnnMKa;  j|  6paK*b,  H<eHHTb6a;  napTia; 
UpaBHoe,  noAo6Hoe,  noAxoAamee; 
cocTa3aHie,  conepHimecTBo  To 
meet  with  one's  — t  Haiixu  ce6-fc 
rjiaBy.  She  is  a  —  for  him,  oHa 
eMy  napa.  The  —  lasted  two 
hours,  6011  npoAOJunajica  ABa  Maca, 
A  running  — ,  cocTa3aHie  bt>  6-e- 
rk.  A  capital  — ,  BbiroAHbin  6paK-b- 
The  —  was  a  bad  one,  6paK-b- 
6burb  HeyAaneH-b.  A  lbve — ,  6p&kt> 

nojiioO&H. maker,  *a6piiKaHT-b 

cmmeK-b;  cBaTb,  csaxa  —  -ma- 
king, CBaTanie.  ||  va  paBumbjiio-A- 
xoAUTb,  6biTb  paBHbiM*b  isoMy;  npii- 
paBiniBaTb;  co^eTaTb  6paicoMi>;  co- 
CBaTaTb.  To  —  colours,  noA^n- 
paTb  UB-BTa;  ||  vn;  aceHHTbca,  Bbixo- 
AHTb  3aMy>KT>;  coBOKyn^aTbca,  cna- 
pnBaTbca,  noAxoAWTb  noAT>  CTaTb. 

Matchless  [M&n'-Aec)  adj  6e3no 
Ao6Hbin,  HecpaBHeHHbiH;HepaBHbifx 

Matchlessly  (M&n-Aec-AU)  adv.6e3- 
noAo6Ho,  HecpaBHeHHO;  HepaBHO 

Matchlessness     (jviaV-^ec-wec)    s. 

HeCpaBHeHHOCTb 

Mate  {M3m)  s.  TOBapHnrb,  coTOBa- 
pnun>  (m);  TOBapna,  noApyra  (f.) 
cynpyrb,  cynpyra  (f,),  caMem>, 
caMKa  (f),  (Mop.)  noMomHiiirb  uiTyp- 
Mam>;  MaTT>tBT>  uiaxMaTax-b);  j|  va. 
coweTaTb  6paK0Mi>,  coqeTaTbca,  pa- 
BHarb,  cpaBnnBaTb,  npupaBHiiBaTi,, 
npoTHBHTbca  MeMy,  B03CTaBaTbnpo- 

TIIBT>;  A'BJiaTb  MaTT>. 

Mateless  [Msm'-Aec)  adj    oahhoiuh. 

Material  \Ma-mu'-pu-aA)  adj  Ma- 
Tepia^bHbin,  BemecTBenHbin;  cy- 
mecTBeHHbifi;  ||  s.  MaTepia,    ceme- 

ctbo.  fs.  MaTepiaJlU3MT>. 

Materialism    (Ata-mu'-pM-a.i-it3M) 
Materialist  {Ma-mu'-pu-aA-ucm)s. 

MaTepia^  hctt>. 
Materiality  (Ma-mu-pu-a'A'"U-mu)s. 

MaTepiajibHOCTb,   BemecTBeHHocTb. 
Materlalness    (Ma-mu'-pu-aA-nec) 

MaTepiajibHOCTb,  BemecTBeHHOCTb; 

II  cymecTBeHHocTb. 
Maternal  (MS-mAp'-Ha.*)  adj    MaTe- 

pHHCkijl.  (TepHHCTBO 

Maternity  (Ma-mOp'-Hu-mu)  s.  Ma- 
Math    (AtaC3)  S.     CBHOKOCb,  K0Cb6a. 

After  — ,  OTaBa 
Mathematics  (Mac3-u-Mam'-x:KC)  s. 

MaTeMaTHKa. 
Matrlce  (Ao'-mpwc),  Matrix  (jvfa'- 

mpuKC)  s.  (aHaT.»  Maf  Ka. 
Matricide  (M&a'-pu-caud)  s   MaTe- 

pey6inua 
Matriculation    (.Ma-?wpu/;b-K)-^a  - 

w6h)  3.  BVieceHie  bi>  cnncoKT. 
Matrimonial  (Mam-pu-juoo-nu-aA} 

adj    cynpyacecKiii,  fipaMHbifi. 
Matrimony  (.Mam'-pu-jvto-Ku)s.  cya* 

pya^ecTBO,  6paKT> 


MAY 


392 


MEA 


Matron  (jwd'-mptfn)  s.  iKmeiman 
aa.Ma;  MaTpOHa;  Maib  cOMeHCTBa. 

Matter  [Mam'-mep)  s.  MaTej)ifl,  ae- 
mecTBO;  npeAMerb,  MaTepia,  co- 
Aepmanie;  j&jio;  *aKTT>;  ocHOBaHie, 
noBOAi>;  cymecTBeHHOCtb,  Ba>K- 
hoctl;  npocTpancTBo,  pa3CTOHHie. 
To  enter  upon  the  -r,  BBe/ieme. 
What  is  the  — ?  bt>  newb  a^jio. 
What  is  the '— .  with  you?  ^to 
«t»  BaMH?  No  — ,  it  is  no  — ,  hv>k- 
AM  H*T-b,  Himero.  For  that  — , 
mo  KacaeTca  ao.  In  — -s  of  reli- 
lon,  B*b  Bonpocax'b  b-bpli.  A 
Ight  — ,  HeBajKHaa  Bemb.  A  — 
of  course,  ecTecTBeHHaa  Bemb. 

—  of  fact,  *aKrbt  AMcTBiiTejib- 

HOCTb.  tl  VII.   3HHHHTb,     HM'BTb    3Ha- 

HeHie;  KacaTbca  ao  qero.  It  mat- 
ters much,  9to  nM-feerb  Go.ibwoe 
3uaMeHie.  That  does  not  — •  to 
you,  9to  ao  Baci»  He  KacaeTca. 
Matting  (Mam'-unz)  s.  noKpbiBame 

UblHOBKaMU;  ||  UHHOBKH. 

Mattock    (Mam'-mo/c)    s.  Moibina, 

KHpKa.  (TK).*aK'b. 

Mattress  (juam'-mpec)  s.  waTpacb, 
Matturate  {Marrtb  -io-pdm)  va.  npo- 

BOAETb  BT»    3p-BJ10CTb;  ||  VII.     3p"BTb, 

cn-BTb,     nocn*BBaTb;  ||  (MeA.)   rao- 
HTbCfl.  [co3p-BBaHie. 

Maturation   (jtc&mb-io-pd-iudtt)    s. 

Mature  (M&-mbiop*)  adj.  3pl5jibiH," 
cnBJibiM;  |I  va.  npuBOAUTb  kt>   3p1>- 

JOCTH;    J|    Vn.  -  Sp^Tb,      C03p^BaTb, 
CHBTb. 

Maturity  fwa-mbw'-pu-rrm),  Ma- 
tureness  (aea-mbwp'-wec)  s.  3p-fe- 

AO(*Tb,  CUBAOCTb. 

Maudlin  (Mp'od-Auu)  adj.   noABbi- 

niiBiiiiH;  rjiynbifi,  tvuoh. 
Maugre  (Aeo'o-eep)  adv.  HecMoxpa 

Ha,  BonpeuH. 
Maul  (mo'oa)  s.  HOJiorb;  II  va.   Giitb 

MOJIOTOMT>. 

Maund  (Aia'and)  s.  KOp3UHa. 
Maunder  (Ata'aud-ep)  s.  Bop^yHt. 
Maundy-Thursday       (Mo'oH-du~ 

3c6p3'-daii)  s.  BejiiiKift   HeTBeprb. 
Mausoleum  (mo-co-au'-Qm)  s.  Mas- 

30JieH,  rpoSHiiua. 
Maw   {mo'o)    s.  Gpioxo,  ny*3o;   3o6t> 

(y  nTimi>l,  —  -worm,  ivuicrb;  ||  * 

AMueM-fep-b,  sanjKa. 
Mawkish    (mo'ok-uiu)    adj.  npiix- 

BOpHblH;  OTBpaTHTejIbHblH. 

Mawkishness  jiJwo'oK-uiu-Hec)  adj. 

npHTBOpHOCTb,      QMep3HTeJIbH0CTb. 

Mawiaish    (mo'q-muvu)  adj.   noui- 

jibiw,  iiycTOH. 
Maxim  [m&kc'-um)  s.  npaBHAO,npnH- 

unn-b;  nojio«eHie. 
May  (Msit)  s.  Ma»;|[BecHa;  K)H0CTb. 

—  -bug,  uaiicKin  jkyn-b. bush, 

(6ot.)  OoapbiuiHUK-b. day,  nep- 

Boe  Man. flower,  ub-btoki.  60- 

xpbiiiiHUKa.  II  vn.  cooupaTb  ub^tli 


(6o^pwu3HHKaJ    nepsaro   Man.  H  v. 

aux.    (might)  mohb;   6biTb  A03B0- 

AeHHbnrb.  It  —  he,  GbiTb  M0?iceT%» 
Mayhem  (MOiC-xeM)  s.  yB-B^be. 
Mayor  {Mda'-6p)  ropoAKOii  rojioBa. 
Mayoress  (.uau'-op-oc)  s.  aceHa  10- 

poACKoro  roAOBbi. 
Maze  {M33)  s.  Jia6npnirrb;   nyraHH- 

ua;  CMyrueHie;  J|  va.    CMymaTb;  3a- 

nyTbiBaTb. 
Mazy    (mb'-3u)  adj.    3anyTaHHbiii; 

CMymeHHblH. 

Me  (jww)  pron.  KOCBeH.  naAencb  otb, 
I,  MeHH,  mh*b.  For  — ,  AJia  Mens. 

He  told  — ,  OH"b  MH^  CKa3a.Hl>. 

Mead  (Mud)  s.  HanuTOK-b  H3-b  Me^a 

II  BOAbl. 

Mead  {.\md),  Meadow  (jued'-o?/)  s. 
Ayri>.  —  -grass,  (6ot.)  MaTJiHK'b. 

—  -saffron,  avtoboh  iua*pajrb.  — 
-ground,  Ayra.  —  sweet,  (6ot.) 
TaBOura,  Aa6a3HHK-b. 

Meagre    (.HttT-zep)  adj.  xyAOH;  6e3- 

HAOAHblfi;  GiJAHblfl. 

Meagreness  (jwu'-tep-Kec)s.xyAo6a 
xvAomatfocTb;  CKyAHOCTb;  6e3UA0- 
Aie  (noHBbi). 

Meal  {mxia)  s.  *feAa;  ctoat>,  o6*BA*b; 
wyna.  — time,  oC-EAeHHoe  BpeMa. 

—  -tub,  MyqHofi  Aapb.  —  -worm, 

MyilHOH  <iepBb.  .  [CTOCTb 

Mealiness  (juu.i'-u-Hec) ,  s.  MyqHH- 
Mealy  {mua'-u\  adj.  Myq'Hoii,  Myq- 
■'  HiiCTbifi;  j]  nbuibHbnl,  3anbiJieHHbiii. 

—  -mouthed,  CAaAKop-B^HBbiH. 
Mean    {muh)  adjv  Hii3Kiii,  npe3pta« 

'  Hbifi,  noAAbiiii  CKynoii,  cicapeAHbiii; 

CK^AHblH,     6*BAHblfi;     nAOXOH,  Ayp- 

hoh;  nocpeACTBeHiibiH.  His  — -  a- 
bode,  ero  cKpowHoe  HtHAHine.  — 
looking,  HiiHTOiKHbiii  bhai>.  That 

was   * — ,    9T0    6blJIO    HH3KO.     A  — 

action,  HH3Kiii  uocTynoifb.  In  the 

—  time,  MeatAy  tbm-b,  Tbwb  Bpe» 
MeHeM-b.  ||  s.  cepeAHHa;  nocpeACT- 
BeHkocTb;  cnocoo-b,  cpeACTBo;  npn- 
qiiHa,  opyAie;  cpeAQTBa,  cocTOHHie. 
A  golden  — ,  30JiOTafl  cepeAHHa. 
This  was  the  only  means,  3to 
OhiJTb  eAHHCTBeHHbiu  choco6t>.  By 
that  means,  9thmi>  nyTek-b.  By 
fair  means,  MnncHirb  cnoco6oM*b. 
By  all  means,  bcbmh  nyTHMH. 
By  no  means,  HiiKaKim-b  oopa- 
30xM-b.  To  live  on  one's  means, 
;itHTb  co  CBoero  AoxpAa,  Ha  co6ct- 
BeHHMH  cpeACTBa.  ||  va.  vn.  HtejiaTb, 
xot-btb;  npeAnoAaraTb,  HaM'Bpe- 
BaTbca;  SHa^HTb;  noApa3yM-BBaTb; 
Ha3HaqaTb,  npeAHa3HaqaTb.  I  do 
not  —to-  dolt,  h  HenpeAiiojiaraio 
bto  CA^JiaTb.  What  do  you  —  by 
doing  so?  qero  npeAnojioraeTe 
bw  AocTH^b,  TaKiiMT>  nyTeMi>.  He 
did  not  — it,  oHbHe  xoT-fe^'b  aToro. 
MThat  does  this  word  —  ?  «ito 
3iia<iurb  8to  cjiobo.  I  —  exactly 


MED 


393 


MEE 


what  I  say,    a    flt»ficT»HTe.ii*iio 
xo«iy  cna3aTb  to,  mto  BbienajbiBaio 
Meander     (jwu-aV-dep)   s.  H3rn6b, 

U3BHAUHa{p;EKH,AOpOril);  ||  *3aTpyA- 

neHie,  3aHyTaHHocTb,  H3BOpoTbi, 
yBepTKH;  H  va.  vn.  ii3BHBaTb,  -ca, 
H3ni6aTbf  -cfl. 

Meaning  (muh'-iihz)  s.  npeAno.io- 
;KCHie,  HaM*fepenie;  xorfittie,  nce;ia- 
nie;  Mucjib,  MH-feHie;  cmhcjii.. 
Double  — ,  ABycMbicjiemiocTb.  || 
adj.  HM-feiomiH  HaM-feponie;  MHoro- 
imamiTejibHbifi.  A — look,  MHoro- 
.aiaMHTejibMbiH  B3ivraA'b. 

Meaningless  {Mum'-wn-.icc)  ad/ 
HeiiM-feiomi^  CMbicjia;  HeaHa'iHTe.ib- 
iibiif. 

Meanly  (muh *-jiu)  adv.  HH3K0;  noA- 
jio,    mycHo;   CKyAHO,  C'Baho;  uoc- 

peACTBeHHO. 

Meanness  {Mim'-nec)  s.  HiisocTb; 
noj.iocTb,  MepsocTb,  mycnocTb,  ue- 
jioMHocTb;  cnyAOCTb;  noopcACTBen- 

HOOTb 

Meantime    {Muu-mauM),     Mean- 
1    while  (Atun'-t/au-i)  adv   ri>M-b  Bpe 

MoneMT>,  Me;KAy  temtj 
Measles  (jwu'-3.ij)  s.  pi.   nopb  (60- 

^b3Hb);  (BeT.)  yrpn  (y  cbiihgh). 
Measurable    (Ate:*cb'-K)p-a-6\t)  adj. 

II3MijpHMbIH;  yM-BpeHHbifi 

Measure  (Heo*cb'-K)p)s.  M-fepa,  M-fcpKa; 
CTeneHb,  M-fepa;  crona,  pa3MT5pi> 
(qt>  CTUxax-b);  (MY3.)  Tairrb.  Long 
— ,  M-fcpa  A-niHbi.  To  take  a  man's 
— ,  CHflTb  ct>  Koro  M*BpKy.  Beyond 

— ,     Mpe3M*bpno.  ||  Va.     MT>pUTb,    H3- 

M*fepaTb;  copa3M-EpflTb;  II  vn.  UBfBTb 

pa3M*BpbT. 

Measured    [Meotcb'-iopd)  ad[   itsm'E- 

peHiibiff;  ||  Mi>piibiu(  pouiibiH. 
Measureless    (,*tea<cb'-K)p-.iec)   adj 

nCli3M-BI)IIMbli]t   6e3M-fepHbIH. 

Measuring  (Mecacb'-iop-imz)  s  113- 
M*fepeHie.       [Koast  — ,  jKapeHHo<- 

Meat    (Mum)     s.     maco;   ||     nrima 

Mechanical     [Mu-Kau'-uK-aAl   adj 
MexammecKift;  MainiiHa,ibHbiH. 

Mechanics  {Mu-Kan-iiK)  s.  Mexa- 
riiiKa. 

Medal  (Ated'-a.i)  s    MeAajib. 

Meddle  (Med-d.i)  vn.  BM-BuiiiBaTLCH, 
BnyTbiBaTbCA  bohto;  TporaTb,  na- 
caTbCH.  Don't  —  with  edged 
-tools,  He  TporaiiTe  ocTpbix-b   mi- 

CTpVMeHTOB-b. 

Meddler  [Med'd.iep)  s.  uiiTpuraiiT.; 

il  nycTonjierb. 
Meddlesome  {Med'-dA-cOM)  adj.BM-B- 

miiBaiomiHca  bt>  qyuuji  A^-ia,  .iiooo- 

HblTHblU. 

Meddling  (Ated'-d.timzjs  Bvi'sinaTejib- 
ctbo  ;  |l  B&rEujiiBaiOLuiiictf   bt>  MyjKia 
afc.'ia. 
Medial  {Mu'*du-a.i)  adj  cpe/miil 
Median  (Atu'-du-aHiadi  cpeAUHiibul; 
cpcAiiiu. 


Mediate  (.\mf-du-dm>  r#.  vn.   6biTb 

IfOCpeAUIIKOMli;      BM^J'i/iBaThCH  ;    f| 

adj.  cneAnin;  iipOKCJ^yvoMfibiB. 

Mediation  [mu-ou-'/<ju6h)s.  nocpeA- 
Hii'iecTBO;  BMi;rjajejibCT30. 

Mediator  iMu'-du-s-mOp't  s.  nocpeA- 
hiikt>,    xoAaTaw. 

Medical  {Med'~aK-n.i}  ad].  MOAimiiH- 
CKiw;  Bpa^eOiibiu. 

Medicament  (Ated'-w-  t<a  -  .venm) 
,  s.  jienapCTBO, 

Medicate  (Med '-u-wemj  va.  npunii- 

CblBaTb     JieKaDCTBO;     .TCMHTb. 

Medicine  (jvtea-u-cim)  s.  Me/wmi- 
,  Ha;  IMenapcTBO.  —  chest,  aiiTe'i- 

Ka.  ||  va.    jie^HTb,  BpaneaaTt. 
Mediocre  {Mu'-du-o-nr p)   adj.   no- 

cpeACTBeHHbin. 
Mediocrity    (jvte-du-O/c'-pu-mu)   s. 

nocpeACTBeHiiocTb. 
Meditate    (.vted'-u-mam)   vn,    pan- 

MbiiiiAHTb,  C03epu,aTb;  06/iyMbiban.; 

Hau'BpeBaTbCfl;  ||  va.   noMbiuiAATb, 

3aT-BBaTb. 
Meditation  (.*ied-u-m3'-uc0M)s  pa3- 

Mbiiu.ieHie,    C03epuanie;    oOAywbi- 

BaHie. 
Meditative    (M3d'-u-m3-mue)   adj. 

pa3Mb!UJ^aiOUlir!;   3aAyMMHBbIH. 

Mediterranean  (Med-u-mcp-py-Hn* 
an)  adj  cpeAU3Ci\iHbifi;  ||  s.  CpeAii- 
3eMHoe  Mope. 

Medium  {Mu'-du-tiM)  s.  cepeAHHa, 
cepeAKa;  (*ii3.)  cpeAa;  (MaT.)cpeA- 
«ee  micjio;llcpeACTBO,  nyTb,  cno^ 
c06-b;  (cnnp.)  weAiyMi*.  Circula- 
ting—, AeHbrn,  xoAanaa  MoneTa. 
Through  the  —  of,  qepe3T>    no* 

CpeACTBO.  lKH3HAb. 

Medlar   (.weo'-viap)   s.   (6ot.)   ripra, 

Medley  {Med*-Au\  s.  CMtcb,  cMtJiue- 

Hie;  |i  (My3.)  nonypti;  ||  adj.  CM-femaH- 

11  bill,     pa3H0p0A"bIH. 

Medulla  {Mu-ddi'-ja)  s.  (anaT } 
wo3n>;  (6ot.)  cepAueBiiHa. 

Medusa  {Mii-dbio  -ca)  s    MeAy3a. 

Meed  (jvtud)  s,  HarpaAa,  B03iiarpaac- 
Aenie,   AapTb. 

Meek  \muk)  adj.  KpoTKifr,  CMiipiibtii, 
A06pbift  —  eyed,  cbAoOpbiMH  rjta- 
3aMii.  «^-  -spirited,  cb  MantiiM'b 
xapaKTepoMT* 

Meekness  [MUK'-nec)  s.  icpOTOCTb, 
CMiipeHie;    noKopHOCTb. 

Meershaum  (,\tup'-iaoA<)  s  Mop- 
CKaa  ni^Hua. 

Meet  iMum)  adj.  npiiAimHbiu,  noAo- 
Oaiomift,  cn-BAyiouniu;  II  s.  c6opT>, 
coopHoe   m-bcto   (Ha  oxot*b);  ||  va. 

Vn       BCTplmaTb,  -Cfl;     BHA^Tb,  -Cil; 

cBiiA'BTbca,  npeACTaTb  npeAi>;   co- 

6lipaTbCfl,  CXOAHTbCfl;    ApaTbCfl    Ha 

A.y9.iH,  BctynaTb  bt>  6oh;  HaxoAHTb, 
HaTbiKaTbCfl  Ha  mto;  npeTepn^« 
BaTb,  nepenocHTb  —    me    ai    5 

O'ClOCk,  BCTp^TbTe   M6HH   BT>   UflTb 

nflrnn'K.  He  met  my  "wishes,  oht> 


MEL 


ME£7 


nouieafc  Ma  BCTpft'iy  moiimt>  ;i:ejia- 
mtiMi>.  To  —  death,  HauTii  cMepTb. 
Met  from  all  parts,  coGpaBiuie- 
ch  co  bcbxt>  cTopoHT>.  To  —  a  re- 
.fusal,  nojiyqiiTb  OTKa3T>.  To  — 
expenses,  HaTOJiKHVTbca  Ha  pac- 
xoabi,  on^aTHTb  pacxoAM.  Till 
•we  —  again,  ao  t-bxt>  nopi>  noKy- 
Aa  mm  oiiflTb  BCTp-fcTHMca.  The 
two  armies  met  at,  06a  BoiicKa 

BTp'BTH.lilCb  BT>  pyKOnaUIHOMT>  OOJO. 

The  radii  of  a  circle  — in  the 
centre,  pa^iycbi  npyra  cxoahtcji 
bt>  neHTp-fe.  To  make  both  ends 

— ,  CBeCTH  KOHUbl  CT>  KOHItfLMII.  TO 

—  'with.  ynacTb  Ha,  BCTp-BTurbca. 
We  met  "with  ingratitude,   mm 

BCTp-feTHjiH  HeO^aro^apHocTb.To  — 
with  opposition,  BCTp-STHTb  co- 
upoTHBjieHie. 
Meeting  (Mum'-um)  s.  BCTpfria; 
CBH^aHie;  ||  nysjih,  oofi;  J|  MHTimrb, 
cxoflKa;  co6pame;  CTeqeme  (Hapo- 
Aa).  To  call  a  — ,  co3BaTb  coopa- 
Hie.  To  close  the  — ,  3aKpbiTb  3a- 
c-BAame.  A—  of  shareholders, 
coopame  aKuioHepoa-b.  —  of  ri- 
vers, cjiiame  ptK'b.  —  house,  co- 
opame; AOM-b  AJia  coGpaHiii;  moaht- 

BeHHblH  AOMT>. 

Meetly  {Mum'-Au)   adv.  npiiAiiqHO, 

cooopa3HO,   KCTani. 
Meetness  (jw  urn'-wec)  s.   npiiAiiqie, 

coo6pa3HOCTb.  [jioBHaa  6ojib. 

Megrim  (Mn'-zpuM)  s.  MiirpeHb,  ro- 
> Melancholic  (jv«e.i'-#H-K<u-UK)  adj. 

MejiaHxo;nmecKifi,    rpycTHbiii,  3a- 

AyMHiiBbiH;  II  s.   MeaaHxo.UHK'b;  |j  Me- 

jiaHxojiiji. 
Melancholy  (MeA'-an-KOA-u)  s.  Me* 

AaHxojiifl;  rpycTb,,  neqaAb;  ||  adj.Me- 

AaHxojmqecKiH;    neqajibHbin. 
Melinite  {Md'-AUH-aum)  s.  (xHMnq.) 

MejiiiHin-b.  [yAyqiiiaTb,  -ca. 

Meliorate    {mua'~ iiop-dm)  va.   vn. 
Melioration  {mu-auop-^-wOh)    s. 

yjiyqiueHie. 
Melissa  (Me.i-Mc'-a)  s.  (6qt.)  mcahc- 

ca,  n«*ejibHiiK*b.  (MeAOHOCHbin. 

Melliferous   Uie.j-.tugp'-ep-oc)  adj. 
Mellifluence  (jvte.i-.iu^'-.tTO-eMC)  s. 

CJiaaocTb  (3ByKa);   MeaoAia. 
Mellow   {MeA'-Aoy)     adj.    cnljAbin, 

3p*BAbIH,   COMHblH;  MHIKiH;     CJiaAKO- 

3ByqKbifi;  BKycHbin;  pbixjibiii,  pa3- 
CbinqaTbifi;  ||  va.  vn.  3p-BTb,  cn'BTb; 
MarqHTb,  pa3MHrqaTbca;  pa3pbix- 
JIHTb,  -ch  (o  no^iB-B). 
Mellowness  (MeA'-Aoy-Hec)  s.  Mar- 
KOCTb,  3p-BAOCTb,  cn-fejiocTb;  npi- 
HTHOCTb,    cjiaAOCTb    (AJia     BKyca, 

3p*BHia);     pblXJIOCTb     (iIOMBbl). 

Mellowy  (MeA '~Aoy-u)   adj.  MarKiil, 

H-BH<HbIH. 

Melodious  (jwu-.io'o-dii-flc)  adj.  Me* 
jiOAnTiHbiu,  c^aAK03ByqHbifi. 


Melodrama  (.itci-o-dpaVMa)  s.  mo* 
jiOApaMa.  [ro3ByVio# 

Melody  (Me.r-o-du)  s.  MejioAia,  o;m- 

Melon  (MeA'-tiH)  s.  Abma.  "Water 
— ,  ap6y3T>.  —  bed,  AbiHHaa  rpjua. 
—  pumkin,  TbiKBa. 

Melt  (MeAm)  va.  ToniiTb,  pacTanjin- 
BaTb,  pacnycnaTb;  iuiaBHTb,  pac- 
nAaBAATb;  ||  vn.  TajiTb,  pacTanxb, 
pacTaiwiiBaTbca,  pacnycitaTbca;  || 
CMarqaTbCfl;  VMUJiocTiiBJiHTbcn.  Su- 
gar melts  in  water,  caxap-b  pac- 
nycKaeTca  bt>  boa^.  To  —  away, 
coBepuieHHo  pacTaHTb.  To  into  — 
tears,  3a;iHBaTbca   cjie3aMii. 

Melting  (MeAm'-um)  adj.  Taionim* 
pacTauBarominca;  cMflrqaiomiiicH; 
TporaTeAbHbin;  ||  s.  njiaBKa,  pac* 
njiaBKa;  paame;  VMHAenie.  — 
-house,  njiaBiijibHH. 

Member  {MeM''6ep)  s.  qjieHt,  qacTi> 
T-BJia;  Mjien*b. 

Membership  (jweAt-dep-tutm)  s. 
qAencTBo;  ||TOBapumecTBO,  o6me- 

CTBO. 

Membrane  (jneAt'-opaw)  s.  nepenon- 

Ka,  njieHKa,  MeMOpaHa. 
Memorable  ( MeM*  -  o  -  pa  -  6a\  adji 

naMHTHbiii,  AOCTonaMiiTHbiii. 
Memorably (jHejvt-o-pao^u)  s.  ua- 

MaTHO. 

Memorial  fjww-jvto'o-pu-a^)  adj.  Ha- 
noMHHaiomiii;  |j  s.  HanoMimaHie;  no- 
cnoMimaHie;    3HaK*b    naMjiTH;   3a- 

M-BTKa. 

Memory  (MeM'-o-pu)  s.  naMaTb;  fl 
BOcnoMHHaHie.  This  is  within, 
my— ,  9to  ObiJio  Ha  Moeft  HaMHTHi 
In  —  of,  bt>  naMHTb  b.  From  — » 
by  — , .  Haii3ycTb,  Ha  naMATb. 

Menace  (.\tew'-ac)  s.  yrpo3a;  ||  va» 
yrpojKaTb.  [Tejib. 

Menacer   (Aten'-a-cep)   s.    yrpoaca- 

Menacing  (jvtew'-a-cuKz)  adj.  rpos- 
Hbiii;   yrpOHcaiomiri. 

Menacingly  (MeH^a-cuHZ-Au)  adv- 
rpo3HO,  cb  yrp030H. 

Menagerie  [Men^aotc^e-pu)  s.  3BB* 
PHHem>. 

Mend  {M$ud)  va.  qflHHTb,  noqnHarb; 
B03CTaHaBjiHBaTb,  nonpaBAaTb; 
yjiyquiaTb;  ||  vn.  HcnpaBAHTbcn,  no* 
npaBJMTbCJi;  y.iyqujaTbca,  n3M"fe-> 
HHTbca    kt>  jiymneMy. 

Mendable  (Meud'-a-dA)  adj.  Hcnpa-> 
BHMbiii,  nonpaBiiMbiu. 

Mendacious     (Men  -  d?-w6c)    adj. 

^OJKHbUl,     06MaHqHBbIH. 

Mendacity  (jwew-dac'-w-mu)  s.  Jiomb^ 

o6MaHT>. 
Mender  (jwend'-ep)  s.  qnHiuibiHMK-b; 

uiTonaAbmnK-b:  ucnpaBHTejibjy^yq- 

uiaTe^b.  [Mendicity. 

Mendicancy  (jwew'-du-Kaw-cu)  s.  cm. 
Mendicant  (MeH'-du-KSiHYn)   s..   hh« 

mifi,  Human  (f.)  II  adj.  HiimeHCKiu. 


MER 


395 


MES 


Mendicity   ( Men-due' -u-mu)    s   hh- 

meHCTBo;    HHiueTa. 
Menial  {Mu'-nu-aA)   s    cjiyra,   cjiy- 

maHKa  (f );  I!  adj.  ziomobwh,  flOMaui- 

Hifl,  flBOpOBblfl,  ||  JiaKeHCKlH,  HH3KiH. 

Meniscus   {mu-huc'-k&c)    s.    (onT.) 

BLinyKflOBorHyToe  ctckjio,  Memicirb. 
Meniver  (jwen'-u-eep)  s.   (300JI.)  cu- 

6npcKafl  6-E/iKa 
Menses  (Men'-cux)  s  pi.   M-Ecaqiibiir 

o^HmeHin.    pery^bi. 
Menstruation    (MeH-cmpy~d'-ui6n) 

s.  MeHCTpyauin.  >  [unM^pHMbin. 
Mensurable  (Men'-wy-pa-o  t)  adj 
Mensuration  (MeH-wy-p3'-ui6H)   s. 

M*fepflHie;  H3M-BpeHie;  M-spa 
Mental   (Men'-ma^    adj.    yMCTBeH- 

Ilblfi,     MblCJieHHblfl 

Mentally  (Men'-maA-n)  adv     yMCT- 

HeHHO,     MblCJieHHO,    yMOMT> 

Mention  (Men'-wOn)  s  yuoMiiHa- 
Hie;  ||  va.  ynoMimaTb,  roBOpiiTb  Do 
not  —  it,  HeynoMHHairreo6'b9TOM'b 

Mentz  (MeHmc)npr  /reorp  )MaHHin>. 

Mercantile  \M6p'  -  wan  -  rmu)  adj. 
ToproBbiH,     Kyne«iecKiH.    MepKaH- 

TeJIbHblH. 

Mercenarily  (Mtip'-cu-ua-pu-Au) 
adv     KopbicTOJiK)6nBo;    npoaajKHO. 

Mercenariness(Atop'-cu-wa-pM-Hec) 
s.  KOpbicTojioOie,  npoaajKHOCTb. 

Mercenary     (Mdp'-cu-na-pu)    adj. 

KOpbICTOJIK)6HBbIH;    ||   S      HaeMHH«T>. 

Mercery   (M6p'-cep-u)  s    ToproBJia 

IUBeilHblMH,  MCJIOMHblMH  TOBapaMH. 

Merchandize  (jiitfp'-^aw  -  daii3)v,s. 

TOBapi>;  ToproBJifl,  Topn>;  ||  vn.Top- 

roBaTb. 
Merchant(jw<3p'-MaHm)s.ToproBeu,b, 

Kyneivb,    KOMMepcaHTb;  ||adj.    Top- 

roBbifi;    fcyneMecKifi;    npoaajKHbiii. 

—  -like,  KyneqecKifi. service, 

CjyHx6a  BT>  KOMMepMeCKOMT>   *.iot1j 

— -man,  KyneqecKoe    cyiiHo. 
Merciful  \ M6p'-cu-&y.i)   adj.    mhjio- 

CepflHblH,     MHJIOCTHBblfl 

Mercifulness  {M6p'-cu-<pxjA-Hec)  s. 

MlUOCep^ie,    MHJIOCTHBOCTb. 

Merciless  (MOp'-cu-.iec)  adj    hcmh- 

jiocepAHbin,    6e3JKa^ocTHbift. 
Mercilessly  {Mdp'-cu-Aec-AU)  adv. 

tieMnjiocefcAno,  6e3>Ka^ocTHo. 
Mercilessness     (jw<3p'-c?*-.iec-Hec) 

s.  HeMHJiocepiiie;    6e3cepa<"mocTb. 
Mercurial    (MOp-Khw'-pu-iiA)     adj 

pTyTHbiii;  II  miiBOU,   npOBopHbiu;  || 

s.  pTyTHbifi  npenaparb. 
Mercury  (jwop'-Kb7o-pu)  npr    (mho) 

MepKypin;  ||  pTyTb;   jkhboctb,  nofl- 

BHJKHOCTb. 

Mercy  {MOp'-cu)  s.  MHjiocepaie,  mh- 
jioctb;  6jiarocTb;  ||  npomeHie.  no- 
MiiaoBaHie,  nomaan;  cocTpa^anie, 
coma^-BHie.  To  show  — ,  6biTbMii- 
Jiocep^biM'b  To  cry—,  npociiTb  o 
noMHJioBaHin. — seat,  noKpuuiKa 
itiiBOTa  saB-BTa. 


Mere  (Mup)  s.  npy/rb,  03epo;  wexca; 
II  adj.  npocTOM,  incTbiH;  cymift, 
HacTOflmiH.  The  —  truth,  cymaa 
npaBfla.  A  —  rogue,  HacToamiii 
myjiHKT>. 

Merely  (m up'-Au)  adv.  npocro;  TOJib- 
ko,  —  aword,  ;inujb   c^obo. 

Meretricious  (Mep-n-mpuw'-6c) 
adj.     pacnyTHbifi,  OpyAHbiu;    npn- 

TBOpHblH,    <I>aJIbUJHBbliJ 

Meretriciously  iMep-u-mpuw'-dc* 

au)  adv.  6;iyjHo 
Meretriciousness  lAtep-u-mputu*- 
dc-ueci    s      npoaajKHOCTb    KypTii- 

3aHKH. 

Merge    (Mtipdoic)  va.  noniomaTb;  || 
vn.  norpyjKaTbca;    Hcqe3aTb;  ||  bm- 
xoAiiTb,    noflBJiflTbCH.  To  —  into 
view,  noKa3aTbCH. 

Meridian  (MU-pud'- w-an)  s.  MepH- 
fliaHT>;  ||  no/jaeHb;  ||  Bbicuiaa  Tcmna, 
Bepx-b  (Mero);  ||  adj.  Mepii/iioHa;ib- 
Hbiu;  no^yjieKHbin,  Bbiciuiu 

Meridional  (Atw-puc)'-u-oM-a^)  adj 
MepnAioHajibHbiH,   no^y/ieHHbif!. 

lOJKHblH. 

Meridionality    (MU-piid-u-ou-aA  - 

u-mu)    s.     MXCTono^ojKeHie,     na- 

npaB^eHie  kt>  wry 
Merit   (Mep'-um)  s,  3acjiyra,  aocTo- 

HHCTBO;Hva.  3acjiyMti»BaTb 
Meritorious  (Mep-u-mo'o-pu-6c)  adj 
*   noxBajibHbifi,  itocTOHHbin  Harpa^bi 
Meritoriously  (Mep-u-moy6-pu-oc- 

au)  adv.  noxBa^bHO 
Meritoriousness  (Mep-u-mo'o-pu- 

6C*HeC)  S.  AOCTOI1HCTBO. 

Mermaid  [M&p'-M&d)  s.  cupena. 
Merrily     (Mep'-u-Au)  adv     Bece;io. 

paaocTHO. 
Merriment    {Mep'-u-Mexm)   s.  Be- 

cejiie,paAOCTb;3a6aBa,pa3BJit^eHie 
Merriness  {Mep'-u-Hec)  s.  Bece^ocTb 
Merry  (Mep*-u)  adj.  BecejibiH;||  3a- 

6aBHblfi,     CMillUHOH,    nOTbUJHblH;  || 

CB-Bwiii.  To  make  — ,  BecejiHTbca 
—  andrew,  cnoMopox-b,  tuyrb.  — 
-hearted,  iiM-Biomiii  Bece^bia  xa< 

paKTepT>. making,  yBece^enie, 

npa3AHHKT>;  ||  s.  (6ot.)  MepeuiHa, 
Meseems    (mu-cujk3')    v     defect. 

MH'fe   KaH<eTCfl> 

Mesentery     (jvtec'-ew-mep-iO    s. 

(aHaT.)    6pbi?KeHKa. 
Mesh   (Meui)  s.  neTJin,  6apaa   (iiiibj- 

uap)  ||  va.  nofiMaTb    bt>  cfcTb. 
Meshy  (jvteiu'-u)  adj.  cBTMaTbiii. 
Meslin  (Me3'-Aim)  s.  cM-fecb  nuieHH- 

Ubi  h  pmu. 
Mesmerism  (Me3f-Mep-u3M)  s.  jkh- 

BOTHblH  MarHeTH3Mb. 

Mess  (Mec)  s.  6-tfo^o,  nyuiaHbe, 
(BoeH.)  apTejib,  o6mi»  cto^t>;  |[  kv- 
TepbMa,  nyTaHHua,  neypajmna.  To 
make  a  — ,  Ha^JiaTb  qenyxii.  — 
-room,  o6man  crojioBaa.—  -mate» 
TOBaDHiui>   no   CTO^y;  ||  vn.  -fecTb^ 


MET 


&$ 


MID 


o.G'feAaTB  3a  oGmnMt  ctojiomi*,  ap- 

renhK);  if  va.  nyTaTb;  flfcjiaTb  icy- 

Tepbuy.  lnocbWKa,uocjianie. 

Message  (jvtec*-cad»c)  s.  nopyqcHie, 
Messenger  {Mcc'-ceH-dotcep\  s.  ro- 

nem>,  BfceTHiiK*b,  nocaaHHbiii;  (Mop,) 

itaCa^flpT*.  IGiiaciiTe^b. 

Messiah  (Ateoa#'-a)  s.  Meccia, 
Messuage  (Azec  -cyedo*c)  s.  ycaabGa. 
Metacarpus    (Atem-a-Kap'-ntfc)  s. 

(anaT.)  3anificTbe  (pyicn). 
Metage  (Aiem'-s-dac)   s.  nswfcpeHle 

KameHiiaro  yrjifl;  oyfcHa  Tanorp  113- 

M-fepeHia. 
Metal  (Atem*-a\t)  s.  MeTaj!Jit>;  II  Mea- 

icift  KaMeHb,  meOeHb. 
Metallic   [Mu-maJ-AUK)  adj.    Me- 

TdJiJiimeiKni. 
Metalliferous      (Acew-a^-.u/j/J'-ep- 

OC)  atli.   pyAOHOCHblfl. 

Metalline  (.\tem'-&t-jiafiH)  adj.   we- 

Tajunmecuifi. 
Metallize  (Aiem,-a.t-„tafl3)  va»(xu.\i.) 

npeBpamafb  u'b   MeTaa.Tb. 
Metalloid    (Atem-d.f-.toud)    s.    Me- 

TaJUOBA'b' 

Metallurgic  (Atem'-a.i-.Ttfp'-dcweuK) 
adj.   MeTa,i;iypniqecKiH. 

Metallurgy  (Aiem'-a.*-v*6p-do/cu)  s. 
MeTaji.iypriH. 

Metamorphose    (Acem-a-Atop'-gBoc) 

.  va.  npeBpamaTb,  nepewBHaTb. 

Metaphor  (Atem'-a-$op)  s.  MeTa*opa 

Metaphoric  (Jwcm-a'-cjBop'-uK)  Me- 
taphorical (Mem-a-#>op-ii?c-aa) 
adj.  MeTa*opnqecKiii,  nepejiociibift. 

Metaphorically  (Atem-a-$op'-teK- 
a^-u)  adv.  bt>  nepeHOCHOM-b  CMbicn-fe 

Metaphrase  (Atem'-£-#>p 33)  s.  Oyic- 
cajibHbiu  nepeBOAT>. 

Metaphysic  (Mem-a-cfni3'-itK)  Me- 
taphysical (A2em-d-0U3'-iiK-&f) 
adj.  MeTa4>H3irqecKiih 

Metaphysically  (Aiem-a-$u3*-ttK- 
cU-u)  adv.   MeTa*n3imecKH. 

Metaphysics  (Atem-a-£)5u3-UKC)  s. 
MeTa*ii3iiKa. 

Metaphisis  (Atu-7tta</> -ic-cue)  s.  mc- 
TaM0p*03a,   npeBpameHie. 

Mete  \Mixm)  va.  Ml>pHTb;lJs.  iitpa; 
rpaHHua,  npeiTEAt. 

Metempsychosis  {MU-meMn-cu- 
ko'o-cuc)  s.  nepecejienie.  ayun>. 

'Meteor  iMU*-mu-6p)  s.  Mereop-b. 

Sleteoric  (Mu-mu-op'-UK)   adj.  Me- 

r  TeopiiqecKifi. 

Meteorite  (Aiu'-mu-flp-aum)  s.  Me- 
TeopojiHT'b,"    aspojiin-b. 

Meteorologic  (MU-mu-op-o-.ioboK?- 
UK),  Meteorological  (Mu-mu-op- 
G»AOdotc'-UH-*Li)  adj.  Meieopojiorii- 
qecuiii.  [s.   MeTeopo^oriH. 

Meteorology  (Atu-mu-op-o.i'-odacuj 

Meteorous  (Atu-mu'-op-Oc)  adj.  Me* 
reopimecKiu. 

Metes*  {Mu'-mQp)  s.  ush^phtcwJI 


cqcnnnrb,  ciiicjinTejib.  Gas  — ,  ra« 

30MCTpi>. 

Methinks   (muscuhkc'I  v.   deftct 

MH*  KaiKOTCfl,  H   AyMaw. 
Method    (Atcc3-od)   s.  MeTo/n>,   mc- 

Toai>,  Meto/ia;  cnoco6*b,    cpeacTHo; 

nop/i^oirb,  xo/rb. 
Methodic  (.im-3co<y-UK),  Methodi- 
cal  lMU*3Cod9-UK-4U)   adj.  MeTo;ui- 

qecuiii,   npaBiuibHbifi. 
Methodically      (Atu-3cod'-i(K-a>Jt-rt) 

adv.  MeTOAH(iecKiit  bt>  nop/iAK-fe, 
Methought  (Acu'-C300m)  pret.   orb 

Methinks;   Mn£  Ka3asocb,  a  ay- 

Maji*b. 
Methyl  (Atec3'-tu)  s.  (xhm.)  MeTHjn>. 
Metonymy  (aiu-wok'-u-aiuI  s.(piiT.> 

UeTOHIIMIH. 

Metre  (Atu'-mop)  s.  MeTpt. 
Metrical  (Atem-pHK-&t)   adj.  MeT- 

pimecuiii. 
Metropolis    (j\tw-7npon*-o-4Mc)    s. 

MeTpouojiia,  cTOjiima  rocyaapcTaa. 
Metropolitan  (Aiem-po-no.t'-u-mau) 

adj.  cTOJiimiibiii;   eiiapxiajibHMii;  ii 

S.   MHTpOnOJIHT'b. 

Mettle  (Atem'-ww)  s.  oroHb,  acapT>» 
nbi.Tb,   auiBOCTb;    3Hepria,   xpa6- 

pOCTb. 

Mettlesome    {Mcm'-mji-cdM)     adj. 

ropHMiu,  ilbiJtKid,  pemBbiH. 
Mettlesomeness    (Aiem-mwe-cdAt- 

?icc)   s.  nbi/n>,   nbWKOCTb,    ropaii- 

HOCTb. 

Mew  {MbTO)  s.  (opH.)  qanKa;llK^T- 

na,  KypHTHiiK-b;  j|  MayKaHie  (KomitH) 

||  va.  aaKJiFO'iarb  bt>  kaIstky;  || vn. 

MHvKaTi,  (o  Koimrfe);   jiauaTb,  re- 

paxb  iiepba,  pora. 
Me^ving  (MbK>'-um)  s.  3antipaHie» 

saK.iiowenie;  ||  Mayjcanie;  HxJiHHflHie. 
Mewl   {Mbio.i)  vn.  KpauaTt  (0  M^a- 

Aeimax-b). 
Mews  (Mb703)  s.  oropojKeHnoe  m-Ijcto. 
Mexico   (AieK'-cic-KO>  npr.  (reorp.> 

MenciiKa. 
Miasmatic  (Afau'a3*Atam'-MK)   adj* 

MiasMaTinecKiH,     3apa3HTe^bHbifj. 
Mica    (Ata^-Ka)    Sf  (mhh.>    c^iOAa^ 

r.inMMep'b. 
Michail  [Mau'-neji)  npr.    MnxaH;n>. 
Miche  (muh)  vn.  npaTaTbca,  cnpbi- 

BaTbCH,   XIITpiITb. 

Mickle    (muk'-.i)    s.  MHoroe;||  adj. 

^O.lbUIOll.  'MHKpOCKOm>k 

Microscope      (Atau*-/cpo-CKon)     s. 

Mid  {Mud)  adj.  cpe/wiri,  cpeAHHHbiiu 
The  —  hour  of  night,  no^HOHb. 
— day,  noaaeHb, «—  -lent,  cpeaa* 
na  nocia. 

Middle  (Aiud-d.«)  «.  cepertHBa; 
uenTp-b.  The  —  of  the  body,  cpe» 
Anna  Tfejia,  noacb;  ||  adj.  cpe/nm* 
iibin,  cpeAHifi;  npoMe^yTo^HbHi; 
nocpe^cTByiomiH.    The  .—  ages, 

cpeflHie  B-feica. aged,  cpe'/uiMx-b- 

jvbrb.  The  —  finger!  cpe/iHw  na- 


ML 


39T 


MIL 


i»*tr&.  —  sized,  'pe.uiHio    pocra,* 

'•pejHeft  Be.iii'niHhi 
Middleman    (Mud'-dA-Man)   s.    no- 

opeaHHK-b,  areini> 
Middlemost     (.ued'-d.i-Mocm)    adj 

cavibifi    ueHTpa^bHbiii 
Middling:  {Med'-dJiiHZ)  adj  cpeflHift, 

nocpeacTBeHUbifi 
Midge   (Mudoic)   s.  uoMap?.    Mouina 
Midland     [Mud'-.iinid)     adj     BHyr- 

pCIIHlft. 

Midship  [Mud'-uiun)  s.  (xrnp  )  cepo- 

Aima  Kopao.ifl  |.\i»iMMairi>. 

Midshipman     iMud'-iuun-MSH)    s. 
Midships    (.vtud'-uiuncj  ad\    Ha  ce- 

pe^HH-fe  Kopa6;ifl 
Midst  (Mudcm)  s   cepeAiiHa    In  the 
—  of  war,BT>  pa3iap-b  uoftubi;  II 

adv.  bt>  cepeAHHS,  noopcin 
Midsummer  {Mud'-cd.\t-ep}  s.  cepe- 

jnna  ^-BTa. 
Midwife  (Mud'-yaiicf))  s.  Gaoua,  no- 

uiiTyxa,  anyiuepKa;  ||  va  vn    npriHii- 

waTb  MjiaAeHua. 
Midwifery  {.uud'-yaiiip-pu)  s  auy- 

lUepCTBO. 

Mien    (muh)  s   bum*,    HapywuocTb 
Miff  \mu$)   s.   pa3Mo.iBKa,pa3Aop-b, 

ccopa;   AOcaAa  na  uoro 
Might  (jwatfm)  pret   orb    May,  II s 

cn.ia,  Momb,  BJiacrb.  "With  all  — , 

H30  Bceii  ciuibi 
Mightiness  (Jwaum'-u-Hec)  s    chap., 

MorymecTBO,    Bejnmie. 
Mighty    (jwaum'-u)    adj.    CHAbHbiu, 

MoryHJH,  MorymecTBeHHbiw,    6oAb- 

LUOH,  BeJIHKiH;     H3Bf>CTHblri,     BeAn- 

MecTBeHHbiH   —  wise,   OMeHbMyA- 

pwii.  (peseta 

Mignonette  lMUH-ii6H-emy)  s.(6oi.) 
Migrate  UiaiV-jpam)   vn     9>jnrpn- 

pocaTb,  nepece^HTbca;  nepe^eiarb 

o  nTimaxT>). 
Migration  [M&u-ipa'-uiOH]  s.  9mii- 

rpauia,     nepecejieHie;      nepejicrb 

IllTHlVb). 

Migratory  {Maii-zpey-m6-pn)    adj 
KOMyiomiw,     nepecejifliomiHCH,    — 
birds,  nepe/ieTHbiH  nnmbi. 

Mi  lch  [mu.ih)  adj.  moao'ihuh.  — 
-cow,  AoiiHan  KopoBa. 

Mild  (Maii.id)  adj.  MHTKiff,    KpoTKiii, 
wopbiH;    HfoicHbiii;    BitycHbifl.    — 

"WOrdS,  H"B;KHb!H,    AOOpblH    CAOBa. 

To  grow  — ,  CMHrMarbCH. 
Mildly  \Mau.i&-Au)  adv.  thxo,  KpOT- 

ko;  cnOKOHHO,  ^eroHbKo.  cjierna. 
Mildness  {Mau.id'-nec)  s.  MflrKocTb, 

J.OOpOTa,    KpOTOCTb,    npiHTHOCTb. 

Mile  (MaiiA)  s.  miijih.  —  post,  4Bep- 

CTOBOH   CTOJlS-b.  '—  ,KS-  £?» 

Militant  (jvtu.i -u-mamn)  adj.  boio- 

fomift,  cpa>KaFomi»CH. 
Militarily  [MUA'-u-mti-pa-.iu)  adv. 

no-Boep.HOMy. 
Military  (MtU'-it-ma-piO   s.   boch- 

Ensl.-Russ. 


Hblfl  BO«Hi>;|ladj  BOeHHBlH,  Bonn* 
CKHI. 

Militate  (-Mu^'-u-mamjvn.  BoeBaTb. 
Militia  (Mu-Auiu'-a)  s.  Miijiimin,  Ha* 

poAHoe  ono^MeHie.   —  -man,    mu- 

^nuioHep-b,  ono^MeHem> 
Milk  (muak)  s.   mo.ioko.  Sour—, 

nucjioe  MOviOKO.    New   — ,  napnoe 

mo;ioko.  Skim  — ,  cHJiToe  mo/ioko. 

fever,    MOAOMHaa    Jinjopaaica. 

— -food,Mo;io*iHafl  numa  — maid, 

—  -"woman,  MOAOHimua,  ||  va.   ao- 

HTb  (KOpOBy);  COCaTb  MOAOKO;  A0- 
CTaBJIHTb  MOJiOKO. 

Milker  (Atu.iK'-ep)    s.    AouAbuiuifb 

KOpOB-b,  llAOHHail  KopoBa 

Milkiness  {muak'-u-hcc\  s.  mojio'*- 

IIOCTb;  !|  #MflrKOCTb. 

Milksop  Imuak'-coti)  s  MOicpan  uy»l 
pima,  TpaiiKa. 

Milky  i.mu^k'-w)  adj.  mo^omhhiV 
MJieHHbift.  The  —  way,  M^ennbin 
ny-rij 

Mill  (.vtu.t)  s.  Me^bHHua,  mvkomo.h.- 
hh;  ||  3aBOAT>,  ♦adpmca;  H  icvjiauHbui 
6oii,  noTacoBKa.  vlTater  — ,  uo>ui- 
Haa  MejibHHiia.  'Wind  — ,  bIjtpb- 
Han  MejibHiiua.  Cotton  — ,  Oywaro* 
npiiAH.ibHA;  J|  va.  MOJiOTb;  qenaHHTb 

(MOHftTy);  B&JIHTb  (cyKHO);  KOJIOTlHb, 

oiiTb board,  nanna.  KapTom*. 

—  -dam,  MejibHHqHsri  n/ioTima* 
— hopper,  uejibHiriHufl   Hacwnu 

—  -pond,  MejtbHiiMHbifi  npyji'b.  — 
-stone,  3KepHOBT>.  To  have  a  — 
stone  about  one's  neck,  iiiuln  s 
wepHOB-b  Ha  uie-fe.  — work,Meju.- 
Hii'iHui    MexaHii3MT>.    wright, 

CTDOHTe^b   MeJIbHUUl*. 

Milienarian  (jmUmu-h3*-p«-5h]  adj 
Tbicfl'ierBTHifi  (cflqe.TBTie 

Millennium  (jwu^-^€h*-hu-6m)s.  Tbi* 
Miller  (MUA'-ep)  s.  Me^bHHKT>. 
Millesimal  (MUA-Aec'-u-M&A)   ad] 

TblCHMHblH. 

Millet  (MUA*~Aem)  s.    (6ot.)   npoco, 

IJUJeHO.  [HblH,   BepCTOBOfl 

Milliary  (MUA'-Ati-a-pu)  adj    miijii  - 
Milligram  uau  Milligramme(Af ?<  • 

.iu-zn&M)  s.  Mii^^nrpaMM-b 
Millilitre  {MUA'-Au-AU-m6p)   s   mii- 

Millimetre  [MUAy-Au-Mu-m6p\  s.mu- 
Milliner  [MUA'-Au-nep)  s.  moauctkb, 
.  Topryioman  moahmmii  ToeapaMH 
Millinery  (MUA'-AU-nep-u)  s.  moal>i 

MOAHbie  TOBapbl 

Milling  (mua'-uhz)  &  M6ji0Tb6a,  n«»- 
no.Tb:  Ba^iinie    {cyicna);  KOAOMeiii** 

OHTbf 
Million    {M1lAb''iJ6H)S.  MH^AlOH-b. 

Millionnaire  (jvtit.t'-w6H-3p)  s.  mha- 

AioHef)T>. 
Milt    iMUAm)    s.  moaokh   (y  pbi6bih 

(auar.)  ce.ie3eiiKa;  ||  va.  onAOAOTBO-; 

p/iTb  uitpy. 


MIN 


398 


MIN 


Mime  {mslUm)  s.  uiyrb,  MBMiiK*;  || 
vn.  kophhtf>  myTa. 

Mimer  (AtauM'-ep)  s.  miimiik?*. 

Mimic  (jwMjvi'-UK),  Mimical  (A*ujit- 
uk-sla)  adj.  MiiMHMecKiii,  noApaaca- 
Te^LHbiii;!' va.  noApaasaTb  j  |j  s.  mh- 

MIIKT>. 

Mimicking:  (jvtiut'-u-KUHe).  Mimic- 
ry (jitujvr-UK-pu)  s.  MiiMUKa;  uiy- 
tobctbo;  nepeApa3HHBaHie. 

Mimosa   (Maii~Mo'o-3a)  s.  IOot.)  mh- 

M03a,   He  TpOHb-MeHfl. 

Minacious  (mu-h$'~ui()C)  adj.  yrpo- 
acaiomhl.  [3amia. 

Minatory  (muh *-£~m6-pu)  adj.  rpo- 
Mince  (muhc)  va.  kpoiuhtb,  pybiiTb 
Ha  Mejmia  MacTii;  ||  cMarqaxb,  oc- 
jia6jiHTb.  To  —  meat,  pyOiiTb  ro- 
Bfl^iiHy.  To  —  an  expression, 
CMJiruHTb  Bbipa5Kenie;  [j  vn.  CBMe- 
HHTb  HoraMii;  rjioraTb  cjiosa;  ace- 
ManHTbca.  —  -meat,  pyOjieHHaa 
roBHflHHa.  —  -pie,  niiport  ct>  Mac- 

HOH   HaMHHKOH.  ' 

Mincing  [muh' -cum)  adj.  a**eKTH- 
poBainibiH,  meMaHHbiH. 

Mincingly  {muh'-cuiii-jiu)  adv  ace- 
muhho;  cjierKa,  nc-BepxHOCTiio. 

Mind  {MEund)  s.  yM-b,  pa3yM*b,  pa3y- 
M-BHie,  pa3cyAOK-b;  Ayx*b,  Ayma,  co- 
B'fecTb;  ||  xapaKTep*b,  npaB^;  Mbicjib, 
BHiiMaHie ;    HaM-Epeiiie,     p-Biueme; 

CKJIOHHOCTb;  MH-BHie,  naMHTb,  BOC- 

iioMHHaHie.  I  have  made  up  my 

— ,  H  Cb  9THMT>  CMHpHJICH.  TO  have 

a  —  to,  xoT-BTb,  aceaaTb.  So  many 
men,  so  many  — s,  cnojibKo  ro- 
jiob-b,  CTo^bKo  yMOB"b.  To  call  to 
— ,  npHxoAHTb  na  yM-b.  Timeout 
of  — ,  flaBHbiM*b  aaBHo,  bt>  He3ana- 
MflTHbia  BpeMeHa.  To  give  one's 
•-  to,  npeaaBaTbca  ieMy.  A  sound 
*-,  3apaBbiH  yM-b.  Active  — ,  xba- 
tejitHbiii  yMT>.  To  be  out  of  one's 
•^-,  noTepaTb  pa3yM-b.  To  go  out 
of  one's  — ,  cohth  Cb  ynia.  A  gro- 
velling*—, HH3K1H  AVXOMT>'.  ||  Va. 
3a.M-BqaTb,  o6pamaTb  BHHMaHie; 
Ha6jnoaaTb,   6epe*ib,    3aQoTHTbca; 

IIOMHHTb  ;     HanOMHHaTB  ;       nOBHHO- 

uaTbca  komv,  cjiyuiaTbca,  ooaTbca; 
jiioGHTb,  HMSTb  pacnojiomeHie, 
CKJioHHocTb  kt>.  —  your  health, 
6eperiiTe  3AopoBbe.'—  your  busi- 
ness, 3HafiTe  cBoe  Kbno.  They  do 
not  —  •  expense,  ohh  He  cmiTa- 
lotca  cb  pacxoAaMii.  Never  *«— 
that,  Hy^AW  H-fei-b,  HHHero. 
Minded  {Maund'-ed)  adj.  cicjiohhwh, 
HaKJioHHbiir,  pacnojioJicenHbTii  kt>. 
High  •  —  oaaropoAHbifi.  Ill  -  — , 
3^oHaM'Bp'eHHbiH,  Weak  -  — ,  CJia- 

CoVMHblH. 

Mindedness  {Maiind'-ed-Hec)  s.  pac- 

110,1  OJKeHie,    CKJIOHHOCTb. 

Mindful:  (Matiud'-tfyA)  adj.  Bmiiia- 
TeabHbifl:  3aOoTJiHBbii|. 


Mindfully  iMB,UHd9-$y a^u)  adv. 

BHUMaTCIbHO;   3a60TJIIIBO. 

Mindfulness    (MauHd'-$yji-Hec)    s. 

BHHMaTe^bHOCTb;  3a60TJIHB0CTb. 

Mindless  (Maiind'-Aec)  adj.  HeBHH- 
MaTe^bHbTii,  Ge33a6oTHbiii. 

Mine  {Maun)  pron.  poss.  moS,  Moa, 
Moe.  This  book  is  — ,  sto  Moa 
KHiira.  ||  s.  pyAHHK-b,  Konb,  py^a; 
(BoeH.)  MHiia.  A  gold'—,  30jiotou 
npincK-b.  ||  vn.  va.    pa3pa6aTbiBaTb> 

KOHb;  nOABOAHTb  MHHy;  IIOApblBaTb^ 

-ca.  [canep*b,  MHHep'b., 

Miner  (Haitn'-ep)  s.  pyAOKon^^BoeH.V 
Mineral  (MMH-ep-a^)  s.  MHHepaji'b? 
||  adj^  MHHepajibnbiii;  ncKonaeMbiii. 
Mineralogical  (MUH-ep-a\i-odoic'~ 
•  uH-3lji\  aoj.  MHHepa^oriPiecKifi. 
Mineralogy  (^tuM-ep-a^'-o-do/cu)  s. 

Mimepajoria, 
Minever  [Mun'-u-eep)  s.  CHOHpcKaa 

OijiKa;  6*BJiimiH  M-hx-b. 
Mingle  (muhz'-ia)   cM-fecb,   CM-Biue- 

Hie;  ||  va.  vn.  cM'BHiHBaTb,  -ca,  ne- 

peM-BuiHBaTb,  -ca.  To  —  with,  cm1>» 

uiuBaTbca  c*b. 
Mlngler  {MUHi'-uiep)  s.  nepeM'BHiH- 

Baiomiii.  [Bairie. 

Mingling  (MUHi'-tAum)  s.  cmIjhjh- 
Miniature  (Mun'-u-amb-iop)  s.  mh» 

HiaTiopa.  —    painter,    MiiHiaTio- 

pucT-b;  ||  va.  nncaTb  MHHiaTiopbi. 
Minikin  {muh'~u-kuh)  s.  MajieHbicaa 

6yjiaBKa;  ||  jiioOHMeu'b;  11  adj.  MaaeHb- 

Kiii,  MejiKul. 
Minim  [muh'-um)  s.  "fcapjiHirb,  nur- 

Men;  (axT.)  nncKaTb;  (My3.)  no^y6fe- 

^aa  HOTa. 
Mining    (jwatm'-wm)  s.  pa3pa6oTKa 

Konew;  |j  adj«   pyAononnbin;  Kona- 

lomin.  [^HMeu-b. 

Minion  [auh'-&6h)  s.  *aBopiiTi>,  jiio- 
MinisteriJvtMH'-uc-mep^s.  MiiHiicTp'b; 

nacTop'b;  opyAie,  HHCTpyMeHT-b;  hc- 

no^HiiTe^bOfficiating  — .CBameH* 

HOC^yHtHTeJIb,  CBameHHOA'BHCTByK)— 

minjllva.  noAaBaTb,  AOCTaB^aTb^ 
c^yacHTb,  npnc^yacttBafb;  noMoraTb. 
To  —  at  table,  cjiyaciiTb  3a  cto- 
jiOM'b.  To  —  to  the  wants,  otb-b* 
•qaTb  Ha  HyacAbi.  To  —  to  a  pa* 
tient,  yxaacHBaTb  3a  do.ibHbiMii. 

Minnow  [Mm'-noy)  s.  (h^t.)  hho 
napt. 

Minor  (Mau'-wop)  adj.  MeHbruiii?  Ma* 
Jibiu,  MajieubKiii;  MJiaAiuiii.  Asia  —• 
Majiaa  A3ia.  ||  Majioji-ETHiM;  BTopaa 

nOCblJIKa  BT>  CIW^0rH3M'B. 

Minority  [Mu-Hop'-u-mu)  s.  Ma^o- 
^btctbo,  HecoBepuieHHO.fl'feTie; 

MeHbUlHHCTBO. 

Minster  (Mim'-cmep)  b.  Ka*eApaab» 

HblH  co6opi>. 
Minstrel  (MUTf-cmpeji)  s.  BieHecT* 

pejib;  n-BBeEfb,  My3biKaHTb. 
Mint  [Munm)  s.  MOHeTHbifi  ABop"b;  II 

(Dot.)     naxa.  To   h«ve  a  —  ov 


MiS 


399 


MIS 


money,   HM-feTb  .3oaotoi1  npiHcm>. 
Pepper  — ,  nepewnafl    M>iTa.  ||  va. 

MeKaHHTb    MOHeTy;    ||    BblAyMblBaTb. 

Mintage  ( At unm'-adoic)  s.  ueKaHHan 
MOHeTa;  npaBO  nenaHKH  MOHeTbi. 

Minter  {Munm'-ep)  s.  M0HeT4HKT>; 
;;  BbiayMiniiK-b. 

Minuet  [MUHb-TO-am)  s.  MiiHyerb 
(TaHem>) 

Minus  (Maii'-nOc)  s.  (MaT.)   MUHycb 

Minuscule(Atu-K0c>~Kb?o./k)  s.  uanaa 
CTpOMHaa  6yKBa.  (Me^Kift 

Minute  {Mu-HbTom')  adj   MaaeHbKiH, 

Minute  [MUH'-um)  s  MHHyTa,  3a- 
M*BTKa,  3aNrEMaHie.  To  take  — s 
of,  X'fejiaTb3aM'BTKii.  ||  va  HaniicaTb 

3aM-feTKy. book,  3anncHan  khii- 

Ta.  —  hand,    MHHyTHaa    cTp-fejina. 

Minutely  {.wuH'-um-AU)  adj.  ewe- 
MHHyTHbifi;  ||adv    noMHHVTno. 

Minuteness    (au-hi >K>m' -nee)  s.  Ma- 

jiOCTb,   MeJIKOCTb;  MeJIOWHOCTb. 

^inutiw^u-wbTo'-iuu-u)  s.  pK  Mejib- 

waiiuiifl  noApo6H«cni. 
Minx    {muhkc)  s.    wetaaHHiina,   ko- 

KeTKa;  11  cy^Ka»  meHOKT>  {caMKa). 
Miny  (Maaw'-u)  adj.  6oraTbiii   pyA- 

HiiKaMu;  no43eMHbiH. 
Miracle  (juup'-a-K.*)  s.  «jyao;  ahko- 

BiiHa.  To  work  a  — ,  coTBopiiTb 

mvao. 
Miraculous    (Mu^paub'-iq-AOc)  adj. 

*JVAeCHblH,  A«BHbIH. 

Miraculously  {MU-paKb^to-Adc-Au) 

adv.  MyAecHo,  ahbho. 
Miraculousness  {Mu-paxb'-io-Adc- 

uec)  s.  MyAecHOCTb;  VAHBiiTejibHOCTb 
Mirage    (Atu-paac')  s.  Mnpaac-b,  Ma- 

peBo. 
Mire    (Maup)    s.    rpa3b,     CAHKOTb, 

iijit>,  THHa;  jiyraa;  Tonb.  ||  va.   3aMa- 

paTb,  3arpH3HiiTb;  ||  vn.   3aBH3HVTb 

bt>  rpnaii.  [cm.  Mirky. 

Mirk,  Mlrky  (jwopK,  M6pK'-u)  adj. 
Mirror  {.uup'-pop)  s.   3epKa^o;  ||  va. 

OTpajKaTb. 
Mirth  {M&pc3)  s.  paAOCTb,  BeceAbe. 
Mirthful   {Mtipcf-cpyn)  adj.paAocr- 

Hbifi,  Becejibin. 
Mirthfully     {M&pcs'-cpyA-Au)    adv. 

paAOCTHO,  Becejio.  [hhctbih. 

Miry  (Maiip'-u)   adj     rpH3Hbiii,  th- 
Mis  {muc)  npucTaBKa,   03Ha*iaiomaH 

HeAOCTaTOKi>,  ouin6i{y,  HenpaBHJib- 

HocTb  11  np. 
Misacceptation    (Atuc-aK-cen-m3*- 

tUOH)    S.      HenpaBHJlbHblH      CMbICA1>, 

jipjKHoe  noHiiManie. 
Misadventure  (Muc-ad-eewmb'-Top) 

s.  HeciacTie. 
Misadventured     'Muc-ad-eeumby- 

wpd)  adj     3JioiiOwiyqHbi»,  HecMacr- 

HLifi  [ho  noKa3biBaTb. 

Misallege  {Muc-a.i-Aedotc*)  va.  jiom 
Misallied  {Muc-a.i-Aaiid'i  adj.AypHO 

noAo6panHbiu. 


Misanthrope  lAfwc'-a  H-c3pon)  s.  Mn« 

3aHTpom>,  Me^OB'feKOHeHaBHCTUMKT> 

Misapplication     {Muc-an-riAu-K3'~ 

ux6h)  s.  3JioynoTpe6jieHie. 
Misapply  \Muc-an-nAaii')  va.  AypHO 

npHM-BHflTb. 

Misapprehend  {Muc-an-npu-xend') 

va.  oujii6omho  nomiMai'b 
Misar range    {Muc-ap-pdHdotc')  va.1 

HenpaBH^bHO  ycrpaiiBaTb. 
Misbecome    (muc~6h-kom')  va.   He* 

cooTB'feTCTBOBaTb,  HenpiiAimecxtfo- 

BaTb. 
Misbecoming     (  muc-6u-k6m-uhi\ 

adj.    HeHpiiMHpiiMbiu,    HenpiicTofi- 

Hbiw.  [urn-nee)  s.  Henpiijiinie. 

Mlsbecomingness    (muc-6u~k6m'- 
Misbehave  (.vtuc-tfu-jcae')  vn.Ayp«o 

BecTii  ce6n.  [B'BpoBanie.i 

Misbelief  {muc-6u-jiu$')  s.  AOJKHoe> 
Misbelieve(Atuc-5u-.*ue'j  va.  B-fepHTb, 

B*b  ^Hcey^eHln. 
Misbestow  (At  uc-6*u-cmo'y)  va.  He- 

npaBiiAbHo  A^BaTb  ito&iy  mto. 
Miscalculate    (Muc-KaA'-Kbyo-Azm) 

va.  HenpaBHjibHo  ciHTaTb,  oocmu- 

>     TbIBaTbCfl 

Miscarriage    (Atuc-Kap'-pudow)  s. 

AypHoe  ncmeAeHie,  aohchmm   mart; 

(MeA.)  BbiKHAbiurb. 
Miscarry  (m tic- Kap'-pu)  va.  iieyAa- 

BaTbCH,  He  ycn-BBaTb;  ne  AOXOAiiTb; 

norH6aTb.  j|  (MeA)  neAOHOCHTb,  uw- 

KHHyTb.  [HO  CIHTaTb. 

Miscast {Muc-Kacm')  va.  HenpaBiuib- 

Mischance  {muC'H&hc')  s.  HecMacrie, 
HeyAana,  HeiipiflTHoe  npiiK^FOMeHie. 

Mischarge  (Mwc-napdoc')  s.  ouihG- 
Ka  bt>  cneT-fe;  ||  va.  HenpaBiwbHO 
cqiiTaTb. 

Mischief  [m iic'-HUcfi)  s.  3AO;  ||  BpeAT>, 
yObiTOKT>;  ||  3Jioe  aIj^o,  3^o6a.  To 
do  — ,  npirniHHTb  3^0.  To  make  — 
between  people,  cfeflTb  pa3Aopi> 
cpeAH  ^K>Aeft.  — maker,  3jioh"  we- 
^OB-BK-b,  h6aoko  pa3Aopa.  —  -ma- 
king,   BpeJlHblH,  3JI0BpeAHbIH,*  CB- 

HTejib  pa3Aopa. ' 
Mischievous    (  muc'-hu-gQc  )     adj. 
3^oft,    3^o6HbiH;    SAOiiaM-BpeHrtbiii; 

3JI0BpeAHbIH. 

Mischievously  ( Muc'-nu-edc-Aii ) 
adv.   3Jio,    3^o6ho,   3^0HaM-fepeHHo. 

3JI0BpeAH0 

Mischievousness(Muc'-Hu-«dc-Hec> 

S.   3JI06a,  3A06HOCTb:  3^0BpeAHOCTb. 

Mischoose  {Muc-nyx')  va.  vn.  A:ypHo> 

Bbl6HpaTb.  [CM'ELIIIIBaiOlujflCfl. 

Miscible  (muc'-cu-6a)  adj.  xopouici 
Miscite  {Muc-caiim')  va.  HenpaBiuib* 

HO   UHTHpOBaTb. 

Misclaim  (muc-kasm')  s.  HeocnoBa- 

TejibHoe  Tpe6oBaHie, 
Miscompuie  {Mitc-KOM-nbwm')  va* 

HenpaBHjmo   c^HTaTb;  BbiqncjiHTb> 
Misconceit  (MUo-KOK-cum')  s.  pluh* 

do'inoe  npeicxaBjieHie- .uoHiixa^  v 


MIS 


400 


MIS 


Misconceive  (.vmc-KOH-cue')  va.  vn. 

cocTaBiiTb  jiojKHoe  npeACTaB^enfe. 

Misconception  (Muc-KOH-cen'-wOn) 

S.   JIO?KHOe  HOHHTie. 

Misconduct    (Muc-Kon'-ddtim)     s. 

aypHoe  noBeAenie. 
Mi3Conjecture(.MUC-?£OH-^3ceKm^,- 

top)  s.  ouin6oTiHoe  npcanojiojueHie; 

II  vn.  A'kjiaTb  oimi6oiiiibin  lipeAno- 

jioJKenifl. 
Misconstrue  (juuc-KOH*-cmpy)  va, 

jio  -a:  no    TOjiKOBaTt ;    H3BpamaTi>, 

HCTOJIKOBaTb     B*b    AVPHyJO  CTOpOHy. 

Miscounsel  (Muc-ua  t/H-ce.i)  va.  Aa-. 

BaTb  AypHbie  cob-btbi. 
Miscount  (Muc-KaCyyim)  va.  vn.  Hen- 

paBIIJibHO  CMIlTaTb,OOCMIITblBaTbCn. 

Iliscreant  UmcVpu-aHm)  s.  Hero- 

nnii,  3Jioa"bh. 
Misdate  (jwuc-dam')  s.  jioamaa  Aaia; 

||  va.     BbiCTaB^ATb    nenpaBHJibHo 

MIICJIO. 

Misdeed  (Mwc-dudf)  s.  3Jioj&smi&~ 
Misdeem  (juuc-diwt')va.  jojkho  cy- 

fljiTb.  [ho  HanpaBJiHTb. 

Misdirect  [MUC-du-peKm)  va.  jioh;- 
Misdo  (Atuc-dj/')  va.  vn.  A-fejiaTb  Ayp- 

ho;  0iuH6aTbCH. 
Misdoubt  (jviuc-dafym)  s.  noAospls- 

Hie,coMHi>Hie;  ||  va.vn.  noA03p1>BaTb. 
Misentry    {Huc-eu'-mpu)    s.   ouin- 

ooMHaa  sanncL. 
Miser (jwau-3ep)  s.  CKpara,  CKynoii; 

HeroAflH.  IcHacTHbifi;  njianeBHbiH. 
Miserable  [MU3%-ep-a-6.i)  adj.  He- 
Miserere  (A*u3-te-pu'-pw)  s.  ncaJiOMT>; 

„  noMHjiyn  mh  BojKe.  4< 
Miserly  {Maii'sep-Mi)  adj.  cKynofi, 

CKap"eAHbiH. 
Misery    iMU3*-ep~u)    s.    HecuacTie, 

6'B^a,  HanacTb;  rope;  unmeTa. 
Misfashion  [Muc-cpaut'-oH)  va.  ayp- 

IIO    A^JiaTb, 

Misfeasance    ( Muc-cpu'-aauc )    s. 

npiiHimeHie  Bpe/ia. 
Misform    {muc-$opm')  va.  npnaa- 
,    BaTb  MeMy  Aypnoii  biiat» 
misfortune  (MUc-^op'-Hyu)  s.  Be* 
I"  cnacTie,  6"EAa. 
Misgive    {junc-stee')   va.    BHyiuatb 

COMH-BHie,  onaoenie. 
Misgiving  (.At/tc^ue'-UKi)   s.   com» 

irBiiie,  onaceHie. 
Misgotten  (.wtc^on'-mH)  adj.  ne- 

*ieCTHO  UpiOOp'BTeHHblfl. 

Misgovern  (MuQ-zGa'-epu)  va.  Ayp- 

ho.  ynpaB.i/iTb. 
Misguidance     (  Miic-2&iid'-8.HC )    S. 

"  JiOJKHoe  iiaupaBji'eiiic. 
^ishapl5lUo^car^,)  j.  neciac-iie,  lie* 
^YAaqal^"  (maTbCfl. 

Mishear  x&wc-xup')  -vaTvn.  ocam- 
Mishmasn  (JMuia'-jwaut)  s.  CM*BCb. 
'Misinfer    ( .\iuc-UH-</><3p' )    va.    vn. 

JIOJKHO   saKJIIOHaTb. 

Misinformation  (atuc-uw-jpflp-aty- 


UIOH)  S.  COOOlUeHie  JIOTKHblX'b  CB*- 

aeiriH.  laypno  o6ynaib. 

Misinstruct  {Muc-UH-cmpOxm')  vn. 
Misintelligence  lAfuc-uK-me.iVtu- 

dacenc)  s.  HeA0pa3yMl5Hiet   HeTO'i* 

Hoe  CB'feA'feHie. 
Misinterpret  (Muc-UH-m6p'~npcm\ 

Va.  JIOHfHO  TOJIKOBaTb,*  HCKa>KaTL. 

Misjoin   [Muc-doicouH')    va.   Aypiio 

coeAHHiiTb/AypHo  iieAonpaTb. v 
Misjudge  {  Muc-dotcodoic* )   va.    vn. 

JIOHUIO  CyAHTb  o. 

Mis  judgment  {MUC-doicOdoic'-MeHm) 

s*  jioacHoe  cy;KAenie. 
Mislay  (M\td-.isii')  va.  AypHO  KJiacTb 

•ito;  noTepHTb. 
Misle  {mu3'-a)  vn.  Mopocnrb. 
Misleader    [Muc-Aud,-ep)s.  bboah* 
•   mifi  bt>  3a6;iy5KAenie,  coojia3HnTeAb. 
Misllke  (Muc-AauK')  va.  He  jno6nn.. 
Misly  (mu3%-au)  adj.  —  rain,  aieji. 

Kifi  ao«ahki>; 
Mismanage    {  Muc-Matf-Bdoic )    va. 

Aypno  ynpaB,«HTb;.||vn.  AypHO  ue- 

th  ce6a.  [uo  Ha3biBaTb. 

Misname iMUC-naM*)  va.  HenpaBH.ib- 
Misobserve  iMitc-o6-36pe')  va.  A"fe* 

naTb  HeTO'iHoe  na6jiK)AeHie. 
Misplace  {MUC-nA9c')  va.  xyAO  110- 

^rojiaiTb;  neyAaMHo  uom'Bctuit>. 
Mispoint  iMuc-noUnm')  va.  iien^a- 

BiLibiio  CTaBiiTb  3iiaKii  npeniiHaHi^t 
Misprint  [Muonpunm')  va.  Henpa* 

Biijibiio  ue'iaTaTb. 
Misprize  {Muc-npaiis')  va.  ne  blic-o* 

ko  ulsiiHTb,  o6e3u^HHBarb. 
Mispronounce    ( Muc-npo-Ha'ync  | 

va.  HenpaBiijibHO  n]x>ii3iiocnTb. 
Misrate  {Muc-pdm')  va.  jiojkho  ou^ 

HiiBaTb.  [TOHHbiii  pa3CKa3T». 

Misrecital  [Muc-pu-caUm  -a.!)  s.  lie- 
Misrelate  (Muc-pu-.ism)  va.  aoiB- 

ho  nepeAasaTb,  ^onmo  AonociiTb*  4 
Misreport  [Muc-pu-nopm')  va.  .io;n* 

HO  AOIIOCHTb. 

Misrepresent   [Muc-pen-pu-aeHm'i 
va.  jiojkho  H306pa;icaTb,  tiCKanUltK 

Misrule  (Miic-pyX)  s.  6e3iiopflAOi:i>, 
cyMATima;  aaxBarb  .(BJiacnii. 

Miss.  Ijvtuc)  6,  Miicc-b,  oapbiiHiui:  3 
ifeAocTaTOK'b,  HeiiMBHie;  noTejuu 
yTpaTa;  ouinGKa,  iipoMaxT>;  ||  va.  vn., 
we  nonaAatbB-b  ufbjih;  ;taTb  npoMax*,! 
npOMaxiiyTbc^;  ynycuaTb,  oujuoai  r^ 
en;  'lyBCTBOBaTb  jmiueHie,  OTcyr* 
CTuie  Mero.  To  —  the  mark,  ca'B* 
naTb  npoMaxij.  To  —  the  train, 
ono3AaTb  Ha  no-B3Ai>.  He  could 
not  —  the  street,  on-b  He  movh 
ouiHoiiTbca  yjinneii.  He  missed 
money  from  his  cash-box,  out* 
.yBHA'fcjrb.  mo  y  HeroHexBaTaeTi>  &Gi 
Herh  bi>/iu;hk*b.I  missed  a  glove,* 
noTepHJi-b  nep^aTKy.  ||  vn.  One  vo< 
lume  is  missing,  iieAOCTaefa 
oaiioro  TOMa. 

Missay  [Mu^caiCi  va.  xn,  oomo3» 


MIS 


401 


MOD 


BiiTbCfl,  nenpaBiiJiLHo  BbipaJKaTLCfl 
Missend    {Muc-cend)  va     neb1;pno 

aapecOBaTb;  HeupaBiijibiio  uanpais- 

xmb  [cjiyrairn. 

Misserve  iMuc-cdpe'  \   vn.    AypHo 
Misshape  (muc-w3h'\  va.ypoAouaTb, 

o6e3o6paH^iiBaTb. 
Missile(.\fi/c*-cu.i)adj.  ueT&rejibifbfii. 
Missing  (  muc'-uhi)  adj.  ncAocTaio.- 

uiifi*  OTcyTCTByiumifi,  noTcpflHHbiu. 

To  be  — ,  HeAocTabaib. 
Mission   [muw'-Qh)   s.  noco.ibCTBO, 

\iuccia;  nopyueHie 
Missionary  (MttUi'-OH-S-pu)  s.  miic- 

♦  lOHepT>  (BOpiITb.  OOMO.IbinbCfl. 

Mispeak  iMuc-cnun')  vn.  AypHO  ro- 
Misspell  {Muc-cneX)  va.  HenpaBiiAb- 
iio  nucarb.  {qaib,  TpaxuTb. 

Misspend  (Muc-cnend')   va.   pacro- 
Misstate  iMiir-cmam') .  va.    ncnpa- 

BU.lbHO  VTbepHCAHTb,    iieupaBiiAbuo 
VAOCTOBTJpflTb. 

Mist  (Mucm)  s  T,vMaHT>,  Mnia;j|va. 
uoKpbiBaTb.   aaciuAaTb  TywaiioM-b; 

II  vn.  MOpOMIITL 

Mistake  { jwuc-maw' )  s.  oniiioica; 
npoMaxT>,  npocTynoK-b,  Buna.  |]  va. 
vn.  ne  noHUMaTb,  owiroaTbCJi,  aa- 
G;iy;KAaTbCH   To    be     mistakes, 

OUJMOllTbCJl 

Mistaken   (.Muc-maK'-w)  adj.  oiuh- 

oafomiiicfl:   ouiHSoMMbiii.I  am  — , 

a   oiuiiGaiocb.    You  are    — ,    bw 

oimiGaeTecb.  (cmiTbiBaTb. 

Misteach  (jwuomuM  )  va.  Aypno  bo- 

M  is  tell  Utuc-wie.i'i  va.  Aypno  foBo- 

plITb.  [AHHT>. 

Mister  (jviuc'-mcp)  s.  cyAapb,  rocno- 
Mistily  (.\iucm-it-.*uj  adv.  TyMaHHO, 

CyMpaMHO  [/iaTb  «ITO  HCKCTaTB. 

Mistime   [MUC-maiiM*)  va    vn.  a*b- 
Mistlness   (.wucm'-ii-wcc)  s  TywaH- 

wocTb,  TyMani>.  ^ 

Mistle  (.MU3'-.i)  s   TYMnnh     *' 
Mistranslate  {Muc-mpiUtc-.i3rrC)va. 
-nenpaBHAbMO  nepeBOAiiTb 
Mistranslation   i  muc  •  mptinc-A?- 

hiOh)  s.  Heijijpnbifi  nepenoAV 
Mistress   (Muc'-mpec)  s    xoafitiica; 

rocnoHta;      GupbiHJi;     HaciabHiiua, 

yqiiTe^bHHua;    jitoGoBiujua,    coAep- 

>KaHKa. 
Mistrust  {Miic-mpdcm')  s.  HeAOB-fc- 

pie,   coMHBiiie,    iioAoap-EHie.  ||   va 

ne  AOB-fepaTb  KOMy;  no/io3p-bBaTb. 
Mistrustful  (Muc-mp6cm-(Jjy.i)  adj 

HeAOB*Bpmibbiii 
Mistrusftilness  (Muc-mpocm'-cpyA- 

wee)  s.  HeAOB-fepMiiBOCTb. 
Mistrqstingiy   {Muc-mpdcm*- hhz- 

jii)  adv.  HeAOB'Bp'uiBO 
Mistrustless  (Muc-mp6cm*-.iec)adj. 

AOB'fepM.HBblH. 

Mistune  (.Muc-mbWH*)  va.  iieirbpiio 

iiacTpaiiaaTb.  paacTpamtaTb. 
Mistutoor  (Miic-mbio'-mop)  va.  Ayp- 

HO  BOCllHTblbaTb,  A^piIO  UCCTU. . 


Mjsty    \Mucm*-u)    adj.    TyMainiMii; 

TeMHblU,  TYCKJIblfi 

Misunderstand  {Muc-dn-dep  • 
cmaud')  va.  AypHO  HOHiiMaTb 

Misunderstanding  (  Mitc-dn-dep- 
cmaud'-um)  s.  HenpaaiiJibiioe  no- 
HiiMaiiie;  pasAopb,  necorjiacie 

Misusage  \Mucb-io3-3dJic)  s.  3:10- 
ynoTpeO/ieHie;  AypHoe    ofipamenie. 

MisusefAtwcb-K).*!'*)  s.  cm.  Misusage. 
||  va.  s/ioynoTpeG.ifl-Kh;  aypno  oGpa- 

lUaTbCH   CT>   K'EM'b. 

Misvouch  {Muc-ea'yn)  va.  JiwecBii- 

A'BTe^bCTBOBaib.  [rOHflTb 

Misyoke  (muc-uook)  va.  xyAO  npn- 

Mitfgant  (Mum'-u-zaHm)  adj.  CMflr- 
qaiomift,  MflrMtiTejibUbiii. 

Mitigate  {Mum-'U'iam)  va.  cMflr- 
MaTb,.  ocjia6A>iTL;  ycnouaiiBaTb. 

Mitigation  lMum-u~zy-ui&H)  s.  cunr* 

.  qeHie,  Oc^a6jieHie» 

Mitigative  {Mviri-u-ia-mue),  Miti- 
gatory (  Mum' -  u-z&-m6-pu  )  adj 
cMflniaiomiii,  o6Aei*Maiomifi. 

Mity  {Ma&m'-u)  adj.  HanojiaeHHUft 

MOABIO. 

Mix  {Mukc)  va.  vn.  M-fcujaTbcn,  cmb- 
ujHBaTbCfl;  npiiM-feujiiBaTbCfl 

Mixture  XMUKC'-Hyp)  s.  CM-fcci,  cm"B- 
iniiBaHie;  {am.)  MiiKCTypa. 

Mizmas^e  |jwu3'- M93)  s.   nyTaHima. 

Mizzen  (jmu3'-3?0  s.    (Mop.)  6n3aHb. 

Mnemonic^  ?{hu-moh'-ukc)  s.   Miie- 

MOHHKa. 

Moan  (jmo'oh)  s.  ctoht>,  cTeHaHie, 
cBTOBame;  ||  va.  vn.  croHaTb,  cok- 
pyuiaTbCfl,  ropeBaTb. 

Moanful  (Ho'on-<$yji)  adj.  HAaieB- 
Hbifi,  >Kajio6nbHu  |aou 

Moat  (jwo'om)  s.  (*opT.)  poB-b  ct  bo- 

Mob  [mo6)  s.  TOJina,  c6opnme;  npo- 
CTOHapoAbe,  ^epHb;  HapoAT>;  ||  ujyM' 
nan  cxoAna.  —  cap,  npocToii  Me- 
nem>.  ||  va.  HanaAaib  tojihoh,  Top- 

MOUJIITb. 

Mobility  {MO~6ii.V-u-mu)  s.  noABHHC- 
Hocib;  npobopcTBu;  ||  nepnb,  cbo- 
Jioqb.  lMo0u^H3auifl. 

Mobilization  (mo6-u-.iu-3&-iuoh)  s. 

Mobilize  [Mo6-u-.iaii3)  va.  moOii- 
.nusiipOBaTb  iBoiicKo) 

Mock  (mok)  s.  iiacM-BHJKa;  nocM-fe- 
ujnme;lJva.  vn.  CM-BHTbcn,  Hacwfe- 
xaTbCfl;  ooMaiibiBaTb.  ||  adj.  aojk- 
Hbiu,  ^a^bLuiiBbiii;  CMtniHoii,  my- 
TOM  h  bin 

Mocker  {MOK*-ep)  s.  HacM'EJUHHK'b, 
ny6ocKajn>:    oGMaiiiuiiK'b. 

Mockery  (Mow'-ep-u)  s.  HacM'Bin- 
i;a.  3y6ocKa.ibCTuo,  ocM-bflHie 

Mode  ( Mood )  ft  oGpa3T>,  ^opMa, 
poAT>,  biiai».  oGbiqail,  oGbiKHOBe- 
me.  MOAa;  (rpaM.)  Han^OHeHie.  The 
newest  —  ♦  noc^-feAHan  MOAa. 

Model   {.Atod-e.o   s.    MOAe^b,   o6pa- 

30Ub.     IipHMt.p-b;       CHIIMOK-b,      C.TB- 

uoirbiilva.  vn.    4>opMosaTb9  o6pa* 


HOT 


402 


MON 


30BMBaTb,  C03AaBaTi»  mto  no  ma- 
ny, A'BJiaTb  cjrkiiKii;'jrEmiTi>. 

Modeller  ( Mod'-eA-ep  )  s.  MOAejib- 
miiKT>,  cocTaBAfuomin  MOAejm. 

Moderate  ( Mod'ep-3m )  adj.  yM*B- 
peHHbiii,  cpeAHifi.  A— -  price,  ywh- 
pemiaa  niua;  ||  va.  vn.  yM*EpaTb, 
c.MflrqaTb,  cAepauiBafb  -ca. 

Moderateness  (jvtod'-ep-sm-Hec)   s. 

y  M^E  peHHOCTb,        BOSAepJKHOCTb. 

The  —  of  price,  AenieBH3na. 
Moderation  (Mod-ep-d'-uutiH)  s.  B03- 
Aepauiocrb,     yM-fepeHHOCTb;      6e3- 

MflTeJKHOCTb. 

Moderator  (jwod-ep-a-mo'p)  s.  npa- 
Birrejib,  pyKOBOAHTejib;  npeACE- 
AaTeAb  (coSpaHifl);  (Mex.)  peryjia- 
Topi>;  ||  yTHLUHTe.ib. 

Modern  {Mod-.epu)  adj.  HOBbin,  ho- 
BBHinifi,  coBpeMeHHbiii. 

Modest  (Acod'-ecm)  adj.   CKpOMHbiiij 

3aCT'BHmiBblil. 

Modestly  ufod*-ecm-.«u)  adv.CKpOM- 

H0;   3aC'rEHHHBO. 

Modesty  ( Mod '-qcm-u )    s.    CKpOM- 

HOCTb;   3aCTEHlinBOCTb. 

Modicnm  (Mod'-u-KdM)  s.  MajioCTb, 

Majiaa  Aojia. 
Modifiable  (juod'-it-$au-a-6".i)  adj. 

II3M-EHHe:vibIH;    BHAOH3M'BHaeMbIH. 

Modification   (  Mod-u-cpu-Kd '-m6h  ) 

S.  BIIAOH3M^Hie,  H3M-BHeHie. 
Modify    {MQd'-u-$aii)   va.     H3M-B- 

HflTb,   BHAOHSM-EHHTb. 

Modish  (Mo'od-uw)  adj.  moahbih, 
Modishly  {moo6-u\u-au)  adv.   no- 

moa*,  mo^ho. 
Modishness  ( Mo'od  -  um  -  nee )    s. 

^TpaCTb     ICb      MO^'B. 

Modulate  (Modb'-To-Adm)  vn.  (mv3.) 
Mo^yjmpoBaTb. 

Modulation  i jvfodb-w-.ja'-tuo'u )  s. 
MOA.yjiau.ia. 

Module  {Modb'-TOA)  AiaMeTpt  mo- 
Aejia;  (apx.)  MOAe;ib. 

Modus  {Mo'o-d&e)  s.  cnoco6T>. 

Mohammedan  (Mo-xiiM'-Med-an)  s. 
MaroMeTamiH-b. 

Moiety  (juo#'-urmu)  s.  noaoBima. 

Moil  (mo&a)  vn.  pa60TaTb,  TpyaiiTb- 
ca;  ||  va.  3aMapaTb  rpa3bK);  H3Hy- 
paTb;  ||  s.  naTHo;  ||  Myjn>. 

Moist  (jwoucm)  adj.  cbipofi,  BAaa;'- 
nbni;   rioTHbiii. 

Moisten  (moiV -ok)  va.  Mo^iiTb, 
CMa^iiBarb. 

Moistness  (.Mou'cm'-wec),  Moisture 
(jvtoucmb'-wp)  s.  cbipocTb,  Bjiaa;- 
HOCTb;  BJiara;  iicnapima,  norb. 

Molasses  (jtto-.*£c'-cu3)  s.   na-roKa. 

Moldavia  (jwo.i-da'-eu-a)  npr.  (reor.) 
Maaxaaia. 

Mole  (mo'oa\  s.  poAUHKa;  (\ieA.)  Mio- 
Ma,  iiapocfb  fHa  MaTK-fe);  moa*  (bt> 
raBaHHx-b);  (300J1.}  Kporb..  w  cat- 
cher, KpoTonoB-b.  —  cricket, 
(bht.)  iieAB-BAKa.  —  eyed,   cjrfenoH 


KaKt  Kporb,   noACJi-BnbBaTbiH.  — 

trap,  KpoTojioBKa. 
Molecule   (jwa.i'-u-Kbw.i)   s.   Moae» 

Kyjia,  ^acTima. 
Molest  (Mo-Aecm*)  va.   6e3noitoHTb, 

TpeBOHCHTb. 

Molestation  (jwo-i-ec-ma-tud'H)    s. 

6e3noKoncTBo,  TpeBora. 
Mollient  {MOA'-JLU-eum)  adj.  Maruu- 

TejibHbui,  CMar^aioiniH, 
Mollification    [f jwo.i'  -  Aiirffiu  -  ?c3*  • 

mow)  s.   pa3MarHenier  oGjierqenie. 
Mollifier  (MOA'-xu-fiaii-ep)  s.  yeno* 

KonTeAb,  o6jierHdLiomni;  ManiHTejib* 

Hoe  cpeACTBO, 
Mollify  {MOA'-AU-epaii)  va.  MarqnTL, 

CMarnaTb;  pacrporaTb:  ycnouoiiTb. 
Molten  (MooA-mn)   adj.  ahtoh.   — 

gold,  JIHTOe  30.1  OTO. 

Moment(jvfo'o-jvteHm)s.MiiHyTa,MrHo* 

BeHie,  Miirb,   MOMeHTT>;  ||  aHaqenie 

Momentary  (Aio'o-jwewm-a-pu)   adj. 

MHHyTHblU,  MFHOBeHHWH. 

Momentous  {mo  -  Meum'  -  oc)   adj. 

BaacHblft,  v3HaqnTejibHbiii.  ^ 
Monachal  (acohV&-k&,i)   adj.   MOHa- 

mecKiii,  iiHoqecKin. 
Monarch   {MOH'-apn)    s.    Moiiapx-b, 

rocyAapb;  ||  adj.  BepxoBHbin,    Bbic- 

UliH. 

Monarchist  (MOH^dpu-ucm)  s.  mo* 

HapXIICT'b. 

Monarchy  (.Mcm'-apK-u)  s.  MOHapxia. 

Monastery  (MOH'-ac-mep-u)  s.  mo- 
iiacxbipb,  o6aTe^b.  [niiK-b. 

Monday    (  m6h"  -  du )  s.  noHeAf>^b- 

Monetary  {Mou'-u-mep-u)  adj.  mo* 
neTHbin,  AeHeaciibifi. 

Money  (jvfdw'-u)  s.  MOHeTa,  Me.iKia 
AeHbrn,  cepe6po.  Bad  — ,  *ajibuin* 
Baa  MOHeTa.  Earnest  — ,  3aAa* 
TOK-b.  Odd  — ,  AoiuaTa.  Even  — , 
Kpyr^ibiMi>  cqeTOMi>.  Ready — ,  na- 

AiiqHbiMH   AeHbrawii. broker, 

GupaceBoit  MaK^epb.-  —  -changer, 
M^Hajio.  >—  market,  AeHeacHbiw: 
Kypcb.— -order,  houtobbih  nepe-; 
boat>.  —  -taker,  naccup-b. 

Moneyed  [MOH'-ud)  adj.  iiM-Eiomia 
AeHbm.  A  —  man,   KaniiTajiiicT-b. 

Monger  (MOHi'-tep)  s.  npoAaBeu-b, 
ToproBem>.  Fish  — ,  pbiOHbiii  Top* 
roBem>.  Iron ,  ToproBem>  ace* 

JI'B3HbIMII  IISA'BAbaMII. 

Mongrel  {MQui'-ipeA)  adj.  cMtinaH* 

HOH    kpobu;   ||  S.    MeTHCb,    MyAaT"b, 

Kpeo^T>. 
Monition  ( mo-huui'-oh)  s.  cob*tt>, 

yB-femauie,    HacTaBJieHie;    jb^aom* 

^eHie. 
Monitive  iMou'-u-mue)   adj.    yu'B* 

maTe.ibHbifi,  yB-BAOM.iaiomiri. 
Monitor  (jwow'-it-mop)  s.  yB*BmaTeAb. 
Monitorial  (MOH-u-mo'o-pu-aA)  adj. 

vB-BmaTejibHbiri,  HacTaciiTe^biibiii, 
Monitory  {MOH'-u-md-pu)  adj.  yut* 


MOO 


403 


MOR 


maTcibHbin,  HacTaBHTejibiibiw;  ||  s. 
yB'bmaHie. 
Monk  (mohh)  s.  MOHaxi>,  hhokt>.  — 
fish,  (iixt.)  paunm/in    — 's-hood, 

(OOT.)  BOJI'lift    aKOHIITT>. 

Monkey  (mOhk'-u)  s.  o6e3i.;ma,\iap- 
TbiiuKa;  (TexH.)  6a6a.  She-—,  ooe- 
3bana   (caMKa).  To  play   the  — , 

06e3bHHIiqaTb.  [MOHOXOpAT> 

Monochord   {Mon'-o-Kopd)   s.  (mv3.j 
Monochromatic  (MQH-o-Kpo-Mam'- 

tUt)   adj.    OAHOUB-feTHblH. 

Monocotyledon    (moh-o-koyyi-u-au'- 

66 ll)   S.    (60T.)     OAHOC'fcMflHOAOJlbHQe 

pacTeme. 

Monocular  (Mo-HOKb'-w-^a'p),  Mo- 
noculous   iMO-HOKb'-w-A&c)    adj 
OAHorjia3biu  jopa^ie 

Monogamy  uio-noi'-a-jtiOs  caiiho- 

Monogram  (AtoH'-o-zpaA*)  s.  moho- 
rpaMMa. 

Monologue  Imoh'-o-jioi)  s.»MOHo;iorb. 

Mon.nne  (moh'-om)  s  (a3ir  )  oaho- 
M^eHHoe  Ko/umecTBO. 

Monopetalous  {Mou-o-nem'-a-.wc) 
adj.  (dot.)  oflHOjienecTKOBbifi. 

Monopolize     (Ato-Hon'-o-.iau.;)    va. 

MOHOnOJIH3»pOBaTb.  [llOJliil 

Monopoly  (Aio-Hon'-o-^u)    s.  moho- 
Monosy liable  {Mon'-o-cuA~Aii-6A)  s 

OAHOCJIOJKHOe   CJIOBO. 

Monotony  (Afo-nom'-o-Hu)   s   oaho- 

OOpa3ie,   MOHOTOHHOCTb. 

Monotonous    (mo-hoiyi'-o-hoc)    adj 

0AH006pa3Hblif,   MOHOTOHHblfl. 

Monsoon  (moh-cijh')  s.  mvccoht*. 
Monster  (Mou'-cmep)  s-  MyAOBiime; 

ypoA'b,  H3Beprb. 
Monstrosity  (jvioH-cmpoc'-Ji-mu)  s. 

^VACilllUHOCTb,  ypO/MIIBOCTb 

Monstrous  (Mou'-cmpoc)  adj.  mvao- 

BHLUHblH,  ypOAJIUBblll. 

Monstrously  (Aton'-cmpoc-.eu)  adv. 

MVAOBHIUHO,  ypOAAHBO 

Monstrousitess    {MOH'-cmpoc-nec) 

S.  WyAOBHUUHOCTb,  ypOAv'MIBOCTb 

Montanic  [Mon-man-un)  adj.  rop- 
iibifi,  ropiicTbiu 

Month  (m6hc3)  s.  m-echih*.  A  —  ago 
Mfccflivb  To\iy  Ha3aAT>.  Lunar  — , 
jiyHHbift    M-fecflu-b.  Calendar    ~, 

Monthly \m6hc3-au)  adj  mbchmhwh; 

II  adv   e;KeM-fecflMHo,  noM-fcaiMHO 
Monticle   {moh'-yyiu-ka)    s     ropna, 

npuropoKT>. 
Monument  (AtOMb'-w-Atewm)  s    mo- 

H>'MeHTT>,    naMflTIUIK-b. 

Mood  (My6)  s.  pacnojiojKeirie;(rpaM.) 

1  naKJioHeuie;  (My 3.)  toht>.  To  be  in 
a  cheerful  — ,  6biTb  bt>  xopoiueMb 
pacno.io)KeHi»  Ayxa 

Moodiness(Atyd-?t-Mec is  y rpioMOCTb. 

Moon  (mi/h)  s.  jiyHa,  m-bchut>  Full 
— ,  110:1  iiojiyHie  —  beam,  jiym>  Mf>- 
Cfl'inaro  cb-BTa.  —  calf,  ypo/n>, 
©jiyx-b.  —   eyed,  noACA-fenoBaTbiH. 


—  light,  AyHiibiii  CB-ti-b.  By  —- 
light,  iipn  celvrfc  jiyiibi. —  shine, 
cBf>T-b  jiviibi,  M*fecim:b.  It  is  all  — 
shine,  Bee  sto  B3A0p  b  ||  adj.  — 
shiny,  ocB'suieiuibift  jiynoii.  — 
struck,  jiynaTimecicift. 

Moonless(jvtyK'-^cc)  adj.  6e3JiyHiibiii 

Moony  {mijh'-u)  adj.  jiymibifi. 

Moor  (Myp)  s.  wasp-b;  ||  6ojiOTO,Ton.i>; 
1 1  mbcto  noponuee  BepecKOM'b;  !|! 
CTCiib,  iiycTouib.  —  cock,  —  fowl, 
TeTepeBT>,  myxapb.  —  hen,  boah- 
iiafl  nypoMKa;  ||  vn.  ouiBapTOBaTbCfl. 

Mooring  Ui?/p'-um)  s.  (Mop.)  oui- 
napTOBauie. 

Moorish  ijiiyp'-uw)  adj  6oaoth- 
cibiu;  MaBpiiTaiicKiii. 

Moory  {Mijp-u)  adj  6o:iOTHCTbiir. 

Moot  (Mym)  s  npeAMer-b  cnopa; 
cnopHbiii  KjpiiAiiHecKiri  Bonpocb;  || 
va.  vn.  oOcya^AaTb  TauoM  Bonpocb, 
cnopuTb 

Mooting  iMijm'-um)  s.  ocnaft'iBaHie; 
npeHin,  Ae6aTbi. 

Mop  (Mon)  s.  uiBa6pa;|jrpHMaca;|| 
Va.  HIICTHTb  LUBa6poft. 

Mope  (At'o'on)  vn.  TynfcTb,  nhneiif/rb 
GbiTb  yHbuibiM'b,  CKyqaTb;  |i  va.  na- 
BOAHTb  TOCKy;||s.  Tynim;i;  ir>in>i- 
jibiii  MejioBbKT>.  —  eyed,  ojnoopy- 
k'ih.  [na,  rpycTb. 

Moping  (Mo'on-unz)  s.  n^qajib,  toc« 

Mopish  (Mo'on-uw)  adj.  Tynofi,  r:iy« 
nbiu;  ||  yiibiJibin,  rpycTHbifi. 

Mopishhess  {Mo'on-um-nec)  s.  Ty- 
nocTb;  ||  rpycTb,  nemisih;  CKyua. 

Moppet  (Mon'-nem), Mopsey  (jviom*- 
cu)   s.  uyKjia 

Moral  (.Mop'-a.t)  s  Mopajib,  HpaBO- 
yHeHie;  ||  adj  Mopajn.iibifi,  HpaBo- 
ymiTeJibHbifi  lnpaBoyMenio 

Morality  (Ato-pa^'-u-»/?i<)  s.  Mopa;ib. 

Moralize  (Atop'-a^-au.O  vn  MOpa- 
jiH3iipoBaTb;  ||  va.npeo0pa3OBbiBaTb 
HpaBbi,    BOSAiiHCTBOBaib    nyTeMT> 

MOpaAH. 

Morass   (Ato-p5c')  s.  6o.ioto,   Tonb.i 
Moravia   (jvto-pa'-eu-a)  npr    (reoi  |> 

MopaBifl. 
Morbid  (Atop'-5wd)adj.6o^-B3HeHHbifi 
Morbidly  {MOp'~6u6-Au)  adv   60^*3- 

IieilHO  (jTB3HeHHOCTb 

Morbidness    (Atop'-^Md-nec)    s.   6o* 

Mordacious  (Mop-da'-wOc)  adj    ny» 

caiominca,    KOJiicift;    "BAKiH,    fl3BU« 

Te.lbHblH. 

Mordant  {Mop'-dHnm)  s.  (tpxh  )npo» 
TpaBa;  ||  adj.  cm.  Mordacious; n po 
TpaBJiflfomiii. 

More  (Afo'op)  adj.  romp.  ott>  Much. 
Many,  6oji-Be,  6o.iMiie,  eme;  mho* 
roMiicjieHH-Be.  Give  me  some  — • 
AaiiTe  MH-fe  eme.  The  —  haste,  the 
worse  speed,*  Tinne  "BAeuib,  aa^b- 
me  6yAeuib.  ||adv.  oo.Tfee,  6o^biue. 
Much,    ropa3AO  oo.ibiue;    cnop-fee. 


No 


ne  6o,ibtue   No  — ,  aoboab* 


MOR 


Wi 


MOT 


ho,  Gojibtne  hh  cjiOBa.  The  harder 
the  task,  the  —  honourable 
the  labour,  Hij.Mt  6o:rLe  rpyAHnn 
3a,ta»ia,  t1>mt>  6o.Tto  noieTetrb 
Tp>7i*b.  The  — ,  the  merrier,  itirb 
{)OJi"fee  (joayMueBb,  rfeM-b (jBecejrfcc. 
Once  — ,  eme  pa3"b.  ||  s.  6o/ibinee; 
Gcrcbinoe  KOJiiniecTBo;  nruiitueirb. 
We  can  do  no  — ,  mm*  mmero 
oojibiuaro  c/it>jiaTb  He  uokceMK 

Moreen  {Mo-ptuV)  s.  uiepcniHoe 
^taMa  (MaTepi>i). 

Morel  iMop'-e.i)  s.  (Got.)  naracirb, 
'iepiibifl  nciiiiKir. 

Moreover  [Mop-o'o-eep^  adv.  RpoMli 
roro,  no  mhmo  Toro. 

Moresque  {Mo-pccn')  s.  MaBpiiTan- 
CKiii  CTHJib;  |i  aaj.  MaBpnTancKiii. 

Morganatic  {Mop-ia-nam'-UK)  adj. 
MopraHHHecKiii. 

Morn  (Mopu)  s.  yipo;  cjrfc/iyioiiiiii 
aeHb,  aaBTpa. 

Morning  (Mopu'-iiHi)  s.  yTpo.  To 
morrow-,  saBTpa  yTpo-Mb.  Good 
— ,  hoopoe  yTpo,  sapaiiOTByirre.  || 
adj.  yTpeHiiift.  —  gown,  xajiarb, 
KanoT-b.  —  star,  yTpeniiHfl3B,fe3iia. 

Morocco  (Mo-poK'-Ko)  s.  (reorp.)Ma* 
poKKo;  H  —  leather,  ca<i>bHin>. 

Morose  (jvio-po'oc)    adj,   yrpioMbin, 

MpaiHbin.  [mo,  Mpa'lHO. 

Morosely  (,\to-po*oc-.*u)  adv.   yrpio- 

Moroseness  (MO-po'oc-nec),  Moro- 

sity  {Mo-poc-u-mu)  s.  yrpioMocib, 

Mpa'lHOCTb. 

Morphaeus  [Mop'-$u-6c)s.  Mop«eu. 
Morphia  (Atop'-(£u-a),    Morphine 

{MOp'-ffiUH\  $.  (XHM.)   MOp*iH. 

Morris  [Mop%-uc)  npr.  Mopucb.  — 
dance;  MaBpiiTaiicuiii  Taneivb. 

Morrow  \'M'op*-poy)  s.   3aBTpauiniii 

ne.uh,  saBTpa.  To morning,3ai> 

rpa  yTpoMT*.  The  day  after  to-  -s 
nocjrfc  3aBTpa.  To week,  ho- 

Morse  [Mopo  s.  (30o;i.)  Mop;in>.  '*': 
Morsel  [Mop'-ceA]  s.  kycoict*,  kvco- 

MeKb. 
Mortal   iMop'-m&A)  adj.  csiepTRufi; 
cujibHbift,  yjKacHbin.  A  —  foe,CMep- 
Te^biibiri    npar-b.  A  —  sin,  CMep- 
Texbiibifi  rpBx-b.||s.  r.MepTHbiii, Me- 

JOB-Blfb.  fllOCTb;  CMepTb. 

Mortalityuwop-ma.i'-u-m?i)ft.  CMepT- 
Mortgage   {.uop'-tad;*:}  s.  imoTeKa; 

||  va.  3au;ia^bHiaTb  (nMl;nie)« 
Mortiferous  Utop-mu{/>'-ep-oc)adj. 

CMepTOHOCHblft. 

Mortification(.\top-)^w-(/)?j-Ka'-w((5H) 
s.  oMepTB'fcirie,  ranrpena;  !l  oci:op6- 
jienie. 

Mortify  (Mop'-mu~$ah)  vn.  nop- 
TiiTbca;  sapa/KaTbca    raiirpenoio;  |! 

Va.    OCKOpOJIflTb. 

Mortifying  {Mop*~mu-(f);rii-uui\  adj. 

oci:of)6nTe.ibHbiH;  oGiniibiii. 
Mortuary  (.viopmt>,-H)-a-p»o  s.  n/ia.* 


Ta  :*a  noxopoiibi;  ||  adj.  norpeGa:ib* 

Hblfi.   noxopomihifi. 
Mosaic  (mo-33'-uk)  s.  M03ain;a. 
Moscow  (A[oc'-Koo)npr.(reor)MocKr:a 
Moslem  (M03'~AeM)$.  MycyjibM  an  in  n» 
Mosquito  (.w6e-Kw'-?7io)  s.  iiocKUY'b, 

KOMap-b.  —  net,  CETKa  orb  komji- 

P0B'b.  1 

Moss  [MOC)  S.  MOXrb;1|  Gojioto,  Toni.. 

—  clad,  —  grown,  nopocuiifi  Mo*-' 
xom'i*.  —  land,  Top<Minoe   Go.iotoJ 

—  trooper,    rpaoin  e:ib.  |j  va.  no* 

KpblBaTb  MOXOMT>. 

Mossiness   (.uoc'-u-wec)   s.    mum- 

CToe  cocTaanie. 
Mossy  {moc'-u)  adj.    MiniiCTbiu.  iio- 

KpblTblU  MOXOMTj. 

Most  (.mo'oc?7i)  adj.  super.  oti> 
Much,  Gojibuiiii,  Han6ojii»iuiri.  — 
men,  Go.iluj&h  nacTb  ^K>Ae«.  !|  adv* 
Goji bine  Bcero,  bi>  Bbicmeil  cTent- 
hii;  onenb.  —  vile,  HH3Kiil,  no^- 
^bin.  A  —  populous  country,  ry- 
cto  nace.ieiinaH  cTpaHa.—  honour* 
able,  BbicoKoyBa>KaeMbiii.  |1  s. 
Go^biuiiHCTBo,  6o^bmaa  ^acTb.  At 
the  —,  caMoe  Gojibuioe.  To  make 
the  —  of,  H3BJieKaTb  nut  Hero 
bo3mo;kho  Go.ibiuyio  no:ib3y.  * 

Mostly  (Mo%ocm-Ait)  adv.  oGbiKiio- 
bohiio,  name  Bcero,  no  ooyibujcii 
MacTii.  ; 

Mote  {Mo'om)  s.  coGpame,  ?Gopn- 
me;  II  aTOMi>,  *iacTima.        ( }|  mo.ii.. 

Moth  {moc3)     s«  no'iHaa  oaGouKa; 

Mother  (jwoc3'-ep)  s.  MaTb,  MaTym- 
ita,  MaTepb,  po/uiTejibiinua;  ||  n^l>- 
cenb.  A  grand  -  — ,  oaoyuiisa. 
Great-grand—,  npaGaGymna.  — 
in  -lavr,  cBeKpoBb,  Tema.  Step* 
— ,  Tenia.  To  be  a  —  to,  GbiTb  Ma- 
TepbK)  KOMy.  II  adj.  MaTepiiHCKin.  — 
country,  oTcnecTBO,  pojnma.  — 
tongue.po^Hon  ^!3biJvb.  —  church, 
rocnoACTByioinafl     nepnoBb.  ||  va. 

ycbiHOB^ATb,  GbiTb  MaTepbio. ot 

pearl,  nepjiaMVTp-b.  —  of-thyme, 
ooropoACKan  TpaBa. 

Motherhood  {Mdc3'-ep~xyd)  s.  11a- 

TeplIHCTBO. 

Motherless  (.M^cs'-ep-^ec)  adj.  He 
iiM-feiomiH  MaTepn.  LMojibia. 

Mothy    (moc3'-u)    adj.    Cb-B^eniibii: 

Motion  (mo'o-w6h)  s.  ABHraenie; 
xoin>  (MauiiiHbi);  nooyjK/ieHie,'BO- 
jih;  npe^o^enie  -(B-b  co^paHin); 
(mca.)  iiciipajKneHie  hii30mt>.  To 
make  a  — ,  CA'B.iarb  npeA^oHcenie. 
To  carry  a  — ,  npuHjrrb  npe^.io- 
;i<enie.  Toputin— ,  npiiBecTM  bt> 
ABiin:etiic.  ||  va.  vn.  npe/uiaraTi* 
mto,  czi-B.iaTb  npcji.ioJKenie. 

Motionless  (Moo-won-Aec)  adj.  He* 
flp.n;KHMbin. 

Motive  {Mo'o-mue)  s.  mother,  oc- 
Knm^ti&tij.  A>'ii;KymiH,  ABuraTe,ifc5 


MOD 


405 


MOW 


huh.  —  pawer.  jwnsKymaJi  cujia. 
II  va.   iiOTuuiipoi:aTb. 
Motor  {Mo'o-mdp)    s.  flBtiraTejib;  || 
nooyamejihiiSLH  npuqiiHa;  |i  MOTopi>; 
adj.  4BiiHcyu;ift,  aunraioiuiH.  —  car, 

nBTOM06lIJIb,    MOTOp'b. 

Motory  (Ato'o-md-pu)adj.  cm.  Motor. 

Mottled  (Mom'-w.id)  adj.  bt>  h6;io- 
Kaxi>,  upanMaTbin,  nflTHucTbifi;  hc- 
nempeuubift,  iiecTpbiu;  qyfiapbifi 
(o   aoiiiajxn).  (BH3-b. 

Motto  {M<>m'-mo)  s.   9niirpa*T>,   ae- 

Mould  {Mo'o.id)  s.  *op\ia,  jiHTeuHan 
*opMa;  iua6;ioirL;  ;|  rui  f.cenb;  ||  qep- 
HoaeM-b;  ||  va.  4>opMOBaTb;  wfecuTb 
(T-fecTO);  A'BJiaTb  no  uiaGjiOHy;  \\  n;i1>- 
cues'BTb. 

Moulder  (Mo'oAd-ep)s.*ovMOBWiwbt 
.iineHmHK'b;  ||  va.  vn.  pacnbi;i.HTb, 
-ch;  pacnaAUTbCH,  pa3pymaTbca. 

Monldiness   [Mo'o.io-u~Hec)    s.  3a- 

ULTBC  11  e  B*BJIOCTI>. 

Moulding   [Mo'oAd  -  uhz)     s.    (apx.) 

^BnHoe  ynpaiueHie,  r3biM3T>. 
Mouldy  [Mo'o.id-u)  adj.  noicpbiTbiH 

n.TEceHbio. 
Moult    {Mo'oAm)    va.    vn.    jimiHTb; 

TepHTb  nepbfl    (o  nTimaxi>). 
Moulting  (Mo'oAm-um)  s.  juiimme; 

repflnie   nepLeBT>. 
Mound  (Maynd)  s.  Ba;n>,    3eMnaimn 

Hicbinb,    n.iOTHHa;    onjiorb;  ||  va. 

samnmaTb  nacbinbio. 
Mount  (Aca't/nm)  vn.  noAHiiMaTbcn, 

nocxoAHTb,    B3Ji-B3aTb.   To  —    on 

horseback,    cazuiTbcn     BepxoMi, 

Ha  jiomaAb.  j|  va-  noflHiiMaTb.  To  — 

the  throne,  bgoittii  na  npecTo.rb. 

To  —  a  hill,  B30iipaTbca  ua  ropy. 

To  —  a  trooper,  cimpfuinb  Bca/i- 

iniKa.  To  —guard,  6biTb  Ha  na- 

I'ax-b. 
Mount   { MiCynm )   s.   ropa,   ropKa, 

seM/mnaa  Ha<*binb,  njioTiuia,  Ba;n>. 
Mountain  (Ma'yum-UH)    s.    ropa;  || 

ltyqa,  Macca,  mhojkcctbo.  To  make 

— s   of  mole-hills,  *  nrbnarh  H3t> 

Myxn  anoHa.  II  adj.   ropiibifi,  narop- 

Hbiii.  (ropeu-b. 

Mountaineer    l  M&yHm-UH-up' )  s. 
Mountainous  [Ma'yum-uH-dc)   adj. 

ropHCTbin,  roptibift. 
Mountebank    (Ma'ynm-u-GaHK)   s. 

nanu-bj  CKOMoporb;  ||  va.  vn.  o6Ma- 

ii  m  Barb. 
Mounting  (Ma'ynm-uHi)  s.  bocxojk- 

zieiiie,  noAi>eMb,  H  onpaBa,  o6/rk;iKa. 
Mourn    (Ato'opw)   vn.    va.  "njiaKaTb, 

oujiaKHBaTb. 
Mourner  [Mo'opu-ep)  s.  on;iaKHBa- 

»oiuj»,  -man;  njiaKajibimucb,  -m»ma. 
Mournful    {Mo'opn-cpyA)   adj.  njia- 

"^liHblft.    3aynbiBiibin;    TpaypHbiii. 
Mournfulness  (.\io*opH-0yA-nec)  s. 

Ht-Ma.ib,  £K0p6b,  rpycTb. 
Mourning    [.vo'oph-uhz)    s.    mism-h, 

PLijxaiiie;  Tpayp-b.  Half  — ,  [nowiy- 


Tpayp*b.  Deep  — ,  rjiySoKifi  Tpaypu 
— -  -coach,  iiorpe6ajibnaR  ttojieo 
mma.  To  go  into  —  for,  hociitb 
no  komt>  Tpaypi>;  1|  adj.  neqa/ibHbiHj 
TpaypHbiu. 

Mouse  {Ma'yc)  s.  (pi.  mice)  Mbiiuh 
||  (wa'i/3)  vn.  JiOBHTb  MbiuieH;  (MOp^ 
cjiUjiarh  HaiiTOB-b. 

Mouser  (jua'y.vep)  s.  MbiuiejiOBt. 

Mouth  (jvta*yc3)  s.  porb,  ycTa;  nacrb, 
3Bbt>  (y  3B-speu};  KJiK>B-b(y  nTim-b); 
jnepjio,  ay;io  (pyjKbfl);  ycTbe  (p-EKii); 
il  KpiiKT>,  B03r^acb.  The  —  of  a 
lion,  iiacTb  jibsa.  That  made  his 
—  water,  y  Hero  cjiiohkh  noTeKJiH. 
To  be  down  in  the  — ,  6biTb  cMy- 
meHHbiMT>.  To  make  —s,  rpjiMac- 
nnqaTb.  The  —  of  a  well,  oTBep? 
rTie  Ko^oaua.  The  —  of  the 
Thames,  ycTbe  TeM3bi. — organ, 
•x^eHTa.  —  piece,  (My3.)MyHAiiJTyK'b. 
I!  va.  xsaTaTb  ptomt>,  nacTbio, 
-bctb,  HceBaTb;  opaTb;  KpnuaTb;!! 
vn.  ropjiamiTb. 

Mouthed  (Ma'y.icd)  adj.  nMinomiit 
poTT>,  nacTb.  Full  — -,  rpoMKoro^o- 
cbiH.Hard— ,  Tyroy3Aaa  {^oaiaab). 
Mealy  — ,  saCrsHHUBitift,  we^oTo- 
^HBbiH.  fjiaMaTopt^ 

Mouther  (Ata.'yc3-ep)  s.  biitIh,  /te.K- 

Mouthful  {Ma'yc3~$yA\  s.  r^OTOKT>, 

KVCOK-b. 

Mouthing   (Ma'ycs-uui)   s.    Kpnifb, 

rpoMKifi  pa3roBopi>;  3^BaHie. 
Movable  {.wye'-a-dA)  adj.  no/iBnac- 

HOHjH— S,   S.   pi.   /TRIIHCHMOCTb. 

Movably  ( jwye'-a-d-iu  )   adv.   iioa- 

BII3KHO. 

Move  (Mye)  va.  vn.  /iBnraTb,  -ch, 
CiiBiiraTb,  neppABiiraTb,  -cxi;  me- 
Be^iiTb,  -ca,  TporaTb;  no6yjK^aTb, 
npe/i^araTb;  xo^iiTb,  hath.  To  «— 
to  laughter,  B036y>KAaTb  CMtx-b. 
He  was  quite  moved  at  it,  oht. 
©fewb  3thmt>  oiieHb  pa3CTporaHT>. 
To  —  away,  y^a^HTb,oTOABHraTb, 
-ch.  To  —  down,  onycKaTb,  cnyc- 
KaTb,  -ca.  To  —  forward,  noflBiw 
raTb,  -ca  Bnepe.a'b.  To  —  in, ,  babh- 

raTb,  BBOAHTb;  BT>-B3;KaTb,'BX<)AHTb.- 
TO  —   OUt,    BbUBHraTb,   BblXO/lHTb. 

To  —  up.  noAMiraTb,  -ca,  noAHH- 
MaTbca.  ||  s.  flBiuKenie:  xoat>;  nocTy- 
noKT>,  niarb,  n.±jio.  Whose  —  is 
it?  KOMy  xo^iiTb?  It  is  your  — , 
Ba\rb  xo/uiTb. 
.Movement  (Mho'-Mcum)  s.  abh- 
meirie;  nodyHCAetlie,  BO^HeHie,  B03» 
Gymneuie. 

Mover  [Mye'-ep)  s.  ABiiraiouuH,  abh* 
rare^b,  flBiimyman  ciuia;  noOyaH- 
To.ibHan  npiiMiina. 

Mow    (jwa'y)    va.   cBHOBaji-b;    CTon» 
c-BHa  15/iit  co.iOMbi;  ||  vn    rpiiMaca;  |J 
va.    ySnpaTb    B-b    cBHOBa^T>;  |j  yn^ 
rpuMacmmarb. 


MUL 


aw 


ITOHf 


Mow  (juo'y)  va.  kochtl;  coGnpaTb 
iKaTuy.  To —  a  field,  kochtl  jiyn>. 

Mower  (Mo'y-ep)  s.  Kocapb,  Kocem>. 

Mowing  {Mn'y-UHZ)  s.  KOCbGa.  — 
-machine,  cEHOKociuiKa.— -time, 

CBHOKOCb.. 

Much  (m6h)  adj.  MHoro*mcjieHHbiir, 
AOJiriii,  ripoAOJinuiTejibiibin.  ||  adv. 
MHoro,  3HaMiiTe^LHO,  oneiib,  ciuib- 
ho;  noHTH,  okojio.  —  money,  mho- 
ro  AeHer-b.  —  more,  ropa3AO  Go- 
jrfee.  So  —  the  better,  Tbu-h  jiyq- 
nie.  So  —  worse,  Tkwb  xyme.  He 
is  —  mistaken,  out  cnjibiio  owii- 
•GaeTCH.  How  — ,  ckojimvO?  As  — 

•as,  CTOJIbKO,  CKOJIbKO.  SO  — ,  CTOJIb- 
KO.    TOO    — ,    CJIHUIKOM-b    MHOrO.    — 

the  same  thing,  no^TH  to:kc  ca- 
MOft.  |i  s.  Miioroe,  Gojibiiiafl  qacrb. 
To  make  —  of,   oGpamaTbcii  ct> 

k1iMT>  JiaCKOBO,    XOJIHTb,     GaJIOBaTb. 

To  make  —  of  one's  time,  xopo- 

iiio  HCiio^b3onaTb  BpeMH. 
Mucid  (  Mbw'-ciid  )  adj.  cjiii3HCTbiii; 

3  an  ji -ECH  e  b -bji  bi  h  . 
Mucilage  {Mbto'-cu-ABdotc)  s.  cjui3b. 
Mucilaginous     ( MbTo-cu-Aadoic'-u- 

1      HOC)   adj.    CJIH3IICTbIH. 

Muck  (M6K)  S.  Hc'lB03T>,  noMen>,Kajn>; 

||  *  raAOCTb,  BiepatocTin.  —  hill,  Ha- 
B03Haa  Ky^a.  To  be  in  a—  sweat, 

BcnorfeTb.  Ij  va.  yHaBajiaiBaTb;  rp.H3- 

HHTb.        [HeMHCTOTa,  Mep30CTb. 

Muckiness    iM6K-u-nec)   s.    rpa3b, 
Muckle    <m6k*-a)  adv.  h   adj.  ycr. 

BMliCTo  Much. 
Mucky  (wMok'-w)  adj.  rpji3Hbiix,  Meps- 

uiii,  raAKiii.         [3iicToe  coctohhio. 
Mucosity   (MbTO-Koc'-u-mu)  s.   cjui- 

MUCOUS  (JWOto'-KOC)    adj.  CJIII3IICTbIH. 
MUCUS  (MbW-KOC)   S.   CJIII3b. 

Mud  {Mod)  s.  rpfl3b,  TiiHa;  numa. 
To  stick  in  the  — ,  Gbirb  bt>  rpjr- 
3H.  It  va.  norpy;naTb  B*b  rpjiab,  oG- 

pbI3rHBaTb    rpfl3bJ0,     rpfl3HHTb.     •— 

-cart,  Te^'Bra  juia   BbiB03a  rpii3ii. 
—    lark,  TpflnHHHHinb.  —   wall, 
3eMjifiHa»  crEHa. 
Muddily  (jwod'-du-wiu)   adv.   MyTHO, 

rpH3H0.  [MVTHOCTb. 

Muddiness  (.udd'-du-Hec)  s.   rpa3b; 

Muddle  (jvtod'-d.i)  va.  MVTHTb,rpa3- 

HHTb;  !|  3aTeMHflTb,  OMpanaTb;  cmv- 

IUaTb.  fjIOB-EKT> 

Muff  (M6(fi)  s.  My*Ta;  |1  niynbiH  qe- 
Muffle  (Mdcfi^-cfi.i)  va.  3aKyTbiBa*rb, 

3aBH3biBaTb    r;ia3a;  ||  vn.    Gopxio- 

TaTb.  (KpbiBajio;  noBH3Ka. 

Muffler  (M6cp-$.iep)  s.  Byajib,  no- 
Mug  {m6z)  s.  KpyjKKa;  ropmoKT>;  ko- 

Te^Tb;  ||  (nap.)  pbuio,  Mop^a. 
Muggy  {moi'-zu),    Muggish  (jwoV- 

zuui)    adj.  cbipoii,  BJiajKiibin,  mok- 

pbifi. 
Mulatto  (wttTO-^am'-mo)    s.  My*sn"b. 
Mulatt?e*»s  {Mirio-Aam '-mpec)  ^.mv- 

jia.Tna. 


Mule  (MbMA)  s.  Myjrb,  Jioinarcb;  J} 
yGjiKuoirb,  noM-BCb.  —  -driver* 
noroHiHiiK-b  My^OBT>.  —  -twist, 
TOHKaa  npflwa. 

Muleteer  (Mbw-Ae-mup')  s.  noron> 

mHKT>     MVJIOB'B. 

Muliebrity  (Mb>o-AU~e6'-pu-mu)  s. 
CBoiicTBa   jKentmiHbi;     meHCTBeH- 

HOCTb,   II3irfe)KeHIIOCTb. 

Mulish  (MbiOA'-iimY  adj.    jioinaMiH. 
Mulishness  (MbTo'-Auw-Hec)  s.  oc* 

jiiiHoe  ynp^MCTBO. 
Mull  (moa)  va.  Harp'EBaTb  bhho  eb 

npflHHOCT^IMH. 

Mullet  {M6j,'-Aem)  s.  (iixt.)  roAOB^b. 
Mulligrubs  {MdA'-u-2p66c)   s.   KO-», 

jinna,  p-B3b  (b-b  mejiywk);   xari^pa. 
Multangular    [MdAm-iiH'-ZbiO-Aiip} 

adj.  MHoroyroAbHbiu. 
Multicapsular    (MdA-mu-K&n'cyio? 

Aap)    adj.  MHororoaqeiiCTbiiY. 
Multifarious  (moa  -  mu  -^'a'-pw-Oc) 

adj.pa3HOBiiAHbiH,pa3Hoo6pa3Hbift. 
Multifariousness    (MdA-mu  r  09% 

pu-6c-Aii)  adv.  pa3HOBHAHo,  pan-* 

Hoo6pa3iio.  - 1 

Multiform    (m6a '-mu-ffiopM)    adj.1 

MHorooGpa3Hbifi.  ) 

Multilateral  (jvto.i-mu-.i^m'-ep-Swi) 

adj.  MHorccTopOHHiu.  -i 

Multiloquous      (Jvf6^-mi<.i'-0-Kt/5c) 

adj.  GojiTjiiiBbiii.  i 

Multiped  {MdA'-mu-ned)  adj.    mho*' 

ronoriu;  ||  s.    (?>ht.)   MnoroHOJKKa*    f 
Multiple  {MOAy-mn-nA)  adj.  (apae.) 

KpaTHbiii:  ||  s.  npaTHoe  hiicjio. 
Multipliable  (jwd.i'-mit-n.iaw-a-Gwij 

adj.  MHOyKIIMblH. 

Multiplicand   (MoW-mu-riAU-KaHd) 

adj.  (apne.)  MHoaaiMoe  (mbc^o). 
Multiplicate  (M6Ay-mu  -  uau  -  nam) 

adj.  Miiorocjio>KHbiii,  cjio;KHbiH.       | 
Multiplication  (mOa-iyi u-n^u-K9*» 

uioh)  s.  yMHomeHie.  —  table,  Ta6- 

jiHua  yMHOJicenin. 
Multiplicity  {M6A-mu>-nAuc'-u-mu) 

S.   MHOrO'niC^eHHOCTb,    MHOHteCTBO. 

Multiplier    (jw6M'-mt«-n.iatf-ep),    $• 

(apiie.)  MHOJKiiTejib. 
Multiply  (jitlU'-mu-n.iaic)  va.  pa3- 

MHowaTb;  (apiie.)  noMiiOJicaTb. 
Multipotent    {moa  -  mun'-o-menm) 

adj.  BceciijibHbiu. 
Multitude  iMdA'-mu-mbwd)  s.  Uuo^ 

;KecTBo;  TO.ina,  napoAt. 
Multivalve  {MtiA-mu-eiLie)  s.   (30* 

ojior.)  MHorocTBopqaTaH  panoBiina^ 
Multocular  (MdA-moKb'-w-Aap)  adj. 

MHororjia3biii. 
Mum  {m6m\  s.  niiBo  ii3l>  nuieinmbi. 

Mum's  the   word,  Mojmanie! II 

adj.  Ge3Mo.iBHbiu.  To  be  — ^  6e3- 

MO^BCTBOBaTb. 

Mumble  (mOm'-Cj)  va.  vn.  6opMO- 
TaTb,  M/iM.iiiTb.  —  news,  BbiAyM* 
miiK-b.  Imhmjiu, 

Mumbler  (Atdjvt'-^.iep)  s.    Oojnyn^ 


MTTS 


407 


HUT 


Mumblingly  [mom'-6auhi-au)  adv 
6opMOMa,  ct>  6opMOTanie.MT>,  mhmjih 
Mumm  (mom)  vn  liapHmaTboi,  Mac- 

KlipOBaTbCfl.  [llblH. 

Mummer  tM&M-ep)  s.  MacKa,  pn/Ke- 
Mummery  (jwdAt'-Atep-u)  s.    MacKa- 

paflT>,  HapHJKenie;  ||  npiiTBopcTBO. 
Mummify  i mo m '-m u-(fiaii)  va.   npe- 

bpamaTb  bt>  MyMiio 
Mummy  (m6m'-mw    s.   MyMifl.   To 

beat  to  a  — ,  luoiiTb  Koro  ao  no- 

jiycMepTii. 
Mump    (MdMn\    va.    vn.     rAOAaTb; 

rpbiaTb;  6op.MOTaTb;    npociiTb    mii- 

jiocTbiHK);  oa;ib3aMiipoBaTb. 
Mumper   (.udAtn'-ep>    s.  nnmin, 

HHUUaJT. 

Mumping  (MdMn'-auz)    s.    HiimeH- 

CTBOBame;  I!  npiiTBopcTBO. 
Mumpish  (MdMn'-uw.)    adj.  yrpio- 

MblU,  cepAHTbiii. 
Mumps  (m6mtic)  s.  pi.  (Mea.)  3aytu- 

mma;  II  yrpiOMOCTb. 
Munch  (mOhh)  va.  vn.  MaBKaTb,Mte- 

BaTb.  [CB-BTCKJII 

Mundane  {MdH'-dou)  adj.    MipcKoft, 
Municipality     (.ibK)-Huc-u-  na.i'-u- 

mu)  s.  MyHiiminajiHTeTT>. 
Munificence  (Atbro'-Hu^'-u-cewcJi  s. 

me/ipocTb;  lapoBaTocTb. 
Muniment  (Mbio'-uu-MeHm)  s.  yKpli- 

njieHie,  orpaAa;  J|  aamjiTa,  onAorb. 
Munition  iJWbw'-Huiu'-OH)  s.  yicp'kn- 

Aeme;  ||  aMMVHauifl. 
Mural  (Mx>:o'-p£A)  adj.  ctIjhhoh. 
Murder  (Atdp'-dep)  s.  y6iucTBo;  H 

va.  y6HBaTb;|fnueKpaTiiTb. 
Murderer  (M6p  -dep-ep)  s.  y6iuua. 
Murderess  (Atop'-dep-ec)  s.  ^eHm«- 

Ha-yoifma. 
Murderous  (jwop'-dep-<3c)   adj.    co- 

BepuiHBuiiu  yoiHCTBO;   yoifiCTBeH- 

Hbin;  HtecTOKiii. 
Mure  (Mb>op)  8.  CT-feHa;  ||  va.   oKpy- 

JKaTb  CT-feHOft. 

Murk  \M6pK)  s.   MpaK-b,  TCMHora;  il 

IIOAOHKH,    OT6pOCbI. 

Murky  ImOpk'-u)  adj.  Mpa'iHbift,  cy- 

vtpa'iHbiii,  nacMypiibifi. 
Murmur  (Mtip'-Mdp)  s.  uioiiott»;  po- 

noTT>;     JKypiame;  i|  vn.    LuenraTb; 

ponTaTb;  JKypiarb. 
Marmnrer  (Attfp'-Attfp-ep)   s.    pon- 

mymin;  BopHyHT>. 
Murmuring    (Mtfp'-jwop-um)    adj. 

poumymiii,  BOpMamifi,  JKypqamin. 
Murmuringly  (M6p'~M6p  -  uhi*  au) 

adv.  ct>  ponoTOM-b,  Bopua. 
Murrain  ( Atflp'-puujs.  naAe#a>,  Mop-b 

(cKOTa);  naptua,  ineayAH.  (Hbin. 
Murrey  (Atop-pu)  adj.  TeMHonpac- 
Muscadel  iMdc'-xii-deA),  Musca- 
L    dine    (Atoc'-Ka-dauHi,    Muscatel 

(Mdc-Ka~meA)  s.    MycKarb    (biiho- 

rpaAT?  n  biiho). 
Muscle  (moc'-ca)  s.   Mbimua,    Myc- 

kvai>,  j|  /300ji  )  panyuiKa. 


Muse  (MbK>3)  s.  My3a,  no33i;i:  pa3- 
AyMbe.  rpeaa,  uewTa  To  be  in  a 
— ,  GbiTb  uoVpywemibiM-b  bi.  pa3» 
Mbitu.ienia,  ||  vn  va.  syuB.Ti.,  pa3- 
Mbimua  ri»,  3aAyMbiBaTbCH,Mr-n aTb. 

Museful  {MbK>3'-(f)yA)  adj.  Me<iTa- 
Tejibiibifi. 

Muser  (.vtbW3*-ep)  s.    MeMTaTe.ib. 

Mush  {M&iu)  s    MancoBaa   Kama. 

Mushroom  {m6m'-p\jm)  s.  (6ot  i 
rpuob;  II  RbiCKO'iica 

MusiC  (AtbK)'-3UK)  s.  My3biKa.  To 
set  to-*-,  no^o?KiiTb  Ha  My3biicy.  — 
book,  TeTpaAbCb  HoraMii .— 1»  -hall, 

KOHUepTHblll  3a^T> 

Musical  (-ub7o'-3UK-a.i)  adj  My3bi- 
KOjibHbin,  ojianxmyMHbni;  ueiojui- 
Hbiii.  —  instrument,   MyjMKa;ib- 

HblH  HHCTpyVieHTb  {KUHT'b. 

Musician   (AtbH>-3UUi*-a,H)  s   \iy3bi- 
Muslng   ( MbK>3'-um)  s.    pa3Mbim- 

AOHie,  aaAyMmiBOCTb. 
Musingly  (jvtbK>3'-UHz-.*u)  adv.    sa- 

AyMMHBO. 

Musk  (MtfcK)  s.  MycKycb:  |300ji.)  Ka- 
6apra.  —  cat,  Oooji.)  miOerb.  — • 
pear,  MycnaTHan  rpyuia.  —  wood, 
(oot.)  MycKyciioeAepeBO,  pbiTBiiK-b. 

Musket  (Atdc'-Kem)  s.  My tu Kerb, 
pyacbe  —  proof,  Henpo6iiBaeMbiH 
pyjKeHHbiMii  ny^iiMH.  —  shot,  bw«, 

CTp-B^-b      113-b      pyiKbfl 

Muskiness  {MdcK'-u-nec)  s  sana.vt* 

MycKyca. 
Musky  {MticK'-u)  adj    uycKycoBbift, 

MVOKyCHblH.  |.1MHT>. 

Muslin  {M63-AUH)  s     kucta,    Myc- 

Mussel  (.vi6c'-^i)  s.  (30o.i  ipaityuiKa. 

Must  iMticm)  s.  Mycrb  (MO.io^oe  bu« 

ho);  n.TfeceHb,  3aTXA0CTb.  ||  vn   Owtl 

ilO^JKHblM-b,   06fl3aHHbIMT>,   AOJl7KeH<* 

cTBOBaTb.  He  —  pay  at  last,  oht> 
AOJiHceH-b  HaKoneirb  3anjiaTiiTb.  I 
—  go,  a  aojuKeH-b  uatii  He  — 
have  set  out,  oht>  Ao^^KeH-b  6bun> 
y-fexaTb.  |i  va.  AlJJiaTb  Kiic-ibiM-b,  no- 
KpbiBaTb    nji-BceHbK);  ||  vn.    nA"fec- 

HeB-BTb,  KHCHyTb 

Mustache  {MQc-mavuC)  s   yew. 

Mustard   [MCc'-mopd)  s.   rOpMHua. 

Muster  (MOc'-mep)  va.  coOnpaTbi 
uepeKjriiKaTb,  Al>J»aTb  nepeKJiiiMKy^ 
||  vn  rooiipaTbrji. cxanTTbrn  To-* 
up  courage,Ha6upaTbCM  xpa6poc», 
tu.  lis.  coopT>  BoucKa  AJin  cMOTpa; 
CMOTp-b;  nepeKAHHRa.  - — roil,  noA* 

KOBOH   CnHCOKl> 

Mustily  (MOcm'-u-AfX)  adv.  ct>  caIj^ 

ceHbK);  KiiCAO,  xrxjio 
Mustiness  (Mc&ir-u-nec)  s.    nn& 

ceHb,  3arxAO^Ti>.  v 

Musty   {m&cw'-u)    apj.    3ariA-BCHe»j 

B-BAbiH;  3a7y.AbiH;  ycTap1>.ibiij;  roH* 

HblH,    BflAUH 

Mutability  (.vtbw-ma-du^t'-u-mu)  s.) 
nepeM';^>iiuB0CTb.     uaMliti'iiibogtf** 


MYR 


1D8 


NAM 


Mutable  (MtX)'-ma-$A)  adj.  h3meh- 
MHBbiri.nepeM'feHMHDbirr,  nenocTOHH- 
MbiH.  [s.  cm.    Mutability. 

Mutableness   (Mb*)'- m&  -6a-  hvc) 

Mutation  (.\tb?o-m3'-tttd;e)  s.  ii3Mli- 
Honie,  nepeM-fena. 

Mute  [Mbwm)  adj.  hbmoh;  6c3mo.i- 
PHbjfi;  ||  s.  irfeuou,  irfeMan;  (My3.) 
cypaiiHa;  (rpaM.)  utMan  6yKBa;|l 
MejioB-fen-b  y  ABepeu  flbMa,  ri1»  no- 
KofiiiuK'b  (bt>  Aurjiiu);  ||  iiTiiuifi  no- 
Me-n>;l|vn.  MapaTbca   (o  imiuax-b). 

Mutely  {MbTom'-.iu)  adv.ul>MO,Mo;ma. 

Muteness(AibK>m'-Hec)s.H,feMOTa,6e3- 
MOJiBie. 

Mutilate  [Mbyo'-mu-jism)  vavypo.- 
AHBaTb,   Ka^'femiTb,   KCKJUKaTf*. 

Mutilation  {Mbyo-mu-As'-mdn)  s. 
H3ypoAOBaHie,  HCKaaljyuBaHie,  hc- 
KajKeHie. 

Mutilator  ( Mb>o'-mu-A3-mQp )  s. 
ypoAOBaTe.ib,    iicnaHcaTe^b. 

Mfutineer  (.vibw-mu-uep')  s.OyirroB- 

miIKT>,   MHTeiKHHKT>. 

Mutinous  {Mbw'-mu-H&c)  adj.   ua- 

TOKiibiii,  6yHTyK>miM. 
Mutinously  (MMo'-mu^Kdc-.uO  adv. 

MHTeaJiio. 
Mutiny  ( Mbrimu-nu )  s.   MflTearb, 

6yiiTT>;  i|  vn.     dyHTOBaib,    B03My- 

matbca. 
Mutter  (Afcim'-mep)  vn.  SopMOTarb, 

Bop'iafb;  tueiiTaTb; }]  s.  ponorb,Bop- 

kotiih.  l-Hba. 

Mutterer  (Mdrn'-mcp-ep)  s.  BopqyHi>, 
Mutton    (Af<Jm-mM)    s.    GapaHnna. 

Leg  of  «— ,  6apaHi>fl  nora.  A  neck 

of— ,. 6apaHba   uiefuca.   —  -chop, 

6apaHba  KOT^eTa. 
Mutual  (Mbwrnb'-JO-zU)  adj.   B3anM- 

Hbift,  oGoioflHbifi. 
Mutuality  (Mwomb-io-ILi  -u-mi/)  s. 

.  B3aHMHOCTb,    oGoiOflHOCTb, 

Mutyle  (Atbwmb'-K)^)  s.   (apx.)  mo- 

.   flII^bOH1>. 

Muzzle  {m63'-3a)  s.  Mopaa,  pwjio; 
flyjio,  mepno  (nyuiKii);  iiaMopAHmcb. 
The  —  of  a  gun,  ncep^o  nyiuKH. 
The  —  of  a  bellows,  &axoH6<i<- 

HIIKT>    pa3iiyBaAbHbIXT>     m*exobt>.   il 

va.   Haj'BBaTb    HaMopflHincb;    /iao 

KaTb;  OOHIOXHBaTb:  GUTb,  KO/IOTHTb. 

My  l.vtau  bjiu  mu)  adj.  11  pron.  moh, 
moh,  Moe.  —  children,  moii  zce-tii. 

—  OWn,     MOH     COOCTBeHHblH. 

Mycology  {Maii-KOA'-o-doicu)  s.  oiih- 

caHi^  rpu6oBT>. 
Myology(-MaiV-Ovi,-o-d.')*cti)s.MiOviorif!. 
Myopy  (M'dii'-o-hu)  s.  6jiii30pyK0CTi>. 
Myosotis  (Atau-oco'o-muc)  s,  (Oot.j 

HeaaoyAKa.  ..^^ 

Myriad  (.viup'-u-ad)  s.  MiipiaAa-f!/ 
Myrrh  (Mtip)  s.  Miippa. 
Myrtiform   [  MOp'-murffiopM)    adj. 

MiipToGpaaHbift. 
Myrtle  (.ud'p'-m.i)  s.  (6qt.)   Mupra. 


Myself  (Ata#-ce.i#')  pron.  st   caMT>; 

j|  ce6a.  [TaiiHCTBeiiHLift.1 

Mysterious    {Muc-mu-pxi-Oc)     adj. 
Mysteriously    ( Miic-mu-pu-OC-Au ) 

adv.  TaiiHCTBeHHO. 
Mysteriousness    (jiiuc-mu'-pu-d'o 

HCC)   S.  TailHCTBeHHOCTb.  '' 

Mystery  [Muc'-mep-u)  s.  TafiHa;  || 
MiiCTcpifl.  To  make  a  —  of,  jyh- 

JiaTb  TaflHV   H37><  ■ 

Mystic  (.\iuc'-mu?c),Mystical  [muc*+ 
muK-iLi)  adj.  UHCTU'iccitiu,  Taim- 
CTBeiniuii.  ||  s.  mhctiiktm  * 

Mysticalness    ( Miic'-muK-aA-Hec ) 

S.   TailHCTBeHHOCTb. 

Mysticism  {MUc'-mu-cu3M)  s.    mh* 

CTHHII3MT>. 

Mystification   [Muc-mu- rfm * K3- 

U(6h)     S.     MIICTII<MIKailiiT. 

Mystify  (jvtuc'-mu-(/}au)  va.  miictii- 

4>IIHHpOBaTb. 

Mythologic (AtMC3-o-.ioda^'-uK),  My- 
thological    (MUC3-O-A0d0tc''UK-aA) 

adj.    MiieojionmecKiii,    Oacnoc^oB- 

HbiH.  [eo^oriH.' 

Mythology  (juii-jco^'-o-dacu)  s.  mu- 


N. 


N  (en)  qeTbipHaauaTafl  6yRBa  aHr^i» 
CKofi  a36yKn. 

Nab  (Ha<5)  va.  nofiMaTb,  uanHyTb, 
no^ylniTb.  (MyTpoBbifi. 

Nacreous  {H3'-ytpu~6c)  aaj.   nepjia- 

Nadir  (M3'-dup)  s.  (acTp.)  HaAiipt. 

Nag  (Mat)  s.  jiouiaAKa. 

Nail  {H3A)  s.    rB03flb;  ||  noroTb;   ko- 

roTb  (nriiinb,    3Bi;peH).    You  hit 

the  —  on  the  head,  Bbi  aarpOHy- 

jib  aa  jKiiBoe.  Ta  drive  in  a  — , 

\  BicojiOTHTb  TB03AB.  To  bite  one's 

i  —  B,  icycaTb  HorTH;  (I  va..npn6HRaTi> 
rB03AflMH;  npnrB03AHTb;  3aK^e- 
naTb  {nymKy).  To  —  down,   npu« 

KOJia^HBaTb    TB03AHMH;     3aK0^aHH- 

BaTb.  To  *—  up,  saKo^aHHBaTb.npw- 

Kp^n^HTb  rB03AHMH. 

Naive  (na'-we)  adj.   HaHBHbiii,    npo* 

CTO/tyUiHblil.  (npOCTOTa. 

Naivety  {ud'-ue-mu)  s.  HaiiBHOCTb; 
Naked  ius'-ned)  adj.  rojibifi,  naron; 
i  npocTOH,  MHCTbiH. Stark — ,*ro;n>, 

KaKT>  coko^t>.   With  the  —  ?ye» 

HeBoopyjKeHHbiwb    oa30MT>,  The 

—  truth,  ro;iaH  HCTima. 
Nakedly    (M3'-Ked-^u)    adv.    Harn- 

uieM'b,  o6naHceHHO;  npocTO. 
Nakedness  (Ha'-Ksd-wee)  s.  HaroTa^ 

oCHaHCeHHOCTb;  flBIIOCTb. 

Namby-pamby  (HiiM'-6u-naM'-6u) 

adj.  jKCMaHHbiH. 
Name  [neM)  s.  hmh:   HaaBanie;    xi3- 

B-fecTHocTb.    Christian    — ,     iwn 


WAS 


409 


NAU 


npii  icpcmeiiin.  Nick  — ,  npo3Bn- 
ine.  To  call  — s,  pyraTbcn  A 
good  —  is  better  than  riches, 
flodpaa  cjiaua  Jiymue  6oraTCTBa. 
"What  is  his  —  f*KaKi>  30Byrb  ero? 
In  the—  of,  bo  KMa;|lva.  na3bi- 
Baxi>;  iiJienoBaTB,  3Barb;  ua3na- 
iaib,  yna3biBaTb,  roBopiiTb. — 
your  day,  yKa^urre  Baim>  Aenb. 
Named  (ndMd)  adj.  ct>  HMeHearb;Ha- 
3biBaeMbiu,  HaaeaHiibiii;  yiaiaan- 
Hbiu.   Above  *-,  BbiuieynoMflHy- 

TblH. 

Nameless  (wj  M*~jiec)  adj.  6e3-biiMmi- 
Hbiii,  Heii3BliCTHbin;  HecKa3aHiibiu. 

Namely  (hsm'-au)  adv.  hmchho. 

Namesake  (HdAi'-caK)  s.  Te3ica,  oj- 
HO*aMsijieu-b. 

Nap  (nan)  s.  JierKiw  coht»,  ApeMOTa; 
Bopca  (Ha  cyKirfe);*nyx'b  (Hapacre- 
iiiax-b).  To  take  a1—,  cocHyTb;  || 
vn.  ApeMaTb,  cuaTb;  |j  va.  BopcaTb. 

Nape  (nan)  Sw  aaTbicJiOKi*. 

Naphta  iwaV-C3a)  s.  ne*Tb, 

Napkin  fu&n '-kuh)    s.  ca;i4>e*rKa.  — 

y  ring;  Koaemco  b,jm    cajw>eTKii. 

Napless  (w5n'-.tec)  adj.  6e3i>Bopcbi; 

k  BbirepTbUK  norepTbin. 

Sfappiness  iwSnMm-Hec)  s.   ckjioh- 

r  ^HOCTb  KO    CHy;  |j  BOpCHCTOCTb;    Dy- 
L   tUriCTOCTb. 

3& appy  Han'-nu)adj.  BopciiCTbiH,  ny- 
iniiCTbift;  n-BHHCTbiit.      ^HapuHccb. 

Narcissus   (Hap-cuc'-flc)    s.  (6ot.) 

Narcotic  (Kap-Kom'-u?*-),  Narco- 
tical  (wap-Kom-WK:a\i)  adj.napKO- 
THiecKift,  ycbin;iflK>uriH. 

Nard  (wapd)  s.  napxb  (6;iaroBOHHoe 
*  pacteHie); 

Narrate  {nap-pirn')  va.  pa3CKa3bi- 

BaTb,     nOB*BCTBOBaTb. 

Narration  (wap-pa'-mon)  s.  I>a3- 
cKa3T>,  noB"BCTBOBaHie. 

Narrow  (nap'-poyi  adj.  y3Kiii;  rfeo 
Hbift;  orpamiHeHHbiH;  CKpoMHbifi, 
CKyAHbifi;  CKynoH;HH3KiH;  toihuh; 
A  —  passage,  y3Kin  npoxoat.  — 
circumstances,  aenexcHbiH  3a- 
•rpyAHeniH.  A  —  mind,  orpamiqen- 
libiH  vmt>,  A  —  search,  noApoGHoe 
ii3c^'BA0BaHie.  To  have  a  —  es- 
cape, yaaqHO  ycKOJib3Hyi:sll  va. 
cyHCHBarb;  crbcHflTb,  orpaHnmi- 
BaTbjJI  vn.  cyacuBaTbCfl,  CTisc- 

HHTbCH. 

Narrowing  (nUp'-poy-unz)   s.   cy* 

HCHBaHie,  cT-EcHeme. 
Narrowly  (wap'-poy--iu)  adv.  y3K0, 

t-bcho;  orpaiumeHHO;  CKyno;   eABa, 

CT>  TpVAOMT>. 

Narrowness  (n£p'-poy-Hec)  s.  y3- 
KOCTb,     ysocTb,    orpaHiiqeHHOCTb; 

CKpOMHOCTb;      CKapeAHOCTb,        cny- 
SIOCTb. 

Nasal  (HO^aA)  adj.    hocobou;  H  s. 
V  irpaw.)  HOCOBafl  oyKBa. 


Nascent  (uac-ceum)  adj     po>KAaio- 

lUiHCfl,   B03II,HKaK)lUiu 

Nastily  (H&c'-mu-Au)  adv.    rpasHO; 

raAKO.  CKBepno. 
Nastiness  (nac'-mu-Hec)  s.    rpj?3b* 

neMiicTOTa;   Mep30CTb;  HeiipncTOH- 

HocTb.  1(6ot.)  HacTypuia. 

Nasturtium   (wac  -  mOp'  -  w&m)    sfc 
Nasty  (nac'-mu)  adj.  rp*i3Hbifi;  rajn- 

Kifi,  Mep3Kiii;  nenpncTofmbiii. 
Natal  iH3'-m5.i}  adj.  poahou,  poah- 

MblH;  OTe'ie<:TBeHHbIH. 

Natatory  (Ka-ma:-m<5-pu)  adj.  iuia* 
BaTexibHbiri. 

Nation  (?£3,iu3«)  s.  HapoAT>,Hauiii 

National  (naiu'-cJH-a.t)  adj.  HapoA- 
iibiu,  HauioHa^bHbiu 

Nationalism(Hata'-d/£-a.i-u3Jw),  Na- 
tionality (H£m-dii~a'.t'-u-mu)  s.na- 

pOAHOCTb.     HauiOlia^bHOCTb. 

Native   {ns'-mue)  adj.  npnpoAHbr», 

ecrecTBeHHbin,  naTypa^bHbiH,- npo- 

ctoh;   poAiiMbifi,    OTe^ecTBeHnbiH; 

npHpoJKAeirHbiii.  —  language, 

pOAHOft  fl3blK-b.  ||  s.  ypojKeiieLVb,Ty- 

3eMem>. 
Nativity   (Ha-mue'-w-m?0  s.    po;K- 

Aenie;    poJKAeeTBO;   m*bcto  poJKAQ- 

nifl. 
Natty  (Ham'-mu)  adj.    cjiaBHenbiriii, 

qncTeiibKiii,   Mii:ieHbKin. 
Natural  (Ham'-w-pli)  adj.  npupo- 

AHbin,  ecTecTBGHHbiii,     HaTypa^b- 

Hbifi,    iiCTHHHbiH,    HacToamiii;  |1  s. 

Aypan-b.  luioT-b;  HpaBi>,  xapaKTepi>; 

(My3.)  denapt 
Naturalism  (Hamb*-K)-pa.t-u3.w)   s. 

ecTecTBeHHOCTb,  HaTypaAH3M-b 
Naturalization   (namb  -  jo  -  p&t-u* 

3&-w&n)  s.  Harypa^ii3auifl. 
Naturalize  (Hamb'-?o-pa.t~au3}  va. 

HaTypa^H30BaTb. 
Naturally   {Hamb-w-pa'A-Ait)    adv. 

ecTecTBeHHOfHaTypa/ibHo;HenpuHy- 

^CAeHHO. 

Naturalness  (Hamb*-w-pfi^-wec)  s. 
ecTecTBeHHocTi,,  HaTypajibHOCTb*. 
HenpnnyjKAeHHocTb, 

Nature  {H3mb'-K>pi  ^npupoAajccTe- 
ctbo,  MipT>,  Bce;ieiiHaii;  iipaBi>(Ha- 
K^OHHOCTb,  xapaKTep-b  Good  —  ♦ 
Ao6poTa.  Ill  ~,  3,i oil  Hparj-b. 

Natured,  (H3mb'-?opd)  adj.  Good  —  ♦ 

A06pOHpaBHbIH,   A06pbIH 

Naught  (ho'ow)  adj  AypHofi,  hc- 
nopHemibifi,  3.iofi;  H  s.  HimTO,Hy^b. 
To  set  at  — ,  npeiKj6peraTb,  hh  bo> 
mto    He   CTaBHTb;  ||  adv.    hhkohmt> 

06pa30M*b,  OTHFOAb   HG,   HHCKOAbKO. 

Naughtily  {no'om-u-.iu)    adv.    3Jior 

3.HOOHO,   C*b   3AOCTblO. 

Naughtiness     (no'om  -  u  -  nec\    s. 

3^0CTb,  3Jio6a. 
Naughty    (?<oom-it)    adj.    avphoh^ 

3;rofi,  cKBepHbiTi,  pacnyTHbiH. 
Nausea^  Ho'^-f^iii-ajs.taieA.iTouihOTa 


NEC 


410 


NEr 


Nauseate  (wo'o-uM-om)  va.  vn.  nn- 

I    TaTb  OTBpamenie;  ToiumiTb. 
Nauseous  (ho'o-iuoc)  adj.  touihot- 

1      Hblfi;   npOTHBHblil. 

Nautic  (wo'o-muK),  Nautical  (wo'o- 
muK-aX)  adj.  MopcKOH,  MopexoA- 
iibifi,    MOpen;iaBaTe^bHbiii. 

Naval  [Hd-eiiA)  adj.  MopcKOil,  *aot- 

I    ckih,  Kopa6ejii.iibiH. 

Nave  {me)  s.  crynima  (Kp^eca);  i|# 
cpeAHaa  MacTb   nepKBH. 

Navel  {H3'-eA)  s.  nynoK-b,  nyn-b;H 
cepeflnna. 

iNavigate  (waV-it-zam)  va.  vn.  nvia- 
BaTb  (o  cyAH'fc);  ynpaBAaTb  (cy- 
ahomt>>  [ujiaBanie,  HaBiiran,ifl. 

Navigation   ( was  *  u  -  id  -  ui6h  )  *  s. 

Navigator  {uae'-u-zd-mdp)  s.  Mope- 
njiaBaTeab,  MopexoAeivb. 

Navvy  (waV-eu)  s.  3eMJieKoni>. 

Navy  (H3'-eu)  s.  *aoti>, 

Nay  {ndu)  adv.  H-BTb;||HO  n,  Aa>ice, 
CBepxi>  Toro. —  more,  Aa;Ke  6oAb- 
uie;  II  s.  0TKa3T>,  oupoBeptfcenie. 

Neap  (nun)  adj.  xnnRiii,  nonnmaio- 
minca,  y6biBaiomiH;  II  s.  otahbte;. 

Near  inup)  prep.  6jiii3KO,  b6jiii3H, 
neAajieKo;  nowfe,  bo3ji-b:  To  come 
— ,  to  draw  — ,  iipH6Aii3irrbca, 
noAQHTH;  |!  adv.  noiTii.  eABa,  MyTb; 
oah3KO,  riojuib,  okojio;  ;|  adj.  6jiii3- 
Kifi,  cocbahih;  Ctaiukaftiiiiii,  iiHTe- 
pecyfomiif;  TOMHbifi.  A  —  iriend, 
aauaabi'iHbiH  Apyn>;  ||  va.  vn.  6jih- 

3HTbCH,      npHOjIHJKaTbCJl. 

Nearly  (hup'-au)  adv.  6ah3ko,  oko- 

ao,   nxwrn. 
Nearness  (Mup'-nec)  s.    6AH3ocTb, 

CMe5KHOCTb,     COCEACTBOJ      pOACTBO* 

cpoactbo;  cKynocTb. 

Neat  "(wum)   adj.    miCTbiii,    onpaT- 

"    HbiH;  H3amHbiUj    KpaciiBbiii;    AOB- 

Kifi,  HCKycHbifi.  A  —  dress,  xopo- 

Uio  CHAamee  l/JiaTbe.  A  —  pieco 

Of  "work,    TmaTejibHaa    pa6ora. 

•—wine,  qncToe  bhho.  |l,s.  Kpyn- 

«bnl    poraTbia    ckott>;    kopoBa, 

CbiK-B,  Bojrb.  — 's  tongue,   6bi*ia- 

*mi  a3biK-b.  —  leather,  KopoBba 

Koaca. 

Neatly  {Hum'-Au)   adv.  mucto,    on- 

paTHo;    KpaCHBO,    H3aiUHO;     JIOBKO, 
HCKyCHO. 

Neatness  iHum*'Hec)  s.  MiicTOTa, 
onpaTHOCTb,    H3amecTB0;  Kpacii- 

BOCTb. 

Nebula  {nedb'-ro-Aa)  s.   (acTp.)  tv- 

waHHoe  naTHo;   o6;iaKO. 
Necessaries  (Hec'-ec-ca-pu3)  s.  pi. 

»y>KHoe,Heo6xoAHMoe;noTpe6HOCTH. 
Necessary  (nec'-ec-ca-pu)  adj.  hg- 

OOXOAHMblH,    HY/KHblfi;      nen.36,BHC- 

Hbiii;  ||  s.  nececcep-b;  |i  HywiiiiK-b. 
Necessitate  (xii-cec'-cu-mam)   va. 
BbiHywAaTb;  npimywAaTb. 


Necessitous  (un-cec'-cu-moc)  s. 
nyjKAaiomiiica,  6'B.iHbiii. 

Necessity  {HU-cec'-<:u-mu)  s.  ne« 
ooxoAHMOCTb,  iiOTpeonocTb,  nyjic- 
aa;  ||  Hy>KHoe.  You  see  the  —  of 
it,  Bbi  BiiAHTe  tfeoOxpAimocTb 
su'oro. 

Neck  {Hen)  s.  uiea;  utefiita;  (reor.) 
iiepeineeK-b;  (Mex.)  crepJKeHb;  rop- 
AbiuiKO  (oyTbUKii).  A  short  — , 
KOpOTKaa  uiea.  —  of  mutton, 
ineftKa  OBUbi.  Stiff  — ,  hckphb- 
Aenie  men.  —  and  shoulders, 
M-fepKa  AJia  py6auiKii.  Thel  —  of  a 
violin,  pymca  cKpimKii.  To  har- 
den the  — ,  ynpaMHTbca,  iienoKOp- 
CTBOBaTb.  —  -tie,  rancryK-b,  — • 
and  crop,  Bbiine  toaobm.  —  or 
nothing,  OTqaaHMbiii,  ro.iOBop-B3-b. 

Necked  (newm)  adj.  uM'siomifi  meio. 
Long  — ,  ct>  A^inHHon  iiieeii.  Nar- 
row —  bottle,  6yTbiAKa  ct>  y3« 
uiiM-b  rop,ibiuiKQM*b.  Stiff — ,  npa* 

MOll. 

Neckerchieff  (ueK'-ep-Hiicf))  s.  'ko* 

cbiHKa,  n.iaTOK'b    (uieuHbin). 
Necklace   (HeK'-.tacI   s.  o;KepeAbe> 

KOAbC 

Necrological  (Kew-po-^odofc'-itK-a.i) 

adj.    neKpOAorHHecKiii. 
Necrology  (HU-KpoA-odotcu)  s.MeT^ 

puqecnaa  Kinira;  HeKpo^on>.  .     ,  ' 
Necrosis    {nu-Kpo'o-GUC)   s,   {Ue&y 

OMepTBeHie  KocreH. 
Nector  {HeK'-miip)  s.  HeKTapi>. 
Need  {nud)  s.  HyacAa,  Ha^o6HOCfb,' 

noTpeoHOCTb.  To  stand  in  —  of 

anything,    ny:iCAaTbca  bt>  TieM-b. 

If  —  be,ecAii    nyjKiio,  npii  naAo6- 

hocth.  ||  va.  vn.  iiM^Tb  HyncAy,  Ha^ 

Ao6HocTb  bt>  qeMi>,  Hy/KAaTbca; 
Needful  {Hud'-cfiy.i)   adj.    nyjKHbiil, 

noTpe6Hbiu,  neooxoAiiMbin. 
Needifulness  [nud'-cpy.i-Hec)  §.  lie* 

ooxoAiiMorTh,  noTpeoiiocTb,  nyiKAa. 
Needily  {nud'-u-.iu)  adv.  bt>  HHuie- 

T-B,   6-BAHO. 

Neediness  (Hud'-u-uec)  s.  HiimeTa, 

IiyjKAa,   6'BAHOCTh. 

Needle  (wu'd.i)s.  nro^ua,  nr.ia.Knit- 
ting  — ,  Ba3ajibiiaa  nr.ia,  cnima. 
Dipping  — ,  MamnTnaa  cTp'BAKa. 
—  -case,  uro^bHHK-b.  —  'woman 
mBea.  —  work,    iniiTbe.  ||  vn.  va 

KpiICTaA^H30BaTbCa  IirOAKaMIT. 

Needier  (Hii-d.iep)  s.  uro.ibuuiK-b. 
Needless  {Hud'-.iec)  adj  KeHy«nblft, 

6e3nojie3HbiH. 
Needlessness     iKud'-.iec-Hec)     s. 

TmeTHOCTb,  5e3no^e3HOCTb. 
Needs  {nud3)  adv.   HeoOxoAnMO,  Re- 

npeM-Bnno.   I  must  —  kno^w  it, 

mh1>  Heo6xoAnMO  sto  3HaTb. 
Needy  (Hud'-u)  adj.  nyncxaiomSicff. 

6'EAHblit. 

Nefarious  (N«-#a'-pu-dc)  adj.  Mep* 

3K1U,  rnyCHblW.  HOAAblft. 


NEO 


4<i 


NEU 


Nefariously  (wu-$3*-pu-<5c-^u)  adv 

Mep3KO,   THyCHO,  noAJio. 

Nefariousness  (nu-^-pu-Oc-nec) 
wep30CTb,  rtiycHOCTb. 

Negative  (Hei'-a-mue)  adj.  oTpnua- 
Te.ibHbiH;  ||  s.  (4>otoi\)  HeraTiiBT>; 
(lopiiA)  OTpimanie;  oTpimaTe;ibiioe 
npeA^OHcenie;  ||  va.  OTpimaTb,  onpo- 
BepraTb.  (oTnimaTe;ibHOCTb. 

Negativeness    Inez  -a-mue-nec)    s. 

Neglect  {Hei-Aexm)  s  ue6pcjKHOCTb 
nepa/rfenie,  iieBHHMame;  npenefipe- 
meHie.  To  fall  into  — ,  BbixoAiiTb 
H3T>  ynoTpoojienin.  ||  va.  nepaAtyib, 
He  3a6oTiiTbCfl  o  ueMb;  npeHeope- 
raTb. 

Neglectful  {uei-jaxiri-cfiy.v  mlj.iie- 
6pe^Hbiil  (neopcJKiio 

Neglectfully  (itc-AeKm^yA-iDndv 

Negligence   [Hez'-Au-dotceHc\  s.  ne- 

GjX'JKHOCTb. 

Negligent  (nez'-AU-doiceHm)  adj.  ite- 

OpeJKHbifi;  paBHOAyniHbiH 
Negotiable    (nu-ioyo-uiu-k-6X)  adj 
npoAaJKHbifi  [rouiaiiTb. 

Negotiant  (Hu-zo'o-wu-aHm)  s.  He- 
Negotiate   (nu-zo'o-wu-am)  vn.  va, 
BecTii  neperoBOpbi;ToprobaTb  m*eht> 
To  —  a  bill  of  exhange,  ahckoh- 
TiipoBaTb,  npoaaTb  Bence;ib. 
Negress  (nu-zpec)  s.    HerpHTHHKa 
Negro  (nu'-zpo)  s.  Herp-b;  II  adj.  qep- 
Hbiii,  HerpiirflHCKiH.  [(jiomaAii). 

Neigh  (HdH)  vn  p)KaTb;  j|  s.  pjuame 
Neighbour  (H3u-66p)  s.  coc-eat*, 
cocBAKa  ff.);  (oiioji  )  GAiixcHiii;  Hadj. 
cocbahih.  To  love  one's  — ,  jiio- 
6htb  CBoero  6;niJKHflro;  ||  va  rpa- 
HimiiTb,  npiuieraTb,  mujb  bt>  co- 
ceaotb-e 
Neighbourhood  iH9u'-66p-xyd)  s. 
cocbactbo;    6;iii30CTb,   c.\ieJKH0CTb; 

CTOpOHa. 

Neighbouring    (h9u'-6&p-uhz)   adj. 

COCEAHhl,  CMeJKHblH;  OKpeCTHblH. 

Neighbourliness  indit'-dOp-Ait-nec) 
s.  Aofipbi/i  coceackih  OTHouieHifl. 

Neighbourly  (naiC-dOp-AU)  adv.no- 

t   coceackii;  ||  adj.    cocBACKifi;  Apy- 

*  ace c uiii;  oCmuiTejibHbiii. 

Neither  (?m'-c3ep)  conj.  iih.  —  this 
nor  that,  hh  to,  hii  ce.  —  will  I 
do  it,  n  TaKHte  sto  He  CA^Aaio.  II 
pron.  adj.  hii  tote,  iih  Apyrofi;  hh- 

KTO    H3T>  HHXT>;   HIIKT0,  HIIKaKOH.  — * 

of  them  "was  present,  hukto 
Ji3b  hhxt>  ne  npiieyTCTBOBajrb.  — 
shall  come,  hh  tott>,  hh  Apyroil 
ne  npiiAyTt.  To  be  on  —  side,  ne 
6biTb  hh  Ha  qbeii  CTopoH-fc. 
Nenuphar   {neub'-io-cpap)   s.  (oot.) 

KVBIlIHHKa. 

Neologism    (Hu-OA*~o-dotcnjM)     s 

He0.10ni3MT>  (HOBOe   CAOBO  UAU  Bbl- 

paacenie). 
Neophyto    (Hu'-o-<£aum)    s.    Heo- 
*htt>,  HOoooOpameHHbiu. 


Nep  \ncn)  s    (6ot.)  6.ioxoroHKa. 
Nepenthes   (Hu-new'-cjuj)   s.  (6ot.) 

KpOT0BHKT>. 

Nephew  (Ke^b'-ro)  s.  njieMflHHHK*b. 
Nephritis  (He^-paum'-muOs.^ieAl 

He^DHT-b.  lHIIM4>a. 

Nereid  [Hu-pu-ud)  s  (Miie.)  Moprnan 
Nerve    (Hbpe)   s.    iicpB-b,  ||  *    cii.ia, 

ciuibubul  xapaKTepi>;  (6ot.)  wiuiKa 

bt>    DUCT'S;  ||  va.  npiiAaBaTb    ciLiy, 

6oApocTb,  yKp-fen^HTb. 
Nerveless  {H6pe*-Aec)   adj   ne  hm-b- 

ioiiuh  HepbOBT>. 
Nervous  [nOps'-tic)  adj,  HepBHLiH;H 

*  CHJibHbifi;  (6ot.)  JKii.iucTbiii. 
Nervously  (ndpe'-oc-Au)  adv    nepB-> 

HO;  CHJlbHO 

Nervousness  (ndpe-oc-uoc)  s.  Hep- 

B03H0CTB;  ||  cn;ia;   Kp1;ilOCTb 

Nervy  (H6p'-u)adj.cii;ibHi,in.i:pbnKiri 

Nescience  (neuC-euc)  s  iieaiianie^ 
HeBtiAliHie,  HeB^mecTBo. 

Ness  [nee)  s.  (reor,)  mwct>,  hoct>. 

Nest  {uecm)  s.  rn-B3Ao;  ||  c6opume 
(AiOAen);  H  *  nmnicb.  To  make  a 
— ,  A"E;iaTb  TH-B3A0.  To  look  for  a 
mare's  — ,  ncnaTb  ne  TaM-b  rA'fe 
HyjKiio.  A  —  of  thieves,  npHToii-b 
BopOBT>.  To  feather  one's  — , 
ycTpaiiBaTb  cboc  rn  B3ao  ||  vn.Birrb 
rH-fc3AO;  ni-B3AHTbcfl. 

Nestle  (nec'-A)  vn  biitb  rH*B3AOt 
rH"B3AHTbCH;noce^HTbCH;  npiiofiiTb. 
cnpHTarb;  xoniiTb,  AK)6iiTb. 

Nestling  {nec'-Aunz)  s.  iiTeHqnKis. 
nTeHem>;  ||  adj:  TO^bKO  m to  Bbiay* 
miBiniucH  hst.  niiua. 

Net  (nem)  s.  cBTb,  ci>TKa,  TeHeia;  || 

TK>Ab  (TKaHb). v<rork,  BH3«amiai 

pa60Ta  ||  va.  BH3aTb  cetii;  nofniai  i 
bt>  cfeTH,  noAynaTb  mhctlih  ao- 
xoj-b;  II  adj.  ^ncTbifi,  (o  Bf>cB).  — 
gain,     MHCTbiii      Bbiiirpbiui'b.    — 

Weight,   MHCTblH  B-ECb,    hotto. 

Nether  (necV-ep)  adj.  hiukiuh 
Netherlands  (Hecs'-ep-AdudA)  npr, 
ireor.i  HuAepAaiiAbi,  ro.uianAia.     j 
Nethermost   {uecf-ep-Mocm)    adj. 

CaMMH  HH3Kil1. 

Netting  (Hem'-muuz)  s.  ctsTb,  CfeT- 
Ka;  BCHKan  n^eTeiiaa  paGoTa. 

Nettle  (Hcm'-m.i)  s.  (Got.)  KpaniiBa. 
—  rash,  ltpaniiBHafl  AiixopaAKajH 
Va.  KOAOTb,  H3BHTb;  cepAHTb,  pa3- 
ApajKaTb. 

Neurasthenia  (Hbio-pa'e-c3u-nu,-a) 
s.  (MeA.)  HCBpacTeHiH. 

Neurotic  (Mbw-pom'-WK)  adj.  \Kp-En- 

^HK)HJ,iH   HepBbl 

Neuter  (Htrc'-mep)  adj  cpeAnin, 
HeHTpaAbiibin;  6e3iipiieTpacTiibin, 
Oe3yiacTHbiH. 

Neutral  (Hbio'-mpaA)  adj.  11  s.  neu- 

TpaAbHblH        (HewlOB-BK-b),        IIHAH4>e« 

peiiTHbui,  oe3yHacTiibiH. 
Neutrality    iHbio-mpa.i'-u-ma)    & 
HeuTDa.iineT'b. 


NIC 


41? 


mS 


Neutralize    {nbK>"-mpa\i-auj)     va. 

He»Tpajin:*onaTi>,  yiiwiTojiitn  u. 
Never  (wesVp)    adv.   Ntftfoxwt.   mi, 

mi;  He,  li'ferb,  iinci:o;ibiio.He  will 

—  come,  oiib  imiiorAa  ne  ixpr»s$<rb 

—  a  word,  uiiKoroa  mi  c;iona.  — 
so  little,  icain*  iiajio  6i>i  mi  obwo. 

—  more,  minor^a  6ojii>we. 
Nevertheless  (wea'-ep-c\ie-^ec)  adv. 

Tfcsn>  He  MeHte;  o/maKO. 
New  (nbto)  adj.  hobmh;  HeAaBHiii; 
moaoaoh,  CB-fetfiifi;  HeonbiTiibifi. 
The  —  Testament,  HoBbift  3a- 
B-ferb.  The  —  year,  HOBbifi  roAT>. — 
milk,  napiioeMOJiOKo.—  laid  eggs, 
CB*BJKiH  mma.  —  horn,  HOBopoac- 
ACHHbiii.  —  fashioned,  hobomoa- 
Hbiii.  To  «*-  gild",   CHOBa   Bbi30A0- 

THTb.  (HOBO;   BHOBb. 

Newly  (wbjo'-.iu)  adv.  HeAaBHO,  3a- 
Newness  [iibK)'  -  wee)  s.    HOEii3Ha, 
iroBOCTb,  *uoBoe;  II  He3Hame. 

NeWS(Hb?03)  Sf  HOBQCTb,     II3B'ECTie, 

bIsctb.  What  is  the, — ?  mto  ho- 
,Baro?  No  —  is  good  — ,  *  otcvtct- 
Bie  B"BCTefi  —  xopomiii  npii3HaK-b. 

—  boy,  raseTqiiK-b,  pa3Hocmnn>  ra- 
Serb.  —  monger,  co6npaTejib  ho- 
BOCTen.  —  room,  Ka6unerb  Ann 
*nema.  —  vender,  npoAaBeucb  ra- 
3erb. 

Newspaper  (Hbw'-nB-nep)  s,  ra- 
3eTa.  Daily  — ,  e/Ke^HeBnafi  ra3e- 
Ta.  Weekly  — ,  e/KeiieABabHUK-b 
(}KypHa^T>). 

New  Zealand  (HbK>-3ii'-.?a7*d)   npr. 

I    Jreorp.)  HoBan  SejiaiiAin. 

Next  {Hencm)  adj.  sup.  orb  Nig;h, 
CA^AyJomus  6yAymiH;  coc1>/iiiiii, 
6,iH>KaHmiu;  n  e  p  b  bi  h.  The  — 
hoase,  coceahib  AOM-b.  The  — 
heir,  oJinHcafnuiu  Hac-TBAHiiKT>.  — 
year,  6yAymin  roAi>.  II  adv.  no- 
tomt>,  nocA-fe  9Toro;  iiohth.  He  sat 

—  to  her,  omb  ciiA'BJi'b  paAOM*b  ct> 
Hen.  What  —  ?  *rro .  eme?  «jto  no- 
tomi>?  —  to  impossible,  noHTH  He- 
B03MOJKH0.  —  to  nothing,  nomn 
mmero. 

Nib  [hu6)  s.  Komnnrb  (nepa);  kak>bt> 
(nTiimii):  ocTpie;  ||  vn.  miHiiTb,  omi- 
miBaTb  uepo. 

Nibbed  {Hii6d)  adj.  ci>  kohhhkom'Bi 

C*b     KAIOBOM'b.   * 

Nibble  (hu66a)  va.  vn.  rpbmb,  rAO* 
flaib;  KAesarb  (o  pw6axT>);  Othu- 
uaTb;  KpiiTiiKOBaTb. 

Nibler  imi&-,iejy)  s.  rpbi3yHT>,  kak>- 
loini",  rpbi3ymin;  -bakih,  Kpin  hkt>. 

Nice  (Kane)  adj.  tomhwh,  aKKypar- 

HblHJ  H3HlUHbin;  irfcSKHblif,  tohkih; 
UeKOTjinBUfi,  3aTnyAHiiTe^bHbiH; 
CAai>Hbiiir  Miijibifi.  A—  bit,  jia.no- 
Mbifi  Kyco'ien-b.  —  ear,  Tomcifi 
ca  vxt>.  —  flowers,  k  p  a  en  b  w  e 
UB'bl'U«A — child,  MiiJiMii  pe6euoK-b 
A  —  man,  jno6tsjHi»ni   Me.ioB'fcK-b 


A  — critic,  cTpoiiH  kphthke».  A  «— 
distinction,      toiikoc     pau.nuqio 
You  are  a  —man!  bm   cjiaBHbift 

Ma.ibin!  •  , 

.,  Niceness  (naiVe'-Hec)    s.    TOMHocxb, 

aKKypaTHocTb;H3bici:aHiiocTb,Hi;K- 

Hocib,   TOHKOCTb;    paaoopmiBOCTb; 

npiflTHOCTb. 

Nicety    (natlc'^u-mu)    s.    aeAHKaT- 

HOCTb,    ITEHCHOCTb,    H3bICKaHHOCTb,' 

TOHKOCTb,  aKKyparHOCTb.  The  ni~ 
ceties  ofpolitics,  toiikoctii  ho- 
autiikh.  To  a  — ,  coBepmemio 
KCTaTii.  Niceties  in  eating,  Aa-j 
KOMblH    6^K>Aa. 

Niche  {hum)  s.   mima. 

Nick  [huk)  s.  TOMHoe  BpeMH;  ||  3a*; 
py6na,  pyCeirjb,  Tpem"Ha.  Old  ■%' 
qopTb,  jrsuiifi.  In  the  very  «g 
of  time,  KaK-b  pa3T>  BO-Bpe.\iH.  \\\ 
va.  Bcrp^qaTb  KCTaTii,  A'BJiaTb,  A"B» 
AaTb  hto  KCTaTH;  nonaAaTb  h*b 
nfbiih;  3apy6aTb. 

Nickel  [HTiK'-eA)  s.  HimeAb. 

Nicker  {HUK'-ep)  s.  oOMaiimuuv 
nAyT"b. 

Nicknack  (wuw'-MaK)  s.  BcaKin  6e3« 
A'BJiyuiKii.  [me,' 

Nickname    {huk'-hsm)    s.  nposBii* 

Nicotian  {hu-ko'o-w&i)  ad],  Ta6a^« 
iibi»;||s.   (6or.)   TaGaifb.    '  j 

Nictate  {nuK'-mam)  vn.  MiiraTb  TAa« 
3aMH,   mypiiTi.cH.  » 

Nidulation  (j/udb-w-.ia'-tuSM)  s.  CH» 
A'Buie  ya  ^fmaxb  bt>    rH'B3A,B. 

Niece  (nttC)  s.n.ie.MflHiiima. 

Niggard  (Hia'-fcSpO)  adj.  CKynoft,' 
CKapeAHbin;tl«.   cnyneu-b,   citpara. 

Niggardliness  (KUi'-zapd-.fu-wec) 
s.  CKynocTb,   CKpHJKHHHecTBO. 

Nigger  {nuz'-zep)  s.   Herp-b,  apan*b. 

Nigh  inau)  adj.  6jih3kih,  6AHJKHifij 
il  b6ah3ii9  6^u3Ko,okojio.  To  draw 

—  to,    npIl6;i!I3IITbCfl    KT>. 

Nighness  (naii'-nec)  s.  6AH30CTb, 
cocbactbo. 

Night  (naum)  s.  hohb,  Beiepi».  To 
— ,  ceroAHa  HOMbK);  BenepOM'b. 
Last — ,  npomeAuieio  HO'ibio.  By 
~-y  HOHbK),  Be^epoM-b.  —  cart,  Te- 
A'Bra  aah  HemjcTorb.  —  fall,  Ha- 
CTyn^eHie  Homi.  —  man,  30^oTapb. 

—  -soil,  HequcTOTbi  otxohchxi^ 
m'bctb.  —walker,  hohhoh  6poAH* 
ra.  —  watch,  ho<ihoi1  cTopoati*.  * 

Nightingale  {naum'-uu-zaA)   s.  co* 

^OBeii*  ■'* "    I 

Nightly  lHoiim'-.m\  adv.  HO^bio,  no 

HowaM*b;  |1  adj.  ho^ihoh.  .  fMapT>. 
Nightmare  {naum'-Msp)  s.  Kom* 
Nightward  (Haiim'-yapb)  adj.  nptf- 

O.niHcaiomiHea  kt>  xiomi.     ' 
Nigrescent    (nau-zpec'-cenm)  .  adjk 

MepH-EJOiniw.  ~  ;  \  (ah3mt>. 

Nihilism   (?/ai/'-xtM-uaM)   s.    Hurif 
Nihility  (Maw-aiM'-tt-mu)  s.  huiitO|' 

HIITITO>KeCTBO, 


NOB 


413 


nomt 


Will  (Hun  s  HCKOptta:  i-BOsai..  uroA- 
Ka.l.va    vn    HtxoTfcri.,  Ht*  ;ne.iaTb. 

Nimble  ()ium'-6a)  adj  npoBnpubiri, 
5KMBOH,  jioBKiu  — footed,  OblCTpO- 
imriii   — witted,  ocrpoyMiibiH. 

Nimbleness  (HUM'-6A-nec\    s.  npo- 

BOpCTBO,  JKHBOCTb,  ObH'TpOTa. 

Nimbus  O/uju'-o'ocis.oiflHie,  bIshcuI) 

Nine(Hatm)  s.   AeBHTb,   AeBjntca;  || 

adj  xeBATbifi.  A  —  ftays  "wonder. 

^eBHToe     hvao     The    — ,    /iphh  t 

My.Tb.  Dressed  up  to  the  nines, 

TliiaTCJIbllO   OA'bTbltt fold,     Bb 

nenmh  pa3i>  —  -holes,  avunvh 
Ayn>  (a-BTCKan  nrpa)  —  -pins, 
KerjiH  »  —  -score.  ABOAUSTb  past* 
aePATb.  (naib. 

Nineteen  (uauiC-rmiH)  s  AfBarnaA- 
Nineteenth  (Kauw*-muM-c3i  adj.At*- 

BHTHaanaTblH.  (BHUOCTblff. 

Ninetieth   (HaiiH'-mu-eeJi    adj.  Ae* 
Ninety  (Hauu'-mu)  s.  AeBHHocro 
Ninny  (hum'-mu)  s   npocTan-b,    npo- 

f'T04»IIAJI. 

Ninth   (Ha?'e?(C3)  adj.    xeBHTbiif;  ||  s. 

(MV3  )    IlOIia.  (TblXT*. 

Ninthly  (>iaitnc3*-Ait)  adv.  bt>  AeBH- 

Nip  •  iuun)    s.   iunnoKi>,    yuyujeHie, 

ynycb.  capKaj.vrb,   ko.ikocti.;  [|  va. 

IHHliaTb;  OTUUIUHVTb;  6blCTpO  Bbl- 

XBHTbicaTb;  noBpencaaTb  (pacTO- 
nie);  A3BiiTb  cionaMH.  The  frost 
has  nipped  the  corn,  Mopo;n> 
noupeAHji'b  po)Kb  To  —  in  the 
bud,  yiiHMTOJKaTb  sapoflbimn. 

{Nipper  (wun'-nep)  s.  p-B3em>  (3y6b); 

'    cariipiiKb;  mnuubi. 

Nippers  {Hun'-nep3)  s.  pl.munmiKii. 

Nipping  (Hun'-nuni)  adj.  munjuo- 
mi«,  Kojiiomin,  fl.iBiiTejibHbiii.  A  — 

frOSt,      ClIJIbHblU       MOp03T>.    A    — 

word,  Ko;iKoe  c;iobo. 
Nipple  \nun'-nA)  s.  THTbKa,  cocoirb; 

3aTpaBOHHbiH  CTep;neHb  (y  py;Kbfl). 
Nit  {Hum)  s.  (3ht.)  nm/ia.^. 
Nitre  {naW-mep)  s.  (xiim.)  cejiiiTpa. 
Nitty  {num'-mu)  adj.  n306HjiyK>m;ifi 
i   rHu^aMH.         ^  •  m*   -*■  - 
Niveous  (Hutf-u-bc)  adj.  6t.iocHt;K- 

>    Hblfi;  CH'EJKHblfl.  r~~r~      - 

Noah  fwo'a)  npr.    Hoii.     . 

No  («o'o)  adv.  n-BT-b,  He,  No  sxich 

thing,   coBepmeHHo   H-fcTb.  Ji  adj. 

-where,  imnrfc.  —  man,  iiiikto. 
Nob  Iho6)  s.  (nap.)  6aiiiKa,  ro/ioua. 
Nobilitate      (no-duA'-u-mdm)     va 

B03B0AUTb  BT>  ABOpHHCKOe  AOOTO 
11HCTBO.  *~&r*^' 

Noble  (ho'o-6a)  adj  A&opflHCKiu. 
O.iaropoAHbift,  cjiabiibiu,  AoG;iecj- 
iibiii.   A  —  building,  pocitoiumoi 

.     MOCTpoflKa;  |!  S.   ABOpflHHHT>.  •<" 

Nobleman    (wo'o-6\i~MaH)    s.  v  xim« 

f     piIHHHT>.  /*" 

Nobody  {Mo'o-<5od-u)  s.  hiikto;  hihit< ». 

—  Will  know  it.HHUTO  06%  3T0M1. 


nc   GyACT'b    :uiaTb    He  is — ,   oht> 

HIPITO,     dill-   HH    BT>  CMf'Tb. 

Nocent    (noo-cenm)   adj.  BpeAOiioc- 

h  hi  u 
Noctambulist      (  hok  -  maM  -  6"bw>- 

AUCtil)   S.    JIXliaT.IIK'L.  JTIOpH'b. 

Nocturn  (hox  - mtipn)  s.  (mv3.)  hok- 
Nocturnal      iwo/i-inop'-Ha.t)      adi, 

HO'JHOfl. 

Nod  [nod)  %.  KtiBoi:T>,  jienrifi  no- 
k;iohi>.    uaKJiouctiic,   cK.ioncine:  (| 

Va.     VII.     KHBaTb     I'O.IOBOU,      HaKJIO- 

H/rrb  ro.'iOBy;  ApcMarb.  K.ioHiiTbcn; 
maTaTbCfl,  'itoTeoaTbCfl.  To  —to, 
Ali.iaTb  jieruift  kiibokt>  ro^OBOu. 
To     —     approbation,     A^aTb 

3HaKT>  OAOGpCllUi. 

Nodated  (Ho'o-03-medi  adj.  y3Ji0Ba« 
TblH.  {jioboh. 

Nodder  (Hod'-dep)  s.  KtiBaiomin  ro- 
Noddle  {Hod'-dA)  s.  ro.ioBa,  6aiiiKa. 
Noddy  {uod'-du)  s.    rjiynem>,    npo- 

CTaKT>." 

Node  (Ho'odi  s.  yne.Tb. 

Nodose   (no-do'oc)  adj.   y3AOBaTbifi. 

Nodosity  {no-doc* -u-mu)  s.  y3JiOBa- 
TOCTb.         (Tbiu;   il    *  3anyTaHiibifi. 

Nodular  (Hodb'w-Aap)  adj.  y3:iOBa- 

Nodule  (Modb'-jo.t)'  s.  yse-iOK-b. 

Nog  (not)  s.  roptue^ieK'b,  Kpy;Kita 
niiba;  ||  KJiuwb. 

Noggin  {hgz-zuh)  s   ropuieMCK-b. 

Noise  [noii.1)  s.  iuvmi>,  TpecKT>^  rpo- 
xott>;  cyMaToxa.  To  make  a  — . 
iuyM-BTb.  "What  a  — !  mtg  3av 
myMi»!  ||  vn.  iuyi\rfcTb;II  va.  6e3no- 
KoiiTb  Koro  myMOM-b.  To  —  abro- 
ad, pacnpocTpaHATb  cavxt*. 

Noiseless  {noiif-Aec)  adj.  6e3myM* 
Hblfi,  Tiixiii. 

Noiselessly  {hou3'-acc-aii)  adv.  6e3- 

UUyMHO,     T1IXO.  [TIIUIIITia. 

Noiselessness     {voitf-Aec-nec)    s» 
!  Noisily  (hou3'-ii-a\l)  adv.  uiyMiio. 
!  Noisiness  (Hoiu-n-ncc)  s.  myMi>.  \ 

Noisome  {hou-com)  adj.  BpeAHbiiir 
TiesAopoBbin;  nomo^iii.  '    . 

Noisomely    uioU-com-au)  adv.    BO*1 

HK)He\  3AOBOIIUO.  '  ,- 

Noisomeness     {hou~  cdM-nec)  k  s., 

3.10BpeAH0CTb,     Mep30CTb. 

Noisy    (nou'-3u)    adj.     myMHblfir 

rpoMitin. 
Nomadic  (?/o-.Mad'-MK)  adj.KoqeBoit 
Nombles  ih0m'-6.i3)  s.  pi.  BHyTpeii- 

hoctii  oneua  ." 

Nomenclature  (ho-m en-KAdm*- wp) 

s.  HOMeiiK.iaTypa.  a  ^.-^ 

Nominal   (mo.u -m-h3-i)  adj.   HMeH* 

hoit:   HOMiiHa.ibiibin;    HapiiuaTe^b 

Hblfi.  —  •*-  *^     [IIM6HHO 

Nominally  iHO.M*-u-wajt*n)  adv.  no- 
Nominate  (HOJvt'-u-H3?n)  va.  hmcho- 

BaTb,  na3biBaTb;   Ha3fiaMaTb. 
Nomination  [itOM-u-Ha'-mGH)  s.  Ha* 

3Hanenie. 
I  Nominative    inoM^v^ta-mue)  adj. 


nor: 


414 


NO* 


nMeiniTejiLHbiw;  ||  s.  HMeHHTeAbHbiii 
naAe;ia>.  - 

Non  {hoh)  adv.  es  coeduueniu  ca 
dpyzuMii  cioeaMU  o6o3Hanaem6 
He.  ' —  ability,  Hecnoco6HOCTb; 
(iopiiA.)  HenpoBOcnocooHOCTb.  — 
attendance,  c-TcyrcTBie. '— *  con- 
formist, pac-KOJibHiiK-b.  —  conta- 
gious, He3apa3»TejibiibiH.  —  enti- 
ty, -*-  existence,  HeGbiTie.  —  re- 
sidence, oTcyicTBie  M-Ecfa  mn- 
Te^ibCTBa.  [HOJiiiTie. 

Nonage  (HOHy-ddotc)  s.  HecoBepuien- 

Nonce  (hohc)  s.  HaM-fepeHie.  For 
the  — ,  npeflHaM-EpeHHo. 

None  (hoh)  adj.  h  proh.miKaKOH,  hii 

OAHHT>,   HHKTO,  HIIMTO;   HII,  HIICKOJIb- 

ko,  He,  H-fcTB.  —  will  be  excepted, 

hhkto  He  6yAerb  HCKAiOMeH'b.  — 
of  that,  To^bKo  Ha  sto.  He  has 
«— ,  y  Hero  3-Toro  Hln"b.  He  was  — 
the  -worse  for  it,  eaiy  He  Obijio 
ott>  SToro  xyme. 

Nonesuch    (wok'-com)  s.  6e3noAo6- 

!    Haa  Bemb.  [Bepniep-b. 

Nonius    (wo'o-mt-oc)     s.     HOHiycb, 

Nonpareil  (Hon-na-pe.*')  s.  HecpaB- 
HeHHoe;  (Tiin.)    mc/ikim    LupH*rb.  || 

,    adj.  HecpaBHeHHbifi.    [va.  cMVTirrb. 

/Nonplus  {HOHl-nAbc)  s.  cMymeme;  || 

[Nonsense  (wow'-ceHc)  s.  6e3CMbicjiii- 
ua,  He^-fenocTb.  To  talk—,  i*obo- 
piiTb  rjiynocTii,  HecTii  qenyxy.  It 
is  — ,  9to  nycTHKH. 

Nonsensical  (woH-cen'-cuK-eU)  adj. 

f    5e3CMbicjieHHbifi,  Heji-fenbiH. 

Nonsuit  (How'-cbwm)  s.  (jopha.)  npe- 
Kpameme   iicna;  ||  va.   0TKa3biBarb 

B'b  HCk1>. 

i  Noodle  {utfb.i)  s.  npocTO*iiAfl,  oavxt* 
,  Nook  (nyn)  s.  yrojn>,  3aKoy^oKT>. ' 
Noon  (nyn)   s.  nojiAeHb.  At  —,•  bt> 

nojiAeHb.  —   -tide,  —  -day,  hoji- 

A6Hb.  ||  adj.  nojiyACHiitifi. 
Nooning  (Hyn'-um)  s,  otalixi>>  cohi> 
1    BT>  nojiAeHb. 
Noose   {ny3)  s.  nemn,   ciuioK-b;  If* 

cbth,  jiOBymKa:  ||  va.  A'BJiaTb  neTJiio; 

.'lOBHTb   CHAKOMT>. 

Nor  (nop)  conj.  hii,  He.  I  neither 

1  love  —  fear  you,  a  He  jik)6;iio 
Bacb  ii  He  6ojorb  Bacb.  —  "was 
this  all,  ho  3to  6buio  He  Bee. 

Normal  {nop* -Ma a)  adj,  HOpMajib- 
Hbin,  npaBiubnbiii,  o6pa3UOBbiH. 

Norman  (nop'-Many  s.  HopManueirb, 

*    -Ana;  ||  adj.  HopMa'HACKin. 

Norse  (nope)  s.   ApeBHe-CKaHAHHan- 

1      CKlfl  tf3bIKT>. 

North    (Hopc3)  s.  CBBepi>,  HopA'b;  || 

adj.  cBBepHbift. east,  cEBepo- 

Bo'cTOKTb.  —  west,  cEBepo-3anaA'b. 

Northern  {Hopc3'-epn)  adj.  cfcBep- 
Hbin. 

JsTorthward  (Hopc3*-t/a'pd/  adj.  na- 
xoaainiiicfl  Kb  cfeBepy;||  adv.  Ha 
cfeBep*. 


Nose  (koto3)  s.  hoci>;  MopAa,  pbuio 
(y  JKiiBOTHbix-b);  ||  MyTbe.  To  lead 
by  the  — ,  BOA"Tb  3a  hoct>.  Flat 
— ,  VTHHblH  HOCb.  Pug—,  iinipo- 
Kin  hoci>.  Turn  -up  — ,  3a;ipaH- 
HbiH  kt>  Bepxy  Hoc-b.  To  blow 
one's  — ,  CMopKaTbca.  To  pick 
one's  — ,  coBaTb  najibubi  bt>  nocbJ 
His  —  is  out  of  joint,  *  oht>  6ojib*! 
me  ne  bb  *aBop-B.  To  turn  up 
one's  —  at,  OTBopamiBaTb  Hocb.) 
To  have  a  good  — ,  nirfeTb  xopo*. 
mee  o6oHAHie;  ||  *  AepmaTb  Hocb  no 
B'BTpy;  ||  va.iyaTb;HioxaTb,o6oHHTW 
—  -bag,  Topba  aah  .jiouiaAeij.        f 

Nosegay  {H0  03-zdii)  s.  Oyuej-b  (ixb'b* 

TOBT>).  (CblH. 

Noseless  (Ho'o3^iec)  adj.  6e3H0» 
Nostoc  {HOc'-moK)  s.  (5ot.)  B03rpimaJ 
Nostril  (Hoc'-mpuX)  s.  ii03Apa.  t 
Nostrum  (hoc '-mpdM)  s.  ceKpeTHOO 

jieitapcTBo.  4, 

Not  (Horn)  adv.  He,  H'BT'b,  hh.  Why 

— ?    noneMy  h^tb?  —  at  all,  hiio 

KO.TbKO,    COBCBM-b     H'BT'b.  —  that  | 

say,He  noTOMy  mto6w  h  sto  yTBep^ 
HtAajTb.  If—,  ecjin  ne.  I 


Notability  (Hom-a-6ujC*u-mu  )  s. 

3HaTHOCTb.  \ 

Notable  (?to'om-a-5.i)  adj.  3HaTHbiu; 
saM-EHaTejibHbiii;  3  Ha  Mi)  h  ii  t  bi  \\ ; 
TpyAOJiio6iiBbiii.  .  "  f 

Notary  {Ho'o-ma-pu)  s.  notapiycb. 

Notation  (no-mo'-utOH)  s.  H3o6pa« 
3KeHie  3HaKaMH,  CyKBaMii,  chmbo*' 
Aawn.  { 

Notch  {hoh)  s.  sapySna,  BbieMKa,  py< 
^oeu-b,  3a3y6pima;  H  y 3 Kill  npoxoAbj 
yTop*b  Oohkii.  ||  va.  3apy6arb; 3a3y0« 
piiBaTb.  •{ 

Note  (wo'om)  s.  3HaKib,  npnsHaK-bi 
aaM^TKa,  otm-bT Ka ;  npiiMiqanie  j 
BbimiCKa,  sanncKa,  cweT'b;  Annjio* 
MaTiwecKan  HOTa;  ||  BiniMaHie;(My3  J 
HOTa,  toht*.  To  take  no—  of  that; 
h  He  o6pamaio  Ha  axo  BHHManiH.I 
Marginal  — ?  aaM-ETKa  Ha  noji/ixi>. 
Persons  of  — ,  ji:ma  3acAy>KHBa* 
jomia  o6mecTBenHaro  BHiiManin. 
Promissory  *♦,  —  ?f  hand,  BeK- 
ceAb.  Bank  -  — ,  6aHK0Bbiii  OiiAeTi> 
—  of  exclamation,  3HaKi>  boc- 
KAimaHin.  ||  va.  3aM-Eqa.Tb,  npHMi- 
MaTb;  3anncbiBaTb,  iioiu-B'jaTb. 

Noted  \H&om-ed)  adj.  saM^qaTeAb-i 

Hbril,     II3B'bCTHbIH;     OT'bflBAeHHblH,' 

3aK0peHBAbiri. 
Notedly  (Ho'om-ed-Mi)  adv.  BHHMa* 

TeAbHO,   CO  BHIJMaHieM'b. 

Notodness  (wo'om-ed-^cC;  s.  »3Bi*) 

CTHOCTb,  3HaMeHIITOCTb. 

Noter   (Ho'om-ep)  s.  A'fcAaiomin  ot* 

M-BTKH. 

Notew^orthy  (Ko,om-iyop-C3U)    adj.^ 

AocTOHHbiii  3aM-B»iaHia. 
Nothing  iHocs'-uHi)  s.   »hhto,  hb* 


r*ov 


«ir 


TNUM 


qero;  Hyjib.  For    — ,  mm  3a  hto 
Less  than  — ,  ^leH-fee   n-feM-b   mto 
jiiioo.  —  less,  He  men  be.  To  come 
to  — ,   hh  kt>  Mewy  He  npiiBecTii,  II 
adv.  He,  micKOjibKo;  BOBce  He. 

Nothingness  (hccj '-um-Hec)  s.  hii- 
utohchoctb;  nycTaKH;  mmTO. 

Notice  (Ho'o-mwc)  s.  3a\rEqaHie;  bhh- 
Mame;  yB^AOMjieme,  H3B'BmeHie; 
H3B^CTie  ;  II  o.TnycKT>,  yBo;ibHeHie  ; 
oqepK-b.  Worthy  of  — ,  aoctoiV 
mwh  3aM*feMaHia.  To  take  ■—  of, 
o6paTirrb  Ha  mto  BHHMaHie.  To 
give  — ,  npeAynpewiiaTb.  At  the 
shortest  — ,  npii  MajrEnmeM'b  3a- 
M*B4aHin.  A  biographical  — ,6io- 
rpa'<t>HMecKift  oqepirb.  ||  va.  3aM*E- 
Marb,  npn^^MaTb;  oGpamaTb  bhii- 
siame;   ynoMiiHaTb;   ObiTb  kt>  KOMy 

BHHMaTejIbHblM'b., 

Noticeable  (Ho'o-muc-ii-6.i)  adj.Ao- 
CTOHHbifi  saM'fe'ianin,  BHiiwaHin. 

Notification  (Jio-mu-gGtt-Ka'-iuo/i)  s. 
HSB'BmeHie,  oobflBJieme. 

Notify  {Ho'o-mu-cfiau)  va.  H3B-fcmaTb, 

3aflB^flTb,   OO^bflBJIHTb. 

Notion    (wo'o-iutJw)  s.   npeACTaB^e- 
'    Hie,  noHHTie;  Mbic;ib,  iiacji;  MH-EHie, 

HaM'BpeHie. 
Notional    (ho'o-ui<5h-£U)   adj.  vmct- 

BeHHbia,    HAeajibHbiH,    Boo6pan«a- 

eMbift. 
Notoriety  (HO-mo-patt-u-mu)  s.  Bce- 

o6maa  ii3B-ECTH0CTb,  iviacHOCTb, 
Notorious  (Ho-mo'o-pit-oc)  adj.  r'jiac- 
1   Hbiil,    oOmecTBeHHbiw;    orbflBJien- 

HblH. 

NotortouslylKO-mo'o-pu-dc-^u)  adv. 

o6meii3B-BCTHo,   rviaciio,  OTicpbiTO. 
Notoriousness  (no-mo' o-pu-0c-He£± 
'    s.  cm.  Notoriety. 
^Notwithstanding     (  n  o  m  -  y  uc  3  - 

cmiind'-UHz)  adv.  n  conj.  ne  cMOTpa 
,    na;  oAHaKO. 
Nought   {Ho'om)  s.  hiimto.  Te  set 

at  — .  npe3iipaTb 
Noun    {Ha'ijH)  s.  (fpaM.)  iimh  cyme- 

CTBIITe^bHOe. 

Nourish  (Hdp'-utu)  va.  niiTaTb,  uop- 
MHTb;  BocniiTbinaTb;  coAepmai'b. 

Nourishable     (H6p*-uta-a-6\i)    adj. 

*   Morymiii  6bixb  b CKopM^eHH bnn». 

Nourisher  (nOp'-utu-ep)  s.  nnrarejib, 
KopMiuieivb. 

Nourishing  (Kfip'-ww-uiK)  adj.  mi- 

TaTeibHblH,   CblTHblfl. 

Nourishment    [nop-um-Arekiml    s. 

r  nnma,  nirraHie. 

Novel  (Hoe'-e^i)  adj.    Houbifr;  ||  s.  po- 

MaHT>,  noB-Bcib;  HOBe;i;ia. 
Novelty  {Hoe'-eA-mu)s.  noBOCTb,  110- 

BiiHita. 
November  (Ho-eeM'-dep)  s.  HO>iopb. 
Novenary  (uoe'-u-Ka-pu)  s.   aeBatb, 

jeBHTepo;  ||  adj.  AeBHTbiii. 
Kovennial  (HO-*?eH'-wu-a.i),adj.  hob- 
^vTppfljouiUirfl  Mepe3i>  JieBHTi.  Jiivrb. 


Novercal  ino-eep'-naA)  aaj.  MaTu»* 

JLUWb. 

ji  Novice    (moq'-wc)   s.    nocjiyiuHiiKT,, 

-HHUa  (S.l;  ||  HOBIIMeKl>. 

Novitiate  (H0-euiu'-u-3m)s.  ncnycb. 

Now  (nay)  adv.  Tenepb,  HbiH-fe,  bt, 
HacTonmee  BpeMH;  to  ..  to;  TorAa. 
Even  — ,  TOTHac*b.  Till  — ,'  no  hw- 
h1>,  ao  HacTonmaro  BpeMemi  Just 
— ,  TOT^acb.  —  hinh,  —  low,  to 
BbicoKo,  to  hh3ico.  —  and  then, 
ott>  BpeMeHii  40  Bpe\ieHH,HHor;ia.  ft 
conj.  a,  me,  nocji-E  cero,  a  noceMy 
—it  happened,  uemny  iipo'iHMT> 
c^yqHJiocb.  |!  s.  HacT0flu4.ee,  HacTO- 
Hmee  Bpexia.  —  a  days,  bt>  Haimi 
ahh. 

Noway  (noyo-y3ii\  No^vays  (no'o* 
yau3\  adv    imKoiiMT>  o6pa30MT> 

Nowhere  [no'o-ydp)  adv.  Hnr^'B. 

No,wise  (HO*o-yaw3)  adv.  hiikoiimt> 
o6pa30Mi>. 

Noxious  (hok-wl6c)  adj.  Bpe^Hbinr, 
nary^HbiH,  ruGcibiibui 

Noxiously  (noK-wdc-su)  adv  Bpei5« 
ho,  naryGno,  niGe^bno. 

Noxiousness  (Hoc'-uidc-nec)  s.  3.10- 
Bpej^HOCTb.  niGe^LHorTb 

Nozzle  (H03  -3.i\  s.  hocokt>.  pw^bne. 

Nubia  {Hbw'-6u-a)  npr  (reor  )  Hyuin. 

Nubile  (Hbw'-duu)  adj.  BO^Myaca-l 
^bifi  una  6pana. 

Nude   {HbK>d\   adj.    rojibift,   uopiu  I; 

Heil'BHCTBHTeJIbHbiri. 

Nudge    {Hddotc)    adj.   no^TajiKiiBaTi 

jiOKTeNTb;  ||  s.  yflapT>  ^oitreM-b. 
Nudity  (Hb7o'-du-mu)  s.  iiaroTa.       < 
Nugacity  fHbw-z^c'-u-mw)  s.  cy«"-TJ 

HOCTb,    B3AOpT>. 

Nugatory  (Hbw'-za-mQ-pu)  adj  cy- 

eTHblfi,  B3AOpHbIH,   nyCTHUIIIblft.  < 

Nugget  {H&z'-zem  1  s.  cawopoAOirbS^ 
Nuisance  (Hbto'-canc)  s.  H3oa,  3ai>a» 
3a:  Bpea'b,  ymepo-b,  nenpiHTHOCTi-J 
Public  — ,  o6m,ecTneHHbifi  Bpejoi'b. 
TAThat'  a  —  t  hto  aa  HecHocnaa 
BeiHb !  J 

Null  (hOa)  adj.  Heflf,i1cTBiiTe,ibTibifij 
0e3cn^bHbiH.  —  and  void,    6e3T> 

BCHKarO  A'BHCTBlfl. 

Nullify   (Hd.i'-.iu-cpau)   va.    A'B.'iaTb 

He^'BHCTBlITeJIbHblM'b.  \ 

Nullity    {HdX-AU-mu)   s.   hhhtoji^, 

HOCTb;  He^'BnCTBHTe^bHOCTb.  I 

Numb    {  hom  )    adj.     ou-BneH-B.ibifi 

OH-BM-fejIblll;  II  VA.  npOH3BOA«Tb  OH"fa 

M'tnie,  ou'Lnen-BTb.  ( 

Number  (H6M'-6ep)  s.  iiicjio,  Be.in- 
MiiHa,  KO^ii'!ecTBO;HOMep-b,  HyMepT,; 
HOMep-b  (ra3eTbi);  ||  njiaBHQCTb,  raj)- 
MOHia.  An  even  or  odd  — ,  qeTHoo 
Miicjio  iijiii  ne^eTHoe.  Singular  — , 
eAHHCTBeHHoe  inc^o.  Plural  — , 
MHOJKecTBehHoe  hucjio.  In  —  s,  bi» 
iisB-fecTHOM-b  KOJiii'iecTB'B.  Uva.  ne- 
pemic^Tb,  3aHJ»^J»HTb,  ncmicjiHTb, 
L  HViiepoBaTb.,  ~" 


nut 


41$ 


OBD 


Numberless    ( utfAt'-tfep-.teo )    adj. 

•  H'3<IUC.1CHIIblfl,    lieiIC<IUCJllIMbin. 

Numbness  {hom'-hcc)  s.  ouBiieiils- 

nie,  oirfeM'fetiie. 
Numerable    (  ?tb/o*-,\tcp-a-6\i )    adj. 

llC<IHCi!i1CMblfl. 

Numeral  i  Hbtf-Mep-ki)  adj.  qnc.no- 
uufi,  *iiic.ieniibifi,  Miu:.iuTe:ibHLiii;  J! 
s.  m,i<t>pa.  [tomt>,  no  c*ieTy. 

NumerallyiHbw'-.Mep-a.i-M)  adv.  cie- 

Numerate  (HbTo'-Mep-am)  va.  ncnic- 
jurrb,  cwinaTb. 

Numeration  (  Hbu>  -  cp-^-uion  )  s. 
Hcmicneuie,  cierb;  Hy.\iepanbi. 

Numeric  (Hbio-Acep'-ttK),  Numeri- 
cal (?ib70-Atep'-uK-a.i)  adj.  miCJien- 

II  bill,  MHCJIOliofl. 

Numerous  (Hbw'-.wep-Oc)   adj.  muo- 

^    ro'iHc;ieiiHbiu. 

Numerously  (HbTo'-.-vtep-oc-.iu)  adv. 

rN    B'b   OOJIbUJOM'b   MIICJTB. 

Numerousness  ( ubTo'-Juep-oc-HCC ) 

s.  MHoro'incJienHor'Tb. 
Numidia  (Mbro-.uud'-u-a)  npr.(roor.) 

H.VMlIAiH.  lnyMII3MaTHKa. 

Numismatics^HbK)-.uti3-.uam'-itKC)s 
Numskull    (hoai'-ckcU)   s.   AypeHb, 

'    OOJIBaHb. 

Nun  {hOh)  s.  MOHaxiiHH,  hhokhhh. 
Nuncio  (HOH^mu-o)  s.  Hyimiix,  hoc- 

JiaHHlIKT>. 

Nuncupative  (  h6h  -  Kb?o*-na-mue  ), 
Nuncupatory    (wdH-Kb;o-»a-md- 

.   jiiu  adj.  U3ycTHbift,  CJiOBecHbiii. 

Nundinary  {  non'-du-Ha-pn  )  adj., 
Nundinal  (wo/i'-du-wa.i)   adj.  flp- 

MapO'iHblH. 

Nunnery  {Hdn-uep-ii)  s.  JKeiiOKhl 
MOnacTbipb.  [opamibiu. 

Nuptial  (Hci)i'-tuS.t)  adj.  CBaAc6Hbift, 

Nurse  (nope)  s.  .muni,  Hiimounta; 
KopMiiJUi'ua;  ||  ciiirfcviKa,  |1  Oaona  (110- 
BnBa^bHafl).  "Wet  — ,  KopMiuiima. 
Dry  — ,  cyxaa  KopMiuima.  To  put 
to — ,  OT.iaBaTb  KopMiuiuvB  peoen- 
Ka.  ||  va.  ujiH'iUTb;  BocniiTWBaTb, 
BCKapM.TiiBarb  (4UTa);  yxa;iciiuaTb 
sa  GojibHbiMii. 

Nurser  (nope'-ep)  s.  kopMiuieu/b. 

Nursery  indpe'-ep-u)  s.  jr&TCK&f!;|] 
uiiTOMHiiKb ;  ||  KopMJieuie  rpyflbio, 
ibiHMeHie.  — garden,  iiiitoMHiiKi>. 
— •  -man,  caaoBHUK'b  pa3BOAflmin 
MO.ioAbifl  flepeBba.  [nie. 

Nursing  (Hopc'-umJ  s.  BCKapMJiiiBa- 

Nur sling  {?wpc\iuHi)  s.  rpyAHOfi 
MjiaAeHeub;  ||  ;iio6HMeui>. 

Nurture  (nopmb'-wp )  s.  niima, 
kopmt>;  BOCiuiTauie;  ||  va.  nuraTb, 
f.oitapMviiiBaTb* 

Nut  (Hdm)  s.  opf>x-i>;  (aura.)  rafma. 
Cashew  ~,  op'fcx-b  Kpacnaro  ae- 
}u'Ba.  Hazel  — ,  small  — ,  op*bm- 
miK-b.  To  crack  -s,  rpM3Tb.  op-fe- 
xii.  To  give  a  hard  -*■  to  crack, 

•  .yli.fai  j,    itaTpyAHeu'in.    -~   shell. 


op'Bxooafl  cnop:iyna.  j|  va.  cooapa-rb 

opBxii. 
Nutation    (Hbw-ma'-iudH)    s.   (6ot.) 

naK.ioHenie   pacTenifi    kt>  cojiuuy-; 

(acTp.)  iiyrauia. 
Nutrient  \HbH>'-mpu-cnm)  adj.  inrra- 

TeJIbHblfi;  ||  lllima,    KOpM'b.  ' 

Nutriment  [Hbio'-mpu-MCHm)  s.  niir 

ma,  KopMi>. 
Nutrimental  (ubx>-mpu-.ueHm*-&i) 

adj.  rnnaTejibUbiu. 
Nutrition  (wbjo-mputu'-o/i)  s.  niuav 

uie;  niima. 
Nutritious  lHbw-mpiiui'~dc)y  Nutri- 
tive  (  wbK>'-mpu-miec )   adj.   iiura- 

Te.ibiibifi. 
Nuzzle  (»d3'-3Jt)  va.  BCKapM.innaTb; 

BocniiTbiBaTb;  11  vn,  npflTaTbCH,  xo* 

mnb  onycTHB'b  ro.iOBy. 
Nye  (nait)  s.  cxan,  buboaori*  (nriitrb). 
Nymph  [HUMtfi)  a.  Hini*a. 
Nymphlike  [HU(fi\iailK)  adj.  noxo- 

JKiU  H£T  u«M*y. 


o. 

O  (o*ot  o)  nflTHasuaTon  6yi?Ba  amvutf? 

CKO«  asSynii.  interj.  a!  ax'b!  k. 

Oaf  (o'o$)  s.  noAM-BneiiHoe  («eflMii) 

nma.  H  ;iypaK*b,  ojiyx-b.  •  [iMynbifi.- 
Oafish  (o'ocp-uw)  adj.  6e3M03ivibnV 
Oak  (o'aK)  s.  ayo-b.  —  tree,   fly6i>. 

— apple,  Hcejiyflb.  —  bark,  ^y6o* 

Baa  Koj^a. 
Oaken  (o'ok*h)  adj.  fly6oBbin. 
Oaky  {ook-u)  adj.  fly6oBbiii,  Kp'fenf 

Kiii. 
Oar  (o'op)s.  Becjto;   jionaTKa;  (|  va.' 

lpecTii.  — maker,  rpe6em>.  ^ 
Oared  {o'opd)  adj.  c-b   BecjiaAiu.  A© 

eight— match,  roHKa  Ha  Becjiaxi>» 
Oarsman  (o'ops-Man)  s.    rpe6eu,b./ 
Oary  (o'op-it)  adj.  BeceJibHbiii. 
Oast  [o'ocm)    s.    ne^b    ajia   cyniKH1 

xMe.uj.  ' 

Oat(o'om)  s.  onec-b.  To  sow  one%s, 

wild—,*  pacxoAOB^iTb  ciuibi   xMO»J 

^OAOCTH. 

Oaten  (o'om-w)  adj.  obchhwh. 

Oath  (o'oc3)  s.  KjiHTBa;  npiic^ra;] 
6oJK6a.  To  take  one's  — ,  npnca» 
raTb,  ^aTb  K.iHTBy.  On,  upon  — • J 
no;n>  KaiiTBofi.  To  break  one's—,, 
napyuintb  K^HTBy.  —  breaking* 
KJiflTBOiipectynnHirb.  Volley  of 
— s,  pa;n*  pyraxe^bCTB-b.  A  tre* 
mendous,  ywacnoe  pyraTe^bCTBO. 

Obduracy  ^o5-db?o  -pa-cu)  s.  oase* 

CTOMCHie»     3aKOCHt^OCTb. 

Obdurate  [od'-dbTO-psm)  adj.  3aK0C«? 
H-B.iblH;  ynpaMbifi;  avecTOKifi:  rp,v4 
obifr.  [cm.  Obduracyj 

Obdurateness  (o<5'-db?o-p3m»ttec)sJ 


OBL 


Obedience  (o-6u  -du-e?ic)  s.  nocny- 

tuairie,  noBUHoseHie. 
Obedient    {o-6u  '-du-em)     adj.    no- 

CJiyiUHblfi,    OOKOpHblH. 

Obeisance    (o-oV-caKC)    s.    noMtc- 

Hie,  noiuioH'B. 
Obeseness    {o-6uc'-Hec),    Obesity 

<o-oVc'-u-mu)  s.  Ty*mocTb. 
Obey  (o-oau')  va.  cjiymaTbca,    nonu- 

HOBaTbCH,  HOAHHHHTbCH. 

Obfuscate  io6-(f)6c'-Kdm)  va.  aac- 
jiOHHTb,  3aTMeBaTb;    no\ipa«iaTb. 

Obfnscation  {o6-06C'Kd'-m6H)  s. 
3aTMeBaHie,    noMpanenie. 

Obit  {o'o-dum)  s.  cMepTb,  KOH^iiHa; 
noxopoHbi,    naHiixiua. 

Obitual  {G-tiumb'-w-aA)  adj.  naim- 
xHAHbiu,  .  3aynoKOHHbiii.       ^ 

Obituary  (o-^umb'-w-a-pu)  s.  b3b-b- 
menie  o  cMepTii. 

Object  {o6'-doiceKm)  s.  npeflMerb, 
Bemb;  U'fejib,  o6T»eKTii.  —  glass, 
npe^MeTHce  ctckjio.  ||  va.  vn.  B03- 
pa;icaTbj.  ynpeaaTb;  nponiBonocTa- 

JlflTb,      npOTQBHTbCfl      MGMV., 

Objective  {o&dDiceKm'-tiG)  adj.  npf\a- 

MeTHbiii,  06'beKTiiBHbiii;  [j  s.  (rpaM.) 

npflMoe  aonojiHeHJe.  [jKaTejib. 

Objector  (oG-ddveKmSp)  s.  B03pa- 

Objurgate  {o6-rdoic6p'-zdm)  va.  yii- 

peKaTb,     VKOpflTb. 

Objurgation  [o6-doicdp-zd'-w.6H)   a. 

yiipein>,   yKopii3na. 
Objurgatory    (o6-dM6p'-z3-m6-pu) 

adj.    yKopii3HeHiibiii. 
Oblate  \oo-.i3rrV)  adj.  cnjnomeHHbiu. 
Obligate  (o6'-Au-z3m)    va.   o6a3bi- 

saTb;  rio6y;K^aTb. 
Obligation  {o6-au-Z3'-ux()h)  s.    o6h- 

3aTe^bCTBO,  l\  o^ojiiKeHie.    T6   be 

under  — ,  nM-ETb   o6H3aTe,ibCTBo. 
Obligatory  (o6'-AU-za-mO-pu)   adj. 

o6fl3aTe;ibHbiH. 
Oblige  {O'CAa.Udotc')  Va.  66n3biBaTb; 

3acTaBjiHTb,    iipHHy;i:Aai b;  j|  oao;i- 

JKaTb.  *  (Beu-b. 

Obligee  {od-Au-dotcu')   s.   3aiiMo^a- 
Obliging'o-^.iau'-dj^tmz)    adj.  o6h- 

3aTejibHbiu;   ycjiyHcjiiiBbifi. 
Obligingly!  o-o.*au  -dotcunz-Au)  adv. 

66a3aTe^bHo;    }cjiv:kjihbo. 
Obligor  [o6-Au-zop  \  s.    npiimiMaio- 

romiii  Ha  ce6a  o6a3aTe;iLCTBo. 
Oblique  (o6-auk')  adj.    KOCBenHbifi; 

kocoh;  KpiiBcaymnbiH. 
Obliquely  {oC-auk'-au}  adv.  Kocuen- 

HO,     BKOCb. 

Obliqueness{o5-.<u?f'-Hec),  Obliqui- 
ty \o6-  a uk*  -  yu-mu)  s.  KOcueH- 
HocTb;  yKjioiienie. 

Obliterate  \o6-Aum'-ep-9m)  va.  bm- 
MapbiBaTb;  H3rjiaH^iiBaTb.  ymiuTO 
JKaTb. 

Obliteration  (o6-Aum-ep-3*-ut6n)  s. 
BbiMapna,  H3oa/KiiBa!iip,  vhiimto- 
«eme. 


4T7  DBS' 

Oblivion  {od^Atie'-u-ou)  8.  saOBCfiio^ 

Act  of—,   aMHHCTia.  ^ 

Oblivious  (o6-Aue'-u-6c)  adj.  3a6KK 

*  Baiomiii*    3a6biBqHBbiH.  To  be  —» 

*  of,  3a6biBaTb.  .    . .  ■ 
Obliviously  (o6\tue'-u-$o.iu)  adv^ 

aaobiBan,  upe^aBaa  3aOBeniio.  "  1 
Oblonglo^'-.ioMzladj.npoAOyironaTbifif 
Obloquy  (o6'-ao-kiju)     s.    K.ieBeia, 

nepecyAbi. 
Obmutescence  (ooVMbw-jnec'-ce/icf 

s.  OTHHTie  H3biKa;  ||  Moaqanie. 
Obnoxious  (o6-hok'-iu6c)   adj.  noj-* 

BepjKeHHbifi;  3aBUCaMbiu;  npewy- 

aiiTejibHbiii. 
Obnoxiousness    (o6*-wo;r'-u«3c-rtec>^ 

S.    nOABepweHHOCTb;     3aBIiCIIMOCTbk 

iipe^ocy^iiTe^bHOCTb. 
Oboe  yo'o-6oe)  s.   ro6ow. 
Obole  (o6'-oa),  Obolus  (o6'-o-jiQc)  «J 

(aiiT.)  o6o^t>.  ■*■* 

Obreption  {o6-peri-m6H)  s.  neo:l:u- 

.aaHHOCtb,   CK>piipiI3*b,  J 

Obscene  {o6-cuh')  adj;  HenpucTofc- 

HblH,   6e3CTbUHbIH;   CKBepHblll. 

Obsceneness  (od-cuw'-wcc),  Obss- 
nity  (o<5-cwM'-u-mu)  s.  nenpupToii* 

HOCTb,   6e3CTbI^CTBO. 

Obscuration  io6-cKb}O'Pd*-iu0ii)    s. 

noMpa^eHie;  ||  oc^'En^enie.  *— ' 

Obscur  {o5-CKb70p')  va.  noMpanarb, 

3aTeMH>iTb;  fl'BjiaTb   HeacHbiM'b:  '\ 

apj.  MpaHHbiii,  xeMHbj/i,  ireacHbuu 
Ob  seer  ate  {o6'-cu~Kpdm)  va.  vmo-! 

JlilTh,  npocnTb.     ,  v 

Obsequies  {od-cu'-Kyus)    s.  pi,  no* 

xopoHbi,    norpe6eme. 
Obsequious     (o5-cu-Kyu-tJc). .  ad^. 

paOCKII-nOKOpHblH. 

Obsiquiousness(o5-cu-Kyu-6c-K^ 

s.  pa6cKaa    noKopHO«Tb. 
Observable  (o6-jdpe'-a-6A)  adj.npu- 

M"BTHbiH,  Bii^HbiH, 3aMt>«iaTe^bitbni. 
Observance  [o6-36pe'-aHc)   s.    co- 

O^icaeJiie,  ncno^HCHie;  o6pH^,b,npa- 

bhjio;  ||  noKopHOCTb.     Tne  — \*>t 

one's  promise,  iicno^HeHie  oO-fe* 

maHia. 
Observant  (oG-sdpe'-aHm)  adj,  n  s. 

HaOjTio/iaTe^bHbiH,  BHiiMaTe.ibHbiii, 

TOMHblHr 

Observation  (o<5-3<5p-<3e'-tu0H)s.  Ha-; 

O^iOAeHie;  ||  saM^qaHie, 
Observator  (o(5'-3dp-«3-rwop)  s.  ria- 

6^K)AaTe^b.  (o6ceppaTopifl. 

Observatory  (o5-3(5pe'-i-mcJ-pa)  s. 
Observe  [o6-3&pe')   va.  vn.   Haojno- 

^aTb,  co6/no.aaTb;   sawBuaTb. 
Observer  (o6-36pe'~ep)  s.   Ha6jnoaa* 

Te^bi  ncnojiHiiTe^b. 
Observing   (od-3dpe'-wwz)  adj.  na- 

©jiOAaioniifi;   co6jaioaaiomiri. 
Observingly  [o6~3dpeJ-uHz<tu)  adv^ 

Ha6^ioj!iafl.  CTapaxe^bHO. 
Obsolescence    {oO-co-jief-ceuc)  04 

ycTapfe^ocTb. 


OBV 


m 


DISS 


Obsolete  io&-co-Mtm)  adj.  BbiuieA- 
min  H3T>  ynoTpe6jieHia,  ycTaptvibin. 

Obsoleteness  {{od'-co-Aum-Hec)  s. 
ycTap-fejiocTb;  HeynoTpeGirrejib- 
HocTb.  *•    [Bie,  noM'fexa. 

Obstacle  (od"-cma-K.i)  s.  npenaTCT- 

Obstetric  (od-cmem'-pun),  Obstet- 
rical {o6-cmem'-puK-aA)    adj.   po- 

.  flOBcnoMoraTe^bHbiii. 

Obstinate  (o(5'-cmu-H3m)  adj.  ynpa- 
Mbiii;    HacToiimiBbiH. 

Obstinateness  (od'-cmu-Hdm-nec), 
Obstinacy  (ofi'-cwu-na-cu)  s.  yn- 

£miCTBO,  ynopcTBo. 
stipation     (od-cmu-nd'-uidu)   s. 

3aKynopHBame,  3arpajKAeme;  (MeA.) 

3anop*b. 
Obstreperous    (06  -  cmpen'-ep-6c) 

adj.  KpnKJiiiBbiii,   myMHbiH. 
Obstreperonsness  (od-cmpen'-ep- 

6c~uec)  s.  uiyMT>,  Kpiiifb. 
Obstriction     {o6-cmpuK*-tu6H)     s. 

o6fl3aTejibCTBo. 
Obstruct  [06-cmpdKm1)  va.  3aTbi- 

KaTb,  3aKynopiiBaTb;  nperpancaaTb; 

npenflTCTBOBan.;    (MeA.)   3acopaTi>. 
Obstruction      (od-cmpdK'-woH)   s. 

noM-fexa;  oGcTpyiutfa;  II  (MeA.)  3aco- 

EeHie,  3anop-b.v 
tain  (o6-mdHy)  va.  noayqiiTb,  ao- 

ObiTb?  AOCTHrHyTb  ^ero;  U  vn.  ycTa- 

HOBHTbca,  yTBepAHTbca,  OAepacaTb 

Bepx*b. 
Obtainable  (o^-maw'-a-oVn  adj.  ao- 

cTHHciiMbiH.  [raiomjii. 

Obtainer  (06  -  man*  -  ep)  s.  aocth- 
Obtainment  (od-mBH'-Meum)  s.  110- 

jiyqeme,  AocTiuKenie. 
Obtest   {06-mecm')  va.    npusbiBaTb 

bt>  CBHA'feTejiH.  yMo^HTb;  |!  vn.  npo- 

TeCTOBaTb. 

Obtestation  (06  -  mec  -ma'  -  vxQh)  s. 

M0Jib6a,  3aiwiiHaHie. 
Obtrude'(o<5-?npi/d')  va.vn.  BTnpaTb- 

ch,  BTopraTbcfl;   HaBH3biBaTb,  -oh: 

naACBaaTb. 
Obtrusion  (o6-mpy'-oic6H)  a.  HaBa- 

3biBaine,  HaBH3'uiBocTb. 
Obtrusive    (oG-mpy'-cue)  adj.   na- 

Ba3qiIBbIH. 

Obtund  (o6-mdnd')  va.  npiiTynaaTb; 

ycnoKaHBaTb,  cMamaTb. 
Obturation  {od-mbw-pd'-wdn)  s.  3a- 

KnbiTie  (OTBepcTia). 
Obtuse  {o6-mbK)c')3id}.Tynou  (yro.Tb, 

SByKTj);  6e3TO.Ti:oBbin. 
Obtuseness  (o5-mbwc' •-  wee)  s»  Ty- 

nOCTb,   6e3TOJIKOBOCTb. 

Obtusion     {06-mbio' -  ok,Oh)  s.  npn- 

TynjieHie,  TynocTb. 
Obviate  [o6'-eu-dm)  va.   oTBpaTiiTh. 
Obvious  (o<5'-eit-c)c)adj.  oueBiiAHbiii, 

aBHblft;    BCTp-B^HblH. 

Obviously  {od'-eu-oc-.m)  adv.  o*ie- 

BHflHO,  ilBHO. 

Obviousness    . (66-eu-6c-nec)    adv 

O^eBlIAHOCTb,    aiJHQCTb. 


Occasion  (oK-Ka'-acflH)  s.  cjiyqaiij 
s.  cjiy^afi;  noBOAi>,  npnqima;  hv>k* 
Aa,  HaA06H0CTb.  By  — ,  no  cay* 
Haio,  CAyiaiiHo.  On  — ;,  bt>  cav* 
^a-fe  HaAo6Hocrn.  On  the  first— J 
npo  nepBOMt  cjiyua-k.  I  have  — 
for  it,  9to  mh*  hvhcho.  There  is 
no  —  for,  nln-b  HaaooHocTii;  ||  va. 
npH«niHHTb  mto,  AaBaTb  noBOAt  k^ 
MeMy;  GbiTb  npHmmoio  nero. 

Occasional  {ok-k3'-wc<5h-5^)  adj. 
cjiyiaHHbiH.  J 

Occident   (oK'-cu-deHmJs.  3aiiaA*b. 

Occiduo^s  {oK-cudb'-to-Oc)  adj.  3a-* 
naAHbiil. 

Occipital  {oK-cun'-u-maA)  adj.  3a- 

TbIJLOHHblH.      *  [HblH,   CKpblfbllV 

Occult    (c-K-Ktf.im')  adj.    coKposeH- 
Occultness  (oK-K<5^m'-«ec)   s.  'sa-J 

cjiOHeHie;  3aTMe'Hie;  coKpoBeHHOCTb 
Occupancy     (oK-Kb?o-naH-CM)     s. 

3aB^aA"feHie. 
Occupant    (oK'-ubw-naum)    s.   3a- 

B^aA^BaiouxiH. 
Occupation    KoK-Kb>o-nd'-w8H)     s, 

saBaaA'feHie;     3aHHTie,    OKKynauia; 

B.naA'feHie.  Of  what  —  is  he?  mto 

oht>  A^Jiaerb? 
Occupy  (oK'-Kbw-nau)  va.  3aBjiaA^- 

BaTb,  3aHHMaTb;  necTii  ^^o. 
Occur  (0K-KtipJ)  vn.   npiixoAiiTb  (bt> 

ro^OBy);  cJiyuaTbca,    Bcrp-BqaTbCH.1 

It  occurred  to  us,  ejiyqiuiocb^ToJ 
Occurrence  (oK-Kdp'-enc)  s.cjryqaikj 

npHK^KDHenie,  o6cToaTe^bCTBo;  HBr 

aeaie.  To  be  of  frequent  — ,  ObiTb 

o6biHHbiM'b   HB^eiiieM-b. 
Ocean    {o'o-iuOrl)   s.    oneairb.    The 

Atlantic  — ,  aTjiaiiTii»recKifi    one- 

aH*b. 
Ochre  {o'o-KP.p)  s.  oxpa. 
Octagon  [oKy-ma.-zoH\  s,  {reoM.)  oc&« 

MiiyrojibniiK-b. 
Octahedral    {oK-ma-xu*-dp£A)  adj. 

BOCbMlirpaHHblH.  '        / 

Octahedron     {oK-ma-xn'-dptiH)    s.) 

(reoM.)  BOCbMiirpainiiiK'b. 
Octangulax*  (oK-maH'-2b?o-.tap)  adj.' 

BOCbMiiyrojiLHbiii.  \ 

Octave  {oK-mae)  s.  (My3.)   OKTaBa; 

||  npr.  OKTaBifi.  ,        1 

Octennial       (oK-mew'-wu-a^)      adj. 

BOCbMIIJl'BTHiH.  ! 

October  (oK-?7io'o-<5ep)  s.  OKTa6pb. 

Octogenarian  {oK-mo-doicu-Hd'-pu* 
aw),  Octogenary  (oK-modoic'-u* 
wa-pu)  adj.  11  s.  BOCbMHAecflTiiJj'feT- 
Hiii.  (^-BTHiu. 

Octuple  (oK'-mtTO-n^)  adj.  boclmh- 

Ocular  (OKb'-w-.iap)  adj.  r.ia3iioii;  || 
s.  rjia3iioe  cTen^o. 

Oculist   (OKb'-K>-AUCm)   S.   OKy^HCTl>. 

Odalisque  (o'o-da-.iucK)  s.  OAajincKa 

Odd  (od)  adj.   neMeTHbift,  iiepoBiibHl, 

HenapHbiil,    pa3P03HeHHbiu;    miui- 

Hiii,  Ao6aBO<iHbiH;  H^KOTopbiii,  pa3« 

AHmibiii;  cvpaHHbiw.  —  money,  ao» 


OFF 


-nid 


Off 


Caiioquafl  n.iara.  Keep  the — mo- 
ney, ocTaBbTe  ocTa;ibHoe  (cAanyi 
Different  —things,  pa3;iHMHbiH 
MajieHbKin  Bem».  An  —  volume, 
pa3po3HeHHbin  tomt>.  An  —  ex- 
pression,  CTpaiiHoe    BbipaHceHie 

Oddity  {od'-u-mu)  s.  CTpaHHocTb. 
CTpaHHaii    nemb. 

Oddly](o0'-.*u)  adv  CTpaHHO,  hvaho; 
yAHBHTejibHO;  ||  HeneTHO. 

Oddness  (od'-nec)  s.  CTpaHHocTb, 
HeoCbiMaHiioCTb,     npimvA-niiBOCTb 

Odds  (od3)  s.  h  pi.  paajiimie,  Hepa- 
BeHCTBO;  nepeB-BCb,  npeiiMymecT- 
bo;  npeAnoMTeHie;  ccopa,  pa3M0JiB- 
na.  The  —  are  against  us,  cyAb- 
6a  npoTHB-b  Hacb.  To  be  made 
up  of—  and  ends,  ObiTb  ca-fcjiaH- 
«umt>  H3i>  KycoMKOBT>.  what's 
the  —  ?  KaKOH  pe3,y^bTaT-b?  mto 
3to  cocTan/iflerb?  The  —  were 
against  me,  uiaHCbi  ObiJiu  npo- 
THB-b MeHfl.  To  set  at  — ,  nocco- 

piITb. 

Ode  (o'od)  s.  oaa 

Odious  (o'o-du-6c)  adj  rHycHbift, 
OTBpaTHTejibiibiH  Comparisons 
are—,  cpaBHenin  HeAOKa3aiejibHo. 

Odium     (o'o-du-6jvf)     s.    HenaBiicTb, 

THyCHOCTb  , 

Odorant     (o'o-dop-aum)    adji     Ay- 

LUHCTbiH,   naxyMiu  v      M 

Odoriferous  [o-dop-u$'~ep-6c)  adj. 

flyUIHCTMH,   6^a'rOBOHHbIH 

Odoriferousnessfo-rdop-u^'-ep-oc- 
wec)  s.  ,ayiiincTOCib,o^aroBOHHOcTb 

Odorous  (o'd-dop-oc)  adj.  cm.  Odo- 
riferous 

Odourless  (o'o-c)#p-.*ec)  adj  He 
HM'feiomiii  3anaxa. 

(Ecumenical  cm.  Economical 

(Edema  (u-du'-jwa)  s.  oieKb,  bo- 
AflHKa. 

(Edematous     (u-dejw'-a-moc)     adj. 

OTeMHblH,      BOAHHO^Hblil 

O'or  cm.  Over.  [Esophagus. 

(Esophagus    {u-cocp'-a-zoc)   s.   cm. 

Of  (oe)  prep  ii3T>,  bt>.  Of  old,  bt> 
npe>KHee  BpeMH.  Of  late,  iie^aBHO 
Of  course,  caMO   co6on  pa3yM-fe- 

eTCH,   KOHeMHO 

Off  (00)  adv.  iia  pa3CT0flHin,  ott>;  || 
npoTHBi>;  II  Aa.ieico,  CBepxy.A  great 
•way  — ,  aajieKo  orb,  H3AajieKa. 
He  is  —  to  the  country,  oht>  y -fe 
xajn>  bt>  AepeBHK).  The  handle 
is  — ,  py^Ka  OT-iei-fcjia.  Either  — 
or  on,  ii h  3a,  hu  npoTiim>  Hats 
— !  uijianbi  aojiou!  Two  per  cent 
— ,  3a  BbmeTowb  abvxt>  npoueH- 
tobt>.  —  and  on,  ct>  npoMejKyTKa- 
mh  He  is  -well  — ,  y  Hero  A+>aa 
xopoiuii,  ||  prep  aajieico  ott>;  (Mop.) 
Ha  BbicoT-fe.  —  the  cape.  Ha  Bbi- 
coT-fe  Mbira.  ||  adj.  AajibirBiiniiii,  6o- 
Ji"fee  OTAa^eiiHbiH:  naxoAHiUiucfl  Ha 
DDaBO.  —  with  him!  yBeAHTe  ero! 


—  with  his  head!  OTpyonre  eMjr 

nxnoBy. 
Offal    (0$'-<j|5a.t)   s    npynuubi,  o6t>- 

•bakh;  cop-b;  otctou. 
Offence  [ocp-cfyenc*)  s   o6iua,ocKop- 

6^eHie,    npocTynoKT>;    uapyuieiiie. 

There's   no  — ,   bt>  9tomt>    h-btt> 

Himero  Aypiioro   To    take  — ,  oc- 

K0p6lITbCfl,   06ll>KaTbCfl. 

Offenceless(o0-0eMc'-^ec)  adj.  6e3- 

oGlIAHblii;  HeBHHHblfl. 

Offend  {o<fi-(f)eHd')  va.  vn.  o6u>KaTb, 
ocuop6;iflTb,  nporH^BBUTb;  co6jia3« 
HHTb,  -ch;  HapymaTb,  noBpe/K/iaTb. 
6e3noKoiiTb.  To  —  the  laws  or 
God,  Hapyiuaib  3aKOHbi  6o;KecKie.\ 

Offender  [otft-cpend'-ep)  s.  ocKop6n- 
Teab,  oOHAHHK-b;  iiapyuiHTejib  (3a- 
Kona). 

Offensive  (o^-gSen'-cue)  adj.,  o6iia- 
ubifi,  ocKopGiiTejiLiibiH,  nacTyna- 
Tejibiibiii;  |  s.  Hanaaenie 

Offensively    {otf-cpeH'-cue-Au)   adv 
o6haho,-   ocKop6nrejibHO,    HacTyn- 
TejibHO  [ooiua,  ocKop6.neHie. 

Offensiveness  (o$-#eH'-cue-Hec)  s.l 

Offer  (o</>'-ep)  va.  vn  npeAJiaraTb, 
npeACTaB^iiTb,  -cfl;  noAHocnTb, 
npeA^araTb,  cy.niTb;  noKyuiaTbCfl» 
npcAiipiiHiiMaTb,  naHOciiTb.  To  — 
up,  npeAJiaraTb,  wepTBOBaTb  If 
the  occasion  offers,  ecjin  upeA- 
ciaBiiTCH  c;iynaH.  He  offered  to 
come  oht>  npociui'b  npiurni.  ||  s.A 
npeAJiOJKeHie;  noKymeHie,  nonbiTKa, « 
ycujiie.  —  of  marriage,  A^Jiarb. 
Opa^Hoe  npeA^iojKeHie  To  make* 
an  — ,  CA"feJiaTb  npeAJiojKeHie.  -,! 

Offerer  (og5'-ep-ep)  s.  npeAJiaraiomiii, 
noAHOCflmifi;  mepTBoiipHHocineJib. 

Offering  {ocfi'-ep-um)  s.  npeA-nome- 
Hie,  npiiHoiueHie;  »epTBonpHHome- 
nie.  Thank  — ,  6jiaroA?pcTBeHHoe 
Mo^e6cTBie,  ii3T>flB^eHie  CjiaroAap- 

HOCTH. 

Offertory  (  otff-ep-rn6-pu )  s.  Aapo- 
npiiHouieHie;  npocKOMiiAin. 

Off-hand  (o^-jcand)  adv.  TOTqacT>r 
II  adj.  6bicTpbiii,  p-B3Kiii. 

Office  (o^'-Mc)s.AOJirb,  o6ii3aHHbCTb, 
||  A0^?KH0CTb,  cjy)K6a,  m^cto  ;  || 
3BaHie,  Ha3HaHeHie;  yc^yra,  kohto- 
pa,  KaHuejinpin.  To  he  In— ,  6biTb 
Ha  cjiyHt6-B.  To  be  out  o*  — ,  6biTb 
He  npn  HcnojiHeHin  cbohxt>  o6n» 
3aHiiocTeii.  The  government  — s, 
MiiHiicTepcTBa.    Jack  in  — ,  Ma- 

JieHbKifl    MIIHOBHHKT> 

Officer  (0£|5'-u-cep)  s.  mhhobhhkt>,|| 
(BoeH.)    04»nuepT>;  ||  va.    Ha3HanaTb' 
o«nmepoBT>. 

Official  (o-0ui(t'-d^)  adj.  o6mecT- 
BeHHbiu,  o«4>imiajibiibifi,  cjiy)ite6- 
Hbin;|t».  qniiOBHiiKi>,  cjiyncamiH. 

Officially  (o-^wiu'-a.t-.eiM  adv.  o*- 
«Miuia.ihiio  JuiajibHOCTb. 

Offlcialty  {o-(fiuut'-o.»-mu\  $.  own** 


OLE 


4*0 


ONA 


Officiate    (o-#uuT-u-3M)  vn.   e.iy- 

JKHTb  TO    —  for,  3aM-feHHTb.  To  — 

in,  c;iyjKiiTb  (b-b  uepKBii). 
Officinal   {0'@u<?-U'HtLi)  adj.  yrior- 

pe6^flioiniHCH  bt>  anTPKax'b,  o*h- 

miHaabHbiH. 
Officious   (o-r/miu'-o'e)  adj.  ycjiyjK- 

AIIBblH;    I-ia30IIw1UBbllI. 

Officiously    (  o-0um'-Oc-mi 

VCAVHUIHBO,    HaOOH.TIlBO. 

Officiousness    (o-cf>um'-de-nec)    >. 

yc.iyauniBOCTb,  iia:{OfMHBOCTb. 
Offing  (o(f>'-um)  s.  oiKpbiToe  Mope. 
Offscouring(o$'-CKaj/p-uHZ)s.  oopt>, 

rpfl3b,  noAoiiKii. 
Ofrscum    ( oc/)'-ck(5.u  )  s.   Hamiftb. 

rDfl3b,   HeMIICTOTbl. 

Offset  [Q$'-cem)  s."  orpacAb;  ot- 
ripbicicb;  iTOpr.J  sawe-i^b,  B03iia- 
rpa>KAeHie,  itoMiieHcauiH. 

Offshoot  {oc/y-uiym)  s.   oTnpwcirb, 

OTpOCTOKT>,    B*ETBb. 

Off-side(o{/V-caud)s.npaBa;i  cropona. 

Offspring  iocfS-cnpum)  s.  otpacAb, 

OTpOAbe,  noTOMCTBo;  npoii3BeAenic. 

nJIOAT>. 

Offuscate  (ofi-dc'-nam)  va.  juokii- 
poBaTb,  cwymarb,  oOiuicaTb. 

Offuscation  (o#-6c-K3'-iu6>0  s.  1110- 
KiipoBaHie. 

Offward  (ocfi'-yapd)  adv.  no  nanpap.- 

JieHilO   Kl>   OTKHblTOMy   MopFO. 

Oft  lofpm),  Often  (b(/)'-//),  Often- 
times (  o(f)'-H-ma.uM.i  ),  Ofttimes 
(0(pm'-mciHM3)  adv.  uacro.  How 
often,  qacTO  ah? 

Ogive  {o'o-dmae)  s.  CTp-feAKa  CBOAa. 

Ogle  [o'o-zji)  va.  CMOTp-BTb  yKpaAKOil; 
|!  s.  B3r^aAT>  yupajucoft.     , .'. 

Ogler  (o'o-z.iep)  s.  CMOTpjimiu  yu- 
paAKOil. 

Ogling  {o'o-zauhz)  BsrjiHA'b  yKpaAKOfi. 

Oil  \oiLi)  s.  Mac;io.  Castor  — ,  Ka- 
CTopoBoe  Mac.no.  Olive  — ,  ojiiibko- 
Boe,  npoBancKoe  Mapo.  ~*  -cloth, 

—  -skin,  KJieeHua. colour,  aia- 

cAHHaa  KpacKa.  l|va.  MaaniiTb,  cmu- 

3bIBaTb  MaCJIOMl.  [CTOC'lb. 

Oiliness  ( otSU'-u-nec )    s.  toacAfliin- 

Oint  (oiinm\  va.  MrponoMasatb. 

Old  (o'o.id)  adj.  CTapuit,  BeTxiii,  no- 

jkiiaoh;    npe>i;nin,    ApeBHift.    To 

grow  — ,  CTapiiTbca.  —  age,  cra- 

poctb.  An —  house,  cTapbiii  aomt>. 

—  books,  CTapbia  khutii.  How  — 
are  you?  CKOjibico  BaMi>  ji-fcrb?  I 
am  thirty  years  — ,  Mirfe  tpiia- 
uaTb  ^-BT-bAn— family,cTapnHHbin 
Poat>.  The—  Testament,  BeTxifi 
SaB-ferb.  The  —  -world,  ApeBHiii 
Mipi>.  Of—,  BCTapnHy,  npen<Ae,  bo 
BpeMH  oho.  —   -fashioned,   da- 

_  Pomoahwh. 

Olden  (o'o^dw)  adj.  CTapwft,  ApeBiiin. 

Oleaginous   (o-.iu-adac'-it-Htfc)  adj. 

MacjiaHiicTbiH.  [oAeaHApi>. 

Oleander    (o-v<u-5H*-dej>)   s.   (6ot.) 


Olfactory  (<U~#*rt*-mo*-p«j   adj. 

(anaT.)  o6oHnTejibHbiH. 
Oligarch   [oX-u-zapK]  s.  o.iurapxi*. 
Oligarchy  (0A*-u-za,pK-u)  s.  oAiirap* 

Xlfl.  [OAHBKOBOe  AepeBo. 

Olive  (<u'-ue)  s.  oAHBua,  uacjiinia, 
OlympuS  {o-AUM'-nec)  s.  OjiiiMm*. 
Ombre  (oAt'-fopl's.  AOMoepT>  (nrpa). 
adv.  4  Omega(o-Mu  -ta)  s.  oMera;  ||  *  KOHem. 
Omelet  {0M-u-Aem)  s.  juiMHima. 
Omen  (o'o-Men)  s.  npeA3Ha\ienoBa- 

Hie;  npeACKa3arne. 
Ominous  (o.vt'-tt-Hoc)  adv.  npeAmia- 

MeHOBaTeAbHbiii;  sjioBlimiii.  / 

Ominousness    (  om'-u  'HOc-hcc  )    s 

3HaKT>   (AypHOH). 

Omission  (o-muw*-0h)  s.  ynyiu<Mi;«- 

Omissive  (o-MUc'-ue)  adj.  npoin*) 
citaiomiH.  T 

Omit  (o-.Mum')  va.  ynycnaTb,  lipo* 
nycuaTb.  "  [ui«. 

Omittance  (o-Atwrn'-awc)  s.  ynym*:*, 

Omnibus  (OMy-HU-6bc)  s.  OMHiioycr..] 

Omnifarious  (oM'-im-cpa'-pu-Oc, 
adj.  BCHuecKiil,  pa3AinHbiu. 

Omnipotence  (om  -  mm'  -  o  -men«*V 
Omnipotency  (o.M-;/uu'-o-ihcH-ci*i 
s.  Bce.Morymec-TBO.  \ 

Omnipotent  (ojvt-Hwn'-o-me?y)>i)  s»<ijj 
BceMorymin,  Bceciubiibin.  ( 

Omnipotently(o^t-H?nt'-o-me?y?r)-.t/<» 
adv.  BceMoryme,  Bcern.ibno.    ■ 

Omnipresence  \0M-nu-npe3'-eHci' 
s.  Be3A'BcymH6cTb. 

Omnipresent  [oM-nu^npes'-enm: 
adj    BesA'fecymiH. 

Omniscient  [oM-nuui'-enm)  adj. 
BceB-BAyiomin.       [iiMOCtb;  ||  CMlicb. 

Omnium  {om'-hu-6m)   s.    bch   cio- 

Omnivorous  (OM-nuG'-o-p6c)  adj. 
BcenojKiipawiujn. 

Omoplate  {QM'-o-n.iam),  s.  (anar.j 
AonaTKa.  -^ 

On  (ok)  (prep.) Ha;  npii;  bi>;  y;  o;  o6i.;' 
paAH.  Heaps  —  heaps,  Kyia  na 
KyMf».  Loss  —  loss,  noTepfl  3a  no* 
Tepea.  To  play  «■  the  violin,  in- 
paTb  Ha  CKpunK'fe*  To  live  *=*  ve* 
getables,  niiTaTbca  ofeomattH.'— 
board  a  ship,  Ha  Oopiy  sfopaam 
*~  the  right  hand,  <•»»  ii pin  .oft 
pynii.  —  the  contrary,  Hanpo- 
TiiB-b.— foot,  n-buiKOMTb.  —  horse- 
back,  Bepxowb  Ha  kohIj.  —  an 
average,  bi»  cpeAiieirb.  —  Mou- 
day  next,  bt>  CAimcaiiiniii  iiout^- 
AlJJibHiiK'b;  ||  adv.  naBcerAa.  The 
cloth  is  — ,  cnaTepTb  nociviana. 
He  had  a  cap  — ,  na  neM-b*  iuan- 
na.  Move  — ,  noABiirawTecb.  To 
look  — ,  cMOTp-BTb.  Play  — ,  npo- 
Ao^acafiTe  nrpaTb.  And  sov— .  ii 
Tan-b  AaA*Be. 

Onager  (oK'-a-d^cep)  s.  (300A.I 
oiiarp-b  (AHKifi  oceAi>).       -  :.* 

Onanism  {o'owh»u3m)  s.  OHaiiH3Mt>#i 
pyitoOAyAle. 


OPE 


421 


OPI 


Ohc$   [yo  ho  adv  ojua;KAbi;  nt.KOi  - 
ML.  —  a  year,  o/waaubi,  pajb  Bb 
rofli>.  —  for  all,   pa3i>  HaB-cerja 
—  more,  eme  pas-b.  —  upon  a 
time,  npe:KAe,    Korja-TO. 

One  '  iyd'-H)  adj.  ojmn>,  CAtnibiii, 
eziHHCTBeHHbiM;  II  oAmiaKObi.ui.  — 
fine  morning,  bt>  <>aho  np<  upac- 
Hoe  yTpo.  His  — care,  ero  eAim- 
CTBeHHan  3aooTa.  —  Thomas,  hb- 
Kifi  ToMacb.  —  hundred  and 
sixty,  cto   iuecTbAecHT'b;  ||  pron. 

JTBKTO,   KOrO-TO;    KTO-.1IIOO,    BCflKiff, 

tott>,  KOTQpbift;  —by — ,  OAHH-b-ia 
oaHiiM'b.  —  and  all,  r<*.b  ao  iio- 
cji-BAHaro.  It  is  all  —  to  me,  mh!> 
sto  Bee  ejiHHO.  Such" a — ,  Taicoft. 
He  is  —  "who,  sto  •ie,ioB'EKab  ko- 
Topblfi.  The  knowing  —  s,  cb-b- 
ziymie  aioah.  It  tires  — ,  sto  yro- 
juiiTe^bHO.  Ask  of  any  — ,  cnpo- 
cufe  ,y  uoro  yroAHo.  Each  — , 
every—,  fUURAbiu,  rta:KAan.  No  — , 

HIIKTO.     Some  — ,     H*BKTO,    HliKOTO- 

pbiif. eyed,  Kpnuofl sided, 

oah 060 Kill:  II  *  npiicTpacTHbiu. 
Oheirocritic   io~Hau-po-npum'~UK\ 

S.   CHOTOJIKOBaTeJIb.   ' 

Oneness     (yow'-wec)    s.    eAiurcTBo, 

eAKHima. 
Onerous    {ou'-ep-Gc)   adj.  rpy3iibiu. 

HaKAaAHoft;  TnrocTHbiii.      [rocTiio 
Onerously    (ow-ep-0c-.m)  adv.  ih-^ 
One's   Uj$h3')   pron.    ero,    en,    isxb 

To  have  two  strings  to  —  fcow 

HM'BTb  npo  3anaci>  ABa  A'B.ia. 
One's  self  (y6H3'~ceA$)  pron.  ceoji 
Onion  [On'-ftOu)    s.  (6ot.)  JiyKT>;    .n- 

KOBHua.  — eyed,  cjies^iiBbiH. 
Only  [o'oh-jiu)  adj.   eAinibiil,   oaiiii- 

CTBeKHbiil;  |1  adv.    TOAbKo,    eAim- 

CTBGHHO. 

Onset  (ou'-cem)  s.  HanaAenie;  aiTa- 
Ka;  npiicTyirb.  (  [uiTypin, 

Onslaught   {ou'-ciom)   s.   arraKa: 

Ontology  {OH-moA'-o-doicu)  s.  ohtu- 
Aorifl. 

Onward  (ou'-ySpd)  adv.  BnepeAi*. 
AajrEe,  nporpecciiBHo;  ||  adj.  no;i- 
BBraK>minca,   nporpeccnpyiomhl 

OflVX(o\)-HMKC}  S.   (MIIH.)  OHHKCb. 

Oolite  (o'o-.*aum>  s.  oojinrb. 
Ooze  (1/3)  s.  THHa,    iiA-b;  11  vn.  thxo 

TeMb,     co^HTbca;  11  va.  upoivfeaui- 

BaTb. 
Oozing   iy3'~um)    s.  npocawiiBaHic. 
Opacity     (Ornac'-u-mw)   s.    uenpo- 

3paMH0CTb. l 

Opal  (o'o-na.i)  &.  (miih  )  ona;n>. 
Opalescence  (o-na.i-ec'-ceHC)  s.  ona- 

AOBIIAHblfi   OAeCKT>. 

Opaline  (o'o-na.t-ux*  adj.  onanoRbiil. 
Opaque      (o-?i3K')    adj.   nenpo3pa«i- 

Hblff. 

Opaqueness  (o-naK'-Hec)  s.   ueupo- 

apaMHoevb.  [Ban.. 

Qpe  (o'on)  va.   vn.  (uo9T.)  oTisnbi* 

EngL-Ktiss. 


Open  uofi'j)  va.  vn.  otbop/its, 
)TKpbinaTb,  -cji:  pancpbtBaTb,  -ca; 
BCKpbiBUTb,  -cfl;  npoKo:ioTb,  npo- 
p-fe3aTb,  I]  H3JiaraTb,  H3-bflcnjiTb;  i! 
pa3nepTbiBaTbCJi  (o  UB-braxb).  My 
windows  —  on  the  road,  mo  11 
OKHa  BbixOAflTb  Ha  AOpory  The 
flowers  — ,  UB-BTbr  pacnycnaioT- 

CH,  H  adj.    OTIVpblTbIM,      paCKpblTblll. 

nv&iii'iHbiii;  HBHbift,  aciibiH.  Wide 

— ,      OTBOpeUHblll        HaCTOJKb.        To 

pull  — ,  OTKpbiBaTb.  —  country, 
oTiipbiran  M-fecTHOCTb  In  the  — 
fields,  bt>  MiiaTOM-b  noAE.  In  the 
—  air,  11a  oTKpbiTOMT>,  mhctom  h 
B03Ayx1i. — carriage,  oTKpbiTbm 
9Knna:KT>,  To  lay  — ,  OTKpbTTb. 
r.MCTaniiTb  Hanouas-b.  An  — ques- 
tion, oTKpbiTbiuBonpoc-b. — hand* 
ed,  mcApbin,  TapoBaTbiH.  — 
-hearted,  HiicTOcepAemfbift, 

Opener  [o'o-rm~ep)  s.  oTKpbmaio- 
ruiil;  oobficHflioiuiil. 

Opening  {n'o-nn-nm)  s.  OTBepcrie, 
me.ib;  BCTyiiJienie,  HanaAo;    (Mop  > 

IIpOXOAT>. 

Openly  (o'o-nw-.iu)    adv    OTKpbuo, 

>IBHO,   OTKpOBeHHO. 

Openness  (0'0-nM-wec)  s.  OTKpu* 
Toe  noAOJKeHie;  OTKpoBenuocTbj.qc* 

HOCTb,  flBHOCTb. 

Opera  (o?i'-ep-a)  s  onepa  —  glass, 

diiHOKAb.  —  hat,  kac1kt>  —  house, 

onepiibiil  TeaTp-b. 
Operate  ion'-ep-dm)    va    vn     Atiii- 

CTBOBaTb;  onepiipOBaTb. 
Operation     (on-ep-3'-u(6H)  s.   aLiI* 

cTBie:  (xiip.)  onepam'H. 
Operative  (on'-ep-a-mue)  adj   A"Bu- 

CTByiomiil;   II   s.    paooTHHKb,    pc- 

MeCJieHHHK'b. 

Operator  (on'-ep-a-mdp)   s  Aiiil^T- 

BOBaTeAb;  onepaTop'b. 
Ophthalmollogy  (oo5-3ca^i-Aio^*-o- 

doicii)  s.  yqeHie  o  r^a3*B 
Opiate  (oo^nu-dm)    s.   yebiniiTeAb-' 

Hoe    cpeACTBO;  ||  adj.    ycbiniiTeAb-> 

Hblll. 

Opine  (o-naiVM')  vn.  vn  AyuaTN 
npeAnoAaraTb;  noAaBaTb  Mimiic 

Opmiated  (o  -  nun'  -  ua  -  med)  adj. 
ynpiiMbiH 

Opiniative  {o-nun*  -  ua  -  tnue)  adj. 
ynpflMbul,  HecroBopmiBbiu. 

Opiniativeness  (o-mtK'-  ua  -  mue  - 
nee)  s.  ynopcTBO. 

Opinion  (o-nuw'-woK)  s.  utrsnie; 
MbicAb;  pa3cy;KAeHie:  B3rA/iA*b  De- 
cided — ,  ycTaHOBiibujeecfl  Mn-BHie 
In  my  — ,  no  MoeMy  Mii-EHifo.  A 
high—,  Bbicoi:oe  MH-BHie. 

Opinionate  {o-nun'-udH-dm),  Opin- 
ionated [o-nuH-iidH-a-med).  Opi- 
{     nionative     (o-nuK*  -  iYc>«-3  -)?iud? 
,     adj.  yiiopHbifi,  yup^iMbifi,  HacTOu- 

MHBblil. 

:  Opinionativeness    {0  -  nun'  -  uqh^ 


OPT 


m 


ORA 


d-fntt'e-itec)  s.  ynpaMCTBo,  Hacroti- 

MHBOCTb. 

Opinioned  {o-nun'-iiOHd)  adj.  ynop- 

HblH,  ynpHMLifi. 
Opium  (o'o-nw-<3Ai)  s.  oniyMi>,   onift. 
Oppidan  (bn'-nu-dan)   s.  9KCTepHi> 

bt>  yqHjmm'E.  '    • 

Opponeney  (on-no'o-Hew-ot;)  s-.  bo3- 

p'aHcenie;  fliicnyrb, 
Opponent  [on-no'o-neHm)  s.    onno- 
•  HeHT-b;  |!  adj.  npoTHBHbifi. 
Opportune    (on  -  nop  -  mbmi')   adj, 

6aaroBpeMeHHbiH,  CBoeBpeMeHHbiH. 
Opposable  (on-no'o3-a-6A)  adj.  npo- 

THBOnOCTaBflMblH. 

Oppose  [on-no'03)  va.  npoTHBonocTa- 
B^flTb;  B03pa^aTb,   conepHHHaTb. 

Opposer  ion-no'03-ep)  s.  npoTHB- 
HHK-b,  conepniiK'b. 

Opposite  (ori-nosum)  adj.   npoTii- 

BOnOJIOJKHbTlijnpOTIIBHblH;  ||  s.    npo- 
THBHIIK'b.COIiepHHK'b. 

Qppositeness  (on'-no-3um-Hec)     s. 

npOTHBOJIO^KHOCTb,       npOTHBOCTOH- 

Hie.  ■ 
Opposition.  (on-nosum'-dH)  s.  npo- 

THBOnO^OHCHOCTb,  npOTHBOCTOilHie; 

iipoTHBop'feHie,  conepHimecTBO;  on- 
no3HD;ifl.  In  —  to,   B'b  onno3uu,in. 
To  meet  with  — ,  BCTp-feqaTbcH  ct> 
conpbTHBJieHieM-b. 
Oppress  (on-npec')  va.  yrHeTaTb,rHe- 

CTIT,  HaBHTb,'  n;aTb. 

.Oppression  {oh-npew'-dn)  s.  y  raeTe- 
Hie,npHrEXHeHJe,flaB;ieHie,*  ||  TocKa, 
yHbiHie-  .  . 

Oppressive! bn-npec'-ne)  adj.  o6pe- 

.  MeHHTe^bHbiu;  npiiT-BcttiiTe^biibiri. 

Oppressiveness  (on-npec'-ue-nec) 
s.    06peMeHiiTe^bH0CTb;    OTaroTii- 

TetfbHOCTb.* 

Oppressor  (ou-npec'-o'p)  S.  flpnlrBC- 

HHTejib;  'roHiiTejib.  ■•    •  • 
Opprobrious  (ou-npo'o-6pu-6c\  adj. 

iioappHbiw,  6e3^ecTHbiii;  oSiwhwh. 
Opprobriousness    (on-npo'o  -  6pu* 

bc-nec)    s.  no3opHOCTb,  nocTbiA- 

nocTb;  6e3CJiaBie. 
Opprobrium  (on-npo*o-6pu-6M)    $> 

noaop'b,  6e3CJiaBie.  % 

Oppugn  (on-iibm^)  va.onpoBepraTb, 
i    ocnapHBaTb;  npoTiiBiiTbcn. 
Oppugnancy  (oii-noY-Han-cu),  Op- 

pugnation  (qn-noz-n^-uxQu)  s.  co- 

iipoTiiBJieHie,  onpoBep^eHie,   npe- 

iiHTCTBie.    . 
Optative  (on'-ma-mue)  adj.    (rpaM.) 

•Hce^aTe^bHbiii. 
Optic  \on'-muK),  Optical  (ou'-murt- 

a.*)  adj.  oiiTiiiecKin,  spiiTejibiibin; 

|[s.  spf.Hie,  r^a3i>;  II. —s,  s.  pi.  on- 

TiiKa.  ' 
Optician  {on-onnm'-aH)  s.  oirniK'b. 
Optime  {on  -tmi-aie)  s.   BTo^an  no- 

^etHaa    CTeneHb     (bt»    KeM6pn>K. 

yHflBepcHTex^J. 


Optimism  lon*-mu-MU3M)  s.  onm- 

MH3MT>.  '  (mhOTI*. 

Optimist  (on'-mu-MUcm)  s.    oiith- 
Option  (on'-wbn)  s.    Bbi6opT>,    npo- 

h3bojit>,  mename.  At  the  —  of,  na 

Bbl6op-b. 
Optional  [on'-uio'ti-aA)  adj.    npoii3- 

BOJIbHblfl.     4>aKy^bTaTHBHKin. 

Optionally  (on'-iutfw-a.*-u)  adv.  npo- 

H3B0JbH0,   Ha  Bbl6opT>. 

Opulence  (oribw-aeHC),  Opulency 

(onb'-TO-AeH-CU)    S.    JlOCTaTOK*b,     113- 

6biTOKi>,  6oraTCTBO. 
Opulent  ionh'-To-Aenm)  adj.   flocta- 

To^Hbint  3a5KHTOTiHbiH,  Corafbin. 
Opulently    (oub'-w-AeHm-Au)   adv. 

aocTaT04Ho,  3a)KHTo^Ho,  CoraJo. 
Opuscule  {o-ndc'-Kbw.i)  s.    He&ojjb-* 

moe  jiHTepaTypHoe  npoii3BeAeHie. 
Or  (op)  con].  n;ni;  .^1160;  jim;  \\noc.in> 

omput^aHi/i:  HH;npu  nana" An* prbnu; 

u;  ti —   ever,  upemne    n-BM-b;  ||  s. 

(repaji.)  30^otoh  nB'BT'b. 
Orach  (op-ac)  s   (Got.)  ne6ena. 
Oracle  [op'-a-KJi)  s.   o^aKy^-b;    npo- 

pimame;  }|  vn.     npopimaTb,  npeA- 

CKasbiBarb. 
Oracular  (o-pa'wb'-k)-^ap),   Oracu- 

Ions  {opaKb'-Adc)  adj.  opauyflbCKiir, 

npopimaTe^bHBiH;    ABycMbic^eH- 

HblH. 

Oracularly  (o  -pa'Kb'  -  70  7  Aap  -  au), 
Oraculously  {o-pliKb'-io-A6c-Au\ 
adv.  Kaui* 'opaKyjn>,  npopimaa;ABy# 

CMblCJieHH.O. 

Oraculousness  (opa*  Kb'-w-A6c-n$c} 

s.  ct>  xapaKTepoMi>  npe^CKaaaHiii. 
Oral  {o'v-paA)  adj.  ycxubifi,    ii3ycT- 

HblH;   C^OBeCHblH. 

Orally  {o'o-paA-Au)  adv.  yctno,  n3y* 
ctho;  c^onecHO. 

Orange  (op'-endotc)  s.  iioMepaHeu-b, 
ane^bCHHi>;  —  -tree,  anejibciiHO* 
Boe  aepeBo;  1!  adj.  anejibciiHOBbiii; 
opaHmeBaro  uB*BTa.  —  colour, 
opaHHteBbiH  u.b-btt>.  -  -man,  Top- 
roBem>  ane^bciiHaMH.  —  -peel, 
anejibciiHOBaa  KopKa.  —  woman, 
ToproBKa  anejibciiHaMH. 

Orangery  (op'-aw-dcwcep-it)  s.  opaH* 
;Kepen. 

Orang-outang  {o-pam'-y-mam)  s. 
op?Hn>-yTaHri>   (o6e3bflHa). 

Oration  (o-p3'-'ta6H)  s.  p-BMb,  cjiobo, 
Funeral  — ,  naArpo6Hoe  cjiobo.     y 

Orator    (op'-a-mop)    s.    opaTopT>, 

BHTlfl. 

Oratorial  (op-S-mo'o-pu-a^),  Ora- 
torical (op-av-mop'-ttK-a,«),adj.  opa- 

TOpCKiH,    BIITIHCKIH. 

Oratorially  (op-a  -  mo'o-pu~aA-u)f 
Or  atorically  ( op-a-mop'-UK-aU-u) 
adv.  opaTopcKii. 

Oratorio  (op-a-mo'o-pu-o)  s.  B'b  pi. 
Oratorios,  opaTopin. 

Oratory  (op'-a-m6-pu)  s.    Kpacno* 


ORD 


423 


OftF 


pfeqie,  BiiTifiCTBo;    piiTOpnna;  ||  mo- 

Orb  {op6)  s.  ujapt;  c*epa;  HefiecHoe 

Tf>Jio,  cbIjtiijio;  Kpyre>,  opSiiTa;  060- 

,poTi>,  oopameHie;  ||  va.    npiwaBarb 

uiapoo6pa3Hbifi    bhat>;    onpyniaTb; 

oupy^KaTb. 
Orbed    (op6d)  adj.   iuapoo6pa3HbiH, 

c*epiiMecKiH,    OKpyiviennbiH,  Kpyr- 

jibin;  KpyroBOH 
Orbic  (op6'-uK),   Orbical  [opd'-UK- 

aA)  adj.  coepinecKiH. 
Orbicular  (opduKb'-w-Mp)  adj.  npy- 

roBOu,  Kpynibin,  ujapoBHAHbm,  c*e- 

pimecKiii. 
Orbicularly     ( op<5uKb,-?o-.f£p-*iu ) 

adv     KpyrooOpajHO,    c*epiiMecKii , 

Boupyrb. 
Orbicularness  [op6iiKb'-io-Aap-Hec  1 

s.  Kpyroo6pa3HocTb,     oicpyjKHOCTb, 

UiapOBHAHOCTb. 

Orbiculate  \op6uKb'-K>-A3m)t  Orbi- 
culated  {opCuKb'-io-Aamd)  adj.  111a- 
poBHAHbifi,  KpyroBOH;  OKpyrjibiH 

Orbit  (op6"-urti)  s.  opoiua;  rjia3Haa 
Biia^iina. 

Orbital  {opd'-um-ii.i),  Orbitual 
(op-<5uH-20-a-i)  adj.  OTHOCflmiHca 
it-b  rjia3Hoii  Bna/iiiH'B 

Orchard(opWapd)s.  iijioaoboh,  c»pyK- 
TOBblH  caA*b. 

Orcharding  [op'-napd-uni)  s.  pas- 
Be  "erne  4>pyKTOBbixb  AepeBbeBi>. 

Orchardist  (op'-Hapd-uem)  s.  3ami- 
Maiomiiicfl  pa3BeAeHieMT>  *pyKTO- 
Bbix-b  AepeBbeBT>. 

Orchestra  (op'-Kecm-pa)s.  opKecTpi> 

Orchestral  (op'-Kec-mpaA)  adj   op- 

KeCTpOBblll. 

Orchid  (op'-Ktid),  Orchis   {op'-nuc) 

S.    (OOT.)  flTpbllUHUK-b,    KyKyillKlIHbl 

ciie3bi,  opxiuea. 

Ordain  (op-dan')  va.  yqpeJKAaib. 
ycTpaiiBaTb,  pacnoAaraTb,  npeAUH- 
cbiBaTb;  3aB*BmaTb.  Xo  —  a  priest, 
nocBflmaTb  bt>  CBaiiXeHHjiKii. 

Ordainable  (op-dan'-a-^.i)  adj.  qfb 
mojkho  yqpeA»Tb,  npeAinicaib. 

Ordainer  [op-ddu'-cp)  s.  yipeAH- 
Te;ib,  ycTpoiiTejib;  pyiconojiaraiomiH 
bt>  AyxoBHbifi  cani>. 

Ordeal  (op'-dti-a.i)  s.  cyAT>  BoHriii 
(bt>  cpeAiiic  BlJKa) ;  HcnbuaHie ; 
nbiTKa. 

Order  (op'-dep)  s.  nopaAOKT>,  CTpoii; 
pacno^ojKenie,  pacnpeA'BAeHie;  Hop- 
MajibHpe  cocToanie;  npaBHAbHOCTb. 
nopaAOK-b;  npuKa3b,  pacnopa>KeHie 
HHCTpyKuifl;  ycTaB-b,  iiocTaHOBAe- 
«ie,  npaBHJio;  6ii.ieTi>  (ajia  BxoAa), 
kji  acerb,  paurb,  Mum,,  3BaHie;  op- 
AenT>  UyxoBHbiii).  To  put  in  —, 
npirBecTii  bt>  nopHAOKT>.  In  —  of 
battle,  bt>  OoeBOMi.  nopaAK-fc.  To 
be  in  — -,  6biTb  bt>  nopaAK/B.  To 
Keep  one  in  — ,  TpeooBaTb  iichoji- 
HeHiii  o6xzz::ziooTeii.  The  —  of  the 


day,  nopaAoirb  aha  Till  fur- 
ther — s,  ao  HOBbi\T>  pacnopajKe- 
Hiii.  Gall  to  — ,  npii3biBT>  kt>  uo- 
pHAKy;  pacuoAOJKeHie  By  — -  and 
on  account  of,  110  pacnopa>KeHiio 
11  3a  c^erb  koto.  —  for  goods, 
3aKa3i>  TOBapoB-b  —  of  the  Bath, 
op'ACHb  Ban  11  To  take  --s,  no- 
CBatuarbca  Bb  MoHaxii.  In  —  to 
piease  you,  MTo6b  Ba\n>  noHpa.- 
BiiTbCfl.  !l  va.  ycipaiiBaTb,  ynpaB- 
AflTb,  pyKOBOAin  b,  pacnoAaraTb ; 
npuKa3biBaTb,  iiajHaqaTb;  3aKa3bi- 
BaTb.  Well  ordered,  xopomoycT- 
poeHHbiii  To  —  a  coat,  3aKasaTb 
ce6*B  oAescAy.  To  --  a  dinner,  3a*, 
ua3aTb  o6isAT>.  To  —  away,  Ben-krh 
BbiiiTn,   Be^BTb  yGpaib,  BbiraaTb; 

OTOCAaTb.  TO  —  In,   BliyCTHTb,    Be- 

jrbTb  npiiHecTii.  To  —  off,^AaAHTb. 

TO  —  OUt,    3aCTaBHTb    BblHTR,   Bbl- 
HeCTH.   TO  —   Up,    BeA-BTb  B30HTH, 

iioAaTb  HaBepxb. 
Orderer  (op'-dep-ep)  s   pacnopaAn- 

jeAb,  OTAaiomiu   npHKa3bi,  pacno- 

paHteHin. 
Ordering   {op'-dep-um)  s.   ycTpou- 

ctbo,  pacnopHJKeHie 
Ordorless   (op'-dep-Aec)  adj    Henpa- 

BHAbHblH;   6e31I0p:iA0'IHbHI 

Orderliness  (op'dep-.tu-nec)  s.  rro- 
pflAOKT>,  npaBu.ibHocTb;  CAaronpa- 
Bie. 

Orderly  {op'-dep-Ait)  adj.  npaBHAb- 
HbiH;  6AaronpaBHbiii.  —  sergeant, 
b-bctoboh  ||  adv.  npaBIIAbHO,  BT» 
IIODHAK-B. 

Ordinal  (op'-da-Ha.i)  adj.  othoch- 
miflcfl  kt>  nopaAKy;  ||  s.  liopaAKOBoe 

MHCAIITe^bHOe. 

Ordinance  (op'-du-Hanc)  s.  yCTaBT>, 

perAaMeiiT-b;  yKa3i>,  npiiKa3a*ie. 
Ordinarily  (op'-du-Ha-pu-*tu)  adv. 

OOblKHOBeHHO,  no  06bIKH0BeHiK). 

Ordinary  {op'-du-Hk-pu)  adj.  o6biK- 
HOBeHHbiH,  Q6biqHbiH,  npocTOii;  || 
s.  o6biKiioBeHie,  oCbiqaii;  o6miw 
ctoat>;  o6bmHaa  c.iy;K6a 

Ordinate  {op'-du-ndm)  adj  upaBiiAL- 

HblH.  [llpaBHAbHO. 

Ordinately     (op'-nu-Hdm-Au)    adv. 
Ordination  (op-diwo'-iudK)  s.  Has- 

naqeHie>  nocBauneHie;  HaKAOHHOCTb, 

BAeneHie. 
Ordnance  (opb  -Mancte  apTHAAepifl, 

nyujKH.  Heavy  ^—,  Tsimenasi  apTH- 

Aepia.  \—  -map,    apniAAepiHCKan 

napTa.  —  survey,  KaAacTp-b, 
Ordonnance  •(op'-doH^aHC)  «.  npu- 

Ka3T>,  pacuopjia:eHie;  pacnopaAOKT>, 

pacnojiOHcenie 
Ordure   lopdb'-wp)   s.  cop**  rpa3b, 

He'LHCTOTbl,    HaBOS'b. 

Ore    (o'op)  s   pyAa,    MeTaAAt,  Mnne* 

paAi>.  Iron  — ,  meA^3Haa  pyAa. 
O^frays  (op''$pd&3)  s.  nop'ia. 


CR1 


424 


OSO 


Orgal  [op'-iaA)  s.  (xira.)  uiihhlih  i;a- 
Menb. 

Organ  (op'-zan)  s.  opy/iie;  (MV3.)  op-- 
raHi>.  The  — .  of  speech,  opraHx 
pfrw.  Barrel  or  street  — ,  opram. 
—  -blower,  pa3AyBajibin.nirb  M*fc- 
x'oB'b    (y  opraua).  ~  builder,   op- 

raiinbifi  MacTep-b. case,  opran- 

iibift  Kopnyc/b.  —  -loft,  opraiiHbic 
xopbi  bt>  uepKun. stop,  opran- 

Hblfl  rOAOCb. 

Organic  iop-zaV-UK),  Organical 
iop~zaH-iuc-£A)  adj.    opraiiimecHin; 

'||HyBCTBCl!Hbiri.  . 

Organically  iop-ztiiC~UK-aA-it)  adv. 
opraHimecKii,    ci>  iiomoiumo    opra 

IIOBT>. 

Organism    iop*-zan-u3M)   s.   opra- 

ini3M7>;  ycTpoiiCTBO  opraHOBT>;  op- 

ramrMecKoe  tbao. 
Organist  (op'-zan-ucm)  s.  opramicrb 
Organization  (op-za'w-H-33 -mow)  s. 

opramiaauifl,  ycTponcTBO. 
Organize  {op'-zan-am)   va.  oprann- 

30BaTb,  ycTpaimaTb. 
Orgeat    (op-otcam)  s.    MiniAajibHoc 

MOAOKO.  [ApeBHlIXl.). 

Orgies    \op'-dotcuc)    s.  pi.  oprin    (v 
Oriel  io'o-pu-eA)  s.  ajibKOB-b;  yrAyG- 

Aenie. 
Orient(o'o-pu-eHm) s.  BocTOK-b; yipo; 

BocTounaH    CTpaua ;     boctohhuh, 

apiuTi,  6.1  ecTJi mitf. 
Oriental  [o-pu-eHm'-a.i)  adj.  bocto^- 

nblii;ll  —S,  S.  pi.  /KII'RMH  bocioi- 
HblXT>   CTpaiI"b. 

Orientalist  (o-pu-e/im'-a.i-ucm)   s. 

OpieHTaailCTb,  BOCTOKOB'EA'b. 

Orifice  (op*-u-0ucj  s.  oTBepcTie, 
ycTte,  >Kep;io,  npoxoAi>. 

Origin  (op '-u-botcuu)  s.  Hanaiio,  npo- 
ncxojKfleirie;  poAi*.  ■*»■■ 

Original  (o-pud  otc'-u  -  w  a  a  )  adj . 
opnniHa.ibHbin,  uoAJiuiiiibui;  nep- 
BoGbiTHbifi,  iiepBOHa'jajibHi.ifi;  ca- 
>io6biTHbift.  '-  sin,  [lopr.opoAHbiii 
rp-fex-b.  An  —  picture,  uoAAimnaH 
KapTHHa.  II  s.  opiiniHa.Tb,  hoaaiih- 
iiiikt>. 

Originalness  { o-pudcHc'-u-nMA-nec), 
Originality  (o-pudac-u-wa^*-u-mw) 
s.   noAJniuiiocTb,    opiininaAbHOCTb. 

Originally  [o-pudoic'-u-naA-u)  adv. 
nepBOHaMaAbHo;  bt>  opuriifiajrfc ; 
nepRoo0pa3HO. 

Originate  (o-pudoK'-u-yom)  va.  Aa- 
BaTb  HanaAO,  npoii3noAHTb;  |]  vn. 
6paTb  na'iaAO,  poA»Tbc>i,   nponcxo- 

AHTb. 

Origination  (o-pudac-u-Ha'-tutfH)  s. 

nauaAO,  nponcxoHCAeiiie,  po;i:AOiii( •; 

upoHSBeAeHie.  • 
Originator    (o-pjidrwc'-ti-Ha-mflp)  s. 

Tuopeni>,  nepBoiipiiuima. 
Orion  (o-pau-OM))  s.  (acrp.)  Opkiirb 

(C0r.lJ'B3Ale). 

Orison  (op'-u-3Gn)  s.  MOAHtna. 


Orkneys  (opK*-MU3)  npr.   pi.  (reor.> 

ApicaAbi  (ocTpoBa). 
Orlet  ( op '-Acm),  Orlo  {op'-AO)  s.fapx.> 

noflcoifb,  nojiocica.  l.iyGa. 

Orlop  (op'-.ton)  s.  (Mop.)  Ky6piiKT>,  na* 
Ornament  (op*-na-Menm)   s.  yi;pa- 

ineme,  yGpancTBO,  yOop'b,  napJiAb: 

arpaMam-b ;  ||  vn.  yKpaniaTb,  yGn- 
•  paTb. 
Ornamental  (op-Ha-AfeHm'-a.i),  adj. 

cAVHtamin  vKpameHieM-b.  a 

Ornamentally   (op-Ha-AieHm'-aU-u) 

adv.  B*b  BiiA'b  yKpaiueiiia. 
Ornate  (op'-H9m)adj.  yxpauieHHui, 

KpaCHBblH,  Hap/lAHblH. 

Ornately  (op'-wam-.zw)  adv.  Kpacu— 

BO,  HapflAHO. 

Ornateness    (op'-Hdm~uec)   s.  Kpa- 

ciiBocTb,  HapaAHocTb,    y6pancTBo. 
Ornithological    (op-Hu-c3o-.*odo*c'« 

uk-Ha)  adj.  opHiiTOAoniuecKin. 
Ornithology  (op-Hu-3ccu'-o-d3cu)  s. 

opiuiTOJioriH. 
Ornithomancy  (op-Hwcs'-o-^iaH-cu! 

s.  raAanie  no  noAeTy  iithu3>.  u 

Orography  {o-poz'-pa-$u)  s.  opor* 

pa*ifl,  »  (rop-b. 

Orology  (o-poA  -o-do^cw)  s.  onncauie 
Orphan   iop'-£)5aH)  s.  cupoTa;  ||  adj. 

cupoTCKiH;  ||  va.  CAifliaib    cupoToii. 
Orphanage    (op'-^a?i-3d^)    s.    en- 

pOTCTBO.  .  JpOTCTBO. 

Orphanhdod  (op'-fiSiH-xyd)    s.  cu« 
Orphean  (op-tfm'-an),  Orphic  (op'- 

puw)  adj.  op4»encKin. 
Orpheus(op'-#b?/c)npr.(MHe.)Op*eH. 
Orpine  {op -nun)  s.  (Got.)  mojioahao, 
.  3aH»Tba  KanycTa.  [miK'b. 

Orris  (op'-uc))  s.  (6ot.)  Mowb,  uinavK- 
Ort  (opm)  s.  ocTaTOKi>,  o6p'fe30K'b. 
Orthodox    (op'-cJo-do?fcj    adj.  npa- 

BOCAaBHbiS,    iipaBOB'fepnbin;  opTO- 

AOKCaAbHblll. 

Orthodoxy  iop'-czo-doKC-u)    s.  npa« 

nocAaBie,  npaB0B*BpH0CTb. 
Orthographic  {op  -  c3o-zpa$'  -  i/k)» 

Orthographical     (op-c3o-zpagf>'- 

UK-aA)  adj.  opGorpa<t>iiuecKi».  j 

Orthographlcally   ^op-c3o-zpa^)'- 

UK-&-AU)  adv.   opeorpa«MiwecKH. 
Orthography    {op-c302'-pa-g([>w)    s. 

npaBoniicame,  opeorpa^iii. 
Orthopedic    (op-c3o-Jied'-u;i)     adj. 

opToneAHHecKHi. 
Orthopedy  (op-C3on'-u~du)  s.  (xnp.) 

opToneAifl.  [cxoAHbiii. 

Ortive   iop'-mve)   adj.'    (acxp.)   bo* 
Ortolan  (op'-mo  ~Ahii)   s.  (opu.)  ob* 

CAHKa  (nTima):  .         (niaA4>on 

Orval  (op-ea'.f)  .s.    {Got.)   noAeBoii 
Oscillate  (oc'-cu-.iam)   vn.   KauaTb* 

(*H,  KO^eGaTbca.  ] 

Oscillation  (oc-cuA-AV-uidn)  s.  Ka-»! 

qanic,  KOAeGaHie;  xoai»;   (Aiex.)  Ma* 

xaHie. 
Oscillatory  (oc'-vCu.i-.«a-wd-pu)  adj^ 

i;u'iaTejbHbiii;   MaxQBOU. 


OTT 


425 


OUT 


Oscifcancy  (oc' -cu-mdiH-cu)%   Osci- 
tation  [oC'Cu-m^-iudH)  s.,  3BBaHie, 

jftBOTa,  COH.IHBOCTb,  Jli^HOCTb,   Bfl- 

jiocti>;  Hepafl-feHie. 
Oseltaut  {oc'-cu-m&nm)   adj     coh«- 
nbifi,  Ba^biH,   A'SHHCbiii,   He6pe;i:- 

Hblfi. 

Osculation  {oc  -  KbK>  -  as*  -  uidx^-.s. 
•  (reoM.)  conpHi?ociiOBenie,  nacaiiic. 
Osculatory  ioc-/cbK>'-.«a-m6-pit)  a:lj. 

(reoM.)  KacaTe.ii.Hbiri 
Osier  (o'o-acep)    s.  iisa,     BepGa;  |1 

adj     nBOBbifi. 
Osselet  (oc'-cu-.iem)   s.   (seT.)  Ha- 

KocTHnua. 
Osseous  (oc*-cu-6c)  adj.  KOCTHbifi 
Ossicle  (oc'-cu-k.!)  s.  KocTomta. 
Ossiflc  {oc* -cucfi'-uK)  adj-.  KOCTHHoe. 
Ossification  [oc-cu-&u-Kdt-iuon)  s. 

OKOCTeH'feHie.  (hbih  ope.n>. 

Ossifrage  (oc"-cw-^5p3d^c)  s.  pbi6- 
<Ossif^  [oc'-cU'Cfyait)  va.   vn.  KocTe- 

H-BTb,  npeBpamaTbCfl  bt>  KOCTb. 
Ossuary  {oc'-unj-a-pu)   s.   kocthkt>. 
Ostensibility      (oc-me?t-CM-6"iM'-u- 

mW  S.  HBHOCTb,    OMeBHflHOCTb. 

Ostensible  (oc-men'-cu-tf.i)  adj   mo- 
ryiuifi  6biTb noKa3aHHbiMb: o'teBiiA- 

flblft,  ABHblH  [OUeBH^HO,   J3BHO. 

Ostensibly  (oc-meH'-c»i-6Vi-u)  adv. 
Ostensive  (oc-men'-cue)  adj.  nona- 

.-ibinaiouxifi,  03Hanaiomiu;  3HaueHy- 

miniu. 
Ostent  (oc-menm*)  s.  3HaKT>,  npii3- 

nan-b,  oTjiumiTejibHbia  4epTM,npa- 

MBTbl. 

Ostentation    (oc-meH-m3*-iucJM)  ,s. 
nuecjiaBie,    0Ka3axeAbCTB0,  HBan- 

f*BO. 

Ostentatious  i  oc-meK-ni3*-i«  5c  jadj. 
i  mecT^aBHwu*  xBacTOBCKoii;  MBan- 

HblH,    IlbllMKbHl. 

Ostentatiously    (oc-meu-ma-utdc- 

ah.)  adv.  XBacT^HBO;n3T>Tiuec^aBifl.. 
Ostentatiousness    ( oc  -men  -ma'  - 

-utdc-uec)  cm.  Ostentation* 
Ostler  (ocm'-Aetf  s.  kohioxt.. 
Ostlery  tocm'-Aepu)  s.  rocriiHHima, 

BoCTOflAblH  ABop-b. 
Ostracism  (oc'-rnpa-cu3.M)  s.  ocTpa- 

ku3mi>;  H3rHaHie  HCKjuoneHie   H3i> 

o5me.cTBa. 
Ostracize  {oc'-mpS-cau3)  va.  n3ro- 

HHTb,   HCKJIIOHaTb     H3*b     OOllieCTBa. 

Ostrich  (oc'-mpup)  s.  cTpayc.T> 
Otaheite  (o-inaau%-mu)  npr.    (reor.) 
TaiiTH.  (yuiiiaa  6ojib. 

Otalgia  { o-ma.t'-dojcu-a  )  r.   (mca  ) 
Other  (dca'-epi   adj.   Apyroii,   hhoh. 
The  —  day,  HaweAHu,   HaAHHx-b.' 
Any  -r-t  BCHuifi  Apyrofi.  ||  pron.  apy- 
ron.   — s,  Apyrie,  uponie.   No  — , 
hhkto  Apyroii,  HnKoro  Apyroro. 
Otherwise  {ocs'-ep-yaiU)  adv   iina- 
Me,  ApyniMT>  enocoOoMT>;  BaponeMi> 
Ottajr  iiim'-map).  Otto   {om-mo)  s. 


aj.oMaTimecKoe  Macao,  -r  of  ro- 
ses, SCCeHUJfl  II3T>   po3i>. 

Otter  {om'-mep)  s  (aooji.)  BbiApa: 
•  adj    BbwpoBbin 

Ottoman  (om'-mo-waH)  s.  Typo  in*; 
adj.  TypeuKin;  II  oTOMaHiiafAHBairM. 

Ouch  (a'yn)  s.   rHli3AO  «y  n^pcTUfi); 

Ought  [o'om]  vn.  AQAJKeiKTBOBaTjb; 
<:A"BAOBaTb,  HaA^e;KaTb.  You  —  to 

gO,  BM  AOAHCHbl  6bl.ll!  TVAa  ITOHTH; 

Ounce  (a'r/nc)  s.  ynu.\a  (b-ecb). 

Our  (a'yp;  adj.  u  pj*on.  naui-b.  — 
self,  — ■  selves,  pi.  mm  caMH. 

Ours  (a'yp3»  pron.  poss.  Hanii»,HaiiiH. 
Our  selve{aj/p-cu^  0'  ;pron.  (pi.  our- 
selves) Mbi  caMii,  Haci>  caMHXi>, 
caMux"!.  ce6ii;  cfl.  "We  deceive  — v 
mw  .buiiiGaeMCii. 

Onset  \y9'3A)  s.  qepiibifi  Ap03A*b. 

Oust  ja'i/cm)  va.  CHJiTb,  onopo»«« 
MHTb,  OnpOCTaib;  OTHJITb    (iiM-feHie}. 

Ouster  (a  ycm-ep)  s.  (k>pha.)  oxaa- 
Tie  no  cy/iy  «M^Hia. 

Out  (a'yw)  adv.  113-b,  bh%  sa:  .boitb,. 
Hapyacy;  |)  npouieAmift,  OKoyieH- 
HbiH,  coBepmiiBuiificH,  cA'BJiaimbiK; 
oT^aHHMH.  To  remain  — ,  ocja- 
BaTbca  CHapyjKH.  A  vs^ay  —,  .bbi- 
xoat».  The  fleet  was  -*>>  *AO"nb 
6biAi»  bt>  Mop-fe.  All  sails  *-,  Ha 
bcSxt>  napycaxi>.  The  secret  Is 
— ,  TaiiHa  oTKpbiTa.  A  book  just 
— ,  TQjibiu)  qTO  BbinymeHHa>i  khh- 
ra.  It  is  —  of  print,  n3AaHie 
pacnpo/iaHO.  The  lire  is  — •  pro«b 
iioTyuieHT>.  The  wine  was —v  bh- 
Ha  6oA-Be  He  6biAO.—with  it,  npoyh 
ct>  3tiimt>.  —  and  —  f  coBeptneH- 
ho,  bhoahb;  npeBOCSOAHbin.  Toi>0 

—  with  one,  6bitb  ct>  k-bm-b,  ah- 
6o  bt>  ccop-fe;  npeKpatnTb  CHOiiie-^ 
Hia.  —  at  the  elbow,  ci>  nopBaH- 
HbiMt  AOKTeMt.  fl  prep.  (  ct>  pf  J 
H3T>,  bohi>,  napyjKy;  BbittieAniia 
ii3i>;IJ6e3'b;  il  Mepe3i>,   Bbiine,  3a. 

—  or  fashion,  BbiuieAniiH  H3-B 
moabi.  —  of  sight,  nponaBinia 
«3i>  BHAy.  —  of  doubt,  BHli  com- 
h-bhih.  ~  of  place,  6esT>  M-fecTa; 
HeyM-fecTHbra.  He  is  —  of  pocket 
by  it,  out>  noiiAaTiiAC.q  KapMa- 
hom-b.  —  of  tune,  ne  bt>   toht>. 

—  of -kindness,  iis-b  Apy5K6bi.  — 
of  laziness,  BCAf>ACTBie  .i^hh.To 
drink  —  of  a  glass,  mrfb  h3t> 
CTUKana.  — '  of  measure,  qepe3T> 
wfcpy.  One,  —  of  ten,  oahht>  ii3i> 
AecflTii.  ||  interj.  —  with  him! 
e*oiii>  erof  —  upon  him!  boht> 
eral  }|  adj.  -^  and  home  journey, 
nyremecTBie  TyAa  ii  o6paTHo. 

Outact  (aym-a/arc*)  va.  A-BAaTb  6o- 

A-fee,  HejKGAir  Haao6Ho;  npeBbiuiaTb. 

Outargue(aym-ap,-2bK))va.y6'BAHTb, 

Outbalance  (ai/m*67u'-aHc)  vau  BK>t, 

peB^lilUBaTb;  CpeBOCXOAHTb, 


OUT 


326 


X>V1 


Out  bar  (aym-6*ap')  va.  npenflTCTBO- 

BaTb  BxoAy;  ononaTb,  o6HecTH  ynpl;- 

n^eHiHMii. 
Outbid  (aym-6ud')   va.    HaAAaBaTb, 

Ha6aBjiATb   ( u.'Buy  ). 
Outbidder  (aym-6ud-dep)  s.  HaAAaT- 

miK-b  (uliiibi).  Ku-feHbi). 

Outbidding(a?/?n-^?t()-ifHZ)s.Ha6aBKa 
Outbound  {a'ym-6aynd\  adj.  HaaHa- 

qeHHbifi  -b^  aajibnee  njiaBame. 
Outbrag  (aym-6paz')   va.    np6B30ii- 

'     TH    XBaCTOBCTBOM"b. 

Outbrave  (aym-6pde'\  va.  npene- 
OperaTb,  npe3iipaTb. 

Outbrazen  [aym-6p3'-3n)  va.  Cpa-rb 
HarjiocTbio;  oCpainaTbca  Aep3Ko, 
Hanio,  cb  npeapisiiieM-b. 

Outbreak  (a'ym-dpdio,  Outbreak- 
ing {a'ym-6pdK-um)  s.  Bbicbi- 
nanie,  noflBAeme  umewb. 

Outbreathe  (ay?n'-6puc3')  vn.  3a- 
AbixaTbca. 

Outbuild  [aym-6uA&)  va.  npeBOCXO- 
AHTb     BT>    A^JI*     UOCTpOHKH 

Outbuilding  {aym-6uAd'*um)  s.  npn- 

CTDOfiKa. 

OutDurn(ay?n-<5epK')  va.neperop"BTb. 
Outburst  (a*ym-6opcm)  s.  B3pbiB'b, 

BcnbiiiiKa. 
Outcast  (a'ym-Kacm)   adj.   H3raaH- 

Hbiii;  OTBepjKenHbiii:  HeroAHbiil. 
Outcrop  (aym-Kpon')  vn.  (reoji.)  Bbi- 

-xoAUTb  Ha  nooepxHocTb  3euniit  66- 

HancaTbca. 
Outcry  (a'ym-wpau)  s.  kdhki>,  njiaM'b, 

Bonjib,  uiyM-b.  (CH^AepsaTb. 

Outdare  {aym-dsp')  va.  lie  CTpaimrrb- 
Outdo  {aym-dif)  va.    npeBoexoAHTb; 

A'BJiaTb  jiyMiue. 
Outdoor   (ayra-do'op)    adj.    Hapy;n- 

hbih;  y^imHbiii,  HaxoAfluiiHCfl   bh1> 

flOMa. 
Outdrink(ayn?:dpuHK')va.nepeniiTb, 
Outdwel!    (aym-dyeA1)  va.    npoMB- 

iiiKaTb. 
Outer    (a'ym-ep)   adj.   HapyjKHbiil, 

bh-biuhIh. 
Outerly  (a'ym-ep-.iu)  adv.CHapyxcn, 

bh^.  IpyJKHbin,  caMbin  Kpaniiiil. 
Outermost  {a'ym-ep-Mocm)  adj.Ha- 
Outface     /m'-gfoc'jva.  Aep3K0,  cm-b- 

jio  yTBepiKAaTb. 
Outfall  {a'ym~0oA)  s.  BOAonaAb;  Hc- 

TOKT>,     KaHaBa.  [HO  JIbCTIITb. 

Outfawn  {a'ym-cpo'on)  va.  iipe3M-Bp- 
Outflt  {a'ym-cpum)  s.    Boopyjiienie; 

CHapfl>KeHie;  SKiinnpoBKa  (cvaobt.). 
Outfitter  {a'ym-(fnim-mep)  s.  3aB-B- 

AyromiH  BOonyjKenicMi*  (cyAOB-b). 
Outfitting  (aym-tfium-iuiz)  s.  -cuaO- 

meme    bcbmtj   HywiibiM-b,   9kiiuii- 

poBKa,  BOopy>Kenie. 
Outflank  (aym-^Leawtt')  va.   (BoeH.) 

BbiTflniBaTb  «jiaHri>. 
Outflow  {aym-tfj.io'y)  vn.BbiTeKaTb; 

lis.  BbixoA'b,  ucTeneme. 


Outfly  [sym^.iaiV)  va.   onepeAim 

BT»  nOAeT*B.  VJieTBTb,  CKpblTbCH. 

Outfool  (aym-01/.O  va.  jnpeBocxo- 

AHTb  AypanecTBOM-b. 
Outfrown   (aym-$pa'y?<)  va.    cuo-» 

Tp*BTb  CBbicoua;    3acTaniiTb  noTjv 

nHTb  B30pT>. 

Outgive  (aym-zue^va.AaBaTb  meApo;' 

Outgo  iaym-zo'o)  va.  onepeAHTb; 
npeBoexoAHTb;  npoBecni. 

Outgoing  (a'ym-zo-um)  s.  onepe- 
weHie;  hcxoat>,  BbixoAb;  Kpaimifi 
npeA'EJi'b.  ^    4 

Outgrow  {aym-zpo'y)  va.  nepepo- 
cth,  6biTb  Bbiuie,  npeBoexoAHTb  Bt 
^earb;  ocTaBHTb  (npiiBbi'iny)/         \ 

Out-guard  (a'yw-zapd)  s.  (Boen.J 
<t>opnocTT>. 

Qut-lierod    (aym-  xep'-od)  va.  npe* 

B30UTU   iKeCTOKOCTbK). 

Out-house  (a'ym-xayc)  s..  .aM6apT>,' 
HaABopnan  nocTpoiiKa.  (ryjiKa. 

Outing  {a'ym-um)  s.  BbixoAb,  npo- 

Outjest  {ayrn-dofcecm')  va.  3acMl>* 
ATb  Koro;  coBepuieHHO   OAypa'niTb, 

Outlandish  (aym-.iaHd'-uutj  adj.Tiy- 

JKe3eMHbIH,     HHOCTpaHHblH. 

Outlast  (aym-^acm'.»    va.    npoAOA* 
•  HcaTbCH,  BbiAepJKHBaTb  AOA-EeKoroi 

nepewiiTb  Koro. 
Outlaw   (a'ym-.io)   s.   ii3rHaHHnitV 

AiruieHHbiH     npas-b;    pa36oHHiiKb,r 

yOiiiua;  ||  va,  H3roHHTb,  ^ninaTb  no* 

KpoBiiTeAbCTBa  3aKOHOB-b,  npaBi>. 
Outlawry  (a'ym-Ao-pu)  s.   ocymAe- 

Hie  Ha  H3rHame;  onaAa;  HCKAioqe* 

Hie  ii3i>  o6mecTBa. 
Outlay  (aym-jisu')  va.  ii3jiaratb;  n3 

AepwuBaTb;  ||  (aym -.i3u)  s.    U3Aep«: 

JKKH,  TpyAbl. 

Qutleap   (aym-.iun')  va.    nepecuo*; 

»iHTb,  nepenpbirHyTb. 
Outlet  {a.'ym-Aem)  s.  BbinycK-b,   hck 

xoat>,  iicTeweHie.  [bo  ah:h. 

Outlie  (aym-Aaii)  va.  npeBoexoAHTb 
Outline    (a'ym-.ia#H)    s:    KOHTyp-b, 

o^epK-b,    onepTaHie;  ||  va.   Ha6po«- 

caTb.     •  •  '] 

Outlive  {aym-Aue')    va.    nepemnT* 

Koro.  [miii  Koro; 

Outliver  (aym-.iue'-ep)  s.  nepe>KHB*( 
Outlook    (aym-.vjK)    s.     ocTopojK-1 

HOdb,    ocMOTpHTejibHOCTb;  ||  va. 

CMOTp-ETb  npiiCTa^bno;  cicoH*y3Hiji 

B30flAOM'b. 

Outlying  (a'ym-.iaii'iim)  adj.cBepxT»' 

^Affepbi  ^rymiii;  AajibHifi. 
Outmarch  (aym-jwapn')  va.  onepe* 

AHTb  BT>  XOAb6l5r 

Outmost  (a'y?n-^tocm)  adj.   HanOo- 

A*Be  OTA^a^eHHbiii. 
Out-number    {aym-H6M'-6ep)    va. 

npeBoexoAHTb  mic^eHHOCTbio. 
Oui-pace  \aym-n3c)  va.   cm.    Out» 

march. 
Out-parish  (a'ym-nap-utu)  s.  3are» 

poAHbiil  npnxoAb. 


OUT 


427 


OVE 


Out-pass  faym-nao')  va.  onepe/uiTb; 

yCKOpilTb,  npeD30HTH 

Outpost  (aijm-  nocm)  s.  (Boen.) 
aBaHnocT-b  [H3Beprarb. 

Outpour  iaym-noop)  va.  H3nnBaTb. 

Outrage  \a'ym-pJdJH:)  s.  ocKop6jie- 
nie,   o6iua,     uaciuiie,    narjiocrb;  |l 

va.   OCKOp6llTb,   OOHA'BTb. 

Outrageous  (a{ym-p3'-<toc6c)  adj. 
ocKopdiiTejibiibiii,  o6iiAHbiH,  Ha- 
CHJibCTBeHHbui;  rnycHbin;  HeucTO- 
bwh,  jKecTOKiu;  yjKacHbiii. 

Outrageously  (a  y  m  -  pS  -  docoo 
au)   adv.  ocKopoiiTe^bHO,   oOiiaho, 

HaCH^bCTBeHHO,    THyCHO. 

Outrageousness  (aym-p3'-d»c<3c- 
wec)  s.  apocrb,  CBiipfenocTb;  myc- 
HOCTb;  oe3\it>pnocTb. 

Outreach  (ayra-pun*)  va.  npeBbi- 
iiiaTb,  npocTiipaTbCfl   Aaji'Ee;    npe- 

BOCXOAHTb. 

Outride  (aym-paud')  va    nepemaTb 

BepxoMi>  na  jiouiaaif,  ooornaTb. 
Outrider  (aym-paud'-ep)   s^   BcaA- 

HHKT>,  BepXOBOH.  ^""~  J- 

Outrigger  {a'ym-pm-zep)  s.  6ajiua 
upii  KpeHroBaHiu;  ubicTpt,,rb. 

Outright  (a'lym-paum)  adv.  HeMeA- 
jieHHO,  TOTuacb;  buojih-b,  coBep-t 
ujenHO.  To  laugh  — ,  cM-saTbca 
bo  Bee  ropjio. 

Outrival  (aym-pau'-eaj)    va.    npe- 

BOCXOAHTb.  I  IICTpe6HTb. 

Outroot  (aym-pym')va.  ncKopeHnTb, 

HCTpe6iITb. 

Outruu  {aym-pdH'i    va.    ooomaTb; 

npeBoexoAHTb.  f(o  .iopa6,TE). 

Ontsail  {aym-cdA)  va.  oOornaTb 
Outsell    [aym-ceS)    va.   upoAaBaTb 

oo.TBe,  AopoHie;    npeBbiuiaTb    u-fe- 

HOll. 

Outset  (a'ym-cem)   s.   nanaao,    no- 

miiht>}  BbiCTyn.ieHie 
Outshine  {aym-m&uH*)    va.   npeBo- 

cxoAHTb  6,iecKOMT>;  ||  vn.  cinTb. 
Outshoot    (aym-wym)   va.    cTp-fc- 

juiTh  Aa„TBe;   neperonaTb,   npeBoc- 

XOAHTb. 

Outside  (a'ym-caud)    s.    HapyjKHan 

CTOpOHa:  IiapyJKHOr.Tb,  BH'EUlHOCTb; 

||  HMnepia,Tb.  At  the  — ,  rro   6oAb- 
uieii    M-fep-fe;  11  adj.    11  a  p  y  >k  h  bi  ft, 

BH-BMlHifl. 

Outsit  inym-cuw')  va.    3aciiA'kTbcn, 

npociiA'B-]  i>  oo^-fee  Koro. 
Outskirt  <a' ym-cK&pm)  s.  oKpaima, 

oiiymua;     npeAMlscrbe,      rp  annua, 

npeA'B;n>.  (ca,  npocnaTb. 

Outsleep  (aym-c.iun'}  va.  3acnaTb- 
Outspeak    iaym-cnuK')  va.    aiinn- 

komt>  MHoro  roBopiiTb,pacnpocTpa- 

HaTbca. 
Outspread  (aym-enped')  va.pacnpo- 

CTpaHHTb,  pacnmpaTb,  pacnycKaTb 
Outs  tan  d  (aym-cmaKd')  va.  vn.  bm- 

CTOHTb,   BbiAepwaTb,    Bbuepn-BTb, 

BbiAaBaThcn.  BbiCTynaTb. 


Outstanding  (ajym-emano'-tmziadj. 

BbiAaiomjucn;  ||  Heynjia4eiiHbin;  Te- 

nymiH 
Outstare  faym-cmap')  va.cMOTp-ETb 

bt>  rvia3a   npnMo,    Aep3Ko  i 

Outstep  (ajy m-cmeny)\ a.  onepeAHTb,< 
Outstretch! a ym-empen')  va.   par* 

TnniBaTb;  pacnpocTpanan> 
Outstrip(aym-cmp?*n')va.  ooorHaTb,' 

onepeAHTb. 
Outswear  (aym-cyap')  va  KJiacrbCiij 

6o/i-Ee  ApyrnxT>,  3aK;uinaTb 
Outs  well  ;aym.-cye.r')va.  pa3AaTbcaj 

BblHTH    H3T>  npeAtuOBT?. 

Outtalk  (aym-mo'QK)  va  3aroBO-l 
piiTb,  neperoBOpsiTb  koto. 

Out-tongue  (aym-mom*)  va  nepe-1 
roBopHTb  Koro,  robopiiTb  rpo.vme| 
Koro  ah6o. 

Outvie  (aym-eatf)  va.  npeBoexoAHTb 

Outvote  (aym-eo'om)  va.  Ao6uTbca 
nero  f)o/ii>i!iHncTBOMT>  rojiocoBT>. 

Outwalk  (aym-yo'oK)  va.  onepe- 
AHTb BT>  XO.'lb61>.  (CTlil!.'» 

Outv<rall    (a'ym-yo.i)    s.    Hapyjinma 

Outward  {aym-yapd)  adj.  napy;i;-( 
Hbin,  BH'feujHin,  BepxHin;  My;KejeM«' 
Hbin;  ||  s.  HapymHocTb,  bh-buihocj  rJ 
BHAT>;lladv.  bh-b,  napy>ny,  3arpa-| 
Hiiuy,  —  bound,  oTnpaBAneMbinj 
3a  rpaHHiiy  (nopa6Ab) 

Outwardly  (a'y?n-?yapd-^u)  adv.BH'b 
CHapyjKn;  Hapy>KHO,  Bii-Lmne 

Outwardness    (a'ym-yapd-Hec)    3. 

BH'EinHOCTb,  liapy/KHOCTb 

Outwards    (a'ym-yiipdJ)    adv.   Cir 

Outward. 
Outwatch  (aym-t/OH')  va.  He  cnaTi 

Ao^-fee  Koro. 
Outwear     (aym-yap')  va.     CKyMno 

npoBOAHTb   BpeMn;     npoAO^JKaTbcn 

Ao^-fee. 
Outweigh  (aym-yau')   va.  nepeTH- 

niBaTb,  ObiTb  Txmeji-he;  npeBoexo- 

AUTb. 

Outw^it    {aym-yum")   va.   nepexnr- 

piiTb,  o6MaHyTb,  oAypa^HTb. 
Outwork  (aym-yopK')  va.  npeB3on^ 

tii  noro  bt>  paooT-fe,  paooTarb  ao- 

.Tfee. 
Outwrite    iaym-paiim')  va.  nucarb 

jiynine,     npeBoexoAHTb   noro    B'b 

nurbM-fe. 
Ouzel  \i/~3A)  s.  CKBopem>  (nnma). 
Oval  (oo-eaA)  adj.  oBajBbHbiii;  afme- 

o6pa3Hbin;  ||  s.    cooTB-ETCTByiomart 

*nrypa.  | 

OvarioUs  (o-e3-pu-tfc)adj  nnnnbin. 
Ovary   (o'o-ea-pu)   s.  (aHaT.  n  6oT.)f 

HHMHHK-b. 

Ovate  (o'o-eam)  Ovated  (o'o-earrr- 

ed)  adj.  HHneo6pa3Hbin. 
Ovation  (o-ea'-uton)  s.  OBauia. 
Oven  {Oe'-H)  s.  ne^b,  ropHo.  Dutch 

— ,  nAHTa. 
Over  (o'o-eep)  prep.  jiaAT>,  cBepxt, 

no.  Ha;  3a.  To  cross  —  the  river, 


OVE 


428 


OVE 


nepenpaBjiHTLOi  *re]WV>fc  pBKy.  — 
the  "way,  no  iy  cTopony  Aoporu. 
To  watch  —  any  one,  3a  kbmi> 
/iiioo  HaojiFO^aTL.  To  walk  —  a 
field,  ryjMTb  no  nemo.  —  head 
and  ears,  bmujc  ro.TOBbi.    He  is 

—  fifty,  eMy  3a  iMTbAecflTb.  \\  adv. 
CBbiuie,  Aajieico  3a,  cjnmiKOM-b,  co- 
BcfeM-b..  To  run  — ,  revb  qepecTb; 
nepeBxaTb,pa3Aai{iiTs  (SKiinawewb* 
To  jump  — ,  nepecKO'iiiTb.  —  and 
above,  eme  cBGpxi.  aToro.  —  and 
•*-,  oiiflTb  h  onflTb.  All  —  mud, 
noKpbiTbiii  rpfl3bio.  —  long,cjnini- 
komt>  aojito.  —  ten  francs,  ci  tw- 
in e  aecflTii  '4>paHKOB'b.  The  danger 
is  — ,  onacnocTb  npouijia.  It  is  all 

—  with  him,  fl/ia  nero  see  koh- 
,  «ievro.  (u3o6n.iOBaTb. 
Overabound  (o-Qep-a-Oa'ynd)  vn. 
Overact  {o^eep-anm%\  va.  3aiiTH  bx' 
'  »ieMT>  cjniuiKOM'b  ^aaeKO. 
Overalls  (o'o-eep-o^3)  s.  pi,  uinpo- 

Kie  Aopo>KHbie  niaponapw. 
Overanxious  (o-eep-anK-twtfc)  adj. 

Mepe3Mypi>  o3a6o*ieunbiii. 
Overarch  (o-eep-apn')   va.  vn.  no- 

i:pbiBaxb  CBqAOM*b. 
Overawe  '  (o-eep-o?o)  va.    sepnzaTb 

Bb  6ojibuioMi>  cipax-E.  * 

Overbalance    (o-eep-6aJi'-aHC)   va. 

nepeB'BUiiiBaTb,    nepeTflninaTb;  J1  s. 

liepeB'BC'b;    * 

Overbear '  (o-^cp-^ap')  va.  ociijihtb. 

npeB03MO*rb,  no6opOTb;  |J  yrneTaTb. 
Overbearing    {0-eep-63p%-iiM)   adj. 

6epymin  Bepxi>;  nanibiH;  noBe;in- 

TejibHbtft.  to- 

Overbid   (o-eep-6ud')    va.    npea/ia- 

raTb  6oji"Be;  HaAAaBaTb. 
Overblow  (o-eep-oVfo'y)  va.  vn.  pas- 

HecTH,   pa3omaTb  b-btpomt>;  (Mop.) 

Kp-fenTiaTb;  nponTH.  [3a-6opr:>. 

Overboard  (o'o-eep-6opd)  adv.(Mop.) 
Overburden  [o-eep-Oop'-dn)  va.  *ie- 

pesqyp'b  Harpyn^aTb. 
Overbusy  (o~eep-6u3'»u)  adj.  oient 

3aHflT0aJL%JiaMH,  CAIIIUKOM'b  x^o- 
nOTJIHBblff..  (THTb. 

Overbuy  (6^epf-6aft)  va.  nepen/ia- 
Over careful  (o~eep-K3£'-$y.t)  adj. 

CJlHIUKO\rb   3a60T^HBbIH. 

Overcast  {o-eep-KaciT)')  va.  noMpa- 
«iaTb,  sateMiuiTb,  aacni^aTb;  npe- 
yBejiniiiBaTb. 

•Overcautious  (o-<?ep-Ko'o-iu<>c)  adj. 
c;i  uuiKOM'b  ocTopojKHbiii* 

Overcharge     (o-6ep-^;lp^^^c,)     va. 

O.IHlUKOM'b  0O])f'MCMHYl..  oTmotua  n. 

OpaTb  c/imuKOMi.  Aoporyio  irfcny;  I' 

s.  Hpe3MlspHafl  TflrocTb;  diiiUKOMi* 

BbicoKifi  Ha.'i6n>. 
Overcloud    [o'-oep-Kjia'yd)  va.    Da- 

CTii.iaTb  o6;iaKaMn.  (najibto. 

Overcoat  io% o-eeprKotoi)  a.   bepxifPe 
Overcome  (o-eep-icitoO  va.^  itoflJ*- 


Au?b,  ociuurrb,  OAOiihtL; .:  \n.  OAep* 
:KaTb  Bepxi>. 
Overcount  {o-eep-Kay>nn)xai.  cahu> 

KOMT>   BblCOKO  CTaBHTt,  U'BlIIITb. 

Overcredulous      {o-eep-Kpedb'-io* 

aoc)  adj.  ^erKOB-Bpiibiii. 
Overcrowd  [o-eep-Kpa'yd)  va.   ne» 

penojiiiBTb.  [s.  iiepeno.iueme. 

Overcrowding  (o-eep-wpa'j/rt-daft'H) 
Overdate  (o-eep-dam')  va.  no&rfeTUTfc 

Iiepe/lHlIM-b  HIlCflOM'b. 

Overdo  {o-eep-dy')  va.  A^-iaTb  qe- 
pe3T>  M-fcpy;  yTpnpoBarb;  naAcaHcu* 
saTb;  1|  nepeHcapnBarb;  uepeuapu- 
BaTb.  loo.ibniaH  A03a. 

Overdose  (o-eep-do'oc)  s.  cahdjkomti 

Overdraw  [o-eep-dpo'o)  vn.  (KOMepj 
npeubiciiTb  KpeAiiTb  m>  oanu-B. 

Overdress  (o-eep-dpec'>  va.  Mepe3» 
M5'pi>  HapflA«Tb,  pa3\Kpa<  iiTb. 

Overdrink  (o-eep-dpiuiK)  va.  vn.^ 
miTb  .iHuiHee,  He  bt>  Ml>py. 

Overdrive  (o-ecp-dpa^«'.i  va.  vn.aa- 
narb,  yTOMHTb;  3aHTH  cjiiuikomt* 
AaJieKO  bt>  qeMb. 

Overdue  {o-eep-dbw*)  adj.  3ano3Aa- 

Jlbllly   npOCpOMeHHBIH. 

Overeager  {o-eep-u'-2ep)  adj.cjtnuj» 
komt>  iibi^Kiii,  ropflMiii.  v 

Overeye  (o-eep-au')  va.  npucMaTpiw 

BaTb,  Ha5wiK>AaTb. 
Overfall  (o'-o-eep-(/5o.i)  s.  MeJibJ 
Overfeed  (o-eep-$ud)  va.  okopmhtl/ 
Overflow  {o-eep-$Ao'y)  va.  vn.  na- 
jniBaTb  Mepes-b  Kpaii;  3aAiiBaTb,3a« 
Ton^HTb,    pa3Ji»BaTbCfl;    n3o6iiAO-* 
i>aTb;||  s.   pas-inbt;  HaBOA«eiiie;  jj 

I13f)l,lT0K'b.  -*.^- 

Overfly  {o-eep-$.iaii')  va."  nepene* 
Tfi'Tb,  npo.iOTaTb.  v. 

Overforward  (o-cep-^o^-yap^Jadj.N 

C^IIUIKOM'b    TOpon.lIIBblll,     pbl|Hblil?{ 

Overfreight  (o-eep-cppam')  va.  ne^ 
pes'ivp-b  narpy:KaTb.  m*J± 

Overfull  {o-ecp-$y.t')  adj.  nepcnoJ!^ 
Hcinibiil.  a*»"HL 

Overgrow  (o-eep-epofy)  va.  vn.  ne^j 
pepacTaTb,  pa3pocTarbCii;  iioicpbi*] 
BaTbca t,  pacTeniiiMJi,  3apoc'iaTb;i 
C^IIIUKOM'b  BblCOKO  yBO.iii'iHBaTbcn. 

Overgrown  [o'-eep-ipoyn)  adj.  3a* 
poriuift;  nepepocuiin;  A  garden  i 
with  weeds,  ca^'b  3apoeiuift  i.pa* 
boh.  .  '.  •  t 

Overgrowth  (o-Gep-tpo'y^ls.  cjiiiiii- 

KOMT>      BblCOKiii    pOCTlT,  |[  Ht34HUje* 
CTBO,  H^OblTOK-b.  •    v. 

Overhang  (o'c-eep-xaHd)  s.  npesoc* 
xoactbo,  npeiiMyiuecTBo,  Bepx"b;|*: 
HaB-fecb;  !l  vn,  Ha;iBiicaTb. 

Overhastily  (o-eep-.xac?n'-M-^w)adV, 

CJIIIIUKOM'b  TOpOIIJIllBO,  CKOpO.   .        ^ 

Overhastiuess  o-ecp-jcacm'-u-wec) 
s,  ^epe3MypT>  CoAbuia^    nocnBui* 

HOCTb.  r' 

Overfeasty_  (a  •  oep  -  xdcm*  •  u)  _acd« 


QV£ 


m 


OVE 


cJiHinKOarb  nocntuiHbifT,  Toporun- 

Bblfl. 

Overhaul  (o-eep-xo'-o.*)  va,  pacnpo- 
CTpariaTb,  paacnutaTb;  pacnycKaTb 
B»OBb  pa3CMarpui>aTb  OrfcAO). 

Overhear  {o-eep-xup'i  va.  ne^aaHHO 
vcAbiwaTb. 

Overheat   {o-ecp-xum*)   va.   cjihuj- 

HOMT>  CUAbHO   HafTOIIHTb,   Harpt>Tb. 

Overjoy  [o-eep-doicoii)  va.  upeyubi- 
uaHHo  oopaAOBaTb,    npHBecni    bt> 

BOCTOpTb. 

Overkind  (o-eep*Ka#nd')  adj.  ^pe3- 

M-fepHO  JiaCKOBblfl. 

Overlade  (o-eep-.tad*)  va.   neperpy- 

oiiTb,  oOpeMemiTb. 
Overlap    {o-Sep-Aiin)  va    vn.  ooep- 

rwuaTb,  liepeitpbinaTb 
Overlay   (o-eep-.tau)    va.    nepejio- 

/KHTb,  OGpCMeHUTb?  OTHrOTHTb;  3a- 

;iyuii!Tb;    noKpbiTb,  HanpbiTb;  3a- 

IMIITb. 

Overleap  (o«eep-Aun')  va.  nepenpbir- 

icyTb  qepe3-b  hto 
Overleather  io'o-eep-.«ec3-ep)  s.  ko- 

jKaHbifi  nepeaoK-b  y  CaumaKa. 
Overload  (o-eep-^o  od)  va.  neperpy- 

;icaTb. 
Overlook   [o-eep-AyK*)    va    HaACivia- 

TpHBaTb,  Ha5:iK)AaTb  3a;    CMOTpliTb 

CBdpxy;  UMbTb  bua b  Ha^i.;  II  npo- 
cMOTp"BTb,  npouycriiTb  The  cas- 
tle overlooks  the  town.  3aMotn> 
rocnoACTByerb  HaAT>  ropoAcwb. 

Overlooker  (o-cep-./eyK'-ep)  s.  HaA- 
CMOTpmnk-b,  HaA3iipaTe^b. 

Overmatch  (o-eep-Afamn')  va.  vto- 

MHTb  ^peSM'tpHOH  XOAb60H. 

Overmeasure  {o'o-eep-Meotc-dp)  s 

npn6aBOKT>,  npiiAana  kt>  neMy. 
Over-modest  (o-eep-Ated'-ecm)  adj 

qepes^yp'b  ckpomhwh 
Overmuch  (o-eep-jvtdH'l  s.  qpe3Mtp- 

iibifi,   npeoojibuioH;  ||  adv     cjiiiui- 

KOM-b  MHoro,  Hepe34yp,b. 
Over-night    (o'o-eep-ua.Um)   s    Be- 

'lep-b,  lcaiiyifb. 
Overpass  (o-e^-nac*)  va.  npoiiTii, 

nepeHTii;  npouycTiiTb.  [Tirrb 

Overpay  (o-ee}>n9u')   vn.   nepen:ia- 
Overplus    ( o'o-eep-n.tcic )   s.   113:111- 

lUOKT>,  OCTaTOK'b,  MHCTblH  6apbiLaT>. 

Overpower  (o-6ep-na'{/-epl  va.  oao- 
•    ji-bBaTb,   oTHromaTb;    rocnoAOTBO- 

BaTb. 
Overpowering  (o-eep-na'y-ep-tmz) 

adj.  TflrocTHbift,  noAaBJiaroiuiH. 
Overpoweringly     (o-eep-?ia'y-ep- 

uhz-au)  adv.  oTaromaa,  OAOA'EBaa; 

Cb  60/ibiuoft  CIIJIOU. 
Overpress  (o-eep-npec')  va.  npnT'tc- 

HJTTb,  nplIJKHMaTb. 

Overprize  (o-eep-npa#3*l  va  caiim- 

KOMHb  BblCOKO   UbHIITb 

Overrate  (0-eep-p3K'i  va  (mop  )pa3- 

6iiBaTbc-fl  (o  Bo^iHax-b). 
Overreach  (o-eep-pun')  va   upeBbi- 


juaxb;  onepeAiiTb:  oCfotanyTb,  yBep* 

iivtlcji  orb   uero;  {|  3ac1>KaTbca  (a> 

•lomaAu).  He  "will  —  you»  *  qht> 

Bacb  oSofiAeTb. 

Override  (o-eep-paud'i  va.  3a-B3AiiTb> 

aaniaTb,  HaAcaAUTb  (JiomaAb);  one* 

pcAinb.  [jibifr. 

Overripe  {o-eep-psLuri')  adj  nepe3p1>» 

Overoast  {o-eep-po'ocm]   va.  nepe- 

JKapilTb. 

Overrun  {o-eep-p&C)  va;  vn.  o6*or« 
naTb,  onepeAnrb;  uoKpbiBaTb;  Ha- 
no.iHHTb;  3apocTaTbt  3acEAirrb; 
oriycToiuiiTb;  pasAHBaTbca 

Oversea  (o'o-eep-cii)  adj*,  3aM0pcKiij. 

Oversee  (o-eep-cu')  va.  HaACMaTpii- 
BaTb,  HaSjnoAaTb  3a;  npocMOTp-ETb 

Overseer  (o-eep-cu'-ep)  s.  iiaACMOTp- 

milK-b,   CMOTpHTeAb;  CTapOCTa. 

Oversell  (o-eep-ceX)  va.  npOAaBaTb 
c.iiiuiKOM'b  Aoporo. 

Overset  io-eep-cem')  va.  onpoKH- 
Hyjb,  pa3pyuniTb;  cOiiTb  Cb  TOAKy; 
I!  vn.  onpoKHHyTbca. 

Over  shade  {o-eep-u*e^,^  Oversha- 
dow {o-eep-ww-oy)  va..3acTUAaTb, 
oMpa^axb;  npoTeacHpoBaTb. 

Overshoe  'o'o-eep-iay)  s.  raAOina, 

Overshoot     (o-eep-WLum')    va.    vn 
rTp-EAHTb  mhmo.  To  *-  one's  self, 

npQMaXHVTbCfl. 

Oversight    (o'o-«ep-caiim)   s.   HaA- 

3op-b;H  oriAoniHocTb,  HeAOCMOTp-b. 

From  — ,  no  He6pe>KHOCTn. 
Overskip   [o-eep-ckun)   va.   nepen- 

pbirHyTb,nponycTHTb;yCKOAb3HyTb. 
Overslip  (o-eep-c^wn')  va.  ynycTHTb 

(BpeMH,  CAy^aii)*  [komt>  CKopo. 
Over  soon  (o-eep-cyn')  adv.  cahui- 
Overspent  [o-eep-cnenm)  adj.  yTOM^ 

AeHdbin,  ii3iieM0HceHHbm. 
Overspread  (o-eep-c?iped')  va.  vn. 

noKpbiBaTb,  -cii. 
Overstate    (o-eep-cmam')  va.  npe* 

yBeAHmiBaTb.  (3a  npeA^Abi, 

Overstep    [o-eep-cmen')  va.  3aiiTH 
Overstock  {Q-Gep-cmon')  va.  nepe* 

UOAHHTb. 

Overstrain  (o-eep-cmp3M')  vn.  Ha» 

nparaib  cn^bi.  To  -*«  one's  self, 

A'BAaTb  yciwin. 
Overstretchio-eep-onpeH'Jva.CAiim* 

KOM-b  Aa.ieKO  npocTHpaTb. 
Overstrew  (o-sep-cmpy')  va.  nocbi* 

naTb,  noKpbiBaTb. 
Oversway    {o-eep-cydtf)  va.  paay* 

6'BH^AaTb;  nOA'HlHflTb 

Overs'well  lo-eep-cye.i')  va.  BbiCTy* 
naTb  H3i>  6eperoBb;  nepecTynaTb 
Hepe3T>  Kpafi.  [iiwh. 

Overt  (o'o-eepm)  adj  oncpbiTbUi,  hb« 

Overtake  (o-aep-mdK'i  va.  Hacm* 
rajb,  AomaTb,  nofiMaTb;  3acTtir* 
HyTb.  The  storm  overtook  us, 
Oyptf  Hacb  3acTdAa 

Overtask  \o-eep-ma.CKy)  va.  o6pe« 
MeHatb  pa6oTaMK 


OWL, 


430 


PAC 


Overtax  (o-eep-mStfc)  va.  o6peMe- 

nhrh  na^oraMH. 
Overthrow  (o-eep-3cpo'y)  va.  onpo- 

KimyTb,  noBaaUTb,  HiicnpoBeprHyTb 
Overthrower  {o-eep-3cpo '  y-ep)    s. 

IICTpe6HTejIb,  pa33opHTe_Jib. 
Overthwart   (o'o-eep-c3yopm)  adj. 

,    HpOTHBHUH,     npOTHBOnOJIOHCHblil;  H 

adv.  koco,  nonepeK-b,  HanepeKop-b. 
Overtime  (o'o-eep-mauAt)  s.  HeypoH- 

iioe  BpeMH. 
Overtire  (o-eep-maup')    va.  o^eHb 

1      VTOMHTb,   H3My*inTb, 

Overtly  {o'o-eepm-jiu)    adv.    hbho, 

!      OTKpblTO. 

Overtop  {o-eep-mon')  va.  npeBbi- 
tuaTb,  npcBocxoAHTb.  [xiopa. 

Overture  (o'-eep-nyp)  s.  (mv3.)  yBep- 
Overturn    (o-eep-rrctfpw')  va.  noBa- 
v    .tiiTb,  HwnpoBeprHyTb;  npeB03M0Mb 
Us.    onpoKiiAbiEaHie,    Hiicnpoaep- 

Overvalue  {o-eep-ehAb'-w)  va.  anm* 

KOMl>   BblCOKO   H-BHHTb. 

Overweary  io-eep-y  iC  pu)    va.   ne- 

pe3tiypT>  yTOMiiTb. 
Overween  (osep-yuH)  vn/  B03rop- 

AHTbCfl,  B030MHHTb  O    Ce6i>    MHOrO. 

Overweeningly  {o-eep-yuHy-imi- 
.au)  adv.  Ha^MeHHO;  kiih^jhbo. 

Overweigh  (o-eep-yaiV)  va.nepcBt- 
iuiiiiaTb:  npeBOCxoaiiTb. 

Overfreight  {o'o-eep-yaum)  s.  nepe-* 

B-BCb:  HSOfclfOlCb. 

Overwhelm  [o-eep-xxje.iM')  va.  no- 
AaBjiaTb,  oopeMeHHTb;  nofrfeJKAaTb. 

Overwhelming  (o-eep-xyeAM'-um) 
adj.  noAaBJiflmiii,  o'OpeMejHamiiijTH- 

rOCTHblH. 

Overwise  (o-eep-yau'3')  adj.  Mepe3- 

qyp-b  yMHbiH. 
Overwork  io-eep-yapK')  va.  va.  3a- 

MyqnTb    paOoTofi;  |(  s.  npesM^pHaa 

pa6oTa. 
Overworn  [o-eep-yopn')  adj.   ii3Hy- 

peiiHbid,   ncTomeHHbiii  <pa6oTon)j 

ii3H0ineHHbiH. 
Overwrought    (o-eep-po'om)    adj. 

3apa6oTaBuiincH,  nepeyTOMJieiiHbiii 
Overzealous     (o-eep-3e^'-5c)     adj. 

r^niiiKOM-b  ycepAHbiH,  peBHOCTHbiu 
Ovicular  (o-ewKb^w-aap)   adj.  jium- 

iiuft.  [pa3Hbiii. 

Oviform  (o'o-su-^opjw)  adj.  aHueod- 
Ovine  (o'o-eatm)  adj.  OBeqiu. 
Oviparous  (o-eun'-a-p<5c)  adj.    ne- 

cymifi  aima. 
Ovoid  (o'o-eowdjadj.  anneo6pa3HbiH\ 
Owe  (o'y)  va.  vn.  6biTb  AOJiJKHbiM-b. 
Owing  {o'y-um)  adj.  nojimnbiu,  iioa- 

AeHcamiii  ynjiark.  what  is—,  ao;i- 

>KHoe.  To  be  —   to,    ObiTb   neMy- 

ah6o  oGqsaHHbiM-b. 
Owl  (a.'yA)     s.  (opH.)  coBa;  cbi*rb. 

Brown  — ,  ♦UAUirb.  Barn  — ,  ny- 

raMb.  Screech  — ,  nojiyHoiuHnia,; 


llvn.  6pOAHTb  no    HoqaMi>  3a  ao» 
6bineH,  3aniiMaTbCH  KOHTpa6aHAoiiJ 
Owler  (a'yA-ep)  s.   KOHTpa6aHAHcrtJ 
Owlet  (a'y^-em)  s.  cm.  Owl. 

Own  (o'OW)   adj.   CBOH,   COOCTBeHHblfl. 

Of  her—  accord,no  en  co6cTBeH» 
HOMy  ;Kejiamio.The  house  is  his  — , 
AOM-b  eMynpHHaA-netfuiTb;  \\  va.  BJia- 
A"BTb,  o6jiaAarb  qlsMb;  C03HaBaTb,  I 
npH3HaBaTb  *ito;  npociiTb.  He 
owns  this  estate,  ohi>  BjiatfEeT*&i 
stoh  3eM^eH.  He  owns  having, 
found  it,  ohi>  npH3naeTCH,  mo 
iiameji-b  9to.  I 

Owner  [d'on-ep)  s.  BjiaA'BJien.Tb,  oofr 

CTBeHHIIKT>.      (BeKBOCTb,  BJiaA'fcHie.1 

Ownership  (o  ou-ep-iuitn)  s.  coSct- 

Ox  \okc)  s.  (pi.  Oxen)  Bo;n>,  6biKT>. 
Oxdriver,  noroHmiiK'b  bojobt*.  -• 
•eye,  (Got.)  Gbma^ifi  rjia3b.  i 

Oxalic  (oKCra.t'-itK)  adj.  -  acid/ 
maBe^eBan  KiicjioTa. 

Oxidahle  {onc'-ud-a-dA)  adj.cnoco6«, 

HblH  OKHCJIflTbCfl.  | 

Oxidate  (oKC-itd-am)  va.  OKHCJiaTb.  i 
Oxidation  (0KC-ud-3'-iw<5w)  s.   (xiiM.)i 

OKiic^eHie. 
Oxidize  (OKC-itd-au3)  va.  OKHCJiwb. 
Oxonian  (OKCo'-Hit-an)  s.  CTyAeHT*b 

OKC*opCKaro    yiniBepciiTeTa. 
Oxygen  (OKC-u-c)»ceK)s.  (xhm.)  kho 

AOpOATb.  [OKlICAaTb. 

Oxygenate    (oKC*-M-do*cew-3m)    va. 

Oyer  [o'ch-iiep)  s.  dopHA.)  Bbic/iynin- 
Banie  cyAe6HbiXT>  Khn-b.  Court 
of  oyer  and  terminer,  cvat>  npii* 
CHa^Hbixi>.  iiuafiTet  TnmeJ 

OyesHAH  Oyez  io'o-uec)  interj.  cjiv- 

Oyster  {oifc-mep)  s.  ycTpinia.  — 
•bed,ycTpiiHHaa  Mejib.  —-dredge, 
HaMeTKa  ajih  jiobaii  ycTpHui>.  -• 
shell,  ycTpnvwaa  paKOBUHa.  — 
-woman,  ToproBKa  ycTpuuaMH.     | 

Ozena  (o-3u*-Ka)  s.  (Mea.)    BOHK>Hiil| 

HaCMOpKT>  BT>  HOCy.  J 

Ozone  {o'o-36h)  s.  (xiim.)  030hi»>  cry^j 

lUeHHblH  KHCAOpOAT>. 


p. 


P  {nu)>  inecTHaAuaTafl  6yKBa  aHrAsJil- 
CKOii  a36yKii.  To  mind  one's  Pc 
and  Qs,'  fam.  cTaBiiTb  tohkh  na 
ii,  nQAHepKiiBaTb  hto  jih6o. 

Pabular    (na^b'-w-.iap)  adj.  niua- 

TeJIbHblH.  Cb'BCTHOH. 

Pabulum    (nadb'-io-AOM)  s.   nnm>w 

KOpMT>;  ||  TOIJAHBO. 

Pace  (uac)s.  uiar'b;  noxoAKa,  no* 
CTynb;  aj?K)pT>,  xoat>  (jiomaAn).  To 
keep  —  with,  hath    HapaBHl>  ct> 

K'BM'b;  ||  VII.    XOAHTb,    XOAnTb     MHp- 

HbiMb    maroMb,    BbiCTynaTb;  ||  va. 


PA^ 


431 


T*AL 


lrfepiub  MaraMii,  uiaraTb;  AaBa/rb 
xoat>. 

Paced  (ndcm)  adj.  slow—,  HAymiii 
Me,ajeHHbi!vi'i>  iuaroM*b. 

Pacific  ln&'CU0'-uK)  adj.  Mitpo;iK)6ii- 
Bbiii;  KpoTKiu.  The  —  Ocean,  Tn- 
xul  OKeam>. 

Pacification  (na-ctf^-te-jo'tuoK)  s. 
yMHpoJBOpeHie,    ycMiipeme. 

Pacificator  {nii-cu$-u  -  to'  -  mop), 
Pacifier  (nac'-u-&aii-ep)  s.  anipo- 
TBopem>,  TipHMnpiiTejib, 

Pacify  [nac'-u-cpaii)  va.  B03CTaH0- 
BnTb  MHp*b;  yCMiipflTb,  ycuaKOii- 
BaTb. 

Pack  {uan)  s.  TJOKt,  Kiura,  m-ecto 
(TOBapHoe),  CBa3Ka;  ]|  *6pe\ia,  Ta- 
rocTb;  Kyqa;  KOJiOAa  (iiap-rb)  —  of 
hounds,  CBopa  co£>ain>.  A  —  of 
knaves,     uiafiKa    MonieHiniKOB'b. 

cloth,  m£s  in emi  bifx   xojictt»  — 

-horse,  jioMOBaa  jiomaAb.  — man, 

nocnjibimiK-b, thread,  xoHuaa 

Cii'ieaa;  ||  va.  vn  ynaKOBbiBaTb,  -ca,, 
CBfl3biBaTb,  3aBepTbiBaTb,  yKyno- 
pHBaTb;  ||  *yMbiui^HTb  mo  jihCo  To 

—    Off,     OTUpaB^HTb.    TO     *f     Up, 

,    GKJiaAbiBaTb,  ynaKOBbiBaTbca 
Packer  [nan'-ep)  s.,  yKJiaAHHK:b,yna- 

KOBlUUKTb.  [y3e^T>,  TIOKTb 

Packet  {nan'-em)  s  nanerb,  naqna, 

Packing  [nan'-uHi)  s  yicjiaAKa,  yna- 
KOBKa,  ynynopKa;  ||  MaTepia;n>  jum 
Ann  ynynopKH,  ynaKOBKii;  ||  (KaM.) 
3anoJiHeHie  nyerbix-b  m-ecti*  bi>  Ka* 
MeHH®il  Kjia/iK'B;  ||  *yjioBKa. 

Pact  (na«m)  s    floroBopt,    ycaoBie, 

)    coniaujeHie 

Pad  (nad)  s.  TponiiHKa,  CTe3H,  &o- 
pojKKa;  6o;ibuiaa  Aopora;  BOpi>  Ha 
vojihuiovi  Aopor-B,  6poAara;||  hho- 
xoAein>:J|  noAyniKa;  noAy1iieHKa;cH- 
A  Buie;  ||  BTyjina,  3aTbmKa.  Blot- 
ting — ,  DioBap-b;  1|  vn.  pa36oiiHH- 
«iaib,  rpa6iiTb;  f|  Me/meHHo  xoAHTb; 
||  BbipaBHimaTb  Aopory;  ||  va.  npo- 
xo^HTb,  npoTonTaTb;  noAfriiBarb  Ba- 
toh;  no^K^aflbiBaTb  no/iyuieqKH. 

Padding  {nad'-dum)  s.  Ha6nBKa,Ma- 
•repiajrb  ajih  HaOiiBKii 

Paddle  {nad'-d.i)  vn.  va.  rpecTH, 
ii-'iecnaTbca,  6apaxTa*rbca  bt>  boa'B; 
yxoAHTb,  y6-BraTb;  |j  s.  Becjio;  jio- 
naTita;  3aTBopi>(y  uuiK)3a). —  door, 

3aTB0pi>,    BeUTHHKT>    (y   WJIK>32l). 

Paddler  (nad-d.«ep)s  rp'e6,en>;TOT'b, 

kto  nyiemcrb  b'oaoh. 
Paddock  (nad'^doK)  S.  6ojibiuaa  ;i<a- 

Oa;   orpa^a  mh     ahkhx2>    jkiibot- 

HbIXT>. 

Padlock  (nad'-AOK)  |S.  BHCaqiil    3a- 

MOKT>,  ||  va.    3aK^K)MaTb,    npHKOBbl- 

Barb. 
Pagan    (nd'-zan)   s.    a3biHHHio>, 

-MHima;  ||  adj.  a3WHecKiil. 
Page  (nddotc)  s  cTpamma;  ||  najKT>,  11 

va.  HyMepoBatb  OTpaHUuw. 


Pageant  (nadrn'-aiim)  s.  napn^i., 
BejiiiKOji-biinoe  3p-b;iiime;  iibiui- 
HOCTb;  11  adj  nbiuiHbiil,  OjiiiCTaTejib- 

Hblll. 

Pagination  (nadotc-u-Hd'-mdH),Pa,~ 
ging  (ntf-dotcuHi)  s.  HyMepoBKa 
cTpanim-b. 

Pail  iri9A)  s.  Be^po;  (Mop.)  Gaia>. 

Pain  {mn)  s.  nanasanie,  napa;  My- 
•ua,  6ojih;  CKop6i>,  6e3iioiioilcTBO;  (| 
||— s,  pi.  paooTa,  TpyA'b,  CTapaHie; 
ycHvrie.  A  —  in  the  foot,  6ojih  B-b 
nor-B  To  cry  out  ^with  — ,  Kpn- 
naTb  ott>  6oji  ii  To  take  — s,  rra- 
paTbca.  "Without  — s,  no  gains, 
6e3*b  xjiononb  h'Btt>  3apa6oTi;a 
Much  — s,  MHoro  Tpy^a.  On  — 
of  death,  nojyh  cTpaxoM'b  CMepT- 
hou  Ka3HH.  The— s  of  hell,  Mynn 
a^a.  — s  taker,  TpyjKeHHK-b,  xjio 
noTym>;  ||  adj  —staking,  Tpy/io- 
jnoOiiBhiPi;  I!  va.  npimiiHaTb  6ojib, 
CKopSb;  OojrbTb,  MyqiiTb:||  orop- 
naTb. 

Painful  {ndHy-$yji)  adj  6o^*fe3HeH- 
Hbiii,  MyqHTe.ibHbiil,  ropecTHbiii; 
yTOMiiTe^biibiii. 

Palnfaily  (ndH'-0y.i-u)  adv.  6ojit.3- 
HeiiHo,  MywHTe^biio,  ropecTHo;yro- 
Mirre.ibHo. 

Painfulness  [nsn'r-ffiy.i-n  ec)  s.do,if>3- 
HeHHOCTb,  Oojib,  neqajib,  CKopGb, 
orop^enie,  TpeBora;  Tpy/wocTb, 
ycii^ie.  (Hbifi;  jierKiil. 

Painless  tmn'-.iec)  adj    6e36o^-B3- 

Paint  [mum)  va  vn  nncarb  npac- 
KaMH,  piicoBai'b.  OKpainiiBaTb,  ||  * 
ouacbiBaTb,  ii3o6pa?KaTb;  ||  pyMa- 
HHTb,  -ca;  H  s.  itpacKa,  OKpacna; 
pyMaHbi  [Ma;iapT>. 

Painter  {ndnm'-ep)  s   5iciiBonncem>; 

Painting  {n3nm'-unz\  s  aciiBonncb; 
KapTiiHa.  Oil—,  —  in  oil,  jkiibo- 
micb  Mac^aHbiMH  KpacKaMH. 

Pair  {mp)  s.  napa,  qeTa.  A  —  of 
gloves,  n&pa  nepMaTOK-b.  A  —  of 
pigeons,  napa  rojiy6eil  To  ga 
up  three  — s  of  stairs,  noAHaTb- 
ca  Ha  TpeTiil  9Taiin>,  ||  va.coBOKyn- 
,naTb,  coeAHiiaTb;  cboahtb  cnapn- 
BaTb;  noAOiipaTb  no/n>  napy;|jvn. 
coBOKynjiaTbca,  coeAHHaTbca,  co- 
MCTaTbca,  cxoAiiTbca. 

Palace  (naV-ac)  s  ABopeu-b,-«iepTorii 

Palatable  \najC*-ii-ma-6ji)  adj  BKyc- 
h  bill 

Palatal  (na^'-a-meU)  adj.  He^Hbiii: 
II  s.  (rpaM  )  HeGHaa  dyKBa. 

Palate  (naVi'-amj  s  He6o  (bo  pTy); 
Bicyci* 

Palaver  {na-Aa'-eep)  s.  nycTaa  6oji» 

-  tobhh;   ^ecTb;  ||  va    vn    GojnaTb, 

^bCTIITb. 

Pale  (nd.i)  adj  0^*BAHbifi,  Tyciwbia. 
To  grow  '— ,  noO^-BAH-BTb  A  — 
fclue,  CB'BTJioro^i5o»    ||  vn   6^^a* 


>PAL 


432 


PAN 


HOCTi>;|Jva.   3acTaBiiTt»    Koro  ik»G- 

JltAHiTb;  ||  VII.    IlOOJTfeflH'feTL. 

Pale  (na.i)    s.  Ko;n>;  CBaa;  orpa^a;!l 
*  h'Bapo,  jioho.  Within  the  —  of 
the  Church,  bt>   jioirfe  uepKBH.  ,| 
va.oropa:KiiBaTb  KOJibflMn,o6HOcuTL 
orpa^ofi;  OKpy>KaTb. 

Paleness   (naS-Hec)  s.    Sjif.AHOCTb. 

Paleography  [n3-<iu-oz'-pii-(pu\  s. 
najieorpa«i>ifl.  [cioria. 

Paleology  (n^.fii-o.i'-o-daictti  s.  na.ie- 

Paleontology  ( n3-.«*-*OH-rwo.i'-o- 
doicu)  s.  najieoiiTOvToria. 

Paleous  [nd'~j,u-6c)  adj.  m«khhhmw. 

Paling(n3.i-w»«)s.  najincaA'b,  Tbiin> 

i      3a6op*b  II3T>  KO^beBTi. 

Palisade  (na.i-it-cad')  s.  qacTOKOJi.7>, 

i    no^Hca^a;  f|  ya.  oonociiTb  uacTOKO- 

'    jiowh,  na.iucaAOij. 

Palish  (nsA-nw)  adj.  Gji'feAHOBaTbiii. 

Pall  {no'o.O  s.  MawTifl,  p/ica;  hok- 
poB-b;  ||  TouiHOTa.  To  bear  the  ~, 
iroflAeptftiiBaTb  kohuu,  noupoBa;!) 
va.  o^-BBaTb,  o6-iaraTb,  nonpbiBaTb; 
||  va.  vn.  cA"fe-iaTb,  -ca  6e3BKyo 
HbiMT> ;  npecbimaTb,  -ch  ;  BbiAM* 
xaTbCH,  nopTiiTbca;  c.iao'BTb,  o0e3- 

CIlJIIIBaTb. 

Pallet   InaiS-em)    s.  •KofiKa,   Hapbi; 

na^iiTpa  (y  jKUBoniicua). 
Palliate  (na'.i'-.iu-am)   va.   noKpLi- 

BaTb,  ii3BHHHTb,  onpaBAbiBaTb,  i;pe- 

MeHHO  oo.ierMaTb  Ooji-BSHb. 
Palliating  (naA-Au-d^munz)  s.  noK- 

pbiTie  (Binibi). 
Palliation  (n£.*-.itt-3*-tti8»)  s.  cMiirt 

veme  (BHHbi);  (MeA.)  naji.iiaTiiBHoe 

o6jierqeHie  6ojih. 
Palliative  (na^-.m-a'-mue)  s.  na.i- 

jiiaTHBi>;  ||adj.  na.i^iaTHBHbiii. 
Pallid  {na.i'-Aud)  adj,  (xi-bahum. 
Pallidness  [niU'-.iud-nec)  s.    6.if>A- 

HOCTb . 

Pallor  [naA'-AOp)  s.  6.TBAH0CTb. 
Palm   (na'a.-a)   va.    oparb    pyttaMii, 

XBaTaTb;    CTamiiTb    hto.     "To    — 

upon,    oOMaHbiBarb;  ||  s.    jnuoHb. 

AJiaHb;  naAb  (Miipa);  Jianajy  HKopai; 

(Got.)  najibMa;  II  najibxiouaa  b-btbl; 

no6-BAa,  TpiyM<i>T>.  To  hear  away 

the  — ,  no^y'iiiTb  najibMy  nopBen- 

CTBa.  —Sunday,  Beponoe BocKpe- 

ceHbe.  —  tree,  najibMa. 
Palmer  (na'a^t-ep)   s.  OoroMOJieirL, 

nHJinrpiiM'b.  {Maimim*. 

Palmister  (nu.i'-Muc-mep)  s.  xnpo- 
Palmistry  (na.i'-Muc-mpu)  s.  xnpo 

MaTiii;  ||  tOKycb. 
Palmy   (na'a-.mt)  adj.   3aca;r;eiiHLiu 

najibMaMii;  ||  nooBAOiiocHbifi,   Top- 

jKecTByiomi". 
Palp    {na.in)   s.   myna^bue,    yciiKT> 

(y   Hacf>KOMbI.Vb), 

Palpability  (fUU-nd-o'tM'-u-mu)   ?. 

om>TiiTe.ii>HOCTb,   oc>i3aeMocib;  \\* 

OMeBIIAIlOeib,  flCHO^Tb. 

Palpable  (na.i'-rfrCiu)  adj.  oiuytji- 


Tejibiibin,  ocaaaeMbiM;  tiflCHbifi.o^e- 

BIIAHblH. 

Palpably  {vaX-Ca-dMi)  adv.  ocji- 
3aeMO,    ouj^TiiTejbHo;   flcuo.    ohc- 

BHAHO, 

Palpation  {n&A-na'-uwH)  s.  omynu« 

Banie,  npiiKocHOBeHie. 
Palpitate  (na.V-nu-mam)  vn.  GnTbCH, 

TpeneTaTb,  ApoacaTb. 
Palpitation     (n&i-nu-md'-utdu)    s. 

oieHie,  TpeneTaHie  (cepAuah  j 

Palsy    {noA.--3u)  s.   napajm»n>:  |j  va. 

nopajKaTb  napajiimoM-b. 
Palter  {noA'-mep)  va*.  vn   njiyroBaTb, 

jiynaBHTb,  o6MaiibiBaTb;  IJjMOjaTb. 
Palterer  (noX-mep-ep)  s.  jiyicaBbiui 

^ie^OB^K'b;  n^yT*b. 
Paltriness    {noA'-mpu-nec)   s.  cny- 

AOCTb;    lieJIOMHOCTb;    nOAilOCTb. 

Paltry  (noX-mpu)  adj.  nAOxou,  Ayp« 
Hofi;  noAAbin,  r.iynbiff.  [cTbiii. 

Paludal  ina-Abto'-da.i)  adj.  Gojiotii* 
Pam>(naM)  s.  Tpe«DOBbiB[  BajieT-b. 
Pamper  {naM'-nep)  va.   Hacbimarb; 

Bn.OJIH'B  '  VAOBvieTBOpnTb;     HiSSKIlTb. 

To  —  a  cnildr  yKa'iiieaTb  pe6eHKa. 
Pamperer  [niiM'-nep-ep)  s.    Hacbi- 

meHHbin,  [nau*jieTT>. 

Pamphlet •  [n&M9-<pAem)  s.  6poruiopa; 
Pamphleteer     (naM-cpAem-up*)     s. 

liaM*JieTHCTT>. 

Pan  (nan)  s.  MHCKa.  KpbiHKa,  ^ama, 
KacTpioAn;  Ta3i>.  A  frying  — ,  cko- 
BopOAa.  A  dripping  —,  nponi- 
Benb.  A  "warming  — ,  rp-fc.iKa.  To 
flash  in  the  — ,  ocfeHbca,    AaTb 

OCE^Ky. 

Pancake  (nan'-KSK)  s.  ojiaAbfl  * 
Pander  {nau'-dep)  s.  cboahiiicb,  npn- 
cjiyjKHHK/b;  H  va.    vn.   CBOAHimaTb, 

IlpHCJiyJKUBaTB,  -ca. 

Pane  (nan)  s.  oTA*fe^eHie,MacTbTiero; 
BCTaBKa;  y3idfi  Koneu-b  MOJioTa. 

Panegyric  {nvn-dotcup'-uK)  s  nane- 
rupiiK-b,  noxEajibHoe  c^obo. 

Panel  (nan'-e-t)  s.  nane-ib,  «njieHKa; 
(K)piiA.)  cniicoK*b  npucfl^Hbix-b;  yro- 
.TOBHbiH  apecTaHT'b  (bi>  ULIotji.);  || 
va.  o6miiBaTb  nane^aMii  (KOMHaTy); 
npon3BOAUTb  4»H^eHTiaTyK)  paooTy. 

Paneless  indn'-Aec)  adj.  oe3T>  okoii- 

}lhIXT>  CTeKO^T>. 

Pang  (nam)  s.  My'na,  *T0CKa;  |!  s.  pi. 

Mynii,  aroHia;  ||  va.    uymiTb,    Tep- 

saTb.  [Himecidii. 

Panic  {nan'-iiK)  s.  iiaHiina;  ||  adj.  na«* 

Panicle  (nan'-uKA)  s.  Meie.iKa,  bIsh* 

HUKli  (y   3JiaK0BT>).  I 

Panification    iAa*HU-jpu-iea*tli6ii) 

s.  x.TtooneweHie.  { 

Pannier  {nau^uep)  s.  K0p3HHa,  ko*» 

pooij  (»BOBbiH).  [paiiaJ 

Panorama  (naH-o-pd-.ua)  s.  nano» 
Pansy  [niin'-zu)  s.  (Got.)  TpoimbiH'b 

UBitTb.  i 

Pant  (nanm)  s.  Gienie  cepAna;  npe» 
pbiBiicToe  Abixanie*  11  va.  vn.  GuTtcil 


FXR" 


433 


pxa 


TpeneTaTb;  nrpaTb.  To  —  for 
breath,  thikcjio  AbiuiaTb,  3aAbi- 
xaTbCH.  To— for,  63AbixaTb  o  MeM-b. 

Pantalets  (naw-?na-.*e?nc')  s.  ven- 
due hjiii  At'T'-Kie  naHTa^onbt. 

Pantaloon  (nan-ma-.*  t/?i')  s,  nan- 
TajioHbi,  uiTaHbi-  A  pair  of  — s. 
naHTa;ioHbi. 

Pantechnicon  {nan-men' -hu-koh)  s 
Oasap-b  i)a3Hbix-b  na^'fe^iii. 

Pantheism  {nau'-cju-u3M)  s.  nan- 
Teii3M-b.  [Tepa,  6apc;b 

Panther  (nan'-C3ep)  s.  (300J1  )  naH- 

Pantile  (naV-matiU)  s.  icoiibKOBaa 
nepenima. 

Panting  [nUnm-urn)  s.   cm.   Pant. 

Pantingly  {nknm^um-jiu)  adv.  ci> 
6ieHieMT>  cepAna,  3aAbixaacb. 

Pantler  (nanm'«viep)  s.  XA'feGoAap'b, 

KJlIOHHlIK-b. 

Pantofle  {nau-my'-cpA)  s   Ty*;ia 
Pantry  {n&H'-mpu)  s.  KAaAOBan,  qy- 

jiairb. 
Pants  (nanmc)  s.  pi.  naiiTajionbi 
Pap  {Mn)  s.  TiiTbica,  cocoki>;  BbiMa 
(y  HiHBOTHblX-b);  KauiKa  {ajih  a*- 
Ten);  MflKOTb  (n/iOAOBT>);  ||  va.  Kop- 
MHTb  Kaiueu. 
***aper  (iw'-nep)  s.  6yMara;  H  OyMani, 
AOKyMeHTbi  Blotting  — ,  nponyci;- 
Haa  OyMara.  Curl  — ,  namiAbOTita. 
Music  — ,  nomaa  OyMara  Tissue 
— ,  aTJiacHaa  OyMara.  Stamped  — , 
repOoBaa  OyMara.  Unstamped—, 
npocTaa  (He  repGoBaajGyMara.Smo- 
king  — ,  naniipocnaa  OyMara. 
Weekly  — ,  exteueA$>&hutnvb.  ||  Vc.. 
OKjienBaTb  OyMaroii,  GvMaJKHbmn 
oOohmh;  3aBepTbiaaTb  bt>  OyMary. 
||  adj.  OyMaatHbiH. «— -credit,  Beu- 
ce^bHbul  KpeA»i"b,  OaHKOBbie  On- 
AeTbi.  —  -hanger,  o6ofimnin>.  — 
-hangings,  GyMa>KHbia  oOoh.  —• 

kite,  OyMajKHbiii  3m1>h\ staln- 

er,    *aOpnKaHT'b    ub^thoh   OyMa- 

rn.  —  manufacture,  GyMa>Kiiaa 

*a6pHKa. — weight,npeccb-naiihe. 

Papillary  hia'n,-UA-Aa\~pu)  adj.  coc- 

KOBblH,   COCUeBHAHblfi. 

Pappy  (nan'-nul  adj.  Maruiw,  CQHHbifi 

Par  (nap)  s.  ^eTa,  napa,  ApyatKa, 
poBHa.  At  — ,  HapaBH-B;  (Topr.) 
a/ibnapn,  no  HapimaTe^bHofi  u-bii-b, 
To  get  on  a  —  with,  B03BbiciiTb- 
ca  ao  ypoBHa  iero, 

Parable  (nap-5-5^) s. npirrqa. 

Parabole  [na-p&O'-o-AU)  (pHT.)yno- 
AoOjieHie.  [unorb. 

Parachute  (n5p*-a-tuym)  s.  napa- 

Parade  (na-p3<5')  s.  noKa3i>,  na- 
paAb,  y6paHCTB0;TmecAaBie;  (Boen.l 
pa3B0A*b,  napaAT>;  II  va.  (Boen.)  cTpo- 
HTb  BOHcna,  ffknarh  napaAi>;  ||  * 
TiuecjiaBiiTbca;  ||  napaAnpoBaTb. 

Paradigm  (nap'-a-duM)  s.  (rpaM.) 
o0pa3em>(  npHMljpi». 

Engl.-RussJ 


Paradise  (n2p'-a-dau3)   s.   pafi.  —• 

Lost,  noTepaHHbin  Pan. 
Paradox  (nap'-a-dcwc)  s.  napaAOKCb, 
Paraifine   (nap'-a#-(£uH)  s.   (xhm.) 

iiapa<Miirb. 
Paragon  (nap'-a-zon)  s.  o5pa3ein»; 

||  va.  vn.  cpaBHHBaTb  -ca,  ynoAoO- 

AaTb  -ca. 
Paragram    (nap'-a-*pa„M)     s.    na- 

jiaMOypT>,    iirpa    caobt>. 
Paragraph  {nap'-a-zpa(p\  s.    napa* 

rpa*i>.  lyMOAHame. 

Paraiepsis  (n£p-a'-.ien*«cuc)  s.  (pht.) 
Parallel  (nap'-a^i-^ewi)   adj.   liapauu- 

JiejIbHblil,     pOBHblH,     CXOAHblfl.   l|  S. 

napajuiejib ;      noAoOie,      cxoactbo. 

"Without  — ,  6e3i>  cpaBHeHia;  j|  va. 

npoBOAHTb  napajijiejib,  cpaBHHBaTb. 
Parallelogram  (nap  -  a.*  -  jieX  -  o  - 

zpdAU  s.    ireoM.)   napa^AeAorpaMi.. 
Parallelopiped  inap-a^-^e.i-o-nau» 

ned)   s.   (reoM.)   napaji^ieAonimeA'b. 
Paralysis  (na-piU'-u-cuc)   s.   (MeA.) 

napa^iiH-b. 
Paralytic  (nap-a-.ium'-UK)  Paralyw 

tical  (nap-a-^um'-iWK-a.i)  adj.   na* 

pajlHHHblfl. 

Paralyze  (nSp*-a-wia^3)  va.  nopa- 
acaTb  napaAimeM'b;   napa^H30BaTb. 

Paramount  (  uap*-a-Maynm  )  adj. 
BepxoBHbiu;  Bbicuiiu;  ||  s.  rjiaBa  na* 
MajibMiirb. 

Paramour  (nap-a-Atyp)  s.  aioSob- 
unu-b,  ^Hnna.  [napanefi>. 

Parapet  tn&p'-ii-nem)  s.  OpycTBep-b, 

Paraph  (nap-a^)  s.  pocqepicb;  ||  va.' 
A*B-iaTb  pociepicb. 

Paranhernalia(nap-a-^<5pK3'-^n-a) 
s.  pi*.  jiopiiA.)  ncK;iiowiiTe^bHaaco6« 
CTDciiHocTb;Kenbi;/KeHCKieHapaAM. 

Paranlirase  (nap'-a-&p93)  s.  toji- 
KOBaHie;  ||  va.  vn.  TOjiKOBaTb. 

Parasite  (nap'-a-caMm)  s.  napa3iirb, 
TyiieaAeu-b. 

Parasitism  (nap'-a-cit?n-u3jvt)  s.  tv- 
neaACTBO.  ((ott>  coAHua). 

Parasol  ( nap'-a-co.*  )   s.   30HTHK*b 

Parboil  (nap  -6oiiA)  va.  HeAOBapHTb, 
neAOKiinaTiiTb. 

Parcel  (nap'-ce^i)  s.  CBa3Ka>  y3eA*b, 
tiokt>,  naueT-b;  ||  qacT,  nacTnua,  ao- 
Aa.  A  —  of  people,  TOAiia  HapoAa. 
A  —  of  rogues,  manna  pa30oHHn« 
kobt>.  It  va.  A'BJniTb  na  nacTii;  pa3- 
A'BJiaTb;  CBa3biuaTb  bt>  tiokt>.  To 
—  «3ut,  pacnpeA'fcjiaTb. '  ~~-*r 

Parcener  ( nap'-ce-nep )  s.  (wpHA.) 
coHac^'BAniiK-b,  -iiiina,  cOBAaA'fe* 
jieixhy  -Anna.  & 

Parch  (napH)  va  ne^b,  npnneKaTb; 
«capuTb;  cyimn  r»,  BbicyuiKBaTb. 
My  mouth  is  parched  -with 
thirst,  bo  pry  nepecoxAO  OT*b 
;KaHCAM;  H  vn.  n-jqbca,  acapiiTbCH. 
coxHyTb.  [cyxa,  cyxocTb. 

Parchedness  {uapn'-ed-ztec)  s.  3a- 

parchAng    (napH'-uni)  s.   jKapenie, 


TAR 


434 


PAR 


•  ne^eme,  BbicyumBaHie;  ||  adj.  3H0ii- 
HtiM,   mapKio.  [MeHTl>. 

Parchment  (napn'-jifewm)  s.  nepra- 

Pard    {napd)    s.    (sooji.)  jieonapA'b. 

Pardon  (nap -du)  s.  npomeme,  no- 
MHjioBame,    H3BHHeHie;  ||  va.    npo- 

maTb,  MHJIOBaTb,   nOMHJIOBaTb,     H3- 

bhhats.    —  .  me,    n3BiiHiiTe. 
Pardonable  (nap'-do-£-6Vi)  adj.  npo- 

I       CTHTeJIbHblH. 

Pardoning  {n&p'-dH-um)   adj.   chh- 

\     CXlOAHTeJIbHblH,   MIIJIOCTHBblH;     MH- 

f    jiyiomiH. 

Pare  [nap)  o6pi;3biBaTb,  cp*B3biBaTb; 
l     oojiynjiHTb,  oqnmaTb  (njioAM). 
Parent  (nap'-enm)  s.  poAHTejib,  -hh- 

ua,     —  s,     poflHTejiH,     oTem>     11 
,    MaTb.  [xojK^eHte,  poHCAenie. 

Parentage  {n$p'-eHm-9dotc)  s.  npouc- 
Parenticide  (na-peHm'-u— catcd)   s. 
I    0Tu.ey6iHn;a,  MaTepeyoTfiHa. 
Parentless  (nap'-enm-^ec)  adj.  cn- 
1    poTa,  He  HM-Biomin  poAHTe^en. 
Parget    (napm'-dacem)  s.  'nrrvKa- 
i    Typna,  noAMa3Ka;  61jjiH/ia;  ||  va.iirry- 
r    kaTypiiTb,  noAMa3biBaTb,  Ma^esaTb 
Pargeter  {n£p'-doicem-*ep)  s.  nny- 
I    KaTypT*.  [KaTypeHte. 

Pargeting  (nSp'-dotcem-um)  s.  niTy- 
Paring  (nap'-um)  s.  o6p*3biBaHbe, 

cp*3biBame;  o6.iynAeHie  (miOAOB'b). 
Parish  (nap'-uw)  s.  npiixojrb;   npn- 

xoACKan oomnHa;  ||  adj.  npHX0ACKi.fi. 

The  mm  churchy  npuxoACKaa  nep- 
r  KeBb. —*  clerk,  noHOMapb. 
Parishioner  {na-puui'-OH-ep)  s.  npn- 
I    xo;KaHHH,b,  -HtaHKa.  [rejih. 

Paritor  {nap'-uzmop)  s.    H3roTOBH- 
Parity  (nap'-u-mit;    s.„  paBeHCTBO, 

|      OAHHaKOBOCTb,   CXpACTBO. 

Park  (napK)  s.  napKT>;  3B-fcpnHen.T>; 
I     II  njieTeHb;  ||  va.  oropaacuBaTb. 
Parlance  (nap'-^awc)  s.  pa3roBop*b, 
|    p*BHb,  OectAa. 
tParley  (nap'-^it)  s.  coB-femame;  koh- 

*epeHuia;  ||  vn.  coB-femaTbCH,    Be- 

cth  neperoBopbi*  To  come  to  a—, 

BCTvriaTb  bt>  neperoBOpbi. 
Parliament  (nap  -Au~Menm)  s.nap- 

jiaMeHTi>,  TocyAapcTBeHiiaa  #yMa. 
Parliamentary  (nap -.*u-AteMm'-a- 

pn)   adj.  napjiaineHTCKiH. 
Parlour    (nap'-jtfp)    s.    rocTHHaa, 

npieMHan. 
Parochial  (na-po'o-KU-5^)  adj.  npii- 

XOACKlft.  (Mepe3T>  npnxoAT>. 

Parochially  {n&-po'o-Ku-aA-u)  adv. 
Parodic    (na-pod'-uK),    Parodical 

(na-pod'-UK-a^i)  adj.   napoAHiecKifi. 
Parody  {nap'-o-du)  s.  napOAia;  I!  va. 

napoAHpoeaTb. 
Parole  (n£-po*o,i)  s.   cjiobo,  p-feib; 

(BoeH.)  napojib,  ji03yHn>. 
Paronymous  ( na-pox'-u- jwoc)    adj. 

npoiicxoAnmin   orb  'OAHoro  KOPHfl 

C-bApyniMt   CJ1QBQM*. 


Paroquet  (nap'-o-Kem)  s.   (opu.)  no 

nyraHmiKb. 
Parotic     (na-po'o-mitK)    s.    (aHar.) 

OKOjioyuiHafl  Hceaesa. 
Paroxysm  (nap'-0KOtt3Jw)  s.  napou* 

KuaM'b,  npHnaA0K*b.- 
Parricide  (napVpu-cattd)  s.    OTue- 

yomua. 
Parrot  (nap'-ptfm)  s.  nonyran. 
Parry   (nap'-pu)  va.  vn.  OTpa>KaTB 

(yAapT>);    *  yicjioiiaTbCfl,  H30'BraTb, 
Parse  (napc).va.   A^aTb   rpaMaTH- 

qecKiii  pa30op*b. 
Parsee    (nap'-cu)    s.     omenoKjiOH- 

HHK-b,    TBeO'b. 

Parsimonious  (nap-crt-jvtp'o-nu-ac) 
adj.  6epe»cjiuBbiH,  SKOHOMiibin. 

Parsing  (nopc'-um)  s.  rpaMMaTH^e- 
cKiii  pa36op-b.  [naoTop-b. 

Parson  (nap'-cn)    s.    CB«meHHHK-b, 

Parsonage  (nap'-CH-adac)   s.    nep- 

KOBHblH  AOMt. 

Part  (napm)  s.  qacTb,  aoah;  qacTH- 
ua,  KycoqeK'b;  iacTb  (ropOAa^  KBap* 
Ta^-b;  m-bcto,  CTpaHa;  ||  napTia,  cto* 
pona;  AOJirb,  o6H3aHHOCTb;  ||  (TeaT.) 
pojib;  BbinycK"b  (KHiirn);  (MV3.)  n^ip- 
Tiii,  rojioc-b.  The  greatest  —  of 
mankind,  oojibiuaa  ^acTb  ^ejio- 
B-fe^ecKaro  poAa.  For  the  most 
— ,  bi»  6ojibiiieH    «iacTH;  For  my 

— ,  Ha  MOK>  &0J110.  In    — ,    OT^aCTH. 

In  — s,  HacTHMH.  To  take  — ,  npn- 
HHTb  y^acTie  bt>.  Foreign  — s, 
imocTpaHHbiH  rocyAapcTBa.  To 
play  a  —f  nrpaTb  pojib;  j|  b-b  pi. 
cnocooHocTH,  TajiaHT-b.  A  lad.  of 
— s,  mojioaoh  ^ejioB-BK'b  cb  cno- 
coOhoctamii.  ||  va.  vn.  A'kAHTb,  paa- 

A'BJIflVb,  -Cfl;    OTA'BJIHTb,    -ch;    pa3* 

CTaBaTbCH,  x>a3JiyMaTbCfl;  pa3"b- 
eAHHaTb;  pacnaAaTbca.  (ct>  from.) 
ocraBjflTb.  We  must  -,mmaoji* 
jKiibi  pa3CTaTbCH.  (ct>  -with)  yo« 
TynHTb,  OTA^aTbca.I  will  not  — 
with  it  at  any  price,  a  He  xo- 
*iy  yTpaTHTb  bto  hh  3a  Kaicyio  us- 
Hy.  Don't  —  -with  your  money, 
6epeniTe  AGHbrn. 

Partake  (nap-maK*)  va.  vn.  a^Jhtl; 
yqacTBOBaTb;  HM*BTb  cbohctbo.  To 
—  of,  npHHHTb  y^acTie. 

Partial  (nap'-iaa^i)  adj.  npncTpacT- 
Hbifi;  CK^onHbiH  K*b  **eMy;  ||  HacT-, 
Hbiii,  M'BCTHbiH.A— judge,  npHCT- 
pacTHbifi  cyAi>a.  —  eclipse,  qa- 
cTiiMHoe  3aT.\ieHie.  To  be  — *  to, 
HM-BTb  npeAnoHTenie  kt>  neuy  jh6q 

Partially    (nap'-iua^-u)  adv.  npn« 

CTpaCTHO,  OTHaCTH;  laCTHHHO. 

Partiality  ( nap-um-a.i'-u-mu  )    s 
npiicTpacTie;  CKAOHHOCTb  ki>  neMy 

AXvllIMOCTb. 

Partible  (napm*-te-6\i)  adj.    pa3A** 

jiUMuft,    n± .i  n : .i bi n . 
Participant  (nap-muc'-u-nanm)  adj. 

ynucTiiyiomlfi;  H  s.  yiacTHUKin 


PAS 


435 


PAS 


i participate  (na-i-muc'-u-nam)  va. 
A"fejiHTb;  pasA^JiHTb;  |}  vn.  ysacTBO- 
BaTb. 

i  Participation  (nap-mwc'-u-na'-mcJH) 
s.  yiacTie;  pasA^Aeme,  pacnpeA'fc- 
jieme.  [hslctvpiksl. 

Particle  (nap'-mu-K.*)  s.   qacraua, 

Particular  {nap-muKh-w-.iap)  adj. 
qacTHbin,  jiuhhuh,.  ocoSeHiibin; 
oco6biH,  3aM"feMaTejibHbid;  |{  6ah3- 
Kin;  |!  noApoGHbiH;  II  meneTHJibHbiH: 
npHXOTAHBbiii;pa36opHnBbiri. — ob- 
ject, npeflMerb  oco6aro  poAa. 
I  shall  be  —  in  stating:,  a  bt> 
ocooeHHOCTH  ycTaHOBjiio.  Really 
you  are  too  — ,  A3>ucTBiiTejjbHo 
bm  cjinwKOWb  Tpe6oBaTe^bHbi.Hc 
bas  no  —  news,  y  Hero  whrb 
ocoObix'b  HOBOCTeii.  ||  s.  oco6eH- 
nocTb,  AiiMnoe  Ka^ecTBO;  noApo6- 
nocTb,  o6cTOHTeAbCTBO.    On  tbis 

— ,    Ha    9TOTT>    C^eTb. 

Particularity    (nap-muKb-w-^ap'- 

I    u-mu)  s.  ocoOeHHocTb. 

Parting  [napm'-um)  s.  pa3A'BJieme, 

OTAiJACHie;    pa3^yua;  |j   adj.    npo- 

HjaAbHbiH;oTAla^iomiH.  A— glass, 

npoinajibHbiu  KyGoK'b. 
Partisan  (nap'-mu-3aH)  s.  npuBep- 

jKeHeub  (napTin);(BO€H.)  napTH3an'h. 
Partition  (nap-muui'-On)  s.   A'BAe- 

Hie;  pa3A"BJieHie;  neperopoAKa;  |j  va. 

A'BJIHTb,  paSA'feAHTb,   OTA'BAflTb. 

Partitive    ( nap*  -  mu  -  mue  )     ad  j . 

(rpaM.)  pasA'BJiHTeAbHbin. 
Partly   (napm-^w)   adv.    OTiacTii, 

H*ECKOAbKO. 

Partner  (napm'-wep)  s.  yqacTinnrb, 
-HHua;  KOMnanioH'b,  TOBapum-b;  co- 
;KHTe^b,  -Hnua;  ijapTnep-b  (in>  ur- 
p*B,  KaBajiep^,  Aaxia  (Bb  TaHii.ax'b). 
sleeping  — ,  KOMaHAHiep'b. 

Partridge  (nap'-mpudac)  s.  (opH.) 
KyponaTKa. 

Parturient  (nap-mbw'-pu-ewm)  adj  " 
po»Aaioma^,  oepeweHHaH, 

Parturition  ina'p-rwbra-puiu'-dH)  s. 
Poali. 

Party  (nap'-mu)  s.  CTopoHa,  nap-da; 
|]  yqacTHHK'b,  -Huua;  HejioB-Eivb, 
oco6a,  AHHOjIIGecEAa,  o6mecTBO, 
co6pame.  The  —  *  concerned, 
the  interested  — ,  3airaxepeco- 
BaHHaa  CTopoHa.  A  third  — , 
TpeTbe  ahuo.  To  join  the  — ,  npii- 
coeAHiinTtca  Kb.  A  hunting  — ,  a 
fishing  — ,  hath  Ha  oxotv.  Ha 
pw6Hyio  roBJiio.  An  evening  — 
BeqepiiHKa.  A  dinner—,  ooabuioh 
od'BA'b.  —  -coloured,  necTpbin 

Pass  (nac)  vn.  npofiTH,  oGofnncb, 
Aoc'THMb;  yMepeTB.  To  —  along, 
npoiiTH  BAOJib.  To  -<-  away,  oooil- 
Tiicb.  To  —  by,  npoiiTH  Hepe37». 
To  —  for,  cniTaTbCfl  3a.  To  —  off, 
pa3CBHTi>ca .  To  —  off  for,  Bbua- 
BaTb  ceOa  sa.  To  —  on,  hjtu 


CBoen  AoporoH.  To  —  over,  nepc3» 
Tu.il  va.  httii,  npeBSoiiTii;  nporrfe- 
AHTb,  npo*njibTiipoBaTb.  To  —  a 
river,  nepeuTH  Hepe3T>  p-BKy.-We 
shall  —  the  winter  at  Paris, 
Mbi  npOBeAearb  3HMy  bt>  naputtrfe. 
To  —  the  bottle—,  nepeAaTb  6y« 
TbiAKy.  To  —  remarks  upon,  aI> 
jiai  b  3aM*E*iairie  no  noBOAy.  To  — 
a  sentence,  npoiisnoeiiTb  npuro 
Bopi>.  To  —  away  the  time,  npo* 
boahtb  BpeMA.  To  —  by  in  silence, 
o6ohtii  MOJiHanieMTj.  To  —  out, 
3acTaBiiTb>BbiiiTH.  To —  the  bot- 
tle round,  nyciiiTb  6yTbi.iKy  bt> 
KpyroByio.  I!  s.npoxoA"b;  y3idfi  bxoa'b, 
ymejibe,  npojiHBb;  nponycirb,  na- 
cnoprb;  nojiojKeme,  cocTonnie. 
Things  have  come  to  a  pretty  —8 

BOT*b  ao  Mero  aolujio! key,  ot- 

Mbi'ina.  —  rope,  (Mop.)  Aeepb.  — 
-ticket,  bxoahoh  Ohactb.  —word, 
napojib,  jiosyHrb. 

Passable  (mtc'-a-6\i)  adj.  npoxoAH* 
Mbin;  CHOCHbin,  nocpc*ACTuejntbiii# 

Passably  (ndc  -a-6*.i-u)  adv.  chociio, 
nocpeACTBeimo. 

Passage  (riac'-cado/c)  s.  npoxoAT,, 
npcBSAb;  nepeupaua;  iiopcjicib; 
pencb,  nyTb,  Aopora:  KoppiiAopi., 
rajuiepe^i;  iiacca;irb.  The  —  lasted 
five  hours,  nepenpaBa  AAiLiacb 
nflTb  nacoB-b.  This  —  is  obscure, 

3TO  M'BCTO  TeMHO  (O  COHIIHeilhl). 

Passant  (ftac-cawm)  adj.  (repa.i.J 
UAymiiL  . 

Passenger  ^ac'-cew-do/cep)  s.  nac- 
**a:Kiiprb,  ^3AOkt>,  nyTemecTBeii- 
uiiK-b,  npoxoHdn  Railway —,  ;ice- 
ArB3iioAopoJKHbiii  naccaJKup-b. 

Passing  \nac'-nm)  adj.  otjiumhuiV, 
iipeBocxoAHbifi,  ^pe^BbiMaiiHbiu;  || 
aav.  oTjiiiMiio,  ^pe3BbiTiaiiHO.  — 
-bell,  3iiOH-b  110  yMepuieM'b. 

Passion  inliiu'-OH)  s.  CTpacTi.,  iibui'b, 
yBjie«ieHie;j|rii1>B'b.  —  week,  cbh- 
xan  HeAi-ia.  To  get   into    a   — , 

CepAHTbCfl. 

Passionate  (naw'-tiH-sm)  adj.  crpa- 
CTHbin,  njiaMeHiibiii,  rop/win,  ;zai- 

BOll;   BCnblJIbMlIBblH. 

Passionately  {naw'-6n-3m-.iu)  adv. 
cTpacTiio,  njiaMeiiHO,    ropHMO,  ;mi- 

BO;   BcnblJIb'IHBO 

Passionateness    (nai«*-6«-am-i£ec) 

adj.  cTpacTiiorn.,    nbiJiitocTb,    io- 

pflqHOCTb,  BClIBUMMlBOCTb. 

Passionless  (?/aiu'-0H-.iec)  adj  Gc3« 
crpacTHbiii,  Tuxiu 

Passive  (riac'-cue)  adj  CTpaAaTe.ib- 
Hblfi;  HeA'BHCTByiOHUH.  uacciiBHbiu; 
noBiiHyiom.irica.  —  obedience, 
c^t-Biioe  noBiiHOBenie.  —  verbf 
(rpaM.)  CTpaAaTejibHbiri  3ajion>. 

Passively  [nac'-citn-An)  adv.  crpa« 
AU'lCAbllO,  nacciiBHo. 


VAT 


'436 


PAT 


Fassiveness  (nac'-cue-yiec)  s.  nac- 
cuuHOCTb;  xepii'biiie;    6e3;cttucTBic. 

Passport  (nac-nopm)  s.  nacnopn., 
uiiA'b  (na  ;KiiTe;ibCTBO). 

Past  macm)  part.  pa.  ott>  Pass; 
adj.  upoiujibin,  Miiiiycuuifi.  The  — • 
year,  npouiAbiu  roAt.  II  s.  npouieA- 
uiee,  npouuioe.  \\  prep,  nocjii>,  '3a, 
CEbime,  BHt,  Aajrfee;  ciiiuijcoM'b,  — 
six  o'clock,  iiocji1>  uiecTii  hslcoet>. 

—  remedy,  6esi>  jrEnapcTBa.  —  a 

dOUbt,  BH'B  COMHiJHiiT. 

Paste  [nacm)  s.  tbcto;  |j  cTpasa.  — 

diamonds,  ncuycTBemibie  Opa;ni- 

aHTM.  |l  va.   fciciiTb  KAeucxepoM-b. 

To  —  up,  uaicicuitajb. 
Pasteboard  (udcm'-dopd)  s.  nanna, 

icapToirb.  *• 

Pastel  (n&c'-mej.)  s.  nacTe.ib.     «* 
Pastil   (nac'-miu)    s.  icypiiTeALJiaff 

cBi>HKa. 
Pastime  {nac'-mauM)  s.  BpeMaupc- 

npoBOHuenie;  pasBjie^eirie. 
Pastor  (nac'-mop)  s.  nacTyx-b;  |j  na- 

CTbipb,  nacropi*. 
;  Pastoral  (niic'-mdp-a'.i)  adj.  nacTy- 

mecKiii;  ||  uacTbipcKiil,  tiacTopckiu; 

,||  s.  nacropajib,  nactyiuecKoe  cth- 

xoTBopeHie,  iiauaaih.  [nnport. 

Pastry    (nac'-mpu)    s.    niiponaioe, 
Pasturable  (nacmb'*x>p-«t-d«)   adj. 

roAHbifi  a-iji  nacTBbi. 
Pasturage  (nacrntf-iop-dddic)  s.  ua- 

CTBa,  nacTOiiiue,  Bbiroirb. 
Pasture (nacmb'-wp)  s.nacTBa;  Jj va. 

IiaOTH. 

Pasty  (nac'-mu)  s.  nHpor&,nainKerb. 

iPat  (nam)  adj.  roAHbiir;  yAO(5iibiir, 
iioaxoahuuh;  (J  adv.  npiiroAHO,  Kcra- 
ym,  cooTB-feTCTRenuo;  ||  s.  JiorKiil 
y^ap-b,  to;imokt>;  B36iiTan  Macca 
(«iero  ;  ||  nposimme  upjiaHAueB'b  (co- 
Kpam,.  om&  Patrick).  ||  va.  oietKa 
VjxapHTb,  noKojiamiBaTb. 

Patache  \na-maw')  s.  CTapoMOAiibiii 

3KHDa;Kl>. 

Patch  (nan)  s.  3an/iaTa,  AOCKyTb; 
KycoKi>,  Kfloqoicb  oeMJin);  MyuiKa 
(Ha  ineirB>;  (aHaT.)  njiacTbipb;  (nap.) 
0e3Al^bmiK-b.  Across-—,  n.iaKca. 

—  work  uiTonaiiie.  ||  va.  KJiacrb, 
oan.iaTbi,  qmraxb;  ipuicjiaAbiaaTfc 
rraacTbipb.  To  —  a  coat,  uiTonaTb 
oAexiAy.  To  —  up  a  business,  Ha-; 
-jaAHTb  Koe  KaK-b  a1;jio.  ^„jp 

Patcher  {nan'-cp)  s.  uiTonajiMUHuS 
Patchy  {niiH'-u)  adj.  bt>  aanviaTax-b. 
Pate  (nam)  s.  ro.*iOBa,  Cauiua.     <4fa 
Pated  (nom'-ed)  adj.  A  shallow  — 

fellow,  6e.3M03r.ibiM.  w 

Paten  [nam'-e.n),    Patin  {nam'-un) 

S.   (uepK.)  AHCKOCb. 

Patent  (nam'-enm)  adj.nySjiHqHbiH, 
BcenapoAHbiu;  anHbifi;  naTeHTOBau- 
nbin;hs.  juin/LOM-b,  nareHTb,  npn- 
imjweiia;  \\  va.  awAa^aTb  ua-reiiTbi.  j 


Patentee  (nam-cnm-it)  s.  jraftfOmiii 
npiiBii.i.ieriio.        »«cfcifi»  OTe'iecKiil. 

Paternal  (na-m6p'-na\i)  adj.  o.TnCB- 

Paternally  -(nS-mfip -Ha.i-,*uj  Adv. 
no-OTuoBCKn,  OTe^ecnu. 

Paternity    (na-mop'-Ku-mii)   s.  ot- 

TXOBCKOe   COCTOHHie. 

Path  (naca)  s.  TpoBimna,  aopojKiea, 
CTe3fl,  iivt&;  )|  *  noBeAeiiie.  Foot 
—■VrpoTTyap-b.  —  way,nfciDexoAHaj* 
TponiiHKa.  jj  va.  npoTanTWBaTb  ao* 
poiKKv;  npoGbiBaTb  ftoporv. 

Pathetic  (na-c3em'-uKU  Patheti- 
cal  (na-caem'-MK-a.t)  adj.  Tpora* 
TCXhRhiii,  naTeTHHecKifi. 

Pathetically  ( na-caem'-UK-iut  •  u  ) 
adv.  TporaTejibHO,  naTeTunecKH. 

Patheticalness  (na-caem'-a-i-Kec) 
s.  TporaTejibHocTb,   naTeTiiHHOCTb. 

Pathless  (nac3  -.i^c)  adj.  HenpoTon- 
TaHbiii. 

Pathological  (nac3-o-jiodQiC%-UK~B~i) 
adj.  naTCioniMecKin.  (jioriii. 

Pathology  (na-c^o.i'-odo*cu)  s.  uaTO* 

Pathos  [n?'-c3oc)  s.  naeoci>. 

Patibulary  (na~mu6b'~id-Aa-pu)  adj. 

BHC'EJIHHHblH.  v 

Patience  (na'-iaewc)  s.  repn^BHie, 
Tepn-B^HBOCTb.  To  lose*^,  to  bo 
out  of  — -,  noTepHTb  Tepn-BHie. 

Patient  (na*-iaeMm)  adj.  Tepntoi* 
BbiH;  liacTonMiiBbiil;  ||  naijieHTb. 

Patieatly  [ns'-iiteHm-Au)  adv.   Tep« 

irB.TIIBO,    IiaCTOHHHBO. 

Patly  (nam'-.iu)  adv.  vaoGho,    yM^* 

CTHO,    KCTaTII. 

Patness  (nam'-nec)  s.  yMf>CTHOCTbt 
CBoeBpeMennocTb,     npaun.ibHOCTii* 

COOTBT.TCTBeilHOCTb. 

Patriarch  (na'-mpu-apK)  s.  natpi« 

apx-b.  "  (Uifi. 

Patrician  ina-mpum'-aH)  s.   naTpn- 

Patrimonial   (nam -ptc-.Mo'o-wu-a.r) 

adj.    BOTMIIHHblH,   pOAOBOH. 

Patrimony  (niim'-pii-MQ-Hu)  s.bot- 

^iiua. 
Patriot   Intf-mpu-om)  s.  natpiorfc. 
Patriotism    {n3*-mpu-om-U3M)    s. 

naTpiOTH3MT». 

Patrol(rta-mpo*o.*)  s.  naTpy/ib,  ao» 
3opi>;  (( va.  ©CMaTpiiBaTb,  npon^BO- 

AHTb     OCMOTp-b;  li  Vn.   XOAHTb    A030- 
P0MT>. 

Patron   (na'-mpoii)    s.  GaiuiiTHiiK-By 

nOKpOBHTe^b.  [KpOBIITe^bCTBO. 

Patronage  \nam*-p&H-9doic)  s.  no- 
Patronize  (nam'-pdK-au.?) %  va.   no« 

KpoBiiTe^bCTBoeaTb,  samnuiaTb. 
Patronless  [nd'-mpou-Aec]  adj.  Ge3« 

SaUUITHLtfi. 

Patronymic    (nam-po-HUM'-w:)  s. 

OTMecTBO.  (n;iyra). 

Patten  (nam'-mcn)  s.  jieMex-b 
Patter    (nam'-mep)    vn.    x.iecxaTb, 

yAapHTb  (o   AOJKirb,   o    rpaA'E);    va. 

OopMOTaTb;  pa3rouapiiBaTb., 


PAY 


437 


PEC 


Pattering:  {nZm-mep-um)  s.  inyMi> 

OTh  AO>KAeBbIXT>  Kane.ib. 

Pattern  tnam'-mepH)  s.  M0Aejib,o6- 
pa3eu*b,*opMa,  BbiKpoiiKa.To  take 

—  by,  B3iiTb  3a  o6pa3em>.  — 
book,  Kiuira  ci>  06pa3*niKaMii;  ||  va 
noApawaTb,   KonnpoBaTb. 

Patty  (nam'-mu)  s.  nnponcoK-b. 
Paunch  (no'owM)  s.  6pioxo,   ny30;  (| 

pyKaBTb  J  lepBbifi  HcejiyAoirb  jKBa1*- 

Hbix-b);  ||  va.  noTpoiuiiTb. 
Pauper  (no'o-nep)  s.  Obahhkt,,  hii- 

min,  -man. 
Pauperism  (rtb'o-nep-usM)   s.    hh- 

meHCTBO;  naynepii3MT>. 
Pauperize  (no'o-nep-au'j)  va.  aobo- 

AHTb  ao  HiimeHCTBa. 
Pause  [no*o3)  s.  ocTaHOBKa,  npoMe- 

HtyTOifb;  OTAbix-b;  naparpa*-b;(MV3.) 

nay3a;  ||  vn.  ocTaHOBHTbcji;    JKAarb 
Pave  (nae)  va.  MOCTiiTb;  npoiurajbi- 

BaTb  nyTb.  (TpOTyap*b. 

Pavement  {n9e*-Meum)s.  MocTOBan; 
Paver  (nas'-ep),  Pavier  xijiii   Pav- 

ior  {me'-uep)  s.  MOCTiuibmjiin>. 
Paw  {no'o)  s.  jiana  fcb  KorniMn);vn. 

va.  xBaTaTb  KorTHMH,  jianaMU,  06- 

pamaTbCfl  Cb  li-BMb  rpyGo. 
Pawn  {no'on)   s.    3aKjiaxb,   3a.iorc>; 

||  nEiiiKa  (bt>  uiaxMaTax7>).  In  — , 

3au;ia/ibiBaTb  bt>  cc yah oft    Races 

—  shop,  ccyAuan   Kacca;  ||  va.  3a- 

K^aAblBaTb,  OTAUBaTb  B'b    3aK^aAT> 

Pawnee  {non  -  u*\  s.  ccy>KaiomiH 
AeHbni. 

Pawner  ino'ou-ep)  s.    3aKJiaAtniK'b. 

Pay  (U9ii)  va.  iijiafiiTb,  Bbinjiami- 
He  pays  me  with  ingratitude, 
oht>  OTiuiamiBaei-b  mh*b  ne6;iaro- 
AapiiocTbio.  —  him  my  respects, 
nepeAafrre  ewy  Moe  no'iTeme.    To 

—  one's  addresses  to,  yxajuu- 
Ba Tb  3a  irBM-b  jih6o.  I  "will  —  you 
for  this  trick,  a  naM-b  otnjia'iy 
sa  3to.  To  —  away,  OTimaTiiTb. 
To     —    back,    B03BpaTinb,    To 

—  down,  njianiTb  Ha^imHbiMii  To 

—  for,  njianiTb,  B03Harpa;KAarb. 
To  —  off,  OTiiycnaTb,  pa3c«uiTbi- 
BaTb.  To  —  out,  OTnjtaTiiTb;  ||  vn 
nonviaTiiTbca.  To  —  through  the 
nose,  Aoporo  nonjiaTHTLCH.lt  does 
not  — ,  3to  He  BbiroAHo;  ||  s.  njiaTa, 
;Ka;iOBanbe;  ynjiara;  aoxoat>;  B03- 
narpaHCAenie.  Half—,  hojiobhhhoc 
;KajiOBanie.  In  the  —  of,  na  JKajiosa- 
nin  y.  —  bill,  acciirnoBKa.  — 
-day,  ACHb  ibiaTejKa.  —-master, 
yiijia«iHBaiomiii,  ita3Haqeu.  —  -of- 
fice, njiaTencnaH   Kacca. 

Payable  (nau-a-oVi)  adj.    noA.ie/Ka- 

miu  ynjiaTi;. 
Payee  (naii-u')  s.  tott>,   komv    naA- 

jiemiiTh  3anjiaTiiTb.  (-miiua. 

Payer  {ndii'-ep)    s.    ibiaTejibmuub, 
Payment    (nau^Mcum)    s.    n;iaTH, 

ynjiaTa,    B03HarpatfSAeine.  Heavy 


— ,  Kpynnbifi  njiaTenrb.  To    meet 

a  — ,  OblTb  BT>  COCTOflHill  yilJiaTHTb. 

To  suspend  — ,  npenpaTHTb  njia- 

Tenui. 
Pea  (nw)  s.  (pi.  peas,  pease),    ropo* 

ujh  Ha,  ropox-b. 
Peace  (nuc)  s.  Miip'b;  TiiiDHHa,    no- 

koh;  cnoKofiCTBie.  At  — ,    MiipHo. 

To  hold  the   — ,     nioi^aTb.    To 

keep  the  — ,  co6jiK)AaTb  Mnp-b.  — 

—  -breaker,  HapyuiHTejib  Miipa, 
TimiiiHbi. —maker,  MHpoTBopem>. 

—  -offering,  HCKynHTejibHaa  Jicep* 
TBa. —  -officer,  nojumeiicKift  qn- 
HOBHHK*b;  ||  interj.  THHie!   MOJi'inTe! 

Peaceable  (nuc-a-oVc)  adj.  MiipOAio- 

GlIBblfl,  MHpHblH,  THXiH. 

Peaceful   (nuc'-$yji)     adj.    thxih, 

cMiipiibin,  Mnpo^K)6iiBbiu. 
Peacefully  (nuc'-^j/^i-u)  adv.  Tnxo, 

CMHpHO,  MHp0JIK)6lIB0. 

Peacefulness   {nuc*  -  $yjt  -  nee)    s. 

cnoKoiicTBie,  THuiiiHa^  Miip'b. 
Peaceless  (nuc'-wiec)avdj.  6e3noKow- 

HUH. 

Peach  {nun)  s.  (Got.)  ^iepCHK-b.    — . 

•blossom,  nepcHKOBbiH   UB-Brbjll 

va. 
Peacock  (tiiT-kok)  s.  (opH  )naBAHHi>, 
Peahen  [nu'-xen)  s.  (opn.)  naBa. 
Peak  {mm)  s.  BepuiiiHa,  Bepxyuiica, 

ocTpie;  H  vn.  HM-BTb  xnjibm  bhat>. 
Peaking  {nuKy-nnz)  adj.    0oji,B3HeH- 

HblH,     6*EAHbIH. 

Peal  {nnji)  s.  uiyM-b,  TpecK-b,  rpo- 
xott>;  BspbiBi*;  3boht>.—  of  laugh- 
ter, B3pbiBT>  CM-Bxa.  To  ring  one 
a  — ,•  *  pa36paHHTb  koto;  ||  vn.  pa3- 
AaBaTbCii;  rpeM-BTb;  ||  va.  oniyiiiaTb; 
npoc^aB^HTb. 

Pear  (nap)  s.  rpynia. 

Pearl  {riQpj.)  s.  >KeMqy>KHHa,  nepjn>, 
jKeM'iyr-b;  6ncepT>;  |]  (MeA.)  6-fe^bMO. 

—  -barley,  nep.ioBafl    icpyna.    — 
eyed,   ct>  oti^bMOM'b  bt>  r^asy.   — 
oyster,   memymuasi   paKOBima;  || 
va.  ynpauiaTb,  yKH3biBaTb  HteMqy- 
roMi>. 

Pearly  [nOpX'-u)  adj.  jKeMqytfrabifi. 

Peasant     (ne3'-aKm)    s.     KpecTba-* 

HiiH-b;  ||  —  like,  KpecTbHHCKiH;  rpy» 

6bIH.  [CTbHCTBO. 

Peasantry  (nes'-SMm-p?*)    s.    Kpe- 
Peat  [num)  s.  Top<t»i>.  —  bog,  -«• 

moss,Top*HHoe  Gojioto. 
Pebble    [ne&-6.i),    Pebble-stone 

{ne6'  -6ji-cmoH)  s.    KpeMeHb,  Oy- 

JlblHCHHK-b. 

Pebbly  (ne6'-6.iu)  adj.  KpeMHRCTbifi, 

nOKpblTblH   KpeMIIAMII. 

Peccability  (ueK-K<i-6uA'~u-mu)  s. 

rpfiXOBHOCTb.  [HblU. 

Peccable  (ueK'-?f5-5.i)  adj.   rpsxoB- 
Peccant    {nen'-Kajnn)    adj.   biihob-' 

Hbifi,    irrEXOBiibiu;  AypHOH,    C^eA) 

BpeAHbiii. 


PEE 


r438 


PEN' 


Peck   {ncK)   s.    rapHem>    (M-fcpa);||* 
Oo^binoe  KOJinuecTBO;  j|  va.  vn.  ao.i* 

6lIXb     KJIIOBOM-b,     KJI^BaTfe;     KOHaXb, 
pblXb. 

Pecker  'Xnek'-ep)  s.   nrnem*.    The 

— •  wood,   3e.ieiibifi    Aaxe„Tb. 
Pectinai   (ne.K-wu-Ma4)  adj.    rpe- 

OeHqaTbiu. 
Pectoral   {neK'-mo-pa.i)  adj.    rpyA- 

hoh;  |j  s.  rpyAHoe  jienapcxBO. 
Peculate  (nejc'-ro-.iajn)  vn.   nacuiii* 

maTb,  oOnpaAbiBaTb. 
Peculiar   (nu-KbioA'-iiap)  adj.   oco- 

OeHHbift,    qacnibiH,  cneniajibnbifi; 

CTpaHHbiS;  |[  s.   cbouctbo;    ocoGeri- 

HOCTb.  |s.  OCoOeHHOCTb. 

Peculiarity    {nu-KbiOA-itip'rii-mu) 
Peculiarize  (nu-KbioA '-uap-aw'3)  vn. 

npiiHapaBJiHBaTb. 
Peculiarly  (nu-KhiojL'-iiliprjiu)   adv. 

ocoSeHHO,    cneuiajibno. 
Pecuniary  (nu-wbKm'-ua-ptzj  adj.  Ae« 

uemiihid. 
Pedagogue  (ned'-H-ioz)  s.  neAarorb, 

ymixe.ib.  [roria. 

Pedagogy  (ned'-a-zo-drwca)  s.   ne^a- 
Pedal  (nw'-da^i)    adj.    hohchoh;  ||  s. 

(My 3.)  ne^ajib.  [-HXKa. 

Pedant    ( ned'  -  anm )    s.    neAanx-b, 
Pedantic    {nu-danm'-un),    pedan- 

tical    (nu-daK/n'-WK-pM)    adj.    ne- 

RHUTCK'm. 

Pedantically    {nn-daHin*'UK-aA-Aii) 

adv.    neijaHTHMecKn. 
Pedantry(ned,-awm-pu)s.ne.AaHCTBO. 
Peddle  (ned'-dA)  va.  vn.    3aHiiMaxb- 

en   Me^oqaMii;  pasHoenxb  Toaapu 

no  AOMaMi>. 
Petidler  {ned'-d.iep)  s.   pa3H0iunK-b.. 
Peddlery  (ned'-dAep-u)  s.  MejiOHHaa 

XOprOBJIfi,     TOprOBJIfl     BT>     pa3HOCT>. 

Peddling  \ned-duuHi)-  adj.  iuiitojk- 

II bill,    IiyCTOH. 

Pedestal  {ned'-ec-maA)  adj.   noAHO- 

arie,  neAecxajn>.  (Haa. 

Pedigree  {ned'-n-ipu)  s.   poaocaob- 

Pedlar  iijih    Pedler    (ned'viap)    s. 

pa3HOmHKT>. 

Pedometer  (nu-doM'-n-mdp)  s.  ny- 
TeM'Bp'b,  noAOMexpx>. 

Peduncle  (nu-ddHK'-.*)  s.  cxe6eAb, 
MepeHOK-b,  nojKKa  (y  hb-btobt>). 

Peduncular  (mi-ddHKb'-w^ap)  adj. 
(Got.)  HepcHOMiibift. 

Peel  [mu)  va.  ofinpaTb,  cnnMaTbico- 
asy,  Kopy;  jiymiTb;  iiiCAymuxb  (ro- 
poxi>);  MflTb  (  Jicm> );  ||  *  rpa6nxb, 
oiiyoxoinaxb.  |]  vn.jiyniiTi.cfl.  ||  s.  ko- 
jKa  KOpa,  mejiyxa;  il'icpyrjiaa  6am im. 

Peep  [nun)  vn.  noanjiaVbca,  nponui- 

AblBaTb;     CMOTp'BXb     CKB03b      lUClb. 

The  day  begins  to  — ,  namma- 
eTi>  CB-Bxaxb.  The  flowers  are 
peeping,  luih'bj  pacnycKaioxcfl. 
To  — -  out,  BbicMuxpiinaxb.  jj  s.  noa* 
$Jieuie;   B3r;iaAX»    yapaAKOio;    Ou- 


cTpbifi  R3r.iflAT>  At  —  of  day,  u* 

paacirfcrfs. 
Peeper  [nun'-ep)  s.  noACMaxpitEaFO-* 

mi n;  (pa3r.)    rjiaaT*. 
Peer  (?iiip)  s.    noryb  (xnxy.rb);    poa> 

hh;  xoBapnim>.  To  be  made  a  —  » 

Obixb  U36paHHLnii>  bi>   nepw.  |;  vn  > 

flB.iaxbca,  noaojiaxbca;  rjia^xb. 
Peerage   ( nup'-ddotc )   s.    aoctoiiii- 

cxbo  nepa. 
Peerless  [nup\iec)  adj    necpaBiiCH*' 

Hbifi,  6e3noAo6iibiii. 
Peerlessly  (nup'-^co.nc)   adv.  'ne- 

opaijnenno,  6e3noAo6no. 
Peerlessness  [nnp'-Aec-Hetf  s.  He-1 

cpaBHeiiHOcxb,  6e3iio$o6Hqcxb. 
Peevish    (niC-euiu)   adj.    neAOBO-ib- 

HblH,   6pJ03I\/IIIBbIH. 

Peevishly  [nu-euw-Jiu)   adv.   HeAO- 

BOJIbHO,  6pK>3r^IIBO. 

Peevishness  {nu'-euiu-Hec)  s.  CBap- 
^nBoexb,  Gpiosr^iiBOCXb. 

Peg  [nin)  s.  AepeBHHHbia  rB03Ab; 
B-Biua^Ka;  BTy^na  (y  Go'ikiU;  H  *  cxe- 
nenb.  To  come  down  a  — ,  no- 
Hiiacaxbca.  ||  va.  npnSuBaxb  rB03* 
Ahmu;  ||  vn.  nanaAaxb  na  mxo. 

Pelf  {neAcfi)  s.  AeHbni,  ooraxcxBo. 

Pell  (neX)  s.  Kowa,  nepraMem-b. 

Pellet  (neX'-j.em)  s.  tuapHKT>;  ny^aj) 
||  va.  A^axb  mapiiKH. 

Pellicle  {neA'-Au-KA)  s.  KOHcnna,  ne» 
penomca. 

Pellitory  (ne^-^u-md^-pti)  s.  (6or.} ' 
cx-BHHima.  [nopaAOMHo. 

Pell-mell    (ne-t-Me,*' )    adv.    6e3-. 

Pellucid  [neA-Abio'-cud)  adj.  cbIjt- 
Abifi,  np03paiHbiu. 

Pelt  ( ne.f m )  s.  uinypa,  Koaca. 
—  monger,  KoaceBHinrb,  ?bipo- 
MHTHHK-b;  ||  va.  6pncaxb,  6nTb,  ko- 
jioxiixb,  xyaiiTb.  To  —  any  one 
vrith   snovr    balls,  opocaxb   bt> 

KOrO  ^Il60   CH*B>KK!I. 

Pelting  (neAm'-tcm)  s.  npncTyirt, 
nixypM'b;  nanaAeHie;  axana.  A  — 
^with  stones,  no6ienie  icaMHHMii. 

Peltry  jncnn'-pw)  s.  nyuiHon  xo- 
Bapx>;  M-fexa. 

Pen  (new)  nepo.  Quill  — ,  nHCiee.nf- 
cimoe  nepo.  —  -holder,  pyqna 
[Am  MeTaji.  nepbeBT>);  p  va.  mi- 
caxb;  11  *n3^araxb(MbicAH);coMimaxb. 

Penal  (nu'-Ha.i)  adj.  KapaxejibHbifi, 
vro^OBHbiw.  i 

Penalty  (nciC-aA-mu)  s.  HaKa3aHie, 
Kapa;  neHn.  ,    j 

Penance  (nctf-anc  \  s.  noKaflHie* 
pacKaaaie.To  do  —  for,  noKaatbca. ' 

Pance  {nenc)  pi.  ott>  Penny. 

Pencil  inert-cuA)  s  imcxb.  KncroTi» 
Ka;  KapaHAaun>;  nyuoicb  :iy<ien  cb-b» 
Ta.  —  -case,  pafic*eAep-b;  *|  va.  pu* 
coBaxb,  Mepxiifb. 

Pendant  incnd'-ixHrn)  s.  nOAB'feCKaj 
|)  cepbra;  yupauienie. 


PEW 


PER 


Pendency  {nend' -eu~cu)  s.  fiopHA  ) 
BpeMH  npOAOJi;Keuifl  TajicObi 

Pendent  {neud'-enm)  adj  BHcanifi; 
BbiflaiomiiiCH. 

Pending  (nend'-um)  prep  BnpoAOJi- 
jKeKie.    bo    BpeMH 

Pendulosity  (nertdb-w-.toc'-w-ra"), 
Pendulousness  (nekdb'-w-.iOc- 
nee)  s    npiiB-BinaHHOCTb;  nepexoA- 

HOe   COCTOHHie. 

Pendulous  [nendb'-w-Adc)  adj.  bh- 

ca^in;  nepexOAHbifi;  H  *  coMHHTeJib- 

Hbifi  [HiiK'b  <y  MacoB-b). 

Pendulum  (nertdt>*-w*.f0At)  s.  Masi- 
Penetrability  (neH-u-iTipa-tfiu-u- 

%?nu)  s.  npoHiiuaeMocTb. 
Penetrable    (neH-u-mpa'-o*.*)    adj. 

npoHnuaexibifi. 
Penetrablenes  {nen'-u-mpa-GA-Hec) 

s.  npoHHuaeMocTb. 
Penetrant     {nen'-u-mpa-Hm)    adj 

npoHimaTe^bHbiu. 
Penetrate    inen'-u-mpam)   va.   vn. 

npoHHKaTb,  -ca;  nocTHraTb. 
Penetrating  (new'-u-7tfp3-muH2)adj. 

npoHHuaTejibHbiH. 
Penetration  [neH-u-mps'-uidtt)  s. 

npommaHie;  npoHHuaTejibiiocrb 
Penetrative"   {nen'-u-mpd-mue)  adj. 

nponHuaTe^bHbiH;npoHH3biBaioiniri 
Penguin  [netf-zyuH)  s.  (opH.)  nunr- 

BHH'b. 

Penitence  {neH'-u-menc))  Peniten- 
cy  [neH-ii-meH-cu)  s.  iiOKaanie, 
pacKaaiiie,  Jmiiica. 

Penitent   [neH-u-meHm)  adj.   naio- 

Penitentlarj  (neH-w-meH'-iua-pw)  s 
HCnOB-BAHIIK'b,  AyxoBHJiKt;  ||  iicupa- 
BHTe/ibiibiH  AOMT>,-||adj.  HcnpaBii- 
Te^bHbifi;  noKaflHHbiH."* 

Penitently  (neH'-w-meHm-.iu)adv.  ct> 
noKaaHiewb.  (Hbii*  hojkhkt>. 

Penknife   [neH'-naiicp)  s.  nepoMiin- 

Penman  [nen'-MaH)  s.  Kajuiurpa^-b, 
nacaTejib,  aBTopij. 

Pennant  {tien'-nanm),  Pennon 
(new'-KOK)  s.  Kpbijio. 

Pennate  [nert-Hdm),  Pennated 
(nen'-Ham-ed)  adj.  nepHaTWH. 

Penniless  {nen'-HU-jiec)  adj.  6e3Ae- 
HeacHbiii,  HeiiMymm. 

Pennilessness  {nen'mi-Aec-Hec)  s 
6e3AeHe;Kbe,  6-EAHOCTb. 

Penny  {nen'-Hu)  s.  bt>  pi.  Pennies 
(o  hhcjte'  MoneT'b)  n  Pence  (o  cyM- 
M"B  AeHer"b),  s.  neHHii,neHCT>  Twel- 
ve pence  make  a  shilling:.  Bi> 
uiHJijiiiHrE  ABliHaAuaTb  nencc-B-b 
A  few  pennies,  h-eckojibko  neii- 
hh.  No  — ,  no  paternoster,  6e3T> 
AeHer-b— H-BT-b  si  c.ny?K6bi.  To  turn 
an  honest   — ,  AodbiBaTb  Aein>rii 

MecTHbiM-b   nyTeM'b. postage, 

noMTOBaa  n.iaTa  bt>  oahht>  neiiuii. 
—  -"Weight,  ABaAuaTaa  qacxb  yn- 
nin.  —  -wise,  pa3C4eTjiHBbift  bt> 
we^o^ax'b,  MeA04Hou. 


Pennyworth  (new'-HU-i/<5"pc3)  s. 
CToiiMocrb  neHHii;  He6ojibiuoe  ko-' 
jiiiqecTBo.  To  have  ons's  — , 
iim-etb  He  cboh  AeHbni,  To  get  a 
bad  — •,  3aKA»qHTb  HeBbiroAHyK* 
CABJiKy.  [BiiCHyBiuiu. 

Pensile  (netf-cuA)  adj   bhcahih;  no- 
Pension   [netf-wOn)    s.    neHcioH*bf 
nencifl;  njiaxe^KH;  jseHTa;  ||\a.  Ha3 
HaHHTb   neHciio,  To  —  off,  A,a.Th 
OTCtaBKy  ci>  nencieio. 

Pensioner  {nen'-uidH-ep)  s.  nenci- 
OHep*b;  (BoeH.)  HHuBa;inA'b. 

Pensive  (new'-cue)  adj.  saAVMHiiBbi^ 
rpycTHbift,  neHajibiibiii. 

Pensively  {neH'-cu/8-.iu)  adv  3a- 
avmhiibo;  rpycjHo,  nenajiMio 

Pensiveness  (nen-cue-Kec)  s.  3a- 
AyM^HBOcTb;  rpycTb. 

Pent  {nenm)  part.  p.  orb  Pen  11  adj. 
oropojKeimbiH;  ||  s.  orpaAa. 

Pentagon  {netf-mS-zon)  s.  (reoM.| 
naTiiyrojibHHK'b. 

Pentecost  {nen'-mu-Kotm)  s.  na-ra- 
AecaTHima,  Tpoimbin-b  AeHb. 

Penthouse  {nenm y-xayc)  s.  HaB'BCB 
KpoB^a.  [npeAnoc^-BAHiw. 

Penultimate  {nu-ntiAm  ~u-Mem) adj.  I 

Penumbra(nu-wo.At*-5pa).,5,noAyT'BHb> 
no^ycBrBTT>. 

Penurious  {nu-mw  -pu-6c)adj.  cny« 
non;  6i>AHbiH;  CKyAHblH. 

Penuriously  (nu~Hbw^pu-6c-Au) 
adv.  cnyno;  6^>aho,  CKyAHO. 

Penuriousness  {nu-Hbio'-pu-Oc-Hec) 
s.  CKyixocTbjCKyAOCTb,  HeAOCTaTOK'b 

Penury  \neiW-n-pu)  s.  6-EAHOCTb, 
HiimeTa. 

People  {nu'-riA)  s.  HapoA'b,  Hanm; 
5KiiTejiH,  o6ma.rej\u\  cocjiOBieiJiiiua, 
^ioah.  The  —  of  Moscow,  0611- 
TaTe^H  MocKBbi.  An  enlighten- 
ed — ,  npocB-BmeHHbiH  HapoA'b. 
The  Chinese  — ,  KHTafiubi.  Coun- 
try— ,  nocejiane,  AepeBeHCKie  mn- 
Tejni.  —  of-  both  sexes,  ;inu;a 
o6oero  noAa,  Old  — ,  crapiiKH. 
Young  — ,  Mo^OAe^Kb.  .They  are 
good— ,  9to  cnaBHbie  ^roAH.What 
will  —  say?  mo  aioah  CKajKy-rib? 
II  va.  Hace;iaTb. 

Pepper  {nen'-nep)  s.  nepeu-b.— boxr 

—  caster,  iiepeHHuua;  ||  va.    npit» 
npaBAaTb  nepueM-b;  H  *  OaTb,  ko^o- 

THTb;'  H3paHIlTb. 

Peppermint  {nen'-nep-MUHm)  s* 
(6ot.)  nepe^Haa  Mara. 

Peppery  (nen'-nep-n)  adj.  nepuo- 
Bbiil,  ocTpbifi;  Bcnbi^bquBbiii. 

Per  tnep)  prep.  Mepes-b,  npes'b;  3a^ 
Bi>;  Ha.  5  —  cent,  naTb  npoueH- 
70B*b.  —  ton,  Ha  TOHHy.  As  —  in- 
voice. BT>  3aBIICnMOCTII  OTT>  CM^Ta* 

—  pais,  npncajKHbiMii. 
Peradventure  '(nep-ad-eeHmb*-K>p> 

adv.  CAy^aHFO,  ObiTb  MOJiceTi>. 


PER 


'440 


PEB 


Perambulation     (nep-aAt-6'6K)-.«^,- 

w6h)  s.  npoxoJKflenie;  ocMOTpi>. 
Perceivable    (nep-cue'-a-6A)     ad^. 

BHAWMblH^HBCTBeHHbinjnpiIM'feTHblH 

Perceivably  (rcep-cue'-a-6".*-w)  adv. 

B1UHMO,  HBCTBeHHO;  npHM*BTHO. 

Perceive  (nep-cue')  va.  omymaTb, 
qyBCTBOBaTb;  ycMaTpiiBaTb. 

Perceiver  (nep-cue'-epj  s.  hvbctbv- 
K)miH,  ua6jiK>AaTe;ib.  [ueHTbi. 

Percentage  {nep-ceum'-ddotc)  s.npo 

Perceptibility  (nep-cen~mu-6u.i- 
Urmu)  s.BHAWMOCTb,  omymaeMOdb; 

HpiIM'ETHOCTb. 

Perceptible    {nep-cen*-mu-6A)  adj. 

BHAHMblH,  3aMl>THbIH;   npHMl>THbIII. 

Perceptibly  (nep-cen'-mu-6\*-u)  ad  v 

BHAHMO,  3aMl5THO,  npiIM'ETHO. 

Perception  (nep-ceri-w6H)  s.  noHH- 

Tie,  no3HaBaHie,  MyBCTBonanie. 
Perceptive  {nep-cen'-mne)  adj.  no- 

HHMaiOmiH,    C03HaK)miri,     HyBCTBV- 

Perceptivity  {nep-cen-mne'-u-mu) 

s.  no3HaBaeM0crb. 
Perch  (n<5pn)  s.  (nxT.)OKynb;  j|  acepab, 

uiecTb;  ||  HacfecT-b  (ajih  nnm1>);  m-b- 
t    pa     npoTfltf^enifl;  ||  vn.     caAHTbca, 
'    CBCTb  (o  nTimaxT>).    • 
Perchance  [nep-Hdnc')  adv.  CAy^an- 

ho,  MO»cen>  ObiTb. 
Percipient    {nep-cun'-u-ewm)    adj. 

ycBOHiomin. 
Percolate  (nfip'-KO-^sm)  va.  irBAHTb 

*H/ibTpoBaTb;  ||  vn.  npocamiBaTboi. 
Percolator     {nop'-no-Ad-mop)     s. 

4»HJHbTp-b. 

Percussion  [nep-K6w'-6n)  s.  vAap-b 
toji^ok-b;  3ByK*b;  {ueR.)  BbiCTyiui- 
BaHie.  —  cap,  pa3pbiBHa*i  kslticiojih. 

Percussive  (nep-K0c'-cue),  Percu- 

i    tient  {nep-Kbw'-iueHm)  adj.  y/iap- 

,    Hbift,  VAapniomiH. 

Perdition  (nep-dutu'-tfH)  s.  pa3py- 
uieHie,  pa33opeHie,  rH6eAb. 

Perdue  (n<5p '-bbw)  adv.  bt>  3acaA"B; 
|j |  adj.  hs.  HaxoAflmiiica  bt>  3acaAl> 

peregrinate  (nep'-u-zpu-Hdm)    vn. 

CTpa'HCTBOBaTb, 

Peremptorily  {nep'-eM-m6-pu-.m) 
adv.  noBejniTejibHO,   HenpeiwioHno. 

Peremptoriness  (nep'-eAt-?nc>-pu- 
nec)  s.  noBeJiaTe;iBHOCTb,  HenpeAow 

HOCTb. 

Peremptory   (nep'-cM-md-pu)    adj. 

p-BUJUTejIbHblH,   OKOHMaTCTbTIblH. 

Perennial  (7iep-ew'-?ni-a\i)  adj.  Bf><i- 
Hbiii,  BcerAauiHui;  (6ot.)  MHoroAlsT- 

111H. 

Perennially  (nep-e?t'-70i-a.z-?i)  adv. 

nocTOHHuo,    6e3npepbiBiio. 
Perfect  (ncjp'-$eKm)  adj.  coBcpmen- 

Bbin,   noAiibin,  ivfejibiibift;  il  va.  ;o- 

BepuiencTBocaTb;  3aBepmaTb,  oican* 

<iHBaTb;  nono^HHTb. 
Perfecter  (nop'-cpeKm-ep)  s.  coBep- 

UitncTBOBaTeAb,  yjiymnajenh. 


Perfectibility  inep-$yK'-mu  -611.1'- 

u-mu)  s.    cnocooaocTb  cobepmen- 

CTBOBaTbCfl. 

Perfectible  [nep-$eK'-mii-6A)  adj. 

cnocoCHbiii  coBepineHCTBOBaTboj. 
Perfection   (7iep-tpeK'-u«3?0   s.    co- 

BepmencTBo,  To  — ,  npeBoexoAHo. 
Perfective  [nep-cpeK'-rnuey  adj.  co- 

BepuieHCTByiomifi;    (rpaM.)    coBep- 

UieilHblH. 

Perfectly  [nep-cfieKm'-Au)  adv.  *;o- 
BepmeHHo,  BnoAirs.  rv 

Perfectness  (n(5p'-</;e?mi-wec)  s.co- 
BepuieHCTBO;  onbiTnocTb. 

Perfidious  {nep-$ud'-u-6c)  adj.  Bi> ' 

pOJIOMHbIM,  H3M-BHHHMeCKiH. 

Perfidiously(nep-{/5ud'-u-oc-.*i0adv.' 

B-BpOAOMHO,    II3Ml>HHimeCKH. 

Perf idiousness  (nep-cp  ud'-u-Oc-nec) 

S.   B*EpOAOMCTBO,   U3M'SHa. 

Perfidy  {ndp-$u-du)  s.  bIjpo.iom- 
ctbo.  [cBepjnisarb. 

Perforate    (ntip'-cfio-pam)  va.  npo- 

Perf oration  {nOp-tfo-pd'-wdH)  s. 
npocBepAHBaHie;  Abipa,  OTBepcrie. 

Perforator  (nop'-#o-p3-m<3p)  s.  Oy- 

paBT>.  "  (HaCHAbHO. 

Perforce   {nep-$o'cpc)  adv.  chjioio 

Perform  {nep-$op:i')  va.vn.  A-fejiaTb 

ncno^HHTb,  BbinoA/iHTb;  coBepmaTb 

ncnpaB^HTb.  To  —  on  the  flute, 

nrpaTb  na  4>jieiiT&. 

Perfomable   {nep-&opM'-$i~6A)  adj. 

yAOOOHCnOAHUMblfl. 

Performance  (ncp-^opAt'-awc)  s.co^ 

BepineHie,  iicnoAneHie;  jtf*xme,ji?b» 

jio;  noABiirb;   nocTynoKT>;    co^nHe- 

Hie;    nrpa,    iicno.'iiienie    (aKTepal; 

npeACTaB^enie   (TeaTpajibHoe).  No 

—  to-night,  ceroAHH  H-fer-b  ciick- 

TaKAa.    Morning    — ,     yTpemiee 

npeACTaB^enie. 
Performer  (nep-^opM'-ep)  s.  iirnoA*' 

HHTeAb,  -Hima;  aKTepi>,  -Tpiica. 
Perfume  {nopy-$biQM)  s.  OAaroBOiiIe 

apoMaT-b;  AyXH. 
Perfumery     [nep-epbWM'-cp-n)    s. 

nap*!OMepiH. 
Perfunctorily    (nep-cfjtinK'-md-pu* 

ah)  adv.  Koe  icairb,  Heopoiuio. 
Perfunctoriness    (nep-cpouK'-mO* 

pu-nec)  s.  HeOpejKHoe  ucnoAHCiiie. 
Perfunctory      (nep-  cf>dHK'-mo-pu) 

adj.  CA^aHbiil  neopejKiio. 
Perhaps,  (nep-.xanc')  adv.  6biTb  mo- 

•iiceT-b,  aBOCb. 
Peril  inep'-iu)  s.  onacHocTi.;  W  vn., 

ObiTb  Bb  oiiaciiocTii;  11  va.  ncwjcp* 

raTb  onacHOCTH. 
Perilous  (nep'-tu-Oc)  adj  onariibiri,1 

pIICKOBatlHblfi. 

Perilously     (wep*-it.i-cic-.ut)     n<2v. 

onacHO,  pncKonaiiHO. 
Perilousness  (nep'-n  i-fic-nec)     s.' 

onacHOCTb,  piicKonaiiuocTb. 
Perimeter  (rm-puAi'-u-m0p)  8.  (re* 

OM  )    HOpHMeTpT>. 


PER 


441 


PER 


Period  (nu'-pu-fld)  s  nepiOAT*.  npo- 
TflJicenie;  BpeMii,  auoxa,  Koneirb, 
OKOHqaHie.  A  —  of  a  thousand 
years,  nepioA'b  bt>  TbicflMy  A-Brb. 
At  an  early  —  of  history,  bt> 
paHHioio  9noxy  ncTopin.  To  put 
a  —  to»  no^omHTb  Koneivb  *ieMy. 
To  forma—,   cocTaBiiTb  auoxy. 

Periodic  (nu-pt*-od-uK),  Periodi- 
cal {nu-pu-od'-UK-aA)  adj.  nepio- 
AimecKiH,  noBpeiieHUbiii;  ||  s  ne- 
pioA"HecKoe  H3AaHie. 

Periodically  (nu  -pu-od'-uK-a.*-M) 
adv.  nepioAHMeeiiii,  noBpeMcnno 

Periodicalness  mu-pu-od'-UK-a.*- 
nec)  s.  nepioAii'inocTb. 

Peripatetic  (nep-u-na-mem'-uit) 
adj.  nepiniaTeTH'iecKifi,  apiicroTe- 

JlQBCmil. 

Paripateticism  {nep-u-na'-mem'-u- 

CU3M)   s.   apucToreAeBCKafj  «mlio- 

co*ia. 
Periphery  (nu-pucfi'-ep-u)  s  (reoM.) 

nepH<2>epi/i,  0Kpy?KH0CTb. 
Periphrase  lnep'-u-(pp93)  s.  nepii- 

*pasa;  o6iihhkii;  ||  vii.  va.  nepe«pa- 

3npoBaTb. 
Periphrastic      (nep-ti-gSpac'-mtiK), 

Periphrastical       (nep'-it-^pac- 

muH'&A)   adj     OKOjumibiH,    nepn- 

*pa3HMecKiii. 
Perish  (nep'-uiu)  vn.  nornfiaTb,  ni6- 

IHyTb;   HaxnyTb,.  yracaTb;  |j  va.  ry- 

6HTb,  paapymaTb. 
Perishability     [nep'-uw-a-6uA  '-u- 

mU)  S.     TA'BHHOCTb,     OpeHHOCTb. 

Perishable      (nep-utu'-a-tf.t)     adj. 

TJif>HHbiH,    npexoAfimin. 
Perishableness  (nep'-uiu~S.-6A~Hec) 

s.  cm.  Perishability. 
Perishably    (nep'-utu-a-oViu)    adv. 

ta$hho,  npexoA^me. 
Peristaltic  (nep-u-cmaA'-muK)  adj. 

Periwig    (nep'-u-yuz)  s.  napHKi>;  |1 

va.  na.rBTb  napiiirb. 
Periwinkle  {nep'-u-yuuKA)  s.  (6ot.) 

OapBenoK-b,  |1  npmiopcKaa   GaineH- 

Ka  (paKOBima). 
Perjure    (ndp'-dotcyp)    va.     To    — 

one's     self,     iiapyuniTb    KJiBTBy; 

aojkho  KjmcTbca. 
Perjurer    (nop'-do/cyp-ep)   s.  kaat- 

BbiipecTyuniiK-b. 
Perjury   {ntip'-doicd-pu)  s.  kahtbo- 

npecTynjienie,   b-bpojiomctbo. 
Perk   (nopK)   adj.  merojibci;ofi,  na- 

pHAHbiu;  ||  va.    yKpauiaTb,     iiapn- 

jicaTb,  11  vn.  HBannTbCH. 
Permanence   {uHp'-Ma-Henc)  Per- 
manency (nOp'-Ma-neH-cu)  s.  He- 

nOABIIJKHOCTB,    IieiI3M-BHHOCTb. 

Permanent      (nOp'-Md-nenm)     adj 
npoqHbiii,  Heii3Mi>Hiibifi,  iioctohh- 

HblH. 

Permanently     (nCp'-^ia-weHm>iu) 


adv.    npOHHO,  Mei^MtHHo,   nocro* 

muio. 
Permeability  (n  dp-  mu-£-6ua  *-u-m  u) 

s.npoHimaTejibiiocTb,npoxoAHMOCTb 
Permeable  {n6p'-Mu-a-6A)  adj.  npo- 

miuaeMbifi. 
Permeate  [niip'-Mu-om)    va.    npo- 

HiiKaTb.  [npoHHKanie, 

Permeation     {ndp-Mu-d'-uidK)     s. 
Permissible  (ncp-Atuc-cu-6Vi)  adj. 

H03  BOA  llTeJlbll  bill. 

Permission  (nep-MuvuC-Gu)  s.  no3- 

BojieHie. 
Permissive      [nep-Muc'-cue)     adj. 

n03BO^fl!OmiHt    A03BOAHTe;ibHblH. 

Permit  [nep'-Murri)  va.  vn.  aosbo- 
AflTb,  nosBOJiHTbi  ||  s.  nponycK-b, 
OTnycK'b.  faaMiiHiiMbiH. 

Permutable  (nep-jwb?o-w£-&t)  adj. 

Permutableness  [ncp-Mhtf*ma~6ji* , 

nee)  S.   3aMl5HHMOCTb. 

Permutably    (nep'- MhK?-rna  -  6au) 

adv.  3aM-BHiiMO. 
Permutation      {ndp-Mbio-m3'-iudH) 

s.  pa3M*BH-b,  o6M'BHb,  nepeM-Bua. 
Permute    (nep-Mwom')  va.  vn.  npo* 

M-BHiiBaTb  (mo);  wbuaThca  (<rhMi>). 
Pernicious  (nep-Hi^ut'-oc)  adj    BpeA- 

Hbifi,  nary6Hbifi. 
Perniciously     {nep  -  huw'+  6c-  au 

adv.  BpeAHO,  nary6HO. 
Perniciousness   (nep-Huw'-6c-nec\ 

s.   BpeAHOCTb,  naryCmocTb. 
Peroration  (nep-o-pa'-tutffc)   s.    3a- 

KJiioqeHie  p*BHH. 
Perpender    (nep-neHd-ep),     Per- 

pent-stoue     (i/op'-newd-cmow)  s. 

npoeMHbift  jcaKeiib. 
Perpendicular     {n6p-neH-dnK'-n~ 

Aap)   adj.  neprtenAHKyAHpubiH,  ot- 

B*BCHbin;  II  s.   nepneiiAHKy^ap-b. 
Perpetrate     {nQp'-nu-mpdm)     va. 

coBepmaTb  (npecTyn^eHie). 
Perpetration     {nop-nu-mptf-wSH) 

s.  conepmenie   (npecTyn^enin). 
Perpetrator   {n6p'-nu~mp3-mdp)  s. 

npeCTynHHKT>,     BHHOBHblH. 

Perpetual     (nep-nemb'-To-a.t)     adj. 

B-BMHblH,     6e3KOHeqHblH. 

Perpetually     {nep-  nernb'-n  -a"**-  u) 

adv.   BTi^Ho,  Ge.iKOHeHHO. 
Perpetuate    (nep-nemb'/o-am)    va. 

HaBcerAa  npbAOJiJKaTb;    yBBKOB'B- 

MlIBaTb, 

Perpetuation  {nep-nemb-70-3y-wdH) 

s.   yB'BKon'B'ninaiiic. 
Perpetuity  \iiep-rm-mb7o'-u-mu)    s. 

npoAO.T-Keiiie   naBcerAa. 
Perplex    \nep-vAe};c')  va.  CMymaTb; 

3anyTbiRaTb;   AOcancAaTb. 
Perplexed  \vep~riAeKcrrt)  adj.  cMy» 

menu  bin;  3anyTamibifi;    oGe3noKO- 

eiiHbin. 
Perplexity    (nep-n^e?cc,-w-mw)     s. 

CMymenie,    HeAoyM'BHie,    3anyTaH» 

IIOCTb. 


PER 


44!T 


PER 


Perquisite   {n6p*-Kyu-3um)  s.  oco- 

6oe  B03iiarpa>KAeHie. 
Perquisition  (udp-Kyu-3ttu/'-6w)  s. 

p03bICKT>,  II3CJTEAOBanie. 

Perron     (nep'-pcw)    s.     noAi>'t3Ai>, 

KpblAbUO. 

Perroquet  (wep-po-Kem')s.  nonyraii. 
Perry  [nep'-pu}   s.    rpymoBKa*  (Ha- 

J1UBK3L). 

Persecute      (nop'-cu-Kbiom)      va. 

rHaTb,  npec^'BAOBaxb;   AOKyiaTb. 
Persecution  {ndp-cu-Kbw'-uxoH)   s. 

roneHie,  npecjrEAOBaiiic. 
Persecutive  (nop'-cu-Kbio-mue)  adj. 

npecrfeAyiomiri. 
Persecutor   (nop'-cu-Kb?o-m6p)    s. 

romiTejib,  npecji-BAonaTe^b. 
Perseverance       (nop-cu-eup* -anc) 

S.   HaCT.OfmilBOCTb,    HOCTOflHCTBO. 

Persevere   (nop-cu-eup')   va.  ynop- 

CTBOBaTb. 

Persevering  (nop-cu-eup'-um)  adj. 

ynOpHblH,    HaCTOH'UIBblM. 

Perseveringly     {nop-cu-eup '-um- 

au)  adv.  ynopiio,  HacTonmiBO. 
Persia  (HcJp'-u(wa)npr.(reor.)nepcia 
Persist  (nep-cucm)  vn.  ocTaBarb- 

CH;     ynOpCTBOBaTb,  6bITb  HaCTOH- 

qnBbiM-b. 

Persistence  (nep-cucm-euc)>  Per- 
sistency (ncp-cucm'-eH-cu)  s.  no- 

i    ctoahctbo,  HacTOHmiBocTb;   ynop- 

CTBO. 

Persistent  (nep-cucm'-eHm),  Per- 
sisting (nep-cucm' -urn)  adj.  (Got.) 

IIOCTOflHHblH. 

Persistive  (nep-cucm'-ue)  adj.  Ha- 
cTon'iiiBbiM,  yiiopiibiii. 

Person     (nop'-cn)  s.    ocoSa,   Aimo, 

I  nepcoHajBH-ELUHocTb,  Hapy;KH0CTb. 
Many   —  s,  MHoria   jinua;   (rpaM.) 

'    In  the  third— ,B'bTpeTbeMT>  ;ni irfc 

Personable     (nop'-ccm-a-oUJ      adj. 

I    npeABapiiTeAbHbul;  (iopnA.)  npaBO- 

'    cnocoGHbin. 

Personage  (iidp'-cbn-ddotc)  s.  oco- 
6a,  ahuo;  ||  (TeaTp.)  A'tiicTByiOLuee 
a  hug. 

Personal  (nop'-cdH-a.*)  adj.  aiim- 
hwh;  (lopHA.)  ABiiacHMbiw.  —  es- 
tate,   ABiitfuiMocTb.  —  property, 

ABIIJKlIMafl   CoOCTBeHHOCTb. 

Personality  (>/6p-cdH-£U'-u-mu)   s. 

JlIIMHOCTb. 

Personally   {nop*  -  cOh  -  5^-u)  adv. 

A11MH0,  CaMOAHMHO. 

Personalty   (ndp'-cdn-a'A'U-mu)   s. 

(K)piiA.)  ABiuKiiMoe  miymecTBO. 
Personate  (nop'-co-iorn)  va.   11306- 

pa;KaTb,  npimiiMaTb   bhat>,  noApa- 

jKaTb,  BbiAasaTb  ceGa  3a  noro. 
Personation  (ndp-coH~3'-uj.6H)$.  dli* 

AaBanie  ce6a  3a  Koro. 
Personator  (rc<3p-c<5H-3*-m5p)  s.  Bbi- 

Aaiomiu  ceSfl  3a  Koro;  aKTepi>. 
Personification  (nep-con-u-cpu-Kd'- 

uioh)  s.  oAuueTBopeuie. 


Personify     (nep-con'-u-$aii)     va*' 

OAHUeTBOpHTb.  I 

Perspective  (ncp-cneK'-mue)s.  nep«; 

cneKTiiBa.;  biiat>;    3pnrejibHan  Tpy-i 

6a;  ||    adj.    3piiTe.ibiibiii,    onTime-i 

CK11I,  nepcneKTHBHbiii. 
Perspectivcly  (uep-cnen'-mu-ee-AU) . 

adv.  ncpcncKTHBHO,  ormmecKH.      1 
Perspicacious     (nop-cnu-Kd'-moc)] 

adj.   npo3opjiiiBbni,    iipoHiinaTejib- 

HblH. 

Perspicaciously  (nbp-cnu-K?-uibc- 
^it)adv.npo3opjniBO,npoHnuaTe.ibiio 

Perspicacity  (-nop-cnu-Kac'-u-mu) 
s.    np030p^iiB0CTb,    npoHimaTeAb* 

HOCTb. 

Perspicuity  (nbp-cnu-Kbio'ru  -  mu) 

S.  flCHOCTb;  OMeBMAHOCTb.   •'  . 

Perspicuous  (nep-cnuKb'-K>-6c)  adj. 
flCHMH,  04eBIIAHbIH;  Bpa3yMiiTeAb» 
HblH. 

Perspicuously  {nep-cnuKb'-n-bcA 
au)  adv.    flCHO,   o^eBHAHO;  Bpa3y-' 

MHTeAbHO. 

Perspicuousness  (nep-cnuKb'-io-bc~ 
nee)  s.  flCHOCTb,  oweBHAHOCTb,,  no-' 

HflTHOCTb. 

Perspirable  (nep-cnaup'-a-dA)  adj.y 
(MeA-)  BbixoAHiuin    iicnapnuoK). 

Perspiration  (ndp-cnu-pd'-mbn)  s.' 
(MeA.)  HcnapeHie,  non>. 

Perspire  (nep-cnawp')  vn.  Bbixo- 
AHTb  nOTOMT>,    ncnapaTbCH. 

Persuadable  (nep-cydd'-a-6A)  adj.! 

yG'BAHMblH. 

Persuade  (nep-cmd9)  va.  yoEWAaTb, 
yroBapiiBaTb,yB-BpflTb.To  —  from,, 
pa3y6s>KAaTb  bt>  mcmt.. 

Persuader  (nep-cyad'-ep)  adj.  y£>-E- 

HCAaiOUUH. 

Persuasibility  (nep-c\jd'Cu-6uA*-u- 

mu)    S.   CKJIOHHOCTb    BOC'npilHHMaTb. 

Mymie  AOBOAbi,  y61iAHTejibnocTb. 
Persuasible  (nep-cxj3"-cu-6A)  adj. 

noAAaiomiHCfl  yG-BH^AeHiio. 
Persuasion  {nep-cys'-oicdH)    s.  y61> 

jKAenie;  yB-EpeiiHOCTb;    B-fepa. 
Persuasive  (nep-cy^-cue)  adj.  y61> 

AHTe^bHblH.  (yO-BAUTClbHO. 

Persuasively(nep-CTy3'-cwe-.iw)  adV: 
Persuasiveness  (nep-cyd'-cue-Hecy 

S.    yC'BAHTe^bHOCTb. 

Persuasory     (nep-cya'-co-pu)    adj. 

y6iiA»TeAbHbiH. 
Pert    {nbpm\  adj.   jkhboh,    npOBop- 

HblU,  pi>3BblH;     CM-BAblM.       . 

Pertain  (nep-in3M')    vn.  npiiHaAJie* 

>icaTb;    icacaTbCfl.  . 
Pertinacious  (ndp-mu-wa'-uidcjadj. 

ynpflMbin;   HacToiiqiiBbifi. 
Pertinaciously  (nop-mu-wa'-utoc- 

au)   adv.   ynpflMo;  HacTOHMHBO. 
Pertinaciot\s:n3ss(7i6p-mMM3*-i(tdc- 

nec),  Pertinacity  [nop-mu-Hiic'-u* 

mu)  s.  yripflKCJr&o;  iiacTOHHiiBOCTb, 

ynopcTBo. 
Pertinence  [frtp^mu-HeHC),  Perti* 


PER 


4*3 


PET 


nency  [nOp^mu-neH-cu)   s.    coot- 

B'feTCTBeHIIOCTb,  yjrfcCTHOGTb,   Hpll- 

jmqie. 
Pertinent  (ndp'-mu-nenm)  adj  rroA- 

xoAflmiH,  cooTCTB'tTByioiMiH,    npii- 

jumHbiil. 
Pertinently  (n<3p*  -  mu  -  nenm-AU) 

adV.        KCTaTH,         COOlBliTCTBeHHO, 
yM-BCTHO. 

Pertinentness  [ndp'-mu-Heum-uec) 

S.     COOTB'BTCTBeHIlOCTb,      Iipil.limie 

Pertly  (n6pmy~Au)  adv   Bece.io,  ;i:n- 

bo,  npoBopHo;  cmImo,  Aep3ito. 
Pertness  {nGpm'-Hec)   s   wiiboctb, 

OOAPOCTB,      p'feeBOCTb;        CM'EJIOCTb, 
flep30CTb. 

Perturb  (n0p-m6p5J)  va    CMymarb, 

BOJIHOBaTb,   TpeBOJKHTb. 

Perturbation  {ndp-mdp-6^-wd>i)  s 
cvymeHie,  BOJiHeuie,  TpeBora. 

Perturbator  (n6p-mdp-6V-?n6p), 
Perturber  Inep-m6p6'-ep)  s  B03- 
wyTHTe^b,  CMyTbflH-b. 

Pertuse  {nep  -  mbTos'),  Pertused 
(nep-mbK)3d')  adj  lipoOypaBjien- 
HbiH,  npocBep:ieiiHb!H 

Pertusion  (nep-mbw'-oiCOH)  -s.  iipo- 

.  6ypaB;iHBaHie,  CBepjienie 

Peru  (nupy?)  npr  (reorp.)   Ilepy 

Peruke  {nep'-yti)  s.  napiiKt  •—  ma- 
ker, napnKMaxepT>. 

Perusal  (nu-py'-SoU)  s.  HTeme;  pas- 

CMOTp-BHie.  [CMaTpiIBaTb. 

Peruser  [nu-py3')  va.  mira-rb;  »pa3- 
Peruser  (nu-py3'-ep)  s.   MHTaTejib, 

nscji^AOBaTe^b,  HaGjiiOAaTejib. 
Pervade  [nep-edd9\  ya.   iipOHHKaTs, 

o6HHMaTb  [name 

Pervasion  (nep-ea'-acfln)  s.  npoiiii- 
Perverse  (?zep-eopc')   adj.    ii3Bpa- 

nxeHHbiii;  ncnop'ieHiibiH,  pa3BpaT- 

Hbifi. 
Perversely(uep-e6rpc,-.*tt)adv.ii3Bpa- 

meHHO,  HaBbIBOpQTT>;      pa3BpaTiio 

Perverseness  [nep-eOpc'-neo  s.  113- 
BpameHHOCTb,  ncnopqeHnocTb,  paa- 

BpaT-bJ     3J10CTb. 

Perversioninep-66p'-iuc>H)lPerver- 
sity  (nep-edp'-cu-mu)  s.  ncnop- 
HeHHOCTh,  nsBpameirie. 

Perversive  (nep-eop'-cue)  adj.  113- 
Bpamaiomin,-  nopTiimjii. 

•Pervert  (nep '-eopm)  va.  coBpamaTb 
ct>  nyTii  iicTHHbi,  pa3BpamaTb;  113- 
BpamaTb;  ncKa>KaTb.  To  —truth, 
HCKawaTb  HCTimy  .To — the  mean- 
ing, H3BpaTHTb  CMblCJIT>. 

Perverter  {nep-eopm'-ep)  s.  H3Bpa- 

maiomiH    (qTO);    pa3BpaTHTejib. 
Pervertible  (nep?64pm'-if-64)  adj. 

ii3BpaTiiMbift;    pa3BpaTiiMbiii. 
Pervious  (nOp'-eu-oc)  adj.npomma- 

e\ibifi;   npoxoAHMbin;    nponycitaio- 

mifi     HTO. 
Perviousness    {n0p'-eu-6c-nec)     s. 

npoiniaaeMocTb,.  npoxoAuwocTb. 


Pessimist  (nec'-cu-Mucm)  s   necca 

MUCfb. 

Pest  {necm)  s  nyua,  Mopi*;  ||  *  ss'-nJ 
6iimi>.  —  -house,  6o;ibiiuua  ^m 
qyMHbix-b.  ' 

Pester  [nec'-mep)  ya.  6e3noKOiiTfe' 
HaAOBAaTbi    3anpyjKiiBaTb 

Pesterer  [nec'-mep-ep)  s  Myqurejib; 

HcWEAajIO. 

Pestiferous   \nec-mu(p'-ep-6c)   adj 

naryonbiH,  ni6ejibm..iii,  ||  qy.MHLin 
Pestiferously  [nec-mucp'-ep-oc-Au) 

adv    naryOiio,  rn6ejibno. 
Pestilence  [nec'-mu-Aenc)  s.    qy.xta, 

Mopi>,  3apa3a,  ncnopqennocTb 
Pestilent  (nec'-mu-.ienm)  adj  q}M- 

Hbin,    3apa3iiT3JibHbifi,  iiaryoHbiii; 

3JIOII 

Pestilential  {nec-mu-Aen'-iua.i)  adj. 

qyMHbia,   3apa3»Te^bHbin,    nui\6- 

Hbifi;   BpeAHbin 
Pestle  (nee'-.*)    s    necrb,  necTiiKT>. 
Pet  inem)  s.  Bcn'.iuiKa  AOcaAw,  ||  ^io- 

6iiMeui>;  ||  va.  HB^KiiTb,   jiejibnvh. 
Petal  (nem'-aA)  s.  (Got.)  jieuecroiru 
Peter  [nu'-mep)  npr.  IleTp-b. 
Petersburg   [nu'-meps-dopz)    npr. 

(reorp.)  HeTep6ypn>. 
Petiolate  (nem-u-o-.xdm),  Petioled 

(nem'-u-OAd)  adj.  (6ot.)   nMl>K)uiiii 

HOJKKy. 

Petiole  {nem*~u-0A)  s.  (Got.)  hojk- 
na,  qepeuioKT>  (y   jmcTa). 

Petition  (nit-mitiu'-on)  s.  neTimia, 
npoiuenie,  wo^b6a;  npocbOa  To 
draw  up  a  — .  ||  va  npocuTb,  yupa« 
uniBaTb,  yMOJiarb,  noAaBaTb  npo- 
uaeHie. 

Petitionary  (nu-muiu'-o'M-a-pw)  adj 
npociiTejibiibiii 

Petitioner  [nur-muiu'-QH-ep)  s   npo* 

CIITe^b,     MCJloOnTMtlK'b. 

Petitioning     [nu-muvu''dH-um)    s. 

iipouienie;npeACTaiiJieiiie  npoiiieHiii 

Petrel  [nem'-peA)  s.    oynbiurb. 

Petrescence  (nu-mpec'-cenc).  Pe- 
trification {nem-pu-(f>U'K3y-iii6H)t 
Petrifaction  {nem-pn-cpaK'-mOni 
s.  oicaMeiilsiiie,   onaMeH'B.iocTb.        , 

Petrifactive  {nem-pu  -g|5aw*-mue)t 
Petrific  inu-mpucfi'-uK)  adj.  oua- 
MeiunomjH,  npiiBOAHiuiu  dt>  oua« 
Men'Bjioe    cocTOiiiiie. 

Petrify  {nem'-pu-pau)  va.  OKawe- 
H-BTb;  |l  *  OMepciBAflTb  (cepAue)i  || 
va.  KaxieH^Tb. 

Petrol  (nu-mpoJoA)t  Petroleum(mf- 
mpo'o-AU-6M)  s.  Kei>ociurb. 

Petronal  {nem'-po-HeA)  s.  icpcMiic* 
Bbiii  nncTO^eTi>. 

Petrous  (nu'-?npflc)  s  KaMonncTbifi. 
KaMeHHbiu,  OKaiiciiB.Tbiu.  |j  met  1  uifi 

Petticoat  {ncmy')nu-noni)  s.  louha, 
K)6oMKa;  A'bTCKoe  iuaTbc. 

Pettifogger  (rntm'-mu-$Q'><-iep>  s*. 
KJifly3HiiKT>.  cyi/xra. 


PHI 


444 


PIA 


Pettiness  {nem'-mu-ncc)  s.  MajiocTi>, 

Ma^oBa;KHOCTb. 
Pettish  {nem'-muw)  adj.  pasflpaiKH- 

TejibHbiii;  yrpWMbiu. 
Pettishly  {nem'~muui-.iu)  adv.  pa3- 

/ipaJKitTejibiio,  yrpiOMO. 
Pettishness  {nem'-muui-uec)  s.  pas- 

>5pa>KHTeJlbHOCTb,    JTpiOMOCTb. 

Pettitoes\nem'-rriu-?noj)  s.pl.  ^anitu, 
nopocflHbH  U03KKB;  ||  Horn. 

Petty  (nem'-mu)  adj.  Ma^eHbKin; 
Ma^oBajKHbifi;  noAiuueubiii,  H113- 
miH.  A  —  quarrel,  nycniiuHaa 
ccopa.  —  session,  cy/n>  MiipoBbix-b 
cyaeii. 

petulance  {nemb'-TO-Aauc),  Petu- 
lancy    (nemb'-zo-wtaw-cu)   s.  pi>3- 

BOCTb,   JKIlBOCTb. 

Petulant  (nemb-w-.tawm)  adj.  pE3- 

BblH,   3KIIBOU,   npHXOTJinBblfl. 

Petulantly  (nem'-To-Aaum-Aii)  adv4 

P'ESBO,  JKHBO,  IipiIXOTJIHBO. 

Pew  (nbw>)  s.  3aropo>KeHHoe  m-ecto, 
ci:aMbfl  bt>  uepicBii.  —  opener, 
CTopomt  (npu  uepKBii). 

Pewter  {nbTo'-mep)  s.  ojiobo,  ojio- 
B)iiiHaH  nocyaa. 

Phantom  ((fian'-moM)  s.  iipiiBiiA'fc- 
Hie,  iipH3paKT>. 

Pharisaic  {&£p-u-C3'-uK)t  Phari- 
saical  {<£>ap-u-c3y~uK-&A)  adj.  *a- 

pHCeHCKlH,   JIHIl.eM'BpHblfi. 

Pharisee  ($ap'-i/>cu)  3.  *apnceii;  H 

jiimeM-Bp-b,  xaHjKa. 
pharmaceutic  (&ap-Ma-cbio'-m  uk) 

Pharmaceutical    (&ap-Ma-cbK>,- 

muK-aA)  s.  *apMai^eBTn«iecKiii,  an- 

Teicapcirift. 
pharmacology     ( $ap-.Ma-7;<5.t'-o- 

dotcu)  s.  *apMaKOJiori>i. 
Pharmacy  (cpap'-Ma-cn)  s.  airreica. 
Pharos  i$$'-poc)  s.  Mann-b. 
JPharynx  ((pap '-uhkc)  s.  (anaT.)3'BB'b, 

ooTKa. 
Phase  {$33),  Phasis  \$3y-3uc)  (bt> 

pi.    Phases)    BiiAoiisM-BHeme,  ne- 

peM-BHa;  (acTp.)  *a3a. 
Pheasant     ( (p33'-a/tm  )   s.   4>a3aH*b 

iiiTuua).  [fivHueme. 

Pheese  {(pu3)  s.  6e3noKoficTBO,  B03- 
Phenix  (^u'-mukc)  s.  <t»eHiiKCb  (iitii- 

Ua  II    C03B-E3flL3i. 

Phenomenal   {(fiu-HOM'-u-naji)    adj. 

OCHOMeiiaJIbHblH. 

Pliilanthropic  (rf)i/:.t-aH-c3pon'-wK), 
Philantropical  ( cfiuA-aH-csun'- 
UK-aA)  adj.  *H^aHTponHqecKi»,  6;ia- 

rOTBOpHTe^bllblH. 

Philanthropy  (<£u-.taV-c3po'-nu)  s. 
•MLiaHTponifljGjiaroTBopHTejibHocTb 

Philologer  ($u-.*o.i'-o-oacep),  Phi- 
lologist [cpu-AOA'-o-doicucm)  s.  «ii- 

JlOJlOrb,   A3bIKOB'BA'b. 

Philology  {(pu-AOA'-o-dotcu)  s.  4>hjio- 

jinria,  ASbiKOB'EfleHie. 
Philomel   {$uA'-o-MeA)  adj.  TeMHO- 

roeaxbiH. 


Philosopher  (*()5u-.zoc'-o-^ep;  s.  4>n- 

JlOCOtf-b. 

Philosophize  ($u-.toc'-o-'j5atf3}  vn. 

*!IJIOCOBCTBOBaTb,  yMCTJ;(.maT.b. 

Philosophy  ($u~aoc'-o-  (f>u)  s.  <hijio 
co*ia.  Natural — ,  *ii3iiKa. 

Philter  {(puA'-mep)  s.  ^ioooBiioe 
3e;ibe;|!vn.  npiiBopajKHBarb,    ona* 

pOBblBaTb. 

Phiz  {$U3)  s.  pojKa,  xapa. 
Phlegm    ($AeM)   s.    (MeA.)  tfaema, 

MonpoTa;  ||  *  paBHOflyuiie. 
Phlegmatic     (c/S.tez-Atam'-UK)    adj, 

^lerwaTHMHbiH,  paBHoayuiHbiii. 
Phlegmatically  i&Aei-Miim'-uii-aA* 

u)  adv.  #jierMaTiiHno,  paBHOAyuiHO 
Phlegmon  [(pAez'-MOH)  s.  (Mea.)*jier* 

Mona.  [THMecidn;  3ByuoBOU. 

Phonetic    ((fia-Hem'-ux)  adj.  *OHe* 
Phonetically    {(f>o-nem*-UK-a'A*AU) 

adv.  *oneTimecKii. 
Phonics  {$oh'-ukc)  r.  *OHeTUKa. 
Phonograph  ($o'o-Ho-2pa</>)  s.  *o« 

Horpa<M>. 
Phosphate   ,  {cpoc'-cpam)    s.   (xiim.) 

^oc^opnoKiiaiaH  co/ih.  faop'b. 

Phosphor  i&oc'-cpop)  *s.  (xiim.)  *oo 
Phosphorate    (  05oc'-^5(5p-3»z )    va. 

(xum.)  nacbimaTb  *op*opoM'b. 
Phosphorescence     ({jSoc'-^op-eo 

cenc)  s.  *oc*opnmiocTb, 
Phosphorescent  ($oc'0op-ec-ceHm) 

s.  4»oc<i>opiiMecKiri. 
Phosphorous    (  $6c'-cjjop-6c )  adj 

^XIIM.)  *OC*OpiICTbiri. 

Photograph  ((fio'o-mo-zpacp)  s.  «i>o- 

Torpa<i>iiHecKiii  CHiiMOirb. 
Photography     (rfJo-moz-pii-cfju)    s. 

«t>OTorpa<i>ifl. 
Phrase  ($p33)  s.  *pa3a;  cni^b.  As 

the  —  goes,   nam*  roBOpiiTCH.  — 

-book,  cOopHiiK-b   *pa3T>.  jj  va.  Bbi- 

pajKaTb,  roBOpiiTb. 
Phraseologic  {fip3-3u-o-AodDict-iiK), 

Phraseological  \&p3-3u-o-AOddic- 

UK-aA),  adj.  <t>pa3eo^oniwecKin. 
Phrenetic   {cfipu-nem'-iiK)  adj.  11  S. 

6-feiueHHbHi,  pas-b^peHiibin. 
Phrenology    [(ppu-HOA'-o-doiCu)  s. 

4>peHOJiorifl. 
Physic  {mus'-UK)  s.  MeAimima. 
Physical    (mu3*-iiK-5.i)  adj.    Me^n- 

UHHCKiu;  *H3H'iccKin.  —  strength, 

4>ii3nqecKaa  cn;ia.  In  a —  sense, 

B"b  *II3HHeOKOM'b  CMblCjlfc. 

Physician  {&U'3uw'-aH)  s.  spa^'b, 
-lenap-b.  [«Mi3i0H0MiH. 

Physiognomy  ((/3?.i3-'u-02'-wo-juu)  s. 

Physillogy  [cpus-u-OA'-odotcu)  s.  4>a- 
3iojiorin. 

Piano  (nu-a'-HO),  Piano-forte  {nti«< 
a-HO-cfiop-md)  s.  (\iy3.)  *opTeniaiio, 
Upright  — ,  iiiaHimo.  Grand  **-, 
pofljib.  To  play  the  — ,  nrpaTb  11a 
pofl.TB.  —  maker,  <t>a6pn«aHTi>  po* 
men. 


PIC 


445 


PIG 


Pica  (nau"-Ka)  s.  (opii.)  copoua;  jl 
(mg^.)  H3BpamenHbiii  anneTiirb. 

Picaroon  (nu/c-S-p j/k')  s.  rpaGn- 
TejiB,  nuparb. 

Pick  (tiuk)  va.  KJieBa™,  nojiSmh, 
innnaTb;  oiumaTb,  BbiOnpaTb,  iic- 
KaTb;  npowajibiBaTb,  npoTbiuath; 
BopOBaTb.  To  —  the  best,  bbi6- 
paTb  jiyqmee.  To  —  a  quarrel 
'with,  3aT-EJiTb  cb  k-bmt>  jih5o  ccopy 
To  —  pockets,  BopoBaTb  y  npo- 
XOJIUIX'b  II3T>  KapMaHOB-b.  To  — 
out,  omnnbiBaTb;  cmmaTb,  H3BJie- 
lcaTb;  noHMaTb.  To  —  up,  iioahii- 
MaTb,  no^nnpaTb,  no^u'BnuTb.  ||  vn. 
•fecrb  6e3i>  anneTnTa;  fllviaTb  mto 
TinaTejibHO.  |I  s.  nana,  3acTym>;  || 
BbiGop-b. 

Pickaback  (nuK'-a-tfa'K)  adv.  bbii- 
fl'B  Hoiun  Ha  cniiH'fe. 

Pickaninny  (nuK'-a-wuM-wu)  s.  pe- 
CeHOKij.  [cTyiTb,   unprca. 

Pickaxe  (ntic'-atcc)  s.   MOTbitta,  3a- 

Picked    (nuKf-ed)  adj.    ocTpoKOHeH- 

Hblfl,  OCTpblft. 

Plckeer  {nitK'-up\  va.  rpa6iiTb. 

Picker  {nun'-ep)  s.  coOnpajibtniiirb, 
noA6npa^biuiiK*b.  ( 

Picket  [nun'-em)  s.  kojit?,  CTOJiG-b: 
(BoeH.)  niiKerb ;  [I  va.  oOnociiTb 
nojihiiMu;  npi!Bfl3biBarb  kt>  cTOJi6y. 

Picking  (nuK*~um)  s.  codnpaHie, 
yOopna;  omicrKa;  copnipoBKa;  || 
H^e^-BSHflK-b;  j|  Mejiuan  Kpanta. 

Pickle  [niiK'-ji)  s.  pa3Co;n>;  yucych : 
nnuyjiii;  ||  HenpigTHoe  no^o>KeHie  ,*  |j 
noB^Bca,  maJiyH-b.  Mixed -r-s,  oryp- 
Ubi  m»  pa3co^-B.  To  be  in  a  fine 
— ,  6biTb  bt>  saTpy^HCHiH.  — her- 
ring, naiiivb,  raepi>,  CKopoMoxT*.  j| 
va.  cojtiiTb,  KJiacTb  bt>  pa3co.Tb, 
MapinioBaTb,  BbiaaBaTb  Koriiro  3a 
noA^nHHiiK-b;  H^ypiiTb  Koro.  To  — 
cucumbers,  npnroTOBJiHTb  Kop- 
Hnmoiibi. 

Pickled  (mnc'-jd)  adj.  cojxeHbift,  Ma- 
pniiOBaHiibiif;  ||  *  orb^BjienHbift.  — 
oysters,  MapimoeanHbi:;  ycTpnubi. 

Picklock  (tiwk'-.iok)  s.  OTMbifica. 

Pickpocket  {nuvi-noK-em)  s.  nap- 
MaiiHbiii  Bopiiiuna.  [yro/uiHKT>. 

Piclithank  {nuK'scixuK)  s.  jii>cTein>, 

Picnic   (nun'-nun)  s.  nnKiniKb. 

Pictorial  (nun-mo' o-pu-aji)  adj.  jkh- 

BOnHCHblH,   KapTIIHIIblll;  HJIJIIOCTpiI- 

f)OBanHbiri. 
ctorially(nuK-mo*o-pu-3,i-.iii)adv. 

flKIIBOmiCHO,   KapTIIHHO;   HJIJliOCTpH- 

ponaHHO,  ci,  piicyHKaMH. 
Picture  {nunmb'-top)  s.  KapTima, 
JKiiBonncb;  nopTpeTia,*  i!3o6pa;Keme. 
He  is  the  —of  his  father,  oht> 
nopTpeT-b  CBoero  OTua.  A  —  of 
pastoral  life,  KapTima  ^epeBen- 
CKoft  »cu3Hii.  A  —  of  grief,  H3o6- 
pa;i;eHie  CTpa^aHin.  —  book,  kiiii- 
ra  ct>  pncyiiKaMii,  —-frame,  paM- 


Ka,  —-gallery,  icapTiiiuiaff  rajuie* 

peH.         (xCIIUOIIIICHblft,   KUpTIIHHblff. 

Picturesque   {nunmb-Top-ecK')   adj. 
Picturesquely  {nunm b-iop-ecK'-AU) 

adv.  ;kuboiihcho,  KapTimno. 
Picturesqueness  {nuKmb-iop-ecn'* 

nee)  s.  JKiiBomiCHOCTb.  napTiiHHOCTb 
Piddle  (nud -d.t)  vn.  *fecTb  6e3T>  an- 

neTiiTa,    Kyco*maMii;     saHiiMaTbcn 

nyCTflKaMVi;     MOHIlTbCtf    (O  fl'ETflX'b). 

Pie  {naii)  s.  miporb,  nauiTeT-b;  ||  co- 
poKa  (imiiia);  (I  c^yjKeOHHK-b.  Ap- 
ple — ,  floao'iHbm  nnporb.  To 
have  a  finger  in  the  — ,  *  HM-ETb 
pbuibue  BT)  nymKy. 

Piebald  {nait-do.w)  adj.  necTpbin; 
ntriH  (o  jioina/ui). 

Piece  {nuc)  s.  KycoK-b,  MacTb,  uny- 
Ka;  o6jiomokt>;  saiuiaTa;  nieca;  co- 
miHeHie;  o6pa3eui>;  iTEfiCTeie.  A  — 
of  cloth,  KycoKi>  cyi?Ha.  A  —  of 
furniture,  weOe^b.  A  penny  a 
— ,  neiiHii  3a  ftajic/tyio  Bemb.  —  of 
'water,  bojihlih  pe3epByap-b,03epo. 
To  come  to  — s,  pacnaaaTbCH  na 
HacTii.  Afield—,  no.ieBbiii  opy^ifl. 
A  —  of  music,My3biKajibHaa  nbeca. 
All  of  a  --,  H3i>  o^Horo  KyCKa.  — 
-'work,  nouiTyHHkH  pa6oTa.  A  — 
of  advice,  coB-fcrb.  A  —  of  folly, 
6e3yMnoe  A"feiicTBie.  ||  va.  3anAaqn- 
BaTb,  no^nHiiBaTb;  npoAJinTb;  npu- 
OaBiiTb;  coe/uxiiiiTL.  To  —  out,  j\o< 
6aBAHTb?  HaACTiiJiaTbJ  npQAOji>KaTb. 
To  —  up,  HiiHHTb,  nonpaB^^Tb, 
3ar.na;KiiBaTb,  ||  vn.%  cM"femnBaTbCHf 
coejiiiHflTbCH,  cn^aqiiBaTbCH. 

Pieceless  {nuc'-.tec)  adj.  u-BjibHtifi. 

Piecemeal  {nucf-Mue)  adj.   cocTaB* 

^eHHblHNII3'b  KyCKOBT*;  OTA'BJlbHblM; 

II  adv.  no  icycKaivn>,  nouiTyMHo;  Ma« 
^o  no  MaJiy. 

Piecer  (nu'-cep)  s.  uiTonajibmHK'b. 

Pied  inaiid)  adj.  necTpbifi. 

Fiedness  [naiid'-nec)  s.  necTpoTa. 

Pier  (nup)  s.  CT0^6-b,  CBan,  GbiKT>  (y 
MocTa;;  ,aaM6a,  njioTHHa.  —  glass, 
npocT'BHoqHoe  3epKa^o,  tpiomo. 

Pierce  (nupc)  va.  npoitajibiBaTb,  npo* 
TbiKaTb,  GypaBiiTb:  noniiHaTb  (bh- 
ho);  npoHHKaTb;  Tpora'rb,  pacrpo* 
raTb;|Jvn.  BpbiBaTbca  ch^oio. 

Piercing  inuc'-cunz) '  adj.'  npocBep* 
AiiBaiOLuiu,  ocTpbiil;  npOH3iiTeJib* 
Hbin,  n^OHimaTeAbiibin. 

Piercingly  [nuc'-cnm-Au)  adv,.  npo« 
CBepAiiBaa,  ocTpo,  npoH3nT6AbHOt 
TipQinmaTCTbHo.  [xaHJKa. 

Pietist  (naii'-u-mncm)  s.  nieTiicit* 

Piety  (nau'-w-mu)  s.  OAaronecTie, 
naoojKHocTb. 

Pig  (nuz)  s.  cBiiiibH,  nopocenoK'b: 
(MeT.)  cBiiHKa,  c^htoki>.  Sucking 
— ,  Mo;io*nibiii  nopocenoK'b.  To  buy 
a  —  in  a  poke,  KyniiTb  mo  3a* 
wa3H0. 11  vn.  nopociiTbCfl;  j|  ?a^nTj>* 


WL 


440 


PIN 


ca  na  Heonpjmiofr  nocTe.in.  — 
-headed,  niynbin.  —  -iron,  mv- 
ryH'b  bt>  oojiBaHKax'b. 

Pigeon  {nudoic'-dH)  s.  rojiySb  (nni- 
na).  Carrier  — ,  nomroBbin  rojiyob. 
Wild  — ,   wood  — ,  Aiiidii  iWyfib.. 

—  -hearted,  pooKifi. hole,  ro- 

.iy6uHoe  rH-E3AO;,  KJi'ETKa'B'b  amn- 
ios. —  -house,  rojiySflTHH-. 

Piggery   ( nm'-zep-ii  I  s.  cbiihou 

XJI'EB'b.' 

Piggish  [tiui'-iuvul  adj.  CBiiHofi. 

Pigmean  [nuz*Mi?-&H)  adj,  mirMen- 
CKifi,  MajnoceHbKifi.. 

Pigment  (nit£'-jvte7{m))  s.  nnraeH-rb;' 
rpyH.OBaa  KpacKa. 

Pigmy  [nuz'-MU)  s.  inirMeii,  KapJiiiKt. 

Pigtail  (nuz'-ma.ti.s.cBiiHofi  xBocrb; 
KOca;  CBepHyTbiH.  Ta6aio>. 

Pike  (nauK).  s.  mina,  uonte,  ocTpbiii 
KOHen>  Mero,.  initHJibKa;  (hxt.)  my- 
na.  —  -man,.  KonbeHocem>.  — 
-staff,  apeBKo  niiKii. 

Pile  {naiiA)  s.  KO.Tb,  CBaa,,  ocxpie, 
Ky^a,  rpyaa,.  KOCTep-b;  jinno  (MOHe- 
Tbi);  BOJiocb,,  mepcTb,  nyx-b.  «r-  of 
papers,,  Ky*ia  6yMan>.  A  —  of 
ruins,  pa3BajniHbi.  Funeral  — , 
norpe0ajibHbiH  KocTep-b.-To  build 
upon— s,  cTpoiub  Ha  CBanxT>.  |;  va. 
cKJiaAbiBaTb,  HaBa.inBaTb,>  rpo.M03-- 
aiiTb;  BonBaTb  CBan. 

Piles  -fri-diL\3):  s.  pi.  {Men.}  resiopofiv 
noqeHyii.-  [craHyTb  mto; 

Pilfer  (nu.ir-cpepl  va.  vn.  BopoBaTb ; 

Pilferer  {tiua '-(J5ep-ep); -:sl  BoiiipnKa:* 

Pilfering.  lnuA?*$e$-uHi$  s.  bo-> 

POBCTBO. 

Pil-garlic  [nuA-zap-AUKr)r  Pilled- 
garlic  (nuAd^zap-AUK'y  s.  -  ororfeuin*' 

B'Sliluiu  OTT>  COA'B3Hn;.  O'BAHnK'b-. 

Pilgrim  (miA'-zpuM)  s.  CTpaHHiiKT>r 

6oroMOAem>. 
Pilgrimage  \mi.if-zpiiM-9ddic)'-s.  na- 

.jioMHUHecTBo,   xoacAeiiie    no*  cbh- 

TblM-b  M!ECTaMT>. 

Piling  [naiM-uni)  s.  cBajinBanie  (bt> 

uynii);  3a6»BKa  CBan. 
Pill  [tiua)  s.  miAiojia. 
Pillage    (mu*-^3c)cwc)    s.    rpa6ejicb, 

'pacxumeaie;  H  va.  rpa6iiTb,  pacxn- 

maTb. 
Pillager  {nuA'-Addotc-ep)  s.  rpa6e;icb,: 

pacxwmeHie;  li  va.  rpaoiiTe.ib,,  pac- 

XHTHTejIb. 

Pillar  {nvuC-Ji&p}  s.  ctojith  crofiKa, 

KOAOHHa;  ||*  noAnopa,.   noAAep;KKa. 

Pillared  (nu^'-.iapdjadj.  uoAnepTLiii 

KOJIOHHaMH,   CTOJlOaMII. 

Pillion  imiA'-iioH)  s.  cEAejibHaa  no- 

AyuiKa;  meHCKoe  cinno. 
Pillory   (nuA'-Jio-pu)   s.    no3opiibiii 

CTOjioib;  |!  va,  BbiCTaBJiaTb    kt>   no- 

3opHOMy  CToa6y. 
Pillow  (nuji'-Aoy)  s.  noAyuiKa,  n3ro- 

jiOBbe.   Advise  with  your  — ,  yT- 


po  Bciepa  MyApeH-fen;  Hva.  KJiacTb 

ii  a  no;;yuLiKy. 
Pilose  (naii-Ao'oc),  Pilous  {naii'-.idc) 

adj.  KOCMaTbiH,  BOJiocaTbin. 
Pilot  \naU\16m)  va.  Becni  Kopa6/n>; 

upaBiiTb  pyjieMi>;  ||  *  HaupaBjiHTi.-"  it 

S.   JIOUMaH'b,    uiTypMaH-b,    KOpMM'lft. 

—    -boat,    MouMaHCKiu   6orb.    — 

-cloth,  rpyOoe  cyKHO.  C 

Pilotage  {nau'-Adm-ddoic);  s.   (aiop.fr 

jiouMancKoe  iicKycTBO. 
Pimento  trm-Men'-mo);   s.    (6ot.> 

am aii c Kin   uepeirb. 
Pimp  (ntiMn)  s.  CBOAHHK"b,  cboahh;  [| 

.Vll.    CBOAHH^aTb. 

Pimpernel  (nttAi'-nep-we.t)  s.  (6ot.)j 

GepAeHein>.  [Kypoc^-BUHiiK-b. 

Pimpinella  {nvui-nn-ueX-Aa)  s.  (6ot.)^ 

Pimping    {nuMny-unz)  adj.  MajieHb- 

KiH,     MaAblH,   He3HaHHTeJIbHbIH. 

Pimple  {nUM'-nA\  s.  upbiim>,  yropb. 

uyuwpb.  iTbm,  yrpeBaTbiii. 

Pimpled  \nu m '-riAd)  adj.  upbimeBa* 

Pin  [nun),  s.  Gy^aBKa;  6o^T"b,rB03Ab^ 

liiuHJib;  3y6HHK,b.  Hair  — ,  wuiuih- 

Ka.  Rolling — ,  CKaji na  aah  rfecTa. 

i    I  care  not  a  —  for  it,  a  o6t» 

I     sroM-b   coBCBM-b   He    3a6o^ycb.  — 

I    ^cushion,  uoAyu-iKaA^a  oyjiaBOK-b; 

t      H  va.   npiiKp-fen^aTb  Gy^aBKOH;  yK- 

!     p-Bnjiarbi  3aroHaTb,  sanHpaTbjnoiix 

\    MaTb.  To  —  up  a  gown,  noAKOAOTb 

n^aTbe.  [peAHHK'b.^ 

Pinafore  (nan'-a-^op)  s.  a^tckih  ne- 

Pincers    (nuH'-cep3)    s.    mnnubi» 

munqHKHj  Kji-ema. 
Pinch (ruiHH)s.  niHnoKT>;  menoTKa; 
||*  61>Aa,  HecqacTie;  HyjKAa.   A  — 
of  snuff,  menoTKa  TaSauy.  To  be 

at  a  — ,  6bITb  BT>  3aTpyAHHTe^bHOMT> 

nojio^eHiH.  Upon  a—-,  bt>  cnyHafc 
HaAoC>HocT^.  ||  va.  mnnHyrb,  ymiin* 
nyTb;  JKaTb,  npHJKiiMaTb;  BbiHWfr* 
AaTb;  Ko^oTb,,  a3BHTb.  My  shoe» 
pinches  me,  mh-b  H^MyTT>  6otiihkii. 
To— off  a  piece,  yHecTii  mto  ^1160. 
||  vn»   miinaTb;   ;KaTb;,   npimHHaTB. 

60^b;  GblTb  Bl>  HVaWB;  OTKa3bIBaTb 

ce6-B ,bt>  MeM-b.  The  cold  pinches, 

Mopo3T>  mnnjierb.  [miemn. 

Pinchers  {nuHH'-ep3)  s.  pi.  m^  mw, 
Piuching  {tiuhh'-uhz)  aqj.  niuui.io- 
uiii-%  npiiHiiHaiomiH  6ojib;  p*B3Kin; 
KpaiiHiH;  HacToa're^bHbiH.  A  — 
necessity,  HacToare^bHaa  HyjKAa. 
Pine.(nauH)  s.  (6ot.)  cocHa.  —  Ap- 
ple, anaHacb  (Aepeuo  h  n^OAi>).  — 

-cone,  e^oBan  imiuiKa. tree, 

cocHa.  |1  vn.  TOMiiTbca,  H3HbiBaTb; 
MaxHyTb;  yBaAaTb.  To  —  for,  toc- 
KOBaTb,   B3AbixaTb  no  ieMT>.  ||  va. 

.     TOMHTb,  IICTOMJiaTb. 

Pinery  (naiin'-e-pu)i  6.  aHaHacHaa 

Ten;i  una.  [oBnapHa. 

Pinfold     {nun'  -  cfioAd)     s.    3aroHi>, 

Pinion  (mm'-ii<3H)  s.  nepo;  KpbWbiui- 

KO,    Kpbuo;  py^Hbia    KaHAaAbi;  |ii; 


?m 


447 


rIT 


(viex.)  mecTepHfl;  H  va.  c8H3biBaTb 
'(KpbUbfl,    pyinf),    noap'k3biBaTi> 

KpblAbH;     3aK0BblBaTb. 

Pinioned'nnH'-uflHd)  adj.  KpbiJiaTbiH. 

Pinkinimtf)  s.  rjia30Kb;  (Got.)  tbo3- 
AHKa;  po30Baa*KpacKa;  MOAeAb,  06- 
pa3eui>;  BepxTb  coBepmeiicTBa, 
(hxt.)  nacKapb;  (Mop.)  TpancnopT- 
Hoe  cyAHo.  you  have  taken  the 
very — of  them,BbiBbi6pa/iu  cawioe 
KpacHBoe.  ||  adj.  p030Bbin.  ||  va.npo- 
TbinaTb,  iiponajibiBaTb,    npoH3aTb; 

KpaCIITB.   BT>   p030BbIH    UB^rb. 

Pinnacle  (nim'-w£-K.*)  s.  Aernaa  6a- 
uieHKa;  LUimirb,  3y6eivb;  Bepxym- 
ita;  ||  *  BepXi*.  The  —  of  glory, 
Bepxi>  CAaBbi. 

Pinner  (nuw'-wep)  s.  npumniiAnBa- 
jomm  6yAaBKii;  ||  3aronm»K7.  oBem> 

Pint  {naunm)^  s.  niiHra  tnojiOBima 
KBapTbi).  jcapna. 

Pintado  {nuH-md'-do)  s.   (opu.),  ue- 

Pintle    (n  u  h*  -  m  .<)    s.   GyjiauoMKa; 

TB03AB;  ||  (MOD.)   KpK)Kl>  J  \>yJM. 

Pioneer  (nau-o-uup')  s.   nionep-b;  [\ 

va.  npoKaaAbiBaTb   Aonory. 
Piony  [naii'-o-Hu)  s.    (Dot.)    nioH-b, 

MapbHHl>     KOpeHb. 

Pious  (naii'-Oc)  adj.  C/iaroneoTiiBbiH, 
HaOojKHbin.  A  —  woman,  o^aro- 
MecTHBaa  ;KeHin.HHa.  A  —  deed, 
6oroyroAHoe  a^ao. 

Pipe  (naiin)  s.  TpyOa,  TpySua;  AyA- 
Ka,  CBiip-fejib;  *jiefiTa,  cuiicTQK-b;  || 
AbixaTejibnoe  rop;io,  iojiocb;  ||oow- 
Ka  (bt.  447  AHTpoii-b).  Branch  — , 
koa-bho  TpyObi.  A  water  — ,  boao- 
npOBOAnan  TpyOa.  To  light  one's 
— ,  3aKypiiTb  cbok>  Tpy6ity.  — fish, 
yropb.  The  wind—,  (\bixaTe;ibnoe 
ropjio.  II  va.  vn.   arpaTb%  na    Ayxo- 

BOM*b  HHCTpyMeHT'b,  HHLHaTb,   CBH- 
CTaTb. 

Piping  {naiin'-um)  adj.  cjia6biii;  60- 

A'BSHeHHbiii;  ||  KHnamiii.  —  hot,  kii- 

namni,   ropaniH.  ||  s.   o  6  m  ii  b  k  a 

(njiaTbfl).  [ropineqeKT>. 

Pipkin    [nun*  -  kuh)    s.    oiinaiibiri 

Piquancy  (nuK'-an-cu)   s.    niiKUHTi- 

HOCTb,     'feAKOCTb;      KO.'IKOCTb,     p1>3- 
KOCTb. 

Piquant  (nu?c'-#Hm)  adj.  niiuanTHbiH, 

'BAKiil;  KOJiiUM,  p-fe3Kiri. 
Piquantly  (nuk'-anm-Aii)   adv.   nn- 

KaHTHQ,  'BAKO;  KOAKO,    p'E3KO. 

Pique  (nun)  s.  HeyAOBOJibCTBie,  ho- 
roAOBanie;  BosOywAcnie;  ||  va.  pa3- 

ApaJKaTb,  VKOAOTb,  OGlIA'ETb.  To  — 

one's   self  on,  npeieHAOBaTb  Ha 
mto   A1160 

Piquet  (nu/c'-em)  s.   liHKerb. 

Piracy  (nau'-pa-cu)  s.  mipaTCTBo; 
jiuTepaiypnoe  bopobctbo. 

Pirate  (nau'-pam)  s.  nnpaTi>;  cyAHo 
nuparoB-b;  AiiTepaTypHbiii  Bop*b;  || 
va.  ntipaTCTBOBaTb;  neperieqarbi- 
BaTb  6e3i>  pa3p-BuieHin  aBTopa 


Piratical  (ttau-pa?n*-UK-a.*)adj.  pas 
6oiiHimiu,  nupaTcidM;  nepeneqa- 
TaHHbiii  6e3T>  pa3p^meHifl  aBTopa. 

Piratically  (nau-pam'-uK-su-u)  adv. 
pa36oHHHMecKH,  no  napaTCKH;  ne- 
penenaTbiBafl  6e3i>  pa3p-EiueHib 
aBTopa. 

Pirouette  (nup-y-emVs.  nupyarb;  )| 
vn.  BbiA'BAbiBaxb  nnpy9Tbi,  Bep- 
TBTbCH  Ha  oahoh  Horls. 

Piscatorial  {nuc-K£-mo'o-pu-aji)y 
Piscatory  (nuc'-Ka'-md-pii)  adj. 
PbiGo^OBHbid.  (SoAiana). 

Pisces  (nuc-cu3)  s.  pi.  Pbi6bx  (3iiaia» 

Pisciculture    (nuc  -cu-ko^-hj/p)  s. 

DblSOJIOBCTBO. 

Piscina  (nuc-cau'-wa)  s.  pe3epByapt 
ajih   KynaHia;  ||  6acceHHi>  nm  h;h- 

BOH    pblObl. 

Piscina!  (nitc-cau'-wa^i)  adj.  othoch- 
miHca  kt>  caAKy,  kt>  pbiGHOMy 
npyAy. 

Piscine  (nuc'-caii'H)  adj.  pbiGiibin. 

Pish  (num)  interj.  Tb*y,  *y!  }l  vn. 
Bbipa^uaTb  npe3p1>Hie. 

Piss  {nuc)  s.  MO'ia,  ypima;  ||  vn.  mo- 

miThCH. 

Pistil  [nucr-muA)  s.   (Got.)  necTiiKT>. 

Pistol  muc'-mo^)  s.  imcTOAeTb.  — 
-gallery,  cTp-Bjib6nme.  il  va.yGiiTb 
KorO  II3T>    nucTOAeTa. 

Piston  (nuc'-mdiK)  s.  nopuienb  (y 
nacoca). 

Pilj  {num)  s.  HMa,  K0A0Ae3T>,  npo- 
nacTb,  MorHAa;  nonbt  uiaxTa;  jimow* 
Ka,  paOHHa  (Ha  Aim's);  napiept 
(bt>  TeaTp-B).  Goal  —y  uiaxTa.  — 
man,  pyAOKon-b.  Sand-  — ,  aMa 
AJia  AodbiBaHia  necny.  Bottom- 
less — ,  €>e3AOHHaa  nponacTb.  |{  va. 
A'BAaTb  aMOHKy,  BAaBAHBaTb;  a*- 
^aTb  pa6biM-b. 

Pitapat  (num'-a-nam)  s.  6ieHie 
(cepAua);  ||  adv.  cb  TpeneTOMT>;  ipe* 
nema.  His  heart  went  — -,  y  nero 
cepAue   3a6nAocb. 

Pitch  {nun)    s.  CMOjia;   (My3.)   toht>; 

(Mop.)  6oKOBaa  lcaqna. hJack, 

coBepuieHHo  nepHbiii.  The  high 
est  — ,  caMbifi  Bbiciniii  io  toh^b). 
To  carry  things  to  too  high, 
a  — ,  aoboahtb  hto  ah6o  ao  upau- 
hocth.  To  a  right  — ,  bt>  pa3yM- 
HOM-b  pa3M-fepf>.  — fork,  biiibi.  — 
-pipe,  Aiana30H-b.  To  take  a  — 
at,  nojKepTBOBaTb  'ibmb  jiiioo.  To 
play  at  —  and  toss,  nrp'afb  bt» 
opjia  11  p-ijiuity.  ||  va.  CMOAHib;  || 
yKp'bn.iaTb,  na^ajiuiBaTb  (najtaT- 
Ky);  II 1  My 3  )  AaBaTb  toht>.  He  pitch 
ed  his  tents  in  a  little  mea- 
dow, oirb  iiocTaBiijrb  cboh  najiaT- 
kii  na  MaAeiibKOM-b  jiyry  A  pitch 
ed  battle,  npaBiuibiibiii  oofi.  || 
vn.  cuycKaTbca,  norpyjKaTbca; 
(Mop  )  KanaTbca  To  — upon,  npbi« 
raiL  ua.  To  —  into, OpocaTbca  btj^ 


PIT 


448 


PLA 


He  pitched  in    the   plain,   oiii> 

ocTanoBiuoi  ua  paiiiiiin-fc.  —  into 

it,  BbJinine. 
Pitcher  (nun'-ep)  s.  KyBiiimrb;  i:np- 

Ka,  MOTbiKa,   3acTym>.    Ba.ibi.  — s 

have  ears,  ct-bhbi  mi'LioTb  ymii 
Pitchiness  (nun'-u-Htc)  s.  nepHoia, 

MpaK-b,  Ti>Ma. 
Pitching    (nun'-urn)     s.    6pocanie, 

Kiuanie;   (Mop.)   Kii.ieBaa  Kamia;  || 

adj.  no.ioriH,  OT.iorifi,   nonaTbiu. 
Pitchy  (nun-it)    adj     ocMOiCHiibifi, 

TeMHbin,  nacMypHbiii. 
Piteous  {num'-o-oc)  adj.  wajmift,  n:a- 

flOCTHblft,     6iJACTBeiIIlbIH,    AOCTOft- 

Hbifi   cojKajil3iiia. 
Piteonsly  (ntim'-o-dc-wiu)  adv.  m&a- 

KO,     >Kavl06H0,    oiJJCTBtJHHO. 

Piteonsness  (num'-o-6c-nec)  s.  co- 
CTpa^aHie,  co6o;TE3HOBanie,  con^a- 

Pitfal  (num'-0o.i)  h.  sanaAHJ!*  .io- 
ByuiKa;  jj  va.  3auaiiiiBaTb  bt>  ao- 
ayuiKy. 

Pith  {nuc3)  s.  cepiiueBima  (pacTe- 
HiH);M03roBoe  BemecrBO,  M03rb;  |J 
jKH3HeHHaa  ciuia,  Kp-EnocTb;  cyTb, 
cymHocTb,  hapo,  3Ra<ieHie. 

Pithily  (nuc3'-u-A\i)  adv.  cimbHo, 
9HeprHHH0.  [SHepria 

Pithiness  {nuc3r-u-Hec)     s.    ciMa, 

Pithless  (nuc3'-^ec)  s.  6e3M03r;ibin, 

6e3CHJU>HbIH. 

Pithy    (nt(c3'-u)    adj.    MoaroBaTbifi, 

M03roBon;  ||  (6ot.)  cb  cepAueBiiHOri; 
II  cii.ibHbiH,  aiiepnimibiii.  A —  re- 
mark, ocTpoyMiioe  3aMl>wanie. 

Pitiable  (mim'-n-a-fr?)  adj.  aoctoii- 
Hbiii  coHcajieiiui,  lieciacTHbiii 

Pitiableness  {num'-u-ii-6.i-Hec)  s. 
nojio>KeHie  aoctohhoc    ccoKa;ieiiifl. 

Pitiful  {num'-u-tfjy.i)  adj.  HcayiocT- 
jinBbiu,    cocTpaAaTC^BHbifi;  ||  iicaA- 

kIm,   Iipe3p'EHHblH. 

Pitifully  {num'-u-@y-Au)  adv.  j*ca- 
aoct;iiibo,  cocTpa^aTe.ibHO,  Jj  ;Kaji- 
ko.  npe3p1>HH0,   n;ioxo. 

Pitifulness  (nurrC-u~(fnjA-Hec)  s.  ;Ka- 

AOCTJ1HBOCTB,      COCTpaAaTejIbHOCTb, 

conajienie;    npenp-BHHOcTb. 
Pitiless  (num'-u-.tec)     adj     Ge3H*a- 

AOCTHblfl.  {;Ka.10CTH0. 

Pitilessly  (num'-u-^ec-^i/)  adv.  60-3- 

Pitttessness  {num'-u-Acc-ncc)  s. 
6e3»ajiocTnocTb. 

Pittance  {num'-miinc)  s.  nopnia  i:y- 
luaHifl;  noAannie. 

Pituite  (numb'-w-aum)  s.  (MeA.)  mo- 
upoTa,  cjiH3b,   xapKOTnna. 

Pity  (nvm'-u)  s.  co>Kajienie;  m:i:io- 
cepAie.  For— 's  sake,  ii3-b  miuo- 
cth.  It  is  a  —  that,  Hca.ib  hto.  || 
va.  vn.  5ica.TBTbt  cowajTBTb;  B03oy- 
aa-rb  cocTpaAame.  I  —  your  mis- 
fortune, a  co'iyBCTBvio  Bame>Ky 
ropio.  He  is  to  be  pitied,  OHb  ao- 

CTOHHb  CO/KaJlCIliil.  ' 


Pivot  'nue'-om)  s.  uiiiiul,  ciup- 
/KeHb.  BepeTeHO.  |y?Jo.uiMocrb 

Placability  [nA3-uS-6uA'-u~mu)  s 
Placable  \nA3'-K&-6A}    adj.  yMoiu- 

Mblfl 

Placard  (nAii-hbpd')  s.  n<iai(aari>;  n 
natKBii^b,  ||  va.  upn6uBaTb  itf>  cii- 
h-b    n.iaKaT-b 

Place  (nAdc)  s  m-bcto;  mbcthch  ir, 
nojiojuenie,  jawnie,  M'BcTonprubi- 
Bame,  paHrb,  Keep  a  —for  me 
near  you,  coxpamiTe  mh-e  wLcto 
okoao  Bacb.  To  put  one  in  his  — , 
HOCTaBHTb  koto  ;in5o  Ha  CBoe  mb- 
cto  In  —of,  in  the  —  of.  Ha  u L- 
cto,  bm-bcto.  The  —  of  hts  birth, 
M'bcTo  pojKAeHin.  A  —of  refuge, 
m1>cto  yO'BWHiua.  High—  s,  Bbico- 
Kiii  M-tc'ia.  By-  — ,  yeAHHennoc 
m-bcto.  A  good  —for  a  house,  xo- 
poniee  m1;cto  Ana  AOMa.  In  no  — , 
inirAB.  In  the  first  — ,  Bo-nep- 
ubix-b.  In  the  next— ,  bt>  iiocjix- 
Ayiomewb.  To  take  — ,  samiMaTb 
M'bcTo.  Quite  out.  of—,  coBepuien- 
ho  HeyMTJCTiio.  He  is  out,  of  — » 
oht>  6e3T>  wtcTa  A  trading  — , 
ToproBbift  ropoA'b.  A  watering 
— ,  lcypoprb.  —  of  arms,  Mtcro, 
ta^  HaxoAHTca  opy;uie.  I  took 
his  —  last  Sunday  a  3aMBuia.Tb 
ero  nocji^AHee  BocKpecenie.  ||  va. 
noM^niaTb,  KjiacTb. 

Placenta   (rw2-ce>t'-»ia)  6.    (aiiaT  ) 

I10C.TBA*b- 

Placer  (riA3uJ-ep)  s  Aaiomi"  w^cio. 
Placid  {nAac'-ub}  adj  MiipHbifi,  ciiup- 

HblH,  Tiixiii. 
Placidly  (nAZc'-ud-AU)  adv.   Mnpnot 

CMIipHO,   THXO. 

Placidness  (nviac'-Kd-Hcc),  Pacidi- 
ty  ln.iac-u^d'-u-T7?u)  s.  KporocTb, 
CMiipeiiie;  cnoKoftcTBie;  Tniiiiina. 

Plagiarist  (nAd-ddtcu&-pucirC)  Pla- 
giary {nA3-dofCiia-pu)s.  n.iariaiopT>. 

Plague  {riASi)  s.  My  Ma,  MopoBaii  >i3- 
Ba,  H  «3Ba,  611415,  HaKa3anie.  A  — 
on,  qeprb  ero  bo3bmh!  The  ten 
—  s  or  Egypt,  Acc^Tb  Ka3He6  eru- 
neTCKiixb  ||  va  3apa»;aTb  ivuofi; 
||  HaACEAaTb,  wyiin  b. 

Plaguily  {nA3i-u-AU)  adv.  yjnacHO, 

CTpaulHO.  [RJMTOU. 

Plaguy  (r?.iaf-u)  adj   vacacHUft,  npo- 
Plaice  (7?.i3c)  s  (uxt  )  iiajiTyci? 
Plaid  (ruiadjs.  uiOTJiauACKiu  ii.iau;b, 

n^noA'b. 
Plain  (nA3)t)  adj.  pobhbih,  iliock?b; 

OAHOUB-ETIlblfl.  OTHpOBCHllblH,  «B- 
Hblfl,    OpAlHiapHblH,    npOCTOH,     .111- 

meHHbiii    yKpameHifi,    no^nou'BH- 

Hbin.     —     Velvet,     OAHORB-feTHblfl, 

maAKifi  Capya-rb.  A  —  man,  uu- 
CTocepAemibifi  Me.ioBt.u-b.  A  —  sto- 
ry^ pocTafl  ncTopiii. The— truth, 
micTaa  npaaAa.  A  —  fool,  Kpyr- 
Abiii  AypaKb.  How  —  she  is!  kuki> 


VhA 


449 


PLA 


OHa  ByAbrapHa.  In  —  terms,  b*b 
jicHbix-b  BbipaJKeHijix-b.  To  be  — 
-with  one,  roBopHTb  otkpobchho 
ct>  k-bmtj.  In  —  English  Ha  xopo- 

LUOM'b      aHOiilCKOM"b      •,H3blK'B.      — 

food,  npocTan  nnma.  —  cooking, 
AOMaiiiHiH  oG'BA'b.  ||  adv.  acho,  ot- 
KpOBeHHO,  oTqeT^HBo.  Speak  —  to 
me,roBopiiTe  co  mhoh  oTKpoBemio. 

||S.    pOBHafi    M-BCTHOClb,     paBHHIia. 

In  a  — ,  Ha  paBHHH-fc:  ---  -dealer, 

^oSpOCOB-BCTHblH        MfcJIOB'tKT>.        — 

-dealing,  AoSpocoB-BCTiibifi;  ao6- 

pocoB-BCTiiocTb. song,    no;mo- 

oacHbiii.  —  -speaking  oTKpo- 
BeHHbifi  pa3roBop-b.    —  -spoken, 

OTKpOBeilHO  rOBOpIITb.OTICpOBeHHU- 

^aTb. work,   Ao5pocoBf»cTiran 

paooTa.  Able  to  do  —  work.cno- 
co6Hbiii  mHTb.  |i  va.  ypaBRHTb. 
Plainly  [7ia9h\-au\   adv.    npocTo, 

M3LAKO;  OTKpOBeHHO,  flCHO,    HIICTO- 

cep^eHHo;  HanpaMiiK-b. 
Plainness  [n.i3u-Hec)   s.  pobhoctb, 

r.iaAKOCTb;  HCHocTb,  npocTOTa;  npo- 

cTOAymiejOTicpoBeHHooTb^piiMOTa. 
Plaint  {nAonm)  s.  >Kajio6a,ciTOBanie. 
Plaintiff  (nAdnm'-u0)    s.    (lopiiA-) 

ncTem>,  -Tnna. 
Plaintive  (n*3Hm'-ii(p)  adj.    (igpha.) 

acairoGHbift;  IICKOBOII. 
Plaintively    {nAasnm'-ue-Au)    adv. 

ma^o6Ho;  HsaAOCTHO. 
Piaintiveness    (nAdum'-ue-Hec)    s. 

»a;io6HOCTb,  n^aMeBHOCTb. 
Plaitlrwam)  s.  CKAaAKH,  crn6T>;  icoca. 

||  va.  A-B.rcaTb  cKJia/iKii,  njioiiTbjn^e- 

CTn;||*  3anyTbiBaTb. 
Plaiter  (riAsm'-ep)  s.   CKAaAbiBaw- 

min,  riJieTejibmHK'b. 
Plan  {yia&h)  s.  iuiaH-b,  qepTewb,  mo- 

AeAbjHaMBpeme,  npoeKrb.To  draw 

a  — i  qep-ruTb  njiaH-b.  ||  vn.  va.   co- 

CTaBHTb  naaHi>,  qepTe;ici>;  saMBiiu- 

asm;  CTpoHTb  njiaHbi. 
Planchet  [nj,&HH'-em)  s.  MOHeTiibiu 

Kpy>KOK-b. 

Plane  (n.*3H)s.nA0CKafl  noBepxHOCTb 
naocKocTb,  ^epTejK-b^AaH-b,  npoeic 
nifl;  ||  HHHap-b,  ABop-b  (  a  e  p  e  b  o  ) 
crpyrB,  py6aHOKT>;1|  adj.  nAOCKifi 
pOBHbiM.  —  geometry,  nAaHHMCT 
pia;  ||  va.    CTponTb,   BbirAaJKHBaTb 

BblpaBHHBaTb. 

Planet  (fu&H'-em)  s.  n^aHeTa. 

planish  {riKdL>V-uw)  va.  0CKa6;m- 
BaTb,  rAaAHTb,  aoiuhtb;  noAiipo- 
BaiB. 

Plank  {riAaHK)  s.  TOJicTaa  AOCKa;  || 
HacTiuiaTb  aocku,  oOimiBaTb  aoc- 
KaMii.To—  a  ship,  oOuiiiBaTbAoc- 
KaMii  cyAHo. 

Plant  (nASLHtn)  s.  pacTeHie;  opyAifl, 
npnHaAJientHocTH,  MaTepiajibi  (skc- 
Euyajamn)  To  set  a  — ,  cawaTb 
pacTeHia  Bb  3eMJiio.  — lonse,  Tpa- 
jwwaa  Bomb.  II  va.  ca>K3Tb.  BKanbi- 


BaTb;  yqpemAaTb.  ycTaHaBAHBaTb, 
ocHOBaTb.  To  —  a  colony,  ochobbi- 

BaTb  KOAOHilO. 

Plantation  (n^aH-ma'-i«6'H)  s.  ca- 
;naHie;  ||  njiaHTauifi;  noceAeHie. 

Planter  (ri.iawm'-ep)  s.  cajKaAbtmiKT> 
AepeBbCBi>;  nAaHTaTop-b;  nepece.ie- 
Hem>,  koaohiict'b;  ynpeAiiTejib,  oc- 
HOBaTeAb,  [AepeBuo. 

Planticle  (n.iaHm'-u-K.i)  s.  Mo.ioAoe 

Planting  [nAaum'-UHi)  s.  noca/iKa, 
casicanie  (pacTeirin);  ||  ycTaHaajiH- 
BaHie,  yqpeJKAeHie;  K0A0Hii3ania; 
ocuoBaHie   (3AaHia)   —  stick,  ca- 

waAbllblfl    KOAT>. 

Plash  (n.iaiu)  s.  Ayxca;  6pbi3rn  bo- 
Abi,  rpa3ii;  B-BTBb,  cnjieTeiiHafl  ci> 
ApyrnMii;  Jl  vn.  nAecnaTbcn  (B-b  bo- 
atb),  lUAenaTb  no  rpfl3ii;  ||  va.  iue- 

CTH    B^TKH. 

Plashy  (n.iaiu'-u)  adj.  MOKpbiu  noK» 

pblTblft   AyJKaMIl,   TIIHIICTblH. 

Plaema  (?i.ia3'-.\fa)  s.  u.*ia3ua;  poab 
xaAueAOHa  (KaMGHb). 

Plaster  (n.tac'-mep)  s.  uiTyKaTypKa, 
rHncb,  rnncoBbiu  ca-biioki>;  n;ia- 
CTbipb.  —  of  Paris,  nincb.  Court 
— ,  anrAiiicKafl  Ta*Ta  (n.iacTbipb);  || 
uiTyKaTypnTb;  npiiKAaAbiBaTb  nAa« 

CTblpb. 

Plasterer  (?r.iac'-mep-ep)  s.  inTyua- 

Typ-b.  [typnafl  pa6oTa. 

Plastering(n.tac''?>icp-?t7{z)s.uiTyKa- 

Plastic  (n^ac'-muK)  adj.  nAaciiiqe- 

CKIH. 

Plasticity  (n.iac-mMc'-M-wtt)  s  Ma- 

CTH'UlOCTb, 06pa30BaTeAbHOCTb. 

Plat  (nAarn)  va.  njiecru. 

Plat  (nAam),  Platting  In.i&m'-um) 

adj.  poBHbin,  rAaAKiii,  nAOCKin;||s. 

HeOOAbUlOll   KAO^OKT>  36MJIH,     KOCa. 

Platane  (n.iam'-aH)  s.  minap-b  (Ae- 
-peBo). 

Plate  (nA3m)  s.  6A«xa,  GAauiica; 
aiictb,  nAHTa,  noAOca;  crepioTim- 
nan  AOCKa;  rpaBiopa,  8CTaMii*b;  ce- 
peopHnan,  30AOTafl  nocyAa;  HaKAaA- 
Hoe  cepeSpo;  TapeAKa.  Soup-  — , 
rjiy6oj;an  TapeAKa. .Dinner— ,  mca- 
K3H  TapeAKa.  Silver  — •,  cepeGpn- 
Haa  nocyAa.  Gold  — ,  30AOTaa  110- 
cyAa.  —    -rail,    nAocKin    pejibcb. 

glass,   3epKa^bHoe  uiAii4>0Ba- 

Hoe  creKAo.  —  -warmer,  mapoB- 
hh  hjih  Harp-BBa!iia  TapeAOKi>;  ||  va. 
HaKJiaAbiBaTb  cepe6poM-b,  onpaB- 
AHTb  bt>  30A0T0,  bb  copeopo;  nAio- 

lUIITb   BT>  AIICTbl. 

Plateau  (n.ta-mo'o)  s.    nAaTO,   n^o- 

CKan   B03BbIUieHH0CTb. 

Plateful  (n.i3m'-£(5j/.i)  s.  noAHan  Ta- 
peAKa (ueroj. 

Platform  (n-iam'-^op.\t)  s.  nviaT^op- 
Ma,  Tepaca,  noMOCTb. 

Plating  (n.tsm'-tmz)  s.  HaBeAenie 
MeTa.i.ia  (Ha  neTaAA-b). 

Platinum  (nAam'-u-HdM)  s.  nAaTHHa. 


PLE 


450 


PLE 


Plato  oud'-?tio)  npr  TLiaTOH-b 
Platonic  (nA&-moH'-uK)  adj.  n^aTo- 

hobt>,  njiaTOHiiqeci:iH. 
Platoon  (n.ia-myH)  s.  b3boat>  (coa- 

AaT-b). 
Platter  (ruam'-ep)  s    6ak>ao  ;(Mop.) 

6aicT>,  ||  nvieTejibmiiK'b. 
Platting  (nAeim'~UHZ)  s.  njieieHie. 
Plaudit(n.io'od-u?n)  s.  pyiconAecKame 
Plauditory  (n.io'od-um-m6-pu)  adj. 

pyKon,ieinyiniu,  OAoOpiiTeAbHbiH. 
Plausibility  inAo-3u-ou.i'-u-mu)  s. 

Btpo^THOCTb,  npauiionoAoOie. 
Plausible   (rwo*o-3t(-6\i)  adj.    Btpo- 

flTHbnl,  npaBAonc-AoSiibiH 
Plausibleness  [n.io'o-3u-6.i-Hec)  s. 

B-Bpo^THocxb,  npaBAonoAoOie. 
Play  {nA3U  (vn.  vn.  HrpaTb;   saoaB- 

jiaTbCH.   Do  not  —  with  flreu 

arms,  He  nrpafiTecb   orHecTp-feji- 

HbiM-b  opy>KieMT>.  To  —  Upon  one, 

HacM-BxaTbca  Haxb  k-bmt>  ah6o.  To 

—  upon  the  violin,\  iirpaTb  Ha 
CKpmiK-B.  To  —at  cards,  iirpaTb 
bt>  uapTbi.  To  —  high,  BecTii  Kpyn- 
hvk)  arpy  To—  sure,  nrpajb  Ha- 
B'BpHflKa.  To  —  false,  MoiueHHii- 
qaTb  bt>  nrp-fe  To  makethewa- 
ters  — ,  nycKaTb  *0HTaHbi  bt>  xoA*b. 
Leaves  playing  in  the  wind, 
flBiuneHie  ^iiCTbeBi>  ott>  B"ETpa.  To 

—  a  comedy,  HrpaTb  KOMeAno.  To 

—  the  fool,  BajiATb  AypaKa.  To  — 
a  game  at  whist,  HrpaTb  napTiio 
Bb  bhctt>.  To  —  away,  upon rpn- 
saTbCtf.  To  —  off,  HrpaTb.  To  — 
out  the  game,  HrpaTb  ao    KOHua 

||s.  nrpa;  3a6aBa;  cneKfaK^b.  Fair 

— ,     AOOpOCOB'ECTHOCT'b.     FOUl    — , 

ooMaH/b.  At  — ,  nrpan.  Full  of  — , 
HrpasocTb.  Child's  — ,  a1>TCKaH 
nrpa.  It  is  as  good  as  a  — ,  bto 
nacTOflmaa  KOMeAiH.  To  go  to  the 
•—  +  hath  Jia  cneKTaKJib.  To  bring 
Into  — .  npnaoAHTb  bt>  ABiiHtenie. 
To  give  the  full  —  to  one's  fan- 
cy* AasaTb  bojiio  #aHTa3in.  — 
-Bill,  TeaTpafibHaa  a*Hiua. fel- 
low, t  o  b  a  p  h  uxt>  no  Hrp"B,  — 
-ground,  m-ecto  ajih  nrpbi.  — 
-house,  TeaTp-b.  —  -time,  Bpe'MH 
o  t  a  bi  x  a,  nrpbi.  —  -'writer,  — 
-wright,    ApaMaTimecKifi  aBTop*b. 

Player  (n.iaii'-ep)  s.  nrpoirb;  aKTep"b, 
aKTpHca;  My3biicaHT-b,  M,y3biKauuia. 

Playful  {n.i3ft-$yA)  adj.'   nrpiiBbiu, 

JKIIBOH;    p*B3Bblfl. 

Playfully  iru3u'-0yA-.iu)  adv.  nr- 

piIBO,   JKIIBO,  p-B3BO. 

Playfulness      ( nAdii'-cpyA+hec)    s. 

lirpiIBOCTb,   :KIIBOCTS,  pf;3B0CTb. 

Plaything  {n.iau'-uHz)  adj.  nrpaio- 
imil 

Plea  {riAu)  s.  saiuiiTa;  3amiiTiiTe;ib- 
Hoe  ciobo;  ao-boam;  hckt>;  TflJK6a, 
npeA^on>,  oTroBopna  A  plausible 
— «  6jiaroBHAHbiii  upeAJiorb. 


Plead  (nAud)  vn.  va.  3amninaTb  (bt» 
cyA*B);  npeACTaBjiHTb  aoboaw  To 
—  guilty,  npii3HaBaTb  ceoa  bh- 
HOBHbiM-b.  To  —one's  age,  ccbi- 
AaTbCfl  Ha  cbou  roAbi  To  —  one's 
cause,  3amnmaTb  mto  ah6o. 

Pleadable  (n^uo'-a-oVt)  adj.  onpaB* 

AaTeAbHblH,  3am.IITIlMbIH.  H3BHHII- 
TeAbHblH 

Pleader   (ruud'-ep)    s   3amiiTHHK'b, 

aABOKaTT>,   TflJKVLUiH. 

Pleading  {rtAud'-uHz)  s  3amiiTa;  on* 

paBAa:  ie;  TflJK6a. 
Pleasant   (n,Ae3'-&nm)    adj.    npiflT* 

nbifi,   npeAecTHbiH,   m  ha  bin,  Bece- 

AbiH,  iuyT;iHBbiH.  A  —  fellow,  Be* 

cejibiii  TOBapiiiin>. 
Pleasantly     (n.te3,-aHm-.*u)    adv. 

npi.qTHo,  Bece^o,   3a6aBHo. 
Pleasantness    (tiAes'-Hnm-nec)    s. 

npiaTH0CTb;BeceA0CTb;3a6aBH0CTb, 

npeAecTb. 
Pleasantry  (nAe^-dum-pu)   s.   Be* 

ceAOCTb,  iuyTAHBOCTb;  uiyTica,  3a- 

TEfl,  OCTpOTa, 

Please  [tiAU3)  va.  HpaBHTbcn;  6biTb 
yroAHy;  yro;kAa  b.  To  —  one,  Hpa- 

BIITbCfl        KOMy     AIl60,      AOCTaBAHTb^ 

yAOBOAbCTBie.  Let  him  —  him- 
self, nycTb  A'feAaeT'b^TO  xoneT-b.— 
God!  Aaft-To  Bori>!  How  pleased 
I  am  to  see  you!   Kaui>  h   paA"b 

BaCb  BHA'BTb;  |J  Vn.  C06AarOBOAHTb 
COU3BOAHTb;  XOT^Tb,  »eAaTb.  AS 

you  — ,  KaKT>  BaMi>  yroAHO.  Do  — 
go  in,  6yAbTe  AK)6e3Hbi  bohth.  If 
you  — ,  nojKajiyncTa. 
Pleased  {nAU3d)  adj.  AOBOAbHbiS. 
'Well  — ,  AOBOJieH-b,  paAi>,  AOBOAb* 
HbiS.  If  he  be  angry,  he  must- 
be  —  again,  ecAH  oht>  6biAT>  ne- 
AOBOAeHT>,  to  nycTb  6yAeTi>  -rencpb- 

AOBOAeHT>. 

Pleasing  {nAU3'-uni)  adj.  npiHTHbifu 

A  —  idea,  3a6aBHafl  Mbicjib. 
Pleasingly  (n.iu3'-uHZ-.iwjadv.  npi* 

ilTHO. 

Pleasingness  (n^u3'-imt-Hec)s.  npi*> 

^iTHOCTb,  npeAecTb. 
Pleasurable     {nAeotc'-6p-a-6A)  Udj. 

lipiHTHblH,   BeCeAblH. 

Pleasurableness  (nAeoic'-6p-a.-6A- 

nee)  s.  npiflTHOCTb,  npeAecTb. 
Pleasurably  ^n^eofc'-Cp-a-^nt)  adv, 

Cb  yAOBOAbCTBieM'b. 

Pleasure  (n-ieac'-flp)  s.  yAOBOAb* 
CTBie;  paAOCTb,  3a6apa;  boah,  co- 
H3BOJieHie;  corAacie;  ;Ke^aHie  To 
feel,  to  take  —  in  a  thing,  Ha- ; 

XOAHTb     Bf>    HeWh    A  IlGO      yAOBOAb*- 

CTBie.  At—,  no  BOA'B,no  HceAaHiio. 
At  his  — ,no  ero  boji-b.  —  -boat^j 
AOAKa,  flXTa  rjih  KaTaHifl.  —  -gro* 
und,  napirb  jina  nporyAOKT>;  II  va. 
AOCTaBJiHTb  yAOBOAbCTBie;  yAOBAe* 

TBOpflTb,   HCnOAHHTb  JKeAaHlC 

Plebeian  mAu-Ou'-iian)   s.  UAewuto 


PLO 


451 


PLTJ 


npocTOJitoanHT>;  if  adj.  nAeoencitiii, 

npOCTOHapOAHblHjII  IIH3KIH. 

Pledge  (ruieddic)  s.  3aKAaAT>,  3aAorc>; 
3aa'aTOKT>;  nopynrreAbCTBO.  To 
put  in  — ,  AaBarb  bt>  3a^on>;  ||  va. 
3aK^aAMBaTb,  OT^aBaTb  B*b  3aAorc>. 
nopyqarbcn;  niiTb  3a  *ibe  3Aop0Bbe. 
To  —  one's  faith,  AaBai-b  cboc 
cjiobo. 

Pledgee  [n.iedoic'-u)  s.  3aHMOAaBen.T>, 
3ajioronpnHnMaTe^b.  (hhkt>. 

Pledger     (n.iddoic'-ep)    s.     3aKAaA- 

Plenary  (n.«u'-Ha-pu)  adj.  noAHbiii, 
ubjibiH,  coBepmeHHbiij.  —  indul- 
gence,  nojmoe    OTnymeHie  rp-fc- 

XOBT>. 

Plenipotence  {nAU-Hun'-o-meuc)  s. 

hO^HOMoqie.  [noAHOMCWHbiH. 

Plenipotent  (nAU-Hun'-o-menm) adj. 

Plenitude  (n.ieu'-a-mbiod)  s.   noji- 

HOTa,    LTBAOCTb;    H36bITOKT>. 

Plenteous  (njte7('-mu-6c)adj.  odiiJib- 

HblH,   njioziopoAHbiH. 
Plenteously  (n.iewn'-mu-d'c-.iu)  adv 

o6mibHO,  njiOAOpOAHO. 
Plenteousness     {nAen'-mu-dc-jiec) 

s.   o6n;iie,  HSObiTOirb;   HAOAopoAie. 
Plentiful        (nAen'-mu-cfiyA)      adj. 

o^HJibHbiH,    6oraTbiw,     iiAOAopoA- 

Hbiw.  [ooiuibHO,  6oraTO. 

Plentifully   (nAen'-mu-cpijA-u)  adv. 
Plentifulness   {nA<m'-mu-(fi{)A~Hec) 

s.  oSujiie,  H36biTOKT>,   n;iOAopoAie. 
Plenty  (nAen'-mu)  s.  H3o6miie,  113- 

6biTOK-b.  Horn  of—,  porc>  1130611- 

ji'ih;  II  adj.  H3o6iiAbHbiH. 
Pleonasm   (nAu'-o-najM)    s.   nAeo- 

Ha3MT>,  MHoroc^OBie. 
Pleura   (n^w'-pa)  s.  (anaT.)  n^eBpa. 
Pleurisy  [riAK>'~pucu)  s.  (MeA  )  nA&- 

BpHTb. 

Pliability    (nAaii-a-6nA*~u-mu)     s. 

rn6KOCTb;  ycTymiiiBOCTb. 
Pliable     (nAau'-ii-6A)   adj.   ruGKift; 

ycTynquBbift. 
Pliableness  {nAaii-a-GA-Hec)  s.  mO- 

KOCTb;  ycTynMHBOCTb. 
Pliably   (i&*au'-a-6'.«ui   adv.  ycTyn- 

miibo;  nocAynmo;  niGno. 
Pliancy   {nAaU'-an-cu)  s.  rH6K0CTb; 

ycTyrmnBoeVb,   noKopHOCTb. 
Pliant     (nAait'-anm)     adj.    ruGKift; 

ycTynmiBbiii,   iiOKOpHbiw. 
Piiantly  (Juau-aMm-.tu)  adv. thOko; 

ycTynmiBO,  noKopno. 
Pliantness  {nAaW-anm-Hec)   s.  cm. 

Pliancy.  [*ihkh 

Pliers  [nAau-ep)  s.  MaAeHbK'ui  mnn- 
Plight   [nA axim)   va.  AaBaTb  bt>  3a- 

Aorc>,   pyiaTbca;  II  s.    CAyiafiHOCTb, 

pHCKOBaHHocTb;   cooroanie    (opra- 

Hii3Ma);  3ajion>,    pyqaTeAbCTBo    A 

woeful  — ,  ma/woe  coc-roame. 
Plighter  (n.tatfrn'-cp)  s.o6-fcmaiotiiiii 
Plinth'  (nAUHC3)  s.  (apx.)  iuwhtyci*; 

UOKOAb. 

Plod     (n.tod)  vn.    TpvAiiTbca    0e3b 


ycTaAii,  ci>  TpyAOMi>   hath.  To 

on,  KopntTb   naAT>  paooToii.. 
Plodder   (riAod'-ep)   s.     yCHA*IUDt>tS 

^ejioB-feK-b. , 
Plodding  {riAod'-duHi)  s.  Kopnimie; 

||  adj.     yciiA^HBbia,     padojautift, 

TpyAOAJOGlIBblH. 

1  Plot  (riAom)  ss  HeooAbuioe  M-fecTO 
3eMAn,  noAe;  *opMa,  oopa3eirb; 
miaH-b,  MepTeHCb;  3aroB0p*b,  yMbi* 
ceAi>;  u'fejib,  HaM-fepeHie;  3aBH3Ka 
(ApaMbi).  A  grass- ,  AyacaiiKa. 
To  lay  a  — ,  cocTaBAai-b  3aroBopi>, 
HHTpiiroBaTb;  |!va.  vn.  cocTaBJiaTb 
3aroBopib;  3AoyMbiuiAaTb,  3arE- 
BaTb,  HaM-fepeBaTbca;  cocTaBHTb, 
^epTHTb  njiairb. 

Plotter  (n. lom-'ep)  s.  3aroBopin"K-b. 

Plotting  (njom'-um)  s.  3aroBQp-bj 
HaM-BpeHie;  cbeMKa  n^aHa. 

Plough  '  (n^a'y)  s.  njiyr-b,  coxa;|| 
3e\uieAtAie,  3eMjienauiecTBo;  ||  *y* 
raHOKT>  (y  ctoahpobt>).  ||  va.  na-* 
xaTb  3eMAio,  opaxb,  A^JiaTb  3a- 
nauiKy;  6opo3AHTb(Mope).  To—  the 
air,  pa3CBKaTb  B03Ayx-b.  —  boy, 
MajibHHK-b-naxapb;  rAyiibiu  Majibift. 

land,  naiuHH.  —  man,  naxapb. 

—  -share,  couiHixicb. 

Plougher  (n^a'y-ep)  s.  naxapb. 

Ploughing  (n^a'y-i/Mz)  s.  naxanie, 
BcnaiuKa. 

Plover  (nAQe^ep)  s.  poAi>  KyAHKa* 
pjKaHKa  (nTima). 

Pluck  (yiaOk)  ya.  AepraTb;  BbiAep* 
rHBaTb,  BbipbiBaTb,  DBaTb,  omit* 
nbiBaib.  To— up  a  tree,  Kop'ie  • 
BaTbAepeBo.To  be  plucked,  6biT& 
HeyAaMHHKOM-b.  ||  s.  noTpoxa;  ||  bm» 
pbiBaHie,  AepraHie,  mmiaHie. 

Plucker  (nAd^-ep)  s.  BbipWBatO* 
miii,  omnnbiBaioiniH. 

Plug  (riAdz)  s.  6oatt>;  BTyaKa;  ||  va. 
3aTbiKaTb,  3aKynopiiBaTb. 

Plum  {riAdM)  s.  cjiuea.  Dried  — sf 

MepUOCJIHB-b. 

Plumage  (n.irojw^dfwc)  s.  nepba  (y 
nTtmu);  cyATamb.  nAioMaHcb. 

Plumb  (nAdM)  s.  CBMHem>;  H'otb^CB,, 
BaTepnacb;  ||  adj.  OTB*BCHbiH,(  Bep-« 
TiiKaAbHbiH,  nepneHAHKVAflpHJbiH;  || 
adv.  otb^cho,  BepTiiKaAbHo,  nep- 
HeHAHKyAHpHo;  ||  va.  CTaBiiTb  no 
OTB-fecy,  OTB'fecHo;  GpocaTb  A0T1>. 

Plume  (nAWM)  s.  nepo  (nniMbc); 
nAKmajK-b,  cyATamb;  3HaKi>  ot^ii- 
Mia;  cnecb,  BaacnocTb,  CAaBa;  ||  va. 
OTpaBAarb  Hace6-£nepba;  micTiiTb* 
ca  (o  nTHixax-b);  ynpauiaTb  nepba- 
MHJ  II  *  Ba>KHIIHaTb,  ropAUTbca. 

Plump  [riAdMn)  adj.  nyxAbin,  toji- 
cthm;  UOAHbifi;  rpySbin;  npflMOH. 
A  —  answer,  npaMoil  ofB-feT-b;  || 
va.  vn.  yniiTbiBaTb,  OTKapMAiiBaTb. 
TOAOT'BTb;  pa3AyBaTb.  -c/i,  naiioA- 
iiatb,  *ca;  ft  vn   npuOaD.'iaTtt    -ch; 


POC 


452 


POK 


oyxnyTb,  -en:  ||  adv.  pa30MB,B/ipyn>, 

TJUKejIOBBCHi 

Plumply   (ruoMrt-Jiu)  adv.  pEiun> 

TCJIbHO,  npflMO,   HaiipflMIlKlj. 

Plumpness  (n.idMn'-nec)  s.  110:1110- 

Ta,      AopOAHOCIb;      pB3K0CTb,      CMB- 
JIOCTb. 

Plumy  (nAK)Mf-u)   adj.   oiiepemibifi, 

noivpbiTbin  nepbHMii. 
Plunder    {nAdu'-dep)    s.    rpafiejirb, 

pacxnmeme,  AoGbiwa;  ||  va.  i  paoiiTb, 

pacxiimaTb. 
Plunderer   ln.i67i'-dep-ep\    s.    rpa- 

6iiTe;ib,  noxiiTine.iL. 
.  Plunge  [njionddic)  s.  norpyHceirie(n:i> 

Bo/iy),  Hbipame;  ||  3aGoibi;    ne^ajib; 

||  va.  vn.  onyHaTb,  -ca,  norpymaib, 

-ch;  II  BOB/ienb  Koro  bo    mto. 
Plunger   (n.ion'-dofcep)  s.    iibipflio- 

uiiii,  B0/*0Jia3B,  njioBem>. 
Pluperfect    (  n.i-K)>-nop-$>enm  )   adj. 

(rpaM.)  AaBiionpoLLie^uLiee  BpeMH. 
Plural  {rviTo'-paA)  adj.  s.  (rpaM.)  uiio- 

mecTBeHHoe  miicjio. 
Plurality  (n.iTo-piU'-u-miO    s.   mho- 

rOHHCJieHHOCTb,    MHOJKeCTBO. 

Plurally  {n.iio'-piiA-Aii)  adv.  bo  miio- 

mecTBeHHOMT>  micjrE. 
Plush  (nAdui)  s.  njnict  (waTeplj?). 
Pluvial     ( n.T>o'-eu-a.z ),    .  Pluvious 

(n.iTo'-eu-Oc)  rdj.  aoHiflJiiiBbiii,  aou;- 

AeBow. 
Ply  (n.iaw)  vn.  va.  Tpy/uiTbcn    Ha;n> 

hbmb,  3ainiMaTbCii  hbmb,  na;mraTb 

Ha    hto;    ciiBuniTb,  .  ToponiiTLCH; 

ynpasjiaTb    (  «rfe»rb ) ;     nanpaBJi^Tb 

nyTb,  XOflHTb  11315     OflHOM     CTOpOHbl 

bt>  apyryio;  Harn6aTbCfl,  rnyibcfl, 
ycTynaTb;  (Mop.)  JiaBiipoBaTb.  To — 
one's  studies,  ciijilho  3aniiMaTb- 
ca.  To  —  with  axes,  pyOiixb.  To 
—  the  needle,  paGoTa-ib  union. 
An  omnibus  plies  between,  om- 
hh6vcb  'B3,aiiTb  MC/i.Tiy...  II  s.  cmOb, 
CKjiacna;  o6opoTB;  ||  npiiBbriica. 
pneumatic-  (Hbio-Main'-wc),  Pneu- 
matical    {Hbw-Miim'-uK-aA )    adj. 

nilCBMaTHMeCKill,    B03AyLUHbIH. 

Poach  (no'on)  va.  cjierna  BapiiTb, 
KiinaTiiTb;  HaniinaTb;  BopOBaTb 
( jiimb  );  ||  vn.  6pai:onbepCTBOBaTb; 
BAaBJiiiBaTbCH;  cbipBTb. 

Poacher  (no'on-ep)   s.   6pai:oHbep-b. 

Poachiness  (no'ou-u-Hec;s.cbipocTb, 
BJianuiocTb. 

Poaching  (non'-urn)  s.   Gpaitonbep- 

CTBO.  JHblH. 

Poachy  (no'on-u)  adj.  cbipoii,  Bjia>K- 
Pock   {noK)  s.    ( Mea- )   ocnuna.    — 

-marked,  pa 6 eft. 
Pocket  [noK'-em)  s.  icapMaHb:  mb- 
u/oicb,  cyMKa;  Jiysa  (Giuiiap/ia).  To 
pick  a  — -,  ynpacTb.  To  put  in 
one's  — ,  no.ioJKiiTb  bt>  napManB, 
cnpmaTb.  To  be  in  — ,  GbiTb  bi> 
BbinrpbiiuB.  || —  book,  3aniH'iiaH 
KHii;i\Ka.  —  money,    icapMaiiH-biH 


flenbrn;  ||  va.  KJiacTB  n^n  npflTaTb 

B7*   KapMaHT>. 

Pocky   (itoi:'-u)  adj.  noicpbiibiiT  oc« 

iiofi;  ||  (j>a3r.)  raftuiH. 
Pod  (nod)  s.  iuot.)  nie.iYxa,  KOJKnua, 

CTpyqoK-b;  ||  vn.   poci  n    CTpyqKaMii. 
Poem  ino'oeM)  s.  no3.\ia. 
Poesy  (no'o-ecu)  s.  no33ifl. 
Poet  (no'o-em)  s.   iio3ti>,    ctiixotbo^ 

peirb. 
Poetaster  (no'o-cm-ac-TTJep)  s.  pne* 

Monjicrb.  * 
Poetry(no'o-ern-pt()s.  no33ia,  ctiixu. 
Poignancy  (noitu'-aH-cu)  s.  ocTpbia 

Bl,y<l>,    OCTpoia;l|*  KOJIKOCTb,    ±a- 

KOCTb. 

Poignant  [noun'-iijim)  adj.  ocrpbiu: 
na  BKycb,  ocTpora;  |J  *  KOJiKiii,  -fea- 
Kifi;  MyqiiTeJibHbiu. 

Poignantly  (  noun'-aitm-Aii )  adv. 
ocrpo    Ha  BKycb;  ||*  kqjiko,   "Eako;: 

WyMHTe^bHO. 

Point  (iiOiiHm)  s.  nyHKT'b,  TOHKa; 
(run.)  nyHKT'b;  ||  Bonpocb.  To  gain 
one's  — ,  floBecri!  ^o  CBoen  tohkii. 
In  every  — ,  bo  bcLx-b  oTHome- 
Hiflx*b.I  was  upon  the  —  of  com- 
ing, h  eflBa  iie  npuujejii'b.  Free- 
zing — ,  Toqita  3aMep3aniH.  Car- 
dinal —s,  rjiaBiibie  nyHKTbi.  Brus- 
sels—, 6piocce;icKifl  KpymeBaHard 
— ,  Tpy/ioBOH  Bonpocb.  Knotty  —  r 
sanytaHHbifx  Bonpoc-b.  The  main 
— ,  rjiuBHLiij  Bonpocb.  A  —  of  fact, 
Bonpocb  <i>aKTa.  To  come  to  the. 
— ,  no/iofiTii  kt>  jykjiy.  ||  va.  3aocT- 
pflTb;  TOMHTb;  HanpaB^HTb»  yKa3bi- 
BaTb  najibueMb;  mxtiitb.  To — the 
finger  at, ii0Ka3biBaib  na;!bn,eMT>. 
To  —  out,  VKa3biBarb.  To  —  a 
musket  at,  ivejihtbch  ii3T>  py- 
HCba.  To  —  a  gun,  Hau^HBaTb 
nyuiKv.  To  —  a  sail,  3aKpBnjiHTB 
napycb.  ||  vn.  yna^biBaTb  na^bneMb; 
naui)aBJiHTbCH;  ocTaBaTbca. 

Pointed  {naunm'-ed)  adj.  ocrpoKO- 
nemibiii,  ocTpbifi,  tohkiu. 

Pointedly  {noiinm'-ed-Au)  adv.  ko.i- 

K0,   0CTpQ»  TOHKO,   npflMO. 

Pointedness  {uoiiHrrV-ed-Hec)  s.  oc- 

TpOKOHe.HHOCTb,  OCTpOTa,  ICOJlKOCTb.  ' 

Pointer  [nounm'-ep)^  s.   yuaaaTCJib; ' 

noKa3aTe;ib;  iJKeJi.    flop.)   CTphjina. 
Pointing(?iowH?n'-WH2)s.  3aocTpeHie; 

yiiaBbiBaiiie. 
Pointsman  {nouuinc'-Man)  s.  (;iccji. 

flop.)    CTp'b;io'iiiHirb. 
Poise  (noii3)  bIu-b,  paBHOBBcie;  ni-' 

p«;  ||  *  npoTiiBOirliC'b;  b  bcb,  3iia^e- 

Hie.  i!  va.  Bliuiarb,  bbch-i b;  ypaBHO- 

B-tumbaTb:  !|  cpaBHiiijaTb. 
Poison   {nou'-3H)   s.  hab;   OTpaBa;  [D 

va.  orpaBjiHTb. 
Poisoner  (7iou'-3)i-cp)  s.  oTpasiiTeJiB. 
Poisonousness  {noiC-;m-6c-ncc\    s. 

HAObUTOCTB;  ||  naryGnncTb. 
Poke   [nuQK\  t>.    ne6ojibiuori    u& 


POL 


45^ 


POC 


uioKi>;  napMan  u; '}  iwmoitfb,  VAap-b. 
To  buy  a  pig  in  a  — ,  isynii is 
«ito  ahoo  aur.iajiio.  ||  va.  vn.  co- 
Bart,  nnxarb,  nuKUTb;  mynatb, 
omynbiuarh,  mapiiTb,  pbixbcn;  iia- 
A'buaTb  sipsio.  To  —  the  fire,  m1>- 
uiarb  rfb  ne'iK'fe  ico'ieproio.  To  — . 
ones  nose  every  where,  Bcioay 
couaTb  cboh  nocb.  To  go  poking 
about,  hath  omyiibto;  pbiTbcn. 
Poker  (no'o>r-ep)  s.  uo'iepra;  icpioicb, 
icpio'ieicb;  uejiOB-sia.,  ryxnuiii  bck> 

a.y  CBOH  HOCb. 

Polacca  {iio-AiiK'-Kii),  Polacre(no- 

.ia'-Kcp)   Si     HO.lilKpa     (TpCXMciHTO- 

Boe  c.vauo). 
Poland    [no'o-.iiind)    npr.      (reorp ) 

llo.ibuia.  [iiojiiocHbiii. 

Polar     (no'o-Aiip)    adj.    jiojuipiibiii. 
Polarity  (no-.fap'-w-wm)  s.  i<mio  )no- 

JliipiIOCTb'. 

Polarization  (no-Aiip-u-i^'-won)    s. 

(<MI3.)    lI0^iIpH3auiH    (CB'IiTa). 

Polarize    (no'o-.iap-au.i)   va.   (*H3.) 

nOJmp!I3HpOBUTb   (CB"feT'b). 

Polare  (no'o-jiii-pu)  adj.  no;iflpHbin, 
no.iiociibiir. 

Pole  {uo'oa)  s.  tuecrb,  JKepAb, 
KOJib;  Bfexa;  CBan;  6a;iaiicnpi>  (y. 
uaHamaro  njificyiia);  pwiarb;  am- 
uj;io  (icapeTbi);  ||  no.ifocb.  The 
north  — ,  cEBcpiibiii  nojuocb.  The 
south  — ,K)JKiibiH  no.iK)cT>.  A  bar- 
ker s  — T  BbiBBcua  iiapiutMaxepa. 
G-reasy  — ,  6a.iancnp'b  (y  Kanar- 
naro  n;iiicyHa).   Under  bare  — s, 

ue3i>  napycoB-b. axe,    c'BKiipa, 

Tonop-b;  oepAbimb;  ||  va.  CTaBHTb 
mecTbi;  noAnnpaib  mecraMH, Ji;ep- 
ajimii. 

Pole  {uo'oa),  Polander  {no'oA-a)i- 
dep)  s.  iio^HK-b,  no;ibna.  [pern*. 

Polecat   (no'o.i-Ktim)  s.   (aooji.)  xo- 

Polemic  {no-.ieM'-iua,  Polemical 
{no-.ieM'~UK-ii.i)  adj.  no.ieMHMec- 
Kin,  cnopiibiH. 

Polemics  (no-.ic.Af-wK-cJs.iio.ieMHKa. 

Police  [uo-auc')  s.  ikuhiuh.  — 
-constable,  iiojumefu'uia.  — 
-court,  cyA'b  iipii  uojiimin.  —  -of- 
ficer,  nojiimeilcKiH  MimoBiiiiicb.  ~ 
-station,  noAtmcficitfu   yiacToirb. 

Policed  [no-.iucm'),  Policied  {noX- 
u-cud)  adj.  GjiaroycTpoemibiH. 

Policeman  iuo-.iuc'-MiiH)  s.  iioah- 
lieiu'Kiii,  ropoAOBOH. 

Policy  (uoa'-u-cu)  s.  nojniTHica;  !|  no- 
.MiCb  (cTpaxoBoil);  ou.Tiiraiun.  Life 

-  — .  uojiucb  na  CTpaxoBanie  acuaiiu. 

Poling  (no'oA-vun)  s.  BOinuuiie  CBaii; 

H^AUHpaiiie  CBtUIMH. 

Polish  {no.i-uiu)  va.  .ioiuhtb,  no- 
JhipoBaTb;  iiaBOAiiTh  r.iaiieui*:  ||  * 
••wipiaxb.  To  —  glass,  marble, 
iii.in^OBaTb  CTeiwo,  \ipaMopi>.  To 
-upa  young  man,  0Tci*aTb  mo- 
/lo/iaro    lejiouTtua;  ||  vn.    apuiuiTb 


6;iecKT>,  aockt>;  ||  *0Te^aTbCfl,  o<5pa- 
joBarbca;  ||  s.  jiockt>,  rjimieirb;  no* 
jiHTypa;  nojinpoBha;  ||  *H3amecTBo; 
Bii'BiiiHiH  jiocirb.  French  — ,  *pan- 
uyacKhl  jiaKT*, 
Polishedness  {no.tVmum-Hec)  s.no- 
^iipoBaimocTb;  jiocicb,    rAflHem>,  II 

H3HLHeCTB0. 

Polisher  (no.i'-rtia-ep)  s.  nojinpoB- 
muKT,;  ||  aoiij;iiaos    r^aAHJio;   Bopo- 

HHJIO. 

Polishing  (no.i'-ttm-iwj i adj.  no;iii* 
pyiomin,  no^npoBa^bHbiw;||s.  no-j 
juipoBaiiie.  4 

Polite  ino-Aaiim')  adj.  raafliilif,    ao*| 

lUeHblH,   BOpOlieHblH;  |l  B'feJK^IIBblW.;' 

Politely  (wo-.raum'-.iu)attv.  nsHimio, 

B-BJKJIHBO.  [.IHBOCTb,  yqTIIBOCTb„ 

Politeness  {no-A'dum'-nec)  s.  b^jk* 

Politic  {noS-u-muK)  adj.  nojiHTiiqe- 

CKin,  rocyAapcTBeiiHbin;  ||  *xnTpbiur^ 

HCKVCHblH. 

Political  (no.i'-u-muK-a.i)  adj.noAH- 
THMecKiH,rocyAapcTB6HiibiH.— -and, 
civil  rights. 

Politics  inoX-u-muKc)  s.  no.inTHKa. 

Polity  (noA.'-u~mu)  s.  or)pa3.T>  npaB* 
jieuiii. 

Polka  (no'o.!-Ka)  s.  nojibKa(TaHeivb). 

Poll  {no'oA)  s.  rojiOBa,    3aTbi^0KT»;  \\ 
cnncoKT>  HMeirb;    BbiGopbi;  ||  rojio- 
Ba«rb  (pbiGa).  —   -tax,   noayuinoe. 
To  be  at  the  head  of  the  — > 

HM'BTb  60,lbUIHHCTB0;  ||  Va.     Cp-B3bl- 

Baib  Bepxymnn  y  AepeBbeBT>;  bho* 

cinb  bt>  cnncoK,b,rioAaBaTb  roAOCb, 

Gaji^OTnpoBaTb. 
Pollard  (noA'-Aapd)  s.  noAp"B3aHH0a 

Aepebo;    rOwiOBaTii>   (pbioa);    (oxoT.y 

6e3poriu  ojieHb. 
Pollen  (tioa'-ach)  s.  Mejnde  oTpy6n. 
Poller  {no'oA-ep)  s.    noAaiomifi    ro 

^oci>,     H36npaTejib;     o6pii3biBai(^ 

min  AepeBbH. 
Polling  [no'oA-iiui)  s.  noAaqa  ro;io- 

COBT>,   BblOopbl.  —    -place,  BblOOpf* 

una.  3a^a. 
Polute  (noA-AbK>m')Y2L.  ocKBepunrbj! 

nopTHTb;  3aiiaMi;arb,  ooeanec'TiiTb. 
Pollatedness  (no-Ai>}om'-ed-Hec)  s* 

ocuBepiieiiie,  iieMiicTOTa. 
Polluter  {noA-Abwm'-ep)  s.  OCKBepo 

inrre;ib.  pa3BpaTHTe;ib. 
Pollution  (noA-Abw'-uidH)  s.oCKBep* 

irenie:  II  (MeA.)  no^jnouin. 
Polly  (noA'-u)  npr.  yMeHblU.   OTh 

Mapm.         [ciixa;  ||  adj.  TpycAflBbiii. 

'  Poltroon  {noA-mpyu)  s.  Tpycb,  Tpy* 

Poltroonery     (no.i-mp?yH'-ep-u)    S, 

TpVCOCTb,    TpyClIIBOOTb. 

Polyandry  {noA-u-iiH-dpu)  8.  MHO- 
roMy;KecTBo,    no.inanapiiTt 

Polygamy  {no-Auz'-ix-MU)  $w  MHoro- 
jKencTBO.  nojinraMifl. 

Polyglot  (noAy-u-iAom)  adj.  n  3* 
Miioronabi'iiiLNi. 


POO 


45  *» 


POR 


Polygon"  {noji  -u-zow;  s.  (reoM.y  mho- 

royrojibHHK'b. 
Polyhedron   [no  a  -  u  -  xvC  -  dpon)  s. 

(reoM.)  MHororpaHHHKT>. 
Polypode(no^'-u-nod)  s.(300A.  h  6ot.) 

MiioroHOJKka. 
Polysyllabic    [noA-u-cuA-Akfr-UK), 
Polysyllabical(no.iTU-cuj-.*a6"-uK- 

SlA)   adj.    MHOrOCJIOJKHblH. 

Polytechnic  (noA-u-meK'-HUKj  adj. 

nojiiiTexHiiHecKin. 
Polytheism  (no.*  '-u~c3u-u,3M): s.    no- 

jiHTeH3MT>,  MHoro6o^ie. 
.Pomace  (no\M'-ac)  s.  flO^o^HLie-  bbi- 

1      JKIIMKH. 

Pomade-  (no-Atad')  s.  noMaAa,  Ma3b. 
Pomatum  (no-Md'~m6M)  s.    noMaAa, 

wa3L;  |1  va.  noMaAHTb,  Ma3aTb. 
Pomegranate    (  n&M  -  zpiiu'-em)  s. 

rpanaTOBoe  hOaoko. 
Pommel  (ntfjvt'-e^)  s.  roAOBKa  (mna- 

rn);  uiiiiiiKa,  Ha6a^AauiHiiK-b;  ||  va. 

KOAOTHTb,   paCKOJiaMHBaTb,    6lITb. 

Pomp  (noMn)  s.  nbiiunocTb,    bcah- 

KOji'Biiie,  6^ecKT>,  noMna,  crcaBa. 
Pomposity  {noM-noc'-u-mu)  s.nbim- 

Hocib;  [|  HanbimeHHOCTb. 
Pompous  {noMn'-6c)  adj.    nbiuiHbiii; 

nanbiiuennbin.  j'ho;  HanbinjeHHO. 
Pompously  (noMn'-6c-AU\  adv.nbiui- 
Pompousness  (nojvtn'-oc-  wee)  s. 
Pond  inond)  s.  npyAT>,    caAOK-b;  ||  va. 

A'fi.naTb  npyAT>,  caAOKt. 
Ponder  {non'-dep)  va.    vn.  b3b-biiih- 

BaTb,   06cyJKAaTb,  H3CA-EAOBaTb. 

Ponderableness  (now'  -  Sep  -  a-6.i- 
wec),   Ponderability   (non-dep-a- 

CUA-U'tnu)   S.   B-BCOMOCTb,B-BCKOCTb. 

Ponderable  (noH'-dep-a-6\*)  adj.  b-e- 

CGMblfl,    B'SCItiil. 

Ponderous*  (-low'-dep-Sc)  adj.  TflHKe- 

Ablfi,  THHCejIOB-ECHblll;   CIIAbHblft. 

Ponderousness  (ww'-dep-oc-Hec))  s. 

B'BCb,   TflHCeCTb. 

Poniard  (noH-iiapd)  s.  Riramajrb,  || 
va.    3ano^OTb   KiiHJKaAOM-b. 

Pontage  {non'-msdotc)  s.  n.iaTa  sa 
npo,B3A'b  uepe3-b  moctt>. 

Pontifical  {non-mnfi-UK-aA)  adj.ap- 
xiepeiiCKiii;  ||  BOA!iKOA+>iiHbiii. 

Pontificals  (non-mucp'-UK-uAC)  s.pl. 
apxiepeiicKoe  oGAaneHie 

Pontificate  {non-mucfi'-wi-dm)  s. 
nepBOCBflmencTBO. 

Pontoon  {non-my-H')  s.  iiohtoh  b. 

Pony  (no'o-Hu)  (bt>  pi.  Ponies)  s. 
noun. 

Poodle  (mf-dA)  s.  nyAe.ib. 

Pooh  {uy)  inlerj.  6a!  *y! 

Pool  (nyA)  s.  Ay;i:a,  npyAOKT>:  liiiy.n.- 
nav  cTaBKa  (bt>  nrp1i). 

Poor  (nt/p)  adj.  frftAiibiii,  HetiMyiiiiu; 
cKyAHbiii,  TOitnTi,  yfioriii.  As  — as 
a  church  mouse,  ro.Tb,  i;ai:-b  c<»- 
ico.Tb.  A  — plea,  ciafMie  oupaBAa- 
Hie.  The  patient  has  had  a  — 
Bight,  6oAbiiotf    npoBe.ii,  njoxyio 


HOMb.  ||  s.  O'EahbiTi   K.Taccb  napoAa, 
6*EAHbief spirited,  niimin  Ay- 

XOM-b,   TpVCAHBblH,    HlIMTOJKHblfl. 

Poorly  (nyp'-AU)  adv.  o-eaho;  AypHO. 

hjihtojkho;  II  adj.  fam.   npnxBapbi* 

Baiomin. 
Poorness    [nypf-nec}>  s.  6-eahoctb, 

ckvahoctb;  ||.  CAaGocTL;   ||    yOorae- 

{      CTBO. 

Pop  (nonV  s.  XAom>,  mejiKT>;||  vn.va. 

■      H3AaTb  KOpOTKiH    3ByiCb;    AonuyTB, 

i     XAonHyTb,    meAKiiyrb,    BbinajiiiTb; 

!      HeOJKHAaHHO  CAyMHTbC/l;   BOHTIlGbl- 

[  CTpo;  6pociiTbCfl,  pimyTbCfl.  To  — 
|  down,  GpociiTbCH  bhii3T>.  To  — 
i     out,  Bapyri>  blihth.  He  popped 

his  head    out  of  the    watei\ 

oht>  Heo>KiiAaHHO  BbicyHyA"b  ro/io 
|    By  H3T>  BOAbi.  To—  off  a  pistol, 

CTp-BAATb    113-b    nacTOAeTa;  ||  adv. 

Biie3anHO,  BApyn>. 
Pope  (no'on)   s.    nana  ||uon,b,    cbh- 

meHHiiK*b;  I!  nAOTBa  (pbiOa). 
Popery  {no'on-cp-u)  s.  nanii3MT>. 
Popinjay  {non'-UH-doicdu)  s.  nony- 

rafl;  ||  *<&arb,  mero^b. 
Popish  (uo'on-uui)  adj.    nanncTinfi, 

pHMCKO-KaTOAIIMeCKiil. 

Poplar  (uon'-.iap)  s.    (Cot.)  toiioab, 

OCOKOpb. 

Poppy   (non'~nu)   s.  MaKT>.   —  -co- 
lour, nyHUOBblH  UB-BT-b. 

Populace     (nonb'-TO-Aacy  s.   MepHb, 

npocToii  HapoAT>. 
Popular  {nond'-TO'Aapy  adj.   napoA- 

Hbin;  nonyAflpHbiH. 
Popularity  {nonh'-to-Aap'-u-mu)    s. 

nonyAflpHOCTb. 
Popularize    (non^-TO-.iap-atV^)  va.. 

nonyAflpii3iipoBaTb. 
Popularly  (nonb'-?o-.!ap-.tu)adv.  no- 

nyAflpHo.  [poAOHaeeAeiiieJ 

Population  (nonb-w-.ia'-uttfH)  s.  Ha-! 
Populous    (nonh'-w-AOc)  adj.    aioa-' 

Hblfl,   MHOrOAIOAHblH. 

Populously  (nonb'-TO-Adc-Au)    adv.v 

AIOAHO,    MHOrOJIIOAKO. 

Populousness  (nonb'-K)-.i6c-?tec})  s. 

HaCeJieHHOOTb,   MHOrOAIOAHOCTb.  i 

Porcelain  (nop'-cu-A3H)  s.  *ap*opi» 
Porch  (nopH)s.  nanepTb  (y  uepKBii)!.| 

nopniK-b. 
Porcine  (nop'-caiin)  adj.  CBigiofi. 
Porcupine  {nop'-Kbio-nauH)  s.(300A> 

A«K06pa3'b. 

Pore  (no'op)  s.  nopa,  CKBaxciiHa.  ||! 
va.  (cb  over),  npiiCTaAbno  cmo- 
Tp-BTb  na  hto;  Biin.MaTeAbHO  H3y- 
MaTb.  [ii3bicKaTeAb. 

Porer  {no'op~ep)    s.  iiscAiAOBaTeAb, 

Pork  (no'opK)  s.  CBiimnia.  —  -but- 
cher, ico.i6acHiiitt>.  —  -chop,CBn- 
Ha;i  KOTAeTa. 

Porker  {no'opn-cp)  %.  cbuhbh. 

Porket  ( no'op K-emrsTnopoceHOKt. 

Porosity  (no-poc'-M-mw)   s.  tiQ3flpe- 

BaTOCTb. 


POS 


455 


POS 


Porous  (no'op-tfc)  adj.    nopncTbiii, 

H03flpeBaTbIH,  CKBaHCHCTblH. 

Porousness  (no'op-<3c-wec)  s.  nopH- 

CTOCTb,   H03ApeBaTOCTb. 

Porphyry  (nop'-tfu-pu)  s.  nop*Mpi> 

(Ka.VieHb).  [CBHHKa 

Porpoise     (nop'-nQc)     s.     MopcKaa 
Porridge  (nop-pudotc)  s.  noxaeoKa, 

cym>. 
Porringer  {nop'-pun-doicep)*.  MHCica 
Port  (/10'opm)  s.  raBaHb,  noprb.Sea 

-port-town,    npHMopcKia  ropOAT> 
v    Cb  raBaHbio;  bxoa*,  npoxoA"b;BHAT>, 

o6cTaHOBKa;    nopTBeHHT>    (bhhoj;  || 
'     jrfcBbift  6oprb.  —  hole,  nyme^HUil 

noprb;||va.  hochtl,  HecTH;  jj  (MopO 

6paTb,  noBopa^iiBaTB  Ha  aIsbo. 
Portability      (nop-m£-6uA'-u-mu)t 

Portableness    (Mo'op?n-a-(5.i-Hec) 

s.  yaoooHociiMocTb. 
Portable  (no'opm-£-6AY  adj.   yAo6o- 

HOCiiMbiu,  nepeHOCHbiil. 
Portage  (no'op?n-ado*c)  s.  nepexoA> 

no    nepeB03K-B;   nepeHOC-b,    nepe- 

Hocna,  nepeB03b,  TpaHcnoprb. 
Portal  (no*opm-aU>s.  nopTaA*,  rAaa- 

Hblfl  bxoa1>. 
Portend   (nop-meud')    va.  npeACRa- 

3i»iBaTb,  npeA3iiaMeHOBaTb. 
Portent  (nop-menm')  s.  npeACKa3a- 

Hie,  npeA3HaMeHOBaHie. 
Portentous  (nop-meHm'»6*c)  adj.3Jio» 

B'BinjH,  HyAOBiiruHblH. 
Porter  {no'op-mep)  s.  npnBpaTHHK'b 

Kpio'imiK-b;  11  nopTepT>  (nilBO). 
Porterage  (no'op-mep-sdoic)  s.aoahc- 

HocTb    npHBpaTHUKa;    nepeHocica; 

n.iaTa  3a  nepeHOCKy. 
Portico  (no'op-mu-Ko)  s.  (apx.)  nop- 

THin>,raAJiepeH. 
Portion  (no'op-iuflH)  s.  qacrb,  aoah; 

y^acTOK-b;  npHAanoe;  ||  va.    pa3A"B- 

jihtb;  AaoaTb  npHAaHHoe. 
Portioner  (no'op-wdH-ep)   s.  HaA"B- 

jiHiomiu;  pacnpeA"B^"Tejib. 
Portionless  {no'op-vu6H~.iec)  adj.  He 

HM^iomaa  npiiAaHaro,  Ge3npiiAaH- 

Hima. 
Portlast    (no'opm-^acm)    s.   (Mop.) 

njiaiiHiHp'b. 
Portliness(no'opm-.*u-Hec)s.ocaHKa. 
Portly  Ino'opm-Au)  adj.  ocaHHCTbiu, 

CaHOBHTblH;  AOpOAHblH. 

Portrait  {no'op-mpdm)s.  nopTperb. 
Full-length  — ,  nopTperb  bo  secb 
pocTb.  To  have  one^s  —  taken, 

3aKa3aTb  cboh  nopTperb. 
Portraiture   (no'op-mpemb-Top)    s. 

nopTperb,  H3o6paJKeHie. 
Portray  (nop-mpzii')    va.    cHiiMaTb 

nopTperb;  pacmicbiBaTb, 
Portrayer  [nod-mpsii-ep)  s.  xvaojk- 

HIIKT>,    nOpTpeTHCTb. 

Portress  (no'op-mpec)  s.   npiiBpaT^ 

Hima.  [jKHCTblH. 

Pory  [no'op-u)  adj.  nopnc.Tbiii,CKBa- 
Pose   {no'o3)  s.    no3a;  ||  va.   daBUTL 


bt>    rynmcb,   CMymaTb;  3a>KiiMaTb 

porb. 
Poser  [no'03-ep)  s,  cMymaiomiii;  bo« 

npoc-b  CTaBamin  bt>  Tyniucb, 
Position   ino-3uiu'-pH)  s.   nojioace* 

Hie;  m*bcto;  cocTaame,  3BaHie;  no- 

3HUiH.     In    a  —  tO,     B*b    COCTOHH1II 
CA'BJiaTb. 

Positive  {no3f-u-mue)  adj.  nojiOHca- 
TeAbHbiu,  6e3ycA0BHbin.  —  facts, 
ndAoacnTejibHbie  *aKTbi.vHe  is  too 
— ,  on-b   c^iiuiKOM-b  HeyCTynqHBT># 

Positivism  [no3'-u-mue-u3M)  s.  no* 

3HTHBH3^'b. 

Posse  (noc'-cu)  s.  TOAna. 

Possess  (noc-ce3')  va.  BAaA"BTb,  o6« 
AaAaTb;  iiM-BTb.  To  be  possessed 
of,  owTb  bt>  HbeMT>  auoo  ofoiaAa* 
niii.  The  devil  possesses  him* 
iopTi>  HM-b  BAaA'Berb. 

Possession  (noc-cetu'-OH)  s.  BAaA'B- 
Hie,  nM-BHie.  To  take  — ,  BorynaTb 

BO  BAaA*BHie. 

Possessive  (noc-ceo-cue)  adj.  uwh* 

lomin,  BjiaA"BioujiH. 
Possessor  (noc-cec'-dp)   s.   BAaAt- 

Aem>,  o6AaAaTeAb. 
Possessory  (noc-cec-d-pu)  adj.BAa^ 

A'BTe.ibHbiH,  KacaJorniiicH  ao  BAa» 

A*BH1H. 

Posset  (noc*-cem)  s.  HaniuoK-b  (113^ 

MOAOKa  CT>  BHHOiTb). 

Possibility    ^oc-cu-d'u^'-u-mu)    s. 

B03M0HCH0CTb.  [HblH. 

Possible  (noc'-cu-^)  adj.  bo3mo;k-, 

Possibly    (noc'-cu-oVitt)    adv.    bo3« 

MOHtHo.He  may  —  come,  uomeTb 

6bITb  OHT>  npHAeTT>. 
Post  (nocm)  s.  ctoa6t>,  CBafl;  ||  m*b- 
cto,  AOJiJKHOCTb;  nocTT>;  Kapay^T>; 
CTaHnin;  no^Ta;  noMTOBan  KapeTa; 
noHTQBaa  6yMara.  By  return  of 
— ,  —  free,  adj.  6e3"b  HAaTeaca  3a 
nepecbuiKy.  —  office,  noHTOBaa 
KOHTopa.  ||  vn.    -fexaTb    Ha     no^To- 

BbIXT>;     MHaTbCfl;  ||  pa3CTaB^HTb     Ha 

MBCTa,     Ha     nocTbi;  ]|  bhochtb    bt> 
pocnncb.  To  — ,   to  —  up,    hsb^ 

UiaTb  O  TOMT>,   ^TO   C^yMH^OCb, 

Postage  (no'ocm-adac)  s.   no^TOBaa 

nAaxa. stampjno^OBbin  niTeM* 

ne^b. 

Postal  (no*ocm-aw«)   adj.    no^TOBbiii. 

Postdate  (noc'-dam)  s.  3aAttee  qa- 

CAO;  ||  Va.    OTM-BHaTb    3aAHHM*b'  HH- 
CAOMT>. 

Poster  (no'ocm-ep)  s.  "BAymiw    Ha 

iio^TOBbix-b;  Kypbep-b;  ||  a*nuja. 
Posterior  {noc-mu'-pu-6p)  adj.  no- 

cjrBAyiomiH,   no3AH-BriiniH,  3aAHiii. 
Posteriorly  (noc-mu'-pu-op-.zu)adv. 

no3JKe,  no3AH-Be. 
Posteriors  (noc-mu'-pu-i)p3)  s.  plJ 

3aAHima.  (ctbo. 

Posterity  (noc-mep'-u-mn)  s.  noTOM- 
Postern  (no'oc-mepn)  s,  noTaeHHaH 

Auepb;  II  adj.  3aAHiw,  noraeHHWH. 


POT 


456 


POW 


Posthumous  in< Lin'-Xbio-Mdc)   adj 

i    nocMepTHbiw 

Posthumously  •   mocm'-xbio-M6c- 

I     .in)  adv    no  m*pTB. 

Postll  tnoc  -mu.e)  va.  A'&viaTb  saMBT- 
iih  na  no-iaxt,  il  s.  3awfeTua  na  110- 
jiax-b.  [noMTapb. 

Postillion  (noc-mu.i-udH)  s.aMiuiiKb 

Posting  {no'ocm-UHz)  s.  3an»cb  dt> 
r^aDHyio    Kmiry,  ||  nyTeinecTBie   Ha 

(      nOMTOBbIXl>. 

Postmeridian  {nocm-Mu-pud'-u-siHi 

|    adj.  nocji-BnoiyjeHUbiH. 
Postpone  mocm-no'oH)  va.   OTKjia- 

AblBaTb,    OTCpa'UIBaTb. 

Posponement    (nocm^no'oH-MeHm) 

I      S.    OTCpOMKa. 

Postulant  (nocmb'-K)-^aK?72)-s.  npo- 
I   0ciiTejib,  npociiTCibunua. 
Postulate  (Jiocmb'-w-wcam)  s.  nocTy- 

jiarb;  J|  va.    xoAaTafiCTBOBaTb,  ycn- 

jieHHo  npocuxb. 
Postulation   {nocmb-w-jitf-uiou)   s. 

xo^aTaiicTBo;  ycn.ieHHaa    npocb6a. 
Posture   inocm'-wp)   s.    nojiOHieme 

T"fejia,  noaa;  nciojiceHie. 
Posy  (noosu)  s.  AeBii3T>;  |!  6yKeri>. 
Pot    {nom)    s.    ropmoK-b,    KOTeJioicb, 

Kpy;KKa  (M-fepa).  To  go  to  — ,  paao- 

pirYbca,    nonioHyTb.    —   -bellied, 

ny3aTbiH. house,  KaGaKi> ,  il  va. 

coxpaHaTb  bt>  ropiiiK'B. 
Potable  (no'o-ma-o***)  adj.    roAKbiii 

AJia  iimhH.  -'■■'• 

Potash  [nom'-iiw)  s.  (xiimJ  noTaiut. 
Potassium  (no-mac'~cu-6M)  s.  (xiim.) 

KaAift.  [rjiOTOKi*. 

Potation  (no-ma'-wCn)  s.  noitoiiKa; 
Potato  {no-md'-mo)    s.   KapTd*eAb. 

Mashed—  s,  KapToi»ejibHoe  niope. 

starch,  KapTO*eAbHbiii  Kpax- 

i    Maji*b.  [BOAKa. 

Poteen    ( no-muH' )   s.    upAaHAcnaa 
Potency    (no'o-meH-cu)    s,    cnjia, 

Kp'BnocTb,  MorymecTBO. 
Potent  Ino'o-meHm)  adj.  CHAbHbiii, 

Kp'fenKiii,  MorymecTBeHHbiH. 
Potentate  (no-meKm-3?n)  s.  rocy- 

Aapb. 
Potential  (no-men'-iua.*)  adj.  bo3- 

MOJKHblil,npiICymiH;  II  S.B03MOHCHOe. 

Potently  (no'o-menm-Au)  adv.  CHAb- 

ho,  MoiymecTBenHO. 
Potentness    {no'o-meHm-Hec)    s. 

BJiacTb,  cnAa,  MorymecTBO. 
Pother   (noc3'-ep)   s.    myMT>,  ra\rb, 

cyMaToxa;   cnyna;  ||  vn.  cyeTnTbca, 

xjronoTaTb;  p.  va.  AonyqaTb. 
Potion  (no'o-iu6H)  s.  niiTbe. 
Potman    (nom'-jvtaK)    s.    CAyra  bt> 

KaoaK-fe. 
Potsherd  (nom'-iubpd)  s.  qepenom>. 
Pottage  inom'-madoic)  s.  cym>. 
Potter  (nom'-mep)  s   roHqapt,  rop- 

me'iHiiK-b,  ||  vn   6e3A*BJibHHqaTb.  To 

—  about,  OaAOBaTb,  uiaAiiTb.. 


Pottery  (nom*~mep~u)  s.  niHHaHaa 

uocyAa;  roHqapHa.  (miBaHie. 

Potting  [nom -mum)  a.  niiTbe,  bbi- 
Pottle    mom-nw»  s.    Kop3HHa   mh 

«t>pyKTOBi»,  cocyA*b,  ||  Mtpa  eMicocTii. 
Pouch  ma't/H)  s   KapiuaH-b;  uouiejib; 

iixraiu-b,     cyMKa,  ||  6pioxo ;   ||   va. 

KjiacTb    bt»    Kapinawb,    c6eperaTb; 

r^oTaTb. 
Poulterer  (no'yAm-ep-ep)  s.  ToproB- 

Ka  AOMaiimeio  nTnuefi 
Poultice  (no'y^t-mttc)   s    npimapKa; 

II  va.  npiiKjiaAbiBaTb  npHnapKy. 
Poultry  {no'y„im-pu)   s.   AOMaumaa 

nxiiua.  —  -yard,    nniqiH  ABop*b 
Pounce  {na'ync)  s.  caHAapaia>,  Abip- 

Ka   (jvin   y30pa);    KoroTb    xnmiion 

nrimbi  i  ||  va.    3aAiipaTb   caHAapa- 

Ko.M*b;  A"BAaTb  AfcjpKH    ysopa;  XBa- 

TaTb  KOITRUM.  [pii^bK^ma. 

Pouncet hox.(no'yH-cem-ooK&s.  Ky- 
Pound    (na'j/nd)    s.    *}Hn>   (B-fecb). 

Half  a  — ,  uoA4>ynTa.  By  the  — , 

DO  *VHTaMT>  ||  Va   3arOHHTb,  3an- 

JiFO^aTb  bt>  3aropoAKy .  Curb;  TOJio^b. 
Poundage  {na'ynd-ddoic)  s   CKHAKa; 

BxoAHan  UAaia 
Pounder  {na'ynd-ep\  s  HanoBa^bHa: 

pa36nBa^bHbiH  uojioTb.  A  tm  — , 

OaHKOBbiii  OiiAeT'b  Ka  A©caTb  i>yH- 

TOB-b. 

Pour   (fto'i/p)    va.    AnTb,  B3JiHBaTb, 

Bbl^IlBaTb,   HajIUBaTb,  U  O  A  (I  B  a  T(b 

6pocaTb,  ucuycKaTb,  nsAauaTb.  To 
—  out  something  to  drink,  aa- 
AiiBaTb  niiTb.  To  —  forth,  Bbinyc- 
KaTb.  ||  vn.  revb;  AHTbca,  u3^HBatb- 
ca;  KHAaTbca,  ycTpeMAaTbca.  It 
pours  down,  upoahbhom  aoh<ai>  It 
never  rains  but  it  pours,  OAHa 
6-BAa  Apyryio  sobct-b.  Pouring 
rain,  npo^iiBiioii  ao«cas>» 

Pourer  (no'yp-ep)  s.  HaAnBaAbmHKT». 

Pout  (no'xim)  s.  HaAyTbiii  bhat>;  na- 
AyTbie  ry6bi;  MHHora  (pbi6ai;  A-fcc- 
Haa  KyponaTKainTHua);  ||  vn  AVTbcav 

Pouter  (na'ym'-ep)  s.  tott>,  kto  AyeT- 
ca;  rony6b  BopnyH*b. 

Pouting  [na'ym'Um j  s  AocaAOBaHie. 

Poverty    [noe'-ep-mu)    s.  inimeTa, 

6*BAHOCTb. 

Powder  (na'i/-dep)  s.  nopouiOK-b; 
uopox*b;  nyApa;||va.  npeBpamaTb 
bt>  nopouiOK-b;  nyApHTb ,  npHCbi- 
naTb;Hvn.  npeBpamaTbca   bt>    no- 

pOUIOKT>. 

Powdering  (na*?/-dep-UHt)  s  npe- 
BpameHie  bt>  nopouioK-b;  noctiiiKa, 
nyApeHie. 

Powdery  ina'y-depu)  adj.  pa3Cbin* 
qaTbiA,  pbixjiBni,  nbiAbHbiit^no- 
Kpbn-biii  nopoiuKOMTj  p^^% 

Power   (na'y-ep)   s.  B^actb, '  Mory-i 
mecTBO,  cHAa;AapoBaHiet  raviaHT*b; 
rocyAapcTBO,     rocyAapb.    coeHnaa 
cH^a,  ||  noAHOMome     In  the  —of, 
oo  Biiaciu.  The  —  of  steam,   ca-j 


PRA 


457 


PRA 


.na  napa.  The  —  of  a  machine, 
cu^a  MauiiiHbi.  Moving  — ,  zibm- 
raTCJibiiaH  cnjia>    Steam    engine 

of  fifty  horse ,  napoBaa   Ma- 

imuia  bt»  50  jioiuaAHHbix-b  ciurb. 
He    has   great  natural  —  s, 

9T0TT>        MCnOB'kirb      CT>     OOJlblUHMlI 

cnocotmoeT nun.  Civil  —  ,  rpajiman- 
cnaa  B^acTb,  Military  — ,  boch- 
Haa  BjacTB.    The  —  o?  Europe, 

CIIJILI    CBpOneHCKIIXT>    flCpJKaBT>.      A 

—  of  friends,  Gojibiuoe  Kojumecr- 
bo  flpy3e«.  A  —  of  attorney,  bt> 
CHjy  aoB'EpeHHOCTii.  A  cube  is 
the  third  '"— ,  Ky6i»  cocTaBjiaerb 
ipeTbe  H3M'EpeHie. 
Powerful  (na'y-ep~$yA)   adj.  Mory- 

meCTBeHHblH,   CHJIbllblfi. 

Powerfully    {na'y-ep-cpijA-u)    adv. 

MorymycTaeHHo,  cujimio. 
Powerfulness  {na'y-ep~(fityA-Hec)  s. 

MoryuxecTBO,  cujia. 
Powerless   (na'y-ep-Aec)  adj.   cjia- 

6bin,  6e3cn^bHbifi. 
Powerlessly   (na'y-ep-.*ec-*iu)  adv. 

cjiaOo.  6e3ciwbHO. 
Powerlessness  (na'?/-ep-aec-nec)  s. 

caaOocTb,  6e3Ciuiie. 
Powerloom   (na'y-ep-.iy.\t)  s.  Mexa- 

HHieCKilX,  TKailKlll  CTaHOK*b. 

Pox  (noKc)  $.  (MeA)  ocna. 

Poy  (noii)  s.  oajiaHcupiibiii   niecrb. 

Practicability  {npiiic-mu-Ka-diu- 
u~ma)?  Practicableness  {npait*- 
mu-KS-6Ve-wec)  s.  ocymecTBiiMocTb, 

HCHOAHHMOCTb. 

Practicable    (npa?c*-mu-;fa-6Vr)  adj, 

ocymecTBiiMbiii,   iicnojimiMbiii. 
Practicably     (npaV-mu-Ka-d'.*-u) 

adv.  ocymecTBHMO,   iicnojiHUMO. 
Practical  (npaK'-mu-KOA)  adj.  onbiT- 

Hbift,  npaKTH^ecKiTi. 
Practically  (npaK'-mu-noA-AU)  adv. 

Ha  jrEJi-fe,  Ha  onbirfe. 
Practicalness  (npaKf-mu-KaA-nec) 

S.   npaKTHMHOCTb.  A-BJIbHOCTb. 

Practice  (npaK'-muci  s.  npaKTiina, 
onbiTT>,  AiiJio,  HaBbiKT>;  iipiiBbi'iica; 
HCKyccTBO,  ywBHie.  To  put  in  — , 
BRCwiTb  bt>  npaKTiiK.y.  The  —  of 
virtue,  BBeAenie  Ao6poA'fcTejin  m> 
ooiixoat>.  To  make  it  ones  —  to, 
cocraBiiTb  ceofe  npiiBbi'iKy.  Gun 
— ,  cTpB.ibOa  H3b  nyiuKii.  Target 
— ,  CTp-BJib6a  bt>  u-fejib.  1|  va.  vn. 
npiiBO/uiTb  Brb  A'BficTBie,  ocymecT- 
B.iaTb.  To  —  fencing,  ynpawne- 
Hie  bt>  4»exTOBanin;  II  vn.  npaKTii- 
KOBarb,  A'bH^TBOBaTb,  ABjiaib,  yn- 
pa>KHati>ra  bt>  MeMi>;  npiiBbiuaTb. 
To  —  with  a  rifle,  ynpawHeiiie 
bt>  CTp-fejibO-fe  H3T>  pyjKba. 

Practised  (vpiin'-mucm)  ad}  npau- 
TimecKiH,  oribiTHbiu.  A — speak- 
er, on  bin  i  biii  opaTopT>. 

Practiser    (7?jjuK'-mu-cep)  s  npan- 

Tllirb. 


Practising     inpaK^mu^um)    adj. 
npaKTHKyioinjn.  —  lawyer,  npan- 

TIIKyJOiniH   lOpiICTb. 

Practitioner  {npaK'-muw'-6H-ep)  s. 

nCKyCHblil       WeJIOB'BK'b,       OHblTHblfi 

Bpaq-b,  lopncT'b. 
Praemunire    (npejub-ro-waw'-pu)    s. 

nbcaraTejibCTBO      Ha      BcpxoBHyio 

BJiacTb  hjiii  napJiaMeHTib. 
Pragmatic  (npSz-juam'-uK),  Prag- 
matical   {npaz-Mam'-UK-aA)    adj. 

AOCTOB*BpHbiH,  nparMaTn^ecKin. 
Pragmatically  (npai-Atam'-nK-a.*- 

u)    adv.    AocTOB-fcpHO,     nparMaTH-« 

MecKii. 
Prairie  {np^-pu)  s.    jiyrb,   nojianaw 

npepbr,    CTenb. 
Praise  (npa.i)  s.  XBa;ia,  BocxBajie- 

Hie.  Worthy    of  — -r  noxBajibHo. 

To  bestow  — ,  B03/iaBaTb    XBajiy. 

||    Va.    XBaJIHTb,     BOCXBa^HTb. 

Praiseless  (npd.f-Aec)    adj.    Heno- 

xBa^bHbifi.  [noMHTaTe^b. 

Praiser    (np93'-ep)    s.    xuajiiiTejib; 
Praise^rorthily  '    (npaS-yop-cmu* 

au)  adv.  noxBa/ibHo. 
Pral  seaworthiness  (np33'-y6p-cmu- 

uec)  s.  noxBajibHOCTb. 
Praise-worthy  {nps^-ydp-cmu)  adj. 

noxBajibiibiii. 
Pram      {npaM)     Prame  (npajvt)  s. 

iipaMT>  (n;iocKOAOHiioe  cy^Ho). 
Prance  (npawc)  vn.  CTaHOBiiTbca  Ha 

Abiobi;   xoAHTb  roro^eM-b,   BajKHii* 

^aTb.  [KOHb. 

Prancer   (npSM-cep)    s.  KpaciiBbift 
Prank  (wpauK)  va.  ynpauiaTb,  y6n- 

paTb,  HapajKaTb.  To  —  play  one's 

— s,  *  Ali-iaTb  no  CBoeMy.  H  s.  npo- 

Ka3a,  majiocTb,  npoA*BJiKa. 
Prankish  (npawK'-uiu)      adj.  pta- 

Bbiii,  ma^OB^nBbirf. 
Prate    (npsm)  va.  vn.  GojiTaTb;  ||  sv 

Gojitobhh,  nycTocjiOBie. 
Prater  (npam'^ep)  s.  6ojiTyHT>,  -Hba^ 

Bpanb. 
Prating   {npairi-um)    s.  6ojiTOBHa, 

Bpanbe;  ||  adj.   OojiTJiiiBbiii. 
Pratingly  (npa?n'-it;a-^u)adj.  oo^T- 

JIHBO. 

Pratique  (npam*-UK)    s.  npauniKa. 

To  take  — ,  A'BJiaTbca  npeAMeTOM*^ 

o6meii  npaKTiiKH. 
Prattle    (npam'-mA)    vn.    6ojiraTb, 

aeneTaTb;  ||  s.  6ojitobhh,  ^eneT-b. 
Prattler  (npam'-m^ep)  s.  cm.  Pra- 
ter. [nopneHHocTb. 
Pravity-  {npae'-u-mu)  s.  nopya,  11c* 
Prawn  '(npo'on)  s.  KpeBeTi>  (paicb). 
Praxis  (npiiKc'-uc)    s.    ynoTpe6ae* 

Hie,  npaicriiKa. 
Pray  (vpdii)    va.  vn.  upociiTb,  yMO» 

^HTb,    Mo.niTLca.   I  —  you,  a  npo* 

my  Bach. 
Prayer(npa>t'-ep|  s.  Mo^iiTBa;  npoct* 

Ga;  1;  npociiTCAb;    Mo^auiiHca, 


Knffl  -HAisiQ 


PRE 


458 


YRE 


Prayerfully  [np3ii  ep-<ptj-JU)  adv 

nn6o>KHO 
Praying  \np3u'-uHi)  s    MOAiiTna 
Preach    {npun)    va     vn.    roeopiiTL 

nponoB-feiib,  nponocfeAbioaTb,    noy- 

MaTb.  lis    nponoB-Eiib,  noyneHie 
Preacher! npuv'ep is  nponoB-EAnmrb 
Preaching(npuw'-uHx)s  nponoB-feAb 
Preachment  (npuH'-Memn)  s.  upo- 

noB-feiib,   noyneHie. 
Preadamite  (npuad'-d.uaicm)  s.  ye- 

.lOBtK-b  acuBUiul  no  AAa\ia 
Preadmonish  ynpu-ad-Mon'-vw)  va. 

npe/iBapflTb,  npeAynpewAaTb 
Preadmonition    {npuad-MO-Huux*- 

oh)  s.  npeABapenie 
Preamble  (npu -a.Af-6\f)    s    nneAii- 

cjiOBie.    BCTyn^eiiie;   ||  va.  A^AaTb 

npeAiicjiOBie 
Precarious     (npu-Ka'-pu-dc)     adj 

oiyMafiiibiH,    HenaAe>KHbi» 
Precariously(npuK3*-pu-6c^u)adv. 

no  bo.h1>,  oiyMafiHO,  HeHaAOKHO. 
Precariousnessfnpu-Ka'-pu-oc-Hec) 

s     3aBnciiM0CTb  orb   cnyi&a;  cny- 

qafiHoCTb,    HeHa^oKHOCTb. 
Precaution  (npu-Ko'o-uidu)  s.  npe- 

;iocTOpo>KHOCTb;  ||  va.    npejocTepe- 

r  aTb.  By  way  of  — ,  bbha*b   npe- 

AOCTOpOJKHOCTlI. 

Precautionary  (npu-Ko'o-iuoH-a- 
pu)  adj.  npeaynpeAHTeabHbiH,  npe- 
AynpejKAaioimH. 

Precede  {npu-cud')  va.  npeAinecT- 
BOBaTb;  CTOHTb  Bbime  Koro. 

Precedence  {npu-cud'-enc),  Prece- 
dency [npu-cu&-eH-cu)  s.  CTap- 
imiHCTBO,  npeBoexoACTBo.  To  take 
of—,  3axoAHTb  BnepeAi>. 

Precedent  (npu-cud'-ewmjadj.  npeA- 
iuecTByFomiHt  HM'BBUiiu  m*bcto. 

Precedently  (np?t-cud'-eKm-^u)adv. 
upejKAe,    bt>  npouiJioM'b. 

Preceding  (npu-cud'-tmz)  adj.  npe- 
AbiAymiH. 

Precept  (hpu'-cenm)  s.  nocTaHOBAe- 
nie;  3anoBiBAb;  (K)piiA.)npeAnHcaHie. 

Preceptive  [npu-cen'-mue)  ad].  Ha- 

CTaBUTeAbHblfl,   nOVMIITCTbllblH. 

Preceptor  (npu-cen-mdp)  s.HacTaB- 

hiikt>  jadj.  HacTaBHimecKiw. 

Preceptorial   {npu-cen-mo*o~pu-a\.i) 
Preceptory    (Hpu-cen'-mfl-pu)   adj. 

HacTaBiiTe^bHbift;    noyuiTeAbiibiii; 

||  s.  AyxoBHan  ceMiiHapia. 
Preceptress' (npu-cen'-mpecLs.Ha- 

CTaBHima,  yniiTe^bHima.  4  -  %* 
Precession  {npu-cew'-On)  s.  np^- 

uiecTBie.  -*•  [rpamma;  oojiacrb. 
Precinct  ynpu'-cxiHKin)  s.  npeA'BJi'b, 
Precious  (npeiu'-oc)  adj.  AparoivfeH- 

Hbift;  AOCTOHHbifi  nomiTaHia.   A  — 

liar,   Bpa.Tb.  —    metals,    Aparo- 

U"BHHbie  MeTa^Abi. 
Preciously  (npeut'-dc-.iu)  adv.  Apa- 

rOU'BIIIIO.  [rOLVBHHOCTb. 

Preciousness  (npeiu'-Oc-nec)  s.  Apa- 


Precipice  inpec*-n-nuc)  <   nponacib 

oe3AFia. 
Precipitance     [npu-am'-u-miinc), 

Precipitancy  lupu-cun'-u-iiiun-cu) 

S     CTpeM»Te.lbHOCTb,  TOpOIIJlllBOCTb 
OIipOMCTMIIBOCTb. 

Precipitant  tnpu-cim'-u-ma'><m)adj. 
CTpeMiiTe.ibHbiri,Topon«iiiBi>irilonpo- 
MemiiBbiu. 

Precipitantly  Inpu-cun'-n-maHm* 
ju)  adv  CTpeMiiTCvibno,  ToponjuiBo. 

Precipitate  [npU'Cun'-u-mdm\  va, 
vn  Hii3Beprarb,  -ca,  ToponiiTb, 
-ch;  ycKopHTb;  ||  oca^KAaTb,  |i  adj.  to- 
ponjiiiBbin,  nocntjiuHbiM,    CTpewii- 

TeAbHblH,  OnpOMeTHIIBblH. 

Precipitation  {npu-cvn-u-my-mdH) 
s.  Hii3BepH{eHie;  najeHie;  Topoiuii- 

BOCTb;   OnpOMeTHIIBOCTb. 

Precipitous  (yipu-cun'-u-mdc)   adj. 

KpyTofi,  yTeciiCTbin;  obicTpbiii;  no- 

cn^uiHbin. 
Precipitously  {npn-cun'-u-moc-Au) 

adv.  npyro,  yTecncro;  6biCTpo. 
Precipitousness  (iipu-ciin'-u-mflc- 

H€C)  S.    KpyTOCTb,   yTeCIICT0CTb;6bI- 

CTpoTa;  nbcn-BiuHOCTb. 
Precise   [npu-caUc*)   adj.    tomhmh, 

B-fepHbin,  aKKypaTHbiii.  At  the  — 

hour,  bt>  onpeA'BAeHHbin  uacb, 
Precisely  (npu-caiic'-.iu)  adv.  to*:* 

ho,  aicKypaTiio. 
Preciseness  (iipu-caicc'-Kec)  s.  toti- 

HOCTb,  IIClipaBHOCTb,  aKKVpaTHOCTb 
JKOMaHCTBO. 

Precision     (npu-cuotc^On)    s.   to^ 

HocTb,  onpeA^eHHOCTb. 
Preclude  [npu-KAJod')    va.    hckaio- 

MaTb;  npeAOTBpaiuaTb. 
Preclusion  (npu-KMo'-otc&H)  s.   nc- 

Kjno'ienie;     npeAOTBpameHie;     ah- 

inonie. 
Precocious  [npu-xtfo-vudc)  adj.  paH- 

Hifl,  CKopocn-feAbiii. 
Precociousness     (npu-Ko'-o-wtoc- 

nec),  Precocity  (npii-Koc-u-?nu)  s. 

CKOpOCn*B.10CTb. 

Precognition  {npu-Koi-num'-dH)  s. 

npeAB'BA'feHie ;       npeABapine^bHoe 

oocyjKAenie. 
Preconceit  (npu-KOH-cum')  s.   npe- 

Ayo-BWAeirie,  npeApa3cyA0i:-b. 
Preconcieve  (npu- non-cue')   va.  cy- 

AHTb  3apaH-Be.  [npeAB3HTbiii 

Precencieved  Inpu-Kou-cue'd)    adj. 
Preconception  {npu-KOH-cen'-vuou) 

s.  npeAyo-EjKAeiiie,  npeApa3cyA0Ki>. 
Preconcert  {npu-K0H-c6pm*)  va.  aa- 

paHf»e  ycAOBiiTbca. 
Precursor  (npu-)t6p*-c6p)  s.  npeATe* 

H3l;  npeAB'BCTiniK'b. 
Precursory    (nnu-Ktip'-cd-pio    adj. 

npeAuiecTByiomiH;  npeAB"BmaK)min. 
Predaceous  (npw-^3'-ut6c)adj.  xiim* 

HWfi. 

Predatory     {nped'-Z-mo-pu)     adj» 


PRE 


PRE 


xiimiiLiir.     xnmmiM6CKh1,    rpaGn- 

TejiwKiii. 
Predecease   (npu*-du-cuc)   s.    koh- 

Miina  npenuie  Apyroro. 
Predecessor     inpcd-ii-cec'-cop)    s. 

npe/uuecTBeiniiiirh. 
Predesign  {npu-du-jauH')  va.  npeA- 

na3na'niTb. 
Predestinate  (r?pu-dec'-?m(-?/3m)va. 

npeAonpeA^iflTb,     npe;uia3Ha«iatb; 

adj.  npeAonpeA^^euHbiu;  npeAHa3- 

Hauennbifr. 
predestination     [npu-bec-mu-nd'- 

w6h)  s.  npeAonpeAi>Aenie. 
Predestine  \npu-dec'mwi)   va.   cm. 

Predestinate. 
Predetermine    (npu-du-mop'-Mun) 

va.   upeAonpeA'feJi/iTb. 
Predial  (npu'-du-hA)  adj.  uo3eMe^i>- 

Hbin;  cocTOfliuiii  bt>  3eMA-fc,  bt>  110- 

M-feCTbflXT>. 

Predicable     (nped'-u-xS-GA)     adj. 

CBOHCTBeHHblH,         OTHOCIIMblH;    ||   S. 

npiiniicbiBaeMoe  cbohctbo. 
Predicament  (npu-duK'-a-jwewm)  s. 

naTeropin,  pa3paAi>;  II  s.  (rpau.)  co- 

CTOAHie,  noAOHtenie. 
Predicant   (nped'-u-Kanm)    s.    vt- 

BepjKAaiomiH;  npouoB-BAnmrb. 
Predicate     {nped'-u-rom)  va.    vn. 

yTBep:KAaTb,      noATBepwAaTb;  ||  s. 

(rpaM.i  CKa3yeMoe.  [3biBaTb. 

Predict  [npu-duKm')   va.   npeACKa- 
Prediction  {npu-duK'-wdn)  s.  npeA- 

cnanaHie,  npopoMecxBO. 
Predictive  (njyu-duKm'-ue)  adj  npo- 

pofecKift,  npeACKaubiBaioiniw. 
Predictively     (npu-duKin'-ue  -  ah) 

adv.    npopouecKii 
Predictor    [npu-duK'-mtip)  s.  npeA* 

CKa^aTe.ib,    npopoirb.  - 
Predilection   {npu-du-jieK'-wdu)  s. 

npncTpaciie.  [npeApacnoAaraTb. 
Predispose  {npu-duc-no'03)  va. 
Predominance  (npu-dojvt'-u-wauc), 

Predominancy  (npu-dojvt'-i^waji- 

cu)  s.  npeo6;iaAanie;  BAiame. 
Predominant    (npu-dojvt'-u-HaHm) 

adj.  npeoOAaAaiomifi,    rocnoACTBy- 

20 mi  ft. 
Predominantly  (rip u-doM'-u-n a wm- 

^u)  adv.  npeo6AaAaioimiMi>    oOpa- 

30MT>. 

Predominante     (npu-do.M'^u-H3?ri) 

va.  vn.   npeoo.iaAaTb,   rocnoACTBO- 

BaTb. 
Predomination      (npu-doM-u-nd'- 

uibii)  s.  npeoO.iaAanie,  rocnoACTuo. 
Predoomed  (npu-dwjvtd*)  adj.    o6pe- 

Mciuibift    3apairfee. 
Pre-elect  (npu-ii-^eKm'j  va.   bli6- 

paTb  aapairEe. 
Pre-election     (npu-u-.teij'-ittOH)    s. 

Bi>i6r)p-b  :ia panto. 
Pre-eminence   [npu-3M'*u-ncHC)  s. 

npeBocxoACTBO,  neDBetiCTBO. 


Pre-eminent  (npu-a.w'-u-Menm)  adj. 

npeBocxoAfliuiH,    ocoGcHHbiii. 
Pre-eminently    {npu-dM*~u-Henm* 

Ait)  adv.  OTvupiine/ibHo,  oco6eHtio, 

npeHMymecTBcimo. 
Pre-emption  (npu-ajf-utOH)  s.  npa« 

bo  noKynim  npejKAe  Apyriixt. 
Preen  (npuu)  va.  MiicTiiTb  nepLn  (o 

nTimaxT>);   of>p1>3biBaTb    cy*u»ii    y 

AepenbeBT>. 
Pre-engage  [npu-3H-idboic)  va..  r-a- 

pairke   6paTb     o61>uiaiue,   ooaua- 

TejIbCTBO. 

Pre-exist  {npv-ciz-ucm')  va.  npeA* 

cymecTBOBaTb,  cymecTBOBaTb 

npe}KAe  »iero. 
Preface  {npecp'-ac)  s.    npeAiicjiOBie; 

va.  vn.  Ai^iaTb,    HaniicaTb   npeAii- 

cjiobic 
Prefect  (npu'-cpexm)    s.   ripe*eKTi>. 
Prefer  {npu~&6p')    va.     npeAnoHii- 

TaTb;  B03BOAUTb  (bt>  3Bame);  npeA* 

CTaBJiflTb  (npoeKTT>K 
Preferable      ($pe$'-ep-5-^il     adj. 

•npeAno^TiiTe^bHbiH;  Ayiimft. 
Preferableness(npe$'-ep-a-6\i-?^ec) 

s.  npeAno4TiiTe;ibHocTb. 
Preferably  (npe$ '-ep- a -6a- u)    adv„ 

npeAnoHTHTe^bHO,  Jiymne. 
Preference  {npe$y-ep-enc)  s.   npe& 

iicmTeme. 
Preferential     (npe&  -  ep-eu-Mia.il 

npiiBHJiJierHpoBaHHbiii. 
Prefigurate     (npu-cfjuib*  -  to  -pam). 

Prefigure     (npu-Juzb'-wp)      va 

npeACTaB^iiTbca,     orpajKaTbea    h% 

npe;KHiixT>  TiinaxT>,  o6pa3ax*b;  no* 

BTOpaTbCH.  [A'E^aTb, 

Preform  {npu-&opM')    va.  3apaii-E6 
Prefulgency     {npu-$tjX-bd*ceH-cu) 

s.  6jiecia>,  jiynesapHocTb. 
Pregnable    (npei'-na-dA)  adj.   no- 

GopUMblH. 

Pregnancy  (npez*-HaK-cu)  s.  Oepe- 

MeHHOCTb;    ||  *  n^OAOBHTOCTb. 

Pregnant  (npez'-jianm)  adj.  6epe- 
Meunaa;  |]  n^OAOBiiTbin,  oOn.ibHbiii, 
MHoroo6-Binaiou;iH;  no^Hbin  CMbio 
jia,   iiHTepeca. 

Prehensile  (?7pu-.veH'-cu^t)adj.  nfc*n> 
kiiI,  XBaTaiomiw. 

Prehension  inpu-xeH'-wdH)  s.  XBa* 
Tauie,  3axBaTT>. 

Prejudge  (npu-d^codoic*)  va.  ocvhc- 
Aaib  3apanxe,    npeAp^uiaTb. 

Prejudicate  (npu-dolcioy-du-K3m) 
vn.  npeApbuian ,  cocraBHTb  cvm* 
AeHie  3apau-fee.       .     ' 

Prejudice  {npcdotc '-to-due)  s.  npe* 
Ayo-BiKAeHie,  npeApa3cyAOKT>."With 
out  —  to,  oe3i>  upeaa  AAa.  To 
a  person's — ,  bo  BpeAi>  komv  ah* 
oo.  To  do  —  to,  cpeAHTb.  *jj  va. 
npoAynpeJKAaTb,  npeAyO'feJKAaTb; 
n.MBTb  npeApa3cyAOKi>;  03&(5a<m» 
^axb.  BpeAUTb. 


PRE 


"460 


PRE 


Prejudiced    (npedM'-w-ducm)   adj. 

npeAy6fe;K^eHHbiu. 
Prejudicial  Inpedw-to-dum'-a.i)  adj. 

BpeAHbiu,    naryOfibin. 
Prelate  {npc.i'-3m)  s.  npeAarb,  emi- 

CKOin>.  [naTb. 

Prelect  {npc-AeKrrV)    va.  co6ec/EAO- 
Prelection  {npu-AeK'-wdn)    s.    ny6- 

jiiiMHoe  MTeHie,   nponocb^b. 
Vrelector(npu-.ieK'-m6p)s.  Aein-op-b. 
Preliminarily  {npu-.i  iiM'-u-nii-pu- 

au)  adv.  npeABapiiTe.ibHO. 
Preliminary    (npu-AUM'-u-n£-pu) 

adj.  npeflBapiiTe/ibHbifi. 
Prelude   {npe.ib'-wd)    s.     npejiJOflm, 

BCTyn^enie;  |J  va.   j&ji&Tb   bctvii- 

jicnie. 
Preluder  (?ip?(-.?b?od'-ep)    s.  ;vs;ia- 

foxuiil    BCTynjienie. 
Prelusive    {npu-AbTo'-cue).   Prelu- 

sory  (npU'.ib7o'-c6-pu)    adj.   npeA- 

BapiiTejibHLiii,   BCTyniiTe.n.nbirr. 
Premature     {npu.ua-mbiop'}     adj. 

npejiaeBpeMoiiiibifi. 
Prematurely      (npHMS-mbiop'-jiu) 

adv.  npejKAeBpOMeinio. 
Piematureness      [npuMa-mbiop'- 

nec)  s.    npe;KACBpe\ieHHOCTb. 
Premeditate  (npu-Mud'-u-tiwm)  vn. 

FlpCAyMblUJAflTb. 

Premeditated  {npu-.ved'-ii-ms-med) 

s.    iipe.TyMbiuiJieHi.biri,  npeAHaMl;- 

penHbift. 
Premeditationlttpu-jMed-ti-ma'-tuoH) 

s.  npcAVMbiLij;ieHuocTb,  npeAiiaMis- 

peHie. 
Premier  {npeM'-u-ep)  adj.   nepBbin, 

r.iaBTf bin;  |!s.  nepBbiii  MiinncTp-b. 
Premiership    (npe.u'-u-ep-iuu/i)    s. 

IlGpBOllCTBO.  jnocbiAaTb. 

Premise  (npu-Maii3)  va.   vn.  npeA- 
Premises  {npeM'-u-cus)  s.  pi.  npe.i- 

IlOCblJlKlI   (B'b   CIIJLT0riI3Mf>);    BCTyn- 

jieHie  bt>  aKTE'  o  nojKajiOBaniii;  110- 

MbcTbe,  3eMJifl,   iiMBiiie,   noM-feme- 

Hie.   On  the  —,  Ha  M-BcrE..Vast 

— ,   6ojibinie    Mara3iiHw. 
Premium   {npu'-Mu-6M)   s.   npeMin, 

narpaAa,  B03iiarpa}KAenie.    To   be 

at  a  — ,  npiiHocuTb   npeMiio. 
Premonish  {npu-Mon'-um)  va.  npe- 

a.v»1>aom./ibtl,  npeABapnTb. 
Premonition    (npu-Mo-mnu'-dHy  s. 

iipo/iyB'b7ioM.7iciiie,    npeABapeme. 
Premonitory      {npu-MOH'-u-mo-pu) 

adj.  npe.iyBhAOM.uiiouuri. 
Prenominate  (ny)u-?{o.M'-u-?£3m)  va. 

na3biBaTb,    yiioMiinarb     pairse^  II 

adj.   BbiujeynoMflnyTbifi. 
Prentice    {npot'-muc)   s.    VMeiniK'b 

Bb  peMecji-fe;    iioninieirb. 
Preobtain  (npu-o6-m3n*)  va.  nojiy- 

MaTb   aapairhe. 
Preoccupy    (npu-oK'-xbw-naii)    va. 

3aB.iaA*BBaTb  nne;icAe  Apynixi;  co- 

.cxaBAHTb  mh-ehm  3apaH:fee. 


Preordain  (npu-op-<^)t)   va.   npe- 

AOIIpCAli/LITb,   IIpOAHa3HaMaTb. 

Preordinance  inpit-op'-du-Hcinc)% 
Preordination  (7?pu-op-du-//3*- 
won)  s.  npeAonpeA/BAenie,  npeA- 
Hacmaueiiie. 

Prepaid  (npu-nad'}  adj.  onAaqen- 
Hbiii  napanfce. 

Preparation  {npen-a~p3'~ui6n)  «. 
npnroTocnenie;  coopbi;  npenapaT'b. 

Preparative  {npu-nap*  -a-uiue)  s. 
npnroTOBjienie;  ||  adj.  npeABapu- 
TCJibHbifi,    npiiroTOBiiTejibHbifr. 

Preparatively  (nptt-nap'-a-mite-.iu]} 
adv.  npeABapiiTeAbHO,   npiiroTOLii- 

TOJlbHO. 

Preparatory  (npu-riap'-a-mo-prO 
adj.    cm.   Preparative. 

Prepare  {npu-njp'}  va.  vn.  npnro* 

TOB.IflTb,  -CJI,   rOTOBIITb,  -cfl.   To  — 

a  dinner,  npuroTOB.iHTb  oG'EA'b. 
Preparedly   inpu-ndp'-ed-Mi)    adv. 

OCMOipiITCIbllO,     npiirOTOBBBIIIHCb. 

Preparedness   (npu-ndp'-ed-Kec)>  s. 

lOTOBHOCTb. 

Preparer  (npu-n$p'-ep)  s.  npnro- 
TOB;ifliomhl.  [3apairEe, 

Prepay  (npu-nait)  va.  onjianiiBaTb 

Prepayment  (npu-ndii'~MeHm)  s. 
on^aTa    sapaHie. 

Prepense  (npu-neHc')    adj.    npeAy* 

MbllllAeHHblll. 

Preponderance  {npii-noit'-dep~aHC} 

s.  nepeBBCb,  npeooAaAaHie. 

Preponderancy  (ripu-7io«'-dep-£iH- 

cu)  s.  nepeB-Bc:>,  npeo6AaAauie.    - 

Preponderant  ( npu-non'-dep-aHm } 

adj.    nopcB'BuniBaiouAin,    npeo6Aa- 

I     AaxHUiu,  npeBOcxoAnmifi. 

\  Preponderate      [npu-noH'-dep-sm) 

i     va.  vn.  nepeu'BiijnBaTb,  npeBocxo* 

f      A»Tb. 

Preponderation     (npu-rtOH-dep-3*- 

wgh)  s.  nepeB'BC'b. 
Preposition      (npen-o-3miL-67t))    s*. 

(rpaM.)  npeAAon>. 
Prepossess  {rpu-no3-3cc').  va.  BAa- 

A'BTb  uanepeA'b;  n^BH^Tb,  cboaiiti» 

ct>  y>ia;  pacno:iaraTb  ktj  ceO'B. 
Prepossessing     {npu-no3~3e.c'-wa) 

adj.  njrhnfliOLuiri,    npiflTiibiu,   pac- 

no.iaraiomiri  K'b  ceo-fc. 
Prepossession  {npu-noc-ceuC-6}i)s^ 

npeAinccTByHDiuee    B.iaA'Bnie;   upe* 

A.yo'bJKAenie. 
Prepossessor    (npu-noc-cec'-op)   s. 

iipcAinecTByioiHiri  B^aA'BJieu'b. 
Preposterous  (ttpti-noc'-mep-6c)adj>. 

npoBpaTHbiu;    neAlinbifi,    a6cypA-. 

u  bin. 
Preposterously  [npu-noc'-mep-or* 

,m)  adv.   npebpaTHO;    HCA'bno,   aG^ 

cypAHO. 
Preposterousness  {npu-noc'-mcp^ 

6c~nec)    s.    npeBpaTHOCTb,     hcaIj-, 
I    nocTb,  aGcypAnocTb. 


PRE 


4CT 


PRE 


Prepuce  {npu  -ubfoe*  *  (anaT.)  icpaii- 

fOUi    nJIOTb 

Prerequisite    [npu-pcn  -yu-3um)  s. 

u  adj.  3apairfce  neooxoiiiiMoe 
Preresolve  \npu-pu-30AH)    va.   vn 

npe.ap'feLiiaTh.  (npeiiMymecTBo 

Prerogative     {npu-poz'-ii-mue)    s. 
Presage  \npu-c3djtc)  s    npe^3iiawe- 

HouaHie,  npe/piyBCTBie;  I!  va.  npe/i- 

BhiuaTb.  (Bhmiu 

Presage ful    mpn-csdotc'-^yA)    aclj 
Presbyter  [npv.t  -Cw-mep)   s     cun- 

in^HHiiK-b,  lipecBUTepiaiiiiH'b 
Presbyterian  mpe.;-6u-mu  -pu-iiu) 

adj    npecBiiTepiaHcidft 
Presbyterianism  ( npe36u-mu'-pu- 

anu3M)  s.  npecBirrepiancTBO. 
Presbytery     \npe3t-6u-mep-u)      s. 

coopanie    npecBiiTepiaHCKofi    uep- 

kr&.  npecBMTepiaHCKoe  iicnoBt/ia- 

Hie  (B-fc/ienie 

Prescience  [npu-iau-enc)  s.    npe/i- 
Prescient(ttpu'-u;u-e/{m)Prescious 

{npu'-woc)    ad.j     Oflapeinibin  upoa- 

B'B/ieMiCMTj 

Prescribe  (npu-cxpaiid')  va  vn 
npe/iniicLiBaib 

Prescript  \npu'-cicpunm)  adj  npe/i- 
n  u  ran  a  i>iii,  lis    upeaniicame 

Prescriptible  (npu-cnpunm'-u~6.n 
adj    nprvuiiK'biBaevibiii 

Prescriptive  (npu-cKpunm  -izajadj 
npioopin  emibiH  3a  aaBHocTbio. 

Presence  (npe3'-eKC)  s.  npncyicTBie 
o<  -iHua,  bhatj,  Bbicouoe  Jinuo,  ro- 
ry;iapb  —  of  mind,  npncyTCTBi£ 
&\  \a.  —  chamber,  npieMHaa  kom- 
uaia. 

Present  (yipe^-enm)  adj  rrpncyT- 
cusyiouiifi,  iiacTOHiuiH,  Hbiiiism- 
niii,  /rbiirTBincjibHblii  To  be  — 
at,  npncyTc  1  BOBaTb  npu,  na  The 
—  month»  T^Kyiuia  Mt.cn  u'b. 
II  s  noaapoK'b.  At  — ,  bt>  nacTOH- 
mee  Bpewji,  Tenepb  By  these  — s, 
HacToamn.Mb  (inicbMOMi>)  To  ma- 
ke a  —  of,   uo^apiiTb    mto    .11160 

present  mpuseHm*)  va  vn  npe/i- 
craBJinTb,  -ca,  no/uiociiTb,  aapiiTb 
To  —  a  petition*  npe/icTaBJiflTb 
iipoiiiouie  To  —  a  person  with 
a  thing,    no/iapiiTh  mto  jiiiOo  komj 

Presentable  mpu-3CH»r-a~6*.t)  adj 
Moiymifi  ObiTb  npeACTaBjieinibiM-b 

Presentation  (npe3-CH-mz  -u(6h)  s 
upc/icTaBJieiiie.  noimoceme,  /iape- 
Hie    noiKajioBaiiie  On  — ,  no  npe;rb- 

flBJ16HlH 

Presentative  (npu-3enm  -a-mue) 
adj    UMBWiuiu  npaso  na  npeacTaB- 

Jlclllb. 

Presentee  [npe3'enm'-u)  s  KaiiAii- 
ziaT-h  na  AyxoBiiyio  flOJiJKiiocTb 

Presenter  (npu- senrri-cp)  s  npo;i- 
CTanjraiomjit.  no/uioci)TCJii> 

Presentiment  inpu-ceHm'-u-Mcnm) 

S     npCA'IVBCTBlO. 


Presently  (/npey-eHM-.iu)  adv.  cefi- 
«iaci>,  cKopd 

Presentment  (npursemri'-MeHm)  «. 
npeocTaBJienie;  Epe/rbrtBaeHie  »BeK« 
ce^n};  (K>pHA.)  cyjieoHoe  npecjrb/io- 
BaHie. 

Preservable  (npu-3dpe'-a-6\*)  adj. 
Morymjft  ObiTb  coxpaneHMbiMTb. 

Preservation  (npe3-ep-«3-iu0M)  s. 
coxpaHenie,  npeaoxpaHeHie 

Preservative  inpu-jOpe-  a-mue)t 
Preservatory  (ripu-jtfpa'-a-mo- 
pu)  adj.  npeAoxpaHiiTeAbiibiH. 

Preserve  inpusdpe')  va.  oxpaHHTb, 
npeAoxpaHnTb,  coxpaimTb;  /rfeyiaTb* 
KoiicepBbi.  To  —  health,  coxpa4 
H«Tb  3A0p0Bbe.  To  —plums,  npin 
roTOBjiflTb  KoiicepBbi  113-b  nepcE^ 
uoB-b.  To  —  appearances,  coxpa- 

HflTb  BH-BUlHOCTb.  ||  S.  BapCHbe   ROH* 

cepBbi  It  3aKa3noe  m-bcto  ajih  (oxo~ 

TbI,    pbl6fIOH     ;iOB.1l!) 

Preserver  (npu-36pe'-ep)  8  oxpa- 
HUTCJib,  npe^oxpainiTe^b,  3aroTOB« 
tobiuhkI)  KoiicepBou-b  Life  -  — ' 
cnaraTe.ibHbin  noncb 

Preside  [npusaud')  vn     npeflCEfla* 

TejIbCTBOBaTb 

President  [npes'-u-denm)  s  npe3H- 
AeHTTj,  npeAct^aTe^b  Vice  -  — , 
Bime-npe3iuenT-b,  TOBapum'b-npeA- 
ct.aaTejib.  [AaTe^b. 

Presider  [npu-taiid'-ep)  s     npeAcfe- 

Presidial  \npu-cvd'-u-&A\'+d},  rap- 
mi3omibif] 

Presignify  {npu-cm  -Hu-cfiaii)  va. 
npeAyKa3biBarb,  naMenaTb 

Press    (npec,\  va     ;naTb.    CHtii&iaTb, 

CAaB^UBaTb,  OGlIIIMaTb,  MflTb;    T*fec« 

miTb,  Toponinb,  npec^-BflOBaTb^, 
She  pressed  me  to  accept.  ohi> 
noGyjiwa^a  mchh  npmiHTb.  To  — 
on,  to  —  forward,  TOjmaTb  Bue* 
pea'b  "With  hunger  pressed, 
no6ywjiaeMbifi  rojio(aoMi>.  Pressed 
for  money,  no6y:KAaeMbiii  He/io- 
CTaTKOM-b  .aeiiori,.  To  hot  — ,  nia- 
AiiTb.  To  —  down,  cmibHO  Ha^aB- 

^IIBaTb    II  Vn     "rBCHFJTbCfl,    TO^nHTb* 

cat  ToponiiTbCi?,  npec^tAOBaTb,Ha- 
CTynaTb.  sacTaB^HTb.These  ques- 
tions pressed  upon  his  mind, 
9th  Bonpocbi  3aHiiMajin  ero  To — 
against  the  door,  To/iKaTb^Bep*- 
II  s.  npeccb,  TiicKii,  >komt>;  rneT-b; 
II  ne^iaTaHie;  ne'iaTb;  ||  •rtcHOTa, 
AaBKa;  To^na,  cn-EuiHOCTb,  Haciuib* 

CTBCHHail        BepGOBKa       MaTpOCOBliu 

Printing  — ,  KHiirone^aTHbia 
cTaHoic-b  In  the  — ,  bt>  nenaTii. 
To  go  to  — ,  to  send  to  ^ ,  neia- 
TaTb    ~    -"work,   TiicHeuie,    ne- 

MaTHbie  JIHCTbl 

Pressing  \npec-um)  adj.  npeccyio- 
mifi.  Kpafine  BviKiibift,  iiacTOATeab- 

HblH,    Cn'BIUHbin,    HaCTOil'IIIBblH. 

Pressingly      [npec'-uw-AU)      adv. 


PRE 


462 


PBE 


Kpawne  hvjkho,  HacTOHTejibHO,cirfc- 

UIHO,   HaCTOU'IIIBO. 

Pression  ?ipeiu'-6;i)s  CM.Pressure 

Pressure  (npew'-yp)  s.  AaB.ienie: 
rnerb,  TflHsecTb;  npeccouaiiie,  tiic- 
|  Heiiie;  ncqaTanie;  ||  *  CT-fecHiiTeJib- 
HLifl  o6eTOHTe.ibCTBa,  HysKAa  rope. 
High  ■— ,  BbicoKt>e  AaB.-ienie.  At- 
mospheric — ,  AaBJieuie  arMOc^e- 
pbi.  The  —  of  business,  THJKecTb 
A'fcjrb.  —  gauge,  (<Mi3.)  ManoMexp-b 

prestation  (npec-nid'-wdn)  s.(iopnA) 
yruaTa;  noAarb,  iiouuiHHa. 

Prestige  (npec-mndoic) s.  iipecTipKi* 
o6afliiie,  onapoBanie,  iuijiioaiH. 

Presto  {npec'-mo)  adv.  cKopo,  Gu- 
CTpo:  (My3.)  npecTO. 

Presumable  (upi<-3bx>.M'-a-6'.t)  adj. 
npeAno^araeMbifi,  BBpoaTiibiii. 

Presume  inpu-3bWM')  va.  vn.  npeA- 
no;iaraTb;  ocMEJWBaTbCH,  Aep3aTb, 
To  —  on,  pasciiiTbiBaTb,  Ha/i'B- 
htbch.  He  presumes  too  much 
on  his  merit,  oht>  cjihuikomi>  xo- 

.  pomaro  o  ceoi*  mh-bhIh. 

Presumer  (npu-3b7o;it'-ep)  s.  npea- 
no.'iaraiOLuiu;  caMOHaA'EHHHbiii. 

Presuming  (npusbTOM'-um)  adj. 
HaAMeHHbiii;  caMOHaA'BHHHbiii. 

Presumingly  {npe  -sbWM'-uuz-Mt) 
adv.  Ha^MeHHO,  caMonaa'EHHHO. 

presumption  [npu-36Mn-w6n)  s. 
npeAno;iO/KeHie;  b-bpohthoctb;  ca- 

MOHaAf>HHHOCTb. 

(Presumptive  {npusdMri-mue)  adj. 
in  p  e  a  n  o  ji  a  r  a  e  m  bin,  caMOHaA*B- 

HHHHblH,  AOB-Bp'IIIBblH. 

Presumptively  (npu-3dMrt '-mwe- 
au)  adv.  no  npeAJioiKeniio. 

Presumptuous  (npu-36Mnmb*-K>- 
6c)  adj.  caMoyBBpeiuibifi,   cawona- 

AliHHHblH. 

Presumptuously  (npusdMnmb'-w- 
Oc-jiu)  adv.  caMoyB-EpeHHO,  caMO- 

HaA'BHHHO. 

Presumptuousness  (npu^djumrcb'- 
'  n-dc-Hec)  s.  caMoyB-fepeiiHocTb,  ca- 

MOHaA'BHHHOCTb. 

Presuppose   {npu  -  con  -  noyos)   va. 

iipeAnojiaraTb. 
pretence  (npu-meHc')  s.    npe/uiorb, 

biiat>,    noBOii'L,    OTroBopica.  On, 

upon,    under  —   of,  noAi>  upea- 

jioroMT>,  noAb  bhaomt>. 
Pretenceless     (npu-menc'-.iec)    s. 

6e3T>  npeAJiora,  6e3i>  noBOAa. 
Pretend   inpu-mend')  va.  vn.  otto- 

BapIIBaTbCH  ,       CCbLiaTbCH,       IIOBH- 
HHTbCfl;     npiITHOpHTbCH,      yTBepjK- 

AaTb,    TpedoBaxb,     npeTeHA.OBa.Tb, 
AOMaraTbCH.  He  pretends   to  be 

ill,  OHT>    UplITBOpHCTCH    SO.'ILHbnrb. 

He  pretends  business,  oin>  npn- 

TBOpfleTCH   3aHflTbIMT>. 

Pretended  (npu-mend'-ed)  adj.  mhii- 
Mblft,  npHTBopnbin. 

Pretender  (npurmwid'-ep)  s.  npu- 


TBopmtiKT,;    ^oMoraiomiHCJi    «ieros 

npeTeHAeHTT>,  coiicicaTeAb. 
Pretension  inpu-meH'~tu6H)  s.  npe-* 

TeH3ia,   npnTfl3aHie;     Tpe60BaHie* 

HceAaHie.    To   lower    one's    ~s» 

cOaBiiTb  cboh  Tpe6oBaHin. 
Pretentious    (npu-men'-iudc)     adj. 

Tpe6oBaTeAbHbin,  caMonaABHHHbiH 
Preterimperfect      {npu-mep-u.\t~ 

ndp  -g(5e?cm)  adj.  (rpaM.)  upoiueAmee 

HecoBepineiiHoe  (BpeMH). 
Preterit  (npem'-ep-um)  adj.  (rpaM.) 

npouieAinee  (BpeMH). 
Preterition     (npii-mcp-uw'*dn)    s. 

npomeAuiee,  MimyBuiee. 
Pretermission  ( npu-mep-M  uw'-Oh) 

s.  npeAnocAaiiie. 
Pretermit  (npu-mep-Mum')  va.  npo 

nycTHTb;  yMOAHaTb. 
Preternatural  (npu~mep-Hambf-K>i 

maji  )   adj.    CBepxT>ecTecTBeiiHbin. 

qpe3BbiqaiiHbift. 
Preternaturally  (npu~mep-Hamb'+ 

to-pa.i-u)  adv.  CBepxi>ecTecTBeHHO» 

ipe3BbmaHH0. 
Preterperfect  (npu-mep-nd  p - 

cpeum)  adj.  (rpaM.)  npomeAuiee  co» 

BepiueHHoe  (BpeMH). 
Preter pluperfect  (npu~mep-n.iio'<* 

nep-cpeKm)   adj.  (rpaM.)  aaBHonpo* 

uieAinee  (BpeMH). 
Pretext  (npu-meKcm')  s.  npeAJiorb. 

OTrOBOpKa.  [Ap.  pHM.) 

Pretor    (?zpM,-mop)    s.    npeTop'b  (y 
Prettily  (npem'  -mu~.iu)  adv.   Kpa- 

CilBO,  MH^O,   npiHTHO. 

Prettiness    {npem'-mu-nec)   s.  npi- 

HTHOCTb,  H3HLUH0CTb,  MlIJIOBIIAUOCTb 

Pretty    {npem'-mu)  adj.  npiflTHbin, 

II3HmHbIH,  MIIAOBIIAHblH.  A  —  fel- 

lo,w!     xopouj-b!  ||  adv.   AOBOAbno, 

flOHTH.   —  Well,  AOBO.IbHO,  XOpOLUO. 

Pretypify  (  ?ipu-?nun'-u-0ait )  va. 
npeACTaBiiTb. 

Prevail  {npu-ea.i')  vn.  b3htb,  OAep- 
MtaTb  Bepx-b,  npeB03M0ib;  rocnoA- 
cTBOBaTb;  yAaBaTbCH.  This  fas- 
hion prevails,  3toti>  oSbiqaii 
noAyqnAT>  nepeB-fecb.  To  -  upon, 

B3HTb     BepXT>.   TO  —  Over,     B3HTb 

Bepx*b.  To  —  with,  saB^aA'BTb. 
Prevailing  (npu-es. i *-uhz)   adj,  roc* 

noACTByiomw,  n  p  e  o  6  ji  a  a  a  ib  m  iii,- 

CHAbHbift.  —  opinion,  rocnoATByio- 

mee  MH^nie. 
Prevalence  (npee'-a-Aenc),  Preva- 

lency  (?zpee*-a-.ie«-cu)   s.  BJiumie, 

BAacTb,  rocnoACTBO;  A^iiCTBiiTeAb- 

HOCTb,  cn^a. 
Prevalent   inpee'-a-Aeum)  adj.  roc- 

noACTByiomiii,    upeo6^aAaK)miii, 

CHJIbHbin!. 

Prevalently  (npee'-a-AeHm-.iu)  adv^ 

MorymecTBeHiio,  cn.ibiio. 
Prevaricate    (npu-o£p'-u-K9m)   vu» 

AyicauiiTb;  n3Mf»HHTb  AOAry. 


PRI 


4-63 


PRI 


Prevaricator    ( njiu-eap' - u-Ka-mop) 

s.  JiyKaubiu  qejiuufcicb 
iprevenient   {npn-oitH-u-ewn)    adj 

npe^uiecTByioiiiiri       npeA.yupe>KAa- 

/Prevent  inpu-8entn')  va  npeA.yn- 
pentAaTb,  oTBpaiuaxb,  wbuiaib  To 
—  this  misfortune,  npe/iynpe- 
AiiTb  tfecwacne  To  —  a  person 
from  doing  a  thing,  noulunaTb 
KOMy  A'feJiaTb  mto-jmOo 

Preventable  inpu-ecnm  u-6d  adj 
npeaoTBpaTHMbiH. 

Preventer   inpu-eeHm'-ep)  s     npe- 

A0TBpaTlIT6JJb. 

Prevention  \npu-aen -m6u)  s  npe- 
AynpewAeHie,  upeApTBpameme 

Preventive  (npu-ceHm  -ue)  adj  npe- 
AynpeAHTejibUbiH,  npeAOxpaHirrejib- 
Hbin   —  measures,   npeAynpeAii- 

TOJlbHblfl    MBpbl 

Previous  (npa  -eu-oc)  adj  npeAbi- 
AytijiH,  npeABapuTejibHbiu 

Previously     [npu'-eu-oc-Aui     adv 
npe^KAe,  upeABapiiTejibHO 

Previousness  {npu-eu-Oc-nec )  s 
nepBencTBO,  cTapuiiiHCTBO 

Prevision  i npu-euotc  -oh)  s.  npeABii- 
A'bnie  [CTeperaTb 

Prewarn    inpu-yopul     va     npeAO- 

Prey  (npsii)  s  Ao6bi«ia  Bird  of  — , 
xiimuaa  nTima  To  be  a  —  to, 
6birb  noAT>  BJiiflmeu'b  nero  jihOo  i| 
vn  To  —  on,  upon,  rpaoui  b  no- 
;K«paTb  /rkaaib  AoGbmeio.  II  pa3- 
pyiuaTb,  »3FiypflTb 

Preyer  ittp^u'-ep)  s    xhiuhiiki> 

Price  (npailc)  s  uf,Ha,  irfennocrb 
Average— ,cpe/iKfi a  uiiua  Cost—, 
niaT6yKnaa  n-fena  Fixed  — ,  on pe- 
A'feJiennafl  irbiia  Full  — ,  nojiiiaii 
utna  The  lowest  — ,  caMaa  ae- 
uieBdJi  irsita  Market  — ,  pbiHOM- 
Hafl  ivEHa  Opening  — ,  nepuan 
6npmeBaa  uisna  Closing  — ,  uoc- 
n^Runa  irfciia  Ha  GupHeb.  At  any 
— ,  3a  BCfluyK)  ivEny  Under  — .  3a 
aemeByio  uliHy  To  fetch  a  — .  no- 
nymiTb  npewiio  Not  at  any  — .  hh 
3a  mto  ua  CB"bTt  n  va   oubHiiBaTb 

Priceless  [hpaiic  tea  adj     6e3irEH- 

HMll      Mll'iero    He    CTOK3LLUH 

Prick  [npuHi  va  vn  ico;ioTb  npn- 
Ka.ibiBaTb.  GOH3aTb,  noHy/ruiaTb. 
BCJiyiusiBarbca      (My3  )    KJiacrb    na 

HOTbl       npiIMUHHTb      OCTpyK)      6oJIb. 

npniunopunaTb    uioiuaAb*     To    — 
with  a  needle,  no^oTh  6yjiatii(nMii 
To—    up   ones  ears.    Boopnrb 

ymu  lis  ocTpie,  nrjia.  ujunTs  yo-rfb 
irfejib.  ocTpaa  OoJib    yrpbi3enta  u>- 

B'BCTH 

Pricker  inpun  -ep)  s   ocrpie    qoro. 

KOJIJOMKa,    lllllirb.    IJUUJIO.    BCa/IHllK'b, 

npmunopiiBaiomiri  /lomaAb 
Pricket    inpux  -em)    s    roAOBaAbiri 
Owieub 


Pricking  mpun'-um)  s  yro;n>.  v;ica- 

;ienie,  OCTpaa  oojib 
Prickle  (npun'-.i)  va     Ko;ioTb     npn- 
tcajibiuan.,  ||  s   (Got  j  kujijO'ikcl.  mjia 

back,  KOJiioiiiKa  (pbioat 

Prickly  [npuK-Au]  adj   kojuomui 

Pride    (npaud)  s.    ropAocrb,   cnecb-, 

6jiecin>,  nbininocTb,  qecTb,  ||  Te«iKa. 

To  puff  up  with  — ,  cneciiBiiTbca. 

Honest  — ,  6;iaropoAHafl  ropAocrb. 

To  humble  one's— ,ynii3iiTb  cbok> 

ropAocrb  Military  — ,BoeHHbiano- 

necTU  ||  va  vn   BOjiopAUTbCfl,    c;tt»- 

^aTb    rop/ibiM'b,    ropiiiiTbcfl    To  — 

one's    self,  uumiTbcfl,   ropAiiTbcn 

iIBM'b  [iijbicicaiejib. 

Prier     (npatt'-ep)      ii3c;i-bA0Baicibf 

Priest(npacm)s  CBflmeHHiiKi>,ietjefit 

nom>  High ,nepBOCBflmcHiiiiicb. 

—  -ridden, no/n>  BJiacTbio  cBauxcH* 

HIIKOBT> 

Priestcraft  inpucm'-Kpacpm)  s  uh- 

TDIini   A^XOBCHCTBa 

Priesthood   (npucm  -xyd)   s     cba- 

lUeHCTBO, AyxOBeHCTBO 

Priestly  (npucm  -,iu)  adj.  cbjiluch- 
mmecKifi    iepeiiCKift    HtpeMecKifi 

Prig  [npui)  s  naxajn>,  <i>an>,  11  eop-b, 
II  vn  ToproBaTbcfl,  n  va  CTatmiTb. 
yitpacTb 

Priggish  (npuz  -zuui)  adj      naxa.ib- 

Hblll;   <t>aTObaTblf!.  CaMOdOBOJIbHblll.i 

Priggery  input  -zep-w   s     Haxavib- 

CTliO,   4>aTOBCTRO.     CaMOAOBO^  bCTBO. 

Prim  (npuM)  adj  JKew.iHHbiM.  HaTfl- 

nyTbiH,    H3bicKaHHbiH,  ||  va     OAii- 

BaTb,  HapiimaTb 
Primacy  inpa/i-^ia-cu)  s     npmiaT« 

ctbo.  neput'HLihO 
Primage    inpaii-M^dJic)  s    npeMifl 

bt>  noJib3y    luiumepa    nyne-ietKaro 

CVJHa 

Primarily    (npati'-Ma-pu-iu)    adv 
nepBonaMajibno    ciepBa 

Primary  inpa/V  \ia  pu)  adj  nepBO- 
ujwa.ibtibMi,  nepBoObiriibiH.  ochob- 
hoh     The  —  colours,    ocnoBHbie 

HB'IsTa. school, nawaAbHoe  yMji- 

-1  u  me 

Prime  inpaiiu*  a<i|  MppBof)i>iTnbifi, 
nepBbiu,  iiyiuiiri  riahitbitl  «.  •%  ua* 
wa^o  nponcxoJKArHip  pa3cuBbnb, 
3apa.  yTp0-  MOJioAunb,  nyiuian 
qacTb  The  —  of  life,  Haqa.10  Kin- 
hji  These  trees  are  in  their 
— ,  am  aepeBbii  —  bi  pa<  uBk'i*B 
cujii>,  ||  va  npnroTOBurb  Kb  Bbj- 
CTp-fe-iy 

Primeri npaiiM  -ep)  s  iapT  )  3«iTpaB- 

HIIKTj  |TO«IH<»U    -Upbl 

Primero  [upu  aim  poi  s    pOAi>  ivap- 
Primeval  \npu  Mu'-eaA)  adj     nep' 

BOOblTHblH.    nfcpBOHaMaAbHblfl 

Priming    mpauM  -uhd    s     nopoxi> 

nilCTOHb 

Primitive  {n/)ujvr-ii-./?ue»  adi    nep- 


PRI 


464 


P&O 


B06MTHBlfi,  SipKMHTHBi^lfi,    $epBO- 

HaHclJlbHblll. 

Primitively  {npuM'~ii-mu2-J.u}  adv. 

cnej)Ba,  nepBOHaiiaAbHo. 
Primitiveness  tnpu„u'-u-rm',e-wee) 

S.  nepB06bITH0CTb,npnMIITHBH0CTL. 

Primly  {npuM '-jiu»    adv.  ;KeMaHHo, 

H3bICKaHH0.  [CTBO. 

Primness    (npuAt'-nec)    s.    aceMaH- 

Pr  Imogen  ial      (npau-jvto-d#cu'-HU- 

a.i)  adj.  nepBOHaqa;ibHbiH,    nepBo- 

CblTHblH. 

/Primogenitor    inpau-juo-daceu'-tt- 

w<5p)  s.  npapo^iiTe^b. 
Primogeniture    (npau-jvio-dotceH'- 

u-mb7op)  s.  nepBopoACTBO. 
Primordial    (npatY'-jwop-du-iU)    s. 

Ha^ajio,  npuqima,    nponcxoHCAemef 

cnixitf,  sjieMeHTt;  j|  adj.   nepBOHa- 

MajibHbifi,  HanajibHbiH. 
Primrose    (npuM'-po3)  adj.    Bece- 

jfbin,  uB-BTymifi; lj s.  OyKOBHua  6b- 

jiaa  (pacTenie). 
Prince  {npunc)  s.  npnmn>,RHH3b. 
Princess  (npu?t'-cec)  s^  npHHuecca, 

KHHrHHH,    KHflHUia. 

Principal  (npim'-cu-na.*)  adj.  uiaB- 
Hbiii,  sHaTH-BHUiifi.  The  *~  thing, 
caMoe  cymecTBeHHoe;  jj  s.  rJiaBa, 
Ha^ajibHiiifb.  xo3aiiH,b;  KamiTaAb- 
Haa  cyMMa, 

Principality  \npxm-cu-na\i'-u-mu) 
s.  BepxOBHaa  BJiacTb. 

Principally  (npuK-cu-nawi-.tu) adv. 
npeiiMymeCTBeHHO. 

Principle  [npuu'-cu-riA)  s.    HaqaVio, 
npH'iiiHa,     ocHOBaHie,    npiinunn-b. 
On  — ,  no    npimixuny.   A  man  of 
— ,  ^ejiOB-EK-b   npiiHi^imiajibHbiH;  || 
va.  ycTaHOB;iHTb  3a  npaBiuio. 

Prink  (npuuK)  vn.  pa3pHHcaTbca. 

Print  \npunm)  va.  ne^aTaTb;  crne- 
^aTaTb;  i|  s.  OTnetiaTOKi>,  ca'BA'b; 
ottiicki>,  nenaTb;  inpn^rb;  rpaBio- 
pa;  ra3eTa;  ciiTeu-b.  The  —  of  the 
nails, oTnefiaTOKi>  rB03Aefr.  In—, 
bt>  nciaTii.  Out  of  — ,  BbiineAiiiiH 
H3i>  npoAa;KH.  —  -seller,  npc-Aa- 
Beu/b  BcraMnoBTj. 

Printer  (npuHm'ep)  s.  ne^aTHiiKi*. 

Printing  [npuum-unz)  s.  ne-iaTa- 
Hie,#  KHiironeqaTanie;  HaoiiBita 
(ciiTua).  Letterpress  — ,  Timo- 
rpa*ia.  Lithographic  — ,  auto- 
rpa-iia. house, office,  tii- 


norpa*ia- 


c;i  "BAH  bill. 


Printless    (nptmm'-.iec)   adj.    6en- 
Prior  (npau'-tfp)   adj.    npeJKHin;  ||s. 

HacTOHTejib  (MonacTbipa). 
Prioress  (npau'-<5p-ec)  s.   nacTOH-" 

Te^bmiua  (MOHacTbipa). 
Priority  (npaw-op'-u-mw)  s.    CTap- 

U1IIHCTBO,  nepBencTBO. 
Prism  (npu3M)  s.  npn3Ma.   paem>. 
Prismatic   (rvpu3-Mam'-u.K).    Fris- 

matical    (npu3-.w#m*-UK-&t)    adj. 

•npii3MaTuqecKiii 


Prison  {npu3*-H)  s.TfopbMa,  ocTpon>, 
TeMiinua.  In  — ,  bt>  TjopbM-B.  Out 
of  — ,  BbinymeHHBiii  ii3i>  TiopbMbr. 

—  -house,  TiopbMa.  —  -keeper, 
TiopeMmiiKab;  II  va.     nocaAHTb    bt> 

TIOpbMy. 

Prisoner  tnpu3'-n-ep)  s.  apeeTanrb; 

KOAOA.HlrKT>,  3aK;iIO<!CHHblii;     IIJI'BH- 

hiiki.    To    take    — ,     B3tfTb    bt> 

nA*BHT>. 

Pristine  (npac^mun)    adj.    nepBo- 

6biTHbin,  apSBAiS,  CTapiiHHbiii. 
Prithee  {npucs'-u)     conp.  I    pray 

thee,  noHcajiyficra,  ^ipoiny  Te6a. 
Prittle-prattle  (npr»n?'-m**-npam- 

rrui)  s.  Goatobhh,  icajiiiRaHie. 
Privacy   (npau'-ea-cu)    s.   yeAHHe- 

Hie,  noKofi;   Taima,  ceKperb;    mqa* 

MaHie. 
Private  (npau'-eam)    adj.  -ocoftbiH, 

DCOOjIIIBblil,       ^aCTHblft,       AHHHblH. 

Ke  has  no    —  fortune,  y  nero 

n-BTt  cocToaHia.  —  conversa- 
tioii^aGTHbiHpasroBop^.— lesson, 
qacTH^ie  ypoKH.  —  life,  Macrnaa 
JKH3HB.    They    desire  to  be  — , 

OHH    mejl3LJOT1>    CblTb    oahii.   A    — 

place,  yeaHHemioe  m'Bcto.  A  — 
staircase,  noTanHaa  ^"BCTHima. 
A  ~  gentleman, '  nacTHoe  jthuo. 
A  -»  soldier,    npocTofi  co^AaT-b. 

—  -clothes,  qaciHaa  OAe^cAa;  ||  s. 
ceKpeTBoe  a^o;  (j  npocToii  coa- 
AaTT>. 

Privateer,  (npau-ea-mwp')  s.  Ka- 
nepi>,  apMaTop"b;  ||  va.  Kpeiicupb- 
BaTb4  [s.  KanepcTBO. 

Privateering   (npaii-ea-mup  -  uhz) 

Privateness  {npau^edm-uec)  s. 
yeAHHeHie;  cenpeTTj. 

Privation  {npaU-ed'-uu&H)  s.  jnime- 
Hie,  HeAOCTaToitt;  pa3>KaA0BaHie. 

privative  (npue'-a-mue)  s.   AHine- 
•  Hie,  HeAOC.TaTOKi>;  |}  adj.    OTpima* 
TejibHbiii. 

Privilege  inpu8*-u-*ieddtc)  s.  npn- 
BiiAeria.  By  way  of—,  bt>  bh/tb 
iipciiMyuiecTBa;  ||  va.  /AaBaTb  npH- 
iuiAeriio. 

Privily  {npue'-u-.m)  adv.  Tafmo, 
BTafui'B,  cenpeTKO.       [corAauieHie. 

Privity   (npue-u-mu)    s.    B'BAeHie, 

Privy  (npuG-ii)  adj.  naCTHBiu,  co6-» 
CTBennbin;  TariHbin;oco6biii.  —  to, 
OCB-BAOMAenHblfi;  ||  s.   y^aCTHHK-b. 

Prize  (npaii3)  s.  npHst;  Ao6biwa; 
Bbinrpbiin-b;  narpaAa.  To  be  a 
lawful  — ,  6biTb  3aKOHHbiMT>  npn- 
3omi>.  To  carry  the—,  no.iymnb 
npH3i>.  To  get  a  — ,  Bbinrpa-n 
mo.  The  highest  — ,  iiaiidojib* 
uiifi  Bbinrpbiiu  b;  i|  va.  oukiniBaTb. 

—  -fighter,  OoKcep*b.  ■»  -fight-* 
ing,  60KC0,  6opb6a.  «-*  -man, 
Aaypeai-b.  «-  -money,  npii30BaH 
n.iaTa.  [3a  11  npOTHB"b. 

Pro  (npo'o)  prep.    3a.   —  and  con. 


PRO 


405 


PRO 


Probability  (npo6,-a-6,ff.r-».-mu)  s 
irfcpoflTUoerb,   npaB/iono/ioGie 

Probable  (npod'-a-o\t)  adj  u'HpoiiT 
Hbiu,  npaBAono^o6m,ni 

Probably  (npo6"-a-6\i-to  adv     ct- 

POATHO,    IipaBAOIIOA06llO 

Probation  inpo-63-won)    s    iiruu- 

Tame.  HCKycb 
Probationer   (  npo-63*-uiun-ep  )   s 

iicnbiTveMbiu,  nocjiynmnicb 
Probative  (npn'o-^-muei  adj    cjiy- 

wamiu  ajui  uciibiTawifl 
Probatory    (  npu'o-6a-mu-pu  )   adj 

Cfiyxcaiiiiu  Mil   HCiibiTamn     nrribi- 

TaTe^bHbiM 
Probe   (  npo'otf  )    va.     h>h  a  upooaTb. 

omynbiBaTb,  BbiB-feiibibai  h 
Probity  inpo6' -u-mu)  s   mccthoctk. 

npiiMOiiyiuie  (;>a/ia'ia 

Problem  (npo& -acm)  s    npo6jieima. 
Problematical  (npo6-AeM -am  -uu 

a.e)  adj     npo6jieMaTHMftunii.    3ara- 

flOMHblfl 

Problematically  inpod-  apm  -am'- 
«if-a.Mi)  adv  npoojiewai  imecKii, 
3ara/i0MH0  hcnoiia) 

Proboscis  inpo-6oc' -cue)  s   xoGofb 

Procedure  inpo-endb  -wp)  s  nocTy- 
noKi>,  npoueAypa 

Proceed  inpo-cud)  vn  npoziojiJKaTb, 
noiiBtiraTbCfl,  yrbJiaTb  ycifBxu.  ot- 
npaB^ATbCfl,  nenefiTii.  npifCTvnuth, 
^BficTBOBaTb. They  proceeded  to 
London,  ohii  oTdpaiuuiiicb  B*b  Jlon- 
/lon-b  To  —  to  business.  upnrTy- 
niiTb  K-b  iiEJiy  Light  — s  from 
the  sun.  CBBT-b  oTb  cojimxa  To 
—  with  one's  story,  npo/io./iJKaTb 
pa3CKa3T>  To  —  to  blows,  /ioft-ru 
ao  y/iapoB-b  To  —  to  strong 
measures,  npn6brnyTb  ki>  CTpo- 
niM-b  M-fepaM-b  To  —  on  one's  way, 
HATH  CBOiiM-b  nyTeMT>  TO  —  cau- 
tiously,   fl'feffCTBOBaTb      C*b    OCTO- 

pownocTbK)   To  —against,  Ha-uj- 

HaTb    HCKT> 

Proceeding  inpo-cud  -urn)  s  nocTy 
noKb.  fffciicTBic,   npoflciaceme,   yc- 
nBx-b    The   day's    — s,   co6bmn 
nun  To  take  — s  against,  iiami- 
naTb  npec^liiiOBaHiP  npcmiB-b  koto 

Proceeds      [npo-cudo     npoayic-rb, 

AOXOiTb 

Process  (  npoc'-ec  )  s  npoueccb, 
TeweHie.  /rfcncTBie.  /rb,io  In  —  of 
time.  bt>  Tewenie  BpeMcim  The  — 
of  vegetation,  npoueccb  npom- 
pocTainfl 

Procession  (npo-cew'-dn)  «  uiecr- 
Bie.  ncfesfi-b.  KapTe>KT>.  npoueccijj. 
KpecTHbiii  xo^-b 

Processional  inpo-cew  -6n-aA)  adj 
nTHocfliiiitVfl  ict,  npnuo<*ciu 

Proclaim    mpo-K.u.\f  i  va    nponoa- 
r/ia.iuaTb    nyoJimcoBaTb    co3biRaTh 
To  —  war:  npoBoamaujaTb  eofuiy 


Proclaimer   (npo-KA3M'-ep)  s.  ofrb 

jinuTe.ib,  Mama  ran 
Proclamation     [itpoK-Aa-M3'-won) 

s    npomiaMauia,    yi;a3i>,    BO.tBUiiie 
Proclivity    (  npo-xtue'  ru-mu  )    s 

CK.iomiocTb,  CTpcMJienie 
Procrastinate  « n po-xpac'-mu-ium) 

va     OTK/iayibiBarb,  il  vn    wfcuiiwiih 
Procrastination  \npo-Kpac-ulu-l^^,• 

uioh)  s   OT^araTO^bcTBO 
Procreant    (  npo'o-h-pu-aHm  )   adj 

nopo;KAaiomiri,  npo!i3BoaiiTe^i  iibMi 
Procreate    mpo'o-Kpu-dm)  va   no- 

pojiaaTb,  npoi!3BQ/uiTb 
Procreation    <  npd-Kpu-3'-w6}i  )   s 

nopoJK^enie,  nponaBC/ieiiie 
Procreativenessmpo'o-Kpu-a-inue- 

)ico  s    npoii3BOAUTejibnocTb 
Proctor    {npoK'-m6p)  s     yiio.ihomo- 

HrMiiibiu,  il  va   BecTii  i/rfc.iai 
Procumbent    [npo-KdM'-deum)  adj 

Jic/Kamin  Him*b.  l/iywinvibui 

Procurable  inpo-HbK>p'^-6A)  adj  no- 
Procuration    uipoK-b-x>-K)-pa  -moii) 

s    npio6p*BTeiue.    noAHOMowie 
Procurator     inponb -io-p9-mop)   s 

noBlipeiiiibin.  npeacTaBiiTe/ib 
Procure  inpo-Kbwp)  va   nojiy^an,, 

AOUWIBaTb.     npIIMIIHHTb,    flOCTliraTI- 

Procurement  inpo-xbiop  -Menm)  * 
npioop'bTeHie,    Be/ieine  fl-b^-b 

Procurer  [  npo-xbtop  -e.p )  s  tott?. 
KOTopbiii    flocTaPTTj,  /locTaB^neTb. 

CBOAMUiCb 

Prodigal  {npod'-u-za  i)  s  pacTonn- 
Te^b,  MOT-b  ii  ad|  pacTomiTe^biibiM 
•—son,  6^iyiiHbiM  cbiin* 

Prodigality   inpod-u  idA'-u-rmi)   s 

paCTOMHTeJlbHOCTb 

Prodigally     (  npod'-u-zaj-u  )    adv 

pano'iuTeJibHO 
Prodigious  i^po-dudoc'-oc)  adj    qy- 

«iecHbiM,yA»BHTejibHbiH,rpoMa/iHbiH 
Prodigiously      I  npo-dudw  -ol-  hi  > 

adv     qyjiecno.    yaimiiTe.'ibHO.    rpo- 

MaAiio 
Prodigiousness  {n^o-^nootc  -dc-nec) 

s       Hy^eriinc  ti>       yyiiiunTeJibHOi  ib, 

tpOMaanocTb 
Prodigy  (»//>o<)  -u-darfM  «  mxzio.ahbo 
Produce  in i)0-dhtoc  >  va    vn    npon3- 

BOAIITb,    pOKiiafb.    AOi  TaivlSITb     i|    s 

npoii3Be/ieHie     upo^vitTb     aox^d'b 
Raw  — ,  ecTen  upinu.Hk  upudyiKTbi 
Home     — ,     /lOM.iimne    npn/iyi(ibi 
Net  — ,  miCTwifi  iioxb/rio 
Producer    mpo-r)b>o  -ccp\  «    npon3- 

BOailTC^b  'll3nojHMblri 

Producible  (npo-r)b^>  -cn-6.t)  *   npo 
Producibleness     [upo-dhio  -cu-oa- 

UCC)  S     npOII3BO/niMO<  n. 

Product    inpo-duHw  i    va     npoAOJi- 

>K3Tb,    VBt'JIimHBaTi 

Productible    {rtpo-domn  -M-r>./)  ad) 

npon.iBOfliiMbiri  |/IO.i;i:ilMI.IH 

Productile  (npo-d^»f  -n»n  » ja<h     nprv 

Production  [npo-Oon  mom  s  upo- 


PRO 


466 


PRO 


H3boactbo;  npoayKT*,  npOH3Beae- 
Hie.  The  — s  of  the  earth,  npo- 
AyKTbi  seMJin. 
Productive    ( npo  -  ddK'-mue )    adj. 

np0H3B0ZlflIUiH,rip0II3B0JXHTeJIbHbIH, 

n.iOAopoAHMH,  To  be  —  of,  npoii3- 

BOAHTb. 

Productively  f  npo-ddK'-mue-AU ) 
adv.    npoi!3Bo;m,  iipo»3BOAHTejib- 

HO,  nflOAOpOAHO. 

Productiveness  (npo-d&K'-mue-uec) 

S.   npOHSBOAHTC^BHOCTb,  njIOAOpOA" 
HOCTb. 

Productivity  {npo-ddK-mue'-u-mu) 

s.  npoH3BOfliire^bHOCTb. 
Profanation    (npo^-a-wa'-iuo'K)    s. 

ocitBepHenie,  nno*aHauia. 
Profane   (npo-gbn*)   adj.   wipcKoii, 

CB^TCKlfi;  OCKBepHHTejlbHblH,  newe- 

CTHBbiii;  II  adv.   ocKBepHATb,  6oro- 

XVJIbCTBOBaTb. 

Profaner  (npo-#3K*-ep)  s.  6oroxyjib- 

hiikt>,  ocKBepmiTe^b. 
Profess  {npo-cpec')  va.  vh.  OTKpbiTo 

o6"s>aBJiaTh;    ncuoB-EAMBaTb;  3aim- 

MaTbCfl   M-BMT>. 

Professed  (npo-cpecm')  adj.  flBHbiif, 

OTKpblTblli;     OT-bflB/teHHblH..    A     — 

atheist,  HBHbin.  aTencrb. 
Professedly  inpo-cfiec'-ed-AU)  adv. 

HBHO,  ny6/UI*IHO,   OTKDblTO. 

Profession  fnpo-(/5eiu-dH)  s.  ucno-» 
B"BAaHie;  o6T>flBjienie;  3aHHTie;npo- 
♦eccifl,  cneuiajiLiiocTb.The  learn- 
ed -r-s,  yneHbia  npoaecciu. 

Professional  (npo-^euT-tfu-a.*)  adj. 
npiiHaAJiewamiu  in,  sBaniio,  3aHn- 
tik);  npo*ecciona;ibHbiH;  HBHbifi. 

Professionally  (?ipa-<0eut'-6w-a.*-u) 
adv.  OTKpbiTo,  nydjiiiqiio,  hbho;  no 
cneuiajibiiocTii,  no  3Bamio. 

Professor  (npo-jpec'-tfp)  s.  iicnpjBjiA- 
hhkt>  (s-Bpbi);  npo*eccop-b,  yqeHbiiT. 

Proffer  {ndo<fi'~$ep)  va.  npe^araTb, 
nbiTaTbca;  ||  s.  npeAAoaceHie,  no- 
nbiTita.  [jiaraiomjft. 

Profferer  [npocfi'-ffiep-ep)  s.  npeA- 

Proficience  (npo-$utu'-enc),  Profi- 
ciency (npo-spuui'-eH-ciOs.  yen  fcrb, 
3Hanie,  hckvcctbo. 

Proficient  {npo-cfmw'-eHm)  s.  3Ha- 

,     TOKT>;  ||  adj.    IICKVCHblft,    onbiTHbifi. 

Profile  (  npo'o  -  gju.i )  s.  npo*n:ib, 
pa3p-B3T>;  ||  va.  ii3o6pa>KaTb  bt>  npo- 

,     ♦HJl'E. 

Profit  {npofi-um)  .s.    6apbiun>,  ao- 

•    xoat>,  npiiobuib.  Gross  — ,    Ba;io- 

BbiH  aoxoat>.  Net  — ,  qncTbiu  ao- 

xoat>.  ||  va.     npiiHOCHTb     BbiroAy; 

iy^ymnaTb.   To   be  profited  by, 

I  nn-feTb    Bbiro^y.  ||  vn.    uaBJieicaTb 

no.ib3y,     BbiroA.v;    coBepmeHCTno- 

BaTLCH.   To  —  by,  noAb30BaTbc>i 

M*EM*b  Jlllfio. 

Profitable  {npoffi'-wn-H-M  adj.  no- 

Jie3HbUl,    BbirOAHblf]. 


.  Profitableness   ( npoft-um-  a  -  6\*» 
i     wee)  s.  nojie3HOCTb,  BbiroAiiocrb. 
Profitably  (npo$'-um-a-6Vt-u)f  adv, 

no.ie3HO,  BbiroflHO. 
Profiting  ( npo$'~um-um )  s.  npiH 

6biJib,  Bbiroia,  ycri'EX'b. 
Profitless  (npo<p'-tem-^ec)  s.  6e3iio« 

jie3Hbin,  6e3npn6biJibHbitt. 
Profligacy  {npo&'-AU-zai-cu)  s.  pa- 

cnyTCTBO,   pa3Hy3flaHH0CTb;   3aqo- 

HOCTb. 

Profligate  (npo&'-.iu-zsm)  s.  pacnyT« 

hhkt>;3jioa'Bh;  II  adj.  pacnyTHbin. 
Profound   (npo-&a'ynd)  adj.  niyooi 

Kin;  ||  s.  rjiyOnHa,  r;iy6b,  6e3AHa.  ■ 
Profoundlyinpo-g)5a,ywd-aM)adv.rjiy< 

6oko.  [r^y6uHa, 

Profoundness    {npo-$afyd-Hec)     s. 
Profundity  (npo-jptfH r-dumu)  s.  rjiy« 

6iiHa. 
Profuse   (npo-^5bK>3')   adj.  pacTo<in» 

TejibHbin;  oGiiJibHbiii;  H3^HUiHiw.  s 
Profusely.  (?ipo-0b?o3'-^u)  adv.  pa* 

CTOHIITe^bHO,     OOHJIbHO;     H3JIHUJHe, 

Profuseness  (npo-#b703'-wec)  s.  pa« 

CTOIUTejIbHOCTb,  H3JlHUieCTB0,  B30* 

6n;iie.  ■» 

Profusion  (npo-gl5bw'-actfH)  s.  pacTO* 

MHTe.lbHOCTb,    H3AHUieCTB0. 

Prog    (npoi)    vn.    HiimeHCTBOBaTb: 

n^yTOBaTb;  ||  s.    hhiiuh,    OpOAara; 

KycoKT>    xji-feOa,   KouefiKd,   npocn- 

Mbie  hiiluhmh. 
Progenitor!  npo-ooiceH'-mb7op)  s .  np  a* 

poaiiTejib,  npeAOKi>.  [po:KAeHie. 
Progeniture  (npo-do*ceH'-it-m6p)  s. 
Progeny  (npodoic'-u-HU)   s.   hotom* 

ctbo,  njieMH,  poAi>;  OTpoAie. 
Prognosis  (npoz-Hoc'o-cuc)  s.  {ite&.) 

nporH03i>. 
Prognostic     (np02-Koc-muK)   ^adj. 

npeACKa3biBaiomiii.  (paMMa, 

Programme  (npo'o-zp^At)  s.  npor^ 
Progress    (npoz'-pec)  s.  nporpecct, 

ycn'BX'b,  xoat>.  To  make  — ,  A'BJiaTb 

ycn-Bxn.  To  report  —,  parlem, 

CA"B^aTb  AOKJiaA'b  (B1>  napAaMeHT'B). 
Progress    {npo-zpec')  vn.  ABHraTb* 

est   BnepeATb,  ycn-BBaTb,    nporpeo 

CHpOBaTb. 

Progression  {npo-zpeiu'-tiu)  s.  abh* 

JKeHie  BnepeAi*;  npoMeHcyTOKi>  Bpe- 

MeHii.  [adj    nporpeccHBHbift. 

Progressional    (npo-zpeia'-dM-5^) 
Progressive  (npo-zpec'-ue)  adj.  abh- 

5KymincaBnepeA'b,nporpeccHBHbiH. 
Prohibit  inpo-xu6'-um)  va.  3anpe- 

maTb,  Boenpennvrb;  M-feniaTb. 
Prohibiter  (?ipo-Jcu^'-um-ep)  S;  bo«» 

cnpemaiomiix. 
Prohibition  [npfi-xu-6uw.*-6H)  s.  bo- 

cnpemeHie,  3anpeTT>. 
Prohibitive   (npo-xu6'-um-ue)  adj, 

3anpeTiiTejibn  bin. 
Project  inpo-doiceKm')  va.  3aMbim~ 

j\aTh.  3aT-feBarb.  npoeKTupoBaTb;  |{ 

s.  HaM-fepeHie,  npoeKT*. 


PRO 


467 


PRO 


Projectile    {npo-doicenm'-uA)    adj. 

MeTaTCJibiibiH,  6pocaTe;ib!ibiu. 
Projection  (npo-ootceH-uion)  s.  6po- 

canie,  Me<nranie;  npoenrb,    ruiaH-b; 

upoeniUfl. 
Projector   [npo~djtceKm'-6p)    s   co- 

CTaBiiTe^b    npoeinoBij,  ||  npo;iceK- 

TOD-b.  [BblCTyil'b 

Projeoture    {npo-dJiceinnb'-Top)     s. 
Prolepsis  (npo-.ien-cuc)  s.  iic-nina 

ne  TpeOyiomafl  aoKa^rejibCTB-b 
Proleptic  {npo-.ien'-muK),  Prolep- 

tical  {npo-Aen'-muK-iiA)  adj.  bctv- 

niiTCJibUbin,  BBOflHbJii;  npeAbWyunin 
Proletarian       (npo.i-u-ma'-pu-aH ) 

adj.  npojieTapciuH. 
Proletary   (npo.i'-u-ma-pu)  s.  npo- 

jieTapiii. 
Proliferous    {npo-.iu&'-ep-6c)  adj 

(Got.)  iiM-fciomju    OTnpbiCKii 
Prolific  (npo-.iufi-uK),  Prolifical 

(Mpo-.iu0'-uK-a.i)     adj.    iiaoAonoc- 

HbUI,    nJlO^OpOAHblH. 

Prolificn^ss    (npo-Auip'-uK-Hec)  s 

nVIOAOIIOCHOCTb,   IIJIOAOBIITOCTb 

Prolix  {npo-AUHc')  va.  npocTpamibiH 
Prolocutor    (npo-.ioKb'-K)-m<5p)     s. 

HamiHaiomiH    pt>«ib,  npeACB/taTeJib 

coGpaHia  ayxoBeHCTBa.       - 
Prologue    inpo'o-Aoz)   s.    ripojionb, 

BCTynjieme;  ||  va   HanmiaTb  npojio- 

roMi>. 
Prolong    {npo-AOHi')    va     npozioj]- 

?K3Tb,  npoTflHyTb,    OTjiaraxb 
Prolongation  (npo-AOH-za'-wGH)  s 

npoaciHteHie,  npo/uieme,  OTcpo^Ka. 
ProVonger  tnpo-.iOHz'-ep)  s   otcpo- 

^HBaTejib;    npoMeAJiaiomiit 
Promenade  mpo.it-u-Had')   s   rynn- 

Hie,     nporyjina,    |1    vn       nporyjiii- 

BaTbCfl. 

Prominence  [npoM%-ii-Henc),  Pro- 
minency (npoM'-u-ueH-cu)  s  Bbi- 
nyKJiocTb,    B03BbinieHie.     pe.ibe*- 

HOCTb 

Prominent     [npoM'-u-uenm)     adj 

BbuawmiHCfl    BbinyKJibiu,  otjutiii- 

Te;ibHbifi 
Prominently      (npoM'-u-Henm-Au) 

adv    pejibe*no,  BbinyK.io 
Promiscuous  (npo-.vtuc'-Kbw-dcladj 

CM-BLUaHHbUI,   6t'3nopniioHHi>iri. 
Promiscuously  (npo-.wuc  -»cb>o-6o 

in,     adv     cM'EiuaHHo.      0e3iiopfl- 

J04H0. 

Promiscuousness  [npo-Muc-KbK>- 
Gc-ueo  s    CM'feiuaHHocTb,  6e3nopa- 

ilOMHOCTb 

Promise  (npoM  -uc)  s  oo-femanie, 
o^KToaTejibCTBo.HaflejK/ia.To  keep 
one's  —  caepHciiBaTb  od^ma- 
Hie  Of  good  — ,  noaaioiuiu  aoGpyio 
Haae/K^y  I1  va  vn  o6'femaTb;cyjiiiTb 
To  —  one's  self,  oo-feiaaTb  ca.\io- 
xiy  ceo-B 

Promisor  'npo.M'-uc-ep>  s  06'fema- 
iotiiifi»  laiouiiri  oobmaHie. 


Promising  (npoAi-uc-UHZ)  *dj  ooi>« 
mafomi".  A  —  youth,  mhoioooIj- 
maiomiii  mojiojoh  qejioB-feKb 

Promissory  inpoM-uc-co-pu)  adj. 
3au;iio«iaiomin  bt>  ceOfc  06'kmaiiie. 

Promontory  inpoM'-On-mQ-pu)  s. 
(reorp.)  Mbicb,  HOCb 

Promote  inpo-Mo'om)  va,.  vn  noa- 
BiiraTb,  c*i,  noompjrrb 

Promoter  {npo-Mo  om-ep)  s  noom* 
piiTGJib;    4BiiraTe.ib 

Promotion  (npo-Mo'o-won)  s.  no* 
ompciiie;  noBbiuieHie 

Promotive  {npo-Mo'o-mue\  adj  no« 
ompflFomifi,  noBbiinaiomm 

Prompt  (tipojvim)  adj  cuopbiu.GbiCT- 
pbiH,  AiiHTe^biibin  — day,  aoHb 
n^aTbi  ||s.  cpoKT>  (n:iaTe;Ka).  II  va 
B036y>KAaTb,     noompflTb,   baoxho- 

BJIflTb 

Prompter     (npoMm'-ep)    s      no/i- 

Ci;a3MHK-b,  BHyUJIITe;ib,  COB-fcTHIlK'b. 

cy<t».iepT> 
Promptitude    (npoMin'-u-dbwd)    s, 

6biCTpoTa,      CKOpocTb,     nocn'feuj- 

nocTb,  ycep/ue 
Promptly    inpoMrn'-Au)  adv   6biCT« 

pO,   CKOpO,    JKIIBO 

Promptness    [npoMm'-uec)  s.    cm 

Promptitude 
Promulgate   {npo-MdA'-iam),  Pro- 

mulge    inpo-M&AdJfC)  va.  o6Hapo- 

AbiBaTb 
Promulgation     hipo-MOA-id'-wOn) 

s.  oOnapo/ioBaHie,    ouy6.iiiKOBaHie 
Prone     (npo'-o«)   adj     HaiiJioHHbifi, 

jiemauiiu  jiiiuomt>  BHii3b 
Proneness    [npo'-o-Hec)  s.    HaK^OH- 

HOCTb,    iiaKJIOHeilHOCTb 

Prong  (npojtz)   s     3y6eui>    (BUJiriii), 

poaiOKT>  (bii;i*b] 
Pronged     [npomd)   adj     iiM-feiomift 

3y6ubi 
Pronominal    (npo-HOM'-u-naA)  adj. 

oTHocjimificfl  kt>  wbcTOHMeniio 
Pronominally  (npo-HOM'-u-uaA-AU) 

T?dv     BT>   BIIil-B    M'BCTOHMeHlfl 

Pronoun     (npo'o-nayn)    s     (rpaM.) 

MbcToiiMeHie 
Pronounce  (npo-ua'yuc)  va  npoiia- 

HOCIITb,     06l>HB;iflTb.    ||  Vn       BblCKa- 

3biBaTbCA,  oGbflB^^Tb  ce6a  3a 
Pronounceable     (npo-«a'yHC-a-5.i) 

adj.  yAo6onpoii3B02iiiMbif! 
Pronounciation     »npo-MOH-tuu-3'- 

uioh)  s  npoii3HOuienie 
Proof  [npijgi)  (bt>  pi.  Proofs)  s  no 
Ka3aTe.ibCTBO,  aoboatj,  II  uoiibiTa- 
nie,  npooa.  Heiiouo^cGiiMOCTb  In 
—  of,  Bb  AOKa3arejibCTBO  —  In 
writing,  imcbMeHHoe  joKa3aTe^b* 
ctbo  To  be  —  against,  to,  6biTb 
AOKaaaTejibeTBOM-b  npoTHB-b  noro 
To  put  to  the  — .  ncnbiTbiBarb 
sheet  npoOiibie  otthckh  Wa- 
ter— -  onemm  HenponycKafouia^ 
BOAbi  ll  adj     cnocoOHbiu   conpOTir 


tm 


468 


PRO 


BJUiTbor,  3aiuiimaTtCH;  Taepabiii; 
iiciibiTaHKbiii.  ~  against  all 
temptation,    ncnbiTaiiHuii    npo- 

THB*b  BCflKHXTj  IICKyilieHlH. 

Proofless  {npy cfi'-.iec)  adj.  GesAOita- 
3aTejibHbin. 

Prop  (npon)  va.  noAnnparb;  noAAep- 
HciiBaTb;  ||  s.   noAnopita,  noACTaBKa. 

Propagable  '(npon'-a-ia-tf.i)  adj. 
Moryiuia  Ohiib  pacnpocTpaneH- 
HbiMi).  [s.  nponaraH/uicTb. 

Propagandist    {npon-a-z&H'-ducm) 

Propagate  {npou'-a-idm)  va.  vn. 
pacnaomaTb,nj[oziBTbCfl;nQpcHuaTb; 
npoiiaranAiipoBaTb*  To  —  religi- 
on, pacnpocTpanflTb  pejinriio. 

Propagator  {/ipon'-a-za-mtfp)  s. 
pacupocTpansiTeAb. 

Propel  (npo'-ne.i)  va.  ABiiraTb,  noA- 
BiiraTb,  .npiiBO/iuTb  bt>  ABiirceme. 

Propeller  (npo'-ne.i-.iep)  s.  ABiira- 
Tejib.  Screw  — ,  buhtobob  ABBra- 
Tejib. 

Propend  (ripo-iieno')  vn.  CKAOiuiTb- 
cfl,    iiaKiaoHflTbca  kt>  ueuy. 

Propensity  {npo-neH'-cu-mu)  s.  na- 
KflOHHOCTb;  BKJiouHOCTb,  pacno.io- 
acenie. 

Proper  {nponv-ep)  adj.  coScTBen- 
HblH;  CBOUCTfteHHblB;  npHjiimHbifi, 
boaxoabiiuh.  A —  name,  bmbcoG*- 
CTBeHBoe.  In  —  terms,  bi>  HaAAe- 
Hcamnx-b  BbiipameiiiBx-b.  Is  it  —to 
do  so?xoponio  an  Taiib  nociyniiTb? 
To  the  —person,   KOMy  iiaAJie- 

HCBTb? 

Properly  {npon9~ep-.nt)  adv.  cooct- 
BeHHO,  CBOHctBeHHO;  BaA.ieibaiuuM'b 
oOpaadMb;  tomho. 

Properness  {npon'-ep-uec)  s.  cbob- 

CTBeBHOCTb. 

Property  inpon'-ep~mn)  s.  cbohct- 
boj  coOcTBemiocTb.  Literary  — , 
jiiiTepaTypiiafl  cooct  b  e  h  h  o  c  t  b. 
Real— vHe^BiinaiMaHcoocTBeHHocTb 
Personal  — ,  AimBoe  uMymecTBo, 

ABBBCUMOCTb. 

Prophecy  {npotfi'-u-cu)  s.  npopo- 
qecTBO,  npeACKa3aHie,  npopimaHie. 

Prophesy  (npo#'-u-ca#»  va.  vn. 
npopoMecTBOBaxb,  npopimaTb,npeA- 
cKa3biBaTb.  [npeACKa3aTe^b. 

Prophet    (npo#-em)  s.     npopoia>; 

Propheticircpo-tfJem'-uK), Propheti- 
cal  {npo-^5em'-uK-a*i)  ad^.  npopo 

Propinquity  {npo-mtHK'-yi-mu)  s. 

OJHlSOCTb,  COCBACTBO;   pOACTBO. 

Propitable  (ripo-nuta-it-a-oVf)    adj. 

yMB^OCTHBBTeJIbHblH. 

Propitiate  (npo-nuw'-u-sm)  va.  vn. 

CHHCKaVb  MBJlOCTb; yMH.IOCTHBAHTb; 
yCMHDBTb. 

Propitiation  {ripo-nuw-u-B'-wtiH) 
s.  yMH^ocTBBjieHie;  ycnoKoeme. 

Propitious  {npo-nuiu'-dc)  adj.  im- 
jioctbbub,  (wiarpcKAOBHbia. 


Propitiously  (npo-nmu'-dc-.tu)  adv. 

MiuiocTUBO,  GjiarociuionBO. 
Propitiousness    (ttpo-nuiu'-<3c-?<ec) 

S.  MlIJIOCTb,  ojiarociuioimocTb. 
Proportion  (npo-no'op-ui6u)   s.  co« 

pa3MijpHOCTb ;    j|   pasMBpb;    M-fcpa; 

npaBiijio;    (Mar.)  nponopubi.  In  — , 

bt>  copa3M-BpnocTii.  In  —  as,   no 

M-sp-E  toio.  icaKi>.    Out  of  — ,  bhIj 

copa3M*BpnbcTH.  ||  va.  COpa3Mf>pB Tb. 
Proportionable    (npo-no'op-woH-a- 

6a)  adj.  copa3M-BpHbin. 
Proportional      [npo-uoop-wtdH-aji) 

adj.  nponopuioHajibiibiH. 
Proportionate  (npo-no'op-u(dK-em) 

va.  copa3M'fepHTb. 
Proposal  (npo-no'os-a.*)  s.  npeAAO- 

JKenie;  B3iviflAb. 
Propose  {npo-no'03)   va.  vn.  iipeA- 

jiaraTb;    npeAnoaara-rb.   To  —  to> 

one's  selr,  HaMl>peBaTbCH. 
Proposer  {npo-noo3-ep)  s.  npeAAa* 

raiomifi. 
Proposition   ( npon-o-3uiu'-d*w )    s. 

npeAJioBcenie;  TeopeMa;  saAa^a. 
Propound  (npo-naynd)  va.  npeajia- 

rr/ib.  [npeAAarawmin. 

Propbundsr  ( npo-na'yHd-ep )  s. 
Propping  (npon'-um)  s.  noAimpaHie 
Propretor  inpo-npu'-mOpy   s.  npo- 

npeTop-b. 
Proprietary    (npo-npaw-M-ma-pu, 

s.  coGcTBenHHKVb.  Ijadj.  cocTaB.nHK)- 

mifi     co6cTBeHHocTb .  ~  school 

UlKO^I>Hafl   C06CTBeHHOCTb. 

Proprietor   (npo-npai£-u-mdp)    s. 

COOCTBeHHIIKb,   X03iIHin>. 

Propriety  (npo~npaii'-u-mu)  s.  npH- 
^unie,  fijiaronpHCTpoimocTb;  cboh- 
ctbo.  "With  all  due-  —  of  lan- 
guage, CO  BCBMB  OC06eHHOC171MH 
A3bIKa;  npBAlPILIblM'b  a3bIKOMT>. 

Propiign     [npo-nwoiC)    va.    3amu- 

maTb;  OTOMinaTb. 
Propugnuer  (npo-nbTou'-ep)  s.  3a* 

IHUTHilKb;  MCTBTejEb. 

Propulsion  {npo-iid.i'-ULdii)  s.  abb-» 

jKeHie  BnepeA'b;  TOJi'ioab. 
Propulsive  [npo-nO.i'-cue)  adj.  abb* 

Btymift  BnepeA'b. 
Prorogation    { npo^po-za'-u^w )   s. 

OTCTpoHna,  OTJiaraTejibCTBO. 
Prorogue   {npo-po'dz)   va.    npoAOA* 

JKIITb,  OCTpOMHTB. 

Prosaic    {nposa'-ui:)    adj.   npo3aB- 

MecKiil;  cicyqHbifi,  oubiACHiibiii. 
Proscenium    ( npo-cu '  -hu-6m  )   s. 

aBaHcueHa. 
Proscribe  inpo-CKpaii6')  va.  ocy;K- 

Aaib  nacMepTb,  na  naraaiiie;  3an» 

pemarb. 
Proscribor  {npo-cnpaud'-ep)  s.toti» 

kto    ocy;i?AaeTT>  na  nsrnaHie,    Ha 

CliepTb.  [II II  Kb,   CCbblbHblB. 

Proscript  (npo'o-CKpunm)s.H3rHaH* 
Proscription    (npo-CKpun'-iuOn)  s. 
U3iiiuiiie,  onaAa. 


PRO 


460 


PRO 


Proscriptive    (npo-cnpun-mue)  s. 

OTHOCAlUiliCJl   kt>  H3rHaniio 
Prose  {npo  03\  s  npo3a;  n  va.  micaTb 

lip030K).    pa3CKa3bIBaTI>    CKy^HO     — 

writer.  np03anin> 

Prosecute  {npoc-u-K'bwm)  va.  npe- 
cji-BAOBaTb  (njain>).  npOAOAHcaTb. 

Prosecution  inpoc  -u-Kbw-iuOH)  s 
npecji-BAOBaHie;  npoAOJiweHie 

Proselyte  [npoc'-u-.iaum)  s.  npo- 
3e;uiTbt  h OBOOop amen h bin  ,  i|  va 
oOpamaTb  bt>  BEpy 

Proser  (npoo3-ep)  s.  npo3aiiKb. 

Prospect  {npoc-neKin)  s  buat>,  ro- 
piI30HTb,  TOMKa  3p-EHifl;  ||  oJKiua- 
Hie,  nepecneKTHBa  He  has  a  fine 
— ,  y  Hero  xopomie  BiiAbi  Ha  6yziy- 
mee — towards  the  south,pacno 
jioJKeHie  na  »rb.The  —  of  future 
happiness,  HaAenua  Ha  6yaymee 
cMacTie  ||  va,  vn,  ucitaTb,  At.iaxb 
ii3bicKaHie 

Prospection  (npo-cneK'-mOH)  s.  npe- 

AyCMOTpHTeJlbHOCTb 

Prospective    (npo-cnenm'-ue)   adj. 

6yAymin\  uiiAfluun  RAa.iti 
Prospectusinpo-o»e/i  -raoos  n.ian  b 

nporpaMMa,  ofrb/iB.ieHie. 
Prosper  (npoc'-nepi  vn    6AaroAen- 

CTBOBaTb,    npOUB'feTaTb 

Prosperity     {npoc-nep'-u-mu)    vn 

6\KaroAeHCTBie,  npouB'feraHie,   upc- 

yciTB^Hie 
Prosperous     (  npoc'-nep-dc )     adj 

yAamrbifi,  yen-fern  n  bin 
Prosperously    (  npoc  -nep-6c-.tu  ) 

adv    yAa*iHO,  ycnijumo 
Prosperousness  {npoc'-nep-Oc-nec) 

s.  cm.  Prosperity 
Prostate  [npoc' -mam)  adj.  —  gland, 

(anaT  )  npeACTaTejibHan  /Kejrfc3a 
Prostitute    mpoc'-mu-mbwm)    va 

OTAaTb    na  nosc-pr*,   BBeprnyTb   bt> 

pa3BpaTT>;  ||  adj     paaspaTHfaifi;  ||  s. 

npocTiiTyTKa 
Prostitution   (npoc-mu-nibio'-moH) 

s.  npocTnrynifl 
Prostrate    inpoc'-mpam)  adj     pac- 

npocTepTbin,    .le/KauuTi    ||  va.     na- 

Aaib  Him-b.  To  —one's    self,  na- 

AaTb  Htim>  nepeA'b  kIsmt. 
Prostration  inpoc-mpa'-moH)  s.  na- 

Aenie  nim-b,  |j  mi3Bep>Kenie 
Prosy  (npo'03-10  adj  upo3aii<iecKiii 
Protect  (npo-mennV)  va.  3amnmaTb, 

nOKpOBIITP.l  bCTBOBaTb 

Protection    [npo-mon' -uioh)   s.  3a- 

imiTa.  noiq>OBUTe^bCTBO, 
Protectionist  inpo-meK'-uiOH-ncni  j 

s.  npoTeuiuomicT'b 
Protective  {npo-meKm'-ue)  adj.  3a- 

UiHTIlTeJIbHblfl,  nOKpOBHTertbCTBPH- 
HblH 

Protector    inpo-meKmm-6p)    s.  3a- 

IUIITHilK-b,  nOKpOBUTClb. 

Engl  41081 


Protectorate     i  tipo-menm  '-dp-am) 

s  nonemiTe^bLTBO. 
Protectorship(>ipo-meK/n*-dp-utun) 

s.  none^HTeAbCTBO. 
Protest   (npo-mecm)    va.  vn.    ny6- 

.111  MHO     OObHB.IHTb;     IipOTCCTOBaTb, 

AouaibiBaTb.  To  —  against  a 
resolution,  npoTecTOBaTb  npo- 
tiibt>  p-femeHia.  To  —  a  hill  of 
exchange.  npoTecTOBaTb  BenccAb. 
Protest  inpo'-mccm)  s.  iipoTecrb; 
3a>iB.ienie.  To  be  under  — ,  ObiTb 

OIlpOTeCTOBaHHblM-b. 

Protestant    {npom'-ecm-anm)  adj. 

iipoTecTyioiuJH;  M  s.    iipoTecTanrb. 
Protract    (npo-mpajfm*)  va,    npo- 

Ao.i/icaTb;    OTcpaMiiBaTb;    qepnixb. 
Protraction   (npo-mpaKm'-wo'H)  s. 

npoAo.iHceHie,  n  p  o  b  o  ;i  o  q  k  a;  of* 

CTponna;  MepTejKb 
Protrude  inpo-mpyd*)  va.  vn.    bm*. 

Ta.iKHBaTb,  TOAKarb  BnepeAb. 
Protrusion  (npo-mpy'-oicbH)  s.  npo*; 

Ta-iKHBaHie,  npo6iibanie. 
Protrusive    (  npo-mpy'  -cue  )    adj. 

abu >icy mj ft  BnepeA'b. 
Protuberance  {npo-mbw-dep-anc) 

s    BbinyKAOCTb;  ninuiKa. 
Protuberant    {npo-mbio'-6ep-kHm\ 

adj.  BbinyKJibin 
Protuberate  inpo-»ib?o'-<5ep-3m)vn., 

BbiCTynaTb,  BbuanaTbCfl. 
Proud  \npayd)  adj.  ropAfeift,  cuecii- 

Bbiii,    BeAimecTBCiiHbin;    npenpac- 

Ublfl.     I|    (MCA-  )       U03ApCBaTbIH.     — 

•flesh,  aiikog  maco 
Proudish     {npcJyd-uiu)  adj.    ropAe' 

IlIBbiU. 

Proudly  tnpa'yd-.iu)  adv.  ropAO,  se- 

.iiniecTnenno,  npenpacHO. 
Provable  {npye'-a-6.i)  adj.   AOita3y«- 

CMblH. 

Prove  (mpye)  va.  nciibiTbiBaTb,  npo- 
ooBaTb;  noua3biBaTb.  To  —  th& 
truth  of,  Aoua3biBaTb  cnpaseAAii- 
BocTb  nero.  To  —  one's  self  able, 
A0Ka3aTb  cbojo  cnocoGnocTb.  Uvn. 
0i:a3biBaTbCfl,  BbixoAHTb  Ha  aIjaI;. 
To  —  useful,  AonasaTb  nojic3- 
uocTb.  To  —  incorrect,  AOKa3aTb 
nencnpaBHocTb.  If  what  you  say 
—  true,  ecjin-AHTO,   mto  bw  iobo- 

pUTe,  B'fepHO? 

Provender  {npoe'-en-dep)  s.  *ypaan>, 

lcopM-b,  nnuia.  [tOEniir. 

Prover     [npye'-ep)    s.    ncubiTbiBa- 

Proverb    (npoo*-ep6)  s.   iiocAoemia; 

upiiT'ia.   To  become  a  — ,    boutr 

bi>  uoroBopKy.  ||  va.    vn.    roBopjiTb 

IIOCAOBHUaMIl 

Proverbial  (npo-copff'-u-a.ij  adl. 
ROiueAiniu  B-b  uocAoumiy. 

Proverbially(npo-<i0p6"-i/-a.i-i/)adv« 

HO  UOCAOBUIl'B,   BBMaIj     IlOCAOBIlUbf. 

Provide  (npo-eauc)')  va.  vn.  cnao* 
;uaTb,  -cji  mkmi,  aanaraTb,  -of; 
Lir>eA>*cMaTpiiBaTb ;       aaOoTUTi*Ci<A 


PRO 


470 


psr 


paA"BTb;  yCTpa^BaTb,  ycTanoBJinTb; 
DOJiyiia*rb,  iocTiiraTi..  They  pro- 
vide him  with  clothes,  ero 
CHa6H«aTb  oAencAoft.  He  is  pro- 
vided with,  oht>  HM-fcerb  Bee  uto 
.hyjkho.  To—  for  one,  ciiaO;KaTb 
Koro  jihoo.  To  —  for  the  future, 
npiiHMMaTb  MBpbi,  3auacaTbCH  Ha 
6yaymee.  To  —  against  want, 
3anacaTbca  HponiBb  htjkau. 

Provided  (npo-saud'-ed)  conj.  ecjin 
TOJiwto,  uo/rb  ycjiOBieMi>. 

Providence  (npoe'-u-denc)  s.  upeA- 
BHA'BHie;  IlpoBHA-BHie. 

Provident  {npoe'-u-dcHm)  adj.  upe- 

4yCMOTpiITejIbHblfl.  [milKT?. 

Provider  {npo-eaiid'-ep)  s.  nocTaB- 

Province    (npoe'-unc)    s.   o6.iacTb, 

npOBHHuifl;  aaB'BAbiBaHie;  3aiiflTie, 

A'hjio,    aojijkhoctb,    This  is    not 

-within  my  — ,  sto  He  bxoaiitb-  bt> 

MOU  06fl3aHHOCTH. 

Provision  (npo-euotc'-dH)  s.  3aro- 
TOBAeme;  npHHjrrte  M'fep'b;  3anacb. 
npoBiaHTij,  cb*BCTHbie  npnnacbi; 
npe;iocTopo5KHocTb ,  ycjioBie,  no- 
CTaHOB^eHie.  To  lay  in  a  — •,  3a- 
nacaTbCH,  3aroTOBAHTb.  To  make 
a  —  for  one,  CHaOjKaTb  noro  jiiiGo. 
||  va.  npoAOBOJibCTBOBaTb. 

Provisional  {npo-euoK'-ou-u.i)  adj. 
,BpeMeHHbiH,yAOBjieTBopHK)iH.iii  Gea- 

s  OT^araTejibHOH  Hy>KA*B. 

Provisionally   (npo-euac'-o'Ji-a.i-te) 

v  adv.  na  BpeMH,  /yia  yAOBJieTBope- 
Hin   6e30T^araTe^bHOH    HyxcAbi. 

Proviso  {npo-ea.iV-30)  s.   yciOBHaa 

CTaTbfl. 

Provocation  {npo-60-Kd'-xu6H)  s. 
Bbi30B"b;    B036y>KAeHie. 

Provocative  (npo-eo'o-Ka-mue)  adj. 
B036yAHTejibHbiii,  BosoyjKAaiomiir, 
||s.  B036yjKAajomee  cpoactbo. 

Provoke  (npo-eo'oK)  va.  Bbi3biBaTb; 
Bo36y}KAaTb,  pa3Apa}KaTb.  To  «*- 
Iatighter,  Bbt3biBaTb  cm-ex-b.  To  — » 
a  smile,Bbi3biBaTb  y;ibi6Ky.To  — 
a  person,  pa3cepAHTb  Koro-jm6o. 

Provoker  (npo-eo'cK-ep)  s.   3amin- 

i.     mUKT>,  B036yAHTCJIb. 

Provoking  (npo-eo'oK-uHi)  adj.  pa3- 

Apa&aioium,   B036y;KAaiomiH,    oc- 

KopdnTe^bHbiH. 
Provokingly     (npo  -  eo'oK-UHi-Ait) 

adv.    pasApa^taiomiiM-b  oGpasoMi.. 
Provost(ripoe'-6cm)s.  lviaBa,  roAOBa.. 

CTapmiiHa. 
Provostship    (npoe'-ocm-imm) '  s. 

AO.UKHOCTb    rjiaBbl,     CTapUIHHbl. 

Prow(npa't/)  s.  hoct»   (cyAHa). 
Prowess    (npa'y-ec)  s.    xpaGpocTb, 

AOOJl€CTb. 

Prowl     {np$,'y.i)  va.   vn.   Gpoahtb, 
i    maTaTbCfl;  6poAtf>KHH«iaTb;  |j  s.  6po- 

AnmHiiqecTBO. 
Prowler    inp&'y-.icp)     s.  GpOAflrn. 

npasAHoiuaTaiomiHca. 


Proximate  {npoitc'-u-MBm)  adj.  He- 
nocpeACTBeiiHbiH,   GjnuKaimiiii. 

Proximately  (npoxc'-u  -  Mdm-.ut} 
adv.  HenocpeACTBeHHo. 

Proximity     (npoKC-uM'-u-mu)     s. 

6:iH30CTb. 

Proxy  {npoKc'-u)  s.  no.iHOMOHie,  ao- 
B-BpeHHOCTh;  ||  ynoAHOMOieiiHbiu. 
To  vote  by—,  rojiocoBaTb  qepe3i> 
AQB-Bpeiiiiaro.  [uuiHa. 

Prude  {npyd)  s.  HeAOCTynnaa   H«en- 

Prudence  (npy'-denc)  s.  6/iaropa3y- 
wie,  ocTopo;KiiocTb. 

Prudent     [npy'-dewn)    adj.    Gjiaro- 

pa3YMHbIH,  OCTOpOJKHMH,  VM-fepeH- 
HblH,     B03AepJKHbIH. 

Prudential  (npy-deH-tua.i)  adj. 
npeAycMOTpiiTe;ibHbiil,      ocropo;K- 

Hblll. 

Prudentially  (npy-dew'-tuawt-u)  adv. 

6;iaropa3yMno,  MyApO,    ocTopojKHO. 
Prudently  {npy  -dcHm-jiu)  adv.Ojia- 

ropa3y\iHO,    MyApo. 
Prudery  \npyd'-ep~u)  s.  HenpiieTyn- 

HOCTb  (>KeHUXIIHbl);  A'SBIIMbH  CTblA- 
^IIBOCTb;    3KeMaiICTBO. 

Prudish  {npyd'-uui)  adj.  meneTUAb* 
11  bin;  CTbiAJiiiBbiii;  JKe.Maiuibiiw 

Prudishly  \npyd'-uw-.iu)  adv.  n;e- 
neTHJibiio;    CTbiA^HBO;  HteMaiiHO. 

Prune  [npyn)  va.noAirE3biBa?b,  cp-fe-* 
SbiBaTb;   oMiimaTb;  ||  vn.  pnAHTbCH. 

HapaJKaTbCfl.  ||  S.MepHOCAIIB-b^^HBa 

Prunello  {npy-nejC-Ao)  s.  poA*b 
uiepcTiiiioft  Matepiii;  ||  cjiHBa. 

Pruner  [npyn'-ep)  s.  oGp-BsmiKii 
BiiTBeu   AepeBbeB-b. 

Pruniferous  (npy-nucfi'-ep-oc)  adj. 

CAUBOHOCHblU. 

Pruning   {npyH'-um)    s.  nOApi;3Ka, 

oGp'BSKa  B-feTBen. hook,  caAO- 

BbiH  nojK-b.  —  -shears,  caAOBbia 

HO>KHIIHbI. 

Prurience  (?ip7y'-pu-eHc)    s.    3yAl>; 

HenpeoAOAiiMoe  nce^aHie. 
Prurient  [npy'-pu-enm)  adj.   3yAH- 

mifi;    cn^biio  n;e;iaK)miH. 
Prussia     (npouC-uii)    npr.    (reorp.) 

ripyccitf. 
Ppy(npait)    vn.    CTapaTbca  y3HaTb^ 

CTpfeMIITbCfl  yBiiA'BTb;  AOriblTblBaTb- 

ca;  pbiTbCH.'  To  —  into  other 
men's  concerns,  coBaTb  hoct>  bt> 
Mynda  A'BJia.  To  —  in  upon,     na- 

6JlK)AaTb.  ||  S.  IlblTilHBbift  B30pT>; 
O'leHb  JHOGonblTHblll    tie^OB'BK'b. 

Prying  (npau-iim)  adj.  nbiT^iiBbi^, 

.TK)60IIbITHbIH. 

Pryingly  (npctu'-unz-AU)  adv.  nbiT« 

^IIBO,     Cb   ^JOOOnblTCTBOM-b. 

Psalm  (ca.At)  s.  iicajio.MT>. 
Pseudonyme  {cbio'-do-miM)  s.nceB* 

AOH»MT>. 

Psychologic  .  {cau-h'o-.iodxc'  -UK}n 
Psychological  (cau-?fo-,fodac'~U*f* 

a.i)    adj.   nciixo.ioni'iecKiu. 


PUF 


471 


PUL 


Psychology     (cau-Ko.*'-o-da*cm     s 

ncuxojiorifl 
Ptisan    [m\i3  -oh]   s   (anT  i  0TBap"b 
Puberty    0)bw  -oep-mio    s    B03My- 

wajiocTb.  noJiOBa/i  spt-iocTb.  (6ot  ) 

nyiuoK-b. 
Pubescence  inbio-fiec  -cewci  s    bo3- 

My;Ka;iocTb    nojJOBafl    3pi;/iocrb 
Pubescent      (nb?o  •  6ec'-ceum)    adj 

B03My>Ka^bifi.    sp^Jibiii     btd     no;io- 

BOM"b      CMblCJI'fe.     (OOT    )      nOKpblTbill 

nyuncoM'b 
Public  mdd  -aim)  adj  oomecTBen- 
HblH,  HapOflHblH.  ny6jiiiMHbifi.  06- 
mensB-fenHbifj,  rJiaciibiii  lis  ny6- 
jiiina,  wapo/rb  In  — .  nyGjiimno  — 
-house,  KaOan-b.  xapueBHfl,  no- 
CTOfl/ibifi  ^Bopi> mindedness, 

—  -spiritedness,   ;iio6oBb  kt>  06- 
inecTBeHiiofciy  6/iary  (muK-b 

Publican  (noo  -Au-uaH)  s   Tpaimip- 
Publication     ^idG-Au-K^-uidH)    s 

ony6jinKOBaHie,  oGiiapo^oBaHie 
Publicist   {n66-Au-cucm)    s     ny6- 

JlHUHCTb. 

Publicity  (n66-AUC'-v-mu)  s      ny6- 

JIliqHOCTb,   OaCHOCTb 

Publicly  (ndfr-AW(-AU)  adj   riyG-itm- 
xHo,  rjiacHo,  BcenapOAiio 
Publisher  ind6"-.miu-ep'  s.    tott> 

kto  ny6jiHKyeTb,o6Hapo<ab]BaeT'b 
Puce  (nbToc)  adj   — coloured*  pbi- 

HteBaTo-'iepHaro  uB-ETa 
Puceron  (nbw'-cu-pow)  s    TpaBflHaa 

BOIlIb. 

Puck  (n0K-)  s    ayxt,  aoMOBofi,   <r»ea 

—  -ball,  iio>Kii'eBHK'b  (rpn6T>) 
Pucker     (n<5w-ep)     va.    MopmnTb. 

CMOpIUHBaTb,    iTBJJaTb    CKJiaflKH,     || 

tTexn  )    OTJiHBaTb,    qenaHHTb*  |]  s 
Mopiuiina,   CKjia/wa,  c6opKa 
Pudder  [nSd'-depy  s     tuvM-b,    raM-b, 
cyMaTOxa,  ||  vn     uiyM-ETb.    bm-eluh- 
eaijbCfl,  ||  va.    npiiMHHflTb  3aMijma- 

TeJlbCTBO 

Pudding  {riyd'-dum)  s  nyaimrb 
(KyiuaHbe)  Black  -  — ♦  KpOBHiian 
Ko;i6aca  —  -headed.  TjuKejibiH, 
TynoH 

Puddle  in6d'-ds)  s  Jiywa,  3anpy;ia. 
rjiHHflHaa  o6Ma3Ka.f|va  rpji3HHTb, 
3aHOC»Tb  hjiomt>,  o6KJiaabiBaTb 
rjiHHOH,  3anpy^aTb,  ny/uiwiroBaTb 

(HCeJI-B30) 

Puddler  [nod'-dAcp)   s    nyajiniiroB- 

mHKT>    (;KejrE3a) 
Pudicity  {nbw-duc  -u-irm)  s  ckpom- 

H6CTb,     CTblflJllIBOCTb 

Puerile  (nbw'-ep-ii.n    adj    a-etckiu, 

pe6flMecKifi  I  Oil- leer  bo 

Puerility  (nbK)-ep-u j -7 f-n>u)    s   pe- 

Puerperal      (nbw-op  -nep-a  1)    adj. 

pOAHJIbHblfl 

Puff  in60)  s  AbixaHie,  ayHOBenie, 
ny<M>,  peujiaxia,  Ao;KAeBina>  (rpnCn>): 
nyxoBKa,  cjioiiua  iniipojKOH-b)  To 
give  a  — .  avTb  A  — -of  tobacco- 


smoke.   K.iyo-b    TaftaMHaro    iibiMa 

—  -paste,  cjioenoe  tbcto  ||  vn 
5yTbCfl.  naziyBaTbCii  TOiibipnTbCfl. 
nbixTiiTb^  3anbixaTbCH.  cneciiBint.- 
cfl.  xBajniTbCfl  To  —  and  blow* 
3aAbixaTbCfl.  ii  va  AyTb,  naayBaTb 
;rb;iaTb  nbiiuHbiM'b  (o  n/iaTb*E),  npc- 
B03nociiTb  To  —  away,  pa3ro- 
HHTb,  nporoH^Tb  To—  a  candie 
out,  3aziyTb  cirfe'iy  To—  up  with 
pride,  cnornbiribcfl  To  —  up» 
pa30yxaTb 

Puffer  (no0 -ep)  s  pa3*yBa7ejib. 
BOCXBa^iiTe^b,  XBacTyin>. 

Puffin  (nocfi'-iiH)  s    (opu  j  Tyinnrb 

Puffiness  indcfj  u-neo  s  oiy-rjioBa- 
TOCTb,  naiibiiueHHOCTb 

Puffingly  [nocp  -urn-Ail))  adv  ayji, 
iibixT^i,  iia^yTO,    npeyBe^tneHHO 

Puffy  inO0  -u)  adj  OAyT^OBaTbift. 
ua/iyTbifi 

Pug  (noz)  s.  MapTbiniKa,  Heoo.ibmafl 
o6e3bHHa dog,  wocbKa  — fa- 
ced, KypHocbifi nose,     npii- 

n^K>cnyTbii"i  Hocb  ||  va  iKa.\ien  ) 
pa3MHHaTb  rjiimy  (nitiHbi 

Pugging  (nOz-zuHZ)   s    pa3^nname 

Pugilism    {libTO  -dOICUA-U3M\     s      Ky- 

^aMHbifi  60 fi 
Pugnacious  (nOz-Ha'-tuOoadj  apa<i- 

Jin b bin.    CBapjiuBbiu 
Puisne  (nbw'-nu)  s  n  adj     M.ia/iiuiu 
Puissance  (nbTo'-uc-canc)  s     wory- 

mecTBo,    ciua 
Puissant  (nb?o -uc-cawm)  adj     mo- 

rymecTBeHHbin,    ciuibiibiu 
Puissantly  (7ibio  -uc-caum-Au)  adv 

MoryuxecTBeHHo.   cii^bho 
Puke  inbTOK)  va   vn      pBaTb.   toid- 

tlllTb,  ||S     pBOTHOe 

Puker  {nbtoK'-ep)    s    tott>,    i:oro 

pBeTi>;  ||  pBOTHOe. 
Pulchritude     (ndA'-Kpu-rtibiod)    s 

npacoTa,  MiijioBHiiHoeTb.   /ioOpoa'B- 

Te^bHOCTb 

Pule  (nbH)A\  vn  mimaTb.  oxaTb,  x^*. 
fl'BTb  [oxatne 

Puling  inbTOA  ~vt>iz)  s  niimame 
Pull  (nyvf »  va  vn  TflHVTb.  ramiiTb, 
-ch,  pBaTb,  paspbiBaTb,  cpbiBaib, 
HaTflniBaTK  To  —  hard,  Kp-feiiKo 
T^HyTb  To  —  about,  aepraTb, 
TopMoiiiHTb  Koro  To  — along,  ra- 
miiTb  3a  coDofj  To— asunder,  to 

—  apart.  pa3pbieaTB  Ha    iiBoe  To 

—  away,  BbipbmaTb,  Bbiaeprn 
BaTb.  oT-racKiiBaTb  To  —  back, 
OTTacKiiBaTb,  TjinyTb  Ha3azn>;-  3a- 
ziepjKHBaTb  To  —  down,  cnycKaTb. 
c6aBJiiiTb.  ynn>Ka7b,  cpbmaTb.  nm- 
ciiTb,  iii!3BepraTh,  oc^a6/iflTb.    To 

—  down  a  'wall,  pa3pymaTb,  rno- 
cuTb  cTt>ny  To  —  in.'  BTjirnBaTb. 
To  —  in  ahorse,  y/iepmiiBaTb  jio- 
inaab  To  —  off.  cYacKiiBaTb;  chu- 
MaTb.  cpbiBaTb  To  —  off  one's 
shoes,    CHiiMaTb    CoTiinKH.  To  — 


PUM 


472 


PUN 


out,  BMTacKnBaTi>t  BfcwepniBeTfc. 
To  —  up,  BTacKHBaTi>;  H  vn.  ct>  vch- 
jriesrb  fauuHTb,  rpec-ni.  up!  coa- 
chman,  croft,  ii3BomHKT>!  To  — 
up  against  the  stream,  rpecrn 
npoTHB*b  TeMeHifl;j|s.  Tame  Hie; 
ycnjiie,  HanpflH{eHie,B3Maxi>,yAapT>; 
6opb6a.  Give  another  — ,  eme 
OAHp  ycnjiie.  —  -back,  npennT- 
ctbic*,  ocTanoBKa;  ycryiiKa,  cOaeica. 

Pullet  {nyX-jtem)  s.  KypoMKa,  mo- 
.lo^Ka.  ;uikiibt>. 

Pulley    (nyA'-u)  *s.  6aokt>,  Boporb; 

Pullulate  [n8A'-AbKhA3m)  sn.  npo- 
rs>i6aTb,    iipopacTaTb,  nycnaTb  po- 

CTKH.  * 

Pullulation  {ndA-Abto-Af-won)  s. 
np03fl6aHie,   npopacTame,    nyCKa- 

Hie  pOCTKOB-b. 

Pulmonary  (ndA'-MO-nS-pu)  adj. 
(MeA.)  Jiero^Hbiii. 

Pulmonic  (txQa-moh'-uk)  adj.  jie- 
ro^KbiH;  HaxoTOHHbiH.  —  con- 
sumption,  qaxoTKa;j|s.     jieKap- 

CTBO  npOTHB-b  60JTB3HH    JierKKXTb;  || 

II  qaxoTO^Hbifi,  -naa  (f.). 
Pulp  {n6Ar\)  s.  MHrKait  Macca  nero; 

M03Fb  (KOCTeH);  MilKOTb    (OBOmefl), 

Macca  A^ia   bua^kh   OyMani;  ||  va. 

npeBpamaTb  bt>  Mancyio  waccy;  00- 

jiyn;iiiBaTfc. 
Pulpit  {nyA'-num)  s.  Ka*eApa;  jpa- 

6yna.  —  -oratory,  KpacHop-fcqie. 
Pulpous    {ndAYif-6c)    adj.     MarKiii; 

(6ot.)    MflCHCTblfi. 

Pulsate  (nGX-csrn)  vn.  6HTbCii. 
Pulse  {ndAC)  s.  nyAbCT>,  6ieme  nyjib- 

ca,     nyjibcnpoBame;    CTpyqKOBbia 

OBomii.  Low — ,  cjiaGbiu   nyjibCb. 

To  feel  one's — ,  omynaTb  nyvibcb; 

||  *   pa3V3Haxb    MH-BHie,    ocb-bao- 

MHTBCH  06"b  06pa3t>  MblCAeH. 

Pulseless  in6Ac'~Aec)  adj.  He  hm"BK>- 
mift  nyjibca;  6e3*b  ny;ibca. 

Pulverfzable  (i?d\*'  -  eep-au3-a-6A) 
adj.    Morymiii    6biTb   npeBpamen- 

HblHTb    BT>  llOpOLUOKT,,   B"b  nblAb. 

Pulverulence  (nOA-eep'-y-Aenc)  s. 

nblJIbHOCTb. 

Pulverulent  (ndA-eep'-y-Aeum)  adj. 
cocToamiu    H3i»  nopouiKa;  nbuib-? 

HblH. 

pump  {n6Mn)  s.  paoocb,  noMna. 
Forcing  — ,  HarHeraTeAbHbiH  Ha- 
coc-b.  Air  — ,  B03AyniHbiii  Hacocb. 
Hand  — ,  pynHaa  noMna.  Fire  — , 
rioJKapHaH  xpyoa.  —  -brake,  ko- 
pOMbicjio,py4Kay  nacoca.—  -gear, 
noMnoBbia  npnua/ueiKHocTH.  — 
-handle,  pynKa  y  Hacoca.  To 
•work  a— ,AliiicTBoiiaTb  nacocoM'b, 
noMnoK);  |1  vn.  noAbiMa-rb,  a^hctbo- 
BaTb  HacocoM'b,    noMnoK);  KanaTb, 

BblKa^UBaTb;  |J  *  B.blB'BAblBaTb,  Bbl- 

MaHiiBaTb.  I  shall  —  him,  h  y  He- 
ro p^3y3Haio.  To  —  him  dry,  Bee 
XbiFfeAaxt  y  Koro  aa5o.  "j 


Pumper  (ndMn'-ep)  s.  totb,  kto 
AiiKCTByeT-b  nacocoMi>,  noMnoio. 

Pun  (n6*H)  s.  nrpa  cjiobt>,  KajiaM- 
6yp*b;  ||  vn.  va.  rc-BopHTb  Ka;iaM6y- 
pbi;  yO-BHCAaTb,  roBopa  ABycMbic- 
ueHHO. 

Punch  (ntinn)  s.  p-B3em»,  npooow- 
HiiK-b;  uiiin-b,  wniuibKa;  Ga6a;|| 
TOjmoK*b;yAapb  ityjiauoM'b;  ||  nyHur* 
(naniiTOK-b);  ||  naam>;  ||  njiOTHan  He- 
6ojibinaa    ^oiiiaAb;'  ||  Kapany3BKt, 

TOJICTflK'b. 

Puncher  (n6wV-ep)  s.  tott>,  kto 
npo6iiBaeT-b;   ||   p^3em>,     npo6oii- 

HHK1>. 

Punchy  {tiVhh'-u)   adj.  KopoTKia  h 

TOJICTblSJ,  KopenacTbiH. 
Punctate{n6KK'-mem),  Punctated 

(ncJwK'-ma-med)    adj.   ocTpoKOHeq- 

hwh;  [|  (6ot.)    niiTinicTbifi,   yc-BflH- 

Hbiii  ToqKaMii. 
Punctilio  (ntfwK'-rnu.i'-#o)  s.  nyHK- 

TyanbHocTb,   meneTiubriocTb,    u,e- 

peMOHHOCTB. 

Punctilious    (n6HK-muAy-ii6c)    adj. 

nyHKTyajibHbiti,  meneTH;ibHbMl,ae- 

peMOHHbiii,  Me.ioMHbin. 
Punctiliously    {n6HK-muAf-uoc~Au) 

adv.    nyHKTyajibHO,    meneTH.ibHo, 

nepewoHHo,  mc^ohho. 
Punctiliousness    <Ti<3>w-mi^,-#c>c- 

nec)  s.     nyHKTya^bHocTb,    mene- 

TH,nbHOCTb,  aKKypaTHOCTb. 

Punctual  (n  dHKmb'- to  -  &a)  adj. 
.nyHKTyaJibHbifi,  TO^Hbifi,  aKKypai- 

HblM. 

Punctualness  (ndHnmb'-io-aA-Hec), 
Punctuality  (ndUKmbr  w  -  a:*'  -  u  - 
mu)  s.  nynuTyajibHocTb,   aKKypaT- 

HOCTb. 

Punctually  (nciHKmb'-w-a.Mi)  adv. 

nyHKTya^bHo,  aKKypaTHo,  tohho. 
Punctuate  {nOHKmb-io-dmi  va.  era- 

BHTb  3HaKii  npennHanifl. 
Punctuation  {ndHTanb-w-a'-MtoHjs. 

ynoTpeCJAeme  3HauoBi>    npennHa-» 

nia. 
Puncture  (ndHKmb'-top)   s.    yKo^*b, 

npQKOA-b;  ynyeb.  yntajieme;    H3Ba; 

II  va.  .yKO^OTb,  npoKOJiOTb. 
Pungency  {nou'-dotceH- cil)  s.ocTpo- 

Ta,  -BAKOCTb,    Kp-BUOCTb;   KOJIKOCTb, 
H3BIltejIbHOCTI>. 

Pungent  {non'-dpiceHm)  adj.ocTpbift, 

•BAKiwi  Kp*BllKifl;  KOJIKIH,  fl[3BHTeAb« 
Hblil. 

Pungently  {notf-doiceHm-Au)  adv, 

OCTpO,  "BAKOJ  Kp-BnKO;     KO.IKO,     fl3- 
BHTClbHO. 

Punic  (nbw'-nuH)  adj.nymiMecKiil;  || 
KOBapHbiii;  ||  s.    ApcBiie-Kap*areH« 

CKIH  H^hlKTy. 

Puniness  {nbto'-nu-nec)  s.  MaAOCTb, 

HHHTOJKHOCTb;  CJiaGOCTb.  . 

Punish  {ndn'-uw)  vn.  HaKa3biBaTbi 
KapaTb,  KaamiTb- 


PUB 


*73 


ptm 


Punishable  (now  -uvu'&~6a)  adj  ao 
cToiiHbiu  HaKa3aH!«    naisaayeiibtri 
PunishablenessinOH'  uut-a-<5 1  wrci 

S     BHHOBHOCTb.    HaKa3yeMOCTb 

Punisher  (non  -uui-ep)  s.    Hana3bi 

eaioiuiii.  KapaTe^b 
Punishment   (now  -uia-MCMinj     s 

fiaKa3aHie.  Kapa    ua3iib.    uiTpa^T. 
Punitive  (nbx>  -Hu-muei   adj     Kapa- 

rejibHbiH,  yrojioBHbifi  (o  3aKOtrfc) 
Punitory  (nbx>  -mi-md-pu)  adj     Ha 

Kaayioniift.  itapaiouiiu 
Punning     indu'-totti  s     npitBbiMKa 

tirpaTb  cjionaMii  |JiaM6ypiiGTi> 

Punster  (hoj<  -cmepi  s  ocTpHKT>,Ka- 
Punt  (ndHm)  s  (Mop  )  nftoT-b.    n)ioc- 

KOiioHHoe  cyAHo.  JioiiKa  I)  vn     noH- 

TIIpOBaTb 

Puny  inbK)'-HU)  s     HOBimeirb.  H  adj 

MJiaimiifi*  nocjr&AHiu.  c;ia6biH. 
Pup  \n6n)    s    co6aqna.    cyqKa    cm 

Puppy;  II  vn    menuTbCJi 
Pupil  (nbw'-miA)  s    t  pa  torn*,  3-bhij- 

ua,  ||  BocnnTamitiK'h  niiTOMeirb 
Pupilage   ■{nbTp'-miJ-ddoic)    s     nit- 

TOMiiimecTBO.yiemiMecTBo 
Pupilary  (nbio-nu-i -ap-uj  adj  3paq- 

KOBblH 

Puppet  in6ri  -cm)   s    MapiOH-eTKa. 
icyujia;  6a6Ka    (y  TonapH     CTaifKa) 
play,    —  -show,   KynojibHafl 

Koiieaifl,  TeaTp-b  MapioHeTcwb 
Puppy  (noV-ti)  s     ineHOKT>;  |]   *mo- 

JIOKOCOCb,   B'BTpOrOH'b 

Puppyism  indn9~u-u3M)  s  HH30CTb, 
no/uiocTb,  nom.iocTb 

Pur  hjih  Purr  map)  vn  wypjibinaTb, 
II  s.  MypjibiicaHie 

Purblind  (ndp  -6. laimd)  adj  6jih- 
3opyKifi;  ||  *Heaa^biiOBii/iHbiri 

Purchasable  i  nop-Hdc-a-6A)  ad] 
noKynHofi.  npoaajKHbifi 

Purchase  «n<3p  -nac)  va  KyniiTb 
npio6p'BCTU»  II  BbixuonoTaTb.  (Mop  ) 
tiixo  noiiHHMaTb  To  —  an  estate, 
K.tnuTb  iiM^BHie  f|  s  nouynica.  tipi- 
obp'BTeHie,  ABijjKeHie.  xoVb  (Mauin- 
hw)  —  -money,  noKynnajr.  njiaTa, 
aeHbrn  sa  noKyiiKy  To  make  a  — . 
fl-fejiaTb  uoKynny 

Purchaser  (ndp'-H3c-ep\  ft.  noKyn- 
juhkt>,  •mima,  npio6p-BTaTpjib, 
-jibHima. 

Pure  (ribjop)  adj  qtfCTbiif.  npocTOH. 
nacTOJimiu;  uenpomibiu,  coBep- 
ineHHbifl 

Purely  [nbwp'-Aii)  adv  qncro,  npa- 
BHjibno;    nenopoMHo.   coBepmeHno 

Pureness    (nbwp'-wec)   s     micTOTa, 

npaBHJIbHOCTb;    HeilOpOMHOCTb 

Purfle  (n&p*~cf)A)   s.  cTapiiHHaa  Bbi- 

uniBira  Ha  JKencKiix-b  njiaTbax-b 
Purgation    (ntfp-za'-iudH)  s.   omh- 

meHie;  ||  c^a6nTejibHoe;  (K>pUA)  oo- 

paBAaHie  ce6*i 
Purgative  (ndp'-za-mue)  adj.  cjiaou- 

lejibiibiij;  y  s-  ciiaOn*  eJibHoe 


Purge    inGpdyc)    va    qncTUTb,   oqp 

maTb,  onpaBAbiBaTb  II  va    vn   omh- 

CTHTb,  ~ca    npocnaOiiTb    ||  s     oq»- 

meHie 
Purifier   (nbx>-pu-$at*-fip)   s     qn« 

cTiMbuuiK-b,  OMiiuidioujee  cpe^CTBO 
Purify    inbx)  -pu-c/)au)  va     vn    oq»- 

maTb,-cn.  nonpaB/iaTb. 
Purifying    mbxy'-pu-cfiau-iim)    adj 

oqniuaioiiiiii.  II  O'nimeme 
Purism  (ntwp  -u3m\  s   iiypii3Mi> 
Purist  [nwop  -ucm\  s  nypucTT> 
Puritan    inbto  -pu-man)  s    nypHTft* 

HiiH-b,  -Ka.  liacij    ciypuraHCKjn 
Purity    (  nbw'-pu-mu  )   s     qncTOTa. 

HenopoqHocTb   upaBu^bHocTb 
Purl  (ndp.i)  s   6op/uop*b   6axpo\ia.  || 

mypqaHie,  II  BO^na.  pn6b  ||  vn   aryp- 

qaTb,  CTpyHTbCfl:  II  va    OT^IiJibiBcnb 

6axpowow 
Purlieu   [nop-'Abw\  s     npiiji'BcoK'b: 

npe^M-fecTbe.  || —s,  s.  pi    OKpaiiHbU 

OKpecTHocTn.  rpaHimbi,    npeii-fe^bi. 
Purlin  in6p-AUH%\  s  nepemia/niHa 
Purling   ( n#pA'-um  >    s     CTpyeine, 

^ypqanie  (pyqbfl),  II  adj    CTpyamin- 

c«,  >nypqauiiii 
Purloin  (n<3p*-^OMHj  va.  noxniuaib* 

KpaCTb,   BOpOBaTb  |TaTT> 

Purloiuer  {nOp-Aoiiu'-ep)   s    Bopt. 
Purloining  (ndp-Aourf-um)  s   upa- 

>Ka,   BOpOBCTBO 

Purple  (nOp'-nA)  s.  6arpem>,  nyp- 
nyp-b,  nypuypoBbift  uB-fcT-b.  nop<x>H- 
pa,  |i  BejiiiKO^-Bnie.  nbiinHOCTb;  11  ao- 
ctohhctbo  uapcKoe.  Kai>aiiHa^bCKoe; 
(uen.)  KpacHoe  nmHo  Ha  kox<1>;  || 
adj     6arpHHbi«,  nypnypoBbiii;  ||  va. 

OKpaCHTb      BT>      6arpHHbIH       UB-BTT>; 

oCarpuTb.  |cHyxa. 

Purples  (n6p-nA3\  s   pi  (Meji  j  upa* 
Purplish  inop'-riAuiu)  adj     Garpa- 

HUCTblH,   TeMHOKpaCHOBaTblfl 

Purport  indp'-nopm)  s  naupaBJie- 
Hie,  u-BJib 

Purpose  indp'-ndc)  s  HaM-fepeme, 
u-fejib,  yMbicejn>;  npeaMeT-b.  biiaw; 
Ha3Haqenie;  noTpeOHocTb.  Ambi« 
tious  — s,  qecTOJiio6»Bbi^  njiaHbi. 
On  — ,  HapoqHo.  ct>  yMbicjioM-b  It 
answers  my  — .  sto  cooTB-feTCT- 
ByeTb  moumt>  u-BJiHM-b  To  speak 
to  the  — ,  roc^piiTb  KCTani  Ta 
gain  one's  •—,  /iocTiirHyTb  cBoeu 
irEJin  For  what  — ?  ci>  laKOH 
ut>jibK>  To  no  —,  TmeTHo.  "What 
—  would  that  answer,  kt>  qe\iy 
9to  nocjiy>KHTT>  ||  va.  vn  HaM-fepe- 
BaTbCfl;  p'BtiiiiTbCfi;   npeanojiaraTb 

Purposeless  (nOp'-Wc-Aec)  adj    He- 

HaMl>peHHbIH%    6e3U'B^bHbIH 

Purposely  (»<5p'-n6c-^u)  adv  Hapoq« 

HO,  CT>   VMblCJIOWb,   HaM-BpeHHO- 

Purring    \ndp'-uui)  s.  MypjibiKanie; 

||  adj.  MypjibinaiomiH 
Purse  indpc)  s.  Kouie^eKT>;  |J  *  HMy- 

mec^Bo,  ooraTCTBo,  AeHbra,  aeHeac* 


pus 


'474 


TO* 


huh  npii3i>  Ha  CKaqnax-fe.  A  well 
lined  — ,  nojiHbiii  KOiueJieifb.  — 
-proud,  rojpAHmificfl  AaiibraMH,  Ty- 
roHMOiuHon.  —-strings,  iiraypicu 
KOiuejiH.  II  va  KjiacTb  bt>  KomejieKB; 
c6npaTb,  CTHrHBaTb.  To  —  up,  mod- 
maTb,  CKJia^biBaTb.To  — -  up  ones 
mouth,  3aKycbiBaTb.  ryObi. 
Purser  (ndpc'-ep)  s.  (Mop.)  c^eT'iiiKB; 

3K0H0MB   (BB  JlUUCfe). 

Pursiness  (n<3pc'-w-wec)s.  onyxjniTB> 
pa3AyTOCTb;  o^biuiKa;  (BeT.)  sanajiB* 

Pursuance  (n&p-cbK)'-£HC)  s.  npe- 
CAl>AOBaHie;  npoAOAJKeme.  In  —  of, 
BCJi-feACTBie,  b*b  cnjiy,  corjiacHo  cb. 

Pursuant  [ndp-cbw'-aHm)  adj.  co- 
rjiacHbiH  cb,  «ji*feAyiomiH. 

Pursue  (nOp-cbw')  va.  vn.  npecA-fe- 
AOBaTb,  rHaTbCa  3a;  CA-EAOBaTb; 
CTpeMUTbca  kb  qeMy;  npoAOJUKaTb, 
To  —  an  enemy,  npccA-fcAOBaTb 
Bpara. 

Pursuit  {ndp-cbtom')  s.  npecjrfcAOBa- 
Hie,  roHenie,  noroHH;  CTpeMJieme, 
HCKaHie;  npoAOJiJKenie;  *3aHaTia. 

Jhirsuivant    (  ndp'-cmu-eaHm  )    s. 

npeABBXTHHKB,   BBXTHHKB. 

Pursy  [n6p'-cu)  ad[.  onyxjiBiH,  toa- 

CTbiw;  cTpaAaioiuin  oAbiuiKofi. 
Purulence   {nbw'-py-Aeuc),   Puru- 

lency    {nbio'-py-~ieH'Cu)    s.    {Men.) 

rHieHie,  HarHoeHie.  [Hbiii. 

Purulent  {nbTo'-py-Aenm) adj.rnoii- 
Purvey  (rN3p'-03&)  va.  vn.  cuadiKaTb; 

3aroTOBJiflTb;  3anacaTb,  -ca. 
Purveyance  (htfprtf3u'-awc)  s.  3ana- 

cm,  3aroTOBJieHie  3anacoBB. 
Purveyor  (nop-eau'-dp)   s.  nocTaB- 

mwK-b,  hoaphahhkb,.  —  to,  uoexaB- 

uihkb  Koro  jih6o. 
Purview     {ndp'-ebw)  s.    rpaHHiibi, 

c*epa;  npeA'kAB  (BAacni);   tckctb 

(3aKona). 

PUS  (H0C)  S.  <M£A.)  THOH. 

Push  {nyw)  va.  TOJiKaTb,  nuxa-TB; 
ToaKHyTb;  noATaJiKHBaTb,  Toponirrb, 
naAo-BAaTb.  To  —  one's  fortune, 
cocTaBHTb  ceS-fe  Kappbepy,  ao6htb- 
ch  c^acTbH.  To  —  away,  back, 
OTTO^KHyTb,  oTmixHyTb,  iiporna-Tb 
Ha3aA*b.  To  —  forward,  TOAKHyTb 
BnepeAB,  nOATOAKHyTb,  roponiiTb. 
To—  one's  self  forward,  TOJiaaTb- 
CH.  To  —  in,  BTOJiKHyrb,  Bnux- 
nyTb.  To  be  pushed  for  money, 
6biTb  CTBCHeHHbiM'b.B'b  AeHBraxB. 
To—  off,  OTTo.iKHyTb.  To  —  on, 
flOATanKiiBaTb,  noAroHATb.  To  — 
f>ut»  BbixajiKHBaTb.  To  — up,  npn- 
noAHMMaTb.  ||  vn.  TOJiKaTb,  ABJiaTb 
ycHJiin,  HanaAaTb.  To  —  back,  toji- 
KaTb  Ha3aAi>.  To  —  by,  6biCTpo 
OTTajiKiiBaTb.  To  —  down,  CTaA- 
KHBaTb.  To  ~-  forward,  npoTaji- 
KHBaTb  BnepeAB.  To  —  into,  BTa;i- 

KHBaTb.  TO  —  Off,  (MOp.)   OTBaJIIITb 

ort  depera.  To  —  on,  noABHraTbca 


BnepeA"b.  (I  s.  TOjrooKT>;  twiokT), 
yAap-bjHanaAeHie;  ||  no6yjKAeHie,ycii» 
jiie;  cabhtb;  KpiiTH'iecKaa  MHHyTa, 
BajKHbiii  MOMeHTb.  A  vigorous  — , 
3AopoBbift  toamokb.  when  it 
comes  to  the— ,KorAa6yAerB  BpeMfl 
pa36opa?  On  a  — ,    bb   Ay<iineMB 

Pushing  [nym'-um)  adj.  npoTaAKii- 
Bawmiwca  BnepeAB;  BTopraiomiii* 
ca,  AOKyqAiiBbiu;   >khbou,  npOBOp«* 

KB1H,    3AOpOBbIl1[. 

Pusillanimity  (nbw-cu^-wta-KUjvt^ 
u-mu)  s.  MajiOAymie,  TpycAiiBOCTb; 

OOH3JIHBOCTB. 

Pustule    (ndcmb'-wA)    s.    rnoeBofi 

nphimi*,  yropb. 
Put  (nxjm)  va.  K^acTb,  CTaBiiTb,  n«- 

AOJKHTb;     nOMBCTHTb;    AOBeCTH      ao 

Mero;  npiiHyAHTb,  3acTaBiiTb;  npeA- 
no^araTb.  To  —  a  horse  in  the 
stable,  noMBinaTb  jiomaAb  B'b  ko- 
hiouiiik).  To  —  a  house  in  re- 
pair, nonpaB;ijiTb  aomb.  To  —  In 
practice,  bboahtb  bb  npaKTiiKy. 
To  —  to  death,  npnroBapiiBaTb 
kb  cRiepTii.  To  —  a  qxiestlon, 
npeAJiaraTb  Bonpocb.  To  —  one  to 
silence,  3acTa3;wrb  noro  MOA^aTb 
To  —  aboard,  BbicaAHTb  Koro  ct> 
Kopa6Aa.  To  —  aside,  oTCTaBjiaTb 
ki>  cTopon-S.  To  —  away,  OTopa- 
CbiBaTb;  OTnycuaTb.  —  that  awayv 
yCepiue  sto!  To  —  by,  OTK;iaAbi- 
BaTB.  To  —  down,  .KJia.cTB  Ha  3e\i- 
jik>.  I  have  —  you  down  for  so 
much,  a  3aniicaji-b  BacB  HacTOjib- 
ko  to.  Tu  —  forth,  noABJiraTb 
BnepeAb.  To  —  forward,  bbiabji« 
raTb.  To  —  in,  KJiacTB  bb.  To  — 
in  fear,nyraTB.To  —  in  a  claim, 
npeABHBjiflTB  csoe  npaBO.  To 
—  off,  cunMaTB.—  off  your  shoes, 
CHHMirre  Baiun  6othhkh.  The  as- 
sembly w^as—  olf,co0paHie6BiAO 
pacnymeno.  To  —  on,  kAacTb;  na- 
A"BBaTb.  —  on  your  hat,  HaA^HBTQ 
Bainy  iujiany.  To  —  on  trial,  noA» 
BepraTB  ncnbiTaHiK).  To  —  out, 
CTaBiiTb  napyacy.  Tb  —  out  to 
nurse,  OTAaBaxb  KopMii^Hu-fe.  -* 
him  out,  nporoHHTe  ero.  —  the 
lamp  out,  noTymiiTe  jiaMny.  To 
*—  out  money,  noM-fcmaTb  AeiiLrii, 
To  ••  over» nocraBHTb  hto  BBepxB 
AH0M1>.  To  —  to,  BnpflraTb.  To -• 
the  horses  to,  3aiiparaTb  Aouia» 
Aeft.  To  —  to  flight,  o6pamaTb  bb 
6btctbo.  To  —  to  silence,  sacTaB* 

AHTb  MOAMaTb.  TO  be  — tO  it,  6bITB 

BbiHy}KAeHbiMB.  To  —  up,  noM-fe- 
yuarb  HaBepxB.  To  —  up  bills, 
noivrEmaTb  o6baBAeHiH.  To  —  up 
an  umbrella,  OTKpbiBaTB  30H* 
thkb.  To  —  upon,  HaAaraTb  Ha 
noro  «ito.  To  —  upon  one,  cTa- 

BUTb  KOMy  AIlOO  BB  BHHy.  ||  VUJIBU 


trtfA 


<75 


QUA 


raTbCfl,  HanpaBJiflTbCfl.  npoii3pa- 
CTaTb  To— about,  (Mop)  noBopami- 
BaTb  Kopa6;ib  To  — -  forth,  npoii3- 
pocTaTb.  aaBaTb  romkh  To  —  off, 
(Mop  )  OTMa^iiBaTb  To  —  to  sea, 
uoAjflHMaTb  napyca  To  —  up  at, 
ocraHaBJiHTbCfl  (B-b  rocTuumiirB) 
To  —  up  with,  cTpaaaTb 

Put  inym)  s  iiy;i<aa,  upafiHOCTb  — 
off,  OT^araTe^bCTBO.  OTcpo^Ka, ot- 
roBopua 

Putative  (ribW-ma-mwe)  adj  miiij- 
Mbiu,  npe^no-iaraeMbin,  Taicb  na3bi- 
Bae.Mbiu  (s  rHii^ocTb,  rmenie 

Putrefaction  (ribw-mpu-fian  -won) 

Putrefactive  {nbw-mpu-cfian'-mue) 
adj    rmijiocTiibiii. 

Putrefy     (ribw'-mpu-gSau)    va     vn 
rnoHTb.  rHiiTb  |enie 

Putrescence  (nbw-mpec'-euc)  s.  rHi- 

Putrescent  inbTO-mpec'-ceHm)  adj 

THilOmiH,   rHIIJIOH,    IHIIJlOCTHblil 

Putrid  tnbw'-mpud)    adj     rHuowifi. 

rmuioft. 
Putter    {nym'-mep)  s    yKJiaAHHKT>. 

on,    noacrpeKaTejib 

Putting  (nyiri-mum)  s.   nocTaHOB- 

Ka.  yKJiaAKa.  na/rEBanie 
Puzzie    (nc>3'-3.i)    s     3aM-feinaTe;ib- 

ctbo,  3aTpyjHenie;  CMyiuenie,  6e3- 

noKOHCTBO.  II  va.  npiiBecTii  bt>  3aM'b- 

ujaTe^bCTBO,  cOiitl  ct>  tojikv',  ony- 

TaTb.  II  vn  3aTpy/ciiHTbCfl,  cMymaTb- 

cfl headed.  [cMyTbHH-b. 

Puzzler  (n03'-.iep)  s.  3aTpyaHiiTejib, 
Puzzling  [nOf:ium)  adj.  3aTpy/iHfl- 

wmin,  cMytUaioiitiu. 
Pygmy  (nusVatate),  Pygmean  (ntu- 

Atau-aH)s.nnrMeH;  ||  adj.  nurMeficKiii 
Pylorus  tnu-.to'o-p<3c)  s.  (anaT  )Bbi- 

xoAHoe  OTBepcTie  ntenynKa.. 
Pyramid  (nup'-a-Atud)  s.  niipaMiiaa. 
Pyre  (naup)  s.    KocTep-b,  Ha    koto- 

poMi>  apeBHie  cmnrajm  VMepiiJHX'b 
Pyrites  (nu-pzu'-muc)  s.  {mhh.)koji- 

qe/iaHT> 
Pyritic     inu-pum'-uK),   P?  i  itical 

inu-pum'-uK-h.i)  adj  KOJmeaaHHbiii. 
Pyrotechnics  (me-po*me;c*-HUKC) s. 

niipnTexHHKa. 
Pythia  (nuc3'-u-a)  s   Hneta 
Pythoness  (nuc3'-o-Hcc)  s  BopoHcesi, 

BOwiiue6HHua,   npeacKa3aTejibHima. 
IJythonic   {nu-c3on'-uK)  adj    upea- 

CKa3aTeJibHbiii 
Pyx  mtmc),  Pyxis  wukc'-uc)  s.  aa- 

pOHocnua;  KopoOna  (KOMnaca) 


a. 


0  (KbK»  ceMHa/iuaTafl  6yKBa  amviiM- 
ckoh  a36yKH 

Quack  (Kt/aK)  va  KBanaTB;  Kpa- 
naTb,  |1  *  XBajiHTbCfl,  XBacTaTbca 
II  adj.  uiap^aTaHCKiu.  II  s.  KBananbe, 
SI  uiapjiaTan-b     A    —     medicine, 


iuap:iaTaHCKoe  cpeacTBO    —  doc* 
tor,  ujap:iaTain>.  anaxapb. 
Quackery   lKt/*K-ep-i!i   s     u»ap.ia- 

TailCTBO.    XBa^lOBCTBO 

Quackish  (Kj/ax- -uiu»   adj     uiap/ia- 

TailCKlfl.    XBaCT'lIIBblM 

Quacksalver      (wyaK  -ca  i-eep.     s 

iiKipjiaTan'b 
Quadragesima    (wya<)  pa-dojcec  u- 

mU)  s   MCTbipe/iecHTnima     BejiyKiw 

iiocrb 
Quadragesimal  (nijod-pa-dotcec  -u- 

Ma.il  adj   BCiiiKonornibiii. 
Quadrangle    (  wyad  -  pauz-zA  \    s. 

(reo.M  )  'ieTbipeyrojibHiiKT> 
Quadrangular  ( nyod-pkn'-zbyo-Aap) 

adj    HeTbipexyrojibHbifi 
Quadrant     iKyod' pHum)     s     qe-r- 

Beprb    lcpyra 
Quadrantal  [nyod-panm  -maA)  adj 

oTHOCiimiHca  kt>  MeTBepTu    Kpyfa. 

lis  Ky6-b  [KjiaAKa. 

Buadrat  [mjod'-p&m)  s  (thii.)  3a- 
uadrate  iKyod'-paw)  adj.  KBaapa/r- 
HblH.  JTEJIUMblfl  Ha  MeTBepTii.  P.to^ 
Hbifi,    paBHbiu,  II  s    KBaApaTT>,  11  vn. 

COOTB-BTCTBOBaTb 

Quadratic  {Kyod-pam -uk)  adj.KBa* 

apaTHbiii 
Quadrature      (Kyad'-pa-mb>op)     s. 

KBaApaTi>,    KBa^paTypa 
Quadrennial  (Kyod'-pen *-wu-a.*)adj 

qeTbipex^-BTHiHf 
Quadrennially  [Kyqd-peH'-nu-aj -u j 

adv   pa3i>  bt>  qe*.  bipe  roaa 
Quadrilateral    [Kyod-pu-.iam'-ep- 

a*i)  adj.  qeTbipexcTopoHHin,  ||s  ne* 

TblpeXCTOpOHHHKl 

Suadrille  (K?/0-dp:«O  s  Kaapn^b. 
uadrillon  (nyod-puA-iidHi  s.  (MaT  f 

KBaApiIJIbOH-b- 

Quadrinomial     {Kyod-pw-Ho'o-MW* 
aiA)  s   <a^r  )  TjeTbipexqjieHHaB    Be- 

JIHHHUa 

Quadripartite      [nyod  -  pan*'  ap  - 

maiim)   adj      MCTBepTHOw,    pa3A't- 

jieiiHbin  iia  uerbipe  ^acrw 
Quadrisyllable  { Kyod*pu-cw.t'-.ia- 

6a Js  MCTbipexc^oHaioe  c;iobo 
Quadroon  {nyod-pyn')    s     KBapTe- 

pom>  (pO}KAeHHblii  ott>    wy^aTKii  H 

eBpoueHixa) 
Qiiadrumane     {Kyod'-py-Min)     s. 

MeTBepopyKoe  jiuiBOTHoe 
Quadrumanous  ( rt yod-py '•  A«a-H<5c) 

adj.    MeTBepopyKin 
Quadruped     {mjod     py  -  nsd)  adj. 

neTBepeHoroe  /KHBanioe.  ||  adj  *ieT» 

BepOHorin 
Quadruple  Inyod-py'-nA)  adj.yqeT* 

BepeHHbifi;  ||  va    yqeTBepflTb 
Quadruplicate  |K!/od-py-n.iu-K3mi 

cm   Quadruple. 
Quadruplication'f  Kt/od-py-ru  u-io°* 

mOn)  s.  vHeTBepeme 
Quadruply     {Kyod*-py-nxu)    adv. 

uueTBepo. 


UUa 


476 


OUA 


Quaff  {nyatfi)  va  \n.  nnn>  So.Tbuin- 
mh  rjiOTicaMH,  ynneaTbCH.  To  — 
the  bowl,  onopojKHHTb  cTaicairx>. 
)|vn.  MHoro    niiTb. 

8  naffer  (Ky&fi'-ep)  s.  nwmima. 
uaggy  (Kyaz'-zu)  adj.  TpacHHHbin. 
auagmire  iityai'-Maup)  s.  Tpflcmia. 
uafl  (Kj/a.*)  vn.  -repji-rb  iionBy  noAi> 
HoraMH,  po6-feTb,  yHbiBaTb;  ocrca- 
61>BaTb,  ojieKHyTb;  j|  cBepTbiBaTioi; 

\\V3L,   nOAaBJIflTb,     yHH4TOJKaTb;  ||  S. 

nepene;n>  (ntima).  Young  -*,  ne- 

penejieHOKi>.   —  -call,  —    -pipe, 

npuMaHHaff    AyAKa. 
Quailing  {mjdX-imi)  s  noTepnyBE- 

peHHOCTii;    poGocTb,  yHbiHie. 
Quaint  (Kydumf  adj.   MMJibiH,   rpa- 

ni03Hblf(;  HCKVCHbUl,  H3blCIiailHblif; 

CTpaHHMH,  opru^a:ibHbiHr  —  ha- 
bits, cTpaiiHbia  npiiBbi'iKii.  He  is 
so  — .  oin>  Takofi  opiiriiHaiit. 
Quainxness  {\ty3H.rrt-nec)  s.   miijjo- 

BHAHOCTb;  TOHKOCTb,  HCKVCHOCTb, 

opiiniKajibHocTb. 

Quake  (Kg/aK)  vh.  TpenexaTb,  Apo- 
HcaTb;  KOJieoaTbca;  J|  va.  nyraTb, 
ycTpamaTb.  The  earth  — s,  3en- 
S^Tpacenie.ll s.  Tpenerb,  apojkb. 

Quaker  (Kj/aK'-ep)  s.  tott>»  ktoapo- 
wnn>,  Tpenemerb;  |J  KBanep-b. 

Quakerism  {KyoKy-ep-U3M)  s.  KBa- 
icepeTBO.  (KepcKift. 

Suakerly  {Kt/3K,-ep-.tu)  adj.  noa- 
uaking    {KyaK'-unz)    adj.  Apoaca- 

mhV  HOJieoji/omiaca. 
Dualifiable  (Kyo^i  -u-#au-a'-dU)  adj. 

cnocooHbifi  kt>  qeMy,  jiobkm. 
Qualification  ( Ky 0A-u-<pu-Kd*-iu(>>i) 

s.  na'iecTBO,    cnoco6Hocxb. 
sjualificator  (KyoA'-u-&u-H3-m0p) 

s.  onpeA'BAHTejib,   outmunKi. 
Qualified  (Ky<u'-u-sJ5aud)  adj.   co- 

OTBBTCTBeHHblH,  CnOCOOHblH,  HM'fc- 

*jomiu  npaBa;  ycjiOBHbiil;  yMBpen- 
hmh.  A  man  well— for,  iioaxo- 
Aamiii  &jix  9Toro  ie;ioB-Etn>. 

Qualify  (Kt/o^'-u-^au)  va.  Atjia-rb 
criocoonbiM-b  kt>  HeMy;  pa3pi>uiaTb 
«jto  jiuoo'  KOMy;  npii3HaDatb  3a 
K^M-b  npaBo.  l!o  —  the  rigour 
of  the  law,cMflr»iaTb  3aKom>.  il  vn. 
jTEJiatbCH    cnoco6HbiMt>. 

Quality  [KyoX-u-mu)  s.  icaqecTBO, 
AOctoiihctbo,  cbohctbo;  Tajiantt; 
snaHie,  TiiTyjiT>.  His  good  quali- 
ties, ero  Aoopbm  KaiecTba.  Per- 
sons Of—,   BfclCOKOilOCTaBJieHHblH 

jinna. 

8ualm  (Kyajvi)  s.  ToiiiHOTa,  AypHOTa. 
ualmish  (KyaAc'-uiu)  adj.  nyBCT- 

ByJOIIUH     TOUIHOTy.  ,{TOUlHOTa. 

8ualmishness  (KyaM-uw'-nec)  s. 
uaudary  (Kyoii-da'-pu)  s.  coMirfe- 
Hie,  ?aTpyAHeHie. 
Quantitative  {KyoH'-mu-ma-mue), 
Quautitive  {Kyon'*mu*mii9\  adj. 
tcoju'iecTBefimuu. 


Quantity  wyon'-mn-mu)  s.  KOJiirie. 

CTBO,    Be^IPHIHa;     MIIOUCeCTBO*. 

Quantum  {nyon-moM)  s.  BOJitrie* 
ctbo,  cyMMa;    iiTorb. 

Quarantine  (wyop'-aw-muw)  s.  co- 
poKOAiieuHbifi  uepioAT»;  Kapanrinn>; 
va*  coiiepJicaTb  bt»  KapaHTiwE. 

Quarrel  (Kyop'-c.i)  s.  ccopa;  pac- 
upjr,  pa3tfopi>,  cnorvb,  lipeHia,  11c- 
KycTBeiiHbifi  6pHJi;iianTb;  CTeKo;ib- 
imriiii  a,iMa3i»oTo  pick  a —with 
a  person,  ncKaib  ct»  K$vrh  ;ih6o 
ccopbi.  ||  vn.  ccopiiTbCfl,  GpamiTb- 
ca,  npiaupaTbCH  kt>  MeMy;  pacxo- 

MThCX. 

Quarrelling  [Kyo'-ci-um)  s.  cnop-b, 

ccopa. 
Quarrelsome   (Kyopf-e*-cOM)    adj. 

B3Aop^HBbiii,  6paH4UBbiii,  npiiAiip- 

MUBblfl. 

Quarrelsomely    (Kt/opf-e.i-cfljw-.tu) 

adV.  B3AOp^IhBO,  npUAHpMIIBO. 

Quarrelsomeness    (Kyo'-pe.i-cfijvN 

neC)    S.     B3AOpKOCTb. 

Quarrier  (mjop'-u-ep)  s.pa6oTHHKT» 

BT>    KaMeHOAOMH*B. 

Quarry  (>q/op'-u)  s.  KaMenoAOMna; 
||  AH^b,  Ao6biqa  (na   oxotb). 

Quarrying  {Kyop9-u-UHi)s.  i\3BJiene« 
vAe  (KaMiiefi).  [Quarrier. 

Quarryman  {Kyop'-u-M&H)  s.  cm. 

Quart  (Kyopm)  s.  qeTBepTan  qacTb 
rajKma  (M-fepa).  [nrp-fe). 

Quart  {Kapm)  s.  KBaprb   (B*b   KapT. 

Quartan  ikr/op'-man)  adj.  qeiBe- 
poAHCBHbifi;  B03Bpamaiomiiica  we- 
pe3i>  KamAbie  *ieTbipeAHa  (0  jihxo- 
paAK-B). 

Quartatlon  (Kyop-ma^-tafiMjs.  (MeT.) 
KBapTOBanie. 

Quarter  [Kyop'-mep)  s.  qeTBepTb 
(roAa,  ^yribi,  yqe^Haro  roAa);  'ict* 
BepTb  ropoAa,  KBapTaA*b;  ||  CTopo- 
Ha,  cTpana,  m-bcto.  A  —  of  an 
hour,qeTBepTbuaca.A—  of  lamb, 
leTBepxb  anieHKa.  Every—,  Kaac- 
Ay»  qeTBepTb.  The  four  — s  of 
the  world,  ^ei-bipe  cTpaHbi  cb*- 
From  all  — s,  co  bc^xt>  cTopoHT>. 
In  high  t-s,  bi>  Bbicmiix-b  c*e- 
paxb.  To  change  one's  — ,  nepe- 
ce^iiTbCH  H3i>  0Ai10.ro-  KBapTaja  bt> 
Apyroit.  Head— s,' maBnaa  KBap- 
nipa  (BoeHHan).  To  give  no  ^ 
HiiKoro  He  maAHTb.  —  -block,  ne- 
peAaTo«i«biii  6^okt>.  — day)  ACHb 
KBapTiipHofi  nAaTbi.  —  -deck, 
(Mop.)  lUKauubi. —-master,  KBap- 

TapMeiicTep^. sessions,(iopiiAJ 

leTBepTHbia  3"acBAaHLa  cyAa.  — 
-staff,  najzna  o  Aayxi>  KonaaxT>.  \\ 
va.  ffbjimh  Ha  qeTbipe  HacYn;  «ieT« 
BepTOBaTb;  AaBaTb  npiiorb.  To  — 
soldiers  upon  one,  pacKBaprit* 
poBaTb  cojiAaTT>.  ||  vn.  noMtmaTb- 
cft,  KcapnipoBaTb,  ncaTb, 


©UE 


477 


QV 


Quarterage    {K$op'~mep-9dac)    s. 

TpexMiJcaqHoe    jKajiOBaiue, 

Quartering  (Kyop'-mep-um)  s.pa3- 
A^JieHie  Ha  qeTbipe  qac*rn;  nerscp- 
TOBanie;  (Boen.)  pacKBapTiipoBaHie. 

Quarterly  {ttyop-mep-jiu)  adj.  qeT- 
bgpthoh;  TpexM'fecaqHWH;  (I  adv.  no 
*ieTBepTHMT>  <toAa). 

Quartern  {Kyop'-mepn)  s.  wfcpa  bt» 
qeTBepTb  iiHHTbi,  xj&fyb.wb  qeTbi- 
pe *yHTa. 

Quartette  hjiii  Quartet  {ny op- 
mem')  s.  (m>'3.)  KnapTe-n,;  |].CTpo4>a 

H3T>  HeTbipeX'b  CTHXOB-b. 

Quarto  {nyop'-mo)  s.  qeTBepna 
(jiHCTa);*KHura  Bt    qeTBepTyio  ao- 

JIK>  JIlfCTa. 

Quartz  {nyopmc)  s.  (mhh.)  KBapn>. 
Quartzose    (wi/op*-3oc),   Quartzy 

(Kj/opmc'-ut  adj.  KBapueBbiii. 
Quash  (kj/oiu)  va.  coKpyiuaTb,  pa3- 

OiiBaTb;  yHiiqTo;KaTb;  ||  vn.  uiyM-fcTb, 

BOJiHOBaTbCH.  H  s.  cm.  Squash. 
Quasi  (Kt/3'-caw)  s.  k3kt>  ojato  6m, 

noqTii. 
Quassation  (nyiic-CB'-vudn)  s.  Tpn- 

cenie,  Kaqame;  coTpflceme. 
Quasimodo    (Kyac-u-Mb'o-do)   s.  *- 

Sunday,   Oomhho  socKpecenbe. 
Quassia  (Kj/aut'-u-a)  s,  (6ot.)  Kac- 

CiH,  ropbKlK   KOpCHb. 

Quater-cousins  (Ke-mep-Kta-wl  s. 
UBOiopoflHbie  gpaTbH  nepBbixT>  qe- 
Tbipex*b  CTenenen. 

Quaternary  ( Kya-mop'-wa-pH)  s. 
qeTbipe  (qiiaio),  qeTBepna;  ||  adj. 
qeTBepiioft. 

Quaternion  (H'i/a-m6p'-H?x-ciH)s.  qe- 
Tbipe; ||  cTpanca  h3t>  qeTbipex*b  qe- 
jiob-ekt..  [cTHinie. 

Quatrain  (Kyom'-pan)  3.   qeTBepo- 

Quaver  {Kys'-eep)  vn.  ApomaTb,  co- 
TpacaTbca,  BbiA^JibiBaTb  Tpejimfl 
s.  coTpHCCHie  ro^oca;  TpeAb;  oaho- 
bh3H£ui  hot&.  Semi'  — ,  uieCTHa- 
AuaTaa  HOTa, rest,  nay3a  ocb- 

MOH   HOTbU 

Quaverer  (Kytf-eep-ep)  s.  nfcBeu'b, 

fl-fe^ajo  rui  fijrpeji.H. 
Quavering  (jct/a'-eep-M?^)  s.   Tpejib. 
Quay  (wii)  s.  HaftepejKiian;  |]  va.  ycT- 

paiiBaTb  Ha6epe}KHyK>. 
Quayage   (Ku^dofc)   s.    GeperoBoe 

npaBo. 
Quean  («yuw)  s.    pa3BpaTHart  men- 

minia;  ||  MOJioAaa    JiceH^HHa,  a*- 

ByuiKa.  [HOTa,  AypnoTa. 

Queasiness    {K$u'^3u-Hec)  s.  tolu- 
Queasy  {Kt/u'-3ti)  adj.   Bbi3brBafomiii 

TOIIIHOTV,    ITpOTHBHblH;    npiIXOTJIH- 
BblH. 

Queen,  (Kynu)  s.  nopojieBa;  J|  aaMa 
(bt>  KapTax-bj;  jKopo^eBa  (bt>  max- 
MaTKori  nrpf,).  •— -dowager,  baob- 
cTByiomsLRf  KopojieBa.  —  -like,  no- 
Ao6Hbiil     Kopojieelj, -~  -mother. 


itopo^eBa-MaTb*.  j|  va.    npOBOAHT& 

ueiuny  bt>  KopcvieBbi. 
Queenly    (Kywi'-.iu)   adj.  noAQOaio- 

mi  ft  KopojieB-fe. 
Queer  (nyup)  adj.    CTpaHHbifi,  qya- 

Hbiii,  3aoaBHbiti,  npiriyAJiiiBbni.  A. 

—  place,   cTpaHHbiii  ropoA'b.  A  — 

fellow,  opiiniHaji-b;  qyaaK-b. 
Queerish   {nyup'-uiu)   adj.  opwrn- 

Ha^bHbin,   CTpaHHOBaTblH. 

Queerly  {nyup'-Au)  adv.  crpaHHOr 
qyAHO,  3a0aBHO,  npnqyA^iiBO. 

Queerness  {Kyap'-uec)  s.  CTpaH- 
nocTb,  opnrKHa.ibHOCTb,  npimyA-'iii* 

BOCTb. 

Quell  [Kye,i)  va.  yKpomaTb,  noAaB- 
jiHTb;  yHHJKaTb.  To  —  a  sedition, 
noAasjiHTb  B03CTaHie.  ||  vn.  ycmi* 
pHTbCH^,  yTnxaTb;  ||  yMiipaTb. 

Queller  {nyci'-ep)  s.  ycuiiipiiTC'ib, 
yKpoTHTe^b: 

Quench  {Kijenn)  va.  TyimiTb,  ra« 
ciiTb;  yTOJiHTb  (jKajKAy);  yTiimaTb, 
0CAa6jiflTb,  npHTyn^aVb ;  ||  vn.  oc« 
.«a6'BBaTb. 

Quenchable  {Kyenn'-a-6ji)  adj.  yTo- 

JIIIMblfl,     jTaCHMblM. 

Quenchless  (nyeuH'-Aec)  adj.  Hey- 
raciiMi>iH,"HeyTo^iiMbiH,  neyTuimi* 
Mbi0.  I  pa,  ;KejiTaro  Ay6a. 

Huercitron  (Kydp'-cum-poK)  s.'  ko- 
uerimonious  {Kyep-u-Mo'o-Hu-6c) 

adj.  HOioiniH,  ^KajiyiomincjT. 
Querimoniously  {Kyep-v-Mo'o-uu- 

dc-Aii)  adv.  b'Bhho  manysich. 
Querimoniousness    ( nyep-xi-Mo'o~ 

HU-oc-uec)  s.  cyTflJKHiiqecTBO. 
Querist    (Kyur-ucm)  s.  AoiipoiuiiBa- 

Te^b;  BOnpooiaTe^b. 
Quern  uqi&pn)  s.  pyqHafl  Mejibinma. 
Querulous   (Kyep-y-.i6c)  adj,  hojo- 

mi  ft,  BOpqaimii,  ^ajiyiomiHCfl;  ?Ka- 

^06HbIH. 

Querulously    f?fyep'-y-.idc-^u)  adv. 

xcajiyncb;  ma.io5HO, 
Quorulousness  {Kyev'-y-.idc-nec)  s. 

HbiTbe,  ma^oGbb,  Boi  q^HBocjb. 
Query    [Kyu'-pu)  s,    Bonpocb;  |}  va. 

vn.  3aAaBaTb-   Bonpocbi,   AonbiTbi- 

BaTbCH. 

Quest  {Kyecm)  s.  OTbicnanie,  po- 
3bicio>;  c^^ACTBie;  »:ejiaHie. 
npocbGa.  In  *-  of,  Ha  nonokax-b. 

Question  {Kyec'-ndn-,  xyecm'-biiH) 
s.  Bonpocb;  ||  3anpocT>  (bi>  nap^a- 
MeHTaxi>);  (MaT.)  3aAaqa:||  nbiTKa. 
To  asjbconea^ — *  3aAaBaTb  KOMy 
Bonpoct.  An  unfair—,  HerKpoM- 
HbiH  Bonpocrb.  To  heg  the  — , 
CTasHTb  npH!iuHnia^bHoe  no^ojKe- 
ine.  To  solve  a  — ,  pasptuiaTb 
3aAaqy.  To  call  in—,  BO30y;KAaTb 
Bonpoc-b.  "What  is  the  —  ?  bt> 
qeM-b  a^jio?  To  be  out  of  the  —  r 
Ohirb  BH'fe  coMH^Hifl.  Without  ~f 
bh-S  coMH-BHifl.  ||  vn.  va.  A'feJiaTb, 
3a/[aBaTb     Bonpocbi;     noABOprarb 


UtJt 


478 


OUI 


COMH^HIK),  COMH'BBaTbCfl.     I  —  his 

prudence,  a   onacaiocb  ero  *iyA- 

POCTII. 

Questionable  (KyecwT-#a'H-£-6\i) 
adj.  nQ/ue)KamiH  Bonpocy,   combIs- 

HilO.     BOnpOCHblHJ     COMHHTeAbHblfl. 

Questionableness  ( Kyecm'-mk-a- 

6\i-wec)  s.  coMmrrejyfcHOCTb. 
Questionary  {Kyec-iiOH-£-pu)  adj. 

BOnpOCHTeJlbHblU. 

Questioner  (Kyecm-ttdH-ep)  s..Torb 

kto  cnpaujiiBaerb. 
Questionless  \nyecmr-uQH-3,ec)  adj. 

lie  Bbi3biBaK>mjii  Bonpoca. 

8uestor  (miec'-mdp)  s.  KBecrop-b. 
uestorship  {mjec'-rnGp-iuuh)  $. 
KBecTypa. 
Quib  (kijuC)  s.  capKa3M*b,  KOJtKocTb. 
Quibble  (Kyu6'-0A)  s.  KaBep3bi, 
icpiouKOTBopcTBo;  tohkoctii,  nrpa 
caob^jII  vn.  lirpafb  cjiOBaMH,  «a- 

Bep3HHHaTb. 

Quinbler   (Kyu<5-6Vtep)   s.   KaBep3- 

HHKT>,    CO*HCT'b. 

Qulbblingly  {Kyu6 '-6jiuhZ'Au\  adv. 
vkaohtchbo,    nrpaa  cjiOBaMH. 

Quick  (nyuK)  adj.  •jkhboii,  dbicr- 
pbtn,  npOBopHbin,  CKOpbiw,  A'fcfl- 
TejibHbiw,  HCKycHbiu.*  The  —  an4 
the  dead,  xciiBbie  n  MepTBbie.  A 
•*-  eye,  6oiiKifi  B3rjiaAT>.  Be—,  cko- 
p-fee,  npoBopH-fee,  huibo.  To  be  — 
at  'work,.  6biTb  pacroponHbrM-b 
bt>  pa60TB;  \\  adv.  huibo,  GbiCTpo, 
npOBopHO.  11  s.  acHBoe;  JKiiBoe  mhco. 
To  cut,  to  touch  to  the—,  3a- 
TpoHyTb,  3a#'ETb  sa  ;kubo6.  — - 
•beam,  pa6iiHa  (AepeBO).  — eyed, 
6bicTporjia3biH,  Aajieno  BiiAflmift, 
npoHnixaTejibHbifi.  —  set  hedge, 
jKHBan  H3ropoAb.  —  -sand,  abii- 
»ymiiicfl  iiecon-b.  —  -sighted. 
HM^iomifi  xopomee  3pf>Hie,  npo- 
HHuaTe^bttbifi.  r—  witted,   iim-bio- 

lilili    JKHBOH     yMT>. 

Quicken  (kj/uk'-w)  va.  oJKHBAHTb; 
ycicopHTb;  B036yjKAaTb.  xo  —  one's 
steps,  ycuopflTb  inara.  To  —  the 
appetite,  B036y;KAaTb  anneTHTb. 

j|  Vn.   OJKHBJlHTbCfl,     B03fOpaTbCH. 

Quickener  (KyuK%-n-ep)  s.  o;khbh- 

Tejib,   B036yAiiTejib. 
Quickening  (KyuK-mmz)  adj,  o;kiib- 

jjaioinni,  B03oy>KAaiomiri»  ohuibot- 

BopniomiH. 
Quickly  (Kyun'-.iu)  adv.  CKopo,  no- 

cnBujHO;    HeMeAJieHHO. 
Quickness   (KyttK'-wec)  s.  6bicTpo- 

Ta,  cKopoc.Tb,  HCHBOCTb;    npoiuma- 

TejIbHOCTb. 

Quickset  [nyun'-cem)  s.  AepeBO  bt> 
3ejienii;  |1  va.  caacarb  jkhbvio  nuro- 

pOAb.  (pTyTb. 

Quicksilver     {KijuKy-c.iLi-eep)      s. 
Quid  (nyud)  s.  HCBa^Ka  Ta6aKy. 
Quiddany  (Kyud'-da-wu)  s.  aHBOBbiii 
aiapMejiaATb. 


Quiddity    {Kyud'-du-mu)    s*    cym- 

nocTb;  ||  KaBepaa,. 
Quidnunc  (wyud-wdHK)  s.JuoGmejih 

HOBOcTeft: 
Quiescence  {nyati-ec'-ceHc),    Qui~ 

esency   ({KyaU-ecy-eeH-cu)   s.  cno- 

KOIICTBie,  nOKOH,     6e3MOABle. 

Quiescent  (KyaiY-ec-cewm)  adj. 
cnoicoiiHbiH,  iienoABHJKHbiii;  6ea- 
rAacHbifi;  |j  s.  (rpaM.)  6e3rAacHa;r 
OyKBa./ 

Quiet  (Kyau-em)  adj.  noKOHHbifr, 
cnoKOHHbin,  CMiipiibiir,  thxih.  To 
be  ~,  MOA'iaTb,  coxpaHflTb  Mo^qa- 
*iie.  Let  me  be—,  ocTaBbTeMena 
bt>  noKO'B.  11  s.  noKefr,  cnoKOHCTBie, 
THiuHHa.  ||  va.  ycnoKaiiBarb,  vcmh- 
PvHTb,  ymiMaTb. 

Quieting  (Kyau  -em-uwe)  adj.  ycrio- 
KaiiBaiouiiH,  y&i  iipoTBoptfiomifr. 

Quietism  {Kyait'-ern-usM)  s.   Ksie* 

tHSM'b.  [THCTb. 

Quietist    \nyau'-em-ucm)   s.   KBie- 
Quietly  (kyaii'-em-AU)  adv.  noKOii- 

HO,  CHOKOHHO,    TIIXO. 

Quietness  (KyaiV-em-nec)  s.  iiokoii, 

cnoKOHCTBie. 
Quietsome     lKyaU'*em-c6M)      adj. 

TnoKofiHbiii. 
Quietude    {mjau'-u-tnb^  s.    iich 

KOft,  cnoKOHCTBie. 
Quietus    (Kyaii-u'-mdc)    s.    noKofiy 

cnQKoifcTBie;    CMepTbj    pa3C^eTi>; 

KBiixaimifl- 
Quill     (Kyiu)    s.    nepo    (ryciiHoe); 

ctboai>  nepa;  Hr^a:  uinyAbKa>   «a- 

TyiiiKa,  The  —  of  a  pen,  pynKa 

nepa.  —  -driver,  niicem>,  nucaica. 

||va.  oSinHBaTb  piomeMi*,  nAOHTb. 
Quilt  {uyiuim)  -S.  cxeraHoe   OA'Ba^o; 

||  va;  cTeraTb. 
Quilting    {KyuAm'-UHZ)  s.   CTemua, 

na6uBKa. 
Quiniary  (wyau'-Ha-pu)  adj.  cocto- 

nui'm  usij  miTii. 
Quince     (Kyiwc)   s.   kbiitt>,     aftna 

(n^OA*b).  - — tree,  kBHTOBoeAepeBo. 
Quincuncial  {nyuH-K6tf-u&A)   adj. 

o6caJKeiiHbin    KOCbiMii  paAaMii   (o 

AepeBbflx*b). 
Quincunx   (KyuH'-KduKC)  s.  nocaA" 

Ka  AepeBbeB'b  uocbiMii  pflAaMH. 
Quindecagon    (Kyu-deK'-a-eoH)    s. 

jreoM.)   iiflTHaAuaTH.yrojibHHK,b^ 
Quinia  {Kyun'-u-Ha),  Quinine  (kiju- 

H&UH')   S.   XIIFlHH'b. 

Qninquagesima  [Kyun-Kya-dotccc'- 

u-jvta)   s.  —  Sunday,    ebLponyct- 

Hoe  BOCKpecenie. 
Quinquennial    ( Kyuii-tf]/eHr-*Htc-&il 

adj.  naTHJi-BTHifi. 
Quinquina  (Kyun-Kyaii'-na)  S.  xima 

(AepeBO);    xiniHaa.  Kopua., 
Quinsy  (KyuiC-su)  '3.  (MeA.)  »ca6a. 
Quint  i  Kyukm)  s.  KBHHTa(BT>nHKe"rB). 
Quintal    (KyuHm'aA)    8.   ueHTHept 

(CJO  *yHTOBT>). 


OTJG 


<T9 


KAC 


Quintessence    [KyuH-mec'-cenc)  s. 

(XUM.)    KBUHTeCCeHUifl;  ||   CyiUHOCTb. 

Quintette     {Kyun-mem')   s     tjMya.) 

KBUHTerb. 

Quintile  (Kyuwn-iiA)  s.   (acTp.i  — 

aspect,  iiHTH'iacTHbifi  bhat>. 
Quintillion      iki/uh-itiuwi'-wSh)      s. 

(apiie.)   KBHHTHJlbOHT>. 

Quintuple  (>njmi'-mb)o-nA)  adj.  na- 

Ttipimubiri,  II  va.yMHOJKaTb  HanflTb. 

Quip   (xyun)   s.    H3BnTe^bHaa    Ha- 

CM-fellJKa;  ||  Va.  fl3BHTeJlbHp     HaCM-B- 
XaTbCH. 

Quire  (xyaup)  s.  xop-b,  xopbi  (bi> 
uepKBii);  AecTb  (GyMani);  ||  va.  rrfeTb 
xopoMi>.  [pucrb,  n-EBHiii. 

Quiristei?    (xyup'-uc-rhep)   s.   xo- 

Quirk  {xydpx)  s.  yBepTKa,  yjioBKa, 
ocTDOTa,  uiyTKa;  11  nopbiBT>. 

Quirkish  {KypjpK'-uiu)  adj.    yBepT- 

JIHBblH,  JIOBKhl.   * 

Quit  {xyum)  va.  ocrraBJiflTb,  mmii- 
AaTb,  opocaTb;  onpaB^aTb,  npo- 
CHTb;  3an^aTHTb,  pacitBiiTaTbca. 
To  give  notice  to—,  0Ti;a3aTb 
mnjibuy  bt>  KBapTup-B.To  —  an  em- 
ployment, OTKa3aTbCH  0Tb  Kanofi 
4u6o  cjiyacObi.  He  has  quitted 
ns,  oht*  Hact  ocTaBHJi'b.  To —  the 
scores  -with  one,  pacnjiaTjiTbea 
Ci>  K-feM-b  ah6o.  |l  adj.  kbutt>,  He- 
AOJHKHbiii;    CBo6o4Hbiii.  To  get  — 

Of,  paCKBBTaTbCH. 

Quitch-grass  (Kyun'-zpac)  s.  (6ot.) 

easa,  najioMHan   Tpasa. 
Quite  ixyaiim)  adv.   cobcem-b,    co- 

BepuieHHo.  —  recent,^  HeAaBHin. 

—  cold,  coBepiueHKo  xojioAHbiii. 
Quit-rent  [Kyum-pewn)  s.   peHTa. 
Quits  (Myumc)  adv.  kbutt*. 
Quittance  (Kiyu?n'-maHC)  s.  ynjiaTa, 

paacnerb,  B03Bparb,  KBUTaimta. 
Quitter   (Kt/um'-mepj  s.  paciuiami- 

BaiomiiicHl 
Quiver    (xyueJ-ep)    s     KOJinani,;  || 

vn   TpenaTb,  Apo'icaTb 
Quivering  {xyue'-ep-uml  s.  Apoacb, 

TpeneTT>. 
Quixotic  (xyuxc-om'-ux)  adj.  cy\ia- 

COpOAHblH.  (MacOpOflCTBO 

Quixotism  (xyuxc'-om-u3M)  s.   cy- 
Quiz    (KJ/U3)  s.    3arajKa.  ||  HacM-fcui- 

HiiK-b,  3y6ocKajn>;  MyjaKT>,  |  va   Ha- 

CM-BxaTbca:  MiiCTii<t>umipoBaTb. 
Quizzer  {xyu3'-3ep)  >>.  HacM'EuiHnK'b, 

3,Y6ocKaJn». 
Quizzical  :(>cyu3'~3UK-aA)  adj.  cm-biu- 

nofi,    KOMimecKiu. 
Quizzing-glass     [xyns'sum-ZAac) 

s   .icpneTKa,  CTeK^biuiKo. 
Quodlibet  (xyod'-AU-dem)  s.  TOHKaa 

liiyTOMUa;    TOHKOCTb. 

Quoif  [xyoiifp)  s.  qenqairb.  ||  va.  Ha- 

A'hnaTb  Men'iiiK'b. 
Quoin     on/oitw)   s.    yro.Tb.  TpiOMT>, 

(Tnn.)  BCTaBKa. 


Quoit     [xyoum)    s      MeTaTcMbUbid 

KpyjKOK-b.     ahcki>. 

Quondam  (xyou'-daM)  adj   6i»iBuiia. 
Quorum  (xyo'o-pyM)  s.  Kisopywb. 
Quota   (xyo'o-ma)  s   aojih,   MacTb. 
Quotation  (nyo-m3'-uiGH)  s    miTa<- 

Ta;   (Topr.)    6np;KeBafl   n-fena. 
Quote    (xyo'om)    va.  Abjia-rb  ccbiA* 

Ky,    mmipoBaTb,   ||  (Topr )    na3Ha* 

HaTb,   OTM-BMaTb      U/Eliy. 

Quoter     {kxjo'o  n-ep)    s.*  fl-fejiaiomiK 

ccbuiKy,  uiiTiipyHDmia. 
Quoth  (xyo'oc3)  vn.    roBopuTb  —  f 

— ,  roBopio  a  —  he,  roBopurb  out*. 

-she,  roBopiiT-b   0Ha. 
Quotidian     {xyo-mud'~u-a'H)     adj. 

eweAHeBHbiH. 
Quotient   (Kyo'o-vxeHm)    s.    (apH*.| 

wacTHoe   qnc^o. 


R. 


R  (ap)  BOceMHaAuaTan  6yKBaaHrjinl* 

CKOfl  a36yKH  (pOTHnK'b, 

Rabato  (pa-5a'-mo)  s.  otviohchoh  bo* 
Rabbet  ipa'6'-6em)  s.(cto^.)  *ajibivb, 

BbieMKa,  3aRpoH;    (MOp.)    uinyHT-b. 

plane,  aopojkhuki>,  *yraHOK*b. 

||  va.   A*B^aTb   4>aAbm>,    npiuia»CH- 

BaTb  bt>  3aKpou.  ^ 

Rabbi  (pa6"-<5w),   Rabbin     {pa^- 

6uh)  s.  paBBnm>. 
Rabinic  (pa6-6uH'-uK),  Rabbinic^ 

al  [p£6-0UH'-UK-&A)  adj     paBBiin- 

CKill. 

Rabbinism  [pk3''6uH~u3M)  s    paB- 

BIIHCKOe  VMeHie.  [BllHHCT-b. 

Rabbinist  (pad'-^uM-ucm)  s.  paB* 
Rabbit  {p£6'-6um)  s  npo^HK-b.  Doe 
—,  npojiHHbfl  caMKa.  A  young  — % 
mo^oaoh  npo^iiK-b.  Tame  — ,  ao* 
Mauiuiii  kpojihki>.  Wild  — ,  AHKiil 
npoAHKb.  —  -warren»    Kpojinniii 

CaAOKT». 

Rabble  {pad* -6a)  s.  c6opnme,  toji* 

na,  HapoAT>,  weptib,  [|  cBOJioqb 
Rabid  Cpa6'-ud)  adj    O'Biueiibiii;  He- 

HCTOBblH,  apOCTHblfl,    CHJIbllblH. 

Rabidness  (pao-ud-Hcc)  s  co6a»ibe 

6'BllieHCTBO,  B0A000A3HL;  ||    flpOCTK,. 
HeilCTOBCTBO. 

Race  ipac)  s  paca,  poAi>,  ko.tbh6% 
noKOJi-EHie;  ||  njiexiH,  nopoAa  i>kiiv 
BOTKbixi>).  KopeHb,  noO-fer-b  (pacTe* 
Hin),  BKyc-b  3anax-b,  6yKeTT>  (bii- 
Ha).  oco6eHHoe  cbohctbo,  ||  s  6'fer'b, 
oferaHie  Bsanycun,  ||  nonpume; 
xoat>,  TeqeHie  ;kii3hii,  (Mop.)  6bi- 
CTpoe  TeneHie  A  numerous  — , 
MHoro'inojieHHoe  noTOMCTBO  Boat 
— .  roHKa  Ha^oAKax*b.  To  win  tho 
— ,  no;iyMHTb  npn3T>  Ha  cocTH3a- 
hih  To  run  one  s— ,  hath  cboum* 


f5AD 


IRQ 


HAG 


nyTCM"b.  —  -course,  6f>ri>;  iinno- 
/ipowb. — horse,  pbicam*,  cua- 
KOBan  Jiomajb,  II  vn  dbiCTpo  6  I;- 
;TcaTh,  O'brari.  B3anycKii;  cOCTfl- 
3aTbCiI  B-b  ot.-rfc. 

Raceme  (pa-cu.u')  s.  (oot.)  uucTb. 

Racer  .(pa'-cep)  s.  pbicaKT>,  cua- 
Kyu-b,  ;KaKOBaa  jioiuaab;  ||  CKOpo- 
xoat>. 

Rachitis  (pa-KauMnuc)  s.  hien  \ 
pasiiTH3M'b,  aur.iiacKaa    6oji"E3Hb. 

Raciness  (pa'-cu-nec)  8.  bkvct>,  3a- 
naxi>;  6yKerb  (Dtina);  OTvumixTe.ib- 

HOe  CBOliCTBO,      OCOOCHHOCTb, 

Racing  (pa'-cuni)  adj  otrymbl,  6fc- 
raiomiii,  ||  cKOpbiu,  GbiCTpbiii;  ||  s 
O-fer-b,  pucTaHie. 

Rack  (pa/r)  s.  opyaie  nbiTKn,  II  nbiT- 
i:a,  ncTH3aiiie,  ||  *MyKa,  Myica,  My- 
qeme;  (Mex.)  3yo«iaTaa  nojioca,  pb- 
uieTKa;  ||  nap-b,  jiernia  o6,iaMKa  (iia 
neo-fc).  Bottle  — ,  noacTaBKa  Ann 
OyTbuiOK-b.  Hat—,  Btuia^Ka  Ann 
ui,inrrb.  —  -rent,  nenoM'&pHaa 
K&apTiipHafl  n^aTa;  ||  va.  noABep- 
ratb  iibiTKij.To  —  for  rent,  ipe- 
OoBaTb  KBapnipiiyio  n^aTy;  ||  vn 
DpeA"bflB.iHTb  cypoBoe  Tpe6oBanie; 
nciie3aTb  Kain>  AbiMi>,  ncnapflTbCii. 

Hacker  (paV-ep)  s.  MyquTSJib,  nc- 
Tfl3aT6Jib;  na.ia'iT>. 

Racket  {p&K'-em)  s.iuyM-b.  rpoxorb, 
TpecKOTHfl;  rBa^Tb;  paKeTa;  or- 
DofiHHK'b (npii  nrp1>  bt>  Mflm>i;  pa- 
KeTa. What  a  —  they  made, 
KaKT>  ohh  myMHTb.  —  court,  nrpa 
bt>  Maq-b;  ||  vn.   uiyMBTb,    raJwfcTb; 

B03SITbCH.  ||  Va.   OTOHBaTb  MHH*b  HJIH 

BOJiaH-b  paKeToii 
Racketing  (pan'-em-uin)   s     inyu- 

Haa  Bece^cKTb. 
Rackety  (pa* -em-u)  adj.  myMHbiii, 

myiifliuin,  myMJiiiBbiii;  OyfiHbia. 
Racy  ip^-cu)  adj.  BKyciibift,  lcp-fen- 

Kiu,   CT>  6yKeTOMT>    (O    BIIH-fj);  {(  H30- 

miJibTibifi,   ooraTbifi,  ciwbHbni     (o 

CJiorfe);    HM-BioiuiH    oivinqHTe:ibHoe 

CBOHCTBO. 

Raddle  (ptid'~d.i)  s.xBopocrb.Hcepab; 

n.ieTeiib,     ji3ropojb:  ||  va.   njiecTii, 

cnjieTaTb,  nepen^eTaTb. 
Raddock  {pad'-dOic)    s.    penojioB-b, 

njiiiCTOBKa    (nTima). 
Radial  {pa'-du-&A)  adj.  paAiajibHbin; 

jiyqiiCTbiu. 
Radiance    {pa'-du-auc)    s.  ciairie, 

ojieoirb,  jiyqe3apnocTb. 
Radiant    fpa'-du-awm)    adj.    ncny- 

cicaiouiiH  jyqii;  ciaiomm,  ;iyqe3ap- 

Hbifi.  —,with  pleasure,  cimomiu 

paAocTbio;  ||  8.    CB-feTamaaca     pa- 

flOCTbK);  ||  S.  CB-BTflmaflCfl  TOHKa. 

Radiantly  {pa'-du-anm-jiu)  adv.  ct> 

rimiieM'b,  ct>   OjiecKOMt. 
Radiate  (pa'-du-am)  vn.   ncnycKaTb 

;iyqn,  ciaTb,  OjincTaTb;  H  va.    ciaTb, 


ocB-BiuaTb;||adj.  (6ot.)  JiynncTuft, 

flCBOll. 

Radiated  (pd'-bu-o-mcd)  adj.   jiyie- 

3api!bni,  yicpaiueiuibin  cianieMi.. 
Radiation  {p3-du-d-ux$H)  s.  Jiyqe- 

3apHocTb,  JiyMenciiycKanie,  ciame; 

ii3^ianie  jiy<ieff. 
Radiator  (pJ-du-D-mdp)  s.  Jiyqenc-* 

nycKaTe^b,-  (a^en.)  paaiaTopb. 
Radical   (pad'-u-K&A)   adj.    uopeH- 

hou,      ociiobiiou,      paAiiKajn.Hbiu; 

||s.  (rpaM.)   KopeHHoe  ciobo,    ko- 

peiib;  (xiim.)  Haqauo;  jj  paaiiKaji'b  (bt, 

riOJIIITIIKl;).  l/UIKajIU3MT>. 

Radicalism  ipad'  VtK&a-u3m)  s.  pa- 

Radically  (pad'-u-K&A-Au)  adv.pa- 

AiiKa.ibHo,    4>yiiAaueHT&/ibHo;    nep- 

BOHawa^bHO,    npllMHTHBHO. 

Radicalness  (pad'-M-Ka.t-nec)  s. 
paAUKa^bHocTb,  *yH<aaMeHTajib«- 

HOCTb,    OCHOBaTe.lbHOCTb. 

Radication  {pad-u~K3'-w6u)  s.  yito* 

peHenie. 
Radicle  (pad'-u-K.*)  3.  (6ot.)    Kope- 

iiiOKi*    (bt»  cBMenax-b), 
Radish  (pad '-uia)  s.  p-fena;    p-fe^bKa, 

pea"CKa.  Horse  — ,  xp-EHi*. 
Radius(p3'-du-0c)  s.  (reoM.)  (bt>   pi. 

Radii)    pa^iyc-b;   (anaT.)  jiyqeBan 

KOCTb. 

Radix  (p3*-duKc)  s.  bt>  pi.  Radi- 
ces (rpaM.,  ajir.,  6ot.)  KopeHb. 

Raff  (pa^5)  va.  crpe6aTb,  cm-euiii-» 
BaTb  bt>  Kyiy;  ||  s.  Bopox-b  npe^Me- 
tobt>;  noAOHiui  oSmecTBa;  qepHb, 
upocTOHapo^io. 

Raffle  (p&(fi'-<f)A)  vn.  SpocaTb  atpe* 
6i»,  pa3birp»BaTb  ^to  bt>  ^oTepeio; 

|J  s.  6pocaHie  JKpeOia,  ^OTepea. 

Raffler  (pacfr'-tyAep)  s.  yqacTByio- 
miH  bt>  ^oTepe^B. 

Raft  (pa^5m)  s.  napoxrb,  njioT-b, 
roHKa  .a-Bca;  ||  va.  cnjiao^flTb  Ha 
njaoTaxi>.  [6a«Ka,  6peB»io. 

Rafter    (pa^m'-ep)     s.    cTponii^o, 

Raftsman  (paxpmc'-Man)  s.  ciuiaB- 

IZlUITb,    lUIOTOBIMliirb. 

Rag  ipaz)  s.  TpaiiKa,  BerouiKa;  ^o* 
CKyrb,  ^oxMOTbe;  orpenbe,  py6H- 
me.  To  be  all  in  — s,  ObiTb  bi> 
^oxMOTbax-b.  To  pick  — -s,  noaoii- 

paTt  jioxmotwi. dealer;    Top- 

roBem>  jioxMQTbjiMii. picker, 

TpflniIMHHKT>.     —     Stone,     TO'IMJIb- 

nbifi  KaneHb. 
Ragamuffin    {piiz-a-M6(fi-$un)    s. 
o6opBanem>;    6e3A'BJiBHiiK,b,   npo- 

XOAHMeUT>. 

Rage  {pddotc)  s.6f>meHCTBo;apocTb, 
HencTOBCTBo;  H3CTynjie!iie;  rH"BBT>, 
^K)TOCTb;  BOCToprb;  CTpacTb.  To 
be  in  a—,  dpiutii  bt>  6'BujeHrT- 
bo.  The  —  of  a  tempest,  ^Biip-fe-' 
nocTb  oypii.  The  —  for  money, 
CTpacTb  kt>  neuhtawt,.  It  is  all 
the—,  9to  cBnpBncTByerb;|| vn. 
OtiueucTBOBaTb;   OtciiTbca,  uex>- 


RAJ 


*BT 


RAM 


CTOBCTCOBaTb;  CBUplsnCTBOBaTb;Gy- 

LueBaTs. 
Rageful   (padac'-^/.O^adj.    Gtmc- 

Hbll!,ilpOCTHbHI,  HCHCTOBblH,      CBti.- 

p-Eiibin,  HcecTOKiii 
Ragged  (paz'-zed)    adj.    paaopBan- 
Hbiii  jjt>  KJiOMba,  HCTpenaHHbr»tJi3- 
HOiueHHbifi,  oGopBanHwft,  tuepoxo- 

BaTblfl;   H3BlIAUCTbIH.     —    Stones, 

meGeHb. 
Raggedly  (pai'-ied-Jiu)  adv.  bt»  jiox- 

motwixt*,  B-b  py6amb. 
Raggedness  (piii'-zcd-Hec)  s.  oGop- 

BaHHblH   BHfl-b;    lUepOXOBaTOCTb. 

Raging    ipa'-dotcuHi)    adj.    6-Euue- 

HblH,  JipOCTHblH,  HeilCTOBblH;    CBn- 

p-fenuii,  wcecTOKifr  \\s.  OiiiueHCTBO 

flpocTb,  CBHpt>nocTb;   cn;ia  (6ypn) 

Ragingly  (ptf-dotcum-jiu)  adv.  61>- 

IU6H0,     apOCTHO,   HOUCTOBO. 

Ragman  (paY-jcan)  s.TpflnHMHHKi>, 

BeTOIUHHKT>,  CTapbeBmHKT> 

Ragout  (pa-ty')  s.  pary    (KyuuaHiej. 

Raid  [pad)  3.  Ha6tn>»  HauiecTBie, 
BTopHceiiie. 

Rail  {pdA)  8.  6pycoia>,  nojioca; 
peabCb;  H  -~s,  pi.  nepitaa;  peAbCbi. 
To  run  off  the  — s,  cohth  ci> 
pe^bcb.  To  lay  down  the  — s, 
npoimaAbiBaTb  peabcbi.  Running 
off  the  —s,  cxoat*  ct>  pejibcrb.  By 
— ,  no  >Ke^'B3Hoft  Aopori;;  \\  va.  ofr- 
nocuTb  3aropoAitoK>;  BbiCTpanBaTb 
pniiaMH.  To  —  in.  oSHOCHTb   p+»- 

LUeTKOK).  TO  —  Off,    OTAt^flTb  p-fc- 

uieTKOK);  li  vn  6paHiiTbCH,  pyraTb- 
ca.To  — -  at,  ocKopOjflTb,  Bc^CTa- 
BaTb  npoTiiBT>  icoro. 

Railer  (pa^'-ap)  9  pyraTeab,  xyjin- 
Tejib. 

Railing  [paX-uni)  8.  aoHOiueHie, 
pyraTejibCTBO,  6paHb,  oCiiAa,  pf>- 
uieTKa,     H3ropoAb.     nepiua;  ||  adj 

06HAHbIH,     OCKOp6lJTeJlbnbIH 

Railingly  (p3wc  -um-xu)  adv  o6ha- 
ho,  ocKopoHTejibao.  (inyTKa 

Raillery  (pa^-aep-u)  8.  nacM-BuiKa, 

Railroad  (ps-i'-jxxM,  Railway 
[pdX-yyiL)    8.    JKe.s1i3iia>i    Aopora 

Branch ,  pa3B-BTBJienie   nyTH. 

-—station.  cranum  HteA-ESHOH  ao- 
porn.  [o/rfcflHie,  naaTbe 

Raiment    (pa'-juenm)    8.     oAeJKaa. 

Rain  (pan)  vn.  ahtt>  AOHCAeai-b;  ||  s 
AOHCAb,  aohca"kt>.  It  pours  with 
—  npojiHBHOH  Ao;iCAb.  Pelting  — % 
ciiAbHbiA  AOJKAb  Pouring  — , 
^iiBeHb.  —    -drop,  ttaiuiu  aohcah 

gauge.  AoacAe?^.yb tight, 

HenpoMOKaewbin  — water,  aojk- 
AeBan  BOAa 

Rainbow  (pan'-floyi  s    paayra. 

Raininess  (pan'-u-necj  s.  aojkaah- 

BOCTb. 

Rainy  [pdn'-u)  «dj    AorcAAHBbiu 
Raise  (pa.n  va.    noyibmaTb,   hoahh- 
MaTb,  npnuoAHHMaTb;  co3A^»raTb, 


coopvncaTb;  co6npaTb,  HafinpaTb, 
LO.<A^biBaTbj  pa:jBOA»Tb  (pacTe- 
niji),  BbiKapM^iiBaTb,  l|  *noAAep?KH- 
Baib  (MvwecTBOt  To  —  aweigjnt,. 
iioAiniwaTb  TiiwecTii  To  —  anal- 
tar,  a  temple,  co3Aarb  xpaju-b.  To 

—  the  dust,    noAHATb   abi^b.   To 

—  paste.    HOAKHTb    TECTO.    To    — 

plants,  BbipamnBaTb  pacTeHln. 
To  —  recruits,  na6npaT-  coa- 
Aan>  To  —  money,  AoObiBaTb  Ae- 
Herb.  To  —  the  price,  yBe;iii«in- 
BaTb  u-Biiy.  To  —  the  country* 
noAHHMaTb  B03CTaHie  B*b  CTpan-B). 
To  —  expectations,  B036y>KAaTb 
HaACJKAbi.  To—  an  outcry,  noA- 
HHMaTb  k|)hkt>.  To  —  a  siege, 
CHHMaTb  ocaAHoe  noAOJKenie  To 
— •  the  'wind,  Ao6biBaTb  aeuerb. 

Raiser  <p3j'-ep)  s.  ocuoBare^b,  yq<- 
peAinejib,  coopyAnre^b.  Cattle  — # 
Bbipam«BaTeAb  cnoTa 

Raisin  [p3'-3H)  s.  ujfomt>, u3K)MHna. 

Raising  {paf-uni)  s.  B03Bbime»ie, 
noBbmieme,  yBejiimeHie;  ||  yMpe«c* 
Aenie,ocHOBaHie;  ||  pa3BeAeHie  <cko« 
Ta);  Ha6op*b  (BofiCKa).,  ||  CHaTie  (oca* 
Aai;  B036vH«AeHie. 

Rajah  (pa  -dotcat)  s.   paA>Ka. 

Rake  (pan)  s.    rpa6Aii,  cKpe6oKT>;  || 

(MOp.)      yKAOH*b,      HaB-BCb,      yKAOHT* 

MaqTbi;  pacnyTHUKT>,  6e3nyTnnm>; 
noB-feca,  copBaHeivb.  ||  va.  n^ecTH, 
crpeOaTb,  KomiTb.  To  —  off,  co- 
CKa6jniBaTb.  To  —  out,  TyiunTb 
(o(n>  oni'fe)  To  —  up,  noAHHMaTb. 
To  —  together,  crpe6aTb.  h  vn. 
pbiTbca,  KonaTbca,  uiapiiTb,  qe- 
caTbca,  pacnyTHimaTb,  npoxoAUTb 

6blCTp0 

Rakehell(p3K'-:ce.f)  s  pacnyTHiiKT^ 
6e3nyTHiiK-b,    pa3BpaTHiiK"bt    oee- 

A'BJlbUIIK'b 

Rakeshame  (j)3k'-u£3jm)  s.  pacnyr- 

HblH.    HerOAilH,     6e3CTblAHHKT> 

Raking  [poK'-vm)  s.  rpeOjin.  crpe- 
CaHie.  3arpe6aHie;  kojiawoctbo.  ko« 
Topoe  mo>kho  crpecru  oahhmi>  pa- 

30MT> 

Rakish  ip3K-uiux  adj.  pacnvTHbifl, 
6e3nyTHbiH.    pa3BpaTHbin 

Rakishness  (p3K'~uvn-Hec)  &.  pac» 
nyTCTBO.    pa3B|)aTb 

Rally  yp&A-Au)  va  vn  coeAniijrTb. 
co6npaTb  (BOKpyri*  Koro)  .  ||  ojkub- 
BAflTb,  -ca  l|  s  coeAHneme,  it  na- 
CM-feuiKa,   ruynca 

Ram  (pajvf )  s  Oapan-b,  ||  (Mex  )  ra- 
pairb.  (acTp )  OBem>  ico3i>1i3Aie). 
Battering  — ,  Tapani*  Water- 
— f  rnApaB.nnqecKiri  Tapani*  — 
ship,  Kopa6jib-;ieAOKOJii>  li  va  Ta- 
pamiTb,  BKOAamiBaTb  To  —  the 
powder  into  a  gun.  nauHHaTi* 
nopoxoMi>  nyuiKy 

Ramadan  ipa-M-a-dan  )  s.  ?aMa3ani> 
iMa^oMOTancKiH  nocTi>) 


HAtt 


482 


RAF 


Ramble  fpaju'-tfj.)  s.  nporyjiKa,  ho* 
1i3^Ka,  aiccifypcia;  Lii.nauie;  |J  vn. 
OpoAiiib,  o^yjKAaTb,  iu.iflTLCfl;  npo- 
ry/inuaTbca. 

Rambler  {paM*-6.iep)  s.  GpOAara, 
npa3^iioiiJaTaiomiHCH;    rvAana. 

Rambling  (p$m'-6.iuhz)  s.  nporyji- 
Ka, no1i3AKa;  LUAairie,  uiaTame, 
GAyjKAanie;  |J  adj.  cKHTaiomiH,  Gav- 
jKAaiomiw,  cjpaHCTByioiniH.  A  — 
discourse,   6ecBa3Haa    p-feqb    — 

thOUghtS,  CMYTHbia   MblCAH. 

Rameous    (ps'-MU-oc)   adj.     iGot  ) 

BBTBeHIlblH. 

Ramification  (paM-u-ffiu-Kd'-mGH) 

s.^ua3B*BTB^eHie,    B'BTO'iKa. 
Ramify  (paM'-u-#au)  va.  vn.  pa3- 

B-BlB.lflTb,  Cfl;  A'BAHTbCa  Ha  b-btbii. 

Rammer  (pajvt'-jwep)  s.  TpaMGoBna, 
Ao;iGna;  moMnoA-b  (y  pywba);  (apT  ) 

IIpIIOOHHHK'b. 

kammish    (paM'-Miiw)  adj.    Kp-fcn- 

riifi,  iieiipiaTHbiii  (o  3aiiaxE). 
Rammishness    (p£M'Miiw-Hec)    s. 

Kp'fenocTb,  nporopbiuocTb  (3anaxa). 
Ramp    {paMn)  s.    upbiacoicb,    CKa- 

Meui>.  ;|  vn.  npbiraTb,  CKauaTb,  p-B3- 

BHTbCfl;    BCIIOJI3aTb    (o    Bbionjnxca 

pacTeniax-b). 
Rampancy  (paAm'-aw-cu)  s.  npeii3- 

dbiTOK'b;     npeoO.iaAaHie,     rocnoA- 

ctbo. 
Rampant   (pawi'-anm)  adj.  ooiuib- 

Hbiii,  pocKouiHbnl,  CTeAiomiiica  (o 

pacTemax-b];  HeoGy3AaHHbiH,  npe- 

oojiaAaiomiH. 
Rampart    <p£At'-napm)  s.    onAorb, 

3aiuirra; ||  va.  oGuociiTb  BaaoM-b. 
Rampion  (pSjvc'-nit-tiK)  s.  (Got.)  ca- 

AOBOH    KOAOKOAbHIIK-b. 

Ramrod  (pa\M'-pod)  s.  uiOMnoAT>  (y 
pyjKba). 

Ramshackle  (pS.u'-iua'K-.i)  va 
iicnaTb,  pbiTbca,   uiapiiTb. 

Rancid  {pan'-cud)  adj.  hmIjjoiiuh 
nporopbK.iMH  3anaxi>,   TyxAbrn. 

Rancidness  (paw'-cad-Hec),  Ran- 
cidity    [pan-cud' -u~mu)   s.    npo- 

ropbKJlOCTb,      TyXAOCTb. 

Rancorous  (paHK'-cJp-6c)  adj.  3aoG- 

Hbiii,  MCTJiTejibiibiB.  HeyMOAiiMbiii. 

Rancorously  {paHK-6p-tic-.iu)  adv. 

3AOGl!0,  MCTHTClbHO,    Hey.MOAIIMO. 

Rancour  (pa'H?<-6p)  s.  3AoGa,  3ao- 
na:»uiTHOCTb.  HenaBiicTb. 

Random  (p5H'-06'jvt)  s.  CAy^an,  cav- 
^aHHOCTb.  At  — ,  no  cAywaio.  To 
speak  at  — ,  GoATaTb  na  npaBo  n 
HaA-BBO.  II  adj.  CAyqanHbin.  —  shot, 
He  noiiaBinin  bt>  U'BAb   BbiCTp'BA'b. 

Range  [pandoic)  va.  CTaBiiTb  bt> 
paAT>;  CTpoiiTb;  pacnpeA'fejiaTb;  opo- 
aiitb;  nepecnaKiiBaTb.  To  —  the 
forest,  oMiimaTb  .rfec-b.  To —  the 
coast,  oniuai  b  oeperb  II  vn  Gpo- 
AHTb,  uiJiaTbca,  Taa;aTbc«;  BbipaB- 
HiiBaTbca;   Aea%aTb,    iiOM^maTbca. 


To  —  along,  ryAaTb  BAOAb.  |«  s. 
paAT>,      cepia,    crpofi;     Bepeniiua; 

KAaCCb,  OTAijJb;  SKCKyp- 

cia:  npoTfl/KeHie,  npocTpancTBo.  A 
vast — ,  ooujiipnoe  upocipancrBO. 

—  of  observation,  pHA*b  naoAio- 
Aeiiin. 

Ranger  ( pan'-doicep)  s.  jr&CHii'ii&;  || 

||  umeuica,  (coGana). 
Rangership    (paiC-dotcep-uain)     s. 

AOJiatnocTb    A"fecmiMaro. 
Rank  (pann)  s.  paA'b,  cTpofi,  Aimia, 

itAaccb,   OTA^b;    CTeneHb,    muhi>. 

Front  — ,  iiepBbiii    paAT>;     (BoeH.) 

*poHTb.    To  rise  from  the  —  s, 

BblflTH  H3T>  COAAaTb     B'b  04>IIU,epbI. 

The  —  of  captain,  'iiurb  Kamua* 
Ha.  ||  va.  vn.  CTaBiiTb  bt>  paAT>, 
CToaTb  B'b  paAy;  pa3M-BmaTb;  npii- 

^IICAaTb,  CH\  HM-BTb  MIIH-b;  GblTb 
B'b   MHH*fe;  BHOCHTb   B'b   pOCniICb.  TO 

—  high,  3aHHMaTb  BbicoKin  paHn>. 
H  adj.  OoraTbiH,  pocicomtibift.  iiao- 

AOHOCHblH,  nAOAO^OAHBIH,  Ty«IHbI», 
CHAbHblH,  KpBriKiii,  Mpe3M-Bpubin; 
rpy6bin.  A  —  poison,  ciiAbHbiw 
hat*.  A  —  scoundrel,  cymiu 
n^yTT>.  It  is -- idolatry,  sto  rpy- 
Goe  HAOAonohAOHCTBO-  —  butter, 
nporopbKAoe  MacAO 

Rankle  (paKK'-u)  vn  BOcnaAaTbca; 
H  B03ropaTbca;  CBiiplsncTBOBaTb. 

Rankly  (paHK'-.tu)  adv  H3oGiiAbHO, 
pocKomiio;  ||  rpy6o. 

Rankness  [pawi'-nec)  s.  6oraTCTBO, 

U300HAbIIbllI   pOCTT>;  nAOAOBHTOCTb, 

Ty4H0CTb;  MOii;b;  H3GbiT0KT>;  H  npo- 

TOpbKAOCTb, 

Ransack   (paV-caw)    va.  rpaGiiTb. 

pacxim^aTb;  ||  pbiTbca,  KonaTbca. 
Ransom      (pan'-coM)    s.    Bbiicyni>9 

BbiKyiiHbiaAeHbru;  ||  va.  BbiKynaTb. 
Ransomer  (paH'-c6.u-jwep)    s.  Bbi* 

KyiimnK'b,  BbiKynaTe.ib  nsbnA'BHa. 
Ransomless      [pan'-cdM-Jiec)    adj^ 

lie  nAaTamiii  Bbinyna. 
Rant   [panm)  vn.    roBopiiTb   nanbl* 

meHHo;  HecTH  nymb,    opaTb  Kpa* 

naTb. 
Ranter  (pawm'-ep)  s.  roBopamiii  Ha« 

nbimeHiio;    uycTOMeAa;    roBOpyHi>. 
Ranting   (pawn'-uui)  adj    bbicoko* 

napiiLiH,    iianbiiueHHbiu;   Gyunbiu. 

A — orator,  rop.iaH-b. 
Ilantipole  {panm'-u-no.i)  adj.  uiaAb« 

Hofi,  GyfiHbiH,    neooy3AaHHbiH;  ||  s. 

copBaneu-b;  BepTonpax-b;    GpOAara; 

||  vn.    uiAaxbca,   CAonaibca    6e3- 

LVEAbHO.  [Got.)  AK)TIIKT>. 

Ranunculus    (pa-M^H'-Kb/o-.ioc)    s. 
Rap  (pan)  vn.  cTymTb;  yAapaTb.  To 

—  at  the  door,  cTyuaTb  B'b  ABepb. 
To  —  out,  ii3nepraTb  pyraTeAbCTBa. 
I!  va.  yHociii'b,  nepenociiTb;  npiiBO* 

AHTb  BT>  BOCTOprb,  BOCxiimaTb; 
BblM-pHIIBaTb;  CXBUTIITb  'JTO  HaCIIAb* 

ho.  Rapt  in  wonder,  npuxoAUTb 


RAST 


483 


RA* 


BT>  BOCTOpri>.  I|  S     CblCTpblfl    II     KO- 

poTKiM  vAap-b.  mc.iMOKb    A  — -  on 

the  knuckles,  y/iap-b  no  najimaM'b 
Rapacious  vpa-nS-utOc)  adj.  ckjioh- 

Hbifi  kt>  rpaoewy,  maAHbiu,  xnmHbiii 
Rapaciously  (  pa-n? -iuOc-au  )  adv. 

ava/iHO;  XHiuHimecKii 
Rapaciousness     (pa-na'-tuoc-Hcc), 

Rapacity  (pa-nac  -tt-mu)  s.  ckaoh- 

HOCTb  K*b  rpaOency,  rpaoHTe.ibCTBO, 

xiimHimecTbO 
Rape    (pan)    s     noxumeHie,   yB03-b 

cuaoio,  ||  (fopiu  )   ujuacujioBaiiie 

(uceiimnHbi);  Ao6bi«ia,  (6ot  )  pancb 

seed   paiiconoe  cemh 

Rapid  (pan  -ud)  adj   obiCTpbin,  cko- 

pbifi  ||s.  h  pi  Rapids,   obicTpiiHa, 

noporn  (Ha  p-hicfe) 
Rapidity  [pS-nud'-u-m a)  s.  ow'tpo- 

Ta,   CKOpOCTb  (CKOpO 

Rapidly  (pan'-ud-.iu)  adv   fibieTpo, 
Rapidness  ipaV-wd-Meei  s  obicTpo- 

Ta,  CKOpOCTb. 

Rapier  Ipa'-nu-ep)  s   pamipa. 
Rapine  [p&n'-UH)  s   rpauejKT>,  noxn- 

menie;j[va.    rpaOiiTb,   pacxumaib 
Rappee  (p&n-nu'j  s.   moxaTeAbHbifi 

TaoaKT> 
Rapper    (pan'-nep)   s    CTy«iamiii,ll 

CTyna.ibue   (y  ABepefi),  ||  pyraieAb- 

ctbo,  Kp-fenKoe  caobuo. 
Rapture  (panmh'-wp)  s.  Bocroprb, 

3KCTa3*b,  ynoenie,  ObicrpoTa,  cko- 

pocTb,  noxumeHie,  B3HTie  chaoh 
Raptured  [panmb'-Topd)  adj.  boctop- 

/KeiiHbiH,    BocxumeHHbia,    ynoeH- 

HblH. 

Rapturous  tpanmb'-rcp-flc)  adj    boc- 
xuTirreAbHbiu.   ynoHTe-ibHbiu,   bo- 

CTOpmeHHblfl. 

Rapturously    i  piLnmb*-)op  -  6c~au  ) 
adv.  BocxHTHTejibHo,    ynoHTejibHO, 

BOCTOp>KeHHO 

Rare  ipap)  adj  p-feAKiH,  npeicpacfibift, 
•lyAecHbiH,  HecpaBHeiiHbin,  oe^no- 

A06HWH 

Raree-show  (pap'-u-uioi/)  s    p-EA- 

KOCTb,  AHKOBHHKa 

Rarefaction    (pap-u-$aK'-iudH)   s 
(*ii3  )  pa3p-E>KeHie.  pa3JKn>Kenie. 

Rarefy  [pap'-u-&aii)  va    vn    pa3p-fc- 
a<aTb,    -ch,    paoJKinKaTb,  -or 

Rarely  \p9p*-AU)  adv  p-fcaKO.  ii3p-BA- 
Ka.  HenacTO. 

Rareness    ( pdp*  -  hcc  ».    Rarity 

ipap'-U-mU)     S       p-BAKOCTb.      (  4>H3    ) 
pa3p-BHteH  HOCTb.      pa3HUl  JKeHHOCTb. 

Rareripe   *p;ip  -paum   adj     cuopo- 

cn-fejibiH.  ||  s    cuonocn-BJiKa 
Rascal  (pac'-wa^)  s.  neroAJifi.  6e3- 

AiJAbHIIK-b     nJIVTb.  MOUieHHIlK-b,   Ka- 

Ha^bH.  nadj   xyAofi.  xyAomaBbifi 
Rascality  ipac-Ka.j'-ii-mu)  s    cbo- 
Ao^b,  qepHb,  MomeHHUMecTBo,   njiy- 

TOBCTBO  (A*H,  6e3A'BAbHHK'b 

Rascal! ion    <pac-«avi  uOn)  s   Hero- 
Rascally  (pac*-Ka^-^u)  adj    raAKid. 


hii3Iuh;  njiyTOBCKOii,  wy.ibHiiyecitiir. 
A  —  trick,  wyAbHiiMecTBO.  In  a  — 
manner,    >KyjibHHHecKUMi>    o6pa< 

30MT> 

Rase  ( p33 )  va  vAapiiTb  cAerna, 
CKOAb3HyTb  no  noBepxnocTii,  cpj.i- 
BaTb;    BbiCKaOjiiiBarh,    BbiiumaTb. 

Rash  (pauo  adj  oiipoueTHiiBbiit, 
HeocTopo;KHbi»;  OTBaJKlIblfl,  CM'I> 
Abin,  ropHMifi  Us.  cbiiib,  Bbicbina- 
nie,    npbiinii   (Ha   kohcb);  ||  va.   pfc- 

3aTb  .lOMTflMn,  ToponiiTb. 

Rasher  (paiu*-ep)  s  roHbKiii  aomoti> 

cajia 
Rashly  ip&m'-Au)  adv.  onpoMeTmiBo, 

HeOCTOpOHCHO,   OTBa^KHO,   C.M'BAO. 

Rashness  (paui'-nec)  s.  onpoMeTwn* 

BOCTb,  HeOCTOpOH^HOCTb,  OTBaJK- 
HOCTb,  CM'BAOCTb. 

Rasp  {pacn)  s.   Tepica,  ||va.  TepeTb 

TepKOH,   CnHAHBaTb. 

Raspberry  ipaj* -6ep-pu)  s  MaAnHa. 
—  -bush,  iiajiBHOBbiu  KycTi>. 

Rasping  (pacn  -urn )  s.  onHAbKH, 
ocKpeOnii,  ||  CKo6AeHie 

Rasure  (paoc'-j/p)  s  CKo6AeHiet 
BbiCKaoAiiBaHie;BbiMapbiBaHie 

Rat  (pam)  s.  npbica  —  -catcher, 
KpbicoAOBi>  Rat's  bane,  upucu- 
Han  cMepTb  —  -trap,  upbicoAOB- 
ica,  To  smell  a  — ,  AoraAbiBai-bCH 

(O  AOByiHK'B). 

Ratable  (pam'-a-^.t)  adj.  ou-BHHMbiii, 

ou-BHeHHbiH;  noAaTHOH. 
Ratably    {pdm'-a-6Au)   adv.     npo-* 

nopuiaAbHO,  copa3M-BpHO. 
Ratafia  (pam-a-$u'-a)  s.  poAT>  bhiu* 

HeBOH   HaAIIBKH 

Ratan  {pa-man')  s  cm   Rattan. 

Ratchet  (pan'-eml  s  3aAepHcnBa« 
TeAbHan  no.iocita  —  wheel,  KOAe* 
co  ct>  aarHyTMMii  3y6bHMii 

Rate  (pam)  s  n'BHa,  u-BHHOCTb,CTO« 
iiMocTb,  ou.'BHKa,  noAaTb  TaKca;CTe« 
neHb,  pa3pHAi>,  coprb,  cnocoG-b, 
nopuin,  naen-b  At  a  high  — ,  no 
BbicoKon  n-EH-B.  At  any  — ,  hh  3a 
KaKyio  u-Bny.  A  first  —  article, 
npeAMerb  nepBaro  KanecTBa.  At  a 
great  — ,  c*b  GoAbuiofi  cuopocTbio. 
Poor  — s,  c6opi>  bt>  noAb3y  6-ba- 
Hbixi>.  —of  sailing,  cKopocTbxo- 
Aa  cyAiia.  A  third  —  ship  of 
War.    jiiiiiefnioe   cyAHo    TpeTbaro 

pa3p«Aa payer,  nAaTejibiuiiK-b 

HaAora.  ||va.    u-bhiitb,  OE-BHHBaTbt 

H3M*pflTb,     HCMHCAHTb,     pacnpeA"B- 

nmb,  HaJiaraTb  noAaTb.  c6op*b,pac« 
npeA'feAHTb  HaAor-b,  JKypiiTb,  nopn- 
naTb,  CA"feAaTb   KOMy   BbiroBopT>  :| 

vn  np0H3B0AIITb  OU-BHKy,  6bITb 
lipiIMUCieHHbIMl>       {Kb     qHCAy.      Kl> 

KAaccy),  ynpeKaTb,To  —  as,  on-fe- 

HIHb   BO  MTO  [HUTeAb. 

Rater  ipam-epj  s   ou-BHUiH»rb,   afe* 
Rath  (pacj)  s   xoami>,  ropKa.  ops* 


RAry 


4S4 


RAW 


ropoKT>;  II  Kp-feiiotTL,  ynp  Lii-neme;  || 
adj.  paHniH,  cKopocirk;ibiii. 

Rather  ipiicf-ep)  adv.  cKop"fee,oxoT- 
nlje;  6o.Tfep,  .nywnje;  ||  H-fecKOJibKO, 
HeMHoro.  Anything  —  than, 
CKopte  Bee,  wbMi,  3to.  I  had,  I 
"would  — ,  H  npeancmejn>  Obi.  — 
better,  ruopie  in>  jiymueMy.She 
is  —  pretty,  oHacKop-fce  KpaciiBa. 

Ratification  (pam-u-^u-Ka'-iudH) 
s.  paTitouitauiH,  yTBep/KfleHie. 

Hatifier  (pa?n'-u-</)att-ep)  s.  yTBep- 
Jic^aiomiH. 

Ratify  (pam'-u-^auJva.yTBepjK^aTb 
paTu«MiunpoBaTb. 

Rating  (pam'-wwz)  s.  ou'BHKa:onpe- 
A-BJienie;  ||  BbiroBop-b. 

Ratio  (pa'-tuu-o)  s.  nponopuin;  ot- 
Homeine.  In  the  —  of,  bt>  otho- 

UieHlH  KT>. 

Ratiocination  ( patu-u-oc-UTHa*- 
iu6h)  s.  pa3cy>KjieHie;   3a,KjiKmeH\e. 

Ration  (pa'-wxbn)  s.  panioH-b;  nopui- 
oirb,  naenb.    • 

Rational  (paia*»6w-a^)  adj.  pa3yM- 
Hbiii,  pauioHajibHbiH,  paacyAHTe^b- 

Hblfl 

Rationale   {piim-dn-d'-Au)    s.  lpa- 

3yMHoe  oS-bHcueHie  Mero. 
Rationalism   ipaw'-dH-aA-U3M)    s. 

pauiona^ii3Mi>. 
Rationalist    (pam'-dH-aA-ucm)    s« 

pauionajiHCTT>. 
Rationality   (paiu-6H-aA'-u-mu)    s. 

pa3yMHOCTb,  pa3cyAHTe^bH0CTb,pa- 

uiona^bHOCTb. 
Rationally     (paw9-6H-aut-jiu)    adv. 

pa3yMH0,    pa3cyAHTeabH0,     pauio- 

HaflbHO. 

Rationalness  (pZw'-dH-aA-Hec)  s. 
pa3yMH0CTb,  pa3cyAnTe^bH0CTb,  pa- 

UJOHaJIbHOCTb. 

Rattan   (pa m -man)    s.  nnxEiiCKiii 

TpOCTHHKl>. 

Rateen  (pam-num*)  s.   poa*b  niep- 

CTJIHOH   MaTepiH.  [CTBO. 

Ratting  [pam'-unz)  s.  OTtTynHime- 

Rattle  (pam'-m.i)  va.  vn.  TpemaTb, 

rpeM-BTb,  rpoxoTaTb;  niyMi»Tb;  npo- 

H3B04nTb  Tpecirb,    CpeH'iaTb;  6oji- 

TaTb;  KpinaTb,   opaTb;  6paHHTb.  f| 

S.     TpeCK-b,      TpeCKOTHiT,      rpOXOTT>, 

uivmi>;  6pfluanie  opywin;  6o;itou- 
hh;  raarb;  TpeuioTna.  —  of  arms, 
of  chains,  anflKanie  opymiH,^H3rb 
U-feneTi.  Death  — ,  npejicMepTHbiw 
xpam>.  —  snake,  rpeiuyqafl  3mb\h. 
—  traps,  6aramb.  —  -brained, 
jierKOMbicjieHHbifi.  —  -headed, 
HeoG^yMaHitbiu,  copBaHeu/b. 

Rattles  (pam'-jn.ic)  s.  pi.  (Hap.) 
Kpyni>  (6o;rB.<i?bt. 

Rattling  {pam'-m.uiHZ)  s.  ui.VM-b, 
CTyKOTHH,  6pniutHie,  fipenqanie; 
xpiincrra;  ||  adj.  niyujiiiiift;  Gpoca- 
lomificji  bt»  nia3a.  A  —  thing, 
c.iaBiioe  n'hno 


Raucity   (po*o-cu~mu)    s„   xpunova. 

oxpun^oCTb,  rpyGocTb  (ro;ioca). 
Ravage  Ipaa'-vixvc)  s.  onycToiiienu- 

pasoopeHie;  |i  va.  pa3pymaTb,  onyc- 

Touiaib,  pa33op;iTb. 
Ravager    (pac'odcwc-ep)  s.  onycTO 

mHTejib,pa33opiiTejib,pa3pyiiJUTe;ib 
Rave   [par.)  vn.    6pe/uiTb,    rpeyiiTb: 

6e3yMCTBOBaTb;    rcmopiiTb  Menyxy. 

To  —  after,  TpeoosaTb. 
Ravel  (piie'-A)  va.  3anyTarb,  nyTau. 

l)    pacnyTbinaib,       pa3:iopniBaTi. 

(TKaHb);  H  vn.  uyTaTbcn,  LiiyTbiuaTb- 

Cfl,   BM-EHIUBaTI.OI. 

Ravelin  (pae'-^ww)  s.  (*opT.)   paBe- 

jinirb;  nojiyMBcjiui..  (ku 

Ravellings  (pac'-A-urnc)  s.  pl.ounji- 
Raven  (pa'-en)  s.  Bopor/b;  Hadj.qep- 

Hbiw   KaKT>    BopoHT>;  ||  8."   Ao6bi*ia; 

xmnHocTb;  H  va.  vn.  H^paTb,   iiohui- 

paTb;  noxumaxb,  rpaOnrb. 
Ravener   (pac'-u-ep)  s.  rpaGHTejib: 

xiimmiK-b,  xiimuaH  imma. 

Ravening  (pae-H-uni)  s.  a^MHOCTb: 
npojKopjiHBQCTb,  o6;i:opcTBO;  ||  ad] 
npojKop^HBbir;,  no:Kiipaiomifi. 

Ravenous  (pae'-w-oc)  adj.  xiimHbul; 
HeHacbiTHbiii,  npoJKop^HBbiii,    06- 

JKOpJIHBblH. 

Ravenously  (paV-w-(3c-.iu)  adv.npo- 

JKOp/inBO,  XHLUHO. 

Raver  (paa'-ep)  s.  6pe.iHuiin;  mnny 

lomia  rpe3awn;  cyMacGpo/i-b. 
Ravin  (pae'-n)   s.    aoGbiwa;    xnui 

HOCTb,  XlimHH'ieCTBO. 

Ravine  (pa-tfim'j  s.  pbiTBiiiia,OBpari> 

JIOUlHHa. 

Raving  \p?e'-wii)  adj.  HencTOBbnl, 
jipocTHbin,  6vHHbiH.  —  -mad,  cy- 
MaciueAtuin.  if  s  6peA"b.  6*LiiieucTBV» 

Ravingly  {pse'-unv-ju)  adv.  nam, 
cywacuieAiiiiH. 

Ravish  (p&e'-uw)  va.  noxumaTb. 
yB03HTb;  j}  BocxumaTb;  H  u3Hacn^o- 
BaTb  (jKeHUiHHy). 

Ravishing  Ipae'-uw-wu)  adj.  boc-* 
xnniTejibHbiH. 

Ravishingly  (patf-uw-UHi-Au)  adv. 

BOCXHTHTe^bHO. 

Ravishment  {pa&'-uw-Mcnm)  s.  no 
xnmeuie;  BOCXJHLnonie;  ii3Jiacn^o- 
Banie. 

Raw  (poyo)  adj.cbipor[,ne;KapeHHbiH[ 
oGoapamibiH,  6e3T>  kohcii;  wHCTbin, 
6e3i»  npnMBCH;  necBapiiMbifi;  Heo6- 
pa6oTaiiHbin;  cypoBbiu,  xo^OAHbiil, 
Cbipou;  ueoiibiTnbiu,  HOBbin.  *  — 
meat,  cbipoe  m.^co.  —  flesh,  ;kh- 
Boe  mbco,  ^iiKoe  mhco.  —  soldi- 
ers, HOBoOpanubi.  A  —  climate, 
cypoBbiii  K.iHMaT-b. —  silk,  uie^KT>- 
cbipein>.  —  material,  cbipon  Ma- 
Tepiajn>.  —  boned,  TOiuiii.  cyxo* 
maBbifi;  noiUKapbiu.  / 

Rawhead  (yo'o-xcd)  s.  6yKa,nyraJio 


EEA 


485 


«LC/i 


Rawish  {po'o-uw)  adj.  cbipoBaTbiii, 

HeaOJKap^HHblfi;    XO.SO/lH0BaTblfl. 

Rawness  (po'o-ncc)  s.  cbipocrb.;  cy- 
poBOCTh;  xo-ncviHOCTb  i(noro,ibi). 

Ray  {p3ii)  s.  jiyw,  <6or.»  nvieBejrb; 
(30o;i.)  CKarb  (pbi6a).  H  va.  6opo3- 
fliiTb,  qcpriiTb,  OpocaTb,  nciiyc- 
KaTb  ^yMH. 

Raze  ipaj)  va.  cpaBHnsaTb  ch  seu- 
,iefi;  yHMqTO»caTb;  BbiqepKiiBaTb. 

Razee  (pdsu1)  s.  (Mop.)  Kopa6;ib  ne- 
pe/rEjiainibifi  ii3i>  Go.ibiuoro  pa3M-B- 

pa   BT>    MOJlblH. 

Razor  (pa'-j<3p)  s.  6p:rrca.  To  set 
a  — ,  npaEm'b  6pi!Toy  —  -Ibill,Mii- 
CTHirb  (nTnua). 

Reabsorb  {pu-£6-c$p6)  va.  BHOBb 
BcacbiEaTb,  BHOBb  nciviomaTb. 

Reabsorption  (pu-a5-copn'-uz<3w)  s- 
BTOpimnoe  Bcacbiaaiiie. 

Reach  Ipun)  va.  npocrnpaTb,  npo- 
TfirHBaTb  /ioroHHTb;  noABiiraTb,  ao- 
xo^HTb,  /loGnpaTbCH;  AoOiiBaTbcn. 
To  —  the  ceiling.  iiacaTbca  no- 
TG.iKa.  To  —  home,  upuzowTh  ao- 
moii  The  letter  reached  me  at 
twelve  o'clock,  inrcbMo  3arra.n0 
Men*!  bt>  12  Macoo-b.  To  —  the  ears 
of,  flOHTH  40  CB-E/rbiritf.  |J  vn     npo- 

<  TIIpaTbCH,  IWTH     TflHVTbCfl.     To  — 

after,  cTapaTbc*.  To  —  in,  into, 

npoHHKHVTb.  ||s.  npOTH}KeHie,  npo- 
CTpaHCTBo;  pa3CTomne;  ivkvib,  Ha- 
M-bpeHie,  ycn^ie,  noH-arie,  noHiiMa- 
i«ie;  cnjia  ciioco6nocTb;  xuTpocrb 
'Within  —  of,  bt>  npe/i-fejiax-b  ao- 
cfiraeMOCTn  —  of  thought,  Bb 
upeA'feJiax'b  wbicjiefi. Onto?  — ,  bh-e 
ziocflraeMocTH.  —  of  "water,  boa- 
fibifi  npocTop-b. 

Reaching  (pun-urn)  s  ycn-iie.  Far 
— ,  npocTHpafoiuiiicH  aajieKO  • 

React  (pu-aKm*)  vn.  BC34tfiCT£0- 
BaTs(j  peanipoBaTB 

Reaction  {pu-tLK'-uudH)  a.  i*o3Ai>u- 
ctbio;  pearHpOBaHie>  peanmfl 

Reactionary  (pu-aK'-ut3H-a-pu)adj. 
peaKnioHHbiH 

Reactionist  (pu-aV-uxflH-ucm)  s. 
peaKuiouep-b. 

Reactive   {pu-dKm'-ue)  adj.  npoTH- 

BO/TBffCTBVIOIHiH,    peaKTHBHblH. 

Read  (pud\  va.  vn.  qnTaTb;  npomi- 
TbiBaTb;  yqnrb.  To  —  aloud,  to 
—  out,  MHTaTb  BcnyxT>.  To  — 
over,  npocMaTpiiaaTb  lKHnry) 

►  To  —  for  the  church,  npuroTOB- 
JLHTbCfl  kt»  /tyxoBHOwy  3BaHilO 
Read  (ped)  adj.  qnTaHbw,  npoqu- 
TaHbiii.  ||  HamiTaHHbiH.  Well  — , 
yqeHbiii.  He  is  well  —  in  his- 
tory, OH*b   CB-B^ynrb     B*b    HCTOpiH, 

Readable  [pud' -;i-6a\  adj  pa3Gop- 
qiiBbin   (ajih  HTCHUI). 

Reader  {pud'-ep)  s,  qaTaTejib^Terrb 


jieK-ropt.  A  great  — ,  ycepAHbist 

MUTilTClb;  KoppeKTop"b. 

Readership  {pud'-pud'-ep-mun)    s. 

AOJUKnocTb  uepKOBHaro  HTena. 
Readily  {ped'-u-.iu)    adv.  TOTwacb, 

HeMe^ienHo,  jterno,  oxotho. 
Readiness  (ped'-w-wec)  s.  6biCTpora; 

;K»BOCTb,  nocnf^iuHOCTb;  jierKocTiw 

JKIIBOCTb,     npOBOpCTBO.     —  Of  Spe* 

ech,  ;ien:ocTb  ivsjiomeiux. 
Reading    [pud'-unz)    s.    MTeHie:  na- 
MHTaiiHOCTb;  TOJiKQBanie,B  apiaHTb. 

Light  — ,  .nernoe  qTGHie. b^^k» 

xpecTOMaTia.    —  -boy,  qmrak    .ah, 

opiiriiHa;n>  y  KoppeKTopa. desk 

nionnTp-b;  Ha;ion   (bi>    uepKBH).    — 
-room.    miTa;ibHai3    KOMiiaTa,   mii* 

TaJIbHH. 

Ready  (ped'-u)  adj.  cuopbiH,  ObicT- 
pbifi;  jierKin,  ^ciibom;  oxothmh^ 
cK^oHHbiii;  roTOBbin.  To  make — » 
npuroTOB^iiTb  —  reckoner,  c«te~ 
Tbi.  —  money,  najTH^Hbia  aenbrif . 
-  for  the  departure, roTOBbiM  kt>. 
0T-b-B3iiy.  A  — way,  jierKia  cno- 
co6b.  A  —  censent,  oxoTHoe  co- 
oacie.  ||  adv.  coBC^M'b,  coBepuieH- 
ho,  yjice,  totobo.  —  -made,   toto- 

Bblfl. 

Re-agent   (ptx-a'-d^ceHm)  s.   (x»M 

peaiiTiiB'b.  peareHTT*. 
Real    (pn'-iiJi)  adj    semecTBeHHbiH^ 

peajibirbiu;    A'fencTBiiTejibHbiii;    cy- 

mifi.     I10A.l«HHblft,   (K)pUA.)     He^BH- 

;KiiMbiii.  —  estate,    HeflBiiHcnMoe 
iim>  mecTBo.  ii  s   pea^t  (iicaaHctjafl 
MOiieTa) 
Realism  (pu'-aA-u3M)  s.  pea^ii3Mi»; 

BemeCTBeHIIOCTb. 

Realist  [pu'-itji-ucm)  s.   peajincn*. 

Reality  [pu-aX-u-mu)  s.  a-biictbh- 
Te^bHocTb,  peajibHOCTb,  hctuhu. 

Realizable  (pu'-a.i-au3-5-d.i)  adj. 
ocymecTBHMbiii,  pea^K3yeMbiu 

Realization  (pu-a.i-u-33'-iu<5«j  s& 
ocyinecTB^eme,    peajiu3aaiH. 

Realize  [pu '-a^-a its)  va.  ocymccT- 
B^^Tb,  AocmraTb,  ncnojiHflTb;  pe- 
a^iisoBaTb,  clpamaTb  He^Bii>Kn- 
MOCTb  bt>  .aeHbrn.  To  —  much 
profit,  nojtyiBTb  KpynHbin  6a- 
pbiiu-b. 

Really    {pu'-a.i-Aii)    adv.  ^buctbh- 

Te^bHO,     BT>     CaiIOMT>    il'BJI'B. 

Realm  ipuAM)  s.  rocy^apcTBO,  aap- 

ctbo 
Realty  (pM'-a".*-mu)  s   npaBAHBOCTb, 

npHMOAviiiiei  |J  dopiiA.)     He/iBUHCii- 

MOCTb 

Ream  {puM)  s.  cTona  (6yMani>. 
Reap  [pun)  va.  vn.  mart*  (xji-e6i>):  (f 

*  cooiipaTb;  nojiciinaTb,    no^yqaib. 
Reaper    <pun'-epj    s.    mnenz*    (m.)t 

>KHima  if ) 
Reaping  \pun-unz)  s  acaTBa,  hchsit* 

bo  — hook,  cepm>   — machioe* 


REb 


486 


BEO 


>KaiBeHHafl    Mainiina.    —    -time, 

bpeMH     HtaTBLI. 

Hear  {pup)  s.  tm;it>,  apieprapAi>, 
3aAi>,  3a/iHHH  »iac;Tb:  3aAiiiii  p/iAT*; 
|| adj.  3aflHiii.;—  admiral,  KOHip-b- 
aAMiipa^T>.  —  guard,  apieprapAT>. 
To  be  in  the  — ,  6biTb  bt>  xboct-e. 
To  bring  up  the  -— ,  3aMbiKaTb 
uiecTuie.  He  fell  upon  the  ene* 
my's  — ,  oht>  nanajn>  na  Henpin- 
TejibCKie   3aAbi;  ||  va.   B03ABiiraTb, 

C03HAaTb;   BOClIIITblBaTb,   B03Jl,'hjlbl* 

BaTb     (pacreHia);     noBbimaTb   no 
cjiyHc6-B.  To  —  a  large    family, 

COAepjicaTb    MHoro^ncjieHHoe     ce- 
MeacTBo;  ||  vn.  6pbiKaTbca,   craHO- 

BHTbCH  Ha  £bl6bl. 

Rearmouse  {pup'-Mayc)  s.  AeTyiiaa 

.MblllJb. 

Itearward  [pup'-yodd)  s.  tliat>,  ap- 
piepra^T>.  -  [Ba  bcxoahtb. 

Reascend  (pu-ac-ce/id*)  va.  vn.  cho- 

Reascent  (pu-ac-cenm')  s.  BTopim- 
ii bill  noA'beM'b. 

Reason  {pu'3H)  s.  pa3yMT>,  pa3cy- 
Aoirb;  npiiMiiHa,  noBOAt,  aoboat>. 
It  stands  to  — ,  caMO  coOoii  pa3y- 
M-feeTCH.  For  a  good  — ,  no  ocHosa- 
TejibHoil  npimiin-B.  By  —  of,  no 
npiiHHH-fe.  Vou have —-for alarm, 
y  Bacrb  ecTb  ocHOBania  kt>  onace- 
Hiio;||vn.H  va.  pascyjKAaTboneM'b; 
pa3CMaTpiiBaTb  hto;  bo3a,bhctbo- 
BaTb  aoboaamii.  To  —  with,  pa3- 
cy)KAaTb.  To  —  down,  y6"BAHTb. 
To  — out,  AOKa3aTb  nyTearb  pa3- 
cyjKAeHin. 

Reasonable  lpu'-3H-a-6 1)  adj.  pa- 
3yMHbiHA  pa3cyAiiTejibHbiH;  ||  cnpa- 

BeAAIIBbill;  yMTJpeHHblll,     CXOAHblH. 

Reasonableness  (pu*-3H-£-<3U-Kec) 
s.  pa3yMH0CTb,  yM-BpeHHOCTb,  cnpa- 

BeAJIHBOCTb.  .** 

Reasonably   (pu-3H-a-oUu)  ""adv. 

pa3y.MH0,   pa3cyAHTeAbHo;  ||  cnpa- 

BeAJIHBO,  yM-fepeHHO,    cxoaho. 
Reasoner  [pu'sn-ep)  s.  yMCTBOBa- 

Te.ib,  pe30Hepi>,  pa3cyjKAaiomifi. 
Reasoning  \pvC3H-um)   s.   ymctbo* 
*  BaHie,    pa3cyHCAeme. 
Reasonless   (pu*3H-j,ec)  adj.  Hepa- 

syMiibul;  HeocHOBaTejibHbui. 
Reave  [pue)  va.  noxumaTb,  AiimaTb 

liero. 
debate  (pu-d*3m')  va.    npnrynjuiTb, 

Tyninb;      CMarqarb,      yueHbinaTb, 

COaB^flTb. 

Rebatement     (pu-fom-juewm)     s. 

s.  yMeHbuieiiie,  c6aBKa,  ckiiakh. 
Rebel  (pe6'-eA)  s.   MHTOKHiiK-b,  pe- 

BOAiomoHepi*;   H    vn.    B03CTaBaTb, 

GynTOBaT^. 
Rebellion  lpu-6eA'-uoH)  s.    B03My- 

meme,  MnTewb,    oynrb. 
Rebellious   ipu-6eA'-u6c)  adj.  6yn- 

Tyiomiw,  B03CTaBuiiil,   MaTe>KHbiii. 


Rebelliously  {pu-6eX-U6c-Jiu)  adv. 

KaKi>  peBOAK)uioHepT>,  mhtcjkiio. 
Rebelliousness    (pu-6eX-tii<lc-vec) 

S.    CK^OHHOCTb   K*b     MATeXCy. 

Rebound    (pu-6a'ynd)   s.   OTCicaKH* 

Banie; orpaJKeme; BTopiriHbifi  npbi* 

HxOKT>.  ||    Va,   Vn.   OTCKaKIIBaTb,      OT> 

npbiniBaTb,   0Tpa>KaTb;   OT6pacbi- 
barb. 
Rebuff  {pu-66$')   s.  conpoTHBAenie, 
xoAO^iHbiil  0TKa3i>;  meA40Ki>;  II  va. 

OTTa^KIIBaTb.. 

Rebukable  (pu-6bK>K*-a~6ji)  adj.  3a* 

cjiy/KUBaiomiri  BbiroBopa. 
Rebuke    (pu-dbWK')   s.    BbiroBopi, 

nopimame;  ||  va.  A"EJiaTb  BbiroBopt, 

nopimaTb.  [nopimaTeAb. 

Rebuker  (pu-GbTOK'-ep)  s.  xyjniTe.ib, 
Rebus  ipu'-66c)  S.  peoycb,  3araAKa. 
Rebut  {pii-dtim')  va.  OTBepraTb,  ot- 

pancarb;  ||  vn.  orcTynaTb  iia3aA"b. 
Rebutter  {pu-6bK>m'-ep)  s.  (jopiiA.) 

B03pa«enie   oTB-BTHHKa  na  oObii- 

Heme.  HCTua. 
Recall   (pu-KQj?)    s.  OTSBiB-b,  oro- 

3BaHie,   OTM'BHa;  ||  va.    OT3biBaTb, 

Bopo^aTb;    otm-bhhtb,  Opart    na- 

3aAT>. 

Recant    (pu-KSHm')  va.  vn.   oTpe- 

KaTbCH,  OTnupaTbca;  OpaTb  Ha3aAi» 

(caobo),  .  [romiilcH. 

Recanter  (pu-Kawm'-ep)  s.  oTpeKa* 

Recapitulate  (pu-Ka-numb'-Jo-^am) 

Va.    BKpaTU'B  nOBTOp^Tb. 

Recapitulation     (pii-HS-numb'-H)- 

A3'~w6u)  s.    KpaTKoe   noBTopenie, 

nepeneHb. 
Recapitulatory    (pu-Ka-numb'-u)- 

,ia-ma-pu)    adj.    noBTOpHTe:ibHbifi, 
Recaption    (pn-Kan'-mOn)   s.   btot 

piiMiioe  3aBAaA*BHie. 
Recaptor  (pu-Kan'-m6p)  s.   3aBAa* 

A'fcfiaiOlUifl   4-BM-b     BTOpiIHHO. 

Recapture  {pu-n£rC-Hyp)   va.  bto- 

piI'IHO     3aBAaA'bB3Tb. 

Recast  {pu-KacrrC)  va.  CHOBa  0po- 
caTb,  CHOBa  HctjucAaTb;  nepecTa- 

BJMTb   BHOBb. 

Recede  {pu-cud')  vn.  B03BpamaTb- 
en  Ha3aAt,  naTiiTbca;  OTpeKaTbCH, 
OTKa3biBaTbca. 

Receipt  [(pu-cum')  s.  uoAyqeHie, 
noAyMKa;  npieMi>;  c6opi>,  aoxoa^b; 
pocmiCKa  (bt>  noAyqeHiu  ^ero);  pe- 
uenTT>.  — book,  npuxoAO-pacxoA- 
naa  KHiira.  Give  me  a  — ,  AaflTe 
mh-b  pocmicKy,  On  «—  of,  no  noAy- 
neniii.  —  for  rent,  KBiiTaHnia  bt> 
no.iy«ienin  HaeMHoil  nAaTbi.  ||  va. 
BbuapaTb  pocnacKy  bi>  noJiy»ieHin 
qero.*  [eMJieMblft. 

Receivable  (pu-cue'-a-d.i)  adj.  npi- 

Receive  ipu-ciie')  va.  noAyHaTb, 
npimiiMaTb,  noiiMaTb;  cxBaTbiBaTL; 
BCTpii*iaTb,  OKa3bibaTb  npieMi»; 
citpbiBaTb,   yTaiiBaTb. 

Receivedness     /pa-cue'-ednec)    s. 


REC 


48? 


REG 


oomee  corjiacie,  npHHflTie;  o6me- 

npiIHHTOCTb. 

Receiver  (pu-cue'-ep)  s.  nojiyia- 
Te.ib,  npieMmnK-b;  ||  yupbiBaTejib, 
(xiim  ,  npieMHiiu'b. 

Receiving  (pu-cne'-unz)  s  nojiyMe- 
ine,  nojiy^na,  npieMT>,  yTaiiBaiiie, 
toKpbiTie.    —    house,     noHTOBan 

KOHTOpa. 

Recency  (pu'-ceH-cu)  s  ne^aBHOCTb; 

I  CB-fc^eCTb.  (Barb,  npoB-fepHTb. 

Recense  [pu-cenc'i  va    nepecMaTpn- 
Recension  {pu-cen'-iutiH)  s     nepe- 

<MOTpT>,      npoB-Bpna,     nciucjieHie 

nepenncb. 
Recent    [pu'-ceHtn)  adj      HeAaBiiin, 

HOBblU,  CB-BJldTl,     COBpe.MeHHbIH 

Recently    {pxC-cenm-AU)     adv.    He- 

ZiaBHO,   BHObIj,   CB'BJKOiCOBpeMeHHO. 

Recentness  (piC-cerim-nec)    s.   cm. 

Recency 
Receptacle  lpu~cen'-ina-KA)  s.  bm-e- 

cTiuiiime,  Jiome. 
Receptibility    {pu-cen-mu-6itA'-u~ 

mu\    s.     cnoco6nocTb     nojiy^aTb, 

BOCnpillMMHBOCTb. 

Reception  Ipu-ccu'-mdu)  s.  noay- 
'jenie,  npieMT>,  Annymeiiie;  BCTps- 
*ja,  npieM-b.  —  of  a  letter,  no;iy- 
TieHie  niictMa  To  give  one  a  good 

— ,  IipilB-BT.IIJBO      BCTp-B^aTb      KOTO. 

Receptive  {pu-ccn'-muG)  adj.  boc- 
npiiiMHHBbin,  cnocooHbiii  nojiynaTb. 

Recess  (pu-cec')  s  yaajienie,  ot- 
CTyn.ieine;  iiepepbiBT>,  Banauifl; 
m-ecto  yAaaeHifl,   yeAiiHeme,  oah- 

HOUeCTBO 

Recession  (pn-ceiu'-flH)  s.  yAajie- 
iiie,  OTCTyrueHie,   OTKa3T»;  ycTyna. 

Rechange  (pu-Hdndoic')  va.  c/hi-E- 
niiBaTb* 

Recharge  ipu-mipoic')  va  noAar.aTb 
BCTp-tHHoe  o6r,inienie,  OTBii'iaTb 
Ha   ooBimenie  ooBtiHenieM'b. 

Recipe  (pec'-*i-imi  s.  peneiiT-b. 

Recipient  (pu-cun'-u-ewn)  s,  .  iini- 
cMiniK'b;  nojivraTejib. 

Reciprocal    (pu-cnu'-po-Ka.O    adj, 

OOOIOAHhlil.   BJailMHMIf.  ...^   - 

Reciprocally    [pu-cun'-po-Kfi  i-.m) 

adv.   OOOIOAHO,    B3aiIMH0. 

Reciprocalness    (pu-cun'-po-mii- 

IIHC)     S.     OnOIOAIIOCTb,     R3aiIMI10CTb. 

Reciprocate  ipu-cun'-po-Kaml,} a. 

vn.     B03«aaBaTb     OTiija'iiiBA'ijfc 

tbmt>  me. 
Reciprocity  ipec-u-npoc'-u-muj  f s'. 

B3aiIMI10CTb,     06oj0;iII0'"ib. 

Recital  (pu-caum-aA)  s  iiobbctbo- 
lianie,  citanaHie,  ua.noKOHie:  hc- 
MticiOHie.  An  organ  — ,  uoiiuopfb 
iia  opian-fe. 

Recitation  [pec-u-n>3  ~ui6n)  s. 
pa:-i('*Ka3bi Banie  Han:iy*n>. 

Recitative  [pec-u-iva-Miie')  s, 
(vi\3.«  pe'iiiTaTinrb,  it  adj.    pcinna- 

TUBUblU. 


Recite  {pu-caiirrt)  va  pa3CKa3bi- 
BaTb,   n3,iaraTb.  npon3HociiTb    na- 

II3VCTb. 

Reciter   {pu-caiim'-ep)  s    pa3CKa3« 

miicb,  qiiTaiomiH  Haii3ycTb 
Reck  (pen)  va    vn   3a6oTHTbCH,6e3» 

noKOHTBCfl,     AyMaTb,      paA"BTb     o 

qe\rb;    KacaTbcn 
Reckless   ipeK'-^ec)    adj.    6e3ne»T» 

HbiH,    iiepaAiiBbiii,    jierKOMbiCAeiw 

HblU,   CftfBJIblfi.  | 

Recklessly  (peK'-.tec-.tu)  adv,6e3- 
ueMHO,  nepaAHBo  ;ierKOMbicjieHHO; 
cm-bjio. 

Recklessness  {peK'-.iec-Heo  6e3- 
ne^HocTb,     Hepa^iiBocTb,     jierKO- 

MblCJieHHOCTb;    CM-fe^OCTb. 

Reckon  (pen'H)  va  cnHTaTb,  iic- 
micjiHTb,  u-BHHTb,  oirnnnBaTb,  c^n- 
TaTb,  npiiHiiMaTb  3a  To— up,  irfe- 
jiaTb  cjioJKeHie  ||  vn.  pa3c*JHTM- 
BaTb,  no^araTbCfl  Hat  no^araTb» 
ziyMaTb  I  —  upon  your  friend- 
ship, h  pa3CHiiTbiBaK)  Ha  Bauiy 
flpyncSy. 

Reckoner  fpew'-H-ep)  s.  CMeTHiiKT>r 
BbiKJiaAMiiK'b.  Ready  — ,  c^eTbi. 

Reckoning  (pen'-H-urn)  s.  cmctt*, 
pa3CMeT-b,  iicmicjieHie.  cmicjienie; 
uoncieTb.  Every  one  must  pay 
his—,    Ka>K/n>m  AOA^eH'b  ceohmt* 

IIOlI^aTlITbCH. 

Reclaim  (pu-KA9M9)  va.  ncnpa- 
B^nTb;  Tpe6oBaTb,  B03BpamaTb, 
3BaTb  Ha3aAT>,  npupyqaTb  To  —  a 
gambler*  HaKa3a*rb  iny^epa.  To 
—  marsh  land,  ocyuiiiTb  6o^oto. 
|!  vn    npoTecTOBaTb,  npoTHBiiTbcn. 

Reclaimable  (pw-H.t3jw'-a-^i)  adj. 
Morymifi  ObiTb  oOpaTHo  noTpe6o- 
liaHHbiMT),  ncnpaB^enHbiMT>.  np«- 
py«ieiiHbiM*b 

Reclamation  (peK-.ta-:w3-u<cm)  s. 
Tpe6oBaHie  o  B03Bpamenin;  no 
npaB^enie,  xcajiooa. 

Reclination  (peK-^n-wa'-iwoH)  s, 
naK.iOHeHie. 

Recline   (pu-K.iaftM1)   va   vn.    ckjio- 

HHTb,  -CH,  HaK.lOHHTb,  -Cfl,  npHC^O- 

iiflTb,  -chI  onnpaTb,  OH 
Reclining      (pit-h'.iauH'-uui)     adj. 
^iipucjiOHenHbin;    onepuuificH,      na- 
k-  K.imieHHbiii.  [niiparb, 

Reclose  (ptt-?f.to'o.?)  va.  cnoBa  3a- 
Recluse  (pn-K.iTOc)  adj  nanepTbifi» 
^  eoKpbiTbiii;   yeAffHenHbiu,  !|  ?    3a- 

TBopuHK-b,  -iiima. 
Recluseness   (p?i-kmtoc'-hccj  s.  3a» 

TBopHHMCCTBo,yeAnHenie 
Reclusive    (pii-n.uo'-cua)    adj     3a-1 

TBopiiiweCKiii;   ycAniieHiibifi 
Recognition     [pcK-oz-miuC-On\    &i 

y3naBanie,   pa3rMaTpiiBanie,    060- 

^p-BBanie,  nabicunHio 
Recognize  ipeK'-oz-natV.?)  va  y3iia- 

Barb,  iipu3naftari.:  pa.icMaipnBaTb; 

j)  vn.  iioaniirbiBaTi.  o6fl32.TejbOTao* 


REC 


488 


REO 


Hecoil    (pu-Kou.1')   va.     OTCTynaTb, 

nflTHTLCa,T0p>iTi>TOMHy  onopbi;  ot- 

CKaniiBaTb.    To  —  irom,  otkukli- 

BaTbCH,  B03MymaTbCH    n-EM-b,  ||  s. 

OTCTynjieHie,      oxcicoKb;      oTAa^a 

(py>Kbfl);  ||  OTBpameHie. " 
Recoiling  (pu-KOu.i'-unz)  s.otctvti- 

jienie,   lioiiHTiioe    jBUiKenie;  ||  ot- 

Bpamenie. 
Recoilingly  fpu-Kou.<'-UHZ-.iu)  adv. 

rwTHCb,  OTCTynaa  iia3aAb. 
Recoin  ipu-KoiliC)  va.  nepeTieKaHH- 

BaTb  (MoneTy). 
Hecpllect  IpeK-o.i-.ieKm')  va.  Bcno- 

MiiHaTb;  y3iiaBaTb,  xipnauauaTb.   I 

—  having  read  somewhere,  a 
noMHfo  hto  r^-fc  to  ^HTa^i>.  Idon't 

—  him,  r  ero  ne  iiomhio. 
Re-collect  ipu-KOA-Aexm')  va.  BHOBb 

co6npaTb. 
Recollection  (pen-oA-AeK-uidH)   s. 
BOcnoMnHanie,    naMHTb;    pa3Mbim- 
jieHie.  To  have  some  —  of,  h-b- 

CKOJIbKO  nOMHIITb. 

Recollective  lpc/c-o.i-.ieK**muel  adj. 

HanoMHtiaiomiH. 
Recollet  (puK'-oA-ACKin)   s.   *paH- 
•  uncKaHeirb  (MOHaxi.i. 
Recommend  (pcn-oM-MeHd')  va,  pe- 

KOMeHAOBaTb,    coubTOBaTb;    nopy- 

naTb, 
Recommendable  (peu-OM-Mend'-ii- 

6.1)  adj.  flocTofmbiH    oaoopejiin. 
Recommendation  (pe k-Qm  -Men-dd'- 

utdn)  s.  peKOMeiiaaiutf. 
Recommendatory  ipeK-KOM-MeHd'- 

ii-m6-pu)    adj.  peKOMeiiitaTOju.nwn. 
Recommender     (peK-oM-Mcnd'-ep) 

s.    peKOMeHAyiouiiii. 
Recompense     (peK-oM-nenc)    va. 

B03Harpa>KjiaTb,  iiarpa>KAaTb;    B03- 

MBmarb;  H  s.  iiarpaaa,  B03Harpa>K- 

Aenie;  B034aHiiie,  B03MiJuienie. 
Recompose  {pu-KOM-no'03)  va.  cuo- 

Ba  ycnoKOHTb;    BHOBb    co6npaTb, 

CHOBa    COCTUB.lHTb. 

Recomposition  (pu-KOM-no-suw'- 
ok)  s.  cocTaBjienie  BHOBb. 

Reconcilable  (pe/f-07i-cau.z-a-6\i) 
adj.    nmiMupiiMbiu,  coBM'LcTHMbni. 

Reconcilableness  (pen'-on-caiiA-a- 
6.1-nec)  s.  npiiMiipuiiocTb,  cobmb- 

CTIlMOCTb. 

Reconcile  (pcK'-ou-cau.i)   va.   npn- 

MIipflTb,   yMIipOTBOpHTb;   IIOKOpilTh- 

ca  Me\iy.  To  be  reconciled  with 
h.ih  to,  obiTb  ct>  k*emi>  npHMnpeH- 
nbiMi>.  I  will  try  to —  myself  to 
it,  n  nonpooyio  npuMiipuTbOi  ct> 

8TI!M*b 

Reconcilement  ipe  k% -oh  -ca iu- 

Mcwm  g.  cm.   Reconcilation. 
Reconciler   (pen  -  on  -  cau.i-ep)  s. 

llpUMUpIITe.lb,     MIIpOl  ■j.opeu'b,     co- 

r.iacoBaTOJib. 
Reconciliation     (pc>;-oh-cu.i~h-/>  '- 
uion)  ».  lipnMiiptnic,  comacoBauic. 


Reconciliatory     (peK-OH-ciM-u-S- 

mo-pu)  adj  npiiMnpinejibHbi»,yMH- 

pOTBOpilTe.TbUblll. 

Recondite  (p€K'-oK-daum)  adj.  He- 
npoHimae m bi ft;  TaMHbiH,  iteno- 
HflTHblfl,  Tennbiii. 

Reconduct  ipu-Kon-d&Km')  va.  npo- 
BO>KaTb,  Becrii  iia:<a/n>. 

Reconquer  ipu-xouK-ep)  va.  06- 
paTiio  3aBoeBbiBaTb,    nojiywaTb. 

Reconsecrate  (pu-KOH'-cu-Kpam) 
va.  ciiona  nocRHiUviTb. 

Reconsider  (pn-Kow-cud'-ep)  va. 
CHOBa  o6cy}KAaTb. 

Reconvene  ipu-KOH-eun')  va.  ciiobb 
coOnpaTb,  CHOBa  coabiBaTb. 

Reconvert  (pu-Kon  -eopm')  va. 
BHOBb    npeBpainaTb. 

Reconvey  {pu-Kon-edtC)  va.  otbo 
311Tb  Ha3aAT>;  II  (iopiu.)  nepeycTynna 

Reconveyence  {pu-Kon-edii'-anc)  s. 
(iopu/1.)  nepeycTyuna,  B03Bpame- 
nie  oopaTHO   npaB*b.  '    ■ 

Record  {pu-Kopd')  va.  3anncbiBaTi», 
BnncbiBaTb;  npiiBOAiiTb,  ynoMii- 
iiaTb  o  qeMi>;  BOCXBajiHTb;  3ane- 
MaT;rEBaTb;  j|  vn.  pa3Mbiin;iflTb.  |I  s. 
Kiinra  3aunceu.  peecTp-b;  3aniiCKii; 
npoTOKO^t;  ji-BTonncb,  aHHa^^bi. 
rpaMOTa.  —  office,  apxiiBT>;  (cnop.j 
penopA'b.  On  — ,  OTMli^eHHbin  bt> 
cnHcnax-b.  He  keeps  the  — .  oht> 
aepJKiiTi,  peKopAi>.  The  — s  of 
past  ages,  ;i1sTonncb  npoui;iaro. 

Recorder  (pu-Kopd'-ep)  s.  penicT- 
paTop-b,  apxiiBapiycb;  ||  cyAbfl;  || 
(My 3.)  pojTb   ^.TeiiTbi. 

Recount  (pn-Kiiynm)  va.  pacKa3Li- 
BaTb,  nepecMinbiBaTb. 

Recourse  (pu-no'opc)  s.joSpameiiie, 
Aonyc;tT>;  npnG-BH^mxer  To  have 
—  to,  oopamaTbCH  kt>. 

Recover  (pu-K6e-yep)  va.  B3flTb  11a- 
3aAi»,  Bepiiyi'b;  no^yTiiiTb  o6paTHO; 
BUJi'BHBBaTb;  nr.6aBJfi;iTb:  onpf>TaTb 
(noTepHHHoe).  To  —  one's  health. 
Bbi3AopoB-feTb.To  —  one's  breath, 
oTAbimaTbcfl.  To  —a  loss,  B03- 
BpaTHTb  yTpa^eHHoe.  To  — -  one's 
self,  npiiATii  Bb  ce6n.  ||*  vn.  Bbi- 
3AopaB^iiBaTh,  nonpacjiHTbCH;  npn- 
xoaiiTb  bt>  ceon;  (K>piiAJ  Bbinrpii- 
BaTb  (Tfl;K0y). 

Recoverable  (pn-Kde'-ep-a-dAftd; 
B03BpaTiiMbiu,    nnAeqiiMbiH. 

Recovery  (pu-Kbe'-ep-u)  s.  bbi.iao- 
poB.ienie,  ii3^eiieHie;  o6paTHoe  no- 
jiy^ieuie,  OTbicKanie.  Past  — ,  6e3- 

HaAOKHblH   (O  60JIbHOMT>). 

Recreant  (pe;v'-pu-aHm)  adj.  Tpyc* 

^iiBbiii,noA^biH;  H  s.Tpyc7>,  noAJieu^ 
Recreate  (pen'-ph-dm)  pa.  pa3B.ie- 

KaTb,  3a6aB^HTb,  omuv^nTb;  \\  vn. 

pa3BjifKaTbca.  [co3AaBaTi.. 

Recreate  (pu-Kpu-sm')  va.  bhobi* 
Recreation  [pen-pu^'-uidn)  s.  pn> 

B-icienie,  uaoaea,  yaecejeiiie. 


ftEC 


RED 


Recreative  (pew  -pu-3  -  mue)  adj 
pa3B-ieKaiomiM,    yBece;niTe;ibHbiii 

Recreatively  {pen* -pu-3 -mue- au) 
adv.  pasBJienaa,  yBeceJiHTe;ibHo» 

Recrement  ipeK'-puMenm)  s  oua- 
AHHa,  uiJian-b  (.vieTa-uia),  (>ie/u  bu- 

Recremental  (pen-pit-Meum  -a.«h 
Recrementitial  (pe/c  -  pu  -  .wen  - 
muiu'-a.j),  Recrementitious 
(peK-pu-jvteH-muiu'-dc)  adj  cocto- 
amjii  1131)  ui^aKOB*b,  ii  (Me.5  )  bmaIs- 

JieHHblH. 

Recriminate  ipu-HpuM'-u-Hsm)  va 

VD     B3aUMHO   OOBHHHTb 

Recrimination  (pu-xpuM  -  u-h3*- 
w6h)  s,  B3aiiMiioe  couimeHie,  npe- 
penaHie 

Recriminative  fpu-Kpujvt'  -  u-H3- 
mufl),  Recriminatory  \pu-KpuM- 
u-Ka-m^-pai,  adj  ucrpbqHO  06 bu- 
Hfliomifi 

Recriminator  ipu-KpuM'  -  u-ua- 
mop)  s.  ooiuiHiiTejib    ma;io6mnK'b. 

Recross  (pu-npoc )  va.  ci/OBa  ne- 
pecfeKaTb  (nyTb) 

Recrudescence  \pu-npij'dec'-ceHC\< 
Recrudescency  \pu-xpy  -  dec'- 
cen-cu)    s.    BTOpu^Hoe   3aooji^Ba- 

Hie,  B03BpaTT»  60Jl*fe3HII. 

Recruit  (pu-KpyrrC)  va  no/wp-fen- 
jiaTb,  B03o6HOBviflTb;  nonojiHar-b; 
Bep6oBaTb;  ||  vn.  yup-EnjiarbCH,  no- 

npaBJlflTbCfl;  nOJIH-ETb,  TOJICTBTb;  || 

s.  noflKp1>njieHie,  B03o6HOBjieHie,  j| 

Bep6oBKa,  peKpyrb. 
Recruiter  (pu-Kpym'-ep)  s.  BepOoB- 

miiirb  (cojiaaT-b). 
Recruiting  (pu-Kpym'-um)  s    Bep- 

6(>BaTb  (cojiaaT-b). 
Recruitment   [pu-Kpym'-Menm)  s. 

peKpyTCKift    naoop-b. 
Rectangle  {peKm'-anz-ZA)    s   npa- 

MOyrOJIbHUKT> 

Rectangular    ipeKm-aja'-zbw-.tap) 

adj    npflMoyro.ibHbiii. 
Rectangularly!  peK-maHz'- 2bK)-.tap- 

au)  adv    gt>  npMMbiMii   yrjiaMii. 
Rectlfiable      ipp.K'-mu-cpSLu  -  a-d*i) 

adj.  nonpaBiTMLin 
Recti  fication(peK-mii-0u-Ka*-uidH> 

s.  ncnpaBJieHie,    nonpaBKa:  ||  (xiim.) 

ABoenie,    oMiimcHie    neperoHKaMii 
Rectifier    ipeK'-mu-flSau-ep)  s.   110- 

npaBiiTe.ib,  (Te\H  ) jpeuTH^HKaTop-b 
Rectify  [pen'-mn-cpau)  va.  nonpaB- 

juiTb,  iicnpaBjiaTb,  (sum.)  OHiiiuaTb, 

ABOUTb. 

Rectilineal  [pen-mu-Aun '  -  u-JLa), 
Rectilinear  {peK-mu-AUH'-u-iip) 
adj.  npaMoyrojibHbiu. 

Rectitude  ipetf'-  mu-mbwd)  s.  npa- 

MOTa,  DpflUb,  ||  Me0T4OCTb 

Rector  (peK'-mtfpl  r.  peKTop-b  (ymi- 
BepcHTeTa),  AUpeKTopb  (ymuuiuia); 

UpUXOACKlU     CBHLUeHHIIK-b. 


Rectoral  (peK'-m<3p-a.o,  Rectorial 
\peK-moo-pu~aji)  adj.   peKTopcniH 

Rectorship  \peK'~m&p-uiun)%  Rec- 
torate  (peK'-m<3p-3m)   s    peKTOp< 

CTBO. 

Rectory  [pdK*-m6-pu)  s.    npuxo/n* 

Ice.ibCKaro  CBameHHiiKa). 
Rectum  {peK'-mOM)  s    (aiiaT  )•  npa- 

Mail    KHLUKa. 

Recumbence  (pu-KOjw'-dewc),  Re- 
cumbency {pu  -  KOM'-6eH  -  CM)  s. 
BOJjiejKaHie,      jieacaHie;      OTAbix-b, 

(lOKOfl 

Recumbent  (pu-K<3jw'-<5eHm)adj.  jie- 

jicaund,  npiic^OHHBiuiHca,  oTAbixa- 

fomjn 
Recuperate   (pit-KbK)'-nep-3m)    va. 

B03BpamaTb,    BepHyTb,   BoponiTb. 
Recuperation  [pu-Khto-nep-d-MOH) 

s.  BosBpameHie 
Recur  (pu-K<5p')  vn    B03BpamaTbca 

HOBTOpflTbCfl,      onaTb      npuxo^Htb 

{na  vmt>) 
Recurrence  (pu-Ktfp'-exc),  Recur- 

rency  (pu-KGp'-en-cu)  s.    B03Bpa- 

meHie,  noBTopeHie,  npu6'feraHie  k*b 

KOMy 

Recurrent  {pu-Kop'-enm)  adj     no- 

BTopaiomiHca,  uepioAimeeKiii 
Recurvate  (pw-Kope'-amjva  upnrii- 

oaTb,  3arn6aTb,  !i  adj    3arnjrTbifi 
Recurvation   fpw-K6p-ea'-iuc>M)    s. 

3arn6T>,  3arHyTOCTb    Ha3aAi> 
Recurve  (pu-ndpe')    va.    3aru6aTb, 

OTrHOarb  Ha3aAi>. 
Recusancy  'pu-Kbw'-aaw-cu)  s  y^e- 

Hie  HOHKOH^OpMHCTOB-b 

Recusation  (pwKb-»o-33'-it((5K)  s. 
OTBepraHie>   0Tica3T>,   oTBO/ib 

Red  {ped)  adj  Kpaciibifi  To  turn 
— .noKpacH-BTb.  ||  s.KpacHbiii  ub-btt>. 
A  dark  — ,  TewtfOKpacHbiii  ub-btt> 
—  hair,    pbincie  bo^ocw    —  -hot, 

pacna^eHHbiH pole,  jopH  )  ko- 

HonjifiHKa.    —   -tape,     pyTHHa   — 
-Cap,    CHHTHpb  jpeno^oBT> 

Redbreast    {ped'-6pecm)    s.   (opH.) 

Redden  (ped'-dn)  va.  /rfejiaTb  npac- 

HblMT>,  |l  VU    KpaCH*BTb;  pyMaHBTbCH, 

Reddish!  ped  -<)uiu)ad  j .  KpacHOBaTbifi 
Reddishness      (ped'-duia-wec)     s. 

KpaCHOBaTOCTb. 

Reddition  [ped-dutu'-Gn)  s.  B03Bpa« 

meHie,  oOparHaa  OT^aqa 
Reddle  (pad'djt)  s.  KpacHaa   cTpoua. 
Redeem  (pe-dujvt')  va.  BbiKynaTb,  hc- 

KynnTb;  cnacaTb,  ii3BJieKaTb,  ncKy- 

naTb.  To  —  lost  time,  HaBepcTaTb 

noTepflHuoe  BpeMa. 
Redeemable     (ped-ujw'-a-oVt)    adj. 

hto  MoatHo    BbiKyriHTb,    ncKyniiTb. 
Redeemer  (pu-dujvi'-ep)   s.  ii36abn^ 

Te^b,  HCKvuiiTe^b.   Gnacn  re-ib 
Redemption  \pu-dcMn  -uiOh)  s.  Bbi- 

Kym>,   ocBoOuaueHie,  ncKynjieHie. 
Redescend  (pu-aw-ceKd*)  vn.  ouhti» 

cxoAUTb,  chobu  cnycKaTbca 


RED 


490 


RET 


Redintegrate    (pu-dun'-mu-ipsm) 

Va.  BOABOpflTb  BIIOBL,  B0306H0BAflTb. 

Redintegration   (pu~duH-muz-paf- 

\jul6h)  s.  Bo^Bopenie  bhobb,  B0306- 

HOBjieHie. 
Redness   (ped'-uec)     s.    KpacHQTa; 

pacKajieHHocTb  Aonpacna. 
Redolence  {ped'-o-Aeuc),  Redolen- 

cy  (ped'-o-Jieu-cu)  s.  npiflTiibin  3a- 

naxi>,  6;iaroyxaHie. 
Redolent  (peo'-o-wiewm)  adj.  flyimi- 

CTblH,  6^arOBOHHbIH. 

Redouble  {pu-dod'-A)  va.  vn.  yABa- 
BaTb,  -ca,  yBe^HMiiBarb,   -ca. 

Redoubt  (pu-da'yw)  s.  (*opT.)  pe- 
Ayi-b;  ||  va.cTpauiin  ben,  onaeaTbCfl. 

Redoubtable   (pu-<)a't/m-a-6Vi)  adj. 

rp03HbIH,  CTpaillHblU. 

Redound  (pu-da'yHm)  va.  vn.  ot- 
pancaTbca,  B03BpamaTbca;  na/iaTb 
iia  Koro;  cnocoGcTBOBaTb.  It  re- 
dounds to  his  honour,  sto  A'fc.ia- 
eTi>  eMy  qecTb. 

Redraft  {pu-dpa&m')  va.  BHOBb  pe- 
AaKTiipOBaTb;  ||  s.  Konia  ct>  Koniii; 
nepenncaHHbiH  Bencejib, 

Re-draw  (pu-dpofo)  va.  cHHMaTb 
BTopyio  KoniK);  H  (Topr.)  6paTb  ho- 
BblH  BeKCeJIb  B3aM*BHl>  npoTecro- 
BaHHaro. 

Redress  {pu-dpec')  va.  BbinpaM- 
jjflTb;  nonpaBAHTb,  BbinpaBAHTb; 
yAOBAeTBop^Tb;  yrEniaTb;  CMflr- 
*iaTb.  To  —  grievances,  ymmTo- 
;i;aTb  3^oynorpe6^eHifl.  ||  s.ncnpaB- 
jieHie,  yjiymueHie;  VAOBAeTBopenie; 
B03HarpaH«AeHie  (3a  BpeAT>),  cnpa- 

BeAJIHBOCTb. 

Redresser  (pu-dpec'-ep)  s.  ncnpa- 
•  BiiTeAb;   3acTynHiiK*b. 

Redress! ve  {pu-dpec'-ue)  adj.  hc- 
npaBiiTeAbHbiH.  ofijiernaiomui;  3a- 
CTynaiomiflcfl  3a. 

Reduce  (pe-dbjoc')  va.  npiiBOAiiTb; 
AOBOAHTb,  npeBpamaTb;  yMeiib- 
maTb,  coHpamaTb.  To  —  despair, 
AOBOAHTb  ao  OTqaflHifl.  To  —  a 
place,npiiHyAHTb  ropoA'b  ki>  CAawB. 

Reducer  (pu-dw'-cep)  s.  yMeHbmn- 
Tejib,  paCTBopHTejib. 

Reducible  (pu-dbK>'~cu-6A)  s.yMeiib- 

UIIIMblft.  (S.    VMehblllHMOCTb; 

Reducibleness  [pu-dh*o'-cu-6ji-Hec) 
Reduct   (pu-d&Km')    s.  (xhm.)  npo- 

ueccb     HeuTpaJiii3aiuu     KHCAOTbi 

me^oMbio   h  o6paTHO. 
Reduction  (pu-doV-u/o'w)    s.    npe- 

Bpameuie,    oopameHie,   yMeHuue- 

Hie^  coaBKa;   noKopenie. 
Reductive   lpu-d$K'-mue)  adj.  pe- 

AyKTIIBHblH. 

Redundancy  Ipu-doii'-diiH-cu)    s. 

HSJlIIUieCTBO,    I!36bITOKb. 

Redundant   (pu-dOii-diiinn)   s.    ji3- 
.   jiuiuHifi,  npeircoGii.'iyiomjfi. 
Redundantly    (pU'dOfi'-mawn-s.u) 

adv.  iu ah  nine. 


Reduplicate  (pu-obN>-?uu-Kom) vn 
yABaiiBarb,  ycyry6;iflTb;  ||  adj.  vab> 

eHHblH. 

Reduplication    ipu  -  db*>  -  iuuk?'* 

uioh)  s.  yABoeme,  ycyrydsenie.' 
Reed  (pud)  s.  i6ot.)  tpocthkkt*,  Ka-« 

MbIIin>;   (MV3.)   CBIip-fe^b,   A^AKa    H3T> 

naMbiiua.  —  -bunting spar- 
row,   (opu.)  CTpeni'VK.4  KaMbiiiio- 
Baa.  — pipe,    emip-Bjib. 
Reeded   (pud'-ef,     ajj.    noupbiTbiii 

|       TpOCTHIlKOM'b. 

Reeden  (pud'-n)  r.Jj.TpocTHHKOBbiH, 

KaMbllllOBbir*.  (MblIIIOMl>. 

Reedy   (pud'->:j    adj.   3apocuiiu  na- 
Reef  {pucfi)  ?.  pii^-b,  KaMeimaa   rpa- 

Aa.  —  tackle,  pii^-b-Tajin. 
Reefer  (pu&'-ep)  s.  MiiMwaH-b. 
Reefy  (pucp'-u)  adj.   ycfcuuHbiii  pii- 

4>aMK. 

Reek  (pun)  s.  ammt.,  iiapb,  iicnape* 

Hie;  i|  KonHa,    ctoit>     (cBHa);   ||  vn. 

AbiMiiTbCfl,     nypHTbca,    ncnycnaTb 

napbi.  [KypeHHbin    qepHbiii. 

Reecky  (puK'-u)  adj.  a  mm  h  bin,   3a- 
Reel   {piiA)  s.  motobh.'io,    KaTyiuna, 

mnvAbKa;    uiOT.iaHACKin    AepeaeH- 

CKin  TaHeu*b  bbiia'b  xopoBOAa;  ||  vn. 

KOJieSaTbcn,  Ka'iaTbCH,  BcpT-BTbca. 

My  head  — s,  y  mchji   KpyauiTca 

roAOBa. 
Re-enforce  {pu-dn  (fitfopc)  va.  noA- 

Kp-fen^flTb,   ycn^iiBaTb. 
Re-enforcement      (pu-dn  -  cpo'opc- 

Menm)  s.  noAKp-Bn^eine;  yciiAeHie. 
Re-engage   (pu-9H-zddoic')    va.  bo- 

306HOBA«Tb  OOH. 

Re-engagement    (pu  -  sh  -  iddotc  *  - 

Menm)  s.  BO3o0HOB^enie  6oa. 
j  Re-enjoy  (pu-dn-doicoit)  vn.  CHOBa* 

HaCAaHWTbCfl. 

|  Re-enkindle    (pu-3M-?ctt?t%d.t)    va. 
i     cHOBa   3a;KHraTb. 
i  Reeve  (pue)  s.  ji03iiiiK*b  (nTima);  || 
.     va.  npoAeBaTb  BepeBuy  B-b,  6jioio>. 
Refection  ipu-cfien'-mdn)   s.  3anyc- 
na,   AerKifi    oO'BA^;   noAKp-snAeHie- 

(CIIAT>). 

Refective(pu-</>eK-mt«8)  adj.B03CTa- 
HaB^HBaiomiri ,      noAKpiin^fliomiH. 

Refectory  [pu-cpeKm'-md-pu)  s.  Tpa- 
ne3Haff,  cmnoBaH. 

Refel  (pu-$zX)  va,  onpoBepraTb;. 
ocnapuBaTb;   o6y3AbiBaTb. 

Refer  {pu-$iip')  va.  nepeAaBaTb,  ot- 

CblAaTb,   OTHOCHTb,   AT^aTb   CHOCKy 

Ha  hto.  To   —  the   reader   to  a 
note,  OTCbiAaTb  MiiTai  enn  kt>  npn- 

M'BMaHlflM'b.  ||  Vn.      OTIIOCllTbCJl;   IIO- 

AaraTbca  na,  npnO'BraTb  kt>   komv" 

3a  q-BM-b. 
Referable  (pe#'-ep-a-<li),    Refer- 

rible  (pn&op-pu-6A)  adj.  othocii- 

Mbifi,  npiiuiicbiBaeMbiH. 
Referee  (pe0-ep-w')  s.  nocpeAHHK'b^ 
Reference    (pe&  -ep'-ewc)  s.   otho» 

ineHie;  0T3biB-b,  omerb,   cnpaeR* 


REF 


491 


REF 


peKOMeHflauftf,   CBHflliTeJIbCTBO.  To 

nave  good  —  s,  iiM-ETb  xopoaiee 
CBHfl'BTejibCTBO  On  —  to,  by  — 
to,  B*b  oTHoiueHiii  kt>.  To  nave  no 

—  to,  6e3i>  OTHOiueHifl  kt>  In 
speaking  he  made  —  to,  bt> 
paa-roBOp-fe  oht>  c/rfcjiajii>  ccbiJiKy  Ha 

Refine  {pu-&aiiH)  va  vn  pa^HHii- 
posaTb  (caxap-b),  oHiimaTb,  -en  (o 
MeTa^Jiax-b),     yjiyquiaTb,  a  a  b  a  t  b 

^OCKT> 

Refined  [pu-0aun  -ed)  adj   yTOHHeH- 
Hbifi,  oqameHHbifi        [.vtohhchho 
Refinedly     iptt-#auH-ed-.ttt)    adv 
Reflnedness  (pu-#a#H'-ed-Hec»    s 
q  ii  c  t  o  t  a,  omimeHHOCTb,  jiocK'b, 

yTOHHeHHOCTb 

Refinement  [pu-cpaun  -Menm)s  pa- 
*iiHiipoBaHie,  omimeme,  oOpaooT- 
Ka,  miCTOTa,  jiocirh 

Refiner  (pu-(£awH*-ep)    s     pa*HHH- 

pOBlUHK-b,  OmiCTIITejIb 

Refinery  (pu.-#aim  -ep-u)  s  caxap- 

Hi.ifi  3aBO/n>. 
Refit  (pu-cf>um')  va.  vn     cHOBa    no- 

npaBJIHTb,    BHOBh   npIlTOTOBHTb 

Reflect  {pu-&AeKmi  va.  vn  oTpa- 
«aTb,  -oh;  |j  pa3Mbiui^iiTb  I  nave 

—  edonit,  a3to  o6A.yMajn>     To 

—  on,  6pocaTb  yicop-b  Ha. 
Reflecting    (pu-cpAeKm'-um)    adi 

OTpajKaiomiii;  pa3cy;uiTejibHbiH.  A 

—  mind,  pa3Mbinjji«ioluiii  pa3VMT>. 
Reflectingly     {pu-&AeKm'-UHi-Au) 

adv.  pa3cyAHTejibHO 
Reflection  (pu-cpAeKm'-wOH)  s.  ot- 

panceHie,    0T6jiecK-b,  |1  pa3Mbiuuie- 

Hie;  ||  ocyacaeHie,   nopuuame.  On, 

upon—,  nopa3Mbic^nBT> 
Reflective  (pu-&,ieKm*-ue)  adj   ot- 

pa>Kaiomifi,  pa3Mbiin^HiomiH 
Reflector  (pu-cfMeKm-flpi  s    pe*- 

jieKTopi> 
Reflex  {pu  -0AeKC)    adj    o6pauieH» 

HblH     Ha3aAT>.     pe4»JieKTIIBHblH.  ||    s 

crrpaJKeHie;  (*H3  )  pe*JieKCT>.  i;khb  i 

CBlfcTOTBHb, 

Reflexiblity     [pu-(f>AeKC-u-6ttA'-u- 

mu)  s.   OTpaHtaeMocTb 
Re  flexible    (pu-#.teKc'-u-<5.*)     adj 

OTpaHtaeubifi 
Reflexive  (pu-£j5.ietfc'-ue)  adj.  o6pa- 

meHHbifi  Hasaxb 
Reflow    (pn-$Aoy\    vn    oT.niBaTb, 

Teni.  oopaTHo. 
Reform  (pu-g)5op m')  va    npeo(>pa30- 

BbXBaTb;  ||  Vn     BII/lOIiaM-BlIilTbCfl     FTb 

/lymueMy,     pe*opMiipoBaTbca:  |i  s 

pe*op\ia,  npeo6pa30Baaie 
Re-form  (pu-$opjic')  va.  BHOBb  06- 

pa30BbiBaTb. 
Reformation  (pe#-op-jw3*-iu<5H)    s 

pe*ppMa,  pe*opMauifl,   npeo6pa3o- 

Bawie 
Re-formation  (pii-cfiop-MB'-uiGin  * 

o6pa30Bame    Hero   BHOBb. 
Reformatory   (pu-^opjvt'-a-mtf-pu) 


adj.  npeo6pa3yiomn1,  npeo6pa30Ba« 

Te^bHbnl 
Reformer(pu-0opAt'-ep)  s.  npeo6pa* 

30BaTe^b,  pe*opMaTopi>. 
Reformist  ipu-cpopM'~ucm)  s.    pe- 

*OpMHCTT> 

Refortify    [pu-$op'  -  mu  -  cpau)  va 

BTOpiIMHO  noAKp-fen^HTb 
Refound    [pn-&a'ynd)    va.     CHOBa 

pacnjiaBJiATb  [jurrb  (jiymu. 

Refract  {pn-cf)p£tcmf*    va.    npejiOM*) 
Refracting    {pu-$paKm'-uHZ)    adj. 

npe^OMJiaioimH  {nynvu. 
Refraction     (pu-<£paKm'-tu0K)    s« 

npejiOM;ieHie  piyMefi) 
Refractor  {pu-<ppaK'-mop)  s    pe*- 

paKTOpT> 

Refractory  {pu-cppaKm'-d-pu)  adj. 

ynpflMbiii,  ynopHbifi;   TpyaHonviaB- 

kjh,  orHeynopHbift 
RefragaJble    (peep'-pa^a-d.*)    adj 

onpoBepraeMbiu,    onpoBepttciiMbiii 
Refrain  (pu-d5paH)  va.  vn.  c&epmu* 

BaTb,  -ca;  ooy3AbiBaTb,  -ca.  To  — 

from  tears,  y^epHtiiBaTb  cne3h\  u 

s.  npun-feB-b   (ntcHii). 
Re  frame  tpu-#pajvt'>    va.    nepeafc- 

jibiBaTb 
Refrangibility    {pu  -  (fipaH*  -  dotcif 

6ua  -  u  •  mu)    s.    npeaoM^flexMOCTb 

(^yqefi) 
Refrangible    {pu  -  #paM'  -6oku-6a) 

adj.  (4>u3.)    npe^oM^aeMbiii. 
Refresh  (pu-^ppeiu')  va.  ocB-BwaTb; 

ox^a>KAaTb;     pa3B^enaTb,     o6hob- 

jiHTb.  To  —  one  c  self.  ocB-B«aTb* 

ca,  OTaoxHyTb,  pa3Bjieqbca. 
Refresher  (pu-05peia'-ep)  s.  ocb1j- 

HciiTcib;  ocB'feHcaiomca. 
Refsoshing    {pu-ffipew'-um)    adj 

ocB-BjnaiomiH;     npoxjiaaHTe^biibiu. 

-  sleep,  | 

Refreshment  {pu-fipeui'-Menm)   s. 

ocB'BJiienie,     OTAOXHOBeme,   noil- 

Kp^njieiiie 
Refrigerant     {pu-$pudoicy-ep-aHmv 

adj     oxjiajztflaiomiH,    npoXjiaatflaio*. 

miH,  II  s   npoxjia/uiTe;ibHoe 
Refrigerate  (pu-^pwd^c'-ep-awjva . 

oxjia*KflaTb, 
Refrigeration    (pu-^pudac-ep  •  a  - 

ui6h)s.  ox^a^AeHie,npox^a^KAeHie^ 
Refrigerative  {pu  -  fipudoic'-ep-a'* 

mue\  adj    oxjiaacaaioiiufi,    npoxjia  ^ 

ac/iaioiMiu 
Refrigerator    (pu  -  $pudotc'  -  ep-a- 

m6p\  -s    ox^aAHTejib 
Refuge  {pecpb-todoic)  g    yO-femnme, 

npiioT*b,  J|  *HaAe>KAa;    3acTyn«HKi>. 

To  take— .y^a^iiTbCfl  bt>   y6^Kii* 

me   Night  — ,  Hoqjie3KKa;l;va.  na* 

saTb    npiioT^b,  yiipMBaTb;    eacrv*. 

IKlTbCfl  3a  Koro. 
Refugee  {pe$irio-dotcu  )s.  ncitaTe^s 

y(Vfe;icnma 
Refulgence  {pu-tpOA-doiceHCU  Re* 


REG 


492 


REG 


fulgency  .  (pu-$6A'-doiceH-cu)    s. 

6jiecKi>,  ciflHie. 
He  fulgent     (j>u-$6X -dove-urn)    adj. 

CjiecT^miH.  ciaiomul,  jiyqesapiibin. 
Refulgently    ipu-efidA'-doicenm'Au) 

adv.  ci>  6a  ecnoM-b,  ci>  ciameM'b,  jiy- 

Me3apHO. 
Refund    (pu-cp&ud')   va.    OTAaBaTb, 

B03BpamaTb  (AeHbrn),    3an;iaTHTb. 
Refunding  (pu-cpOnd'-iiHz)    s.    B03- 

BpameHie  AeHerb. 
Refusal  (pu-$bx)3'-a',i)  s.  OTKa3-b;  \\ 

BbinopT>,  npeAno^Teme.   To  meet 

-With  a  — ,  BCTp-BTHTb  OTKa3T>. 

Refuse  (pu-^bwf)  va.  vn.  OTKa3bi< 
BaTb,  -ca,,oTBepraTb. 

Hefuse  (pu</)b'-?03)  adj.  OTBeprHv 
Tbiii;  3a6paKOBaHHbift;  j|  s.  OTOpoo 
kii,  6paKi>. 

Refuser  {pu-$bK>3y-ep)  s.  oTBeprOic 
miii.  [onpoBepxcuM.fjfi. 

Hefutable    ipu-$btom'  -  a-6\*)    '*&]. 

Hefutation  {pecpb-TO-ma'-iuo^j  s. 
onpouepxcetiie. 

Ref utatory  (pu  -  tf>bx>m'-£-  rn &-pu) 
adj.  onpoBepjKHMbiH. 

Refute  (pu-(pbwm')va.  onpOB'3'praTb. 

Refuter  {pu-cpbiom'-ep)  s.  oiTpoBep- 
rarejib. 

Regain  fpu-saw')  va.  BoarjpamaTb, 
CHOBa    npio6p-BTaTb. 

Regal  (pu'-ea.*)  adj.  KopojieBCKiii, 
uapCKifi;  ||  s.  (\iy3.)  pera/ib. 

Regale  {pu-z3A')  s.  npeporamBbi  h 
npeiiMymecTBa  Kopo/iefi;  ||  s.  yro- 
meHie,  mip'bjllva.  vn.  yromaTb, 
noA^iiBaTb,  nupoBaTJ.,  ya/iajKAaTb. 

Regalement  {pu-zdX-MeHm)  s.  yro- 
meHie,  noTmiBaHio. 

Regalia  (pu-ea'-vtu-fl)s.  pi.  peraAin. 

Regality  (pu-zarf-'ii-mu)  s.  Kopo-^ 
AeBCKoe,  uapcKoe  aoctohhctbo. 

Regally  (pu'-ziU'-ujadv.  no-iiapcieii. 

Regard  (pu-zapd')  va.  cMOTplsTb, 
OAA'feTb;  oopamaTb  BHiiMaiiie,  na- 
GjiiOAaTb;  yBamaTb;  ||  s.  B3rAaAT>, 
B3opi>;  noHTenie,  yBanceHie.  Wi- 
thout any  —  to,  6e3i>  BCflKaro 
BHiiMaHia  kt>.  Out  of—  for  you, 
.H3T>  yBajKema  kt>  Ba\rb.  To  pay 
—  tO,  CMHTaTbCH  ct>  q'EM'b.  To 
show  —  to,  OKa3biBaTb  nouTeHie 
*ieMy.  In— , -with — to,  n3i>  yna- 
TKemn  kt>  Me>iy.  My  kindest  — s 
to,  npomy  3acBii,a1>TejibCTB0BaTb 
woe  cepiieMHoe  BHimaaie. 

Regardful  (pn-zapd'-(f)y.i)  apj.  bhii- 

MaTe^bHblH,  3&60TJIIIBblff, 

Regardfully  (p2i-zapd'-^y^-^u)adv. 
BHiiMaTejibHO,  3aooT^HBo;  ct>  yBa- 
jKeHieM-b. 

Regardless  (pu-6apd\iec)   adj.  ne- 
BHHMaTejibHbifi.  paBHOj^ymnbiu,  ne- 
nb«iTUTej»/roiii.  He  is  —  of   mo 
ney,  orr>  *e  ivfeHiiTb  Aeiibrii. 

Regard i<  Ay  ipu-zapd'-.iec-^ujadv 


6e:rh  BiiHMaHiff,   paBiio-Ayiuiio,   He- 

noMYiiTejibiio. 
Regavdlessness  ipu-zapd'-.iec-ncc} 

s.  iieiJHHMaTe.ibiiocTb,  paBiiOAymie, 

6e3no'inocTb. 
Regatta  ipu-zam'-ma)     s.   peraTa, 

roriKu  (Menay  cyaaMH). 
Regency   {pu^dotcen-cu)    s.   peren- 

ctbo,  npaBjieHie. 

Reganeracy  ipud-dotcen'-ep-ii-cu)  s. 

B03pOHwenie. 
-Regenerate   (pu-dotcen'-ep-om)   va. 

Bo;ipo;KAaTb;  ||  adj.  BoapoacAeHiibiii. 
Re&'enerateness  (pu-dotccn'  -ep~3m» 

HOC)   S.  B03pO/lCAae.MOCTb, 

Regenerating  ipxi  -  dotcen*  -  ep  -  a- 
mum),  Regenerative  ip(«-d»ceH'- 
ep-a  -  mue),  Regeneratory  (pu- 
f)>x?eH,-ep-3-?M<5-pu)  adj.  BoapowAa- 
JomiH,  B03CTanoB;jaiottuii. 

Regeneration  (pit-dofceK-ep-a'-ueoHj 

h«.   B03pO>KAeHie,  B0300HOBAeHie. 

Regent    (piC -dove-urn)    s.  pereHTb, 

npaBiiTe^b;   l|    adj.    uapcTByiomifi, 

ynpaB^aioioift. 
Regentship  (pu'-doiceHm-utun)  s.pe* 

reHTCTBo;  npaBAenie. 
Regicide    {pedoic'-u-caiid)   s<   uape 

yoiiicTBO;  uapey6iiiua. 
Regimen  (pediwc-u-jvteK)s.  pe^iiM-b, 

pOAT>    npaBAeHia;  JUMeA.)   pemiiM-b, 

06pa3*b  H«IJ3HH. 

Regiment  ipedoic9  -  u  -  Menm)  s, 
nojiKT>:  npaBAeHie;  H  va.  *opMiipo- 
BaTb  noAKT>.  [adj.  noAKOBOH. 

Regimental    (pedoic -it- jwenm'-a.i) 

Regimentals  (pedac-u-.Mewm'-a.t.?) 
s.  pi.  noAKOBon  MyHAiip'b.  In  fall 
— ,  bt>  napaAHoii  *opM,B. 

Region {pu~dotc&H)  s<   cTpaHa,    oo- 

AaCTb,  M^CTHOCTb. 

Register  (pedoic' -  uc  -  mep)  s.  pe- 
niCTp'b,  KHiira,  acypnaA-b,  nporo- 
koat>.  Parish  — ,  MeTpimecnaa 
KHiira;  ||  va.  peniCTpiipoBaTb,.aanii- 
cbiBaTb  bt>  KHiiry. 

Registry  \{pedote'-vc-mpu)  s.  pern- 
CTpaTypa,  BHeceHie  bi>  Knury,  aa- 
nncbiBanie  bt>  npoTOKOAT.. —  offi- 
ce, cnpaBOHiiaa  KOHTopa. 

Regnancy  (pez'-nhH-cu)  s.  nap- 
cTBOBanic,  npaBAeiiie. 

Regnant  Ipez'-H&um)  adj.  uapcTBy- 
jomi",  ynpaBAjnouiiu. 

Regorge  (pu-zopdoK:')  va.  CAeBaTb, 
BbiS.ieBbiaaTb. 

Regraft  {pu-zpiicfim')  va.  (Got.)  ciio 
Ba  npiiBiiBaTb. 

Regreet  (pu-zpwm*i  va.vn.  oOm-bhii* 

BaTbCfl  nOKAOHaMII,  CHOBa  npiIB'BT* 
CTBOBaTb. 

Regress  (pu'~zpec)  s.  B03BpameHie, 

B03BpaTT>.     BbIXOAl>. 

Regression  (pu-zpetu'-dw)  B03Bpa> 
meHie,  B03BpaTt. 


&E1 


493 


REE 


Regressiveipu-tpec'-uejadj.BOSBpa- 

maiomificri,  B03BpaTHbiii. 
Regret  [pu-zpem')    s.     coHtajiiiHie, 

acajiocTbi  |l  va.    concajitTL,    ne^a- 

AHTbCfl. 

Regular  (pezb'*o-.*3p)  adj.  iipaonAb- 
Hbiix,  peryjiiipHbiH;  coBepmeHHbiii 

—  life,  upaeHjibHaa  jKiianb.  As  — 

—  as  clockwork,  aKKypaTHbiii, 
iiau-b  qacbi  A  —  quack,  hbhuh 
tuapjiaTaii'b  A  —  rascal,  ott»- 
^BJieHHbju  xcyjuiirb. 

Regularity    ipezb-jo-.iap'-u-mu)  s. 

peryjapHocTb,  npaBiuibnocTb,  tom- 

nocTb.  For  regularity's  sake, 

pa ah  nopflAKa. 
Regularly    [pezb^n-Asip  -  au)  adv 

peryjinpHO,  npaBHJibHO,   tohho. 
Regulate  {peib'-x>-^3m)  va.  npHBO- 

AiiTb  bt>  nopflAOK-b,  peryAiipoBaTb. 
Regulation  \pezb-io-A3'-  twtfw)     s. 

npiiBeAeHie   bt>    nopaAOKi>;   nopn- 

aoio>.  [pery^HTop-b. 

Regulator  (p«tb'-x>-.i3-m<3p)s.(Mex.) 
Regurgitate     [pu-zdp'-doicu-msm) 

va      vn.    H3BepraTb,    -ch,    njpu- 

raTb,  -en 
Regurgitation    fpu-:Cp-da*cu-ma« 

iu6h)  s.    H3Bep}i;eHie,    H3pbirame, 

OTpbl/KKa  !?KBaqKH). 

Rehabilitate  {pu  -  xa-6uA'-u-mem) 
va.  B03CTaHOBJK«Tbt  peaoivmfiipo- 
BaTb. 

Rehabilitation  (pu-xa-^u.-i'-u-ma'- 
iu6h)  s.  B03CTaiiOBjieHie,  i>ea6iiJiH- 
Tauifl.  * 

Rehearsal  (pu-xGpc'-a^)  s.  iiobto- 
peHie,  (Tearp.)  penenmifl 

Rehearse  (pu-x0pc')va.  noBTopaTb, 
nepecKa3biBaTb,  pa3CKa3biBaTb. 

Rehearser  (pu-atfpe'-ep)  s.  pa3- 
cKaamiirb. 

Reign  (p&n)  s.  uapCTBOBaHie,  JipaB- 
jieHie;  |j  uapcTBo;  it  va.uapcTBOBaTb, 
ynpaBJiHTb.   In  hah    during  the 

—  of.  bt>  uapcTBOBanie 
Reigning  (pdn-um)    adj.    rocuoa- 

ctuvjoihih,  npeoOjiaAaiouiiu. 
Re-imburse  (pu-u.M-6opc')  va.  bu- 

u^a'iuBaTb,  B03upamaTb  naaTexcb. 
Re-imbursemeut   [pu  -  ujve-  tftfpc'- 

Meum)  s.  B03BpaTi>  nAaTeaca. 
Rein  \pau)  s.  B03Hca,  rroBOA'b;   6pa3- 

Abi  npaBAenia).  To  take  the  — s, 

B3flTb    6pa3Abi     (npaBviCHifl).    To 

keep,  to  hold  a  tight  —  over, 

AepjKaTb    Ha    rodotkoiI  y3jrfe;iivft. 

ynpaB^aTb  B03?icawi;    ooy3AbiBaTb; 

I!  HanpaBjuiTb. 
Reindeer  (p9n'-dup)    s.   cfcBepubiu 

o;ieHb.  [icpimLaTb. 

Re-inforce  {pu-uH-cpQ'opc)  va.  no*- 
Re-inf or  cement  (pu-  un  -  <j&ovopc  - 

Mvum)  s.  noAKp^iueiue. 
Reinless  (pan-^ec)    adj.   Ge3i>   no- 

BOAbeB'b,  iieo6y3Aamibiu 


Reins  [p3H3)  s.  nouna,  noquu;  no*  c- 
unua.  (BHOBb  neqaTaib. 

Re-insert    \pu-uH~cOpm'\  va. 

Re-insertion  (pu-tm-cdp*-ui<5Hl  s. 
s.  BTopiiHHoe  »3Aanie,  THCHeme 

Re-iuspectip?*-M?i-cneKm')  va.BHoBb 
npocMaTpiiBaTb. 

Re -inspire  (pu-im-cnawp'/va.  BHOBb 

BAOXHOBAflTb. 

Re-instate(pu-uH-cmam')  va.  CHOBa 

BBeCTH     BO    BJl&A'fclUe,      BO3CTaH0B- 
AflTb. 

Re-instatement  {pu  -un-  cmsm^ 
Menm)  s.  BTOpimHbiH  bboai>  do 
BAaA^Hie,  B03CTaHOBAeHie. 

Re- insurance  (pu-im-tMyp'-awc)  *. 
nepecTpaxoBaHie. 

Re-insure  ipu-un-utyp')  va.  cuob«l 
3acTpaxoBaTb. 

Re-iterate  ipu-um'-ep-3m\  va.   no 

BTOpHTb,   B0306lIOBAHTb. 

Re-iteration  (pu-um-ep-a'-tu'-tudK) 

s.  noBTopeiiie. 
Reject  \pu-dotceKin')    va.    OTTaAKH- 

Bajb,  oTBepraTb.  (oTBepjKHMbifi. 
Rejectable  {pu-dotceKm'-a-d.f)  adj. 
Rejection  [pu-doiceKm'-vxoH)    s.  ot- 

TaAKHBaHie,  oTBep«eHie 
Rejoice  [pu-dotcoiic')  vn.    paAOBaTb- 

ca,  BeceAHTbca.  Top^eCTBOBarb;  il 

va.  paAOBaTb. 
Rejoicing  ipu-dMoiic'-cuHZ)  s.    p;i- 

AOCTb,    BeceAie. 
Re-join  \pu-ddtcoun')  va.  coeAHHiiTt 

npiICOeAHH^Tb;  J]  Vn.COHTITCb,BCTp-fe« 

TMTbca;  H  B03pancaTb,  otcBiaTb. 
Rejoinder   ipu-dotcoun'-ep)  s.    or* 

Bhrb,  B03paaceHie. 
Rejoint    (pu-dotcouHm1)    va.    bhob'b 

COCAUHflTb.  [MOAOAOCTbi 

Rejuvenate  (pu-^o<cK)'-tfU-?t3m)/va. 
Rejuvenescence  ipu-doK»Q-6u-ncct± 

eeuc)  g.  noMOAOAeHie. 
Relapse  (pu-.ianc')  vn.  BHOBb   Bna- 

AaTb; J]  ,'MeA.TcnoBa  ^aOoABBaTb; ][ 

s.  (MeA.)  peuHAHB-b. 
Relate  (pu-^am')  va.  •pa'3'&Ka3!>iuaTi»v 

noB-BTCTBOBaTb;  J[  vn.  Kacai^cn  ao» 
Relater    (pu-ABtn'-ep)  s.  pa3CKa3- 

MHKT>,  nOB'BTCTBOBaTeAb. 

Relation  (pu-.ta'-ut^a)  s.  oTuouie- 
nie;  cooTiiouieHie;  poactbo;  |<  psb- 
cua3T>.  In  —  to  that,  bt>  cbh3ii 
ct>  3thmt>.  A  distant  — ,.  OTAajieH- 

Hblfi  pOACTBeHHI!KT>. 

Relationship  (pu-A3'-w.&H-wwi)  s. 

pOACTBO;  OTHOUienie.  [T^Abllblfl. 

Relative  (pe.i'-5-mu«)  adj.  othocii- 
Relatively  {peA*-&-mue-AU\  adv.oT* 

HoenxeAbHo,  no  OTHomeHiio  k*b. 
Relativeness  (pe.t'-a-mu<j-Hec)Rel- 

ativity  ipe.i-a-mua'-u-mu>  s.otho* 

CHTeAbHOCTb. 

Relax  (pu-aZlhc)  va.  ocAa6Airri», 
pacnycKaTb;  ycTynaxb.  To  —  one's 
mind,  Aaxt  OTAOxuyrb  vojionli  paj* 


REIT 


494 


REM 


uaeqbCH.  II  vn.    oc.iao-EBaTb,  cMar- 

MHJbCff.   OTALIXaTb. 

Relaxation     (pu-A3KC-B*-wdH)     s. 

ocAaoAeiiie,  CMHrqenie;   ||  OTAbix'b, 

pa3Bjieqenie. 
Relaxative    (pu-.*aKc'-a-?mtG)   adj. 

ocia6AJiiom.iii;  CAadirrejibHbiii. 
Relay  (pu-.idii)  va.  cuooa  KjiacTb;  || 

s.  CM-fcHa  (AomaAeii),  noACTaBa. 
Release    fpu-jruc')   va.    oTnycKaTb 

(BepeBKy);     Bb'inycKaTb   Ha     bojik), 

yBO.ibHHTb,  pa3p'BiiiaTb;  I!  s.  yBo;ib- 

HQHie,  oTiiymenie  Ha  bojuo,   ocbo- 

6o)KAeHie. 
Relegate  [pejiy~u-idm)  va.  ii3roiiflTb 

ccbiJiaTb,  y^ajiflTb. 
Relent  (pu-AeHin')  vn.  CMHniaTbCH, 

ocjiaO'BBarb,  MHKHyTb,   TanTb,  no- 

TBTb. 

Relenting  (pu-.ieHm*-um)  s.  vmh- 
jienie,  c.Mflr'ieHie,.  yMeHbmeHie,pac- 
•nycKanie. ' 

Relentless  (ptt-.ieHm'-.«ec)  adj.6e3- 

JKaAOCTHblfl,      lieVMOAHMMU;      CBIl- 

p-Bnbin. 
Relentlessly  tpu-.*e?i?tt*-.*ec-.tti)adv. 

oe3Ji:aAOCTHO}  HevMOAiiMo,  CBiip-Bno 
Relentlessness  (pu-.*eHm\*ec-Hec) 

S.  .0e3JKa"jIOCTHOCTb,  HeyMOAIIMOCTb, 

'CBiip-fenocTb,  omecToqeiiie. 
Re-let   ipu-.iem')   va.  cuoBa  OTAa- 

BaTb'  BiiafiMbi. 
Relevancy  (pe.t'-u-eaH-cu)  s.  noco- 

6ie,  coAtncTBie,  OTHOiueHie,  3aBii- 

CIIMOCTb. 

Relevant  (pe.i'-u-ea'Hm)  adj.  coa'eFi- 
cTByiomiri,  noco6AfliomiH,  OTHOca- 

miHCfl  KT>;  IIDIIM'BHIIMblii. 

Reliable  (pu-.iaw-a-dU)  adj.  3acAy- 
jKHBaiomin  AOB-fepifl. 

Reliance  {pii-AavC-anc)  s.  AOB-Bpie, 
yuoBame.  [bih;  moiuh. 

Relic  (pe.i'-ttK)  s.  ocTaTOKt;  peAHK- 

Relict  Jpe.i'-itKm)  s.  BAOBa. 

Relief.(pu-.i?i0')  s.  o6Aerqeme,ycno- 
Koenie;  yTBineHie;  noMomb,  noco- 
6ie,  BcnoMomecTBOBanie;  (BoeH.) 
CMtHa  (qacoBbix*b);  (cny;ibn.)  peAb- 
e*-b.  Out-  door  — ,  noMomb  Ha  ao- 
wy.  That  affords  some  — ,  9to 
Aaerb  nijuoTopoe  oOjierqeme.  To 
bring  out  in  bold  — ,  cjiAbno 
BbiABiiraib.   High  — ,  rope:ibe*'b. 

Relieve  (pu-.uie)  va.  o6a  enmib, 
yT-femaTb,  noMoraTb;  B03iiarpa>K- 
Aarb;  CMTSHHTb.  To  —sufferings, 
o6.ierH3.Th  cTpaAiiina.  To  —  the 
poor,  noMoraib  6aBAHbiMi>. 

Relieving  {pii-Aiie-tim)  adj.  oo;ier- 
Maioinjii,  noMoraioiuiu.  —  officer, 
.'nmoBHiiK-b  KO.vniTexa0noneqeHiH  o 
6t>Ani>ixT>.  [nairajb. 

Re-light  (pu-.taum')  va.  BHOBb  3a- 

Religion  {pu-.iudjic'-oH)  s.  peAiirifi, 
.3ai:on  i>,.  B*Bpa;  naOo/iaiocTb. 

Religious  (pu-.iudac*-tic}  adj.    oe* 


jii!rio3Hbiii,    6Aaro«iecTHBbiH,    Ha- 

OOHiHblU. 

Religiously  (pu-.mdoic f-6c-Au)  adv. 

pe.inrio3iio,  6;iaro'iecTiiBo,Ha6o:KHO 
Religiousness    {pu-Anddic'-Qc-iiec) 

s.  pejiiiriosiiocTb,  OAaroiiecTie,  Ha- 

OOJKIlOCTb. 

Relinquishment  (pu-.iuiC-mjuui- 
Menm)  s.  ocTaBAeHie,  noKiiAaiiie, 
OTKa3T>  orb  »iero. 

Reliquary  (peX-u-nya-pu)  s.  rpo6-> 
Hima,  pana. 

Relish  (pe*i'-uiu)  va.  npiiAaBaTb 
Bicyc-b;  CMauoBaTb,  BKymaTb,  Hac- 
Aa>KAaTbc«  *tbmt>;  ||  vn.  6biTb  Bi:yc- 
iibiM'b,   HMirb    BKycb   nero,   Hpa- 

BHTbC/I.  ||  s.  bkvct>;  CMaKl,:  H  *  CKA0H- 
HOdb,  oxoTa;  ||  3anaxi>. 
Relish  able  ipe.i'-um-ii-6*i)  adj.BKyo 

HblH,  CMa'lHblH,    lipeBOCXOAHblH  Ha 
BKVCb.  [llblH,   CMa«lHbIH. 

Relishing  [p3X-uw-uni)  adj.  bkvo 
Re-live  (pu-.uie')  vn.o;iciiBaTb,o}KHB- 

AHTbCa. 

Reluctance  (pu-.KS/c'-maKc),  Reluc* 
tancy  Ipu-jOK'-mau-cu)  s.  He>Ke- 
AaHie,  Ha  oxot^;  OTBpameHie. 

Reluctant  [pii-jibK'-maHm)  adj.  co» 
npo'niBAfliomificfl;  AlJiicTByiomitt 
npoTiiB'b  ;Ke.ianiH. 

Reluctantlyipu-^o/c'-maHm-.tuJadv. 
HeoxoTiio  ct>  OTBpameHieM-b. 

Rely  (pu-.iatV)  vn.  AOB'bpaTb,  noAa* 
raTbCH  iia,    . 

Remain  (pu-M3H9)  vn.  ocTaBaTbcn; 
npeobiBaTb,  HaxoAirrbcn.  It  rema- 
ins for  us,   HaMi>  ocTaeTCH. 

Remainder  ipu-.wan'-dep)  s.  ocTa- 
TOKT>;||adj.  ocTaiou4.iriCH,  OdaBr 
uiiuc;i,ocTaBjieHHbiu. 

Remains  (pu-M3H3')  s.  pi.  ocTaTKu; 
6peinibie  ocTaHKii. 

Remand  (pu-jwaud')  va.  OTCbi.iaTb 
oOpaTHo;  OT3biBaTb. 

Remark  ipu-juapK*)  s.  3aM-BTKa,3a* 
Mf>'iaiiie;  ||  va.  3aMli»iaTb,  A'k^aTi* 
3aMB«iaHi}i. 

Remarkable  (pu-„vapK'-a-&t)  ad)v 
3aMB4aTe,ibiibiu,  AocToniibifi  3aM"B* 

MaHlH. 

Remar kablenc c 3  {pu-.-\  1  ap ;c'-a-5.t» 
Hec)  s.   AorTonpiiMii'iarejibHOCTb. 

Remarkably  (pu-^tapK*-a-<5.i-tt)adV. 
3aMBHaTe,ibHo;  'ipesBbi'iafuio. 

Remediable   (pu-.Mu'-da-a-^i)  adj» 

IICIipaBlIMblU,   II3Ae(IlIMbIU. 

Remedial  (pu-Mu'-du-ii.i)  adj.  ji%* 
<ieoHbjfi,      cAy;Kamul      A^a     H3- 

.I'BMeHlH. 

Remediless     (pu-.Med-ti-.tec)     adj. 

HeilClipaBIIMblU;  HeiI3AH4HMbIH. 

Remedy  (pe;vi'-u-du)   s.   AenapcTBo; 

cpeAdBo,    iiocoOie;  j|  va.    BbiAe^u- 

BaTb,  noMoraTb. 
Remember  (pw-^iejvt'-^ep)  va.  noM- 

HiiTb,  npunoMHiiaTb,   BcnoMiiHaTb; 

uanoMimaTb;    itAanaTbca.  Bo  yocfr 


REM 


495 


REN 


**■  this  man?  iiomiihto  .in  nsi  sto- 
ro  He^oB^Ha?  If  I  —  rightly,  ec- 
jin  a  npaBiuibiio  sto  noMiiio.  —  me 
kindly  to  your  aunt,6yju>Te  jik>- 
6e3iibi  iiaiiOMiiirrb  ouo  Milt  sk- 
in en  TeTyiuK-fe. 

Bemembrance  (pu-.weM'-fipHHC)  s. 
naMHTb,  BOcnoMiinaiiie.  In  —  of, 
Ha  naMHTb. 

Remembrancer  ipn-MeM'-6pauc- 
cep)s.  HanoMiwaiomjn;  iiaiiOMixuaiiie 

Remigration  (peM-it-zpz'-iudii)  s. 
B03Bpamenie  06  par  ho. 

Remind  ipu-Maund*)  va.  nanoMU- 
Harb;  nepojanaTb  noiuroirb.  To  — 
a  person  of  his  promise,  nano- 
MHHaTb  oot>  o6*EmaHin. 

Reminiscence  [peM-u-nuc'-ceuc)  s. 
BOcnoMiiHaHie;  naMHTb. 

Remiss  (pu-Muc')   adj.   HepnAHBUii, 

HeTO^Hblfl,   BHJIblH. 

Remissible  (pu-Aiuc'-cu-&t}&ai.  npo- 

CTHTe.lbHblU. 

Remission   Ipu-Muui'-bn)    s.  npo- 
inenie,    noMii.iOBauie;    oojieniCHie; 
.    CMflrqeHie. 

Remissive  {pn-Muc'-cne)  adj.  npo- 
"  maiomiri,  ocnafuiflKuuifi. 
Remissly  ipu-Muc'-Mi)  adv.  neopevK- 

HO;   BHJIO,  JTBHHBO. 

Remissness  (pn-jvtuc*->/ec)    s.    ne- 

6pe»H0CTb;  BHJiocTb,  Jibub. 
Remit    {pu-Mum')     va.    oc.iaG.iHTb, 

CMnniaTb,  yKpomaTb,   y\ieiibiuaTb, 

npomaTb;     nepeAaBaTb;    nepecbi- 

jiaTb,     nepeBOAHTb     Uenbrii;.|l  vn. 

ocjia6-feBaTb;CMflrMaTbCH.To  —  mo- 
ney by  the  post,  nocbuiaTb  ACHb- 

ni  no  no'iTfe. 
Remitment  (pn-Minn'-Menm)  s.npo- 

menie,  OTiiymenie;  ||  BTopii'iHoe  3a- 

KjiiO'ienie   bt>  TJopi.My. 
Remittal  {pii-Muin'-m&A)  s*  OTAana 

Bpyienie,  ciuiAKa. 
Remittance      ipu-Miuri-maHc)     s. 

(Topr.)  iiepeB0AT>  (aenerb,  BenceJiH) 
Remittent    {pu-Mum'-menm)     adj. 

(MeA.)  nepeMejKaioiiuficH. 
Remitter  ipu-Mum'-iuep)   s.  nepe* 

BOA'iiiK'b   (Aenerb);  Bpy'iaTCJib. 
Remnant  (peM'-nanm)  s.  ocTaTOKT>. 
Remodel  (pu-.Moo'-e.s)  va.    nepcAli- 

.ibiBaTb,    npeo6pa30HbiBaTb. 
Remonstrance    ipu-MOH'-cmpaHC) 

s.  yirfemaHie,  3aM*fe^ianie. 
Remonstrate  ipu-MOii'-cmpam)  va. 

vn.  yBBmeuaTb.  (s.  yB-cmcuaTejib. 
Remonstrator(pu~  Mon'-crn  pa-mop) 
Remora   IpeM'-o-pH)    s.    iipu.iiina.io 

ij)bioa);|[*  npcnflTCTiJio. 
Remorse    [pu-Mopc')    s.  yrpbinomn 

cobectii;  /Ka.iocTb,  coJKaVnuie. 
Remorseful    {pu-j\wpc'-if>y.i)     adj. 

110,1  Hbiii    yipbiaenifi    cObfccTii,   co- 

CTpaAaTe.ibiibiH. 
Remorseless    ipu,~.\wpc'-.iec)     adj. 

Oe3>Ka^ocTHbin.  mecTOKib. 


Remorselessly  (pu-Mopc'-.tec-.iu) 
adv.  6e3?Ka.iooTiio,  ncecToito. 

Remorselessness  (pu-.Mopc-.ieo- 
nec)    s.    6ejHca.iocTHOCTb. 

Remote  {pu-Mo'om)  adj,  orAaioii- 
Hbifi,  yAajieHHbiH,AaAbHiii.  —  co-un 
try,  AajieniH  cTpaHbi.  —  ages, 
oTAajieHHbie  p/EKa.A  —  idea,  c.ia- 
6oe  npeACTaBAeHie. 

Remotely  (pu-.Mo*om-.iu)  adv.  Aa- 
jieno,  yAa.ieHiio;  ||  CJiaGo.     \  " 

Remoteness  ipu-Mo'om-Hec)  s.  Aaib- 
HocTb,  Aajib;  OTAajeimocTb. 

Remount  (pu-.\ia'-yum)  vn.  choj  a 
caAiiTbCfl,   bhobb  B^tJ3aTb;   pe\iou- 

TIipOBaTb. 

Removal  tpu-Mye'-&A)  s.  yAa.ienie; 
CAHHranie;  yoopna;  yB03T>,  nepe« 
B03Ka:  nepeABHJKenie;  nepoiljua, 
nepeM-Ememe,  ycrpaHeme. 

Remove  ipu-Mye)  va.  nepeABnraTb, 
OTOABiiraTb,  yAajiHTb,  yGupaTb,  iie«* 
peM-Biixaib,  ncpeB03iiTb,  nepeiio* 
ciiTb;  c.M'BiuaTb;  ynu'iTOJKaTb.  To 
—  suspicion,  yAa.mrb  noA03pi> 
Hia.  —  that  chair,  yuecni  cTy;n> 
To  —  the  difficulties,  ycTpaH in  l 
3aTpyAiieHiH.  To  —  a  prisoner, 
nepeBecTH  3*aK^io'ieiiHaro.  To  — 
furniture  yBeani  MeGe^ib.  ||  vn.no- 
peM-BunaTbca,  OTXOAiirb,  nepeM'h* 
HHTb  (KBapTiipy).  ||s.  nepeSi'Diuenic; 
yAa.ieHle,  0Ti>S3A'b;nepeM'feHa  Knap- 
Tiipbi;  nepeliSA'b;  CTyneiib,  man.. 
Three  —  are  as  bad  as  a  firet 
Tpii  nepe'fesAa  Bee  paBno  hto  uo- 
a^api>.  [nepeABiiraTe.ib. 

Remover(pw-.M7/G'«ep)  s.CABiiraTe.ih, 

Removing  (pu-r.uyo'-UHZ)  s.  cm.  Re- 
moval. 

Remunerable  (pu-jvtb?o'-w^p-a-<?.i) 
adj.  AOCTonnbifi  B03Harpa>KA0Hifr. 

Remunerate  ipu-Mbio'-Hep-sm)  va. 
BOLJiiarpaHfAaTb,  Harpa?KAaTb. 

Remuneration(pu-.\tb?o-?(ep-3'-u<tfH) 
s.  B03iiarpa;KAeHie,  narpawAenie. 
iiarpaAa.  ||  B03Me3Aie. 

llemunerativefpjf-.MbTo'-Hep-^-?^?^;) 

!     adj.  B03Harpa?KAaiomifi. 

Renaissance  vpit-nac'-c^HC)  s.bo.j* 
po;KAenie. 

Renal  (pu-Ha\i)  adj.  noMeMHbin. 

Renard  ipenapd)  s.  jiuciiua.   .inca. 

Renascent  ipu-«ac'-ceHmj  adj.  bo3* 

pOJKAaK)LUin<*H.  [('JIOBa  HJlblTb. 

Re-navigate    (pu-Hae'-u-23))i)    va- 
Rencounter    (  p^n-na  yn-mep  )    s. 

BCTp-BMa,   CTOJiKiioHOiiie:  ||  va.     vn. 

BCTp-BHaTbcn,  CTajiKuuaTbCfl;  cxna- 

TbIBaTbCH. 

Rend  \peud)  vn.  pa;iAHpaTb,  pa3pbi- 
BaTb,»Tep3aTb:  pacmen^HTb.  To  — 
the  heart.  TepaaTb  cepAue.  To  — 
asunder,    pa«:i;a.ibiBaTb    ua  arh.- 

Render'  (pcM'-Ocp)  va.  OTAanaTb;r.o.> 
npamaTb;   nepOAaTb  c.iobccho.  To 

-    —  a  seryice.  0Ka3aib  yc^iyry.  To 


BEft 


496 


RE* 


«*  assistance  to,  oiH33r&   no*- 

Render  abletpett'-dep-a-o^}  adj.BOj- 

BpaTBMbiu,  Boa^aBaewwH. 
Slenderer  ipeii'-dep-ep)  s.oT^aTMtiK-b 
Rendering   (pew'-dep-um)  s    nepe- 

BOAi>r .  uepejK^jceHie,  ll  uiTyKaTypKa 
Ren© gate  ipen'-u-idd),   Renegado 

(peH-u-sa'-do*  8.   peiierarb.    b'Bpo- 

OTCTyilHUK-h,  aep^MeTwiiKi> 
Henerve  fpu-nOpe')  va    upaaaBaTb 

hobvk)  ciiay. 
Renew  (pu-jw**)').  va.  BO3o0tiOB;uiTb, 

B03pOJKAaTbt  XBJiaTb  MTO  cHooa.To 

—  bill,  nepeinicbiBaTL  BeKcevib. 
Renewa&le  {pu-nbto'-a-QA)  adf  eo- 

BOOHOBHUblH,  B03CTaU0B!lMbIU. 

Renewal  {pu->&>70  -34)  s.  bo3o6hob- 

jienie,  BCKJCTaHQBjienie* 
Renewedness  ipu-MbJo'-ed-weO   6. 

B03o6HOBjeHie,     BO3CTaH0BJieHie 
Renewing  ipu-Hbro^i&Lz)  adj.  bo- 

306HX>BJWK)miii,  B03pO»W[aK)IHiH;  H  s. 

B03o6n6Baenie,  noapoJKAeHie. 
Reniform  (pew'-w^opjt )  adj.  noqKo- 

oOpasHbrfi. 
Renitence    (ptt-wa/t'-wewc),    Reni- 

tency  (pu-HaiV-wew-cu)  s.  coopo 

TBBjienie.  ynopcTBO. 
Rennet  (pen'-wemhRenettingfpeH'- 

iiem-um)   s.  paueT'b  (h6jioko). 
Renounce  (pu-wa'?//<c)va.  OTpeKaTb- 

ch;  0TKa3biBaTbca. 
Renouncement    (pu-na't/nc  -Meum] 

r.  oTpeteifie,  oTBepjKeme. 
Renouncer  (pu-na  yn-cep)  s.  oTpe- 

Kaiomificji,  OTBeprawmiii 
Renouncing  ipu-ua'yii-cnuz)  s   ot- 

peMeHie,   OTKa3T>. 
Renovate    ip^K'-o-eam)   va    B0306- 

HOBJIflTb.  oGHOBJIflTb. 

Renovation  (peu-o-etf-uidn)  «    bo 

3oOHOBiieHie.  oOnoBJieHie, 
Renown    {pn-Ha'yu)  s    d/iaoa.  sna- 

MeiniTocTb;  II  va.     /TEJiaTb     asB-fccT 

HbIMT>,    3HaMeHIITbI.MT> 

Renowned!pa-wa'?/Hd)  adj.  cnasHbrn 

3KaMeHHTbIH,  H3Bl>CTHbIH 

Renownedly  ipe-ua%yHd-.iu)  adv 
co  cjiaBOfi 

Rent  ipenm)  s.  TpetiiHua.  me.ib, 
pa3pbim>;  pacKo;n>;  Haevnan  ii.ia- 
xa,  oopoKi>.  noaaTb;  ||  /ioxoa'b.  peH- 
Ta   Ground  —,  aeMejibHaa  peHTa 

day,  aeiib  ruiaTema   apewabi  »j 

OT.iaBaib  BHaeMT>,  apeHAOBarb,  Ha- 
iniMarb. 

Rentable  (peum'-a'-d'.ii  adj.  hhom- 
Hbiu,  apeiuyeMbin.  {juim  s 

Rental  (penm'-iiA)  s.  pocnwcb  aoxo- 

Renter  (penm'-ep)  s.  Humein*.  apeH- 
aaTop'b;  Hae^iiniiK-b  II  va  cniiiBaTb, 
cTamiBaTb 

Renterer  tpeum'-ep-ep)  s  roquib- 
Ul.UKT>-  u»Tona^bmiiKi>. 


Renunciation  (pii-7<OH-iuti-a'-tiio,it) 

8   OTpeweHie.  orKa3T> 
Renverse   {pen-e6pc')>  adj.   (repajiA 

TO-IOBOU      BHH3*S»    OnpDKUHyTblH. 

Repair  \pn  -nap')  va.  mrmiTb.  ncnpa- 
BAnTb.  peMOHTiipaBaTb ,  aonpas- 
^iHTb.  To  —  a  bouse,  peMoiroipo- 
BaTb  aoMT>;  ||  vn.  n/tni,  yxoflHTb. 
yaaaflTbCH  To  —  to  a  sanctuary, 
iiCKaxb  yG-feauima  B-b  CBirrnaum* 
lis.  nonpaBKa,  iicnpaBjienie,  no- 
^iiHKa.  Heavy  — s.  KpynHbia  hc- 
npaBJieHia.  To  undergo  — ,  6biTb 
bt>  no^iEHK-fe.  To  keep  in  — -,  noa- 
aep;KHBaTb,  In  — ,  bt>  no^HHK*. 
To  be  out  of  — »  6biTb  bt>  Heno- 
npaBuwoM'b  Bna'b. 

Repairable  (pu-nap'-a-6.t)  adj  no* 
npaBiiMbifi,  ncnpaBHMbiu 

Repairer  (pu-nsp'-ep)  s  B03CTano- 
BiiTejib,  iiciipaBUTeab 

Reparable  {pen  '-a-pa-fto  adj.nonpa-j 
BiiMLiH,  HcnpasiiMbiu 

Reparably  (pew*-a-pa-5a-u)adv  no- 
npaBHMO,  ncnpaB&MO 

Reparation  (pen-a-pf-wOn)  s  ^110* 
npaBKa,  B03craHOBjieHie.  803iiar* 
pancaeHie 

Reparative  ijpu-n£p -a-mue)  adj 
nonpaBjifliomui,  BoacTaH^B^Hiomiii 

Repartee  (pen-ap-mu*)  s   GbiCTpbiff 

OTB^TTy;  ||  \1\      OTB'feMaTb    6blCTpO   u 
yMHO. 

Repartition  ipu-nap-muiu'-6H)  s 

pacnpeaiJJieHie,  pacKJia^Ka. 
Repass  (pu-nac)  va.  va  onflTb  npo- 

XOAHTfe.  IipO'B3:KaTb 

Repast    (piz-nacm'j  s.   -Baa.  ctojit> 

Light  — ,   ^eruaii    -feaa.  \\  va    vn 

KopaniTbCfl.  nuraTbCfl,  -fecTb 
Repasture   (pu-uacmb-?op)  s.  taa, 

kopmt> 
Repay  (pu-nsw")  va^  BTopwuio  njia- 

niTb,  \  n.iaTiiTb,  B03BpamaTb 
Repayable  (pw-naii'-a-d.*)  adj   noj- 

;ie;Kaiiiiii  btopuhhoh  ynjiai-fc 
Repayment  [pu-n^u^Meum)  s  bto- 

pHHHbia    naaTeaci»,    ynjiaTa;!!  ot- 

iwaTa 
Repeal    (pu-nu4*)    va.    oTMtiiHTb. 

yHIIMTOJKaTb.    OT3bIBaTb  ;  II  S.  OTM-B- 

Ha,  vHMMTo*/Keuie 
Repeal  able    (pu-nuA'-a^A)  adj.  ot- 

M'bHiiMbin,  yHHMToacHMbra 
Repealer   (pu-ntt.**-ep)  s*    otm-bhh- 

Te.ib,  OTSbinaTejib 
Repeat  {pu-num'\  va.  noBTopHTb,  qn- 

TaTb    Han3ycTb.    penempoBaTb;  U 

s.  noBTopenie. 
Repeatedly    (pu-mijn  ~ed-Jiu)    adv 

lieO^jfOKpaTHO.   IIOBTOpiIO 

Repeater  \pu-num  -ep)  s.  noBTopo- 

TejiL.  nepecKa3M»Ki> 
Repeating  (pu-nuiri-uuz)  adj.  oob-: 

Topfliomui;  c*b  peueTuuieH  (o  **a- 

ca.M.) 


REP 


457 


REP 


Repel  (pic-?icwt')  va.  vn.  oTTaAKusaTb, 

OTpaJKaTb,  OTBepraTt. 
Repellency  (pu-ncj'-jeH-cu)  s,  ot- 

TajiKiiBaHie,  otpawenie. 
Repellent  ipu-ne.i\ienm)  adj.OT- 

TajiKHBaiomiri,  OTpajKaTomiii;  II 

UieA.)  pasp-BinaiomiH  (onyxoAb). 
Repent  {pu-neum')  va.  vn,  KaaTbca, 

pacKaHBartcH,  cqjKajrETb. 
Repent    (pu'-rcewm)  adj.  noji3ymni, 

noA3y<nH  (o  pacTeHiax-b);  npecMbi- 

icaiomificji  (o  auiBOTHbix-b). 
Repentance  (pu-newn'-Snc)  s.  pao 

KaaHie,  noKaflHie,  comsui'hme. 
Repentant .  (  pwaeHm'-aHtn )    adj. 

pacKaHBaiomiftcfl;  coKpymaiomiHca 
Repenting  \pu-neHm'*um)  a.  pac- 

icaflHie,  noKaHHie. 
Repentignly  (pu-newm,-imz-.*u)adv. 

ct>  packajmieMrbt  coKpyniaacb. 
Repercuss  (pu-nep-KOc')  va,  OTpa- 

HCUTK,  OTTaJIKHBaTb. 

Repercussion  (pu-nep-Koui'-flw)    s. 

OTpaTKeme. 
Repercussive     ipu-nep-x6c'-cne* 

adj.  OTpaacaiomiH,  OTpa>neHHbin. 
Repertory  iperiTep-m6-pu)  s.  pe- 

nepTyapT>;  peectp-b,  KaTaJiorb. 
Repetition   {pen-u-muw -oh)  s.no- 

BTopeHie;  nepecKas-b;  penetimJH. 
Repine    {pu-naiiu')  va.  GbiTb  HeAO- 

BOAbHblM'b,  ponTaTb,  CBTOBaTb. 

Repiner  tpu-nauu'-ep)  s.  HeAOBOAb- 
iibiii,  ponmymin,  cs-roBaTeAb. 

Repining  {pu-nauH'-um)  s.  cBTOBa- 
Hie,  HeyAOBOAbCTBie,.  ponorb. 

Rspiningly  (pu-naim-tmzvtw)  adv. 

Cfc  C'BTOBaHieM'b,  HeAOBO^bHO,  CT> 
punOTOM'b. 

Re-plant    (pu-n.iaH?n')    va.  CHOBa 

cajnaTb,  nepeca}KnBaTb  (pacTeme). 
Replete   (pu-ruum')  adj.  HanojmeH- 

Hbifi,  nepenoAHenHbiH. 
Repletion  {pu-n^u-tu<3w)  s.  noAHOja, 

nepenojiHeHie;  (neA.)  noaHOKpOBie. 
Replevin    (pu-Tuee'-uH)  s.   (K>pHA.) 

CHATie  3anpemenifl: 
Replicate  {peny-jiu-kdm)  adj.  (6*ot.) 

3arHytbiH;  HasaA'b;  I!  s.   (wy3.)  noB- 

TopeHie. 
Replication    (pen-.m-Ks'-iud'H)    s. 

OTB-firb,  B03pajKenie;  penjunta. 
Replief  (pu-n^au'-ep)    s.  B03pa>Ka~ 

TeJIb,  OTB'ETtWK,b. 

Reply  (pu-7Mau')  s.  otb-ett>,  B03pa- 
JiceHie;  p  vn.  OTBircaTb,  B03pa;KaTb. 

Report  ^i-no'opm)  va.  vn.  pa3CKa- 

3biBaTbt  nepeaaBaTb,  AOnociiTb,  It 

is  reported  that,  roBoparb  mto; 

II  vn.  AOKjiaAbiBaTb.  ||s.  CAyx'b,  moa- 

Ba,    H3B-BCTiej     0T3bIBl>,     £OKJiaA,b, 

panoprb,  AOHeceHie;  ||  3By|a>  bbict- 
p-BAa.  Current  — ,.'  MOJiBa. 
Common  — ,  o6injfi:  rojiocb.  A 
man  jot  good  -*,  ^ejiOB-EK-b  xo- 
poineix  pen j  rani n.  To  make  a  —•, 
Hd&jia.Tb  AoiuiaAT* 


Reporter  {pun&opm-ep)  s.  AontfaA- 
*hikt>,  penopiep'b  (ra3eTHbifr). 

Reportmgly  {pu-no'opm-UHZ-jiz$ 
adv.  no  cnyxy,  no  HacjibiiuK-E. 

Reposal  (pu-j/o'o3-a\*)  s.  0TAbix*b„ 
OTAOXHOBenie;  ynoBa.Hie. 

Repose  (pu-no'os)  s.  OTawx'b,  noKon,, 
cnouoiicTBie ;  ||  va.  vn.  OTAbixaTb, 
ZZTh  oTAOXHVTb;  cnaTb;  noAararbca; 

Ha  KOTO,  BBXpflTb. 

Reposit  (pu-no3'-um)  va.    KAacib, 

no.iaraTb,  noMl>in;aTb. 
Reposition  (pu-no-3itw *-0h)  s.  bo3* 

CTanoBAeHie;  (xnp.)  BnpaB^eHie  ko« 

cth. 
Repository    ipu-no3y-u~m6-pu)    s^ 

CKAaAi>.  noM-femeirie,  Aeno.  Fancy 

— ,  MOAHbiii  6a3ap*b. 
Reprehend  (pen-pu-xend')  va.    %b- 

jiaTb  BbiroBop*bt  nopiiixaTb. 
Repreheuder  ipen-pu-xend'-ep)  s. 

nopimaTe^b.  A^iaiomiii  BbiroBop'b. 
Reprehensible  (pen-pu-xeH'-cu-6.i | 

adj.  AOCToiiHbru  nopimaHia;  nopon* 

Kbiii,  nj)eAOcyAHTejibHbiii. 
Reprehensibly  (pen-pu-xen'-cu-dji* 

u)  adv.  upeAOcyAHTejibHO. 
Represent  {jpen-puseHm')  va.  npeA- 

CTaBAflTb,    H3o6paHcaTb ;     onncbi- 

BaTb;  npeACTaB^flTb  Koro* 
Representable<(pen-pM-3eMm,-a-6".i| 

adj.  MOPymin   ObiTb  upeACTaBAeH- 

HblM'b. 

Representation  (pen-pu-3eM-ma* 
iuoh)  s.  buHcauie,  H3o6pa;KeHie, 
upeACTasjienie. 

Representative  {pcn-pu-3eHYrC-8.- 
mue)  adj,  .R3o0pamaTomiH,  npeA- 
CTaBJiaioniiH,;  (|  s.  11 3  o  6  p  a  ac  e  h  i  et 
npeACTaBaetrie;  npeACTaBHTeJib. 

Representatively  ipen-pu-3enm'~ 
a-mua-jiu)  adv.  Kairb  npeAQTaBii- 
Tejib. 

Representativeness  {pen-pu- 
3eHm9-&-mw-nec)  s.    npeACTaBH- 

TeAbHOCTb. 

Represenier  ipen~pu-3CHm*-ep)  s. 

npeACfaB;:aK)xiu&,  H3o6paH?aK>min; 

npeACTaBiiTCwb. 
Repress  (pu-npec')  va.  yKpomaxb* 

noAaBA^Tb.  • 
Repression  (pu-npeuC-6u)  s.  yKpo- 

meme,  noAaBAenie. 
Repress! ve.ipu-npec'-ue)  adj.  yKpo- 

TiiTeabHbin;  peiipecciiBHbiii. 
Reprieve  (pu-Tipuc')  va.    oTKAaAW- 

BaTb,    OTCpoqilBLTb;     AaTb  •  otaox- 

•  HyTb;  ||  s.  OTcpoiKa;  nepeAbiuiKa. 
Reprimand  (pen'-pu-Atand)  va.  a*- 

AaTb  BbiroBop-b,  acypiiTb,  dpaHHTb, 

pcyjKAaTb;  ij  s.    BbiroBop-bj  3aM*B4a9 

Hie.  nopunanie. 
Reprint  {pu-npiiHm')  va.  nepeneqa- 

tbiBaTb:  ||  s.  HOBoe  usAanie  (KHnrn). 
Reprisal    (pu-npait3*-5^)  s.    npH*« 

TBcHeHie,    B03MG3Aie,    Mmau^'i 


REP 


498 


RE* 


MecTb.  By  way  of  — ,  nyTexi-b  upn- 
rfecHeHifl 

Reproach  (pu-npo'on)  va  yupeuaTb, 
KopuTb.  nopuuaTb  To  — sharply, 
severely,  tfcecToito  yupeKaTb  ||  s 
yupeifb.  yKOpii3Ha.  uopimanie,  ocy 
ncAemci  cpaw-b  Free  from  — .  cbo- 
OoAHbiw  oT-b  ynpeica 

Reproachablc  ipu-npQ  on-a-oU)  adj 
3ac^yjKiiBaioiuju  yupeita,  uo30pnbiw 

Reproachful  <}>u-npo'OH-@y.i)  aclj 
3acjiyxciiBaioiiJiii    yupena .    110900- 

Hblfi,     OCKOpOlITOJIUIlblil.      OOCTblil- 

Hbiii 
Reproachfully*  pu-npoon  -#  ija  - 1  u) 

aav   ocKopOiiTejibHO.  nocTbUHo 
Reprobate    (pen'-po-dam)   va    ot- 

BepraTb.  OTpimyTb;   ocyjicaaTb.  ||-s 

OTBepJKeHHbin,  oKaflHHbift.  neroa>»u 
Reprobation     pen-po-tfa'-iuofc)    s 

OTBepjKeiiie   xy/ia,  oOBUHeme 
Reproduce  [pu-npo-db)oc*)  va  boc- 

IIpOH3BO/UlTb,   BHOBb     npOH3BOAHTb 

Reproducer  [pu-npo-dbio'-cep)  s 
B0cnpoii3BOAiiTejib.  npoii3BOAnTe^b 

Reproduction  {pu-npo-dOtf-Md'H)  s 
Bocnpou3BOiie«ie,  penpoavKuifl 

Reproductive    (pu-npo-odK*-mue) 

B0Cnp0H3B0/lHTe^bHbIU 

Reproof  Ipu-npycp')  s   ynpeirb.  non- 

pein>,  BbirOBOpb:  xyjia 
Reprovable    ( pu  npi/e'-a-6\i 1     adj 

AOCTOfmbifi  nopHuamfl,  ynpeua 
Reprove    ipu-npye')  va    BbiroBapu 

BaTb,  yuopflTb,  nonpenaTb 
Reptile  (pen'-miu)  s  ra;n>.  raflima, 

|j  adj    npecMbiKaioujiHC«.    no/uibifr 

H 113  Kill.  IJlHKa. 

Republic  (pu-iioo"- auk)  s    pecnyo- 
Republican    <pit-«tf6"-^uK-aH)  adj 
pecnyOjinKaHCKiTi;  ||  s  pecuy6JiHKa- 

R6UT> 

Republication  (pn-noo'-.m-H-a'-uicm) 

s.    iiepeneMaTbiBame,  BTopoe    113- 

Aanie 
Republish  Jpu-nod'-.jutu)    va    tie- 

peneMaTbiBaTb.  BHOBb    BbinycKaTb 

u3AaHie  JoTBepraeMbiw 

Repudiable  (pu-nb*>'-du-a-6\*)   adj 
Repudiate  [pu-nbK>'»du-3m)  va.    ot~ 

BepraTb,  pa3Cxo/uiTbCfl  ct>  k±ui>. 
Repudiation     (pu-nbHj-du-a'-iudH) 

s.  OTBepjKeHie,  OTpeMeHie 
Repugnance  (pu-nOi'-uaHC)  s    ot 

BpameHie,    npoTiiBop-femft .  HecoB- 

M-BCTHMOCTb 

Repugnant  (pu-n6z  -nanm)  adj 
iTpoTUBHbifi,  npoTiiBop^Mainiii.  »e- 
cxoAiibiH  To  be  —  to,  6biTb  npo 

THBHblWb   KOMy  .TIlOO 

Repulse  ipu-noAc')  va  orra-iKiiBaTb, 

OTBepraTb;  ||  s  OTKaat,  016011 
Repulsion  (pu-ncu*-tu<5u)  s   oTTaji- 

KiiBame,  OTBpameirie 
Repulsive    {pu-nOA-cue\    adj     ot- 

TajiKiiBaiouiiw,  OTBpaTUTejibubid;  li 

rpyGbiu,  xojiOAHbiu* 


Re-purchase  ipu-n6p  -nac)  s.  bu* 
Kym>,  !|  va    BMKynaTb 

Reputable  (penb  -ra-wid-oVc)  adj  do- 
•jefhbffi,  yBaHcaeMbiii 

Reputableness  (pe)u>-x>-md-64« 
Kec»  s  no^enrb,  yBancenie 

Reputably  (penb  -*o-ma-6\*-u)  adv 
noqeTHO,  ab  qecTbio 

Reputation  ( penb-io-ma' -ua6h  )  * 
penyTauiij,  hmh,  cjiaBa  To  grain 
— ,  cocTaBHTb  ceO/i    penyTamio 

Repute  ipu-nbfom  )  va.  cqHTaTb. 
nomiTaTb.  npHHHMaTb  aa,  11  s  peny- 
rauifl,  11  mh,  ||  cjiaBa.  In  good  — . 
ct>  ao6poH  cjiaBOii  Of—,  tt3Bec?- 
Hbiii 

Reputed  (pu-nbiom  -e<)>  adj  3HaMe- 
uuTbiH.  npeAno^araeMbifi  —  fa- 
ther, npe/uiojiaraeMbLH  oTeirb. 

Reputedly  [pu-nbnm' -ed-Au)  adv 
no  Bceo6iueMy  mh-bbiio 

Reputeless (pu-nbwm*-^ec)  adj  6e3 

C.iaBHblH,   6e3^eCTHbIH,    n030f)HbIH 

Request  ipu-tcyecrri*)  s  rpeCoBa* 
Hie,  npouieHie,  ncK^b,  npor.b6a  At 
the  —  of,  no  TpeooBamio  In  — . 
bt>  qecTb.  il  va  Tpeo'oBaTb;  npocHTb. 
xo^aTaHCTBOBaTb  To  —  an  ans- 
wer, rpeOoBaTb  OTB'feTa. 

Requester  (pw-«yecm  -ep)  s.  npo- 
csiTe^b,  HejoOiiTMiiK'b. 

Re-quicken  (pu-ki/uk'-m)  va  oschb- 
iiATb,  onyiueBJifiTb.  • 

Require  [pa-Kijaup*)  va  TpeOoBarb, 
npocHTb.  Hyji^aTbcfl  This  work 
— s  great 'attention,  3Ta  pa6oTa 
Tpe5yeTT>  Oo^biiioro  8  h  b  m  a  h  i  n 
two  receipts  are  — d,  hvjkho 
ab'b  pocuncKH  I  —  little  to  be 
happy,  MH-fe  Hy>K»o  neMHoro  a.ifl 
CMacTia 

Requirement  (pu-Kyaup-AteHm)  9 
TpeOoBaHie,  npocb6a,    HaAo6HOCTb 

Requisite  \peA*-\jU'3um)  s.  Heo6\o- 
AHMoe;  noTpeGHOCTb,  II  adj  Tpe6*. 
eMbift,  noTpe6Hbin,  Hy>KHbiH 

Requisitely  (peK'-yu-Jum-^iu)  artv 
TpeoyeMO .    n  o  t  p  e  6  h  o,    hvjkho 

Requisiteness  (peK'-yu-3um— nec\ 
s.  Ha2io6HOCTb.  noTpe6HOCTb.  HyjKA3 

Requisition  peK-yu-.?uiu-CH)  ft 
TpeooBaHie,  ^eKB»3uuifl 

Requital(pu-Kyatt>rr-a.us  B03/tafliito 

Requite  [pu-Kyaum*)  va  B03iiaBaTb, 
B03HarpajK^aTb,  OTOJiaro^apiub 

Reredos  (pup-doc)  s.  3anpecT0Jb- 
noe  ynpaiueHie 

Rereward  (pup'-yopd)  s.  apptep- 
rapA'H  [BbiuTii  bt>  Mope 

Re-sail    (  pu-csa'  )    va    vn     ciioBa 

Re- sale  ipu-cdA'i  s  nepenpoziawa 

Resalute   (pit-ca-.ib>oin'>  va    BHOBb 

KaaHHTbCfl. 

Rescind  (pu-cund  1  va  yMoiToataTb. 

OTM-BUXlTb  l/lt^HMblU  BHOB1: 

Rescindable   1  y u*cuh6  -&-6a  »   adi 


RES 


499 


-RES 


Rescission  ipu-cuoic'-Gn)  s.  cmrfcHa, 
*  'yHiiHTOHtenie;  pasjiaAt. 
Rescript     (pu'-CKpunm)    s.    pec- 

KpnnT*b,  rpaMOTa. 
Rescue    (pec-Kbw)   va.  (ct  from) 

ocBo6o:K;iaTb,  BbipyqaTb,  cnacaTb; 

OTHHMaTb.  ||   S.     OCBOOOJKAe.Hte,    H3- 

6aBAeHie;    b  bi  p  y  m  k  a ,    OTHHTie. 

TTo  the—!  Ha  noMom*>! 
Rescuer    ( pec'-Kb?o-ep )   s.    Bbipy- 

qareAb,  ii3t5aBHTejib,  cnaciiTeab. 
Research   {pu-c&pn)  va.    h3cji,bao- 

BaTb,     H3bICKHBaTb;    ||   S.     II3CJI'EAO 

BaHie,  H3bicKaHie,  p03bicKi>.    . 
Re-seat    (puTcwm'j  va.    CHOBa  no- 

Ca^HTb.  [CKaTb. 

Re-seek  (pu-cuKJ)  va.  CHOBa  no 
Re-seize{pucu3')va.  BHOBb  cxBaTHTb. 
Reseizure    {pu-cuoicb'-yop)  s.    bto- 

pii^iibiH  3axBaTi>. 
Re-sell  (pu-ceX)  va.  nepenpOAaBaTb,. 

BHOBb  npoaasaTb. 
Resemblance    ( pu-3eM'-6MiHcy  s. 

cxoactbo,  noAo6ie,  o6pa3"b. 
Resemble  (pu-3ejvi-&*)    va.  noxo- 

AHTb,    CXOACTBOBaTb;  1|  CpaBHHBaTb. 

Resent  {pu-aenm')  va.  vn.  qyBCTBO- 
BaTb;  omymaTb,  npnniiMaTb  6ah3- 
ko  kt>  cepAuy; '  niiTaTb  3Ao6y.  To 
—  an  affront,  qyBCTBOBaTb  oc» 
Kop6jienie. 

Resentful  ipu-3eHrrt-$yji)  adj.  ot- 

BpaTHTejIbHblHj   3JI06HbIH. 

Resentfully  \pu-3eHm'r$yA-u)  adv. 

3A0naMflTHO,  3jio6ho. 
Resentive   {pusenm'-ue)  adj.  ^vb- 

CTBHTeJIbHblH,    06HA^HBblHJ    MCTil- 
TeJIbHblH,. 

Resentment     {puse-nrn'-Menm)   s. 

HyBCTBHTeAbHOCTb,      o6HAllHBOCTb ; 
MCTHTeJlbHOCTb. 

Reservation    tpe3~ep-83'-iu6H)    s. 

coxpaHeHie  *iero  npo  3anac/b. 
Reserve  {pu-3ope')  s.   sanac-b,  pe- 

3epBT>;  ycaoBie,  oroBopKa,  H3T>HTie. 

II  va.  6epenb,  cSeperaTh,  3anacan>; 

HCKAionaTb,  113-bflTb.  Without  — , 

6e3T>  sanaca.  In  — ,  bt>  sanacfe. 
Reserved    (pu-soped')     adj.    cAen- 

;KaHHbiH,  CKpoMHbifi,  ocTopoHurbrii, 

CKpblTHblft. 

Reservedly  ( pu-sdped'  -  a  u )  adv. 
CAepwanHO,    ckpomho,  ocT.opo^Ho; 

CKpblTHO. 

Reservedness    ( pu-3dped'-wec )    s. 

CAepJKaHHOCTb,  CKpOMHOCTb,     OCTO- 
pOJKHOCTb;   CKpblTHOCTb. 

Reservoir   (pe3-ep-eyop')  s.  pesep- 

Byap'b,  BM-ECTHJIHme. 

Re-set    (pu'-cem')   va.  (Tun.J  CHOBa 

na6npaTb. 
Re-settle  (pu-cem*-mA)  va.  vn.  bos- 

CTaHOB^HTb,  -Cfl,  BHOBb  yTBepacAarb 

Re-shape   (pu-iuan')  va.   pe*op>in- 

pOBarb.  npeo6pa30BOBaTb. 
Re-ship    [pu-murC)    va.  bhobb  na- 
1    rpywaTb  KopaoAb, 


Reside  (pu-da&'d')   vn.  ;kiitk,  oGn- 

TaTb,    JKIITeAbCTBOBaTb. 

Residence  (pe3'-u-deuc)  s.  npeoH* 
BaHie,  >KHTejibcTBo;  JKiiiniiie. 

Resident  ipe3'-u-deHm) .  adj .  ;kii  By- 
mi  fi,  HciiTeAbCTByiomifi;  ||  s.  2Kiite;ib 

Residual  {pu-3udb'~K>-&A)  adj.  ocia^ 
lominca,  ocTaTOHHbiii. 

Residuary    ( pusudb'-w-a-pu ) '  adj, 

OCTaiOmiHCfl,"  OCTaTO'lHblH.  1 

Residue   (pe3y-u-db}o)  s.   ocTaToitt»tr 
ocTajibHoe.     % .  I 

Resign  (pu-satw')  va.  BbixoAHTb  bt>  I 
OTCTaBKy;  CAaBaTb,  ycTynaTb.  ' 

Resignation  (pe3-uz'-H3'-iu6H)s.  ot* 
pe^eHie,  ycTynna,  nepeAana;  cmii- 
peme;  orcraBKa,  OTp*BiHenie.  Ta 
tenter     one's     — ,     noAaxt   bt> 

OTCTaBKy. 

Resilient'  (pusiui'-u-enm)  adj.  ot* 

pbiniBaiomiii,  OTCKaiuiBaKnujir. 
Resin  (pe3*-MH>  s.  CMOAa,  KaMeAb. 
Resist  {pu~3\xcm')  va.  vn.  coripoTHB* 

JIHTbCfl,    npOTHBIITbCH* 

Resistance  (pu-3ucm'aKc)  s.  con- 
pbTHBACHie.  [aawmificH. 

Resister  (pii-3um*c-ep)  s.  conpoTHB> 

Resistless  (p'usucm'-Aec)  adj.  He- 
npeoAOwTHMbiii,  HeoAOAiiMbiit. 

Resoluble  ipu3*-o-Ab70-6A)  adj,  pat 

CTBOpiIMblH  BHOBb. 

Resolute (pe3-0rvibK>m)  adj.  p*Buin- 

TeAbHbiii,   CM*E;ibiH,  HacToiiquBbiii* 

Resolutely  {petf-o-Abtom-Au)   adv. 

p-ElUHTeAbHO,   CM*EAO;    HaCTOfriHBO. 

Resoluteness  (pe3'-o-AbK>m-nec)  s, 

P'SuiHTeAbHOCTb,  CM*BAOCTb;  HaCTOII- 
qilBOCTb, 

Resolution  fpe3-o-.ibw,-iu6,H)  s.  pt- 

nieHie;  nocTaHOBJienie,  peao.iiouiflr; 

(MeA.)  pa3p-BujeHie.  To  move  a  — , 

CA^aTb  npeAAo;KeHie. 
Resolvable-  ( pu  -  30Aef  -a-lA )  adjv 

pa3p-BuiHMbiii. 
Resolve' (pe-30.ie')  va.  p-Bmatb,  pa3- 

p-B.uiaTb,  *o6*bflCH>irb;  pacTBOpaTb; 

onpeA'BAHTb,  nocTaHOBji/iTb.  To  -^ 

an  equation,   p-BiuiiTb  ypaBHeiiie. 

TO  —  a  dOUbt,  BblHCHIITb  comhIj- 

Hie.  |1  vn.  p'BiuaTbCii,  HaM'fepeBaTbV 
en;  II  paspiuiaTbCff,  paaAaraTbcn,  I 
resolved  upon  it,  n  na  9t0  pt>- 
mnjicn;  ||  s.  p'Buieiiie/'onpeA'BACHie, 
\)e30Jii6u,\n. 
Resplvedlyfpit-so^e'-ed-.iu)  adv.  p:£« 

UIHTe^bHO,  TBepAO,  HaCTOH^lIBO, 

Resolvedness  (pit-ao.te'-cd-wec)  s. 

p-BIUIITe^bHOCTb,      TBepAOCTb,     Ha- 

CToil^HBocTb.  [CTBopfiiomiif, 

Resolvent  (pu-30Ae'-eHm\  adj."  pa* 
Resolver  {pu-30Ae'-ep)    s.   pfBuiiiB* 

iuiHCH  Ha  ito;  ||  pacTBoprtTeAb. 
Resolving  {pu-30Ae*-unz) .  s.  p"kuie* 

Hie,  Ha.M"BpeHie,  p-feuinMocTb, 
Reson&mce  (pej'-o-Mawc)  3.  qtvo&Q? 

coki>,  pe30Hancb. 


RES 


500 


RES 


Resonant  ipe3*-o-nanm)  adj    ■jftyn.. 

ubiii.  3B0Hi:iii 

Resort  ipit-japm')  va  o6paiuaTi.rfi. 
npuo^raTb,  ynoTpeojniTb.  ||  math. 
oTiioaBjiaTboi,  BepHyTbCH. To—  to 
a  place,  OTiipaBjiiiTbCH  bt>  Kau<>e 
jiiioo  M'fecTO.  i|s.  o6pameHie,  npu- 
Obrame,  npii61;;Kiime;  nocbtneHie; 
fXOAica;  CBiuame:  m13cto  CBHAaHin, 
yo-fejKiimeThe  —  of  the  fashion- 
able, vrbcTO  coopaHifl  3;ieraiiT- 
Hbix-b  .iiQ&eu  Last  — %  (wpHA  )  no- 
cjfe&nxa  uau  Bbicuiafl    uHCTatmbi. 

Resound  {pu-3aynd)  va.  oxpa>KaTb 
(^Bynu);  II  va    rpoMico  3ByqaTb.  rpe- 

WBTb  ,  ||  OTjaBaTbCfl,      OT3b[BaTbCfl. 

The  echo  resounded  iris  lamen- 
tations, 9x0  nepeAaBajio  ero  JKa- 
jio6bi  {3By«taTb 

fte- sound    ipu-ca'yud)    va.    cnosa 
Resounding i pu-cuyHd-*mi)  s   ?.ny- 

qanie,  Mad]    jnyqHbiti,  rpOMisiS 
Resource  xpu-co'opo  s    cpeacTBo, 

cnocoo-b,  peccypcb 
Resourceless    ipn-co'opc^iec)  adj 
6e3noyoiuHbif!,J!iiuieiiHi>irxcpeACTB'i> 
Re-sow  (pu-co'i/)   va.    nepeciscrrb, 

BHOBb  3acbBaTb 
Respect  {pu-cneKm*)  va.  qniTb, 
VBancaTb,  CMOTp^Tb;  OTiiocnTbaa. 
KacarbCfl,  BbixoAiiTb.  To  —  t!i3 
persons,  mto  Kacaerai  aez->.  |j  3 
yBa^Keme,  noqTenie,  ojiaroroo  I:::ic; 
OTHomeiiie  In  —  of,  m>  cpaciie- 
hhi,  cpaBHHTe^biio  ct>  In  all  — Q, 
in  every  — ,  bo  bcbxt%  othomchi- 
fixi>.  In   some  — ,   in  some  — s, 

Rl>    irEKOTOpb!XT>  OTHOMieu2flXT>.  TO 

show  —  to  one.  upojiBAfrrb  yBa- 
weine  kt>  Ko\iy  m\6o  To  treat 
with  — ,  ooxo.aiiTb<;fl  ot>  icemt*  noTi- 
TUTe^bHo  —  of  persons,  no  ot- 
nouieiiiK)  kt>  ;umaMT, 

Respectability  [pu-cneKm-a'-6u.i'- 
it-mn)  s  nouTeiiHOCTh,  ynajKenie; 
npujii'ue.Of — ,bt>  uoxomciiiu  3acAy- 
BaiomeM-b  yBanceuLi 

Respectable  {pu-cncKrrt -l\-$ji)  adj. 
nowTeHHLifi,  no'iiiTaeubiii.  VBanca- 
onbiu, 'inopflAO'iiibiii  A—  num- 
ber*, iLinnAiioe  m»ic.io 

Respectful    (  pii-cnei:m°-$ijj  ,  adj 

CIOMTBTe.lbllblU 

Respectfully  I  pu-cnexm'-ipyA-Au) 

adv   no'TTiiTe.TbHo,  ci»  v&ancetiieMTs 
Respectfulness    ( pu-cneKm'-^i/.i- 

neo  s.  uoMTiiTe.ibHocTb;  uofrreHie 
Respir ability   (pzt-cnaup'-a-6*iM-u- 

mit),  Respirableness  {pn-cnaiip'- 

u-6.i-nec)  s  yaoooBAbixaeMocTb. 
Respirable    (  pit-cnaiip'-a-SA  )   adj. 

yAodoBiibixaeMbiu 
Respiration  'pcc-nu-py-m(in)  s.  am- 

xamV   Abiuianie  (cniipaT0.pT>. 

Respirator  [pec'-nn-pd-mdp)  s.  po- 
Respiratory    [pu-cnaup'-a-*  nd-pn) 

a^d   AbixaTe.ibUbif. 


Respire  (pit-cnaup*)  vn    AbimaTb, 

B3AOXIIVTb;  BAblXaTb  (B03AVXT>) 

Respite  [pec'-num)  s.  OTcpomca;]) 
OTAbixi,;  npiocTanoBKa;  II  va  ot- 
cpbmiBaTb.  oTjiaraTb;  ||  AaeaTb   ot- 

AbIX*b 

Resplendence  ipu-cnAen'-dec),  Res- 
plendency (pu-cn.teH^-deM-cu)  & 
()jiecKT>,  cii.HHie,  CBep«aHie. 

Resplendent  [pu-cnAen'-deHm)  adj 
6jiecTflinj",  cunomifi,  AyqesapHbin 

R.espIendently(pM-c»Me?i*-<)«K???-w«u) 
adv  6;iiecTflme,  Cb  ciaHiewb,  a^- 
qe3apHO 

Respond  {pu-cnond')  va.  vn.  oTB-fe- 

MaTb,    COOTB-feTCTBOBaTb. 

Respondent  ( pu-cnoHd'-enm  )  adj 
OTB-feqaiomiH;  cooTB-BTCTByioiniH  il 

S    flOpiIA.)  OTB-feTqUK-b. 

Response   {pu-cnoHc')    s    otb-bt^ 

BOSpa^KCHie  (OTB'BMaiOmiH 

Responsive     {pucnon'-cue)      ad| 
Hesponsory    {pu-cnoH'-cO-pu)    adj 

'OTB-fcTHblH 

Rest  (pecmis-OTAbixi*,  oTAOXHOBeuie. 
con-b;  iiokoh,  cnoKoiicTBie;  (My3.) 
naysa;  (I  ocTaTOK-b,  ocTaabHoe.  To 
haya  e  good  night's  — ,  xopoiuo 
cnafb  iiOHbio.  To  taKe  — ,  oTAbi- 
xaTb.  Crotched  — ,  nay3a  Minim 
—t  noAynay3a.  Give  me  the  — , 
Aajtre  uwh  ocTajibHoe  He  and 
the  — ,  oin>   h  Apyrie.  ||  vn    ocTa- 

HaBAIlBaTbCH,     OCTaHOBHTbCH  ,     OT- 

AbixaTb;  ycnoKOUTbCfl;  cnaTb;  no- 
jiaraTbCH,  ynoBaTb  na;  ocTaBaTbca, 
cpeSbiBaTb  —  a  little  longer, 
OTAOxHHTe  eiue  HeMHoro  To  — 
upon  appearances,  p.ykoboact- 
BOBaTbca  BH-feuiHocTbio.  You  may 

—  assured  that,  bw  mojiccto 
CbiTb  yB-fepeHbi  qTO  It  —  s  with 
him  to  decide,  ott>  BacbsaBiiciirb 
U30i>aTb  p"fenjeHie.  t!  va  aaeaTb  ot- 
Abixi>;  ycnaKaiiBaTb,  no^araTb,  oc« 

HOBaTb.   K^aCTb,    nOAOTKHTb. 

Restful  [pecmt-$yji)  adj.  iTOKoiiHbiii. 

CIIOKOHHblfi,   ycn0K0HT6JbHbIH 

Restfully  ipecm'-tpyA-u)   adv    no- 

Koiiiio,  cnoKOHHo,   ycnoKOHTeAbHO 

Resting  {peem'-um)   s.  noKoftHbid. 

—  place,  m-bcto  oTAbixa 
Restitution  {pec-mu-mbn'-wdH)  %. 

B03CTanou:ieHie,  B03BpauieHie 
Restive   (pecm^ue)   adj    ynpflMMfl. 

ynopHbifi 
Restiveness  [pecm'-ueA-Hec)  s   yn- 

pn.MOCTb,  ynopcTBO 
Restless  \peciri-Aec)   adj    6e3COH- 

HblH,     HecnOKOHHUH,     TpeiiO>KHbIH. 

ueTeprrEjiiiBbifi  —  desires,  nena- 
cbiTinibifl  JKejiaHiA.  A  — «  night, 
TpenojKiiaii  nowb.  A—  child,  hc- 
TCpn-B^HBblfi  pe6eHOK*b. 

Restlessly  ipecm'-Aec-Au)  adv  6ea« 
coiiho.  uecnoKOUHO,  HeTepn-fcAUBOy 

P^stlessness    (  pecm'  -Jteonocj  -Ji* 


1*ET 


501 


REI* 


6e3COHHHua,  Ge3noKoficTBO,    Tep- 
Bora;  iieTepirfciiie. 
Restoration  (  pec-mo-pa -tuflH  )   s. 

B03CTai!OB.iei!ie,   B0300HOB^eHle. 

Restorative  {pn-cmo'op-&-mue  iadj. 

iio^up'Bii^Hiomiri,  ynp-Bn^Hioiuiii, 
Restore  [pu-cmo'op)  va.  B03CTaHOB- 

JTHTb,    BO30OH0BAflTb,     peCTaBpiipO- 

BaTb;  yKp-feiu/iTb.  To  —  to  virtue, 
B03Bpawatb  Ha  nyTb  Ao6pOAl;Te;iii. 
.To  ~»  to  health,  B03Bpam;aTb 
3/iopoBbe.  To—  to  life,  B03Bpa- 
maTb   kt>  JKH3HH.  To  —   peace* 

B03C1  aHOB^HTb  MIipT>. 

Restorer  (pu'C.ino'op-ep)  s.  B03CTa- 
HOBHTejib,  B03oOHOB»Te.ib,  pecTaB- 
parop-b. 

Restrain  {pu-cmpm')  va.  cAepjKii- 
Barb,  y/iepHciiBaTb,  o6y3AbiBaTb. 
To  —  one's  passions,  cAepwn- 
uaTb  cboii  cTpacTH.  To  —   from, 

OTB/ICKaTb   OTb. 

Restrainable(pu-c?np3H-a-6\*)adj. 

MorymiH  ObiTb  yAep/KauHbiMT>,  yK- 

poL!ieHHbiMT>. 
Restraint   ( pu-cmpsnm* )   s.   npn- 

HyjKAenie,   crfccHeiiie;    y3Aa,    npe- 

njiTCTBie.  To  he  under  — ,  Owtb 

CTBClieilUblM-b. 

Restrict  ipu-cmpiiKm')  va.  orpann- 
MHBaTb,  coKpamaTb,  yM-fcpHTb. 

Restriction  {pu-cmpuK'-uxOH)  s.  or- 
pamrteiiie. 

Result  (pu-soAm1)  s.  OTCKaKiiBanie, 
orpaJKenie;  pesyjibTarb,  c;i-BACTBie, 
BbiBOAT>;  II  vn.  orcKaKHBaTb,  orpa- 
;KaTbca;   npoHCTenaTb,   BbiTeitaTb, 

CjTBAOBaTb. 

Resultant    ipi<-36.im'-anm)    adj. 

nponcTeKaromin,  BbrreKaiomjfi. 
Besumable   ( pu-3bK>M'-a-6*i  )   adj. 

MOrymifl  GblTb  B3HTbIMT>    o6paTHO. 

Resume  (pu-3bioM'\  va.  OTOnpaTb 
H^3aA'b;  B03o6noB.iHTb.  To  —  one's 
place,  OTo6paib  m*bcto.  To  —  a 
journey,  uycKarbCH  bt>  nyxb. 

Resumption  ipu<i0M'-wOH}  s.  oto6- 
p?«ue;  B03o6noB^eHie. 

Resumptive  (pu-sO.u'-mue)  adj.  ot- 
6npajomiu  Ha3aAT>. 

Resurrection  \pe3-6p-peK'-woH)  s. 
BocKpeceiue  (H3T>  MepTBbixi>). 

Resurrectionist  ipe-3(3p-peK'-ut07i- 
ncm)  s.  rpoOo-ooKpaAMBaTe^b. 

Re-survey  (pu-cOp-Gsii)  va.  ciioca 

OCMaTpiIBaTb,   0003pf>BaTb. 

Resuscitate   (pu-c&c-cu-mdm)  va. 

BocnpeiuaTb,    ojiuiB^HTb;  |i  vn.  BOC- 

KpecaTb,  GJKHBaTb. 
Resuscitation(pu-ccic-cit-m3'-iu6?0 

s.  BocnpeuieHie,  ojKiiBjieHie. 
Ret  (pern)  va.  MomiTb,  BbiMauiiBaTb 

fjieirh). 
Retail  (pu-ma.i')  va.  KpoMcaTb;  npo- 

AaBaTb  no  MCJioMaMi>.  n  s.  Mejio'iuoii 

Topn>.  [roproBen'b. 

Retailer  (pu-md.t-ep)  s.  MejiowHofi 


Retailment  ipxi-msX-Meum)  8.  poa- 
HifMHaH  npoAawa. 

Retain  \pu-mm')  va-.  AepacaTb,  cor- 
paiiHTb,  yAepjKMBaTb;  naHUMaTb, 
b3htb;  uo/m^pjKUBaTb.  To — a  sum 
of  money,  yaepacuBaTb  qacib  Ae- 
Hen>.  To  —  heat,  coxpanaTb  jnapt. 

Retainable  (  pxi  -  man'-a*  -  6a  )  adj. 

VACp>KlIMbIH  ,  3aAep)lUIMbIH. 

Retainer  (pii-msu'-ep)  s.  3aAepjKH* 
BaTeAb;   j|   Cjiyra;    npiiBepnceHem^ 

CTOpOHHHKT*.  k 

Retaining  {pu-moH'-iim)  s.  —  wall, 

noAnopHaa   CTbna. 
Re-take  {pu-m3K')  va.  OpaTb  HasaAT*, 

CHOBa  3aBjiaA'BBaTb. 
Re-taking  {pu-msK-uuz)  s.  B3tfiie 

oOpaTHO  nero  jiiiOo. 
Retaliate    (pu-ma.i'-u-am)   va.   vn. 

*  OTiuiannBaTb  tou   rae   MOiieTOii ; 

OTMLUaTb, 

Retard    (pu-mapd')  va.  3aMeAAHTb, 

3aA^p>KiiBaTb;  oTJiaraTb. 
Retardation    (pu-map-da'-wGH)    s. 

3aMeA^enie,   3aAep;KKa,  noMtxa; 

OTcpofiKa.  |ocTanoBKa. 

Retardment    ipu-mapd'-Menm)    s. 
Retch  {pen)  vn.  ciwiiTbCii  Bbi3BaT6 

pBOTy. 

Re-teil  {pii-mc.i')  va.  nepecKa3biBaTb 
Retention  {pu-meri-mou)  s.   yAep- 

HJiiBanie,  3aAepJKiiBauie;  ||  BOciiOMa-* 

iianio. 
Retentive  (pu-meu'-muti)  adj.  yAep^ 

Hcusaiouiiu,  3aAepjKiiBafomin. 
Retentiveness  {pu-meu*-mue-nec\ 

s.  cnocoOnocib  yAepnaiBaTb,  saAep- 

>KIlBaTb. 

Reticence  {pem'-u-ceuc)  s.  noima,* 

Hie,  y.Mo.maHie.  [cf>TMaTbi ii, 

Reticular   (  pu-imcKb'-to-.tdp  }   adj. 
Reticulate  {pu-muKb'-To-.ism),  Re* 

ticulated     \  pn-muKb'-K>-j3-med  ) 

adj.  cfcTHaTbin,  c^tohhuu. 
Reticulation  (pu-muKb-w-Ad'-wOn) 

s.  c'BTMaToe  crpoenie. 
Reticule  {pem'-u-K6?o.z)s.  piiAiiKio^b. 
Rptiform   (pem'-u-cpopM)  adj.  c1;t« 

qaTbiii.  [qaTKa. 

Retina  (pem'-u-na)    s.  (anar.)  cbt- 
Retinue  (pern -u-«b?o)  s.  cBiiTa,  uop- 

Te;:cb,  abopt>. 
Retire    fpu-maup*)   vn.   yAajiHTbca, 

oTCTynaTb,   peTiipOBaibCfl.    To  — 

from   business,  yAajiiiTbca    ott> 

A'fe^i'b-.  II  va.  yOiipaTb.  yAa^HTb,  B3HTt 

oopaTiio. 
Retired    ipu-maiipd')   adj.  yAa^iiB- 

juificn  ;    OTCTaBiiofi ;   yeAHHeHHbirt. 

A —  place,  yeAxnieiuioe  m-bctchko. 

—  officer,  o<t>imepT>  bt>  OTCTaBKB. 
Retiredly  (pu-maiipd'-Au)  adv.  ye- 

AHiieHHO,  Bl>  OAiUIOHeCTB'B. 

Retiredness  (pu-maupd'-nec)  s.  yo* 

A»neHHOCTb,  OAUh'O'ieCTBO. 

Retirement   (  pu-maiVp -Atjwr.i )  s. 


RET 


502 


REV 


yaajieHie,   ©TCTynjieme;  oTCTaBKa, 

ye/raneHie. 
Retort  (pu-mepm')  va,  B03pa;KaTb, 

onpoeepraTb;  oTpaacaTb;  |l  s.  Bospa- 

aceHie,  penjinna;  ;|  (xhm.)  peropTa. 
Retorter  (pu-mopm'-ep)s.  totb  kto 

B03pa3KaeTT>,  OTB-Bqaex-b, 
Retortion   [pu-mop'-vufot)  s.  onpo- 

Bep;iceHie.  IcaTb,  KHAa-rb 

Re-toss  (pu-moc'l  va.   CHOBa  6po- 
Re-t ouch  {pu-mtiH*)  ,va.  cHOBa  rpo- 

raTb,  AOtparHBaTbCB;  (>khb.)  peTy- 

IUHpOBaTb. 

Retrace  (pu-mpsc')  va.  nepeqepnu- 
BaTb;  HanoMiuiaTb,  B03BpamaTbc;ar. 

HATH   06paTH0. 

Retract  ipu-mpaKm')  va.  vn.  bm- 
racKHBaTb,  n3BjenaTb;  6paTb  Ha- 
3aAT>;  li  s.  KOBKa  jiomaAea. 

Re-tread   pu-mped')    va.    CTynaTb 

BHOBb 

Retreat  [pu-mpum')  vu.  oTCTynaTb, 

ynajiAThca;  \\  s.  orcTynjieHie,  otOoh. 

yG'feiKiiine,  m-bcto  yoiweiima. 
Retrench  {pu-mpenH')  va  yp-E3bi- 

BaTb,  conpamaTb,  yMeHbiuarb    To 

—  expenses,yweHbiijaTb  H3Aep>KKn 
Retrenchment  (pu-mpenH-MeHm) 

s.  yp-B3biBaHie,  coicpameHie,  yMeHb- 

uieHie. 
Retribute  ipu-mpuCn'-wm  va  B03- 

narpa;KAaxb;  B03AaBaTb. 
Retribution  \pem-pu-6bH)  -iucJh)  s 

B03Harpa5ivieHie,  Harpaaa,  B03Aa#- 

Hie. 
Retributive  (pti-mpu6V-?o-??nie)adj 

B03Harpa;iCAaiomiH,  B03Aajomiii. 
Retrievable    [pu-mpue-a-6.i)  adj 

B03BpaTii\ibiu;  nonpaBiiMbiii 
Retrieve  ipu-mpue')    va.    B03Bpa- 

maTb,   BopqTnTb,   oOp'BTaTb,    non- 

paBJiflTb.  To  —  a  loss,  iicnpaBiiTb 

nOTepn,  B03BpaT»Tb  yTpaneHHoe 
Retriever  ipu-mpue'-ep)  s  jiaraBaa 

HcnaHCKoa  nopoAbi 
Re-trim  [pu-mpuM')  va  CHOBa  y6n- 

paTb;  BHOBb  nonpaBji^Tb 
Retroact  ipu-mpo-aKmy)  va   o6pai- 

HO  A'BHCTBOBaTb. 

Retrocede  iperrC-po-cud)  va    nepe- 
ycxynaTb;  ||  vn    hath  Ha3aA"b 

Retrocession  (pem-po-ceiu%~6H\  s 
nepeycTynKa. 

Retrogation  (pem-po-zpa-Oa  -umtt) 
s.  uiecTBie  Ha3aAi>,  noiwnme  abd 
Hceuie. 

Retrograde  [pem'-po-zpsd  )  vn.  bo3- 
BpamaTbCH  tia3a;n>.  |j  adj    B03Bpai 
iibif],  nonnTiibifi. 

Retrogression  ipem-po  zpsui  -dm  * 
>6paTHoe  AniiHteHie 

R  Prospect  ipe?»'-po-cneKrm,  Ret- 
rospection \pem-po~cnen  -vuon,  s 

B3r.1HA"b   na3aAi> 

Retrospective  {pem-po-cneum  -ue) 

adj    peTpocneKTiiBiibiH 
Retrospectively  ipem-po-cne/cm'- 1, 


ne-Au)  adv.  orjaflAMBaacb  Ha3aAT». 
peTpocneKTiiBHO. 

Retting  [pem'-muHZ)  s  MO*retiic. 
BbiMamiBanie 

Retund  ipu-m6nd')  va  npirrvEHm., 
TyniiTb,  HcxyniiTb  (Ae3Bie). 

Return  {pu-mOpn')  vn  B03BpamaTb- 
ca,  BepHyTbCii;  CHOBa  HamiHaTb. 
oTB-fenaTb,  B03paxcaTb.  To  —  home, 
B03BpamaTbCA  a-omoh.  He  was 
about  to  — ,  OHi>'6biA'b  6jih30kt> 
K*b  B03BpameHiK>.  To  —  to  the 
business  in  hand,  BepneMca  ki> 
A^Ay  H  va  B03BpaT«Tb,  BepHyTb, 
OTAaBaTb  Ha3aAT>,  B03HarpaacAaTbt 
OTnAaHimaTb,  OTKAaabiBaTb,  crcpo- 
miTb  To  —  a  tt  ing  borrowed, 

B03BpaTHTb  OAOAHCeHHyiO  Bemb.  — 

me  my  money,  OTAaaxe  mh*  mou 
AeHbrn   To   —  an  answer,  AaTb 

OTB-BT-b.  TO  —  a  Visit,  OTAaTb  BH- 
3HTT>      TO   —     gOOdS,     B03BpaTHTb 

TOBapw    To   —   to   parliament, 

H36paTb  qAeHOMT>  napAaMeHTa.  (Is. 
B03Bpaiuenie,  B03Bparb,  ynAaTa 
(AOAra);  aoxoat>,  6apbJiin>,  nepeaa- 
Ma,  Bpy^eme,  nepeBOA'b  (AeHen>t; 
HarpaAa,  B03Harpa;KAeHie,  OTnAaTa; 
BbiGop-b,  Ha3Haqeme ,  AOHeceHie, 
AOKAaff'b  On  my  —  from,  no 
MoeM-b  B03Bpamenin  H3*b  A  —  of 
friendship,  B03BpaTT>  ApyJK&bj. 
In  — ,  bi>  o6M,EH,b.  The  —  of 
place,  B03Bpameme  Mnpa.   By  — 

of  post,  Cb  06paTH0H  nOMTOH.'TO 

make'  quick   —s,  AaBaTb  npyn« 

huh  3apa6oTOKT>. ticket,  611- 

Aerb  TyAa  u  o6paTHO.  The  — s, 
o**HuiaAbHbie  oT^eTbi.  The— s  of 
an  eIection,pe3yAbTaTbi  nsGpaHifl. 

Returnable  ( pit  -  m6pn%  -  a6ji )  adj. 
MorymiH  6biTb  B03BpameHHbiM,b. 

Returner  xpu-moprt-ep)  s.  B03Bpa- 

TIITCAb,    nAaTeAbUIIIK'b 

Returning  (pu-mdpu'-um)  s  B03- 
spameHie  oSpaTHo;  oT^eT-b,  aoi!- 
.iaAT>  o  Bbi6opax*b. — officer,  aok* 
aaAHHK'bi  KOMMHcap*b  npa  Bbido- 
paxi>  [He'Hie,  coeAHHeHie 

Reunion  (pu-ron-uon)  s   npncoeAu- 

Re-unite  (pu-yo-naum')  va.  coeAn* 
iiHTbj  npncoeAHHHTb,  npuMiipfii  b, 
MHpiiTb,  ||  vn.  coeAimaTbca 

Reveal  (pu-etu')  va.  oncpbiBai h. 
pacicpbiBaTb.  o6HapyjKHBaTb,  pa- 
3o6AaMaTb,  ||  s  pacupbiTie,  o6na* 
py:KeHie,  paaoO.iaMeHie 

Revealer  ipu-eu.i'-ep)  s  OTKpw- 
BaTe^ib,  paaoo.ia'iiiTeAb 

Reveille  (pu-ea.tb  -a)  s.  (8oen  J  vt- 
penunn  aapa 

Revel  (pee'-e.t)  vn  nupoBnTb,  kv- 
i  iixb,  Hacna;KAaTbCfl.  ||  s.  nHp*b,nHp- 
iiiecTBO,  KyTejifb.    pa3ryAi>.    oprifl 

Revelation  [pee-u-.ia'-uiOn)  s.  jot* 
KpbiTie,  oOHapy^ieme,  oiKpoBenie. 


REV 


$03 


REV 


Reveller  (pee'-e.*-ep)  s.  Ky?n;ia;;ifo- 
6; i miii  nnpbi,  pa3ryjn>. 

Revelling  ipce'-e.i-um),  Revelry 
\peJ-eA-pu)  s.  myMiioe  Bece.ibe, 
opriff*  Bece^biu  niip-b. 

Revenge  {pu-GendDtt')  va.  mctutl, 
oTMiuaTb;  ||  s.  MecTb,  onuiaTa,  otm- 
meiiie,  B03Aaanie.  pecanuib.  To 
be  —  ed  on,  oTOMCTiiTb. 

Revengeful  .{pu-eendotc'-cpy.i)  adj. 
McniTejibHbifi.        [Te^b7  i;aparc;ib. 

Revenger  (pu-Gen'-dycep)  s.    mctii- 

Revenue  [pee* -u-nwo)  s.  Aoxo/n>, 
upn6bLib,6apbiiu'b;  cGop-b. offi- 
cer,  TaMOiKeHHblH   MHHOBIIllK  b. 

Reverberant  {pM-Gop'-6*ep-ammaUj. 

oipa/i:ajomifi  (3byki>,  CBfcrb). 

Reverberate  {pu-eop*-6ep-dm)  va. 
orpa;icaTb  (3ByKT>,  cb1;t  b),  oraa- 
BaTb  (Ten^oTy);  uaicajiiiBaTi.,  pac- 
raibiiiBaTb;  Jj  vn.  OTpaacaTLea. 

Revere  (pu-Gup')  va.  yBa;icarb, 
•iniTb,  noHHTaib. 

Reverence  {pee'-cp-eiic)  s.  iiomio- 
nie,  yBaatenie,  6;iaroroB*f>iiie,  uo- 
kjioiii>;  II  va.  noMiiTaxb. 

Reverend  (pee'-ep-cnd)  adj.  yuasica- 
e.Mbifi,  iio'rreHiibiH. 

Reverent  [peG-ep-enm)  adj.  uo'itii- 
TcibHbiii,  OjiaroroB'Bfiiibifi. 

Reverie  (pea-ep-iO  s.  rpe3a,  Me<iTa, 
3aiiyMliiiBO(Tb;  5pt'AT>. 

Reversal  Kpu-ad])'-caA)  s.  yniimo- 
menie,  oTM'bna  (npnroBopa). 

Reverse  (pu-eupc')  va.  oupoiciiAbi- 
BaTb,  Hiicnj)OBeprnyTb,  nepeBep- 
liyTb  BBepxb  ahomi>;  uaccupouaTb 
npiiroBopb.  To  —  the  state,  pa:i- 
pyuiaTb  rocyAapcTBO.  ;|  s.  neyAa«ia. 
lipeupaTHocTb,  nec»iacTie,  nepcMb- 
iiii,  nepe.M'BHMHBOCTb;  oOupoTiiaa 
cTopoHa  (MeAa,m).  |Mi;miMbiH. 

Reversible  {pu-edpc'-u-C.o  adj.  ox- 
Reversion  (pu-aop'-uidH)  s.  B03Bpa- 
menie,  B03Bparb   (iiM'biiiB);    npaBO 

lia     IiaC.TBACTBO. 

Reversionary   (pu-edp'-uidH-ii-pii) 

adj.    B03BpaTUMblii.     B'b     OGpaTUOM'b 

iiopaAK-B  HacjrbAOBanifl. 
Reversioner     (ptr-edp'-uiou-ep)    s. 

nM-BJOLuifi  upaBo  iia  peoepcifo. 
Revert  {pu-eiipm')  s.  B03Bpameiiie, 

B03BpaTb:  p  va.    nzwbmiTL,  noBep- 

uyTb  oopaTHo,    oOpaiuaTb  na3aAb; 

vn.  B03BpamaTbcn,  BepHyTbcn. 
Revertible  {pu-eopm-u-C.i)  adj.aoa- 

bpciTinibiii.  Juaiomiu. 

Revertive  (pu-Gopm'-ue)  adj.  ii3ut>- 
Revest  [pu-eucm')  va.   cuoua   OAfc- 

■uaTb;  noM'bmaTb  (Aeiibrn). 
Revetement  ipu-oem'-Mejim)  s.bm- 

K.iaAKa  (Ba.ia).  [;ieGaTbCfl  cuoaa. 
Revibrate  ipie-eau'-5pam)  vn.  ko- 
Revictual   (pu-Ginn'-.i)   va     cuoBa 

cuau;i;aTb  npOBianfOMT>. 
Review    {pa-obio')    s.    nepocMOTpi>, 

uuu.p  iiiiie;  pconuin;  CMttifVb    ibom- 


CKaMi>);  KpiiTiiKa;  ||  va.  ocMaTpiiBa-rb 
o6o3pi;BaTb,  npoc&iaTpiibaTb,   Kpii- 

TIIKOBaTb. 

Reviewal   ipn-ebw'-aA)  s.     KpiiTir- 

Mecinfi  o63opi.   (khhtii). 
Reviewer  (pu-6bH>'-ep)  s.    imcneu-* 

TOpT>,  peBH30p"b;  KpHTiiin>.« 

Revile  (pu-Gaii.i)   va.  6paiuiTb,  pv- 

raTb;  ||  s.  6paHb,  pyranb. 
Reviler    {pu-eaiiA'-ep)    s.    nonocn- 

Te;ib,  pyraTe/ib. 
Revindicate    (pu-euu'-du-iom)  va. 

TpeOoBaTb  oGpaTiio. 
Revisal  (pu-eaif3'-a.t)  s.  BTOpimHbiii 

npocMoipb,  nepccMOTp-b. 
Revise    {pu-Gaiij')    va.    npocMaTpn- 

Ban.,  peBii30BaTb;   (tiiii.)   uoppeu- 

TiipoBarb. 
Reviser  (pu-Gaiij'-ep)  s.  nepecMOTp- 

m,H Kb;  KoppeKTop'b;  peBti30pb. 
Revision   (pu-GUOtc'-On)  s.   ooMOTp-b, 

npocMOTpi>;  peBii3iA.  (cbiuaTb. 

Revisit  (pu-Gin'-um)  va.  cuoBa  no- 
Revival  (pu-GaiiG'-aA)  s.  Bocitpeuie- 

Hie,  o;iciiB;ieiiie;  BO3o0HOB^enie,BO3- 

Bpamoiiie;   B03poiKAeuie,   npiiBeAC- 

lliC    B'b    MyBCTBO. 

Revive  (p?t-oaua')   vn.    BoenpecaTb, 

0/KIIBUTb,0;KIIB/liLTbC/I,B03pO;KAarb- 

cn,  B03CTanoB^iiTbCH.  Trade  be- 
gins to  — ,  TOproBvia  naminacT-b 
o;KUB^ATbca.  ||  va.  BocKpemaTb,Boo 

KpCCIITb;  BO3O0llOB/lflTb,  B03pOJK- 
AaTb;     (XIIM.)        B03CTaHOBUTb      (Me*- 

Tajijin).   To  —  credit,    B03CTano- 

BHTb  KpeAUTb.  To  —  the  memory 

B030UIiOBllTb  bi>    naM^Tii. 

Reviver  {pu-GauG'-cp)    s.    BocKpe- 

mare^b,   o;iaiBiiTe^b,    B03CTanoBH- 

tojii*;  ||  B03oGnoB^euie,    B03CTaiiOB- 

jienie.  (o;KiiB^nTb. 

Revivify  (pu-Guo'-u-cpau)  va.  onaTb 

Revocable  [pcG'-o-Ka-GA)  adj.  Mory- 

min  GbiTb  OTOJBaiiHbiMi>;  otm-bhii- 

MblH,    OTpblUIIMblll.  [M'blUIMO. 

Revocably  {pcG'-o-na-OAU)  adv.  ot- 
Revocation  (peG-o-KO'-won)  s.oto3- 

Banie,  B03Bpaiux3H*ie»  OTM'bna. 
Revoke   {jm-Go'on)  va.  yitiiMTOJKaTb 

OTM'BHflTb;    OTpeKaTbCil;    OT3bIBaib; 

ji  vn.  vbjiarb  peiioticb  (B'b  KapTaxT>) 
Revolt    [pu-eoAin')  vn.  B03MymaTb- 

CH,  BOJCTaBUTb;  |J  s.  B03CTan'ie. 
Revolted  (p?i-«o.t«»'-ed)  adj.  mhtc;k- 

HbUI,    B03CTtlBiniri.  (HlllCb. 

Revolter  (pu-eoAm'-ep)    s.     mxitp;k- 
Revolting  ypu-GOAm'-um)  adj.  bo3- 

Myuiaioiuin.  B03MyTirre;ibHbin. 
Revoltingly  (pu-GOAm'-UHZ-AU)  adv. 

B03MVTlITe;iblIO. 

Revolution*  ipee-o-^b7o'-K(d;0  s.  pe- 

BO.lFOU^iil,       nCpOBOpOTT>;      o6opoTT> 

(KO^eca);  oGpamenie  (n^aueibi). 
Revolutionary  (pea-o.?b'-«(()/(-a-pu) 

adj.  pcBO.uoniojiiibUi. 
Revolutionize   (peG-o.fb'-w/oH-c'itoj 

vo    iipon^uoAUTi.  pcbo^ioiiiio 


RIG 


504 


RID 


Revolve    (pu-ecwe')    va     BpamaTb. 

o6flyMtiBaTb;  ||  vn  BeprfeTbCH,  o6pa- 

maTbCH. 
Revolvency  ipu-eoAe'-eHCu)  s  Bpa- 

ineHie,  o6pameHie  |Bepi> 

Revqlver  (pu-ecue'-epj   s.   peBo;ib- 
Revulsion    (pu-ed.i'-iuou)   s.    [Men.) 

OTB^eieHie,  OTTHJKKa:  II  HenpiH3Hb. 
Revulsive  (pu-e6ji '-cue)  adj    Henpi- 

a3HeiiHbiH,     Bpa;KAeOHbi»,  II  iMea.) 

OTBJieKaioiniH. 
Reward  (pu-yopd')  va   HarpaauiaTb 

B03aaBaxb,    OTn.iaMHBaTb;  |J  s.    Ha- 

rpaaa.  B03flanie,  njiaTa. 
Rewarder  {pu-yopd'-ep)  s.   B03aan- 

Tejib,  HarpaauiaTejib. 
Re-write  ipu-paum')  va.  nepenncbi- 

baTb.  (cima 

Reynard    (patT-wapd)   s.    jnca,  jih- 
Rhapsody  (pan'-co-dtt)  s.  pancofliH 
Rhetoric  ipem'-opuK)  s.  piiTopwKa, 

KpaCHOp'BMie.  (TOpHHeCKlH. 

Rhetorical  (pw-rciop'-UK-sU)  adj.  pu- 
Rhetorician  (pem-o-puiu'-aH)  s.pn- 
TopT>,  yHHTeJib  KpacHOp'feqiH;  npac- 
Ho6aH.  [B4aTn3M*b,  jTOMOTa 

Rheumatism  [pyy-Ma-mu3M)  s.peB- 
Rhomb   (pom6),   Rhombus   [pou'- 

66c)  s.  dom6t>. 

Rhubarb  (py'-6ap6)s.  (6ot.)  peBeHb 

Rhyme    mauM)    s.     pn*\ia;   cthxii- 

without  —  or  reason.  6e3T>  bch- 

Karo  CMbicjia.  ||  va.  pn*MOBaTb;  nn- 

CaTb  CTHXIl.  (Mbl. 

Rhymeless  (pa&M'-Aec)  s  6e3-b  pa*- 
Rhymer   (pau.vt'-ep)  s.-pnaMonjierb 
Rhythm    [pucsM },  Rhythmus 

{PUC3'-M8C)   S.   piJTMT>,  pa3MrEpT> 

Ribfpwo")  s.  peopo;    (apx.)   cTjvBJiicn 

(BT>  CBOJTB);   (nJJOTH  )  CKp-Bna,CBH3b, 

6a;ma;  /6otI  jkhjikii  (bt>  JincTf>) 
(Hap.)  «ceHa,  II  va  /rfejiaTb  *ito  pe6- 
pucTbiM'b;  ||  3aK^K)'iaTb,  3annpaTb. 
Ribald  (puo'-#.id)  s  rpySiHH-b,  He- 
BiJHca,  xaMT>,  pacnyTHHirb.  par>- 
BpaTHiiKT>:  Hadj.    rpvGbifi,   uu3Kiu. 

CpaMHOft,   HenpiICTOlIHblfl. 

Ribaldry  (pu6'-a\id-pu)  s  ciisep- 
nocjioBie;  cpaiuc-Ta.  pacnyTCTBO- 

Ribbon  ipud'-dOu*  s.  JieHTa,  TeceM- 
na:  ||  B03Xtii,    noBOJTb.  II  va      yicpa- 

uiaTb  JienTaMH trade,  TcproB- 

ufl  jieHTaMii  —  -'weaver,  TeceM- 
niHK-b,  jjeHTOMHnK-b.  — 'weaving, 
TKaHbe   JienT-b. 

Rice  (pauc)  s.  piic*b.  —  -paper, 
piicoBan  OyMara.  —  -plantation, 
—  -field,  pucoBoe   nojie 

Rich  (punt  adj.    6oraTbiH;    BejmKO- 

JI  ETUI  bill,        pOCKOIHHblK;      II306lJJIb- 

ii bin,  njioflopoiiHbin;  BOCXHTinejib- 
Hbiu.  npejiecTHbift.  A —  soil.  60- 
raTan,  nJiojopoAHan  nonaa.  — 
dress,  ftoraraa  o^ejKaa.  A  — 
flavour,  H-fcjKHbiH  bkvci>.  —  co- 
lours, flpnie  UB-BTa.  A  —   wine, ! 


xopouiee  bhho  A  —  diet,  o6u:ib- 
nan  nnina  A  —  dish.  TonKoe6.iio- 
ao  The   —  and  the    poor,  Oora- 

Tbie  h  6-feiiHbie  J6njiie 

Riches  [pun'-ec)  s   6oraTCTBO,   1130- 
Richly  ipiiH'-Au)    advf  6oraTO,   Be- 

juiKOJi'EnHO,  nie/ipo. 
Richness  ipuH'-uec)   s.   6oraTCTBO 

oOHJiie.     flocTaTOKi>,      njioaopnaie. 

BejiiiKOJi*feiiie,  npe;iecTb,  npiHTHbuj 

BKVCb-  Jnyia 

Rick  (pun)  s   CTOK-b,  cKiipaa.  nonna, 
Rickets   {putt'-cmc)      s    pi     (Men\ 

ucKpnBJienie  KocTeii,   paxiiTT>. 
Rickety  (puK'-em-w)    adj.   cjia6bifi. 

pa3CJia6^eHHbifi,    paxiiTiiqecKiii,  n 

pacuiaTaHHbin 
Ricochet    (puK-o-wtem')    s    psuio- 

inerb,  oTCKOK-b. 
Rid  (pud)   va   ocBoScoKflaTb.   ii36aB- 

^iHTb;  ^nuiaTb,  OTHHMaTb;y6uBaTb 

To  —   one's   self,    ocBooowiiaTb 

ott>.  To  get  —of,  ocBo6oH«AaTbCH 
Riddance  (pwd'-daHC)    s.  ocbooojk- 

.aeHie,   ii36aB;ieme. 
Riddle  (pud'-O.i)    s.     3arajiKa  11  va 

ofrbflCHATb,     3arajibiBaTb;    npncB- 

BaTb    To  —  wheat,     npocrkmiTo 

poHCb.  ||  vn    roBopiiTb  3araaKa.Mi1 
Riddling  {pud^d.inm)  adj.  roBop,s- 

mifi   3araAKaMn,  ABycMbicjieHHbiH 
Bide  {paiid)  vn.  "BxaTb,  -E3flHTb,   ica- 

TaTbCfl    (BepXOM-b);     HOCHTbCil.     ne- 

cmcb,  rubiTb;  ||  (Mop.)  croflTb  ua 
HKOpi>  To  «—  out,  BbiBoanfb  .id« 
uiaiib  To  —  on  the  winds,  He- 
com biu  B'fcTpoM'b  To  —  at  anchor 
crojiTb  ua  HKop-fe  To  —  away, 
off,  ylsxaTb  BepxoMTb  To—  along, 
•fexaTb  BepxoMT>  Baojib  qero.  ||  va 
•B3iiiiTb,  ciia'BTb  BepxoMT>,  nepeBo- 
3iiTb  mto  BepxoMT>  ua  jioujafln:  yn- 
paBJiHTb  K-BM-b  (rpyOo)  Us.  nporyji- 
Ka,  not3iiKa  BepxoMi>,  BepxoBan 
•B3jia;  *B3iia  bt>  9Kiina>K-B;  ||  ajuieA. 
iiopora  nun  1>3abi.  To  go  for  a—. 
ii-fe^aTb  nporyjiKy,  nors^Ky  Bep- 
xomt>.  To  have,  to  take  a  — , 
fl-B;iaTb  nporyjmy. 
Rider  (pa^'d'-ep)  s.  BepxoBoii.  Bcaa- 
HiiKT>.  -fesAOK-b,  npiiJioHcenie  kt>  ao- 
KyMeHTy,  aonojiHiiTe^bHoe  ycjio- 
Bie  Gentleman  — ,  Ha-fegnmiK-b 
BepxoMi>   Rough  — ,  CM-fejibifi  ua- 

•feSilHIIK-b. 

Ridge  (pudotc)  s.  6opo3fla  (Bcnauj- 
kii);  xpe6eTi>  (cnniibi),  Bepiuima, 
xpeoeT-b,  npajicb  (rop-b):  KpoB^n 
aoMa:  Kpau  —  of  rocks,  piurb 
cica^Tb*.  Lurking —,  cnajia  Ha  no* 
BepxHocTii  BOiibi  ||  va.  6opo3flHTb 
(nayroM-b),  me-ioQiiTb 

Ridicule  ipud'-ii-Kbw.i)  s.  cm-buj^- 
H©e,  ||  pii/uiKFOJib.  To  turn  into  — • 
orM-BiumTb  ||  va.  CM'BHTbca,  HacM*B- 
xaTbc^i;  ocM-BHBaTb. 


&IG 


505 


RIM 


Ridiculous    i/m-Ouf.V-TO-.Jd*-)     adj. 

CMiiUJUOU,    CTpaHHblfl 

Ridiculously  {pu-du  Kb'-w-Atic.nOadx 

CM'felUHO.  [neC)    S.    CM'bLLlHOO. 

Ridiculousness      {jm-duKb'->o-A6c- 

Riding  {paiid'-um)  s.  ±3na.  BepxoM-b 
uau  bt>  SKJinajK-fc;  KaTaHbC;  ||  adj. 
cjiy>KajiuTi,  roAHbin  aaa  'B3ABI  uep- 
xomt>  uau  bi>  9Kiinatfcfc.  —  coat, 
BepxoBoe  ruiaTbe.  —  habit,  aaa- 
30HKa  pneHCKoe  njinTt.e).  —  hood, 
AopojKHbifi  nanoTb.  Little  Red  — 
Hood,Kpacnaa  ujano«ii,a. mas- 
ter, Oepefirop-b. 'whip.  xamctI.. 

Rife  [pSLiiiB)  adj.  rocuoacTbyioLulii, 
nsoOiiJiyiomiii,  liacrbiH,  oubiKiio- 
Beniibifi. 

Rifely  (paiicp'-Au)  adv.  oGhjibho, 
u3o6:uilho,    Macro,   oObiKiioneimo. 

Rifencss  {paiicfi'-Hec)  s.  npco6jiaAa- 
nie,  oou^ie,  wacToe  noBTopeHie. 

Rifle  {paii'-cpA)  va.  noxnmaib,  rpa- 
fillTb,    npacTb. 

Rifle  (pau'-cpA)  s.  BiniTOBBa,  Kapa- 
Gnni>.  The— s,   KapaOimcpbi. 

Rifleman  (pau'-gM-Ata>0  s.  Kapafm- 
nepi>.  (nop!*. 

Rifler  \paii&'*.tep)    s.     rpaoHTcai., 

Rift  {pu$m)  s.  mejib,  Tpemuua, 
oKBa/KUHa,  npo6oHiia,  Abipa;  || 
6poAT>  (na  p^k-b);  j|  va.  pacKaAbi- 
i;aTL,    pacmemnTb. 

Rig  {puz)  va.  HapmnaTb,  panp/iAHTL, 

pa30AljTb;   (MOp.)     OCHaCTHTl.,      BOO- 

py>KaTb,  TaKeAa/KiiTb.  To  —  the 
capstcru,  BOopywuTb  uaGec- 
Tairb  (Mopcii.)  ||  vn.  ptoBiiTboi,  uia- 
jniTb,  iipoKa3inmaTb.  ||  s.  CTpan- 
Hbiu,  CM'bWHOJi  HapfiA'b;  niyM'b,  cy- 
MaTO>;a;  (Mop )  ocHacnia,  Taiu»- 
:iajK-b:  ||  myTKa,  npouaaa;  ||  pacnyr- 
ii una,   noracKvna. 

Rigadoon  ipu£$i-dyn*)S.po;n>  Taima. 

Rigger    (piu'-eep)    s.    ocnaeTmiirb 

B  (cyaiia). 

Rigging  [puz'-ium)  s.  ocuauuiBa- 
iiie  (eyAiia),  TaKCAaa:i>;  iiapaA'b, 
yoopbi. 

flight  (paum)  adj,  npaBbiK;  ||  np:i- 
Moii  loob  yrji'B);  npaBii^biibiu,  cupa- 
BOAAlHJblfl,  B'BpHbiu;  npnMO»,npaB- 
A 11  b bin,  necTiibiH;  HaCTOfliuiii,  III- 
CTbin,  xopomiu.The  —  way,  np#- 
moii  nvTb.  —  angle,  npn\ioii  yroji'b. 
That  is  — ,  3to  TaKb.  To  set  a 
thing  — ,  nocTauiiTb  Ha  choc  m!;- 
cto  ~  hand.  npabaji  pyna.  That 
serves  him  «-.  Tar/b  eny  n  ca1> 
Ayen,  You  are—,  Bbi.npasbi.  || 
adv.  npaMO.  Haiipmiuirb,  uaub  pa3i>, 
npaBUAbHO,  npanAHBO,  B'bpiio,  TO'i- 
no;Uoiieiib,  BecbMa.  —or "wrong, 
TaKi>  iijiii  lie  Tan-b.  I  am  not 
quite  — ,  n  ne  cobcbv.i,  3Aopom». 
The  —  reverend,  nponoAoOiibifi. 
II  s.  npaROTa,  cnpaaeAAiiBOCTh; 
upaBAa;  npaiso,  upeuviymecfBo,  .;a- 

Enjjl  -Russ. 


Komioe  TpcooBanie;  E.iarTb.  npa- 
Ban  pyna;  npasan  CTopoua.  The 
— s  of  citizens,  rrpaita  rpawAan-b. 
Bill  of  — s,  3aKoiibO  upaBaz-b  rpa- 
>KAan-b.  By  — ,  of—,  no  npaBy.  On 
the  — ,  to  the  — ,  na  npason  pyK-fe. 
To  set,  to  put  to  — s,  npiiBecTH 
B-b  nop/iAOK-b,  ucnpabiiTb.  ||  va. 
OKa3bioaTb  KOMy  cnpanoA-THBocTb, 
onpaBAbiBaTb  koto;  BbinpnM^nTb, 
cTaBiiib  mto  npnNio.  To  —  one's 
self,  ca.Mowy  ocymecrBnTb  cboo 
npaBO,  OTMcniTb.  (i  vn.  npnnoAHii- 
MaxbCiJ,  noAbiMaTbcn;  BCTaTb,  bbi- 
iipnMiiTbcn.  —     -angled,   npnMO- 

yrojibHbifi. handed,    npaBina, 

npaBopyKifi.  — minded,  npnMOH, 
cnpaueAJiiiBbifi.  —  -mindedness, 
np.HMOAyuiio,  npflMOTa,  cnpaBeAAii- 

BOCTb. 

Righteous  (pa?V-Mtfc)  adj.    npiiMof^ 

npnMOAyiiiHbii'i,  npaBAintbifi. 
Righteously     [paii'-Hdp-AU)     adv. 

npsMO,  moctiio,     ri|)aiiAiiBo. 
Righteousness    (paii'-HOc-nec)     s. 

npMMOTa,  npHMOAyuiie,  MecTHOdb, 

npaBAiiBOCTb. 
Rightful    {paum'-$yA)  adj.  3aKOH- 

ubiTi;  cnpaBeA^"Bbiii. 
Rightfully  lpaum'-(f>yA-u)  adv.  3a- 

bOHiio;  cupaBCA/niBO. 
Rightfulness    ipawri-(pyA'Hec)    s, 

aauoiiHOCTb;  cnpaBeA/mBOCTfc. 
Rightly    {piiiim'-AiO  adv.   xopomc, 

A*'CTOHHO,    HCCT1IO,    npilMO. 

Rightness    {paiim'-neci  s.    npHMOf? 

iianpaBjienie;  upaboia,  npaMOTa. 
Rigid   {pudw'-ud)    adj.   ucriiOKifi;  ff 

nonpeKAOiiiibifi,  CTpcirifi. 
Rigidity   {pu-dtncnO  -mu)  s.    iierHG- 

uocTb;  uenpcK.ir)iii!0(:'i'L,  CTporocTb 
Rigmarole  puz'-Mu-pdA)   s.  nycTC- 

c^ouie. 
Rigorism   \  puz'-Op-ujM  )    s.  pnro- 

plI3MTb.  [pnCT'b. 

Rigorist    [puz-op-ucm)    s.    pnro- 
Rigorous  [puz'-dp-oc)  adj.  CTporiti, 

cypOBbifi,  atecTOKifi.  — terms,  cy« 

poBbiii  ycAOBbi.    A  —  winter,  cy- 

poban  3iiMa. 
Rigorously     {puz'-6p-6c-AU)   (adv 

CTporo,  cypOBu,  jkcctoko. 
Rigorousness    {pui'-up-oc-iicc)    s. 

CTpOTOCTb,  cypouocTi*. 
Rigour  [puz'-bp)  s.  cyj,onocTb,  cTpo- 

rocTb;  l|  TOHiioCTb;  ||  uornoKOCTb 
Rile  (paiiA)  va.  paaApajKari.,  A'fefiCT 

BOBaib  na  iiepcbi. 
Rill  (pua)    s.  pywefi,  pyqeoin*;  I!  vn. 

TC'lb  pyibOMi.,  CTpyr.  ii.c.fl, 
Rillet  (pu^i'-wiein)  s.  pyneeirb,  pyien 
Rim    (pu.M)  s     itpaft,    Kan  Ma;    non(* 

(iiuinnbi);  @0oaoki>,  oGoAO'ina;  j|  va. 

oitaiVM.!  jn  b 
Rime    [pauM)    s.   linen.  ii3M0p03bi 

ro.io.icAima;   TyMairb;  |(  vn.  iihau- 


RIP 


50& 


RIT 


B'BTb,    MOpOCllTb.      BOiKllTfcrg  Ha  MTO 

bbh/tb  imen 
Rixnple  «p>ui  -n.i)  s  cK.ia/iKa.    Mop- 
mn Ha.  ||  pHOb  ina  Boa1;);  H  va.  mh  ib. 

MOpiUHTb,    p^OUTb 

Hind  [paund)  s  o6oJio»iKa,  Kopa  Ue- 
peBbeBb),  Koicima  (ii;iojiobt>) 

Ring    [pant)    s    KOJibuo,  nepcTeiib 
oooxb,  Kpyn>,   oooziOK'b,  (Got  )  hu- 
cJioenieflpeBeciiHbi,Kpyn>,Kpy>KOK'b 
oupy>KHorTb,  6-brT>,  OnkroBOfi  Kpyrb, 

||  ^     3BOH*b,    Tpe3BOHT>,  3ByKb.  3By- 

MaHie  To  dance  in  a  — ,  njiacaTb 
<<pyroM*b  A  wedding  — .  o6py- 
vi  iTejibnoe  KOJibuo  A  diamond  — , 
a.i\ia3Hbiii  nepcTeHb  A  split  — , 
cicjiaAHoe  uojibuo  una  Ha/rEBamfl 
K.iiO'iefi  Ear  — s,  cepe>KKii,  A  — 
at  the  bell,  yaap-b  3BOHKa  A  — 
of  applause,  B3pbiBi>    aiuioAiic- 

WeHTOBT> bolt,     (MOp.)      pbIMT>- 

Qojiti>    —  -dove,     (opH.)    rojiyob 

—  -finger,  6e3T>iiMflH n biii  na.ieu-b 

—  worm,  (Mea.)  cbim>  na  tojiobb 
(HMneniro)  !l  va.  OKpyraaTb  KOJib- 
uomt>>  II  yupaiuaTb  KonbiiaMii.  na- 
fl-feBaTb  KOJibuo    (Ha  Ko6biJiy).  II  va 

3BOHHTb,   Tpe3BOHHTb,   VflapflTb    BT> 

Ko,ioKOjn>.    To  —  the  bells,  3bo- 

HHTb    BT>   KOJIOKOJia.  ||  VII.      3BeHBTb, 

3B0HHTb;  3BynaTb  The  bell  rings, 

ko.iokojit>  3bohiitt>     My   ears  — . 

y  MeHfl  3BeHHTT>  dt>  yuiaxT> 
Ringer  ipum'-ep)  s   3Bonapb 
Ringing  (puH-um)    s    3boht>.  ipe3- 
.  bohtj,  CnaroB-fccrb 
Ringleader   (  punz-.iud-ep  »   s    3a- 

«jnHimiKT>,  aTaMaHi>,  rjiaBa 
Ringlet  (puHz-^emj  s.kojicmko.  i:py- 

JKOKT>.  XOpOBO/Tb  .     J10KOH*b     BOJIOCb 

Rinse   (puwc)  va    noJiocKaTb  To  — 
a  bottle,  onojiacKUBarb  5yTbuiKy 
Rinsing  (pimc'-um)  s.   nojiocKame 
Riot    (patf'-om)    s.    OyiiTb,    bo3mv- 
meHie,  MflTewb,  uiyMHan    cxo/ina; 
myM-b;  H  pa3ryjn>,  KyTewb,    oprin 
To  quell  a  — ,  ycMiipHTb   bo3mv- 
weHifl   To  run  — ,  irknaTb  ii3Bii- 
neHifl  II  vn     OyHTOBaTbCH.   B03ra- 
BaTb,  ||  mywETb,  KyniTb.  nupmecT- 
BOBaTb.  npeaaBaTbCfl  «ieMy 
Riotous  {paii'-0m6c)  ad.i.MHTejKHbiii 
Riotousness  ipau'-<3mdc-Mec)  s  \\s\- 

TOKHOCTb. 

Rip  ipon)  va  pa3pbiBaTb.  OTpbi- 
naTb,  oTAiipaTb,  OTKpbiBaTb.  pa- 
noo^anaTb  ( TanHy )  To  —  off, 
oTopBarb  To  —  open,  OTKpbiTb 
To  —  out,  c6ojiTHyTb.  nporoBO- 
T>.i  rbCJi.To  —  up,  OTKanbip.aTb,Bbi- 
icanbiBaTb,  OTKpbiTb  ||s  partpbiBi*, 
paap-fea-b,  (Hapoa.)   pacnyTifbiu    qe- 

JIORTfeK-b 

Ripe  (pawn)  adj.  cn-fcjibiH;   ap-B.ibifi 

—  years,  3pijjibiH  B03pacrb 
Ripen  (paun'-M)   vn    cn-BTb,  apbTb. 
Ripeness  (paunVnec)  s.  cn-fcjiocTb. 


3p"fejIOCTb     •  OM-pn!»-i|t  f  BO 

Ripening  \paiitt  -»-<*n?)  <?  3p"BJiocTh, 
co3p'BBaHie,  naiptBame 

Ripping  ipun  iuih:)    s   OTpbiBame. 
oiflnpaiiie,    pajpbiBaHie .  I!  o6nap.>- 
>Kenie,  pasoO.iaMeme    —  saw,  ut- 
B^pcne    II  adj    rpoNKUiibifi,  ii3yMii 
lejibiibifi 

Ripple    ipun-n.i)     vn     rTpyiiTbca 
mypqaTb.  ||  va    phohtk  ||  M>iTb,  mm 
Karb  U(MiT>),  ||  s   CTpyn.  p«6b,  5Kyp* 
Mame.  Mfljina  {ju\n  .ibiia) 

Rise  (pa#3)  vn  BCTaBaTb  B03My- 
maTbCH,  B03CTaBaTb,  noAHUMaTbcn, 
BOcxoziHTb:  npoucTeuaTb,  yBejiiiMii- 
BaTbCH  To  —  from  table,  BCTa- 
BaTb  K3T>  3a  CTo.ia.  The  sun  — s, 
co^Hixe  BCTae-rb.  Birds  —  in  the 
air,  nTiiiia  noziHiiMaeTCH  bt>  bo3- 
Ayx-b  The  tide  is  rising,  npn- 
•fliiB-b  p  a  c  t  e  t  b.  To  —in  the 
world,  npoOiiTb  ce6'B  aopory  The 
stream  — s  in  a  pond,  pyqeen-b 
oeperb  cbog  naMa^o  bt>  oaep'fe 
The  dough  is  rising,  t-bcto 
noamiMaeTCH  Bread  is  begin- 
ning to  —,  n-fena  na  xjrfe6-b  pa- 
cTeTT>.  Parliament  rose  at  — . 
napjiaMeHT-b  pa3ouje.icH  bt>  11  Ma- 
coB-b  ^o  —  again,  BocKpecnyi  b, 
B03CTaTb  To  —'up,  scTaBaTb  To 
—  up  in  arms,  B03CTaTb  ct>  opy- 
jkicmtj    bt>  pynax-b  ||»     BCTaBanie.1 

BOCXOAT>.     B03BbIUieHie,     noii'bevi'b. 

HaMa^o.  nponcxoiKiieHie.  npnobi- 
BaHie  (BO^bi)  Sun-  — ,  co^Hue  noil- 
HiiMaeTCH  The  —  of  a  river,  p  kna 
upiiObiBaeT-b  It  takes  its  —  at, 
ea  ucTOMHUK'b  naxoiinTCH  Tawb  to 
To  0ive  —  to,  o.iyjKHTb  m-bctomT) 
3  a  p  o  ;k  r  e  h  i  a  The  —  of  the 
stocks.  noBbiineme  Kypca6yMan> 

Risibility  [pn3-u-6u.i'-u-mu)t  Ri- 
sibleness  (piu*-n-6-i-Heci  s  cm*eu> 
niiBOCTb,  cnocoonocTb  CMisnTbca 

Risible  \pu3'-u-6.i)   adj     HM-BJomiu 

f  nOCOOlIOCTb  CMl>HTbCa.CM'IitUHOfl 

Risibly  ipux-ii-G.i-u)  adv.  cm-buiho 
Rising  (pauj'-ttHZ)  adj  pacTyuiiii* 
BOCxoAHiniu,  npio6p'BTaiomifi  113- 
B-BCTiiocTb.  HaMiinarouiiHCH,  3apo;K- 
ziaiouiiHCH  The  —  sun,  bocxo- 
AHiuee  cojinue.  The  —  genera- 
tion, fiyjymce  noKojilJHie  II  s  BCTa- 
Bamc.  itorxoiueiiie,   Bocxoin>,  bo3* 

BbllHOHlP.    nO^>CM-b,     B3AOpO>KaHIC, 

noRbimeHi^  (nt.nbi)Hl  BoacTanie 
Risk     (piicn)    s     piicKT>,    c.Tpaxi> 
onacHoc.Tb  To  run  a—.  piicitoBnru 
noziBepraTb  onacnocTii  ll  va     pnr- 

KOnftTb.    OTBa)KlinaTbCfl,    nblTaTNCJl 

Risker  ipucu'-ep)  f   pncKyKmiifl     ' 
Rite   {pawn)  s.  OorociyHceuie,  uep- 

*KOBHbIH  OOpHZlT>  I 

Ritual  (pumV->o-aj)  aili  o6pH^iibj6, 
dorocjiy»ceOiibiri.  piiTyajibHUd;  %£j 

CJIV2KC6uUKab,   Tf»ey»*flK> 


KOA 


507 


ROD 


Ritualism  (pum-K>-aA-ii3M)  s.  oG- 

pHAHOCTb. 

Rival  {paii'-eaA)  s.  conepiiiiKT>,  koh- 
Kypenfb;  ||  adj.  conepHimecitiu;  || 
va.  conepmmaTb,  copeBHOBarb. 

Rivalry  {pau'-eiiA-pu)  s.  conep- 
iiit'iccTBO,  copeBHOBaHie. 

Rive  (paiie)  va.  vn.  uo^OTb,  -ch,  pao 
Ka.ibiBaTb,  -ca,  pacmenjiarb,  -ch; 
||  s.  TpemiiHa,  me^b,  pacKOJi-b. 

Rivel  {pue'-A)  va.  MopmnTb;  cT>e«n- 
BaTb,  cKopmiBaTb;  ||  s.  Mopmima, 
CKJiaAKa. 

River  {pue'-ep)  s.  p-feKa.  Up  the  — , 
BBepx-b  no  p-BK-fe.    Down   the  — , 

bhh3t>   no  p-BK-fe. course,   Te- 

qeiiie  p-EK'b. god,  BOAflHofi  Ayxi> 

head,  uctomhiihi>  pr&Kii. 

River  (pa uo'-ep)  s.  pacnajibiBaiomiH. 

Rivet  {pue'-em}  s.  3aKjienKa;  ||  va. 
3UKjieiibiBaTb;  yKp-fenjiflTb,   CKp-Bn- 

JlflTb. 

Riveting  (pue'-ern-UHZ)  s.  3anjie- 
iibiBauie,  npiiKjienbiBaHie.-—  -ham- 
mer, 3aKJienHHKT>. 

Rivulet  (piteb'-w-viam)  s,  p-BHKa, 
p-BMOHKa.  (pauamj. 

Roach  (po'oM)  s.  S3b  (pbi6a);  ||  Tapa- 

Road  (po'od)  s.  Aopora,  nyTb;  ny- 
TeuiecTBie;  HaO'Erb;  ||  (Mop.)  pefiA^. 
High  — ,  6ojibuiafl  Aopora.  Car- 
riage—, KojiecHaa  Aopora.  Cross 
— ,  upocejiO'fHbiii  nyTb.  Rail — ,me- 
ji"h3Uixa  Aopora.  —  steames,  6e3- 
pejibcoB.jioKOMOTHBT>.  On  the  — ,bt> 

nyTii. book,MapmpvT'b;nyTeBO- 

AiiTejib.  —  -side,  Kpan  Aopora.  •— 
-way,  Aopora,    uiocce,    nyTb. 

Roadstead  (po'od-cmadt  s.  (Mop.) 
pefiA'b. 

Roadster  (po'od-c?nep)  s.  AopojKHan 
AoinaAb;  ||  MopcKoe  cvaho,  CToamee 
na  pefiAii. 

Roam(po'ojvt)  va.  vn.  6poAHTb,  ckii- 
TaTbCfl,  6;iyHtAarb;  ||  s.  6jiyjKAaHie, 
CKHTaHie,  crpancTBOBaHie. 

Roamer  (po  o.w-ep)  s.  OpoAflra,  ckii- 
Tajieu-b. 

Roaming    {po'oM-um)   s.  CKHTaHie, 

OpOAJUHHHMeCTBO. 

Roan  (po'on)  adj.  pbiHteBaTOCOBpa- 
cbiu;||s.  pbUKeBaTOcoBpacoBan  jio-f 
ujaAb,  iijiii  MacTb;  ||  — •  tree,  AUKin 
;jceHb 

Roar  (po'op)  vn.  opaTb,  KpimaTb; 
MM'iaTb,  pecETb,  pwiaTb;  BbiTb, 
sanbiBaTb,  uivMliTb,  rpoxoTaTb. 
The  sea  roars,  peBT>  Mopn.  ||  s. 
KpiiK-b,  Boiuib,  MbPiauie,  peB-b; 
uiy.\n>,  rpoMi>,  rpoxon,  A  —  of 
laughter,    lupbini*   cwfixa 

Roarer  <po*op-<.»p)  s   KptiKyirb,    pe- 

Byil-b,   tori,   KTO  Mbl,IIJT'l>,Pbl'lllT,b. 

Roaring  tpo'o-mu)  s.  opanie,  mw- 
»ianie,  pbpianie,  ppbt»:  \\  iij,vm7>. 

Roast  (po'ocmi  vn.  wapim,,  no«u. 
Uviuaw-ci;  o5>Kwrau.  ipyAyj;  To  — 


coffee,  jKapiiTb  KO*e.  ||  vn.  usA'fe- 
BaTbc/i  Hac.MBxaTbCfl;  AocaiKAaTb. 
||s.  JKapeiioe,  Jicapnoe.  To  rule 
the—,  npaBiiTb,  ynpaBA/nb.  IJadj. 
mapenbin,  neneHbifi. 

Roasting  (po'ocm-itnz)  s.  wapeme, 
neqeHie;  06/Kuraiiie;  |l  nepecM'EH- 
BaHie. 

Rob  (po6)  va.  vn.  rpa6iiTb;  npacTb, 
noxnmaTb;pa36oHHHMaTb;  H  jinujaTb 
Mero.  They  robbed  houses,  omi 
r pa 6 11  jiii  AOMa.  I  will  not —  you 
of  that  pleasure,  a  He  xoqy  Baci> 

;iHUJHTb   3TOrO    VAOBOAbCTBifl. 

Robber  \po6'-6ep)  s.  pa30OHHHKT>, 
rpa6iiTejib,  Bop-b. 

Robbery  {po6'-6ep-u)  s.  rpa6eHO>, 
pa36on,  Kpa;na. 

Robe  {po'od)  s.  *opMeHHoe  n^aTbe; 
||  vn.  OA^BaTbca  bi>  *opMeHHoe 
njiaTbe. 

Robin  (poC'-un)  s.  uau  —  red- 
breast, penoAOB*b    (nniaa). 

Robust  ipo-66cm').  Robustious 
{po-6bcm'-iioc)  adj.  Kp-fenniH,  CHJib- 
Hbia;  Heo6y3AanHbiH,  uiajibHOH.  A 
—  mind,  3AopoBbin  yMi>. 

Robustly  {po-dbcm'-AU)  adv.  Kp-fen- 

KO,   CHJIbHO,    AKjJKe. 

Robusteness  fpo-6*0cm'-wec).s.  Kp1>- 

nOCTb,     CH^a,  AK)H^e«Tb. 

Rochet    (poH'-em)  s.  CTiixapb;  MaH- 

i\n  aHrjiificKHX'b  nepoBT>. 
Rock  (pOK)  s.  cna^a,  yTecb;  KaMeAb; 

||  *  3am,iiTa,  nonpoBiiTe^b.  Lurk- 
ing   —  S,  BblAaiOLUiflCfl     CKaAbl.  — 

•crystal,  ropHbiii  xpycTa.ib.  — • 
•oil,  ropHoe  mucjio,  Me*TL. — salt, 
KaMeHHaa  co^b.  —  -"work,  ncKyo 
CTBeHHbifi  yTec-b.  ||  va.  KaqaTb,  ko- 
AbixaTb;  ||  vn.  KanaTbca,  nojibixaTb- 
ca,  ABiiraTbca  BsaA'b  n  BiiepeA'b. 
To  —  a  child,  yitaHiiBaTb  peoeHKa. 

Rocker  {poK'-ep)  s.  HfliibKa;  ||  ua- 
HajiKa   (Ann  peoeHKa). 

Rocking  \poK'-um)  s.  Ka^aHie,  ko- 
AeoaHie.  —  chair,  Ka^ia^Ka,  naMa* 
wmeecfl  npeoo. 

Rocky  {poK'-ii)  adj.  CKajincTbifi,yTe- 
CHCTbin,   KaMeniicTbiiS. 

Rod  (pod)  s.  npyrb,  A03a;  >Ke3AT>, 
nocox-b,  OaroHtoK-b;  TpoeTb;  |l 
*  BJiacrb,  <:u.ia;  po3ra,  xjibicn>; 
Mlspa  A-nuiibi:  (bi>  l<i,.i  4>yiOB'b); 
cTepJiccub,  pbi'iarb.  Curtain  — , 
jKCvTf>3Hbin  npyrb  3aHaBEC0KT>. 
Connecting  — ,  coeAUHiiTejibiibiu 
CTepHcenb. 

Rodent  (po'o-dcMm)  s.  (joo.i.)  rpu- 
3.vH-b;  ||  adj.  Fpbiaymin 

Rodomont  (pod'-o-Momni  s.  \Ba- 
crynt,  caMoxBa.Tb. 

Rodomontade  ipod-o-MOim-ad)  a. 

XlWTODfTr  •a.MOXBa.lU'HU*    J)  VO. 

xuacxa  1 1    \  .>.ui  i!  f  i  ♦  & 


ROM 


508 


ROO 


Roe  (po'o)  s   (3oo,i  )  Kocyjin.  !i  ojicmla 

cawna 
Roe  ipo'o)  s   Soft—,  mojzoku  Hard 

— ,  iinpa  (pbi6wn  |;i;i 

Roebuck  (po'o-6d)<)  s   (soojt.)  Kocy- 
Rogation  (po-za'-uioH)  s.  npotneme, 

upocbOa.  MOJiiiTita 

Rogue  (POOZ)  S  ILlVT-b.  MOIUCHHIIK'b, 
Ge3/TBJlbHHK'b.  OpO/lflra.  Hai.'M'fclD- 
UHK'b,     HiyTHHKT>.     ||  npOKa3HUKl>     (0 

a-bTflx-b)  '  A   cunning  — .   TOHKaa 

me^bMa 
Roguish  (po'oi-uxu)  adj     MomeHHii- 

•jecKni.  nopoBCKoii.    njiyTOBCKOU 
Roguishly   (pn  oz-uw-Jtu)    adv     mo- 

ujeHHimecKH,  BopoBCKii,  rbiyTOBCKii 

lUaJlOBJIHBO 

Roguishuess  '.pooi-uui-nec)  s  mo- 

lUeHHHMeCTBO.    njl>TOBCTBO 

Roist  (poucmi.  Roister  (poucrn  -ep) 
vn  xopoxopiiTbcii.  ujyMBTb  Baw- 
nimaTb.  xBariciTi. 

Roister  (portent  -pp).  Roisterer 
ipoiicrn  ~ep-ep>    s.    GaxBajfb,     XBa- 

CTy»T> 

Roll  (po'o.t)  va  KmaTb.  icaTUTb, CBep- 
TbmaTb.  CKarbiBaTb.  ynaTbiBaT}.. 
TpaftfOoBarb  To  —  a  stone.  k;i- 
THTb    Kaaienb  II  vn    KaTiiTbca:    Ka- 

TaTbCfl.        Ba^RTbCfl        CKaTblBaTbCil. 

noitaTiiTbCB.  uaMaibfii  (o  Kopa6ji*fe) 
To  —  in  money,  iiaoGiuioBaTb  30- 
jiOTOM-b  To  —  about.  6pocaTbCfl 
bo  bcb  ctopohw  To  —  along. 
HCTeKaTb  To  —  away.  yaa-iBTbCii 
To  —  back.  B03Bpauua.Tbca  To  — 
in,  BxozuiTb   To  —  on,  npo/iojiHcaTb 

KaTHTbOfl        TO    —     OUt.     BbJKaTbl- 

BaTbCi?  To  —  round.  ofipamaTb- 
Cfl  To  —  up,  BepTl>Tbr»  11  *.  na- 
Tanie.  II  CBepTom-..  TpyGira,  can- 
tokt>  Bajii>,  6a paGa i!'i>.  II  GyjiKn 
tx.Tbn-b):  II  cnncoirb.  peecTpi>;  |'|  6a- 
paoaiiHa>i  apoGb.   To  put  on   the 

—  S.  3aiI0U!Tb  H3  JIIICTTb.  bt>  enn- 
COK*b 

Roller  (poo.t-ep)  s  GapaGairb,  Ba/rb, 

IlIIJllIHflp-b.     KaTOICb,  II  (XHp  )  6llHTb, 

6aH/iaxeb 
Roiling  {poo.i-u-HD  s  rtaTaine.  cria- 
ibiitiiine  II  GouoBaa  icamca.  II  adi 
nnni/H  ti,u:  Kauaiomuica  —  eyes. 
ojiy.i./iniomie  rnaaa  A  —  stone 
gathers  no  moss,  KaTJHiuucjj  Ka- 
MO  Mb  iu  oOpoc.TaeTT.  moxomt.  — 
sea,  BOJiHyromeecfl  Mope.   — pin, 

CBepTOKT>  [CKiti    fl3blKT> 

Romaic  (po-M3'-iiKi  s    nonorpeMe- 
Roman  (po  o-m&h)  adj    piiMCinfi  lis 

pilMJIilHIIH'b. 

Romance  (pd-Jttauc*)  s  poMairb, 
pa^cwaa-b.  11  (my3.)  poMaHCb,  11  po- 
uaHCKti'i  ii3bnn> 

Romancer  (po-JuaV-cep)  *  pont> 
uncrb  iMaHnnerKifl. 

Romanes  qua  (vo-ai&h-ucu')  adi.  po- 


Romanist  (po  o-Man-uan)  s   itaTo- 

JIIlK'b 

Romantic   {po-Man'-miiK)  adj     po- 

MaHimeCKJft.   poMaHTimecKiii 
Romish  (po'oM-uw)  adj    puMcuin 
Romp    (po.wn)  s    rpy6aa    ina;iocTb. 
myMiiafl  wrpa.  inaaoBjniBafl  a-feBoq- 
Ka    ct>  yxBaTKawn   Majibmiaa.  ||  vn. 

nOAblMaTb  B03HF0,  p-B3BHTbCH 

Rompish  (po.un*-tttu)  adj   p-B3Bbiftv 

lliajIOBJHIBblfl 

Rompishly  (poMn%~uw~Au)  adv  pi>3- 

BO.    LliajIOBJlIIBO 

Rompishness     (ponm-unx-nec)    s 

p-B3BOCTb   UlBJIOBJIIIBOCTb 

Rondeau   (pon-do'o)  s   pohzio.    Kpy- 

roBaa  n-feciifl 
Rood   (pyd)   s   pyTa,   MOTBepTb  iie- 

CHTHHB       3eUJIB,   KpeCTl>.    paciIBTie 

—  loft,  rajuiepea   bt>   uepKBu    ct> 
pacnnTiem> 
Roof  ipycfi)st  Kpbiiua,  kdobjib,  kpobt>. 
CBOJIT*      (He6ecHbifi).      He6o   (pTa). 

BCpXl>   (KpbllUH);  II  Va     KpblTb  KpOB- 

Jien,  noKpbiBaTb. 
Roofer  (pyefi'-ep)  s     icpoBeJibmiiK'b 
Roofing  (pyefi'-um)    s     noapbiBame 

KDbiuiefi.il  Kpbiuia.  —  -felt,    noii- 

A'BJIbHa^     KOJKa    (H3T>     KapTOHa) 

Roofless  (py(f>'-.iec)  adj  He  hm'bio- 
miu  Kpbiiiiii;  II  6e3npiK)THbin 

Roofy  (py (fi'-it)  adj  iiM-Biouiiii  RPM-. 
oiy.  noicpbiTbiu 

Rook  (pyK)  8  rpaq-b  (nTHua),  oG* 
MamuiiK-b.  njiyi"b,  npofiaoxa.  Gam* 
hb  (bt>  uiaxMai  ho»  Hrp-fe).  ||  va  06- 
MaHbiBaTb.  Ha/iyBaTb.  oGnpaTb.  H I 
vn     n^yxoBaTb.  npHTaiiBaTbCfl        \ 

Rookery  (pyK'-ep-u)  s.  m-bcto,  ra-fe' 
rpaqu  BbiOTTs  rH*B3Aa.  Kyqa  nojiy- 
pa3Ba^iiBuiiixcii  cTpoeHifi,  iimap.V 
6apflaKT> 

Room  (pyjw)  s  wbcto,  npocTpancT- 
bo.  npocTop-b.  KOMHaTa,  noM-feme- 
Hie,  noKOii.  ropHima;  (Mop.)  Kaio- 
Ta.  cjiy^ari,  npnqima,  noBOin>  Bed 
— .  cnajibHj?  Dining  — .  CTO^OBaa 
Drawing  — .  rocTiiHuam  Sleep- 
ing — ,  cnajibHfl.  State  — ,  npi- 
e.MHaa  KOMnaTT>  To  make  — ,  00 
bo6o;KaaTb  m-bcto  To  have  — , 
hm-bti,  M-fccTo  Gun  — ,  m-bcto  xpa- 
HeiiiH   nopoxa 

Roomily ipj/jn*-u-.*u)  adv  npocTopno 

Roominess    (pyjvr-u-wec)   s     npoc- 

T0pi>,    BM-BCTHTe.lbllOCTb 

Roomy  \pijM-u)  adj  npocTopHbin* 
BMliCTUTejibiibiii,  obuiupHbiB 

Roost  (pyem)  s  HacbCT-b,  i|  vn.y.ca- 
AUTuca  na    HacbCTT> 

Rooster  [pyem'-ep)  s.  caMeu-b  zio- 
MaiuiiHX'b  nTiiirb  inBTyxi>.  cejie- 
3eiib) 

Root  (pym)  s.  Kopeiib,  KopeuiOK-b.  D 
ocHOBanie.  iicTOHHiiK'b.  To  take 
— ,  yKopeagTbca,  nycniTb  kophii. 


ROT 


5(& 


ROU 


—  -bound,  yKopeiuiDuiificfl.  — 
stock,  KopneBiime.  ||  vn.  nycKaib 
KopHii,  yKopeiiHTbCJi;  pa3pbiBaiJ> 
3eM;no.  !|  va.  BKopewiTb,yKopemrn>. 

TO  —  OUt,  tO  —  Up,  BbipblBaTb  CT> 
UOpHilMIIJ    HCKOpeUilTb. 

Hooted   (pym'-cd)    adj.    yKopemn;- 

tuiucfl,  BKopemiBiuiuoi.   ^ 
Rootedly  [pym'-eo-.iu)  adv.    rjiyfto- 

KO,    Kp1>nKO. 

Rootlet  {pym'-.iem)  s.  i:opeuiOKT>. 

Rope  ipo'on)  s.  BepeBKa,  i;anaT7>; 
pfl^T>,  HllTKa  (}KeMHj»a);  iiy*iom> 
(Ayita);  kiiiukh  HTHiVb.  Tight  — , 
HaTiinyTaa  KepeBica.  —  -barrel, 
OapaOaH-b.  « — dancer,  aKpooan>, 
liaHaTHbiu   iuia<:yvn>.   —   -ladder, 

BepeBOHHafi  ji'ecthhiuu maker, 

KauaTHbiu  MacTep'b. "walk,  ua- 

HaTHbiii  ^aBOA'b.  ||  vn.  TjiHyTbCJi. 

Ropery  -po'on-ep-v)    s.    Kauarffbin 

3aBOA'b. 

Ropiness  (po'on-u-Hec)  s.  BH3K0CTb 
.iiinKocTb;  TiiryqecTb.         [Tnry«u». 

Ropy  (po'on-xi)  adj.   Bii3Kiii,  aiiiikhi; 

Rose  ipo'o.i)  s.  (Got.)  po3a,  po3aHT>; 
II  poaeTKa,  posoBbift  GaHTb.  No  — 
without     thorns,    irfcrb     po3bi 

0e3T>  1111111067..  —  bud,  p030Bb!U 
6yT0HT>.       —       bl"Gh,        p030Bblfl 

uycTT..  —  coloured,  poaoBbifi,  po- 
30Baro  UBisTa.. 
Rosin  {p03'-uu)  s.  ApeBecHan  CMo.ia, 

KaMCAb.  [TOCTb,    pyMHHOCTb. 

Rosiness  {po'o3-ii-nec)    s.    po30Ba- 
Rosiny  {pos'-u-nu)  adj.  CMOJincTbiiJ,1 

KaMeAHCTblH.  •  •'   r? 

Roster  (poc'-mep)   s.  Boemibifi  yc- 

TaBV,  perjiaMeHTi>. 
Rostral  {poc'-mpa.i)  adj.    hocoboh. 
Rostrate  (poc'-mpam).  Rostrated 

ipoc'-mpa-med)  adj.  MMfyoutfu  k.iio- 

booGpa3Hbiii'OTpocToirb. 
Rostrum  ipoc'-mpdM)  s.  hoct>  (ko- 

pao;ifl);  kjiiobTj  (iiTiiubi). 
Rosy  (po'oj-u)  adj.  p030Bbi;1,   pyMH- 

Hblfl,     IiyHUOBblfi;     p030UIIAHblli. — 

crowned,    yB'simaHiibiu    po3a>in. 

—  fingered,  po3oncpcTbiu. 

Rot  (pom)  s.  iucivah,  napiuu  (y 
OBeub);  riiu.ir*,  rmi.iocTb.  Dry  — , 
yepBOTO'iiiHa  ibb  AepeB'L).  It's  all 
— ,  *  sto  Bee  r-iynocTii.  ||  va.  vjj. 
nopTiiTb,  -ca,  niuTb,  nioirrhcit. 

Rotary  (po'o-ma-pu)  adj.  KO.ioupaT- 
Ubift,  BpamaTe.ibHbiii. 

Rotation  (po-mS-won)  s.  uojismpa- 
iu.enie,  Bpame«ie,  oopauieiiie.  r>ep- 
•lenie;  ||  iK-pe\rkiia.  nepeBoporb. 

Rotatory  (po'v-intl-mO-piL)  adj.  ko- 
.lOBpaTHbin,  BpamaTtMbiibJib 

Rote  {po'om)  s.  syGpejKua;  pyriiHu. 
poAT>  mapMaiiKii.  To  learn  by  — . 
yniTb  bt.  3.yOpojKK.y. 

Rotifer-  Ipo'v-nm-tfipp]    i;ojionpoi  i:a 

pKIU'.OTHoe). 


Rotten  (pom'-mw)  adj.  nni.ion,cninB- 
inifi,  nciiop'ieiiHbifi.  —    borough, 

runAoe  M'bcre'iKo. stone,  (mini  ) 

Tpimojiii. 

Rottenness  Ipom'-mn-nej:)  s.  run- 
AOCTb,  rnii.lL,  ncnop'ieiiHocTb. 

Rotund  [po-mdHd)  adj.  upyrjiLifi, 
c«i>epimecKiu;  ||  s.  poTOHAa. 

Rotunda  [po^mon'-da)  s.  (apx.)upyr- 
jioc  3Aanie,  poTOHAa. 

Rotundity  ipo-mond'-u-rnu)  s.npyr- 

JlOCTb,   OitpyiVlOCTb,   C*epHMHOCTb. 

Rouge  [pyoic)  s.  pywaHa;  II  adj.  npao 
Hbiu;  ||  va.  vu.  pyMiHinTb,  -ch. 

Rough  (pbijj)  adj.  rpyGbiii,  uiepma- 
Bbiil.  uepoBHbiu,  MoxHaTbifi,  /irecT- 
Bifii  TepiiKin,  cypoBbifi,  C'jporiu, 
/KecTomfi,  cu^bnbin.  A  —  dia- 
mond, iieoGjrBJiainibifi  aji.Ma.ji.A  — 
copy,  MepHOuaji  Gy.Mara,  Me[>uo- 
BiiKb.  A  —  sketch,  Haopocoirb. 
A  — sea,  ciiiibHoe  uojucnie,  oyp- 
Hoe  Mope.  —  usage,  rp\  f>oe  oopa- 
menie.  A  —  voice,  rpyObift  ro- 
jiocb.  His  —  manners/  ero  rpy- 
6bia  Manepbi.  A  dog  with  —  hair, 
oineTiimiBiiiaaoi  coOaica.  ||s.  rpy- 
DiaH-b,  HeroA>in,aia^onaii;  Hcbipi>c, 
neo6Al>Jiei!i!biri  bhat>;  II  va.  A'fe.iaTb 
rpy6biMT>,  inej)OxoBaTbiM,b.  To  — 
it,  npiyMUTbca,  upUBbiKaTb  kt>  «ie- 
My  fflSKeJiOMy. 

Roughen  [poify-n)  va.  vn.  A^JiaTb, 
-cji,     rpyobiMi>,      iuepoxoBaTbiMT>$ 

.'.rpyu'fcTb;      oOAl>JibiBaTb     B«iepirt. 

Roughing  {p6<JY-u)iz)  s.  oOo.iBann- 
isanie,  oOTerbi»ani«*. 

Roughish  {puijj'-uui)  adj.  rpyooba- 
Tbifi.  |rpyooBaTOCTb. 

Roughishness     ipoffy-uiu-nec)    s. 

Roughly  lp60'-.iu)  adv.  inepoxoBa- 
jo,     uiepujauo,     MoxHaTo;    rpyoo, 

pl33KO. 

Roughness  lpo$'-nec)  s.  uiepoxo- 
BaiocTb,  uiepmaBocTb, MuxnaTOci b 
rpyoocTb,  °p-B3K0cTb,  HeoGA'BJian- 
liocTb,  cbipoe  cocTo/iiiie  'iero. 

Roumania  [py-M3-niai  s.  (reorp.j 
PyMbinia. 

Roulette  [py-Acm')  s.  py.ioTKa. 

Round  ipaynd)  adj.  Kpyr.ii.iii;  npa- 
Mofi,  jicupemiiu,  iiCTiii'iKbin,  nacio- 
nim'A,  miics  bin;  Goalhioh,  Kpyinibifi 
To  make  — ,  OKpyrjinTh,  aaiipyr- 
jiiirh.  A  —  lie,  MiicTaa  ,io;nb.  A  — 
number,  itpyiAoo  mucjio.  A  — 
sum,  Kpyrviaii,  uopaAomiuM  rjMMu 
I  s.  Kpyib;  npory.TKa,  not»3Ai:a,  xo- 
pouoA'b;  (noeii.)  3ajim>;  oG\OA'b,oG'i»- 
•jKU'b,  A030pi>.  i-  of  beef,  cctin. 
roiuauiibi.  In  the  whole  —  of 
our  life,  3a  bcc  opcviH  uauien 
ii.'iKfiui.  A—  of  applause,  BjpbiBT> 
an.tMAiKwioinoB'b.  ||  adv.  KpyroMT>, 
p.uKpyii.,     ui,     oupynuiocni.     To 


ROW 


510 


RUD 


move  —  ,ABiiraTi>cfl  BOKpyro*  —  ab- 
out, KpyroM-b,  BOKpyrb  Ten  lea- 
gues —  ,AeCflTb  BepCTT>  B'b  oicpync- 
hocti]  ||  prep  BOKpyrb,  Kpyrowb 
okojio  Mero  To  sit  —  the  fire, 
ciuvBTb  BOKpyri>  ormi  To  hand  a 
bottle  — .  nepeaaBaTb  KpyroByio 
6yTbiJii:y  ||  va  OKpy;KaTb,  onpyr- 
JiflTb.  To  —  off,  3aKaHMiiBaTb,oni- 
6aTb  Mbicb  II  vn  OKpyrjiHTbcn,  ia- 
KpyrjiflTbCfl  — backed. shoul- 
dered, cyiyjioBaTbifi.  cyTyjibiii 
—  -house, TiopbMa  npn  rayiiTBaxt'R 
!  Roundabout    ipa'ij)id~a-6aym)    adj 

\        06lLinpilbIH,    UllipOKlH.  OKOJlbHblflJI 

«      s    nrpa  bt>  kojichko 
Roundel    (payn-deA)%    Roundelay 

(pa  yHd-u-Jtdii\  s.  xopoBOAHaa  nlscnb 

pernio 
Roundhead  (payud-xed)  s   Kpyi  jio- 

rojiOBbiu,  ||  nypiiTaniiii-b 
Rounding  \pa*yHd-um)  s    OKpyr^e- 

ihe,  3aKpyrjieHie  [but bin 

Roundish  (pa*i/H()-utu)  adj    Kpyrjio- 
Roundishness  (pa'yud-uux-uec)    s 

upyrjiOBaTafl  4>opua 
Roundly  (paynd-.iu)    adv     Kpyr.io. 

lipflMO,    OTtcpOBeHHO     CBOOOAHO 

Roundness  (paynd-Hec)  s.  upyr- 
:iocTb,  npflMOTa.  OTKpoBeHHOcrh. 
jierKOCTb 

Rouse  (pay 3)  va  vn  6yAnTb,  npo 
6y;iuaTb.  -cr.  npocbinaTbca,  |]  *bo3- 
6y>KAaTb.   -ca  ]|  vn     (Mop.)    TflHyTb 

CHaCTb. 

Rouser  (pa'y3-ep)   s     B036yAHTejib. 

TOTb    UJXX]    TO,   MTO  6yAHTT>. 

Rousing  (pa'i/3-uHz)  adj  bo3- 
6yAaioiiuTi;   npo6yHtAaiomin;    oorib- 

ILJOfl    CHJIbHblfl. 

Rout  (paym)  s.  cGopnme,  c6poAT>, 
luyM-b,  TBajiTb,  6o;ibiuoe  coopame, 
payrb.  |1  s.  nopaJKenie,  6'fercTBo  (ap- 
Min);  il  va.  pa30HBaTb  (apMiio),  o6pa- 

Uiai'b  B'b   OlirCTBO. 

Route  (paym)  s  aopora,  nyTbfTpain"b 
Routine  {py-mnn)  s.  pyTHHa,   upii- 

Bbimca  kt>  Me\iy 
Rove    (pooe)  va   vn.  6poAiiTb,6;iy;K- 

aarb,  cKHTaTbCfl^-BraTb;  ||6peAiiTb, 

HecTn  OKo;ieciiyio,  II  pa3BHBaTb,-ca; 

|j  s.  SKCKypcifi,  uporyjiKa;   6poAfl>K- 

HimaHie,  CKiiTaiiie 
Rover  (poyoe-ep)  s.  CKiiTajiein.,  6po- 

Aflra,   B-trpeiimiK-b,    Kopcap-b,    nn- 

paTi> 
Roving  ipo'oe-um)  adj.  CKirraiomiu- 

ca\    6poAfliuin,    GjfyxcAaioiiliu;  li  s.. 

jieruoe  Tpomenie  npfiiKii 
Row  (pay)  s   invM-b,  cyMaTOxa,CBa;i- 

na,  apafca   To  kick  up  a  — ,  noa- 

HflTb  my  mi>,  3aT-b«Tb  ccopy  "What's 

the  — ?  Bb  HeMT>  a1>ao? 
Row  (poy)  s.  pHA'b;  uiepeHra;  ctoji- 

6em>,  iiporyjina  Ha  jioak-e;  rpe6jifl. 

A  —  of  trees,  paat*   AepeBbes-b 

A  —of  figures,   p/iAi>  Ubi4.pi>.  H 


va.  vn  rpecTii  BecjiaMii,  xoAiiTb  na 
Becnaxi>  —  -lock,  yKjiiomma  -~ 
-port,  nojiyOopTHK-b  rjih  rpeGjiix 
BecjiaMH. 

Rowel  tpa'y-e.i)  s  Ko;iecuo  (Bt  mno- 
pax-b),  (BeTep.)  3aBOjioKa. 

Rower  (po'y-ep)  s.  rpedem*. 

Rowing  (po'y-wu)  s.  rpeOjitf ;JJ  sop- 
coBaHie 

Rowland  [po'y-Aund)  npr.  PoAaHAT>. 

Royal  (pou-a.t)  adj  uapcicift,  Kopo- 
jieBCKifi,  cjiaBHbin,  BejmKOJi'fenHbiii. 
II  s  (Mop  )  6oM-6paMceAb;  ||  6ojib- 
uioro  4>opNiaTa  ajieKcatiApiiicKan 
6y.Mara.  iieOojibtuafl  MOpTupa. 

Royalism    ( poiV-aA-u3M )    s.  poa* 

J1113MT> 

Rub  (poo)  va  TepcTb,  BbiTHpaTb; 
(mca  )  BTiipaTb,  HaTHpaTb,  pacTn- 
paTb  To  —  one's  self,  A^aTb 
ce61i  BTiipaHie  To  —  away,  co- 
CKa6^iiBaTb  To  — down,oq»maTb; 
MUCTIITb  jioiuaAb.  To  —  off,  CHU- 
maTb  TpenieM'b  To—  out,  yHiiq- 
TOJicaTb,  cnipaTb.  To  up,  OTnoJiH- 
poubiBaTb  ||  vn.  CTiipaTbCfl:  ||  (MeA.) 
pacnipaTbCH  To  —  on  with  the 
world,  noTiixoHbKy  npo6uBaTb  ce- 
6-b  Aopory.  H  s.  TpeHie;  CTiipanie; 
pacT»paHie,  HanipaHie;  ||  capKa3MT>; 
II  npenjiTCTBie,  noM-fexa.  There's 
the—,  bt>  3tomi>  3aTpyAHeHie? 

Rubber  (po6'-6ep)  s.  HaTnpaTe^b, 
Tepua.  yAap-b  KvjiaKOMT>;  po66ep*b. 
(bt>  uapTOMHofi  iirpf>);  HOAniiJiOK-b; 
pe3iiHKa  |copi>,  BeToitib. 

Rubbish    (po6",-6*uiu>    s.   ocTarKH, 

Rubble  (  po6%-6ji  )  s.  me6eHb.  — 
stone,  meOeHb 

Rubefacient  ip?/-6*M-^3,-tueHm)adj. 
( MeA.  )     npon3BOAflmift    Kpacnoxy 

K05KII. 

Rubicund  (pi/-6u-Kbud\   adj.  Kpac- 

HOBaTblH,  Kpaciibifi. 
Rubied    (py'-6ud)   adj    axoHTOBaro 

UB^Ta,  npacHbiil. 
Rubious  (py'-6u-Qc)  adj.  Kpaciibifi. 
Rubric  (py'-6puK)  s.  pyopiiKa:(MHH.> 

cimpn^b,   II  adj.  KpacHbiu 
Rubrical     (py'-6piin-a.i)    adj    noA- 

BeAenbiH  noAi>  py6piiKii;  KpacHbiii. 
Ruby  (py'-6u)    s.  pyoim-b,    axoiiTT*; 

npacHbifi   ttpbim^  na  Jiim1>;l|  adj. 

Kpaciibifi,    pyMflHbifi.  II  va    A^AaTb 

KpacHbiMT>.  Her  —  lips,  en  npac- 

huh  ryObi 
Ruck  ip<5;0  va     MJiTb,   ii3MHTb;  H  vn. 

ymuicaTb,  ||  s.  CKAaAna,    Mopmima. 
Ructation  (pdn-ma'-wOH)  s.    pbira- 

Hie.  OTpbUKKa.  [KpacnoTa. 

Rud    (pod)    va.    A"BJia,Tb  KpacHbiMT>fr 
Rudder   (pod'-dep)  r.  (Mop.)  pyai». 
Ruddiness    (pob'-du-nec)  s.   Kpac- 

HOTa,   pyMHTIOCTb. 

Ruddle    (pod'-d.i)  s   (MiiHep.)   Baui>, 

Kpaciibifi  MliJI'b  jJIOBT>. 

Ruddock  (pc^'-doK)  s.    (opH.)  peno* 


RUT 


511 


HUN 


Ruddy  lpdd'-du)  adj     KpacHOBaTbia, 

Cb  ^erKHMT>4>yMfl»UCJMT>. 

Rude  (pyd)  ^cfj  rpyGbia.  Heymi- 
ebia,  /iep3Kifj.  c/rporia,  acecTKifi, 
cypOBbiu;  6ypHbi».  A  —"winter, 
cyposaa  3iiMa  Ro  be  —  to,  6biTb 
rpy6biMT>  kt>  A  —  answer,  rpy- 
6m  a  oTB-BT-b  —  language,  rpy- 
6aa  p-BMb. 

Rudely  (p\jd'-Au)  adv  rpyOo,  aep3K0. 

HeB-BJKJIHBO,  WeCTOKO,  6ypao. 

Rudeness   {pyd1  nee )   s    rpyfiocTb 

Aep30CTb,     HeB"BJKJ!  II  BOCTb,    JKeCTO- 

i^ocTb;  6rpHOCTb 
Rudiment  ipy'-du-Menm)  s.  Haaajio, 

ocHOBaHie,  3a<raT0Ki>;  H  va.  npeno- 

aaBaTb  HaqajibHbifl  npaBUJia. 
Rue  (py)   s.  (6ot.)  pyTa;  II  s.  pacaa- 

aHie;  coHcaji'BHie;  ||  va.  vn.  paena- 

HBaTbca,  coaca^Tb,  ropeBaTb;  co- 

CTpa.aaTb. 
Rueful   {py'-cfiyA)  adj.   njiaqeBiibiu, 

npHCKopGHbui,  ifeMa^bHbift 
Ruefully  [py'-$yA-u)  adv    njianeB- 

ho,  rtpucKopSHO,  nena^bHO. 
Ruefulness    Ipy'-cpyjt-Hec)  s.   njia- 

ieBH0CTb,  npiiCKopoHocTb,  nenajib 
Rueing    (py'-um)    s.    onjiaanBaHie. 

coKpytiieHie 
Ruff  (po$)  s.  6pbiJKH;  6apa6aHHbiH 

6oa;  OKyHb   (pbi6a);  ocoobia  BHfli> 

rojiy6a;  ||  va.  BOJiaoBaTb,  TpeBomiiTb 
Ruffian  ipd&'-i&H)  s  3jioa"bh,  pa3- 

6oHHnKT»;  ||  adj.  SB-fepcKift,  CBiip-fe- 

nbifi.  ||  vn.  3^oaBHCTBOBaTb,   pa3- 

GpHHHqaTb,   6vflHHTb. 

Ruffian-like  (ptf^'-ua'H-.eauK)  adj 

pa360HHHMiH,   a/IOABaCKlH 

Ruffle  ipdfi'-ifiA)  s.  MaHHcexa,  uivm-b. 
rBaJiTb.TpeBora;6apa6aHHaB  <ipo6b. 
|]  va.  ro*pHpoBaTb,  njioiiTb;  II  mhtb, 
H3MHHa.Tbf  ||  6e3noKoiiTb,    pacTpa- 

HBaTb. 

Ruffling    ip6'j)''(f>AUM\    s    uiyM-b, 

cyM«Tuua,   6e3nopHflOKT>,  TpeBora. 

Rufous     \pif-06c\    adj     apacHOBa- 

Tbia,     pblJKlfl 

Rug  ip6z)  s  rpySaa  uiepCTaHaa  Ma- 
Tepifl.  MoxHaTbiii  KOBep-b  A 
hearth — ,KOBepi>  nepe/n>  aaMBHOM-b 

Rugged  ipOt'-zed)  adj  rpy6bia.  cy- 
pOBblff,  MOXHaTblH.    uiepexoBaTbiH. 

mecTKiii,  HeBBHCJiiiRbifi   A  —  sur- 
face,   HepoBHaa   noBepxaodTb     A 

—    lOOk,    He/lOBOJIbHblB    BHA1» 

Ruggedly  (p6z-zed-Au)  adv    rpy6o, 

CypOBO,  JKeCTOKO,  CTporo, 

Rugose  (py-to'oc),  Rugous  (py'- 
zdc)  adj  MopmuHiioTbiH. 

Ruin  (py'-uii)  St  na/ieaie,  pa3pyaie- 
me.  To  bring  one  to  — ,  pa330- 
pHTb,  noryOHTb  Koro,||va.  pa3py- 
uraTb;  ||  noryOiiTb;  II  vn  pa3pyuiaTb- 

CH,  pa3Ba^l!TbCfl 

Ruinous  ipy'-iiu-Oc)  adj  paspyma- 
K)Uiifi,  rn6e^b»bju 


Ruinously  {py'-un-Gc-AU)  adv.  pad* 
pyuiiiTejibuo,   iraryouo,    raSejiMiOt 

Ruinousness  'py'-uH-OoHec)  s.  pa3- 
pyuiHTfivibHOCTb,  naryGnocTb. 

Rule  (py.i\  s.  jiiiHeHKa,  o6pa3eu-b, 
npnu'Bp'b;  npaBa.io,  n  o  p  a  a  o  k  t>; 
B;iacTb,  npaBiiTe^bCTBo,  roqnoA- 
ctbo  To  bear  — ,  npasaTb,  ao~ 
xiaHiioBaTb.  To  lay  down  a  — » 
ycTaaaB^HBaTb  npaBHJia.  To  mako 
it  a  —  to,  cTaBHTb  aa  npaBH^o. 
—  of  three,  Tpoaaoe  npaaiwio.  \[ 
va.  ^HHOBaTb;  Unpuao/mTb  bt>  no* 
paAOKB;  ycTaHOBJiaib,  BecTH,  BJia- 
A*Tb.  To  —  6ne*s  life,  pacnopa- 
ataTbea  co6oh.  Be  ruled  by  me, 
no3BOJibTe  mh^  Bacb  HanpaB^aib. 
To  — paper,  jiHHOBaTb  6yMary ,  il 
vn.  B^acTBOBaTb,  rocnoACTBOBaxb, 
BJiaa"BTb,  ynpaB^aTb, 

Ruler  (pyA'-ep)  s  npaBHTe^b,  no- 
BejiuTejib;  ||  juiHefiKa. 

Rum    (pajvt)  s.    poMi>,  II  adj.    CTpan- 

HblH,   My/lHblil 

Rumble  \p0m'-6a)  va  xnxo  rpe- 
M-BTb,  myM-BTb,  >Ky4)uaTb;  ||  s>  ry^-b, 
pacKaTT>;  BopnaHie,  cjurBHie  C3aAa 
aKiinaaca. 

Rumbler  (pdM  -6Aep)  &.  tott>  hjh 
to,  hto  rpewuTb,  mywHT-b,  acyp«- 
Miirb. 

Ruminant  ipy-Mxi-naurm  adj.  ot- 
pbiraioiiiiu    WBaHKy,  II  s   atBanaoe 

JKIIBOTHOe 

Ruminate  (py'- At u-warn)  va.  vn.  ot- 
pbiraTb  acBa^Ky,  ii  *  nepeaceBbiBaTb, 
oGayMbJBaTb 

Rumination  ipy-Mu-HB'-wdu)  &.  ot- 
pbirame.  nepeateBbiBaHie;  ||*o6Ay- 
MbiBaHie 

Ruminator  (py'-Mu-wa-mop:  s.  06- 
AyMbiBaioujiu,  pa3MwtujiaiomiH^ 

Rummage  (pdM'-Madoic)  va.  vn  nc- 
KaTb,  pbrrbca,  uiapuTb,  uepepbi- 
BaTb;  nepeABiiraTb.  nepecTaB^aTb. 
lis    uiapeHbe.  nepeHOCua 

Rumour  (py'-jwOp)  s.  Mo.iBa,.  Ciryx-b. 
cn^eTHa.  II  va,  pa3rjiamaTb 

Rumourer  (py*-jw<5p-ep)  s  pa3rjia»- 
inaTe;ib,  cnjieTHaKT* 

Rump  ipoMn)  s.  KpecTem>.  3aAi>. 
3aAHnua,  Kpym>  (^oma.aiih  ry3Ka 
inTimbi)  The  —  Parliament,  Ha- 
CM-BiiiJiiiBoe  npoH3Bume  iiapjiaMea* 
Ta  upa  KpoMBe^-fe. 

Rumple  { p6m'-nA )  s  MopimiHa, 
CKJiaAKa;  ||  va  MaTb,  CMaTb 

Rupmus  (pOM'-ndc)  s,  cyiaaTifaa, 
uiyM-b,  nepeno^iox-b. 

Run  (p6n)  vn  6-BJKaTb,  6-feraTb,  Teib, 
jiiiTbca,  npo6-BraTb,  npoxoAiiTb,  xo« 
jHTb,  KjioHHTbca,  HanpaB^aTbca 
To  —  after  one.  6*Ea*aTb  3a  k-emt. 
Time  runs  on  BpeMa  ra6ti>. 
This  barrel  runs,3TOTi>  ooneHOB-B 
TeiieTT>  To  —  mad,  cxoaaTb  at 
v\ia  This  bill  ran  thirty  daySr 


RUN 


5i£ 


RUS 


feTOT'b    BOICCeJIb  6bTJTb    CpOKOMb  HIl 

TpiwnaTb  AHeii  To  —  against, 
Ha6fejKaTb,  HacKomiTb,  cm/iKHyrb- 
Ci\.  To  —  aground,  nacKomiTb 
Ha  Me.Aby  Ha  KaMeHb  To  —ahead, 
3ao%raTb  Bne~eAT>.  To  —  away, 
y6-fe«aTb,  yaparb  To  —  away 
With,  yHociiTb,  noxnmaTb  To  — 
back,  6*feataTb  nasa  a:e>,  hath 
BCHHTb   To  —  down,  CTeKaTb,  co- 

^HtbCH     (O    3KHAKOCTU).  To  —    fOX\ 

6-fe/Katb  3a  m^mi>,  aocTaBaTb  mto 
To  —  into,  in,  B&feraTb,  BxoAiiTb. 
To  —  off,  yfrbtfca-rb;  yTeqb.  To  — 
on,  npoaojiJKaTb,  cjiliAOBaTb.  To  — 
out,  OKaHMiiBaTbCH,  HCTeKaTb  To 
—  over,  BbixozuiTb  H3*b   6eperbBT> 

\0  p*lCB).  TO  —  Up,  B03BbIUiaTbCfl, 

HOflHHMaTbCH,  pacTH- 1|  va  npeo.Tfc- 
/iOBaTb,  roHHTbCH,  rHaTbCfl3aK*bM-b. 
npoHH3biBaTb,  B0H3aTb,  nponyc- 
KaT*b;yAapHTb,HaTo;i KHyTb.He  runs 
two  dangers,  oh*  noABepraercfl 
flByMT>  onacHOCTHsrb.  To  —  ship 
aground,  Bbi6po~cuTb  cvaho  Ha 
Oepcrb.  To  —  a  riband  in  a 
ring,  npOAlsTb  bt>  KOAbuo  AeHTy 
To  —  down,   3araaTb.  To  —  out, 

KOHIHTb,  OKOHMHTb,  HpeKpaiUaTb. 

To  —  over,  nepe^fexaib  'iepe3T>, 
onpoKHHyTb,  To  —  over  a  book, 

upo6*fejKaTb    KHury,  cnerKa  npoc- 

MOTp'BTb    KHHry      T©  —     Up,      B03- 

BbiiuaTb,  noabiMaTb.  II  s.  Gijrb,  6-b- 
roTHa;  ||  no"E3AKa,  nporyAKa*||  Te- 
^eme;  npoAOAJKeHie,  noca-BACTBie; 
II  ycn-fcx-b,  xoa^,  nepexoA'b.  In  the 
Ions  — ,  BnocjiBACTBin.  This  piece 
had  a  long  =,  3Ta  nieca  ujjza  Ha 
cueH-B  AOJiroe  BpeMH.  3Ta  uieca 
HM-fejia  ycn*Bx*b. 

Runagate  (pH^a-zamls-  penerarb, 
fle3epTHpi>,  6bTJiem> 

Runaway  [pdH'-S-yati)  s.  (ybTJieH-b, 
Ae3epTnp<b;  ||  adj  o*BTAbiu;  c5-fe^aB- 
inin  [peiuiaAKHa.  Baji  b. 

Rundle  (pQu'-dJi)  s    CTyneHbKa.  ne- 

Rundlet  {pOnd'-Aem),  Runlet  (po*n*- 
Aem)  s   He6ojibiuoii  6oueHOKi> 

Runer  [piju^ep)  s  6apAT>,  n*DBein> 
(y  KejibTOBb) 

Runes  {pyu3\  *.  pi   pyiibi 

Rung  iptini)  s  iiepeicia/iHHa,  ctv- 
neHbKa  (y  jtechuuj>i),  11  uoai*  Ay- 
6 11  Ha. 

Ruic  (py'-HUK)  adj   pyiinqccuifi. 

Runner  ip&H'-nep)  s  ofcryH-b,  cko- 
poxoAT>;  Kypbepi>,  (6ot.i  no6-Bn>, 
OTpOCTOKT>,  BepxHiu  atepnoB-b  (Ha 
iiejibHim-BV;  (Mop.)  jionapb. 

Runnet  (pdH'-Hem)  s.  cbiBopo-roM- 
Haa  3aKBacKa 

Running  (pfln'-um)  s.  6b n>,  61>- 
rame;  HCTe«ieHie,  'OTAlJAenie;  ot- 
AHBKa,  BbiJiHBaHie,  jiini>e;  ||  adj.  61;- 
rymiH,  ©-Eryqin.  Te'KyiHin;  II  Bbirfe- 


i     .ifliouiincij.  ,T«i:aitui3biii.  ibicacTbiit 

j      —  account,  TeKyunii  cierb 

|  Runt  ipoHin)  s.  yojHoacwb,  xia^opoo 

JlOe    PKIIBOTHOe) 

Rupture  ipdnmh  -H)p)  s    nepejio\rb, 
pa3JiOM*b ,    pa3pbiBT>,     nepepbiBT> 
pa3Jia^-b;  |!  (Mea  )  rpbnua,  Kiua  |[  va 
jiOMaTb,    nepe.iaMbiBaTb  I1   vn     iv 
MaTbca,  paspbiuarbc;!,  ||  HaAopBaTb- 

CH,  HaACaAU'DbCH  » 

Rural   (^y'-pa.t)  adj    AepeBeHCKiu. 

Ce^bCKlH 

Rurally  (py'-pa.t-u)  adv   no  aepe- 

BfiHCKU,   HO     CeJIbCKi!,   KaKT>  BT>  A€X- 

peBH-fe. 
Ruralness    (pjy  -pa.i-Mec)    s.  Aepe- 
neHCKiH,  cejibcKiii  xapauTepi*  ncro 
4epeBeniHHHa. 
'  Ruse  \pyc)  s.  xiiTpocTb. 

■  RUSh(pOUZ)  S    uaMbllil-b,  TpOCTHIIK'b 

I  llnycTHKit,  6e3A"feJiima,  hhmto  ll 
cKOpbiH  G'Erb,  naiiopT>,  HanjibiB-b, 
HarncK-b,  iiopbiai,    There  was  a 

—  at  the;  door,  npoujouuia  AaBKa 
y  ABepen  It  is  not  worth  a  — , 
3to  Bbi-BAeHnaro  an.ua  ne  cxourb, 
3to  iiii^ero  He  ctoiitt>.  —  -candle, 

—  -   light,  HO'iHixit-b ,  H  *  c.iaobui 

cb-btt>. like,  noxo}Kiii  n^  Tpo- 

CTHinrb;  i|  *  cjiaobin  II  vn  KiiAtfTi»cu, 
CTpeMHTbCH  To  —  forward,  Gpo- 
caTbca    BnepeA"b«  To  —  out.  Ow- 

CTpO  BblXOAHTb. 

Rushiness  (p6ui'-w-Hecl    s    U30un 

jiie  naMbiuia. 
Rushing   (pdw'-uftz)    s.    6bicTpi»ifi 

O-ferb,  naTHcifb,  Hanopb.   nopbiBb. 

LUyMb 

Russ  ipOc)  adj   pyccKiu,  n  s.pyccKiu 
Russet  {poG'-cern)  adj.   pbiiiceBaTo- 

6ypbin;  II  AepeBeHCKin.  npocTofi 
Russet     (poc'-cem).     Russeting 

(p<3c'-cem  -  uhz)    s     penerb    (poA*b 

rpyujii  h  h6jioku)- 
Russia(ptfui-ti-a)  npr   PoccIh 
Russian  (p(5iu'-it-aM)s  pyccKifi:  h  adj- 

pyccKin 
Rust  (p6cm\  s.  nma,  pJKa6«iuHa,   ro- 

jiobha   (bt>  x.TBoax-bi.  1 1  vn     paca- 

BbTb;  ropKHyTb  (o  ca-rfc).l|va  pma- 

BiiTb;  |1  npHTyiiJiflTb. 
Rustic  {p6c'-muK\  s     \iyncnirb.    ao 

peBeiiuiiina:  II  adj     cejibcniu.  Acpe- 

bchckih.  npocxoii 
Rustic  ipdc'-muK),  Rustical  fp<3o 

muK-aA)    adj      AepeBeHciciM,     mv- 

HaniKiw,  rpyf>biH.  A  —  dwelling. 

AepeBttHci?oe  iKiiJiume 
Rustically  {p<5c'-muK-aa-u)ac]v  no- 

My;KiiUKii.  rpy6o 
Rusticate  (poc'-muK-am)   va    yAO- 

AiiTb  bt>  AepeBHK);  11  vn  aciiTb   itl 

AepeBH-fe. 
Rusticity  (pOc-mwc'-uMttu)  s    Ae- 

peBeHCKin   6biT*b,   npocroTa 
Rustily  (pocm'-u-.nn  adV.  pataBO*  0 

rpyoo 


SAC 


513 


SAP 


Hastiness   [p6cmr-u-Hec)    s.    pnca- 

BOCTb;  U  uporopKJiocTb  (cajia). 
Rustle  (poc'-.t)  vn.  inyMfexb,  wejie- 

crfcTh;ljs.  JierKiii  iuyMT>,    mopox'b 
Rustling    (p6cx-Aum)    s.    inopoxb, 

mejiecTb,  3BHuauie  iopy>Ki*i),  iiadj 

njejiecxflmiii 
Rusty  (pocm'-ie)    adj     psicaBbiu,    II 

rpyobiw;   yrpioMbiii 
Rut  {pQm)  s.  pacxoAKa,  xemca  io6t> 

ojienKX-b);  KOJie«,    Bbioomia,  ll  we- 

JlOOOK-b,     BblCMKa 

Ruth  \pyc3\  s.  MiuocepAie.  cocxpa- 

Aame,  ucanocrb 
Ruthful  ipycs'-tfijA)  adj.  MiiaocepA- 

Hbiil,    cocTpaiiaTejLbHbiih      titajio- 

CXJ1IIBBIU 

f  Ruthless  (pyc3'-^ec)  adj.  hoihao- 
cepAHbifi,  6e3acajiocTHbiH,  6e3cep- 
AeHHblH. 
Rutlessly  (pi/c3'-viee-^u)  adv  Henu- 
AoeepAHO,  0e3a«uocTHO,  6e3cep- 
Ae*iHO. 
Faithlessness  /pyc3'-.tec-wec)s.  6e3- 
cepAeHie,      Ge3>KaA0QXHQcxb,     me- 

CTOKOCTb  (3apHblU,  CiflJOUlJH. 

RutUant  {py'-mu-AXHm)   adj    jiyne- 
Ruttish  (pOrn'-muvu)  adj.   hoxotjih- 

BblH,    CJia^OCTpaCTHblH. 

Rutty  (pom'-mu)  adj    H3p1>3aHHbiu 

KOAeflMH 

Rye  (paw)  s.  (Got  }  poacb  — bread, 


s. 


S  Oc)  AeBHXHaAuaxafl  6yKBa  aurjiiu- 
ckou  a30yKii 

Sabbath  (cao"-6ac3)  s  ACHb  oxaox- 
HOBeflia,  LuaOaiiib,  cySOoxa  (y  eB- 
peeBb)   —-breaker,  Hapyruuxejib 

CBflXOCXU     Cy660TbI 

Sabiau  <c3'-du-aH)  8.  ca6ancxT> 
Sable  [<&-6a)  s    (3ooji.)  coOojib,  n 

coOojiiii  wfex-b,  ||  TpaypHoe  OAl>flHie. 

adj    co6ojhii.  qepHbiu,    xpaypubiii 
Sabre  (ca'-dep)    s    caojm.  ||  va   p-ls- 

3aib  caoieio 
Sac  (can)  s   (aHaT  )  uoiuoiiKa 
Saccade  (caw'-ad)  s   aepraHie.ioiua- 

ah  3a  y3Ay 
Sacchariferous    (caK-Ka-pie$'-ep- 

6c i  adj    caxapOHOCHbifi 
Saccharify     (caK-Kap'-u-£(5a#)     va 

npeBpau  aTb  bt>  caxap-b 
Saccharine  ic5K*-Ka-puH)  adj    ca- 

xapucTbiH,  caxapHbni 
Sacerdotal    icac-ep-do'o-ma.f)    adj 

CBflmenHiiMecKul,  jKpeqecKin. 
Sack  \c3lk)  s.  M'BtuoK'b,   nyjib;   cyMa, 

oypAiOK-b,  ||  xepecb  (bmho).  A  —  of 

flour.  M-BiuoK-b  MyKii  To  give  the 

—  to.    OTKa3biBarbCfl  orb    aqa;k- 


HOCTH  —  ClOth,  TItaHb  AAA  M'BUI- 
KOBT>  ||  Va.  KJiaCTb  (b'b  WBlUOKb); 
HaJllIBaXb   (Bb     M-EX1>) 

Sackage  icaK'-ddotc)  s.  onycxoujeme 
Sackful  icaK-cpyA)  s    nauHbiti   m-e- 
hjokt>  Hero  |6biii  xo.icx-b 

Sacking  (caK -wm)  s.  Aepwra,    rpy- 
Sacrament    {cUx'-pa-Meum)  s   Ta- 
il hctbo,  npnnacxie   To  take   the 
— ,  npu'iamaTbOi 
Sacred  ica'-uped)  adj  cbatoh,    cbh- 
meHHbiH,  AyxoBHbiu    —  history. 

CBfllUeHHafl    HCTOpifl 

Sacrifice  (caK'-pu-@SLU3)  s  ;Kepr- 
Ba,  H^epTBonpuHOiueHie,  |l  va  vn 
npuHOciiTb  atepxBy,  jKepxBOBaib 

Sacrilege    (c&K'-pu-.tedoic)  s    cbh- 

XOXaXCXBO. 

Sacrilegious(caK-pix-.ui  ~dotcOc)  adj 

CBflXOXaXCXBCUHbljl 

Sacrilegiously  < ca  H-pu~,iu' -dwoc- 
adv     CBflToxarcTBeHHO 

Sacrilegiousness:caK-pa-.i<e't)o^oc- 
nec)  s     CBHXOiaiciBeHHO<*Tb 

Sacrist  (cdK  -p»a*m),  Sacristan 
(caK*-pac-man)  s  noHOMapb,  kaio- 
napb 

Sacristy  icaK'-pu-cmu)  s.  pii3Hima. 

Sad'  (cad)  adj  neqajibHbiH,  oneMa- 
la^eHHbiii,  3aAyMMHBbiH,  a.vi»hoh 
— hearted,  cbneMaAbHbiiibcepA- 
ueMT>  To  grow  — -,  A'BJiaxbcfl  ne- 
uaAbHbiM'b  To  make  — ,  onowajin- 
Baxb,  orop^axb  A  —  fellow, 
CKBeptibiu  napeHb  A  —  affair, 
Henpi^xHoe   A'BJio 

Sadden  (cad'-du)  va  oneqajiiixb,  || 
vn.  nenajuxbCH,  upyMuuBTbcH,  rpy 

CTIIXb 

Saddle  (cad  -d.u  <  «Laao  Pack—. 
ubio^Hoe  cba^o  A  —  of  mutton. 
OapaniH  xpeoerL  Side-  — ,  a 
lady's  — ,  xceiicicoe.  AaMcuoe  cba- 
no  To  vault  into  the  -^,  bcko- 
MHXb  na  c^rjio  li  va  C'EAJiaXb,  blk>- 
mixb  To  —  with,  ocfeA^axb  — 
backed,  c  *b  a  ji  h  c  x  bi  u  — 
-bags,  s    pi    cEAe;ibHbifl    cvmkh 

bow,  ^yna,  apnai^b   —  -cloth, 

Menpaicb horse.  BepxoBaa  ;io* 

uua/ib    —  -maker.  uiopHiiirb 

Saddler  (cad'-d.4ep)  ?>  CBAejibHbin. 
Macxepis,  uiopHiiK'b 

Saddlery  (cad'-diep-u)  s  CBAe-ib- 
Hoe  MacxepcxBO 

Sadly  tcad'-^iu)  adv  neMa.TKHO,  Mpaq 
no;    HecMacTjsiiBo.    iiexopoujo    He 
suffers  — ,  oht>  jkcctoko  cxpaAaerb 

Sadness  (cad -neo  s  rope,  ue- 
qajib,  fpycxb 

Safe  (C3^i  adj  u/BJibifi  3ApaBbifi 
HespeAiiMbin.  Ha/iejKHbiii,  A'feucx- 
BiixejibHbiH  —  from,  orpa?K/ien- 
Hbiu  oxi>.  —  and  sound,  3ApaBbiu 
ii  HeBpeAUMbiH.  A  —  remedy,  xo- 
pouio  /x-BficxEyiomee  fleKancxso, 
BbpHoe    cpeACXBo     —    -conduct. 


SAI 


514 


SAI* 


nponycK-b,  oxpaHHbiii  BHffb.  — 
-guard,  rapaiiTiH  6e3onacHocTH.  || 
va.cnacaTb  — keeping,  xpaHeme, 
oxpaHa.  —  bind.  —  find,  *  octo- 
poj^flocTb  ecTb  iiaTb  6e3onacHO- 
cth  II  s  Ha/ieHCHoe  m*ecto  una  He- 
ro, KjiaaoBaa,  nyjiairb. 
Safely    {cd$'-Au\  adv     6e3onacHo; 

3flpaBO,    HeBpeAHMD. 

Safeness  (C9$'-Hec)s  6e3onacHocrb. 

Safety  \cd(p'-m\t\  s.  OesonacHocTb. 
HeBpeAKMocTb  cnaceme  To  fiee 
for—-,  ncnaTb  cnacema  bt>  6-fer- 
c,tb-b  — belt,  cnacaTeflbHbifi  no 
acb  —  -cock«  ftpeiioxpaHiiTejib- 
HbiH  K^anaH*b  (wb  Maimnrfc)  — 
•lamp,  npeioxpaHHTe^biiaii  jiaM- 
na  (bt>  iuaxTax-bj.—  -valve,  npeao- 
xpaHiiTejibHbisi  KJianan-b  (bt>  nap 
MauiHH-fe) 

Saffran  (ca#* -$p6u)  s.  (6ot.)  iua<t>- 
paHT>.  —  coloured,  uia<*>poHOBaro 
UB'BTa.  ||  adj  iiiaM>paHHbHi;  tcmho- 
;Ke;m>ifi.  ||  va.  npacinrb,  npnnpaB- 
jiHTb  uia^panoM-b. 

Sag  (caz)  s  ock/iaHie;  |]  vn.  ckjio- 
HflTbCfl,  ocBAaTb;  H  va    HarpyH^aTb. 

Sagacious  (ca-za'-uttfc*  adj.  npo- 
3opjiHBbiH,  npoHHuaTe^bHbiH,  qy*r- 
Kin;  pa3cy/juTejibHbiii 

Sagaciously  (ca-z3'-ti<6c-,tu)  adv 
npo3opjiHBo,npoHHnaTe;ibiio,tiyTKo; 
pa3cyfliiTejibHO. 

Sagaciousnesstc^-za'-iuOc-Mec)  Sa- 
gacity (ca-zac'~u-mu)  s.  npo3op- 
^HPOCTb,  npoHHuaTe^MiocTb,  mvt- 

KOCTb,   pa3CyAHTeJIbH0CTb,   TOH- 
KOOTb,  OCTpOTa  (qyTbfl) 

Sage  icddoic)  s.    uynpeivb.    Myapbiii; 

(6ot  )  iuaji*eH;  ||  adj    Myapbiw,   yw- 

Hbifi,     GjiaropasyMHbin.    BaJKHbiH, 

CTenenHbift 
Sagely  (cddotcy-Au)  adv     Myapo,  vm- 

ho,    6^aropa3yMHO;    Ba>KHo,    CTe- 

neHHo 
Sageness  (cadotc'-uec)  s.  MyapocTb, 

G.iaropasyMie;      8a;KH0CTb,      CTe- 

neiiHocTb. 
Sagittal  (cado*c'-um-awf)  adj    CTp-fe- 

JIOBHAHblK.  cTp-fe^bqai  bIH 

Sagittate  (cad^o'  -  um  -  mam)    adj 

(OOT  )     CTp-EJIOBHflHMH 

Sago(c3*-zo)  s.  caro  (3bflna) 

Sagoin  (ca-zotm'l  s.    caryim-b  (oOe- 
Sagy    (ca'-doicu)  adj    ujair<j>effHbiH 
Said  (ced)  adj     cKa3aHHbiH,   ynoMH- 
HyTbifi     The  —    house.    yna3aH- 

HblH  flOM*b. 

Sail  (ca.i)  s.  napyc-b,  II  Kpwjio,  b-ehji- 
Ka,  miaBanie  na  napycnoM-b  cy^H-fe 
Fore  — ,  *OK*b  Main  — ,  rporb 
Mizzen  — ,  6ii3aHb  To  set—  ,pac- 
nycTHTb  napyc-b  All— s  set,all— s, 
Ha  Bcfex-b  napycax'b.  |  cloth,  na- 
pycMHa.  —  maker.  napyemiK-b 
— -yard,  pea  ||  vn  n/ibiTb,  nam 
non>  napycaMH,  no/uiHMa-rb  napy- 


ca,  KaTaTbca  nu  Mopio.  To  — 
from,  yflajiHTbca  To  —  along 
the  coast,  ornoaTb  6epe  rb-.  To  — 
into  a  port,  HanpaBJiflTbcn  bt> 
nopT-b  To  —  up  a  river,  noAbi- 
Maxbcn  BBepxi>  no  p'fcK'fc.  —  down 
a  river,   cnycKaTbca    bhh3t>    no 

P*BK*fc  [Hblll 

Sailable  lca*'-a-6A)    adj    cvaoxoa- 

Sailer  wX-ep)  s.  napycuoe  cy/iHO. 
She  is  a — ,  sto  xepomee  napyc- 
Hoe  cvaho 

Sailing  (caj'-imz)  adj  napycHbiii, 
n^biByuxin;  ||s.  n^aBaHie,  HaBiira- 
uia  — match,  roHKa  Ha  napy- 
cax'b    order,  npiinas-boC-b  ot- 

njibiTin   —  ship,  napycHoe  cyano 

Sailor  ica.i'-dp)  s  mophkt>,  MaTpocb 
Fresh-water  — ,   np-BcuouoAHbin 

MOpflKl> 

Saint  icsnm)  s  CBHTofs  —  -like, 
noxoHrift  Ha  CBHTaro,  npn^iiMe- 
CTByiOLuiH  CBHTOMy  All  saints' 
day.    £eHb  bcbx^   CBHTbix-b;  ||  va 

KaHOHl!3HpOBaTb,      npHMHC^flTb    Kb 

mmy  CBHTbix*b 
Saintly  (cshtti'-^u)  adv   cbhto. 
Sake  \cdK)  s.  nlj^b,  HaM-Bpenie,npn- 

q»Ha,    jiioGoBb,     yBaTKeHie     For 

GodTs  — ,  pa^n  Bora.  For  pity's 

— ,  H3T>    HcajiocTH.   For  your  — , 

paflH  Baujen  nojib3bi. 
Sal  (ca'wii  s.  /oapM.)  co.ib. 
Salacious  (ca-^a'-iaoc)   adj     nbi^- 

Kifi,  CTpacTHbin;  cjiaaocTpacTHbia. 
Salaciously  (ca-^o'-u(6c-^ui     adv 

nw^KO,  CTpacTHo,   c^ajiocTpacTHO 
Salaciousness    ic£-v&'  -vuGc-nec),. 

Salacity   {ca.-Aac'-u-mu\  s     nbiJi- 

KOCTb, CTpaCTHOCTb.     c^aAOCTpacT- 

MOCTb. 

Salad  (c&A'-&d)  s.  cajiai-b.  Corn  — , 
(6ot,)  MayHiiua. bov^l,    canaT* 

HlIK-b. 

Salading  {c&jC-ab-um)  s.  3e^eHb 
Ann  cajiaTa.  (ca^aMaHApa 

Salamander    (c3wt*-a-Man-dcp)     s. 

Salaried  (ccU-a-piw))  adj.  coctoa- 
win  Ha  :i:aj20BamvB 

Salary  (c&A'-£-pu)  s  HcajiOBaHbe. 
OKJiaA*b,  I!  va.  AaBaTb  ;i:ajiOBaHb& 

Salo  (ca^)  s.  npoAa>Ka,  pacnpoaajKa, 
c6biTT>.  Private  — ,  npo^ajKa  no 
B3aiiMHOMy  cor^ameHiK).  —  by 
auction,  npoaaHca    ci>    ayKnioHa. 

—  room,    avKuioHHaH    aajia     — 
--work,     TOBapi>  CA'feJiaHHbin     na 
npoaajKy. 

Salesman  {CdA3'-MaH)  s.  npoiia- 
Bem>,  ToproBem>,  ||  cKOTonpoMbiui- 

^eHHHK*b 

Salic   ica^'-uK)  adj.cajraqecKiH.The 

—  la^w,  canimecKifi  3aKom> 
Salient    (c^-Au-enm)    adj    Bbuaio- 

mifica,    BbinyK/ibiH,    pejibe*HMH; 
CKanymiM 


SAL 


515 


SAN 


Saliferous  ica-A u&  -ep~6c)  adj     co- 

Aepacauiiii  bt>  ceob  cojib 
Salifiable    (ca.*'-ir-$au-a-dV*)    a  d  j 

(XIIM.)   COJieTBOpFlblH 

Salification  (caA-u-cfiu-KS'-wOH)    s 

(xiim.)  oopa30Banie  cojieii 
Salify  (caV-u-$au)   va  (xhm.)    npe- 

epamaTb  bt.  co^b 
Saline  (ca-^auH'l  adj     cojihhou;  ||  s 

C0JI0H4aKT>,   COAJIHOft   IICTO'IHUIfb 

Salinous  (ca-vtauw  -dc)adj  cojiahoh. 

COJIHHblfi 

Saliva  (ca-.-iau'-ea)  s  cjiiOHa. 
Sallow     ;ca\*vtoy)    adj    6jil5AHbiH, 

WelTOBaTblH 

Salluwness  [caX-Aoy-nec)  s   Oji*ea- 

HOCTb,  HCe^TOBaTOCl  b 

Sally  (c&a'-au{  s.  BbixoAKa,  Bcnbiw- 
ua,  ||  noi>3AKa,  (Boeu  )  Bbijia3ica  — 
-port,  nofl3eMHbiii  xoat>  H3T>  Kp-fc- 
nocTn;  H  va.   BbipBaTbCH 

Sally  (c&a'-au)  npr.  demin  de  Sa- 
rah iHifrperb,  cM-fecb 

Salmagundi  (ca./i-Jwa-z6H'-du)  s  bii- 

Salmon  [cUm'-Oh)  s.  jiococb,  ceMra 

trout,  jiaKC*opejib,  necTpym- 

Ka  (pbi6a) 

Saloon  [ca-Ayn')  s  3ajia,  rocniHaa 
—  passengers,  3a.m>  omnnnma 
naccaacnpoB'b  nepBaro  KJiacca 

Salt  ico.im)  s  cojib,  n*oc.TpoTa,  koji- 
KocTb  Rock  — ,  KaMeHHan  cojib 
Sea  — ,  Mopctcaa  co;ib  Bay  -,  ct- 
pan  cojib.Not  to  be  'worth  one's 
— ,  He  croiomiH  Kopiua.  Epsom 
— s,  aHoiftcKan  co;ib;||adj  cojie- 
Hbift,    n3o6Hjiyiomifr  cojibk),    npo- 

COJlbHblH;   p-B3Kifi,    BAKiHJ   nOXOTJHI- 

BbiH,  cjiaAocTpacTHbiH   —  cellar. 

cojioHKa. fish,  npocojibHaa  pbi- 

6a    —    -maker,  coneBap-b     — 
-marsh,  cojiojioHMairb.—    -meat, 
cojioHHHa   — works,  coneBapHa 
II  va.  vn  co;inTb,  irpocajiHBaTb. 

Saltation  ica^-ma'-tuoH)  s  npbira- 
Hie,  cnaKawie 

Salter  ic&Am'-ep)    s    cojniJJbmHicb, 

»cojieBapT>  (coJieHaa  Baprnma 

Saltern  (co,tm'-epH)    s.  cojieBapHH. 
Salting  [co.im'-uHz)  s    cojieHie 
Saltness  (coAm'-Heo  s.  cojieHOCTb. 

cojieHOBaTOCTb 
Saltpetre(co^m-nu-mep)s.ceAHTpa. 
Saltpetrous   icoAm'-numpOc)   adj. 

ce^iiTpeHHbin 

Salubrious     ica-Ab>o-6pu-6c)    adj 

3AopoBbiii  |adv    3/iopoBo 

Salubriously   (ca-^bw'-o'pu-dc-wtu) 

Salubriousness    (ca-«ibK)'-/5pu-do 

nec).  Salubrity  ica-AbH>-6pu-mu) 

S.   XOpOUiee   COCTOflHie  3AOpOBbfl 

Salutary  {c&Ab  -w-ma-pu)  adj    u±- 

/iiiTejibHbiH.    u-BJie6Hbiu 
Salutation  (ca^b'-jo-ma  -uiOh)  s  no- 

KJIOHT,,   npIIB*BTCTBie 

Salute  [cavtbwm'i  s.  noKJiont  npn- 
e'BT'b.    <bop,h  »   ca-norb  a  ua    npo- 


B*feTCTB0BaTb,K^aHflTbCfl;H'fejl0BafB; 

{BoeH.)  ca;iK>TiipoBaTb.  To  return 
a—,     OT^aTb  cajnorb.  To  fire  a 

— ,   CA'fe^aTb  CaAK)TT>. 

Saluter  (ca-^tbwm'-ep)  s  npHBliT* 
ctbvjoiiuh,  KJiaHaiomiHCfl. 

Salvage  (c&A'-evddic)  s.  B03narpaa<- 
AeHie  3a  cnacenie  K0pa6;ia  ii  ero 
rpy3a 

Salvation  (c&i-ea'-tudH)  s.  cnace- 
Hie    —  army,  apma  cnaceHiii 

Salve  (ca'ae)  s.  Ma3b,  noMa^a,  njia- 
CTbipb  —  for  every  sore,  Masb 
ott>  BCHiaixi>  6oji'B3HeM;  ||  Va.  H3- 
Ae«iiiBaTb,  BpaneBaTb,  npmcjiaAbi- 
BaTb  njiacTbipb  lAemco{ 

Salver  (ca.t'-eepj  s.  noAHoe/b,    6jikh 

Salvo  (CcLi'-eo)  s.  HCK^ioueHie,  H3i»- 
HTie,  OTroBopna,  yBepTKa;  (soeH.) 
3a^m>  iHerpan  MyjiaTKH 

Sambo  ica.M*-6o)  s.  pofliiBuiiiica  on*. 

Same  (csm)    adj  caMbifi,  tott>   ca- 

Mblfl,   OAHHaKOBblH,  CXOAHblll,   TC7K- 

aecTBeHHbiH  It  is  the  — •,  9to 
oaho  u  To>ne  Much  about  the 
—  as,  no<iTu  TaKt  ace,  nowTH  to- 
ace  If  it  is  the  —  for  you,  ecjiu 
BaMT>  Bee  paBiio 
Sameness  [CdM'-nec)  s    roacaecTBO. 

OAHHaKOBOCTb,   CXOACTBO. 

Sample  [c&m'-uai  s  o6pa3MHKis 
npHM-fep-b,  ||  va.    noKa3biBaTb  upu- 

M3pT>,  A"B^aTb  06pa3HilKM 

Sampler  (c&M'-nAep)  s    MOAejib,Bbr- 

KpoiiKa,  o6pa3iibi  m-btokt> 
Sanable   (can'-a-dA)    adj     H3jr!>qa- 

MblH,   HCU'EJlilMblit. 

Sanatory   (caH'-a-m<5-pit)    adj    rir- 

rieHHMecKiii 
Sanctification(caMK-mu-0u-K3ittO>j 

ocBameHie,  nocBHiueHie. 
Sanctifier    (c^HK'-mu-^au-ep)     s» 

ocBHTHTe^b,  ocBflmajomiH 
Sauctify(caMK'-mu-cOau)va.cBHTHTb, 

ocB^imaTb  [adj  ocbamaioinifi 

Sanctifying     (cauH'-mu  •  &aii-um) 
Sanctimonious  (caHK-mu-Ato'o-ww- 

oc)  adj   CBAToii,  HaOo?KHbiH,  il  xau- 

acecKoii 
Sanctimoniously     (canK-mu-wVio'o- 

hu-<3c-.iu)  adv    crhto,   Ha6oacao.il 

jiuueM-fepHO. 
Sanctimoniousness    (caux  -  mu 

mo'o-hu-Oc  nee)  s     CBaTOCTb,    aa- 

6oacHOCTb  i|  xaHacecTBO 
Sanctitude    I  cawK  -mu  -  mbiod  )  & 

CBflTOCTb 

Sanctity! can K'-mu-mu is  cbhtocts 

Sanctuary  [canKinb  ->o-a-pui  s  CBa~t 

Taa  CBATbix-b,  CBflxujiHuie    xpaMix 

ajiTapb,  ny6t>Kiime     To    take  — 

under  ground,  cnpaTarbca  aoav 

3eMJJK) 

Sand  (cand)  s  necoirb.  rpaBifi.  nee- 
MHHKa.  il  — s.  s  pi  necKir  mcik 
oiMejib  To  be- unbedded  in  the 
— .  aac-BCTb  bt»  iiecoici,  On  th»  — m. 


5AP 


516 


SAX) 


Ha  MopcKOxn,   Cepery,   na  nmmh 

—  bag,  M-felUOKT>      C*b  IieCKOM*b.   — 

-bank,  OTMeab,  nccqaHbiH  Hauon*. 

To  run  ona bank,  najierfc tl  Ha 

MeAb.—  -drift,~KyMa  Hauocnaro  ne- 

CKy. flood,  Macca  necKy,  nepe- 

PociiMoa  no  CTenn glass,  ne- 

co^Hbie   ^acbi;||va.   ycunaTb  ne- 

CKOMTb. 

Sandal  (can'-da.*)  s.  caiuajiin,  tv*jih. 
Sanded  (cawd'-ed)  adj.  ycbinaHHbiu 

necKOM-b,  necqaHbift,  neco^Hbin. 
Sanders (caw-ep.?)  «. (Got.) caHAajrb. 
Sandiness  (cawd'-ti-wec)  s.   necia- 

HOCTb,  neCOHHOCTb.  (COMHblH 

Sandish  (cawd'-utu)  adj.  3bi6Kin,  ne- 
Sandstonecand  '-cmoH)  s.  necqaHHKt 
Sandwicht  cawd'-y  up)  s.  6yTep6poA"b. 

TaprnHKa 
Sandy  icand'-u)  adj  neciaHbin,  ne- 

comhmh;!!  *   Heiipoqiibiii;  ||  pbi:Kifi 

—  -haired,  pbimeBO^ocwii 
Sane  [can)  adj   sAopoBbift,  3ApaBbifi; 

3/ipaBOMbicjiiimiH, 
Saneness  [can'-nec)  s    3AopoBocTb, 

3ApaBie;  3ApaB0Mbicjiie. 
Sanguiferous     {c£m-zyu&'-ep-6c) 

adj   (aHaT  )  kpobchochmh 
Sanguine   {caHz'-zyuu)  aclj    kpoba- 

Horo     aB*BTa,    6arpoBbin;  II  eiojiho- 

KpoBHbifi;  ropii'nil. 
Sanguinely    (  canz'-zyun-Au  )    adv 

ropflMO,  nbUKo 
Sanguineness     (cS-HZ'-zyuu-Hec)  s. 

noiiHOKpoBie ,    ropflHHocrb,     nbiJi- 

KOCTb. 

Sanguineous  (cam-zy\i>C-u-6c)  adj. 

KpOBflHOH,  nOJHOKpOBHblflJ  CaHTBIJ- 

HimecKiii.  [TapHbin. 

Sanitary  (can-u-ma-pu)  adj.  carni- 
Sanity    ic^n-u-rnu)    s.   3ApaBOCTb; 

3flpaBbIH  CMblCJTb 

Sanscrit  iciin'-CKpum)  s.  caHCKpuT- 

CKiH  fl3bIKT>. 

Sap  (can)  s.  (6ot.)  cokt>  ipacTeHiii), 
3a6ojiOHbt  MH3ra  (AepeBO);ll  (BoeH.) 
noAKonT>  ||  va.  noAKaiiMBaTb,  noA- 
pbiBaTbca  To  —  a  vrall,  noApbi- 
BaTbCfl    noxb   CT'feHy,    pa3pyuiaTb 

CT-BHy  [COBOH 

Sapid  (can'-ud)  adj.  BKycHbiu   BKy 
Sapience  iC9*-nu-6uc)  8.   MyApocrb, 

npeMyAporTb^pasyMHOCtb 
Sapient   (ca'-?ui-ewm)  adj   MyApbiii,  4 

npeyyApbifi,  pa3YMHbift 
Sapless   (can'-^iec)  adj    6e3COHHbifi, 

cyxofi,  Bbicoxiuiii. 
Sapling  [cau'-AUHi)  s.  Mojioaoe  Ae- 

peBuo;  nepecaAHbiH  qepeuioK-b 
Saponaceous    (can-o-Ha'-tatfo  adj 

MMJILHWH,    MblJIHCTblH 

Saponification  {ca-noH-u-cfiu-Kd'- 
ui6h)  s.  npenpauieHie  bt>  Mbijio 

Saponify  (c#-no>r-u-$aff)vn  ripen- 
pamaxbCH  bt>  mmjio 

Sapor  tca'-nOp)  s.  BKycb,  CMammcTb 

Sapphire  {cayy-aiip)  s.  can*Kn> 


Sappiness  (can*-nu-Hcc)s.co«iHOCTK 
Sappy  (can'-mt)  adj   co'iiibiw;  irfc;K- 

Hbift,  mo/ioaoh  Ua  (TaneirM 

Saraband  .cap'-a-fomdj  s.  capaGan- 
Sarcasm  (cap'-K&3jvi)  s.  capnasMv 

fl3BiiTejibHaji  HacM'femKa. 
Sarcastic  [cap'-Kac-rhun),  Sarca- 

stical  (cap*-Kac-muK-a\i)  adj.  cap- 

KacTiiMecKiii,   HacM-feuiJinnbiH 
Sarcophagusfcap-Ko^'-a-zcJOs.cap- 

KO*arb;  napaAHaa  rpo6iiima. 
Sardine(cap'-duH)s.capAiJHKa(pbi6ai 
Sardonyx   (cap  -do-miKc)   s.    (miiii  » 

CapAOHHKCb 

Sash  (caut)s  nojicb,  Kyuiam>;uiap'i>b# 
oitoMHaa  paMa.  —  window,  iioat*- 
eMuoe  OKOuiKO  ||  va  onoHca-ru  km 

CTaB^HTb  OKOHHblfl   paMbl 

Satan  (cd'-mdu)  s  caTana,  Aiano:n> 

Satanic    (ca-man'-/fK).     Satanic ai 

(ca-ma7i'-u?f-a.i)  adj  caTaHii'ierKui. 

AiaBOJIbCKlM 

Satanically  (ca-man  -uK-a.t-if )  adv 

caTamiMecKii,  AiaBOJibCKii 
Satchel  (caV-ewi)  s   M'feuioK'bA^fl  an 

Mil,   MaJieHbKlH   M'BUlOK'b 

Sate  \cdm)  va  iiacbinaTb,  iiaKopMin  i. 
Satellite   (cam'-e^c-wiaum)   s.  tacTp  i 

cnyTHiiifb,  uocjrfeAOBaTejib 
Satiate  (ca'-iuu-am)  va   Hacbimaiiv. 

VAOBjieTBopjiTb,  nepcnoAtuiTb,  ||  adj 

HacumeHHbiH 
Satiation  (ca-tuu-a'-tucm),  Satiety 

(ca-mau'-u-mu)  s.HacbiiueHie.  cu- 

TOCTb.  [AaCHblll 

Satin  oam'-ww)  s.  aTjiacb,  ||  adj  aT- 
Satiny  (cam'-u-HU)  adj  aoacucTbiff 
Satire  (cam'-aup)#s.   caTHpa,  Hac 

M'fclUKa. 

Satiric  <ca-mup*-WK),  Satirical  (ca- 
miip'-u>t-a\i\    adj     caTiipu'iecidfi. 

a3BHTe^bI!bIH 

Satirically  icii-mup  -uk-5. t-it)  adv 

CaTHpnTH'ieCKU,  fl3BIlTeJlbHO 

Satisfaction  [cam-u-cfiaK'-wdH)  s 
VAOBJieTBopenie,  yAOBo^bCTBie. 

Satisfactory  icam'-itc-^aK'-md-pui 
adj.  VAOBJieTBOpHTejibHbiii;    AOCTa- 

TOMHblH 

Satisfy  icam-uc-#ait)  va  vn  yAOB- 

^eTBOpflTb  .  AOBOJIbCTBOBaTbCfl 

I  satisfied  myself  that,  a  y6t- 

AHJICfl  MTO 

Satrap  (c3*-mpan)  s   caTpam> 
Saturate  (cambf-w-pam)  va    (xhm  » 

HacbimaTb 
Saturday  (cam'-ap-daa)  s  cy66oTa 
Saturn  (cam'-dpn)  s.  (Miie  » CaTyprn* 
Satyr  ica'-mdp)  s.  (Miie  )  caTiip-b 
Sauce  tco'oc\  s  coyc?>,  noAJiubna, 
npunpaBa .  ||  Aep3ocTb.  None  of 
your  — ,  He  roBopiiTe   Aep30CTefi 

—  -boat,  coycHHK-b. pan,  ica- 

CTpiojibKa  AJia  coyca.  II  va.  npanpa- 
B.iflTb  coycoM-b;  II  *  pasnooopaajivb. 
I!  rosopiiTb  AepaocTii 


SAW 


517 


SCA 


Saucer  (co'o-cep;  s.  coycHiiin> 

Saucily  (co'o-cu-.itt)  adv  aep3K0. 
nar.no,  naxajibno. 

Sauclness  (co'o-cu-nec)  s.aep30CTb 
HarjiocTb,  HaxajibCTBO 

Saucisse  (co^cuc*)  Sa  scission  (co- 
cuc^coh')  s  (BoeH  }  cocucb,  nopo- 
xosaa  KiiiuKac 

Saucy  ico'o-cu)  adj  aep3uifi.  Ha- 
ni bin,  Haxa-ibuwft 

Saunter  (cau'-mep)  vn  xojiiTb  663^ 
iyfejiu,  iiiaTaTbcH  To  —  down, 
iiuuiTbcH.  To— about  the  streets, 
OpoAHTb  no  yjiim-E.'ils    o^yjKiiaine 

Sauuterer  (can'-mep-ep)  s  uiaTyHT>, 
npa3AHOiuaTaioiuiuc}i 

Saurian  (co'o-pu-au)  adj.  aujepim- 
Hbia;||s.  amepiiHHoe  JKHBOTnoe 

Sausage  <  do'o-cddoic  )  s  cociicKa, 
KOJi6aca. 

Savage  {cae'-adotc)  adj.  /uiKift,  Bap- 
BapcKifi;  ||  s.  zuinapb,  BapBap-b. 

Savagery  [cae'-ddjic-pu)  s.  AiiKocrb, 

He00y34aHH0CTb,  JIJOTOCTb.  Bap  Bap- 

ctbo.  [(paBiiiiHa) 

Savanna   {c&-e<iH'~Ha)    s.    caBanna 

Save   (C3<3)   va.    cnacarb,  oxpaHATb; 

Oepe^b;  HsO'BraTb.  I  saved  your 

life,  a  cnacb  Ba\rc>  jKH3Hb.  To.— 

money,  6epewb  aeHbrn.  To  —  an 

expense,  H36  fcraTb  pacxoaoBb .  11 

vn.   9K0H0MiniMaTb.  H  prep,    hckjiio- 

qaa,  3a  HCKjnoMeHieM-b,  pa3B-B. 

Save-all  (cde'-o.i)  s.  noacTaBKa  n:m 

orapna.  {mill  coprb  itojidacbi. 

Saveloy  (c5e'-u-«iou)  s.  cociicKa,  hhj- 

Saver  (cae'-ep)  s.  cnaciiTeab,   1136a- 

Birrejib.  [acenie;  3anar/b 

Saving  (cae'-uwz)  s.  cnacenie;  |]  coe- 

Savingness  (caG'-um-nec)   s.    6e- 

peJKJlilBOCTb. 

Saviour  (C3e'-u-<3p)  s.  cnaciiTeab. 

Savour  jca'-etfp)  s.  BKyCb,  3anaxi>, 
ayx*b;  I]  xapaKTep-b.  Sweet  — ,  npi- 
flTHbiu  3anaxi>.  II  vn  HM-BTb  BKycb, 
naxHyTb;  0T3binaTi>ca.  That  opi- 
nion savours  of  heresy,  ho 
MH'BHie  naxiierb  epecbio  H  va.  060- 
HaTb,  HiOxaTb,  BKymaTb. 

Savourless  (ca'-edp-^ec)  adj.  6e3- 
BKycHbiii;    6e3T>  3anaxa. 

Savourly  {c^-edp-.iu)  adj  xopoino 
npHnpaB^eHHbiH,  BKycwbia 

Savoury  {ca'-edp-u)  adj    Bi;ycHbiii, 

O.iarOBOHHblH 

Savoy  (ca-eou')  s.  KvapnBaa  isany- 
CTa;  |j  npr    (reorp.)  CaBoibi 

Saw  (co'o)  s.  niLia,  nii.ina,  \\  noro- 
BopKa.  An  old  — ,  CTapan  noroBop- 
isa.  II  vn.  va.  nn.iiiTb,  pacrnuiiBaTb; 
npnBOAnTb,MHCT»<niiuipoBaTbKoro. 

blade,  .lessee  fuijibi.  —  -dust, 

oiijukh;  —  -like,  3y6MaTbiii;  il*He- 

CTpofuibiii,  rpyObift." mill,  niuib- 

uhiik  zaboxh. 

Sawyer  [<'uo-iicp\  s.  niubinm;b. 


Saxony    )caK'-co-nu)   npr.    (reorp ) 

CancoHifl 
Say  (C3ii)  va.  roBopiiTb,  CKa3UBaTb: 

II     nOBTOp«Tb,     MHTaTb       HaiI3yCTb 

To  —  again,  noB-ropflTb  To  — 
one's  prayers,  ripoH3HociiTb  mo- 
.iiiTBbi  To  —  a  lesson,  uoB-ropaTb 
ypoKT>  To  —  a  thing  and  do  it, 
roBopuTb  h  nocxynaTb  co*\iacHo 
cjiOBaM-b.  i|  vn  roBopiiTb.  That  is 
to  — ,  to  ecTb  t  e.  To— on,  bcc 
BpeMH  roBopiiTb,  npOjiojiHtaTb.  I  — 2 
nocjiyuiauTe!  II  s  caoBO,  p-feqb.  To 
have    one's   — ,    citaaarb    cBoe 

C.IOBO. 

Saying  \cdu~uni\  s  cjiobo.  pE"b. 
BbipaaceHie,  iioroBopna,  noc:ioBH- 
na.  —  and  doing  are  different 
things,  roBopwTb  ti  A'BJiaTb  aB-fe 
Bemu  pa3Hbin  As  the  —  is,  i;aKT> 
roBopafb. 

Scab,  (ck^o*)  s  [uen.)  CTpym>,  (bct  ) 
KopocTa,  qecoTKa.  uie.iyAu 

Scabbard  (cKa6'-6apd)  s  noacHbi  il 
va.  BJiaraTb  bi>   Honaibi 

Scabbed  (CKa6"-o*e<)Iadj.  noKpbiTbin 
CTpynbaMH,    napuiiiBbin. 

Scabious  (cks'-ou-oc)  adj  necoToq- 
HbiM,  inejiyAHBbiH. 

Scabrous  (cio'-6p0c)  adj.  uienoxo- 
BaTbiTf,  rpy6bifi 

Scaffold  (CKa^'-^o.id)  s.  no.aMocTKH 
jrEca;  acTpaaa,  3nja<K)Tb.  To  erect 
a  — ,  coopymaTb  9uia«i>orb  To  as- 
cend the— ,  noAHiiMaTbCfl  Haama* 

*OTT>.  tl  Va  CTpOHTb,  B03ABHraTb 
nOJIMOCTKH 

Scalable-  (cKd.V~a-6.i)  adj.  jiermH, 
y^oOHwii  jmh  npucTyna, 

Scald  (cKo.id)  va.  ooBapnBaTb,  ot« 
BapnBaTb,  KnnaTHTb.  A  scalded 
cat  dreads  cold  -water,  *  06- 
Hcerinifica  na  mojiok-b  ii  na  boav 
AyeTb.  II  s.  o^Korb,  oo/Korb  (KiiriaT- 
komt>).  ||  adj.  acajiKifi,   HecuacTiibin 

Scalding  (CKOAd'-imz)  s  ooBapna: 
ojicor-b.  —  "water,  Kiimimaa   uom\ 

Scale  (CK3.U  s*jaina.  qaunta  b^bcobt*. 
lacTp.)  Blscbi;  II  MacuiTa6T>.  CKajia, 
M-fepa;  pani>,  JiocTenenHOCTb;  ^e- 
inyji  (pbiObi),  <My3  )  raMMa;  jtbct- 
i! im a:  n a k  n  n  b,  cioh.  On 
a  large  — ,  bt>  unipoKOM-b  paswB- 
pis  Sliding  — ,  noiiBH>KHaa  CKa- 
:ia.  —  -beam,  i;opoMbic^o  y  u-f,- 
cobt>.  —  board,  cnycna^bHaa  no* 
cna.  ||  va     B3o»paTbca  no  ;i-bcthii- 

1XB;   BBCIITb,  MBpiITb;  OMHUiaTb  «ie- 

myto;  ||  vn.  cmiMaTb  HaKinib,  Cfloi). 

paCIipOCTpaH>lTb,  ||  Vn.   OTA-B.lHTbCa 

Scaled  icKSAd)  adj.  HeniyfiMaTbiu. 
Scaling  tcK3.f-uH?;  s. ladder, 

tinypMOBaa  jrfccTHima. 
Scallop  (cuo.i*:ion)  s.  rpe6eHKa(pw 

oa);  3yoeuT>,  ♦ecTOii'b;  \\  va.  BbJp"fc* 

abiaaTb  (jyOuu). 


SCA 


518 


Scalp  (CK&in)  s  cuajiTTh;  (|  va  CKa;ib- 
nnpOBaTb,  ciiiiMaTb  nomy  <"b  qe- 
pena.  IneAb. 

Scalpel  (cK&jC-neA)  s.  (xnp.)  cnajib- 

Scaly  (c^a-f-u)  adj  *ienjyH«iaTbiH, 
neuiyeo6pa3Hi>iij,  napmnBU  h, 
jKajiKin. 

Scamble  (CK&jtf'»6U)  vn.  xjionoTaTb, 
cyeTHTbwi;  fl  va.  pa3AiipaTb;  npoua- 

TblBaTb 

Scammony  {CKajH'-.Mo-wu}  s.  (6ot.) 

cnaMOHifl,  necbfl   CMepTb. 
Scamp   ickZmti)    s.  HeroiWH,    6e3- 

A'EJIbHHK'b. 

Scamper  {cnaMy-nep\  vn.  yfyferaTb 
co  bcext>  Hort;  H  s.  yTeicb.  no- 
cn-BiuHoe  6ijrcTBO.  [huh 

Scampish  (CKiiM'-nnxu)  adj.  6eany,T- 

Scan  (ck£h)  va  n3yqaTb  noApooHO, 
noflbiMaTbCH   no  CTyneHawb. 

Scandal  (cKaw'-da.i)  s.  cicaHaaji-b, 
cpaMi>,  no30p-b,  6e3MecTie  To  rai- 
se a  — ,  noAHHMaTb  cnaHAa;n>.  To 
bring  —upon,  6biTb  npe^MeTOM-b 
CTbua. 

Scandinavia  icxan  -  du-H99  -  eu-a) 
npr   (reorp.)   CKaHAHHaBia. 

Scanning  {ck£h'-uhi)  s.  TmaTejib- 
noe  H3c^*AOBaine,  H3y*ieHie;  cuaH- 
/wpoBaHie  <ctuxobi>). 

Scant  [CKaum)  va  orpamnniBaTb, 
coKpamaTb,  crfecwiTb.  To  —  one's 
self  in  a  thing,  oTKaabiBaT  i>ce6-E 
bt>  ieMi>.  ii  vn  cjiao^Tb,  yueHb- 
ujaTbCfl 

Scant  (cK&Hm).  Scanty  jcKawm-u 
adj     HeAocTaTOMHbiH,   orpaHHqeli- 

HbllJ,   KOpOTKlif,   V3K1H,   CKVnOH. 

Scantily   (cminnr-iuu)   adv.x  HeAO- 
*  craTOHno,  y3Ko,  cicyno.  6baho. 
Scantiness  (CKdnm^u-uec)  s.  Heao- 

r.l  arOHHOCTb,    CKVAHOCTb.  y3KOCTbt 
Gf>AHOCTb. 

Scantle  [CK&Hm'-ynA)  vn  HeAOCTa- 
caTb;  H  va.  orpannqaBaTb.  coKpa- 
maTb. 

Scape  [CKdri)  s.  (6oT.)CTe6ejib,  (apx). 
(TepHteHb;  i( no6"Brb.  6"BrcTB0;  npH- 
xoTb  —  goat,  K03e;n>  oTnymenifl. 
—  grace,  noB-fcca.  |)  va.  vn.  cm. 
Escape. 

Scapement  (cK9ny-Menm)    s     xoat> 

i    1'iacoB-b).  {jionaTKa. 

Scapula     (CK3nb'-K)-^a)    s.  (aHaT.) 

Scar  (cKap)  s.  py6ein>,  uipaMi>;  H  va. 
fltviaTb  pyOnw,   inpaMM 

Scarab  (cKa*p'-ao),  Scarabee  {ck&p'- 
;l-6u)   s  wyirb. 

Scarce  ioopc)  adj.  p-BiKiu.  cRyq- 
iibiii.  Money  is— ,  Aeiibrn  p-bakh. 
Scarce  (cK<>pc),  Scarcely  (orapc'- 
.iu)  adv  eAna,  noMTii.  —  any 
thing,  no«iTu  iiumto; —  ever,  fnoH- 

TIJ   HUKOrAU 

Scarceness  (acapo'-Mec),  Scarcity 
tCKap'-cu-mu)  s.  neAOcrantowb,  p*A- 
«oc:b 


Scare  (oop)  va.  nyraTb.  To  —  sway 

cnyriiBaTb,   cnymyTb.    —   «crow» 

nyraAO. 
Scarf   (CKap#)  s.  iuap*T>;  ||  3aM0Ki>. 

CBH3Ka,  coeAHHeHie 
Scarfed   (CKapgpm)  adj    bt>  map**. 

I)  CBtfaaHHbift,   cn^o'ieHHbiH. 
Scarf  skin     (CKap$'-cKuw)    s    ann 

AepMa,  Bepxmu  cjioh  kojkh. 
Scarify  (cHap'-u-<paii)  va.  npono^o- 

AHTb  HaCBMKH  [jiaTHHa 

Scarlatina  (cKap-^a'-mu'-Ka)  s  CKap- 
Scarlet  (cKap-^iem)    s  npiriH  6ar- 

p^m>;  ||  adj.  apKo-KpacHbiii 
Scarp  icKapn)  s.  uepeBA3b;   noncb. 

iuap*^. 
Scatn  (cKac3)  va  npHqurarrb  BpeA*b» 
noBpe^KAaTb.  [hi>ih 

Scatnless  [CK&C3*-Aec)  adj  6e3Bpea- 
Scatter  (cKam'-in^p)  va  pa3Cbi- 
naTb,  pa3BHBaTb,  pacToqaTb.  To 
—  abroad,  pa3CEHBaTb  noBCK)Ay 
Ijvn.  paacbinaTbcfl,  pa3B-feBaTbca, 
pa36pacbiBaTbcH.  —  -brain,  b!>t- 

peHHblfl  MeAOB-BK-b. 

Scattered   {cKSm'-mepd)   adj    pa3- 
6pocanHbiH;    pa3CBflHHbiH;  0e3no- 

pAAO^HblH 

Scattering     (cKam'-mep-um)     s 
pa36pacbi  Baiiie  [copmiiK'b 

Scavenger  (CKa^-eu-doicep)  s.    iiy- 

Scene  (cum)  s.  cueHa;     AenopaniH. 

wbcto  a^hctbU.  Side ,  Kyjiaca. 

A  —  of  sorrow,  joaoab  njiaua.  Be- 
hind the  —  s,  3a  KVAHcaMii  — 
painter,  aeKopaTop'b 

Scenery,  (atw'-ep-it)  s.  TeaTpajibHaa 
cueHa;  bhat>;  Aenopauin 

Scenic  (ccm'-mk)  Scenical  (cerf-un* 
a\n)  adj    cnennqecKiH. 

Scent  (ceHm)  s   3anax-b,  Ayxa.  apo- 

MaT"b;   MyTbe   (5KHBOTHbIXT>U     HfOXl 

II  cj'feii'b,  nyTb.  —  bottle,  *^aKom> 
ct>  Ayxami.  To  be  upon  the  right 

— ,   HATH    no    B*BpHOMy    CJlliAy      To 

throw  off  the—,  H3Ji0BHTb.  H30- 
(yjmmiTh.  \\  va  vn  oooHATb,  bam- 
xaTb  3anaxi>;    naAyiiiHTb,  H  vyarh; 

npOCA^AOBaTb     no     CA*BAaMT>. 

Scentless  (ceMm'-^ec)  adj.  6e3i>  aa^ 

naxa;  ||  6e3T>  nyTba. 
Sceptic  (cKcri-muK)  s.  CKenTHKi>. 
Sceptic     (cKen'-muKi,     Sceptics'^ 

IcKen'-muK-aji)  adj.  CKenTHHecnia. 
Scepticalness  (cKen'-mun-aJi-Hec), 

Scepticism     (CKen'-mu-cu3M)    & 

CKenTHUH3M-b. 

Sceptre  (cen'-mep)  s.  cicuneTpyb. 

Schedule  (cxedb'-wA)  s.  cbhtoki>, 
pocnncb,  onucb,  OanaHCb. 

Scheme  (ckum)  s.  HaMepTame, 
n^aH-b,  npoeKTi>;  cxena.  To  lay, 
to  form  a— r,  cocTaBHTb  npoeKT-b, 
njiain>.  ||  va.  vn.  cocTaBHTb  njianhi, 
npoeKTiipoeaTb 


SCO 


519 


SCO 


Schemer  (cKUM'-ep)  s  cocTaBUTe;n> 

njianoB-b,  ii3o6pBTaTejib,    npo«eK- 

Teob.    HHTpuraifb 
Schism  IciuM)   s.    pacuojit. 
Schismatic  [cu3-Mam'-uK)  s.  cxii3- 

ManiKi>,  pacKOJH>HHKT>,  H  adj.   pac* 

Ko;ii>iiimecKiH. 
Schismatical      (cu3-.ua7n'-uK  -  aA) 

adi    pacKO^LKnqecKifi 
Schisi  iiuucm)  s.  cnaHein>,  uiiwep-b. 
Scholar     {cxoA'-ap)     s.    yqeHinrb, 

iuKo^bHiiK-b.  ||  o0pa3OBanHbiH,  y^e- 

Hbifi   Day  — ,   SKCTepii'b 
Scholarly  {cK6A'-ap-Au)  adj.    y^c- 

HimecKifi,    uiKOJTbHbni,   i|  yieiibifi. 
Scholarship  {cKOA'-iip-wun)  s.  yne- 

»HimecTBO;  o6pa30BaHie,  yMeHOCTb, 
3HaHie  (CXOJiaCTHK'b. 

Scholastic     (ck<3  -  Aac'  -  muK)     s. 

School  icnyA)  s.  ymuinme.  uiKOJia, 
KJiaccb,  £poKi>,  ||  nocvTB^OBaTejiH 
H3B-BCTHOH  uiKOJibi.  Day  — ,  yqn- 
jmme  Ana  npnxoAamnxT>  Board- 
ing — ♦  naHcioH-b.  Infant  — ,  a^t- 
CKifl  npiiorb.  —  -boy,  yneHHK-b, 
nncojibHHK-b  —  -fellow,  coyne- 
hhkt>,  TOBapnm*b  —  -man,  cxo- 
jiacTHirb  —  -room,  KJiaccb,  KJiao 
cnaa  KOMaHiia;  II  va.  ymiTb,  Bocnn- 
TbiBaTb,  HacTaBJiflTb.AaBaTbypoirb 

Schooling  (ckij.i'-uhz)  s  yHeHie, 
ooyMeHie;  HacTaBjieme,  n^aTa  3a 
yqeHie 

Schooner  (cwyw'-ep)  s.(mop  )  uixyHa 

Sciatic  (cau-am'-uK).  Sciatica! 
(cau-am'-uK-a.i)  adj  wpejc;ieHHbin, 
6eapeHHbiH 

Science  [cau'-enc)  s.  HayKa.  3HaHie. 

Scientific  -(cau-en-mu^'-iiKK  Sci- 
entific al  \caii «  eH-mufi  •  uk-Ha) 
adj    HayMHbiii,   yqeHbifi 

Scientifically  (catf-ew-miKp'-UK- 
a\i-u)  adv   Hayqno,  yneno 

Scintillate  (cuH'-mu-A3m)  vu.cBep- 
KaTb,  MepuaTb  (3HaHie 

Sciolism     (cau'-o-.tw3Jw)   s.     nojiy- 

Scion  (cau'-on)  s.  otpoctokt>  ae- 
peBa 

Scirrhns  icnup  -p6c)  s  (nea.)  pa- 
KOBiijHafl  onyxojib,  ckbhpt>. 

Scission  {cuotc'-tin)  s  pa3Al>JieHie, 
pa3HATie,     pa3p-B3biBame 

SciSSOrS  (CU3'-36pc)   S.pl.  HOJKHliUb! 

Scoff {cko0)  va.  vn  HacMBxaTbcn, 
OCM'BUBaTb;  II  s.  HacM-BtiiKa,  ocmIj- 
ame,  [3y6ocKajn> 

Scoffer  {CKo0*-ep)  s.    HacM-BLUHiiK-b, 
Scoffing  {cko&'-uhD  adj.    HacM-fein- 

JlHBblll;    ||    S.  HaCMBUIKa,   OCM'IiHHie 

Scold  {cKOAd)  va  vn-  f>painiTb,.py- 
raTb,  -cfl,  noHOCHTb,  \\  s.  6paHb, 
pyraHb:  ||  KpiiKyn-b,  6p»3ra;  ilCBap- 
nn Baa  6a6a. 

Scolding  (cKo'oAd-um)  adj.  CBapjm- 

Bblfl,   CpaHMHBblfl,    KDlIKJIIIBblH. 

Scoldingly    {cko'-oao-uhi-au)  adv 
CBapjiHBo,  6paH4UBO,  KpuiauBO. 


Scollop  iCKOA'-A6n)  s    Scallop. 

Sconce  {ckohc)  s  *yTjnp-b%o6ojio<*» 
Ka;  ujjieMT>,  Mepen-b,  oVaiutca;  il  Kan- 
Ae.na6pT>;  II  ujTpa*T>,  nemi.  I!  va  Ha* 
jiaraTb   uiTpa^'b 

Scoop  (CKyni  s  kobuit>,  Mepnaia>,  \\ 
va    qepnaTb,   BbmepnbiBaTb 

Scope  (CKoni  s-  npocTpa«cTBO,  npo- 
TflineHie,  npocTopT>,  CBo6oaa.  cbo- 
eBojiie.  Have  you  —  enongh7 
aocTaTo^Ho  jiii  BaMi>  M-fecTa?  The- 
re's plenty  of  —,  MHoro  MtcTa. 
To  have  free  — ,  6biTb   cbo6oa- 

HblMT>     OTT>    CT-BCHCHJH 

Scorbntio  {c.Kop-dbio'-muK),  Scor- 
butica!   (cKop-(5bTO-muK-aM)   adj. 

CKOpOVTHblil,  UbllirOTHblU. 

Scorch  [owpH)  va.  npnjKHraTb* 
onaiHTb,  ||  vn.    npnropaTb. 

Scorching!  CKOpH-uHz)adj.najianxiH. 

Score  vCKo'op)  s  3apy6Ka,  Hap-E3Ka; 
C4eTT>.  cTaTba  c^eTa,  ^imin,  nep~ 
Ta,  ||  npn^iiHa,  noBO^-b;  ||  (My3.)  nap* 
TiiTypa.  Three  — ,  niecTbaecflTb. 
Four — ,  BoceMbaecflTb  On,  upon, 
the — of,  no  cTaTb-fe,  Ha  CTaTb*. 
II  va.   3apy6aTb,   HacBKaTb;   OTM-fe* 

MaTb,    BHOCIITb      BT>      C4eTT>;     (My3.> 
OpKeCTpOBaTb. 

Scorer  [CKoop-ep)  s.   Mapnep-b 
Scoria(CKo'o-pu-a)s.oKa^HHa,uijiaKT>. 
Scorify  (cKoo-pu-0au)  va.  npeBpa- 

BT>  uijaicb 
Scorn   {cKopn)    s   npe3p-BHie,   npe- 

HeOpejKenie;  npe^MCTT>  npe3p*BHia. 

To  treat  one -with   — ,  oTnociiTb- 

ca  kt>  KOMy  jih6q  ct>  npe3p"BHieMi>. 

II  va  vn  npe3HpaTb,  npeHe6peraTb. 
Scorner (CKopw-epis  npe3iipaiomiH. 
Scornful  [cKopH-tf>y  u  adj   npespn- 

Te^bHbin,     npeHe6peraK>unin 
Scornfully     (cKopn*-$yA-u)      adv. 

npespiiTejJbHO,  npeHeoperaiome, 
Scornfnlness    [CKopn'-cpyA-Hec)   s- 

npeapii're^bHocTb,  npeHe6pejKeHie. 
Scorpion  [cuop  -nu-6u)    s.  CKopni- 

OflT>   (liaCBKOMOe     11   C03B*E3JUe)        — 

grass,  ne3a6yiiKa  (UB'BTOK'b) 
Scortatory  [cnop'-m£-md-j)u)    adj. 

G^yAHblH.    JlIOOoCTpaCTFblH 

Scot  (cKom)  s.  inoTJiaH/ieu'b,  II  noun* 
MacTb,  noiiaTb,  nomjiuHa  —  free,' 
6e3nouj^iiHHbiHf  3ApaBbiii  n  hc~ 
BpeAUMbin. 

Scotch  (ckoh)  adj  moTJiancKifi,  n  — 
woman,  uioTJianaKa  ||  va  Haapli- 
3biBaTb  (Kopy);  ||  s.  Ha/tn-B3T>,  napa* 
nnna.  |tlloTjiaHAiii. 

Scotland  iCKom\Aaud)  npr   trcorp  ) 

Scoundrel  (cKa'j/K-dpcti  s  6e3-i 
/iii.ibHiiKT>,  neroAflii 

Scour  (CKa'i/p»  va  vu  «mcTUTb,0Mn» 
maTb,  OTquiuaTb,  ||  npo6-BraTb» 
oG'braTb,  ||  ''Tpaaa  i  b  uoiiocomi>»  a&. 
eaTb  CiiaOuTejibuoe 


SCR 


*>W 


SCR 


Scourge  (cKdpdotc)  s.  njieTb,   6hmt» 

x.ibicrb,  ll  va    CEMb,  HaKa3bIBaTb 
Scourging  tcxtipdoic'-UHZ)  s     cnne- 

Banie;   HaKa3aHie 
Scout  (CKaym)   s.   {BoeH  )   pa3B"fcj- 
mih-b;  II  npiicavHCHUK-b,    tneAejib  bt> 
yHiiBepcHTeT'B);  ||  va.  Ha/ip-BSbiBaTb, 
paaB-BAbiBaTb*  i|  iiacM-BxaTbca  Ha;n> 

K-BMTj 

Scow  (CKa'y)s.  njiocnoaoHHoe  cvaho 
Scowl  (cKa'yA)  va.  vn.    xMypiiTbo*. 

II  s.  iiaxMypeHHoe  jihuo 
Scowling  [CKa'yA-UHi]  s.  xMypeme. 

HaxvypeHHbiii    buat> 
Scrabble  (cKpa6'~6A)  va.  vn    cepe- 

cth,  cKoO^HTb,  KapaOKaTbCfl;  naM- 

KaTb;  ||  r.  CKo6;ieHie,    uapaname.  II 

iiaMKaHie 
Scrag  (cKp£z)   s.  octobt>,   cKejieT-b 
Scraged   {CKp&'-zed),   Scraggy 

(cKpaY-ju)  adj    xyjoa,  toihiu,  me- 

poxonaTbiH,  rpyGbifi 
Scraggily  (CKpaz'-zu-.«it)    adv    to- 

me,  xyaomaBo,  inepoxoBaTo 
Scragginess  (CKpaz'-zu-Hec)  s.  xy- 

iio6a,cyxoiuaBOCTb,  mepoxoBaTOCTb 
Scramble  *(cKpaM'-6.i\    vn    Kapao- 

naTbca   To  —  for,  CTapaTbcn   Ha- 

nepepbiB-b  3axBaTHTb  <ito.  To    — 

Up,    BCKapa&KaTbCH,  B3JIE3aTb.  ]|  s. 

Kapa6Kame.  cxBaTKa,  CBajiKa. 

Scranch  {CKpauH)  va.  rpbi3rb,  pa3- 
rpbi3Tb 

Scrap  (cKp£n)  s.  KycoKi>,  KyconeK-b, 
kjio40kt>.  — book,  ajIbGOMT> 

Scrape  icnpan)  va.  vn.  CKpecmi, 
CKoOjiuTb,  OTqnmaTb,  ||  co6npaTb, 
CKOJia^HBaTb  (AeHbrn);  TonTaTb, 
uiapuaTb  HoraMii.  crjiajKHBaTb  (He- 

POBHOCTH),  ||  8       CKOOjieHie,     OTCKa- 

6JiiiBaHie,OHnmeHie,  ||  TonTaHie;  ne- 

.lOBKiu  noKJiOH-b,  3aTpyAHeHie. 
Scraper  (cKpan'-ep)  s    cnpeooK-b,  II 

clKynem>.   ||    njioxon      iirpoK-b     Ha 

CKpnnK'fe. 
Scraping  {CKpsri-um)  s.  cuo6;ieHie. 

OMiimeHie;  ||  QCKpeOKii.  miJiiiKaHie 

(Ha  CKpnnK^). 
Scratch    (CKpan)   va.    vn.   necaTb, 

uapanaTb,  pbiTb  HorTn.Mii    To  — 

out,  BbiuapanbiBaTb,  BbiMapbiBaTb; 

II  s.  napannHa,  ||  *  cocTn3aHie,   hc- 

nbiTaHie.  Old  — ,  crapbiii    xpwq-b 
Scratcher  (CKpaV-ep)  r  tott>  uaxi 

to,  hto  napanaerb,    CKpeGoKT>. 
Scrawl  (CKpoo^t)  va   vn    uapanaTb, 

MapaTb,  HemicTo    niicaTb;  ||  s.  na- 

panaHie,  Mapaihe  (6yuarin. 
Scrawler  (cKpo'o-^iep)  s    naMKyH-b, 

oywaroMapaTejib.  |s    cnpun-b 

Screak  (ckpuk)   vn     cKpuirfcTb;   n 
Scream   icnpuM)  s.  kphkt>,    Bon.ib, 

BH3n>,  ||  vn.  KpimaTb,  BonuTb. 
Screaming  (CKpuM'-imz)  s.   KpnK-b, 

KpH^anie. 
Screech  [CKpun)  vn.  KpimaTb,  bhj- 


>KaTb    (0  COB'E),  II  S      KpilKT>,     BJI3rb 
(COBbl) 

Screen  [CKpun)  s.  uiiipMbi,  supan-b 
aoamyp'b,  ||  njieTeHb.  ||  '  yG-EiKiiine, 
npiiKpbiTie;!;  p*EiueTo;  ||  va  npn- 
KpbiBaTb,  3auinmaTb,  upocEBaTb, 

Screw  (CKpy)  s.  bhhtt>.  —  -driver, 
OTBepTKa.  —  steamer,    biihtoboh 

napOXOAT>   |i  Va.     BHHTHTb,  npiiBim- 

miBaTb,  cmiiMaTb.  rnecTH;  cyniiTb. 

BlITb.    TO  —   dOWn.      3aBI!HHHBaTb 

To—  in,   BBiiHMiiBaTb  To  —  out, 

BbiBimmiBaTb.  To  —  up,  iioabuh- 

MlIBaTb,    IlOflblMUTb 

Scribble  icwpu6"-6\f)  va  vn   iincaTh 

Kapany-i n,  wapaTb  oyMary;lls    Ka- 

j)aKynii.  AiupaHbe. 
Scribbler  icKpu6"-6*.iep)  »     nncaKa 

oyMaroMapaTejib. 
Scribbling  (CKpn6'-6.iUHz)  s.  naM- 

KaHie,  oyMaroMapanie 
Scribe  [cKpatiC)  s.  nncapb,  nnceu-b. 
Scrip  icKpun)  s   MBiuoqeK-b;  kvco- 

MeKi>  iicniicaHHon  GyMani,  KBuVan* 

mn  o  b3hocb  ^enerb 
Script  \cnpunm\  s   (Tim.)  pyKonnc- 

Hbiii  inpn«t>rb.  [GnojieficKifi 

Scriptural    tcKptmmb-Top-a.ij  adj 
Scripture  [CKpunmb -wp)   s.   nnca- 

Hie,  Haanncb;  Gn6.nn 
Scrivener  (cKpue-nep)  s.    iioTapi- 

yci>.  iieHeHJiibiu  MaKjiepi> 
Scrofula  [cxpotpb  -w-.ta)   s    (Me,a.i 

30^0Tyxa  [jiOTyunibifi 

Scrofulous  (cn*pog(5b-K)-^6c)  adj.30- 

Scroll  (CKpOOA)   S      CB1IT0KT>,    cBep- 

tokt>.  (apx.)   ^'feiiHbin    yKpamemn. 
Scrotum   icKpo'o-m&M)    s.    (aHaT.) 

MOUlOHKa. 

Scrub  (CKp66)  va  TepeTb,  CTnpaTb, 
OTHiiniaTb,  n'vn.  ip^TuiTbcn,  CTa- 
paTbcn,  |l  s  Tpj-JKeiuiK-b,  Mepnopa- 
oomjh;  ||  HiiMTOJKHan  Bemb  A  dirty 
little  —  of  a  servant,  rpn3- 
HyuiKa.  Scrubbing  brush,  meT- 
Ka  jiJin  qiicTKii 

Scrubby  (ckpo5'-5m)  adj.  HiiqTOJK- 
Hbifi,  MejiKin. 

Scruple  {CKpy'-n.O  s  CKpyny^T>.  II  • 
OMewb  MajieHbKoe  ko^hmcctbo;  co- 

B'BCTJIHBOCTb,      COMHLHie.  ||  Vn       C0« 

B-BCTUTbcn,  KOJieDaTbcn,   He^oyMB- 

BaTb.  ts-   COB"BCTJinBOCTb 

Scrupulosity  [cKpy-nbK>-AOc'-u-nm) 
Scrupulous    {CKpy'-nbw-Adc)    adj 

COB"BCTJI  11 B bl  II.    AOGpOCOB t.CTH  bl  U 

Scrupulously     (CKpy-nbH)-Aoc-Au) 

adV     COB'BCT^MBO,      ^OOpOCOBliCTHO. 

Scrupulousness  iCKpy'-nbHy-AOc* 
neo  s.  cm.  Scrupulosity 

Scrutable  [cxpy -mii-6ji\  adj    motv 
miu  ObiTb  ii3c.it*/ioua!iHbi\n> 

Scrutinize  [cnpy  -mu-nuuj)  va.uc* 

nblTblBaTb,    U3C/l'BA0BaTb. 

Scrutlnlzei  \CKpy  ^mu-nauj-ep)  s, 
ucnbiTaxejib,  iwai'BAOBaTeji* 


scu 


521 


SEA 


Scrutiny   (CKpy'-mu-Hti)   8.    itcdwi- 

Tanie,  H3CJi'feAOBaiiie  |Ka.  6iopo 
Scrutoire  {CKpy-myop')  s.  KOHiop- 
Scud  \ckod)  va.  vn.    yo-fcraTb.    npo- 

XOAHTb,  cuacaTbCfl;  (MOp.)  hath  no 

B'ferpy  II  s.  y6"BraHie;  .lerKoe  oOjian 

ko;  JiviBetih 
Scuffle  {CK6cp-&A)  s   cxBaTKa,6opb- 

6a;  ||  vn   (xopoTbca     apaTbca,   cco- 

pxiTbCfl.  (Apanyirb 

Scuffler    \ck60  -gMep)    s     6opeu/b, 
Scull  (Cic6.l1  s  qepeu-b.  II  CTapT>  (pbi6a) 

Ha;iHifb,  ||  KopMOBoe    bocjio.  n  va 

K)jiiiTb  BecjioMT>  na  uopvi-fe 
Sculler  (ckOa  -ep)  s  HJinirb,  kopmob- 

miiKT>  (KjiaaoBan 

Scullery    [cKdA'-ep-u)    s     Myjiain>, 
Scullion     [ckOa'-uOh)  s   KyxoHHbifi 

Ma^b»rniuKa.  iTop-b.  BaiiTejib 

Sculptor   (CKdJin  -mop)  s     cKyjibii- 
Sculptural   {cudAnmh-wp-a.i)    adj 

city  JibirrypH  bin,  uaaTejibUbift 
Sculpture  \CKOJinmb  -top)  s  cnyjibn- 

Typa,  Baiinie;  H  BaaTb.  BbicbKaTb 
Scum'  (ckom)  s.  nlitia,  tiaKiiiib,  oua- 

Jinna.  uiJiaKT>   The   —  of  society* 

noAOHKH    oomeciBa  li  va    cHiiMaTb 

n-BHy 
Scummer   {ck6m  -.uep)   s    yncuoB 

hiiktj,  CHiiMarejib  u  Isnbi  [uaunnb 
Scummings  {ckom'-muhix)  s  n*BHa. 
Scupper    (CKdn'-nep)   s    (Mop  )  jko- 

jiofrb  a;ia  croKa  Boia  [napiun 

Scurf  {cKdpcfi)  s    crpyu-b,   KopocTa. 
Scurfiness  \cKbp<fi-u-nec)  s   Jiyuie- 

nie,  jyiuieiiie,  cTpynoBaTOCTb 
Scurfy  icKopcfi-w  adj.  CTpyuoBaTiuTr. 

uiejiyniamiiicii,  jiyiiauuHcn 
Scurrility  (cKdp-puX-u-mu)  s.rpy- 

60CTb,   HenpiICTOIIHOCTb 

Scurrilous  (cHOp-piiA-GO  adj    rpy- 

OblH,   HeupiICTOHlIblH 

Scur r ilously  ( c Kb[p-piu  -<3c-  ^u)ad \ 

rpyOo,  HenpiiCTOHHO 
Scurrilousness  { cK<5p-pu  j'-6owec) 

s.  rpySocTb,  HenpHCToihiocTb 
Scurvily  tCKop'-eu-wtu)  adv     neAO- 

CTOHHO,   n030pH0 

Scurviness  (CKOp'-eu-Hec)   s.  hpao- 

CTOHHOCTb,  n030pHOCTb 

Scurvy  (cnop-eu)  s  {yten.)  ubmra. 
CKopoyrb;  II  adj  ubinroTHbiii.  cuop- 
CyTHbifl;  ||  xcajiicift.  necqacTHbiij. 
hti3klu  A  —  fellow, Hiiiuiil  A  — 
piece     of    business,    CKBepnoe 

ABJIO 
SCUt   <CK(3m)    S     KOpOTKifl    XBOCTb 

Scutch  {ck6h)  va    c/ierKa    BbiKOJia- 

'iiiBaTb,  MHTb,  ipenaTb. 
Scutcheon  ickoh  -Oh)  s.  min-b  rep- 

6a,  6jwwk3l  (y  jaMKa) 
Scutiform    (cnhK)-mu-<fiopM)     ad) 

mn  TOo5pa3H  biii 
Scuttle    (CKom    -  m.i)  s.     Kopsima, 

amiiKi>   jynn    yrjia,     (arp.j     B-feajio. 

B-feHjiKa    ii  CKopbiu    uian>,  ||  (AlOO.) 

jiiOK-b,  ||  vn    6biCTpo  6'feasaTb.  cns- 


uiHTb,  ||  va  mop.)  norpyiKaTfe  cvaho 
Ha    aho,   npocBepjiiiBaji    bt>  UMb 

Abipbl  (CHTb 

Scythe    (cauc3)    *    ttoca,  ilva    ko- 

Scythi:a  icujc'-u-a)  npr   treor  )Ckb« 
<ma  (AoeBHee  Ha3Bame) 

Scythiiin    (cusc'-u-tm)   s    ckh*t>.  \\ 
adj   cKu*CKifl 

Sea  (cm   s.  Mope;  BOjiHa,  Bo^ueHie 
At  — ,  bt>  wop  b.   Beyond  the  — » 
3a  wopewb,    Bb   qyjiaix'b    Kpa«x*b. 
To  go  to  — ,  nycTiiTbca    bt>  Mope, 
c^jiaTbca     Mop^KOM-b      On     the 

high     — S,     BT>    OTKpblTOM'b     MOp"B. 

Half  seas  over.  •  nojiynbUH- 
tibifi,  KOTopoMy   Mope    no  ko.ji'Biio. 

board.,  Bbixoiiainifi   Ha   Mope; 

(I  adv.  B'b  nanpaBjienin  kt>  uopio  — 
•bound.     npe;ma3HaMeHHbiH     ;ijia 

Mopii  —  -boy,  loura breeze* 

MopcKofi  B-fepepoK-b  —  -captain, 
Kamrrairb  Mopcnoro  cyAHa.  —  -co- 
ast, MOpCKon  oepefb  —  -dog, 
nojieHb;  any^a  —   -fight,  Mopcnoe 

cpameHie going,  MopexoAflbifi 

njiaBaiomiii   bt>  OTKpblTOM'b   wop's 

—  -gull.  qafiK'a. horse,  Mop}Ki> 

p-BMnan  Jiouiaab   —  -mew,  laiiica. 

—  -piece,  (xyAOTKH.)  MOpCKOfl  BHAT> 

—  -port,  npiiMOpcKifl  ropojn>.  npn» 
MOpCKaa  raBaub  — room,  OTKDb!- 
voe  Mope.  upocTop-b  ua  Mopii  — 
-shell.  MopcKaa  paKoniiHa—  -sho- 
re, MopcKofi  6epen>  —  sick,  cipa- 
aaiomin  Mopcitoio  6oji-B3Hbio  — 
-sickness,  MopcKaa  6oji-B3Hb  — 
•side.  MdpcKou  6epen>  — -  -toss- 
ed, KanaeMbiil,  oMbiBaeMbin  bo.i- 
naMii  —  wall,  n.iOTHiia,  rarb  — 
•"weed,  Boaopocjib.  —  -worthy. 
roiiiibiH  AJia  MopcKofi  cjiy;K6bi.  kt> 
njiaBaniio 

Seafarer  icu'-$e-pep)  s  Mopexo- 
aem>.  MopflKT>  jxcaHbifi 

Seafaring  {cu'-cfye-puui)  adj   Mope- 

Seal  (cua)  s.  (3ooji  )  TiojieHb  tine- 
naTb,  OTiienaTOKb.  K^efiMo  Great 
— ,  6ojibLuafl  ne^aib  Privy  —  .wa- 
Jiafl  ueMaTb  To  take  off  the  — s. 
cHHTb  ne«iaTH  Under  one's  — % 
MacTHbiM-b  oopasovb  no  MacTHOMy 
corjiaiiieHiio  Ilva  vn  upiiKJia.abi- 
caTb  neMaTb,  3anenaTbiBa*rb;yTBep- 
HCiiaTb,  3aiq>+>iijiflTb.  iiepiuaTb  bt> 
ceKpeT-fe.  imeviMiiTb  f.vrfepbi,  B-bcwr. 
LMa3biBaTb  ibt>  CT'hiiyj  To  —  up% 
3aneMaTMRaTb,  OPeMaiaTb,  3  a- 
upbiTb  His  fate  is  sealed,  cro 
cyAb6a  p'bmeiia 

Sealer  (cw.i*-ep*  s.  oueMaTbiBafomnl. 
Hajiaraiomiri  oen.\!0,  npHKJiaabiBa* 
lomiii  nenaTb 

Sealing  \cua*-um)  s.  npnnenaTbiBa* 
Hie,  oneqaTbmaHie,  npnjioaceHie  ne* 
moth.  K^efixia.  BMa3biBaine;  jiobji/i 
nojieHetf-  —  wax,  cypryqi* 


SEA 


522 


SEC 


Seam  tcu.\t\  s  moo-b,  3auniBKa, 
ciuiiBica.  cnan,  CMWiKa,  pyoem>, 
uipaM-b  (rec-Ji.)  cjioh  R  va.  cimiBaTb 
3aiuiiBaTb,  noKpbiBaTb  pyouaMii 

Seaman  (cu'-Ataw}  s.  MopnKi>. 

Seamanship  {cuy-Man-wun)  s.  mo- 
pexoacTBo,  MopcKoe  /tejio. 

Seamless  (cuM^jec)  adj.  6e3i>  inBa 

Seamstress  (cum  -cmpec)  s.  CIsao- 
uiBenKa,  uiBen  tMH 

Seamy  {cum '-u)  adj  noupbiTbin  uiBa- 

Sear  tcup)  va  npiiJKnraTb,  cymnrb, 
||  adj.  lipHHOKeHHbiu.BbicyujeHHbiH, 

cyxon wood,    cymeHoe  Aepe- 

bo    —  cloth.t  imacTbipb. 

Search  icopn)  va.  vn  ncKaTb,0Tbic- 

KHBRTb,  06bICKHBaTb,  OCMaTpHBaTb 
IICnblTblBaTb,  H3Cfl'EAOBaTb.     To  — 

a  house,  A'BJiaTb  aomoboh  oGbicK-b 
To  —  out.  naxofliiTb  upn  noiaomn 
noiicKOB-b,  oTitpbiBaTb?  To  —  for, 
ucKaTb.  To  —  after,  HCKaTb.  To 
—  into,  yniyOjiiiTbca  bt>  noncKH.  || 

S.    UOIICK'b,  06bICKT>,    OCMOTp-b,    H3- 

cji*BAOBaHie.  In  —  of,  bt>  noncKaxi> 
Right  of  — ,  upaBO  posbicKa.  — 
-■warrant,  pasprEiueHie  Haupoii3- 

BOACTBO  06bICKa. 

Searchable  (c<5pH,-a-6\i)  adj.  noA- 

AeHcamjii  oSbicKy,  H3CA*BAOBaHifo. 
Searcher  (copn'-epi  s.   OTbicKHBa- 

Tej/b,  OfiblCKflBaKUUifl,    H3CJI-BAOBa- 

Searching  {cdpn^uuz)  adj.  uponn- 
uaTejibHbiH,npoH3iiTejibHbiu,  ucubi- 
TyiomiH. 

Searchless  (cdpn'-jiec)  adj.  nenpo- 
HimaeMbiH,  HenocTUJKiiMbin 

Searedness  (cup'-ed-neci  s.OTBep- 
Aeme;  He^yBCTBHTejibHocTb. 

Season  {cu'-3h)  s.  Bipeun  roAa,  ce- 
30ht>,  BpeMfl,  nopa,  yAoGnoe  BpeMa 
Dull  — ,  neiajibHoe  BpeMH  roAa. 
In  — ,  in  due  — ,  bt>  OAaronpinT- 
Hoe  BpeMH  Out  of  — ,  He  Bo-Bpe- 
M/i,  He  bt>  nopy,  He  ROTam.  For  a 
— ,Ha  HiJKOTopoe  BpeMa.  1{  va.aKKjm 
MaTii3iipoBaTb,  npiyiaTb,  npncno- 
co6:iHTb;  npmipaBJiHTb.  To  —  a 
dish,  npnnpaBjiHTb  6.moao.  To  — 
soldiers,  3aKajinTb  coAAarb.  nvn 
nocn-BBaTb,  A'BJiaTb  roAHbiM*b,  cox- 
HyTb. 

Seasonable  (ci*,-3M-5-6'.€)  adj.  frna- 
roBpeMeHHbift,  CBoeRpeMenHbiii 

Seasonableness  (cw'-3h -&-6a  nee) 
s.  6:iaroBpeMeHHOCTb.  CBoenpeMen- 

HOCTK 

Seasonably     (ctt'-3w-3-dVt-tt)     adv 

6-iaroBpeMeHHo,  cBoeBpeuenno 
Seasoner  (cu'-3H-ep\  s.  npimpaBAn- 

lomiH 
Seasoning  (cu-.im-whi)  s.  npunpaBa 
Seat  {cum)  s    cTyjn>,    cnaMbJi,   cfe- 

AaJLHLUe,    M-BCTO.  ||  Cii/TEHiO;    m-bcto- 

npeobiBanie,  Hcnmime;  Ml>CTonoAO- 
aceHie.  To  keep  one's  — »  cuafcTb . 


A  bishop's  — ,  9nncKoncKoe  Mi>c« 
to.  —  in  parliament,  m-bcto  bt» 
nap.iaMeHT-B,  —  of  war,  m-bcto 
BoenHbixt  a*bhctbih.  To  take  a 
— ,  3aHHTb  m-bcto  |l  va.  ca>KaTb,no- 
caAHTb,  noM-EmaTb  Pray,  be 
seated,  npoiny  caAiiTbcn.  Have* 
these  chairs  seated,  noqHHUTe 
ciwEHie  y  9thxt>  cTyjibeB-b. 
Seating  (cum'-wu)  s  cajKanie  ch- 
A"BHie,  m-bcto  una  cuabhwi  y  naH- 

Ta^OH*b. 

Seauard  {cu'-yZpd)  adj.  HanpaBjieH- 
hmh  kt>  Mopw;  ||  adv   no  HanpaBae* 

H1JO   KT>   MOpK)  IcaJIbHblH. 

Sebaceous  (ctt-^'-utdJc)  adj.   (aHaT.) 
Secant  icu'-Kawm)  adj    (reoM.)    cb- 

Kymaii,  ||  s.  (MaT  )  cenaHCb. 
Secede    icu-cud')      vn.   yAajiflTbCH* 

OTCTynaTb  ott>  uero. 
Seceder  (eu-cud'-ep)  s.  OTCTynHHK-b^ 

paCKO^bHIIKT>. 

Secession  (cu-cetu'-tfw)  s.  OTCTyn* 
jienie,  pa3JiyqeHie,   pa3pbiBT>. 

Seclude  {cu-Kjiwd')  va.  yAa.iflTb» 
HCKjiioqaTb. 

Secluded  (cu-K.iwd'-ed)  adj.    ye^n- 

HeHHblM;    yAajieHHblH,      HCKJHO^eH- 
HblH. 

Seclusion  {cu-kaio*-oic6h)  s.  yeAH* 
HeHie,  yAa^eHie  HCKJiiOHeHie. 

Soclusive  {cu-KJiio'-cue)  adj  yeAii- 
HfliouiiH,  yAajifliomiii,  ucKJHOMa- 
jomiH. 

Second  icerf-dud)  adj.  btopoh,  Apy* 
rofi;  ||  ycTynaiomiH,  HH3min;  ||  hujk« 
Hifi.  —  rate,  BTopoK^accnbiH.  — 
sight,  npo3opjniBocTb,  —  floor, 
—  story,  btopoh  9TajKT>.  Charles 
the  —,  Kapjn>  n.  To  be  —  to 
none,  HHKOMy  ne  ycTynaTb.  — 
-hand,  ii3T>  btopbixi*  pyin>.  «— 
-sighted,  npo3opjiHBbiH.  ||  s.  no- 
MOLUHHKT>;  CBHAliTeAb,  ceKyHAaHTi>; 
(i\iy3.)  eenyHAa;  |l  va.  noMoraTb,noA- 
AepHuiBaTb  To  —  a  resolution, 
noAAepjKaTb  p'feineHie. 

Secondarily  {cex'  -  6nd  -  a-pu-Au) 
adv   HenpaMO;  BO-BTopbixx,. 

Secondariness  (cew'-dHd-a-pu-Kec) 

s.  BTopocTenemiocTb 
Secondary  (ceK'-OH-a-pu)  adj.   bto- 

pocTeneHHbin,    BTopoKAaccubiii;  || 

s.  ynojiHOMOHennbiii 
Seconder    {ceK'-dud-ep)  s.  ncmom- 

hhkt>,  noAAepjKHBaiouiiu. 
Secondly    cerc'-ond-Aa)      adv     bo- 

BTOpbIXT> 

Secrecy  [cu'-Kpu-cu)  s  Tanna;  yeAK- 
Hemioe  m^cto,  y61>Mciime;  ||  cupoM- 
p.ocTb.  In  — ,  bt>  ceupeT-B. 

Secret  {cn'-Hpem\  adj  ceKpeTHbiii, 
Tafnibin.  To  keep  — ,  xpanirrb  btj 
ceKpeT-fe  H  s.  cenpeT-b,  Tanna.  Tc 
tell  one  a  — ,  coo6muT*.  K'»*iy- 
ah6o  Tanny. 


Sed 


523 


SEE 


Secretary  (cew'-pu-ma-pu)  s  ceK- 
peTapb     —    of    state,    rocyAap- 

CTBeHHWH   C^KpftTapb 

Secretaryship    ( ce* '  •  pu  -  ma  pu- 

mun)  s.  ceKpeTapiaTCTuo 
Secrete    {cu-Kpum.}    va     npflTaTb 

)  upbiBaTb;  ;*ii3.) 
Secretion  (cu-Kpu'-uion)    s.    (*ii3 ) 

BbiA'feJieiiie,  cenperb. 
Secretitious  {cu-Kpu-muru%'Qc)  ad] 

BBIfliJIIiTe^bHblll 

Secretivenes  (cu-Kpti*-mu8-Hec)  s. 

CKpblTHOCTS.  [peTHO,   TafZHO. 

Secretly    {cu'-Kpem-uu)    adv     cen- 
Secretness    (cu'-Kpem-Hec)  s    ceK- 

peTHOCTb*   TailHCTBeHHOCTb 

Secretory  icu'-Kpu-m6-pu)  adj  Bbi- 

itt"fejIKTeJlbHbIH 

Sect  \ceKm)  s   ceKTa,  tojikt> 
Sectarian  fceK-mo'-pu-an/ >s.    ceK- 
TaHTT>;i|adj  ceKTancKifj,  pacKOAb- 
HU'llH  (pacKo^bimKi> 

Sectary  (cetf*-7n<3-pu)  s    ceKTaHrb, 
Section    {cetf-vutiH)  s.    pa3CB«i8Hie; 

noApa3A'EAeHie,  pasA'kvi'b,  cenuifl 
Sectional    (ceK-t«0K-a.*)    adj     na- 

CTHHHblH 

Sector  (ceK-m(5p)s.  (reoMiceKTOp-b. 
Secular    (ceKb'-JO-^tap)    adj.    cb*bt- 

CKi»,MipCKOK[l     3eMHOH,      TJI*BHrHbIH 

The  —  arm,  CBB-icnaa  BAacrb  — 
education,  cB^TCKoe  BocmrraHie, 

flS.  CB'BTCKiH   *fejir)B'BKT>. 

Secularity    (ceKb-x)-.i£p*-u-mu)  s. 

CB"ETCKOCTb,    CyeTHOCTb. 

Secularization  <ceKb-K>-Jiap-u-33- 
iuOu^  s.    nepexo/n>  u3i>  AyxoBHaro 

COCTOflHlfl    BTj  CB-BTCKOe 

Secularize     icenb'-io-Aap-aus)    va 

o6pamaTb  bt>  cB^TCKoe  eocToame 

Secularly  [cenb'-io-Aiip'Au)  adv  no- 

CB-BTCKH,    nO-MipCKH 

Secure  (cu-wbx>p')  va  cnaca-rb,  3a- 
mnmaTb,  o6e3ne*niBarb,  rapaHTH- 
poBaTb,  3acTpaxoBbiBaTb,  saxBa- 
THTb.  3aAep>KaTb.  vKp-feiuiflTb.  3a- 
rpaHCAaTb-  To  —  a  place,  yaep- 
3KaTb  sa  coooii  wBCTO/jjadj  cna- 
ceHHbifi,  samHiixeHHbifi,  b6e3ne- 
leHHbin;  3acTpaxoBaHHbifi,  rapan- 
THpOBaHHbiii.  yB-EpeHHbiii.  caMOHa 

A"SflHHbIH 

Secureness  (cu-Kb?op-wpc)  s  6e30« 
nacHOCTb,     coxpaimocTi,,     naAe:K- 

HOCTb. 0 

Security  icu-KbH>  pu-mu)  s.  6e3f>- 
nacHocTb,  HaAeHCHOCTb,  ||  oxpaHa, 
3amiiTa,  oOpeneme;  n  caMonaA'EflH- 
HOCTb,  II  nopyKa.  To  give  — .  aa-rb 
o6e3neqeHie 

Sedan-chair  \cu~dan  -napi    s     ho- 

CHJIKH  [HblU;  lfOJIOJKHTejIbHblfl 

Sedate  icu-dam)  adj   thxih,  notcou* 
Sedately   (cu-dam'-Mi)    adv    tiixo 

noKofiHO;  nojiomHTejibHO. 
Sedateness    (cu-dam'-necl   s    cno- 

KoucTBie,    noAOHHrre-Ai  HocTb,    ue- 


803MV3TIIMOCTb 

Sedative  (ced'-a-mue)  adj.  ymiMaK> 

lUlH   60Ab.         (OC'BAAblM'b  O0pa30M'b. 

Sedentarily!  ced'-eH-mii-pu-AU)  adv 
Sedentariness  (ced'-e/t-ma-pu-wec) 

S    OCBAJlblfl  06pa3T>    >KH3HH,  OCEA- 
AOCTb. 

Sedentary  tce'd-en-ma-pu)  adj  .ocea>, 

AblH;    HeA'BflTe^bHMH. 

Sedge  (cedac)  s.  ocoica  (TpaBa). 
Sediment  iced'-u-JweHm)  s.ocaAOKT>^ 

OTCTOH 

Sedimentary  [ced-it-Menm'  -  a  -  pu} 
adj.  ocaaoiHbia.  otctohhmh. 

Sedition  {cu-duw  -oh)  s.  B03My-me~ 
Hie,  MHTeJKT>,  6yHTb 

Seditionary   \cu-duw'-OH-&-pu\   8. 

6yHTOBmUKT>,  MflTe;KHHKT>. 

Seditious  [cu-duw'-Oc)  adj    MHTejK- 

Hblfl.  [TeHCHO. 

Seditiously  (cu-duiu'-(5c-wtu)  adv:Mfl~ 
Seditiousness    (cuduui'-oc-Kec)    s. 

MHTeJKHOCTb 

Seduce  icu-dbioc')    va.   co6^a3HHTb» 

o6o^biuaTb,  pa3BpamaTb,  nAlJHflTb. 
Seducement     [cu-dhioc'-MeHm)     s, 

co6^a3H*b,  o6ojibineHie,  pa3Bpame— 

Hie,  npe^bmeHie  . 
Seducer  (cu-<)bK>c'-cep)  s.  co(5jia3HH* 

Tejib,o6ojibCTHTejib,  pa3BpaTHtejib. 

HJI-BHIITeJIb 

Seduction  (cu-dOK,-uiOK)s.co6jia3H,i>, 
o6o^bmeHie,  pa3Bpauieme,  npejib- 
meHie. 

Beductive   {cu-ddK'-mue)    adj.  co- 

6^a3HUTejlbHblH,        00OJlbCTBT6JIb 
HblH,    n^-BHHTCIbHblH 

Sedulity  [cu-dbio'-Au-mu))  Sedu- 
lousness  (cedb'-70-^6c-Hec)s.  npii* 
jreH«aHie,  ycepAie 

Sedulous  (ce)b*-?o-^Oc)  adj.  npHJiex:- 
Hbiii,    ycepAHbin 

Sedulously  tcedb"  *to-  a6c-au)  adv. 
npiuieatHO.  ycepAHp. 

See  (cu)  va.  vn  BHA^BTb,  cmotp^tb, 
na6^K)AaTb.  I  —  nothing,  fl  HHMero* 
He  BHH£y.—that  all  is  ready ,cmo* 
TpHTe  HTo6bi  Bee  6bi^o  totobo.To> 
—the  worldjBiiA'BTb  cb-bt-b.To  — 
friends,  nocfemaTb  Apy3e3.I  will 

—  you  out,H  npoBOHcy  Bac-b  ao  ABe- 
pa.  To  —  away,  to  —  oif,  AOBe- 
cth  ao  9K«naHta.  To  —  in,  bha'bts 
(bxoahihhxi>)  To  —  out,  OTBeCTH; 
I]  vn  3a6oTUTbCfl,  ocreperaTbCH* 
Let  me  — ,  let  us  — ,  nocMoi* 
pnMT>!   I  — ,  n  Biitfcy,    a   noHnMaio. 

—  to  it,  noAyMafiTe  o6t>  9tomt>, 
Just  —  into  that  matter,   pa3- 

CMOTpHTe  STOA^O. 

Seed  (cudj  s.  cbma;  3epno;  noc"BBi>; 
njieMH,  nopoAa,  noTOMCTBO.To  run. 
to  — ,  hath  bt>  cEMeHa;jl.vn.  HaAii- 
saTbCfl,  CBMeHiiTbCfl;  |l  va.  cbatb, 
yc*BBaTb.  —  -cake,  jieneuiKa  c*b> 
aiiHcoM-b.  —  corn,  3epHO  aaa  tto» 


SEI 


524 


SEE: 


ciiBa  —-pearl,  Mejinifi  areNmyrb 
— time,  Bpe&ifl  nocisaa.   —  -ves- 
sel.  (OOT.)  OKOJ10njlOAHlIKT> 

Seedling    (cud'-.ium)    s     pacxeHie, 

Bbirnaiiuoe  ii3i>  cBMemi 
Seedsman  (cud3*-maw)  s  xeproBeu*b 

CBMeHa.Mii,  cBHTe;ib. 
Seedy  [cud'-u)  adj.  3epiuicxbiii,  cb- 

MemiCTbiii  OyiaroBOHHbiu,  naxyqiii, 

\\  "H3H0UieHHblil    HtajiKiH 

Seeing  [cu-uni]  s.  cMoxp-Bme,  bii- 
A'BHie;  II  conj.  —  that,  bt>  BUAy 
9jroro,  npHHiiMaa  sxo  bt>  cooopa- 
acenie. 

Seek  \ciik)  va.  vn,  ncicaxb,  oxmcku- 
BaTb  To  —  a  person's  life,  no- 
KymaTbCfl  Ha  qbio  jiiiGo  aui3Hb.  To 
—  out,  ncitaTb  |l  va.vn.  AOMoraxbca, 
.nooimaxbca  nero;  iiocaraxb  ua.Mxo, 
npecJiBAQBaTb. To  —  after,  orbi- 
cKiiBaTb,  AoOiiBaTbca.  To  —  for, 
nbixaxbca  Hauxu. 

Seeker  {cuK'-ep)  s.  HCKaxejib,   npe- 

CjTBilOBaTejIb. 

Seem   (cum)  vn,    Ka3axbca:  npimii- 

MaTb       B  II  A  T»,     nplITBOpHTbCH.      It 

seems,  Kaacexca 
Seemer  (cuM'-ep)  s.   Jinueu*fept>. 
Seeming  (cum'-uhz)    s,  Hapyauibiu  2 

biiat>,  MH-BHie;  ||  adj.    npuxBopubiii,  i 
jiimeM'BpHbiii;  OjiaroBUAHbiii,  npaB- 
Aonooiibiu.  [BHAtiMOMy. 

Seemingly  {cum'-uhi-au)  adv.    no- 
Seemingness  [cuM'-uuz-Hec)  s.  b-b- 
poHTnocxb.  6jiaroBHAHOCXb,    npan- 

AOnOAOOHOCXb 

Seemliness  (cuM'-AU-nec)  s.  6;iaro- 
npiicxoHHOCXbyiipiijiiiHie;  npejiecxb, 
rpauifl. 

Seemly  (cttAf'-.ue)  adj  Gjiaronpii- 
cxofmbiii,  npiuinTiHbiu,  npiicxoii- 
Hbifi;  II  adv  6jiaroiipiiCTonHO,  npii- 
jih^ho;||  It    is  not—  to,  3X0  He- 

npIIJHHHO 

Seer  \cup)  s.  bhahujuh,  npoBiuem>, 
npopoK-b  (uaqaxbca 

Seesaw    (cuy-co)    &     icaiejni;   \\  vn. 

Seethe  {cuc3\  va.  va.  Kiinaxnxb,  Ba- 
pnxb;||vn    Kiin-BTb. 

Saether  (cuc3*-ep)s  KOTejix^nyryin. 

Segar  (cu-zapy)  s.  cm   Cigar 

Segment  (cez'-Menm)  J  s  Kycoin>. 
cerMeHXT> 

Segregate  {cez'-pu-zsm)  va.  oxAh- 
jiHXb,  OTjiyqaxb,  ||  adj.oxA'Ejieiiiibiii, 
oxjiyweHHbifi 

Segregation    tce2-pu-z3'-uio/i} 
OTAl>^eHic     ox;iy«ieHie 

Seignior  [cuub-Mpi  s.  rocnoAiiHi., 
BJiacxiixe^b. 

Seine  (cim)  s.  «eB0A*b,  uepeasau 

Seize  (cu3)  va.  vn.  xBaxaxb,  3axBa- 
xiixi,  3aBwiaAt>Baxb;  AOCTnraxb, 
BOcnojib30BaTbca;  (iopiiA.1.  apecxo- 
saxb.  Hajiararb  apecrb  na  iiMymc- 
OBOiTo  —  upcn,  oiua.TBxi.  wt»M «.. 


Seizer  (cu3'-ep)  s.  3axBaxqimi>,  3a« 
BjiaA*BBaxe;ib;  dopiiA.)  Hajiaraiomiif 
apecx-b. 

Seizin  (cu3*-wh>  s.  (iopiiA  (BAaA'fcirie; 
bboatj  bo   BjiaA"BHie. 

Seizing  (cutf-unz)  s.  OBjiaA'BHie,  aa- 
XBax-b,  Ao6bi'ia,  iipiisx.,  [|  na;ioace- 
nie  apecxa,  KOH*ncKauia. 

Seizure  {cuotcb'-wp)  s.  3axBaxi>, 
OBwiaA'BHie,  noiiMKa,  apecxouaHie, 
Ha.iOHteHie  apecxa,  K0H4ii.cnau.ifl. 

Seldom  [ceA-doM)  adv.  p-BAitQ,  ii3« 
p-BAKai  ||  adj.  p-BAKifi. 

Select  [cu-Aemn')  va.  Bbi6upaxb,  113- 
oiipaxb;  ||  adj.  ii36paiiHbiii,  ox6op» 
Hbiii,  jiymuiil. 

Selection  [cu-de}f~iu6n)  s.  BbiGop-b, 
coOpaiiie.  line,  BbiOop-b* 

Selectness  (cu-.ieKm  -«ec)  s.  H36pa«- 

Selector  {cu-ACKm'-dp)  s.  usoiipa- 
xeAb.  *      |ce;ienjiT'b. 

Selenite    (ce.t*-M-waitm)   s.    (miih.). 

Self  [ceA(f>)  s.  pron.  B*b  pL  Selves 
(ceAQ3)  caMi>,  ceOfl.  My  other  — 
Moe  Apyroe  a.  My  own  — ,a  cau-b 
Their  own —  ves,onn  caMu.  She 
wasby  herself,ona  6buiayceoa. 
one's  self,  ceoa  caMOro.By  one's 
— ,  caMT>,  oA»Hb.  To  keep  hy 
one's  — ,  ociarbcji  coBepiueHuo 
oAHiutfb..  I  was  riding  by  my* 
self,  a  l3xajn>  BepxoM"b  omu-b.  Bs 
cAootcHuxn  cAoeaxd:  rr  «abase- 
ment,  caMoyHiiHtenie.  —  -abuse, 
caMooOojibmenie,  suuuo&bi.  —  -ac- 
cusing,caMoo6BimeHie. — acting, 
caMOA'BncxByiomiH.  —  -admira* 
tion,noK^0HeHlecaMOMyce6ii,caixo- 
jno6oBaHie.—  adoring,ooo5Kaiotuin 
caMoro  ce6a.  *-  -applause,  «;aMO- 
BOCXBaAenie,  caMOAOBOJibcxBO.  -• 
-charity, ^10 60 bi>  m>  ca.MOMy  ceo'h. 
-collected,  norpyaceHHbifi  bi.  ca» 
Moro  ct6n.  —    -command,    ca.\io» 

o6AaAanie conceit,   caMowrb* 

Hie,  caMOAOBOJibcxBO.  —  -condem* 
nation,  caMoocyaiAeHie.  —  -con* 
fpdence,  caMoyBBpeiiHocxb.  — 
-confident,  caMoyBispemibiii.  — 
-consciousness,  caMoco^iiauie, 
•yi»  y.OMHi^Hie.  —  -contradiction, 
«!&yniBop'Bqie  caMOMy  citok  — 
-  ntradictory,  npo-niBoirliMa- 
mii3  caMOMy  ceoi^  —  -control.. 
caMooGjiaAaHie.  —  -deceit,  —  -de- 
ception, caMOoOpJibiueuie,    h.xihv 

3ia. defence,  ca&iouaiuuxa.  — 

-delusion,  njuuoaia.  —  -denial, 
caMooTBepjKeHie.  -*-  -destruc- 
tion, caMoy  11  iiMxoacenie— -  devoted, 
acepTByioiuiii  codoio. — educated, 
«iay*mBiiw«ica  ca\n>    coftoio,  c<imo- 

yMKa. education,  **aM«ii:ociiB* 

xanie.  —  -enjo5-nxent,  BH>Tf>eH* 
nee  AOBOjBbcxBo    —  esteem,  vaar 


SEM 


525 


SEN 


jKenie  kt>  caMoaiy  ce^-B.  —  -evi- 
dence, oMeBiiAHocTb.  — evident, 
oweBiiAHbiu.  —  -government,  <:a-. 
MoynpaBAeme.  —  -imposture, 
caM03BaHCTBO  —  -inte- 
rest, AimHblH  HHTCpeCb,  9r0H3M'b. 

—  knowledge,  noaname  caMoro 
ce6n.  — love,  -ceoHAio6ie,9rOH3M'b, 
caMo;no6ie.  —  -murder,  caMO- 
yOincTBO.  — <  -Opinion,  nmnoe 
UH-fenie.  —  -possession,  cauoo6- 
jiaAaiiie.  —  -praise,  caMOXBaAb- 
ctbo.  —  -preservation,  caMoco- 
xpaHeHie.  «*-  -regulation,  caMO- 
ynpaBAOjiie.  — «  -same,  toti»  ca- 
Mbift,  TOJKAecTBeHHbiH.  —  -seek- 
ing, ad).  sroncTiiHecKiii,  AUMHbin. 
^—  -styjled,  iiMeHyioxiiiu  ce6fl. — 

—  sufficiency' ,     cawoAOBOAbCTBO. 

—  -sufficient,  caMOAosoAbKbiii; 
nycTofx.  —  -will,CBoeHpaBiet  csoe- 
BOAie.  —  -willed,   CBoeHpaaHbifr, 

CBOeBOAbHblH. 

Selfish  {cejic$?*-uw\  adj.-  ceoHAJoGir- 

Bblft,   9rOIICTHMeCKIH. 

Selfishly  (ce^$  -uuLi-u)  adv.  ce&a- 
jik)6iibo,  9roHCTn*iecKii. 

Selfishness  (ce^0'-wiu-wec)  s.  cc- 
6H.iio6ie,  9ron3M'b. 

Sell  (ce.*)  va.  vn.  rrpoAaBaTb;N  vn. 
npoAaBaTbca;  ToproBaT<>.  To  — 
for  cash,  npoAanaTb  na  liajnm- 
hmh.  To  —  retail,  'wholesale, 
npo/taBaTb  noMe.iOHaM'b.  To  —  off, 
pacnpoAasaTb,  a  11  k b  11  a  n  p 0  b  a t b. 
To  —  out,  npoAaBaTb  Ha  Bbmocb. 
Corn  ~s  well,  pojKb  npoAae-rcfl 
xopomo.  *  (roBenyb. 

Seller  (ce.t'-ep)  s.   npOAaBeirL,   Top- 

Selling  [ce.i-uHi\  s.  npoAa?Ka. 

Seltzer-water  (ce.im'sep-yo'-mep) 
s.  cejibrepcitan  BOAa. 

Selvedge  (ccAfreedoic)  s.  KppMita  (y 
TKaHen).  [*opi>. 

Semaphore    (cem'-&-$op)  s.   ceaia- 

.Semblance  (cent'-oUSHc)  s.  bh.tb, 
cxoactbo. 

-Semen  (cu'-Meu)  s.  c£mh contra, 

(anT.)  ubiTBapHoe  cemh. 

Semi  fcejti'-u)  s.  npi^cTaBKa,  03Ha*ia- 
jomaa  no.iy.  ±-  -annual,  noAyro- 
aoboiI.  —  -barbarian,  .noavBap- 
BapCKiii.    —  -breve,  (My3.)   61>jiafl 

noxa. circle,    noAyKpyrb.    — 

-circular, -iio^yKpyrAbiH.  *r-  -co- 
lon, TOHKa  c.t>  3anaroii  {3Hattt>).  — 
-lunar,  noAyAVHUbiii.  — official, 
noAyo**imiaAbHWH,  —  •transpa- 
rent, nojiynpo3pa*iHbiii. 

Seminal   (ceM'-u-H&A)    adj.  cemhh- 

HOfl.  (npOII3BOAHTe^bHOCTb. 

Seminality     ceM-u-rH&A'-u-mu)   s. 
Seminarist    (  ceM'=u-xa-puc?n  )    s. 

ceMiiHapncTb. 
Seminary  (ceAt'-u-Ha-pu)  s.   ceMH- 

tfapia,  v^hjihut^ 


Semination  (ce:u-tt-H3'-u<d?(j  s.  cfe- 

jiHie,  o6cbMenie. 
Seminiferous  (  ccm  -  u-7iu#-ep-oc ) 

adj.  c'EMenoHOCHbifi. 
Semiquaver    (  cejw'-ie-Kj/a  -  eep  )  s, 

(My3  )  AByBH3Haa  HOTa. 
Semolina .  {ceM-o-Av£-Ho)  s.  Mannar 

Kpyna. 
Sempiternal  (  ceM-nu-mdp'  -  nk\i  \ 

adj.  B"BqHbiH,  B'fe^OB'BqHbiii. 
Sempiternity  (new  -nu-rndp'-nu-mu) 

S.   B-BHHOCTb,  B-BKOB-BUHOCTb. 

Senary  (cert'-a-pti)  adj.  mecTepHoS, 

Senate  (cew'-am)  s.  ceHarb. 

Senator  (ceHy-h-m6p)  s.  eeHaTop-b. 

Senatorial  (ceK-a-mo'o-pu-aU)  adj. 
ceHaTopcKiH. 

Senatorially  (ceH-a-mo'o-pu-a.t-w) 
adv.  no-ceHaTopcKii. 

Senatorship  (ceK'-a-mo'p-tutm)  s„ 
cenaTOpCTBO, 

Send  (cend)  va.  vn.  nocbiAaTb,  oi> 
npa'BAHTb;  JicaAOBaTb.  To  —  a  let- 
ter by  post,  nocbuiaTb  nilcbMO  no 
no'iT-fe.  He  -was  sent  to  China, 
ero  nocjiaAii  bt»  KiiTaii.  To  —  one 
about  his  business,  OTA^.iaibCH 
oi"b  Koro  nn6yAb.  To  —away,  ot- 
cbwaTb,  nporoHHTb.  To  —  down, 
HiicnoobiAaTb,  To  —  for,  jiocm- 
AaTb  3a.  To  -rr ;  forth,  to  —  outt 
H3AaBaTb,  iipon3BOAHTb,iicnycKaTb. 
To  —  in,  nocbiAaTb,  bboaiitb.  Tx> 
—  up  one's  name,  Be.TETb  aojio* 
miiTb  o  ceG-E.  ||  vn.  Hbipaib  HocoMi>f 
iiM-BTb  KHAeByw  Ka^Ky. 

Sender  (cewd-ep)    3,  OTnpaBinnK'b. 

Senescence  <  cniHec^eKC  y  s.  cTa* 
])OCTb,  CTap'fcHie.  '  ' 

Senile  (cu-naiiA)  adj.  ciapqecKifi. 

Senility  {cu-uuX-u-mu)  s.  CTapocTb* 

Senior  {cun'-iidp)  adj.  CTapmiii;  CTa« 
p-Bilmifi;  |i  g.  CTapuiifi. 

Seniority  (cuH-iiop'-u-mii)  s.  CTap* 
mimcTBo.  [ciii  (Aepeuo).- 

Se^na  (cew^Ha)  s.  ernneTCKaa  Kac* 

Se'anight  [cen'-Hum)  s.  uejx'kjin. 

Sensation  [ceH-c&'-w&H]  s.  omyms* 
nie;  ccnnanui. 

Sensational^  {ceH-c9-ut6M-a.?^  adj. 
omyriiTe;ibHbiii;  ceHuauioinibiii. 

Sense  icenc)  s.  MyBCTBO;  yMi>,  pa3- 
cyAOi;i>,  CMbicJii>;  jl  MyBCTBiiTe^b-" 
iiocrb,  qyBCTBOBanie.  The  five — s, 
naxb  HyBCTBT>,  Moral  — *,  HpaBCT- 
BenHoe  MyBCTBO.  Common  — , 
3ApaBbifi  cMMCA'b.  He .  is  out  of 
his  — ,  OH-b  noTepar»o  pascyAonib^ 
In  a  figurative  — ,  bt>  nepeno- 
cnoM-b,  CMMCA'B.  I  will  bring  him 
to  his  — s,  a  B03Bpamy  ero  kt>  pa- 
svMHOMy  noHHManiio.  To  come  to 
one's  — s,  npHATii  bi>  ^yBCTBo. 

Senseless  \cenc\iec)  adj.  6e3qyBCT* 
BeiiHbin7  neqycTBHTe^bHbin. 

Senselessly  {ceuc'-Aec-jiu)  adv.  5e3* 

M}'BCTBeHKO,  He^yBCTBHTeAbHO. 


SEP 


523 


SER 


Senselessness  {cenc'-Aec-nec)  s. 
6e3H.yBCTBeHH0CTb,HeMyiicTBHTe;ib- 

HOCTb.  [qyBCTBHTeJlbHOCTb 

Sensibility   (  ceH-cu-duA'-u-mu  )  s 
Sensible  (ceH'-cu-o".*/  adj.  ^yBCTBii- 
fe^bHbiH;  pa3yMHbi«.  A  — woman, 
pa3yMHan  aceHimiHa.  That's  his 
most  —  part,  sto  ero  caMoe  nyB- 
CTBHTejibHoe  m-bcto    I  am  —  of 
your  kindness,  a  ^yBCTByio  sa- 
uiy  AoGpoTy.      (qyBCTBHTejibHOCTb 
Sensibleness     fcew'-cu-oVi-Kee)     s 
Sensibly  (cen'-cu-GA-u)  adv.  qyBCT- 

BHTeJlbHO. 

Sensitive  (cen'-cu-mue)  adj  *iyB- 
CTBHTejibHMfi;  HyBCTBCHbui-  He  is 
too  — , 

Sensitively  (cew'-cu-miw-.su)  adv 

^yBCTBHTe^bHO. 

Sensitiveness  {cetf-cu-mue-nec)  s 

qyBCTBHTeJIbHOCTb. 

Sensorium  (cew-co'o-pu-c>M),  Sen- 
sory (cen'-ctf-pie)  s.  opraHi>  o-^y- 
meniH.        [hmh,  cjiaAocTpacTHbin. 

Sensual  (cen -wy-a.A)  adj.  HyBCTBeHr 

Sensualism  ( cen'-uxy  -£ji-u3m  \  s. 
lyscTBeHHOCTb;  ceHcya;iH3MT> 

Sensualist  (ceH'-uiy-£.i-ucm)  s.  cjia- 
CTOjiK>6ein>;  ceHcyaaiicrb, 

Sensuality  (ceH-iuy-£jf-u-mu),Sen- 
sualness  (ceH'-u*y-a.t-wec)  s.  nyB- 
CTBeHHoocTb,  cjiacTOAK>6ie. 

Sensuous  {cen^tuy-dc)  adj.  a^hct- 
ByiomjH  Ha  TiyBCTBa;  qyBCTBeiiHbift. 

Sentence  {ceK'-menc)  s.  nsp-BneHie; 
MH'BHie;  npafiiiAO;  p-Biueme,  cen- 
TeHuia;  H  va.  npoH3HeciH  npnro- 
Bop-b,  p-BuieHie. 

Sententious  (ceu-  mew'-tu<5c)  adj. 
H3o6H^yiomiH  noyqeniflMH,  npaBH- 

JiaMH,    H3p-BMeHiflMH 

Sententiously    (cen-meH'-wOc-AU) 

adv.  bbha*  noyqema. 
Sententiousnesfdew-mew'-iuoc-Hec) 

s.  noyHHTe^bnocTb. 
Sentient  (cen'-iuu-aHm;  s.  ivBCTBy- 

lomee  cymecTBo;  l|  adj.   qyBCTByio- 

mi",  MblCJIfllUIH. 

Sentiment  (ceH'-mu-jwenm)  s.  ^yB- 
ctbo,  qyBCTBOBame,  o  my  me  Hie; 
MH^Hie;  Mbicjib,  nsp-B^eHie. 

SentimentaKceH-mw-MeHm'-aU)  adj 

^yBCtBHTeJIbHblH,      CeHTKMeHTa^b- 
HblH. 

Sentimentalism    (ceH-mu-jwewm- 

8LA.-U3M)  S.  MyBCTBHTeJIbHOCTb,  CeH- 
TUMeHTaJIH3M,b 

Sentinel  (cew'-mu-He.*)  s.  qacoBoii. 
Sentry  (cen'-mpu)  s.  qacoBoft;  Jj  Ha- 

Cbi,  Kapayjit.  To  keep  *->    ObiTb, 

CTOHTb  Ha  nacax-b.  —  -box,  Kapa- 

yjiua. 
Separate  icen'-S-pem)  va.  vn.  ot- 

fl"B;iflTb.  -ca;   pa3At,jiHTb,  -ca;  ||  adj 

OTA'feflbHblH;  pa3H-B^eHHblfl. 

Separateness   (cen'-a-pem-Hec)   8 

OTA$JIbHOCTb,  OCOOeHHOCTL. 


Separation  (ctn-a-pa'-mOH)  s  ot- 
A'B.ienie,    pa.ibeAUHouie,    pa3Jiyi»a; 

paSBOiTb. 

Sepoy  {cu'-noti)  s.  cnnail. 
September  {cen-me.w-dep)   s   cew* 

THOpb. 

Septenary  (cen1 '-men- &-pu)  adj.  ce« 

MIIptWHblil,  CeMHJl*BTHiH,  |j  S.  4HCA0 

ceMb;  ceMn^-ETie. 
Septennial     \een-men'-HU-a'A)    adj. 

CeMHJTETHiH. 

Septentrion  (cen-meu'-mpw-dH)  s. 

CBBep-b,  nojiHOTib 
Septic  {c<m*-muK).  Septical  {cerC- 

muK'-aA)  adj.  (MeA.)   rmuiodHbiH. 
Septuagint(cen'-rabw-a-do/cuum)  s. 

nepeBOA'b  cs     nucania  ceMUAeca- 

TbK)   TOJIKOBHITKaMI! 

Septuple  (cen'-mbw-n.i)   adj    ce.MH-> 

pHHHblll,    CeMIIKpaTHblU. 

Sepulchre  iceri-&A-):ep)  s  Mormia, 
CKjiem>  [HiiTb,  norpeoarb. 

Sepulchre  (cu-ruU'-h-ep)  va.  xopo- 

Sepulture  fceu'-<3.i-??ib?op)  s  norpe- 
Oenie,  noxopoiibi 

Sequacious  icu-Kya'-wdc)  adj  cj!1> 
Ayiomiii   3a  ^•EM'b;  ||  *   HecaMocroa* 

TejIbHblfl.  [CJltiACTBie. 

Sequel  (cu*-KyeA)  s.  nocji-EAyiomeef 
Sequence  (cu'-Kyenc)  s    nopaAOK'b* 

paA'b;   cji^ACTBie,    noc^^ACTBie. 

Sequester  (eu-n'yec'-mep)    va  yAa- 

AHTb,    pa3^yqaTb;    (iopHA )    ceKBe- 

CTpupOBaTb.  [peM-b. 

Seraglio  (cii-pa^'-iio)  s.  cepajib,  ra« 

Serene  (cu-^wm')  adj.  cBrET;T.bni,  hc« 

HblH;  THXill,    CnOKOHHblfl. 

Serenely  (cu-pun'-AU)  adv.   cb-btao, 

HCHO,  TIIXO,     CHOKOHHO. 

Sereneness  (cu-pun*-Hec)t  Sereni« 
ty  (cu-peM'-n-mw)  s.  hchoctb,  th- 
uiiiHa,  cnoKoiicTBie. 

Serf  (c<3p^5)  s.  Kp-BnocTHoii  qeJiOB'BK'b. 

Serge  (c&pdotc)  s.  capwa  (TKaHb). 

Sergeant  {cOp'-dotcenm)  s  yHTep'b* 
o^imep-b,  cepacaHTt,  ypHAHiiKi>.  -• 
major,  *e^bA*e6e.ib.  —  -atlavet 
AOKTop'b  npaB-b. 

Serial  {cu'-pu-aA)  adj  nepioAime« 
cuifi,  BbixoAHmiH    BbinycKaMH 

Sericeous  (curpuw'-tic)  adj   uiejiKO- 

BblH,  UieAKOBHCTblil. 

Series  [cu'-pu3)  s.  paA'b,  nopaAOK*b, 
cepia.  [cepi03Hbiri. 

Serious  icuf-pu-6c)    adj.    BaacHbiH, 

Seriously  {ciC-pu-Oc-AU)  adv.  Baac- 
ho,  cepio3Ho. 

Seriousness  (cti'-pu-os-Kec)  s.  Baa> 

HOCTb,  Cepl03HOCTb. 

Sermon  [cOp'-Mon)  s.  nponoB-EAb, 
c^obo.  [B-fe^biBaTb,  noyMaTb, 

Sermonize  (c6p''M6H-aii)  vn.  npo» 

Seron,  Seroon  [cu-pyu)  s.  fTopr.) 
icuna,  tiokij  (TORapoB'b) 

Serosity,cw-poc'-u-?>a()  s   cepo3Ha« 

JKIUKOCTb        (KpOBkl),  CblBOpOTKft 

(KpOBH,    MOJIOKa). 


SER 


527 


set 


Serpent  {cdp-neum)  s.  3m-eTi,  s&fai. 
Serpentine     {c&p'-neH-maiiH)    adj. 

3M%HHbIH,  SM'feeBIIAHblH,   H3BHBaK)- 

mincH,    cnHpajibHbiH.    —  worm, 
H3BHTan     Tpy6na.  ||   s.  3M'EeBiiK'b 
<KaM6Hb  h  pacTeHie). 
Serpentize  (cop'-newm-aus)  vn.  U3« 

BHBaTbCfl. 

Serration  {cep^pB'-wdu),  Serra- 
tnre  (cep'->pa'-mbiop)  s,  3y6<iaTafl 
*opMa,   3a3Y6peHH0CTi>. 

Serried  (cep-pud)  adj.  coMKHVTbiii, 

CHCaTWH. 

►      Serum  (cu'-ptiM)  s.  (*H3ioa.)  eepyM-b. 
Serval  (cop'-ea.*)  s.teooA.)  THOeT- 
CKaa  KomKa. 
Servant  (cope'-aum)  s.  cjiyra,  cjiy- 
;KHTe;ib.  —  man,  cjiyra.  —  maid, 
cjiyjKaHKa,  ropHHqHan.  I  am  your 
most  humble  — ,  Bami>  noKopHbiii 
cjiyra. 
Serve  (cfipe)  va.  vn.  c;iy;KHTb;  Ha- 
i,  xoAHTbca  Ha  cJiy«c6-B;  0Ka3biBaTb 
ycjiyry;    npncjiyjKHBaTb,    c/iy:KHTb 
3a  ctojiom1>;   o6pamaTbca,     o<3xo- 
jtHTbca,      nocTynaTb;   |j   roAHTbcn, 

VflOBJIfeTBOpflTb,  COO6pa30BaTb0fl;  (] 

(K)pHA.)npeA'baBJiflTb(npeAnHcaHie). 
iTo  —  one's  country,  cjiynuiTb 
iCBoen  CTpaH-fe.  To—  dinner,  no- 
LflaBaTb  ootA'b.  To  —  a  gun,  npn- 
!  CJiyncHBaTb  okojio  nyiiiKH.  To  —  as 
an  exemple,  cjiyjKHTb  npHM-fepoM-b. 
That  "will  not  —  my  turn,  3to 
HeMoeA'feJio.  It  served  him  right, 

OHT>     3aC^yHCHJ11>     3T0.    To  —  out, 

BhicjiymvLTh;  pa3AaBaTb,  pacnpeA'b- 

JlflTb;    yrOAHTb;     OTKOJIOTHTb.  To  — 

up^'nocTaBHTb,   noAaTb  Ha  cTOjn> 
<KyinaHbfl).  To  —  at  table,  cjiy- 
acHTb  3a  CTOaOM-b. 
Server  {cdpe-ep)  s.  cayHuiTejib,  npw- 

CJiyHCHIIK-b. 

Servia(cep6-eu-£)  npc'.  (reor.)Cep6ia. 

Service  [cdpe  -uc)s.  CAyacoa,  cayace* 
Hie;  ||  6orocjiy3Keni6;  ycayra,  uoMTe- 
Hie,  yBameHie;  noAa^a,  c&rBHa  (uy- 
inaHiH);  ]|  (lopHA.)  npeAbHBjienie 
(npeAnncania;.  To  do  a  — ,  oica- 
3aTb  ycjyry.  To  be  out  of  — , 
6biTb  6e3i>  M^CTa.  Military  — , 
BoeHHaa  cjiyncoa.  Actual  — ,  aM- 
CTBiiTe.ibHan  cjiy»6a.  To  enter 
the  — ,  nocTyna^b  Ha  cayacGy.  To 
tender  one's  —  's,  npeAaaraTb 
Cboh  yonyn*.  To  be  of—,  6biTb 
noj*e3HbiM*b;  cimKHTb  bt>  no/ib3y. 
Dinner  — ,  06'EAeHHbiH  cepBHs-b. 
Tea  — ,  laiiHbiH  cepBH3i>.  —  book, 
Tpe6HHKT>.  —  tree,  caAOBaa  pflOcma. 

Serviceable  (cape'-uo-&-6A)  adj. 
roAHbifi,  npHroAHbiir,  ycayjKjiHBbiH. 

Serviceableness(c<3pa'-uc-a-^wi-Heo) 
s.  roAHocTb,  npnroAHOCTb;    ycay- 

JKJIHBOCTb. 

Servile  {ctipe'-UA)  adj.  pa6ciuH,  pa- 

(ftwrfclTHblH;  ttOAJIblK. 


Servilely  {c6pe%vu-u)  adv.  paGckii, 
paooji-fenHO;  *noAao» 

Servileness  [ct}pf-u&-Hec),  Servi* 
lity  Icep+eiui'^u-mu)  s.  pa6cTBo; 
paoojrfenie;  noAflocTb. 

Serving  (c6p6'*uuz)  .adj.  cjiy;KaiuiM. 
— mald^cyiywaHKa.—  man,  c;iyra. 

Servitor  {c&p6'~u-rn6p)  s.  cjiyra,  cay* 
jKHTejib;  cjiyacaHKa  (f.);  CTyAeHT-b- 
'  CTiinenAiarb  (bt>  Okc*opackom'b 
ynHBepcHTeTB)» 

Servitude  (c&pa'ru-mbwd)  s.  paCcr-* 
bo;  nopaootueHie;  |{  npncayra; 
liopHA.)  cepBHTyrb. 

Sesqui  (cec'-Kj/au)  s.  noATopa  (b^ 
cocTasHbix'b.  cnoBax!>). 

Session-  (cetu'-<5#)  s.  CHA^Hie,  3acl5«s 
AaHie;  ceccia. 

Set  teem)  va.  noM-femaTb;  craBHTb, 
ycTanaBJuiBaxb;  nocTaHOB^HTb,  no- 
caAMTb,  noaoaciiTb;  .cancaxb  (pa^Te* 
Hin);  A*feJiaTb,  npHBOAHTb;  Ha3Ha^ 
MaTb;  HanpaB*HTb.  To  —  in  or- 
der, npHBOAHTb    BT>  nOpHAOKT>.  TO 

•  —  at  case,  ycnoKaiiBaTb.  To  —  at 
rest,  ycnoKaHBaTb.  To  —  a  price, 
Ha3HaMHTb  u-Biiy.  To  —  a  stone 
in  gold,  onpaBHTb  KaivieHb  bt*  30- 
jioto.  To  —  a  bone,  BnpaBurb 
itocTb.To— a  good  example,  Aarb. 
xopouiifi  npiiMbp-b. .  To  —  think- 
ing, 3acTaBiiTb  AyMaTb.  To  — 
the  sails,  noAHHTb  napyca.  To  -* 
sail,  nocTaBiixb  napyeb.  To  — 
about,  HammaTb,  npeAnpHHiiMaTb, 
HpHAaratb.To  —  a  float,cnycKaTB 
.11a  BOAy;  pacupocTpaHHTb  (cjiyx-b). 
To  —  against,  cTaBHTb  noA-fl'fc, 
npncjioHHTb;  npoTABonocTaBAaTb. 
To  —  one's  self  against  CTaHo- 

BHTbCH   BT>  Onn03IIHlIO,  npOTHBHTb- 

ch.  To  —  apart,  OTA^flTb,  oTjia- 
raTb  bt>  CTopoHy.  To  —  aside, 
MiiHOBaTb.  OTaaraTb  bt>  CTopoHy, 
He  oGpamaTb  BHHManin.  To  —  ast- 
ray, cdHsaTb  &b  Aoporn.  To  —  at 
defiance*  Bbi3biBaTb.  To  —  befo- 
re, npeAi>HBjiflTb.  npeACTaB^ATb  Ha 
BHAT»;AaBaTb  na  Bbi6opb,To  —  by, 
OTAaraTb  bt*  CTopoHy;  OTBepraTb, 
ycTpaHHTb.  To  —  down,.  Bbica- 
jKHBa-rb,  cnycKatb  Ha  3eMAio;  3a- 
nncbiBaTb;  ycTaHOB^HTb.  onpeA^- 
AHTb;  npii3HaBaTb.  To-  —  down 
for,  npH3HaBaTb  3a  Koro.  To  — 
forth,  BbicTaBjiHTb,  HOKa3biBaTb, 
nai^BJiHTb;  ^binycuaTb  (KHHry^;  ot« 
npasjiHTb  pa3r^auiaTb;  BbicbiJiaTb. 
To  — r  forward,  noABiiraTb  Bne- 
peAi>,  noompHTb,  oTJiimaTb.  To  — 
in,  BiuaAbiBaTb;  HanpaBJiHTb,  Aa* 

BaTb  TOA^OKT>.  TO  «rr  Off,  OTA"BAflTb, 

BbiA*fejiflTb;  OTjnuiaTb.  To  —  on, 
upon,  noACTpeK^Tb,  uoA3aAopix- 
BaTb;  nopyqaTb,  -To  —  on  fire, 
BOCnjiaMeHflTb,  3a?KHraTb;  pa3Apa- 
JKa/Tfc.  To  —  out,  craBKTb  BnepeA^i 


SET 


523 


SET 


BbTCTaBJiaTL,  ua3ua'ran..  orpami- 
minaTb;  o6i>nBjinTi>\  yicpymaTb, 
cuapawaTb.  To  —  out  a  fleet, 
cuapfl/KaTb  *Aorb  To  --  out  a 
table,  ynpauiaTb  ctoji?>.  To  —  to, 
npiiKprfcn;iHTb.  To  —  to  music,  110- 
^O/KiiTb  na  MV3biKy  To  —  up,  BOJ- 
ABiirarb,  craBHTb;  noAHHMaTb,  oc- 
noubiBaTb,  yqpejKAaib;  noorjia- 
uiaTb,  (thh.)  HaGiiparb  To  —  up 
a  flag,  no/uiHTb  *;ian>  His  fa- 
ther— him  up  in  trade,ero  oTen-b 
nocBHTH-i-b  ero  ToproBjif.  To  — 
up    a  laugh,  pa3pa3HTbca  cm-b- 

X0MT>,  j|  VU      CaAHTbCfl,  3aXOAKTb    (o 

co.iHivB);  ocTaHaBAitBaTbcn;  ccfc- 
AaTbCH,  crymaTbca;  npimnMaTbCfl 
(o  pacxeHiax'b),  naupaB^HTbCH, 
ycTaHaB^HBa-rbca  To  —  to  -work, 
npiiHiiMaTbca  3a  paSoTy.  The  sun 
is  setting,  coAiine  caAHTCH     To 

—  about,  vHaMimaTb.  npinniMaTb- 
ch.  To  —  forth,  to  —  forward, 
ABiiraTbCH,  hath,  noABiiraTbca  Biie- 
peA"b,  OTnpaBjiHTbCH  To  —  nit  na- 
MimaTbCH,  HacTynaTb.  cTaHOBiiTb- 
ch,  BOABopaTbca.  Cold  weather 
has  —  in,  Ha^HiiaJOTOfi  xojioAa.  To 

—  off,  to  —  out,  OTnpaBjuiTbca, 
nycKaTbca  B'b  nyTb.  To  —  up,  iia- 

HHHaTb  (Al5JIO)^3aBOAHTbCJ7,      OpaTb 

Ha  ce6fl  To  set  up  for,  BbiAa- 
BaTb  ce6fl  3a;  ||  adj.  ycTaHOB;ieH- 
HbiH,  npeAnHcaHHbiii,  onpeA'BAen- 
Hbifi;  npaBiijibHbin,  *opMeHHbin, 
pacnojio;KeHHbiH  kt>.  A— speech, 
TmaTejibHO  ooAyMairaaji  p-BHb.  A 

—  form,  ycTaHOBjieHHaa  *opMa. 
Hard  — ,  bt>  KpafmocTH.  H  s.  Bbi- 
Oop-b,  noA6op-b;  yoop-b,  npH6opi>; 
coopame,  KOAJieKnia.  napTi/i,  kom- 
naHia;  KOMn^eKTb;  co^eTame,  na« 
pa;  cTaBKa  (B-b  Hrp^).  —of  dia- 
monds 6pnjijiiaHTOBbiH  y6opT>  — 
of  china,  *ap<&opOBbiH  cepBH3T> 
Four  -  sor  dancers,  qei-bipe 
napw  TaHuyiomHX'b*  A  —  of 
books, KOAAeKnja,  coopame  KHiin.. 

—  of  sails,  KOMruieKTB  napycoB-b. 
A  —  of  teeth,  phat>  3y6oBT>.  A  — 
of  men,  noAOop-b  aioAeH.  Bead  — , 
CToilKa  (coOaKn).  To  be  at  a  dead 
— ,  6biTb  Bt  sacTCB.  3aBH3nyTb, 
3acBcTb,  3acTpflTb.  —  down,  s. 
0CK0p6iiTejibHbiH  BbiroBop'b,  nopn- 
uaHie,  rpy6ocTb.  —  -foil,  (Got  ) 
3aBH3HbiH  KOpeHb.  — off,  s.  yKpa- 
uieHie;    B03HarpaJKAeme,    3aTierb. 

—  -out,  s.  OAecTHmee;  cymecTBy- 
romee  Ha  noKa3*b.  -*-  -to,  cxsaTKa, 
Oopboa,  cnopt. 

Set  (cemi  va.  cm.  Aonojinenie  (na 
o6oporBJ  [TiiHOo6pa3Hbiii 

Setaceous  (cu-ma'-iuoc)   adj.    uie- 

Setiferous  (cu-mu0'-ep^6c)  adj.mc- 
TiiuHCTbiii,    noKpbiTbifi   meTUHoii 

Seton    cu'-moK)  s.  (xap)  noBA3Ka 


jiiin   saBOvioicn. 

Setose,  Setous  (cu-mo'oc,  cuf» 
mdc)  adj.  meTiiHHCTbiH.     [naHane 

Settee    (ce7n-mu')     s.    AtiBaiinmrb, 

Setter  (cem'~mep)  s  noMismaromiH, 
CTaBamift,  caJKaiotuiii;  |J  ccxepij  (co- 
6ana;  (My3  )  KOMno3HTop'b. 

Setting  (cem'-mum)  s.  noarfcmeHie, 
ycTanoB^eiiie,  nojioJKeHie;  3aicaTT> 
(cojiima),  nojiowenie  Ha  MY3biicy: 
onpaBa  (Aparou'BHHaro  KaMiifl):npn- 
AOHteme  (noAUHCH);  (xnp.)  BnpaB- 
jieuie  (kocth);  (oxot.)  oxoTa  ct>ah- 
raBon  co6aKOH.  —  in,  Ha^ajio,  Ha- 
'imiaHie.  —  -on,    noACTpeKaTejib- 

CTBO.  — Off,  —  OUt,    OT'b'BSA'b,    OT- 

iwbiTie,  oTxoA'b;  Ha^a/io,  HaTinHa- 
Hie.  —  up,  ocHOBame,  yHpe^AeHie. 
Settle  [cem'-mA)  s.  citaMbfl,  cicaMeu- 
Ka;|lva.  vn.  noMimaTb,  -ca;  ycTa- 
HaBAHBaTb,  -ch,  noce^flTb,-ca;  npn> 
boahtb  bt>  nopHAoicbj.  ycTpaiiBaTb; 
yKp-BnjmTb;  meHHTb,  -ca;  p^uiaTb, 
•ca;Ha3HaqaTb,  onpeA^HTb;  ||  yn^a- 
TiiTb,  pacKBHTaTbca  He  —  d  his 
son  in  trade,  oh*b  noM*cTn^T> 
CBoero  cbma  no  KOMMepqecKofi  ia- 
cth.  That— s the  question,  bto 
ycTanaBAHBaeT-b  9toti>  Bonpocb. 
This  argument  —  d  me,  bto 
coo<5pa)KeHie  MeHH  yS^AHAO.  No* 
thing  can  «-*  his  mind,  hii^to  ho 
Momer-b  ycTaHOBHTb  ero  p"BuieHiH. 
II  vn.  They  —  d  there,  ohh  oc* 
Hor>ajiHCb  SA'bCb.  To  —  down  to 
something,ocTaHOBHTbcn  Ha'qeM'b 
^n  oo.  The  dust  — s  upon  every- 
thing, nujib  caAHTCH  Ha  Bee.  Let 
the  T/ine  — ,  AafiTe  Buny  vcto- 
HTbca.  To  —  down,  ocranaBJiH- 
BaTbCH.  To  —on,  To  —upon,  na3- 
HaMaTb  ;Ka^oBaTb  mo    KOMy 

Settled  (cem'-mAd)  adj.  TBepAbifi, 
ycTanoBiiBUiiHCH,    nocTOflHHbin. 

Settlement  {cem*  -  mj.  -  Menm)  s. 
ycTaHOBaenie,  onpeA'BJieHie,  Ka3- 
iiaqenie;  noM'BnxeHie;  nojioweme, 
cocTOHHie;  6paKi>,  HceHiiTbOa;  npn- 
AaHHoe,  BAOBba  ^acTb;  noceAeHie, 
koaohi^j;  ynjiaTa,  pacHAaTa,  aukbh- 
Aanin;  ocaAKa,  ocBAaHie,  oxctoh;  |( 
m^cto  pOAHHbi.To  make  a — upon 
a  person,  yqpeJKAaTb  bt>  no^b3y 
Koro  ah6o  peHTy  Act  of  — ,  3a- 
koh-b  o  npecTo^oHacA-BAin  (bt>  Ah* 
rjiin).  [koaohhcti». 

Settler  (cem'-mAep)  s  noceAeHeirb, 

Settling  {cem'-mjiuHZ)  s.  cm.  Set- 
tlement. 

Seven  (cee'-w)  adj.  u  ?.  ceMb. 

Sevenfold  (cee'-w-^o^^)  adj  ceMe^ 
piiqHbift,  ceMHKpaTnbiil  ||adw  ce<- 
Mepn^Ho,    ceMHKpaTHo. 

Seventeen  {cee'-H-mnH)  adj.  h  s. 
ceMHaAnaTb.  [ceMHaAanaTbifi, 

Sevententh  {cee*  -  h  -  munc3\   adj. 


SHA 


529 


SNA 


Seventh    (cea'-ncj)   adj.    ceabMofi; 

ceAbuoe  (*iiicjio). 
Sevently  (cee*  -  hc3  -  ,?u)    adv.  irr.- 

0eAI>MolXT>.  [ceMHAecflTufi. 

Seventieth!  {cee'-x-mu  -  ecs)     adj. 
Seventy   (cee'-n-mu)    adj.    ceiibAe- 

cart;  ||  s.ceMbaecaTb  toakobhhkobt> 

(ShOjuh).  (pa3AyqaTb,-ca. 

Sever  (coe'-ep)  va.  vn.oTAiBjiaTbj-ca, 
Several  (cee'-ep-&*)     adj.    MHorie, 

paaiibie,  pa3AH<mbie;  oco6lih,  ot- 

A^Jihllhlik,     B3aKMHblfi,    060H>AHblfi« 

—  persons,  MHoria  Anna. 
Severalty  [cee'-ep-£A-mu)  adj*  ot- 

A^AbHOCTb,  OCOOeHIIOCTb. 

Severance  (cea'-ep-auc)  s.  pa3£f;- 
jieHie,  OTA'feiieHie,  pa3i>eAHHenie. 

Severe  feu-sup')  adj.  cTporia,  cypo- 
Bbia,  acecTKin/  A  —  judge,  crpo- 
rifi  cy^ba.  A  —  'winter,  cyposaa 
3HMa.A '—  lookjCygOBbifi  *3rjiH/cb. 

A  —  COld,  CHAbHblU    HaCMOpK-b. 

Severity  {cu-eep'-u-mu)  s.  CTpo- 
rocTb,  cypoBocTt*,  jjcecxKocTb.  The 

—  of  the  winter  ,cypoBOCTb  3  iiMbi. 
Sew  (coy)  va.  vn.  jut&vb.  To  —  up, 

3aniHBaTbt 
Sewer  (co*y-ep)  s,  iuseut,  niBea  (f.). 
Sewerage  icb»'-ep-3d:wc)   s.  cucTe- 
.    va    CTo^Hbix'b    Tpy6r>;   ;khakoct& 

STHXTi    TpyC>-b. 

Sewing  \co*y~UHz)  s.  uinTbe.  — 
•machine,  uiBefniaa  wauiUHa.  «— 
-needle,   iuBeuuaa  HMa. 

Sex  (cdKd  s.  noAT>;  rcencKift    nOJt>. 

Sexagenary  (ceKC-adiwc'-u-Ha-pu) 

adj.     IIieCTHAeCHTH^'BTHiH. 

Sexennial     (ceKC-eK-HU-a.*)     adj. 

iiiecTHji-feTHiH;  noBTopaiomiHoa  «ie- 

pG3T>  iiiecTb  ji'&T'b. 
Sextant    (ceKc'-manm)  s.  mecTaa 

MaCTb  CB-ETa.  [HOMapb. 

Sexton  {ceKc'r-mdu)  s.  flMraoKTS,  no- 
Sextuple  {ceKc'-mbn-riA)   adj.  me- 

CTapHon,  uiecTiipn«iHbi»f 
Sexual  {ceK'-wy-dA)   adj.   no.ionoft. 
Sexuality  (ce«-iay-a*t*-M-mu)s.  pa3- 

/iimie  nojiOBi>. 
Shah    imiid)  s.  qecOTKa,  cTpym>, 
,    Kopocxa;  ||  vn.   BecTH  ceOa  hiisko, 

CKpajKHimecKii. 
Shabbily  (wa&'-6u-AU)  adv.  CKpan> 

HH-qecKH,  HH3K0,  ckvaho. 
Shabbiness  {vuLSL&-6u-nec)  s.'ckphjk- 

HimecTBO,     ckyAHOCTbt     hhhto;k» 

HOCTb,  HH30CTb. 

Shabby  (ma5*-6u)  adj.ooopBaUHbiH, 
Hn^ToacHbiQ,  acoiKiu,  —  clothes, 
oGoApaHHaa  oaejKAa,  OTpenba.  To 
he  — ,-6biTb  bt>  oooApaHHOa  oneac- 

A*fe.  A  —  fellOW,  HHHTOJKHbUH   He- 
JIOB-ElCb. 

Shack  (uxaK)  s.  npaso  nacrGama  bo 
Bpeiia  3|pibi;  (|  6po/jara,  Hnmiw. 

Shackle  {ui&k'-ka)  va.  Haa-EBaTb 
eaHflaJibi,  cKOBbiBaxb;  H  *  ea'Bhhtl; 

Engl.-Russ. 


M^iuatb, .  crfecHaTb;  |J  — t  — s,  s.  pi. 

OKOBbi,  KaiiAajibi;  raw;  iivtm. 
Shad  {maid)  s.  aceAl>3Hima,   OiJiueH- 

Haa  pbi6a. 
Shaddock  {uiad'-d&K)  s.  anejibCHHO* 

Boe  AepeBo;   6o:ibmou  aneABCHirB. 
Shade  (wsd)  s.  rfeHb;  MpaK-b,  ott-b- 

hoki>;  y6*Eattiine;  a6a}Kyp"b{^aMnbi); 

||  *  cBHb,  3amiiTa.   In  the  — ,  b?> 

ttbhh.  To  throw  into  the  — ,  oo 

TasjiaTb  bt>  T-fcHii.  Under  the  — • 
.  of  a  tree,  noa-b  T-feHbio  AepeBa.  A 

cool  — ,  B,bCBls}KecTH,noA'brEHbio. 

The  — s  of  night,   tehh   homii.  j| 

va.   oc^naTb,   noupbiBaTb  t'Ebbio; 

npHKpbiBaTb;  noMpa^aTb;  JJ  *  iiOKpo- 

BHTCJIbCTBOnaTb. 

Shaded  (wad'-ed)  adj.  TEHHCTbia. 
Shadeless  {uidd'-Aec)   adj.  He  hm-b* 

IOIUifl  TiJHIIj  OTKpblTblH. 

Shadiness  (uwd'-tt-Hec)  s.   t^hhc^ 

TOCTb,  T'BHb. 

Shading  (tuad'-imz)  s.  OTTBHenie. 

Shadow  [w&d'-oy)  s.  t^kb,  ,  MpaKt; 
y6fBacnme,  3amuTa;  noKpoBiiTe^b*- 
CTBO.The  —  of  a  tree,T-BHii  Aepe- 
Ba.  —  of  death,  npnanairb.  To 
pursue  a  ^-,  roHaTbca   3a  npft3- 

paKOMT>.  ||  Va,  nOKpblBUTb  T-BHblO^ 
OTT'BHflTb;     .  3amU!UaTb,      OCBHaTB 

H3odpajKaTb  CHMDOAiiqecKHj  conpo* 

BOJKAaTb. 

Shadowless  (u/ad'-oy-aec)  adj.  He 
HMlJiomifi  TiiHH. 

Shadowy  (mad*-oy-u)  adj.  t*bhhc- 
Tbiii,.  MpauiiLin,  TeMHbiHjcymecTBy- 
lomift  bt>  MeHTax'bj  6e3TBAecHbin, 
Oa'Bahmh,  ciiMBp;uiHecKiH.A  —  af- 
fair, teMHoe  a*bao.  —  shapes,  xh« 
MepuqecKia  *opMbi. 

Shady  (taad'-it)  adj.  T*BiiiiCTbiH,  no- 

KpblTBlH  T-BHbK),   Mpa»lHbIH» 

Shaft.  {iua$m)  s.  BcaKoe  npoAo^ro- 
BaToe  uHAiiiiApiiqecKoe  t^^o;  CTp-B* 

Aa,    KOAOIlIia;     CTBOAl>,     CTepH^eHb, 

AbiuiAO,  orAoGjm,  ,  mniiu.'b  (ko^o- 
koabhii);  BajTb,  ocb;  ApeBKO.  The» 
— s  of  envy,  cTp-BAbi  3aBiicTH.  To 
sink  a  — ,  npo6ypoBaTb,  buko- 
natb  KOAOAem>.  —  -horse,  KQpeH- 
naa  AouiaAb.  Horizontal  — ,  npo- 

AOALHblH  Ba^T>. 

Shafte.d  [wacpm'-ed)  adj.  cHaoaceH- 

HUH  'ApeBKOMl.,  AblUJAOM'b,  .  CTOJl- 
0OMT>. 

Shag  [mat)  s.   rpyGbiu-  rycToii  •  bo- 
aocb;   rpyGaa    Bopca;  oObiKHOBeH- 
Hbi«  Taoau-b;  6aKAaH2>    (nTnua);  || 
adj.  KOCMaTbin;  |j  va.  A^AaTb  rpy- 

OblM'b,  KOCMaTblM'b. 

Shaggedness  {waz'-zeb~Hec)>  Shag- 
giness{iuae'-zw*Hec)s.  KOCMaiocTb, 
iueptaaBOTOCTb,  rpyOocTb. 

Shaggy  (m&z'-zu),  Shagged  {xju&z  - 

<ec)  adj.  KOCMaTbin,  uiepuiaBMH* 
rpyObitl. 


£HA 


530 


SHA 


Shagreendua-zpuH'jva.CM.  Chagrin 

Shah  (uta)  s    maxt. 

Shake  (man)  va.  vn.   tphcth,    Tpae- 

THCb;     IIOTpHCaTfc,      Ko^eoaTb,     -Ctf, 

ica'iaTb,-ca,  uiaTaTfe,  -ch;  ||  Apo;Kan> 
marb,  noxuiMaTb  (pyKii);  (My3  )  A'B- 
jaTb  Tpejib.  To  —  a  tree,  tdiicth 
jepeBo.  To  —  hands  "with  one, 
nojKaTb  KOMy  pyiai  To  —  down, 
CTpflxnbaTb,  OTp/ixiiBaib.To  — off, 
c6pacbiBaTb,  CTpaxiiBaTb,CBepraTb. 
To  —  out,  BbrrpaxjiBaTb,  bmGh- 
BaTb.He  shook  his  fist  at  them, 
out  nOKa3ajn>  hmt>  KVAaK-b.  To  — 
up,  B36iiBaTb,  uieBejinTb,  TpaCTii-, 
noompxiTb.  His  hand  — s,  ero  py- 
Ka  Apo3KiiTi>.  To  —  "with  cold, 
Apo&aTb  ott>  xoAOAa.  To  —  all 
over,  apomaTb  bc-emh  qjieHaMii  || 
s.  noTp/iceme  toahokt>;  KiiBOKi>;nor 
acaTie  (pyKH);  mejib,  TpemnHa; 
iMy3  )  Tpe.^b.  "With  a  —  of  the 
head,  Kanan  tojioboh.  No  great 
— rS,  *  6e3A"feJiHua,  nycTAKH  A  — 
-down,  iiMnpoBii3HpoBaHHaa  noo 
Tejib  (Ha  cTy^bax-b,  nojiy). 
haker  {wsK'-ep)  s.  TpacymUi. 
baking  {tudK'-uuz)  s  TpJtceiiie,iio- 
Tpncame;  TOAMOirb,  no>KaTie  (pyKii) 

Shako  [waiK'-o)  s  KOBep-b. 

ShakjrttttaK'-w)  adj  pacmenaeHHbiH, 
cb  TpemimaMii,  TpncKiii. 

Shale  (W.9A)  s.  crcaHHeBaTaa  rjiima 

Shall  {maA)  v  auxil.  defect,  aoa- 
meHctBOBaTb,  Ha^JiejKaTb.  I—  go, 
h  nofiAy  You  —  come,  bw  aojhk- 
Hbi  hath  Thou  shalt  not  steal, 
Tbi  ne  Ao^JKen'b  KpacTb.  —  I  shut 
the  window,  He  3aKpbiTb  ah 
okho?  [cTflHaa  MaTepin. 

Shalloon  [w8.A-AyH')  s.TOHKan  mep- 

Shallop  (wiiA'-A6n)s.uia.jiyii'b  (cvaho)'. 

Shallot  iut£U-.tom')  s.  CM.Eschalot. 

Shallow. (waA'-Aoy)  adj.  aiejimu,  ne 
rayGoKiu;  ||  *  orpaHH^eHHbiH,  nyc- 
toh,  noBepxHOCTHbiii. pated, 

Cb  OrpaiHiqeHHblMH    VMCTBeHHblMH 
CnOCOOHOCTHMH.  ||  S.  MeAKOe  M^CTO, 

6aHKa;  KaMeiiHbin  pH**b;  ||  va.yMeHb- 
uiaTb  rAyOnHy 
Shallowly  {uiiiA'-Aoy-AU)  adv.  Meji- 
ko,  HerviyooKO,  noBepxnocTHo;    ny- 

CTO,    y3KO* 

Shallowness  {maA'-Aoy-Heo  s.  Me-> 
KOCTb,  HerAy6oKOCTb,   noBepHOCT- 

HOCTb,    y30GTb. 

Sham  (uuo'om)  s.  noAAon>,  ooMawb, 

npHTBOpCTBO.    ||    adj.       n6AAO>KHbIH, 

npHTBOpHbiu.  A  —  fight,  ciiMyjiii- 
poBaHiioe  cpaHcenia.  ||  va.  vn    npn- 

TBOpHTbCH   Ml*>Ml>,  TTpHHHMaTb  AJKH- 

Bbiu  BiiA'b  (To  —  illness,  npHTBO- 

DflTbCfl,   60AbHbIMT>. 

Shamble  (ttt£j>t'-&§)  vn    TamnTbca, 

flora  3a  Horn 
Shambles  iuiSm'-G.u)   s    p)    >mc 


HOH  DAA*,  pSlHOKfc. 

Shambling  (uiS.m'-oViuhi)  adj.  um1> 
loiiun  HeyKJK);Kyio  noxoAKy;  II  He- 
yiciioxca/i  noxoAKa 

Shame  {uusm)  s  CTbiAT>,  cpaitttb.  He 
has  lost  all  — ,  oin>  noTepfljrb 
BcHKiu  cxbiA'b.  It  is  quite  a—  to, 
3to  cTbiAHo  If  she  has  any  — f 
ecAH  y  nenecTb  KaKOHJin6qcTbiA'b. 
ilva.  CTbiAHTb,  npiicTbrncaTb,  no30« 
puTb;  ||  vn   CTbiAiiTbca. 

Shamefaced  (iu3.M'-$3cm)adj  CTbiA- 

AIIBblH,  3aCT^H^IIBblH,     poGlCUl 

Shamefacedly(tit3.\t'-</)3crn-.*t0adv. 

CTblA^IHBO,  3aCTBHMHBO,      pOOKO. 

Shamef acedness  ( uojvt'-^tecm-wec) 

S.    CTblAAHBOCTb,      3aCT-BHHUBOCTbf 
poOKOCTb. 

Shameful  {ui3M'-&y.u  adj.  nocTbiA* 

Hblll,  CpaMHOH,     HenpHJIIIHHblH. 

Shamefully  twM'-$yji-u)  adv*  no- 
OTbiAHO,    cpa^HO,    Henpu^imHo 

Shamefulness  {u&m*  •  <py.i-nec)  s. 
nocTbiAHocTb,    cpaMb,    nenpiiAim- 

HOCTb  [HLIH, 

Shamelessfuta.u'-.eec)  adj  6e3CTbiA* 
Shamelessly     (uo.vt'-^iec-^u)    adv. 

6e3CTbIAHO. 

Shamelessness   {waM'-Aec-nec)   s 

6e3CTbIAHOCTb,  6e3CTbIACTBO 

Shammer  (iu3jvt'-ep)  s.  cibiAfliniH. 
Shamoy      {wbm'-ou),      Shammy 

(VU2iM'-MU)     S.    BepOAIOA'b 

Shampoo  \[w£M-ni/)  va.  TepeTb, 
pacTiipaTb  (nocAis  Oami);  MbiTb  ro» 
jioBy.  (pafoiH.in,    MaccaiKncrB. 

Shampooer  (ittajiz-ny'-ep)  s.   pacm- 

Shampooing  (UA&M-mf-uHZ)  e.  pa- 
CTiipanie,  Macca>KT>. 

Shamrock  (w/a.vi  -po?f)  s.  TpiiAHCT* 
HHK'b  (Tpana), 

Shank  (mann)  s.  rojieHb;  nora;  || 
cTepjKenb,  ctboat>;  BepeTeno  (^ko- 
pH):Tpy6a(neqHafl),My6yK-b(TpyoKii 

ShRJiked  (laawKm)  adj.  MMiioujiii 
Hory,  HOKKy,  ctboat>. 

Shanty  (utaw-mw)  s.  xnHCHHa,Aa«iyra 

Shapanie  (uon'-a^-.i)  adj.   Morymji 

6bITb  04>OpMeHHbIMT>. 

Shape  tiasn)  s.  o6pa3T>,  *opMa 
CTam»,  ocaHKa;  ||  va.  oopa30Bbi- 
BaTb,  TBOpHTb,  nopoJKAaTb,  C03Aa 
Batb,  *opMiipoBaTb;  coo6pa30Bbi- 
BaTb;  BbiupaiiBaTb,    HanpaBAHTb;  || 

Vn.      COOTB-BTCTBOBaTb,     HATH      ||    9 

In  the  —  of,  bt>  4>opM*t    An  ele 
gant  — u iH3flmHafl   Ta^ia 
Shapeless     (tuan'-.iec   adj    6e3O0* 

pa3HbIH,    AypHO     CAOMteHHblfl. 

Shapelessness    (man'-Aec-nec)     9 

6e3o6pa3ie,   HecTaTHOCTb,   AypHoi 

c/ioHceHie 
Shapeliness  wuori'-Aii-nec*  s  CTaT- 

nocTb,  xopouiee    e^osKeHie. 
Shapely    [wan'-Ats]   adj    CTaTHbift 

nponopniOHaALHbiH 


3HA 


531 


SHBT 


Shard  (vmpd)  s.  qepenGK*;  me**; 
CKopjiyna  {fliinia);  CTeOeAb  (jiRCTb- 
eBi>);  HaAKpbuie  (y  myKOBT>). 

Share  (uxap)  s.  aoah,  qacTb,yqacTiej 
aKuia;  ||  (arp.)  jieMex'b,  coujhhkt>  (y 
iuyra).  To  each  his  — ,  KaacAOMy 
CBDa  hojix.  To  go  —  s  with,pa3A  e- 

AHTb,  HM*ETb  pflBHVK)  AOJIIQ.  TO  fall 

to  one's  — r,  ociauaTbca  KOMy  Ha 
AOaw.  Railway—,  anuia  JKea-Es- 
hoh  Aoporn.  Transferable  — , 
anuin  Ha  npeA^HBHTeAH.  Pre- 
ference •— .,  npHBHJi^erHpoBaHiian 
aicuia,  Bonns  ••— ,  y.upeAUTejibCKLfl 
anuiH.  -r-  holder,  aKinoHepi>.  |j  va. 
vn.  pasA^JiHTb,  AfejniTb,  -cyi;  yqa- 
cTBOBaxb;.  u^aA'feTb  BwijcT-fe  ct>  Apy- 
niMii;  nojiyqaTb  aoaio,  qacTb.  To  — 

•  alike,  A'&iHTb  Ha  qacTH.  . 
Sharer  (tuap'-epl  s,  yqacTHHKT>. 
Sharing  iueap-umj  s..  A^AeHie,  pa3- 

.A'SJienie;  yqacxb. 
Shark    imapK)  s.  aKVAa  (pbi6a);  |]  * 
.iipoiiAoxa,  uiyjiep-b,  MomeHHHK-b;  || 

va»  vn.  MouieHHaqaTb,    iwyTOBaTb: 

j|  GjiiOAOJiHBHHqaTb,   HiHTb   Ha  qy~ 

jKofi  cqerb. 
Sharker    (wapK'-ep)  s.    npoftAOxa, 

iuyjiep-b,  MomeHHHK'b;  6^k>ao^h3t>. 
Sharking  (uiapK'-tmz)    s.   miy-TOB- 

CTBO,  MOUJeHimeCTBO,  6jlK>AOJIII3- 
HIIHeCTBO. 

Sharp  {vuapn)  adj.   ocTpbiii,  ocrpo- 

•  K0HQ4HblH;    p-B3KlH;  'BAKUi;  T0HK1H, 

npoHHuaTe^bHbiH;  Obicrpbul,    cko- 

pblHJ      XHTpblH,       yMHblli;    OOApblfi, 

hchboh,  Af»«Te/ibHbiH;  3;ioh;  ;kccto- 
jKiii.  A  —  knife,    ocTpbifi  HojKb. 

lA^"— tOngne,  HAOBHTblH  H3bIKT>.  A 

i— needle,  ocTpan  unia.A  —  peak, 

)3aocTpeHHoe  ocTpie.   —  features, 

|p-B3Kifl   qepTbi.  —  wind,    KpyToii 

fB*BTep-b,  6efiAeBHHAT>.  —  cold,  p1s- 

(XcymiH  xojioat>.  A  —  "winter,  cy- 

ipoBaa  3nwia.  A  —  eye,  —  sight, 

npiiHimaTejibHbiii  B3op*b.To  keep 

a —  eye  on,  HMliTb  r^a3i>  3a  q-Lw-b 

ah6o.  A  —  child,    Ooftjcift   pe6e- 

HOK-b.  To  look — ,  ToponiiTbca.  A 

—  taste,  ocTpbifi  BKycb.  *-  words, 
!p-B3Kia  cjiosa.  A—  reply,  p-fe3Kiii 
otb-etb.  A  —  reproof,  BbiroBop-b. 
Be  —  with  that  boy,  6y#bTe 
nocTpOHte  ct>  9thmt>  MajibqiiKOM-b. 

—  pain,  pB3Kaa  6ojib.  A  —  appe- 
tite, 3AOpoBbiii  anneTHTi>.  A  — 
fight,  mecTOKaa  cxBaTKa.  — ■>  -cor- 
nered, ocTpoyro/ibubiii. edged 

ci>  ocrpbiMT>  peOpoMb.  — shooter- 

i  ncKycHbiH  CTp-BjiOK-b.  — sighted, 

Aa^bH030pKiH,       npOHHUaTejlbHblH., 

—  -sightedness,  AajibH03opuocTb, 
npoHimaTe^bHocTb .   .  —   witted , 

OCTpoyMHblll.    H    S.     (MV3.)    Ai63T>;   || 

jOCTpie,  ocTpoe  opyjKie.|j  ocTpnTb, 
j  TomiTb;  <My3.)  CTauiiTb  Ai33i>.  II  vn. 

llMyTOBaTb,  MOUieHIlHaTb, 


Sharpen  (tuapntyj  va.  to^htl,  oct*; 

piITb;  A'BJiaTb  OCTpbIMT>,  qVBCTBH-: 
TeAbHblftTb,     p-B3KIIM-b,       3aB0CTpff* 

Baxb;  B036yHCAaTb,  OHiiiBAHTb;  (u)3.) 

CTaBHTb  AlSB'b. 

Sharper  (taapn'ep)  s.  npoifAOxa> 
n^yji>,  MOuieHHiiK'b,  HeroAan.  j 

Sharpness  (luapn'wec)  s.  ocTpoTaJ 
ocrpoKOHequocTb;  p*B3icocTb,  npo- 

HHUaTeAbHOCTb,  •BAKOCTb;  TOHKOCTfe;. 

6bicTpoTa,  CKopocTb;  BHe3anHOCTb; 

XHTpOCTb,  CM"BT^HBOCTb,  HCKyCCTBO^ 
JKeCTOKOCTb,   CVp®BOCTb.  ,,( 

Shatter  (utSm'mep)  vn.  pa36HBaTbf! 
pacuiH6aTb;pa3CTpaHBaTb.Top—  the> 
health,  one's  fortune,  pa3py- 
uiiiTb  3AopoBbe,  .  norepflTb  coctq-^ 
HHie.  ||  vn.  pa3UJii6aTbca   bt>    Ape*  I 

^e3KH.  11  s.  o6jioM0K-b. brained^' 

pated,  nQM-femanHbiH,  pacTpo^ 

eiiHbiH,  eespa^dyAHbifi,  To  break: 
into  —  s,  ppOiiBarb   bt>  Ape6e3rH^. 

Shattery  lwam'-mep-H)  atfj.  xpyn-* 

Kill,  AOMKiH.  ) 

Shave   (mae)    va.    6piiTb,    CTpHqbjt 

06p^3bIBaTb;      KOCHTb,      CK06AHTb, 

cocKa6^nBaTb;  cAMpaTb.  To  —  off, 
yp-E3biBaTb.  To.  —  close,  6piITb» 
HaroAO;  To  tone's  self, Op iiTbcn, 
To  get  —  od,  sacraBiiTb  oGpiiTb, 
ceCa.  |i  vn.  6piiTbca.  ||  s.  CTpy«Ka, 
o6p'B30K,b,  xuenKa. 

Shaveling-  (woo'-awm)  s.   6pHTbifi. 

Shaver  (tuaeVep)  s.  GpaAoOp^ii, 
UHpy^bHHK'b;  njiyrb,  nciiBOAepij,  || 

lOHOUia,    IIOAOAOII  qeAOB'BK'b. 

Shaving  ( lude^uuz  )  s.  dpHTbe, 
cpiiH^Ka;   CTpy^KKa,  menna,    o6p*- 

30KT>.. brUSh,     KHCTOMKa     AAA 

6piiTbH. dish,  -r»  -basin,  Ta- 

3IIKTb  A^H  6pHTbH.  —  -SOap,   MMJJO 

AJia  6piiTbH.  Wood — s,  cTpya>K0<i 

Sha^v  {wo'o)  s.  qauia,  ji'BcoK'b. 

Shawl  (wlo'oa)  s.  uiaAb. 

Shawm  (mo'ojw)  cm.  Shalm. 

She  {mu)  pron.  Qua;  3ra,  Ta.  II  s^ 
^eHiniiHa;  caMita.  It  is  — ,  9to 
ona.  (Here  —  comes,  botb  ona 
HAeTi>,  —  who  speaks,  Ta,  koto* 
paa  roBopHTt.  KaK-b  yKa3anie  poAa 
WHBO.THaro.     —  -ass,   ocA.niia.  — 

-bear,  MeAB'BAHua. cat,  KouiKa. 

— goat,  K03a, wolf,  BOjmnua 

Sheaf  (UIU&)  s.  b-b  pi.  Sheaves, 
CHom>,  CB«3Ka,  BB3aiiKa.  To  bind 
in  — s,  BA3aTb  bt>  cuonbi.  ||  va. '  bh- 

3aTb  BT>  CHOnbl,  BT>   Bfl3aHKII. 

Sheaf y   (iuu$'-u)  adj.  oTHOCHii^inca 

kt>  cnonaM-b. 
Shear  (uiup)  va.  cTpnqb,  ocTpnraTv, 

cp-B3biBaTb;   ||:  *  AiiujaTb.   vn.    cm. 

Sheer. 
Shearer  (tuup'-ep)  s.  CTpnryinift. 
Shearing  (wnp'-um)  s.  cTpHHCKa. 
Shearling  {uuup'-Aum)  s.  apKa,  bt> 

nepBbifi  pa3i>  ocTpH;rceHHaa  oBua. 


SHE 


532 


SHE 


Shearman  {vuup'-M&u)  s.  CTpnraii*, 

CTpHryHT>. 
Shears  (mup3)  s.  pi.  6ojihw\n  iio;k- 

Himbi.  [BticoKaro  copTa. 

Sear-steel    (luup'-cmw.i)    s.   cia-ib 
Sheat-fish    {mum'-cpum)    s.    com-b 

(pbi6a). 
Sheath  (tuv.3)  s   HoacHbi,  *yTJiap*b; 

(6oT.)B^ara.inme,  (300:1  1  n&>u:pbi.nie. 
Sheathe     (ucucj)   va.    BJiara-rb   ui> 

noJKHbi,  bt>  4>yTJiap-b;  iipmcpbiBaTb; 

oOiuiiBaTb     ( cy^Ho  ).     To  —  the 

s*word,BjiaraTbMeHi>  bt>  uoauibi;  |j 

*  3aK^K)naTb  Mnpi>. 
Sheathing  (tueac'-twz)  s.  (Mop  )  o(5- 

uiiiBKa  cy^na. 
Sheathless  •  (umc3'-.iec)  adj.   6e3T> 

HOHceii'b,  6e3i>  ^yiviapa. 
Sheathy    {muc3'-u)    adj.    bt>   biu'S 

Hoaten-b,  *y*r;iapa,  B-narajinma. 
Sheave  (wue)  s.  uiKiiB-b  (ojiou-b). 
Shed  (tued)  va.  BpoanBaTb,  ii3JiBBaTb; 

BcnycKaTb;   pacnpocTpaHBTb;    po- 

BATb.  To  — tears,  nppjiiiBaTb  c.ie- 

3M.  To— light,  npojiiiBaTb  CBtrb. 

||  vn.  ocwnaTbCH,  cbiaaTbca;   bm- 

n&uaTb.  ft  s.  npojnnie;  HaB-fec-b,  ca~ 

paft,  MacTepcKaa.  [HHTe:ib. 

Shedder  (med'-dep)  s.  pacnpocTpa- 
Sheen  [wan)  s.  ciaHie,  oaecirb. 
Sheep  (iwun)  (bt>  pi.  Sheep),  oapaH'b, 

OBua;  j|  •  rjiynem>.  —  cot,  —  fold, 

OBMapHH.  —    master,  OBueBo;n>. 

— 's  -eye,H^>KHbin  B3rjiaAT>;rjia3Kii. 

—  shearing,  cTpiiiKica  0Bem>.  — 
skin,  oBHima.  —  -walk,  oBewia' 
3aroH*b.  [HaHBiibifi. 

Sheepish  (wiin'-uw)  adj.   poOiuii, 
Seepishly  (lutm'-uttt-.iu)  adv.  poGno, 

3aCTf>HMHBO. 

Sheepishness  (utim'-utu-wec)  s.  po- 

OOCTb,   HaHBHOCTb. 

Sheer  (mup)  adj.  HacToamjii,  npa- 
moh\  HCTHHHbiH.  —  ignorance, 
rpy6oe  HeB-EacecTBo.  J!  adv.  npaaio, 
cpBepmeHHO,  HanpjiMHK'b,  HaoT- 
P'BS'b.  —  over,  ropa3£0  Bbime.  l| 
va.  (Mop.)  To  —  off,  OtJKaTb,  rHaTb- 
ca.  ||s.  (Mop.)  HaKjiOHeme  KOpaGjia. 

—  hook,  apeK-b.  -hulk,  uohtob- 
HbiH  uau  n^aByqiH  Kpairb. 

Sheers  (mup3)  spl.  (Mop.)  KpaHbi 
MR  noA"beMa  MaMrb, 

Sheet  (mum)  s.  iiJibcKocrb,  nojioca, 
npocTbiHa;  Jincrb.  "Winding-  — , 
caBaifb.  Fly  — ,  JieTyMifi  jincTOK-b. 

—  -anchor,  (Mop.j  uiBaprb.  — 
-copper,  jiHCTOBaa  M'kflb.  —  iron, 
jincTOBoe  jKeji1>3o.  ||  va.  noKpbiBaTb 
npocTbiHeio;-  |1  (Mop.)     HaTarnaaTb 

IUKOTbl 

Sheeting  {mum'-urn)  s.  noKpbiBanie 

npocTbiHefi;  npocTbina. 
Shekel    (iueK'-eA)  s.  cepe6paHHHKT> 

(MOHeTa). 
Shelf  (we.i&)BT>  pi.  Shelves,  nojiua.  4 


To  lay  on  the  — ,  *  ot.i  oaaub  bt, 
CTopouy.  |oT>ie.ieu. 

Shelfy  (mc.icp'-u)3u\].noaubii?  piN-OB* 

Shell  (xueA)  s»  cuopayBa,  me.iyxa, 
neuiya;  nepeni*  {ycTpiiubi);  paKOBii- 
wa;  ||  netviHua;  |]  ocTOB-b^pyo-b  (3/ia» 
nia);  (<ip*r.)  rpanaTa;  (MV3.)  Jinpa. 
—  -fish,  jao/i.njQCK'b.  —  work, 
yKpauTenie  H3i>  pauoBiiH'b.  |j  va. 
ciiiiMaTb  CKop.iyny;  iuejiyHJinb; 
6oM6apAnpoBaTb.  To  —  out,  rma- 
AaBaTb  nanpaBO  11  iiajrEBO,  paciuia* 
miBaTbca  Ha  imiponyio  pyity. 

Shelly  (iwe^'-w)  adj.  CKopjiynHbifi, 
paKOBHHHbiii;  H3o0n^yioiniH  paico- 
BnnaMK. 

Shelter  (wej.'-mep)  s.  noKpbiuiica, 
npHKpbiTie;  npiiOT-b,  y6'Ba«ime;  ||  * 
noKpoBHTejibCTBO.  To  take  — • 
cnpaTaTbca,  HafiTH  y6'Baciime. 
Under  the  r*  of,  noA*b  3amirroH) 
qero.  ||  va.  ynpbiBaTb;  npiiitpLiBaxb, 
33JnninaTb;  cKpbiBaTb.  ||  vn.  yKpw- 
BaTbca,  TaaTL;  npeACTaB^aTb    bt> 

ApyrQM-b  CB'BT'fe. 

Shelterless    (  uie.i'-mep'Jiec )    adj. 

6e3npiK>THbIH,   Ce33amwTHbiB. 

Shelve  (meAe)  va.  A*^aTb  no^KB, 
KJiacTb  Ha  no^Ky;  |f  vn.  HaK^OHBTb» 

Ca;  \\  6.  CK^OHT>,  OTKOCb. 

Shelving  (lue.ie'-uwz}  s.  no^oa^eHie 
na  nojiKy;  ckjiouT},    OTKocb;  H  adj. 

HaK/IOHHblH.  N 

Shelvy  (weXe'-v)  adj.  cm.  Sheif^. 
Shend  {wend)  va.  BOBpeat/iaTb,  no* 

3opnTb;  6e3qecTHTb;  nopBuaTb. 
Shepherd  {men'-epd)  s.  nacxyx*b;||# 

nacTbipb.  —  -hoy,  noAnacoia>. 
Shepherdess  twum'-epd-ec)  s.  na* 

CTyiuKa.  • 
Shepherdly  [xuun '-epd-Au)  adj.  na* 

cryniecKiii,  cejihcnm.        [nBTOKi.). 
Sherhet{ta<5p'-dem)s.  HiepOeT'b  (Ha- 
Sherd  iiuOpd)  s.  Hepenoirb. 
Sheriff  (utep'-w^)  s.  mepn4>,bt  oaB* 

Hbiii  cy^ba  bt>  rpa*CTB^  AHrjiin. 
Sheriffalty  iuiep'-u<p-a.i-mu),  She* 

riff  ship  (wep-ii(f)-wun)  8.  ao^;k* 

HOCTb,  3BaHie  mepiKta. 
Sherry  {wep'-pu)  s.  xc^pect  (bbho). 
Shihholeth     {uiu6'-6o-Aec)    s.    ^0- 

3yHrb  (napTin);  '  iicnbiTaHie;   oco* 

6eHHOCTb. 

Shie  {mau\  va.  CpocaTb. 

Shield  (muAd)  s.  mnT'b;  il  *  3amnTa; 
J)  va.  npBKpbiBaTb,  samnnxaTb. 

Shieldless  (miiAd'-A^  c)  adj.  He  Hwb* 
K)miH  nxnTa;  6e33amHTHbin. 

Shift  {mu&m)  va.  vn.  MiiHaTb,  ne» 
pearBHaTb,  -ca,  nepeoAtBaTb,  -ca; 
H3ompaTbca,  BbiBepTbiBaTbca;  bb- 
^aTb,  xiiTpnTb.  ||  va.  To  —  the 
scene,  xkjiarh  nepcM-Biiy  Aenopa* 
uifi.  To  —  ahout,  pa3M*BHaTbC0Bep« 
BienHo  HanpaB^eHie.  To  —  off, 
ocBoGcoK/jaTbca.  To  —  for  one's 
self,  ycTpa«BaTbca.  j|  s.  cpeACT$io#' 


SHI 


533 


SHO 


cnoco6T>:  yAOBKa,  yBepxica,  xnx- 
pocT-b;  pyoauina  (jKencKa>i).  It  is 
jaislast—  4  9to  ero  noc;rfiAHiii  ko- 
3bipb.  Tomake  —to,  iiaurn  cno- 
co6i>  Hajia^HTb  flbjio.  To  use  --s, 
XHTpiiTb.  As  a  last  — ,  noc.i-BAHee 

CpCACTBO-. 

Shifter  (tuu$m'-ep)   s.   nepeM'fcHfl- 

jomifi;  njiyrb,  xiiTpent;  ||(Mop.)  no* 
moiuhhkt>  noBapa. 
Shifting  (wu$m'-iwz)  adj  ©Sopox- 

AHBblTI,  yBepTAUBblH,  XtXTpblif,  UC» 
M*BHmiBbl«. 

Shiftless  [Mu$m9-Aec)  adj.  HenaxoA- 

miBbiH;  0e3noMoinHbiii. 
Shillahah   {wioe'-.ia/,  Shillehah 

(utvuu'-jia)  s.  AyOmiKa. 
Shilling;  iujcu,i'~.ium)  s.  innAAimrb 

►  (MOHeTil). 

Shilly-Shally   [iuu.i9^u-inaX-u)    s. 
iviynaa  HeplniiHTeAbROCXb,    ico;ie- 
OaHie;  \\  adj.  neptinnxeAbiibiir. 
Shimmer  [uiiiM^Mep]  vn.  CB-Enixb- 

ch,  MepuaTb. 
Shin  (uiuh)  s.  (anax.)  Gepue,  rojieHb. 
Shindy  [mun'-du)  s.  uiyM-b,  cy.\iaTo- 

xa,  cy Maxima. 
Shine   imaiin)  vn.  cinxb,  CBlmixb, 
OAeccEXb,  OjiHCTaTb.  To  —  forth, 
npocB-kmiBaTb,  ooHapy-JKUBaTbcn.  [| 
s.  Gjiecirb,  clame. 
hiner  {uiaiiu'-ep)  s.  to,   htq  cb^- 

TIITCfl;   30J10T0H   (MOHexa). 

Shingle  (wunz'-zX)  s.  ApaHiina;  /5y- 
.nbiHCHHK'b,  rojibiuib,  rajibKa.  (1  va. 
KpwTb  Apannneii;  KOBaTb. 

Shining  {vmaitn^UHzS  adj.  ojiecTOiiXift, 
cuiwhi,  cirfeXAbiii;  []  s.  6AecK*b,  cin- 

Hie.  ICB-BTJIblfl, 

Shiny  [uiaiitf-u)  adj.  6;ie'cxfliniH, 
Ship  {mun)  s^KOpaO.ib,  cvaiio.  War 
— ,  BoeiiHLif*  Kopao:ib.  —  of  the 
line,  jnmeriHbifi  Kopaoib,  Flag — , 
*,iar.MaHCKoe  cvaho.  Merchant 
— ,  -roproBoe  cvaho  Fire  — ,  6pan- 
Aep-b.  First  rate  — ,  cp.no 
nepBaro  paHra.  Xo  fit  out  a  — , 
BOopyJKaTb  cy*.MO.  Xo  freight  a 
— ,  c  h  a  p  a  ta  a  t  b  uopao.n. 
To  man  a  '-.CHapnncaxb  KOpaoAb. 
To  take  —,  caAnxbca  na  ltopaGjib; 
II  va.  camrab  Ha  cyAHo:  rpysnxb, 
narpyHta^b;    namiMaxb  Ha    cvaho. 

—  boar 'ij  6opxi>  KopadAH.  —  -boy, 
K>Hra. «~  -broker,  cvaoboh  Mai;- 
jep-b.  ~» -builder,  Kopa6jiecipoii- 
Tejib.  *«■  building,  Kopa6AecTpoc~ 
Hie.  »-  -chandler,  nocxaBiniiirb 
Kopaoe;ibHbix-b  npiinaAAejiniocTeH. 

—  -holder,  cyAOBjiaA'fcAeivb.  — 
•load,  Kopnoe.ibHbiu  rpy3i>. —  -mo- 
ney, KopaGeAbHaa  nouuiiiHa.  — 
-owner,  apMaxepib.  —  shape, adv. 
KaKb  cji,feAyeT,b,  no  uopcnosiy.  — 
•Wright,  crpouTOJiL  KopaO.ia.  — 
yard,  uep*L. 


Shipmate  (mun'-.wam)  s.  TOb**i>um> 

no  cjiy>K01?  na  Kopa6AB. 
Shipment  luiun'Menm)  s.  narpyyita, 

uopa6e;ibHbiu  rpy3T>.  [rpysa. 

Shipper   (uiun'ep)  s.   0TnpaBiniiKT> 
Shipping  [wwi'-uhi)  s.  cyAa;  kom- 

Mepqecxiu  oaott>;    Mopcidfl    ciiam, 

Harpy3Ka,  rpyjKenie  icopaoAH;  ||  adj. 

icopaoe^bjibiH,  cyAOBoii,    MopcKOut. 

—  charges,  Harpyaua  cyAiia. 
Ship^wreck  [mun' -yen)  s..  KopaS.ie- 

KpymeHie;    o^aomkii    cvaokt>;  li  va. 

npumiHHTb  KopaOAeKpyuieHie.    To 

be  — ed,  noTepuliTb    KopaOAeKpy- 

liieHie. 
Shire  {waup)  bt>    caohchmx'b    cao- 

Bax-b:  uiup)   s.    rpa*CTB0. 
Shirk  iwtipK)  va.  nsGiraTb,    yKAO- 

HHTbCH;      KAflHmiTb. 

Shirt  (wtipm)  s.  pySaintca  (mvjk- 
QKas).  Night  — ,H0liHaa  pyGauina 

maker,  pyOamemniK'b.To  sell 

the  —  off  one's  back,  Bee  cny- 
CTiiTb  A0  pyOaniKii;  |(  va.  npimpbi- 
BaTb  pyuauiKOfi;  nepeM-BHATb  py- 
6auiKy 

Shirting  iuitipm'-um)  s.  mepTHHrb 
(TKaub  rjih  py6ameKi>). 

Shirtless  (uttfpm'-.tec)  adj.  He  iim^- 
iou\ui  pyOaniKii.  [mena. 

Shive  [uiatie)  s.  aomotb;  o6A0Mojcb; 

Shiver  (ume'-ep)  s.  Aponcb,  coApo- 
ranie;  o6aomokt>,  mena;  AOMOTb; 
qeua;  (miih.)  CAaneulb,  inn^ep-b;  \\ 
va.  vn.  pa3GiiBaTb,-Cfl;  pacuiuOaT^ 

-CH,  pa3Ap06AHTI>. 

Shivering  {mue'-ep-unz)  adj.  npa« 

BOAflUlifl  BT>  ApojKb.  ! 

Shivery  {ume'-ep-u)  adj.  AOMKifi, 
xpynKin;  ApoiicaLuifi.  i 

Shoal  (mo'o.i]  s.  TOAiia,Macca;  ciaa 
(pbi6bi);  0TMeAb;d  vn/'TOAniiTbea, 
T-BcmiTbCH;  yobiuaxb  (o  boa-b);!! 
adj.  MeAKin.  .  [uocXb,  ox.Mejib. 

Shoaliness  {iuo'o^-u-Hec)    s.  weA* 

Bhoaly  (mo'oJi~uTa.<l].  OTMeAHCTbiH. 

Shock  {wok)  s.  noxpHceHie,  ctojik- 
HOBeHie.  yAapi>,  toahok'b;  nanaAe- 
Hie;||KonHa;  rpyAa;  H  nyAeAb.  The 

,  mm  of  an  earthquake,  seMAeTpn- 
cenie.  A  —  of  hair,  rycTaa  me- 
BeAiopa.  To  feel  quite  shocked, 
CblXb.  3aA*BXbiMi>   3a    mn bo e:  j|  vn 

**va.  xoAKaTb;  noxpacaxb,  B03My- 
maxb;  oCKopoAHTb;  CTaAKHBaXbcH; 
.  KJiacTb  Bi>  rpyAy. 

Shocking  (uioic^unz)  adj.  B03MyTH- 
xejihHbn?,  OTBpaxnxeAbHbiu;  ocnop- 
OiiTe^Liibin.  no3opnbiH.A  —sight, 

-  nopa3HxeAbnoe  3p-Ljinme. 

Shockingly  (uiok'-uhi-ail)  adv.-B03» 

MyTIITe.lbH0r0TBpaTIITeAbHQ,  OGKOp- 

GiiTejbuo,  noaopiio. 
Shoe  {wyl  s.oaniMaK'b;  j[  no^KOBa:  \\ 
TopM03i>.    Dancing    -»,  6aniMa- 
HeK*b  ana  TaHneBT>.  "Wooden  *— , 
AepeBHHHbie  OauiMaKH.  To  be  in  a 


SHO 


534 


SHO 


person's  — s,  *  6litb  Ha  m-bct-b 
Koro  jihGo.  —  -black,  miictiijil- 
iuhkt>  cano  Pb.  —  -blacking,  iviasb 
Ajia  canons  —  -buckle,  iipaxeua 
AJia  canorb.     —   -brush,    meTKa 

A-na  canon>. horn,  oGyBajibHbiii 

port.  —  -lace,  umypoK-b  ajih  Oo- 
thhoki>  —  -leather,  cano;KHaa 
Koaca.  —  string,  3aBa3Ka  y  6ani- 
MaKa,-||va.  o6yBaTb;  n'oAKOBbiBaTb; 

HaA^BaTb  TOpMOS'b. 

Shoeing  (uty'-tim)  s.  ooysatiie;  noA- 

KOBbiBaHie. hammer,  Ky3Heq- 

HbiH  Mojiorb.  «—  -horn,  o6yBajib- 
Hbin  porb. 

Shoemaker  (wy'-Md-Kep)  s.  Oaui- 
MamniK'b;    canoJKHHirb. 

Shoeless  {mxf-Jiec)  adj    6bcoHoriii. 

Shoemaking  (wy'-Md-KUuz)  s.  ca- 
noJKHimecTBO,  OamMaMHimecTBO. 

Shoot  Iwym)  va.  MexaTb,   OpocaTb, 

3aCTp*BJlHTb,  yOlITb;     pa3CTp-BJIflTb: 

paHHTb;  |[BbirpyH;aTb,  pa3rpyjicaTb; 
ccbinaTb.  To  —  an  arrow,  ny- 
CKaTb  CTp^y,  ABiiraTb.  To  —  a 
partridge,  noACTjp-BJiHTb  nypo- 
naTKy  To  —  a  soldier,  pa3CTp-B- 
jisnh  co^AaTa.  He  was  shot  in 
the  leg,  oht>  6bun>  panem*  bt>  ho- 
Ty.  —  tihe  dirt  into  this  hole, 
3aBajiiiBaTb  aMy.  To  —  the  moon, 

*    CTpOIITb     HeB03MOJKHbI8    njiaHbl. 

To  —  forth,  6pocaTb,TOJiKaTb  To 

—  Off,      BblCTp-BJUIBaTb,  OTCTp'fejIH- 

BaThCH.  To  —  out,  6pocaTb,  bh- 
Ta^KHBaTb.  To  -p*  through,  npo- 
CTp^iiTb,  npoH3aTb:  |l  vn.  CTp-fe- 
jiRTb,  BbiCTp-fe^HTb;  pacTii;  ycTDeM- 
jiaTbca;  ObiCTponposxaT^npOHTH. 
He  shoots  very  -well,  oht>  npe- 
bocxoaho  CTpljjiaerb..  My  finger 
shoots,  mh*b*  ctp'Bju^tt>  b-b  na- 
jiem>.  To  —  ahead,  6pocaTbca 
unepeA'b.  To  —  at,  cTp-fejiaTb  bt> 
Koro.  To .—  forth,  BbipocTaTb.  To 

—  into,  cpocTaTbCfl,  c<t>opMiipo- 
BaTbCfl.  To  —  off,  yAa^iiTbca    To 

—  out,  OpocaTbCH,  Bbi6pacbiBaTb- 
ch.  The  trees  —  out,  AepeBba 
BbipacTaiOT'b.  TO-—  through,  npo- 
pacTaTb.  To  —  up,  pacni;  noAbi- 
MaTbca,  yaejinuiiBaTbca;  ||  s.  bm« 
CTp-fcjrb;  It  oTnpbiCK'b,  no61>rb,  110- 
poceHOKT>;  y3Kift  npoxoAT>. 

Shooter  (wym'-ep)  s  ctp'Baokt>, 
cTp-BJien.'b. 

Shooting  (utym'-UHz)  adj.  oxotiiii- 
Min;  6biCTpo  ABnJKyminca;  npoii3* 
pocTaiomhi;  Kojnomin.  —  gallery, 
thpt>,  CTp'fe;ib6iime.  —  party, 
oxoTHinrin  oTpaAi>.  —  pain,  CTp-fe- 
jiaioinaa  6ojib.  —  star,  naAaio- 
mafl  SB^^na.    —  stick,  (Tnnorp ) 

KJIUll-b.  |J  S     CTp1>JI/lHiO.    BblCTp'BJI'b, 

3a/im>;  npompocTaHie;  6bICTpoe 
ABiiJKenie. 


Shop  {won)  s  jiasna,  Mara3iiBT>,  Ma- 
ere  paean  To  keep  a  — ,  hm-btb* 
jiaBOHuy.  To  shut  up  — ,  3aupbi* 
BaTb  jiaBouicy.  —  -board,  Bep- 
CTaicb,  npiuiaBoicb  —  -boy,  \iajib« 
Miiu-b  npn  jiaBid,,  noApy'iHbiH  •  — 
girl,  npoAaBUuma   bt>    Mara3im%. 

keeper,  jiaBoiHHK-b  —lifter, 

AaBO'iHbiH  Bopi>.  —  -man,  MejiKia 
jiaBOMiiiiK'bjCHA'BAeu'b.  —  -walker, 
CTapmia  npuKammrb,  AOBxpemibm 
Mara3ifHa;  ||vn.  A^JiaTb  3aKynKH, 
61;raTB  no  Mara3iiHaMi>. 

Shopping  (uiori-uHi)  s.  xoHCAenie 
no  jiaBKaMT>,  A-fejianie  nonynoK-b  To 
do  the  — ,  to  go— ,A"BJiaTb  noKyn> 
kh,  6"BraTb  no  Mara3HHaM-b. 

Shore  (wo'op)  s.  Geperb.  Along  — , 
no  noGepejKbio.  On  — ,  bt>  otkpw- 
tomt>  Mop^."  On  — ,  na  3eM^B.  |j  va. 
BbicajKiiBaTb,  Bbirpya«aTbHa6eperi> 

Shoreless  [wo'op-Aec)  adj  6e36peac- 

HblH. 

Short  (wopm)  adj  KopOTKin,  KpaT* 
inn,  6^ii3Kiii;  HeAOCTaTOUHbifi,  He- 
AocTaiomiH;  Ma^opoc^bia;  HecoBep* 
uieHHbin,  HenojiHbiH;  orpaHnneH- 
HblH;  y3Kin;  p'BSKin,  rpy6bifi,xpyn- 
Kin,  pbix^bin.  A  —  distance,  ko- 
poTKoe  pa3CTOAHie.  In  a  —  time, 
KopoTKoe  BpeMa.  A  —  answer, 
p-B3Kin  oTB'BT'b.  To  be  —  of  mo* 
ney,  HM-ferb  n,enerb  B*b  o6p-B3^>  To 
cut  — ,  oepl^aTb.  To  fall  —  of, 
jocTaTbca  naA"b.  To  keep  — ,  t1>o 
miTb.  To  keep  —  of  food,  MopiiTb 
rojioAOM-b.  To  make  shorter,  co- 
KpamaTb.  To  make  —  work  of  it, 
qToGbi  conpaTHTb.  To  stop  — ^ 
ocTaHaB^HBaTb.  To  be  taken  — p 
GbiTb  noAT>  B.iiaHieMT>  ocTpon  nyac- 
Abi.  ||  s  KpaTuoe  coAepjnaHie  neco. 
In  — ,  OAniiM-b  c^obomtj.  The  long 
and  the  —  of  it  is,  Kopowe  tobo- 
pa»  ||  adv.  nopoTKO,  B-bcoKpameHin. 
—  -breathed.  3aAbixaiominca.  — 
-coming,  neAocTaTOK-b,  OTcyTCT- 
Bie  nero;  norp"BuinMocTb,  onjiom- 
HOCTb.  —  -commons,  *  njioxaa 
eweAHeBnaa  numa.  —  -dated, 
KpaTKOcpo^Hbifi.  —  -hand,  cTeHor- 
pa*ia.  —  -hand  writer,  cTeHor- 
pa*-b.  —  -lived,  CKOpOTe^HbiH.  -» 
-sight,  6\/ni30pyK0CTb.  —-sight- 
ed, 6^H3opyuiu. sightedness. 

6jiii3opyKOCTb.  —  -w^aisted,  ct> 
KopOTKon  Ta.nien.  —  -"winded,  ci» 
KopoTKiiM-b  AbixanieMb,  cTpaAaio- 
uuh  OAbiuiKojTi  —  -witted,  orpa- 
HineniibiH,  HCAajieKin. 

Shorten  (wopm'-H)  va.  vn  ynopa* 
«uiBaTb,  conpaEuaTb,  -ca;  yGaBTiaTb, 
yMeHbiuaTb,  -ca. 

Shortening  [vuopm'-H-um)  s.  yK0» 
paq»BaHre,  conpamenie;  yCaBAeHie, 
yMeHuienie.  [BKpaTn*B4  cicopo. 

Shortly  (vuiopm\\u)  adv.   kopotko. 


SHO 


535 


SH8 


Shortness  (uiopm'-Hec)  s.  Ma.ippoo 

/IOCTb,KOpOTKOCTb,   KpaTKOCTb;   CKO- 

pore'inocTb;  orpaHiiHeiniocTb.  — 
of  breath,  o^biniKa.  The  •—  of 
life,  KpaTicocTb  acuami.  The  —  of 
our  reason,  HeAocTaTo*mocTb 
pa3cyAiiTe,i  biiocTH. 

Shorts  (wopmc)  s.  pi.  otpySit;  ko- 
poTicie  iUTanbi. 

Shot  {mom)  s.  BbicTp-Ejn>;  ||  ny.-ia, 
aApo;  pa3CTOflnie  BbiCTp-fcjia;  crp'B- 

JIOlTb.     Pistol    — ,■    BbICTpfcjIT>     IKYb 

nncTOJieTa.  To  fire  a  — ,  bmct- 
p*BJiiiTb.  Random  — ,  xojioctoh 
BbicTp-B^-b.  Small  — ,  Apo6b>  ny;ia. 
Without  firing  a  — ,  6e3T>  bmct- 
p-fijia.  Within  cannon  — ,  Ha  ny- 
uie^HbiH  BbiCTp^ji-b.  A  good  — , 
xopouim  CTp-fe/ioirb.  He  "went  off 
like  a  — ,  OHb  yapajn*  ct>  Obicrpo- 

toh  nyjni.  !|  va.  3apnjKaTb belt, 

jiaAyima,  iiarpoMiiima.  —  -tower. 

OXOTHIIHbH  apo6b. 

Shotten  [wom'-mu)  adj.  BbiAaiomiii- 
Cfl;    BbiBHXHyTbifi;     CBepHyBUiiiicH 

(O  MOJIOKTil. 

Snough  (wok)  s.  nyAejib. 

Should  (tut/d)  pret.  ott>  Shall;  yno'r- 
pe6;iaeTca  Kaicb  BcnoMoraTejibHbin 
rjiarojn>  bt>  nacToameM'b  u  jipo- 
ineAineM-b  BpeMeiiH  cocjjaraTeabHa- 
ro  HaKjioHeHifl.  I  —  go,  a  Aojimewb 
hath\  If  I  —  succeed,  ecjiw  sto 
mh-b  y^acTca.  Suppose  they  — 
come,  ecjin  npeAnojioHaiTb,  mo 
ohii  npHiiyT-b.  For  fear  he  — 
speak,  H3T>  onaceuia  hto  oht>  6y- 
/KeT-b  roBopiiTb. 

Shoulder  {vuo'oA-dep)  s.  njieqo;  iioA- 
nopa;  jionaTua  (Macaj;  3anjieqeK,b 
(y  CTOJiHpoBT>).  —  of  mutton,  ao- 
naTKa  6apaHa.  To  put  one's  —  to 
the  "wheel,  noAAepacaTb  kofo  jiii- 
60.  To  give  the  cold  —  to,  BbiSn- 
BaTb,  BbiKO^ainiBaTb  —  -belt,  ne- 
peBH3b.  —  -blade,  —  -bone,  jio- 
naTKa.  — knot,  anojierb.  —  -strap, 
acryrb  Ha  anojierk.  ||  va.  HarpyjKaTb 
Ha  n^e^n;  ABiiraTb  n/ie^OM-b;  (Boen.) 
B3HTb  Ha  n.ieqo.  Arms!  Ha  njieqol 

Shouldered  (tuo'o.z-depd)  adj.  iim-6- 
lomiii  n^e^n.  Round-  — ,  cyTyAO- 
BaTbifi. 

SjUout  (wa*ym)  s.  KpiiK-b,  jiUKOBanie, 
BocKJiimame.   ji'vn.    va.    KpinaTb; 

BblKpHKHBaTb;  llOOIUpHTb.  To  — 
OUt,   KpHHaTb.  [Kpil«ini"b. 

Shouter    [wa'ym-ep)  s.   Torb,    kto 
Shouting   ( uidLijm-uHi )    s.   Kpinrb, 

KpiIKII,  BOCKvlHHailiH. 

Shove  (woo)  va.  vn  TOAK'aTb,  mi- 
xaTb;  iipo/uipaTLCtf.  *—  along,  to.i- 
KaTb  Biiepe/rb.  To  —  away,  bm- 
Ta^KHBaTb,  yAajifiTb  To  —  back, 
To;maTb.  To  •—  by,  BbiTa^KHBatb. 
To  —  down,  onpoivqAbinaTb.  To  — 
iU»  BTSWKUBaTb.  To  —  off;  BblTaJl- 


KIIBaTb.  TO  —    OUt,    TOAKaTb    BM- 

TaJIKIIBaTb.  II  S.   TOJmOKT>. 

Shovel  (m6e*-.i)  s.  jionaTa  AonaTi:a; 

||  —  ful,  JionaTa  nero. 
Shoveller  {woe'-A-ep)  s.  (opH.)  uih« 

pOKOHOCb. 

Show  (utoy)  va.  noKa3biBaTb,  &b*\ 
jiHTh ;    yi;a3UBaTb,    BbiKa3biBaTb ;. 

BblCTaB^flTb;      06T>HCHiITb;     npoBo-^ 

HcaTb.  To— theway, iioita3biBaTbx 
aopory.  To  —one's  -will,  o6napy~j 
HtnBaTb  cbok)  bojik).  To  —  kind«j 
ness,  Bbipa>KaTb  6jiaroBOJieHie.  «U 
the  gentleman  to  his  room,  now, 
uajKiiTe  3T0M.y  rocnoAHHy  ero  kom- 
Ha-ry.  To  —  dow^n,  npoBOAiiTb.  To 

—  forth,  BbiCTaBJiflTb.  Ta  —  in, 
into,  BBoaHTb.  —  him  in,  aacTasb* 
Te  ero  bohth,  To  —  off,  rapua* 
BaTb  Ha  ^ouiaAii;  cTaBiiTb.B'b  biu- 
Hoe  no^oH:eHie.  To  —  one's  self 
off,  no3npoBaTb.  To  —  out,  otbo* 
aaTb.  To  —  over,  noKa3binaTb.  -• 
him  over  the  bridge,  nepeBejui* 
to  ero  qepe3T>  Mocrb.  To  —  up^ 
noflHiiMaTb,.  ||  vn..  HB^aTbcn,    noKa-* 

3bIBaTbCH;   Ka3aTbCfl,   BbldTaB^HTb- 

Ca,  IIM-BTb  Bii^-b.  To,—  off,   no3«* 

pOBaTb.  II  S.   BIIA'b,     BH^UIHifi     BIIA"b^ 

HapyHCHocTb;BbicTaBKa;nbiuiHodTb, 
BejiHKOjrBnie;  6JiecKT>,  3p"fe^niue. 
Flow^er  — ,  BbicxaBKa  us-feTocoA* 
CTBa.  To  make  a  -—of,  /t-fejiaTb  bm- 
CTaBKy.  ^7Vith  a  —  of  friendship,. 
notfb  BiiAOM-b  ApyJK6bi.  —  -bottle, 
BbicTaBOUHaa  GyTbiJib  (bi>  anTenij). 

—  -case,  BiiTpiiHa.  — man,  6a^a- 
raHmHKT>.  —  -w^indow,  BHTpima. 

Shower  {wa'y^ep)  s.  noKa3biBaTe^b. 

Show^er  (taa'y-cp)  s,  Aoac/ib;  .auBeHb. 
April  «^s,  BeceHHie  nomMi.  — 
bath,  Ayui-b.  A  —  of  bullets, 
AOHCAb  nyjib.  |l  va.  opoinaTb  boaoCi^ 
nojiHBaTb  AOHCAeMi>.  To  «*»  down> 
on,    npojiiiBaTb  mto# 

Showerless  (uta'y  ep«viechad}.  6e3*> 

AOIKAHblll.  [BblH. 

Showery   (lua'y-ep-ie)  adj.  AOJftAJin* 
Showily  (uxo'y-uMt)   adv.   nbiuiHo; 

Ha  noKa3i> 
Showiness   (wo'y-u-uec}  s.  [nbiui- 

HOCTb,    BeAiiKO^^Bnie. 
Snowy  (iuo'y-11)  adj.  HbiiHHbifi,  B-fe* 

jiHKOJi'BnHbifi,  apKiii. 
Shred  (taped)  va.  pa3P*fe3biBaTb,  pfj* 

3aTb,  KpouiiiTb.  y  s.  o6p-B3©kT>,  ^o« 

CKyTOK-b,  KycoKi>.  — s    of  cloth, 

OOp'feSKH  CyKHa. 

Shrew  (vxpy)  s.  CBapjinBafi  .0a6a. 
Shrewd  [mpyd)  adj.   cTporiti;  pa3-» 

OOp^HBbiH,     TOHKill,     HCKyCHblH;   || 

npnAupqiiBbiH,  CBapJiiiBbifi.  A  -• 
man,   xiiTpem>.  A  —   question? 

JEOBKIH  BOnpOCb. 

Shrewdly  {wpyd'-.iu)  adv.  CTporo, 
pa36opHHBO;  TOHKo;  ||  npilAHpHiiBC, 
cBapauBO. 


SHU 


536 


Sib 


Shrewdnessiuip;/<y-Hec)s.TOHKocTb, 
npoHima rejibHOCTb;  jiynaBCTBO, 
3.io6nocTb. 

Shrewish  {mpxf-uui)  adj     6paH*ni- 

Bbllf,  BOp'IJIIlBhlil,    Cep^IITblH 

Shrewishly    (  uipy'-utu-.m  )    adv 

GpaHMJIIIBO,    BOpHJIIIBO,    CepAHTO. 

Shrewishness    ( utpi/'-uia-wec)    s. 

6paHMJlHBOCTb9  BOp'lJIlIBOCTb. 

Shriek  {uipuK)  vn.  va.  KpimaTb,  3a- 

KpnnaTb.  To  —  out,  BCKpnnaTb    If 

s   npon3HTejibHbiii  itpHK/b 

Shrift  (utpucfi'm)  s.  ncnoB-EAbiBaHie 

Shrill  iuipiui)  adj.  npoH3iiTejibHbiii, 

p-B3Km.  1 1  vn   va.  H3AaBaTb  npoH3H- 

TejIbHblH   3ByKT>. 

Shrillness  (tupiu'-wec)  s.   npoH3ii- 

TCHbHOCTb,   p-B3K0CT5. 

Shrilly  (uiua'-u)  adv.  npoH3HTe;ibHo, 
p*B3K0.  [  |]  *  Kapany3inrb. 

Shrimp  iwpuMti)  s.  KpeBeT-bipairb'; 

Shrine  (mpaiin)  s.  pana,  K0B4en>, 
a.iTapb,  xpa\n>. 

Shrink  {utpunK)  vn  va  ccBAaTbcn, 
OCBAaTb;  cbywiiBaTb,  -ch,  cjicuiuaTb, 
-Cfl;  l|  OTCTynaTb,  yrrfcraTb,  oiKa3bi- 
BaTbCfl  ott>  nero  To  —  at,  cmot- 
p-BTb  ct>  yjKacoM-b.  To  —  away, 
y6i>raTb.  To  —  hack,  01  CTynaTb. 
To  —  in,  coupamai  bcfl.  ||  s.  cck- 
AaHie.  ocajuca,  coupameHie,  cby- 
TicflBRHie,  cj^aTie 

Shrinkage  (utpimK-adoK:), Shrink- 
ing (uipuHK'-uuz)  s.  ccBAanie, 
coicpameHie,  cbyjKiiBaHie. 

Shrinker  (wpimK'-ep)  s.  tott>,  kto 
OTCTynaeT"b,  ApojKiiT-b  (oht>  cTpaxa) 

Shrive(iupaue)  va. vn  ncnoB-fcAOBaTb. 

-Cfl  [-Cfl,  CbJKI^BaTb,  -Cfl. 

Shrivel  [wpue*~ji)  va  vn   uopmirrfc, 

Shriver  [tupnuey-ep)s.  ncnoB'EAHMK'b. 

Shroud  (wpayd)  s.  noKpOBT>,  caBaH-b, 
npnKpi>iTie;  noKpoBmejibcTBo ;  || 
— s,  s.  pi.  (Mop  )  BaHTbi,||va.  3a- 
BepTbiBaTb   bt>  caBaH*b;    npiiKpbi- 

.     BaTb,  noKpbTBaTb;  |l  vn.yKpbiBaTbca 

Shroudless  {wpayd'-^ec)  adj  Ce3- 
noKpoPiibin,  jinujeHHbiH  cabaHa. 

Shroudy  (wpa'yd-u)  adj.  naiomiH 
y6±7Knme»       [HaBaji-b,  MacjiHHima 

Shrovetide  {mpo'oe-maud)  s.  Kap- 

Shrove-Tuesday{wtpo'o6-mbK)3-<)3i() 
s.  BTopHHKi>  nepBoii  ueAliJiii  bcm- 
Karo  nocTa.  [  ||  poAi>  naniiTKa. 

Shrub  [wp66)  s  KycTi>,  KycTapiimrb; 

Shrubbery  (wp66'-6cp-u)  s.  mbcto, 

nOKpblTOe   KyCTapHHKOMT>. 

Shrubby  [wp06'-6u)  adj.  nopocmifi 

KVCTapHlIKOM-b. 

Shrug    (wpftz)    va.    vn.   noHuiMa-rb 

njieqaMn;  ||s.  noncHMame   iueMaMit. 
Shudder  iuiOd'-dep)  vn.  coAparaTb- 

Cfl,      nJp07K2LTh>     B3apaniBaTb,    (|   s. 

Apo;itb,  coAporame. 
Shuffle  (ui6g>'-g!>A)  va.  wBinaTb,  ne- 

peM'BiuiiBaTb;    CMlJiniiBaTbi    Taoo- 


BaTb  (KopTbi).  To  —away,  jiouko 
cnpHTai b,  npuuecTH.  To  —  in  in- 
to, noa<yn\Tb  To  —off,  oTopo- 
CHTb  To  —  one  off,  npoBecm 
Koro  Ji iioo,  cobiTb  ct>  pyKT>.  To  — 
out,  npnnpflTaTb.    To  —    up,  3a- 

KOHMHTb,     3aB€pUJHTb.  l|  vn       KO,ie- 

OaTbCfl,  KaHaTbca,   BiuflTb,   jiyna- 

BHTb;  XUTpiITb,    BepTBTbCfl.  ||  B0.10- 

HHTb  Horn.  To  —along,  bojiomiitb 
Hory.  To  —  away,  off;  nocTbiAuo 
OTCTynaTb.  Don't—  so,  He  bojio- 
Te  Tan-b  Horn.  ||s.  w-BuiaHie,  i-jii- 
uieHie,  nepeM*BmeHie ;  ||  yjioBKa, 
njiyTHfl;  TacoBaHie  KapTi> 

Shuffler  (wG$'-0Aep)s  o6MaHuii>Ki>. 

Shuffling  {iu6$'-$.iuhi)  s  TacoBa- 
Hie Kaprb;  THTKejiSLa  noxoflKa;  ko- 
.ie6aHie,  inaTaHie;  XHTpocTb,  ;iyKaB» 

C1B0;||adj.   yK^OHMHBblft. 

Shufflingly  (w6(p'-&jiimz'AU)  adv 

VKJIOHqHBO,  biijihh,  Bo^ona  Horn. 
Shun  iwdu)  va.   H36-BraTb;  nnxaTb, 

TO^KaTb.  |  H  bill 

Shunless  {Uidn-Aec)  adj.  Heii3o^/K- 
Shunt    {iuShw)    s.    3anacH0H  nyTb 

5Ke^,B3HOH  Aoporu. 
Shut  \uiom)  va.   vn    3aTB0pHTb,  3a- 
KpbiBaTb,     samipaib,   -ca     To   — 
the   eyes,   3anpbiBaTb  r^a3a   To 

—  close,    njioTiio  3aKpbiBaTb   Tc 

—  from,  HdunowaTb.  To  —  in,  sa- 
KAioqaTb.  To  —  off,  nepexBaTbi- 
BaTb,  To  —  out,  3aupbiBaTb  ABepb 
^him  out,  3aKpoiiTe  3a  iiiimt* 
ABepb.  To  —  up,  3aKjiK)HaTb.  To 
— up  a  house,  3aKOJia*HiBaTb  aomtj 
To  —  up  shop,,3aKpbiBaTb  .iaBKy 

|i  s.  3aTBopeHie,  sannpanie,  CTaBiia 
Shutter    (vudm'-mep)    s.    3aTBopa- 

miHr  3annpaK>mifica;  j|  cTaBHA. 
Shuttle    (ut(3*-m.f)    s.    qejinon-b  (y 

TKaneAi;  ||  3aTBopi>     (bt>  ni^i03'B) 

BOJiaH-b  (iirpa). 
Shy  (mail)  adj.  cTbiAJiiiBbiii,  3acTlJH- 

MHBblfl,  60fl3^IIBblH;  Hep'BUlHTeJlb- 
HblH,  HeAOB'fepmiBblll,  OCTOpOJKHblfl 

||  va.  H36-BraTb,    6pocaTb  buocb;  j| 

|     va.  nyraTb,  6pocaTbca  bt>  cTOpoHy, 

;      ||  6pocaHie    To   have   a  —at  a 

;     thing,  ivfejiiiTbCH  bo  uto. 

Shyly  {maii'-Aii)  adv.  CTbiA-iHBo,  sa- 

,       CT-BH'IIIBO,  60/13^11BO;   Hep'BlllHTeJlb- 
HO,   OCTOpOJKHO 

Shyness  (utau'-nec)  s.  CTbiAJiiiBOcrb, 

3aCT'BH,IIIB0CTb,  6OH3^HB0CTb,  He- 
p-BlHHTeJIbHOCTb,  OCTOpOHtHOCTb. 

Siberia    (cawoV-pwa)     npr.   ireoi.) 

Cn6npb.  |<:Kin. 

Siberian  {\uau6u*-pua'H\  adj..  cnoiip- 
Sibilant     (cuo"-u-^aHd)     adj.    cbh- 

cTamiu.    UJiin/iiHui;  ||  s.  innnaman 

oyKBa. 
Sibilation   ic?io*-fc-.t3**ucdH)  s.  cbii* 

craHie,  ninn-BHie       [uuaieAbiiima. 
Sibyl  (cud '-UA)  s.  CHOHAjia,  npeAB^ 


<§fo 


537 


SIG 


Sibylline  {cu6 '-tu-Aatin)  adj.  cu6n- 
jnmecuiH,  npeflB^maTejihHbiii, 

Siccative  (eu>:'-Ka'-mue)  adj.  .bh- 
ciyiUHBafomiu;  II  s.  cyiuaiuee  cpeA- 

CTBO. 

Siccity  {cuK'-cu~mu)  s.  cyxocTb. 

Sice  [caiis)  s.  mecTb  ohkobt>  (bt> 
nrp-b).. 

Sick  (cuk)  adj.  oojibhoh,  He3«opo- 
BbiH.  A  — *  man,  Gojibnon  ^ejio- 
bbki>.  The  — ,  OojibHbie.  To  be  — 
at  neart,  cb  Gojibio  bt>  cepwE. 
To  feel—,  noMyBCTBOBaTb  ce6a 
aypHo.  To  be  sea — ,  CTpaaaTh 
MopcKoii  6o^-b3hbio.  To  be  —  of 
flattery,.  nojiymiTb  oTBoaiiieme 
Ki>jiecTn.  —  -bed,  oap*b  6oa*E3ini.' 

—     list,    CniICOKT>     Oo.'IbHblX'b.     — 

ward,  —  room,  neHeOunna.. 
Sicken  (cuk'-h)  va.  npirinHHtb  6o- 
:i-B3Hb,  foiUHOTy;  npiiHHHHTb  ot- 
Bpa'meHie,  oropMenie,  CKop6b;j|vn. 
3a5o^"BBaTb,  XBopaTb;  MyBCTBOsaTb 
OTBpamenie,  cuop6b;  CAaO-ETb,  nax- 
Hyxb.  His  son  —  ed  and  died,  ero 
cbim>  saxBopaJiiv  h  yMep-b.  He  — 
ed  at  the  sight,  einy  cA^aaaocb 

AypHO  npH  9T0MT>  3p*B^Hmi. 

Sickener  {curf-ne)  s.  AOKyua.  I 
soon  bad  a  —  of  it,  mhIj  dto  ira- 
acbjio  uo  rop;io. 

Sickening  {cuk'-k-huhz)  adj.  Henpi- 

HTHblH,   OTBpaTHTe^bHblHJ  ||  BbI3bI- 

BaiomiH  6o^-B3Hb. 
Sickish    (cuK-nut)  adj.  6ojii3Heii- 

Hbifi;  TiyBCTByK)miu  TouiHOTy. 
Sickishness   (cuK'-uui-nec)  s.  60- 

wTB3HeHHOCTb;   TOHIHOTa. 

Sickle  (cuk'-j.)  s.  cepnb;  MOTbiKa. 
Sickled  {cim'-Ad)  adj.  cHaoxceHHbiu 

cepnoMt. 
Sickliness  \cuK'-AU-nec)  s.  6oxe3- 

HeHHOCTb,  XBOpOCTbJ  jBe3A0p0B0CTb 

KniiMaTa. 
Sickly  (cuk'-.ju)  adj.  6o/iiJ3HeHHbiii, 

XBOpblHJ  He3A0pOBbIU  (0  RSHMarE). 

To>grow— ,  cAtjjiaTbc/i  GojibKbiM-b. 
A  —  sight,  BosMymaiomee  Ayiuy 
3p-Binme. 

Sickness  {cux'-nec)  s.  6oji-B3Hb, 
Gojib;  TOiiiHOfa.  Sea—,  MopcKan 
6oji-B3Hb.The  falling— ,oflpflxji*Hie 

Side  {caud)  S,  CTopoHa,  6okt>;  cteh- 
Ka,  CT-BHaj  ckjioht,  (ropbi).  The 
right  — ,  npaBaa  CTopoHa,  Ha&ae- 
;*camaa  cTopona*  "Wrong  —,  ne- 
tipaBHJibnaa  CTOpOHa.  Blind  — , 
cjiaOaa CTopona.  Near — ,  CKJioiib. 
Off-  — ,  Bii-B.'cKjioHa.  The  right 
—  of  a  stuff,  jmn.o  y  MaTepizi. 
The  wrong  — ,  H3RaHKa.  — .  by  — . 
6okt>  bi»  6oia>,  pHAOMi.  On  that 

— ,  CT>  3T0H  CTOpOHbl.    On    all  — s, 

co  BCliXT>  CTopoHT>.  The  sea.  — , 
MopcKoii  Ceperb.  The  —  of  the 
nill,  6oKOBaa  ctopoHa  xonMa.  At 
the  fire  —,  y  owa.  To  change 


— S,  IiepeSOAHTb  CO  OAHOfl  CTOpOHbl 

na  Apyryio.  fl  adj.  Ookoboh,  kocboh- 
iibiii,  kocoh.  ||  vn.  npniniMaTb,  Aep- 
^i:axt    CTopony,  npucTaBaTb,  bctv- 

unTjb  Bi>  napnio. arms,  xojioa* 

Hoe  opymle. board,    6y*6T-b. 

—  -door,  OoKOBaa  ABepb. look, 

B3tjihxi>  cooKy.  —  -saddle,  AaM- 
CKoe    cbaao*  «-*  table,    ctojtc>   y 

CTEHbl . 

Sided     (cazVd'-ed)    adj.    CTopOHniff. 
.  One — ,  ofliJocTopoHiibifi. 
Sidelong  {caiXd'-Aom)  adj.  GokoboiI, 
KocBeHiibiii;  li  adj.  bt>  cpopoHy;  koc- 

BCHHO. 

Sideration  tcud-cp-s'-iuon)  s.  bjiui- 

nie  3B-B3AbJ,   cn/iepauin. 
Siderography     { cud-ep-oi'-ptirtfu) 

s.  rpaBepi^e  hckvctbo. 
Sidesman   {caitd3-MaH)  s.  ctoooh- 

HUKT>,  ItpilBepHteHCU'b. 

Sidewalk  *(caiid'-yoK)  8.  TpOTyap*b. 

Sidew^ays    icaitd'-ydib),  Sidewise 

(caii(f~ifau3)  adv.   na    CTOpoHy,  co 

CTOpOHbl  J  K0CB6HH0,  HailCKOCb ; 
0OKOM1>. 

Siding  (caud'-tmt)  s.  CTOpOHHinc- 
ctbo,  upHHa^jiemHOCTb  kt>  iiapiiiij 
||  pa3T>,B3(zH!bifi  nyTb. 

Sidle  (caiT-d.*)  vn.  hath  ct>  Ookv, 
jie:KaTi>  .na  60Ky.  To  —  up,  h^th 

OOKOM-b. 

Siege  (cudotc)  s.  ocaAa. 

Siesta  (cu-ec'-wa)   3.  uojiyAeiiiibif* 

OTAbIXT>,  nOCwTB06-BAeHHbIH  COHI,. 

Sieve  {cue)  s.  chto,  p-tujeTO,  rpoxoTi* 
Sift  {ciicpm)  va.  npocbBaTb;  ||  hsca-b- 
AOBaTb.  To  —  Out,  npocfeBaTb  My- 


KV;  H  CTapaTbCH  OTKpblTb. 

ift< 


Sifter  {cu&m'-ep)  8.  npocBBaiomhi. 

Sifting  {cufpm'-iiHi)  s.  npocEBaiiie; 
BbiclsBinr.      • 

Sigh  (ca£f)s.  b3aoxt>.  Deep  — ,  rjiy- 
ooitin  BSAOX'b.  To  heave  a  —  t 
ncnycKaTb  B3A0XT5.  II  vn.  va.  B3AbI- 
xaTb;  CTOnaTb.  To  --.for,  B3Abi- 
xaTb  6  MeMT>j  To  —  over,  n.iauaTb, 
onjiaKnBaTb.  [B340XU. 

Sighing    (cau*-l*wz )  ^s.   B3Awxanie, 

Sight  (caiim)  8.  3pljHie,  oa3a;  bh- 
Alnrie,  cMOTp-Bine;  B3r^«Ai>»  bha^; 
3p-BJiume;  H  irBjsb.  Short  — ,  6jih30- 
pynocTb.  To  have  a  —  of,  jio6o- 
BaTbca  bhaomt>  na  mto  ^n(5o.  To 
lose  —  of,  noTepnTb.iis'b  BHAy.  In 
,the  —  of,  npii  bha'B.  "Within  — , 
B*b  nooi'BBp^Hifl.  Out  of — ,bh-b  HOJlii 
3pt3ina.  At  — ^10  nepBOMy  BsraH^y 
6e3T>  iiOAi*OTOBKii.  A  bill  payable 
at  — ,  BeKCCib  no  npeAbflBjieniio. 
At  first — ,  c*b  nepiuiro  B3rjJHAa, 
no  nepBOMy  BneMaT.icniK).  After 
— ,  no  pa3oiorp'Eiiii!.  Thirty  days 
after  — *,  ci>  n.iaTentoM'b  qepeirb 
30  AHcii.  To  know  by  — ,  3naTb 
no. BiiAy.  A  fine  — ,  upeKpacnoe 
Dp-fcjinme.  The  — s  of  Paris,  ao- 


BIG 


53& 


S1L 


CTonpnM^qaTe^tHocTH  napnnca 
To  take  — ,  Me-niTb.  To  take  a 
—  at,  nocTaBiiTb  KOMy  jiuoo  hoct> 
What  a  —  of  money!  Kanoe  rpo- 
MaAHoe  KO^imecTBo  Aenerb. — see- 
ing, AOCTOnpiiM-feqaTe^LHOCTii  — 
seer,  ocMaTpHBaTejib  AOCToupi?- 
M^HaTejibHOCTefi;  poTo^H,  3*feBana, 
va.  vn  jBiiAaTb;  upoii3BOAHTb  iia- 
6^K>A«Hie,  ||  npim^iiBaTb,  -ca. 

Sighted     (caiim,~6d)  adj.    30pKiH 
Short — ,  6^ii30pyKin;  ||  *  HeAoraA- 

jiHBbifi    Dim ,    njioxoBiwimiii 

Quick ,  ripoiiHuaTe^biibiii,  npo- 

3opjiHBbiu.  [HeapaHifi 

Signtless(cath?2'-.*ec)  adj     cjrfcnc-H, 

Sightlessness    (caum'-^ec-wec)  s 
cji'fcnoTa. 

Sightliness  (catim'-AU-nec)  s.  Kpa- 
coTa,  npiirojKecTBo. 

Sightly  {caiim'-AU)  adj.  Biiaiibifi, 
Opocaromificfl  bt»  rjia3a,  npnroaciu 

Sigmoid  (cuz-Mottd),  Sigmoidal 
{cia-Motid'-&A)  adj  (aHa-r.)  curMoii- 
AajibHtiH. 

Sign  (catm)  s  npa3AHHia>,  SHaicb, 
3Hauenie,  hvao;  noAinicb.  To  give 
— S  of,  o6napyHciiBaTb  n$H3HaKH 
To  make  the  —  of  the  cross, 
TBopiiTb  3Ha\ieHie  KpecTa.  — .ma- 
nual, co6cTBeHiropywHaj|  rtOAiiucb. 

—  -board,  BbiBtcna,  —  -painter, 
H«iBonncem>  pucyiomiH    BbiB-ECKH 

—  -post,  yita3aTejibHbifi  cto^6t>. 
II  va.  vn.  noAnncbiBaTb;  H3o6pa- 
»aTb;  o6o3HaMaTb. 

Signal  (cuz'-k£.i)  s.  3Hairb,  cnrHa^T>; 
||  npeAB'fecTie;  ||  adj  3HaMeHHTbiH, 
c^aBHbiH,  3aM-D«iaTe;n>HbiH.  A  — 
service,  BbiAaiomajicflycjiyra.  ||  va. 
AisjiaTb   3iiaKT>,    cnrHa^M3npoBaTb, 

gun,    curHajibiian    nyuiKa.    — 

-light,  ciirHajibubifi  <*QHapb.  — 
-man,  cHrnajbiwiK-b. 

Signalize  (cuz'-HiU-a#3)  va  otjih- 
jiaTb;  |j  ciirHajiii3HpoBaTb. 

Signally  (cui'-Ka.t-w)  adv.  3iiaMe- 
hhto,  cjiaBHO,  3a\i-BqaTe^bH0. 

Signatory  (cuz'-wa-md-pu)  adj.  ot- 
HOCHiuincfl  kt>  nenaTH. 

Signature  (cin'-Hcl-mbK>p)  s.  hoa- 
nMCb;  3HaKT>,  nenaTb. 

Signer  (caHH'-ep)  s.  noAiiucaBiiiiHCH. 

Signet  [cuz^nem)  b.  nenaTb. 

Significance  ( cuz-uucp'-u-Kanc ), 
Significancy  {cui-nucf),~u-KaH-cu) 
s.  3naneHie,  CMbicvrb,  bbipacirrejib- 

HOCTb;    BaHCHOCTb. 

Significant  {cuz-nufi-n-K&Hm) adj. 

3HaMamin;  3iia'uiTc:ibHb!H. 
Significantly     {cui'}iu0,-u-Ka'Hm- 

au)   adv.    ch   3Ha4eHieMT>,  3Ha'in- 

TeoibHo. 
Signification  (ciu-Ht(-<j5u-tf3*-u<0H) 

s.  3HaqeHie,    cubical 
Significatory   (ciu-Hurfy-u- ;fa-m0- 

pu)  s.  3HaKi>»  npn3uaKi>, 


Signify  (cut'-nu-^aff)  va.  vn.  bli- 

pblHCaTb,  06"bHBAflTb;    3namiTb,  03- 

HanaTb;  HM-BTb  3Ha*ieHie.  It  sig- 
nifies little,  sto  HM-feeTt  Ma^o 
3naqeHia    What  signifies?  hto 

3a  BaJKHOCTb? 

Silence  [caiV-Aenc)  s.  MOJiqame.  To* 
keep  — ,  coxpaiiHTb  Mojmame.  To 
pass  over  in — ,  npoH-ni  MOjiiaHi- 
eMi>.  —  gives  consent,  MOAMame 
3HaK"b  corviacia  ||  va.  3acTaBjiaTb 
3aMOJi«iaTb,  3a»CHMaTb  port,  ycno- 
KaiiBaTb. 

Silent  {cau'-Aeum)  adj  MOAnajinBLiiff 

6e3MOJIBHbIH,  THXiH,  cnoKoiiHbifi ; 
6e3rjiacHbiH;  Hi>Mon  (o  6yKB*fe)  Be 
— ,    3aM0jmnte.    The   —  waters, 

6e3MOJIBHbIH        THXlfl     BOAbI    A     — 

letter,  Hl>Moe  nocjianie. 
Silently  (caii'~AeHm-AU)&dv.  MOjna- 

JIHBO,  6e3MOABHO,  THXO,    CHOKOHHO, 

6e3rjiacno 

Silentness  {caii'-A enm-nec)  s.  moji- 
qame,  6e3MOjiBie,  fnuniHa. 

Silk  (cuak)  s.  uie^K-b;  uie^KOBaa 
MaTepifl  Figured  — ,  Bbipa6oTaH- 
HbiH  uie^K-b.  Floss  — ,  6yb-Ae-cya. 
Raw—,  tue^K*b  cbipeus. Thro-wn. 
— ,TpomeHbifi  me^K-b  Twisted  — . 
KpyqeHHbifi  Lue^KT>  — ,  Unblea- 
ched — ,  h  e  6  -E  ji  e  h  bi  ii  uie^K-b. 
Waste  — ,  6yp-Ae-cya.  ||adj.  nie^- 
KOBbin.  A  —  gown,  mejiKOBoe 
njiaTbe.  —  -district,  M-fecTHOCTb, 
npoii3BOA«maa  ine^Kt.  —  dyer. 
KpaciwbiunKT>  uiejiKa.  —  -goods, 
uiej  KOBbifi     TOBapt,     ine^Kii . 

mercer,  ToproBem>  ine^KOMT>. 

—  -manufacture,  mejiKOBoe  npo- 
h3boactbo.   —   -mill,  uie;iKonpfl- 

AH^bHaH  4>a6piiKa. throwster, 

TpocTiijibmnK-b  ine^Ka. trade, 

uiejiKOBaa  TOproBJia.  —  *-w^eaver, 
TKaM-b  uie./iKOBbix'b  MaTepifl.  — 
-worm,  nie^KOBHCTMH  nepBb. 

Silken  (cuak'-h)  adj.  mejiKOBbifi; 
uie^KOBHCTbifi,  MflrKiH,rH6Kin,  pa3- 
OA^Tbia   bt>    ineJiKH;  ||  va.    A'feJiaTb 

llie^KOBblM'b,   MHTKHM'b. 

Silkiness  {cuAK'-u-Hec)  s.    uiejiKO- 

BIICTOCTb,    MflrKOCTb. 

Silky  (cuak'-u)  adj.  cm.  Silken. 
Sill  {cua)  s.  noporb  (ABepn). 
Silliness  (cnA-AU-nec)  s.  niynocTb, 

npocfoTa. 
Silly   (cu.t'-.«w)  adj     rjiynbifi,  npo- 

CTOBaTbin,  GJiaOoyMHbiH. 
Silt  {cuAm)    s.    Tuna,    h^t>,   rpfl3b. 
Silure    {cu-Ah)op')   s.    (hxt.)   comt>.. 
Silvan    (cua'q&h)    adj.     JiicucTbifi 

ABCHOH. 

Silver  {cuA'eep)  s.  cepebpo;  cepeO- 
pflHaa  MOHeTa  Standard  — ,  ce- 
pe6po  cb  npo6ori;  II  adj.  cepe6pa- 
Hbift;  cepeopncTbiH.  A  — »  plate, 
cepeSpflHan  Tape^Ka.  —  sound, 
cepe6pHCTbia  3ByKi>.  —  -fish^  ce- 


SIM 


539 


SI$ 


pe6pflHKa  (pbi6a).  —  -foil,  MncTb' 
cepeOpa.  —  -grey,  cepe6pncTO- 
cfcpbiH.  —  gilt,  cepe6pHCTaa 
oKpacKa.  —  -haired,  ceaobojio- 
cbin.— -ore,  cepe6pHHaa  pyAa,  — 
-paper,  cepeCpwcTaa  6yMara.  — 
-plated,  HanjiaAHoro  cepeGpa.  — 
-tongued,  cjianKop^nvtBHifc;  ||ya. 
nocepe6pnTb,  cepeopiiTb. 

Silversmith  (cuA'-eep-CMUCs)  s.  ce- 
pe6pHHi>ix'b  A'feJi'B  MacTepi*. 

Silvery  (cuA'eep-u)  adj.  cepeopH'- 
ctlih,  cepeGpHHHbiii. 

Simar    {cu-Map')   s.    HcencKajr  tia- 

Klima.  (OAHOpOAHblfl,    CXOAHblH. 

Similar(cMM'-u-^ap)  adj.  noAoGHbifi, 
Similarity  (cu*e-u-.*ap-u-mt0  s.  no- 

v    fl()6ie,  OAHOpOAHOCTb,  cxoactbo. 

Similarly     (cum'-u-a&p-auI     ajiv. 

ITOAO6HO,  OAHOpOAHO,  CXOAHO, 

Simile  (cum'-u-au)  s.  (Pht.)  ynoAo£>- 
;  jieme.  cpaBHenie. 
Similitude     (cu-jviu^'-tt-mbwd)     s. 
Fnc-Ao6ie,  ynOAoSjieme,   cxoactbo. 
Simmer  (cuM'-ep)  vn.  BCKHnaTb. 
Simoniac  {cM-jwo'o-Hii-aK)  s.  cbhto- 
i   icynem>. 

iiimoniacal  (cwM-u-watc'-aK-a.*),  Si- 
monious  (cikmo'o-hiz-o'c)  adj.  cbh- 

TOKynHblfi.  [cHMOHiH. 

Simony  (cum'o-hu)  s.  cBHTOKyncxBo, 

Simoom  {cu-mijm').  Simoon  (cw- 
Myu')  s.  caMyM*b    (B-ETepi>). 

Simper  (cuM'-nep)  vn.   yjibiSaTbca, 

£  CKajiHTb  3y6bi;  |f  s.  niynan  yjibiGKa. 

Simpering  {cuM'-uep-uuzj    s»  ray- 

1  nan  yjibidtta. 

Bimperingly(cuM*-nep-MK?-.«t)adv. 

►  cb  rjtyuou  yjibi6K0fi. 

Simple  (cum'jia)  adj.'npocroff,  6eafT>- 

)iici;ycTBeHHbiii,   acHb|ft,  oahopoa- 

(HbiH.  —  manners,  c*b   npocTbiMH 

jMLiRepaMii.  — minded,  HanBHbra, 

npocTOAyiuHbiH;  H  s.  npocToe,    He- 

,     CJIOJKHOe. 

(Simpleness  (ctut -n.i-Hec)   s.    npo- 

v  CTOTa,     HeCAOJKHOCTb;     HailBHOCTb, 
(     npOCTOBaTOCTb. 

Simpler  (cuAt'-n^ep)  s.  jcoonpaTejib 
'    jieuapcTBeHHbix'b  Tpas-b. 
Simpleton  {cuM'-nA-mOu)    s.  npo- 
r    CTairb,  npocTo*njra,  niyneu-b. 
Simplicity  {cuM-riAuc'-u-mu)  s.  cm*. 
:    Simpleness. 
Simplification     (cuAt-n.*u-0Su-K^,- 

wQn)  s.  ynpomeHie. 
Simplify  {cum  -n^u-^ait)  vn.  ynpo- 

IIiaTb.  [6e3T>HCKyCTBeHHO. 

Simply  icuM'-n.iu)  adv.  npocTOj 

Simulate  (cuMb'-w-^am)  va.   npw- 

miMaTb  BH/rb,  cHwyjiiipoBaTb;  II  adj. 

npHTBODHbllt,  JUIUeM-BpHblM.  , 

Simulation  (cu.Mb-  to  -  Ad9  -  iu5m)  s. 
*    npiITBOpCTBO,  jiHueM-Bpie.^ 
Simultaneity  (caii-MdA-ma-Hu'-m  u) 
Simultaneousness     (caii  -  moa  - 


ma'-tfu-'o'c-Hec)  s.  OAHOBpeweH* 

HOCTb. 

Simultaneous  (catV^.MdJi-ma'-wiHJcj 
&  adj.    oAHOBpeAieinibiH. 
Simultaneously  (cau-MdA-m3**HU~ 

6C-AU)    adv.  OAHOBpeMCHHO. 

Sin  (cuh)  s.  rptx-b.  Original  — , 
nspBOpoAHbifi  rp-fex-b. — offering, 
i^cKynHTejibnaii  wepTBa;  fj  vn,  rpl£» 

IflHTb. 

Since  (cuuc)  conj.  noTowy  MTo^airb 
Kaio>.  —  there  is  nothing,  Tan* 
KaKi>  HH^ero  niirb.  —  you  saw 
him,  ct>  T'fex'b  nop-b,  nairb  bbi  ero 
bka'Bjih.  — -  the  world  began,  c* 

,  coTBopema  Mipa.  ||  adv.  ct>  Tfcxh 
nopTb'.TOJMy  Ha3aA'b.  Ever  — ,  ch 

^TBX'b  nop"b>  KaKh.  Not   long  — , 

s ,  HeAaBiio.  I  sa-w  him  about 
three  ^weeks  ~,  ero  BiiAlJJi'b  oko- 
jto  Tpex*b  neA'B^b  TOMy  Ha3aAi>;  II 
prep.  ct>.   —  his  death,    ci>   ero 

CMepTH. 

Sincere  {curt-cup')   adj.   HcicpeHiiiii; 

MHCTbifi.  [Kpemie. 

Sincerely  (cun-cup'-Au)  adv.  hc- 
Sincereness   {cuu-cup'-Hec)9    Sin- 

ceritylcuK-cep'-w-mw)  s.   HCKpeH- 

HOCTb.  [TeMfl. 

Sinciput   (cuu'-cu-n6m)    s.  (anaT.) 
Sine  (caun)  &.  (reoM.)  cHiiycb. 
Sinecure(cau-nti-?t*b7op)s.  cmieKypa. 
Sine  die  (caii'nu-dau'-au)    adv.  6e3- 

CpOHHO. 

Sineiy  (cuHb'-TO)  s.  (anaT.;  cyxoncH- 
Aie;  11  MycKyji"B^  II  va.  <-BJi3biBaTb, 

COeAHHflTb. 

Sinewed  (cuHb'-Jod),  Sineijvy  (cuHb*- 
10-u)  adj.  cyxo;KHJibHbiH;  cn.ibHblH. 

Sinewless  (cuutj-w-Aec)  adj.  He 
HMlsiomiH  cyxoyKiuiiil. 

Sinful  (cuK'-g(5y.i)     adj.  rp-EiuHbiii, 

rp-BXOBHWH. 

Sinfuly  (cun'-cpyA-u)    adv.    rp-fcui- 

HO,  rp-BXOBHO.  [X0BH0CTb. 

Sinfulness  {cwC-AyA-nec)    s.  rp*B- 

Sing  (cnm)  vn.  n3Tb.  To  —  out  of 
tune,  *ajibiiniBHTb;  ||  va.  Bocn'B- 
BaTb,  BocxBa^ATb.  To  —  a  hymn, 
niiTb  XBaAeGiibie  niMHbi;  H  —  song, 
necKjiaAHoe,  MOHOTonnoe  n'BHie.     ' 

Singe  (cuwdofc)  va.  onajiflTb,  cnajra- 
BaTb. 

Singer' {cuui'-ep)  s.  n-BBeuyb,  n'B- 
Bima  (f.);  n^BMift;  H  n^Bqaa    nTima. 

Singing  {cum'-uhi)  s.  ntHie;  Hadj. 
n'BBymH,  n-BBHiii.  —   -bird,   n*fcB- 

naA  nTima. boy,   irBBqia*  — 

-master,  ymnejib  n*BHifl. 

Single  {cuhz'-ia)  adj.  eAHHCTBeH- 
Hbiii,  eAiinbifi;  npocTOH,  HeoaoHC- 
HbiH;oAiiHOKift.  A  — sole,  na  oa- 
hoh  noAoniBli.  A  —  wrord,  oaho 
jiHoib  oobo.  —  -handed,  6e3no- 
MoiixHbiu,  OAHHOKiii.  — *  -stick, 
nrpa  B-b  na^Ktf.  A  —  man,  oahho- 

Klfl,   XOJIOCTHK'b.     TO  live  — ,  TKVLTb 


SIN 


540 


SIT 


xoaocTflitOMT*  A  —  fight,  e^nHO- 
GopcTBO.  — hearted,  npocrocep- 
AenHbiii,  OTKpoBeHiibiil;  ||  va.  6paTb 

nO  OAHHOMK-fe.TO  —  OUt,  OTA'BJIflTb, 

BbiGnpaTb. 
Singleness  {cunz'-z.i-uec)  s.  oauho- 

qecTBO,  npocTOTa,  ncKpeHHOCTb. 
Singly  {cuhz'-zau)   adv     OTA"BAbiio, 

no  oahhohkb;  ||  npo«rro,    ncKpemie. 
Singular  ycunz'-zbK^-jiiip)  adj.  eAHH- 

CTDCHHblH,       OCOGOIIIIBIH,      OTA^*1b- 

Hbift;  saM-BHaTe.ibiibin.  A  —  case, 
OTXBJibHbiH   cjiynaii.  In  the   — 
number,     bt>    e/uiHCTBeHiiOMi> 
nucji'h. 
Singularity    (cum  z-zbw-Mp'-u-mu) 

S.   OCOOeilHOCTb,    CTpailHOCTb. 

Singularly  {ciiHz'-zbw-.iap-Aii)  adv. 
oco6eHiio;  (rpau.)   bt>    e/iiiHCT&eii- 

HOMT>  MIIC^'B. 

Sinical  (cuh'-u-k5.i)  adj.  othoca- 
niiuOfl   kt>    cimycy. 

Sinister  [cuh'~  uc  -  mcp),  Sinis- 
trous  (ctm'-uc-mpde)  adj.  .rfeubifi; 
||  3Aoif,  3JionojiymiLiri, 

Sinistrously  (cim'-uc-mp0o.ut)adv. 
naji-BBo;  ||  cjio,  aaonojiyimo. 

Sink  (cuhk)  va.  yr.iyojiflTb,  norpy- 
;itaTb;  (Mop.)  nyciiHTb  ko  any,  to- 
HyTb;  nponuicaTb,  cnycKaTbcn.The 
ship  began  to  — ►•,  KapaOjib  na- 
qajn>  iiatu  ko  AHy.  The  water 
— s,  BOAa  y6biaa,nouiJia  aa  y6bijib. 
His  credit  — s,  AOB'fcpie  Kb  newy 
yMenbiniuiocb.  The  floor  — s, 
nojn>  onycniJicH.  To  —  on  the 
ground,  onycTHTbca  Ha  3eMjno. 
To  —  into  a  deep  sleep,  BnaoTb 
bt>  rjiyooKin  com..  To  —  under  a 
weight,  n  acTb  noAT>  TaacecTbio;  || 
va.  onycTHTi ,  y6aBiiTb.  To  —  a 
ship,  nycniTb  KOpa£>jib  ko  AHy.  To 
—  a  well,  BbiiconaTb  KOJiOAeu-b. 
To  —  a  river,  cnycTHTb  B6A.y  bi> 
P-bkIj.  To  —  money,  cnycTHTb 
AeHbni;  ||  s.  CTOMHaa  TpySa.  — ho- 
le, KjioaKa. 

Sinker  (cimK'-ep)  s.  rpy3*b,TH;KecTb. 

Sinking  (cuhk'-ukz)  s.  norpyaseme, 
ocfcAaHie,  itonanie  KOJiOAua.  ony- 
CKaHie.  —  -fund,  KannTa;n>  nora- 
ineHia. 

Sinless    (cuH-.tec)    adj.s  6e3rp'Bm- 

HblH,     6e3BIIHHbIH. 

Sinlessness  [cun'-Aec-Hec)    s.   6e3- 

rp'BUIHOCTb,  6e3BHHH0CTb. 

Sinner  (cim'-wep)  s,    s.   rp-femmiK'b, 

rp-BniHHna;  ||  vn.  rp'EimiTb. 
Sinuate  icuwb'-?o-amj  va.  vn.  h3bh- 

BaTb,  Cfl. 

Sinuate  (cimb'-w-am),  Sinuated 
(cimb'-?o-3m-ed)   adj.    (6ot.)  BbieM- 

HaTblii.  {BII^MCTOCTb. 

Sinuosity  (cimb-jo-oc'-u-mu)  s.  113- 

Sinuous  (cuiib-jo-pc')    adj.    nsBiuiii- 

CTbiH.  {Anna;  OyxTa.  3aAiiBT>. 

Sinus  (catfVwtfc)    s,   nycTOTa,   Bna* 


Sip  (cun)  vt.  vn.  tfp«x;ie6biBaTb; 
cocaxb;  j|  s.  xjieoojrb,   Hefrojibinoa 

TJIOTOK-b. 

Siphon  (caU'-ipdH)  s.  cn^oH-b. 

Sipper  [cun'-nep)  s:*»npHx;re6biBaH> 
min. 

Sippet {cun'nem)  s.  Kycoqeirb  xa-£- 
5a,  nponirraHnbifr  6y-AbOHOM*b. 

Sir  {cop)  s.  MiiJiocTnBbiii  rocyAapt, 
rocnoAHH'b,  cyAapb.  Speak  on—, 
roB.opiiTe,  rocnoAnii'b.  —  knight, 
rocnoAHH'b  Kanajiep-b,  flBOpHHUH'b. 
Sir  Walter  Scotjt. 

Sire  \ccup)  s.  OTeuvb,  poAiiTejib;  ro- 
cyaapb;  OTen*b  (y  JKHBOTHbixt). 

Siren  {cau'-peu)  •  s.  cupena;  l|.npe- 
jiecTHiiua. 

Sirius  {cup'-u-oc)  &  (acTp  )Cnpiy ct>. 

Sirup  (cup'-on)   s.  capoirb,  naToira. 

Sister  (cuc'-?riep)  s.  cecTga.  —  -in- 
law, cBOflHeHnua,  30JiOBKa,  110- 
B-tcTKa;  ||  adj.  OAHopoAHbiu.  The 
•—  country,  HpjiaHAiJi. 

Sisterhood  (cuc'-mep-xyd)  s.  06- 
mecTBO  cecTep*b. 

Sisterly(cuc'-mcp-.iw)adj.  ceQTpini'b. 

Sit  {cum)  vn.  caAHTbcn,  CBA'BTb,  cn« 
A'BTb  BepxoMi>;  TopqaTb,  sac^Aa'/b; 
cyAHTb.  To  he  sitting,  6biTb  B-b 
cnjiimewb  nojio>Keniu,  ciiA'BTb.  — ^ 
close,  will  you?  cflAbre  Ticn'Ee^ 
To  —  at  table, en  A'BTb  sacrojioarb. 
To  —  on  the  ground,  criA'tTb  ho, 
3eM^-B.  We  sat  in  council,  mli 
3acBAa^n  B*b  cob'B.t'b.  To  —  at 
•work,  CRA^Tb  3a  paOoTofi.  Hor- 
ror sat  on  each  face,  yjicacb  bbi- 
CTynM^-b  Ha  Ka?KAOMi>  jiuufe.  That 
coat  sits  too  close,   9to   njiaTbe. 

CJIIHHKOM'b  "  y3K0      CHAHT1>.     To    -* 

aside,   octaBaTbcn   B-b    ctopoh'b. 
To  —  down,  caAHTbca;  oTAbixaTb, 

BOABOpflTbCfl.TO  —0Ut,ClIA,feTb  BH-fe 

nero.  To  —  up,  noAHUMaTbca; 
BcxaBaTb.To '—  up  straight,  Aep- 
miiTecb  npHMO.  To  —  up  late. 
no?AHO  6oApcTBOBaTb.  We  "will 
—  up. for  you,  mm  sact  6yji,e),n> 
;KAaTb% 
Site  (caum)  s.  MBCTono^OHceme, m^- 

CTHOCTb,   M*BCTO. 

Sitter  (cum '-rnep)  s.  BeAymifi  cm* 
A>i'iyK>  Hai3Hb;  HaTypmnK'b;  nac- 
cajicup-b  (bi>s  jioak-b);  Kypnna  (Ha 
flimaxT*). 

Sitting  (cum'-muHz)  s.  CHA'BHie;  3a- 
HflTie'  MOCTa;  ceaHCb;  3ac*BAauiet 
ceccin;  ayAeimifl;  II  adj.  ciiAa^H.  At 
one  — ,  bt»  0AnHT>  cearfcb.  -*• 
-room,  rooTHHa/r. 

Situate  (cumb'-w-am),  Situated 
(rtmb -7o-3-med)  adj,  JieaKamifi,  3a- 
HiiMaiomifi  no-noMcenie. 

Situation  (cnmb-w-a-tudn) s.  Mt- 
cTono^o:iceHie;  no/roHceHie,  pacno- 
jio^eHie,  cocTOHHie;  aoa«hocti». 
In  a  —  to,  bt»  no^oJKeHiu,  bt»  cu- 


SKE 


Ut 


SKI 


CTOflHl?!.    Out  of    -*-,  «cyM*£cTHO; 
6e3T>  M-fecTa. 
Six  icuKc)  adj.  ti  r.  tuecTb;niecTepo, 
uiecTepKa.  At  — ■  es  and  sevens, 

BBepX-b  AHOMT>. 

Sixfold  (cuKc*-$ojid)  adj.    uiecTep- 

hoh,   inecTepii'iHufi;  \]  adv.    Btue- 

CTepo. 
Sixpence  [cuKC?-nenc)s.  uiecTb  neii^- 

cob-b;   nqiuiiuiJiHHra. 
Sixpenny  {cuKc'-nenu)  adj.    ivehok) 

B*b  uuecTb  neHCOB-b. 
Sixscore  {cuKc'-CKop)  adj.   h  s.  cto 

ABaAuaTb.  (uaauaTB. 

Sixteen(cuKC,-mtm)  adj.Hadv.  uiecT- 
Sixteenth  (cuKc'-rmiwc3)  adj.uiecT- 

'  HaAUaTBIH. 

Sixth  (cukc3)  adj.  mecTOirJIs.  uie- 
cTafl  ^acTB,  aoah;  fay3.)  ceKCTa. 
Edward  the  — ,  9AyapAT>  VI  .The 
—  of  Decemhei\mecToe  AeKa5pa. 

Sixth|yicuKC3-.iu)adv.  Bb-tuecTbix-b. 

Sixtieth  (cuwc'-mtt-ec3  )adj.  uiecTji- 
AecflTbifi;  |)  s.  lueCTnACCflTan  qacTb. 

Sixty  (cuKC-mu)  adj.  n  s.  uiecTb- 
Aecarb.  fro  pasM-fepa 

Sizable  (catto'-a-oUV  adj.  ii3BBCTHa- 

Sizar  (cau-3ap)  s.  6-bahbih  cryAeHTb 
(bt>  KeMO"pHAW.  yiiHBepcHTeT'B). 

Size  (cau3)  s.  BeJiu'iiiHa,  M'£pa,  pa3- 
M'Bpb,  oO-beM-b;  pocrb;  *opMaTT> 
(KHHni);  aoctohhctbo  (TOBapa);  co- 
cTonHie,  Kjiaccb.What  —  do  you 
take?  KaKofi  yBa<n>  HOMepb  (pa3- 
M-Bpb)?|lva.  npH/fajKiioaTb,  npn- 
cnocoOjiflTb;  npQiueHBaTb. 

Sized  (catted)  adj.  liM-femmifi  pa3~ 
M'fepb,  Large. — ,  ooAbmnx-b  pa3- 
M-BpoB-b.  Middle  — ,   cp«»AJieii   Be- 

JIHHHHbl. 

Sizing  icaite'-um)  s.  HAefiua;  Ha- 
KjieiiKani  Kneu.  [km. 

Sizy  (cat&i'-u)   adj.    Kjiediciii,  jihii- 

Skate  {CKdtn)  s.  Koneirb;  citarb  (pw- 
6a);  ||  vn.  KaTaTbCfl  Ha  KOHbKax'b. 

Skater  {cK9m*~ep)  s.KOHbKo6-B;Kem>, 
KaTaiomiHOH  HaKOHbKaxb. 

Skating  (cHdm'-um)  adj.  naTaio- 
miiica  Ha  KOHbicax-b;  \\  s.  KaTaHie 
Ha  KOHbKax'b.  —  -club,  iuiy6b 
K0HbKo6-B?KueBT>.  — rink,KaTOKT>. 

Skedaddle  (CKv-dad'-.ij  vn.yAnpaTb, 
yO-BraTb. 

Skeg  {CKez)  s.  AHKaa    cAUBa. 

Skegger  [cKcz'-iep)  s."  moaoaoh  aq- 

COCb. 

Skein  {ckbh)  s.  Kiiii;itaji*bf  hojkb. 

Skeleton  {CKeX-u-mdu)  s.  CKeAeT*b, 
octobt>;  cpy6T>   (CTpoeHia);  njiaH7>. 

Sketch  [CKen)  s*  o^epirb,  3CKH3-b, 
HAamj,  o63op-b-  —  -book,  a^b- 
6omt>.  ||  va.  HaOpacbiBaTb  ouepitu, 
nAaHbi.  To  —  out,  cocTaB-.iTb 
HAairb  qero.  (njianoB7>. 

Sketcher  (c>ceV-ep}  s  cocTaBiiTo.ib 

Skew  (cKb>o)  adj.  kocoh,  kocbch* 
abiir; back,  OTKOVb  II  adv  ko- 

fcngl.-Rijse. 


co,  iiaiicuocb,  bkoci.;  AyrooSpaauo. 

H  Va.    ItOCBTbCH,  HATH     BKOCb. 

Skewer  (cKWO*-ep)  s.  BepTeAt;  [\  va. 

BTbiKaib  na  BepTejn>. 
Skid  (CHud)  s.  TOpMa3*b;  j{  va.  Top- 

M03IITb. 
Skiff  {CK110)  S.  BXVKb. 

Skilful  (cKiu *-$yA)  adj.  HCKycHbifi, 

jiOBidii. 
Skilfully   (CK\Li*-$yA-u)   adv.    hc- 

KVCHO,  AOBKO. 

Skilfuluess       (CKUA'-fpyA-nec)     s. 

HCKyCCTBO;    AOBKOCTb,  3HaHie. 

Skill  (CKUA)  s.  TajiaHTT>;  noHHManie; 

noBOA^  ocHOBaHie;   cm.  Skilful- 

ness. 
Skilled  (cxiLid)  adj.  cm.  Skilful. 
Skilles  (ocu^*-viec)adj.  HeucKycHbiH, 

ne.ioBKiii. 
Skillet  {cmui'-Aem)  8.  KacTpWAbKa. 
Skim  [CKUm)  s.  n-BHa,cAUBKH,  ycrofi. 

|jva.  CHHMaTb  ii'BHy,  caiibkh.  |j  vn. 

H3yMaTb   noBeDXHOCTHo;  ^erKO  Ka- 

caTbCfl  nero.  To  —  along,  CKOJib- 

3HTb  BAOAb,  eABa  Kacarbca.  To  — 

over,  cK0Ab3HTb  no  noBepxHOCTii. 

—  milk,  elm-roe  mojioko. 
Skimmer  {cmiM'-Mep\  s.  BOAop-b3-b 

(nTiiua)j  jomna  A-ifl  CHiiMaHlff  cau- 

**  BOK'b. 

Skimming  [ckum'-muhi)  s.  cimMa- 

Hie     H-BHbl,   C*HBOKT>. 

Skin  (ckuh)  s.  Konca;  kojkhiu  (nAO- 
AOBb).  He  is  nothing  but  —  and 
bones,  oht>  ahlub  KOJica  Aa  kocth. 
Next  to  one's  — ,  Ha  co6cTBen- 
hoh  niKyp'fe.  —  deep,  neniyGojrin, 
noBepxHOCTHbin.  ||  va.  ooAnpaxb, 
;iymHTb,  CHHMaTb  KOJKy  iiah  ico- 
jKimy;  (I  oOTHniBaTb  KOHtew  He 
would-* a  flint,  oht>  h  roAOBy 
ooAcperb.  To  f—  over,  3a>KiiBaTb 
(o  paii-B).  !)  vn.  (ct>  over)  noupbi- 

BaTbCH     KOJKUUeH. 

Skinflint  [ckuh'-cPauhz)  s.  cicpnra, 
cKynem>,  Kameii.  [pmibi 

Skink  icKUHK)  s.  (300A.)  poab  fliue-* 

Skinless  (CKim'-.iec)  adj.  He  hm1»- 
lomiir  kojkh. 

Skinned  icmmd)  adj.  oooApaHHbin. 
BbiAymemibni. 

Skinner    (cuun^ep)    s.    JiaiBOAepb, 

CKOpHHK'b,  CbipOMHTHHKb. 

Skinniness  (cKUH'-Hu-nea  s.  xyAo- 
maBOCTb;  HcxyAaHie. 

Skinny  (ckuh'-mi)  adj.  i:otkh&ih,  || 
xyAomaBbiii,  xyAoi'i. 

Skip  (c«un)  va.  va.  npbiraTb,  CKa- 
KaTb;  bckohhtb,  noAnpbirHBaTb. 
To—  for  joy,  citaKaTb  ott>  pa- 
aocth.  To  —  over,  nepecKaRHBaTb, 
nponycnaTb  To  —  a  chapter,  npo- 
nycuaTb  r.iaBy.  ||  s.  npbUKOifb,  cua- 
MOK-b;     nponycKT*.   —    jack,    Bbi- 

CKOfn:a,  npoxoAiiMeu*b. kennol# 

MaAb'tuiii*    na  noOiJryHJi:axT> 


SLA 


m 


Skipper  icmin'-nep)  s,  (jft.ni.)  wk"- 
uepl>;  ||  nptiryHi>,    nnftftcft, 

Skipping  (cKun'-niim)  .s.  npbiraiiie, 
npbi/KKii,  cKakaHie;  j|  adj.  npbira- 
K)iniw,  B-ETpemibiH.  —  .rope,  Be- 
peBita  qepe3i>  KOTopyjo  tipbiraiorb. 

Skippingly  {CKun'-nuHi-AU)  adv. 
nnbiHutaMii,  CKaHKaMii. 

Skirmish  {CKtip'-Muiu)  s.  CT&piKa, 
cxBaTKa;  I!  vn.  cxBaniTbca. 

Skirmisher  {cni5p  -.wiitu-ep)  s.  3a- 
cTp  BjibimiKt,  zaM\mw,iiKi>  cxBaTicn. 

Skirmishing  (cudp-teutu-um)  s. 
cm.  Skirmish. 

Ski  r  ret  [cnup'-em)  s.  (Got. J  caxap^ 
Mbiii  Kopeiib. 

Skirt   {cK6pm)   s.  noaa  (y  nviaTbH); 

L  oopTi*;  noAOATb;  icGna  (y  njiaTba/; 
Kpaii,  66'miiBKa;  onym'Ka  (;r£ca), 
6eperb  (p-feKii),  rpaiuma,  npeA'feA-b; 
||va.  oOmiiBaTb,  OTOpaniiBaTb;  || 
vn  HcitTb  Ha  Kpaio,  Ha  Gepery;  ha- 
th Bfloab  Gepera. 

Skirting  (cKdpm'-um)  s.  GopAiopt; 

(apX.)     HJIIIHTyCb. 

Skit  icKum)  s.  HacM-BuiKa,    pimyAbi. 

IJnjiyTOBKa,  KoneTKa. 
Skittish  {cKum'-muiu*   adj.  nynm- 

BblH,     apTaTI^IIBbIH*    lipiiqyflJIHBblH, 
CBOeHpaBHblH. 

Skittishly     {cKum'-muw-Au)    adv. 

'nynniBo,   apTa'iJiiiBO;  npimyAAHBO; 

CBoenpaBHo. 
Skittishness    icKum'-muw-Hec)  s. 
^   nyrjiHBOCTb,     apTanjiHBOCTb;    npii- 

^yAJiHBOCTb,    cBoenpaBie,     CTpaH- 

HOCTb. 

Skittles  {CKumf-m-A3)  s.  ph  neon 
(nrpa). ground,  Ker,ibGaHi>. 

Skulk  (ck6ak)  vn.  npaTaTbca. 

Skull  {ck6a)  s.  qepem>  —cap  Bep- 
xyuiKa  nepena. 

Skunk  {ckGhu)  s.  (300a.)  xopeirb. 

Skurry  (cndp'-pu)  s.  nocrrh.ujiiocTb* 

TOpOnJIHBOCTb. 

Sky  (cnau)  s.  HeGo;  mniMarb.  The 
skies,  HeGeca.  Blue  — ,  rojiyGoe 
He6o.  Cloudy  — ,  neGo  nonpuToe 
TyiaMH.  Up  to  the  skies,  ao 
ne6eci>.  —  -blue,  Jiasypb.  —  lark, 
(opH.)    JiyroBOu     JKaBopon.OK'b.    — 

light,      KOCOe     OTKHO    BT>      KpMIirfi; 

jiiokt>   co  CTeK^aMH.  —  -rocket, 
.leT^aa  paneTa.  •»  -scraper,  (Mop. ) 

TpiOMCCJIb. 

Skyey  (cKau'-u)  adj.  HeoecHbifi;  bo3- 
Ayiuiibiu.  [©oh;  naoo.ia'iHbiH 

Skyish  (ckaft'-uut)  adj.  CB^T.torany* 

Skyward  icmii'-yapd)  adv.  kt>  iieoy. 

Slab  {ca&6)  s   ropGbi.ib;  n.iiiTa. 

Slabber  {CAa&-6epJ  va.  c:iioimibhti>; 
3arpH3HHTb:  ||  vn .  pacnycKaTb  capo* 
hii. 

Slabberer    (ctatf'-^ep-ep)  s.  caio- 

HHBblH   MeAOBljlfb.  tCJIIOHHBblH. 

Slabbering      (CA$(y-6ep-uHi)  adj. 


SLA 

Slabby  (c.fa<5-6"u)  adjr  cjiohhbmSj 
jiiniKiii;  rpH3Hbift. 

Slack  {cAkK)  adj.  MarKifi,  neycToiir 
HHBbin,  cjiaGbiil.  A  —  rope,  cjia^ 
Go  HaTjmyfafl  BepeBKa.  Trade  is 
*-,  xbJia,  c.iaobi.  —  water,  nia^- 
Koe  Mope,  BpeMH  Me:KAy  npiuiii- 
BOM'b  11  oT.niBOM'b.  ||  adv.  HecoBep- 
HieiiHO,  MarKo,  cjiaoo.  ||  s.  mc/ikim 
KaMeiiHMH  yro;ib;.  Mycop-b;  ||  ^omn- 
na,  AOJiniia.  ||  vn.  yMeubmaTbca, 
CJiaGnyTb;   3ana3AbiBaTb;     racnyib 

•  (oGt>  ii3BecTii);  II  va.  yMeHbiuaTb, 
oc^aG^ATb;  raciiTb    (H3BecTb). 

Slacken  (caslk'-h)  vn.  pa3HaiMaTbCH, 
pa3c;iaG,iHTbCH,  3aMeAJiflTbca.  The 
wind  —  s,  (Mop  )  nlrrep-b  oc^aGi*. 
II  va.  3aMeAviHTb,  pa3CviaG^HTb,  pa3- 
HtiiMaTb.  To  —  one's  pace,  3a.Me/t- 
AHTb  cboii  mam. 

Slackly  iCA&rf-Au]  adv  HenaTaHyTO, 
cAaoo,  BH^O. 

Slackness  {CA&K'-nec)  s.  HenaTa- 
HyTOCTb,  CjiaGocTb;  MeAAeHHOCTb; 
HeGpeiKnocTb. 

Slade  {CA3d)  s.  neGoAbUjaa  AOJinna; 
Go^oTHCTaa   t\oaoc3l  3eM.ni. 

Slag  (c.iaz)  s.  nj,iai:T>,  BbirapKH, 
oKa^ima  (MeTajiJia). 

Slake  (c.i3K)  va*  TymiiTb;  yTOAaTt; 
yTiiuiaTb,  ynpomaTb:  raciiTb  (H3^ 
BecTb);Hvn.  yracaTb;  yTiixtiTb;  cjia- 

6-BTb, 

Slam  (CAaM)  va.  xAonaTb,  x^onnyTb; 
3axAoriHyTb,    noKOJioTiiTb,  noGiiTb; 

B3HTb  BC^  B3aTKH(B-b  KapTaXT>).  He 

slammed  the  door,  oh  b  3ax^on«« 
Hyjn>  ABepb.  ji  s.  XJioname;  cn^b«* 
Hbiii  pa3MaxT>,  m.ieMT.  (bt>  KapTaxi>). 

Slander  (c.ia'K'-dep)  s.  K.iQBeTa,  3ao« 
•CAOBie;  j|  va.  KjieBeTaTb. 

Slanderer     {CAan'-dep-ep)   s.   KAe- 

BeTHIIK'b,.  nOHOCIITeJIb. 

Slanderous       (cAau'-dep-oc)     adj. 

KJieBeTHimCCKlH,  3.10CJIOBHblil. 

Slanderously       [ci&n' -dep-Oc-AU} 

adv.  KJieBeTHimecKii,  s.iorjiOBiio. 
Slanderousness       [ca&h'  -  dep  -6c- 

nec)  s.  KJie.BeTHHMecTBo,  3Aoc^oBie. 
Slang  \CAaUz)  s.  H<apronT>,  apro. 
Slant  (cAanm),  Slanting  {CAanm'- 

UHZ)    adj.    KOCOH,    KOCBeHHblli,    OT- 

KOCHbiii,  HAymin  bkocb;  ||  va.  Ha* 
npaBjiaTb  bkocb.  To  go  —  ing,  ha- 
th hoat>  ropy.  II  s  KocBenHoe  Ha- 
npaBAeHie;  otkocb;  KOCBeHUbifl  Ha- 

MeKT>. 

Slantingly    [CAaHm'-iim-Au)    adv. 

BKOCb,        BT>        GOKT>,        HOCO. 

Slap  {CAan)  s.  yAap-b  (iliockhm,i» 
npeAMeTOMT>  itjiii  jiaAonMO),  nue- 
noKT>.  —in  the  face,  inioxa  II  va. 
uiJienHyTb,  AaTbTyMaita  She" slap* 
ped  his  face,  OHa  Aajia  ewy  110* 
mc'iiiiiy;  |l  adv.  BApyrb,  «'OBepmeH* 
ho,  CaiVb,  niAen*b.  — *dash,adv» 
BApyri>,  CKOpo;  Oan.i>;  npaMO. 


SLA 


545 


SM 


Slash  (cauui)  s.  pyoenij,  nipaiii>, 
nopfes'b;  yjajn>  xjibicTowb.  H  va. 
cji'BJiULTb  pyGeo/b,  inpaM-b,  nop'BSb; 
||  vn.  CTeraTb,  xjiecTarh. 

flasher  (c.iaiu'-ep)  s.  cfeKyin*,  no- 
promin;  ||  crporiH    KpiiTiiirb. 

Slate  (cAdm)  s.  cjianeivb,  nin<i>"ep'b; 
acniiAiibiH  KaMeHb;  ||  rpn^ejibnaa 
Aocita;  ||  va.  itpbiTb  cviaHueM-b,  inn- 

*epoMb.% axe,  xpeGerb  Kpbiiun. 

—  -clay,  c/ianneBaTaa  rJiHHa.  «a~ 
coal,  cjiaHuesbiii  yrojib.-»  *colour- 
ed,  acniiAHaro  nBBTa.  * — pen- 
cil, rpn*e;ib.  —  quarry,  jioiiKa 
cnaHna,  acnu/jHarbKaMHtf.  «»wor^ 
ker,  pa6o4iH  jsoMaioiuift  cjiaHeivb. 

Slater  (c.iam'-ep)  s.  Kpoipmifi  uiii- 
4>epoM-b. 

Slating   {c>idm'-uHi)  s.  noKpbiBatiie 

UIII^epOM-b.  [pflLLI.nHBblM'b. 

Slatter   \cMm'-mep)  vn.  6brn>  He- 
Slattern  {c.iiim'-mepH)  adj.  Hepflin- 

JIHBblH.  t 

Slatternly    (e.jam'-mepH-.iu)    adv. 

HepflUMUBO,    HCOIIpHTHO. 

Slaty  {cAxm'-u)  adj.  cjianueBbin, 
acniiAHbiii;  acmiAnaro  UB-feia. 

Slaughter  (e.io'-o-mcp)  s.  ii36ieHie, 
p-E3H#v  cjfcqa,  nc-Gonme;  yGofi  (cko- 
Ta).  —  -house,  ckotoGohha,  Gofi- 
tut*  — *  -man,  MHCHiiK-b.  ||  va.  ynep- 
iHBAHTb,'   p^3aTb,    yGiiBaTb;    Gutb 

{CKOTb). 

Slaughterous  {cAoyo-mep-6c\  adj. 
yOifiCTBeHHbiii,  pa36ouuimifi. 

Slave  {qa3g)  s.  pa.Gi>,  HeBo;ibHHta>. 
She  — ,  neBojibHiiixa.* — born,  po- 

acAeHHbin  paGoMb. coast,  ^ep- 

Hbiu  Geperb. dealer,  paGoTop- 

roBeivb.  —  -driver,  naACMOTpmiiK-b 
HaAT>  KeBo^bHiiKaMii,  —  -owner, 

paOoBjiaA'fcAeu.'b. ship,    cyAHo 

ajih  Topra  HeBo.ibiniKaMii.  —  -tra- 
de, TOpn>  HeB'ojibHHKaMii.  ||  vn.  nc- 
noJiRaTb  TflJKeayio  paoory;  ropro- 
BaibHeBO^bHiiKaMii.  ||  va  oGpamarb 

BT>  paScTBO. 

Slaver  (cjae'-ep)  s.  ToproBem>  ne- 

BOJIbHHKaMU. 

Slaver   {cAiie'-ep)  s  c.noiia;  n-EHa;  11 

va.  iicnycnaTb  cjhoiiv. 
Slaverer  (ciae'-ep-ep)  s  c-iiOHflBbif; 

Tynima,   Aypajien. 
Slavery  (e.iae'-ep-u)  s.  paGcrBO,  He  ■ 

BOJIH,     HeBOJIbHHHeCTBO* 

Slavey     (c.iseu)   s.   ciiyjicaiiKa  una 

nepHoii  paOoTbi. 
Slavish  (ca3q'-uw)  adj   paoc  :ift,  pa- 

Goji-fenHbiii. 
Slavishly  [CAde'-um-AU)  ad  .    paG- 

ckh,  paooji-EiiHo. 
Slavisnness  (c.ise'-utu-Hec)  s.  pao- 

CTBO,  paOCJI-BIICTBO. 

Slavonic  (cjaeecm'-iw)  adj  cAaBOH- 

••CKifi.  [3aKOJIOTb. 

Slay  {cAdii)  va.  yGiiTb,  yMepTBHTb, 
Slayer  (cou'-ep)  s.  yGiima. 


Sleave  icAue)  s.  cnyTanHbin  motok^ 

(mejiKa,   HiiTOK'b};  ||  va.  pacnyrbi* 

BaTb  (uieAKi>). 
Sleazy    uau  Sleezy,  {bAu'-3u)  adj 

HeimoTHbin,  p-EAKin  (o    TKann), 
Sled  {CAed)  fe.  caHH,  po3Bajibmi,   ca« 

jia3K»;Hva.  B03iiTb  bt»  caunxt.  *  • 
Sledge    {cAedotc)  s.  cami,   caHKii;  |? 

GojLbuioH  MojioT-b.  —  -hamme.r, 

Ky3HeHHblfi  MOJIOT"b.  | 

Sleek  {cauk)  adj.  oaAKiw,    poBHbiuj 

MarKiri,  H-BJKHbiil.  ||  va.  rjiaAiiTb;  /(e^ 

mHTb.  To  —  over,  cMHr^aib,   Bb|« 

rj[a>KiiBaTb. 

Sleekly  (cauk'-au)   adv.  rAaAKO.V 

Sleekness  {CAUK'-Hec)  s.rAaAKOCT^ 

H-B^KHOCTb.  '  j 

Sleep  (cAun)  vn.  cnaTb;  nQHunaTb,1 
OTAbixaTb.  To  —  soundly,  rAyoq-j 
ko,  Kp-fenKO  cnaTb.  To  —  like  a 
top,  cnaTb  MepTBbiM'b  chomi>.  To) 
-—  at  night,  cnaTb  Ho^bio.  To  ~* 
in  the  open,  cnaTb  noAi>  oTKpsi-a 
Tbiiii*  neDoM'b.  To  —  again,  bhobii 
3acbinaTb.  To  —  on,  npOAOAxtaTbv 
cnaTb.  To  —  out,  cnaTb  He  aom&v 
To—  it  out,  cnaTb  ao  nojiyAHa. 
To  —  away,  npocnaTb.  To  — » 
one's  self  sober,  BbicnaTbca  tno«» 
cji-b  nbflHCTBa).  ||  s.  combj  cnaHbe, 
Deep,  sound  — ,  rjiyGoKiu  coht>. 
To  go  to  — ,  3acbinaTb.  To  put 
to—,  ycbinJiHTb,  To  be  dying 
with  — ,  naAaTb  ott>  CHa.  Overco- 
me 'with — ,  coht>  oAo^BaeT-b.  — 
-walker,  jiyHaTinn*.  —  -walking, 

^yHaTH3MT>. 

Sleeper  {cAurV-ep)  s.  coH^HBbin  qe«* 
aob-bkt*,  cona;  ||  uinaAa;  AeHteHb; 
(Mop.)  cjiHnepcb. 

Sleepily    (cautC-u-au)  adv.  cohjih* 

BO;  BflJIO,  AiJHHBO. 

Sleepiness   (ciim'-u-Hcc)  s.  cohau-* 

rqCTb;   BHJlOCTb. 

Sleeping  (cawC-uhz)  adj.  cnnuiin;  || 
cnajibHbifi.  —  car",  cna,ibHbin  Ba- 
roHi>.  — '  potion,  ycbinnTe;ibHoe 
nnTbe.  —  partner,  KOMaHAHTep-b. 
|fs.    cnanbe;  coH-b;    rioKoii. 

Sleepless  [CAun'-Aec)  adj.  Ge3COH- 
Hbin.  l6e3coiiHima. 

Sleeplessness     {cAun'-Aec-nvc)   s. 

Sleepy  {CAiin'-u)  adj.  coHHbiw,  con- 
AHBbin,   cnflmiu;     ycbinHTe^biibiM; 

BHJibiH. looking,  cohhwiI.   Ta 

be,  to  feel  — ,0biTb  caHHbiM*b. 

Sleet  (CAum)  s.  rpaAi>,  cH-ferb  Cb 
AOJKAeM-b  bt>  poA^  Kpynbi.  ||  vn.MO- 
pocijTb. 

Sleety  {CAum'-u)  adj.  —  weather 
MOKpafl  noroAa,  c.iHKOTb 

Sleeve  (CAiie)  s.  pyitaBv — button^ 
sanoHKa.  To  laugh  in  ones  — », 
cfcrixflTbca  npo  ce6n.  ||  va.  npiiA%* 
AbiBaTb  pynaBa  (kt>  nAaTbio). 

Sleeveless   (CAue'-Aec)    adj.  0e3py« 

KaBblH. 


SLI 


Sleigh  (CA3U)  s.  caHW. 
Sleighing  {casu'-uhz)  s.  nepeB03i:a 
Ha  caHHxi>.  |na;  .lOBKiil. 

Sleight  (c.iaum)  s.  xiiTpocTb,  v.iob- 
Sleighty   (c.iaflm'-u)    adj.    jiobiuu, 

npOBOpHblH. 

Slender  (cAcn'-dep)  adj.  tohkIu, 
ni6KiH;  Ma^tiii,  cjiaobift,  H'Bjkhbih; 
cnyAHbiH.  A  —waist,  TOHuan  Ta- 

Jllfl.  —Stalk,  TOHK1II  ctbo.tb.  A  — 

pittance,  njioxaa  nnina. 
Slenderly  (CAen'-dep-Au)   adj.  toh- 
ko,   th6ko;   Majio,    c/iaoo,    h-etkiio; 

CKyAHO. 

Slenderness  (ciew'-dep-wec)  s  toii- 
HOCTb,    nioKOCTB,    Majioerb,    cjia- 

OOCTb,  CKVAHOCTb. 

Sley  {cAdii)  s.  AoOpo  (TKamtoe).    • 

Slice  (otauc)  s.  jiomotb,  jiomthkt>; 
AOnaTita;  njiocKoe  ojhoao,  noAHOCb; 
UfariT.)  n^acTbipb.  ||  va.  pi>3aTb 
JOMTflMH.  [HjiobkIiI,  XHTpbin. 

Slick  [cauk)  adj.  r.iaAKiii,   poBHbift; 

Slide   (c.iaiid)  va.     vn.   cKo.ib3iiTb; 

He3aM-BTHO     npOXOAHTb,     TllXOHbKO 

BcyHyTb;  cjierna  KOCHyTbca  *iero. 
To  —  away,  ycKQ.ib3HyTbt  yfiTii. 
To—  down,  cocKOjib3Hyrb,  couth. 
To  — from,  ycKo;ib3HyTb.  To  — 
Into,  HC3aM-BTHO  bohtii;  mipacTb- 
Cfl.  Us.  CKOJib3eHie;  pOBHbifi,  r;iaA- 
Kiii  xoat>;  30^othiiki>  (bt>  napoBoii 

MaiUHH-B), 

Slider  [CAaiid'-ep)  s.  to,  hto   cko.ib- 

311Tb;  TOTT>,  KTO  KaillTCH,  CKOJIb- 
3IITb. 

Sliding  [CAaud'-um)  s.  CKO.ib3enie; 
||  adj.  CKo;iB3Biiiiri.  —  door,  bma- 
ABiuKHaH  Afeepb.  *•  panel,  nepe- 
flBii^KHoe  naHHO,  «•  scale,  pas- 
flBIIHCIiaH    ji-ECTnima. 

Slight  (CAaiim)  adj.  jienrifi,  TOHKiii, 
ttenjiOTKbifi;  cjiaobiii,  Majibiii.  — 
effort,  jientoe  yciuiie.  A  —  im- 
pression, MUMOjiexiioe  BneqaT.TB- 
nie.  A —  scratch,  jiernan  napa- 
nnHa.  ||  s.  npeneope^Kenie,  neyna- 
Hceme;  H  va.  HeyBaiKaTb,  OTiiocirrb- 
ca  ct>  npeHeGpesKenieM-b. 

Slighter  (CAaum'-ep)  s.  npefreope- 
raiomift.    • 

Slightingly  {cAaiim'-iim  -  au)'  adv 
ct>    npeHe6peH«eHieMT> 

Slightly  (cuaum'-.ui)  adv.  jien:o, 
tohko;  Majio,  c;ia6o. 

Slightness  {CAaiim'-nco  s  Jicr- 
koctb,  c.ia6ocTb;  neopejKHocTb. 

Slily  (CAaii'-Au)  adv.    iioai*    cypAini- 

Ky,    IlOTIIXOHbKV,  II3T>  110  (Til HI Ka. 

Slim  {caum)    adj.     TOHKift,    nionin 
jierKin,  cjia6bifi;  HesHaMiiTeJibiibiii 
Slime  (cAaiiM)  s.  hjti>,  Tima;  ||cmh3K. 
Siiminess    (c.iau.u'-twiee)    s     bji3- 

KOCTb,     TIIlillCTOCTb. 

Slimy  [cAaiiM'-u)  adj.  BJKutift,    .iiiii- 

KJH,     THHHCTblH.  [V.lOBKa 

Sliness    (c.iatf'-wec)    s.     xiiTpocTb, 


544  StI 

Sling  icAuni)  s.  npama;  vAapt  H3Tj 
npamn;  cnjibtobiH  yAap-b;  (xiip.) 
noB;i3Ka;  (Mop.)  cTpoirb.  He  wears 
his  arm  in  a  -s  oh.t>  iiocnrb  pyiui 
Ha  nepeB.H3ii.  ||  va>  MeTarb,  KiiAaTb; 
iioAB-BuiiiBarb;  ^Mop.j  iioahhtb  iia 
crponax-b. 

Slinger  (CAimi'-ep)  s.  iipau^HiiKt. 

Slink  {qauhk)  vn.  yxoAHTb  ynpa^- 
now;     yonpaTbCH,    citpbiBaTbca;  || 

BblKIlHyTb  (O  HCUBOT HbIXT>);  ||  S.  Bbl* 
KIIAbim-b   (y  }KHBOTHbIX*b). 

Slip  {CAun)  vn.  CK0^b3iiTb,  nocKO.ib* 
3nyTbca;  cocKO'iiiTb  ct>  qero.  His 
foot  slipped,  ohi>  nocKo^bsnyjiCii. 
To  —  away,  ycna;ib3biBaTb,  6-B- 
;KaTb  (o:  b  p  e  m  e  h  h).  To  —  down, 
CKo;ib3iiTb,  na^aTb,  cocKOJib3iiyTb. 
To —  in,  into,  BKpacTbca,  npo- 
CKa.ib3biBaTb.  To — off,  cocnajiB- 
3biBaTb,  ycKo;ib3HyTb.  To  —  on, 
CK0.ib3HTb  no,  npoTenaTb.  To  — 
out,  Bbicuo;ib3HyTb;  yVpaTHTbca 
113-b  naMHTH.  ||  va.  He3aM*BTHo  Bey- 
HyTb,  BiiycTiiTb,  BBecTn;  ||  yny- 
CTiiTb,  noTepHTb  X  slipped  money 
into  his  hand,  h  BTiicny;rb  ewy 
Aoiibni  Bb  pymi.  He  slipped  me, 
OJn>   ycK0.ib3ny^b   OTb  Meiin.   To 

—  the  collar,   ycK0ib3iiyTi>    ii3i» 
pyKi>,  npio6pf>CTii  cB060Ay    To  — 

OUt,  BblliyCTIlTb,  BblCBOGOAHTb    To 

—  one's  neck  out  of  the  collar, 

VCK0JIb3HVTb  l!3'b  iioat>    flp\ia     To 

—  over,  naopociiTb,  HaiciiHyTL; 
uponycTiiTb.  ||  s.CKOJibj&niejocTyiib. 
ycK0.ib3an?e,  ocTaBjeHie,  noKiua- 
nie;  ||  *  omnoKa,  norp-BmiiocTb;  || 
naAGiiie,  o6Ba,Tb;  \\  cBopa  ajh  co- 
6aK-b;  (Tjin.)  rpanna;  (moo  )  r»,i- 
^niiri.;  ny^iicbi  tBT>  TeaTpfe).  Tb 
make  a — ,  ocTymiTbca.  ouiii5hti>- 
cji.  There's  many  a  — between 
th®  cup  and  the  lip,*6.ni3oKb 
^OKOTb,  Aa  He  yKycnuib.  To  give 
a  perccn  the  — ,  o6MaHyTb  *ibe 
.in 60  oJKnAanie  Land  — ,  0110:13- 
iiii,  ono^3aHi9  3eM^n.  A  —  of  the 
tonjjuo,  oroBopna.  — hoard,   kv- 

.mca. !znot,  nepeABiiH^Haa  ner- 

jih,  MopcKoii  yae^-b, 

Slipper  \cAun'-nep)s  Ty*e;ib,  Ty^jin 
Slipperiness   [CAun'-nep-v-nec)    s. 

CKOJIbSKOCTb,  COMIIHTe^bHOCTb,  lie- 
npOIHOCTb. 

Slip  ">ery  (CAun'-ucp-u)  adj    CK0Ab3* 

ijnl,    rjiaAKin,  nejipouiiLiH,   pa3BA3- 

Hbi  i;  cjiaAOCTpacTHbift 
Slip  hod  [cjtuu'-tuodi  adj  HM-fciomii* 

cti.  iTaHHbie6amMaKii;Heope>KHbiii 
Slip;  lop  \cAun'-cAort)  s.    oniiBKM. 
SlisJ  {cauui)  s  yAapT>  KHyTa. 
Slit  \cAum)  va.  vn   pacmejniTb,  -en, 

pacna^biBaTb,  -cfl.  Us     pa3CBAiiHat 

pa3p-B3b,  pacmeiiT>. 
Slitter    \cAum*-mop).    s     pacnn.iL- 

iuiu;t>,  KoabmiiKt. 


SLO 


545 


SLU 


Slitting  (ctum'-mtittf)  s.  pacKajibi- 
same,  pasp'feabiBaBie  bt>  no:iocw. 
—  -mill,  Htej-feaop^aHbiu  cTaHi>. 

Sliver  {CAite *rep)  va.  pa3p'B3biBaTb 
BAOJib,  bt>  nojocbi,  pacna^biBaTL; 
II  s.  jioMOTb,  nycoK-b,  nojioca. 

SI  oat,  (cAo'om)  a.  nepeKJiaAMia,  no- 
nepennHa. 

Sloe  (cao'o)  s.  TepnoBan  aroAa.N  «■» 
tree,  TepnoBHHKT>. 

Sloop  (cAyn)  s.  (Mop.)  uiaionKa  (cyA- 
ho).  —  of  "war,    KopBerb, 

Slop  {CAon\  s.  npojiiiTan  BO£a;  jiy- 
;Ka;  rpH3Hoe  naTHO;  noMOH;  oiihb- 
kh;  II  va.    npojiHBaTb,    pa3^nBaTb; 

Hia^Ho  nHTb.  —  -basin, bowl, 

nojiocKaTe^bHHua. pail,  Be^po 

fljifl  rpfl3HOH  boabx.  —  -seller, 
CTapbeBiiuiK-b.  — -shop,  Mara3iiHT> 
CTaparo  iuiarba. 

Slope  {cAo'on)  adj.  ifaicroHHbiu,  no- 
KaTbiH,  kocoh,    OTJioriil;  ||adv.  Ha- 

K^IOHHO,   nOKaTO.  {I  Va.     CTaBHT"b     BT> 

naK.ionHoe    nojiojKeHie.  Jj  vn.   Ha- 

K/ioHflTbCii,  Hani6aTbCH. 
Slopewise  (Cwio'on-yaito)  adv.BKOCb, 

naiuoiiHO,   OTJioro. 
Sloping     (CAo'on-UHi)    s.    Kocodb, 

OTjiorocxb,  CKarb»  [Slopewise. 
[  Slopingly  (cao'ou-uhz-au)  adv.  cm. 
Sloppiness  (CAon'-nu-Hec)  s.    rpasb, 

MOiCpOTa,   IIJIOBaTOCTb. 

Sloppy  .  (CAon'-nu)    adj.     rpasHbiii, 

MOKpblH,     THUIIOTblH. 

Slot  {cdom)  s.   cm.   Sloat;  lj  cji^-b 

KpacHaro  3B'Bp/i. hound,  iiiHeil- 

ita  (coGaKa). 
Sloth  {caocj)  s.  Me^eHHocTb;  nepa- 

A^nie,  Ji-BHOCTb;  (300JI.)    TiixoxoA'b. 
Slothful    {cAo'oc3-(pyA)  adj.    jl*bhh~ 

Bbi6,    nepaAiiBbiii. 
Slothfully  (cAo'oc3~&yA-u)  adv.  rfb- 
.  hhbo,    nepaAHBO. 
Slothfulness  {CAo9oc3-$yA~Hec)    s. 

JI-EHnBOCTb,  HCpaAHBOCTb. 

Slouch  {caeCijh)  s.  HaiuipHeHie;  th- 
acejian  nocTynb.  ||va.  HaKaoHiiTb, 
onycTUTb  (rojiOBy);  ||  vn,  xoAHTb 
onycTH  rojicmy;  CTynaTb  TH&eno. 

Slouched  (cCta'yHm)  adj.  ct  uiiipo- 
khmh  onymenHbiMii  no.iaMH  (o 
uj^nn-B). 

Slough  {cAa'y)  s.  Tonb,  TpacHHa, 
THHa;  ||  *  OMyrb,   CbipocTb. 

Slough  (CAdgy)  s.  KOJKa,  c6pouieHn 
na^  3M-Beft;  ||  CTpynt;  |j  vn.  npeBpa- 
maTtca  bt»  CTpym>. 

Sloughy  (CASL'y-u)    adj.   THHncTbifi, 

OojIOTHCTblW,    rpH3Hb!U. 

Sloughy  (cAd(f>'-u)  adj.  cTpyiiHbiu. 
Sloven  \CAoe'-eH)  s    nepaxa. 
Slovenliness    {CAoe'-en-Au-Hec)    s. 

HeOnpHTHOCTbt    HepaiJJJIHBOCTb. 

Slovenly  {CAoe'-en-Au)  adj.HeonpaT- 
Hbifi,  nepauiJiiiBbiiu  ||  adv.  HeonpaT- 
ho,  HepniujuiBo. 

Slow  {CAo'y)  adj.  uejyiemihw,  m-bui' 


kothbih;  jrsHHBbift:  TyroH,  Heno* 
HHTjiHBbift.  A  —  poison,  weAJieH- 
ho  fl-BHCTByiomifi  aAi>.  To  be  — , 
HenoflBinKHMH  yMTb.  Your  wateli 
is  five  minutes  too  — ,  BauiH  na-» 
cbi  OTCTaiorb  Ha  nflT|»  MMHyir-b.  -» 
-paced,     Mea;ieHHo     HjymiH.  •*» 

•Worm,  3WEH  CT>  KOCTJIKOM-b. 

Slowly  (c^o,y-*iit)   adv.     Me&ieHHOr 

ne  cn^Bnia. 
Slowness  (ejio'y-n'ec)    s.    m-bihkot- 

nocTb,  oTCTaBaiiie;TynocTb. 
Slub"  (ca66)   va.   c^erna    TpodHTb 

(iipfr;Ky);  jl  s.   TpouioHie. 
Slubber     [6ji669-ep)    va.  BaxaaTb- 

naqKaTb;  ||  s.   TpocTHjibmHK'b. 
Sludge   {CAtidsic)   s.     Tinia,    rp#3i>, 

OTCTOH. 

Sludgy   {cAdd'-oicu)    adj.^  rpH3Hbifi; 

'GOJIOTHCTblll,      TIIHHCTblH. 

Slug  (ca6z)  va.  vn.   ^-BHTaiiHHqaTb; 

A*BjiaTb  JlliHIlBblM-b;  \\  S.  '  JI'BHHBeU'b, 

TyHeaaem>;        jtbhtjih;  J|   c^H3eHb> 

(y^HTKIl).    • 

Sluggard  (cAdz'-zapd)  s.  ^-EHHRein>, 
^e^KeOou'b;  ||  adj.  ^'BuiiBbiH,  npaaA* 
Hbiii. 

Sluggish  (CAdz'-zuw)  adj.  jrifeHiiBBii, 

neiTOBOpOTJIUBblfl,   COHHblM. 

Sluggishly     Ica6z'~zuw-au)      adv- 

jifjiniBO,  HenoBopoTjiuBO,  cohho. 
Sluggishness  (ot^'-zuia-wec)  s.  ji^- 

HOCTb,  HenOBOpOTJIHBOCTb. 

Sluice  (caioc)  s.  wjik>3i>;  3aTBOpi>, 
—  -gate,  BeuiHHK-b.  ||  va.  Bbinjx- 
KaTb  Mepe3T>  ihjuos-b.  (komi>. 

Sluicy  (cajo'-cu)  adj.  TeicymiH  uoto- 

Slum  {caOm)  s.  niyxaH  rpa3Baa 
y^una. 

Slumber  ({cAdM'-6ep}  s.  ApeifOTa, 
ycbinjieHie;  noKofi;  ||  vn.  ApeMaTbt 
cnaTB;  ||  va.   ycbin^HTb. 

Slumberer  (cAdM'-6ep-ep)  s.  tott* 

KTO  ApeM.ieTb. 

Slumbering     (cAdMf-6ep-uHZ)   adj* 

ApeMJiiomiri;  11  s.  ApeMOTa. 
Slumberingly    {CAdM'-fiep-uH-iAu) 

adv.  KaKi>  bo  ci-rli.  , 
Slumberous  {ca6m'-6*  ^-6c),  Slum-* 

bery  {CA6M'-6ep-u)    a«ij.    HaBOAa-* 

miu  coH-b,   ycbiniiTO^biib'u. 
Slump  {caOmti)  vn.  npoBaAh^arbra, 

hath  ko  AHy. 
Slur  {CA6p)  s.  «iepHaa    M^TKa,  na?» 

ho;    HaMeKT>;  BbiroBOp-b;'    noHOiue- 

Hie;  oGMairb;  II  (My3.)    eoeA"HiiTejib- 

naa  qepTa.  ||  va.  nnTHaTb,  nanKaTb; 

liOHOCHTb,  qepHHTb;  cbirpaTb  uiyT-» 

Ky.  To  cast  —s  upon,  3a6pacb!» 

BaTb  rpfl3bK>,  yHHHcaTb. 
Slurring  (ca&p'-uhz)  s.  (Mys.)  coeAK* 

HeHie;  HenpiflTHbm   HaMem>. 
Slush  {caoiu)  s.  rpa3b,   pacTaaBiuiffc 

cii-fer-b. 
Slushy  (caow'-u)  adj.  rpa3Hbin.        , 
Slut  (cAom)   s.  Hepaxa,    wjik>z&,1\ 

eyna. 


SMA 


546 


SMI 


Sluttery  (c,*Siu'~mep-ti)  s.  Hepaine- 
ctbo,  HeonpHTHocTb.    rpn3b. 

Sluttish  (CAdm'-muui)  adj.  nepain- 
;iiiBbiH,  HeoripflTHtin;  raAKiii.' 

Sluttishhess  (a*6m'-mwiu-Hec)  s. 
cm.  Slnttery. 

Sly.  {cau)  adj.  xiiTpbifi,  jiyKBBMH, 
ripoHbipJiiiiibiH.  ■—  -boots,  xht- 
p'en-b.  A  —  trick,  xiiTpocrb,    jiob- 

KOCTb.  A    — -     lOOk,    B3rjIflAT>    H3*b- 

no/woota.  On  the  — ,  H3noATiiniKa. 
Slyly  (cjiaii'-Aw)  adv.  xiiTpo^  jiyKa- 

BO,  HCKyCHO,   JIOBKO.  [KaBCTBO. 

Slyness  (c^au'-nec)  s.  xhtpoctb,  ay- 
Smack  (cMsiK)  vn.  va,  rpoMijo  ul> 
jiOBajb,  MMOKaTb  rySaMii;  CMaKO- 
BaTb;  xjiona-rb  (xjibicTOM-b);  nax- 
nyTb,  0T3biBaTbca  To  —  of  here- 
sy, CB  OTT'BHKOM'b  epiICH.  ||  S.  rpOM- 

KiH  nonyfejiyij,  ^MOKaHie;  mejHtame. 
(ry6aMii);  jiendH  yaap-b;  OT3biBairie" 
q-BM-b-   OTT^HOK'b    qero.   A  —  on 
the  ear,  nomeqmia. 
Small   (cmoji)   adj.  AiajientKift,   hh- 

'JTOJKHblH,  XVflOCOMHblfi.,    TOIIKifl.  A 

—  sum,  Heoojibiuaa  cyMMa.  — 
arms,  pyqHoe  opyarie,  ~  -clo- 
thes, KopoTKie  iujaHbi.  —  -coal, 
MejiKin  yrojib,  —  -craft,  Mejucia 
3y/ta  —  -pox,  ocna.  —  talk,  6oji- 
coBimt  6aHa^biiocT«.  —  i-waresr 
roproBJiH  MejioMKbiMii  TOBapoMt.  || 
TOHKan  uau  cjiaGaa-  ^acTb  Hero; 
KOHHiiK'b,  XBocTiiK'b  (Hero),  ro;ie- 
mime    (canora);     HHHHaa     nacTb 

-    (Horn). 

Smallage  [cMoX-ddoic)  s.(6ot.)  cextb- 
iiepeii,  AHKaa  neTpyuiKa. 

Smallish  [cmojC-uui)  adj  Majiosa.- 
Tbiii;  Me^KOBaxbiH, 

Smallness  (cmoa'-hcc)  s.    MajiocTb, 

MeJIKOCTb,  TOIIKOCTb;   C/ia6*OCTb;  HII- 

1  qjojKtCTBO  [i;pacKa. 

Smalt  iCMO.im)  s.  CMa/ibTa,  chhah 
Smart  (cm apr;?)  adj.;Kryqifi,  p*B3KiH, 
p-hncymhi;  jiOBKiiV;  H3fliuHbiH,  na- 
pflAHbiii  A  —  answer,  p-B3KiH  ot- 
b-btt>.  A  —  stroke,  p'E3KiH,yAap,b. 
A  mm  breeze,  6jiaronpiarHbin  b-b- 
A  —  reply,  yAaqubin  otb"Btt>.  A 
'-man,  n3HmHbifi    tie;iOB,EK'b.  To 


make  one's    self 


npiixopauiH- 


BaTbCH    TO  be  — ,6bITb  H3aiHHbIM-b 

||  s.  ocxpaa,  acryqaa  6ojib;  J|  *  CHJib- 
Haa  ne'iajib.  —  money,  (Boen.)B03- 
narpaa^AeHie  3a  paHbi,  nenciOH-b. 
II  vn  iicniiTbiBaTb  ocTpyio  6oai»;  || 
*  CTpa^aTb,  TepirETb,  Myqnrbca. 
My  fingers  — ,  y  MeHa  roparb 
najibubi.    You  shall  —   for  it, 

BUMT>  3a  9TO  BJieTHTb. 

Smarten  (CMapra'n)  va    napflaca-rb, 

npiixopaiuiiBaTb.  (6o;ib. 

Smarting  (cMapm'-um)   s    p-i^Kaa 

Smartly  [CMapm'-AU)  adv.   Oo^bno, 

HyBCTBHTe^bHO;        pl53KO,  KOJ1KO, 

OCTpOj  TOHKOJ  JIOBKO,    HCIIBO. 


Smartness  (cjviapm'-Hec)  s,  am* 
BOCTb,     qyBCTBHTe^bHocTb     6ojih; 

P'BSKOCTb,  "BA^OCTb,  OCTpOTaj     J10B- 
KOCTb,  HCHBOCTb;    H3aiiIHOCTb. 

Smash  {cMam)  va.  pa36HBaTb,  pao 
KajibiBaTb  bt>  Ape6e3m;  pa3opaTb; 
||  s.    pacKajibiBame,  pa3Apo6jienie 

Smatch  (cMan)  s.    BKyct;  hvbctbq; 

OTT-BHOKT>. 

Smatter  {CM8.m'-mep)  s.  riOBepx- 
HocTHoe  noHfiTie  o  ^eM-b;  ||  vn. 
HM-BTb  noBepxnocTHoe  noHaTie  o 
MeM-b.  [-oyHita. 

Smatterer  (c.iiirn'-mep-ep)  s.  He- 
Smattering  (CMam'-mep-um)  s. 
noBepxnocTHoe  no3HaHie, 

i'mear  {CMup)  va.  MasaTb,  na^KaTb, 
MapaTb;  ||  s.  cMa3Ka,  Ma3b;  na^KOT- 
na;  nflTHo. 

S/neary  [CMup'-u)  adj.  cajibHbiii, 
;KnpnbiH,    rpfl3Hbiw 

Smell  [cMeji{  va.  oGoHaTb,  HioxaTb, 
My^Tb,  AoraAbiBaTbca. —  this  rose, 
nomoxaiiTe  9Ty  po3y.  To  — va  rat, 
*  noA03p"BBaTb  mto  jiuoo.  jjvn.  nax- 
HyTb;  HioxaTb  To  —  nice,  npifiTHO 
naxHVTb.  II  s  oGoHHuie;  ||  3anaxT>. 
To  be  offensive  to  the  — ,  He- 
npiaTHO  naxHymiH  The  —  of  a  vi- 
olet, ch  3anaxoMT>  *ia^KH. 

Smelling  (CMe.i'um)  adj.  naxHyiimi. 
Sweet  — ,  npi^THO  naxHymiH.  — 
bottle,  *jiaKOHT>  cb  AyxaMS.  ||  s.j 
oGoHaHie.  ^| 

Smelt  [cMeAm)  s  i^opioxa  (pbi6a); 
va.  nviaBiiTb  Jpy^y)  lmHKi>. 

Smelter    (CMeAin'-ep)   s.    iwaBiuib'- 

Smeltery  (CMeAm'-ep-u)  s  njia- 
Bii^bHa. 

Smelting  (cMeAm'-um)  s    Myrymb. 

Smew  (cMbw)  s.  Kpoxajib  (nTima). 

Smicker     {cMUK'-ep)   vn.    zhnsiTb 

rjlR3KU. 

Smiddy  (cMud'-u)  s    Ky3H«ua. 

Smile  (CMaiiA)  vn.  yjibibaTbca,  cmot- 
pl^Tb  Bece^o.  To  —  at,  on,  upon, 
cM-BaTbca  HaA'b.  To  —  assent, 
y;ibi6Koii  BbinaHcaTb  corjiacie.  ||  s. 
y^bi6na.  "With  a    — ,  yjibiGaacb. 

Smiling  (CMaiiA'-um)  adj.  y;ibi6a* 
ioiniHca.  m  |6aflcb. 

Smilingly  {cm auA'-um-Au^adv  \j\h\- 

Smilingness     [CMaUA'-wi-nec)  s. 

•  y^biGaiomifica    bhat>.        fnaMKaTb. 

Smirch    [CMtipn)    va,     3axeMHflTb, 

Smirk  [CMtipK)  vn.  h-bjkho  y.ibi- 
6aTbca,  A^aTb  rjia3KH;||s.  h*bjk- 
Haa  y;ibi6Ka. 

Smirking  (cmOpk'-uhz)  s.  aceMaH- 
Hiiwanie.  ||  adj  n^naio  y^bi6aio» 
mifica,   jKeMaHHbiH 

Smite  \CMaum)  va.  y/iapflTb,  nopa- 
waTb;  v^HBaTb,  npe^bmaTb.  Tab© 
smitten  with,  Obrib  yB^o^ie.H- 
'HbXM-b.  II  vn.  CTaaKHBaTbca,  yAa* 
paTbefl  The  knees  —  together, 
itoji-BHH  cTyiarb  Apyrb  o  Apyra. 


SMO 


S47 


SNA 


Smitter  {CMaUm'-ep)  s.  HaHO&rmift 

VAapM. 
Smith  (cmuc3)  s.  KV3Hem>;  |1  KOBaq-b. 
Smlthery  (c;wuC3-ep-u),    Smithy 

{CMUC3'-U)  s.    ny3HHaa.     • 
Smithing '  jcAiuca -uwz)  s.   KOBame, 

KOBKa. 

Smock  Icmok)  s,  aceHCKan  pyGauiKa. 
— frock,  6^y3a  (y  pa6oTHHKOBT>). 

Smoke  {cmo'ok)  s.  Abmi>,  KypeBO", 
KonoTb;  napi>,  ncnapema.  To  end 
in  — ,  pa3jieTaTbCH  Kairb  Rhiwb. 
No—  without  fire,    h*ett>  iibma 

€e3i>  orHfl. consumer,  nonia- 

maxeAb  Abma.  —  -consuming, 
flbiMOrapHbift.  To  — *  -dry,  koii- 
THTb  (Mflco).  —jack,  BepxeAb.  || 
va.  nycKaTb^biMTb,  AbiMiiTbca,  am- 
uiaxb;  |j  *  pa3Apa»caxbca;  nycKarb 
flbiMt-  bt>  rjia3a;  npoKariqnBaxb. 
"Wood  — s  when  burning,  A^pe- 

BOTOpHT-b  CT>  AbIMOMT>.  To  — OUt, 
BblKypHTb;  ||  *  B^blTOHHTb. 

Snioker  {cMo'oK-ep)  s.  KypHJibmnK'b; 

KOnTHJIbmHKT>. 

Smoking  {cmo'ok-uhz)  adj.  KypamiH, 
-'ca;  AbiM/:miH»  -ca.  —  compart- 
ment, oTA'BJieme   una    Kypamnx-b. 

—  uau  smoke  room,  KOMHaTa  una. 
KypfliUHx-b.  ||  s.  Kypenie  (xaoaKy);  || 
CMOKHHn>  (c-AeJKAa).  No  —  allow- 
ed, KypHTb  He   pa3p-Biuaexea. 

Smoky  (cjwo'ok-u)  adj.  flbiMHbiia,  am- 
v  Mflimiicfl,  KonoTHbifi;  MpaqHbifi. 
TeMHbiu.  A— chimney,  AMMamaa 
TpySa. 

Smooth  {cMyc3)  adj.  rAaAKin,  poB- 
Hbiii,  JierKin;  h-bhchwh,  n;iaBHbiH; 
THxin.  A  — surface,  niaAKaa  no- 
BepxHOCTb.  ^-  hair,  niaAKie  boao- 
cm.  A  —  skin,  MarKaa,  rAaA- 
itaa  iconca.  —  skinned,  6e3(3o« 
poAbiH,  opiiTbin.  —  -faced,  ct> 
h-bjkhwmtj  jiimoM'b,  Marian;  6e36o- 
•pQAbift.  To  run  — ,  MarKo   CTAaTb. 

—  -tongued,  cAaAKop-fequBbiH.  |l 
npnrAajKHBaTb;  nojiiipoBaTb;  CMar- 
qaxb,  jiacnaTb;  AbCTiixb;  pa3ronaTb 
MopmHHbt  (na  A6y).  To  —  away, 
ycTpaHaTb  npenaTCTBia.  To  — 
down,  cMnrqaxb. 

Smoothing  {cmij3C-uhz)  s.  CMarqe- 
Hie;  BbirAawHBaHie.  — iron,yxK>re>. 

—  -plane,  pyoaHOK-b. 
Smoothly  (cm\j3c-au)  adv.  rAaAKO, 

POBHO,  TAaBHO,  AerKO,  XHXO. 

Smoothness  [CMy3c'-nec)    s.   rAaa- 

KOCTb,  pOBHOCTb,    nAaBHOCXA,    npi- 

aTHocTb;  cnoKoftcTBie.  The  — of 
a  floor,  rAaAKOCTb  noAa.  The  — 
of  a  surface,  rAaAKocTb  nosepx- 
hocth.  The  —  of  the  skin,  rAaa- 

KOCTb  KOHCH. 

Smother  (cM&c3-ep)  va.  Ayinnxr>, 
3aAymaTb,  3axBaTbiBaTb  Ayxi>;  xy- 
mHTb  (oroHb);  ||  #CKpbixb;  noAaBHTb; 
il va.  aajiwxaTbca,  racHyxwils.  &y* 


*xoTa,  AtiMT>;    ry.CTaTi  mtAEyyTHe* 

xenie. 
Smothering  {cMoca'-ep-unz)  s.  vav< 

meme.  [AbiMHTbca. 

Smoulder    ICMo'ci-dep)   vn.  xA*feTb. 
Smouldering    (  cmo'  oa  '-den  -  uuz ), 

Smouldry  (CMoW-dpu)  adj.  tj'B- 

iomiH.  •     [Hbift,  HapaAHBiM, 

Smug   icMdz)   adi..  qncTbin,   onpax* 
Smuggle     (cmoz-'za)   va.  vn.    npo- 

MbiuiAaTb  KOHTpo6aHAOM.  To  —  in, 

3aHIIM3TbCa,  npOMblUJJiaXb  KOHXpO- 

6aHAoa. 
Smuggled  (cM6z'-ZA-d)  adj.  KQnxpa* 

6aHAHbiu.  —  goods,    KOHTpa6aHA« 

Hbie  TOBapbi. 
Smuggler    {cMdz'-zAep)   s.  KOHTpa 

6aHAHCT-b.  (6aH*a 

Smuggling  (cmoz'-zauhz)  s.  KOHTpa- 
Smut  (CAtom)  va.  vn.  KonTiiTb,  koh- 

T"BTb;  nepHUTb,  Mepn*BTb;    na^naTb, 

MapaTb  .caJKeii;  ||  noBpejKAaTb,  -ca 

roAOBHeft,    pH^aB^nHQu;  (|  s.  ca;Ka, 
.  rpa3b;  naTHO;   roAOBHa,  pacaBHHHa 

{Bt>XA'E6,B). 

Smutch  cm.  Smut. 

Smuttily  (c Atom Vmu-.*u)  adv.  rpa3« 

HO,  lepHO;  6e3CTbIAHO. 

Smuttiness  (cjvtom'-mu-Hec)  s.    3a« 

KOHT-BAOCTb,  «iepHOTa,  rpa3b. 
Smutty  iCMOm'-mu)   adj.   3aKonrE-» 

jibiii,  qepHbiii,  rpa3Hbin;  l|  noupw* 

Tbia  pwaBmiHon  (xji-b6t>). 
Snack  (cnaK)  s.  AOJia,   qacTb;-  Kyco- 

qeu-b.-To  go—s,  A"BAHTbHaqaCT». 

To  take  — -,  3aKycHTb. 
Snaffle     ( cwa<£'  -$jg )  s.    y3AeiKa, 

xpeH3eAb. 
Snag  {CHiiz)  s.  uopoTKifi    cyKi>;  Ha- 

pocTT>,  uiimiKa;  ciiAbHO  BbiAawmiH* 

ca  3y0i>. 
Snagged  (cnaz'-zed),  Snaggy  (cnai9" 

(tu)  adj.  cyicoBaTbiH,  uiiiuiKOBaTbiH. 
Snail    (cw3wi)  s.    yAHTna;  ||  *  irBmno* 

BaTbift    qeAOB'BK'b;  ||  cnnpaafc.  '— 

-clover,  --  -trefoil,  (6pT.)  we^yH- 

Ka,  AionepHa. 
Snake  {chski  ^.  "3M-Ba.  Rattle  —, 

rpeMyqaa  3M*Ba.  A  -*-  in  the  grass. 

*  UIHAO  B*B    MfcUIK-E.  -—  mOSS,  {60T.) 

AHCtonaAi>.  -»•  root,  (6ot.)  3mbhh- 
Hbia  Kopenb.  -^-'s  head,  (GioT.)  K^y- 
(5eHb  npnca.  —  weed.  —  wort, 
(6ot.)  3M"BeBiiKi>,  rop^em>.  — -wood, 
3Mt^Hoe  AeBeBo..j;\a.  (Mop.)  xpeH- 
uoBaxb. 

SnakiSh  {wudK'-uw)  adj.  3M"BHHbiH. 

Snaky  (iuh9k'-u)  adj.  3m-bhhi>ih;  ||- 

KOBapHblfi;  H3BHAnC1bIU. 

Snap  {cH&n)  va.  paapbiuaTb;  aameA- 
KiiBaxb,  juejinaTb  KHyroM'b.  To  — 
4n  two,  pa3jiaMbiBaxb  na  ABoe. 
To  —  one's  fingers  at, .  noT-fe- 
maxbca  Haai*  k-bmt>.  To  —  off, 
AOMaxb,  oxAaMAnsaxb,  oxpbiBaxb. 
To  —  up,  cxBaTbiBaxb;  rpy6o  06- 
pauiaxbca.  jj  vn.  pa30biBaxi>ca#  ao* 


SNE 


548 


SNU 


mhtbc*  .  H  s.   pa3pMBfc,   pa3,ioMT>; 
p-B3Kia  3ByKi>  KHyTa,   me/inanie;  || 
3am6jiKa,  arpa*i>.  To  make  a  — 
at,  cTapaTBCH  cxeaTHTb.  —  dra- 
gon, ^Got.)  HtaGpea.  (jiOBBK-b. 
Snapper  {cHan'-nep)  $.  trsluhulu  He- 
Snappish  (cnan'-nuia)  adj.  CBapJiii- 
BbiH,  rpyGbiu.  A  —  cur,  3Jia#  co^ 
6aita.                    fcBap^HBO,  rpyoo. 
Snappishly    {  cnan'-nuux-AU ;    adv. 
Snappishness    (otan-nuiu-ttec)    s. 

CBap^nBOCTL,  rpyGoeTb. 
Snare  {cnap)   s.    Baua/iHH,'  jioBymica; 
cliTH,    TeHeTa;  jj  va.    noMMaxb  bi> 
cbth. 
Snarl  (cwap^i)  vn.  (c&  at)  BOp^an,, 
crfajiHTb  3y6bi.  J!  s.  nyTamma;  cny- 
TaHHbie  Bojiocbi,  hiitkh.  "With  a 
—,  ct>  Bop^iaHieM-b,  cicajiH  3y6bi. 
Snarler  (cwap^'-ep)  s.  6pK)3ra;  csap- 

jiHBbifi  HejioBijKT>;  3Jiam  co6aRa. 
Snarling  {cuapA'-UHZ)  adj,  opjosrjiH- 
,    Bbiii,  cBapjiiiBbiH?  U  3anyTaHHbii1, 

y3^0BaTbin. 
Snary  {cmp'-u)  adj.  cayjKainin   .io- 

bvuikoh;  KOBapHbitf. 
Snatch  {cii£h)   va.   aca^HO   #obhti>, 
*   XBaTaTb,  BEipsafb,    copsaTb,   xan- 
HYTi>».  yTamnTb.    To  —    away, 

BblXBaTHTb,     yHOCHTb.      T6  —     Up, 

rjaxBaTbiBaTb.  ||  vn.  (ci>  at)  yxna- 
TbiBaTbCH  3a  hto.  II  s.  xeaTatiie, 
3axBaTT>;  Kycoqetrs  Hero;  ypbiBoirb; 
||  KonitocTb;  II  yBepTKa.  To  make  a 
—  at,  cxapaTbc/i  cxBaTHTb.  By  —  s, 
nopbiBaMii;  ypbiBKaMH.  *— s  or  old 
tunes,  oTpbiBKii  ctapbix-b  motii- 
bobt>.  —  -block,  nepeAaTOHHbin 
6jiokt>. 

Snatcher  (c«aV-ep)  s.  JicaflHO  xBa- 
Taioiuiu*  OTnn.MaTe;ib;  BopTb.Body- 
— ,  rpo6oKpafleu7». 

Snatchingly  (cHaV-UHt*.tu)  adj.  n a 
cicopyio  pyny,    dbicrpo;    Cb    tuslx,- 

HOCTbK). 

Sneak  {chuk)  vnk  KpacTbcn,  no/iKpa- 
AbiBaTbca,  yBepTbrnaTbCii,  no:i3aT.b. 
II  *  yHHJKatbCtf,  noAfliinaTb.  To  — 
away,  to  —  off,  ycK0Jib3aTb,  yxo- 
A»Tb  co  CMymeniewb.  f|  s.  noanbifi, 

HlI3Kifl,CKpbITHbIH,tieflOB'BKT>;TpyC'b. 

Sneaking  (chuk'~uhz)  adj.  paGojrBn- 

HblH,   HlI3Kiii;   CKpblTHblH. 

Sneakingly  {chuk'-uhz-au)  adv.  pa- 
ooji-btiho,  HH3KO;  CKpbiTao;  ynpaa- 

KOK). 

Sneer  [cnup)  vn.  va.  noAHimaTb  Ha 
CMtx'b,  3y6ocKajinTb;  jj  s.  nacM^ui- 
jniBaa  yjibiGKa,  3yGocKajibCTBO. 

Sneerer    (cnup'-ep)   s.   3yGocKajn>, 

HaCM-BUIHIIICb. 

Sneering   (cmtp'-UHi)  adj     npC3pn- 

TeJIbHblfl,  HaCM'R'dUIHBblft. 

Sneeringly    {  cnup'  -  uhz-.iu  )    adv. 

npe3pHTejibHO,  HacM-BiuziiiBO. 
Sneeze  {cnus)  vn.  <mxaTb;  ^  s.  mixa- 

ale.  i 


Sneezing  [cum'-uHj  s.  nasame^ 
Snicker  (cnuK-ep),  Snigger~{cwwtr- 

zep)  vn.  CM-fenibCH  iicnoflTimiKa. 
Sniff  (cwu#)  vn.  con-BTb,   *bipKaTbj 

||  Vn.  BTHniBaTb  B03AyX"b  H03ApHMII« 

Sniggle  (chuz'-m)  va.  ciaBHTb  cbtii; 

||  vn.    JioBHTfc    yrpen;  ||  CMiaTbcs 

ixcnoATiiuiKSt. 
Snip    {cuun)  s.  nacTima,    kvcohok'& 

^ero;  ao^h,  qacTb;   OTp-fes'b,  o6p-B* 

30K*b;  II  (Hap.)  nopTHOH ;  J|  va.  OTp-B* 

3aTb    HOHCHHUaMII. 

Snipe  [cna.un)  s.  Ky^nKt,  6eKaci> ;  |, 

*  ojiyx-b.  [p-B>icerb. 

Snipper   (cnun'-nep)   s.    toti>,  kto 
Snipsnap  (cHun'-cnan)    $.    rupH«iiij 

cnop-b. 
Snivel  (chub'-a)  s.  con.w;  H  vn,  rmh 

113^  Hocy;  ||  con-BTb;  xHbiKaxb. 
Sniveller  {cuue'-A-ep)  s.  n'jiaicca. 
Snivelly  {cnue^^u)  adj.  C0HflHBU.fi; 

njiaKCHBUH.  -*& 

Snob  (cho6)  s.    BbiCKO^Ka;    cuoo'b; 

uiTpeiiKopexep-b,  noAenmiiK-b,  Gam-» 

uammiK'b.  [Hbifi;  hh3khi. 

Snobbish   (C?(o5,-outw)    adj..    qBan- 
Snobbism  Icho6'-6u3m)  Snobbish- 

ness  (cHo6'-6uiU'Hec)  s.  wBaHCTBo; 

choOhsmt*.   . 
Snooze  (cm?/3)  vn.  'B3ApeMiijrTb.    . 
Snore   (cuo'op)    vn.    xpairfeTb;   ||  s. 

xpan*BHie,  xpain>. 
Snorer    (CMO  op-ep)   s.    Tort,   kto 

xpaiiHTt.    ►/• 
Snoring  (CHO#op-um)   s.   xpantnie. 
Snort  (CKop?n)  vn.  *MpicaTi»   (o  jio- 

tua/iH);  OTBopainiBaTbca  ct  npene- 

6pe>kenieMi>. 
Snorting     {cuopm'-um).  s.  xpam>, 

*bipKaHie.  {p-BTbcn. 

Snot  (CHom)   s.  con:iH<  jj  va.  cmot* 
Snotty  (cHom-mvj  adj.  conjiiiBbifi, 

rpa3HJUH. 
Snout    (cna'-yw)  s.  pujio,  pujibuo; 

xo6oti>  (c^OHa);  xpiOKa^o  (CBiiubii); 

HOCOKT>  (TpySKH). 

Snow*  (cho'i/)  s.  —  -ball,  komt>  cHt- 
ry,  CH'BJKOK'b.  To  —  -ball,  iirpaTb 
bi»    ch'Bjkkh.   —  -capped,  yBliH- 

qaHHbin  CH-feroM-b. drift,  chIjjk- 

Hbin  cyrpo6i>.  —drop,  (6oT,).noA- 
ch«bhchhki>.  —  -flake,  Xjionoici> 
en-Bra. like,  cirfcronoAoGiibin. 

—  slip,  ;iaBHHatcirEroBOH  o6Ba:ii>. 

—  -storm,  Gypairb.  1)  vn.  imp.  cirfc* 
a^HTb,  na^arb  (o  cii'fer'B).  It—  Sfc 
cirferb   H^eT-b. 

Snowy  (cuo'y-u)  adj.  CHtacHbin;  G^ 

^OCHBH^HblH. 

Snub   {cnd6)  s.  cvkt>,   limmua;   bbs- 

roBop-b. nose,  hoct>  cb  rop6iui« 

koh.  11  va.  noAP'BswbaTb,  yKopa«ui* 
BaTb;  6paHHTb;  Jl  vn.  pbwaTb. 

Snuff  {ch60)  s.  Harapib  ^Ha  cb!><i;b); 
orapoKi>;  HK)xaTe7ibHbifl  Ta6ar:T>; 
Aoca^a,  3.106a.  To  take  — ,  HioxaTb 
TaGau-b.  To  be  up  to  -S  *He  6blT£» 


SOA 


549 


SOC 


HpoMjixoMx.  —  *^oxj  Ta5aR€pKa. 

—  taker,  Hioxaioiniii  Ta6aKi..  A 
pinch  of  — ,   menoTKa  Taoany.   || 

Va.    UIOXaTb;  OOOIMITb,  qVHTbrCIIH- 

MaTb  ct>  CBf>'iii  Harap-b.  To  —  out, 

iroracjiTb  cB-fe«iy,  cmiMaa  Harapi>.  I! 

||  vn.  xpauliTb. 
Snuffer     (oiO&'-ep)    s.    CHnMaTe^b 

Harapa.  —  pan,  —  tray,  luunubi 

Ann  cnHMaiua  uarapa. 
Snuffle    (cHdfi'tfA)   vn.  raycaBHTb. 
Snuffler  (CH6$'-dLtep)  s.  rHycaBHinj" 
Snuffles  {cn0cfr-(f)A3)  s.  3aao>KeHie 

HOCa  (CJIl!3bK)). 

Snuffling:  (cuO0'-0auhz)  s.  hocoboh 

3ByKT>,  CBHCTb. 

Snufiy  iCHd&'-u)  adj.  3anaqaaHHbiff 

HK>XaTe^bHbIMT>     Ta6aKOMT>. 

Snug  {CHdi)  vn.  npiiHcaTbCfi,  npir- 
Jieqb  kt>  TieMy;  njionio  ^encaTb.  ||* 
adj.  ripHJKaBiniilcfl;  npH  Tan  Bin  inch, 

IlpnOTHBUJlHCH,  Tlixifl,   CnOKOflKblfi; 

>'Aa-TiHbiu,  yiOTHbiii,  To  lie  — ,  tbc- 
niiTbCH.  A  —  little  house,  xopo- 
nieiibKift  MajieHbKiii  xoMinrb.  To 
sit  —  by  the  fire,  rfecmiTbca  y 
oMara. 

Snuggery  (cndt'-zep-u)  s.  yjotnoe 
M'BCTeMuo;  6yAyap-b.  , 

Snuggle    {ch&£-za)  vn.     KmiTbCfl, 

lipilOTHTbCfl,    TBCIlIlTbCH. 

Snugly     (choz'-zau)    adv.     viotho, 

VAOOHO,  nOKOHHO. 

Snugness  [cndz'-Hec)  s.  yiOTHocTb, 

vaoocteo;  cnoKOHCTBie. 
So  (co'o)   adv,  TaKT>,   TaKiiafb  o6pa- 

30MT,;  n  TaKT>,  c^-BAOBaTe^bHO;  mto; 

ro.ibKo  6bi,  MTo6bi.  Is  it?  Tan-b^n 

9to?  If  it  were  not  — ,  ecjinObi  3to 

OblJIO    He  TaKT>.    If  — ,    eCjlH  Taifb. 

—  called,  Taia>  Ha3biBaeMbin.  — 
then,  TauiiM-b  o6pa30MT>.  And  — 
on,  n  Tan-b  aaji-Be.  Will  he.be 
here  in  time?  6yae-rb  nu  oin> 
3it*Bcb  bo  BpeMH.?  I  hope  — ,  a  Ha- 
Afeiocb.  I  think  — ,  h  TaK-b  /lywaio. 
"Why  —  ?  noneMy  TaKb?  How  — ? 
«ain>  Tarn,?  Mr  —  and  — ,  TaKou- 
ro  ii  Taitoii-To  rocnoAinrb.  —  fine 
a  house.  TaKon  KpacHBbin  aowb. 
He  is  not  —  rich  ac  hia  sister, 
out,  ne  Tau-b  oorarb,  KaK-b  ero 
recTpa.  —  long  as,  Taia>  rojito, 
'Kan'b.  He  has  not  — much  mo- 
ney, y  nero  H-BTb  Taicn.vb  Aeneri., 
•-  many  men.  CKo;ibKO  rojioB'b. 
«—  many  minds,  ctojibko  yMOBi» 
tMH-Bnin).  —  far  a.s,  nocrojibKy— 
HOCkojilkv.  —  that,  Tain*  uto,  Ta- 
khmt>    oopaaOM-b.  ||coni.   jniuib  6bi, 

6CJIH     TOJIbKO,    CT>  T'BM'b,   MTOObl. 

Soak    tco'oK)  va.  o^uaKueaTb,   ouy- 

nyTb,  BbiMaqnBaTb,  HamiTbiBaTb.  || 
HCTOlIiaTb;  BbicyuiHBaTb.  To  — 
bread,  CMaquB.aTb  xji-bo-b.  To  — 
in,  norjiomarb,  nnTb.  |j  vn.  mor- 
iiyrb,  BiiHtuBaTbca,  BcacbiBaTtca. 


Water  —  s  into  the  earth,  Boaa 
npocamiBaeTcn  i;t>  seMjiio 

Soakage  (cooK-ddotc)  s.  npocaMH- 
BaHie.  {mhtt>. 

Soaker    (co'otf-ep)  s.  tott>,  kto  mo- 

Soaking  (co'ok-uhz)  s.  Moieme,  Ha- 
MariHBaHie;  ||  adj.  npoMaMHBaiomiH. 
A  —  rain,  npojuiBHoii   aojKAb. 

Soap  (co'on)  s.  Mbi.io.  Soft — ,  Mepn 
noe  Miuo.  Mottled  — ,  Mapcejib- 
enoe  Mbuio.  Cake  of  — ,  kvcoki 
Mbijia.  —  -ball,  Kpy^KOK'b  Mbuia. 
—  -berry  tree,  (ooi  )  MbUhHoe 
^epeBO.  — -boiler, manufac- 
turer, MbijioBap-b.  — dish,  Mbijis- 
Huna. stone,  MbiabHbiH  naMenb, 

CTeaTIITT>. SUdS,  MblJIbHafl   BO-j 

Aa.  — trade,  —  -works,   mmjio- 

BapHH.   —  wort   (6ot.)    Mbi^bHaa 

TpaBa.  ||  va.  MbuiiiTb,  naMbuinaaTb. 

Soapy  (co'on-u>  adj.  MbWbHbia,    no- 

KpbJTblfl  Mbl^OMl. 

Soar    ico'op)   s.     nojierb;   napeHie; 

nbWT>;l|va.  B3^eT-BTb;  BbicononoA- 

HBTbefl;  napiiTb. 
Soaring  (co  op-unz)  adj.  B03BbimeH- 

HblH,   naobiH,    Bbi3biBaiomiH.  II  s. 

nopbiB'b,  ntijix. 
Sob  {qo6)  s.    pbmaHie,   BCXJinnbiBa- 

Hie;    H  vn.   pbiaaTb,    Bcx^nnbiBaTb. 
Sober  (co'o-6*op)  adj.  B03/iepjKHb!fi, 

Tpe3BbIH,       yM*BpeHHbIH;     35paBblH, 

G^aroHpaBHbiii,  CKpoMHbin.To  live 
a  ~s  life,  secTii  Tpe3Byio  }KH3Hb. 
To  get  — ,  to  gro^w  — ,  CA'fc.naTbCH 
Tpe3BbiMT>,  oTpe3B"BTb.  —  -mind- 
ed,      B03/iep}KHblfl;       p^3CyflHTejIb- 

HbiH.  —  -mindedness,  B03flepac- 
HOCTb,  pa3cyAHTejibH0CTb.  He  is 
not  in  nis  —senses,  oht>  He  bt> 

Tpe3BOMT>  BHA^.  II  Va.  0Tpe3BJHTb;  || 

o6pa3yMjiHTb.     To  —   down,   ot- 

pe3BAHTbCH. 

Soberly  (co'o-o'ep-.iu)  adv.  B03- 
Aep?KHO,  Tpe3B0,  yMlspeHHO,  3Apa- 
bo;  pa3cyAHTejibHO. 

Soberness  {co,o6epMec),  Sobriety 
(co-dpaw'-u-mu)    s.   B03aepjKH0CTb, 

Tpe3BOCTb,  yM^peHHOCTb;    cnoKofi- 

CTBie;   3ApaBOMbic;iie. 
Sociability  (co-w&-6u j'-w  -mM),So- 

ciableness  (co'o-uta-(L*-?tec)  s.  06- 

mHTeAbHpeTb,   oOme^HTejibHocTb. 
Sociable  (co'o-tua-6\i)  *  adj.   o6ihjh- 

TeAbHbiH,  o6me>KHTejibHbiH;  TOBa- 

pnmecKift,  KOMMep^ecmH. 
Sociably  (co'o-tua-oVtu)    adv.  o6ii3tH- 

Te^bHo,  no-TOBapnmecKii. 
Social   (co'o-iaaU)  adj.  o6mecTBeH» 

Hbifi,  conianbHbin,  rpajKAaHCKitt. 
Socialism  {co'o-iu&a~u3M)  s.  coqia- 

JIH3MT>.  [jIHCTb. 

Socialist  (co'o-uia'vc-Hcm)  s.  conia- 

Sociality  (co^la^i-a^t,  -  u  -  mu),  So- 

cialness  {c6,o-iuuU-nec)  s.  oOcne- 

JKUTeAbHOCTb,  OGmeCTBeHHOCTb. 


80F 


550 


SOL 


Socially  [co'o-waA-Au)  adv    o6me- 

/KHTeJlbHO. 

Society  {co-caii'-u-mu)  s.  o6me<?TBo, 
oomeatHTie;  coopame;  6paTCTB0, 
TOBapnmecTBO;  ||  OecEAa,  rocrii 
The  Koyal  — ,  Kopo.ieBCKoe  06- 
mecTbo.  Bible  — ,  OnS^eucKoeoG- 
mec-i-BO.  Fashionable  — >  npn- 
AHMHoe  o6mecxBO    To  go  into  — , 

BWB3HCaTL  3T>   CB-BTT>.    . 

Socinian  (co-cun'-u-aH)  s.  cnuHHia- 

HeuTb. 
Socinianism  (co-cim'-u-an-uajH)  s 

conHHiaHCKan  epecb.  [couiojioria. 
Sociology  (co-iuu-ojt'  -  o  -  dotcu)  s. 
Sock  {cox)  s.    HocoK*b,   KapneTKa;|| 

KOMe/tffl;  KOMHKT>. 

pocket  (coK'-em)  s.  OTBepcrie,  ny- 
CTo'Ta;  yr;iy6;ieHie,  AyHica. 

Sockiess  (cow'-vtec)  adj.  He  hmbio- 
ihih   hockobt>,   Heo6yTbni. 

Socle  \co'o-ka)  s.  (apx.)  hokojib,  n©A- 

HOJKie  (KOJIOHHbl). 

Sod  {cod)  s.  ^epH-b;  |j  adj.  AepHOBbin; 

j|  va.  oGKJiaALiBaTb  AepHOM-H. 
Soda(co'o-da)    s.   coAa.   —  --water, 

coAOBan  BOAa. 
Sodalite    (co'o-da.*-a#m)  s.    (mhh.) 

COAaJIHTl>.  [6paTCTBO. 

Sodality  (co-do U'-u-mu)3.  oomecrBo, 
Soever  (co-ee'-ep)  adv.  —-  "whosoe- 
ver,   KTO  6bl  TO  HH  GbLBTb.     hOW- 

soever,   KaKHMi>  6bi  o6pa30Mi>  He 

Cbijio. 
Sofa  (co'o#a)  s.  co*a,  AHsamb, 
Soffit  [co&'-cpurn)  s.    (apx.)  cbIjcb, 

co*nrb;  Ayra  (CBOAa). 

Sofism  (CO  0-(f>U3M)    s.  C0*H3>Tb. 

Soft  \co0m)  adj.  MHi-KiH,    KfexcHbin, 

npiflTHblH;       KpOTKiH,       nOKOHHblH, 

CTOBopnnBbiH,  pooKift;  CJiaGbiH.  A 
—  peach,  MarKiH  nepcHin>.  A  — 
bed,  Marnaa  KpoBaTb.  A —  stone, 
MHnriH  KaMeHb.  —  wood,  MarKoe 
AepeBO.  — '  -hearted,  Marnocep- 
^enHbiH.  A  —  skin,  Hl^KHaa  Koaca. 
As  —  as  down,  MarKiii  Kaia>  nyx-b. 
A  —  answer  turneth     away 

^VrathjKDOTKiH  ^OTB-BTb     pa3CBH- 

BaeTi>  rH-BB-b.  —  sawder,  AbCTH- 
Bbifi,  MarKiii  otb-btt>.  —  sound, 
c;ia6biH  3bvkt>.  —  headed,    cjia- 

edyMHbiH. spoken,  cnaAKop-E-, 

qHBbin;  |1  adv.  MHrno;  hbjkho;  miaB- 
s  ho;  THXO. 

Soften  (co#'-h)  va.  Mar^HTb,  CMar- 
miTh;  yTHiuaTb,  ynpomaTb;    ycno- 

KaHBaTb;  HliJKHTb.;  \\  VIl.  CMKT^aTb- 
CH,  MflKHyTbjpa3H'B««BaTbCa;Tpo- 

raTbca. 
Softening  (cocp'-w-m)  s.  CMflrqenie, 

pa3MHr«ieme;  oOAerqenfe;  ycAaac- 

flOHie. 
Softish'(co0m'»wiu>  adj.   MarKOBa- 

Tbiii.  |HO,nokoiiBO;  Me^jieHHo 

Softly  ico$m'-AU)  adj.  warKO,  H-feat- 
Softness  (co0m  »«ec)  s.  mtuooib, 


Hf>JKHOCTb;   n^aBHOCTb;  VHTHBOCTb; 

c^aOocTb.  v         [pbifie 

Soggy  [coi'zu)    adj.  BJiaacHbiH,  mok- 
So-ho  (co-xo'o)  interj.   9H,  rafil 
Soil  {c6&a)  va.  na^naTb,   rpasHHTb, 
MapaTb;  naTHaTb,    ocKBepnaTb:  || 
yHaBajKHBaTb  To  — a  garment, 
A'fe^aTb  naTHa    na   onemnfb:   To  — 
with  dust,    na'iKaTb   nbiAbio;  ||  s. 
rpaab;    naTHO,    3aidapKa;  j|  HaB03T>, 
VAoOpeme;  ||  3eMjia,  noqBa;  nauma, 
no*  e;  crpaHa.  Sandy  — ,  necHaaa^ 
no^Ba.  in  foreign  — ,  bt>    ^yacoil 
3eM^^. 
Soiliness    {coUjC-u-nec)     s.   rpa3b, 

naTHO,  ocKBepHeme. 
Soiling  [coUX-UHz)  s.  na^Kame. 
Sojourn  (co'o-dacopw)  s.  BpeMeHHoe 
upeGbiBaHie;  ||  vn.    BpeMeHHO    npo* 
;KHBaTb. 
Soj ourner {co'o-dotc6pHep)s  3a*B3;KiH 
Sojourning  (coyo-doic6pH~um)  s.  cm. 
Soj  urn.  I 

Sol  {COA)  S.  C0JIHHe;(My3.)  HOTa  COJIb. 

Solace.  {coa'-£c)  va.  yT-feuiaTb,  yse* 
ceAaib,  pa3BjieKaTb.  To  —  one's 
self,  yrEuiaTbca;  ||  s  yrEineHie, 
paAOCTb,  vcnoKoeiiie. 

Solander  (oo-^aH'-dep)  s.  (BeT.)  ko* 
jif,HHbiH  MOKpem>  (JioinaAH). 

Solar. [co'.o -Aap)  adj.  cojmeqHbiH. 

Solder  {coA'-dep)  va.  naaTb;  |}  s» 
cnaHKa.  , 

Solder  er(co^'-dep-ep }  s-naaAbtuHKi*. 

Soldering  {coA-dep-um)  s.  cnaii, 
cnaaKa. 

Soldier  Ico'oA-dotcep)  s.  coAAarb; 
BoeHHbiS,  BonH-b.  Foot  — ,  nbXO» 
THHeu.T>.  Horse  — ,  KaBa^epucT-b. 
Private     — ,    npocTOH   co^AaTi>. 

•  To  turn  — ,  hath  bt>    cojiAaTbi. 

Soldierlike  iCo'o-dotcep-AaiiK),  Sol» 
dierly  \cooA-dotcep-Au)  adj.  coji~ 
AaTCKiH,  iiOAo6Hbin  co^AaTy. 

Soldiership  \coyoA-dotcep-umn)  s. 
3BaHie  coAAaTa;  cojiAaTCTBO,  Boen* 
mil  na. 

Soldiery  {co'DA-do/eep-u)  s.  coa- 
AaTCTBO,  BoeHii;HHa;  bohhctbo, 
co/iAaTbi. 

Sole  (co'0.1)  s,  noAoniBa(HorH,  6am» 
MaKa);  KonbiTo;  tinmiiaa  nacTb^ 
HcnoAT>,  jtte}KeHb,4>yiiAaMeHTi>;pOA'b 
KaM6aoibi  (pbiOa);  f}va.  npHAXAbi* 
BaTbnoAouiBbi.  To — and  heel, 
CTaBHTb  HOByio     nQAOHiBys   ||  adj. 

eAHHkIH,eAHHCTBeHHbIH;   XOAOCT0H? 

HeaaMymHaa      Qur     —   delight, 

Haine   eAHHCTBeHHoe  HacAa>KAeHie, 
The  —  support,   eAHHCTBeHHajf 
noAAepacna.  A  feme  — ,  He3aMyac* 
Haa  a<eHm»Ha. 
Solecism    {coa'-u~cu3mi    s.  coAe- 

UII3M1»;    oninOKa. 

Solely  tco'6A-Au)  adv  eAUHCTBeHlfa 

tfCKjJKWHTejJbUO. 


SOL 


551 


SOM 


Solemn  {co'oA-eM)  adj.  TopncecTBeH- 
Hbiu;  iiepeMOHia;ibHbiH,  nbiunibin, 
Basieiibift.  A  —  silence,  TopjKecr- 
BeHHoe  MOAqame. 

Solemness  (cojC-eM-nec),  Solem- 
nity (co~AeM'-HU-mu)  S.  TOpHteCT- 
BeHHOCTb,  TopntecTBO;  nepeMOHifl, 
nbiiUHOCTb;  CTeneiiHocTb. 

Solemnization  {co.i  -  ejvt-watf-sa*  - 
uibH)  s.  TopncecTBOBaiiie,  npa3AH0- 
Banie. 

Solemnize(co^'-ejvt-Hau3)  va.  npa3A- 

HOBaTb,     TODJKeCTBOBaTb. 

Solemnly  {co  0A-eM-u)  adv.   Top»;e- 

cTBeHHo;  nbiiurio. 
Soleness  (co'oA-nec)  s.    eAHHCTBeH- 

IIOCTb,   OAHHOMeCTBO. 

Solicit  {c6-Auc'-um)  va.  npocHTb, 
xoAaTaficTBOBaTb,  ^oMoraTbCfl;npn- 
oauiaTb;  BOJiHosaTb.  To  —  a  fa- 
vour, xoAaTaficTBOBaTb  o  mhjio- 
cth;  II  vn.  [ch    for)    npociiTb    o 

MeMT>. 

Solicitation  (co-.tioM-ma'-utdn)  s. 
xoAaTaiicTBO,  npocb6a,AOnoraTeAb- 

CTBO. 

Solicitor    {co-Auc'-um-dp)    s.  npo 

c  h  t  e  ji  b;   3acTynniiK'b,   xoAaTaii, 

CTpanMiii. 
Solici torship      (  co  -  ^ucVurn-  6p>* 

mun)    s.    aABOKaTCTBO. 
Solicitous  (co-^uc'-um-<3c)adj.  sKaac- 

Aymin,   AOMorafomiacfl    ^ero;   3a- 

60TJ!HBblfi. 

Solicitude  (co-^nc'-u-mbwd)  s.  3a- 
6oT^iiBocTb,  3a6oTa,  noneqenie. 

Solid  (eo-i'-ud)  s.  TBepAoe  tejio;  ]] 
adj.  TBepAbifi,  njioTiibiii;  TaaseAbiH, 
MaccHBHbiu;  BaHCHbiu.  To  become 
— ,  OTBepA'BTb.  —  gold,  wacciiBHoe 
3ojioto.  A  —  reason,  cojiiiAHbin 
n^eAJion>. 

Solidarity  (cci-u-dap'-u-mu)  s.  co- 
jiiiAapuocTb;  KpyroBa?i  uopyxa. 

Solidification  ( co-Aud-u-(pu-K9'- 
utdH)  s.  OTBepA'feHie. 

Solidify  (co-Jmd'-u-$au)  va.  vn. 
A'BJiaTb,  -ca   TBepAbiM-b;  TBepA"BTb. 

Solidity    (co^Aud-u-mu)    s.    TBep- 

AOCTb,  nAOTHOCTb,  MaCCHBHOCTb ; 

ocHOBaTeAbHOCTb;  BantHOCTb;   noq- 

ieHHOCTb. 

Solidly  (COA'-ud-AU)  adv.  TBepAO, 
wiotho,  MaccHBHo;  ocHOBaTejibHO; 

B&JKHO,  nOHTeHHO. 

Solidness  (co.t'-ud-?*ec)  cm.  Soli- 
dity. [rOBOpHTb  MOHOJJOrb 

Soliloquize    \co-Atui'-o~Kyaii3)  vn. 
Soliloquy    (co-aua'-o-kiju)  s.  moho- 

^on>,    p-BHb,   oOpameHHaa  in»  ca- 

MOMy  ceCrE. 
Solitaire   {coA-u-nop')  s.    uycTbiH- 

HIIKT>,     OTUJeAbHHK'b;    c  o  Jl  ii  t  e  p  T> 

(OpHJIMIHTb). 

Solitarily    (co.*'-w-ma-pu-.iu)  adv. 

yeAHHeHHO,  oahhoko. 
Solitariness  (co.i'-u-ma-pu-?tec)  s. 


yeAHHeHHOdb,  yeAtiHie,   OAnnoqe- 

CTBO 

Solitary  (co.i'-u-roa-pu)  adj.  yeAH* 

HeHHbll'l,  OAHHOHHblfi;    neMajibiibiH. 

A  —  dwelling,  nycTbiHuoe  jku- 
jiiiine.  A  —  life,  OAiiHOKaa  mii3Hb. 

||  S.  nyCTbIHHHKT>f  OTLLieJIbHIIK-b. 

Solitude    (co.i'-u-7nb?od)  s.  yeAime- 

Hie,  nycTbiHH. 
Solmization    (co^-jvtu-33'-ui6"H )    s. 

s.  n"BHie  hott>  6e3*b  cjiobt>. 
Solo  [co'o-ao)  s.  (MV3.)  COJIO. 
Solstice  {coA'-cmuc)  s.  (acTp.)  cojih- 

necTOAHie.  [pacTBopiiMocrb. 

Solubility     (co.ib-w-ou.i'-u-mu)   s. 
Soluble    (ccv*b'-w-6\z)  s.    pacTBopa- 

MblH.  [cTBOpHMOCTb. 

-Soiubleness  (co.ib*-?o-6\*-?^ec)  s.  pa* 
Solution  {co-Abio'-iudH)  s.  p-Euieme, 

pasp-feineHie;   pa3pbiBT>;  ||  pacTBO- 

peHie;  pacTBOpiy. 
Solutive  (co^b  -w-rnne)  adj.  pacTBO* 

paiomiii;  c/ia6HTejibHbin. 
Solvability    {C0A8-a-6uA'-u-mu)    s. 

pa3p'BlUHM0CTb;  ||  COCTOflTeJIbHOCTb 

Solvable    (ccv*<?'-a-6\*)  adj.  pasp-fe- 

lllHMblH;  HOHAaTHblH;     COCTOflTe^b- 

Hbiii.  (cm.  Solvability. 

f)Olvabloness    ( co.ie'-a-d^i-Hec)    s. 
Solve  (co^o)  va.  pa3.iaraTb;  p^BinaTb, 

pa3p*BliiaTb;  oOTxflCH«Tb. 

Solvency   (co^e'-en-cw)   s.  coctoh-^ 

Te.JbHOCTb. 
Solvent   [COAQ'-QHYn)  S.  COCTOflTeAb- 

hwh;  ||  pacTBopaiomiH. 
Somatology  (co-Ma-rno^'-o-dwcM)  s. 

coMam/iona. 
Sombre    (  com9  -  6ep ),    Sombrous 

(cojvt'-^poc)  adj.vMpaMHbiii,  TeMiibin; 
nacMypnbiH. 
Some  (co\m)  adj.  H-EKOTopbiii,  n-BKin, 

KaKOH    HIl6yAb;     H'BCKOJIbKO,     HeM- 

hohcko,  Koe-HTO.  —  few,  HeM no- 
ne, n-BKOTopbie.  Bring  — water, 
npHHeciiTe  HeMnoro  BOAbi.  —  good 

bOOkS,      H'BCKOJIbKO    X  O  p  OUJ  H  X  T> 

KHHn>.  —people  say,  H-feKOTopwe 
jiioah  roBop^T-b.  In  —  -way  or 
other,  T-EM-b  hah  ApyniM-b  cuoco- 
6omi>,  TaKi>  h/ih  iiHa4e,  A  village 
of  —  eighty    houses ,    AepeBHa 

OKO^O       BOCbMHAeCflTH     ABOpOBT>,  || 

pron.  —  are  rich  and  —  poor, 

H-EKO-ropbie  GoraTbi,  Apyrie  63AHbi. 
Are  there  any  fruits?  ecTb  ^h 
3a t.cb  KaKie-^n6o  ujioaw?  There 
are  — ,  Aa  ecTb  Koe-itaKie.  Give 
me  — ,  AafiTe  mh-b  Koe-icaKie. 

Somebody  (cajw'-5od-u)  s.  h-bkto, 
KT0-HH6yAb,    kto-^h6o,  ktoto. 

Somehow  [c6M'-xay)  adv.  TaKi»  h'ah 
iiHa^e,   KaKi>-Hii6yAb. 

Somersault  (c6jw'-ep-co.*Tn)  s.  Ky- 
BbipKaHie,  naAeHie. 

Something  (c&M'-ec3ii7tz)  s.  koo-kto, 
h1»kto,  HT0-HH6yAb.  Fetch  me  *^» 


soo 


552 


SOI 


npHHecnTe     Mirfe      koc-tto  .      — 
strange,  hto-to  CTpaHnoo 
Sometime    (cGM'-mfitiMl  adv     h*e- 
Koraa,  Koma  to,    B-b  ObiAoe   Bpe- 

Mi\;  OAT! a 9K AM 

Sometimes  fctf.u'-ma&Ma)  adv  anor- 
Aa;  to  . .  TO. 

Somewhat  (c<3.\t'-?/om)  9,  h-bito, 
<ito  HiifiyAb.  ||  adv  *  rrfccaOAMeo  hc- 
MHoro  He  is  —aged,  mis  HeMiioro 
ctap-b.  (iuioyAb,  rA'fc  A 1160 

Somewhere     tcti.w'-yep)    adv.    ttte 

Somewhile  (cdAt'-ya&c)  adv.  n-fe- 
CKOAbKO  BpeMeiin. 

Somnambulation  IcoM-naM-GbTO- 
ao'~w6h),  Somnambulism    (com- 

HtiM*-6bK>:lU3M)    S.   C0MIia6yAH3Ml>, 

AyHaTn3Xi-b. 
Somniferous  (co.M-Hi/$'-ep-<3c)Som- 
nific  (coM-HiMJi'-uK)  adj.  chOtbop- 

IlblH. 

Somnolence  (co**'-uo-.*eHc),  Som- 
nolency (COM'-HO-Aeit-CU)  S.  COHAH- 

boctl,  cna'iKa. 
Somnolent     (coM'-no-Aeum)     adj 

COIlAIlBblft,  COHHblft. 

Son  c6h\  s.  cbin-b.  —  in-law,  shtb. 

Step-  —^  Myncb  AO'iepn,  3nTb. 
Sonata  (co-wa'-ma)  s.  (My3.)  coHaTa 
Song  (com)  s.  irfecnb,  n-fecHfl;  cth- 

XOTBOpeHie;  CTIIXH;  |J  IiyCTflKH,  HH^- 

to.  Sacred  — ,  cBniK.eniiaH  n-fecHH 
War-,  BoenHan  ttbchh.  Drink- 
ing — ,  3acTo,TbHaH  ii*BCHa.  The 
—  of  Salomon  j  ncaAMbi.  — book, 
n-BcejibiuiK-b  —  -writer,  n-feceH- 
HHK-b.  For  an  old  — s  3aAap0MT>. 

Songless(coK2 *-.f ec)  adj.  He  noromin; 
HenBBMiH. 

Songster  (com'-crftep)   s   n-EByn-b. 

Songstress{coHz'-cmpec)  s.  n-EBVHbrt 

Soniferous     (co-HUp'-ep^ac)     adj. 

3ByMHbIH,   3B0HKilI. 

Sonnet*  (con'-uem)   s.   conerbjjjva 

COqilHHTb    COHCTbl. 

Sonneteer  (cou-nem-up*)  s. comhhh- 

TGJIb  COHGTOB-b.  iBB.VKbM-Bp-b. 

Sonometer  (co-Ho.M'-ic-mflp)  s.  (*ii3  ) 
Sonorific  [cou~o-pu(J>'-ui<)  adj.  sbv- 

qamiu,  3ByKOBofi  * 

Sonorous  {co-uo'o-pdc)  adj.SBymibiii, 

3B0HKiH:  (3 BJ J!HO,    3B0HKO. 

Sonorously    (co-no'o-pOc-Au)    adv. 
Sonorousness   (co-7to  o-poc-Hgc)   s. 

SByqHOCTL,    3BOHKOCTb. 

Souship  {c6H'-wun)  s.  oTHOinenie 
cbina  ki>  OTay. 

Soon  (cyn)  adv.  cicopo,  BCKOp-fc,  pa- 
ho.  Sooner,  cnop-fee;  oxothsg, 
Ay'ime.  Soonest,  b>»  CKOp-sninee 
BpeMii.  I  shall  —  return,  a  cko- 
po    AOA:Keni>    BepnyTbCfl.    So   —  » 

CTOAb  OblCTpO,  TOO    ~ »    CJIIIIUKOM'b 

?ano.  How  — ,  KorAa?  Sooner  or 
a.ter,  panbine  hah  no3JKe.  As  —  \ 
as,  TaKt    obicTpo,    Kain>  moxciio. 
Sooner  than,  cnopfce  ht,mt>.  I  had 


sooner  die,  a  CKOp-fee  npeAnoqe.i » 
6m  yMepeTb  [cawoio 

Soot(c»;m)  s.  canca .  ||  va  noKpMBaT* 
Sooth  {cyc3)  s.  npaBAa,  ABfiCTBiiTejib 
HOCTb;   ||  adj.      A:ttiicTBUTeAMibiH 
ciipaBeAJiiiBbift.  In  — ,  bt>  npaBAy 

A'BHCTBHTeAKHO. 

Soothe  (cy.ic)  va.  AacitaTb,  abctutb 
ycAajKAaTb,  h-ehuiti,;  ycnonaiiBaTb 
yoaKwiiBaTb;  ||  npejibnuvrb. 

Soother  (qpc'-ep)  a.  Aacnaiomiu 
AbCTeUT>,  ycAaHCAaTeAb,  ycnoKOii- 
TeAb,  yoaiOKiiaaTCAb,  |j  npe.ibma« 
lomin. 

Soothing  (cy3c*-um)  adj  ^acKaTe^b« 
Hbiii,    yanaAiiTe;ibHbiH;     ycnoKOii- 

TeAbllblftj   Hh/KIII>IU,  AbCTHBblfl. 

Soothsay  (cy3c*-cau)snpeA3HaMciro. 

BaHie,  npeACKaaauie,  npeBpameHie 

||  vn.    npeA3iiaMeHOBi>inaTb,  iipr\<« 

CKa3aTb,  ripeABf.maTb. 
Soothsayer  (cy3c'-c9u-ep|s.npeACKa- 

3aTe^r»,  npeAB'femaTe.Tb. 
Soothsaying  {cyzc'-cdii-um)  s.    cm. 

Soothsay.  f3ana'iKannocTb 

Sootiness  {cym*-u-nec)  s.  'iepnora, 
Sooty  [cijm'-u)  adj   noKpMTbin  ca- 

Hcen,  3anaHKaHHbifi,  nepubiH,  rpi!3« 

Hbiii. 
Sop    (con)  s.    Kyco^eK-b  cb-BCTHaro, 

HaMO*ieHHbifi    bt>    <!ein>;   noAaTn;a; 

Kycoicb   6poinei!Hbifi  co6aK*B.  j|  va. 

OOMaktlBaTb  B-b  JKIIAKOCTb. 

Soph  \cg(J))s  CTyAeiiTi*  BTbporo  Kypca 
Sophia  (co'o-&ua)  npr.  Co*bii. 

Sophism   (CO{^'-?t3.\!)   S.  CO*II3MT>. 

Sophist  (cocp'-ucm)  s.  CO*hctt>. 

Sophistic  (co-$ucm'-uK),  Sophis- 
tical {co-fiucm'-xiK-aLA)  adj.  co*ir- 
CTimecKif!. 

Sophistically  <co-0ucm*-w?f-a.i-u| 
adv.  co*iicTH^eciui,  nan-b  co<Micn>, 

Sophisticate  (co-fpucm'-u-Kzm)  va. 
noAAiiJibiBaTb;  ii3BpamaTb,  nop- 
TiiTb;||adj.  noAA'BJiaHHbiu;  H3Bpa« 
meHiibiii,  ncnopqeHHbiri. 

Sophistication  ( co  -  g5ucm-u  -  kb'* 
vX6h)  s.  noAA'BAbinaHie,  noAA"BJiKa, 
noAM*BinnBaHie;  ii3BpameHie. 

Sophisticator  (co-0ucm'-u-K3~mdp\ 
s.  rioAA'B.nbiBaTCJib,noAMBiij[HBaTejib. 

Sophistry  (co$'-ncm-pu)  s.  AJKe- 
MyApcTBOBaHie;  AoniKa. 

Soporiferous    (  con-o-pu$'-ep-dc  \ 

adj.    CITOTBOpHblff. 

Soporific  (cori~o-pug5'-UK)  adj.  ciiot* 

BopHbifi;  ||  s.  CHOTBopnoe  cpoactbo, 
Soporous  (con'-o-poc)  3.  npHMiiHn.« 

lomifi  cruniKy. 
Sopper  \con'-nep)  s  o6MaKHBaK>uiin( 

Haitian  11  p»afe/ib  ^tero.  [pa no. 

Soprano  (co-npa-noj  s.  (Mya.)  con- 
Sorb  (copy's,  pnfiniia. 
Sorcerer   (cop^cep-ep)  s.  koaa^t?t>i 

MapoA^ft.  (qapOA'BHKa. 

Sorceress  (cop'-ccp-ec)  s.  KOAAyHtn, 


SOR 


553 


SOU 


Sorcerous  {cop*-ccp-dc)  adj.  *mpo- 

A'fcHCKift,  BOillUeGHblH. 

Sorcery  {cop'-cep'-u)  s.  kojiaobctbo, 
qapoABficTBO,  BoauieOcTBO;'  onapo- 
BaHie,  lapbi. 

Sordid  (c6p'-dud)  adj.  HH3Kiii,  noA- 

JIBIH;   CItpH>KHU4eCKiH. 

Sordidly  (c6p'-dud*Au)  adv,,  HH3K0, 

noAJio;    cKpjiJKHimecKU. 
Sordldness    (cdp'-dud-nec)    s.  hh- 

30ctb,  noAJOCTb;   CKapeAHOCTb. 
Sore(co'op)  s.  pana,   a3Ba;   6o;ib.  11 

adj.  MyBCTBHTeAbHblW,  j50JI'B,3HeH- 
Hblft,  OOJIbHOH;   p'B3KiS,      HCeCTOKiH. 

The —  place,  ooabHoe  m-ecto.  — 
cars,  Goab  yuiei*.  —  eyes*  6oj\h 
TJia.3T>.  —  throat,  6oAb  ropjia.  To 
make  — ,'  cA'feJiaTb  qyBCTBHTe;ib- 
HbiM-b,  0oji-B3HeHHbiMi>.  ||  adv.  60- 

;TE3HeHHO,     qyBCTBHTeJlbHO. 

Sorel  (cop'-eM  s.  ojieHb  Ha    TpeTb- 

eM-b  roAy.  cm.  Sorrel. 
Sorely  (co'op-Au)  adv.  6oA'E3HeHHO, 

MyBCTBHTejIbHO 

Soreness  {co'op-nec)    s.  6oAb,  qyB- 

CTBHTeJIbHOCTb,  CKOpGb. 

Sorites     {co-paii'-mo3)    s.   copHTb 

(jiornqecKiH  aoboat>). 
Sorrel  (cop'-peA)  s.    rH-BAaa   wacrb; 

||  (6ot.)    maBeAb;    ||   adj.   th-baou, 

pblJKlH. 

Sorrily  (cop'-pu-Au)  adv.  AypHO, 
njioxo,  6-baho,  HcajiKO. 

Sorriness  (cop'-pu-nec)  s.  mi30CTb, 
noAAOCTb,  iwoxoBaTocTb,   xyAOCTb. 

Sorrow  {cop'-poy)  s.  neuajb,  Kpy- 
^HHa,  rope,  ropecTb,  cnopOb.  In 
— ,  bi>  ropecTH.  To  my  — ,  kt>  mo- 
eMy  coHtajiiHiio.  1 — stricken,  no- 
pa:KeHHbift  ropeM-b.  ]|  vn.  oropnaTb- 
ca,  ne^a^HTbca,  ropeBaTb. 

Sorrowful  {cop'-poy-$yA)  adj.  ne- 
MajibHbin,  ropioiouiiu;    luiaqeBiibifi. 

Sorrowfully  [cqp'-poy-cfiyA-u)  adv. 
neqajibHO,  rpyc-THO,   miaqeBHO. 

Sorrowfulnessicop'-pot/-<£y.4-Kec)s. 
ne^ajib.  ropeBaHie,  CKopOb. 

Sorrowing  (cop'-poy-um)  s.  Bbipa- 
atenie  ropa,  nensuiu;  npoHBaenie 
cKopou  [neiajihHbiii. 

Sorrowless  (cop'-poy -Aec)  adj.  Ge3- 

Sorry  {cop'-pu)  adj.  >KaA'Biomi&; 
rpycTHbiH,  neqajibHbiii,  njoxou, 
*a.iKi«.  I  am  very  —  for  it,  a 

O^eHb  oO'b  3TOM"b  COHCaA'BIO.    A   — * 

sight,  iie^a^bHoe  3pi>jiHme.  A  — 
excuse,  cjia6oe  onpaBAanie. 
Sort  (copm)  s.  bha'b,  poat»;  coprb, 
pa3pflA'b;  cnocoG-b;  Bbicwee  Kavie- 
ctbo;  MaHepa,  oopaa'b;  |j  cocAOBie, 
KJiaccb.  Good  —  of  people,  caaB- 
Hbie  JiOAn.  A  good  —  of  woman, 
9to  xopoiuaa  jKeHiuiiHa.  Out  of 
— s,  He  bt>  pacnojo>KeHiH4  bt>  ne- 
^ajahHowb  HacTpoeHin.  He  is  out 

Of — S,  *  OHT>    B>    CBOeft     T-apeAK'B. 

In  some  — ,  bt>  h'skotopom-b  po- 


A"b.  II  va.  copTiipoBaTb,  iuiaocH*H- 
mipOBaTb.  To  —  out,  BbiOnpaTb. 
To  —  the  wool,  copTiipoBaTb 
uiepcTb.  |!  vn.  (ct> with)  CBa3bisaTb- 

CH,   COeAHHHTbCfl    C*b   K-BM"b, 

Sorta^le  (copra'-a-oVc)  adj.  noAXOAa- 

LUiH,     COOTB^TCTBeHHblH,     rOAHblli. 

Sorter  (copm'  ep)  s.copTiipoBiuuirb. 
Sortilege  (cop'-mu-Aedoic)  s.  6poca- 

Hie,  weTaHie   jicpeftia. 
Sortillgious  [cop-mu-Au'~doic6c)  adj 

oTHocHiuiHCfl  kt>  M,eTaHiio  »peOiii. 
Sot  (com)  s.  Aypaitt>,  Aypaaeft,   r^y- 

nbin;  J!  nbHHima. 
Sottish  {com'-muw)  aaj.  AypaKOBa- 

TbiH,  mynbifi;  l|  HaniiBiiiiHCH. 
Sottishly  {com  -muw*Au)  adv.  r*y- 

no,  Tyno;  KaKT>  nbauima. 
Sottishness  (com'-muui-Mec)  s.  Ay- 

pauoBaTOCTb,  rjiyuocTb;  ||  ubHHCTBo; 

3anoa. 
Sough     (c<3$)    s.   CTOMHblH    liAHajTb; 

TpyOa,   ctokt>    juia    OTBOAa  (He«H- 

CT07"b);   IUyMT»,  CBHCT1>;     3aBbIBaHl3 

(B*ETpa);  ry/n>;  uiejiecTT>;  j|  vn.  cbhc- 

TETb,i3aBbIBaTb  (O  B^Tp-fe). 

Soul  {co'oa)  s.  Avaia,  Ayxi>.  "With, 
all  my  — ,  orb.  Bcefi  Moen  avuih. 
A  dull  — ,  HenoABHkcHbiH  yan>. 
Poor  — ,  61>AHoe  co.3AaHie.  The  — 
of  eloquence,  avxt>  KpaQHop'feqlii. 

destroying,  niSeabHoe  ^jih  Ay- 

uju. entrancing,  yBAeKaiomee 

Ayujy. felt,  rayooKonpoiyBcr- 

BOBanHbifi.  t—  -refreshing,  ocbIj- 
maiou^ift  Aymy.  —  -saving,  cna- 
cawmift  Aymy.  —  -searching, 
npOHiiKaiomin  ao  rjiyoHHbi    Ayuin. 

—  -stirring,  TporaTejibHbiH.  — 
-subduing,  iioKopawmiH  Aytuy, 

Soulless    (co'oA-Aec)  adj.  6e3Ayui- 

HblH,    HI!3Kifi. 

Sound  (co'ywd)  adj.  3AopoBbifr;  Kp-feo- 

KiH,     60ApblH,     niy60KiH;     CMAbHBTa 

(yAap-b),  3BOHKia  (nou-B^yfi).  — . 
health,  AoSpoe  3ApaBie.  A  — 
tooth,  3AopoBbifi  3y6i>.  —  mind9 
3A0p0Bbiii  pasyM-b.  A  —  foody,3AO- 
poBoe  T"Bao.«r-  doctrine,  npaBtiAb- 
Hoe  TOJiKOBanie,  AOKTpiiHa.  — rea- 
soning, SApaBoe  pa3cyHtAeHie.  — 
sleep,  rAyGoinii-coH-b;  l]adv.  ni£- 
6oko;Us^  HJiaBHH  (pbiO-bj;  (reor.j 
npojiHBT>;(xnp.)30HA'b;fMy3.}TeM6pi> 
(KOJTOKOJia).  ShHll —,  npoH3iiTeAb-> 
Hbifi  3ByKi>.  Sharp  — ,  p^3Kf& 
3ByKT>.  Harsh  — ,  rpy6bifi  3ByE*b. 

—  of  the  drum,  3ByK-b  6apa6a-. 
Ha.  —-hoard,  (m>3.)  noAe  posjia. 

— hole,  3ByKOBoe  oTBepCTie  CKpnn- 
kh;  ||  vn.  3oiiAnpoBaTb,  omynbi- 
BaTb,  npo6osaTb,  3eyqaTb;  Ka3aTb» 
ca.  The  trumpet  sounds,  po- 
acoKT>  3ByqnTi,.  To— well,  xopo- 
uio  3By*iaTb.  To  —  strange,    Ka- 

3aTbCfl  CTpaUHblMTj;  CTpailHO     3By-« 

qaTb;||va.  (Mop.  n  xiip.j  30HAnpo« 


s$v 


554 


SPA 


pOBaTb;       H3LICKIIBaTL;        3BeHi>Tb; 

(iioeH.)   TpyoiiTb,  B03rAauiaTb.   To 

—  abroad,  aaJieKO  pasrAauiaTb.  To 

—  a   retreat,     Tpy6HTb    ot6oh 

—  his  praise,  B03niauiaTbx6aAy 
Sounding  (ca'j/Hd-tmz)adj.  3ByqHbiH. 

3B0HK1H,  ryjIKill;  ||  S.   3B0H*b,   3ByK*b, 

3By'iaHie;  (xnp.)  30HAHpoBanle,  H3- 
CJif^oBanie;  (Mop.)  H3M-Bpeiiie  rjiy- 

—  -line,  jioTT>-jiHHb. lead»jiOTi>, 

rpy3HA0. 

Soundless  {ca'ynd-jiec)  adj  6eB3Byq- 

HblH,      6e3AOHHbIH. 

Soundly (ca'yud-Au)    adv.    3aopobo, 

,    Kp^nno,  npo*rao,  chabho;  MyooKO; 

1    3/ipaBOr  ocHOBaTe^bno. 

Soundness  {ca'ynd-Hec)  s.  3AopoBbe, 
SApaBie,  Kp-fenocxb,  CHjta,  ocHOBa- 
TeAbHOCrb,  ripaBHAbHocTb.  —  of 
reasoning,  3ApaBocTb  pa3Cy:KAe- 
Hia.  —  of  principles,  3Af>aBbie 
npiiHunnbi 

Soup  (cyn)  s.  cyirb,  noxjieSKa.  Gra- 
vy— ,  Kp"BnKiH  Gyjiboirb.  Pea  — , 

ropoxoBoe  mope. ladle,    cyno- 

Ban  AOJKKa.  — -  -tureen,  cynoBaa 
•MHCKa.  — kitchen,  HapoAHaa  nyx- 
hh,  —  -ticket,  6n.iien>  Ha  6e3- 
njiaTHbiH    dO-BA'b. 

Sour  (ca'yp)  adj.  Kiicjibiu,  ocTpbifi, 
•eakih;  j}  p-B3Kiii;  cepAiiTbra,  3AOH. 
To  turn  '— ,  0KiicAHTbc#.  A  — 
loo  k,  HeAoopojKeA  a  t  e  a  b  h  bi  h 
tB3rjiflA'b;  II  ya.  okhcahtb;  ||  *05KecT0- 
^MaTb;  OTnpaBAHTb.    Misfortunes 

—  the  temper,  HeyAann  ojKecro- 
MaioT'b  xapaKTep-b;  ||  vn".  KiicHVTb; 
CKHcaTb.  {hctokt>;  na^ano. 

Source  (co'opc)s.  ncTo»imiK,b,K.iK)irb, 
Sourish   (ca'yp-uw)   adj.  KncAOBa* 

TblH,    KHCJieilbKlH. 

Sourly      (ca'yp-Aii)     adv.      kiicao, 
1  yrpiOMO,  cepAHTO. 
Sourness     {ca'yp-nec)  s.   KiiCAOTa, 
knc^oBaTocTb;   ||  *  rope^b,   yrpio- 

MOCTb. 

Souse  {ca\jjc)  s.  MapimoBaHHoe',  co- 
'Aenbe;  Manage  (bt>  BOAy);  ||  va.  Ma- 

pHHOBaTb,   COJIHTb;  oOMaKHBaTb  (BT> 

BOAy);  ||  va.  vn.  cTpeMHTeAbHo  6po- 
caTbca  Ha;  vAapaxb;  ||  adv.  HeoJKH- 
Aamio,  BApyrb. 
South  (ca'jyc3)  s.  K)n>,  riOAAenb;  || 
adj  K)>KHbift,  iioAyAeHHbin.  The  — 
pole,  lOJKHbiH  novuocb;  ||  adv.  kt> 
K>ry,na  K)rb, —downs,  AKHibi  iora; 
11  OBUM,  nacymiaca  Ha  AJOHax-b,  — * 

—  -east,  s.  joro-BOCTOK-b;  |j  adj. 
fOro-nocTOMHbifi.  —  easter,  joro* 

BOCTOMHblH    B'BTep-b. 

Southerly  {ca'ycs-ep-jiu)  adj.  J0JK- 

Hbifi,  jjejKamin  kt>  iory. 
Southern  {ca'yc3-epH)  adj.K»KHbifi, 

noAyACHHbiM.  (k^  K>ry. 

Southernly     (3a'j/c3-epK-^w)    adv. 
Southernmost    (ca'yc3-epH-;wQC7tt) 

adj.  caMbiH  0AH3Kiu  ivb  jory. 


Southing  ica'-yc3-nuz)  adj.  HAyinjii 
K'b  K>ry;|ls.  tacTp.)  HaKAOHenie  Kt» 
wry. 

Southmost  (catyojwocm)  adj.  ca* 
MbiH    6^H3k"ih    Kb    iory. 

Southward  (ca'»/c3-?/apd)  adv.  kt> 
iory;  ||  s.  ion*,  iojkiil-ih  cTpaHbi. 

Sovereign (coe-ep^(K)  adj.  Monap* 
ximecKift,  BepxoBHbiii.  A  —  re* 
medy,  npeiiMymecTBeiiHoe  AeK&p«» 
ctbo;  H  s.  MOHapx-b;*|l  cyBepeH-b  (mo* 
neTa). 

Sovereignly     (coV-ep-teH-.m)   adv; 

CaMOAepJKRBHO,      BCpXOBIlO. 

Sovereignty  (c6e'-ep-uH-mu)  s.ca- 
MOAepHcaBie,  BepxoBkaa  BAacTbj 
Monapxifl. 

SOW  (c'OO)  S.     CBHHMI  (CaMKa);  CBHH* 

na  (^yryHa).  —  thistle,  (Got.) 
3afl*ibfl  KanycTa. 

Sow  (ca'y)  va.  vn.  cf.HTb,  3acfcBaTb, 
HocrBHTb,  ycbinaTt.  To  —  one's 
wild  oats,  npojKiiraTbiOHOCTb. 

Sower  (co'y-ep)  s.  cfcflTeAb;  pacnpO* 
CTpaHHTe^b. 

Sowing  (co'y-um)  s.  c^HHie;  no^ 
cEB-b;  pacnpocTpanenie.  —  -ma- 
chine, c-EflAKa.  -*  -time,  BpeMH 
nocBBa. 

Soy  (coii)  s.  con. 

Space  (cndc)  s.  npodpaHCTBO,  M'B* 
cto;  npoTHJKeme,  npoAOrtweHie, 
TeMeHie  (BpeMeHii);  (THn.)  imiauifl; 
jlva.(Tiiii.)  Ha6npaTb  co  mnauiflMH. 

Spacious  {cne^uioc)  adj.  npoc^paH* 
Hbiri,  o6mnpHbiH. 

Spaciously  (cna'-uxoo^u?  adv.  npo* 

CTpaHHO,   06lIIHpH0. 

Spaciousness  (cna'-Mtoc-nec)  s. 
npocTpaHCTBO,  o6imipHocTb,   06^- 

eMTs,   nOM-BCTHTeAbHOCTb,    SOAblHOe 

npoTiDKeme.  [KHpna. 

Spaddle     (cn&tf-d-i)   R.   AOnaTOHKa, 
Spade    {cnsd)  s.  Aonara,  3acTym>;  || 

(OXOTH.)     BCHldH     KpaCHblH      3B*Bpb; 

niiKii  (B'b  KapTaxi>).  * 

Spadeful     (cnad'-cpyA)    s.    nonvm 

^onaTa  HerO. 
Spadiceous  (cna-duuC*Gc)  adj.    KO* 

piI'IHeBblH;   THr£AOH. 

Spadille     [cna'-du.i)     s.    niiKOBbiii 

.     Ty3-h   (BT>  AOM6ep-B). 

Spadix(cn3'-()?iKc>  s.f6oT.)noqaTOKi>. 

Spaheer^ie  Spahi  [ciia'xu)*.  cnani. 

Spain  {cnsn)  npr.  (reorp.)   Hcnania. 

Span  [cnan)  s.  n^Aeiih,  rniAb,  Aa* 
AOHb;  ||  '*  wnioBeiiie;  ||  napa  (Aouia^ 
Aefi,  boaobi>);  (reoM.)  xopAa  nyhi. 
Life's  but  a  — ,  xeiiaiib  jmujb 
MrHOBeHie.  r~  new,  coBepiHeHno 
HOBbift;  CbiirojiomtH.  (j  va.  MljpiiTb, 

H3Ml3pHTb       HHAeilflMH,      JiaAOHflMH; 

cnyTbiBaTb  (AOinaAb).  *- -counter, 
— -farthing,  Aym:a,   mu>%  Ca^t- 
cnan  iirpa). 
Spandrel  (cnan  -dpe.t)  $.  fapx.)   na» 
Ta,  ocHOBanie  (CBOAa). 


SPA 


555 


SPE 


Spangle  {cn&Hi'-iA)    va.  ycfciiBaTbl 
6^ecTKaMH.  Ii  s.6jiecTKii,  GjiecTOMKa 
The     star    spandled    banner, 

3HaMH     yCBflHHOe     3B*fe3AaMH       (CB- 

Bepo-aMepHKaiiCKde).  [-HKa. 

Spaniard  (cnaHb'epd)    s.  ncnaHeu'b, 

Spaniel  (cuan'-tieA)  s.  OojioHKa  (co- 

0aqKa);f|*   jibCTeui>;'||adj.  noxoariH 

Ha  6o;iOHKy;  ||  *  jibCTHBbin. 

Spanish   (cnari-uw)    s.    iicnaHcitifi 

fl3biKi>;  II  adj.  HcnaHCKifi.*— -broom, 

(6oT.)HcnaHcidft  apoirb.— -fly,iunaa- 

cnaa  Myxa.  The—  main,  nciiaH- 

CK1H   KOHTIIHeHTb 

Spank  (cnanK)  va.  6htb,  xjionaTb. 
WJieiiaTb;  ||  vn.  GbiCTpo  hath. 

Spanker  (cnawK'-ep)  s.  Mejinaa  arBfl- 
naa  MOHeTa;  ||  TcucTaivb;  xoflamm 
ionhmimn  maraMH. 

Spanner  (crcaV-Hep)  s.  Kypoin>  (y 
pyjKbfl);  KJiJonnirb  (ajih1  raeicb). 

Spar  (cnap)  s.  (miih.)  njiaBUKOBbifi 
mnarb;*  cnap-b  (pw6a;;  wop.)  ae- 
peBbfl  AJifL  cxeHbr-b,  peiiKOB-b^  |J 
apaKa  Ha  KyjiaqKaxT>.  ||  vn.  apa-rb- 
ca  Ha  KyjiaqKax-b,  6oKCHpOBaTb; 
GpamiTbca;  ||  va.  3annpaTb  Ha   3a- 

MOKTb.  (nOHCHblH  rB03flb. 

Sparable  (cwa'p'-a-oVi)  s.  *iejiKiu  ca- 
Spare  {cndp)  va.  vn.  maaHTb,  6e- 
pe«ib,  jKaji-BTb;  66xoflHTbca  6e3<b 
*iero;  ycrynaTb.  To — cue's  money, 
6epeyb  aeHbrn.  He  does  not  — 
himself,  oht>  ce6a  He  6epe?Kerb. 
I  have  some  to  — ,  y  Mena  Goji'fee 
■q^MT>  Hy^tHO  <H.ero^jiti6o).  I  can- 
not x —  so  much,  a  He  pacnojia- 
raio  TaKHMi>  Ko^iiHecTBOM-b.   |J  adj. 

•CKpOMHblH,  VM-EpeHHblii;.  CKVflHblH; 

<6epe7KJiiiBbiH;  |  3anacHbift,  cbo6oa- 
Hbifr;  I  xy^omaBbiH.  A  tall  — 
Man,  oojibuiOH  xyAOH  ^ejioB'EK'b. 
—  clothes,  nepeM'BHHaa,  ojxemjia. 
A—  bedroom,  3anacHaa  ueMHa- 
Ta.  I  have  no  —  time,  y  Meiia 
H-ferb  CBo6oaHaro  BpeMeHH. 

Spareness  (cnap'-wec)  s.  xyao46a, 
xyAomaBocTb. 

Sparer    (cnap'-ep)   s.    yM'BpeHHbiri, 

6epeJKJIHBblH   MeJiOB'EK'b. 

Sparing  (cnap'-uwz)  adj.    yMljpeH- 

Hblft,      6epeJKAKBbIH,       9K0H0MHbIH. 

He  is  —  of  his  words,  oh?>  CKyirb 

Ha  cJiOBa; 
Sparingly  (cnap'-tme-au)   adj.  pe- 

peJKJiHBO,    yM^peHHO. 
Sparingness  (cnap'-uufc-wec)  s.  6e- 

peHj^nBOCTb,  yM-fepeHHOcTb. 
Spark  (cnapK)  s.  ncnpa;  jiy*i*b,  ripo- 

6jiecK-b,    BciibiuiKa;  |j  ^K)6e3HHK'b9 

BOjioKHTa;  merojib.  A  —  of  reason, 

HCKopKn  pa3y\ia.  A  "wild  — 0    ;ier- 

KOMblCJieHHblfl   ^eJlOB^ICb. 

Sparkish    {criapK'-uw)  adj.  jkhbqiB, 

P"B3BbIH,  merojibCKOH. 
Sparkle   (cnapKAy-A)  s#  HCKpa,  11c- 

Kopna,    O^ecTKa;  ||  vn.  ^cHpnibca; 


6jiecrBTb,   ciaTb;'||va.  pa3CEBaTb. 
Sparkler    (cnapn'-^ep) '  s.  Torb,  y 

Koro    CnecTaT-b  r;ia3a;  to,  ito  nc- 

Kpmra. 
Sparklet  (cnapK-^em)   s.  ncKopna. 
Sparkling   [cnapK'-Aum)    adj.    nc- 

KpaiHefica,  ciaiomiH.  6jincTaiomi«. 
Sparkl\ngly  (cnapK-Auriz-Ait)  adv. 

apKo;  ncicpacb. 
Sparklingness    (cnapK'-.ticnz-Hecl 

s.    ciame,     Ojiecwb;     irBHiiCTOCTb 

(BHHa;.  [(pbi6a). 

Sparling    (cuap'-^wwz)  s.    Kopioxa 
Sparring  \cnap*-puHi)  s.  BCTynjie- 

Hie  B*b  Kyjia^HbiH  6ofi;  cnop-b. 
Sparrow    (cnap'-poy)  s.    Bopo6etf. 

—  -hawk,  flCTpe6T>. 

Sparry  (cnap'-pu)  adj.  <mhh:)  uina- 

TOBblH.  [caHHblH,   paCB^HIIblH. 

Sparse  [cnapc)  adj.  p-B/tKin,  pa36po- 
Sparsely   (cnapc'-AU)  adv.  pasGpo- 

caHHo,  pacE^HH^o. 
Sparta(cnap'-?na)  npr.  (reor.)  CnapTa 
Spasm  (cna3M)  s.  cna3Ma,  cxrjaTKa, 

cy^opora. 
Spasmodic  (cna,3-Modt-UK)*   Spas- 
modical   ( cna3-Mod'-UK-a'A )    adj. 
,    cyAopo^Hbia: 
Spat(cnam»   s.  M0ji6aaa  ycTpnua;!} 

yAapi>,  me^MCK-b, 
Spathaceous    ( cna-C33-iu<5c )    adj. 
v6ot.)  hm-bkhuih   jionaT^aToe   UB'fe* 
TOHHoe  Bjiarajinme. 
Spathe  (crises)  s.  (Got.)  jionaTnaToe 

UB^roMHoe  B^ara^Huie. 
Spathic  (cnac3'»UK)  adj.  (mhh.)  uina* 
to  b  bi  ;i .  ( thaceous. 

Spathons  [cnac3'-(}c)  adj.  cm.  Spa- 
Spatter  {cnam'-mep)  va.  6pbi3raTb, 
o6pbi3raTb;  rpa3HHTb,  MapaTb;  Mep* 
HiiTb,   nopoHHTb;    H3BepraTb;  pa3-» 
^HTb:  [u3) .  s.  pi.  iiJTHd^eTbi* 

Spatterdashes    \cnam*-mep~d£w- 
Spatula   (  cnamb'  -.  ?o.ia ),    Spattie 
(cna'-mA)  s.  ^onaTOMKa   Ma  Haua* 
3biBaHia  n^acTbipa  Ha  xojlctt>;  ko^- 
nHftT>  (nTimaJ. 
Spavin   {cnae-un)   s.    (BeT.)    naKO* 

^•feHHbiH  rpnG-b  (y  ^ouiaflH). 
Spawl  {cnooA)  s.  njieBOKT>,    xapuo* 

THHa  ||  vn.  njiesaTb,  xapnaTb. 
Spawn  (cno'oM)  anpa;  Me;iKaa  pw6a; 
n^eMa,  OTpo^be;  n^ojj'b ,  npoii3Be») 
,flieHie;  CBMena,  cnopbi    (rpH6oBT>).| 
||  va.    MeTaTb    Hitpy;    nopowaTb;! 

npOHCXO^IfTb. 

Spawner  xCtio'oH-ep)  s.  pbiCbft  caM«^ 

Ka;  Me^Kaa  pbi6Ka.  *      ( 

Spay  (cnoii)  va.  KaaeTb,  xo^ocTiiT&. 

(CaMOKTb).  * 

Speak  [cnuH)  vn.  va.  roBoprn;/*,  npo*\ 

H3H0CHTb,   CKa3blBaTb,    HS^aCHHTb*! 

ca,  BbipaJKaTbca;  6ec*BAOBaTb.  To 

—  loud,   rpoMKo  roBopiiTb.  To  — 

lOW,      THXO     rOBOpiITb.   SO  tO    — » 

Taki>  cica3aTb.  To  —  well  of,  ro* 
BopiiTb  xopouio  o.   To  —  ill     Off 


SPB 


556 


SPJS 


roBopnTb  CKBepHO  o.  To  —  out, 
roBopjiTb  rpoMKO.  To  —  up,  rcmo- 

PHTB  rpOMKO,  CM-fe^O  BblCKaablBaTb- 

cn.  To  —  three  languages,  ro- 

BopiiTb  Ha  Tpex-b  fl3bii:a^i>.  —  a 
word,  cnajKiiTe  cjiobo.  To  —  the 
truth,  roBopnTb  npaBAy.  -To  — 
one's    mind,  BbiKa3biBaTb   cboio 

MblOAb. 

Speakable  (cnuKv-£-6*.t)  adj.  Bbicna- 
3biBaeMbifi;  o  newb    mojkho  tobo- 

piITb. 

Speaker  {cnuK'-ep)  s.  npeAe/EAa- 
Tejib  na^aTbi  o6m»H*b,  cniiKepi>  (bt> 
AHrjiiii);  ||  opaTop-b,  roBopyHT>.  A 
Good  — ,    xopouiifi  opaTop-b. 

Speakership  {  cnun'-ep-uiun  )  £. 
iipeACBAaTe^bCTBo. 

Speaking  (cnuK'~um)  adj.  roBopn- 
mifi;  pa3roBopiibifi.  A trum- 
pet, 3ByK0Ba«  Tpv6a.  ||  s.  roBope- 
Hie,  pa3roBop-b;  pimb;  npousiiece- 
Hie  p-B'in.  Public  — ,  opaTopcKoe 

MCKyCCTBO. 

Spear  (cnup)  s.  Konte,  nnna,  apo- 
Tijirb,  Eel—,  ocTpora,  Garop-b(AJifl 
yrpeii).  ||  va.npOKa./ibiBaTbKonbeM'b; 
GarpiiTb  pbi6y.  —  -foot,  saAHHfl 
npaBaa  Hora  jroinaAn-.  —  -grass, 
(Got.)  nbipeii.  —  -head,  ocrpie, 
HaKOHeqmiK'b  (Konbflj,  —  -wort, 
(Got.)   AyroBOfi  paHyHKVAi>. 

Spearman   [cnupzM&u)  s.   Konbe- 

HOCeHT>. 

Special  (cntau'-a'.i)  adj.  ocoSeH- 
Hbiii,  cneuiajibHbift;  ||  iviaBHbifi.  — 
opportunities,  Mpe3BbiHaiiHbie, 
ocodeHHbie  cjiyian.  —  agents, 
one uiajibH biii   npeacTaBirrejib. 

Specialist  (cneia'-a.t-itcm)  s.  cne- 
uiajiHcrb. 

Speciality  (cneut-u-a.i'-n-mw), 
Specialty  (cneiu'-&.t-mu)  s.  oco- 
6enHocTb;  ycjioBie;  jj  cneuiajibHOCTb 

Specially  (cnew'-aA-AU)  adv.  oco 
6eHno,  cueuiajibHO. 

Specie  (cniC-wu)  s.  3BOHKajiMOHeTa 

Species  {cnu'-wu3)}  s.  bha*i>>  poAt, 
nopoAa;  ||  3B0HKan  MoneTa;  |j  H30- 
6pajKenie,  oGpa3"b;  ||3p-BAHme.The 
propagation  of  the  — ,  pacupo- 
CTpaHeme  BiiAa. 

Specific  {cnu-cu$y~iiK\t  Speciflcal 
icnu-cucfi'-iuc-aA)  adj.  ocooeHHbiii; 
<:ueiui*HMecKiH;  CBoiiCTBemibin. 

Specifically  (cnu-cu$-ttK-a.Mt}adv. 

OC066HHO,  CBOHCTBeHHO. 

Specificate    (cnu-cucp'-u-Kdm)   va. 

iioapoGho  03iiaHaTb. 
Specification  icnec-u-'<fiu-m**iii&H) 

s.  noApoGHoe  oGo3HaqeHie. 
Specify  (cnec'-u-$ati)  va.  BQjjpoGiiQ 

03nanaTb,    HMeHOBaTb. 
Specimen    [cnec'-u-MeH)    s.    oGpa- 

3cu.-b,   npiiM'fep'b,  npoGHbifi  nncvb 

(COqUHeHlH). 

Specious  icnur*uu<ic)  adj.  o^eBiu- 


HLiff,  ABTibifi,  DpauAonoAoGubifl. 
Speciously  (omc'-mac-.iu)  adv.  o^e- 

bhaho,  flBHO,    npaBAOnofloOHO. 
Speciousness     (cnu'-mOc-nec)     s». 

oqeBiiAHocTb,     npaBAonoAoGuocTb, 

O^aroBHAHOCTb. 
Speck  (cneK)  s.  naTKO,  tamibiuiKO, 

KpaniiHKa;     Hdip-b,    BOpBaHb     (kii- 

TOBT>);     6-BAbMO    (BT>     TAa3y).     ||   Vll. 

u^THaTb;  ncuempflTb. 
Speckle     (cnetf-A)    s.  ~flflTiii.uiifio» 

MyiiiKa,  BecHyuma. 
Speckledness  (cneK'-.id-weos  Kpan- 

MaTocTb,     ncnempenHOCTb;     Bec- 

HyiUKH. 

Spectacle  {cneK'-ma-KJi)  s.  cneu- 
Tanjib,  sp^Hine.  11  — s,  s.  pi.  OHKIK 
A  pair  of  —  s,  o**kh.  —•  -case, 
4>yTAflp-b  AJifl  o*moB*b.  ■»  -maker, 

OnTHK-b. 

Spectator  {cneic-md'-m&p)  s.  3pn- 

TeAi>,  npucyTCTByiomiH,    HaOAiOAa* 

TeAb. 
Spectatorial  (cneK-ma-mo^o-pa-aji) 

adj.    OTHOcamiiicfl  kt>  3piiTejiK). 
Spectatorship(cneK-wa'-rr/d)p-iUit??) 

s.  rAHA'feHie,  cMOTp-feme. 
Spectatress  {cneK-md'-mpec)  Spec- 

tatrix   {cneK-ma'-mpuKC)  s.  spa* 

TeAbHima. 
Spectral    (cnen'-mpaJi)    adj.    npii- 

3paqHbifi;  (onT.)  cneKTpaAbHbin. 
Spectre  [cneK'-mep)  s.  npiiBHA'feHie, 

npH3paKT>,  T^Hb. 

Spectrum      [cneK'-mpdM)     s.    oG- 

pa3T>;    {out.)   cneKTp-b. 
Specular  {cneKb'-w-Aap)  adj.    3ep» 

Kajibiibifi;  3pnTeAbHbin. 
Speculate    {cneKh'-w-Adm)    va.  vn. 

pa3MbIIUAHTb,  oGAyMbiBaTb,  co3ep- 

natb.. 
Speculation    (cneKb-TO-A^-mtiu)  s. 

pasMbiin.ieHie,    oGAyMbiBanie     co* 

aepnanie;     yMOSTVEHie,     Teopin; 

(ropr.)  cueKyjiiiuin,  pascueTb. 
Speculatist      {cneKb'-w-M-mucm) 

s.  TeopeTiiKi>,   co3epuaTeAb;  (Icne* 

Ky^flTOpTb. 

Speculative  (cneKb'-w-.-f^-m^e) 

adj.    yMospiiTe^bHbiii,    TeopeTnqe» 

ckih,  HAeajibHbiH. 
SpeculativelyloicKb'-TO-.fa-mMQ-^u) 

adv.  yM03piiTeAbiio,  TeopeTHiiecKii> 

HAea^biio. 
Speculativeness     icnenb'-  w^jia- 

mue-nec)  s.  yMOspiiTe/ibHOCTb,   TC* 

OpeTH'IHOCTb,  HAeaAbHOCTb. 

Speculator     (cneKb'-io-.rt-mdp)   6. 

naGjiFOAaTeAb;  cueKyAHTop'b. 
Speculatory     (cneKb'-w-^a-md-ptt) 
~  adj.     HaGAiOAaTejibHbin;    cueKyjifl* 

THBHblH.  (ao. 

Speculum  [cneKb'-io-MM)  s.  aepna-* 
Speech  (cmin)  3.  piinb,  oaobo.  II  va. 

VII.  TOBOpiITb,    np0H3H0CHTb  ft-bnh* 

The  parts  of  ■*-;  ^acm  ptno.  & 


SPE 


557 


SPJ 


maiden  — ,    neppaji   pfrib.     To 
make  a  — ,npoi!3HocHTi»  p*B*ib. 
Speechify  {cnuH'-u-cpau\   vn.  iobo- 

piITb,  npOII3IIOCIITb  pfem>. 

Speechless  (cnuH'-Aec)  adj.  6e3- 
c.iOBecHbul,  jinmeHHbift Aapa  cjiOBa. 

Speechlessness  [cnuH'-.iec-Hec)  s. 
6e3c.iOBecHocTb;  hI^moiu.. 

Speed  (cuud)  va.  cn-EiuuTb,  nocu  b- 
iii art;  ycu-EBaTb,  HM*BTb.  VAaqy;  || 
va.  ycuopaTb,  ToponiiTb;nocbuaTb. 
May  heaven  —  this  underta- 
king! He6o,  Aa  GjiaroupiirrcTBy- 
ei"b   3T0My  npeAnpiflTiio.  \\  s.  6bi- 

CTDOTa^  CKOpOCTb,  nOCirfcllTHOCTb, 
CnS.XT>,  apOBOpCTBO,  npblTKOCTb, 
3KilBOCTb,    TOpOHJIUBOCTb.     Full — , 

at  full — ,  bo  bck)  njpbiTb.  With 
all  ^-,  uocn-feiuHo.  To  make  — , 
ToponiiTb'ca.    Good— ! God—!   ci> 

^OM^befl    IIOMOmbK). 

Speedily  {cnud'-u-Aii)  adv.  cicopo, 
obicTpo,    nocirfiuiHO,     topoii^hbo, 

npOBOpHO. 

Speediness     [cnud'-u-nec)    s.    cko- 

pOCTb,   OMCTpOTa,  nOCn-BLUHOCTb. 

Speedwell  (cnud'-yeA)  s.  (6ot.)  Be* 
pomnca*  nCyiiKa. 

Speedy  {cnud'-u)  adj.  CKopbin,  0bi^ 
CTpbin,  nocii-BiuHbnl;  npbiTKiii 

Spell  (cneA)  s.  qapbi,  owapoBame; 
3aroRop"b;~  nopqa,  crjia3T>;  ||  no- 
Mouib,  noAMora;  onepeAHaH  pa6o- 
Ta.  To  break  the  — ,  HapyiiiHTh 
onapoBame.  —  -bound,  noAi>  OMa- 
poAaHiewb.  By  — s,  no  oqepeAH. 
At  a  — ,  cpa3y  it  va.  miTai  b  no 
CK^aaaM-b;  o^apoBbibaTb,  3aicojiAo- 
BbiBaTb;  ||  uoMoraTb»  nocooiiHTb; 
CM-feHflTb  na  paOoT-fe;  ||  vn.  yqHTbca 
HiiTaTb;  nncaTb    npaBH/ibno. 

Speller  \cneA'-ep)  s.  nTajouiiii  no 
cmiaAawb;  ||  vM-BFomfn  flpaBHAbHo 
nncaTb 

Spelling  (cneA'-um)  s  o^epeAb, 
cM-fena;  t|  MTenie  no  CKJiaAaM-b,  npa- 
BonncaHie. 

Spelt  {cneAm)  s   (6ot  )  no,i6a 

Spelter  {cneX-mep) is.  (miih.)  iuihkt>. 

Spend  \cncnd)  va.  TpaTUTb,  pacTpa- 
itinaTb;  MOTaTb,  pacTO^aTb.  To  — 
one's  strength,  iicroiuaTb  cboh 
cii.ibi  To  —  a  day,  npoBecru 
aphl.  »|  vn  Tpa-niTbca;  n3Aep>KH- 
Ba-rbCH;  ynoTpe6jiaTbCH 

Spender  icnend'-epy  s.  pacxoAyio- 
miu;  II  pacTOMHTe^b,  mott> 

Spendthrift     (cnend'-czpucpm  j    s. 

paCTOMIITCJIb,    MOTT>. 

Spent  {cnenm)  adj.  ncTpaqeHHbiH, 
liMpacxoAOBaeHbiH;  npouoTaHHbiH: 
mHypeHHbin  Days  —  in  sor- 
row, ahh  npoBeAeHWbie  bi>  ro- 
peoTii.  The  storm  is  — f  6yp>? 
wnnoBa.ia.  A  —  ball,  ny^fl  na*n3- 
zieT-fc  A— -mast, caowaHHafl  Mama 

Sperm  .i^nopjM)  s    cnepvia;  HKpa 


I  Spermaceti   (  cnopju-S-cit-mu  ).  s^ 

I     cnepuauerB.  —  'whale,  Kouiejieirb- 

Spermatic   (cnep-.warn'-iiK),   Sper- 

matical   i  cnep^MSm'-ukSA.  |   adj» 

CfiMeflHOU. 

Spermatocele  lcnep-Miiiri-o~cuA)  s- 
(MeA.)    rpbiHca    cBMennbixt    KaHa* 

THKOB'b. 

Spermatology  <cnep.M-a-mo.*,-o- 
doicu)   s.  yneHie  o  cfcuenu. 

Spew  (cribK>)  va,  vn.  6;ieBaTbi,pBaTb* 

Spewing  {nbro'-umy  s.  GireBanie, 
pBora. 

Sphere  {c&up)  s.  c*epa,  tuapt,  tjich 
6ycT>;  u^aneTHwn  rpyr-b;  ||  Kpyrb. 
axhctbih.  "Within  one's  — ,  bt> 
cBoeacfrep-fe.  To  go  out  of  one's 
— ,  BbiiiTH  U3i>  cBoeii  c*epbi;  ||  va. 
onpyrAaTb. 

Spheric  ( c$ep%-uu ),  Spherical 
(  c#ep -uk-cU  )  adj.  c*epHHecKiH, 
mapoo5pa3Hbiii. 

Spherically  (c^ep'-ww-a-^u)  adv. 
ctepniecKH,  uiapoo6pa3Ho. 

Sphericity  (c^u-pwc'-w-mu)  s.  c*e* 
pimHocTb,  mapoo6pa3HOCTb. 

Spherics  (c0ep'-UKC)  s  yqeHie  o 
c<t>ep1>.  ipoiiAi*. 

Spheroid  [c$iC-poiid)  s.  (reow.)c*e-j 

Spheroidal  (C^u'-poiVd-a\*),  Sphe- 
roidic  (ctfuC-poiid-uK)  Spheroi- 
dical   (C0n'-poi«d-n?c-aj)adj    c*e- 

pOIIAaAbWblll,  fUapOBIIAHblfl. 

Spheroidity   {ctfit-poitd'-u-mu)    s. 

c<i>epoHAa:ibHOCTb,    ujapOBiiAnocTb. 
Spherometer  [c$u~poM'-u~m6p)  s. 

(*II3.)  C4>CpOMeTp-b. 

Spherule  iccfiep'-yA)  s.  mapnicb. 
Sphery  [ccfiup'-u)  adj.  npiniaA;ie>Ka- 

niift  c*ep-fe,  c<tepiiM0CKin 
Sphincter  icc^uHn^mep)  s    (anaT.) 

C<l>ll!lKTOp'b   (CJKHMaiOmiH  MVCKy,Tb}. 

Sphinx(c^)Mwwc)  s.  c«t>iiHKCbf||  (300^.) 

cyMepennaa  6a6o^Ka. 
Spica  (cnaw'-Ka)  s.  (xnp.)  poA*b  6hh» 

Ta;  ||  3Bl>3Aa    B*b    C03B-B3AHr    .Zl'BBBI 

Spice  (cnauc)  s.  npnHOCTb^  npaiibi^ 
KopeHbn;  j|  MajiocTb,  HeMHoro;  3a«ia* 
TOKb,  sapoAbiui-b.  A  —  of  learn- 
ing, aanaTKii  o6pa30BaHifl.ifva» 
npunpaB^HTb  npfiHOCTHMn;  AymnTb. 

Splcer  {cnaii'-cep)  s  6aKaiefiHbia 
ToproBem>. 

Spicery  (cnaii'-cep~u)  s.  npanbie 
TOBapbi;  6aKa^ennan  AaBKa. 

Spick  tcnuK)  s.  rB03Ab.  —  -and 
-span  new,  coBepmeHno  HOBbn'r, 
cb  urojioMKii.  [MaxMMecKifi.. 

Spicy  icnau'-cui  adj.  npnHbiw,  apo* 

Spider  {cneiC-dep)  s.  (dhtom.)  nayKT*. 
—*s  "webt  RuyTima.  [Tbi'iita, 

Spigot   (cniu-(Jni)  s    exyAita,  3a- 

Spike  {cnziac)  s.  KOCTMufm,  rB03Ab4 
k^iiht>;  11  (oot.)  Koaocb.  -»  laven» 
der,  jaBaHAa.  n  va.  3aocTp«Ti4 
mienaxi^  aacaosAHTt. 


'sn 


558 


SPI 


Spikelet  (ena#K-.iem)  s.  (got.)  ko- 
jiocoiib.  [jiaBanaa. 

Spikenard  (cnau/f'-wapd)   s.-  (6ot.) 

Spiky  (cnafix'-tt)  adj.  3aocTpeHHbin. 

Spile  (cnailA)  s.  aepeBaimaa  3axbiH- 
na;  koji-b,  CBaa.  [piojibKii. 

Spilikins  {cnuX-u-Kum)  s.  pi.  611- 

Spill  {cmiA)  s.  3aTLiMKa;  jiymiHa, 
memia;  npyrt;  xceji'E3Haa  nojioca. 
jlva,  npojniBaTb,  pa3aiiBaTb,  npo- 
cbinaTb.  To  —  milk,  npojniTb  mo- 
jioko.  ||  vn.npojiHBaTbca;  cbinaTbca. 

Spiller  {cnuA'-ep)  s.  npo^HBaTe^b, 
npocbinaTe^b. 

Spin  (cnun)  va,  iipacrb,  cy*ni*rb, 
BiiTb;  TflHym  To  —  a  yarn,  pa3- 
CKa3biBaTb  ajiHHuyio  iicropno;  ||  vn. 
cymiTb;  Bepx-BTbca;  CTpyiiTbCfi-," 
Te^b.  [ddotc)  s.  Coot.)  liiiiiiHarb. 

Spinach    uau    Spinage     (cnim*- 

Spinal    ( cnaii'-naA )    adj.    cniiHon, 

|    ,\pe6TOBbiir. 

Spindle  (cm/w'-d.-r)  s.  BepeTeHo;  ocb, 

v  Baji'b,  KOKjiiomita  (AJia  mieTeHia 
itpyjKeB-b);  luimjibKa.  —  -legged, 
<vb  /[jiHHHbiMii  iioraMii.  —  -legs,  — 
•shanks,    ;KypaB;niHbia  Horn.    — 

^  -tree,  BepecKjie/n>,  OepecKjiefl-b. 

Spine  (cnauw)  s.  cniiHon   xpe6erb;  | 

i    rojienb:  (6ot.)  iima,   Ko^iOHKa. 

Spineferous  (cnau-HU^'-ep-Oc)  adj. 

!    cna6jKeHHbi»  iirjiaMH. 

Spinel  {cnau'-neA),  Spinnele  [cnu*- 

|    neA)  s.  (miih.)  mnnHejib.  (pyOnH'b). 

Spinet  (cnun'-em)  s.  uimiHerb  (My- 

|      3bIK.    HHCTp.) 

Spinner  (cmm-wep)   s.     npaflftjlb* 

I    uiiikt>;  npaxa. 

Spinning  (cntmn'-um)  s.  TKaHbe, 
upaaeme;  Bpamenie.-  —  -jenny, 
TpiiKoupHAiijibHaH  Maui  una.  — 
frame,  npaiuuibHbin  cTaHOKT>.  — 
-mill,  TKaunaa  —  -wheel,  npaji- 
Ka,  caMonp.qjiKa. 

Spinosity  (cnaii-HOc'-u-mu)  s.  KOJiiO* 
MecTb; I  *  3aTpy^Henie. 

Spinous  (cnate  -h6ci,  Spinose  {cnau- 
no'oc)  adj.  KOJno*nn;%  urvjiiCTbin;    | 
*  3aTpyflHiiTe;ibHbnV. 

Spinster  {cnim'-cmep)  s.  npaxa. 

Spinstry  {cnmi '-crnpu)  s.  npaaeHie. 

Spiny  (cnaiw'-u)  adj.  KOJixmiu;  no- 
KpbiTbiii  uiunaMii. 

Spiracle (cnap'-a-w.*)  s.  ot^ymnna; 
nopa  (y  HciiBOTHbixt);  awxaTejibue 
jy  pacTeuiu).  ^> 

Spiral    {cnau'-paA\  a$.  crinpajib- 

HblH,  BUHT006pa3HbIU. 

Spirally  {cnaiP-p&A-u)    adv.  cnn- 

paJIbHO,  BHHTOM-b. 

Spire  (cnaup)  s.  cnnpajib,  cnnpajib- 
Haa  jiunia;  uinHUT>;  |    vn.    no/um- 

MaTbCH    OCTpOKOHeHHO;  |  KOJIOCHTb- 

ca (o  x^'BO'B).  lmnimi>. 

Spired  (cnaiipd)  adj.  iwEKHniii 
Spirit    {cnup' -urn)    s.   AynoBeiiie, 

Ayxi>j  B03Aysx»-,  •  B*Tepi>;   ||  ayuia, 


flyxT>;  |  yMT>,  pa3cy^OKT>,  nomiMa* 
Hie;  cepane;  CMbiciTb;  |  renin,  yM« 
iibiu  MejioB-fcicb;  |  xcaucaa,  CTpac-Tb; 
Hcapi>,  nbi;n>;  ;KHBOCTb,  B036yjK^e- 
Hie;  OTBara;  (xhm.)  cimpT-b.  An 
evil— , 3^ofi  ^yx-b.  A  man  of  a 
genorous — ,  Be.iiiKo^yuinbii'i  ne- 
jioB-BK*b.Party—  ,napTifiiibiu  ziyx-b. 
Public  — ,  oOmecTBeniioe  MH-bHie. 
With  great  — ,  cb  OojiLunui-b 
wyjKecTBOM-b.  To  show  — ,  JIOKSl- 
3aTb  MyjKecTBO.  He  acts  'with  — , 
OH*b  AlJHCTByeT'b  aneprnqHo.  High 
— s,  Bece^ocTb,  B035y:KAeiiHoe  co- 
CTOHnie.  Full  of— s,  Becejibiii.  In 
low — s,  B-b  y.apyqeHiiOM'b  cocto- 
aHiu.  To  keep  up  one's  — ,  no 
VTpaHiiBaTb  wyjKeeTBa.  Animal 
— s,*  pa3yMrb  :KiiBOTHbix-b.  Ardent 
— s,  Kpiinitie  naniiTKii  (cmipTHbie). 
—  of  lavender,  ji  a  b  a  n/t  h  bi  u 
cnnpT'b.  *-  of  vsrine,  BiiHHbiu 
cnnpyb. — trade,  ToproB^a  cnnpT* 
HbiMii  HaniiTKawH.  |  va.  oayuie- 
B^aTb,  Boo/ryuieBJiaTb;  ojnoOpaTb, 
noompaTb. 
Spirited   (cmtp'-um-ed)  adj.  jkiiboh; 

OJKHBJieHHblil,        BOOAyUieBJiCHHblU; 

6o^pbiw,  nbijiKin,  ropa^iii,  My;we* 
CTBeHHbifi,  OTBajKHbin.  High  — ,  Cb 
yAOBO^bCTieM-b,  ct>  BOo^ymeBjie- 
HieM-b.  Low  — ,  HeoxoTiio,  ynie* 
Ten  ho.  Mean  — ,  noAaBJieHiibiii, 
0e3xapaKTepHbiH.. 

Spiritedly  {cniip'-nm~ed-Au)  adv. 
jkhbo,  *6ohko,  o^yujeBjieHHo;  6o^po. 

Spiritedness  {cnup'-um-ed-uec)  s. 
oayujeB^eHHOCTb,     oo^poc.Tb,  ;kh- 

BOCTb,0>KHBJieHHOCTb.Bold-—  ,CWB- 

^octb.  High-  — ,  MymecTBo.  Low- 

•i-jMa^oaymie.  Mean- ^-,  TpycocTb; 

noj^ocTb.  [6e3^yuiHbifi;  ynbi^biu. 
Spiritless  (cnupm'-am-Aec)  adj. 
Spiritlessly    (  cnupm '-wn-Aec-Ait ) 

adv.  6e3/iyiiiHo;  yHbuio. 
Spiritlessness  (  cnupm* -urn - agc* 

nee)  s.  ynbinie,  6e37Kn3iiennocTb. 
Spirltous  (criuprh'-um-dc)  adj.  mw 

CYbiii  KaK*b  cnnpT'b;  cnnpTyo3Hbiu; 

II  JIUIBOii. 

Spiritual    (  cvupJ-umh-K>-aA  \  adj. 

AyxoBHbin,  HeBeuiecTBeniibiu. 
Spiritualism  (cnup'-um  b-to-h\i-*U3M\ 

s.  cmipiiTyaAU3M,b. 
Spiritualist  {cnup'-umb~K>-aA-itCfn) 

s.  cnnpnTya^ncT-b.  ^ 

Spirituality  v  (  cnup  -  Tomb-TO-iMw 

mu)  s.  6e3T-BjiecnocTb,  HeBemecT* 

BeilHOCTb;   AyXOBHOCTb.  i 

Spiritualize      (  cnup '  •  Ufnb*lO'ihf 

a?V.i)  va.  ojyxoTBOpmb. 
Spiritually  (  cnup  *  -  7(m?>-H)*3.f-N  I 

adv.  ^yxoBiio. 
SpiritualtyicmtpVtmto*?d*£****lt-mu) 

S.   6e3T-B^eCH0CTI».  .IVXOBIIOCTb. 

Spirituous  {cnup'-iimb-iO'Oc)  s. 
cnupTOBbiu;  cniipiyo3HbiH. 


SPL 


5& 


SPG 


Splrltuousness  (cnttpVwmb-w-d'c- 
uec)    s.   cnHpTyo3HOCTb;   jkhboctb. 

Hpirt  [cn&pm)  va.  Bbi6pacbiBaTb, 
0pbi3raTb,  6HTb  KjiioneM-b. 

Spirtle  (cnop'-m.*)  va.  opbisraTb, 
pa36pbi3rHBaTb.  [toh. 

Spiry(cnaup'-M)adj.cnHpa.ibTibiH,  bh- 

Spissitude  {cnuc*-cu~mbK>d)  s.  n.iOT- 
HOCTb,  TOAimiHa,  rycTora. 

Spit  [cnum)  s.  BepTejn>;  OTMejib;  3a- 
CTym>;  ||  nAeBOK*b.  |J  va.  BTbiKaTbHa 
BepTe^-b;    npoTbinaTb  nacKB03b;  j| 

.    vn.  n^eBaTb,  xapKaTb.   || lire, 

ropamn  qejioR-EKt. 

Spite  {cnaiim)  s.  3Aooa,(  3JionaMjrr- 
ctbo,  AocaAa.  In  —  of,  HanepeKop-b. 
Out  of—,  ct>  AOcaAbi.  To  have  a 
—  against,  AocaAouaTb  Ha  kofo 
jih6o.  11  vn.  AOcajiuaTb,  pa3Apa?KaTb. 

Spiteful  (cnawn'-ifiyA)  adj,  3ao,h, 
3:io6hlih,  3AonavinTHbiw. 

Spitefully    (  cnaiiin'-0y.*-u  )    adv. 

3AQ,  3JIOOHO,  3A0naMflTH0. 

Spitefuluess.  [cna&m'-(f)y.i-Hec)  s. 

3Ao6a,  BpajKAa,  3 AonaMrt THOCTb. 
Spitter  icnum'-med)  n.ieBaKa;  ||  btbi- 

Kaiouiiii  mhco  Ha  BepTe jn>. 
Spitting  {cnum* -mum)  s.  njieBaHie, 

xapicauie. box,  nAeBaTeAbHHua. 

Spittle  (cnum'-m.i)  s.  cniOHa,  cjiio- 

hii. — house,  6o^bHima.  [Hima. 
Spittoon  {cnuw-myn!)  s.  njieBa^b- 
Splash  [cnjiaw)  va.  vn.   nAecnaTb, 

-ch;  <)pbi3raTb,    «ch    ||  s.    6pbi3rn 

(BOAbi,  rpH3ii)     —    -board,  min'bi 

0Tb   rpfl3H. 

Splashy  (cn.i5tu'-u)  ad]    rpa3Hbiw, 

TIIHHCTblH. 

Splatter  (criAa'm'-mep)  vn  uAec- 
KarbCH,   dpbisraTb. 

Splay  {cnAdu)  s.  ckoct>,  otkoct>;  l| 
va  cKaiiiHBaTb,  A"b.'iaTb  OTKOCb;  |j 
BbiBHXHyTb  (njieqo).  —  -foot,  — 
-footed,    Koco^anbifi,   KpHBOHorifi 

Spleen  (ctiauh)  s  \aHai\)  ceAe3eHKa; 

||  *  /KGAHb,  TOpeCTb,  TH'BB'b;  CnAHHT>, 

xaHApa.  To  have  the  — ,  6biTb  Bb 
Mpa'iHOM-b  HacTpoeniii  To  drive 
away  — ,  TocKOBaTb. 

Spleenful  \enAUH'-$yA),  Spleenish 
(chauh'-uw),  Spleeny  (cuauh'-u) 
adj.  CTpaAaiomiH  cnjuiHOM-b,  cep- 
AiiTbiu.  lceAe3eH0MHaa  TpaBa 

Spleenwort  (en aim' -y 6pm)  s.  (6ot.) 

Splendent  {cnAeH'-denm)  adj  6\/ie- 
CTflmiw,  ciniomin 

Splendid  icnAen'-dud)  adj  BeAiiKO- 
A-fenHbiH,  nbiiuHbiil 

Splendidly  (cnAen'-dud-AU)  adv  Be- 

/IHKOvTBnHO,    nblUIHO. 

Splendour  (cn.teH'-dop)  s  ojiecn-b. 
ciHHie;  BeAHKO.Tfenie 

Splenetic  (cn-ien'-u-mwrn),  Splene- 
tical  icn.ieH'-u-mum-a.z)  adj  cTpa» 
Aaiomiii   cn.iuHOM-b,  xcejimibift;  it  s. 

MejrdHXOJIlWb  [momhbih 

Splenic    (cnAen'-uK)    adj.     ce;ie3e- 


Splice  (cruawc)  va.  (nop.)  cnj/ecKH- 
BaTb  (xanaTB). 

Splint  (cnAunm),  Splinter  [cryiun^ 
mep)  s.  0CK0AdKT>,  ooVioaroirb;  |; 
(xiip.)  jry6oKT>;  3aH03a.  Splinter- 
bar,  peccopw.  ||  va.  vn.  pacmen- 
AflTb,  -ch;   pa36iiBaTb,   -ch    Haoo 

KOAKH. 

Split  {criAum)  va.  pacmenAHTb,  pac- 
KaAbiBaTb,  pa36nBaTb.  To£  — -  a 
booi  d,pa3py6HTb  AocKy.To— asun* 
deri  pa3py6iiTb  Ha  A«oe.  To  — 
one's  sides  with  laughing,  3a- 
AbixaTbca  ott>  CM*Bxy.  ||  vn.   pacKa- 

JIblBaTbCfl,  KO^OTbCfl;    pa3()IIBaTbCfl. 

To  —  "with  laughter,  npbtcHyTb 
oT-b  cM-fexa.  —  in  two.  pacKOAo^ 
TbiH  Ha  aboc  —  -ring,  pa3A0MaH- 

HOe    KOAbUO.  [iUHK-b. 

Splitter    [cnAum* -mep)  s.    KOAOAb- 
Splutter     [cnAdm'-mep)    s.    niyM-b, 

TBaATb. 

Spoil  (cnoiiA)  va.  vn.  nop^iiTb;  j|  rpa- 
6HTb,  pacxHmaTb,onycTouiaTb.  To 
—  one's  work,  nopTHTb  CBoe 
A"bjio.  To  —  one's  children,  nop- 
THTb A^Tefi.  To  —  the  eyes  by 
reading,  nopTHTb  rAa3a  MTeHieMi>. 
||  s.  bopobctbo,  rpa6e7KT>,  noxHme- 
Hie;  rn6eAb;  nopqa. 

Spoiler  (cnouA'-ep)  s.  xnmHnK-b,  pa* 
3opHTeAb,  Bop*b;  ||  nopTaiuifi 

Spoiling  {cnouA'-UHZ)  orpaOAeHie, 
pacxumeHle,  nop^a. 

Spoke  (cmo'ok)  s.  cnima,  CTyueHbKa. 

Spokesman  (cno'oKc-jvtan)  s.  opa* 
TOpT>;  nocpeAHUK-b,  npeACTaBHTeAb. 

Spoliate  [cno'o-AU-dm)  va.  vn  rpa» 
OnTb,  o6npaTb,  pacxiimaTb 

Spoliation  (cno-.iu-a'-utdw)  s  rpa* 
6e5KT>,  noxHiueHie 

Spoliator  (cno'o-jw-3-mop)  s  rpa- 
OHTeAb,  noxiiTiiTe;ib 

Spondee  {cnow'-dw)  s  cnoHAeii  (cto- 
na  bt>  CTiixii). 

Spondyle  u^uSpondyl  (cnon'-duA) 
s.  (anaT.)  nosBonoK'b 

Sponge  [cnOndoic)  s     ryGna,  ||  napa- 

3HTb,     6^K)A0JH3T>.  |!  Va.     Vn.     CMbI* 

BaTb   ryOKOH,  AB^aTb   nenpoMOKa- 

eMoa    MaTepiio.    To  —up,  Bbicy* 

uiiiBaTb  nyTeMT>  ry6i(jL 
Sponger   {cnQu'-doicep)    s    MOiomiH 

ryOKoii;  ||An3o6^K)A'b 
Sponging  \cn&H*-dDiciim)  s.  OMbiBa- 

Hie  ry6K0H.  —-house,  aomt>   npeA- 

BapiiTe^bnaro  3aKAK>MeHiH,    AOAro- 

Boe  OTA'BAeHie 
Sponginess     ( cnbu'-dMUAiec )    s 

ryGMaTOCTb. 
Spongious  (C7i(5H,-d^u-6o),Spongy 

iC)iOH%-otcn)  adj.  ryfmaTbiH 
Sponsal    [endu'-cLi)  adj    cynpywe- 

CKIH,    OpaMHbTH  |Te:iHCTBO. 

Sponsion    {cndH'-uidni    s     nnpymi« 
Sponsor  [cn&n'-cOp)  s    nopyqHTejjb 


8P0 


560 


SPB 


nopyKa;n  KpecTiiMfi    otoivl,  Kpe- 

CTHaa  MaTb. 
Spontaneity   (cttoK-ma-Hu'-u-mu), 
m  Spontaneousness  (cnon-md' -nu- 
}"  oc-uec)    s.     caMonpoii3BO^bHbCTb, 

AOSpOBOJIbHOCTb. 

Spontaneous  (c/ioH-wa'-mi-Oc)  adj. 

caMOnpOH3BOJIbHblfl,A06pOBO;ibHbIH 

Spontaneously  (cwm-m3,-KH«-6'c- 
au)  adv.  caMonpoiiyBo^bHO,  Ao6po- 

BOJIbHO. 

Spontoon     {cnon-myiC)    s.    (Boen.) 

9Cn0HT0H*b  (iTHKa). 

Spool  {cnyA)  s.  uinyjibKa,  Kaxyuma. 

Spoom    icnyM)  va.    u/EHiiTb,  noAbi- 

MaTb  u-EHy;  vn.  (Mop.)  OwcTpo  ne- 

CTHCb. 

Spoon  (cnt/H)  s.  jioncKa.  Table  "— , 
CTOJioBaa  jioncita.  Dessert  — ,  Ae- 
cepTHaa  jioncua.  Tea  — , .  Ko*eu- 
Haa  jioate^Ka. 

Spoonbill  {cnynf-6uA)  s.  KOJinim-b 
.(nTHua). 

Spoondrift  {cnyH'-dpuffimy  s.  (Mop.) 
*6pbi3ru,    cpbiBaeMbie    ct>    Bepxy- 

.UieKT>  BOAHT>    CUJlhUhlWb    B-ETpOM-b. 

Spooney  (cnyn'-u)  adj.  cjiaOoyMHbin, 

rjiynbin. 
Spoonful     {cnyH'-cfjyA)    s.    noAHaa 

AOHCKa.  [jIOJKe'IHHK-b. 

Spoonwort    {cnyn'-ytipm)   s.  (oot.) 
Sporadic    {cno-p&d'-uK),  Sporadi- 
cal    icno-pad'-UK-aA)    adj.   (MeA.) 

CUOpaAHHCCKifl. 

Sport  [cno'opm)  s.  nrpa,  3a6aBa, 
pa3B^e^eHie:  luyTica;  cnoprb  (bcbxt> 
poAOB*b);  cKaMKii,.  oxora;  npoA'SJina 
yjioBKa;  nispbi.  In — ,  bt>  myTKy. 
In  search  of  ' — ,  bt>  noucnax-b 
pa3BAeqema.  To  make  —  of  a 
person,  CM-feaTbca  naAT>  Kbwu 
jiii6o.  ||  va.  ynoTpeojiHTb  mo,  aIi- 
jiaTb  hto  Ha  noica.rb,  merojiaTt; 
npeACTaB^HTi>.  nrpaTb  nf.rt..  To  — 
one's  self  "with,  3a6aB;iaTr>ca, 
^-BM-b.  To  —  a  new  coat,  HaciiTb 
HOByio  OAe/KAy.  ||  vn.  urp«Ti»t  ray- 
TiiTb,   3a0aBAaibca;  nacvrBxarboi, 

4  HiJA'BBaTbCa. 

Snorter   (cno'opm-ep)  s.  oxoTHnicb, 

cnopTCMeH-b;  uiytiiuhi>. 
Sportsman     (  cno'opmc-MiiH  )    s. 

CIIOpTCMeHl>. 

Sportful  (cno'opm-$yAy  adj.   Bece- 

JlblH,  UIVTJIHBblfl,    n  OX'S  111  H  bill. 

Sportfully   (  cno'opm-$y.«-« )    adv. 

Becejio,  uivtjihbo,  oottjuiho. 
Sportfulness  {cno'opm-cpyA-itec)  s. 

nrpa,  uiyma,  3a6aBa,  noi-Exa,  pa3- 

BjieneHie. 
Sporting  {cno'opm-nn)  s.  nrpa,  3a- 

6aca,  noTExa;   oxoTa.  A  . —  man, 

OXOTHIIK'b,   CnopTCMCH-b. 

Sportive    {cno'opm-ue)  adj.    Bece- 

jibih,  3a6aBHbiu. 
Sportive ne ss  [cnd'opm-uenec)  s.  Be- 

ce^ocib. 


Sportless  (cno'opm-.tec)  adj.  Hepa- 
AocTHbiii,  Heseccibifi,  neqa^bHbin. 

Spot  (cnom)  s.  iihtho;  narnbiuiKO, 
My  mica,  KpanHHKa;  ||  *  Heoojibiuoe 
npocTpaHCTBO  3eMAH,  m-bcto.  To 
take  out  a  — ,  CHiiMaTb  naTHo. 
On,  upon  the  — ,  Ha  m-bcte.  I  -was 
upon  the  — ,  a  6bun>  na  wfecraxi.. 
|Jva.  naTHaTb. 

Spotless  [cnom'~Acc)  adj.  ne  mrfcio- 
miii    iiflTen-b;  ]|  *    nesaiiHTHanHbiH. 

Spotlessness  (  cnom'-Aec-nec  )  s 
He3anHTiianH0CTb,  microTa, 

Spotted  (cnom'-med)  adj.  naTHii- 
CTbiw,  KpariMaibni. 

Spottedness    \  cnom'-med-nec  )    s. 

miTHHCTOCTb,  Kpan^aTOCTb. 

Spotty  {cnom'-mu)  adj.  naTimcTbiH, 

KpanqaTbin;  saMapamibni. 
Spousal   (cna'y.?-a.i)  adj.   GpanHbiH, 

CBaAe6Hbi«;||s.  6paK-b,  CBaAbOa. 
Spouse  (cna'y3)  s.  cynpvrb,  -ra. 
Spouseless    (cna'yj-^ec)    adj.  6ea- 

Cpa^Hbiii,  He3aMy;KHaa,   xo^octoh. 
Spout    (cna'ym)    s.  Tpy6a,  ace^oOi*, 

npoTOK"b  (cocyAOB-b);  llJiiiBeiib.  |! 

CMepqT>.  Up  the  —,  b-b  ^oMOapAli; 

(Hap.)    y    Te-fKH.   ||  va.    vn.  ^htb, 

-ca,  CTpyiiTbca.  To   —out,  6pbi3- 

raTb,  BbixoAiiTb.  To  —  up,   cb  cii- 

jioh  npnnoAHUMaTbca. 
Spouter  (cnaym-ep)  s.  roBopyHT>. 
Spouting    {cna'ym-um)  s.  Cpbi3ra- 

Hie;  opaTopcTBOBaHie. 
Sprain  {cnp3u\  s.  pacTaacenie    cBa- 

30KT>,   BblBHX-b,  ||  Va.  BblBHXHVTb. 

Sprat  {cnpam)  s.  capAima,  capAeAu 
(pwoa). 

Sprawl  {cnpo'oA)  vn.  pacTaHyrbca; 
||  OapaxTaTbca.  To  lie  —  ing,  pa- 
CTaHyibca  bo  bcio  AAiiHy.  ||  va. 
—  ing  out  his  legs.  BJia<ia  Horn. 

Spray  (cnpoii)  s.  e-BTKa,  no6br'b; 
xBopocriiHa;  ||  6pbi3ni  (boah-b). 

Spread  (cnped)  va.  vn.  pacnpocTpa- 
HaTb,  BbiTaniBaTb.  The  trees  — 
their  branches,  AepeBba  pac.npo- 
crnpaiOTT*  cbou  b-btBh.  To  —  a 
carpet.  nocT.iaTb  KOBepT>.  To  — 
a  net,  pacxanyTb  cetl.  To  —  a 
tent,  nocTaBiiTb  naAancy.  To  —a 

.,  table,  iiaitpbiTb  ctoat*.  To  — 
flowers  on  the  ground,  yckaTb 
noMuy  ubliTaMii.  To  —  a  report, 
pacn'pocrpaHiiTb  cjiyxT>.  To  —  a 
disease,  pacnpocTpaHiiTb  f5o^i)3Hb. 
To  —  abroad,  pacnpocipaHHTb. 
To  —  out,  pacTHnyTb,  pacnpaBUTb. 
|j  vn.  pacnpocTpanaTbca,  pacfea- 
BaTbca.  To  —  forth,  pacnpaBJiaTb- 
ca.  To  —  out,  pacTariiBaTbca.  ||s. 
npoTea^enie,  npocTpaHCTBO,  npo« 
CTop-b,  o6t>cmi.,  pacmiipeHie;  pac* 
iipocTpaneHie,pa3BiiTie;  |(  cnaTepTb, 
n|»?cTbiHa. 

Spreader  (cnped'-ep)    s.  pacnpocT* 

paHIITCAb  (CAyX0BT>). 


SPR 


56! 


SPU 


Spreading^  [cnped7-nm)  adj.  o6iunp- 
HbiH,  pacupocTpaneiufbiH.  A  — 
tree,  u-feTBiicToe  AepeBO.  ||  pacnpo- 
cTpaueiiie,  pa3BiiTie. 

Spree  [cnpu)  s.  myTKa,  iiiajiocrb, 
\{yve:Kh. 

Sprig:  [cnpuz)  s.  BlrrKa,  B'feTOHKa, 
nootrb;  cTeoe/ieicb,  6  m  ji  u  h  k  a  , 
<5pHJiJiianTOBoe  nepo;  uiiiiuiMca, 
TB03AH  (oe:rb  uijiaiikii).  |i  VKpamaTb, 

BLIIllHBaib    B'BTKaMII,    UB^TaMH. 

Spriggy   (cnpui'-iu)    adj.     rio^Hbifi 

B"BTOKb,  credjien. 
Spright     [cnpatim)  s.  Ayxi>,    Ay«ua; 

T-feiib,   npH3paub;  j|  va.   iipec.i'BAo- 

BaTb  KaKT>  rfeHb. 
Sprightful    {  cnpaiim'-&y.i )    adj. 

ni>!JIKifl,2KIIBOH,   OOflKlft. 

Sprightless      (cnpaum'-.iec)     adj 

dC3}KU31ieiIHbli{,     BJIJlblft. 

Sprightliness  (cnpaum-Att-fieci  s. 

UUlBOCTb,  Bece^ocTb 
Sprightly    (cnpaiim'-AU)  adj     iibi.v 

Kin,   AOOpblH,     H^ilBOH. 

Spring     icnpunz)    vn.    npbiraTb; 

paCTH,        BCXOAHTb,        lipOIICXOAHTb, 

iia'iiiiHaTbCfl,  npoflBJiiiTbCfl;  Oparb 
na'ia.io,  BbiTCKaTb.  The  stag 
sprung  from  rock  to  rock, 
ojiem>  npbiraji'b  co  CKajibi  na  cna- 
jiy.  To  —  again,  orrajiKUBaTb, 
BiioBb  3apo?KAaTbCfl.  To—  at,  6po- 
ca'TbCH  Ha.  To— away,  OpocaTb- 
cn  orb.  To  —  back,  uTCKaiuiBaTb 
naaaA'b.  To  —  forth,  BbicKaiui- 
aa-rb.  To  —  forward,  OpocaTbcn 
BiiepeA'b.  To  —  in,  BCitaKHBaTb. 
To  —  on,  upon,    opocaTbcn    Ha. 

TO  —  OUt,     BblXOAHTb  H3T>!     TO   — 

up,    aapoJKAaTbCfl,    uBJUvrbca     Ha 

CBBTb.  H  Va.   nOAHATb    tAHMb),     B03- 

oyawaTb     (Bonpocb);     npeAJiaraTb 

(npoeKT*b),     B30pBaTT>     (MHHy);    3a- 

'KiiraTb  (oroHb),  To  —  a  leak,  AaTb 
Te'ib.  To  —  a  partridge,  noAuaTb 
KyponaTKy  ||  s.  BecHa;  |)  kjhomt>, 
poAHiiK-b,  ||  *  HCToqHnKT>,  Hawajio, 
npoHcxo;KAenie,  ABiiJKyman  ciuia; 
npyjKHHa,  (Mop.)  TpeuuiHa.  To 
take  a  — ,  cA"B.iaTb  CKanoK-b  "With 
a—,  co  cuaMKOM-b.  The  —  of  a 
lock,  npyjKima  3a?.iKa.  The  main 
— ,  r^aBHan  n  p  y  jk  r  h  a  The 
—  is  dry,  HCTOMiiiiKb  Bbicox-b  — 
-balance,   npy;Kiimibie    Blscbi    — 

-board, Tpa.Mn^iiHb box,   «ia- 

coboh  Oapaoau-b  —  -carriage, 
peccopubiu  9KunajK-b  —  -tide,  se- 
ceHHee  BpeMHi  iiannoBOAie  Oojib- 
uiaa  BOAa.  — time,  Becua  —  -wa- 
ter, BOAa  ncTOMiniKa 
Springe  (cnpundoic)  s  cnjioK-b.  neT- 

J1H;  ||  Va.      JOBRTb  CIL"lKOM*b  'nTlilVb) 

Springer  [cnpwn'-ep)  s    npuryHi>; 

3aronimiK'b;   ra3ejib  cepiia,   Apeb 

noo-ferb 
Springiness  [cnpuni'-u-nec)  a.  aaa* 


CTHMiiocTb;  BJiawHOCfb;  ynpy- 
rocTb.  ; 

Springing  icnpunz'-uuz)  s.  npbira* 
Hie,  cKanaHie;  nponcxo>RAeHie,  Ha«- 
Haji.o,  po)KAeHiei,  npoucxojKAeHie. 

Springy  {cnpunz'-u)  adj.  ynpyrifi; fl1 

BJiaHCHblH. 

Sprinkle  {cnpwtK  -.«)  va.  vn.  opo- 
niarb,  KponiiTb.  OKpoiuiHTb,  o6pbi3» 
nisaTb;  MonociiTb(oAO}KA'B).  Sprin* 
kled  with   gold,  ycbiiHHbui  so- 

AOTOVfb.  1|  $.   KpOIMf  JIO,    JieiiKB.. 

Sprinkling  [cnpunK'-Aunn,  s.  icpou- 
Jieme,    oopbi3ruBanie.  —  of  rain, 

MeJIKiH     AOJKAb. 

Sprit  (cnpum)    va.    BbiGpacbiBaTb, 

BbiKiiAbiBaTb. sail,  6jiiihai»  (na- 

pycb).  [npu3paK'b 

Sprite    {cnpaiim)    s.    Ayxi»,    ay  ma. 

Sprout  [cnpa'ym)  vn.  pacTH,  npoii3- 
pacTaTb,  np03fl6arb;  bcxoahtb.  u 
s.  pocTOKT>;  KanycTa.  Brussels  — 
s,    Cpiocce^bCKan  Kanycra. 

Spruce  {cnpyc)  adj.   mero.ieBaTbifi% 

MHCTeHbKiH;     B'BTpeiIHbI& 

Sprucely  (cnpj/c'-.iu)  adv    merojie- 

BaTO,    micieubKO. 
Spruceness    (cnpycy-nec)  a     mcro- 

^eBaTOCTU,    B'BTpeiiilOCTK 

Spry  (cnpaie)s.  n-fcna,  6pbi3i  u(bojh  bi^ 

adj.      JKJIBOfl,     UpOBOpiIblH,     JTOBKin. 

Spud(cno'd)s.  (arp.)  Kiipna. 
Spume  icnbioM)  s.  n-BHa,jjvn   irfe- 

HHTbCH. 

Sp  u  m  o  u  s  (cnbH)Ac'-<5£),  Spumy 
(cnbWM'-u)  adj  irsHHCTbiii,  n-Bna- 
mi»cA. 

Spunk  icndHK)  s.rHH^yuiKa;  rpnoKOfl 
napocT-b    Mia   AepeBbflxi>);  jj  nbiAT>, 

HillBOCTb 

Spunky  {cn6n-KU)  adj.  xpa6pbiu 
Spur  \cnOp)  s.  uniopa,  6aAeuT>i 
||  *  noompenie,  nooynweme;  Bep- 
uiuHa  (ropbil;  cnopbiHba  (pjKH); 
in^oTH.)  noAnopa.  To  set  — «  to, 
npiimnoniiTb.  Upon  the  —  of  the 
moment,  noAT»  BjiiaHiewb  momch- 
Ta,  —  -wheel,  3y6naToe  KOjaeco. 
—  maker,  iipnuinopiiBaiomiri.  || 
vn  niuopiiTb,  npo6yjKAaTb,  cthmj'* 
jinpoBaTb.  To  — on,  ToponHTbcn 
Spurgall  (cndp'-zoA)  s. jpaHa,  6o- 
^LBMKa  0TT>yK0^a  LunopoH;j|  va.  yno« 

AOTh    HinOpOH 

Spurge  (cnOpdoic}  s    (Got.)   npHAO- 

poHiHbia   MOJioqaii 
Spurious    (cnb»o'-pu-6c)   adj.   hoa- 

A'EJIbHblH;  He3aKOHHMH;  He3aK0H0- 

pojKAeHHbiH.  —  books,  anoKpn<Pbi 
Spuriously    {cnbtf-pu-OcAu)    adv 

nOAA*B;ibHO;  He3aKOHHOpOHCAeHHO. 

Spuriousness   (cybn'-pu-Ocuec)  a. 

flOAA'BJIbHOCTb,    lie3aK0HH0p0JKAeil« 
HOCTh 

j  Spurn   (cnOpH)    s.    nnHoirb,   yAapis» 
»     Horou;  t|  ■  upeHe6pe;Keniei  |1  va.  vo 


SQTJ 


5te 


SQt) 


AacaTb  riHHKa,  TOjmnyrb,   jraratb; 

OTBepraTb,   npeHe6peraTb, 
Sparred  (cnflpd)  adj.  co  ninopafiin; 

noBpejK^eiiHbift   cnopbiHben. 
Spurrier    (cnflp'-pu-ep)   s.   uinop- 

HUICb* 

Sputter     ictiom'-mep)    s.     myMib, 

k    raM-b;  GopMOTauie;  c/U0Hn;  ||  va.  vn. 

6pbi3raTb,    njieBaTb;      OopMOTaTb; 

H3AaBaTb  TpeCKT>. 

Sputterer  {cnom'-mep-ep)  s.  6op- 
MOTyu-b,  -Hbfl,  opbi3JKymifi  caio- 
na\ni. 

Spy  (c?iau)  s,  uinioH'b,  corjiHAaTaft, 
— boat,  pa3B-feA04Hoe  cvaho,  — 
glass,  no^3opHaH  Tpyoa.  f)  vn.  va. 
(ct>   into)  3aM*feHaTb,     no-AMlwaTb, 

s    IIiniOHIITb. 

Squab  {cKyo6')  adj.  6e3nepbifi;  mo- 

aoaoh;    TOJiCTbiii;   nyxAbin;  II  s.  ny- 

meTica;  j|  toacthkt>,  TOACTyxa;  11  ro- 

,    jiySoicb. 

Squabble      (cxyad'-dA)    s.   ccopa, 

\   cuop-b,     ApaKa;  ||  vn.     ccopiiTbcji, 


ApaTbCH. 


j Squabbler  (cKya<5-6\*-ep)  s.  cnop- 

miiK-b,  3aAHpa,  Apanyn-b. 
Squabby  (cKyofr-ou),  Squabbish 

{CKyo6'-6uuu)  adj.   acupHbiu,    iioa- 

Hbift,  KopenacTbift. 
jSquad  (CKyod')s.  HeSoAbinoii  otp#ai> 
1  Squadron    {CKyod'-pdn)    s.    acnaA- 

poHT>;  Kappe;  bohcko;   scKaApa. 
Squalid  {cnyoX-ud)    adj.  rpfldflbiH, 

I      HeHHCTblH.  . 

Squalidity      (cKya-^ud'-?t-mw), 
v  Squalidness     (cKyo^'-ud-Heo, 
Squalor  {CKya'-Adp)  s.  rpasb,  He- 
f    MiicTOTa;  HnmeTa. 
Squalidly  [CKyoA'-ud-AU)  adv.  rpa3- 

'      HO'j   HeOIIpHTIIO. 

[Squall  {cKyojC)  s.  rpOMKifi  kphki>, 
Bon^b;  (Mop.)  uiKBaji-b;  ||  vn.  opaTb, 
BomiTb,  3-BBaTb.  To  look  out  for 

/  — s,  c^-BAHTb  3a  pe3yjibTaTOM-b. 

Squaller(CKyo^'-6p)9.  KpHKyHi>r-HbH. 

Squally  (CKyoA'-u)  adj.  3epHiicTbifr. 

Squamiform  (CKya'-Mu-cpop.M)  adj. 
MeuiyeBHAHbiH. 

Squamose  {cnyS.  -  mo'oc),  Squa- 
mous(c?^y3'-Mdc)adj.  leiuyrmaTbifi. 

Squander  (cKyon'-dep)  va.  pacro- 
MaTb,  npoMaTbiBaTb. 

Squanderer  {CKyon'-dep-ep)  $.    pa- 

CT04 II  Tejlb,    MOTT>. 

Squandering.    (CKyon'-dep-um)    s. 

paCTOTIHTeAbHOCTb,  MOTOBCTBO. 

Square  (crtt/ap')  adj.  neTbipexyroAb- 
Hbifi,  KBa/ipaTHbiri;  ||  npaBiUbiibiii; 
II  Kp"BnKiH,  KopeHacTbifi;  npaBAH- 
Bbift.  A  —  table.  MeTbipexyroAb- 
Hbiu  cjOvTb.  —  -built, shoul- 
dered, «icTbipexyroAbHbifi.—  num- 
ber, KuaApaTHoe  miicao.  —  -root, 
KBaApaTiibift  Kopenb.  The  account 
Is  — ,  c^erb  *  npaBHAeHT>.  ||  s.  <ie- 
t wpey roA biuiK-b,     nua/ipaTi;  || 


CKBept,  caAHK'b.To  form  into  a  — >f 
o6pa30BaTb  liappe.  Out  of  — ,  ue- 
npHMoyroAbHbin.  II  va.  AliAai'b  *iQ» 
Tbipexyro^bHbiM'b,     KBaApaTiibinrbj 

CBOAHTb,    nOABOA»«b     (UTorb);    M-fe- 

piiTb  H3MiipHTb.  To  —  accounts, 

CBOAHTb  cieia.  H  vn.  cootb^tctbo* 
BaTb,  coo6pa30BaTbca.  To  —  up 
to  any  one,  npn6jin:iHTbCfl  kt>  ko» 
My  Cb  yrpojKaiomiiM-b   biiaomi*. 

Squarely  {cmjdp'-Au)  adv.  neTbipe** 
yro^bHo;  H  jiecTfio.  s; 

Squareness  {cxydp'-Hec)  S.  «ieTbl« 
yrojibnan  *opMa. 

Squarer  (aajdp'-ep)  s.  COCtaBAHio* 
miii  MCTbipexyroAbHHK'bi  J  3a6inKa. 

Squarrose  (cKy&p-po'oc)'  Squar* 
rous  (CKyiip'-pdc)  adj  Uiepoxo* 
BaTbifi,    uiepmaBbiii. ,         ^     >'      j 

Squash  (CKyom)  s.  pa3AaBAHB&uiej 
MHKOTb;  He3p-BAoe,  cwpoe;  TbIKBaj 
|  va.  AaBiiTb,   pa3AaBAiiBaTb. 

Squashy  (cnyow'-u)  adj.  Mflncift, 
nopncTbiu. 

Squat  [cnyom)  s.  cha^hIo'  Ha    nop- 

TO'IKaXT);  |l  adj.    CKOp'IHBOliftCH,  en* 

AHmiil  Ha  KopT04Kaxi>,  KopeHa* 
HacTbiii;  |  va.  AaBiiTb;  paaAaBAH* 
Ban,;  vn.  ciiA'BTb  na    KOpTOTiKax,b. 

Squatter  (cwyojn'-mep)  s.  tott*, 
kto  chaiiti>  Ha  KopTO'iKax'b,  npn« 
TaiiBaTCH. 

Squaiv  (CKyo'o)  s.  JKeHtmiHa  (at 
(C'BnepHOH   AMepiiK'B), 

Squeak  (cnyuK')  vn.    Kpn^aTb,   H3* 

H3AaeaTbp-B3KiH  KpiIK-b.]  S-CKpiinii 

ABepn,  p-B3Kift  npiiK-b.   To  give  a 

— ,     II3AaTb     KpiIK-b. 

Squeaker  (cmjuK'-ep)  s.  KpiiKyHT>, 
iiii3ryirb.  (Hie,   BH3roTHa. 

Squeaking  {ckxjuk'-uhi)  s.   npima^ 

Squeal  {cnyuJ)  vn.  H3AaBaTb  KpnKH; 

Squeamish  {cKyuM'-uui)  adj.  h-bhc*» 
Hbin,  Ae^iiKaTHbiij;    pa36opqHBbin. 

Squeamishly  [CKyuM'-uw-AU)  adv.1 

HBJKHO,  AejIHKaTHO;  pa36opHHBO. 

Squeamishness    (cKj/MAt'-uiu-wec) 

S.  H-BHCHOCTb,  AeAIIKaTHOCTb.  npH*' 
XOTAUBOCTb. 

Squeeze  (cKyu?)  va.  HcaTb,  chcii- 
MaTb,  TiicKaib,  TECHiiTb.  To  —  an 
orange,    BbinuiMaTb   ahmoht>.  To 

—  OUT,     BblAaBAHBaTb,     BbUKIINiaTb. 

To  —  through,  npoAaBAHBaTb, 
npOTiicKHBaTb;  ||  *    npuT'BCHflTb;  || 

OOHHMaTb,  CJKIIMaTb  B'b  06T>flTiflX1>« 

||  vn.  maTbCfl,  T'BCHiiTbCfl;  BbUKir 
MaTbca.  ||  s.  noHcaTie,  cncaTie;  chch* 
Manie;  11  o6i>flTie,  oOmiMame,  ^06- 
3aHie. 

Squeezing  (cKytes'-uMZ)  s.  cacarie^ 
cjKiiManie,  AaBAeHie;  to  hto  BM^ 
AaB^eiino;  ||  *  npHrfecHeHie. 

Squib  {CKyu&)  s.  nexapAa;  nacKBHAb; 
caTiipa:   ocrpoe  caouuo;  ||  vh.  OCT* 

pilTb.  j 


STA 


563 


STA 


Squill  {cnyuX)  s.  (Got.)  MOpCKofl 
nyvb;    (300Ji.)|,  cKBUJi;ja. 

Squinancy  {ckyuH'-an-cvfl  s.  (ueA.) 
iicafia. 

Squint  icKyuum)  adj.  icocofi,  pac- 
Kocbifi;  ||  * 3aok,  e;i!AHt>ift.  —  -eyed, 
kocoh.  ||  s.  Kocor;/a3i^.  To  have  a 
— ,  koco  TJiasfbih  iia,   cMorp-hTb  co 

CTOpOHW.  ||  Vn.   KOCHTb   6bITMK0C0- 

rjiaabiMi,;,  coBpamaTbca   c*b  irpa- 

Moro  nyTii.  {ratt'ie. 

Squinting   {cteyunm'rzum}  s.  koco- 

Squintingly  (CKyuHm'^um-Au\  adv. 

KOCO. 

Squire  {cnyaiip')  s.  opyacenoceirb; 
KaBa^ep*b;  ABop/raHirb.  Country 
— ,  noM-feiittiK-b,  ||  va.  cjiymmh  opy- 
HceHocueMt;  yxamiiBaTb  3a  AaMaMH. 

Squirehood  [CKyap'-xyd)y  Squire- 
ship  {cmjap'-wnn)  s.  AOAWHOCTb 
opyweHOcna. 

Squirrel    ( cKyup'-pe.i)   s.   O^Aita, 

Squirt  (c?cy<5pm,)s.  CTpya;  f|  uinpnivb; 
||  va.  nycKaTb  CTpyio;  mnpiiHue- 
.BaTb;  |!  *  cn^eTHHMaTb. 

Stab  {cma'6)  s.  yAapb  KHHraaAOM-b; 
pana  orb   xaKoro  yAapa;  ||  va.  3a- 

KOAOTb. 

Stabber  (cmad"-ep)  s.  tott>,  kto  Ha- 

Hochtt>  yaapt  KiiHJKaA0M*b. 
Stability  (cma-6'u.i,-u-7mtt  s.  ctoii- 

KOCTb,     VCTOHMHBOCTb,     TBepAOCTb. 

Stable  (cma'-d*.*)  adj.  ctohkih,  vctoii- 

*UIBbIH,      TBepAblH.   ||    S.     KOHIOTHHfl, 

XAtB-b.  The  Augean  — s,  ABrieBa 

kohioiiihii.  —  -  boy, jnan,  ko- 

Hiox-b. yard,  kohckih  ABop-b.  || 

noM-femaTb,     3aroHATb    ckot'b    bt> 

XJI-BB-b,  BT>  KOHI0I1IHF0. 

Stableness    (crr]3'-(5.i-Mecj    s.    cm. 

Stability. 
Stabling  (cma'-dAUHi)  s.  kqhfoihhh*  ( 

noM-femenie  aaa  cuoTa. 
Stably     {cma'-fiAu)    adv    ctohko, 

Ttep/jo,  Kp'BnKO. 
3tack(gma/f)s.  cTon.  (CBHa);  CKiip/rb 

(xji1>6a),    OMeTi>    (coJioMbi),  KAaAKa 

(Alica);    no^-BHHHua  <ApoBb);    p/TAb 

flbiMOBbix-b    Tpy6b    ||  va.     KJiacxb 

bt>  CKnpflbi,  MeraTb  crorb. 
Stacking    (cmaK-uHz)   s.  CKjiaabi>i 

BaHie    Bb   Kywy;    cBHa  bt>   CTora, 

XJI"B6a  Bb  CKHp/lbl  II   T.  A! 

Sta-ddle  (cmad'-dA)  s.  noAnopa,nOA- 

CTaBIta,     K03JIbt,     nOAMOCTKIIJ    ooa* 

roHT>  (Bii  ^-Bcy). 
Stade   icmad),  Stadium  fcmaT«du»J 

6m)  s.  CTaaifl  (M-fepa  ajiiihm). 
Stadtholder     (cmam'^xoAd-ep)    sj 

uiTaTra^bTep-b  (npaBHTejibai,  Fo- 

JiaHAiu). 
Stadtholdership  <cmam\TQ.zd*ep- 

mun)  s.  uiTaTrajibTepcTno. 
Staff  [cmacfi)  s   najiica,    Tpocrb;  no- 

COXb;(Mop.)  mTOKi>tiKe3Ji'b;  {}  B.iacTb 

II*    nonAep?KKa,     noAiiopa,     {ma.) 

nmb  HOTHbixb  AimeeK'b.  Quarter- 


— ,  na^ica  b  Anyx-b  Koimaxb.  Flag- 

— ,  *jiai  niTOKb. officer,  uiTao* 

iibiii  o<Minep-b.  Medical  — %  Kop- 
nopauin  Bpa^eii. 

Stag  (cmaz)   s.    OAenb. beetle, 

pora*n>    f/icyio>N  —  -evil,   (BeTepJ 

CTOAOlIHK'b, 

Stage  (cmsdotc)  s.  iioamoctkh,  no.- 
mocti>;  cueHa,  TeaTpi>;  ||  *  nonpn- 
me,  apena;  |1  uiarT>t  CTyneHb;  ne- 
pioAT>,  *a3a,  BiiAb;  cTaHuln.  To  go 
on  the — ,  hath  Ha  cueny.  To 
go  off  the  —,  noKHHyTb  cucHy;  * 
BofiTn  co  cueHbi.  To  go  by  easy' 
— s,  A'fcjiaTb  KqpoTKie  nepcB3Abi. 
The  last  -  of  a  disease,  noc- 
ji'BAHiii  nepioAi>  6oab3hh.  «»—  -box* 

jio;Ka  y  c^moh    cueHbi. coach, 

noqTOBaa    Kapera,   AHJiHJKaHCb.  — 

-lights,    paMna. play7    Tear- 

paAbHoe  npeACTaBJieHie. play^ 

er,  aKTep-b.  —  -waggon,  noq-ro- 
Bafl  KapeTa. 

Stager  (cma'-ctacep)  s.  aitTepT*,  aic- 
Tpnca;  |j  aMCKaa  AouiaAb.  An  ol<3 
— ,  npoHAOxa. 

Staggard  (cmaz'-^pd)  s,  ^eTbipex^ 
roAonaJibiii  o^eHb. 

Stagger  (cmaY^zep)  vn.  uiaTaTbca^ 
iioKo^e6aTbCH;  [|  *  KOJie6aTbctf.  Toj 
—  along,  hath  HjaTaacb.  ||  va.  uia^ 
TaTb,     KOAeOaTb;  ||  *  lioTpflcaTb^ 

H3yWJIflTb. 

Staggering    (cmaz  -zep-wnz)  s.  ko-> 

Ae6aHie,    uiaTaHie;  ||  adj.  itojieoAio- 

mincii,  uiaTaiomiricfl. 
Staggeringly     {cmai'-iep-wft-Mi) 

adv.  iuaTaacb,    Apoxca,  KOAeOAacb. 
Staggers    (c?naV-zep3)   s.  pi.  iBeT.) 

BepieHie  rojiOBbi. 
Staging  {cmd'-doicuHZ)  s.  A-sca. 
Stagnancy    (cmaV-Ha'H-^?/)    s.    3a^ 

ctoh,  ocTaHonica. 
Stagnant    (cmaz'-HaHm)  adj.  ctqh* 

»I1H,     3aCT0HHbIli. 

Stagnate  [cmtiz'-Hdm)  va.  5biTb  b^ 
sacTcfe,  CTO^Tb;  3acTaiiBaTbc>i;  koc- 

H*BTb.J  OCTaHaBJXHBaTbCH. 

Stagnation   (cxma$-H3'-w6it)   s.  3a» 

ctoh;  ocTaHOBKa. 
Staid  \cmdd)  adj.  cTeneHHbLTi,  noAO- 

jKiiTejibHbin,  cepbe3iibiii. 
Staidly  (cmad'-^wi  adv.  Ba>KHo,  c-re» 

iieniio.  [nocTb,  cepbe3HocTb. 

Staidness     (onad'-nec)    s.   cTenen- 
Stain-(cmdH)  s.  nanio;  ||  rp«3b,  6e3* 

necTie,  H03opT>.  ||  va.  naTHaTb;  Ma* 

parb,  rpa3HiiTb;  H** 'iepiiHTb,  n03O» 

pHTb,     OTTHCKHBafb     (piICVHKH      Ha 

^aTepiin. 
Stained  [cmand)  adj.    naMapainibia, 

3anaTiKaHHbifi;  ||  oKpaiueHiibiH.   ■» 

glas,  nB-BTHoe  ct6k^o. 
Stainer    (cmsn'-ep)    s.    tott>,     kto 

nHTHaeTb;  ||  Kpacu^biUHK'b.  Paper 

—,  UB-BTHaa  6yMara,  oOon. 


STA 


66ft 


STA 


Stainless  (cma/i'-.iec)  adj.  Oe^mrr* 
nciiHbiM;  ^iiiCTUH,  ne3anaTHaHHbiii 

Stair  icnwp)  s.  cryneHb,  cTyneHbna, 
npiiCTyiiita;  |j—  s,  Ji-ECTHima.  Down 
— s,  Bini3y.  Up  — S,  naBepxy. .  — 
rod,     npyrb    Ann     npiiKpbnjieHia 

KOBpa  na  .TBCTHUIVB. 

Staircase  (cmap'-Kdc)  s.  ^*BCTHiiua. 
Grand  •— ,napaAiiaa  jrfccTHim&.Pri- 
vate  ~,  'lepiibifi  xoa*.  Winding 
— ,  BiiTaa  ji-BCTHima. 

Stake  icmdK)  s.  ctoaG-b,  CTofiKa, 
KOjn>;  iJBijxa,  wepAb;  ||  cTaBKa  b^ 
nrp-E;  pncicb.  To  perish  at  the 
— ,  noriJoiiyTb  Ha  i:ocTp-B..To  be 
at  — ,  3aBiicBTb  orb.  His  life  is 
at  — ,  Mbi  pucKyearb  aui3Hbio.  j|  va. 
ynpiiijiHTb,  noAinipaTb  KOJibaMH, 
cro.i6aMH.  [cTajiaKTHTOBbifr. 

Stalactical  (^ma-aaV-mti-KcU)  adj. 

Stalactite  {cma-..i5K -maum)  s.  cTa- 

JiaKTHTb. 

Stalactitic(crn£U-aK-mum'-UK)  adj, 

cra^aKTHTOBbiH.  [jiarMiirb. 

Stalagmite  (cina-.taY-ataum)  s.  cTa- 

Stale  (cma^j  adj.  CTapbiu,  sacTapfc- 

,ibifi  ;    cTapiiHHbiii;    BbiAOXLuifica  ; 

MopcTBbin  (o  xji-eG-e);  OOBeTlUaJTblH; 

||  ^    wo^a    { 2KHB0THbixrb  );    pynna 

tMexjibi);  ||  *  opyAie,  cpeACTBo;  ||  va. 

ii3HauniBaTb,   A*fejiaTb   cxapbiM'b;  [[ 

Vn.  MO'IIITbCa  (0    HUIBOTHblX'b). 

Staleness  (cma^'-wec)  s.  cxapocTb, 
BerxocTb;  noTcpa  (BKyca,  HB-ETa). 

Stalk  (cmo'oK)  s.  CTeGeiib,  ctbo^-b; 
cojxoMHHKa  (3jiaK0Bb),  ctbojh*  (ne- 
pa);  ropAaa  nocTyiib.  ||  vn.  ropAO 
BbicTynaTb;  niaraTb;  |J  nponpaibi- 
BaTbca. 

Stalker  {cmo'oK-ep  s.  Torb,  kto 
ropAO  BbiCTynaeT-b;  Jj  poAT>  pw6o- 
Jl  ob noil  CBTII. 

Stalking  (  cmo'oK-uuz )  s.  cetb: 
(oxoth.)  3aroHi>.  —horse,  (oxoth.) 
3ac^0HHaa  jionjaAb  {Hyiejio). 

Stalky  (cmo'oK-u)  adj.  noxoarin  na 
CTeGejib. 

Stall  (cmoi)  s.  ctohjio;  Koinoiuna, 
3aKyra,  xji-bb-b,  jiapb;  GajiaraH-b; 
npn'jiaB0KT»  (bt>  Mara3HH"B);  cTyji-b 
(B-b  'icaTp-B).  —  -fed,  OTKopM^eH- 
Hbiu  na  ctohjitj.  ||  va.  vn.  AepjKaTb 

Ha  CTOHJI'B,    OTKapM;iRBaTb;  ||  JKHTb, 

oGiiTaTb;  OT-b-BAaTbca. 
Stallage  (cmoX-adotc)   s.  iioujJiiiHa 

3a  npaBO  ToproBJin  ct>  jiapa. 
Stallion  IcmG.i'-uOn)  s.  H;epe6eB7b- 

flp0H3B0/UITejIb. 

Stalwart(cmo.i'-yapm),Stalworth 

(cmoj.'-y6p<:3)   adj.  xpaGpbiii,  aoG- 

jiecTiibiH,    pbiuapciiiri;     ciuibHbiH, 

Kpi>mcift. 

Stamen  (cma'-AteH)  s.  bt>  pi.  Sta- 

vi  mlna,  TBep^oe  ocnoBame,  ocHOBa; 

JKH3HeHH0CTb;      HCH3HeHHaa     ciuia. 

ei»  pi.  Stamens,  (Got.)  TbMiiHKa.  I 


Stamin  (cmsT-MUH)s.  TbiMiniKa,3Ta* 

MliH-b  (MaCTb  UBliTBa). 

Staminal  (cmaM  -twdLi)  adj.  (Got.) 

TblMIIHKOBblH.  .    * 

Staminate  [cmaMy-u-ndm)  adj.  (Got.) 
cocToamiu  na'b  TBrciiHOin*;  H  va. 
cHaGjicaTb  JK»3Heiinoio  ciuoio. 

Staminiferous     (cma*.u-u-HU$'-ep- 

Qf)   adj.   TblMIIHKOHOCIIblil. 

Stammer  icm£M*-Mep)  va.  vn,  3a- 

iinaTbca,    -3aiiniiaibca,     roBOpUTB 

HeacHo.  ||s.  sanuaHie.  - 
Stammerer  (cmiiMy-Mep-ep)  s.  3a» 

iiua,  GopMoryiib.    * 
Stammering    {crrt'dM^Mep-unz)    s« 

aaiiKaioiniuca,  OopMOHymiixca;  |{  s* 

aaiiRauie. 
Stammeringly    ( cmaM**Mep-iiuz* 

au)  adv.  3amcaacb,  saniinaacb. 
Stamp  (cmaMn)  va.  y^apaTb,  TOiiaTb 

(iioroii);    MeKaHirrb;     uiTaMnoBaTb; 

lUTeMue.ieBaTb,    K^euMiiTb;  K^acTb 

njiOMoyj   oTneiarbiBaTb,   ottiicku- 

BaTb.  To   —  with  initials,  CTa- 

BHTb  HHUUia.lbl.  ||S.   KJieflMO,  BLITeM- 

nejb,  qenairb;  neqaTb;  |]  Mapna;  ot* 

thckt>;  3HaKT>;   G^iixa,   MeAa^bOHi*; 

BCTaMn-b, Postage  — .  iiomt.  Mapna. 

:♦  -office  — ,  uoHTopa  repooBaro  cGo- 

pa. act,  3aKOH'b   o  repGoBOM'b 

cGop^.    —    -duty,  repGoBaa    no- 
uijiBBa.  Of  the  right  — ,  xopgwa- 


ro  MenaHa,  Of  the     same 


oa- 


Horo  nonpoa,  3aKajia,  pasoopa. 

Stamped  {cmamnm)  aaj.  oTM-feqen* 
HbiH  snaKOM*b;  3aKjiefiMeHHbin; 
oTneHaTaHHbia.— -paper,  repGosa^ 
GyMara. 

Stampede  [[cmaM-nud')  adj.  nam** 
MecKiii  cipax-b,  oB^aa'BBaiomiii 
CTaAaMH;||va.  pacnyraib  cxaAO. 

Stamper  (cm&M'-nep)  s.  Tojpjea, 
necn>;  MejiOB-fen-b  npu  xoAbG'B  ctv- 
qaunin  Ka6;iyKaMH. 

Stamping  {cmaMn'-um)  s.  Tonanie 
HoraMii;iuTeMne.TeBaHie,K^enM.ieHie. 

Stanch  {crriauH)  va.  vn.  ocTaiiaBjin- 
BaTb,  -ca.  ||  adj.  Kp-Bn^in,  Ao6po- 
KauecTBenHbifi,  CTofiitifi;  ycep'^Hbiii. 

Stanchion  {cman'-iuOH)  s.  (Mop.) 
inijijiepc-b;  noAnopa. 

Stanchless  {cmauH'-.iec)  adj.  ne« 
HacbiTHbifi;  HeiiCTomiiMbiu. 

Stanchness  (cmaun'-neci  s.  aoGpo- 
Ka^ecTBeHHocTb,  AoGpoTa  (TOBapa); 
ycep^ie,  nocToancTBO,    CTOUKOCTb. 

Stand  [cmiind)  vn.  CTOBTb  npawo, 
CToaTb  na  iioraxi),  Bbiiipaw^aTb* 
ca;  ocTaBaTbca*  iiaxOAHTbca.  To 
be  standing,  cxoHTb.  Paris 
stands  on  the  Seine,  napB^t 
pacnojio>KeH,b  Ha  Cefl'fe.  —  there, 
cTaHbTe  cio^a:  A3  matters  — ♦ 
Tain*  KaKT>  oGcToaT'b  iif^-ia.  — 
still,  He  ABHrafrrecb.  To  let  — , 
AaTb  nocToaTb,  AaTb  HacToaTbCfl 
(0  Hdfe).  To  —  Rood,  Kptnuo  flep- 


TA 


565 


STA 


maTbca,  (k>pha.)  6biTb  a-buctbh- 
CTBiiTejibUbiM'b.  To  one's  ground, 
yaepacaTb  noqBy    This  Jug  will 

—  the  fire,  9tott>  ropuioKT>  bm- 
flep^cMBaeT-b  oronh.  To  —  about, 
CTOHTb  b6jih3ii.  To  —  against, 
coapOTHB^HTbCfl.  To   —    a  1  o  n  e, 

CblTb:  HaxCAHTbCH  OAHOMy.    To    — : 

aloof,  aepwaTbca  bt>  ctopoh-b.  To 
•-aside,  CTOHTb  B-b  CTopowfe.  To 
«•  back,  AepjKaTbca  c3aAn,  ot- 
CTynaTb.  To  —  by,  HaxoAHTbcn 
okoao.  I  will  —  by  you,  a  Bacb 
nojwepjKy.  The  house  stands  by 
itseli,   aomt>   Ha   CTOpoH-B.  To  — 

for,  CTOHTb  3$  HTO  aho*o,    HOflAep- 

HcaTb  mto  jih6o;  |Mop.)  HanpaBJiHTb- 
ch  kt>  neMy.That  stands  for  no- 
thing, 9to  HH'iero  He  ctohtt>.   To 

—  forth,  to  —  forward,  /lepacaTb- 
ch  Bnepe^H,  noABiiraTbCH  BnepeAT>. 
To  —  from,  yAa/mTbca.  To  —  in, 
BxoaiiTb.  To  —  in  fear  of,  ona- 
caTbCH.  To  —  in  need  of,  uym- 
aaTbCH.  To  —in  the  -way  of,  cay- 
jKHTb  npennTCTBieM-b,  To  —  in 
one's  own  light,  BpeAHTb  ce6-B. 
To  —  in  defence  of,  ctohtb  Ha 
samurfe.  To  —  off,  AepraaTb- 
ch  iia  pa3CTOHHin.  To  —  on,  Ha- 
CTaiiBaTb  11a  ueMT>  ^hoo.  To  — 
upon  ceremony,  pa3BOA»nb  uepe- 
mohju.To  —  out,  noiiBiirarbCH  Bne- 
peAi>.  —out  of  the  way,  cxoahtb 
cb  Aoporn.  To  —  out  to  sea, 
AepJKaTbCH  OTKpbiTaro  Mopa.  To  — 
round,  AepraaTbca  BKpyrb,  To  — 
to,  ynopCTBOBaTb  bt>  vjeui>  jiiioo. 
To  —  to  one's  word,  AepjKaTbca 
cioBa.  It  stand  to  reason,  9to 
O'icbhaho.  To  —  to  it,  npHAepmi- 
BaTbca  qero  jiiiSo.  'To  —  toge- 
ther, AepjKaTbcn  Apyn>  3a  Apyra, 
To  —up,  noAHiiMaTbca.  To  — up 
against,  B03CTaBaTb  npoTHB'b  qe- 
to  undo.  To  —  up  for,  CTOHTb  3a 
mto  aiioo.  To  —  with,  npHAepjKH- 
BaTbca  qero  jih6o.  ||  va.  noAHH- 
MaTb,  HOMBinaTb,  BbiHOCHTb;  ynaa- 
uiiBaTb  Ko.\iy  mo^  I  cannot  — 
the  cold,  h  ne  Bbinomy  xcuioAa. 
To  «*■  trial,  BbiAepjnaTb  9K3aMeHT>. 
To  —  a  dinner, yrocTHTb  06'BAOM'b. 
I  will  not  —  it,  ne  xony  9Toro 
BbiHOCHTb.  To  —  one's  ground, 
OTCTaiiBai b  noHBy.  To  —  a  joke, 

BblAepJKUBaTb     IiaCM'BIUKII.  II  S.     M'fe- 

cto,  nocT*b,  nojionceHie,  paurb; 
Tpuoyna  Ha  cKaqKaxi>,ocTaHOBKa  bt> 
A^.jax-b.  To  take  one's  — ,  3aHHTb 
Mbe  .jiiioo  wbcto.  To  make  a  — , 
c^'B-iaTb  nayrty.  A  —  still,  ocTa- 
HOBKa.  A  carriage  — ,  rrannifl 
9Kiina-/Ke».  Music  — ,  inomiTpb.' 
To  come  .to  a  — ,  ooTaiioBiiTbcn. 
To  make  a  — ,  coupoTHB.iHTben. 
Lamp-,  noAHoacKa  aa^nbi.  Um- 


brella — ,    nOACTaBKa  a-ih    bohth- 

kobt>  h  na.ioK-b.  Ink ,  qepHH^b* 

HHna.  Floorer  — ,  JKapAHHbepna 
Standard  {cmand'-apd)  s.  3HaMH, 
ujTaHAaprb,  #;iarb,  yKa3Haa  M-fepa, 
yKa3iibih  bbct>,  iipooa,  o6pa3em>, 
npiiMEpb,  noAiiopa,  cTofiua;  l|  Aepe- 
bo  pacTymee  na  npocTop-fe.  — 
-bearer,  3HaMeHOHocem>.  —  of 
prices,  yKa3aTe;ib  ubht>.  The  — 
of  taste,  o6pa3em>  BKyca.  H  adj. 
o6pa3UOBbiw  ;•  cjiyHcamjft  npiiM-fe- 
poMi>;  yKa3HbiH.  —prices,  yKa3- 
huh  ivEHbi.  —  authors,  luiac* 
cimecKie  aBropw.  —  fruit  trees, 
♦pyKTOBbia  AepeBbH   pacTymja  Ha 

OTKpbITOMT>  B03AyX-B. 

Stander  (cmaKd'-ep)  s.  tott>,  kto 
CTonrb. by,  spiiTejib 

Standing  (cm&ud'-unz)  adj.  ycja- 
HOB^eHHbia,  noao;KeHHbia,  onpe- 
A'BJieHHbiH,  yna3aHHbiH;  nocTOHH- 
Hbia,  CTOflmin  iia  Horax-b.  —  place, 
,— »  room,  CToaqee  m-bcto.  — corn, 
*po>Kb  Ha  KopHFo.  —  w^ater,  CToaqaa 
BOAa.  —  army,  uocTOHHHoe  boh- 
cko.  —  rules,  HeH3M-BHHbia  npa- 
Biuia.  |I  s.  nojiofMceme,  paHn>,  m-bcto. 
Of  long  — ,  H3AaBHa.  [HHu.a. 

Standish  {crnand'-WM)  s.  nepHH^b- 

Stang  (cmam)  s.  JKepAb,  uiecTT>. 

Stannary  (cmaH'-na-pu)  s.  o.iobhh« 
Hbia  Komi.  [Hbiii. 

Stannic  (cui&h'-uuk)    a^Ij.    OwIobhh- 

Stanza  (cma?i'-3a)  s   CTpo*a,cTHxi>, 

CTa^HCb. 

Staple  (cms'n.i)  s.  cKJiaAoquoe  m-b- 
cto,  CK-iaAT*.  Aeno;  {)  pbiHOK-b-;  \\ 
rAasHbiii   npeAMeTi*    npoMbiiHJieH- 

HOCTH,  TOprOBJIH;  ||  BO^OKHO^  HHTb 
(uiepcTH);  II  AOCTOHHCTBO,  Ka'ieCTBO 
J3eM.in);  ||  cuooa,  ||  adj.  ycTaHOBAeH- 
Hbi&,  y3aKOHenHbiH ;  TOproBbiH  ; 
rjiaBHblH.  —  goods,  rjiaBHbie  ro- 
Bapw.  [hhth. 

-Stapled    [cm3'-n.id\   adj.  nM-feiomiH 

Stapler  {cma'-nAep)  s.  ToproBen,*b, 
s  Kyneu'b. 

Star  (cmap)  s.  3B^3Aa,  cb*bth.io. 
Fixed  ~,  HenoABiuKHaa  sB-BBAa. 
Polar  — ,  uojiapHafl  3B-B3Aa,  — 
-bespangled,  —  -bestudded, 
ycBHHHbiu  3B*B3AaMii.  —  chamber, 
3B-B3AHaa  najraTa,  ocoowh  bha^ 
cyAHJiHUia  npn  TenpHX-B  VII.  — 
fish,  Mopckaa  3Bi>3Aa.  —  gazer, 
acTpojiorb;  acTpoHOM-b.  — gazing, 
acTpoJioria;  3B-B3AoqeTcjBO.  ||  va. 
yKpatuaTb,  ycBBaTb  3B-E3AaMii;  |] 
vn.  ciflTb,  OjiecT-ETb. 

Starboard  {cmop'-6opd(  s.  (Mop.) 
npaBaa  CTopona;  ||  adj.  npaabiH 

Starch  (cmapn)  s.  Kpaxxia:i-b;  ||  ?ne- 
MaHCTBO,  qonopHOCTb;  ||  va.  npa^- 
\iajiHTb. 

Starched  (cmapnmv  adj.  iiaKpax- 
MaieHHbin;  ||  ;iceMaHHT>ui,qonopiiLiH 


Eng!.-Russ 


STA 


m 


STA 


Starcher  (cmapn'-ep)  s.  RpaXManb* 

iuwkt>,  -mima. 
Starchly  tcmapV-.m)  adv.  meMaiiHO, 

HaTHHyTo,  ^onopno. 
Starchness  (cmapn'-necl  <?.  >KeMaM* 

CTBO*   MOIlOpHOCTL,   HaTflHyTOCTb. 

Starchy  (cwapV-u)  adj.  meMaiiHbiJ^ 
qonopHbifi,  HaTflHytbin, 

Stare  (cmap)  vn.  va.  TapamiiTb  ma- 
3a.  ||  To  —  a  person  in  the  face, 
rJWfeTb  KOMy  jui6o  npfliio  Bb 
iviaaa;  6biTb  oiieBiiAHbiMb.  f|  s. 
npncraJibUbiH  B3opb;  ||  ii3My;ieHie; 
|j  CKEtopeuyb  (nTima). 

Starer    {cmsp'-ep)    s.    tott>,     kto 

npilCTa^bHO    CMOTpIITb. 

Staring  {cmsp^unz)  adj.  npKiii,  pt- 

jKymiw  ivia3a,   oAypHiomiH. 
Stark  (cmapK)  adj.  icp-feiiKifi,  ciiAb- 

Hblfl;        HaCTOHUUi",         nOA.THHHblH, 

HCTbnl.  —  nonsense,  cymaa   ne- 
nyxa.  ii  adv.  coBepixreHHO,  cobcbmt>. 

—  mad^couepmeiiHo  cyMacuieAuiiu. 

—  naked,  rojibiu.  [ubifi. 
Starless  (cmap'-.iec)  adj.  6e3Bb3A- 
Starlight  (c?nap'-.iaum)   s.   cB'BTb, 

6-iecub  3BrB3Ab;  iiadr.  3B*3ffHbiH. 
Starlike    (emap'-.iau'tf)   adj.   3b1>3- 

AOoopa3Hbiu;  !j  6;iecTHmift. 
Starling  (cmap'-.zum)  s.  cKBopetib, 

(iiTHua,;  ObiKb,  .ieAon-B3b  (Mocra). 
Starred    (cmapd)  adj.    3B-B3AHbiw; 

ycB>iHHbiw  3Bf53^aMii.    Ill  — ,   po- 

mmnHhin  iioAb   iiecTiacTHOH   3b1j» 

3AOH. 

Starry  (cmap'-pu\  adj.  cm.  Star- 
red; j  CBepnaiomiH,   cimomii*. 

Start  icmapm)  vn.  B3ApaniBaTb, 
coAparaTbcn;  BCKOHiiTb, upbirHyrb; 
noAHHTbCii,  iia'iiiiiaTb.  To  —  in 
sleep,  B33pariiBaTE»  bo  BpeM/i  cHa. 
Ten  horses  started,  Omjio  ny- 
weno  Aecjrrb  jiomaAeii  (11a  Obraxb). 
The  train  starts  at  two,no'B3A'b 
OTxoAiiT-b  bt>  ABa  «iaca.  To  -•  af- 
ter, nycniTbca  Bb  noronio.  To  — 
aside,  SpociiTbCH  Bb  CTOpOHy.  To 

—  back,    oTKiuiyTbCH  Ha3aAb.   To 

—  off,  GpociiTbca   O'BmaTb.  To  — 

OUt,    BblO'BJKaTb.    To      —   out    of 

one's  sleep,  Biicmnuo  npooHyTb- 

CJI.  TO  —    Up,       BCKO'UITb.     TO     — 

with,  nauaib  cb  «ioro   .moo.  ||  va. 

3acTaiJiiTb  ncjAponi yTb,  coAponiyTb- 

ca;  DcnyrHyTb,  co3Aarb.  OTKpbiTb.  To 

—  a  hare,  iiOAHHTb  3aftua.  To  — 
a  difficulty,  co3AaTb  3aTpyAiienie. 
To —a  subject,  no;uiflTb  3tott> 
Bonpocb.  ||  s.  coaporaiiie,  B3Apani- 
Bauie,  niriiyn»;  nopbiBb,  npimyAa. 
npiixoib,  jcanpii3b;  na<ia;io  ABHJKe- 
hi<i,  otxoai».  To  give  a—  of  joy, 
npbiraib  orb  yAOBo.ibCTBin.  By 
— s,  npbT/KitaMH,  ypMBisaMii.  To 
give  a  — ,  a&tl  Voahokt*.  Tou 
gave  me  quite    a—,  npaBO  Bbi 


uetrn  Hcnyra^u.'  To  have,  to  get 

the  —  of,  onepeataTb. 
Starter  (cmapm'-ep)  s.  no6yAHTejiB*f 

B036yAHTejib   (Bonpoca),    CTapTepi? 

(AaiomiH  suaub  o  nanaji-B  enamcii). 
Startful   (c?napm'-0y^)    adj.    uyr- 

jiiBbiH,  poOniii. 
Starting  (cmapm'-unz)  adj.  nyniii* 

BbiH;  (|  s.  B3flparHBaHie,   BCKaKhBa- 

nie;     nopbiBi>;     OTnpaBJieHie,    &bi- 

-B3A*b;   BbIXOAT>,   Ha^aiO;   IipblJKOKb. 

—  -point,  ncxoAHaa  -romta.  — • 
-post,  CTOJiGb   Ha   6^raxb. 

Startle(cmapm'-^)s.Hcnyrrb,cTpax'bt 
TpeBora;  Hvn.  B3AporHyTb,  .  ncny» 
raTbCH;  |j  va.  HcnyraTb,   BCuyrHyTb. 

Startling      (cmapm' -  .iuhz)     adj.i 

CTpaUIIIblfi,      TpeBO>KHbIH. 

Starvation  {cmap-ed'-wOu)  s.  ro- 
aoat>,  HyjKAa. 

Starve  (cmape)  va.  roAOAaTb,  yMii^ 
paTb  ct>  rojoAy.  To  —  with  cold, 
yMiipaTb  ott>  xojioAa.  II  va.  MOpiITb, 
iiCTomaTb,  nacTaBiiTb  cAaTbca  ro- 
AOAOMb.  To  one's  self,  .3aMopnxb 
ce6a  rojiOAOMb. 

Starveling  (cmap<?Viic?(z)  s.  y»n- 
paiomiH  0Ti>  ro^oAa;  pacTeHie  yM«* 
paiomee  OT-b  HeAocTaTica  nniaHiH; 
}  adj.  rojioAHbifi. 

State  (ctnam)  s.  no^o^eHie,-coctO». 
AHie;  rocyAapcTBO,  CTpana,  upae* 
^eHie;  miih-b,  3BaHie;  |  nbiimiocTbJ 
pocKouib.  The—  of  his  health 
is  good,  cocTOAHie  ero  3AopoBbH 
yAOBJieTBopiiTe^bno.  In  a  —  to,  bt> 
cocTOAHin.  Married  — ,  Span-b.  To» 
live  in  great  — ,  Becni  m  lipoid  ii 

06pa3T>  HCII3HH.    In  — ,  Cb  OOAbUIOfl, 

nepeMoniefi.  To  lie  in  — ,  ObiTb! 
BbicTaBjieHiibiMb  na  napaAHOM'bi 
aohcb.  Council  of  -- ,  rocyAapciv9 
BeHHbiii  coB-BTb.  Secretary  of —♦' 
rocyAapcTBenHbifi  cenpeTapb.  The 
United  States  of  America,  Coe-; 

ABHeHHbie     IHTaTbl      AMepiiKH,     — 

affairs,    rocyAapcTBeniibia  A'BJia. 

—  apartments,  6ojibinie  annap- 
TaMeHTbi.  —  -carriage,  uepeMO- 
HiaubHbifi   9Kiina»cb(    —    -house, 

*3Aanie  nap^aMeHxa. prisoner, 

rocyAapcTBeiiHRiu  upecTyuiniKb.— • 

room,  npieMiian  KOMHaTa.  — 
trial,  nojiHTii'iecKiii  npoueccb.  | 
vaonpeAbviflT^ycTaHaBjiHBafbjHas- 
HcinaTb;  oGbaB^HTb.  To  —  the* 
particulars,  ycTaHOBiiTb  noA- 
Po6hoctii. 
Stated  {cmsm'-ep)  adj.   oupeA^Aeii* 

Hblfl,  Ha3Ha«ieHHbHf,    nOCTOHHIIblil. 

Statedly    (cmom'-cd-.m)   adv.   Bee- 

iAa,  nocTO>iHno,  peryjiapubift. 
Stateliness  (cmam'-.iu-Hec)  s.  ■•*• 

JIIIHie,      nbllUHOCTb,     A0CT0IIHCTBO, 

ocaHKa. 
Stately  (cmam'-.m)-  adj.   BejimiefcT- 

BennbiH,  iiwuiiibiri:  II  roPAbiw;  1  oAai 


STA 


567 


STE 


ropoflHbiK    A    —  edifice,   My/woe 

3AaHie.  —  manners,  6jiaropoAHbia 

MaHepw      |    adv     BcinuecTBeHiio. 

iibiuiHO,    ropAo. 
Statement  {cmam'-Menm)  s.  113.no- 

;neHie,  o6T>HCHeHie,  omerb,   nepe- 

Menb 
Statesman     [cmsmc-Maii)    s.  ca- 

HOHHnKi>,    Aini^OMaTb.   rocyAapcr- 

BCHHblH      MeJIOB'EK'b 

Statesmanship  icmsmc'-MaH-wun) 
s.  rocy^apci  ociiHafl  irfcflTejibHOCTb. 

Static  \cmam'\iK),  Statical  (cmarrt- 
UK-aA)  adj.    cTaTii^qecKJH. 

Statics  icmam'-uKc  s    (*h.  4    CTa- 

THKa. 

Station  \  [cmd'^juOn)  s.  c.xwmie,. 
ocTaHOBKa;  cTamxifl;  nocrb,  mIjcto 
ctohhkh  (cyflHa);  noJionceHie  (bt> 
o6mecTB'fe»  —  in  life,  o6mecTBeH- 
Hoe  nojioweHie  —  house,  uojih- 
ueHCKin  uocrb.  Trading  — ,  kom- 
MepqecKiH  noprb.  [i  va    cTanoBiixb, 

CTaBHTb   Ha   M'BCTa.  (ulOHHblH 

Stational  (cmd'-uiOu-aA)  adj     cran- 
Stationary     (cma'-ui0H-a-pu)    adj. 

HOnOABHHCHblH,    nOCTOHHHblH 

Stationer  (cms'-iuOn-ep)   s    npoaa- 

Beu*b  KaHue^flpcKHX'b\npHHaAJie>K- 

HocTeii.— shall,  coK>3i>  KHHronpo- 

AaBueB-b. 
Stationery  {cmd'-iuOn-ep-u)  &  ican- 

ixennpcKifl  npuHaA^ejKHOCTii 
Statist  (cmd'-mucm)  s    nojiHTUKi>, 

AiitLflOMarb. 
Statistic  [cma-muc'-muK),  Statis 

tical  (cma-muc'-muK-a.i)  adj    <rra-< 

TiicTimecKia 
Statistician     [cmam-uc-muuC-an) 

S     CTaTHCTHITb.  [THCTHK*b. 

Statistics  {cma-mucmrC-UKc)  s.  CTa- 
Statuary  {cmamb'-toH-a-pu)   s.    Ba- 

flTe^b,  CKyjibirtop-b;  |.BaflHie,CKyjib- 

nTypa. 
Statue  [cmamb'w)  s.  CTaTyn,  H3Ba- 

nme;     ji3o6pameHie;  |  va.    CTaEiiTb 

f/raryio. 
Stature  (cmamb,-K>p)s.cTaH'b,poc'rb. 
Statutable  (cmcimb'-ra-ma-di)  adj. 

yCTaHOB^eHHbiH  3aKOHaMii 
Statute   lomamb'-wm)    s.    cTaT.yn>, 

y^OJK6Hie,  yCTaBT>,    3aKOHT>. 

Statutory  (onamb'  -  w-mG  -pu)  adju 
ycTaBHbiii,    yMpeJKAeHHbin     3ano* 

IIOM-b. 

Stave  [cmde)  s  6o<iapHaH  AOCKa; 
cTnxT>  (ncajiMa);  (My3.)  HOTHaa  gh- 
cTeMa.||va.  jio&iaTb,  pa3JiaMbiBaTb. 
To  —  in,  BbicaaiiTb  oomty  To  — 
off,  nporHaTb  y^apaMH    najiKH. 

Stay  {email)  vn.  npe6biBaTb,  Haxo- 
flDTbcii,  ocTaBaibCii.  —  here, 
ocTauoBHTecb.  To  —  a  moment, 
o6o;KaaTb  Ha.  MrHOBenie.  To  — 
away,  yaajiHTbCH.  To  —  for, 
waaTb.  To  —  in,  ocraTbCfl  y  ce6n 
*To  —  out,  ocTaTbc/*  cuapymn;  «e»  I 


B03BpaTHTbCH      \       a.      y&(}\MlUBa.Th. 

I  staid  him  from  departure,  a 
noM-Biuaji-b  eMj  yfexaTb  To  —  nun* 

ger,  yTOJiiiTb*ro.io,rb  J  s.  npeGbi* 
Banie,  GTo/iHita,  saMeAJienie,  ocTa- 
HOBna,  noACTaBKa,  onopa ,  nop- 
ceTi>,  uiHypoBKa.  To  make  a 
short  — ,  ocTanonnrbCH  Ha  ko- 
poTKoe  BpeMii   — lace,  KopceTHbiii 

umyp-b maker,  4>aopiiKaHrb 

KopceTOB-b  —  sail,  iier.OABUJKHbni 
napycb 

Stayer  (cmeu'-ep)  a.  noAAepjKKa, 
3aAep;KHBaioruiH 

Stead  {cmdd)  s.  m-ecto,  nojib3a, 
ynoTpe6^eHie  In  —  of,  bm-ectq 
Toro.  In  his  — ,  na  ero  m-b- 
cto  To  stand  in  — .  c;iy>iuiTb  | 
va.  noMoraTb,  ObiTb  nojie3HbiMT>> 
roAHTbCfl;  3aH»Marb  Mbe  m'bcto 

Steadfast  (cmed'-^acm)  adj- ctoh- 

K1H,  np'OMHblH,  nOCTOflllHblH^  pi- 
HJHTejlbHblH 

Steadfastly  {cmed'-$acm-Jiu)  adv 

Ci'OflKO,  npO^HO,  nOCTOflHHO;  p-fe* 
UJHTe^bHO. 

Steadfastness  icmed'-cfiacm-nec)  s. 

CTOHKOCTb,  UpOMHOCTb,  nOCTOHH- 
CTBO,     p-BUlHTeAbHOCTb' 

Steadily  {cmeo'-u-.m)  adv  ctohko, 
HenoKOAe6iiMO.  yBlspeHHO. 

Steadiness  [cmed'-u-nec]  &  ctoh- 
KOCTb,  HenoKo;ie6iiMOCTb,   yB-fepeH- 

HOCTb 

Steady  (cm ed-ui  adj  ctohkiu,  He- 
noKOAeCiiMbiH,  yn-Bpennbiii,  p-feuiH- 
TeJibHbiH,  ocnoBaTejibHbiii.  To 
keep— ,  Kplmr.u  ;u'pji;aYL     To   be 

— ,        OblTb       aKKVpa  IHbIMb      j      |Rt 

cu'BA'Eii!  (Mop.^  AepJKii  Tairb  \  va. 
ynp-fenAHTb,   yTBepjKAaib 

Steak  {cvndK)  s  jiomotl  {roB«AH- 
Hbi);  KOT^eTa 

Steal  {cmu.i\  sa.  BopoBaTi.,  KpacTb, 
A'BAaTb  TafiHo  To  —  a  glance* 
yKpaAKoii  OpociiTb  ssr.iHA'L  To  — 
away,  yKpacib.  j  vn.  Kpacib,  rpa- 

CUTb;     yXOAHTb     TaHKOWb,     yCKOJIb- 

SHyTb,'  CKpbiTbca.    To  —  'along> 
CKo;ib3«Tb  Ge3T>  uiywy-To—  away, 
to  —  off,yKpaAKOriyfn  11,  cKpLiibCH 
To  dOTvn,  noTiixoHi.Ky    cny^iHTb 
ch.  To  —  forth, TafiKOM-b  yin  n   To 
—    from,    CKpbiTbCH     To    —    in, 

into,    TafiKOWb  BOilTIl.  To  —     out, 

TaiiKQArb  BbiiiTn  To  —  up,  Taii- 
komt>  noAHflTbC/?v  cupHTaTbVii.  npo* 

CKOJIb3HyTb 

Stealer  [cmuA  ~ep\    9^  BOp*b     TaTb 
Stealing  {cmuX-urn*  s.  bopobi  tbo. 

Kpama. 
Stealth  (cmeAC.i)  s   bopobctio.  npa- 

ma.    upaAenoe.    rauiioe   ABiicTBie 

By  — ,  TaiiKOMi>,  YupaAKoil 
Stealthly    {cmeAcf-Aii)   a&i     xafi* 

iioiiin  yicpajxHOM,  iafiHO. 


STE 


568 


STE' 


Stealthy   (cmeAC3%-u)   adj.    CKpbiT- 

II bill,   Tail  H  bill. 

Steam  (ciyium)  s.  nap-ib;  fccnapeHie; 
AbiM-b.  To  get  up  the  — ,  noAo- 
rp-fcBaTb.  To  put  the  -*-  on,  zia- 
BaTbnap-b,The— is  on,  BbinycnaTb 
nap-b.  The  — is  up,  no^HMMi.  na- 
poM-b.  |]  vn.  ncnapflTbca;  AbiMiiTbcn. 
To  —  away,  HcnapnTbca.  ||  va.  na- 
pHTb*  BbinapiiBaTb.  —  boat,  napo- 
BOe  cyaho.  —  -boiler,  napoBofi 
KOTeji'B  —  engine,  napOBan  Ma- 
luuiia.  —  -gauge,  MaHOMeTp-b.  — 
►hammer,  napoBou  mojiotb.  — 
-navigation,  napoxoACTBO.  — 
-packet,   napoxoA'b.  — ?  -power, 

nuia  nana. press,   Mexamme- 

ck'ih  npecc-b.  —  -ship,  napoBoe 
cyAHo.  —  -tug,  6yKcnp-b. ves- 
sel, uapoxoAi>.  —whistle,   napo- 

BOH   CBIICTOK-b. 

Steamer   (cmujw'-ep)  s.   napoxoAi>, 

naponoe  cyAHo. 
Stearine  [cmu'-ii-pun)  s.  CTeapmrb 
Steatite    (crmC-&-m<xum)  s.  ;Kiipo- 

BIIKT>   (KaMeHb). 

Steed  {cmud)  s.  pbieaia,. 

Steel  icmtM)  s.cTa^b;  Bcanoe  CTajib- 
noe  iiaA^Jiie;  GyAarb;  ormiBO. 
Cast  — ,  ABTan  *  CTajib.  Da- 
mascus — ,  AaMacKan  CTa^b.  To 
temper,  to  harden  the  — ,  3ana- 

AHTb    CTajib. clad,  noupbrrbiii 

vT&jihio.  —  -pen,  CTajibHoe  nepo. 
— plate,  CTaAbHan  njiacriiHKa,  — 
^-works,  CTajiejiiiTeihioe  npon3- 
'boactbo.  ||  va.  HaBapiiBaTb  CTajibio, 
Haca?KHBaTb  CTaAbiibie  HaKOHequn- 
kh.  To  —  the  heart,  3aKaAHTb 
•cepAue. 

Steeliness  {cmuX-u-nec)  s.  Kp-fc- 
nocTb,  TBepAOCTb,  acecTKOCTB,. 

iSteelyard  (cmuA'-itapd)  s.  6e3MeHT>. 

Steep  (crauu)  adj.  RpyTofi,  otb-bc- 
ii biii.  A  —  ascent,  icpyToa  noAT>- 
eMT>.  A  —  declivity,  KpyTon 
cnycKi>.  A^—  mountain,  upyTaa 
ropa.  II  s.  KpyTii3Ha,  o6pbiBT>.  ||  va. 
MO'iHT^CMaHUBaTb;  norpy>KaTb,  Ma- 
uaTb;  ||  vn.MOKHVTb.  To  —  in  sleep, 
norpyjKeHHbifi  bt>  coht>. 

Steeper  (cmuri-ep}  s.  MO*jnAbHH, 
iaHT>: 

Steeple  [cmu*~nji)  s.  KOJioKOjibHH; 
mnnm>  (GauiHii).—  chase,  cnanKa 
ct>  npeniiTCTBiflMii. 

Steepled  {cmu'-ruid)  adj.  hm-biouuh 

KO.IOKOAbHIO. 

Steeply  {cmun*-jiu)  adv.  KpyTo,  06- 

pblHHCTO.  [06pbIB»CTQCTb. 

Steepness  (cmun^nec)  s.  KpyTH3Ha, 
Steepy  {cmun'-u)  adj.   KpyTon,  06- 

PblBIXCTblU. 

Steer  [cmup\  s.  mojioaoh  6biK-b, 
»ui;n.:  Tejieu'b;  toop.)  pyjib;  ||  va. 
yiipaiuiHTb.  npaBHTb;  (MOp.)  yn- 
i>au.uiTb  pyjieMi*. -" 


Steerage  icmup'-ddoic)  s.  ynpaBjie* 
Hie;   ABficTBie   pyjia;    Kama   iioat> 

^-BCTHKUeft. 

Steering  {cmup9~um)  s.ynpaBAeme, 

BeAeHie.  —  wheel,   pyjieBoe  ko- 

jieco. 
Steersman  {cmup^-MaH)  s.pyjieBofi 
Steganography     (cmez-a-Hoz'-pa- 

(f>u)  s.  cTeHorpatijr. 
Stellar    {cmex-A&p),     Stellary 

(cme^'-^a-pu)     adj.    3B-B3AHbiii; 

3B"fe3AMaTblfi. 

Stellate  \cmejC-jLdm)t  Stellated 
icme^-Adiued)       adj.      3B-E3AHbifi, 

JiyWIICTblH.  [3B-fe3AOHOCHbIH. 

Stelliferous  {cmeA-An(f>~ep-oc)  adj. 
Stelliform    icmejC-AU:$opM)     adj. 

3B*B3AOIIOA06HbIll. 

Stem  (cmeM)  s.  neiib,  ctboat>  ue- 
peBa);  cre6e;ib  (uBBTKa);  (Got.) 
Ho>KKa,  Mepenioicb;  ||  *  poA*b,  njie- 
mh;  OTpacjib.  From  —  to  stern, 
c-b  Hoca  Ha  KopMy.  ||  va.  hath  upo- 
thbi>  Teqemn,  n^biTb  upoTiiBb 
B'BTpa;   yAepjKHBaTb. 

Stemless  {cmeu'-Aec)  adj,  6e3CTe- 

6eJIbKOBbIH.  [[BT>   KOIIHX-b). 

Stemple  (cmejit'n.t)  s.  iiepeKJiaAVHa 
Stemson  (cmeM'cu)  s.   (nop.)  ciexi* 

C0H*b  cnepeAH.    , 
Stench  {cmeun)  s.    Boiib,  SAOBOHie: 
Stencil    (onew'-cw-i)     s.    naTpoHbt 

Tpa^apeT^;  ||  \a.  KpacuTB  no  Tpa^ 

*apeTy.  [cTenorna<i>T>  > 

Stenographer    [emeu  -o-?pti(p)     s. 
Stenographist  [cmu-noz'-pii-gjucm} 

s.  CTeHorpa*HCTi>. 
Stenographic   ,  icmeH-o-zpafi'-iiK), 

Stenographical   {emen-o-ipixcp- 

UK-aA)  adj.  cTeHorpa*HHecKiH,  ckoi 

ponucHbni. 
Stenography  [cmu-noi'~p$tyu)   s" 

CTeHorpa*ia,    cKoponncb. 
Stentorian  {cmen-mo\)-pu-an\  adj.. 

rpOMKiu,    CHJIMIblH    (ro.iocb). 
Step    {cmen)   va.   maraTb,  cTynaTL; 

IIOHTII,    npOHTIICb;   XOAIITb    THXHM7> 

BancHbiM-b  maroMb.  To  —  aside, 
otohth  bi>  CTopOHy.  To —  back* 
CA"fe^aTb  mari>  HasaA'b.  To  — 
do^vn,  B3oiiTH.  To  —  forward, 
ABiiraTbca  BnepeAi>.  To  —  in,  boh- 
th.  Do  just  —  in,  BOHUHTe  a 
Baci>  upouiy.  To  —  in  to  the  as* 
sistance  of,  npifiTn  kt>  KOMy  Ha 
noMomb.  To  —  ont,  bwhth.  To  — 
over,  npoHTii  mhmo.  To  —  up,  no.a«. 
HHTbCH,  HanpaBiiTbca  kt>  komv  ah* 
Oo.  |1  va.  CTaBiiTb  nory,  AX^aTb 
man.;  (Mop.)  CTaBHfb  Ma«ny.  ||  s, 
inarb;  ||  crona,  c^'BA'b;  II  cTyneHbKa; 
noAfiojKKa  (napeTbi);  ||  *  mar*b,  ilo* 
ciynoifb.  —  by  — ,  uiarb  3a  ma* 
roMT>.  To  make  a  — ,  CA^AaTt 
uiarb.  To  retrace  one's  — ,  B03- 
BpaTiiTbCH  iia3aAT>.  To  take  —  s, 
XGAaTaiicTBtpBaTb.  j|  adj.  £5  caoo*c* 


sim 


565 


ST1 


uuxq  CAoeaxz  03na.Hdiem&  podcmeo 
no  6pa.Kyy  —  brother,  eAUiiofipcm- 

HblH     6paTl>,     CBOAHblfi     6paTi>     — 

-child,  nacbinoicb,  najxieptma.    — 

-father,  bot 'in mt>,  ot4hmt>. — mo- 
ther, naqiixa 
Steppe  {cmen)  s.  CTent. 
Stepper  (cmen'-ep)   s.  pa6oqa?TAO- 

uiaafe. 
Stepping    (cmen'-um)    r.   maraHie, 

CTyname,  xoAb6a.  —  stone,   npa- 

cTymta    nepeAi>  ABepbio 
Stercoraceous   (cmop-na-pa'-utdc) 

adj.  HaB03Hbifi,  KajiOBbifi 
Stercoration  (cmop-wo-ps'-ui^H)  s. 

yHaBaHCHBaHie 
Stereographic     [cmu-pu-o-zp6(Jj'- 

uk),  Stereograph ical    ycmu-pu- 

o-zpa^'-uK-a.t)   adj.    cTepeorpa<m- 

iiecKiu 
Stereography    (cmu-pw-oz'-pa^u) 

s.    CTepeorpa«lfl,    nepqeHie  TBep- 

flbix-b  T-fe^-b. 
Stereometrical     [cmu-pu-o-Mem- 

puK-cU)  adj.  cTepeoMeTpiiMecKifi. 
Stereometry  icmu-pu-oM'-u-xnpu) 

s.  CTepeoMeTpiH 
Stereoscope    (cmu%-pu-o-CKon)    s. 

(<^H3.)  CTepeocKorrb 
Stereoscopic   tcmu'-pu-o-CKon-uK) 

adj.  CTepeocKommecKifi. 
Stereotomy  (cmu-pu-oin'-o-Atu)  s. 

CTepeoTOMJs 
Stereotype    {cmu'-pu-o-maiiri)     &. 

CTepeoni  iit>. printing,  CTepe- 

OTnirb;  (!  va.    neMaTaTb   crepecm- 

naifii.  [s.  CTepeoTiiniUHKi>. 

Stereotyper  -  {cmu-pu-o-maun-ep) 
Stereotyping  {cmu'-pu-o-mau-um) 

s.  OTJiHBaHie    CTepeoTHnHbix*b  ao- 

COKT>. 

Sterile    (cmep-iwj    adj.    6e3iwoA- 

HblH,  Hen;iOAOHOCHbIH 

Sterility  {cmu-puA'-u-mu)  s.  6e3- 
njiOAHOcTb,    HeujiOAopoAie. 

Sterilize  (cmep'~uA-aii3)  va.  A"£jiaTb 
6e3iuiOAHbiMi> 

Sterling  {cm6p-Aum)  s.  CTep;iHHrb 
(MOHeTa);  A  pound — ,  *yim>CTep- 
jiiiHroB'b;  j|  adj   HacToamin,  hcthh- 

H  bl  A 

Stern  {cmOpn)  adj.  CTporift,  cypo- 
rifi,  cypoBbiii,  rpo3Hbiii;  II  s.  (Mop.) 
Kopvia;  ||  pyjib  —  'way,  xoat>  Ha- 
3aAT>,  xoat>  KopaO.ifl  KODMOK). 

Sternly  icmOpu'-AU)  aav.  oTporo, 
cypoBo,  rpo3HO.  (Mbiii  3aAHift. 

Sternmost  {cmCpn'-MOcm)  adj.  ca- 

Sternness  (cmdpn'-Hec)  s.  cTpo- 
rocTb,  cypOBOCTi>,HenpeKjioHHOCTb. 

Sternum  (c  m6p-  h6m)  s.  (aHaT.) 
rpyAHafl  Kor.Tb. 

Sternutation  (cmsp-wbjo-ma*- 
tuOn)  s    MuxaHie. 

Sternutative  (c?n6p-wbK),-ma-rrme) 
Sternutatory  i  cm6p-m>?o'-ma'-m6- 
vu)  adj.  qnxaTe^biibiH. 


Stethoscope     {cmccf-o-CKon)     s, 

(MeA.)  CTeTOCKOIIT> 

Stevedore    icm\C-eu-dop)   s.    rpy* 

3HAbin,HKTb  KOpaOjIfl. 

Stew  {cmbw)  s.  komhott,;  caAOKi* 
AyiueHoe  mhco;  ||  6e3nopHAOKT>, 
cyMATHua;  ny6jiHMHbiH  aomt»,  6ap» 
Aau-b.  — pan,  KacTpiojia.  To  ma- 
ke a  — ,  cA'feJiaTb  KOMnorb  has 
TyuiHTb     mhco.  To  be  in    a   — » 

*  6bITb  BT>  3aTpyAHHTeAbH0M'b     CO- 

croanin.  ||  vn.  BapHTbca,  napHTbca; 
||  va.  BapnTb,  TyuiHTb  (mhco).  —  ed 
eels,   6ajoao   H3i>     yrpea.   —   ed 

fruit,    KOMnOTT>  H3T>    4>pyKTOBT> 

Steward  (cmbrc'-apd)  s.  ynpaBAH- 
lomiH  (A"feJiaMii,  AOMOM-b);  cenpe- 
Tapb;  ABopeuKifi;  9K0H0Mb  (yinjiu- 
ma);  rjiaBHbifi  noBap-b  (Ha  cyAax-bl; 
CTapniHHa     (K,iy6a). 

Stibial  (cmu6"-u-a^j  adj.  cypMHHbia. 

Stibiated  icmu6'~u-3-m3d)  adj.  npo- 

nilTaHHbH!    cypbMOH. 

Stick  (cmuK)s.  najiKa,  TpocTb;  cyirb, 

CyHOKl>;  B*feTKa,   B-BTBb;   MflAKa,Tpe- 

naao  (AAA  uiepcTii);  ||  yAap*b,  yicojn>; 
llpyqna.  To  pick  up  — s,  co6h- 
paTb  BajiemHiiKT>.  To  cut  one's 
— s,  yApaTb,  y^H3HyTb.  Walking 
— ,  TpocroMKa.  A  —of  sealing- 
wax,  najiKa  - .cypryqa;  J|  va.  btm- 
KaTb,  B0H3aTb;  ||  3aKaAbiBaTb,  ko- 
AOTb;  HaTbiwaTb  na  ocTpie.  To*  — 
a  nail  in  a  wall,  BGnearb  TB03A& 
b>  CT-feHy.  To  — a  pin.BTb^iKaTbOy- 
AaBKy.To  —  bills,npnKjienTb  a*H- 
uiy  To  —  together,  cmieiiBaTb. 
To  —  down,  CBA3biBaTb.  To  — • 
on,  yKp-fen^aTb  Ha  KaKOMT>  au6o 
ocTpoM-b  npeAMeT-fe;  npnBa3biBaTb, 
npuK^eHBaTb.  To  —  out,  bwabh- 
raTb.  To  —  up,  a*HiiiHpOBaTb;|j 
vn,  AHDHyTb,  npnAHnaTb,  npucTa- 
BaTb;  n^HAepacHBaTboa  qero;  ocTa- 
BaTbCR,  AepjKaTbCH.  To  —  fast, 
Kp'fenKO  AepwaTbca.  To  —  close, 
npHBA3biBaTbCH.  To  —  close  to, 
He  BbinycKaTb,  To  —in  the  mire, 
3ane3aTb  bt>  rp«3b  When  he 
pays  us  a  visit  he    — s,    KorAa 

OHT>  npiIXOAHT-b  KT>  HaMT>  C*b  BH- 
3nT0MT>,  OH'b  3aCHHiffBaeTCH.  To  — 

at,  CT-fecHflTbCfl,  OTCTynaTb.  To  — • 
at  work,  ocTaBaTbca  npn  A'feJi'fe. 
He  — s  at  nothing,  hh4to  ero 
He   0CTaHaBAiiBaeTT>.    To  —    by, 

npHBH3bIBaTb,  OCTaBaTbCH  Bljp- 
HblM-b.TO —  On,     npHBH3bIBaTb    Kb 

ce6-B;  npjjKJieHuaTb.  To—  to,  Ha- 
KJieiiBaTb  na.  Olne  — s  to  the 
fingers,  Kjaeii  up«^HnaeTi>  kt» 
na^buaMi>.  —  to  -what  you  have 
said,  rtoAAepjKiTTe  to,  mto  bu  cKa- 
3a^n.  To  —  up,  BoicTaBaTb.  To 
be  stuck  up,  6biTb    caM0A0B04b» 

*       HblM'b   B3bICKaTeAbHbiMl>> 


STI 


5*0 


STI 


Stickiness  (cmttK'-u-wec)  s.  anil-' 

KOCTb.  KJieilKOCTb,   Bfl3  KOCTb. 

Stickle  (cmuKU)    vn.     npuHHwaTb 

HbK)  JIH60  CTOpOHy. 

Stickleback  (cmuK  -2i-6aK)  s    ko- 

'  AKnuna  (pbi6a). 

Stickler(cmuK'-,*ep)  $.  ceKyHAaura 
(iipn-  avsah);  CTopoHHHK-b  liero; 
ropaqifi  cnopmnK'b.  |xcift. 

Gticky  (cmuK'-u)  -adj.  jinifKift,  KJieu- 
Stiff  {cmu0)  adj.  Tyroif,  iicecTKiH, 
Kp-feiiKiii;  OKOCTeH-fejibifi;  ynpflMbiii, 
ynopHbiH.  As  — •  as  a  poker, 
-<>biTb  iipflMbiMT>'  KaKb  nieji'hsuam 
najina.  A  limb  —  -with  cold,  oH-fe- 

M'feBUliH   OT'b  XOJIOAa     M,ieHT>     T'BJia. 

TO    grOW    — ,     OUBM-BTb,     OKOHe- 

•H^Tb.  —  neck,     CBHHKa      (60Al>3Hb 

men).  —  -necked,  ynpflMbifi.  — 
grog,  KtyfeiiKiH  rporc>.  —  breeze, 

CHAbHblH  MODCKOH   B^Tepi>. 

Stiffen  {cmu$*-H)    va.   vn.  afcn&Tb, 

-Cfl    TyFHM7>,        »CeCTKHMT>;     CTaHO- 

BHTbca  Henpe^ioMHbiNTb;  H  cry- 
maTBCH. 

Stiffly  {cmu$'-AU)  adv.  Tyro,  Kp-fen- 
ko,  HcecTKo;  ynpHMO,  ynopHO. 

Stiffness  (cmu&'-Hec)  s.  TyrocTb, 
HtecTKOCTb;  oKoqeHB^ocTb;  OTBep- 
fl-fe^ocTb;  ||  ynopCTBO,    ynpflMCTBo; 

-  HenpeKJiOHHOCTb. 

Stifle  (cmatf'-gM  va.  AynniTb,  3a- 
AyuiHTb,  yaytuaTb;  ||  noAasAHTb.  To 
—  with  smoke,  3arAyuiCHHbiH 
AbiMOM-b.  To  —  a  report,  3aniy- 
HiHTb  cavxt*. 

6tifle  {cm&u'&A)  s.  KOJi'BHHafl  qa- 
mesKa  <y    AOinaAii). 

Stigma  (cmuz'-Ma)  s.  (bt>  pi.  Stig- 
mata) KJiefiMo  OTT>  ropanaro  »e- 
,ji-B3a;  iihtho,  no3op*b;  H  (6oT.)pbiAb- 
ue  (y  necTHKa). 

Stigmatic  icmuz-M&m*-UK),  Stig- 
matical  (cmuz-M&m'-uK-aA)  adj. 
aaniiiTHaHHbiH,  noaopamiH. 

Stigmatize    {cmm'-Ma-maii3)    va: 

KJieHMHTb;  ||  *3anHTHaTb.  . 

Stilar  (cmaU-Aap)  adj.  oTnocflmiH- 
cn  ao  yKa3aTejia  cfcAHe^Hbix-b  »*a- 

COBT>. 

Stile  (cma#.t)  s.  CTyneHbKH,  iipn- 
CTynKii;  yKa3aTeAb  cojine^Hbix-b 
MacoB-b. 

Stiletto  {cmu-Aem*-mo]  s.KnujKaji-b. 

Still  icmuA)  va.  3acTaBHTb  MOA^aTb, 
yTumaTb,  yHHMaTb;  ||  ahcthaahpo- 
Ba»b;  ||  adj.  Tiixiw,  citokohhwh; 
6e3M0ABHbi».  The  air  is—,  th- 
uiiiHa  bt>  B03Ayx*B.  A  —  evening, 
Tiixift  Be^ep-b.  —water,  CTonqaa 
Bo^a.  To  be  — ,  ocTaBa-rbCH  cno- 
KOHHbWb.  —  life,  (BT>>KnBOn.)MepT- 
Baa  npupoAa:  pacTema,  y6HTaa 
AHHb.  —  born,  MepTBopoHcaeH- 
Hbifi;  ||  &  TiimiiHa,  Oe.iMo.iBie;  fi 
neperoHHbifi  KyG-b.—  -room,  aho 
cfsjmnloBHa/i  jiaOopaxopia;  it  adv. 


ao  cnx-b  nopx;  ao  iibitrfe;  eme;  OA- 
HaKO.  —  more,  eme  6o;rLe.u 

Stillatitious  {cmu.i  -  .id  -  muwC-oc) 
adj.  Kauaiomjii;  neperoHHbin. 

Stiller   {cmu.i'-ep)    s.   ycMiipirreAb, 

VMlipOTBOpIlTeAb. 

Stillness  \cmu£-Hec)  s.  TimiUHa* 
cnoKoficTiiie,  iiokoh,  6e3M0.iBie. 

Stilly  [cmu.i'-u)  adv.  tiixo,  noKOft- 
ho,  cMiipiio,  aioAwajiiiBo;  ||  adj.  cno« 

KOilllblU,  TUX  111. 

Stilt  (cmu.im)  s.  xoavah;  |J  CBan.  — 
bird,  AOJiroiiOAbiu  3yeKT>  (riTnna); 
||  va.  nocTaBiiTb,  noAHHTb    Ha    xo- 

AYAH.  [HblH. 

Stflty  {cmujim%-u)  adj.  nanbiuzen- 
Stimulant     [cmuM'-TO-AaHm)    adj. 

B036yAHTeAbHbIH,    B036yjKAaK>miu. 
Stimulate  {cmuM'-7o-.iam)  va.  B03- 

CyjKAaTb,  noACTpcKarb. 
Stimulation  (cmuMh-TO-Aa'-wOH)  s. 

B036yiKAeHie,  noompeHie. 
Stimulative   (cmu.\t  b'-w  -  jid  -  mite) 

adj.  BosOyAHTeAbHbiii;  H  s.  B036yjK* 

Aaiomee  cpeACTBO. 
Stimulus  icmu?ib*-70-Ji6c)  s.   cth* 

mvat>,  no6yA»Te;ib;Jls.  B036yH«AaK)* 

uxee  cpeAeiBO.  ( 

Sting  {cmum)  s.H^aAO  s.  (y  HacfcKO-! 

MblXb);     yKOAT>;       KOAKOCTb.    A3BI1  I 

TeAbHocrb;  yrpbi3eHie  (cob'Bcth);  ||j 

Va.  XCajlUTb,  KOAOTb;  yH3BAflTb,  M)> 

MiiTb,  Tep^aTb.  '  J 

Stinger    (cmiwz-ep)  s.    TOTt?  KTr 

U.IU    TO,  «iTO  JKaAHT'b,  KOAeTT>. 

Stingily  (cmuH'-doicu-Auf  adv.  CKy* 

no,  cuapeAHO. 
Stinginess  {cmuH'-dotcu-Hec)  s.CKy* 

nocTb,    CKapeAHOCTb. 
Stingless  (cmum'-Aec)  adj.  ne  HM*fe* 

iomifi  JKa^a;  HeKOAKiil. 
Stingo  (cmuu'-zo)  s.  Kp^nKoe  CTa* 

poe  niiBo. 
Stingy  (cmu»i-tt)    adj.    mdinaux^U 

yH3B^flK)U;ifl.  (||va.  BOHflTb. 

Stink  {cmium)  s.  bohb,  3A0B0Hiej 
Stinkard  (cmuuK'-apd)  s.  BOHK)'iKav 
Stinking  (cimuhk'uhz)  adj.  BOHiOMiH.1 

CMpaAHbiii. 
Stint  ,icmuum)  va.  orpaHiiqiiBaTb; 
yAepJKHBaTb,  noAaBA/iTb.  To  — 
one's  self,  orpainiqiiBaTbCfl  HeoO* 
X0AHMbiMT>;  ||  s.  npeABA-b,  rpaHHua, 
orpamfqeHie;  ||  yA'BATb,  »iaCTb,  AOA«; 
M-fepa.  "Without  any  — ,  6e3T>  or* 

paHHMeHifl.  [pOTHUKOB*b. 

Stipe  (cmaiin)  s.  CTeoe.ib  (y  nano* 
Stipend  (cmau'-nend)  s.  JKa;ioBanie, 

nAaTa;  ||  va.    nAaTHTb  onpeA*BAeH« 

Hoe  HcanoBaHie. 
Stipendiary  (cmau-neHd*-i«-il-pu)S. 

HaeMHiiin*;  II  adj.  HaeMiibiu. 
Stipple  (cmM'-n^)va.  nyHKTiiix>BaTU 
Stippling  [cmun'-riAuHZ)  s.  nyHKTix* 

poBaHie. 
Stipulate(cmHnb*-7o-.i3m)vn.  yc^o>^ 

AiiBaTbc«,  AoroBapHBai  bca. 


STO 


571 


STO 


Stipulation  \cm.un\>»K>-ji&-w.dH)  s. 

ycjioBie,  aorouop'b,  coniameHie 
Stipulator     (cmunb-w-.i^-mtip)   s 

4oroBap»Baiami»cfl. 
Stipule  (cmuut'-tOA)  s    (6ot.)   Tpn- 

JllICTHHK'b 

Stir  (cmOp)  va.  ABnraTb,  tueBejniTb; 
pa3M^uiiiBaTi>,  B036yjKaaTi>,  To  — 
the  fire,  uoAAepauiBaTb  oiOHb. 
To  —  round.  M-EuiaTb,  nepeABH- 
raTb.  To  —  up,  npHBOAHTb  bt> 
ABiiweHie  —  nim  up,  paciueBe- 
aure  ero;  j|  vn.  ABiirarbCfr,  meBe- 
jmTbCfl;  BOjjHOBaTbca.  There  is 
aio  "wind  stirring,  h-ett>  hh  a>- 
HOBeHifl  B-BTepna.  To  —  about, 
ABiiraTbcw.  To  —  abroad,  to  — 
out,  yaajiflTbca,  yxoAHTb.  To  — 
out  of  bed,  BCTaBaTb  c?>  nocTejiii; 
H  s.  myMT>,  raM*b,  cyeTa,  BojiHeme. 
To  make  a  — ,nt>AHHMaTb  myMT*. 

Stirk'  {cmdpK)  s.  Obmoirb,    Te;iKa. 
Stirless    {cmOp'-Aec)  adj.  HeABii- 

JKHMllH,  HenOABJIHCHLIH. 

Stirrer  {cm6p'-ep)  s.  3aMHHmfun>, 
noACTpettaTejib;  ABnraTe;ib.  **-  up, 
noACTpeKaTejib. 

Stirring  \crh&p':puHz)  s.  B03Myme- 
Hie',  MaTeHn>;  ABHHceHie, 

Stirrup  (cmOpVpon)  s^cTpeMii. 

Stitch  (cmuH)  va.  uiHTb,  cTeraTb; 
ciuiiBaTb.  To  — away,  inirrb  cTa- 
paxejibHO.  To  —  up,  CA^JiaTb 
y3e^T>;  ||  s.  CTema^neTjin;-  (}  KOAOTbe' 
ibt>  6okv);  jioxuoThe. 

Stitched  \cmunm\  adj.  cimiTbiii, 
cTeraHHHbiH. 

Stitcher  (cmuHx-ep)  s.  uiBen;  mbio- 
mi",  6pomFopoBmHK-b. 

Stithy  [cmuc3  -u)  s.  HaKOBaabH^; 
ny3HHua. 

Stive  (cmau«)va.  AyuiHTb. 

Stoak  {cmo?<m)  va.  {Mop.  3aTbiKarb% 

Stoatfcmo'om)  s,  (sooti.)  ropHOCTaii. 

Stock  {cmoK)  s.  cxpOflt,  jieHb;  qyp- 

6aHi>.,    6peBHo;  jj  *  oayx-b,  f)OMB9LHT>; 

Jlpy^na,  pyKOHTKa;   ctoji6t»,   hoa-» 

nopa;  poATf*,  nnewa,  nopoAa;  ||   oo 

hobhoh  KanHTajn>;  aKixin,    4>oHAbi; 

||  rajicTyxi>;  ||  jiome,    onpaea  \m\- 

CTo^eTa);  ||  ahhoki,,  BHOBb4iocaJKeH- 

Hoe  pacTeHle;  ||  cr^nnua    (KO^eca); 

II  okobw.To  take  in  a  — ,    A*fejiaTb 

3anac*b,  To  take   — ,   cocTaBjiaTb 

tiHBeHTapb. in    hand,  TOBap-b 

Ha  cKJiaA*.  —  in  trade,  npoAara- 
Hbift  TOBap-b.L.ive — ,  (arp.)  ckott>. 
Government  — ,  oGmecTBeHHbie 
♦oHAbi.  Railroad  ~,  aKUia  «e- 
J1-B3HOH  Aoporn.  A  laughing:  — -, 
npeAMerb  cM-fexa,  —  book,  TOBap- 
Haa  KHHra.  —  -broker,  m-e- 
Hfl;io, —  -exchange,  Bour- 
se — ,     TOBapiimeCTBO     M'EHHJI'b. 

—  -fish,  Tpecna  —  -holder,, 
paHTbe,    aKuionej)T>.   —  -jobber, 


a3KioTepi>  Ha  6iip>irfe.  - — jobbing^ 
aHtioTawb.  —  -market,  Cnpwa; 
CKOTCKifi  pbiHOK-b.  —  piece,  {TeaT.j 
nieca    TeaTpajibHaro    penepTyapa. 

—  -still,  HerioABiijiaibiH.  —  -tak- 
ing, (komm.)  HHBeHTapb.  ||  va.  3a- 
nacarb  mto;  CHaOH%aTb  q-feivrb;  co- 
6nparb.  (najuieaA'k, 

Stockade  {cmoK'-ad')  s.  qacroKoji-b, 
Stocking  { cmoK'zUuz )   s.   nynoivb. 

—  -frame,  —  -loom,  kosjili  mx 
Bfl&aHifl  qy^KOBT>. 

Stockish  (cmoK'-uiu)  adj.  «ecTKi&j 

6e3yqacTHbiH. 
Stocky  (cmoK'-u)  adj.  KopenacTbift* 

StoiC   {Cm0'0-UK\  S,  CTOHK-b. 

Stoke  [cmo'oK)    vn.  iiOAAepnciiBaTb 

oroHb  bt>  neqH. 
Stoker  (cmo'oK-ep)  s.  KoqerapT>. 
Stolid  (cmoA'-ud)  adj.  rjiynbiH,  Ty* 

tlOyMHblH. 

Stolidity   Xcmo-Mid'-u-rnn)   s.  rny* 
nocTb,  TynocTb,  TynoyMie. 

Stomach  (cmojw'-aK)  s.  «<e^yAOKi>> 
rnHBOTTj;  ||  aiineTHTb,  ro^oAi>;  \\ 
BKyci>  kt>  qeMy;  ||  cii'BCbjynpflMCTBo, 
To  turn  the  — ,  BosOyHtAaTb  toiu-« 

HOTy. ache,  H^ejiyAoqHaH  Oojib* 

U  va.  nepeBapiiBaTb,  BbiHOCHTb^ 
Tepn-ETb;  It  cepAHTbca. 

Stomacker    (cmOM'-a-Hep)   s.   ne^ 
peA*b  Kopca^ca;  HarpyAHHK'b. 

Stomachful  (cmdM'-dK-SyA)  adj, 
ynpaMbiw,  yrpiOMbiu;  cnifeciiBbiH. 

Stomachless  {cmOM'-8,K-Aec}  adj, 
h^  H^BFomifi  anaeTHTa. 

Stone  {cmo'on)  s.  KaMeHb;  ^pHbiui- 
ko  (n.noAa);  (aHaT.)  ^hhkh    Bnild- 

Ing       — ,      CTpOHTejIbHbI»     KaMGHb;' 

Paving- — ,  MocTOBa^.,  Sand-  — , 
necouHbiu  naaieHb.  Mill-  — ,  uenb- 
HHHHbiH  KaweHb,  wepnoBT>.  Load 
^-,  MarHHTb.  Precious  — ,  Aparo- 
n-BHHbiH  KaMeHb.  Philosophers 
— ,  *h^oco*ckih  KaMeHb,  To  hew  a 
— ,  OTeca^b  naaieHb   To  leave  no 

—  unturned,  lie  ocTaBiiTb  KaMHH 
na  KaMH-fe.  H  adj.  KaMeniibiH.  — 
-blind,  coBejMueimo  cji'snofi.  >— 
-bo"w,  oco6biH  BHAa  jayKa  (apGa^e- 
xa|.  — Coal,  aHTpauiirb.  — cold, 

xo^oat>  ott>  KUMiur. cutter,  Te- 

cajibiumcb  icaMHH.  —  -dead,  Brie- 
3anHO  yiviepajiH.    —  fruit,    n^0AT> 

crb  flApbiuuKOM-b. hearted,  ;ice-* 

CTOKocepAMii,  cb  KaMeHHbiMT>  cepA- 
i;ew*b.  —  -horse,  aaBOACuifi  KOHb. 

—  -mason,    Ka&ieHiuHK-b. pit, 

quarry,    KaaieHOJioMHA.    — 

-vrork,  KaMeHHaa  pa6oTa.  ||  va> 
3a6pacbiBaTb  KaMHaMii;  3aK/iaAM^ 
BaTb  KaMHflMii;|jo;KecTOMaTb. 

Stoniness  (cmo'oH-u-itec)  s.    KaMe«» 

HHCTOCTb;  II  *  6e3MyBCTBeHH0CTb. 

Stony  (cmo'on-u)  adj.  KaMeHHW^U 
jKecTKiii,  qepcTBbiH. 


STO 


o72 


STR 


Stool  (cmyA)  s.  CfeauefiKa,  Taoyperb: 
CTyjn*.  Camp — ,  cKJia^noH  CTy.iT>. 
Foot  — •,  Ta6ypeTKa.  Night  — , 
close,  CTOJimaK-b. 

Stoop  {cmyn)  va.  HarnOaTLCff,  fla- 
KjioHaTbCfl;  ||  *  yHHJKaibc^.  To  — 
down,  HaKiOHATLCH.  To  —  for- 
"ward,HaK^OHHTbCH  BnepcAT>.To — 
in  walking,  iiatii  cnioafl  cmiHy. 
ti  va.  rHyTL,  Hani6aTb.  |j  s.  Hani6a- 
Hie,  HaKAOHeHie;  |J  *  yiuittceHie;  || 
cnycicb  (nTHUbi);  Haelscb,  capaft 
(bt>  AMepHK-fe).  To  have  a—,  Aep- 

JKaTbCH  B1>     COrHVTOMb   COCTOflHlII. 

/  To  make  a— at,  najierETb  iia  Koro 
Stop  [cmon)  va.  ocT^naBAiiBaTb,  3a- 
v  AepiKHcaTb.  To  —  payment,  npeK- 
paTiiTb  njiaTOKH.  To  —  the  ears, 
3aTbmaTb  yum.  To  —  a  leak,  3aT- 
KHyTL  Tenb.  To  —  the  way,  3a- 
ropoAHTb  nyTb.  ||vn.  ocraiiaBjiH- 
paTbcfl;  ocTaBaibca.  To  —  short, 
cpa3y  ocTanoBHTbCH.  My  watch 
has  stopped,  won  iacbi  ocTano- 
BiiJiHCb.  ||  s.  ocTaHOBKa,  nay3a,  ot- 
Abixb;  npenaTCTBie;  (mv3.)  KAaBH- 
uia;  oTBepcTie  y*AeiiTbi,  pemcTpi* 
v  opraHa.  To  make  a — ,  ocxaHaB- 
jiMBaTbCfl.  To  put  a—  to,  ocTaHO- 
biiti..  —  cock,  iq->ain>.  A  full  — , 

TOMKa. 

Stoppage  (cmon'-nadotc)  s.  ocTanon- 
i*a.  3aAep;KKa,  noM-fcxa;  nepepbiBi>; 
npeitpameHie;  3aA'fe;iKa. 

Stopper  {cmon'-nep)  s.  Torb,  kto 
0CTaHaBAnBaeTT>;  !i  sarbFiKa,  btva- 
Ka  (OoMeHica);  iuaio.ti,,  aanop-b  (ruio- 
Tiutbi);  jj  va.  aaTbiKarb,  aaA^AbiBaTb 

Stopple  (cmon'-nA)  s.  3aTbmna. 
npooua.  [Banie  bt>  aM6api>. 

Storage  {cmo'op-adoic)  s.  cKjiaAbi- 

Store  (cmo'op)  s.  6oAbiuoe  KOJiime- 
ctbo,  MHO^ecTBO,  H306iniie;  ||  3a- 
jiacbi,  npoBiaurb;  ||  aM6api>,CKAaA'b. 
To  lay  in  a  —  of,  3anacaTbca 
H'bwb  ah6o.  To  lie  in —,  6biTb  bt> 
pe3epB-B.  — s  of  knowledge,  cok- 
pOBiime  iiayKH.  To  set —  by,  iipn- 
AaBaTb  ivbhv. — house,  Mara3iiHT>, 

€KjiaAT>,  awoap-b. keeper,  co- 

AepjKaTe;u.  Mara3iiHOB-b,  aM6ap- 
m.HK'b.  — room,  K^aAOBan,  ^vAaHb. 
—  -ship,  TpaHcnopTHoe  cvaho.  |J 
va.  CHa6n^aTb,  3anacarrb;  ||  CKAaAbi- 
BaTb  bt»  wara3HHbi.  To  —up,  ko- 
niiTi.,  HanonjiHTb. 

dtorer  (cmo'op-ep)  s.  3anacaiomifi, 
eoonpaTe.ib.  JsTanrb,  apycb. 

Storey    hjui    Story   (cmo'o-pu)    s. 

Stork  (omopx)  s.  ancT-b  (nTnn;a). 
— 's  -hill,  repanifi  (pacTeiiie), 

Storm     (cmopM)    s.    6yp/i,    rp03a; 

(MV3.)     UITOpM-b;     (BOeH.)       IlITjrpM-b, 

HpncTyrn>.  A  —  of  rain,  noTOirb. 
After  a—  comes  a  calm,  uocji-h 
6ypn  HacTynaerb  xopouian  ndroAa. 
To  raise  a  -%  noAwiiaTb  Oypio. 


To  take  a  town  by  — ,  6paTt  ro« 
pojn>  upiicTynoMT..  ll  va.  (BoeH.) 
nrrypMOBaTb.il  vn.  OymeBaTb,  cbh* 
phncTBOBaTb;  oyficTBOBaTb.  It 
storms,  cBiip-bncTByprb  6ypa.  — 
-beaten,  noABepriuiiicji  6yp-fe.  -• 
-bell,  Ha6aTT>.  —-  -bird,  (opH.)  6y« 

peB-BCTHHKb. 

Storming  (cmopM'-um)  s.  Sanaa** 
HUBOCTb;  ||  npucTyiib. 

Stormy  icrnopM'-n)  adj.  6ypHbin, 
rpo30Bofi;  3ana.Ti,MiiBbin. 

Story  [cmo'o-pu)  s.  cj<a3rca,  noB*BCTb, 
pa3CKa3T>;  ncTopiji.  To  tell  a  — , 
pa3CKa3biBarb  ucTOptu;  AraTb.  A 
little  — ,  Ma;ieHbKafl  ncTopia.  •- 
-book,  KiuuKica  co  CKasnaMR.  Old 
woman's  — ,  cKa3Ku  KyMymeK'b. 
Idle  — ,  HeGbiAima,  B3Aopb.  ||  va. 
pa3Ci;a3biBaTb,  noB'BCTBOBaTb. 

Stoup  {cmyn)  s.  cTKAHHKa,  Hama  co 

CB^lTOH   B0A0H. 

Stout  (cma'ym)  adj.  ciiAbHbiii,  3A0- 

pOBbin;   TOACTblH,   nOAHblfl,  AK»KiH. 

The  —  gentleman.  TOACTbiH  ro- 

ciioAnHb.  — hearted,  MyacecTBeH- 

hwh.  ||  s.  uopTepb  (nHBO). 
Stoutly  {cma'ym-AU)  adv.   CHAbHo; 

sneprnqHO,  AK)Hce 
Stoutness    {cma'ym-nec)  s.   ciiAa, 

Kp^nocTb;   TOAIUHHa,    AopOAHOCTb; 

oTBara;  My>KecTBO. 
Stove  (cmo'oe)  s.  ne^b,  nenKa,   Ka- 

MiiHb;  HtapoBiin.   Drying  -^-,  cy- 

niHAbHfl.  Hot  air ,  Kajiopn*ep,b. 

Paraffin  — ,  KepocHHOBaa  neqb. 
Stover    (cmo'o-eep)   s.    KopMb  aa^ 

CKOTa.  [caTb;  (Mop.)  rpy3HTb. 

Stow   (cmo'y)    va.    np/iTaTb;  3ana» 
Stowage   (cmo'y-ddoic)   s.    aMGapb, 

K^aAOBaa. 
Strabism  (cmp^-6u3M),   Strabis- 
mus    {cmp-d-6u3'-Mdc)    s.    (mca.J 

Kocor\na3ie. 
Straddle     {cmpad'-dA)  vn.  xoAiiTb 

pacTonbipa  Horn.  H  va.  CHA'feTb  Bep- 

XOMb  nO-MyJKCKH. 

Straggle  (cmpaV*.*)  vn6poAHTb,6AVJK«» 
AaTb,  wjifiTbcn;  OTCTaBaTb. 

Straggler  {cmpaz'-zAep)  s.  GpoAnra; 
OTCTaAofi;  (Boeii.)  MapoAep'b. 

Straight  (  cmpsm  )  adj.  npflMoii; 
npaBHAbHbift,  npaBAiiBbin.  A  — 
road,  np«Mon  nyTb.  To  make  —  % 
BbinpaM'A^Tb.  ||  adv.  npflMo;  cen-« 
Macb,  HeMeAAeHHO. 

Straighten  (cwpam'-w)  va.  npnMiiTb* 

BbinpflMJlJlTh. 

Straightfoward  ( cmpzm%-$op~rr 
apd)  adj.  npaMon,  cnpaBOAAHBi.ifi. 

Straghtfowardly  ( cmpsm'-cpop- 
yap-AU),  Straightly  (cmpdin- 
au)  adv.  np*iMO,  no  npjiMOMy  %na- 
upaBAeniFo. 

Straightness  {cmpdrn'-nec)  s.  npfl* 
MH3ua.  npaMOTa;  HaxaayTocT^ 


STR 


$73 


STR 


Straightway  (cmp3m'-yBii3)  adj. 
roTuacb,  ireMe^JieHHO. 

Strain  (cmpsH)  va.  HanparaTt,  Ha- 
TyjKHBaTb ,  ycnjiiiBaTb ;  ripiiHyJK- 
RATb.  To  —  one's  neck,  BbiTflrn- 
BaTb  meio.  To  —  a  point,  A'feJiaTb 
ycujiifl.  To  —  one's  eyes,  Hanpn- 
raTb  3p*nie.  To  —  out,  Bbinui- 
MaTb ;  ||  cJKHMaTb  (bt>  o6T>flTiflx-b). 
To  —  after,  cTapaTbca  nojiymiTb. 
||  vn.  fl"fe.TiaTb  ycHJiin,  CTapa-rbca. 
|j  s.  ycn.'iie,  nanpmKenie;  HaAcaAa; 
HaTHHiita;  npeApacnojioaceme  kt> 
qeMy,  HaKJioiiHocTb;  il  cjiorb,  CTHJib, 
toht>,  Han-feB-b.  A  great  —  on  the 
nerves,  Gc/ibmoe  Hanp/iJKeHie 
nepBOBT>.  A  —  of  law,  o6xoat>  3a- 
KOHa.  A  soft  — ,  MHridii  B03AyxT>. 

Strainer   {cmpdn'-ep)    s.    ufbj{n.io, 

♦  HJIbTp-b. 

Strait  {cmpdm)  adj  y3Kifi,  rECHbiii, 

TpVAHblfl  ;       CTporifi,     TO'IHblH.     — 

waistcoat,  —  jacket,  CMHpHTeAb- 
naa    pyoaiuna.  —  laced,  3auiHy- 

pOBaHHblfl;      CHCaTblH,   CypOBblfl.   — 

circumstances ,  3aTpyAHiife;ib- 
Hoe  nojiojKenie.  |  s.  npojuiB-b; 
ymejibe;  saTpyAHeme,  HyjrfAa.  The 
straits  of  Dover,  iJa-ae-Kajie. 
To  be  in  great  — s,  ObiTb  bi>  3a- 
TpyiiHHTeJibuoM'h  nojioweHiH. 
Straiten  {cmpdm'-n)  va.    CJKHMaTb, 

HtaTb;  CTECHflTb. 

Straitly    (cmpam'-vUt)   adv.  techo, 

>*3K0;  ||  6J1H3KO,    KOpOTKO;  ||  TOHHO. 

Straitness  [cmpam'-nec)  s.  y3K0CTb, 

TBOHOTa;     CTporOCTb;       KpaHHOCTb, 
HyJKAa.  [COJIOMeHHblH. 

Stramineous  (cmpa-Acu'-u-dc*    adj. 

Strand    (cmpand)    s.    6eperi>,  no- 

6epe>Kbe,    HaGepentHaa;  J|  va.    vn. 

BblKUHyTb,     BbIO"pOCHTb  (CVAHO)    Ha 

6epen>,  jioimyTb  (o  KanaT-h). 
Strange     {cmpondotc')   adj     cipaH- 

Hblfl,      VAHBHTeJlbHblH,     HVAHblH.  — 

to  say!  cTpaHHo. 
Strangely     ( cmp3Hdoic*-AU )     adj. 

CTpanno.  yAHBiiTejibHO,  mvaho. 
Strangeness   (  cmpsndoic'-Hec )    s. 

CTpaHHOCTb;   HOBOCTb. 

Stranger  (cmpsn'-doicep)  s.  hho- 
CTpaHein>,    MVJKe3eMeuT> ;    (  lopim.) 

\  TpeTbe  jiiiuo.  He  is  a  —  to  me, 
oht>  mh^  He3HaK0M-b.  Are  you  a 
—  to    that  business?  qy;KAo  jm 

■'  BaWT>  3T0  A'BJio. 

Strangle  \cmpiinz' -z.i)  va.  Aymirrb, 

yAymaTb,  3aoyiuaTb. 
Strangles  {cmpaHz'-zA3)  s.  pi.  poAi> 

cana  (6o;Tfe3Hb). 
Strangling  [cmpiiHzt~z.\UHz]  s.    3a- 

AyiireHie,  y,iymenie. 
Strangulated  (cmpaV-2bH>.*3-?7ied) 

adj.  sajyuieHHbiH. 
Strangulation    (  cmpiinz  '-ztio-Ji??- 

utfjii)  3.  yAyineme,  vAaBjinBanie. 
Strap  fcmpan)  s.  peMeiib;  y3naa  no- 


;ioca     (  MaTepin  ).  trrouser-    ' 
uiTpniiKU.  Shoulder-  — s,   (noeH.> 
snojreTbi  BoeHHbie.  ||  va.  6iiTb  ipeM*' 
HeMi>;  CBA3biBaTb  peMenb.  j 

Strapping  {cmpan'-nuHZ)  adj.  cTpoli- 

Hblll,  CTaTHblM.  A  —  fellOW,    3AO- 
pOBflKT>. 

Stratagem  (cmpam9-a-doiceM)  s.  bo* 

eHHaa  xiiTpocTb;  yjiOBKa,  npoAf>.iKa. 
Strategic   (  cmpa-mu'-doiCUK  )   adj. 

CTpaTeniMecKiH. 
Strategy  (cmpam'-u-doicu)  s.  cTpa* 

Teria.  [ctoiimh. 

Stratify  (cmpam'-u-gpat*)  va.  KAactb 
Straw   (cmpo'o)   s.  co^oMHHKa,  c<A 

jioMa;  II  *  nycTHKH.   I  don't  care  a 

—  for  it,  MeHfl  9TO    HIICKO^bKO  ne- 

HHTepecyeTT>,  mh1>  Ha  bto  Hau.ie- 
BaTb.  It  isxnot  worth  r,  — ,  sto 
Himero  He  ctohtt>.  —  -hat,  cojio- 
MeHHaa  ui^^na.  —  -bottomed,  ct» 
cojioMeHHbiMT>  flHOM-b.  —  -colour, 
co^OMenHbifi  najieBbin  ub-bti.,  — 
-cutter,  cojiOMop-B3Ka.  —  -mat* 
tress,  cojioMeHHbtfi  MaTpacb.  — 
-plait,  co.iOMeHHbiii  Hcryn>.  — 
-platter.    n^eTeHica  cojioMeiuiaa. 

—  -stuffed,  HaGHTbifi  cojiomow.      j 
Strawberry     (  cmpo'o-dep-ptt  )   s. 

Kjiy6HHKa,    3eMjifiHHKa.   —  -tree, 
TOJlOKH^HKa  UepfcBuo). 

Sta"wy  [cmpo'vu)  adj.  co^OMemibnu 

Stray  (cmpaiif  s.  O.iyHCAaHie,  ckh- 
Tame:  ||  3a6j3VAiHee  miiBpTHoe;  ||  ! 
adj  3a0^yaiuiH,  saTepaHHbiH;  |i  vnH 
yAdjiHThca;  3a6^yA»TbCii. 

Streak  (cmpun)  s.  nepTa,  no;ioca,"U  | 
ouniBica.  ||  va.   npoBoztiiTb   noaocbi. 

Streaky  (cmpuK'-u)  adj.  nojiocaTbia, 
iicnempeHHbiii. 

Stream  [cmpuM)  s.  noTOKi>,  pyqefi, 
p^Ka:  Te«ienie,  tokt>.  Down  the 
— ,  BHii3-b  no  Te^eHiio.  TWith  the 
— ,  no  Te^eHiio.  Up  the  — ,  BBepxt 
no  Te^ieniio.  Against  the  — ,  npo* 
TnBi>  Te'ienin.  ||  vn.  jiiiTbca,  Teqb,' 
CTpyiiTbca.  To  —  with  blood, 
HCTenaTb    Kponbio.  H  va.   A'BJiaTb, 

npOBOAHTb    UB-BTHblH  BQAOCbl. 

Streamer  ycmpuM'-ep)  s.  ♦Jiarb^ 
3HaMH.  Northern  —,  c^Bepnoe 
ciHHie.  feKT>,  py^eii.i 

Streamlet   (cmpuM'-Jiem)  s.  py^e- 

Streamy  (cmpuM'-u)  adj.  H3pi3an- 
Hbiii  pyibflMii:  TeKymin.  1 

Street  \cmpuH)  s.  yjinna,  High  — , 
6ojibiuaH  yjinna.  Biy  — ,  yAajienHaa 
yjiima. —  -door,  yjmqHaa   ABepb.  i 

—  -sweeper,  MeTejibuuiK-b  yanubt 
— ^walker,  nyG^ii'maa  ^ceHmnna.  I 

Strength  (cmpeHic3)  s.  cnjia,  Kp*fc- 
nocTb,  MOTib;  MorymecTBo.  Above 
one's  — ,  Bbiuie  ciiat>.  —  of  cha* 
racter,  cmia  xapanTepa. 

Stengthen  (cmenjcj'-eH)  va.  y*\ 
Kpiinji^Tb,  Kp*buHTb.  To  —  autM* 


STR 


m 


STR 


rity9  yup^njiHTL  BJiacTb.  \\  vn    yK- 

,      p-felLlflTkCfl. 

Strengthener    (cmpeuzcs'-n-ep)   s 
ynp'fefTHTejib;   yKp-fciuinioinee  cpeA- 

CTBO  ,  [llOCTHblH,  VC^pAHblH. 

Strenuous  [cmpeHb'-w-Oc)  adj.  peB- 

Strenuously  (cmpeu'-TO-Oc-Au)  adv 
oeBHocTHO,  ycepAHO. 

Strenuousness  (cmpeu'-Jo-o'c-Hecis 
peBHocTb,  ycepAie,  pBenie. 

Stress  {cmpec)  s.  pa3rapi>,  nbun>, 
cymHOcTb;  CHJia;  CBiip-fenocTb  (no- 
roAbi);  yAapeme  (Ha  cjiob-b).  To 
lay  great  —  upon,  HacTaiiBaTb 
Ha  MeMT>  jih6o  Driven  by  —  of 
weather,  yHeceHHbiH  6ypefi 

Stretch  icmpen)  va.  TflHVTb,  pa- 
CTHniBaTb;  pacunapaTb  To—  the 
wings,  pacnpaBJiflTb  KpbiJibH  To 
—  gloves,  pacnpaBJiHTb  nepMaTKu. 
To  —  forth,  pacTflrnBaTb.  To  — 
•out,  pacnmiBaTb,  pacnpaBJiHTb, 
ya.iiiHHHTb  To—  one's  self  out, 
pacTHniBaTbCflll  vn.  TflHVTbca,  bw- 
THniBaTbCii,  npocTHpaTbCfl  To  — 
•over,  pacTflniBaTbcs  Ha.  |js.  3Ha- 
MeHie,  cMbic^i>;  cnjia,  Kp-Bnocib, 
npoT/uKOHie  A  —  of  imagina- 
tion, ycujiifl,  BOoSpajKeHifl  At  a 
— ,  cpa3y 

Stretcher  (cmpeV-ep)  s.  tott>,  kto 
BbiTJiniBaeT-b;  BcaKifi  npuOppT?  jyjia 
pacTHniBaHiH  glove — ,  pacnnjma 
Aflff  nepqaTOK-b.  Trouser  — ,  pa- 
CTiirnBaTe^b  naHTajroirb. 

Strew  {cmpo'-y)  va.  cfeflTb,  yeEBaTb, 
nocwnaTb,  ycbmaTb  To—  with 
flowers,  yckiiBaTb  UB-BTaMH. 

Striae     (cmpaiT-ti)   s.  pi.  ncwiocbj, 

6op03flbI 

Stricken  (cmpitw'-?t)  adj:  nopajKeii- 
I    Hbin,     paneHbiH;      HacTiirHyTbifi, 

npeK^oHHbifi  (o  rcaax-b) 
Strickleftcmpu'-.f)s  rpe5;io,  rpa6jia, 

CKoOejib 
Strict  (cmpiiKm)  adj    Tomibiii,  on- 
1    pe/i-B^eHiibifi  —  laws,  no  TO^HOMy 

CMblCJiy  3aitOH0BT>. 

Strictly  {cmpiiKm'-Au)  adv    tomho, 

onpeA^/ienHO,  CTporo;  techo 
Strictness  {cmpuKm'-Hec)  s.    toi- 
k    nocTb,  onpeA*BJieHHOCTb,  CTporocrb 

cypoBOCTb;  HanpnjKeHHOCTb. 
Stricture(cmpuKmb'-?op)s  niTpHx-b, 

MepTa,  HaMen-b;  KpnTiina,  cy?KAeHie 
Stride  [cmpaiid)  s  6ojimhoh  uiarb 
1    To —  over,  nepeinarHVTb  ||  va.  vn. 

xo^wTb  6o^biniiMH  maraMH 
Strident  (cmpau*-deHm)  adj  p-E3Kiii, 

j      npOH3HTeJlbHbIH 

Stridulous  (cwpwd*-J0-.*6c)  adj.  npo- 
^    H3BOAflinifi    p'BSKin    myivrb,    CKpu- 
1    ny^in. 
Strife  {cmpaii$)    s.  cnop-b,   ccopa, 

paciipn;  coc*ni3aHie,  KOHTpacrb* 
Strife  ful  {cmpaii&,-<f>yA)  adj    cBap- 

\  JUlBbJH. 


Strike  (cmpau'K)  va.  yaapflTb,  OnTb, 
naHociiTb  yjjapbi,  nopattcaTb,"6po- 
caTb,  KH^aTb:  TporaTb,  yAHBAflTb. 
Without  striking  a  blow,  6e3i> 
conpoTHBJieHiH;    He    npn6*raa   kt> 

CHJ1T5.    TO    —   COin,    HCKaHHTb    MO- 

neTy  To  —  the  ear,  nopaacaTb 
cjiyx-b.  To  — •  the  fancy,  nopa- 
HcaTb  Boo6pa5KeHie.  To  -  dumb, 
3acTaBHTb  oH'BM'BTb.  To  —  to  the 
ground,  6pociiTb  Ha  3eMjno.  To  — 
a  light,  *  Bbicfe'ib  oroHb.  To  —  a 
match,  3a2Ke*ib  cnimKy.  To  —  a 
bargain,  3aKJiK)MHTb  Topn>. 
As  it  strikes  me,  nanis  mh£  Ka- 
;KeTca.  To  —  down,  onpoitHAbi- 
BaTb.  To  —  off,  ypOHHTb.  To  — 
out,  BbiHepKHyrb.To  —  through, 
npoH3HTb.  To  —  up.6nTb  bt>  6apa- 
6am>.  ||  vn.  yAapKTb,  VAapaTbca, 
HaTOJiKHyTbCfl;  onTb  (o  qacax-b). 
3a0acTOBaTb;  yKopeHHTbcn;  cBCTb 
(Ha  itejib  The  clock  strikes,  na- 
cw  GbForb.  To  —  across,  nepe- 
cBHb  no^e.  To  —  at,  yaapHTb.  To 

—  in,  cpasy  bxoahtb.  To  —  in 
•with,  coeaiiHHTbcfl  ct>.  To  —  off, 
yAaJLflTbCfl.  To  —  out.  6pocaTbCH. 
To  — up,  nanaTb  nrpaTb,  n-BTb, 
Kpn^aTb.  ||  s.  ^eTBepHK-b,  M-fepa?  II 
rpe6A0;  |  3a0acTOBKa,  CTauwa.  To 
be  on  — ,  6biTb  bi>  cTaHK*. 

Striker  (cmpaieK'-ep)  s.   tott>   kto 

6beT-b;  H  3a6acTOBin«K'b. 
Striking     (cmpaw<*-UHZ>     adj.  no- 

pa)KaK)iuifi>     yAHBHTejibHbiw;     3a- 

M-BTHblH. 

Strikingly  {cmpauK9-  urn-su)  adv. 
nopa3iiTejibHO,    yAHBHTeABHO,    3a- 

M-BTHO. 

String  {cmpuHz)  s.  BepeBO^Ka,  6h- 
qeBKa,  uiHypoK-b,  TeceMKa;  (Mya.) 
crpyHa;  TeTima  UyKa);  |]  boaokuo, 
*u6pa;  HHTb  Shoe-  — ,  uiHypoK'b 
OauiMaKOB-b.  To  have  two  — s  to 
one's  bow,*  HM-BTbMHoro  cpeACTBT> 
kt>  AOCTHHceHiio  cbohxtj  u-B^efi.  A 

—  of  beads,  mgtkh,  HHTb  H3i> 
6yci>.  —  of  onions,  HaHH3aHHbi« 
Apyn>  Ha  Apyra  jiyKosimbj*  j|  va, 
cn'a6}KaTb  uiHypKaMii;  HaTarHBaTb. 
CTpyHbi.  ^o  HHCTpyMem-fe). 

Stringed  (cmpumd)  adj.   cf  pyHHbiii 
Stringent    (crnpuri-doicenm)     adj. 

CTportH,    HaTHHyTblli. 

Strjngless   (cmpuHiX-.iec)   adj.  He 

HM-BlOUliH   BO^OKOH-b,  CTpyH1>. 

Stringy  {cmpum'-u)  adj     bojiokhh- 

CTblH,     4>Il6p03HblH. 

Strip  {cmpurt)  va.  cAiipaTb,  o6ah- 
paTB;  o6HajKaTb;  ^ynKTb,  o6^yn- 
jiHTb;  oMiimaTb.To  —  to  the  skin, 
pasA'BBaTb  ao  nara  To  —  from, 
o6HavKaTb.  To  —  off,  o6AnpaTb  ko- 
>ny  c-b  AepeBa-,  cpbiBaTb.  To  — 
one's  self,  pa3A*BBa.TbCfl.  ||  vn.  06-, 
na3KaTbc«,    pasA'EBaTLCfl 


STR 


575 


ST\$ 


Stripe  (cmpaiin)  s.    nojioca;  lcaiiMa; 

rajiyHb;  ||  py6em>;  ca-babotb  KHyTa. 
Striped  (cmpaiinm)  adj.   ucnojioco- 

BaHHbiu;   no^ocaTbift. 
Stripling  \cmpun'-jLUHi)  s.    lOHOiiia. 
Strive  (cmpaue)  vn.  CTapaTbca,  cn- 

jiHTbca.  To  —  against,  Gopotlch 
\npoTHBT>  qero,  cocTflaaTbcn.  To  — 

for    mastery,  GopoTbca   ii3-b-3a 

BepxoBeHCTBa. 
Striver  (cmpaiie'-ep)   s.    toti>  ;Kto 

6opHTcn,  cocT«3aeTCH?  cnopurb." 
Striving  (cmpaue'-uni)  s.    yciiJiie, 

6opb6a,  cocT«3aHie. 
Stroke  (cmpo'ox)  s.    yaapB;   ABiune- 
-    Hie  |  B3Maxi>  (nepa),  nojieTB    (Mbio 
^  ah).  Back—,  y^ap-b  Jianofi.  Down 

— ,    cnycKi>,   cnycuaioiiieecfl   abh- 

meme  nopuina.  |  va.  jiacnaTb,  nia- 

AIITb. 

Stroker  [cmpo'ox-ep)  s.  tott>  kto 
AacKaeTB,  raa&nvb. 

Strokesman  (cmpo'oKC  -  Man)  s. 
(mod.)  3arpe6Hofi. 

Strpll  (cmpo'o.*)  vn.  6pOAHTb,  ckh- 
TaTbtn.  To  —  about,  to  —  up 
and  down,  6/iywAaTb.  ||  s,-  npory;i- 
Ka;  ujaiaHie.  To  take  a  — ,  A^aTb 
nporyjiuy. 

Stroller  (cmpo'oA-ep)  s.  CpoAflra; 
ryBHKa,  maTyHB. 

Strolling  {cmpo'o.i-um)  adj.  CTpaH- 
cTAyjomiH,    Gpo/ufiiiifi.    —  actor, 

j  uau  player,  CTpaHCTByjomiH  an- 
TepT>. 

Strong  (cmpoHi)  adj.  cmibHbiH, 
kpbiik'iu;  MorvmecTBeHHbiH;  hc- 
KycHLifi;  HpKiH.  —  reason,  cnjib- 
Hbifl  ocHOBaHia,  aoboam,  cooopa- 
tfcetiia.  —  tea,  KpiiiKiH  «iafi.  —  li- 
quors, Kp'fenuie  naniiTKii.  A  — 
light,  >npKifi  CB-BTb.  —  -backed, 
BbiHoc^HBbifi.  tJ — box,  Hecropae- 
Mbifi   cyHA.yin>.     —  -banded,   ct> 

Kp-fenKHMu  pyKaMH. hold,  Kp*B- 

nocTb.  —  minded,  p-BujHTejibHbii*. 

Strongly   (cmpom'-.m)   adv.  ciiAb^  j 

HO,  Kp-EIIKO,     SHepniMHO. 

Strontian   (cmpon*- mn  an)  s.(  xhm.) 

CTpOHUiH. 

Strop  {cmpon)     s.     peMv>Hb;    (Mop.) 

cTpom>  (na  QnoKQX'bY- 11  \a.  npaBHTb 

(6piiTBy).  [CTaHCb. 

Strophe    icmpo'o-cfiu)     s.    cxpo<ta, 

Structural  (cmpoKmb'-wp-a*.*)  adj. 

CTpOHTe.lbHblH. 

Structure  (cmpoKm&'-wp)  s.   CTpo- 

enie,  coopyjneHie. 
Struggle  [cmp&i-ZA)  vn.  chahtsch, 

CTaparbCH,   6opoTbca,    6HTbca; |  s. 

6ojibiuoe  ycnjiie,  CopbGa. 
Struggling  (cmpOz'-ZAUuz)  s.   Oojib- 

ujifl  yciuiifl,  6ojf>b6a,  boshh. 
Strum   {cmpdM)    va      6apa6aHiiTb, 

6peimaTb  (Ha  My3biKajibH.   mscTpy- 

tMenT-fe; 
Struma  [cmpy'-Ma)  s.    (MeA-)   30ao- 


TyuiHaa  onyxojib:  (GoT.iyTo/imeHie. 
Strumose  icmpy-Mo'oc), Strumous 

( crapy '-jw  6c)    adj.   30AOTyuiHbiii. 
Strumpet  (cmpOM'-nem)  s.  HpooTU-* 

TyTKa;  |  adj.  pa3B-paTHbiii. 
Strut  (cmp6m)  vn.  MBamiTbcji;  n** 

xBa^HTbcn;  |  s.  Ba*KHa«  nociynu;  | 

noAtiopa.  [TiBamiTbCtf. 

Strutter  (cmpom'-ep)  s.  ioTn>,    kto 
Struttingly(cmp0m -muH#viu)  adv. 

BaHCHH^aH,  ropAO. 

Strychnia (cmpitK-HU-a),  Strich- 
nine  (cmpifk'-uuH)  s.  CTpuxHMdk 
(hai>). 

Stub  (cm66)  s.  neHb,  iioabho;  |  *  Ay* 

GnHa.  —   nail,   oGjiomokb   tbo3ah» 

1  va.    (ct>    up)    BbiKopneBMBaTfev 

BblpblBaTb    Cb  KOpHeMT>. 

Stubbed  {cm&6'-6ed)  adj.  Kopetia^ 
CTbiH,  aiohuh;  rpyGbin.  i 

Stubbie  {cm66'+6A)  s.  McmiTBO,  ' 

Stubborn  (cm66'-6opH)  adj.  ynjwi* 
Mbifi,  yndpHbifi;  nocTOHHHbifi. A- • 
child,    yiipHMbiii   pe6enoKT>.  | 

Stubbornly  {cmOfr-ddpn-Au)  adv» 
ynpflMo,  ynopHO,   HenpeK^OHHO.      \ 

Stubbornness  (cmad'-^opH-Mec)  s3 
ynpHMCTBO,  ynopcTBO,  HenpeK;io»- 

HOCTb. 

Stucco  (cmdn'-Ko)   s.    tirryKaTypKa,, 

nincb;  II  va.    uiTyKaT^pHTb. 
Stud   {cmOd)    s,   rB03Ab;    nyroBHua; 

3anOHKa;  |  KOHCKiflTB03Ab,  KOHIOUI- 

iifl.  ||  va,  oGHBaTb  rpo3AflMH;  yupar* 
inaTb.  Studded  with  gems, 
yKpameHHbiH  AparouBHUbiMu  KaM-» 

HflMII. 

Student  {cmbto'-deHm)  s.  CTyAeHrb. 

Studied  <crrjod'-itd)  adj.  H3y^eifr» 
Hbiu;  cB-BAymift. 

Studious  {cmbn'-du-Qc)  adj.  npn<» 
AemHbift,   cTapaTe^bHbifi, 

Studiously  (cmbTo'-du-tic-M)  adVk 
npn^eHCHo,  GTapaTe^bHO. 

Studiousness  {cmbK>'-du-dc~Hec)  9v 
nptijiemaHie,  CTapaHie. 

Study  (vm&d'-u)  s.  yqeHie,  H3yHe«- 
Hie;  npiiAeacaHie.  He  makes  it 
his  — ,  oht>  AB^aeTT>  bcb  ycii^ifl 
irb  TOMy  MTo6bi.  To  be  in  a 
bro^wn — ,6biTb  norpy>KeHHbiM'b  b*b( 
Mpa«iHoe  pa3MbiuiAeHifl.  |  vn.  vav 
ymiTbca,  ooyMaTbcn;  H3yqaTb,  pa* 
ooTarb.  To  —    to,  H3yqaTb.  , 

Stuff  {cm6$)  s.  BemecTBO,  Bemb;, 
MaTepiaAB;  TKaHb;  cymecTBo,  cym- 
HOCTb;  |  r^ynocTb,  nycTHKii,  Heal?- 
nocTb.  What  —  is  this?  «jto 
9to  TaKoe?  Paltry  — ,  CKBepnoe 
jiBKapcTBO.  Silly  —■>  rAynocTu. 
That's  all  —  and  nonsense, 
3to  Bee  r^ynocTii.  Woollen  —  ♦ 
uiepcTHHan  MaTepiff.  ||  va.  Hanoa- 
HHTb,  HaGiiBaTb,  HaqiiHflTb;  3aco- 
paTb.  To  —  a  chair,  yCTpoHTK 
cuABHie  cTy^a  To— »in,  Ha6HBaT|>. 


STU 


576 


SUB 


To  —  up  a    hole,  aa-ruita-ib  ot« 
Bepcria.  I  vn.  ooTyfeAaTbca. 
Stuffing   icmQflk'-UHi)    s.    uiepcrb, 
iiaTepiajn>  aim  HaoiieKii;   HaouBKa, 

Stultify  (cmd\*'-mu-#au)    va.'   jih- 

uiaTb  pa3yMa,  A*feJiaTb  r.iynbiMb. 
Stum  \cmdM)  s.   MycTT>t   BiiHorpaA- 

Hblfi  COKT>. 

Stumble  (cmdM'-o*.*)  vn.  ocTynaTb- 
ca,  3anuHaTbCfl.  |  va  saAepncHBaTb, 

M*BUiaTb.  ^ 

Stumbling  (cmd;.S*6UuHi)  s.  cno- 
TbiKaHie;  jiOHCHbiii  inarb.  A  — 
horse  — ,  cnoTbii$aioiuaacH  jio- 
maAb.  -bloc,  —  -stone,  Ka^eHb 
npeTKHOBenia. 

Stumblingly  (cmdM*  -  6auhz  -  au) 
adv.    cuoTbiKaacb. 

Stump  (cm6M?i)  s.  neHb;    o6aomoki> 

s  (Mero);  ocraTOKi*  (othatou  pynn). 
—  -orator,  —  -speaker,  yAiiq- 
Hbiii  opaTop-b.  To  stir  one's  — s 
— ,  ABHraTbca  -drawing;  9CTaMn- 
BbiH  pncyHOK-b  j  va.  y^apflTb  ho- 
rou;  OTp-B3biBarb  no  neHb;  j  noj$- 
noapa3HHBaTb.  |  vn.  xpoMaTb,  npii- 
xpaMbiBaTb,  xBacraTbca.  To  —  it, 

lipOH3HOCHTb  np€ABbl60pHyK)  p-BMb. 
TO  —  OUt,  BblOllBaTb     npOTHBHHKa 

H3T>  nrpbi  (bt>  KpiinerB.  To  — I  up, 

*  njia-niTb    najiHHHbiMH   Aenbrawn. 

To  be  —  ed  out,    *  6biTb   6e3T> 

rpoma.  .  [hhhmh. 

Stumpy  {cmQMn'-u)  adj.  noKpbiTbiii 

Stun  (crnOn)  va.orjiymaTb;nopa^caTb. 

Stunning  [cmOu'-HUHZ)  adj.  orjiyinn- 

TejibHbiiii  |!  s.%  oniyuieHie,  ome^ow- 

AeHie  [pocrb. 

Stunt  (cmdHm)  va.   ocTaHaBJinBaTb 

Stunted(cmo'Hm,-ed)adj.MaJionocjibiH 

Stupe  {cmbnn)  s.   npnnapKa;  npn- 

MOHKa;||va.  npHMaqwBaTb. 
Stupefaction  (cmbx)-nu-05aV~uiaH) 

s.  outneH^Hie,  ocTOji6eHl>Hie. 

Stupefactive  (cmb7o-nu-#aK'-mue), 

Stupefying     (cmbio'-nii-(f)au-UHi) 

adj.  3aoymaiomiH,  npHTynjiaiomiH. 

Stupefy   (cinbTo'-nu-spaw)   va.  npa- 

TynJIHTb,   H3VMJIflTb. 

Stupendous  (cmmo-tien'-dtic)   adj. 

OrpOMHblH,   II3yMHTeAbHbIII. 

Stupendously  (cmbw-neH'-dGc-AU) 
adv.  orpowHo,  H3yMHTejibH0. 

Stupendousness  {cmbw-nen'-dQc- 
nec)  s.  orpoMHOCTb,  H3yMUTejib- 
HocTb  [Bbifi,  rjiynbin 

Stupid   (cmbw'-nwd)  adj.  6e3TCJiKO- 

Stupidity  (cmbw'-nud-u-mw)  s.  rjiy- 

nOCTb,  6e3TOJlKOBaCTb. 

Stupidly  {cmbK)'~nud'Au)  adv.  rjiyno, 
0e3To^KOBO.  [Stupidity. 

Stupidness  (cmbw'-nud-Heo  s.  cm 

Stuprate  (cmb?o'-np3m)  va.  vn  pa- 
cnieBaTb,  uaHacn^oBaTb. 

Stupration  icmbro-npa'-utdH)  s.  pa- 
cTjieHie,  u3HacBA0Bame. 


Sturdily  (cmop*-du-.iu)  adv.  p-feinti* 

TejIbHO,   CM-fejlO. 

Sturdiness   {cm6p'-du-Hec)   s.    p-fc* 

UlHTeAbHOCTb,  CMXAOCTb,  Kp-fcnOCTb. 

Sturdy  (cmdp'-du)  adj.  piuiHTejab- 

HblH,  CM*l>JIblft;   Kp-BllKiu. 

Sturgeon  (cmOp'-doic6H)  s.  oceTp-b. 
Stutter  icmOm'-mep)   va.  vn.    3an- 

KaTbcn;  6opMOTaTb. 
Stutterer  (cmdm'-mep-ep)  s.  3aima. 
Stuttering (cmdm'-mep-um)  s.  3aH^fc 

name;  |l  adj   3aHKaK>minca. 
Stutteringly     {cmOm'-mep-umAii) 

adv   aaiiKaacb. 
Sty  (email)  s.  xjiiB'b;  KOHypa. 
Style  (cmazu)  s.  cjiorc>;  cmjib;  Ma- 

nepa,  noBeAeHie,  3aroAOBOKT>,  tu- 
e  Tyjrb;  (xnp.)  CTiuierb.  A  flowing 
|  — ,  rjiaAKin  criijib.  In  good  «-»9.xo- 
f  pouiiiM-b   cnoroM-b;    cb    xopouinM-b 

BKycoMi>.  To  live  in  — ,  ;KHTb  Ha 

mnpoKyjo    Hory.   New  — ,  Ho6biH 

cTiijib.  |i  va.  To  —  one's  self,  Ha- 

3bibaTbCH. 
Stylet   [cmaii'-Aem)   s.   HeOoAbmou 

KHIIHCa^'b.  [qHBblH. 

Suasible   {cy&-cu-6A)  adj.  croBop- 
Suasion  (ct/3'-oc6h)    s.   yoBmAeHie; 

yB^pCHHOCTb. 

Suavity  (cy&d'-u-mu)  s.  npiHTHOCTb, 

cjiaAOCTb.  Imaa:  noA*b. 

Sub  (c66)  s.   npacTaBKa,  03Ha.Haio- 
Subaltern  {cSo-QA'-mdpH)  adj.  noA- 

miHeHHbin,  noAnaMa^bHbiH. 
Subalternate     ( c$6-aA\m6p-H3m ) 

adj.  nonepeM-BHHbin;  noA^HHeHHbiH. 
Subalternation    (  ccJ^-S^-mep-H3- 

ui6h)  s.  noA^uneHHocTb;  nepeM'BH- 

HOCTb,  [adj.   lUOAKOHCHblH, 

Subcutaneous  [cdd-Kbw-md'-HitrQc) 
Sub-divide  .  (co^-du-eawd')  va.   vn 

noApa3A'BJiflTb,  -ca. 
Subdivision    (c<5d-du-eu»c-<5K)     s. 

noApa3A'EJieHie. 
Subdominant  (c66-doM'-u-HhHm)  s. 

(MV3.)  cy6AOMHHaHTa. 
Subduable  {c06'dbio*-a-6A)  adj.  yn- 

poTiiMbm.  {Hie,  yKpomeHie. 

Subdual    (ctfo'-dbw'-a.*)  s.  noKope- 
Subduce  {edd-dbyoc'),  Subduct  (c66- 

dCKm)  s.  OTHHMaTb;  (apueM.)  Bbi- 

tiiiTaTb.  - 

Subduction  ict)6-ddKf-wdn)  e.    no* 

xnmcHie;-0THflTie;  lapaeif.)  BbmH- 

Tanie.  fpa6ouJiaTb,  ynpaaxaTb. 

Subdue  (c66-bb>o')  va.  noKopaTb,  no- 
Subdued  {c66-dbwd')  adj.  CAepHcaH- 

Hbiu,  noAaB^eHUbifi. 
Subjacent     (edd-dotcd'-cenm)     adj. 

AejKamiii  Hpf»ce  »iero. 
Subject  (cOG'-d&ceKm)  adj.  iioABep- 

HceHHbift;    noA'iHHeHHbifi;  ||  s.    noA* 

AaHHbiH;  H  npeAMeT-b,   M^Tepia.    —» 

-matter,  MaTepiajn>.  i 

Subject  {cdG'dotcenrrV)  va.  HOKopaTB,' 

nopauou;aTb. 


SUB 


577 


SUB 


Subjection    {cdd-dotceKm'-wou)     s. 
noKopeme,  nopa6omeHie;   noAAaH- 

CTBO.  [cyO'beKTIIBHblU,  JlimHhlfl. 

Subjective    [cod-dote enrn'-ue)    adj. 
Subjectively     ( cod-dotceKm^ue-Aii) 

adv.  cy6i>eKTiiBiio,  Jiimno. 
Subjectiveness(co5-d^ceK'-we-wec), 

Subjectivity     {cod-doiceK-mue'-u- 

mu)s.  cy6i>eKTHBH0CTb.. 
Subjoin  (c(3(5-di»coMH')va.  npu6aBHTb, 

nDHACOKHTb. 

Subjugate  (c<55-do*cbK)-:3m')  va.  no- 

KopflTb,  nopaOomaTb. 
Subjugation  ( c66-doicb}o-zd'-w6H ) 

s.  noKopenie,  nopaGomenie. 
Subjugator  (c66-doicb>C"Zd-m6'p)  s. 

noKopiiTejib,  no6^AHTejib. 
Subjunctive  (cdd-dotcduK'-mne)  adj. 

npHCoe/uiHHTeJibHbin;  cocjiaraTeJib- 

Hbiil.  il  s.  cocjiaraTejibnoe  HanjioHe- 

Hie.  (BHafiMbi 

Sub-let  {co6-Aem')  va.  nepeycTyna-rb 
Sublimable    (c<36-v*au'At'-a-<!u)    adj. 

ycn^HBaeMbiu. 
Sublimate  {c66-jiu-M3m')  va.  bo3- 

BbiuiaTb;- (xhm.)  ycajiiiBaTb,  cjOaii- 

MiipoBaTb;  ||  s.  cyjieiua. 
Sublime   lc<36\*ate.M')    adj.    bo3bbi- 

uieHHbiii,  Bbicokin. 
Sublimely  (c66-AatiM'-Ait)  adv.  bos- 

BMtlieHHO,   BblCOKO. 

Sublimeness  {cd6-AauM'-nec),  Sub- 
limity (C66'AUM'-U-mil)  S.  B03BBI- 

luenHocTb,  npeBoexoACTBO. 
Sublingual     {c66-Auuz'-zyaA)     adj 

(aHaT.)   IIOA'bHHbmHblH. 

Sublunar  {co6~Abio'-Hiip),  Sublu- 
nary (cO(5-^b7Q'-Ka-pu)  adj.  noAJiyii- 
HblH  [boahbiu 

Submarine  (c66-Ma-piiH')  adj   iioa- 

Submaxillary  (c<3o,-Ata/cc,-u.i-.ia-pu) 
adj.  noAHeJiiocTHbifi. 

Submerge  {co6-Mdpdoic')  va.  vn. 
norpyjicaTb,  -ca,  3aTonjuiTb. 

Submergence  (cC6-M6p'-doicenc)  s 
HaBOAHCHie,  noTonjieiiiQ. 

Submerse  [ctid-Mdpc')  adj.  noABOA- 
Hbift.  [Submergence. 

Submersion    (ctid-Mop'-uidn)  s.  cm. 

Submission   {cOC-muua'-oii)  s.  no- 

KOpHOCTb,   CMHpftHie. 

Submissive  (c66-MUc'-cue)  adj.  no- 

KOpHblH;    KpOTKiH. 

Submissively     (  co6-muc '-cue-Aii ) 

adv.  noKopno;  KpOTKO. 
Submissiveness(c<36,-;wuc,-cu<s-?ioci 

S.  HOKOpHOCTb;  KpOTOCTb,  cMiipenio. 

Submit  (cGd-Mum')  va.  noA^iiHHTb; 
npeAJiaraTb.  To  —  one's  self,  noA- 

*IHHflTbCfl.  ||  VII.   nOAMHHflTbCa. 

Submultiple    (cod-MdA'-mu-nA)    s. 

(apiI0M.)  MHOJKHTeAb. 

Subordinacy   (coo'-op'-du-Ha-cul  s. 

nOA^HHCHHOCTb,   3aBHCIlMOCTb. 

Subordinate  {c06-op'-du-H9m)  va. 
noAHUHHTb;  ||  adj.HS.noAHHueniibiM. 

v2ng!.-Riiss, 


Sui3or  dinately '  cd  6-op  -du-Hdm-Au\ 

adv.  noAHa^ajii.iio,  noBimyflcb. 
Subordination  \c66-op-du-H&-w&n\ 

s.   noA^HHeHKocrb,    cyuopAiiHatufl. 
Suborn    (cd6-0]nC)  va.  coG;ia3HflTbf 

noAKynaTb.  [6;ia3HT>,  noAKyirb 

Subornationfcirt/-op-H$'-i«6?()  s.  co- 
Suborner  (cod-opn'-cpf  s.co6^a3HH- 

TeAb,  noAKynaioiuin. 
Subpoena   \c66-nu'-na)    s     (fopha.) 

Bbl30B?>  bi>   cyAi>  {noAi>    ci  paxoM'b 

niTpa*a). 
Subreption  {edd-pen'-won)   s.  no- 

Ayieme     nocpeACTBOMT>     o6MaHa, 

noAAOra. 
Subreptitious      (cdd-pen-rmiiu'-dc) 

adj.  noAyMeHHLirjiiocpeACTBOMT>b6- 

MaHa,  noAAora  [3aMl>Ha 

Subrogation     {cd6-po-zd'-w6H\    s 
Subscribe     {c66-CKpaii&)    va.    vn. 

noAnncbiBaTb,  -en,  aGoHnpoBaTbca, 
Subscriber     (cflo'-cwpaito'-ep}     s, 

nOAUHCHUK-b. 

Subscription   {cbd-CKpun'-vuo'n)  s. 

uoAUHcanie,    noAnntb,    noAuucKa. 
Sub-section   (c66-cck-iu6h)  s.  noA-. 

pa3A*feAeHie. 
Subsequent    {c66-cu-KycHin)     adj. 

nocA-BAyiomiH. 
Subsequently    [cbfi-cu-Kyenm-AU) 

adv.  noToivrb,  nocA'I.. 
Subserve   (c66-c6pe'(  va.    vn.   CAy- 

HuiTb  onyAieM'b,  coAliiicTBOBaTb 
Subservience      (cod-edpe*  -w-ewc), 

Subserviency      (c66-cdpe'-u-en~ 

cu)  s.  uoA^HHenie,  coAliiicTBie. 
Subservient  \c6&-c6pe'-u-eum)  adj. 

noAmmeHHbiH;  nojie3Hbiii, 
Subserviently      {cb6-c6pe>-u~eHm  * 

au)    adv.  coorirtTCTBeHHO    Bbirov 

AaMb  Mero. 
Subside     [c66-caud)    vn.    cnaAUTb, 

y6biBa-rb;  ocBAaTb;  yTHxaTb.  To  — 

into,  npeBpamaTbCfl.  The  storm 

—  d,  6ypa   yTi!XJia. 
Subsidence    (cOd-caiid'-enc).  Sub- 

sidency  {c66  caiid-en-cu)  y.  ona- 

AaHie,  ocBAaHic;  yGbiBanie  . 

Subsidiary  [cod-cud'-u-a-pu)    adj.. 

BcnoworaTeAbHbiH;    AonojjHiiTeAbH. 
Subsidize    {c65-cu-daii3)  va.  homo- 

raTb  Aeiibrawn. 
Subsidy     [c66-cu-du)  s,   AeHejKnoe 

BCiioMomecTBoi-.anie,  cy6ciiAifl. 
Subsist  {c65-cuon\  vn.  cymecTBO- 

BaTb,  miiTb,  iniTaibCfl;  ||  va.  coAep- 

:icaTb,  KOpMHTL. 
Subsistence  (cb6-cucm*-enc)%  Sub- 

sistency  {cOC-cucm'-eH-cu)  s.  cy 

mecTBOuame;    cymHOcib;    coAep- 

waHie. 
Subsistent     (c66-cucm'-eHm)    adj. 

cyinecTByioinif!,  npncymia. 
Subsoil  {c66  -coiu)  s.  hoAnoMBa.  — 

-plougning^    rjiyConaa  BcnauiKa. 
Substance  (c6(5'-cmaKc)  s.  cymecT* 

bo,  cymnocTb;  cyTb;   coAepmaHie; 


SUB 


578 


9UC 


MaTepm.  The  —  of  a  book,  co- 
flepjKanie   khhth  In  — ,  bt>   cym- 

HOCTH. 

Substantial  {c66-cman'-uia.i)  adj 
cymecTByiomift,  A'fci'icTBHTe./ibHbiH; 
npo^HbiH;  nHTaTe^bHWH.  —  hap- 
piness, nacTOfliuee  c^acfio  — 
doors.  npoHHbifl  ABepn.  —  food, 
nHTaTe;ifeHaji  numa. 

Substantiality  (coo'-cmaV-tuu-a'.t- 
u-mu)  s.  cymecTBenHocTb 

Substantially  (catf-cmaV-iuaU-tt; 
adv.  cymecTBeHHO,  A*BHCTBHTejib- 
ho;  npOHHO. 

Substantiate  ss  {cd6-cma'H-Uia\i- 
H€c)  s  cymecTBeHHocTbjnpoqnocTb. 

Substantiate  (c66-cmaH'-uia.i3)  s 
pi.  cyTb. 

Substantiate  (cStf-cmaV-utu-^m) 
va.  A'fejiaTbcymecTByiomiiM'b;  AOKa- 
Ka3aTb. 

Substantive  (cdd-cma'H'-mue)  adj 
cymecTBUTejibHbiH,      cymecTBeH- 

HblH. 

Substantively  (c<56"-cmaH  f-mue-jiu) 
adv.     npo^HO,    TBepAO;     cymecr- 

BeilHO. 

Substitute  (cOd'-cmn-mb-vm)  va. 
3aM-femaTb.   To  —  for,   3aMl>HHTb 

K-BM-b;:||  S.   3aM-ECTIITeJIb. 

Substitution    [c66~cmu-mbw'-w6H) 

s   jaM-fena,  3aM-BmeHie;  noAJiorb 
Substract  {c66-cmpaKm')  cm   Sub- 
tract. 
Substraction      (c<3d'-cmpaV-u<6*K), 

Subtraction    (c<36*-mpaK(-iu<3w)  s. 

CKHAMBanie,    coaBKa,  ||  (apne  )  Bbi- 

MiiTaHie 
Substratum    {cdd-cmpa'-mdM)     s. 

pi      Substrata,      hhjkhih   cjioh, 

noAno^Ba 
Substructure  ic06-cmp&K9-Hyp)    s. 

no#3eMHoe   crpoeme,  <i>yHAaMeHTb. 
Subsultorily     icOfi-cd.i'-mo-pu-.iu) 

adv.    npbi3KicaMii,  uoACKaicmtaJi. 
Subsultiis   [c66-c6X-mdc]   s.  cvao-. 

pora. 
Subterfuge    (c<36"-mep-$b?ocwc)     s. 

yoepTKa,  oiroBopKa  jacMOibe 

Subterrane  (cG6'-mep-p3H)  s.  noA- 
Subterranean(cd6'-mep-pa,-7iw-aH), 

Subterraneous  (c66-mep-p3'-Hu- 

an-oc)  adj    noA3eMHbifi. 
Subtile     (cod'-muA.)     adj.    tohk'ih, 

yTOHqeHHbifi;  xiiTpbifr 
Subtilely  (c66'muA~U)  adv    tohko, 

yTOH^enHO,  xiiTpo 
Subtileness    (cdd'-miLi-nec),    Sub- 

tility    (c66-mu.i'-v-mn{      s     toh- 

KOCTb,     yTOHMeilHOCTb,     II-EHCHOCTb, 
OCT^OTa.  [S     yTOHHeHHOCTb 

Subtilization  (c66-fmu-ii-33'ui6H) 
Subtilize     (c0o"-mte.*-au3)    va     vn, 

yTOHMaTb,    XHTpMTb. 

Subtle  (c66m'-A)  adj.TOiiKiir;xnTpbiu 
Subtleness  (ctftfm'-.j-wec), Subtlety 

tcA6m'-A-mu)S    TOHKOCTb;  XHTpoCTb. 


Subtract  {c66-mpa'Km')  va.  cicuAbi- 

BaTb;  c6aBJiHTb;  (apne.)  BbimiTaTb. 

Subtracter  (c66~mpaKrri-ep)  s.  tott> 

KTO     CKHAbIBaeTT>;   (apiie  )  BblHHTa- 

eMoe  mhcjio. 
Subtractive  {eod-mpa'K'-mue)    adj 

coaBJifliomiii,   CKiiAbiBaiomin. 
Subtrahend      (c<36"-mpa-xeHd)     s. 

(apiie.)  BbiHHTaeMoe  iiicjio. 
Suburb  (c66'-6p6)    s.    upeAM^CTbe, 

upiiropoA'b;    oKpecTHOCTii. 
Suburban  J c66-6p'~6aH)  adj   noAro- 

poAHbin,  okpecTHbin. 
Subvention    (cO6*-ee«'-ui0H)    s.  ab- 

jieme;  nocoOie. 
Subversion  (cd6-e(ip'-ui&H)  s.  huo 

upoBepJKenie,   pa3pyineHie. 
Subversive  (c66-eCpy-cue)  adj  hiio 

npOBepraioinin,  pa3pyuiiiTejibHbifi. 
Subvert  {c66-e6pm')  va.    vn   hiio 

npoBepraTb,  paspyinaTb. 
Subverter  (c66~eopm'-ep)  s.  paspy- 

iniiTe;ib  [xoat>. 

Sub-way  (c0<5-y3?V)  s.    uoA3e\iHbiH 
Sub-worker   (c66-y6pKy-ep)   s.  no- 

MoinHHK-b,  noAMacTepbe. 
Succedaneous  (cok  -cu-  dd'-nu  -  6c) 

adj.  3aM^Hiiiouiiu 
Succedaneuin  (cdK-cu-dtf-HU-OM)  s 

3aeTynaK>miir   m-bcto    Apyroro 
Succeed   (ccjk-cuo')    va   vn.  cjtbao- 

naTb   3a;   nocjilsAQBaTb,   ycn-BRaTb 

Day—-  s  to  night,  Aenb  cji-BAveTt 

3a  Hoqbio  you  — in  everything, 

BaM-b  Bee  yAaeTca,    He  —  ed  his 

father,     oht>     nacji-EAOBajTb     no 

CMep-rn  OTua 
Succeeding  [cdK-eud'-um)  adj  c.tb- 

Ayioinifi,  nocjTBAyiomiri 
Success  (cciK-cec')  s.  ycn-BXT>,    yAa« 

ia     111    — ,    DJioxofi    ycn-Bxt>-  To 

have  — ,  iiM-BTb  yen-fex-b    I  wish 

you  — ,  h  mejiaio  Baxn>  yen'fexa. 
Successful  [c6H-cec'-(fiy  i)  adj    yc- 

n-BLUHbiH,  yAaMHbin 
Successfully  (c6K-cec'-$y.t-u)  adv 

jcn-BiiiH^  yAa^HO 
Successfulness   (ctfK-cec*-#7/.i-Hec) 

s   ycn^mnocTb,  yAa^a. 
Succession  (c6k  ceiu'-dn)  s.  noc^"t- 

AOBaTe^bHOCTb;  noTOMCTBo;  HacA"B« 

AOBame. 
Successive   {cGx-cec'-ue)    adj    no- 

C^-BAOBaTeJIbHblH. 

Successively  (co'K-cec'-ue-.iw)  adv 

nocji-EAOBaTeJi  bho. 
Successless  (cdK-cec*-.«ec)  adj   6e- 

3ycn-tuiHbrH,    KfcyAa^Hbin 
Successor  (c6K-cec'-<5p)   s    upeeM- 

HlTK-b,  Hao^-EAHUK-b. 
Succinct   (coK-cuHxm')    adj.    KpaT 

Kin,  coKpameiiHbifr,  OKaTbiii. 
Succinctly     {coK-citHKm'-.iio    ady 

KpaTKO,  coKpameHno,  c;KaTO 
Succinctness    (coK-cuKKm'-^ec)  s. 

KpaTKOCTb,  cQKpanxeimocTb,  c^ca^, 

TOCTb. 


SUF 


$79 


sua 


Succory  (cflK'-Kd-pu)  s.  miKopifi. 
Succour  [cdk'-KOp]  va.  uouoraTb;  || 

S.  nOMOIUb. 

Succourer  {cdn'-KOp-ep)  s.  noMom- 

HHKT>.  [nOMOIIXHblH. 

Succourless  lc6K'-K&p-Aec)  adj.  6e3- 

Succulence  (cdK'-KbTO-Aenc),   Sue- 

culency  [cdK'-Kbio-AeH-cu)  s.  cokt>, 

COqHOCTb. 

Succulent     (cOK'-Kb-to-AeHm)     adj. 

coHHbin,  nuTarejibHWH. 
Succumb  (c6k-k0m6')  vn.   H3HeM0- 

rajb,  na^aTb,  yoynaTb. 
Succussion   (c<5k-k<3iu'-<3w)    s.    co- 

TpaceHie, 
Such    (c0h)  adj.  n  pron.  TaKoii,   Ta- 

kobt>,    noAo6Hbiii    —  men,  Tame 

aioah.  He  made  —  a  noise  that, 

OHT>     CflfejlWh    TaKOH     UiyM'b,     4T0. 

—  a  one,  Tauou  to.  —  an  honest 
man,  Tanon  iecTHbi&  uejioB-fen-b. 
Suck  {c6k)  va,  cocaTb,  BcacbiBaTb, 
BiiHTbiBaTb.  To  —  down,  cocaTb. 
To  —  in,  BcacbiBaTb,  BuiiTbinaTb. 
To  — out,  BbicacbisaTb.  To—  out 
of,  nepnaTb,  n3B;ieKaTb  To —  up, 
BcacbiBaTb,  onopajKHimaTb,  norjio- 
maTb.  |j  s.  cocame;  BcacbiBame;  || 
rpyAHoe    mojioko.    To  give  —to, 

KODMHTb  rpyAbK).'         ,  [UUH. 

Sucker    (c<3K'-ep)  s.  cocyH*b;    cocy- 
Sucking   (c<3k'-uhz)    adj.   cocymifi; 

BcacbiBaiomiH.  —  -pump,  Bcacbi- 

Baiomafl  nc-Mna-   II  s.  cocaHie,  Bbi- 

cacbiBaHie     —  -bottle,  cocna.  — 

-fish,  aepHCH-jiaAbH,  peMopa  (pbi6a) 
Suckle  {cQk'-a)  va.  nopMHTb  rpyAbK). 
Suckling     {cOk'-auhz)   s.    rpyAHoii 

MJiaAeHeivb;    cocyirb. 
Suction  {cGk'-wOh)  s.  cocaHie,  Bca- 

cbiBaHie. 
Suctorial  {can-mo*  o~pu-a  a)  adj.  co- 

cymhi.  InoT-b. 

Sudation  (cb70-d3'-u«3H)  s.  noT-bme, 
Sudatory  (cbw'-da-mtf-pu)  adj.    co- 

npfljKeHHbiH  ct>  noT^HieM-b. 
Sudden  (cfld'-den)  adj.   BHe3anHbin, 

HeqanHHbiH;  cKopbiH.  A  — death, 
,    BHe3anHaa   CMepTb.  ||s    BHe3anHoe 

npoHcuiecTBie.  Of  a  — ,  on  a  — , 

BHe3anH0. 
Suddenly  (edd'-den)  adv.  BHe3airao, 

Suddennes  {edd'-den-nee)  s.  BHe- 

3anHOCTq,  Hec-JKHAaHHOCTb. 
Sudorific  (cbw-dop-ug&'-itK)  adj.  no- 

TOrOHHblH.  "      X(nOMbIJIKH. 

Suds  (c&d3)    s.  pi     MbiAbHaa   BOAa, 

Sue  (cbio)  va.  va.  npecjiljAOBaTb.  To 

—  out,   nojiyqaTb    nyTe\rb    xoAa- 

TancTBa;  ||  vn.  AOMoraTbcn,npocHTb. 

To  —  for  damages,   B3bicKHBaTb 

yobiTKH.  To  —  for  mercy,  vmo- 

^JIHTbO  MiiJiocepAin. 

Suet  (cbro'-em)  s.  cajio,  ?KHpi>. 

Suety   (cbw'-em-tO    adj.    cajibHbifi, 

IKIipOBOH. 

Suffer  (c0#'-#ep)  va  cTp<uaTb.  Tep- 


u1>Tb.  To  —  wrong,  CTpaAaTb  ott> 
Hecnpa^eAJUiBocTeii.  To  —  loss, 
TepniiTb  uoTepii  "Will  you  — 
yourself  to  be  insulted,  cTep- 
nHTe  Jin  Bbi  ocKopoJienie.  I  will 
not  —  it,  a  He  no3Bo;iK)  stoto;  || 
vn.  CTpaAaTb,  Mymrrbca;  ha3Hirrb- 
cfl.We-  with  anxiety,  mm  6e3- 
noKOHMCH.  To  —  for,  CTpaAaTb  ott> 
qero,  3a  mto. 
Sufferable  (c0$'-g5ep-a-6,,i)  adj. Tep- 

nUMblfi,     CHOCHblH. 

Sufferably  (e<3$,-#ep-a-&*-u)   adv. 

TepDHMO,   CHOCHO. 

Sufferance  (cO(f)'-&ep-aHc)  s.  Tep- 
n-BHie,  TepniiMOCTb;  Aouymeme. 

Sufferer  (c<5$'-$ep-ep)  s.  CTpaAaio- 
mifi,  CTpaAa^em>;  6o;ibHOH;  nony- 
CTHTe^b.  To  be  a  — ,  (Topr.)  noHe- 

CTH  y6bITKII. 

Suffering  {c6$y-cf)ep-um)  s.  CTpaAa- 

Hie;  ||  adj.    CTpaAaioinin. 
Sufferingly  {c6(fJ''0ep-UHZ-AU)  adv. 

cocTpaAaHieMT>. 
Suffice  (c60-cpau3')  vn   6biTb  AocTa- 

TOMHbIMT>,  XBaTaTb;  ||  Va.  AOBOJlb- 
CTBOBaTb. 

Sufficiency    (c6&-$um'-eH-cu)    s. 

AOBO^bCTBO,  AOCTaTOMHOCTb. 

Sufficient  (cdcj)~<fiuw '-enm)  adj.  ao- 

CTaTOMHblil,*  H  CaMOAC^BO^bHblH. 

Sufficiently      {cOcfi-cfiuvu'-enm-AU) 

adv.   AOCTaTO^HO. 
Suffix  (c6$'-$ukc)  s.   (rpaM.)   npn» 

CTSBKa,   Cy««MIKCb. 

Suffocate    (cd0'-£)5o-K3m)   va     3a- 

AoxHyTbCH;      ||   vn.       3aAbixaTbca. 

Suffocating  (c6()5'-^o-K^-mM?i^)adj. 

AVtUHblH,   yAyUlJIRBblll. 

Suffocatingly  {cd^'otfo-Kd-muHU 
au)  adv.  AyuiHO,  yAyiu^HBo.  i 

Suffocation  (c<3$'-$o-k3'-iu<3h)  sJ 
yAymeHie;  3aAymeHie 

Suffocative  (c<3g5'-#o-K9-mMe)  adj., 
cm.  Suffocating. 

Suffrage  (cO&'-cppsdoic)  s.  rojiocrb 
(npii    Oa^jioTiipoBK*);  ||  oAoGpenie. 

Sufruse  ic<5^-g|5bJ03')  va.  pacnpocT- 
paHflTb,  noKpbiBaTb.  Cheeks  suf- 
fused with  blushes,  menu  no* 

KOblTblfl  pyMflHUeMT>. 

Suffusion  (cticfi-cpbio'-oicdn)  s.  06- 
AHBanie,  oO^iiTie;  KpacHOTa.  py-; 
MflHem>. 

Sugar  (utyz'-ap)  s.  caxap-b.  Cane- 
•— ,  caxapHbin  TpocTHHK-b  Brown 
— ,  coarse  — ,  moist  — ,  caxap- 
Hbin necoKT>.  Loaf  —  \,   lump  — , 

pa*HHaAT>.  Barley ,  HMMeHHbiw 

caxap*b.  —  -baker,  —  refiner,  ca- 
xapoBap"b.  —  -basin,  caxapHima. 
—  -candy,  jieAeHem*  —  -cane, 
(6ot.)  caxapHbin  TpocTHHKb.  --» 
-loaf,  caxapHan  rojioBa. — maple, 
(6ot.)  caxapHbin  iueHT>.  -?■  -nip- 
pers, —  -tongs,  caxapHbie  mnn-r 
mi  kh.  —  -planter,    caxapubiui 


SUL 


580 


SUN 


n.iaHTaTOp*b.  —  -plum,  caxapHbin 
KOH*eTbi;  ||  va.     oOcaxapiiBaTb. 

Sugary  {uuyi'-ap-u)  adj.  oGcaxa- 
peHHbiH,  caxapHbin. 

Suggest  (cdd-dotcecnV)  vh.  va.  bhv- 
maTb,  BH*fe,apflTb;  BAOxuonjia^b; 
no^CTpeKaTb. 

Suggestion(c<5d-do*cecm'-u6Mis  bhv- 
meme,   HaymeHie 

Suggestive  (cod  -  dotcecm*  -  uti)  adj. 
no6y>K^aiomiii. 

Suicidal  (cbx>-u-ca#d-3«t)  adj  oa\io- 
yOiHCTBeHHbiii  [ctbo 

Suicide  {cbw-u-caud)  s.    caMoy6ifi- 

Suit  {cbTom)  s.  Bbi6op-b,  noAOop-b, 
KOMiiAeKTb;  KOCTiOM'b;  |i  npomeHie, 
||  TH}ic6a,  hckt>;  ||  cBaTOBCTBo;  yxa- 
>KiiBaHie;  ||  cji-BACTBie.  A  —  of  ar- 
mour, iioAHoe  Boopymeme.  A  — 
of  clothes,  nojiHoe  OA'EHHie.  To 
follow  — ,  CHa6maTb.  To  bring 
i  n  a  —  against,  HammaTb  npo- 
uecci>  npOTHBT>;  ||  va.  upncnocoj3- 
^ATb;  cooTB'feTCTBOBa'rb.  That 
suits  you  very  well,  sto  K-b 
Baw*b  o^ehb  xineTb.  I  can  —  you, 
a  Mory  BaMT>yroAHTb  To  —the 
action  to  the  -word,  corjiacoBaTb 
caobo  c-b  A'BJiOM-bi;  ||  vn.  (cb  (with) 
cowacoBaTbCH;  npncBanBaTb;    co- 

OTB'BTCTBOBaTb. 

Suitable    (cbwm'-a-o*.*)  adj    coot- 

B-BTCTBeHHblH,   TOAHblH. 

Suitableness  (Cbwm'-a-6\*-Hec)    s 

COOTB-BTCTBeHHOCTb,  rOAHOCTb 

Suitably   (cbwm'-a-oVi-u)    adv.  co- 

OTB-BTCTBeHHO,     TOAHO 

Suite  (cyurrV)  s.  CBiiTa,  KopTenrb, 
pHAi>  A  drawing-room  — ,  no.i- 
naa  ca^OHHaa  oocTaHOBKa.  Bed- 
room" — , ,  nojmaa  oOcTaHOBKa 
cnajibHH. 
Suitor  (cbrom -<3p)  s.  HCTem>,  xoAa- 

Tafi,  ||  HCKaTeJib  pynu 
Sulcate  (cOji'Kdm)  Sulcated  {c&a9- 

KJ-wed)  adj  (6ot  )  OoposA^aTbift. 
Sulk  [coak)  vn.  AVTbca,   cepAHTbca 
Sulkily  {cOak'-u-au\  adv  yrpiOMo 
Sulkiness  (cdUw'-u-Hec)   s.    cepAti- 
Tbiii  buat>  [Hie  Ayxa, 

Sulks  (cdAKC)  s  AypHoe  pacnoAOwe- 
Sulky  \c6a k'-u)  adj    cepAHTbin,  na- 
AyTbifi    To  be  — ,  Ayrbca,    6biTb 

I      HeAOBOJIbHblMfc,  ||  S.     OAHOWBCTHblH 

SKHnanc-b  Ha  AByx-b  Ko/iecax-b 
Sullen  (cdA'-Aen)    adj.    nacMypnbifi, 

yrpiOMbtn,  neqajibHbiH   A  —  look, 

heMa/ibHbift     bhat> 
Sullenly    (cOA'-Aen-Au)    adv     nac- 

M.vpno,  yrpiOMo,   ne^aAbHO 
Suilenness  (cOA'-Aen-nec)    s.  nac- 

MypHOCTb,  yrpFOMOCTb;  3Jio6a 
Sully   (c6a*  -  au)   va.    vn.    MapaTb, 

rpiJ3HBTb,   TycKH'BTb,    noMpanaTb. 

-Cfl  ~  (HOKHCJiaH    cojjb. 

Sulphate  (cdA'-iiam)  s.    (xiim.)  cfep- , 
Sultan  (cOa  -man)  s.  cyATaH*. | 


Sultriness  [cdA'-mpii-Hec)  s.  3hoh, 
AyxoTa.  CAyuiHbiH. 

Sultry     (cdA-mpn)    adj.  aHoiiHbia, 

Sum  (c6m)  s.  cyMMa,  iiTorb,  coAep- 
jKaHie,  tapneM  l  npaawAO  Tpeoyio* 
mee  Aoua3aTejibCTBa.  A  —  of  mo- 
ney ,cyMMa  AeHerb  To  worka-, 
CA*b\naTb  DOAcieT-b.  To  set  a  — # 
3aAaTb  3aAa^y,  II  va.  cjiaraTb,  co- 
cquTbiBaTb.  To  —  up,  CA'fcJiaTb  cao- 
acenie,  coc^nxaTb. 

Sumless   (cbM'-Aec)  adj.    HeHC*rao 

AHMblfl,     Ge34HCJieHHbIH. 

Summarily  (com '-jvta-pw-.*u)  adv. 

KpaTKO,   BKpaTU-fe. 

Summary  (cdM'-Ma-pu)  adj.  KpaTKiH, 
coKpameiiHbin;  II  s.   nepe^em*. 

Summer  (cOM-Mep)  s.    /i^to;  (apx  > 

nepeK,iaAHHa. house,  a-bthhh 

Aana;  ||  adj.  jrBTHifi,    —  season, 

^-BTHifl     Ce30HT>;    ||   Va.      npOBOAHTb 
JI-ETO. 

Summersault  (c6m'  -  Mep  -  coAm)t 
Summerset  (c6At'-jvte-cem)  s.  Ky- 
BbipKanie.  [Bepx-b. 

Summit  [cOM-Mum).   s.     Bepimma, 

Summon  [c6m'-m6h)  va.  3BaTb,  npu- 
3biBaTb.  To  --  away,  npHKa3aTb. 
yAaAiiTbCH.  To  —  back,  oT03BaTb 
Ha3aAT>.  To  —  up,  c3biBaTb. 

Summoner  {cb~M-M6u-ep)  s.  C3bi« 
BaTC/ib,  cyA  npncTaB'b. 

Summons  {com  -moh3)  s  Bbi30BT> 
C03biBT>.  {Jiy;Ka;  uo/ioAe3b. 

Sump  {cdMn)    s.    (MHHep.i   Tiiriijih; 

Sumpter    (cOMn'-mep)  s.   Bbioquaa 

JIOLUaAb. 

Sumptuary  (c<5jvinmb'-70-a-pit)  ad> 

nanpaB^eHHbin  npoTiiB'b  pocKotuii. 

Sumptuous  (c<5jvtnmb-K)-a-pu)    adj. 

nblLUHblfl,  pOQKOUJHblH. 

Sumptuously     (c0jv«nmb'-K)-<5c-^u> 

adv.  nbiuiHO,  pockoiuho. 
Sumptuousuess     (c(3Mumb'-i&-<5c- 

HCC)  S.  nbUUHOCTb,     pOCKOUlb. 

Sun  (cyu)  s  co/nme.  Rising  — ,  boc- 
xoAflmee  co^imo.  Setting  — ,  3a- 
xoAfliuee  co^Hue  The  —  rises, 
bocxoat>  co^Hua.  The  —  sets,  3a- 
xoA'b  coAHua      — baked,    3aro- 

P'hBiuifi    ott>  coAima beam, 

Ayiii  cojiTina  —  burnt,  3arop1;jibi& 
ott>  cojiaua  —  dial,  co-ineHiibie 
Marbi.  —  dried,  BbicyuieHHbiri  iia 
cojini;e. — flo^wer,  (6ot.)   iioaco;i- 

HCM  H H Kl> light,  CB-B  l"b  CO^H  Iia 

—  stroke,(MeA.)co;jne'iiibiH  yAap-b; 
x||  va   BbicTaB-ntfTb  Ha  cojiime,   cy- 
niMTb.  To  —  one's   self,   rp-BTbca 
Ha  coahu-b 
Sunburn  {c6h'-66ph)  va.  3arop*BTb 

OTT>  COJIHUa  | 

Sunday  [cbn'-ddii)   s    BoCKpecenie, 

II  adj   BOCKpecHbiii 
Sunder    {cOn'-dep)  va.    pa3A-"feAaTb, 

pa3pbiBaTb,  pa3i>eAHH^iTb. 


SUP 


581 


SUP 


Sundries   [cM-dpia)  s.  pi.  BWKan 

BCflmiHd. 

Sundry  {cdn'-dpu)  adj.   pa3AHliHbifi. 

Sunken  {cQuk'-h)  adj.  norpyweii- 
Hbiii;  BnajibiH.  —  eyes,  Biiajibie 
nia3a.  —  cheeks,   Bnaabia  menu. 

Sunless    (cOn'-Aec)  adj.  AiiineHiibiii 

COJLHUa,  TBHIJCTblH. 

Sunny  (c6h'-hu)  adj.  coAHe'inbifi.  II 
CB-BT^bia;  cwacT^HBbiii.  A —  morn- 
ing, OnecTHiiXee  yTpo.  A  —  smile, 
Bece;iafl  yjibi6Ka. 

Sunrise  (  cdn'-pam ),  Sunrising 
(c6H'-paii3-nm)  s.  bocxoa'b  comma; 

BOCTOKT> 

Sunset    { com -cem ),    Sunsetting 

(cdn'-mumy  s.  3aKan>  cojiHua;  3a- 

naAi>. 
Sunshine  (co'n'-uiauw)  s.  ciaHie  cojiii- 

ua;  ||  6^ecKT>.  In  the  — ,  nacojiHu/b. 
Sunshiny  (cow'-mauH-u)  adj.  ocb-b- 
'    meHHbuij   03apeHHbin     coAHuearb; 

6^ecTflm,iH  naKT>  coAHue.    «m» 
Sup  icdn)  va.  BTflnicrTb,  Bcacbi&aib 

bt>  ceotf,  xjieGaTb.  To  —  up,  niiTb, 

npor^aTbiBaTb.  H  vn.  yacuHaTb.  1!  s. 

xa*b6ok<i>,  rAoroifb.  ^ 

Super    (cbHj'-nep),   [npucmaeHa,    es 

HsmaAtb  CAoeb,  o3uaHa}0U48i/i:  Haai>. 
Superahle  (cbjo'-nep-a-o^)  adj.  npe- 

OAOJiiiMbifi;     Morymiu    GbiTb   upe- 

B30HAeHHbIMT>.      *  % 

Superableness  (cbK)*-nep-a-6Ve-Hec) 
s.  npeoAOJiiiMocnb.  -^ 

Superabound  (cbw-ncp-a-6'a,*i/Hd) 
v.  a.  n.  npe»3o6HAOBaib,  u^Jiuuie- 

CTBOBaTb. 

Superabundance  {cbw-nep-a-667i'- 
diiHc)  s.  npeii36biTOK-b,  rpoiiaAHbin 

H36bITOK-b. 

Superabundant  (cb?o'-ned-a-667*'- 
nanm)  adj.npeH30f>iuibHbiii;  Ocwke, 

M'BMT>  AOCTaTOWHblil. 

Superadd    (cb?o-nep-ad)  v.   a.  HaA- 

GaBJiflTb.  I<5h;  s.  naAoauKa 

Superaddition     Icbw-nep-iid-duiu*- 
Superadvenient  {cbw-nep-ad-Guu'- 

tieum)  adj.  npiiBxoAHiuiH,   cjiyuafi- 

ii  biu. 
Superannuate     (cwo-nep-aV-Hb»n- 
1    am)  v    a.  n.  A"BAaTb,  -ca  oGBeTiua- 

jibnrb,  ocjiaG-BBarb  ott>  CTapocTii 
Superannuated  (cbw-nep-aw  -Kbw- 
L    a-med)  adj.  o6BeTina;ibin,  CTapbiii, 

OTCTaBHOfl. 

Superannuation  (cb?o-?T<>p-a?i-Hb7o- 

a'-iMdw)    s.   ooBeTiuajiocTb,    ApJix- 

jiocTb;  OTCTaBica.  nencifl. 
Superb  (Cb70-n<3p<5')  adj.  bejinKOJi-En- 

hmh,  nbiiuHbifi;  ropAbiii. 
Supercargo  {cbto-nep-uap'-io)  s.  cy- 

Aoboh  npiiKamHKT>. 
Superciliary  (cb70-rtep-cu.*'-u-a-pu) 

adj.  (aHaT.)  6poBHbiii. 
Supercilious    {„cbto-nep-cuX-u-6c  ) 

adj.  HanMenHMiV  ropabift. 
Superciliousness  (cbro-nep-ciw'-u- 


oc-nec)  s.  naAMCHHOCTb,   ropAocrb. 
Supereminence,  Supereminence 

[cbM-nep-eM'-u-HQHC-cu)  s.  npeboc-» 

XOACTBO. 

Supereminentfcbw-wep-eAt'-utteMml 
adj.  npeBOcxoAHmin,  npeoGAaAa- 
jouuiu. 

Supererogation  (cb*)-r*ep-ep-o-ay« 

W6H)  S.  A"BHCTBie  CBblllie  TOl'O,  MTC 

TpeOyeTij  AOJirb. 
Superexalt  {cbw-nep-eu-OAm')  v  a, 

HpeB03H0CIITb. 

Superexellence  (cbTO-nep-eKc'-ceA* 
Aenc)  s.  Bbicmee  npeBocxoACTBO.  i 

Superexeljent  (cbK>-nep-eKc'-ceA« 
.lenvi)  adj.  npeBOCXOAHlii'imiii. 

Superfetation(cbK)-nep-^a'-nieiuciH| 
s.  BTopH^noe  saqaTie. 

Superficial  icbw-nep-cfiuuC-aA)  adj. 

nOBepXHOCTHblfl.   nirBiumft 

Superficiality!  Superficialness 
cbMvnep-t^uui-u-a.i'-u-mu,  -0utu* 
a^-wec)  s.  noBepxHOCTHOdb,  bh*bui« 
HocTb;  noBepxHocTHoe  sname. 

Superficies  (cb?o-nep-#utu-U3)  s. 
noBepxHocTb.  {warnum, 

Superfine  (cbw?-nep-$auH)  adj.  toh« 

Superfluity    {CbTO-nep-cpAw'-u-mu) 

S.  113,1  UUieCTBO,  HeHyjKHOCTb. 

Superfluous  (cbw^dp'-tfuw-dc)  adj. 

113.11MMUiH. 

Superfluousnesss  (cbK>-ndp'-#./!x>« 

cJc-wec)  s.  cm.  Superfluity. 
Superhuman     {cbio-nep-xbTo'-MaH) 

adj.    CBepxMeAOB-BMecKiH,    nene^o- 

B'BMecKifi.' 
Superimpose  (cb?o-^ep-wjw-no'o3)  v. 

a.  na.iaraTb,    nait^aAbiBaTb "  {oduy 

eew,5  na  dpyzyw). 
Superincumbent(cb?o-nep-u?i-Kd.M- 

6eiim)  adj.  jioicamifi  cBepxy. 
Superinduce  (cb?o-?iep-UH-db?oc';  v. 

a.  npn6aBJiHTb. 
Superintellectual     ( cbw-nep-un* 

me.i-AdKmh'-'iO-ad)    adj.     HenoH^T- 

|  HblU,  Heo6l>flCKHMbIH;.    BH-B     nOHH* 

^  Mawifl. 

Superintend  (eb?o-nep-uw-mewd')  v. 

a.   HaA3IIpaTb,  CMOTp'BTb    3a  M-BWb. 

Superintendence     ( cbw-nep-im- 

mcnd'-enc)  s.  naO^iOAeHie,  HaA3opi>. 
Super*ntendent(cb?o-nep-t<H-meHd- 

enm)    z<  HaA3«paTeAb,  CMOTpHTe.ib. 
Superior  (cb7O~jiii'-pu-0p)  adj.  Bbic- 

ujiu,  BepxHin,    npeBOCxoAHbifi;  Ha« 

HajibHiiKT>,  cxapuiin. 
Superiority    (cbHwiu-pu-op'-u-mul 

S.  HpeBOCXOACTBO,   BepX0B6HCTB0. 

Superlative  (cb?o'-ncJp'-^5-mue)  adj. 

BbiciniH;  lis.  (rpaM.)  npeBocxoAHaa 

CTenenb;  i|  —  ly,  adv.  bt>  BbicoMaH- 

iueii  cTenemi. 
Superlativeness  (cbw-ndp^a-mua* 

nee)  s.  BbicoMafiiuaii  CTeneHb.        I 
Superlunar,  Superlunary    (cbw- 

nep-Abio'-nap,  •wa-pu)  ad|»_  eaAAva* 

Hbiii. 


sup 


582 


SUP 


Supermundane  (cbw-nep  M^n-dsn) 

adj.  HaA3eMHuii. 
Supernal  {cbw-nOp'-H&A)  adj    bmc- 

mift,  He6ecHbiii 
Supernatant     (cbw-nep-Hd'-mamn) 

adj.  BcnjibiBaiomiH 
Supernatural   (cbw-nep-Hamb-w- 

p&A,    -HaV-y-pa.*)    adj      CBepxi>- 

eCTeCTBeHHLIH. 

Supernaturalness  (ct>70-nep~w5?rr- 
;    jo-naj-wec,  -waV  -  y  /  pav*-wec)  s. 

CBepxT>ecTecTBeHHOcn>. 
Supernumerary     (cbw-nep-Kbw'- 
jwep-a-pu)  adj    h  s.  CBepxKOMnjieKT- 
Hbift,  CBepxiiiTaTiibiu,  ^pe3Bbiqau- 

HblH. 

Superpose  {cbw-nep-no'oa)  v.  a.  na- 

K^aAbiBaTb  {odn y  eew,z  na  dpyzyw) 
Superposition   (cbX)-nep-no-3iiiu'- 

<3h)  s.  HaKJia^biBaHie  (odnoii  eeurn 

na  dpyzyw). 
Superroyal  (cbw-nep-pou'-^.i)  adj 

paper   GyMara  6ojibuiaro  *opMaTa 
Supersalt  (cb?o'-nep-co*tmi  s.  (xbm  ) 

KHCJiaH   COJlb. 

Superscribe  (cbw-nep-cKpaiiff)  va 
HaAnacbiBaTb,  aapecoBaTb. 

Superscription  (cbio-nep-CKpiin'- 
mdn)  s.  HaamicbiBaHie,  Hajnuicb. 

Supersede    (cbw-nep-cwd')  v.  a.  3a- 

MSHBTb,  3aM3maTb;  OTMSHBTb,  yHII- 

^TomaTb,  bopnn.)  OTCTpamiBaTb. 
Superstition    ( Qbw-nep-cmuw'-GH) 

s.  cyeB^Bpie,  II  lisjinujHflfl,    ne#aH- 

TiiiecKan  tohhoctb. 
Superstitious    {cbK>-nep-cmuw'-6c\ 

adj  cyeB^pHbifi,  HSJiiiuiHe  to'ihbiu. 
Superstruction  (cbw-nep-cmpoV- 

wQh)    s.  HaACTpofiKa;    3AaHie,  no- 

CTpoiiKa. 
Superstructure     (cb?o-nep- 

cmpdKm'wp,  -cmpSK'-Hyp)  s.  HaA- 

CTpOHKa;   3AaHie,  nocTpofiKa. 
Supersubstantial     (Cb70-nep-co6- 

cmau-iuaA)    adj     CBepx'bcyOcTaH- 

UiHHblH. 

Superterrestrial    ( cbio-nep-mep- 

pec'-mpu-aU)  adj.  HaA3eMHbiil,  Bbi- 

uie  3eMHaro. 
Supervene  {cbK>-ned-GUH')  v.  n.  npo- 

H30hth,  cnyvmbca. 
Supervenient  {cb^nep-eun^UeHm) 

adj.  CAyqafiHbiil,  Ao6aBOHHbifi. 
Supervention  (cbx)-nep-eew'-u*0K)  s. 

cjiyMaiiHOCTb,  He^aaHHbiH  npuxoA'b. 
Supervisal    (  cbK>-nep-eau'3'-2,* )    s. 

HaA30pT>,  Ha6jnoAenie;  npocMOTpi>. 
Supervise  {cbio-nep-eau3)  v.  n.  naA- 

3iipaxb,    Ha6JiK>AaTb;    npocMaTpn- 

BaTb.  [cm.  Supervisal 

Supervision    (cbjo-nep-euojc'-tfn)   s. 
Supervisor    ( cbw-nep-sarfo'-tfp  )   s 

HaA3HpaTejrbt  Ha6jiK>AaTe;ib 
Supination  {CbJO-nu-Ha'-uiOH)  s.  Ae- 

JKaHie  HaB3HHMb.       ' 

Supine  (cbjo-natm')  adj.  jiesKamifi 
HaB3Huq*  -  ua&noHHbiu. 


Supinely  [cbto-naUu^Au)  adv.  jieaca' 

HaB3HUHb;   HaKJIOHHO 

Supineness  (cbw-na#w*-Hec)  s.  ne< 
mame  HaB3HHMb,    Ha   ennui;,  II  Jit- 

HOCTb. 

Supper  {c6n'-nep)   s.   yjKnHT>.  The 

Lord's—,  TaHHaa  Beqepb. 
Supperless  {c6ri-nep-Aec)  adj    Be 

HiTBIOmiH  yJKHHa.  i 

Supplant  (e<5n-rulSMm,)  va.  noAinn* 

6aTb;  |l  *  BbiTECHBTi/.' 
Supplant  at  ion  tcdn-nA&H-md''Ui6H\ 

Supplanting  (cOn-nAiirtm'-iiHi)  s. 

noAiuu6aHie,  Aasame  noAb  ho;kkv; 

II*  BbiT-BCHenie. 
Supplanter  (cOn-n.iaHm'-ep)  ,s.  Aa» 

jomjii  noAHOJKKy.  m     I 

Supple  (cem'-n.?)  adj.  rB6Kia\  ycryn« 

MBBblH,  AbCTJIBblH. 

Supplement  (  can'-KAii-Menm  )  s, 
AonoAHeHie,  iipn6aBjieHie. 

Supplemental  (cOn'-nAtt-Menm-aA), 
Supplementary  (c<3n-n.m-.Ai  en  m'- 
a-pte)  adj.    AonoAHeHHbiu,   iipnGa- 

BO'IHblH 

Suppleness    (cdn'-nA-ueo   s.   rno« 

KOCTb,  ycTynmiBocTb. 
Suppliant  (c6n*-n^an-a'?/m)   adj    s, 

yMOAiiiomiH,  npociiTejib;  noKopHbift. 
SuppIiantlyCcdn'-n^an-aMin-viwladv 

yMOABH,  npocfl;  no.KopHO. 
Supplicant  [cori-nAii-Kanm)  s  npo- 

CBTeAb,  MeJio6iiTHHKT>;  |l  adj.  y.MO- 

ABK)mi».  .(npOCHTb,  yMOJIHTb 

Supplicate  (c6n  -riAu-Kdm]   va  vn 
Supplication  icdn-riAU-Kd'-iiidH)  s. 

MOJieHie,  n|)oiueHie 
Supplicatory  icdn'-ruiiirKd-md-pu) 

adj   npociiTejibHbiH,  yMOJiHiomin 
Supplier  {c6n-nAaii-ep)  s   nocTaB- 

mHKi>. 
Supply  {cQn-riAatt)  Va,  vn.  3aMlj- 

maTb;    CKaOncaTb;    ijiiTaTb,    3ana- 

caThCH  npoBHsiefl.  To  be  supplied 

"With,    6bITb  CHa6}KeHFTbIMT>     M-EMTj 

ah6o.  To  —    our   daily  wants, 

VAOBJieTBOpflTb   eHceztneBHbiB    HVJK- 

Abi.  We  — them,  Mbi  iix-b  nocTaB* 
iuhkh.  ||s.  CHaOn^eHie,  3anacb;  npo- 
AOBOACTBie.  A  fresh—,  noBbiH  3a- 
nacb  npoBB3in.  A  —  of  food,  3a- 
nacb  npnnacoB-b.  Demand  and  —  % 
cupocb  n  cHa6>KeHie. 
Support  (c07?-no'opm)  va  noAAep- 
miiBaTi-;  noMoraTb  To  —  fatigue, 
BbinocHTb  ycTaAOCTb   I  could  n(  *. 

—  his  insolence,  b  He  wory  bmhO" 
ciiTb  ero  Haxa^bCTBa  To  —  a 
friend,  noAAepwiiBaTb  Apyra.  To 

—  life,  noAAepncHBaTb  »»i3Hb.  To 

—  a  family,  noAAep>KHBaTb  ceMBio. 
Ta  —  ones  self,  «iiTb  Ha  cbo» 
cpeACTBa  ||  s.  noAAcpjKame,  noA-* 
Aep>KKa,  noAnopa  Fixed  — ,  npO'i- 
Hbie  ycTOii.  For  the—  of,  MTo6bl 
noAAep;waTb  In  — of,  bt>  noAAepnc- 
Ky  icoMy 


SUR 


583 


SUR 


Supportable  ic0n-no'opw-a-6\i)  adj. 

CHOCHblH,  TepnHMblH. 

Supportableness     { con-no'opm-a- 

6a-HCC)   S.    CHOCHOCTb,   TepUHMOCTb. 

Supporter  (cd6~no'opm~ep)  s.   noA- 

AepjKKa,  noanopa;  nonpOBHTejib. 
Supportless   {c06-no'opm-Aec)  adj. 

6e3noMomHbiff,  ne  iimeioiium   noA- 

AepncKH. 
Supposable    {con-no*  03-a-6 a)    adj. 

Morymiii  6biTb  npeAno;io>KeHHbiM'b. 
Supposal  {con-no' 03-a  a)  s.  npeAno- 

jio?KeHie. 
Suppose  {con-no'03)   va.  vn    npea- 
v   noaaraTb,    AYMaxb;  ||  s.    npeAnojio- 

ateHie.  It  is  to  be  supposed 
,-  that,' cji'EAy  era  npeAno;io;KnTb  «ito. 
Supposer  (con-no' 03^ep)  s.  npeAno- 

jiaraiouxiu.  [n'peAno.io>KeHie. 

Supposition    (  cdn-no-3uui'-6n  )    s. 
Suppositional  {con  -no^um'-QH-aA) 

adj.raAaTe^bHbiri,npeAnojiaraeMbifi. 
Supposititious'    { c6n-no3-u-muiu'- 

6c)  adj.  noMOHiuhiii 
Supposititiously  (cdn-nos-u-muuC- 

6c-au)  adv.  noA-nojKHo, 
Supposititiousness  {con  -  no3  -  u  - 

muw'-oc-uec)  s.  noAJio;KHOCTb.  t 
Suppress   {c6n-npecc')  va.  ymniTO- 
.   ;naTb,  npeKpaiuaTb.  To— a  rebels 
|  lion,     noAaBHTb   B03MymeHie.   To 

—  a  letter,  ymiqTOJKUTb  nucbMo. 
Suppression  (cGn-npew'-dn)  s.  yun7 

4T0>KeHie,  OTM'BHa,  yKpomenie,  uo- 

AaBJieme;  yMOjmame,  ocTaHOBKa. 
Suppressive     ( con-npec'-ue  )    adj 
I    ymmTOHcaFomiu,     CAepJKiiBafomiii  ; 
'    cKpbipaiomiri. 
Suppressor  (con-npec'-dp)  s.  Torb, 

KTO  VKHHTOJKaeTb,      CAepJKHBaeTb, 

yMajimiBaerb. 
Suppurate    (.idn'-nbjo-pam)  va.  vn 

rHoiiTbCfl,  HaniaiiBaTbca. 
Suppuration    (con-nbio-ps'-uidH)  s. 

rHoeHie,  narHoenie,  ruou. 
Suppurative  (con-nbw-pa'-mue)   s. 

(MeA.)  HarHansaioiuee  cpeACTBO. 
Supramundane  (cbw-npo-MGn'-ddH) 

adj.  xHaA3eMHbiii;  CBepxecTecTBen- 

f     Hblfi. 

Supremacy    (  cbio-npeM'-a-cu )    s. 

nepBeHCTBO,  BepxoBnan  B;iacTb. 
Supreme  (cbw-npuM')  adj.  BepxoB- 

Hbin,  Bbicmiu  [Bbicixieii  CTenemi. 
Supremely  (cbio-npuM'-jiu)  adj.  bi> 
Sural  (cbw'-pilA)  adj.(aHaT.)nKpaHQH. 
Surbase  (cop'-6dc)  s.  (apx.)  KapHH3i>. 
Surbasement    (cop-ddc-Menm)     s. 

KapHH3T>Bepx.yKpaiiieHieK0^0HHbi. 
Surbate    (cop^m')   va.  HaTiipaTb 

Hory;  ||  *  yTOMHTb. 
Surcease  {cop-cue')  va.  ocTaHaBJin- 
i   BaTb;  II  vn.    nepecTaBaTb,    npeKpa- 

uxarb;  j|  s.  ociaHOBKa,  npeKpameHie. 
Surcharge  {cOp-napdotc* )  va.  iiepe- 

rpywaTb ,  U  s.  aeperpy3Ka,  OTaro- 

wwiie. 


Surcingle  {cdp'-cuuz-ZAt  s.  BepxHflS 
noAnpyra;  noacb  (cBameHHHKay. 

Surcoat  (cop'-Kom)  s.  ck>pt£ki». 

Surd  (ctfpd)  adj.  rjiyxou. 

Sure  (tuyp)  adj.  B-fepHbifi,  HaAeHCHtaft, 
OesonacHbifi  Be  — ,  to  be—,  ko- 
HenHo,  HaB-fepHoe.  To  make  —  of, 
o6e3neHHTb  ce6a;  3apyqHTbCfl,yB-fc- 

pHTbCH.    |1    adv.       HaB-fepHO,     B-fepHO, 
HeCOMtTEHHO. 

Surely  (myp'-Au)    adv.  BtpHo,  ne-i 

,  COMH-feHHO;   KOHeHHO. 

Surenes  (wyp'-nec)  s.  yB*tpeunocTbt 

B-fepHOCTb. 

Surety  (uuyp'-mu)  s.  HaAOKHOCTb. 
B-BpnocTb;  nopyita.  To  be  —  for, 

OTBliHaTb    3a.  i!  Va.    OTBliTCTBOBaTb. 

Surf  {c6p$)  s;  (Mop.)6ypyH*b,  npuGoix. 

Surface  (c6p'-$dc)  s.  noBepxHOdb; 
HapyncHOCTb 

Surfeit  (cdp'~&um)  s.  npecbiuxoHie, 
oOmmpame.  \\  va,  vn  yAOB^eTBo- 
pHTb;  HanoiiTb;  oOuopMiiTb.  To 
have  a  —  of,  noviymiTjb  oTBpa- 
meHie  kt>  qeMy. 

Surfeiter  {c6p  -&um-ep)  s  oSHcopa. 

Surge    ( cdpdjtc )    s.    Bo^Ha,    Ba;n,, 

3bl6b:  ||  Vn.    BO^HOBaTbCH. 

Sur^eless    {copdotc'-Acc)   adj.    cno- 

KOHHbin,  Tiixiu,  r;iaAKifi 
Surgeon  ( cop'-doicOn )   s.  xnpyprb. 

Veterinary—,  BeTepuHap-b.  , 

Surgery  (c<5p'-do/cep-u)  s.  xnpypriff.1 
Surgical   {cdp'-dwuK-aA)   adj.    xu- 

pyprMHecKiii.  fBO^Hyromiiic  h.  j 

Surgy  {cdp'-doicu)  aaj    BOjmncTbrft,  I 
Surlily   {c6p*-au-au)  adv.    yrpioMO,j 

Mpa^HO,  rpyOo;  Bopq^iiBO. 
Surliness     {cdp'-AU-nec)    s.   yrpio-1 

MQCTb,  Mpa»iHOCTb,  rpyGocTb;  Bopq- 

jiHBocTb.  [^acTb  roaHAQHbi. 

Surloin    (  cQp'-Aoiin)    s,    aujieuuaA 
Surly  (cQp'-Au)  adj.  yrpiOMbin,  Mpa«i- 

Hbin,  rpyGbiii. 
Surmise  {cop-Mau^*)  va.  noAo3pfc- 

BaTb,  AoraAbiBaTbCH  ■,  \\  s.  noA03p-fc- 

Hieiv  AoraAKa. 
Surmount  {cbp-Ma'yHm)  va,  npeBO- 

cxoAHTb^peBbiniaTbjnpeoAon-bBaTb 
Surmountabl©   (c<3p-jvfa'yH?n-a-<5.«} 

adj.  npeoAo^HMbin. 
Surmullet  {ctip-MoA'-Aem)  s.  Kpac- 

Ho6opoAKa  (pbi6a). 
Surmulot  {c6p'-Mbro-Aom)  s.  6o^b»- 

uiasi  no^eBaa  Mbiiiib. 
Surname  (cdp -h3.m)  s.   npo3BaHie, 

np03Biime  [Atiib,  npeBbiinaTb. 

Surpass   {cop'-nac)   va.   npeBocxe- 
Surpassing  {cdp-nac'-um)  adj.  npe- 

BOCXOAHIU1H,   npeBOCXOAHblH. 

Surpassingly  (C(5p-nac*-twiJ-.iu)adv. 

,npeROcxoAHO. 
Surplice  {ctip  -nAutf  s.  CTiixapb. 
Sur^liced  {cop'-nAucm)  adj.    HOCfl'* 

HUM    CTIIXapb  lOCTaTOKT*  '' 

Surplus  (cOp'-nAOcl  s.   iiaAuineiobj 


sus 


584 


SOT 


Surplusage  {c6p'-n.i6c-9doic)  s.  u3- 

1    jiiuaeK'b,  0CTaT0in>,  ii3JiiiuieoTBO. 

Surprisal  (o<5p-npa#3'-a.*)  s.  He- 
qajjHHOCTb,  ciopupiis-b. 

Surprise    {cdp-npait3f)    va    3acTa- 

v  BaTb  Bpacn:ioxT>,  3axBaTbiBaTb, 
nouMaTb.  ||  s.  HeMaHHHocTb;  vaob- 
Jieme,  ciopnpii3T>  To  take  by  — , 
3axBaTHTb  Bpacn,ioxi>  To  feel  — , 
MyBCTBOBaTb  yAiiujieHie. 

Surprising    (cQp-npauf-um)    adj 
yAHBHTejibHbin;  neoKHAanHbiu. 

Surprisingly  {c6p-npau3*-UM-jiu) 
adv.  VAiiBHTejibHo;  iiec-JKHAanHO. 

Surrender  {cdp-peu'-dep)  va.  va. 
CAaBaTb,"  -en;  OTAaBaTb,  -en;  ocTaB- 
AflTb.  To  —  one's  self,  OTAaTbca 
bt>  nji-feii-b.  To  —  an  oilice,  oTKa- 
3aTbCH  OT-b  aojijkhocth.  \\  s.  CAaqa; 
OTAana,  irepeAawa;   ycTynua.   The 

—  of  a  town,  CAana  ropoAa. 
jSurreption  (c6p-penr-w6u)  s   nojiy- 
I    qeirie  o5&taiiOMi>,  npiixoA'B  TafiKOMT>. 
'  Surreptitious     (cop-pen-mutu><3c) 
\  adj.  iiojiyqeHiibur  o6MaHOMT>,  ynpa- 

AeHiibin;  noAJituicHMft 
SurreptitiousIy^ccJp-pen-muw'-oc- 

jiu)  adv  TafiKOM-b,  oGMaHcwb 
Surrogate    (cOp-poom)  s.   hob-b- 
}  peHiibiH,  3aMiiC'iiiTe.ib,  i  va.  3aMl>- 

maTb 
Surrogation    icop-po-za'-wGH)     s. 

3aM-BineHie,    ynojmoMoqie 
Surround    [ctip-pa'yud)   va.   oupy- 

JKaTb,  oOcTynaTb;  ocaJKAaTb. 
Surtout  {c&p-mym')  s.  CK>pTyia> 
Survey  (ccip'-sau)    va.  vn   o6o3p-B- 
1    BaTb,  ocMaTpiiBaTb,  HaA3iipaTb.  To 

—  a  building,  cMOTp-ETb   3a    no- 

CTpodKOH    ||  S    o603p*BHie,   H3CA*BflC~ 

BaHie;  Me^KeBaaie  (3eMAn).  To 
make,  to  take  a  — ,  pa3CMaTpn- 
BaTb,  CA^AaTb  9KcnepTii3y 

Surveying   (cep-edu*-uHi\     s     cm 

\  Survey. 

Surveyor  {c&p-e3U'-dp)  s    o6o3p-E- 

1  BaTeAb,  H3CJi-EzioBaTeAb,  HaA3iipa- 
Tejib;    iiHcneKTop-b, 

Survival  (cop-eaas'-a\i)  s.  nepejKii- 
Banie.  \  [BaTb 

Survive  (c<3p-ea&6')  va  vn  nepewu- 

Surviving  (cop-eatis'-urn)  adj.  oc- 
TaBiuinc«  bt>  xuiBbix'b. 

Survivor  {cdp-eaiie'-dp)  s.   nepencH- 

BaiOUlill,     OCTaiOGUiHCH  BT>  JKHBblX-b 

nocji'B  itoro  (nepejKHBame 

Survivorship  (ctip-eaue'-dp-wun)  s 
Susceptibility  {c&c-cen-mu-6uA'~u- 

mu)  s.  BoenpiHMqaBOCTb,  qyBCTBH- 

TeAbHOCTb. 

Susceptible  (c6c-cenf~mu-6A)    adj. 

BOCnpiHMMIlBblH,  qVBCTBHTeJIbHblH. 

Susceptibly(c<3c-cen'-mu-6'.*-u)  adv 

BOcnpiUMHIJBO. 

Susceptive (ctfc-cen-mue)  adj  cno- 
l  CQOHWH,   AOCTynHbm. 


Susceptiveness  Icdc-cen'-mUe-Hec) 

S.   BOCnpillMmiBOCTb,    AOCTyilHOCTb. 

Suscitate  •  (c6c-cu-mam')    va.  B03* 

6yjKAaTb,  nopo;iuaTb. 
Suscitation    (cOc-cu-md'-wtiH)    s. 

B036yHCAeHie. 
Suspect  {c6c-neKm')  va.  vn.    noA03- 

P'BBaTb;  onacaTLCfl,  AoraAMBaTbca. 
Suspectable  (coc-neKm'-a-6\t)   adj. 

nOA03pUTeAbHbHI 

Suspectedly  (cGc-newm*  -  a'  -  6.i  -  u) 
.  adv.  nc-A03pnTe./ibUo. 

Suspend  (cdc-neud')  va.  vn  noA-' 
B-BiniiBaTb;  npepbiBaTb.  To  —  a 
ball  by  athread,  noB-BciiTb  inapi> 
na  HiiTKy.  To  —  one's  opinion, 
B03Aep5KaTbCH  OTT>  cyjKAeHia.  To 
—  an  officer,  oTp-BimiTb  orb  aoa- 
jkhoctii.  To— payment,  npenpa- 
THTb  njiarejiui  [B-EinnBaTeAb. 

Suspender    (coc-nena-ep)  s.    noA* 

Suspense  {c6c-neuc')  s.  Hep'BuiH- 
MOCTb,  HeAnywliHie,  ocTanoBKa 

Suspensible  (ccJc-nen'-cu-^)  adj.- 
Morymi"  6i>iTb  noAB-BuieHHbiMT>. 

Suspension  (coc-nen'-iadH)  s.  noAB^* 
uiHBauie;  i|  uTCTpoMKa;  ||  octuhob* 
ua.  —  bridge,    BiicaqiH  mocti>. 

Suspensive  icdc-neH'-cue)  adj.   He* 

B-fepiIblH,    COMHHTeAbHblll. 

Suspensory  {c6c-neu-c6-pu)    adj. 

(aHaT.)  noAHHMaiomaa  (Mbiinua)  » 
Suspicion    (c6c-nuiu'-cJw)    s.    hoao-, 

spXHie  [noAOspnTeAbKbul^ 

Suspicious  (c  6c-nu  ui'-C  c)  adj. 
Suspiciously  (cdc-nuiu-Oc'^w)  adv. 

riOA03piITeibHO.  \ 

Suspiciousness    {cdc-nuvu? -Oc-nec) . 

S.    nOA03piITe^l»HOCTb 

Suspiral    \c6c  waiep'-a.i)    s    OTAy- 

UIHHa,  AYUlHIIK-b. 

Suspiration  (c<5c  -  nit  -  pa'  -  vuQh)  s. 

BSAbixanie,  B3AOxn.  | 

Suspire  (coona#p')  vn.  B3AbixaTb. 
Sustain  (cOc-rndn  )  va.  noAAepkaTb, 

coAepjKaTb,     iioMoraTb;     cnocnrb, 

BbmociiTb.  To  —  an  attack,  ne* 

peHecTii  npnnaAOKT>. 
Sustainable    (cdc-man'-a-^)     adj. 

Morymiu    ObiTb   noAAepHtaHHbiM'b; 

TepniiMbiu 
Sustainer  (c<5c-?n3n'-ep)  s.   noAno- 

pa,  onopa,  noAAepnuiBaTeAb 
Sustenance  (c6c-mw'-H4HC)  s    npo* 

KopMJienie,  coAepjKaHie,  nuiixa.  j 
Sustentation    (ctfc-mew-ma'-tuOHl 

s.  noAAep?KaHie,  noAAepncua;   npo- 

KopMJieHie. 
Sutile  [cbw'-muA)  adj    cniBTbifi. 
Sutler  {cdm'-Aep)  s.  MapKHTaHT*E.    , 
Suttee  (cd*m-miT)  s.    caMOcoHCHcenie 

baobm  bmIjct-e  cb  rBAOM'b  My;«a 

(B*b   HHAiH). 

Suttle   (com'-m^i)    s.    qncTbifi.    — 

-Weight,    MHCTLIH   B'BC'b 

Suture  (Cbw'-nyp)  s.  uiob-b,  ciUHBKa. 


SWA 


585 


SWE 


Suzerain  {Chio'su-pan)  s.   BepxoB- 

HblH  BJiaCTHTCJIb. 

Suzerainty    {cbH>*  -  3u-pcn-mu)  s. 

BepxoBHaii  BJiacTb. 
Swab  \cyo6)  s.  mBa6pa;  ||  va.  noA- 

THpaTb    UlBa6pOH. 

Swabber  (cyoo'-6*ep)  s.    noATiipaio- 

m;i#  liiBa&pofi  iia  Kopa6;ib. 
Swaddle  (cyod-d^j  va.    ne.icnaTb; 

fl  s.  neneHKii. 
Swaddling  (cyod'-d.ium)   s.   nejie- 

iiaHie.  —  clothes,   nejienKii. 
Swag  {cyiii')  s.  Hepounoe  ABini;enie, 

HHcnaAeHie.  —  bellied,  To.icTony- 

3L1M.  ||  vn.onycKaTb,BiicIn  b, naAaTb. 
Swage  (cy3do»c)   va.   vn.   cunniaTb, 

yro/iflTb. 
Swagger  (cyaY-zep)   vn.   MBaimTb- 

cn;  xBacTaTb;  inyM-bTb.  ||  s.  MBaH- 

CTBO,      XBaCTOBCTBO;     pa3Bfl3H0CTb. 

Swaggerer    [cy&i'-iepep)     s.   Ha- 

xajii>,  xBacTyH-b. 
Swaggering    (cyaz'-zep - uuz)    adj. 

XBacTaromiH;     xpa6pfimiiicfl;    ||  s. 

XBaCTOBCTBO,    noxBajibGa. 
Swaggy  (cy&z'-zu)  adj.  otbucimiI. 
Swain  (cyan')  s.  MOJioAeirb,  WHOiua. 
Swale  {cydAf)  6.  Hi!3MeniiocTb;  ionb. 
Swallow  (cyoA'-Aoy)   s.    jiacTomta. 

—  -tailed,  (njiOTH.j  cBBsaHHbifi  bt> 

aany. tail    coat,  *paKi>.  |[va. 

ooTaTb,    nporAaTbiBaTb:  ||  ripiiHii- 

MaTb  Ha  B-fepy.  To  —  down,  npo- 

rjiaTbiBaTb,  norjiomaTb.  To—  up, 

3KaAHo  rjioiaTb,    3axBaibiBaTb. 
Swallower    \cyo.i'-Jioy-ep)   s.  nio- 

TaiomiH. 
Swamp  {cyoMn')  s.  ronb,  6ojjoto;  || 

va.  norpy^aTb  Bb  rpH3b,  bt>  Tonb; 

onpOKHAbiBaTb. 
Swampy    {cyoMriA'-u)    adj.    toh- 

Kifi,   oo^OTncTbin. 
Swan  icyon')  s.  Ae6eAi>.  —  s  down, 

AeoflJKin     uyx-b.    —  skin,    Mo;ib- 

TOHT*    (TKaHb). 

Swap  (cyon)  adv.  CKopo,  npoBopHo; 

||  va.   M-EHflTb,  b6M"BHHBaTb;  ||  vn. 

ycTpeMJiHTbca;  pa3CBKaTb;  B03AyxT> 

||  s.  yAapi>;  oom-bht*. 
Sward  (cyopd)  s.    ra30irb,  Aepirb, 

MypaBa; |'§  va.  noKpbiBaTb  AepHOMT>, 

TpaBOH.  |TpaBoii. 

Swardy  (cyopd'-u)  adj.  noKpbiTbiii 
Swarm  (cyopM*)  s.  pon;  m/ina.  — 
K  of  bees,  xraejiuH bift  pon.  ||  vn.  po- 

HTbCH,  KtlUTBTb,  TOAnilTbCfl.  TO    — 
With,    pOHTbCfl. 

Swart  (cy opm'),  Swarth  (cyopcf) 
^  adj.  CMynibiH,  Mpa*rabift;  ||  va.    a*e- 

jiaTb  CMyrjibiM*b. 
Swarth    (cyopcz'Y  sl    paAT>,   BaAi> 

(CKOuienHaro  cfeHaj. 
Swarthily(cyopc3-u-.*i0adv.cMyrAO. 
Swarthiness    {cyopc3!-u  -  nee)    s. 

CMyoocTb.  fsarop-bsflbiu. 

Swarthy  (cyoc3-uV  adj.  CMyrjibifi, 
Swash  (cuoiuj  s.  XBaCTOBCTBO,  icpu- 


K^HBOCTb;  J|  noTOKT>fBOAbir— buck- 
ler, XBacTyiib.  (|  vn.  noxBa;uiTb- 
cfl,  xBacxaTb;     inyMBTb,   Tenb  c& 

lliyMOM-b. 

Swashy  (cyotu'-u)  adj.  mai-kiii,  wbm- 
Hbfii,  cwEJibin.         [recbMa,  ;ieHTa. 

Swath  (cyoc3')   s.    cm.    Swarth:  II 

Swathe  (cydcJ)  s.  is  va.cM.  Swad- 
dle. 

Sway  (cydtf)  va.  BJiajrBTb  ntMb; 
npasiiTb,  HanpaB.iATb;  ||  pa3Maxu- 
BaTb.  To  —  the  "world,  ynpaB- 
jiHTh  MipoMb.  Don't  be  —  edby 
him,  fie  AaBafne,  mtoOm  oht>  bbmu 
OB.iaA'bJi'b.  II  vn.  HanjiOHflTbCfl;  wa- 
MaTbCH,  B/iacTBOBaTb.  To  —  "with 
the  wind,  KanaTbcn  no  B-BTpy.  || 
s.  B3Maxi>;  nepeB-BCb;  B.iiflnie; 
ynpaBjieHie,  rocnoACTBO,  B^acTb; 
yAaqa.  The  sovereign  — ,  BAacTb 
Monapxa.  To  hold  — ,  ObiTb  y  B^a* 
cth.  To  bear  —,  uapcTBonaTb. 

Swaying  {cydu'-unz)  s.  AepwaHie, 
ynpaBjieHie;  HaK/ioneHie. 

Sweal  icyitA)  va.  onAbiBaTb  (o  cbb- 

M-fe;;    HCHe3aTb. 

Sw^ear  {cy^pj  vn.  va,  K^HCTbCfl,  yT- 
Bep)KAaTbT  npucnraTb.To  —  false, 

/iOJICHO  KJl-HCTbCH.   TO  —  tO,  I^flCTb- 

cn  B*b  qeMi>  ^iiGo.  To  —  like  a 
trooper,  K^ncTbcn  m  e  p  t  b  o  h 
KAiiTBofi.  To  —an  oath,  Aa- 
BaTb  KAflTBy.     To  —  in,  AaaaTb 

K.IflTBy 

Swearer  (cygp'-ep)  s. 
kjiahctch.  False  — , 
CTynninrb. 

Sw^eat  (cydm)   s.  noTb 

||*  TpyAT>,  pa6oTa.  To  promote—* 
Bbi3biBaTb  norb.  To  be  in  a  — t 
noT*BTb.By  the  —of  one's  brow, 
bt>  iiot-b  miufb  CBoero.  j|  va.  bm* 
BbiBaTb  norb;  ||  vn.   iiOTBTb,  cTa« 

HOBHTbCflBAa^HblM-b;  ||  *  TpVAHTbCfl. 

S^weater  (cyem'-ep)  s.  noTf>Fouiifi; 
xo3;thht>  sacTaB.iHiouiin  Rtnoro  pa- 
6oTaTb. 

Sweatily  icyem'-u-.iu)  adv.  npTf»fl, 
Bb  noTy.  (nocTb. 

Sweatiness  (cyem*-u-nec)  s.   noT- 

Svreating   {cyem'-unz)  s.   iiorBHie, 

ncnapima. bath,  naponaa  BaH- 

Ha.  **  -house,  6ana. room,  cy- 

uiHAbHH.  — sickness,  6ojr£3HeH- 
Hbin  noT-b.  — system,  cucTeaia  bw* 
aniMaHiH  noTa  (y  pa£)OHHXT>). 

Sw^eaty  (cyem'-u)  adj,  noKpbiTbiH 
noTOMi>. 

Swede  (cyud)  s.  mBeAT>,  -AKa. 

Sweden  {cyu-d-n)  npr.  (reorp.)» 
lIlBeum, 

Swedish  icyud'-um)  adj.  iMBeACKin. 

Sweep  [cyun)  va.  MecT»,  CMeTaYb;  || 

CHUMaTb,   yHOCHTb,  6paTb;  HHCTHTb. 

To  —  a  floor,  a  house.  Mecra 
noji-b.  To  —  a  chimney,  mhcthtr. 
rpyoy     To  —  tli&  ground,  mocte? 


TOT'b,      KTO 
KAflTBOnpe-  i 

HcnapiiHa; 


SWB 


SWI 


noji-b  n^aTteMT*.  To  —  the  plain, 

noflftieTaTb  njiomaAb.  To  —  along. 
BejiH^ecTBeHHO  BJiamiTb  OAeacay; 
cierua  Kacancb  iiojia  noAMeTarb. 
To— away,  BbiMeTaTb.  To  —up, 
cweraTb  bt>  Kyny.  (i  va.  HecTiicb, 
npojieTaTb,  MnaTbcn;  npocKa/ib3bi- 
BaTb.  |  s.  noAMeTanie,  BbiMeTame; 
«i"ncTKa  (Tpy6*b);  ||  Tpyoonucrb.  To 
give  a  — ,  3axBaTnTb  cb  OAHoro 
yAapa.  — net,  rieBo/n>.  To  take 
up  at  one  — ,  B3flTb  oahhbit>  pa3- 

MaXGMT>. 

Sweeper  (cyun^ep)  s.  tott>,  kto 
MeTeT-b,  y6upaerb,  qncTurb. 

Sweeping  (cyun'-um)  adj.  cTpeMH- 
TeJibHbia,  ObicTpbifi,  neonpoBep- 
Htirabiu.  A  —  measure,  o6man 
M*Bpa.  ||  s.  CMHTenie,  oinmeHie. 

Sweepstakes  (cyun'-cmdKc)  s.  pi. 
saiuiaA'b   Ha  kohckhxt>  cKaiiKax*b. 

Sweepy  (cyun'-u)  adj.  obiCTpbifi, 
CTpeMirrejibHbiH. 

Sweet,  (c^/um,)  adj.  eAaAKift,  Aynin- 
ctmh;  HBHCHbin;  npiHTHbiu;  MflrKiu. 

—  as  honey,  cjiaAKifi  nan-b  MeAi>. 
A  —  odour  npiflTHbiil  3anaxi>.  To 
smell  — ,  npiaTHO  naxiiyTb.  — 
music,  c^aAKan  My3bina.  A  — 
girl,  MHAan  A'feByiiiKa.  A  —  sing- 
er, npiHTHbiii  n'feBeu.'b.  A —  smile, 
npiHTHan     yjibiGna.    To     be     — 

Upon,   CTpOHTb    TAa3KII     KOMy.  ||  s. 

CJiacTb;  CAacni,  avxh;  H  npiflTHOCTb, 
cnaAOCTb;  ||  miuimh.  The  —  s  of 
domestic  life,  paAocTH  AOMauiHeii 
>6h3hh.  —  -bread,  (aHaT.)  ceAe- 
3eHKa.  —  -brier,  (6ot.)  niiinoB- 
hhki>. flag,    (Got.)   apb,  aiip-b. 

—  -marjoram,    (6ot.)  Maiopain> 

—  -oil,  OAHBKOBoe  \iacjio. pea, 

(6ot.)  AyniHCTbiu  ropomercb.  — 
•potato,  (6ot.)  naTaT-b.  —  -smell- 
ing, npiHTHO  naxHyniifs. stuff, 

3anaci>  KOH«^eKTT>. tempered, 

ct>  MHrKHMT>  xapaitTepoM-b.  —  -vi- 
olet, (6oT.)*iajiKa. — weed,  (6ot.) 
6opoBKa.  —  -william,  (Got.)  Ty- 
peuKan  rB03AHKa. 

Sweeten  (cyum'-u)  va.  A"fcJiaTb  CAaA- 
khmt>;  HaAyniHTb;  ocB'feHcaTb;  yc^a- 
atAaTb,  CAa6puBaTb  To  —  tea, 
noACAaniHBaTb  qaii  To  —  life, 
CMHr»iaTb  cymecTBOBanie  To  — 
the  temper,  CMnrqaTb  xapaKTepi> 
To—  theair,  HaAyiuiiTb  B03Ayxi> 

|j  Vn.     A^AaTbCH  CJiaAKHM-b,     CMHT- 
^aTbCH. 

Sweetener  (cyum'-n-ep)   s    tott>, 

kto    CMHniaeT'b,     ycjiaHCAaeTT>; 

ycjiaAa. 
Sweetening  (cyum'-H-um)   s.  noA- 

anamuBaHie,   cMHrqeirie;   ocB"B>Ke- 

Hie,  oqumenie 
Sweetheart  (cj/um'-xeapm)  s.  jiio- 

CoBHUK-b,  -Hiiua;  Mu.ibiu,  -jiaa 


Sweeting   (cyum'-um\    s    CAaAKoe 

h6jioko;  II  Mn/ibiii.    -Jian. 
Sweetish    {cmum'-um)   adj.   CAaa- 

KOBaTbiii. 
Sweetishness    (cyurrt-uw-nec)  s. 

c^aAKOBaTocTb.  [npiflTHO. 

Sweetly  (cyum'-AU)  adv      CAaAKO, 
Sweetmeat  {cyum'-Mum)  s.  cjiacTH, 

KOH*eTbI. 

Sweetness  (cyum'-nec)  s  CAaAocTb, 
CAacTb;  CB'BJKecTb,  co^HOCTb;  npe- 

AeCTb,     npiHTHOCTb, 

Swell  (eye*')  va.  HaAyBaTbca,  yBe- 
AnqiiBaTb,  nyqHTbca,  TonbipuTbcn. 
A  tumour  —  s,  onyxojib  yBejin- 
iiiBaeTCH.  He  —  s  with  rage, 
ohi,  AonaeTCH  ott>  6-BiueKCTBa  To 
—  out,  pasAysaTbca  To  —  to  a 
great  amount,  AocTnraTb  Kpyn- 
hoh  cyMMbi  ||  va.  naAyBaTb,  pa3Ay- 
BaTb.   Rains  —  the  rivers,   orb 

A05KAH     p-BKH     B3AyBaK)TCH      TO    — 

one's  chest  with  pride,  pa3Ay- 

BaTbCH     OTb  ropAOCTU    ||  S.   B03BM- 

nieme:  onyxo;ib   HaAyTocTb,  B3Ay- 

TOCTb;  MaAeHbKOH  B03BbIUieHH0CTb; 
BOJIHa. 

Swelling  (cye.i'-um)   adj.   BbinyK- 

AblH,  B3AyTbIH.  —  Sails,    B3AyTbie 

napyca.  —  sea,    B36a;iOMyqeiiHoe 

MOpe   ||S.   BbinyK^OCTb;     B3AyT0CTb; 

onyxOAb. 
Swelter  (cyejim'-ep)    vn.    H3HeM0- 

raTb  orb  >Kapbi,  j|va.  «e^ib. 
Sweltry (cye.*m'-pu) adj.  cm  Sultry. 
Swerve   (cyOpe*)  vn.  6pOAMtb,  6po- 

Afl^KHHqaTb,       VKJIOHflTbCfl        TO   — 

from,   OTi^oimTbCfl 
Swift  [cy u<fim')  adj    6mctpmu,  cko- 
pbiu.   —  of  foot,  —   -footed,  — 
-heeled,     6bicTpoHorifi.      —     as 

thOUght,CT>6bICTpOTOii  MblCAU.  |js. 

noTOKT>;  ||  ujny^bKa. 
Swrifter  (cyugjm'dep)  s.  (>iop  }  cbh- 

CTOK'b  y     UIHHJIfl 

Swiftly  {cyu$Yn'-Mi  adv    5bicTpo, 

CKopo,  CTpeMnTeAbHO 
Swiftness  {cyucpm'-Hec)  s   6biCTpo- 

Ta,   CKOpOCTb,    CTpeMHTe^IHOCTb, 

Swig  [cyuz)  va.  vn   niiTb  n  ^hcmho- 
r\;  ^cfb  ct>  HacjiajKAenieMb.  ||  s 
6o^biuoii    r^0T0KT>. 

Swill  (cytcwij  va.  vn.    nnTb   CTana- 

HaMtl;     IlbHH-BTb;    HanHBaTbCH     II   s. 
Oo^bUIOil  r^0T0K*b;  ||  H3^HlueKT>    BT> 

nttTb-fe;  nofiAO 
Swiller  (cyvuC-ep)  s,  nbHHima. 
Swillings  {cyuA'UHic)  s  pi  noMOH 
Sw^im    {cyuM)     vn     va.     nAaBaTb. 
n.ibiTb;  ||  3aron;iHTbCH.    To  —  out 
of  one's  depth,  noTepHTb  no^ey 
noAT>  HoraMii   To  —  across,  nepe- 
njibiBaTb.  To  —  avray,  ynjibiBaTb. 
To  —  out,Bbin^biBaTb.To  —  over* 
neperwbiBaTb,     BcnAbiBaTb.      My 
head  —  s,  y  Menib  KpymuTCH  ro^o- 
ea.  We  '-were  —  -mlng  in  wa- 


swo 


587 


SYM 


ter,  mm  6mjir  3ajiiiTi>i  boaoh.  I!  s. 

80  3AyxoHOCHbiH        ny3bipb      (y 

pbi6-b);njiaBaHie.To  take  a— ,  mia- 

BaTb. 
Swimmer  (cyiw'-Mep)  s.  miOBeirb. 
Swimming  (cijum'-muhi)  s.  anaBa- 

Hie.   To  qe  fond   of  *-,  jho6iiti> 

njiaBarb,  —  -school,  uiKO.ua  njia- 

BaHin.  —  bath,  HiicmiHa. 
Swimmingly  icyuM'-Mum-Au)  adv. 

njianno,   ^erno. 
Swindle  (cytm'-d.*)  va.  vn.    onjie- 

xaTb,  o6MaHtiBaTb,  BbiMaHUBaTb.  || 

S.     n^.yTOBCTBO. 

Swindler  (cyun'-dAep)  s.  njiyrb,  mo- 

IIieHHHK'b. 

Swindling-  (cyuH'-d.ium)  s.  njiyTOB- 

CTB0,  MOUjeHHimeCTBO. 

Swine  (ci/auw)  s.  cBiiHba.  A  herd 
of  — ,  CTaao  CBnueft.  —  -herd, 
CBHHonacb.  —  -pipe,  (opH.)  op-fe- 
xoBKa  (AposAi?).  —  -pox,  aln-peHaji 
ocna. 

Swing. {cyuuz)  vn.  itaqaTbca,  KOJie- 
6aTbca,  pa3B*BBaTbCH;  II  va.  Kojie- 
6aTb,  KauaTb,  MaxaTb;  ||  s.  Kagame, 
KOJieOaHie;  pa3MaxiiBaHie;  Ka^e.in. 
To  he  at  full  — ,  Ka^aTbca,  pacKa- 
HHBaTbca.  —  -bridge,  pa3BOAHbin 
Mo.cT*b.  —  gate;  noA*beMHbifl  bodo- 

Ta. tree,   Bara  (y  KapeTbi)  To 

give  full  — to,   aaTb  no;myio  cbo- 

(ooAy  neuy. 
Swinge   (cyuwdcwc'}  va.  6iiTb,  kojio- 
THTb,  C*BMb.  v     IpOMHblH. 

Swingeing  {cyuHdotc'-uuz)  adj.  or- 
Swinger   (cyum'-ep)  s.    Kaqaiomiii- 

ch,  pa3MaxiiBaTe^b. 
Swinging  (cyum'-um)  adj.  Kanaio- 
miuca,  Koaeo^iomiricfl:  ||  s.  KOJieOa- 
Hie,   KaqaHie;    pa3MaxiiBame. 
Swingle.     (cyum'-zA)   va.    TpenaTb 

\jieHT>). 
Swinish  {cya\m'-uw\  adj.  cbhhoh; 

CBHHCKIH.  (CBHHCKH. 

Swinishly  .(cyatm-ttttt-;ui)  adv.  no- 
Swinishness     (cyaitH'-uiM-nec)    s. 

CBMHCTBO;     He^HCTOTa. 

Swipes  (cyaiinc'i  s.  pi.  AypHoe  hhbo 
Swiss   {cyuc)  adj.  HiBenuapcKin;  |J  s. 
uiBeHuapem>,    'pica. 

Switch    {CyUH)  S.  XJIblCTb.  TpOCTOH- 

na,  npyT-b,  po3ra;  ctp&iKa  {men. 

Aop.).  —back,  ropbi  mh.  KaTania. 

—  man,cTp-BjipHHHK-b  (na  x<ejrfc3H. 

Aop.).  H  va.  xaecTaTb. 
Switzerland   (cyuc'sepAaHd)  npr. 

(reorp,)  UlBeiiuapin. 
Swivel  (cyue\i)  s.  BepTJiiorb;  *;iio- 

rep-b  (BepTyuina).  ||  vn.  oGpamaTb- 

C.H  Ha  OCHi 

Swoon  (C5t/K)  vn.  na^aTb  bt>  o6mo- 

P0KT>. 

Swooning  {czxjh'-uhz)  s.  o6Mopoia>. 

Swoop  (C5t/n)  va.  H&j&TaTb, jrcxpeM- 
jiiiTbCH  na,  3axBaTbiBaTb.  To  off, 
jioxHinaTb.  II  s,  Hajierb;  yAap*;  JlHa- 


naAeme.  At  one  — ,  cb  oahoto 
yaapa.  [HiiBaTi>;||s.  M-fepa. 
Swop  {cyon')  va.  wiiHATb,  npoMt- 
Sword  (  co'opd }  s.  uinara,  Me«n>, 
ca6jiH.  —  in  hand,  ct>  MeMen-b  bt» 
pyK-fe.  To  draw  the  — ,  oOHaacaTb 
Me*n>.  To  put  to  the  — ,  nepeno- 
jioTb  Bcfex-b.  To  put  up  one's  — t 
BfloacHTb  ui  nary  bt>  HOJKHbi.  The 
—  of  justice,  Me*rb  npaBOcy/iia. 
bearer,  MeHeHocem>. bla- 
de, KjiHHOKt. stick,  najiKa  ct 

KiiH»ajioM,b.  —  -fish,  Mem>  -  pbiOa. 
— knot,  TeMjiairb.  —shaped,  Me* 

MeBUAHblil. 

Swordsman   ico'opd3-Ma«)  s.    xa* 

pouiin  *exTOBajibmHKT>. 
Swordsmanship    (  co'opd3  •  m&h  - 

tuiin)  s.  *exTOBaHie. 
Sivorn  {cyo'opn)   adj.    npejaHHbiife 

CBfl3aHHbIH   KJIflTBOIi;  3aKJlHT0H.   — > 

friend.  3aKjiaTbiii   Apyrb. 
Sybaritism  (cu5'-a-pu-mu3jw)  s.  cn- 

OapHTCTBO. 

Sybarite  (cu5'-a-paum)  s.  cnGapiiT-b. 

Sybaritic  (cu^-a-pum'-uK),  Syba- 

ritical  {  eutf-a-pum'-uK-a.*  )    adj, 

CKOapHTCKlH. 

Sycamore  [cuk'    fi,  -  Mop  )  s.    ad- 

Kan  cMOKOBHime 
Sycophancy!  cuK'-o-&a'H-cu)s.  ^ecTb; 

HPyUJHHMeTBO 

Sycophant  [cuK'-o-cfjanm)  AbCTem>, 

HayajHiiKT>. 
Sycophantic  (cuK'-o-g5aHmVu?c)  adj 

jibcniBbiH,    HayuiHimecKiH, 
Syllable  {cujC-a&-6a\.  s.   cjiorb;  \i 

HacTHua. 
Syllabus  (ciui'-Aa-66c)  s.  nepe^emi. 
Syllepsis  (cuA-Aen'-cuc)    s.   (rpa»4 

cii^jiencncb. 
Syllogism  (cuX-A0-ddtcu3M)  s.  chjl- 

^orH3MT>,   yMO^^aHie. 
Sylph  (cua<P)  s.   cuwb. 
Syiphid  {cuA$'-ad)  s.  ciuib*HAa. 
Sylvan  {CUA'-ean)  adj.  jrkcHoii,  cejib^ 

CKift;  ||  s.  *aBHi>,  caTiip-b;   nacTy- 

UJOKT>. 

Symbol  (cum'-6oa)  s.  CHMBOJTb. 

Symbolic  (cum-6oa'-uk).  Symbo- 
lical \cuM'6oA'-UK-aK)  adj.  chmbo- 
jraqecuift. 

Symbolically  (  cuM-6oAy-UK-aA-u  I 
adv.  ciiMBO^HMecKii. 

Symbolism  {cum'-Coa-usm)  s.  chm- 

BO^H3MT>. 

Symbolize    ^ciim'  -  6oa  -  a#3  )     vn. 

HarETb  cooTHomeHie  ct>  ^-bmt>,   co- 

rjiacoBaTbCfl;  ||  vn.    cnMBO^H?^po- 

BaTb. 
Symmetrical   i  cuM~Mem'~puK-aA ) 

adj.cnMMeTpHqecKiH,copa3M'BpHbifii. 
Symmetrically    (  cum-  jwem'-  pun-* 

sla-xi)  adv.  cHMMeTpHMecKH,    copaa* 

M-fepHO. 

Symmetrize  (cuM'-Mu-mpaiti)  va^ 
pacnoJiaraTb  cuMMeTDHier.KHo 


SYN 


588 


TAB 


Symmetry  [cuM'-Mu~mpu)  s.    chm- 

MerpiH,   COpa3Mt>pHOCTb. 

Sympathetic  i  cum-  na-  seem'- uk  ), 
Sympathetical  ( cuM-n£-3cem'  - 
uk~&a)  adj   CHMiiaTU'iecKiiif  coqyB- 

CTBeilHblH. 

Sympathetically  (  cum  -na-acem*- 

uK-a.iu)  adv.  ciuinaTU3upyfl,  cowyB- 

CTneimo. 
Sympathize   {  cuu'-nli-maus  )    vn. 

ciiMMaTn3iipoBaTb,  cowyscTBOBaTb. 
Symphonious  icuAt-s()o'o-wu-<3c)adj. 

rap.MOHHqecKii"!>My3biKa;ibHbiH1  chm- 

^OHH'ieCKift  [*OHUCT-b. 

Symphonist  (cu.u'-d&o-Matcmj  s.  chm- 
Sy mphony  (cu.u'-po-HU  )  s.    (mv3.) 

ciiM'tOHia,  rapMOHin. 
Symposium   (  cum-  no'osu-  6m  )  s. 

daHKerb,  impyiiiKa. 
Symptom  (cum'-ttiOm)  s.  cnMtiTOMT>, 

iipH3iiairb,  3iiaiCb. 
Symptomatic    [cuM-moM*am'-uK), 

Symptomatic al   (cujvt-mojvt-am- 

uK-a.A)  adj.  ciiMnTOMaTii^ecKifi. 
Synaeresis  (cim-up'-u-cuc)  s.  (rpaM.j 

CJl'\HH\e  ABVXT>  CJIOrOBT>. 

Synagogue  (cuii'-a'-ioi)  s.  CHHarora. 
Synalepha  (ctuC+a\-Au''$a)  s.  (rpaM.) 

coe^imeHie  AByxi>  cjiobt>. 
Synarthrosis  (  cuH-ap-c3po'o-cuc ) 

s.  (uen)  nenoABHJKHbiu  cycxaB-b 
Synchronal    (  ciiHKr-po-  hsla  )    adj 

CHHXpOHII'ieCKlfl. 

Synchronically  (cuHK-pon'-uK-aAU) 

adv.  OAHoupeMCUHO. 
Synchronism    (cuhk'-po-hu3m)    s. 

CHHXpOHSWb,  OAHOBpeMeHHOCTb. 

Synchronize    (cuHK'-po-Hau3)    vn. 

OblT*  OAHOBpeweHHbivrb. 
Synchronous   (  cuhk'-po-h6c  )   adj 

OZUIQBpeMeHHblfl 

Syncope  (cun'-KO-nu)  s.  cnHKona. 
Syndic  {cu>t'-duK)s.  chha"kt>,  CTap- 

u  in  n  a. 
Syndicate   \cuH'-du-K3m)   s    chh- 

AHKaT-b;  ||  va.  cyAHTb. 
Synod  (cun'-od)  s.  cHHOirb;  co6opT> 
Synodal  (cuu'-od-a'X)  adj    ciiHoaaJib- 

iibiH;|)s.  nocTaitOBJieHie   CMHOiia. 
Synodic    {cun-od'-uK)y    Synodical 

Icuu-od'-wK-a.i)  adj    ciiHOAajibHbifl, 

cooopiibin 
Synodic  ally  (CKU-pd'-uK-aU-u)  adv. 

ciinaia^biio,  cooopoMT>. 
Synonym  (cuh'-o-hum)  s.  chhohhmt>. 
Synonymize   icicH-ow'-u-Maito)    va. 

Bblpa^aTb   WTO  CHHOHHMaMH. 

Synonymous    (ctm-on'-u-Attfc)   adj 

CHHOHHMHblfl. 

Synonymously  (cuh-oh'-u-m6c-au) 

adV-    KaKT>   CI1H0HHM1>. 

Synonymy  icuh-oh'-u-mu)  s.  o/(HHa- 

KOBOCTb  3HaM6Hifl. 

Synopsis  icuii-on'-cuc)  bt>  pi.  Sy- 
nopses,    0630pT>,     OMepKT>,      KOH- 

cneKTb. 
Synoptic  (cuK-on'-muK)  ,Siuop  tical 


(Got  )  ay- 
mnpuu-b,  il 


icuH-on'-muK-aA)  adj.  ciiHonTii'iec- 
kih.  iBJiara. 

Synovia  (cun-o'o-eAa)  s.  ,cycTaBiiaa 

Syntactic  (cun-maK'-muK)  Syntac- 
tical (cim-waK'-muK-it)  adj.  ciih- 
TaKCiiqecKifi. 

Syntactically  (cuH-maV-mu?c-ct.t- 
u)  adv  ciiH'raKCimecKii. 

Syntax  (cttK'-maKc)  s.  CHHTaKcncb. 

Synthesis    (cun'-csu-cuc)  s.   uor ) 

CHHTC31ICT>. 

Syuthetic(cuH-3ce7rT-uK),  Synthe- 
tical (cnH-3cem'-uK-6A)  adj.  chh- 

TeTHMeCKlH. 

Synthetically    {cun-3cemy-uK-ixAu) 

adv   ciiHTeTHMecKH. 
Syphilis  (cu$'-u-auc)  s.  cii*hjihct>. 
Syphilitic     (cu&-u-Aum'-iu<)    adj., 

CH<Mt;iHTHHeCKiM. 

Syringa  (cu-pim'-ea) 

•luHcrafl   cnpeHb. 
Syringe  {cu-pundotc) 

va.   mnpuimeBaTb. 
Syringectomy    (ciep-ttK-zorn'-o-Atul 

s.  (xiip.)  npop'B3hiBaHie    *ucTy;ibi 
Syrt  [cdgm),  Syrtis  (cOp'-muc)    s 

cbinynia   necoKT>. 
System  (cuc'-meM)  s,  cncTeMa,  pac- 

iiojiotfceme,  iwani.  The  solar  — , 

co^He^Haa  cinreMa.   To  make  a' 

— ,  cosflaTb  cncTeMy. 
Systematic  (cuc-meA€-arrT-UK).Sis- 

tematical     (cuc-me.w-#m'-uK-a.t) 

adj.  CHCTeManiqecKiH 
Systematically   [cuc-meM-am'-un- 

a.ut)  adv   cncTeMaTUMecKH 
Systematist     (cuc'-meM-a-mucm), 

Systematizer   (cuc'-mejvi-auj-ep) 

S.   CHCTeMaTHK*b 

Systemize  (cuc'-meAi-a#3)    va.  cn- 

CTeMarn3HpOBaTb.  [cTO^a 

Systole  (cue' -mo-  iu)   s   (*H3  )    cn- 

Sy style  {cue* -max* a}  s  (apx  )  3Aanie 

CT>   HaCTblMH   KOJIOUHaMH. 

Syzyg^r  {cu3'~u-dotcu)  s  bt>  pi  Sy- 
zygies,  BpeMH  nojiHo^yHia  u  ho- 
Bo^yHia. 


T. 


T  (mu)  ABajiuaTafl  6yKBa  aHrjiifiCKOii 
aj6yi<H  To  a  — ,  coBepineHHO  To 
fit  to  a  — -,  6biTb  kt>  Jinny,    hoa- 

XOAHTb. 

Tabard  (ma6f-apd\  s,    iuiaTbe,  na- 

AliBaBrueeca  noBcpx-b  jiarb. 
Tabby  [ma6'-6u)  s.  necTpan  kouiko, 

II  adj.  neCTpbiH  nojiocaTbifi. 
Tab ef action    \ma'6-U'(f)aK'-\u&H)   s. 

cyxoTKa,  Mapa3MT>. 
Tabernacle  (ma<5'-ep-K5-K4)  s   na- 

^aTKa;  cKHHin,  khbott>;  11  va.   o(5u« 

TaTb;   BOUTH,    BOIUIOTHTbCfl. 


TAC 


589 


TAK 


Tabes  (ma'-Gtts)  s.  {Me/U    cyxoTKa. 
Tabid  (m6'6"-ud)    adj.    cyxoTOiHbiH; 

Tabidness  {ma6'-ud~Hec)  s.  xvaoco- 
Mie,  xyAoGa.  (a^^m  cyxoTKy. 

Tabific  [ma-6iu$'-UK\  adj.   npoii3uo- 

Tablature  (ma6~A&-mb}op)  s.  ctIj- 
Honncb,  *pecKu;  (wys.)   Ta(>JiaTypa. 

Table  (ma'oVi)  s.  ctojit>;  TaSjumca, 
cnncoKb;  luiacccHaa  AocKa. Hound 
— ,  KpyrjibiH  ctojit>.  Work  — , 
paooiiu  cToa-b.  Card  — ,  Kapwi- 
Hbiii  cTo^-b.  Dining  — ,  ofrBAeii- 
Hbiii  eTOjrb.  To  spread,  to  set 
the—-,  cTaBiiTb  ctoat>.  To  clear 
the  -vf  ocBoOomAaTb  crojrb.  IJo 
keep  a  good  — ,  uM-feTb  xopounu 
o6-bAeHHbiH  cto/it>.  A—  of  con- 
tents, orjiaBjienie.  Miitiplica- 
tion  — ,  TaOjinua  yMHoacenia.  To 
turn  the  — s,  3acTan^flTb  nsM'fe- 
HKTbCH  cMacTbe/Tho  — s  are  turn- 
ed, inaHCbi  nepesrfeinwucb;  ||  va. 
vn.  AaBaTb    KOMy   CTo;n>;  cocTaB- 

jiaTt  pocnncb. -beer,  cTQAOBoe 

niiBO.  —  -cloth,  cuaTepTb.  — 
-linen,  cTo;iQBoe  Gfcjibe. nap- 
kin, caji$eTKa.  —  -spoon,  ctojio- 

Baa  jioxcica.' talk,   3acT0jibHbiu 

pa3roBop-b. turning,  Bpamaxo- 

-    mieca  crojibi. 

Tablet  (rtta6*'-.cem)s.  Aoiue*nca,  njin- 
TOMica.  [nu(iecTBo. 

Tabling    (ma-oVumz)    s.   Haxji1;6- 

Taboo  (ma'-6y)  s.  TaCy. 

Tabour  (ma'~66p)  s.  usuieiibKlu  6a- 
paGairb. 

Tabourer  [ma'-dop-em)  s.  nrpaio- 
miii  Ha  Tai:oMi>  oapaoaH-E. 

Tabourine  (mao"-6-puH)  s.  cm.  Ta- 
bour. 

Tabular  (ma6b*  w-.iap)  s.  ijm-bio- 
mifi  njiocKyio    noBepxiiocTb. 

Tabulate    \m£6b'-}o-Aam\  va.   a1> 

JiaTb  nJlOCKHWb;  BHeCTIX  BT>    TaOAH- 

ubi,  OA"BJiaTb'  o'lepu-b. 
Tachygraphy  (ma-Kuz'-pa'-gpu)    s. 

CKopoiiHCb,  cTenorpa*ifl. 
Tacit  (mac'-um)  adj.  BbipaxceHii&ift 

MOJiHanieM-b. 
Taciturn  (mac'-u-mopK)  adj.    mo.i- 

•la.'IHBblH,   6e3BOJIBIIbll1. 

Taciturnity  {mSLc'-u-rndpH'-u-mu) 
s.  MOJiMa.iiiBOCTb,    6e3MOJiuie. 

Tack  (maK)  va.  npHBa3biBaTT>;  npn- 
KO^a^iiBaTb;BA'BJibiBaTi>;  npHKp'Bn- 
AflTb-To  —  about,  <Mop.)  noBo- 
poTHTb  na  Apyrofi  rajicbjjis.  rao3- 
AiiK-b;  (wop.)  rajrcb. 

Tackle  (m5K'-.*)s.(Mop.)  Tajin.  Fish- 
ing — ,  pbl60JIOBHbia  jipiiHaA- 
aeacHocTH.  Shooting  — ;  oxot- 
HHUbii  npHHaAJie«nocTn;||va.  npn- 

BH3b1RaTb,CBA3bIBaTb;BaKp1>n;]JiTb. 

Tact  (m£Km)     s.  TaKTbjticM-BTAii- 

BOCTb.  y 


Tacticima K'-muK),  Tactical  {m&K*- 

muK'-hJi)  adj.   TaKTii'ieciciii. 
Tactician  (man-mum* -au\  s.    Tan- 

THICb.  [TaitTHKa. 

Tactics     (maK'-miiKc)    s.    'tBoea.)- 
Tactile  {m&K'-muA)  adj.oca3aeMbiH, 

omyTiiTe^bHbiii. 
Tactility  (maV-mu.i'-u-?*iu)  s.   oca- 

saeMocTb,   omyTHTe;ibnocTb. 
Taction    (rri&K-ui&H)    s.   oca3a*rie, 

omynbiBanie,  omynb..  , 
Tactless  (ma Ktn'-Aec)  adj.  6e3TaKT» 

Hblfl.  {CTIIICbJ 

Tadpole  (mad'-n  oa)    s.  ro;iooa< 
Taenia  (mu-wu^a)  s.  (apx.)  juicTeAb; 

||  (MOA-)  COJIHTepT>. 

Tafelspath     {ma$'-eA-cnac3)     s. 

(M11H.)  P0A1»  HAaBIIKa. 

Talferel  (ma0'-^5ep-e^),  Taffrail 
(ma^'-^pe^;   s.    (stop.)  raKaOoprb. 

Taflteta  (maj)5'-^u  -  ma),  Taffety 
OnScp'-fiu-mu)  s,  Ta*Ta. 

Tafia  (ma$'-u-a)s.naTOMHbincnnpTb. 

Tag  (mae)  s.  qepHb,  c6poAT>.—-  rag, 
MepHb,  OtfoAOMb;  ||  va.  AoSanAflTb, 
npucoeAnHHTb.  To—  'viith,  boc- 

HOCA^AOBaTb. 

Tahiti(maxii,-?7iii)npr.|reorp.)TaHTu. 

Tail  \maA)  s.  xboctt>;  KOHemiocTb; 
iiOAa  oAe;KAu.  To  turn  — ,  uoBep-- 
HyTbca  cnjmdft.  Bob  — ,  cb  oKop-' 
Kaabiwb     XBOCToiiTb.  —-.-board, 

OTKHAHOM       3aAOKT»     (aKunajKa).   — 

-piece,  koHe^Haa  qacxb:  ((-nm.) 
BinibeTica.  Head  or  — ,  ope'jibHAH 
p-Biiiica.  It  has  neither  head 
nor — ,  6e3i>  Havana  u  isotmaUva. 
TanyTb,  xBaTaTb  3a  xboct^.  To  — 
in,  BBH3biBaTb. 

Tailed  (maAd)  adj.iiM-BioiuiH  xboctt>. 

Tailless    {maA'-AQc)    adj.     0e3XBO* 

CTblH. 

Tailor  (ma'-^Op)  s.  nopTHOH. 

Tailoress  ^ma'-^top-ec)  s.  nopTHiixa. 

Tailoring  (md'-Atip-unz)  s.  nopx- 
HflHCHimanie. 

Taint  {maum)  s.  ixB-BTb,  Ko^opnt-b, 
'Ott^hokt>;  II  *iuitho;  nopMa,  sapa- 
HteHie;  6e34ecxie,  nocpaMAejue;' 
yAHHCHie;  ||  KJiew.'b  (HacTBiwwoej;  [\ 
va.  nponuTbiBaTb  H^bwb  Hir6yAb 
BpeAHbiMb;  nopTiiTb;  rpH3HnTb; 
6e3»iecTnTbf  pa3BpamaTb;  ocitBep- 
HaTb;  ||  vn,  npoHBKaTbCfl,3a,pajKaTb? 
ca,  nopTnTbca. 

Taintless  (maum'-Aec)  adj.  He3a- 
iiiiTHafnibirif  HenopOHHbiH,,qjiCTbiK. 

Tainture  {manmb-iop)  s.  3anapa- 
Hie,  naTHo,  nopqa. 

Take  (maK)  va.  6paTb,  cxBaTMBETb, 
OB^aA'BBaTb;  AonycrnaTb;  bctoauo- 
BaTb.  To  — «-  a  person  by  the 
hand,  B3H*rb  Koro  an6o  3a  pyny. 
To  —  time  by  the  forelock,  boc- 
no^b30Batbca  c^yqaeMb.  He  was 
taken  prisoner,  ohi>  6ujrb  3a- 
xBaqeH-b  bi>  nAiut>.  To  —  a  town* 


TAK 


590 


TAL 


B3ATL  vopoKb.  To  —  hold  Of,CXl*a- 
TUTb,  3axBaTiiTb.  I  — the  liberty 
to  say,  a  6epy  na  ceon  CMkjiocTb 
CKa3aTb.  He  took    it  from  me, 

OHl>   B3H;n>   9T0     OTT>    MeilH.    To     — 

to  pieces,  pa3BiiHminaTb  Mexa- 
Hii3M-b.  — my  wordforit,Aaio  cao- 
bo  bt>  9TOM-b.  To  —  advantage 
of,  B0cno.ib30BaTbCH  c^.yMaeM'b.  To 

—  unfair  advantage  of,  iicno;ib- 

30Batb       BO         3J10.        To      — 

things  as  the  y  come,npiiHiiMaTb 
Bemn  Taint*  Kaia>  oirfc  npuxo- 
Ahtt>.  To  —  part,  npiiHHMaTb  yqa- 
CTie.  To  —  alarm,  BojiHooaTbCH, 
onacaTbCii.  To  —  pains,  cTapaTb- 
ca,  ycepACTBOBarb.  To  —  care  of, 
3aooTiiTbCH.  To—  heed,  oGpamaib 
BHHMaHie,  6oApcTBOBaTb.  To  — 
courage,  ocM'LmBaTbCH.  To —  to 
heart,  npHHiiMaTb  kt>  cepAuy.  To 

—  exception  at,  ooinKaTbca.To  — 
breath,  OTAbimaTbcn.  How  old 
do  you  —  him  to  be?  ckojibko 
eMy  A'BT'b.  To  —  notice,  na6;no- 
AaTb.  To  —  a  thing  in  earnest, 
c-qiiTaTbc/i  ct>  m-bmt>  jiiioo  cepbe3- 
ho.  To  —  a  thing  for  granted, 
c^HTaTb  hto  .111G0  3a  ycTaHOBJieH- 
Hoe.  To  —  patience,  TepnSTb.  To 

—  fire,  BocibiaxieHfiTbCfl.  To  — 
root,  yKopeHHTbCH.  To  —  aim,  sie- 
thtb-To  —  affect,  HaHecTii  yAap-b. 
To  —  place,  3aHHTb  m-bcto.  To  — 
leave,  Bocnojib30BaTbca  o6mecT- 
BOM'b.  To  —  the  field,  BbicTynaTb 
bi>  noxoAT?.  To  —  ship,  cbctb  Ha 
Kopao^b.To  —  one's  own  course, 
A'fcncTBOBaTb  no  CBoeMy  ycMOTp-B- 
Hiio.  To  —  the  advice  of,  nocA-B- 
^oBarb  Mboiy  coB-BTy.  It  takes 
two  yards  to  make  it,  Hyarao 
flBa  Mei-pa,  ^toOm  sto  CA'fcJiaTb.  It 
took  two  hours  to  go,  Hyacno 
Gbi.io  ABa  qaca,  ^ToGbi  TyAa  npiiA- 
tii.  To  —  an  oath,  noKAac-rbca, 
3acTa»nTb  AaTb  miHTBy.  To  —  a 
nap,  B3ApeMnyTb.  To  —  a  walk, 
coBepmiiTb  nporyjiKy.  To  —  re- 
venge, oTMcniTb.  To  —  aLout, 
BecTii.  To  —  again,  OTBecni.  To 

—  along.  B3^Tb  ci>  coGon.  To  — 
away,  yBecni.  To  —  back,  OpaTb 
oopaTHo.  To  —  down,  cnyc-KaTb- 
cji,  yHiiJicaTbcn.  To  —  down  a 
book  from  a  shelf,  b3htb  khii- 
ry  ct  no.iKii.  To  —  down  a 
speech,  3anncaTb  p-B^b.  To  — 
from,  yMenbmaTb.  To —  in,  bxo- 
AHTb,  AonycKaTb,  npimiiMaTb,  Aa~ 
BaTb  yO-BJKiime.  To  —  in  water, 
coAcpjKaTb  BOAy.  He  took  in  his 
sails,  oht>  yoaBiKTb  cboii  napyca. 
Tou  have  been  taken  in,  BacT> 
o6Manyjin.  The  cunning  one's 
were  taken  in,  upoBe.iii  caMbix-b  j 
6oAbmnxT>  xiiTpeuoBt.    To  -^-  Jul 


hand,  B3ATB  bi>  pynii.  To  —  into, 
npiiHiiTb  bo  BHHMaHie.  He  took 
it  into  his  head  to  stay,  oht> 
B3AyMajn>  ocTaBaTbCH.  To  —  off, 
cHUMa-rb,  yHociiTb.  —  off  your 
hat,  CHHMHTe  Bauiy  Hijiany.  To  — 
off  the  edge  of  a  knife,  npiiTy- 
HHTb  hojkt>.  —  yourself  off,  y6H 
paiiTecb.  He  took  it  off  ata 
draught,  oht>  onopo;KHn;n>  bto 
cpa3y.  He  takes  off  his  friends, 
oin>   noApajKaerb    cbohmt>    Apy3b-~ 

HM*b.   TO  —    OUt,     BblBepTH.  vTO    

OUt  a  Spot.    BblBeCTH    nHTHO.    To- 

—  out  a  tooth,  BbipBaTb  3y5T>.  To 

—  out  a  patent,  B3HTb  npnBHjiAe- 
riio.To — up,  6paTb,  3axBaTbiBaTb. 
To  —  up  arms,  6paTbca  3a  opy- 
arie.  To  —  up  vagrants,  ocxa- 
naBAHBaTb  6poAHn>.  You  —  him. 
up  sharply,  bbi  p-B3K0  o6opBajiii 
ero.  To  —  up  the  whole  space,, 
3axBaTHTb  Bee  cBoOoAHoe  m-bcto* 
To  —  up  time,  norjiomaTb  BpeMa. 
To  —  up  a  quarrel,  npuHHTb  yna- 

B'b  BT>  CCOpB.  j|  Vn.   HATH,    JlpaBHTb- 

ca,  npeAaBaTbcjj  qeMy  aii6o.  The 
enemy  took  to  flight,  Henpia- 
Tejib  nycriiAca  bt>  6'BrcTBO.  To  — 
to  business,  npiiHHTbca  3a  A^a. 
This  work  will  not  — r,  sto  npo- 
H3BeAeHie  He  6yAeTb  hm-btl  ycni*- 
xa.  To  —  after,  hath  no  CTonaMi>, 
noApatftaTb.  The  boy  takes  af- 
ter his  father.  Ma^bHUK-bnoxoacb. 
Ha  OTHa.  To  — in  with,  npHBH3bi- 
BaTbca.  To  —  off,  CHHTb,  y6paTb. 
To  —  on,  oropnaTbca,  yBAeKaTbca. 
Don't  —  on  in  this  way,  He 
oropqafiTecb  ao  TaKoii  cTeneHH. 
To  —  up  with,  yAOBOJibCTByftTecb> 
nAaTe^eM-b.  To —  "with,  yAOBAe* 
TDopiiTb,yT-BuiHTb.  The  proposal 
takes  well  with  him,  npeA.io^e-^ 
Hie  eMy  HpaBHTCH. 

Taker  im9K'-ep)  s,  toti>,  kto  Oe- 
peTt.   XBaTaeTt. 

Take-in  (msn'-un)  s.  o6MaH*b. 

Taking  {mdn'-uHi)  adj.  npiiBAeKa* 
Te.ibHbiu;  JI.  s.  B3HTie,  3aBAaAeHie^ 
BOAHenie,  cTpax'b. 

Take-off  {mdK'~oe)  s.  chhmok?>,  noA* 
pajKaHie,  KappiiKaTypa.  ' 

Takingness  {msK'-uui-Hec)  s.  npH- 
BAeKaTeAbHOCTb.  1 

Talbot  [maX-dom)  s»  6op3aa  co.Oa-j 
kii;   nmeiiKa. 

Talc  (maAK)  s.  TaAbKt. 

Talcose  (ma^-Ko'oc)  Talcous 
(ma^K'-6c;,  Talcky  (  naV-wu]  adj, 

TaAbKOBBIH, 

Tale  (msA)  s.  noB*BCTb,  pa3CKa3-b, 
CKa3Ka;  ||  c^ert,  koahhcctbo.  Idle* 

— S,  B3A0p*b,     IiyCTHKH,    CAVXT..     TO 

tell  — s,  pa3CKasbiBaTb  cna3KH; 
AraTb,  BbiAyMbiBaTb.  — bearer* 
CttaeTHHK'b.  —  -bearing,  cnAema* 


TAM 


59* 


TAN 


Talent     [mSX-enm)     s.  aapoBauie, 

TajraHTb. 
Talented  (wiU'-ewm-ed)  adj.   aapo- 

BHTblH,     TaJiaHTJIIIBblH. 

Tales  (m3'-jiu3)  s.  pi.  (lopuR.)  Sanac- 

Hbie  npHCflJKHbie. 
Talisman  {m&A'-u3~ m&h)  s.  Tajinc- 

MaHT>.  [B0JlIlie6HbIH. 

Talisman! c    (m5^-u3-MaH'-MK)  adj. 

Talk  {mo'oAK)  va.  vn.  roBopiiTb, 
To^KOBaTb,  GojiTaTb.  To  —  away, 
to  —  on,  npoflojuKaxb  roBopiiTb, 
3aroBopiiTbca.  To  —  of,    roBopiiTb 

O  ^eMT>.  TO  r-   tO,     TOBOpHTb     KOMy 

jihGo.  To  —  away,  npoBOAHTb 
BpeMH  bt>  6o;iTOBHf>.  To —  into, 
ly6-B}KAaTb.  He  talks  you  into 
anythingr,OH-b  Bac-b  BceMy  3acraB- 
jiaerb  B-BpnTb.To  —  out  of,  y6-B»c- 
AaTb.  To  —over,  cnopnTb.  ||  s.pa3- 
roBop-b,  Gec*BAa,  Go;iTOBHa,  To 
have  a— ,wlth,c'bK'BM,b  jiii6o  HMiiTb 
pa3roBop-b.  To  be  the  —  of,  6biTb 
npeaMetoM'b    qbnxi>  ;ihGo   pa3ro- 

BOpOBTj. 

Talkative  [mo'oK-a-mue)  adj.  Gojit- 

JIHBblH,     TOBOpjIHBblH. 

Talkativeness  ymo'oK-a-mue  -nee) 

S.  GOJITJIHBOCTb,    rOBOpJIIIBOCTb. 

Talker     (mo'OK-ep)     s.    rosopyirb, 

GojiTym>. 
Talking  (mo'OK-uwz)  s.  pa3roBopbi, 

p-fe^b,    GOJITOBtta. 
Tall  (mo'oA)  adj.   bmcokiu;  BejiHKO- 
(   pocjibift.  A — man,  BbicoKift  nejio- 

B-BK-b.  TO    grOW — ,  BblpOCTH. 

Tallage    (m  a  X  -  9  d  otc),   Talliage 

(max-AU-ddotc)  s.notii/iHHa,Hajiorb. 

Tallness  (mo'o^-Kec)  s.  BbicoTa  po- 

CTa,  BblUIHHa. 

Tallow  (m&A'-Aoy)  s.  ca;io,  aenp'b. 
—  -chandler,  *a6pnKaHrb   cajib- 

*ibixi>  cB'BqeH. faced,  Ojteaho- 

jnmbifi,  —-trade,  xoprb  cajioM'b. 
II  va.  cMa3biBaTb  cajioM-b. 

Tallowish  (maA'-.ioy-uui),  Tal- 
lowy {ma.i'-Aoy-u)  adj.  caabHbifi. 

Tally  {maA'-Au)  s.   GtipKa;  apy>KKa, 

poBKH;  KBiiTaHuia. man,  aiijia- 

ioiujh  3aM-BTKH  Ha  GiipK-E;  aaiomin 
B-b  aojirb  pa6o4HMi>.  —  -trade, 
npoaaaca  bi>  aojirb  ct>  HeGojibuiHM'b 
6apbiuieM-b.  ||  va.  vn.  KJiacTb  3a- 
m*btkh;  iipnHapaBJiHBaTb,  -ca,  .cor- 
jiacoBaTbca. 

Talmud  {maA'-M6d)  s.  Ta.jiu\ja>. 

Talmudic  (ma^'-AtcJd-wK),  Talmu- 
dical  (md.*'-AC0d-iiK-a.i)  s.  TajiMy- 
AirqecKift'.  [ufwcTb 

Talmudist  (maV-Mdd-ticm)  s.  Tan- ; 

Talon  (maU'-tiH)  s.  KoroTb   (m-nubi). ' 

Talus  (ma'-vio'c)  s.  otkoct>,  ocarb, 
OTJiorocTb;  (aTaT.)  Tapannaa  KocTb. 

Tamable  (m9At'-&-&«),  Tameable 
lm3M -2-6\*)  adj.  yupoTHMbifi. 

Tamableness    (maju'-S-oU-Hec)    &. 

CnOC06HOCTb   AfejiaTbCH     pyHHbIMI>. 


Tamarin  (ma.w*-a-ptw)  s.  yncTmn 
(oGeabana).  1 

Tamarind  (majw-a-pund)  6.  (Got.) 
(TaMapnnAT>).  (rpeGeHinHK-b. 

Tamarisk  fma'.it'-S-pucK)   s.  (Got.) 

Tambour  {miiM''6yp)  s.  GapaGaH'b; 
UnH.ibUbi  juin  BWiuxiBaHia.  — 
-work,  TaM6ypHoe  nuTbe.  j 

Tambourine  (maM-6yp-unf)  s.  Gy- 
Gem*.       •  * 

Tame  (tyi3m)  adj.  pyqHou;  flOMaui- 
Hifi;  THxift,  Tpyc^iiBbifi;  ||  va.  ynpo- 
maTb,  ycMHpflTb;  tipiyqaTb. 

Tameless  {m3M '-Aec)  adj.  HeyKpo* 
TiiMbifi,  HeoGy3AaHnbiH. 

Tamely  [msM'-AU)  adv.  CMHpno,  no- 
KopHO,  poGno;  bajio.  I 

Tameness  (maAt'-wec)  s.  npnpytjeH- 

HOCTb;  HOKOpHOCTb,  poGKOClb,  BH- 

aocTb.  ti3B-BpeH);  ycMiipiiTeJib. 

Tamer   ( msM'-ep )  s.   yKpoTHTe^b 
Taminy (maM'-u-Ku),  Tammy  <ma- 

MU-MU)S. pOAT>  UiepCTHHOH  MStTepiii. 

Tamper  (maAt'-nep)  vn.  npiiHHMaTb 

^eKapCTBa;  ^'EIICTBOBaTb  TaHHO, 
BM-BUIIIBaTbCfl   BO  MTO. 

Tampering  {maM''Um\  s.  j'noTpeG* 
jieme  jf>KapCTBi>;  npoiiCKH.  ^ 

Tamping  (majw'-um)  s.  B3pnj*aHie, 
3aroTOB^eHie  B3pbiBa. 

Tampion  (maM'-nu-du)  s.  3aTbiqKa; 
BTy^na.  (GapaGairb% 

Tamtam    (mSM  -majvi)  s.  iiHAincKia 

Tan  (maw)  s.  ayGoBaa  Kopa  (ToaHett- 
Hafl).   "Waste  — ,    AyooBaa .  Kopa 

nock's  nyOnemx. pit,  HM'a  0a 

AyGjienia  KOJK-b.  —  -yard,  Koace- 
BenHbiS  saBOAi*.  II  va.flyGiiTb,  ^bi^t- 

^blBaTb  Koacy. 
Tanager   (maw-a-do*cep)    s.  Kap/w* 

najiTb  (nTHna).  1 

Tandem  (maw-dejw)  adv.  rycitOMt, 
Tang  (m&Hz)  s.  /rypHoii  BKycb,  ocrra* 

lomiiica  bo  pTy;  npiiBicycb;  BKyc*bt 

CKJioiiHOCTb  kt>  qeMy;  yico^i^;  ||  :vn- 

3BOHHTB.  [npIIKOCHOBeHHOCTB, 

Tangency  (maw  -botceH-cu)  s.  (reoM;) 
Tangent    {mau'-doiceHm)   s.  (reoM.I 

TaHrencb.  [3aeMbift. 

Tangible  (maK'-do*cu-6\*)  adj.  oca- 
Tangle    (mUm'-iA)  va.  vn.    nyTarb, 

3aiiyTbiBaTb,    -ca;    CM-Buiarb.  ||  s. 

y3e^-b;njieTeHKa,  Kocnwa;  rnpAaH^ 

rsl  (uB-BTOB-b);  ||  nyxaHiiua. 
Tangly    (mlm-MuJ   adj.  cM^ujaH- 

Hbin;  cnyTaHHbin;  nOKpbiTbiH  Mop*» 

CKiiMH  TpabaMii. 
Tank     (rnawn)  s.   BO/joeMi>,  pe3Cp- 

Byap-b;  qairb. 
Tankard  (mann'-Spd)   s.  KyBuuutV 

KyGOK'b.  (CbipOMaTHflKlk. 

Tanner    {tnan'-nep)  s.    KOHcesHHirb^ 
Tannery  (maH*-ep-ie)  s.  r>oateBeH* 
Hbia,  cbipoMaTHa.  [hhhi»« 

Tannin   im&H'-min)   s.  ^(xhm,)    Ta^ 
Tanning  (maK'numl  «.  fly6^eme. 


TAR 


592 


TAS 


Tansy  (ma'H'-3U)  s.   paonHa  (pacTe- 

iiie). 
Tantamount  (man'-ma-Mijnm)  adj. 

paBHOCHJIbHblU,  paBiioivBiiHbift. 
Tantivy  (maH'-piu-<m)  adv.  ucnaMb, 

bo  Becb  onop*b;  ||  s.  rajionb,  npblTb. 
Tantrum   (man'-mpdM)   s.    aypnoe 

pacno:i  oaten  ie  ayxa. 
Tap  [man)  va.   vn.   cTVKttyTb,   yaa- 
i    pwTb   c:ierKa;    noaoiiTb  '  |  caiioni) ; 

iipOKOJiorb;  CAlJJiaTb  na/ipb3b,   no- 

MaTb    (OoHKy).  ||s.   JienriH    yaapT>; 

Tpy6Ka  (KpaHaj.  —  -house,   pac- 

nHBOMHaa.    —  -room,    pacniiBOH- 

Haa,  nuBnaa. 
Tape    (man)    s.  Tecbua,   TeceMbKa. 

Red  — ,  *  OiopoKpaTin,   pyTiiHa.  — 

-worm,  co.iiiTep-b,  Tenia. 
Taper  (ms'-nep)  s.  BocuoBaa  CB-B^a; 

♦anejib,   cB-BT-b;  ||  adj.  cbyauiBaio- 

lUiflCH,  KOHH'ieCCifi. 

Taperness    (md'-nep-nec)  s.  kohu- 

MecKaa  *opMa. 
Tapestry    (man*  ec-mpu)   s.  iima- 

jiefibi,  06011.  jnaa  Myna. 

Tapioca  (man-it- o'o-Ka)  s.  Mamou- 
Tapir  (ma'-nup)  s.  (300JI.)  Tannp-b. 
Tapis  (ma-nuc)   s.  KOBep-b.  To   be 

upou  the  — ,  6biTb  11a  oOcyacAeHiu 

(o  a-bji-b). 
Tapping  (mSn'-num)  cm.  Tap. 
Tapster   (man'-cmep)  s.  ubjiOBajib- 

HHKT>,   IUlIHKapb. 

Tar  (map)  s.  jiuuttaa  cMOJia,  BapT>, 
Aeroi'b.  Goal  — ,  uavieiiHoyrciBiibiu 
^eroTb.  Jack*  — 9  Mopcitoil  bojikt.. 

||  Va.  CMOJIIITb,   OCMaJIIIBaTb. 

Tarantula  ( ma-pa in'-mba-Aa)  s.  Ta* 

painyjia  (nayici>). 
Tardigrade(?nap'-()u-2p3d)  adj.  easa 

n^eiyiuincH;  ||  s.  (300,1.)    TiixoxoA'b. 
Tardily  (map'-du-.iu)  adv.  Me;weH- 

HO,   HeOXOTHO. 

Tardiness    (map'-du-nec)  s.   m-eiu- 

KOTHOCTb,   MeAJieHHOCTb. 

Tardy  ( map- die)  adj.  BrEiiiKOBaTMfi, 

MeAJieHHbiH,   3ano3Aa^bin. 
Tare   (map)  s.  nyuojib,  njieBe.Tb;  |1 

(TOpr.)  Tapa. 
Target  (?nap'-2em)  s.  Tapn>    {ajihh- 

Hbiii  iuapi>);  llMiiuieHb. 
Targeter    (map'-2em-ep)  s.  Boopy- 

meHiibiil  muToMT>, 
Targum  [map'-taM)  s.  rapryMT>  (xaa- 

aencKoe  TOJiKOBanie  6nojiiii). 
Tariff    (map'-u$/  s.  Tapn*'b;  U  na3- 

iiawa-Tb  nonuniny  no  Tapn*y. 
Tarin  (map'-tm)  s.  Me<ieTKa(nTii*iKa) 
Tarlatan    (?nap'-.*3-maw)    s.   poAi> 

MaTepi  11  ;TapjiaTairb. 
Tarn  (mapn)  s.  6oaoto,    tonb. 
Tarnish     (map'-Huiuj    va.    A^JiaTb 

TycK^biMT>;||vn.  TycKirbTb. 
Tarpaulin    (map-no'o-,«im).    Tar- 
pawling  (map-no'o-vmmj  s.  6pe- 

3eiiTT>,  roH-b  (pacTeHie). 

Tarragon   Imap'-vZ-zotti   s.  scToa- 


Tarrier  Imap'-pu-ep)  .*.  weAJWTejib; 

Tfticca  (cooaua). 
Tarry  [m&p'-pu]  vn.  npo>KiiTb,  npo- 

ObiTb;   OT.iaraTb,    wBiuKaTb;  ||  va. 

.OJKIIAaTb.  [AenapHblH. 

Tarry     map'-pn)     adj.    CMOJianon, 
Tarrying  (map'-pu-mu)  adj.  ono3- 

Aanie,  3aAep)Kica. 
Tarsel  (map  -ceA)  s.  caiient  (yxam- 

IIbIXT>  nTIlUT.). 

Tarsus    (map'-co'c)    bt>    pi.  Tarsi 

(aiiar.)  n;iiocHa  (y  Horn). 
Tart  (mapm)  adj.  TepniriH,  Kncjibifi, 

OCTpblll,  ||  s.  Topyb. 
Tartan  (map'-maw)  s.  TapTaHb  (wa- 

nepifl);  (wop.)  OAHOMa^Tonoe  cvaho. 
Tartar  (map*-map)  s.  BUHHbid  Ka- 
•  MCHb;  J|  a^'b.  To  catch  a  — ,  Bcrp-fe- 

TIlTb  OTnop-b. 
Tartarean  tmap-ms-pu-a/t),  Tar- 

tareous  (map-ma'-pii-cicj  adj.  bhh- 

HOKaMeHHblH. 

Tartaric   (map-map'-un)  adj.  biiiio 

KaMeHHblfl.  (HOKaMeilHblH. 

Tartarous  (map'-ma'-poc)  adj.  bh- 
Tartish  (mapm-uui)  adj.    Tcpnuo- 

BaTblH,    KHC^OBaTblll. 

Tartly    (mapm'-.iu)    adv.    Tepnno, 

KIICAO.  [KHCJIOTa. 

Tartness    (maprn'-Hec;   repuKocTb. 

Tartrate  (mapm'-mdpm)  s.  BimoKa- 
lieiiuan  co^b. 

Tartuffe  (map-my/Jj^  s.  vinu.eM'Bp'b 
xamica;  cBJixoma. 

Task  \macK)  s.  ypoic*b,  3aAa^a;  pa- 
ooTa;  jjfbno;  o0ii3aHHOCTb.  To  set 
a-— , aa-rb  ypoirb.  To  take  to  — , 
nopimaTb.  —  -master,  .TpeOoBa- 
BaTe.ibHbiu    yqiue^b,    CMOTpiuejib 

3a  paGoMUMii. work,  3aaaniiaH 

paOoTa,  ypoicb.  ||  va.  3aaaTb  ypouT>^ 
nopyqirrb  pa60Ty;  OTaromaTb. 

Tasker  (macK-ep)  s.  cm.  Task- 
master. 

Tassel (mac'-cai)  s.  KHCTb,  KiicTOTiKa. 
II  va.  ynpamaTb  khctamii. 

Tasses  Onac'-c.'?)  s.  pi.  na6e/ipeH- 
Hiiiflb  y  Jiai'b. 

Tastable  (?nacm*-a-5^)  adj.  BKyc- 
libiii. 

Taste  (mdcm)  va.  vn.  BKymaTb, 
mi^Tb    BKycb;    npoOoBaTb    hm-btb 

OXOTy,  CK^OHHOCTb  KT>  MGMy;  Hpa- 

BiiTbca.To — wine,npo6oBaTb  bhho 
buho.  To  —  of  garlic,  naxnyrb 
qecnoKOM-b.  To  —  hitter,  invrBTb 
ropbKiw  BKycb.  To  —  nice,  HM-feTb 
xopouiin  BKycb.  ||  s.  Bicycz*;  BKy- 
menie;  npo6a.   A  bitter  — ,  ropb- 

Kifl  BKy  Cb.  Out  Of—,  6e3BKyCHbIH. 

To  have  a  —  for,  HM-feTb  kt>  MeMy 

c ity Cb.   A   matter  of  — ,    nino 

nnyca. 
Tasteful    (macm'-tfyA)    adj.    BKyc«» 

Hbif!,  CMaqubifi:   no.iHbiii  Bityca. 
Tastefully  \vn3cm*-$yA-u)  adv.  CO 

BKYCOMl*' 


TAX 


TEA 


Tasteless  (macm'-.iecj  adj.  Oes- 
UKyciibiH;  npnTopHbiu,  nomjibifi. 

Tastelessly  {m3cm'-Aec-Au)  adv. 
6e3BKycHo;  npiiTopHO,  nouujio. 

Tastelessness  (m3cm'-.*ec-?<ec)    s. 

l    0c3BKycie;    6e3BKycima,    npiiTop- 

HOCTb,   nOUIJIOCTb. 

Taster    (macm'-ep)  s.  tott>  kto  ot- 

BEAbiBaerb,   npo6yeTi>, 
Tastily  (macm'-u-au)  adv.    co  bkv- 

comt>. 
Tasting     (macrn'-imz)   s.  BKycoBoe 

omymeme,  pacno3HaBanie    Buyca; 

npo6a   (BHHa). 
Tasty  {mdcmu')    adj.  HM'Biomiu  xo- 

pouiiii    BKycb. 
Tatter    (mam'-mep)    s.     jioxMOTbe, 

jiocKyTbe,    py6niue;  H  va..    pa3op- 

BaTb,  lipeBpaTHTb   BT>  AOXMOTba. 

Tatterdemalion  (mam-ep-c)?t-AfaVi'- 

UQ\H)  S.    OOopBaiieLVb,     AOXMOTHIIICb. 

Tattle    (mam'-m.i)  vn.  GojiTaTb;  ||  s. 

Oojitobhh,    nycTocjioBie. 
Tattling  {mam'-mAum)  adj.  jiiooa- 

mifi   Oo^TaTb. 
Tattoo   (mam-my')  s.  (BoeH.)   30pa; 

||  TaTyiipoBame.  [upoBKa. 

Tattooing  (mam-mj/'-um)  s.  TaTy- 
Taught  (mo'om)  adj.  (Mop.)  Kp-EiiKO 

naTHHyTbiu   KanaTt,  Ha^yTbiH  na- 

pyc-b. 
Taunt  [maum)  s.  ynop'b,  ynpeKt;  || 

va.  vn.  ynpeuaTb,  a3BHTb,  HacM-fe- 

xaTbCH. 
Taunter  (maum'-ep)   s.  xy;niTejib, 

nopHuaTejib.  [ynpenaMH. 

Tauntingly  (maHm'-um-Au)  adv.  CB 
Tauromachy     (mo-poM'-a-Ku)     s. 

60H  6bIKOBT>.  |(C03B*E3Aie)._ 

Taurus  (mo'o-ptfc)  s.  (acTp.)  Tejieivb 

rautologicimo-mo-^odac-uKKTau- 

tological     (mo-mo-Aodoic'-UK-aA) 

adj.  TOJKfleCJlOBHblH. 

Tautology  l mo-mo A'-o-doicu)  s.  TaB- 

TOJioria;  TO?KAecAOBie. 
Tavern  (mae'-epH)  s.  TpaKTHpT>;  Ta- 

BepHa,  —  -keeper,  TpaKTuprnHK-b. 
Taw  {mo'o)  s.  MpaMopHbiu  niap-b;  || 

Va.        BblA'BJIblBaTb         CbipOMHTHyK) 
KOJKV.  [AOHCHblBTb  OJieCKOM'b. 

Tawdrily     (mo'o-dpu-Au)    adv.  ct> 
Tawdriness  {mo'o~opu-uec)    s.  ny- 

CTOH  6jieCKT>,  MHlIiypHOCTb. 

JTawdry  {mo'o-dpuj  adj.  necTpbifi, 
apiriii,  MHiuypHbiH.  —  -colours, 
Kpinamie  uB-BTa. 

Tawer  (mo'o-ep)  s.  cbipoMftTHiiK'b. 

Tawery  (mo'o-ep-u)  s.  cbipoMaTHa. 

Tawing  {mo'o-um)  s.  BbiA'BJibiBaHie 

CbipOMflTHbIXT>   K03KT>. 

Tawny  (mo'o-HU)    cMyrjibiii;  Kpac- 

HblH   (3B-Bpb). 

Tax  [m&Kc)  s.  Tanca,  u*BHa;  Hajiort. 

k  Assessed  —  s,  npaMbie  Haviora.  — 
collector,  c6opmuKT>  noAaTeii.  — 
payer,  n^arejibiuiiK-b  noAaTefi.  jj 
va.  oOAaraib  HajioroMt,  cOopowt, 


ouBHHBaTb.  To  —  one's  memory, 

VTpy?KAaTb     CbOIO     liaMHTb. 

Taxable    (maKc'-a-o\t)    adj.  no/ue* 

jKami"   na;iory. 
Taxation  (maKC-3'-iuoHi  s.  o6AO?Ke- 

Hie  noAaTbio,   oirBHita-. 
Taxer    (mawc'-ep)    s.   oOaaraiomiii 

HajIOrOMT>,  OU'BHlUIIK'b. 

Taxing  {m&Kc'unz)  s.  cm. Taxation. 

Tea  (mu)  s.  <iafi;  ||  tiacTou.  —  cad- 
dy, *iafiHima.  —  canister,  naHHii- 
na.  —  -chest,,  uuOwK-b.  —  -cup, 
HawHaa  naiiiKa.  — dealer,  ^aeTop- 

roBeu'b, kettle,  qanHHicb.    — 

plant,  Mafinoe  AepeBO.  —  -pot, 
MaunuK'b. — service,  — set,  qan- 
Hbin  cepBH3-b.  —  things,  qaTnibift 
npuOop-b.  — spoon,  uaiiHaa  ao;k* 
na.  —  -urn,  cuMOBapT>. 

Teach  (rnuH)  va.  yqiiTb,  ooyqaTb, 
Hay^aTb. 

Teachable  (mun'-a-^)  adj.    noiiaT- 

.TITBblfl,    ne[»PI1MMHBbIH. 

Teachableness  (muH'-a-6A-Hec)   s. 

nOHflT^HBOCTb,     liepeHMHHBOCTb. 

Teacher   {mun'-ep)  s.  y^iiTejib,   Ha» 

CTaBHHK'b. 

Teaching  (muH'-um)  s.  yqeHie,  no- 
yneHie.  —  s  of  experience,  ypOKH 
onbiTa. 

Teak  (mtiK)  s.  thk*b  (AepeBO). 

Teal  (muA)  s.  nnpoK-b. 

Team  [muM]  s.  uyri>,  ynpaaata.  j| 
va.  3anparaxb;  BiiparaTb. 

Teamster  tmu.w'-cmep)  s.  sosHima, 
noroHimiK-b. 

Tear  {mnp)  s.  cAe3a.  To  shed —s, 
npoAHbaTb  cjie3bi.  All  in  —  s, 
^ecb  bt>    CAe3axi>. 

Tear  Km3p)  va.  ApaTb,  pa3A»paTb. 
To  — in  pieces,  to  — to  pieces, 
paspbiBaTb  Ha  qacTH.  To  —  one's 
self  from,  BbipbiBaibca.  To  — 
one's  hair,  BbipbiBaTb  ce6-B  bo- 
^ocw.  To  —  asunder,  p-B3KO  Bbi- 
pbiBaTb. To  —  away,  BbipbiBarb, 
OTA^^aTb.  To  —  ofF,  yAajiaTb.  To 

—  out,  BbipbiBaTb.  To  — up,  pa3- 
pbiBaTb  na  MacTH.  ||  vn.  pBaibca^ 
paspbiBaTbca;  HaApbiBaTbca.  To  — 
along,  cuanaTb  bo  bcio  npbiTb.  To 

—  up  a*  hill,  KapaOKaTbca  na  ropy 
bo     Becb    Ayxi>.  I!   s.     paspbib-b, 

—  and  wear,  noBpejKAeHie;  (Tdpr.j 
aBapia.  (Anpaerb, 

Tearer  {map'-ep)  s.  tott>,  kto  pas- 
Tearful    {mup'-cfiyA}   adj.   bt>  CAe* 
3axi>.  , 

Tearless  (mup'-^ec)  adj.  6e3rbtCJie3'hJ 
Tease  {mu3\  va.  HaAO-BAaib,  .Apa3* 

HHTb;    BOpCHTb   (CVKHO). 

Teasel     \)vu3A)  va.   BopcuTb;-  Me-. 

caTb  (jieH-b).  Iuihkt>. 

Teaseler   {miC-31-ep)    s.    Bopciuib^ 

Teaser   [muf-ep)   s.   HaAO-BA^HBbiii 

Me^OB'BH'b. 

Teat  (wumj  s.  cocokt>,  TUTbKa.) 


TEL 


504 


TEM 


Techily  (men'-it-AU^  adv.  6pK)3r.iu- 

BO,    HeOXOTHO. 

Techiness    (men-it-Hec)     fc.  6pK>3r- 

.•iiiBocTb,  He^py>Ke^K)5ie. 
Technic     {men'-nun).    Technical 

[men'-nuK-aA)  adj.  TexHmiecKiH. 
Technicality    {mex-HUK-aA-u-mu) 

s.  TexHiiqecKaa   cropona. 
Technics  (weK'-wuKc)    s.  TexHiiKa. 
Technological   [meK-HO-Aodotc'-UK- 

ua)  adf.   Texnononi'iecitiH. 
Technologist  (meK-noX-o-doiCucm) 

s.   TexHo;iorb. 
Technology    {meK-uo.i-o-dotcu)    s. 

TexHO^oruf. 
Techy  (men'-it)  adj.  cm.  Touchy. 
Ted   (mad)  va.    BopowaTb  (Tpany). 
Tedious   [mu'-du-6c)  adj.  cxyikbiif, 

VTOMHTeJIbllblil,    BflJIblH. 

Tediously  [mu'-du-6e-Mi)  adv.  ci;yq- 

110,  yTOMHTeJIbHO,     BJIJIO. 

Tediousnes  (mu'-du-dc-nec)  s  Me#- 

JieHHOCTb,      yTOMHTeJIbHOCTb. 

Tedium  {mu;-du-6M)  s.  ocyica,  oa- 
noo6pa3ie. 

Teem  {muM)  vu.  ponsaaTb,  po/urrb; 
ii3o6H.ioBaTb  qte>.  To  —  with, 
ii3o6njioBaTb.    ||  va.     nopoHwrb, 

npOH3BOAHTb. 

Teemful  {muM'-cpyA)  adj.  o6hju>hi>ih, 

HJIOAOpOAHblS. 

Teeming  (mejvt'-UHe)  adj.  iiaoaohoc- 

HbXH,     IIAOAOpOAHblU.  (Hblfi. 

Teemless  {muM'-.iec)  adj.  oe3n;ioA- 
Teens  {mwi3)  s.  pi.  OTporiecTBO.  To 

be  in  one's  — ,  6biTb  MOJionce  AsaA- 

uaTH  ji-BTb.  [6bi;  3y6btf. 

Teeth  {moc3)  s.  pi.  on>  Tootti;  3y- 
Teething  {inuc3'-um}  s.  npop-E3bi- 

Ranie  3y6oB-b.  [iibifi,  uojiiibiii. 

Teetotal  ()nu-mo'o-.ma.t)  adj.'  irbjib- 
Teetotaler     (mu-mo'o-ma^-ep)  -sS. 

^ijien-b  o6m.ecTBa  Tpe3BOCTii.        ' 
Teetotalism  [mu-moyo~maA-ii3M)  s. 

Tpe3B0CTb.  [(nrpyuiKa). 

Teetotum  {mu-mo'o-mdM)  s.  io;ia 
Tegular  {mcz'-}o~.iap)  adj.  nepenim- 

HblH.  [nOKpOB-b,  060JIOTIKa. 

Tegument  (mezb-w-^teHm)  s.  (anai*.) 
Tegumentary  {mezb-TO-Menm'-ti-pu) 

adj.  cjiy;KainiK  noKpOBOM-b. 

Teil  {mu.i)  s.  jinpa. tree,  jinpa. 

Telamones  {meA-&-rMoJo~HU3)  s.  pi. 

(apx.)  KapianiAbi.  [rpaxiMa. 

Telegram  {mvA'-u-zpaM)  s.  Tejie- 
Telegraph  [meA'-u-ipiicpi  s.  Te.ier- 
i»    pa*-b.  Electric  — ,  sjieirrpiiqecKiH 

Te.ierpa^-b.  Wireless  — ,  6e3npo- 

ROAOMHbiil  Tejierpa-fc-b.  ||  va.   Te;ier- 

pa*npoBaTb.  [Tejierpa*H'iecKiif. 
Telegraphic  (meA-u-zpacfj'-iiK)  adj. 
Telegraphy  (rnw-.iez-pa-^ie)  s.  Te- 

jierpa<i>iipoBaHie. 
Telephone  [me.iJ-u-cf>OH)   s.    TeAe- 

*oin>:  H  vn.  Tejie*OHHpoBaT^ 
Telephonic  \  me.i-u-<fioH  *-uk  )    adj, 

Te-ie*onHbiu. 


Telescope(me^r,w-c;:o»)s.TeAeCKoni> 
Telescopic  {meA-u-CKon'-un),  Te- 
lescopical  (  meA-u-cKori-iiK-aA  ) 
adj.  TejiecKoniiMecKiH. 
Tell  (meA)  va.  cna3biBaTb,  coo6maTb. 
—  your  opinion,  CKamiiTe  name 
MH-feHie.  —  it  to  him,  CKaiKirre  3-to 
eMy.   I  have  heen  told    that,  a 

C^bIUiaJIT>,      MH-B     CKa3a/III      *ITO.     I 

cannot  —-what  to  do,  n  He  3Haio, 
*xto  cA'EJiaTb.  To  — truth,  cna3aTb 
npaBAy.  To  —  off,  to  —  down, 
c^HTaTb.  ||  vn.  pa3cna3biBaTb,  ao 
HOCHTb.  Every  shot  — s,  KaHCAbiii 
yAap*b  nonaAaeTT>  m>  irfejib.  All 
that  is  beginning  to  — ,  Bee  sto 
Ha^HHaeT-b  *iyBCTBOBaTbcn. 

Teller  {meX-ep)  s.  pa3CKa3qHKT>. 
Fortune ,  raAajibin.Hia>. 

Tell-tale    [meX-msX)  s.  nepecKa3- 

MHKT>,    CnjieTHHIVb. 

Tellurium     '  mcA-AbK>'-pii-GM )     s. 

(xiim.)  TejiAypiii. 
Temerarious  (me.M-ii-p3-ptt-d.c)adj. 

CM-EJibiil,  Aep3Khl. 
Temerity  {mu-Mep'-it-mu)  s.  cm:e- 

JIOCTb,    A6p30CTb. 

Temper  (meM'-nep)  va.  3aKa;mTb 
CTa.ib;  CMflrqaTb,  CM^uiHBaTb;  tv- 
niHTb  (o6i>  H3BecTii).  To  -r-  again, 

BHOBb  3aKaJIHTb  CTa^b.  ||  S.  CM'BUie- 

Hie,  CM'BCb;  3aKaji-b,-  pacTBop-b  (113- 
BecTH);  upaB-b,  xapaKTepi>.  Even 
— ,  poBHbiH  xapaKTepT>.  Sweet — , 
^yAHbiM  xapaKTepi>.  To  get  out  of— », 
cepAHTbca.  To  keep  one's  — ,  cox- 
paHHTb  x^aAHonpoBie.  To  put  out 
of—,  npHBOAHTb  B-b  AypHoe  pacno- 
jiojKeme  Ayxa.  To  lose  one's  — , 
cepAHTbCH,  TepHTb  caMOoS.iaAaHie. 
He  has  a  bad  — ,  y  Hero  iuioxoii 
xapaKTep-b. 

Temperament  (me.M'-nep-a-AieHm) 
s.  TeMnepaMenrb;  HpaBT>,  cbohctbo. 

Temperance  (meM-nep-Swc)  bo3- 
AepHcaHie.  —  society,   oOu^ecTBO 

Tpe3B0CTH. 

Temperate  (meM'-nep-om)  s.  adj. 
yM-BpeHHbiit  A  —  climate,  vm^e* 

peHHblH   K^HMaTl>. 

Temperately     ( meM*-nep-3m-AU  \* 

adv.  yM-speHHO,  B03Aep:KH0. 
Temperatenessimejw'-jzep— dm-nec) 

S.       y.M'BpeHHOCTb,      B03A6p5KHOCTb. 

Temperative  {meM'-nep-a-mue'&d]. 
yM-Bpniomiii.  [TeMnepaTypa. 

Temperature  {mejX-npp-a-mbiop)  s. 

Tempered  (mejw'-nepd)  adj.  cBoe- 
iipaBHbifl,  3aKa^eHbiH.  A  good—, 
man,  Ao6poHpaBHbift.  To  be  ill- 
— ,  iiMf»Tb  n^oxoft  xapaKTepi>. 

Tempest  ( meM'-necm )  s.  6ypfl, 
iiiTopivrB.  —  -beaten,  pasOiiTbi  ft 
Gypeii.  —  -tost,  roHiiMhul  6ype». 
!lva.  6yuieBaTb,  BO^nouaTb,  o6y« 
peBaTb."  [adj.  SypntiH. 

Tempestuous    (meM-necmb-K^-oc> 


T&ti 


595 


TEN 


Tempestuously  {meM~nccmb'-K>'6c- 

jiu)  adv.  6ypHO. 
Temp<*stuousness  (meju-necmb'-w- 

dc-nec)  s.  6ypHocxb,  6ypa. 
Templar  (weM'-nAiLp)  s.  CTyAeHrb 

npaBOD-feA^Hia.    Knight  — ,    xpa- 

mobhhkt>  (ptmapt). 
Temple  (meM'-riA)  s.   xpaMi>;  uep- 

KOBb;  ||  va.  coopyj«aTi>  xpaarb. 
Temporal  (me m '-no-pa a)  adj.  Bpe- 

MeHHbifi;MipcKofi;iaHaT.)BHCOiHMii. 
Temporality  imeM'-no-paA-u-mujs. 

BpeMeHHbiH  6\nara. 
Temporally  {meM'-no-paA-u)    adv. 

Ha  npeMH,  BpeMeHHo. 
Temporals    (meMy-no-paA3)    s.    pi. 

cm.  Temporality. 
Temporarily  \  meM'-no-pa-pu-AU ) 

adv.  npeMeHHO. 
Temporariness      ( mcAt'-no-pa-pw- 

WeC)  S.  BpeM6HHOCTb. 

Temporary   \  meju'-no-pa-pu  )    adj. 

BpeMeHHbiir. 
Temporization     (  meM  -  no-  pustf- 

uidH)    s.    Bbi/KiiAaioiniH    yAO^Haro 

ciywifl.  [npeMeHHTb. 

Temporize  (me.u*-no-pa#j)  va.  no- 
Tempt  (meMn)  va.  HcnyiiiaTb,  upeAb- 

maTb;  ncnbiTbibaTb. 
Temptable  (meam'-a-dVij  adj.   iioa- 

Bep>KeHHbift  HCKyuieniK). 
Temptation  (meju-ma'-tudM)  s.  hckv- 

nieHie,  coGjia3HT>. 
Tempter  (meMm'-ep)s.  iiCKyciiTeAb, 

C06jia3HHTe^b.  [HHTeJIbHblH. 

Tempting  {meMmf-um)  adj.  coO.iaa- 
Temptingly    {meMm'-UHi-Au)   adv. 

C06.ia3HHTe^bHO. 

Temptress  (meMtn'-pec)  s.  HCKycii- 
TejibHHua,  co6^a3HnxejibHHua 

Ten  (mew)  adj.  aecaTb;  |]  s.  AeciiToirb. 
It  is  —  to  one,  mohcho  nociaaHTb 
aecflTb  npoT»BT>  oahoto. 

Tenable  imew'-a-^.i;  adj.  Morymul 
/lepjKaTbca. 

Tenacious  (mn-wa'-mSc)  adj.  TBepao 
Aep^Kamiftcfl  Hero.  To  be  «—  of, 
npn^ep^iiBaTb,  GbiTb  ciijilho  npn- 

Bfl3aHHbIMT>. 

Tenancy  (men'-aw-cu)  s.  BpeMeHHoe 
B^aA'BHie;  apeHa.         [apeHAa-rop'b. 

Tenant  (men'-aHm)  s.  HaiuiMaTe^b, 

Tenant  able  (meK'-SHm-a-^) .  adj. 
yao6HbiH  ajih  HafiMa. 

Tenantless  {meiV-anm-Aec^  adj.  ne- 
HaHflTOM.  ■  (AaTopbi. 

Tenantry  {meiC-aum-py)  rs.  apen- 

Tench  (menu)  s.  ;iHHb  {pbi6a). 

Tend    {mend)  va.   6epeHi>,   ciepe^b; 

CMOTp^BTb  3a  K-BMT>.  ||  VII.  CTpeMJlTb- 

ca,  ^o6HBaTbca  qero.  Tb  —  to- 
wards, HanpaBJiflTbCH  m>.  That 
tends  to  the  general  good  of 
all,  am  HanpaBJieHO  kt>  o6uieMy 
6;iary  bcbxt>.  (nja,  B-neienie. 

Tendency  [mend'-en-cu)  s.  TeHAen- 
Tender   [rneu'-dep)   s.  npeAnoAorae- 


Hie,  noApwrb;  yMacTie.  To  mako 
a — ,  CTTEJiaTb  npe4Jio;neHie.  i^ega^ 
— ,  3aK0Hnafl  MoneTa.  To  make  a 
—  for,  B3flTb  Ha  noapHflT>.  ||  va. 
npeAAaraib;  npeACTaBjuiTb.  ||  adj. 
ht6*hmi1,  MflrKiu.  —  meat,  h-bjicho© 
mhco.  He  has  a  —  heart,  y  Hero 
H-fejKHoe  cej>Aue.  A  —  subject, 
flejiHKaTHbin  CK)5KeTT>.  — hearted, 
ch  H'EJKHbiM'b  cep^ueM-b. 
Tenderling  \meH'-dcp-Aum)  s.  nep- 
Bbie  pora  (y   OAeHfl);  j|  oaAOBenb, 

JH06HMeUT>. 

Tenderly  imen'-dep-Au)  adv.  wbm* 

HO,  yMHAbHO,   KpOTKO. 

Tenderness  {meu'-dep-Hec)  s.  ir£n;<» 

HOCTb,    KpOTOCTb.      With     — ,      Cb> 

H-fejKHocTbK).  [;Kn:iie. 

Tendon  {men'-ddii)  s.  (aHaT.)   cyxo- 
Tendril  {men'-dpuA)  s.  (6ot.)  ycuKT>; 

OTnDblCKt. 

Tenebrious  imu-mi'-6pu-6c),  Te- 
nebrous (meH'-tt-opoc)  adj.   TeM- 

HblH,  MpaHHblH. 

Tenement  {men'-n-Meum)  s.  aom-b 
(HaeMHbiii);  apeHAa.  —  house,  ao- 

XOAHblft   AOMT>. 

Tenesmus  (mu-He3f-Mdc)  s.  iiaTyra 

(npii  Hcnpa^KHeiiiii).  (Baiiie. 

Tenet  (men'-em)  s.  npaBHJio,  ocho- 

Tenfold   (mew'-gpo^d)   adj.  .AeciiTe- 

pUHHblfi. 

Tennis  ymeu'-uc)  s.  TeHiicb,  nrpa 
bt>  Mfl'i7j.—count,MtcTo,  ta^  Hrpa-^ 

lOT'b  BT>  MflHT>. 

Tenon  (mew'-aw)  s.  unin-b. 

Tenor  (men'-dp)  s.  itypct,  nyTb,  Ha* 

npaBJieHie;  (My3.)  Tenop^. 
Tense  (meuc)  s.  (rpaM.)  BpeMH;  [|  adj. 

HaTHHyTblfl. 

Tenseness  (mewc*-?«ec)  s.    naT^ny- 

TOCTb,  Hanpfl^eiiie. 
Tensibility  \meH-cu~6iiA'-u-mu)   s. 

pacniJKUMOCTb'. 

TensibletmcH,-cM-^),Tensile(n?eH'- 
cua)  adj.  pacTHJKHMbifi,  TflryMiH. 

Tension  (mcH'-ia^M),  Tensity  {men  - 
cte-mu)  s.  HaT^iniBaHie;  iiaTyra. 

Tensive  (mew'-cue)  adj.  Hanpflraio- 
miH,  HaTflniBaroiuiH.  ] 

Tent  (meum)  s.  na^anca,  luaTepi*, 
cTajnta.  To  strike  the  — s,  chati* 
Aarepb.  —  cloth,  tiikt>  (MaTepia); 
II  Kopuia  (a;m  pam>);  TaMnoH-b.  — 
bed,  uocTe;ib  ci^  OT^oniM-b  naB-fe- 
comt>.  —  post,    uiaTepHoe  apcbko; 

||  Vn'.    H^IITb     BT>    Iia^aTK^;      CTOflTb 

AarepeMT>;  ||  va.  pacKHAbiBaTb  na- 
AaTKH,  CTaBHTb  uiaTpbi;  ;|  (xup.) 
30HAHposaTb;  3an^aAbiBaTb  (paHy) 
Kopnieft. 

Tentacle  (mew'-ma-w^)s.  mynaAbue. 

Tentative  {meny-ma-muet  s.  noKy- 
meHie,  nonbiTica;  ouwrb;  j|adj.  hc- 
KycTiTejibHbifi;    onbiTHWH,    9Kcrie- 

pHMeHTa^bHblfl. 

Tenter  imen'-mepjs.  KpioK^^^Ha, 


*ER 


596 


TER 


MX  naTarnBania,  AAa  pacnajiiiBa- 
nia;  cyinnjibHH  {una  6'bjiba).To  be 
on  the  —  s,  GbiTb  bt>  3aTpyAHeHiu, 
•KaKT>  Ha  uroiicax-b.  To  keep  one 
on— ,HJiH.TJpon  the  —  s,BOAHTb  ko- 
to sa  HocT>,ooManbiBaTb. —  frame, 
paua,  najibUbi  Ann   pacTaniBania; 

—  hOOk,  I'B03Ab  Cb  KpiOHKOM-b, 
KpK)'IOKT>  (flJIfl  HaTaniBaHia).  — 
ground,  cyimuibHa;  ||  va.HaTani- 
BaTb,  pacTHniBaTb,  pacnaJiimaTb 
rB03flHMii,  bt>  pauaxT>;  ||  vn.  pacTa- 
niBaTbCH,  pa3itaBaTbCH. 

Tenth  {rnenc3\  s.  AecaTaa  AOAa, 
qacTb;  AecHTiiHa,  AecaTaa  qacTb;  || 
(mv3.)  ^euHMa;  ||  adj.  AecaTbiu.  On 
the— of  May,  AecaTaro  ('incjja) 
waa;  II  —  ly,  adv.    B-b-AecaTbix-b. 

Tenuity   {mu-ubjo'-u-mu)     s.    toh+ 

KOCTb,    MeJIKOCTb;    pISAKOCTb     (B03- 

^  y  x  a);      MajiocTb,     ne3HamiTejib- 

HOCTb. 

Tenuous  (mejfb'-w-cJc)  adj.  toiikiu, 
MejiKiii;  pIsAKin  (B03Ayx'b);  Majibiii, 
Apo6nbin. 

Tenure  (meub'-wp)  s.  jieimaa  3aBH- 
ciiMOCTb,  noAAancTBO;  ||  BJiaA'BHie, 
npaBO;  coAepacame/upoAOAHCHTeAb- 
HOCTb;  cymecTBOBauie,  nOAOHcenie. 

Tepefaction  {men-u-ffieK'-wtin)  s. 
corp1>BaHie.  [Barb,  -ca. 

Tepefy  {men'-u-cpau)  va.  vn.  corp-B- 

Tepid  (raen'-ud)   adj.    TenjiOBaTbin. 

Tepidity  (mu-nud'-u-mu)  Tepid- 
ness  (men'-ud-nec)  s.  TeanoBa- 
TOCTb.  [peuiibiu  acapt. 

Tepor  {mu'-nop)  s.    reiuioTa,  vm-b- 

Terce-major  (mdpc'-Md-doicGp)   s. 

TepUT>-MaJKOpT>     (BT>     lUpiO'lHOM 

nrp-B). 
Tercet  (mdp'-cem)  s,  (\iy3.)   Tepuja. 
Terebinthine      ( mep-u-dnn'-csuH) 

adj.  TepneHTHiiHbifi,  cicunuAapHbiH. 
Terebrate  {mep'-u-dpam)  va.    npo- 

6ypaBjiuBaTb,  npocBepjuiBarb. 
Terebration   (mep'-it-6*p3'-tu<3H)    s. 

npooypaBjinuauie,  npocBepjiiiBame. 
Teredo  {mu-pu'-do)    s.    cBepjiamta 

(MOAJH0CKT>). 

Tergiversate  (mop'-dotcu-eep-cdm) 
vn.  vBepTbiBaTbca,  npn6'BraTb  kt> 
y^OBKaMT>,  Bii;iaTb,xiiTpiiTb. 

Tergiversation  {m&p'-doicu-aep- 
c3'-iu<5h)  s.  yBepTKH,  vaobkii;  11  He- 

nOCTOaHCTBO. 

Term  (mdpM)  s.  npeA'BJi'b,  rpamma, 
icoiieirb;  ||  cpoirb,  Bpewa,  nopa; 
cpOKT>  3aHaTifi,  yqeoiibiii  roAT>;For 
the  — of  lite,  no  cMepTb,  ||  Bbipa- 
weHie,  cjiobo;  ||  OTHonieiiie;  Aoro- 
Bopi>;  CTaTba.nocTaHOBjicnie;(MaT.) 
«wcHi.We  are  not  on  speaking 
— s,  mm  apyrb  cb  ApyroM-b  ne  ro- 
bophmi>.  To  be  ongor?  —  s,  GbiTb 
«>  xopoiunx-b     OTHOiucHia-.T>    ct> 


K-BM-b;  What  are  your—?  Kauia 
Bainn  yc;iouia?  To  make  — s,  to 
come  to  — s,  ycjioBHTbca;  |i  va.Ha- 
3biBaTb,  HMenoBaTb. 
Termagancy  {mop'-Mii-zan-cu)  s. 
6yiiHocTb,    3aAopnocTb,     CBap.iii- 

BOCTb. 

Termagant     (rndp'-Mii-zaHm)    adj. 

OyiiHbift,     cBapAiiBbiii,   3aAopHbifi; 

BopqjniBbin;  j|  s.  CBapAiiBaa,  3aA0p- 

naa  6a6a,  Merepa. 
Terminable  (m0p-.wu-Ha-6Vi)    adj. 

orpaHimnMbiH. 
Terminal  (mdp'-MU-HaA)  adj.  (Got.} 

KOHeMHbin,  Bepxyuie^Hbin. 
Terminate  (mflp'-Atu-wam)  va.  or- 

pannqHTb,  nojioJKHTb  upeA'EA'b,  ko- 

Hem>  ,MeMy;  aohth  ao  Konua,  okoii- 

MHTb,  COBfipUJIITb;  li  Vn.  KOH'lHTbCa, 

npenpaTiiTbca,  coBepuiiiTbc^. 
Termination  {mdp-Mu-nd'-won)  s. 

orpaHH4eHie;     npeA"BJibi;    Koneii'b, 

npeKpameHie,  3aKAK)rieiiie,  coBep- 

meHie;noci"BACTBie,KOiieMHaau'B^b; 

(ipaM.)  oKOH^aHie  (c^ob-b). 
Terminational    {mdp-Mu-Hd'-wou- 

dA)  adj.  OKOHHaTejibiibifr. 
Terminative(77icJp'-.M?i-Ha-j)iMGUulj. 

oKOH'iaTejibHbiii.  — ly,   adv.  okoii- 

qaTejibHO,  p-BuiiiTe^biio 
Terminer  (mOp'-Mu-nep)    s.  oopiiA.) 

p-BmeHie,  npnroBopi>. 
Terminology(mop-jwM-?io.i'-o-d5/ca} 

s.  TepMiiHo^orla. 
Terminus  (mttp'-Mu-Hoc)  s.  rpaiin- 

ua;  norpaHH'iHbin   crojob;    Towna 

oTnpaij^eHia;     oaBiiaa      c-TaHuia 

{men.  Aop.). 
Termite    {mVp'-Maiim)    s.   Ob.ibiM 

MypaBefi. 
Termless  {mtipM'-Aec)  adj    6e3npe- 

A'EjibHbiii,  6e3Kone'nibiii. 
Tern  [m6pu)  s.  Mopcicaa  jiacTO^Ka, 

MarpaBa  ^nTuna)  ||  Tpofmoe    qnc;io. 
Terra  (mep'-pa)  s.  3e^..^.  —  firma, 

TBep^aa     3eMJia,    KOHTimenrb;   — 

cotta,  TeppauoTTa,  oOoac}beimaii 

•topMOBaa  3eMjia. 
Terrace  (mep'-pac)  s.Teppaca,  Bajii>, 

Hacbinb;  n^omaAKa;  il  va.  ycTpoiiTb 

Teppacy,  bt>  bua'B  Teppacbi;oTKpbi- 

BaTb,  npeACTaBAaTb  Ha  BHA"b. 
Terraqueous  (mep-pa'-Kj/u-oc)  adj. 

3e.MH0B0AHbIU. 

Terrene  (mep-pun*)  adj.  3eMHoii. 
Terrestrial  {mcp-pcc,~ufpu-a.i)  adj. 
3eMH0H,    3eMKopoAHbin;     Mipcicoir; 

CB'BTCKiil. 

Terrible  (raep'-pu-6\i)  adj.  y;nac- 
iibin,  CTpauiiibiii;  (pa3r.)  Mpe3Bbi- 
qafiiibin;  ||  —  bly,  adv.  yacaciio, 
CTpauino;  qpe3Bbmarnio 

Terribleness  (mep-pu-d.i-nec)  s. 
no^oaienie,  cbouctbo,  B036yacAa- 
jomee  ya^acb;  y;Kacb. 

Terrier  (mep'-pu-ep)  s.  Taicca  (cn- 
6ana    ynoTpe6jiaeMan    ami  jiobjiu 


TES 


5W 


TET 


6apcyK0BT>);  |I  nopa,  AoroBume  3B-fc- 

pa;  lj  no3eMeJii>Hafl  oOponHaa  KHiira. 

Terrific  {mep-pucfi'-uK)  adj.    y«ac- 

llblH.     CTpaiUHWH. 

Terrify  {mep'-pu-$aii)  va.  ycTpa- 
maTb,  y^cacaTb,   nyraTb. 

Territorial  (mep-pu  -  mo'o-pu-aA) 
adj.3eMejihiibiM;o6^acTHOH,TeppHTo- 
j)iajibHbin;  ||  —  ly,  adv.  bt>  OTHOiiie- 
Hie  seiijin,  o6;iacTn,  Teppirropin. 

Territory  \mep'-pu-m6~pu)  s.  BJia- 
A'feHie,  oSjiacTb,  3eM;ia,TeppiiTopia. 

Terror,  (wep'-pop)  s.CTpax-b,  y^acb; 
npeflMerb  cTpaxa,  y;isaca.  —  stri- 

•  cken,  —struck,  oo-baTbia   yma.* 

COMT>. 

Terrorist  (metf-pop-iicm)  s.    Tep- 

popijcrb. 
Terse  \mdpc)  adj.  rviaAKhi,  qncTbift, 

*      pOBHblfi,  KpaCIIBblli,     lI3flHillblil. 

Terseness  (??iopc'-Hec)  s.    microTa 

(anora);  ii3amuocTb,  KpacnBocTb. 
Tertain  (mOp'-ucan)  adj.   TpexAHeB- 

HbiH;||s.  TpexAHeBnaa  AiixopaAna. 
Tertiary  (mop'-uut-a-pu)    adj.  Tpe- 

Tn^Hbiii,  Tpexifi;  [reoji.)    TpeTbefi 

*opMauin. 
Tertiate  (mop'-iuu-dm)  va.  A'fcJiaTb 

hto  bi»  TpeTiii   pa3*b;    BcnaxiiBaTb 

38M^K)  B-b     TpeTlH    pa3T>;    ||   B03BBI- 

maTb  n.'Buy  na  OAHy  TpeTb;  ||  npo- 

.    6oBaT2>,  HCnbiTbiBaTb  (nyniKy). 

Tessellate  (mec'-ceA-Aem)  va.  na- 
OiipaTb,  BbiK^aAbiBaTb  uiaxMaTaun, 
KJi-BTKaMii;  j&jidTh  M03au«iecKyio 
paooTy. 

Tessellation  (mec-oe-.*3*-2ud"H)  s. 
HaGopnaa  paOoTa,  M03aHKa. 

Testfmecm)  s.    npoGiipnaa  Tpy6Ka; 

k  npoOuptiblii  itaMeHb;  npe^MeT-b  cjiy- 
jKamiii  cpeACTBOM-b  ncnbiTania  npn 
onbiTax-b;  ncnbiTanie,  onbiTT>;  Kpn- 
TepiyMT>;  M-Epmio;  OT;niHiiTejibHbiH 
npii3HaK-b,  pa3Jiniiie.  To  put  one 
to  the  — ,  ncnbiTbiBaTb,  noABepr- 
HyTb  Koro  HcnbiTaniio. —  act,  npii- 
cara  bt>  OTpeqeHin;  ||  va.  AfiJuiTb 
onbiTbi,     ncnbiTbiuaTb,    ncnpooo- 

BaTb;        (iOpiIA-l      3aCBHA^TeJIbCTBO- 

,    BaTb,    noATBepA"Tb. 
Testable  imecm'-a-6\i)  adj.  Morymiii 
i    ObiTbnepeAaiiHbiM-b  no3aB'BiuaHiio. 
Testacea  (wec-wa'-iuu-a)  s.  pi.  «ie- 
1    penoKOH^Hbia  jKiiBOTHbm;  moaaioc- 

KH,   CAH3HH,  paKOBIIHbl. 

Testaceous  {mec-md'-wtic)  adj.  ^e- 
penoKoacHbifi;    (6ot.)    KupnwiHaro 

UB'BTa. 

Testament  (mcc-ma-^ter/m)  s.    gy- 
1    xoBHoe  3aB-Bmanie,  A.yxoBHan;  ||  3a- 

B-BTl,  (BeTXlU,   HOBblH). 

Testamentary  (?necm-a-JW€H;n*-a- 
pu)  adj.  saB-bmaTejibHbirr,  othoch- 
mifica  Kb   AyxoBHofi;  nepeAaBiibiii 

y  no  3aB-BmaHi'io. 

Testamentation  (mecm-a-Atew-ma- 


uiOh)  s.  nepeAa^a  no   AyxoBiioMy 

3aB-EuuaHiio. 
Testate  (mec'-mam)  adj.  ocTaBHB- 

uiiil  nocA'fe  ce6a  3aBl>maHie;  ca!>- 

jiaBuiin  AyxoBHoe  3aB-EmaHie. 
Testator  [mec-m&-m6p)  s.    3aBi5«* 

maTeAb. 
Testatrix  (mec-md,-mpuKc)  s.  3a« 

B-BmaTejibHiina. 
Tester    {mec'-mep)    s.    eaAAaxnm*, 

HaA'b  KpoBaTbio.  [aApo. 

Testicle(mec'-mu-K^)s.(aHaT.)aHTKO 
Testificator  {mec'-mu-cfju-K3-m6p)% 

Testifier  (mec'  -  mu  -  <£au  -  6p)  s. 

CBHA'BTeAb,    yAOCTOB'BpHTe^b. 

Testify  (mec'-mw-^aw)  va.  vn.   cbh-« 

A'feTe^bCTBOBaTb,       yAocTOB-fepaTb; 

yTBepHCAaTb:    AaBaTb     nonasaHia; 

o6*baBAaTb.  ' 

Testily  (mec'-mu-Au)  adv.  ct>  ney* 

AOBOJibCTEieMt,     pasApanaiTeAbHO^ 

6pK)3r^;iBo. 
Testimonial  [mec-mu-Mo'o-Hu-&A)  s. 

CBiiA'BTe^bCTBo,  yAOCTOB^peHie,  aT- 

TecTaTi>,  OAoOpeHie;  ||  adj.   cbiia'B- 

Te^bCKiH,  VAOCTOB-EpHTeAbHblH. 

Testimony  (mec'-?nit-jwo-ww)  s.  yAO- 

CTOB'BpeHie,       SaCBHA'BTeAbCTBOBa- 

Hie;  AOKa3aTeAbCTBo;  nncbMeHHoe 
CBiiA'BTe^bCTBO,  oAoGpeHie,  aTTe«! 
CTarb.  In  —  -whereof,  bt>  yAOCTo- 
B-fepeHie  Mero.  To  bear  —  to,  cbh- 

A'feTeAbCTBOBaTb    O     MeMT>, 

Testiness    {mec'-mu-Hec)     s.  Ayp- 

HOH     HpaBt,      HecrOBOp^HBOCTb, 

6\na}Kb,  ynpaMCTBO. 
Testing    (mecm'-um)   s.  HcnbiTM- 

BaHie;  npoOa. 
Testy  (mec'-mit),  Tetchy  (weV-w) 

adj.     CTpqnTHBbin,     Opiosr^iiBbifi^ 

ynpaMbiii,' 6^a;KHoii.  [HaKT>. 

Tetanus  (memJ-a-H<3c)s.  (MeA.)CT0^6« 
Tether  (mec3'-ep)  s.  npHBa3b,  nyTbi 

(jiomaAHHbia)   ||   *  y3bi,    npeA'BJibi; 

nro,  pa6cTBo.  ||  va.  npiiBa3biBaTL^ 

nyTaTb   (jiomaAb). 
Tetrachord  (mem'-pa-Kopd)  s.  qe-, 

TbipecTpyHHaa  jinpa;  (My3.)  TeTpa- 

xopAT>,   KBapTa. 
Tetragonimem'-pa-zoH)    s.    (reoM.l 

HeTbipexyro;ibHHK'b. 
Tetragonal  (mw-mpaz'-cJ-Ha.!)   adj. 

(reoM.)  MeTbipexyro.il bHbiw. 
Tetrahedral(mertt-pa-;m,-dpa'.i)adj. 

(reoM.)  HeTbipexrpaHHbin. 
Tetrahedron  (mem-pa-xu'-dpdH)  s. 

(reoM.)  MeTbipexrpaHUHK-b. 
Tetrameter  (mu-mpaAt'-u-mo'p)  s. 

MeTbipexcTonHbiii  cthxt>. 
Tetrandria     (mu-mpan'-dpu-a)    s. 

(6ot.)  qeTBepowyHcie. 
Tetrapetalous   (Vnem-pa-new*  -  a- 

Aiic)  adj.  (Got.)    neTbipeAenecTKO- 

Bblfl. 

Tetrarch  (mu'-mpapK)s.  TeTpapxi*, 

MeTBepOBJiaCTHHK-b. 

Tetrastyle    imeiri  -pa  -  cmatUI  8* 


THA 


598 


THJS 


ftfpeBH.)  3Aanie,  xpaMT>  ct>  tieTbipb- 
mh  KO.ioHHaMH  bt>  *acaAl3. 
Tetrasyllable    (mem-pa-cu^-.ia^'- 
uk)    Tetrasyllabical  (mem-pa- 
c«.i-.*a6"-UK-a.t)  adj.  HeTbipexcAoac- 

HblH. 

Tetrasyllable  (mem-pa-cu.*,-wia-6\t) 

s.  (rpaM.)  neTbipexc^oJKHoe  cjiobo. 
Tetter  {mem'-mep)  s.  (MeA.)  Jiiiiuaii; 

H  va.  3apa3iiTb  jiHiuaaMH. 
Teutonic  (mbTO-moH'-UK)  adj.    TeB- 

TOHimecKiil,  ApeBHe-repMaHCKiii. 
Tew  (mbH)\  va.  Bbipa6aTbiBaTb,  bh- 

A'BJibiBaTb,   oGA'feJibiBaTb     uocpeA- 

CTBOM-b    6HTBH;     A"EJiaTb     MHrKIIMT>; 

TpenaTb    (jieHi>);     M-femaTb     (113- 

BeCTb). 

Tewel  (mbio'-eji)  s.  Tpyona,  xyjihue. 
Text  (mencm)  s.    Teitcrb;   hoajihh- 

hhki»,  coGcTBeHHbia  cjiOBa  aBTOpa; 

[TeKCT*b);  ij  nucbMo;  (TimJ  mpn*rb; 

II  —  bOOk,    S.    TeKCTbl,     BbIAep>KKH 

(H3*b  KJiaccimecKaro  aBTopa);  py- 
koboactbo,  yueSHaH  KHiira.  — 
band,  Kpynnbm  noqepm^uipH^rb. 
Textile  (meKc'-muA)  adj.  hto  mohs- 
ho    npncTb    h     TKaTb,     TKauKiii; 

TKaHblll. 

Textual.  (meKcmb'-70~a\i9  ?newc,-Hi/- 
£U)  adj.  aocjiobhmh,  cjiyjKamiii 
TeKCTO\i*b.  — ly,  adv.  ao  cjiobho, 
6yKBa.ibHO,  corjiacHoCb  TeucTOM'b. 

Textuary  (mewe'-ny-a-pw)  s.  TeucT-b 
(co'niHema)  6e3T>  TOJiKOBaHift. 

Texture  {meKcmb'-jop,  meKc'-Hyp) 
s.  TicaHbe;  TicaHb. 

Thalamus  {3ca.V-a-M6c)  s.  (pi.  Tho- 
lami),  (oot.)  UB-BTOHHoe  Jioace. 

Than  (3can)  conj.  HejKejin,  q-feM'b. 
I  am  more  unhappy  —  you,  a 
neciacTH-Be  Bac-b.  For  more  rea- 
sons—one, He  no  uAHoii  npmiHH'b. 

Than  (3C3H)  s.  Tam>  {cmapuHHuil 
noHemuuu  mumy.is). 

Thank  (3cawK)  va.  GAaroAapiiTb; 
heaven  be  —  ed  for  it,  6;ia- 
roAapeHie  ne6y.  God  be  —  ed, 
CJiaBa  Bory,  OjiaroAapa  Bory,  I 
"will  —  you  to,  a  6yAy  BaM-b  o^eHb 
6^aroAapeHi>  3a;  ||  s.  OAaroAap- 
HocTb,  O.iaroAapeHie.  To  return 
— s,  OTGjiaroAapiiTb.  No  — s,  He 
ctohtx  OjiaroAapHocTii.  — s  to  you, 
6;iaroAapa  BaM-b.  —  offering,  s. 
G.iaroAapCTBeHHaa  mepTBa.  —  wor- 
thy, adj.  AOCTOHHbifi  6\iaroAapHo- 
cth.        [AapHbin,  npii3HaTe^bHbin. 

Thankful  (3caHKy-&ijA)  adj.  Gjiaro- 

Thankfulness  (scauK'-cpijA-Hec)  s. 
GJiaroAapnocTb,   npH3HareAbH0CTb. 

Thankless  (3c3«K'-viec)  adj.  ne- 
6^aroAapHbi». 

Thauklessness  [3caHK'-Jiec-Hec)  s. 
He6;iaroAapHOCTb. 

That  (scam)  pron.  (pi.  those),  ott>, 


Ha,  TO;  3TOTl>,  9Ta,  9TO;    KOTOpblH, 

kto,  mto;  Tanon.  This  is  better 
than  — ,  3to  jiynuie  Toro;  —  way, 
TaKiiMT>  o6pa30M*b,  nyTeMt;  — is 
to    say>  to  ecrb,   Tau-b  CKa3aTb, 

That  conj.  mto,  qToGbi.  It  is  not 
—  I  love  you  less.  He  to,  qTo6bi 
a  jiio6\i]n>  Bacb  MeHlse.  So — ,  in-» 
somuch  — ,  TaK-b  mto,  TaKHMi> 
oopasoM-b,  mto.  Seeing — ,  bt>  bh- 
AaxT>  SToro,  TaKT>  nau-b. 

Thatch  (3can)  s.  cojioMa,  TpocTiniK'b, 

KOTOpbIM"b      KpOlOTb       KpblLUH.      — • 

stack, s.  BflsaHKH  cojiombi  rjih  KpO» 
Be^b;  ||  vn.  KpbiTb  coaomoh,  tpoct* 

HIIKOM-b. 

Thatcher  (3caV-ep)s.  KpOBeAbmHKT>t 

Kpoiomiii  co^omoh. 
Thaumaturgus    (3co-Jwa-m6p'-2dc) 

s.  MyAOTBopeu^b. 
Thaumaturgy   (c3o'o-M&-m6p» 

dOiCU)   S.   HVAOTBOpCTBO. 

Thaw  (3co  o)  s.  oTTeneAb;  npeBpa* 
uienie  bt>  HtHAKoe  cocTOHHie;  ||  va. 
vn.  TanTb,  OTTaiiBaTh;  pacnycitaTb, 
-ch.  It  — s,  Taen>,  OTTeneAb.  — 
ing  'weather,  ctohti>  OTTenejib. 

The  (3cu  h  3co)  art.  (3mou  nacmu 
prbHU  nn>mb  es  pyccxoMz  X3biKrb9 
nodmo.uy  oua  ue  Mowerm,  6btim> 
nepeeedena  (ha,  onped.).  — -  sun, 
coJiHue.  —  first  of  January,  nep- 
Boe  aHBapH.  Peter  —  great , 
IleTp-b  BejaHKifi ;  H  conj.  h-bm-b... 
»i'BMT>.  —  sooner  —  better,  h-emt^ 
CKop^e,  m-bm^  jiynuie;  \\  imozda  03- 
nanaems;  STorb,  3Ta,  8to.  We 
have  undone  —  man,  mm  nory* 
6H;m  SToro  Me^OB-BKa. 

Theatre  (3CK'-a-mep}  s.  TeaTpt 
(*nr.)  nonpiime,  cneHa. 

Theatin  (3cu -a-muw)  s.  TeaTHHeiVb 
(MOHax-b). 

Theatral  (3cu-,a-mpa^)  adj.  TeaT- 
pajibHbifi;  cuemiqecKiH.—  people* 
TeaTpa^  i,nocBTHTe^H  TeaTpoB'B,  \\ 
— s,  s.  pi.  eneKTaKJiH,  TeaTpi>. 

Theatric,  Theatrical  ( jcu-a'm** 
pnK,  -a.i)  adj.  TeaTpaAbHbiii,  cne* 
HimecKiii. 

Thee    {:icu)    s.  {Koceev.nbdi  nadeoic& 

07773     ThOU),    TeOH,  Tec  j3.    To  —  I 

call,  kt>  Te6"B  a  B3biBaio. 
Theft  (3ce$m)  s.  bopobctbo,  KpaJKa, 

noxiimeHie. 
Their    (C3eu),  adj.  hx-b,  cboh,  cboh. 
Theirs  {C3eu3)  pron.  pos.  hxi*;  cbo8» 

cboh.  { 
Theism  [C3\C-U3M)  s.  TeH3M:b. 
Theist  (C3u'-ucm)  s.  Teiicnb. 
Theistic  {3cu-ucm'-iiK),  Theistical 

{3cu-ucm'-UK-aji)  adj.  TencTimecKift. 
Them  (C3eM)  pron   hxi>,  hmt>.  Of  — - • 

O  HHX'b.  In  — ,  BT>    HIIX*b. 

Theme  (3cu.m)s.  TeMa;  3aAana. 
Themselves  [C3eM'-ceA63)  pron.  ca^ 
Mil,  ohu  caMH,  ceOa;  ca. 


THE 


TH1 


Then  (C3eu)  adj.  h  codj.  bt>  to  BpeMa, 
Tor^a;  noTOMT>;  bt>  TaKOM*b  cjiyiia"B. 
Till  — ,  ao  T-fext  uopt.  Now  — , 
Tenepb.  Now  and—,  on>  BpeMeHH, 
ao  BpeMeHii.  [oTciOAa. 

Thence  (cjchc)  adv.  ct>  3thxt>  iiopT>; 

Thenceforth  (c3eMc'-#opm)  adv.  ct> 
3Toro  BpeMeHH,  othbih-b. 

Thenceforward  (c3eHc-$op'-yiipd) 
adv.  ct>  Toro  BpeMeHH. 

Theocracy    (C3i*-GK'-pa-cu)  s.   Te- 

i     OKpaTlH. 

Theocratic  (3cu-o-Kpam'-im),The- 
1   ocratical  (3cu-o-Kpam'-u?:-a.i)  adj. 

TeoKpaTiiuecKift. 
Theodicy   (3cn-od'-u-cu)  s.    npaBO- 
I    cyAie  Borne. 

Theogony   (cju-oz-o-wk)  s.    poao- 
|     cjiOBiiaa  6oroB*b. 
Theological   (C3u  -  o-Aodoic'-uK-a.i) 

adj.  Ooroc^OBCKin. 
Theologist   ( c3u-oAy-o-doicucm  )    s. 
j    6orocjiOB-b,  Teojic-Hb. 
(Theology  (c3u-o-doicu)  s.    oorocAo- 
'    Bie,  Teojioria. 

i  Theorbo  {3Cu-opy-6o)  s.  (MV3.)  ie- 
'    op6a  (pofl-b  jiiothii).  ipeMa. 

Theorem  (3eu'-o-pe.w)  s.  (Mar.)  Teo- 
Theoretic  {3cu-o-pem'-iiK),  Theore- 
1    tical  (3cit-o-pem'-UK-a.z-)  adj.  Teo- 

SeTHMecKin. 
eoretically  (scu-o-pem'-WK-a.i-w) 
adv.  TeopeTH*iecKH, 
Theorist    {3cuJ-o-pucm)  s.   Teope- 

THKT>.  [ABTb  TeopeTH'ieCKH. 

Theorize  (3Cu'-o-pau3)  va.  pa3cy;K- 
Theory  [3cvC-o-pu)  s.   Teopin,  yMo- 

3p-BHie.  Ixeoca^-b. 

Theosophist  ( 3CU'Ocy-o-@ucm  )  s. 
Theosophy    (3cu-oc'-o-$u)  s.  Teo- 

co«i>ia. 
Therapeutic  (3cep-£-nbK)'-mieK)adj. 

(Mea.)   TepaneBTHHecKiH. 
Therapetics  (3cep-a-nbK)'-mi«Kc)  s. 

Tepanin. 
Tnere  (C3ep)  adv.  TaM-b,  TVAa.  Down 

— ,  BOTT>  TaMT>,  BHH3y.  In  — ,  BHVT- 

pn.  Up  — ,  boti>  TaMi>  Bepxy.  — 
he  is,  bott>  n  oht>.  Here  and  — , 
TaM-b  h  chmt>.  —  is,  —  are,    ecTL. 

—  she  is  bott>  oHa.Was,  —were, 
6buio.  —  you  are  wrong,  bt> 
3tomt>  Bbi  HenpaBbi.  —  about.  - 
abouts,  npn5^H3HTejibHo.  —  after 
nocji-E  3Toro,  —  at,  kt>  stomy.  — 
by,  9Thmt»  enocoOo.M-b.  —  fore, 
BCJi^ACTBie  SToro.  —  from,  orb 
3Toro  —  in,  —  into,  BHytpn.  —  of, 

OTT>  3T0r0.   —    OUt,    OTTVAa.    —  to, 

—  unto,  BCJTEACTBie  3Toro.  —  un- 
der, noA'b  3thmt>.  —  upon,  HaAT> 
STHM'b.  — with,CT>  aTUM-b.  — "with 
al,  cBepx-b  Toro. 

Theriac  te3u'-pu-aH),  Theriaca 
<3cu-pa#'-a-Ka)  Ls.  TepiaKT>  (npoTH- 
,6oaaie> 


Thermae  (3cop'-Mit)  s   pi.  iciubie 

IICTOMHHKH,  TenABlH    BaHHbl. 

Thermal  (scop'-MaA)  adj.   Tenjibiii. 
Thermometer  (scep-MOM'-u-mOp)  s 

TepMOMerpT>,  rpaAycHHK-b. 
These  (C3U3)  pron.  pi.  orb  This. 
Thesis  {3cu'-cuc)  s.  Te3iicb,    no.io- 

jiceHie  [MecKiii. 

Thespian  (3cec'-?iu-aH)  adj.  Tparn* 
Theurgy  {3C\C6p-dotcu)    s.   eeypriai 

6'BjiaH  Maria. 
Thew  (30bw)  s.  HepBi>;  npiiBbiMKa. 
They  {C3eu)  pron. -  pi.  ohh,   ohIs.  •• 

who,  —  that,  if.,  KOTopbie. 
Thick  {3CUK)  adj.  TOACTbiii;  cncaTbiii; 

MVTHblH.  —  Cloth,  TOJlCTOe  CyKHO. 

—  paper,  Tojictaa  OyMara.  — 
-head,  ro-noBOTan-b.  A  —  fog, 
TyMaH'b.  —  crowd,  njioTHaa  TOjma. 
His  voice  is  — ,  y  Hero  rjivxoft 
roAoc-b  The  yare  as— as  thieves, 

*  OHH     TECHO     CB>I3aHbI      ApJTb    CE 

ApyroM'b.  |l  s.  rycTOTa,  To^ma.  In 
the  —  of  the  fight,  be  nbuiy 
oiiTBbi.  To  go  through  —  and  thin, 
npouTii  Hepe3"b.  oroHb  u  hOAy  II 
adv.  rycTO,  to.icio,  techo.  To 
speak  — ,  KapTaBiiTb.  — coated, 
To.icTOKOJKifi  —  -headed,  TH;ice- 
.ibiH,HeyKjii0JKiH.—  -set,KapaTbinn>. 

Thicken  (jcuk'-h)  va.  vn.  rycrETL; 
crymaTb,  -ca.  To  —  soup,  crymaTb 

_cym>.  [nie. 

Thickening  (3cuk'-h-uhz)  s.  cryme* 

Thicket  \3cuK'-em)  s.  Mama. 

Thickish  [scuk'-hijul)  adj.  To^CTOBa-* 
Tbifi;  AOBO^bHO  rycTOH. 

Thickly  (3ciik'-au)  adv.  tojicto,  ry* 

CTO,  MaCTO. 

Thickness  (3CUK'~nec)  s.  TOJimuHa, 
rycTOTa,  njioTHOCTb. 

Thief  {3cu0)  S.  Bop-b,  Boponi:a,TaTB. 
Stop  —,  AepjKHTe  Bopa.  Set  a  — 
to  catch  a  — ,  ranuia  Koca  Ha  Ka* 
MePb.  Thieves'  vinegar,  yucycb 

MeTblpex-b    pa360liHHK0BT>. 

Thieve  (3cue)  vn.  BopoBaTb,KpacTb. 
Thievery  (3ctt8'-ep-u)  s.  bopobctbo, 
Kpa>i:a.  [BopoBaTbift. 

Thievish  (3cue'-itia)  adj.  bopobckoh, 
Thievishly  (3cue'-Mtu-vtu)  adv.  bo- 

POBCKH,    BOpOBaTO. 

Thievishness   {3cue'-uvu-Hec)  s.  bo* 

pOBCKlfl   HaK.lOHHOCTH.  ' 

Thigh  (3caw)  s.  6eApo,  AHABe^.  — • 
-bone,  OepueBaa  koctb. 

Thill  {3CU.I)  s.  or^o6jiH,  AbiuiAO.  -• 
-horse,  KopeHHaa  AouiaAb. 

Thiller  (3cn.t'-ep)  s.  Kopen«aa  jio* 
uiaAb. 

Thimble  (3cum'-6a)  s.  HanepcTOK'b. 

Thin  (30WK)  adj.  tohkjh;  whakih; 
cyxomaBbiH.  Thinner,  6oji-Ee  toh- 
Kin.  —  paper,  TOHKaa  OyMara.  To 
become,    to  get  — ,  y-roiiMaTbca. 

—  coat  of  paint,  MarKift  c.ioii 
jtpacwi.  There   is  a  —  attea* 


mi 

dance,  MaAO  npucyTCTByiomnx'b, 
rocTeu.  11  adv.   tohko. s    own, 

p-fcflKO  3aC^HHHblH.  ||  Va.  4*fcAaTb 
MTO  TOHLlUe,    yi'OH'iaTb. 

Thine  (C3zluh)  pron.  pos.  tboh,  tboh, 

TBOe>   TBOU. 

Thing  (3ciua)  s.  Bemt>;  npeAMerb, 
ABao.  Put  your  — s  away,  cnpnqb- 
re  cboh  Bem».  Above  all  — s, 
Bbime  Bcero.  Any  — ,  h-bhto.  Any 

—  but,  H-B4T0  COBCBMT>     HHOe.  No 

such  — ,  coBepmenHO  He  to.  It 
was  a  bad  —  for  him,  sto  Gbuia 
njioxan  uiTyna  AAa  Hero.  Every 
living  — ,  BCflKoe  jKHBoe  cymecT- 
bo.  The  poor  — ,  61>AHafl  HteHmHua. 
Think  (33uhk)  va.  vn.  AyMaTb.  To 

—  of,  AyMaTb.  To  —  well  of,  xo- 
pouio  AyMaTb  o  komt>.  I  —  so,  h 
ayMaio,  hto  Taut.  —  well  of  that 
matter,  ooAyMawTe  sToxopomeHb- 
ko.  'What  are  you  thinking  of? 
ito  ^yMaeTe  bu  o6*b  STOM-b.  j|  va. 
He  —  s  himself  an    able  man, 

OHT>  flVMaeTb,   HTO  OHT>    JIOBK'lfl    «ie- 

jiOB^u-b.  To  —  much  of,  mhofo 
AyMaTb  o6t>  3tomt>.  What  do  you 

—  of  that  man?  q-ro  AyMaeTe  bm 

06  b  3T0MT>  MeJIOB-BlCB. 

Thinker  {3cunK'-ep)  s.  MbiCJi1rre.11>. 

Free—,  CBo6oAOMbicjiHm'ui. 
Thinking  (scuhk'-wu)  adj.  AVMaio- 

injft-  To  my  — ,  no  MoeMy  mh-bhIk). 
Thinly  {3cuh'-au)  adv.  tohko;  jkmako. 
Thinness   [3Cun'-Hec)   s.    TOHKocTb, 

JKHAKOCTb,   JierKOl  Tb. 

Third  [3copd)  adj.  TpeTui.  —  floor, 
Tpeiiw  3Tana>.  The  —  of  April, 
jbeTbaro  anp-fcjin.  George  the  — , 
reoprb  TpeTui.  A  —  party,  TpeTbe 
jiimo.  IJs.  Tperb.  [nx-b. 

Thirdly  {3c6pd'-AU)   adv.  Bi>-TpeTb- 

Thirst  (3c6pcm)  s.  wajKAa.  To  be 
dying  with  — ,  yMiipaTb  ott>  Hca^K- 
am.  —  for  revenge,  Hta>KAa  Mme- 
hih,  II  vn.  HtajKAaTb,  a-iKaTb. 

Thirstiness(3cop?n'-it-Hec)s.  HcamAa. 

Thirsty  {3c6pcm'-u)  adj.  acaJKAymin, 

Thirteen  (3cop'-muw)  adj.  h  s. 
TpiiHaAnaTb, 

Thirteenth  {3c6p'-muHC3)  adj.  Tpa- 
HaAuaTbin.  {naTbiH. 

Thirtieth  {3c6p'-mu-ec3)  adj.  tpha- 

Thirty  [3c6py'mu)  adj.  h  s.TpHAuaTb. 

This  (C3uc)  (bt>  pi.  These)  pron. 
9tott>,  3Ta,  sto.  —  man,  btott* 
ne^OB-BK-b.  —  -woman,  9Ta  JKeH- 
mHHa  —  way,  ciOAa.  By  —  time, 
T'Bmt>  BpeMCHeM-b,  Tenepb.  Ill  the- 
se two  months,  6ojieHi>  3a  3th 
hoc^-BAHie  ABa  M-Bcaua. —  or  that, 
to  hjih  3T0.  — is  the  "way,  bott> 
nyTb.  [noAOXT>;  peneii. 

Thistle    (3cuc,-c.i)  s.  (6ot.)   MepTO- 

Thistly  {3cuc'~.iu)  adj.  3apociniii 
MepTono^oxoMT>. 

Thither*  (C3uc3*-ej*)  adv,   TyAa. 


$0& 


THO 


Thitherto  (C3HC3*-ep«mi/)  adj.  ao 
T±x.-b   nopt,   ao  Toro  M*ECTa. 

Thitherward  {C3uc3'-ep-yap<y)f 
Thitherwards  (C3iic3'-ep'yapd3) 
adv.  bt>  Ty  cTopoHy,   TyAa. 

Thlapsi  (3c^ac'-nu)  s.  (6ot.)  jipyTKa. 

Thole  (3co'oa)  s.  (Mop.)  yKJudmma 
{j\jia    Becjia);    vn.     ocTaHOBHTbCflf, 

OHCHAaTb;  ||  Va.     BblHOCHTb. 

Thong   (3C0wz)  s.  peMeHb;  mieTb. 
Thoracic  t3co-pac'-UK)   adj.  (aHaT.) 

rpVAHOH. 

Thorax  toco'o-pa/cc)  s.  (anaT.) 
rpyAHan  nojiocTb,  rpyAb. 

Thorn  {3copn\  s.  miurb,  KOAJomta. 
Black  — ,  4epHaa  KOJiiOMKa.  "Whi- 
te— ,  ooflpbiuiHiiK-b.  To  be  on— s, 
6biTb  KaK-b  na  nroAKax-b. 

Thorny  (3copn'~u\  adj.  KOAiOHift,  bt> 
uiHiiaxb. 

Thorough  (3cop'-<j)  prep.  CKB03bt 
nacKB03b;  nocpeACTBOM*b;  I)  adj.  co- 
BepmeHHbiH,  Becb,  nojiHbiii,  ocho- 
BaTejibHbifi;    npoHUKaioiniH,    npo- 

xoahoh. bass,    (My3.j    reHe- 

pajn>-6acb. —  bred,  BnojurB  3aKOH-» 
MeiiHbifi,  3HaK>miH.  —  pacedv  co- 
BepuieHHbin,    cymiH. 

Thoroughfare  {3c6py-o-$dp)  s. 
CB060AHblH  npoxoA'b,  npo'BSA'b. 
No—,  h-bt-b  npoxoAa!. 

Thoroughly  [3c6p'-o-AU)  adv.  Ha-» 
CKB03b;    BnojiH-B. 

Thorp  {3copn)  s.  ce^o,  ropoAOK-b. 

Those  (3C003)  pron.  pi.  ott>  That. 

Thou  (C3a'y)  pron.  Tbi;  [j  va.  vn.  10-. 
BopiiTb  icoMy  „Tbi".To  thel-and^ 
thou,  6biTb  na  „Tbiu. 

Though  (C3o'o)  conj.  11  adv.  xoth; 
ecnnOhi.  HecMOTpn  11a.  —  it  w^ere, 
xoth  6bi  AHiub.  Even  — ,  XOTH  Gbl 
AajKe.  As  — ,  KaKi>  6bi. 

Thought  {sco'om)  s.  Mbic^b,  Aywat 
noMbiui^eHie.  Thct  —  came  into 
my  head,  3Ta  Mbic^b  npnui^a 
MHB  bt>  roAOBy.  A  —  strikes  me, 

MH-B  npiIXOAHT'b  B'b  TOAOBy  MblCJIb. 

To  read    a  person's  — ,  tmxaTb, 

MbH  JIIl60    MblCJIII. 

Thoughtful  {3co'om-(f>y.i)  adj.    3a- 

AyM'niBbiH,    03a6o4eHiibiH.  To  be 

—  of,    AynaTb  o  newb  ah6o;    ho 

npene6peraTb. 
Thoughtfully  {3Co*om-$yA-u)  adv.! 

paSMbimjiHH;   03a6oMeHHo. 
Thought  fulness  {3co'orn-$yA-Hec) 

s.  rjiyo'oKOMbicjiie;    3aAyMmiB0CTb, 

MenTaTe^bHocTb. 
Thoughtless     [3co*om-Aec)      adv. 

6e33a6oTHbift,    neo6AyMaHHbiH. 
Thoughtlessly    (3ca'om-^ec-^iu> 

adv.  6e33a6oTiiot  Heo6AyManno. 
Thoughtlessness  (3CO*om-^ec-?/ec) 

s.      6e33a0oTiiocTb,      Hco6AyMan- 

HOCTb. 

Thousand  (3ca'y-3aHd)  adj.  n  s. 
TbicflMa.    Two  — ,  ab"B    Tbicami 


THR 


301 


THR 


TThe  year  one  —-nine  hundred 
and  four,  bt>  Tbic^Ma  agbh  rbcorb 
tieTBepTOMt  roAy.  By  —  s,  tbich- 
qaMH.  [cam  h  bill. 

Thousandth  {3cafy-3and3c)  adj.  Tbi- 

Thraldom  \3cpoX-d6M)  s.  pa&cTBO. 

Thrall  {3cpOA)  s.  paob;  paOcTBo;  || 
va.  nopaOomaTb. 

Thrash  (3cpatu)  va.  vn.  MOAOTiiTb 
(3epHo);  6iiTb,  KO^OTiiTb;||vn.  pa- 
OoTaTb  ycH^eiiHO. 

Thrasher  (3cpaiu'~cp)  s.  MOAOTiiAb- 
mtiK-b,  -itinua. 

Thrashing  (3cpaw'-um)  s.  mo- 
;ioTb6a. floor,  ryMHo.  —  -ma- 
chine, -MoaoTii/iKa.  A  sound  — -, 
"3AopoBair    xpenKa. 

Thread  (3Cped)  s.  hiitb.  HHTKa;1| 
iniTb,  cBA3b.  The  —  of  a  discour- 
se, pyKOBOflamaa  hiitb  p-feMii.  To 
hang  by  a  — ,  nepmarbca  Ha  bo- 

JIOCK'B.  ||  Va.  BA'BBaTb  KHTKy;  naHn- 
3bIBaTb.  [HOUieHHblH. 

Threadbare   tecped-fop)   adj.  113- 
Thready  i3cpc&-u\  adj.  Hnromibrii; 

BOAOKHHCTblH. 

Threat  (scpem)  s.  yrpG3a. 
Threaten  {sepem'-ii)  va.   vn.  rpo- 

311Tb,  yrpo:icaTb. 
Threatener  (3cpem*-M-ep)   s.  yrpo- 

maiomifi.  lrpo3Jimin. 

Threatening    pcpem'-w-imz)    adj. 
Threateningly    {scpem'-H-um-Au) 

adv.  crb  yrpo3oft,   rpo3fl. 
Threatful  {scpem'-cpyA)  adj.  rpo3- 

Hblft. 

Three  tecjoul  adj.  Tpn:  ||  s.  <iiicao 
Tpn;  Tpouna.  Hule  of — ,  Tpoihioe 

npaBHAO. cornered,     Tpex-b- 

yro.ibiibiii.  —  ^decker,  TpexnaAyo- 

Hoe. forked,    Tpe3.y6eirb.    — 

-piled,  GapxaTHbifi,  BopcucTbift. 
— sided,TpexcTopoHHiH. strin- 
ged,     CBHTOH       I!3-b  TpeXT>    HllTefl. 

Threefold  (3cpu*-£/5o.td)  adj.  Tponnon 
Threepenny     {3cpunf-eH-w)     adj. 

CToiomiii  Tpn    nenoa. 
Threescore     (3cpu'-CKop)      adj: 

iuecTbaecHTT>. 
Threshold    (3cpeiu'-o^dl  s.  nopor*b 

(y  ABepH);     BXO^b. 

Thrice   [3cpaiic)  adv.  TpiiHCAM. 
Thrift  [3cpu$m)  s.  nanmBa,   npn- 

6w.ib;  cOepejKeHie;    pocT-b  (pacTe- 

\i\n\\  [6biAbHO,  GepenuiiiBo. 

Thriftily  (3cpu<j|5m'-u-.iii)  adv.  npn- 
Thriftiness  \3cpu$m*-u-uec\  s.  c6e- 

pejKenie,  OepfcJKAHBOCTb. 
Thriftless  (scpu&m'-u-AeC)  s.    He- 

Cepe5K^nBbifi. 
Thrifty  (scpucpm'u)  adj.  oepeaun- 

Bblfi;   COCTOHTeflbHblft. 

Thrill  (scpi**)  8.  CBepAO,  6ypaBT>: 
coAporairie;  (mv3.)  TpeAU  ||  va.  vn. 
csepjiuTb;  npnBOAHTb  bt>  CQApo- 
raHie.  ^  [naiKUBaTbcn;  pacTii. 

Thrive  {scpaiie}  vn,  npeycnioarb; 

£ngl.-Russ. 


Thriving  (3cpaiiey-UHZ)  s.  npeycn-fc- 
Bauie;  VAana;  f|  adj.  6jiaroA*BH- 
CTByjomin. 

Thrivingly    {3cpauey-um-AU)    adv. 

VCITB11IHO,   C^aCTJlIIBO. 

Throat  (3Cpaum)  s.  rAOTKa.ropTaHb. 
A  sore  — ,  ropjioBan  6oAb.  To  sei- 
ze by  the  — ,  cxBaTirrb  3a  ropAO. 

Throatwort      {3cpo'om-yopm\     s. 

(60T.)     KOAOKOAbHIlKH. 

Throb  {3cpo6)  s.  TpeneTanie,  6ienie 
(nyAbca  );  ||  *  BOAHeirie,  KOAe6aaiet 
nopbiBT>;  |!  vn.  TpeneraTb,    6uTbCH. 

Throbbing  [3cpo6^uHi)  adj.  Tpene- 
mymifi.  -A- —  pain,  npoHii3biBaio- 
maa  6oab. 

Throe  (3cpo'o)  s.  MyKH,  CTpaAaHitf„ 
My^eHifl;     aromn. 

Throne  (3cpoyon)  s.  Tpoirb,  npe- 
ctoa^  (nancKiii).  To  ascend  the 
— ,   BcxoAiiTb  Ha  npecTOA'b. 

Throng  {scpom)  s.  TOAna,  MHOJKe- 
ctbo;     CKonnuxe.  ||  va.   vn.    Ba^inb 

TOAnOU,  TOAnHTbCH. 

Throstle  {3cpoc'-A)  s.  n*BBMin  Apo3AT>; 
||  TOHKonpflAHAbHaa  Mauiima. 

Throstling  (scpoc'-jium)  s,  (Bex.) 
;icaOa,  3ayuiHima. 

Throttle  iscpom'mA)  s.  AbixaTeAL- 
Hoe  ropAo.  — valve,  xoaoboh  30- 
AOTHHK-b.  II  va.  vn.  AyUJHTb,  3aAbl- 
xaibca. 

Through  (3cpy)  prep.n  adv.  ckbo3l, 
nacKB03b,  ^epe3T>.  To  pass  —  a 
gate,  npoxoAHTb  Hepe3T>  ABepb.  — 
all  England,  no  Been  Ahtaih.  — 
the  "windo-Wjqepes-b  okho.  —  the 
nose,  Mepe3i>  hoct>.  To  be  wet  — r 
GbiTb  cMoqenHbiM-b  ao  KOCTen.  To- 
read  a  book-— ,*niT.aTb  Kiiury  ct> 
naqaAaAO  icoHiia.  To  carry  — ,  ao- 
BecTii  ao  KOHua. 

Throughout  (3Cpy-a'ym)  prep,  n 
adv.  bo  Becb,  BTe'ieiiie.  —  the 
year,  Becb  toa^.  —  England, 
bo  Bceii    AHrAin. 

Throw  tecpo'y)  va.  6pocaTb,  kh- 
AaTb.  niBbipaTb,  Ha6pociiTt>,  Ha- 
KimyTb;  TpocTiiTb  (ineAK'b).  To  — 
stones,  OpocaTb  KaMeHb.  To  —  in- 
to prison,  3aKAiOHaTb  bt>  TiopbMy. 
To  —  about,  6pocaTb  H3T>  CTOpo- 
ny.  To  —  aside,  OTAaraTb  bt>  cto- 
poHy.  To  —  avray,  6poca*rb,  pac- 
Tpa^nnaTb,  pa36pacbiBaTb,  He  —3 
away  his  money,  oht>  MOTaerb 
cboii  AeHbrn.  To  —  away  one's 
life,  noABepraTbonacHocTtf  ;kii3Hb. 
To  —  by,  6pocaTb.  To  —  down, 
oiipOKHAbiBaTb,  6pocaTb  11a  3eM- 
ak>,  yHiiqTojKaTb.   To—  in,  s6pa- 

CblBaTb.  TO     —  Off,     BblKIIAblBaTb. 

To— offone'sclothes.cHiiMaTbOAe- 
HCAbi.  To  — out,BbiKHAbiBaTb.  The 
bill  was  thrown  out,  npoeicrk 
3aK0iia  6biA2>  OTBeprHyTi>«  To  "• 
UP,  BblKIIAblBaTb   Ha  BosAyx^lls.., 


*HU 


602 


IID 


6pocoKi»,  6pocaHie,  KiiaaHie;  pa3- 

Oferb;      ycu/iie,     HanpjKKenie.    At 

one  — .  c*i>  oahoto  yAapa.  First  — , 

H'opBbiff  yaap-b,   Ha'iajio. 
Thrower  pcpo'y-ep)  s.  Torb,    kto 

6poeaen>,     Meqei'b,      TpocTurb 

tiwejiK-b). 
Throwing  [3cpo'y-iiHz)  s.  6pocame; 

TpomeHie    (mejiKa).  — mill,    Tpo- 

CTiiJibHaH    MauiiiHa. 
Throws ter  [3cpo'y-cmep)   s.   Tpoc- 

THibmHK'b   (uieAica). 
Thrum  [C3p6M)   s.    icoHem>   hiitkii, 

uiepcTii  (y  TKaHeil);   TOACTaa   npa- 

wa;  HOKpOMKa. 

Thrush  \3cp6w.)  s.  apo3at>  (nrima): 
If  pi.  MOJiOHHima  (6oji'fe3Hb);  (Ber.) 
rHieHie  c.Tp'fejiKii  y  KonbiTa. 

Thrust  (3cp6cm)  s.  yAap-b  (pann- 
poio);  TQA4eKb;  HanaAeme.  To  — 
aside,  miiKaTb  BCTopoHy.  To  — 
away,  oTTajiKHBaTb.To  —  back, 
TO.iKaTb  Ha3aAi>.  To  —  down, 
CTajiKHBaTb.  To  —  in,  BTajiKimaTb. 
To  —  into,  BTajiKH3aTb,  npiiHyjK- 
AaTb.  To  —  out,  BbiTajiKiiBaTb.  To. 

—  upon,  HaBH3biBaTb  KOMy  'rro 
/ni6o;  3acTaB^flTb  npiiHHTb;  pacnn- 
TbiBaTb  Ha  Koro.  ||  vn.  TOAKaTb;  nn- 
•xaTb,  coBaTb.  ||  s.  TbiHOK-b,  yAap-b 
paniipojo;-  TOJiHOKb;  aTTana.  To 
make  a  —  at,  oTB-feciiTb  yAapT> 
KOMy.  Home  — ,    6ojibuiofi    yAapi>. 

^Thud  (  3cod )  s.   yaap-b;   ryAT.,   boh 

(B'bTpa). 
Thumb  (3Com)  s:  (fojibiuon  najieu'b. 

—  -stoll,  nanepcTOK-b  ja-ih  6oAb- 
moro  najibua.  ||  va.  vn.  rpyoo  B3HTb- 
ch  pynaMii;  MJiTb  Bb  pynaxt;  H  na'i- 
icaTb.  To  —  over,  ;:cpe.iiicTbiBaTb. 

Thump  (3c6mu)  s.  cnjibuhui  yAapi> 
(Ky^aKOM'b),  Tojmeirb;  uiyM'b  ott> 
naAeHin  TflJKe^aro;  H  va.  KOAOTiiTb; 
||  vn.  Tamejio  naAaTb. 

Thumper  (3ccwtn'-ep)  s.  TOT'b,    kto 

KOJIOTHTb. 

Thumping  (3c6Mn^UHi)  adj.  Ta>Ke- 
.ibift,  tojictdIit. 

Thunder  (3cdH-dep%  s.  rpcnrb;  ne- 
pyHT>.  —  bolt,  MOjiiHH.  A  clap  of 
— ,  - — clap,  yAapT>  rpoua. sto- 
ne, aspojiiiT-b..    -  storm,  6ypa  ct> 

rpo30K>. stroke,  cHaoncenHbiii 

Mojiniefi.  ||  vn.  rpoM-feTb;  |l  rpflHVTb. 
It  thunders,    rpoMT>    rpeMnrt.  |[ 

A'feiaTb  HTO  ct>  UiyMOMt. 

Thundering     (scou'-dep-um)     adj. 

rpoMHmiu.    rpoMor.iacHbin,  *  orAy- 

imiTejibHbifi. 
Thunders trike  (3cbH'-dep-cmpotiK) 

va.  noBpeAHTb  Mommies. 
Thunderstruck  (3cOH'-dep-cmpoK) 

adj.  nopajKeHHbin  MOJiiiieft. 
Thuriferous  {3Cb?o-pii(f)-ep~6c)    adj. 

AaAOHOHOCHblH. 

Thursday  {3c6p3~d3ii)  s.  »ieTBepn>. 
Thus  '{3C0c\  adv;  Tawt>,  TaKinjT,  00- 


pa30M'b;    CTOAb.  —  far,  ao  cusi> 

nop-b. 
Thwack      (  3cyaK  )     s.     THnie.ibiii 

yAap-b;  ||  va.  Ohtb,  Ty3iiTb. 
Thwart  (3cyoprri)  adj.noiicpeMHbiu; 

npOTIIBIIblH,    npOTHBOp-BMUBblH.     mm 

snips,  noiiepeirb  cyyiiia. 
Thwartingly  (3C{jopm%-iinz-.iu)  advj 

nonepen-b,  HanpoTiiBb. 
Thy  {C331U)  pron.    pos.   tboh,    tbohV 

TB06. 

Thyme  [mauM)  s.  (oot.)  tmhhw 
"Wild  — ,  6<»rcooACKan  Tpaca. 

Thymy  (ma#.u-u)  adj.  naxnymiii 
tmhhomi>,  AyuiitcTbin. 

Thyrsus  (3c0p'-cdc)s.  nipcb  (JKe3^T>). 

Thyself  {C3a.ii-ce.i(fjy)  pron.  caMi>, 
ce6-B,  ce6a;  ch.  [cuafl. 

Tiara  (mau-3'-pa)  s.  Tiapa  (nan- 
Tibia  (mud'-u-a)  s:  (aHaT.)  6o;ibuie« 
oopnoBaa   koctj>;  j|  CBiipeAb. 

Tibial  (mu6'-u-aa)  adj.  (anaT.)  6oab« 
meoepHOBbin. 

Tick  {muK)  s.  K.iemT>;  Bouib;  ||  thkt> 
(MaTepin);  ||  upeAiix-b.  To  buy  on 
— ,  to  go  on  — ,  opaTb  bt>  KpeAiirb. 
||  vn.  ji.hAa.Th  Tiiu-b   Tairb.' 

Ticken  [mun'-en)  s.  tiikt>  (MaTepin). 

Ticket  {muK'-em)  s.  oiuieT-b,.  Free 
— ,  6e3nAaTHbin  OiLieT-b.  Return 
— ,  oiiAeT-b  TyAa  h  oopaTHo.  Sea* 
son  — ,  ce30HHbin  6iMeTT>. 

Ticking  (muK'-UH:)  s,   yAapbi  (Ma* 

HTHlIKa), 

Tickle  {muK'-.i)  va.  meuoTaTb:  || 
HpaBiiTbCH.  That  tickled  my 
fancy,  bto  siena  onenb  no3aoa- 
bii.io.  ||  vn.MVBCTBOBaTb  uxeKOTanie. 

Tickler   [mutf-.iep)   3.    toti»,   kto 

UXeK04eTT>. 

Tickling  {muK'-.ium)  s.  meKOTauie. 
Ticklish  {muK'-.iuiu)    adj..  meiroT- 

AHBblH;  |1  HyBCTBHTeAbHblU;  OOHA- 
THIBbIH. 

Ticklishness  (muK'-.iuw  -  nee)    s. 

meKOTJIIIBOCTb;  ||  MyBCTBHTGAb- 
HOCTb;   OOIIA^HBOCTb. 

Ticktack  {muK'-maiK)  s.  TiiK-b-TaK-b. 
Tid  (mad)  uau  Tit,    adj.    H-BJKHbm, 

Ae^iiuaTHbiH.  A  —  bit,  AaKOMLifi 

>:ycoKi>. 
Tidal  {maiid'-ad)    adj.   OTHOCHiuificn 

Kl>    IipiI.llIBy  II    OTAHBy. 

Tide  (maud)  s.  Te^enie;  ce3on-b,  Bpe- 
mh;  AB^iiaAuaTiiMacoBon  nepioAT> 
BpoMenii.  Evening  — ,  Benep-b. 
Ebb  — ,  OT.iHB-b.  High  — ,  npn- 
.niB'b.  Low  — ,  riirjKoe  cocTOHHie 
ypomiH  Mopn.  —  -gate,  nCUT>CM- 
Hbin  ui.'Jioa'b. gauge;  Macurraryb 

A.'IH   lipH.lIIBOB'b.—  -mill,    Me.lbHH- 

ua,  npiiBOAUMaa  B-b  A'l'ncTBie  npu- 
jniBOM'b  11  oT.niBOM'b.  —  -table, 
yi;a3aTe;ib  OT^iiBOB'b  11  nptuiiiBOB'b* 
—  -w^aiter,  TaMOJKeHHbiu  iihob- 
iui Kb.  To  go  with  the—,  hath 
ya  Te^eiiieMij.  A  —  of  tears,  uo* 


TIL 


<5(0 


TIBf 


tokt»  cae.TB.  ||va.  vn.  rnaTb,  yHO- 

cliTb    TeHeHieMi>:    n.ibiTb    no  Te- 

Meniio. 
Tideless  (maiid'*Aec)  adj.  lie  uwb- 

loiuifi  npujitiBa.  [npaTHO. 

Tidily   (maii'-du-jiu)  adv.  mhcto,    o- 
Tidiness   (mau'-du-nec)     s.    micTO- 

Ta,    OnpflTHOCTb. 

Tidings   (mau'-duHW)   s.  pi.   H3B-B- 

CTiH,    HOBOCTH. 

Tidy  (mau-du)  adj.  miCTbiii,  onpaT- 

Hblfl,    nOpHAOmiblH. 

Tie  (mau)  va.  Ba3aTb,  cBH3biBaTb: 
V  npnBfl3biBaTb;  |]  3a<ztepjKiiBaTb;  m-b- 
niaTb.  To  *—  a  ribbon,  npiiBH3bi- 
BaTb  jieny.  To  —  a  knot,  CA'BJiaTb 
y3ejit,To  —  tight,Kp-BnKocjimMaTb. 
To  —  down,  npnKp'fen^flTb.  To  — 
in,  npnBH3biBaTb,  cacuMaTb.  To  — 
on,  npiiBa3biBaTb.  To — up,  npn- 
BH3biBaTb,  no/i6npaTb  naaTbe,npii- 

Bfl3bIBaTb       HUIBOTHblX'b.     —    that 

dog  up,  npHBHHciiTe  9Ty  coGany. 
I  1|  s.  CBfl3b;  y3e^T>;  |j  C0K)3'b;  oGa- 
3aiiHocTb.The  ties  of  friendship, 

/  y3bj  ^py^&bi. 

Tier  {maii'-ep)  s.  tott>,  kto    CBH3bi- 

v  Baerb;  ||  (mup.)s.  paAi>;  -apycb 
(jioHCb);  Kapa6e;ibHafl   6aTapea. 

Tierce  imupc)  s.  b-ecb  bt>  304  *yn- 

1    Ta;  (My3.)    Tepnia. 

Tiercet    (lYmp'-cem)  s.  TpexcTiimie. 

Tift  {mu$m)  s.  r.iOTOKT>:  BcnbiuiKa, 

k  ccopa;  Kaupii3T>.  To  have  —  a, 
ccopiiTbca.  ||  vn.  ccopiiTbca.  cep- 
aHTbefl.  [rasT>. 

Tiffany  {mu<f>'  $a-wu)  s.  iiiejiKOBbul 

Tiffin  (mu&'-cfiuH)  s.  3aKycna. 

Tige  [mudoic)  s.   CTepaceiib. 

Tiger  \maW-zep).  s.   Tnrp-b. 

Tigerish'  (mau'-zep-uw)  adj.  th- 
rpOBbin. 

Tight  {maxim)  adj.  Tyro  HaTHHVTbift, 

\  Tyrofi;  n^OTHbin.  The  string  is 
too  — ,  BepeBKa  cjiiiuiKOM*b  HaTa- 
iiyTa.  A —  coat.  y3Kaa  OAeJKAa.  — 
trousers,  naHTajioHbi    bt>  oGTaac- 

Ky. laced,  tIjcho  3amHypoBan- 

Hbin.  Air  —  -  HenpoHimaeMbin  juix 
B03^yxa.  To  hold  — -,  Kp'BnKO  Aep- 
JKaTbca  3a  ito  jihGo. 

Tighten  (rnaum'-K)  va.  CTaniBaTb, 
HaTarnBaTb. 

Tightly  imaiim'-.iu)  adv.  Tyro, 
Kp'BnKO,  TBepao. 

Tightness  (maum'-wec)  s.  TyrocTb, 
naTaHyTOCTb,    TBepAOCTb;    n^OT- 

HOCTb.  [jIOHbl. 

Tights  (maumc)  s.  pi.  y3Kie  naHTa- 
Tigress(ma?T-zpec)  s.  Tiirpima. 
Tigrine  (matf'-zpun)  adj.  THrpOBbifi. 
Tike  {mawc)   s.   mv;khkt>,   AepeBen- 
mnHa;  ||  TejiKa.  [piojieTa. 

Tilbury  (muAf~6d-pu)  a.  pO£T>  Ka6- 
Tile  {maii.i)  s.  ^epemma.    Pan   — , 
*jiaMaH£CKaa  qepenima.   —  -ma- 
ker %    nepenHHHni;i>.  -»  -kiln,    — 


works,     ^epenn'inoe     npon3BOA« 

ctbo.  ||  va.  KpbiTb    (KpoBjno)   qepe< 

neuea.  jwacTep-b. 

Tiler      (mau.i-ep)    s.   'lepeuinHbiB 

Tiling     \maiiX~um)  s.    qepemiwHaa 

KpOBJia. 

Till  (mu.i)  s.  aminrb;  H  prep.  ao.  -* 
now,  ao  ciixt>  nopi>i  —  then,  rq 
toto  BpeMemi.  H  conj.,  ao  t-bx-b 
nop-b,  noKa.  Wait  —  you  get  it, 
noAomjime  nona  Bbi  dto  He  no^y« 
MiiTe.  |i  va.  q6pa6aTbiBaTb,  naxaTb, 

Tillable  (mw.i-a-5.i)  adj.naxoTHbin. 

Tillage  ( muA'-$doic  j  s.  o6pa6oTKa 
3eMjin,  naxanie. 

Tiller  {muX-ep)  8.  3en^eia*^eu'b;po^ 
CTOK-b;  H  AenexcHbifi  amiiK-b;  (Mop.) 
pyMne^b.  —  -rope,  uiTyp-b-Tpoci,, 

Tilt  (muAm)  s.  noKpbiuiKa.  naB-fecb; 
TenTi,;  KpuiiiKa,  Hexojn>;  \\  yAapt 
(MenoM-b);  ||  HanjioHHOCTb,  ck^oht>. 
To  give  a  cask  a  — ,  HaK^onaTt 
6oTiKy.  |;  va.  noKpbiBaTb,  A^iaTb  Ha« 
MeT-b,  HaB-BCb;  ||  nanpae^aTb  yAap*b> 
To  —  a  caska,onopo>KHHTb  Comkv. 
||  vn.  6iiTbca  Ha  pannpax-b;  KanaTb< 
ca,  KOJibixaTbca. 

Tilter  {mu.im'-ep)  s.  Goeirb  Ha  Typ«- 
inip-B,    ^exTOBajibiiuiK-b. 

Tilth  ( muA3C )  s.  o6pa6aTbiBame 
seMjin,  xji'b6onamecTBo.        [Konbe. 

Tilting  [miLim'-um)    adj.  — -  staff, 

Timber  (  muM'-6ep  )  s.  cTpoeBofr 
ji-bcb,  GpeBHo.  Standing — ,  -tbcb 
na  Koprno.  Old  — ,  ApeBecHbifi  Ma- 
Tepiajn>  na  cjiomt>. merchant, 

TOprOBeil.'b       (TpOeBbIMT>       ^'BCOM'b. 

6peBHa.Mii.  —  tree,  CTpoeBon  a'Bct>. 
—  work,  cpyo-b.  —  yard,  ji^c- 
hoiI  ABop-b.  ||  va.  CHa6?KaTb  cTpoe- 

BbIMT»  JI-ECOM-b.     ||  Vn.   BIIAT>  TH-B3Aa. 

Timbre  (muM'-dep)  s.  (My3.)  TeM6pT>. 

Timbrel  {muM*-6peA)  s.  (My3.)TaM- 
GypiiH'b. 

Time  (mattjvt)  s.  BpeMa;  Aocyr-b,  no- 
pa;  (MV3.)  TeMm>,  TaKTT>.  —  is  mo- 
ney, BpeMa  -  AeHbrn.  In  course  ot 
— ,  ct>  TeTreHieMT>  BpeMemi.  At  the 
same  — ,  bt>  Toace  BpeMa.  At  no 
— ,  HiiKorAa.  From  —  to  — ,  orB* 
BpeMeHii  ao  BpeMemi.  A  long  —■ 
since,  AaBiio.  In  the  mean  —J 
t-bmt>  BpeMeHeMT>.  To  appoint  a— 
Ha3HaniiTb  BpeMa.  To  kill  — J 
y6iiTb  BpeMa.In  the  day  — ♦  AHeB- 
noe  BpeMa.  At  any  — ,  bo  Bcauoe 
BpeMa.In  —,  bo  BpeMa.  In  due  — , 
ii'b  HaA^ieacamee  BpeMa.  In  good 
— ,%bo  BpeMa.  In  the  nick  of  — , 
bt>  HaAAejKamjn  MOMenTT>.  At  the 
present  — ,  bt>  nacToamee  Bpe- 
Ma. To  beat  — ,  oT6iiBaTb  TaKT-b. 
Out  of  — ,  He  bo  Bpe\ia.  To  keep 
— ,  HATn  bt>  TaKTT>.  "What  —  is 
it?  KOTopbifi  qac-b?  The  first  — , 
r/b  nepBbifi  pa3i>.  Every  — ,  Bca- 
Kiu   pa3-b.   Three  — s.    TpaxcABl* 


TIN 


«0t 


TIT 


Many  a  — ,  iteckoalko  pn:vi>.  At 
— s,  HHoraa.  Gome  another  — , 
oaiuiiTe  bt>  Apyrofi  pa3*b.  ji  va.  npn- 
HapaB^iiBaTb  ko  BpeweinijA'BviaTbBO- 
BpeMH.  — .  -bargain,  CA'BJiKa  Ha- 
cpoKT>.   —  honoured,  noqTeHHbitt 

no  B03pacTy. keeper,  xpoho 

'MeTpt.  —  -piece,  crfcHHbie  *iacbi. 

—  server,  yrowaaiomifr  BjiacraM-b. 

—  -serving,  noACAyjKiiBaioujiHCH, 
3anciuiBaiomifi.  —  -table,  yKa3a- 
Tejib  JKeji-B3HLix-b  ^opori).  — 
-■worn,  H3HoujeiiHbiii  ott>  BpeMeHn. 

Timed   (maiiMd)   adj.  oTnocnmiiica 

ko  BpeMeHn.  Well- —,  bt>  na^e- 

acamee  BpeMn. 
Timeless  {maiiM'-Aec)  adj.  6c3Bpe- 

iieHHbid,  He6jiaroBpeMeHHbiii. 
Timelessly   (mauM'-Aec-CAu)    adv. 
.  6e3BpeMeHHo,   HencTaTH. 
Timeliness  {mauM'-Au-nec)  s.  6;ia- 

roBpeMenHOCTb,  cBoeBpeMeHHocTb. 
Timely  fmaftftt'-vtu)    adj.   oaaroBpe- 

MeHHbifl,    cBoeBpeMenHbiw.  j|    adv. 

6uaroBpeMeHHo.  CBoeBpeMemio. 
Timid  imuM'-nd)  adj.  poGKin,  0oh3- 

AIIBblft,   3aCT-BH'HIBblil. 

Timidity  (mu-jviud-w-mu),  Timid- 
ness   {miiM'-ud-uec)   s.  pooKOCTb, 

0OiI3^UBOCTb,      3aCI"EH<niB0CTb. 

Timidly  imuM'-ud-Au)  adv.    po6KO, 

6oji3jiiibo,  3acTirnTiiiBO. 
Timorous  (muM'-o-jpQc)   adj.   6oh3- 

juibmu,  TpycjiiiBbiii,  nyr^BBbifi. 
Timorously   (muM'-o-poc-Aii)   adv. 

60B3J1IIBO,  TpycjniBO,  nyoiiBO'. 
Timorousness  (mitjvt'-o-peSc-Hec)   s. 

6OB3JIHB0CTb,  TpyCJIIIBQCTb,  nyrjiH- 
BOCTb. 

Tin  (mim)  s.  ojiobo;  ncecTb.  H  va.  Jiy- 

AHTb. foil,  OAOBJIHHblll     JIHCTb. 

plate,  jkecTjiHofi     jiiictt>,    — - 

--ware,  HtecTflHaa  nocyAa. 
Tincture  ( muun'-Hyp  )  s.    KpacKa, 
^    UBiiT-b;  ||  *  OTT-BHOK-b;  H  BKycb,  npn- 

BKyc-b.  A  —  of  learning,  noBepx- 

nocTHoe  3HaHie.  ||  va.  oKpamnBaTb; 

noAUB'BqiiBaTb;  ||  npiiAaBaTb  BKVCb. 
Tinder  (muH'-cep)s.  TpyT-b.  —  -box, 

TpyTHima,  orHeBima. 
Tine  {maun)  s.  3y6eu-b  ( y  Biurb ). 

ocTpie;  II  6e3iiOKOucTBO,  cuopOb.  || 

va.  3a;KiiraTb, 
Ting:  (mum)  s.3Boht>  KOJiOKOJibquna. 
Tinge    [muudoic )  va.  OKpauniBaTb; 

OTT-BHflTb;  II  OKpauinBaHie;    otte- 

hokt>. 
Tingle  {muuz'-A)  vn.  sbch-btb;  ||  3y- 

A^Tb;  ||  coAporaTbCH.My  .ears    -,  y 

MeBfl  3Bennrb  bt>  ymaxT>. 
Tingling   (  yyiuhz'-zauhz  )  s.   sboht^; 

uivm-b  (B-b  yinax-b).  [jibmnirb. 

Tinker  {muuK*-ep)s.  M'BAHiiK-b,  nan- 
Tinkle    (  muHKA  )  va.   vn.  3BeH*BTb; 

3BOHiiTb;   pa3AaBaTbCH. 
tinkling  (muHK'-Aunz)  adj.  3BeHH- 

uiiu.  ||s.  3BOirb,6pfluanie. 


Tinman  (muM'-AtaK)s.  mecMHiiuiru 

Tinner  {mnu'-Hep)  e,  pyAOKom»  bt> 
o.iOBfliiuoM-b  pyAHiiK-fe. 

Tinny  (mim'-KU)  adj.  ojiOBnnnbiii. 

Tinsel  (mxm'-ceA)  6.  poat*  nojiy nap- 
mi;  Miiinypa;  ||  *  ;iOJKHbifi  CiecK-b;  || 
adj.  6jieci\nnufi;  I)  va.  yKpauiarb mix- 
inypofi. 

Tint  {mUHtn)  S.  UB-ETb,  KOJIOpHTb; 
||  Va.    OTTBHHTb,  nOAKpaiL'UBUTb. 

Tiny  (maw'-Hu)  adj.  '  poiue^Hbiu. 
MaAeiibKifi. 

Tip  imun)  s.  KOHHim-b;  npafi;  oct- 
pie;  Jiendii  yAap-b.  The  —  of  the 
tongue,  KOHMMK-b  ^3biKa.  II  va.  06- 
At^biBaTb,  yupauiaTb  ( oKOHen- 
HOCTb,BepxyuiKy).To—  with  gold, 
ynpauiaTb  30jiotomt>.  To  —  the 
-wink,  CA*BAaTb  3naKT>.  To  — -  over, 
onpoKHHVTb.To  —  off  up,  npnnoA- 
iiaTb.  J|-vn.  CBa;iHTbCfl,  ynacTb. 

Tippet  ( mun' -  nem )  s.   ne^epaiiKa, 

M-BXOBOli  BOpOTHHKT.. 

Tipple  (  mun'  -  tia  )  va.    vn.    miTb 

IlbilHCTBOBaTb. 

Tippling  imun'-nAum)  s.  nbrtHCTBo. 
Tipsily  tmnn'-cu-Au)  adv.   bt>  nnn-^ 

TIOM-b  bhaIj. 
Tipstaff   {mun'-cmacp)    s.    Hce3JiT>P 

6y^aBa. 
Tipsy  (mun'~cu)  adj.  nbniibiH. 
Tiptoe(mwn-mo)s.KOHMHKT>  HorH,un- 

nOMKII.On — ,CTOHTbHaKOHMHK*BHOrH 

Tiptop  (mun'-mon)  s.  Bbicman  CTe- 
neHb;  ||  adj.  nepnooaccHbiB,caMbiii 
Jiymnift. 

Tire  {maup)  s.  phat>;  ro^oBHoii 
y6opT>;  uniHa  (KOJieca);  |i  va.  yTOM- 
jihtl;  AonyqaTb.  To  —  out,  Kpaft- 
He  yTOMiiTb.  To  be  — d  of,  with, 
ObiTb  ycTaibiMT>  orb;  ||  vn.  yTOM» 
jiflTbcn;  ycTaBaTb;  HaAO-EAaTb. 

Tiredness  (maupd'-nec)  s.  ycTa- 
,iocTJb,  yTOM^enie. 

Tiresome  {maiip'^6M-Hec)s.  yTO 
MiiTejibHbiu;  CKyHHbifi. 

Tiresomeness  (mawp'-co.M-ftcc)  8.1 
yTOMiiTejibnocTb,  CKyna. 

Tlrwit  imtip'-yum)  s.  niirajiuua 
(numa). 

Tissue  {muw'-wy)   s.  TKaiib:   nap* 

na;  ||    *    cnjieTeHie. paper, 

men  koboh  OyMara.  Cellular  — , 
neAJnojiapnafl  TKaHb;  ||  va.  saTKaTb,^ 

(MaTepiK)  30AOTOMT>,    y30pOMT>).  \ 

Tit  imum)  s.  AomaAKa.  —  for  tat^i 
AOArb  n^aTOKOMi*  Kpacein>. 

Titan  imau'~maH)  s.  (mug.)  TjiTain>; 
||  rnraurb,  lienor  im-b. 

Titanic    (mau'-maw-UK)  adi.    TiiTa* 

HOBblH.  fTIITaH-b. 

Titanium  (mau'-ma'-KU-ci^)  s.  (xiim.) 
Tithe  (maiic3)  s.  AecflTaa  ao.ih  qero. 

^ecnnina;  II  va.  coOnpaTb  jiccajjiuy; 
Tither  imaucf-ep)  s.cOopmitKT>  &&• 

cnrnBM. 


TOB 


COfr 


TOM 


Tithing:  xmaucr-UHi}  s.  ACCflxmia, 
B3iiMauie  AecflTiiiibi.  (noxaxb. 

Titillate  [rnum'-iui-ADm)  vn.  me- 
Tltillation  [mwn-tLi-jio'-wdH)  s. 
meKOTanie,  meKoxKa. 

Titlark  {mum'-Aapx)    s.    jiyroBoii 

ncaBOpOHOKT>. 

Title  imurri-mX)  s.  3araaBie;  I]  xn- 
Tyjn>.  The  — of  a  book,  3arjiacie 
KHHrn.  —  -page,  3ai\aaBHaH  cxpa- 
Hima.  —  -deed,   AOKyMeHxi>. 

Titled  {mau'-mAd)  adj.  xuxyjiOBan- 
Hbin. 

Titleless  (mait'-m^-^ec)  adj.  He- 
03awaBJieHHbifi,  He  DM-feiomiii  xn- 
Tyjia. 

Titmouse  (mnm'-Aiayc)  s.  ciihii- 
ua  (nxnna).  [f|s.  xnxnicaHie. 

Titter  (mum'-mep)    vn.   xuxmcaxb; 

Tittering  [mum'-mep-UHz)  s.  xiixii- 
KaHie. 

Tittle  (mum'-m.i)  s.  xo'ina  (naAb 
6yKBOH);  ||  *6e3A^iiHua.  —  -tattle, 
OojiTOBiia.  To  —  tattle,    Oojixaxb. 

Titubation  {mumb-ro-63'-ui6u)  s. 
cnoTbinaHie. 

Titular  \mumby-Kh.iap)%  Titulary 

,  imumb*-K)-AcL-pu)  adj.  noHexubifi; 
THTyjiapHbin.  [npoBopHO. 

Tivy  (mue'-u)  adv.  (oxotk.)  6bicxpo, 

To  (my)  pron.  B*b,  kt>,  na,  no,  ao, 
flJia;  ||  qxo6bi.  To  go  —  London, 
-fexaxb  bx>  JIoHAon-b.  To  go  —  Eng- 
land, -fexaxb  bt>  Anniiio.  I  spoke 
—  her,n  ex,  new  roBopiurb.  From 
day  —  day,  Aeiib  1130  nnx.  —  the 
last  penny,  ao  nocji-BAHeii  ko- 
neHKH.  —  his  face,  eMy  bt>  jihuo. 
Ambassador  —  the  court  of 
England,  noco;n>  npw  anniiH- 
ckomi>  ABop-fe.  He  is  nothing  — 
her  for  wit,ero  yMi>  nejib3H  cpaB- 
HimaTb  ct>  en  ywoirb.  The  way 
—  the  station,  nyxb  kt>  BOK3ajiy. 
•In  that  case  come —  me,  bx>  xa- 
KOM-b  cjiynali  3awAHxe  ko  mh-b. 
Our  duty  —  man,  Hama  o6*H3aH- 
nocTb   no  OTHOLueniio  kt>  jhoahmt*. 

Toad  (mo'od)  s.  Htaoa.  —  -eater, 
jibcxeu-b.  —  stone,  3ejieH0BaxbiH 
araxx>. stool,  noranna  (rpnS-b). 

Toady  (mo'od-u)  s.  npiiJKiiBaAKa; 
jibCTen-b. 

Toast  {mo'ocm)  va.  acaxb,  noAJicapn- 
BaTb;  rp-BTb;  npOB03niaiHaxb 
toctt>;  ||  s.  cjierKa  noAHcapeHbifi 
xji-e6x>;  ||  Tocrb.  —  master,  jihuo, 
npoB03rjiamaioiuee  xocxbi.  Toast- 
ting-fork,  BHJina  rsh  noAwapn- 
BaHin  xjrB6a.  -".  > 

Toaster  {mo'ocm-ep)  s.wnoA>KapH- 
Baxeab    xji^6a;    npOBoanaainaxeJib 

TOCTa. 

Tobacco  (mo-(5aK'-Ko)  8.  xa6aKi>.  — 
•box,  KopoOita  ajih  xaOaity. pi- 
pe, TpyOna.  —  pouch,  Kucerb  ajih 


TaodKy*  —  -stopper,  HaoiiBa^Ka; 

ajih  Tpy6Kii. 
tobacconist  lmo-6aK'-KO-Hucm)    s. 

xa6aHHbiii  *a6pHKaiiT-b. 
Tocsiu  imoK'-cun)  s.  iiaSaxnbiH  ko* 

jiokojix>;  Ha6axT>. 
Tod  [mod)  s.  ,Bf>cb   bt>  28  *ynxoBT>; 

rycxon    KycTapniiK'b. 
To-day  (mo-ddii)  adv.  n  s.c  envuiii. 
Toddle  (mod'-dA)  vn.    hath  nexBep- 

aoio  nocTynbK). 
Toe  (mo'o)  s.  najicux>  HaHorfc;    ho- 

cou-b  (canora). 
Toft  (mo$m)  s.  mLcto    aac&xceiiiioa 

AepeBbHMii. 
Toga  'mo'o-za)  s.  Tora. 
Together  (mo-zec.V-ep)    adv.   bm-£- 

CX'B.  —  With,  BM-bCXB. 

Toggery    (moi'-zep-u)    s.     naaxbe; 

copyu;  AOMauiHifl  Beiuu. 
Toil  (moii.i)  vn.  paGoraxb,  TpyAiiTb- 

CH.    TO    —    Up,     nOAHHMilTbOH     Cb 

TpyAOM-b;  ||  s.    xpyAT>,  paooxa,  yca- 

jue;  ||  CBXb. 
Toilet  [moiU'-e.m)    s.    Tya^ex-b.    — 

-table,  TyaacTHbiH  cxoii'b. 
Toilsome  \w.oUX-c6m)  adj.    yxcMii- 

xe^bHbiii,   TpyAHbiH. 
Toilsomeness    (mo&i'-cdM-wec)  s, 

xpyAi>,  yTOMJienie.  *  \ 

Tokc^y  (mo-Kdu)  s.  xonaficKoe  niiHoJ 
Token  (mo'OKH)  s.  3HaKi>;  npH3iiaKT>; 

npH3HaKi>;  npHM-fexa.  As  a  ^-  of^ 

3HaKi>;  l|  va.  OTMijqaxb. 
Tole  (mo'oi)  va.  Tamnxb. 
Tolerable  (mo.t'-ep-a-Cu)  adj.  Tep- 

nHMblH,  CHOCHblH. 

Tolerableuess     (mo.i'-ep-a-^-Kec) 

S.  TepmiMOCTb,   CHOCHOCXb. 

Tolerably     (rro.i'-ep-a-^.i-u)     adv« 

xepnnMO,  chocho. 
Tolerance  {mojC-ep-iiiic)  s.  xepn-fe- 

nie,  xepmiMOcxb. 
Tolerant  imoA'-ep-iinm)  adj.  xepn-fe* 

jiHBbift;  CHiicxoAiixe.ibUbiii. 
Tolerate  {mo.i'-ep^m)  va.  enoenxb, 

Bbiiiociixb,  xepn-fexb. 
Toleration  (mo^-ep-^'-utowj  s.  ao- 

nymeHie;  B-BpoxepniiMOCXb. 
Toll   (mo'oA)  8.    iiouijiHHa,    noAaxb. 

—  -bar,  —  -gate,    sacxaBa.  — • 
;  -gatherer,  c6opmHKT>  noui^iiHi>. 

house,  xa.MOJKHH.  ||  vn.  va.  b3h- 

waXb  noAaxb;    njiaxiiXb    noujjiHHy. 

To  —  the  knell,  Afcjiaxb  noxopon- 

HblH  3B0H1>.  TO  —  the    bell,    3BO. 
HHXb  BX>   KOJIOKO^Tj. 

Tomahawk  [nioM'-a'-xoOK)  s.  poA*fr 
CBKIipbl.  [MeAopi>. 

Tomato  (mo-jw3'-mo)  s.  xoMax-b,  no* 

Tomb(myjvi)  s.  Monuia,  rpoOHima:||! 
va.  xopoHiixb.  (xa^.Tb)J 

Tombac  imoM'-6<iK)  s.  TOMnan-b  {ue? 

Tombless  (mT/.H'-.iec)  adj.  He  no- 
rpeoenHbiii,  Aiinieiinbiu  uorujibi. 

Tomboy  (mojvi'-6Vi)    5.    3AopoB^a 


TOO 


TO 


TOK 


napem>;  /rfeBoqica  ci>  MauepaMn 
uajib'iiiKa.  [hwh  KaMeiib. 

Tombstone  (myM'-cmow)  s.  narpoG- 

Tom-cat  {mo  m' -nam)  s.  kott>. 

Tome  (mo'oM)  s.  TOM-b,  nacTb  (KHiini). 

Tomentose  (mo'o-MeH-moc),  To- 
mentous  (mo-Meu'-mdc)  adj.  (Got.) 

nyillilCTblU,  KOCMaTblH. 

Tomfool  [moM '-(py*)  s.  Aypairb,  av- 
paqeKT>.  fnocTH,  AypaqecTBO. 

Tomfoolery  (moM9-g5yA-ep-u)  s.  rjiy- 
To-morrow  {my- Mop'-poy)   adv.   11 
s.  3asTpa.  [3aTbiHKa. 

Tompion  {moM'-nn-Gu)  s.  BTyjiKa, 
Tomtit  (moAt'-mum)s.cM.Titmouse. 
Ton   (mdn)  s.  (Mop.)  Toima;  ||  Go*ma. 

Ton  [mOH)  S.  TOHb,  MO^a,  OTT-BHOITb. 

Tone  \xnoJon)  s.  3ByK"b,  -roirb;  rc-Jiocb. 

LOW  — ,   HH3K1H  3ByKT>.  Hva.  TOBO- 

pHTb  na  pacn-BB-b. 
Tongs  (7710H23)  s.  pi.  mnnnbi,  Kiemii. 
Tongue  (mOnz)  s.  fl3biin>.Hold  your 

— .  npiuep;KiiTe  cboh  H3biK-b.  The 

English  — ,    aurjiiiicKiH    ASbncb. 

tied,  KocHOH3biuHbiH.  j|  va.  vn. 

ynpaBAHTb  h3Mkomi>;  ||  *  GpaHiiTb. 
Tongned  ( momd  )   adj.    iiM-feiomiu 

a3biKT>.  [BecHbin. 

Tongueless{7r?6Hz'-.<iec)  adj.  Ge.3c;io- 
Tonic  {mon-iiK)   adj.    (My3.)    tohh- 

4ecKiH.  [ro/iHa   hc-hmo. 

To-night  (my-Haum')  adv.  h  s.  ce- 
Tonnage    (mon'-  jdw)    s.   r  p  y  c  i>, 

BM'fcCTHMOCTb   (CVAHa). 

Tonsil   (mon'-czi.*)   s.  (anaT.)  •  miih- 

AaAesHAHan  ;Ke;ie3a. 
Tonsile   [moH'-cuA)  adj.  qTo  mojkho 

noAp'BsaTb.  [Aa;ieBHAHbiu. 

Tonsillar  (moH'-cuA-ap)  adj.  mhh- 
Tonsure   (motf-uiyp)   s.    CTpiuKKa 

(bo^ocb);  nocTpn^eHie. 
Tontine  \muH-miiH')  s.  TOHTima  (no- 

HCH3HeHHbIH     tfCXOA'b). 

Tony  ( %o'o-viic)  s.  npQCTO*Hjra. 

Too  (my)  adv.  CAiiniKOM-b;  Tan?Ke.  — 
much,  —  many,  cjiHiiiKOM-b  mho- 
ro.  And  you  — ,  h  Bbl,  Tbi  TamKe. 

Tool  (myA)  s.  opyAie;  cHap^A^.  — 
chest,«muK'b  ajih  HHCTpyMeHTOB'b. 

Toot  \mym)  va.vn.TpvSuTb  B*b  porb. 

Tooth  (my3c)  s.  (bt>  pl.Teeth)  3y6T>; 
il  3yGen*b.  Decayed  — •,  ncnopqeH- 
hmh  3vGt>;  To  pick  one's  teeth, 
tniCTHTb  3yobi.  To  grind  one's 
teeth,  CKpejKeTaTb  syGaMii.  To 
show  ones  teeth,  nonasaTb  3y- 
6'm.  To  cast  in  the  teeth,  opo- 
CHTb  bt>  jinno,  ynpeKHyTb.  To 
have  a  sweet  — ,  jiioGiiTb  cjiaao- 
cth.  — *  and  nail,  KonrHMii  11  3y- 
6aMH.  —  ache,  3,yGnaa  Go.ib.  — 
brush,  3yCHaa  meTKa.  —  pow- 
der, 3v6hoh  nopomoirb.  —  dra- 
war,  3\6ojic\  >.  —  drawing,  nn- 

BjieMeni'e  syGo^-b. pick,  ayGo- 

*mcTKa.  |I  va.  cnaG/KaTb  3y6aMii, 
3yGnaMH. 


Toothed  (myscm)  adj.  3y6<iaTbiu. 
Toothless  {my3c'-Aec)a.di.6e'33y6hii}. 
Toothsome  (my3C*-cdM)  adj.  jiaKO*» 

Mbiil;  BKyciibiff. 
Toothsomeness  imy3cy-c6M-nec)  s, 

npiflTHOCTb  na  bkvct>. 
Top  {mon)  s.    Bepimma,   BepxyiuKa0 

Bepxi>;    Bbicuiaa    CTenenb.   From 

—  to  bottom,  cini3y  AOBepxy.  Att 
the  —  of  his  voice,  bc-emt^  ro.io^ 
comt>,  H30  Been  mohii.  Humming 
— ,  BOjmoK-b.  Whipping  — ,  Aepe- 
BfliiHbiH  GauiMan-b.  Fore — ,  *opT>- 
aiapcT>.  Main  — ,  rpoi"b;  H  vn.  B03- 
BbiuiaTbca;  rocnoflCTBOBaTb;  one- 
peHcaTb.  —  -boots,  canorn  cb  ot- 
BopoTaMH.  —  -coat,  BepxHee 
njiaTbe.  —-gallant,  Ge3noAOOHbin, 
HSflmHbiii;    (nop.)    GpaMi>   CTeHra. 

heavy,  HM-fcromin  nepeB'fec*b  bt> 

BepxHen  qacTii.  —  -knot,  uinHb- 
oht>;  xoxo^-b  (y  nTnm>).  —  sail, 
Mapce^b,  CTenra. 

Topaz  (mo'o-na3)  s.  Tonas'b. 

Tope  {mo'on)     vn.    HannBaTbca  ao 

nbHHa. 
Toper  (mo'nep)  s.    nbAHnna. 
Topful  (mon'-$y.i)  adj.  nojiHbifi  ao- 

Bepxy. 

TophUS  (mo'o-$OC)     S.    II3BeCTK0B00 

OT^oHceHie. 

Topic  (mony-uK)  s.  npeAMeT-b,  TeMa; 
AOBoat>;  oGuiee  m-bcto;  (\ieA)  na- 
pyjKHoe  cpeACTBO.  (|  —  of  conver- 
sation, npeAMei-b  pasroBopa.  adj. 
cm.  Topical. 

Topical  (mon'-uK-aA)  adj,  M-BCTHbin, 
OTHOCflmificfl  kt>    oGmeMy    M^CTy; 

He  A0Ka3aHHbIH,  B^pOHTHblfi;  II  — ly, 

adv.  m-bctho,  KaKT>  oGmee  m-bcto. 
Topman  (mon'-Ma'H)  s.  nn^bmnK'b^ 

GTOflmiii  Ha  Bepxy,  (Mop.)  MapcoBofi 
Topmost    {mon*-MOcm)    adj.    Bbio- 

miil,  caMbifi  BepxHifi. 
Topographer    (mo-noz'-pa-£)5ep)  s. 

Toiiorpa*T>. 
Topographic  (mon-o-zpa$'-UK),  To- 
pographical (mon-o-ipa<fi-UK-a\i) 

adj.  Tonorpa^HqecKin. 
Topography  (mo-noz^'pa-^u)  s.  to- 

norpa*ia  (onueanie   Mrbcmnocmu). 
Topping  (mop'-nuHi)  adj.  noAbiMaio- 

miiiCH,  B03Bbiinaiomificfl,    rocnoA- 

CTByiomin;  npeBOCxoAHbiii. 
Topnle  {mon'^riA)  vn.  Ba^iiTbca,  na- 

AaTb.  To  —  over,  cnycKaTb. 
Topsy-turvy  (mon'-cu-mtfp-eujadv. 

BBepX-b  AHOM-b. 

Tor    (mop)  s,    6auiHfl;   ocTpoKOHeq- 

naa  ropa,  nnirb* 
Torch    (mopn)  s.  *aKe^b,   cb-bto^t*. 

—  bearer,  s.  ^anejibmiiK-b.  — 
light,  cB-BT-b  *aKe^0B-b.  —  thistle, 
(Got.)  KaiiTycb. 

Torment  (7nop,-^ewm)  s.  My<ieHUv 
iMyita,  Tep3anie. 


tor 


.607 


TOtf 


Torment  (mop-jitowm')  va.  MyfniTb, 

Tep3aTb,    TOMlITb. 

Tormenter   (mop-Menm'-cp^   s.  mv- 

qirrejib;    iiajia»rb;    Tep3aTe.lL. 
Tormentil  {mop'-Meu-muA)  s.  (6ot.) 

3aBH3HLIH  KOpeHb,  y3UKT>. 

Tormentor  [mop-Meum'-op)   s.  cm. 

Tormenter;  ||  poAi>  n^yra. 
Tornado     (  mop-Hd'  -do  )  s.    cnxpi>. 

UIKBa  JTb. 

Torpescence  ( mop-nec'-cenc )     s. 

OTyneme,     ou/fcixeHi>Hie,     npnxyn- 

jieme. 
Torpescent    (mop-nec'-ccum)   adj. 

H'EM'EJomiH,  H'feneH'feiomiH. 
Torpid  (mop'-nud)   adj.   orynejibifi, 
1    HenoABHHaibifi,    raxiejibiii;    paBHo- 
!   'flyuiHbiii;  Tynofi. 
Torpidity    {mop-nud'-u-mn),    Tor- 

?idness    (mop'-nwd-Kec),  Torpi- 
ude  (moj)'-nu-nibiod)  s.  OTyneme, 

onyEneH-BHie;  TyuocTb,    HenoABiiJK- 

HocTb,  auaTia. 
Torpor  (mdp'-nop\  s.  OTynenie. 
Torporific     (mop-nop-ufi'-uK)   adj. 
>   npiiMiiHaiomiri     ou.'BneH'BHie,    OTy- 
'    neirie. 
Torrefaction   ( mop-pu-fpaK'-wdH ) 

s.  oGjKiiraHie,  JKJKenie. 
Torrefy    {mop'-pu-cpau)   va.    ace»ib, 

o6JKiiraTb,  jicapiiTb. 
Torrent    (mop-penm)  s.  noToin>;  || 

adj.  crpeMHTejibHBXH  Kain>  noToicb. 
Torrid  [mop'-pud)  adj.  BbijKHteHHbiii 
1    co^HueMi>;    3HofiHbifi,   3a»cKiix.    — 

zone,  HcapKin  noncb. 
Torridness  {mop'-pud-uec)  s.  3Hpn. 
Torril  (mop'-puA)  s.  KJisma.. 
Torse!    (mop'-ceA),  Torsil    {mop'- 

cua)s.  (apx.)  aeHteHb. 
Torsion    ( mop'-wan )    s.    cyqeme,' 

CKpy^HBaHie,   CBiisanie;     cipamH- 

Bame  mejiKa. 
Toroso  \mopy-co)  s.  Tope/b,  TyaoBume 
Tortile  {mopm'-uA ),Tortive  (mopm- 

ue)  adj.  BQTofi,  cyieHHbiu,  upyqe- 

iibiii.  [BpeanniiH. 

Tortious  (mop'-iucfc)  adj.  BpejiHuft, 
Tortoise    (mop'-mnc)  s.   ^epenaxa. 

—  flower,    s.    qeDenaiiiHiiK-b  (pa- 

CTeHie).  —  shell,  nepenaxa.  - 
Tortuosity    (  mopmv-TO-oc-u-mu ), 

Tortuousness  (mopmfe-K>-<3c'-Hec* 

S.  H3BHJIHCT0CTb. 

Tortuous  {mopmb'-io-6c)  adj.  h3bit- 
jihctbih,  H3ru6ncTbifltii3jiyqiicTbiii; 
KpiiBOH,  HenpaBH^bHbiu  ( ropiifl.  ) 
BpeflHbiH.  — ly,  adv.  kphbo,  h3bii- 
Bancb. 

Torture  {mopmb'-wpi  s.  nbiTKa;  \iy- 
Ka,  My^eHie. 

Torturer  (mopmb'-wp-ep)  s.  Myqu- 

Te.lb.  {jlblfl   4>piI3T>. 

Torus  (mo'o-pflc)  s.  (apx.)  nojiyKpyr- 
Tory  (mo'o-pu)  S:  Topn  (bt>  AHniin). 
Toryism  (mo'o-pu~ii3M\  s.  Tm)H3\n>. 


Tossjmoc)  va.  KiiaaTb,  OpocaTb:  ko- 
jieoa'Tb,  6e3iioKoiiTb.  To  —  in  a 
blanket,  o6taaHbiBaTb,  npoBecni 
Koro  ;iii6o.  To  —  about,  opocaTb. 
To  — -  back,  OTopacbiBaTb.  To  — 
up,  dpocaTb  Ha  B03Ayxi>;  ||  va.  6po- 
caTbCH,  Kii^aTbCii;  KOJieOaTLCfl.   To 

—  up,  nrpaTb  bt>  opejrb  h  p-feuiKy; 
|l  s.  Opoeame.  uiBbipflHie,  toji4oki>. 

Tossing  (moc-um)  s.  6pocaHie,  kh- 

AaHie;  KOJie6airie,  Kagame,  j 

Tosspot  (moc'-nom)  s.  nbamma.      1 
Total    (mo'o-?r?a.r)     s.   Bee,  ivEjioe, 

HTon>,  cyMMa;|ladj.  Becb,   ubjibiii. 
Totality     {mo-m8.A'-v~mu)     s.  uf»- 

JlOCTb,  Bee.  1 

Totally  (mo'o-ma^-w)  adv.  C0Bcf>MT>, 

coBepuieHHo,   Bno^H-E. 
Totalness  (?no'o-ma.i-Hec)  s.  n*BJib- 

HOCTb,   nOJIHOTa.  j 

Totter  [mom'-mep)  vn.  Ko^eoatbcaJ 

iuaTaTbca.  j 

Tottering  (mom '-mep-um)  adj.   ne~ 

ycTOHHiiBbiii,  luajraioiuiiicfl.    A  *— 

throne,  HeycToiiHiiBbiil  Tpoirb*     | 

Totteringly    {mom'-mep  -iini-  au) 

adv.  KOJieOnnch. 
Tottery  (mom'-mep-u)   adj.    KOJieft- 
^iiomiricH.  [3B-B34ie^ 

Toucan  (my'-Kau)  s.  TyuaHt  (co- 
Touch  (mon)  va.  vn.  TporaTb,  Ka- 
caTbCfl;  3aipaniBaTb  Koro;pacTpa- 
rHBaTb  Koro;  HaM-BTHTb.  Nobody 
touched  me,  hhkto  ro  Mena  He 
flOTpoHyjicfl.  To  —  one  another, 
KacaTbca  Apyrt  iipyra.  To  —  off, 
naM^THTb;  paspflAHTb  (nyiuKii).  To 

—  up,  peTyimipoBaTb;  ocb-bhchtb 
naMHTb.  —  up  that  plate,  peTy- 
uiiipyuTe  9Ty  n^acTiiHKy.  to  — > 
at,  TporaTb.  To  —  on,  upon, 
KacaTbcn;  ||  s.  ocfl3aHie,  npiinociio- 
Benie;  npo6a,  ncnwTaHie;  |j  qepTa; 
uiTpnx'b;  (My3.)  Tyuie.  By  the—, 
npiiKocnoBeHieMT>.  A  bold  — , 
CfcrEJioe  npiiKOCHOBeiiie;  cm'B^bih 
oqepKTj.A  —  of  raillery,cb  ott-bh? 

KOMT>  IiaCM-BHlKII.A —  Of  the  gOUt, 

npiina/tOKt  (KaKoii  jiu6o  6oji'B3Hh). 
To  be  in  —  with,  Gbitb  bt>  Kypc1> 
^ero  jiiiOo.  —s  of  harmony,  h-bjk* 
iibie  aKKopAti.  —  -hole,  oTBep* 
c-Tie  nyiiiKii.  — -me-not,  (6ot.)  He 
TpoHb  MeHH.  —  -needle,  npoOiip- 
nan  iir^a.  — stone,  npooiibiu  Ka- 
MeHb. *wood,6epe30Bbiii  TpyTT>, 

KpeMeHb.  [MBifl. 

Touchable  (m«5H-a-5.i)  adj.  ocii.:ae* 

Touchily  (moH'-u~AU)     adv.    Gpioa- 

oiibo,  oOii/jmiBo.  I 

Touchiness  (moH'-u-wec)  s.  pa3?.pa*l 

JKIITe^bHOCTb  ,  BCnBIflbHIlBOCTI.  J 

meneTiijibHOCTb. 
Touching  ImdH'-uHi)  adj.  TporaTejib* 

Hbin;  ||  prep.  KacaTcnbiio. 
Touchingly  [moH'-unz-jiu]  adv  Tpo* 

raTejibHo. 


TOV<r 


TRA 


Touchy  (maV-u)adj.  iueneTiuibHbiH, 
oOiiA^HBbiii,  pa3/ipa:KaTe.ibiibiH. 

Tough  \m6(fj)  adj.  KpyToft,  ynpHMbiii, 
HcecTKiii,  TBep^bin.  A  —  skin, 
jKecTKan  KoHca.  — meat,  HtecTKoe 
uaco.  As  —  as  leather,  ncecTKin 

KaKT>   KOJKa.  JKOMeH'BTb. 

Toughen  Im&cp'-H)  va.  vn.  TBepA-ETb; 

Toughness  {mGcp'-nec)  s.  KpyTOCTb, 

HenpemiOHHOCTb;   JKecTOKOCTb, 

TBepAOCTb. 

Tonpee  (my-niC),  Toupet  {my-na') 

s.  uyHeKT>  JBciocb). 
Tour  {myp)  s.  o^epeAb,  Mepe/rb,  060- 

poTb,  oopaiueHie;  nyTeiuecrBie. 
Tourist  (myp'-ucmjs.  TypncTb. 
Tournament    (  mop'-Ha-jweHm  )    s. 

Typmip-b. 
Tourney  (mop'-mi)  s.  TypHiip-b;  ||  vn. 

OHTbCfl  iia  Konwirb. 
Tourniquet  (mop'-HU-Kem)  s.  (xiim.) 

TypHiiKerb. 
Touse  (wa'aj)  Tousle  (ma'y-3.i)  vn, 

TaCKaTb,   TOpMOUJllTL. 

Tout  (mym)  vn.  naBHSbiBaTb  TOBapb; 
H  cjaljflnTb. 

Touter  \mym'-ep)  s.  KOMMiiccioHepB 

Tow  \mo'y)  va.  6yKcnpoBaTb;  ||  s. 
naium;  ||  6yKcnpT>.  In  — ,  11a  oyi?- 
CHp-B.  — *  -boat,  oyitcnp-b,  Ty9pi>. 
—  -line,  —  -rope,  —  Oyiccnpubin 
KaHan>.  -path,  GnqenmiK-b. 

Towage  [mo'y-ddw)  s.  GyKCiipoBanie 

Toward  (mo'o-yapdj  adj.  nocjiym- 
HbiH,  yroA^iiBbin. 

Toward  (mo'i/-apd), To  wards  (mo'y- 
apd.3)  prep.  Kb,  ko;  bb  HanpaB.ie- 
Hin;  IfOjiiiB-b,' oko.io.  He  came  — 
me,  oht>  HaiipaBii.icH  ko  mhb.  — 
midnight,  okojio  noAyHoqn.  ;| 
6J1H3KO  bt>  MisnyTy. 

Towardly  {mo'o-yhpd-Au)  adv  110- 
cjyujHO,  yroAiiHBO. 

Towel  (ma  y-eA)  s.  noAOTeime.  Jack 
— ,  najioMKa  aaa  nojioTeima. 

Tower  (ma'y-ep)  s.  6auiHa,  Kpij- 
nocTb;  I)  BbicoTa;  II  vn.  B03BbiiuaTb- 
ch  naA"b.  (hhmh. 

Towered   (ma'y~epd)  adj.  ci>    6am- 

Towering    {ma'y-ep-UHz)  adj.  B03- 

BbimeHHblH,  BblCOKifl. 

Towery  (ma'y-ep-u)  adj.  cm.  To- 
wered, [s.  Tnra  6n»ienoio. 
Towing  (mo'y-UKZ)  adj.  OnqeBoii;  || 
Town  (ma'yn)  s.  ropo/n>,  cTOAima. 
Inland  — ,  ropoA'b  ucnTpa  (cTpa- 
Hbi).  Trading  — ,  KOMMepHecirifi 
ropofl-b.  Manufacturing  — ,  npo 
MblUIJieiJHblH.  To  go  to  —,  hath 
bt>  ropoAi>.  —  clerk,  ropoACKoii 
ceupeTapb.  —   -cri  r,    ropoACKoii 

iviainaTbifx. council,    Mynimu- 

najibHbifi  cob-bttj. dues,  ropoA- 

CKie  c6opbi.  —  -hall, house, 

paTyma,  Aywau  —  talk,   ropoacuie 


Township    [ma'yH-vuun)  s.  ropoA- 

ckoh  OKpyrb.  (mamiH'b. 

Townsman    {ma'yH3-MfiH)  s.  ropo 

Toxicology  (moKc-u-Ko.i-o-dj/cu)  s. 

TOKCUKo.'lorifl. 

Toy  (mo#)  s.'HrpyuiKa;  Ce3A'feJiima. 
cica3Ka;  upaxoTb.  —  book,  khhjk- 
Ka  cb  KapTHHKaMii. business, 

—  -trade,  TOproBAH   HrpyiHKaMH. 

—  -man,  ToproBem>  nrpyuiKaMii. 

—  shop,  Mara3iiub  A'ETCKiix'b  nr- 
pymeK*b.  |J  vn.     nrpaTb,     ma;iHTb, 

pT>3BIITbCfl. 

Toyish   {moii'-um)  adj.   inyT.iHBbin, 

3a6aBKbiH.  [;iiiBOCTb. 

Toyishness  moiV-uw-Hcc)  s.  myT- 

Trace  \mpdc)  s.  c^iiAb,  ctc3h;  ||  no- 

CTpOMKa.  ||  Va.  HATH  UOC-l'BAaM-b,  ao- 

OiipaTbca.  To  —  back,  npocji-fe- 
AHTb  bt>  npouiAOM-b.  To—  out,  Ha- 
qepTaTb.  JTHMbin. 

Traceable  (mpac -a-^^)  adj.  Haqep- 

Tracer  (mpa'-cep)  s.    HaMepTaTejib. 

Trachea (mpa'-Ku-a)  s.(aHaT  )  Tpaxen 

Tracheal  (mpa'-Ku-a^)  adj.  (anaT.j 
TpaxefiHbiH. 

Tracheotomy  (rnp3-KU-om,-o-.MW)  s. 
(xnp.)  TpaxeoTOMiH. 

Trachitis  (mpa-KaiT-muc)  s.  Bocna- 
jieiiie  AbixaTejibHaro  rop^a. 

Trachyte    (wp3'-Kawm)   s.  (reo^.) 

TpaXHTt. 

Tracing  {mpa'-cum)  s.  HaqepTame', 
KonnpoBaHie;  H  CTe3fl. 

Track  (mpa/0  s.  c/i-bat*,  KO^en,  CTe- 
3n.  nyTb.  Beaten  — ,  H3f>iiTbie  ny- 

tii. road,  Ginciiafl.  To  be,  go 

the  — ,  GbiTb  iia  CJi*BAy.  II  httii  no 

CJI'BAaMb.  [CTBAHblH. 

Trackless  (mpaV-viec)  adj.  6e3- 
Tract  (mpawm)  s.  npocTpaHCTBo, 
CTpana,  |; TpaKTaTb.  A  mountain- 
ous — ,  ropiiCTan  M-BcrnocTb. 
Religious— s,  peAiiriosHbie Tpai;- 
TaTbi. 
Tractability  {mpa'Km-$i~{)u.i*-u-mii ), 
Tractablenes  (mp^Km-a-di-Hec) 

S.  CrOBOp^HBOCTb,  nOKOpH(KTb, 

Tractable  (mpaKm'-a-oV*)  adj.   ho- 

CAyUJHblft,  OGxOAHTCtfbHblH. 

Tractably    ( mpaKm'-a'-6A-u )  adv. 

nocjiyuiHO,  noKOpno. 
Tractation (mpaK-nia'-iuo'H,  s.  TpaK- 

TaT*b.  [kobkih. 

Tractile  {mp&K'-muA)  adj.  TnryriH, 
Tractility  \  mpaK-rnuX-u-mu )     s. 

TaryqecTb,  KOBKOCTb. 
Traction   (mpax'-wOn)  s.   naTyra, 

HanpHHceHie,  BAeqenie. 
Tractive  (mpaKm'-tte)    adj.  THHy- 

min,  BJieKymifi.  JTHHeTb. 

Tractor  (mpaKm'-$p}  s.  tot*,  kto 
Trade    (mpadt  h.  joprofeAfl,  Toprb, 

Home   — i,  •  BHYTpenHflfl  toprOBAfl. 

Foreign  — ,  bh-b.iuh*ih  *ToproBJifl. 

—  mark,  4»a(5pimHan  Mapua,  Top- 
f6Ba>x  a^Ha.  To  carry  on  the  ■<• 


TRA 


of,  ToproBatb  *temt>  Jin6o.lt  is  his 

— ,    9to  ero   3awiTie.  —  -'winds, 

uonyTHbie  B-fcTpbi.  |j  vn.  Toprouai  b. 

To  — in  silk,  ToproBaTb  inejiiiOM'b. 

To  —  -with,  Topro Barb  MliM-b  jiuGo. 
Trader    (mpad'-ep)  s.   ToproBeuyb, 

Kynem>. 
Tradesman  (mpadf-M&H)    s.  Top- 

roBem>,     Kyneub,   peMecneimiiirb. 
Tradespeople  {mpd03'-nu-nA)  s.  pi. 

TOprOBblH    JllOATb, 

Trades-Union  {mpsdz'-hTOuwu)  s. 
oOmecTBo  paGomix-b.       [wyn'iiixa. 

Tradeswoman  (mpdd3'-yyM-an)  s. 

Trading  (mp3d'-um)  adj.  ToproBbiii; 
sm.  Toprb,    ToproBJia. 

Tradition  (mpa-dutu'-OH)  s.  npeAa- 
nie,  Tpa^uuifl. 

Traditionaltwpa-dttut'-oH-a^) ,  Tra- 
ditionary (mpa-duui-'o'H-a-pu)  adj. 
Tpa/umioHHbin,  ocHOBamibiu  Ha 
npeAanin. 

Traditionally  (mpa-dutu-oH-a-^u) 
adv.   no   npe/iaiiiio. 

Traduce  (mpa-db/oc')  va.  nopimaTi., 
noHOCHTb;  |]  nopo/K/uiTb. 

Traducer  {mpa-dbwc'-ep)  va.  iioiio- 
cinejib,  K^eBeTHHKi>. 

Traducing  (mpa-dbw'-cunz)  s.  no- 
pimanie,    KjieBeTa. 

Traduction  (mpa-<)oK'-tu6?^  s.  npo- 
ii3BeAeme,  nopowAenie;   iiepeBOAi*. 

Traffic  (mpa^-cfiuu)  s.  Toprb,  Top- 
roBjin;  TOBap-b.  Goods  — ,  Tpaii- 
ciiopTiipoBame  TOBapoBT>.  —  re- 
turn, yKa3aTejib  nociyiuieiiiii  na 
;Kf:.it»3H.  AOporfe.  |l  vn.  ToproBaTb. 

Trafficker  (mpacf)'-<JJuic-ep)  s,  Top- 
roBeu-b. 

Tragedian  (mpa  -  doicxC  -  du  -  an)  s. 
TpaniK-b.  [reAiH,. 

Tragedy     [mpadoic'-u-du)    s     Tpa- 

Tragic  (mpada/c-'uK),  Tragical 
(mpadotc'-UK-a.i)  apj.   Tparimecitiii. 

Tragically  (mpad»c-MK -a.i-w)  adv. 
TpaniHecKii. 

Tragi-comedy  (mpa'dac-u-iiOAt'-u- 
dit)   s.    TpaniKOMeAW. 

Tragi-comic    {mpadoic'-u-KOM-UK), 

I    Tragicomical ( mpS  dac'-u->ro.u-i/ k- 

1    a.i)  adj.  TpaniKOMimecKin. 

Trail  fmpa^)  va.  vn.  rnaTbCfl,  no 
CJi-B^aM-b;  TamiiTb,  -ch.  ||  s.  cji'BA'b, 
aopoJKKa;  ||  injieii^-b  (njiaTbri).  —  of 
light,  jiy«ie3apHbn1  cb-ett>.  A  — 
of  smoke,  cji-BAbi  AbiMa. 

Trailing  {mpdjC-uni)  s.  hpecjifcAO- 
Barrie  no  CjrBAawb;.  Tamenie,  bojio- 
^eme. 

Train  {mpou)  va.  Bo;io«uiTb,  Ta- 
miiTb  3a  coGofi,    npuB^enaTb.   To 

—  up,  BocniiTbiBaTb,  npiynaTb.  To 

—  soldiers,    oGyqaTb  penpyTOB'b. 
To  —  up  children,  BocniiTbiBaTb 

A'liTefl.  ||  S.    UJJiefWb,    XBOCTb;  ||  xht- 
pOCTb,     OOO.lbUUMUC;    ,|    XO/ll>,     A\i\\- 

jKcuie;  n  cuiiTa.  A  —  of  ideas,  no- 


6O0>  TR£ 

\ 
OviiJAOnaTe^bHOCTb  bt>  Mbicjiflxt.' 
Fast — ,  noB3Ai>  Sojibiuou  cuopo-* 
cth.  Luggage  — ,  goods  — ,  to«^ 
Bapiibin  norB3A'b,  no-fesAi*  wajioii 
cuopocTH.  Excursion — ,  VBece^ix-* 
Tejibiibin  iio'B3at>.  —  -nearer, 
nana*.  — hands,  mhjihojh,  ono.i- 
qenie.  —  -oil,  BopBaHb. 

Trainer  (mpdn'-ep)  s.  tott>,  ktg 
ooywaeT-b,  ApecciipoBmiiK*b,  uh« 
CTpyKTnp-b. 

Training  (mp3H'-uuz)  s.  oGyqenie. 
ApeccnpoBanie. 

Traipse  impsnc)  va.  uiajionafniu-. 
MaTb,  ujaiaTbCH. 

Trait  {mpdtn)  s.  MepTa,  nocryiioirb, 

Traitor  (mpa'-wop)  s.  —  to,  ii3m1>-. 
hhkt>,  npeAaTejib. 

Traitorous  (mp& -mop-6'c)  adj.  113* 
M'BHHiiMecKin,  npeAaTe^bCKin. 

Traitorously  imps'  -  mop  -  6c  -  mi) 
adv.  ii3M-fcHiniMecKii,  npeAaTe^BCKii. 

Traitress  (mpa-mpec)  s.  nsM-Biimi* 
ua,  npeAaTe^uniua. 

Traject  (mpH-doiceKm')  va.  nponyc- 
naTb,  npoBOAUTb. 

Traject  impadoic'-eKm)  s.  nepenpa- 
13a,  ncpel33Ab. 

Trajection  {mpii-doiceK'-iiidn)  s.  ne- 
peopacbiBanie;  Gpocaiiie. 

Trajectory  i\npa-d:)iceiari-(>-pu\  s. 
(reoM.)  TpaeisTopiii. 

Tralatitious(Tr?pa^-a-muia,-or)«'\dj. 
MeTa^opiPiecKin,  ncpenocHbifi. 

Tram  (mpaM)  s-  icpyienan  ujciko- 
BiiHKa;  ||  njiocuiu  pejibcb.  —  rail, 
;KejioO'jaTbiii  pe^BCb.  —  road.  — 
way,  JKeji*3iiaa  Aopora  ct>  iiaoc^ 
khmii  pejibcaMii.  i 

Trammel  (mpaM'-Me.i)  s.  saMCTHbil 
neBOAT>,  neuoAT>;  CBTb;  TeneTa;  ny« 
Tbi  (ajih  HCiiBOTHbixT>);  (<nir.)  npe- 
nflTCTBie;  ;|  Kpiou-b  aji«  Biujaiiba 
KOTjia  iiaAT>  onieMT>;  ||  va.  To  — , 
to  —  up,  M'blnaTb,  npennTCTBO- 
Barb,  3aTpyAnjiTb,  nyraTb;  cnyxbl- 
BaTb  iioni.  | 

Tramontane  (mpa  -  moh'  •  maw, 
mpsiM'-GH-mdH)  adj.  3aropiibiw, 
MciiBymiii  no  'ry  CTOpony  rop-b;  ||  s. 
saropHbin  acuTe^b. 

Tramp   (mpaMn)  va.  vn.   TonTaTb; 

CpOAHTb,    XOAHTb    Xl'BUIKOM'b;    OpO- 

An^KHimaTb;    uiaraTbca;   ||s.  nyTe- 
mecTCTBie  n-BuiKOWb,  paGonin    no 

OTXOHC1IM1»     npOMblCJiaM'b.  : 

Tramper  (mpaMn'-ep)   s.   GpoAflra.1 

Trample  (mpajw'-nvt)  va.  vn.  nonw- 
paTb  HoraMii,  TonTaTb;  iwuejio  n 
citopo  CTynaTb;  Tonarb,  CTyqaTb 
HoraMii.  To  —  on,upon,  (viir.)  npe- 
3iipaTb.  ||  s.  cm.  Trampling. 

Trampling  (mp&M'-nAum)  s.  no- 
nnpaiiie,  TonTaHie,  TonaHbe. 

Trance  (mpa7^c)  s.  Bocxumenie, 
cii.iLHhiii    BOCToprb,   nocTyn^eme; 


IRA 


610 


TRA 


CTpaxi>,    yacacb,     6oh3hb;    (Me*.) 

TpailCb,  CTOAOHJIIO>. 

Tranced  impancm)  adt.  Bccznmen- 

Hbni.  |  nail. 

Trannel  (mpaH*-nGA)  s.   cm.  Tree- 
Tranquil    {mpauK'-yuA)  adj.    cno- 

KOUHblU,    Tiixiii. 
Tranquillity    ( mpunK-yiu*-AU~mn) 

s.  TiiaiHHa,  cnoKoiicTBie. 
Tranquilize  {mpiLHK'-yu.i-au3)   va. 

yciioKaiiBaTb.  [cm.  Tranquility. 
Tranquilness  (mpanK'-yuA-neci  s. 
Trans    UnpaH3)    AamuncKafi  npu- 

cmaQKa  es  uanaArb  GAOca,  03Hana- 

tovqax:    no  Ty  CTopony,  q.epe3T>. 
Transact     (mpanC'^Hmf)    va.    oe- 

ctii    neperoBopbi,    .BecTn    (nfejia), 

3aiuioqaTb  ca^JIKh.  |j  yn.    croBapn- 

BaTbcn,   cor^auiaTbCfl. 
Transaction  [mpaHC-aK'-tudu)  s.3a- 

iuiio'ieHiecorjiaiueHifljc^BjiKajA'feJio; 

A^HCTBie;  nponcmecTBie;    ycAOBie; 

AoroBop-b.  1|  —  s,  s.  pi.  Tpy^bi,  npo- 

tokojim  (yqenaro  o6mecTBa). 
Transactor    OnpaHc-aK'mtfp)    sm. 

HeroniaHT-b,  areiirb. 
Transalpine  (mpauc-aUn'-uw)   adj. 

saajiMiiiloKjii. 
Transatlantic  (mpanc  -  am  -  Aan'- 

miiK)  adj    3aaHTJiaTiiuecitifi. 
Transcend  i?npaH-ceHd')  va^npeBbi- 

UiaTL,   IIpeBOCXOAHTb. 

Transcedence   (mpan  -  cend'-cnc), 
Transcendency  (mpaK-ce?ed'-ew- 

cu)  s.  npeBocxoACTBO,   npeiiMyme- 

CTBO. 

Transcendent   (mpaH-cend '  -  eum) 

adj.  npeBocxoAHbiw,  BbicoKifi,  bo3- 

BbimeiiHbiri,  TpaucueiiAeHTiibifi. 
Transcribe  (mpaw-cKpauo")  va.  ne- 

pcniicbiuaTh;  ('Mir.)  noApa>KaTb. 
Transcriber  (mpgw-CKpatiCJ'-ep)  s. 

nepemicnurb. 
Transcribing  (mphu-CKpaiid'-UHZ) 

s.    nepenncbiBanie 
Transcript  (mpaH'-enpunm)  s.  ko- 

nin,  ctniMoicb;  ||  *  no/ipajKaHie. 
Transcription  (mpa/i-CKpun'-ui0M) 

a.nepeinicbi  Baiiie,  iicpciniCKa;(My3.) 

apaii;KiipoBica. 
Transept    (mpixn-cenm)   s.    (apx.) 

TpanceiiT-b  (nonepe'iTibul  xoat*). 
Transfer  (mpanc-$6p'\  va.  uepeHo- 

chtb,  nepenpaB^HTb,   nepeBOAHTb, 

nepeaaBaTb,   ycTynaTb. 
Transfer  impaHc'-(J>ep)s*  nepenocb, 

nepeBo;n>;  (Topr.l  TpaHC*eprb,   ne- 

penoAb  pncyuica   (na    xojicrb,    Ha 

Aocny):  Konia. 
Transferable    (mpanc  -  fi&p'-Ci-fij) 

adj.    nepeBOAHMbiu,    ncj>enocHKin, 

iiepeAaBaeMbiu,  coo6maeMbiii 
Transferree     (mpanc    cpep-n')     s 

TOTbt    KOMy    A^aeTca      ycrynica, 

nepeAa«ia,  nepeBOA"b. 
Transference.      Transference 


(mpaKC'-#ep-cwc)  s.    yerynKa,  ne* 

peAa'ia,  nepeBOAT>. 
Transferrer    (mpawc-c/tep'-ep)     s. 

TOT-b,  kto  ycTynaeTT>,    nepeAaen>, 

nepeBOAirrb. 
Transfiguration  (mpa*HC-$i«b-x>«9 

pd'wdH)    s.    npeBpatnenie;  npa3A- 

hhkt>  TIpeoCpaJKeHia. 
Transfigure  (mpaKc-cpmb'-iop)  va.. 

npeBpamaTb,  npeo6pa:KaTb. 
Transfix  (mpaHC-^uKc*)  va.  npoica- 

AblBaTb,     npOHII3bIBaTb     HaCKB03b. 

Transform  (mpanc-^opAi')  va.  vn. 
npeo6pa30BbiBaTb,npeBpamaTb,ne* 

peMSHHTb,    -Off;    HpeTBOpflTb,     -Cfl, 

nepepo^AaTbca. 

Transformation  (mpa'HC-#op-.M3'- 
w6h)  s.  npeo6pa30Banie,  npeBpa- 
meHie,npeTBopeHie;  nepeporaAeme. 

Transformative  (mpanc-(popM'-a* 
mue)    adj.    npeo6pa30BaTejibHMH. 

Transfuse  (mpaKc-^5bK)3')  va.  ne- 
AiiBaTb,  nepenycKaTb;  H  *coo6maTb, 
nepeAaBaTb. 

Transfasible  (mpa'KC  -  #bH>3'-  u-6ji) 
adj.  Morymia  6biTb  nepe/iiiTbiM'b, 
nepenymeHHbiM'b,  nepeAaHHbiMi>, 
cooomeHHbiM'b. 

Transfusion  (rnpawc-c^bw'-ofcdK)  s. 
nepeAHBKa,  nepeAHBaHie,  nepenyc- 
HaHie,  nepeAaBaHie,  coo6meHie. 

Transgress  (mpaHC-zpec')  va.  one- 
pe:KaTb,  npeBocxoA»Tb,  upeBbi- 
uiaTb;  npecTynaTb,  HapyuiaTb,  on- 
BepraTb,  npoTHBop-femiTb;  ||  vn.rp-B- 
iuiiTb,  corptuiaTb,  npecTynaTb  3a- 

KOHT>. 

Transgression  (mpaHC-ipeiu'-5H)s. 
napymeHie,  rpsx-b,  BHHa,  oum6Ka. 

Trans  gressional  (mpaMc-zpotu'- 
oH-ai),  Transgressive  (mpc'iMC- 
ipec'-ue)  adj.  BHHOBaTbifi,  rp-BxoB- 
Hbifi.       [HapyuiHTeAb,  rpsuiHiiifb. 

Transgressor  (mpaMC-zpec'-op)  s. 

Transient  (mpan -utew?n)  adj.  npe- 
xoAflmifi,  CKopoTeqHbiiij  BpeMeH- 
iibifi;  6bipcTbiri. 

Transiently  (mpaH'-vueHm-Au)  adv. 

CKOpOTeMHO,     AerKO,      MUMOXOAOM-b. 

Transientness  (mpaV-iueHTn-Kec) 

S.       CKOpOTeMUOCTb,      BpeMCHHOCTb, 
KpaTKOBpe.\ieHHOCTb,  TA"BHHOCTb. 

Transire  (mpan-cawp')  s.  TaMoWeH- 
Hoe  A03BOJienie  Ha  nepeB03-b  bt» 
Apyroe  m-bcto. 

Transit  (mpan'-cum)  s.(Topr.)  TpaH- 
3iiTb;  6n^erb  una  CBOOOAHaro  npo- 
B03a  (TOBapoBT>).  To  pass  in  — , 
npoxoAHTb  TpaH3HT0MT>.  —  duty» 
TpaH3iiTHafl  noni^HHa.  —  instru- 
ment, s.  MepnAiona^bHbiH  Kpyn>. 
va.  (acTp.)  npoxoAHTb  qpe3T>. 

Transition  (mpa'H-ctf^/c-ow)  s.  ne- 
poxoAt;  nepepo>KAeiiie. 

Trancitional  (mpan-cuoic'  -  6w  -  a  a) 
adj.    lie pexc-AH bin. 

Transitive  (mpfin'-cu-mue)  adj.npe- 


TRa 


611 7 


TR£ 


xoahhhh;    nepeHOCHbui,   nepexoA- 
Hbin;  ||  nepexoAfluiiii,  A'kucTBinejib- 
Hbiii  <rAaroAT>/, 
Transitively    (mpaVt'-cu  -  mue-Ait) 
adv.  nepexoAtf,  nepeiioCa;   bt>    ne- 

HOCHOM'b  CMLIC^-fe. 

Transitorily  (m  pa  u'-cu-m  6-p  u-a u) 
adv.    bt>    nepexoAHOMT>,     npexoA^- 

IUeMT>  COCTOtfHiH. 

Transitoriness  (mpaK'-cu-ma-ptf- 

;  nee)  s.  npexoAflmee  cocfOiiiiie,  cko- 

f    pOTeMKOCTb. 

Transitory  (mpa'ft'-cu-?)7d,-pu)    adj. 

\  npexoflfluui",  CKoporeHUbin,  Bpe- 
MeHHbiH,  nepexoAHbiH.  —  action, 
(ropHfl.)  ncK-b,MorymiH  6biTbnpeA'b- 
HB^eHHbiMi>  h  3a  npeaiiAaMii  rocy- 
aapCTBa. 

Translatable  (mpanc-Adm  *  -  8l-6a) 
adj.  nepeeoAHMbin. 

Translate  {mptinc-Adm')  va.  nepe- 
nocHTb,  nepeM^maTb,  nepecTaB- 
jihtb;  nepecanciiBaTb;  ||  BocxnmaTb 
(Ha  ne6o);  ilnpfio6pa30BbiBaTb,npe- 
BpamaTb;  H  nepeBOAiiTb.  To  — 
•word  for -word,  nepeBOAiiTb  j&- 
caobho.  To  —  into  French,  ne- 

/  peBOAHTb  na  *paHuy3CKin  jisbiK-b. 

Translation  (mpanc- as' -uion)  s.ne- 

v  peHecenie,  nepeM'tmenie,  nepecTa- 
HOBKa;  II  npeo6pa30BaHie,  npeBpa- 
menie;  il  nepeBOA'b. 

Translator  [mp  Inc-Asm'-Op)  s.   ne- 

(peBOA'IlIK-b. 
Translator^  ?npa;  .-c*am'-0-pii)  adj. 
nepeHocHbiu,  nepeBOAHbia. 
Translatress   {mpiinc-Aem'-pec)  s. 
nepeBOATniu.a. 
Translocation  {mpanc-Ad-Ke'-uion) 

»s.  nepeMlsiueme. 
Trauslucence    {mpanc- AbTo'-cenc), 
Transiucency     (mpanc  -  Abio  '  - 
i  cen-cu)  s.  npo3pawHocTb,    ckbosii- 
CTOCTb,  npocB-femiBanie. 
Translucent  (mpanc-  AbTo'-cenm), 
Translucid  {mpanc-Abio'-cud)  adj. 
npo3pa<iHbiB,  npocB-EHHBaioiniiJ. 
Transmarine  (mptinc-Ma-pun')  adj. 

3aMOpCK*IH, 

Transmigrant  (mpanc1 -Mu-zpanm) 
'  adj.  nepecejifnomiiicfl;  nepexoAH- 
/  miii     B'b    apyroe    cocTonnie;  ||  s. 

3MiirpaHT-b,  nepeceAeHirb. 
Transmigrate    (mpfinc'-MU-zpem) 

vn.   nepece^HTbor,   SMiirpnpoBaTb; 

IiepeXOAHTb  H3T>  OAiioro  COCTOHHlfl 

bi>  Apyroe. 
Transmigration  {mpaHC-Mu-zpdy- 

w6h)   s.   nepecejieiiie;  ssinrpauifl. 
Transmigrator   (mpiinc'-Mu- zpa- 

mOp)  s.  nepecejiciieu7>,BMiirpairrc>. 
Transmigratory  (mpanc-Mau-zpd- 

m6-pu)  s.  adj.  iiepexoAHbiii,  nepe- 

NQABUUft. 

TransmissiJbility  (mp&uc-MUc-cu- 


6ua'-u-ypu)  s.  tipano  nepoAaMM,  no 

peAaTOMIIOCTb. 

Transmissibl  >  (mpaiic-Miic'-cu-d.i 

adj.  nepeAaTOMHbiii. 
Transmission  impfhic-M-uiu'-CH)  s< 

nepeAaMa;1  ucpecbi.iua. 
Transmissive  (mpixnc-  miic*  -  cue\ 

adj.iiepeAaBaeMbni,iiepocbiAaeMbiH. 
Transmit  (mpanc-M urn')  va.    nepe« 

AaeaTb;  nepccbiAaTb. 
Transmitter  (mpanc-M  um'-mep)  s. 

nepeAaTHincb,    nepecbi;iaTejib. 
Transmittible   (mpixnc-Mum'-mu~ 

6a)  adj.    iiepeAaTOMHLiii,   itorymiii 

6biTb  nepeAaHHbiM-b. 
Transmitting  (mpanc-Mum'-mum) 

s.  nepeAawa,    nepeAaBanie. 
Transmogrify  (mpanc  -  moi'  -  pu- 

cpaii)  va.  (pa3r.)  npeo6pa3onbiBarb, 

nepeA^AbiBaTb. 
Tr  ansmut  ability  ( mpa  1 1  c-m  b  to-m  a* 

6uX-U-m\l)   S.     BOJMOJKHOCTI.     OblTb 

H3M^HeHHbiM-b,    iipeBpameiiHbiM'b. 
Transmutable  {mpanc-Mbwm '  •  a- 

6a)  adj.   Moryuun    Gbixb    npeBpa- 

meniibiM'b,    ii3Mi3HeinibL\i'b, 
Transmutation    {mpiiHC-Mhw-md'* 

iuOh)  s.  npenpamenu?,   naM*feirenie. 
Transmute  (mpaHC-jiib?om')va.  npe- 

BpamaTb,  II3M-BH«Tb,     npeTBop^Tb. 

Transmuter  {mpanc-M bwrn'-ep)  s. 

tott>,  kto  npeBpaiuaefb,   h3M'J^ha% 

eT'b,  npeTBopiieT*b. 
Transom  ({mpan'-ctiM)  s.    nonepeM- 

Hbm    6pycoK-b,   ncpeKJiaAUHa;    ne- 

penAeT-b    (oiaia);    (Mop.)   TpaHeu,T>. 
Transparency  {mpixne-nep'-eh-cu) 

S.      np03paMHOCTb. 

Transparent  (mpauc-nep'-eHm^adj. 

npo3pa«iHbiri;  ||  s.  TpaHcnapaHrb. 
Transparently  (mpaH-cnep'-ewm- 

au)  adv.   npo3pa*iHO.  | 

Transparentness  (mpawc  -  nep '  • 

enm-nec)  s.  npo3pamiocTb.       '       i 
Transpicuous  (mpan-cnuKb'  -  x>-6cl 

adj.  iipospa^Hbifi.  ! 

Transpierce  \mpaHC-nwpc')va.  npo- 

KaAbiBaTb,    .npoH3aTb      HapKBoab; 

npoiniisaTb. 
Transpirable  (mpanc  -  naup-a-6'^^ 

adj.  oGAaAaiomin   cbomctbomt>   hc« 

napeni/i.  '  j 

Transpiration  (mpaHo-nu-pa'-uiowf 

s.  ncnapeHie,   iicnapiiHa;   noTEHie.! 
Transpire  (mpa/iC-naMp*)  vn.  ncna- 

pjiTLCH,     BbiAbixaxbCfl,     npocicbi- 

BaTbcn;  paci  pocTpaHHTbCfl,   o6na- 

py)KiiBaTbc«i;  |]  ciynaTbCH,    iiM-BTb 

m-bcto;  ||  va.  BbiA'feA«Tb   Hcnapenifl; 

BbirOHflTb  IIOTOMIj.  i 

Transplant  {mpanc-rLianm')v&.  ne» 
[)ecajKiiBaTb,    nepeceABTb.  | 

Transplantation  (mpanc  -  n^aw- 
ma'-mon)  s.  iiepeeajKHBame;  nepe« 
cejienie. 

Transplanter  [mpUHc~nAmm*-ep)t 


€RA 


612 


TRA 


s.  TOTb,  kto  nepccaiKUBaeTT>,  ne- 

pecejnerb. 
rransplendencyimpaH-cn.teH'-dew- 

cu)  s.  cw^bHbift  ojiecK*b. 
Transplendent  (mpaw-cnjrew'- 

denm)  adj.  chjimio    O^ecTHiuiH. 
Transplendently  \mpiiH  -  cnjien  *  - 

denm-Au)  adv.  ct>  OojibuiHMb  6;iec- 

KOMb. 

Transport  {mp&nc-no'opm)  va.  ne- 
penocifTb;  nepeB03HTb;  O'rnpaBjtaTb 

Bb  CCMJIKy,   H3rOHHTb;    ||    *     BOCXH- 

uuaTb.  To  —  a  ship,  irepeBOAHTb 
cyAHO  bt>  raBaHH  cb  m-bcto  Ha  wfe- 
cto.  To  —  goods,  nepeB03iiTb  to- 
Bapbi.  i 

Transport  (mpawc'-nopm)  s.  nepe- 
hoct>;  nepeB03"b;  TpaHcnoprb  (cya- 
ho);  ||  BOCTOpn>t  BocxwmeHie,  H3- 
CTynjieeie,  nopbiBb. 

Transportable  {rnpaiHC-no'opm~d- 
6a)  adj.  yAo6onepeB03MMbift;  jj  ao- 
CTOfiHbl^  KaTOpJKHOM  paGoxbi. 

Transportation  (mpaw-cnop-ma'- 
vxbn)  s,  nepeneceHie,  nepeBeAeme; 
ccbijina,  H3rnaHie;  |j  *  BocxwmeHie, 

BOCTOprb. 

Transportedly  (mpanc-no'opm-ed- 
jiu)    adv.   Bb  BOCxniueniM. 

Transportedness  (mpawc-nc/opm- 
ed-nec)  s.   Bpcxumeme,   Bocxoprb. 

Transporter  {iapawc-no*opm-ep)  s. 
nepeB03HnKi>,    nepeHOcnTe;ib. 

Transporting  (nrpaHC-no'opm-ime) 

adj.  BOCXHTMrejlbHWM. 

Transportment      (mpaHC-no'opm- 

Menm)   s.   cm.  Transportation. 
Transposable    (mpa/tc-no'03-a-6V*) 

adj.  nepecTaBjineMbiif. 
Transposal  (mp&«c-no7>3-tU)  s.  ne- 

pecTaHOBKa. 
Transpose  [mp&Hc-no*oz)  va.  ne- 

pecTaBJiaTb,    nepecTaHUB/iH&aTb:  !| 

(My3.)  TpancnoHiipoBaTb,    nepe^a- 

raTb. 
Transposing  {mpzLuc  -  no'oz  -  unz), 

Transposition  ,  \mp&HC-no-3uwy- 

6n)  8.  nepecTaBjieHie,  nepecraHOB- 

Ka;  fl  (My 3.)   TpaHcnoHiipOBKa,  we- 

pejioJKenie. 
Transpositive  {mpaHC-no3*-u-mue) 

adj.  nepecTaBJiiieMbiii,    n  e  p  e  m  Jj- 

maeMbift. 
Tranship  [mp&Hc-uiun°)    va.    wepe- 

rpy^:aTb,   nepecaxuiBaib. 
Transhipment(mpaHC-iuieM-^enm) 

s.  neperpysKa,   nepeca?KMBaHie. 
Transubstantiate  (;npii?i-cc>5- 

cm&H'-uiu-3m)vd..  BonaomaTb. 
Transubstatiation   [mpa  h-c  <5  (5- 

cm&H-wu-s-wOH)    s.  BoiL/iomenie 
Transudation  [mp&H-Cbto-d3'-w0u 

s.  nponoTErrie,  npocacbiBaHie. 
Transude  (mpan-cbyod')  vn.  npoca- 

CUBaTbCH,  BblXOAMTB    HOTOMb,   HC- 

napgTbCji. 


Transnme  (mpau-cb?ojvO  va.  3aHM* 

CTBOBaTb. 

Trans vectiou  (mpawc-eeK'-iuOii)  s. 

nepeHocb,    nepeB03b. 
Transversal  (mpawc-«6*pVca.*)  adj. 

nonepemibiu,  Kocoft. 
Transversaly  (wpawc-eap'-caU-u) 
*  adv   nonepequo,    koco. 
Transverse  (mpaKc-eflpc*)  adj.  no», 

nepeMHbiu,  kocoh. 
Trausverselly(inpawc-e0pc\*u)adv 

nonepe^HO,  koco. 
Tranter  {mpaum'-ep)  s.  ToproBeirb; 

nOAB03HHKT»  MOpCKOfl    pblObl. 

Trap  (mpan)  s.  3anaAua,  aacaAa. 
jiobyuiKa,  Kanicanb;  cbth,  KOBbi;(j 
Apena;Kiiaa  Tpyona,  citooirb,  toh- 
Kocib,  cytb;  ||  nrpa  Bb  uiapb;  ||  no* 
Bo;<ua,  Baroifb,  no/umaaian  aIict* 
unua.il— s,  s  pi.  qohcbtkii.  Yon 
are  not  up  to  — ,  bu  He  noHiiMa* 
ebr  toHKocTii.  cyni.  To  pack  up 
one's  —  s,  coOpaTb  cboii  Bemu.  — 
ball,  s.  oco6bifi  poat>  nrpw  Bb> 
MH*ib.  —  door,  onycKiiaii  ABOOb.  — 

Stick,    KOCTbUlb,   KOTOpblMb    TOHH* 

iorb  inapi>.i|va.   noHMaTb   bt»  3a« 

naAHio,    Bb    Aonyiuicy;    o6ManyTb» 

upoBecTu;  |1  vn.  CTaBiitb  AOByuiKy, 

aanaAHK). 
Trapan  [mp&-nan')  va.  nofiMaTb  h% 

cbth:  cxBaniTb;  JJ  s.  AOByuina,    sa* 

na^na;  cbth. 
Trapeze     (fnpanua).    Trapezium 

(mpa-nit'-3U-6Ai)  s.(reoM  iTpaneuja. 
Trapezoid  (mpan'-u-aowd)  s.  (re6n> 

Tpane30HAT>. 
Trappings    (  mpSLn'*  xiuhi3  )  s.   pi. 

KoiicKan  cGpyji,  y6opT». 
Trappist  (mp^n-ucmj  s.  TpanncT^ 

(MOHax'b). 
Trash  [MpAm)  s.  o6opbiun>,  6paKi>, 

Apmib,   o6p*fc3KH,  ineAyxa,   CesA** 

Trashy  (mpaiu'-u)  adj.  ApniiROH. 
Trass  (?npac)  s.  (MiiHep.)Tpaci^ 
Traumatic  { tnpo-jvcAm'-uic )    adj. 

(XHp.)  TpaBMaTHMecmn. 
Travail  \mp£G'-9iUl  vn.TpyAHTbcn; 

MyniiTbcn  bt>  poAaxT>;|ls.   TpyA'b;|J 

Myxii  npn  poAaxi*. 
Trave  [Mp30\  s.    nepeKjiaAHHa  Bb 

CTOH^l*. 

Travel  (mpfl-e'-ej)  vn.  nyTeujecTBO* 
BaTb;  || 'Bxarb,  uiaraTb,  iiatii.  To-* 
on,  noABHraTbcn.  To  —  over,  ny- 
Temeci  BOBaTb.  jl  va.o6b-B3JKaTb  ||  s. 
n  vTeuiecTBie,  ncfeaAKa.  — s  in  Tur* 
key,  nyTeiuecTBie  no  Typ'^iH 

Travelled  (mpae'-eAd)  adj.  wnoro 
iiYTernecTBOBapiLiiH. 

Traveller  impiie-eA-ep) sm.  sf.  ny- 
TeuiecTBeHHMKT>,  -Hwua.  Fellow 
—,  TOBapnnib  tio  nyTeureCTBiio. 

Travelling! »wpa«*-cj-u«z)  adj.  nyTe* 
mecTyion;iH;nyTeBOH.A  —  compfo 


TRE 


613 


nion,  lOBapnurwio  nyreiuecTBiio. 

—  expenses,  ii3Aep;KKii  no  nyTe- 

wccTBiio.  ji  s.  nyTemecTBie. 
Traversable  (mpae'-epc-a-oVii  adj. 

npoiiimaeMbifi,  onpoBepjKiiMbin. 
•Traverse  (mae'-«pc)  adv.nonepeicb; 
S  J|  prep.    qepe3i>,   nonepeirb.  ||  adj. 

hoiiepemibifi,   kocoh;||  nepenjiaAii- 

Ha;  ||  *  npeiiHTCTBie;    xiiTpocTb. 

(lopiiA.)  OTpimaiiie;  J|  va.   vn.    ne- 

peb33KaTb;  KJiacrb   nouepeicb;  ne- 

pe'iuTb;  nepecBKaTb. 
Traverser  (mpaV-epc-ep)  s.  fiopiiA.) 

TOT'b,    kto  oTpimaerb. 
Travesty    (mpae'-eornu)  adj.    ne- 
,  peoA'BTbifi,  nepepflJKeHHbiii;  i|s.  na- 

poAi*i;llva.  nepeoA^BaTb;    napoaii* 

pOBaTb. 

Trawl  {mpo'oA)  s.   poAi>   HeBOAa;  H 
.  vn.  jiOBHT-b  pbi6y  HeBOAOMT>. 
Tray  {mpdii)  s.   noAHocb,   KopbiTO. 
Treacherous   (  mpeH'-ep-oc  )    adj. 

II3M-BHHHMeCKiu. 

Treacherously   ( mpen'-ep-o'c-^it ) 

adv.    ii3Mi>iiu<iecK|i. 
Treacherousness    {mpen'-ep-6c~ 
*    nec)y     Treachery     (rrcpen'-ep-u) 

S.   H3M-BHa,   B-fepOJIOMCTBO.  -j^. 

Treacle  (mpvCnji)  s.  naTOKa,  ~^ 

Tread  imped)  vn.  cTaBHTb  Horn,  na- 
aaBjiiiBaTb  Horoii,  hath.  To  —  on, 
upon,  nonnpaTb  Horaun.  To  — 
the  ground,  nonnpaTb  3eM;iio.  || 
s.  uian>;  CTynaHie  Horofi;  xo/rb 
(jiomaAH);  cnvnenb,  CTynenbua. 

Treadle  {mpea-A)  s.  noAHo;KKa;  ne- 

'    Aajib. 

Treason  impugn)  s.  nsM^na.  High 
— ,  rocyAapcTBeinian  ii3M^ua. 

Treasonable  (mpu'.m-a-oVr)  a'dj.  113- 
M-BiinnuecKiil,   npeAaxejibCKin. 

Treasonably  \mp\i3H-a-6A-u)  adv. 

H3M-BHHHHeCKH,     IipeAaTeAbCKH. 

Treasure  {mpeotc'-6p)   s.   coupoBii-' 

me,  KjiaAT*.  —  -house,   Ka3Haqen- 

ctbo.    -  -trove,  KJiaA"b. 
Treasurer   {mpeoic'-6p-ep)   s.  Ka3- 

Ha'iencTBO.  —    -Board,   rocyAap- 

CTBenHoe  Ka3HaMeHCTBo. 
Treat  {mpum }va.vn.AoroBapnBaTbCfl 
"   ct>  k"Emt>;  pacyjKAaTb  o  MeMi>;  ||  yro- 

maTb.  To  —  a    subject,    tojiko- 

eaTb  o  KaKOM-b  jih6o  npeAMeT*fe.  ||  s. 

yromeme,  nupuiecTBO. 
Treater  (mpum'-ep)  s.  AoroBapiiBa- 

loiuifica  ct>  K'BM'b;coiviamaiomi»vicn. 
Treatise  (mpu'-mu3)    s.  Tpaiciiwb, 

pa3cymAenie. 
Treatment  (mpum'-jwenm)   s.    06- 

xojKAenie,  nocTynoicb;  i|  jieqeme. 
Treaty  {mpu'~mu)  s.  TpaKTaTi>;  ao- 

roBop-b;  npocb6a. 
Treble  (mpeff-X)  adj.TpOHHoii/rpoii- 

CTBenHbii.,   ocTpbiii,    npon3iiTejib- 

HblH   (O  3ByK*B). 

Trebleness  impeG'-jiernec)  s.  Tpoii- 
noe  Ko^uHecTBO. 


TRB 

Trenly    (mpc0*-wc-ic)  atfv.~  BTpoHH-fc 

BTpoe.  .4 

Tree  {mpu}  s.  aepeBO.  Fruit   *-* 

njioAOBoe  Aepeso.  q 

Treeless  (mpu^.iec)  adj.  6e3T>  ae« 

peBbeBi>,  6e3ji-Bcnbni. 
Trefoil  (mpu'-&ou.i)  s.   (6ot.)    Tpu* 

JIIICTHIIK'b. 

Trellis  (mpe'-AUc)  s.    ptiueTKa.  -« 

work,  Tpejibfljic-b.  | 

Trellised  {mpeJ-Aucm)  adj.   o6He- 

cemibin  p^uieTKoii. 
Trembler  (mpeM'-6Aep)   s.   Tpycb, 

Tpyciixa. 
Trembling  ImpeM'-d.ium)   s    Apo- 

acairie,  ApoHCb;(|adj.  Apojifaiuiu,   — 

-poplar,   oc»Ha. 
Tremblingly    {mpcM*-6.ium-jtul 

adv.  Apojua. 
Tremendous  {mpu-Men'-doc)    adj. 

y;KacHbin,  cTpanjiibiii. 
Tremendously   \mpu-MeHy-b6c-AU\ 

adv.  yscacHO,  cTpaumo. 
Tremendousness  (wpit-Aten'-do'c- 

uec)  s.  y^cacb,  CTpax-b. 
Tremor  (mpu*-M6p)    s.    Apomanie, 

TpeneTanie. 
Tremulous  (r??pe3tb*-70-^6c)adj.  Tpe« 

nemymiu,  ApoHcamfcl. 
Tremulously    ( mpeM  b'-w-^oc-.iu  ) 

adv.  Apojica.  | 

Tremulousness    (mpcjttb'-w-^oc- 

nec)  s.  ApojKaHie,  TpeneT-b.  j 

Trench  {mpeuH)  va.  KonaTb,  pbiTb, 

npoBOA»Tb  ;i:ejio6Kii,   6opo3AiiTb.  || 

s.  poBT^Ka^aBKa,  6opo3Aa.  S 

Trencher  (mpeim'-ep)  s.  tott>,  kto 

poeTT>. friend,  6^ioao^ii3T>.  -• 

-man,  •EAOirb,  oo^Kopa.  1 

Trend  impend)  vn.    TflHyTbca,    Ha-*| 
,.  npaB^HTbcn.  ! 

Trundle  (  nweu*  -  6a  )    s,    KOAeco; 
■  -66oa>  (Kqjieca). 
Trepan  (mpu-naw')  s.  (xnp.)  Tpena- 

HiippBaHie;  ||  AOByuiKa,   3anaAHfl;lll 

va.  TpenannpOBaTb  (qepem>);  cTa- 

BiiTb  jioByujuy.  { 

Trepanning   ( mpu  -[naw'  -  uHz  Ji    sv 

(xnp.)   TpdnaHaniii.  , 

Trepidation    {mpen-n-bo'-uioH)    s, 

Tpenerb,  Apo^anie;  TopoiwiiBOCTb. 
Trespass    ( mpen'-ntic  )  vn..  Hapy* 

inaib    npaBO     HeABiwiciiMoft     coo- 

CTBeHHOCTIl;    b  p  e  a  11  t  b.     To      — 

against,  napyiuaTb   3aKoni>.   To 

—  on,  upon,  3.ioynoTpe6^nTb 
Mi.eft  jiiioo  coocTceiiHocTbio.  I  am 

—  ing  upon  your  time,  a  Baci> 
3acTaBA>iio  TepaTb  B|>eMfl,  II  s.napy- 
uieHie  npaBT>  HeABiimiBioH  coO- 
cTBennocTii;  BpeAi>  o6iiAa. 

Trespasser  (mpeey-niic-ep)  s.    Ha« 
pyuniTejib  npaBT>  HeABiimiiMori  C0Q» 

CTBeHHOCTIl;    oGlIAMIUCb. 

Tress  (mpec)  s.  Koca,  aokohi>.     ,.  -, 
Tressed    (mpecm)   adj.    3anAeTeH^ 

HblU  Bl>  AOUOHaXI>.   ' 


£n£l.-Russ. 


<TRt 


614 


TRU 


Trestle(mpec\*}  s.  ko3jii>i,  cranoKt, 
paMa. 

Tret  {mpem)  s.  ycTynna,  c6aBKa. 

Trey  (mpeii)  s.  TpoiiKa(B'bKapTax'b). 

Triable  (mpau'-a-o*.*)  adj.  Morymin 
obiTb  ncnbiTaHHbiM-b.  ||  noAcyAHbifi. 

Triad  (mpaii'-ad)  s.  ^Mys.jTpesBVMie. 

Trial  (mpaw'-eu)  s.  ncnbrraHie, 
onbirb;  i|  cy;n>;  ||  nponeccb.  A  se- 
vere — ,  cyAe6H6e  nciibiTame.  —by 
jury,  cyAT>,iipnca>KHbix"h.  The  — 

1  lasted  a  month,  nponeccb  npo- 
&ojim2Ljica  M-fecam>.  To  bring 
to  — ,  AOBecTH  4-bjio  xo  cyfla.  On 
— ,  Ha  ncnbiTanin. 

Trlandria  (mpa#-aV-<)pw-a)s.  (6ot.) 

TOHMyHCeCTBO.  [hhkt>. 

Triangle  (mpail-aHZA)   s.  Teyro^b- 

Triangular(mpatf-a>a'-zbN)-4ap)adj. 
Tpeyro^bHbiH. 

Triangularly  ( mpau-8.ni'-zb}o-Aap- 
au)  adv.B-b  bha'E  t_  eyro^bHHKa. 

Tribe  {mpaiid)  s.  njieMH;  noKo;i'E- 
Hie,  cocjioBie,  poat>;  ceMeftcTBO. 

Triblet  (mpad'-.tem)  s.  KoaoTyuiKa 
(y  cepe6pAHiiKOB'b). 

Tribrach  (?npau'-5paK)  s.  Tpn6pa- 
xifi  (CTona  B'b  ctiix-b). 

Tribulation  {mpudb-jo-Ad'-wQn)  s. 
iianacTb,  cKop6b. 

Tribunal  (mpa,ii-6b}o'-HaA)  s.  cy- 
an;! nine. 

Tribune  [mpudh'-ron)  s.  Ka$eApa, 
Tpii6yHa;  1|  TpnOyn'b. 

Tribunitial  (  mpu6b-K>-HUw'~a\i  ), 
Tribunitian  (fnpuOb-w-Huw'-au) 
adj.TpiiGyHCKiH. 

Tributary  lmpu6bf-K>-ma'-pu)  adj.n 
s.  iLiaTflmiH  AaHb, 

Tribute(mpufr>'-7om)s.  AaHb,  noAa-rb. 

Trice  {mpziic)  s.  Miirb,  MrHC-BeHJe. 
In  a  — ,  bi>  Mnn>,  mutomt>. 

Trick  (mpuK)  s.  xn-rpocrb,  y.:oBKat 
npoA"BJiKa;iiiTyKa;ujajiocTb.A  knav- 
ish — ,  CKBepHan  npoAtAKa.  To 
play  a  person  a  —  ♦  npoA'fc./iaTb 
ct>  K-BM-b  vto  ;in6o.  To  have  a  — 
of,  HM-BTb  Aypnyio  noBaAKy.  ||  va. 
o6.MaHyTb,  npoBecTH.  To    —  out, 

HapflJKaTbCfl.  H  Vn.  JKHTbOOMaHOM-b, 

njiy-ronaTb.  [njiyrb. 

Tricker  (mpUK*-ep)  s.  oCMaHimncb, 
Trickery   {mpuK'-epu)t  Tricking 

( mpuK-UM )   s.   oGuatrb,   nAyTOB- 

ctbo;  ||  HaDHAT>. 

Tricklsh  (mpuK'-tciu),  T  r  i  c  k  1  y 

{mpun9-cu  )  adj.  xnrpbiH.   KOBap- 

Hbin;  AOBKiii. 
Trickle  {mpiiK'-A)  vn.  KanaTb,  Tenb, 

CTpyiiTbcn;  ||  s.  Kan.in 
Trickster  (mpiiK'-cmep)  s.  c-GMaH- 

mnKi>,  n/iyrb. 
Tricktrack  (mpuK'-mpaK)  s.  TpiiK- 

TpaKi>  (nrpa).  [TpexuB-BTHbifr. 

Tricoloured  {mpati-uoA-tipd)  adj. 
Tricuspidate  (mpau-K<3e'-nu-d3m) 

OOT.J  CT>  Tpe.MH  OCTpiflMH. 


Tricycle  (mpau'-cu-K.*)   s.    TpexKO- 

iiecHbin  BeAocnneAi>. 
Trident  {n\paiV-deHm)  s.  Tpe3y6em>. 
Tridented  [mpaii'-deHm-edU    Tri* 

dentate     (mpau-deHm'-dm)    adj. 

(6ot.)  Tpe3y6naTbin. 
Triennial   (mpau-eK'-Hu-a.*)    adj. 

Tpex^-BTHin,  CAy^aioiuiacH  4epe3T» 

Tpii  roAa. 
Triennially    {mpau  -  eny  -  HU~aA-u) 

adv.  pa3*b  bt>  Tpn  roAa. 
Trier  (mpau'-ep)  s.  ncnbi-raTe.'ib,  113- 

cji-BAOBaTe^ib;  ||  ncnbrraHie. 
Trlfid  Impuii'-cpud)  adj.  (got.)  Tpu* 

pa3A*feJibHbiH. 
Trifle  (mpau"-gM  s.  nycTHirb,    Me^ 

Ao^b,  6e3A^Aima;  ||  vn.  3a6aBJinTb- 

en,  3aHHMaTbcn  nycnricaMn.  To  -• 

away,  pacroqaTb.  To   —  with, 

inyTHTb  ci>  KBMb-An6o; ||  va.  oOpa- 

m'aTb  bt>  nycmitn. 
Trifler  (mpau'  c^Aep)  s.   myTHnicb, 

nycTOMeAH. 
Trifling  (mpaw-^imz)s.6oATOBHH» 

iuyTKa;  ||  adj.   MaAOBaiKHbin,  ny- 

CTfltUHblff. 

Triflingness  (mpziV-fiAiim-nec)  s. 

n^CTnuii,    nimTOJKHOCTb. 
Triform  (mpau'-^opAt)  adj.    Tpex- 

*a,pMeHHbiii. 
Trig  {mpuz)  va    TopM03nTb(Ko^eco); 

f|  s.  GpeBHO,  noAK^a^biBaeMoe  noAi» 

KOAeco.  [ctbo. 

Trigamy  (mpuz'-a-jvtu)  s.  TpooKeH* 
Trigger  {mpuz'-zep)  s.  TopMa3-b. 
Triglyph    {mpaii'-ZAutf})    s.    (apx.) 

Tpnrpii*i>. 
Trigon  {mpaii'-z6H)    s.    Tpexyro^b* 

hhki>.  [mpu)s.  TpnroHOMeTpia, 
Trigonometry  {mpuz'-o-HOM'  -  it  - 
Trihedral(mpaw-xu'-dp3,*)adj.Tpex- 

rpaHHbi^. 
Trihedron  )Ynpau-xu'-dp6H)  s.  Tpex* 

rpanHHifb.  | adj.  TpexeTopoiniin. 
Trilateral  (mpau  -  .tarn'  -  ep-a\i} 
Trilingual   (mpau-Aim'-zyaA)     adj. 

Tpex'bfl3biqHbin. 
Trill  {mpuA)    s.    (My3.)   Tpe^b;  ||  va. 

vn.  nycKaTb    Tpe;m,    BbiAt^biBaTh 

pyAaAbi. 
Trillion  (mpuA'-iidH)  s.Tp:ui^ioH*b. 
Trilobate(mpau-.?ao-d3mjadj.(doT.> 

TpexjionacTHbifi. 
Trim  impuM)  adj    xopomo    CA^Jian- 

Hblfl;     KpaCIIBblH.    MIICTblfl;  HapiiA- 

Hbin;  ||  s.  y6opT>,  napnAb;  ||  coctoh» 
Hie,  no^o^enie;  pa3M-femeHie.  In 
good  — ,  B'b  xopoineM-b  bha*.  Out 

Of  — t   B'b   CKBepHOMl>  COCTOHHill;  || 

va.   c-TAtjibiBaTb,    y6npaTb,    yKpa- 
niaTb;  noAMnmaTb;  AOBepmaTb. 
Trimeter   (mpuM'-u-mep)   s.  Tpex» 

CTOnHblH    CTHX-b. 

Trimly  {mpiiM'-Au)  adv   mhao,    xo* 

pOUlO,   HapHAHO. 

Trimmer  (mpuM'-Mrp)  s.  ynpaui^* 


TR1 


615 


TRO 


TejlB;  USLpHTKaTeJlh;  \\    B^TpeHHHITb, 
B'feTporOHT>. 

Trimming  [mpuM'-Muuz)  s.  y6npa- 
nie,  y6paHCTB0,  ynpameHie;  06- 
iniiBKa;  OMiimeHie;  ||  BBiroBOpi>,-HC- 
npaBJieHie. 

Trimness  {mpuM'-nec)  s.  H3am- 
HocTb,  H3pfiAH0CTi>.  [acneKrb. 

Trine  (mpaiiH)    s.   (acTp.)   TpeTHOft 

Tr  ingle  {mpunz'-zji)  s.  (apx.)  ;ib> 
CTe;ib. 

Trinitarian  (mpuH-u-ms'-pu-an)  s. 

TpexnOCTHRKTb    (paCK0^LHIIK1>). 

Trinity  {mpuH%-u-mu)  s.  Tponua. 
Trinket  mpuuK'-em)  s.    aparoivEH- 

Haa  Bemnua,  6pejiOK-b* 
Trinomial    {mpau-noo-Mu-a\i)     s. 

(ajir.)  TpexHJieHHan  Bejiumiua.  - 
Trio  (mpau'-o)  s.  (My3.)Tpio. 
Triolet  {mpaii-o-jiem)  s.  poAi>    cth- 

XOTBOpeHlH. 

Trior  (mpaw'-fip)  s.  jiimo,  noB-fcpjno- 
mee  ciracoirb  npiicajKHbixb. 

Trip  (mpun)  va.  onpoKiiiibiBaTb,  &±- 

\  jia.Th  noflHOJKKii,  3acTaBiiTb  cno* 
TKHyTbca;  II  *3aM'BCTHTb  koto  J!ii6o; 
ouiii6iiTbCH.  I  caught  him  — 
ping,  si  noHMajn>  ero  na  npocTyn- 
irfc.  To  —  along,  Jierno  6b;KaTb. 
To  —  off,  cnacnicb  6'ErcTBOM'b.To 
—  forth,  Becejio  6"E>KaTb.  To  — 
Up,  B6-BJKaTb;  ||  s-no^uiiiG-b  (Horoii); 
noacTaBjienie  Horn,  noAHOHcnajSKo 
Kypcia,  nepe-B3A'b;  II  oiunoKa.  To 
take  a  —  to  London,  calsjiaTb  ny- 

/   TeuiecTBie  bt>  JIoh^ohi.. 

Tripartite  (mpwn'-ap-maww)  adj. 
pas/rBjieHHbTfi  Ha  Tpn  nacTH. 

Tripe    (mdaim)  s.  kiiiukh,  TpeGyxa; 

»    -—shop, stall,   Mflcnaa  jiaBKa 

'   una  npoaaxcii  Tpe6yxn. 

Tripedal  (mpnn'-u-da.*)   adj.    Tpe- 

HOHCHblU. 

Triphthong(rr?pu$'-3cowz)  s.  frpaM.) 

TpexoacHaa   6yKBa. 
Triple  {mpurt-jt,)  adj.TpoMHOH;Vpofi- 

..CTBeHHblH,  TpOtfKill. 

Triplet  {mpun'-jiem)  s.  Tpn,    Tpoe; 

II  (M.V3.)  TpiOJIb. 

Triplicate  {mpun'-jiu-Kdm)  adj. 
TpoiiHofi.  Done  in  — ,  coBepiueH- 
ho  bt>  Tpex-b  3K3eMnjiflpax7>. 

Triplication  (mpun-.iu-/fa -u*5m)  s. 
yTpoenie. 

Triplicity     [mpaii-riAuc'-ii-mu)     s. 

TpOUHOe  KOJIH'ieCTBO.  [BTpoe. 

Triply    {mpun'-AU)   adv.  BTpoHH-B, 
Tripod  {mpaiVnod)  s.    TaranT>,  Tpe- 

HOHCHHIfb. 

Tripper  {mpun'-nep)  s.  tott>,  kto 
flaeT-b  noAHOHCKy,  BbiT"ECHfleTb. 

Tripping  {mpun'-niiHz)  s.  Hii3Bep- 
Hceme;    naaeHie;   ||  oimi6Ka;  |J  adj. 

1   Aentiii,  6bicTpbn1,  npoBopiibift. 

Trippingly  {mpun'-nunz-Au)  adv. 
jierKO,  DbicTpo,  npOBopno. 

Triptote   {rnpuri-mom).    s-    (rpaM.)  I 


cymecTBHTe.ibHoe,  HM-EiomeeTOJib- 

ko  Tpn  naflewa. 
Trireme  (mpaii'-puM)    s.    Tpnpema 

(cvaho).  [n.'fcjimh  Ha  Tpn  HacTii. 
Trisect  {mpaii-ceKm))  va.  pa3- 
Trisection  (npaii-ceK'-uidH)  s.cfcqe- 

Hie  Ha  Tpn  qacTH. 
Trismus  (mpuc'~M6c)  s.   (Mea.)  cy~ 

aopdJKHoe    CMbiKaHie   qejnocTeii. 
Trisyllable     {mpu-cuA'-M-dji)     s.. 

TpexcjiojKHoe  cjiobo. 
Trite  (mpaurn)  adj.    H3H0iueHHbm; 

noiujibiii.     ^  [noiii^o. 

Tritelyimpaum'-wiujadv.  ii3HouieHHo 
Triteness  (mpaum'-nec)    s.   H3Ho-» 

UieHHOCTb,    nOIHJIOCTb. 

Triton  nrpau'-mcm)  s.  (mhg.)    Tpn- 

TOHT>.  [TQH-b. 

Tritone  (fnpau'-moH)  s.  (mv3.).  tpn- 
Triturable  {mpumh'-io-pa-6.i\    adj. 

Morymifi  ObiTb  ncTOJiweHUbiM-b. 
Triturate  {mpumb'-K>-p3m)  va.    ho 

TOJIOHb,  TOJIO^b. 

Trituration     {mpnmb-K>-p?-wo?i) 

s.  pacTnpaHie,  TOjmeHie. 
Triumph  (mpau'-dMcfi)  s.   TpiyM*T>, 

no6-B^a,  Top;KecTBo;   paaocrb,  ^11- 

KOBanie; |I va.  vn.  TopjKectBOBaib. 
Triumphal    {mpaii-tiM&'-a.i)     adj. 

TopwecTBeHHbiii. 
Triumphant  {mpau-dM^-anm)  adj. 

TOpJKeCTBeHHblH. 

Triumphantly     (mpau-ojvf^-aHm- 

AU)  adV.  TOpjKeCTBeHHO. 

Triumpher  [mpau'-QM(j)-ep)  s.  Tpi« 

yM*aTop-b. 
Triumvir  {mpaii-dM'-eup)  s.  *TpiyM* 

Biip-b.  [s.  TpiyMBupaT-b* 

Triumvirate  (mpau-dMy  -  eu-pdm) 
Trivet  {mpue'-em)  s.  TpeHOHCHinrB. 
Trivial  (mpue'-u-HA)  adj.  nouj^bin, 

n^ocnift. 
Triviality    (mpue-u  -  aU'  -  u  -  mu)r 

Trivialness  {mpue'-u-a'ji-Hec)    s. 

noui^ocTb,  n^ocicocTb. 
Trivially  {mpue'-u~aA-u)  adv.  noui* 

^o,    njiocKO. 
TrOat  (mpo'om)  yn.   TOKOBaTb;  ||  s- 

TOKOBame.  [napi>^ 

Trocar  trnpo'o-Kap)  s.  (xnp.)  Tpo- 
Troche  (mpo'o-Kii)  s.  (anT.)jieneujKa 
Trochee(mpo'o-KU)  s.Tpoxeii  (cTona. 

bt»   cthx-b).  [e^Ka. 

Trochilus  {mpoK'-uAtic}  s.(apx.)  bw- 
Troglodyte     {mpozy - jio-daiim)   s» 

TponiOAHTb,  jKHTe^b  nemepw.  j 

Troll   (mpo'Owt)     va.    vn.   BepT'BTb^ 

-ch;    KaTHTb,  -ch;  ||  npuMaHHBaTb. 

Ha  yflOHKy;  [|  n-BTb  KpyroByio. 
Trollop  (mpoA'-.iOn)  s,    nepaxa,  sa- 

Mapaxa. 
Trombone    (mpoM'-don)   s.  tpom- 

6oH*b.  [Tpy6a- 

Tronxp  {mpOMn)  s.  BOSAyxo^yBHa^i 
Troop  {mpyn\  s.  TOjina,    o6mecTBo; 

pOTa;  Tpynna  (aKTepoB-b).  —  -ship» 

KopaOjib  Ann    nepeB03Ku  bouc^o- 


TRO 


616 


TRU 


Bbixi»    Hacreft;l|vn.     coOnpaTu-H, 

TOJiUHTbCH.  To  —   off,   yAajiHibca 

TOJinofi. 
Trooper  (mpyn'-ep)  s.KaBajiepiicrb. 
Trope  (mpoonls.  (put.)  Tpoirb. 
Trophied  impo'o-$ud)    adj.   ynpa- 

uieHHbiii  Tpo*eflMii,  (Obma. 

Trophy  (mpo'o-fiu)  s.    Tpo*en,   ao- 
Tropic  (mpo?i'-UK)s.TponHicb. 
Tropical   (mpon'-UK-a'A)  adj.  Tpo- 

nimecKiu. 
Tropologies!   (mpon-o  -  jiodnc'-UK) 

adj.  (pirr.)  nepeHOCHbiH,  *nrypajib- 

HblH. 

Trot  {mpom)  vn.  6-BmaTb  pbicbio; 
pbicKaTb,  To   —   along,  o-fejKaTb 

pblCblO.  TO —  OUt,  BblHTII    pblCMO; 

[|  s.  pbicb  (jioiuaAii).  Full  — ,  Ha 
nojiHbix-b  pbicflxi>.  Jog  — ,  ;ierKOfi 
pwcuofi. 

Troth  {mp03c)  s.  Bxpa,  B-fepHocTb; 
npaBAa. 

Trotter  (mporrC-mep)  s.  pbicau-b. 

Troubadour  (mpy'-6a-dyp)  s.  Tpy- 
6aAyp>. 

Trouble  (mptio'-ji)  va,  MyniTb;  bo3- 
MyniTb;  B03Myma*rb,  Bo.moBaTb, 
CMymaTb;  nenajiiiTb.  To  —  one  s 
self  about,6e3noKonTbCfl  o  <ie;\rb. 
It  troubles  me  to  see  that,  mh-b 

TOpbKO      BHA'BTb      HTO.       Don't    — 

yourself,  He  OesnoKofrrecb.  May 
I  —  you  to  send  me  the  book? 

wory  h  Bacb  nonpocnxb  npucjiaTb 
mh-b  KHiiry;  ||  s.  CMyTa,  Bojmeme; 
ccopa,  TpeBora,  6e3noKoiicTBo;  ne- 
qajib,  ropecTL.  To  be  in  — ,  ObiTb 
bt>  3aTpyAHeHin.  To  give  — ,  B03- 
6y>KAaTb  cojKaA^nie.  To  take  the 
—  to,  npnHATb  Ha  ce6n  TpyA'b.  It 
is  not,worth  the  — ,  8to  ne  ctoii- 
jio  xpyAa. 

Troubled  {mp68\id)  adj.  o6e3no- 
KoeHHbifi,  B3BOjnioBauHbni.  —  wa- 
ters, MyTHan  BOAa. 

troublesome  [mpOd'-A-cdM)  adj. 
AOKyqjiiiBbiii.  How  — ,  Kain>  3to 
cnyMHo!  —  visitors,  HenpomeH- 
Hbie  rocTii. 

Troublesomely  (mpo&-A-c6M-Au) 
adv.  AOKyMJiiiBO. 

Troublesomeness  {mpod'-.i-cGM- 
nee)  s.  AOKywjiKBOCTb,  uaAobA-""- 
BOCTb;   6e3noKoncTBO. 

Troublous  {mp66'-.ioc)  adj     6esno- 

KOHHblU. 

Trough  {mpo$)  s.  KopbiTo;  ||  KBam- 
hh.  Kneading  — ,  t-bcto.  Horse 
— ,  BOAonoii  A^ii.TomaAeH 

Trounce  {mpa'-ync)  va.  AOHOCHTb  Ha 

KOTO;    KOJlOTIITb, 

Trousers (mpa'y-3ep3)  s.  pi.  naHTa- 
jioHbi,  iuapoBapbi.  A  pair  of  — , 
napa  naHTajioii'b. 
Trout  (mpa'ym)  s.    *opejib  (pbiGa) 
Trover  {mpwo-eep)  s.  (k>pha.)  ucKt 
o  ?03Bpam,eHin  huxoakiu 


^KpeOOKb. 

s.    Aonaxna, 


Trow  {mpo'y)  vn.  AyMaTb,  nprAno.ia- 
raTb. 

Trowel    (mpa'y  -  ba) 

Truant  (mpy'-awm)  adj.  ji-feniiBbifi, 
Hpa3AHOiuaTaiomiric^;  j|  s.  a-Emml, 
OpoAflra.    To  play  the  — ,  jtbh- 

TJlilHlI'iaTb,    ||    VII.     GpOAflJKHIl'iaTb. 

poT03ermimaTb. 
Truantly'mpi/'-aHm-.iwjadv.ji'BHiiBo 
Truantship  (mpij-anm-mun)  s.po- 

T03eUHII(!dHie,  JTBHOOTb. 

Truce  (mpyc)   s.  nepeMiipie. 
Truck  [mp&K\  va.  vu.   mBhh rb,   Bbi« 
MiiHUBaTb;  || s.  M'BHa,  oo.u'Biia,  || -re- 

^•BJKKa,  AOMOBblH  ApOHl. 

Truckage  (mpdn'-adjic)  s.  M'BHa. 

Truckle  [mv6K'-A)  s.  KOJiecuo,  na- 
TOMeKT>.  —  bed,  BbiABiiJKHaa  icpo- 
Ba.Tb;  ||  vn  ycTynai  b,  ymuKaTbca;  || 
va.  ABuraTb. 

Truculence  [rnpy'-KKW-Aenc)  s.  cbh- 
p-fenocTb.  ICBMp-Bnbivi. 

Truculent     (mpyy-Khio-.ieHm)    adj. 

Trudge  {mpodotc)  vn.  xoAiiTb  lrlsni- 
komtj,  inaraTb. 

True  [mpy)  adj.  iicniHHbm,  HacTon- 
mifi,  uoAJiunHbiii,  Blspiibiii;  necT- 
Hbifi.  A  —  -history,  npaBAHBas 
iicxopifl.  The  —  motive,  iiacToa- 
uuin  MOTHB'b.  A  —  witness,  npaB- 
AiiBbin  CBnA'BTe.ib.  A  —  friend, 
MecTHbin  Apyn>.  —  to  one*s  word, 

B  t  p  H  BI  H    '   CBOeMy  CJIOBy. 

A  —  copy,  B-Bpiian  Konifl. blue, 

iicnbiTamion  qecTiiocTii. born, 

upiipoAHbiii,  npnpo;KAeHHbm.  — 
-bred,  micTOKpoBHbiii.  — heart- 
ed,   iicKpeHHin. love,  bo3jiioo- 

AeHHbiu. — penny,qecTiibiii  Ma^bifi 
Trueness  (mpy'-nec)  s.  ncTiinHocTb, 

B'BpiIOCTb,   TOMHOCTb,  DpaBAHBOCTb. 

Truifle  (mpy'-cfi.u  s.  (6ot.)  TpK)*ej[b. 
Trug  {mpoz}  s.   K03a,   Kopbuo   (a^h 
ii3BecTii);     ny6jiii4Has    ^eHiniiHa, 
HajiojKHima  lucTiiHa. 

Truism    {mpy^u3M)  s.    o^eBiiAnaa 
Trull  (mpoA)  s.  upocTUTyTica 
Truly    (  mpy'-AU )    adv.     iictiihho, 

BnpaBAy. 
Trump  (mpdAn)  s.  Tpy6a,  K03bipb, 
noO'BAa;  ||  *  c^aBHbifi  napenb;  <.\iy3  i 
pojKOK-b.  To  play  — s,  iirpaTb  Ha 
CBOIIXTj  K03bIpHX-b  ||  va.6iiTb,  6paTb 
K03bipeMT>;  |1  vn.  nrpaTb  Ha  TpyOI*. 
To  —  up,  BblAyMblBaTb 

Trumpery  (mp6Mn'-ep-u)  s  Miiuiy- 
pa,  ||  OTOpocb,  6paKOBKa. 

Trumpet  (mpoMn'-em)  s.  Tpy6a; 
pojKOKi*.  To  sound  one's  own-, 
xoacTaTbCH.  Speaking—,  pynopi*. 

1      ||  Va.    B03Bl>lHaTb   TpyGHblMII     3BV- 

KaMii.   —  -fish,  6eKacTT>  (pbioa). 

«*-    -flOTverv    i6ot.)    HtacMHHi>.  — 

•shell,    Tpy6flHKa    (panoBHua).   -» 

,-tongued,   ^     kuih,    rpoMorAac- 

HblH  KaKT>   Tr 


TRU 


6i7 


TUf 


Trumpeter  (mpoMn9-em-ep)  s.  Tpy- 

Oawb,  rjiauiaTan. 
Truncate  {mpbuK'-dm)  va.  oojiaMbi- 

BaTb;  ycEKaib,  ii3yB'E«niBaTb. 
Truncated  (mponK'-dmedf  adj.  06- 

JIOMaHHblM,  yCT&MeHHblft. 

Truncation  (mpdw-Ka'-iudH)  s.  oG- 

^aMbiBaHie,  ycfeneHie. 
Truncheon  (mpdH-ufdM)  s.  AyGHiia; 

||  va.  AyGaciiTb,  GiiTb. 
Truncheoneer   (mpdu-wdH-up')   s. 

qe^OB-BK-b  BOOpyHceHHbfri  AyGiiHofi. 
Trundle  (mpdH-dA)  vn.  va.  KaTHTb, 
•    -Cfl;  ||  s.  KOJiecuo,  KaToqeK*b:  ||  jiomo- 

bwh  Apom. bed,  BbiABiiHtnaii 

KpOBaTb. 

Trunk   (mpdHK)  s.   neHb,    ctbojit>; 

s  qeMo^aH-b,  flmnirb,  upoAyBHan 
TpyOna.  —  -hose,  lUTanbi  (ao  ko- 
jiSH-b).  To  line —  a,  Ha6nBaTb  qe- 
[  Mo/iaHT>.  Tra welling  — ,  appojk- 
himh  caKBOiiHCb.  To  pack  one's 
— ,  3acTaBji^Tb  ynaKOBbieaTh  mcmo- 
Aain>.  —  -maker?  weMOA*iumuK'b. 

Trunnion  (mpOhC-iibn)  s.  uan*a  (y 

I      LiyiUKH). 

Truss   (mpdc)   s.  CBH3Ka,   BH3aHKa; 

s  Kima,  nyia>;  (apx.)  CTpomuio;  6aH- 
AajKi>  (ajih  rpbiJKii).  — •  of  straw, 
Konna  c-BHa. maker,  6aHAa- 

HUICTb.    |!  Va.    yBH3bIBaTb,     CBH3bI- 

BaTb.   To  —  up,  cB^3biBaTb,  noA- 

BiI3bIBaTb;  ||  B"BUiaTb,    nOB'BCHTb. 

Trust  (mpocm)  s.  AOB-spie;  HaAe>KAa; 

s  OJKHAaHie;  AOjirb,  nopyqenie;  cox- 
panenie;TaiiHa;  ||  KprAHTT>;(K>piiA)AO- 
B-BpeiiHOCTb.On,upon — ,  BbAOJirb. 
To  hold  in  — ,  iiM-feTb  Ha  coxpane- 
Hiii.  To  go  upon  — ,  aaBaTb  bt> 
KpeAHTT>.  To  sell  on — ,  npoAaBa-rb 
bt>  Kpe^HT-b.  ||  va.  vn.  nojiaraTbca 
Ha  qro,  HaKoro,  uivbrh  AOB-fepie  kt> 
KOMy:  AOB-fepflTb.  He  is  not  to  be 

trusted,  He  B03MOJKHO  nOJIOJKHTb- 

ch  Ha  Hero.  To  —  with,  AOB-EpiiTb 
hto-jihGo.  —  that  with  me,  no- 
pyqiire  mh*b  bt>  STOMb.  To—  one's 
self  to,  pncKHyTb.  To  —  in,  on, 

.     tO,  AOB'fcpiJTb,   IlM'IiTb  Aonf.pie. 

Trustee  [mpOcm-u')   s.   xpaiuiTejib, 

noircpeHHbin,  oneuyirb. 
Trusteeship  (  mpocm-iC-wun  )   s. 

oiieKyncTBO,  noiie'iiiTe.ibCTBO. 
Truster  (mpocm'-ep)  s.  Bnf.piiTeJib, 

AOB'hpjHomiii  Bi»  AOJir'b. 
Trustful   {mpocm'-tfiyA)    adj.    Btp- 

HbllJ,    HaAeJKHblH,  MeCTHblH, 

TruLifuly  {mpdcm'-<pyA-u)  adv.B-fcp- 
I   ho,  HaAejKno,  «iecTno. 
Trustfulnes  (  rrtpdcm'-$y.i-Hcc  )  s. 

Bl>pHOCTb,  HaAeiKHOCTb,  ueCTHOCTb. 

Trustinglly  {mpdcm'-uui-.iu)   adv. 

Cb  AOB-BpieM-b. 
Trustless    {mpdcm'-.iec)     adj.     «e 

Biiyiuaiomiu   AOBf.pi**. 
Trusty  (mpocm'-u)adj. cm. Trustful. 
Truth  (mpy3c)   s.  npaBAa,  nciHHa. 


To  speak  the  — -,  roBOpnTb  ik-th-* 
ny.  Of  a  — ,  no  npaBA'b. 
Truthful    (mpij3c'-cf5yA)   adj.    Biip- 

Hblff,   AOCTOB'SpHblll. 

Truthless  {mpy3c'-Aec)  adj.  jiojk- 
Hblfl,  HeB-fcpHbux. 

Try  (mpau)  va.  vn.  npoGoBaTb,  11c- 
BbiTbiBaTb;  HCKymaTb;  BbiB-feAbi- 
BaTb.  To  —  on,  npo6oBaTb,  npn- 
M-fepHTb  (njiaTbe).  To  —  it  on,  npo- 
6oBaTb.  ||  s.  upoGa.  > 

Trying  {mpati'-um)  adj.  TpyAHWfi, 
3aTpyAHiiTejibHbiH. 

Tryst  {mpucm)  s.  cxoAica.  1 

Tub  (mod)  s.  yiuaT-b,  Mam>,  KaAKa, 
6oMKa;  (Mop.)  6ain>.  ||  va.  cajnaTb 
bi>  KaAKy  pacTenie. 

Tube(mb7o5)  s.  Tpyoa,Tpy6ua;  (aHaT.> 
npoxoATb,  npoTOK-b.  Capillary  — , 
KanHAAHpHan  TpyoowKa. 

Tuber  {mbw'-dep}  s.  miiiiTica,  Ha* 
pocT-B.  (GyropCK-b,  nynupb. 

Tubercle   ( mb>o'-6ep-Kji )   s.    (MeA.> 

Tubercular  (  mbX)-66p-nbio-Aap  ), 
Tuberculous  {mbio'-dop-Kbw-Adc) 
adj.  (MeA.)  Gyropwaibin,  TyGepKy- 
jie3Hbin.  [oepo3a. 

Tuberose  (mbio6'-pd3)  s.  (Got.i  Ty- 

Tuberosity  {mbw-6cp-oc-n-mu)   ». 

(aHaT.)    K03BblUJeHHOCTb   na    K0CT1I. 

Tuberous  [rribio'-Cep-oc)  adj.  ujiiuj- 

KOBaTblfl. 

Tubular  (mbK?,-6,b?o-^ap),  adj.  TpyG- 
MnTbiu. 

Tubulous  (?nbK)'-5b7o-.ioc),  Tubu- 
lated (  rnbK>y-ubK>~A3-7ned  )  adj. 
T|>yoMaTbifi,  ava  waTbiH.  , 

Tubule  {mbio'-ObWA)  s.  TpyGo^na. 

Tuck  (moK)  s.  panupa;  TameHie, 
Bt>,iOHenie;  |j  AaKOMCTBO.  ||  va.  vn. 
noAHHMaTb,  noAGMpaTb, noATbiKaib; 
HoG^araTb,  KaiiMiiTb.  To  —  down, 
rAOTaTb,  nporjiaTbiBaTb.  To  —  in, 
BcoBbiBaTb.  To  —  up,  npunoAHH- 
waTb,  3aTbiKaTb.  To  —  up  a  bed, 
nOAOTKHy'fb  oaIjaao. 

Tucker    (md/c'-ep)    s.     bopothukt*, 

KOCblHKa. 

Tucket  (mdK'-em)  s.    (mv3.)   Tytui>. 
Tuesday  [mbTQj'-dau)  s.    BTopnuirb.. 
Tufa(mbK)'-^a),  Tuif  {md$)  s.(\mn.) 
Ty*i>.  l<i>0BbiH. 

Tufaceous  {mbio-cpd'-iudc)  adj.  tv- 
Tuft  (mQ&m\  s.  nyKi>,  nyqeKT>,K^OKT>, 

IipHAb;  XOXO^OKl»  (y  HTBITb),  KJIVMOa 

tUBBTOB-b).  II  va.  yicpauiaTb   nyqica- 

Mil,    KJiyMGaMH. 

Tufted  {mO&x'-ed),  Tufty  (?rcbw>£|5- 
v)  adj.  xoxAarbiis,  pacno^oweHHbitt 
iijiyMoaMH. 

Tug  (m6i)  va.  \n.  lamiiTb,  AepraTb; 
iMiiyTb;  HanpaTaTb  cn.ibi.  j]  s.  Aep- 
rauie,  nocTpoMKa,  noBOA'b.  To> 
give  a  — ,  AepraTb.  [raeT-b. 

Tugger  (m6z'-zep)  s.  tott>,  kto  Aep- 

Tuition  (mbw-uta'-On)  s.  oneityH- 
ctbo.  3amiiTa;  oGyqejue. 


'TUN 


GIS 


TUft 


Tulip  (mbxf  -.inn)  s.  TioabnaHi>. 
Tulle  {my  a)  s.  tic  jib. 
Tumble    (m<3.M'-&i)   vn.    naaaTb, 
ynacTb;  HOBajniTbca;  H0CKQ.ib3HyTb- 

Cfl;    ||    BbIKa3aTb     JIOBKOCTb.     To    — 

down,  ynacTb,  oneT-ETb  Ky6apeMT>. 
To  —  in,  BxoauTb.To  —  out,  bmxo- 
/uiTb.  To  —  upon  a  person,  cjiy- 
MafiHo  BCTp-BTiiTb  Kord\  i|  va.  Bopo- 
iaTb,  noBopamiBaTb,  nepeBopanii- 
BaTb,  MHTb;  KOMKaTb.  To  —  down, 
Hii3BepraTb,  6pocaTb.  To  —  out, 
BbiroHHTb,  BbiTa.iKHBaTb.  I!  s.  naae- 
nie,  CKaTbiBanie  BHH3*b  Ky6apeM*b. 
To  have  a  — ,  ynacTb,  —  -down, 
pa3pyuieHHbiH,  pa3BajniBiuiHCfl 
Tumbler  {mdM'-6.iep)s.  cKOMopox*b, 
raepT>;  ||  6ojibiuoflcraKan.,b,  ||  ro;iy6b 
BepTyH-b.  [*ypron-b. 

Tumbrel  (  mdM'-6pe.i  )   s.    rejifera, 
Tumefaction    \mbio-Mii-cfJiiK'-iudH) 

s.  (MeA.)  onyxojib. 
Tumefy  (mbK>'-Mu-cf)aii}vn.  nyxHyTb 
Tumid  {mbw'-Mud)  adj.  pacnyxjibiii, 

BOAJTblH. 

Tumidity  (mb?o-.Mwd'-it-mti),  Tu- 
midness [mbK>'-Mud-Hec)  s.  onyx- 

JIOCTb,  B3flVT0CTb.  JHaflVTOCTb. 

Tumour    {mbio'-MOp)   s.  onyxojib;  || 
Tump  {m&Mn)  s.  xojiMHK-b,  GyropOKT.. 

II  va.  OKanbiBaTb  UepeBo). 
Tumulose  (mbTo'-MbTo-Adc),  Tumu- 

lous  (mbTO'-Mbto-AOc)  adj.    noiipbi- 

Tbifi  SyropnaMii, 
Tumult  {mbTo'-MdAm)  s    ryMHTima, 

UiyMTb;  MflTe>KT>;  ||  VII.  UiyM^Tb,   BOJ1- 
HOBaTbCfl. 

Tumultuary  (mb70-Ai(5^?7tb,-?o-a-pw), 
Tumultuous  [mbx>-M6.iinb'~x>-6c) 
adj.  MflTentHbiH,  uiyMiibiii 

Tumultuously  (moKKMcUmb'-w-oc- 

AU)  adv.  MflTOhHO,  myMiio. 

Tumultuousness  (mbw-jucUmb'-K)- 
dc-nec)  s.  SyflcTBO,  MaTencb. 

Tumulus  {mbw'-MbTO-Adc)  bt>  pi. 
Tumuli,  s.  KypraH-b. 

Tun  {mdH)   s.    Conna,  miBOBapHbia 

qaH-b,  TOHHa. bellied,  tojicto- 

6pioxiH.   ||  va.  H&niraaTb  bt>  6ohkv. 

Tunable  (mbTOH'-a-fr*)  adj.  CTpow- 
Hbifi,  6jiaro3ByqHbiH. 

Tunably  (mbK)H'-a-&i-u)  adv.  CTpoii- 
ho,  6jiaro3ByqHO. 

Tune    {mbtoH)  s.    ii-bchh,  mothrt>,  || 
3ByKi>,   toht>,  cooacie,    cTpofi,  |i 
avxt>,    pacnojio;iceHie.     To    sing 
in— ,n-BTb  B-fepHO.   To  be  out  of 
«-,  6biTb  He  ayx-B.  To  sing  out  of 
— •,  ni>Tb   *ajibiuiiBO.   To  sing  to 
the  same  — ,   irfeTb  Ha  toti>  5Ke 
jia/n>.  To  the  —  of,  ao   pasM-fepa. 
flo  cyMMbi  |j  va.    vn     HacTpaimaTb, 
iirpaTk,  n*BTb,  npeapacnojiaraTb. 

Tuneful  {mbWH'-cfiyA)  adj.  rapMO- 
Hii'iecKiu,   ueaoAB'tecKifi 

Tuneless (mbWM-^ec)  adj.  iiecTpott- 
«bia,   0e3r^aciibiu.  i 


Tuner  \mbK>H'-ep)  s.  HacTpoiimiiirb, 
Tungsten    {mom'-cmeu)    s.   bojib* 

4»pa.MT>   (MeTaji^-b). 
Tunic  [mbio'-HUK)  s.  TyHiina. 
Tuning  {mbtou'-uHi)  s  — fork,  Ka-» 

MepxoH-b.  —  hammer,   — -    key, 

KjiiOTb    HacTpofimiiKa. 
Tunnel  (mon'-HeA)  s.  BopoHKa;  Tpy- 

6a;  TyHHe^b,    noA3eMHbifi  xo^t>.  — 

-net,  cBTb  #jia  jiobjih  mrnivb.  ||  va. 

npnAaBaTb    *opMy  BoponKH;   npo^ 

BOflHTb  TyHHe^b. 
Tunny    (mdn'-HU)   s.   CKyM6a,    Ty- 
nans (pbiGa). 
Tup  (m6n)  s.  6apaH*b;  |J  va.    iiaitpbr. 

BaTb  [Tob.  o  6apaH-B). 
Turban  {rndp'-dan)  s.  vajiMa,  nop- 

6r.ni>.  [miw  *ia^My. 

Turbaned  {mop'-dand)    adj    hoch- 
Turbary  (m<3p'-da-pu)  s.  Top*aHa« 

H.\ia.  . 

Turbid    {mGp'-6ud)    adj.    MyTHbifi, 

TlIHHCTblH.  (THHIICTO. 

Turbidly  (rndp'-Cud-AU)  adv.  MyTHO, 
Turbidness  \m6p'-6ud-Hec)  s.  MyT» 

HOCTb,    THHIICTUCtb. 

Turbinate  (mop'-du-nam),  Turbin^ 

ated    [m6py-6u-Hdm-dd)    adj.  i?y- 

6apqaTbiH   (o  paKOBiiH-fe). 
Turbot    (mdp'-6dm)     s.     naaTycb 

(pbi6a). 
Turbulence  {mOp'-dbw-AeHc),  Tur- 

bulency     [mtip'-dbTo-AUH-cu)     s. 

CMyTa,  cMHTeHie,  TpeBora,  BOJiHeme* 
Turbulent    mop'-6bw-AeHm)     adj. 

6yHHblfi,    UJVMHblH. 

Turbulently  (mdp'-dbJO-Aeum-Aii) 
adv.    6yHHO,    ujvmho. 

Turcism  (mop'-cu3M)  s.  MaroweTaH- 
ctbo.  [Ka. 

Tureen  {mbTO-pim')  s.  cynoBan  miic- 

Turf  (mdpcfi)  s.  AepHb,  MyjiaBa,  top*t>; 
||  G'Brb,  pucTa/uime.  —  -clad,  — 
-covered,  nonpbiTbiH  TpaBOH.  — 
—  -moss,  Top*HHoe  Oojioto.  — 
-pit,  Top^HHan  H&ia,  ||  va.  bbicth- 
^aTb  aepHOM'b. 

Turfiness  (m<5p0'-u-wec)  s.  h306h- 
jiOBaHie  ziepHOM-b. 

Turfy    (mopc/5'-u)   adj.  /tepHHCTbiii, 

TOp*flHOH. 

Turgent  {msp'-botceHm),  Turgid 
[mop'-doicud)  adj  B3iiyTbiH,  pas- 
ayTbifi,  onyxjibin,  l|  *  Hanbimen* 
Hbiii 

Turgescence  (mdp-doicec'-ceHC), 
Turgescency  [mdp-dotccc'-cen-cu) 
s,  nyneHie,  BcnymiBaHie,  B3^yTie; 
||  HanbimeHHocTb   (cjiora). 

Turgidity  (mdp-dotcud'-u-mu),  Tur* 
gidness  (m6p ' -doicud-nec)  s.  B3^y- 
TOCTb,  onyxjiocTb. 

Turk    (m6pK)  s   TypoKi>,  TypqaHKa. 

Turkey  (mdp'-KU)  npr.  (reorp.)  Tyj> 

uifl;  ||  HHAiOK'b. in  Europe,  eB- 

poneHCuaa  Typma.  —  -carpet, 
Typemsift   Kooep-b.   Young  «— ,  mo» 


TUR 


619 


TUR 


jiOAaa  nHa'tHKa.  —  -cock,  hhaiokt>. 
hen,  HHA"feJiKa,   nHAioniKa. 

Turkish  (mopK'-uiu)  adj.  TypemtiH. 

Turkois    (m6p-K0H3')  s.  6npK>3a. 

Turmeric  (mop'-jwep-itKl  s.  (6ot.) 
wejiTbiH  HM6npi>,  jtypKyMa. 

Turmoil  (mOp'-MoUJi)  s.  6e3noKOH- 
ctbo,  TpeBora,  BOJineHie;  ycTa- 
jiocTb;  ||  va.  vn.  GesnonoHTb,  -ca; 
TpoBOJKHTb,  -ca;  yroMjiaTb,  -ca. 

Turn  {mopn)  va.  vn.  BepT-ETb,  -ca; 
noBepHyTb,  -ca;  o6opaHHBaTb,  -ca; 
AanaTboOoporb,  npnAaBaTb  CMbicjrb 
To  —  a  wheel,  BeprETb  KOJieco. 
To  —  one's  head,  noBopaqiiBa-rb 
rojiOBy.  To —  one's  back  to,  (iijih 
upon)  noBopaMiioarbca  cmmon. 
To  one's  mind  to,  nanpaBiiTb 
•CBon  y,M*b  na  mto-jiuoo.  To  — to 
^ood  account,  now  ni  na  nojib3y. 
To  —  into  ridicule,  ocMBHTb. 
That  is  enough  to  —  his  brain, 
SToro  aocTaTOMHO  ami  Toro,  mto- 
-Cbi  BCKpy>KiiTb  eMy  rojiOBy.  To  — 
a  coat,  BbiBepHyTb  OAejKAy  na 
Apyryio  CTopoHy.  To  —  the  scale, 

CKJIOHHTb   BBCbl,  TO   —  into  jgold, 

npeBpaTHTb  bt>  30jioto.  The 
■warm  weather  has  turned  the 
milk,  orb  Tenjioii  noroAbi  cBep- 
Hyjiocb  mojioko.  To  —  about,  Kpy- 
muTb,  OKpyataTb.  To  —  adrift, 
OTTajiKHBaTb.  To  —  aside,  oTBpa- 
maib.  To  —  away,  yaajiaTb,  pas- 
cal HTbiBaTb  (cjiyinamaro).  To  — 
back,  B03BpamaTbca,To— down, 
nepeBopamiBaTb,  A^daTb  cmiaAKv, 
CT^aTb  OA'fcajio.  To —  forth,  Bbi- 
roKaTb  3a  ABepb.  To  —  from,  ot- 
BpamaTb.  To  —  in,  Bep-r-fcTbca  bt> 
■qeivrb  jiii6o,  BnoAHTb.  To  —  off,  Bbi- 
TOHaTb.  To  —  on,  OTKpbiBaTbKpairb 
BbinycKaTb.  To  —  out,  BbiCTa- 
BJiaTb  3a  flBepn;  BbironaTb  skhbot- 
Hbix-b  ^bt>  nojie.  To  —  over,  nepe- 
Bopa^iHBaTb  (o  aHCTbaxi>  KHiiru), 
o6AyMbiBarb.  To  —  over  a  new 
leaf,  nsarBHUTb  CBoe  noBeAeme. 
To  —  over  and  over  again.  Bee 
BpamaTbca  BOKpyrb.  To  —  round, 
noBopamiBaTb.  To  —  up,  npunoA- 
HiiMaTb  (BopoTHHK'b),  BcnaximaTb 
(3eMjiK>).  To  —  a  card,  nepeBep- 
HyTb  KapTy.  To  —  up  one's  eyes, 
noAHaTb  nia3a.  To—up  one's  nose, 
at,  hoci>  BopoTHTb.  To  —  upon,  ha- 
th npoTHB-b.  To—  upside  down, 
nepeBepHyTb  Bee  BBepx-b  ahomt>. 
The  wind  turns,  B*BTepi>  noBep- 
ny.Tb.  My  head  turns,  y  Mena 
KpyiKHTca  roaoBa.  To  —  in  one's 
bed,  nepeBopa^HBaTbca  bt>  nocTe- 
jiii.  The  conversation  turned 
upon  him,  pa3roBopi>  Bpamajiea 
okojio  Hero.  To  —  red,  noupacHETb. 
To  —  pale,  noGjieAH-BTb.  To  —  Sol- 
dier, cA"BJiaTbca  cojiAaTOM-b.  To  — 


about,  noB^ pnyrbca,  B03BpaniTb- 
ca.  To  —  away,  yAajiirrbca,  ot- 
BepnyTbca.  To  —  back,  BepuvTb* 
ca^  B03BpaTiiTbca.  To  —  down, 
nepr.BeprtyTi.cn,  onpoKHHVTbca.  To 

—  in,  bohth  o6paTHo;  jienh  cnaTb. 
To— into,  bow th.  To—  off,  H3- 
MiiiiHTb  nyTb.  To  —  out,  BpamaTb- 
ca ciiapysKH,  OTKJioniiTbca.  And 
so  it  turned  out,  3-to  cjiynnjiocb 
Taicini-b  o6pa30M-b.  To  —  out 
right,  MToObi  xopoiiio  3aKOHmiTb. 
To  —  over,  noBopaquBaTbca,  bob- 
BpamaTbca,  onponiiAbiBaTbca  (o 
SKHnajirB).  To  —  round,  xoAHTb 
okojio.  To  —  to,  nanpaBiiTbca  kt> 
qeMy  ah6o,  o6paTHTbca  qeMy  jiiiGo,  i 
To —  up,  npnnoAHaTbca,  cA^JiaTb* 
ca.To — upon,  oSpamaTb  npoTHB/b 
koto  ero  me  (cjic-Ba,  AOBOAbi);  ||  s. 
oopamenie,  o6oporb,  noBoporb, 
nporyjiica;  nacTb,-  y6biT0irb,  oqe- 
peAb;  ||  o6pa3T>,  <t>opMa;  \\  A'BJio;  || 
ycjiyra;  ||  y.-iaua.  A  —  of  a  'wheel, 
oOopott.  Ko^ieca.  I'll  take  a —  in 
your  garden,  a  CA^Jiaio  nporyjiuy 
no  BaiueMy  caAy.  By — s,  in—., 
no  onepeAH,  Apyrb  3a  Apy#rOMT>. 
His  —  of  mind,  nanpaBjienie  ero 
yMa.  To  do  a  good  — ,  0Ka3aTb 
ycjiyry.  At  every  r-,  bo  bchkomT) 
c^yna-B. This  just  serves  my—., 
3T0  KaK-bpa3b  TO  *ITO  Mt^fi  iiyacHo. 

—  -coat,    peiieraTb;   o6opoTeHb. 

—  out,  sunnaiKTb;  oOcTanoBKa. 
The  dinner  was  a  fine  —  out, 
06'BA'b  ObiAi>  MyAeciibiH,  —  -over, 
onpoKHAbiBanie  (3Kima;i:a).  — 
screw,    oTBepTica. 

Turner  {mopn'-ep)  s.   TOKapb;  ||  ro- 

jiy6b-BepTyHT>. 
Turnery  {mOpn'-ep-n)  s.  TOKapHoe 

HCKyCCTBO. 

Turnidg  {moprC-UHz)  s.  o6opoTi>^ 
noBopoTi>;    H3BiijiHHa;    nepeM*BHa. 

—  of  the  tide,  B03BpaTT>  oTjiiiBa. 
point,  p-BHJiiTejibHbiu  momchtt>; 

nOBOpOTIIblH    nyHKT-b. 

Turnip  {mdp'-uun)  s.  p-fena,  dpiou- 

Ba.  — cabbage,  GpioitBa. 
Turnkey     {rndpu'-Ku)  s.   npiiBpaT* 

HHKTv,  TK)peMHJLHKl>. 

Turnpike  [rndpu '-naiiK)  s.  3acTaBa 
Xjih  B3HMaHianoHiJiHirb;  11 —  -road, 
Aopora  HM-Bioman  sacxaBbi. — keep- 
er,   coopmuifb  nonj^HHT.    Ha  3a- 

CTaBaX-b.  [COJIHeqHHKT>. 

Turnsole  (mdpH'-co.i)  s.  (6ot.)  no^ 
Turnspit  (mop?i'-c?iu?r?)  s.  BepTejrb., 
Turnstile  (rndpH'-cmauA)  s.    BepTa- 

uuHca    KpecTi>  (poraTica). 
Turpentine     (mOp'-neH-maiiii)     s» 

CKiinnAap-b. 
Turpitude  (mdp'-nu-mbwd)  •€.   cpa* 

MOTa,  WepaOTTb,  HH30CTb. 

Turrel  [mOp'-pe*)  3.  HaT^n>  [J  §Q*. 
napa], 


TWI 


620 


TYM[ 


Turret  imdp'~pem)  s.  Gamemta. 
Turreted    [mOp'-pem-ed)  adj.  hm'E- 

lomiH  Oainenny, 
Turtle    {mOp'-mji)  s.    qepenaxa;  \\ 

ropjiuna  (n-ruua). dove,  ropjui- 

na. shell,   qepenaxa. 

Tush  {m6tu{  interj.  ubiivbl 

Tusk  {m6cn)  s.  mibiu-b. 

Tussle  (mtfc'-c?)  s.  6opb6a,  CBajiKa, 

CTbHKa. 

Tutt  (mow)  interj.  ubim>.'  ||  s.  Aep-, 

HcaBa.  JoneKyHCTBO. 

Tutelage  {mbio'-mu-A3<K>iC)  s.  oneKa, 

Tutelar  (mbK>'-mu-wWtp),   Tutelary 

[mbio'-mu-Ad-pu)   adj.  oxpaHHTejib- 

HblH,   OIieKYHCKift. 

Tutor  {mbw-mdp)  s.  HacTaBHuivb, 
BocmiTaTejib,  oneKyHT>;  yuiTejib;  || 
va.  HacTaBJiHTb  yqHTb,  o6yqaTb. 

Tutorage  (mbTo'-mdp'-adzic)  s.  Ha- 
CTaBHH'iecTBo;     oneKyncTBO. 

Tutoress  {mbio'-m6p-dc)  s  nacTaB- 
mma,  'ymiTejibiniua,  orieicyHina. 

Tutorship  (mbw VmOp-uiim)  .s.  aoji- 
HCHocTb,  3Banie  HacxaBHHKa,  ymi- 
Tejifl,  oneKYHa. 

Tutty,  [mCm-mu)  s.  (xhm.)  Tyuia. 
Twaddle  {myod'-d*)  vn.  6ojiTaTb;  || 

S.   OOJlTOBHfl. 

Twaddler  {myod'-dAep)  s.  6oATyHT>, 
nycTOMejiH.  jnapa. 

Twain  (mysM')  adj.  n  s.  ABOe,   ABa; 

Twang  (myanz)  vn.  3BeH"ETb,  cbb> 
CTaTb,  mejmaTb,  {|  s.  Kpmrb.CKpairb, 

npOH3nT0JIbHbUI   3ByKT> 

Twattle  (myam'-Wwt)  vn     6ojiTaTb. 
Tweak  (myuK*)  va.  munaTb,  ymun- 

HyTb. 
Tweedle   (myud'-d.*)  va.   nnjiiinaTb 

(Ha     cKpiinK-B);    i|  *    .nacKaTb. 
Tweezers    {rhyu'-3ep3)  s.  pi.  u\im- 

n.bi,   iuunquKH. 
Twelfth    (myeA(p3cy)   adj.  AB-EHa/i- 

uaTbifi.Onthe  —of  August,  ab'I;- 

HaAuaToe  aBrycTa. night, — ti- 
de, BoroflBJieme,    KpemeHie   To- 

cnoAHe. 
Twelve   (mycie')  adj.  n  s.  ABiJHaA- 

uaTb.  —  -month,  roAT> 
Twentieth      {myeH'-mu-esc)     adj. 

ABaAnaTbiii. 
Twenty  [myen'-uiu)  adj    n  s.  ABaA- 

uaTb.  Lpa3a. 

Twice    (mi/auc*)  adv.  ab^kaw,   ABa 
Twifallow      lwyau'-(JJaA-.ioy)     va. 

ABOHTb  (no;ie),   naxaTb  bo  BTopoii 

pa3i». 
Twig  [myuz')  s.  B-feTKa,  A03a,    npy- 

TiiK-b;  ||  va.  cfeMb   lipyTbHMu. 
Twiggy  (rnyuz'-zu))  adj,  B'BTBUCTblH. 
Twilight  (myafl'-aailm)  s.  cyMepKii, 

paacB'ferb;  |j  *  noiiycslvrb. 
Twill     (myuA*)     va.    njionTb,  ||    s. 

mine  (MaTepi^). 
Twin  (myun')  adj.  ABOiiiniqubiu,  ||  s. 

OJIU3HeB7b,  ABOUHHK'b.  |j  Vn.    pOAUTb- 


cn  djinzueuou-h,  pa3ptuiiiTbCfl  ott> 
opeMeiiii   6jin3HeuaMii. 
Twine  \myaun)  va.  BiiTb,   CBUBaTb; 
cyMHTb,  ciuiexaTb;    CBH3biBarb,  co- 

eAIIHHTb,  ||  Vn.   BHTbCfl,  o6BHBaTbCH, 

cn^eTaTbcii ;  ||  s.    ouqeBua;    hiiti>; 
CBiiBaHie,  oGBHBaHie,  o6T>HTie. 
Twinge  {myuudoicy)  va.  vn.  npuqH- 

HilTb     MyBCTBHTeJIbHVIO  60Ab,    «iyB« 

CTBOsaTb  6ojib;  ||  s.  KOjiOTbe,   6oAb; 

||  Myienie. 
Twinkle    (myuHK'-A)  va.  CBep^aTb, 

MepuaTb;    MiiraTb;||  s.    CBepKanie, 

Mepuame.  Mnranie. 
Twinkling   {rmjuuK'-Anitz)  s.  CBep-l 

name,  Mepuauie,  MiiraHie.  In    the' 

—  of  an  eye,  B*b  MrHOBeHie  oKa.    ) 
Twinling    (myun'-um)  s.  abouhhhV 

HblH  flTHeHOK-b.  { 

Twirl  \my6pX)  va.  vn.  BeprfeTbt\ 
-cfl,  Kpy>KHTb,  -cjiijjs.  Bep^eme,' 
KpyweHie,  BpameHie.  j 

T'wist  (mycm*)  va.  KpyTHTb,  CKpy- 
MHBaTb,  BUTbi  njiecTH,  ciiAeTaTb, 
CKaxbiBaTb;  OKpyjKaTb,  oSBHBaTb; 
noBOpa^HcaTb.  To  —  round,  3a- 
BepTbiBaTb,  o6BepTbiBaTb.  ||  vn. 
cn^eTaTbCH,  BnjieTaTbcn;  BaBepTbi- 
BaTbcn.  ||  s.  CHypoicb,  BepeBKa;  HiiTb; 
CBHBaHie^  cyqenie,  Kpyieiiie;  ||  ne- 
peJioM-b,  BbiBiix-b;  Aep,raHie,  c.vao- 
pora;  ||  ocTaHOBKa,  noM-fexa;  |J  najia- 
HHK-b  (x^1s6aj.  ,  j 

Twister  {myucm'-ep)  s.  cyTin^b-' 
qHKb  (BepeBOKi>);  cyqHAbHan  Ma-; 
in  una  [ocyjKAaTbJ 

Tvrit  (myum')  va.  xyjiHTb,  nopuuaTb, 

Twitch  (mijuH')  va.  AepraTb,  bm-» 
AepniBaTb;  ||  vn.  iiCKpnBJiflTbca.  j|  s. 
Aepranie,  QyAopora.  —  grass,  eaca 
(Tpasa). 

Twitter  (myum'-mep)  vn.  nnpn*' 
KaTb,  me6eTaTb,  xuxiiKaTb;  H  hm-btb 
MceAanie;  nepBHnqaTb;  ||  s.  Miipu- 
Kanie,  me6eTaHie;  ||  nepBUoe  cocto* 
AHie.  '  < 

Twittingly  [myum'-mum-Aii)  adv. 
ct>    ynpeuoM-b,    nopiman. 

Twittle- twattle  {myum'-mA-my- 
om-mA)  s.  Oojitobhh;  ||  OoATaTb,  ka- 
jimcaTb. 

Two  [my)  adj.  n  s.  ABa;  ABoe.  —  and, 
-by  — ,  no  ABoe.  In  —,  nonojiaMT>. 

—  celled,  (6ot.)  AByxrH-fe3AHbiu. 
— edged,  oGoioAoocTpbiu  -fork- 
ed, Bii^oo6pa3Hbi».  —  -parted, 
AByxpa3A'IsjibHbiii  —  penny,  cto- 
lomiu  ABa  neHca. 

Twofold  (my'-cpoAd)  adj.  abohhoh, 
ABOflKin.  ||  adv  ABawAbi,  BABOHH'fe. 

Tyke  (mau«)  s    co6aKa;  ||  *  neroAHH. 

Tymbal  (muw'-(5a^i  s.  AHTaBpa. 

Tympan  (muM'-nan)  s.  6apaCain>, 
THMnam». 

Timpanize  (mujK-na'-waiV-m.itf)  vn. 
6iiTi  bt>  6apa6an  b,  ||  va.  naTflru- 
I     BaTb  KOJKy  (Ha  6apa0aHi>), 


ULN 


€21 


una; 


Type  (maim)  s.  nepB0o6pa3T>;  o6pa- 
3eu*b,  Tim-b;  cHMBOJfb;  1!  (Tun.)  jiu- 
Tepa,  oyitBa. 

Typhoid     {mau'-$Qud)    adj.    (Mea.) 

TlI*OHAbIHfi.  [CMepHb. 

Typhoon   ( mait-&yH )    s.   tu^oh-b, 
Typhus  (maw'-^oc)  adj.  Tii*b. 
Typic   {mnn'-uK),   Typical  ymun'- 

uK-aA)  adj.  TiinimecKiu. 
Typically    {mun'-UK-aA-u)  adv.  th- 

iiiiMecKU.  [jiniT>  THnimecKii. 

Typify  (mun'-u-^au)  va.   npeacTaB- 
Typographer  (mau-noz'-pa-$ep)  s. 

Tiinorpa«i»iuiiKT>. 
Typographic    {maii'-no-zpafi'^WK), 

Typographical    {maii-no-zpacp- 

UK-aA)  adj.  Tiniorpa*CKifi. 
Typography  ( maii-noz'-pa-cfiu )   s. 

Tiinorpa^ifl. 
Tyranness    [mup'-aH-Hec)   s.    tii- 

panua,  MymiTejibHiiua. 
Tyrannic  (mau-paH'-HUK),  Tyran- 
nical (maii-paii'-HUK-aA)    adj,  th- 

pancKifi.  [adv.  TupaHCKii. 

Tyrannically  ( mu-paH'-nuK-aA-ii  } 
Tyrannicide  {maii-pan'-HU-caud)  s. 

TiipaHoyoiiicTBO. 
Tyrannize  {mup'-an-Haus)   vn.  tii- 

pancTBOBaTb.  To — over*  MymiTb.  <, 
Tyrannous   (mup'-aw-woc)  adj.    th 

paHCKifi.  *[CKH 

Tyranny  (mup'-an-HU)  adv.  TiipaH 
Tyrant  (maju'-paHml  s.  TiipaHT>. 
Tyro    (mau'-po)  s.   HOBiiHeirb,   yqe 

HHKT>. 

Tzar(3ap)  s   uapb. 
Tsarina  (3a-pu-wa)  s.  napnua. 


v. 


%J    [to)  ABaanaTb    nepBaa  6yKBa  an- 

rjriHCKofi  a36yKii. 
Uhiquitary       (  7o-6uK*-yu-ma-pu ), 

Ubiquitous  (K>-6uK'-yu-mdc)  adj. 

BesA'Bcym'iM. 
Ubiquity  {n-duk'-yu-mu)  s,,Be3;vE- 

CyiUHOCTb;    nOBCeM-BCTHOCTb. 

Udder  (od'-dep)  s.  bumh,  cocokt>. 
Udderd    (od'-oepo)    adj.    HM-fciomiH 

BblMfl. 

Uglily    [fo'-Aii-Au)  adv.  HCKpaciiBO, 
Ugliness    {tiz'-AU-Hev)    s.    neitpacii- 

BOCTb,   HeB3paMnocTb;  6e3o6pa3ie. 
Ugly  \qi'-au)  adj.  neicpaciiBBiu,  HeB- 

3paHHbin,  AypHOH. 
Ukase  (k>-k9c)  s.  yKa3T>. 
Ulcer  {6A*~cep)  s.  H3Ba. 
Ulcerate  (o.i'-cep-amj  va.   vn.   na*b- 

H3BJiHTb,  -ca.  [asBneilie. 

Ulceration  (flp-cep-a'-wcoH)  s.  H3T>- 
Ulcered  (6".*'-cepd),  Ulcerous  [Ga'- 

cepd-oc)  adj.  H3T>«3B4eHHbiH. 
Ulmus    (6a'-m6c)   s.   Bii3i^   HflbM'b 

UepeBO).  [koctb. 

SJlna  (cu'-hs)  s.   <anaT.)   jKmxeBaa 


Ultra  (SX-mpa.)  (jiaTHH.  npucxanKa* 
03Haqaioinafl;    no  Ty  cropoHy: 


Ulterior   (6A-mu'-pu-6p)  adj.  Aa.12*. 

Hid;  liocjrbA.yioinui. 
Ulteriorly  (dA-mu'-pn-6p-Au)   adv. 

3aTf>MT>,  nocji-B,  BT>  ^a^bH^HUieM-b. 

Ultimate   (fl-t'-mu-jwam)    adj.    noc- 

JI-BAIli",  OKOHMaTeJIbHblH;    npOCTOH. 

Ultimately   (o^'-mu-jviam-.iu)    adv. 

BT>   KOHU-BKOHn.OBT>,    OKOHMaTeJIbMO. 

Ultimatum  (6A-mn-M?-m6M)  s.  yjib« 

THMaTYMT).  [M'BCflU'b. 

Ultimo    [6A'-mu-Mo)    s.    nocji-BAHiii 

3xai 

ny;    3a 
c^nuiKOM-b,     Kpaim'B;  ||  adj.    u   s. 
Kpafmin. 
Ultramarine   {dA-mpa-Ma-puH)    9* 

jia3ypb;  H  adj.  3aMopcKifi. 
Ultramontane  [dA-mpa-MdH'-maH) 
s.  saropHbia  HCHTejib;  ||  adj.   3arop- 

HblH. 

Ultramundane  {dA-mpa-Mou'-dsH) 
adj.  Haxo^mincfl  bh-b  Mipa  cero. 

Ululation  (6^b-?o-^3'-iuoH)  s.  boh* 
3aBbiBaHie,  yjnojnoKaHie. 

Umbel  (dM'-deA)  s.  (6ot.)  30htiiki». 
(B.B'BTopacno>KeHie). 

Umbellar   (ujH'-tfe^-vtapJ'adj.   (Got.) 

30HTIimibIU. 

Umbellate  [oM'-deA-Adm),  Umbel- 

lated     (6M'-6eA-A9-med)  adj.  (oot.) 

cna6>KeHHbiH  soirniKOM'b. 
Umbelliferous  (&M-6eA'Aucf)'-ep-6c) 

adj.  siwhiouxin    3OHTK4H0e    ubLto- 

pacno^ojKenie. 
Umber  (ojw'-^ep)  s.  yM6pa  (Kpa<:Ka): 

xapiyct    (pbiGa),  Hv'a.  Kpacinb  yM- 

6pOK),   MepiIUTb. 

Umbilic    [&M"6uA9-uif)  ,  s.    ( anaT. ) 

nyivb,  nynoKi>.  ||  cm.  Umbilical. 
Umbilical  {6M-6uAy-uK~kA)  adj.  ny* 

noiiHbiii;  H  ueHTpajibHbifi. 
Umbilicus  [Om-oua  -m-k(?c)  s.  (anaT.) 

nym>,  nynoKi>  (MeA.)  *okyct>« 
Umbra   (o-M'-^pa)  s.    (acT]).  a  'om.) 

TbHh  bi>  4>opMlj  KOHyca. 
U-ibragj  {6M''6p$doic)  s.  T-BHb.  To 

take  — ,  uyBCTBOBaTb  ce6n  ocKopS- 

jieHHbiMi>  h-bmij;  BbiKa3biBaxb  He- 

AOB-fepie. 
Umbrageous  (a^t-^pa'-dpo^c)   adj. 

T'EHIICTblfl,  TeMHblH, 

Umbrate   idM'-dpsm)  -va,  ^aBaTb 

Tf>Hb,  OCBHJTTb. 

Umbrella  (o^-^pe^'-^ia)  s.  30iitiiki>. 
— case,  MexoA'b  AJiH*30HTiiKa.  — 
-stand,  CTofina  rjih  sohtiikobt^ 
— i  -^stick,  pyqna  30HTiiKa. 

Umpirage  {OM*-nu-pddo*c)  s.  Tpe- 
TeficKiii  cyAi>:  nocpeAHimecTBO. 

Umpire  (tiM'-naitp)  s.  iiopiiA.)  Tpe- 
TeficKiH  cyAbHj  nocpeAHUKi>. 

Un  (6w)  n'pucmaeKay  Ghtpaotcaiou^aa 
ompux^aniey  Aumenie;  He — ,  £>e3-rf 
HHorAa  3aM-BiifleTb  npncTaBicy  In. 

Unabased  {6n-$L-6dcmy)  adj.  69 
ymiiKCHHtia. 


■Bna 


UNA 


Unabashed  {dH-a-tiiiwm')   adj.   He 

CUymeHHblfl,     6e33aC1"EHHHBbIH. 

Unabated  (<5H-a-6V-?ned)  adj.  /ire* 

yMeHbiuemibiH,    He  ocjiadjiennhia. 
Unabbreviated    (<3H-a<5-6pu'-eu-a- 

med)  adj.    He  coupamenHbiH.  , 
Unabetted  (6H-6~6emy-med)  adj.  He 

noompneMbiH. 
Unable  (oh-u'-6a)  adj.  HenpnroAHbTfi, 
Unabridged     (6H-a-6pudotcdy)    adj. 

He  coKpameHHbiii,  u'BjibHbiH. 
Unabsolved   (<5H-a5-co^6d')  adj.  ne 

O0BO6OJKAeHHblH   Ol"b. 

Unaccented    (oH-aK-cenm'-ed)   adj. 

He  HM'fcioiiiiH  yAapeHia; 
Unacceptable     (<3H-3K-ceHm'-a-6*.i) 

adj.  HenpieMJiiiMbifi,  HeB03MOJKHbiH. 
Unacceptableness  (tf?*-aK-ceHm*-a- 

G.t-nec)  s.  HenpieM.uiMocTb,  HeB03- 

MOJKHocTb  ajih  Aonymeiiia. 
Unaccepted   (OH-AK-ceftm'-ed)  adj. 

HenpiiHATbixi,   OTBeprHyTbiil. 
Unaccommodating     ifi«-4w-K0Jw'- 

jwo-da-muHfc)  adj.   necroRopHiiBbifx. 
Unaccompanied     (ciH-aK-Ktf.M'-na- 

nud)    adj.     ne    conpoBOKAaeMbiu, 

OAHHOKili. 

Unacco  m  p  1  i  sh  e  d     (dw-SK-KOM'- 

rc.tuium)  adj.  HeAOKOHHeHiibiir,  He- 

co&epuieiiHbiu. 
Unaccountable     (dH-aw-Ka'ywfrt-a- 

5.t)  adj.  nenocTiiHuiMbiii,  CTpaHHbiw. 
Unaccountableness     {<3H-aK-Ka~ 

y)im-a-6.i-nec)  s.  uenocTHvKHMocTb, 

CTpaHHOCTL. 

Unacconntably    (iJw-aw-Ka'ywm-a- 

<Ll-M)   adv.    HeilOCTHJKHMO,  CTpaHHO. 

Unaccustomed  (tfH-aK-Ktfc'-mflAtd) 
adj.   He   HpHBbiKuiiH,   He  npiiBbiq- 

HblH.  [HeilCIIO^HHMblH. 

Unachievable  (6h  a~HUe'-a-6A)  adj. 
Unackno  wl  edged      (6h-slk-hoa'- 

edotcd)     adj.    ne   npii3>iaHHbnl,    He 

co3HaHHbin;    ne  nojiy^HBuiiix  vao- 

cTOB'BpeHia. 
Unacquainted      (ciH-aK-wj/awm'-ed) 

adj.    Heii3Bl>cTHbiH;    HecB-EAymi", 

He  3HaK>mifi. 
Unacquired  [(Jn-aK-mjaiipd')  adj.  He 

npioOp'BTeHiibiii;  npnpOAHbin,  npix- 

pOHSAeHHblfl. 

Unacquitted  (<3K-aK-Kyum'-ed)  adj. 
He  ocBoOojKAeiiHbifi,  ne  oupaBAaH- 
Hbiii,  HeoruiaqeHHbjH    (Bence^b). 

Unadapted  {dH-a-donm'-ed)  adj.  ne- 
npiiM'BHeHHbiH,     iienpncnocoOjieH- 

HblH. 

Unaddressed,   Unadjudged   (6h- 

ad-dcwc6d3*cd'}adj.Henpiicy^KAeHHbin. 
Unadmired    (tin-ad-Maiipd')  adj.  He 

BosGyjKAaiomiH  BOCTopra,  no^Tenifl. 
Unadopted   (dH-a-donm'-ed)  adj.  He 

ycbiiion:ieHHbiii. 
Unadored  {6n-a\-do'Qpd)  adj.  He  060 

'xcaeMbiii.  (yKpaujeHHbiH. 

Unadorned    i^M-fid-opHO')    adj.    He 
Unadulterated    (0H-a-d0A*-mep'3- 


med)  adj.  ne  xiOAA'tabHbtft,  HBaaca* 

Bblfi;   MIICTblfl. 

Unadventurous     (tin-ad-eerf-Hyp- 

OC)     adj.     OCTOpOHCHblfl,       OCMOTpH- 

TeAbHbin. 

Unadvised  (6H-ad-eaii3d')  adj.  no- 
cry  naic-mifi  HeocHOBaTeiibHo,  He« 
oGA^MaHHO;  He6;iaropa3yMiibifi. 

Unadvisedly  {0H~ad~eau3d\iu)  adv. 
He6Aaropa3yMHO,   Hec-OAVMaHHo. 

Unadvisedness  (tfH-ad-eausd'-Hec) 
s.  neoOAywaHHocTb,  neoAaropa- 
3yMie. 

Unaffected  (d«-a'#-$eKm'-ed)  adj, 
HpocTOH,   HenpHHy^KAenHbiii;  ecTe- 

CTBeHHblH. 

Unafifectedness  (<3H~2g5-$e?fm'-ed* 
wee)    s.    npocTOTa,   HenpiiHyjKAeii- 

HOCTb,      eCTeCTBeHHOCTb. 

UnafTectionate  (tfw-agS-^eK'-uecJH- 
Bm).  adj.  .KejiKJoamjii,   HeiiyBCTBH- 

TeJlbHblft,     XOAOAHblfl. 

Unafflicted  {OH-acp-cpAUKm'-sd)  adj. 

ne  one^ajieHHbiii,  He   coKpymaio- 

minca. 
Unaided  {tin-sd'-ed)   adj.  6e3i>  no- 

jiomu,  6e3b  onopbi,  HeBOopyaceH- 

iibnl  (rAa3T>). 
Un aired   {tin-apd')  adj.  He  npoB'ET- 

peHHbiii;  ne  BbiiHeAuiiii  na  BosAyx'b, 
Unalarmed       {6H-<i-AapMd')      adj. 

BCTpeBOHveilHbLH,    CnOKOHHblll. 

Unalienable  (flH-a^'-ew-st-oVfjadj.  cm. 

Inalienable. 
Unailayed    (ow-sU-^aud')    adj.   ne 

yTOAeHHbifi,    He    ynHBUiiiicH,    *nx- 

CTblH,     6e3T>    nOAM'BCII. 

Unallied  [OH-Hji-jtaiid')  adj.  Hecoic>3- 
Hbifi,   HepoACTBeHiibiH;  (xhm.)  pa3- 

HOpOAHbHI. 

Unallowed    [6H-a\i-.io'yd)    adj.    ho 

no3BOAeHHbin,  3anpemeHHbin, 
Unalloyed   [On-^A-Aoud'i  ad/.  6e3i» 

npiIM-BCH,   MH-CTblfl. 

Unalterable  ((SH-o^'-mep-a-oVr)  adj. 

He  Morymiix    6biTb  DSMtHeHiibiM-bj 

HenpejioJKHbifi. 
Unalterably     {6H-OA'-mep-si-6A-u) 

adV.    He«3M'BHHO,   HeiipeAOJKHO. 

Unaltered    (6H-oA'-m()pd\    adj.   jie 

H3M-BHeHHbIH,  OAHHaKOBblH. 

Unamazed    (6H-a-Md3&)   adj.     ne* 

yAHBAeHHblfl,     HeB03MyTIIMbIH. 

Unambiguous  (6H-aM-6mb'-W'dc) 
adj.  HeABycMbic.3ieHHbifi;  acho  bm* 
pajKeHHbin. 

Unambitious  {6h-&m-6iiw'-6c)  adj. 
He  jKejiaiomju    BucTaBiiTtca,    Bbi« 

A^vlHTbCfl,     BblCKasaTbCH. 

Unambltiously  [6u-aM-6uuC-6c-Au) 

adv     6e3i>    jKe^ania    BbiAiJAiiTbca. 

Unamiable  \0H-3*-MU-a'-6A)  adj.  He* 

jH06e3HbIH. 

Unamiableness       (OH-a'-.Mw-a-^* 

nee)  s.    nejiio6e3HocTL. 
Unamimated       (dM-aH'-it-A«3-med| 

adj.    0e33KH3HeHHbIH,     B.IJlblU. 


UNA 


623 


UNB 


Unanimity    (w-Ha-HttAt'-tt-mu)     s. 

eAiinoAyuiie,   e^nHorjiade. 
Unanimous    [TO-nau^uM-Moc)    adj. 

e/umojiyimibiii,  efAHHorAaqHbiH. 
Unanimously       (w-wa'K'-u-jutfc-viw) 

adv.  e^iiHOAyiuiio,  eAmioiviacHO. 
Unanimousness(K)-?iaH-itr.ucic-Mec) 

s.  cm.  Unanimity. 
Unanswerable       (d?i-aH'-cep-a-&i) 

adj.   6e30TB,feTHi>ifi;  HeonpoBepHai- 

MblH. 

Unanswerably  (flK-aH'-cep-a-tf.iu; 

adv.  6esoTB'tTHO,  rHeonpoB(.'p?KiiMO. 
Unanswered   {Su-an-cepd)  adj.   He 

n o.i y*ni Bin ifi  OTBrBTa. 
Unappalled  (dH-au-no,zd')  adj.  6e3-» 

TpeneTHbm. 
Unapparent  (on-an-nep  -ewm)  adj. 

IieHBHBlH,     CKpblTblH. 

Unappeasable  (OH-an-nn'-sa-d.i) 
adj.   HeyMOJiiiMBifi,    HeyKpoTiiMbifi. 

Unappeased  (<jH-an~m:3d')  adj. 
iieyciiOKoenHbifi,  neyMiipoTBopeH- 
u  bin. 

Unapprehended  [<jH-an-npu-xeHd'- 
ed)  adj.  He  noiuiTbiii,  ne  cxBaMeH- 
iibin  (oibicjTb)';  H   iie3aflppa:aniibiw. 

Unapproachable  (dw-an-npo'oH- 
&-oa)    adj.    HeAOCTyniibiii,   Heripn- 

CTynHblM.  [OAOOpCIIHblH. 

Unapproved  {QH-&n-npye&)  adj.  He 
Unapt  (oH-anm')  adj.   HecKAOHHbiii, 

Hecnoco6HbiH,  iienoAxoAflmju. 
Unaptly  {6H~anm'~Aii)  adv.  hcckac-h- 

ho;  HenpnroAHO, 
Unap'iiess  (&H-anm'-Hec)  s.  otcvt- 

CTB.e    CKlOHHOCTll;   HCCnOCOOHOCTb, 

HeHpnroAHOCTb.    . 

Unarmed  (<3w-apjwd')  adj.  He  boo- 
py?KeHHbiH,o6e3opymeHHfciH;(300A.} 
6e3T>  KAbiKOB-b,  6e3porifi;  (got.) 
6e3T>  KOAJO*ieKT>,    Oe3i>  miinoB-b. 

Unartful  (<3H-apm'-$y.*)  adj.  Oe3*b- 
ucKyccTBeHHbiu,  npocrbfi. 

Unasked  [on-acum')  adj.  irenpo- 
nieHHbiH,  fleTpeGyeMbiii. 

Unaspiring  {6H-ac-naiV-punz)   ad/. 

HeHeCT0AK)6llBbTil. 

Unassailable  [&H-a*c-C3Ji *-\£-6a)  adj. 

HenpHKOCHOBeiiHbin,      iienpucTyn- 

iibifi. 
Unassisted     (tfw-ac-cucm'-ed)  adj. 

6e3noMoruHbiH,  Aimieniibiii  coaM- 

CTuia. 
Unassuming      (OH-ac-cbWAi'-unz) 

adj.  He3aH0CHiiBbin,  HeHaAMeHHbifi, 

CKpoMHbiH,  nenpnTH3aTejiBHbiH. 
Unassured  (dH-aw-uiypd')  adj.  ne- 

yB'hpeHHbiu,  HeHaAe>KHbiH,  comhh- 

TCwIbHblH.  (lICKyil.ieHHblH. 

Unatoned     {dH-a-mo'oHd)    adj.    He 
Unattackable  {<jH-6-maK*-a-6.i)  adj. 

HenpncTyniibiH. 
UnattainabletciM-5)n-rn3M*-a-^.Madj. 

HeAocTHJKHMbiH,  HeAOcaraeMbifi. 
Unattainebleness     (OH-urn-maw'- 


&-6ji-hcc)  s.   iieAoeTujKnMOCTb,  ne* 
AocaraeMOCTb. 
Unattempted      (6n-am-meMm'~ed) 
adj.   Hencnpo6oBaiiHbin,     Heii3Bi> 

AaHHblH. 

Unattended  {OH-am-mend'-ed)  adj. 

He  conpoBOH^AaeMbiii;  6e3*b  cbiitbi; 

6e3iy  ctopohhiikobi.;    6e3i>   none* 

^ema;  npeHe6pe;KeHiibie. 
Unattentive (oM-am-meji-mi/e)  adj. 

HeBHHMaTejibHbiii. 
Unauthorised      ((3H-o'o-3CO-pa#3dj 

HeA03B0^eHHbIH. 

Unavailable    {6n-a-edA'-a-6.\)   adj. 

Oe3nojie3Hbifi,   6e3nji0AHbiS. 
Unavailably  (oH-a-<?3^'-a-6V*tt)  adv. 

6e3iiOjie3HO,   6e3nAOAHO. 
Unavailing      {On-a-edA'-UHz)     adj, 

6e3noAe3Hbin,  HeHyacHbiii;  naiipao 

HblH,  THieTHbUI. 

Unavoidable  [dH~a-6oud'-£-6A)  adj, 
HeH36'BH;Hbiri1  HeMimyeMbiH. 

Unavoidably  (dH-a-eoud'-a-oVz-ui 
adv.  HeHsO'EJKHO,  HeMnHyeMO. 

Unavowed  [6k-a-eayyd)  adj.  ne«* 
rAaciibiH,  ne  npn3HaHiibiri.      » 

Unaware  [Qu-a-y^v)  a^j.  HeBHiiMa* 
TeAbiibifr,  He  3HaioiHhl;  ||  adv.  cm. 
Unawares. 

Unanares  (cw-a-yapc')  adv.  iieojKn* 
AaHHO,  HenpeABiiAl>HHO,  HenaiinHo, 
nenpeAHaMlipeHHO,  BApyrb,  Bpao 
nAOx-b,  HeHapoqHo.  > 

Unawed  {OH-o'od)  adj.  He  ;janyraHi 
iibiii,  neycTpauiHMbiH,  Aep3i;iii,Ha* 

XaAbHblH. 

Unbacked  {6H-6aKm')  adj.  He  ycMii* 
peHHbm,  HeBbi-B3>KeHHbiH,  lie  Apec- 

CHpOBaHHblH       (O  HCIIBOTHblXT.);        \\ 

6e3noMOinHbiii. 
Unbaptized   (6H-6an-maii3d')     adj. 

He  KpemeHHbift. 
Unbar  (on-oap')  va.  CHHMaTb  3ano- 

pbl,  OTHIipaTb  3aC0Bbl. 

Unbashful  {6H-6aw'-$yA)  adj.  6e3- 

CTbiAHbiH,    HarAbiii. 
Un  battered     (dn-oam'-mepd)    adj. 

lie  npoGHTbifi,  He    noBpe^KAeHHbiH, 

HeBpeAHMbiil. 
Unbearable  (6n~(5ep'-a-(5^)  adj.He- 

BblHOCHMblU    HeTepiIIIMblfl,  HeCHOC- 

HblH.  [6opoAbiJa. 

Unbearded  (6H-6up'-ded)  adj.  6e3- 
Unbeaten   (ou-dum'-H)  adj.  He  6a- 

TbIH,     He'TOpiIblH. 

Unbecoming  \6h'6u-k6m'-uhz)  adj. 
nenpHAnqubiii,  Henpiic.TOHHbiii;  ne- 
y.MBCTHbiH;    ne  COOTirETCTByiOmJH. 

Unbefitting  {6H-6u-$urrC-v.Hi)  adj. 
ne  roAflinmcH,  HeiiAymiH,  Hejaoa-» 
xoAfliuifi. 

Unbegot,  Unbegotten  (tfw-tfu-tom, 
-mu)  adj.  lie  pojKAennbiii,  i?e  3ana- 
Tbiii;  BBWHbiH,He  HM-feiOLnin  Cbixia. 

Unbeguile  [6H-6u-zaii.i')  va.  paso- 
qapoBaTb,  Bpa3yMHTb,  BbiBecTH 
H3b  3aujiy;KAeHui\  oTKpbiTb  rAa3a* 


UNB 


624 


UNB 


Unbelief  [6h-6ua-u$?)  s.  neAOB-Bpie, 

II  lieukpie. 
Unbeliever    {Qn-du-jiue'-ep)  s,     ne 

AOB'Bpaiomju,   HeB"fepyioiuiu    neno- 

B'BKT>. 

Unbelieving  {6n-6u«Xvta*-UHi)  adj. 
He    B-fcpamm,  HeAOiibpqHBbiH. 

Unbend  [6n-6en&)  va.  Bbinp/iMjiHTb, 
cnycnaTB,  OTiiycicarb,  pa3r,«a>Kii- 
BaTB  (MOpmnHbi);  oc/ia6;niTb;  ||  *  #a- 
BaTb  CBo6oA.y,  oT^oix-b  iyMy);  (\iop.) 
OTAaBaTb  fnapycb,-  Kana*rb);    pac- 

UIBapTOBblBaTb,     OTKp-Bn^flTb     (ko- 

paGjib);  j|  vn.  pacTHHyTbCii,  BbiTii- 
HVTbca,     pa3iviaAHTbca,      Bbinpa- 

MHTbCtf. 

Unbending  idu-Gend'-um)  adj.  He 
ruOuiu,  He  crnoaiomincH;  ue  noAAa- 
romiiica,  Heupei^OHHbiH,  TBepAbiw. 

Unbeneficed  {dH-Cen'-u-cpiicm)  adj. 
He  iimbioiluh  6eHe<Mmni,  AyxoBHa- 
ro  M^cra.  (cm.  Unbecoming 

Unbeseeming  {6h-6u-cum,-uhz)  adj 

Unbesought  idn-o'u-co'om}  adj.  He- 

npOUieHHblH,     A06pOBOAbHblfl. 

Unbe  wailed  (6K-6u-y3.t<V)  adj.  ue 
onjiaKaHHbifi  (napoBbiBaTb. 

Unbewitch  <6'h-6*u-t/uh')  va.  pa3o- 

Unbias  {du-dau'-ac)  va,  ocbooo- 
a^AaTb  oti>  npeApa.3cyAKOBT>,  ott> 
npeAy6-BJKAeHiri,  orb  BJiiaaia  jio;k- 
HblXT>  HAen. 

Unbid,  Unbidden  {6H-6ud\  -<3h) 
HenpoiueiiHbifi,  nesBaHbui,  He  Bbi- 
3BaHHbiii,  He  npHKasaHiibiu,  caMO- 

npOH3BOAbHblfl. 

Unbigoted  (OH-duz'-tim-ed)  adj.CBO- 

OoAHbifi  orb  xamKecTBa. 
Unbind    {OH-daiind')  va.  pa3BH3bi- 

BaTb.pacnycKaTb  (bojiocbi/;  ||  *  ocbo. 

6  o  jk  a  a  t  b     (orb   o6fl3aTe^bCTBa). 
Unblamable    (6n-6.i9My-a-6A)    adj. 

6e3yKopn3HeHHbiil,    6e3ynpeTmbiii. 
Unbleached  (OK-o^uum)   adj.   ne- 

6'BJieHbIH      fXOJICrb). 

Unblemished,  Unblenched  (6k- 
6Vt3At'-uutm%  -dAeHHm)  adj.  ne3a- 
nflTHaHHbiu,    He  3aTeMHeHHbiii;  He 

nOMepKiUJH,  HlICTblH,  CBlJT^blH,  HO- 

nopomibifi. 
Unblenching  {dH-dAenH'-um)   adj. 
He  Oa-eah-eioiluh,  He  OTCTynaiomifi, 
p-BiiiHTejibHbiri,      HenoKo;ie6iiMbiH^ 

TBepAbTH. 

Unblended  (oH-o^ewV-ed)  adj.  mh- 
CTbiii,  6e3i>  npiiM-Bcii,  He  noAM"£- 
inaHHbiii. 

Unblest  i6n-6Aecm')  adj.  npoKJia- 
Tbifi,  Hec^acTHhifi,    3^ono,iywHbiii. 

Unblighted (GHO'-.taum-ed)  adj.  He- 
TpoHyTbiu,  ne  nonop'ienHbiH,  ue 
no6jieKinifi,  He  OMpaneHHbipl;  'He- 
OTpaBjienHbiii    (o  yAOBOAbCTBhi). 

Unblown    {6n-6Ao'yH)  adj.   ue  pac- 

H.B*ETUjiH;  jTlie    HaAyTblfi   (BdBTpQM'b), 

Ho.iouiymirica    mapycfc);  ||  He    no- 


TytuenHbiii.  ue  snAyTbiii,  ho  norac* 

win.      lKpacHBK)imfi,6e3CTbiAHbi&. 

Unblushing  (Ou-OaOui'-uhi)  adj.  ue 

Unboastfnl    (dn-6o'ocm-$UA)    actj. 

CKpOMHblH,    IieXBaOTJIHBblU. 

Unbodied  (dn-6od'-ud)   adj.  6e3rfe- 

jiecHbiw,  HeBeiueciBeHHbiH. 
Unbolt    (OH-o'oVim)  va.    omnpaTb, 

OTMblKaTb;  ||  Yn.  OTKpblBaTbCH,  Bbl« 

cuasbiBaTbca. 
Unbookish   {6H-6yK'-uw)    adj    He 

Hauin-aiiHbiH,    HeyneHbiw,  6e3rpa-( 

MOTHbifi.  [nora;  pa3VTbiii.! 

Unbooted  [dH-Gym'-ed)  adj,  6e3i>  ca- 
Unborn  [6n-6o'opH)  adj.  He  poacAeH- 

Hwfi,  6yAymin. 
Unbosom  (6h-6V-30.m)  va.    OTKpbi* 

BaTb,    pa3o6.ia'iaTb;      noB'spaTb 

(TaiiHy). 
Unbought    [&H-6o'om)  adj. 'He  icyn* 

AeHHbiH;  Ha   HM-feiomiH    nonynaTe- 

jiefi,  He  cToiomift. 
Unbound  (6n-6a'ynd)    adj.    pa3Ba- 

3aiiHbii'i,   paciiymeHHbifi   (o    bojio- 

CaXT>);   He    CBH3aHHbIH,  CB060AHbIH; 

He  neperuieTeHHbifi. 
Unbounded  (6H-^a'i/?£d-ed)  adj.  6e3- 
rpaiiumibifk,  HeorpaHH'ieiiHbiu, 6ez* 

M-fepHblH. 

Unbowed  (6n-6a'yd)  adj..  He  coray* 
Tbifi;  He  cor6eHHbiH;  HenpeKAOH- 
Hblfi;  He  yHHHCeHHblH,  He  npnHH- 
HceHHbiii. 

Unbrace  {$H-6pdcy)  va.  pa3Ba3bw 
BaTb,  oTnycnaTb;  pa3JKHMarb,  pa3-» 
CAaoAflTb;  paacTeniBaTb  (OAeacAy); 
BbiiiycTiiTb  {y3Koe  nAaTbe). 

Unbreathing  (0d-6puc3'-um)  adj« 
6e3AbixaHHbiH;    HeoAyuieBAeHHbiH. 

IJnbred  {on-Cped')  adj.  HebocnH* 
TaHHbifl;  rpy6biH;  Heo6pa5oTaH- 
Hbiii;  —  to,  ne  npiyqeHHbiH,  He* 
noAroTOB.ieHHbiH   (kt>  neMy),  Heiio 

KyCHblW   (BT>  HeMT>). 

Unbreech    (6h-6puh')    va.    CHflTb 

HJTaHbl;  ||  BblBIIHmiBailb  Ka3eHHbItt 
BHHTT>  (BT>   nyiUK'B).  (AblBaTb. 

Unbridle  (<3H-5pau'-d.t)  va.  pa3iiy3r 

Unbridled     i&H-Gp&iid^dAd)     adj. 

pa3Hy3AaHHbiH,  Heo6y3AaHHbifi,  ne« 

VKpOTHMblfi. 

Unbroken  {6h-6po'ok-h)  adj,  neno* 
KOJie6AeHHbii?T  He  pa35«Tbiri,  He 
pa3AOMaHHbifi;  HenpepBaHHbiii,  He 
HapyiiieHiibin;  cbhto  ithmbih;  no* 
CTOflHHbiij,  neocAa6Hbifi;  Heno* 
Bpe>KAeHHbifi,  ne  no6'fejKAeHHbiH> 
He  cAOMaHHbiH  (o  boji^);  ne  yKpo- 

HieHHblH. 

Unbrotherlike,  Unbrotherly  (Oh* 
<5p6c3'-ep-^aaK,  -au)  adj.  He6paT* 
cicifi,  HecBOiiCTneHHbiH  6paTy. 

Unbruised  {6n-6py3dT)  He  no6HTBH% 
He  U36i)Tbifr,  iienoMaTbiH 

Unbuckle  (6h-6(>k'-a)  va.  OTCTera* 
BaTb  (npHJKKy). 


UNO 


625 


UNC 


Unbuilt  {dH-6uAmf)  adj.  pa3pyuien- 

lihiu,  cpbiTbiii;    He  BbicTpoenHbifi. 

Unhung  i  OH-66HZ)  va.o-TKynopiiBaTb. 

Unburden,  Unburthen  {on-dop'dn, 

6ll~6dp'-C3H)    Va.  CHIlMaTb  THJKeCTb, 

rpy3b;     ocuo6oHCAaTb,    oojienaib, 

ii36ai5-ifli  i>. 
Unburdensome     {6H-6dp'-dii-cOM) 

adj.    jientifi,  HeoOpeMemiTejibHbiH. 
Unburied    1 6 n-6ep '-ad)  adj.  ne   no- 

rpoOemibifi,    He  sapbiTbia   bt>  3eM- 

JIK). 

Unburned  {67i-6dpHdt)  adj.  He  cojk- 
Hceiiiibiu,  lie  o5o;KmeiiiibiH,  necro- 
p-BBuiin. 

Unbutton  {6H-66my~mn)  va.  pa3CTe- 
niBa'ib    (uyroBiiubi). 

Uncage  (OH-KOdotc')  va.  BbinyctfaTb 

II3T>   IwTBTKH,  OCBO()OAHTb. 

Uncalcined  (dw-KsU'-cuHd)  adj.   He 

iiepe;KxceuHbiii. 
Uncalculated  (<5?t-Ka.t '-Kb io-Ad-med) 

adj.  ne  BbicHHTaHHbul;-  ne  pasCMB- 

TaHHblH. 

Uncalcuiating  toK-KaV-KbTo-^a- 
mwti)  adj.   Hepa3CHeTjniBbifi. 

Uncalled  (OH-Kcud'j  adj.  HeaBaubiii, 
He  Ha3BaHHbifi;  |J  —  for,  6e3iiojie3- 
Hbin,  AapoBou. 

Uncancelled  (dn-Kan'-ce.id)  adj.  He 
OTM-EHemibifi;  hc  Bbi'iepKiiyibin, 
ne  ncKjuoMeHiibiu;  hc  oTiiymeH- 
Hbifi,  lie  ymiMTOJKeHHbiH,  nepaacB- 
flHiibiu  (OBoficKB);  ne  norauueHbiii, 
He  onjia'ieHHbiu  (Ao.irb). 

Uncandld  (On-Kan'-dud)  adj.  He- 
npaBAUBbiH,  o6uaH4iiubifi,  nemi- 
CTOcepAeqHbifi. 

Uncanonical  [on  -  Ka-Hon'-UK  -a*i) 
adj.  HeKaHOHimecKiii;  upOTiiBHbiii 
HepKO&HbiM*b  nocTaHOB^eHi«Mi>. 

Uncaptivated  {tin-Kiin'-mit-ed-med) 
adj.    nji'BHeHHbifiy    He    onapoBaH* 

Hblfl. 

Uncared  {6H-K3pd')  adj.  —  for,  3a- 
6poiiieHHbifi,  3a6HTbiii;    npeueGpe- 

JKeHHblM. 

Uncase  (6k-k3c')  va.  BbiHiraaTb  ii3T> 
*yTjiHpa,  H3T>  flmiiKa;  pacnaKO- 
BbiBaTb.  ||  oOnajKaTb,  pasA*- 
BaTb;  CAiipaTb  KOJicy;  ||  *  OTKpbi 
BaTb,  oOHapy;iaiBaTb;  j|  (BoeH.)  pa3- 
BepTbiBaTb,  pacnycKaTb  (*jiarb, 
yuanta).  With—  d  arrow,  ct>  na- 

TflHyiblM-b  JiyKOMT>. 

Uncaught  [6H-Ko'om)  adj.  He  noa- 
MaHbia.  He  npioOp'BTeHHbiri. 

Unceasing  {6h-cuc'-uhz)  adj.  6e3- 
npecTauiibin,  HeyMOJiitaeMbifi;  6ea- 
ocTanoBomibiu,  B*BmibiH;  ne  Aaio- 
injii  OTAbixa. 

Unceremonious  { 6n-c6p  -u  -jwo'o- 
wu-oc)  adj.  6e3HepeMOHiibifi;  4»aM«- 

JlbfjpHblH. 

Uncertain  ((SH-cop-maw)  adj.  He- 
B-fipiibin,  coiiHnrejiMibi.a  neAo- 
CTOBBpHbiu;  HeonpeAlwieHnbHi;  ne- 


HaAe>Kiibi»;  Hcp'buiiiTejibHbifi;  ne- 
pewtiiiM  lib  bin,  H3Ml>HmiBbiH;  Mep- 
naiomni  (cB'ln  i>).  To  make  — , 
pa3yH-BpHTb,  KO.ieoaTb,  cOiibaib  ci> 
ma  icy. 

Uncertainty  {oH-cop'-mdH-mn)  s. 
HeonpeA'BJieHHocTb,  h  e  h  3  b  -fc  c  t- 
h  o  e  t  b. 

Uncertified  (6H-c0p'-mu-$aiid)  adj. 
ne      3acBiiA'BTe;ibCTBOBaHHbifi,    He 

yAOCTOB-fepe  H  H  bl  ft . 

Unchain  (6h-m3h')  va.  cnycitaTb  oi> 
H'liim;  CHiiMaib  u/biiii,  oicoBbi;  pao 
KOBbiBaTb;  i*nrj  oeBo6t»KAaTb. 

Unchangeable  ( OH-wa/fdofc'-a  -6a  ) 
adj.  Hei:3M*EHHb]Hl  Heu3MBHaeMbiur 
HOCTOflH  Hblfl. 

Unchangeableness  {6u-Hdndoicp- 
a-6.i-Hec)    s.    HeiisM'BiinocTb,    no— 

CTOHHCTBO. 

Unchanged  [On-Hdndoic*)    adj  tjeH3«* 

MbHHbiu,  He  nepeM'SHiiBuiiuca'. 
Unchanging  {[ou-Hdndotc'-unz)  adj. 

HeiI3M'lJIIHbUl,  Heiipe^OJKHblH. 

Unchangingly  adv.  Heii3M'BHHO,  He- 

npe^o?KHO. 
Uncharge  (cJH-Mapda^')  va.  ocbq6o— 

AHTb  OTT>  TflMieCTII,   OTT>  OOBIIlieiliH^ 

onpaBAaTb. 
Uncharitable    ( GH-H&p'-u-m§r6A  > 

adj.    HeMH^ocTiiBbin,    neojiaroTBO- 

piiTejibnbiM. 
Uncnary  (dn-Hsp'-u)  adj.    HeocTO— 

poiKHbia;  HeocMoTpiiTejibHbifi;   ne- 

6epejKJiHBbiH. 
Unchaste  [du-Hdcm')  adj.  neivfcjio- 

MyApenHbifi,  nenpiiCTOHHbifi. 
Unchastisable  {ou-Hiic-rn auS '-a-6A)> 

adj.    He  HaKa3yeMbifi,    ne     Kapae— 

Mbiu;  Hencnpaiunibin. 
Unchastised  {dn-Hac-mausfr)   adj^ 

6e3HaKa3aHiibiii,  ne    naKa3aiiHbin. 
Unchastity  (Gn-Hiic'-mu-mu)  s.  He- 

H-BJiOMyApie,JiK)GocTpacTie,  pacnyT- 

ctco;  ca^biiocib  (pb'ien). 
pncheated      {ou-Hum*-ed)  adj.    ue 
•  o6MaHyTbifi,  ne  npobeAenHbin. 
Unchecked  (dit-HeKrn')anl'}.  Heooy3~ 

Aamibifi,    ne  cAep?KaHHbiil  (k-bmb)^ 

He    B03GyjKAeinibiH;  He  BCTpliTtib- 

min  noM-Bxii,   npen^TCTBbi,  He  no- 

jiy'iiiBuiiii  Bbirobopa,  ne  npoB-tpeu- 

Hblfl. 

Uncheerful   (  on-Hup'-cpyA  )     adj. 

yHbjjibifi,    nenajibHbiH,   noAaB;ieu- 

Hblfl  rpycTbio. 
Uncheerfulness  (o?.  lup'-epyA-nec) 

s.  ynbiHie,  ynbiJiocTb. 
Uncheering    (<3>t-Hitp'-tm-2i,     Un- 

cheery    (oyt-Hitp'-wi    adj,  HeBece*- 

jibifi,  CKyqiibin;  TpyAHblii. 
Unchequered    i  on-HCK'-epd )     adi. 

OAiiooopasiibin.  [naiiiibiH. 

Unchev^ed  [On-Hyd')    adj.    ne    me- 
Unchilled   {On-HUAd')    adj.   ne   ox.«- 

Aa^KAeHHWH;  He  saMopoiKeHHbiu, 


TJNC 


62S 


UNC 


Unchosen  (0m-ho'o-3m)  adj.  He  113- 
Gpaiiiibifi,  ne  BbiopaHHbift. 

TJnchristened  lOH-Kpuc-wd)  adj. 
ueKpemeHHbiH, 

Unchristian  (  6n  -  Kpucm*  -  i'&h, 
oh-kpuc'-mOk)  adj. He  xpjiCTiaHCKift: 

IlpOTHBHblfl   XpHCTiaHCTBy;H3bIHeC- 

Kift.  [(6yKBa). 

Uncial   {0H-waA)  adj.  nponiiCHan 
Un  ciphered   (  6h  -cau'  -fiepd  )    adj. 

pa.to6panHbifi,    pacLuu*poBaHHbiH. 
Uncircumcised      (  Oh  -cop*  -kom  - 

catod)  adj.  He  oGpijaamibiH  (noeB- 

peflc  o6pflAy) 
Uncircumscribed   (6h  -ctfp*  -k&m.- 

CKpadd)  adj    HeorpanHuennbiH. 
Uncircumspect     (6h  -  cop'  -  k6m  - 

cneKm)adjHeocTopoH«Hbiii,HeocMOT- 

pHTe^bHblH. 

Uncivil  (0h-cu6'-ua)  adj.  HeB-EHun- 
Bbifi,  HeBocnHTaHHbiu,   neo6pa30- 

BaHHblH. 

Uncivilized  (6H-cuay-UA-aii3d\   adj. 

He    npocB-BmeHHbiH,     BapBapCKin, 

rpyGbia.  [Harofi. 

Unclad   (dH-K-*ad')    adj.    Heofl-BTbifi: 
Unclaimed  ItiH-K/tdMd')  adj.  He  boc- 

Tpe6oBaHbiii,  ne   noTpeGoBaHHbiii. 
Unclarified  (aH-K.sap'-u-g6a#d)  adj. 

He  o^HmeHHbifi,  He  oTCToeHHbiii. 
Unclasp  {6H-KAacn')   va.   pacTera- 

BaTb,  OTCTerHBaTb;  OTKpblBaTb. 

Unclassic  (dn-KAac'-UK),  Unclas- 
sical(cjH-K,iac'-WK-a^)  adj.  Heiuiao 
cii'iecKiH. 

Uncle  (ohkvk.i)  s.  aaah,  AHAIOUIKa; 
(nap.)  pocTOBimiK-b.  great  — , 
grand  — ,  ABoiopoAHbiii  xbxb. 

Unclean  (6H-K.*im')  adj.  HemicTbifi, 
rpn3HbiiJ;  HeonpaTHbifi,  HepHLUjni- 
||*  noraHbifi;  HenpucTOHHbiii. 

Uncleanliness  ( dH-KAiiu'-Aii-nec ), 
Uncleaness  (  dH-KAeu'-nec  )  s. 
rp>i3b,   HemicTOTa;   copb;  1|  *   pa3- 

BpaTT>. 

Uncleansed  ( dH-KAemd'  t  adj.  He 
Bbi'iiimenHbiii,  HeoHumeHHbiu,  ne 
npomimeHHbifi. 

Unclew  (6H-KAy')  va.pa3MaTbiBafK 
pa3BepTbiBaTb,  pa3Ba3biBaTb;(<i>nf  I 
pasopflTb. 

Unclinch  {6h*hmihh*)  va.  pa3?Kii- 
>iaTb  (Ky^aKT>);tTcx.)  o'rOiiisaTb  3a- 
luenKy  (y  rB03AH),  paciuienbiBaTb; 
(\iop.)  OTAiipaTb  oGiiniBKy    (oyAHa). 

Undipped  (du-KAitnm')  adj.  ne  06- 
pl33aHHbiH,  He  0CTpn»;eHHhiria4>i!r.) 
He   H3yB-feqeHHbifi,    ne    o6e3o0pa- 

JKi'lIIIblU. 

Unclog  {6h-kaoi')  va.   cmiMaTb  ny- 

TbI,  OCB060JKiiaTb. 

Uncloister  (tfu-K.iou'-cmep)  va.Bbi- 

nyCTHTb,  B3XlTb     II.Tb      Monacrbipn; 

oci-.oGoaiiTb  113-b  3aTO<ienift. 
thiclose  (fJn-K^o*o3)va.  OTKpblBaTb, 
BCKpnuaTb.  -pacnenaTbiBaTb. 


Unclothe  (6h-k^iooc3)  va.   pa3cfc- 

BaTb,  oonajicaTb 
Unclothed  (6H-K.io'oc3d)adj.  naroii, 

rO^blH,    pa3A'BTbIH 

Uncloud  {6n-KAa'yd)  va.pa3Al3BaTF. 

pa3roHHTbo6,iaKa;  pa3T>acHflTb;pa3- 

Bece^HTb. 
Unclouded  (<3H-7cta'y()-ed),Unclou- 

dy  (OH-KAa'yd-ed-u)  adj.   6e3o6j]aq- 

iibifi,  MiicTbiii,flCHbiH,  Becejibiii. 
Uncloudedness  t(5H-K*ia*»/d-e<)-Hec) 

s.  6e3o6,ia4HocTb,   ^choctb. 
Uucock  (6h-kok')  va.  onycniTb(Ky- 

poK-b);    pa3pHAHTb,    'paciuiAaTb 

(cTorb  cBHaj 
Uncoif  {dH-Koucfi')  va  CHHMaTb  qen- 

MIIKb,    HJJIHUy. 

Uncoil  (6H-Koi!t'jva.  pa3BepTbiBaTb, 

pa3\iaTbiBaTb 
Uncollected  (Gn-Ko.i-.ieKm'-ed)  adj. 

lie   coopaHHbifi;   He   noAyyeKHbiu, 

necocpeflOTOHeHHbifi 
Uncolored(<5M-K6.i'-cJpd:,Uncoh>ur- 

ed      ((3w-K<5,i'-dpd)     adj.    6e3UB^T* 

Hbin;  HeKpameHiibiii;  CB-ETjibiii,qH- 

CTblfi.  —  Stuff,  OfllNDUB-BTUafl    MIl- 

Tepin. 
Uncombed  (dn-Ko'oMd)  adj.  ne  *ie- 
caHHbiii;     pacTpenanHbifi;     (Tex) 
He  MbiKaHHbin  jjieHb);  He  HiimeH* 

Hblft   (JIOIUSlHU) . 

Uncombinable  ( 6H-K6M-6aiiH'-a* 
6a  )  adj.  ne  noAAatomiiicfl  coneTa- 
hik),    conocTaBjieniK),    Hecoo6pa3- 

HblH. 

Uncombined  (6H-K6M-6aiiHd')   adj. 

HecjioHCHbiu,  He   noAroTOB^eHHbiH, 

npocTofi 
Uncomeliness  (oH-Ko'Jvt'-^zt-wec)  s. 

HenpnrojKecTBO,  neB3paMH0CTb,  He- 

MIIJlOBHAHOCTb;     HeilpIIJIIPlHOCTb. 

Uncomely  (a«-K0JW*-4U)  adj.  Henpa- 
ciiBbifi,  nenpnroJKifi,  neMiijioBiiA* 
Hbifi;  HenpuAUHHbifiy    HeG.'iaronpn- 

CTOHHblH. 

Uncomfortable  (6H-K6M'-fi6opm-a- 
6a)  adj.  neyAoGHbiu,  HenoKOHHbiH, 
iieyiOTHbiii,  HenpiflTHbifi,  iiecnoA- 
pywHbifi,  HeKOM*opTa6e^bHbin;cT'B- 

CHUTe^bllblH,   HeJlOBKill,  HeUIICTblH. 

Uncomfortableness  (6h-k(5jw- 
0opm-a'6A'Hec)  s.  neyAo6cTBO,  He- 

AOBKOCTb,  CTECHeme,  CTBCHIITG^b- 

HOCTb;  6e3noKoilcTBO,  ncMaAb,  ne- 

B3ro*Aa. 
Uncommiserated     |flM-Ktf.H-Jwu3- 

pe-3m-ed)  adj.  ne    B036yjKAaioiuifi 

co>Ka^'BHifl. 
Uncommon  [6h-kom'-m6h)  adj.   He- 

06l>lKH0BeHHbIH,     p-BAKlil,     «IpC3Bbl* 

MafnibiH. 
Uncommonness  (du-Kdjvt'-^idiM-wec) 

S.    pf>AKOCTb,      lieoOblKHOBeHHOCTbt 

^peanbiHaiinocTb. 
Uncommunicable   {dH-noM-Mbw'- 
Hn-Kii-6A)  adj.   He  Morymjii   6biTb 
nepeAaHHbiMb9ceKpeTHbin,TauHbii)# 


UNC 


627 


ITNC 


Uncommunicative  (6,H-KOJ\<-.MbK),- 

Hit-K3-mu6)adj.HecooumHTejibiibiu. 
Uncompact  (<3K-KOAt-naKm'),    Un- 

compacted     ( OH-KOM-naum'-ed ) 

adj.  HemioTHbifi;  p-ft/uciil. 
XJncompelled  (<5H-K6.\t-ne.id'),   adj. 

iieiipHHy:KAeHHi>iH,  Ao6pOBOJibiibiu. 
Uncomplete   (6H-K6M-njumf)    adj. 

cm.  Incomplete. 
Uncomplying    (6h-kGm'  rt*aii'-uM) 

adj.    HeycTyiuinBbiif,     ii6iioAaT;ui- 

BM&,  necroBopMiiDbift. 
Uncompounded     (aK-wAM-na'y  sid- 
ed) adj.  npocTofi,  HecjiotfHbiii. 
Uncompressed      [du-KOM-npecrh9) 

adj.  HecHcaTbift. 
Unconceived    (OH-Hon-wed1)    adj. 

ne     BOcnpHHHTbiii,      penocTiiruy- 

Tbifi;  ne  co3nainibiH. 
Unconcern   {oh-koh-c^ph1)  s.  6e3- 

nemiocTb;    Ge3T>y4acTiiOCTb;    paB- 

HOAyuiie. 
Unconcerned   (du-KOH-copud')  adj. 

6e3neHHbifi,  6e33a6oTHbiH,    paeuo- 

AyiuHbifi,   6e3U*iTe?Kiibifi,    6e3yHa- 

CTIIblH. 

Unconcernedness  (<5k-koh-c<5pk- 
ed-wec)  s.  cm.  Unconcern. 

Unconcerning  ( dH-KOH-cdpn'-UHZ ) 
adj.  He  HHTepecyioiJuiiiCH,  ne  3a- 
TpaniBaiomiH*  paBHOAyimibiff,  xo- 

JIOAHblfl. 

Unconcerment  (<3k  -  koh  -  ctipn'  - 
Menm)  s.   paBHOiiyiuie,0e3yMacTie. 

Unconditional  ( Ow  KOH-duiu'-dH- 
a  a)  adj.  necoo6pa3Hi>iii,  necooT- 
B-feTCTBeHHbin;   HeconiacubiH,    He- 

CXOAHMH. 

Unconfined(<3H-KOH-(£auHd')adj.  He- 
orpaHimeHHbiti,  He^p^iiyxcAeHHbiu. 

Unconformable  ',<3H-KOH-<j5opAt'-a- 
6a)  adj.  HecooCpa3Hbifi,  :ecooT- 
B-feTCTBeHiibiii;   KecorjiaciibiH,    ne- 

CXOflHMH. 

Unconformity  (<5H-KOM-$opAt?-u-mw) 

S. H3COrJIClCHUCTb,   HeCOOTB'BTCTBeH- 
HOCTb. 

Unconfutable  {On-KOH-cpbTom'-a-dA) 

adj.  HeonpoBepjKiiMHiH. 
Unconjugal(6M-KOH'-a»c?o-2a^)  adj. 

HecynpyjicecKifl. 
Unconnected     ( On-KOH-HeKm'-ed  ) 

adj.    hg   CBH3aHbiu,   He   mrfciomjfi 

OTHOuieHia,  He  Kacaiominca,    hvjk- 

AblH,      nOCTOpOHHifi;        HeCBfi3Hblfl, 

Henoc^-B^OBaTejibHbn1,6e3CBa3HMii. 
Unconnectedly  {On-Kon-HeKm'-ed- 

Ay)  adv.  6e3-b   cbh3H,   He    cbh3ho, 

HenjioTiio. 
Unconquerable  (fiK-KOH*-K*ep-a-^t) 

adj.     HecoitpyiuiiMbiH,     nenoG-B^ii- 

Mbiii;  HenpeoAOJiiiMbifi;    iieyKpoTii- 

Mblfi. 

Unconquerably  (  cm-Kon'-Kcp-a  - 
6au)  adv.  HecoupyuieHHo,  iieiio6-B- 
Aiio,  HenpeoAo^uwo,    HeyicpOTiiMo. 

Unconscionable  i Oh-koh'-uiOh-U'Ca) 


adj.  CespacyflHbifi,  HepasyMisbifi; 
HecnpaBeAJiHBbifi,  nenpaBbiii;  qpe3-» 
M*BDHbifi,  Mpe3BbiManbin,  ueuoirtp^ 

HblH;  ||  6e3C03HaTe^bHbIH. 

Unconscionably  (GH-KOK'-iuSw-a- 
6au)  adv.  6e3pa3cyAHO,  Hepa3yMHO, 
HecnpaBe^JiHB0,6e3C03HaTe^bHp. 

Unconscious  (6h-koh-w6c)  adj.  He 
co3HaK)mifi,6e3co3HaTejibHbiH,  6e3- 
OTMeTiibiH,  He  B-Eayjomift,  He  no* 
HiiMaioiniH,   He    3HaiomiH*    HeBHH-» 

HblH. 

Unconsciously      (dK-KOH'-uitic-Ati ) 

adv.     6e3co3HaTejibiio,     neyMbini«» 
jieHHO,  HeBOJibiio,  Mamiiiiajibiio;  He* 
3aM-BTHO,  HeMyBcTBine^bHa. 
Unconsciousness     ( dw-KtfH'-tudo 
nee)  s.  Heco3iiaHie,  6e3C03HaTejiL* 

HOCTb.  i 

Unconsecrated  (^M-KOK'-cw-Kpsm-* 
ed)  adj.  He  nocBjmxeiiiibiii,  He  o6y* 
qeinibiii;  He  uoMa3aHiibiii;  ne  ocbh* 
meHHbin;   He    npumiCvieHHbiH    kt» 

JIIIKy    CBHTblX'b. 

Unconsidered  (<5w-KOH-cwd*-epd)adj. 
ne  o6cy;KAeHHbiii,  neoOflyMamibiH; 
He  npHHHTbiH  bt>  coo6pajKeHie,  bt> 
yBameme;  ne  ycMOTpeiiHbiii,  jiQTe- 
paHHbiw  ii3T>  Biuy;    npeHe6pejKeH- 

Hblfl,  OCTaBJieHHblfl  5e3*bBHHMaHifl. 

Unconsonant     { tfK-Kow'-co-wawm ) 

adj.  Heco3By*Hbiii,  HecorjiacHbiii. 
Unconstant  (dH-Kou'-cm&Hm)  adj. 

HenOCTOflllHblU,  113M'EHlIHBbIH. 

Unconstitutional  {  tfw-Kow-cmu- 
mbro'-w6H-aA  )   adj.     iieKOHCTiiTy- 

UiOHHblH,  npOTHBHblH  KOHCTHTyuiH. 

Unconstitutionally  (on-KOH-cmif 
mb70-ia<5K-a^u)   adv.    HeicoHCTyHi- 

OHHO,    HCCOniaCHO     Cb      KOHCTHTy* 

uien. 
Unconstrained     (OH-Kon-cmpdHd'l 
adj.  Henpiiiiy;KAeiuibiu,  AoopOBOJib- 

HMH, 

Unconsulting  {du-KOH-cdAm'-unz) 
adj.    HeocTopojKHMfl,     neo6AyMaH« 

HblH,   OTBaJKHblft. 

Unconsumed  (cJH-KOH-cbJO^td')  adj. 
He  ncHepnaHHbiii;  ne    ncTpe64eH* 

HblfljHe  H3paCXOAOBaHHbiri. 

Unconsummate  (cJM-Kaw-ctJjvt'-jvtdm^ 
adj.  ne  coaepiUHBuiiiicfl,  He  AOBep* 

UieilHblH. 

Uncontaminated  [dH-Kon-maM'-u* 
H3-med)  adj.  ne  ocKBcpnenHbiu,  ne 
noMpa<ieHHbiu.  l 

Uncontended  (<5M-KOH-?neHd'-ed)adi. 
—  for,  ne  ocnapHBaMbiH. 

Uncontented  ( oM'-Kow-mewm'-ed } 
adj.   He  yAOB^eTBopeHHbiil,  ne  vttq- 

B.ieTBOpeHHblH. 

Uncontested  (tfw-KOK-wecm'-edjaOj 

HoocnopiiMbin. 
Uncontradicted     (  Oh  -kok  -rnp&  * 

dimm'-ed)  adj.  He  oroBOj?eHHbiH,H$ 

onpoBeprHyTbig* 


UNO 


628 


UND 


Uncontrite    (dH-KOH'-nipaiim)   adj 
ne  iipiiiteruiifi  noKaniiin,   tie   icuio- 
mnicfi,  ne  coKpymaiomific/i 

Uncontrollable  (dH-KOH-mpo'o.i'ti- 
6.i)  adj.  HeyKpoTii.Mbifi»  HeoAo.in- 
Mbift,  iieocnt»|)iiMbi»,  He  noA/ieiKa- 
miu  noB'bpirb 

Uncontroverted  (  oh  -  koh  -  mpo  - 
e6pm'-ed)  adj.  HeocnopiiMbifi 

Unconversable  (6?i-KOK-e<5pc'-a-dj) 
adj.  HeoGxoAHTe.ibHbift,  neooiun- 
TejibHbifi;  He^iOAiiMbin;  Hepaaro- 
Bopiini3bifi 

Unconversant  {dH-Kdn'-eep-canm) 
adj.  Ke3HaKOMbiH,  HecB^Ayiuin,  hc- 
npiiBbi'iHbifi 

Unconverted  {On-KOH-eoprti-ed)  adj 
ne   oOpameHHbiii;    He   npeo6pa30- 

BaHHblH. 

Unconvertible  (6H-KOH-edpm'-ii-6.u 
adj  He  Morymifi  6biTb  npeBpauicii- 
HbiM-b,  npeo6pa30BaHHbiMT>. 

Unconvlcted(<5H-KOH-euK)n'-ed)  adj. 
He  y.iii'icHHbifi,  ne  ii3o6jiimeHHbiu. 

Unconvinced  [On-KOH-euncm')  adj. 

He  yO-BJKAeHllblll. 

Uncord      (On-Hopd')  va.    pa3BA3bi- 

BaTb  BepeuKy.  [BaTb. 

Uncork  {oh~kopk')   va.   OTKvuopn- 
Uncorrect  (^H~Kop^peKm,)  adj.  cm. 

Incorrect 
Uncorrnpt  (dn-Kop-ponm'),  Uncor- 

rupted  {dH-Kop'pOnm'-cd)  adj.  cm. 

Incorrupt. 
Uncouple  {dH-xOn'-A)  va   vn  pa3b- 

eAHH^Tb.  pa3^ynaTb,  -ch;  enycniTb 

co  CBopbi  (napy  coSaicb). 
Uncourteous    (cm-K<3p?n'-u-6c)  adj. 

HeBkauiiiBbiii,  He;iK>6e3Hbifi. 
Uncourteously  {6n-Kdpm'-u-6c-Au) 

adV     HeB-B)K^I!BO,     He.TI06e3MO. 

Uncourtliness   (dH~Ko'opm-Au-Hec) 

S.     HeB-BJKAlIBOCTb,     HeAK)Oe3HOCTb, 

rpy6ocTb. 
Uncourtly  (dn-Ko'opm-Au)  adv.  He- 

cb>k^hbo,  He^K)6e3iio,  rpyoo. 
Uncouth  {6h-kij3c')  adj.  cTpaHHbifi, 

HeoGT^ncmiMbifi  «iyAHbiii,HeyKAK)}Kift  j 
Uncouthly  (6H-Ky3c'-v*i()adv.  CTpan- 

HO,   HCOO-bflCHllMO,  MVAHO. 

Uncouthness{6H-Kj/3c'-Kec)s.cTpaH- 

HOCTb,llpIlMyA^"BOCTb;HeyK^!0;KeCTb 

Uncover  {6)i-K6e'-ep)   va.    vn.   ot- 

KpbiBaTb  roAOBy,  cmuiaTS    lujinny; 

pacupbisarb;   o6na/KaTb;   pa^oGAa- 

MaTb,  o6HapyjKHBaTb. 
Uncreate  [tin-Kpn-dm')  va.  yhiihto*  , 

HtaTb,  oGpamaTb   bt>  hhmto. 
Uncreate  (cjH-Kpu-jm'), Uncreated 

(dH-Kpu-dm-ed)  adj.    He  coTBopen- 

Hbin;eme  He  co3Aa>nibTu,  OyAymiii- 
Uncropped  (<5H-Kpomn')adj.  ne  Cvica- 

Tbift,  He  cKOUieiiHbift,   ne  co6pan- 

Hbi»  (noc'fcB'b). 
Uncrossed  (tfn-Kpocm')  adj.  He  Bbi- 

MopKHyTbiw;  ne  BCTp-feHaiomiFf  no- 

m'bxii,  nperpaAU,  B03pa«eHiH. 


Uncrowded  idu-Kpu'yd-ed)  adj.  He 
crfcciieniibiuiTcuiioio),  He  cJKUibift, 
ne  CTiiciiyTbin,  He    cTOJiiiiiBuiincfl. 

Uncrown  (6n-Kpa.fyn)  va.  pa3B-BH- 
•inBaTb,  AiuuaTb  Koponbi. 

Unction  (oh k'-u«3hj  s.  noMa3ame;|| 
TpeHie,  BTiipaHie;  ||  Mvpo,    eAeii;  || 
wacAO,  Ma3b,  11  *    OAaroAaTb,   yT-fc^ 
iijeHie. 

Unctuosity  (Ohk  -  ny-oc'  -  u  -  mu), 
Unctuousness  (CJHK'-My-oc-Hec)s. 

SKlipiIOCTb.    MaCAJIHIICTOCTb. 
UnCtUOUS  ((3HKmb'-K)-(>C,  &HK'-Hy-6C) 
adj.   JKtlDHblfl,    MaCAflHUCTblfl. 

Unculled(oH-Ko.id')  adj.  He  co6paH* 

nbifi,  ne    BbiGpannbin. 
Unculpable  {oh  -  koa'  -  na  -  6a)  adj. 

HeBllHOHHblfl. 

Uncultivable  [dH-KdA'-mu-ea-6A) 
adj.  HeroAHbifi  Ma  o6pa6oTK« 
(o  3eMA-b;. 

Uncultivated  (dH-K&i'-mu-eam-ed) 
adj.  He   oopa6oTaimbifi;  ||  rpyobiw, 

HeB'BJKeCTBeHHblfl. 

Uncumbered  {6H-KdM'-6epd)  adj.  h£ 
HarpoMOH^AeHHbifi,  ne   oOpeMeHtn- 

HblH.  [OV3AaHHbIH. 

Uncurbed     (dH-Kdp6d)   adj.    Heo* 
Uncured  (cw-Kbwpd')  adj.   He   Bbi* 

AeqeHHbiii. 
Uncurl    [dH-Kbpj')  va.  vn.   pa3Bii- 

BaTb,  pa3BepTbiBaTb,   pacuycKaTb, 

BbinpflMflflTb  -CH. 

Uncurtailed  (dn-Kdp-maAd')  adj. 
He  yp'B3amibifi,  ne   yKOpOqeHHbiii. 

Uncustomary  (oH-KcJc'-rno.M-a-pu) 
adj.  ueynoTpeGirre.'ibiibiii,  BbnueA- 
HJifi    ii3b    yiiOTpeOAenia;    piiAKiii, 

HeoGbl'IHblM. 

Uncustomed    (dH-Kdc'-moWtd)    adj. 

He  3an;iaTnBiiiiu  nouiAiiHbi;  He  o(5» 

AO?i^eHHbiu  nom^iiHOK)' 
Uncut  (dH-Kom')  adj,  He  p-E3aHHbm, 

He   OTp^3aiIHbIM,  lie   OCTpiIJKeHHbl^ 

(o  AepeBbHxi>);  HenonaTbiH,  ivbamh. 
Undamaged    (on-daM'-sdotcd)    adj. 

He   noBpoKAeHiibiTi,    He   ncnbiraB- 

uiifi  KpyuieHifl. 
Undated  {dn-dad'-ed)  apj.  He  noM*B- 

MeilHblll      MIICAOM-b. 

Undaunted  idH-do'onm-ed)  adj.  He* 

ycTpauiHUbiii,  0TBa>KHbiH. 
Undauntedly  (oh  -  do'ow  -  med-AU) 

adv.  iieycrpaiuiiMO,  OTBa>KHO. 
Undauntedness(6H-do'o?tm-ed-Hec) 

s.    HeycTpaoiiiMOCTb,  OTBaacHOCTb, 
Undazzled  (6H-da3'-3Ad)  adj.  He  oc- 

A-feibienHbiu. 
UndecagGn  (0H-deK*-a-e6«)s.  (reoM.i 

oAUHHaAHaTiiyroJibHiiK-b. 
Undecayed    (On-du-waud')   adj.    no 

ocAaOlsBijnH.    He  yBHAUjift. 
Undecaying   (OH-dic-Kau'-imz)    adj. 

ueyBAAaeMbiii.  HeyracaeMbiH. 
Undeceivable  bH-du-cue'  >u~6a)  adj. 

He  noAaiomiHca    o6MaHy. 


UND 


629 


UND 


Undeceive  (6u-du-cue')  va.  pa3ona- 

I      pOliblBaTb,  Bpa3yMJlH7b. 

Undecided  (ow-dii-cattO-ed)  adj.  He 
I     p-kuienHbifi;   HeAO>Mi>Baiomifi. 
Undecipherable  iQH-du-ca,ft%<fiep-£- 
i    6a\  adj,  Hepa36op«HiBbiH,  tieiiciibiii 
Undecisive    (on-du-cau-cue)    adj. 

Hep-BUJHTe^bHblH. 

Undeck    (on-dex)   va.    pa3jrkBaTb, 

pa3o6/iaHarb. 
Undeclinable    (oit-du-Kwia  #«'*£-&« ) 

adj.  (rpaM.)  liecKjioH/ieMbiri. 
Undecomposable   (oh  -  du  -  kom  - 
no'oj-a-d.i)  adj.  (xiim.)  Hepa3.rcarae- 

MblH. 

Undefended  (On-du-tyend'-ed)   adj. 

He3amiiiueHHbin,  otvauuiTHbifi. 
Undefiled    lon-dn-tfiaud')   adj.    ne 

BbI3BaHHbIH    Ha     60H. 

Undefinable  (oh  -  de-cfmuu'  -  &-6a) 
adj.     HeonpeA'feJieinibifi,    Heii3i>Hc- 

'      H II  MM  ft. 

Undefined  (OH-dH-^atmd')  adj.  ne 
onpeA'b./ieHiibiii,  He  H3-bHCHeHHbin. 

Undelivered  (On-du-Aee'-epd)  adj. 
He  ocBo6oH<Aciiiibiii,  He   CAanHbin 

Undeluded  {dn-du-Abwd'-ed)  adj.  He 

oOMaHblBUlOLU^HCA. 

Undeniable  (bu-du-nau-a-CA)    adj 
HecoMHioHnbiH,     oqemiAiibiH,    ab- 
Hbifi;    HeonpoBepraeMbiH. 

Undeniably  (oH-ou-nau-a-GAii)  adv 
HecoMH-bHiio,  oneBiiAHO,  hbho;  ne- 
HeonpoBepraeMO. 

Undeplored  to^-du-n.io'opd)  adj 
ne  oiuiaKaiiHi.il!. 

Undepraved  (on-du-npdsd')  adj.  He- 
pas  KpameHHblU,     MUCTblfl. 

Undeprived  [oii-du-npaiied')  adj. 
ne  jiiiLueiiHbiii. 

Under  (dndcp)  prep,  u  adv  noAT>, 
Hj-b-noAb;  BHii^y,  noAT>  hh3T>,  chh- 
3y;  bt>,  bo;  npu;  cpOAU.  —  the 
table,  uoat>  cto^omt>.  —  sail, 
noAi>  napycaMii.  —  arms,  noAi> 
pyjKbeM-b.  —lock and  key,  noAT> 
K^ioneM-b  Colonies  —  the  Bri- 
tish Government,  kojiohIh  noA- 
qimeHHbiH  anniiKCKOMy  npaBii- 
TejibCTBy.  To  bring  — ,  noA4HHHTh 
*-  one's  own  hand,  noAnucan- 
Hbifi  coOcTBeuHopyMHO.  —  fifteen, 
Hii?Ke  nHTHaAuaTH  a'stt*.  —  the 
necessity,  noAi>  BJiinHieMT>  Hy- 
>KAbi.  —  consideration,  npiiHn- 
Man  bo  BHiiMaHie  ||  adj.  HiuKHifi, 
HHrtinu,  He3HaunTejibHbiii;  Tiixiii, 
CJia6bu*i;  noAMiuieHHbifi;  II  noAT>.. 
An  —  garment,  hoat*  oaokaoh. 
—  action,  s.  noGoqHoe  A^HCTBie. 
■—  -age,  s.  necoBepHieHHO^'BTie.  — 
agent,  sm.  cyo-b-areHTb.  —  bear, 
va.  nepenocHTb;  cocTpaAaTb.  — 
bid,  va.  upeAJiaraTb  Meirfee  M-feM-b 
Apyrie.  —  bred,  Aypno  BocmiTaH- 
HbiH.  —  brush,  s.  KycTapnnKT>.  — 
butler,  s.    noMomHuto*    BiiHOHep- 


nifl.  —  clerk,  s.  MeAKiii  cjiytftamifi. 

—  clothes,  s.  pi.   HnjKHee   6-EAbe. 

—  coat, s.  H«>KHee  nuTbe.  — 
crest,  va.noAAepjKHBaTb.  —  croft, 
s.  chJien'b,  noA3eMejibe.  —  crust, 
s.  Humuna  Kopica.  —  current,  s. 
HiiMviiee  Mopci;oe  TeweHie.  — deal- 
ing, s  K03H".  —  do,  va.  HeAOA'fe- 
jian,.  —done,  adj.    neAocTaTomio 

HciieMeHHbin. dose,  s.  cjihuj* 

komt>  MaAafl  A03a.  —  -drain,  s. 
cnycHiiaH  Kanasa.  —  -dressed, 
adj.  ^ciko  oAl.Tbiri.  —  foot,  adv. 
noAHOAJie   To  tread  —  foot,  no- 

impaTb  noraMii. garment,    s. 

hmkhhh  oAeiifAa.  —  girth,  s.  noA- 
0piomHHK7>.  — graduate,  s.  ctv- 
AeHT-b,  He  nojiymiBinifi  nepBou 
yqenon  CTenemi.—  ground,  noA- 
beMe^be.  growth,  s.  KycTapnniOy. 

hand   dealings,    ko3hu.     — 

-handed,  adj,  noTafiHOH.  —  lay, 
va.  noAAepjKHBaTb.  —  lease,  s.  ne- 
pecbeMUiiiKT>  apenAbi.  —  -lea- 
ther, s.  noAOiiiBa.  —  let,  va.  ne- 
pecHimaTb  KOFTpaKrb.  —  lie,  vn. 
HaxoAHTbca  ciiH3y. —  line,  va.  noA- 
MepKiiBaTb.  —lip,  s.  mimnaa  ry- 
f>a.  —  master,  s,  noAMacTepbe.  — 
-officer,  cy6  b-o^imep-b.  —  paid. 
onjia^iiBaeMbiH  hiiskoh  njiaxon.  — 
-petticoat, HinKHHH  loOna. —  plot» 
iiHTpnra.  —  prize,  va.  o6e3u-BHii- 
BaTb.  —  prop,  va.  noAAepnuiBaTb. 

—  secretary,  noMomHiiK-b  cenpe- 
TapH.  —  score,  va.  noAMepuiiBarb. 

—  sheriff,  s  cyO-b-niepii^-b.  —  si- 
zed, adj.  h  h  3  k  o  p  o  c  ji  bi  ii.  — 
-strapper,  noAHiiHeHHbiii.  — 
stratum,  s.  noAno^Ba.  —  tenant, 
s.  uepecbeMUtHK-b  noM-En^eHifl.  — 
valuer,  s.  o6e3irfeHHBaTe;ib.  —- 
waistcoat,  s.  hh>i;iiSh  »njiem.  — 
virork,  va.  pa6oTaTb  3a  5o^enii3- 
Kyio  u.'BHy  MliM-b  Apyrie.  —  work- 
er,    workman,     MepiiopaGoMin. 

Undergo  (bn-dep-zo'o)  va.  npeTep- 
n-feBaTb,  CHociiTb,  nepeHociiTb,  ne- 
pemiiBaTb.  To  —  fatigue,  nepeno- 
curb  y*roM;ieaie.  To  —an  opera- 
tion, no/iBcprnvTbCH  onepauin. 

Underling  (On'-dep-AUHz)  s.  hoa^h- 
HeHHbifi;|i*  opyAie   ^ero,  Koro. 

Undermine  [6ndep'MaUu\)  va.  noA- 

pblBaTb,      MIIHlipOBaTb. 

Underminer   [dn-dep-Maiitf-ep)  s. 

A'fe^aiomiH    noAKonu;  ||  *   CKpbiTbia: 

Bpan>. 
Undermost  {dn-dep-Mdcm')  adj.  ca- 

Mblfl  HHJKH1H,     IlOC^'BAHiH. 

Underneath     (dH-dep'-Hucs)     adj. 

BHH3y,  HHH^e;  CHn3y;  prep.  noA*b. 
Underpin  (dn-dep-nun')  va.  noABO- 

AiiTb^yHAaMeHT-bjnoAnnpaTbCHHsy. 
Underrate  (on'-dep-pamj    s.    uii3«» 

Kaa  ivfcua;   OesntHOK-b. 


UND 


630 


UND 


Undersell  {Vn-dep-cejC)  va,  npoAa- 
Barb  AeilieR^e  ApyriixT>. 

Underset  (6M-dep-cern')  va.  noAAep- 
HCHuaTb,  noAriHpaTb. 

Undershrub  (dn'-dep-uiptifi)  s  no- 
jiyKyCtapHHKt.  InucaTb. 

Undersign  (tfH'-dep-catm)  va.  uoa- 

Undersigned  (oh -<).jp-caim-ed)  s. 
HHiKenoAniicaBiiiiHCfl. 

Understand  ((SK-dep-cmaH')  va.  vn. 
uoHjiMaTb,  nocTuraTb,  pasyM'ETb; 
JiOApaayM-BBaTb;  yM-feTb  mto;  y3- 
naTb.  ycjibimaTb  *jto.  Do  yon—  ? 
noHHMaeTe  ah  bu?  I  gave  him 
to  — ,  a  a&ji-h  e\iy  noHHTb.  To  — 
one  another,  noHiiMaTb  Apyn> 
Apyra.  The  word  is  understood 
9 to  caobo  noApa3yMf,BaeTCii.  I  — 
that,  h  noHHMaio  sto. 

Understanding  ( oH-dep-cmawd'- 
unz)  adj.  pa3yMHbifi,  npocB'fem.eH- 
HbiH,  3Haiomi«;  |]s.  noHimaHie,  pa- 
3yM,BHie;  yM-BHie,  3HaHie.  nonnrie, 
pa3yMT>;  cy>KAemc.  3ApaBOMbicjrie. 
There  is  a  good  —  between 
them,  Me»Ay  hiimii  cymecTByerb 
Aoopoe  noHHManie  Apyrb  Apyra.  To 
come  to  an  —  with,  npiiATii  in> 
corAamerfiio  ct>  K'Lwrb  ;moo 

Understandingly  (dH-dep-emaHd'* 
iiHi-Au)   adv.    vmho,  to;ikobo,  pa- 

3yMHO;  CT>  UOJlHblM-b  3nameMT>, 

Undertake  (dn-dep-mam')   va    vn- 

npeAnpiiHiiMaTb,   OpaTbCH   3a  hto 

To  —  for,  pyraTbCH 
Undertaker    {ou-dep-rndm'-ep)    s 

npeAnpuHHMaTeAb;   noApflA^Hirb;  II 

nopyKa. 
Undertaking  (Qn-dep-mdH'-unz)  s. 

npeAnpiflTie;       npeAnphiM'iiiBOCTb; 

CWEJIOCTb. 

Undervaluation  (dH-dep-ea\ib-K>-3'- 

mon)  s.  oivEHKa  mime  ctohmocth. 
Undervalue   (OH-dep-ea^b'-K))   va. 

U-EHHTb  HH»te  ctohmocth;  cOaBAaTb 

u.t>Hy. 
Underwork  (Ow-dep-iyw'-pK)  va.  vn. 
}    noApbiBaTb  ivfeny  na  VpyA-b. 
'Underwrite  (On'-dep-yopK-ep)  va. 

noanncbiBaTbCfl,   CTpaxoBaTbca. 
Underwriter   {Ou'-Oep-paum-ep)  s. 

j      CTpaXOBlH.il  KT>. 

'Underwriting    (6n'dep-paiim~um) 

s.  CTpaxoBauie,  sacTpaxoBaHie. 
Underwrought      (  ox-dep-po'om  ) 

pret.  h  part,  p.  ott>  Underwork 
Undescribable     (0H-du-CKpat7<5'-a- 

o\n  adj.  HeonucyeMbifi. 
Underserved    (oHGdit-sdped')    adj. 

Ke^acjiyHceHHbin. 
Underservedly   (On-du  -  3dped'viii> 

adv    He3ac^y;neHHO. 
Undeserver  (cm-c)u-3c>pe'-ep)  s.  *ie- 

AOB'BKT>  6e3T>  AOCTOHHOTB'b 

Undeserving  {OH-dusOpe'-iinz)  adj. 

HeAOCTOHHblH. 


Undeservingly(dH-du-36pe"-imeviu) 

adV.   He   UO  AOCTOHHCTBy. 

Undesigned    (  6H-du-3a#Kd' )    adj. 

HenpeAHaM'fepeHHbiH. 
Undesignedly      ( 0H-du-3a#d'-.iu  ) 

adv.  HenpeAHaM'BpeHHO. 
Undesigning  (ow-du^atm'-tmajadj. 

6e3XHTpOCTHblH. 

Undesirable  (  6,K-du-3aup'-a-6\* ) 
adj.  ne  HteAaTeAbHbiH,  HenoAxoAfl- 
miii.  [HcejiaeMbiu. 

Undesired   (dH-du-3aupd')  adj.    ne- 

Undetected  (tfw-dti-TneKra'-edjadj. 
He   OTKpbiTbiH;    HeoonapyjKeHHbifi. 

Undetermined  WH-du-mOp'-muHd ) 
adj.  cm.  Indeterminate. 

Undeterred  {6H-du-mopd'\  adj.  lie- 
OTroBopeHHbiH,  HeyAepjKaHHbiii.      \ 

Undeveloped  \6H-dU'6eX-6nm)  adj. 

Hepa3BHTOH. 

Undeviating  i  c>n-du'«et».-3-muHi ) 
adj.  iipHMOif;  upaBiijibHbin. 

Undevout  (oK-du-eaj/m')  adj.  lie 
Haoo>KHbiH,  He  B'bpyiouj.iH. 

Undigested  (0w-<Hi-do*cecm*-ed)adj. 
HenepeBapeHHbin  (jkcjivakomM. 

Undignified  {on-duz'-nu-cfmud)  adj. 

AHLUeHHblH   AOCTOIIHCTBa. 

Undiminished   (dw-du-jvtuu'-iuumj 

adj.  neyMeHbuieHHbiH. 
Undimmed  (cin-dMAtd')  adj.CBUTJibiH, 

flCIlblfl,  HIICTblH. 

Undirected   (on-du-peKm'-ed)   adj^ 

MeoTnpaB^eHHbiH,HeaApeccoBaHHbiH 

Undiscerned    (6w-du3-3cJpMd')   adj 

ne   ycMOTp-BHHbin;  6e3pa3JiiiHHbni 
Undiscernible  {6n~du3-36pHy-u-6A) 

adj    He3aM-BTHbifi;  H  HeBHAHMbiii. 
Undiscerning   (  6H-du3-3opH-unz  * 

adj.    HenpoHHHaTeAbHbiH,    nenpo- 

30pAHBbIH. 

Undisciplinable  (dw-dwc'-it-n^MH* 
H-6a)  adj.  nenocAyuJiibiH,  Heno'top* 
nbiu. 

Undisciplined     (dH-duc'-u-n.timd) 

adj.   He  AIICU.lllIAIIHHpOBaHHbIH. 

Undisclosed  (&H-duc-KAo'o3d)  adj. 

Tail h bin,  HeBbiCKa3aHHbiii. 
Uudiscording     {oH-duc-nopd'-iuu) 

adj.  rapMOHH^Hbin;  cor^acubin. 
Undiscovered     (  OH-duc-Kde'-epd ) 

adj.  He  OTKpbiTbiH. 
Undisguised    {6n-duc-za,u3d')     adj. 

nenpiiTBopHbiH,  npocToii. 
Undismayed    (  dn-duc-Mdud' )    adj. 

He  ynaBujiH  AyxoMi>,  HeycTpauien- 

Hbin.  [HeocnopiiMbin, 6e3cnopiibifr 
Undisputed  (tfH-duc-nqwm'-cd)  adj. 
Undissembling(c>H-duc-cejvi'-^?mz) 

adj.  He  npjiTBopHbiii,  ncKpeiiHiu. 
Undissolvable  {6H-du3-30Ab'-a-6.i) 

adj.  cm.  Indissoluble. 
Undissolved    ( <5w-du3-3oaed' )   adj. 

(xii \t.)  HepacTBopeiiHbiu. 
Undissolving    ( 6u-du3'30A6'-iiHi ) 

adj.  (xhm.)  He  pacTBopaiomificfl. 
Undistinguishable  {On-tnic-muni** 


UND 


UNE 


2yuw-a-6A)  adj.  He  Morymift  6biTb 
pacuo3naiiHbiMi>;  ueacuhin. 

Undistinguished  ( oH-duc-mum'- 
lynwm)  adj.  He  OTjmmiMbiff,  ne 
pacno3HaiiHbiii. 

Undistingnishing  {on-duc-mum'- 
zyuw-UHi)  adj.  ne  pa3Jiii'iaiomni; 
ueoTji  nmiTe^bHbi  ft . 

Undisturbed  ( 0H-^uc-Yn6p6^,  \  adj. 
He  BCTpeBOJKeHHbin;  ciiOKoiiHbin, 
itixiii. 

"Undivided  {on-du-eaud'-ed)  adj.  ne 
pajA'B/ienHbul,  H'Ii;ibiu;  oomiii. 

Undivulged  (tfw-du-ed^do/cd')  adj. 
He  pa3rjiauieHHbiH,  Taiinbin. 

Undo  (on-dy')  va.  yHimTOH^aTb;  pa3- 
CTpoiiTb;  ne  AOA^aTb;  pa306paTb 
{Mauiimy);  pacKpbmaTb;  OTKpbiBaTb, 
OTM-feHHTb,  pa3pyuiaTb;  ||  ryGiiTb.To 
—  a  knot,  pa3BH3aTb  y3ejn>.  To 
leave  a  thing  undone,  He  aoa-fe- 
jiaTb  mto  ;iii6o.  I  am  undone,  h 
npouajrb.  [ho  ii3T>  AOKa. 

Undock  (6H-^0K,)  va.  BbiBecTii  cva- 

Undoer  (6H-dy-ep)  s.  pa3CTpaiiBa- 
Te^b,  pa3BH3biBaTe^b,  OTKpbiBa- 
Tejib,  pa3pyuinTejib. 

Undoing  {on-dy-unz)  s.  pa3BH3biBa- 
nie,  OTKpbiuaiiie;  rn6ejib. 

Undoubted  (OH-da'ym-ed)  adj.  He- 

COMH-BHHblH,  flOCTOBl>pHblil. 

Undoubtedly  i6H-aa'?/m-e(K*u)adv. 

HeCOMHtHHO,  AOCTOB^pHO. 

Undoubtful  (6H-da'yrri-$y.*)adj.  He- 

COMH"EHHblfl,  AOCTOB-fepHblH,  OMe- 
BHAHblH,     HBHbUI. 

Undoubting    (6H-da'ym-um)     adj. 

He  coMH-EBaioiHiiicfl. 
Undrainable    {6u-dp3H'-ti-6A)    adj. 

ueocyuiiiMbiH,  HencMepnaeMbiu. 
Undraw    (6n-dpoyo)    va.    oricpbiTb, 

OTAepnyrb,     noAHaTb    (3aHaBt>cb). 
Undrawn  {on-dpo'on)  adj-   ho    noA- 

HHTbifi,  cnymeHHbiii;    He    BbimeA- 

uiiH  (o  jiOTepeiMioMT>  6n^eT'I>);  noA- 

HHTblfi,  OTKpblTblll.  [CTpaUlHblfl. 

Undreaded    (6H-dped'-ed)    adj,    He- 
Undress  (6n-dpecf)   va     vn.    pasA'E- 

BaTb,  -CH;   CHUMaTbnOBfl3Ky,6lIHT'b 

(ct>  panbi). 

Undress  (dH'-dpecj  s.  yTpeHHee,  ao- 
MauiHee  njiaTbe. 

Undressed  (Ou-dpecm')  adj.  He 
OA^Tbifi;  He  H3roTOBjieHiibifi.  He 
npiinpaBjienHbiti  (o  Kymaiibls);  He 
noACTpnjKCHHbJH,  He  rioApl.3aHHbiri 
(o  aepeB-B);  |1  He  yGpaHHbiii,  6e3i> 
vKpauieHiii.  [cymenHbifi. 

Undried    (OH-dpaud')    adj.  He    bh- 

Undrossy  {oh  -  dpoc'-w)  adj.  6e3T> 
nocTopoHHeii    npiiM-fccn;     miictwh 

Undue  {bn-dbio')  adj.  He  AOJUKiibifi; 
He  cji-baviouuh;   He   npiiHHTaiomiH- 

Cfl;   HenpaBHJIbHblH,  npOTHB03aKOH- 

Hbin;  HesacjiyjKeHHbiH,  He  noAo6a- 

lOIUlH.  *  [HIICTblH. 

Undulary  {bn'-dbw-Aa-pu)  adj.  boa- 


Undulate  (Ou'-dbKi-.idm)  va.  bojiho- 
naxb;  ||  vn.  BOJiHOBaTbCfl,c*rpyHTbCfl. 

Undulation  {on  -  db?o-.z3'  -  won)  s. 
Bo.iiieiiie,  no;ie6aiiie,  a  b  ii  m  e  h  i  e 
;KiiAK0CTeH.   The  — s  of  ground, 

IK'POBHOCTH    36MJIII,     MliCTH,  CT1I 

Undulatory  {dn'-dbto-Ad-mb-pu)  adj. 

bo:iHOo6pa3Hbin. 
Unduly  (On-dbyo'-Aii)  adv.  He3aciiy- 

jkchiio,      nenaAJieiKaine,     necnpa< 

BCAJIIIBO. 

Unduteous  [dn-dbto'-mu-oc),  Undu- 
tiful  {oji-dbTo'-mu-cpy.i)  adj.  neuo- 
UTHTe^bHbiH;  HenocjiyuiHbifi 

Undutifully  (6n  -  dbw'  -  mu-cfjijA-u) 
adv.  neno'iTiiTejibHO,  iienoc/iyiiiHO. 

Undutifulness  {dH-dbK>'-mu-(fiyA- 
nec)  s.    HenoHTtiTejibHOCTb;    Heno- 

KOpHOCTb. 

Undying    {SH-daiC -am)    adj.    6e3- 

CMepTHblH,  HeTJTEHIIbHI. 

Unearned  {Ou-opud')  adj.  ne  Bbipa- 
OoTanHbift,  He  3apa6oTaHHbin,   ne 

AOOblTblU    TpyAOMTb. 

Unearth  {On-dpc?)  va.  BbipbiBaTb, 

BbinanbiuaTb. 
Unearthly  (ou-Opsc'-Aii)  adj.He3eM« 

hoh,  ue  or-b   Mipa  cero. 
Uneasily  (6h-u-3u-au)  adv.  o*b  Tpy* 

AOM-b;  c-b  3aTpyAHeiiieMT>,   HeyAo5- 

HO.  CT>  OesnOKUflCTBOM-b,  TpeBOHCHO. 

Uneasiness  (6H-u'-3u-nec\  s.  Hey- 
Ao6ctbo;  6e3noKoiicTBO,  TpeBOHC- 
HOCTb,  TpeBora;  rope,  neyAOBOAb- 
cTBie. 

Uneasy  (6n-u'-3u)  adj.  HeyAo6HbiH; 
TpyAHbin,  HejierKifi,  TiirocTHbin; 
6e3noKoiiHbiH,  TpeBOJKHbiH;  ||  n^o-' 
xo  cnAHmin,HeyAo6Hbiii(o  n^aTb*); 
HeyKjirojKiw;   CT'BCHiiTe^bHbin;    ne- 

npiHTHblH. 

Uneatable    (oK-it'um-a-^)  adj.  He* 

Cb-BA06HbIH. 

Unedifying  {6n-ed  -u-g(5aa-UHZ)  adj. 
HeHa3HAaxejibHbni;     Henoy«inTe^b- 

UblH. 

Uneducated  (6H-eoV-K)-K3-med)  adj. 

HeBOcniiTaHHbin,Heo6pa30BaiiHbiH. 

Uneloquent(OH-e.t '  -o  -  Kyeum)  adj. 

IieKpaCHOp'BMHBblii. 

Unembarrassed  {6H-eM~6ap'-acm) 
adj.  He  CT-LcHenHbiH,  ne  oGpeiue- 
HCHiibifi  (AO^raMii).  —  with,  ocbo- 
OojKAeHHbiH,  omimeHHbifi,  cbo6oa- 
Hbifi.  [6e3T-B^ecnbiri. 

Unembodied    (6H-eM-6od'-v.d)   adj. 

Unemployed  {bn-eM-nAoiid')  adj. 
He3aHHTon,  npa3AHbifi;  He  yno- 
TpeOjieHHbiii;  HaxoAAUuiiCH  6e3T> 
ABiiHcenifl,  MepTBbiii  (naniiTa^'b). 

Unemptied    (OM-ejw-mtcd)   adj.    ne 

OnopOJKHeilHblH. 

Unencumbered  (6H-eH-K6,M'-5epd) 
adj.He3arpoMO}KAeHHbiii,CBo6oAHbifi 

Unendangered  {oH-cn-ddyC-djicepd) 
adj.  HaxoAHmifica   bub  onacnocTH. 

Unending  {on-end'-uni)  adj.  HecKGH- 


(JNE 


632. 


UNE 


MaeMbin;    6e3K0HenHbifi;    |f  *  6e3- 

CMepTiibiu,  bc'iumh,  6e36pe;ictfbiii 
Unendowed   {On-en-da'yd)  adj.   He 

OAapeiuiMft,  He  HaA'feJieHHbifi;  0e3T> 

npiiAaHaro. 
Unendurable  {On-en  -  dbwp'  •  a-6A) 

adj.   llCCHOCHbUl:  HeBblHOCHMblH. 

Unendurably  (dH-eH-dbJop'-a-oVw) 
adv    HecHOCHO,  HeBbinocnMo. 

Unenduring  {OH-eH-dbwp'-wa)  adj. 
Hebbinoc^uBbiu,     HeAcnroB  temibi  i. 

Unengaged  (Ou-eH-zadoicd')  adj  He 
CBH3aiiHbiu  o6H3aTe;ibCTBOM'b.  He 
oO'B uj.au h bin,  CBoOoztHbiu,  ne  o6y- 
cjioBJienHbiH;  ne  noMOJiBAPiiiibifi;  |J 
npa3AHbifi;  6e3T>  M-fecTa;  i|  cbc-Goa- 
Hbin,  He  HM-fciomni  Ha3iia«ienifl;  He 
noM-feiueHUbifi  (o  KaniiTa^t?);  He  3a- 

AOJKeilHblU. 

Unengaging  {dH-en-zadotc'-unDad). 

ne  npiiB^eMenHbiw,  ne3aBjieKaTe;ib- 

ii bill,  nenaMan'iiiubin. 
Unenjoying  ibn-en-ddtcovC-UHz)  adj. 

He    Btcyiuaioiiiiu,    He    Hac;ia)KAaio- 

mifica. 
Unentered    (on-cp'-mepd)   adj     He 

BiieceHHbiii   bt>  cniicoirb,   bt>  npo- 

tokojit>;  ti  He  npiiHATbiii,  He  Aony- 

meHiibiif. 
Unentertaining  (3H-eK-iwep-m3«'- 

UHi)  adj.  He3aHiiMaie;ibHbifi;  He3a- 

6aBHbiu;    CKyqHbifi.        [3aBHAHbifi 
Unenviable  (OH-en'-eu-a-G.i)  adj.  ne- 
Unenviably  (6?i-eH'-eu-a-6Vi-u)adv. 

He3aBHAHO.  iBIIAHblvI. 

Unenvied   {On-en'-eiid)  adj.  He3a- 
Unenvious  (One-H^Hu-oc)  adj.  He3a- 

BHCTJIUBblH.  [HUBblll. 

UnequabletoH-u'-Kya-^Jadj.nsM-EH- 
Unequal    (o'H-u'-Kj/aU)    adj.    Hepag- 

HbiH,    HepaBHOCiiJibiibiH;     H  u  3  in  ill; 

neAOCTaTOMHbiii;    Hecopa3MBpiibiri; 

HenponopuioHajibiibin;  ne  cootb-bt- 

B'fiTCTByioiniH;      HeciipaBeA/niBbiii; 

HeroAHbiii;     HepaBiioMtpHbiii;  |j  s. 

HepOBHfl. 

Unequalled  {GH-u'-Kija.id)  adj.  He- 
cpaBiieHnbift;    Ge3noAo6HbiH,   npe- 

BOCXOAHbI>a 

Unequally  {Qh-u'-kijUa-au)  adv.He- 
poBHO;  Hecopa3M*BpHO,  HenpaBH^b- 

HO,    HeOAHHaKOBO. 

Unequitable  (6H-e;c'-?yu-777a-(5^)adj. 

i     necnpaBeA^niBbiH. 

Unequivocal  {on  -  u  -  Kyue'-o  -  naji) 

adj.    HeCOMHlITC'IbHblfi:'  HCAByCMbl- 
CJieHHblH,   flCHblfl 

Unequivocaly  (c>H-ii-Ky?/tf'-o-Ka.*-ul 
adv.   HecoMHiiTe^bHo,   HeABycMbic- 

JieHHO,   flBHO. 

Unerrableness    (6H-<5p'-pa-6\*-Hec) 

s.  Henorp'feiiiHMocTb. 
Unerring  (flH-tfp'-puHz)    adj.   Ce30- 

oinGoHHbifi,  Henorp-Buiii  itiii. 
Unerringly  (6h  -  Op'  -  pkhzau)  adv. 

0e3Ouinoo4HO,  Henorp-feiniigo. 


Uneschewable  (Sn  -  ec-Hbw'-a-o*.*) 

adj.  neii36'B;KHbiH. 
Unespied    (oh  -  ec  -  nawd')    adj.  He 

yCMOTp-EHHblfl,  H6  BblCMOTplSHHbiH. 

Unessayed  (on-ec-caud')  adj.  He  iic- 

npoOoBaHHbiH;  He  ncnblTaHHbiH 
Unessential  tdu  -  ec-cen'  -  iu&a)  s. 

HecymeciBeHHoe,  HerjiaBHoe;  ||adj. 

HecymecTBenHbift,   HeBawHbiH. 
Uneven  (dH-u'-en)   adj.   HepoBHbia; 

HeqenibiH  (He^eTHo. 

Unevenly  (6'H'-u-6K^u)adv.HepoBHof 
Unevenness    (ow-it'-ew-Hec)   s.  He- 

pOBHOCTb. 

Unexacted  [6H-ez3-a'Kmy~ed)  adj.  He 

B3flTblfl   CH/IOIO,    A06pOBOJIbHbIH. 

Unexampled   [6n-ei3-aM'-nA0i  adj. 

6e3npIIM'fcpHblfX.  [B30HAeHHbIH, 

Unexcelle.di6H-cK-ce^d')adj.  He  npe* 
Unexcepted'  (6H-eK-cenm'-ed)    adj. 

lie  HCK/JIO'ieHHblfl. 

Unexceptionable  (<3H-eK-cen*-tudw* 
2l-6a)  adj.  He  Morymiii  ObiTb  uckjik)- 
qeHHbiMTb,  0TBeprHyTbiMT>;  Cesyno- 

piI3HeHHb!H. 

Unexceptionably  (OH-eK-cen'-tuo'H* 
a-6A-u)  adv  6e3-b  B03MO>KHaro  hc- 
KAiOHeHiH;   6e3yKopn3neHiio. 

Unexecuted  (6m  -  eK3'-it -Kbw-mad) 
adj.  (K)pHA.)  He  iiciiOAneiiHbiH,  He 
cKp-BnAeHHbiH  eme  nenaTbio  (ao- 
roBop-bj. 

Unexemplifled  (tin  •  ei3  -  eM*  -uau* 
cpaud)  adj.  Hft  noATBepjKAeHHbifi, 
He  noacHeHHbiH  npHM-fepaMH. 

Unexempt   (6H-ei3-eMnm')    adj.   ho 

OCBOOOJKAeHHblH,       H6     yBOAeHHblU 

(OT"b  qero);  He   H3"bflTbin. 
Unexercised  {5w-eKc'-ep-cau3d)adj. 

He     yiipaJKHHbiuiiicH;   HenpbiBbiu- 

Hbifi,  HeyM-fejibiu. 
Unexerted  (6H-ee3-6*pm'-ed)  adj.  He 

nym^HHbiH  bt>  xoat>,  bt>  A'fejio;   lie 

npoflBiiBuiiuca;    6e3A"BHCTByK)Luiii- 
Uuexhaustedfd'H-eK-so'ocm-ed)  adj. 

HeiicTomeHHbiw,      HeiicTomiiMbni. 
Unexbaustible  {6n-ei3-o,ocm-u-6A\ 

adj.HeiiCMepnaeMbiri,HeiicTom"Mbirf 
Unexpected  [Ou-eKC-nenrn'-ed)  adj. 

HeojKiiAaHHbiH,   BHesannbiH. 
Unexpectedly  i  dH-exc-neKm'-ed-AU) 

adv.  HeojKHAanHO,  BHe3anHO. 
Unexpectedness  (on-eKC-neKm'-ed* 

?tec)s.Heo>KHAaHHOCTb,  BHe3anHOCTb 
Unexpensive  (6n-eKC-neH'-cue)  adj. 

HepacTOH»Te;ibHbiH,  6epeHc^iiBbiH; 

HeAoporoii. 
Unexperienced  (6«  -  enc  -  nu*  -pi«* 

3Hcm)  adj.  He   ncnblTaHHbiH.  . 
Unexperiinental  (6  n-e  n  c-n  ep  te* 

Menm'-aA)  adj.    He   npOH3BOAfliH.iw 

onbiTOBi>;  He  ocHOBaHHbiH  Haonw* 

TaxT>»  I 

Unexperimented  (tin-enc  -  nep  •  u» 

Menm'-ed)  adj.   He    noA^eprHyiblii 
1     onbiTaMi>. 


UfiF  633 

Unexpert  (on-eKC-ntfpm')  adj.   Heo- 

ubiTHbiu,  HecB-feflymiu. 
Unexpired  {OH-eHC-naupd')  adj.    He 

ucTeKiuiii,  He   BbiweAunfi   (cpoKi>) 
Unexplainable  (Cn-eKc-nAdn  '-a-<5.t 1 

adj.   HeH3T>flCHHMblU,     UIIM'EM'b     He- 
.     OfrbflCHHMblH. 

Unexplained    (<5w-eKC-rM3H<)')   adj. 

He  06*bflCHeHHbIH. 

Unexplored    {GH-eKC-nAo'opd)    adj 
HeH3B'B/iaHHbifi;He  ii3CA'DAOuauHbiii 
tJnexplosive  [OH'eKc-riAo'ocuv)  adj. 

HeB3pbIBMaTblfl. 

Unexposed  {OH-eKc-no'osd)  adj.  He 
o6HapyjKeHHbifi;  He  BbicTaBJieH- 
Hbiu  nanoKa3b;He  noABep;KeHHbiu 
(onacHOCTii);  cupbiTbiia. 

Unexpounded  (6w-ewc-  na'ynd  -  ed) 
adj.   He  noHCHeHHbin. 

Unexpressed  [uu-eKC-npecm')  adj. 
He  BbipameHHbifi,  He  noApa3yM'fe- 
BaeMbiH.  (adj.  HeBbipa3QMbifl. 

Unexpressible  {ou-eKC-npec'-u-dA ) 

Unexpressive<6H-eKc-npec'-ue)adj. 

HeBblpa3HTeJlbHblfl,  HeBbipa3llMbIW. 

Unextinct  i6H-eKC-mimKm')adj.   He 

noTyxmiH,  He  yracuiiu. 
Unextinguishable  (oH-eKC-mum'- 

zi/uut-a-oVt)  adj.  HeyraciiMbift. 
Unextinguished  (on-exc  -  mum'~ 

zyumm)  adj.  He  noraciuiii,  He   no- 

rauieHHbifi  (AOArb)  He  yrojieHHbiw 

(O  H^a^KA'B), 

Unextirpated(6M-eKC-mop-n3-meO) 

adj.  He  HCKopeHeHHbifi. 
Unfaded  (ow-tpad'-e ))  adj.  He  no5- 

'jieicujifi,  He3aBfl^biu. 
Unfading  (fiH-j/ted'-um)  adj.  ne  yBH- 

Aaiomhi,  He  OTUB*BTaiuiHifi. 
Unfailing  {(iH'&aA'-Hin)  adj.  Henpe- 

jioHCHbifi,   HeMiiHyeMbiil;   TsepAbiH. 

r    B'BpHblH. 

Unfailingness  (  GH-$3Af -uni-nec  ) 
sx  HaAencHocTb,  npu'mocTb,  nenpe- 

JlOJKHOCTb. 

Unfair  (dH-^top')  adj.  lieiecTHMii, 
HeAoOpocoB-BCTiibifi;   HecnpaBeA^iH- 

Bblll.  [HO,    HeAOOpOCOBeCTHO. 

Unfairly  {On-tfjap'-AH)  adv.  He'iecr- 
tJnfairness  (OH-cpap'-nec)  s.  hcao6- 

I     pOCOBlJCTHOCTb;  He'ieCTHOCTb. 

Unfaithful  {6H-(p93c'~(f)yA)  adj.  He- 

B'EpHblu;  6e3MecTHbiii,;  KOBapHbiii, 

npeAaTeAbCKift. 
Unfaithfully  (<5u-g533c'-#!/.,t-u)  adv. 

KOBapHO,  npeAaTe^bciai. 
Unfaithfulness  {On^aac^yA-Hec) 

s.  6e33aKOHie,  6e3HeeTie;  6e34ecr- 

HOCTb,   HeB"BpHOCTb,  H3M"BHa. 

Unf allowed  (<3K-#a.4'-.toyd)  adj.  He 

ocraBJieiiHbiH  bt>  napy  (0  3e\urfe). 
Unfaltering  (On-cpoA'-mep-UHZ)  adj. 

TBepAO  CToamin;  HeBa-iKiH,  HemaT- 

Kift,  He  ApoHcamia. 
Unfamiliar  (6H-<j|5a-Aiu.i,-uap)  adj. 

xia.io  3HaKOMbiu;   He   cbou   i<*eAO- 

b'kttt>);  HenpuBuu«Kiu. 


XTtip 


Unfanned  (dn-ifiaHd)  adj.  He  ocb*- 
jKemibiu;    He  npobLrpeHiibiH;  ||  He» 

O/KllCieHHblft 

Unfashionable     (oH-$auT-6H-a-6\if 

adj.  iieMOAHMii;  HeupiinHTbifi. 
Unfashionably  (6H-$aiu'-6H-a-6\*-' 

u)  adv    He  110  moab,  He  110   npiina- 

TOMy  o6bmaio. 
Unfashionableness  (dH-<£atu'-dK- 

a-d.i-nec)  s.  OTCTynjienie  orb  mo-am, 

ott>  npiniMTaro  oGbiMaa. 
Unfasten      {  dH-<fiac-H)     va.    pa3- 

B^3aTb,  oc/ia6nTb,  pacnycTHTb;  ot- 

CTerHyib;  pacneqaTaTb. 
Unfastened  (6w-0ac'-Hd)  adj.  ocAa(5- 

AemibiH,    pacnyiueHHbiu;     oTKpbi- 

twh;  pacnaKOBaiinbin;  OTiunHJttJH- 

Hbiu;  oTCTerHyTbifi. 
Unfatherly    (6H-$a'-c3ep-^ui)    adj. 

Heore'iecKin;  ||  cypoBbiii,  mecTOKiA. 
Unfathomable   {6H-(j)acS-6M-a-6A) 

adj.    6e3AOHHbiu,   Heii3M'BpiiMblH;  |J 

*  HenpotumaeMbifi. 
Unfathomablenessio«-5)5ac3,-6.M-a- 

6A-nec)  s.  iieii3M'I>piiMOCTb;  II  *  He- 

npoHHuaeMOCTb,  neHcnoB-fcAHMOCTb. 
Unfathomed   (  6H~$ac3'-6Md  )    adj. 

Heii3M-BpeHHbiu;  \\  *nenponiiKnyTb!H 
Unfavourable(dH-^3'-edp-a-dJe)adj. 

He6jiaronpiflTHbin. 
Unfavourableness    (dH-^a'-eCp-S* 

6a  H3C)  s.  Heo^aronpiHTHOCTb. 
Unfavoured  [on-^-eopd)  adj.  ho 

6AaronpinTCTByeMbift,   He  HaxoAH- 

min  noAAepJKKii,  onopbi. 
Unf  eared  (Cn-cpupd)  adj.  He  BHy- 

uiaiomiH  CTpaxa,    HecTpauiHMu;  || 

HeycTpamiiMbiH,  6e36oji3Heniibiii. 
Unfeasible  (oh-0u'-3u-6a)  adj.  ne- 

IlCnOAHHMblH,   Hec6blTOMHblH. 

Unfeathered    (  Gn-ifieca'-epd  )    adj. 

6e3T>  nepbeBT>,  ne  oncpuBinincH. 
Unfed  [dH-fied] i adj  He  KopMjieinibiH, 

ro^OAHbiw.  Touiiii. 
Unfeeling  {dn-cpiiA'-um)  adj.  HeMyB« 

CTBIlTejlbHblH,   6e3MyBCTBeUHbIH. 

Unfeelingly  [6h-$ua'-um-au)  adv. 

HeMyBCTBllTe.TbHO. 

Unfeelingness  (oHc/Ju.i'-Km-Hec)  s. 
He'iyBCTBiiTejibiioci b,  6e34yucT- 

BeHHOCTb. 

Unfeigned  {on-fand')  adj.  HeupHT* 

BOpHblH,  A'BMCTlUtTe^bllbin,  UCKpeH- 
HIU.  [A'SnCTBHTe^bHO,    HCKpeHHO. 

Unfeignedly    [QH-$dH'-ed-AU)   adv. 
Unfeignedness  \6H-<fidH'-ed-Hec\  s. 

HCKpeHHOCTb,  MnCTOCepACMHOCTb. 

Unfenced  {dH-cfiencm')  adj.  He  or-* 
pajKAeHHbui;  He  3ainHinenHbiil;  He 
yKp-fen^enHbin;  ne  saroponceHHbiM, 
He  oropoiKeHHbiri»  nyciou. 

Unfermented  (  oH-^op-.Mewm'-ed  ) 
adj.  He  nepeOpoAiiBiiiiii;  He  okuc- 
uiiw,  np-BCHbiw. 

UnfertileftfH-g&op'-mu.!)  adj.  Heiuo* 
AOHOCHbiii,  6e:m;iOAHbin 

Unfetter  (6H~<pem'-mep)  va.  ocbo* 


TJNF 


654 


UNF 


6ojiMTb,  nycTHTB  na  cboGoav,  chhts 
(KanAajibi), 

Un  filial  {6h-'J>ua'-u&a)  adj.  HecbiHOB- 
HiH,  HeAoqepHHH'b;  HecBOHCTBeH- 
hbih,  He  noAoOaioiimi  cbmy,  Acvie- 
pn,HeAOCToifoibiH  A'BTeftfo  nocTynicfe) 

Unfinished  (tfR-gSim'-uiam)  adj.  He 

OKOHMeHHblfl. 

Unfirm  (6H-<fi6pM9)  adj.  cjiaSbifi,  ne- 
TBepAbifi,  jioMKiu,  xpynniii. 

Unfit  (&H-$um')  adj.  necnocoGnbifi, 
BenoAxoAHUiiu,  Hey.M^CTHbiu;  ne- 
npHAiimibm;  I!  va.   cA'SJiaTb    Hecno- 

C06HbIMT>,   HerO/IHblM'b. 

Unfitly  {dH-0um'-Au)  adv.neKCTaTH, 
HeyaaHHo,  HeyM-fecTHo;  HevM-EJio. 

Unfitness  (0H-c6um'-Hec)  s.  necno 
coOHOCTb;  HenpuroAHOCTb;  neyroA- 
HOCTb;  nenpimimie,  HeyA06cTBO. 

Unfitting  (On-cpum'tini)  adj.  Herc-A- 
HbiH,    HenoAxoAHmin,  He  npucToii- 

IlblH. 

Unfix  (6H-g)5wKC')va.  OTAl>AHTb,  ot- 
nycTHTb,  nponycTKTb  pacroprnyTb, 

HpaCTBOpfiTb. 

Unfixed  (&HU<fiuKcm')  adj.  noABmK- 
hoh,  He  aaKp'Bn^eHHbift;  cbiny'rin; 
3bi6Kift(nacoK-b);  ||  Hep-BiuuTejibHbiii, 

HeiTOCTOflHHbm. 

Unfixedness  (<5H-a)wKc'-ed-wec)    s. 

nOABHHCHOCTb;  3bI(3KOCTb;  HenocTO- 
HHCTBO. 

Unfledged  (dH-^edofcd')  adj.  He 
onepeHiibiif,  Oesuepbin;  ||mojioaoh, 
HeonbiTHbift;  HencKycHbin. 

Unflinching    {6h-$'.iuhh'-uhz)  adj. 

p-BUIHTe^bHbllTl. 

Unfold  (dn-(f)o'oAd)  va.  pa3BepTbi- 
BaTb,  pacKpbiBaTb,  pa3Bep3aTb; 
pa3rH6aTb;  ||  BbiKasbiBaTb,  Bbicica- 
•BaTb,  OTitpbiBaTb;  coo6maTb;||  pac- 
ppocTHpaTb,  npoTHruBaTb;  ||  vn. 
pa3BepTbiBaTbca,  pacKpbiBatbCH. 
To  —  a  napkin,  pa3sepHyTb  can- 
♦eTKy.  —  your  arms,  oticponre 
BauiH  pyiui. 

Unfolding  (6u~(po'oAd-UHz)  s.  pa3- 
TbiBanie  (Boftcio>);  pa3BnBame;  ot- 
KpbiTie:  BbiCTaB^eHie. 

Unforbearing  (  du-cpop-ddp'-unz  ) 
adj.  HeTeprrSflHBbifr,   HecHncxoAn- 

TejILHblH. 

Unforced  (dn-cpo'opm)  adj.  nonpii- 
Hy«AeHHbiH..    HaTypa,ibHbiu,    cbo- 

DOAHblH. 

Unforcible     (dw-gfJoop-cii-o*.*)    adj. 

6e3CHJIbHbIH,  c'jia6biii. 
Unfordahle  (d'H-^o'op-a-o*.*)  adj.  ne- 

nepexoAHMbul  bt>  6poAi>,  rayooirifi. 
Unforeseen  (6h-&op-cuh')  adj.  He- 

npeABHAeHHbin,  He  npeAycMOTpeH- 

HblH 

Unf  ore  warned  (6H~$op~y  opHd')adj . 

•    He  npeAynpeHCAeHHbiii. 

Unfor felted  (<5H-0op'-#tim-ed)  adj, 

HO  OTHHTblfl,  He  nOTepflHHblH,  ne 
|S0H«mCKOBaHHbIH. 


Unforgiving  {6H-$op-zu8*-um)  adj 

He  npomaiomiH,  HeyMOJiiiMbiH. 
Unforgotten  (On-(fiop-zom'-mH)  adj. 

ne  3a6biTbift,  He3a6BeHHbin. 
Unformed  (6H-$opjv*d')  adj  He  iim-b* 

lomiii  BnAa,  jinmeHHbii!  <&opMbi;  ne 

o6pa30BaBiuincfl. 
Unforsaken  (tfH-$op-c3K'-w)  adj.  He 

noKHHyTbiii,  He  6pouiPHHbiii. 
Unfortified  {6n-(pop'*mu-(f)aiid)  adj. 

ne  yiqyBruieHHbiH,  He  3amnmeHHbiH* 

||  *  6e33amiiTHbiii. 
Unfortunate  (<3H-$op'-Hy-H3m)  adj, 

HecMacTHbin,  3Jiono,iy<iiibiii. 
Unfortunately    (dH-cfiop'-Hy--Hom~ 

jlu)  adv.  HecMacTHo,  3.iono/iyMHo. 
Unfouled  {On-cfia'y.id)  adj.  neoanHT- 

HaHHblW,  MIICTblif. 

Unfound  (du-0a'ynd)  adj.  He   Haa- 

AeHHbift,  ne  OTbicKamibiii. 
Unfounded   {OH-cpa'ijnd-ed)   adj.  He 

HM-BIOiniHOCHOBaHiHjHeOCHOBaTe^bt 
Hblfi.  (3HTb. 

Unframe  [6H-$pdM*)  va.  o6e3o6pa- 
Unframed  ( 6n-$p3Mb' )  adj.  He 
iiMBTomiTi  BiiAa,  o6pa3a;  ne  oOaIj- 
^aHHbiH,rpy6ur!;o6o3o6pajKeHHbiri, 
He  BCTaBJieHHbiu  bt>  paMKy. 
Unfranked  (on-cpaaHKrii)  adj.  ne 
ocBoGo;KAeHHbiii    oti>  nopTOBbixi, 

(     nOLU^HH'b. 

Unfreighted     {6H-(fjpdm'-ep)     adj. 

He  3a*paxTOBaHiibui. 
Unfrequent   (6H-f/5pu*-KyeHm)   adj. 

He^acTO  cjiywaioiuiricH,  pbakih. 
Unfrequently   (6H-(ppu'-KyeHm-AU) 

adv.  p'Bako. 
Unfrequented   (5H-05pM-Kye«?n'-ed) 

adj.  pi>AKO  noc-Buj.aeMbiri,yeAUHeH- 

Hbiii. 
Unfriended  [SH-cppenb'-ed)  adj.  He 

HjrEioiiUH  Apy3en,  6e3i>  Apysefr. 
Unfriendliness  [du-cppend'-.m-Hec) 

s.     HeApyJKe,i:o6ie,    HenpiHTHOCTbr 

HeJiaCKOROCTL,    HenpIIB'hT^lIBOCTb. 

Unfriendly  (On-cppend'-AU)  adj.  ne- 

Apy>Ke^K)OHbin,  HenpiH3HeHbiri,  ne- 

jiacKOBbin;  BpeAHbiii. 
Unfrock  (oH-cfipoK')  va.  jniuniTb  mo- 

namecKaro  Mima,  pa3C'  oimb. 
Unfrozen  {dH-epp^'cxm)  adj.  He  3a- 

Mep3iniri. 
Unfruitful    (  Gn-cfipym'-cpyA  )    adj. 

HenAOAOHocHbiii,    HenjioAopoAHbiu; 

nanpaciibifr.* 
Un  f ruitf  ulness(6'H-0pym,-$y.*Hec> 

adj.    HenjioAopoAHOCTb,  6e3n;iOAie» 

6e3nAOAie. 
Unfulfilled  {6H-$ij.r-$ujd')  adj.  ho 

nonojiHeHbifr;    He  iicnojiHenbiii;  He 

VAOBJieTBOpeHHblft. 

Unfunded  (<3?i-<j66Hd'-ed)  adj.  ko 
KOHcoAHAnpoBaHHbiH,  He  o6fione- 
qennbin. 

Unfurl  {0H-$6pA')  va.  cm.  Unfold. 

Unfurnish  (VH-cpty-Huiu)  va.  06*1 


tJNG 


63S 


CNff 


nannitb,  cHJjTb  yKparaeirifl:  Bbme- 
tii  we6e;ib;  othhth,  nmumi>. 

Ungain,  Ungainly  (0h-z3h\  —  au) 
adj.  H&noBKin,  HeyitjnoHciii. 

Ungainliness  (dH-23H'-,iu-wec)s.  He- 

AOBKOCTb,   HeyK^K»KeCTb. 

Ungallant  (OH-zaA'-AaHm)  adj.   nc- 

jiK>6e3Hbiri,  HecB-feTCKifi  (Kasa^ep-b). 
Ungalled  (Ou-zoAd')  adj.  hc  ouapa- 

uaHHbifr,  He  noBpeJKAeHHbiu. 
Ungarrisoned  (0H~zap'-n-cud)   adj. 

ne  iiMtiomifi  rapnii30Ha. 
TJngathered  {&H-z£c3'-epd)  adj.  He 

co6paHHbni,    He    copBamibiH,    He 

CJKaTbHI. 

Ungear  (cJK-zup')  va.  cHiiMaTb  mo- 
pw,  cGpyio  (ct>  jiouiaA"). 

Ungenerous  {OH-edotceH'-p-Oc)  adj. 
HeBe.inKOflymHbifi1He6;iaropoAHbiH, 
He^ocTOHHbiH;  nemejipbifi,  cKynofi; 
CKyflHbifi. 

Ungeneronsly((3K-2do«eH'-cp-«c-^w) 
adv.  HeBe^iiKOAyujHo,  Heo.iaropoA- 
ho,  HeflocTofmo;   nemeapo,  CKyno; 

CKVAHO. 

Ungenial  [Qn-doiciC-Hu-ii.i)  adj.  He- 
;KiiBOTBOpHbiH\6e3njiOAHbiH,  He6;ia- 
ronpiaTHbiu;  JKecroKifi,  cypoBbin; 
neMajibHbiil. 

Ungenteel  (OH-dozen-mitA*)  adj.  He- 
vmthbbih,  Hejno6e3Hbifi,  Heycjiyjic- 
jihbmh;  He6^aroBocniiTaHHbifi;  He- 
'H3HUXHbiH;  Henpnjiiimibin. 

Uugenteelly  (aw-dcNceH-mu.t'-iOadv. 
HeyHTiiBO,  Hejiio6e3Ho,  iieycjiyiK^ii- 
Bo;He6^aroBOcnnTaHHo;Heii3aii;Ho; 
Henpii.iimHo. 

Ungentle  [OH-doKeHrrV-mA)  adj.  rpy- 
Obiii,  HeoOxoAiiTejibHbiii,  HenpiflT- 
Hbifi;  yrpioMbifi;  CTporifi;  He6jiaro- 

BOCnilTaHHblH. 

Ungentle  man  like,  Ungentle- 
manly  (dn-doiceH'-mA-M&H-AauK, 
—au)  adj.  HecBoftcTBeHHbifi  6\naro- 
poAHOMy,  6;iarouocnHTaHHOMy  ne- 
JiOB-fjKyj    HenpujuiHHbin,    He6;iaro- 

pOAHblH. 

Ungentlemanliness  Wu-doiceH'-mA- 

Ma.H-AU-HeC)S.liej/milBOCTh,  HeB'BJK- 
JIIIBOCTb,   AVpiIOII   TOHT>. 

Ungentleness    (oH-do*ceM*-?n.f-Hec) 

S.    rpyOOCTb,     HeB'BHCAIIBOCTb,      He- 

O^aropoACTBO. 
Ungently    (Oh  -doiceH' -rruiu)    adv. 

rpy6o,  HeB-EJKJiiiBo,  ne6\/iaropOAHO. 
Ungilded  (0h-zua6  -ed),Ungilt  «3w- 

iuAtrf)2id].  He  no30JiOHeHHbifi,  6e3*2> 

HOSOJIOTbl. 

Ungird.  (dH-zOpd')  va.  CHHTb  noncT*, 
noflnpyry;  pacnoacaTb;  CHHTb  ct> 
aoaca. 

Unglazed  (0H-zAd3dJ)  adj.  He  ona- 
3ypeHHbiH;    6e3i>    jiocKa    (TitaHb); 

6e3T>   CTeKOJTb  (OKHO). 

Unglorifed  (#H-2.io'o-ptc-05aud)adj. 
adj.  He  npocjiaBJienHbiH. 


Unglove  (Oh-zaOg')  va.  chatj>    nep- 

qarKii. 
Unglue  {dH-zAK>')va..  paciweiiTb,  ot- 

K^eiiTb;  pacKpbiTb. 
Ungodlily  (OH-zod'-Au-Aii)  adv.  He- 

MCCTIIBO.  [MeCTHBOCTb, 

Ungodliness  (OH-iod'-Au-iiec)  s.  ne«» 
Ungodly  [dn-zod'-AU)  adj.  neMecm* 

Bbi»,  6e36oJKHbifr 
Ungored  (oK-zo'opOj  adj.    ne    pane^ 

Hbiu;  u-BJibiii   n   HeBpeAHMbiu. 
Ungovernable     (6H-zde*-epn-a-6AY 

adj.  He  no/miiHfliomifiGH,   Heyicpo- 

THMbiw;  Heo6y3flaHHbiH,  cyMacopOA- 

HblM;      n03BOJlHH)UliH     Ce61i     BOJIb- 
HOCTH. 

Ungovernably  (oH-zOe'-epH-O-dAii) 
adv.  Heo6ya/iaHHO,  6ynno,  ueyKpo- 
TnMo,  HeyAepjKHMO. 

Ungraceful  (6n-zp3c'-(fnjA)  adj  He- 

npiHTHblif,    HeCK^aAHblH,      HeiI3HIH- 

Hbin,  HerpauioaribiH. 
Ungracefully(6H-zp3c'-^y^-vtn)adv. 
HeupianHo,    HeH3fliu.HO,     Herpaui- 

03HO. 

Ungracefulness  {Oh  -  zpac  '-  <P\ja* 
nee)  s.  OTcyTCT&ie  npe^ecTii,  rpa- 
njii,  ii3nmecTBa. 

Ungracious  {OH-zps'-wOc)  adj.  He- 
npiflTHbin,  Herpauio3HMH;    Henpiw 

B-BTAHBblfl,   HeflK)6e3Hbiri. 

Ungrammatical     (OH-zpaM-Mhrn*- 

WK-a.t)  adj.  HerpaMMaTUMecnifi,  ne- 

npaBiuibHbiH. 
Ungrammatically  (OH-zpaM-Mam'- 

uK-aA-AU)  adv.    HerpaMManiMecKiu 

HenpaBiiAbHO. 
Ungrapple  {OH-zp&n '-rtA)  va.  OTirfc- 

nHTb,   CHflTb  Ct  KpiOKa,  Ch  TB03AH; 

(<&nr.)  ocBo6oAHTb. 
Ungrateful  (6H-zpam'-^5y.t)  adj.  He- 

6jiaroAapHbiii,    HenpH3Ha're:ibHbiH; 

HeOjiaronpiiiTiibifi. 
Unrpratefully      (0H-zp9m'-$yA-Au)> 

adv.    Hco.iaronpiHTiio,    Henpii3Ha- 

TeAbHo;  He6AaroiipiHTno. 
Ungratefulness     (5?t-zpam'-^5y^- 

nec\  s.  He6AaroAapHOCTb. 
Ungratified  (OH-tpam'-it-^SaudJadj. 

He  yAOBAeTBOpeiuibin 
Ungrounded    (On-zpa  ynd-ed)    ad} 

iicocHOBaTeAbHbiii. 
Ungrudging   {On-zpOdoic'-UHz)    adj. 

He  ^aA^iomifi,  oxotho  Aaiomin. 
Ungrudgingly  {On-zpOddiC'-uHz-AU} 

adv.  ott>  AoOparo  cepAua,  oxotho,  f 

CT>  paAOCTbFO. 

Unguarded  (<3«-tapd'-ed)  adj.  He 
3amiimeHHbin>  He  oxpaHHexibiH, 
He  oOeperaexibifi;  HeocTOpOttuibiH, 
HeocMOTpiiTCAbUbiH;  HeBHnMaTeAb- 
Hbiii,  6e3neqHbifi;  necAepjKaHHbiH; 
HecKpOMHbift,  Bo^bHbifi  (n3biKi>.  In 
au  —moment,  Bpacnjiox-b,  bt>  Ma- 
ny OnJIOIUHOCTH. 

Unguardedly  (OH-zapd'-ed-Au)  adv» 

HeOCTOpOH^HO,  HeOCMOTpiITeAbHO. 


TJNH 


C36 


UNI 


Unguided  (on-zauo'-ed)  adj.  He  na- 
npaBjfrieMbiu,  He  pyKOBOAimbiii,  He 
HM-EKDUJiin  yKa3aTe;ifl. 

Unguilty  (6H-m.im'-u)    adj.    Heaii- 

HOBHblH. 

Unguis  (0K-tf/uc)s.  HoroTb,  KoroTb; 

KOIIblTO;  (OOT)  HoroiOK-b 

Ungum  {OH-zdM')     va.    pacnjieiiTb, 

pa3Ma3arb. 
Unhabitable(6Koca68'-wm-a-6\'t)  adj. 

He}KiiJiofi,   HeroAHbin  AJifl    xuuibH, 

Hea6iiTaeMbiu. 
Unhabitableness    (6H-xa6'-uni'a- 

6\t-wec)     s.     HeiipHroAHOCTb     Ann 

JKUJIbH,   Heo6lITaeMOCTb. 

Unhabituated    [6H-x£-6umb  -w  -  3- 

?ne<))  adj.  HeiipiiBbiHHbift. 
Unhallow  (dtt-xa.*%ioy)  va.ocKBep--- 

HHTb  (CB^TbiHio),  noranirrb,  npo*a- 

HllpOBaTb. 

Unhandily  (<3K-jcaKd'-u-.*u)  adv.He- 
jiobko,  HeyK.TK)/Ke,  HeyAoOHO,  He- 
cnoApy^Ho. 

Unhandled  {dH-xand'-dd)  adj.  He 
ynpaB^neMbiii  pvkoh,  He  HaxoAH- 
uuiica  bt>  pynax-b.  To  leave  — , 
He  AOTponiBaxbca  ao. 

Unhandsome  (CK-xand'-cOM)  adj. 
HtJKpaciiBbiH,  Henpiirojidn;  ||  neAe- 
.iiiKaTHbifi;    HeHecTHbifi;    He6jiaro- 

J.OAHblH   (HOCTynOK-b). 

Unhandsomely   {Oti-xaHd'-ctiM-Au) 

adv   HeKpaciiBO,   HenpiuKe;  ||  HeAe- 

jiiiKaTHO;    neMecTHo;    HeOjiaropoA- 

ho  (o  nocTyiiK-fe). 
Unhandy  {on-xand'-u)  adj.    hctiob- 

kIh;  HeyAOOHbifi. 
Unhang  {Gu-xani)  va.    CH«Tb    («ito 

jih6o     noB'BLiiaHiioe),      oTivfemiTb; 

cHATb  cb  neTe^i>  (py;ib). 
Unhappily  {GH-xan'-nu>Au)  adv.  no 

Hecnac  bio,  kt>  HeciacTbio,  HecMa- 

CTbIMT>  06pa30M*b,   O'BACTBeHHO. 

XJnhappiness    {dn-xan'-nu-uec)    s. 

HecHacTie;  O'feACTBie,   HanacTb. 
Unhappy  (OH-xan'-nu)  adj.    Hecwa- 

CTHbiii,  HeOjiaronojiynHbin,  Haryo- 

HblH. 

Unharmed  {6n-x3pMd')  adj.  He    no- 

BpeJKAeHHbIli;H'BtJIbIH,HeBpeAHMbIH. 

Unharmful  {6n\xapM'-(fjyA)-  Un- 
harming  {Gn-xapM-UHi)  adj.  He- 
BpeAHbifi;6e3BpeAHbiri,HeonacHbiH. 

Unharness  i&H-xap'-nec)  va.  cHHTb 
inopbi.  copyio  (cb  ^oiuaA");  CHaTb 
opy>Kie;  o6e3opy>KHTb. 

Unhatched  (dH-xiiHm')  adj.  He    Bbi- 

ClI}KeHHbIH;   He  BblJiyniiBUliuCfl  H3*b 

«Hila;Henpon3BeAeHHbiH(HacB'feT'b;; 

CKpblTblH. 

Unhealthful  {6H-xeA3c'-$yA)     adj. 

He3AOpOBbIH,  CJiaSblfl    3AOpOBbeMT>, 
BpeAHblH  AJin   3AOpOBbfl. 

Unnealthfulness  {6H*xeA3ct-$yA- 
Kec),    Unhealthiness  (6n-xeA3c- 

U-neC)    S.    6o.l'B3HeHHOCTb,     He3A0- 
POBbe,  HeSAOpOBbW    CBOUCTBa. 


Unhealthy   (oH-.xe.uc'-u)    adj.  60- 

JTE3HeUHbIH;  UeSAOpOBblfl,  BpeA- 
HblH JUIH  3A0p0Bbfl. 

Unheard  (Oii-xftpd*)  adj.  HecALixan- 
Hbiii;  He   Bbi'Mymauubiii;  ||  Heii3Blj- 

CTHblfi. 

Unheart  [6n-xapm*)  va.  o6e3uypa- 
HviiBaTb,  oTiiiiMaTb  My;i:ecTBO,  6oa- 
pocTb. 

Unheeded  [on-xud'-ed)  adj.  ocTaB- 
jiaeMbifi  6e3i>  Biniuauin;  ueamh* 
MaeMbifi. 

Unheedful  [on-xud'-cfiyA)  adj.  ne* 
BiuiMaTejibiibiil;  HepaAiiBbin,  ne- 
Ope^HbiH,  Meo,iaropa3yMHbiu,  6e3* 
pa3cyAHbin;  neocTopojKHbiii,  onpo- 

MeTMllBblH. 

Unheeding  iou-xud'-um)  adj.  He 
o6pamaiou;iii  BmiMainn,  6e3neu- 
Hbin;  ||  He  eocpeAOTO'iemibiii. 

Unheedy  (On-xud'-u)  abj.  HeqaaH- 
Hbin;  onpOMe  r«iiiBbiH. 

Unhelped  ton-xeAnm')  adj.  6e3no- 
Momiibirt.% 

Unhelpful  {CH-xeAri-cfiyj)  adj.  lie 
noMoraiomiu;   Ge3no.ie3iibiri,imeT- 

HblH,  UyCTOH. 

Unhewn  (dH-xbKm')  adj.  ne  OTecaH- 

HblH,    lie  OOA'LiaHHblH. 

Unhinge  [Gu-xuHdaC)  va.  CHHTb  ct» 
neTe.Tb  (ABepb);  ||  'cM-fccniTb.  pa3- 
CTpoiiTb;  npiiBecTii  m>  6e3nopH- 
AOKT>.   To    —     the    mind,    pa3- 

CTpOIITb     VM-b. 

Unhitch  (6k-jcuh')    va.  CHiiMaTbCT» 

KpiOKa,     OTU.-Bn.aHTb. 

Unhoard  [ou-xo'opd)  va.  noxnmaTb 

ii3T>  3anacoBT),  h3t>  ciuiaAa;  pacTO 

MaTb. 
Unholiness  (dH-xd'o-AU-nec)  s.  ne- 

necTHBOCTb,    6e33aKonie. 
Unholy (dH-^o'o-.iu)adj.  HeMecTiiBbin 
Unhonored,  Unhonoured  (6?t-0H« 

opd)  adj.  HenomiTaeMbin. 
Unhook    (6H-xyK')    va.    CHHTb   ct> 

KpiowKa,  OTCTernyTb,  pa3CTeniyTb. 
Unhoop  (dHoct/n'iva.  cnaTb  oOpymi. 
Unhoped  (oH-.xo'onm)  adj.   He^aflH- 

Hbiu,  HejKAaHHbin. 
Unhopeful  (OK-xo'on-^y.i)  adj.  lie- 

uaAen«HbiH. 
Unhorse  (6H-xopc')  va.    c6iiTb    ct> 

JIOinaAII,    Bbl6lITb  H3T>   CBAJia. 

Unhouse  {6>t-xaycr)  va.    BbironHTb, 

BbUKHBaTb  (!I31>  AOMy). 

Unhoused  {6H-xa'ycm)  adj.  6e3AO*i- 

HbIH4  He  HM'EIOUlil'l  JKIITe.lbCTBa; 
BblTHaHUblH  II3T»A0My;  HaXOAHUliH- 
CH   nOAT>   OTKpbITbIMl>  HeOOMb. 

Unhurt  (<5n-jcopm)  adj.  cm.  Un- 
harmed. 

Unhurtful  lOK-fcopm'-jfry.i)  adj.6e3- 
BpeAHbiH.  l6e3BpeAHo. 

Unhurtfully(  Oh-  xOprn'-pyA-Aujadv. 

Unicorn  (K)  -nu-Kopw)  seAiiHoporb; 

ll  HOCOporb  (JKIIBOTHOe  u     HacliKO- 

Moe). 


TJNI 


.'G37 


UNT 


Unicomous     [K>-nu-K6pny-6c)    adj. 

o^HoporiK. 
Unideal  {6H-aii~diC-<iA)  adj.    neuzie- 

aJIbHblll,     A'EHCTBIITeJIbHbUI,     110.10- 
JKIITeJIbHblfl. 

Uniflorous    (ro-nu-$Ao'o-poc)     adj. 

(OOT.)  0AH0UBi3THbIll, 

Uniform  (w'-Hti-^opjvO  s.  Myn/uip-b, 
s.  ,MyH;uip'b,  *opMa.  In  full  — ,  bt> 
iiojihou  *opM-fc;  ||  adj.    0AHOo0pa3- 

HblH. 

Uniformity  {7o-nu-0opMf-u-inu)  s. 

o/iHoo6pa3ie,  6e3pa3Jiimie. 
Unify  iw'-HM-^au)  va.  o6T>efliiHHTb. 
LUnigeniture  ( 70-h u-dotce n'-u-mb wp , 

TO-HU-dffleu'-u-Hyp)    s.-   e/umopo/i- 

HOCTb.  [OAHOpOAHblH. 

iUnigencus    (Kt-midotc'-u-Hdc)     adj. 
Unilocular(K5-?«t-««o?cb,-70-^ap)adj. 

1       (OOT.)  0AH0rH*i>3AHblU. 

i Unimaginable    (OH-u-Madoic'-u-Ha- 

6a)  adj.  HeBoo6pa3nMbiH. 
'Unimmortal  (du-uM-Mop'-ma.i )adj. 
i     Heoe3CMepTiibiii,  CMepTHbifi. 
Unimpairable   (on-t/jM-nap'-  a  -  6a) 
s    adj-  lie   Morymi"    6biTb   ii3M"feHeii- 

iibiMi>,  yMeHbiueHHbiMTj;   HeBpeaii- 

MblH. 

Unimpeachable  (6H~UM-nuH*-a-6.i) 
1    adj.  6e3ynpeMHbin,  6e3yKopii3HeH- 

Hbin;  6e3cnopHbin. 
Unimpeached  {6n-uM-nuHm')    adj. 

6e3ynpeuHbiii;  6e3CiiopHbiH,HecoM- 

H^HHblH. 

Unimportance  (ow-uai -nop'-manc) 

S.   MaJIOBaJKHOCTb. 

Unimportant  (du-uM-nop'-miiHm) 

adj.  neBaacHbin,  MajiOBa>KHbiM. 
Unimprovable    {6H-uM-npy6'-a~6.i) 

adj  iieucnpaBiiMbiil,  HecnocoOHbiii 

kt>  yaynuieHiio. 
Unimproved     {du-nM-npyetf)    adj. 
\  He   yjiyqmeHHbiii,    He   ncnpaBJien- 

hmh;  He     ycoBepuiencTBOBanHbin; 

ynymeHHbin  (cjiy^aii). 
Unimproving  {6h-um-  npye*  -  urn) 

adj.  He  yjiyMiuiiMbiH. 
Uninclined    {on-uH-KAaiiutf)    adj. 

He  iiMl>K>iniu  pacnojio;KeHi/i. 
Uniflammable   (dH-uH-0AaM'-Ma- 
•  a^)  adj.  He  noAAaiomiiicfl  BocnjiaMe- 

HeHiio. 
Uniformed  {6h-uh-$opmV)  adj.  He 
I*    HavHeHHbiii;  Heo6pa30BaHHbifi,  He- 

CBTiiyiniH;  He  B'E/iaiomiH,  He3Haio- 

mm;  He  HM-Eiomifi  BbipajKema.  Her 

features  are  — ,  bt»  en    nepTax-b 

H'feT'b  HMKanoro  BbipaJKeHlH. 

Uninhabitable  (oH-un-xad'-um-a- 

6a)  adj,    HeoGiiTaeMbiu,    HeroflHbiu 

Aim  auijiba. 
Uninhabi t a  blenes s    (6 n-UH-xa6'- 

um-a-6A-Hec)     s.    neo6iiTaeMOCTb, 

HeroAHOCTb  rjih  JKHJiba. 
Uninhabited     (oh  -  uu-xa6'-u-med) 

adj.  Heo6nTaeMbifi,    iiycTbiHHbiii. 
Uninjured  (OK-UK'-dacwpd)  adj.  He 

t?iffl.*Russ. 


H0BpeH<AeHiibiHtHeBpe4nMbiH,HvHB'b 

ii  HeBpeaiiM-b. 
Uninscribed  {6n-iiH-cKpaii6d')  adj. 

lie   Ha^  ii  ii  can  h  bin,    6e3i>  na^niicu. 
Uninspired(dH-itH-cna?Vpd')adj.    ne 

UAOXHOBJieilllblH. 

Uninstructive  {oH-uu-cmpoK^mue) 

adj.    HenoyHiiTe^bHbiii,   Heiia3Haa- 

Tejibiibiii. 
Unintelligent    (  on- tin  -  meA'-Ait- 

djtcenmyad].  iiepa3y»iiibiii,  iienoHaT- 

JiiiBbin;  HecB-fc/iyiomiii. 
Unintelligently     (o/i-uw-me.t'-^u- 

dziceHin-Au)  adv.  nepa3yMHO,    6e3- 

TOJIKOBO,    HenOIIHTHO 

Unintelligibility  idH-uH-me.i-AU» 
dwm-6uX-u-mu),  Unintelligib- 
leness (6H-Hit-meA'-Aa-doicu-6A- 
nec)  s.  HeBpa3yMine.ibnocTb,  Heno- 

HflTHOCTb. 

Unintelligible  (<5m  -  un  -  me.t'  -  .??*- 
doicu-6A)  adj.  HeBHflTHbifi,  Heno- 
HflTHbiii,  HeBr)a3yMiiTejiLHbiii;  ne- 
pa36opMiiBbiu  (no'iepK'b). 

Unintentional  (oH-uH-men'-wOH- 
aA)  adj.  HeyMbiiH^eiuibin. 

Unintentionally  {OH-un-meH'-wbH* 
3la-u)  adv.  HeyMbiuijieiiHO. 

Uninterested  {dH-uu'-mep-ecm-ed) 
adj.  6e3iipucTpacTHbin,  6e3KopbicT» 
Hbin,  He  3aiiHTepecoBaHiibin. 

Uninteresting  ( dH-uu'-mep-ecm- 
uhz)  adj.   H£3annMaTejibHbifi,  iieiiH- 

*  TepecHbiii. 

Unintermitted  (6H-uH-mep-Mum'- 
ed)    adj.     HenpepbiBHbiil,    Oeanpe- 

CTaHHblH;    6e3l«0HeMHblH. 

Unintermitting  (6u-uH-mep-Mum'- 

um)  adj.  HenpepbiBHbiH. 
Unintermittingly      { bu-un-mep  - 

Mum'-imz-Au)  adv.  HenpepbiBHO. 
Uninterpreted     (on-un-mop  -npc- 

med)   adj.   ne    o6"bHCHeHHbiri,     ko 

HCTOJIKOBaHHblH. 

Uninterrupted  (<3M-WH-mep-p6nm- 
ed)  adj.  npepBaHHbin,  He  pa3py- 
meHHbiH;  f)e3npepbiBHbiH. 

Uninterruptedly  [oh-uh-  mep *  - 
pbnm'-ed'Au)  adv.  HenpepbiBHO,  He 
pa3pymeHH0,  6e3npenbiBH0. 

Uninured  {dH-uub-wpo)  adj  He  npii- 
yieHHbin,  He  npiiBbii;iniii. 

Uninvestigable  {oH-UH'-ecc*-mu- 
za-6A)  adj.    He  worymiii   6biTb  06- 

p-BTeHHblM-b,    H3C^'B/10BaHHbIM'b. 

Uninvited  idu-uu-eauirV-ed)  adj[.  He- 
3BaHHbift,  lie  npurjiaiiieiiMbiH. 

Union  (k>h'-uoh)  s.  coK)3b;  coean- 
HeHie;  coBOKyn^eiiie,  coqeTanie; 
CBH3b;  6paqHbiu  coios-b,  eAUHCTB'o, 
cor^auieme,  eaeHo/iHUjie,  rapMOHia. 
—  flag,  —  jack,  s.  o6miu  nouc-b, 
aHrjiiHCKift  *jian>.  Trades  — ,  co- 
103-b  paGoMnx-b. 

Unionist  ( wn'-iicJK-Ucm)  s.  yuio- 
hhctt>  upHBepaceHem>  coeAHHenia. 

Uniparouslw-Kun'-a-pdc)  adj.(30oji.; 


UNJ 


638 


UNL 


jipnHOcnmiH,    pojKflaioiuiri  oahoio 

flTBTenbiiua. 
Unipersonal      (w-Hii-ndp'-co-n&.i) 

adj.  eA"Ho;mqHbiii;    (rpaM.J    oaho- 

JlH^Hbir^ynoTpeo^aiomiiicn  tojilko 

bt>  oahomtj  miufb  trAaro;i*fc). 
Unique  {w-nuk')  adj.  eAUHCTBeHHbiii. 
Uniquely  [w-huk'-au)  adv.  e/uiHCT- 

Beuko;  opnnma^bHo,  cTpaHHO. 
Unisonant  (w-wnc'-d-natim).    Uni- 

sonous  (7o-huc-6-h6c)  <idj.   oaho- 

3ByHHbiu;   eAHHorjiacHbiir,   coraao 

iibiu. 
Unit  (w'-uum)  s.  eAiimma;  pa3T». 
Unliable  {K>-Haum'-a-6A)    adj.  cor- 

jiacyeMbiH,  Morymiii  6biTb  coeAUHr 

HblM-b. 

Unitarian  (To-nu-m^-pn-au)  s.  ymi- 
'    Tapifi,    eAHHOKniocTaciiiiK-b     (ceKr 

laurb). 
Unite  (w-waiVm')  va.  vn.  coeAUHHTb, 

co'ieTaTb,  npucoefliiHflTb,  -ca;  CBa- 

3bIBaTb,   -CH. 

United  (70-nam'-ed)  adj.  eoeAiiHen- 

HbiTi,  cBfl3aHHbifi.  The  —  States, 

CoeAiiHenHbie  IIlTaTbi. 
Unitedly   (w-Haiiin'-ed-.iii)  adv.   co- 

BOKyniio;  corAacHO,  bmbctb. 
Uniting {w-Haum-um)  s.  eoeAHneaie 
Unity  \K>'-Hu-mu)  s.  cahhctbo;  (Mai\) 

eAHHima.  ||  *  eoiviacie,   eAimOAyiuie. 
Univalve    {lo'-HU-eaAe)  adj.   (300JI.) 

OAHOCTBOpMaTblfl;  ||  S.  OAHOCTBOpna^- 

Tan  pauoBiiHa. 
Universal  iio-HU-edpc'-aA)  adj.  bcc- 
oGinjfi,  noBceM-BCTHbifl,  Bce\iipnbin; 
yHHBepca;ibHbui;  Bpeo6T>eMAK)iuiii, 
BcesHawiuifi,  BceB^Ayiomiri;  hmb- 
kuiuh  ooujnpHbia  no3HaHia  (ne.io- 

B-BK'b). 

Univer salism    ( TO-Ha-eOpc'-aA-ns m ) 

S.  YHnBepCUAbHOCTb. 

Universality  (K)-Hu-eep-ca.i'-u-?7iw), 
Universalness  (  wHu-edpc'-aA- 
nec)  s.  ymiBepcaAbHocTb;   BceoOm- 

HOCTb,  nOBCevi-BCTHOCTb. 

Universally  (jonu-edpc'-aAu)    adv. 

noBceM-fecTHO,  BcioAy,   11  o  b  c  jo  a  y, 

Booome. 
Universe    (K>'-7iu-e6pc)   s.  BceAeH- 

Haa,  Mip-b,  cb-btt>. 
University     (io-HU-e6p'-cu-ma)   s. 

VHIIBepCUTeTb.  [HMeHHblH. 

Uni vocal  iTO-Hue'-o-naA)  adj.    oaho- 
Unjointed   (  ow-d^/coimra'-ed  )     adj. 

(6ot.)  neiiM'Biomin  coM^eHeHiu. 
Unjoyful   (6H-djcoii'-$yA),  Unjoy- 

ous  {On-djtcou'-oc)  adj.  HeBece;ibiii; 

HepaAOCTHblfi. 

Unjudged  ( 6n-doic6doic*d )  adj.  lie 
oocy»AeHHbiu;  no  pf>iuenHbi«. 

Unjust  {dH-doicocm')  adj.  Hecnpa- 
BeA-iiiBbiH. 

Unjustifiable  (6n-d3ic6cm-u(f>aiC- 
a-6\i)  adj.  HeHGB:  HiiTe^'biibifr,  ne- 
npocTineAbiibin,  nero  HeAb3H  on- 
.paBAaTb. 


Unjustifiableness  \0H-d»c6cm-u- 
&aii-a-6A-Hec )   s,    HenpocTHTeAb- 

HOCTb. 

Unkennel  (tfK-Keu'-He.*)  va.  Bbiro- 
HHTb  113^  HOpbi  (Aiicimy);  cnycKaTb- 
(co6aK-b);  BbipbiBaTb,  BbiKanbiBaTb. 

Unkind.  (OM-Kauwd')  adj.    He;no6e3- 

Hblfl,   HeJiaCKOBblH,  HeMHJIOCTIIBblH; 

Hexopoiuia;  rpyGbifi,  acecroKift. 
Unkindly  {OH-KaHnd'-Au)  adv.  HeAJO- 

6C3H0;       HeAaCKOBOj      HeMHAOCTIIBO; 

Hexopomo;  rpy6o;  jkcctoko. 
Unkindness  {OH-KauHd^Hec)  s.  He- 

AK)6e3HQCTb  ,       HeAo6poa«eAaTeAb- 

HOCTb,  nepacnoAO»eHie;  rpyOocTb,- 

acecTokocTb. 
Unking    (6h-kuiu')   va.    CBepniyTb. 

Cb  npecTOAa  (uopoAfl). 
Unknelled  {on-HeAbd)   adj..  He3By- 

HaBLUifl,   He3BOIIIIBUliH. 

Unknightly  (dH-uaum'-AU)  adj.  He- 
pbiuapcKin,  iieAOcroiiHbiH  pbmapa.\ 

Unknit  (oK-Hum')  va.  pacnycKaTb>j 
(BH3aHbe; ;  pa3Bfl3biBaTb  (y3eAi>) J 
pacnAeTaT-b.  [y3eAT>. ; 

Unknot    (on'-Hom')   Va.   pa3Ba3aTb 

Unkno"w  (o'M-wo'y)  va.  He  3HaTb,  He 
no3HaBaTb;  lie  B'BAaTb. 

Unknowing  [OH-Ho'y-um]  adj.  He 
3HaFomiii.  j 

Unknowingly  (OH-wo'y-uwz-^M)  adv. 
He  3Haa.  He  noAOsp-BBaa;  no  HeB-B- 
;KecTBy.  .  j 

Unknown  (<3k-ho'i/h)  adj.  Heu3B-BCT- 
Hbiiij  HeB-bAOMbifi;  6e3T>  Moero  B'E- 
AOMa.  [AerKiii,  He  TpyAHbiH.' 

Unlaborious  (ow-^a-oVo-pu-oc)  adj.; 

Unlaboured  (6H-A3'-6dpd)  adj:  ne- 
o6pa6oTaHHbifi,  He  BbWEAanHbin; 
He  AoObiTbiH  TpyAOMT>,  HenpuHyac- 

AeHHblH,  CB060AHblfi. 

Unlace  (dH-^ac')  va  pacuiHypoBaTb; 

OTCTerHyTb;    cHHTb    KpyaceBa,    cb> 

nero. 
Unlade  (OH-^ad')  va.  BbirpywaTb. 
Unladylike   ( dn-AS'-du-AaiiK )   adj.] 

HeAOCTOriHblfl  AaMbI,    HeCBOHOTBeH- 
Hblfl  AaM'B. 

Unlamented  (oH-^a^jvtewm'-ed)  adj. 
*  HeonjiaKiiBaeMbni. 
Unlavisb  (OH-Aae'-mu)  adj.  Gepeac- 

AlIBblH,    SKOHOMHblfl.  * 

Unlawful  (oH-.io'o-f^t/^)  adj.  He3a\  « 

KOHHblH,   6e33aKOHHbIH. 

Unlawfully  i6H-Ao'o-$yA-AU)    adv. 

Iie3aKOHHO,  6e33aKOHIIO. 

Unlawfulness  {dH-Ao'o-cpyA-nec)  s. 

He3aKOHIIOCTb,  6e33aKOHHOCTb. 

Unlearn  (ow-^opH')  va.  pa3ymiTbCH 

nexiy,  no3a6biTb  hto. 
Unlearned  {6H-A6pn*-ed)  adj.  pa3y- 

MiiBiuiHca;    HeyneHbifi,    HerpaMOT- 

iibiii.  [5e3rpaMOTHO. 

Unlearnedly  (Qn-ASpH'-ed-Au)  adv. 
Unleavened    ( On-Ace'-nd,    adj.    He 

3aKBauieHHbifi,  np-fecHbifi   (x^-b6i>); 

i6h0a.)  —  bread,  onp-ECHOKb. 


UtiL 


639 


UNNt 


Unless  (<5K-w*ec')  con].  pasB-fe,  pasBE 
TOJibito,  ejne^H,  ec/m  ne;  Ge37>  Toro, 
mto6m  He;  HCKjuoqan.  He  never 
comes  —  called  out>  miKor^a  He 
npiixoAHTb  6e3i>  30Ba. 

Unlettered  x6H-jicm'-mepd)  adj.  ne- 
yqeHHbift,  HerpaMOTiibin;  He  0G03- 
HaMeHHbifl  6yKBaMii,  ne  HaAnncaH- 
ii  bin. 

Unlevelled    fdu-Aee'-eAd  \    adj.    He 

.  BbipOBHeHHbIH,He  HHBejIlipOBaHHblH 

Unlicensed  (On-Aaii-cencm)  adj.  He 
nosBOJieHHbift,    He  iiM-EiomiHHaTj- 
jiencamaro    no3BOJieHin;    HeiueHtf- 

r      TOBaHHblU. 

^nlicked^H-^uKm'JadjvHeoojinsaH- 
Hbin;  HeBocniiTaHiibiH,  neoTecaH- 
iibiw,  rpy6biH. 

Unlighted    (dn-Aaum'-ed)   adj.    ne 

OCB-BmeHKblH,   lie  3aHCmeHHbIH. 

Unlike  (6H-AaiiK')  adj.  HecxojKia, 
Henoxonmu  iienpaBAouoAoGHbiH. 

Unlikelihood  {6n-AauK9-AU-xyd)TJn- 
likeliness  (dH'AauK'-AU-Hec)  s. 
HenpaBAonoAoGHOCTb,     HeB-EpoHT- 

HOCTb. 

Unlikely  (6'«-^awK*-^ie)  adj.  nenpaB- 

AOnOAOOHblH,     HeB-BpOflTHblH.      lie- 

cnoco6HbiH  kt>  neMy;  HeA"BHCTBii- 
TejibHwii.  It  is  very  — ,  9to  co- 
BepiueHHO   HenpaBAonoAoGHO. 

Unlikeness  (6H-AaiiK'-Hec)  s.  He- 
cxoACTBo,OTcyTCTBie  iioaoGih. 

Unlimber  \&H-AUM'-6ep)  adj.  HemG- 
luii,  HenpeK^onHbiH. 

Unlimited  (dH-AUM'-um-ed)  adj.  He- 
orpaHHeHHMH;  HeonpeAJi'feeHHbiH. 

Unlimitedly     { on-AUM'-um-ed-Au ) 

1    adv.     HeorpaHnneHHO,    Heonpeju-B- 

.leHHO. 

Unlineal(0K-.*UK,-u-a'wt)adj .  nponcxo- 

AHLUill  OTb  GOKOBOfi  JIHHiH  (pOACTBa) 

Unlink    (oh-auhk')  va.  pacirfcnHTbj 

pa30MKHVTb,  pa3T>e;uiHHTb. 
Unliquefied  (dH-AUK'-yu-cpaud)  adj. 

He  pa3JKHJKJKeHHbIH. 

Unload  (Cu-Ao'od)  va.    pasrpyntaTb, 

Bbirpy;KaTb,  oGjiernaTb. 
Unlock  idH-AOK9)  va.  oxnnpaTb;  or- 

icpbiBaTb.  [nepTbiii. 

Unlocked  {du-AOKm*)  adj.  ne  3a- 
Unlooked  (<3w-.tj/Km')  adj.  —  for, 
i    HenpeABiiA-BHHbiii,    HeoJKiiAaHHbnl, 

HeHaflHHbifi. 
Unloose    (on-Ayc')   va.    pa3BH3a*rb; 

pa3p*BUIHTb.  [Mblft. 

Unloved  (oK-vztfed')  adj.  HejiioGii- 
Unloveliness  [OH-Aoe'-Au-Hec)  s. 
I    Hejno6e3HocTb ;     oTcyTCTBie     Ka- 

!  TieCTBT>,  BbI3bIBai0mHX,b  jijoGobb; 
lieCIIMliaTHtiHOCTb. 

Unlovely    i&u-Aoe'-AU)  adj.    Hejiio- 

6e3Hbiil.  HeMiwbni.  [mui. 

Unloving  [Oh-aog'-iihz)  adj.   jiioGji- 

Unluckily    (6h-a6k'-u~au)  adv.    no 

iiccMacTbio,    HecuacTiibiMi»   oGpa- 

30UT»m 


Unltrckiness  (on-.tdK'-u-Hec)  s.  ae- 

c^acTbe;  HeyAa*ia. 
Unlucky   (0m-.*3k'-m)  adj.  nec^acT- 

juiBbiH,    necMacTHbiu ;     3JiQBi;iiUH; 

BpeAHbiil;  riioejibHbiH. 
Unlute    (6H-Ab7om')  va.  pa3Ma3aTb, 

CH*iTb.3aMa3Ky. 
Unmade    {ou-Mdd')  adj.  He    AijjiaH- 

Hbin,  ne    H3roTOBJieHHbiii;  HepyKO- 

TBOpHblH. 

Unmaidenly  (oM-Juad'-M-vtu)  adj.  He* 

A^niwecKiii,  nc/rfeBCTBemibifi. 
Unmaimed  (6n-M9Md'_)  adj.  ne  H3y« 

B'BUeHHbIM,  He    II3ypOAOBaHHbIH. 

Unmake  {6h-m9x')  va.  pa36upaTb 
ino'  qacTHM-b);  pa3opyacaTb,  pa3- 
CHamwBaTb  (KopaGjib);  pa3pyuiaTb, 
yniiMTOHcaTb. 

Unman  (OH-jvtaH')  va.  oTHHTb  qejio- 

BlsMecKoe     AOCTOHHCTBO,     HeflOB'S- 

qecida  MyBCTBa,-  yHii3iiTb,  HiisBe* 
cth  Ha  CTeiiCHb  CKOTa;  ||  ociconHTb; 
||  H3H-BacHTb,    ocjraGiiTb;  ||  o6e3Jiio* 

AHTb;  |l   06e3CIIJIHTb;    npiiBeCTH    bt> 

ynbinie,  pasopyjKiiTb  (nopaG^b). 
Unmanageable  (6>t-j\iaH'-3di)*c-a-5.t) 
adj.  He  noAAaiouiincii  ynpaBjieHiio, 
He    noAHiiHHiomiHCH,     HeoGy3AaH- 

HblH. 

Unmannered  (OH-Mkh'-Hepd),  Un* 
mannerly  (oH-jwaV-Hep-.tu)  adjk 
rpyGbift,  HeBOcniiTaHHbiii,    neB'fe'ttc* 

JIIIBblH. 

Unmannerliness  {oH-MSn'-Hep-AU* 
'  nee)  s.  rpyGocTb,  neBociiHTaHHOCTb, 

AypHbia  Manepbi. 
Unmanured      (duma'-Hbiopd)    adj, 

lie  VAoGpenHbifi,  He  yiiaBOHteHHWH; 

HeB03A"B^aHHblfl. 

Unmarked  {tin-Mapum')  adj.  HeM^ 
yeHHbiH,  He  saai'feMeHHbiH. 

Unmarried  •.  [on-MapKm:)  adj.  He 
aceHaTbiii,  ae  aaMyacunfl;  xo.ioctoh, 
HecBHsamibift,  iiecoeAiiHeHiibiH. 

Unmask  (on-jwacK^  va.  ii3o6jiii- 
qiiTb,  cHATb  Macuy,  jin«iHHy  ct>  ko- 
to; OTKpblTb. 

Unmasked    {On-MacKm')  adj.  6e3T> 

MaCKHj.jj*  HenpiITBOpiIblH. 

Unmastered  {Gn-Mac'-mepd)  adj. 
He  noA^nHCHiibiH,  He  uoG-EJKAen- 
Hbift,  He    yKponieHHbiu;   HeoAOJin- 

MBIll. 

Unmatcnable  foH-jvian'-a-^.z),  Un- 
matched (oH-juanm')  adj.  He  iim'Ij- 
loin/iix  ceG-fe  pasnaro,  6e3iioAoGHbiH, 
HecpaBHeHHbiii;  HeiiapHbiii,  pa3po3- 
HeHHbiil. 

Unmeaning  (dit-MUH-uuz)  adj.  He- 
3iia*iHTe^bHbin;  mi'iero  He  03Ha*ia- 
lomifi,  6e3CMbicjieHnbin,  lie  hm^io- 
mifi  HHKaKoro  CMbic^a;  HenonaT- 
HblH.  [peHHbifi. 

Unmeant   i&H~Meum*)  adj.  neHaMli- 

Unmeasured  {oM-Me^c'-dpdJadj.  uq 


UJVM 


640 


UNO 


H3M-fepeHHbIH;      6e3M^pHLlH,    HeiI3- 

itrBpuMbiii,  6e3npeA'BjibHbiii. 

Unmeditated  {dn-Med'-urma-med) 
adj.  HeooayMaHHbiH,  He  3aAywaH- 
Hbia,  HenpeAyMbiuiJieHHbiu. 

Unmeet  (On-Mum')  adj.  He  coot- 
B'feTCTByiomiH,  HenpiicTOHHbifi,  lie- 
HeA0CTaT04HbiH,     iieyAoOHbiu,   He- 

AOJi;KHblfi. 

Unmeetness    {OH-Mum'-nec)    s.  He- 

IIpIICTOHHOCTb,  HenpiiJiiiMie. 
Unmellowed  [On-MeA'-Aoyd)  adj.  ne 

C03p^BUjifl. 

Unmelodious       {dH-Mu-Ao'o-du-Gc) 

adj.  neMejio.iH^Hbiii. 
Unmelted     (ciH-MeAm'-ed)    adj.     ne 

pacn^aB.ieHHbifi,  He  pacroruienHbiii, 

ne    pacnyiueHHbiu;  ||  *  He  pacTpo- 

raiiHbiii. 
Unmentioned  {6H-Men'-vx6Hd)  adj. 

He    ynoMHHyTbia,    He   Ka3B&HHbin; 

lieiI3Bl>CTHblH. 

Unmerchantable    (cJw-Atdp'-Hawm- 

a-6A)  adj.  He  npoAaJKHbiii. 
Unmerciful  (du-MGp'-cu-cpyA)   adj. 

HeMHJIOCepAHblH,        Ce3JKaAOCTHblfl. 

Unmercifully  [On-MOp'-cu-cpyA-AU) 
adv.  neMiijiocepAHo,  6e3Hcajic-CTH0. 

Unmercifulness  (<3H-jvtdp'-cu-$y.t- 
nec)    s.  HCMiuocepAie,  Ce3JKa/iocT- 

HOCTb. 

Unmerited    (dK-jwep'-ura-ed)     adj. 

Hesac/iYHceHHbiii,   noJiyneHHbifi   He 

no   3acjiyraMT>.  [eHbifi. 

Unmilked  (tfH-jvtiuwm')  adj.  Be  ao- 

Unminded    (dn-Mauud'-ed)    adj.  ne 

3aM-B4eHHbiH,      npeHeopejKeHHbiii; 

HeBHHMaTeAbHblfl,    HCOC TOpOJKIIblfi. 

Unmindful   iOn-MauHd'-cpyA)    adj. 

HepaMUTe^bHbift.  To  be  not  —  of, 

He  3a5biBaTb  (o  MeMT>). 
Unmindfulness    {OH-Maiiud'-cpyA- 

nec)  s.  HeBHiiMame,    HeBHiiMaTejib- 

HOCTb;    HepaAHBOCTb,     HepaA'feHie, 

He6pe;KHOCTb. 
Unmingled    (On-Mum'-iAd)  adj.  He 

CM-BUJaHHblH,       He     IIOAM'feUJaHHblH, 
IIICTblft;     HeHCKyCCTBeHHbIM,     HCK- 

peHHia. 
Unmistakable  (dH-Muc-m3K'-a-6A) 

adj.     BT>   ^eMT>  HeJIb3fl     OIUll6HTbC5I, 

Unmitigated  (6u-Mum'-u-idm-ed) 
adj.  He  CMflnieHHbifi,  HeyMCuiHMbiii. 

Unmixed,  Unmixt  {on-Muxcm') 
adj.  ne  noAMiiLuaHiibiH,  qucTbiii, 
6e3i>     noAMiscii;   He    CM-femaHHbin. 

Unmoaned  (dH-jvto'cmd)  adj.  He  on- 
.naKiiBaeMbift,    He  onjiaKanHbiii. 

Unmoistened  [QH-Moiic'-cHd)  adj. 
He  yBjiaiKeHiibifi,  cyxofi. 

Unmolested  (cm-.Mo-.iecm'-ed)    adj. 

TUXlfl,   cnOKOUHblft,     CMIipiIblii. 

Unmoor  [6h-m\jp%)  va.  (Mop.)  OTBa- 
.niBaTb  BbixoAUTb  H3T>  rap.aHii.  To 

—     a     Ship,    CHflTbCfl      CT>     HKOpH. 

Unmortgaged (toi-jviflp'-Mdoicd)  adj 


He  3ajio>KeHiibift,  He  OTAaHHbiii  bt, 

3ajion>. 
Unmortified       (OH-Mop'-mu-cpaiid) 

adj.  He  yMepiHBJieHHbiH;  nyBCTBeH- 

Hbifi,  pacnymeHHbiii. 
Unmourned    «3H-jvto'opHd)  adj.    He 

onjiaKHBaeMbiH,   He    onjiaKaHHbifi. 
Unmoved    (OH-Myed')    adj.    HenoA- 

BHXCHblH;   HenOKO^e6HMbIH;    HeTpo- 

HyTbifi;  6e3CTpacTHbia,  HecnoKoii- 

HblH. 

Unmuffle    (6h'M6$'-$a)     va.    ot- 

KpblTb    (JIIIH.0),  CHHTb     noKpbiBano, 
pacnyTaTb. 
Unmuzzle   (<3H-Atd3'-3.i)    va.   cHHTb 

HaMOpAHIIKT>.  [rB03AH. 

Unnall    (6h-hba')    va.    BbiAepHyTb 
Unnamed    [6n-ndMd')   adj.  He  na- 

3BaHHbIH. 

Unnatlonal  (6h-h&w'-0h»h&a)   adj. 

aHTHHauioHajibHbiH,       npoTiiBOHa* 

poAHbiii. 
Unnatural    (<3H-waHb'-K)-paU)     adj. 

HeHaTypaAbHbiH,  HeecrecTBeHHbiii; 

npiiHy^KAeHHbiui;      npoTHByecTecT- 

BeHHbiii,    Oes^eAOB-BqHbiH,  acecTO- 

KOCepAblH. 

Unnaturalness  (0H-HaHb'-?o-pa,*- 
nee)  s.  HeHaTypa;ibH0CTb,    HeecTe- 

CTBeHHOCTb,    npOTIIBOeCTBeHHOCTb; 

npHHyjKAeHHOCTb. 
Unnavigable  ((3w-?iae'-u-za-6V!)  adj. 

HecyAoxoAHbifi. 
Unnecessarily    (dn^iec'-ec-ca-pu- 

au\  adv.  6e3nojie3HO,  noHanpacHy, 

noriycTy,    nonycTOMy. 
Unnecessary  (<3w-?tec'-ec-ca-pu)adj . 

HeHVtfuibiH.  6e3noAe3HbiH,  Hanpac- 

HblH. 

Unneigbohurly  (<3w-H3u'  -  o\3p-.*u) 
adj.  HeApyHiecTBeHHbiH,  HecBofi- 
cTBeHHbiH  AoOpOMy  cocBAy;  II  adv. 
nenpiH3HeHHO,  He  no  cocbackh. 

Unnerve  {On-nOpe')  va.  H3Hyp/iTb, 
o5e3CiuuBaTb,  HcromaTb,  HaApbi- 
BaTb. 

Unnoticed  (5H-wo'o-mMcd)  adj.  ho 
saM'BueHHbiH.     He   npuM^ieHKbiu,' 

HenpilM-BTHblH. 

Unnumbered  (6H-H0M'-6epd)  adj. 
Oes^iicjienHbiH,  He    iicMiitjieHiibifi, 

HeCM-ETHblfl;      HeHyMepOBaHHblH. 

Unobjectionable      (6H-o(5-d3*ce?c'- { 
ui6?i-a-£.i)  adj.  npoTHBT>  qeroHeAb- 
3H  B03pa>KaTb,    Ce3cnopHbifi. 

Unobnoxious  (6M-o6-HOK'-ut6c>  adj. 
He  noAJiewamiii*  He  noABepJKeH- 
Hbifi  (<ieuy);  Ha3aBHCiiMbiii;  nenpo- 

TIIBHblll. 

Unobservable  IdH-oGstipe'-a  -6  a) 
adj.  HenpiiM-BTHbiH,  HeBHAHbiii,  He- 

3aM-BTHbIH. 

Unobservant,  Uaobserving  (Ch- 
o6-3dpe'-aHm9  — 6M3od-3(5p6'-uwj) 
adj.  HeHa6jiiOAaTejibHbiH,  Heiicnoji- 
MiiTe,ibHbi»,  He  co6jiK)AaiomiH;  we* 
noKopHbiu. 


UNP 


641 


UNP 


Unobserved  (dH«o6*-3opedn  adj.  He- 

3aM'BTIIbIM.   ne    ^aM'kUCHHblU. 

Unobstructed  (on -o6-cmpdKn\-ed) 
adj.  ne   3acopeHUbiH;    Ge3npen«T- 

CTBeHIlblH. 

Unoccupied  {bn-oiC  -  KbJO-naud) 
adj.   He3aHHTofi;    npa3AHbiH,    cbo- 

60^HblH. 

Unoffending    (6h -ocp-  $ewd- uhi) 

adj.  adj.  6e3o6iiAHbui,  6e3BpeAHbifi; 

6e3nrbimibiH.  [o<M>imiajibHbiH. 

Unofficial  (6H-o$-(puiu'-aA)  adj.  He- 
Unopening  (bH-o'o-nu-uuz)  adj.  He 

ne   oTBOpfliomiHCfl;  He  oTHpbiBaio- 

miiicfl. 
Unopposed   (dn-on-no'o.id)  adj.    He 

BCTpiiMaiomiH  conpoTiiBjienifl. 
Unorganized    [6n-(yp'zaH-au3d)  adj. 

ne  opraHii30BaHHbiH;   neopraHime- 

CKiH. 

Unorthodox    (oH-op'-sco-donc)   adj. 

HenpaBOB'BpHbiH^HeiipaBOCJiaBHbiH. 
Unowned  (ow-o'cmd)  adj.  He  hm-bio- 

luih    BJiaA'EAbu.a,  xo3HiiHa;    Henpii- 

3HaHHbIH. 

Unpack  (du-naK*)  va.  pacnaKOBbi- 
BaTb,  BbiHHMaTb  H3T>  y3Jia;  Bbiicjia- 
AbiBaTb.  An  —  ed  jury,  He  noA- 
TacoBaHHbiH      cocTaB'b     npucaJK- 

HbIXT>. 

Unpaid  Idu-nad')  ad[.  Heynjia^eH- 
Hbin;  He  onjia'ieiiHbiu  (iiouuinHofi); 
ne  nojiymiBiuiii  luiaTbi.  An  —  let- 
ter,   He  <t>paHi;iipoBaHHoe  nncbMO, 

Unpained  (on-nand')  adj.  ne  6ojiji- 
mifi,  ne  MyBCTByiou;iH  6o;ih,  He 
CTpa/iaiomin. 

Unpainful    {dK-ndii'-fiy.i)    adj.     He 

IipiimiHHIOiniM   GOJIII,    CHOCHbllf. 

Unpalatable  (OH-na.i'-a-ma-^)  adj. 

neimycHbiH;  HenpinrHbiii. 
Unparalleled  {ou-nap'-aA-AeAd)  adj. 

He    HM'Biomiii     ce6rB     noAoonaro, 

6e3noAOOHbiH,     6e3npnM-BpHbiH. 
Unpardonable     {6H-nap'-dH-a-6A) 

adj.     HenpocTiiTejibHbiH. 
Unpardoned    {on-nap'-dud)  adj.  He 

npomeHHbiH,  He  noMnjiOBanHbifi. 
Unpardoning  (GH-nap'-dn-uHz)  adj. 

He    n^omaiomin;    CTporift,    HeyMO- 

JIHMblH. 

Unparliamentary  (oH-nap-.zw- 
Menm'-a-pu)  adj.  HenapjiaiieHTCKin, 
npoTiiBKbiiiiipaBH^aM-bnap^aMeHTa 

Unparted     {on-napm'-ed)    adj.    ne 

"pa3A'BJieHHbIH,  HeA^JIHMLIH,  He  pa3- 

.ly^eHiibiH. 
Unpawned   (6H-no'<md)  adj.    He  3a- 

.TOJKeHHblH,     lie  OTAaHHblli  bt>     3a- 

jior-b.  lneMiipHbift,  CBap.iHBbni. 
Unpeaceable  (on-nuc'-a-dA)  adj. 
Unpeaceful  (ou-nuc'-cpyA)  adj.  6e3- 

noKoiiHbiu;  6ypHbifi. 
Unpeg   (oK-naV)  va.  BbiAepHyrb  ko- 

.IOKIj,    AepeBHHHblH  TB03Ab. 

Unpen  (oH-nen')  va.  BbinycTiiTb  (ob- 
uy  H3-b  brpaAbi);   cnyCTHTb  iboav). 


Unpensioned    (du-ueii'-ijudud)    adf. 

He    no.iyMaKDmiH  nenciii,  5e3T>   ok- 

jiaAa.  [AUTb;  ouycTOiHHTb. 

Unpeople    (du-nu'-riA)    va.   o6e3AK>- 
Unperceived     (  oh -n  dp-cued*)    adj. 

He3aM-BTHbiH,     He    npHM'EHeHHbiw; 

HeomyTiiTe^bHbiH. 
Unperformed  {OH-nflp-^opAtd')  adj. 

He  iicno.iHeHHbiH,  HeHrpaHHbiH. 
Unperishing  (ow-nep'-uiu-UHz)  adj. 

HeT^-BHHbiu,      6e3CMepTHbiii;     He- 

3bi6.ieMbiH,    HeyB^AaeMbiH. 
Unpersuadable  {6n-nep-cydb'-a-6A>) 

adj.  He  noAAaioiJuiiicfl    y61>2KAeHiio. 
Unphilosophical    {6h-$>ua-o-co$*- 

UK-a\i)   adj.  He^ii^oco^iiMecKiH. 
Unpin  {bn-nuiV)   va.  OTKOjioTb,  bu- 

nyTb  6yjiaBKy,  bTiunnjiHTb. 
Unpinked  {bH-nuHKin')  adj.  He  npo- 

p-B3aHHblil. 

Unpitied  {bH-num'-ud)  adj.  He  b03- 
6y;KAaK>miH  cojKajrfeHifl,  HecojKa- 
JI'EeMblH.  [ncanocTHbiH. 

Unpitying  {bH-num'-u-um)  adj  6es- 

Unplaced  (on-nAdcm')  adj.  cu-k- 
CM*EineiIHbIU,  0e3i>    aojijkhocth. 

Unplanted  {  tin-nAanm'-ed)  adj.  He 
nocajKeHHbiM,  caMb  coGoio  pacTy- 
Luiii.  [cm.  Implausible. 

Unplausible    [Oh-uao* 0-311-6 a)   adj. 

Unpleasant  (bn-riAes'-anm)  aaj,  He- 
npiiiTiibiii;  npoTiiBHbiH. 

Unpleasantly  {6u-nAe3*-a'Hm-Au) 
adv.   HenpiflTHO,  upoi  hbho. 

Unpleasantness  (6u-nAe3y-aHm- 
nee)  s.    HenpiHTHbifl  CBOHCTca,  He- 

IipiilTHOCTb. 

Unpleased   {6H-nAU3d')  adj.    hcao- 

liOJIbHblH,      HeyAOBJieTBOpHK)miMC«. 

Unpleasurable  {ou-nAedtch'-io-pa- 
6a)  adj.  HenpiHTHbiH,   npoTiiBiibiiL 

Unpledged  (  dn-nAddotcd  )  adj.  He 
3ajio;KeHHbifi;  j|  ne  nojiymiBuiiii  ot- 

B"BTHarO     TOCTa. 

Unpliable  {bH-nAaii'-a-6A)  adj.  He- 
ni6KiH;  HenoAaT^HBbiil,  Henpe- 
KJIOHHblH,  ynpAMbiS. 

Unplougbed    [ou-nAayyd)    adj.    ho* 

BcnaxaHiibiH;     HeB03A'BAaHHbiH. 
Unplume  (dn-nAWM')  va.  omnnart* 

BbiAepraTb  nepba;  j|  *  yHH3HTb. 
Unpoetic,  Unpoetical  {on-no-em  - 

uk,   — aA)  adj.    HenosTHqecKiH. 
Unpointed  (On-nouum'-ed)  adj.  hcj^ 

ocTpoKOHeMiibin;      neocTpbifi;      J{ 

(rpaM.)  6e3T>  3HaKOBT»  npenimaHia. 
Unpolicied    {dn-noA'-u-cud)  adj.  »e- 

G^aroycTpoeiinbiH. 
Unpolished  {dn-noA'^iwm)  adj.  He 

nojiiipoBaHiibin,  He  i«^n*OBaHHbifi; 

(*nr.)  HeoGpasoBaHHbiH,  'u.eB±mjivL* 

BblH. 

Unpolled  (611-no'ond)  adj  He  BHe- 
ceHiibin  bt>  cimcoK-b  ii36rqp&Tejieit9 
ro^ocom>;    He  noAaBaBiiiiw  roaoca, 

Unpolluted    (dH-noAb-)o'-rndd)    a^j, 

He     OCKBepHeHHblH,    HBCTblH. 


UNP 


m 


UNP 


Unpopular    {6n-r)onbr-x>~Aiip)    adj. 

Henonyjinpiibiu,  He  noAb3yiominefl 

jiioOoBbKj  HapoAa. 
Unpopularity      idH-yionh-w-Aap'-u- 

mu)  s.  Henonyji/ipHOCTb. 
Unpossessed  {0H-uo3-ecm')  adj.  He 

HaxoAfliuJMCfl   bo   BAaA'EHUi,    noAT> 

ynpaB^enieMi>;  ne  HM'feiomiH  xo3fl- 

HHa,  npaBHTejin;   He' noAyneHHbiH; 

—  of,  He  B^aA'feromiH. 
Unpossessing*  (<3H-no3-ec'-UHa)  adj. 

1      HH^-BM-b   He     BJiaXBlOllUH. 

Unpractised  (fln-npaw'-mucm)  adj. 

HeonbiTHbiii,    HenpHBbmHbiu;    He- 

ynoTpe6iiTe^bHbiH. 
Unprecedented     (flw-npec'-u-deHm- 
I    ed)  adj.  HeiiM-BBuiiH   npiiM-fepa,    He 
1    hm-bioiiuh  npeue^eHTa,  hobhh. 
Unprejudiced  (<3n-  upedo/c'-w-ducm) 

a  dj .      HenpeAyO-B^AeHHbiH,  6e3T> 

npeApa3CYAKOBT>. 
Unprelatical  (dH-npu-^am'-UK-avt) 

adj.  HeAOCTOHHbifi  npe^aTa. 
Unpremeditated    (tfH-rcpu-jvted'-u- 

ma-medjadj.    HeoOAVMaHHbiH.    He- 

npeAyMbiiu^eHHbiH;    6e3T>     npuro- 

TOB^eHia,     HMnpODH3IipOBaHHbIH. 

Unprepared  (dn-npu-n3pd*)  adj.  He 
npwroTOBJieHHbiM,  HeroTOBbin. 

Unpreparedness  [tiH-npu-ndp'-ed- 
nec)  s.  HenpuroTOBjieHHocTb. 

Unprepossessed    (Oh  -  npu  -  noc  - 

1  cecm\  6H-npu-no3-zecm')  adj.  cm. 
Unprejudiced 

Unpresumptuous  (dH-npusd Mirth'- 

K3-C)C)   adj.    CKpOMHblfl,  CMlipeHHblH. 

Unpretending     (on-npu-meHd'-uui) 

adj.  6e3T>  npurH3aHiM;    CKpOMHbiii. 

Unprevailing  (dH-npu-ea^'-tmcjadj . 

6e3CIIJIbHbIIlt    TlUeTHblH. 

Unprevented  (dH-upu-eeHm'-edjadj . 
He  npeAyiipencAeHHbiH:  He  OTBpa- 
meHHbiw;  6e3njpeniiTGTBeHHbiH;He- 

npeABIIA'feHHblll. 

Unpriestly  (6w-npucm'-.*u)adj.  He- 

AocToAHbiHCBameHHimecKarocana 

Unprincely     (dn-npuHc'-AU)      adj. 

He^OCTOHHblH    KH>13H. 

Unprincipled(on-npuH-cu-rud)adj. 
6e3npviHunnHbiH,      6e3HpaBCTBeH- 

HblH. 

Unprinted  (oH-npunm'-ed)  adj.  He 
HanenaTaHHbiH,    pyitonucHbifi;    He 

THCHeilHblH. 

Unpriviledged     (ijH-npne'-ii-.ieddtc) 

adj.  He  npHBiLiernponanHbifi. 
Unprized  (dw-npau.id')  adj.  ne  oivk- 

HeHHbI». 

Unproclaimed  (d«-npo-K.*3Atd')adj. 

He  npoB03r;iaiiieHHbiH. 
Unproductive     (du-npo-ddK'-rrme) 

adj.      Heupon3BOAHTe^bHbifi,   6e3- 

n^OAHblH;  TlUeTHblH. 

Unproductivly  (<3H-npo-ddK*-mue- 
au)  adv.  Henpoii3BOAHTe^bHO;  6e3- 
naoAHo;  TiueTHo. 


Unpromising   (Gh-u] 
adj.  He  oG-kmaiomin 


Unprofaned  (dn-npo-^Hd')  adj.  ne 
npo<t>aHiipoBaHHbnif  He  ocKBepHen- 

HblH. 

Unprofitable  (dK-npo$'-itm-a-6\iy 
adj.  6e3noAe3Hbi»,  HeBbiroAHbiii.    j 

Unprofitableness(dH-npo#'-um-a^ 
6A-uec)  s.  6eno^e3HOCTb.  j 

Unprofitably  (6K-npo#'-um-a-6*.u() 
adv.  6e3nojie3HO,  HeBbiroAHO.  , 

Unproliflc    (dn-npo-,iu(0'-UK)    adj.1 

Hen.lOAOpOAHblH. 

-UpOM'-UC  -  UHZ) 

Himero  xopo 
maro,  He  noAaiomia  HHKaKHXT>  na- 
Ae;KAT>. 

Unp  renounced  (dH-npo-wa'yHcm* 
adj.  He.npon3HOCHMbiH,  He  Bbiro- 
BapHBaeMbiu;  6e3rjiacHan   <6yKBa). 

Unpropitious  (dH-npo-nuiu'-dc)adj . 
HeCAaronpiaTHbiH;  He6\aarocKAOH- 
Hbiii. 

Unproportionable  (Gn-npo-no'op- 
ui0h~&-6a),  Unproportloned  (Oh- 
npo-no'op-iadHd)  adj.  Hecopa3Mljp- 
HbiH,  HenponopuionaAbHbin. 

Unproposed  (On-npo-uo '3d)  adj.  rfe 
npeAnojiojKeHHbiu. 

Unpropped  (QH-nponm')  adj.  6e3i* 
noAnopbi;  (*Hr.)  6e3i>  onopbi,  Ge3T> 
noAAep^Kii. 

Unprosperous  ( dH-npoc'-nep-6c } 
adj.  HeoAaroAeHCTBeHHbiH,  He  6;ia- 
roAeHCTByiomin,  He  npeycn-BBaio- 
uluh,    6e3ycri,BiuHbiri,    HeyAa*nibiH. 

Unprosperousness  (on-npoc'-nep- 
CC'Hec)  s.  HeojiaroAeHCTBie,  Henpe- 
ycn^HHie,  6e3ycivBuiHOCTb. 

Unprotected  (  On-npo-mewm'-ed  )> 
adj.      He      noKpoBHTeAbCTByeMbiu, 

6e3T>   nOKpOBHTeAbCTBa. 

Unproved  {Ou-npyed')  adj.  He  ao- 
Ka3aHHbifi;  He  iienbiTaHHbiH. 

Unprovided  (^w-npo-eaud'-ed)    adj 
—  -with,   for,      He    CHaoatenHbifr 
(q-ENTb),  AHiHenHbiu  (qero);  He  npn- 
roTOBJiennbifi  (Kb  MeMy).  To  take 
— ,  3acrarb  BpacnAOx-b. 

Unprovoked   (dH-npo-eo'oKm)    adj. 

He   B030yJKAeHHblfl.  He   BbI3BaHHblW 

HiineM-b  (nocTynoKT>),  He  noompeH- 

HblH. 

Unpruned  (dH-npTynd'),  adj.  He  noA- 

p*B3aHHbiH,  He  noACTpn?iceHbiH. 
UnpublicioH-nO^'-viUK)  adj.  nenyG- 

^HMHblH;    CKDblTblH.  ,' 

Unpublished  iOu-ndd'-Auuim)   adj. 

Ht  OOHapOAaBaHHbin,HeH3B'BCTHbllI, 

He  pacnpocTpaHeHHbiH;  He  ii3AaH- 

HbIM;TanHbIH.  j 

Unpunctual  (^K-n^HKWb'-w-a^jadj.1 

HeTOMHbir!,HeBl>pHbiH,   HeaKKypaT- 

Hbiii. 
Unpunished     [<>H-nonf-uwm)     adj. 

He    HaKa3annbiH,    OesHanasanHbifi. 
Unpurchased   {6H-7i6pf-H3cm)  adj. 

HeKynAeHiibiHt    i^enoKynHoft;      ho 

noAKyu^eHHblH*. 


tJNH 


'64S 


WJVR 


'Unpurged  (dn-ndpdoic')  adj.ne^ii- 

;      meHHbiM,  iieniicTbiu. 

;  Unpurified  (on-nbio  -pu-$aud)  adj. 
He  OMnmeHHbifi;  He'uicTbiii. 

'Unqualified  (dH-Kyo.j'-u-^aud)  adj. 
He  iiM-feiomiH  He66xoaiiMbixi>  (ajih 
Mero)  naqecTB-b,  necnocooHbiH,  He- 
roAHbiH,  HeyAO^Hbiii,  ne  cootb-et- 
CTByioiuiM;  HeorpaniiwenHbiii.  — 
praise,    6e3*b  ooo3na4eniH  u'BHbi. 

Unqueen  (on-Kyim')  va.  csepraTb 
c*b  npecmna  KopoJieBy. 

Unquenchable      ( oH-Kyewn'-a-oVi  ) 

adj.  neyraciiMbnl;  HeyrojiiiMbiH. 
Unquenchableness  (dH-Kyen^-a- 

1    6A-nec)  s.  HeyraciiMOCTb;  HeyTOMH- 

MOCTb. 

i  Unquenched  {6H-KyeHHm')  adj.  He 
yracaeMbnl,    He   yTOjieHHbiH. 

\ Unquestionable  ( ciH-Kycc'-KOH-a- 
6a )  adj.  HeocnopuMbifi,  HecoMirfcir- 
Hbiw;  ne  B036yjKAaioiJuiH    Bonpoca. 

Unquestionably    {ou-mjec'-HdH-a- 

6au)  adv.  HeocnopiiMO,  necoMHBHO. 

Unquestioned  (dK-Kyec'-wond)   adj. 

HecnponieHHbiic;  Heocnop:iMbiu,He- 

COMH'BHHblH. 

Unquiet  (tfH-Kyau'-erc? )  adj.  Hecno- 

KOMHblH,   6e3nOKOHHbIU. 

Unquietly    (OH-nyau'-em-Au)    adv. 

1   HeCHOKOHHO,  6*e3nOKOHHO. 

Unquietuess  (<3K-Kyau -em-wec)  adj. 
k    s.  HecnoKOHHoe  cocroHiiie,   oesno- 

KOHCTBO,     BCTpeBOJKeHHOCTb,     BOJI- 

HeHie. 
Unrated  (tfH-pam'-ed)  adj.  He  BHe- 
CeHHblH  bt>  Tapn*T>,  He  ooAoaceii-- 

HblH  nOHIJIIIHOH. 

Unravel  (oH-pae'-^)va.vn.pacnyTbi- 
BaTb,  -ch;  BbiAepniBaTb  hhtkh 
{»3T>  TKaiui);  pa3AepniBaTb,  -ca, 
pa3BH3biBaTb,  -ca;  pacnycKaTb,-ca; 
BbicwnaTbca,  ocbinaTbca(o  TKaHii); 

||  pa3T>HCHflTb;  ||  npiIBOAHTb  bt>  6e3- 
0Op^A0Kl>,pa3pyUiUTb,yHH4TOHCaTb. 

Unraveling:  (0H-pae-.t-uH2),  Unra- 
i    veiling  {oH-pae'-ji-jiuHi)   s.   pao 
r    nyTbiBaHie. 
Unreached  (On-punm')  adj.  He   ao-1 

CTIirHVTblH,   HeAOCTHJKHMblH. 

Unread  (dn-ped)  adj.HemiTaHHbiH; 

He  HaqiiTaHHbia,  HeyqeHbiii. 
Unreadiness  {ou-ped'-u-uec)  s.   He- 

1     npOBOpHOCTb,      HeilOBOpOTJIIfBOCTb; 

lieroTOBHocTb,  HeoxoTa;   Henpuro- 

TOBJieHHOCTb. 

Unready  (du-ped'-u)  adj.  HeroTO- 
Bbifi;  HenpoBopubift,  HenoBopoT- 
jiiiBbiii,  HeoxoTHbin,  HeycjiyjKjin- 
Bbift.  An  —  boy,  HeAOBKiil  MajJb- 
Hiiit-b.  An  —  horse,  ynpaMaa  ao- 

Waflb,  CT>  HOpOBOMT>. 

Unreal  \6H-pu'-aX)  adj.  HeBemecT- 
Beniibiri,  HeaijHCTBiiTejibHbiH,  ne- 
HacTOjimiH;  ||  nycTOH. 

Unreasonable  (dw-t>u*«3H-a>6\il  adi. 


C>e3pa3cy/uibiii;  iie6jiaropa3VMHbiiU 

HeyMBpeiiifbin. 
Unreasonably      {6n-pii-3H-k-6AU\ 

adv.  6(i3pa3cyAHO;  He6Jiaropa3VMHu 

HeyM"Bpenno. 
Unreasonableness     (dH-pu-3H-a- 

6Vt-Kec)  s.  6e3pa3cy4Hoc*rb;  Hecnpa* 

BeajiiiBOCTb;  ||  neyM-fepeHHOCTb;   hc- 

nOM'BpHOCTb. 

Unrebukable   (  on-pu-o'bTOK'-a-o'.e  | 
adj.  6e3ynpeMHbiii,    6e3yKopii3iieH- 

HblH  [nOJiyMCHIlblH. 

Unreceived  {ou-pu-cueed)  adj.    ne 
Unreclaimed   {dH-pu-KA9MJ-d)  adj» 

He  o6-bHB^eHHbiii. 
Unrecognizable  (ow-peK'-oz-Hauj* 

a-6.i}  adj.  iieyaiiaBaeMbiu. 
Unrecorded  (6u-pu-Kopd*-ed)    adj. 

He  3anncaHHbin:  ||  3a6biTbiii. 
Unrecounted(6H-pu-tfa'yHm:ed)adj. 

He  pacKaaaiinbiTf. 
Unreflecting     lon-pu-^eb-m'-UHZ)) 

adj.  HeoGAyMamtbiu;  ne   oGAyMyw 

BaioiHift,  ne  pa.TMbiiujifliouxi". 
Unreformable  {dH-pu-$opM'-a-6A)} 

adj.  iieiiciipaBiiMbiu;  He  noAAaiomm* 

CH  H3Mi>MeHiK). 

Unreformed  {oH-pu-cpopMb')  adj.He 
iipeoopa30BaHHbiH,  He  iicnpaBJieiN 

Hblll;  (BOeH.)He   pe4>OpMIIpOBaHHbIlt. 

Unrefreshed  {dH-pu-cppewm')   adj. 

He  ocB"B}KeHHbiH;  ne   npox.na}KAeH- 

Hbifi;  ne  yKp^nAeHHbiu,    He    o6oa» 

peHHbiii. 
Unregarded   (on-pu-zapd'-ed)    adj. 

ne  no,ib3yiomiHca  yBaa£eHieMT>,  ne 

yBaacaeMbin;  ne  mrEiomiH  3Ha«ieHia. 
Unregenerate     ( on-pu-dofcew'-ep- 

am)  adj.  ne  B03poH«AeHHbiH. 
Unregister  {dH-pedoK-uc-mep)  va. 

He  BHOCinb   B-b  pocnucb,  bi.   cnii- 

COK-b,    B*b    npOTOKOJI-b.  [HblU. 

Unreined  (6H-p3Hd)adj.  pa3Hy3Aan- 
Unrelaxing  {oh-pu-a&kc'-uhz)  adj. 

HeyTOMiiMbifi,    ne    oo/iaOliBaiomul; 

He  CM^rwaioD4incfl. 
Unrelenting(dK-pu-  jienrrt-uHi)  adj. 

HenpeKAOHiibifl,     HenoKOAeOiiMbiu; 

HeyMOAiiMbin;  neocAaOHbiH. 
Unrelievable  ((5H-pu-.iue'-a-(5.i)adj. 

He  Morymin  Gbrrb   o6.ierHeHHbiM-b, 

MeMy  He^b3H  nocoOiiTb. 
Unrelieved    [dH-pii-.wed')  adj.    He 

o6AerqeHHbiH,     He    nsOaBJieHHbiH; 

ne  no.iymiBHiiH  noMomii;  ocTaBAen- 

HbiH      Ha     npoii3BO^T>    cyAb6bi;|| 

<BoeK.)  ne  cMXHeHHbiii  (qacoBoii). 
Unremarkable  ((SH-pu-jviapK'-a-d*} 

adj.  ne3aM'fcMaTe^bHbiHJ    He3aMijT- 

iibiu. 
Unremembering  (6n-pu-MeM'-6ep~ 

urn)  adj.    ne    noMiiflmiii;    3a6biB» 

MHBblH. 

Unremitted  (Oupu-Mum'-med)    adj. 

oe3iipeoTaHHbin;    He    npomeHiibiH. 
Unremitting    (on-pw-jvt  «m'-  mum} 

adj.  HeocAaoHbin,  0e3npecTaiiHbiu.i 


TJNR 


644 


XJNR 


Unremoved  y6n-pu~Myed')  adj.  He 
nepec/iaiiJieHHbiH;  He  otoabuhv- 
Tbifi,  HenoABHHCHoii,  HenoABiuK- 
iibrfi;  TBep^biu. 

Unrepaid  {dn-pu-nsd')  adj.  He  ot- 
njiaMeHHbiw,  He  B03Harpa;KAeHHbiH. 

Unrepealed  (<3H-pu-niod*)   adj.   He 

0T03BaHHbIH;  He  OTM'BHeHHblU,     He 
yHllWTOHCeHHblft. 

XJnrepented  (dH-pu-nenm'-ed)  adj. 

He  pacKaHBuiiuca;    He    ncKyn;ieH- 

HbiH  noKanHieM-b. 
Unrepenting     ((ju-pu-neum''-  urn), 

Unrepentant  {dH-pu-neHm'-anm) 

adj.  He  KaiomiHCH,  He  pacKaiiBaio- 

Unrepininlg  {dH-pu-naiin'-um)  adj. 
He  JKajiyiounncH,  He  cfcTyjomiii,  He 

CKOp6HUUH. 

Unr eprievable  (dH-pu-npne'-a-d.i ) 
adj.  He   Morymin   6biib    OTAOJKeii- 

HblM-b,  OTCpOHeHHblM-b. 

Unreproached      (du-pu-npo'oHm), 

Unreproved  [dn-pu-npyed')    adj. 

0e3ynpeHHbiH;  He  yK0pfl6MbiH;6c3- 

nopoHHbifi. 
Unrequested(6'H-pu-Kiyecm'-ed)  adj. 

ne  cnpouieHHbifi. 
Unrequited  (dn-pp-Kyaum'-ed)  adj 

ne  B03Harpa;KAeHHbin,    He   oTiuia- 

HeHHblfl, 

Unresented  (fiM-pu-cenm-ed)  adj. 
lie  MyBCTByeMbiii,  He  Bo.ioyiKAaio- 
mjft  qyscTBa  3Jio6bi,   HeiOAOBaHifl. 

Unreserved  [6n-pu  -  3oped')  adj. 
6e3yc^oBHbiH;    HeorpaHimeHHbiH  ; 

•    HeCKpblTblH,     OTKpOBeHHblfl. 

Unreservedness  (oH-pu-3<3pe'-ed- 
uec)  s.  -0e3yc^OBHOCTb,  Heorpami- 
qeHHOCTb;  OTKpoBeHHocTb,  Henpn- 

TBOpHOCTb. 

Unresisted    (dH-pusucm'-ed)    adj. 

He    BCTp-feqaFOUiii'i  conpoTiiBjiemn; 

Henpeo6opiiMbifi;  ne  npec-AOJiiiMbiu. 
Unresisting  {6H-pu-3ucm'-um)  adj. 

nc  conpoTiiBjiniomiiicji. 
Unresolved  {dH-pu-30Aed')  adj.   He 

pbuienHbifi;  Hep-BiuiiTejibHbiH. 
Unresolving  {6H-pu-3o.ie'-nHZ)  adj. 

He  piimaiouj;ii"icn,Hep'BmiiTe^LHbiH. 
Unrestored    (dH-pu-cmo'opd)     adj. 

He  B03BpaH^eiiHbiH;    He  bo3o6hob- 

jieHHbiii,  ne  B03CTaHOB^eiiHbin;  He 

nonpaBMBuiificfl,  ne    Bbi3Aopc-B'EB- 

uiifi;    ne  onpaBAaHHbni. 
Unrestrained  (dn-pu-cmp3Hd')  adj. 

iiecAepJicainibiH;    CBo6oAit&iii. 
Unretracted(6KM-pu-mpa>»*m'-ed)ad]. 

He     OTM'BHeilHblH;     He     yHUHTOHteH- 

Hbin. 
Unrevealed  (WH-pu-eiud')  adj.    He 

OTitpbiTbifi,  ne  o6HapyHceHHbiH,  ne 

He  06-bflRjtetuHbtii. 
Unrevenged   (fiw-pN-eeHdotfd')   adv. 

ne   OTMineiiHbiii;    6e3iiaKa3aHHbiH. 


Unreversea  (on-pw-eOpcm')  adj.  tie 

OTATBIieilHblft,    lie    ynil'ITOJKOHHWH. 

Unrewarded    (6H-pu-i/opd'-e<))  adj* 

He  HarpajKAeHHbifi. 
Unriddle     (On-pud'-^v   va.    pa3ra- 

AaTb    (3araAKy);  pa3p1>uiHTb,  pa3-b- 

HCHHTb. 

Unrig   {tin-put')    va.    pa3o6AaqaTb, 

pa3A"BBaTb;   (Mop.)    pa3CHainiiBaTb, 

pa3opy^»Baib  (cvaho). 
Unrighteous  {dH-paii'-Htic)  adj.  He* 

npaBeAHbiM,    HewecTHBbin,    6e33a* 

KoiuibiH;  HecnpaBeA^HBWH. 
Unrighteously    ( 6H-paii'-H6c-Au  \ 

adv.  HenpaBeAHO,    HenecTHO,  6e3- 

3aKOHHo;  HecnpaseAJinBo, 
Unrighteousness  {du-paii'-Hdc-Hec) 

s.  HecnpaBeA-KHBOCTfa-j    HenpaBOcy* 

Aie. 
Unrightful  {On-paurri-cfyyA)  adj.  He- 

cnpaBeAJiuBbiu,  He3aKOHHbiii. 
Unring  [tin-pum')  va.  cHJiTb  ko/iluo 

cb  koto. 
Unripe  (cJn-paun),  Unripened  (6h- 

pau'-nend)  adj.  He3p-fejibiH,    neon's- 

.ibiii;  He  co3p-BBujiH;  j|  npewAeBpe. 

MeHHbifi,  paimiH,  HecoBepiueHHbiil- 
Unripeness    (ciH-pawn'-wec)  s.  •  He- 

•3p1^ocTb,Hecn,EAocTh;HeAOKOHqeii- 

HOCTb. 

Unrivalled    (tfH-pau"-ea;td)   adj.  He 

HM'BIOmiH     COnepHHKOBT>;     He    HMt* 

lomiu  ce6*B  paBHbixT>. 
Unrivet  {dn-pue'-em)  va.  OTOiiBaTb 

3aKAenKy  (y  rB03Afl);    BbiAepniBaTb 

rBQ3A»    ("3-b     nero);     oTir&njiflTb, 

pa3B«3biBaTb;  .OTCTernBaTb;  OTnn- 

paTb. 
Unrobe  \t>n~po'o6)  va.  CHiiMaTb  06- 

Aa'ieHie,  pa3o6jia<iaTb,    pa3Al>BaTb; 

|i  vn.  pa3A'fcBarbCfl. 
Unroll  (6H-po*o.i)  va.  pa3BepTbiBaTb, 

pacitaTbiBaTb;  pa3BiiuaTb. 
Unromantic  (flH-po-AffiH'-muK)  adj. 

HepoMampiecKin;  Hepc-MaHTimeciciii 
Unroof  (6h  py$')  Va.  cfinuarb  Kpu-* 

uiy;  pacKpbiBaTb. 
Unroost  (OH-pycm')  va.  croHHTb  c.i* 

HacfecTa. 
Unroot  (<iH-pym'\  va.  vn.  BbipbiBaTb 

CT>   KOpHeMT>;    HCKOpeHHTb,  -Cfl. 

Unrough'  (&H-pO$')     adj.    rjiaAiciii; 

6e3GopoAbifi. 
Unrounded    (On-pa'yHd-ed)  adj.  ne 

oupyr^eHHbiu;  He  onpyaceHHWii. 
Unriiffle     (d7i-p(i(p'-(fjji)  vn.   ycno- 

KaiiuaTbCH,  yTHxaTb. 
Uuroused  (c>H-po3ed)  adj.   He  npo* 

6y;KAeiiHbiH. 
Unruled  (on-py.id')  adj.    He  noAAa- 

wmiH     ynpaB^eHiK),   He    Morymiii 

obiTb  HanpaBAeHHbiMi»;  ||  He  HaJiu* 

HOBaHHblH. 

Unruliness   (tfH-pv^'-w-nec))  «.  pac* 
nymeHiiocTb,  cBoeaoAbCTBO,  Heno- 

KOpHOCTS. 


UNS 


"645 


UNS 


Unruly  (on-pyA'-U)  adj.  Heo6y3AaH- 
Hbift,  neyroMOHHbiH,  6e3iiopflAOM- 
Hbift,  CBoecojibHbiH,  ynpHMbiii,  6yft- 

HblH,   HeilOKOpHblH. 

Unrumple  {oh-pom'-yia)  va.  pa3nia- 

HCHBaTb,  pacnycnaTb  CKJiaAicu;  pa- 

CTflrnBaTb. 
Unsaddle  {du-cad'-dA)  va.   pa3CEA- 

jiaTb;  pa3BbK>HHTb;  Bbiniii6nTb  H3i> 

CBA^ia. 
Unsafe    (ow-C3$')  adj.  noBpewAeH- 

hwii;  HeHaAe;KHbiH,  onacHbifi. 
Unsafely  (6h-c9$'-au)  adv.  nocpeiK- 

AeHHO,  HCHaaejKHO*  onacHo. 
Unsaid  (on-ced1)  adj.  necKa3aHHbiii, 

lie  ynoM^nyTbiH;  B3HBuiiii    Ha3aA*b 

CBOe  CvlOBO;   OTMl>HeHHblf{. 

Unsaleable(6;(-03^'-a-o.i)adj.(Topr.) 
HenpOAa*KHbifi;  HeiiAymiii  ci>  pyn-b 

'      (TOBap-b).  [HblH. 

Unsalted  (dH-coAtn'-ed-  adj.  Hecojie- 
Unsanctified    {oH-caHK'-mu-cpaud) 

adj.   He   ocBAmeHHbifi;   He  nocBH- 

meHHbiH;  HeqecTHBbia. 
Unsated  (ou-cdm'-ed)  adj.  He  Hacbi- 

meHHbiu,  ne  HaKopMjieHHbiH. 
Unsatiable    (on-ca'-iuu-a-oVi)    adj. 

HenacbiTHbin. 
Unsatisfaction  (oH-cam-itc-£)5aKV 

I    UUOH)   S.   HeAOBOJlbCTBO,   HeVAOBOJlb- 

CTBie;  HeyAOBJieTBopeHHOCTb. 
Unsatisfactoriness      (fln-cam-tic- 
V  (paK-mo-pu-nec)  s.    HeyAOBjieTBo- 

piiTejibHbifl  nanecTBa. 
Unsatisfactory     (6n-cam-uc-($aK'- 

m<5-pw)adj.HeyAOBJieTBopHTeiibHbiH 
Unsatisfied  (oH-cam'-uc-cfiaud)  adj. 
i   He   yAOBJieTBopeHHbift,    He    Hacbi- 

meHHbiii;  He  nojiyqiiBiijiH  ynjiaTbi. 
Unsatisfying((5M-cam-MC-0au-MHz) 
i   adj.  HeyAOBAeTBQpHTeAbHbiii,  HeAo- 

CTaTOHHbiii. 
Unsavouriness  (<3H-ca'-etfp-u-Hec)  s. 
i    6e3BKycHOCTb,  npiiTopHOCTb;    Ayp- 
'   hoh  3anaxi>. 
Unsavoury   (oK-ca-eop-w)   adj.  hc- 

BKyCHbiii;  npiiTOpHbifi; nenpiflTHbiri; 

npOTHBHblH;   BOIHOHill. 

nsay  (<3h-c3u')  va.  oTpeKa-rbcn,  ot- 
Ka3biBaTbca  ott>  c.iOB-b,  6paTb  Ha- 
3aAT>  cjiobo;  He  AepJKaTb  cjioBa. 
To  say  and  — ,   roBopiiTb  hh  Aa, 

tiU  HliT-b. 

Unscale  {oh-ckda')  va.  c^nmaTb  ne- 

uiyio;  cmiMaTb  noKpbiuiKy,  Bcnpbi- 

BaTb.  ~       [iuyHHaTbift. 

Unscaly   {6h-ck3a*-ii)    adj.    6e3He- 

Unscanned  (dJK-CKaMd')  adj.  HeoGAy- 

MaiiHbin,  ne  H3M"fepeHHbni,  He  pa3- 

CMlITaHUblH. 

Unscared  (dK-CKapd'l  adj.  He  ircny- 
raHHbift,  He  BCTpeBomeHHbiH;  ne 
noTpeBOJKeHHbifi. 

Unscarred  (tfH-CKapd'l  adj.  He  no- 
KpbiTbm  pyGctaMii,  paHaMii;  He  113- 

CBMeHHblH.  lie  HSOlITblfl. 

UnscholastU  [OH'Gkq-a&q '~muK)arij.  i 


HeKHHHvHbiH,  Heyqenbiii;  Hecxoja,- 

CTB'lCCKUf. 

Unschooled  (6H-cKyAd')  adj.  Heyne- 
Hbifi,    neo6pa30BaHHbin,    Hei/tone- 

CTBeHHblU;  i|  HeOnblTHblH. 

Unscientific    (6u-cuu-eH-rmi(fi-uK) 

adj.  HeHayqHbiii;  HeyqeHbni. 
Unscientifically  {6H-cau-eu-,niicf>'- 

UK-aA-u)  adv.  HeHayqHbWb  oopa- 

30MT>. 

Unscorched  {6H-cKopHm')  adj.  He 
onaJiertHbifi;  Henpnrop*E:ibiH. 

Unscreened  {6h-ckpuh&)  adj.  He 
npiiRpbiTbifr,  He  3amnmeHHbiH. 

Unscrew  {dn-CKpy')  vo.  pa3BHH«in- 

BaTb,   OTBHH'lHBaTb. 

Unscriptural  (6H-cKpunm'Hyp-£A) 
adj.  HeOnOjiencKiH,  necorjiacHbiH 
ct>  CBiiiHeHUbiMTj  nncaHieM-b. 

Unseal  ((Sh-cua')  va.  pacneqaTbi- 
BaTb,  cHHMaTb  nenaTb;  jl  npOTHpaTb, 
OTKpbisaTb  (oa3a). 

Unseam  {6h-cum?)  va.  pacnapbiBanb, 
pacuiHBaTb;  ||  pacKpbiBaTb. 

Unsearchable  (tin-cSpn'-a-dA)  adj. 

HenOCTHJKIIMblH,     HeHCnOB-BAHMblH- 

Uusearchableness  (fiw-cdpH'-a-^- 

nec)  s.  HenocTiiHCHMocTb,   Hencno- 

B'feAHMOCTb. 

Unseasonable  (Su-cu'-su-a-CtA)  adj. 

HecBoeBpeMeHHbifi,  6e3BpeMeHHbm. 

ne  cooTB-feTCTByjouiiil  Bf>eMeHn,  ce- 

30Hy;  neyM-fecTHbiH,  —  hours,   He 

iiaAJiemamie  Macbi. 
Unseasonably   (  dH-cu'-3H-a-6A-u ) 

adv.  HecBoeBpeMeHHo,  He  Bo-Bpe- 

mh,  HeKcraTH. 
Unseasonableness  (6*H-cu'3H-a-6U« 

nee)  s.  Henopa,  HecBoeBpeMGHHocTbt 

6e3BpeMeHH0CTb,      npejKAeBpeMeH- 

hoctb;  neyM^CTHOGTb;  no3AHee  co~ 

3{)rBBaHie  (njioAOB'b). 
Unseasoned    idu-cu'sHd)    adj.    He 

npHBbiKiuiii  ki>  KJisiMaTy;  He  npiy- 

MeHblfl;  He  HM-BIOIlI.iH  HVHCHblX-b  Ka- 

qccTB-b;  iieoiibiTiibiH;  hobmh;  He 
BbiAepjicaHHbiH;iienpiinpaB^eHHbiDu 
An  —  dish,  He  npiinpaBJieHHoe 
Kyuiaiibe.  [cTyjia). 

Unseat  iou-currf)   va.  ccaAHTb     co 
Unseaworthiness  [6H-ciC-y&pc3'U*> 

HeC)    S.   (MOp.)   HeyCTOH4HBOCTb,  He* 

npoqHOCTb  (cyAHa),  HecuocoGHOCTS 
(cyAHa)  npOTiiBOCTOHTb  6ypB. 
Unseavrorthy  (6n-cu'-\j6pc3-u)  adj. 

(MOp.)  HeCH0C06HbIH  BblHOCHTb  MOp« 

CKaro  rniaBaHin,  HeroAHbiH  rjih  Mop* 

CKaro   njiaBamfl,    una.     nepeB03KH 

rpy3a. 
Unseconded    (On-cert'-dud-ed)    adj. 

He  HM-BiomiH  noAAe^HCKH,  uocoOia; 

He  noAAepntHBaeMbiH  bt>  <ieMi>. 
Unsecret        (dH-cu'-Kpem )     adj. 

HeMo^qa^iiBbifi,   HecKpoMHbiw;  ||  va. 

pa36a^TbiBaTb,  pacnpocTpaHHTb. 
Unseem  (6h-cum)  va.  He  Ka3aTbc«, 

ne  noKa3MBaTbc«* 


UNS 


64b 


UNS 


Unseemliness   {Cn-cuM'-Aii-nec)   s. 

HenpucTOHHocTL;  Henpn^iiMie. 
Unseemly  {6h-cum'-au)  adj.  Heupn- 

CToiiHbiH,  Henpn^iiMHbiH;  ||  adv.  He- 

npncToiiHO,  HenpiijiimHO. 
Unseen  (On-cuu')  adf.  He  biia'£hhi>iu, 

neBnAiiMbin;     He3aM-feqeHHbiH,     He 

npiiM-BMaeMbiH. 
Unselfish  {on-ceX-cfyuw)    adj.  6e3- 

KopbiCTHbiH,  HearoucTM^ecKiH. 
Unsent  {6n-cenrri)  adj.  He  uocnaH- 
_'  Hbiii.  —  for,  He  upM3naHHbiS. 
Unseparated((5H-ceri'-a-p3-r)ied)adj. 

nepa3^yMeHHbin,  He  pa3Ai>JieHHbiu. 
Unserviceable  {6n-c6pey-uc-a-6A) 
,   adj.  HenpHroAHbifi,  hu  kt>  neMy  He- 

roAHbiH,  6e3nojie.3HbiH. 
Unserviceableness    (tfH-ctfpe'-uc- 

a-CA-nec)  s.  HeroAHocTb,  6e3nojie3- 

HOCTb. 

Unset  (OH-cem')  adj.  He  uocTaB.ieH- 
v    Hbiii,  He  nocaJKCHHbiif;    He   uocTa- 

HOBJieHHblH,     He     H3.'IOJKeHHbIIl;    He 

3aLueAmiw  (o  cojihlte);  He  BupaB- 
jieHHbin;  He  HaTOMeHHbiH. 

Unsettle  [on-cem'-mA)  va.  vn.  pa3- 
CTpaiiBaTb,  noTpiicaTb,  -ca;  no;ie- 
6aTb,  B03Mymarb,  -ca. 

Unsettled  (OH-cem'-m.fd)  adj.  ne 
ycTpoeHHbiH,  pa3CTpoeHHbiH,  He 
yeTaHOBHBuuiHCfl  i  (  noTpnceHHbiri; 
HenocTOHHHbiH;  HeTBepAbin,  HeHa- 
AeJKHbiii;  Hep-BiuiiTejibHbiH;  nepe- 
M-BHmiBbiH;  O-iywAaiomiH,  Heoc-BA- 
amh;  6e3poAHbiH,  6e3AOMHbiw;  ||  He 

OTCTOflBUliHCfl. 

Unsettledness     (tfH-cera'-m.id-Hec) 

V  S.HeyCTpoeHHOCTb,  HenOCTOaHCTBO, 

nepeM-BHMiiBOCTb ;      Hep'suiHTejib- 

HOCTb. 

Unsettlement  (oH-cem'-mA-Menm) 
I  s.   HeycTpoeHHOCTb;   nep-biuinejib- 

HOCTb,  Hep'BIUHMOCTb. 

Unsevered     {6H-cee'-epd)    adj.    He 

pa3jiyneHHbiH,  He  pasA'feJieHHbiH. 
Unsew   (dH-co'y)   va.    pacnapbiBaTb 

(iuiiTbe). 
Unshackle  [On-wak'-A)    va.    CHarb 
v   OKOBbi;  pa3opBaTb  y3br;  (Mop.)  pao 
\   K^enaTb  (u/fennoH  KaHarb). 
^Unshaken  (oh-uok-h)  adj.  He  no- 
TpflceiiHbiii;  HenoKOJieoiiM  biu, 

TBepAblH.  [HblH,  Harjibifi. 

Unshamed  {6n-w9Md')  adj.6e3CTbiA- 
Unshamefaced(<5K-at3M'-5(5ecm)ad[. 

6e3CTbiAHbiii,  Har;ibiii. 
Unshamefacedness    (Oh  -  vudM  '  - 

g6eom-Mec)s.6e3CTbiACTBo,Har^ocTb. 
Unshape  (dH-uon')  va.  6e3oopa3HTb, 

HOpTHTb,      IICKaJKaTb;      CM-BLUHBaTb, 

cnyTbiBaTb. 
Unshapely  {tin-wan'-Aii)  adj  6e3o6- 

pa3Hbifi;  yjpOAJinBbiH,  HecKAaAHbiii; 

neyKjiiomiii,  HejiOBKiii. 
Unshapen  {On-man'-n)  adj.    6e3o6- 

pa.3Hbifu  IvieMHbifi. 

Unshared  {On-wopd')  adj.  He  pasAl*- 


Unshaven  {Gh-ui38'-h)  adj.    HcOpii- 

Tbiii. 
Unsheathe     (ciH-umc3')  va.   o6na- 

jKHTb,  BbiHyTb  113-b  HOweH-Muinary). 
Unshed    (6n-u«ed')  adj.    He   npojiu- 

TblH,    He   H3JllITblii. 

Unsheltered   {6H-iu»A'-mepd)    adj, 

He  npiiupbiTbifi,   He  3amumeHHbin. 

Unshelve   (6n-uieA6')    va.  CHHMaTb 

CT>  nOJIKM. 

Unship  (6u-muri)  va.  (xiop.)  Bbirpy- 

waTb,  BbiHiiNiaTb;  pa3opy;icaTb. 
Unshod  [On-mod')  prep,   n    part.  p. 

orb    Unshoe;   ||  adj.    HeoGyTbih, 

oe3T>  o6yBii;  He  no.iKOBaHHbiii. 
Unshorn  [6H-wo'opH)  adj.  He  CTpn- 

/KeHHbin,  He  nojLCipn;KeHHbiii. 
Unshowered  {On-uta' y~epd)  adj.  He 

opouuaeMbiH,  He  opomeiiHbiH. 
Unshrinking  (oH-wpunn'-wkz)  adj. 

He  oTCTynaiOLuiH,   HeycTpaniHMbiH; 

ne   cbyHuiBaiomifica,   He   cc-feAaio- 

minca. 
Unshrinkingly  (<5H-iapuHK'-WH2-.ut> 

adv.  HeycTpauuiLMO. 
Unshrunk    (  dn-vupOHK1 )  t  adj.    He 

CMopmiiBiniiica,  He  ccfeBiiiiHCfl. 
Unshunable    (dH-utdH'-a-5^}    adj. 

Hei^S'femHbiri. 
Unshut    (<5H-itiom')   adj.    He  3aTBO^ 

peiiHbiH,  ne  3aKpbiTbiii. 
Unsifted  (ciM-cw^pm'-ed)  He   npocli- 

flHHblfl;      He     HSCA'BAOBaHHblH,     lie 
IlCIIblTaHHblH. 

Unsightliness  {(jH-caiim'-Au-ncc) 
s.    Heo;iaroo0pa3HocTb,     HeB3pa«i- 

HOCTb. 

Unsightly  (oH-caitm'-^w)   adj.   *ire- 

6jiaroo()pa3Hbifj,  HeB3paMHbiii. 
Unsinew    (dH-cunb'-w)  va.  ooescn- 

^IIBaTb,  pa3CAaOAHTb.  , 

Unsinking  {6h-cuhk'-uhz)  adj.  He 
onycKaiomincfl,  ne  ycTynaiomifi,  ne 
naAaiou;iri. 

Unsinning  {6h-cuh'-uhz)  adj.  He 
corp-feiuaiomiH,  Oesrp-BUJHbiri. 

Unsizable  (cm-cau3'-a-tf.*)    adj.  ne- 

COpa3M-fepHbIH. 

Unskilful  (6h-ckua*'0ija)  adj  He* 
HCKycHbiH,  He^OBKiH;  Hecnl.Ayio- 
miw.  [HencK.ycHO. 

Unskilfully  \6H-CKUAy-$yA-Jiu)  adv. 

Unskilfulness  (oh-ckw^'-^j/.i  nee) 

S.    HeyM'EHie,     HOyM-BAOCTb;     HeAOB- 
KOCTb;   HeHCKyCCTBO. 

Unskilled  (cw-cKtMd')  *adj.    hccbb- 

Ayiomin,  HencKycHbifi  bt>  qeM-b. 
Unslaked  {dH-CA9Km')  adj.  He  yn> 

^enHbiH;   He  noraiiieHHbiH,    Hera- 

meHaa  (H3BecTb).  —  desires,  ne- 

o6y3AaHHbiH  >KeAaHia. 
Unsleeping  (Oh-cauti'-uhzi  adj.    no 

ciiiiniiH,  He  ApeMjiiomifi,  6oAP<^TByi- 

louiiri;  6e3C0HHbifi. 
Unsling  (6h-cauhz')  va.  (^op  )  cmh* 

MOTb  cTponw. 


*JNS 


v647 


Unslipphig  {6H'CMm'-nuH z)  adj.  He- 

CK0Ab3Kifi;  TBepAMH. 

tJnsluice  (6n-c.f>oc')  va.  OTBopflrb, 

OTnupaib     LUJJI03LI. 

TJnsmoked  (on-CMo'oKm)  adj.  He 
KonqeHiibiii,     HeoKypeiuibiii ,     He 

K.TpeilHblH,   He    HpOKypeHHblH;      He 

I    AOKypeHHbin. 

Unsmooth  (6n-CMy3cf)  adj.  Herjia^- 

Kiii,     HepoBiibiii;      mepoxoBaTbifi, 

uiepuiaBbiH. 
Unsociability  [Oh  -  co-ma  •  6ua'-u- 

mu),  Unsociablenes  (ow-co'o-tua- 
*  6.i-nec)  s.   Heo6imiTe^bHocTb,  ne- 

c-oxoAinejibiiocTb. 
(Unsociable  (6*H*co*o-uiS-6Vt)  adj.  He- 

oOmiiTeAbUbiii.  neoGxoAUTejiLHbiii, 
1  lie'  jnoanmiu   oOmecTBa,   npoTHB- 

H bin  upaiuiAaMT)  oOmecTBa. 
Unsociably   {6H-co'o-u/a6\t-ti)  adv* 

Heo6m"Te^bHO,     HeoGxoAnTe^biio, 

npoTiiB-b  npaBiun>  o*5mecTBa. 
Unsocial   {oii-co'o-wii.i)  adj.   Heofi- 

muTejiLiibiru  iiejnoAHMbiii. 
Unsoiled  {on-coujd')  adj.  He  sawa- 

paHHbift,  ueaanflTiiaHiibiii. 
Unsold(6H-co'o.rd)adj.HenpoAaiiHbiri. 
Unsolder  (ou-coX-dep)  va.  pacnaw- 

BaTb. 
Unsoldierlik6t5tt-co7u-dotfep-v*auK) 

Unsoldierly  (on  -  co'o.t-  dcweep-vtu) 

adj.  HeAocToiiHbiH  3Bauin  coAAaTa, 

Boemiaro,  Heco^AaTcitiH. 
Unsolid  [GH-coA'-ud)   adj.   HetBep- 

Abiii,   iienpOMHbifi,   HeocHOBaTe;ib- 

Hbifi;  jiciiAKifi,  nerycTOH,    hc   hmIj- 

lOIIlift   CBH3H. 

Un solvable  (dH-co.*e*-a-6\*)  adj.  ne- 

pa3p-BUlHMblH,  HeH3*bJICHHMblH. 

Unsophisticated  (ow-co-^itcm'-u- 
tom-ed)    adu   HenoAA'B/ibHbiii:,    Ha- 

CTOflllUTf,  ITBAbHblli,  MHCTblH. 

Unsorted  (on-copm'-ed)  adj.  He  pa- 

306paHHbIHt     lie      COpTHpOBaHHblfi; 

bt>  6e3nopflAK'B;  ||  Hecn;iaAHbiH. 

Unsougnt(0H-co'o?n)adj.HenpouieH« 
Hbifi,  no^yweHUbiH  6e3*b  Bcauaro 
AOMoraTeAbCTBa. 

Unsound  (ow-ca't/Hd)  adj.  He3Aopo- 
Bbifi;  xBopbiu;  I)  iicnop'ieHHbift,  xy- 
Aofi,  nniAoii;  il  ouiu6oqHbiu,  aojk- 
Hbiii,  HecnpaBeAJiHBbift,  HesanoH- 
Hbiii,  6e3qecTHbiH;  ||  HenpaBooiaB- 
ttbiit,  HenpaBOBljpHbiH;  hhob-bd- 
Hbiii;  ||  HeociiOBaTeAbHbiif,  Heu-B- 
Abiii,  neTBepAbift,  nenjiOTHbiH;  He- 
BeiuecTBennbiH.  ||  —  sleep,HeKf>1>n- 
i«iiif  HenoKouHbiu  (coht>).  —  doc- 
trine, jio;KHoe  yqenie. 

Unsounded  (dK-ca'7/Hd-e<))  adj.  ne 
omynanHbiic,  He  aoiiAupoBaHHbiu, 

He  H3CA-BAOBaHHblif. 

Unsoundness  (6M-ca'ywd-wec)s.  no- 

BpeJKACHHOCTb,  HCnopMCHHOCTb;  HC- 

3AopoBbe;  nopoKT>,  pacTJi-fcuie:    He- 
TBepAOCTb,  HenpoHUOCTb;  3aO.Ty;ic- 


(UNS 
faith.   He* 


ACHie,  AOHCHOCTL.  —  Of 

npaBOB-Bpio,  HHOB-fcpie. 
Unsoured   (oH-ca'-jypd)  adj.  iieoKHC 

Abifi;   ||  *   He  pasApaiKeiiifbtu,    ho 

oropqeHHbift. 
Unsowed  (on-co'yd),  Unsown    (6w- 

co'j/h)  adj'  He  3acBHHHbiH,    ne  no- 

CBilHHblM. 

Unspared  (oH-c??3pd')    adj.   nec6e- 

pe)KeHHbifi;  nenomajKeHHbifi. 
Unsparing  (oH-cnsp'-um)  adj.  He- 

6epe;ic^iiBbiH,  iixeApbiii;  6e3nomaA- 

Hbin,  6e3Hca^ocTHbiH. 
Unsparingly  {oH-cndp'-unz-AU)  adv. 

Heoepe>K;iiiBO,  meApo;   6e3nomaA- 

HO,    6e3JKaJIOCTHO. 

Unspeak  {oh-cuuk')  va.(  Unspoke, 
Unspoken),  OTpenaTbcn,  o-rnn- 
paTbcn,  0TKa3biBaTbCH  (ott>  Mero). 

Unspeakable  {Oh-cyiuk'-O.-Ci)  adj. 
necKa3aHHbiii,  Heii3T>ACHi!Mbult  He- 

BbIpa3IIMbIH. 

Unspeakably  (cJm-  cnuK-a  -  6.i-n\ 

HeCKa3aiIHO,  HeH3T>flCHUM0,    HeBbl- 
pa3IIMO.  ! 

Unspecified  (67t-cnec-u-(^aud)  adj. 

He  03HaMeHiibn1,   He   nomvieHOBaiu 

iibin;  He  cnemf4>nmipOBaiiiii>iii. 
Unspeculative((5?t-cncK,-?o-via-mije| 

adj.    HeyM03piiTe;ibiibnf. 
Unspell  {6u-cneA')  va.  pa30*iapOBbi* 

BaTb,  yHHHTOJKaTb  Mapbi. 
Unspent  (oh-cixchw')    adj.   He  !!<•• 

TpaueHHbiH,He  yncnpeGACinibiH;  11c* 

HCTomeHHbul,  lie  oc.aa6bBtuiH,    lit* 

no-rep^ biii ift  ciiAy. 
Unspilt  {GH-cnujrn')  adj.  HenpOAii- 

tow:  lie  noBpeJKAeiiiibiii. 
Unspiritual    [6H-cnup'-u  -mio  -5.f ) 

adj.    BeinecTBemibiii,     MaTepiaAb- 

Hbiii;  qyBCTBeiuibifr. 
Unspoiled  {611-cnou.id')  adj.  no.  pa:> 

rpaGAeHHbiH,     ne   pacxHinciiHbin; 

ho  ncnopqeiiHbiH. 
Unspotted  (ow-cnom'-med)  adj.  ne- 

3anHTHaHHbiii;   ineTbiH,   nenopo'i- 

Hbiii. 
Unspottedhess  {dn-cnom  -med-Mco) 

S.   HesaiUITHailHOCTb,  MUCTOTa. 

Unstable  (oM-cwa'-J.t)  adj.  HCTBep- 

AblH,      HeCTOUfUH,     HeilOCTOJIHHblfl, 

npeBpaTHbiu;  KnjieG^ioiiiificA. 
Unstableness  (on-cmd'-GA-nec)    s. 

HeTBepAOCTb,   IieCTOHKOCTb,  He- 

nocTOfliiCTBO,  npcrpaTiiocTb. 
Unstaid   (dH-cm3d'd)  adj.  neycTOii- 

MIIBblfl,     lUaTKIH,     Bf>TpeHbrH,     ne- 

ocropoxcHbifr.  HenocTOHHHbiH. 
Unstaidness  (ow-cmad'-MCC)  s.  hc- 
ycTOHmiBOCTb;  B"BTpeHocrb»  wenor 

CTOflHCTBO. 

Unstained  {OH-cmand')  adj,  Hesa» 
niiTHaiiHbiH;  He  3aMapaHHbi#.  •  «m« 
ctbih:  Henopomibiu;  He  OKpanieit* 
nbiH  (o  TKann)  6t»Jibiu   (o  creiwi»|v 

Unstamped  (OH-cmiiMnm'*  adj  ii« 
K.ienMeHHbiH,HeiuT6MneA0RaH!fbtdw 


tJNS 


648 


UNS 


— ■  paper,   npocraa,    HerepGoBaa 

OyNiaia. 
Unstanched  (GH~cmaiHHm')  adj.   He 

yTo.ieHHbiM;  HeyniiTaHHbin,  HeocTa- 

BJieiiMbiii. 
TJustaunehed     (fiw-omawHrn')    adj. 

cm.  Unstanched. 
"Unstayed  {dH-cmaud9)  adj.  He  c-CTa- 

iioB^eHHbiu,    He     yAepH^aHHbiii;  || 

cm    Uastaid. 
Unsteaifast  {6u~cmed'-cf)acm)   adj. 

nAJ.  HCTBepAbifi,  HenpomibiH;    ne- 

nocroHHHbiil,  nepeM'feHMiiBbiH. 
Unsteadfastness(ow-cmed'-$acm- 

neo  s.  HeTBepAOCib;  HenporiHOCTb; 

HeilOCTOHHCTBO,  IISM-BHUHBOCTb. 

XJn steadily  (on-cmed'-u-Au)  adv. 
HeirjepAO,  iiiaTKO,  KOJie6;iHCb;  He- 
pcHOBaTe^bHO;  HenocTOflHHO,  H3- 
MbimiiBO. 

XJasteadiness  (6u-cmed'-u~Hec)    s. 

HCTliep^OCTb;   UiaTKOCTb;  BaAKOCTb; 
HeilOCTOHHCTBO. 

Unsteady  (dn-cmed'-u)  adj.  He- 
TBepAbia,    uiaTKiM;   BajiKifi;    Heno 

CHOJlHHblH,  H3M-BHMHBbIH;     TpeBO>K« 

Hbiu,     HenpauiiJibHbiH,    G-ayjKAaio- 

mifl;  He[)*BiHiiTe^bHbiH. 
Unstinted  {GH-cmuHtn'-ed)  adj.Ge3- 

rpaiiti'iiibiH,  6eanpe,«rBJibHbiH. 
Unstirred  (GH-cmGpd')  adj.    Henpn- 

BOAHMblfl   BT>    ABlIJKeHie,     HeABfiMJH- 

Mbiii,    nenoKOAeOiiMbiH,  HeBOAHye- 

Mbiii. 
Unstitch   (Gn-cmuu')    va.    pacinn- 

BaTb,  paonapbiBaTb  (idobt>). 
Unstocked    (oM-cmoKm')    adj.    He 

ii  MB  to  mill  3anacoB-b,   6e3T>    *0HAa. 
Unstooping  {Gn-cmyrV-nHi)  adj.  He- 

mOitiii,  nenpemioHUbm. 
Unstop  {C>H-cmon')    va.    OTKynopn- 
'     BaTb,  on:pbiBaTb. 
Unstopped(6w-cmonm')  adj.  He  3aT- 
*-   KHyTbiu,    He     3aKynopeHHbiii;   He 

BCTpb'iaiomiH     npeiiaTCTBiii,    no- 

,     M'BXII. 

Unstored  cmcmo'opd)  Adj.  He  CHaG- 
i   weHHbiiir,iie  3anaceHHbia,  6e3T>  3a- 
<  nacoBb. 
Unstrained  {Gn-cmpaHd')    adj.    He 

\  HaTflHyTbllljHenpHHyJKAeHHblHLjCBO- 

OoAiibin,    HaTypa^bHbiii,    HacTOH- 

mid;  ||  lie  onnmeHHbifi,   He    #iuib- 

TpoBanHbia. 
Unstraitened  (GH-cmpdm'-nd)  adj. 

ue  crbcnoHHbiH,   He  CJKaTbiu;    ne 

coKpameiiHbiH. 
Unstrengthened     (  Gn  -  cmpem*  - 

3ccnd)  adj.  He  noAKp-BiuiemibiH,  He 

noAAepJicanHbiw;  Ge3noMoiiiHbiH. 
Unstring  iGH-cmpum')    va.    orny- 

CTIITb,OCAa6MTb  UiaTflHyTOe);  CHflTb 

crpyHbi;     paasf.caTb;     pa3HH3aTb 

Gycbi. 
Unstruck  WH-fmpGx')  adj.    He  no- 

paMceHHbifi,  He  TpoHyTbiH. 
Unstudied  \6H-cmOH*-ud)ad).ue  H3y- 


qeHHMH,    He  3ay4eHiibiii;   HenpeA- 

B3flTbIH,    HaTypaJIbHblfl,      npOCTOH. 

Unstuffed  (au-cmG(f)m')  adj.  HeHa- 
no^neHHbiii;  ue  *apuinpoBaHHbiH; 
He  Ha6iiTbiH  (CTy.Tb,  <iy«ie;io). 

Unsubmissive(6H-cotf-.\i  uc'-ue)  adj . 

HenOKOpHblH. 

Uusubmitting  ioH-cdo-MUiu'-um) 
adj.  HeyKpo niMbiH,  HenpeKJiOHHbiii. 

Unsubstantial  (Gn-cGG-c'inaH'-waA) 
adj.    necymecTBeiiHbifi;   MHiiMbifn 

Unsucceeded  {GH-cGK-cud'-ed)  adj. 
ne  iweioiiuh  Hac^'BAHiiKa,  npeeM- 
HiiKa.    j6e3ycn-BaiHbin,HeyAaMHbm. 

Unsuccessful  {<5K-ccib*-cec'-$y.*)adj. 

Unsuccessfully  {GH-cGK-cec'-cpyj,- 
au)  adv.  6e3yii-BuiHO,  neyAaqno. 

Unsuccessfulness  [Gh  -  ctfK-cec*  - 
nee)  s.  6e3ycirEmH0CTb,  HeyAaq- 
HOCTb.  v        [cM.Inufferable* 

Unsufferable(6H-cc>$j5'-tf)ep-a-6\r)adj 

Unsultable(<5H-cbK>m'-a-6\i)  adj.  ne^ 

npiLIHHHblH,  HenpHCTOHHblfi;   HeC£>- 
OTB-BbCTBeHHblH,    HeCO  HiaCHblH. 

Unsuitableness  {Gh  -  cbwm'-a-d.i- 
nec)   s.    HenpH^HMie,    HenpHCToii- 

HOCTb;  HeCOOTB'BTCTBeHHOCTb,     He- 

corjiacie. 
Unsuiting  (o'M-cbwm'-MHZ)  adj.  cm. 

Unsuitable. 
Unsullied  K5w-c<5wi'-^wd)  adj.    He  3a- 

MapaHHbin,  MiicTbisi;  HenopoqHbifi. 
Unsung  «5k-c6h2')  adj.  He  nliTbifi, 

He   BOCWBTblft. 

Unsunned  {Gn-ctind')  adj.  He  bm- 
CTaBAeHbifi  na    cojimje,    ue    ocb"B- 

UieHHblU   CO^HUeM-b;   CKpblTblfl  OTT> 
CB-BTa,     HeBlIAHblU. 

Unsupported  (cjK-c<5n-no'opm-ed) 
adj.  ue  noAAepHtiiBaeMbiH;  HeBbiHO- 

CHMblHJ  HeKOpM.ieHHblH. 

Unsure  (OH-iuyp')  adj.  HeB'fepHbin, 
HeHaAeJKHbifi;  He  bt>  6e3onacHocTii. 

Unsusceptible  (oH-c6c-cen''mu-6.i) 
adj.  HecnocoGHbnl  kt>  BocnpiflTiio 
(qero).  iHe  noA03p-BBaeMbiH. 

Unsuspected(<5?t-c6c-neK»n,-ed)  adj. 

Unsuspecting  {6H-c6c-neKm'-um) 
adj.  He    noA03p-EBaiomifl,    AOB-Lp- 

HHBblH. 

Unsuspicious  (5H-c6c-nuiu'-<5c)adj. 
He  noA03p'EBaK)miM;  AOBBp*niBbnl; 
He  noA03p,BBaeMbifl. 

Uns  waddle  (OM-cyod'-d^),  Uns- 
wathe {6H-cydC3y)  va.  pacne^eiibi- 

BaTb,   pa3BH3bIBaTb. 

Unswear  (0H-cj/9p')va.  (Unswore, 
Unsworn},    OTpeKaTboa  ott>  cbo- 

efl    K^HTBbl,   OTT>  60Ht6bI. 

Unsweat  {dn-cyem')  va.  ocyuiaTb 
ncnapiiHy;  oxjiaatAaTb;  AaBaTb  ot- 

AblX-b. 

Unsw^ept  {Gu-cyenm')  adj.  ue  Me- 
TeiiHbiH,  He%BbiMeTeHHbiH;  He  CMe- 

TeHHblH;  ||    He     BblMHlUeHHblH    i^a- 

muht>).  {Unsvrear. 

Unsworn  (On-cyop'-H)  part.  p.  ott> 


TJNT 


649 


UNT 


Unsymmetrical(6H-cwAt-.Me?n'pM-w- 
a.i)   adj.    HecHMeTpimecKifi,   necii- 

MeTpHMHblU. 

Unsystematic  {oh  -  cue  -  meAt'am- 
uk),  Unsystematic al  (6h-cuc- 
meM'-amu-K-aA)  adj.  HeciiCTeMaTH- 
qecKiii. 

Untack    (6w-maK')    va.    OTAteiTb, 

OTU'EnjIflTb,  OTBfl3bIBaTL. 

Untainted  (dw-maHm'-ed)  adj.  He 
HCiiopHeHHbiii,  He  3apa?KeHHbiH, 
He3anHTHaHHbiH,  mhctwiI;  ||  He  nc-A- 
M"ELuaHHbiH,    He    noAA'SJianHbiii;  || 

He  06BHHeHHbIH. 

Untamable  (6H-m3jvt-a-(5.i)  adj.  ne 
yKpoTHMbiH,  He  Morymin  ObiTb 
npHpy^eHHbiM-b. 

Untamed  \6H-m3Md')  adj.  Hepyq- 
Hofi;  He  YKpomeHHbiH. 

Untasted     {ou-mdem'-ed)   adj.    ne 

BKyUieHHblH,   He     OTB*EAaHHbIH. 

Untasteful(6H-m3cm'-0i/^)adj.6e3- 

BKyCHblH. 

Untasting  {oK-mdcm'-uHz)  adj.  He 
HM-feiomiii  BKyca,   neBKycHbift. 

Untaught  {bu-mo'om)  adj.  He  o6y- 
MeHHbiHj.Hey^eHbiii,  He  y^HBiuiM- 
Cfl;  pa3yqHBiuiHCH;  necB-EAymiii; 
HencKycHbiH. 

Unteach  (oK-mun')  va.  pa3yMatb, 
HayqaTb  npoTHOHOMy, 

Untempered-  {ou-meM'-nepd)  adj. 
HeyM-fepeHHbiii;  He  CManieHHbiH;  || 
He  3aKa^eHHbiH  [MeTa^jii>);   He  pa- 

CTBOpeHHblH      (BT>     JKHAKOCTIl),     He 

pa3BeaeHHbiH. 
Untempted  {6n-meMm'-ed)  adj.    He 

HCKyujeHHbiH,     He    HCKyiuaeMbiH; 

He  npo6oBaHHbiH. 
Untenable  (6  H-meH'-a-dVt)  adj.  qe- 

ro  He;ib3H    yAepjKaTb,    3anuiTHTb, 

OTCTOflTb. 

Untenantable  (OK-men'-aHm-a-oVi) 
adj.    Herc-AHbiw,     HeyAo6Hbiii    jxjih 

5KHTeJlbCTBa. 

Untenanted  {tin-men'-aum-ed)  adj. 

He  3aHHMaeMbiH;  6e3b    JKHJibuoBi.; 

HeHaHHTOH,  nemujioii,    ne  apeHAy- 

eMbiil,  He  HM-Biomin  BjiaAl^kua. 
Untended  {on  -  mend'  -  ed)   adj.    He 

oxpaHH8Mbiii,  He    conpoJKAaeMbiH, 

6e3"b     CBHTbJ. 

Untender     (bu-men'-dep)   adj.    He- 

MflTKlH,   HeH-BHCHblH,     XCeCTKilT. 

Unterrified  {bn-mep'-u-tfaud)  adj. 

He  ycTpauieHHbiH. 
Unthanked   {bH-3c&HKm')    adj.    He 

nojiy^HBHiiH    SjiaroAapHOCTH. 
Unthankful    (&H-3caHKy-$yji)   adj. 

HeGjiaroaapHbiH. 
Unthankfully    {bH-3caHK*-(f)yA~AU) 

adv.    He6jiaroAapHo. 
Unthankfulness   [bn-3ca'HK,-$yji- 

nec)  s.  HeS^aroAapHOCTb. 
Unthawed (6H-3co'od) adj.  He  pacra- 

flBiura. 


Unthinking  {6h-3cuhk'-vhi)  adj. 
He  AyMajomi",  6e3pa3cyAHbin;  b-et- 
peHHbifi;  II  HeBbipa3iiTejibHbiii  (roB. 

O  JIHIVB),     (3e3T>     MMCJIH. 

Unthinkingly      (dH-3cuHK'-um-AUi 

adv.    He  AyMan;  6e3pa3cyAHO. 
Unthorny  {bu-3copn'u)  adj.  He-rep* 

HHCTblH,   He  HM'BIOIHiH    UIMnOB-b. 

Unthought  (c*K-3co'om)  adj.  (ci 
— of)  o  vewb  He  AyMaiorb,  He  no 
MbiuiJifliOT'b;    ocTaBJieHHbiH     6e3i» 

BHKMaHiflJ  HeOJKHAaHHblH,  He^aHH- 
HblH. 

Unthread  {bn-3cped')  va.  BbiAep- 
HyTb     HHTKy   !i3"b    (qero),    pacny- 

CTHTb,     r)a3HH3aTb. 

Unthriftily  {6u-3cpu$rrV-u-jiu)  adv. 

He6epe>KJinB0,  pacTOHHTejibHo. 
Unthriftiness  (bH-3cpu$my-u~mc) 

s.  He6epe^^uBOCTb,    pacroHHTeJib- 

HOCTb. 

Unthrifty  (6u-3ppu(f)Yn'-u)  adj.  iie- 
6epejK;niBbifi,  pacTowiiTejibHbiii;  ;| 
ne  Dpeycn-BBaiomiii;  ne  6oraTljio» 
miii;  Hexopouuo  npiiHHMafotuincH 
(o  pacTeHiii);  lie  pa3MHo?Kaio  m  hi- 
gh; hg    nonpaBjiflJomiHCH. 

Unthriving  [bH-cpaue'-unz)  adj.  ne 
npeycn-EBaidiuii,  He  oorarbioiuJH, 
He    uR-ETymni. 

Untidiness  (bH-mau'-dn-uec)  s.  ne- 

OIiptfTHOCTb,     He6pe?KHOCTl>,   HeaK* 
KypaTHOCTb.         [HblH,  He6pe;KHbiH 

Untidy  (bu-mau'-du}  adj.  HeonpflT- 

Untie  {oH-waiV)  va.  pa3BH3aTb,  ot- 
BH3aTb;  pacnycTHTb;  cnycTMTb  (c-fe 
H^nH);  AaTb  CBOooAy;  ||  pacnyTaTb, 
pa3i>HCHHTb,  pasoSpaTb;  pa3p-B- 
muTb;    ycTpaHHTb  npeiiHTCTBie. 

Until  (on-miLA')  prep,  h  cohj.cm.  Till. 

Untile  (bH-maiW)  va.  pa36npaTb 
hjiii  CHHMaTb  qepennnbi  (y  Kpbiuin). 

Un tilled    (dn-rmuid')  adj.    HeBcna- 

XaHHblll,  HeB03A^JiaHHbIII. 

Untimeliness  {6H-mauMy-AU'Hec) 
s.    HecBoeBpeMeHHocTb. 

Untimely  {oH-maiiM'-Au)  adj.  He- 
CBoeBpeMeHHbifi,  6e3BpeMeHHbiii, 
npe^KAeBpeMeHHbift;  CKopocniiJi biH 
(njioAT>);  ||  adv.  HecBoeBpeMeHHO, 
6e3BpeMeHHo,       npejKAeBpeMeHiio; 

CKOpOCn"B^O,     He     BO-BpeMH. 

Untinged  {oH-mimddico')  s.  He  ok- 
pauieHHbiii;  He  3aMapaHHbifi;  He 
3anflTiiaHHbiH;  ||  ne  3apaHceHHbiH. 

Untirable  {bu-maiip'-a-dA)  adj.  He- 

yTOMHMblH. 

Untired   (bH-maupd')   adj.  He  yTOM- 

jieHHbiil    HeycTajibifi. 
Untiring    {bH-ma&p'-um)    adj    ne- 

yTOMHMbiii,    Heyr-binHbiH. 
Untitled    (bH-mait'-mAd)      adj.    He 

HM-Eiomifi     TiiTy^a;   npaBa,     Oe:rb 

npaBa. 
Unto  {on'-my)  prep.  cm.  To. 
Untold  (dK~moo.ro)  adj.  ne  cica3an- 

hmh;  He  cooGmeHHbiH;  He    oO-baB^, 


UNT 


650 


UNU 


jieHMtiw;  npoiifleHHMn  MOjnmHieM-b; 

He  COMTeHHblfl.  He  roCmiTaHHblfl  tO 

Aen^raxT>).  To  leave  — ,  c-6xoAHTb 
MC-jmanieM-b,  He  roBopHTb. 
Untomb   (OH-myM')   va,     BbiKattbi- 

BaTb,  BblpblBaTb    II3T>  Morujibi. 

Untouched  (dH-mdnm')  adj.  kt>    Me- 
My  He  npHKaca^HCb,    HeTpoHyTbin, 

(*Hr.>       HeTpOHyTblH,        He4yBCTBH- 
TeJIbHblH. 

Untoward  (<3H-mo'o-yapd)  adj.cBoe- 
HpaBHbin,      ynopHbiH,      HenoKop- 

HblH,  CTponTnBblH;      HeJIOBKUi;     He- 
IipiflTHblH,   npOTHBHblH;  AOCaAHblH, 

CKyHHbiii. 
Untowardly        t6H-mo'o-y£pd-jiu) 
adv.    CBoeHpaBHO,   ynopHO,    Heno- 
kopho,  CTponTHBO;  hc/iobko;  nenpi- 

flTHO.   npOTITBHO;  AOCaAHO,    CKyMHO. 

Untowardness  (aw-mo'o-yapd-Hec) 

S.  HenOKOpHOCTb,    CTpOnTHBOCTb; 

He^oBKOCTb;  AOcaAa,  Henpi/iTHOCTb, 
cnyKa. 
Untraceable   (cm-mp3c'-a-6*.*)  adj. 
uero  Hejib3H  HaMeprarb,  naM-feTnTb 

»ien>    Hejlb3fl    npoC/I'&UITb,     H3CJTE- 

AuBaTb;  Hey^OHiiMbiii. 
Untraceable  (6H-rwp^Km'-a-6,.t'\adj . 

cm.  Intractable 
Untrading  {On-mpad'-umy   adj.   He 

Topryiomiu,     He      3aHHMaiomiHCfl 

ToproB^en,  HeToproBbiH. 
Untrained  (on-mpdHd')  adj.  He  Bbi- 

yqeHHbia,  He  npiYMeHHbjw,    neBoc- 

nHTaHHbiH,    Heo.opa30BaHHbiH;    He 

ApeccHpoBaHHbiH;  He  jutcmiiuiupo- 

BaHHbm;  Heo6y3/iaHHbiH. 
Untransferable    (dw-mpa/tc-g&cip'- 

it-6ji)  adj.  He  .\iorymiu  DbiTb  nepe- 

AaHRbiM-b,    nepeHeceHHbiMb,  oTwy- 

flSAeHHblft. 

tint  ran  slat  able  (CH-mpaHC-.*3ra'- 

&-6a)    adj.     HenepeBOtfHMbrii     ( Ha 

Apyroii  H3biK-b). 
Untranslated  (oM-mpaHc-^am'-ed) 

adj.  He  nepeBeaeHHbnV 
Untransparent    ( dH-mpjiHC-nep'- 

anm)  adj.   Henpo3pawHbin 
Untravelled  (dn-mpae'-eA-Ad)  adj. 

HeH3CJI'BAOBaHHbIH,       HeU3B'BCTHbIH 

(ocTpaH-fe);  ||  HenyTeuiecTBOBaBuiiM. 

Untreasured  (OH-mpcotc'-dpd)  adj. 

He  6epe}KeHHbift;  He  coxpaHeHHbin, 

He  cKon^eHHbiii;  He  UM'Sjomiii  co- 

KpOBllIU'b 

Un  tremblings 6H-mpeM'-6AUHi)  adj. 

He  ApoTKainiB,  noKOHHbiM 
Untried  (on-mpaud')  adj.  Hewcnpo- 

COBaHHblll;     He     JlCHblTaHKbUI;     He 

BbiAep>KaBtuiu  eme  9K3aMeHa,onbi- 
Ta;  Heonbi'THbjH;  ||  He  oOcyjKAaB-* 
niiftcfl  B-b  cvaIs,  fie  cvAHB'mifica;  H.e 
npeAcranmiu  Ha  cyA'b 
Untrimmed  [On-mpiiMd')  adj.  He 
yGpaunbiii,  He  npiiKpauieHUbiiu,  ire 


OTA^aHHbift;  ||  ne  npimecaHHbiH  (o 
BOJioeax-b);  He  noAp'BsanHbin  (o  Ae- 
peB-fe);  He  OTecaHHbiH. 

Untrod  (  6H-mpod' ),  Untrodden 
yOH-mpod'-du)  adj.  He  npOTonTaH- 
Hbiw,  HenpOTOpeHHbifi,  He  no- 
npaHHbifl   rioraMH.  i 

Untroubled  \dH-mp66'-Ad)  adj.  He 
c6e3noKoeHHbnl,  He  n,OTpeBO>KeH-i 
HbiH;  THxiii,  cnoKoijHbin;  He  b30oji»j 

TaHHblfi;   HeMyTHblH. 

Untrue  {6H-mpy'\  adj.  HCB-BpHbifiJ 
AOHCHbiii,  He  HCTHHHbin,  HenpaBAii- 
Bbni.  To  be  —  to  one's  self,npo- 
THBoplsmrrb  ce6'B,  ii3M-EHflTb  eeo-B.j 

Untruly  (Ou-mpy'-Au)  adv  jioxciio, 
HeB'fepHO,   jf}khbo;    HecnpaBeAJiMBO.i 

Untruss  (6n-mpdc')  va  pa3BA3bi-' 
BaTb,  OTH3bIBaTb;  ciiycKaTb.  j 

Untrustiness  {OH-mpocm'-u^nec)  s. 

HeiiaAe>KHOCTb,  HeB-fepHOCTb,  B"fe- 
POJIOMCTBO.  k 

Untrusty  (oH-mpdcm  -u)  adj.  HeHa- 

AOKHblH,  HeB-fepHblH,  B-BpOJIOMHWH.) 

Untruth  (dH-mpj/3c')  s.  irenpaBAa,1 
AOHtHocTb;  3JioynoTpe6/ieHie,  B-fepo- 

AOMCTBO,    06MaHT>. 

Untruthful    (6n-tnpy3€-$yA\    adjJ 

AOHiHblH,     JIMCHBblfl. 

Untuck  (ow-meK)va.  pa3BepTbiBaf  r>.i 

Untunable    (  OH-mhioH'-ii-dA  )   adjJ 

HecTpoiiHbift;  H^cor^acflbiH;    (My3.>'j 

He  AepJKamJH  CTpo^n»HCTpyMeHTT>;.| 

Untune  {Sn-mbWH9)  va.  pa3CTponTb 

(My3.     HHCTpyMeHTb);     BHCCTU    pa3- 

^aAi>,    npHBecTH    B-b  6e3nopHAOKi>. ' 
Unturned  {dH-mOpnd')  adj.  ne  oob- 

poMeHHbiii,   He    o6pameHHBiir,    He, 

nepeBoponenHbifir. 
Untutored  (ow-mbw'-mdpd)  adj.  He 

HayqeHHbin,  He  HacTaB;ieHHbiii,He- 

CBSAyiOIUiH;  He    BOCnHTaHHTblfl,     He 

HcnpaBAeHnbiH. 

Untwine  (6K-mya^dK,),  Uht'wist, 
{6H-myucmy)  va.  pa3BUTb,  pa3cy- 
qnTb,  pacKpyniTb,  pacn^ecTii,  pa3- 
BepHyTb;  ||  pacnyTaTb,  paso6paTb,( 
pa?A'fejiHTb.  A 

Unurged  \6H-6pddtcd'\  adj.  He  no-( 
HyjKAaeMbifi,     He     B036y>KAaeMbiw,' 

A06pOBO^bHblfl  j 

Unused  {oH-wsd')  adj.  ne  ynoTpe- 
6jineMbiH,  He  ynoTpefijieHHUM,  He 
npiyqeHHbui,  ne  upiiBbiMHbiH. 

Unusual  {oH-io'-dtcy-aA)  adj.  Heo6bi- 
KHOBeHHbifi;  p-BAKifi;  HeytiOTpeOii- 
Te^bHbiii 

Unusually  ( <5Hb-w'-rwcy-a-^iu )  adv. 
neo6biKiioBeHHO;  p'BAKO;  HeynoTpe^ 
OiiTejibHO. 

Unusualness    «5Hb-7o'-o*cy-a^-?(ec) 

S.    Heo6bIKHOBeHHOCTb,      p-BAKOCTK 

Unutterable  OH-Om'-mep-d-GA)  acy, 
HeBwpa3HMbiH,  He  Morymia    6wTt 

BbICIUl3aHHbIMl>. 


UNW 


te! 


UNW 


i  Unvacillating  (oH-eoc'-tfc-^m-it m) 
(  adj.   HeKOjie6jnoi±UHCtf     Henonojie- 

6hmmh;  pljiHHTejibHbiii, 
^Unvalued  (on-ea^b'-wd)  adj.neoirfe- 

HeHHbiH;He  yBajKaeMbifi;  He  rM-feio- 

min  3HaqeHifl.  —  jewels. 
Unvanquished       idu-eaH-Kyuium) 

adl.  He  noO'fewAeHHbin. 
Unvaried  {dH-63'-pud)  adj   HeH3M-E- 

HeHbiii;  nenpeJio;KHbiii;  BcerAaoAH- 

HaKOBblH. 

Unvarnished  (dH-eap'-Huwm)  adj. 

He  JiaKiipoBaHHbiii;  He  ripmspaujeH- 

Hbiij; 
Unvarying  (dH-ea'-pu-uuz)  adj.   He 

ii3M-EHiiiomiricH,  nocTOiiHiibin. 
lUnveil  {QH-Gd.i')  va.  no^uiiMaTb  no- 

KpbiBajio;  OTKpbicaTb,  pacupbiBHTb. 
Unventilated  {oH-eetf-mu-Ad-med) 
v  adj.  He  upoB-feTpeHHbiu,  ne  bchtjii- 

jnipoBaHHbiii. 
Unversed  (on-oopcm')  adj.  necB-fe- 

iiyiuiii,  HeiicuycHbirf. 
Un vexed  (on-eeKcm')  adj.  He  B03My- 
'    maeMbifi,  He  TpeBonuiMbiii,  He  .\iy- 

MHMblH;  6e3i>  AOCaflbl. 

Unviewed  idH-ebwd'.)  adj.  He  3aM-ft- 
ileHribiHi  He  uptiM'feUeHHbiH,  Henpu- 

JTBTHblH. 

Unviolated  (dn-eaiY'o-vts-med)   adj. 

He  HapyuieHHbifi,  ivfejibiii,  u-BJibHbin, 

.HeTponyTbiH,    He    noBpoKAeHHbin. 

Unvirtuous    (dH-eupmb'-io-QC,    6k- 

.  e6p}H\)'6t)  adj.  He/ioopo/rfeTeiibHbiH. 

Unvisfted  {6u-6U3umed)  adj.  He  no- 

cBmaeMbiH. 
Unwakened    (on-ydK'-nd)    adj.  He 
>  pa36yjaeHHbiH,  He  npo6y.tfqieHHbifi; 
)  ||  paBHo^yuiHbiH,  coHHbiii,  anaTHM- 

HbiH. 
Unwalled(dH-yo'o.*d)adj.  He  hm-eio- 

v     miH    CT-BH-b,    He  06HeceHHbIH  crfe- 

)  HaMH.  (ne^Ho,  HeocMOTpwrejibHo. 
Unwarily  (6H-y9'-pu-Au)  adv.  6e3- 
Unwariness  (on-yd'-pu-ueo  s.  He- 

ocMOTpiiTejibHocTb;     ;ien;oMbicjiLe* 

0e3pa3cy^HocTb. 
Unwarlike  {dn-yopU&uK)  adj.    He- 

BOUHCf  BeHHblil,  MIIpllblH. 

Unwarned  \6H-yopnd')  adj.  we  npe- 

a^npeJK^eHHbiH. 
UaAvarp     (<5w-yopn')   va.    Bbinpaiu- 

jtaTb,  pacnpmiJiflTb,  pacnpaB;uiTb. 
Unwarrantable    (dH-eyOp'-dHin-a- 

6\i)adj.    He  ionyKaeMbiH»  He  ao3bo- 

jirieMbift;  «e  onpaBAbiBaeMbiii,    He- 

npoCTiiTeibHbm;  3a  qTOHejib3H  py- 
1     MaTbCfl;  lie  rapaHTnpOBaHHbiw. 
\,  Unwarrantably   <  ^K-yop'-aHrtt-a- 

6A-u)  artv    ^cupoeTiiTe^bHo. 
Unwarranted  (<3H-yop'-aHrn-ed)adj. 

He503B0JieHHbiii;  He  onpaBflaHHbin; 

Heo6e3tieMeHHbivi;       HeHazie>KHbi«; 

He  rapaiiTnpoBaHHbiH. 
Unwary   (on-y^-pu)    adj.  HeocMor- 

pmejibHbif],    HeocTopomHbjii;    &o- 


Bf>^MnBbiil;  HanBHbifi,  npocTDflym- 

HblH. 

Unwashed,  Unwashen(6M^ouwn% 
ow-your-H)  adj.  He  yMbiTbiH,  He  bw- 
MbiTbiii. 

Unwasted  (on-yacm'-ed)  adj.  He 
pacTpaqeHHbin,  He  HCTpa^enHbiif 
6e3uojie3Ho,  He  opouieHHbifi;  He 
onycTOLueHHbiH;  He    ncTomeHHbiii. 

Unwasting  (oH-yacm'-am)  adj.  He 
pacTpanHBaioiniiicfl,  He  HCTomaio- 
miwcfl,  He  yMeHbiuaiouiiHCH. 

Unweakened  {ou-yur'-Hd)  adj.  He 
o6e3CiijieHHbiH,  He  ocJia6;ieHHbiH. 

Unwealthy  (oH-ye-^c'-u)  adj.  O-fcA- 
h bin;  CKy^HbiH. 

Unweaponedfow-yen'-dHdJadj.  6e30- 
pymHbiH.  (HeyTOMHMbin.; 

Unweariable  (dH-yu'-pu-a-6\*)  adj., 

Unwearied,Unweary  (OH-yu'-^pudi. 
6H~yu'-pu)  adj.  He  yroMJieHHbni,  He 
ycTajibin;  HeyTOMiiMbiw;  Heycbin~ 
Hbin;  H  HencTouiHMbiH.  , 

Unvsreariedness  (on-yu'-pud-wec)  s.i 

HeyTOMHMOCTb. 

Unweary  (ou-yu'-puy  va.  aaBaTb 
OTAbix-b^  ycnoKaHBaTb;  ycjiaHc/iaTb, 

OCB-BHCaTb. 

Un-weave  {ou-yue')  va.  pacnycKaT> 
(TKaHb);  pa30TKaTb;  pa3.aeprjBBaTA, 
pacnjieTaTb;  ||  pacnyTbiBaTb. 

Unwed,  Unw^edded  (ow-yed*,  oh- 
yed'-ed)  adj.  HemeHaTbin,  He3aMy^» 

Unweeded  (dHryud'ed)  adj.  He  Bbi- 
nonoTbiH,  ne  oHHUJieHHbia  ott>  iuie- 
Bejn>. 

Un^reeding  (oH-yeHm'-UHi)  adj.  He 
3HaK>miH,  He  iiM-feiouniu  noonaiiiu. 

Un-weighed  {OH-ysud')  adj.  He  B*fc- 
aiaHHbiu,  He  BSB-BiuaHHbiri;  HeoO- 
AyMaHHbin,  He  nscj-BAOBamibiri. 

Unwelcome  (on-yeA  -kojw)  adj.  ne- 
mejiaHHbiii    (rocTb),     HeupiflTHbin; 

HeCHOCHblH. 

Unwell  (on-yeX)  adj.  Hes/iopo-Bun. 
Unwept  {oH-ysnm')  adj.  ue  ou  jianan- 

Hbiii.  |eyxoM. 

Unwet  {oH-yem')    adj.    HeMOKpbiri, 
Unwholesome   {qh-xo'oa-com)  adj. 

HC3AopoBbiii,BpeflHbiii  juin  3AopoBb», 

nioejibUbiTi. 
Unwholesomeness  (oh-xo'oa-com- 

uec)  s.  ne3/iopoBbe. 
Unwieldily    (  ou-yuud'-u-AU )    adv. 

TiUKejIOBiCHO,  HenOBOpOTJIHB    ,   He- 

yKjiioHce. 
Un^wieldiness    (oH-yujid'-u-uec)   s. 

ra^eJIOBl5CHOCTb,  HenOpOT^HBOCTb, 

Heyn^iOHtecTb. 
Unwieldy   (6K-yiu,d'-u)  adj.  Tfl?Ke- 

.lOB'BCHblH,      HeilOBOpOTJlHBfelil,    He- 
nOJBHHCHblH,   HeyKJIK»KiH. 

Unwilling  (6n-yuji'-UHz\  adj.  neJKt* 
.laiouaiH,   ne  xbrfliuiH,  HeoxoTiibidy 
HepacnoJioweHHbin    K*b  »ieMy:    ne 
ycjyHMHBbiH.  "Willing  or  —  f  xo* 


UNW 


652 


UPB 


th  HexoTrt,  Bolero  HeBOJieio.  He  is 

—  to  come,  eMy  He  xoMe-rcfl  npiiATn. 

Unwillingly  {dH-yuA'-unz-AU)  adv. 

HOOXOTHO,    HeXOTfl,    npOTlIBT>     BOJII1. 

Unwillingness(6n-ytivi'-UHz-Hec)adj 

s.  HejKejianie,  HexorfcHie. 
Unwind  (6H-ya#Hd')va.  (Unwound) 

pa3MaTbiBaTbt  pa3BepTbiBaTb  (cna- 

TaHHoe);  pacnyTbiBaTb,    BbiTacKii- 

Barb. 
Unwiped  (<3K-yaum')  adj.  He  yTep- 

Tbiii,  He  o6TepTbifi;    rpH3Hbin. 
Unwise  (dn-yau3')  adj.    6e3yMHbin, 

6e3pa3cyAHbiii,  rAynbin. 
Unwisely  {6H-yaii3 -au)  adv.  6e3yM- 

ho,  6e3pa3cyAHO,  rjiyno. 
Unwished  (OK-yutum')    adj.  — for, 

He>KejiaTejibHbiH,  HejKejiaHHbin, He- 
ro ne  meji&iOTb. 
Unwlst  (<5H-yucm')  adj.  o   qeMi>  He 

AyMaiorb,  ne  3Haiorb. 
Unwit  (dH-yum')   va.    AiiluaTb  y\ia, 

A'BJiaTb  r^ynbiM-b,  npiiTynjiflTb. 
Unwithering  (du-yucf-ep-uHZ)  adj. 

He  yBHflaioinift. 

Unwithstood  {dn-yuci'-Cmyd')  adj. 

He  BCTp-fe^aioinifi      conpoTHBAeHin; 

nenpeoAQAHMbin. 
Unwitnessed  {Su-yum'-necm)  adj. 

neBHAMMbiii,    He  BiifllsHHbiH;    npo- 

HCXOAHiaiu  6e3i>    CBiiA"BTejieH;    He 

yflOCTOB-BpeHHblH    CBHA'feTe^bCKIIMII 
nOKa3aHlHMH. 

Unwittily  {dn-yum'-u-Au)  adv.  r^y- 

no,  6e3pa3cyAuo. 
Unwittingly  (6K-yum'-uH2-vtu)adv. 

HeB'BAOMO,   no   HOB'BA'BHilO. 

Unwitty  (dn-yura'-u)  adj.  rAynbin, 

6e3TOAKOBblH. 

Unwomanly    (<3w-yy'  Man-Jiu)   adj. 

HeAOCTOHHbrH  HCeHIHIlHbl,     HeCBOH- 

CTBeHHblH    HteHmHH'B,    HejKeHCKifi. 

Unwonted  (tfH-yoHm'-ed)    adj.    He- 

06bIKH0BeHHbIH,  Heo6bl4HbIH,     He- 
npHBblHHblH,   p-BAKift. 

Unwooed  (dH-yyd')  adj.  3a  kbmt> 
He  yxa>KHBaK>rb,  bt>  komt>  He  sa- 
ne KHBaiOTb. 

Unworking  {Ou-yopK' -  urn)  adj. 
npa3AHbm,  desA'feKCTBeHHbiii,    ji-b- 

HHBblH. 

Unworn  (OH-yopn')  adj.  He  Houien- 

HblH,   H6    HOCHMblHj     He     H3HOUieH- 

HbiH  (o  nAaTb'B). 
Uuworthiness  {6u-y6p'-c3u-Hec)  s. 

HeAOCTOHHOCTb,  HH30CTb,n0AJI0CTb. 

Unworthily  {6n-y6p'-c3u-Au)  adv. 
HeAocTOHHo,  HeAOCTOHHbiM'b  o6pa- 

30MT>,    HecnpaBCAAHBO. 

Unworthy  (6H-y6p'-c3u)  adj.   hcao- 

CTOUHblH,    HII3KIH,   HOA^blH. 

Un  wounded  (On-yyud'-ed)  adj.  He 
paHeHbiH;  ||  He  ocKop6jieHHbin. 

Unwove  (<5H-yo'oe),  unwoven  fon- 
yo'oe-H)  part.  p.  orb  Unweave, 

Unwrap  (on-parT)  va.  Uuwrap- 
jped    H  Unwrapt)     pa3BepHyTb, 


CH^Tb  o6epTKy,  pa3BA3aTb;    c6po- 

ciiTb  cb  ce6n  (njiaTbe). 
Unwreath,  Unwreathe  (3w-puc3') 

va.  cm  Untwine. 
Unwrinkle  (oh-puh'-k^i)    va.    pa3- 

rjiawiiBaTb  MopmnHbi. 
Unwrite    [du-pailm')   va.    vhhmto- 

HCHTb  HanncaHHoe,  BbiMapaTb,    no- 

X-BpHTb. 

Unwritten  (on-pum'-mw)  part.  p. 
orb  Unwrite;  H  adj.  He  nncaHHbiH; 
MHCTbin;  ||  H3ycTHbin;  nepeAaBae- 
Mbin  no  npeAaniio. 

Unwronght  (oH-po'om)  adj.  He  oO- 
paGoTaHHbin,  He  BbipaSoTamibiff, 
He  o6pa6oTaHHbin;  cbipofi  (Maiepb- 
fl;rb).  —  silk,  cbipem.  (uieAK-b);|| 
II  CAtAaHHbin   6e3T>   yen^in,  ecTe- 

CTBeHHblH,  CB060AHbIH. 

Unyielded   {On-iiuAd'-ed)     adj.    ue 

ycTynjieHHbiH. 
Unyielding(<5K-uM^d'-UHS)  adj.   ne- 

ycTyiiqnBbin,     ynopHbin;     Heupe- 

KAOHHblH,   HeVMOJIHMblH. 

Unyoke  (6h-uo 'ok)  va.  cmiMarb  jip- 

MO  (Cb  BOAOB-b);  ompHraTb  (AOUia- 

Aen);  ocbo6oahtb  orb  ura,  ebepr- 
HyTb  nro;  ||  pas^yiaTb. 

Unzoned  (OK-3o'oHd)  adj.  He  onon- 
caHHbin. 

Up  (6n)  adv.  BBepx-b,  HaBepx-b. 
*-  there,  TaM-b  HaBepxy.  —  and 
down,  cBepxy  BHn3T>.  To  go  •—, 
noAHHMaTbCfl.  The  sun  is  — , 
coAHne  Bsom^o.  The  funds  are 
—,  *0HAbi  noAHHAiicb.To  raise  — , 
B036yHCAaTb,  ojKnB^HTb.  Hard  — 
for  money,  cuAbHo  crECHeHHbift 
bt>  AeHejKHOMi>  OTHouieHin.  The 
hour  is  — ,  Macb  y>Ke  ncTCK-b.  To 
dravsr  —  an  army,  BoopyacHTb 
bohcko  jijih  OnTBbi.  To  be  well — 
in,  xopoino  3HaTb,  6biTb  bt>  mcmt> 
jih6o  TBepAMM-b.  It  is  all  —  with 
me,Bce  kohmcho!  ||  prep.BBepx-b, Ha- 
Bepxy, Ha  noAT>.—  stairs,  HaBepxy 
jTBCTHntibi.  —  the  river,BT>  Bepxo- 
Bbflx-b  p-BKH,  y  HCTOKa  p-feKH. —  the 
country,  BHyTpH  cTpaHbi.  —  to, 
ao.  To  live—  to  one's  income, 
npo/KHBaTb     secb     cboh    aoxoat>, 

H^HTb  no  CBOHMTj    CpeACTBaMT>.    To 

be  —  to  it,  6biTb  Ha  Bbicorfc  qero 
jihOo.  To  come  —  -with,  aocth- 
raTb.  The  — s  and  doivns,  Bepxn 

II   HH3BI;    ||   npeBpaTHOCTH     CyAbObl. 

Upbear((5n-(5ep')va.noAHHTb  BBepx-b, 

B03BeCTH,  B03HeCTH;  noAAep?KHBaTb 
Ha  Bbicorfe,  noAmipaTb,  He  Aonyc- 
uaTb  ao  naAeHia. 

Upbind(  0n-5auHd')  va.  noABA3biBaTb. 

Upbraid  (cJn-(5p3d')  va.  ynpenaTb, 
nonpenaTb,  ynopHTb;  cTbiAMTb, 
npucTbiHcaTb;  |i  napyraTbCH,  ocnop- 


UPP 


65? 


UPS 


Upbraider  {dn-Gpsd'-ep)  s.   nonpe- 

KaTeAb,   yKopiiTe.ib.   . 
Upbraiding  (cm-opad'-um)  s.  ynpe- 

kii,  yKopi!3iibi;  ||  adj.   ynpenaioniiii. 
Upbraidingly^n-opad'-UHz-.nzjadv. 

ct>  ynpeKOM'b,  bt>  BiiA'fe   ynpeKa. 
Upbrought  {6n-6po,om)    adj.   bbi- 

pOmeHHblH,    BOCniITaHHblH. 

Upcast  (6ny-Kacm)  adj.  Bbi6pomen- 
Hbiii;   noAHflTbiH  BBepxi>;  ||  s.yAapb 

(UiapOMTbU  ||  UpOXOA'b  AilH   BeHTHAa- 

uiu  bt>  maxTax-b.  [qeHHbin. 

Upcaught  (6n'-Kom)  adj.  noAXBa- 
Uphand  (6n'-xand)  adj.  noAHHTbifi 

pyKoio.  An  —  blow,  yAap-b  cmi3y 

BBepXt.  [B3ABIMaTb. 

Upheave  {6n-xuef)  va.    noAMMaTb, 

Uphill  {Cn'-xuA,  6n-xuAy)  adj.  \HAy- 
mifi  bt>  ropy;  TpyAHbiii,TarocTHbni. 

Uphoard  (dn-xo'opd)  va.  HanonAaTb. 

Uphold  [On-xo'oAd)  va.  noAHiniaTb 
BBepxi*;  3aH0cuTb  (no/K-b);  noAAep- 
>KHBaTb;  He  AonycnaTb  ao  naAema; 
BcnoMomecTBoaaTb,  coAeprcaTb, 
KopMiiTb;    noAKp-fenjiHTb.      <  '  " 

.Upholder  {Qn-xo'oAd-ep)  £.  noAuo- 
pa,  3auiiiTHiiK'b,  noKpoBiiTe;ib;  co- 
Aep>KaTeAb;  ||  rpoOoBinuivb,  noxo- 

pOHHblH  nOApHAHIIKT>.  »«*$&«**?,, 

Upholsterer  {6n-xo'oA-crnep-ep)  s. 

oOOHIUHK-b,  MeOiinpoBmiiK-b.       j 
Upholstery    (6n-xo'oA-cmep-u)    s. 
oSoiiHoe  peMecAO;  oOonHbiu  waTe- 
pbavi-b.  fijin  " 

Upland  (on'-AiiHd)  s.  Haropie;  ropn- 
CTan  3eMAH,  njiocnoropie;  ropa;  || 
adj.  ropucTbin,  bbicoko  jieHcamw; 
ropHbiiijII*  Heo6pa30BaHHbin.  — 
road,  ropHafi  Aopora.      r. 

Uplander  (6n'-AiiHd-ep)  s.  ropHbifi 
MiiiTejib,    ropeu-b.  ^f- 

Uplift     (6n-Au<fim')     va.     noAHHTb 

|    BBepXTb;  B03BeCTJIJ  B03BbICIITb  (ro- 

Aoc-b).  (most. 

Upmost  (6n*-Atocm)  adj.cM.Upper- 

Upon  (on-on')  prep.  Ha,  HaAi>;   oko- 

*  jio,  o,  oOtj;  no,  Ha  ochob&iuh;    no, 

nocA'E,  bt>,  npn.  —  my  word,  Ha 

caobo.  —  this,  Ha  btom-b.   —  the 

hearing  of,  no  cAyxaM-b,  no   pa3- 

cKa3a>n>.  —  a  good    authority, 

213-b     B'BpHarO       HCTOHHHKa.       — 

the  whole  nocA'B  Bcero,  bt>  3a- 
KjiKmeme,  HaKOHeivb.  —  the 
first  occasion,  npn  nepBOMTb 
CAyna'S.  .       W       (»  *g 

Upper  (on'-nep)  adj,  Bepxmn;  Bbic- 
niiH;  The  —  House,  BepxHaa  na- 
jiaTa.  —  works,  roAOBa,  6auiKa; 
^Mop.)  HaABOAHaH  nocTpoiiKa  [y  KO- 
pa6Afl);  ||  —  attaint,  s.  3acBKa, 
noBpeatAeme  auuibi  {y  Horn  Aonia- 
AH)-  —  story,  nepBbiii  9Taa^b  HaAT> 

3eMJiefi. crust,    BepxHaa    ko- 

poqKa;  H  Oora^H.  —  deck,  BepxHaa 
fiajiy&&, 


Upperhand  {dn'-nep-xiiud)  s.  npe- 
bocxoactbo,  iipeiiMymecTBO,Bepx'b. 

Uppermost(6n'-nep-.Mocm)  adj.  ca- 
Mbin  BepxHin,  Bbicmifi;  nepsbifi 
no  CBoeiny  M-BCTy,  no  cBoeii  chaIj; 
nepB-Biiuiin,  rocnoACTByiomin.  The 
-—  seats,  nepsbia  M-Bcxa.  To  say 
whatever  comes    — ,  roBopHTb, 

MTO  B36peAeTT>   Ha  VM-b. 

Uppish  {6n'-nuw)  adj.  ropAbiii,  HaA- 

MeHHblH,  HaAyTbin,  3anocqiiBbiH. 
Uppishness  (dn'-nuux-Hec)  s.    rop- 

AOCTb,  3aH0CMHB0CTb. 

Upraise    {0n-pd3*)  va.    noAHiiMaTb, 

B03HOCHTb. 

Uprear    (On-pwp'j  va.   noAHiiMaTb, 

BO30ya:AaTb, 
Upright    {on'-paiim)   adj.    npHMoft; 

OTB'BCHblil;  HOAHflTblH  BBepxi>:  cto- 

amia  npaMO,    cTOHMa;  ||  *  npaBbiw, 
npaBAHBbiH,    necTHbin;  1|  s.    (apx.) 
9AeBau,ia,    p  a  3  p  "B  3  t,    npo«fHAi; 
(nAOTH.)  CTofuca. 
Uprightly  (6n'-paiim-Au)  adv.   npa- 

MOjOTB'BCHO;  *MeCTHO,  npHMOAyiHUO. 

Uprightness  (on'-pawm-nec)  s.Bep- 
THKaAbHoe,  OTB'BCHoe  noAoaceHie; 
||  *npaMOAyuiie,  ^ecTHocTb.  i 

Uprise     (6n-pau3')     vn.    noArtaTca, 

CTaTb  Ha  H0ni;BbI3A0p0B'BTb,Onpa- 
BHTbCa;  BOCXOAHTb  (O  COAHUB);  HA- 
'TH  BBepXT*.  j 

Uprising((5n-paw3'-?tH2)  s.BcraBaHie. ' 

Uproar  (on'pop)  s.  CMHTeme,  cyMa- 

Tcxa;  uiyM-b,  raM*b;  6ynTi>,  B03cra- 

Hie;  dpojKenie,  BOAiieHie.  «  • 

Uproar  {6n-poJop)  va.  npHBecrn  Bt 

CMaTeHie*,   B3B0AH0BaTb,  CMVTHTb, 
B36yHT0BaTb. 

Uproarious  (ftn~po'op-u-&c)  adj. ; 
myMHbirj;    6ej'iHHHWfl,     Gc3nopa-| 

AOMHblH,  MHTeJKHblH. 

Uproariously(orz-po'op-u-6c-viw)adv 
uiyMHo;  6e3^HHH0,  6e3nopaAOHHO. 

Uproll  (on-po'o^)va.  KaniTbEBepxt, 
BCKaTbiBaTb,  noAKaTbiBaTb. 

Uproot  {6n~pym')  va.     HCKopeaaTb, 

BbipblBaTb    CT>  KOpHeMl>. 

Uprouse  ((fin-pa'y^)  va.npoGya^Aaxb; 

B036ya<AaTT>. 
Upset  (o'n-cer/?')  va.vn.  onpoKHHyTb^ 

-ca;    nepeBepHyTb,  -ca,  B3Boaho- 

BaTb,  *ch.  - 

Upset    {dn'-cem'),  Upsetin^    (6n-( 
,  cem'-UHz)  s.    onpOKHAbiBame,  mi- 

cnpoBepaceHie;     pa3pyuieHie;    no- 

TpaceHie;  nepeBoporb. 
Upshot  idn'-uiom)   s.   3aKAK)HeHie, 

CA'BACTBie,  KOHem>;  pa3Ba3Ka;  Bca 

cyMMa,   Becb   c^eT-b.   On    the  ^-, 

Upon  the  — ,  At   the   -^,   nano- 

CA'BAOK'b,  nOAT>  KOHen-bj    3a   BCBM1» 
STHM'b,  bt>  3aK^K>^eHie. 
Upside  .  (<3n'-caud)    s.    Bepxi>.     To* 
turn  —  down,   nepeBepHyTb   bc$ 
BBepx>  HQraMtt.  .■-" 


TJRE 


<654 


US' 


Uppring    {dn-npum')  vn.  np&trafb 

bbepx^. 
Upstairs  {6n  -  cmsp  '  c)    adj.  Hair 

— ,   BOJIOCbl  CTOHlUie  flbl60MT>. 

Upstart  (on'-cmapm)  s.  BbicKOMKa, 
,  qejiOB-feKT>,  n3T>  Htmero  Bbiuieataiii 

i  BT>    JIJOflH,     BCe      TO  MTO      BHe3ailHO 

1  noHB^aeTCH,   cjiyMaeTCfl. 
Upstart  (6n-cmap?ri')  vn.  BHe3anHO, 

OblCTpO    BCKaKIIuaTb. 

Upstay   (dn-cmau')   va.  noaimpaTb, 

no^epjKHBaTb. 
Upswarm  {6n-cyopM')  va.   vn.    no- 
t  AbiMaTb,  -en  poeMi>,    pontbCH,   KH- 
'  lu-BTb  [BaTb.  no^opacbiBaTb. 

JJpthrow  (6n-3cpo'y)  va.  B3opacbl- 
IJpturn   (on-mopH')   va.   noBopann- 
\  iBaTb,o6paiuaTb,noztHiiMaTb  BBepxi>; 

fKOnaTb,         B3pbIBaTb,        C>Op03AHTb 
/  (3eMJIK)). 

IJpwafted  (6n-ya$7n'-ed)  adj.  noA- 
Aep?KiiHaeMbiu  bt>  Bosayxli. 

Upward  (oft'-yapd^Upwards  (6n'- 
yiipd3)  adv.  BBepx'i>,naKepxi>,  KBep- 
xy;  noBepxy;  csepx-b,  Goji-fce,  cbi.i- 
uie  (nero);  cjiiiuiKOM-b.  Upwards 
and    downwards,  BBepxb   n 

BHH3"b,     BBepxy     11     BIII13V,     rOp*B   H 

AOJiy.   —  man,  downward  fish, 

MOJiyHe/ioB-birb,  no;iypbi6a.    From 

his  earljr  youth  — ,  Ha«uiHa?i  et> 

ero  paHHen  iohocth.  From  their 

youth  — ,  namiHaa  ct>  /rETCTBa.    — 

of  twenty  years,  Oo-rcte  ABaAua- 

tii  ji*btt>.  —  of  an    hour,  oojrbe 

s  qacy.  lioiuiiicfl  BBepx-b. 

Upward  (6n'-y&pd)  adj.   HanpaBJin- 

Upwhirl  {6n-y6pvi')  va.  vn.   nojibi- 

S  MaTb  BHXpeMT>  BBepXT>,  IieCTHCb 
)  BHXpeMT>;  K^y6llTbCH,  BCKpyTHTb, 
y-Cfl,  nyCTIITb  BBOpXT>. 

Uraemia,  Uremia  lio-pu*-Mu-a)  s. 

:    (MeA.)  ypeMia. 

Uranite  (To'-pa-naum)  s.  ypam>  (Me* 

rajui-b).  {ypaniii. 

Uranium    (ND-pa'-Hu-o'.M)    s.    (xiim.) 
Uranographic  (TO-pa-HO-zpa^'-MK), 
i  Urano  graphical  (70-pa-w6-2pa#'- 
F    un-dA)  adj.   ypaMorpa<t>!iHeeKifi. 
Uranography  oo-pii-noz'-pn-cfiu)  s. 

ypaHorpa*iH,     neoooimcaHie. 
Uranology  (jo  -  pa-no.^  -  o-  dcwcu)  s. 

ypaHOjioria.  [Hera). 

Uranus  (7o'-pa-H<3c)  s.  YpaH-b   (nvia- 
Urbah  \6p*-6'an)  adj.  ropoacKoir. 
Urbane    (6p-63Hf)     adj.     yOTRBuft; 

BttfUIIIBbin.  JBO;   Bl5HdHBO. 

Urbanely   [6p-6dH'-jtu)    adv.    y^-rn- 
Urbanity  (op-diiH'-u-mu)    s.  yqm- 

|     BOCTb,   B'BJKJUIBOCTb;  {|  UiyTJIHBOCTb, 

BecejiocTb.  [KyBuiiiHHaTbiH. 

Urceolate  (6p'-cu-o-.*3m)adj.    (6ot.) 
Urchin  (op'-Hitw)  s.   (30oji.)   t>m>;  \\ 

MajiMimiKa. 
Urea  (?o'-pu-a)  s.   (xnM.)    MoneBima. 

MoneBoe  BemecTBo.  (TO'inmc^. 

Ureter  (w-gau-mepj  s.  ta«Uf;jAio^e- 


Urethra  (H)-ptt*-3cpa)  s.  (anaT.)  mo< 

MencnycKaTe^BHbiii     KaHa.n>.  < 

Urge  iopdotc)  va.  no6y>KflaTb,  noHy- 

JK/iaTb,  B036y>KiiaTb;  cn-feuiHTb 
(H'EM'b),     TOpOUlITb,     yCKOpflTb;     tlO- 

ronriTb,  riojiroHtftb;  nOACTpeKaTb, 
Bbi3biBaTb,  nonynaTb:  noomptfTb, 
■B036y}KflaTb,  pa3ipa>KaTb;  T-fecuHTb, 

BblT-BCHHTb;  If  HaCTaMBaTb(HaMeMT>), 

npocHTb  HeoTCTyitno,  yo-BH^aTb; 
Tipe^^araTb,  npezicTaBJittTb  (npo-, 
tuetiie,  onpaBziaHie),  HaBH3biBaTb,( 
iiOnyqaTb;  Tpe60BaTb,  BbiMoraTb,„ 
BbiHy>KAaTb.  To— -the  necessity 
<6f,  HacTaiisaTb  Ha  neo6xozuiMocTii 
(qero),  ccbwaTbCH  Ha  neoGxo^n- 
MocTb.  To— -an  argument,  upeV 
cfaBiiTbapryMeHT-b,coOr3paH;eiiie.To 

—  claims,  npe/rbflBiiTb  TpeOoBanie, 
To  —  on,  ToponiiTb.  l|  Ynxn-BuiHTb, 
ToponiiTbca. 

Urgency  {dp'-dotceu-cu)  s.  HacTOH- 
Te^bHaa  noTpe6nocTb,  Kpafniflfl 
nysKjiia;  HacTOHTe/ibubia  npoCbObi; 
6e30TjiaraTejibnocTb. 

Urgent  (dp'-dotceum)  adj.  HacTOH-' 
ATe;ibHbiH,  Kpafme  HyjKHbifi,  K(>au- 
Hifi,  6e30TjiaraTejibHbiil.  To  be  —  j 
upon,  -with,  for,  npiiCTaBatb  kt>' 
Kowy,    nacTOflTe^bHO    npoctiTb   (o 

MeM"b).  ; 

Urgently  (op'-do^eHm-^u)  adv.  Ha- 
cTOHTe.ibHO,    KpafiHe.  '  i 

Urger  {op^dotcep)  s.  toti>,  kto  no- 
Hyagiaerb,  noACTpeKaeTT>  n   np.     { 

Urging  (op'-d3^?m2)adj. cm. Urgent. 

Uric  iio'-puK)  adj.  —  acid,  MoneBaa 
Kiic^ota. 

Urinal    (x>'-pim-a»   s.  ypb^bunKt: 

Urinary    (w'-puK-a-pu)  adj.   MO*ie» 

BOH,  ypHHHblft.  (HerOHHUH.) 

Urinative  {lo'-pun-d-mue)  adj.   mo* 
Urine  (K>'-puu)  s.  ypima,  MOMa;  II  vn.1 

MOMHTbCH. 

Urinous  (to'-pwh-oc)    adj.  MoneBOfu 

OTHOCHUU1HCH    RO    MOMH.  i 

Urn  (opu)  s.  ypHa;  Ba3a;  cocyfbJ 
KyBuiiiH-b,  Kpy>KKa.  Cinerary  -*t 
nenejibHHK*b,  bt>  kotopomt>  xpaHH^*' 
ch  npaxi>  yMepuiiixT?;  ||  va.  K^acTb1 
BT>  ypHy,  3aK^K)MaTb. 

Uroscopy  (yop-oc'-Ko-nu)  s.   (MeA.)' 

H3C^"BilOBaHie'    MOHH. 

Ursa  (c}p'-ca^  s.  '(acVp.)  —    Major, 

—  Minor,  Bojibuian.  Majiait  Me\a- 
Rt/nma.  '  [xo/fiifi  Ha  Me/iB^Afl.1 

Ursine  (6p'-c?-tH)  adj.  MeaB-fewiii,  no* 

Ursuline( op '-cbTO-^itw)  s.   ypcyjniji- 

Ka,  ypcyjiimcKaH  MOHaxiiHH.  ( 

Urus  (x>'-poc)  s.  (300.1.)  3y6pi>,   6yfi- 

BOJli>.  n  \ 

Us  (6c)  pron.  '(KOceenHuil  na.deotc&] 
o??iswe),  Haci>',  fiaM-b.  He  did 
hot  speak  to  — ,  oHti  ct>  iiaMifne 

^  roBopuJii>.  "With  -v  «ci>  ^aMjt.V^ 


&sh 


655 


DTE, 


Usable  (?03*-a-6\*eT  adj.   ynoTpe6ii- 

t  Mbifi,  ynoTpe()HTe^i>HbiH,  ynoTpeo- 

f  jineubm. 

Usage  {703*~3dotc)   s.    ynoTpeoAeHie; 

>  oGbmaii,    oObiKHOBeHie,    HaBbiKT>; 

)  o6pameme,   o6xonweme;    rio,ib30- 

;  BaHie;    nocTynKH. 

Usance  (>03'-awc)   s.    (Top.)    cpoK-b 

v  n^aTenca  no  Bence^io.  At  double 

. — ,  bt>  ABa  cpoKa;  ||  (ycT.)upoueHT-b, 

pocT'b  AeHe;KHbiH;    ynoTpe6jieme. 

Use  {toe)  s.   ynoTpeoAeHie,  noAb30- 

v  BaHie  (KaKOio  jiii6o  Bembio);  nojib- 
3a,  BbiroAa;  pObinau,  ofibiKHOBe- 
Hie,  npaKTUKa,  ynpavKHenie,  npo- 
ixeHTi>.  In  — ,  bt>  ynoTpeojueHin, 
ynoTpe6nTejit>Hbifi.  Out  of—,  Bbi- 
me^iiiiH  H3T>  ynoTpe6jieHin.  To 
make—  of,  to  put  to  — ,  nojib- 

:30BaTbCH  M-BM-b,  yilOTpeOJIflTb     4T0 

bt>  xbjio.  It  is  no  — ,  3to  6e3- 
,no;ie3Ho,HaiipacHO. Of  excellent — , 
Mpe3BbmafiHO  noAe3Hbin.  That 
has  several  — s,  sto  HM-feerb 
pa3^imHbifl  npiiM-BHeHia,  SToynoT- 
peO^neTCH  bt>  pa3^iiMHbix-b  c^yqa- 
flx-b.  To  make  —of  a  person's 
name,  ccbuiaTbca  Ha  noro.  To 
put  to  — ,  OTAaTb  (AeHbrn )  bt> 
pocT'b.  To  take  — ,6paTb  npoueH- 
tbi.  What  is  the  —of  that,  kt> 
ie\iy  9Tocjiy;KHT'b.Itis  no— going, 
Ge3nojie3Ho  hath.  To  be  of  no— , 
hh  kt>  neMy  He  CAVJkiiTb. 
Use  (k>3)  va.  ynoTpe6AHTb,  noTpe6- 
\  jiflTb,  pyKOBo/KXTBOBaTbca,  npiiMf> 
.HflTb,  nojib30BaTbCH;  l|  nocTynarb, 

06pamaTbCH,06x0j!lHTbCH  {Ch  K-BM-b); 

1  ||  npiyqaTb;  ||  H3Aep>KiiBaTb,  pacxo- 
AOBaTb,  TpaTiiTb.  To  —  up,  H3pac- 

XOAOBaTb,  H3HOCHTb.  — d  U£,  H3- 
HypeHHblH,     HCTOLUeHHblH;      (BOeH,) 

yoiiTbiii.  —  him  well,  xopoino  ct> 

K'BM'b  OOxOAHTbCfl;  ||  VII.  HMTiTbOSbl- 

KHOBeHie,  ObiTb  HpuBbiMHy,  npn- 
BbiKaTb;  ObiTb  Bt  ynoTpeofleHbi, 
ynoTpe6AHTbCH;  (ycT.)  nocfemaTb 
mto,  6biBaTb  rA-fc  nacTO. 
lUsefuI  (K>c'~&yA)  adj.  no;ie3Hbiu, 
\  rOAHbiii,  npuroAHbinjBbiroAHMH.To 
make  one's    self  — ,  cA-fcAaTbca 

n0^03HbJMT>,    HeoOxOAHMblM'b. 

Usefully  (ioc'-0yA-u)  adv.  nojie3HO, 
1    npwroAHO,  BbiroAHO. 
Usefulness  (wc'-$iM-wec)  s.  noAb- 
!   sa,  BbiroAa.  (huh,  TineTHbin. 

Useless    (k>c'-**ec)    adj.    6e3uojie3- 
Uselessly  {toc'-acc-aii)  adv.  "6e3no- 

Jie3HO,  TUieTHO. 

Uselessness   (wc'^ec-nec}   s.  6e3- 

nOJie3HOCTb,  TmeTHQCTb. 

Usher  )6ut*-ep)  s.npnBpaTHHKT>,  cto- 
pojK'b,  npHCTaBT>  ibt>  cya1>); 
tott>  kto  npeAUJecTByeT-b  oc661> 
BbicoKaro  cana,  kto  BBOAiiTbhocB- 
jHTC'ieij,  kto  AOKjjaAbiBae'rb;  ||  no- 
m6iuhhkt>    yniiTeAH.    peneTiiTop-b. 


Usher  (otu'-ep)  va.  bboahtb,  AOK.ia- 
AbiBaTb,  B03irhmaTL,  npeAB03Bl> 
maTb;   BHOCHTb,   noAaBaTb.   To  — ■ 

in,  BBOAHTb,  BHOCHTb.  To  —  OUt,. 
BblHOCHTb,  BblHOCHTb.  TO  —  Up/ 

BecTii   BBepx-b. 
Usquebaugh  (6c'-Kyu-6"o)  s.   BOAKa 

H3T>  pa3HbIX-b     TpaB*b   II   KOpeHbeBt 

npeHMymecTBeHHO   iua*paHHaa.    . 
Ustion  (ocmb'-dH,  6c'h-6h)   s.   ranee* 

Hie,  npHJKiiraHie;  (xiim.)  comiiraHie. 
Ustorious  (pc-mo'o-pu-dc)  adj.  mry- 

hui,  ropK>TiiH. 
Usual     (w'-cwcy-a^)     adj.    oObiKHO- 

BeHHblH,  OOblHHblH,  yrioTpeoHTeAb^ 

Hbiii,  qacTo  CAy^aiouuiHCH.  As  — , 
no    oObiKHOBeHiio,    KaK-b  oobiKHo- 

BeHHO. 

Usually  {K>'-oicy-aA-u)  adv.  oobiK- 
HOBeHHO.   o6bnHO.    ynoTpeGuTeAb- 

HO,     MaCTO,     MHOrOKpaTHO. 

Usualness  {to'-otcy-aA-nec)  s,  o6biq- 

HOCTb,     MHOrOKpaTHOCTb,      ^acTbie 

CAyqan,   npiiBbiMita. 

Usufruct  (7o'-3i/-^5pi/Km)  s.  BpeMen- 
Hoe  no^bsoBaHie    (Bembio). 

Usufructuary  (w-3y-(fJp6Kmh'x>-£- 
pu\  s.  tott>,  kto  no.ib3yeTCH  aoxo- 
AaMii  ci>  coocTBeiiHOCTii,  npimaA- 
^ejKauieH  ApyroMy;  ||  adj.  othoch- 
mifiCH  kt>  npaBy  no^b30BaHin. 

Usure  (K>'-dicyp)  vn.   AaaaTb  AeHbrn 

BT>  pOCTT>.  (AUXOHMeu-b. 

Usurer  (K>'-oicy-pep)  s.  pocTobmiiK-b; 
Usurious    iio-otcy'-pu-oc)    adj.   po- 

CTOBIIlimin,  AIIXOHMHblH,     OCHOBaH- 
BaHHblH  Ha    ^nXOHMCTBi,     AHXBeH- 

Hbifi.  A —  man,  AiixonkeH-b,  po— 

CTOBIHHK'b.  (aHXOIIMCTBO. 

UsuriOusness  (w-cwcy'-pM-Cc-wpc)  s. 

Usurp  {o-copn') .  va.  3aXBaTbiBaTb 
He3aKOHHO,noxnmaTb;  3aBAaA"BBaTb 

Usurpation  (70-3Gp-ri3'-uit)H)  s.  He- 
3aKOHHbin  3axBaTT>,  HecnpaBeAAii- 
Boe  npHCBoenie,  noxiimenie;  y3yp- 
hauia. 

Usurper  (x>-36pn'-ep)  s.  noxiiTH- 
Tejib;  noxHTHTe^b  npecmjia  uau 
B^acTn?  y3ypnapTop-b.  [meHie. 

Usurping  '  {70-36pnJ-um)   s.   iioxh- 

Usurjpingly  (H>-36prV-unz-Au)  adv. 
nocpeACTBOMbHecnpaBeAAiinaro  3a- 
XBaTa,  0e3i>  BCHKaro    npaBa. 

Usury  (To'-cwcy-pw)  $.  ahxoiimctbo/ 
AHXBa,AiixBeHHbiii  npoueHT-b,  pOCTT> 
To  lend  upon  — ,  oTAaBaTb  bi» 
pocT'b  (AeHbrn).  j 

Ut  (6m)  s.  Aiy3,)  HOTa  YT-b  uau  U,eJ 

Utensil  [To-men'-cuA)  s.  nocyAa,  yT- 
Bapb.  Kitchen  — s,  KyxoHHan  no- 
cyAa. Farming  — s,  30M.fieA'BJibHe-i 
CKin  opyAin,  rtpnHa,7/ietf;HOCTH.        i 

Uterine  (w'-wep-^/Hjadj.  (anaT.iMa* 
TOMHbiii;  (I  eAiinoyrpouHbiH,  OAHOft 
MaTepii,  ho  ne  oahoto    OTua. 

Uterous  (jo'm-dp-wc)s.  (aHaT.)MaTKa» 


XJTT 


tf56 


VAO 


Utilitarian  (K>-muA-u  -  ma'  -  pu-5//] 
adj.  yTiijiHTapiibifi,  3a6oTJnuiuca 
o  no^b^lj. 

Utilitarianism  (x)-mu^-u-;m3'-ptt- 
an-iujvi)  s.   yTiiJiinapusM-b. 

Utility  (w-mui'-M-mu)  s.  no;ib3a; 
Bbiro/ia,  npiiobLib.  Of  what  —  is 
it  to?  Kauan  no;ife3a  orb..?  na  hto 
3TO  Hynmo?  [yTiijni3au,iH. 

Utilization  (io~mu.t-u-33'-iudH)    s. 

Utilize  (K>\mtu-au3)   va.    yno-rpeo- 

,  jinrh  ct»  no;ib30w,  B*b  no;ib3y;  vtii- 
jiH3upoBaTb;   no^b30BaTbCH    q-bMT>. 

Utmost  (om'-jviocm)  adj.  KpaHHiii, 
noan'BzuiiH,  OTAajieHH-BHiuifi;  boiii- 
qaHuiiu,  Bbico Maii uiin;  ||  s.KpaiiHa\H, 
Bbicuiaa  CTeneHb  (qero);  Bee  B03- 
MOJKHoe;  caMoe  Co^biuee;  caMaa 
Bbicmaa  u-BHa.  To  the  — ,  bt>  Bbic- 
uueH  CTeneHii.  To  the  —  of  my 
power,  iis'b  bcbxt>  mohxt>  chjit>. 
To  do   one's  — ,  CTapaTbca. 

Utopia  (w-mo'o-nu-a)  s.  yTonifl. 

Utopian  (w-mo'o-nu-aw)  adj.  y-ro- 
mi'iecKift,  xiiMepimecKift,  MeMTa- 
Te^bHbin,   BooSpancaeMbiH. 

Utopianism  (>o-mo'o-mi-a.H-u3M)  s. 

\  yTonia,  XHMepimeciriH  npeAiiojio- 
meHia. 

Utopist  {K>-mo'o-nucm)s.  yToniicrb. 

Utricle  {to'-rfipu-KA)  s.  ny3bipeirb; 
(oot.v  M-Biueuen-b,  cyMOMKa. 

Utricular  [TO-mpuKb'-to-jiap)  adj. 
ny3bipMaTbiH. 

Utter  {Om'-mep)  adj.  Hapyaciibi  ft, 
BH'BuiHiii,  Ha^iiHHbin,  yAa.iemibiii 
oti>  cpe^OTOMiH,  bh-b  npyra;  Kpafi- 
Hift,  coBepiiieHHbin,  oKOHwaTe^b- 
Hbiii,  nojioaurrejibHbiu;  a6cojiK)T- 
Hbin,  nojiHbiii;  Mpe3BbiqaiiHbiil.  — 
refusal,  p-BiuiiTejibHbifi  0TKa3-b. 
An  —  fool,  orbflBjienHbiii  Aypaxi. 
—  aversion,  nojiwkiiiuee,  uejiu- 
'iaiimee  OTBpameHie.— -  darkness, 
Mpam>.  —  destruction,  nojinoe 
pa3pyiuenie.  —  strangers  to  us, 
coBepmeHHO  HaMT>    qymie. 

Utter  (om'-mep)  va.  npoii3HOCHTb, 
BbiroBapiiBaTb,  roBopiiTb;  H3Aa- 
BaTb  (3ByK*b);  BbipawaTb,  n3i>Hc- 
hat<i,  H3^araTb;  OTKpbiBarb,  o6Ha- 
poAbiBaTb;  ||  H3AaBaTb,  BbinycnaTb, 
nycnaTb  bt>  oSpamenie;  cGbiBaTb, 
npoaaBaTb.  He  uttered  these 
last  words,  oht>  npoii3Hecb  ?th 
lioc^'BAHia  anoBa. 

Utterable  (Gm'-rttep-a-o*.*)  adj.    mo 

MOHCHO  UpOH3HeCTII. 

Utterance  (6rri'-mep-aHC)  s.  npoii3- 
HeceHie,  npoH3HomeHie,  BbiroBa- 
piiBaHie,  BbiroBopi>;  ||  Manepa  iis'b- 
flCHHTb  cboh  Mbionii,   MaHepa    ro- 

BOpHTbJ   (I   CJIOBO,   fl3bIKT>;    ||  c6bIT"b, 

npoaawa  At  — ,  to  the  — ,  no  Kpaw- 

HOCTH. 

Utterer  lOm'-mep-ep)  s.  tot*,   kto 


npoii3HociiTi>t    Bbipa>KaeTT>,    pao 

liporTpaiiaen*, 
Utterly  (tim'-mep-Au)    adv.    coBep*( 

uieiiiio,  Bnojin-E,  hceufbnOy    p*fcm'ii«' 

TejibHo,  KpailHe.  ( 

Uttermost    yom'-mep-MOcm)    adj. 

n  s.  cm.    Utmost.  / 

Uvea  (jo'-eu-a)  s.  (aHaT.)  cocyAHCT&fl. 

o6o^oHKa  3paHKa  (bi>  rvia3y). 
Uvula  (7o'-6b7o-Aa)  s.    (aHaT.)    a3hi* 

Meicb    (bt>   rjia3y). 
Uvular   (w'-ebTo-^ap)    adj.     [auar.1 

iI3bIH  KOBblll,    oTHOcamiiica     ao 

H3bIKa. 

Uxorious  (di3-oo-pu-6c)  adj.  Haxo*' 
Aauiificfl  noAi>  6aojMaKOM-b. 

Uxoriousness  i6i3'0'o-pn-oc-HeQ)  $.} 
>KeHonoAMiiHeHie:  s  "    '  ' 


V  (eu)  ABa/marb  Btopaa  Gynba  art* 
r^iilcKoif  a36yKH.  «      t 

Vacancy  (ed'-Kan-cu)  s.  ityCTOTa,^ 
nopoucnee  m-bcto;  BaKaHcia;  He  3a- 
HHTan  AO^HvHOCTb;  npa3AHoe  BpeMa; 
OTAbix-b,  AOCTyn-b.  The  —  of  the 
eye,  pa3crBHHHbiii  B3r^aAT>.  To 
look   on  — -,  6pocaTb  pa3CBHHHbie 

B30pbl. 

Vacant  {es'-Kaum)  adj.  tiycToft,  no« 
po/KHiii:  CBo6oAHbiH,  npa3AHbru, 
Aocy^Kin;  BaKaiiTHbifi;  6e33a6oTHbi» 
6e3CMbicjieHHbiii,  yAHB^eHHbin.  — • 
face,  Jiimo  6e3i>  Bbipaa^eHifl.  — • 
moments,  BpeMa  oTAbixa.  A  — 
mind,  6e33a6oTHoe  OTHOiueHie.  ,.^ 

Vacantly  (ea'-KaHm-jiu)  adv.  pa3- 
cbhhho,  HeonpeA'BJieHno.  -• 

Vacate   (ea'-Kdm)  va.  yHnqTOHiaTb,1 

OTM-BHHTb,  ynpa3AHHTb;    OCTaB^flTb 
AO^WHOCTb,   M1JCTO.  ' 

Vacation  (ea-Ka'-iudH)  s.  yHH^TOHce* 

Hie,  oTM-BHa,    ynpa3AiieHie;  aanaH- 

cia,    CBo6oAHoe    m^cto;     BaKaTi>, 

KaHiiKy-ibi. 
Vaccinate  leaK'-cu-nem)  va.    Bau^ 

miHiipoBaTb,  npiiBiiBaTb  ocnbi. 
Vaccination    (  eaK-cu-Hd'-wtin  )  s. 

BaKixnnauia  (npHBHBaHie  ocny). 
Vaccinator  {eaK,-cu-H3-m6p).  Vac* 

cinist  (eaK'-cu-Kucm)  s.  ocnonpii* 

BiiBaTejib. 
Vaccine   (eaK'-cait>i,  eaK-cww)  adj. 
.  KopoBiH.  —  matter,    s.    KopoBbtf 

ocneHHaa  MaTepin^Biipycb  BaKmiHbi 
Vacillant  (eac'-uA-AaHm)  adj.  tuaT* 

Kifi,  KOJie6AiomiricH. 
Vacillate  (eac'-UA-Asm)  vn.  inaTaxb^ 

ca,  Apo>KaTb,  Ko^e6aTbca. 
Vacillating    (eiic'-uj-Aam-UHz)  ad]\ 

HeTBepAbin,  Apo>Kamiu,MepuaioUtUi, 


VAL 


657 


VA1*! 


'maTKiil;    HeptuiiiTeAbHbiil,  Koaeo- 

Aiomiricfl. 
Vacillation   {eac-uA-A3'w6n)  s.  ma- 

Tanie,  Aporaame,  KOAeQaHie. 
Vacuity  {ea-ubTo'-u-mu)  s.   nycTOTa. 
Vacuous  (eaKb'-?o-6-c)  adj.  uycTOM. 
Vacuum  (eaK'-x>-6\M)  s.  nycTOTa. 
Vade-mecum    (  ed-du-Mu'-KdM  )  s. 

Bemb,  KOTopyio  HocaT'b   npn  ceO'fe; 

cnyTHHKT>  (KHiira). 
.Vagabond  (eat'-ii-Cond)  adj.  npa3A- 

HoiuaTaiomincH,   6e3AOMHbin,  Opo- 

jwmn;  ||  s.  OpoAflra. 
Vagabondage   {eiiz'-a-Cond-odoiC)  s. 

6pOAH>KHIIMeCTBO. 

Vagabondize  (eaY-a-6*o?*d-au3)  vn. 

~     6pOAHJKHimaTB,  CICIITaTbCfl. 

Vagary  iea-zs'-pu)  s.  npuxoTb,  npn- 

•    MyAa,  Kanpii3i>  4>aHTa3ifl. 

: Vagina  (ea-dotcaii-Ha')  s.  (aHaT.)  BAa- 

raAiime,  pyKaBt  iiaTKn. 
Vaginant  (eadcwc'-w-naitm)  adj.  (oot.) 

B^arajiuiUHbift.  [HimecTBO. 

Vagrancy  (Gd'-ip&u-cu)  s.  6poAfl>K- 
Vagrant  {ea'-zpenm)    adj.    OpOAflJK- 

HHMecKiii;    O^y^AaiomiM ;  |j  s.  6po- 
t  Aflra. 
Vague  {esz)  adj.  HeoiipeA'fcAeHHbift, 

CMVTHblH.  [ho,  cmvtho. 

Vaguely  {edz-Au)  adv.  HeonpeA'B.JieH- 
Vagueness    (eai'-nec)  s,  neonpeA'fc- 

,'ieHHOCTb,  CMyTHOCTb. 

,Vail  [C3A)  s.  Bya.ib,  nonpbiBajio;  |l 
noKOpHOCTb;  onycnaHie,  noHtittce- 
Hie,  3axoHCAeHie  (cojiHu,a);H  va.  no- 
KpMBaTb;  onycnaTb,  noHn>Ka*rb:cmj- 
MaTb  (iiiAflny);  xepflTb  (MyrcecTBO); 
||  va,  KJiaH>iTbca,  cruGaTbCH;  ycTy- 
naTb;    cTHpaTbca,   nponaAaTb    ne- 

peAT>  K-EMTb. 

Vails  (63A3)  s.  pi.  noAapun,  aeHbrn 
Ha  waft,  Ha  BOAKy  (oyraM-b). 

Vain  (esn)  adj.  6e3nojie3Hbifi  He* 
HymHbiH,  TmeTHbiH.  nanpacHbiii. 
iii  — ,  HanpacHO;  TiiiecjiaBHbiii,  cy* 
eTHMH.  [Tmec^aBHbifi. 

Vainglorious  [edn-ZAo'o-pu-Oc)  adj. 

Vaingloriously(e3K-?^o'o-pw-oc-aa) 

I    adv.  TmecAaBHO.  [jiaBie. 

Vainglory    (63h-zao'o-pu)  s.   Tiuec- 

Vainness    (san'-nec)   s.    6e3noAe3- 

HQCTb,  TUXeTHOCTb;    TmeCAaBHOCTb, 
CyeTHOCTb. 

Valance  (esU'-awc)  s.  noA3opi>  (y 
KpoBaTii);  H  va.  vKpamaTb  hoa30~ 

pOMb, 

Vale  {63a)  s.  AOJiima.  The  —  of 
life,  xoai>,  TeneHie  hch3hh:  j|  Ka- 
HaAb,  Tpy6Ka.  [meHie. 

Valediction  {eaA-u-duK'-wtiH)  s.npo- 

Valedictory  (eaA-u-duK'-mti-pu)  adj. 
npoinaAbHbifi ;  II  s.  npomajibHaa 
pifcHb. 

Valentine  [ekA'-eH-mauH)  npr.  Ba- 

JieilTHH'b. 

Valerian  (e#-.*u'-pit-a*H)  s.  (6ot.)  sa- 
jiepiaHa,  oyAAbipbaHb,  MayHTb* 


Vales  ($dA3)  s.  pi.  cm.  Vails. 
Valet  leiU'-em)  s.  cAyra,  KaMepAuJ 

HepTb. 
Valetudinarian  (eaA-u-mb70-du-n'3~ 

pu-an)  Valetudinary  «?a.-iu-mb7o'« 
«  du-Hd'-pn)  adj.   XBOpbiH,  xujibifi;l|. 

S.  XBODblfl  HCAOB'EK'b. 

Valiant  [eaX-itiinm)  adj.   ao6acct- 

Hbiii,  xpaOpbiH. 
Valiantly    {e&A '-Mum-Ait)  adv.  ao- 

6AeCTHO,  xpa6po. 
Valiantness     (  eaVt'-iumm-nec )   s. 

xpa6pocTb,  AoOAecTb. 
Valid    (eaX-ud)   adj.  A'fcncTBUTeAb- 

Hbin;  CHAbHbin;  3aKOHiibiii. 
Validate   (e&V-u-damj   va.  CA^Jia-rb 

A^UCTBHTeAbHblM-b,  CIJAbHbIMb,  3a- 
KOHHblMb. 

Validity  {ea-Aitd'-ii-mu)  Validnes& 

{eaA'-Ud-HCC)   S.  A'feHCTBHTeAbHOCTb; 
CH^a;  3aK0HH0CTb. 

Validly  {eaA'-ud-Au)  adv.  AtricTuii- 

TeJIbHO,  CIWbHO. 

Valkyr  (eaA'-Kup),  Valkyj»ia  [e&A  • 

Ku-pu-a)  s.  BaAKiipia. 
Vallation    {eaA-Ad'-wOu)  s.   OKOin>, 

cTiiHa.  (Hce/ioOb. 

Valley  [6&a'-au)  s.  AOAiiHa;  |f  Kanaji'b, 
Valour      ie&A'-Op)     s.    xpaopocTb, 

AoS^ecTb." 
Valorous  {eaA*-6p-tJc)  adj.  xpafipuff. 
Valorously     (  6&a'-6p~3c-au  )   adv. 

xpaGpo.  ' 

Valuable    {e&A^JO-a^A)  adj.  ivbh- 

Hblfl,  Aparou-BHHbin. 
Valuableness  {eaAb'-to-ti-dA-iiec)  s. 

U^Ha,  U'BHHOCTb,  CTOIlMOCTb. 

Valuationlea.ib-TO-a'-iao'Kjs.  ou'BHKa, 

HCHiiCAeHie;  H'EHa. 
Valuator  \eaAb'-}Q~3-m6p)  s.  u-bhob- 

HJ.HK'b,   n*BHHTeJIb,   OH.fiHIU.lIK'b. 

Value  {eaAb'-To)  va.  n-BHHTb,  ou'KHn- 

^BaTb;  HcmiCAflTb;    yBa^aTb.  To  — 

with,  cpaBHHBaTb;  j|va.  Tpaccupo- 

BaTb   (BeKcejib);  ||  s.    u.'BHa,    ctoii- 

MOCTbJ    CHJia;  TOMHblH    CMblCAb.  To 

set  a--,  ivEHiiTb,  yBamaTb. 
Valueless  {eaAb'-io-Aec)  adj.  HH^ero 

He  CTOIOHliH. 

Valuer  {eaX-w-ep)  s.  cm.  Valuator. 

Valvate(ea^e'-3m)  adj.  CTBopnaTbin. 

Valve  {eaAe)    s.  CTBOpmaran    ABepb; 

nojiOBHHKa   ABepn;  ||  KAanaH'b; 

j   CTBOpKa    (paKOBHHbl,    pacTeHifl);   || 

j  (aHaT.)  3aTBopKa,  3acA0HKa,    K^a- 

.   naHb.  ^afetjr — ,  iipeAOxpaHHTCAb- 

Hbifi   KJiananb.  Slide—,  KAanan-b, 

30A0THHK-b. 

Valved  {eiiAed)    adj.  iwEiOiUuB  K.aa- 

nanbi;  ||  CTBopqaTbiw. 
Valrelet    (  e&Ae'-Aem  ),    Valvule 

(eaA6b'~K)A)  S.  3aTBOpKa,  3aC^OHOMKa 

Valvular  («a^be'-?o-w*ap)   adj.  ^6ot.) 

CTBOpHaTblil, 

Vamp  {eiiMri)  s.  nepeAOK-b  (canora); 
CTapbiii  MyjiOKb;  ||  va.  uoHUHHbaTb; 
.  OTAasaTb  8-b.3ajtAaAb. 


VAR 


ess. 


VAfc 


Vamper  teaMrf-ep)' *..*-ron>,  kto 
mhhiitt>%  aainiMaeTca  nomiHKOJO. 

Vampire  iciiM'-naup)  s.  BaMnHpT>; 
jieTyian  Mbiiub. 

Vampirism  (eaM'-n&iip-usM)  s.  BaM- 

,  mipusM-b;  BbinyiiiiTe^bHoeTpeGoBa- 
Hie,  Bbniy?K^eHie:    KpoBo;Ka^nocTb. 

Van  {eau)  s.  aBaHrapirb,  KpbiJio;j| 
(arp.)  B-feiiJio,  B-BH^Ka;  HonyujKa  (y 
nepai;  ||  B-fcep-b;  ||  noB03Ka  una  nepe- 
B03iui  Meoe.au;  bo3T>.  —  guard, 
aBaHrapAi>.  —  courier,  s.  pa3B-B,a- 

MIIKT>.  |Baf>T>. 

Vandal  'ean'-ddA)  s.  BaHaajn>,  uap- 
iVandal  (can'-da.*),  Vandalic  {eaw'- 
f  da\i-uK)  adj.  napBapCKiii. 
Vandalism  leiint'da-AU3M)  s.  BaHiia- 
I  jni3\n>,  BapBapCTBO. 
Vane  (eau)  s.  ♦Jiiorep'b.  <t>.iK)rapKa; 
t  (a< •  rp.)  niiHyjia  (bt>  imcTpyMenTax-b). 
Vanilla  (eii-miA'-ja)  s.  iGoT.)BaHii/i'b. 
Vanish     (  can'-uia  )    vn.    ncnesarb, 

uponaiiaTb,  upoxo/WTb. 
Vanity  [eauy-u-mu)  s.    Tiuec/iaBie, 
I    cyeTa:   Ge3nojie3H0CTb;   jimiiBocTb, 
'    nycTOTa,  Ge3co;iep>KaTe.rtbH0CTb 
Vanquish  ieSHK'-yuiu)  va.   noo1>;K- 
\  ^aTbv  npeoAO^-BBaTb;  yHimTOJKarb, 
"    Hii3BepraTb. 
Vanquishable  (eaHK'-yuut-a-6\*)adj. 

noS-B/uiMbifr,  npeoflo;inMbiii. 
Vanquisher    (GaHK'-yuw-ep)  s.  no- 

OBflllTeJIb. 

Vantage  (eau'-msdoic)  s.  cm.  Ad- 
vantage. To  have  at—,  Gwtb  bt> 
i  GojrBe  Bbiro/iHOM-b  no^o^eHin.  — 
J  ground,  s.  6oji-Be  BbiroAHoe  nojio- 

f  >Ktnie,  npenviyuuecTBO. 

Vapid  (ean'-wd)  adj.  BbiAOxHyBiuincfl; 

1    Ge3BKycHbifi 

Vapidity     (ea-med'-M-m?*),    Vapid- 

•  ness   (ean'-ud-nec)  s.  BbmoxjiocTb,* 

/  6e3BKycnocTb. 

(Vapor,    Vapour  (ea-nop)  s.  napi>; 

»  Ha/n>;  TyMaHT>,  B'ETpbl  (bt>  jkhbot-e). 

j — bath,  s.  napOBan  6aHH;  |i  vn.  ho 
napHTbcn;  XBacraTb;  ||  va.  npeBpa- 
tuaTb  bt>  napT.,   pa3ct>BaTb.  To  — - 

/  away,  ucuapjiTb. 

Vaporation  {eiin-o-pa-wGH) s.  ncna- 

\.  penie,  BbinapiiBame. 

iVaporer  Vapourer  [ed'-nGp-ep)  s. 

I    XBacTyHi>,  caMo\Ba^T>. 

Vaporingly,    Vapouriugly    (<sa*- 

I    nOp-uHii-ju)  adv.  xBaerjiiiBO. 

^Vaporish  Vapourish  (ea'-nop-um), 

.  Vapory,  Vapoury  {ed'-nop-U)  adj. 

i  Hauo^HeuHbiii  napOMT>,li  6ojibHon 
nnoxoHApien. 

Vaporization  (ean-o-pu-33'-tttd>i)  s. 
npenpameHie  bi>  nap© 

Vaporize  {ean'-o-patn)  va  vn  npeB- 
pamaTb,  -ca  bt>  napbi. 

Vaporous  (ca'-nop-tfc)   adj     Hano.i- 

.  nenHbivl  napaMir:  fiponaBGflfliuifi 
B'ETpbl,  nycT**ii,  ueMraTe.iii.iii.uV 

.Variability    [  e3-pu-a-6u-**-u-mu ;, 


Variableness  t«3-p»*-a-o*.-w.ec)  s. 

nepeMBUMMBOJ   lb,       H3MliHMHBOCTb, 
HenQCIOHHCTBO. 

Variabletea'-p/z-a-di;  adj.  nepenrkH- 
Hbin,  nepewfeHMiiBbiH  H3M'feHmiBbiH, 
iienocTOflHHbiu.  i 

Variably  (^'-pH-a-o^-u)  ady:  uepe- 

M'EHHO,     nei)eM-BHHHBO,       il3M'^H4H- 

bo,  nenocToninio.  J 

Variance  (Ga'-pu-anc)  s.  nepeM-feHa, 
H3M-BneHie  ;  neconiacfe  ;  cnopts 
ccopa.  To  be  at  —  with,  Gbjf  b  He 
bt>  Jia/iax-b  CT>  irBMT>.  i 

Variant  (ca'-pu-awm)  adj.  uepeM-fcH- 
HiiBbift;  nenocTOfiHHbift,  n3Ml>HMii- 

BblH. 

Variation  (es-pu-s'-woH)  s.  nepe- 
M'BHa,  H3M'BHenie;  OTCTyiMenie,  ot- 
KJiOHeHie;  pa.3HOCTb;  (acTp.)  ckjioiio- 
Hie  (ManniTHOH  cTpf,jiKii);  (m.v.v) 
BapbHuia;  (rpaM.)  nepeMBna  ok'oii- 
Manifi.  (irt.TpcHaa  ocira. 

Varicella   (ea.p-a-ce.i*-.ja)  s.    {wen.) 
Varicocele  (g&p'-u-ko-cua)  s.  {uqa) 

pa<-;ujHpeHie  Ben-b. 

Varicose    (<jdp'-w-Koo,   Varicous 

(Gilp'-u-Kdc)  adj.  BapnK03iibin,y3Jio- 

saTUif,  cb  pacLunpenieMb  BeHi>.      j 

Varied  (<33'-pud)adj.  pa3H6oGpa3HbiH 

Variegate  lea'-pw-u-eam)  va.    pa3- 

nooGpa3iiTb;  necTpiiTb,  iicnempaf  b. 

— d   lamps,  jiaMnbi    pa3^uMMbixT> 

UB'BTOH'b.  * 

Variegation  f  ea-pn-w-ia'-tufl*/)  s.! 
uecTpenie;  necTpoTa. 

Variety  (eH-paW-u-mu)  s.  pa3H0- 
oGpa3ie;  Gojibuioe  Ko.»niqecTBO  pa3- 
^MMHbixT>   Bpmeti;    (ecT.  hct.)  p.a3- 

HOBIIAHOCTb.  , 

Variola  (ea-pqii'-o-Aa.)  s.  (Meji.)ocna. 

Variolic  (ea-pu-o.t'-w/x),  Variolous 
(ea-paie'-o-^oc)  adj.  ocncHHbiii.         | 

Various  (ea'-pw-oo  adj.  pa3jnmHbifi, 
pa3iibin,  padnooGpa3Hbift.  i 

Variously  (ea'-prt-oc-.uo  adv.  pa3- 
jhimho,  pa3Ho,  pa3iiooopa3HO. 

Varix  (e^-punc)  s.  (pi  varices) 
iueji.)  pacuinpenie  cocy'^oBT>> 
Bein>.  [ciyra,  nann*. 

Varlet     ( Gap'-Aem )    s.    n/iyrb;    || 

Varnish   (aap'-uutu)  s.  .naKi;    rjitir- 
nypb,    MypaBa;  ||  *  ^ockt>.  —  ma- 
ker, s.  4>aGpiiKaHTT> jiana.  —tree,, 
jianoBOe  AepeBo,    cyMax-b;||va   aa- k 
KiipOBaTb;    MypaBirib;     npiiAaBaTb^ 
^ock>.  npiiKpaniHBaTb.  i 

Varnisher  (eap '-nuw-ep)  s.  aaKli- 
poBiij.iiK'b;  ||  *  tott>.  kto  npiiAaen> 
jiocin>,  iipiiKpaiuHBaeT-b. 

Varnishing  {eap'-HUw-um)  s.  Jia- 
^^pnBKa:  rJiasypeHie;  Jiock'b,  npH- 
Kpaiunuaiiie  j 

Vary  (G3;-pui  va.   HSjrBiinTb,   nepe- 

Mf.NflTb;     pa31IOOGpa3HTb:  |J  Vn.     H3- 
M-BHflTbCH,     nepeM'BHaTbCH;      JKJIO- 

n.iibfH.  pasriiiTbCfl.  pa3BCTBOBaTi>; 
HepeAonaTbCH. 


iTEE 


1359 


VEL 


Vascular  fe.1c-KWo\*«p)  adj.  iaHaT.) 

cocyji  h  bi  u ,  cocva ti  c  r bi  u . 
Vascularity  (eac-K6K>-^ap*-v-mu)  s. 

laHdT.)  rOCVAHCTOCTb. 

Vase    (esc)  s.  Ba3a,    cocyAt;    (Sot.) 

'lamewica  (uB-fcTKa). 
Vaseliue  (eac'-e-Aun)  s.   Ba3ejiinib. 
Vassal  (eac'-caA)  s.   BaccaA'b,  iipnc- 

jiymHiiK-b. 
Vassalage  (cac'-ca'.j-a&wc)  s.  paccajib 
)    ctbo,  noA^HHeHie;  pa6cTBO. 
\Vassalry   leac-ca^-pu)  s.  Baccajib- 

\    CTBO. 

Vast  (eiicrn)  s.  o6uinpH0CTb,  npocT- 
l\paHHOCTb,  orpoMnocTb;  nycTOTa, 
\     Oo3AHa;  ||  adj.    oGuiiipiibifr,    npoer- 

•i    JpailUblfl,      nOM^CTIITeJlbHblH,    BM'fe- 
^.ITIITejIbHblH;  OrpOMHblM. 

/Vastly  (eacm'-^u)  adj.  oOiunpno, 
S  npocTpaHHo,  noM'BCTiiTe./ibHO,  bm-b- 
rTirrejibHO;  orpOMHo. 

^Vastuess  (eArm'-nec)  s.  oGuiup- 
^  HOCTb,  orpoMHOCTb,  nejiumiHa;  Bam- 

HOCTb.  JllpOCTpaUHblU. 

Vasty    (eScm'-w)    aaj.    06111  iipubiu, 
Vat  (earn)  s.  qaHt,  KaAKa,  yuiarb. 
Vatican(eam'-mu-KaH)s.   BaTiinairb 
Vatlclde  (eam'-u-caiid)   s.  npopoKO- 

yfiiucTBO;  npopoKoyOifiua. 
Vaticinal  vea-muc'-it-wa'.t)  adj.  npo- 

poMecKiff.  (npoponecTBO. 

, Vaticination  (sa-mu-u-Ha'-utOH)  s. 
Vaudeville   (eo'od-euA)  s.    (TeaTp.) 

BOAeBHJTb;  CBCeHKa. 

Vault   {eo'oAm)   s,  cboat>;  noAsaA*b, 

.n6rpe6T>;  CKAern>;||npbi>KOK'b,  cna- 

WeK-b; ||  va.   (apx,)    A'B;iaTb    cBOA'b, 

noKpbiBaTb  cboaomt>:  ||  vn.  npun- 

pbiniBaTb;    BOJibTii;KiipoBaTb. 

Vaulted   [eo'oAm-ed)  adj.  bi>    bha'B 

CBO^a,   HM'BIOmiH   CBO^-b. 

Vaulter     {eoyQAm-ep)  •  s.    CKanyn-b, 

B0JlbTH?KepT>. 

Vaulting  {ecfoAm-UHi)  s.  A'fejianie 
'j<"-B0Aa;  CBOAbi;  ||cKah*ai?ie,  Bo;ibTn- 
•  JKHpoBanie;  H  adj.  HeyM-fepeHHbiii. 
Vaunt  (eawm,  eo'onrh)  s.  xBacTOB- 
\  ctbo,  qBaHCTBo;  II  xBacTaTb,  Bejiu- 
;  MaTtcfl;  ||  va.  XBajniTb,  BocxBajiaTb. 
Vaunter  {eaum,  h  eQ'outnrep)  s.  XBa- 
»  CTyn-b,  caMOXBa;n>. 
VauntfulieaHW,  n  eo*onm-(fiyA)  adj. 

XBaCTJlIIBblfl,   MBaHJIIIBl>IH. 

Vauntingly  \eanm)  11  eo'oHm-UHZ' 

'     AW  adV.   XBaCTJIIIBO,  MBaHAHBO. 

Vavasor  (eae'-#-co'p)  s.  noAAaHHbifi 

<   Baccajia. 

Veal  (sua)  s.TejiHTHHa;  —  tea>  OyJib- 

OHT>  H3T>  Te^flTHHbl. 

Veda  (Quy-da)  s.  Beaa,    CBameHHaa 

KHnra  ly  iiHAycoB'b). 
^edet,  Vedette  (eu-dem'j  s.(soeH.) 

Beaen». 
Veer  (eup)  va.  vn.    noBopamiBaTb 
S  -ch;     aepeM*feHflTi»     HanpaBJienie 
Umop,j  noBODoi*7b  nevez-b  *opAe-  ; 


BiiH/rb.  To  —  away.  oTAaTb,  Tpa- 
Bun.  (nepoBKy). 
Vegetability    (eedac-w-m3-6Vf '-?.*- 
mu)  s.  npoaaOaeMOCTb,  pacTiiTe.ib- 

HOCTb . 

Vegetable       (eedo*c'-u-ma-6\*)       s. 

pacienie:    3ejieHb,     OBomb;  ||  adj. 

np03iioaeMbiu,   pacTiiTejibHbiii. 
Vegetarian    (oedoic-u-ma'-pu-an)  s. 

s.  BereTapiaHeub,  niiTaiouiiucH  pa- 

cTHTe^bHOio  numeio;  ||adj.   pacTH- 

TejibHbiu,  np03fl6aeMbiii. 
Vegetarianism    (eedoic-u-ma'-pu- 

iiH-n3M)  s.  BereTapiancTBO. 
Vegetate  ieedoic'-u-mdm)  vn.    upo- 

3jiuaTb,  pacTii.  I 

Vegetation     ieedotc-u-ms^iuOH)    s.l 

npo3fl6aHie;  pacTiiTejibHOCTb;  npo- 

uapacTanie. 
Vegetative  ieedM'-ii-ms-muG)   adj. 

pacTUKMLUbiTi;   npo3fl6aiomin. 
Vegetativeness  (eedoic'-u-md-mue- 

neo  s.  pacTiiTejibHOCTb. 
Vegeto-animal  ((seddtc'-u-mo-an-v- 

MCIA)   adj.  paCTHTe.lbHO-HxIIBQTHbHI. 

Vehemence  (eu-xu-Menc).  Vehe- 
meucy  (Gw'-xw-j\tew-cu)     s.   nbi;i- 

KOf'Tb,rOpflMHOCTb,  3aua^bHUBOCTb; 

wecTOKOCTb:  ciuia. 

Vehement  {eu'-xii-Menm)  adj.nbi^- 
Klij.ropaHiti,  3anajibmiBbiH;  ^ecTO- 
Kiii:  ciuibHbiri;  6yriHbiM.  ] 

Vehemently (eu'-xu-MeHm-AU)  adv. 
nbi^KO,  ropnHO,  3anajibMMB0;  me-, 
ctoko;  CHJibHO;  6yiiHO.  ; 

Vehicle  (gu'-xu-ka)  s.  noB03Ka:  ne- 
pe^aTOMHoe  cpeACTBo,npoBo^HiiK'i>. 

Vehicular  (eu-xuKb'-Aiip)  adj.   ne- 

peB030MHbIH.- 

Veil  (ea.O  s.  Byajib,  noKpbiBa.io;  ||  • 
Bn/i-b,  Macna.    To  cast  a  —  over,. 

npeAaTb  saoBeniio;  ||  va.3anpbiBaTb 

nOKpbIBOMT>;  ||  *CKpbIBaTL,  npHKpw- 

BaTb.  [6e3T>  nojKpbiBa^a. 

Veilless  \69A'-Aec)  adj.  6e37>  Bya^u, 

Vein  {Gdu)  s.    (aHaT.)    BeHa;  ||  jKH.ia, 

;K».iKa  (bt.  3eM^'6,  pacTeHinx-b,  mii- 

Hepa^axT>);  ||  pacno^o^eHie    Ayxa, 

HacTpoenie,  ayxT>:  renin.  TajiaHTT>. 

Veined  \G9Hd),  Veiny   (edn'-u)   adj. 

HCII^HCTblH,  Ch   JKII^KaMn  1 

Velleity  {eeA-Au'-u-mu)  s.  6e3ciwb- 
noe  >Ke^aHie;  cjiaooe  xoT-BHie. 

Vellicate  \eeA*-AU-KBm)  va.  ^ep- 
raTb;  no/icTpeuaTb. 

Velication  (eeA-AU-m'-iuOHls.  (MeA-V 
AopraHie;  cyAopora. 

Vellum  {eeA'-AOM)  s.  Be^eHeBaa  6y» 
wara.  —  post,  no^TOBaa  CyMara 
Bbicmaro  copra. 

Velocipede  ((eu-Aoc'^u-nud)  s.  boao* 
cnneA'b.  Ape3iina,  caMonaT-b. 

Velocipedlst  {Gu-Aoc'-it-mid-ucrh)$. 
§.  Be^ocnneAHCT-b'.      [Ta,  CKOpucrb. 

Velocity  (eit-^oc'-u-mzo  s.  6bicTpo. 

Velvet  (eeA'-eem)  s.  6apxaTb.  Ter- 
ry ,~#^Hepa3p'fe3Hoft     OapxuT-bj 


HMf 


€60 


YEN 


i  Wollen  — ,  nojiynAHCb;  u  adj.  Dap 
ixaniwij;  Mflndfi,    HEJiuiblii. —  flo- 
iwer,     s.   GupxaTHiiK'b,     irfcTyiuift 

rpe6eiuoKT>  (pacieHie);  ||  va.    TKETb 

na  noAooie  oapxaTa. 
Velveteen    (seA-oem-un)   s.    Bejib- 

BeTiini,  (oyMawHbiii  Oapxarb). 
Velveting  {eeA'-pem-uHi)  s.  bcchto 

HM'feeT'b  bhat>  oapxaia. 
Velvety   (ec.t'-eem-u)  adj.   GapxaT- 

Hbiii;  Mimuii,  H"E>KHbiii. 
Venal  (eu'-na.t)    adj.    iipc-AaJKHbiii; 

(aHaT.)  BeHHbiii.  (Hocrb. 

Venality  {eu-naA'-u-mu)*.  npoAaJK- 
Venary  (eeu'-a-pu),   Venatic    (eu- 

wam'-uK),    Venatical    (eu-wam'- 

UK-iiJi)  adj.  oxoTHimiii. 
Venation  {8u-hs'-iu6h)  s.  oxoTa. 
Vend  (eend)va.  npOAaBaTb,  cObiBaTb. 
Vendee  (seud'-u)  s.  noKynimiKT>. 
Vender  (eewd'-ep)  s.  npoAaBeivb. 
Vendible  (eeud'-u-6A)  adj.   Morymiw 

6biTb   npo^aHiibiM-b,    npoAa>KHbiH. 
Vendibly  {eend'-u-6AU)     adv.    npo- 

AaJKHO. 

Vendibility  [esud  -  u  -  6ua*  -  it-  mu) 
1    Vendibleness  {eend'-u^A-uec)  s. 

S.     B03MOJKHOCTb       OblTb       lipOAaH- 

HbIMT>;  npoAaJKHOCTb. 
Vendition  {een-dum'-6H)s.npoaa}Ka. 
Vendor  {eeud'-dp)  s.  cm  Vender 
Vendue  (eaw-dbK)')    s.   npoAajna  cb 
i    MO^OTKa,  ayKuioirb.  —  master,  s. 

ayKuioHiicTi>. 
Veneer    (eu-Hup')    va.   o6K.ieiiBaTb 

*aHepKOH;  ||  s.  *aHepKa. 
Veneering  {eu-nup'-uui)  s.  HaKJien- 

Haa  CTo^flpHan  pa6oTa. 
Venerable   {eeu'-ep-a-6A)    adj.    no- 

HTeHHbiH,  yBajnaeMbiH. 
Venerableness     (een'-ep-a-6A-Hec) 

S.  A0CT0n04TeHH0CTb. 

Venerably  {een'-ep-a-CAu)  adv.  no- 

HTenHO,  yBajKaeMo. 
Venerate     {een'-ep-dm)  va.    nomi- 

TaTb,  yBamaTb,  6^aroroBl>Tb. 
Veneration  [eeH-ep-d^iaQn)  s.    no- 

MTenie,  C^arBroB'BHie,  ysajKeHie 
Venerator  {eeH'-ep-a-mup)  s.    no- 

miTaTe^b. 
Venereal  (eti-Hu-pu-a.*),  Venere- 

ous     {eu-Hu'-pu-oc)     adj.     cjiaAO- 

CTpacTHbiil;    BeRepiiMecKifi,   cn<t>n- 

jiHTimecKiii. 
Venery  (eew'-ep-u)  s.ncoBafl  oxora; 

||  cjiaAOCTpacTie. 
Venesection   (eu-nu-ceK'-iudH)    s. 

KpoBonycnaHie. 
Venge  (eendotc)  va.  mctiitb. 
Vengeable(eeHdiwc'-a-O.i)  adj.  (ycT.) 

MCTHTC/IbUblH. 

Vengeance  (eendotc' -anc)  s.  MDie- 
Hier  MecTb.  To  take  —  on,  ot- 
MCTHTb.  "With  a  — ,  CTpaiiino, 
y>KacHo;  qpe3BbmaiiHO,  qepTOBCKH. 

Vengeful  (eendoic'-cfyyA)  adj.   mcth- 

fCIbHblH.      [Hblfi;n03B0^1ITeAbHblfl. 


Venial  (eu'-HU-ajjadj.  npocTiiTejib- 
Venially  \Gu'-Hu-iiA-AU)   adv.  npo- 

CTlire.'IbHO,  H03BOJIHTe^bHO. 

Veniality  (eu-wii-a.i'-u-mu),  Ve- 
nialness  {eu'-Hu-iiA-Hec)    s.    npo 

CTHTeJIbHOCTb.  lau'iiiHa. 

Venison   (een'-u-aH)  s.   ojiemiHa;  || 
Venom  (sen-oM)  s.  JiAb;  ||  *3Jiooa. 
Venomous  {een'-dM-oc)  adj.  aaobh- 

Tblfi;,  H  *H3BHTeabHbIH. 

Venomously  (eeu'-oM-dc-AU)    #ao- 

bhto. 
Venomousness  (sen'-SAt-dc-wec)  s.' 

flAOBHAOCTb;  ||  *H3BHTeJIbH0CTb. 

Venous  {qu'-hqc)  adj.  JKiiAncTbiH,CT> 

JKILTKaMH. 

Vent  [cenm)  s.  orBepcTie,  BbixoA"b; 
npoxoA'b;  II  (Boen.)  3anajn>,  3aTpaB- 
Ka;  aM6pa3ypa,  Gofnuma;  ||  ucny- 
CKanie,  ii3Jiianie,  CBo6oAHbui  xoA'b,. 
BbixoAT*;  onyOjiiiKOBame.  To   give 

—   tO,      AaTb      BblXOAT>,       cboooa.v; 

ocB-BJKaTb  B03Ayxi>.  To  take  —, 
BbixoAHTb     Hapy;ny,    pacnpocTpa- 

HHTbCH;      A'BJiaTbCH       OOIHeilSB-ECT- 

HbiM-b.—  hole,oTAyuiHHa.  — plug, 
npoona,  ||   va.  AaBaTb     CBo6oAHbiu 

XOA"b,    BblXOATi;  npOH3HOCHTb,     Bbl- 

roBapiiBaTb,  H3AHBa,rb,   HcnycnaTb; 

A'B^aTb  oOmeilSB'BCTHblM'b. 

Venter  (eenrn'-cp)  s.  pa3rAauiaTe^b; 

||  h<iiboti>,  yTpo5a;  ||  *6paK'b;   MaTb; 

By  one  — ,  eAnHoyrpoOHbiH. 
Ventiduct  (eeH'-mu-dOKm)  s.  OTAy- 

imiHa,  AyiiiHHK-b. 
Ventilate  (66H'-mu-Aem)  va.    npo- 

B'BTpHBaTb,  OCBfjJKaTb  B03AyXT>, 
BeHTHAlipOBaTb;  B^flTb;  (yCT.)  113- 
C^-BAOBaTb. 

Ventilation     {eeu'-mu-Ad'-vudH)    s. 

npoB-BTpiiBaHie,  ocB-B>KeHie   B03Ay- 

xa,  BeHTHJiauifl;  B'hniue. 
Ventilator  {een'-mu  -  ad  -  mop)   s. 

BeHTIIJfilTQP'b,   A.yUJHIIK'b. 

Ventose  (een'-woc)  adj.    Bf>Tpeiibifi; 

npOH3BOAflmiH  B-BTpbl(BT>  JKIIBOT),). 

Ventosity  [6eH-moc'-u-mu)  s.  Bt.T- 

pbi  (bi>  jkiibot-E;  ||  HanbimeHnoci  b, 

nycroTa. 
Ventral  ieen'-mpaA)  adj.  GpfOiiiHori. 
Ventricle  {eetV-mpu-KA)  s.    (aiiar.) 

5Ke^yA04eKT>  (cepAua,  M03ra). 
Ventricose   (een'-mpu-Koc),   Ven- 

tricous  (eew'-mpu-K<5c)  adj.    ny3a- 

TblH.  OpwxacTbiii. 
Ventricular   {eeH-mpuKb*-  w  -  Aiip) 

adj.  (aHar.)  oTnocamiHCfl  irbJKeAy*, 

AOMKaM-b  (cepAua.  wnsra). 
Ventriculous    (oeH-mpuKb'-Kt-Atic} 

adj.  HaAyTbiTi,  pa3AyTbifi. 
Ventriloquial  {eeH-mpu-Ao'o-Kyu- 

fijt)  adj.  cm.  Ventriloquous. 
Ventriloquism     (oen  -  mpuA'  -  o  «• 

Kyu3M)  s.  cm.  Ventriloquy. 
Ventriloquist(e«?i-rnpit^'-o-Kj/MCm) 

s,  npeBOB-Bmare^b. 


YER 


m 


VER 


Ventriloquize  (eeH-mpuA'-o-nyau.':) 
I  vn.   3aHHMaTbca    *ipoB<>B-j;maTe;ib- 

CTBOMT>.      ladj.MpeBOB'lilUUTe^bHblfl. 

Veiitriloquous  (een-mpuA'-o-Kyuc) 

Ventriloquy    [een-mpuji'-o-Kyu)  s. 

\    MpeBOB-feiiiaHie. 

Venture  {Gcnmb'-iop,  een'-Hyp)  s. 
piiCK-b,  cjiy^auHocTb,  VAawa.  At  a 
— ,  na  yAany,  Ha  aBocb;  ||  vn.  va. 
ptiCKOBaTb,  noABepraTb  piicny,  ot- 

BaJKHBaTbCH,  UblTaTbCi^p-ElIiaTbCfl. 

To  —  abroad,  ocMBAiiTbca  yfiTii. 
To  —  at,  on,  upon,  npeAnpiiHii- 
MaTb,    pncKnyTb.     To  —   in,    pli- 

HJHTbCa     BOHTII.  TO  —  OUt,     OCMli- 

jiiiTbcn  BbifiTH.  Nothing  — ,  no- 
thing have,    kto    He  pucKyerb, 

r    TOTT>  HinerO  He    IWEerb. 

Venturer  (eewnV-wp-ep,  eew'-nyp- 

ep)     S.     TOTb,    KTO     OTBaWHBaeTCfl, 

■  piiCKyerb. 
(Venturesome(eeKmb*-?op-c<3jvt,  een'- 

nyp-coM)  adj.   OTBajKHbiii,  pucwo- 
.  Bamibiii,  c.M'B^biH. 
Venturesomely  (eewmi>*-  wp-coM- 

.<fu,    ecu' -Hyp- cdM-.iuj    oTBaJKHO, 

piICKOBaHHO,  CM-BJIO. 

Veuturesomeness     {eenmb*  -  top  • 
,  c6m-h€C,  eeHr-Hyp-,cOM-Hec)$.  Ven- 

turousness.  ) 

Venturous    (eewmb'-jop-oc,     eew'- 

HlJp-OC)  adj.   OTBaJKHblll,  pHCKOBaH- 

•  Hbin,  CM'BJibiii. 
Venturousness(eeH7nb-wp-<3c-Hec, 

Gen^Hyp'6c-nec)    s.    OTBaauiocTb, 

pUCK-b,   CMTiJIOCTb. 

Venue  {een'-w)  s.  (kdphaOcoceactbo, 

CMeJKHOCTb,  M'BCTO    lipOHCUieCTBiH, 

I  A^HCTBiH^HCKa,  To  lay  a  — ,  yna- 

3bIB3Tb  M'BCTO. 

Venus  {eu'-Htic)  s.Benepa(nAaHeTa). 
Veracious  (eu-p3'-iu0o)   adj.   npaB- 

AUBblfl. 

Veracity  (eupac'-u~mu)  s.  npaBAH- 
r.ocTb;  npaBAa,  ncKpenHocTb. 

Veranda,  Verandah  feu-pan  ~<)a) 
s.  BepaHAa,  jiernaa  ra;uiepea. 

Veratrum  (eu-pd'^mpOM)  s.  (6ot.) 
MeMepnua. 

Verb  \e0p6)  s.  (rpaM.)    rAarojrb. 

Verbal  \e6p'-6iiJi)  adj.  cjioBecHbin, 

*  H3ycTHbiH;     6yKBajibHbiH;     (rpaM.) 

'     OlTJiarOJIbHblH. 

Verbality   {eep-Ga.i^u-mu)  s.    ny- 
|    CTOCJiOBie;  OyKBa^bnocTb. 
Verbalize  {66py-6aA-aii3)   va.    npe- 

Bpauxarb  bt>  rjiarojn>. 
Verbally   {e0p'-6&A-Au)   adv.    cao- 

BeCHO,    H3yCTHO;  OyKBaJlbHO. 

Verbatium     {eep-Gs'  -  muM)    adv. 

GyKBaJIbHO,  CAOBO  BT>  CJIOBO. 

Verberation  {e0p-6ep-?-iu6H)  s.na- 
Heceiiie  yAapoB-b.  KOJiOHeme;  Apo- 
>naHie,  coTpnceHie,  BiiOpauia  (bo3- 
Ayxa).     [H3BepmeHie,  Miioroc/iOBie. 

Verbiage  ce0p'-6"u~adac)  s>  caobo- 


Verbose   (eep-tfo'oc)     adj.    MHoro- 

C/lOBHblfl,    MHOropBHIIBUH. 

Verbosely  leep-Co'oc-Aii)  adv.   mho- 

rOCJIOBHO,  MHOropiSMIIBO. 

Verboseness  (eep-6o'oc-Hec), Ver- 
bosity {eep-doc'-u-mu)  s,  mhoio- 
c^oBie,  MForop-BHie. 

Verdancy  \a6p'-dan-cu)  s.  ae.ieHb; 
(*nr.)  HeonbiTHocTb. 

Verdant  {eOp^daum)  adj.  3eAeirBio- 
miri,  3e^eHbi«;  |!  *HeonbiTHbifi. 

Verderer  (eOp'-dep-ep)  s.  JTfecmiHifx. 

Verdict  (ndp'-dunm)  s.  BepAHKrb, 
npnroBOp-b,  p-BiiieHie  npncnjKHbix-b: 
To  brin^  in  a  — ,  to  give  a  — , 
to  give  In  a  — ,  to  deliver  a—, 
nocTaHOBHTb  npnroBop'b,  pliLueHie; 
II  *npnroBopi>,  MH-BHie,    cy;KAeHie. 

Verdigris  (e<5p-da-zpuc)  s.  (xiim.) 
npb,  M-BAHHKa.         [ropHaa  3e^eHb. 

Verditer    (edp'-du-mep)    s.    (xmm.j 

Verdure  {eOpOb'-top)  s.  3ejieHb.  mv- 
poBa.  [jieH'fciomiu,  3ejieHbiu. 

Verdurous  (etipdb'-iop-dc)  adj.    3e- 

Verge  [eopdotc)  s.  posra;  GyjiaBa  (y 
iUBefmapa);noAcyAHOCTb;  ||  npeA'BAi>, 
Kpafi,  onpaiiHa,  onyuiKa;  KafiMa;  || 
vn.  npnKacaTbCfl,  npnoAHacaTboi; 
K^OHHTbCa;  CTpeMiiTbca. 

Verger  {oop'-dotcep)  s.  >Ke3A0H0ceu,T>; 
npiiCTaBT>,  iuBefmap-b  (nepKOBHbiHJ 
Cb  6yjiaBoii;  ||  onyiuKa  iJi-feca). 

Verifiable  {eep'-u-cfjau-a-6A)  adj.  no* 

B'BpOHHblfl,  MOryUUH  OUTb  IipOB-B- 

pemibiM-b. 
Verification  {eep-u-cfiu-KB'-wdH)  s. 

noB-fepna,  cB'fepKa,  noATBepJKAeHie. 
Verifier  (eep'-u-$3u-ep)    s.  npoB'fep-, 

miiKT>,  CB-EpIITeJIb. 

Verify  (eep'-w-^aw)  va.    noBtpaTb, 

CB-BpaTb,  noATBep>KAaTb. 
Verily    {eep'-u-AU)    adv.     jicthhho, 

AliMCTBHTe-abHO.  [B-BpOHTHblfl. 

Verisimilar(Gep'-w-cwM'-it-.tap)adjv 

Verisimilitude    (eep-u-cu-MUA'-u* 

rnbwd),    Verisimility    (eep-u-cu- 

MUA'-n-rnu)  s.   B'BpoaTHOCTb. 

Veritable    (eep'-u-mii-6A)  adj.    Ha- 

CTOaiHifl,  A'tHCTBHTe^bHblH,  IICTHH- 

Hbia.  [npaBAa,  upaBA"BOCTb. 

Verity    (eep*  -  u  -  mu)     s.    HCTiiHa, 
Verjuice  (eGp'-do/crac)  s.  s.  cokt>  He* 

cn-Ejibix-b.  a6^0KT>,  necn-EAaro  bii-- 

HorpaAa. 
Vermicelli     {eQp-Mu-neA^AU,    eep- ' 

Mu-ceA'-Au)  s.   BepMiiuiejib. 
Vermicular  {eep-MUKt'-n-Attp)  adj. 

qepBOo6pa3Hbin. 
Vermiculate  (eep-jvtw?c'-70^em)va. 

A'bJiaTb  HaK^aAHyjo,M03aHMHiyio  pa- 

OoTy  bt>  ^opMli  nepBefi;  ||  adj.   nep* 

B006pa3HbIH. 

Vermiculation  {eep-MUKb+TO-Ad*- 
06h\  s.  HepBoo6pa3Hoe  ABiijKenie 
(KULueKT*);  a  (apx.)  nepBOTOHHaa  pa* 
Coxa. 


VER 


M? 


VES 


Vermicule  edp~Mu-KbK>j)  k.  *iepufl- 

"ien-b. 
Vermiculous  (dep-.MUK*-K>-.?6c)adj. 

MeplUlBblU.  lBooGpa3Hbi». 

Vermiform(e<3p'-jvut-(£op.M)adj.  4ep- 
Vermifuge     (edp'-Mu-cfjbtoddtc)      s. 

(Me/U  r.iucToroiiHoe  epeacTBO. 
Vermilion  leep-MUA'-uon)  s.    khho- 
i  iBapb;  Kpacuan  npacna;  py.\iflHein>;  || 
-   va.  KpaciiTb  KiiHOBapbio. 
Vermin  (eGp'-Miin)  s.  ra/ibi,  qepBH; 

||  *  ra/uiHa,  cBOJiOMb. 
Verminate  (Gdp'-Mu-ndm)   vn.  no- 
n,    po>KiiaTb  raAOBi>. 
Vermination  [eop-Mu-na'-uidn)  s. 

nopovK^eHie  qepBcii,  raaoB-b. 
Verminous  (eop'-MUH-dC)  adj.  qep- 

BIIBMfl. 

Vernacular  (eep-HaKb'-w-.jap)  adj 

6'reyecTBeHHbiif,    lipupoAHbiu;    ly- 
"    3eMHbiu.  —  disease,  M-fccnian  60- 

.TB3Hb.  [seiimift. 

Vernal  {eOp'-naA)  adj.  peceHHifi, 
Vernant  (oOp'-Hanm)  adj.  UB-ETymUi. 
Vernation  (eep-Ha'-uidn)  s.  oopa30- 

Banie  JincThewh.  oopa30BaHie  ub-bt- 

na  irb  nomcls. 
Veronica  (eu-pou'-u-Ka)   s.    Bepo- 
\    HiiKa   (pacTeHie);  ||  npf.  JBepomiKa. 
Versant  ieep'-canm)  adj.  onbiTHbifi, 

' ,  CBK.'IVUUH. 

Versatile  \e6p'-ca-muA)  adj.  nepe- 

j  M-BHMIIBblH,    H3M-BHHHBbIM,   UiaTKifl, 

-  iienocTOiiHHbiii:  ruGKiii. 
Versatilenes,  Versatility  (eop*- 

yCa-ma^-Hec),  {e6pca-muA'-u-mu)s. 

(HepeM-feHqilBOCTb,       HSM-EH^HBOCTb. 
^HenOCTOHHCTBO;   niOKOCTb. 

(Verse  (etfpc)  s.  cnix-b;  CTiixoTBope- 
\tt\e;  Kynjierb;  ctiixt>  (6n6jiin).- — 
maker  —  man,  s.  cnixoTBopeirb, 
pneMoruieT-b;  ||  va.    vn.    BbipajKaTb 

^  bt>  CTiixaxT>,  rmcaTb  ctiixh'. 

Versed  (edpcm)  adj.  CBisAyuiiu,  »c- 

\  Kynibin;  (MaT.)  —  sine*  o6pamen- 

-  Hblll  ciiHyr-b. 

iVersicle  (eop'-ru-K.n  s.  ctuuioki>. 
Versicolour,  Versicoloured  lefip*- 
>  cu-KOA-op,     edp'-cit'KOA-opd)     adj. 

r  >IH0r0UB-BTHbin,H3M'BHflF0miri  UB-ETb 

Versification  (e6d-cu-$w-K3'-tu6Hj 
S.  CTIIXOTBOpCTBO,  CTiixoTBopenie, 
Bepcii4>HKauifl.  (xoTBopem>. 

Versifier  (e<5p'-cu-<£att-ep)  s.  cth- 

Versify    {etip'cu-cpaii)    vn.   cjiaraTb 

-*  ctiixh;  ||  va.  oniicbiBaTb,  BbipakaTb 
crnxaMH,  nepejiaraxb  bt>  ctiixh. 

Version  (eOp'-mOn)  s.  nepejiojKeHie, 
fiepeBOA'b:  npeBpauxenie;  npeTBO- 
penie;  ToaKOBanie;  Bepcia;  ijvkjio- 
weHie;  ii3M*bHeHie;  nepeMSHa  Ha- 
npaB^eHifl. 

Vei-sionist  (e<5p'-iu6H-ucm)  s.  nepe- 
BOiiMiiK'b:  TOT*b.  kto  ncpejiaraerb. 

Verst  leOpcmi  s.  BepcTa  (nyteBan 
arfepa  1077  MeTpoBi*  bt>  Poccih}.^-. 


Vert  iGt'ipm)   s.    (repaji.)    3eJieHbiu 

liB'TiTt*.  1 

Vertebre  (tfop'-mu-6pa)  s.  (pi.  ver* 
tebroe),  fanaT.)  no3BOHOKi>.  ^ 

Vertebral  (eOp'-rnu-fipiiA)  adj.  no- 
3BOHOHHbin. —  column,  no3BOHoq» 
Hbin  ctoji6t>;  11  s.  no3BOH04Hoe  ;nn- 

BOTHOC  •  4 

Vertebrate  (edp'-mu-6p3in)  s.  no* 

3BOHOMnoe  wiiBOTuoe;  II  adj.  no3BO-» 

HOMHbin.       [adj.  cm.  Vertebrate, 

Vertebrated     (  eop'-mu-Cpd-med  ) 

Vertebre  (e<3p'-mu-6ep)   s.  n03BO- 

HOKT>. 

Vertex  (eSp'-wewc)  s.  (pi.  vertexes 
11  vertices;,  BepiniiHa,  Bepxyuina; 
MaKyuina,  MaKOBKa  (ro^oBbi);  (acTp.) 
3eHirn>;  (MaT.)  BepiniiHa  (yrjia);  ca- 
Man  B03BbimeHnafl  Towna. 

Vertical  {eop'-muK-tiA)  adj.  Bepni- 
KajiLiibin,  oTB'hrnbiii.  1 

Verticality,  Verticalness  (eOp- 
mu-K&.i'-u-mil,    eop'-muK-ci/i-Hec) 

S.    BepTllKaJIbHOCTb,   OTB'BCHOCTb. 

Vertically  {eop'-mun-aA-u)  adv.Bep* 

THItajIbllO,   OTB-BCHO. 

Verticil  {e6p'-mu~cuA)  s.  (607.)  UB^* 

Tn«iHoe  Ko^buo,  MyTOBKa. 
Verticity  (eep-muc'-ii-rnit)  s.  kojio- 

BpameHie,  Bpaiuenie  okojio  CBoeil 

O^'II.  , 

Vertiginous  (eep-mudoic'-u-Hdc)  adj. 
KO^OBpaTHbifi,  ||  noABepJKeHHbiH  ro- 
^OBOKpy>KeniK>. 

Vertigmousness  (eep-mudofc'-it- 
Hoc-nec)  s.  Ko^OBpaTHoe,  KpyroBoe 
iiBiiHceHie;  ||  rojiOBOKpyweHie. 

Vertigo  {eop'-mu-zo)  s.  rojiOBOKpy- 
/Kenie:  Upoflt  yjiHTKH. 

Vervain  ieOp'-edn)  s.  Hceji*B3HflKT> 
(pacreHie). 

Very  (eep*-itj  adj.  ncTiiHHbifi,  h^cto* 
nmin,  cymift,  caMbiu,  tott> fttMbin; 
eAHHCTBeHHbiH;  npocTofi.  The  — 
man^no^xoA^miriwo.'ipBliK'b.Totlie 
—  end,  no  Konua.  A  —  rascal, 
3aB-E;idMbn1  ueronnii.  iladv.  o^eHb, 
BecbMa;  HMeHHO;  CTOjibKO.  —  much, 
MHoro.Itis  the  —  same  thing.aTO 

COBepitieftHO  T0JK6.  [SbipHblfl. 

Vesical  {aec'-u-K&A)  adj.  (aHaT.)  ny» 

Vesicatory  (eec'-u-Ka-mO-pu)   adj. 

HapbiBHofi;  ||s.    napbiBHoe  cpe^CT  1 

bo.  MyiiJKa.  (peKi>J 

Vesicle  (sec'-u-K.*)  s.  (aHaT.)  ny3bi-< 

Vesicular  (eu-cuKb'-io-Aap)  adj.  ny- 

abipMaTbin;  nojibin;    Hano^HeHHbiH 

MajieHbKiiMH  npoMe^yTKaMu:  (Mefl.)' 

BeaiiKyjiflpHbiH  (o  ^mxohIh). 

Vesiculate    leu-cuwb'rw^ami    adj. 

ny3bipqaTbin,  ny3hspeWM.Hhit, 

Vesper  yeec'-nep)  s.  BenepHaH  3B^3* 

Aa.,   BeHepa;   seMepi;  |J  — s,   s.   pi 

BeqepHA.  focx. 

Vespiary  leec'-nu-&-pu\  s.  rn^35o 

Vessel  (ef»c'-cp.*i   s    c«cvin>,  nocy- 

AiiHa;cy4HO,Kopaojibf  JaHaT.i  cocyi"b 


VEX 


663 


VIC 


Vest  (eecm)  s.  OA'fcflHie,  oyienuia;  jkii- 

*  fle'rh:  ||  va.  oA'SBarb,  oG.iaMaTb.   To 

<» — with,  oS^enaTb  (s;iacTbio>.  To 

' —    in,    noMl3m,aTb     (Aenbrii);  ||  vn. 

AOCTaBaTboi,  upiiHaA-iejKaTb. 
Vesta  (eec-ma)  s.  BecTa  (njiaHexa). 
.Vestal  (eec'-msLA)  adj.  npimaAJieiKa- 
\  wiw  Becrfe;  ||  *  A'EBCTBeHHbiri,  irfc- 
r  jioMy^peHHLiii;  ||  s.  BecTa/ina. 
Vested  {eecm'-ed)  adj.  oaI^tmh,  oG- 
V  jiaHeHHbifr;      onpeA'B-rceHHbiii;      no 
*  npaBy  npiiHafljiewaiuifi. 
Vestiary   {eec'-mu-a-pu)    s.      rap- 

AepoGnafl;  pii3Hima. 
Vestibule  (eec'-mu-fibTOJi)  s.  bcctii- 
.;  Giojib,  cehh,  npnxoJKaa;  ||  (anaT.) 
c  npeAABepie.  [3Hain>,  upii3nain>. 
Vestige  [eecm^-udotc)  s.  c.Ji'EA'b, 
Vesting  (eecm^uu)   s.  MaTepifl  aaa 

m  ii  ji  e  to  bt>. 
Vestment  (eecm'-jvtewm)  s.  OAlJfliiie. 

o/iejKAa;  oGjiaqeHie;  pii3bi. 
JVestry  (eec'-mpu)  s.  pii3Hnua;  ]|  npn- 
A  xo;iT>,     co6paHie     npnxo:KaH-b.    — 

•board,  s.  npnxoAcnon  coB-ferb.  — 

clerk,   micbMOBOAiiTejib   npnxoAa. 

—  keeper,  pii3HiiHin.  — man,  npn- 

jxojKaniiH'b.  —  meeting,  coupame 

]  npiixojKan-b.   —     room,   KOMHaTa, 

J  VA'h  coGnpaeTCH  npuxoACKin  coB-Brb 

Vesture    (eecmb'-wp,    eec'-nyp)    s. 

OA'feflHie,  OAeacAa,  n;iaTbe;   nonpw- 

BaAO.^BBOA'b  bo  BJiaA'BHie. 
Vetch  fee**)  s.  (Got.)  BbiKa,  JKypaB- 

jniHbin  ropoxi>. 
Vetchling  (een'-.tuw:)  s.  (Got.)  miHa, 
>3eM^AHbie   op'BiiiKii,    jiyroBOH    ro- 

pOX-b,  MblUIKlI. 

Veteran  (sem'-ep-aH)  s.  BeTepam*, 
CTapbifi  cjiy?KaKa;  ||  adj.  onbiTHbifi, 
cocTapiiBinincfl  Ha  cjiymG'B. 

iVeterinarian(eem-ep-w-w3'-pu-aH) 
r.  BeTepjitiapTb.      (BeTepunapHbift. 

.Veterinary   feem'-ep-w-Ha-pwj  adj. 

Veto  [eu'-mo)  s.  neTo,  3anpemeHie. 

yex  (eenc)  va.  AocatfcAaTb,  pa3Apa- 

A;i;aTb;  cepAHTb;  npiiTBciiflTb,  nrop- 

\  ««iaTb;  Ge3noKOHTb;||  vn.  cepAHTbPfl, 

itOCaAOBaTb;     OTOpMaTbCH,      B0.1HO- 
; BaTbCfl. 

Vexation  (eewc-d'-iufiH)  s.   AocaAa, 
'^AOcaAOBanie;  oropHeme;    BOAHenie; 
/  npiiT-BCHenie,  npiinniMKa. 
Vexatious  (eeKc-s'-MOc)  adj.  AOcaA- 
f  vHbiii;  oropMHTeAbHbin;    npHTECHII- 

fe^bHbiM. 
Vexatiously  (eeKc-3'-tu6"c-.*?o  adv. 
v  ,40caAH0,  oropnuTeAbHo,  npiirBCHii- 

Te.lbHO. 

Vexatiousness  (eeKC-tf-uiOc-'kiec)  s. 
i  AocaAa,  HenpiflTHocTb,   npurfeCHii- 
/  TejibHbin  xapaKTep-b. 
Vexed   [eeKcm)   adj.    qyBCTBViomitf 

ApcaAy,  oropqeHle,  Mvnenie. 
Vexer  i^PKc'-ep)    s.    tott».    kto    ao- 

catf*AaeTb,npnT'ECHtfeT'b,oropHaeti>. 


Vexing  (eenc'-um}  adj.  AOcaAHbifi, 

Aocanuaiomhi. 
Vexingly  (eeKcy-imz-.iu)  adj.  AocaA- 

no,  AoV-a>KAaioiium'b  oGpa30MT>. 
Via  ieaii-a)  s.  nyTb,  Aopora;  iacTp.) 

—  Lactea,    MJieunbifi  nyTb;  ||  adv. 

<iepe3Tf>  nocpeACTBO.  nvTeM-b. 
Viability  (e&u-a-GvijC-u-mu)  s.  cuo- 

COOHOCTb     JKIlTb,   >KHBY4eCTb,     JKH3- 
IieHKOCTb.  (COOHblH    JKHTb. 

Viable  (eau'-a-6\s)  adj.  TKiiByMin,  cno» 
Viaduct  (eau'-a-doK?n)  s.  nyTenpo- 

BOA-b. 

VlalteaiV-&jft  s.  cm.  Phial. 

Viand  (eari'-and)  s.  Mflro,  KyuiaHbe. 
Viatic  [eaii-<imf-UK)  adj.  nyVoBon.  i 
Viaticum  [eau-[im'-u-K6M\s>.  Aopo?K* 

Hbiw    3anacT>;  ||  ripnwacTie   nepeAi> 

CMepTbio  (y  puM.  naTO^.; 
Vibrate    {eau'-dpdm)   vn.  Apo}KaTb; 

KOJieGaTbCH;  3BVMaTb;  BiiGpnpoBaTb; 

|{va.  npoii3BOAMTb  ApoJivanie,  cot- 

pflceHie;    KOAeGaTb;    ABuraTb;   Ma- 

xaTb,  pajiMaxiiBaTb*. 
Vibration  (eiiii-Cpzi'-utOH)  s.  Apo>Ka- 

Hie,  KOJieGanie,  corp/iceHie,  BuGpa- 

nin;  Maxi>,  pa^waxb. 
Vibrative  (eaii'-dpa-mue)  adj.   cm. J 

Vibratory. 
Vibratory     (eau'-6*pa-rttd'-pu)     adj.! 

ApojKanj.nl,  KOJieGjiiouiincfi;    Maxo- 

boh;  npHBOAflmiH  Bt  ABiiHieme,  Bii 

KO^eGanie. 
Vicar   (eitK'-op)  s.  BHKapifi,   HaMi>- 

CTHiiK-b;  npnxoACKhl  CBamenHiiK-b.' 
Vicarage  (euK'-dp-adcwc)   s.  Biinap-: 

ctko,  naM'ECTHimecTno;  Ao;i?KHocTb,, 

3Banie,  aomi>  npuxoAcnaro  CBfliueH-' 

HiiKa.  ; 

Vicarial  {mU-K3-pu~aA\  adj.  BHKap- 

CKifl,   HaM'BCTHIIMeCKiu;   CBflLUeHHH- 

MecKiii. 

Vicarious  ieati-Ks'-pu-tic)  adj.  bh- 
KapCKin,  HaM'IiCTHiiMecKtft;  3acTy- 
naiouuin  M'tcto  Apyroro;  A^ncTBy- 
toLuifijCTpaAaKnn.ifif  BM-fccTOApyroro. 

Vicariously  uxiU-KB'~pu-iic-An)  adv. 
bmccto  Apyroro;  bt>  KanecTB*  3a- 

M'BCTUTejIfl. 

Vicarship  \euK'-6p-umri)  s.  BiiKap- 

CTBO,     AOJIJKHOCTb,    3BaHie   BHKapifl, 

naM'BCTHHKa,  npuxoAcnoro  CBamen- 
tiifKa. 
Vice  {eauc)  s.  nopOKt,  HeAOCTaTOKi>, 
HocoBepuieHCTBO;    njytT>    iB*b   CTa- 

piIHHbiXT>   KOMeAinX*bf;  |j  TIICK1T,  KJie- 

mn;|iva.  cjKiiMaTb,  CTncnrtBan.. 
Vice  (ea?Vc)  Aamun.  npucmaeh'u,  03- 
naHaiou^aR:  Ha  m-bcto.  Bime.  —  ad- 
mirals. Biiue-aAMiipaA-b.  —  agent, 
Bime-areHT'b.  —  chancellor, 
Bime-KaHu.jiep'b.  —  consul,  Bime- 
KOHoy.Tb.  —  president^  Bime-npe- 
3iiAeHTT>.  —  regal,  ad].   Bime-Ko- 

pO^OBCKiH.  iHaM-ECTHUMCOTBO. 

VJlcegerency  (eawc-do*cu'-pew«^w;  s. 


VIE 


<6G4 


VIL 


Vicegerent  (eauc-dDtcu'-penm)  s.  na- 
M'fecTiiTejiL    aaB'feAyiomaro. 

Viceroy  (eauc'-pou)  s.  Bime-Kopojib 

Viceroyalty,  Viceroyship  (eaiic- 
pott'-cU-mu,  eaiic'-pou-uiun)  s.  bh- 
ue-Kopo^eBCTBo.  [HaooopoT-b. 

Vice-versa      (eaiicu-oop'-ca)    adv. 

Vicmage(cuc'-u-H3dcwc)s.coc'fcACTBO. 

Vicinal,  Vicine  (euc'-u-wa.*,  euc'- 

mh)  adj.  COCEAHill. 

Vicinity  (eu-cuH'-u-mu)  s.  CMe>K- 
IIOCTb,  6AII3b;  coceactbo;  OKpecT- 
HOCTH. 

Vicious  ((8Uiu'-<3c)  ad[.  nopoqubifi, 
pa3BpaTHbift;  iicnopHenHbifi;    3JIOH, 

3jlOdHbIH;'Cl>     HOpOBOM'b  O   AOHJaAH. 

He    was   simply    — ,  oht>  6biAb 

CTDaiJiHO  30AT>. 

Viciousness  {euui'-dc-nec)  s.  nopoq- 
Hocxb,  pa3BpaTH0CTb,  ucnopwen- 

HOCTb. 

Vicissitude   \8uc~cuc'-cu-mbK>d)   s. 

npCBpaTHOCTb,        nepeM'BH4HBOCTb, 

nepeM'BHa. 
Vicissitudinous(eu-cwc'-cu-mb?o'- 

du-nOc)  adj.  nepeM-EHMiiBbifi. 
Victim  (eiiK'-muM)  s.    HtepTBa.    To 

be  a  —  to,  6biTb    ;nepTBOH    qero 

a  1160. 
Victimize    (euK'-moM-au3)   va.  3a- 

KJiaTb,  IIpHHOCIITb   BT>   JKeDTBy. 

Victor,    (euK'-mop)    s.   noo-BAiiTeAb. 
Victorious    {euK-mo'o-pu-dc)    adj. 

noO-B^KAenHbin. 
Victoriousness     (euK-mo'o-pii-6'c- 

nec)  s.  noo'bAOHOCHbiii  xapaKTepi>. 
Victory    ieuK'-mO-pu)    s.    no6-EAa. 

To  obtain  a  — ,  OAepwaTb  noO'BA.y. 
Victual     (eum'-ji)     va.     CHaontaTb 

Cb-BCTHbiMiinpnnacaMii,npoBH3ieK); 

||  vn.  *Mop.)  3anacaTbCfliipiiBii3ieio; 

jj  s.  cm.  Victuals. 
Victualler   (eum'-A-ep)  s.   nocTaB- 

miiK'b     cb'fecTHbix'b      npnnacoBT>, 

npOBH3iH;    (Mop.)    TpaHcnoprb    ct> 

npOBH3ieK>. 
Victualling  {eum'-A-unz)  s.    CHa6- 

meme,  nocTaBKa  Cb'fecTHbix'b  npii- 

nacc-B'b,  npoBH3in;  cb'fccTHbie  npii- 

nacbi,  np0BH3in.  — house,  s.Tpan- 

THD-b,    rOCTHHHHUa. 

Victuals  (eurrC-A3)  s.  pi.  npoBii3ia, 

Cb'fecTHbie  npiinacbi;  npoBiaHT-b. 
Vicuna  (eu-Kijn'-ua)  s.(300A.)BiiroHb. 
Videlicet    (eu-deA'-u-cem)    adv.   to 

eCTb,   a  HM6HHO. 

Viduage,    Viduity    (eudb'-to-ddoic, 

eu-dbTo'-w-mu),  s.  baobctbo. 
Vie   (eau)  vn.  va.  conepmmaTb,  co- 

peBHOBaTb;  ||  s.    npnGaBKa,     Ma3T> 

(bt>  nrp-fe). 
View    (8bK>)   va.    BHA'feTb,   rjiHA'feTb, 

cMOTp-feTb,   o6o3p-feBaTb;    ocMaTpn- 

baTb,  pa3CMaTpnBaTb. 
View  (6bK))  s.  bhat>;  BsrAHATi;   nep- 

cneKTiiBa;  pa3CMOTp*BHie;   oSospti- 

mie;  i&Jib.  j\.t  a  — ,  iipn  B3rnHA^- 


At  first — ,  ct>  nepBaro  B3rAHAa. 
Within— ,  bt»  BiiA.y.  In  my  — ,  na 
Monx'b    rAajaxT>,  bt>  bijav  y   Meiui. 

In  this — ,   CT>  3-TOi!  T04KU     jp'BHlil, 

bt>  3T0M-b  oTHOiueHiii.  At  one  — . 
MuroM-b.  Field  of—,  no^e  3p-Enbi. 
Point  of  — ,  TOMKa  3p"EHifl.  To 
take  a  — of,  pa3CMOTp-ETb.  With 
a  — ■  to,  ct>  3Toii  UTBjibio.  On  — , 

BT>  H3J10)KeHilI. 

Viewer  (6bK>'-ep)  s.  tott>,  kto  cmot- 
piiT-b,     pa3CMaTpHBaeT-b;    CMorpn- 

TCIIb,   HaACMOTpmilK-b. 

Viewless  (ebw'-Aec)  adj.HeBiiAHMbinV 
Vigil  (eudoic'-uA)  s.  CA^Hie,  Ooapct- 

BOBaHie. 
Vigilance,    Vigilaney    (eud^c'-it- 

Aanc9  eudoic'-u-Aku-cu)  s.  6A»TeAb- 

HOCTb,   HeyCbHIHOCTb. 

Vigilant    {eudDtc'-u-A&Hm)  adj.  6aii-^ 

TejibHbifi,  HeycbinHbifi. 
Vigilantly  {eudotc'-u-Aaum-Au)  adv. 

OAiiTe^bno,  Hey^biinio. 
Vignette    {emi'-iiem)   s.    BnuberKa, 

KapTiiHKa   (bt>  KHiir-fe). 
Vigor,    Vigour  (euz'-6p)   s.    ciiAa, 

SHeprin. 
Vigorous    {euz'-6p-dc)    adj.    aiohcui, 

Cli^bHbHI.  [CH^bHO. 

Vigorously     {eui'-6r>-6c-Au\     adv. 
Vigorousness     [euz  -6p-6c-uec\    s. 

cm.  Vigor.  (raAKiw;  ap^hhoii. 

Vile    (eaiiA)    adj.    HH3KiH,    iiOAibifi; 
Vilely  (gua'-au)  adv.  hji3ko,  hoa^o; 

raAKO;  aphhho. 
Vileness   {eauA'-uec)     s.    Hii30CTb, 

noAJiocTb   raAKOCTb. 
Vilification  (6ua-u-0u-k9'-uigh)  s. 

VHiiH<eHie,yHnmi>KeHie,  noHOiuewie. 
Vllifier  {euA'-u-cfiati-ep)  s.  yHiriiiHCH- 

Tenb,  noHOCHTeAb. 
Vilify    (euA'-u-cpaii)    va.  yHHH^aTb, 

VHHHHHCaTb,    nOHOCIITb. 

Villa    (euA'-Aa)    s.    BiiAAa,  3aropoA- 

Hbiu  aomt.,  Aana. 
Village  {euA'-Addoic)?>.  AepeBiifl,  ccao. 
Villager  {euA'-Ad-dotcep)  s.  AepeBeH- 

ckjh  HciiTe;ib,  noce.ixiHiiH*b. 
Villain  \euA'-AdH)   s.  Myncmcb,  Kpij- 

nocTHofi;  ||  noA^euij,  HeroAflfi. 
Villakin  (euA'-Aii-KUH)  s.  AepeBym^ 

Ka;  xyrop'b. 
Villanage    {euA'-Aan-adofC)    s.    pa6- 

CKoe,    Kp-fenocTHoe   cocToanie;  co- 

CTOHHie   npOCTOAIOAHHa. 

Villanize  («u^'-^aH-au'3)   va.   yHii- 

;KaTb,  HH3BOAHTb,   no3opiiTb,    oe3- 

qecTHTb. 
Villanous  {euAy-Aan-6c)  ad[.  noAAbiif; 

HHSKiii,      CKcepHbiii,       no30pHbiu, 

rnycHbin. 
Villanously    {eiiA'-AiiH-Oc-Ait)    adv. 

nOAAO,  HII3KO,      CHBepHO,      n030pH0, 
THyCHO. 

Villanousness  leuA'-Aan-Qc-Hec)    s. 

nOAilOCTb,      HII30CTb,       n030pH0CTb, 
THyCHOCTb. 


VIN 


6ttf 


71R 


Villany   {euAf-A&H-u)   s.    noAJiocrb, 

HH30CTb,  n030pi>,  TDyCHOCTb. 

Villatic  {euA-A&m'-uK)  adj.  AepeBeH- 

CKin,  ceAbCKiu. 
Villous    [6ua'-a6c)   adj.    KOCMaTbifi, 

BOJIOCarblfl,   BOpClICTblll. 

Vimineous  (6u-muh'-u-6c)  adj.  CA'fe- 

JiaHHblH   H31>   B'feTBefl     IIBbl. 

Vinaceous  {eau-n^-wbc)  adj.  biih- 

HblH,   XM-BJIbHOfl. 

Vindemlal  (euH-du'-jvitt-a^t)  adj.  ot- 

Hocflmiiicfl  Kh  yCopnli   BimorpaAa. 
Vindemiate  (  eun-du'-jviu-am)     vn. 

y6upaTb,  co6npaTb  Bimorpa/rb. 
'Vfndemiation    (eun-du-.Mu-3'-uf<3H) 

s.  y6opKa,  co6upaHie  BHHorpaAa. 
Vindicability     {eun-du-Ka-GuA'-u- 

mitl  s.  AOKa3yeMoe  TpeOoBaHie. 
Vindicable  (ev.H'-du-Kii-6A)  adj.  mo- 

rymift  6biTb  3aTpe6oBaHHbiMT>. 
Vindicate  (eun'-du-iom)  va.  onpaB- 

AbiBaTb,  3am»maTb;noAAep>KHBaTb; 

TpeOoBaTb   nyTeMT*  iicna;  ||mctiitl, 

uapaTb,     Hana3biBaTb;     ocboGo- 

?KAaTb. 
Vindication    i  eun-dii-KS'-uion  )    s. 

AOKa3yeMoe    nyT6MT>   ncna  TpeGo- 

BaHie. 
Vindicative   ieuH'-du-K3-rnue)  adj. 
i    Tpe6oBaTejibHbifi,  hckobou;    mcth- 

•rejibHbifi;  KapaTejibHbiu. 
Vindicator  {euH'-du-Kd-mOp)  s.  Tpe- 

Gyiomju  nyTeM-b  iicna. 
Vindicatory  (euw'-du-Ka-mo-pwladj. 

ncKOBoil;    KapaTe^biibiH. 
Vindictive  (eim-c)uK'-mue)adj.  mcth- 

Tejibiibifi,  KapaTejibHbiu. 
Vindictively  (euH-duK'-mue-.iw)adv. 

MCTHTeJIbHO,  KapaTe^bHo. 
Vindictive ne sis  {euH-duK'-mue-nec) 

S.  MCTHTejIbHOCTb. 

Vine  (eauw)  s.  BiiHorpaAb,  BHHorpaA- 
Hbin  KyCTb,  BUHorpaAHafl  A03a; 
CTeOeAb,  BbKunificH  CTBOjrb  (pacTe- 
Hia).  — •  branch,  s.  BimorpaAHan 
B^TBb.    —   dress  er,    Bimorpa- 

Aapb,  TOTT>,   KTO  pa3BOAHTT>  BHHOr- 

paAi>.  —  fretter,  —  grub,  buhoi-- 
paAHbiii  AOAroHOCHK-b  (Hac^KOMoe). 
—  leaf,  BHHorpaAHbiu  Aucrb.  — 
shoot,  BHHorpaAHaa  jio3a.  — *  mil- 
dew, napasiiT'b  BiinorpaAa. 

Vinegar  (eim'-u-zap)  s.  yncycb.  — 
\  cruet,  s.  yKcycHima;  I!  adj.  khcjimA 

«    Kaicb  yKcyc-b.   —  faced,  ct>    kiic- 

JIbIMT>  JIIIUOM'b. 

Vinery  (eaun'-ep-u)  s.  BimorpaAHaa 

Ten  ji  una.  *  [hukt>. 

Vineyard  {eun'-iiapd)  s.  BiiHorpaA- 
Vinosity  (eau-wac'-u-mu)  s.  BUHHan 

cnnpTyo3nocTb. 
Vinose,  Vinous    (eau-wo'oc,   oa?V- 

w(5c)adj.B»HHbiu,naxHyuiiu  bhhomtj. 
Vintage    (eunm'-odotc)    s.    yoopua, 

coop*  BiiHorpaAa. 


Vintager  {eunm'-3-doicepi   s.  coon- 

faTe/ib  BHHorpaAa.  [Bem>. 

ntner  {eunm'-Hep)  s.  firiHOTopro- 
Viny    {eaun'-u)   adj.    Bu*,orpaAHbiH, 

n3o6ujiyiomiu  BimorpaADM'b. 
Viol  {eaiu'-oA)  s.  (my3.)  ajjtrb. 
Violable    (oaii'-o-jia-OA)   adj.    Mory- 

luiii  6biTb  HapyiueHHUM'b. 
Violaceous  (eaiY-o-vi3-fe/6c)  adj.  <t>io- 

AeTOBblfl. 

Violate  (eaii'-o-Adm)  va.  HapywaTb, 
npecTynaTb;  TpeBoncii  fb;  oo»?KaTb, 
OCKop6jiflTb;  Haciuio^aT'b;  noABep- 
raTb  H3HacujioBaHiio 

Violation  (eau-o-**3--ru0Hl  s.  Hapy- 
meme;  HaciiAOBame;  H3HaciiJioBa- 
Hie. 

Violator  {eaii'-o-AS  mop)  s.  Hapy- 
uiiiTejib;  HacuAbHir.{i>* 

Violence    (eau'-o-Aenc)    s,  Haciuiie; 

CTpeMUTejIbHOCTb,      CHAa,      >KeCTO- 

KOCTb;  3anajibqnBOCTb;  6yucTBO. 
To  do,  to  offer  —  to  one,  cAiiJiaTb, 
upumiHiiTb  KOM.y  iiaeiiA  e;  nana- 
AaTb,  yOiiBaTb.  To  do  —  on  one's 
self,  Hajio>KHTb  Ha  ceOa  pyKu. 
Violent  {eau'-o-Aemn)  aclj   OyfiHbiH, 

HeilCTOBblilf    CBIipisUblU,   JKeCTOKlH, 

CH/ibHMH,    Harjibiu;    Hacn^bCTBeH- 

Violently     {eau'^o-Aenm-Au)     adv. 

6yu*;o,  HeiiCTOBo;  CBiip'feno,  HcecTO- 

KO,   CIIAbHOy   Har^O;  HaCIIAbCTBeHHO. 

Hbiii.  A  —   wind,  HtecTOKlii    b-b- 
repb.   —  death,    HaciuibCTBeHHaa 

CMepTb. 

Violet  (eaii'-o-Aem)  s.  *iaAKa  (pa-' 
CTenie);  ||  adj.  i-iOJieTOBbiu.  —  co- 
lour, s.  4>iojieTOfibiii  ub-btt>. 

Violin  {eaii'-o-AUH)  s.  (My3.»  CKpunKa? 

Violinist  {eaii-o-AUH'-ucm)  s.  CKpu- 
nan-b. 

Violist   (eaii'-o-Aucm)    s.  a^bTiiCTT>.' 

Violoncellistieu»o-vioH-ce.i'-i<cm,e?c 
o-AOH-HeAy-ncm)  s.   Biojion'iejincT'b. 

Violoncello    (eu~o-Aon-ceA*-A09  eii- 

O-AOll-HeA'-AO)   9.    BiOJIOIPieAb. 

Viper  (eau'-nep)  s.  exiiAiia. 
Viperine  (eaw'-nep-u?Oadj.   cbohct- 

BeHHbifi  exiiAH^^ 
Viperous    (eaii'-nep-Oc)    adj.   exiiA* 

HblH,  HAOBUTbHI, 

Virago  (eau-paVto)  s,  6on-6a6a, 
meHmuHa  ct>  MyiftCKHMii  yxBaTKaMH. 

Virgate  (eop'-zsxn)  adj.  (Got.)  niO- 

Kifl,   TOHKlfi;   JIOSOBHAHblil. 

Virgin  {edp'-dotcun)  s.  ABBa,  A^Bima. 
The  Holy  — ,  Cb.  fi^a,  Boropo- 
Auua;  ||  (acTp.)  ^^Ba  (co3Bi>3Aie). 
— 's  -bower,  s.  ^OMonoc-b,  Human 
TpaBa;||adj.  A'BBCTBenHbiH,  a'Bbii- 
MecKiii;  caMbin  Hiicrbiu  (o  bock's, 
o  Macjilj);    HeB03ArB^aHHbiu,    Hena- 

XaHHblH,        Uli^IlHHblH       (O      SCM^'B); 

caMopoAHbiit  (o   MeTa^Aaxi>);   nep- 

B06bITHbIH,    Af'BCTBenilblil     (O     At* 

caxb);  li  *  huctub,  HenopoHHWu 


VIS 


666 


VIT 


Virginal   (edp'-oacim-aVz)  adj.  a"Bb- 

CTBeHHblH,   A^BIIMiil. 

Virginity  i edp-doicuH'-u-mu)  s.  a'Eb- 

CTBO,  "/TEBCTBerfHOrTb. 

Virgo  [e6p'-zo)  s.  ^-BBafcoan-BSAie). 
Viridity  (eu-pud'-u-mu)  s.  3e;ieiib. 
Virile    (eaii'-piiA,  eup'-iU)  adj.    My- 

jKecKift;  MymecTBeHHbiH. 
Virility  (eau-puA*  -u-mu,  eu-puX-u- 

mu)  s.  B03\iy>Ka;iocTb;  ||  *  MVJKecTBO. 
Virtu  {eup-my')  s.  jnoooBb  kt>  m3HH- 
K  HbiMT>    HCKycTBaMij;   npoii3BeAeniH 

|  II3flIIlHbIXT>    HCKyCTBT>;     ApeBHOCTU, 
/  p-BAKOCTIIjAO^TOnpiIM-BqaTe^bHOCTII 

[Virtual   (eOprtiV-w-a.*)   adj.  66;iaAa- 

tolHill  B03MOHmOCTbK)(A'BHCTBOBaTb, 

Obifb    M'BM'b);    HeaBHO    npHcymiH, 
CKpbiTbiH,   npeAno^araeMbin    Biip- 

.    TyajibHo. 

Virtually    (efipmb'-w-a^-^u)    adv. 

BHpTyaJTbHO,    KaKT>   B03M0JKH0CTb. 

yirtue  (eopmb'-K),  eiip'-ny)  s.  ao6- 
pcwBTejib;  naqecTBO,  cbohctbo;  ch- 
jia;  xpa6pocTb,  Ao6;iecTb.  By  — 
of,  in  —  of,  bi>  ciuiy,  no  clip's,  ny- 
TeMi>  nero. 

Virtueless  {eopmb'-to-Aec,  edp'-ny- 
jiec)  adj.  6e3i>  AOopoA'ETejiu;  He- 
A'BHCTBHTejibHWM,"  He  oSjiaAaiomifi 
HaAAeiKamiiM'b  KaHecTBOMT*. 

Virtuoso  (eop-mb-jo-o'o-cojadj.  Biip- 

TV03T>. 

Virtuous  (e6pmb*-K>-6c,  e6p'-Hy-6c) 
»adj.     Ao6poA'BTe^bHbifi;    irfc;io\iyA- 

peHHblH;     A'BMCTBHTejlbHblH,      CllJlb- 
HblH. 

Virtuously  [e6pmb'-io-6c-Au)  adv. 
AoOpoA'feTejibHo ;       u/E;ioMyApemi<> , 

A^MCTBHTeAbllO,    CIIJIbHO. 

,Virtuousness  (  eopmb'-To-oc-nec, 
eop'-Hy-Gc-Hec)  s.  AoOpoA'ETejib. 

Virulence,  Virulency  {eup'-y-Aenc, 
eup'-y-Aen-cu)  s.  flAOBiiTocTb,  h3bii- 

TeabHOCTb,    SJlO^HOCTb 

Virulent  {eup-'-y-Aenm)  adj.  .haobh- 

TblH;     a3BIITe,1bHbIM,     'BAKIH,     3JI06- 

Hblll,  HcecTOKifi. 
Virulently   {eup'-y-Aenm-Au)   adv. 

flAOBHTO;  H3BHTeJIbHO,  -EAKO,3JIOf)IIO, 
JKeCTKO.  [jKHAKOCTb,   BlipyCb 

Virus  (eau'-pSc)  s.    3apa3iiTejibHan 
Visage  (eu3  -sdo/c)  s.  jihuo. 
Vis-a-vis     (eu3-a-3ur)     s.    Bii3aBn, 

Apyn>  iipoTHBt  Apyra. 
Viscera  (euc'-ce-pa)  s.  (pi.  orb  Vis- 
*  cusV,  (aHaT.)  BHyTpeHHOCTii  (6pio- 

tlillHbl). 

yisceral  (euc'-cep-&A)   adj.   (aHaT.) 

OTHOCiimiflCH  KT>   BHYTpeHHOCTmrb. 

yjscid  (ouc'-cwd)  adj.  KjiefiKift,  Jinn- 

Kin,   BH3K1H. 

Viscidity  (cnc-cud'-u-mu)  s.  KJieH- 

KOCTb,  AlIlIKOCTb,     BH3KOCTb;     KJieil- 

,  Koe,  .innKoe,.Bfl3Koe  BemecTBO. 
Viscosity  (euc-KQC'-u-mu)  s.  KJieii- 
«&QCTifc  JkXtWQGTb,  Sa3tfOCf  b* 


Viscount  (sau'-Kaynm)  s.  biikohtt>, 
Viscountess  [eau'-Kaynm-ec)  s.bii* 

KOHTecca. 
Viscountship,    Viscounty    («at?« 

Kayum-wwi,  eau'-Kaynm-u)  s.  bii- 

KOHCTBO. 

Viscous-(euc'-K6c)  adj.  cm.  Viscid. 

Visibility,     Visibleness    ( eus-u- 

6uA'-u-mu,  eu3%-u-6A-Hec)  s.  biiah- 

MOCTb,   OMeBIIAHOCTb. 

Visible   (6U3'-u-6a)    adj.    BiiAHMbiii, 

OMeBHAHblH,  HBHblH. 

Visibly  (gu3'-u-6a-u)  adv.  biiaumo, 

OMeBHAHO,  HBHO. 

Vision  (euoic'-dH)  s.  BHA'fcHie;  3pi>- 
Hie;  AB^eHle;  npiiBHA'BHie,  npii3- 
paKT>;  Me^Ta. 

Visional  [enotc'-dH-aji)  adj.  othoch- 

1IUHCH  KT>     BHA'BHIK),      KT>      3pf>HlK); 

MeqTaTejibHbiu,  iipuspa^Hbiu. 

Visionary  (euofc'-tiH-ii-pu)  adj.  mcm- 
TaTejibHbin,  npH3paMHbin,  xiiMepn- 
necKin;  ||  s.  AyxoBHAeuTjiMeMTare^b. 

Visit   (eus'-um)  va.    nocismarb,  na» 

B"BlHaTb;    ||    OCMaTpUBaTb,     OOLICKM- 

BaTb;  ||  npnniicbiBaTb,    oTHOCiiTb,  || 

VII.    A'fejiaTb   BI13HTbI. 

Visit  {eu3y-um)  s.  nocBmenie,  bh- 
3utt>;  ocMOTp*b.  To  pay  a  — ,  ca'b- 

AaTb  BII3IITT>. 

Visitable   (eu3'-um-a-6\*)  adj.    noA- 

AencamiH  nocfemeHiK),  ocMOTpy. 
Visitant  (euf-um-anm)  s.  noc/BTii- 

Te.ib. 
Visitation   (eu3-u-m3'-ia6H)   s.   no- 

ci3iueHie;  ||  ocMOTp-b,   AOCMOTpi.;  |J 

uocbmeHie,  ncnbiTaHie. 
Visiter  [eu3'rum-ep)  s.  nocETnTejib; 

AOCMOTpmHKT>. 

Visiting  (eu^-um-unz)  adj.  nocB- 
maK>miil;  yno^HOMonenHbiii  niji&Tb 
ocMOTpi>.  —  card,  Bii3iiTHaH  nap- 
TOMKa;  ||  s.  nocfeineHie,  Bii3iiT-b,  bii- 
3iiTauiff. 

Visitorial  {GU3-n-mo'o-pu-aA)  adj. 
nocBTiiTejibCKifi,  imrneKTopcKiH. 

Visor  {6U3'-6p)  s.  3a6pa;io;  K03bi- 
pen-b;  Macna;  jiiiMiiHa. 

Visored  {eu3'-6pd)  adj.  3aMacKiipo* 
BaiiHbin;  npiiKpbiTbifi  aiiwiihoh. 

Vista  (6itc'-ma)  s.  npora.inna;  npo* 
cfeKa,  aji^en;  nepcneKTima;  AaAb;  lj 
*  OyAymHocTb. 

Visual  {exiotc'-y-aA)  adj.3piiTejibHbin. 

Vital   (eaiV-maA)  adj.    3KH3HeHHbifi 

Vitally  (eaiV-maA-u)  adv.  HCit3HeHHO 

Vitality  (eait-maA'-u-mu)    s.   hcii3- 

HeHHOCTb;   >KII3Hb. 

Vitalization     (eaw-Tna^-it-33'-iti6K) 

S.  OyKIIB^eHie.  [BJIflTb. 

Vitalize    {eaii-maA-au3)    va.    o>wi- 
Vitals    (eau'-mcU.?)  s.  pi  >Kii3HeHHO- 

Heo6xoAiiMbifl   RacTH 
Vitellary  (eum'-eA-Aa-pu)  s.   weji- 

TOKT>    B1>  HHUl>. 

Vitellus    (  eu-meA'-tic )  s.   (<j»M3io*4 


VIV 


667 


V01 


^Vitiate  (euut'-tt-am)  va.  nopTHTb, 
pa3BpamaTL;    (lopiiA.)  *  /rfeJiaTb    ne- 

A-feriCTBliTe^bHbIMT>. 

Vitiation  (euut-u-a'-ucdHi  s.  nop'in, 
pa3BpameHi'e;  (lopiiA.)  iiapymeiiie 
CJicma,  yHimTOHvenie  (aura). 

Vitiosity  {euw-u'-oc-u-mu)  s.  no 
nopMeHHOCTb;  nopoMnocTb;  uenfbii' 

CTBIITeJIbHOCTb. 

Vitreous  (eum'-pi/-oc)  adj.  CTeiuiH..- 
V  Hbiff,  cTeKOJibHbift;  CTeic;iOBaTbn1. 
Vitreousness   {eum'-pu-dc-Hco    s. 

CTeKJIOBaTOCTb,    CTeK^OBlIAHOCTb. 

Vitrifaction  (6uin-pu-<fiaK'>-ui6ii)  s. 
\  npeBpamenie   bt>  CTenjio,  creKJio- 

Banic. 
iyitrifiable  (eum*-pu-$ai7-a-fl.<t)  adj. 
N  cnocoOiibiu  iipcBpaiuaTi.cfl  bt>  ctch- 

jio, 
Vltriform  (  eum  *  -p?/-$opjit  )    adj. 

I     OTeKJIOBHflKblfl. 

\Vitrify  {Gum'-pu-cpau)  va.  vn.rreK- 
I  jicmaTb,   -ca;  npaapamaTb,    -t;i  n*h 

r   CTeKJIO. 

Vitriol  {eum*-pu-o.i)  s.  nynopocb. 
Vitriolate  {eum'-pu-o-.tdin)  va.  npo- 
\  nHTbiBaTb    KynopocoM'b;     npcBpa- 
^  maTb  B*b   Kynopocb;:fadj.    npoim- 

TaHHbiii  KynopocoM-b. 
Vitriolic    (eum-pu-o.i'-iiK)  adj.    icy" 
'   nopocHbia.  [Vitriolate* 

Vitriolize  {eum'-pu-o.i-aiix)  va.  cm. 
Vituline  {eumb'-io-AauH)  adj.  Tevia- 

Mifi. 
Vituperable($au-rnb7o'-nep-a"6Vi )  adj . 

3acjiy:KHBaiomiri  xyjibi,  nopimatiia. 
Vituperate  (eaw-mb?o'-nep-3m)  va. 

nopiioa/rb,  xyjiiiTb. 
^Vituperation  (eait-mb70-nep-3*-wecJH) 

s.  nopnuaTejibiibiii,    xyjiiiTCJiMibiii. 
Vituperative  (eau-mb7o'-nep-a-mne) 

adj.nopimaTejibHbTfi,  xyjiiiTOJibiibifi. 
Vituperator  (eaii-mbw-nep-d-mop) 

s.  nopnuaTejib,  xy.niTe.ib. 
^Vivacious  (oaii-e^-mdc)  adj.  >khbv- 
\  qui;   ;kiiboh,  Beccibin;    3iiMyiouuu 
<  (pacTeHie). 
Vivaciousness    (eau-ea'-utcic-Hec). 

Vivacity{eatt8ac-?t-mu)s.HCHB0CTb; 

miiByqecTb. 
Vivarium  [eaii-ed'-pu-dM),  Vivary 

[eau'-ea-pu)'  s.  caaoifb  u.ia  pbiOu); 

3B-BpiiHem>. 
Vivid  feue'-udl  adj.  apiuii.  hcuboiI. 
Vividly  (eue'-ud-.iu)  adv.apKo;JKUBO. 
Vividness  [ene'-vd-dec)  s.   apKOCTb; 

>KHBOCTb. 

Vivific   {  euii-eu&'-uK  ),    V*~5fical 

1   {eaii-Qu$'-UK~§Lji)    adj.    jK*n>6THUfi, 

>KnBOTBopamiu. 
Vivificate   \  eaii-eucfi'-ii-Kem  )    va. 

OJKHBOTBOpaTb,    OMCURJIflTb. 

Vivification  {eue-u-ipu-To'-wdH)  s. 

/»KIIBOTBOpenie,   O/KIIB.IfMUO. 

Vivificative(euti'-u-fi)5u*K3-mue)  adj. 

tKHBQTHblfi. 


Vivify  (euef-u-<fiaii)  va.    ojkubotbo- 

pflTb,    OJKIIBJiaTb. 

Vivisection  {eue-u-ceK'-wGn)  s.  bh- 

BuceKuia.  > 

Vixen  [sukc'-u)  s.  caMKa    (jihchum); 

A'BTeHbiui'b  (jinciH);  li3Jiaa  jKeumn- 

na,  Merepa. 
Vixenish   (  euKc'-H-wui ),  Vixenly 

(euKc'-H-Jiu)  adj.3Jiofu 
Vizier  {eus'-iiep)    s.    BH3iipb    (  mii- 

HiicfpT>  inaxa). 
Vocable  (eo'o-Ka-6Vt)  s.  (rpaM.)  cjio- 

bo,  BonaOyjia. 
Vocabulary  (e6-Ka6',-K)-.fa-piO     s. 

cjiosapb,    c6opHHKi>    ynoTpe6jiae- 

Mbixl>    cjiobt>,   BOKaGyjibi,    homch- 

KjiaTypa. 
Vocal  {eo'o-Kaj)    adj.    o6jiaAaiomiu 

rojiocoM-b;  rojiocoBOfi,  BOKajibHbin; 

ii3ycTHbiii. 
Vocally  (eo'o-KaJi-.iu\    a<lv.    rojio- 

coM-b,  BOKa^bno,  iiaycTHO. 
Vocalic  (eo-K&A'-VK)  adj.   r.iactibift.i 
Vocalist  (6o'o-t:a.i-u<'m)  s.  irEBeiu>. 
Vocalization  {eo-Kiii-u-.ia'-iuGH)  s. 

npoii3HeceHie  caobt>;  (mv3./   Bona- 

;iii3auia. 
Vocalize  (eo'o-KaU-aiu)  va.  tipon3-.' 

HOCHTb;   (My3.)  BOKaj|II3HpOBaTb.         i 

Vocation  (eo-KS'-uiOH)  s.npii3BaHieJ 

CIWOHHOCTb,  [3BaTe^bHbIH, 

Vocative  (eow'-S-wue)   adj.  (rpaM.i; 

Vociferation  (eo-cu#)-ep-d'-utdw)  s.' 
Bonjib,  Kp»KT>,  rop^aHie. 

Vociferous  {eo-cuxfi'-ep-Oc)  adj.  bo*i 
naiuiu,  Kpimamifi. 

Vogue  (eo'oz)  s.  BpeMeHHaa  MOAat 
c^aBa;  MecTb,  noHTeHie. 

Voice  (eouc)  s.  ro^ocb;  a3UKT>; 
3ByKT>;  (rpaM.)  3ajion>  (y  r^aro- 
jiBB-b);  ||  va.  npoBosrvrauiaTb,  oO'b- 
aB^aTb,  H36paTb,  Ha3HaMaTb;  npn- 

cnoco6^HTb  Kt   113AaiIlK>    3BVKa. 

Voiced  ieoucfn)    adj.  ct>  rojiocowb, 

iiM-feiomiri  rojiocb. 
Voiceless  (eouc'-viec),  adj.  6e3r^ac- 

Hbift,  h-bmoh;  He  HM-BiomiM  npaBa 

rn^oca. 
Void  {ootid)    adj.  nycTofl,  nopoKHift; 

itcaanaTofi;  HHHTOHuibin;  n3T>aTbiM, 

CBOOOAHblfi;  ^IIUieHHblH;  TlUeTHblHy 

iianpacHbifi,  6e3nbAe3Hbiw,  HeA'Bfi- 

CTBIITeJIbHblU,     MeHTaTe^bHblH,  BO- 

o6pa?KaeMbiH.  To  make  — ,  yHnq- 
TOHcaTb,  A'B^iaTb  HeAliricTBiiTe^b* 
HWM-b;  ||  s.  nycTOTa;  lj  va.  onopa>K- 
HiiBaTb,  onpaCTbisaTb,  Bbi6nparb- 
ca,  OHimiarb;  ocyuiaTrf>,  BbinHBaTb; 
Bbi6pacbiBaTb,  BbuiiiBaTb;  H3Bep- 
raTb;  BbiroHHTb;  yHiiqToacarb,  ot- 

M^HaTb;     A^JiaTb     tteA'BHCTBHTe^b* 

nbi\fb. 
Voidable  lecmd'-a-SA)  adj.  Morymifl 
OwTb  HCK/iioMeHHbiM'b,  onopoJKHeu^ 

HWM-b,  yHHMTOJKPHUblM'b. 

Voidance  (eoud^anc)  s.  onopaHCHU* 
BaHie,  oHHiueHie.;  BOKaHTHoe,  ne« 


VOL 


VOR 


3&HHT06    COCTOflHie  (M-feCTa,    flOJI/K- 
HOCTH). 

Voider  (eoud9  -  ep)  s.  toti>,  kto 
onopaJKHHBaeT'b,  Bbi6pacbiBaerb, 
yHiiqTOJKaeTT>;  Kop3UHKa,  bi>  koto- 
pyi©  co6upaK>'n>  ocTaTKH  nocjrE 
OQ-fe/ia. 

Voiding  [eoud'-uuz)  s.  onopa>KHii- 
BaHie,     Bbi6pacMBaHie;     ocTaTKii, 

KVCKH. 

Voidness  (eoiid'-Hec)    s.  <nycroTa, 

HH4TO;KeCTBO. 

Volatile   (eoA-H-muA)    adj.*  jieTy- 

\  Min;  \xriu.)   jieTy^lii,    yjierymiBaio- 

mificH;  H  Jiermii,    B'BTpeHHbiii,    ne- 

nOCTOHHHblH;    ||    S.    JKHBOTHOe    1131* 

/  nopoflbi  Kpbi^aTbixT>. 

Volatileness  {eoA'-a-muA-Hec),  Vo- 

•  latility  (60^'-a-mu.i'-w-?nui   s.  Jie- 

TyMecTb;  ||  *  B-ETpeHHOCTb,  HenocTO- 

ahctbo;  (xhm.)  jieTyqecTb,  cnocoo- 

nocTb  y^eTyHHBaTbCH. 

i Volatilizable  (eo.i'-a-rau^-aife-a-oVi ) 

v  adj.    (xiim.)   cnocoOHbiu    yjieTyui- 

'    BaTbCfl. 

Volatilization     (eoA'a-muA-u-sa- 

wlQh)  s.  fxiiM.)  yjieTVHHBanie,  B03- 

roHKa. 
Volatilize  {8QAy-a-muA-au3)  va.  vn. 

(xhm.)  yjieiyHUBaTbCii. 
Volcanic  {qoa-kUh'-uk)  adj.   syjiita- 

HiiHecKiii.  [uaHimHOCTb. 

Volcanity  (eoA-Kau'-u-rnu)  s.    By.i- 
Volcanize  (eoX^Kau-aiX3)  va.  pa.3ro- 

paqaTb,  B036y;KAaTb. 
Volcano    (eoA-Kd'-Ho)    s.    By^uairb, 

orHeflbiinamaa  ropa,  conua. 
Vole  (go'oa)  s.    B3aTie   bcext>    B3H- 

tokt>(bt> KapTaxT>);  |1  noaeBaa  Mbiuib, 

tfUITHIIK'b. 

Volery  (eoA'-ep-u)  s.  nojieT^,   CTan; 

'     nTHtlHHK'b. 

Volitation   {eoA-u-md'-mon)  s.    no- 

!    Jierb,  jieTame,  napeme, 
.Volition   (eo-AUiu'-dH)    s.    xorBnie, 

wejianie;  bojih;  meJiaioiniH. 
Volitive  (eoAt-u-mue)  adj.  hmIjioiiuh 

XOT-BHie,   BOJIIO. 

Volley  ieoA'-Au)  s.  3a^m>; '  rpa/n>, 
•rywa  (CTp-Ejrb);  noTOKi>  (cjiOB-b); 
B3pbiBT>  (pyKonjiecKamn);  ||  va.  6po- 
carb,  HcnycKaTb;  ||  vn.  pa3pflacaTb- 
cn. 

Volleyed  {eoA'-Aud)  adj.  pa3pH3Kaio- 

UUHCfl. 

Volt  (eo'o.im)  s.  BOJibTi>   ^a  AOina- 

AH,    BT>  <J>eXTOBaHhl),   nOBOpOT'b. 

Voltaic     (eoA-ms'-UK)    adj.     (*H3.) 

BOJlbTOB'b.  [HU3Wb. 

Volteism  (eoA'-ma-it3M)  s.  ra;ibBa- 

'Volubilate   (e6-AbK>'-6u-A3m),   Vo- 

lubile(60.*b'-H)-6'it.i)  adj.  Bbiomiuca. 

Volubility(eo^b-w-(5uvi '-w-mu)s.  cuo- 

COSHOCTb     KaTHTbCfl,      BpamaTbcn; 
KO^OBpaTHOCTb;  61>rjiocTb    urb    p-fc- 

<1<1X1>,  rOBOpJIHBOCTb. 

Voluble  (e(MV-?o-dVi)  adj.  Bep-nuum- 


Ctf,  I'lOuupoTJIHBblH;  KOAOBpaTlIblli; 
fOBOpjIHBLIH. 

Volubly   (eoA*->o-6Au)    adv.    6trjio, 

IIOBGpOTJIIJBO. 

Volume  (eoAh'TOM)  s.  oS-beNrb,  Bejui- 
MiiHa;  Macca;  ||  imura,  Macrb,  tomt>, 
II  ii3rud'b  (sm'Bh);  ||  npocTpancTBo; 
npoAo^jKiiTejibHocTb  (BpeMeun). 

Volumed  {eoAb'-wMd)  adj.  bi»  bhaIj 
cro;i6a,  BbiomeHCH  Maccw. 

Voluminous    [eo-AbTo'-Mu-udc)   adj. 

06uilipHbI»,   OrpOMHblH;    MHOrOTOM- 

Hbifi;  n^OAOBiiTbifi  (iincare^b). 
Voluminously  (eo-Abw'-M  u-h6c-au) 
apj.  ooiuiipno,  orpoMHO;  MHoroTOM- 

HO;   UJIOflOBHTO. 

Voluminousness   (eo-^bio'-jitu-K(5c- 

neC)S.  06lUIipH0CTb;  MHOrOTOMHOCTb, 
n^O/lOBHTOCTb. 

Voluntarily  {eoA'-Qu-ma-pu-Au)  adv. 

OXOTHO,   no  C06CTBeHHOU  bo^-b. 

Voluntariness  (eo.t'-6H-ma-pit-Hec) 
s.  co6cTBeHHaa  oxoTa,  mejiaHie. 

Voluntary  (ecu'oH-ma-pu)  adj./io6- 
poBo^bHbiH,  npoii3Bo^bHbin,  ca\io- 

npOH3BO^bHbIH;    ||    S.    flOOpOBOJieU'b, 

oxoTHHK'b,Bo;ioHTep'b;  (Mys.)  innnpo- 

BH3auiH,  SKCnpOMTTj. 

Volunteer  [eoA-oH-mnp')  s.  (Boen.) 

A06pOBO^eUT>,       OXOTHJlirb,     bojioh- 

Tepi>;  ||  va.  vn.  ii3-bH3jiHTb  majiaHie, 
oxoTy;  npe^JiaraTb  cboii  yc^yni; 
nocTynaTb  Ha  c:iym.6y  aoopoBOJib- 

UeWb,    OXOTHHKOM-b,  BO^OHTepoMT>. 

Voluptuous  (eo-Adnmb'-w-oc)  (HJIIl) 
(eo-^6n'-Hy-6c)    adj.    c^acTO^K>6n- 

BblH,   C^aAOCTpaCTHblfl. 

Voluptuously  (eo-Adnmb'  -  toQcau) 
.(iijiu)  (eo-Aon'-Hy-6cAu)  adv.  c^ac- 
to^io6hbo,  c^aAOCTpacTiio. 

Voluptuousness  (eo-  Adnmb'w  (iviu) 
eo-.ion'-ny-oc-wec)  s.  crcaaocTpa- 
CTie,  cjiacTO^K)6ie. 

Volutation  {eoAb-to-mtf-moH)  s.  na- 
TaHie,  BaJiaHie  (no  3eM^"B), 

Volute  {eo-AbK>my)  s.    iapx.)    3aB»- 

TOKT>.  (3aBHTOK*b. 

Volution  (eo-Abio'-utOH)  s.  cnnpa^b, 

VolVUlUS  [6QA*-8bK>-A6c)  S.  (MeA.) 
3aBOpOTT>   KIIUieK'b. 

Vomit  (eoM'-um)  vn.  pBaTb;  6^eBaTb; 
l|  va.  To— out,  to — up,  H3BepraTb; 
j|  s.  pBOTHHa,  O^eBOTHHa;  (Mea.) 
pBOTHoe.  [S^eBOTa.^ 

Vomition   (eo-Mumy-6n)    s.    pBOTa,1 

Vomitory  (eoM'-n-rnd-pu)  adj.  pbot- 
Hbifi;  H  s.  pBOTiioe;  ||  r^aBHbifi  bm- 
xo^t>,  bxoat>  B-b  aM<MiTeaTpi>. 

Voracious  (eo-pa'-u/dc)  adj.  o6>Kop- 

AIIBblfl.  IipOHCOpjIIIBMU,  HeHaCblT- 
HblH,   JKa.lHbIH. 

Voraciously  (eo-ptf-ui6c-Au)  adj. 
o6H<op^i!BOf    npoaiopJiHBO,  ,  HeHa- 

CblTHO,    JKa^HO. 

Voraciousness  (eo-p9*-ia6c-Hec), 
Voracity  {eo-p&c' »u-mu)   s.    o5» 


vow 


WAD 


HCOpJIHBOCTb,   npOJKOpJIHBOCTfc,     He-  ' 
HaCblTHOCTb,  TKaAHOCTb. 

Voraginous  {eo-paddtc'-u-udc)  adj 
H3p*B3aHHbiH  3ajxiiBaMH,  nponacifl- 

MH.  (BOpOTb. 

Vortex  ieop'meKC)  s    Bnxpi>,  boao- 

Vortical  (eop'mw-Kaj)  adj  BepTa- 
miHCfl,  KpyacamiiiCH,  KpyroBOH 

Votaress  (eo'o-ma-pec)  s.  no^iira- 
Te^bHHua,  o6o3icaTeJibKHua. 

Votarist  (eo'o-ma-pucm)  s.  noHHTa- 
Tejib,  o6ojKaTejib. 

Votary  (eo'o-ma-pu)  adj.  o6-ETiibifi, 
no  o6"BTy;  ||  s.  no^HTaTejib,  ooojKa- 
Tejib;  npiiBep:KeHem>.  nocj]l5AOBa- 
Tejib. 

Vote  eo'om)  rojiocb,  MH*EHie,  uiap-b 
(opH  6aaJioTiipoBaHin);  6aAJiOTnpo- 
BO^Hbifi  cnncoK-b,  p-Bineme,  onpe- 
A"BJieHie  (6ojibuniHCTBOMi>  rojio- 
cobt>);  ||  vtv  uoAaBaTb  rojiocb,  npeA- 
jiara-rb;  ||  va.BOTHpoBaTb.BbiOnpaTb 
no  Oo^binnHCTBy  rojiocoBT>,  Ha3bi- 
BaTb,  npoB03r^aniaTb.  To  come  to 
the—,  to  put  to  the—,  6aAA0Tn- 
poBaTb,  iiycuaTb  na  roAoca. 

Voter  (eo'om-ep)  s.  rioAaiomiH  ro- 
aoct>,  BOTHpyiomin 

Voting  (eo'o-om-uHt,  s.  BOTnpoBKa, 
rojiocoBaHie,  noAaqa  rojioca. 

Votive  (oo'o-?nue)  adj.  od'BTHbiii,  no 
06-fcTy.—  offering  noAHomeme  no 
o6-BTy 

Vouch    ley'yn)  va.    npH3bJsa^b   bi> 

'fcBlIA'BTejIH^         CBHA'BTeJIbCTBOBaTb, 

yAOCTOB-fepflTb,  noATBepHCAaTb;  I)  vn, 
CBHA'BTeJIbCTBOBaTb,  py^aTbCfl;  |J  s. 
CBHA'BTeJIbCTBO,    3aCBHA"BTeAbCTB0- 

BaHie. 
Vouchee  teayn-w')  s.  Anno,  npn3bi- 

BaeMOue  BT>   CBHA*BTe5H. 

Voucher  (eaty4-ep)  s.  CBHAlsTeAb. 
nopyiHTejib;  CBiiAliTeAbCTBo,  vao- 
CTOB'fepeHie;     nopyua;     pyqaTejib- 

CTBO;  (lOpnA.)    BbI3bIBT>    Koro    ah6o 

bt>  KanecTB-fe  nopy^HTejin. 
Vouchor  (ea'yn-ep)  s.   (iopiiA.)   cto- 
poHa,   Bbi3biBaiomafl    nopyqHTeJifl 

KT>  OTB'BTy;  AOKyMeHTT>,  pOCUHCKa, 
KBHTaHUifl. 

Vouchsafe  {eoyn-ca^*)  va.    no3BO- 

jiHTh;  jKaaoBaTb,*  ||  vn    cmicxoAHTb, 

yAocTaHBaTb. 
Vouchsafement  [eayH-cstfy-MeHm) 

s.no3BOJieHie;    CHHcxoHtAeme;    no- 

majioBaHie. 
Voussoir  («yc-yap')  s.  (apx.)  cboa- 

h bin  KaMenb. 
Vow  (ea'y)  s.    o6-btt>,    o6-EinaHie,  || 

va.  vn.  nocBflmaTb,  06peKaTb,  rop- 

jKecTBeHHO    o6-BmaTb;    noKJiHCTcn; 

To  —  a  temple,   o6*EmaTb  coopy- 

AHTb     XpaWb.     I     —    tO     God,     KJIfl- 

nycb  BoroMV   To  take  the    — , 

npOH3HOCHTb  oO'BT'b, 

Vowel     (ea'y-e.*)   s.   (rpaM.)    rjiac- 
Baa  oyKBa* 


Vowelled  (ea4-y-e.*d)  adj.  3aKJiK>- 
Mawmiii  bt>  ceo*  rjiacHbia  6yKBbi. 

Vower  (ea'y-ep)  s.  tott>  kto  AaeTi> 
ou-fcT-b 

Voyage  ieotf-ddotc  pa3r  eeiidoic)  s. 
nyTemecTBie  ( npeiiMymecTBecB, 
boaok));  naaBaHie  To  be  on  a  — , 
nyTeuiecTBOBaTb  (npenM.    boaoio! 

||  Va.   0C'b'B3}KaTb.  ' 

Voyager  (eou'-a-dcweep)  s.  nyTenie- 

CTBeHHHK"b  (BOAOK)). 

Vulcanlan  {eaA-Kd'-nu-aiH)  adj.  bva* 
KaHH^ecKifi. 

Vulgar  [dOA-zap)  adj.  npocTonapoA- 
Hbin;  npocTOH,o6biKHOBeHHbiH;  06- 
miii;  BVAbrapHbin;  ||  s.  npocTOH  Ha- 
p6Ai>,  npocTQHapoAie,  MepHb. 

Vulgarly  (eajC-za-p-Jiu)  adv  noin- 
ao  ByjibrapHO. 

Vulgarism  (eO^'-zap-mm)  s.  npo- 
CTOHapoAHoe  BbipameHie;  rpy6ocTb. 

Vulgarity  ieOA-zap'-u-mu)  s.  hh- 
3ocTb%npocTOHapoAHbin  xapaKTepi>, 
o6biAeHHocTb,  rpy6ocTb;  AypHon 
toht>,  nouiJiocTb,  By^brapHocTb. 

Vulgarize  ieoA '-zap-aii3)  va.  A^AaTb 
npocTOHapoAHbiM-b,noinjibiMT>,>  ono- 

UlAHTb. 

Vulnerability  ( e6.\~nep-B.-6uA'-u~ 
mu),  Vulnerableness    (^d^'-wep- 

a-6A-HeC)  S.     yH3BHM0CTb. 

Vulnerable  (eoX-nep-a-6A)  adj.yH3- 

BHMblH 

Vulnerary  {ea^'-Hep-a-pujadj.  (MeA^) 
U'B^iiTejibHbiii;  jl  s.  n*BAHTeAbHoe  Ae- 

KapCTBO. 

Vulnerate  (eo^,-Kep-am)va.  paHHTb. 
Vulnerose  (e^-i'-Hep-ocJ'adj.   H3pa- 

HeHHbifl.  [TpbiH  ^ynaBbin. 

Vulpine  (e6A*-nuH)  acfj.  .nncin,  |]  *  xn- 
Vulture  {eOJimb'-wp,   eOA'-nyp )    s. 

ACTpe6b 
Vulturine  {eOAmb^Top-uu^  edA*-Hyp» 

uh)  adj.  flCTpe6HHbiii. 
Vulturous  [eoAm.b'-Top'OC,  e<Li-Hyp- 

6c)  adj.    HcaAHbiii,    npoHcoDAHBWH, 

XHmHblH. 


w. 


W  (doo^-^bro)  ABaAnaTb  TpeTta  6ys- 

Ba  aHrAificKOH  a36yK«. 
Wabble    {yo6'-&A)   vn.    KanaTbCii, 

uiaTaTbca,  KOJie6aTbCH. 
"Wabl^lingly    {yo6'~6AUHz-Au)    adv. 

Kaqaacb,  maTaacb;  KOJie6^ncb. 
V^ack  (yan')  s.  yAapi>,  TyMaK*b. 
"Wad  (yodJ)  s   nbixcb;  kaokt>  (coao- 

mm,  c-BHa);  ||  va.npnnbDKHBaTb;  na- 

6nBaTb  h-bmi*. 
Wadded    (yod'-ded)  ad^.    Ha6HTwa 

q*BMT>,  nOAOHTblH     BaTOH. 

'Wadding  (yod'-duwz)  s:  npunbiHCB- 
BaHie;  noAOUBajaie  Baxoii;|j  ui»u£ii» 

HTML 


vVAl 


670 


WAL1 


Waddle     iyod'-dA)  vn.   xoAHTb  no- 
V  KawiiBancb;      nepeBa;iiiBaTbCtf     ct> 

Horn  na  Hury. 
Waddlingly    lyod'-dAUnz-AU)    adv. 

noKamiBancb,  iiepeBaAiiBaacb. 
Wade  [y3d')  vn   (ci>  over)   uepexo- 

AiiTb  BT>  opoA'b;  npoxoAHTb;  npoon- 
-  paTbca  ct>  TpyAOM-b.  To  —  through 

water,  math  Bb  boa's. 
"Wader  {yed'-ep)  s.  Wading-bird, 

(y9d'-uhi-6upo)s.  roAeHacTaa  m  ima 
Wafer  (ya'-gSep)   s.  Ba<t>Aa;   onpiic- 

hokt>,  npocBiipa;  o6^aTKa. 
"Waffle  iyocfj'-0A)  s.  Ba^ia. 
Waft  (ya$m)  va.    HociiTb,  nepeno- 

ciiTb;  ^aBaTb  curHaA-b.  !|  s.  yAapT>, 

nopbiBT>    B-BTpa;  ||  cnrkaA-b.    With 

a  — ,   'Mop.)  ct>  ouymeHHbiMT>  *Aa- 
/■  roM-b. 

Waftage  (yacfim'-ddoic)  s.  nepeHe- 
\  ceme,  nepeBe3eHie,  nepeAa^a  (no 
/  boa1>,  B03Ayxy).  [cvaho. 

Wafter  [yacfim'-ep)  s  nepeBoahoe 
Wag(yaz)s.  uiyTHiiK'b,  DpoKa3HiiK-b; 

,  II  va.  \iaxaTb,  Tpacrrn,  KanaTb;  bii- 

Jinjb    (XBOCTOM'b);  I!  vn.    KauaTbca, 

MOTaTbcii;  weBHAiiTbca,  ABiiraTbca. 
Wage  {yddotc')  va,   nbiTaTbca,    npo- 

ooBaTb;  p-feiiiaTbCH;  ||  Aep>naTb  napn. 

To  —  "war,  Ha^aTb  BoesaTb. 
"Wager  (ys'-doicep)  s.  3aKAaAT>,  napn; 
v  II  3aKJiaAi>,  3aAon>.  To  lay   a  — , 
f  viepxcaTb  napn.  ||  va.  vn.  6iiTbca  oot^ 

aait.iaA'b,  aep>KaTb  napn. 
Wagerer    (tp'-d^ep-ep)    s.    tott>, 

kto  Aep>KiiTT>  napn. 
Wages     iytf-doicu3)   s.    JKaAOBame, 

njiaTa;  Harpaaa,  B03Harpa>KAeHie. 
"Waggery  {yaz'-zep-u)  s.   maAocTb, 

npoKa3bi. 
"Waggish    (yaY-zuiu)    adj.    ihvtaii- 

BblH,  p-B3BbIH,    LUaJIOBJIIIBblH. 

"Waggishly  (yaz'-zuiu-Au)  adv.  uiyT- 

AHBO,   P'B3BO     UiaAOBAIIBO. 

WaggishnessiT/az'-zuwt-Hec)  s.ihvt- 

JIHBOCTb    p-B3BOCTb,    UiaAOBAHBOCT b, 

Bece^ocTb. 
"Waggle  {y&z'-ZA)  va.  vn.  uleBejuiTb, 
h    -ca;    KaMaib,  -ca,  ABiiraTb, -ch. 
Waggon  itAu  Wagon  wjaz'-dn)   s 
,  Ten'fera,  noB03Ka;    BaroH7>.   By  — , 

(AOCTaBKa)  BaroHaMii.  ||  va.    B03HTb, 

II0pCBO3IlTb. 

Waggonage  [yaz'-du-ddoic)  s.  njiaTa 

3a  iiepeB03T>. 
Waggoner    (yaz'-dn-ep)  s.    113B03- 

Mlllfb,    B03MIIK-b,    B03HIIIia. 

Wagtail  {yaz'-maA)  s.  Tpacory3Ka 
(nTiiu,a).  [Han  Bemb,  HaxoAKa. 

Waif   (yscf)')  3aTepflHHan,    6poweH- 

Wail  (y9A')  s.  iiAam>,  Bonji*b,  cbto- 

,  same;  ||  va.  vn.     ropeBaTb,    cbto- 

■   BaTb;  onAaniiBaTb. 

Wailful  {y$A-<pyA)  adj.  jKaAOOHbifi, 
nAaMeBHbin,  ne'iajiBHbiH. 

Wailing  [\j3a-uhz)  s.  nia^-b,  Bonjib, 
pbiAaHie,  cBTOBanie. 


Wain  (y3H*)  Teji'fera,  noso3Ka.  Char* 
les's  — ,  Co3B-E3Jue  6ojibiuon  MeA- 

B'BAHUbl.  7 

"Wainscot  (ydn'-cKom)  s.  (apx.)  na< 
Hejib;||va.  ooiuiiBaTb  naiiejiflMti. 

Wainscoting  {ydu'-cuom-UHz)  s.1 
OTAi>AKa  naHejiHMii. 

"Waist  (ydcm')  s.  noncHHua,  Tajiin; 
||  *  cepeAHHa.  ( 

"Waistband  \ydcm*-6aHd)  s.  noacb 
(y  k)6kh,  y  uiTaHOB'b). 

Waistcoat  (ydcm'-Kom)  s.  Tmijievb.' 

Wait  (ysm'i  va.  vn.  mAaJb,  oa^HAaTb, 
AOJKHAaTbca;  noACTeperaTb;  ||  CAy- 
^KiiTb.I  will  — till  he  comes,  a  no- 
Ao>KAyero  npnxoAa.To  keep  wait- 
ing, 3acTaB;iaTb  HtAaTb.  To  — -  at 
table,  cAyauiTb  3a  ctoaomt*.  To  — 
for,  ;KAaTb  koro  ah 60.  To  —  on, 
Upon,  UATII  .KT>  KOMy  ah6o,  Hacfe- 
CTIlTb     KOrO,       OTAaTb    BH3IIT-b;     ||  S. 

3acaAa,  3anaAHa:  ||  s.  pi.  ko3hii,  ko- 
Bbi,  cbtii.  To  lay  — ,  ycTpaiiBaTb 
3acaAy;  CTpoiiTb    ko3hh.  To  lie  in 

— ,  6bITb    Ha  CTOpOJK'B,     CBA'BTb   B1> 

3acaA"B.  f 

"Waiter  [ydm'-ep]  s.  npoBoacaTbifi. 
cjiyjKHTejib,  cAyra;=noAHOCb. 

"Waiting  {yam'-UHz)  s.  oaciiAaHie; 
CAya^Ga;  ||  adj.AowiiAaiomwi-— room, 
KOMHaTa  AAa  oacnAaHia.  In  — *j  bt> 
o^HAaHin.  —  woman,  ropFinqnaa 
liaMepncTKa. 

"Waitress  (yam'-pec)  s.  rqpi unman) 

"Waive  {yds')  va.  ocTaBA^aTb,  t/okh- 
AaTb;  oTKAaAbiBaTb  bt>  cTopony. 

"Wake  (y3K)  vn.  6A"BTb,  6oapctbo-' 
BaTb;  ||  npocbinaTbca.  To  .-  up, 
ripooyjKAaTbca.  j|  va.  6yAiiT:>,  npo- 
6ya^AaTb.  To  —  up,  npofij  H^AaTb. 
||  s.  6A"BHie,  6oAPCTBOBaHie;  (Mop.) 
ca-bat>  KOpa6jia.  To  be  in  a  ship's 
— ,  6biTi>  bt>  KiiJibBaTep-fe   KopaoAa. 

Wakeful  (yaK'-cfiyA)  adj.  Hecnaiuiii, 
GAiiTeAbHbiH,  6oApCTByiomh'(. 

Wakefully  (»/3/r'-0>/.i-u)  aciv.  6ah- 
TejibHo,  6oApcTBya.  * 

Wakefulness  (ydK'-$yA-Hec)s.  6ah- 
OAiiTeAbnocTb,  6oApcTBOBame,  0e3- 

COHHIIUa.  I 

"Waken  {ydK*-n)  vn.  npocbinaTbca, 
npo6ya^AaTbca;  |J  va.  6yAirrb. 

Wakener  [ysK'-nep),  waker  {ysn'- 
cjj)  s.  TOT-b  kto  6oApcTByeTi>,  npo- 
cbinaeTca.  | 

Waking  (ysK'-nrlz)  adj.  6oApcTByio- 
min,  He  cnamJM.  —  hours,  nacbi 
GoApcTBOBama.  ||  s.  GA'BHie,  6opA- 
<;TBOBaHie;  npo6y>KAeHie.  ! 

"Wale  (ij3A)  s.  nojiocKa  (y  cyKHa): 
noAOca;  3HaKi>  (ott>  yAapa);  (Mop.) 
BejihCb,  noacb.  1 

'Wales  {ysAC)  npr.  New  South  — t 

HOBblfl    IOjKHblH   BaAIICb.  / 

Walk  (yo'oK)  s.  xoAiiTb,  nperyAH- 
BaT«i>ca;  6Aya;AaTb.T6  --  home,  ha- 
th 40MOH.  To  —  by  one's  self,  ty- 


WAN 


671 


WAR 


aa-Tb  oahhoko.  To  —  about,  ryjurn* 
©koao  To  —  along,  ryA^Tb  BAOAb 
To  —     away,    yxoAHTb.    To    - 
back,     B03BpauiaTbca     To     — 
down,  cnycKaTbca  To  —  in,  bxo- 

AHTb    TO    —     Off.     VXOAHTb      To     — 

on,  npoAOJimaxb  hath   To  —   out, 

BblXOAHTb     TO   —     Up,     aOAblMaTb- 

ca  To  —  up  and  down,  xoAHTb 
B3aAT>  n  BnepeAi>.  II  va.  npoxpAHTb, 
H3M*BpflTb,  nycKaTb  maroMTb  io  AO- 

inaAH)  To  —  one's  self  off  ones 
legs,  He  nyBCTBOBaTb  nojvb  co6oh 
Hon>  orb  xoAbObi  ||s  xo;KAeHie,npo- 
ryAKa,  noxoAKa,  nocTynb,  noBeAe- 
nie,  nocTynKu  To  £0  for  a  — . 
hatd  ryAHTb.  By  — ,  6oKOsaa  aA- 
Aefl.  TporiiiHKa  Shady  -,  t-ehho 
Taa  SLJuiea  The  humble  —  s  of 
life,  CKpoMHbie  nym  :kii3Hh 

Walker  (yo'ow-ep)  s  xoAoirb,  ry- 
AfliomiH  Shop  — ,  na6AK)AaTeAb 
imcneKTOp'b  Sleep — ,coMHaM6yjia 

Walking  [yo'oK-uni)  s  xoA^Oa, 
uporyAKa     —    -stici.    TpocTOMKa 

Wall  {yo'A)  s  CTBiia,  ll  3am HTa,  on 
AOT-b.  Bajn>,  J)  (anarb  )  citHha 
Within  the  — s.  BnyTpn  cT-feH-b 
Without  the  —3,  bh-b  ct-bht>  To 

gO  tO  the—,    *  GblTb   CHAbHO    CTI1 

cHyTbiMTj  To  take  the  —  *,  3aB- 
aaA'feTb    nyTGM-b     —   eye,    i  MeA  ) 

rAayKOMa flower.  iGot  )  ct-eh 

hoh  AeBKOH,  mejiTOGionb.  — fruit 
wnaAepHbiH    njiOAT>      —    -paper, 

060H  II  Va   O0BOAHTb,   oOHOCHTb, 

3amnmaTb  crfeHaMii,   saA'BAbiBaTb 

Ka.MHeMi>.  To  —  in,  to  —  up.    ok- 

pyjKaTb  CTiiHaMii 
Wallet   {yoA'-Aem)   s    cyMKa.     ko- 

tomkS;  nopT*eAb 
Walling  {yo'oA-uuz)    s     o6HeceHie 

CTBHaMJl 

'Wallop  (yoA'-A6n)s.cvuibnbm  yAap-b, 

ra;iom>i  {]  vn     KiurETb.    BCKnnaTb, 

raAAonnpoBatb  ||6Trrb 
"Walloping   (  yoA*  Jidn-om  )     rpaAt 

najioMHbix-b  VAapOBij 
Wallow  {yoA-Aoy)  s     Kaqaiomaacfl 

noxoAKa,  J!  vn.  BajiflTbca,  KaTaTbcn. 

nepeBaAHBaTbCfl  ct>  Horn  na   Hory 
Wallower    (yoA'-Aoy-ep)   s   tott>. 

KTO   BaJliieTCfl 

Walnut     (  yo.i  -  worn  )    s     rpemuii 

op-fex-b.  — tree,  op-fexoBoe  Aepeso 
—  -shell,  op-fexoBafl  cnopAyna 
Walrus  (yoj'-poc)  s.MopjK-b 
Waltz   {yo'oAmo   s.   BaAbct;   II  vn 

BajibcnpoBaTb 
"Waltzer  (yo'oAtne-ep)  &  tott>,  kto 

Tanuyerb  Bajibcb 
Wamble  (  yoM-dA).   vn     nenbiTbi- 

BaTb  toiuhotv;    noka^HBaTbCfl.  no- 

luaTbiBarbCfl. 
"Wan  (yon')  adj    fui-fcaHbiii.  nocturia 

i ui ft .  ll  v n    f*ji t.AH'BTh 
Wand  iyoud')  s   npyn»,  ace ijit* 


Wander  (yow'-dep)  vn.  6poAnxb. 
OAyjKAaTb,  cTpaHeTBOBaTb.yAaAaTb' 
ca,  noKiiAaTb  To  —  about,  OAy« 
HCAaTb  To  —  from,  yAa.n.HibCJi,oT 
KjioHHTbca  To  —  up  and  down, 
6poAHTb  TyAa  n  ciOAa.  ||  va  npoO'b- 
raTb  npoxoAHTb     iiyTeinecTBOBaTb 

'Wanderer  {yon  -dep~ep)  s  OpoAfl- 
ra    npa3AHOiuaTaK)uj;inca 

Wandering  'yon  -dep-?mz)ad]  6po- 
Aflinni,  ciuiTaioiuiHCi?,  3a6jiyAflB- 
iniiica  —  mind.  6jiyHCAaK)iniu  vmi 
pa3CBHHHbiii  ||  s  Oj^vmAaHie,  ckh 
Tame  cTpaHCTBOBaHie.  yKAOHeHie^ 
OTCTyn^eme.     AernoMbicAie.     b*bt  • 

peHIIOCTb 

"Wander ingly i yon'  dep-unz-Au)  adv  | 

HenocTOHHHo,    6jiymAafl 
"Wane  (yaw')   vn    y6biBaTb,  npnxo- 

AHTb  B-b  ynaAOK"b  ||  s    ymep6-b  tAy- 

Hbi)  To  be    on  the    — .   hath  Ha 

y6buib 
"Wanly  {you    au)  adv    6/i-EAno 
Wanness  [yon  nee)   s    6\al3A hoots 
Wannish    (yon-Huiu\    adj     6ji*b/i 

JJ  bill       OjJ-BAHOBaTblH 

Want  [yo'oHin)  s    HyatAa.  HeHMljHie. 
neAocTaTOK-b   To  be  in    — .  6bm 
bt>  hvjka'B   To  be  in   —   of.    ny« 
;KAaTbca   bt>   MeMT>    For  —  of,  aa 
HeAOCTaTKOMii    uero    ^1160     il   vn 
iiM-BTb  iiyjKAy.  Hy^AaTbca,  npociiTb 
cojKa^'BTb  o    I  —    a  watch,  mh4  i 
ny^KHbJ  qacbi  1  shall  —  his  assi*  | 
stance,    mh-b   6yAeT-b   Hy>KHa  ero 
iioMoinb  This  clock  wants  mend* 
ing,     3tii     qacbi     HyjKAaiOTcn    B-b1 
nonpaBb"B  You  are  wanted,  Bac*b 
30Byrb    He   wanted  to    strike 
me.  OH-b  xoT-B^-b  Menfl  yAapiiTb  ll  ! 
vn  HeAOCTaBaTb  Few  votes  "were  | 
wanting,      HeAOCTaBajio    hcmho-i 
nix-b    to^ocob^  To  be  wanting.! 
HeAOCTasaTb   It  — s  a  quarter  to 
four,  66315  neTBepTii    MeTbipe 

"Wanting   (jjo'oHm-um)  adj    HeAO-' 

CTaTOHHblH,  OTCyTCTBVIOlIUW  j 

Wahtless  (yo'oum-Aec)  adj   Aocra-i 

TO^Hblfi,    II306lIJlbHblil 

"Wanton  \yoHm6n)  adj.  p^asB-BBaH)-1 
mihcsij  p33Bbift,  BeceAbiii,  iuaJiOB* 
AiiBbiH,  II  vn    pajB'BBaTbcfl.  II  my- 

TIITb,     3a6aBAflTbCil 

"Wantonly  {yo'Hinbn-Au)  adv  p*fea- 
Bacb    ;kiibo,  BeceAO,  myTAHBO.        1 

"Wantonness  (yorC-mon-nec)  s.Be- 
ceAOCTb,  pt33BOCTb.  pacnymeH* 
HocTb.  [rAynem* 

Wantwit  (j/o'onm-T/um)  s.  Aypaio># 

"Wanty  [yon  -mu\  s    noAnpyra. 

"War  {yop')  s  BonHa,  6oh.  Civil  •— f 
rpajK^aHCKafl  BofiHa  —  to  the 
knife,  GbiTb  Ha  HO?Kaxi>  At  — f 
Ha  boiih-b  To  wage  — against,BO- 
eBaTb  ct>  K-BM-b  A1160  —  -cry,  — 
-whoop,  oocboh  KAimi>  —  -dan- 
ce, ooeBou  raHeu-b     —  departa* ' 


WAR 


67* 


WAR 


ment,  BoeHHue  ^HHncTepcTBO.  — 
-office,  KaHuejinpifl  BoeHHaro  mh- 
HHCTepcTBa.  —  -song,  BoeHHaa 
irfecHb.  H  vn.  (cb  against)  BoeBaTb 
npoTHB-b  Koro  jih6o.  (cb  -with)  Be- 
cth  6opb6y  ct>  K'BM'b  ||  va.  Boe- 
BaTb;  /CpancaTbca. 

Warble  {yop'-6A)  vn.  'lupintaTb, 
me6eTaxi>;  JKypqaTb    (o  pyqewK'B). 

Warbler  (yop'-oViep)  s.  n-BBMaa 
nTMiKa. 

'Warbles  {yop*-6A3)  s.  pi.,  (BeTep.) 
ponrb  onyxojiH  Ha  ciiiihIj  ;ioiiia/ui 

Warbling  (yop'-dVmwzj  s.  mipiiKa- 
Kame,  meGeTaHie;  [|  adj.  uejiojiim- 
HbiH,  JKypMamin. 

Ward  iyopd')  va.  damiimaTb.  oxpa- 

^  HflTb,  oTnapHpoBaTb  v/japi*.  To  — 

Off,  OTKJIOHHTb,      OTUapiipOBaTb     || 

1  vn.  6biTb  Ha  cTopojidi.  ||  s.  oxpana; 
{vypnu.)  onena;  KBapxaji-b,  nacTb 
(ropoaa);  3ajia  (6ojibHHHbi);  naiuepa 
TioptMbi.  —  mote,  coopanie  ;kh- 
Tejieii  ropoacKoro  OKpyra.  —  robe, 
rapflepo6T>.  —  room,  noM-fcmeHie 
fljifl  o*HuepoB,b  oxpaHbi.  —  ship, 

OneKVHCTBO. 

Warden  (yopd'-n)  s.  oueKyHT>,  xpa- 

Hirrejib;  ojiwcTHTejib,  rySepHaTop'b. 

—  of  the  Cinque  Parts,  (ncrop.) 

ynpaBJieme  hath  nopTOBT>. 

Wardenship  (yopd'-n-wun)  s.  xpa- 

'    nenie,  OxpaHeme,  npucMOTp-b, 

Warder    (yopd'-ep)   s.    xpaHHTejib, 

1     CTOpOHO>. 

Ware  (yap')  s.   TOBap*b,  npoavKTb, 
^  H3Al>Jiie.  Small   — ,  KpacHbin  to- 
,    Bap-b.  cm.  Hardware,    earthen- 
ware, chinaware,  stone-ware 

H   T.   A. 

Warehouse  (yep'-xayc)  s.    aM6ap*b, 
>  KjiaaoBaa.  —  man,  xpaHHTejib  "Ma- 

ra3HHa.  —  keeper,cKJiaaqiiK-b   to- 

BapoBT>.  |j  va.  CK^aflbiBaTb  (TOBapbi) 

bt>  aM6apbi. 
Warehousing  {yap'-xays-um)  adj. 
'  CKjiaAo^Hbiii.  —  system,  cKJiaAbi- 

BaHie  TOBapoB'b    bt>   aMOapw.  {\  s. 

CKJia^biBaHie  TOBapoB'b  bt>  aM6apbi. 
Warfare  iyop'-cfisp)  s.  BofiHa;  BoeH- 

Haa  HcnsHb;  ||  6cpb6a;  ||  vn.BecTH  no- 

xo^Hyio  ..ai3Hb. 
Warily  {ya'-pu-jiu)  adv.   octopo>k- 

HO,   OCMOTpiITeJIbHO. 

Wariness  {ys'-pu-nec)  s.  octopojk- 

HOCTb,    OCMOTpIITeJIbHOCTb. 

Warlike  {yop-Aaiin)    adj.    bohhct- 

BeHHbift,  xpaOpbiH. 
Warlikeness    (yop'-^auK-Hec)    .s. 

BOHHCTBeHHOCTb,    Xpa6pOCTb. 

Warm  {yopM'}  adj.  ropaqifi,  Ten- 
Jibiii.  ||  s.  Tenao,  TenjiOTa;  corp-BBa- 
Hie.  To  be  — ,  ObiTb  bt>  TenjrB.His 
hands  are — ,  y  Hero  ropaqia  py- 
kii.  To  make  — ,  corp-BsaTb.    'to 

get — ,  corp*BBaTBCH. blooded, 

<n>  ropaqeii  kdobmo.   —  -headed, 


ropaqaa  rojiOBa.  A  —  temper,  ro- 
paqin  TeMnepaMeHTT>.  —  work, 
Tpyzman  paGoTa.  He  is  pretty  — , 
I  believe,  mhIj  KaateTca  ecTb  ott> 
Hero.  ||  va.  rp-BTb,  Harp1>BaTb;  ro- 
paHHTb.  To  —  a  room,  corp-feBaTb 
KOMHajy.  To  —  up,  noAorp-BBaTb 
niimy.To  —  one's  self,  corp-feBaTb- 
ca;  II  vn.  Tenji-BTb;  rp*BTbCH,  corp-fe- 
BaTbca;  ||  *  ropfl^HTbca. 

Warmer  (yopM'-ep)  s.  tott>,  kto 
rp-Berb  UJtu  to,  hto  rp-BeT-b.Plate 
— ,    rp-EJiKa. 

"Warming  (yopM'-um)  s.  corp*BBa- 
Hie,  Harp-BBaHie. 

"Warmly  {yopM'-A-u)  adv.  Tenjio; 
ropano,  nbi^no;  ct>  »capOMi>. 

Warmness  (yopjvt'-Kec),  Warmth 
{yopM3c')  s.  TenjiOTa,  ropaiHocTb, 
iibui'b. 

"Warn  {yopn')  va.  npeaynpejKaaTb, 
npe^ocTeperaTb.  To  —  against, 
upeaynpejKAaTb  npoTHB-b  KorojmOo 

"Warning  (yopn'-uMz)  s.  npeaocTe- 
aceHie;    H3B,BmeHie,   yB-BAOM^eHie. 

Warp  (yopn*)  s.  ocHOBa  (TKaHH); 
(Mop.)  Ka6e^bTOB*b,  nep^HHb,  6yK- 
cnp-b;  ||  GyKcnpoBaTb;  ||  Kopo6iiTbca 
crnGaTbca;  ||  yK^OHHTbca,  y^ajiaTb- 
ca;  3aGjiya:flaTbca;  )|  va.  cra6aTb 
(AepeBO);  Ha6npaTb(ocHOBy);  BJiiaTb 
UypHo). 

Warping  (yopn'-um)  s.  KpnBH3Ha, 
Bbirn6"b,  HCKpHB^eme;  ||  *  coBpa- 
menie  c*b  npaMoro  nyTH,  OTKJioHe- 
nie;  ||  6yKCHpoBKa. 

Warrant  (yop'-paKm)  vn-  o6e3ne- 
MiiBaTb,  pynaTbca;  CBH/rBTe;ib- 
BOBaTb;  nopyqaTbca.  I  —  it  good, 
a  BaM-b  9to  rapaHTHpvio.  Reason 

— S  it,  O    TOMT>     CBHA'BTe^bCTByerb 

pasyM'b.  H  s.  noAHOMoqie,  npaBo; 
flOB-bpeHHOCTb;  npHKa3T>,  npeAUH- 
caHie.  To  issue  a  — ,  aaTb  upn- 
Ka3T>  o6t>  apecT-fe.  Death  — ,  npn- 

Ka3T>   O  DpHBeaeHlH    Ka3HH     BT>     HC- 

uo^HeHie.  Search  — ,  npHKa3i>  o6]» 

06bICK'B,  •« 

"Warrantable  (yop'-pawm-a-oVOadj. 

3a  MTO  M03KHO  pynaTbCH,  fl03BO;ieH- 
HblH        3aK0H0M*b,      CnpaBeA^IHBblHi 

"Warranter  (yop'-pawm-a-^-u)  adv* 

A03B0JieHH0,3aK0HH0,  cnpaBeA^i  hbo. 

"Warrantee  (yop'-paw-mu)  s.    (iop.) 

AHHO,  3a  KOTOpblMt  HTO  ^hGO  06e3- 

neneHO. 
"Warranter  {yop'-p£Hm-ep)  s.  ynoa- 

HOMaqiiBaiomifi,  nopyqnTe^b. 
"Warranty  [yop'-p£H-mu)  s.   nopy-( 

na,  o6e3iieMeHie. 
"Warren  {yop'-pen)   s.   3anoB-BAHoe 

Mf^cTo  una.  oxotm;  pbi6Hbiil  caaoKt. 
Warrior  {yop'-uOp)  s.  bohhi>;  boh- 

Tejib, 
"Wart  (yoprn')'  s.  6opoaaBKa;  (6ot.) 

Poctt*.  —  wort,  (6ot.)  uojiohslH,  / 


WAS 


673 


WV 


Warted  (yopuc'-ed)adj    OopoaaBqa- 

TblH 

"Wary    (y3'-pu)   adj.    ocMOTpirrejrb- 

HblH,      OCTOpOJKHbIM 

Wash  (yoiu')  va  mwtl,  BbiMbiBaTb, 
yMbiBaTb,  MOHHTb,  KynaTb.  To  — 
away,  off,  cMbiBaTb,  cMHma-rb  To 

—  down,  cnycnaTb.    yHociiTb    To 

—  out,  MbiTb  To  —  over,  norpy- 
maTb  To  —  over  with  silver,  ce- 
peOpiiTb.  To  —  up,  MbiTb.  ||  vn 
MbiTbCfl,  KynaTbcfl  To  —  for,  * 
o6KhJi2LTh  Koro  jiii6o  ||  s.  MbiTbe, 
yMbiBame;     npnTapaHie;      cnipKa 

(6'EJibfl);  ||  noMon, ball,  MbiJib- 

Hbin  ny3bipb  —  -board,  (cto;i  ) 
iLfliiHTyc-b.  —  -hand-basin,  yMbi- 
BajibHiiK-b  —  -hand-stand,  yMbi- 
Ba^bHbifi  npn6op-b  — house,  npa- 
MeiiiHan     —     -tub,   jioxaHKa    Ann 

MblTbfl 

"Washer  (yotu'-ep)s  tott>,  kto  cth- 
paeTi>,  MoeTT>  —  man,  npaqeiu- 
HiiK-b.  —  woman,   npaqna 

Washing  (yom'-unz)  s.  yMbiBaHie, 
BbiMbiBaHie,  cTupna  — day,  aeHb 
cthpkh.  — machine,  MaiuKHafljiH 

CTUpKtl 

Washy  (yotu'-ti)  adj.  BJiamnwH,  mo- 
Kpbiu.  ||  uiynbifi.  nom^biu,  lUpiiO- 

JlblH. 

"Wasp  (yocn)  s    oca. 

Waspish  (yocn'-um)  adj  noxoarifi, 
Ha  ocy;  pa3ApaHuiTejibHbiu 

Waspishly  (  yocn'-uw-Jiu  )  adv 
BcnbUb^HBO,  pa3^pa>KHTe^bHO. 

Waspishness  (  yocn'-uvu-Hec  )  s 
BcnbiJibmiBOCTb,  pa3Apa>KUTejJb- 
HOCTb;  yrpiOMOCTb. 

Wassail  (yoc'-cu.*)  s.  HannTOK-b 
H3i>  a6jiOK-b  ct>  niiBOMi>  h  caxa- 
Pomt>  ||  vn.  npa3flHOBaTb,  KVTnTb 

Waste  (yacm )  s.  HCTomaTb,  oc- 
jia6jiHTb,  norjiomaTb;  TpaTnrb,pac- 
To^aTb;  onycToiuaTb,pa33opflTb.  To 
—  time,  TepjiTb  B^eMH.  To  — 
away,  yHiiqTOHcaTbGH,  pa3CBn- 
BaTbCH.  ||  adj.  pa3pyiueHHbin,    ony- 

CTOllieHHblH;      M3HVpeHHbIH;       JIHUJ- 

hih,  HeHy^Hbin.  To  lay  — ,  ony- 
CToiuaTb.  —-  paper,  6ywamHbie  ot- 
6pocbi  —  book,4epHOBaa  KHiira,Me- 
Mopiajn>.  ||  spa33opeHie,onycTOiue- 
Hie,  pacTpaTa;  nycroiiib;  II  ocTaTKii, 
no^oHKii,  tiopii/i.)  nop^a,  noBpent- 
zienie  To  run  to  — ,  oOpamaTbcn 
bt>  pa3BajiHHbi.  A  mere  —  of  ti- 
me,   nycTan     noTepa    BpeMemi    — 

-pipe,OTBOAHaflTpy6«a. wrater, 

H36biTOK-b  BO^bi.  —  -weir,    boao- 

CJU1BT>   flJlH    H3JlHtUHeU      BOflbl 

Wasteful  (y3crn'-&yA)  adj.   pa3py- 

lUMTe^bHblH,  pa3  3  0pMTe^bH  blH, 

nycTOH 
Wastefully  {y9cm'-$y.*-u)  adv.pa3- 
pyuiii  re;jbHo,pa330pHTejibHO,  TmeT- 
ho,  nycTO. 

Engl  -Rusfci. 


"Wastefulness  (yocm'-ffiyj-uec)   s. 

pa.CTOHHTe.fl  bHOCTb 

Waster  tyacm'-ep)  s  pacToqHTe.Tb, 
mott>,  pa33opnTe^b 

Wasting  (yacm'-imz)  adj  ncToma- 
joiihh,  pa3pyuiaioiniH.  II  s  Hcrome- 
Hie  pa3pyujeHie 

"Watch  {yon)  s.  On^me,  6ozipCTBOBa- 
Hie,  HaA3opi>  npncMOTp'b,  CTpania, 
Kapayjn>,  uiop.)  BaxTa.  To  keep 
good — ,  xopoino  KapayjiHfb.  To 
be  on  the  — ,  6biTb  Ha  cTpawk 
(Mop.)  dbiTb  Ha  BaxT-fe.  To  set  a  — 
over,  Ha6jiK)AaTb  Night  — ,  Hoq- 
Han  BaxTa  Gentleman's  — ,  MyjK- 
cnie  qacbi.  Lady's  — ,  H<eHCKie 
qacbi  By  my  — ,  Ha  mohxt>  qacaxi> 
—    -bill,  (Mop.)   BaxTeHHbiH   cim- 

coK'b box,  Kapayjina. case, 

Kopnycb  qacoBT>  —  -dog,  CTopo- 
meBdLa  co6ai;a  —  -fire,  CTopoHce- 
Bbie    ornii     -—   -guard,    irfenoMKa 

ott>  qacoB-b house,  Kop/jerap- 

A\a key,  K^ioq-b   otb   qacoB-b. 

maker,  MacoBwxT>  fl'BJi'b  Mac- 

Tepi>. making,  qacouoe  npoii3- 

boactbo pocket,  KapxMarrbflJifl 

qacoBT>  -—  stand,  noacTaBKa  ajih 
qacoBT>.  —  -tov^er,  CTopoHteBaa 
6aiHHH.  —  -word,  napojib.  — 
-■work,  qacoBOH  MexaHH3MT>.  ||  vn. 
6/rETb,  6oApcTBOBaTb,  |J  cTepeqb,- 
ocTeperaibCH,  Ha6jiK>AaTb,    napay- 

^HTb,   OXpaHflTb,   CTOpomilTb    TO  — 

for,  OH^nziaTb,    napayjiiiTb.   To   — 

over,  Ha6AK)AaTb  3a 
"Watchful    ( yoH-&yj  )    adj.    6ah- 

TejibHbrii,  noneHHTe^bHbiH. 
"Watchfully      (yoHJ-$yA-u)       adv, 

6AMTe;jbHo,  nonennTe^bHO 
"Watchfulness   [yov'-cpyA-Hec)     s. 

OflHTeJl  bHOCTb,     OCMOTpHTe^bHOCVb, 

Ha6jiK)AeHie;  !i  6e3C0HHim,a. 

^Watching  lyoH'-uni)  cm.  Watch- 
fulness. 

"Watchman  (yoH'-jvtaw)  s.  qacoBOH, 
KapayiibHbiu 

Water  (yo-mep)  s  Boaa,  npHjiHB'b; 
||  Moqa,  ||  (Me/i)  BOAflHKa;  BOiia, 
6^ecKT>  (ajiMa3a),  oHHem>  (MaTe- 
piH).  Fresh —,  cB-BjKan  Bo^a.  Soft 
— ,  np-Bcuaa  BO^a  Hard  — -,  ncecr- 
naa  Boaa.  Salt — ,  cojieHaaiuopcKafl 
Bo^a.  Spring  — ,  BeceHHaa  Bo^a. 
Hain  — ,  Ao>KAeBaa  Bo<aa.  Mine- 
ral—-s,  MiiHepajibHbiH  BOAbi  High 
— ,  OTKpbiToe  Mope.  Low  — ,  ot- 
jiiibt>.  To  be  in  hot  — ,  *  Guts 
KaKi>  Ha  yrojiwrx-b.  ||  va.  no^HBaTb, 
opomaTb;  noiiTb,  KynaTb  (ckot^); 
HaBo^HTb  ^ocK-b  (Ha  MaTepiio).  |1  vn. 
njiaKaTh,  npojiiiBaTb  c^e3bi;  qep- 
naTb  BOAy;  MOKHyTb.  His  mouth 
— s.  y  nero  POTeKJiH  c^johku.  -» 
-bailiff,  HaMajibHHKT>  nopTa.  -• 
-bearer,  co3Bl53Aie  BoAOjiea.  — 
-butt,  ooqna  ajm  Aoxt/ieBOu  boau. 


WAV 


674! 


WAY 


■ — carrier,   boaohocb.  —  -cart, 

—  -OOMKa     MB     IIOJUIBKH.  —   -ClO- 

set,   BaTepKjio3eT-b.    —    -colour, 

aKBape^b. course,  TeqeHie  bo- 

flw.BOitocTOK-b. — cress, KpeccoHT>, 
wepyxa  (pacTeHie).— cure,  BOAOJie- 

^enie. engine,  rHApaBJiimeckafl 

wain  una. fall,     boaou2lat>.  — 

l-f  lag,     (OOT.)       Uina;KHHKT>.    — 

'-fowl,  boahh3H    rmma. fox, 

!Kapm>  (pwoa). gauge,    yna3a- 

TeAb    boahhoto    ypoBHfl;    aott>.  — 

-hen,    cTenHOH   KyjiHicb. jug, 

KpbiHKa  una  boaw.  —  -level,  ypo- 
BeHb  BOAbi.  —  -lily,  (DOT.)  KyB- 
iiinHmiKH.  —  -logged,  Ha  hoao- 
BHiiy  norpyjKeHHbifi  bt>  BOjxy.  — 
-mark,   3HaKi>   ypoBHa    boam.  — 

'-  melon,  ap6y3T>. mill,    boah- 

krsi  MeAbHHua. pipe,  BOAonpo- 

(BOAnan    Tpy5a. plant,    boah- 

JHoe  pacTenie.   —    -power,    ruA- 
jipaBjnmecKa^  ciiAa,  BOAOABjiraTeAb. 

pressure,    AaB.'ieHie  boam.  — 

| -proof,  HenpoMOKaeMbiii. ram, 

iBoAHHon  Tapain>. rat,  BOAflHan 

npbica. rate,  njiaTa  3a   boao- 

cHaojKenie. screw,  ApxiiMeAOBT> 

BUHTb  —  -shed,  BOAopa3A'fcA'b.  — 
-shoot,  H^ejioo-b. side,  6eperc>. 

—  -spout,   CMepq-b. spring, 

ncTOMiniK'b. sump,  KQjioAeirb. 

—  -supply,  BOAOCHaoHyenie.  — 
-tank,  BOAoeM-b  micTepiia  — 
-tap,  boahhoh    npaHb. tight, 

iHenpoimuaeMbiH     ajui     BOAbi.    — 

!  -trough,  BOAonofi. way,  KaHaB- 

ina;  (MopJ)  BaTepBencb. — wheel, 

VrHApaBjiHMecKoe  Ko;ieco. works 

BOAbi,  rnApaBAiiMecKiH  coopymeHin, 

Watered  iyo'-mepd)  adj.  opoweH- 
Hbifi,  CMOMeHHbifi;  HauoeHHbiu. 

Wateriness     (yo°-mep-u-Hec)     s. 

BJiaHCHOCTb,    BOABHUCTOCTh. 

Watering  (yo'-mep-um)  s.  opoiue- 
nie,  noAUBaHie;  CHafoKeme    boaoh; 

noenie    (cnoTa).  —   -can, pot, 

jieiina. place,  BOAbi,  KypopT-b. 

y trough,  KOjioAa  (ajih  BOAonon). 

Waterish  [yo'-mep-uw)  adj.    boah- 

IIUCTblH,   JKMAKiH.  HblH   CVXOH. 

Waterless(yo'-mep-^ec)adj.6e3BOA- 
Waterman   (yo'-mep-jnaw)    s.    jio- 

AO'imiK-b;  nepeBOSMHK'b. 
"Watery  (/yo'-mep-u)    adj.    boahhoiI, 

BOAflHHCTblH;     B^a>KHbIH,     MOKpblM. 

The— -plain,  BOAHoe  npocTpaHCTBO. 

Wattle  {yorrt-mA)  s.  npyrb,  B-BTKa; 
ycbi  (y  pbi6i>);  ||  va.  CBfl3biBaTb 
B'BTKaMH;  njiecTn  inpyTbfl). 

Waul  {yo'oA)  vn.  MJiynaTb. 

"Wauling  {ijo'oa-uhi)   s.  MflVKanie. 

Wave  (yoe)s.   BOJiHa,   Bajrb;   cTpya; 

KOJieOaHie,    HepoBHOCTb. like, 

Bo.iHHCTbiH. "worn,  noAMbiBae- 

Mittft  BOjiiiaMii.  |lvn  va.  paaBBTbpB; 
^o.iHOBaTbc^,  CTpynTtca;  ABwr<m>- 


en;  II  •  KOJie6aTbc#,  yBepTbiBaTbca; 

li  pajMaxunaTh,  MaxaTb,  KHBau>. 
"Waved  (yaed')  adj.  BOAHHCTbiH,  cxpy- 

ucTbifi;  syOnaTbifi. 
Waveless  (yae'-^tec)  adj.  He  boahhc- 

TblH,    rAaAKiw.  i 

Waver (ya'-eep) vn.  uiaTarbCB,  Apo- 

HtaTb,  KaqaTbCB;||*  KOAe6aTbcn.      I 
Waverer  (ys'-eep-ep)   s.  Hepsmn- 

TC^bHblH   qeJIOB'EK'b.  I 

"Wavering  [yd'-eep-uw)  adj.  maTa- 
jouluik-h,  KOAe6juomificH,  HeplsiiiH- 
TeAbHbifi;  ||  s.  uiaTaHie,  nep'Buiii- 
TejibiiocTb,  ApovKauie.  j 

Waveringly  [ya'-eep-uHZ-.m)  adv. 
Ko;ieO./i>JCb,  uiara>icb.  1 

Waveringness  (i/3'-eep-uHz-Hect  s. 
cm.  "Wavering.  , 

Waving  (yae'-UHi)  s.  ABHweHie,  no* 
AeOaHie,  MaxaHie;  H  adj.  BOJiHHCTbifi,1 
cTpyncTbiH.  [Hiuulcfl.j 

Wavy  (yde'u)  adj.  BOAHHCTbifi,cTpy- 

Wax  {yanc)  s.  bockt>;  ||  ciopryn-b.1 
Of  — ,  bockoboh.  Cobmer's 
— ,  BapT>.  Sealing-  — ,  cypryMT>.i 
Modeller's  — ,  BocK-b  ajih  otaiib- 
kh.  —  -candle,  BocKOBaa  CB^yaJ 
end,HaBomeHHan  HiiTb  ycano>K« 

HJIKOB-b. Ught,BOCKOBaaCB'BMa.-^ 

-taper,  uepKOBHan  BocKOBaa  cb-b- 

Ma. v^ork,  usA'BAie  1131^  BocKa, 

BOCKOBbm  *nryp.bi.  ||  va.  boiuhtb;  || 
vn.  pacTH,  yBeAUMHBaTbcq,  npnpa- 
maTbcfl;  CTaHOBHTbCii,  A'feaaTbCH, 
To— pale,  noojieAH-ETb  naKi>  bock.^ 
To— old,  cocrapnTbCfl.  To— -warm, 

pa30rpBTbCH.  iBOUieHHbllJ. 

"Waxen  (yaKc'-H)  adj.  bockoboh;  Ha- 
Waxy    (yiLKc'u)    adj.    noxoHtiw    na 

Bocicb;  ||  cepAHTbiu. 

"Way  (yaw'i  s.    Aopora,   nyTb;    npo- 

xoat>;   Bbixc-A'b;  II  *  cpeACTBO,   cno- 

eoo-b,  nyTb;  hanpaB^eHie;   o6pa3*b, 

BHAb:  B3r^HA'b,  noHATie;  (Mop.)xoA'b, 

njiabanie;     Kypcb     (cyAHa).    — in, 

bxoat>.  —out,  BbixoA'b.  —through, 

npoxoAT>.  By — ,  oSxoAHan  TpoiuiH- 

Ka.    High—,    Oojibiuan    Aopora. 

Gross — ,  nepeKpecTOK-b.  Milky—, 

M^eMHbiii  nyTb.  A  great— off,  Ha 

OoAbinoM-b  pa3CTOAHin.  All  the—, 

Ha  BceMT>  nym.  By   the—,    mhmo- 

xoAOM-b.  ]By  —  of,  qepe3T>  nocpeA-* 

ctbo    Koro-jin6o;    npoxoAH    Mpe3T>. 

Out.  of  the  — ,  neoObiqHbiM-b    ny- 

TeMi>.  An   out  of  the  —  price, 

Heo6bmHafl  n/EHa  To  be  in  the — , 

6biTb  Ha  nyTH,  M'BiuaTb.   To  lose 

one's— ,  3a6jiyAHTbCfl.  To  get  out 

of  the  — ,  yAajiflTbCfl.  To  give  iijih 

make — ,ycTynaTb  m-bcto  To  lead 

the  — ,  hatm  BnepeA"b-   To  make, 

one's    — ,    npoKJiaAbiBaTb     nyTb.' 

To  show  the  — ,  yKa3biBaTb  nyTb*; 

To  get   under  — ,  nycitaTbcn    b^ 

Aopory.   One  —   and     another,1 

tott>  11  Apyrou  nyTb;  bi>   pa3Hbix^' 


WEA 


675 


WEj 


nanpaBJieniflrcb  That  — ,  ciOAa,  ct> 

BTOV     CTOpOUbl         ThiS   — ,  <"b     TOli 

CTOpOHbr  Which  — ?  oTKyAa,  ct> 
KOTopoii  CTopoHbi  To  take  one's 
own  — ,  hath  cbohmt>  nyTeM*b  The 
right  — ,  B-EDHbiH  nyTb,  The 
wrong  — ,  HeBXpHbiH  nyTb  Ways 
and  means  — ,  nyTH  h  cnocoObi 
The  best— is,  HaiiAyqniiH  cnocoO'b 
3TO  His— or  speaking,  ero  Ma- 
Hepa  roBopHTb.  In  no  — ,  hhko- 
hmt>  o6pa30M-b  nn  btj  KaKOMT>CAy 
qa-fe  By  —  of  business,  bt>  n&- 
Aax-b  Let  him  his  own  — .  nycib 
oht>  A'BJiaeT'b  no  CBoeMy.  —    -bill, 

fipo1>3AHoe        CBHA'feTe^bCTBO  — 

-mark,  nyTeBofr  ctoa6t> side, 

Kpan  Aoporn   —    worn,    ycrajibiH 
orb  nyrn 
Wayfarer  (yaiT-tftep-ep)  s     nyre- 

IlieCTBeHHHKT> 

Wayfaring  iy3u'-0dp-om\  adj.  ny 

TeruecTByiomiH,  ||.s    nyTeiuerTBie 
Waylay  (yatT- **\ii)  vn   pajcTaBinb 

cbth,  noAcreperaTb 
Waylayer  nj3u    ieueep)    s    rorb 

kto  noACTeperaeT-b 
Wayless  {\jdit-Aee\  adj    0.iy>KAaio 

mi«,  CpoAflMifi 
Wayward  (yatt'-yapd/    adi   cepAit- 

TblH,   yrpK)MbIH?  CBOeBOJIbHblH 

Waywardly(y3it  ~y a pd-Au f  adv  oep- 

AHTO,  yrpiOMO,  CBOeBOHbHO 

Waywardness  \y3u  -uapd-nec)  s 
cepAHTocTb,  yrpioviocTb  CBoeBOJiie 

We  iyii)  pron    pi.  oti>  I    mm 

Weak(y?.<K)  adj  CAaObiw,  xiiAbifi  A 
—  mind,  c;ia6biu  yM-b.  To  get, 
to  grow — ,  oc.naO'BTb  —  eyed, «  o 
cjia6biMT>  3p-BHieMT>  —  headed,  — 

-minded,  CAaGoyMHbiH sight 

ed,    co  cjia6biMT>  3p-BHieMT> 

Weaken  (yun'-H)  va.  ocjia6jiaTi>. 
oGeocruHBaTb. 

Weakener  iyuK'-nep)  s.  oana6jifl- 

TOnjiH,  06e3CHJIHBaK>miH 

Weakening,(yuK'-mim)  adj  ocjia6- 
.ijnomiH,  0f3e3CHJiHBai0LuiH,  CMflrqa- 
iowui;  II  s  oc;ia6jieHie,  pa3CAa6Ae- 
me  (mecTBo 

Weakling  {yuK'-Jium)  s  CAa6oe  oy- 

Weakly  [ijuk'-.ih)  adj  cAaObift,  xh- 
jibift,  Apflxjibifi,  ||  adv  cAaoo,  xhao, 
Apnxjio,  HeMOUiHO. 

"Weakness  (yuK'-wec)  s.   CAa609Tb. 

XHJlOCTb,  ApflX^OCTb 

Weal  [yuX)  s.  GAarorocTOHHie,  cr?ac- 
Tie,  CAaro  Public—,,  o6mecTBeH- 
Hoe  6jiaro 

"Weald  (yuAd')  s  Atcb 

Wealth  (ye^3c*)  s  OoraTCTBO,  co- 
cTOHHie  fraTO 

"Wealthily  iyeA3c'-u-Au)   adv     60- 

Wealthiness  {yeAbx^'-u-Hec)  s   60- 

raTCTBO.  3a>KHTOMHOCTb 

Wealthy  (ye./tjc'-u)   adj     ooraTbiu. 

3a>KUT04HbIH 


Wean  {yun)  vn   oTRHMaTb  oT*b  rpy 

am,  llAHinaTb   To— a  child,  othat* 

ott>  rpyAH  peOeHKa. 
"Weaning  {yun' -urn)  s  OTHflTieon. 

rpyAfi 
"Weanling  {yun*  Aimz\  s    ahta,  ot 

Hfl-roe  OT-b  rpyAH  JmnTa 

"Weapon   (yen'-6u)  s    opyjKie,  ||  3a 
Weaponed  [yen-Cud)   adj     Boopy 

>KeHiibifr;  3ain.HmeHHbiH 
"Weaponless  (yer?'-OM-vtec)adj  6e3o- 

pyJKHblH 

"Wear  iysp)  va  vn    HocnTb,  -ca.  113- 
HaniHBaTb,  -ca,   VHHMTOJKarb,    3a- 
6biBaTb  He  wears   spectacles, 
oH-b  HOCHTb   omkh    "Worn   to  a 
thread,  H3H0LuenHbiH  ao   Abip-b. 
To  — axvay,  H3HanjiiBaTb.   nooo 
maTb,  pa3pyuiaTb  To—  off.   mc 
Tpe6^HTb      To   —   out.     yroto 
;iflTb.  HCTomaTb  Worn  out  clo- 
thes,   H3«ouieHHoe    nAaTbe  11  vu 
To— well,    A'feAaTb  xopomee  yno 
Tpe6Aenie   He  -wears  well,  oht, 
xopomo  BbirA^AHT-b    To  —  away 

H3HanillBaTbCfl,  yHHMTOJKaTLCfl     To 

—  off,  to  —  out,  H3HainHBaTbifl. 
yHiiHTOHtaTbca,  cTapiiTbCfl,  ||  s  iu- 
hoct>.  HoineHie.  Hocua  Very  little 
the  worse  for  — ,  uomth  mto  110- 
Bbiii,  HensHoinenHbiH  —  and  tear, 
H3Hocb,noAb30BaHie,ynoTpe6/ieHie 

Wear  (yitp')  s   3anpyAa,  nAOTima 
"Wearable  (yap'-a-d^)  adj    roAiibiii 

una  hockh 
Wearer  (yap'-a-ep)  s  TOT-b,  kto  ho« 

C1ITT>,   TO,    HTO    HOCHTCfl,     H3HaULiH 

BaeTca  (yTOMAeHHbiH 

"Wearied   \yupud)    aaj     ynaBinifi, 
"Weariless  {yu'-pu-Aeo  aaj  6e3npe- 

pblBHblli,  HeyCTaHHblH. 

"Wearily  [yu'-pu-Au)   adv    cKynno 

VTOMIITeAbHO 

"Weariness  [yu'-pu-nec)    s.    ycTa- 

Aoctb,  yTOMAeHie,  cnyica 
"Wearing  iydp'-UHi)  adj     hochmm0 

—  apparel,   oAe^Aa  ||  s  HouieHie, 

HOCKa 

Wearisome  (yu'-ptt-cflM)  adj.  yTo- 

MHTeAbHblH,  CKy^HblH,  HaAO'feAAH- 
BblH 

"Wearisomely  (yu'-pw-c5jw-^it)  adv 

VTOMIITeAbHO,   CKJ^IHO,  HaAO^AHBO 

Wearisomeness  iyu'-pu-cdM-Hec) 

S  VTOMHTeAbHOCTb,  CKyKa,  HaAO'BA- 
AHBOCTb. 

"Weary  {yu*-pu)  adj  yTOMHTeAbHbiH, 

yCTaAblH,  CKV^HblM,  ||  Va   yTOMAHTb, 

HaAO-BAaTb,  AOKy^aTb. 

"Weasand  (yu'-3aHd)  s    (anaT  )  am- 

xaTeAbHoe  ropjio       [na  (3B*BpeKT>). 

"Weasel  fyu'-3e.*)  s.  Awcnna,  Aacon- 

Weatheriye3c'-ep)s  noroAa;Oypfl,He- 

noroAa;nepeM-BHbi  noroAbi  6loudy 

— ,    o6AaMHa#     noroAa,    o6^aMHO. 

Foggy—  TVMaHHan  noroAa  Rainy 

— ,AO>KAAHBaa  noroAa  Stormy  — 


WEE 


676 


WEI 


Henoroaa.1  How  is  tne  —  today? 

KanoBa  ceroflHfl  no roAa? -permit- 
ting, ecjni  no3Bo^HT-b  noro/ja.  ||  va. 

BLIBlJTpiIBaTb,.  lipOB^TpiIBaTb;   Bbl- 

^epjKiiBaTb  Cypio,  HenoroAy.  To  — 
the  storm,  ycTOHTb  npoTiiB-b  He- 
no  roAbi.  |i  adj. beaten,  nocTpa- 

naBHiiaorb  HenOroAbi;  ycTajibiii. — 
-board,  ncAB-BTpeHHan  cTopoHa.  — 
-bound,  3aAepjKaHHbiH  HenoroAOM. 
— cock,  4>jiK>rep-b.  — driven,  ro- 
fliiMbin  B-BTpOM'b.  —  -gage,  (Mop.) 
npeiiMymecTBO  noroAbi,  B-ETpa.  To 
get  the  —  gage,  hath  no  B-ETpy. 

—  -glass,  6apoMeTp-b. proof, 

ncnbiTaHHbiii  HenoroAofi.  — quar- 
ter, noAB-BTpeHHan  nacTb  KopaO^a, 

shore,  HaB-ETpeHHbin  6eperb, 

side,   noAB-BTpeHHaa   CTopoHa. 

tight,ncnbiTaHHbin  HenoroAoii. 

wise,   npeAyraAbiBaiomin    no- 

roAy.  Keep  your  —  eye  open, 
cJi'BAHTe  3a  A'feJiOM'b,  6yAbTe  nacTo- 

pOHTE. 

Weathermost  (yec3'-ep-Mocm)  adj. 

(MOp.)  CaMblH  HaB-BTpeHHblH. 

.Weave  (yue')  va.  vn.  TKaTb,  naecTH, 

,     cnjieiaTb;  ||  *  AyuaTb. 

[Weaver  (yue'-ep)  s.  TKaq*b?  TKa^H- 
xa;  ||  poAi>  nayna. 

Weaving(7jue'-KHz).s.TKaHie;TKaHbe. 

Weazen  (yu'-3n)  adj.  xvaoh,  hc- 
xyAa;ibifi. 

sWeb  (ye6'\  s.  TKaHb,  no;iOTHO;  ||  na- 
yTiiua;  p'BaaK'b  (y  HJiyra);  rijiaBa- 
Te.ibHan  nepenoHKa.  Spider's  — , 
navTHHa. — footed,  jianqaTonoriii. 

Webbed  {ye6d'}  adj.nepenoimaTbiii. 

"Webbing   {ye6'-6unz)  s..  TecbMa. 

Webby   (yed'-6u)  adj.   nayTHHHbifi. 

"Wed  (j/ed')  va.  vn.  o6B*BHqaTb,    no- 

B'BII'iaTb,  -Cfl;  JKeHHTb,    -CH;  ||  *  CO- 

eAiniHTb.  To  be  wedded  to,  GbiTb 

CT>      K-BM-b     AhOO     CBH3aHHbliM'b. 

Wedded  (yed'-ded)  adj.  o6B-Bniian- 
Hbnl,  H^eHaTbiii;  3aMy»HflH. 

Wedding     {yed'-dunz)   s.    CBaAbOa; 

1   jKemiTbOa. cake,  GpanHbifi  nn- 

por-b.  — day,  CBaAe6Hbifi  ACHb.  — 
feast,  6pannoe  mipmecTBo.  — 
-presents,  Opamibie  noAapKH.  — 
-ring,  oopyiajibHoe  KOJibuo. 

Wedge  {yedofc')  s.  KJiiiH-b;  cjhitoki* 
oieTajuia).  —  -shaped,  rB03Aeo6- 
pa3Hbiu.  ||  va.  3aKOjia*MBaTb,  b6h- 
BaTb    kjihht>;   KOJioib.   To  —    in, 

BTa.TKHBaTb. 

Wedlock  {yed'-AOK)  s.  cynpyntecT- 
bo,  opaK'b.  [cpeAa. 

Wednesday  (yeH3'-d9u)  s.  cepeAa, 

Wee  (yu)  adj.  uajeKbtcin,  Kpoiueq- 
h  bin. 

.Weed  lynd')  s.  njieBeji-b,  copnan 
Tpana  — ,  — s,  pi.  o/ne>KAa,  OA'fefl- 
Hie.  Widow's—,  OA^HHie  BAOBbi. 
jiva.  noAOTb,  BbinajiuBaTb;  ||  *  ch- 


KopeHflfb.    To  —  out,  BbiAepm- 

BaTb,     BbipblBaTb. 

Weeder  tyed'-ep)  s.  noAOAbmHKi>. 
Weeding    (yud'-um)    s.    noAOTbe, 

Bbina^biBaHie. 
Weedless  [yud'-Aec)  adj.  ne  3apoc- 

UliH    COpHOH    TpaBOH. 

Weedy  (yud'-u)  adj.  3apocuiiH  cop- 
hoh  Tpasoft. 

Week  (yuK')  s.  HeA'fejifl.  By  the  — , 
noHeA*BJibHo.  This  day  — ,  qepe3-& 
HeA'B^K).  —  in,  —  out,  CT>  HeA^AIO 

na  HeA-B^io. day,  ovahh.  Last 

— ,    3a   nocji-bAHioK)  HeA'fcjno. 

Weekly  (ynK\iu)  adj.  HeAlsAbHbiff, 
ejKeneA'BJibHbiH.  —  paper,  erne- 
HeA-BJibHHKT>.  ||  adv.  HeA-BJibHo,  ejKe- 

HeA'BJIbHO.  [MHHTb. 

"Ween  \yun)  vn.  MbicAiiTb,  AyMaTb, 

Weep  (yun)  va.  vn.  njianaTb,  onvia- 

KHBaTb.   To  —  for  joy,    naaKaTb 

OTT>  paAOCTH. 

Weeper  (ytm'-ep)  s.  tott>,  kto  njia- 
neT-b;  iwaKca. 

Weeping  (yun'-um)  s.  cjie3bi, 
n^aqi>:  ||  adj.  njiaKYwift;  n^aKCH- 
Bbiii. — "willow,  n^ any qan    HBa.    - 

Weever  (yu'-eep)  s.  neTpoBa  pbioa. 

^Weevil(jyu'-e^i)  s.  AOJiroHOCHK*b(na- 

CEKOMOe). 

"Weft  (ye&m')  s.  ocHOBa;  TicaHb. 

"Weigh  (ysu)  va.  B-BciiTb,  b3b,buih- 
BaTb.  To  — one's  self,  oulJHiiTb 
caMoro  ce6n;  Bsii'EciiTb  ceGH.  To 
—  down,    nepeB-BHiiiBaTb.  To   — 

OUt,  B3B'EUlIIBaTb  MaJIblMII  KOJIH- 
HeCTBaMH.  ||  VH.  B'BCIITb.  THHyTb, 
IIM-BTb      B'BC'b      (CT>    Virith),       IIM'BTb 

B'BC'b,  SHaqenie;  {cb  upon)  na.ie- 
raTb  Ha  hto.  To  —  down,  uepe- 
B-BuiiiBaTb,     nepeTnrHBaTb;      ony- 

CKaTbCH.  !|  S.B3BSHTHBaHie,  B3B-ECb# 

Weighable   (t/aw'-^i-^)  adj     bLco- 

MblH. 

Weigher  {ya&'-ep)  s.   B'fccoBimiK'b. 
Weighing  (ydii'-um)   s.    B3Bi5Hiii- 

BaHie. 
"Weight  (ydiim)  s.  b^cb,  tajkcctl, 

rpy3"b;    rnpfl;  j|  *    B$cb,    3HaneHie. 

Gross—,  B'BC'b,   GpyTTO.    Net  — , 

qncTbiH  b'bctj.   Standard  —  9  y3a- 

KOHeHHblH    B'BC'b.     By — ,  Ha  BXCb. 

,To    make    — ,    B^uiaTb  ct>    no- 
xoaomt>.  To  be  worth  its  —  in 

gOld,  CTOHTb  Ha  B'BC'b  30AOTa.  Hla 

remarks  had  great  — ,  ero   3a- 

M'BMaHiHHM't^ii  Gojibuioe  3Ha*ieHie. 
"Weightily   {yaiim'-u-AU)   adv.    th- 

jkcjio;  ||  *  c-h  aBTopnTeTOAfb,  b-ecko. 
"Weightiness  (ydum'-u-nec)   s.  th- 

>KenTb,   Bicb;  |!  *  3naweHie. 
Weightless  (yawm'-u-uec)  adj.   ne 

iHTBiomifi  B'boa,  ^erKifl. 
"Wreighty     (ydiim'-ii)    adj.    B^CKia, 

Ba)KHbIM. 

Weir  [yup)  cm.  Wear. 


WEL 


677 


WHA 


Weird  (yupd  )  s.  o^apoBanie,  qapbi, 
||adj    HapyiomiM  lax-b 

Welaway    (yeA-ix-ydu)  interj    yBbi, 

•Welcome     \yeX-KOM)   adj     we^aH- 
HbiM,  Aoporou;    Mmibifi.   You  are 
— ,  mhjioctm  npocuM-b,  Ao6po  nowa- 
jiOBaTb.  A  —  present,  CMacniiiBoe 
HacTonmee    He  is  —  to  it,   oht> 
oxotho    6yflerb  kt>  9T0My    Aouy- 
mem>.  ||  interj.    mujioctii    npociiMb 
||s.    ^acKOBbiii    npieM-b,     npnB-ET- 
CTBie  To  bid  — ,  npnb"BTCTBOBaTb 
A  hearty  — ,  cepAeqHbiu  npuB-ET-b 
||  va.  ^acKOBO,  paAyiuHOBCTp-feqaTb. 

Welcomeness     {yeA'-KOM-nec)     s. 

npilBiST^HBOCTb,    AaCKOBOCTb 

Welcomer     (yeA'-KOM-ep)   s.    npii- 

B'ETJlUBblH,  JiaCKOBblH    MeJIOB'SK'b. 

Welcoming  (yeA'-nOM-urn)  s.  npu- 

B^TCTBie,  pa/iyiuHbiii  npieMT>;  H  adj 

npwB'BT^HBbiii,  paayiuHbiH 
Weld  (yeAd')  s.  (6ot  J  wejuyxa,  uep- 

Ba;  ||  va.   coeAMHflTb,  cnaiiBaTb. 
"Welder    (ye^d'-ep)    s.    -rorb,     kto 

CBapMBaeTT>  Mcrajurb. 
Welfare    (yeA'-cpsp)  s   6^arocotio- 

AHie,   AOCTaTOK*b. 
Welkin  (yeA'-Kuu)  s.  He6o,    He6ec- 

Hbifi    CBO/i-b,  ll'adj.  roAy6ou,  HeOec- 

Haro  UBliTa 
Well  (yeX)  s     BOA^eM-b,    nojioAesb, 

||  HCTOUHMK-b,        KJlHDM-b,       4>OHTaH1>, 

(Mop  )  jibH^o,  Bejib  —  of  a  ship. 
naBHaa  noMna  Ha  Kopaojj'B  To 
sink  a  — ,  KonaTb  KOJiOAC3b  — 
-borer,  nann-rc/ib  KOJioAua. bo- 
ring, KonaHie  KOJioAua,  cBepjieHie 
apTe3iaHCKaro  KOJioAu.a.  —  clean- 
ser, oHHCTHTe^b  KOJioAua  —  dra- 
in, CTOKT>,  cTOMHan  aiua. — pump, 
(Mop.i  jimijio,  Be.ib.  — room,  (MOp  ) 
jiwijio.  —  spring,  HCTO^miK-b,  poA- 
iihkti.  —  water,    K0Ji0Ae3Han    bo- 

Aa.  ||  VTl.   XAbJHVTb,6pbl3HyTb;  JIHTb 

Well  (yeA')  adj.  3A0p0Bbifi,  xopo- 
iuiH,  cqacT^HBbin,  npH6buibHbiii, 
BbiroAHbiH.  To  be  — -  oiF,  Haxo- 
AHTbCH  B'b  AOBO^bCTB-B.  To  be  — 
to  do,  6biTb  bi>  AOBOJibCTB-B.  All's 

—  that  ends  — ,  KOHem>  B-BHMa- 
erb  a'B^o.  — ,  if  it  is  so,  I  sub- 
mit, xoponio,  ec;iH  dto  Tatrb,  a 
noKopfliocb.  II  adv  xopouio,  jiaAHO; 
oneHb.  —  done,  c/iaBHbifi.  — wa- 
tered, xopouio  no^iiTbiij.  —  en- 
ough, AOCTaTOHHbiii  Very — ,  xo- 
poiuo. —  and  good,  xopoiuo.    As 

—  as,   Tanwe  xopouio  naK-b. a 

-day,yBbi.  — behaved,  6;iaronpii- 

jiuMHbiH. being,   OJiarococrofl- 

Hie,    6^arono^yMie.  —    -beloved, 

;iK>6nMafl. born,   onaropoAHaro 

pOH^AeHia.  —  -bred,  6/iaroBOcnn- 
ranHbiH.  — conditioned.    B'b  xo- 

pouinx-b  ycjiobiflxb. disposed, 

xopoiuo  pacno^OKeHHbiw.  —  doge, 
xopouio.  —  -educated,  OAaroBoc- 


niiTaHHbin favoured,  cb  xo- 

poiuuMit  3aAaTKaMii  — grounded, 
ociioBaTeJibHbiu  —  -informed, 
xopouio  ocB-EAOMJieiJHbiu  —  -in- 
tentioned,  6;iaropacno;io}KeHHbrii 

—  known,      XOPOUIO     H3B-ECTHbIH, 

—  -meaning,  minded,  (xnaroHa- 
M-fepeHHbiH.  —  -read,  HamiTaH'- 
Hbiu   —  -spent,  xopouio   ncnojib- 

3oBaHHbin. spoken,    xopouio, 

KCTaTii  CKa3aHHbiu  —  -timed, 
6;iaroBpeMeHHbiH  —  -wisher,  ao* 
opomciaTejib. 

Welsh  \yeAw')  adj.    BajuriucKiH;  ||  s 

Ba^jiificKiM     fl3biK*b.    —  -womanv 

meHLUHHa  Bajuinca. 
Welt  (ye Am')  s.  nauMa,  o6inuBKa;  || 

va.    oOiiiiiBaTb. 
"Welter    lye^'-mep)    vn.   KaTaTbca, 

BaAflTbC/i,  yTonaTb;  KOAbixaTbca;  H 

S.    rpfl3b,     CJlflKOTb. 

Wen  (yen')  s.  poAT>  ouvxoah:    Ayna. 
"Wench    (yenn')  s  AtBKa;   npocTH- 

TyTKa. 
Wend    (yend')    vn     yxoAHTb,    math 

To  —  one's  way,   HanpaBAHTbca. 
Wennish     (i/en'-Hutu),     Wenny 

(yew'-Hit)  adj    ct>  lumuikou,  cbony- 

xonhK).  [he. 

"Were  (ydp)pret.  ind.  HSubj.OT-bTo 
"Were-wolr   {yup'-yyA$)  s.  oOopo- 

Teiib 
"Wert    (yOpm*)   pret   2-oe    ^huo  eA. 

micjia.   orb  To  be.  [Hbift. 

"West  (yecm)  s.  3anaAT>;  II  adj.3anaA- 
"Westerly     (yecm'-ep-Au)   adj.    3a« 

naAHbiu;  ||  adv.     kt>  3anaAy 
"Western    (yecm'-epn)  adj.    3anaA- 

Hbiu,    ^ewauniw  ki>  3anaAy.  The  — 

Islands,     AHTiiAbcnie     ocTpoBa; 

I'eopiiAbi. 
"Westernmost     (yecrrf-epn-Mocm) 

adj    HaiiOo^i-Be    3anaAHbiu. 
"W^esting    (yecm'-um)  s.  HaupaBAe- 

Hie  K-b  3auaAy. 
"Westw^ard   {yecm'-yiipd)    adv     kt> 

3anaAy,  Ha  3anaAi> 
Westwardly  (yecm'-y&pd-AU)  adv 

kt>  3anaAy,    ua  3auaAi> 
"Wet  [yerrC)  adj    MOKpbiu,  B^a^Hbiu, 

cbipou;  HeHacTHbiH  —  nurse,  Kop- 

Mu^nua    To  be  —  through,  npo- 

MOKHyTb   —  weather,  MOKpan  no- 

roAa.  H   s.    cbipocTb,     B^amHOCTb; 

AO>KAb.     ||   Va.     MOMHTb,     CMaillBaTb; 

yBJiawaTb,  opouiaTb    To  —  one's 

'whistle,   npoMOMWTb  ropjio 
"Wether  [yec3'-ep)  s.   OapaHib  (KAa-i 

AeHbjH).   '  (B;ia?KHOCTb. 

"Wetness      (yem'-nec)    s.    cbipocT^ 
Wetting  (yemy-um)  s  HaMamiBaHie, 

CMamibaHie.  To  get  a  — ,  npoMOK- 

HyTb. 
"Wettish  (yem*~mum)    adj.    mokpo- 

ItaTbjft,    CblpOBaTblH 

Whack  [yUK)  s.  yAap-b,  ||  qacx^  ao- 
Ji«;  II  va.  yAapHTb,  Outl. 


"WHE 


678 


WHE 


Whacker  (y3Kep)s.  kojiOTnjibtn.HK'b 

BT>   AOCKy;    HOMHOll   CTODOHCb. 

Whale  (y3Af)  s.  khtt>.  Spermaceti 

— ,  Kamajiorb. ship,  cvaho  rjir 

jiobjiii     KHTOBT>,   —    -fishery  — 
.  -fishing,  KHTOBaa  jiobjih.  —  bone, 

.     KHTOBblH  yCT>. 

"Whaler  {ydX-ep)  s.  KHfojtoB-b. 
Whaling  lyeA'-um)  adj.  OTHOCfliuJH- 

Cfl   KT>  KUTOJIOBCTBy. 

Whap  {yoyi')  s.  yAap-b,  TVMaK-b:  ||  va. 

6iiTb  ct>  pa3Maxa. 
Whapper   {yon'-nep)  s.  rpoMaAHHa; 

Hecypa3Han   jiowb. 
"Wharf  (yopcfi')  s    HaOepejKHafl  npn- 

cTaHb;  ||  va.^BbirpyjKarb    Ha   npn- 

CTaHb.  [Han  noui/iiiHa. 

Wharfage  iyopcp'-BdM)  s.  npncTaH- 
Wharfinger    ^jopfi'-un-doicep)    s. 
!    CMOTpiiTe^b  3a  npiicTaribio. 
What  iyom')  pron.  mto;  ||  to,   mto;  11 

KOTOpblfl;  ||  T0TT>,KOTOpblH;  ||  KaKofi; 

w||  CKOJibKo.    Do  —you  will,  a^- 

jianTe  mto  xoTHTe.  —  is  good,  mto 

xopoino?  —  is  just    is    honest, 

mto     cnpaBe/uiHBO,    to   MecTHO.    I 

•will   tell  you  — ,    a   cita/Ky,   hto 

9to  Tanoe.  To  know  -what's—, 

uoHHMaTb   no;io?KeHie    Bemefi,    He 

^'BBaTb.  —  is  that  ?  mto  sto  Ta- 

Koe.  —  if,  hto  ecjiH.   And  —  if  I 

did  do  so?  a   mto  ecjni  a  cA'BJiaio 

I  TaKi>.  —  if  he  were    to    come  ? 

mto,   ecjiH   Obi    oht>  npiiuieji-b.  — 

then?  mto  me  Aajibiue?  —  money 

we  had  was  taken  away,  bci> 

4eHbrn,   KOTOpbia   y    Hacb    Oljjih, 

ObiAH   B3HTbi.  —  book    is  this? 

mto  3to  3a  KHHra  ?  —  presence  of 

mind!  mto  3a  caMoofua/iaHie! 

Whatever    {yom-ee'-ep)   pron.  fece 

to,  mto.  Whatsoever  {yom-co-ee* 

ep)  KaKofi  Obi    mi,  mto   Obi    HH.  — 

you  do,MToObi  Bbi  He  /rl^ajiH.—  he 

|  may  say,  mtoOw  oht>  hh  cKa3ajn>. 

—  riches  you  may   have,  Kanifl 

Obi  hh  ObiJin  y  Bacb  OoraTCTBa.   — 

way  you   take,   nanon   Obi  nyTb 

Bbi  He  ii30pa^H.  —  be  his  power, 

KanoBa  Obi  He  ObiJia  ero  BjiacTb. 

-Whatnot  {yom'-HOm)  s.  BcflKaa  bca- 

)   MHHa;  9Ta?KepKa.  Inpbim/b. 

Wheal    {yu.i' }    s.    nynbipb,  yropb, 

Wheat  {yum7)  s.  nineHHiia. 

Wheaten  (yum'-ni  adj.  niiiefiHMHbiii 

Wheedle      {yu'-dA)    va.    vn.    jiac- 

*  KaTb;  npe^bmaTb;  jibCTHTb. 
iWheedler  {yu'-dAep)  s.  ,jl bCTem>. 
Wheel  (yiu)  s.    KOJieco;||  npajina;  || 

•  %  *tpyr&,  oOopoT-b;  ||  *  cpeacTBa.Axle- 
1 — ,  ocb.  Cog  — ,  3v0qaToe  KOJieco. 
iWater ,  BoaoA^BTict&yioiuee  ko- 

jieco.| —  -barrow,  TaMKa.  — car- 
riage, Ko^ecHbiii  3Kinia>K'b.  — 
-wright,  Ko.iecHbifi  Mac-rep?*.  ||  va. 
KaTiiTb,  KaTaTb;  BepT-feTb,  oOopa- 
^asaTfc^Uvn.  KaniTbca,  naTaTbca; 


BeprETbCH,  oOopaMHBaTbca;  noBO- 
panuBaTbCfl;  ynjioHflTbCfl;  rapne- 
BaTb.  To  —  about,  BpamaTbca 
Kan-b  ^jiiorep-b.  To  —  round,   oOo- 

paMHBaTbCfl,     ne-peM-BHHTb  OpOHT-b. 

Wheeled  (yuAd')  adj.  KOJiecHbiii.  A 

two  —  vehicle,  AByxKOJiecKa. 
"Wheeler   {yuA'-ep)  s.  KopeHHan  ao- 

uiaAb. 
Wheeling    (yuA'-um)   adj.   xoakui,1 

jierKiii  Ha  xoAy  (o0t>  SKHnanrB);  H  s. 

I^Aa,   KaTaHie;   oOpamenie,  noBo- 

pOTb.  I 

"Wheeze  (yw3')  vn.  con-BTb,  xpan-feTb.1 

Wheezing  [ym'-uni)  adj.  CTpaAa- 
K)min  OAbiiiiKOH;  II  s.  xpaii'BHie, 
con'BHie,  i 

"Whelk  (yeAK')  s.  nptimi>,  ny3bipb, 
yrop-b,  CA'BA'b;  SHaKTj    (ott>  yAapa). 

Whelm  (yeAM'Y  va.  OTflrMaTb,  oO- 
peMeHATb,    norpyH^aTb.  j 

Whelp  {yeAn')  s.  meHoirb,  A'BTe- 
Hbiuj-b;  |j  AHTfl;  ||  (Mpp.)  Bejibni;  |j  va., 
vn.  meniiTbCfl,  MeTaTbA'feTeHbiiiiefi.l 

"When  [yen')  adv.  norAa;  nan-b.  H " 
conj.  MejKAy  t-bm>  naKT>,  TorAa 
KaKT>.  —  I  call  you,  KorAa  a  30By 
Bac-b.  The  day  —  he  died,  bt>  AeHb 
ero  CMepTii.  Since  — ,  ct>  t-bxt> 
nop-b,  ct>  Toro  BpeMeHH. 

"Whence  (yeKc')adv.  OTKyAa,  OTMero; 
OTTyAa. 

Whencesoever  (yenc-co-ee'-ep)  adv. 
OTKyAa  Obi  to  hh  ObiJio,  OTMero  Obi 

TO    HH    OblJIO. 

"Whenever  {yeu-ee'-ep)  adv.  BCflidii 

pa3T>  Kaia>,  KorAa  Obi  to  hh   ObiJio. 

"Where  (yep')  adv.  rA*.  Any  — ,  no- 

BCeM'BCTHO,     TA±    Obi    TO  HH      OblJIO. 

No  — ,  hhta'b.  Every— , no BCiOAy- 
"Whereabout  (ypp-a-oa'ym^,  "Whe- 
reabouts (yep-a-6V?/mc)  adv.  ta1> 

O  KOMT>,  O  MeM'b,  O  KOTOpOMT>.  — 
Was  it?   TA'B  9TO  npH0.1H3I1Te^bKO. 

"Whereas  \yep-a3*)  adv  Me>KAy  TrBMT> 

naKT>,  TorAa  Kan-b,  noKa 
Whereat    (yep-iim')    adv.    Ha  9T0t 

3aTt.Mi>,  noc^-B  SToro. 
Whereby  {yep-6a.ii)  adv.  m-bmt>.  «ie- 

f)e3T>  mto,  OTMero. 
"Wherefore    (yep-<fiop  )  adv.  noMe- 

My,  Ann  Mero.  .  [ta'B. 

"Wherein    (yep-vn*)    adv.  bt>   MeMT>, 
"Whereof    (yep-o&')  adv    KOToparo, 

Kanoro,  Mero.  [KOTopoM-b. 

"Whereon  {yep-on')  adv.  Hy  MeM'b,  Ha 
"Wheresoever  (yep-co-ee'-ep)    adv. 

cm.  Wherever. 
Whereto   (yep'-my),    Whereunto 

(yep-OH-my')  adv.  a-na  Mero,  na  mto. 
Whereupon  (yep-d'H-OH*)  adv.  rBM-b 

BpeMeHe.M'b.  cm.  "Whereon. 
Wherever  (yen-ee'-ep)  adv.  fa^  6m 

hh,  BesA'fe.  I 

Wherewith  (yep-yiec\r),  "Where- 
withal (yep-yuAs-QA')  adv.  T'fc.M'W 

Cl>  HrBMl>;  K0T0pbIMl>. 


wm 


679 


WHf 


Wherry  {yep'pu)  s  jioAKa,  hahkt> 
Wnet  (yem*)  va  Tomnb.  ocTpnTb,  || 
*noACtpeKaTb  To  — aknife,roHHTb 
hoho>  To  -  the  appetite,  bo3~ 
6y>KAaTb  anneTBT-b  II  «s  Toqeme. 
ocrrpeHie.  II  cpeACTBO  B036yjKAaio- 
mee  anneTHT-b 
Whether    (yec39-ep)    pron   oahht>. 

KOTOpblH     (H3-b    ABVX1>),  ||  COnj      AH 

—  or  no,  Bo.ieio,  HeBOjieio.  —  he 
succeed  or  not,  his  intention 
is  laudable,  6yAeTT>  /in  oht>  HM-ETb 
ycn-fex-b  HJiH  H-fet-b,  ero  HaM-speHie 
uoxRajibHO  I  doubt  —  anybody 
will  succeed  in  it  —x  n  comh-b- 
Baiocb,  qT06bi  KTOHn6yztb   ycn'EA'b 

B1>  3T0MT>  (HblH  KaMeHb 

Whetstone  (yem  -cmou)  s   Toqujib- 
Whetter  iyem'-mep)  s  ToqnjibmnKT> 
Whey  (yau)s    cbiBopoTKa.  —  -fa- 
ced, 6jl1iAHb!H 

Wheyey  tyau'-u),  Wheyish  (ysiC 

uw)  adj    cbiBopoTOMHbut 
Which    (yuv')   pron      KOTOpMu,  II 

kto,  II  to,  q-ro 
Whichever  (yun-ee'-ep)   pron   ko- 

TOpblH  6bl  HH.  KOTOPUH  (H3T>  ABVXT>) 

Whichsoever  of  the  two  comes 
in  first,  kto  Obi  He  npnuieji-b 
nepBbiMi> 

Whiff  iyucp')  s  KJiyG-b,  CTpyn  (AbiMa), 
KOCopoT-b  (pbi6a).  II  va  vn  Bbinyc- 
uaTb  K/iynbi  Abi\ia,  nbiXT-ETb 

Whiifle  [yu<fi'-<fi.i)  vn  BeprfeTboa, 
.lynaBHTb.  ||  s   aynoMKa 

Whiffler  (yucp'-(pAep)  s.  BepTonpax-b, 
R-feTporoH-b,  nrpoK-b  HaAyAoqKo. 

While  (i/atU')  s.  MiiHVTa,  MrHOBeme 
A  long  — ,  flojiro  A  long  —  ago, 
aaBHo  A  little  — ,  Ha  mhhvtv,  Ha 
KopoTKoe  BpeMfl  In  the  mean  — , 
bt>  3to  BpeMH  All  the  — ,  BTeqe- 
Hie  Bcero  9TorO  BpeMemi  It  is 
not  worth  — ,  sto  He  ctohtt>  to- 
ro  I!  vn.  To  —  away.  npoBozuiTb 
(BpeMii).  ||  vn  M'huiKaTb,  MeAJiuTb  ;i 
adv  nona,  tioKy/ia,  noKaM-fecib 

Whilom  (yau'-AOM)  adv  H-fenorAa, 
Kor^a  to 

Whim  iyuM1)  s  npHxoAi>,  npnqyAbi. 
Kanpii3T>;  (i  vri  HM-fcTb  npuxoTw, 
npHHyAbi  (JnTima) 

WhimbreKyujw  •-6>pe^l  s.  KapasaaKa 

Whimling  {yiiM'-Aum)  s  tipiixoAJiH- 
Bbiii,  npimyAJiHBbiu  qeAOB-BKT>,  ahth 

Whimper  lyiiM'-nep)  vn  xHbinaTb. 
oxaTb 

Whimperer  {yuM'-nep-ep*  s  tott>, 
kto  xHbinaeT-b.  oxaerb 

(Whimpering  (yujw'nep-umjs  xhw- 
KaHbe,  oxaiibe 

Whimsey  Ujum'-3u)  s  npnxoTb, 
npimyaa,  Kanpn3T> 

Whimsical  [yuM'-3u-K&4\  adj  npH- 
HyiuiHBbrii.  npnxoTJiHBbiH,  Kanpii3- 

HblH. 

Whimsicality   ivnM.'3U«K£At-vtr-rbu) 


Whimsicainess      (yujw'-.iu-KS.t- 
nee)  s   npim^AJiwBOCTb,  npuxorji*!* 

BOeTb 

Whimsically  [yuM'  -3U-K&A  ,tu)adv 
npwqyAJitiBo,  iipRXoTjinB0,Kanpn3iio 

Whim  wham  \yuMJ  -ykM)  s  npn- 
xoTb,  npnqyAa,  Kanpn3T>,  flesA'BAKa, 
6e3/rEJiyujKa.j  B3Aopi>,  nycTHKH 

Whin  (yun'\  s  (Got  )  apokt>,  aukiS 
TepHT>,  BepecKT>  —  axe,  s  uo.iojib- 

Hafl  KHpKa?   6op03AHHKT> 

Whine  iyauH')  vn  jKajiOBaTbcn;  bh3- 
>naTb,  BepemaTb.  XHbinaTb  oxaTb; 
II  s    njia<rb,    xnbiKaHbe,    oxaHbe, 

CTOHT>,    BH3Fb 

Whiner  iyaiin'-ep)  s  tott>.  kto 
JKajiyeTca,       XHbiHOT-b,      oxaerb, 

BH3JKHTT> 

Whining  (yaun  -uwzi  s  cm  Whine. 

||  adj     njiaqymifj,    Hca^yiomu'u  h 

XHbiqymiH,  Bii3Hcamift 
Whinny    {yun~nu)  vn     pman.    h  > 

pjKanie.  Iladj    TepHHCTbiii,  noupbi^ 

TbIH    BepeCKOMT>,   ApOKOMT. 

Whip  (yun)  va  xjiec-TaTb,  6HTbKHty- 
tomt>;    6inieBaTb,     CTeraTb,    kojio- 

THTb   (XA-feO-b);     B36HBaTb    (CAHBKH) 

oOepTbiBaTb     To  —  away,    bmt 
HaTb  KHyTOM*b    To  —  back,  3acra- 
BiiTb  BepnyTbCfl    KHyroM-b     To  — 
down,  3acTaBHTb  cnycniTbCfl  KHy- 

tomt>  To— in.  3ar-TaBlITb  KHyTOM-b 
BOllTH  BT>.  To  —  Off,  BblTHaTb  KHy- 

Toiwb  To—  out,  BbicTeraTb.  To  — 
up,  noAHHrb  KHyTOM-b  ||  vn.  noo 
n'BLUHO  hath  To  —  about ,  noine' 
BeAHBaTbCfl  To  —  away  hah  off 
6bicTpo  yAajiurbCH  To—  back. 
B03BpaniaTbcn  To  —  on,  61>waTb 
BnepeA'b  II  s.  KH.yTT>,  njieTT>.  xjibicn. 
H  Ky^ep-b  To  crack,  to  smack 
a—,  mf-KKaTb  KHyTOM-b  Horse  — , 
xjibicT-b  —  cord,  KHyT-b  —  graft 
ing,  npHBHBKa  pacTenifi  aHrjiin* 
ckhmt>  cnco6aM-b  --  -handle,  py- 
KOHAKa  KHyTa  —  -lash,  KHyro- 
BHine  ' 

"Whipper  {yuri-nep)  s  tott>  kto 
6HMyeTi>,  x^emeTT>  KHyToivi-b  Goal 
— ,  pa3rpy3MHKT>  yrAH  —  -in,  BOWAb 
napTiH  (bt>  napjiaMeHT-ki  —  -snap- 
per, Ma^btiHUJKa 

Whipping  {yun'-num)  s  6nqeBa- 
Hie,  xjiecTaHie  nAeTbio  —  -top. 
ca6o  (urpyuiita) 

W^hipple-tree  (  yan'-nji'mpu  »  s 
Ba^eKT>  (y  Barn  KapeTHbiH) 

Whipster  (yun'-cwep)  s.  npoBOp- 
Hbin  MeAOB'feK'b.  noB-bca 

Whirl(y<5p')  nv  KpywMTbcfl  JKyacnca. 
||  myMHO  BeprBTbc^.  ^eT-BTb,  oiyM- 
ho    pa3MaxuBan     Kpbi^bflMu.  II  vn 
ToponnTb 

Whirl   (yapj)  vn  va  6bieTpo  Bpa- 

lliaTb,     3aKpyTHTb.     KpVJKUTb,    -CH; 

BOJiHOBaTb,  -<^a    To  —  round  fibi- 
cTpo  KpyTHTb    To  —  along,  y«ri  n 


*WHI 


6& 


WHI 


obictpo  Bpaman.  To  —  past,  6li- 
CTpo  npoxoaiiTi>.  To  —  round, 
KpynciiTb  iBpamaa).  ||  s.  Bpamenie, 
KpyroBopoTi>.  BepTyiiiKa  (urpyiuKa) 
—  -about,  K)jia  (iirpyuiKa).  — 
-bona,  (anaT.)  poTVAa. 

Whirling  [ydpA'-zui)  s.  KpyjKe- 
Hie,  KOJioBpameme;  H  adj.  ObicTpo 
BpamaiomiHCH. 

Whirlpool  {ytipA'-nyA)   s.    boaobo- 

Whirlwind  {yOpA'-yund)  s.  Buxpb; 

CMep4'b. 

Whirriug  (ytip'-pum)  s.  iuyMi>,  uio- 
poxT>  nTn«bnxi>    KpbiJibeBb;  ||  adj. 

mypmamiw,  munamiH. 
Whisk  lytic*')  s.  meTica,  MeTejiKa;  j| 

|]  (Mop.)uiKBaji'b;  ||  va.cOiiBaTb  niiua, 

CJIHBKH-.qHCTHTb  meTKOH,MeTejIKOH. 

To  —  away,  GbicTpo  cMecTii;  ||  vn. 

To  —  away,  to  —  off,  ObicTpo 

yAajiHTbcfl. 
"Whiskers  \yucKf-epc)  s.  pi.  6aKeH- 

6apAbi;  yew  (kouikh). 
"Whiskered  (yucK'-epd)  adj   ct>  6a- 

KeHOapAaMH. 
Whiskey  [yuc'-Ku)  s.  bhckh  (BOAKa). 
Whisper(y  nc'-nep)  s.  inonorb,  men- 

TaHie.  In  a  — ,  monoTOMT>.  ||  va.  ro- 

BopHTb  menoTOM-b,  Ha  yxo;  Hauien- 

TbiBaTb,   y   uienTaTb;    uicnecrbTb, 

jnypqaTb. 
Whisperer   (ywc'-nep-ep)   s. '  tott> 

kto  roBopaTt   iuonoTOM-b;  ||  Hayni- 

HUICb. 

Whispering  iyuc'-nep-uuz)  s.  men- 
TaHie4*  HauienTbiBaHie;  ||  adj.  inen- 
qymiH. 

Whist  (y ucm')  vn.  MOJiqaTb,  3aM0*i- 
Maib;  ||  adj.  MOjmajiHBbiii. 

Whist  {yucrrC)  s.  bhctt>  (KapToqH. 
nrpa).  *  -v 

Whistle  (yuc'cA)  va.  vn.  cbhc- 
raTb,  HacBiicTbiBaTb  He  ^whistled, 
as  he  went,  oht>  meji'b  iiacBiic- 
ThiBas.    The    winds  — ,    B-ETep-b 

CBIICTHTb.  ||  S.    CBHCTb,    CBHCTanie; 

CBiiCTOK-b;  ||  ropjio,  ropTaHb. 
Whistler  (ywc'-ctep)  s.  CBHCTyirb. 
Whistling  {yuc'-CAum)  s.  cbhctt>;  || 
.    adj.  cBiicTamiH. 
rWhit  (yum')  s.  Kpouie^na,  MajiocTb, 

Kane^bKa.    Not  a  — ,    HHCKOJibKO, 

COBCBMT>  H'BTb. 

Wnite  (yau)  adj.   Gsjibiii;  6Al>AHi>ifi; 

v  ceaoh;  II  MMCTbifi,  HeBHHHbiii.  —  as 
a  sheet,  6jr&AHbifi  nanb  nojiOTHO. 
To  get  — ,  to  grow  — ,  uocBA'BTb, 
no6,BJi'ETb.    To    turn  — ,  noGji'BA- 

HBTb.  ||  S.    6^Jll\3Ha,     0-fe^bIH  UBST'b; 

6'BAOK'b;(THn).  npo6f>;n>.  ||s.  pi.  63- 
jih  (oojrE3Hb).  To  dress  in-—,  oa'B- 
BaTbca  bt>  6-fejioe  —  -ant,  O'tnhiik 
MypaBeft. — beam,  — beam-tree, 

Oiuibiu  6oflpbiLUHHK-b. ear,  Ka- 

MiiMKa  (nruua).  To  show  the  — 
leather,  obHapyauiTb  TpycocTb. 


foot,  63Aoe  naTHO  (Ha  Horaxi, 

AomaAii). lead,  cbmhuobbih  6-b- 

AHAa. lime,  H3BecTKOBbiii  pac- 

TBOpi>. livered,  MajioAymiibiii; 

noAAbia.  —  Sea,  6-EAoe  Mope.  — 
-smith,  JiyAHAbmnK'b.  — swelling, 

Ty0epKOAe3HaaonyxoAb. thorn, 

poAi>  6oflpbiuiHHKa.  —  -wax,  6-b* 

Jlblfi   BOCKT>. 

Whiten  (yaum-w)  va.  6%mnh,  no- 
KpbiBaTb  oYeaoh  KpacKoii,  Objih- 
AaMii;  Bbi6-fe^iiBaTb;    HiiCTHTb;  ||  vn. 

6'BJl'BTb,  6-B^-BTbCH;  C'BA'BTb;  OA^A- 
H'BTb;  nOKpblBaTbCfl  OSAblM-b  ^H,b5* 
TOMT>). 

"Whiteness  (yawm'-wec)  s.  6-fe^n3Ha; 

OA^AHOCTb;  O'B^blU,  OjTBAHblH  UBSTTb 
||  *  IHCTOTa;  HeBIIHHOCTb. 

'W'hitening    (yaum'-K-uwz)  s.  6-BAe- 

Hie;   TO,  MTO  OBAMT'b,  MHCTHTb. 

"Whitewash  [yaiim'-yow)  s.  H3BecT- 
KOBbiii  pacTBbpi>;  ||  yMbiBanbe,  npn- 
THpaHbe,  KOCMeTHKa;  |J  va.  6B^nTb, 
Bbi6BJiHTb;  npnAaBaTb  6-B^ii3Hy 
(koh^'E);  ||  *  nocaAHTb  3a  AOArn  bt> 
TiopbMy. 

Whitewasner  {ya.iimy~yow-ep)  s. 
O'EjiMAbm.nK'b,  Ma^ap-b,  UITVKaTyp-b. 

"Whitewood  (yaitm'-yyd)  s.  aMepn- 
KaHCKaa  AHiia,TK)^bnaHOBoe  AepeBO 

"Whither  {yuc3'-ep)  adv.  K.yAa,  ao 
KaKoii  cTeneHH,  ao  qero.—  do  you 
go?  KVAa  bu  HAeTe? 

Whithersoever  (yuc3-ep-co-ee'-ep) 
adv.  KVAa  Obi  to  hh  6biJio;  KyAa  hh; 
BeaA'B. 

Whitherward  (yuc3*-ep-y£pd)  adv. 
no  KaKOMy  Obi  to  hh  6biA0  nanpaB- 

AeHiK),  K"b  KaKOMy    M*BCTy. 

Whiting  lyaum'-um)  s.  6'B.ieHie, 
OT6^AHBaine;  H3BecTKOBbin  paci- 
Bop-b;  Hcna.HCKia  6-B^n^a;  l|  Mep^aHT> 
(pbiOai;  ||  *  To  let  go  a— ,'ynycT»Tb 
cjiyqaii.  —  pout,  s.  TpecKa  (pbi6a). 

Whitish  (yaum'-wia)  adj.  6B;ieco- 
naTbiH.  [6B^ecoBaTocTb. 

"WTiitishness      (yaiim'-uui-nec)    s. 

Whitleather  tyum'-Aec3-ep)  s.  6*b- 
jian  KOH<a;  ||  uieHHaa  ;KH;ia  (y  Mnca). 

"Whitlow  {yum'-Aoy)  s.  {Men..)  Hor- 
TO'BAa;  (BeTep.)  BocnajieHie  BOKpyrb 
KonbiTT>.  —  grass,  —  wort,  s. 
(Got.)  KpynKa,  cyxope6pnu.a. 

"Whitmonday  (  yum'-MGH-ddii  )  s. 
^yxoB-b  AeHb. 

Whitsun    (yuw'-C(3M)  adj.   othoch- 

miHCH      KT>      n/ITHAeCHTHHH.'fe,     npH- 

HaAJiewamiri  kt>    Tpowubmy   ahfo. 

Whitsunday  (ywc?n'-CH-<)3it), Whit- 
suntide (yttm'-CH-maud)  s.  Tpow- 
HbiH-b,  /(yxoB'b  AeHb,  riflTHAecHT- 
Hnna.  [6-BAaa  ojibxa. 

"WTiitten-tree    (yum-mH-mpu)    s. 

Whittle  (yurrt-mA)   s.  hojkt>    Kap- 

MaHHblH,     CK^aAHOH     HO/K'b;  ||  pOAT> 

uiaAH.  —sha-wl.  s.   TCHKaa  maAB 
Qb  6axpoMO£r 


WHO 


681 


WiE 


Whittle  (yum'~mA)  va  o6p1;3biBaTb, 

CTpOraTb     HO/KUKOMb.    (yCT  )    OTTa- 
^HBaTL,  OCTpUTb. 

Whitten-treetyumeH  -mpu  )s   „acT- 

Ka  teB'EpeK'bh 
Whity  (yaum'-u)    adj.    6-BAOBaTbin 

—  brOWn,    CB'ETJIOKOpHMHeBblH     — 

brown  paper,  cspaH  oOepTOTHan 

6ykara. 
Whiz(yu3')  vn.  CBncrETb,  ;Kv>K>KaTb 

||  s.  cBHcrb,  HtynuKaHie. 
Whizzing  (yu3'-3UH2)  s.  cm.  Whiz 
Whizzingly     ( yufsum-Aii )    adv 

CB11CTH,    CO  CBIICTOMT>. 

Who  {xy)  pron.  kto;  KOTopbiii. 

'Whoever  (xy-ee'-ep)  pron.  kto  Cbi 
to  hh  6bijn>,  kto  hh;  kto  HHOyAb, 
bchkih,  kto.  —  you   are,  kto  6m 

Bbi  HH   6bIJlH. 

Whole  {xo'qa)  adj.  nysjibiH,  Becb, 
n/fe;ifeHbiH;  HenpuKOCHOBeHHbin,  He- 
BpeaHMbiH.  The  —  world,  Becb 
Mip-b.  The  —  sum,  boh  cyMMa,- 1|  s 
ivfe;ioe,  BC6,  H'fejiocTb,  htot-b  On, 
upon  the  — ,  bt*  cymHocTii,  cboah 

KT>   OAHOMy 

Wholeness,  (xo'-o^-wec)  s.  nlsAOCTb, 

U-BJlbHOCTb 

Wholesale  (xo'oA-cdA)  s  onTOBbiii 
Toprb,  rypYOBaa  npoAama.  By  — , 

BT>   06meM-b;    OITTOM-b 

Wholesome  {xo'oa-c6m)  adj.  3Aopo- 
Bbifi,  3Apa3biM,  uB^eOHbifi,  cnacn- 
Te^bHbin,  nojiesHbiii;  6jiaroTBop- 
Hbin,  qiiCTbifi 

Wholesomely  \xo'oa-c6m-au)  adv 
3A0POBO,  3ApaBO,  u.'B^e6HO,  cnacn- 
Te.ibHO,     noAesHO;      OAaroTBOpHO, 

MIICTO. 

Wholesomenessfxo'o^-cciM-Hec)  s 

3AopoBocTb,     3ApaB0CTb,      u-fejieO- 
HOCTb,     cnacHTejibHocTb,     noAe3- 

HOCTb,   IIICTOTa 

Wholly  (xo'oa-u)  adv  coBepiueHHo, 

BnOJIH-B,   BCeiVBJIO;   UlSJIlIKOM'b;    MIIC- 
TO. 

Whom  (xy\t)  pron  kocbch.  naAOK-b 
OT-b  Who  With  — .  ct>  k-bmt> 
From  — ,  ott>  koto  —  have  you 
seen?  koto    Bbi    bh/vejih?  —  was 

f  it  from?  ott>  koto  sto  6biJio? 

Whomsoever  (.vyjii-co-ee'epi  pron. 
KOCBen   nanemb  orb  Whosoever. 

—  you    may    travel    with,    ct> 
K'BM'b  6bi  Bbi  He  nyTeujecTBOBajiii 

Whoop  (xyn)  s.  rnnaHie,  KpiiKii: 
uiUKanie,  i' (opu  )  noTaTyfrna  iiith- 
ua)- II  va   vn    rnnaTb,  KpimaTb    To 

—  after,   ndeca'EAOBaTb    cbohmu 

KpilKaMlI 

Whooping  {xyn'-uHz)  s.  niKaHie, 
KpHKH;  II  npeA'B^b.M'Bpa. — cough, 

KOKJHOUlT> 

Whop  {xyon)  s   cm.  Whap 
"Whore  {xo'op)  s  npoc.TiiTyTKa,  ||  vn. 
paaBpaTHimaTb,  ||  va.    pa3Bpama.Tb. 


Whoredom  (xo'op-dOM)  s  pa.3Bpa- 
menHocTb,  6\jiy/n» 

Whoremas'ter  xo'op- Mac-mep 
"Whoremonger  (xo'op-M6m~zep\ 
s   coaepJKaTe.ib  nenoTpe6Haro  ao- 

Ma,    pa3BpaTHHKT>. 

"Whorl  ixydpA')  s   *6ot  )   KOJibnaToe 

UB'BTopacno^oweHie 
Whort   (xyOmri)     Whortleberry 

(xyopm'-A-oeppu)   s    cm.    Huckle 

-  berry 
Whose  Jxy3)  pron   poA  naAenvbOT-b 

Who,  Which;  m>eu,  qbH,  4be,  ko- 

Toparo,    KOTopbin     He  —  name? 

ohi>    Hbe  mmh?  —  book  is  this? 

MbH   3Ta   KHHra? 

Whur  iy6p')  vn   cm   Whir 

Why  (xyaii')  adv  noMeMy,  ajih  qero, 

HO     KaKQH     npimnH-B,   ||  KaKT>,     HO, 

B-BAb.  —  yes,  nojKajiyfi  Aa. 

Wick   {yUK')    S.   CBliTlJJIbHH. 

Wicked  (xjuK'-ed)  adj   HeMecTHBbiH, 

nOpOMHblH,   6e3HpaBCTBeHHbIH. 

Wickedly  (yuK'-ed~Ait)  adv.  HeMec- 

THBO,  nOpOMHO,  6e3HpaBCTBeHHO 

"Wickedness  (yw?r'-ed-Heo  s.  He- 
qecT»B0CTb,  nopOHHocTb,  6e3HpaB- 

CTBeHHOCTb. 

"Wicker  (yun'-ep)  s  hbhak-b,  hbo- 
BbiH  npyT-b  —  -work,  njieTeHaa 
pa6oTa.  —  -basket,  n.ieTeHaa 
KopsHHa.  —  bottle.  njieTeHKa  ajih 

6VTbIAKH.  [TOHKa. 

Wicket  (yuK-em)  s  waAHTKa;  «i>op- 
'Wide  (yaUd')  adj.  umpoKin,  oSimip- 
Hbifl,  npocTopHbifi,  ||  Aajienin,  OT- 
AaAeHHbin  Three  inches  — ,  ipu 
BepujKa  ninpuHbi  The  —  world, 
CB-ET-b  HJHpoK-b.  ||  adv   AaAeno,  BAa- 

AH,  OGUJIipHO,  UJMpOKO;    coBepmeH- 

ho.  Far  and  — ,  co  bcbxt>  cTopoH-b 

open    uinpoKO   OTKpbiTbiii.   — 

-awake,  npo6y>KAeHHbi«.  |i  s.  boh- 
AO^Hafl  niJinna,  ct>   umpoKiiMii   no- 

ahmh. gauge,    3Ha^HTejibHan 

ujiipHHa  nyTH.  ■—  -spread,  — 
-spreading  AaAeKO  npocTHpaio- 
mincH. 

"Widely  iyaiid'-AU)  adv  AaAeKO,  ujh- 
Poko,  oOmnpHO,  npocTpamio. 

Widen  (yaud'-n)  va.  vn.  pacuinpaTb- 
ch;  pacnpocTpaHHTb.-cfl. 

'W'ideness    (yaud'Hec)    s.    lUHpima, 

06lUIipH0CTb,  Be^HHHHa. 

"Widgeon  tyud'-otcOn)  s.  cBiim*b  (yr« 

Ka);  ||  POT03-BM. 

Widow  (yud'-oy}  S.  BAOBa;  BAOBima; 

II  va   oTHHTb  y  weHbi  My>na 
"Widower  (yud'-oy-epi  s    BAOBem> 
"Widowhood  iyud'-oy-xyd)  s.    baob-1 

CTBO,  ||  BAOBbH   qacTb 

"Width  (yitdjc')  s.    ujiipHHa,    ninpo- 

Ta;    oOuJlipHOCTb.  [AHTb   I'BM'b. 

"Wield  (yiiAd')  va    BAaA'BTb,    ynpaB- 
Wield  less  [yuAd'-Aec)  adj.   HeyAoo- 
Hbiii  una  ynpaBAeuia. 


WIL 


6821 


WIN 


Wieldy  tj/w.id'-u)  adj.  yjioGoynpaB- 
.UJeubift.  [cynpyra,  xosjifi  tea. 

Wife  iyaiicp')  bt>  pi.  wives,   HteHa, 

Wifehbod(?ja?V#'-:x:*/d)s.3aMy>KecTBo. 

"Wifeless  (yaiity-AeC)  adj.  HeateHa- 
XbiH,  6e3b  ;KSHbi. 

Wiiely  (yau$'-,tu)WifeIike  (yai(#'- 
AauK)  adj.  cBOHCTBeHHbiH  aceH'fe. 

"Wig  (ma')  s.  napiiK'b. 

"Wight  {yaitm')s.  nejiOB-BK-b,  hhahbh- 

^yyMT>;  ||  adj.  npOBOpHbiii,    jiobkui. 

Wild  lyaujd')  adj.  Atnri&,  iieKyjib- 
TypHbiw;  <5e3yMHbifi,  cypOBbin,  ne- 
yKpOTHMblU,  oypHbin.  A —  ox,  AH- 
Kiit  6biKT>.  —  beasts,  ahk'ih  >kii- 
BOTHbifl  —  flowers,  mwieBbie  ub1>- 
Tbi.  —  passions,    ahkIh   CTpacnt. 

,  To  rttxr — ,  pa3ny3AbiBaTbCfl.  A  — 
youth,  mojioaoh  copBaneu-b.  A  — 
look,pacTepHHirbifr  B30p-b;  ||  s.  nyc- 
/rwHfl.  nycTbrHHoe  m'bcto;  CTenb, 
.'rfccb.  The  —  s  of  America,  a* B- 
o.TBeHHbie  A'feca  AAjepiiKH. baar, 

-  Benpb.  [TbiHH,  AHKan  CTpaHa. 
Wilderness  {yiu'-dep-necy  s.  nyc- 
Wilding  [yau.itf-um)  s.  AHKoe  Ae- 

peBuo;  ji-feenoe  ao;ioko. 
Wildly  (yaii.id'-.iu)  adv.  ahko;  flpo- 

'      CTHO,  6e3y.MHO;  CTpaHHO. 

Wildness  *(yauAd'-Hec)  s.  AnnocTb, 
\  .flpocTb,  6e3y.\iie,  G'femeiiCTBO;   cy- 

MacOpOACTBO;   H€B03A'BJiaHH0CTb. 

Wile  (yau^')s.xnTpocTb,  jiynaBCTBO, 
o6MaHT>,  nayTOBCTBO;  ||  va.  xhtphtb. 
WilfuKyu^'-^y^)  adj.  CBoeBOjibHbifi, 
\  CBoeHpaBHbifi;  ynpflMbifr;  npeAHa- 
/  M'fepeHHbin. 

Wilfully  (yuA'-cpyA-u)  adv.  CBoe- 
\  BOJibHo,  CBoeHpaBHo,  ynpflMo,  npea* 

/   HaM-BpeHHO. 

Wilfulness  (yuA*-0yA-nec)  s.  CBoe- 
\  BOJibCTBO,  CBoeHpaBie,  ynpflMCTBo; 
y  npeAHaM'BpeHHocTb. 
Wilily  {yaii'-Au-  tu)  adv.  xiiTpo.   jiy 

i    KaBCTBOMT>,  KOBapHO. 

Wiliness  {yau'-Au-nec)s.  XHTpocrh, 

i    KOBapcTBO,  jiynaBCTBO. 

Will  (yuAf)  s.  bojia,  xoT'BHie.  jKe.ia- 
i  Hie:  CK^OHHOCTb,  oxoTa;  ,|  3aB-Ema- 
Hie.  Free—,  CBo6oAHafl  bojih 
Where  there  is  a  — .  there  is 
a  vray,  ta^  ecrb  bo.ia,  Ta\rb  ecrb 
a  BOSMowHocTb.  At  — ,  no  wejia- 
Hiio.  Good  — ,  Ao6pan  bojih.  Ill  — , 
a;iafl  bojia.  To  make  one's  — ,  co- 
cTaBHTb  AyxoBiioBaaB-BmaHie;  |!  Ya. 

Vn.   XOT'BTb,   HCeJiaTh,    IIMliTb    Hau1>- 

peHie;  npociiTb.    Bejilyrb,  uoBejit>- 
BaTb.    I  —  come,  n  npHAy.  a  xoqy, 

(    h   HaMtpeH'b  UpllATlI. 

WiU  \yuA'j,  npr.  coKpaiuenie  HMeHii 
BaA^iaM-b;  —  -of  -  the  -  wisp,Cjiy- 
r  JSiftiiouiifi  oroHb. 
Wilier  [yuA*+ep)  s.   tott>,    kto  xo- 

-  _Merb,  10Tb,  kto  JKcnaerb. 
Willing    [yuA'-unz)    adj.    oxotHmh, 

^oraiMiu,  ttcejiaiomitf;  ycny tkjihbmh, 


noAaTJiiiBbifi,  cHiicxoAnTeAbHbifi  — 
or  unwilling,  xota  h;iii    hcxota; 
BOJien  hjih  HeBOAeiT. 
"Willingly  {yuA'-um-Au)  adv.  oxot- 

HO,   AOOpOBOJlbHO;  HenpI!Hy>KAPHHO. 

"Willingnes«(yu^'-ww2-Hec)  s.  totob- 
HOCTb;  corjiacie;  ycjiyjKAHBOCTb; 
CK^OHHOCTb,  pacno^oJKeiiie. 

Willow  {yuA'-Aoy)  s.  HBa.  Weeping 
— ,  njiaKyqafl  HBa. herb,  k un- 
pen (pacTeHie). tree,  HBa. 

Willowed  {yuAf-Aoyd)y  Willowy 
iyuA'-Aoyu)   adj.    3apocinifi    HBHii- 

KOMT>.  [BflHVTb,   VBHAaTb. 

"Wilt  (ynAm')  va.  vn.  ooesulsHHBaTb, 
Wily  (yaiiA'-u)  adj.   xuTpbiii,   Jiyna- 

BblH.  [cBepjiiiTi.. 

"Wimble  iyuM'-6A)  s.  CBepjiiuO;  |j  va. 
"Wimple   [yuM'r-riA)   s.     noKpbiBavio 

(ajih  jiHHa),  Bya^b,  n.TaT-b.  i 

Win  (yun'y  va.  BbibirpwBaTb,  npioS- 

p-BTaTb;  AocTaBaTb.  To  —  over, 

COOJia3HHTb.  / 

Wince  \ijuhc')  'vn.   .iHraTbcn,   6pbi« 

KaTbCH;  |1  BOJIHOBOfTbCfl;   nflTHTbCH.    j 

ATVinch  (yuHH')  s.  (Mop.)  BOpOT-b,  ko- 
jieco,  MauiHHa  hjih  noAi>eMa  ra- 
jKecTen. 

Wind  {yund\  yaund')  s.  B*BTepb;  If  \ 
AbixaHie,  Ayxi>;  ||  o6oHAHie,  MyTbe;' 
il  B03Ayx-b.  High  — ,  cmibHbin  b-b- 
TepT>.  Trade —  s,  naccaTHbie  b'bt- 
pbi.  Fair — ,  nonyTHbin  BOTepi*. — 
ahead,  —  in  the  teeth,  nponiB- 
Hbiil  B'BTep-b.  To  get  — ,'  to  take 
— ,  npoHioxaTb.  —  bound,    3aAep- 

JKaHHblfl  npOTIIBHbl.MH  B'BTpaMIl.   — 

-gauge,    ii3M-BpiiTe^b  cnjibt    b-bt- 

pa. gun,  B03AyuiHoe  py>Kbe. — 

-instrument,  AyxoBoii  HHCTpy- 
MeHTi>.  —  -mill,  B-BTpHHafl  Me;ib* 
HHua.  11  va.  npoB-BTpuBaTb,  bmb-et- 
piiBaTb;  qyflTb,  oOoHflTb;  ||  THaTb 
(^omaAb);  nepeBOAHTb  avxt>,  ot- 
AbixaTb.  \ 

Wind  {yaund')  va.  vn.  AVTb,  TpyGiiTi. 
(bt>  por-b);  nrpaTb  (Ha  avxob!  1IH-, 
CTpyMeHT'B);  BepTiiTb,  —  cfl;  A'fe.iaTh 

nOBOpOTT>;   KpyTHTb,  —  Cfl,     BIITb.  —  j 
^   Cfl,        BKpaAblBaTbCfl,  BTHpaTbl'fl;) 

I  !o6epTbiBaTb.  To  —  a  cord,  3a.Ma-; 
i  TbiBaTb  BepeBKy.  To  —  one's  self' 
•  'round,     ooMaTbiBaTbCfl     BOKpyn.i 

II  Mero  ^h6o.  To  —  into,  bbcc'tii;! 
j  B./).oxHyTb.  To  —  off,  pacnyTaTb.1 
\  To  —  up,    3aMOTarb;    3aBecTH    (o 

/   qacax*b);  ll^iiKBiiAnpoBaTb.  And  to 

*'—  up  all  in  one  w^ord,    Kopom* 

cnasaTb,  oahiimi>   cioBOM-b.    To  — 

about,  around,  OKpy>KiiTb,  o<~»mo- 

'laTbCfl    BOKpyn>    koto.   To  —  up, 

(TOp  )  CTOflTb   na     flKOpli. 

"Windage  iyond'-sdoic)  s.  (apT.)  3a 
Top-b  (y  opyAifl). 

"Winded  {yund'-ed)  adj.  bt>  cjiotZ 
c^oBax-b:  Long  — ,  H?i*Bioutin  aoji 
roe  AbixaHie,  Kp'fenKyio  rpyAb;  npo 


«wiw 


683 


wu* 


AOJiH^nTejiBtiMH,  6  e  3  r  o  h  e  i  w  bn't 
Short  — ,  ct>    OAbiQiuou    Broken 
— ,  3aflbixaK)iuiii<;H 
Winder   ^yaund'-ep)    s    tott>    kto 
BbeTca.    KpynoiTUi    BJin     ro      mto 

BbBTCH.       K.pyJKUTOf         MOP'UbtUUUH 

CUfe^Ka).  II  KaryuiKa   motobiijio 
.Windfall  fyuwd*-0o-ii  *    naaaanua, 

II *  HeoHcn/iaHHoe  c^acThe     Heomii- 

aaHHaa  upaObiAb,  cqac/inBbift  t-iiy 

Haft 
Windiness   (uauMd*  u-wec)  »    b*bt 

peHHOCVb.     BbTpbl      I  BT>    WflBOTB  i, 

cKon/ienie  ra*o8t> 
Winding  <y*itnd  ami    adj     o6pa 
warooiiwcii    sti-rotf    Bbiomiftca    ti3- 
BtuiBCTbift     oKpymaioimft  il  a    no- 

BOpOTb^  BSniObl     B3BlIJMflbl      riifi- 

koctb,  HawBHeHie  fro/roca*  3rvkt> 
irpyfiuh  ^b«-  vokt>  -  machine 
nofl'beMHafl  mm  arc  Ha  (bt>  py/urn 
Kaxbr  —  -otf.  pasMaTbiBauie  — 
•Sheet.  canaH-b  ne.neHbi  —  stair 
case.  Biirafl    ji-bchuiui     —      up. 

U1KBHiiaui.H 

Windlass  *yuHd    taci  s  Boporb 

Windle  (ytiH**dM)  8  Bepe'reHO 

Window  [yon  -doyl  s   okho.   okouj- 

ko.  ti  oBOHHBua  OKOHHan  paiwa  \  rop  i 

BbicraBKa  r<»aapoB'b  bt>  okh-b  bmt- 

prnia    noKaa'b.    3aB-Bca    To    look 

OUt  Of  the   — ,  CMOTpliTfe    BT>  OKHO 

Bay  uji n  bow  — .  —  -blind,  uito 

pa-  —  -curtain  OKOHHaa  3aHaB-fcc* 

ua.  —  glass,    OKOHHoe   cTen.io    — 

frame.  oKOHHaa  pawa    —    -shut* 

/  ter  ctbbhh     UbixaTPjbHoe  rop/io 

Windpipe  lyund'^aum   *     iaHar  \ 

Windrow  hiuHd  -poyi  s  pa/n>  cko- 

uieBHaro  cbHa  um\  cp-BsaHHaro/ipp- 

Ha.  uva   crpe6aTb.  KJiacrb  piiAaMii 

Windward  fyuwd'-j/apdi  *.  naBfc- 
TpeHHaa  cTOpnua  II  adj  HaR-fcTp*n- 
Hbul,  il  aav    ftpoTnBT>  B-BTpa.    Kb 

B-BTpy 
Windy    {yund'u)    adj    B'BTpeiibiff. 

waBiJTpenHbifi  II  rtvcToit  HanbimeH- 

Hblfl     It  iS  — ,    B-BTpPHO 

Wine<yaim»    s    biiho-  il   hmwctbo. 

OllbHHeHie'.    II    BT>    CJIO)KHblXT>      CilO- 

Bax-b,  BUHHbn"!  —  -bibber,  nba- 
wnua,  —  bibbing  nbaHCTRO  — 
•bottle,  OyTbLina  B«na  —  -bro- 
ker, BiiHHbin   waKJiep-b cask. 

OoMeHOKB  ct>  buh^mtj  —  -cellar. 
BiiHHbiu     norpeO-b     —     -grower 

COOCTBeHHHK'b    BHF?OrpaflHHKOBrb    — 

•growing,  BHHOirEJiie  —  -mer- 
chant, Toprtmeat  bhhomt>  — 
•press,  npeccb  una  BbiJKHM atria 
iBUHorpa^a  —  -vaults,  BHHHbifi 
norpeo-b; 
Wing  (yuHz'l  b  KpMjto.  H  noae-v-b.  If  * 
wpbijibiuiKO.  noKpouiiTHjjM  tbo  Un- 
der the  ~.  noA'f-  KpbbibiuiKoM'h 
On  thA  —  »a  v«    T»  take  • 


y^exaTb  Hva  cnaojKaT-bKpbi-'ibflAKi 
II  •  no/j,HaTb.  ynociiTb  tia  KpbiJib- 
bxt>  To  —  one's  flight  npea- 
npsiHHMaTb  oojierb  yjieTaxb  11  vn 
fleT-BTb,  yjie^aTb 
Winged  iyumd')  adj  KpbuiaTbiu.  ct> 

Kpbl/lb^MH.   HeTfltUlH,  OblCTpblil 

Wingless  tyum*  Aec)  s    (Mop  l    He- 

6ujibtua«  6oMKa 
WingletiyuH2   fem)adj  6e3#pbuibin 
Wrlngy    iyuu*  -id   adj      KpbiJiaTbiu 

Kp  w  noo6pad  h  bi  u 
\?Viiik  (yuuK'\  vn    MHraxb,  no^MHi-H- 

eaTb.  mypwTb  rnaaa  To  —  at.  3a- 

upbiBaTb   rjiasa    Oia)  ||  s     MaraHie. 

nepeMnrtiBame.  noi\inniBaHie  apu- 

mypnuaHie  raa3T»    unnb,    mtmobc- 

Hie   A  -  Of  sleep.  MOMenrb  cHa 

To  give  a  -  to.  to  tip  the  ^  to 

noaMiirnBaTb 
Thinker  'yuHic'^p)  c    tott>  kto  uu 

raeTT>.  |  n  r  cm    Wink 

Winking  (yim/r*-M^,ad]  MiirafOcuiu 
Winkingly  (yimu  nni~*u\  adv  mh- 

raa     noiiMnrnBaij  m«motp^  ckbo3B 

najibubi 
Winner  ujuh  -ep«  s   tott>   kto  bm 

nrpbiBaeTT> 
Winning  iyuw  mh:i    *     BbmrpbiBa- 

Hie.    Bbinrpbiuj-b  Had]     BbinrpbiB<i- 

fomiiV  npuBJieKaTeiibHbiH  —  -post 

ctoji6t>  Ha  CKa^Kaxij 
Winnow  (y?/H  ^/oy\  va     vn     pfeflib 

(3epHO     xji'feo'b*     npocfeBatb,  omu 

uiaTb,  coprnpoBaiL  M  nacji^AOsaTb. 

Bbi6npaTb  I'  \iaxaTb    pa3R-BBaTb 
W^inncwing    \f>wi  uo\p*rM\  s    Bt 

aHie  —  machine   B-kajiKa 
"Winsome  iyuH*-c6M\  a<i]    Becenbrii. 

HtiiBOit    npHBnPHaTeJibHbin 
"Winter  «yuw    mep)  *    3iiMa  IMt-iiuI 

KOJioziKa  y  CTdHKa  noh^biH    flaBpT> 

(iiepeeo)     —    season    3hmhih    ce- 

30HT>    {I  vn     BOpMWTb.  COXpaHflTb3H- 

moh  I)  va  3HMOBaTb,  nepe3iiMoBaTb 
—  apple   afi/ioKH.    Koropbia    Kjia- 
ayT-b  nnpob-b     -     -fallow,  3eMji* 
BcnaxaHHaa  ^t>  oceHw   — garden, 
3HMH1H  ca/rb    —   -quarters.   3«m- 
Haa  KBapTupa 
Winterly  iynn  mep- ah)  ad)  3HMHiii 
Wintry   (  ywn     mpv  \  adj     sHMoiti.. 
tRonrTBeHHbifl     ^iiMHeMy  BpeMemt, 

XOJIOilHblH 

Winy  (!/a»«w-?f»  adi  euhhuii,  Cfc> 
BiiHHbnVb  <ananaxo.\rb 

Wipe  (ya?^ni  va  BbiTwpaTb,  yTH- 
parb  II  oqnoTitTb  ^MMTb  To  —  off 
CTiipaTb  To  —  out,  RbiTHparb  l| 
s  o6THpaHif»  CTupa'Hie,  yTnpaHie. 
II  y/iap'b,  TbiMOKT*.  ||  ynpeK-b 

Wiper  iya.un' -ep  s  TOT-b  kto  bm- 
TwpaeT'b,  tl  TpanKa.  n^iaTOK'b.  Me* 
TenKa  (KojiHin 

Wiping   tyaiin  urn)    adj    *  Jbjb'ft. 

Wire  (yaup'\  s  npoo*»ioK»  Brass 
— .  *>ryuHaa  iipubojo^   Copper* 


WIS 


«84 


WIT 


i— |  ni-fc/maa  npoBOJiona.  Iron  — , 
nce^3Haa  npoBOJiona.  llva.  npiiBH- 
3aTb  hpobojiokoh;  ||  orpajKaaTb  npo- 
BOjiokoh;  ||  *  TflpyTbca  bt>  Biijifb  npo- 

bojiokh. fence,   3aropoAKa  ii3-b 

*Keji,fe3Hoii  npoBOJioKii,  —  -gauze, 
MeTajuinqecKan  clmta.    —  -sieve, 

aceji1>3Hoe'ciiTo. work,   npoBo- 

JiOHHoe  n3H"tme,  npoBOJio^Haa  p-fe- 
inoTKa.  —  -worker,  njieTejibinjiK-b 
Beinefi  H3*b  MeTajuiuqecKOH  npoBO- 
jiokh. 
Wiredraw  (gatVp'-dpoo*  va.  bmth- 
\  THBaTb  npoBOJiony;  ||  *  npoBOJiaKii- 
BaTb,   TflHyTb,    MeAJiiiTb;  ||  nofiMaTb 

B*b  CBTH. 

Wiredrawer  {yaiip'-dpo'ep)  s.  bo- 

1    jioqajibiuHK-b. 

Wiredrawing   [yaiip'-dpouHz)    s. 


BOJioqeme. 


Wiry  (yaiip'-ifi  adj.   npoBOAOHHbiii, 
1    noxoHcifi  Ha  npoBOJiony.         m   ^ 
Wis  (yuc')  va.  cm.  Know. 
Wisdom   {yuc'-doM)   s.   mvapoctb, 
\  npeMVApocTb,  vM-b,  oribiTHOCTb,  oc- 

)   TOpOHCHOCTb. 

Wise  (yau3')  adj.   MyApbifr,  yMHbiii, 

\  6jiaropoAHbifi.  A  —  woman,  pa3- 
cyAHTe^bHaa  jKeHmima.  ||  s.  06- 
pa3i>,  bhat>.  In  this—,  TaKUM-b  06- 
pa30MT>.  In  no  — ,  miKaKiiM-b  oopa- 

30mt>. acre,  tieji0B'EK'b   ct>  npe- 

TeH3iHMH*Ha  yqeHOCTb;  rjiyneu/b. 

Wiseling  {yau3'-AUHi)  •  s.  MHHMbifi 
MyApem>. 

Wisely  {yau3y-Au)  adv.  mjtapo,  vm- 
ho,  6;iaropoAHo. 

Wish  {yuw')  s.  Hcejianie,  npeAMerb 
xtejia.mil;  \\  va.  vn.  jKejiarb,  xot-btb; 
||  npocnTb,  TpeOonaTb.  I  —  he 
would  come,  n  xot-bjit>  6bi,  mto- 
oht>  npumejrb.  To  —  for,  mejiaTb 
iero-Jin6o.  To  —  well  to,  xoT-BTb 
KOMy  Ao5pa.  I  —  you  to  come, 
H  xo^y,  hto6w  Bbi  npuiujiii.  To  — 
a  person  at  the  devil,  nocbuiaTb 
Koro-Jin6o  kt>  Hopry.  ||  s.  To  one's 
— ,  corjiacHO  ct>  inejiaHieM-b.  To 
have  one's  — ,  ndJiyqurb  no  cBoe- 
My  JKejiamio. 

Wisher  (ywiu'-ep)  s.  wejiaiomifi, 
TOTT>y  kto  Hce^aeT-b. 

Wishful  {yuvuC-$i)A)  adj,  CTpacTHO 
JKejiaiomiH;  H  )KejiaTe;ibHbiH. 

Wishfully  (yuw'-cpyA-u)  adv.  co 
cTpacTHbiM-b  weJiaHieM-b;  |[oxotho. 

Wishfulness  (yuw'-0yA-Hec)  s.  ace- 
jianie,  BontAeJieHie,  xoT-feHie. 

Wishy-washy  (yuw'-n-yow-u)  s. 
pa36aB^eHHbiH,  c;ia6biH  HannTOK-b. 

Wisp  (yucn)  s.  kjiokt>,  ny^oK-b  (cfc- 

^  Ha);  npfliib  (bojiocb);  B-EHimeK-b, 
MeTejiKa;  ||  va.   qncTHTb,    o^nmaTb 

DTHKOM-b     CBHa,    B'BHHKOM'b,        Me- 
leJIKOH. 

•  Wistful  ''mrrn'-cbvA)  adj.    BHiiaia- 


TejibHbm;  3a^yMtittBbiii,    TBepAbiii, 
npucTajibHbifi  (B30HA"b);  iKaAHwil. 

JII06onbITHbIH. 

"Wistfully  [yucm'-$yA-u)  adv.  bhh- 
MaTe^bHo;  3aAVMTniB0,  TBep#o,npH- 
CTajibHo;  HcaAHo,  jiio6onbiTHO. 

Wit  iynm)  s.  ywh,.  pa3y;vn>;  cn^a 
pa3VMa;  cnocoSnocf i»,  Ta^aHT-b;  |l 
MyApocTb,  6;iaropa3yMie:  jiOBKOCTb, 
xiiTpocTb,  xwTpocTb.  Ready  — , 
ObicTpbifi  yMi>.  To  be  at  one's 
wit's  end",  npn^Tii  Kb  noimy  11306- 
pBTaTeAbHOCTn.  To  he  out  of 
one'  — s,  noTepHTb  tojiobv,  cosHa- 
Hie,  To  have  one's  — s  about 
one.  He  TepHTb  npncyTCTBin  ayxa. 
To  be  frightened  out  of  ones 
— s,  noTepHTb  rojic-By  orb  CTpaxa. 

"W'itch  (yun')  s.  KOji/iyHbji,  B-B/ibMa. 
qapoA*BHKa.  — elm,  6-bjimh   6yKT>. 

Witchcraft  (ynn'-Kpa^m)  s.  boji- 
ine6cTB0,  qapoA'BHCTBo;  o^apoBa- 
Hie. 

"Witchery  iyuu'-ep-u)  s.  BOJiiue6- 
ctbo,  qapOA'BHCTBo;  oqapoBaHie. 

Witching  (yun'-Mnz)  adj.  oMapoBa- 
TejibHbiH;  qapyiomift,  npeAecTHbift. 

With  (yucs)  prep,  cb,  co,  y;  Ha,Ki>; 
nepeeodumcfi  meopum.  nadeoicoMs* 
nanp.  To  "write  —  a  pen,  niicaTb 
nepoMT>.  One  —  another,  Apyn> 
ct>  ApyroM-b,  bm-bct-b.  —  all  iny 
heart,  ott>  Been  nyuiu.  Filled  — , 
HanojiHeHHbiii  M-fewb  jiii5o.  Infa- 
tuated — ,  caMoo6ojibmaiomiHCfl. 
Taken  — ,  3axBaqeHHMH  m-bmt>  aii- 
60.  To  light  —  gas,  ocB-Einarb- 
ch  ra30MT>.  A  girl  —  blue  eyes, 
A'BByuiKa  ct>  roAy6biMH  r;ia3aM-u. 
Angry  — ,  pasnrEBaHHbiH  Ha 
Koro. 

"Withal  (yuc3-0A')  adv.  TaKHte,  bt> 
to  me  BpeMa,  bm'Bct-b  ct>  TliM-b, 
Bripo^eM-b. 

Withdraw  {yuc3-dpo'o)  va.  6paTb 
Ha3aAT>,  OT3biBaib,  Dbi3biBaTb;yAa- 
AflTb;  jiwmaTb,  OTHiiMaTb;  OTBpa- 
maTb;  oTB.aeKaTb.  To  —  one's 
mind  from  another,  noTeparb 
kt>  KOMy  pacnoJio>KeHie;  \\  vn.  or* 
CTynaTb,  yAa^HTbcn,  pe*nipoBaTb- 
cfl,  yxoAHTb;  yo'feraTb;  1136'BraTb. 

Withdrawal  (yuc3-dpo'o-&A)  s.  cm. 

Withdraw^ment. 

"Withdrawer  {yuc3  -  dpo'o  -  ep)  s. 
toti>,  kto  OT3biBaeTT>,  OTCTynaeTb 
h  np. 

Withdrawing-room  (yuc3-dpo'o- 
um-pyM)  s.  6oKOBaa  KOMHaTa,  He- 
6o^buioft  Ka6uHerb. 

*Writhdrawment(ync3-dpo,o-.\teH7n> 
s.  yAajieHie,  0T03BaHie;  OTHHTie, 
AHiueHie;  OTCTynjieHie. 

Withe  {ync3')  s.  iiBORaa  ii'Btbb,  Bep- 
Oa;  HBOBoe  ^uko,  o6py«n»;  Ji03a;  \\ 


WIT 


685 


WOM 


vn.nepeBH3i>iBaTf>,  B*i3aTb  HB©BbiM*b 

ilblKOMl>,      HBOBblMH      IipVTbflMlI, 

Bimeft. 

Wither  (ync3'-ep)  vn.  BHHyTb,  cox- 
HVTb,OJieiuiyTb,  jupndnyTb;  npona- 
Aa'ib,  ncue3aTb,  ^axHyrb;  va.  chIj- 
iiaTb  (ne^ajibio);  nscyiuaTb,  ii3Hy- 
paTb;  HCTomarb,,  yOiiBaTb;  chui- 
Mai'b,  MopmiiTbi  ||  s.  cm.  Withers; 
ll — band,  s.  apiairb,  cfiAejibiiaji 
•lyica.  —  wrung,    adj     ct>   nciue- 

*  qHHOH,  cnjie4eiiuafl  UoiuaAb). 

Witheredness  (ync3'-cpd-Hee>  s. 
BflJiocTb,   ii3iiypeiiH0CTb;  yBHAame, 

/  3acbixanie,  ii3nypeHie. 

^Withering  [ync3'-ep-unz)  adj.  yBfl- 
Aaiomin,  nscyiuaiomiH,  H3Hypn- 
khluh;     yoiiiCTBeHiibiii,    rpo3iibiii 

.      (BSrAHAt). 

Witheringly(yuc3-ep-wwz-.«u)  adv. 
ii3cymaH,  ii3iiypflfl,  yBHAan,  Bbi- 
cbixaji.     nponuAaa;     yGiiiCTBeHHO, 

ID03H0. 

Withers  (yuc3'-ep3)   s.    pi.    3arpn- 

bokt>,  3auieein>  (y  AomaAn). 
Wither-wrungiyucep'-paHzis.BBK)- 

hokt»  (pacTenie). 
^Withhold   (yuc3-xo'oAd\   va.  yaep- 

HxiiBaTb,    3a;^e[)jKiiBaTb,     ocTanaB- 

^iiBaTb.    upeimTCTBOBaTb,  VAepiKH- 

aa   coOoio,  ne  BbiAaBaTb,  OTicaabi- 

BaTb. 
Withholder(yuc3-*o,o.*d-ep)s.TOTT>. 

kto  yAepjKHBaerb,  npenaicTbyeTx. 

ii  np. 
Withholdment(yitc3-:co'o4d-AteHm) 

s.  yAep/Kame,  3aAepjKaHie  H  np. 
Within  (yuc3-uH')  prep,  h  adv.  bhv- 

Tpn,  bt>;  bt>  npeAB^ax-b    qero;    Me* 

JKAy.  —  the  "WallS,  BHyTpH  CT'BH'b. 

— -  hearing', bt>  npeA'bviax'b  CAyxa. 
—  a  short  distance,  iia  KopoT- 
KOM-b  pa3CT0^Hin.  ~  an  hour's 
time,  Ha  pa3CTOJiHin  uaca.  Is  he 
— ?  y  ceoH  Ml  oii-b? 

Without  {yuc3-a,'ym)    prep.    6e3T>; 

1  bub,  3a;  ||  adv  enapyjKH,  bh-b,  || 
conj.  pa3B-B    tojibko,    0e3T>    Toro, 

MTOObl. 

Withstand  {yuc3-cmiind')  va  npo- 
fuBocToaTb,    iipoiuBUTbcfl,   ynop- 

CTBOBaTb. 

Withstander  (y?/c3-cmaud'-ep)    s. 

COliepHilKb,   IIpOTIlBHIlK'b. 

Withstanding    (yuc3-cmaK<V-UK:) 

s.  coiiepmi'iecTBO,   npoTUBJienie. 
Withy  [yu3c'-u}    s.    HBa,    BeTjia;  j| 

adj.  iiBOBbifi. 
Witless   (yum'-.iee)  adj.    nepaoyM- 

iibin;  6e.jpajc\AiibiH. 
Witlessly  it/um'%tec-vtu)  adv.  nepa- 

3vviHo;  GeypaacyAHO 
Witlessness  lyum'-.iec-wec)  s.oy- 

nocTb,  0e3pa3cyAHOCTb. 
Witling  {yum'-.iuHi)  s.  orpammeH- 

Hbiii  Me^oBbK'b, 
Witness  {ynm'-nec)  s.   canA-ETe/ib- 

EngU-Russ. 


ctbo,  CBHAiJTeAbCTBOBaHie;  ||  oiie- 
Biuem,  CBiiAlire^b;  ji  yjntua.. 
Eye-  — ,  OMeBiiAem>  False  —r 
A:i:ecBiiA'BTe^bCTBO.  To  bear  — , 
CBHA'BTe;ibCTBonaTb;  ||  va.  vn.  npii- 
cyxcTBOBaTb  npn  mcmb,  6biTb  o«ie* 
BiiAueMT> qero;  cBHABTe^bCTBooaTb. 

Witnesser  (yum'-wec-ep)  s.  apinejib^. 
oqeBiiAeu-b. 

Witted      (yum'-ed)      adj.    y.MUbik 

Quick-   — ,    CT>  GOHKIIM-b   JMoM'h. 

'Witticism  (yum'-u-cu3M)  s.  ocipo* 

ia,  ocTpoe  cjiobuo. 
Wittily   iyum'-u-AU)    adv.    ocTpo-* 

VMHO;   3aMbICAOBaTO. 

Wittiness    (ywm'-u-Kec)   s.  ocTpo- 

yiiie;  saMbic^OBaTocTb. 
"Wittingly  {yum^uHi-Au)  adv.ywbw 

UlAeilHO     IiapOMHO. 

"Wittol  (j/um'-w)  s,  poroHOcem>. 
Witty  (j/uiu'-u)    adj.    0CT[X)yMHbifi; 

"Wive  iyaiie')  va.  vn.  ncemiTb,  -ca.   * 
Wizard  (yuf-apd)  s.   KOAAynb/iep-* 

HOltHIIJKHIlK'b. 

"Woad  (yo'od)  s.  BafiAa. 

Wobble  {yo6-6A)    v.    iienpaBHjibiio 

nepeABiiraibcn.  To  —  along,    ne- 

peBaAHBaTbca  Cb   noru    na    Hury, 

naK-b  yTica. 
Woe  (yo'o)   s.    6oAb,   rope,    ue'mni>; 

necMacTie.  —begone,  neqa^bubiii. 

—  is  me!  rope~Mirfi! 
"Woful  (yo'o-<pyA)  adj.    iieHajibHbirt, 

rpycTHbiii, 
W^o fully  (yo'o-s)5y4-u)  adv.  neqa^b- 

ho,  rpycTHO.  Iwajib,  0"BACTBie. 

Wofulness    (yo'o-£py.t-wec)    s.   ne- 
"Wold  (yo'o^id)  s,    a1sct>;  ||  OTKpbiToe 

M"BCTO. 

"Wolf  {yyA0'\  s  Bo^K-b.  She-  — v 
BOJimiui.  —  dog,  oBMapKa  bo^ko* 
AaB*b*  — 's-bane,  (Got.)  aKOHiirbr 
BOAKOsyOb.  —  s-cla,w,  nAaByH'b, 
AHKonoAT>  (pacTCHie). 

Wolfish  (yyAcfy-uiu)   adj.  BoaMiri;U 

HCaAHblfl.  [BOAvIbH. 

"Wolflshly    iyy^0'-uiu-4ti)adv.     no» 
Wolverine  vyyA-eep-un')  s.   pocco* 

Maxa. 
"Woman  (yy-ai'-aH)  s.   meHmiiHa.  — t 

-hater,  jKeHOHeHaBiiCTHiiK-b. 
"Womanhood  (yyM'-an-xyd)  s.  wea* 

CTBeHHOCTb,   H^eHCKOe  COCTOflHie. 

Womanish  (t/yjvt'-aM-u'ui)  adj.  >kch« 

CTBeHHbin.  ^KeiicKiii. 
Womanishness  (yyjvt'-aH-uut-Hecy 

s.  HceHCTBennocTb. 
"Womanize   (yyM'-aH-aite)  va.  k&- 

Jl&Th  JKeHCTBeHHblM-b 

Womankind     lyyjw-aH-KatfHd)    8^ 

jKeHcuiH  nojn>. 
Womanly    (yyAt'-an-jw)    adv.     na 

HcencKH,  KaK-bffieHmnHa. 
Womb  lyyjw')  s.  (anaT.)  waTKa;frpe» 

BO;  AOHO,  H-BApO;  ||  Va.  TaHTb.CKpbl* 


V/60 


(686 


WOB 


aarb  m>  hIsap'b;  aanaTbi  bummim- 

AflTb. 

Womby  (yyM*-u)  adj.miipoKiH,  npo- 

CTOpHblfl,   06T>eMIICTblU. 

Wonder  (ytin'-dep,  s.  »iyAO,  aiibo; 
VAHBAeme,  p1>AKOCTb.  To  do  — s, 
TBopHTb  nyAeca  No  — !  9to  ne 
vjiiiBHTejibHo.  —  -struck,  yAUB- 
jieHHbiii*  nopa>icenHbiH.  —  -work- 
er,   MyAOTBopeni>;  H  vn.  yAHBAHTb- 

Cfl,  AHBHTbCfl;    XOTBTb     3HaTb.     TO 

—  at,  yAUBjHTbCii.I—  whether, 
a  cnpauuiBaio  ce6a  ecjin. 

Wonderer    (yon-dep-ep)    s.    tott>, 

KTO  VAHBJSfleTCH. 

Wonderful  iyOH-dep-$yA)  adj.  vah- 

Bure.ibHbiH,  MyAecHbiw. 
Wonderfully  (y6H-dep-$ij4-u)  adv 

yAHBiiTe^biio,  qyAeciio. 
Wonder  fulness  tyoH-dep-(j5y.4-Kec) 

S.  AHBHOCTb.     VAHBHTeAbHOCTb. 

Wondering  ((yoK'-dcp-imz)  s.  vahb- 
jieHie;||adj.  yAHBAHiomi»cfl. 
Wondermoiit  (yoV-dep-JueHm)  s. 
yABBJieHie,  H3yMjieHie. 

Wondrous  {ydn'-dep-Cc)  adj.  vah- 
ntiTejibHbiii,  MyAecubiH. 

Wondrously  iytin'-dep-Oc-jiu)  adv. 
yAHBHTejibiio,  uyAecHO,  CTpaHHo. 

Wont  (yOnm')  s.  oObiHafi,  ooukho- 
Beiiie.  npiiBbiMKa;  )|  vn.  um-btl 
o6biKHOBeHie,  npiiBbiKHyTb. 

'Wonted  (y6Hmy-ed)  adj.  npHBbiK- 
tuift,  npiiBbriiibifi. 

Wontednes  lyoHm'-ed-Hec)  s.  npn- 
Bbi'ma,  oGbiMaii. 

Woo  {yy')  va.vn.  csaTaTbcfl,  yxaacn- 

1     BaTb,  AOMoraTbcn. 

Wood  (i/i/d'i  s.  A-Bc*b,6opT>;  ||  JtepeBO; 

||  uctv icaifb,  nypoairb,  HAOAT>.jDye- 

— ,  KpaciiAbiioe    AepeBO.  Fire-  — t 

TonjiHBO,  ApoBa.  Green  — ,    cbipoe 

Aepeao ashes,  ApeBeciiaa  30- 

jia.  —  -bine,  KanpH*oAiii.  — - 
•bound,  OKpy)KeniibiH  a*bcomt>.  — 
«ut,  rpaBiopa  Ha  AepeB-fe.  —  -cut- 
ter, ApoBocBK-b.  —  -engraver, 
rpaBepT>  Ha  AepeB-fe.  —  -engra- 
ving, rpaBiipoBaiiie  Ha  AepeB-fe.  — 
house,  ApoBHHoft  capaii.  — land, 
jrfecHafl ,    jj-fecncTau      M-feCTHocTb  . 

—  -lark,  aIjchoh  acaBopoHOK-b.  — 
-louse,  MOKpnua.  —  -pecker  30- 
jeHbiii  AHTejib.  —  -pigeon,  abc- 
Hoii  roAy6b.—  reeve,  a-bchob:  hh- 
cneKTopi*.  —  -spirit,  ApeeecHbiii 
cnHprb.  —  -work,  AepeBHBHbin 
H3A^JiiH. yard,  a-echoS  abop*. 

Woodchuck  iyyd'-HdK)  s.  (300A.) 
cypoirt,  [(unma). 

'Woodcock    (vyd'-KOK)     s.    Genacb 

'Wooded  {yya-ed)   adj.  A-fccHCTbift. 

"Wooden  (yi/d'-n)  adj.  AepeB£HHbift. 
— headed,  *  AvOiina. 

'Woodless  (yyir-Aec)   adj.  oeaa'fcc- 

UblU. 


Woodmaji  njy&-Mi&t)  s,  dxothhk-i.; 

ApoBocBKT>.  [Aeperoituibift. 

Wpoody    iyyd'-uu)    adj.    A-EciiCTbifi; 

Wooer    iyy'-cp)     s.    yxajKiiBaTCAi., 

R3AblXaTeJIb,     JKOHHXb 

Woof  Ujycf))  s.  Titan b,  Ticaiibe.  1 

Woofjr  iyy<fi'-u)  adj.  iiAOTHbiii  do 
iiiauii). 

Wooingly  {yif-um-jtu)  adv  iipHD* 
.-leuaTejibHo  3aManmiB0. 

Wool  [yijA')  s.  uiepcTb,  pyno;  (oot  i 
nyuiOK'b.  All  — ,  ii3T>  mhctoh  imp* 
cth.  Cashmere  — ,  KauiMiipcKUJi 
uiepcTb,  Back  — ,  h3t>  ochobhou 
mepcTH.  F  le  e  c  e  — ,  h3t>  pyna 
Lamb's  — ,  h3t>  uiepCTii    nrneHKa. 

—  in  grease,  HeMbiTan  liiepcrii. 
To  card  the  — ,uapAOBaTb  uiepCTi.. 
To    scour    the    — ,     npoMbiBarb 

mepCTb. comber,  Mcca.ibmmn. 

uiepcTii. — combing,  qecanie  mcp» 
cth.  — gathering,  pa3CBHHH0CTj.. 

—  -Sack,  M-BUlOK-b  uiepcTH,  m^cto 
npeAcfeAaTe^H  bt>  BepxHeis'b  iiap.ia* 
MenTB.  —  -sorter,  copTHpoBmnK'b 
uiepcTii.  —  -stapler,  ToproBem* 
uiepcTbK). 

'Woold  (yijAd')  va.  (Mop.)  KAacTb  By» 

AIIHni.  fCTbK). 

Woolled  (tjyAd)3id\.  noKpbiTbiii  uiep* 
"Woollen  (yy.i'-eH)  adj.  uiepcTaaoHr. 

—cloth,  uiepcT/iHaa   o  a  e  m  a  a.  -*' 

stuffy  mepCTHHaa  TKaHb.  j|  s.  mep. 

cthhoii  TOBap-b.  —  -draper.    Top* 

roBem>  cyKHaMH. 
Woolliness   (yy^'-u-wec)  s.    uiep» 

CTHCTOCTb. 

Woolly  (yiM'-u)  adj.  uiepcTucTbifli 
nyiniirTbiii. 

Woota  {yymc')  s.  Bym>(porb  cTaaii). 

Word  (yOpd')  s.  c^obo,  Bbipa>Keiiie; 
llp-BMb.  Good  — ,  Ao6poe  cjiobo. 
High  — s,  p-BSKia  CAOBa.  Big  — s. 
rpyobm  c^OBa.  By  —  of  mouth, 
CAOBecHO.  —  for  — ,  caobo  3a  cao- 
bo.  To  have  — s,  ccopHTbca.  To 
give  one's  — ,  AaBaTb  caobo.  To 
keen  one's  — ,  AcpataTb  cAOBo.Ta- 
k^  my  —  for  it,  B03bMHTe  ct>  mo- 
Hfl  bt>  3tomt>  caobo.  To  bring  — 
that,  npiiHecTii  H3B*CTie  mto.  To 
send  — ,  AaTb  coB^rb;  ||  va.  Bbipa- 

HtaTb  CAOBaMH,  H3T>flCIiaTb,  rOBOi 
piITb  AbCTHBblfl   p1»mi.  / 

"Wordiness  (yopd'-u-wec)  s.  MHorot 

CAOBie,  rOBOpAHBOCTb. 

"Wording  (yflnd'-im*)    s.    Bbipance* 

Hie,  H3AOJKeHie. 
Wordless  (ytipd'-Aec)  adj.  6e3CAO> 

BeCHblH,  6e3MOABHbIH. 

Wordy  (y6pd'-u)  adj.  MHorocAOBHbiilt 

MHOrop'BMHBblH. 

Work(y^pK,)va.vn.A*feAaTb,pa6oTaTbf 
TpyAHTCH,  aanHMaTbca,  a^hctbo- 
BaTb;  OOA'BAblBaTb,  o6pa6oTbiBaTb. 

The  machine  works  "well,  ua« 
niuHa  xopouio  paGGTaen*.  To  «» 


*WOR 


687^ 


WOR 


at,  pa6oTaTb  h&j$i>  v^wb  ahGo.  To 
•*•  in,  noHeMHory  BxoAHTb  bt> 
itypc-b  xfcjia..  To  r-  into,  npomi- 
KaTb  bt>,  flo6iiBaTbCfl.  To  —  off, 
©OA'E.nMBaTb,  oGpaOaTbiBaTt;  H3Ha- 
uiHBaTb.To  —  on,  upon,  bosa^"- 
CTBOBaTb  Ha,   paooTaTb  HaA'b-   To 

—  OUt,  BblXOAHTb,  OTA-BJiaTbCfl,  AO- 

CTnrHyTb.  To  ■—  up,  oGpaGaTbi- 
BaTb,  B036yH^AaTb,  noAHiiMaTb  -ca; 
ncnojiHHTb,  itoHqarb.  To  —  upon, 

ZVBHCTBOBaTb  Ha,    QKa3bIBaTb    sfbii- 

CTBie.To  —  iron,o6pa6aTbiBaTb  jice- 
JTE30.  To  —  silk,  o6pa6aTbiBaTb 
mejiK-b.  To  —  a  ship,  ynpaBjifiTb 
KopaGjiewb.  U  s.  a^o,  pa6oTa, 
TpyAi>t  3aHATie,  ypoK-b,  c-BAHie.  II 
— s,  s.  pi.  paGoTbi;  3aBOAi»,  *aG- 
pnica.  At  — ,  3a  fpa6otbu,  3a  jtb- 
jioM-b.  To  have  hard  —  of  it, 
HM-BTb  TflHceAyio  paGoTv.  Hard  — , 
TflTOCTHaa  pa6oTa.  Piece  of  — , 
npoH3BeAeHie,  p  a  G  o  t  a. 
The  — s  of  Byron,  npoii3BeAeHin 
t  BaiipoHa.  Good  — s,  AoGpbur  A'feJia. 
The  *—  of  time,  paGoTa'  speMeHii. 
"What  fine  — !  What  a  piece 
of  — !  Kanan  qyAHaa  paGoTa.  3Pub- 
lic  — s,  oGmecTBeHHbiH  paGoTbi. — 
•hag,  paGo'iiii  Kyjib.  —  -box,  pa- 
Goqiw  autHK-b.   —  -fellow,  Tosa- 

pniivb  no   paGorfc. room,    — 

•shop,  MacTepcKan.  —  -table,  — 
paGoqiii  cTOjrb.  ~  -woman,  paGoT- 
HHHa.  — yard,  Bepob. 

Worker  [yopK-ep)    s.    paGoTHinrb. 

Work-house  {yOpK-xayc)  s.  npiK>TT>, 
paGoniH  aomt>. 

Working  (  ytipK'-UHt )  s.  paGoTa, 
A"feJio,  A'fcHCTBie;  II  paGoxaiomiH,  pa- 
Goqin.—  classes,  paGoqiH  miacc-b. 

—  bee,  nqe;ia  paGoTHima.  —  day, 
paGo^iH  AeHb.  —  man,  pa6oqin,  — 
-stock,  MaTepbH;n>  juia  paGoTbi. 

Workman  (yfipK-jwawj  s.  paGoT- 
HHKT>,  MactepoBOH. 

Workmanlike  ( ydpn'-Man-AauK ), 
Workmanly  [y6pK'-Ma.H-jiu)  adj. 
MacTepCKOH,  iickvchbih. 

Workmanship  (  yopK  -AtSn-utun ) 
MacTepcTBo;  HCicyccTBo;  tohko  ca*£- 
jiaiiHaa  paGoTa. 

World  {ydpAd')  s.  cb-bti>,  BcejreHHaa, 
Mj|Vb;  3eM^a.  In  this  — ,  Ha  s-roM-b 
cb-bt-b.  The  old  — ,  CTapbifi  cb-bt-b. 
The  new  — ,  hobbih  cb-bt-e.  The 
next  — ,  GyAyman  jkh3hb.  The 
learned  —,  yqeHbiii  Mip-b,  yqe- 
Hbie.  —  -without  end,  b-buho,  Ha- 
BcerAa,  ao  6e3KOHeMHOCTH.  A — of 
harm,  Macca  TpyAHocTeii. 

Worldliness(yop,*<),-.*w-Hec)s.CB'ET- 

CKOCTb;  CyeTHOCTb. 

Worldling,  (ydpAd'-Aum)  s.  KOpbi- 
CTO^ioGiiBbin  qe^OB-EK-b;  npiiBH3aH- 

HblH    KT>  MipCKOMy. 

WorldlyiyCp^d-^ujadj.CB-fcTCKiH.Mip- 


ckoh,  aeMHofi.—  pleasures,  cbIjt- 

g::Itj   yAOBOjibCTBia.   —    -minded^ 

CDVTCKiH. mindedness,  cb-et* 

g:Ih  xapaKTep'b. 

Wc'ai  {?/vVJvO  s.  ^epBb,  qepBHKT>; 
rzr.CTC..  Maplsa'b.  (b hhtobo  h  ) . Earth* , 
— ,  3eu..*tHou  qepBb.  Silk-  — ;%' 
nieAKOBimHbiii  qepBb.  Glow-  —  p 
cb^tjihk-b,   —  and  wheel,  Ge3K0- 

He^iibiii    bhhtt>. bit,  nepna  ci> 

BiiiiTOBbiM-b  Hap-B30M-b  —  -eatenr 
ns'b'BAeHHbiii  qepBHMii  —  -hole., 
qepBOTomma.  — powder,  nuicTO- 
roHHbifi  nopomoK'b.  —seed,  ubit- 
BapHoe  cbmh.  —  -wheel,  3yGMa- 
Toe  KOJieco;  Ges-iOHe^Hbifi  biihti>. 
||  vn.  To^niTb  KaKT>  MepBb;  [J  va.  no*» 
TaqiiBaTb,  noApbiBaTb. 

WormT^ood  (yGpM'-yyd)  s.  no^biiih; 
II  nojibiHHaa  BOAKa. 

Wormy  (y6pMy-u)  adj.  qepBHBbifi; 
npecMbinaiomiiicfl;. 

"Worrier  (yop'-pu-ep)   s.  MyinTeAb,  i 
Tep3aTe;ib. 

"Woory  (y6p*-pu)  va.  Tep3aTb,  My- 
HLITb,  yTOMJIflTb,  pa3pbiBaTb  Ha 
KycKii.  To  —  out,  y-roMjiHTb.  ||  s. 
Tep3aHie,  MyneHie,  HaAO-BAame 

Worse  iydpc')  adj  (comp  orb  Bad> 
xyme;  xyAmiw,  wke  —  and  — ,  Bee- 
xyme  n  xyme.  For  the  —,  kt>  xyA- 
meMy  ||  adv.  xyme.  So  much  tho 
— ,  oneHb  HeKCTaTii,  t-bmt>  xyjKe. 
To  be  •—  off,  Men-fee  ycn-BBaTb.        , 

"Worship  {yop'-iuun)  s.  nonjioHeHie, 
o6o;KaHie;  peAiirin;  yBa>KeHie;  ||  va.1 
vn,   noK^oHHTBCH,    B03AaBaTb  no- 

HeCTII     HTHTb. 

Worshipful  {y6pr-wun-$yA)  adj. 
AOCTonHbiil  no^TeHin;  nowTeHHbiu. 

Worshipfully  (y6p'-iuun-$y.i-u) 
adv.  noHTenno,  cb  coHTeiuewb. 

Worshipper  lydp'-wun-ep)  s.  noK- 
^ohhhkt>,  oGoJKaTe^b. 

"Worshipping  iyOp'-iuun-uM)  s.  no* 
K^oneHie,  oGojKame. 

Worst     (ydpcm')    adj.  {super,  onw 
Bad)  xyAuiifi,  3^hui?h.  J!  s.  caMoe  • 
xyAHiee,  BejiH^afiuiee   Hec^acTie  |(  i 
adv.  Bee  xy>ice,  caMbiM-b  AypHbiM*^ 
o6pa30M-b.  At  the  — ,  kt>  xyAineMy.  J 
Do  your  — ,  A'BJiaiiTe  KaK-b  xoTHTe.  ■ 
To  make  the  —  of,   bt>  xyAuieM-fc 
cjiyMa-fe.  To  have  the  —  of  it,  no* 
CTpaAaTb  ott>    nero  ^iiGo.   To  bCf, 
worsted,    GbiTb  no6-BJKAeHHEiMiK 

Worsted  (yopcm'-ed)  adj.  noG-few* 
AeHHbiw;  ||  s.  mepcTHHHafl  npnHca. 
—  -stockings,  njepc/i\HHbie  qyAitn* 

"Wort    (yopnr)  s.  TpaBa,    pacTeHie* 

"Worth  {yop.ic')  s.  CToiiMOCTb,  u-fcHa, 
U'BHHocTb.  A  man  of  — ,  aoctoh* 
Hbiii  qe^OB-BK-b.  ||  adj.  aoctohhwh,' 
CTOionxiii;  iwBiomin  H'feHy     To  bo 

— ,    06jiaAaTb,    GbiTb     AOCTOHHblMb. 

He  is—  millions,  oht>  BAaA^erhj' 


wou 


088 


WRE 


MiiJi;iioH&uii.    It   is  —  while,  aro 

CTOHTT>  TOrO. 

Worthily  tydpjc'-u-Au)  adv.  aoctom- 
ho;  yoaHtHTenbHo;  npiuiMHHO;  no- 
AOCTOHHCTBy,  no  3ac;jyraarb;  cnpa- 
ueA-iHBO,    no    npauy,    cooTB-feTCT- 

BeHHO. 

Worthiness  (y0p3cu'-Kec)  s.  ao- 
ctohhctbo,  aac.iyra;  npeBoexoA- 
ctbo;  CTonMOCTb;   uantHocTb;  ||  aoG* 

pOKa^eCTBeHHOCTb,       AOGpOAfrltMb 
MVAPOCTb. 

Woriless  (y<3p.ic'^iec)  adj.  hcao- 
CToftHbiH,  HeroAHbiu,  iiimero  hc 
ctowlu'ih. 

Wortlessness  (y<5p3c-^ec  nee)  s. 
nwaocTb,  HeroAiiocTb. 

^Worthy  iydp*-jcu)  adj.  AOCTOfmbiw, 

nOHTCHHbJH,  A0CT0I104TeHHbIH;    AO- 

6pOA"feTe:ibHbifi.  —  of,  aoctohhwu 

*iero,   3ac;iy>KiiBax)jiii»i    nero.  II  s. 

SHaMeHHTbjH   Me^0b1;KT>f    npocjia- 

BHBiuiHCH    report. 
^RTot  (y6m')  va.  3iiaTb,  B-BAaTb. 
'Wot,  Wote  (yom,  yo'om)  pret.  orb 

Weet. 
Would  iyyd)pret  on>Will.  xorETb. 

I  — ,  a  XOTB.Tb,  fl  'AiQJlilXb.  ||  —  KaKA 

3H&K&  emopazo  6ydyw,azo  epe.we- 
ku  u  ycA.oena.io  naKAOHeni/i.  You 
—  be  satisfied,  Bbi  ocTa-mcb-Gbi 
AOBo^bRbi.  She  begs  yon  —  be 
true  to  her,  ona  npocHTb  <rro6bi 
pij  ocra^HCb  efi  b-fepubi.  —  that 
they  —  take,  iioMCMy-Gbi  »mt>  6bi- 
jo  He  B3flTb.  || —  ynompe6Ancmc:i 
ez  xacmo/iuf  epe.u.  Wnat  —you 
with  us?  Hero  Bbi  ott>  nacb 
iOTHTe?  —  to  God!  Aaft-TO  BonA 
I—  little  with  you,«H0  3a4ep;ny 

BaCb.    || —  03  CMblCAThl  IIM-fcTb  lipil- 

BbiMKy.  He  —  sometimes   c:s.y, 

Ollb    HM-BJTb    oobiKHoceHie    HHcrAa. 

roBopHTb,  II  —  be,adjo    ateaaiomiii 

CbiTb,  mhhmuu,  Taio>  na3biaaeB4biii 

Ramymjficji. 
Wound  iyynd\  uau  yaund)  s.  pa% 

na,  «3Ba;  JJ'ocKopojieme.  To  gire 

one  a—,  panuTb,  nopaHHTb  uoro. 

\\  va.   pamiTb;   npu'iimiiTb    pany, 

BpeA'b:  yiun6iiTb,    lianecTii  octcop- 

Cieme. 
Woundable  {yyud*  uau  ya'ynd-a- 

6a)  adj.  ytf3BHMbia. 
Wounded   iyynd'   uau    y&'ynd-cd) 

adj.  paHeHbiH. 
"Wounding  njynd*  uau    ya'yHd-um) 

s.  JianeceHie   paiibi,  yitinOa;  pana; 

ocKOpGjtenie 
Woundless  (yynd'  uAuya'ynd-Aec) 

6e3i>  paH*b,3ApaBbirt»i  iieBpeAHMbifi, 
Woundwort  iyyno'     uau  ya't/Hd- 

yOpm)  8.  /i3BeHinnrb,cajibHHKib  {pa- 

cTeiiie'. 
tWoundy  tya'xjHd-u)    adj     Mpeauu-  ) 


tiatfHbiw;  M|)e3M"BpHbiii,  Heo6biKiio- 
ueinibifi;  auv,    Mpe3BbmafiHO,  wpej- 

Mf>pHO,»eo6bIKHOEeilI10. 

Wrak  (pax)  s.  BOAopocAb;  H  cm. 
Wreck. 

'Wraith  (pajc)  s.  npiiBHA-feHie,  avxt>. 

Wranglo  {p&m'-iA)  vn.  cnopHTb, 
B3AopiiTb,  6paHHibca.  ||  s.  cnopb, 
coopa. 

Wrangler  tpani'-iAep)  s.  cnop- 
lUUKb;  ||  y'leHif ki>  nepbaro  pa3pJ!Aa 
no  MareviaTHKB.  Senior  — ,  yqe- 
nui;-b,  no.iyMHBUJiH  nepuyio  Harpa- 
;iy  no   ware wani KB. 

'Wrangling  {p&hi'-iauhz)  s.  cnopi,, 
ccopa. 

Wrap  (pan)  va.  ("wrapped  n 
wrapt).  To  — ,  to  —  up,  CBep- 
nyTb,  c.iomiiTb;  3aBepHyib,  o6ep- 
nyTb,  3aKyTaTb,  oityTaTb,  oGpcMe- 
niiTb;  ||  3an;iKmaTb  bo  mto,  onpy- 
>naTb  »4'£M  b;  !iorpy>KaTb.  To  —  all 
in  one  word,  cKa3aTb  Bee  oahiiml 

caobomi>;  ;|  BOCXUUiaTb,     npXIBOA"Tb 

bt>    BocTopn>;    BOCXHTnTb,    MyAec- 

HbIMl>  OOpa30MT>  nOAH^Tb    na     Bbl- 

coTy,  ij  s.  o6epTKa,  oa^^o,   uia^i.; 

njiau^-b,  xajiarb. 
Wrappage  (pan'-nodotc)   s.  aa»e|)- 

TbiBanie,    oocpTbiBanie;    o6epTi;a. 
"Wrapper  Ip&n'-nep)  s.    Torb,  kto 

kto  3aBepTbiBaer*b;    o6epTKa,   no- 

KObmiKa;  to  n'twb  oGepTbiBaicrb, 

OOepTOMHblfi    XOJlCTb;      TO     BO      MTO 

3anepTMBaiOTC?i;  Lua.ib,  oa'Baao, 
KanoT'b,  xa<iaTi>;  (Got.)  ico;Kima, 
uie^yxa 

"Wrapping  (p&n'-num)  adj.  oGep- 
TomibiH.  —  paper,  oGepTOMi'.aH 
Cy::ara.  —  up,  s.  3aBepTMBanie, 
3aiuio4eHie  bo  hto. 

Wrasse  (pac)  8.   ryoaiib  (pbiGa). 

Wrath  (paac  uau  po3d  s,  rHDBi>, 

^pOCTb,  3.10CTb;    B03MC3Aie. 

Wrathfultpa3c'  uau  j>03c'-$yA)  adj. 

IH'kBHblil,  CepAHTblH,  HeilCTOBMHt 
3A06libUI. 

Wrathfully(pa3c*  uau  po3c'-j/5y.i-tt) 
adv;  ni'BBHO,  cepAUTO,  nencTOBO, 
nnoono,  bt>  cepAuaxi*.  t 

Wrathfulnees    (pa3C'  uau    po3C* 

$yA-}ieC\  S.  nilJB-b,  lieilCTCBCTBO, 
3^06»10<!Tb. 

Wrathless  (p53c*  uau  po3c'-vicr) 
nerHt.BHbiH,     necepAHTbiu;   tsixih, 

KpOTKlU. 

Wreak  (pun)  va.  yAOBJieTBOpirrb 
nyncTBO  3Jio6bi,  MUienifl;  mcthtl, 
U3.iHTb  (rut>BT>).To  —  vengeance, 
oTMCTiiTb:  H  s.     Muxeuie;    rHtB'b, 

HpOCTb,     G-felUeHCTBO. 

'Wreakful  ipuK*-$ y^Jadj.  MCTHTe;ib» 

HbIH;o1>IUeHllblH. 

"Wreakfully(puK'-^y^-u)  adv.ucTU* 
Toabtto,  6-EuieiiHo. 


yrtti 


WRO 


Wreakless  ipuii'-ziec)  a»lj.  iicuctii- 

!    Tejibiibiu. 

Wreath  \pu3c)  s.  njic-Tenbe;  nip- 
jfliua,  B-fcHOKT>;  3aBiiT0io>,  oGbhb- 
i:a;  KAyG-b  (Abiua);  oGjiano  iTyua- 
na);  H  (apx.)  mitos  KO/iOHna;  j|  iox.) 
KaGamu  xboctt*. 

Wreath,  "Wreathe  (pucj)va.  oGep- 
HyTb,  ooBHTb,  onjiecni,  ncpenvie- 
cth,  CBiiTb;  OKpy;miTb;  yvbiviari., 
||  vn.    nepen.iecrncb. 

Wreathless  (puac'-aeci  adj.  nepo- 
mieTeHHbifi,  He  ooBiiTbm,  Gesx 
rap^HHA'bt 

Wreathy  {pmc'-u)  adj.  BnTofi,  sa- 
bhtoh,  saKpyqeinibTn. 

Wreck  (peK)  s.  i-:opaG;ieKpyiiiCHk\ 
noTonjieme,  Kpymeiiio:  lioriiGani.. 
pa3pyiueHie,  naAeiric.  To  go  to—, 
npHX0A»Tb  bt>  ynaAoirb,  CTpeMiiTb- 
ca  kt>  noriiGe.iH.  ||  oGjiomkii  paaGn- 
Taro  cyflHa,  pa3GiiToe  cvaho;    bm- 

KIIAKH  MOpCKifl.   Sea  — ,  BOAOpOOflb 

(TpaBa).  11  va.   vn.  noTonirrb,.    iipn- 

miHHTb  KpymeHie;   noTonyrb,    110- 

TepirETb      KpymeHie;     pa3GnrbCfl, 

noniSHyTb  bi»  BOAaxt;  |j  noTpacTH, 
f  noKO^eoaTb. 
Wreckage  (peK'-odo<c)  s.    uopaG.ie- 

KpymeHie;  oo.io M  i;  n  cyAiia 
"Wren  (pen)  s.  Kopo.iemj  (nnma). 
"Wrench  (penn)  s.  Aepranie.  Bbipbi- 
i    Baiiie;    HanpajKenie,  yen;iie;    bm- 

Biix-b;  il  va.    H30  Bceii  ciuiu    toji- 

Knyrb,   BbipBaxb. 
Wrest    (pecm)  va.    BbisepTbiBaTb, 
|    BbiicpyqiiBaTb,    KpyriiTb;  ||  s.  itpv- 

nenie,   BbiKpymiBanie;  ncnajKeHie. 
Wrester    (pecm'-ep)  s.   tott>.  kto 
t    BbiBepTbiBaeT-b. 
"Wrestle   (pec'-.*)    vn.  oopOTbca.i 
*    va.  OAep7KaTb    BepxT>. 
"Wrestling   (petf-jium)  s.   GopbGa 

ycnjiie. 
"Wrestler  (pec'-^iep)  s.  6opein>. 
"Wretch  (pen\  $.   neciacTiioe  tbo 

peHie,  ncajiKifi  'lejioB-EK-b. 
Wretched  (penned)   adj.   Hecqacr- 
v  hmh,  xc&aitifi;  njioxon.  To  look—, 
/  Bbir.iflA'hTb  liecwacTHbiM-b. 
Wretchedly  {pen'-ed-.iw)    adv.   iic- 
!    c*iacTHO,  jKa^iKo,  nvmxo. 
Wretchedness  (pen'-cd-ncc)  s.  ne- 
-*c*iacTie;   mimeTa,  cnvAOCTb,  G'EA- 

CTBCHHoe  no^oa;enie.fc 
Wriggle   )pui'-z.i)  vn.   nsBnBaTbcji, 

ii3i noaTbCii,    cnepibiBarhCfl;  abu- 

raTbC/i,   Bii^HTb.  To—,  into,  np<- 

HHKaTb.  TO  —  OUt  Of,  BblCKa^bSbl- 

BaTb.  H  va.  CBepTbiBaTb;   ABiirarb, 
BcyHyTb,     BnnxiiyTb,     HesaM'BTiio 

B&eCTlI. 

Wriggling  (gntt'-?.iHM?}s.  iianiGanu 
Wright  [pawn)  s.   peMec.ieiiHiua.. 

paGOTHUKT>. 

Wring  ipuM)  va.  kpytiitz*,    bwjkh- 
jaa-rb,  rscHHTb,  BbiniGaris   niyii.. 


in*TopraTb,  BbipbiBaTb.  To  —  one's 
hands,  ;ioMaTb  ce6-B    pynn.  To  — 

Off,   BblpblBitTb;  OTHflTb.  TO— OUt, 

BbmopnyTb,    Bbi;i:aTb.   ||  vn.    npy- 
TiiTboi.  HOpnyTh<:ii;  II  CTpaaaTb,  f|  s. 

Kpyienie. holt,  oo/i fb  &nu  nay* 

HtiiMa  aocoktj  npecca. 
Wringling  ipuHi'-uHt)  fi.  DbUKima- 
Hie;  Tepaairie. ^wet,    HacKB03& 

TipOMOKIIiiH. 

Wrinkle  {pnuK\i)  s.  Mopmnna, 
(T»6b,  ciuaAKa;  1|  va.  vn.  MopmHTi> 

(J1001»).  MOpUlHTbC/J,  XMypIITbCfl. 

Wrist    ipucm)   s.   (anar.)    py'ina^i 

KiicTb,    3anncTbe. bana,  06 

muBica  y  pynaBOB-b  py6aiuKH. 

Writ  (pwm)  s.  inicaHie,  co^nneiiie; 
II  yicaa'b,  ii3Bt,iueHie;  non-bcTKa. 
Holy  — ,  OBHineHHOft  nucanic  To 
serve  a— upon,  oo'b.iBiiTb  komj 
jiiioo  cyAoGnoe    npeAnncanie. 

Write  (paum)  va.  nncaib;  couh- 
HHTb;  ||  HawepTHTb,  HarpaBiipoBaTb; 
To  —  a  line,  HaniicaTb  HxcKo/ib- 
ko  c.ioB-b.  To  —  one's  self,  noAun- 
caTb.  To  —  down,  nucaTb.  H3^o- 
jKHTb  inicbMeHHO.  To  —  out,  cnn- 
cbiBaTb,  nepenncbiBarb.  To  — npf 
XBa^iiiTb.  1|  vn.  GbiTb  niicuoM-b,  sa- 
HiiMaTbcn  niicbMGHTioH  pa6oTon; . 
noAnncbiBaTbCH.  To  —  for,   nw- 

3BaTb  niICbMOMT>. 

"Writer  (paum*-ep^    h.  miceuip.  ni»» 

capb;  niicaTC-ib. 
Writhe  (paiic3)    va,  vn.  itpHBHTft* 

KOpWIlTb       C)l;  CBOABTb,  THyTb;    Bbl« 

BopaTniBaTb,  BbipbiBaTb:  njiecrn. 
Writing  (paiim*-am)  s.  HiiCbMO, 
nciepK-b;  AOuyMeiiT'b;  j|  coMimenie; 
c^orb  In  — ,  na  nncbM-B,  micb- 
Meimo.  — book,*  nncbMeHnafl  TeT« 
paAb.  —  desk,  rmcbMeiiHafl  koh« 
Topna.  —  -master,   yv*<re;ib    mii« 

CTomicanin paper,  i/iicnan  6y* 

Mara    —    -table,     nucbMeHiibiA 

CTOJl'b. 

"Wrong  (pom)  adj.  oiuiiGo^nbiH,ne- 
npaBbin;  .lOJKnbin,  HecootB-BTCTBY- 
lomjfi;  HcnpaBii.ibHbifi.  The**  si- 
de, oGopoTiiaji  cTopona.  That  is 

—  of  yon,  3to  nexoponio  ct>  ca- 
mefi  CTopoiibi.  To  be— ♦  6biTb  uo» 
npaBbi>i"b.  —  ideas,  ucB'spHbia 
Mbic.m.  —  judgment,  noncnoecy- 
iKAPiiie  A  —  statement,  He»iip-i 
iibiH  AOK.iaAi*.  1!  s.  iiecnpaBeA/iit-' 
BocTh,  oOiiAa;,  OGKopG.ieHie;  BpeA"b; 
oiiiiiGna:  aadjiyjKAenio,  norprmu- 
i?ooTb.  To  do — ,  npiiHoeiiTb  Bpe;p>. 
To  be  in  the  — .  GbiTb  HenpaBbiM-b. 

—  doer*  BpeAHbiu.  oGiiAHiiK-b.  — 
doing,  HeonpaBai^HBOcTb.  ||  adv.i 
ne  TauT>,  ncBlipHO,  HeucTaTHi, 
Right  or  — ,  Taux  iw  n  ne  TaKi>,  ao(>- 
poMi>  wan  3.iomt>;  ||  va.  ocKcpGajiTbJ 

opna*aTh.    HailOCHTb  Bpe/rTk 


Van 


690 


YE  I. 


Wronged   (poind)  adj.   ocKopGjien- 

-Hblff,    oGlIHCCHHblfl. 

Wrongful  {ponz'-cf>yA)  adj.  Hecnpa- 
BeAJiiiBbiii,  oci;op6iiTejibi!biu,  061m- 
nbiii,  BpeAitbiii,  jioncHbifi,  oiunGo'i- 
ii  bin. 

Wrongfully  {poni'-tftyA-u)  adv.  He- 
cnpa  bca.i  ii  do,  ocKopO»Te^bHo,  oGha- 
110,  Bpe/iHo;  ao>kho,    ouju6omho. 

Wronghead  (pom'-xed)  s.  AypHou 
^e^OB-BKb,  ynpflMCU-b 

Wrongheaded  [pom'-xcd-ed)  adj 
ynpaMbnl 

Wrongheadedness  {ponz'-xed-ed* 
nee)  s.  npenpaTiioc  noiiiiMaiiie,  nc 
peTOAKOBbiuame 

Wrongly  (powz*-.iu)  adv.    Hecnpa- 

BCAJIIIBO,  OUlIlGO'lllO 

Wrongness  (pon-nec)  s.  ao;khocti>, 

OIU!l60HHOCT|. 

Wroth  [po'ocj)  adj   rnf>BHbifi,    pa3- 

ApajiceiuibiH 
Wrought  \po'om)  adj    oGpaGoTan- 

Hblfl,  06/TBJiaHHblil. 

Wry  (paw)  adj  icpiiBoft,  HenpaMofi, 
HCKpuD^eHiibiu  —  face,  rpuuaca 
—  neck,  cnunKa(6o;i'fe3Hb)  —neck- 
ed, ct>  KpiiBou  iiieeu  —  wnrds, 
oGiihtikii,  naMeKii 

Wryness  (paw'-ncc)  s.  KpiiBJurale. 
rpuMaca,  Heur-KpeimocTb 


x. 


X  OKf  1  /iBaAuaTb    qeTBcpTa;i  GyKBa 
t    aiioificKofi  a36yKii;  piiMCKan  uii*pa 

AGO/ITb 

Xerophagy  (.-m-po^Va-d.acu)    s  cy- 

Xerophthalmy     (au-po(p'3c£A-Mu) 

s    (MeA  )   c>  xoe  Bocnajieme    rAaa-b. 
Xerotes    {.iu-po'o-mu3)  s.  cyxoma- 

rjorTb  ipbiOa 

Xiphias  [311$  -u-fir)  s   (3ooa.)  Me^rb- 
Xiphoid   ivicfy-oiid)  adj.  (anaT.)  Me- 

MomiAHbin 
Xmas  coKpam  ot?>  Christmas 
Xylography  t3au~Am'-pa-0u)  s.  kcii- 

AOrpa*iii 
Xyster    (3nc*-inop\   s,    MCTajui    xni- 
\  cpyueim.  A.na  nojinponaHiH  KOCTefi 


Y. 


Y  [yaii)  ABaAnan.  nflTaa    6yKBa  an- 

rAifiCKOfi  a30vicA. 
Yacht  {uom''  s  axTa 
Tachter     [uow'-cp)  s.    axTOBAaAlJ- 

Yachting  u*/ot/»*-uh z >  adj.  axTOBbiH 
Yam  (ttaAt')  s  {Got  )  aMc*b,  inii.;iM?> 
Yankee  titan" -ku)  s.  mim\;  J|  adj 
v  '.aMepiiKaHCKia. 


Yap  (ft*?t'j  s.  iieuoAbiiiafl  coGaua  || 
vn  THiiKaib,  Aa^Tb. 

Yard  (#pd)  s.  apat>  (M-fcpa  aahhm); 
llABOp-b.  —  -arm,  iiokt>,  jipat>. 
Barn — ,  Anop-b  *epMbi.  Prison- 
— ,  TJopeMHbifi  Acop*b.  Dock-  — , 
a pcena;n>,  Timber — ,  nep*b. 

Yare  {usp')  adj.   jiihboh,    ObicTpbift, 

AOBldft. 

Yarely  (itap'-.ju)  adv  2iciiBo,GbicTpo. 

Yarn  {npny)  s.  iniTKa,  mm.;  iipji- 
;ica:  II  CKa3Ka,  pa3CKa3T>.  To  spin 
a—,   npncTb  iiiitkii;  ||  *  pa3CKa3bi- 

BaTb  AAIIHIlblil   IICTopill  1 

Yarrow    ( uap'-poiy  \   s.    (6ot.i    cm. 

Milfoil. 
Yataghan  [ii&m'-a-zau)  s.  aTaratrb. 
Yaw  \uo'o\  s.  (Mop.)  iibipHiiie  cyAHa. 
Yawl   (uo'o.*)  s.  fljimn,,  nojiorb. 
Yawn  {iio'on)  vn.    3-EBaTb;   3iflTb.  || 

s.  3tB0Ta;  siame 
Yawning   [fto*on-um)  s.  3*BBanie,(j 

adj   3<EBaiomiu;  3imomin. 
Yaws  {iio'03)  s.  pi.   HaKOJKHan   6o« 

^1>3l!b  1BT>   rBMHe-B). 

Yclad  iu-KAad)  adj.  oAf'Tbiu,  ynpa- 

UieHHblfl. 

Yclaped   (u-K^enm'j    adj.    na3BaH« 

IlbIM,  noiiMeHOuaHHbiH. 
Ye  mu*)  adv.  pron.   pi.  orb    Thou; 

Bbi;  Bacb. 
Yea   (uV)   adv  Aa,  A"BHCTBiiTejibHo; 

AajKe,  jrairb.  ||s.  3'TBepAiiTeAbHbiH 

m^ocb  (upii  roAocoBaHiu). 
Yean  (uun*)  va.  vn.  flrniiTbca,    K03- 

^IITbCfl. 

Yeanling  {uun'-jivm)   s  HrneiioK-b. 

Year  (imp')  s.  roji-h.  Solar  — ,  co.i- 
HenHbifi  roAi>  Gregorian  — ,  rpe- 
ropiaHcirifi  toat^.  JulJan  — -,  ioji'i- 
ancKifi  roA"b  Leap  — ,  Bbiconoc- 
Hbiu  roAT>.  The  new  —,  HOBbifi 
roAi>  Nevr  — *s  day,  AeHb  HOBaro 
roAa  By  the  — ,  roAii'ino.  One  — 
•with  another,  roA'b  B-b  cpeAHeM-b. 
To  be  in  — s,  Gbn  i>  bt>  roAaxTb* 
—  ijiook,  najieHAapb 

Yearling  {uup'-Aum)  s.  roAOBaAOC 
HuiBOTiioe;  ||  adj.  roAOBajibin. 

Yearly  (unp'-Aii)  adj  e;!ceroAHbiHt 
toaobom,  ||  adv  e;i:eroAno,  ii3'b  roAa 
bt>  roA'b. 

Yearn  {uopn  )  vn  ne<iajniTbCfl,  rpyc- 
TiiTb;  H<e;iarb  To  —  after,  B3AW- 
xaTb  no  hgmt>-jihGo 

Yearning  {iiopn'-uni)  s.  6e3no- 
icoficTBO,  nopbiBb  Ayinii,  CTpeMAe- 
Hie;  neqa^b.  1 

Yeast  (uucm')  s  apohokh,  3aKBacKa, 
n-BHa.  (6poAamiri. 

Yeasty   (iiiicm'-n)  adj.    n-HHHCTbiu, 

Yelk  (ueAK')   s.  jKCjiTOK-b 

Yell  {iieX)  va.  vn.  bwti.,  BoniiTb, 
KpiinaTb,  ||  s.   bou,  Kpinc-b,    nbiTbe, 

Yelling    itieA'-uni)  s.   boh     Kpiraii. 

Yellow  (ueX-Aoij)  adj  »e.iTbiH;  60- 
jioTiicTbiii    To  turn*  to    make* 


VOL 


691 


2AN 


to  become  — ,  uo;i:e.Tn>Tb.  tf  va. 
HcejirfiTb;  H  s.  meATbiu  UB-ferb,  JKe.i- 
TH3Ha.  —  -boy,  zojiOTiia    MoneTa 

—  -fever,  jKejiTsui  /wxopaAKa.  — 
•hammer,  3ojiotoh  noAopo?KHnK*b 
Urrima).  —   jaundice,    ace/iTyxa. 

—  -wash,   pa3VBAaiomaH     BOAa. 

—  'weed,  HcejiTyxa  ipacTeme). 
Yellowish  (#e«*'-vioy-uttf)  adj.  «eji- 

i      TOBaTblH. 

Yellowishness  [ue.i  -^ot/-miu-hcc)s. 

HCe^TU3Ha,   >Ke.lTOBaTOCTb 

Yelp  [iieAn't)  vn,  Bii3ma.Tb,  .laiiTb;  (i 

Bii3n>,  Jiaff. 
Yelping  {ueAti'-um)  s.  Bii3JKaHie;ll 

s.  b ii3 rb,  jiaii. 
I  Yeoman  (uo'o-.u5k)  bt>  pi.  Yeomen, 

i     iOMeil'b;  3a/KITTO'IHblfl    nOCO.UIUIIH'b. 

of  the  guard,  n-feiiiaa-  papAitf. 
Yeomanly  (uo'o-.waH-.tu)  adj:  otho- 

CiimiHCH  kt>  ioMeHy. 
Yeomanry    (iia'o-.\tau-ptO  s.   rcap- 

Aia;  ocoGbift  poAb  BoncKa. 
Yerk  {iiOpn'),  s.  Obicrrpoe,  nopbiBii- 
i    cToe   ABii;KeHie;  \\  va.  vn.  uiBbipa'fb, 
'    6pbiuaTi>cfl. 
Yes  (wee')  adv.   Aa. 
Yester  (iiec'-mep)  adj.   BuepaiUHiii. 
L  —  night,  B'lepaiiiHHfl  houb;  B^epa 

1     HOMbJO. 

Yesterday  [uec'-mep-teii)  adv.  n  s. 
i  BMepa.  —  morning,  BMepa  yTpoMT>. 
(  —  evening,  BMepa  BeqepoMT>. 
Yet  {item')  conj.  oAHano,  HecMOTpn 
I  iia  3to;  adv  emejAame,  nona.Not 
— ,   eme.  As  — ,  ao  chxt>  nop?*. 

YeW  (K))   8.   (OOT.)  THCT>. 

Yewen  (w'-en)  adj.  TiicoBbiii. 
Yield  {ueAd)  va.    npoii3BOAHTb,  npo- 
\  H3pacTaTb;  AaBaTb;   JKajiOBaTb;  ao- 
nycKaTb.  To  —  six  per  cent,  npn- 
HOCHTb  uiecTb    npou.eHTOBT>.  To  — 
assistance,  0Ka3bieaTb  noMomb 
To  —  up,  Bbi AaBaTb,  OTAaBa*n>; }}  vn 
ycTynaTb,   noAaBaTbca,   noKopaTi.- 
ca,  cAaBaTbca,  cor.iaiuarbCH.  To  — 
to,  OTAaBaTtca,   cor.iamaTbca.  To 
—  to  entreaties,  ycrynaTb npocb- 
6-b.  H  s.    npoii3BeAe*iie,   npoAyKTb; 
ypojKaa 
Yielder  [ueAd'-ep)  s.  ycTynmnicb. 
Yielding  (utud-imz)  s.  ycTynanie, 
j    nepeAaqa;  fl  npon3BeAeme;  (J  adj. 
1    ycTynaiomin,  ycTysiMUBufl. 
Yieldingness    I  uuAd'-wtz-nec )   s. 

ycTyrniHBOcTb,   cmicxo>KACHie. 
Yieldless   (#u.«d'-.iec)  adj.  HenpeK- 

^OHHtifi,  HeycTynMHBbiii. 
ffoke  <jXo*ok)  s.  apMO,  y3bi;  11  *  nro, 
pa6cTBO.  To  pass  under  the  — , 
noA^HHHTbca  apwy.  —  elm,  rpa6i> 
UepeBO).  Hva.  3anparaTb,  BnpeMb 
bt>  flpMO;  W  nopaooTHTb.  jj  vn. 
6biTb  DOAHnHennbiM-b  KOMy,coeAn- 

HeHHblM-b  CT>  K'BM'b. 

Yolk  (uo'o^k)  S.  mevlTOKT*  (HHMHbiii): 
acHpBbia  norb  (y  osem>). 


Yon  {uoh"u  Yond  iuond\  Yonder 
luon'-dep)  adj.  Boirb  Tau'b.  —  hill,, 
3Ta  ropua  TaMi>  BAa.iir  \\  adv.  Boiib 
Ta\n». 

Yore  (uo'-op)  adv   AaBHo. 

Yon  (to)  pr*>n.  pi.  orb  Thou,  Bbi: 
Bacb;  BaMT>.  i 

Young  {uohi')  adj.  Mo.iOAon,  lOHbifr, 
ne3p'BJibiii;  ||  *  neoiibiTHbiu.  —  one, 
A'BTeiibiuui.  ^~  people,  —  folks, 
MOJiOAbie  ;iio^ii.  Ij  s.  A*BTeHbnmi:  mo 
jiOAejKb.  With  — ,  ^ciiBOTHoe  ci> 
npun.iOAOM'b. 

Younger  iudm'-ep)  adj.  (comp.  orb 
Young},  M.iaAinin;  mojiojkg. 

Youngest  iuoHi'-ecm)  adj.  (npeBO 
•"XOAHaacTeneiib  ott>  Young),  ca- 
Mbin  MJiaAinin,  caMbin  mo^oaoh. 

Youngish  {&ohz'-uw)  adj.  aobo^bho 

MOJIOAOfl. 

Youngling  (u6hz'-.iuhz)  s.  iOHoma 
Youngly    (u6hz\iu)   adv.  bt>  mojio- 

Abie  roAbi,  pano. 
Youngster  itidHz'-cmep),  Younker 
(uoHj'-ep)  s.  mo.ioaoh   He.ioBBK*b;  f] 
iOHoma,  [uie,  Bainii. 

Your  (x>p)  pron.  Bann>,  Bauia,  Ba- 
Yours  (wp3)  pron.  Baun>,  Bauia. 
Bauie,  Bainii.  —  truly, jicnpenHO 
npeAaHHbin 
Yourself,  (top-cejifl)  pron.  bt>  pi 
Yourselves,  Bbi  cairn;  ce6a,  ca- 
Maro  ceoa;  caMiixb  ce6a.  Dress 
yourself,  Dress  yourselves, 
OA'fcBafiTecb. 

Youth  [703C)  S  JOHOCTb,  MOJIOAOCTb, 
M^aAOCTb;      KDHOUieCTBO,     M0.10AbI€ 

roAM.    The  charms  of  — ,  npe- 
AecTh  mojioaocth.  The  unhappy 
—  died,  HecHacTHbiii  moaoaou  \ne- 
jiOB'kjcb  y.Mep-b. 
Youthful    {703c'-cpyA)  adj.  mojioaoh, 

lOHBIH,  1|    CB*BJK1II,     3AOpOBbIH;     M0- 

^OJKaBbify. 
Youthfulness  (>03c'-$)5y.i-?(ec)  s.  mo- 

JIOAOCTb,  WHOCTb. 

Youthly  (K>3c'-^ut)  adj    loiioniecKiii. 

Yucca  {ft&tf-na)  s.   Kwna  (pacTeHie). 

Yule  (».i)  s.  npa3AHiiK-b  PoHCAeCTBa, 

PontAecTBO,  Cbhtku.  ' 


z. 


Z  \3ed)  ABaAuaTb  uiecTan  oyKBa   an*1 

rjiiiiCKou   a36yKn.  ' 

Zabaismt33'-6a-u3.M)s.  CM.Sabaism 

Zacintha  (3a-cwM'-3ca)  s.  (oot.)   6o- 

pOAaBOHHaa   TpaBa. 
Zagaye  (3aV-u)s.  Konbe  (y  HerpOB-bV 
21any  (3aH*-w)  raep-b,    uiyrb. 
Zanyism  (3aH'-w-w3.\t)  s.   raepcTBO, 

UiyTOBCTBO. 

Zeai^u'-a)  s.  Mancb,  Kytiypysa. 
Zeal    (3ua)    s.     pBeHie,    peBHocrb, 
ycepA^e;  II  vn.noAAepmiiBarb  pseHie 


?JN 


692 


ZYG 


Zealot  (j&t-om)  s.  pCBHUTe;ib,   fa- 
llal iiki»,    ii3yb'fcp'b. 

Zealotical  {ju-.iom  -UK-a.t)  ad.  peB- 
nyioiuifi    (o  »ie.Mi>). 

Zealot  ism  (jc.i'-om-tujit),  Zealotry 
i.ic.i'-om-pu)  s.  puoiiie;  H3yB'kpcTBO. 
♦  Zealous  i.ic.t'-6c)  adj.  pcBHOCTHblfi 
Over — ,  c.iuiuKOM'b  peBiiocriibiri. 

Zealously    (jcc'-oc-ju)   adv.    peB- 
hoctho.  [iiie,  ycepAie. 

Zealousness  (3eX-6c-ucc)    s.    pBe- 

Zebra(3ti'«6pa)  s.  (3ooa.)  3e6pa. 

Zebu  (3u'-6b70)  s.    3eoy   (uHA'kfiCKifi 

UbllCb). 

Zed  {3cd)  s.  OyKBa  3CA*b 

Zedoary  (3ed*-o-d-pii)  s.  (Got.)    uli- 

TBapiILlU    KOpCIlb. 

Zeine  (3u'-kh)  s.  (xiim.)  luieiiKOBima, 

AoGbiBacMaji  nai»  uatica 
Zend  (jend)  s.  seHAcuiti    H3bim»;  — 

avesta,  seifA'b-aBecTU  (iBflmemiaa 

Kiiura  y  uepcon'b). 
Zenith  (3u-hu.sc)  s    (acTp.)   3enirrb 

\iisiArAaBiiaii  Tomca,  ||  *ncpxT>. 
Zeolite  (3u'-o-.t<iU>n)  s  ueo;iiiTT>  (na- 

McnncToc  (BemecTBo) 
Zephyr    Uef-  u  p),    Zephyrous 

\M>(jJ'-U'p&C)     S       3C<!»Iipi>,     irbttCHbUl 

ubiepoKb 
Zero  (ju'-po)  s   (apne.)    nyjb,  (*iib  j 

loMKa   3aMep3aniH 
Zest  (3ecm)  s.  paaropoAita  (B'b   opt,- 

.\  h);  ||  ueApa,    cok'b  laue.ibciiH     ji 

."1HMOHH01I   KOJKH),  ij  *   BKyCb.     It    is 

not  worth  a  — ,  sto   BbfEACHtiaro 

HMUa  HC     CTOHTb      II    COlll.,   OTAMX'I. 

tiocjils  oG-BAa.  To  go  to  one's  — , 
cocnyTb  noc^li  o61>Aa;  ||  v;i.  npiiAa- 
uaTb  BKycrb  (Me.viy;,   p1i3arb    iiOMe- 

panncByio  KOpKy  AAUUUblMU  II  TOH- 
liilMH  AOMTHMI! 

Zetetic  {3u-mem'~uH)   adj    —   me- 
thod,       II3bICKaTCAbI!blM       MCTOAT* 

ip-biueiiui  3aAaMH) 
Zigzag"   (3ui'-3&z)s .   3iir3anE>,  (*opT  ) 

.luMauuaii  AHHtJi,  ;K.y[>ar.jib(iiHCTpy- 

MenT*b);  ||  va.  vn   A-Lsidtb    3nr3arw, 

hath   3iir3araMU 
Zigzagged  {3ui''3ikid)  adj    cb   311  r- 

jaraMU. 


Zigzagging  [3ui'-2&i-zum]  s.    3iir- 

3  am. 
Zinc,  Zink  (3uhk)  s    mmicb 
Zinc  {3UHX)  va.  mniKOBaTb. 
Zinky  (3uhk'-u)  adj     muucoBbifi 
Zodiac    (jo'o-du-aK)  s.    tacrp )  30* 

Aiai;T>t  coAitCMHbifi  iiyrii 
Zodiacal   (3o'-dau-aK-a.t)  adj     30- 

A i an  huh. 
Zoilist  (30*o-u-.rticm)  s.  30mai>. 
Zone  (3o'oh)  s.  HOHfb;  ||  OKpyncnocTb, 

cuoat>;  II  (reorp.)  noac'b,    3011a 
Zoned  ho'ond)  adj.  Cb  noncoM-b. 
Zoneless  (30*0M-.«ecj  adj  Ge3i>  noaca. 
Zoochemy  (6o~ok'-u-mu)   s.    300x11- 

M1H   (JKHBOTHaa      XHMi>l). 

Zoographer  (JO-oi'-j>a-tJ5ep)    s.    30* 

orpa<ra>. 
Zoographist  (3o-o2'-pa-#itcm)  s.  30- 

iMpa<M>. 
Zoograpby  (3o-o2'-pa-#u)  s.    300- 

rpa<t>ia  (oniicanie  ;KiibOTHbixT>). 
Zoolatry  po-o^'-a-mpu)  s.  oGoata- 

Hie    HCUBOTIIbIX*b. 

Zoolite    {30'0-0-s.itum)    s.    3oo;iiiT'b 

(OKaMcii'BJioe  jicubOTHoe). 
Zoological  {3o-0'.iod.nc'-uK-&A)  adj. 

3oo;ionmecKiii. 
Zoologist  {30~o.i,-0'dotcucm)   s    300 

.10  rb. 
Zoology  (3o-OA'-o-doicu)   s    30ojiona 
Zoophagous  (3o-o#'-a-2dc)  adj  n;io- 

TOHAHblH. 

Zoophyte  (3o*-o-o-03aum)  s  300*htt> 

(>KHBOTHO-paCTeilieV 

Zootechnic  (3o-o-weK'-H?«K),  Zoo- 
technics  (30-o-?ne/c,-/atKc}  s  300- 
TOXllbf.  [uiii 

Zootechny  (30-o-mei<-nn)  s   30oTex- 
Zootomy  (30-orn'-o-Mu)  s.    30otom))1 

(aiiaTONUH  JKUHOTHblX-b) 

Zopissa   (30-nuc-ca)    s     CMO/ta    co 

CTapbixi>      Kt>pa6jiefl 
Zounds  (3a'yuds)    intcrj    kt>   MepTy! 

ne^erKaji     b03bM»! 
Zumology  (3bK>-Mo.i'0'doicu)  s  ywe- 

uie  o  GpOHreiiiu  t1.^i> 
Zygoma (3au-:o'o-.\<a)  s  (aHaT  )  CKy» 

.Tonaii    KocTb 
Zygomatic    pus-o  -  Atain"  -  uh)  adj. 

4.»(yA0B0U,  AaHUTHbia, 


THE  NEW  ORTHOGRAPHY 

On  October  10,  1918  a  new  orthography  was 
decreed  with  the  following  changes: 

1.  The  letters  i  -b  e  are  completely  abolished  and 
replaced  by_H  e  4>. 

2.  T>  is  abolished  at  the  end  of  words,  but  kept 
in  the  middle  of  words  as  a  sign  separating  a  hard 
consonant  from  a  soft  vowel.  An  apostrophe  may  be 
used  in  such  cases  instead  of  the  letter  >,  e.  g., 
CT>ecTb  or  c4ecrb   (=cvbcTb),  noA-besjx  or  notfesji 

(=nOZlVfc3;U>),     H3-bHTHe     Or     H3'flTHe      (=H3T>HTie), 

aXbioTaur  or  aa?K)TaHT  (-aA-woTaHrb). 

3,  The  prefixes  H3-,  B03-,  B3-,  pa3-,  p03-f  HH3-, 
6e3-,  Mpe3-,  nepe3-  are  written  with  3  before  vowels 
and  voiced  consonants,  but  with  c  (hc-,  boc-,  etc.) 
before  all  voiceless   consonants,   including   c. 


HOW  TO  USE  THIS  DICTIONARY 

On  the  preceding  page  the  basic  changes  brought 
about  by  the  new  orthography  are  enumerated.  This 
dictionary  still  follows  the  old  spelling.  Therefore, 
when  using  it  for  a  text  written  in  the  new  ortho- 
graphy, a  few  rules  should  be  observed. 

1.  Disregard  the  letter  t>  at  the  end  of  a  word. 

2.  The  modern  combinations  Ha,  He,  hh,  hh,  ho, 
ny,  hk>,  hh  (in  any  position:  initially,  medially,  fin- 
ally) will  be  found  here  as:  ia,  ie  or  ife,  in,  iii,  io, 
iy,  iio,  m,  e.  g.,  ieporjiHcJvb  (for  modern  neporjiHcJ)), 
iioHb  (for  modern  HK)Hb),  AHrjiin  (for  Ahfjihh), 
aHrjiiflCKifl  (for  aHrjiHHCKHfl).  Words  beginning  with 
npHe-,  npHH-,  npHifi-,  npno-,  npny-,  npHio-,  npHH-  are 
to  be  found  under  npi-  (and  not  npH-  !). 

3.  Due  to  the  fact  that  t  is  the  thirtieth  letter 
of  the  old  alphabet  and  e  (by  which  *  is  replaced) 
the  sixth,  there  is  some  danger  of  confusion.  In 
order  to  avoid  this,  when  looking  up  a  word  having 
the  letter  e,  look  first  under  e,  and  if  the  word  cannot 
be  found  there,  turn  to  t.  Examples  of  words  with 
e  for  t: 

a)  in  initial  position:  eaa,  e3.ua,  e3AHTb,  exaxb, 
ecTb  "to  eat"  (but  not  ecTb  "there  is"). 

b)  In  medial  position:  6ejibift,  ^eenua,  eepa, 
eepHTb,  ceex.  Here  belong  the  numerous  verbs  with 
the  infinitive  ending  -eTb  (for  -'bxb),  e.  g.,  HMeTb, 
yivieib,  GojieTb,  Soraxexb,  nexb,  CHjiexb,  CMOxpexb. 

4.  See  No.  3  on  preceding  page. 


H  o  b  bi  K 


PyccKo-AHr/iificKift 

H 

AHr/iificKo-PyccKifi 

OJEOBAPL. 


COCTABHJHb 

III.  rO/IOBHHCKlfl 


^acTt 
PyccKO-AHrjiiftcKaf 


DAVID  MCKAY  COMPANY,  INC. 

NEW  YORK 


flPEflMCJlOBIE. 


TjiaBHOM  Hameif  3ajia'ieft  npn  cocTaBJiemn  HacToamaro  jieKCii* 
Koria  6mjio  bo3mo>kho  6;iH3Koe  kt>  aHrjiiiicKOMy  H3o6pa>ueHie  3By- 
kobt>  aToro  ^3UKa  pyccKHMi>  yoiiOBHbiMT>  H3o6pan;eHieM,i>  h,  Hao- 
6opoTi>,  w3o6pa>K6Hie  3ByKOBV  pyccnaro  H3UKa  — *  aHrjiiHCKHMT* 
ycJiOBiibiM-b  H3o6pa5KeniaMb. 

Ct>  3Toii  3aflaHew  He  jierKO  cnpaBHTbca  h  cneuJajiHCTbi  oirfc- 

HHTT>  HaillM  yCHJlifl  B03M05KH0  6jIHHte  nOflOMTH  KT>  IVEJIH. 

3aT-Bi\i-b  Mbi  cTapajiiicb,  npn  cpaBHHTejibHo  He6ojibiiiOMT>  o6i>, 
ewfe  jieKCHKOHa,  aaTb  e>iy  B03MOHCHyio  nojuoTy,  yaajiaa  CTapua 
Bbimejuuia  H3t>  ynoTpe6.ieiiia  aiOBa  u  aonojmaa  hobmmh,  co3,naH- 

HblMU  COBpeMeHUbIMl>  o 6 uxo.no MT>. 

IIpM  nepefla<rk  c;iobt>  iia  apyrow  H3biKi>  mm  cTapajincb  o6pa« 
maTbca  ki>  niaBHOMy  3iiaiieniio  cjiOBa,  Aonojmaa  ■  nepeBo;n>  pa3i>* 

flCHeidaMM    0TTtHK0BT>. 

Bo3MOJftiio  6o.ibiuee  Ko.in<iecTBo  utjibix-b  Bbipa>Keiiiii  Ha  060* 
hxt>  a3biKax*b  e^Baviu  ne  cocTaBJiaeTt  TaKHte  Bbiro^Hyio  CTopoHy 
jieKCMKOHa. 

Bt>  Hauieii  Tpv^nofi  na6orB  /vfeaTejibHO  CDTpy^nwHajn>  HaMi>  h 
noMorajit  II.  M.  CTA/lbIPIIOBrb,  JiHTepaTopT>  npoauiBaiomiH  bt> 
llapHWB,  h  mw  npnnociiMT,  e>iy  3a  3to  cep^cmyio  6:iaro.napHOCTb# 

M.  rOJIOBHHCKIU. 


VI 

Consonants  and  consonantal  digraphs. 

Most  of  the  consonants  have  the  same  sound  in  the  English  language, 
as  in  the  Russian,  but  the  following  peculiarities  are  to  be  noted. 
23,  6  —  is  a  mute  labial  consonant    as  in    English.    As  a  mute   consonant 

or  at  the  end  of  a  word  for  t»  it  is   sounded  like  p  —  ex;  6o6*b  (6oitb). 

B,  b  —  is  sounded  like  „v"\  And  stands  as  a  mute  consonant  or  at  the  end 
of  a  word  it  is  sounded  like  ,,/".  The  Roman  „6U  is  always  softened  in 
Russian  to  a  v  —  sound  (b) 

I\  r  —  before  vowels  and  before  a  consonant  has  mostly  the  sound  of  „0U 

in  ^go*'.  After  a  vowel  it  frequently  has  a  guttural  sound  like  „ch**'of 

the  Scotch  —  „ioc/<"  ex;  in  the  word  ,,6jiarot4.  \ 

At  the  end  of  a  word  the  first  sound  is  pronounced  like  ,,fe**,  and  the 

second  like    an    aspirated  „/i"  in  the  word  „fcard". 

A»fl—  as  in  English  ,,d'*.  For  a  mute  consonant,  or  at  the  end  of  word  it  is 
soundsd  like  ,,***  in  the  word  »stateli;  ex;  jiOAKa,  ca^i.  —  JioTica, 
carx». 

3K,  3K  —  is  pronounced  like  „gr  in  the  word  ^gentry"  or  „germ".  We  re- 

\       present   it  by  the  letter  ,.j"  ; 

3,  3  —  is  sounded  like  ,,z4i  in    „azure%*  or  ,,s*"  in  „pteas*ure".  We  repre-j 

I       sent  it  by  the  letter  ,,**•* 

[ft,  k  —  always  hard,  as  in  English.  . 

Jl,  ji  —  is  sounded  soft  as  in  the  word  „Hfe",  when  followed  by  ,,fc*V 
or.  generally — hard,  as  in  the  words  „aH*'  „  to  ailow'*  „  allodium'*) 
(only    approximately).   We  represent  it,  in  the  iirst    case,  by    „ii". 

M,  m;  H.  h;  II.  n;  P,  p—  are  sounded  as  in  English  —  w,  n,  p.  and  r. 

C,  c  —  as  in  English  ,,su,  except  when  followed  by  6,  r,  a.  3,  »c,  when 

it  is  pronounced  like  „s"  in  the  English  word  ,, pleasure";    ex:    CAy- 

py=3Aypy,  cSasica  =36asKa.  We  represent  it,  then,  as  an  „s*". 
T,  t  —  is  always  pronounced  as  the  English  ,,  t  ••. 
P,  «f»  —  as  in  English  ,,  f  ". 

X,  x,  —  is  sounded  like  an  aspirated  „  It  ■•  in  the  word  „  hard  **. 
Jj;,  n  —  is  sounded  like  „  c  "  in  the  word  „  cell "  or  „  census  *'.  Werepre- 
1       sent  it   by    the  letter  ,.  c*  ". 
H,  h  —  is  sounded  like  „  ch  "  in  the  words  „  chain  u.  We  represent   it   by 

i[ie  letters  „c/i  '\ 
111,  nr,  —  is  pronounced  like  „*&•'  in  the  words  „shade%t  „s/ieu.  We  rep* 

resent  it  by     the  letters  ,,  s/i  ■•. 
m.  bi  —  is  sounded  like  „  sell "  in  the  words  ,.  schist  ",  •  schism  ".  We 

represent  it    by    the  letters  ,,  sch  ". 
[0»  —  is  sounded  like  „  f  M-  We  represent  it  by  „./". 

Accent. 

As  to  the  position  of  the  accent  —  no  general  rules  can  be  given. 
The  Russian  language  has  no  such  marked  accentuated  stress  as  Jq 
fteard  in  English,  but  generally  the  root  syllable  has  the  accent. 
We  always   give  the  accentuation. 


1?U 


On   RUSSIAN   PRONUNCIATION. 

The  constant  endeavour  throughout  this  work  has  been  to  present,  as 
clearly  as  possible,  the  Russian  pronunciation  according  to  the  English 
scands. 

It  is  hoped  that  any  one,  who  takes  the  pains  to  ascertain  the  values 
of  the  different  letters  and  their  combinations  in  this  dictionary  will  be  able 
to  pronounqe  them  with  tolerable  accuracy 

Our  explanations  will  be  found  sufficient  for  an  inexperienced  ear  anJ 
of  great  service  to  the  learner  who  studies  attentively.  I 

The  pronunciation  of  every  Russian  word,  though  of  great  difficulty. 
Is  given  as  exactly  and  nearly  as  it  was  found  possible  to  represent  it. 

Vowels  and  vowel  digraphs. 

Every  letter,  or  combination  of  letters,  or  a  letter  with  a  sign,  is  indi- 
cated by  the  corresponding  pronunciation  of  an  English  word  and  repre-' 
sents  the  same  sound  on  all  occasions. 

A,  a—  is  sounded  like  ,,a"  in  the  word  ,,/af/ier"  or  ,,/ar"  —  it  is  rather 

short.  Sometimes  it  is  sounded  as  in  the  word  „  fate  "  —  after  m,  m  — -  ex: 
nxaxyH'fc  (mejxyH-B). 

B,  e  or  4,  or  S   has    three  different   sounds:    that  of  the  English  „e"  in 
„  debt 41  or  that  of  the  „  ye  "  in  the  word  „  yes  ".  We  represent  the  se- 


nnd  represents  „  e 

H  and  i  have  the  sound  of  „  ee  u  in  the  English  word  „  see"    The  letter  „i" 

0    has  always  its  place  before  a  vowel,  and  seldom  alone  (Mipt). 

H  —  has  the  sound  of  ,,  ey  «•  in  the  word  ,»  Turkey  "  We  represent  it  by 
two  letters  „ej/u 

O.  ©  —  has  the  sound  of  „  o  "  in  the  English  word  „  not  •'  when  short,  or 
as  in  the  word  „  pole  ••  when  long.  We  represent  it,  in  the  second  case, 
with  the  sign  „o".  But  often  (in  words  without  an  accent)  it  has  a  sound 
closely  resembling  that  of  the  English  „a"  In  the  word  „  far*'  —  then 
it  is  represented  by  the  letter  „a  " 

V  —  has  the  sound  of  „  oo  "  in  the  English  words  „  coo  "  or  „  booh  '*.  We 
represent  it  by  ,,  oo *' 

^  —a  semi-vowel  in  the  language  of  the  Slavs  —  is  not  pronounced  at  pre- 
sent. It  is  placed  generally  at  the  end  of  words,  after  consonants,  to 
indicate  a  certain  roughness  in  their  pronunciation  We  do  not  represent 
it  separately. 

Jbl  —  is  always  placed  after  a  consonant,  and  never  after  r,  k,  x  ant  »e, 
h,  m,  m.  The  pronunciation  of  that  sound  is»very  difficult  for  stran- 
gers, but  is  Very  near  to  the  sound  in  the  English  word  „itc/iy"  We 
represent  it  with  the  letters  „r*. 

B  —  also  is  an  ancient  semi-vowel,  not  sounded  to-day.It  is  used  after  con- 
sonants (never  after  r,  k,  x)  to  soften  the  pronunciation. 
We  represent  it,  after  the  consonant,  as  „*". 

K>  —  is  a  sound  equivalent  to  the  English  word  %,yoult  We  represent  it 
by  ,.you". 

H  —  does  not  exist  as  a  separated  sound  in  English,  but  it  ?s  very  tisar 
to  the  sound  in  the  word  „yardu  We  represent  it  by  „yau. 

Russ.-fcng) 


vni 


pyCCKIfl   M-BPH,   B-BCbl   Pi   MOHETbL, 

CpaBHeHie  cb  aHrjiiucKHMH. 


I    JtHHeUHBIil  KJIH  HorOHHBIH 
MBpBI. 

4>ymz  =  12  AioihiaMB  =  1,00    foot. 
Awumz  =  10  jimiiaMB  =  1,U0  inch. 
Auh%x  c=s  1,00  line 
Caotcenb  =  7  *yTaMB  =  7,00  feet. 

„       ==3  apiHHHaMT>  =  1,16  fathom 
Apwunz  =  1(5  BepinKaMT>  =  0,77  yard. 

„        =  28  AK)HMaMT>  =  2.33  feet. 
Beputotts  =  1%  AiOHMa  =  1,75  inch. 
Bepcma  =   500    cajKeHHMB  =  212,16 

furlongs. 
Bepcma .'  =  500  ca>KetfflMB  =  0,66  mile. 
PyccKiw  *yrb  OAimaKOBB  cb  anniifi- 

CKHMB 

BepCTa,   nyTeBaa   Mxpa,  coAepJiuiTB 
Cb    ceO-B  5,00    cajKeHb    ujiii  3500 

4»yTOB*b. 

The  Russian  foot  is  identical  with  the 

English  inch. 
tThe  verst  is  500  sajenes  or  3500  feet. 

II.  KBaApaTHBIH  M'BpBI.  ' 

lecamuna  =  2400  kb.    can:  =  432,00 

sq.  roods 
Aecamuna  =  2400    kb     ca>K.   =  2,70 

acres. 
He.  CacwceMb=49  kb.  *.  =49,00  sq.  feet. 

He.  Cacwc.=9  kb.  apui  =  1,36  sq.  saj. 

Dessiatina  =  2400  square  sajenes. 
A  square  sajen  =  49  square  feet 

He.  apiu    =  256  kb    Bepui.  =  0,00  sq 

yard 
He  <Pym  =144  kb  AK>fiM.=l,00sq.foot 

#ecflTiina,  M'fepa  no3eMejibna«  ujiii 
noBepxHOCTH,  ecTb  npHMoyrojibHbiu 
oapajiJiejiorpaMB,  iiM-Biomiu  BB/wimy 
80  a  bt>  uiupiiHy  30  cameHb;  to  ecTb, 
OHa  paBHa  2,400  KBaApaTHbiMB  ca;ice- 
hhmb  hjih  21,600    KBaApaTHbiM'b  ap- 

IDUHaMB. 

A  dessiatina  (land  measure)  is  a 
parallelogram  having  a  length  of  80 
sajenes  and  a  breadth  of  30  sajenes, 
or  it  may  be  40  by  00  sajenes;  there- 


fore, the  dessiatina  is  2400  square*  -a; 
jeues  or  21,600  square  arshine*  /""" 

III  KyGniecKiH  mbpbi 

Hy6.  0ymm-m%  Ky6.  aiohm  as  1,00 

cubic  fbot 
Ky6.    apm.  =  4096   Ky6.   BepuiK-    = 

12,70  cubic  feet. 
Ky6  caa/c.=343  Kyo.  *yT.=2,68  cord"? 

IV    MBpBI  BMtCTHMOCTR. 

d-ix  cunymixz  mrb.iz 

Aacms  =  11  neTBepTflMB  =  8,66  quar- 
ters 

Hemeepmb  =  2  ocbMHHaMB  =  5,77  bu- 
shels. 

OcbMuna  s:  4  MeTBepnKaMT>  =  11,55 
pecks. 

Hemeepunz  =  9  rapnuaMB  =  5,** 
gallons 

rapneyz  =  2,88  quarts 

Aax  otcudnocmeu. 

Bedpo  —  8  WTotaMb  =  2,70  gallor.3 
Bedpo=10  Kpy>KKaMb=10,82  quarts. 
Kpyotcua—  10  qapKaMB  =  2,16  pints. 
HemeepuKz  coAepmiiTB  bb  ce6B-   64 

4>yHX4,  a  BeApO  30  *VHTOBB  A'BTHefi 
BOikl. 

Dry  measure 

Last  =  12  tchet.  (corn  meas.)  ==  8,66 

quart. 
A  tchetvert  contains  2  osminas=5,77 

bu£h. 
An   osm    cont.  4  tchetverics  ss  11,55 

pecks. 
A  tchetveric  cont.  8  garnlses  =  5.77 

gall.  ~      ' 

A  garnts  =  2.88  quarts. 

Liquid  measure. 

One  vedro  =  8  sh toffs  =  2,70  gallons. 
„    =10  krushkas— 10,82  quarts. 

A  kruslika  =  \Q  tcharkas  =  216  pints. 

A  tchetveric  contains  04  lbs.  and  a 
vedro  30  lbs  of  tepid  water,  or  water 
as  warmed  by  a  summer's  day. 


IX 


V.  Bbcbi. 

JBepKoeei^=10  uyAaMb=3,6t  quintals. 

J7t/da=40  *ynT.  =36,11  pounds  avoir- 
dupois. 

4>ynm&  =  32  jioiaub  =  U,90  pounds 
avoirdupois. 

Jom&  =.  3  30JIOTH.  =  2,40  ounces. 

3o.iomHuns=%  AOJiflMb=2,40  drams. 

<Pijnm&  MeAiiuuHCKaro  B^ca  A'BJiin- 
ca  na  12  yimifi,  9(i  ApaxM-b,  288 
rKpynyAOB'b,  5,760  rpaHOBb;  oiib 
BlJCIlTb  84  30AOTHUKa;  t.  e.  8  Me- 
AimuiICHUX'b  *yHTOBb  -=7  OOblKUO- 
BeilHblX'b. 

Berkovels  —  10  poods  =  361  quintals. 


One  pood  =  40  pounds  =  36,13  pd-9 

avoirdupois. 
One  powids  =•  32    lots  =  0,90    pd-s 

avoirdupois. 
One  lot  =.  3  zolothics  =  0.45  ounce. 
One  zolotnic  contains  %  dolias  =  2,40 

drains. 
One  pound  apothecary's  weight  cont. 

12  ounces,  9i>  drams,  288  scruples. 

5,760  grains;  this  pound   weighs  84 

zolotnics;  id  est  8  apolh.  weight  = 

7  common  pounds. 

MoHeTbf. 
UMnepia.xz  =  10    pyo.    iiqmuh.  =  22 
shillings.  i 

/mperiai=10  Rs.  nomin.=22  shillings 


HEnPABHJlbHblE    TJlAFOJIbL 


CnpH»ceHi!X 

HenpaBHJiBHbix'B  rjiarojiOBT». 

Infinitive 

Pi esenX 

Passe 

Imperative 

Participle  past. 

Bepen& 

oepery 

oeporb 

Gepeni 

6epe>neHHbifi 

Bhtb 

OblO 

OlbTb 

6eu 

6llTblH 

Ejiiocth 

O.i  io  Ay 

OJI  lOJl'b, 

OJ1IOAH 

(CO)  GAIOAIUifi. 

BpaTB 

oepy 

opaA*b 

6epn 

;  (y,  oto)  GpaHiibiu 

BpecTB 

opeAy 

6peA*h 

opeAH 

6peAmiu 

i  BfelTb 

en  Mb 

5bIJTb 

oyAb 

OblBLUiH 

Be3TH 

ne3y 

uea-b 

B63U 

Be3uiifi 

BecTb 

new 

Be/rb 

BeAU 

BCALUill 

BlITb 

lib  IO 

BIIATj 

Bcii 

biibuiih 

Bjzeifc 

B^eKy 

B^eKt 

BJieKH 

BjieKiuiu 

Bojiohb 

BO.lOKy 

bojiokt* 

BOJ10K1I 

BO.IOKmiL 

BpaTb 

Bpy 

upa«rb 

npu 

(ua)  BpaiiHbiu 

BblTb 

BOIO 

BbUlT) 

BOll 

BUBUUH 

THaTb 

romo 

niajn> 

tohii 

(3a,  npo)  ruaHiibiii 

Thhtb 

ruiio 

nnurb 

rnifi 

riiisBuiii) 

TpecTb 

rpe6y 

rpeob 

rpe6u 

rpeomiu 

rpBI3Tb 

rpbidy 

rpi>i3ab 

rpbi3H 

rpbi3miu 

AaTB 

AUK) 

Aa;n> 

Aafi 

AanHbiu 

TKSLTb 

Aepy 

Apa,rb  , 

Aepn 

(npo,  Bbi)  Apniuibiu 

jKMy 

jnaji-b 

JKMH 

juaTbifi 

MKaTB 

jiciiy 

}i:ajn> 

3KHII 

iieaTbiu 

HCflaTB 

JKAy 

jKAaji-b 

>KAU 

HCAailHblft 

HCenB 

aery 

jKre-b 

;kth 

juermiii 

JKhtb 

jKiiny 

JKllA-b 

vKlIDU 

nciiBiuift 

JKpaTB 

;icpy 

yicpa^t 

JKplI 

(uo,  co)  JicpaHilbifi 

3Baxi> 

aony 

3BaJl"b 

30BU 

3BaHHblH 

Hath 

iuy 

mejib 

UAH 

uieAiuiu 

KjiaCTB 

KJiaAy 

icjiajrb 

KJiaAU 

KJiaBiuifi 

i  Kjihctb 

icuiiiy 

KJUUfb 

KJiflim 

kjiubiuiu 

|  KpacTB 

upaAV 

itpaAb 

KpaAii 

Kpanuiiii 

, 

1  KphlTb 

upoio 

ItpMJTb 

upon 

UpblBUllH 

X 


CnpiraceHiH 

HenpaBHJiBHBixB  rjiarojioBB 

Infinitive 

Present 

Passe 

Imperative 

Participle  past. 

JlraTB 

/iry 

j\ran.T> 

jiru 

.iraBmift 

JIohb 

;ie;ny 

nen> 

JIflJKL 

;ieruiifi 

JIhtb 

JItIO 

mini* 

jieii 

.iiiBumi 

JI*£3TB 

nbzy 

JI-h31> 

^-B3L 

;i"L3iniH 

MecTH 

MeTV 

Me.Tb 

SieTB 

MeTuiift 

Mbitb 

MOK> 

MLI.11> 

Mon 

mlitlih; 

Mht& 

Miiy 

MflJIl, 

Mil  II 

MflTLIH 

HeCTH 

necy 

iieci* 

iieca 

tieciuiu 

HblTb 

H0K> 

HLI.11> 

HOH 

II  LIB  Ull  H 

IlaCTH 

nacy 

naci> 

nacn 

riacinin 

IlaCTB 

nan> 

ua.RU 

najuiifi 

IlenB 

ne'Ky 

neKi> 

neKH 

neKiiiifi 

i 

IIhtb 

nwo 

nn.TL 

neii 

niiBmiii 

i 

IIjieCTB 

n^eTy 

ii/iexi> 

njiem 

njieTeniiLin 

IIjibitb 

ujihin} 

njihi.ii, 

n.lLIBII 

n^LiBuiiu 

II0JX3TH 

nojisy 

no,i3i> 

no;i3ii 

no.i3iuiii 

IlepeTB 

npy 

nepi> 

npii 

1 

IIpHCTB 

npaay 

IipH.11, 

npiiAii 

npflBHiift 

n^TB 

noio 

irfc.TL 

no  ft 

n1>BtuiH 

PaCTH 

pacTy 

poci> 

pacni 

pocniifi 

PsaTB 

pay 

pBa.Tb 

pBH 

pBailHLIU 

P>KaTB 

P>KV 

pjKa.n, 

pa«H 

PBITB 

pOK) 

pLi;ii> 

pofi 

pLITLIH 

CnpecTB 

CKpe6y 

cKpe6i> 

cnpeGn 

cKpe6uTiH 

GjiaTB 

IUAK) 

cjiaii,           | 

(no,BLi)tu.iii 

(no,  bli)  cJiaHHbiu 

Gjxbitb 

oibiBy 

cniAjih 

CVILIBH 

c^  li  Bin  in 

GnaTB 

cnjno 

cna.ii> 

en  ii 

cnaBinin 

OraTB 

CTajii> 

CTaHL 

CTaBUliH 

CTepe^B 

CTepery 

creperb 

cTepern 

CTeperuiiii 

CTjiaTi. 

CTCHO 

CT.ia.ii> 

CTejiii 

(no,  y)  CTjiamiLifi 

CTpHHB 

crpiiry 

CTpnri> 

CTpiirn 

CTpLUKeiinLIH 

Ctbitb 

CTbiny 

CTLI.11. 

CTLIHL 

(0,    npO)  GTLIBUJifl 

G'BCTB 

csjtl 

CflflL 

c.l'.Bmifi 

Gbhb 

cfcKy 

CBKT* 

C&KI1 

cbHennbifi 

Te^B 

Te'ieT'h 

TeicL 

TeKuiin 

TKaTB 

TKy 

TKa^i> 

TKH 

T  Kami  bill 

TOJIOHB 

Toauy 

T03GK*b 

TOJIKI1 

TOJiueiuiLiii 

TpHCTH 
IXB'BCTH 

Tpflcy 

TpflCL 

TpflCII 

(no)  TpnceiiHLin 

UB^Ty 

UB*fcjTb 

IIB-feTII 

HB-BTinin 

tJthtb 

qry 

qroWb 

HTII 

no^TOiiiiLiii 

IIIhtb 

tllbFO 

IIIIIJI1> 

lueft 

IIIHTLIH 

■£ctb 

-ftMT> 

"fetfB 

-EUIL 

+>Binifi 

*£>xaTB 

iiAy 

liXa.TL 

no-fe3«cafi 

ixaBUJiu                  | 

i 

fiuss  -EngK 


XI 


OETdHCHEHIE 

COKpameiri&  h  3HaKOB7»,  ynoTpe6jiH6Mi>ixi»  b-b  cjiOBap-B< 


adj. 

adv. 

agr.  agric. 

alg. 

anat. 

apoth. 

arch. 

arith. 

art. 

astr. 

bot. 

chem. 

chir. 

chron. 

com. 

comp. 

-corij, 

dim. 

Engl. 

fam. 

%. 

fr. 

geog. 


geora, 

gram. 

hist. 

indecl. 

inter.,  interj. 

iron. 

jur. 

Lat. 

log. 

math. 

mech. 

med. 

met.  metal. 

mil. 

min. 

mus. 

myth. 

fiat.  hist. 


adjective 

adverb. 

agriculture 

algebra. 

anatomy 

apothecary 

architecture >' 

arithmetic 

artillery 

astronomy 

botany 

chemistry 

Surgical     „ 

chronology 

commerce 

comparative' 

conjunction 

diminutive 

English 

familiar 

figurative1 

french       \ 

geography 

geology 

geometry 

grammatical 

history  i 

indeclinable 

interjection 

ironically 

jurisprudence 

Latin 

/ojic 

mathematics 

mechanics 

medicine 

metallurgy? 

military 

mineralogy 

music 

mythology 

natural  history 


HMfl  iipiniaraTeJifeHoe 

nap-BMie 

bt>  seMjie/TBjini 

bt>  a.ire6pi» 

\rb  aHaTOMiii 

lrb  anT.  flfba-b 

bt>  aoA^ectB-B 

BT>  apnOM€THK*B 

bt>  apTiuijiepiu 

BT>  aCTpOHOMlll 

bt>  GoTannifB 

BT>  XHMill 

Bb  xnpypriii 
bt>  xpoHO.'ioriii 

B*b  TOprOB.TE 

cpaBHiiTejiLiiafl  crenenb 

COK>3T> 

yMeHbuniTejiLHoe  cjiobo 

aHTJiiiicKoe 

paaroBopHoe  cjiobo 

bt>  *urypajitHOMb  CMbic;rfc 

*paHuy3CKoe 

bt>  reorpa*in 

bt>  reojiorin 

b'b  reoMeTpin 

bt>  rpaMManiii'B 

BT>  IlCTOpill 

necujioHaQMoe  cjiobo 

Me;icAOMeTie 

npoHuqecKH 

bi>  iopHcnpyAenuiu 

jianiHCKoe 

o  jioniK^ 

Bt  MaTeMaTiiK'fe 

bi>  MexamncB 

BTb  lieAHUHH'B 

BT>  rOpHOxMT>  A'feji'fe 

BT»  BOeHHOWb  /J'fc/I'fc 

bt>  MuiiepajioriH 

BT>  MySblirB 

bt»  Mn*o.iorin 

BT>  eCTeCTB.   HCTOpitt 


-*B 


naut. 

nautical 

opt. 

optics 

partie. 

particle 

part.  p. 

participle  past 

pharm. 

pharmacy 

philol. 
philos. 

philology 
philosophy 

phot. 

photography 

phys. 

physics 

physio!. 

physiology 

pi. 

plural 

poet, 

poetically 

pop. 

popular 

prep. 

preposition 

pron. 

pronoun 

prov. 

proverb 

sc. 

substantive  common 

Russ. 

Russian 

sculp. 

sculpture 

sf. 

substantive  feminine 

sing. 

singular 

sm. 

substantive  masculine 

sa. 

substantive  neuter 

superl. 

superlative 

theat. 

theatre 

theol. 

theology. 

typ. 

typography 

va. 

verb  active 

v.  imp. 

verb  impersona 

v.  irr. 

verb  irregular 

vn. 

verb  neuter 

vp. 

verb  passive 

vr. 

verb  reflective 

vet. 

veterinary 

Z00L 

zoology 

BT>  MOpCKOM1>  A'BA'B 

Bi>  OniHKt 

Hacrima 

npnqacTie  npouie/iuiee 

bt>  anreKapcKOM  b  nhafb 

n-b  Qivio no riii 

Br  4>iiJioco*hi 

bt>  $OTorpa$iu 

bi>  •friiauK-fe 

«H3iojioriu 

MHOJKecTBeHHOMT>  qncj-fc. 

bi>  no93in 

npocTOHapoAiioe  cjiobo 

npe/uiorb 

MSCTOiiMenie 

noejiOBima 

kmh  cym-  oomaropoAa 

pyccKoe 

bt>  CKy.isnTypB 

nMfl  cymecTb.  jkciick.  po/ja 

e^nHCTBeiiHoe  hiicjio 

dmh  cymecTB.  My^c.  poaa 

iimh  cymecTB.  cpe/w.  po#a 

npeaoexo^Han  creueub 

BT>  Teatp.  HCKyCCTBli 

bi>  6oroc/iOBiu 
bt>  Tnnorpa*cKOMi>  A'feji'E 
/rBiicTBirreabHbiH  rjarojn*. 
6e3;iimRbiff  rjiarojii* 
HenpaBH/itHbiu  rjiarojiT* 
cpeAHift  rjiarojii* 
CTpa^aTe^bHbin  rjiarojn* 
B03BpaTHbin  r/iaro;n> 
bt>  BerepHHapin 
bt>  30o^oria 


m?**1tiXi-^ 


pyCCKO-AHMlRCKIH 

C/lOBAPb. 


A. 


A  sn.  thefi  rst  letter  of  the  Russian  al- 
phabet; ||  con],  and,  but;  |  in/erj.Ah! 

A6a?KypT»  (afcajuV)  sm.  lamp- 
shade. 

A66aTHca  {abbalissa.)  sf.  abbess. 

A66aTCKiH  [abbatshiey)  adj.  belong- 
ing to  an  abbot,  abbatial,  abba- 
1ical.  (abbotship;  |l  abbey. 

A66a*rcTB0  [abbalstvo)  sn.    abbacy, 

A66aTi»  (abbat)  sm.    abbot. 

ACAHKaulH  {nbdihac'iya)  sf.  abdi- 
cation; H  —  itfoHHMH,  adj.  of  abdi- 

-  cation.  (aberration. 

A66epaniR  (abberra'c'iya)  sf.  rastr.) 

A>6nccnnlH  {abbissiniyu)npr.f.  Abys- 
sinia, Habesh. 

A6oHeMeHTT>  {abonement)  sm  sub- 
scription. He  bt>  cHeTi>  a6oHe- 
Meirra,  the  free  list  suspended. 
B3flTi>  -— ,  to  be  a  subscriber  to,  to 
take  a  season  ticket  for. 

A6oHeHTB  {abonc'nhsm.  subscriber. 

ACoHHpOBaHie  (abo)iirovanie)  sn. 
subscribing. 

A6oHHpoBaTb  iabonirova't1)  va.  to 
pay  subscription,  to  subscribe  to.  || 
— ch,  (HaHTO)  vr.  to  subscribe, 
be  a  subscriber  to;  II  part.  p.  — po- 
BaHHbiH,  adj.  subscribed  to;  hav- 
ing an  entry. 
A6opAa»CT>    iabordn'j)  ^sm.    (naut.) 

boarding;  II— AaHCHBiH,    adj. 
AtiopAHpoBaTb    (a&ordiYoua/1)    va. 
(naut.)  to   reach   or  approach    the 
shore;  to  board,  to  come  alongside, 
to  run  foul. 
AGopnreHBi     (aborige'ni)    sm.     pi. 

aborigines,    natives. 
A6opTi>  (aoo'W)  sm.  abort,  cm.  Bbi- 

KHABiniTb. 

A6phkocobbih  iabrilto'sovicy)*  A6- 
pHKOCHBiH(1a/)?,i/,,o'sn<*e»y)adj. apri- 
cot, apricot-coloured. 

A6phkocb  (abriko's)  sm.    apricot. 

A6cojixoth3mi>  {absoliuti's'm)    sm. 

■    absolutism. 

Russ.-EngU 


Aocojtiothbih    (absolhit'mey),    adj.) 

absolute.  \  —ho,  ado.   absolutely. 
A6cTpaKTHi>iH  (abstraldn'tcy)   adj. 

see  OTBJieneHHBiH. 
AScEtHeca  ia6c* i'ssa)  sf.  (geom.)  alW 

sciss,  abscissa. 
ABaHrapA?»  (avanga'rd)  sm.    (mil.} 

van-guard,  van;  ||  —  hbih,  adj. 
ABaHnocTTb  tuvanpo'st)    sm.   imil.) 

advancedpost. 
AnaHCueHa  (aua?*sc*e'/»a)  sf.   fore* 

scene,   proscenium. 
ABaHCB  lavan'c)  sm.  advance. 
ABaHTK>pHCTT>  (avantyotiri'st)    sm) 

adventurer. 
Aaapln (avaV/f/a)  sf.  (com.)  average; 

damage,  injury. 
ABrypT»o  (afc/ooY)     sm.    augur,    || 

— hckIh,    adj.  augural,   augurial. 
ABrycTHHeui.     \afyoosti'nec*)    sm. 

Augustinian,   Au^tin-friar. 
ABrycrB  (a'fgoost)  npr.  m.   Angus* 

tus.  —  Micflm>,  month    of    Au«- 

gust,  AugusL 
ABrycT-BHraiii  {afgooste'yshiey)  adj. 

most  august,   august. 
AsiaTOp-B  (aviator)  sm  aviator. 
ABiauifl  {avia'c'iya)  sf.  see  Bo3,a;y- 

xonjiaBaHie. 
Abocb  (auo's.s1)   adv.    perhaps,    #■£• 

jiaTB  Ha  — ,  to  do    at  random,  by 

chance.  [ricula. 

ABpHKyjia (a uri Itoola)  sf.  (bot.)  au- 
Aepopa  (auroVa)  sf.  (inith.)  Aurora, 
ABCTpajiiH  (afstra'liya)  npr   f.   Au» 

stralia.  . 

ABCTpajiBHBiH    {afstra'Oniey)    adj. 

austral,  southern.  "  1 

ABCTpin  ya'fstriya)  npr   [Austria;  || 

— piHCKiu,  adj.    Austrian.  i 

ABTo6iorpa4>iH  (aftobiogra'fiya)  sf, 

autobiography;  ||  —*HMecKiH,   au» 

tomographic,    autobiographical. 
ABTorpa*-B  (aftogra'f)     sm.   auto- 
graph. 
ABTOKpaTHHecKiH   {aftokrati'ches- 

skiey)  adj.  autocratic,  autocratical, 


AbtokpatIh  {aftohra'tiya)  sf.  auto- 
cracy. 
ABTOMaTH^ecKiH       <a  f torn  all che- 
shiey)  adj.  automatic,  automatical. 

ABTOMarB  [aftoma't)sm.  automaton. 

AbtomoChjib  (aftomobil1)  sm,  mo- 
tor-car. 

AbtohomIh  {aftono'miya)  sf.  auto- 
nomy; ||  -HOMHbifi,  adj.  autono- 
mous, autonomic. 

ABTopHTeTB  {aftorde't)  sm.  autho- 
rity; |«  — TeTHfciH,acfy.  authoritative 

Abtopctbo  laftorstvo)  sn.  profes- 
sion of  author,  authorship. 

ABTop-b  {a'ftor)  sm.  autor:  ||  —  ckIh, 
adj.  author's,  belonging  to  an 
author. 

Ara  (a#*a)  int.   ah!  ah! 

ArapB  [aga'r1)    npr  f.  Aharah 
||  snipe. 

AraroBWH  (aga'tovley)  adj.  agaty. 

Aran,  (aga't)  sm.  agate.        |ctbo 

AreHTypa(a#enfooVa)  sf.  cm.  Aren- 

AreHTCTBO  {age'nstvo)  sn.   agency 

AreHTi.  (a'gent)  sm.  agent;  11 
— tckIh,  adj. 

ArHTaTopi*  (agita'tor)  sm.  agitator, 
seditionary.  1 1|  cm.  BojmeHie. 

AxmemXn  (agita'c*iya)  sf.  agitation; 

ArHenvB  (a'gnec*)  sm.  (gen.  armja) 
lamb;  agnus  ||  host,  offering.  — 
nacxajiBHBiH,  paschal  lamb,  — 
BohcIu,  agnus  Dei.  —  hshhbih,  adj. 
pertaining  to  the  host. 

AroHin  {ayo'niya)  sf  agony 

ArpeccHBHBiH  [agressi'vniey]  adj 
aggressive. 

ArpoHOMHHecKiH  (agronomi'ches- 
hwy)  adj.  agronomical. 

ArpoHOMifx  {agrono'miya\  sf.  agro- 
nomy. Iturist. 

ArpoHOM*B  (agrono'm)  sm    agricui- 

AryTH  [agoo'li)  sm.  (zool.)  agouta. 

Aaaraio  (ada'jio)  sm.  (mus  )  adagio 

AaaMaHTOBBiii  (adama'nfouTei/)  adj 
adamantine;  ii  firm,  steadfast. 

A^aMaHTT.  (adama'nf)  sm  adamant, 
diamond. 

A^aM-B  (ada'm)  npr,  m.  Adam. 
-MOBa  rojiOBa,  death's-head;  (bot. ) 
mandrake. — mobo  h6jioko  ,(anat.) 
Adam's-apple.  (of  advice. 

Aabh3*b   (advi's*)  sm    (com.)    letter 

AABOKaTCTBo  (advohaislvo)  sn  ad- 
vocateship, advocacy. 

AABOKax-B  (advoha'l)  sm  advocate. 
— tckIk  adj. 

A^BOKaTypa  (aduo/tafoo'ra)  sf    cm 

AflBOKaTCTBO  ** 

AffenTB  (adept)  sm   adept 
AtfMHHHCTpaTop-B  (ad>nims/?vi'/or) 

sm.    administrator 
AAMHRHCTpauiH  (admimsfva'c'iya) 

</.  administration 


AMP 

AflMHpajrreHCKiH(adrr?»ra^e'isftiei/) 
ad/,  belonging  to  the  admiralty 

AAMHpajrreHCTBO  (admiralley'stvo) 
sn.  admiralty;  navy-office;  dock- 
yard. 

A^MnpajTB  (admira'l)  sm  admiral; 
tzool.)  admiral-shell. 

AAMHpajiBCKiHtadmira'/'.slite?/)  adj. 
see  Admiral.  ladmiralship. 

AAMHpajiBCTBO  [admiraVstvo)   sn. 

AapecaTB  (adresa'Z)  sm  addressee, 
receiver  of  a  letter 

AapecHBiH  (a'dresny'i)  adj  of  ad- 
dress. —  ctojtb,  address-office 

AApecoBaTB  {adrcsovat1)  va  to 
address,  direct;  ||— ch,  vr  (k*b  ko- 
My),  to  address  one's  self  to,  || 
part.  p.  — OBaHHBiH 

AipecB  (a'dresi  sm  address,  direc- 
tion; ||  petition.  —  -KajieHAapB, 
directory. 

AackIh  iadskiey)  adj  infernal,  hcl- 
licsh;  diabolical.  —  KaMeHB,  lapis 
infernalis;  ||  — ckh,  adv    infernally 

Aa*b  (ad)  sin.  hell 

Afl-BioHKT-B  (adyon'nkt)sm.  adjunct, 
assistant,  ||— tckIh,  adj 

AAi»K)TaHT,B(ad(you/a'»<Osm  aid-de- 
camp, adjutant.  IIojikoboh  — , 
adjutant-major  TeHepaJTB  — , 
adjutant-general:  |j  —  TCKiH,  adj 

Attdo    (ajio)  sm  agio.  , 

AncioTaxcB  {ajiota'j)  sm  stock- 
jobbing, [work 

AwypHBiii  {ajoo'rmey)  adj    open- 

A3apTHBiH  (as*aV//i/e?/»  adj  auda- 
cious, irri  table,  hazardous. 

A3api"B  (as*a'r/)  sm  anger,  irrita- 
bility Bohth  b*b  -— ,  to  fly  into  a 
passion,  to  lose  one's  temper 

A36ecTB  (as*oe*sf)  sm  asbestos,  II 
— ctobbih  adj   asbestine. 

A36yKa  {a's*booha) sf. alphabet,  spel- 
lingbook,  abc-book  HoTHaa  — , 
thescale,  gamut.  Jphabetic 

A36yHHBiii  (a's*6ooc/m7ey)  adj    al- 

A3HMyT,B(as*imoo'0  s>n  (astr  )  azi- 
muth. —  KOMiiac-B,  (naut )  azi- 
muth-compass. 

A3in  (a'sNt/a)  npr  f.  Asia  _ , 

A3iaTCKiir  {a$*yatskiey)adj  Asiatic^ 

A30THCTBIU  (ns'o'tistlcy)  adj  azotic, 
azotous.  [nitrous 

A30THBIU    (aso'imeif)  adj     azotous; 

Asot-b  (aso'O  sm    (rhem  )  azote. 

A3*B  (as*)  pron  si  I;||sm  ihe  let- 
ter A.  Oh-b  he  asa  He  3HaerB, 
he  does  nol  know  a  from  b. 

Aii  (aeiy)  interj  hey!  oh!  ||  sm  (zool.) 
ai,  sloth. 

ARBa  (aei/ua'i  sf    quince  (fruit). 

Anp-B  (a-ir)  sm  (bot.)  sweet-flagf[ 
sweet-rush. 


XKT 


3 


AJIH 


o     v 


Ahctb  (a'isf)  sm.  stork,  H  —  tobbih 
adj.  |deniician. 

AKa^eMHKTb  yakademih)  sm.  an  aea- 

AKaaeMHCTB  [ahademi'sl)  sm.  aca- 
demist. 

AKaffeMHH<»CKiH  (ahademichcskiey) 

\  adj.  academfc,  academical;  ||  — ckh, 
— cally. 

AKa^eMin  (akade'miya)sf.  akademia. 

AKSmiH  (afcaVij/a)  sf.  acacia-tree, 
acacia.  ( II  — cthbih,  adj 

AKa«s>ncn»  (aha'fist)  sm.  acathistus; 

AKBaMapxHOBBiii  (akvamar'inu- 
viey)  adj.  aqua  mar  in. 

AKBaMapHirb  (  nlivemarin  )  sm 
aqua  marine. 

AKBapeaB  {ahvare'V)  sf.  picture  hi 
water  colours;  ||  —  pejiHCTB,  pain- 
ter in  water  colours. 

A.KBapexBHBiH  [akvare'Vniey)  a<lj 

AKBapiyATB  (aftuaYioom)  sm.  aqua- 
rium, [the  north  wind. 

Akshjioh-b  (akvilo'n)   sm    aquilon, 

Akh  (a  hi)  conj.  as;  — 6bi,  as  if,  as 
well  as. 

&KKJiHiviaTH3aitf  h  (aklimatisa'c'iya) 
sf.  acclimation,  acclimatization. 

A.KKJIHMaTH3HpOBaTB(a/dtma*  is*  i- 

s  roval1)  va.  to  acclimatize,  accli- 
mate; H  —en,  vr.  to  become  accli- 
matized, not  used  to  a  climate. 

Akkopa'B  [ahho'rd)  sm  (mus.)chord. 
II— AHBiH,  adj 

AKKOMnaHHMeHT'B  ( ahkompam- 
me'nt )  sm.  (mus.)  accompaniment 

HKKOMnaHBpoBaTB  iaUUompunV- 
roval1)  (mus.)  to  accompany. 

&K«OMnaHHpoBaHie  (nhliompan'i- 
rovanie*)  (mus.)  accompaniment. 

AKKOMnaHiaTop,B(a««ompaj*/a7or) 
sm.  accompanist. 

A-KKpe^HTOBaHie  (akhreditova'nie*) 
sn.  accreditation,  credit. 

^JCKpeAHTOBaTB  {ahkr  editor  a  0)  va. 

<  (dipl.)  to  accredit;  (com.)  to  give 
credit,  toopen  creditwith  any  one;  II 

i  — iBH,  vr.  to  be  accredited;  |]  pari  p 

1      AKKpeABTOBaHHBXH. 

ARKpeAHTOBBiBaTB    (akkredilo'v"- 
K   uaf*)  va.  cm.  AKKpeanTOBaTB. 
AKKyMyjiHTop"b    iakhoomoolya'lor) 

sm.  (phys.)  a.    accumulator. 
AKKypaTHOCTB   (akkoorsMnusl1)  sf 

accuracy,  exactness. 
AKKypaTHBiH  ( akhoora'tmcy  )   adj 
u   accurate,    punctual;  II  —no,   adv 

accurately,  punctually. 
AKpH^a  (akri'da)  sf.    (zool.)  locust 
AKpo6aTB    (aftro&a'O    sm  acrobat. 

rope-dancer. 
Akpocthxt.  (akrostih)  sm  acrostic 
AKceju>6a.nT'h  iakseOba'nl) sm .  (mil.) 

shoulder-knot. 
AKcioMa  (aasio'ma)  sf  axiom. 
AKTepcTBO     (ahtio'rstvo)  sn.    pro- 
v  fession  of  an  actor. 


AKTep*B  (akiio'r)  sm.  actor,  player;  || 

— pcKiii,  adj. 
AKTpnca  (aktrVssa)  sf.  actress, 
AKTyapiycB  {aktooa'rioos)  sm  ac- 
tuary, clerk;  ||  secretary. 
Akt-b  (aht)  sm.  roll,  deed:  document; 

title-deed;  ||  act  (of  a  play);  ||  annual 

session;  |1  public    act.    06bhhb> 

TejiBHBiH   — ,  indictment.    Yhh- 

BepcHTeTCKiH  — ,  solemnity  of  the 

university;  ||  aKTBi,   pi.     records 

(papers). 
AKyjia  (a«oo7a)  sf.  shark. 
AKynyHKTypa  (aftoopocmktooVa)  sf.' 

acupunctura. 
AKycTBKa  (akoo'sliha)  sf.  acoustics. 
AKycTHnecKiH  [akoostVcheskiey)  sf. 

acoustic. 
AKyniepKa  (alwosherka)  sf.  midwife 
AKymepCTBO     '  ahooslierslvo  )  sn. 

midwifery,  obstetrics  ||  -*.mepcKiH 

adj. 
AKyniep'B    (ahooshe'r)  sm    accou- 
cheur, man-midwife. 
AKiieHTB  (aftcVnO  sm.  accent. 
AKuenTaTopB    (  akc*epta'tor  )  sm 

(com.)  accepter. 
AKuenxaiiiH      (atc*epla*c*iya)     sf. 

(com.)  acceptance. 
AKuenTonaTB  (akc*eplova'0)   va.  — 

BeKcejiB,  to  accept  (exchange). 
Akuh3\  i  akc*Vs* )   sm.    excise:  II 

— bhbih,  adj. 
AKDUOHepB  (akc*ionc'r)  sm.  action^ 

ary,     share-holder;    1 1  — hcphbih, 

adj.   —Hoe  o<5niecTBO,  joint-stock 

company. 
AkuIh  (a  fcc*n/at  sf.  share,  stock. 
AjiaABH  (afa'd'i'a)  sf.  cm.  OjiaoBjr. 
Ajire6pa  (a'lgebra)  sf.  algebra. 
Ajire6paHH6CKiH(afc7e6rai*c7iesfcie#) 

adj.  algebraic,  algebraical 
Ajie6ap#a  (ate&aVda)  sf  halberd  ;|| 

—Ahbih,  adj. 
AjieSapammcB  (ale'bardschik)   sm 

halberdier. 
Ajie6acTp-B(afe&a's*r)  sm.  alabaster; 

— poBBiH,  adj. 
AjieKcaHAPB    (  alehsa'ndr  )    nprm. 

Alexander. 
AjieKcaHApiHCKlH   ( aiehsandri'ey- 

xkiey)  adj.  —  jihctb,    Alexandrian 

senna;  cthxb,  Alexandrian  verse. 

-CKafl  6yMara,  royal  paper: 
AjieKcaHApiH  (aleksandri'ya)  nprf. 

(geog.)  Alexandria  (in  Egypt) 
AjieKCBH  (alekse'y)  nprm.  Alexis. 
AjieM6HKiE»   (aWmbih)  sm.    ichern.) 

alembic.  [Ajibih. 

AjieHBKin  (a'leivkiey)   adj.  dim.  see 
Ajih,  Ajib  (aliy   a/M   pop  see   Hjih, 

PaaB-B. 
AjiHAaAaiahda  da) sf. \geom.)  alidade 
AjiHKBaHTHBiH   iPJiU"a'ntnicy)  adj* 

— THafl  nacTb,  a-uquant  part. 


AJiT 

Ajihkbothbih     (alihvo  * tmey)    adj  ' 
— THas  nacTB,  aliquot  pari. 

A;JH*a   (nil  fa)  sf.  drying  oil  if»r  co- 
lours). |alk;ili. 

AJiKajiH    {alha'li}  sn.  lindccl   chem  ) 

AjiKajiHHecKiH  (alkali cheshiey)  adj. 

alkaline. 
AiiKaHie(afka'me*)  sn.  hunger,  thirst; 
v     ||  *  eagerness,  strong  desire,  long- 
ing (after). 
AxicaTb    ialka'O)    (u.iu    B3ajiKaTB 
vn.  to  be  hungry,  thirsty;  ||  to  hun- 
ger, to  thirst;  to  long  (for). 
AJ5KOroJlH3MB  (al kogolis'm)  sm.  al- 

cwfMsm. 
AjiKorojiEKi.   (alhogolik)  sm.  habi- 
tual drunkard,  dipsomaniac. 
Ajskofojxb  lalkolio'l'1)  sm.  alcohol. 
A^KopaHi»    (alfcora'n)  sm.    alcoran, 

the  koran. 
A^Jiaxt  (allah)  sm.  Allah 
AjiJieropncTB  {allegorVsl)  sm.  alle- 

gorist,  allegorizer. 
AnjieropHHecKiii  (allegori cheshiey) 
adj.  allegorical;  ||  -ckh,  adv.  alle- 
gorically. 
AjiJieropifl  tallego'riya)  sf.  allegory 
AjiJien  {alle'ya)    sf.    dim.    ajxeiiKa, 

avenue,  walk;  ||  ajuieMHBiH,  adj. 
AjxjiHJiyliz  ialliloo'ya)  sf.  hallelujah. 
AjuiOAiajiBHBiH    {allodia* Vnyi)   adj. 
allodial,  allodian.  [hold. 

Ajuxoab  (allo'd)  sm.  allodium,  free- 
AjiAonaTHHecKiH  (allopaiiclieshiey) 
ad/.allopathic;allopathical;  ||  — ckh, 
adv.  allopathicaily. 
AjuionaTifl(a«opa7iT/a)  sf.  allopathy. 
Ajijiousltt*  (allopa'h  sm.  allopathist- 
A?iMa3HHK*B  (alma's'cliih)  sm.  dia- 
mond-cutter, lapidary. 
AjiMaaHBiH  [alma's'niey)  adj.  of  dia- 
monds. 
AnMa3B  {alma's*)  sm.   ajiMaaeuB, 
ajiMasHK-B,     diamond;     jewel;   || 
— 3bi,  pi.  diamonds;  jewelry. 
Ajio  ia'lo)  adv.  see  Ajxbih. 
AjiosaTBiH  (alova'tiey)  adj.  dim.  ra- 
ther ruby-coloured;  see  Ajibih. 
Ajioh  (aloeif)sm.  (bot.)  aloe,  aloes;  H 

—HUH,  adj.  aloetic. 
Ajioctb  la'losl1)  sf.  ruby-colour. 
(Ljiqd  (alo'c)  sm,  cm,  Ajtoh. 
AjiTan  ialla'ey)  nprm. Altai  I!  —  hckIh 

ropBi,  Altai  mountains. 
AjrrapB  (attaY1)  sm.  sanctuary,  chan- 
cel; II  altar;  II  —  TapHBiH,  adj. 
AjrreH  (alte'i)  sm.  (bot.)  althaea. 
AjmiHHmcb  (alty'nnik)  sm.  Ajitbih- 
HHua  (alti'nnic'a)   sf.  scrape-pen- 
ny, skinflint,  pinch-penny. 
AJTTBiHHHHaTB     {alti'nmchat1)    vn 
(pop.)  to  be  niggardly  or   sordidly 
parsimonious,  to  be  stingy 


AM  A' 

Ajitbih-b    i&UVn)    sm.  tree-copecks 

(ancient  coinj;  ||  —  hbih,    adj. 

Aji4>aBHTHBiH  (alfavi'lmey)  adj.  al- 
phabetic, alphabetical 

AJi^aBHTB  (alfavil)  sm.  alphabet. 
IIo  aji*aBHTy.  alphabetically. 

Ajixhmhkb  ialhi  mih)  sm. alchemist. 

AjiXHMHHecKiH  (alhimi'cheshicy) 
adj.  alchemical. 

AjixhmIh  (alfii'miya)  sf.  alchemy 

AjiHHHHaTB  (a'lchnicltal1)  vn  to  be 
greedy*  lo  long  greedily  (after,  for). 

AjTHHOCTB(a7e/mos/')  sf  greediness, 
avidity* 

Ajimhbih  ia'lchniey)  adj.  famished, 
greedy  of,  eager  for,  covetous  || 
—ho,  adv.    with  avidity,   greedily. 

Ajcljh  {a'liey)  adj  dim  ajieHBKiiiJ 
blood-red.   ruby-coloured  | 

AjiB6aTpocB  (a^oa/ro*ss»  sm.  izool  l 
albatross. 

Ajib  (afh  co?ij   see  Ajih. 

Aji6hhocb  laVbino'x]  sm  albino,  || 
-HOCKa,  .s/  albino-woman  l 

Ajib6omb  \aUbo'm)$m.  album,  keep- 
sake; ||  — Comhbih,  adj 

AjiB6yMHHB  iaUbuomi'n)  sm.  al- 
bumen, || —hbih,  adj. 

AjiBKOBBiaMo'/")  s?r*.alcove;  ||  — kob- 

hbih.  adj. 

AjiBMaHaxB  (alhnanali)  sm.  alma- 
nac. |par. 

AjiBnapn   tampan")    adu     (com.)   at 

Ajibhbi  (al>pT)  npr.  f  plv  Alps,  Al- 
pine mountains;  [|  —  niHCKlH,  adj. 
Alpine. 

Ajibthctb  (alHi'st)  sm.  counter- 
tenor singer;  II  violist. 

Ajibtb  (al*l)  sm.  counter-tenor;  |j 
viola,  tenor-violin;  II—  TOBBiH,adj. 

Aji'Btb  late'lM  vn  to  graw  blood-red, 
ruby-coloured;  II— CH,t?r  to  appear 
rather  blood-red. 

AjiK>MHHiH(atyou?nr/iie?/)  sm.  alumi- 
nium (metal).  [truism. 

AjiBTpyH3Mi>   {alHrooi'sm)  sm.   al- 

AjiHUOBaTOCTB  (aliyapov&'lost1)  sf. 
clumsiness,  coarseness,roughness. 

AjEHHOBaTBiH  ialiyapova'tiey)  adj. 
coarse,  clumsy,  rough,  ||  —to,  co- 
arsely, clumsily. 

AMa30HKa  (a?nas*o'n/<a»  sf  amazon; 
||  lady  on  horseback  female,  rider;> 
II  riding-habit:  II  igeog  )  Amazon.  t 

AMajiBTaMatama/^a'ma)  sf  (chem.) 
amalgam;  ||  *medley. 

AMaiiBraMHpoBaTB  iamaVgami'ro- 
vat1)  va.  (chem.  to  amalgamate;  ||  * 
to  amalgamate,  to  mix,  to  blend 

ApiapaHTOBBiH  iamara'ntovtey)  adj. 

Iaflamarantine,  amaranth 
AMapaHTB     (amara'n!)   sm.    (bot. 
amaranth,  cockscomb. 


AHA 


5 


AHP 


AMGapro  lantbargo*)  sn.  (naut. Em- 
bargo. 

AM6apHBiH(a?nDa'rme//)a(f/.of  asto- 
re  house,  warehouse;  ||  sm.  ware- 
house-keeper. 

AM6apmHKT»  {ambarschih)  sm. 
warehouse-man. 

AM6api»  {amba'r)  sm.  warehouse, 
store  house.  XjtbOhbih  — ,  corn- 
loft,  '  granary.  CKJia^BiEaTB  bt. 
aMGapBi,  to  lay  up,  to  house. 

Am6kh1h  {ambi'c'ifja)  sf.  ambition; 
II  self-lov:e.  ^ 

A*t6pa  (a'mftra)  sf.  amber,  **^** 

Am6pobbih  {a'mbroviey)  adj.oi  am- 
ber, amber. 

AM6pa3ypa  {ambras*oo'ra)sf.  (fort.) 

•   embrasure;  ||  —phbih,  adj. 

AM6p03ix  (amo?'o'si?yaj  sf,  (myih.) 
ambrosia. 

AMtiyjiaTopiK  {amboolato'riya)  sf. 
ambulatory;  |J  —  &bih,    adj. 

Amboht»  (amvo'n)  sm.  am  bo;  tribu- 
ne, estrade:  [|  —  bohhbih.   adj. 

AMepHKa  (ame'rika)  npr,  f.  Ame- 
rica. — KaHCKiH,  adj.  American. 

AMeTHCTia  {ameti'st)  sm.  ametiiyst; 
II—  hctobbih,  adj.  amethystine. 

AMHraajiB     {amUjdai1)    sm.     see 

MHHAaJXI*. 

Amhhb  (ami'n1)  adv.  amen. 

AMiaHTi>  .(amia'nl)  sm.  amianth, 
amianthus;  ||  — htobbih,  adj. 

AMMiaKTfo  (ammia'k)  sm.  (chem.) 
ammonia,  ammony. 

AMHHCTHpoBaTb  {amnisli'roval1) 
va.  to  graut  an  amnesty. 

AmhhctIh  (amni'slia)  sf.  amnesty, 
proclamation  of  general  pardon.' 

AMnjrya  {amploaa')  sn.  (theatr.)  de- 
partment, line  of  character. 

A.MuyTsmLa{ampoota'cmiyat  s/.(chir.) 
amputation;  ||  — TiiposaTB,  va.  to 
amputate.  [lisman. 

AMyjieT*B  (amoo'tef)  sm.  amulet,  ta- 

AMyHHniH(amoonrc*iya/  s/.( mil.) ar- 
ticles of  outfit,  munition;  II-— hhh- 
huh,  adj. 

AMyp-B  (amoo'r)  sm.  (myth.)  Cupid, 
love:  ||  (geogr.)  Amour. 

AM<frH5iojioris  'amfibiolo'giya)  sf. 
II  —  JiorHiecKiH,  amphibiologic. 

AM&u6la{amft'biy;i)  sf.  amphibious 
animal:  see  3eMHOBOAHoe. 

AM4»H6paxlH(am/iora7uefy)  sm. am- 
phibrach. 

AMOHTeaTpajiBHbiHCam/i^a^'a'^- 
ni*ey)  adj.  amphitheatral. 

AM*HTeaTpi»  (amfitea'tr)  sm.  am- 
phitheatre.  [gram. 

AnarpaMiwa  (anagra'?m«a)  sf.  ana- 

AHajiK3HpoBaTJbvanaiis*iVoi;an))ua. 
to  anafyze;  ||  (gram.)  to  parse. 


AHajraa-B  (ana'lis9)  sm.  analysis; 
(gram.)  parsing. 

AHaJiHTHHecKiH  (analiti'cheskiey) 
adj.  analytical;  || —cnoco6T»,  ana- 
lytics. 

AuajiorKHecKiH  (analoyi'chcshieyy 
adj.  analogical;  ||  — ckh,  adv.  ana- 
logically. 

AHajiorin    {analo'yia)    sf.   analogy, 
— jiorHHHBiw,  adj.  analogous,   si-' 
'  milar. 

AHazzacB  (arcana's)  sm.  pine-apple*' 
ananas;  ||  — HacHBiii,  —  HacoBBm, 

AHauecT,B(anape'sO  sm.  anapest;  |j 
— necTH^ecKiH,  adj.  anapestic. 

AHapxH3Mi>(anar/u'&*m)  sm.  anar- 
chism. 

AHapxHcrB  {anarhi'sty  sm.  anar- 
chist, [adj.  anarchical. 

AHapxniecKiii      [anarlri'che'skiey) 

AnapxiH  \anarhia)  sf.  anarchy. 

Ahetomt,  [ana" torn)  sm.  anatomist, 
dissector. 

AHaTOMHpoBaTB  lanatomi'rovat1) 
va.  to  anatomize,  dissect. 

AHaTOMHHecKiH  {anatomi'cheskii} 
adj.  anatomical;  ||  —ckh,  adv.  ana- 
tomically. 

AHaTOMik*(anafo'rmya)  sf.  anatomy, 
dissection.  —  ?khbothbix-b,  see 
3ootom1h. 

AnaxopexT*  (anahore'l)sm.  ancho- 
rite, anchoret.  [anachronism. 

AnaxpoHH3MTs   (anahronVsm)   sm. 

Ana,4*QMSL(a)ia'fema)  sf.  anathema, 
excommunication.  HpeaaTt  ana- 
oom'B,  to  fulminate  an  anathema, 
to  anathematise. 

AH6api»,   see  AiwSap-B. 

AHra>KeM9HTTb  [anyaj*cmenl)  sm. 
engagement. 

AHraHCHposaTB  {angaj'i'rovai*}  va. 
to  invite,  engage. 

AHrejrb  (a'nyel)  sm.  dim.  anrejio- 
HeK*B,  aHrejii»HHKi>,  angel.  — 
xpaHHTejiB,  guardian  angel,  tute- 
lary angel.  AeHB  aHreria,  name 
day,  Saint's  day. 

AHrejiBCKiH  (a'ngeVskiey)  adj.  an- 
gelic, angelical;  ||  — CKH,adt» .angelU 
cally. 

AHruHa  [angVna]  sf.  (med.)   angina. 

AHriiHKaHCKiH  [anglika'nshiey)  adj. 
Anglican,of  the  church  of  England. 

AHrjiHHH3M>  ( anglic*i'sm )  sm. 
anglicism. 

AHrjiHHaHHH'B  (auglicha'nin)  sm. 
an  Englishman;  II— aHKa,  sf.  an 
Englishwoman,  an  English  lady. 

AHrjiincKiH  \anylVfshiey)  adj.    En- 
glish;   -cKaa     6ojt&3hb,    (pa- 
xhtb),      rickets.    —  CKajl    cojib, 
Epsom  Salt. 
AhtjiIk  {a'nyliia)  npr.  f.  England. 


AHT 


AOO 


AnrjioiviaHiH  (angioma*))  ly  a)  sf.  an- 
glomania 

AHrjiOMaHr&  {angioma  n)  sm.  per- 
son infected  wilh  anglomania, 
anglomaniac. 

AHaaHTeian(ia'n/e)sin.(nius.)andante 

AHApeH  (andrey)  npr.    m.  Andrew. 

AHespH3Ma  (anew is* ma)  sf.  (med,) 
aneurism. 

AneKflOTHHecidH  {anekdoti'che- 
skiey)  adj.  anecdotical. 

Ahokaot'b    (anehdo't)  sm.  anecdote. 

AneMia(anemiya)sf.  see  MajiOKpo- 
Bie.  (sis,   anaesthesia. 

AnecTeaiH  (anecles'iifa)  sf.  anaeste- 

Ahhcb  (anVs)  sm.  anise,  aniseed;  H 
— cobbih.  —chbih,  adj.  of  anise. 

AHHa  (a')mai  npr.  f.  Anne,  Ann. 

AnoMajiiH  {anoma'liya)sf.  anomaly. 

Ahohhmt.  lanonVm)  sm.  anony- 
mous writer;  |l  —  hbih,  adj.  anony- 
mous; — mho,  adv.  anonymously. 

AHTaroHH3M-B  tantiigonVs*m)  sm. 
antagonism,  apposition. 

AHTapKTHHe  ckIu  (anlarkti'chc- 
shiey)  adj.  antarctic. 

AHTHAop-B  (antido'r\  sm.antidoron, 
consecrated  bread. 

AiTTHflOTt  [anlido'D  sm.  antidote, 
counter-poison;see  IIpoTHBOHAie. 

AHTHKBaplH  {aniihva'viey)  sm.  anti- 
quary, antiquarian. 

Ahthkt.  (a'ntik)  sm.  antique,  an- 
cient; ||  old,  out  of  fashion. 

AnTHjiona  [antilo'pa)  sf.  (zoolJ  an- 
telope, [iral  communion  clolh. 

Ahthmhhcb   (antimins)  sm.  corpo- 

AHTHnaTin(ana*pa7ii/a)s/.ajitipathy, 

1  aversion:  ||  —naTHiecKiH,  -na- 
THHHMH,ad/.  antipathic;  anlipathi- 
cal. 

Ahthhoabi  (antipo'di)  sm.pl.  (geog.) 
antipodes. 

AHTHceMHTH3MT»  (anlisemili'sm) 
sm,  antisemitism.  (antiscii 

AhthckIh  (a ntVskiey)  sm.  pi.  (geog.) 

AHTHTe3a  {an litems* a)  sf.  antitheMs. 
contrast; —3hbih,  adj.  antithetic, 
antithetical. 

Ahth*oht>  (anlifo'n)  sm.  sm.  anti- 
phone,  anthem.  |chrisl. 

Ahthxphct-l  (anlVhrisl)  sm.  ^nli- 

AHTHHHBiH\a?ifrc/mie?y)adj.antiquo. 

AHTOHTb  (anto'n)  npr.  m.  Anthony. 
— TOHOBTb  oroHB  (ranrpena), 
(med.)    Anthony's  Tire,  gangrene. 

AHTpaKT?»  (antra' ht)  sm.  (theat.) 
interact,  interlude. 

AnTpanHT-fc  (antrac*i't)  sm.  (min.) 
antracite^  stone-coal. 

AHTpenpeHep'B  (antreprenio'r)  sm. 
manager   (ofa  theatre). 

£,HTpenpH3a  (anfrepriVa)  sf.  en- 
terprise. 


AHTpecoJiB  [anUwsml *)  sf .  turn  Ah- 
TpecojiH   (anlrcso'H)     pi.    (arch.y 

entresol. 

AHTponojioria  (anlropolo'gia)  sf. 
anthropology;  ||  —  rHHecKinact/.  an* 
thropologic,  anthropological 

AH«s>HJiaaa  (anfilada)  sf.  enfiladed 
—  KOMHaTB,  a   suite  (of   rooms).1 

AHHoycB  iancho'oos)  sm.  anchovy;' 
II— chbih,  adj.  ' 

Aflmnyrb  ianshpoo'g)  s?n.sec  raH- 
ninyr'B. 

AHH)Ta  (an'iu'ta)  npr.  f.  Anne,  Ann. 
— thhbi  rjia3KH,  (bot.)  heart's* 
ease,  pansy.  / 

AopTa  (ao'r/a)  sf,  (anat.)  aorta;  \\\ 
—hbih,  adj.  aortic,  aortal. 

AnaTiH   (apaliya)   sf.  apathy. 

AnejuinpoBaTB  (apelli  rovai1)  vn. 
to  appeal. 

AnejiJiHuiH  (apellyac'iya)  sf.  (law.) 
appeal,  appellancy;  |j  —  jihhJoh- 
hbih,—  cy;rB,  the  court  of  appeal. 

Augjxbchh-b  (apeOsi'n)  sm.  orange; 
— hhbih,  — hobbih,    adj. 

AnjiOAHposaTB  [aplodi'rovaV)  vn. 
to  applaud.  t 

AnjiOAHCMeHTBi(ap?odisme'n<7)  sm. 
pi.  applause,  clapping  of  hands.      ; 

Anorenfapo^e*!/)  sm.  (astr.)  apogee, 
II  height. 

AnoKajiuncHCB  lapohalipsis)  sm. 
Apocalypse,  the  book  of  Revela- 
tions. 

AnoKajiHHCHHecKiH  (apokalipsV- 
cheskiey)  adj.  apocalyptic,  apoca- 
lyptical. 

AnoKpH4>T»  (apo'krif)  sm.  apocry- 
phal book. 

AnoKpH<i>HHecKiH  lapoUrofi'che- 
skiey)  -adj.  apocryphal,  doubtful. 
—Kin  KHHrn,  Apocrypha. 

AnojiorHHecKin  (apologicheshiey) 
adj.  apologetic,  apologetical. 

Anojiorin  [apolo'giya)  sf.  apology, 
justification.  llexy. 

AnonjreKciH  (apople'ksiya)  sf.  apop- 

AnonjieKTHHegKiH  (apoplekli'ches- 
kiey)  adj.  apoplectic,  apoplectical. 

AnocTOji-B  (apo'stol)  sm.  apostle. 

AhoctojibckIh  (apo'stoVskiey)  adj. 
apostolic,  apostolical;  ||  — ckh,  adv. 
apostolically. 

AnocTOJiBCTBO  {apo'sloOstvo)  sn. 
apostieship. 

AnocTpo**B  (apostro'f)  sn.  (gram.) 
apostrophe,  apostrophy. 

AnnapTaMeiiTt  (aparlame'nt)  sm. 
apartment,  room. 

AnnaHaHCB  (apana'j)  sm.  appana- 
ge, allowance  to  a  younger  branch 
of  a  sovereign  house. 

AnnapHTop-b  (apari'tor)  sm,  appa- 
ritor. 


APE 

Annorpa**B  [hpografflTim*  apo- 
graph, 

AnnapaTB  (appara'f)  sm.  apparatus, 
gear.  IjihuIh. 

AnnejmraiHfappeHia'zii/aJCM.Aneji- 

AnneTHTHBiH  {appetVtmey)  adj.  tas- 
ty, relishing;  II  tempting;  ||  —ho,  adj. 
with  appetite. 

AnneTHT-B  (appear/)  sm.  appetit. 

fAnnjxoAHpoBaTB  cm.   Ajijioahpo- 

BOJL 

AnpiopH  (aprio'ri)  adj.  a  priori. 

Anp&AB  {apre'l'1)  sm.  April,  month 
of  April.  OSinaHyTB  nepearo 
i  anpBAH,  to  make  one  an  April 
fool.  II  — abckIh,  my. 

AnTeKa  (apte'ka)  sf.  apothecary's 
shop;  pharmacy. 

AtrreKapma  (apte'karsha)  sf.  apo- 
thecarjrs  wife. 

AnTeKapB  (apte'har'^sm.  apothecary; 
II—  KapcKin,  adj. 

Apa6ecKB  (arabe'sh)  sm.  arabesque. 

ApaBa  (ora'va)  sf.  crowd,  great 
number.  [bian. 

ApaBiHOKiH(arawt?/eskiety)adj.  Ara- 

ApaslH  (ara'wiya)  npr.  f.Arabia. 

ApaK'B  (ara'fc)  sm.  arack,  arrack. 

ApanHHK-H  (ara'pnift)  sm.  a  long 
whip.  fyoung  or  a  little  negro. 

ApanneKOK-B  (arapcfte*'no/t)  sm.  a 

Apan'B^a'p)  sm.  negro,  blackamoor 

Ap6a  (ar&a')  sf.  a  tilted  cart. 

AptfajiexKa  [arabale'tka)  sf.  cross- 
bow, arbalist. 

Ap<5y3Tb  (ar&ooVl  sm.  water-  me- 
lon; ||-r-3HBIH,  adj. 

ApraMaK-B  (argama'h)  sm.  race- 
horse (in  Cabarda). 

AproHaBT*B(ar(/ona70  sm.  argonaut. 

ApryMeHTB  (argoome'nt)  sm.  argu- 
ment, reasoning. 

AprycB  (argoo'ss)  sm.  (myth.)  Argus. 

Apena  (are'na)  sf.  list.  BBiCTynHTB 
Ha  apeHy,  to  enter  the  list. 

ApeH,z;a  (are'nda)   sf.   lease,   Iease- 

v  hold,    farm;    rent.    OTAaxB    bb 

"  apeHAy,  to  lease,  give  on  lease. 

ApeH#aTopB   (arentfa'/on  strn  les- 

l  see,  farmer,  tenant;  lease-holder: 
— TopcKiH,  adj.  jnjiaTa,  rent. 

ApeHAHBiH  {are'ndnley)  adj.  —Han 

ApeHAOBaHie      (areiulovanie*)  sn. 

,,    leasing,  farming,  renting. 

ApeHAOBaTB  (arendovali)  va.  to 
take  on  lease, to  take  lease  of;  to  rent 
(house);  to  farm  (land).  ||par/.  p. 
ApeHAOBaHHBib.  [meter. 

ApeoMeTpB   Ureo'metr).  sm.  areo- 

ApeonarB  (a?'eopa'<7)  sm. Areopagus. 

ApecTaHCKan  ( aresta'nskaiya)  sf. 
lock-  up  house,  guard  house. 

ApecTaHT'B  {aresta'nt)  sm.  — HTKa, 
sf.  person  under  arrest;  ||  — CTaw- 
CKia.  adj. 


APn 

ApecTOBaHle  {arcstova'nic)  $m.  ar- 
resting, seizing,  putting  under  ar- 
rest; apprehension. 

ApecTOBaTB  (arestova't1)  va.  to  ar- 
rest, to  put  under  arrest;  to  have  a 
person  arrested;  to  sequestrate* 
seize.  ||  pari.  p.  —  cTOBaHHBiH.      ( 

ApecTB  (aresh  sm.  arrest;  seizure,1 
apprehension.  HajioxcHTB  — ,  to 
apprehend,  to  lay  hold  of.  Bshtb 
noAi»  — ,  to  put  under  arrest.  ff&* 
ManiHiu  — ,  home-arrest.  ^ 

ApHCTOKpaTHiecKia  (arUtokratV- 
sc/?es/{iey)adj.aristocratic,aristocra» 
tical,  ||  ~ckh,  adv.  aristocratically. 

ApHCTOKpaTia  laristohra'tiya)  sfj 
aristocracy;  nobility. 

ApncTOKpaTB  (  aristohra't  *  am. 
-TKa,  sf.  aristocrat.  [metic. 

ApHOMCTHKa  {arifme'liha)  sm.  arith- 

ApHeMeTHHecKiH(a?i7me/ic/ies/£/ei/> 
adj.  arithmetical;  ||  — ckh,  arithme- 
tically. 

Apin  (ar'tey)  npr.  m.  Arius. 

ApiaHCTBO  (aria"iisl\\:o)sn.  arianism 

Apin  (a'ria)  sf.  (mus.)  aria,  air,  tunc. 

ApKa  (a'r/ia)  sf.  arch,  arc,  bow. 

ApicaAa  (ar/ta'tfa)  sf.  (arch.)  arcade. 

ApKaHB  {arka'n)  sm.  lasso,  rope 
with  a  running  noose. 

ApKTHiecKiH  {arlrti'dicskiey)  adj.\ 
(geogr.)  arctic,  northern, 

ApjieKHHB  (arleki'n*  sm.  harlequin; 
||  — KHHCKiii,  adj.;  ||  — khhctbo, 
sn.  harlequinade. 

ApMaTop'B  \arma'/or)  sm.  (naut.fc 
ship-owner,  privateer. 

ApMaTypa  (armafoo'ra)  sf.  arma- 
ture, armour,  trophy;  plate  (of  sha- 
ko); armour  (of  magnet). 

ApMeeuB  (armieVc*)  sm.  soldier  or 
officer  in  Uie  line.  [line. 

ApMeHCKiii  iarme'i/sftzer/)  adj.  of  the 

ApMeHmiiHa  {arme'yshchina)  s/.sol- 
diers  or  officers  in  the  line. 

ApMin  \a'rmiya)  sf.  army;  troops  of 
the  line. 

ApMfljKHtiH  [armiajnlcy)  adj.  be- 
longing to  Hie  peasant's  overcoat. 

Apmhkb  [avmiya'k)  sm.  a  peasant's 
overcoat. 

ApMHKHHB  (armiyanVn)sm.  — mhh- 
Ka,  sf.  an  Armenian:  ||  — mhhckIh, 
adj.  Armenian.  [jiOTypKa. 

ApHayTKa  {arnaoo'lha)  sf.  see  B&- 

ApoMaTHHecKiii  [aromati'cheskiey). 
ApoMaTHBiH  {aroma' tmey),  Apo- 
MaTHHHBiH  (aromati'cfmToi/)  adj. 
aromatic,  aromatical. 

ApoMaTB  (aroma'tj  sm.  aroma,  per- 
fume, scent.  Itree. 

ApoHifl  (aro'niya)  sf.  (bqU  medlar- 

ApoHHHK-B  {aro'nnilu  sm.  arum. 

ApneAXcio  (arpe'djio)  sn.  (mus.) 
arpeggio,  arpeggiamento.  - 


APX 


8 


AGO 


Appi©prapflT»    (  arrierga'rd )     sm. 

\  (mll.l  rear-guard,  rear;  ||  — ahbih, 
adj.  [— najibHfeiH,  adj 

ApceHdJTB  (arse?*a7)  sm.  arsenal,  l| 

ApxaHHTfcCH  larta'chWsiya)  vn.  to 
jibb,  to  be  restive,  stubborn. 

Aptojib  (artel1)  sf.  workmen's  asso- 
ciation; ||  a  company,  mess,  ||  —  jib- 
HBIH,  adj. 

ApTejiBmHK'B      (  arte'Vscliih  )    sm 
member  of  some  workmen's  asso- 
ciation; |1  caterer  of  a  moss. 

ApTejiBmHHa  y  arte'Vshchina  )  sf. 
property,  funds  of  workmen's 
association. 

ApTepiajiBHbin  {arteria'lhney)  adj. 
arterious. 

ApTepin  (a?^eVii/a)s^.(anat.)  artery. 

ApTHKyji'B  (artilioo'l)  sm.  i mil. I  ar- 
ticles of  sold  mil.  codex. 

ApTHJUtepHCT'b  \arlilerist)  sm.  ar- 
tillery-man, gunner. 

ApTHJiJiepiH(a?*f iMe'riy a)  .sf. artillery; 
ordnance,  guns.  Jlerccan  — ,  flying- 

p  artillery.  II— piHCKiH,  adj. 

ApT&CTHiecKiHtar tistisheshiey)adj. 
artistic,  artistical. 

ApTHCTKa  (artVstha)  sf.  artist. 

ApxHCTi»  [aHi'st)  sm.  artist. 

ApTHniOKi»(aWis/io7i)  sm.  (bot.)  ar- 
tichoke; ||  —  okobbih,  adj. 

Aptocb  (a'Wos)  sm,  artos,  conse- 
crated bread. 

Ap*a  (a'r/a)  sf.  harp. 

Ap*HCTKa  (arfi'stka)  sf.  harper. 

Ap*hctl  (arfi'st)  sm.  harper,  harp- 
player,  [coat. 

ApxajiyK-B  iarlialoo'h)  sm.  an*over- 

ApxaHrejiTb  [arlia'ngel)  sm.  archan- 
gel, jarchangelic. 

ApxaHrejii>CKiH(a?'/ja»j7e/i.s/t»eiy)adj. 

ApxaHrejiBCK'b  (arha'hgeVsh)  npr. 
m.  (geogr.)  Archangel. 

Apxeorpa«z»iH  (arheogra'fiya)  sf.  ar- 
chaeography;  ||  —  *hh6Ck1h,  adj. 
archaeographic,  arehaeographical. 

ApxeojxorHH&CKin  iarlieologi'chec- 
kiey)  adj.  archaeologic. 

ApxeojioriH  (arlieolo'giya)sf.  archae- 
ology, llogist. 

Apxeojiorr*  (arheolo'g)  srn.  archceo- 

ApxHB'b  (arlii'v)  sm.  archives,  re- 
cords, record-office. 

ApxHAiaKOHCTBO  ( arlt id ia'honstvo ) 
sm.  archdeaconry,  archdeaeonshin. 

Aj>*JinXQ>KOK'b(arliidia'l{on)sm.  arch- 
deacon; ||  —  hckIh,  adj. 

ApxHMaHAPHTi*  iar  him  and  ril)  sm. 
arhimandrite;  ||  — tckIh,  adj. 

ApxHMeAOBT>(a?V)  ime'dov)— bhhti, 
sm.  tmech.)  Archimedian  screw. 

ApxHnacTtrpt  (ar/npa'sftr')  sm. 
prelate,  head-pastor;  ||  — pcKiH,adj. 

ApxHnejian.  (arliipela'g)  sm. 
tgeogr.)  archipelago. 


ApxECTpaTHrt  (aWtisfraftV/)  sm. 
archistrategus. 

ApxBTeKTop-B  iarhile*htor\  sm.  ar- 
chitect, master-builder. 

ApxHTeKTypa  {arluiehloo'ra)  sf.ar- 
chitecture;  see  BoanecTBO. 

ApxHTeKTypHbiii  (aWide/doormei/) 
adj.  architectural  (architrave. 

ApxHTpaBT>  (arliitra'v  j  am.    (arch. \ 

ApxienHCKoncTBO  (arhiepishopst* 
vo)  sn.  archiepiscopacy,  aichiepis- 
copate.     [kiey)  udj.  archiepiseopal. 

ApxienHCKoncKiii     [arhiepi'skops- 

ApxienHCKomb  [art uejn' shop)  sm. 
archbishop.  [bishop. 

ApxiepeH    (arttiere'y)  sm.    prelate, 

ApxiepeHCTBO  (arhiere'ystvo)  sn. 
prelacy,  prelatship. 

ApxoHTi*  ta'WioHf)  sm.  archont;  |f 
— tckIh,  adj. 

ApnaK-B  [archa'h)  sm.  saddle-tree, 
saddle-bow,  wither-bands;  ||  itech.i 
Low. 

ApniKHKHKTb  {arshi'nnik)  sm.  nick- 
name of  a  petty  shop-keeper. 

ApmHKHBiH  (arsni'n?ney)  adj.  ar- 
shine;  arshin-long. 

ApnuurB  iarshi'n)  sm.  arshine  (Rus- 
sian measure).  Mbphtb  Koro 
Ha  cboh  apinHH'B,  to  measure 
other  people's  corn  by  one's  own 
bushel. 

AdceTB  [aske'D  sm.  ascetic. 

AcneKT/B  [aspelit)  sm.  (astr  )  aspect. 

AcniiA'B  (a'sptd)  sm.  slate,  ||  asp, 
aspic  (  serpent )  •  ||  — abbih,  adj. 
-AHaa  AocKa.  slate. 

AccaM6jiefl(assamjb?e'a)sf. assembly. 

AcceimsarjtfH  tasjse'nis*ac*iiya)  sf. 
sanitation.  [sor's  wife. 

Accecopma  (asse'so?'s/ia)   sf.  asses- 

Accecop'b  [asse'sor)  sm.  assessor, 
assistant. 

AccHrnauioHHkiH  [assignac*io'n- 
mey)  —  6aHK*B,  bank  of  issue. 

AccHrHauiH  (assigna,c*iya)sf.  bank- 
note, paper-money,  assignat. 

AccHTHOBaHie  (assignova'nie*)  sn. 
assignation,  assignment. 

AccnrHOBaTL  [assignova'i1)  va.  to 
assign;  to  appoint,  to  allot;  ||  part.p. 

— HOBaHHfclH 

AccHrBOBKa  (assigno'fha)sf.  assign- 
ment, grant.  [va.  to  assimilate. 
AccHMHjiHpoBaTB    [assimili'rocat1) 
AccbmhjihbIh:    [assimiUa'c'iya]  sf. 
assimilation.  [rian. 
AccHpiHCKiii(a$$irfiskiet/)adj.Assy- 
AccnpiH  (assVrila)  npr.  f.    Assyria. 
AccHCTOHT'b  (assiste'nt)sm.  asistant- 
AccopTHMeH*n>  (assort  ime'nti   sm. 
assortment.                            (ciation. 
Accouia^iH  {assocmia'$*iya)sf.  asso« 


ATT 


r 


AcxapTa  (asta'rta.)  npr.   f.  Astarte. 
AcTMa  (a'sfmaj   sf.   asthma. 
AcTpa  {a/stra)  sf.  (bot.)  aster. .  star- 
1  wort.  [hiey)  adj.  astrological. 

AcTpoJOTHHecKi^    {astr.otocji'ches- 
AcTpojiorin  [aslrolo'giya)  sf.  astro- 
logy* 

AcTpoJiorB  (asfroJc/f/)sm.astrologer. 

AcTpojiH6iHiash'o/j/a'0if/a)  sf.  (astr.) 

v    astrolabe, 

AcTpoHOMHHecKiH  (aslronow  Vche- 

s  skiey)adj.  astronomic;  astronomical; 
— ckh,  adv.  astronomically. 

ActpohomIh  (asl rpnomia)  sf.  astro- 
nomy, jnomer. 

Actpohom'b  [aatrono'm)  sm.   astro- 

Ac*»aju>TOBbiif  (asfa'lHoviey)  adj. 
asphaltic.  i&spfyaUum. 

Ac*ajrri>  {as  fa*  V  I)   sm*  asphalt, 

AcctfH  (a'8c*u)  njin  AcrIk  (ashii) 
sm.  pt.  (jgoogr.)  ascians,  ascii. 

Acb  {as1)  interj.  eh?  what? 

ATaica  (a<a/*a)  nf.  (mil.)  attack,  on- 
set; charge;  ||  assault;   aggression. 

ATaKOBaTBia/aaona'J1)  va.  to  attack, 
assault,  assail;  ||  part,  p.  -KOBaH- 
hbih.  [manship. 

AraMaHCTBO  iatama'nslvo)  sn.  het- 

ATaMan-b  (alama'n)  sm.  hetman, 
ataman;  chieftain  (of  cossa.cks). 
TepnH  KasaK-b  aTawaHOMi 
6yAemfc,  patience  brings  every 
thing  about.  |i  —  M&KCidK.  adj. 

ATeH3Mi»  (atetVm)  sm.  atheism. 

At6Hcti»  (atei'sO  sm.  —  CTKa,  sf. 
atheist;  —  CTHnecKiH,  atheistic. 

ATJiaHTKHecKin  [atlanti*  cheskiey\ 
adj.  —   oKeamb,  Atlantic   Ocean. 

ATjiacHTB  (atlasit1)  va.  to   make  as 


smooth  as  satin; 


-ch,  vr.   to  get 


a  lustre  like  satin 
ATJiac*B  {atlas)  sm.  satin;  ||  — chbih, 

adj%  |  of  maps. 

ATjiacB  (a'tlas)  sm.  atlas,   collection 
ATjieTHHecKia  (atlelVcheskiey)  adj. 

athletic. 
ATJie-n.   (atle't)  sm.  athlete,    wres-r 

tier.  (phere. 

ATMOc*epa  (afm  os  fern)  sf.   afmos-' 
ATMOC*epHi>iH  {almosfermey)  adj. 

atmospheric,   atmospherical. 
ATMOC«&epnHecKiH   {ntmosferi'chc- 
\  skieu)  adj.  atmospheric,  atmosphe- 
I    rical.  [atomisiir. 

ATOMHHecKlii  {atomVcheskiey)   adj. 
Atomt>  (a'lom)  sm.  atom. 
ATpo«s»HposaTB    (atrofi'rovnO)    va. 
-  to  atrophy;  — ch,    vr.   to   be   alro- 

phied,  lo  waste  away.  ||  par*,  p.  At- 

pO*HpOBaHHBIH. 

Atpo*1h  {alrofi'ya,  sf.  atrophy. 
ATTana  cm.  Axana. 

ATTaKOBaTB   CM.  ATaKOBaTB 

ATTecraT-B  {attesta't)   sm,     ccrtifi- 
caie*   testimonial. 


Ailt^j 

ATTecTauiff  [atlesla'c*iya\  sf.  attes* 
tation,    testimony.  » 

ATTecxoBaxB  {attestova't1)  va.  lo 
attest,  to  certify;  ||  *  to  testify.  ||  part. 

p.  ATTeCTOBaHHBIH. 

ATpn6yT-B  (allribul)  sm.  attribute.' 

ATy  (afoo')  inter j.  —  ero,  tally  ho! 
holla!  i 

Ay(aoo')  inter,  hollo!  holla. 

AyAHTopijx  (aoo/dito%riya)  sf.  audi- 
tory.  Ml— pckIh.    adj. 

AyAHTop*B  (aoodi'tor)  sm.   auditor, 

AyAiemiiH  {aoodie'nc'iya)  sf.  audi- 
ence. IIpieMHaH  — ,  audience- 
chamber. 

AyKaTB,(aoo'/iar')  vn.  to  cry  aoo!  lo 
hallo  (in  the  forest  j.  ||—  ch,  vr.  to 
cry  aoo. 

AyKuioH'B  {aookc'io'n)  sm.  auction.1 
IIpoflaBaTB  c-B  ayKuioHa,  to 
sell  by  auction,  to  put  up  to  auction; 
— ohhbih,  adj.  | 

AyjrB  (aoo/)  sm,  a  village  (in  Cau* 
casus).  {lion,  aphelium.l 

AoejiiH  {afe'liey)  sm.    (astr.)    aphe- 

A«x»epa  (afera)  sf.  speculation,  bu- 
siness. 

A*epncTB  {aferVst)  sm.  — CTKa,  sf. 
speculator,  speculative    person. 

A*Hma  {afi'sha)  sf.  play-bill;  a  bill 
posted  up  or  set   up;   programme. 

A*HmKa  {afi'shha)  sf.  dim.  see 
A*Hma. 

A*opH3M"B  (a/oriVm)  sm.  apho- 
rism, maxim,  sentence, 

A*pKKa  {a'frika)  npr.    f.    Africa.     . 

A«x»pHKaHen-B  {nfrika  *  nee*)  sm. 
— HKa,  sf.     African. 

A4»pHKaHCKiK  {afrika'nshiey)  adj. 
African.  \ 

A4>poAHTa  {afrod'Ctaynpr.  f.  Aphro-j 
dite,  see  Beeepa. 

A*<c»eKTB  (a//e'c(»  sm.  aberration,! 
temporary  insanity,  J 

AxaTB  \a'hatl),  AxHyTB  (a'/moo/ty! 
vn.  to  cry  ah!  oh!  ||  to  groan,  sigh. I 

Axhjijib  {ahi'l).  AxiuutecB  [ahi-\ 
le's)  npr.   m.  Achilles.  I 

AxHHen  (ac/j in (ffa]  sf.  absurdity;  ||  | 
—  HecTH,  nopoTB  axHHeio, loj 
talk  nonsense,  to  tell  absurd  storiesj 

AxpoMaTH3MTb  [ahromali's'm)  sm 
achromatism. 

AxpoMaTHHecKlu  {atiromati'che- 
skiey)   adj.    (opt.t  achromatic. 

AxTepjiK>KB(a' htertyoulnsm.  (naut.) 
after-hatchway;  wine  and  spirit- 
room, 

AxTepraTeeeHB  lahtershte'ven1)  sm. 
(naut.)  stern-post.  [ah? 

Axth  {ahtV)  interj.    heigh-ho!    alas! 

AxyH'B  [ahu'n)  sm.  a  mahometart 
priest. 

Axt.  {ah)  interj.  ah!  oh! 

Ame  (asche)  conj.  if,  in  case;  |[  •*- 
6bi,  but  it. 


BAr 


10 


BAR 


AapojiH-n*  (aeVofi'O  sm.aerolite. 

AapojiorH^ecKlH  {ae'rolog i'che- 
shiey)  adj.  aerologic.  I  logy. 

ADpojioria    Uie'wlo'rjhin)  sf.   aero- 

AdpoMeTp'B  (Hc'ro'melv)  sm.  aero- 
meter; IS  — TpHnecKiH,  adj.  aero- 
metrical. 

<A3poHaBTHKa[nc*ro>ia7/<^*'<)  sf.  ae- 

1    ronautism,  aeronautics. 

A3poHaBT,B(ae*ro7?a70sm  aeronaut, 

'AapocTaTHHecKiH  [ae*  rosLaliche- 
shiey)  adj.  aerostatic. 

AapocTaT-B  [ae'ro&ta't)  sm.aeros'at, 
balloon;  air-balloon. 

ADponjiaiTB  (ae*ropia'n)  sm.  aero- 
plane. 

AeHHa  iafi'na)  npr.  f.  Athena,  Mi- 
nerva, [nian. 

AohhckIh  (afi*  nskiey)   adj.    Athe- 

AeHHM(a/i')i7)  npr.f.  igeogr.)  Athens. 

AeoH-b  (a/o'n)  hjih  AeoHCKaa  ro- 
pa  [afo'nshaya  gora')  mount  Athos. 


B. 


B  sn.  the  second  letter  of  the  Russi- 
an alphabet. 

)Ba  iba)  inter j.  bah!    ah!    see! 

Ea6a  [ba'ba)  sf.  woman,  countrywo- 
man,  peasant's  wife;  ||  pile-driver;  |J 

J    white    pelican. 

Ba6eHKa  ibabio'nha)  sf.  a  young 
woman,  wife.  [niinine. 

Ba6iH    (ba'bicy)  adj.  woman's,    fe- 

Ea6i<a  iba'pka)sf.  grandmother.  Ho- 

,  BHBajii-HaH  — ,  midwife;  |1  pas- 
tern, foot-bone. 

SSaGimnaHie  (bafpnichanie*\  sn. 
midwifery. 

Ba6HHHaT2»  (ba'pnichai*)  vn.  to 
follow  or  exercise  the  profession 
of  a  midwife. 

Ba6oHKa  (ba'bochka)  sf.  (insect.) 
butterfly;  \\  a  young   woman. 

Ba6KH  (ba'pki)  sf.  pi.  knuckle-bones 
(game). 

\&a.6ymK&  (ba'booshka)  sf.  grand  mo- 

>  ther;  i)  noBHsajubHan— ,  midwife. 

Bon*  xe6*B — H  K>pbeBT>   AeHB, 

who  could    expect    this!   Xopomo 

TOMyXCHTB,  KOMy—  BOpOXCHTB, 

it   is  easy  to  live  under  protection. 
Ba6yniKHHTb      [ba' booshkin)     adj. 

grandmother's,  grand-molherly. 
Ba6i>e  {bable*')   sn.  pop.   iron,    wo- 
men, females.  [Bavaria. 
BaBapia  {bava'riya)  npr.  f.  (geogr.) 
BaBapcKlii  (bava'rskiey)  adj.  Bava- 
rian, (bombax. 
BaBOJibHHK-B  ibavcfil'mih)  sm.    (bot.) 
BaraHCb    ibafia'j*)      sm.    baggage, 
luggage;  ||  —  3KWUia  a«& 


BareT-B  (bagel)  sm.\arctu  baguette, 

baguet. 
Barop-B    (bago'r)    sm.     boat-hook, 

harpoon;  ||  —  phbih,  adj. 
BarpeHie    ibagre'nie*)  sn.  harpoo»w 

ing,  spearing. 
EarpeiTB     [bagre'e*)     sm.    purple. 
BarpHJiBinHK*i>   ibugrii'scltik)    sm. 

harpooner,  spearei\  i 

BarpHTB  (bayri't1)   vn.    to    purplcf 

of  a  purple   colour. 
BarpHTB  (ba'grit1)    va.   to  harpoon. 

spear;  ||  pari.    p.    BarpeHHBin, 

harpoon. 
BarpoBOCTB  [bagro'vosi1)  sf.    livid-* 

ness,  lividity. 
BarpoBBiH  [bagrovyi)    udj.  purple; 

||  livid  (spot.). 
BarpOB-BTB  ^agroce'l1)  vn.  to  grow 

or  oecome  purple,  livid. 
Barp"BTB(6aore'*[ji;/i.to£TOw  scarlet. 
BarpHHHK-B  {bagriannih)  sm.  (bot.j 

Judas-tree. 
BarpHHHTB     (bayrlaniV)    vn.    see 

BarpHTB.  to  empurple. 
BarpHHHuafoaj/n/amVa)  sf. purple; 

||  purple  robe,  purple  cloak. 
BarpHHHHHBiit      (bagryani'chmey) 

adj. 
BarpHHopoflHBiu      [bagryanoro'd* 

mey)  adj.  born  in  the  purple,  por- 

phyrogenitus. 
BarpHHOCTB  [bagrya'nost1)  sf.   the 

quality  of  being  purple  coloured. 
EarpHHBiH,(ka{7r*/an7e{/)  adj.  purple. 
BaryjiBHHK,B(6a{7oo'/,ni/0  sm.  (bot.) 
BaaaHTi  (bada'n)  sm.  ibot.)  Badian. 
Ba^eH-B      [ba  den)  npr.   m.   (geog.) 

Baden. 
BaAHAHcaH*B  tbadidg*a'n)  sm.  (bot.) 

mad-apple,  egg-plant. 
BaABH  (bacZ'ia')  sf.  bucket;  trough. 
BaAHra  (badya'ga)  spongilla  (water- 
plant).  Ito  jest,  to  joke. 
BaflHHCHHHaTB(6ad{ya*s/inic/ia/i)  vn. 
Ba3a  (6as'a)  sf.    Ba3Hct    (6a Vis) 

sm.  (arch.)  base,  basis;  foundation. 
Ba3ajiBTT»     (bas'a'bt):  \\  —tobbih, 

adj.  basaltic. 
Ba3apHBiH(fras*aYmej/)acO.—  fftoub, 

a  marked-day;    —  hbih  pbhh,  vul^ 

gar  chat. 
Ba3ap*B  [bas'a'r)  sm.  market,  ba- 
zaar, [basilic. 
Ba3HjiHKa  {bas*ilVha\  sf.  basilica. 
Ba3HjiHK-b  {bas*ilih)  sm. (bot.)  basil. 
BaH6aK*B(oac!/&a70sm   (zool.)  sloth; 

marmot;  [|  (pop.)  a  short,  stout  and 

slow  man. 
EaH/*apa(5ac?/c/a'ra)  sf.  a  canoe. 
Baii k a  (ba'eyha)   sf.  baize,  frieze. 
EanKaji-B  (baeyltal)  npr.  m.  tgeog.l 

lake  Baikal. 
EaHpaitTB  ibaeyru'm)  sm. bairam. 


BAJ1 


11 


BAJI 


BsinpeHTrb{bareye'U)npr.m.  Bareith. 
BaiixoBbiH  (ba'Vwvyl)  adj.  —  naa, 

Bohea  tea,  bohea. 
BaKajieHHBiH     (bakaley'rtiey)   adj. 

— Hi»ie  xosapBi,    grocery  wares, 

colonial  commodities,  colonials. 
BaKajiennuHCB  {bakaley'shchik)  sm. 

grocer,  chandler. 
BanajieH  (bakale'ia)  sf.  dried  fruits, 

grocery.     BaKajien   uau  BaKa- 

JieHHBie  H        UPHHBIH      TOBapBI. 

grocery  wares,  colonial  commodi- 
ties, colonials. 

BaKaH-b  {baha'n)  sm.  bake,  (naut.) 
see  BaKeH*B,       ]wood,  guaiacum. 

BaKayTT>  (bahaoo't)  sm.  (bot.)  pock- 
wood,  guaiacum. 

BaK6opAi»  {ba'hbord)  sm.  (naut.) 
larboard.  [whiskers. 

EaneHGapABi  (bakenba'rdi)   sf.    pi] 

EaneH-B  (ba'fcen),  BaKam.  (ba'han) 
sm.  (naut. i  beacon,  can-buoy. 

BaKajiaBp'Bf&afca/a'ur)  sm.  bachelor. 

BaKJiaxcKa  {bahla*jha\  sf.  dim^voo- 
den  vessel  with  a  double  bottom; 
||  flask.  Imorant. 

BaKJiaHi>  [bakla'n)  sm.  (zool.)  a  cor- 

!  BaKJiyma  [bahloo'shaisf.  a  cast-iron 

wheel;  ||  block.   Bhtb    6aKJiyniH, 

)  to  idle,  to  remain  idling,  sceBaie- 

'  jiymHHHaTB. 

BaKJiymHHK'B  {bahloo'shmh)  '  sm. 

I    idler,  drone. 

BaKJiymHHHaTB    (bakloo'shnichaV) 

\    vn.    to  idle  away   one's   time. 

BaKTepiojionmecKiH    (bakieriolo- 

L   m'ehes/iieyjacfj.bacteriologic,  bacte- 

f   riological.  [bacteriology. 

BaKTepiojioriH  [bahteriolo'gia)    sf. 

BaKTepiH  [bakte'ria)  sf.  bacteria. 

EaKina  (baksha*),  Baxna  Ibahcha') 

i   sf.  ground  sown  with  melons    and 

'    cucumbers. 

BanniTarB  (bakshta'y)  sm.  (naut.) 
back-stay.  [guess-rope. 

BaKiuTQB-B  (bahshtov)    sm.    (naut.) 

BaK-B  {bah)  sm.  (naut.)  fore-castle; 
II  mess-kid,  bow.  A 

EajiaGaH'B  (balaba'n)  sm.  (zool. 
butcher-bird,    laneret. 

Eajia6ojiKa  (balabo'lka)sf.  pendant, 

,    bob,   bawble. 

EajiaraHn*HK*B(6afar/a'nshc/n/0  sm. 

|    BajiaraHinHna  {balaga'nshchic*a) 

1    sf.  show-man. 

Eajiaramb  (balaga'n)  sm.  show- 
booth;  !|  booth,  tent.  — hbih,  arff. 

BajiarypHTB(&aia.9oo'rifi)  vn.  to jost, 
to  play  the  buffon;  to  trifle. 

BajiarypcTBO  (balagoo'rstivo)  sn. 
jesting,  drollery.  [Andrew. 

Bajiaryp*B    ibalagoo'r)   sm.    merry 

BajjaKaHie  {balakanie*\  m.  chat. . 


BajiaKaTL  (bala'hal1)  vn.  to  chatter. 

BajiajiaeHHHK^(6alafa*'ec/*mfc)  sm. 
player  on  the  balalaika. 

EajxajiaeHKaifcaiafaVc/i/ta)  sf.  dim. 
BanajiaiiKa. 

BajiajiaHKa(6afa{a'eyfta)s/.bailalica, 
a    kind  of    three  stringed  guitar. 

EajiaMyxHTB  (6a/amoo'(i/')  vn.  to 
trouble,  muddle;  H  *to  disconcert.    ' 

BajiaMyT*B  {balamoo't)  sm.,  Eajia- 
MyTKa  (balamoo'lha)  sf.  an  inter- 
meddling person,  busyboby. 

BajiaHcep-B  {balans'e*r)  sm.  rope- 
dancer. 

BaiiaHcnpoBaTB  [btLlansi'rovaV)vn. 
to  dance  on  a  rope;  to  keep  the 
equilibrium. 

EajiaHcnp'B  {balansi'r)  sm.  (mech.) 
beam,  working-beam. 

EajiaHCB  {hal&'ns)  sm.  equilibrium, 
balance,  aquipoise;  ||  (com.)  balan- 
ce, balance-sheet. 

EaJiJiacTHTBlbaiasJi'f1)  tm.lo  ballast 
(a  ship).  [ballast. 

EajuiacT-B     (balla'st)    sm.     (naut.) 

BaJxaxoH*B  (baJa/?o'n)  sm.  a  kind 
of  peasant's  overcoat;  a  wide  and 
large  dress. 

BajiSecHHHaTB  {balbe'snicltat'1)   vn. 
to  idle   away    one's   time    like    a 
sluggard. 
.  Bajzoec-B  {ba'lbes)  sm.    lazy   fellow, 
sluggard,  drone. 

BajiAa  (6aWa')  sm.  pommel,  knob 
(of  a  stick);  ||  large  hammer. 

BaJiflaxHH-B  {baldahViv  sm.  balda- 
chin,   canopy,   dais. 

BajiflBipBHH'B(6aWyrlt/a'?i)sm.(bot.) 
valerian. 

EajiepHHa  (baleri'na)  sf.  ballerina, 
ballet-girl.  [ballet-master. 

EajzeTMeHCTep'B  {baletme'yster)  sm. 

EajieTHBiH  (bale'tmey)  adj.  —  xaH- 
Hop-B,  ballet-dancer. 

EajieT-B  (balc't\  &m.  -(theat.)   ballet. 

BajiHCTa  [balVsta)  sf.  balista. 

BajiHCTHKa(6ah'sfifta)    sf.  balistics. 

EajiKa  (6a'//iaj  sf.  beam,  girder;  || 
dell,valley. 

EajiKaHBi  (oalfta'm),  BajiKaHCKin 
ropBi,  npr.  (geog.)r  Balkan-. 

EajiKOH-B  (balko'n)  sm.  balcony. 

Eajuiaaa  (balla'da).sf.  ballad. 

BajijioTHpoBaHie  {balloti'rovanie*} 
sn,  vote   by    ballot,    balloting. 

EajijiOTHpoeaTB  ,{ballotVrovatl)  va. 
to  ballot,  to  elect  by  ballot;  ||  -ch, 
vr.  to  be  balloted,  ifparf.  p.  BaJio- 

THpOBaHHBIH. 

EajiJioTHpoBKa  {ballotiro'fUa)  sf. 
ballot. 

EajioSaHB  {baloba'n)  sm.  see  Ea- 
jiaGaH'B. 

EajioBaHBe  i6a'/ouanle*)  an.  indul- 
ging, conniving;  spoiling.  - 


^BAH 


12 


BAP 


BajiOBaTb  {ba'lovai1)  va.  to  spoil 
(children);  to  fondle;  ||  vn.  to  play; 
— ch,  vr.  to  frolic,  \\part.  p.  Eajio- 

BaHHBIH. 

EajioBeHB  (ba'loveri1)  sm.  spoiled 
child  BajioeeHJb  cnacTBfl,  for- 
tune's favourite. 

BaJiOBHHKTb  (ba'lovnih)  sm  .,  Ea- 
jiOBHHua  [balovni'c*a\  sf.  spoiler, 
indulger. 

BajioBCTBO  (balovslvo')  sn.  overin- 
dulgence,   spoiling. 

EajzoTHpOBKa  (balotiro'fka)  sf.  cm 
EajuiOTHpoBKa. 

BajiTiHCKJH(6afiej/'s/iiei/)  adj.  Bajx- 
TiHCKoe  Mope. 

BajiT»  (6a!)  sm.  pi.  CajiBi,  (baly'U 
ball;  ||  a  note,  a  mentioji  in 
cipher.  KocnoMHpoBaHHBiH  — , 
fancy-ball;  ||  pi.  6aJiBi,  (ba'ly)  idle 
talking,  nonsense.  Tohhtb  oajiBi, 
to  talk  nonsense,  to  chat,  to  jest,  cm. 

EaAHCHHHaTB. 

BajibiK-B  (baly'h)    sm.  the   back  of 

a  dried  sturgeon  or  some  other  fish. 
BajiB3aMHH-B  (bals'ami'n\  sm,  (bot.) 

common  balsam. 
EajiB3aMHpoBaHie    {bals'ami'rova- 

nie*)sm.   embalming. 
Eajii>3aMiipOBaTi>   (bals'ami'rovai*) 

va.  to  embalm;  ||  part,  p,  — posaH- 

UMH. 

BajiJbsaMHHecKiH  (bals'ami'che- 
skie\f)adj.  balsamic, —al;  balmy. 

Bajii>baMT>  ibals'a'm)  sm.  balm,  bal- 
sam.   — Hoe  Aepeso,  balsam-tree. 

BajihHi>iik(bal'imeii)  va.  of  ball,  ball; 
— Hoe  njiaTte,  ball-dress. 

BajiiocTpaAa  {bal youstnida)  sf.  ba- 
lustrade. 

BajiHciiHa  (balya'sina)   sf.  baluster. 

BajiHCHHK'B  [balyastiih)  sm.  Ba- 
jiflCHHnai6a/j/a's(nic*a)  s/.jester;  || 
baluster-turner. 

BajiHCHHnaTB  \balya'snicliatl)  vn. 
to  jest,  to  joke. 

EajiHCBi  (balya'sy)  sf.  pi.  baluster  || 
drollery;  nonsense.  Tohhtl  6ajiH- 
cbi,  to  jest.  tojoke> 

EaM6yKi>  (bamboo' li)  sm.  (bot.)  bam- 
hoo;  ||  —  SypoBtiH,  adj. 

BauaHi*  ibanani  sm.  banana:  || 
— aHOBBiH,  adj.  —  HOBoe  AepeBo, 
banane-tree. 

BaHAa  [ba'nda)  sf.  band,  company. 

BaH^a>KiicTTb  [bandaji'st)  sm.  cm. 
EaHAancHbiH  MacTept. 

B£_Haa>KHi>iH  (bandajniey)  adj.  — 
MacTepi*,  bandage-maker,  truss- 
maker.  |  truss. 

BaHAajKi.    ibanda'j)  sm.    bandage, 

EaHAepojiB  (banderol')  sf.  bande- 
role, oand-label;  postal  wrapper. 
3a  — jibk>,  hoa'b  — abh>,  In  po- 
stal wrapper  with  excise  label-baand 


BaHAepojiBHBiH  (bandero'Onyi)  adj. 
— Hoe  ompaBjieHie,  postal  wrap- 
per. 

BaH^HT-b  (bandit)  sm.  bandit. 

BaHAypa  ibandooVa)  sf.  mandore; 
— phbih,  adj.  [dore-player. 

BaHoypHCTi>  (6andoon\sf)  sm.  man- 

BaHHTBfjba'ni^jun.to  wash, to  foment; 
to  water  or   soak  (salt  fish). 

BaHKa  (ba'nka)  sf.  pot,   bottle;  jar. 
JleJoaeHCKaH— ,Leyden-phial,  Ley- 
den-jar.     noABOAHan  — ,   bank, 
shoal. 

BaHKex-B  \  banke't )  sm.  banquet, 
banqueting,  feasting;  ||  —  K6THBIH, 
adj. 

EaHKHpcKU  (banhi'rshii)  adj. 

EaHKHpcTBO  tbauki'rstvo)  sn.  pro- 
fession of  a  banker. 

BanKHp-B  (ban U I'd  sm.  banker. 

EaHKOBBiii  (ba'nkov'iey)  adj.  bank- 
ing, bank.  —  Ghaot-b,  bank-note, 
bank-bill.  ler  (at  games). 

BaHKOMerb  (bankome*'V  sm.  bank- 

BaHKpyTHTBCH  (bankroo'titlsya)  vr. 
to  become  or  turn  bankrupt. 

EaHkpyTCTBO  ibankroo'lstvo )  sn. 
bankruptcy,  failure  3jiocthoo — , 
a  fraudulent  bankruptcy. 

BaKKpyT-B  ibankroo't)  sm.  bankrupt 

EaHKT>  (ba'nk)  sm.  bank.  —  Ha  aK- 
Ainx-B,  joint-stock  bank.  ^.epjKaTi, 
— ,  to  keen  the  bank.  HrpaTB  bt» 
— ,  to  banic. 

EaHHHK'B  (ba'nnik)  sm.  bath-broom. 

BaHHBiH  (ba'nnyl)  adj.  fit  for  the 
baths.  Obtb  npncTajn.  ko  mhb 
KaK-B  —  jibctb,    he  sticks  to  me. 

BaHOHKa  (ba'noclika)  sf.  dim.  oi"B 
BaHKa.  (ribbons. 

BaHTib    iba'nt)  sm.    bow,   knot,   of 

BaHTHKTb  (ba'ntih)  sm.  dim.  orb 
BaHT-B. 

BaHiuHK-B  (bansc)ri'k)  sm.  BaHnxH- 
na  \Oansc/ti'2a)  /.  bather,  bathing- 
woman,    bath- keeper. 

Bana  (banya)  sf.  bath-house.  3a- 
AaTB  Koiwy  6aHK>,  to  give  a  per- 
son a  thrashing:  to  scold,  to  reprove 
one.  (drumming. 

Bapa6aneHBe    (  baraba'nervet  )  sn. 

Eapa6aHHTB  {  baraba'nit1 )  vn  to 
drum,  to  beat  the  drum;  |J  va.  to  di- 
vulge. 

Bapa6aHHi»iH  (barabaJnniey)adj.  of 
the  drum.  —  6oh.  beat  of  the  drum. 
— Han  nepeuoHKa,  tympanum, 
ear-drum.  (drummer. 

BapaGaHniHK'B  (baraba'nschik)  sm. 

Bapa6aH*B  (baraba'n)  sm.  drum. 
TypeuidH  — ,  the  big  drum. 

BapaKt  (bara'k)  sm.  barrack. 

BapaHHHa  (bara*nina)  sf.   mutton. 

EapaHiH  (bara'niey)adj.  the  of  ram; 
made  of  sheep-skin. — h1h  ropox?*, 
ujiu  CapaHHHKB  (bot.)  chick-peas. 


BAP  & 

BapaHKa  (bara'nka)  sf.  a  round 
cracknel.  [plane. 

EapaHOK'B    {bara'noh)  sm.  a  rt.ugl* 

EapaHOHKa  {bara'nocliha}  sf  dim. 
ott»  BapaHKa. 

BapaHHHK'B  (baranchVh)  sm.  (bot.) 
officinal  primrose,  cowslip. 

Bapairz»  {bara'n)  sm.  ram,  sheep;  lj 
two-beaked  ewer. 

BapaxTaH&edjara'Mante)  sn.  strag- 
gling, sprawling,  floundering. 

BapaxraT&CH  (barali luVshi)  it.,  to 
wrestle,  to  sprawl,  to  struggle. 

BapameifB    (bara'shek)   sm.  snipe. 

I    pi.    — paniKH    (Ha   Mopfei,  foam, 

f     froth  on  the  sea;  ||  little  curls. 

Bap6apH3AfB  \barbari's*m)  sm.  bar- 
barism, (barberry-bush. 

Bap5apHCHHK*B  {barbari'smh)  sm. 

Sap6apHC&    [barbari's)   sm.    [hot.) 

L    barberry;  H  — hchbih,  -hcobwh, 

f    adj. 

Bap6eTi»  {barbel)  sm.  (fotr.)  barbet. 

Bapaena  ibarve'na)  sf.  red  surmul- 
let, gurnet  (fish). 

BapBHHomE»  ibarvi'nok)  sm.  (bot.) 
lesser  periwinkle. 

BapAa  [barda')  sf.  malt-grains. 

BapA'B  (bard*  sm.  bard. 

Bapejii>e«'b  (barege*/)  sm.  bas-re- 
lief; ||  —  «Bb!H,  adj. 

BapHca  (bnrja)  sf.  barge. 

BapHHT»iba'rm)  sm.  gentleman,  nob- 
leman; l|  sir. 

BapHTOHT*   (barito'n)  sm.  barytone. 

BapHTB  (barich)  sm.  nobleman's  son 

BapiH  [ba'riey)  sm.  (chem.)   barium. 

BapKa  {ba'rka)  sf.  bark,  boat;  || 
— POHhbih,  adj. 

Bapnacb  (barha's)  sm.  (naut.)  long- 
boat, (mainwales. 

BapKoyT*B    (barko'ool)   sm.    (naut.) 

BapMfci  (ba'rmi)  f.  pL  small  shoul- 
der-mantle. 

EapoM6TpHH6CKiH  (baromefri'c/je- 
skieyi  adj.  barometrir,  -al. 

EapoMexpB  (baro'med-j  sm.  baro- 
meter, weather-glass. 

BapoHOCca  (barone'ssa)  */.  baroness 

BapoHeTTb  [baronet)  sm.  baronet. 

BapoHCKlH  [baro'nskiey)  adj.  baro- 
nial, of  a  baron. 

BapoHCTBO  ibaro'nstvo)  sm.  baro- 
nage, barony,   baronetcy. 

BapoH-b  (baron)  sm.  baron. 

BapoHHHKi*  ibarochnilt)  sm.  bark- 
man,  barge-man;  ||  master  of  a 
bark. 

BappHKaaauBapHKaaa  {bar'tha'- 
da)  sf.  barricade,  baricado. 

EapcRiH  (ba'rskiey)  adj.  seigniorial; 
belonging  to  a  nobleman.  HChtb 
Ha  6apcKyio  Hory,  to  live  like  a 
nobleman. 


LAC 


BapOTBO  [ba'rslvo)  sn.  state  of  gen- 
tleman: ||  *  fastidiousness. 

BapcyKOBBiH  [barsooho'viey)  ad/. 
see  BapcyKib. 

BapcyK*B  [barsoo'k)  sm.  (zool.)  bad- 
ger,  hogbadger,  brock. 

BapcyHiH(6aj'soo'e/*/e?/)  adj.  — yHBK 
coGana,  terrier-beagle. 

BapcB  (bars)  sm.  panther, 

BapxaTeuyB  (ba'rhatcc*)  sm.  velve- 
ting, velvet-ribbon;  II  (bot.)  Indian 
pink.  [ribbon. 

BapxaTKa     {barha'tna)   sf.    velvet- 

BapxaTHHK'B  (b'arluitnih)  sm.  (bot.y 
amaranth,  cockscomb. 

EapxaTHBin  yba'rhatniey)  adj.  see 
Bapxai"B. 

EapxaT'B  [ba'rhat)  sm.  velvet. 

BapneHOK'B  (barc/to'no/n  cm.  Bap* 
nyiCB  pop.  sou  of  a  nobleman. 

Bapnonra  tbaYs/ic/iina)  sf.  average, 
husbandry  service. 

Eap'B  {bor)  sm.  bar  (of  a  harbour). 

BapBiHH  (baVTniaj  sf.  nonleman's 
wife;  mistress;  lady;  madam. 

EapBimnHKB  (barz's/tni/osm.jobber, 
forestalled  —  jiomaanHBiH,  horse- 
jobber,  horse-dealer. 

BapBiniHHHaTB  {bary'slurichat1)  vn. 
to  job,  to  forestall.  —  nuranecKiH, 
adj. 

EapBiniHHHecTBO  (bar'ishnichest- 
vo)  BapBiniHHHaHie  (barv's/mi- 
chanie)  sn.  forestaller's  or  jobber's 
trade. 

BapBinzHK  (ba'rishnia)  sf.  unmar- 
ried lady,  damsel;  miss. 

BapBimnb  [bari'sh)  srr\.  profit,  gain, 
lucre.  IBacHH. 

BaceHKa  {ba'ssenka)  sm.  dim.   see 

BaceHHHK'B  (bassennik)  sm.  fable- 
maker,   fabulist,  fable-monger. 

BaceHHBiH  [bu'scnniey)  adj.  fable,  of 
a  fable,  of  a  tixle.  [deep-toned. 

BacHCTBiH    (basVstley)    adj.    base, 

BacHTB  {basi'P)  vn.  to  sing  the  bass, 
to  speak  in  a  bass  tone,    [animage. 

BacMa  (ba'sma)    sf.  light  setting  of 

BacHonHcescB  (basnopi'seo*)  sm.  fa- 
bulist, writer  of  fables,  fabler. 

BacHOCJiOBHTB  {basnoslo'viV)  vn.  to 
fable,  tell  tales;  to  dote. 

BacHOCJiOBie  {basnoslo'vie)sn.  fable,, 
mythology.  [sf.  fabulousness/ 

BacHOCJiOBHOCTB    (basnoslo'vnost1) 

'BB.CHOCJiOBHbiu{basnoslo,vnley)adj. 
fabulous,  mythological. 

BacHH  (ba'snya)  sf.  fable;  tale.  Co- 

JIOBBH     SaCHHMH     H6    KOpMHTTb, 

a  hungry  belly  has  no  ears. 
BacoBBiH    (  baso'vi&y  \   adj.    (mus.J 

bass;  —  kjiioh-b,  bass-clef 
BacoK-B  {baso'h)  sm.  bass-string, 


"B\X 


BacoHmHKi>  [basso'nschik)  sm.  gal- 
loon-maker, lace-maker. 

BacoHi.  (baso'n)  sm.  galloon,  trim- 
ming. 

SacceihrB  {basse'yn)  sm.  basin,  re- 
servoir of  water.  —  ce**HBiH,  adj. 
!  Bada  Ibiistii)  sn.  viler j.  enough. 

BacTioH-B     (bnsliun)   sm.    bastion. 

*     — CTIOIIHBIH,  adj. 

tBacTOBaTB    {bastova' i*)  vn.  3a6a- 

i    CTOBaTb,  to  cease,  to  leave  off,  to 

l    give  over.  [BycypMaHB. 

BacypMairB  {basoorma'n)  sm.  cm. 

Bac*B  {bas)  sm.  (mus.)   bass;|]bass- 

\  singer;  itbtb  6acoMt,  to  sing  the 
bass.  (steward,  store-keeper. 

BaTajiep*B    {batale*'r)    sm.    (naut.) 

BaTajiHCT-B  {VatalVst)  sm.  painter  of 
battle-pieces. 

BaTajiiH  {bata'lia)  sf.  battle,  fight. 
— TOJiBHan     hchboiihcb,     battle- 

•  painting. 

BaTajiBOHB  (batalloyn)  sm.  battalion; 
It— ohhbih,  adj. 

BaTapao  {bata'rdo)  sm.  batardeau, 
embankment. 

BaTapen  ibatare'ya)  sf.  battery; 
ajieKTpHHecKan  — ,  an  apparatus 
for  originating  an  electric  current. 
— TapeHHBiH,  adj. 

BaTeHBKa  (ba'tenika\  sm.  (dim.  of 
OTeut'B);  ||  fam  my  dear  sir,  my  dear. 

BaTKCTB  (bati'sl)  sm.  batist;  ||  — cto- 
bbik,  adj. 

BaTor-B  [bato'g)  sm.  stick,  rod,  cud- 
gel; ||p/.  6aTorn,  6axo»eBJX,  rods. 

BaTOHCOK-B  (batojo'k)  sm.  {dim.  of 
BaTorT.);  ||  rest-stick. 

BaxpairB  (batra'k)  b*b  6aTpaKH, 
journeyman,  workman  (among  pea- 
sants). 

BaTpaniH  ibalra'chiey)  adj.  BaT- 
paHKa  (batra'chha)  sf.  hired  work- 
woman; wife  of  a  journeyman. 

BaTpaHHTB  (batra'cliii1)  vn.  to  la- 
bour, to  work  as  a  jouneyman. 

BaTBKa    {ba'Oha)  sm.   father,    Ka- 

KOBB—   TaKOBBl  H    .ZTBTKH,  as   IS 

the  master,  so  is  the  servant. 

BaTioniKa  (ba'lyoushka) sm.  dim.  fa- 
ther, papa;  ||  fam.  dear  sir;  |  reve- 
rend father  (addressing  a  priest). 

BayjrB  (6aoo7)sm.  trunk,  case,  coffer. 

BaxBajiHTBCH  (bahva'lWsya)  vr.  to 
praise  one's  self;  to  boast,  brag, 
to  play  the  braggart. 

BaxsajiB  (bahva'l)  sm.  EaxBajiKa 
{bahva'llia)  sf.  boaster,  braggart, 
rodomant.  [domontade. 

BaxBajiBCTBO     {bahva'lstvo)  sn.  ro- 

Baxpoiwa  [bahroma')  sf.  fringe. 

BaxpoMHaTBiH(6a/iro,wic/iai!7ey)ad/. 
with  long  fringe 


1A  BE3r 

Baxna  {bahclia*)  sf.  box  of  one 
pound  of  tea.  ||  see  Banna. 

BauHyTB  {bac'jtoot1)  va.  pop.  to  slap, 
to  strike,  to  flap;  H  — ch,  vn.  to  fall 
heavily. 

BairB  (bac*)  inter},  slap!  lang!  Oh"B 
ero  — -  no  ment,  and  there  he 
deals  him  a  blow  on  the  cheek. 

EaiiHJijia  {bac* Vila)  sf.  bacillus. 

BanieHKa  {ba'shenka)  sf.  dim.  o? 
BauiKH;  H  turritella  (shell). 

BamKa  {bashka*)  sf.  head,  pate,  nod- 
dle; block-head. 

BamjiBiKB  (bash li'k)  sm.  a  piece  of 
clothing  covering  the  head. 

BamMaKB  {bash ma* k)  sm.  shoe. 
Bbitb  y  Hcensi  dojtb  6auiMa- 
kom-b,  to  be  henpecked  by  one's 
wife. 

BaniMaHHHK-B  {bashma'chnik)  sm* 
BaniMaHHHn.at&as/ima'c/mic'aJs/. 
shoe-maker. 

BanzManoKB  (  bashmochio'k  )  $ru 
dim.  of  BaniMaK-B. 

BainHH  {ba'shnia)  sf.  tower,  turret. 

Baio,  6aii,  6aioniKH,  (oayo'u,  ba*y, 
ba'youshki)  inter  j.  lullaby  (song  to 
a  induce  baby  to  sleep). 

EaioKaHie  {bayou' kanie*)  sn.  lulling. 

EaioKaTB  (bayouliaO)  va.  to  lull. 

EaHflepKa(Da7/adeY/m)  sf.  bayadere. 

BaaH-B  (oaya'n)  sm.  poet  (of  the  an- 
cient   slavs). 

BuHTejiBHOCTB  {bdi  telmost1)  sf.  vigi- 
lance, watchfulness. 

BflHTejiBHBnli&dne^nie^adj.  wake 
ful;  watchful,  vigilant;  |j  —  ho,   adv. 
watchfully. 

B/jBHie  (bde'nie*)  sn.  vigilance;  wa- 
tchfulness; ||  BceHoniHoe— -,  even- 
ing church  service  (before  a 
feast).  (sit  up  (at  night). 

Babtb  Ibde'm  vn.  to   be  awake;   to 

BereMOTB  (begemo't)  sm.  (zool.)  be- 
hemoth, hippopotamus.; 

Beapo  (oedro'j  sn.  hip,  haunch;  (anat.) 
femur.  [ral,  of  the  hip. 

Be/rpHHBiH  (&edr£a'mey)  adj.  femo- 

BeayHHB  {bedootn)  sm.  bedouin. 

Be3ajia6epHOCTB  {bes*ala'bemostl) 
sf.  want  of  order;  insipidity. 

J>e3ajia.6epHi*iik{besala'berMey)adj. 
absurd,  insipid,  acting  without  the 
least  svstem;  ||  —ho,   adv.  — ly. 

Be36oHcie  {bes*bo,j*ie)  sn.  atheism, 
impiety. 

Be36o>KHHKB  {bes*bo'jnik)  sm. 
-HHua,  sf.  atheist,  ungodly  man 
or  woman;  impious  person. 

Be36o3KHHnaTB  \bes*bo'jnichali)> 
— HHHecTBoeaTB  {bes*bo'jniche- 
stvovat1)  vn  to  lead  an  unholy   life. 

Be36oxcHHHecTBO  [bes*bojnicliesl-( 
vo)  sn.  impiety,  impiorsness,  iros) 
iigion,  irreligiousness. 


BE3  W 

Be36o»CHi>iH  {bes*bo'jnyi),  — 6o»- 
HHHecKiH  {bes*bo'jnichcskiey)  adj. 
impious,  irreligious,  godless;  || 
—ho,  — ckh,  adv.  — -ly;  ohb  —ho 
cb  hhm-b  HocTynaeT-B,  he  treats 
him  without  pity,  without  the  least 
compassion. 

Be36ojTB3HeHHocTB(&es*j&o?e's*nen- 
nost'1)  sf.  painlessness.  —  6ojib3- 
hchhbih  ||  |  ho,  adv.  painlessly, 
without    pain;    soundly. 

Be36opoABiH  (bes*boro'diey)  adj.  be- 
ardless,   without  a  beard. 

Be36oH3H6HHOCTB  (6es*6oi/a's*nen- 
nosl1)  sf.  fearlessness,  intrepidity; 
undauntedness,  dauntlessness. 

Be35oH3H6HHBiH      (bes*boyas*nen- 

>    niey)adj.  fearless,  intrepid;undaun- 

f    ted,  dauntless;  ||—  ho,  adv.  — ly. 

Be36panie  (bes*bra'cirie*)  sn.t  Be3- 

I    CfpaHHOCTB     (bes*bra*chnost'1)    sf. 

1    celibacy,  single  life. 

Be36paHHBiH  (bcs*bra'chniye)  adj. 
unmarried,  single;  ||  (bot.)agamous; 

1     II— -ho,    adv.  in  celibacy,    singly. 

Be36pe»CHBiH     ibes'bre'jnwy)    adj. 

I    shoreless,       unlimited,     limitless, 

'    boundless,  unbounded. 

BosSbahoctb  {bes*be'dnosll)  sf.  com- 
petency, easy    circumstances. 

Be36BAHBiH  {bes*be'dniey)  adj.  not 
poor,  secure,  in  easy  circumstan- 
ces; II—  ho,  adv.  securely,  in  easy 
circumstances.  [ther. 

Be3Beapie  (&es*ue'drie*)$n.bad  wea- 

Be3BHHH0CTB  (bes'vi'nnost1)  sf.  in- 
nocence; guiltlessness. 

Be3BHHHBiH  {bes*vi'nmey)  adj.  in- 
nocent, guiltless,not  guilty;  ||  harm- 
less; inoffensive;  II— ho,  ado.  — ly; 
ero  ocyarfjiH  —ho,  helias  been 
unjustly   accused. 

Be3BKycima  (besvkoo'sic*a)  sf., 
Be3BRycie  (bes*fhoo'sie*)  sn.  want 
of  taste,  tastelessness;  ||  insipidity; 
KaKoe  — cie  bb  ero  HapHAB,  he 
is  dressed  without  any  taste. 

Be3BKycHBiH  {bcs*fkoo'smey)  adj. 
tasteless,    savourless;  ||  —ho,  adv. 

.—  ly. 

Be3BjiacTie  (bes*vla'st  ie*)sn .  anarchy 

Be3BjiacTH0CTB  {bes^la'stnost1)  sf. 
pbwerlessness,  want  of  authority, 
impotence. 

Be3BJiacHBi^&  (&es*c?a'sfme?/)  adj. 
powerles°,   impotent. 

Be3BOAHBiii  (bes*vo'drney)  adj.  wi- 
thout water,  droughty,  dry;  j|  arid. 

Be3BOABe    [bes*vo'die)   sn.t    — boa- 

,  hoctb,  sf.  want  of  water,  want  of 
rain;  dryness,   aridity,   drought. 

Be3B036paHKBin      \bes*vos*bra*n- 


BE  3 


tney)adj.  not  forbidden,  permitted, 
lawful. 

Be3B03BpaTHBiH  {bes*vosvra'tniey) 
adj.  irrevocable,  irreversible;  || 
—ho,   adv.   —  ly.  \ 

Be3B03AymHBiH  \bes*vos*doo'sli- 
mey)adj.  airless;— hoo  npocTpaH- 
ctbo,  vacuum. 

Be3B03Me3AH0  )bes*vos*me's*dno) 
adv.  without  reward,  gratis;  free' 
of  cost,  for  nothing.  / 

Ee3B03Me3AHBiH  (bes*vos*mes'*d~ 
mey)adj.  gratuitous,  free  of  cost,   i 

BessojiocBiH  (bes*volo'stey)  adj. 
hairless,  bald. 

BesBpeAHOCTB  (bes^re'dnost1)  sf.] 
harmlessness,  innocuousness,  in- 
npxiousness;  innocence,  innocency. 

Be3BpeAHBiH  [bes*vrefdnley)  adj. 
harmless,  innocuous,  innoxious; 
innocent;  ||  —ho,  adv.  — ly. 

BesBpeMeHHOCTBtbes^re'mennosl1) 
sf.  untimeliness;  unseasonableness. 

Ee3BpeMeHHBiH  (bes*vre'menmey\ 
adj.  untimely;   unseasonable. 

Be3BpeM6HBe  (6es*ure'menJe)  sn., 
unseasonable  weather;  improper 
time.  [disadvantage. 

Be3BBiroAHOCTB  {besWgodnosV)  sf. 

Be3BBiroAHBiH  (bes*vVgodmey)  adj. 
disadvantageous; ;;  -ho,  adu.without 
any  profit  or  advantage. 

Be3BBncoAHOCTB(6es*uV/iocfnos«i)sf^ 
the  state  of  having  no  issue;  help- 
lessness; —  nojioHceHlH,  a  help- 
less position,  the  most  critical 
state.  j 

Be3BBixoAHBiH  (bes*vVhodmey)  adj. 
not  going  out,  always  present;  hav- 
ing no  outlet  or  issue;  -Hoe  no* 
jroxceHie,  a  helpless  position;  ||  -ho, 
adu.without  absenting  one's  self,    j 

Be3BBi,B3AHBiH(6es*ui,es*dn7e?/)  adj. I 
not  absenting  one's  self;  ||  -ho,  adv.' 

OHB  5KHJIB  TaMB  ABa  I*OAa  -HO, 

he  did  not  leave  the  place  during 
two  years. 

Be3BBAOMBiH  (bes*vedormey)  adj. 
unknown,  unwarned;  clandestine, 
secret;  ||  -mo,  adv.  unknown  to, 
clandestinely,  secretly.  « 

Be3BBpie,  (5es*ve'We*)  sn.  increduli- 
ty; irreligion.  I 

Be3BBCTHOCTB  (  bes*t?e'snoct- )  sf. 
uncertainty;  ||  obscurity; 

Ee3BBCTHBiH  ( bes*ve'stniey)  adj. 
unknown;  obscure;  ||  -ho,  adv.  un- 
known to;  obscurely. 

BesBBTpeHHBiHf&es^e'/rennieyJadJ 
without  wind;  still  calm. 

Be3BBTpie  (  bes*ve*lrle* )  sn.  calm, 
want  of  wind. 

Be3rAaBBiii  (bes*gla'viey)  adj.  head- 
less; acephalous. 


BE3 


'16 


be: 


Be3rjia3Biii  (bes*gla's*iu)  sn.  eyeless, 
without  eyes.  [loss  of  voice. 

Bearjiacie  (bes*gla'sie)  sn.    aphony. 

Be3rjiacHOCT&  (bes*gla'snosti)  sf. 
want  of  notoriety,  muteness. 

"BearJiSLCHi>iH{bes*gla'sraey)a,dj.m\ile 
voiceless;  ||  clandestine;  without 
notoriety  or  publicity;  1|  unentitled 
to  vote. 

BearojiOBbiH  (ben  *  golo'viey)  adj. 
headless;  without  a  head;  |1  stupid, 
brainless. 

Be3rojioci»iH(bc$*£ofo'ciei/)acf/.voice- 

i     less,  having  no  voice. 

Be3rpaMOTHOCTB  (bes*gra'motnosti) 
sf.  ignorance,  illiteraleness. 

Ee3rpaM0THBiH  [bes  * gra'motffley) 
adj.  unlearned,  ignorant;  ||  s.agram- 
matist. 

He3rpa,nuHiiocTi>(bes*granVchnosti) 
sf   unlimitedness,   unboundedness. 

BearpaHHHHBiH  {bes*g7%anVchmey) 
adj.  unlimited,  unbounded,  bound- 
less; ||  -ho,  adv.  —  ly. 

Be3rpyABiH(6es*{7roo'd7e//)  adj.  nar- 
row-breasted, narrow-chested,  tight- 
chesled. 

Be3rp,&nile  {bes*gre'shie)  sn.t  Be3- 
rpfemHOCTB  (bes*gre'shnosll)  sf. 
sinlessness,  innocence. 

Be3rp*£niHBiH  {bes*gre'shniey)  adj. 
sinless,  free  from  sin;  ||  -ho,  adv. 
without  sin,  sinlessly. 

Be3AapHOCTB  [bes*darnostl)sf.  want 
of  talent,  incapableness. 

J5e3AapHbiH(  bes  *da'rn7ei/)adj  without 
genius,  not  talented;  incapable;  || 
-ho,  adv.  without  talent. 

Be3AeHe3KHbiH  ybes'de'iiejm.ey)  adj. 
moneyless,  poor  in  money,  penni- 
less, not  having  money,  -destitude 
of  money;  ||  gratuitous;  |j  -ho,  adv. 
gratis. 

Be3AeH6HCi>e  (6es'de'r?e//'e)  sn.  Be3- 
AeHeHCHOCTB   {bes*de'nejnosO)   sf. 

I  want  or  scarcity  of  money;  penni- 

'    lessness. 

Be3AHa  \bes"dna)  sf.  abyss,  gulf; 
precipice;  1|  immense  quantity,  a 
very  great  number,  a  very  great 
oragood  deal,  a  world  of;  y  Hero 
—  flpysen,  he  has  numberless 
friends. 

Be3AO?KAie,  (bes*do'jdie)  sn.  want 
of  rain;  dryness  of  weather. 

BeaAOHCAHBiH  (bes'do'jdniey)  adj. 
rainless,  arid,  dry. 

Be3AOHMOHHiiiH  {bes*doi'mochMey) 
adj.  clear  of  arrears;  ||  -ho,  adv. 
without  arrears. 

Be3AOKa3aTeABHBiH  ( bes'doha- 
s'a'leOniey)  adj. proofless, unproved, 
that  remains  to  be  proved;  that 
cannot  be  proved. 


B63AOJUKHOCTHO  ( bes'doljnostr 
no'ey)  adj.  without  office  or  duty. 

Be3A0JiHCHx>iH  {bes*do'lj*raey)  adj 
free  from  debt. 

Be3A0JiHTi>,  see  06e3AOJiHTB. 

Be3AOJii>Hi>iH  ibes*do'l'tmey)  adj.  un- 
fortunate; ||  ibot.)  acotyledonous. 

'Be3ff,OMHHKi»{bes*do'mnik)  sm.  -hh» 
nar  sf.  houseless  or  homeless  man 
or  woman. 

Ee3A0MHX>iH  <5es*do,mn7ejy)  adj. 
|  houseless,  homeless,  destitude  of  a 
j     home. 

■  Be3A0HHBiH  {bes*do*nmcy)  adj.  bot- 
tomless; (fig.)  very'  deep;  ||  -Han 
6oiKa,  (fig.)  lavisher,  spendthrift. 

Ee3AopoxcBe  (De,s*doro7ie)  sn.  im- 
passable roads. 

Ee3AOXOAHOCTB  [bes*dofioydnostl)  sf. 
barreness,  unproductivenes. 

B03A0X0AHBIH  {bes*doho'drney)  adj. 
giving  or  producing  no  income,  no 

*   revenue. 

Be3Ayniie  \oes*doo's7ue*)sn.  lifeless- 
ness,  heartlessness,  want  of  feeling. 

Be3AyniHHHecTB0  {bes*doo'shniclie- 
stvo)  sn.  heartlessness;  narrowness 
of  mind;  want  of  feeling,  of  consci- 
ence. 

Be3AyniH0CTB  {bes'doo'shnosV)  sf. 
heartlessness,  want  of  feeling. 

Ee3AyinHBiH  [bes'doo'shnicy)  adj. 
soulless,  lifeless;  heartless;  ||  -ho, 
adv.  —  ly.  [keless. 

Be3AWMKBiH^cs*di/'mn7ey)ad;.smo- 

Be3A&ixaiTH0CTB  (bes^y'hannost1) 
sf.  breathlessness;  lifelessness. 

Be3ABixaHHBiH(5es*diy'/iannTe?/)adj. 
breathless,  lifeless,  dead. 

Be3A^HCTBeHHBiH  ( bes*de'ystven- 
mey)  adj.  inactive,  inefficacious;  || 
unemployed,  unoccupied. 

^e3A*HCTBie  [bes*de,ystvie)sn.  inac- 
tion, inertness;  inactivity,  indolence; 
II  inefficaciousness;. 

Be3A^HCTB0BaTB  \  bes*de'ystvovatl) 
vn.  to  remain  ihactive,  indolent. 

Be3A"BAHHa  tbes*de7ic*a)  sf.  (dim.) 
-A^xKa,  -A^JioHKa,  -A'BAyniKa, 
trifle,  bagatelle,  trifling  matter; 
bauble;  gewgaw;  ohb  3anAaTHAi> 
3a  3to  -AHuy,  he  paid  a  trifle  or 
very  little  for  this. 

Be3A-BJiBe  (6es*de'(le)  sn.  inaction, 
want  of  employment,  of  occupation; 
indolence;  OTTb  -abh,  for  want  or 
employment,  for  lack  of  business; 
from  idleness. 

Be3A'BABHHK'Bi5es*de  Onik)  sm.-HH- 
Ha  sf.  rascal,  miscreant;  rogue, 
knave. 

BesA'BJiBHHHaHBe  (oes*deT»m« 
clian^e')  sn.  idling  away  one's  time; 
||  rascality. 

5e3A£xBHHiaTb    ( bes*de'llnichatl ) 


£E3  ,  fi[ 

vn.  to  idle  away  one's  time;  ]|  to  aQt 

like  a  rascal. 
3Se3A^JiBHHHecKiH    (bes*de'llniche^ 

skiey)  adj.  rascally,  roguish,  knav- 
ish; ||  -necKH,  Adv.   like  a   rascal, 

roguishly. 
Be3A^J"»HBiH     (bes*de'linfey)     adj. 

unemployed;  idle;  ||  -ho,  adv.  idly. 
Be3A*THfciH  (bes*de'tnyi)  adj.)  child- 
.  less,  without  progeny  or  issue. 
Be3A*feTH0CTB  (bes'de' tnost'1)  sf.  want 

of  children. 
EesflfcHTejiBHOCTB     ( bes*de,yatcli- 

nostysf.  inactivi  ty  iseeBeanfritGVBle 
Be3A'&HTejiBHBiH  (bes*de,yatelimey) 

adj.  inactive. 
Ee3HcajiocTHocT2*    (bes*ja'lostnosti) 

sf.  pitilessness. 
Bes>KajiocTHi»iH       (bes*  ja'lostmey) 

adj.    pitiless;    ||  —ho,    adv.    -r-ly, 

without  pity. 
Be3)KH3KeHH0CTi»   (6  e  s  * j  i  Vn  e  n- 

nost'l)sf.  lifelessness,    inanimation. 
Be33KH3HeHHBiH    \bes*ji's*nenmey) 

adj.  lifeless,  inanimate;  ||  —ho,  adv. 

—iy. 
Ee33a6oTABBOCTB       {bes*smabo'tli- 

vost1)  sf.  carelessness,  indolence. 
Be33a6oTJiHBi>i:i  {bes*s*abo'tliviey), 

Be33a6oTHBiH(6es\s*a5o7n7e?/)£idj. 

careless;  ||  —bo,  —ho,  adv.  — ly. 
Be33a6oTHOCTJE»  {besms*abo'lnost'1)  sf. 

see  Be33a6oTJiHBOCTB. 
Be33aB,BTHBiH  (bes*s*ave'tniey)  adj. 

not    in    defence,    not     prohibited; 

allowed;  ||  unlimited,  unrestrained; 

II— ho,  adv.  without  defence;— ho, 

npeaaHH&iH,   devoted  heart   and 

soul. 
Ee33a3opHOCTB     (bes'VasVrnos*1) 

si.  irreprehensibleness,     irreproa- 

chablene6s,  blamelessness. 
B e33 a30p hbih  ( bes*s*as*o'rmey)adj. 
■    irrepreherisible,       irreproachable, 

blameless. 
Be33aKOHie    (5es*s*a/to'nie)  sn.  ini- 
quity, injustice,  impiety. 
Ee33aK0HHHK*B  (oes*s*afto'nm7*)  sm. 

— HHua,    sf.   lawless,     iniquitous, 

impious  man  or  Woman. 
Be33aK0HHHnaTB      {bes*s*aho'nni- 

chal'1 )     vn.    to      act     unlawfully, 

against  the  law;  to  be  impious, 
Be33aK0HH0CTB     {bes*s*aho'nnostl) 

sf.   illegality;  ||  lawlessness. 
Be33aK0HHBiH  {brks*s*ahonmey)  adj. 

unlawful,    iniquitous,    impious;    || 

—ho,  adv.  — ly. 
Be33acx'BHHHB0CTB    (5es#s*aste'n- 

chivost'1)  sf.  impudence,  immodesty. 
Be33acTfeHHHBbiH  (bcs*s*astefnch  i- 

viey)  adj.  impudent,  immodest;  H 

~bo,  adv.  — Iy. 

Be33artHJiHBBia(&cs*s,arecu,ii^ei/} 


EEJI 


— tbhhbik,  adj.  unceremonious, 
not  capricious,  simple. 
Be33aHeTHMH(6es*s*ac/no7mej/)ac# 
unreckoned,  not  counted  or  inclu- 
ded in;  inclusive. 
Be33amHTH0CTB(6es*s*as/icft  itnostty 
sf.  defencelessness. 

Be33amHTHbiH  (bes*s*aschVtniye\ 
adj.  defenceless,  unsheltered,  un- 
protected. | 

Ee33ByHie  (6es*s»i;oo,c/iie*)  sn.  the 
want  of  sound. 

Be33syHHbiH  (bes*s*voo,chnyi)  adj. 
soundless; dull;—  roaocB,  a  hollow 
voice  ||  —ho,  adv.  soundlessly. 

Be33eMejii»e  {bes*s*eme'lie)  sn.  want 
of  arable   land, 

B6336MejibHi>iH  (bes's'eme'Vnieyi 
adj.  deficient  in  arable  land. 

Be33y6biH  {bes*s*oo'biey)  adj.  too- 
thless. | 

Be3K03BipHBiH  {bes*kos*VrMcy)  adj  J 
without  trumps  (at  cards).  ! 

Be3KOHeHHOCTi»  ibes*kone'chnostl) 
sf.  endlessness,  infinity;everlasting- 
ness;  ||imniensity. 

Be3K0H6HHbiH  {bes*honechnley)  adj. 
endless,  infinite. 

Ee3KOHTp6jibHbiH  (bcs'hontro'l'miy) 
adj.  —ho,  adv.  without  control. 

BesKOpMHita  ( bes*ho'rmic'a )  sf, 
want  of  fodder,  deficiency  in  fod- 
der, in  provender,  in  forage. 

Be3KopBiCTie  { bes*horislie*).  sn. 
Be3K0pBICH0CTB  (bes'liorVstnosi1) 
sf.  disinterestedness. 

BesKopBiCTHBiHCoes^ori's/nTeT/Jacf/ 
disinterested;  —ho,  adv.  — ly.  ■ 

B63K0CTHBIH  (bes*ho'stmey)  adj. bo* 
neless;  ||  without  fish-bones  or 
whalebones.  ) 

BesKpOBle  (bes'kro'vie*),  sn.  Bea~ 
kpobhoctb  (bes'kro'vnosl1)  sf.  de- 
ficiency of  blood;  (med.)  anamia.    i 

Ee3kpQBHBiH  \  bes'kro'vniey  )  atijj 
bloodless;  not  bloody;  ||  havim?  no 
parents  or  relations;  homeless,, 
roofless, 

Be3KpBiaiBiH(6cs*/iri77ei/)  adj.  Wing* 
less,  apteral. 

Ee3JienecTKOBBiH(6es*fepes/fco,t?7ei/) 
adj.  «bot.)  apetalous. 

BesjiHOTBenHBiH  {bes*li'stvennyi)9 
BQ3jmcTm»imbe$*li'st7*yl)  adj.  leaf- 
less. 

Ee3jraHBiH(/?es*U'cNe»/)acO\  faceless, 

B63JIHHHBIB:  (  bes*lVchnyi  )  adj. 
(gram.umpersonal;  ||  — H0,adt>.  —  ly. 

Be3Ji'BoBe  (bes'le's'e)  sn.  want  of 
wood;  woodlessness;  j|  — ji'Bchbih, 
adj.  woodless. 

Ee3JiH>AHTB  see  0663JIK>ahtb. 

BejnoAHBiH  (besHyou'dniey)  adj.  un- 
peopled, thinly  peopled. . 


BE3 


IS 


BE3 


35e3Jiio^ie(r)^*?»/07t,clie*}v<jn.deficiency 
of  population. 

Se3jnoAfeT&see  06e3JiK>1n;'iiTi». 

Be3Majia  (be's*mala}  adv.  (colL)..  ne- 
arly, «il  most. 

,Be3M63AHBiii  {bes*me's*dniey\  *adj. 
disinterested,  gratuitous;  j|  —ho, 
adv.  gratis. 

Be3Men*B  [be's*me'n)  sm.dlm.-— MeH- 
hhkb,  steelyard;  H  —  mchhbih,  adj. 
of  steelyard. 

Be3M03rjiocTB  (bes*mo's*glostl)  sf. 
want  of  brains;  silliness,  stupidity. 

Be3M03rjtz>iH  \bes*mo's*ghey  )  adj. 
brainless;  stupid,  silly: 

BesMOJiElo  [bes*mo'lvie)  sn.  silence; 
taciturnity;  calm. 

3Be3MOJiBHi»ijt(&es*jn  o'lvniey)  adj.  si- 
lent, not  saying  a  word,  taciturn; 
calm,  -quiet;  ||—  ho,  adv.  silently, 
without  saying  a  word;  calmly, 

Be3M0jicTB0BaTB  {bes^mo'lslvovat1) 
vn.  to  keep  silence;  to  remain  or 
be  silent. 

Be3My>Kie  lbes*mo'ojie)  sn.  the  sta- 
le of  a  woman  without  a  husband, 
singleness. 

Be3MyjKHKH  {bes*mo'ojnyaya)  adj. 
unmarried,  without  a  husband. 

Be3M*BpHocxB  (bes^ne'rnost1)  sf.  ex- 
cess, immensity,  enormity. 

Be3M^pHBiH  (bes*m er'niey)  ad/.ex- 
cessive,  extreme,  immense,  enor- 
mous; II—  ho,  adv.  — ly. 

BesM'BCTHBiu  {Des*me\s?met/)  adj. 
without  place  or  employment. 

Be3MHTe}KH0CTB  [bes'myate'jnost1) 
sf.  tranquillity,  quietness,  stillness. 

Be3MHTe?KHBiH  ( bes*miatefjmey) 
adj.  undisturbed,  tranquil,  quiet;  (| 
-ho  adv.  —  ly.  brtb. 

Be3Ha/ie?KHTB  see   06e3HaaeHcn- 

Be3HaAejKiiocT£>  (bes*nadejnosti) 
sf.  hopelessness;  hopeless  or  des- 
parate  stale. 

I>e3imji,eyKni>imbes*nadefj*nTey)adj. 
hopeless,  past  hope,  desperate;  JJ 
-ho,  adv.  past  hope,  — -ly. 

Be3HaKa3aHH0CTB  (Des'na/jaVau- 
nost'1)  sf.  impunity. 

Be3HaKa3aHHBiH  ( fres*na/taVan- 
mey)  adj.  unpunished;  \\  -ho,  adu. 
with  impunity. 

Be3HaMtpeHHOCTt  [bes*numeren- 
nost1)  sf.  absence  of  design,  acei- 
dentalness. 

BesHaAfBpeHHBiH     (be^namcrer 
mey)  adj.  undesigned,  uninieniio; .<• 
al;  ||  -ho, '  adu.  without  design,  —  ly. 

Be3Hacji,BflHBiH(5es*nas?edriieiy)adi. 
heirless,  without  posterity. 

Be3Hanajiie  lbcs*nacha'lie*)  sn.  an- 
archy; lawlessness. 

Be3HaHajiBHBiH  (  bes'nacha'lmey )  j 
adj.  anarchic,  —  al;  II  having  no  be-  J 


ginning;  T|  -ho,  <*ca>.  aa»rchically; 
without  beginning. 

B63HaHajIBCTBeHHBXH     (b<3S*- 

nac/ia'^stoenniet/)    adj.  anarchical, 

having  no  chiefs. 
BesHorin  (oes*no'oiey)  adj.   without 

feet  or  legs,    footless;  apodal    (of 

insects). 
BesHOCBiHfDes^o'sieyJacfj.  noseless, 
Be3HpaBCTBeHHOCTB     (6es*nra'tf- 

slvennosi1)  sf.  immorality. 
Be3HpaBCTBeHHBiH(6es*n?\i,t?sfue/2- 

niey)adj.  immoral;  |1  -ho,  adv.  —  ly. 
B63o6hahoctb    (bes'obidnost1)    sf* 

inoffensiveness. 
Be3o6HflHBiH(Des*oM'dnie?j)atfj\inof- 

fensive;   harmless;  ||  -ho,  adv.  — ly. 
Be3o6jiaHHOCTB    { bes*o'blachnostl ) 

sf.  cloudlessness;  serenity. 
Be3o6jiaHHBiil  [bes*&blachmey)  adj. 

cloudless;  serene. 
Be3o6pa3HTB    see   C6e3o6pajKH- 

Ban.. 
Be3o6pa3ie    [bes*obra's*iem)  sn.   de» 

formity,ugliness;  U  unbecoming  de- 
eds, indecency. 
Be3o6pa3HHnaTB     ( bes*obra's*ni- 

chat1)   vn.     to    behave    one's    self 

indecently,  in  an  unbecoming  man- 
ner. 
Be3oopa3HOCTB  \bes*obi*a's*nost l)  sf. 

»nat.  his.)  amorphy,  want  of  form, 
Be3o6pa3HBiii  (bes*obra?s*mey)  adj. 

disfigured,  deformed,  ugly. 
Ee3o6pa3HBiH  (bes*ofbras*n\ftc}  adj. 

(nat.  nis.)   amorphous,   having,  no 

regular  shape. 
Be30KiH  (bes'okiey)  adj.  eyeless.    ' 
Be3onacjiHBOCTB    (bes'opa'slivost1) 

sf.  security;  incautiousness,  impro- 
vidence. 
BesonacjiHBBiii  {bes*opa'sliviey)adj. 

incautious,  improvident;  H  -bo,  adv. 

—  iy- 

Be30HacH0CTB  (bes^pa'snostH  sf. 
safety,  security;  6bitb  b*b  ~cth, 

to  be.  in  security;  in  safety. 
Be3onacHBiH(fces*opa'snie?/)ac(/.safe 
secure;  not  dangerous;  U  -ho,  adv. 

Be30pyjKHBiii  (bcs*oroo.'jniey)   adj.\ 
unarmed,  without  arms. 

Be30CTaHOBO«HocTB    (Des*osJano'- 1 
voclmosL1)  sf.  uninterruptedness.      ( 

BerocTaHOBOHHBiH  ( bes*ostajio'- 
rcchmey)  adj.  uninterrupted,  un- 
ceasing; -HO,ady.  without  interrup- 
tion, unceasingly,  not  stopping. 

B630TCBTH0CTB  (bes*otve'tnostl)  sf. 
impossibility  to  answer,  no  wish  to 
answer  or  to  justify  one's  self;||a 
mild,  yielding  temper,  compliance. 

BesoTB'BTHBiH  ibt*s*otveftnJey)  adj. 
who  gannot  justify  one'$   self, 


BE3  19 

ving  no  answer;  ||  patient,  mild, 
tranquil;  ||  -ho,  adu.without  answer- 
ing   or  replying,  submissively. 

(Be30TB£TCTB6HH0CTZ»  {bes*otvet- 
stvennosl'1)  sf.  irresponsibility. 

fBe30T3&TCTB6HHi>iH  (bes*olve'lst- 
venmey)adj.  irresponsible;  ||  -ho, 
adv.  —  bly. 

Be30TBH3H0CTB  (b2s*otvya,s*nosli) 
sf.  importunity,  obsession;  beset- 
ting. 

B630tbh3hi»ih  (  bes*otvia  '  s*mey  ), 
-BH3HHBBiHad/.importunate;press- 
ing,    besetting;,  II  -ho,  -bo,  adv. 

— ly. 

Be30TJiaraTejiBH0CTB  (bes*otlaya'- 
tcl'mosl'1)  sf.  urgency,  state  not  suff- 
ering or  admitting  delay,  state  of 
being  urgent,  pressing. 

Be30TjiaraTeJi*Hi>iH  {bes*olaga'lcV- 
nxey)  adj.  undeferred,  admitting  of 
no  'delay,  not  suffering  delay,    ur- 

.  gent^  pressing;  || -ho,  adv.  without 
delay  or  deferring. 

Be30TjiojKHocTB  see  EeooTjiara- 

TeJIfcHOCTb. 

BeaoTjioHCHBiH    see    Ee30Tjiara- 

TeJXBHBIH. 

lBe30TJiyHH0CTB     ibes*otloo!chnostl) 

,    sf.  continual  presence. 

Be30TjiyHHBiii  (bes*otl6Q*c1tn'iey)adj- 
continually  .present,  permanent-Jl 
-ho,  adv.  without-  absenting  one's 
self,  continually  present,  never 
leaving. 

Be30TM*BHHBiH  (bes'o/me'nmci/Jadj. 
irrevocable;  ||  -ho,  adv.  —  bly. 

Be30TH0CHTejii»Hi»iH     (hes*olnosi'~ 

v    tel'Mey)  adj.  absolute;  irrespective; 

r     || -ho,  adv.— ly. 

Be30TpaAHOCTB  [bes*olra,dnosll)  sf. 

i    disconsolateness,  deep  affliction. 

Be30TpaAHBiH   (bes*otra'duiey)  adj. 

^'inconsolable,  cheerless,  desolate; J| 

i  -ho,  adv.  —  bly,  —  ly. 

|  Be30TH6TH0CTb     (oes*o/c/i  io'tnosl1) 

\  sf.    unaccountabiiity,     unaccount- 

i^abieness;    irresponsibility;  ||  invo- 

Huntariness,     involuntary   feeling; 

/  unconsciousness   (of  an  act). 

Be30THgTHBiH(5es*of kU  io'tmey)  adj. 
unaccountable;  irresponsible;  ||  in- 
voluntary, unconscious;  || -ho,  adv. 
—  bly,  —  rily,  —  ly. 

Be3oniH6oHHOCTB    (bes*oschVboch- 

\  nosl1)  sf.    faultlessness;    certainly, 

>  infallibility. 

Be301HH60HHBIH&CS*OSC/u'DOS/m7™/) 

k  adj.  faultless,  correct,  certain;  in- 
,  fallible;  ||  -ho,  adv.  without  faults, 
f    — ly,  —  bly. 

Be3najiy6HBiH(&cs*pa7oo6n7ej/)  adj. 
without  deck.  [fingers  or  toes. 

Be3najit>iH  (bes'pa'lieymdj.  without 
6Be3naMATH0CT2»   {bek'pa'mialnost1}  i 


BE3 


sf.  want  of  ^memory,  deficiency  ir» 
memory,  forget  fulness. 

Be3naMHTHfciH(6es*pa'??ifa/?i7e?/)acfj, 
forgetful,  having  no  memory.  , 

BennaMHTCTBo  {bes*pa'miaistvo)  sn. 
forgetful  ness;  unconsciousness; 
swoon,  fainting-fit. 

Be3nacnopTHbiH  (bes'pa'sporlniey) 
adj.  having  no  passport.  ; 

Be3nep  eM-BHHbi  h  t  bes*peremeyh~ 
mexfadj.  unchangeable,  invariable,* 
II— ho,  adv.  —bly. 

Be3n6pz»iH  {bcs*pe,riey)adj .  feather- 
less,  unfledged;  apodal  (of    fishes), 

Be3neHajiBHBiH  [bcs* pacha*  l*nley\ 
apj.  sorrowless.  ' 

Be3nenHocTB  [bc&*pe'chnosll\  sf.  ca- 
relessness, unconcern.  I 

Be3neHHBiii(i[)es*pe'c/<j<7ej/)  adj.  ca- 
reless; unconcerned;  ||  —ho,  adv. 
— ly.  [gratuity. 

Be3njiaTH0CTB    {bes+pla'lnosl1 )    sf. 

Be3nji&TKhiu(bcs*pla%tMey)  adj.  gra- 
tuitous, without  payment;  ||  —ho, 
adv.  gratis,  gratuitously,  without 
payment. 

Beanjioflie  [bes*plo'die*)  sn. sterility, 
infecundity;  H  inutility,  unsuccess- 
ful ness. 

Ee3njio;uxocTi>  sf.  see  Be3njxoaie. 

Be3njiOAHi>iH  (bes*plo'dmey)adj.  ste- 
rile, fruitless,  infecund;||  useless, 
unsuc'essful;  ||  —ho,  adv.  — ly. 

Be3nji0TH0CTB  {bes*plo'tnosti)  sf.  in- 
corporalily.  immateriality.  . 

Be3njiOTHBiH  (bes*plo'tmey)adj.  in- 
corporal,  immaterial. 

Be3noBopoTHBiH  (bes*povoro'lniey) 
irrecoverable;  ||  —ho,  adv.  —bly. 

BesnoAO^HbiH  {bes*podotbmcy)  ad/, 
incomparable;  matchless,  superb; 
||  —ho,  adv.  —bly,  — ly.  ( 

Ee3no3BOHOHHbiH(6es*pos*uono,cJi- 
niexj)  adj.  invertebrate.  \ 

Ee3noKOHHOCTB  [bes'poho'ynosP)  sf. 
disquietude,  uneasiness,  turbu- 
lence. | 

Be3noKOHHBiH(oes*po/io*i/nie?/)  adj. 
uneasy,  restless;  —  3KHna»c?»,  an 
incommodious,  inconvenient,  un- 
comfortable equipage;  ||  tiresome 
(character);  turbulent  (times);  — 
cohb,  an  unsound  or  agitated 
sleep;  II— ho,  adv.  uneasily,— ly.      \ 

Be3noKOHCTBie  ( bas'poho'ystvie ), 
Be3noKOHCTBO  {bes*poho'ystvo)  sn* 
unquietness,  want  of  tranquility,, 
restlessness;  ||  uneasiness,  trouble 
(of  inincl}*  agitation,  disturbance,,' 
imxiely;  turbulence;  6bitb  •  b*b- 
— b*b,  to  be  alarmed,  uneasy  about 
(a  thing), to  be  pained  with  anxiety. 

Be3noKOHTB  (bes*poko'ili)  va.  to  in- 
commode, to  disturd,  to  disquiet;  t©) 


BE3 


20 


EE3 


trouble,  io  agitate,  to  alarm;  to  make 
uneasy;  see  ero  — t"b,  everything 
makes  him  uneasy;  ||  — ch.  vr.  to 
be  disturbed,  uneasy,  alarmed,  dis- 
quieted; to  disquiet  one's  self,  to 
put  one's  self  to  inconvenience;  to 
fret  about;  He  —  KOJrrecfc,  don't 
trouble  yourself,  let  not  that  make 
you  uneasy. 

Ee3nojie3HocTi>  (6es*pote's*aosf;)  sf. 
uselessness,  inutility,  unprofitable- 
ness, inefficacy. 

Be3nojie3HbiH  {bes*pole,s*n'iey)  adj. 
useless;  H— ho,  adu.— le,  to  no  pur- 
pose, [out  floor;  if  sexless. 

Be3nojii>iH   (bes*po'i7eiy)     adj.  with- 

EeKnoMomHocxb  [bcs'po'inoshch- 
nost*)  sf.  helplessness,state  of  being 
helpless. 

Be3noMomHHH  lbes*po'moschmey) 
adj.  helpless,  succourless;]}— ho, 
adv.  without  help,  helplessly. 

Be3noMBCTHBiH  {  6es*p  ome'stmey  ) 
adj.  without  an  estate,  landless. 

Be3noHHTHBiHi0es*poma'Jn?ei/)  adj. 
not  intelligent, unintelligent,  stupid. 

BesnonoBmHHa  (bes?popo fschina) 
sf.  the  priestless  sect  (a  sect  not 
acknowledging  the  priesthood)! 

Be3nopoHHOCTB  ibes*poro'chnosl'1) 
sf.  faultlessness;  innocence,  purity; 
irreproachableness,  irreprehensib- 
leness. 

Be3iiopoHHBiH  ( bes*poro*cliMey)adj. 
faultless,  blameless;innocent,  pure; 
irreprehensible;  || — no,  adv.  irrep- 
roachably, irreprehensibly. 

Be3nopHAOK*B  [bes*poriadoh)  sm. 
disorder,  confusion;  npHTTH  b*b — , 
to  be  thrown  into  disorder,  to  co- 
me out  of  order. 

Be3nopHAOHHOOTi>,  {bes*poria'do- 
chnost1)  sf.  disorderliness;  ||  lax- 
ness,  laxity;  want  of  moral  princip- 
les. 

Be3nopHAO^Hi>iH  (6es*poria'rfoc7i- 
nyl)  adj.  disorderly;  ||  loose,  lax 
without  principles;  —Han  hch3hb, 
an  irregular,  disorderly  life  li — ho, 

,  '  adv.  disorderly;  laxly,  loosely. 

Be3noHBeHMHbes*po'c/it?e?m7e?/)adj 
ill-founded,  unfounded, groundless. 

Be3nonuiHHHbiH  [bes*po'shlinmey) 
adj.  duty  free,  exempted  from  en- 
try duties;  ||  —ho,  adv.  without  pay- 
ing the  entry  duties, 

Be3nomaAHi>iA  (bes*poshcha*dmey) 
adj.  unsparing,  unmerciful;  |l —ho, 
adu.  — ly. 

Beanpe/r&jiBHocTb      i  bes*prede'V- 

.  nost'*)  s/.boundlessness;  immensity, 

'   infinity. 

Be3npeA'BJii»Hi>iH  ibes'prcde'VMey) 
adj.  boundless,  unlimited,  infinite; 
I  —ho,  adv.  — ly. 


Be3npeKOCJiOBHocTB(ocs*pre/2oslo*<» 

vnost1)  sf.  inconlestablencss;  indis- 
pulability,  iucontrovertibility. 
Be3npoKOCJK03Hi>iH  {bes*prehoslo*v» 
nyi)  incontestable,  incontroverlib- 
le;  — Hoe  noBKHOBenie,  abso* 
lute  submission  or  obedience;  |j 
— ko,  adv.  — bly. 

Be3npenHTCTBeHHBiH  (6es*prcpta- 
tslvtmnley)  adj.  unimpeded,  having 
no  hinderanee,  no  obstacle;  J|  — ho% 
adv.  without  hinderance,  without 
impediment  or  obstacle. 

Be3npepbiBHOCTB(6cs*prery,i;}ios/iy 
sf.  uninlerruplion,  inccssaucy, con- 
tinuity. 

Be3npepBiBHBiii  {bcs'prmy'vmey)* 
Be3npecTaHHBiH  {bes*presta  n* 
nieij}  adj.  uninterrupted,  incessant, 
continual;  i|— ho,  adv.  — ly. 

Be3npH6BiJiBHBiH  {bes'pribyflmey) 
adj.  profitless,  disadvantageous, gi- 
ving no  profit;  n— ho,  adv.  without 
profit. 

Be3npHAaHHHn.a  (oes*prida*nic*a) 
sf.  a  girl  without  dowry; J| Jfig.j  a 
fair  girl 

Be3npHMBpHOCTB(6es*pnme,rno5^>- 
sf.  state  of  having  no  example. 

Be3npHMBpHBiH  t  bes*prnne'rniey  i 
adj.  unexampled,  that  has  no  ex- 
ample, no  precedent,  no  match;  JJ 
— ho,  adv.  without  example. 

Be3npHMBCHBiix  [bes*pri'mesjuey) 
adj.  unmixed,  unalloyed ;pure. 

BesnpHCTpacxie  tbes*prislra'slit:*i 
sn.  —  CTpacxHOCTB,  sf.  impartial- 
ity. | 

Ee3npncTpacTHBiH  {bes9pislra'$U 
nifcy)ad/.im  partial;  U—  ho,  adz\-r-ly. 

Be3npnTBopHOCTB  '  {  6es*prilvoY- 
nost* ),  sf.  Be3npHTBopcTBO  (besK 
pritvo'rstvo),  sn.  sincerity,  frank- 
ness. 

B63HPHTBOPHBIH,  See  HetfpHT- 
BOpHBIH.  (CTHBIH. 

Be3npHHacHBiH    see     Henpnia- 

Be3np  hhhhhwh  ( bes'pricli  i'nmey) 
adj.  without  reason  or  cause;  un- 
just; — Hoe  npeflnojioHceHle,  gru- 
tuitoussupposition;  || — HO,adu.  with- 
out   reason,  unjustly. 

Be3npiK>TH0CTB  (bes*p?*i»/ou'fnosH 
sf.  homelessness>  want  of  asylum, 
of  refuge. 

Be3npiK>THBiH(bes*p?%ij/ou,Znle?/)a€rj, 
having  no  asylum. 

Be3npo6yAHBiH  (bes'proboo'dmey) 
adj.  siot  to  be  awakened;  —  coht»,:i 
deep,  sound  sleep;  the  eternal 
sleep,  death;  |)  -ho,  adv.  not  to  bo 
awakened;  without  rousing. 


BE3 


21 


EE3 


Be3nporyjiBHi>iH  ibes*progoo,Vmey) 
adj.  not  failing    in    one's   duty;  — 
AeHB,  a  day's  work  not  lost. 
Be3npOHrpBimHBiH      ( bes*pro'ig- 
ryshnieij)  adj. that  cannot  be  lost  at 
niay;  sure;  -Han  noxepeH,  a   lot- 
tery without  blanks, 
BesnpocB-BTHBiH  (bes'prosve'tmey) 
adj.  dark,   without  a   glimmer    of 
light. 
Ee3npocBinHBiH  ( bes*prosyypniey ) 

see  Ee3npo6yAHBiH. 
Ee3nyTima  {bes*poo'tic*a*  sf.  Ee3- 
nyrie)   6es*poo'Me  sn.    bad   roads, 
want  of  roads;  II  (fig.)  disorder,  di- 
sorderly life,  lewdness. 
Ee3nyTHHK,B  (bes*poo'tnik)  sm.  -hh- 
I    iia,  sf.  debauchee,  a  lewd  or  loose 
'    man  or  woman.' 
Ee3nyTHHHaTB  (bes'poo'lnichaO)  vn. 

to  lead  a  licentious  life. 
Be3nyTH0CTB  (bes*poo'tnostl)  sf. 
EesnyTCTBO  {bes*poo'tstvo\sn.  de- 
bauchery, looseness,  licentiousness, 
rakishness. 
Ee3nyTHBiH(6es*poo'(rt7ey)acfj.lewd, 
loose,  rakish;  || -ho,  adv.  loosely, 
rakishly.  [naTB. 

Be3nyTCTB0saTB    see  Ee3nyrHH- 
Be3pa6oTHua    (  bes*rabo'lic*a )     sf. 
dead  season,  dull  season,  want  of 
work. 
Ee3pa36opHHBOCTB    (6es*ras*6o"r- 
s  ckivost1)  sf.  want  of  discrimination, 
indifference   in  one's   choice,  slate 
of  being  not  particular. 
]Se3pa36opHHBBiH  (bes'vas*bo'rch  t- 
v\ey)  adj.  indiscriminaling;  indiffer- 
ent,   not  particular  in  one's  choice, 
not  difficult  to  please. 
Ee3pa3A'BJZBRBiH  {bes*ras*de  Vniey\ 

adj.  undivided;  ||  -ho,  adv  —  ly. 
Be3pa3JiHHie    (bes*ras*li'chie*\    sn. 
uniformity,  equality,  resemblance; 
indifference. 
Be3pa3JiHHH0CTB      ( &e$*ras*ii*c/i- 

noc(')  sf.  indifference. 
Ee3pa3JiHHHBiH   (bes*ras*li'chmey) 
adj.  uniform,  equal,  indifferent;  || 
-ho,  adv.  —  ly;  3to  «jih  mchh-ho, 
that's  all  the  same  or  all  one  to  me. 
Ee3pa3cyaH0CTB     {  6esVas*soo'd- 
nost* )  s/.,  Ee3pa3cyACTBo  (6es*- 
ras*soo'dstoo)sn.  inconsiderateness, 
indiscretion,  unadvisedness,  impru- 
dence; foolishness. 
Be3pa3cyAHBiH  (bes*ras*soo'dn7ci/) 
adj.  inconsiderate,  imprudent,    un- 
advised, foolish;  II  -ho,  adv.  — ly 
Ee3pa^cyACTBOBaTB(oesVas*soo'd- 
sfuoua^J.BespascyAHHHaTB  (bes*- 
ras*soo'dnichati)  sn.  to  act   impru- 
dently, unadvisedly,  foolishly. 
Be3pacneTH0CTB      (  bes*raschio't- 
uosti),  B93pacHeT#HBocTB  (be$*- 


raschio'tlivosl1)  sf.  want  of  calcula- 
tion, of  combination,  of    economy. 

Be3pacHeTHBiH  (6es*rasc//io7tt7e?j)f 
Be3pacHeTJiHBBiH  {bes* mschio't- 
i\viey)adj.  uncalculated,  uncalcula- 
ting,  without  combination;  not  eco- 
nomical; ||  -ho.  -bo,  adv.  without 
calculation,  without  combination  or 
economy. 

Ee3pe3yjiBTaTHBiH  (6es*?»es*oo'ii- 
tatniey)  adj.  resultless. 


phanage 

Ee3poAHBiH  (bcs'ro'dniejj)  adj.  wi- 
thout parents  or  relations. 

BeoponoTHocTB  (bes*vo'potnostl)  sf 
resignat5   .«. 

Eeapon  thbih  [bes*ro  polniey)  adj. 
not  murmuring;  resigned;  II  -no, 
adv.  without  murmur,  resignedly 

Be3pyKiHi bes*voo  hiey)  udj.  armless. 
||  (fig.)  unhandy,  awkward. 

Ee3pBi6HBiHibe.s*rjy"&u7e?/)  adj.  fish- 
less,  without  INh 

Be3pBi6Be  ibcs*vy'b'xe*\  sn.  want  o. 
fish;  prov.  Ha  -bh  h  paKB  pBi6a, 
in  the  land  of  the  blind  one-eyed 
people  are  kings. 

Be3pHAHBiH  (bcs'ria  dniey)  adj  sold 
or  bought  without  cheapening  or 
haggling. 

E63CBH3H0CTB  (bes'svia's'nosV)  sf 
incoherence,  incoherency. 

Ee3BH3HBiH  {bes*sv'ias*niey)see  He* 

CBH3HBIH. 

Be3ceMeHHBiH(&es*«e»te'i//?icj/)  adj. 

having  no  family,  without  family 
Be3cepA6Hie    [bes^serdechie*)    *n., 

Be3cepA0HH0CTB     (bes'serde'ch* 

nost{)  sf  heartlessness. 
Se3cep,geHHBiH  (  bes'serde'chnley  J 

adj.  heartless,    unpitying,    pitiless, 

hard-hearted,  unfeeling;  ||  -ho,  adu. 

unpityingly,  pitilessly. 

B63CHJIHTB  See  06e3CHJIHBaTB 

Ee3CHJiie  ibes'sClie*)   sn.  weakness 

impotence;  (med.)  adinamy 
Be3CKJU>Hbin{bL'S*si'llniey)adj  weak, 

feeble,  impotent;    (med.)  adynamic; 

lltgram.i  atonic;  Ii-ho,  adu.    in    an 

impotent  manner. 

Be3CHJTBTB  SCO  06e3CHJTBTB. 

Ee3CjiaBHTB  sce06e3CJiaBjiHBaTB, 
Be3CJiaBie  [bes'sla'vic*)  sn.    infamy, 

dislionour 
EescjiaBHBiH     ibes*slavmey)    adj. 

fameless;  dishonourable;  ||  -ho,  adv. 

—  bly,  —  ly. 
Be3CJiOBeCHOCTB     tbcs*slove'snostl) 

sf.  speechlessness,  loss  of   speech; 

dumbness; 


stupidity. 


muteness;  U  dullness, 


EE3 


22 


BE3 


Ee3CAOBecH&iH(&6s?sloi^snTer/)acf/. 
speechless;  dumb  dull,  stupid;  || 
•hi>ih  hchbothbih,  the  irrational 
animals. 

Be3CJi^HbiH  (bcs*sledmey)  adj. 
trackless,  not  leaving  any  traces;  || 
•ho  adv.  without  leaving  any  traces. 

Be3CMepxHTi>  (bes'smc'rlil1)  va.  to 
immortalize,  to  eternize. 

Be3CMepTie  (bes'sme'rtie*)  sn. 
-CMepTHOCTB,  sf.  immortality. 

Ee3CMepTHBiH  {bes*sme'rtniey)  adj. 
immortal. 

Be3CMBicjieHH0CTB  {bes*smy'slen- 
nost1)  sf.  nonsense,  absurdity;  insi- 
pidity; want  of  reason. 

Be3CMBicjieHHBiH(&t's*smTslen?i7e//) 
adj.  nonsensical,  absurd,  insipid; 
irrational;  ||  -ho,  adv.  —  ly.      ' 

Be3CMBicjiHua  (bes*smi,sac*a)  sf.% 
-CMBicjiie  [bes*smy'slie*)  sn.  non- 
sense; absurdity. 

Be3CMBHH0CTB  ibes*sme,nnosti)  sf. 
permanence,  irremovability. 

Be3CM-BHHBiH  {bes*sme'nmey)  adj. 
unrelievable,  permanent;  -Han 
CTpaxca,  a  permanent  guard;  II 
-ho,  adv.  —  bly,  —  ly. 

Be3CM*THBifi(6es*sme,/?i7e[/)adJ.  in- 
numerous,  uot  to  be  couuded,  nun- 
berless,  innumerable;  ||  incalculable 

Be3CHB3KHBiH  ibes*sne*jnTey)  adj. 
snowless,  without  snow. 

Be3CHBH<Be  {bes*sne'j'le)  sn.  want 
of  snow. 

EescoBBcTHOCTB    (bcs*so'vestnosV) 

,  sf.  want  of  conscience,  unoonseio- 
nableness;  dishonesty. 

Be3COBBCTHBiH(6es*so'uesfn7ef/)acf/. 

v  unconscionable,  dishonest;  H  -ho, 
ado.  —  bly,  —  ly. 

Se3C0AepxcaTejiBHBiH  [bes*soder~ 
jatpMniey)  adj.  -ho,  adv.  empty, 
inane,  void,  devoid. 

Be3C03HaT6JiBH0CTB  (bc>$*sos*na'- 
teVnosV)  sf.  want  oi'  consciousnesss. 

Be3C03HaTejiBHBiH  (bes*sos*na'teV- 
mey)adj.  unconscious;  involuntary; 
II -ho,  adv.  —  ly,  —  rily. 

Be3C0HHHHa  (bes*so'nuic*a)sf.  sleep- 
lessness, want  of  sleep.  [less. 

Be3COHHBiH(6es*so'jni7e»y)acy.  sleep- 

Be3cnopHOCTB    ihcs'spo'rnosl'*)    sf. 

.  incontestability,  inconlestableness; 
(law.)  indefeasibility. 

Ee3cnopHBiH  (bes*spo'rmey)adj.  in- 
contestable; without  contradiction, 
beyond  debate;  j|  -ho,  adv.  —bly, 
without  contradiction. 

Be3cpe6peHHHK'B  \be$rebrc'nnik) 
sin.  —  Huna,  sf.  a  disinterested 
person. 

BescpoHHbiH  (  bes'sro'cmey)  adj. 
termless,   indefinite;  ||   —ho,   adv. 

— ly. 


Be3CTpacTie  {bcs*strafslic*)  sn.  im- 
passibility, apathy. 
Ee3CTpa.CTHi>iHibcs*slra'stniey)adj' 

unimpassioned,    impassible,     apa- 
thetic: ||  —ho,    adv.    — ly,    —bly. 

— ically. 
Ee3CTpamie(&es*sJraVucM  sn.  fear* 

lessness,   intrepidity.  * 

Ee3CTpainHBiH,(oes*siras/?n7ef/)ac//, 

fearless,      intrepid,      undaunted;  U 

—ho,  adv.  — ly, 
Ee3CTBiAHHK,B    (bcs*sti'dnik)     sm. 

— HHna,   sf.   shameless    man    or 

woman. 
Ee3CTBiAHBiH  {  bes*slVdmey  )   adj. 

impudent,    shameless;     bawdy,  || 

—ho,  adv.  — ly,  — diiy. 
Be3CTBiflCTBO    (  bes'stVdslwo  )    sn. 

impudence,  shameiessness;  bawdi* 

ness. 
Ba3CTBixciH  (des*siVjiey)  see  Be3* 

CTBIAHBIH. 

Ee3cyAHBiH  {bes*soo'dmcy)  adj.  not 
submissive  to  any  court  or    trial. 

EescneTHBiH  (bes*scho*lniey)  adj. 
innumerable,  numerless;  not  to  be 
counted;  || — ho,  adv.  without  num- 
ber; without  reckoning. 

Ee3TaKTH0CTB  (bes*ta'klnosli)  sf, 
tactlessness.  [less. 

Ee3TaKTHBiH  (bcs*lakfniey)adj.  tact- 

Ee3TajiaHHBiH  ibes'tala'nniey)  adj. 
pop.  unlucky,  unfortunate,  unhap- 
py, il-faled;  —  nan  moh  rojiOBy- 
inKa!  poor  me! 

BesTajiaHTHBiHfdes'/a^a'ninTci/Jacf/. 
untalented,  without  talent,  incapa- 
ble, i 

Be3T0JiK0B0CTB  (bes*tolhovo'stl)  sf. 
stupidity,  dullness,  want  of  ap-, 
prehension .  ' 

Be3T0JiK0BnxHHa  (bes*tolko'fshchi» 
na)  s/.absurdity,  unintelligibleness: 
11  disorder. 

Ee3T0JiK0BBiH  (bes*tolko'viey)  adj. 
dull  of  apprehension,  stupid,  dull; 
II  obscure,  absurd,  unintelligible; 
j|  —bo,  adv.  — ly,  —bly. 

Ee3T0ji0HB  ibes'tolocli1)    see   Ees- 

TOJIKOBIUHHa. 

BesTpeneTHBisi  (bes*tre'pelniey)see 

Be3CTpamHBiH. 
Be3T-fejiecHocTi>,  {bcs*tcle\<mosl'1)  sf. 

incorporality;  immateriality,    bodi« 

less  state. 
Ee3T"fejiecHBiH    (bes*lele*smey)  adj. 

incorporeal,   immaterial,    bodiless; 

fleshless,  destitude  of  flesh. 
Ee3T&HH0CTB     {bes*tennosl>)      sf. 

want  of  shade. 
Be3T*HHBiH  (bes*teyMey)  atf/.shade- 

less,  without  shade. 
Ee3y6BiTOHHBiH  (bes'oobV tochmey) 


BE3 


23 


BE3 


adj.  without  loss  or  prejudice,  1!  I 
— ho,  adv.  without  loss. 
Be3yaepHCHBiH(6es*oodeVi)*7c*i/)adj. 
without  delay,  immediate,  II  not  to 
be  stopped;  impetuous. 

Ee3yKJioHHBiH(oes*oo/do'mi7ejy)  adj. 
— kjiohhhbbih,  undeviating,  right, 
straight;  ||  steady,  firm. 

Be3yKopH3KeHHocTB  (oes'oofco- 
ris^ennost1)  sf.  irreproachable- 
ness,  irreprehensibleness. 

Be3yKopH3HeKHBi*.  {bes*ookori's*- 
nenmey)  apj.  irreproachable,  irre- 
prehensible,  irreprQvable;  ||  —ho 
udu.  — bly. 

Be3yMeui»  (bes'oo'mec*)  sm. — yara- 

n.a,  sf.    insensate    man,     woman; 

!     madman,  madwoman,  lunatic;  fool. 

Ee3yMie  (bes*oo'mie*)  sn.  insanity, 
alienationof  mind,  madness;  }1  fool- 
ishness, nonsensiealness,  absur* 
dity. 

Be3yMHBiH  (6es*oo'7/imei/)  adj.  Insa- 
ne, mad,  senseless;  foolish,  silly;  || 
—ho,  adu,  — ly,  — llily 

Be3yMOJiKHBiH(&es*oornoJ/m7et/iadj. 

;  never  keeping  silence,  unceasing, 
incessant;  ||  — HO,adu.  without  keep- 
ing silence;    — ly. 

Be3yMCTBO  see  Be3y»rie. 

Be3yMCTB0saTB  ibes'oo'mstvovat1) 
vn.  to  act  foolishly,  madly ;to  be 
mad. 

Ee3ynpeHH0CTB  (oets'oopre'c/mos^) 
sf.  irreprovability,  irreproachabi- 
Iity. 

Be3ynpeHHBiH(6es*onprec/in7ey)adj. 
irreprovable,  reproach  less,  irre- 
proachable; il— ho,  adu.  —bly,  — ly 

Ee3ypfl7uma  (oes*oorta'dic*a)  sf. 
disorder,  confusioa. 

Ee3ycji0BH0CTB  {bes*ooslo'vnosti)sf. 
absoluteness. 

Be3ycjioBHBiH  (oes*oos?o*un7ey )  adj. 
unconditional,  absolute;  11  —ho, 
adu.  — ly;  to  all  intents  and  pur- 
poses. 

Be3ycn,BinHOCTB(6es*oospe'6,/jnos/i) 
sf.  unsuccessfulness. 

Besycn-BiUHBiH  {bcs'oospe'shmey) 
adj.  unsuccessful, without  success; 
h — ho,  adu.  unsuccessfully,  with- 
out   success. 

Besyc'raHHBiHiDcs^oosfa'nmey)  adj. 
indefatigable,  unwearied,  untiring; 
II—  ho,  adv.  —bly,  — ly. 

Be3ycBiH  (Des*oo\s-7cy)  adj.  without 
moustaches  ||  without  feelers  (in- 
sects). 

Be3yTBniH0CTB  (  bes'ooteslnwst1  t 
sf.  inconsolablencss,  di  scon  sola* 
tion. 

BesyT'BniHBiH  (bes'ootcxlnacy)  adj. 
inconsolable,  disconsolate4;  n—  ho, 
adu.  —bly,  — ly. 


Be3yxin  {bes'oo'hicy)    adj  earless. 

Be3ynacTie  (bes*oorhastie)  sn.  in- 
difference,  unconcern;  impassibi- 
lity; il  non-intervention. 

Be3yHacTHBiii((>e.s*ooc/7a,s<n7ey)adj. 
impassible,  indifferent 

Be34*opMeHHBiH  ibes*fo'rmenniey) 
adj.  amorphous,  unformed,  form- 
less. 

Be3xapaKTepH0CTB  (&es*/iara'c(er- 
nosl1)  sf  want  of  character,  want 
of  firmness. 

E3xapaKTepHBiH(&es*/jaracter7i7eyt 
adj.  characterless,  weak 

Ee3XHTpocHBiH(&es*/it{rosto7ei/)adj. 
artless,  not  artful;  sincere;  l|— ho, 
adv.  — ly. 

Be3HB-BTH0CTB  {bcs*c*ve'lnosl'\  sf. 
state  of  being  floweiless,  colour- 
less; l|  paleness,  deadness. 

Ee3HB'BTHBiH  ibcs*c*velmey)  adj. 
flowerless,  colourless,  uncoloured; 
pale;  ||  (bot.)  ananlhous;  (opt  )  ach- 
romatik;  l|  —ho,  adu.  without  ex- 
pression or  shade 

Eesu-BJiBHBiHtoes^c^e^mei/ladj  arm- 
less, 

B63HBHH0CTB  (bes*c*efnnosti)  sf.  an 
inestimable  price 

Be3UBHHBiH  (bes*c*enniey)  adj.  in- 
estimable, invaluable,  inappreci- 
able; II  dear,  adorable;  II  priceless, 
cheap. 

EewBHOK'B  (&es*cVuo/0  sm.  very 
cheap,  of  very  low  price;  npoaaTB 
3a  — ,  to  sell  for  a  an  old  song, 
for  a  mere  song 

Be3nejiOB,BHie ibes*chelove'chie)  sn  , 
Be3Heji0BBHH0CTB  (bcs'chelove'- 
chnost'1)  sf.  inhumanity,  cruelness, 
cruelty,  barbarity, 

Be3HejiOB,BHHBi**(6es*c/ieiouec/i?2yir' 
adj.  inhuman,  cruel,  barbarous;  II 
—ho,  adu.  — ly. 

Be3HecTHTB  {bcs'che'stil'1)  va.  to 
dishonour;  see  OSesnemiiBaTB. 

Be3necTie       (bes*die'stie*)      sn. 

dishonour,   ignominy;  infamy,    de- 

I     famation;  outrage;    defloration    (of 

a  girl);  ||  a   fine  imposed  for    defa- 

,      mat  ion. 

Be3necTH0CTB  (bes'che'stnosl1)  sf. 
!     dishonesty,    want  of  probity. 

Ee3HecTHBiH  (bes*cheslmeij)  adj. 
I  .  dishonest,  dishonourable,  ignomi- 
I     nious;  infamous;  |i— ho,    adu.  — ly. 

Ee3HemyHHBiH  [bes*cheshoo*imey} 
adj.  scaleless.  without   scales. 

Ee3HHHie  [bos*chi'nic*)  — hhhctbo, 
sn.  disorder,  trouble,  licentious- 
ness;   tumult;  ||  indecorum.  ^ 

B€3hhhhhk*b  {bes*chVnmk)  sm.> 
— HHHua,  sf  a  dissolute  man, 
woman. 

Be3HHHHHHaTB     (6es*c/i  Vnnichat% 


B£3 


24 


— HHHCTBOBaTB,  vn.  to  behave. 
licentiously,  indecorously. 

B63HHHHbiH    {bes'chinnTey)  adj.  H- 

I  cenlious;  indecent,  indecorous;  j| 
—ho,  adv.  r-ly. 

BeoHHCjieHHOCTB  (bes'chi'slennost1) 

I    sf.  innumerableness,    innumerable 

1    quantity. 

Be3HHCJieHHBiH  \bes*chislenmey) 
adj.  innumerable,  countless,  un- 
countable, numberless;  II— ho,  adv. 
innumerably,    without   number. 

Be3<uieHHbi  (bes*chlenmey)  adj. 
deprived  of  some  members  or 
limbs;  without  joints. 

Be3HyecTBeHH0CTB  {bes*choo'vst- 
vennosi1)  sf.,  — nyBCTBie,  sn.  .in- 
sensibility, insensibleness;  absence 
of  feeling,  apathy. 

Be3tiyBCTBeHHfciH>(&es*c7too'iHfoen- 
\  mey)  adj.  unfeeling,  senseless,  in- 
sensible; II— ho,  adu.  — ly,  — bly. 
Be3ma6amHocTJb(oe.s*67taDa's/mosii) 
,  sf.  carelessness,  thoughtlessness, 
'  heedlessness,  turbulence. 
Be3ma6amHi>iH    (bes*shabayshm-ey) 

adj.  restless;  turbulent. 
Be3nxepcTHbXH(bes*s/}eY.?{n7ei/)Be3- 
I    mepcTBin  (bes*she,rstiey)adj'  hair- 
less,   woolless,    destitute  of  hair. 
Be3nxyTOHHO  (bes*shoo,tochno)  adv. 

without  jest. 
Be3i»  [bes*u  Be3o  (&e\s*o)  prep,  gen. 
without,  but,  but  for;  had  it  not 
been;  5e3i»  flenen.,  without  mo- 
ney; flsa  naca  6e3T>  neTBepTH, 
it  is  a  quarter  to  two. 
BesT^HaB-fecTie  (bes*~is*vestie*)    sn.. 

I      Be3'BH3B,BCTHOCTB      {beS*<?lS*Vest- 

no&t1)  sf.  see  BesBBCTHOCTB. 
Bea-BHaB-ECTHBiH  [bes^is^e^stniey) 
adj.  unknown:  obscure;  ||  —  ho-, adv. 

•  — ly;    mhb  ho  —ho,   it   is  known 

•  to  me. 

B£3BHM6hhbih  I  &es*-imio'nn7ey)adj. 
anonymous;  nameless;  unspeak- 
able* —  najieivB,  the  fourth  or 
ring-finger;  ||  — ho,  adv.  anony- 
mously. 

Be3T>HMHHHSIH,  Be3BIMHHHBIH 
See    Be3T>HM£HHfcIH. 

Be3T»HCKyccTBeHH0CTB  (bes*-is- 
koo'slvennost'1)    */.    arllessness. 

Be3i>HCKyccTBeHHi>iH  (bes*-ishoo'~ 
slvcnmey);idj.  artless,  unskilful. 

Be3*BHCX0AH0CTB  See  B63BBIX0A" 
HOCTB. 

Be3'BHCXoaHBiH(5fis*is^o,cfn7ej/)acO'. 
everlasting,  continual,  perpetual. 

Be3BIMeHHBIH,  Ee3BICKyCTBeH- 
HBIH,  Be3BICXO£HBIH,  CM.Be3l- 
HMHHHBIH,  Be3-BHCKyCT^- 

B  e  H  H  BI  H  ,  Be3BHCXOflHBIH. 

Be3tH3tiHHBiH      (bes*ias*ifcfinieTi) 


adj.  tongueiess,  speechless,  dumb. 

mute. 
Ben  {bey)   sm.  bey. 
BeHfleBHHAB  (beyvdei'nd)  adu.ianat.] 

clooe-hauled.    ||  — chhbih    adj. 
BeKap-B  (beka'r)  sm.  (mus.)  nalural. 
Beicac-B  (beka's)  sm,    (bird.)   snipe, 

woodcock. 
EeKpeHB    (bekre'iv)    (Ha   — ,)    adv. 

HaABTB  mjinny  Ha  6eKpeHB,  to 

put  a  hat  on  awry,  on  one  side. 
BeKernt  (beke'sh)  sf.  a  short  winter* 

coat. 
BejieHa  {belenaf)  sf.  (bot.)   henbane, 

mad-wort;   hyoscyamus  Ohb    6b- 

jieHBi  06-bbjich,   the  devil   is  in 

him. 
Bejra6epsa  {beliberda)  sf.  nonsense, 

gibberishnesjs;  absurdity. 
EejuiaAOHa    {belladonna)     sf.    (bot.) 

belladonna,  deadly  nightshade. 
BejuieTpHCTHKa  {belle  IrVstiha)    sf. 

polite  literature,  belles  lellres. 
BeJiJieTpHCTTb  (bellelrisl)sm. on  ver- 

esdin  poiiteliterature.  ||-— tphcth- 

HecKiH  adj. 
EejiBeaepB(&eZli;edc»sm.  belvedere. 
EejiBMec-B     {bel]mes%)    sm.    booby, 

lout.OH'B  hh  6ejiBMeca  He  cmbic- 

jihtb,   he  is    totally    ignorant,    he 

does  net  know  a  from  b. 
BejiB-3Ta»rB    ibell-eta*(j*\    sm.   the 

second  floor  (of  a   house);   second 

tier  ot  boxes  (in  o  theatre). 
Bgmojib  [bemo'l1)  sm.  imus.)  flat.   A 

— ,  A  flat;  11  — mojibhbih,  adj. 
BeMCKiH    {be'mshiey)     adj.   — CKoe 

CTeKJio,    crown-glass. 
BeHe<s>HCHBiH  {benefi'srtey)  adj. 
BeHe*HCB  (benefVs)  sm.  benefit;  be- 
nefit-night. | 
BeHe4»HHiaHT,B  [benefic*ianl)    sm., 

BeneoHuiaHTKa  {benefic*ia'nl1ia) 

sf.  beneficiary. 
EeHe<£>Hn.irt  {benefVcMa)  sf.    benefi- 
ce, living   (ecclesiastical). 
EeH3HHT>     {bens*in)     sm.     (chem.) 

benzine. 
BeHsoH    (bens* o'y)  sm.  (chem.)  ben- 
zoin; benjamin.  benzoic. 
BeH30HHBiHi&e?isV?yn7ei/)adj(chem) 
BeHyap*B  (DenooaV)  «m.    a  box   on 

the  pit-tier  (in  the  theatre). 
BepraMOT-B  {bergamo't)  sm.  berga- 

mot,  bergamotpear;  ||  -othbih,  adj. 
BepABim-B  {berdVsh)  sm.  battle-axe, 

halberd;  II— mHBiH,  adj. 
BeperoBOH  {beregovo'ey)  adj.  of  the 

shore;      —     BBTep-B,     land-wind, 

land-breeze;    — Boe  npaso,    sho- 

rage;  lagoon;  ||  towing. 
Beper-B    (be'reg^    sm.   dim.   6epe- 

hcokb,  shore,  coast,  strar.d  (of  sea) 


6Etf 


25 


EHT 


bank  (of  river).  IIpBAepHKHBaTB- 

cff  6epera,  (naut.)  to  keep  the  land 

Eepe/XHTB  {beredVt'1)  va.  to  irritate 
(a  sore). 

Bepetfeeaie  {bereje'me)  sn  safe- 
keeping, preserving,  conserving, 
guarding. 

Eep$meni>m{berej*wwji)aL(lj  gurda- 
ed,  preserved  —  Haro  h  Borc* 
6epeHceTB,help  yourself  and  God 
will  help  you 

EepexcjiHBocTB  iberejli'vost1)  sf, 
ravingness,  sparingness 

BepeiKJiHBBiil  {berejli  viey)  adj. 
careful,  sparing,  saving,  economi- 
cal; ||  |  bo,  adv   — ly. 

EepeHCHOCTB  (be'rejnosl1)  sf,  care, 
cautiousness 

Bepe>KHBi^    {be'rejnyi)    adj     care- 

,  ful,  cautious;  II  —ho,  adv  — ly 
HChtb  6epe>Kno.  t(»  live  close. 

Eepe3a  (6enoVa)  sf.  birch,  birch- 
tree.  |pe3a. 

Eepe3Ka  [berios'ka)  sf.  dim  of  Be- 

Bepe3HHKT»    [beres'nyuh),  Eep63- 

•  HHKI  (beres'nik)  sin.  birch-wood, 
birch-grove 

BepesoBBiH  (bere's*oviey)  adj  bir- 
chen, birch.  —Ban  Kama,  ipop.) 
roils  |  master. 

BepeHTopib  Ibcrc'eytor)  sm.    riding- 

BepeMeHHaa  (beremeimeya)  adj  sf 
pregnant,  with  child, big  with  child 

BepeMeHHOCTB  {bere  mennost1)  sf 
pregnancy,  gestation. 

BepeMeHBTB  ibcremenel'*)  vn  to 
become    nregnant, 

BepeMH  .bevemya)   sf,  see  EpeMH 

"BepecTa  {berio'sta)  sf.  birch-bark;  || 
— cthhbih,  —  ctobbih,  adj.  made 
of  birch-bark. 

EepeiB  (bcrcch)  va.  to  lake  care  of, 
to  keep  preserve;  to  look  after;  to 
watch,  guard;  ||—  en,  vr.  to  take 
care  of  one's  self,  to  be  on  one's 
guard.  H  BeperHCB!BeperHT6CB! 
Take  care!    look  out! 

EepHJurs  {berVU)  sm.  beryl,  aqua 
marina. 

BepKOBeu/B  (be'rhovec*)  sm.  weight 
of  400  Russian    pounds. 

EepKyT"B  (berkoohsm  (bird.)  gold- 
en eagle;  II  —  tobbih,  adj. 

Eepjiora  iberlo'tja)  sf,  den,  haunt 
(of  a  bear);  ||  — jio^khbih,  acfj 

EepueBBiH  {bcrc*e'vyi)  adj.  tibial. 
—Ban  koctb,  tibia,  shin-bone. 

EecTiH  (/>e's/ta)  sf.  rogue,  rascal; 
knave,  cheat. 

Eec&aa  (bese'da)  sf.  conversation, 
discourse;  colloquy;  dialogue;  || 
assembly. 

EecBAKa  (bese'dka)sf  arbour,  bow- 
er, summer-house;   painter's  stool. 

EecBAOHKa    (bese'doclika)  sf.   dim. 

1    of  EecBAKa. 

Huss  -En^L 


BecB^OBaHie  [bese'dovanie)  sn  con* 
versati«»n,  discourse;  colloquy,  see 
Co6ecBAOBaKie,  Becfeaa. 

EecB^OBaTB  {bese'dovat1)  vn  to 
converse,  discourse;  to  hold  inter- 
course; to  preach. 

EeTOHT»(6e*o'n)  sm.  (tech  )  concrete. 
Gtpohtb  cb  6eT0H0M-B,  to  lay  or 
cover  with  concrete.  ||  —  HHBiH,ad/. 

BemMeT'B  {beshm'et)-  sm.  under  tu- 
nic   (of  the  Tartars). 

EH6jZ6HCKiH  {bible  eyshiey)  adj  bib- 
lical, of  the  Bible;   scriptural. 

EH6jilorpa<E>HHecKiK  (bibliografi- 
cheskiey)  adj  bibliografic,  biblto- 
grafical. 

EH6jiiorpa«iH  {biblogra'fia)  sf.  bib- 
liography, jliographor 

BH6jiiorpa*i>  [biblioqraf\  sm    bib- 

EH6jiioT6Ka  ibibliote liu)  sf  library 
—  flJiH  HTeniH,  circulating  library. 

Bn6jiioTO^Ka  ibibliote' ch ha)  sf  dim. 
of  BnttaioTeKa. 

BH6jiioT6KapB  ibibliote' kar'1)  sm 
librarian;  II  —  TeKapCKiH,  adj. 

Bh6ji1h  ibi'blia)  sf.  Bible,  Holy 
Scriptures.        __ 

BHBaKB(6iua'/i),BHByaK'B  {bivooah) 
sm.  (mil.)  bivouac.  Ctobtb  na 
6HByaKaxi>,  to  bivouac,  to  camp 
in  a  bivouac;  ||  — BanBBiH,  Byan- 
bbzh,  adj. 

BnraMla  (biga'mia)  sf.  bigamy. 

EnsaHB  (6is*a'nl)  sf.  (naut )  mizzen, 
mizzen-sail.  -Mania,  mizzen- 
mast. 

BHJieTi.  (bile't)  sm.  billet,  bill,  note, 
ticket,  card;  ||  license,  permission. 
BaHKOBBiH  — ,  bank-note.  Bxoa- 
hbih  — -,  entry-ticket,  admission- 
ticket,  KpeAHTHBIH  -,  bill  of 
credit,  bank-note.  npnrjiacHTejiB- 
hbih — ,  ticket  or  card  of  invitation. 

EnjieTHKB  ibitetih)  sm.  dim.  of 
Ehjiot-b. 

EhjijiIohte^  [billio'n)  sm.  billion;  II 
— ohhbib,    adj. 

Bhjxjib  [bill)  sm    bill 

EHjiBHpAHaa  (bUlia'rdnaya)  sf  bil- 
liard-room; II  — hbih.  adj. 

Bhjibhpa'b  [billiard]  sm.  billiard- 
table,  billiards. 

BHMHTajuiH3M-B  (bimitallVs*m)  sm 
bimetallism:  II  —  juinnecKiH,  ar/j 
bimetallic.  [cross-beam 

Emmcb    (bims)    sm     (naut.)    beam, 

Bhhokjib  (bino'kV)  sm.  binocle, 
double  eyeglass,  opera  glass. 

BHHOM-B(frmo'm)  sm  (alg.)  binomial 

EHHTOBaHie  (bintova'nie)sn.  putting 
on  a  bandage. 

EHHTOBaTBfoiJifoua'J1)  va.  (sur^.)  to 
putabandageon;  tobindup,totieup. 

BHHTB(6i7it)sm.(surg.)bandage,  liga- 
ture; roller 


BHT 


& 


BJIA" 


BnpjKa  ibi'rja)  sf.  (com.)Exchange, 

,  Stock-exchange;  11  coach-stand,  hi- 
ring  place.  —  HceBOR  adj. 

Biip^KeBHKi.  (birjevik)  sm.  stock- 
broker, financier,  a  person  enga- 
ged in  Slock-exchange    operations. 

BnpKa  (bVrka)  sf.  tally,  scoring- 
sticks,  core. 

Bnpio3a  (biryiCs'a)  sf.  turquois  or 
turkois.  —  30bbih  adj. 

Bhdk>kb  (biriu'k)  sm.  wolf;  rjiB> 
ABtb  —  proKOMB,  to  look  black; 
skhtb  —  pk>komt>,  to  avoid  society, 
to  live  lonesomely. 

BnpiojiBKa  (biryu'lka)  sf.  bawble. 
gewgaw;  ||  —  diojibkh,  pi.  jack- 
straws,  spillikins  (pame). 

BncepHHKa  (biseri'nha)  sf.  glass- 
bead,  bugle;  see  EncepB. 

EncepB  (bi'ser)  sm.  glass-bead?-!, 
glass-pearls,  bugle.  He  mchhtg 
CncepB  aepeaB  cbhhbhmh,  cast 
not  pearls  before  swine;  H  —  puBiij, 
adj.  garnished  with  glass-beads,  of 
glass-beads. 

Bhckbhtb  (bishvVl)  sm.  biscuit;  |{ 
— hthbxh,  adj.  [encore, 

BncHposaTB     (bisVroval1)    vn.     to 

Ehcb  (biss)  interj.  encore. 

BHTBa  (bVtva)  sf.  fight,  battle,  com- 
bat,  engagement;  ||  borhbih,  adj. 

BHTOKB(oito'fe)  sm.  beetle,  bat;  6ht- 

i  komb  Ha6uTBiH,  overfilled,  quite 
full;  ||  beef  cutlet. 

Bhtb  (bit1)  sf.  spangle;  flat-beaten 
gold-thread   or  silver-thread. 

Bhtb  [bit1),  BHBaTB  (biva'O)  va.vn. 
to  beat;  to  strike;  to  flap  against; 
to  break;  —  bb  6apa6aHB,  to 
beat  the  drum;  —  bb  Ha6aTB,  to 
ring  the  alarm-bell;  —  bb  jxaAo- 
xnn,  to  clap  one's  hands;  —  6ajcjzy- 
inn,  (fig.)  to  beat  the  hoof;  nacBi 
6bk>tb  A6CHTB,  the  clock  strikes 
ten;  pyttCBe  cbotb  xopomo,  the 
gun  carries  well;  xomaaB  OBeTB 
3aaoMTb  ,  the  horse  kicks;  ]|—  ne- 
jiomb,  to  make  a  low  bow,  to  sa* 
lute.  —  no  KapMany,  (fig.)  to  ma- 
ke losses  or  expenses,  to  make  one 
pay;  ||  v.  imp.  mohh  6botb  jihxo- 
paftKa,  I  have  an  access  of  fever; 
II  part.  p.  6htbih;  —  tbih  nacB,  a 
whole  hour;  prov.  3a  — Taro  asyxB 
Re6HTBix-B  AaiOT-B,  fore-warned, 
fore-armed. 

SHTBCH(&t7fs?/a)M\—  HanoeaHHKB, 

S  to  fight  a  duel;  —  Ha  Kyjia^Kaxt, 
to  box;  ||  vn.  cepance,  nyjiBc-B 
6b6tch,  the  heart,  the  pulse 
beats;  pti6a  6botch  bi  Bo/rB,the 
fish  is  struggling  in  the  water,  — 
rojcoBOK)  o  CT'&Hy,  to  knock  one's 
head  against  the  wall;  (fig.)  to 
dash  against  the  rock;  11  aomaA* 


6&eTCtt  3aA0M*B,  the  horse  kicks; 

II  —  o6*b  aaKJia/n*,  (fig.)  to  bet,  to 

wager,  to  lay  a  wager;—  Kara  pBi- 

6ao6-B  Jieirt,  (fig. )  to    be  hardly/ 

put    for    a    livelihood;   |l  —  en:,  vr.\ 

to  be  broken.  { 

J  BHTBe  (bit'io')   sn.  beating;   driving;, 

breaking.  "*   i 

Ehtk>kb  (bit guli)  sm.    train-horse,  j 

Ennesa  (&ic/ieua')  sf.  dim.  BHieB* . 
Ka,  hawser. 

EHneBaHie  (bicheva*nie)  sn.  whip* 
ping,  flagellation. 

BnneBaTB  (bichevaO)  va.  to  whip, 
flagellate;  || — ch,  vr.  to  whin  one's i 
sen;  (fig.)  to  give  one's  sell  much 
trouble,  sorrow,  plague. 

Ebh'b  (bich)  sm.  dim.  Ehhhkb, 
whip;  ||  (fig.)  scourge,  plague. 

Bhbib  (bish)  particle,  pop.  then; 
KaKB— erosoBVTB?  oh,  dear  me, 
what  is  his  name?  let  me  remem- 
ber his  name,  what  can  it  be? 

EieHle  (bie'nie)  sn.  beating,  palpi- 
tation, [adj.  biographical. 

Biorpa*HHecKiH(ototfra/i'c/iesfcie?/) 

Biorpa*i»:(6ior7ra7i?/a)sA  biography 

Biorpa*B  (biograf,  s'm.  biographer. 

BiojiQTltiibiolo'gia)  sf.  biology.  —  ra> 
hookIh,  adj.  biological. 

Bjiarin  (blagVey),  Ena.Tonlblago'ey) 
adj.  good;  happy,  favourable:  — ron 
cobbtb,  —roe  a*jio,  good  ad- 
vice, good  or  useful  deed,  —roe 
HaM&peHio,  an  honourable  inten- 
tion; 3aKpnnaTB  —  thmb  Ma- 
tomb,  to  cry  out  or  scream  with 
all  one's  strength,  to  shout  at  the 
top  of  one's  voice. 

Bjiaro  (bla'go)  sn.  good,  welfare; 
o6mecTBeHHoe,  oSmee  — ,  pub- 
lic good,  public  interest;  — ra 
3eMHBiH,  the  blessings  of  the 
world.  Ohh  npH3HajiH  3a— bto 
CABJiaTB,  they  judged  it  right  or 
well  to  do  so;  ||  conj.  Ohb  zrsjia- 
ctb,  hto  xoneTB,  —  h  mojihv, 
he  has  his  own  way,  seeing  that  I 
do  not  object. 

ExaroBHAHOCTB  [blagovi'dnost1)  sf. 
good  appearance;  decorum;  seem- 
liness. 

BjiaroBBAHBiH  (blagovVdmey)  adj. 
good-looking;  ||  plausible. 

EjiaroBOjieHie  (blagovole'nic)  sn. 
benevolence,  affection;  ||  content, 
gratitude,  satisfaction. 

BjxaroBOJiHTejiB  (blogovoli'tel1)  sm. 
-HHnta  sf.  well-wishei\  favourer, 
protector;  ||  —  tojibhbih,  adj.  be- 
nevolent, well-disposed. 

BjiaroBOJiHTB  (blagovoli't1),  co— , 
vn.  to  deign,  condescend;  ||—  ktb 
komv,  to  wish  well,  to  favour,  lo 
feel  kindness  to  one. 


BJA 


27 


BJIA 


BjiaroBOHie  (blagovo'nie)  sn.  sweet 
smell,  perfume,  aroma 

BoiaroBOHHocTt  (blagovo'nnosl1)  sf 

*  qualitv  of  what  is  sweetsmelling, 
sweef  smell,  fragrancy. 

BjxaroBOHHbiH  [blagovo'nmey)  adj 
sweet-smelling,  fragrant.  -HHwe 
TCB&pi»i,  odoriferous  goods. 

BjiaroBOcnHTaHHOCTB(6ia(70i?ospi'. 
tannost'1)  sf.  good  education,  good- 
breeding. 

BjiaroBOcnHTaHRBiH  iblagovospV- 
tanmeij)  adj.  well-educated, 

BjiaroBpeMeHHOCTfc(&Jaf70u?*e'wen- 
nosJM  sf*  apportuneness,timeliness. 

BjiaroBpeMeHHbiH  {blagowemen- 
mey)  adj.  timely,  seasonable;  II 
—ho,  adv.  timely,  seasonably. 

BjiaroB'BpHaH    iblagovernaya)   sf, 

<    (pop.)  husband,  wife. 

EjiaroB'&pHbiH  [blagove'rmey)  adj. 
orthodox,  true  believer,  ||  sm.,  hus- 
band, wife. 

BjiaroB-fecTHTejiB  [blagovesli'teV) 
sm.  EjiaroB-BCTKTeJibHHua  (b/a- 
govesli tel'mizay  sf.  messenger  of 
good  news. 

Ejiaros'BCTHTB  (blagoveslVO),  Bna- 
roB'BCTBOBaTB  {blagove'stvovai') 
va.  to  announce  good  tidings,  good 
news;  to  preach  the  gospel. 

BjiaroB'BCTHTB  ibla'govcstit1)  vn. 
to  ring  for  church, !!  (fig.)to  divulge. 

Bjiaros'BCTie  (blagove'stie)  sn.  good 
news;  ||  evangelical  doctrine. 

BJiaroB,BCTHBiH(5!a,(7oi;esfn7eiy)ad,j. 
—  kojiokojtb,  the  bell  calling  to 
church.  u    > 

BjiaroB'BCT'b  (bla'govest)  sm.^rin- 
ging  for  church  CxBinieH?*  — ,the 
church-bells  are  heard. 
BjiaroBtmeHie  (blagove' scheme)  sn. 
announcing  of  good  tidings;  iJ 
Annunciation,  Lady-day.  '      ^ 

BwaroroB,BHHBiH^fago(yove,eiyme?yj 
adj.  reverent,   respectful. 

BjiaroroB'BHie    {blagogove'me)   sn 

veneration,  devotion,  reverence 
BxaroroBfeTB   [blagogove'tn    vn    — 
nepeAi>  K*MTb,to  revere,  to  vene- 
rale  one. 
BjiaroAapeHie    {blagodure  ule)  sn. 

thanking,  thanks. 
BJiaroAapHTB  {blagodari'V),    Ejia- 
roAapcTBOBaTB     ( blagoda'rstvo- 
vat'^va.to  thank,  to  give  thanks,  to 
riturn  thanks;  BjiaroAapn  neiviy, 
thanks     to.      Bjiaroaapn    Bora! 
thanks  to   God. 
BjiaroAapHOCTB  (blagoda'rnost1)  sf 
gratitude,     thanks.     He  ctoht*b 
— cth,  it  is  not  worth    mentioning 
or  the  thanks^ 
Baaro£iapHBiii  {blaooda'rmey)  adj 
thankful,  grateful.  H  BaM?>  oieHb 


—pern*,  I  am  very  thankful,  very 
grateful;  ||—  ho,  adv.  — ly. 

BjiaroAapcTBeHHbiH  (blagoda'r- 
stvenmey)  adj.  —  MOJieGeHb,  Te 
Deum,   public  prayer. 

BjiaroAaTKBiii  (blagoda'tmey)  adj. 
beneficial;  blessed;  abundant 

BJiaroAaTB  {bla-goda*  tl)  sf.  blessing; 
benevolence;  benefaction;  abun- 
dance. 

EjiaroAeHCTBeHHBiH  (blagode'n- 
stvenmey)  adj.  prosperous;  ||  —ho, 
adv.  — ly. 

BjiaroAeHCTBie  {blagode'nstvie)  sn. 
prosperity,  thriving. 

EjxaroAeHCTBOBaTB  iblagode'nstvo* 
vaV)  vn.to  thrive,  to  be  prosperous. 

BjiaroAymie  (blagodu'shie)sn.  com- 
pliance, masuetude,  placidity. 

Bji8LToaymni»iik(blagodiishmey)adj. 
good-natured,  good-hearted;  be- 
nign; II—  ho,  adv.  — ly. 

BjiaroAfeTejiB  {blagode'teV)  sm.  be- 
nefactor. 

EjiaroA'BTeABHHHa  [blagode'teHni- 
c*a)  sf.  benefactress. 

BjiaroA'BTeABCTBOBaTB  {blagode'- 
teVstvovat'1)  vn.  to    do   good  to;    to 
lead  with  favours,  with  benefits. 
i  BjiaroA'&HHie    (blagodeya'nie)    sn, 
benefit,  favour,  grace. 

BjiaroHcejiaxejit  {blagojela'tel1)  smJ 
— Him  a,  sf  one  who  wishes  well, 
a  friend,  well-wisher 

BjiaroHcejiaTejiBCTBO  iblago^ela^ 
teVstvo)  sn.  the  desire  or  disposi- 
tion to  do  good ;  good  wishes. 

BjiaroBcejiaTejiECTBOBaTB  '{blago* 
jelalebslvoval*)  vn  to  be  well-dis« 
posed  to  one. 

Bjiaro3Byiie    (6Ja<70s*b*oo'chic)   sn 
Bjiaro3ByHHOCTb  (blagos'voo'ch* 
nosO)  sf.  euphony,  harmony  : 

Bjiaro3By h hbi u  ( blagos'voo'chwey) 
adj  harmonious, melodious;  eupho* 
nioMS,  euphonic;  ]|— ho,  adv.  — ly, 
— cally. 

B;iaroH3BOJieHle  ( blagois'vole'n  ie) 
sn  good-will,  consent,  condescen- 
dence 

Bjiaro3BOJiHTB  (blagois'vo'iii1)  vn 
to  consent,  to  condescend. 

Bjiarojc&nie  iblagole'pie)  sn  ele- 
gance, beauty;  ||  magnificence 

BjiarojiBUHBiH  (blagole'pmey)  adj. 
magnificent,  splendid,  pompous,  |) 
—HO.  udv.  — ly 

BjiaroMBicjieHHBiH  [blagomVsl*>n- 
niey)  — mbicjiheuIh,  adj.  well-in* 
tentioned,  reasonable;  ||  —  JieHHO, 
adv  with  good  intentions,  reason* 
ably. 
EjiaroMBicjiie  (blagomvslie)sn.  good 
intentions,  good  designs. 

I  BjiaroHaAe?KHocT!»    [blagonadWi* 


BJIA 


28 


BJIA 


nosl1)  sf.  fidelity,  solidity;  assur- 
ance, certainty.  —  cayra,  fidelity 
of  a  servant.  —  3KHna»ca,  solidity 
of  an  equipage.  —  H3BBCt1h,  the 
certainty  of  news.  , 

BjxaroHa;jeHCHi>iHi6fa</o/ta<iio7me»/) 
adj.  hopeful;  trusty;  firm,  solid. 
Bbitb  —  hbimii,  to  be  depended 
on,  be  to  sure,  certain.  Moctt.  He 
— >KeH*b,  the  bridge  is  not  firm;|| 
— ho,  adu.  in  all    confidence. 

BjiaroHaM-fcpeHie(£>/af707iame're?u'e) 
sn.  good  intention. 

EjiaroHaMfcpeHHBiH  <6fa<;onarne'- 
renniey)  adj.  —ho,  ado.  well-in- 
tentioned; made  with  a  good  in- 
tention, 

EaaroHpaBie  iblagonra'vie)sn.  good 
principles,  morality,  good  beha- 
viour. 

EjiaroHpaBHBin  {blagonra  *  vnicij) 
adj.  well-behaved,  well  -  principed, 
moral;  ||  —ho,  adu.  conformably 
with  good  principles,  morally. 

Bjiaroo6pa3ie  .(o/a#oo6ra*s*ie)  sn. 
good  mien,  beauty 

Bjiaroo6pa3HBiH  {blagaobra's*niey) 
adj.  good-looking,    beautiful. 

Bjiaronojiynie  [blagopolloo'chie)  sn. 
happiness,   felicity. 

EjiaronojxyHHBiii  {blagopoloo'ch- 
mey)  adj.  happy,  fortunate;  ||  —ho, 
adv.  —  pily,  — ly. 

BjiaronpHBBTCTBOBaTB  iblagopri- 
ve'tslvoval1!  va.  to  welcome. 

BjiaronpujiHHie  {blagopriWcUie)sn. 
propriety,  decorum. 

EjiaronpHjiiiHHsiH  {blagodrili'ch- 
niey)  adj.  becoming,  decorous. 

BjiaronpHCTOHHOCTB  {blagopri- 
slo'eynosi1)  *f.  decency,  becoming- 
ness.  Go6jiK>AaTJb  — ,  to  save 
appearances. 

BjiaronpHCTOHHBiH(6^agopris/o'c7/- 
mey)  adj.  decent,  becoming,  || 
—ho,  adv.  —  ly. 

EJiaronpio6piiTeHle(&fafloprio&re*- 
tenie)  sn.  acquisition, property  (not 
inherited). 

Bjiaronpio6p,BTeHHBiH  (blagopri- 
obretenniey)  adj.  aquired  by  one's 
self.  — Hoe  HMBHie,  an  acquired 
property. 

EJiarouplH3HeHHBiH(6far/opri?ya,s'- 
neft'tey)  adj.  friendly,  land;  ami- 
cable; favourable.  ||  —ho,  adu.  -dly, 
-ly.  -bly. 

EJiaroupiHTejiB  (blagopriya'tel'^sm. 
EjiaronpiHTejiBHHua  (blagopri- 
ya'tellnic*a)  sf.  friend. 

EjiaronplHTHocTB  (blagopriya't- 
nost'1)  sf.  favourableness. 

BJiaronpiHTHbiH  [blagopriya'tmey) 
adj.  favourable,  propitious.  —  sfe- 


TepT,,  a  favourable  breeze;  |j  —ho, 
adA.  —bly,  — ly, 

EjiaronpiHTCTBOBaTB  (blagopri- 
ya'tstvovaO)  vn.  to  favour,  be  pro- 
pitious; to  befriend.  , 

Ejiaropa3yMie  {blayoras'oo'mie)  sn. 
good  sense,  wisdom,   prudence. 

Ejiaropa3yMHBiH  (blagoras*oo'm- 
mey)  adj.  reasonable,  wise,  prm- 
dent,  cautious;  ||  —ho,   adv.  —bly, 

— iy- 

EjiaropacnojiOHceme  {blagoraspo- 
loje'nic)  sn.  benevolence,  good* 
will,  kindness, 

BjiaropacnojxoHceHHBiu  (blagoras- 
nolo'jcnniey)  adj.  well  -  disposed, 
benevolent. 

Ejiaropo^ie  {blagoro'die)  sn.  nobb 
birth,  nobility;  Honour  (a  title). 
Bame  — ,  your  Honour,  sir. 

ExaropoAHBiH  [blagorodmey)  adj. 
well-born,  gentle;  noble;  who  has 
the  title  of  Honourable.— HBie  mo- 
TajuiBi,  the  noble  or  perfect  me- 
tals; 11  —ho,  adv.  nobly. 

EjiaropOACTBO  {blagoro'dstvo)  sn. 
nobility,  noble  birth;  nobleness 
elevation  (of  character). 

BjiarocKJioHHOCTB  (blagosklo  *  n- 
nosP)  sf.  affabillity,  go6d-will,  be- 
nevolence; courteousness;  favour. 

BjxarocKJiOHHBin  {blagosklo'nmey) 
adj.  well-disposed,  affectionate,  be- 
nevolent, gentle.  HpeuBiBaio  ir* 
BaM-B  — ,1  remain  your  affectionate. 
—  HHTaTejiB,  gentle  or  courteous 
reader.  ||— ho,  adv.  — ly,  — tly. 

EjiarocjiOBOHie  (blagoslove'nie)  sn. 
blessing,  benediction  (of  parents); 
11  consent;  assent.  , 

EjiarocjioBeHHBiH  (blagoslove '  r- 
niey)  adj.  blessed,  blest;  ||  —no, 
adv.  with  benediction.  , 

EjiaroejiOBJiHTB  (biagoslovlia't1), 
BjiarocjiOBHTB  (blagoslon't*)  va. 
to  bless,  to  give  one's  blessing:  to 
consecrate  (a  church);  to  hallow 
(bread);  11  to  praise,  to  glorify;  to 
thank;  |]  to  enddw  (with).  —  ch*  vr 
to    be    blessed,  ' 

EjiarococTOHHie  (blagosostoya'nic) 
sn.  well-being,  prosperity. 

BjiarocTBiHH  (blabostVnya)  s/.alms, 
boon,  benefaction,   gift,   donation;' 
||  coll.  wages,  salary. 

BjiarocTB  (bla'gosO)  sf  goodness, 
clemency,  mercy. 

EjiaroTBopeHie  (blagolvorc'nie)  snf 
benefaction,  works  of  charity. 

EjiaroTBopHTe;iB  {blagotvori'tel1} 
sm.  — HHua,  sf.  benefactor,  -tress. 

BjiaroTBopHTejiBHocTB  iblagotvo- 
n'lelmost1)  sf.  beneficence;  charity. 

EjiaroTBopHTejiBHBin  {blagotvorV* 
teVniey)  adj.  beneficent, charitable; 


BJIS 


.  29 


BJIR 


II—  hu»    aaBeAeHiff,   charitable 
institutions 

BjiaroTBopHTB  iblarjotvorVl1)  vn  to 
do  good,  to  exercise    charity 

E^iaroTBopHOCTB  iblagotvo'rnosl'1) 
sf  beneficence.  U  salutary  qualities 

EjiaroTBopHBiii  <  btayolvo'rniey)adj 
beneficial,  H  salutary,  ||  —ho,  ado 
beneficently,  in  a  salutary  manner 

SjiaroyroAHBiH  {blago-oogo '  dniey) 

K  adj.  desired,  agreable,  pleasant,  j| 
—ho,  adv.  Eaiy  —ho  6bijxo  He  ot- 
bbthtb,   it  pleased  him    not   to 

/  arwer. 

BjiaroycMOTpBHie    {blago-oosmot- 

\  re'nie)  sn  judgement,  decision. 
IIpeAcTaBHTB  Ha  — ,  to  submit 
to  the  judgment,   to  the  decision  of. 

EjiaroycnBmHBiH  ( blago-oospe'sli* 
mey)  adj  successful. 

BjiaroycrpoeHie  iblago-oostroe'nie) 

j    sn.  establishment  of   order,    good 

!    organization  or  regulation. 

BjiaroycTpoHBaTB  (blago-ooslro'i- 
vat1),  BjiaroycTpoHTB  iblago~oo- 
stro'iVjva  to  arrange  well, to  bring 
in  good  order;par/.p  —  poeiiHBiH, 
well  organized  or  arranged. 

BjiaroycTpoiiCTBO  tblagoooslro'ey- 

.    stvo)  sn.  good  order,   good  arran- 

:    gement. 

BjxaroyxaHie  (blago-ooha'nic\  sn 
sweet  odour,  fragrance 

BjiaroyxaHHBiH  [blago-ooha'nmey) 
adj.  odoriferous,  odorous,  fra- 
grant, sweet-scented. 

BjiaroyxaTB  (blago-ooha't1)  vn.  to  be 
odoriferous;  to  diffuse  or  emit 
sweet  odours. 

BjiaronecTHBBiH  (blagoch eslVviey) 
adj.  pious,  religious,  devout.  — ne- 
CTHsan  hch3hb,  religious  life.  j| 
—bo,  adv.  — ly. 

BjxaroHecTle  {blagoche'sllo  sn.  pie- 
ty,  devotion. 

EJiaroHimie  (blagoclri'nie)  sn.  good 
order,  decency,  decorum,  ||  a  cer- 
tain number  of  parishes  subordina- 
ted to  a  superintendent,  ynpasa 
— hIh,  see  ynpana. 

BjiaroHHHHo  {blagochVnno)  adv 
orderly,  decently,  decorously 

BjiaroHHHHBiH  {blagoch Vnmey)  adj. 
orderly,  decorous;  ||  sm.  ecclesias- 
tical   superintendent,  provost. 

Ejia>K  .ho  (6/aje'nno)  adv  bliss- 
fully, happily 

BjiaHceHHBiii  (bl»je*nmey)adj.  bliss- 
ful, happy;  glorious,  glorified;  bea- 
tific, -hoh  naMHTH,  of  blessed 
memory,  ||  sm   an  eccentric  fanatic 

BjiaxceHCTBO  (blajc'nslvo)  sn.  bea- 
titude, happiness,'  felicity.  BoceMB 
3anoBBA6H  — CTBa,  the  eight  bea- 
titudes. 


BaanceHCTBOBaTB  (blaje'nstvovat1) 
vn.  to  enjoy  felicity. 

BaawHTB  [blajVt1)  va:  to  beatify, 
to  glorify;  |j  vn.  coll.  to  fool,  be  ca- 
pricious. |adj.  capricious. 

EjiaxcjiHBBiH  (blajli'viey),  — hchoh, 

EjiaxtB  {blaj1)  sf.  caprice,  folly,  act 
or  piece  of  folly,  extravagance.  Ha 
Hero  HaxoflHT'B  — ,  he  .has  fits  of 
folly,  he  is  sometimes  extravagant. 

BjiaHKOBfeiii  (bla '  nhovley)  adj. 
-Ban  HannHCB,  signature  in 
blank,  carte  blanche. 

BjiaHKB  (bla'nh)  sm. Bjianna  (ofa'n- 
ka)  sf.  blank.  |che. 

BjiaHKeT'B  {blznhe't)  sm.  carle  blan' 

BjiesaHie  {bleva'nieu  BjreBOxa 
iblevo'ta)  sf.  vomiting,  spewing. 

BjiesaTB  {bleva'V),  BjieBHyxB  {ble- 
vno&t1)  vn.to  vomit,  spew. 

BjiesoTHHa  (blwo'tina)  sf.  the  mat* 
ter  vomited.  |ness,  withering. 

BjieKJiocTB  iblio'klost1)  sf.    fading- 

BjieKJifciH  (blio'hliey)  adj.  faded,  wi- 
thered; colourless. 

BjieKHVTB  yblio'lmoot*)  vn.  to  fade, 
to  wither;  to  decay. 

BjiecKB  {blesh)  sm.  lustre,  flitter, 
shine,  glare;  l|  splendour,  brillian* 
cy.  JIojkhbib:  — ,  a  false  splen* 
dour.  Cbhhijobbih  — ,  fmin.)  ga« 
lena. 

BjiecKa  Iblio'sha)  sf.  spangle;  gold-*1 
dust,  sparkle.  BxecTKH  yina, 
sparks  or  flashes  of  wit. 

BjiecTOHKa  {ble'stochha)  sf.  dim. 
of  BjiecTKa. 

BjiecTBTB  {bleste'V),  Bnecnyrb 
iblesnoo't1)  vn.  to  shine,  sparkle, 
glitter,  to  be  resplendent;  to  flash, 
to  twinkle,glisten,  gleam;  to  blaze, 
tobebright.  He  ace  to  30jioto,hto 
6iiecTHTB,  all  is  not  gold  that 
glitters.  Ohb  jck>6htb  SjiecHyTB 
cbohm-b  yMOAfB.he  likes  to  make 
a  show  of  his  wit. 

BjrecTHntfH     {blcstya'schiey)     adj 
blazing,  bright,  shining,  sparkling, 
glittering,    resplendent,     brillant. 
— nxee  oOmecTBO,  fashionable  so* 
ciety. 

BjieHHie  ibleya'nie)  sn    bleating 

BjieHTBioJei/aV1)  vn.   to   bleat. 

EjiHJKaHiuiH  (blija'eyshiey)  sitp.  of 
BjiH3KiH;  i)  —  man  npHHHHa, 
proximate  cause. 

BjiHHce  WVje)  adv  (oo?)in.  of  BJIH3* 
ko)  nearer  KaKt  mqhcho  — ,  as 
near  as  possible. 

BjihhchIh  {bU'jnio.ys  adj.  near,  next, 
nigh;  ||  sm.  friend,  relation;  II  neigh, 
bour  JIk>6htb  6jihhchhto  cbo- 
ero,  to  love  one's  neighbour 

Ejih3htbch  (bit's*  lOsay)  vr.  to 
approach,  to  advanu  nearer. 


BJIO 


30 


EJIIO 


tobringnear;  to  be  near.lo  approach, 
to  draw  near,  come  near. 
BJIH36HBK0   (oJisVnWiO)     dim.     of 

BJIH3KO.  [BJIH3K0. 

Jyjm3ex.oHt>KO{blis*erhoniho)  dim.  of 
Bjih3k1h  (blVs'hiey)  adj.  nigh,  near; 

close,  close    by,    proximate.    Oht> 

mbvb  —  poacTBOHHHK-B,  he  is  my 

near  kinsman.  ||  s.  relative,  near  re- 
lation, kinsman,  friend. 
Bjih3ko  {blis*ho)  ay.   nearly,  close. 

closely.BpeMH  — ,  the  time  is  near, 

at  hand. 
BjiH3^fexcamiH  lblis*leja'schiey)adj. 

neighbouring,   near,    adjacent. 
EjiH3HeiVfc    (blis'nec*)     sm.     twin, 

twin  •  born.    —  hgijbi,    pi.    (astr.) 

Twins,  Gemini. 
BJiH3opyKiH     (blis*oroo '  hiey)   adj. 

short-sighted,  near-sighted,  myope. 
BjiH3opyKOCTB  [blis'oroo'kost1)    sf. 

short-sightedness,  short-sight,  my- 

opy,  near-sightedness. 
Bjih30Ctb    (blVs*ostl)   sf.  nearness, 

neighbourhood,  proximity, vicinity. 
Bjih3*b  {blis*)    prep.  gen.     near,  in 

the  vicinity  of,  nigh. 

EJIH3I>  [blis1)   Sf.  CM.  EiXHSOCTB. 

BJiHKOBaHie(6/ifeoua'nie)  sm. (chcm.) 

fulguration,  coruscation. 
EJiiiKOBaTB  [blihova't1)  vn.   (chcm.) 

to  fulgurate. 
Bjihkt>    {blih)     sm.  (paint.)    lights, 

(phys.)  lightening,  shine;  ||  spot. 
BJiHHAHpoBaTB    (blindi'rovat1)   va. 

(for.)  to  blind,  to  sheet  with  iron. 
Bahhabi  (bli'ndi)  sf.  pi.  (fort.)  blinds, 

screen. 
Ejihht>    ibli'n)  sm.  dim.  Cahhhk'b, 

6jiHHOHeK'B    pancake.     IlepsBiii 

6jihht»,  Aa  komomtb,  a  bad   begin- 
ning. 
BJiHCTaHle   (blistanie)    sn.  shining, 

glittering,     fashing;  j|  *  splendour, 

brilliancy. 
fcjiHCTaTeABHBm(M/sfa7e/m7ej/)ao!/. 

splendid,    brilliant,   bright.  j|— bo, 

adv.  — ly. 
BjiHCTaTB    [blista'l1)   vn.  sec   Bjie- 

CTBTB. 

BJioKaAa(6?ofta'da)s/.(fort.)blockade 

||  —  aAHBiH,  adj. 
BjiOKHposaHie    {blokVrovanie)    sn. 

(fort.)  blockade;  blockading. 
EjioKHposaTB    (bloki'rovat1)  va.  to 

block-up,  blockade. 
Ejiok-b     (blo'k)  sm.    block,    pulley, 

sheave;  ||  6jxokobbib,  adj. 
Bjxohahh'b    (blondi'n)    sm.   Bjxoh- 

AHHKa  {blondi'nka)  sf.  light-hair- 
ed  or  fair-person. 
BJxoxa  tbloha')  sf.  flea. 
BjioniHHK-B    (blo'shnik)    sm.    (bot.) 

fern,  polypody,  conyza. 
Ejiouihhk-b    (bloshnya'k)  sm.   (bot.) 

scolymus. 


BjiyAHTB  ( bloodi't* )  vn.  to  rovo, 
ramble;  to  wander;to  do  mishief;  to 
steal  (as  a  rat);  ||  1o  rake,  fornicate. 

Bjiyajihboctb  (  bloodli'vost* )  sf; 
mischievonsness;  inclination  to 
steal  (as  cats). 

Ejivajihbbih  ibloodli'viey)  adj.  mi- 
shievous.  EjiyAJiHBT,  KaKT>  Koni- 
Ka,  TpycjiHB-B  KaK-B  3an«-B, 
thievish  as  a  cat,  and  timid  as  a 
hare. 

Bjiyahh  ibloo'dni)  sf.  pi.  knaveries, 
wanton  or,  mischievous  tricks. 

EjiyAHHK-B  [bloodnVk)  sm.  fornicator 
'  BjiyAHima   (bloodnVc*a)    sf.    forni- 

,  eatress. 

EjiyAHBiH  (bloo'dmey)  adj. dissolute, 
lecherous.  —  cbibtb,  prodigal  son. 

Sjiy/TB  {bloo'd)  sm.  fornication,  le- 
chery. 

IBjiynjimXHibloodya'schiey)  adj.  wan- 
dering, errant.  —  n*ie  orHH,  ignis 
fa lu its,  will-of-lhe-wisp,  jack-a- 
lantern.  [dering. 

BjiyHCAaHie    (bloojda'nie)  sn.   wan- 

BjiyHcaaTB  ibloojda't1)  vn.  to  err,to 
wander,  ramble,  stroll,  rove,  roam. 

Bjiy>KAaiomiH  {bloojda'youscliiey) 
adj.  roving,  wandering,  errant, 
rambling. —B3rjiHA-B,  a  haggard 
look.  —  ntfe  ofhh,  see  EAyAnmie 
oi*kh.  (frock. 

Bjiy3a  (bloo's*a)  sf.  blouse, ,  smock- 

Bjibaho  [bledno)  adv.  palely,  wanly, 
blankly.  —  rojiy6oH,  pale-blue;  — 
36JieHBiH,  pale-green;  —  jihijbih, 
pale  faced,  wan,  pale. 

BjiBAHOBaTBiH  {blednova'tiey)  adj. 
palish,  rather  pale. 

Bjibahoctb  {blednosV)  sf,.  paleness, 
pallor. 

Bjibahbih  ( ble'dmey  )  adj.  pale, 
pallid.  —  cbbt-b,  a  dull  or  dim 
light.  — a©h*bv  KaKTb  CMepTB,  as 
pale  as   ashes.  -Has  homohb,  or 

ABBHHBH    HOMO^B,     (mod.)     chlo- 

rosis,  green  sickness. 
Ejtbahbtb    (bledne't1)    vn.  to  grow 

or  turn  pale;  to  grow  wan,  get  dim, 

to  become  dull;  to  fade. 
EjiioneHKO    [blyou'dechko)  sn.  dim. 

of  Bjiboao.  HanHoe  — s  saucer. 
Ejih)ao  (blyou'do)  sn.    dish;  platter; 

II  dish,  mess.   MacHoe  — ,  a  disli 

of  meat. 
BjiH>A0JiH3HHHaTB    {blyoudolVs^ni" 

chat1)  vn.to  sponge,to  sponge  upon; 

to  hang  on. 
BAK)A0JiH3HHHecTB0  {blyoudoll's*~ 

nichestvo)  sn.  sponging;  hanging  on 
Bjik)aojih3t»  (blyoudolis*)  sm.  spon- 
ger, hanger-on. 
EjiioAUe  (blyou'dc*c)  sn.  dim.  saucer; 

(bot.)  stutel. 
BAiocTHio/7/oi/s/i)ua.tokeep,togaur<l, 


Bor 

to  preserve,  to  observe;  10  watch 
over.  —  3aKOHi»i,  to  observe  the 
laws;  j|  — ch,  vr.  iot*b  Hero)  to  be 
kept. 

BjiiocTHTejiB  (blyoustVleli)sm  Bjiio- 
cTHTejibHHua  iblijousli  teVnic*a) 
sf   keeper,  guardian. 

Bjihab   Iblya'd'1)   sf.   see    IIpoCTH- 

N  TyTKa.  | plate,  met;il  plalc. 

Bjiflxa  (blya'ha)   sf  dim    Sjinnina, 

Boa  (6oa')  sn.  boa. 

Bo6ep"B  (bobior)  cM.Eo6p,B. 

EoGobbih  (  bobo'viey  )  adj.  — Boe 
pacxeHie,  leguminous  plant,  bean- 
plant. 

Bq6oht>  (bobo'n)  sm.  see  By6oH?». 

Eo6peHOKi>  [bobrio'noh )  sm  a  young 
beaver. 

Bo6poBBiH  [bobro'vmy)  adj.  —Ban 
CTpya,  castor,  eastoreum 

Bo6pMKi>  [bo'brik\  sm.  dim  of 
Bc6pi>.  MycKycoBBiii  — ,  bea- 
ver-rat. 

Bo6p*B  [bnbr)  sm.  (zool.t  beaver 
castor.  MopcKOH,  KaMnaTCKin 
— ,  otter,  see-otter,  yftum*  606- 
pa!  be  has  made,  a  fine  choice. 

Bo6*b   (bob)  cm.  bean,    bean    plant 
BojihIh  — ,  lupine.  OcTaTBCH  Ha 
6o6axi>,*to  betaken  in, to  come  off 
a  loser. 

Bq6bijib  (bob TV)  sm  BoCtniHxa 
sf.a,  peasant  without  land;  —  60- 
6z>uieM'X>,  poor,  wretched  fellow;  || 
EoSbijibckIh.  BoSBijihi,  adj. 

BoraA*BjiBHH  [bog ad e' I'm y a)  sf.  dim. 
SoraaluieHKa,  alms-house,  poor- 

.    house;  II  BoraA^JiBKBiH.ac/jf. 

BoraTeH,  ibogate'ey)  sm  ipop  )  rich 
man,  moneyed  man. 

BoraTRTB  see  OdoramaTB 

EoraTO  [boga'lo]  adv.  comp.  Bora- 
te, richly,  —  y6paHHBiH,  richly 
adorned 

BoraTTTBO  ybngaistvo)  sn.  riches, 
opulence,  weallh 

EoraTBiH  (hoyal~»ey)  art/  rich,  weal- 
thy, c*o|  ions,  abundant,  opulent; 
magnilicieni;  -Tan  xcaTBa,  an 
jrbundant  harvest;  -Taa  3eMjiH, 
fruitful  land;  hbm-b  6ora*rB, 
TBAfB  h  paa'B,  you  are  welcome 
to  all   1  have 

Eq^aTBipcKin     (bogulVrshiey)   adj 

■  valiant,  athletic,  heroical;  —  coh-b, 
a  very  sound  sleep,  ||  — ckh,  adu 
— -ly,— cally,  like  an  athlete. 

BoraTBipcTBO  {bogatVrsivo)  sn.  the 

I  qualities  or  stale  of  an  athlete,  of 
a  hero. 

BoraTBipB  (bogatVr1)  sm.  athlete, 
hero,  valiant  knight 

BoraTBTBihor/a/e/i),  Pa36oraT*BTB 
{ras*bogate'V\  vn.  to  grow  or  be- 
come  rich,  wealthy;  to  thrive. 


31  Bor 

Boran-B  Iboga'cJt)  sm.    Eorannxa, 

ibogaclii'ha)  sf    rich    man  or    wo- 
man; ||BoraHH,pf.  the  rich. 
BbrA&xxainb(bor/rt7/)a'rt} cm.  Chinese 

emperor,  eastern  sovereign. 
EoreMa  (bogema)sf  gipsy, wanderer, 

vagrant;  ||  bohemian. 
BorHHH  (bogivya)  sf.  goddess. 
Eoro6opeB7B  iboyobo'rcc*),     Boro- 

6opHHK"B  iboyobo'rnih)  sm.   theo- 

machist,  impious  man 
Boro6oH3HeHHOCTB     \bogoboya'sm* 

nennost1)  sf  .  fear  of  God,  piety. 
Boro6oiZ3HeHHBiH       {boyohoya's*- 

nenmey)  adj.  fearing  God,    pious 

religious;  ||  -hho,   adv.   piously, 

in  the  fear  of  God 
SoroB/ioxHOBeHHBiH     [bogovdoli- 

vove'mney)  adj.  divinely    inspired. 
BeroBHAeiifB  (bogovi'dec*)  sm    one 

who  has  seen  God. 
Eoro^aHHBiH   [bogoda'nMcyi     adj. 

heaven-sent,  heaven-born. 
BoroH36paHHBiH(bO(/oi*c"6ranw7e?/) 

adj.  chosen  of  God  * 
Borojiio6Hri»iH       IbngolyoubVvley) 

adj.  loving  God. 
BoroMa3*B  (bogoma's*)    sm.  a   bad 

painter  of  images. 
BoroMaTepBtoor/owa'/er1)  sf.  Mother 

of  God,  Our  Lady. 
BoroMOJien'B,BoroMOJiBHHK'B,  Bo- 

roMOjiBnuncB,  .s??]  BoroMOJiHua, 

EoroMOJiKa,        EoroMOjiBHHua, 

EoroMOJiBinnua,     sf.     one    who 

likes  to  pray  to  God,||  BoroMOJiB- 

hhiIh,  adj. 
EoroMOji-B   {bogomo'l)    sm.    Boro- 

MOJiica,  sf.  see  EoroMOjieiVB,  Bo- 

roMOjiHi^a. 
BoroMOjiBe     (bogumo'Ve)       Boro 

mojibctbo,  sn.    praying    to    God; 

devotion;  pilgrimage;  ||  Hath   Ha 

— ,  to  go  on  a  pilgrimage 
BoroMOjiHHnaTB  (boryomo'twic/iaf') 

EoroMOJiBCTBOBaTB,  vn.  to  pray 

to   God,  to  be  devout;  to  go  on    a 

pilgrimage. 
BoroMOJiBHBiH  (bogomo'Vmey)  adj 

devout;    pious,    religious;  |]  — ho, 

adv.  devoutly 
BorooTCTynKHK-B     (bogo-oisloo'iy 

uik)  —  HHua,  sf.  apostate,    atheist. 
BorooTctynHHHecTBO       [bogo-oU 

stoopni'chestvo)  sn.    apostasy, 

atheism. 
EoronoAoSHBiH       (bognpodo'bniey) 

adj.  God-like,  divine,  deiiorm. 
Boron  OHHxaHie      [boyopochita'nie) 

sn.  divine  worship.  * 

BoronoHHTaTejiB   (bognpochita'leVl 

sm.    BoronoHHTaTejiBHHHa,   sf. 

worshiper  of  God. 
EoropoAHiia  (bogoro  dic*a)  sf    Our 

Lady,  the  Virgin   Marv.    IIpa3A- 


BOA*  3* 

HHKi.  —  m»i,  Mary's  day;  ||  — ahh- 

hbih,  adj.  (ogy,    divinity. 

EorocjiOBie  ibogoslo'vic)  sn.    theol- 
EorocjiOBCKiH  (bogoslo'cshiey)   adj. 

thoologic,     theological,     divine;  || 

wCKU,  ado.  theologically. 
BorocjioBCTBOBaTb  ibofjoslo'valvo' 

vat1)  vn.  to  theologize. 
Eojocjiob'b  (boryosfo'u)  sm.    theolo- 
gian, divine. 
BorocjiyMce6HBiH(6o(70.sfoo67e'6n7Cjy) 

adj.  of  divine  service. 
BorocjiyHceHie    ibociostooje'nie)  sn. 
I     divine  service;  worship;  church;   || 

BpeMfl  —  HiK,  church-lime. 
BorocnacaeMBiH  (6o0ospasa*em7et/) 

adj.  protected  or  saved  by  God. 
BoroTBopeHie    [bogotvore'nie)    sn. 

deification,  apotheosis. 
BoroTBOpHTB   (bogolvori'l1)   va.    to 

deify;  ||    to    idolize,   klolatrize;   to 

worship  (idols). 
Eoroyroflie  (dooo-ooo/o'die)   -*yro- 

MCAeHie,  sn.  lile  agreeable  to    God; 

piety. 
BoroyroAHHK-b  (bogo-oogo'dnik)  sm: 

-HHua,  sf.  oa  pious  person,  saint. 
BoroyroAHBiH  {b  <io-oogo'dniey)adj. 

agreeable  to   God;    — Hoe    a*bjio, 

a  pious  deed;   — Hoe   3aBeaeHie, 

charitable  board  or  institution. 
BoroxpaHHMBiii     ( bogohranVmiey) 

adj.  protected  by  God, 
BoroxyjxeHie,  see;  BoroxyjiBCTBO. 
BoroxyjiBHHK'B  ibogohoo'Tmili)  sm. 

BoroxyjiBHHua,  */.    blasphemer 
BoroxyjiBHHHaTB      ( bogohoo'l'mi  - 

chat1)  vn.  to  blaspheme. 
BoroxyjiBHBiH  ibogohoo'l'mley)  adj. 

blasphemous. 
BoroxyjiBCTBOBaTB,     see    Eoro- 

XyjIBHHiaTB. 

BoroxyjiBCTBO  (bogohoo'Vslvo)  sn. 
blasphemy,  cursing. 

BoroiejiOB'BK'B  (bogochelovc'li)  sm. 
God-Man. 

BoroHBJteHie  Ibogoyavle'nic))  sn. 
manifestation  of  Our  Lord;  ||  Epi- 
phany, Twelfth-night,  Twelfth-day; 
IIBoroHBJieHCKiH,  adj. 

Bor-B  (bog)  sm.  God,  Creator.  Jfan 
—,  God  grant.  Cjiasa  Bory!  God 
be  praised!  BjiaroAapK)  Bora, 
thank  God.  PaaH  Bon.!  for  God's 
sake!  Eh  Bory!  by  God!  Goxpa- 
hh  Bon*!  God  forbid!  —  bomohb, 
God  help!  Cmbjibiivtb  —  BJia- 
flten.,  God  helps  the  brave. 

BoAaHie  (boda'nie)  sn.  butting. 

BoaaTB  (bodat'1),  Eoahytb  (ood- 
noot^vn.  to  butt  (of  a  ram);  to  gore 

"  (of  a  bull);  II— ch,  vr.  to  butt;  to 
gore. 

BoaeurB  i&ode'c*)  sm.spur,cockspur. 

Eoajihboctb  ibodlivosO)  «/.  incli- 
nation lo  butt,  to  gore,  y 


BOH 


Eoajihbbih  (bodlVvley)  adj.  dispo- 
sed  lo  l)ult,  to  gore. 

Boaphtb  (6odri7!)  va.  see  06oa- 
pHTB;!i— ch,  vr.  to  take  courage; 
to  go  boldly;  to  conceal  or  stifle 
one's  e  mo  lion. 

BoAPOCTBi&o'drosiOsf.  vigour,  cheer; 
—  Ayxa.  courage. 

BoApcTBOBaHie  (bo'drstvovanie)  sn. 
watching,  vigiliance. 

EoApcTBOBaTB  (bo'drstvovat*)  vn. 
to  sit  up,  to  stay  up  (the  night);  to 
watch. 

Boapbih  (bo'druy)  adj.  brave,  vi- 
gilant; healthy.  3to  eme  6oapbih 
CTapHK-B,  that  old  man  is  stilt 
hale  and  hearty;  —  po,  adv.  cou- 
rageously, firmly,  boldly. 

Bocboh  (bocvo'ey)     adj.    battle,  of 
battle.—  kohb,  battle-horse.— bbio 
aanacBi,  ammunition.  —    nejio- 
bbkb,   'quarrelsome  person.  j 

BoenvBt&oe'c*)  sm.  champion,  fighter, 
gladiator.  KyjianHBiii  — ,  boxer, 
pugilist. 

Bo»c6a  (bojba')  sf.  swearing. 

BoHce  [bo'jc)  sm.  God!  —  moh!  oh 
God!  IIOMRjiyH '— ,  God  bless  me! 
H36aBU  — ,  God  forbid! 

BoxcecKiH  {bojeshiey)  adj  godlike, 
divine;  II  —ckh,  no  —ckh,  adv.  as 
God  commands. 

BojKecTBeHHocTB  (bojv'slvennost1) 
sf.  divine  nature;  divinity;  heaven- 
liness.  i 

BoHcecTBeHHBiii  {boje'stvenmcy) 
adj.  divine,  adorable;  ||  —ho,  adu. 
divinely,  adorably.  , 

%>3KecTBO  {bojeslvo')  sn.  divinity;  ||  ! 
deity, God.  (utter  oaths. 

Bohchtbch  iboji'Vsya)  vn.  to  swear, 

BoHciii  [bo'jiey)  adj.  God's,  of  God, 
divine;  heavenly.  —  3Kil0  mhjio- 
CTiK),by  the  grace  of  God.-— jkbch 
noMoniBK),  God  willing.  — jkbh 
KopoBKa,  lady-bird,  lady-cow 
(insect). 

BoJKHHua  {bojnVc*a)  sf.image-case. 

Boh  {boey)  sm.  baltle,  fight,  fighting, 
combatlTBTyniiii  •— ,  cock-fight. 
cock-fighting,  KyjiaHHBiii— ,  box- 
ing, boxing-bout.  PyKonamHBiH 
— ,  close  fight.  — nacoBB,  strik- 
ing of  a  clock.  Bapa6aHHBiH  — , 
drumbeat.  Bshtb  cb  6ok>,  lo 
take  by  storm, to  take  by  force.  Bbi- 
3BiBa*TB  Ha  — ,  to  challenge, 
to  champion.—  pyHCBH,  shot, reach 
of  a  gun. 

EoH-6a6a  (&oe?/-5a'6a)  sf.  bold, 
daring,  insolent  woman. 

BohkIh  [bo'eyhiey)  adj.  bold,  daring, 
forward;  alert,  brisk,  adroit;  ener- 
getical;    ipaint.)    vigorous,   lively; 


BOJI 

II  rugged,  rough  (roads).  — Koe 
mbcto,  a  very  much  frequented 
spot,  a  place  of  resort;  0~ko,  adv. 

— fir.- 

Bohkoctb  (bo'eykosfy  $/.  alertness, 
briskness,  vivacity,  dexterity;  \\ 
ruggedness,  roughness; 

BoHKOTHposaTB  {boeyko  li'roval1) 
va.  to  boycott. 

Eohkot-b   {boeyko't)  sm.  boycott. 

BoHHHiia  [boeynV  c'a)  sf.  (fort) 
battery,   barl)acan. 

Eohhh  [bocynya)  sf.  slaughter-house 
butchery;  i|  •  slaughter,   massacre. 

Bonaji-B  iboha'l)  sm.  beaker,  goblet 

Bokoboh  (bohovo'ey)  adj.  lateral,-  of 
Hank,  collateral.  —Baa  Kawa, 
(naut.)  rolling.  *-Ba,H  aopora, 
sideway,  by-way.  —boh  nopTpeT*B? 
likeness  in  profile,  —boh  pa3- 
PB3B,  lateral  incision.  IXapatia 
6oKOByio,  it  is  time  to  go  to  bed. 

BoKcep-B    {bohse'r)  sm.  boxer,  . 

BoKCHposaHie  (bphs'Crovame)  sn. 
boxing,   pugilism. 

BoKcepcTBO  (boksio'rstvo)  sn.  cm. 
BoKcnpoBaHie.  (box. 

BoKCHpoBaTB   {bohsi'rov&P)  vn.   to 

Bokcb  {boh$)  sin.  boxing,  pugilism. 

Eokt»{  bok)  sm.  dim.  oohoicb,  side, 
flank.  MHt  KOJieTi>  — .  1  have  a 
stitch  in  my  side.  CxsaTHTBCH 
3a  6oiea  qtb  CMtxa,  to  shake 
one's  sides  with  laughing.  JlencaTB 
Ha  6oKy,  to  lie  on  one's  side.  |J  *  lo 
grow  lazy.  B3HTB  Koro  3a  6oKa, 
*  to  put  one  on  the  screw.  Ho  6"o- 
KaMi>,  adv.  on  each  side.  Bok*b- 
o-6okb,  side-b.y-side.  Hath  <$o- 
komt>,  to  go  sidewise.  Cbohmh 
6oKaMH  nonjiaxiiTBCH,  to  bear 
alone  all  the  expenses. 

BojiBaHHTB(5o/ua'ni^)  va.  to  rough- 
en,   to  rough-hew,   to  rough-cast 

EojiBaH'B  (6ofoa'n)  sm.  dim  6oji- 
BaHHHKt,  CojiBameiCB,  block, 
trunk;  idol;  manikin,  mould,  model. 
HrpaTB  cs»  CojisaHOMB,  lo  play 
dummy  (at  cards). 

BojiraplH  (bolga'riya)  npr  f  (geog  ) 
Bulgaria,   II  — pcKiH,  adj. 

EojiecxB  [bo'lest1!  sf.  pop.   see  Bo- 

JIB3HB. 

EojieyTOjraTejiBHBXHCDoteoo/oineJ*- 
niey)  adj.  assuaging,  soothinf ;  1) 
(med.)  anodyne. 

BojinrojioB-B  {boligolo'v)  sm.  (bot) 
hemlock. 

Bojihab  ibolVd)  sm.  bolis. 

BojioHKa  [bolo'nha)  sf.  lap-dog, 
spaniel. 

Bojiothctbih  (bolo'tisttey)  adj  mar- 
shy, boggy,   swampy, 


*  GQJl 

Bojiothhk-b  OJoTtflfiift)  sm.  (bot) 
andromeda, 

Bojiothbih  (bolo*lniey)adj.  of  marsh, 
marshy,  swampy.  —  mox*b,  bog- 
moss.  — heh  yTKa,  fen-duck. 

Bojioto  [bolo'lo)  sn.  dim.  tiojxoTne, 
marsh,  bog,    swamp,  moor,    fen. 

BCHK-B     KyjIHK*B    CB06    —    XBa- 

jihtb,  it  is  a  bad  bird  that  fouls 
its  own  nest. 

BojiTanie  {bolta'nie)  sn.  shaking, 
stirring;  chatting,    babbling. 

BojnraTB  [bolt a* ll),  BojrrHyTB  \bol~ 
tnoo'l1)  va.  to  shake;to  move.to agi- 
tate, to  chat,  to  chatter;  n  to  babhl<\ 
prattle  (of  xhildren);  \\  — ch,  vr.  lo 
to  be  shaken;  to  move,  to  dangle;  || 
to  tounge  about. 

Eojitjihboctb  (bollli  vosO)  sf.  talka- 
tiveness, loquacity. 

Bojitjimbbih  [boltli'ciey)  ad]  talka* 
live,  loquacio'us. 

Bojitobhh  (boltovnya't  sf  chat, 
chatter,  chit-chat 

BojrryHTb  (boltoo'n)  sm.  chatterer, 
chatter-box;  baobler;  U  •  failure. 

SojxxyHBiz  (boltoo'nya)  sf.  chatterer, 
chatter-box. 

BojrrymKa  (boltoo'shka)  sf.  twirling- 
sti^k,   chocolate-stick;  il  see  Eoji< 

TyHBH,  BOJITyH'B. 

Bojitb  [bolt)  sm.  bolt,  peg. 

Bojib  {bo\»  ache,  pain,  aching;  ail 
3y6Han  — ,  tooth  ache;  rojioBHaa 
— ,  head-ache.  —  AymeBHan,  grief, 
suffering. 

BojiBHHua  (bolmVc*as  sf.  hospital, 
infirmacy;  lazaret  Bojibhhihbih 
(bol'mi'chntey*  adj. 

Bojibho  iboTmo)  adv.  painfully.  Mh$ 
— ,  it  pains  me,  it  ails  me.  Oht& 
He  —  yMent,  he  is  not  very  clever 

Bojibhoh  [bol'mo'ey)  adj.  sick,  ill 
unwell,  deseased.  CBajiHBaTB  c« 
6ojibhoh  rojioBBi  Ha  3AopoByio( 
to  lay  the  fault  at  another  man'i 
door;3a/r/£TB  3a  6ojibhoo  mbcto, 
to  touch  in  the  most  tender  point 
sm.  patient,  sick  man.lj  — Han,  sf. 
patient,  sick  woman. 

BojiBmaKB  (boVsha'k)  sm.  (pop.)' 
village  elder;  ||  eldest  son.  ~    , 

BojiBme  (bo'Vshe)  comp.  of  Bojib*  ' 
moH,  greater,  larger;  \\  adv.  see 
Eojxfee. 

BojiBmerojiOBBiH  (boVshegolo'vney) 
adj.  macrocephalous. 

Bojibhihhctbo  (boVshinstvo')  sn. 
primacy,  pre-eminence;  U  majority,  1 
plurality,  no  —  CTsy  rojiocoB*B, 
by  majority  or  plurality  of   votes. I 

BojTBiniH  {bo'Oshiey )  adj  of  EojiB* 
bioh,  greater,  larger,  most  impor- 
tant. — melo  nacTBK),  no  —  me3 
^acxH,  for  the  greatest  part,  to* 


BOP 


34 


EOT 


the  most  part.   C*b  —  mnMx  bhh- 
MaHieMi.,  with  more  attention. 

BojifcmoH  (boVsho'ey)  adj.  great, 
large,  long,  tall,  big:  stout,  grOwn. 
— nianflopora,  highway.  — niaH 
6yKBa,  a  capital  letter.  — niee, 
ecjiH  ea  ABa;maTB  ji£tb,  at 
the  utmost  she  is  hut  twenty.  WsUi. 
the  eldest,  principal. 

BojiBe  (bo'lee)  adv.  of  Mnoro,  more, 
the  more;  longer;  some  more  — 
Toro,  more  than,  that.  —  h  — .  more 
and  more.  Hue  Mory*—  ocTa- 
saTBCH,  1  cannot  slay  longer.  — 
scero,  above  all,  above  anything. 

BojrB3HeHHOCTB  ibole's*ncnnosLi) 
sf.  sickliness,  weakness,  unheal- 
thiness. 

BoatsHeHHbiH  {bole's*nenniey)  adj. 
sickly,  valetudinary;  puny,  unheal- 
thy; ||  —ho,  adu,  sickly,  painfully. 

B0JIB3HB v{6o le's*rii)  sf.  illness,  sick- 
ness, disease,  malady.  AymeBHaji 
— ,  mental  disease. 

Bojibtb  [bole'l1)  vn.  to  ache,  to  ail, 
to  pain;  ||  to  be  ill,  to  be  sick. 

Bojxkktb  (bo'lyous)  sm,  bole. 

BoJiHHKa  (bolya'chha)  sf.  slough, 
scab. 

EoMGa  {bo'mba)  sf.  bomb. 

BoM6apAHpoBaHie  (bom&arc/iVoua- 
nie)  sn.f  BoM6ap#HpoBKa  (bom- 
bardiro'vka)  sf.  bombardment,  bom- 
barding. 

EoM6sLpnnpoB£LTb(bomIjardirovatl) 
vn.  to   bombard. 

BoM6oHBepKa  *bomboweyrka)  sf, 
box  for    sweets,   bonbon iere. 

BoHAapHH  {bonda'rnya)  sf.  cooper's 
shed,  cooper's   shop. 

BoiwtpB  (bondaY*)  sm.  bushel- 
maker,  cooper. 

BoHaa  (6o'ns*a)  sm.  bonze  (a  Bud- 
dhist priest^ 

BoHna  (bo'nna)  sf.  a  nursery-gov- 
erness,    bonne. 

BopAiop'B  {bordyou'r)  sm.  border. 

Bopen  (bore'ey)  sm.  north  wind, 
Boreas.  [athlete. 

BopeirB     {bore'e*)     sm.     wrestler; 

BopaOH  (bors*o'ey)  adj.  —  3a«co6a- 
Ka,  greyhound,  harehound:  harrier. 

Bop3onHceuT»  (bors'opVsec*)  sm. 
raging  writer;  scribbler. 

Bop3BiH  {bo'rs*iey)  sm.  raging;  fleet, 
swift. 

BopMOTyHB  (bormoloo'n)  sm. , Bop- 
MOTyHBH  i  bor.motoo'nlya\sf.  mur- 
murer,  mutterer,  mumbler. 

BopMoxaHie  {bormotu'vie)  sn.  mur- 
muring, muttering,  mumbling;  ||# 
cooing. 

otopMOxaTB  (6ormo/a7»')  va.  to  mur- 
mur,to  mutter.to  mumble;  H  *tocoo; 
Oh **  6opMo^dT-B  npo  ceon,  he 
mutters  to  himself. 


Bophbih  (bo'rMey)  adj.  —Han  KHC- 
jiOTa,  boracic  acid.  (room. 

Bopobhkb  (borovi'h)  sm,  pine-mush- 

BopoB-B  ibo'rof)  sm.  boar,  boar-pig; 
||  flue  (of  a  chimney). 

Bopoaa  (boroda')  sf.  beard,  barb. 

BopoAaBKa  {boroda'fha)  sf.  wart;  |J 
— -AaBOHHBIH,  apj. 

BopoAacTBiH  (borodasliey),  Bopo- 
RSLTBisu.boroda'lieyjadj.  long-beard- 
ed,   bearded. 

BopoAa«TB  (6oroda'c/i)sw.  man  with 
a  great  beard. 

BopoAKa  (boro'dluu  sf.  little  barb, 
barbule;  ||  bit  (in  a  key);  key-bit. 

EopOBAa  (boros*da'\  sf.  furrow,  bra- 
ke; i|  trench.  |Bopo3aa. 

Bopo3AKa  iboro,s*dha)  sm.   dim.  of 

Bopo3AHTB(6o?,os*di7l)UJ2.  to  furrow; 
to  ridge;  to  stripe,  to  scratch;  to  in- 
tersect.—  Mope,  to  plough  the  sea. 

BopoHa  (6o?-ona')  sf.  harrow. 

EopoHHTB  Iboroni't1),  BopoHOBaTi 
{boronova't'1)   vn.   to  harrow;  \\part. 

p.   6opOH6HHBIH. 

BopoHB6a  {borowba')  sf.  harrowing; 
||  harrowing  season. 

Bopotbch  (6oro7!sya)  vr.  to  wrestle, 
to  struggle;  to  contest,  to  oppose.— 
H3i>-3a  nero,  to  wrestle  for.  — 
cb  nopoKaMH,  to  strive  against 
vices. 

EopT*B  iborl)  sm.  border,  hem  (of 
garments);  border;  board,  side  (of 
a  ship).  [root  and  bacon. 

BopzxB  {bo'rsch)  sm.  soup  with  beet- 

Bop-B  (bor)  sm.  pine  forest  on  sandy 
ground.  Ott.  hckpbi  d>ipB-6opi» 
3aropaeTCH,  a  spark  is  sufficient 
to  kindle  a  great  tire. 

BopBea^oor^a')  sf.  wreslMng,  fight- 
ing, combat;  struggling  against, 
struggle,  strife,  contest. 

Bochkom'b  {bosiko'm)  adv.  barefoot. 

Bocoii,  (boso'ey)  BocohoHh,  adj. 
barefooted,  barelegged.  Ha6ocyK> 
Hory,  Ha  0ocy  Hory,  with  bare 
feet,  barefooted. 

BoroHOHCKa  {bosonojha)  sf.  bare- 
footed person. 

BoxaHHKa  {bola'niha)  sf.  botany. 

BoTaHHKB  {bota'nili)  sm.  botanist,, 
herbalist.  [botanical. 

BoTaHHHecKlH  [bolanVcheshiey) adj. 

BoTaTB  (bola'L*)  6oTHyTB,  va.  to 
beat;  ||  to  drive  the  fish  into  the  nets; 
II  to  stamp  with  the  feet. 

Botkkx.  (bo'lili)  sm.  argonaut  imol- 
lusk);  ||  p?.  — kh,  high  galoshes;  || 
see  Botx,.  [half-boot. 

EoTHHKa    (botVriha)  sf.  lady's  boot,i 

Eot*optx,  {botfo'rt)  sm.  Bop*op- 
Ta.  sf.  —TBI,  pi.  hessian  boots, 
jack-boots. 

Eot-b  {bot)  sm.  dim.  6othkb,  canoe, 
boat,  skiff,  ship's  boat.  TpyaoBoii 


BPA 


35 


BPA 


— ,  bumboat;  II  fisher's  pole;  11  beet- 
leaf;  |l  p/.  Botbi,  coarse  boots  of 
peasants. 

BouMaH-B  (6o'c*ma?i)  sm.  (nam  ) 
boatswain ;  1]  —  hckIh,  adj. 

BoHapHHHeCTBO  t6oc/ja'rmc/iesitfo), 
sn   cooperage,  coopering. 

BonapHMaTB  (bocha  rnichal1)  vn. 
to  do  the  work  of  a  cooper. 

BonapHH  (boclw'rnya)  sf.  cooper's 
shop  l—napfiMH,  adj 

Bonap'B     (ooc/iaV)    sm.     cooper,  || 

BohShokt>  {bocJiio'noh)  sm.  dim 
BoH&ROHeKi>,    barrel,   cask,  keg; 

U— HOHHBIH,   adj 

BoHKa    {b&chha)   sf.    cask,    barrel 
HBe3A0HHaH  — ,  (fig.)  spendthrift 
3acM0JieHHafl     — ,    (naut.j    fire- 
barrel 

Bohokt»    ibocho'k)    sm     see  Eokt>. 

Eoh3Jihboctb  {bojjas*livosli%  sf.  ti- 
morousness,   timidity,   fearfulness. 

Eoh3JIHBBIH  {boy as* IV vi ey)  adj.  ti- 
morous, timid,  fearful;  U —BO,adi?. 
-ly- 

S0H3H$hhbih  (boya's*nenniey)  adj 
caused  by  fear,  fearful;  ||— ho,  adj. 
with  fear,  fearfully. 

B0H3HB  {boya's*rix)  sf.  fear,  dread, 
awe;  apprehension;  H3*b  — 3HH, 
for  fear.  IBapnirB. 

BonpHH'B  {boya'rinj  sm.  boyard;  see 

BoHpCKiH  {boya*rskiey)  adj.boyard's; 
see  BapcKi«;  H  — ckh,  adv.  like  a 
boyard;  see  BapcKH. 

BoflpcTBO  (boya'rstvo)  sn.  rank  of  a 
boyard. 

BoHpnuraa  see  BapmHHa. 

Bohpbihh,  Bohpbiuehh,  see   Ea- 

PBIHH,  BapBIHIHH. 

BoapBiniKHK-B  [boya'nschnikl  sm. 
(bot.)  hawthorn,  white  thorn. 

Bohtch  tboya^sya)  6aHBaTBCH. 
vn.  to  fear,  fodread,  to  be  afraid  of, 
to  apprehend.  He6oirrecB.  do  no/ 
fear,  never  fenr.  Ectb  Hero  — , 
there  is  nothing  to  be  afraid  about 
BoJixca  — ,  TaK-B  b*b  ji£cb  ho  xo- 
AHTB,  he  who  is  afraid  of  leaves 
must  not  go  into  a  wood, 

BpaBHposaTB  ibravVroval1)  va. 
to  brave,  todare.  to  defy         jweli! 

6paBO   {bra'voi    inlerj.    bravo!  very 

BpasocTB  ibrukwos&l  sf  bravery, 
courage,  valour. 

BpasypHBiH  (  bravoo'rMcy  )  adj 
unus.)  -Hafl  apifl,  bravura. 

BpaBBiH  (bra'viey)  adj.  brave,  brave- 
looking 

Bpara  ibra'ga)  sf.  dim.  6pancKa, 
country  beer;  inash  of  brewers;  II 
(naut.)  thick  cable. 

Epaaa,  see  Eopoaa. 

BpaAo6pen,  see  Bopo^o6pefi. 

EpaiKHHK-B  {bra'jnik)  sm.  — HHJja, 


ef.  (pop  )  feasler,  reveller,  drinker. 

II—   MgpTBaA   rojiOBa,    death's- 
head  moth. 
EpaHCHHnaHBe        (  brajniclianie  ), 

BpaHCHHnecTBO,  sn  t  (pop.)  feast- 
ing,  revelling,    drinking,    tippling. 
fipasxHHiaTBibraVmc/mi1)  vn.  (pop.} 

to   feast,   to  revel,    to  carouse;   to 

boose,    to   dririk. 
Bpasaa,  see  Bop03/*a. 
BpaoABi  xbras'dV)  sf.  pi  bit,  bridle, 

curbj   (flp )   —   npaBjieHiH,     the 

rejns  of  go\ eminent. 
BpaKOBaHie  (brahova')rie)  sn.  Bpa- 

KOBKa,   sf.   sorting,   choosing   (ol 

goods);  rejecting 
EpaKOBafB  (brahova'C1)  v>a  to  sort, 

to  choose,  J|  par/.p.6paKo&aHH&lit 
BpaKOBnuncB     [braho'vschih)   sm 

sorter  of  goods. 
EpaKoriBep'B  {brahowe'r)  sm.  poa' 

cher.  \niey)  adj.  of  divorce, 

BpaK0pa3B0#HBiH    ( brakoras*vod' 
BpaKOconeTaHie  (brahosocheta*nie) 

sn.  marriage,  union,  nuptials. 
BpaK-B  (6ra/<)  sm.  marriage,  hymenj 

11  (com.)  garbage,  trash.  ||  —koboh, 

adj.  belonging  to  garbage. 
BpaMHH-B  {brami'n)  sm.  brahmin.  |j 

— hhckIh,  adj. 
BpaMcejiB    ibra'mseV)    sm     fnauL) 

top-sail,  gallant-sail. 
BpaMCTeHBra     {bramste'n*ya)     sf. 

(naut )  top-gallant  mast,  topmast 
BpaHABaxTa(ora?icft;a7ila)s7.(naut.) 

guard-ship,  police-ship. 
Bpanflep-B    (bra'nder)   sm.    inaut.) 

iire-ship;  H  — flepHBin,  adj. 
BpaHflMaiop-B  (brundmaeyo'r)  sm. 

nead  of  the  firemen 
BpaHAMavep-B  (Dra?icfma*ooer)  sm. 

party-wall  (constructed  in  case  ol 

BpaHAMeiicTep'B  (brandme'eyslerf 
sm  second  head  of  the  firemen. 

BpaHHTB  {branVO)  6paHHBaTB,  va, 
to  scold,  to  abuse;  to  call  names;  tu 
rebuke,  to  chide,  \\  to  reprimand,  re« 
rove; Hun.  to  forbid;  U  — ch.  v.  rec. 
n.  to  quarrel,  to  have  a  quarrel;  to 
scold,  to  rail. 

BpaHJiHsocTB  (branlVvosV)  sf.  love 
of  scolding,  a  quarrelsome  nature. 

BpaHJiHBBiH  [branlVviey)adj.  scold- 
ing, quarrelsome,  chiding,  grum« 
Ming 

EpaHHOJiH)6HBBiH  (6ranrtoJi/ou6i'- 
viey)  adj.  liking  war,  n  quarrelsome. 

BpaHHBiH  (bra'nniey)  adj.  warlike, 
martial;  {|  abusive,  insulting.  — 
kphk-b,  war  cry;  -Haa  p*hb, 
abusive  speech. 

BpaHB  (bran1)  sf.  abuse,  chiding, 
reville,  quarrel,  high  words;  J|  war, 

_  warfare;    jj   checked    linen-cloth. 


BPA 


36 


BPM 


BpaHB  Ha  BopoTy  He  BHCHen., 
words  do  not  hurt. 

EpacjieTB  (brasle't)  sm.  brecelet; 
II  — jieTHfciii,  adj. 

BpaconHTB  {bvaso'pit)  vn.  |naut.) 
to  brace,  to  brace  up  (sail-yards). 

BpaTaHBe  [brala'nie)  sn.  fraterni- 
zation. 

EpaTaTtcH  ibrala'Psya)  v.  rec. 
Ilo— ,  to  fraternize. 

BpaTeHHK'B  (bratc'nih)  sm.  first 
cousin,    cousin    german. 

BpaTen,T»(6ra'fec*)aim.  oms  BpaTTb. 

BpaTia  {bnitiya)  sf.  brotherhood; 
brethren;  fraternity,  confraternity. 
Hnmafl  — ,  beggars,  poor.  Mo- 
HamecTByzomaA  — ,  friars, 
monks,  nuns. 

BpaTHHH-b  ibralnin),  EparaiH 
ibra'tniey)  adj.  brother's. 

EpaTojiioSHBBiH  (braloliiioubi'vTey) 
adj.  loving  his  brother,  his  neigh- 
bour. Itherly  love. 

BpaTOJiH>61e(5ra(o!»/o{t*6ie)  sn.  bro- 

BpaToyGiHCTBO  (bratooobi'eystvo) 
sn.  fratricide.  EpaToy6iiiCTBeH- 
hbih   {bratooobVeyslvenmey)    adj. 

BpaToyCiana  (frratooobi'ei/c*a)  sm* 
sf.  fratricide,  murderer  of  his  own 
brother. 

BpaTCKiii  (b^a'tskley)  adj.  frater- 
nal, brotherlike,  brotherly;  ||— ckh, 
no  — ckh,  adv.  like  a  brother,  fra- 
ternally. 

BpaxcTBO  (bra'lslvo\  sn.  brother- 
hood, fraternity,  confraternity;  || 
— CTBeHHtiH,  adj. 

BpaTHHHa  (bra'tcldna)  a.  brother- 
hood, fraternity,  confraternity;  || 
association. 

Bpax-B  (bra't)  sm.  pi.  EpaTBH, 
brolher;||  comrade,  friend.  Poa- 
hoh  — ,  brother,  ^boiopo^hbih 
— ,  cousin.  —  tojibko  no  oiny 
hjih  no  MaTepn,  half  brother.no- 
cjiyniaii  — ,  hear,  my  friend. 
TiopBMa  He  cboh  — ,  prison  is 
not  so  easy  to  bear. 

BpaTB  [brat1)  BnpaTB  (otra'l1)  (asp. 
perf.  b3htx»)  to  take,  to  seize,  to 
take  hold;  to  receive,  to  take  in;  l|  to 
carry;  to  obtain.  —  bt»  aojh-b. 
B3aiiMZ>i,  to  borrow.  —  npn- 
Mtp-b,  to  take  example.  Oht*  6e- 
peTi>  jiecTBio,  he  gains,  obtains 
by  means  of  flattery.  ||  v.  imp.  Ero 
hhhto  He  6eperB,  nothing 
affects  him.  II— c«,ur.  to  be  taken, 
seized;  ||  vn.  to  take  upon  one's 
self,  to  undertake..  BpaTJbCK  3a 
opynde.  to  take  up  arms, 
BpaMHBiH  (bra'chmey)  adj.  nuptial; 
conjugal,  connubial.    —    cok>3t>, 


union,  alliance.  — Hoe  jiohco,  bride- 
bed,  nuptial-bed.  —  ma  y3Bi,  the 
nuptial    knot. 

BpeseHHaTbiH  {breve'nchatieyjadj. 
timber,  of  beams. 

BpesHO  (brevno')  sn.  beam,  joist, 
balk.  JTficb  bt>  6peBHax*B,  tim- 
ber, strength  timber. 

Bper*  [breg]  cm.  Bepert. 

BpeaeHB  {breden1)  sm.  drag-net, 
casting-net. 

EpeAHTB  [bre'dW)  vn.  to  be  deliri- 
ous; to  rave;  II  to  talk  nonsense. 
— ch,  v.  imp.  to  rave. 

EpeflHH  [bre'dni)  sf.  pi.  ravings, 
dreams;  ||  nonsense. 

Bpe/TB  {bred)  sm.  delirium;  frenzy. 
BnacTB  bt»— ,  to'grow  delirious. 

Bpe3raHie  [bre's*ganie)  sn.  the  ac- 
tion of  being  squeamish  or  over- 
nice;  dislike. 

Bpe3raTi»  {brefs*gali)%  Bpe3roBaTB 
{bre's'govatl)  vn.  —  hbm*b,  to  dis- 
like,to  have  aversion;  to  be  squeam- 
ish or  overnice. 

Bp©3rjiHB0CTB  (br^li'vosP)  sf.  dis- 
like, aversion;  ||  squamishness*. 

Bpe3rjiHBBiH  (bres*gli'viey)  adj. 
fastidious,  squamish;  ||—  bo,  adv. 
— ly,  with  aversion. 

Bpe3ryHi»  (bres*gu'n)y  sm.  Bpe3- 
ryHBfl  {bres*gu'niija)sm. squeamish 
person. 

Bpe36HTi»  (bres'e'nl)  sm.  (naut.) 
duck,  canvaJ5s,  sail-duck. 

Epe3HCHTB  (bre's*jW)  vn.  —  ch,  v. 
imp,  to  dawn,  to  break  (of  Ihedayi; 
to  shine  in  the  distance*  3apn 
— tch,  it  begins  to  dawn,  the 
day  begins  to  break. 

BpejiOKi.  (brclo'k)  sm.  trinket.   ? 

BpeMH  {bre'mya)  sn.  burden,  bur- 
then, charge;  ||  *  load,  weight. 

BpeHHOCTB  (bre*nno8tl)  sf.  fragility, 
perishableness,  frailness,  instabi- 
lity. 

BpeHHBXH  tbre'nmey)  adj.  fady, 
fragile,  perishable,  frail. 

BpeznxaHie  (brchcha'nie)  sn.  tinkl- 
ing, rattling;  jingling,  bad  execu- 
tion *of  the  piano). 

BpeHHaTB   (brenc/ta't1)     vn.   to  re- 

,    sound;  to  tinkle,  to  jingle,  to  rattle; 

10  play  baldy. 

BpeoTH  [brestV)  vn.  cm.    BpOAHTB. 

BpeTep*B  {bre'ler)sm.  bully,  fighter. 

BpexaHie  {bre'hanie)  sn.  BpexHH 
ibrehnya')  sf.  (pop.)  yelping,  bark- 
ing; ||  absurdities,  lies. 

BpexaTB  (bre'hat1).  BpexHyrB 
(bre/moo't*)ua.(pop.  )to  yelp,  to  bark; 

11  *  to   bawl,  to  lie. 

EpexyH'b  (5re/ioo'n)sm.^BpexyHBff 

(brehooWya)  sf.  (pop.)  liar. 
Bpentb  ibresh)  sf.  breach. 
BpaxaAa  [briga'da)  s/.(mil.)  brigade. 


rBPO 

SpHraABpi*  {brigadVr)  sm.  Briga- 
dier; || —flHpma,  sf  wife  of  a  bri- 
dier;||— anpcKiH,  adj. 

Bpnnb  {brig\,  BpHKB  \urxh\  sin 
(naut.)  brig  (vessel). 

BpHJSJliaHTT*    CM.  IJpHJIBHHTB 

Bphjibbhtb  (briVyk'ntt  sm  brill- 
iant, diamond. 

EpHTsa  \bri'tv&  sf.  rasor  ^y  Hero 
H3BIK-B  KaK-B  — ,  he  has  a  very 
sharp  tongue 

BpHTb  {brim  en.  to  shave,  ||  — ch, 
w.to  shave  one's  self, to  be  shaved; 

!    UBpHTBiH,  adj. 

EpHT&e  {brWe')  sn.  shaving 

BpnHKa  (brVchka)  sf  a  half  co- 
vered vehicle 

Bpos2>  (brov1)  sf  eye-brow.  He  b*b 
opoBB,  a  npflMO  bb  rjiaai»,  that 
is  well  hinted,  that  is  the  truth 
and  nothing  but  the  truth 

EpoAHjiBHbiH  {brodVUniey)  adj.  — 
HaH*B,  formentig-tub 

BpojWJiBnnibrodVl'nijajsf.  the  place 
where    the  fermentmg-tub  stands. 

BpoflHTB   (brodit1),   BpeoTH    (6re- 

k    sti')  vn.  to    ramble,  to  wander;    to 

'    rove,  to  roam  about;  ||  to  go  slowly. 

BpoA*B  (brod)  sm.  ford,  fording 
place.  IlepenpaBHTBCH  nepes-B 
— ,  to  cross  a  lord.  He  cnpocncB 
Cpoay,  He  cyHCH  bt>  soay,  look 
before  you  leap 

BpoAHra  (brodya'ga)  sm.  vagabond, 
vagrant;  ||  — ahhchbih,  adj 

BpoAHKCHHiaTB  (orodai/'/mc/iat1) 
vn   to  vagabondize,to  prowl  about. 

BpoAHTKHHHeCTBO   (brodya'jniche- 

k  stvo)  BpoaHSKHHHaHie  [brodya'j- 

|   nichame)    sn.     vagabondage,    va- 

}    grancy,  prowling 

BpoAHHiii  (brodya'chiey)  adj.  mig- 
ratory, wandering,  vagabond. 

BpoxceHle  (bro.e'nie)  sm.  rambling; 
Ihchem.)  fermentation,  working. 

BpoM-B  {brom)  sm.  (chem.)  brome; 
||  — mhctbih,  adi 

BpoHeHOceuB  (broneno'sec*)  sm. 
armour-bearer,    armour-clad  ship. 

BpoHeHOCKBiH  (broneno'smey)  adj. 
—  Kopa6jiB,  armour-clad  ship. 

EpoH3a  (6ro'»is*a)  sf.  bronze 

BpoH30BBiH(6ro'ns*owiey)  ac//.— 30- 

,  Ban  stpacica,  bronze  colour, 
brown  colour. 

BpoH3HpoBaHie     \bvons*irova'nie ) 

\  sn.  BpOH3HpoBKa  (brons*iro'fha) 
sf.  bronzing.  (to  bronze 

BpoH3BpoBaTB  (6rons*iroua'/*i    vn 

Bpohxh  {bro'nhi)  sf.  pi.  (anat.j  bron- 
chiae,  bronchi.  [brochitis. 

BpoHZHT-B     (bronhi't)   sm.     (med.) 

BpoHzlajiBHUH  {bronhia'frniey )  adj. 
(med.)  bronchial,  brpnehic. 

EpoHH  (oro'nya)  sf.  armour,  cuirass. 

Russ.-Engl. 


37 


spy 


Bpucanie  <5rosa'me)  sn.  throwing, 
flinging,  darting,  casting. 

BpocaxejiBHBiH  (brosa'teVnley)  adj 
BpocajiBHBiH  {brosa'l'miey)  &dj. 
missile,  used  for  casting  or  flinging 

BpocaTB  (fcrosa'fH,  BpocHTB  (Pro- 
sit1) va.  to  throw,  cast,  fling,  launch, 
dart,  sling.  BpocaTB  BsrjxHaB,  to 
cast,  to  dart  a  look,a  glance.  B$o- 

CHTB  3JI06HBIH  B3X7IH;rB,  to  cast 

an  angry  look,  to  look  daggers  at; 
—  JiyHH,  to  dt*rt  beams;  —  cb&tb, 
to  throw  light.  —  KapTBi,  to  throw 
down  the  cards;llto  leave  off,to  quit, 
abandon;  to  part  from,  forsake  de- 
sert, to  renounce.  —  cjiyrafiy,  to 
quit  an  office  3to  xotb  6pocB, 
it  is  worth  othing;  |i  v  imp,  — bb 
03ho6b,  b-b  6po»CB,  to  be  taken 
with  a  cold  shiver,  to  begin  to  shi- 
ver, shudder;  to  feel  .a  thrill;  |j  — ch» 
v.  r.  to  throw  one's  self;  to  leap, 
to  spring,  to  rush,— ch  HoraMB,to 
throw  one's  self  at  some  one's  feet. 
— ch  Ha  nieio.  to  throw  one's 
self  on  theneck,to  throw  one's  arms 
round  the  neck  of  a  person;  — ch 
Ha  KoafeHH,  to  fall  on  the  knees. 
Oh-b  —  chjich  6$HcaTB,  he  took 
to  his  heels,  he  betook  himself  to 
his  heels,  he  took  flight.  Kdobb 
— CHJiacB  eMy  bt>  rojiOBy,  blood 
flew  to  his  head,  Bhho  —  caeTCH 
b*b  rojiosy,  wine  flies  up  to  the 
head.  —  caTBCH  bb  rjiasa,  to 
strike  the  eyes,  to  catch  the  eyes; 
II—  ch  Tyxa  h  ciOAa,  to  throw 
one's  self  or  run  here  and  there; 
JIomaaB  —  cmiacB  B-BCTopony. 
the  horse  stepped  aside,  wincecj 
aside;  ||  v.  rec.  —  caTBCH  Kawt- 
hhmh,  to  throw  stones  at  (one 
another;  ||  — ch,  v.  p.  to  be  thrown 
away,  be  renounced  or  left  off;  ^ 
part.  p.  BpomeKHBjH  ^ 

Bpocobbih  {bro'soaiey)  acfj  cm.  He- 
toahbih.  _; 

BpomnpoBaHie  (broshirova'nie)  sn: 
BpcmnpoBKa  (  brosliiro'flia  )  sf.} 
stitching  (books)  ^ 

BponiHpoBaTB  {broshirova'M  ba.  to 
stitch  (a  book).  | brooch. 

BpoaxB    (brbsh)  sf.  dim    Bponuca, 

BpomK>pa(6ros/i?/oHVa)s/.brorhure, 
pamphlet  BponziopHBiH  adj     ^ 

BpyHKpeCcB  (broonhre'ss)  sm.  (bot.J, 
cress,  water-cress.  ^ 

BpycKOBBiH  (6roosfto'i?7e?/)  adj.  in 
squares,  having  the  form  of  a  brick. 
— KOBoe  mbijio,  soap  in  cakes,  in 
bricks  \ 

BpycHHKa  (broosmka),  BpycuHna 
(6roosm'c*aj  s/.ibot.)  red  bilberries; 
H  —  hhhhbih,  ad/« 


BPH 

BpycB  ibroo'ss)  sm.  dim,  CpycoKB, 
opyconeKB,  squared  beam,  joist, 
girder,  block- wood;  ||  cake,  brick 
(of  tin,  soap);  |1  whetstone. 

BpyT*ro  (6?:oo'ito)  adv.  {com*)  gross 
weight. 

BpBDKeHKa  {brije'eyha)^  sf.  *anaL) 
mesentery;  1] — HteiiHBiH,  adj.  me- 
senteric. 

Bposraxde  (brzVflraiue)  sn.  sprin- 
kling, -splashing. 

BpBiaraTb  (brVs*gall ),  BpBisni- 
BaTB  ( orzVgiuaJ-  ),  BpBi3HyTB 
(fcriVnoot1*  aa.to  spiach.lo  splatter; 
to  squirt,to  gush; to  spirt;  11  —  ca,vr. 
to  splash   one's  self*  splash. 

BpM3ryK-B>  {br/s*{/oo*;i)  sm.BpBi3- 
ryHi>ff  (bno*goo,niya)sf.  splash- 
er, squirter. 

Spi»i3rH  (brVs'gi)  sm.  pL  splash, 
sprinkle,  spray.  «r. 

BpwKanie  ibri'kanic)  sn.  kick,  kik- 
mg,  wlnGing,  flinging. 

BpfaiKaTB  (  bri'kat1) ,  BpBiKHyTB 
ibn'hnoot1),  CpBiKaTBcn  jfcrz'/iat*- 
sf/a)  vn.  to  kick,  to  give  a  kick. 

Bp&iKjiHBBiH  ( bnklVviey )  in  the 
habit  of  kicking,  kicking. 

Bpiosra  ibryous*ga')  sm.  grumbler, 
growler;  ||  scolder. 

BpK>3rjiHB0CTB  (bryous*glVvosLi)  sf. 
grumbling,  or  snappish  disposition, 
snappishriess. 

BpK)3rjiHBBiH  ibryous*glVvtey)  adj. 
grumbling,    snappishfH— Be,    adv. 

— ty- 

Bpx>3rHyTB  {bryou's'qnoot1)  vn.  to 
become  flabby,  cm,  OCpiosrHyTB. 

BPK>3»caBie  \bryus*jatme)  sn.  grum- 
Dling;  growling. 

BpK>3HcaTB  {bryous*ja'tl)  va.  (Ha 
Koro)  to  grumble,  murmur  at 

BpioKBa  (bryou'hval  sf.  large  tur- 
nip; II  — seHHBiH,  adj. 

BpiOKH  ibryou'hi)  sm.   pL  trowsers. 

BpiOHeTKa  {bryoune'lka)  sf*  <lark 
woman,   brunette. 

Bpionei-B  ibryoune't)  sm^  lark 
woman,  dark  person.  / 

EpwxacTBXH(&r?you/ia,st7et/)acf/J}ig- 
bellied,  abdominous. 

EpioxaTau  i&n/ou/ia'iai/a)  adj.  preg- 
nant, with  child, 

Bpioxo  (bryou'ho)  sn.  fcelly,,  abdo- 
men; maw,  paunch  (of  a  beast).  Ha 
6pH>x&  mejiK-B,  a  b*b  6prox& 
meJiK-B,  he  robs  his  t>elly  to  cover 
his  back 

BpwmHKa  {bryoushVna)  sf.  (anat.) 
peritoneum ;*l| — hhhbih,  adj. 

BpxoniBOH  (bryoushno'l)  adj.  abdo- 
minal; (anat.)  ventral,  ventricular; 
—Han  nojiocTB,  abdomen. 

BpHKaHie  (brya'kanie)  sn.  jingling, 
faltering,  tinkling. 


I  BY* 

BpHKaTB  (  brya'haP )  BpaKHyrB 
ibrua'huoot1)  vn.  to  clash,  to  throw 
with  a  clash;  to  jingle;  to  let  fall 
heavily  or  with  noise;  to   resound. 

BpKHiaHie  cm.  BpeHnaeie. 

BpflHiaTB  cm.  BpeHHaTB. 

BpnuaHie  {bryac*a'nie)  sn.  tinkling, 
jingling.  (chink,  clink. 

BpanaxB  [bry  ac*a*V)  nn.  to  jingle, 

ByCeHenvB  (boobene'c*)  sm.  little  bell. 

ByfieHHHK-B  {boobe'iichik)  sm.  dim. 
of  By6eHenT>;  jj  (bot.)  Siberian 
iris, 

By6eH-B  (boo'ben)  sm.  tambourine;* 
tambour,  labour.  CjiaBHBi  6y6- 
hbi  3a  ropaMH,  travellers  have  a 
privillege  of  lying. 

By6jiHK-B  {bodblik)  sm.  cracknel, 
cracker. 

ByoHOBBiH  { boobno*viey )  adj.  — 
Ty3*B,  pop.  indigent  man. 

ByoHBi  [boo'bni)  sf.  pi.  diamonds 
(suit  of  cards);  ||p|.  of  By6eH*B. 

BySoH'B  (ooofco'n)  sm.  (med.)  bubo. 

ByropoK*B  (boogoro'h)  sm*  (med., 
Lot.)  .tubercle;  ||  dim.  of  Byrop'B. 

ByropnaxKa  i  boogorcha tha  j  sf. 
<med.}  phthisis,  consumption. 

ByropnaTBiH  (boogo'rchatiey)  adj. 
resembling  a  hill;  II  {med*)  .tuber- 
cular, 

Eyrop-B  {6oogo»  sm.  dim.  6yro- 
po^eKB,  hillock,,  small  hillock, 
hill;  heap  (of  show)^   knob. 

By rpncTBiH  { boogri'sttey  >  adj. 
full  of  hillocks. 

EyrpKTB  {boogrVO)  va.  to  raise  in 
heaps.  fhlsm. 

ByAAH3M*B   {booddis'm)  sm.  Budd- 

By/miHCKin  ibooddi'eyshiey)  adj. 
Buddhist;  Buddhistic. 

ByAAHCTB  {booddi'st)  sm.  Buddhist 

Eyae  {boo'de*  <onj,  obs.  if,  in   case. 

ByAOBB  iboo'derthpl.  By/gHH  {bood* 
ni)  work-day,  busy-day. 

ByAHicBBHirB  iboodVlmik)  sm.  awa- 
ker;  1)  alarm-clock. 

Bvahjibhbi^  (boodVUmey)  adj.  wa- 
kening, rousing. 

SyAHaBnuuc-B  (  boodVVschik )  sm. 
waker,  awaker,  rouser. 

BygBTB  (  boodi'L* )  vn.  to  wake,  aw- 
ake,to  wake  up;to  rause,to  call  up. 

SyAKa  {boo'dha)  sf.  dim.  CyaoiKa, 
sentry-box;  l|  watch-house. 

By;o(HHHHBiH  (ooo'dmchniej/),  ByA- 
hhuzhIa  iboo'dnishmey)  adj.  — 
Aohb,  working  -  day;  )|  —  Hoe 
nsaTBe,  week-day  dress. 

Byaopa»cBTB  [boodora'jiV)  Bs6y- 
AOpaSKBTB  (vs*hoodora'jitl)  va.  to 
alarm,to  disturb,to  make  uneasy;  fl 
part.  p.  B36y£opaHceHHBiH 

ByaoHHHKT.  (boo'docfinih)  sm.  a 
police-soldier. 


BVK 


39 


Byato  {boo'dlo)  By«T0-6M  (boo'dto- 
01)  conj.  that,  as  if;  as  though.  H 
cjiBiznajii*  —  oht»  yMep*B,  I 
heard  that  he  was  dead. 

Byayapi.  (ooodooaY)  sm*  boudoir. 
By;sryapHBiH    adj. 

Byaymee  { boo'doosc/iee )  sn.  By- 
^ymHOCTi.  (  boo'dooschnost1 )  sf. 
future,  futurity;  after  ages. 

Byaymin  (fcoo'dooscAtey)  adj.  future, 
coming,  to  come.  — mee  BpeMH, 
4gram.)  future,  future  tense;— man 
9KH3HB,  after   life. 

ByeKT.  cm.  Byn. 

ByepaiCB  *  (booeja'/i)  ism.  ravine. 

Byep-B  {Doo'en  sm.  boyer,  sloop. 

ByxceHie  {booje'nie)  sn.  wakening, 
rousing.  (eider-tree. 

BysHKa  iboos*ina*)  sf.  (bot.)  elder, 

Byn  (boo*ei/)$m.  dim.  tiyeiTB,  (naut.) 
beacon,  buoy.  CuacaxejiBHBiH  — , 
safety-beacon. 

ByHBOji-B  { boo'eyvol)  sm.  buffalo;jJ 
— bojiobbih,  adj. 

By&HOCTB  {boo'eynosl1}  sf.  violence, 
turbulence,  wildness. 

ByHHBiH  {boo'eyniey)  adj.  boister- 
ous, turbulent,  wild,  violent,  ve- 
hement. —  xapaicxep'B,  turbulent 
temper;  H  —ho,  adu.  — ly. 

ByHCTBO  {boo'eystvo)  sn.  violence, 
turbulence,  impetuosity. 

ByHCTBoeaTB  {boo'eyslvovai*  vn. 
to  rage,tostorm;to  behave  violenly. 

Byica  ( boo'ka )  sf.  bugbear,  bull- 
beggar;  I)  s.  an  unsociable,  shy 
fellow  or  person. 

ByKamKa  {booka'shka)  sf.  dim.  By- 
KameHKa  small  beetle,  insect. 

ByKsa  {boo'kva)  sf.  letter, character; 
(print.)  type.  Gxpo^Haix — ,  letter. 
IIponHCHaH  — ,  capital  letter. 

ByKBajiBHOCTB  {bookva'Vnost1)  sf. 
Titeralness,   literality. 

ByKBajiBHO  ibookva'Vno)  adv.  lite- 
rally;   verbally;  to  the  letter. 

ByKBajiBHBiH  (boohva'Vmey)  adj. 
literal;  verbal.  B*»  —  hoatb  cmbic- 
jrik,  in  a  literal  sense. 

ByKBapHBiH  (  boohva'miey  )  adj. 
alphabetic,  alphabetical. 

ByKBapB  {boohva'r1) .  sm.  abc-bOok, 
alphabet,  primer. 

ByKBO'&ACTBo  {bookvoe'dstvo)  sn. 
bookishness.. 

ByKBCBfl-B  {boohvoe'd)  sm.  (fig.) 
book-worm. 

ByKeT*B  (booke't)  sm.  dim.  6yice- 
thkt»,  CyKeTeui.,  bouquet,  nose- 
gay; ||  flavour  (of  wine). 

ByKK  {boo'hi)  sf.  pi.  the  letter  B. 

ByKHHHCT-B  {boohini'st)  sm.  dealer 
in  oid   books. 

ByxjiH  {boo'hlya)  sf.  ringlet;  lock. 


ByM 

Evkobwu  (boo'kovuy)  adj.  beechen, 

beech;   —  hcojivab,     beech-mastf 

beech-nut. 
EyKOJiHHecKiH     ( bookoli'cheshiey ) 

adj.  bucolic,  pastoral. 
ByKCHpHBiH     {booksVrnjey)    adj. 

towing,   lit   for  towing.  —  napo- 

xoctb,*  steam  tow  boat,  steam-tug. 

— Hoe  cyano,  tug,  tow-boat. 
ByKCHpoBanie    {booksirova'nic)  sn* 

towing,  taking  in  tow,  towage. 
ByKCHposaTB  (boohsirovaT1)  va.  to 

tow,  to  take  in  tow. 
ByKCHp*B  {boohsVr)  sm.  tnaul.)  tow, 

tow-rope;     tug.  B3HTB  Ha— ,.  to 

take  in  tow. 
ByKCB  {boohs)  sm.  (bot)  box. 
ByiTB  ibook)  sm.  (bot.)  beech,  i>cech* 

tree;  lye,  buck. 
Byaasa  [boolava')  sf.  mace;  J]  staff 

of  command. 
ByxasKa  (boo la'vka)  sf.  dim.  6yaa- 

BOHKa,  pin;  brooch.  {|  ByjxaBOH- 

Bbih  (boo!a't?oc7miey)  adj. 
ByjzaHBiH  (booZa'mey)    adj,  —Has 

jionjaAB,   dun,   light    bay  (horse). 
ByxaTBi  boola't )  sm.  steel,   sword, 

blade;  !J—  thbih,  adj. 
ByjzABipBHH-B  (  booldirlya'n  )    sm. 

(bot.)  valerian. 
ByjiKa  {booHka)  sf.  dim.    6yjxoHKa, 

a  white  loaf;  \)  — jiohhbih,  adj. 
Byjuia  {boo'lla)  sf.  bull  (of  the  pope), 
ByjiOHKan  [boo"  loci  may  a)  sf.  baker's 

shop. 
ByjiOHHHK'B  iboo'lochnik)  sm.  baker. 
ByjiOHHHHa  {boolochnic*a)  sf.  bakers 

wife;  female  baker. 
ByjiOBixaTB  (booldiha'F),  ByjiAfcix- 

hjttb  ibouldThnoot})  vn.  to  throw 

something  into  the  water;  ]J  — ch, 

(BiBOfly)  to   fall  into  the   water. 
By^rrBfirB   (bootti'h)  inter j.   Ohtb  — 

b*b  Boay,  and  there   he   falls  into 

the  water. 
ByjiBiHCHHK'B       ( boolVjnih )      sm. 

cobble-stones,  cobstones. 
ByjiB6yjiB  {booVbooV)  sm.  gurgling. 
ByjiBBap,B(6oo,ZiuaV)  sm.  boulevard , 

public  -  walk.    |1     ByjiBBapHBiH 

{  buoVva'rniey )    adj. 
ByjiBflor-B    ibooVdo'y)  sm.  bull -dog. 
ByjiBKaHie  [booT'hanie)  sn.  gurgling, 

gurgle. 
ByjiBKaxB  [boo'NtaVU  ByjiBKHyTB 

(ooo75fcnoot»)  vn.  to  come  out  with 

gurgling. 
EyjiBOH'B  (5oo*Povn)  sm.  broth.    Ky- 

pHHBi<£  — ,  chicken-broth.  —  hb* 

roBH^HHBi,    beef-tea.      _ 
ByMara(6oo?72a'(7a).s/paper.IIponyc- 

KHan  — ,   blotting-paper.  Tep6o* 

Ban  — ,  stamped  paper.  IlanHpoc- 

BaH — ,    cigarette  paper,   smoki??*? 

paper.  XAon^axaH  —,  cotton. 


Gyp 


40 


byc 


II  — th,  pt.  papers,  act,  documents, 

deeds. 
SyMaroMapaxejiB  [boomagomara.*~ 

tel1)  sm.  scribbler. 
ByMaronpH^HJiBHBiH    i  booma'go* 

pryadi'lmiey)  adj.   -Hafl*a6pn- 

Ka,  cm.  ByMaronpHAHjiBHs. 
EyMaronpHflHaBHH  I  booma'goprya- 

di'lmya)  sf.   cotton-factory,  cotton- 
mill;  cotton-works. 
ByMaxcKa  ybooma'jka)  sf  dim.  little 

piece  or  slip  ot  paper. 
&yMa.7RnnKT>[booma>jnik)  sm.  pock- 
,     et-book. 
ByMaxcHBiH    {booma'jniey)  adj.  of 

paper,  papered;  p  of  cotton,  -hmh 

AeHBra,  paper-money,  bank-notes. 

—Han  npiraca,  cotton-yarn.  —Han 

TKaHB,  cotton-stuff. 
ByMa>KOHKa  (boomajo'nha)  sf  dim. 

little  piece  or  slip  of  paper. 
ByMa3en   (boomasVya)  sf  fustian; 

— 36HHBIH,  adj. 

ByHTosaTB  (boontova't1)  va.  to  raise, 
excite,to  revolt;to  stir  up;  ||  —  CH,rr. 
to  raise  in  mutiny;to  re volt,to rebel. 

ByHToscKOH  [boontovsko'ey)  adj. 
riotous,   mutinous. 

ByHTOBiuHK-B  [boontovschi'k)  sm., 
ByHTOBmnna  (boontovschVc'a)  sf. 
rioter,  rebel,  mutineer,  revofter. 

Syht-b  iboonl)  si  i.  riot,  mutiny,  re- 
bellion, revolt,  insurrection;  Jj  (com.) 
bale,  pack,  bundle. 

.ByHHyK-B  (fcoonc/ioo'fc)  sen.  Turkish 
standard;  ||  staff  of  hetman.  ||  — Hy»c- 

HBIH,     adj.     TpeXB-6yHHyHCHBIH 

nania,  three-tailed  pasha. 

Bypa  {booral  sf.  (chem.i  borax. 

BypasHTB  [boora'vW)  va.  to  bore, 
to  pierce.  fring,  piercing. 

BypaBjieHie  [booravle*nie)  sn.    bo- 

Bypas-B  iboora'f)  sm.  dim  6ypa- 
bok-b,  6ypaBHHKB,  auger,  borer, 
gimlet. 

BypaKB  {boora'k)  sm.  dim.  6ypa- 
hok-b,  a  pot  of  beechbark;  ||  fire-pot, 
rocket  (in  fire-works);  II  beet-root. 

BypaKH  [boorahVi  sm.  pi.  beet-root; 
pickled    beet-root;  beet-root   soup. 

BypaHT>  (boora'n)  sm.  slorm  of  snow. 

ByproMHCTp*B  (boorgomVslr)  sm. 
burgomaster;  |]  —  HCTepcKin,   adj. 

Bypaa  iboorda')  sf.  muddy,  bad  be- 
verage. 

BypflBOK-B  (boordyou'k)  sm.  leathern 
bottle  tin  the  Caucasus);^flK>HHBiH, 
adj.  [{bird?   storm-finch. 

BypeBBCTHHKB  iboorevestnik)  sm. 

BypejiOM-B  {boorelo'm)  sm.  windfall- 
en    trees. 

Byp»cya3ifl  (6oorjooaVii/a)  sf.  the 
middle  classes,  trade-peaple. 

Byp>nya3HBin  {boorjooa's*mey)  f*,dj. 
middle-class. 


BypHTB(6oori1!)wa.to  bore,  to  pierce; 
to  break  through. 

BypKajio  (boo'rkalo)  sn.  dim.  <5yp* 
KajiBue,  sling;  rattle;  ||  CypKajia, 
CypKajiBi,  pi.  (pop.)  goggle  eyes. 

BypKaTB  (fcoo'rfca*1)  CypKHyTB,  va. 
(pop.)to  sling,tohurl;  |]  to  say  curtly, 
discontentedly. 

BypjiaK*B  iboorla'k),  sm.  workman 
on  the  barks  on  the*  Volga;  hauler; 
(fig.)  a  rude  fellow,  clown,  boor, 
clod-hopper;  jl—  jianKin,  adj.  be- 
longing to  a  hauler;  rude;  j|  —  ukh, 
adv.  as  a  hauler;  rudely. 

BypjianHTB  (boorla'chWvn.  to  exer- 
cise the  trade  of  a  hauler,  be  a 
hauler;  ||  to  behave  clownishly. 

BypjiHBBiH  iboorli'viey)  adj.  tempe- 
stuous, stormy;  turbulent,  wild;  dJ , 
— bo,  adv.  -ly,  storm ily. 

BypMHCTp*B  (boormVstr)  sm.  bailiff 
in  a  village;  11— cTepcKln^  adj. 

BypHO  (ooo'rno)  adv.  stormily. 

BypHOCTB  (boo'rnosV)  sft  tempes- 
tuousness,  turbulence,  impetuosity, 
storminess. 

BypHycB  iboornoops)  sm.  burnous 

BypHBiH  (boo'rmey)  adj.  stormy, 
tempestuous;  boisterous,  bluster- 
ing, wild.  —  HBie  bbtpbi,  career* 
ing,  stormy  wind.  —  B:an  noroaa, 
stormy  weather.  — Han  CTpacTB, 
impetuous,  wild  passion.  ||  —Han 
BTima,  storm-birtf,  stormy  petrel. 

Bypca  (fcoo'rsa)  sf,  bursary  (in  a 
school);  ||  college. 

BypcaKB  (boorsa'k)  sm.  bursar;  |i 
— canKiif,  — canHBiH,  adj. 

BypyH#yKB(oooroondoo7t)sm.(zool.) 
striped  squirrel;  ||  — ayKOBBiH,  adj. 

BypyHB  iboorGo'n)  sm.  (naut.)  brea- 
ker, surf;  back  waves. 

BypnaTB  (boorcha*tl)vn.  to  grumble; 
||  (pop.)  to  ferment* 

BypnrB  (boo'rsch)  sm.  bursch,  a 
German  student. 

BypBiH  (boo'riey)  adj.  brown,  brow- 
ny;  ||  chestnut 'horse);  fallow,  fawn 
coloured  (fox);  i|  (min.)  —  xcejrB3- 
hhkt>,  bog-ore.  —  mnan>,  bora- 
cite,  brown-spar. 

BypBHHB  (boorlya'n)  sm.  high  grass 
(in  the  steppes) 

Bypn  {boo'rya)  sf.  storm,  tempest, 
hurricane;  (fig.)  comtion.  H&rreH- 
CKik  6ypH,  the  storms  of  life.  — 
BB  crai>aHB  bo#bi,  a  tempest  in 
a  tea-pot 

BycypMaHCKin  (boosoorma'nskiey) 
adj  (pop.)  not  orthodox;  Mahome- 
tan, musulman;  ||  no  —  ckh,  adu. 
like  an  apostate. 

BycypMaHCTBO  iooosoorma'nsluo) 
sn.  (pop.)  state  of  not  being  ortho- 
dox, apostasy,  Mahometanism. 


mn  m 

BycypwraH-B,  tboosoorrm'n)  By- 
cypMaHHHT*,   sm.  —Manna,   sf. 

(pop.)  not  orthodox,  an  apostate,  a 
Mahometan,  musulman. 

BycBi  (fcoo'si)  sf.  pi.  beads,  false 
pearls;  sec  BycHHa;  *a6pHKaHTB 
6ycB,  bead-maker. 

3ByTy3i»  ( 600 too's*)  sm.  niclcname  of 
a  short,  thickset  man;  chubby  child. 

ByTB  {boot)  sm.  rubble,  rubbish; 
rough  stone;  |1  6ttobbih,  adj. 

ByTBuraa  (bootuka)  sf.  dim.  6yTBi- 
jiOHKa,  bottle  PaaaiiBaTB  bb 
-kh,  to  pour  into  bottles;to  bottle, 
to  bottle  off.^ 

SyTBUiOHHBiH  (boolVlochniey)  adj. 
bottle.  -Haa  TbiKBa  hjih  —  jioh- 
HHna,  sf.  gourd,  bottle-gourd,  ca- 
labash. 

ByrBixB  (600ft 'i')  sf.  large  bottle;  || 

— TBIJIBHBIH,  adj. 

By*eTHHK,B  {boofelchik)  sm.  butler. 

By*eTB  {boofe't)  sm.  sideboard;  || 
refreshment-room.refreshrnent-bar; 
i\  —  thbih,  adj. 

ByxaTB  (booTiaf*)  6yxHyTB,  va. 
(pop.)  to  throw  with  a  clash;  to 
bomb,  pop,  slap;  |]  to  say  something 
inconsiderately,  incautiously,  inad- 
vertently; II  —^ch,  vr.  to  fall  with  a 
slap.  — ch  bb  Horn,  to  throw 
one's  self  at  any  one's  feet. 

ByxrajiTepiR  «  boohgalte'riya  )  sf. 
(com.)  book-keeping. 

ByxrajiTepB  {booliga'lter)  sm.  book- 
keeper; ||  — -pcKln,  adj. 

ByxHyTB  {boo'hniU1)  vn.  to  swell,  to 
dilate;  ||  va.  see  ByxaTB. 

Byxxa  (boorhta)  sf.  (nan t.j  bay, creek, 
cove,  bight;  ||  coil  of  rope;  bight  of 
a  rope.  —  jxjin  KpeHrosaHiH,  ca- 
reen in  g-wharf. 

ByxB  (booh)  abbreviation  of  the  verb 
ByxaTB;  oht»-  mh*b  b-b  Horn, 
and  there  he  is  lying  at  my  feet. 
Ohb  —  bb  soay,  and  suddenly  he 
falls  into  the  water. 

ByHHTBlDoo'c/ii^jtfa.to  buck,  to  steep 
in  lye.  ||  pari.  p.  6yieHHi>iH. 

BymesaTB  (boosheva't1)  vn.Jo  bel- 
low, bluster;  to  storm,  cliafe;  to 
howl;  ||  (fig.)  to  be  turbulent;  to  roar, 
to  squabble,  to  storm. 

ByHHHTB  [booya'nil1)  vn.  {pop.)  to 
behave  one's  self  with  turbulence,  to 
be  turbulent;  to  squabble,  to  storm. 

Bvhhctbo  ibooya'nstvo)  sn.  turbu- 
lence, wildness,  violence;  outra- 
geousness. 

SyHHB  (oooj/a'n)  sm.  -HHKa,  sf.  a 
turbulent,  insolent  person,  squab- 
bler, noisy  fellow  or  child  ||— HCKiii, 
adj. 

SyHH*B  (Sooya'n)  sm.  landing-place, 
wharf,  staple;!)— hhbih,  adj. 


BHK 


Bbx  1&7)  Bib  sign  of  the  conditional 
aad  subjective  moods.  H  hmbjtb 
~ri£?  M6HH  6bijio  — ,  I  should  or 
wotrlJhave,  1  should  have  or  would 
have  hr.d.  Hoabjtb  — ,  I  should  have 
dressed.  H6bijib— o/tbtb,1  should 
be  dressed,!  should  have  been  dress* 
ed.  H  xoTfejrB  —  bhabtb  Bame* 
ro  6paTa,  1  should  like  to  see 
your  brother.  H  ttofcxajTB  —  6% 
^epesHio,  e*CAH  —  noroaa  6suia 
xopoma,  1  should  like  to  go  into 
the  country,  if  it  were  line  weather.^ 
Ito  —  hh  cjiy^HJiocB,  whatever 
happens.  Hto  —  to  hh  6bijio,  be 
all  this  as  it  may  or  will,  come 
what  may  come.  Kamb-OHH  hh 
6bixh  6oraTBi,  however  rich  they 
be,  or  though  they  be  ever  so  rich. 
Kto  —  ohb  hh  6bijtb,  let  him  be 
who  he  will,  Tjfr  —  ohb  hh 
6bijib,  wherever  lie  is.  Hero  —  to 
hh  ctohjio,  cost  what  it  will  or 
whatever  it  costs,  at  any  rate. 

Bbibsjibih  ibivdliey)  adj.  that  hap- 
pened, that  befell,  took  place;  || 
experienced,  versed,  skilled  in. 
3to  HeJioBBirt  — ,  this  man 
knows    the   world. 

BBisaTB  (biva't1)  6bitb,  vn.  imp.  to 
be,  to  happen;  to  exist.OHB  pbako 
— BaeTB  oojieHB,  he  is  seldom  ill. 
BioMy  HHKorxa  He  — ,  that  can 
never  happen.  CstacTJiHBBiMB 
MHi  He  — ,  X  shall  never  be  happy. 
|I  to  frequent;  to  go  to  visit.  OHB 
y  MeHH  —  BaeTB,  any  Hero  He 
-Baio,  he  visits  me,  but  1  never 
go  to  see  him;  ||  to  take  place,  to 
be  kept  or  held  iof  a  sitting,  assem- 
bly). 3acB£aHifl  —briotb  ho 
HHTHHHaM*B,  the  meetings  are 
held  on  Fridays;  ||  —Bajio,fnrmerly, 
used  to,  in  former  times.  lipemxe 
h  —  Bajio  nacTo  HHcaji-B  e»iy, 
formerly-*  often  used  to  write  to 
him.  HKaitB  hh  <b*b  hcmb  ;ae 
— Bajio,  as  if  nothing  were  the  mat- 
ter. Hh  lyTBHe  —  Bano,  not  at 
all,  not  in  the  least. 

Bbibtb  iblk)  sm.  dim.  6bxhokb,  bull* 
ox,  neat.  Boh  6bikobb,  bull-bailing, 
bull-feast,  bull-fight,  bull-fighting; 
11  (arch.)  buttress,  pier  (of  a  bridge): 
II  (fort.)  counterfort;  Jl  6bikh,  pi. 
beeves,  oxen. 

BBuxHHa  (&7li'na)  sf  dim.  6BijiHHKa, 
blade  of  grass,  blade;  U  legend,  tale. 

Bbijioh  (bilo'ey)  adj.  that  happened, 
that  befell;  took  place.  |J  Bb  — JSBIH 
BpeMeHa,  in  past  times,  in 
times  of  yore. 

Bbijib  (67 r«)  sf.  tact,  event,  past  oc- 
currence; (prov.)  —  iwojioAny  He 
bt>  yKopB.  one  cannot  reproach 
the  young  feliowf  or  past  errors. 


BUH 


BbijibS  ffczPt/o*)  sn.herbs,  plants,  ve- 
getables; prov.  6bijio,  Aa  -e»TB 
nopocjio,  this  is  no  longer  of  any 
use.  (limpid. 

BBiCTpHHafbTsfrina'JSjf.rapid  course; 

Bbictpo  (bVslro)adp. dim.  — peHBKO, 
-r-posaTO,  rapidly,  swiflly, quickly, 
nimbly:  darlingiy. 

2*i>iCTporjia.3iAn{bislrogla's*-iey)adj. 
quick-eyed,  bird-eyed. 

BBiCTpoKpMJiBiH(bisiro/ir77*72/)acy 
swift-winged. 

BBiCTpoHorin  [bistrono'giey)  adj. 
fleet  of  foot,  swift-footed;  nimble- 
footed 

BBicTpoTa  ibistrota'.)  sf.  rapidity, 
agility;  swiftness;  despatch,  nim- 
bleness,  quickness;  promptitude;!) 

—  yiwa,  coo6paHceHiu,  readiness 
or  sharpness  of  wit,  of  apprehen- 
sion. 

BBicTpoTeHHBiH      [bistrole  cJmiey) 

adj.  quickly  passing,  transient. 
Sbictpbih  {bi'stney)  adj  dim.  Ebi- 

CTpeHBKiH,6BICTpOBaTBIH,rapid 

swift,  nimble,  quick;  precipitous; 
swift-sailed  (of  a  vessel);  j|  [tig.) 
quick-witted,  sagacious;  —  ot- 
bbtb,  quick  or  prompt  answer. 

BBiTie  {biliyo')  sn.  being,  existence, 
Cobmbcthoo  — ,  coexistence;  || 
KHHra— t!h,  Genesis,  the  first 
book  of  Moses. 

Bbithoctb  (bi'tnosl1)  sf  stay,  abode, 
sojourn;  presence. 

Ebitoboh  (bitovo'i)  adj,  represen- 
ting the  way  of  life. 

BBiTonHcanie     {bitopisa'nie)      sn 
history,  record   of  events;  jj  — ca- 
TejiBHBiH,  adj.  |  historian 

BBiTonncaTeaB    {bitopisateO)  syn. 

Bbitb  {bit)  sm.  state,  condition, 
existence;    way  of    life.  ^OMam- 

Hiii    — ,     household,   home     life; 
KpecYBHHCKjH  — ,  peasants  con- 
dition, peasant's  life. 
Bbitb  (fell*)  wi.to  be,exist,  to  happen; 
to  take  place;  to  become,  to  come; 

—  npHHeMB  HH6y«B,  to  be  at, 
to  be  present;  —  b*b,  to  be  in, 
MoraerB— ,  it  may  be,  may  be, 
perhaps;—  b*b  coctohhIh,  bb  ch- 
jraxB,  to  be  able;  BMBiozaiH  — » 
that  will  take  place;  KaKB  —  ? 
what  is  to  be  done?  —  no  ceaiy, 
so  be  it;  TaKB  r  — ,  be  it  so,  well 
and  good.  I  consent  to  it;  I  grant 
it:  prov.  Heiwy  — ,  Toro  ho  mhho- 
BaTB,  one  cannot  escape  one's 
destiny. 

Bbitbo1  sn.  existence;  IIooMOTpHTe 
Ha  Hanie  hchtbo-  — ,  see  how  we 

live. 
BBiHaniH  (bicha'chiey)  adj.  EbihIh 

J)ullish;buH's,  ox,  ox  like;—  i\na3B, 


42  E'Bfl 

(bot.)buirs-eye;  ox-eye;— hbh  Tpa- 
Ba,  (bpt.)  cammork;  —  hsbikb, 
neat's  tongue;  —  «iBe   mhco,    beef; 

— bjz  KOHca,  bull's  hide 

Ebihokb  (bicho'h)  sm  dim  bullock; 
Cica3Kanpo  6-kjiaro  —hksl}  a 
cock  aud  bull  story;  ||  (fish*  club, 
miller's-thumb;  jl  (pop.)  Russian 
dance. 

BBraHie  {bc'ganie)sn.  run,  running; 

—  b*b  3anyoKH,  running  in  emu- 
lation. 

BaraTB  {be'gai*),  B£»caTB,  Eb- 
THBaTB  vn.  to  run,  —  bb  oany- 
ckh,  to  run  in  emulation  of  each 
other;  ||  to  flow,to  run  away,  to  flee; 
to  elope;to  avoid;to  evade,to  escape, 
break  loose  from,  make  ones  to 
escape;BpeMH  —  Mm,  time  flies 
away;  EoHKa  — hchtb,  the  tub 
runs  or  leaks.  [deserter. 

EferjieiVB  (begle'c*).sm. fugitive, (mil  j 

Sbtoo    (be'glo)  adv.    fluently,  cur- 
rently;HHTaTB  — ,to  read  fluent! v, 
!|  supercifially. 

Ebfjioctb  (be^glost1)  sf.  agility,  ra- 
pidity. 

B&RTiBZK  [be'()liey)adj  fugitive,  (fig  ) 
agile,  rapid:—  B3rjiHAB,  a  fugi- 
tive look;  —  coJiflaTB,  soldier-de- 
serter; —  oroHB,  running  lire,  n 
fugitive,  runaway;  deserler 

BBrJinHKa  ibeglya'nka)  sf.  female 
fugitive. 

BBroBOH  (begovo'i)  adj.  for  races, 
for  racing;— bih  apohckh,  a  sort 
of  cab    used  at  races). 

Bbfomb  (bego'm)  adv  at  a  run, 
running. 

EBroTHH  (bcgotnya')  s/.run,running, 
about;  runnig  to  and  fro. 

EBrcTBO  Ibc'gstvo)  sn  flight,  run- 
ning avay,  escape,  evasion.  06pa- 
thtb  bt»  --,  to  turn  to  flight;  06- 
paTHTBCH  3-b  — ,  to  betake  one's 
self  to  ilight. 

BBryHB  {begun)  sm.  dim  Bfery- 
hokb,  runner;  ||  muller.  muller 
(for  colours);  ||  upper  millstone,run- 
ner  (in  a  mill). 

Ekryiiik  (begoo'chil)    adj    running; 

—  TaKejiaHCB'naut.)  running-rope, 
'fluid;  |j  fading  (colour), 

Btri»  {beg)  sm.  running,  course, 
race  KohckIh  — ,  horse-race;  li 
cadence,  cadency  (of  a  horse);  jj 
E^itb  b-b  —  raxB,  to  have  to 
run  away  or  deserted. 

BBAa  (5e(/a')  sf  misfortune,  misery, 
misery,  distress,  ill,  il-luck.  harm, 
calamity.  ||  —  mhb!  ah  me!  ay  me! 
woe  to  me!  —  BaMB,  you  shall 
smart  for  it,  — .  aa  h  tojibko,  a 
real  calamity.  KairB  Ha  —Ay,  as 
il-luck  would  have  it,  to  complete 
the  misfortune;    Ha   — -joey,   unfor- 


B-BJI 


43 


BIOJI 


tunately,  unhappily;  CjiyHHTBCH 
Ha  rr, fly*  to  misfall;  He  BejiHKa 
— ,  ©to  eme  He  — ,hto  3a—,  there 
is  is  no  great  harm  in  that. 

BfcAHOCTb  Hbednosi')  sf.  poverty, 
indigence,  penury.  —  He  nopomb, 
poverty  is  no  crime. 

E*OTOTa,t&ei/7?o/a')  sf. poverty,  want; 
II  the  poor   classes. 

Bbahbih  \be%dmey)  adj.  poor,  indi- 
gent, needy;  destitute,  miserable; 
If— ho,  adv.  poorly,  needily. 

Bbahbtb  {bed n a* tl)  vn.  to  grow  poor. 

B&AHHra  (bcdnya'ga),  Bb#hkkb 
ibedny  a'k)  sm.  poor  fellow,  poor 
man;  miser. 

BfeAHHXCKa  (  bcdnya'jha  )  s.  dim. 
poor  little  thing,  poor  soul. 

BfeflOBBiiiffcecToyfe?/)  adj.  dangerous, 
perilous;  not  easy  to  be  governed, 
mischievous;  ||  severe;])—  nejio- 
bbkb,  an  unmangeable,  impor- 
tunate or  troublesome  man. 

EfeAOKypHTB  {bedohoo'rit1)  vn.  to 
hurt;  to  bring  waste  or  harm,  to 
play  tricks. 

B*BAOKyp-B  (5/»dofcooY)  sm.  bringer 
of  ill-luck,  of  waste;  a  penson  full 
of  mischief. 

EBflCTBeHHRiH  (be'dstvenmey)  adj. 
calamitous,  distressful,  fatal;  wceful; 
il— hho,  adv.  — ly. 

BltaCTBie  (be'dstvie)  sn.  calamity, 
misfortune,  distress,  misery,  di- 
saster 

E&ACTBOBaHie    lbe'dsh:ovanic)    sn 
a  state  of  calamity,  of  misery,  of 
distress. 

E-BflCTBosaTB  {be'dslvovaV)  vn.  to 
be  in  distress,  in  need. 

B'BxeaTB  (beja'O)  vn.  sec  BferaTB. 

B'BJieBOH  {belevo'ey)  adj.  of  linen 
thread,  linen;  —Ban  Kop3HHa, 
cloth-basket. 

B-BJieHa  {belena')  sf  (bot.) 

BfejieHie  (bele'nie)  sn.  bleaching  (of 
linen);  blanching  (of  wax>;  (chem.) 
dealbation  (with  fire). 

B'BJieHBKiH  ( bele'rihiey )  adj.  see 
Bbjibih.  |  whitish. 

B-BjiecoBaTBiH  {belessowa'ticy)  adj. 

B'BJieu'B,  (oe/e'e*)  sm.  novice,  pro- 
bationer, lay  brother.  ||  — jraua,  sf. 
novice,  lay  sister. 

Bbjih  ibel'i)  sf.  (med.)  whites,  leu- 
corrhcea.  {while. 

B*Ji*i3Ha    (6e/?s*na')  sf.    whiteness, 

B'BJiHJia  ibeli'la)  sn.  pi.  white-lead; 
ceruse,  whit  in? 

Bbjihjibh  (beli'Onya)  sf.  bleaching- 
house,  bleachery. 

Bbjihjibbihkb  ibclVVschik)  sm  Bb- 
jTH^BiuHua  [beliVscliic'a)  sf.  blan- 
cher,  bleacher;    bleach-works, 

Bbjxutb     (beli'l1)  va.  to  whiten,  to 


bleach,  blanch;  II— ch,  vr.  lo  be- 
come white,  to  be  bleached,  to  be 
whitened. 

B-BjrKa  ibe'lka)  sf.  dim.  BBjxo^Ka 
squirrel.  |  albumen. 

BfciiKOBHHa  ibelhovVna)   sf.  (chem.) 

Bbjikobhhhbih  ( bclhowinmey ), 
Bbjikobbih  {belho'viey)  adj.  albu- 
minous, (whity. 

B'Bjio  (6e7o)  adv.  adv.  iijiii  Ha6£jio, 

B£jio6pbicbih  (  bclobrYsiey  t  adj. 
with  white  eye-brows  and  eye- 
lashes, [tish,  whity. 

BfejiosaTBiH  Abelova'licy)    adj.  whi- 

B'Bjiobojiocbih  {belovolo'siey)  adj. 
white-haired. 

Bbjioboh  ibelowo'cy)  adj.  fair  copied. 

B^JiorojiOBHHK-B  [bclogolo'viiih)  sm, 
achillea  nobilis. 

B*JiorojiOBBiH  (bclogolo'vley)  adj* 
white-headed. 

B'BJiorpHBBiH  {belogrVviey  >  adj. 
while-maned. 

BIwiOKajieHHBiH  ( belohalio'nmey ), 
BBjiOKajiHjiBHBiH  [belohali 'llmey) 
adj.  red- white. 

B^JtOKaMeHHBiii  (J&efoframe'rmTe?/) 
-Han  MocKBa,  bright    Mosc^u. 

B&JiOKonBiTHHK'B  {  belohopi'tnik) 
sm.  (bot.)  officinal  colt's-toot  butter- 
bur, [white-winded- 

Bbjiokpbijibih    (  belohr'i'tiey  )    adj. 

Bbjiokvpbih  [belohoo'ricy)  adj.  light- 
haired,  fair. 

Bbjioicb  {belo'k)  sm.  while  {of  the 
eye,  of  an  egg)  glair  (<>f  an  egg). 

B'BJiojiECTBeHHHK-B  {brloli'stven- 
nik)  sm.  (bot.)  sweet  sulian,  bull- 
weed.    BBJIOJIHCTBeilHBIH. 

Bbjiojihhbih  {beloli'c*iey)  adj.  while- 
faced,  fair-faced. 

B£jionanien>  (belopa'shec*)sm .free- 
holder,   free  peasant. 

BfejiocHfiHCHBiH  (6e/os)ie7n7e?/)  adj. 
snow-white.  (amstress. 

BBjioniBeiiKa  {bclosfive'eyha)  sf  se- 

BBJiyra  ibeloo'ga)  sf.  while  sturgeon. 

Bbjibih  (oe'/ieiy)  adj.  white. 

Bbcb  \bes)  sm.  demon,  devil.  Pa3- 

CBinaTBCH     MejIKHMB       6BCOJWB 

(nepeA'B  kbmb)  to  fawn  to  any 
one,  to  cringe.  Ihemlock. 

BBmeHHiia   (6e*s/?emc*a)    sf.  ^bot.) 

BBnieHKa  ibeshenha)  sf. alose  (fish). 

BBnieHCTBOHbe'sbens/uoi  sn.  rage; 
madness,  frenzy,  fury.  IXpHBeeTH 
b*b  — ,  to  drive  to  frenzy. 

BBnieHHBiH  Ibe'shenmeij)  adj.  ra- 
ging, rabid,  mad,  rageful,  furious; 
||  —Han  bhujhh,  (hot. j  belladona* 
II  -nan    pBi6a,  cm.  BimeHKa. 

B  job  apt  (buwa'r)  suu  blotting- 
book,  blotting-pad- 


BAK 

BiOflHceT*  (budje'H  sm.  budget. 
BiOAHceTHBiH  adj. 

BxoJUieT6Hi»  (bullete'n1)  sm.  bulletin 

Biopo  (bu'ro)  sn.  bureau;  writing- 
table. 

BiopoRpaTHHecRiR  ( burokralV* 
chzshiey)  adj.  bureaucratic. 

BiOpoKpaTiix  (  burokra'tiya  )  sf. 
bureaucracy. 

BiopoKparb  (burohra't)  sm  bu- 
reaucratism 

Bwctb  {byu'st)  sm  bust  l|  — cto- 
b&ih    adj. 

BffKa  {bya'ha)  s.  a  naughty  child. 


B. 


B  the  third  letter  of  the  Russian 
alphabet. 

BaGrocB    (va'bih)    sm.    bird-call 

Ba6HJU»mHK?»  (vabWscliik)  sm.  lu- 
rer,  trainer  of  birds.  (necoy- 

BaSHTB  (wa'&i/Mua.  to  lure.to  allure, 

BaeaKaTB  (vava'hat1)  vn  to  cry 
like  a  quail 

BaBHJioHCKlH  (vavilo'nskiey)  adj. 
— CKoe  CTOjrnoTBopeHie,  the  To- 
wer of.  Babel,  (fig.)  desorder 

BaBHJioHT>   (vavilo'n)  npr.  m. 

Bara  (wa'ga)  sf.  balance;  splinter- 
bar  fof  a  carriage). 

BaroHB  ivago'n)  sm  carriage,  car 
(of  a  railway-train).  BaraxcHBiH* 
— ,  luggage-van;  ItacaxcRpcRiii 
«— ,  passanger-carriage  TosapHBiH 
— ,  goods-waggon. 

BarpaHRa     tvagrsfnka)    sf,    (met.) 

cupola,  cupola  furnace. 
BaxcRBaTB    ivajivaV*)    cm.  Be3TH, 

BecTR. 

BamninaHbe  iva'jnichanie)  sn  as- 
suming lofty  airs,  of  consequence. 

BawHHHaTB  (vajmchat1)  vn  to  give 
one's  self  airs,  to  assume  airs 

Ba>KHO  (va'jno)  adv.  gravely,  se- 
riously 3to  ajiH  MeHfl  oneHB— , 
it  is  of  great  importanrc  to  me. 

BaxcHOCTb  iva"  jnost')sf  importance, 
seriousness,  |i  consequence;  consi- 
derableness. 

BaHCHBiH  [va'jMey)  adj  important, 
serious,  grave,  great  HejiORBRB 
— ,  a  man  of  consequence. 

Ba3a  (ua'sa)  sf,  dim  Ba30HRavase 

Ba3ejiHH"B   ivas'eli'n)  sm    vaseline 

BaHfla  (va'eyda)  sf  (hot.)  woad, 
dyer's  woad  | bough 

Bain  (va'iya)  sf  palm-branch,  palm- 

BaKaHcin  ivakansiya)  sf  vacancy, 
vacant  place. 


i  BAJI 

BaKaHTHBifi  ivaha'ntmey)  adj.  va- 
cant, not  occupied. 

BaRaRRis  { vaka'nc*iya )  adj.  cm. 
BaKanciH. 

BaRaRioHHBiR  (  vahacmio'nniey  ) 
adj.  —  Hoe  Bpeiwfl  cm.  BaRaHRijx. 

BaKaHRin  (vaka'c*iya)  sf  vacations, 
holidays,  breaking  up  (of  schools). 

BaRca  (va'hsa)  sf     blacking.  BaK- 

COBBIR. 

BaRCRTB  (va'ksW)va.  to  black  (boots) 

BaRy**B  (vakoo'f)  sm.  property  of 
a  mosqne. 

BaRxaRajiin  (t?ak/iana7ii/a)  sf  bac- 
chanals, bacchanalia. 

BaRxaHajiBHBiR  ( vahhana'Vniey ) 
adj.  bacchanal,  bacchanalian. 

BaRxaRRa  (vakha'nha)  sf.  bacchant, 
bacchante.  |bacchic, 

BaRXRHecRlR  [vakhVcheshiey)   adj. 

BaKX-B    (rafth)  npr.  m. 

BaRQRRa  {vahc*Vna)  sf.  cow-nox, 
vaccinia;  vaccine  matter,  vaccine, 
virus.  (vaccination. 

BaKUHHauin    (  vahc*ina'c*iya  )    sf. 

BajiaHAaHBe  iva'landanie)  sn.  slow- 
ness of  work;  loitering. 

BajiaHflaTBCH  [va'landaPsya)  vr.  to 
work  slowly;  to  dallv,to  loiter, to  lag. 

BaxeHCHRR'B  (valiojnik)  sm.  wind- 
fallen  wood,  fallen  trees,  wood 
blown  down;  ||  — hchbih,  adj. 
— hchbih  Jitcb,  wind-fallen  wood. 

Bajien-B  Ivalio'k )  sm.  beetle;  ||  swing- 
tree,  wiffle,  wiffletree  (of  a  carriage); 
»|  arm,  loom  (of  an  o^r);  cylinder; 
|J  bolster  tof  a  sofa*  print,  roller, 
roll,  cylinder;  II  — JieraBiH,  adj. 

BajieHKa  ( valenka  ),  BajienoKB 
va'lenoh)  sm.  felt  boot,  pi.  — jieH- 
rr,  felt  shoes,  felt  boots. 

BajiepiaHa  waleria'na)  sf  (bot.)va* 
lerian;  ||  — jiepiaHOBBin,   ad;. 

BajieTB  ivale't)  sm.  dim  .— JieTHRB. 
knave  (at  cards.) 

BajiKKB  Iva'lik)  sm  dim  small  cy- 
linder; ||  bolster  (of  a  sofa):  H  arch. 
astragale,  fillet;  H  print,  roller.  II 
see  BajTB. 

BajiRTB  {vali'O),  BajiHBaTB  (ua- 
UaOi'va.  to  throw  down,  abate:  to 
blow  down,  to  cause  to  full,  to 
overturn, to  upset,  il  — b*b  Ryny,  to 
heap,heap  up;  ||  toaccumulate,to  put 
together,to  pile, to  stock;  to  lumber  II  | 
vn.  to  advance  in  crowds;  to  throng, 
to  crowd ;Hapo;rB  BajiHTB, people 
are  thronging,  ||  to  advance  slowly, 
approach  (of  greatanimals).  ||  to  fall, 

gO  OUt.    CH'Br'B  TaRB  H  BaJIHTB, 

the    snow   ialls    in   great    flakes; 

ABIMB      TaRB    R    BajIHTB     H3*2> 

Tpy6Bi,  the  smoke  comes  in  thick 
clouds  out  of  the  chimney,  ||  — cji, 
vr. to  fa  11,  to  throw  one's  self; to  threa- 
ten   ruin  (of  a  building);  to  die.  of 


BAJI 

an  epidemic.  Y  Hero  H3*b  pyK* 

BajiHTbCfl,  lie  is  very  awkward  in 
a!l  he  does,  he  does  not  succeed  in 
his  work;  (|  part.  p.  BaJieHHBiH. 

BajiKiH  (  va'lkicy  )  adj.  tottering, 
crank,  unsteady;  easily  upset;  — ko, 
adv.  totteringiy,  unsteadily;  Hh 
maTKO,  hh  bcuiko,  see  IIIaTKo 

BajiOBOH  (valovo'ey)  adj  whole-ale, 
by  wholesale;  —  bbcb,  gross 
weight;—  aoxoa*b«  grosse  receipts: 
— Boe  ciacTbe,  fig.  he  is  very 
lucky. 

BajiTopHa  ( valto'rna )  sf  horn; 
French-horn;  || —tophbih,  adj. 

BajiyHT»  (valoo'n)  sm.  bowlder-stone, 
cobble-stone,  pebble. 

BajiT*  (val)sm.  dim.  BajiHK-B.  {fort ) 
rampart,  bulwark.  OKpyntHTB  Ba- 
jiom-b,  to  enclose  or  surround  with 
ramparts;  ||  (naut. )  wave,  billow; 
surge,  roller;  ||  (mech  )  arbor,  axle- 
tree,  cylinder,  beam,  shaft.  Ko- 
jiemiaTfciH  — .  cranked  ^shatt, 
crank-shaft. IlepeaaTOHHfciH,  pac- 
npeA^JiHiomlii  — ,  working-shaft; 
—  dKHeHTpHKa,  reversing-shaft: 
||  (artich.)  round  bowtell,  bolter;  || 
BajiOM'B,  adv.  in  lump;  [|  Ba- 
jihtb  BajiOM'B,  to  come  in  crowds 
(people),  come  in  clouds  (smoke); 
to  put  in  heaps. 

BajiBAniHexrB  sm.  woodcock,  snipe. 

BajiBCHpoBaTB     ivaVsi'roval1)    vn 
vn.  to   wall/.;  to  dance    the  waltz 
Oh*b   jik>6htb  — ,   he   is  fond   of 
waltzing 

BajiBCB  (va'Vs)  sm.  waltz;  |[  BajiB- 
gobbih,  adj 

BajiBHHCHBiH  tvallya'jniey\  adj  mas- 
sive, bulky,  heavy,  solid;  II  —ho, 
ado  — ly.  — kly.— vily. 

BajiKvra  ivalijn  ta)  sf  amount  (of  a 
bill  of  exchange). 

BajiHJiBHbiH  (valyu  l*niey\  adj  ful- 
ling; — Haa  rBHHa.  fullers  earth 

BajiHjiBWHK'B    (  vntynVschik  )   sm 
fuller:  —  mepCTH,  feltmaker 

kBajiHHieiua/f/'anie)  tin  rollmg;knead- 
iiijet  (paste).  ||  fulling  (cloth). 
BajiHTB  (va/i/a'/h,  BaJiHBaTB  (ra*- 
iival'1)  va.  to  roll;  —  Koro  bt>  ch*- 
ry.  to  roll  one  in  snow:  ||  to  full 
(cloth):  —  bohjiok-b,  to  felt.  |;  to 
knead  (dough,  paste).  — jihh  bo  Bet 
jionaTKH!  tear  along!  sweep  alone' 
go  :it  full  speed'  II— CH,  vr  to  roll. 
to  be  rolledjo  lie, to walow;— ch  Ha 
nojiy.  to  roll  or  lie  on  the  flor, 
— ch  bt>  rpH3H.  to  wallow  in  the 
nme  — ch  bt>  nocTejiH  to  he  or 
siny  in  bod  sluggishly  3to  Bajm- 
eTCH  b-b  bbijih.  it  is  lying  in 
dust;  — ch  sib  Horaxjb,  to   lie   at 


45 


BAG 


one's  feet;  Wpart.    p.    Bojihhbih; 
— aBie  cauorn  felt-shoes  or  boots. 

BaHAajiH3MT>  (vandali's*m)  sm.  van* 
dalism, 

BaH^aji-B  ivanda'l)  sm.  vandal. 

BaHHjiB  (vavvV)  sf  ibotj  vanilla:  !J 
— abhbih.  adj 

BaHHa  iva'nna)  sf  dim  BaHHOHKa, 
bath,  bath-house;  II  bathing-tub; cis- 
tern; ||Ba.HHBi,  pi  bathing-rooms; 
BaHHBiH.  qdj.  -rHan  KOMHaTa, 
bath-room. 

BaHTBifua'ntO  sm.  pt\(na?/f.)shrouds. 

Ban-B  ivap)  sm  red  chalk,  ruddle; 
reddle;  ||  colouring  matter. 

BapBapcKiH  iva'avarshiey)  adj  bar- 
barous;  inhuman;  cruel;  ||  -ckh, 
adv.  — ly. 

BapBapcTBO  (va'arvarstvo)  sn.  bar* 
barity;  ||  cruelty. 

BapeapT*  (varvar)  sm  barbarian; 
barbarous  man. 

Bapeso  (va'revo)  sn.  broth,  soup, 
pottage.  [mitten. 

BapewKa     {va'rejhh)    sf.     worsted 

BapeHenB  {varene'e*)  sm.  baked  and 
fermented  cream, 

BapeHie  (varenie)  sn  boiling,  coo- 
tion;  cooking;  brewing  (beer).  — 
xcejxyAKa,  digestion. 

BapeHBe  {varenle)  sn.  jam,  preser- 
ves; preserved    fruit. 

BapHTB  (vart'/i).  BapnaaTB  iva Vi- 
va/'). CsapHTB  isvari'f)  va.  to 
boiMo  cook;  to  dress  (food), to  brew 
(beer),  to  digest  (of  the  stomach).  || 
— CH,  vr  to  boil,  to  be  boiled,  to  be 
concocted, to  be  digested 

BaplaHTB  {variant)  sm  different 
reading,  variation. 

Bapiauln  (varia'c*ij/a)  sf.   variation 

BapinpoBaTB(uari trora/')va  to  vary, 
to  make  variation  on:to  diversify 

BapKa(ua'rfta)  ,s/  boiling,  rooking; 
dressing  (food),  brewing    (beer) 

BapHaKB  ivamn'h)  sm  convict  tin 
Siberia) 

BapHHua  (ra)/i/c*a>,  BapHH  {va  r- 
n»/a)  .sf   boiler*,  brewery. 

BapHBiH  (warmer/)  adj.  boiling,  fit 
for  boiling. 

BapoBHKTb  (varovt  fti  xim  hand-lea- 
ther (of  a    shoe-maken        |lhread. 

BapoBHHa    ivarovina)    s/     waxed- 

BappaHTB  (varra'nl)  sm  icom.)  cus- 
tom-house   licence,    clock-warrant. 

Bapt.  (ran  sm.  boiling  waller,  re- 
sin, ||  pitch  |otb   BapBapa. 

Bapn    (vaVj/a)  sf     brewing;    „  dim 

BacHJieiCB  [rasdio  U)  sm  (bot  > 
corn-flower    blue-hollle 

BacHjiBKOBBiii  [va&sibho*vivy)  adj. 
light    blue,    blue-boltle    coloured. 

BacHJiHCKB  (vasili'sh)  sf  (bot )  ba*. 
silisk 

BaccajiB  (uassa'/j  sm.  vassal. 


BBH 


6BE 


BaccajiBCTBo  (vassal* slvo)  sm  vas- 
salage. 

BaTa  (va7a)  sf.  wadding;  colton. 

Baxara  (vala'ga)  sf  band.  gang, 
company  ( water- wav 

BaTepseHCb  {vaterveeys)sm  (naut  > 

BaTepsyjiKHr-B  {valervoofling)  sm 
(naut.)  water-gammoning 

BaTepKJio3eTT»  [vaterldus'e'l)  ndj 
water-closet.  {water-lino 

BaTHpjiHHin  (vaterlVniyn)  sf.  (naut  i 

BaTepnacB  {vaterpa's)  sm.  level 
tmath.  instr.)  (terproof. 

BaTepnpy^t  Ivalerproo'f)  sm.  wa- 

BaTepmjiaHrb  (vaterr.lda'nyi  sm. 
(naut.)   leather-hose. 

BaTeprnxar-B  (valershla  *  g)  sm. 
(naut.)  bob-stay;    water-slay. 

BaTHKaH'B  (vaUha'n)  sm.    Valirnn. 

BaTHBiH  {va'lmey),  BaTOHHBiii  i ca  - 
tochniey)  adj.  wadded. 

BaTpymKa  (vatroo'shhn)  sf.  dim. 
BaTpymeHKa,  curd-cake. 

BaTT»  Ivat)  sm.  sort  of  skate    rfishi. 

Ba«s»ejii.HHUa  (va'feVnic'ai  sf  waffle- 
iron. 

Ba4»ex&HBiH  (va'feVmey)  adj  -nan 
AOCKa,  waffle-iron. 

Ba*jiH  (vaflya)  sf.  water,  waffle 

BaxjiaKt  (vahla'h)sm.  (pop  >  hump, 
lump;  blockhead 

BaxjianKa  tvahla'chka)  sf  (pop  )  a 
vulgar  woman,  a  fish-fag 

BaxjiHHie  ivahlya'nie)  sn  botch, 
bungle.  | bungle,  botch 

BaxjiHTB   ivahlya  t>)    va.    (pop )    to 

BaxMHCTp-b  loiihmisiv)  sm.  quar- 
ter-master 

BaxHH  [va'hnya)  sf    haddock  (fish). 

BaxTa     {va'hUu  sf.    (naut  )    watch 
Ctohtb  Ha  BaxTB,    to  be    upon 
watch.     TpHJiHCTHan    — ,    (boti 
march-trefoil. 

BaxTep"B  iva'hlev)  sm  store-keeper 

Bani-B  (vash)  (f  Baraa,  Bamc)  adj 
and  proa.    pons,    your;    yours.    — 
aomtb,  your  house    Bojza  oania, 
as  you  please. 

Baffjio  ivaya'lo)  sm    chisel,    graver 

BaHJiBHBiH  iva  yal'nieyi  adj  scul- 
ptural, of  sculpture.  (carving 

BaffHie    (vn'i/nnn*)     sm.     sculpture; 

BaflTejiB  ira'pafef1)  sm  sculptor, 
carver. 

BaflTejiBHBiii  ivn'yalelmioy)  adj 
sculptural,    sculpturesque 

BaHTB  {vaya  Ml  {prr*  samo)  ra«.  to 
sculpture,  to  chisel         |«!ri vino:  in 

B6HBaHie  (vbivn'nie)  sn   boating  in 

B6HBaTB  {vbtval*).  B6htb  <vbd>) 
(flit  bo6bk»  va  to  beat  in.  into; 
to  drive  in,  into,  }|  lo  knock  in, 
into;'|*lo  inculcate,  to  impress  (on 
the  mind);  fl  —  CH,  vf  to  he  beaten, 
or  driven  in  4l»a>*<    p    BGhtbih 


Bt5npaHie  (vbira'nie)  sn.  taking  in. 
absorbing 

EonpaTB  (vbira'l*),  Bo6paTB  (vo- 
bva'i1)  ifut.  B6epy)  va.  to  soak  up, 
to  suck  up,in,down;  to  sup  up,  ab- 
sorb, drink  in.  —  bt»  ce6a  bo3- 
Ayx*B,to  inhale  air,to  draw  breath, 
— ch,  xw.  to  introduce  one's  self, 
to  find  one's  way  intojto  get  in,  to 
be  imbibed.  II  par/  p. BoGpaHHBiH. 

36jik3H  (vblis'i)  adv.  near,  in  the 
vicinity,  in  the  neighbourhood. 

B6pacBiBaHie  /r  bra's:  ramej  sn 
throwing  in. 

B6pacBiBaTB  (vhra'sival'i,  B6po- 
chtb  (vbrosVl'i  va.  to  fing  in,  to 
throw  in;  to  coslin,  tip;  to  dart  in.' 
— ca,ur.tobe  thrown  in,  to  rush  in. 
to  dart  in  ||  part.p  B6pomeHHBiH 

B6pBi3THBaTB  (vbrVs^gival1). 
B6pBi3HyTB  {xibris*in}o't')  vn  to 
sprinkle    in,    to  inject;  il  pari     p 

B6pBI3HyTBIH. 

BSBraHie    (vbeya'nie)    sn    running 

in;  precipitate  entrance 
B6BraTB       (vbega'V).       B6BHcaTB 

(vbeja'i1)  vn.  to  run  in,   into. 
BnaxcHBaTB      ivva'jival1)     va    c\i 

BBOAHTB,    BB03HTB. 

BBajiHBaTB  xvvaliva'l1).  BsajiHTB 
{vvaiil^va  lo  tuml)le  in  tothrowin. 
— ch,  vr  to  fall  in,  roll  in,  to  pre- 
cipitate. Y  Hero  rjia3a  BBajiH- 
jihcb,  his  eyes  are  sunk  in  his 
head.  ||  part   p   BBajieHHBiH 

BseAenie  {vvcde'n'w)  sn  lending  in, 
introducing.  —  bo  xpaint,  Pre- 
sentation of  tin*  blessed  Virgin 

BbcaohckIh  ivvcdc'nshunj)  adj  be- 
longing to  the  feast  or  concerning 
the  feast  of  the  Presentation.. 

BBe36Hie  ( vves*e'nie)  sn.  cm  Bbo3 
Ka,  Bbo3t>. 

BB63TH     {VVeS*iV)Vn     CM.    BB03HTB 

BBepraTB  (vverga'l1)  BBeprHyTB 
fvue'rr/noo^jun.lo  throw  in, to  cast  in. 
to  precipitate;  |l—  cff,ur  to  throw  or 
to  cast  one  s  self  in;  to  fall  (into 
poverty).  !|  par/,  p    BsepmyTBiH, 

BBepHCeHHBIH 

BBepTKa  irviforlkn\  sf  screwing  in. 
11  —  pTHBiH,a<//  that  can  be  si  rew 
ed  in 

BsSpTBiBaTB    Irrm'r/Jra/'),   BBep 
HiisaxB,  BsepTBTB,  BsepHyTB 
vn  totwist  in. to  turn  in,  to  screw  in, 
—  cjiobuo.  to  slip    in    a  word,  !| 
-CH.vr  to  turn  in,  to  be  turned  in. 
to  sro  in;  to  come  unawares,  ||  part. 

p    BBepHyTBIH 

Bsepxy  (ureW/oo'i  ndv  up,  above, 
over,  upslair*.  ;il  the  top  of,  up- 
ward, upwards,  on  the  upper  floor; 
aloft,  on  liiuli  Oh-b  hchbctb  b-b 
3tomb  3TaH<B,  a  h  BBepxy,  be 


BBO  *? 

occupies  this  floor,  and  I  lodge 
above.  To  BBepxT»,  to  bhh3i>, 
now  up,  now  down;  IIjibitb 
BBepx-B  no  pfeK&,  to  go  up  the 
river;  Bsepxy  h  BHH3y,BBepx-B 
H  bhh3*b,  upwards  and  down- 
wards, up  and  down;  Bsepxib 
Ahom*b,  buttom  upwards,  topsy- 
turvy. Bsepx-B  BoraMH.  upside 
down.  Oh*b  ctohtb  Bsepx*B  ho- 
raMH,  he  stands  on  his  head,  IIo- 

JXOT^TB  BBepXTb    TOpMamKaMH, 

see  TopMamKH. 

BB6CTH  see  Bboahtb. 

BBHBaTB  (vviva'O),  Bbhtb  {Jut.  Bo- 
BBK»ya.to  intwine,  to  interlace,  in- 
terweave, twine  in;  II—  ch,  vn.  to 
be  interlaced,  to  be  interwoven;  || 
part.  p.  Bbhtbi*i. 

BBHHHHBaHie  {vvVnchivanie)  sn. 
screwing  in. 

BBHHHHBaTB  [vcVnchivstV)  Bbhh- 
thtb  va.  to  screw  in;  ||  — ch.  vn. 
to  be  screwed  hi;  I!  part.  p.  Bbhh- 

HeHHBIH. 

Bboahtb  (vvodi'O)  Bbscth  or 
BsecxB,  BsaxtHBaTB  va.  to  lead 
in,into;  to  introduce,  to  show  in,  to 
usher,usher  in;to bring  in. to  induce, 
to  carry  in,  into;  BsecTH  Koro  b*b 
AOMrB,  to  introduce  one  to  the  fa- 
mily; BsecTH  b-b  ynoTpe6jieHie, 
to  bring  into  vogue, into  use,to  come 
into  fashion;  —  bt»  aoafh,  to  lead 
into  debt;  — ahtb  bt»  3a6jiyraAe- 
Hie,  to  lead  into  error,  to  put  a 
person  on  the  wrong  scent;—  bi»o6- 
Mairb,  to  delude;  Bbocth  b*b  H3- 
AepxcKH.  to  put  to  expense;  Bse- 

CTH  KOrO  BO  BJXaA%Hie  ltMT»,  to 

put  one  in  possession  of  |]  BBecTH 
bt»  y6fciTKH,  to  let  one  undergo 
or  sustain  losses;  ||  — ch,  vr.  to  be 
led  in,  lobe  introduced,  to  get  into 
vogue;  ||  port.  p.  BBeaeHHBin. 

Bboahbih  {vvo'dniey)  adj.  inserted;  || 
interpolated;  [|  quoted;  stated,  alleg- 
ed; cited.  — Hoe  npeAJioxceHie, 
(gram.iincidental  proposion.  — HBie 
3HaKH,  signs  of  quotation,  inver- 
ted commas. 

Bboa-b  ivvod)  sm.  introduction;^]  in- 
sertion. —  bo  BJiaAfcHie,  taking 
possession 

BB03HTB    iWOIiVP)    BB63TR    VU.     to 

import,to  bring  in  fgoods)  n  to  curry 
in;  II—  ch,  vr.  to  be  imported,to  be 
brought  in,  to  be  carried  in;  ||  pari. 

p.  BBe3eHHBIH. 

BB03Ka  (uuoV/ta)  sf.  Bbo3T>  (vuos*) 
sm.  (com.)  importation,  importing 
(of  goods)  carrying  in 

BB03Hoe  (uuoVnoe)  ad;,  sn  entry- 
duties,  import  duties  import. 

Bbo3Hbih  [wo's'ivey)  adj.  imported; 


©M 


carried  in;  —Raff  nonuratta,  en- 
try-duties, import-duty,  import. 

Bbojiio  (vvolyu)  adv.  (pop.)  at  WiU, 
at  pleasure;  see  Bojih. 

Bb'bk'b  see  Bob&kb. 

BBfepeHle  [vvere'niejsn.  intrusting, 
confiding. 

Bb-bphtb  (werya'l1),  Bb^phtb  va. 
(KOMy  hto),  to  intrust  any  one. 
with, to  intrust  any  thing  toany  one, 
to  confide,  to  trust  to  the  charge  of; 
to  put  a  person  in  trust  of  any 
thing;  to  put  any  thing  into  the 
hands  of.  |]  — ch?  vpr.  to  be  intrus* 
ted;  to  confide  in,   to  ttust;  ||  part, 

p.  BB*BpeHHBIH. 

BBH3BisaTB  ivvya'swal'1)  BBH3aTB 
va. to  knit  in.to  tie  in,  ||  to  implicate, 
to  involve;  to  engage, to  force  into; 
to  draw  into,  to  entangle:  ||— cn,vr. 
to  be  knitted,  to  tied  in;  |j  vr.  to  in- 
terfere^ meddle,to  intermeddlejHe 
— BaHxecB  He  b*b  cboh  K&Jia,  do 
not  meddle  with  other  peoples' 
affairs;  1!  part.  p.  BBH3aHHHBiH. 

Brn6aHie  ivgiba'nw)  sn.  bending  in 
or  inwards,  incurvation. 

BrnGsLTk  (vgiba'l1)  BornyTB  va.  to 
bond  in;  to  bend  in,  to  bend  inside; 
to  Incurve,  to  incurvate. 

BrHO^B  {vgib}  sm.  a  bend  inwards. 

Brjiy6z>  (vgloo'b*)  adv.  deeply,  pro- 
foundly. 

BrjiHABiBaTBCH  (  vylya'dwaVsya  \ 
— A*btbch,  vn.  to  look  steadfastly 
at  one;  to  stare;  to  examine;  to  ob- 
serve: h'bm-b  6oa£e  —  BaiOCB,  B3» 
Hero,  TfcM-B  6ojrse...  the  more 
I  observe  him,  the  more... 

BroHHTB  ivgonyaO)  BornaxB  [fut. 
bfohk))  ua.4o  drive  in,  into.  Bor- 
naTB  b-b  rpoC'B,  to  bring  down  to 
the  grave.  BornajrB  oh*b  mh! 
3to  b*b  Kon^HKy,  he  made  me 
pay  dearly    for    it.  ||  par*,    p.    Bo- 

THaHHBIH. 

B/jasaTB  (vdavn'lU  va.  — ch,  vr.  to 
give  one's  self  up  to;  to  submit 
one's  self.toaddickt  one's  self;  to  de- 
vote one's  self,  to  give  one's  mind 
to.  — ch  b*b  Hrpy,  to  give  one's 
self  up  to  gambling,  — ch,  b*b  o(5- 
Man*B,  to  be  imposed  upon,  to  be 
cheated,  to  be  deluded  ||  to  project, 
stand  out;  to  communicate  with; 
to  give  into.  Mbicb  3tot"b  Aa- 
jieKO  BAaeTCH  b-b  Mope,  that 
promontory  stands  out  a  long  way 
into  the  sea. 

BAaBJieHie  ivdavle'nie)t  BAaBjiH- 
BaHie  ivdavlivanie)  sh.  impres- 
sion, depression:-  encavation. 

BAaBAHBaTB  {vda'vlival !),  BAaBHTB 
BAaBHTB  ivda'vil'*)  va.  to  crush 
in,  press  in;  ||  —  ch,  vr.  to  be  cm- 


BflO 


48 


B#» 


shed,  be    pressed,  be  bend  1n.|I 

part    p.    BAaBAeHHBIH. 

BAajx6jiBBaTB  (vda'lblivaV)  Baoji- 
6hti>  ivdolbVt1)  va.  to  work  in  with 
the  chisel,  to  knock  in  with;  U  to 
mortise,  hollow  out;  —  bt.  tojio- 
By,  to  drive  into  the  head,  to  make 
one  understand;  UpaW  p.   Baoa- 

6A6HHBIH. 

BAajieKB  (vdalehe"),  Bflajra  {vdalV) 
adv.  far,  a  great  way  off,  distantly 

BaajiB  {vdal1))  adv.  a  great  way  off, 
at  a   distance;  afar. 

BABHraHie  Ivdviga'nie)  sn  moving 
in,   pushing   in. 

BflBHraTB  (  vdviga'l1 )  BABHHyTB 
(vdvi'nuW  va.to  move  to,t»  push  in, 
into;  H  — ch,  vr  to  move  in.  be 
pushed  in,  to  go  in,to  enter  \\purl 

p.  BABHHyTBIH 

Babhxchoh  (  vdvijno  ey  )  adj.  that 
may  be  moved  in  or  pushed  in  — 
HiuuKTb,  drawer 

Baboo  ( vdvo  c)  adv   double,  doubly 

Baboobtb  {vdvoio'm)  adv  two  toge- 
ther, two 

Babohhb  ivdvoeyne*')  ado  doubly, 
twofold;  twice  as  much  3amia- 
THTB  — ,  to    pay  'double 

BAOBflTOpo  Ivdevialevo)  adv  nine- 
fold, nine  times  more 

Baobhtopomi*  (vdevyalcrom)  adv 
nine   together,  nine. 

BAeprHBaTB  wdio'rgival1),  BAep- 
HyTB  (vdio'rnut1)  va.  to  pull  in;  to 
draw  in.  — HyTB  HHTKy  b*b  HroA- 
Ky,  \o  thread  a  needle;  ||— ch,  vr 
to  be  pulled  in,  be  drawn  in,tobe 
threaded;  It  part.  p.   BAepHyTBiH. 

BAecflTepo  (vde'suatero)  adv.  ten 
times  more,  ten  times!  as  many. 

BAOCHTepOftTB  (udes»/atero'm)  adv. 
ten  together,  ten. 

BAofaBOK'b  ivdoba'voki  adv  more 
than  that,  besides,  moreover,  fur- 
thermore; after  all. 

BAOBa  (vdova')  BAOBHua  lvdovVc*a) 
sf.  dim.  BAOByniKa,  widow. 

BaobIh  (vdo'vii)  adj   widowly.    Bao- 

i  BBH  HaCTB  H3-B  HiwymecTBa  no- 
KOHHaro  Myma,  jointure,  dowry. 

BAOBeni»   {vdove'c*\  sm   wid6wer. 

Baobojib  ivdo'vol1)  adv.  .sufficiently, 
hearty,  full    y  Hero   scero  — ,  Tie' 
has  plenty  of  every  thing. 

Baobctbo  ivdovstvo')  sn.  widow- 
hood, state  of  a  widower,  ofa  widow 

BAOBCTBOBaTB   (vdo  tutvovaV)     vn 
tooea widower,tobea  widow  Baob- 
cTBywmaH  KopoAesa,  the  queen 
dowager. 

Baobbih  ivdoviey)  adj.  widowed. 

BaobBtb  tvdovc'L*)  vn  kjih  obao- 
bbtb,  to  be  a  widow  or   widower 


Baoji6htb  [vdolbVV  ),see  BAanCAH- 

BaTB. 

BAOA6excKy  (  vdolbe'jkoo  )  adv. 
SThhtb  — .  to  lparn  by  rote. 

Baokb  {vdol1)  adv.lengthwise,  length- 
ways, in  length;  prep,  along.  Ha- 
th —  pbkh,  to  walk  along  the 
river  —  h  nonepeKB,  in  length 
and  breadth,  up  and  down. 

BAOMeKB  l  vdo i) i'm It )  adv  Mhb 
6bijio  He  — ,  it  (lid  not  eomeinio 
my  head,  I  did  not  think  of  it. 
it  escaped  me. 

BAOCTajiB  (  vdo'staV)  adv.  (pop » 
w.holly,  entirely 

BAOXHoseHle  (  vdolmove'riie  )  sn 
inspiration. 

BAOXHOBOHHBiil  ( vdohnove'nniey ) 
adj.  inspired,  ||  —ho,  adv.  with 
inspiration.  |inspirer 

BAOxHOBHTejiB    (vdohnovVtel1)    sm. 

BAOXHOBHTeABHHna  (vdolinovi'tel1* 
nic*a)  sf.  inspirer. 

BAOXHOBHTejiBHBiH  (vdohnovVleV- 
raey)  adj.  pertaining  to  inspiration, 
having  the  power  to   inspire. 

Baoxhobahtb  {vdohnovlya't1)  Baox- 
HOBHTBiui/o/moiri'/1)  va.  to  inspire: 
|| — ch,  vr.  to  be  inspired. 

BAOXHyTB  (vdolinto'L1)  va  cm.Babi- 
xaTB. 

BApe6earH  ( vdre'bes*gi )  adv.  in  a 
thousand  pieces,  all  to  flinders. 
Pa36HTB— ,  to  break  into  pieces 

BApyropHAB  (vdroogo'ryad*)  adv. 
(pop.)    a  second  time,   again 

BAPyr-B  [vdroo'g)  adv.  suddenly;  on 
a  sudden;  of  a  sudden,  at  onee. 
Oht>  —  yBxajiB,  lie  set  out  all 
ofa  sudden.  ||  together,  at  the  same 
time.  He  roBopnre  bob  — ,  don't 
speak    all  together. 

BAyBajiBHBiH    {vdoova'Vniey)    adj. 

for  blowing,  inflating. 

BAyBaHie\udooua'me).sH.  insufflation 

BAysaTB  ( vduova'O ),  BaynyTB 
tvdoo'noot1)  va.  to  blow  in,  inflate; 
,<to  breathe  into;  to  inspire. 

BAyMBisaTBCH  ( vdoo'mivaOsya  ), 
BAyMaTBCH  (vdoo'mai'sya)  vr  — 
bo  hto,  to  reflect  on,  dive  into, 
togodeepinto  asnbject. 

Baymhhboctb  (vdoo'mchivosl1)  sf. 

BAwxanie  (vdihanie)  sn.  inhaling, 
inspiration. 

BABixaTB  4  vdilia'l1 ),  BAOXHyTB 
ivdohnoc/V)  va  to  breathe;  to  in- 
hale,to  drawiair);io  inspire. 

BABBaHle  {vdeva'nie)  sn.  putting  in, 
threading. 

BABBaTB  wleva'L1),  Babtb  (vdeOy 
\fut.  BABHy)  va.  to  put  in,to  draw 
in  Babtb  HHTKy  bb  nrojiKy,  to 
thread  a    needle;  II  p.  p.  Babtbih. 

BABjiBiBaHle  {vda'livanie)  sn.  set- 
ting in.enchasing,  fitting. 


BEJI  W 

Bfl^JiBiBaTi,  {vde'iivaf),  BA*AaTB 
(vde'/a*1)  Da.  to  set  in,  enchase, 
enshrine,  incrust,  inlay  with;  to 
put  in.lip.  p.  B/rfeJiaHHMH. 

BereTapiaHen-b  (uege/aria'nec*)  sm. 
BereTapiaHKa  {vegel&ria'nku)  sf 
vegetarian. 

BereTapiaHCTBO  ivegelaria'nslvo) 
sn  vegetarianism. 

Beaa  (ve'da)  sf  the  Veda 

BexeHie  (i?ede*nie)  sn.  leading,  con- 
ducting; i)  guidance,  direction.  — 
afejia,  the  pleading  of  a  cause,  the 
carrying  on  of  a  lawsuit.  —  cie- 
TOBi»,  book-keeping 

BeaepHbiH  {vedio'rniey)  adj.  con*- 
Gaining  one  vedro,  of  the  size  of  a 
vedro 

Bexpo  [vedro9)  sn  dim  BOAepKO, 
BeaepoHKO,  vedro,  pail,  bucket 
HojiHoe  — ,  bucketful.  Aoxcab 
jn»eTT>,  KaxrB  H3i»  Beapa,it  f »ours, 
it  is  pouring  with  rain,  it  rains  in 
torrents. 

Begpo  [ve'dro)  sn.  fine  weather. 

BeAPBTB  {vedre'tl)to  become  serene 

BeAPHHBiH  <ve'dryaniey\  adj.  fine, 
serene  (of  the  weather) 

BeaA'B  Ives'de')  adv   everywhere 

Be3A*BcymiH  (  ves*de$oo'sc/ite?/ ) 
BeaABcyniHBiH  (  vcs'desoosch* 
mey )  adj  omnipresent,  being 
everywhere 

BeaABcyniHOOTB  ( vc&'desoo  *  sc/i- 
nosl*)  sf  omnipresense 

Beaenle  (ves*enie)  sn.  conveying, 
carrying  (in  a  cart);  carting;  driv- 
ing  (in  a  coach);    transporting 

Be3TH  (ves*Ji),  Bo3BTB [vos* i  tlu  Ba- 
HCHBaTB  [va'jivat'1)  vn.  to  convey, 
carry;  to  cart;  to  transport.  — ■  bo- 
AOK>,  cyxHMi>  nvTeMt,  to  convey 
by  water,  by  land.  ||  v.  imp.  Mhb 
hc  BeseTB,  1  have  no  luck,  1  have 
ill  luck,  ||p.  p.  BeseHHBiH. 

BeKcejieAaTejiB  {vchseleda'tcV)  sm  , 
BeiccejieAaTejii.HHua  (vehseleda- 
Xellnic*a)  sf  (com.)  the  drawer  (of 
a  bill). 

BeKcexeAepHcaTejiB  {vckselederja*- 
teV)  sm.  (com.)  payee,  remittee, 
holder  <of  a  bill). 

BencejiB  (ve'ksel1)  sm.  bill  or  letter 
of  exchange. 

BeKce  jibhbih  (ve'kselmiey)  adj., 
—  KypcB,  rate  of  exchange 

BeKiaa  {veksha)  sf.  squirrel 

BejierJiacHBiH  (velegla'sniey)  adj 
loud-voiced,  high-toned. 

BejiejiBnie  ivelelepie)  sn.,  Bejie- 
jibbhbih  (velele'pmey\  adj.  sm. 
see  BejiHKOjiBnie,  BejiHKOJi'fcn- 
BBIB. 


BEJI 

adj. 


BexeMyAPBiH    (velemoo'drey) 
wise,  very  wise. 

BejieHeBBid  (vele'ntviey)  adj.—] 
6yMara,    vellum    paper,    woven 
paper. 

Be^epBHHBOCTB  (velerechi'vosV)  sf. 
bombast,  talkativeness. 

BejiepBHHBBin  (velerediiviey)  adj. 
talkative;  bombastic;  |l  —bo  adv. 
— ly,    — cally. 

BeAHKaH-B  [velika'n)  sm.  giant; 
||  —  KaHCKiH,  adj.  gigantic. 

BeAKKaHma  iveliha'nsha)  sf.  giant- 
ship. 

BejiHKiH(i?elf  Mey)  adj  great,  grand. 
—  nejioBBKB,  a  great  man. 
IleTp-B  — ,  Peter  the  Great.  — 
nocT*B,  Lent  (before  Easter).  — 
KBH3B,    a  grand  duke. 

BeJiHKOopBTaBiH  ivelihobrita'niya) 
npr  f  (geogr.)  Great  Britain. 

BejiHKOAymHHHaTb  (vellkodoo'sh- 
nichat1)  vn.  to  be  magnanimous. 

BejxHKOAymle  ivelihodoo'sliie)  sf. 
magnanimity,  generosity,  great- 
ness of  mind.      ' 

BejnncoAyniHBiH  (velihodoo'sh nley) 
adj.  magnanimous,  generous. 

BejxHKOKHHxeecKiH  {vcli'hohnya** 
jeshii)  adj.  grand-ducal 

B&UHKOjiBnie  (velikolepie)  sn.  mag- 
nificence, pomp;  state;  splendour. 

BeAHKOJiBnHBtH  ( vcliholepmey ) 
adj  magnificent;  splendid;  pom- 
pous. 

BejiHKOMyHeHHHKB  ( velikomoo*- 
cliennih)  sm.,  BejiHKOMyHeHHHKa 
(vef  ifco?ttoo'c/iermic*a)s/  .great  mar- 
tyr — HHHnecKiH,  adj. 

BejiHKonocTHBiH  {velihopostniey) 
adj.  of  Lent  (before  Easter). 

BejiHKopocjfBiH  [velihoro'sliey)  adj, 
tall,  of  great  stature. 

BejxHKOCBBTCKiii  ( velikosvelskiey ) 
adj.  of  high  life,  belonging  to  the 
fashionable  world. 

BeJiHKOCTB  ivelVkosV)  sf  greatness; 
enormity;  gravity 

BeJiHHaBOCTB  (veliclia  vnsl'n  sf.  .sta- 
teliness,  state;  majesty;  pride. 

BejiHHasHH  (veliclia'vtcy)  adj  sta- 
tely, lofty;,  haughty. 

BexHHaHie  (velicha'nie)  sn.  glori- 
fying; dignifying 

BejiHHaTB  (velichaH1)  va.  to  praise, 
to  magnify,  toextol;tocelebrate,glo- 
rify;  to  cry  up,  |!  to  call  by  the  pat- 
ronymic name  ,i— ch,  vr.  (hbmb) 
to  exalt  one's  self,  to  glory  in. 

BejiHnecTBeHHOcTfc  (veli'cheslven* 
nosO)  sf   majesty,  stateliness. 

BeAHHecTBeHHBiH  ( veli'chestven* 
mey)  adj  majestic,  stately;  augu?t 
grand. 


3EP 


$0 


BejiHHecTBO  (veli'chcslvo)  sn.  ma- 
jesty; ||  Majesty  (title  of  kings) 

BejiiiHHHa  welichina)  sf.  great- 
ness, size,  bulk,  bulkiness;  bigness, 

O6l»IKHOBeHH0H  BOJIH*IHHfcI,   Or- 

dinary  sized.   ||(math  )  quantity 

BennHie(vulVchie)  sn  majesty, great- 
ness, grandeur 

BejiocnneAHCT-B  [velosipedisl)   sm 
cyclist. 

BejiocHneAi*  ivelosipe'd)  sm  velo- 
cipede, cycle 

BejiB  (vel*)  sf  tnaut  \  veil-pump 

Bejn>36Byjii>  (veOs'evoo  I)  sm  Beel- 
zebub, Belzebub. 

BejiitMOHca  (velhno'j'a)  sm  grandee, 
great  lord. 

BejibMOxeecKiii  ivelmo'j'eshiey)  adj. 
of  a  lord,  of  a  grandee ,  H  — CKH,adu. 
lordly. 

Beiii>MO?KH2>iH  (vclhnoj'nicy)  adj. 
see  BejibMOXcecKiii 

BejiBCb  ivel'ls)  sm    (naut.)  wale 

BejilkHle  (velenie)  sn  order,  orders, 
commands. 

Bejifexb  {veleH1)  va.^  to  order,  bid, 
command.  —  bmhth,  lo  order 
away,  off,  out.  He  BejifcHO,  not 
allowed,  forbidden. 

BeHa  (ue'na)  sf  (anat.)  vein 

BeHepa  (vene'ra)  sf.  Venus. 

BeHepHHi»  [venerin)  adj.  —  rpe- 
6eHJ>,  ibot.)  scandily  Pecten  Vene- 
ris —  coflci,  (bot.)'gestnm  Vene- 
ris. 

BeHepBHecKiH  Ivenericheshieij)  adj. 
venereal,  syphilitic. 

BeH3ejix>  ive  ns'el1)  sm.  cipher,,  ini- 
tials, monogram. 

BeHHca  (vtmi'sa)  sf.  garnet. 

BeH03HBin  (veno's*rrtey)  adj.  venous, 

BeHTHJiHpoBaTB  (venlilirovat1)  va. 
to  ventilate.  (ventilator. 

BeHTHJiHTopT»     (vcntilya'tor  J    sm, 

BeHTKjmuiH  <vcnlilyac*iya)sf.  venti- 
lation. Ibog. 

Benpb  (vepr)    sm    wild  boar,  wild 

BepaH^a  (uera'ncfa)  sf.  veranda,  ve- 
randah. 

Bep6a  iverba)  sf  .  tdim.J  Bep6oH- 
Ka,  willow,  willow-tree! 

BepCfjiiOAHHK'B  iverblyoiCdnih)  sm. 
camel-driver. 

Bep6juoA?»  {verblyoiCd)  sm  camel. 
0;iHorop6BiH  — ,  dromedary, 
one-humped  camel 

Bepojiio>KiH  {verblyoiijiey)  adj.  of 
camel. 

BepGHbiH  ( ve'rbmey  )  adj  —  Hoe 
BocKpeceHie,  Palm-Sun  lay 

Bep6oBKa  (verbo'(ha)  sf.  Bep6o- 
Banle  {verbova'mc*  sji.  enrolling, 
recruiting. 

Bep6ozarB    (verbova't1)    va.    to  en- 


BEP 

roll,   enlist,   recruit;  II  pp  BCpGo- 

BaHHBIH. 

Bep6oBmHKT>  werbofschih)  sm  re- 
cruiter, recruiting-sergeant,  re- 
cruiting agent. 

BepBB  iverv1)  sf  cord,  string. 

BepaHKTB  (verdVht)  sm   verdict. 

BepeBKa  (verio'fha)  sf  (dim )  Be- 
peBOiKa,  rope,  cord;  string  Ohti 
H3i>  necKy  sepeBKH  BBen>*,  ho 
would  .skin  a  flint. 

BepeBOHHbiii  (verio'vochniey)  adj 
made  of  rope,  of  cord. 

BepeBHaTBiii  ivc.rio'vchaliey)  adj 
rope-like,  twisted. 

BepegHTB  I  vcrediV)  va.  to  spoit; 
to  hurt,  injure  |scess. 

BepeA'B  \vcvedi  sm.   furuncle,  ab- 

BepeHcaTB  <  veres'jat1 )  vn  (pop  )  to 
whine,  whimper 

Bepeihca  ivereey  ha)  sf  dim  Bepe- 
eHKa,  wherry,  small  boat 

BepeHHua  (verenic'a)  sf  file,  troop, 
range,  band,  flight. 

BepecKOBBiH  [veresho  vwy)  adj.  of 
heath,  heather 

BepecKTb  we'resh)  sm.  (bot.)  heath, 
heather,  sweet-broom. 

BepecB  (uc'rqs)  sm   (bot.)  juniper 

BepeTOHO  (vereleno')  sn  dim  Be- 
pereHne,  spindle,  pivot;  (naul.) 
shank  (of  anchor);  ||  — -TeHHtm, 
adj. 

BepeTeBoo6pa3Hbi9  (vereteno-ob- 
ra,s*mey)  adj.  fusiform,  spindle- 
shaped, 

Bepenjara  (t>crcsc/m'<;a)  sf    omelet. 

Bepassa  (uersVfa)  sm.  a  big  fellow, 
a  big  blockhead. 

BepHTH  {verVgi)  sf  pi.  chains,  irons, 
fetters. 

BepwraxejiB  {vermisheT)  sf  ver- 
micelli. 

BepHyra  (wrnpolh  vn.  lo  call  back; 
to  make  one  re  I  urn;  to  recover,  re- 
gain; U— ch,  vr.  to  teturn,  come 
b£ck,  come  a[;ain,  turn  back 

BepoHHKa  ivero'niha)  sf  (bot.)  ve- 
ronica. 

BepjroBanle  (vayova'nie)  sn  (naut.) 
towing,  warping. 

BepnosaTB  (verpova'V)  vn.  (naut.! 
to  tow,  warp.  (anchor 

Bepirk  Ivern)  sm  (YMut.1  1he  stream- 

Bepo^e.  [verstfC)  of  ver*t  (3500  En* 
glish  feet);   |«  ver:;t-post. 

BepcTaK'b  [vcrsta'k]  sm  bench- 
board; shop-board. 

BepcTaHie  wersta'nie)  sn  laying  onfc 
by  line;  equalising*  ranging;  (prin  ) 
making  up  into  pages. 

BepcTaTB  [versta  tl)  va  to  compare; 
'print.)  to  make  up  into  pages. 

BepcTOBOH  (verstovo'ey )  adj.    of  a 


BEP 


M 


BEC 


verse.  —  ctojiG'S,  mile-post,  mile- 
stone. inBiii,  adj. 

BepTOJTfc  {ve'rleV)  sm.  spit.  —  tcjib- 

BepTeiCB  (verle'p)  sm.  cavern,  den. 
antre.  —  pa36oHHHKOBT>,  a  den 
or  cave  of  robbers. 

BepTHKaji&HOCTfe  {vertika'lmost1) 
sf.  verticalness.  [vertical. 

BepTHKanBHBiK  [vertiha'Vmteyfadj. 

BepTKiH  (vio'rhiey),  BepTJiHBBiH 
iviortti'vley)  adj.  vacillant,  unstea- 
dy (of  a  vessel). 

BepTKOCTb  ivio'rkost1)  sf.  vacilla- 
tion, unsteadiness. 

BepTJiJor-B  [verllpou'g)  sm  tanat.) 
condylus,  knuckle;  (art.)  trunion;|| 
pivot';  ||  wimble. 

BepTJiioxcH&iH  (verMi/oti'jnTei/)  adj. 
—Han  snaAHHa,  fanat.j  acetabu- 
lum, [cessive  tiimbleness. 

BepTJiffBOCTb  {verily  a'vosV)  sf.  ex- 

BepTJTHBBiH  (verily  a*  viey)  adj.  too 
nimble,  mobile.  Iden;  orchard. 

BepTorpajTB    ivertogra'd)  sm.  gar* 

BepTonpax'B  (verlopra'h)  sm.  gid- 
dy-goose, giddy-bead,  weather-cock 
tBepTymKa  ivertoo'shha)  sf.  whirli- 
gig; II  s.  weather-cock,  giddy  man 
or  woman. 
Bepf&Hle  (uerfe'mei  sm  turning 
round;  twirl;  rotation. 

BepTBTb  werte't1)  va.  to  turn,  turn 
about  or  round;  to  whirl,  twirl;  to 
perforate;  to  drill;  ||  — ch,  ut\  to  turn, 
turn  round,  about.  |j  part,  p.  Bep- 

H6HHBIH, 

BepTHHlH  Ivertya'chicy)  adj.  whir- 
ling, rotatory;  easy  to  be  turned. 

Bep<t»B  (verf1)  sf.  dock-yard,  timber- 
yard;   wharf,    shipwright's   yard;  || 

B6p<MIRBIH,  Bep4»HBIH.   acfj. 

BepzHiH  (ve'rhniey)  adj.  upper,  hi- 
gher; over,  superior.  —  dTaffii, 
the  upper  story.  —  Hee  miaTBe, 
overcoat,  -hhh  HacTB,  top-piece, 
upper  part. 

BepzoBHBiH  iverho'vwey)  adj  su- 
preme, sovereign;  head  —Han 
BJiacTB,"  supreme  power,  supre- 
macy. — -  cyflTb,  supreme  court. 

BepxoBOH  [verhovo'ey)  sm  a 
rider;  ||  adj  upper.  ||  —Ban  jio- 
maAB,  riding-horse,  saddle-horse, 
—Ban  feaaa,  equitation,  riding; 
horsemanship 

BepxoBBiH  {verho'vicy)  adj  upper, 
lying  up  the  stream,  —bbih  mb- 
cthocth,  the  countries  up  the  ri- 
ver. **  B'BTep'B,  east  wincl,  easter- 

s\$  wind. 

BepxoBbe  (uerfio'u'e)  sn.   source  (of 

s  a  river);  II  upper  part,  upper  side, 
the  country  up  the  river. 

BepxorjiHAHHHaTB  {rer/iogti/a'dm- 

\c/iall)  vn.  to  gape. 


Bepxorjiiwb  ( verhocftya'd )  sm. 
-HAKa,  sf.  gaper,  ninny 

BepxoMT.  {verho'm)  adv.  on  horse- 
back. ^&3AHTB  — ,  to  goon  horse* 
back,  to   mount   a   horse,   to  ride. 

BepxoMi,  (ve'rhom)  adv.  heaped, 
quite  full;  to  the  top;  ||  upwards; 
above;  IIpohth  — ,  to  pass  by  the 
upper  part.  (adj.  apical. 

BepxymeHHBiH    (vcrhoo'sheclmiey) 

BepxymKa  (verhoo'sliha)  sf  dim, 
— menica,  top,  summit;  head;  — 
Aepesa,  the  top  of  a  tree.  —  xoa- 
Ma,  summit  of  a  hill. 

Bepx*B  {verh)  sm.  upper  part,  top, 
tiptop,  summit;  upper-story  (of  a 
house);  ||  crown  of  the  head.  II  — 
Eiy6Bi,  the  outside  or  covering  of 
a  fur;  ua  aepxy,  see  Hasepxy. 
||  (fig.)  zenith,  pinnacle,  summit, 
highest  pitch.  —  cjiaBBi,  the  pin- 
nacle or  climax  of  glory.  O/iep- 
HcaTB  — ,  to  prevail  on  one,  to  get 
the  advantage  of  one;  to  have  the 
upper  hand,  to  have  the  best  of  it. 

BepHOHle  (verche'nie*)  sn.  boring; 
turning  round;  ||  avertin  (disease  of 
sheep).  |bow-net. 

Bepma   (ue'rc/iat    sf    weel,    creel, 

Bepme/TB  {vershai'),  BepmHTB,  va. 
to  accomplish,  execute,  conclude: 
il  to  crown,  top  (a  rick  of  hay,  a 
house];  11  part.  p.BepmeHHBiH. 

Bepmeaie  (vershe'nie*)  sn.  conclu- 
sion, crowning. 

BepniHHa  {vershi'na)  sf  summit, 
top;  ridge  (of  a  mountain);  \\  source 
of  a  river).  ||  — .hhhbih,  adj 

BepmKTejiB  ivershitel*)  sm  -hh- 
n.a,  sf  accomplisher,  finisher;  — 
cyaeST*,  the  accomplisher  of  one's 
destiny. 

BepmoK'B  (versho'h)  sf  dim  ~mo- 
HeK*B,  v^rshock  <H*»-th  part  of  an 
arshine);  II  summit,  top,  pe;»k.  || 
BepmKH  xsaTaTB,  to  get  but  a 
superficial  knowledge  of  things.  It 
— mKOBBiH,adj  ofavershock,  ver- 
shock  long. 

BecejiHTB  weseli V)  va  to  rejoice, 
cheer:  to  enliven,  to  make  merry  |) 
— CH.  vr.  to  rejoice,  cheer;  to  enjoy 
or  divert  one's  self,  amuse  one's 
self;  to  be  merry 

Becejiie  (i?e.?c'/ie*».  see  BecejiBe 

Becejio  (vctseto\  ado   dim    — -jieHB- 
ko,  joyfully,  gaily,  merrily,   cheer- 
fully   HChtb  — -.   to  live    merrily 
HaitfB  6bijio  oneHB  — ,  we  amu- 
sed ourselves  very    much     He   — 
cmotpbtb  Ha  3TO,  it  is  not  amu- 
sing:  to  see  it 
•  BecejiocTB   ivesio'lost1)    sf    gaiety,, 
cheerfulness,  merriness.  good  hu* 
m our,  hilarity. 


BEC 


52 


BEUI 


BecejiBiu  (vesio'liey  )  adj  dim 
— JieHBKiH,  gay,  cheerful,  merry, 
joyous,  jovial.  —jioe  jihuo,  cheer- 
ful look.  — jian  >KH3Hi.,  merry  life, 

—  HpaBi>,  jovialness;  ||  amusing, 
diverting,  enlertaining.  — jioe  3p"B- 
jimne,  a  diverting  sight. 

Becejibe  (uese7Je;  sn.  rejoicing,  di- 
version, merriment,  mirth,  delight, 
pleasure,  joy,  jolliness,  joyfulness. 

BecejiBiairB  iveseVcha'k)  sm.  jolly, 
merry  fellow,  jovialist,  rejoicer 

BeceHHiii  \vese'nniey)  adj.  spring, 
vernal.  Becennee  Bpeaxn,  spring- 
time, spring-tide. 

Becjio  (veslo')  sn.  dim.  BecejiBuo, 
oar,  boat-oar;  H  beater,  peel,  spatula 

Becna  (vesna')  sf.  spring-time.  |J 
— hok>,  adv.  in  spring,  in  spring- 
time. 

BecHonati*  {vesnova't'i\  3a  — ,  vn. 
to  pass  the  spring. 

BecHymKa  ivesnoo'shka)  sf  freckle: 
— HyniKH.  pi.  f  reckles;freckledness. 
Bb  — HymKax-B,  covered  with 
freckles. 

BecTa  (vesta)  sf.  (ast.)  Vesta  (planetv 

BeCTajiKa  (res/a  lha)  sf.  vestal. 

BecTH  (vesli).  BecrB,  va.  irr.  indef 
Bo£HTb,to  lead,loconduct,to  guide, 
to  direct.—  3a  pyKy,  to  lead  by  the 
hand.  —  npasujiBHyio  HCH3HB, 
to  lead  a  regular  life.  Boahtb  3a 
hocb,  (fig.)  to   lead    by   the.  nose 

—  ceon,  to  behave,  behave  one's 
self,  conduct  one's  self.  Boahtb 
no  ropoay,  to  take  one  about  the 
town.  —  cboh  A'BJia,  to  manage 
one's  affairs.  —  ztbjio,  npoueccB, 
to  carry  on  a  business,  a  lawsuit. 
*-  ToproBJiK>,  to  carry  on  a  trade. 

—  nepenHCKy,  ToproBBiH  khh- 
rn,CHeTbi,  to  hold  correspondence, 
to  keep  books,  accounts.  —  xo- 
3hhctbo,  to  keep  house.  II  Boahtb 
cb  K-BM-BKOMnaHiK),  to  frenquent 
company;  II  to  warp,  bend,  bow 
down;  to  stoop.  V^MeHH  Hory  Be- 
AeT*B»  (eyAoporoH^,  my  leg  is  sei- 
zed with  cramp;  !|  to  breed,  rear 
(animals);  to  increase  Boahtb 
yTOKT>,  ryceii.  to  rear  ducks, 
geese.  ||  Ohb  if  yxoiwB  He  se- 
AeT-B,  he  does  not)  take  the  least 
notice  of;  \\  -ch,  vr  to  be  led.  be 
conducted,  etc.  JlBTOCHHCJieHie 
BeAeTCH  cb  P  X..  lime  is  reck- 
oned from  the  birth  of  Christ. 
II  part    p  BeAeHHBiii. 

fctecTB  west)  sm.  (naut.)  west,  lowest 

westerly   wind;!|BecTOBBiH,  adj. 

west. 
BecB   (uesM  »d)   and  pron.  tf    bch, 

n.  Bee,  p\   bcb).  all.  whole,  total. 

CiopTyKB  —  H3opsaHB,  the  coat, 


is  all  torn.  —  cb*tb,  the  whole 

world. 
BecBMa  ftjes'ma')   udo.   very,  much. 
BeTepaH-B  {veteran)  sm.  veteran 
BeTepHHapin  (veterinary  a)  sf.  vote* 

rinary  medicine;  farriery. 

BeTepHHapHBiii  ( veterina'rn-tcy) 
adj.  veterinary. 

BeTepHHap*B  ire/enna*j'l  sm.  vete- 
rinarian, horse-doctor         (willow. 

BeTjiSLwella')  sf.  (hot. ) common  while 

BexoniKa  (vetoshha)  sf  dim.  Be- 
TomenKa,  rag. 

BeToniHHKB  (velo'sJmik)  sm.,  Be- 
ToniKHua  tve'tosfmic'a)  sf.  rag- 
gatherer;  rag-man,  rag-woman: 
II  fripper,  fripperer.  [perv. 

BeToniB  (vetoslO)  sf  old  rags,  frip- 

BeTxiu  (ve'Lhiey)  adj.  old,  ancient; 
II  worn  out.  —  3aB"BTB,  the  Old 
Testament. 

BeTxosaB'BTHBiii  ( velhos+ave't- 
niey)  adj.  of  the  Old  Testament. 

BeTxocTB  ive'thost1)  sf  ancient- 
ness,  oldness;  decay. 

BeTHHHa  ivetcliina')  sf    ham;  H  adj. 

BeTHHHHBIIf. 

BeunaTB  (vetsha't1)    n.iu    H3B6T- 

maTB,  vn.  to  get  old,  grow  old;  to 

decay,  go  to  decay.         ling  party. 

BeiepHHKa  (vechevi'nha)  sf.  even- 

Benepmma   (t>ec//erm'c*a)    sf    cm. 

HOCHA'BAKH. 

BenepHHua  (uec/ieVmc*a)  sf  even- 
ing-star; vesper. 

BenepniK  (veche'rniey)  adj  of  even- 
ing; vespertide. 

BenepHH  (rec/ieVnt/a)  sf  vespers. 

BenepOMB  ( vc'clierom  K  Benep- 
komb  ivecherko'm)  adv.  in  the 
evening.  Biepa  — ,  last  night 

BeHep*B  (ve'clier)  sm.  dim  Bene- 
poKB,  BenepoieKB,  — ,  hjih  Be- 
nepHee  BpeMfl,  evening,  evening- 
time,  eve,  even.  IIoab  — ,  about, 
towards  evening  C-b  yTpa  ao 
Benepa,   from  morning  till  night. 

BeneptTb  {vechcre't1}  vn  to  decline 
(of  the  day),  decline  towards  even- 
ing. BenepteTB,  the  day  is  de- 
clining 

Benepn  (veche'rya)  sf  supper,  even- 
ing meal.  TaiiHaH  — ,  the  Lord's 
Supper 

BenepHTB  (vecherya't1)  vn  to  sup 

BenoponiHiH  Ivechio'voshmey)  adj. 
(pop.)  of  yesterday 

Benop/B  Qvuchio'r]  ado  yesterday 
evening  - 

BeniHiii  (v>esfmiey)  adj  cm.  Be-' 
ceHHiH,  of  spring,  vernal. 

BeniHHKB  (veslmya  It)  sin.  sluice, 
sluice-gate,  paddle,  mill-gate 

BemeBOH  (veschevo'ey)  adj. of  things 
and  articles. 


B36 


53 


B3B 


BemecTBOHHOCTB  \v  e  s  c  h  e's  t v  e  n- 
nost1)  sf.  materiality,  substantiality. 

BemecTseHHBiH  (vesche'stven- 
niey)  adj.  material,  substantial. 

BemecTBO  [veschestvo')  sn.  matter, 
substance;  |)  essence. 

Bemnija  {veschVc*a)  dim.  BemHH- 
Ka,  sf.  a  small  thing,  trinket. 

Bemfc  (vesch*)  sf.  thing;  object, 
article;  \\pL  semn,  things,  effects, 
goods. 

BxcKMara  ivjima't1),  B»caTB  {vja'W 
fat.  BosKMy,  vn.  to  squeeze  in, 
press  in. 

B3ajrfe  (vs*ad)    adv    behind,   back, 
backward,   backwards.    —  h  Bne- 
peaB,  up  and  down,  to  and  from 
Hh  — ,  hh  Bnepeo'B*  neither  for- 
wards, nor  backwards. 

B3aeM7»  (v$*aio'm)  B3aHMBi(v«*ae»/- 
my\  adv.  as  a  loan,  in  loan,  on 
loan,  on  credit.  B3htb  —  f  to  bor- 
row. Raib  — ,  to  lend. 

B3aHMHOCTB  {vs*  aV  mnost'1)  sf.  re- 
ciprocity, mutuality;  return  (of 
feelings). 

B3aHMH&iH  {vs'aVmmey)  adj.  reci- 
procal, mutual:  ||  —ho,  adv.  •*•  by. 

B3aHM0A*ficTBle  {vs'aimode'eysl- 
xeic)  sn.  reciprocal  action. 

B3aHMonoMonu>  (vs*aimopo'moschl) 
sf.  mutual  assistance,  help. 

B3ajiKaTB  [ys'alka't*)  vn.   see  Ajx- 

KaTB. 

B3aMtH-B  {vs'ame'n)  adv.  instead 
of,  in  lieu  of,  in  return. 

B3anepTH  ivs'uperti')  adv.  under 
the  lock,  under  lock  and  key.  £ep- 
HcaTB  — ,  to  keep  under  lock  and 
key.  Ebitb  — t  to  be.  shut  up. 

B3anpaB«y  (usapra'uc/oo)  adv.  real- 
ly, verily,  indeed. 

B3anycKH  ivs*a'pooski)  adv.  in  emu- 
lation of  each  other,  with  emula- 
tion. B-BraTB  — ,  to  vie  with  each 
other  in  running. 

BsanerB  {vs'achio't)  adv.  on  ac* 
count,  in  part  payment. 

B36ajiaMyTHTB  {vs*balamootlili)  vn. 
cm.  BajiaMyrHTB. 

B36aJEMomHOCTB  {vs'balmoshnost'1) 
sf.  giddiness,  inconsiderateness, 
foolishness* 

B36ajtnonxHBiH  (vs*ba'lmoshmey) 
adj.  giddy,    foolish. 

B36ajiTBiBaHie  (vs*ba'ltovanie)  sn. 
shaking  up. 

BaCajiTLiBaTB  (vs*ba'ltivatl) 
B36ojiTaTB,  (vs*boltati)%  B36ojit- 
hvtb  lvs*boltnoo'tl)  va.  to  shake  up, 
II  — ch,  vp.  to  be  shaken  up;  II  part. 
p.  B36ojrraHHBiH. 

B36exeHHTB  {vs*belenVll)  vn.  to  en- 
rage, to  irritate,  chafe;  ||  —  CH,i?r  to 
grow  01  get  extremely  angrv,  irri- 
gated. 


B36nnaTB  {vs*biva1ti),  B36htb 
(vs'bii1)  va.  to  shake  up,  beat  up; 
to  churn  (butter);  ||— ck,  vp.  to  be 
shaken  up,  be  beaten  up;  Wpart. p. 

B36HTBIH. 

B36HpaTBCA  (vs*bira'tlsya)  vr.  (fut. 

B36epycB)  to  climb  up,  clamber; 

to  ascend,  mount  up. 
B36ojiTHyTB    {vsboltnoo't1)  va.   see 

B36aJITBIBaTB.  [Bop03ARTB. 

B36opo3AHTB  (vs*boros*di'V)  va.  see 
B36oporhtb  {vs'boroni't1)  va     see 

EopOHHTB. 

B36pacBiBaTB  ivs*bra9sivall). 
B36pochtb  (vsbro'sW)  va  to  throw 
up,  toss  up;  to  hurl,  dart  up.  ||p  p. 

B36pOUieHHBIH. 

B36pecTH  (vs'bresti)  vn  to  mount 
or  ascend  slowly;  to  come;  to  occur. 
MHt  B36pejxo  Ha  yiwi,  it  oc- 
curred to  me,  it  came  into  my  mind. 

B36pBi3rBBaTB  (  v s*b r Vs*g ivaV)t 
B36pBI3HyTB  ivs*bris*nooll)  va. 
to  splash  up,  to  spurt  up. 

B36yrpHTB  see  ByrpHTB. 

B36yAopa>KHTB  {vs*boodora,jiti)  va. 
see  ByaopaxcHTB. 

B36yHTOBaTB  ( vs*boontovaHl )  va., 
see  ByHTOBaTB. 

B36yHKa (vs*boochha)sf  IIojiyiHTB 
Batijnucy,  to  receive  a  reprimand, 
be  hauled  over  the  coals.  [up. 

B36*BraHie  [vs*bega'nie)  sn   running 

B36£raTB    (vsbega'Ou    B36feraaTB 


(vbeja'l1)  vn.  to  run  up.  —  HcaTB  Ha 
ropy,  to  run  up  a  hill. 
B36&CHTB  {vs'besit1)  vn.   to  excite 


to  extreme  anger;  to  madden,  drive 
mad;  |j—  ch,  vr  \o  be  driven  mad. 
I!  part.,  p.  B36tmeHHBiH. 

B3BajiHBaHie  ( vs'vu'Ucanic )  sn, 
charging. 

BaBaJiHBaTB  ( vs'va'UvaV  ),  B3sa- 
jihtb  (vs'valVP)  va.  to  load  (a  bur- 
den on»;  to  burden,  load;  to  lay 
against.  B3BaxHTB  BHHy  Ha  ko- 
to, to  charge  a  person  with  a 
fault;  ||  par/  p.  B3BajieHHBiH. 

B3B6CTH  ivs*vesti)  va.  see  B3B0- 

AHTB. 

BsBBBaTbCR  lvs*viva'lisya)Y 
B3BHTBCH  wsvi'Vsya)  vr  to  rise 
in  the  air;  to  soar  (of  bird  of  prey); 
to  mount;  to  twine  up. 

BdBBA'BTB  ivs*videll)  vn.  to  recover 
one's  sight  (after  cecity). 

B3BH3rHBaHie  [vs*vis*givanie)  sn. 
utterance  of  piercing  screams. 

B3BH3THBaTB  T w*v? s*givatl ), 
B3BH3rHyTB  (vs^i's'gnoot1)  sn.  to 
set  up  or  give  a  piercing  scream. 

B3BOAHTB      (  VS*Vodi'tl  ),       B3BeCTK 

ivs*vesti')  va.  to  lead  up;  to  erect, 
raise.—  Kypomb,  to  raise  the  cock. 
||  —Ha  Koro,  to  impute,  bring  upon, 
accuse  of.  (Iparf.p.  BdBOAeHHBiH, 


B3£ 


B3B0AH&IH  (vs*vo\lmey}  adj.  of  a 
platoon. 

B3BOA?»  (us*vo(J)  sm  leading  up; 
||  (mil.)  platoon,  ||  notch  (of  a  gun- 
lock). 

B3B03HTB      ( VS*VOS*Vtl ),      B3HeCTB 

(vs'vcsW)  vn.   to  convey,  carry  up; 

to  cart  up.  ||  p.  B3Be3eHHBiii. 
B3B03T*  \r>s*vos*)   sm.  carrying  up, 

Hascent  in  a  vehicle. 
BsBOJiaKHBaTB    (vs*vol ak ivnl1 ), 

B3BOJIOHB     ( VS*VOlo'dl )    VTll    to 

trail  up. 
B3B0JiH0BBiBaTB  ( cs'volno'vtvat1), 
B3BOJiHOBaTB  [vs*volnova't'1)  va.  to 
raise,  raise  up,  stir  up  (waves);  to 
move ,  agitate  ihumoursi;  ||  — cH,ur. 
to  raise  one's  self;  to  be  roused,  be 
agitated.  H  pari.   p.  BasojiHOBaH- 

HBIH. 
B3BBITB  iT?S*Ul'(i),B3BBIBaTB  (VS*Vl- 

va't1)  vn.  to  sob;  ||  to  set  up  a  howl. 

B3BBBaTB  (  vs*veva't*  ,  B3BBHTB 
ivs've'yai*)  va.  to  raise,  raise  up, 
lift  up,  heave  up;  |I  —ch,  u.  p.  to 
float,  wave  up.  [weighing. 

B3BBmHBaHie    {vs've'shivanie)   sn. 

BdBBniHBaTB  {vs*veshivatl),  B3BB- 
chtb  (us*ue'siil)  va.  to  weigh;  ||  *  to 
weigh,  ponder;  to  turn  in  the  mind; 
H  — ch,  vr.  to  weigh  one's  self.  II 
pare.  p.  B3BBmaHHBiH. 

B3i\iiha'b  (v$*glya'd)  sm.  look,  glance, 
gaze  ,  view;  U  sight,  eye,  eye-shot. 
Ct»  nepBaro  ssrjiHAa,  at  the  first 
glance,  at  first  sight.  Oahhivtb 
B3rjiHA0M*B,  at  a  glance.  Mh-mO- 
JieTRBiH  —,  eye-glance. 

83rjiH£BiBaTB  [v  s  *  g  I  y  a  '  d  i  v  a  t% 
B3rjiHHyTB  [vs*glijanoo'Li)  va.  Jo 
cast*  throw,  fling  a  look,  a 
glance;  to  look  upon. 

B3roHHTB  Ivs'yontjii'N  va.  to  drive 
up;  l|  to  start.  l3arpeMBTB. 

BsrpeMBTB    (  vs*greme'll )    va.    see 

B3rpoMa33KHBaTB  ivs'groma's'ji- 
vat1),  B3rpoM03AHTB  [vs'gromos*- 
di't'1)  va.  to  pile  up,  heap  up;  to 
raise;  ||  —en,  vr.  to  raise  one's  self; 
to  clamber.  l|  part.  p.  B3rpoMoxc- 

AeRHBIH. 

BsrpycTHTB  [vs*groostVt{),  B3rpy- 
CTHyTB  ivs*groostnoo,ti)  vn.  —  no 
kom-b,  no  neM-B,  to  get  sad,  sor- 
rowful; to  grieve. 

B3ABaHsaTB  (usVua'tra/1),  B3abo- 
htb  {v8*dvorW)va.  to  divide  in  two; 
to   double     (the    rows).  11  part.    p. 

B3£B0eHHBIH. 

B3ABH»ceHie    (vs*dvije'nie)    sn.  see 

B03£BHXCeHBe. 

B3AeprHBaTB  {vs*dio'rgivati), 
B3aepnyTB  Ivs'dio'rnoot1)  va.  to 
raise  up,  lift  up;  to  jerkup.— pHyTB 
BOCB,  to  get  proud;  || —pnyTB  Ha 


54  B3£ 

BHCBjiHny,    to    hang.  I|  part.    p. 

B3#epHyTBIH. 

B3AemeBBTB  (vs'deshcve't1)  vn.  to 
become  cheap,  to  fall  in  price. 

B3AHpaTB  (vs'dira'O),  B30ApaTB 
(vsodratl)va.  (fut.  B3Aepy),  va.  to 
tear  up,  break  up   the   superficies. 

B3AOpHTB(US*c£oV</i),B3AOpHHHaTB 

(us*do'rmcha£l),  IIobs^ophtb  (po- 
vs'do'rU'jvn.to  quarrel  with,  to  pick 
a  quarrel.  (quarrelsomeness. 

B3AopjiHBOCTB    I  vs'du  rlivost* )    sf. 

B3AopjiHBBiH  ( vs'do'rlivicy )  adj. 
quarrelsome. 

B3AopHOCTB  [vs'do'rnost1)  sf  triflin- 
gness,  absurd ness. 

B3A0PHBIH  {vs*do'rmcy)  adj.  sottish, 
captious;  absurd. 

B3AopoHcaABiH  (u.s*Joro/.i  Viciji  adj. 
grown  dearer,  risen  in  prut!.' 

B3Aopo>KaHie  (vs'duvoju'me)  sn. 
a  rise  in  price. 

B3AOpo>KaTB  (usVforoja*/1),  B3ao- 
POHchtb  (usVbroii'i*)  va.  to  raise 
the  price,  render  dearer 

B3AopB  {vs*do'r)  sm.  absurdity,  tri- 
fle; nonsense.  |B3ABixaTB 

B.iAOXHyTB   ivs'dohnoo't1)*    vn     sve 

B3A0xt>  (vs*do'h)  sm  sigh,  breath, 
gasp.  HcnycTHTB  bocjibahIh  —, 
to  give  the  last  gasp. 

B3AparHBaKie  (vs'dra'givanie)  sn. 
shiver,  shivering,  shudder,  shud- 
dering. 

B3AparHBaTB  {vs*dra'givati)> 
B3AporHyTB  tvs'dro'gnoot1)  vn. 
to  shudder,  to  shrink. 

B3AP0MaTB  (vs'drema't1),  B3ApeM- 
HyTB  lrs*dremnoo't[)  vn.  to  doze  a 
little,  slumber  a  little,  take  a  nap. 

B3AyBaHie  (vs'doova'nie)  sn.  blow- 
ing up;    swelling,  inflation. 

B3AyBaTB  \  vs'doovat1  ),  B3AyTB 
ivs\looli)v;i.  to  blow  up,  inflate, 
inflame;  to  swell;  to  rise;  to  beat, 
thrash,  give  a  good  drubbing 
to  one.  y  Menn  B3AyJio  pyKy, 
my  hand  is  swelled  or  swollen 
B3AyTB  oroHB,  to  light  a  fire.  \\ 
part.  p.  B3AyTBiH. 

B3AyMaTB  (vs'doo'maO)  va.  to  think 
of,  on,  upon;  to  imagine;  || — ch,  v. 
imp.  (KOMy)  to  take  inlo  one's  head. 

B3AyPHTB  {vs*doori'ti)  va.  to  fool, 
to  play  the  fool. 

B3AyTie  (vs*d.oo'tie)  sn.  swelling,  in- 
flation; imed.)  pneumatosis. 

B3ABiMaHie(r;s*tf?ma'nie)sn..B3ABi- 
MaTb  ws'dimaH)  va.  see  B03ABI- 
MaHie  u  Bo3ABiMaTB. 

B3ABixaHie  (vs*diha'nic),  Bosabi- 
xaHie  (uos*di/ta'aie)  sn.  sighing;  || 
breathing. 

B3ABixaT6AB  (  vs*dilia'tell »,  sm. 
B3ABixaTejn>HHna     ivs*_diha'teV* 


B3M 


S5 


B3P 


nic'a)  sf.  signer;  fl  suitor,   wooer; 

admirer,  aspirant. 
B3ABixaTB  (vsMiTiaT*),  Bo3flBixaTB 

(vos*diha,ti),  B3floxHyTB  (vs*doh- 

noo'V)  vn.  to  sight;   to  long  after, 

for;  to  breathe. 
BsafisaTB     (  vs*devsL*tl ),    B3;tbtb 

ivs'de'O)   va.   to  put  on.  \\part.  p. 

BdA'BTBIH. 

BsHMaHie  {vs'imsfnie)  sn.  collecting 
(of  taxes);  gathering 

B3HMaTB  (vs*ima'0)  va.  to  collect 
(taxes);  to  gather,  ||  — ch,  v  p.  to 
be  collected,  be  gathered. 

B3HpaHie  (vs*ira'nie)  sn.  looking 
on,  upon. 

B3HpaTB  (vs*ira*/*),  Bo3p*BTB  (vos*- 
re'l1;  va.  (fut.  Bo33pK»  to  l<»ok  on, 
upon;  to  consider..  He  B3Hpa«  Ha, 
notwithstanding,  in  spite  of. 

B3jiaMBiBaHie  {vs'Uiinivanie)  sn. 
breaking  open 

B3JiaMBiBaTB  ws'la'mivaV),  B3J10- 

MaTB     ( vs'lotnaV ),     B3jiomhtb 

(vs*^*™'^)  va.  to  break,  break  open, 

up;  II—  CH,  vr.  to  break,  be  broken; 

I!  part  p.  B3JiOMaHHBiH,  B3JIOM- 

JieHHBIH. 

B3Jieji^HTB  ivs'lele'yat1)  va.  to1  take 
care  of;  to  bring  up;  to  fondle.  |J 
parr.  p.  Bsjxeji'&HHHBiH 

B3JieTaxB  \  vs*leta'tl ),  "B3JieT*BTB 
{vs*lete'tl)  va.  to  fly  up,  lake  flight: 
to  be  blown  up.  — tbtb  Ha  B03- 
flyxB,  to  explode,  be  blown  up. 

B3JieTT»  (vs'lio'l)  sm.  flying  up,  up- 
ward flight. 

B3JiHBaTB  (  vs*l iva't1  ),  B  3  ji  h  t  b 
(vVliT1)  va.  see  Bo3JiHBaTB. 

B3JiHK0BaTB    {vs*likovall)    vn.   see 

B03JIHK0BaTB. 

B3JioMaTB  (vs*ioma'f'),  B3jiomhtb 
ivs*lomill)  va.  see  B3JiaMBiBaTB. 

BaxoMB  (vs*io'm)  sm.  breaking, 
breaking  open.  Kpanca  co  B3Jio- 

momt>,  house-breaking,  burglary. 
B3Jit3aHie   (vs*Ze.s*a'nie)   sn.  climb- 
ing   up,  scaling,  escalade. 

B3JTB3aTB    {VS*leS*a'V),      B3Jia3HTB 

{vs* la's* it1),  BjiB3tb  (vs'Je's***)  vn. 
to  climb,  climb  up,  clamber  up. 

B3jik>6htb  {vs'lyoubil1)  va.  see  B03- 
jik>6htb. 

B3MaHHBanie  (vs'maViivanie)  sn. 
allurement,  seduction. 

BoMaHHsaTB  ivs*manivatl),  BoMa- 
hhtb,  va.  to  lure,  seduce;  to  entice. 

B3MaxHBaHie  (vs*ma7uvanie.)  sn. 
flapping  (of  wings). 

B3MaxMBaTB  [vs*ma'hivati),  B3Max- 
HyTB  \vs*mahnoo'ti)  va.  to  flourish, 
brandish  upwards;  to  swing. 

B3Max*B  \vs*mali)  sm.  swing  up- 
wards, flourish,  brandish;  stroke. 

B3MaHHBaiB  {vs*ma'chivati)t  B3M0- 


hhtb  (vs*!™)^'^)  va.  to  wet,  make 
wel,    drench,    moisten,    soak. 

BstMamHBaTB  (  vs*ma*schivaii  ), 
B3mocthtb  {vs'mosli't1)  va.  to 
raise  a  scaffold;  ||  — CH,vr.to  rise  by 
a  scaffold. 

B3MeTB  {vs*mio't)sm.  first  tilth. 

B3MexBiBaTB  ivs*nrio'tivatl)i  B3Me« 
Tan.  (vs*me(a7i),  BsaseTHyTB 
(vs'mctnoo't*)  va,  to  fling  up,  throw 

Up.  ||  pari.  p.  B3MeTaHHBIH. 

B3mojihtbch  {vs'molit'sya)  vr.  to 
go  imploring,  beseeching;  to  crave. 

BsMopBe  (vs*mo,ric)  sn.  shore  of  the 
sea,  beach,  coast. 

B3mocthtb  ( vs'mosli't1 )  va.  see 
BsMamHBaTB. 

B3M0HHTB      ivs*mochVtl )    va.    see 

B3MaHHBaTB. 
B3H0CHTB      v  VS#n0siTl  ),       B3HeCTH 

ivs*nestt)  va.  to  bring  up,  carry  up; 
||  to  pay  in,  into;  to  deposit,  dis- 
burse: ||  sec  B03HOCHTB.  ||  — ch,  vr. 
to  be  paid,  be  paid  in;  to  be  slan- 
.  dered.  ||  part.  p.  BsHecemiBiH. 

B3HOCHBiH(vs*no'smej/)ad/.  payable, 
to  be  paid.  [posit. 

B3H0CB  (vs*no's)  sm    payement,  do- 

B3Hy3ABiBaTB  (  vs'noo's'divat*  ), 
B3Hy3AaTB  {vs'noos'dat'*)  va.  to 
bridle,  put  on  the  bridle. 

B3o6paTBCH    (vs*obra'L'sya)  vr    see 

B36HpaTBCH. 

BsorHaTB  ivs*ognaV)  va.  see  B3ro- 

HHTB,  B03rOHHTB 

Bsorp'BBaTB  (vs'ogreva  In,  B30r- 
pfeTB  {vs*ogreti)  va.  to  warm  up, 
heat.  |]  part.  p.  B3orp-BTBiii. 

BsoKTK   Kvs*oeytV)    vn.  see  Bocxo- 

AHTB. 

Bsonp^jiBiH  [vs*opre,liey)adj. sweat- 
ing,   in  a  perspiration. 
B3onpBTB( vs*opre7«  j  vn.  seellpBTB. 
BsopsaTB  (vs*orva'il)  va.  see  B3pBi- 

BaTB. 

B3op*B  (vs*or)  sm.  look,  glance.  O6- 
paTHTB  Ha  ce6n  BCB  B30PBI,    to 

attract  all  eyes. 
BsoTKHyTB    (  vz*otknoo'tl )    va.   see 

BTBIKaTB. 

B3pacTaTB  \V8*ra8ta9t%   B3pacTH 

(vs*ras/i'j  vn.  to  grow,  grow  up, 
get  tall.  [panjaTB. 

B3pacTHTB  {vs*rastVll)  va.  see  B03- 

B3paHHocTB  (vsVa'c/mos/1)  sf.  good, 
fine,  pretty  appearance. 

B3paHHBiH  \m*ra'clmley)  adj.  pret- 
ty, handsome,  nice. 

B3paman>  [us'rascha't1)  vn.  seeB03- 
pamaTB.  Ib^btb. 

B3peBBTB  (vs'reve't1)  va.  see  3ape- 

B3pocjxocTB  (v.sVo'.s/o.sM  sf.  mature 
age,  full  growth,  adultness. 

B3POcjibih  {vs'ro'sliey)  adj  grown 
up,  adult. 


B3H 


B3P0CTaTI»     {VS*rOSla'tl)t    B3pOCTH 

(t?s*rosli')  vn.  see  B3pacTaTB. 
B3py6aTB  (us*roo6a,(i),  B3py6HTB 

iv$*roobi'tl)  va.  to  hew  up,  cut  off; 

to  split;  to  erect. 
B3pi>iBaHle  (vsmnvaynie)  sn.  the  act 

ot  exploding;  ||  see  B3pbibb. 
B3pBIBaTZ>    (  vs*riva'ti )   B3opsaTB 

<v8*orva7i)  va.  to  explode,  blow  up; 

to  burst,  detonate.  —  Kopa6jiB,  to 

blow   up  a   ship:  ||  *  to   revolt;  ||  v. 

imp.  MeHH   3to  B3opBajio,  that 

roused  my  indignation:  ||  —ch,  v.  p. 

to  explode,  blow  up;  to  be  blown  up. 

part.  p.  B30pBaHHBIH. 
B3pBiBH0H  {vs*nvno'ey),  B3pBiB0H- 

hbih  (vs*rVvochmey)  adj.  explosive 
B3pbiBHaTBift   (ys*rivcha'tiey)  adj. 

explosive. 
Bpbibb  Jlvs'n'f)  sm.  explosion,  blo- 
wing up;  detonation,    detonating. 

IXpoH3BecTH     — ,     to       explode, 

burst,  blow  up;  to  detonate,  to  de- 
.    tonize. 

B3pbiA"B(Ha  —)adv.  see  HaB3pBi£B 
B3px>iTle  (vs*ntie)  sn.  digging  up. 

B3PBITB,  See  B3pBIBaTB. 

B3PBixjihtb  {vs'ri'ch lyaV)  B3pBix- 
jihtb  ( vs*nbhWtl )  va.  to  render 
light  (earlh,  ground). 

B3pB3Ka  {vs*re's*ka)  sf.  B3pB3B 
( vs*res* )  sm.  cutting  open,  dis- 
secting, (cutting  open. 

B3p-B3tiBaHie  ( vs*re's*xuanie )    sn. 

B3p"B3i>iBaTB  ^s*re8*iuaii),  B3p*B- 
3Slti»  {vs*res*ail)  va.tocut  open, 
dissect;  II— en,  vp.  to  be  cut  open, 
be  dissected;  ||  pari.  p.B3p£3aH- 

HBIH. 

B3BepomeHie  {vs*ero'schenie)  sn. 
bristling,  dishevelling  (of  hair). 

B3BepomHBaTB  (  vs*ero'shivatl ) , 
B3BepomHTB  \vs*eroyshiti)  va.  to 
dishevel  (hair);  to  bristle,  touse:  || 
— ch,  vr.  lo  bristle  up,  stand  on 
end  (of  Mhair);  ||  part.  p.  B3Bepo- 
meHHBiH;  -HHan  rojiOBa,  head 
-with  dishevelled,  disordered  hair. 

B3B^AaTBCH  (vs*cda'tisya),  Bsb- 
bctbch  (vs*e'stlsya)  vn.  pop.  (Ha 
Koro),  to  fall  upon  tooth  and  nail, 
to  have  a  spite  against  one,  owe  al 
grudge.  . 

B3-B-B3AB  {vs*eys*d)  sm.  ascent;  ndei 
tp;  ||  (fort.)  talus.  1 

B3BB3HcaTB(  vs*es*/a7i) ,  B3Bi>xaTB1  \ 
(vs*e'hatl)  vn.  to  ride  up,  drive  upj 
ascend  (in  a  vehicle). 

BsBiBanie  {vx*iva'nie)  sn.  invocation. 

BdBIBaTB      (  VS*lval>  ),      B033BaTB 

(vos*si'va,ti)  va.  to  invoke,  invocate: 

to  call  to.  11  parf.  p.  Bo3BaHKBiH. 
B3BirpaTB  lvH*igm't*\  — ch,  vn.  perf. 

to  leap  for  joy;  lo  rejoice. 
B3BiCKaHie  {vs*iska'hie)  sn.  calling 

to  account;  exaction;  H  punishment,  | 


56  B3H 

penalty,  pain ;  n  pay,  payment,  re- 
covering  (debts).  IIoaaTB  sen  * 
cejiB  ko  — h1k>,  to  follow  up  the 
payment  of  a  bill  of  exchange,  — 
HeAOHMOKB,  recovering  of  arrears. 

B3BiCKaTejiB  {vs*isha'teli)  sm.  — hh- 
Ha,  sf.  person  who  calls  one  to  ac- 
count; requirer;  exactress. 

B3BicKaTejiBH0CTB  (  vs*iska' tel*- 
nost* )  sf.  exigence,  severity. 

B3BicKaTejiBHBiii  ( vs*uha' teUntey) 
adj.  exigent,  particular,  exacting, 
severe.  [exaction. 

B3fcicKHBanie    (  vs*i'skivanie )    sn. 

B3BICKHBaTB  iVS*Vskivatl),     B3BIC- 

KaTB  {vs'iska't'1)  va,  (c*b  Koro), 
to  exact,  require,  recover.  —  cy- 
AOmb,  to  prosecute,  sue  (at  law). 
Cb  Hero  —  CKajiH  bcb  yStiTKH, 
he  was  obliged  to  pay  all  the  da- 
mages. ||  —  (Ha  komi>),  to  ask  ac- 
count;  to  call  for  account;  to 
punish;  ||  to  seek;  to  load  with, 
lill.  — ch,  vp.  to  be  required,  be 
exacted.  ||  part,  p.  B3BicKaHHBiii. 
B3HTie  (vs*ya'tie)sn.  taking;  capture. 

—  o6paTHO,  taking  back,  with- 
drawal. 

B3HTKa  {vs*ya1tka)sf.  dim.  — TOHKa, 
Irirk  (at  cards);  ||  extortion;  concus- 
sion, bribe.  BpaTB—  kh,  to  commit 
bribery.  Cb  Hero  — kh  rjiaAKH, 
there  is  nothing  to  gain  from  him; 
j|  —  tohhbih,  adj. 

B3Htohhhkb  (  vs*ya'tochnik  )  sm. 
-HEua,  sf.  bribe-taker,  extortion- 
er,  peculator.  ||  —  hhtockIh,  adj. 

B3HT01HHH6CTB0  ( vs*ya'tochniche» 
stvo)  sn.  concussions,  mercena* 
riness,  venality. 

B3htb  \vs*ya,ti)  va.  irr.  perf.  <tut, 
B03BMy),  to  take,  take  away,  from, 
up;  to  take  or  lay  hold  of.  —  CH- 
aoio,  to  take  by  force;  to  capture. 

—  3a   pyKy,   to  take  by  the  hand. 

—  abjio  bb  pyKH,  to  undertake 
the  affair.  Cb  Hero  bbi  sto  b3hah? 
who  told  you  that,  what  gave  you 
cause  to.  say  that,  where  did  you 
hear  that?  —  sepxB,  to  have  the 
overhand,  the  upperhand.  —  Ha- 
3a^B,  o6paTHo,  to  take  back, 
draw  back,  withdraw.  —  HasaA'B 
CBoe  cjiobo,  to  retract  one's  word„ 

—  Ha3a&B  AeHBrn,  to  call  in  or 
back  one's  money.  —  bb  cbhab- 
TejiH.  to  call  to  witness,  -f  aK- 
kopab,  (mus.)  to  take  a  chord.  — 
bb  ujibhb,  to  capture,  take, 
prisoner.—  bojiio,  to 'go  one's 
own  way,  disobey;  to  listen  t* 
nobody.  —  Koro  bb  pyKy,  to  keep 
a  tight  hand  over  a  person.  HopTB* 
bo3bmh!  I  he  devil  take  it,  how 
the  deuce!  Hto  B3HT0,  to  cbhto, 
giva  a  thing  and  take  a  thing  is  the 


aw/; 

devil's  plaything.  I)  B3KTfcCir,  vp. 
to  be  taken.  ||  vr.  — en  3a  hto,  to 
undertake,  begin  to  do.  He  3HaTB, 

3a   HTO  —  CH   K    KaiCB   — CH,    not 

to  know  what  to  do,  what  course 
to  adopt,  and  how  or  in  what  way 
to  begin*  — en  3a  opyxcie,  to  take 
up  arms;  ||  to  take  upon  one's  self; 
to  attempt  Ohb  — ncn  homohb 
HaM-L,  he  took  upon  himself  to 
help  us.  II— ch  3a  ywnb,  to  grow 
reasonable.  OrayAa  on.  b3hjich  ? 
whence   did  he  come?  ||  paW.  p. 

B3HTBIH. 

Bhtohb  (inoo'n*)  $f.  (zool.)  vieunia;  || 
vicunia-wool;  ||  — OHeBBiH,  adj. 

BHAaTBf(rida'f l)  va.  to  see  often.  Ero 
Be  — ,  he  is  not  to  be  seen.  Hnnero 
He— , one  sees  nothing. H HH^tero 
noAo6Haro  He  — aojtb,  I  never 
saw  anything  similar  to  that.  Hero 
H  TanrB  He— aajTB!  I've  nothing 
to  do  therein— ch,  v.  rec.  to  see 
one  another  often;  to  visit  one  an- 
other. ||  part  p.  Bh/hihhbih. 

Bhahmo  (vi'dimo)  adv.  visibly;  by 
the  eye.  —  He  — ,  an  immense  quan* 
tity. 

Bhahmbih  {vVdimley)  adj.  visible, 
perceivable,  evident,  apparent,  — 
ropH30HT-B,  visible  horizon.  Be3*B 
— moh  npHHHHBi,  without  an  ap- 
parent cause,  no  — MOMy,  -Joe.  adv. 
see  IIOBHAHMOMy. 

BhakIh  {vi'dkiey)  adj.  evident,  ap- 
parent. 

Bhaho  {vi'dno)  v.  imp.  it  is  clear;  it 
is  to  be  seen.  —  hto  oht»  6oji^h*b, 
one  sees,  that  he  is  ill.  Ho  Bceivty 
— ,  hto,  it  is  evident,  all  shows, 
all  proves  that.  Ero  —  aajieKO,  he 
is   seen  far  off,  from  far;  see  Bh- 

JTBTB. 

Bhaho  {vi'dno)  adv.  seemingly,  ap- 
parently. —  ohb  eo  npifcaerB, 
apparently  he  will  not  come. 

Bhahbih  {vVdniey)  adj.  evident;  ap- 
parent, visible;  conspicuous,  emi- 
nent. — Hoe  abjio,  a  clear  case. 
SaHHMaTB  — Hoe  noAOHcenie  bb 
CBiTt,  to  occupy  an  eminent  po- 
sition, make  some  figure  in  the 
world;  ||  stately,  good-looking.  — 
MyncHHHa,  a  stately  man.  -Han 
jionxaAB,  a  superb  horse. 

Bhahbtbch  [vidne'lsya)  vn.  to  ap- 
pear; to  be  in  sight,  be  visible,  be 
seen.  Baajra  —  H&excH  ropa,  far 
away  a  mountain  is  visible. 

BHA0H3M^H6Hie  ( vidois*mene'nie ) 
sn.  phase,  phasis,  variety;  aspect, 
view.  —  HeHin  JiyHBi,  the  phases 
of  the  moon. 

23HA6H3M&HHTBCH(tntfois*mem/a'i1- 
syul  vru  to  vary,  change  the  aspect. 


¥  BHfl 

Bhab  (vid)  $m.  lace,  countenance; 
air,  look,  aspect.  Ohb  nonadBi- 
BaeTB  mh*b  HeAOBOJiBHBiH  — ,  he 
shows  me  a  displeased  face.  Afejia 
npHHHjiH  ApyroH  — %  affairs  have 
taken  another  aspect.  HaAMeHHBifi 
— ,  haughty  air.  3aopobbih,  (ho* 
3Aopobbih  — ,  a  healthy,  an  unhe- 
althy look.  EjiaropoAHBiH  — ,  a 
noble  aspect;  ||  appearance,  sight. 

IIpH  BHA'B     ero  OHB    APOHCHT'B, 

he  shudders  at  the  sight  of  him;  (| 
figure,  form.  B-b  bha£  aHrejia, 
under  the  form  of  an  angel  Ran 
BHAy,  for  form's  sake;  ||  sight,  eye- 
sight. IIOTepHTB    H3*B  BHAyHTO, 

to  lose  sight  of  a  thing.  113%  bhay, 
out  of  sight.  B-b  BHAy  Hero,  in 
sight,  within  sight  of,  within  vtew 
of;  in  consideration,  in  behalf  of, 
on  account  of.  Bbitb  b*b  BHAy. 
to  be  in  sight,  no  BHAy-  cb  BHAy, 
by  sight,   from  eyesight.   He  Te- 

PHTB     H3-B     BHAy,     tO    have    OV  tO 

keep  an  eye  over  one,  upon  one, 
not  to  lose  sight  of  one;  to  have  a 
watchful  eye  over  one.  IIocTa- 
bhtb  (komjt  ito)  Ha  — ,  to  ob- 
serve, to  animadvert;  landscape, 
prospect,  view,  point  of  view.  Ilpe- 
jiecTHBie  bhabi,  beautiful  lands- 
capes; semblance,  show,  appea- 
rance, exterior.  Uoa'b  bhaoimcb 
ApyHc6Bi,  under  a  show  or  pre- 
tence of  friendship.  HejiB3H  cy- 

AHTB    O    AK>AHX*B   HO    BHAy,  One 

must  not  judge  people  by  appea* 
ranee.  A&zaTB  ujin  noKa3Bi- 
BaTB  — ,  hto,  to  feign,  to  pretend, 
make  as  if  or  make  as  though. 
Ohb  A'BJiaeT'B  — ,  hto  hx-b  He 
bhaht-b,  he  feigns  not  to  see  hem; 
||  view,  prospect,  intention,  design, 
aim.  B*b  BHAaxi^  o5mecxBeHHoii 
H0JIB3BI,  in  consideration  of  the 
public  good,  with  respect  or  re- 
gard to  the  public  good.  Hmbtb 
bhabi  Ha  hto,  to  aim  at  a  thing. 

OH'B  HMBCTB  B"B  BHAy  60ABBliH 

BBiroABi,  he  has  the  prospect  of 
great  profits:  Kaide  y  BacB  bh- 
abi HacneTB  3Toro,  what  are 
your  intentions,  designs  concer- 
ning this?  ||  species;  sort;  kind,  wise, 
way.  Pa3HBie  bhabi  MpaMopa, 
different  species  of  marble.  B*b 
bha&  coB*Ta,  by  way  of  advice. 
B-b  BHA'B  noKynKH,  by  right  of 
purchase;  ||  permission,  passport. 
—  Ha  HCHTejiBCTBO,  passport  Eh 

UOA'B    KaKHM-B      BHAOMT»,     by  HO 

means,  in  no  wise.  He  H0Ka3aTB 
H  BHAy,  to  pretend  ignorance  of 
anything.  B*b  obbhom-b  bha&,  in 
a  drunken  state.  Bb  MajxoMB  bu« 


BJUI 

Ab,  on  a  small  scale.  BnAaJiB  R 
bhabi,  I  have  seen  much  of  life. 
Bhaomb  He  BHAaTB,  it  was  ne? 
ver  seen. 

SHABiBaTB  [vVdivat*)  va.  H  ero  He 
— BajiB,  I  saw  him  formerly,  in 
former  times.  [apparition. 

BHA'BHie  (vide'nie)  sn.  sight;  vision, 

Bhabtb  (vi,deli)  va.  see,  view.  Ero 
He;iB3H  —,  he  is  not  visible; 
—  bo  CHt„  to  dream,  see  in 
a  dream.  —  cohb,  to  have  a  dream. 
II—  ch,  v.  rec.  to  see  each  other, 
one  another  Mhb  kvjkko  cb 
H6H  — ch,  1  must  sec  her.  Mbi 
yHce  — abjihcb,  we  have  seen  one 
another.  ||  — ch,  v.  rec.  to  see 
one  onother||  part.j).  Bhabkhbih. 

BH3aBH  (visavV)  sm.  indecl.  vis-a-vis 

Bhsfjiiibbih  {vis*glifviey)  adj.  squea- 
king,  shrill,  whining.  —  rojiocB, 
a  squeaking  voice. 

BH3roTHH  (vis*<jotnya')  sf.  squeak- 
ing,  screaming. 

BuaryTB  [vis*goo'n)  sm  —  ryHBH, 
sf.  squeaker,  squealer,  whiner. 

BH3n>  {vis*g)  $m.  squeak,  squeal; 
yelping,  whining,—  jihji&i, screak- 
ing   of  the  saw. 

BH3»caHie  (vis*ja'nic)  sn.  squeak- 
ing,  yelping. 

BH3HcaTB  (  vi$*ja'l*  h  BH3rayTB 
vi's*(jnooti)  vn.  to  squeak,  squeal, 
whine,  howl,  yelp;  to  scream;  to 
screech  (of  an  owl). 

Bh3hpb  \vis*i'r)  sm.  vizier.  Bepxo- 
boh — ,  grand  vizier. 

BH3HTKa  {vis*i'tha)  sf.  morning  coat. 

BH3HT-B  {vis'i't)  sm,  visit.  CABJiaTB 
— ,  to  visit,  pay  a  visit;  ||  — hthbih, 
adj.  —Han  KapxoHKa,  visiting 
card. 

BHKapiH  {vika'rieyj  sm.  vicar;  suff- 
ragan; ||  —  apHBiH   adj.  vicarial. 

Bhkohtb  {vtko'nt)  sm.  viscount:  || 
— KOHTeca.s/.  viscountess;  11  — oht- 
ckIh,  adj. 

BnjiKa  (vVlka)  sf.  dim.  — jxoHica, 
fork;  (mech.)  forklink;  ||  *-jiohhbih, 
adj. 

Bhjiokb  {vilo'k)  sm.  dim.  —  jiohckb, 
head  of  a  cabbage,  sprout. 

BHJioo6pa3HBiix  (  vilo-obrays*Mey  ) 
adj.  forked,  forky. 

BnjioHKa  {vi'lochha)  sf.  dim  see 
BHJiKa;  ||  (anat.)  breastbone. 

BHJiBi(in'ii)  sf.  pi.  pitchfork;  pitcher. 
3to  eme  BHJiaMH  Ha  boa£  hh- 
caHO,  it  is  a  mere  chance,  a  wait- 

r  ing  for  dead  men's  shoes. 

BnjiHHie  (vilya'nie)  sn.  shuffling, 
shifting. 

Bhjihtb  (vilya'O),  Bkjibhytb  {viV- 
noo't1)  vn.  to  turn  here  and  there; 
to   change  direction   in  .running. 


SS 


BHH 


Co6aKa  — jrneT-B  xboctomb,  the 

dog  wags  its  tail;  ||  (fig.)  to  tergi- 
versate, use  evasion;  to  shift,  shuffle 
BnHa  {vina)  sf.  guilt,  fault,  wrong; 
blame;  cause.  GsajiiiYB  BHHy  Ha 
Apyroro,  to  throw  the  blame  of 
a  thing  ctn  another.  Bhhoh>  otoh 
ccopBi  obijio  HeAopa3yMBHie, 
misunderstanding  was  the  cause 
of  this  quarrel,  J3to  cABJiajiocB 
He  no  ero  bhhb,  that  did  not 
happen  through  any  fault  ol  his. 
Moh  — ,    my  wrongs. 

BHHHTejiBHBiii  (  vinVtelhney  )  adj* 
( gram. )  —  naAennb,  accusative 
case. 

Bhhhtb  wini't'*)  vn.  to  nccuse  of, 
to  blame;  to  charge  or  tax  with,  to 
lay  to  one's  charge,  to  impute  to 
one  (crimes);  to  bring  in  one  guilty; 
to  lay  a  charge  against  one.  Bet 
ero  —  hhh,  every  body  lays  the 
blame  at  his,  door;  ||  — ch,  vr.  (bt» 
HeitTB),  to  own  one's  self  guilty, 
to  confess  one's  fault. 

BHH0KaM6HHBiH  (vinoha'mennwj) 
adj.  (chem.)  tartarous,  tartaric. 

BHHHBiH(ui'nme|y)a(i/.  of  wine,  winy 
winy,  winose,winous.  —  norpe6"B, 
wine-vaults,  wine-cellar,  wine-shop. 
—Han  6oHKa,  wine-cask.  —  Ka- 
MeHB,    tartar,    winestone. 

Bhho  {vino')  sn.  dim.  Bhhho,  wine. 
I^epKOBHoe  — ,  red  w  ine.XjiB6Hoe 
— ,  brandy. 

BHHOsaTBiH  {vinovalley)  adi.  cul- 
pable, guilty,  faulty.  B*b  otomt* 
He  oh*b  — saTB,  it  is  not  his  fault, 
it  is  no  fault  of  his.  |l  —  Ban.,  I 
beg  your  pardon;  1  am  in  the  wrong. 

Bhhobhhkb  [vino'vnik)  sm.  — he- 
Ha,  sf.  author,  aulhoress,  causer, 
cause-abettor  (of  a  crime). 

Bhhobhoctb  {vinoyvnost'l\  sf.  culpa* 
biHty,  guilt,  guiltiness. 

Bhhobhbih  {vino'vniey)  adj.  cul- 
pable, guilty;  faulty. 

BHHorpaAapB  (  vinogra'daf* )  sm. 
wine-dresser.  [grape. 

BHHorpaAHHa    (  vinografdina  )   sf. 

BiiHorpaAHHK-B  {vinogra'dnih)  sm. 
vineyard,  grapery. 

BHHorpaAHBiH  [vinogra'dmey)  adj. 
winy.  —Han  HTOAa,  grape. 

BiiHorpaAB  (vinogra'd)  sm.  wine, 
grape-wine  (plant);  grapes  (fruit). 

BHHOA'BJiie  (  vinode'lie )  jn.  wine- 
making.  Bhhoa£jibhbxh  adj. 

BHHOKypeHie  {vinokoore'nie)  sn.  di« 
stillation  of  brandy. 

BHHOKypeHHBiii  (vinokoo'renmey) 
adj.  distillatory.  —  3aB0AB,  bran* 
dy-distillery. 


BtfG 


59 


BHHOKypHH   (vinohoo'rnya)  sf    see 

BHHOKypeHHblH  3aB0^1». 

BHHOKypTb  {vinohoo'r)  sm.  brandy- 
distiller,  [wine. 

BuHoiiHTie  {vinopi'tie)   sn.    use   of 

BHHonpoaaBenyB  ( vinoproda'vec* ) 
sm.  see  BHHOTOproBenpb. 

BHHocjio6ie  (vinoslo'vie)  sn,  argu- 
ment,  proof,   cause. 

Bhhocjxobhbih  (vinoslo'vnieij)  adj. 
causal,  causati*^. 

BnHOTOproBen\  ( vinoloryovec*  • 
wine-merchant. 

BuHOToprosjiH  (vinotorgo'vlya)  6-/ 
wine-trade.  [bearer 

BnHonepniH  {vinoche'rpiey)  sm.cup- 

Bhhthtb  ( vinti't1 )  va.  to  screw, 
||  to  play  a  sort  of  whist;  II 
part.  p.  BBHHeHHBiH. 

Bhhtobojibhbih  {v  in  lova*liniey)adj» 
—Han  AOCKa,  screw-plate. 

BHHTOBKa  {vinto'fka)  sf.  rifle;  ca- 
rabine. 

Bhhtoboh  {vinlovo'ey)  adj.  screw, 
screwed,  spiral.  —  napaxo/TB, 
screw-steamer.  —Ban  jihhIh,  spi- 
ral. o  [adj.  spiral. 

BBHTOo6pa3HBiH  {vintoobrays*niey) 

BHHT0pfc3'B  (  vintore's* ),  Bhhto- 
P"B3Ka  [vintore's* ha)  sf.  screw-plate 

Bhht-b  (vint)  sm.  dim.  Bhhthk-b. 
screw.  BeaKOHeiHBiH  —•,  endless 
screw,  perpetual  screw.  Ka36H- 
hbih  — ,  breech. 

BBRBeTKa  {vhve'tha)  sf  vignette, 
flourish. 

Bnpa  (vi'ra)  sf.  fine,  penalty. 

BnpTyo3HOCTB  [virtoo-o's*nosix)  s& 
virtuosity. 

BHpTyo3*B  {vixtoo-o's*)  sm.  BnpTy- 
03Ka  {virtoo-o's*ka)  sf.  virtuoso. 

Bhpuih  (vVrshi)  sf.  pi.  rhymes;  ver- 
ses; paltry  rhymes. 

BHCJioKpBiJiKa  {vislokrVlka)  sf.  ra- 
phidia  (insect). 

BKCJioyxiH  {vislo-oo'hiey\  adj.  flap- 
eared,  with  hanging  ears;  ||  sm. 
(pop.)  drowsy  fellow,  humdrum. 

Bhcjibib  (vi'sliey)  adj  hanging,  pen- 
dent, [muth. 

BHCMyrB  (vVsmoot)  sm. (chem.)  bis- 

BncHyTB  (vV snoot)  vn.  to  hang,  hang 
on;  to  depend. 

Bbcokocb  {visoho's)  sm.  bissextile 
lear-year.  ||  — kochbih,  adj  — 
roflb,  leap-year. 

Bhcokt>  \viso'k)  sm.  temple 

Bhccor'b  (visso'n)  sm.  byssus. 

Bhctb  (vistl  sm.  whist. 

BHCiojiBKa  {visyou'lha)  sf.  pendant, 
bob;  ||  icicle. 

BHc&jzHua  {vi'selic*a)  sf.  gallows; 
gibbet;  l|— jihhhbih,  adj. 

Bxcbjibhhk-b  tvi'selmihi  sm.  —  HH- 


BHQ 

sta  (-nic*a)  sf.  hanged  man  or  wo* 
man;  (|  rogue,  gal'ows-bird. 

BncBHie  (vise'nie)  sn.  state  of  being 
hanged,  hanging,  suspension, 

Bhcbtb  [visel1]  vn.  to  be  hanging, 
be  suspended;  to  suspend  (in  the 
air);  to  bob,  dangle.  yTec-B  — cht-b 
Ha/TB  MopeiwB,  the  rock  hangs 
over  the  sea;  ||  to  impend;  to  hover; 
Pa3openie,  CMepTB  —chtb 
HaA*B  ero  tojioboio,  ruin,  death 
hovers  or  hangs  over   his  head.  — 

Ha     BOJIOCKfe,    Ha     HHTOHK'B,    to 

hold  only  by  a  hair,  by  a    thread, 
to  be  within  the  turn  of  a  die. 
BhchhIh  {visya'cJiiey)  adj    hanging, 
pendent,     pendulous.  —  3aMOK*Bt 

Sadlock.   —   moct'b,    suspension- 
ridge,  [bobe;  H  soaring. 

BHTaHie  (vita'nie)  sn.   dwelling;  a» 

BnxaTB  {vita'l1)  vn.  to  live,  lodge;  () 
to  soar;  to  hover  by.  B*b  o6jxa* 
Kax*B,  to  lake  flight  to  the  sky 

BHTlesaTBiH  {vitieva'liey)  adj.  elo- 
quent, oratorical;  ||  — to,   adv.  —  ly. 

BHTOBa  [vi'tova)  adj.  (med .  \  —  hjihc- 
Ka,  St.  Vitus's  dance,  rhorea. 

BHTpHHa  [Vitri'na)  sf  show-case, 
show-glass. 

Bhtb  (vil1)  va.  irr.  to  twist,  twine;  || 
to  wind  (silk,  thread);  to  coil.  — 
rHia^o,  to  build  a  nest.  ||  —  b*bh- 
kh,  to  weave  or  plait  garlands, 
wreaths.  ||  — ch,  vr.  to  twist,  twist 
one's  self;  to  twine,  wind  round;  to 
serpentine,  meander.  IIjuomTb 
BBeTCH  BOKpyrB  kojiohhbi,  the 
ivy  twines  itself  round  a  column. 
3m*bh  BBeTCH,  the  serpent  wrig- 
gles; |j  to  curl,fall  into  curls  (of  hain; 
to  whirl;  to  cabbage  (as  colewort). 
Bojiocbi  bbiotch  y  Hero  ca.Mfl 
co6oh>,  his  hair  curls  naturally;  || 
to  move  in  a  circle;  to  hover,  soar, 
fly  high.  OpejrB  bbctch  hoa'b 
o6;iaKaMH,  the  eagle  soars  or  ho- 
vers; j|  to  turn  round,  go  round;  to 
fawn.  ||  part.  p.  Bhtoh;  —Tan  jtb- 
CTHHnta,  winding  stair-case,  spiral 
stair-case.  —Tan  KOJiomia,  wrea- 
thed column 

Bhth3B  {vVtyas*)  $.m  (obs.)  knight, 
knight-errant. 

Bhxopb  {vihor'1)  sm.  dim  —  xopoiCB, 
forelock,  toupee.  Bshtb  3a  — f 
BBiApaTB  3a  — ,  Tepe6HTB  3a-, 
to  pull  by  the  hair 

Bhxopb  (tnVior4),  BnxpB  (r?  !irl\  sm. 
whirl,  whirlwind.  ||  — xophbxh,  adj. 
||  EnxpeMt,  adv.  Impetuously, 
like  a  whirlwind. 

BHue-ry6epHaTop-B  (uic*e0oober- 
na'tor)  sm.  vice-governor. 

BHHe-KopojiB  {vVc'e-koro'V)  sm.  Vi- 
ceroy. |undress:  uniform. 

BunMyHflHp-B  (  vic*moondVr )   sm 


BKJI  60 

BunraesBra  (ms/imo'uTe?/),  Bnnine- 
Bbih  [(vishne'vley)  adj.  of  cherry; 
cherry-coloured.  —  hbbt-b,  cherry- 
colour.  -Baa  KOCTOHKa,  cherry- 
stone. 

Bhbihh  (vi'shuya)  sf.  dim.  Bninen- 
Ka,  cherry.  JiaspoBaH— •,  cherry- 
bay,  cherry-laurel.  BjiaroBOHHan 
— ,  mahaieb.  JI'BcnaH  — ,  merry. 
JJjukslh.  — ,  choke-cherry. 

BicJioHHejiB  [violoncke'l1)  sf.  violon- 
cello. 

BKanBiBaHie  {vha'pwanie)  sn.  dig- 
ging in,  burying,  sinking  in. 

BKanBisaTB  (vhu'jxvuV),  BKonaTB 
(vkop'dt1)  va.  to  dig  in,  bury  (a  trea- 
sure, money);  to  drive  in  (slakes); 
—-ch,  vr.  p.  to  earth  one's  self,  bu- 
ry one's  self;  to  be  dug  in.  ||  pari.  p. 
BKonaHHMH. 

BKOTBisaTB  (vha'ttval1),  BnaTETb 
(vhatal1),  BKaTHTJb,  [vkati'P)  va. 
to  roll  in,  bowl. in.  —  tuts  6o^Ky 
bt>  norpe6*B,  to  put  a  cask  in  a 
cellar;  ll—  ch,  vr.  p.  to  roll  in;  to 
be   rolled  in.  H  part.  p.    BKaxan- 

HBIH. 

BKHABiBaTB  [vki'divat1),  BiexmyTB, 
(vki'noot1)  va.  to  cast  in,  throw  in; 
— ch,  vr.  p.  to  rush  in,  dart  in;  to 
be  thrown  in.  ||  part.p.BKHHyTBiH 

BKJiaAHHKi*  {vkla'dchih)  sm.  -hh- 
Ha,  (-c/iic*a)  sf.  depositor;  donor, 
giver.  [money;  donation. 

Bkjiaa'B  (vhla'd)  sm.  deposit,  deposit 

BKJiaflBiBaHie  {vkla'dwanie)  sn.  lay- 
ing in,  putting  in. 

BKJiaABiBaTBJv/iZa'divatMiBKJiacTB 
({vklast*),  Bjiohchtb  (vloji'l1)  va. 
to  lay  in,  put  in.  Bjiojkhtb  bi» 
hoxchbi  ca6jiK),  to  sheathe  a 
sword.  Bjiohchtb  o/my  Tpy6y 
b-b  Apyryro,  to  fit  in  or  join  pipes; 
||  to  invest  (money;;  || —ch,  v.  p. 
to  be  laid  in. 

BjienBaTB  (  vkle'ivai1 ),  BKJieHTB 
{vklei'V)  va.  to  glue  in,  paste  in.  |1 
— htb  cjxobuo,  (fig.)  to  put  in  a 
word.  [piece  glued  in. 

BKjieHKa  (vhle'eyka)  sf.  gluing  in;  || 

BKJienBiBaTBCH  (  vklio'pivaVsya  ), 
BKJienaTBCH  {vklepa'Vsya)  vr.  (bo 
ito),  to  take  one  thing  or  person 
for  another.  Out*  —  naxcH  B"B 
moh>  manny,  he  took  my  hat  for 
his.  —  bt»  Hen  rojiocTb,to  be  mis- 
taken   in  a  voice. 

BK^sonaTB  {vhlyoucha't*),  Bkjiio- 
hhtb  (vklyouchVt1)  va.  to  insert, 
Include;  to  inclose.  — hhtb  bt»  «o- 
rosop-B,  to  insert  in  a  contract;  || 
—car,  v.  p.  to  be  included,  be  in- 
serted in.  (1  P-  P-  BKJIK>HeHHBIH. 

BKJiioHaH  {vklijoucha'ya)adv.  includ- 
ing, inclusively;  comprising.  —  h 


BKy 


€y66oTy,  Saturday  included,  to 
Saturday  inclusive. 

BKJiioHeHie  {vklyouche'nie)  sn.  in- 
clusion, insertion,  inclosing.  Co 
— HenieAfB,  including,  with  the  in- 
elusion  of.  Co  —  HeHiem  nom- 
jihht,,  the  taxes  included. 

BKJHOHHTejiBHO  ( vklyouchi'telmo) 
adv.  inclusively. 

BnojiaHHsaTB  {vkola'chivat1),  Bro- 
jiothtb  (fkolotVL1)  va.  to  drive  in, 
into;  to  thrust  (a  nail);  to  knock  in, 
into;  || —ch,  vp.  to  be  driven  in,  be 
knocked  in.  ||  part.  p.   Bkojiohch- 

HBXH. 

BKonaHHBiu  ifko'panniey)  adj.  dug- 
in,  buried.  Oh-b  chahtb,  ctoht*b 
KaKT»— ,  he  is  nailed  to  his  chair, 
he  stands  rooted  to  the  spot. 

BnonaTB  (fhopat')  see  BKanBiBaTB. 

BKopeHCHie  ifkorene'nie)  sn.  incul- 
cation, insinuation,  enrooting 

BKopeHHTejiB  (fkoreni'tel1)  sm.  Bko- 
peHHTejiBHHaa  {fhoreni tel'mic* a) 
sf.  inculcator,  rooter. 

BKopeHB  (fko'ren1)  adv.  see  Bko* 
Heu-B. 

Bkopchhtb  {fhorenya't1),  Bicope* 
hiitl  (fkorehi'l1)  va.  to  root  in,  in* 
culcate;  to  impress  (as  rules);  || 
— ch,  vr.  to  take  root;  to  be  incul* 
cated. 

Bkocb  (fkos1)  adv.  obliquely;  ||  awry. 
—  H  bkphbb.  at  random. 

BKpaAHHBOCTB  Ifhra'dchivosV)  sf, 
insinuating    character;  wheedling. 

BKpaAHHBBiH  (fkra'dchivwy)  adj. 
insinuating,  insinuative. 

BKpaa BiBaTBca  (  fkra'dlvaVsya  V 
BKpacTBCH  (fkra'sOsya)  vr.  to 
steal  in,  slink  in,  creep  in,  into;  || 
to  insinuate,  insinuate  one's  self; 
to  find  one's  way..  BKpacTBCH  b*b 
AOBBpie,  to  work  one's  self  into 
a  person's  confidence. 

BxcpaTEfB  {fhra'lc*c)  adu.briefly,  sue* 
cinctly,  in  abbreviation,  in  short. 

Bkphbb  [fhrif1)  adv.  aslant. 

BKpyrB  ifkroo'g)  prep.  gen. 
around,  round-about;  round.OSoH- 
th  —  caAa,  to  go  round  the 
garden.  Iboiled  {egg). 

BKpyTyio  {fkrootoo*you)  adv.  hard- 

BKpyTOBaiB  (fftroo  c/jiuai1),  BKpy- 
thtb  (fkrooli't1)  va.  to  screw  in.  (| 
part.  p.  BKpyneHHBiH. 

BKpBnjiHTB(/fcrepfj/a'ti)BKpBnHT& 
ifhrepi't1)  va.  to  fasten  in;  H  to 
strengthen;  ilparf.  p.  BKpBnjieH- 
hbih.  Icert,  conjointly. 

BKynBtf&oo'pe)  altogether,  in  con* 

BKypBBaTBCH  ((/coo'nuat'sia),  BKy* 
PHTBCH  (fhoori'Vsia)  vr,  to  accus- 
tom one'o  self  to  smoke. 

BnycHTB  see  BKymaxt, 


BJIA 


61 


BJItt 


Bkvchbih  ifkoo'smey)  adj.  tasty, 
exquisite;  delicate;   savoury, 

BKycoBOH(//iOosouo'et/)acf/.gustatory 

BnycB  ff/toos)  sm  taste,  savour 
He  HMtTb  BKyca,  to  be  without 
taste  C*b  Oojibjuhm-b  BKycoMB, 
in  style,    in  good    taste. 

BvymaTb  tfkoosha'O),  BicycHTB 
(fkaosi't1)  va.  to  taste;  to  relish, 
savour,  ||  part  p    BKynxeHHBiH 

BKynieHie  (ffiooslie'nie)  sn  taste, 
tasting,  relishing 

Bjiara  (vla'ga)  s/.humnur;  humidity 

Bjiarajinme  (vln(]  nl  is  c  /i  c)    sn 
sheath,  case,   purse;  ||  — rajinm- 
hbih,  adj. 

BjiaraTB  {vlacja'O),  Bjiohcxitb  (vlo- 
fi't1)  va.  to  put  in  Bjiohchtb  bb 
hohchbi  mnary,  to  sheathe  a 
sword.  H—  Mbicjib,  to  suggest  an 
idea;  || —ch,  vv   to  be  put  in 

BjiaroMfcp'b  (vlarjome'r)  sm.  hygro- 
meter. 

BjiaabiKa  (vbidVha)  sm  lord,  mas- 
ter; ||  title  of  the  high  clergy. 

Bjia^BiHecTBO  (vladi'che&tvo)  sn. 
dominion,  power,  empire. 

BjiaABi^ecTBOBaHie  wladi'chest- 
vovanie)  sn.  domination. 

B^ajxBiHecTBOBaTB  {vladVcltestvo- 
vat1)  vn.  to  dominate,  reign;  to 
lord. 

BjiaABi^nua  (vladVchic'a)  sf.  so- 
vereign; ||  the    holy  Virgin. 

BjiatfBjieirB  {vlade'lec*)  sm.  Bjia- 
fltjnma  (vlade'lic*a)  sf.  possessor, 
owner,  occupier,  proprietor;  |)  Bjia- 

A'BJIBHeCKiH. 

BjiaABHie  {vlade'nie)  sn.  possesion; 
dominion,  territory,  domain.  Ha- 
CJi'BACTBeHHBiH  BJia^BHiH,  he- 
reditary lands  or  possessions. 
BsecTH  bo  — ,  to  put  in  possessi- 
on of. 

BjiaaBHHaH  (vlade'nnaya)  sf,  title- 
deed,  right  of  possession. 

BjiaaBTejiB  ivlade'LeV*  sm.,  Bjia- 
A'BTeJiBHHKa  (vlade'lelhiic'a)  sf. 
possessor,  proprietor,  owner. 

BjiaA^TejiBHBiH  (vladc' telmiey)  adj., 
reigning,  ruling;  possessory.  | 

Bjia;rBTejiJbCTB6BaTB  ivlade'lel1- 
stvovaO)  vn,  to  reign,  rule. 

BxajTBTB  [vtade'V)  vn.  —  hbmb,  to 
possess,  own;  to  be  in  possession 
of:  II  to  rule;  to  make    nse  ot 

BxaxcHOCTB  (vla'jnosth  sf  mois- 
ture, humidity 

BaaHCHBiH  (vlafjniey)  adj.  moist, 
humid,  damp;  ||  —ho,  adv.   — ly. 

BjiaMBiBaTBCH  (vla'mival'sia)  Bjio- 
mhtbch  ivlomi'Osia)  vv.  (bo  hto) 
to  get  in  by  force;  to  break  in. 

BjxacTBoaaHie  {vla'stvovanie)  sn 
domination,  lording. 

Auss.*£nei 


BjiacTBOBai-B  ivlastvouat'i  vn.  to 
dominate,  rule,  reign. 

BjiacTejiHH-B  (vlasteli'n)  sm.  mas- 
ter, sovereign,  dominator. 

BjiacTHTejiB  (vlasti'iel1)  sm  ,  Bjia- 
cTHTejiBHHua  ivlaslVleVnic'n)  sf. 
dominator,  sovereign,  arbiter. 

BjiacTHbiii  (vlaslmcy)  adj.  having 
the  power  to  act.  having   free-will. 

BjiacTOJiK>6HBBiH  {vlaslolyoubi- 
viey)  adj.  desirous  or  fond  of 
power. 

BjiacTOJiK>6ie  (vlaslolyou'bie)  sn. 
love  of  power,  ambition. 

BjiacTB  (vlasl1)  sf.  power,  autho- 
rity, empire.  Bbitb  b*b  nteu  he- 
6yAB  BJiacxH,  to  be  at  the  mercy 
of  a  person. 

BjiacaxBiH,    BjiacKHOH    adj    see 

BOJIOCaTBIH,     BOJIOCHHOH 

BjiacHHHua  (vlasyani'c'a)  sf  hair- 
cloth, hair-shirt. 

BjianHTB  ivlachi'O)  va.  —  hch3hb, 
to  drag  (life);  to  drag  along,  draw; 
to  trail,  train;  || —ch,  vr.  to  crawl, 
crawl  along,  drag  one's  self  along. 

BjiexaTB  [vleta't1)  Bjiei-feTB  (vie- 
te'i1)  vn.  to  fly  in. 

BjieTBiBaHie  ivlio'tivmieu  BrteTa- 
Hie  (vlela'nie),  Bjictb  (vliot)  sn. 
flying  in. 

BJieneHie  (vlechenie)  sn.  trailing, 
training;  ||  attachment;  tendency. 

BjieHB  (vlech1),  BjiaiHTB  (vlachVt1) 
va.  to  trail,  to  train;  to  draw  along; 
to  drag  along.  ||  —ch,  vv  to  be 
trailed,  be  dragged,  be  drawn.  || 
pavt.  p.  BjieieHHBiH. 

BjiHBaHie  ivliva'nie),  BjiHTie  {vii'~ 
tie)  sn.  BJiHBKa  (vli'fka)  sf.  pour- 
ing in. 

BjiHBaTB  ivliva't1),  Bjihtb  (vliV)  va. 
to  pour  in,  into;  to  inspire,  sug- 
gest; II— ch,  vr.  to  be  poured  in;  to 
flow  in,   fall  into;  ||  part  p.  Bjik- 

TBIH. 

Bjiifraie    (vtiya'nie)     sn;  influence, 

empire,  ascendency. 
BjiinrejiBHBXH     (vliya^eVnyl)    adj. 

influential. 
BjiIhtb    ivliya'V)  va.   to   influence 

one,  have  an  influence  on,  upon. 
BjioxeeHie  (vloje'nie)  sn.  putting  in, 

inclosure.     IIhcbmo    co  Bxoxce- 

HieMB  aeHerB,  letter  containing 

money.  (saTB. 

Bjiojkhtb,  BjiaraTB  see  BKjiaaw- 
Bjiomhtbch  see  BjiaMBiBaTBCH. 
BuonaTBCH  {vlo'patisya)  vv.  to   get, 

become    entangled;   to    encumber 

one's  self  with. 
Bjtbbo  (vle'vo)  adv.  to  the    left,    on 

the  left,  |bing,  creeping  ip 

Bjr&3aHie  (vles*a*nie)  sn.  clim* 
BjiB3aTB  (vle$*a'tl)%'BxbaT*» (vles*t\ 


B1VTB 


BHO 


vn.  to  climb  in,  on,  to  creep  In. 
Bjib3tb  bb  flyniy,*  to  gain  one's 
conlidence. 

BjiBnjieHie  (vleple'nie)  sn.  pasting, 
gluing  in. 

BJibhjihtb  ivleplya't1),  Bjibhhtb 
ivlepi'L1)  va.  to  paste  in,  stitch  in, 
glue  in.  Bjibhhtb  KOMy  nome- 
HHHy,  to  give  a  box  on  the  ear. 
Bjibiihtb  ce6"fe  nyjiio  bb  jio6b, 
to  blow  one's  own  brains  out. 

Bjiio6hti>  (vlyoubit1)  va.  to  en- 
amour, make  enamoured;  ||  — ch, 
see  Bjiio6jihtbch. 

Bjuo6jieHHbiif  (vlyoublionnley)  adj. 
—  bb  Koro,  in  love  with,  en- 
amoured of  one. 

BJiK)6jiHTBCH(ui//o?t6/jya7Is?ya),Bj"0* 
6htbch  {vlyoiibi't'sya)  vr  to  fail 
in  love  with,  to  be  or  become  en- 
amoured of.  Ohb  no  yum  bb 
Hee  bjik>6hjich,  he  is  deeply  en- 
amoured of  her,  he  is  taken  with 
her. 

Bjih>6hhboctb  [vlyou'bchivosV)  sf. 
an    amorous  constitution. 

Bjih>6<ihbbxh  {vlyou'bchiviey)  adj. 
of  an  amorous  constitution. 

BjxiinaTB  [vhj&'pal1)  va.  to  lay  on, 
plunge  in;  to  apply;  ||  part.  p.  Bjih- 
naHHbiii.  (in. 

BMa3Ka    {vwan*ha)   sf.   cementing 

BMa3BiBaHie  {vma's*ivanie)  sn.  ce- 
menting in. 

BMa3BiBaTB  (vma,s*ivati).  EMa- 
3aTB  (uma^af)  va.  to  cement  in, 
putty  in,  1|  part.    p.   BMa3aHHBiH. 

BiviaHHBaTB  (vma'nivaWyBMSLimTB 
(vmanVt^va.  to  entice  in,  allure  in. 

BMOTaTB  (vmefa'i1),  Bmccth  (ume- 
stV)    va.    to    sweep   in;'  jl  part.  p. 

BMexeHKBIH. 

BMOTBiBaTB  (omio'twat1),  BivieTaTB 
(vmeta't1),  BMeTHyTB  {vmetnoo't'1) 
va.  to  cast  in;  to  tack  in  (in  sew- 
ing); ||  part.  p.  BMOTaHHBiH. 

BMHHaTB  luminal),  Bmhti 
(vmya't1)  i{fut.  BoMHyi  va.  to 
crumple  in,  press  in,  knead  in;  || 
part.  p.  Bmhtbih 

BMBneide  (vmene'nie)  sn  imputa- 
tion; ii  supplying. 

BMBHneMOCTB  [vmenya'ewost'1)  sf. 
imputability,  imputableness. 

BMBHHeMbiH  {vmenya'cmiey)  adj. 
imputable. 

Bmbhhtb  yvmenya't1),  Bmbhhtb 
(vmeni't1)  va.  to  impute;  to  lay  on 
or  upon;  ||  — ch,  vr.  to  be  imputed, 
to  be   reckoned;  !(  part.  p.  Bmb- 

HOHHblH. 

BMBCTHJinme  (vmesti'lische)  sn. 
receptacle;  depository. 

Bmbcthmoctb  {vmestVmost1)  sf.  ca- 
paciousness,   capacity.     Mtpa 


bmbcthmocth,  measure  of  capa- 
city, dry  measure. 

BMBCTHTejiBHOCTBdjmesJi'/e^nosZ1) 
«f.  capacity;  spaciousness,  con- 
tents;  ||  tonnage. 

Bmbcthtojibhbih  {vmcsti'teVniey} 
adj.  capacious;  iSpacious,  roomy, 
wast. 

Bmbcthtb  see  BMBiuaTB, 

Bmbcto  (cmcslo)  prep.  yen.  in- 
stead, for,  in  place  of.  —  Hero,  in 
lieu  of,  instead  .of. 

Bmbctb  (vme'sle)  adv  together, 
conjointly,  jointly 

BMBinaTejibCTBO  (vmeslia'teVstvo) 
sn.  interference,  intervention, 
meddling. 

BMBmnsaTB    see  Bmbchtb 

BMBuiHBaTB  [umesliwaL1),  Bmb- 
niaTB  (u?nes/*aT'j  va.  to  mix  in, 
immix,  to  mingle;  to  implicate;  to 
inlermedde.  —  Koro  bb  KaKoe 
ABJio,  to  involve  one  in  an  affair; 
il—  ch,  vr.  to  meddle,  interfere;  to 
intermeddle;  ||  part.  p.  BMBnxaH- 

HBIH. 

BMBmaTB  (vme.se/ia71),  Bmbcthtb 

{vmesti't1)  va.  (bo  hto)  to  put   in, 

place  in;  —  bb  ce6*B,    to   contain; 

— ch,  vr  to  be  placed  in;  to  go  in: 

II  part.    p.   BftitmeHHtiH. 

BMBmeHie  (vmesche'nie)  sn.  inser- 
tion, putting  in. 

Bmhti.  see  BMHHaTB. 

BHanajiB  (vnachale)  adv  in  or  at 
the  beginning;  at  first. 

BHeaanHO  (vnes'a'pno)  adv  sud- 
denly, unawares. 

Bne3ariKocTB  (vnes*a'pnosti)  sf 
suddenenss,  unexpectedness. 

BHesanHBiii  (vnes'a'pniey)  adj.  sud- 
den, unexpected. 

BHeceHie  (vnese'nie)  sn.  bringing 
in.  —  noaaTOH,  njiaTbi,  payment, 
deposit, 

BHecTH  see  Bhochtb 

BHH3y  {vnis'oo')  adv.  below,  down; 
||  in  the  lower  part. 

Bhh3B  \imis*)  adv  down,  below; 
downwards.  (into. 

BHHKaHie    {vniha'nie)     sn.    diving 

BHHKaTB  (v  n  i  h  a't  *)  BHHKHyTB 
{vnVItnooV)  va.  to  dive  into,  in- 
vestigate 

BHHMaHle  [vnima'nie)  sn.  attention; 
application;    heed;     consideration. 

BHHMaTeJiBHOCTB  (vnima'lelhiost1) 
sf.  attentiveness,  mindfulness. 

BHHMaTejiBHBiH  (vnima ■  tellniey) 
adj.  attentive,  mindful. 

BHHMaTB  (vmma7'»,  BHHTBfvma'J1) 
to  hear;  to  grant;  to  mint;  ||  to  listen 

Bhobb  {vnov'1)  adv.  again,  anew. 

Bhobb  (vno've)  adv.  newly,  recently. 

Bhochtb  (vnosi't1),  BnecTH  (vne- 
sti')t  Bua,wuBQ,Tb {vu a' shiv at1)  va. 


BHH 


to  carry  in,  into;  to  get  in,  into, 
to  bring  into;  ||  to  insert,  put;  ||  to 
pay  in,  ||  par!,  p   BneceHHtiH 

BHOCKa  see  BHecenie 

Bhochbih  (vno'sniey)  adj  inserted, 
in  order  to  be  paid,  deposited 

Bhocb  (vnos)  sm  bearing  in,  car- 
rying  in 

BHyKa  (vnoo'ka)  sf  dim  Bny^Ka, 
granddaughter,     grandchild. 

BHyK-B  (vnooh)  sm  dim  BHyxexrB, 
grandson;    grandchild, 

BHyTpeBHiu  (vnoo'trennicy)  at//  in- 
terior, internal,  intestine.  Me- 
hhctdti  -hhhxt»  a^Jtb,  mini- 
ster of  the  home  department.  — Hee 
jieKapcTBo,  internal  medicine 
— HHee  ydfcxcAeHie,  intimate  con- 
viction. 

BHyTpeHRO  (vnoo'trenno)  adv  in- 
ternally, inwardly,  inly 

BnyTpeHHOCTB  (vnoo'lrennost1)  sf 
interior. 

BnyTpeHHOCTn  ivnoo'trennosti)  sf 
pi.  insides;  ||  (anat )  viscus 

BHyrpH  [vnootri),  DnyrpB  (vnooh-') 
prep.gen  and;  ||  adv  inside,  with- 
in,    withinside;  ||  inwards 

BHy«iaTa  ivnoocha'ta)  sf  pi.  grand- 
children. 

BHymaTB    [vnoosh  a*  tl),   BHyniHTB 
(vnooshii1)  va   to  inspire,  suggest 
to  instill;  II  par«    p.  BnymeHHWH 

BHymeHie  {vnooshe'nie\  sn  inspi- 
ration, suggestion,  instillation. 

BHymHTeJiB  (vnooshi'tel1),  sm  Buy- 
niHTe JitHima  (vnoosh iU'lmic*a)sf. 
inspirer,   suggestor,  insliller. 

BHymHTe jiBHWH  (vnoosh iteVnley » 
adj.  imposing. 

Bh-b  (vne)  prep,  gen  out,  out  of, 
of,  beyond;  without,  outwardly 
Bh*&  AOMa,  out  of  clours.  Oht» 
6bijtb  —  ce6n  ott.  rHtBa,  he 
was  beside  himself    with  rage. 

BirfeapHBaHie  see  BHfeApeHie. 

BH°feApeHie  (vnedre'nie)  sn.  incul- 
cation, instilling. 

Bh'Baphtb  (vnedria'V),  Bhbaphtb 
(vnedrVt1)  va.  to  inculcate,  instill: 
II—  ch,  vr.  to  take  root;  ||  part,  p 

BHfeApeHH&IH. 

BntMaTOHHWH  (unema '  tochnley) 
adj.  (med.)  extra-uterine. 

BH"BniHiH  (vne'shniey)  adj.  exterior, 
external,  outward,  outside  — hhh 
ToproBjiH,  foreign  traded  —He, 
adv.  — ly,  from  the  outside  exter- 
nally. Irior;    appearance 

BirfemHOCTB  (vneshnost1)   sf     exte- 

Bhhthoctb  (vnya'tnost'*]  sf  dis- 
tinctness; intelligibleness. 

Bhhthbih  [vnya'tniey)  adj.  distinct, 


^63  B0# 

intelligible,  audible,  |]  —ho,  adv. 
-ly,  -My. 

Bhhtb  see  BHHMaTB. 

Bo  (vo)  prep   within;  I!  see  B*B. 

Bo6paTB   see  B6npaTB. 

BoBJieKaHio  (vovleka'nie),  BoBJie- 
neHie  [vovleche'me)  sn.  drawing 
in,  dragging  in,  involving 

BoBJieKaTejiB  (vovlchu  leV)  sm  . 
BosjieKaTejiBHHua  (vovlei.iLteV- 
vic*n)  sf  tempter,  seducer,  in- 
ducer 

BoBjienaTB  (vovleka'V),  Bobjichb 
(vovleclr)  va  to  involve;  to  drag 
in,  draw  in,  |!  part,  p.  BoBJieneH- 

HBIH. 

BoBpeMH  (vo'vremya)  adv  in  time, 
in  the  nick  of  time;  ||  in  due  sea- 
son. He  — ,  out  of   time,  untimely 

BoBce  «ee  Cobcbmb 

Bob'BK'b  (vovc'h)  adv  eternaly.  ever- 
lastingly Bob-bkh  b'Skob-b,  for 
eternity,  for  ever  and  ever. 

BoraaTB  see  Bi-ohhtb. 

BorHyTOCTB  (vognoo'tosl1)  sf  con* 
caveness,  concavity. 

BorayTBiH  (vognoo'Hey)  adj  bent 
inwards,  concave. 

BornyTB  see  BrnSaTB. 

BOAa  ivoda')  sf  dim.  BoAHna,  Bo- 
AHHKa,  waler  MsrKafl  — .  soft 
water  Cioaiaa  — ,  standing, 
dead,  still  water.  Xlojiaa  — ,  high 
flood  MHnepajiBHBiH  boabi,  mi* 
neral  waters,  watering-place.  y*B- 
xaTB  na  boabi,  to  go  to  a  water- 
ing place.  BBiBecTH  Ha  caBJKyio 
BOAy,  to  bring  a  matter   to    light. 

BoAsopenie  [vodvore'nie)  sn  settle- 
ment,    inslalalion, 

BoAcopffTB  (vodvoria'O),  Boabo- 
pHTB  (vodvori'l1)  va.  to  settle,  in- 
stall, in— ch.  vr.  to  settle  one's  self; 
II  part  p    BoABopeHHBiH 

DoAeBnjiB  wodevil'1)  sm  vaudeville. 

— JEBHBIH,  adj 

BoAHTejiB  (vodileV)  sm  Boahtcjib- 
Hima  \vodi'tel'lnic*a)  sf  conduc* 
tor,  conductress,  guide 

Boahtb  see  BecTH. 

Boahtbch  (vodi'Vsya)  vn.  to  live, 
inhabit  (of  animals),  to  thrive  (of 
plants),  ||  —  c*b  k-bmb,  to  haunt 
one,  keep  company  with  one.  || 
TaKB  He  boahtch,  such  things 
cannot  be  suffered,  allowed 

BoAKa  ivo'dha)  sf.  dim  BoAOHKa, 
brandy  I^apcKan  — ,  aqua-regia. 
KptnKan  — ,   aqua-fortis. 

Boahbih  ivo'dmey)  adj.  abundant 
in  water  — Hoe  coeAHHeHie, 
(chem  )  hydrate. 

Boao6oh  (vodobo'ey)sm  fountainjet. 

Boao6oh3HB  (vodoboyas'n*)  sf.  hyd- 
rophobia, canine  madness,  rabies. 


BOfl 


04 


BOA 


BoAOBM-fccTHjrame  {vodovmesli'li- 
sche)  sn.  cistern,    reservoir 

Boaobobo3hbih  [vodovQ's'ntcy)  adj. 
for  carting  water.  (carrier. 

Boaobo3t>    (uodouoV)    sm     waU-r- 

Boaobopot-b  ivodovoro't)  sm.  Bo- 
AOBepTB  ivodovert1),  BoAOKpyTB 
{vodoliroo't'1)  sf.  eddy,  whirlpool, 
whirlpit,    vortex  (at  sea;;  l\  Boao- 

BOpOTHBIH,    lldj. 

Bo^oroH-B  ivodogo"n)  sm.  '  (boU 
lady's-seal,  black-biinny. 

BoAOA'BHCTBie  (vododceyslvie)  sn. 
water-manoeuvres. 

BoAOA'BHCTByioniiH  {vodode'eysl- 
vooyouscliiey)  adj.  hydraulic,  mov- 
ed by  water;  —  n*ee  KOJieco,  water- 
wheel.  Igully. 

BoAoeMHHa   Ivodoio'mina)    sf.    pi  I, 

BoAoeivrB  {vodoio'm)  sm.  basin,  cis- 
tern, reservoir.  HBoAoeMHBiii  (uo- 
doio'mmey)  adj. 


BoROKa,Hajii>Hi>iii(vodokacha'l,meij)    Boaopoatb 
adj.  for  pumping  water.  f 

BojioKanajiKa  (vodohacha'lka).  Bo- 
AOKanna  (vodoha'chka)  sf.  tank- 
house,  water  -  station,  watering- 
station,  i  water-dog 

BoAOJia37E>  (vodola's*)  sm.    diver;  || 

BoAOJiaaHBiH    {vodola's* mey)    adj. 

—  kojiokojtb,  diving-bell 
BoAOAeHluodote'ei/)  sm.  (astr.JAqua- 

rius,   Waf<M-bearer. 
BoAOji^He6HHn;a  [vodoleche'bnic*a) 

sf.    hydropathic   establishment. 
Bofloji'RHedHBiH     (vodoleclie'bniey) 

adj.  hydropathic,  — al. 
BoAOJi"BHeHie     ivodoleche'nie)    sn. 

hydropathy,  water-cure. 
BoaoMei"B  {vodomio't)  adj.  jet,  foun- 
tain. 
BoaoM'BpHbiH   {vodome'rnley)    adj. 

— •  npH6opi>,  water-gauge.  —  Han 

Tpy6Ka,  glass-gauge. 
BoaoM'&p'b  (vodome'r)   sm.    hydro- 
meter, water-poise.  "       4 
Boaohochbih     (vodono'smey)    adj. 

serving  to  carry  water,aqui-ferous. 
Boaohocb  (uodono's)   siri.   yoke   (of 

water-carrier);  water-bucket. 
BoAOonncaHie   (vodo-opisa'nie)  sn. 

hydrography. 
BoAoonHcaTeji&HBVH  (vodo-6pisa'~ 

tel'miey)    adj.  hydrographie,  — al. 
Boaootboahbih    (vodo-olvo  *  dmey) 

adj.   —Han     KanaBa,    drain ing- 

ditch. 
Bo^ooTJiHBni»iMvodO'Otlivniey)adj. 

—  Hacoc-B,  water    emptying    en- 
gine, [or  fall  of  water. 

BoAonaA'B  {vodopad)  sm.  decrease 

BoAonHTie  (vodopi'tie)  sn.  water- 
drinking. 

BoAonjiaBHBin  {vodopla'vMeZy)  adj. 
— hbih  APOBa,    floated  wood. 


I  BoAonoA'fceMHBiH  (vodopodio  *  m- 
nicy)  adj.  for  raising  water,  hyd- 
raulic. 

BoAonoeMHBiH(uodopoto'mnTei/)acf;. 
laid    underwater,   overflowed. 

BoAonoH  (vodopo'ey)  sm.  Boaohou- 
hh  (vodopo'eynya)  sf.  water- 
trough:  horse  pond.  Otbccth  ao- 
inaAeii  Ha  — ,  to  take  horses  to 
water. 

BoAonoABe  (vodopo'Ve)  sn.  overflow 
overflowing;  water  flood  (of  ri- 
vers); high  water. 

BoAonpoBOAHBiH  {vodoprovo'dmey 
adj.     water    conducting,    leading 
water. 

BoAonpoBOA'B  {vodoprovo'd)  sm 
aqueduct,  waler-course. 

BoAonpoTOHHBiii  ivodoprolo'ch* 
mey)  adj.  -Has  KaHasa,  water- 
duct  |  watershed. 

BoAopa3A"BAi>     (vodoras*de'l)    sm. 


{vodoro'd)    sm.   (chem.) 
hydrogen.  |1  Boaopoahbih,  adj. 

Boaopocab  (uo'dorosi1)  sf.  (bot.)  sea- 
weed, sea-ware,  hydrophyte 

BoAOc6op'B  ivodosbo'r)  sm.  (bot.l 
columbine,  culver-key. 

BoAOCBHTie  (vodosvia' lie)  sn.  bless- 
ing   or  consecration  of  water. 

Bozlocaub-b  {vodoslVv)  sm.  waste- 
weir. 

!  BoAocHa6jKeHiefuocfosnaib/etnie)  sru 
supply  with    water. 

BoAocnycK-B  (vodospooysk)sm.  flood- 
gate; fish-channel. 

Boaoctoh  Jvodoslo'ey)  sm.  pond, 
pool;  ||— ohhbih,  adj. 

Boaoctok-b  ivodoslo'k)  sm.  sink, 
drain,  shore. 

Boaoctohhbih  {vodoslo'chmey)  adj. 
—Han  Tpy6a,  gutter,  rain-pipe. 

Boaotohhbih  (wxdoto'c/m7ej/)  adj. 
giving  water;  flowing,  running 
(water). 

Boaoxoahbih  ( vodoho'dmey  1  adj. 
navigable,  for  navigation. 

BoAcxpaHHJinme  (uotfo/iram'iisc/ie) 
sn.  reservoir,  cistern. 

BoAOMepnaHie  (uodoc/ierpa'm'e)  sn. 
drawing  of  water. 

BoAonepnaTeABHBiH  (vodocherpa'- 
teVniey)  adj.  for  drawing  water. 

BoAOHHCTHTeABHBiH  (vodochisti*  • 
teVniey)  adj.  —Han  MamHHa,  fll- 
tering-machine. 

Boaohhbiu  ivodo'chmey)  adj.  of 
brandy;  made  of  brandy. 

BoApyHcaTB  (vodrooja'L1),  BoApy- 
3htb  (iwdroos^'t1)  va.  to  erect,  set 
up;  II— en, up:  to  be  erected,  be  set 
up.  II  pari.  p.  BoApyraeHHBiH. 

BoApyMceHie  (vodrooje'nie)  sn.  set* 
ling  up,  erecting  (of  a  standard);. 


BOHC 


C5 


B03 


Boahhhctoctb  {vodyani'stost1)  sf 
wateriness,  waterishness. 

Boahhhctbih  (vodyanVstiey)  adj. 
watery;  aqueous;  ||  — HBie  hjioabi, 
watery  fruits.  [hydropsy. 

BoAHHKa    [vodya'nka)    sf.     dropsy, 

Boahhoh  (vodyano'ey)  adj.  of  w"ater, 
watery.  —Han  6aHH,  balneum. 
—Han  6oab3hb,  dropsy,  see  Bo- 
AHHKa.  —hoh  3m%h,  hydra.  —  bub 
pacTOHin,  aquatic  plants.  11  sm.  a 
water-sprite. 

Boahhoctb,  BoAHHfcm,  see  Boah- 

HHCTOCTfc,  BOAHHHCTBIH. 

BoesaTB  (voeva'O)  vn.  to  war,  make 
war  against;  ||  BoioioxzxiH  Aepttca- 
bbi,  belligerent  powers. 

BoeBoaa  (voevo'da)  sm.  obs.  way- 
wode,  chi3f  of  an  army,  comman- 
der of  an  army;  governor  of  a 
town  or  province;  ||— ackIb,  adj. 

BoeBOACTBO  (voevo'dstvo)  sn.  way- 
wodeship. 

Bocahho  (voefli'no)  adv.  in  one,  at 
one,  together,  conjointly. 

BoeHaiajn»UHK'£>  (uoenac/ia'i'rnk) 
sm.  chief,  commander  of  an  army; 
— hhhIh,  —  HH^ecKiH,  adj. 

BoeHHOHa^a-i&HHKT*    see  BoeHa- 

HaJEBHHK'B. 

BoeHHOHJiBHHBXH  {voennoplennieij) 
adj.  sm.  prisoner  of  war. 

BoeHHOCJzy»camiH  {voennoslooja- 
schiey*  adj  serving  in  the  army, 
military. 

BoeHHoy  is6hi>ih  (uoenno-ooc/>e'6- 
niey)  adj.  — Hoe  saseaeHie,  mili- 
tary school. 

BoeHHBiH  {voe'nnieij)  adj.  of  war, 
military;  martial.— hog  abjio,  mili- 
tary art.  —Han  cjiync6a,  warfare, 
military  service,  military  profes- 
sion. -HMH  HayKH,  military  scien- 
ces. —  cobbtb,  cyA"B,  council  of 
war,  court-martial.  — noe  mhhh- 
CTepcTso,  war-department,  mini- 
stry of  war.  —  MHHHCTp-B,  mini- 
ster of  war.  —  bub  a*bhctb1h, 
operations  of  war.  — Hoe  ceapH- 
HceHie,  war-furniture.  — Hoe  Bpe- 
mh, war-time.  06'BHBHTB(ropoA'B) 
Ha  — HOMTb  nojioHceHin,  to  pro- 
claim martial  law,  to  place  under 
the  martial  law. 

BoennxHHa  (voe'nschina)  sf,  soldier- 
ship, soldiery,  soldiering. 

BoxcaicB  ivoj all)  —  HcaTau,  —  »ca- 
TBiH.sm  leader,  conductor.  — MeA- 
bbah,  bear-ward,  bear-driver. 

BoHCAejiBHie  (vojdele'nie)  sn.  long- 
ing, wish,  desire,  appetite.  IIjiot- 
CKiii  — h!h,  the  desires  of  the 
flesh,  the  pleasures  of  the  flesh, 
the  thorn  in  the  flesh. 


B03KA6ABHHBIH  [vojdele'nnley)  adj. 

desired,  wished.  — Hoe   SApasie, 

perfect    health.  }|— ho,  adv.    at  a 

wish,  according  to  one's  desire. 
Bohcab  (vojd1)  sm.  chief,  chieftain;  |) 

leader,  conductor. 
BowHca  [vojja')  sf.  rein. 
Bo36jiaroAapHTB    {vos*blayodar?V} 

va.  to  thank,  give  thanks  to. 
Bo36paHHTB   (vos*branya'ti),   B03- 

CpaHHTB   (vos*branirtl)  va.  to  pro* 

hibit,  inderdict,  forbid. 
Bo36yAHxejiB  ( vos'boodi'tel1 ),    sm. 

—  BHS*a  sf.  exciter,  instigator,  en» 
courager;  inciter,  stimulator;  pro- 
voker. 

Bo36yAHTejiBHBiH  ivos+boodi'tel^ 
niey)  adj.  stimulating,  stimulative: 
exciting;  provocative.  —hoc  jie- 
KapcTBO,  cpeACTBO,  (med.)  a  sti- 
mulant, incitant. 

Bo36y?KAaeMOCTB  ( vos*boojda'e» 
most'1 )  sf.  excitability,  easiness  to 
be  excited. 

Bo36yxcAaTB  {vos*boojdali)t  Bo36y- 
AHtb  {vos*boodit'1)  va.  to  excite, 
provoke;  to  urge,  rouse,  start;  to 
kindle  (anger,  passion);   to   incite. 

—  HtajiocTB,  —  anneTHTB,  to 
excite  pity,  appetite.  —  BiinMame, 
3aBHCTB,  peBHOcTB,  to  rouse  at- 
tention, envy;  to  awaken  jealousy; 

—  MyHcecTBO,  to  cheer  on,  up,  to 
encourage.  —  BonpocB,  to  start  a 
question;  || — ch,  vp.  to  be  excited, 
be  awakened,   etc.  ||  part.   p.   B03- 

6y»€AeHHBIH.  - 

Bo3oy?KAaK>miH  (vos*boojdaljou~ 
schiey)  adj.  and  part  pr  exciting, 
excitive,  stimulant.  —mee  cpeA* 
ctbo,  imed.>  excitant,  stimulant, 
stimulus. 

Bo36y?KAeHie  (xos*boojdeynie)  sn. 
excitation,  excitement,  incitement, 
inciting;  ||  stimulation;  instigation; 
awakening. 

Bo36y*CAeHHOCTB  [vo$*boojdio*n- 
nost'1)  sf.  excitement,  II  (med  )  exal- 
tation. 

Bo3BeA6Hie  (vos*vede'nie)  sn  eleva- 
tion, preferment  (in  rank,  dignily); 
exaltation  (of  the  pope)  ||—  b*b 
CTeneHB,  see  Bo3Bi>inieme 

Bo3BejiHHHsaTB  ivos'veli'ehivaV), 
Bo3BejiKHKTi»  (vofi*veli'cliiV)  va  to 
raise  (to  dignities);  to  exalt;  || — ch, 
vr.  to  be  honoured;  to  exalt  one's 
self,  to  be  proud  of.  li  part  p.  BOS- 
Be  JIHHeHHBIH 

B03B0AHTB    [VOS*V0dl  0),  B03BeCTH 

[vos*vesti')  va  to  raise,  lift  up. 
— ahtb  saanie,  — BecTH  ohh  k*b 
He6y,  to  raise  an  edifice;  to  raise 
one's  eyes  towards  heaven,  ||  to 
raise  (in  dignities,  rank),  —ahtb 
odBHHCHie,  to   accuse,   to  incui 


B03 


66 


BOS 


pate.  —  bb  CTeceRB,  see  B03BBI- 
nzaTB;  j|—  ch,  vp.  to  be  raised  up, 
he  elevated.  11  pari.  p.  Bo3BeaeH- 

HBIH. 

BoaBpaTHMBiH  (vos*vralimlcy)  adi 
revertible,retrievable;  reversionary. 

BosBpaTHtiH  ivQ8*vr&*(Mey)  ad/, 
returning.  — nyTB,  return,  return- 
ing. Ha  — hom-b  nyTH  H  BCTpfc- 
thji-b  ero,  I  met  him  on  my  way 
back.  —  rjiarojrB,  (gram.)  reflec- 
tive verb.  — Hoe  KpyroBoe  abh- 
HveHie,  seesaw;  (med.)  —Han  ro- 

,.    pniica,  recurrent  fever. 

Bo3BpaTB   (uos*ura7)  'sm.    return, 

'  returning;  restitution,  restoral;  re- 
storement. 

BosEpamaTB  {ws*vrascha,ti),  B03- 
BpaTHTB  (vos'vrati'l1)  va.  to  return, 
give  or  bring  back  again;  to  recall. 
—  H3*B  ccbijikh,  to  recall  from 
banishment;  ||  to  recover,  restore; 
to  retrieve;  to  reinstate,  set  up 
again,  —  icb  jkh3hh,  to  restore  or 
recall  to  life.—  aeHBrii,  3AopoBBe, 
to  recover  one's  money,  health.  || 
— ch,  vr.  to  return,  come  back  or 
again.  ||part.>p.  Bo3BpameHHBiii. 

Bo3BpameHie  [vos*vra$che%nie)  sn. 
return.  IIo  MoeMi  — hIh,  on  my 
return;  ||  restitution  (of  a  debt);  re- 
version (of  an  estate);  recovery,  re- 
storation (of  health). 

Bo3BBimaTB  [ook*wsh&'V)i  Bo3bbi> 
chtb  (vos*vVsitl)  va.  to  heighten*, 
to  raise  {a  wall,  a  house,  prices); 
to  lift,  lift  up;  to  augment.  —  ro- 
aocTb,  to  raise  one's  voice.  —  cto- 
hmoctb,  to  increase  the  value;  ||  to 
elevate,  exalt  (to  dignities,  ranks); 
to  advance  (the  price;;  ||  (moth.)  — 
b*b  cxeneHB,  to  involve;  H— CH, 
vr.  to  raise  one's  self;  to  lift;  to  in- 
crease, augment;  jlpari.  p.B03BBi. 
meiiHBiH. 

Bo3BBimeHie  ivos*vishe'nie)  sn. rais- 
ing, heightening  (of  constructions); 
augmentation,  increase,  rise.  — 
TeivinepaTypBi,  rising  of  the  tem- 
perature. —  BOABI  B*B  p*BK&,  the 
rising  or  increase  of  water  in  the 
river;  ||  elevation,  height,  eminence, 
rising  ground;  ||  (math.)  —  b*b  CTe- 
neHB,  involution. 
BoaBBiineHHocTB  (vos*vt'shennostl) 
sf.  height;  eminence; rising  ground; 
||  elevation,  nobility.  —  xapaKTe- 
pa,  elevation  of  character. 

Bo3BBimeHHBiH  (  vos*vVshennley  ) 
adj.  high,  elevated,  lofty,  exalted, 
sublime.  —Han  Ayma,  an  elevated 
soul.  — hbih  nyscTBa,  lofty  senti- 
ments; II— ho,  adv.  —  ly,  —lily. 
Bo3B%cTHTejiB  [vos'vesti'tel1),  sm. 
— HHua,  sf.  messenger,  announcer. 
Bo3BBmaTB  {vos'vescha't1},  B03B&- 


cthtb  {vos*veslVl?)  va.  fo  announce, 
advertise,  notify;  ||  — ch,  vp.  to  be 

announced.  II  pari.  p.  Bo3B*fimeH- 

HBIH. 

BoasBmeHie  {vos*veschenie)m.  an- 
nouncement, notification. 

BosrjuacB  {vo's*glas)  sm.  exclama* 
tion. 

BosrjiamaTB  (vos'glasha'l1),  Bo3r- 
jiacnTB  (vos*glasill)  va.  to  sound, 
pronounce  in  a  loud  voice;  to  pro- 
claim. ||  pari.  p.  Bo3rjranieHHBiif. 

Bo3roHi:a  (vos'go'nha),  BosroH-B 
(ro.s*f7o'n)  sm.  sublimation,  volatili- 
zation. Jliinate,  volatilize. 

Bo3roHHTB(ro.s*tfo//?/a'/i)  va.  to  sub- 

Bo3ropaeMOCTB  (  vos'gora'emost1 ) 
sf.  inflammability. 

BosropaeMBiii  (vos*gora'emiey)  adj. 
inflammable. 

'Bo3Topa,TMvos*gorafll)i1Bo3roy;kTi» 
(vos'gore't1)  vn.  n  — ch,  vr.  to  kindle, 
take'fire,  inflame;  to  be  kindled,  be 
stirred  up. 

Bo3ropAHTBCH  (vos*gordVlisya)  rvr. 
to  get  or  be  proud  of,  to  pride  one's 
self  upon. 

Bo3#asaTB  [vos*dava'tl),  B03A&tb 
(vos'da'V)  va.  (pres.  Bosaaio,  fut. 
Bo3AaM-B)  va.  to  render;  to  reward, 
recompense,  requite;  li— ch,  vp.  to 
bo  given,  be  rewarded,  be  recom- 
pensed. ||  pari.  p.  BosaaHHBiH. 

Bo3aaHHie  (ros*c£a?/a'me)  sn.  reward, 
recompense;  requital. 

BosABHraHie  (vos*dviga'nie)  sn.  see 
Bo3ABH»ceHie 

Bo3ABHraTB  (  vos*dviga,li) ,  B03A- 
BHrHyTB  {vo<i*dvi'gnootl)  va.  to 
raise,  erect,  set  up,  rear  (a  monu- 
ment); || — ch,  vr.  to  be  raised,  be 
erected;  to  rise,  rise  up. '|| part.  p. 
Bo3ABHrHyTBiih 
|  Bo3£BHHceHie  (  vos*dvije'nie  )  sn. 
erection,  raising;  exaltation,  see 
Bo3ABHraHie. 

Bo3ABHHeeHie  (  vos*dvije'nie  )  sn. 
raising;  —  necTBaro  KpecTa, 
Holy-cross-day. 

Bo3Aep»caHie  (  vos*derja'nie' )  sn. 
temperance;  abstinence,  continence 

Bo3AepHCHBaTB(uos*de'r/iuafi),Bo3- 

AepHcaxB  (vos*dcrjn  tl)  va.  to  re- 
strain,repress;  ||— CH,ur.  to  abstain, 
forbear  (from);  to  contain  or  res- 
train one's  self.  Oh-b  Aajifce  He 
Mon»— HcaTBCH,  he  could  no  long- 
er contain  himself. 

BosaepHcaHHO'CTB  (rosMerjannosf1) 
sf.  see  Bo3#ep?KaHie. 

Bo3Aep?KHBiH  (  vos*defrmey )  adj. 
temperate,  abstinent;  moderate;  [J 
—ho,  adv   — ly. 

Bo3AyxoMBp-B  {vos*doohome'r)  sm: 
aerometer. 


303 


\j? 


B03 


Bo3ayxoHdcHBiH     ( vos*doohono's- 

mey)  adj.  aeriferous. 
Bo3Ayxoo6pa3HBiH  (vos*dooho-ob- 

ra's*niey)  adj.  aeriform. 
BosayxonjiaaaHie     ( vos*doohopla' 

vanie)  sn.  aerostation;  HCKyccTBO 

— h!h,  aeronautics. 
Bo3ayxo^JIaBaTeJII.fvos*cfoo/^op^a,- 

vatei1),  sm. — Tem»HHi;a  {-telmic*a) 

sf.  aeronaut. 
BodoyxonjiaBaTejrH&iR    (vos*doo- 

hodla'vatellriiey)  adj.  aerostatic,  ae- 
ronautic. 

B03AyZ0np0B0AHBIH        {VQS'dooho- 

provo'dniey)    adj.   —Han    TpyCa, 
air-tube,  air-shaft. 

BO3£yXOOHB:CTHTejIBHbIHfU0$M()0- 

hoochisti'telmJeij)  adj.  air-purifying. 

B03flyxB  (vo's*dooh)  sm.  air;  ether; 

||  pall,  paten  (of  the   chalice).    Ha 

OTKpBITOMT*  HKCTOMT,  B03AyXB, 

in  the  open  air,  out  of  doors. 

Bo3AyniHBiH  (vos*doo'shmey)  adj- 
aerial,  airy;  (phys.)  pneumatic.  — 
map-B,  air-ballon,  aerostat,  — Hoe 
HBjieHie,  meteor;  fire-ball;  ||  — 
sumok'b,  *  castle  in  the  air. 

Bo3ABiMaTB  (vos*dima'ti),  B3abi- 
MaTB  (vsMima'f1)  va.  to  raise,  up- 
lift; II— ch,  vr.  to  rise,  soar,  mount 

Bo3ABixaHie,  BosaBixaTejit,  B03- 
ABixaTB  see  BsABixame,  B3&BX- 
xaTejiB,  B3ABixaTB. 

Bo3A*BBaTB  ivos'devaT*),  Bo3Abtb 
lvos*de'ti)   va.  to  raise  up,  put"  up, 

lift  Up.  ||paW.  p.B03ABTBIH. 

Bo3A'BHCTBie  {vos*de'eystvie)  sn.  ac- 
tion, effect. 

Bos^BHTBOBaTB  (vos*de'eystvovatl) 
vn.  to  begin  to  operate. 

BosaBJiBiBaHie  (vos'de'tivanie)  sn. 
tilling,  ploughing  (land»;  cultiva- 
tion, (land). 

Bo3ABJiBiBaTeJiB  ( vos*delivateli ). 
sm.  Bo3fl,BjiBiBaTejiBHHu;a  (vos*- 
de'lwatellnic*a )  sf.  husbandman, 
tiller,  ploughman,  cullivator. 

Bo3^BJiBiBaTB  (vos*de'livaLi\,  B03- 
ABjiaTB  [vos*de'latl)  va.  to  culti- 
vate, to  plough,  till;  ||  — ch,  vp.  to 
be  cultivated,  be  tilled.  ||  part,    p 

B03flBJiaHHBIH. 

Bo3Hca  (vos*ja')  sf  see  Bojkmch 

Bo3»caTfc  (vos*jall)  va.  see  Bosk- 
star*. 

Bb3HCHraHie  (vos*jifira'nie),  B03xce- 
Hie  (uos*/e'nie)  sn    kindling  up. 

B033KHraTB  (vos^/u/a'JM,  Bo3H<eHB 
tuos^'e'c/i5)  va.  (used  mostly  in  a 
figurative  sense)  to  light,  kindle, 
fire,  inflame;  to  stir  up.  —  enMi- 
aM*B,  to  burn  incense.  —  Boiray. 
to  kindle  war.  i|  — cnf  vp.  to  be 
kindled,  bo  lighted.be  fired.  Up.  p. 

B039K@HHBIH. 


Bo33Banie  (vos^a'nie)  sn.  appeal; 
calling  up,  invocation ;  proclama- 
tion. 

B033BRTB  See  B3BIBaTB. 

Bo33pBHie  {vos*re'nie)  sn  look;  it 
opinion,  mind,  meaning.  H  paa^'fe- 
jihio  Baine  — ,  1  agree  with  you 
in  opinion. 

Bo33pBTB  see  BsiipaTB. 

Eo3hki>  (uoVi/t) sm.  dim.  small  cart- 
load:  seeBosT*. 

B03HTB  sec    Be3TH. 

B03HTBCH  ivns^i't'sya)  vr  to  make 
an  uproar,  kick  up  a  row,  to  move, 
have  no  rest.  He  —  3HCB?  be  still. 
C*B  HHMTb  npnmjiocB  MHoro  bo- 
3Htbch,  they  had  much  trouble 
or  much  to  do  with  him. 

Bo3Ka  (voVfta)  sf.  transporting,  car- 
riage, carting,  conveyance,  wheel* 
ing. 

IBosjiaraTB  {vosHaga'P),  Bosjio- 
hchtb  lvo8*loji'tl)  va.  to  lay  upon; 
to  charge;  to  put  on;  to  confer;  lo 
bestow  upon.  —  flluio  otbbtct- 
BeHHOCTB,  to  confer  a  business  to, 
to  charge  with  the  responsibility. 
—  HaaeHCABi.  ynosaHie  Ha,  to 
put  expectations  in,  put  trust  in;  H 
•— ch,  vp.  to  be  laid,  be  charged, 
be  imposed,  be  conferred.  ||  pari.  p. 

B03JI0HCeHHBIH. 

Bo3Jie?KaTB  ( vos*leja'll ),    BosjieiB 
[vosHe'ch1*  vr.  to  lie  down  upon,  to 
be  lying 
Bo3Jieji'BHTB  see  B3Jiejie*B*iTB 
Bo3jiexaTB,  Bo3JieTBTB  see  Bsjie- 

TaTB. 

Bo3^HKOBaTB  {vos*lihova'l}  vn.  to 
give  one's  self  up  to  joy,  to  triumph. 

BosjiiHHie  {vos'liya'nie)  sn.  asper- 
sion, pouring  on:  libation. 

Bo3Ji03KeHie  \vos*lojenie)  sn,  impo- 
sition (of  hands);  laying  on,  charg- 
ing. 

B03JI03KHT&  sec  Bo3jiaraTB 

Bo3Ji,B  lvo's*le)  prep.  gen.  beside,  by. 
near.  H  CTajra  —  Hero,  I  stood 
beside  or  by  him;  ||  adv.  nigh,  by 
Oeb  mojrx»  — ,  he  walked  by  the 
side. 

Bo3JiK>6jieHH2>m  (vos*lyon'blenmey) 
—Han,  adj.  beloved,  dear;  Us.  be- 
loved man  or  woman,  love,  sweet- 
heart. 

Bo3jik>6htb  ( vos*lyoubVl* )  va.  to 
take  a  liking  to;  to  cherish,  love. 

Bo3Me3Aie  (vos*me's*die)  sn.  reward, 
requital,  remuneration,  retaliation. 
3nK0HTb  — aiii,  the  law  of  retaliation 

Bo3Me*rraTB  (vos*mechta'tl)  vn.  to 
fancy.  —  o  ce6-B,  to  get  a  high 
opinion  of  one's  self. 

B03M03KHO    (t?os*mo7«o)    adv.    pos- 
sibly; ||  v  imp.  it  is  possible.  Ckojib- 
I     BO  — ,  as  much  as  possible,  as  far 


B03 


68 


BOS 


as  possible.  Ecjih  — ,  if   possible. 

H3JTHaH     BCe,     HTO       TOJIfcKO     — 

3HaTB,  learn  all  that  can  possibly 
be  known.  BosBpamaSiecb 
ckojib  —  CKop*fee,  come  as  soon 
as  possible.  Gkojib  —  6ojrBe,  as 
much  or  as  many  as  possible. 
Gkojib  —  JiyHme,  as  well  as  pos- 
sible. — ho-jih!  .is  it  possible!  you 
don't  say  sol 

Bo3m03mohchoctb  (vos*mo'jnost[)sf. 
possibility;  feasibility;  potentiality. 
llo  —  cth,  Inc.  adv.  as  much  or 
as  far  as  possible. 

Bo3mo2khbih  {vos*mo'jniey)  adj.  pos- 
sible; feasible:  practicable.  —  Hoe, 
what  is  possible.  CzrfcjiaTB  see 
— Hoe,  let  us  do  our  utmost. 

Bo3MyHcajiocTB  (vos*moujalostl)  sf. 
— Hcanie,  sn.  virility,  manhood,  pu- 
berty, age  of  puberty. 

Bo3My»cajiBiH  (vos*moojal~iey)  adj. 
adult,  pubescent,  nubile,  marriage- 
able. 

Bo3MyxcaTB  (vos*mooja'li)  vn.  to 
attain  the  age  of  puberty;  (fig;)  to 
become  or  grow  strong. 

Bo3MyTHTejiB  (vos*mootiteV)  sm. 
-HHua,sf.  an  agitator,  a  disturber; 
a  seditious  person. 

Bo3MyTHTejiBHBiH  (vos*mooti'ter*~ 
mey)  adj.  seditious,  rebellious,  mu- 
tinous; revolting;  shocking.  — Han 
p-BHt,  a  seditious  speech,  a  shock- 
ing discourse;  ||  —ho,  adv.  — ly 
Oh/b  BeAeT'B  ce6n  —ho,  his  be- 
haviour is  revolting,  shocking. 

Bo3MymaTB  {vos*mooschayVi),  B03- 
mhthtb  {vos'mooti't1)  va.  to  agitate, 
disturb;  to  perturb.  —  chokoh- 
CTBie,  to  trouble  one's  peace;  ||  to" 
revolt,  stir  up,  raise  up.  Ero  na- 
rjiocTB  — THJia  Bee  co6paHie,his 
boldness  roused  the  indignation  of 
the  whole  assembly.  3to— n^aex* 
aymy,  it  is  revolting.  Oh*b  — thjtb 
secB  Kpan,  .  he  caused  the  whole 

Erovince  to  revolt;  l|  — ch,  v.  pr*  to 
e  disturbed;  to  rise  against,  re- 
volt, rebel.  KojioHiH  —  thjihcb 
npoTHB-B  MeTponojiiH,  the  colo- 
nies rose  against  the  metropolis. 
HeJiB3H  He  — ch  ero  nocxyn- 
KaMH,  one  cannot  help  being  in- 
dignant with  what  he  does.  ||  p.   p. 

E03Mym^HHMH . 

Bo3MymeHie  (vos*moosche'nie)  sn. 
sedition,  revolt,  mutiny;commotion. 

"Bo3M%m.&TMvos*mescha'li)yBo3M;h- 
cthtb  {vos'mesti'L1)  va.  to  put  in 
its  place;  to  substitute,  replace;  to 
compensate,  make  up;  to  repay,  in- 
demnify. —  npOTOpH  H  yOBITKH, 
to  indemnify  expenses  and  dama- 
ges; H  — ch,  vp.  to  be  replaced,  be 


compensated,  ect.  11  par*,  p.  B03- 
MimeHHHH. 

Bo3MBmeHie  (vos*m,esche'nie)  sn. 
replacement;  compensation,  indem- 
nification. 

.Bo3Harpa?KAaTB  (vos*nagrajdaii  j 
— rpa^HTB,  va.  to  reward,  recom- 
pense, requite,  remunerate;  to  in- 
demnify, compensate.  — ahtb  3a 
y6BiT0K-B,  3a  noueneHiH,  to  in- 
demnify for  the  loss,  compensate 
for  the  cares;  H  — ch,  vr.  p.  to  be 
compensated,  be  indemnified.  || 
part.  p.  Bo3Harpa?KAeHHBiH. 

Bo3HarpaHCAeHie(uo.s*nnr;),a/ffe,nie) 
sn.  recompense,  reward,  remuner- 
ation; 11  indemnification,  compen- 
sation. 

Bo3HaM£pHTBCH  [vos'namerWsya] 
vr.  to  have  an  intention,  conceive  a 
design. 

Bo3Hero£OBaTB  ( vos*negodova'Ll  ) 
vn.  to  become  indignant. 

Bo3HeHaBHABTB  j  vos*nenavi'deL'1 ) 
va.  to  feel  hatred  to. 

Bo3KeceHie  (vos*nesseynie)sn.  bring- 
ing up;  ascent.  —  TocnoAHe,  As- 
cension of  Christ;  Ascension-day, 
Holy  Thursday  (feast). 

Bo3HHKame  (vos*nikaynie),  B03HH- 
KHOBeHle  {vos*niknove'nie)  sn.  ri- 
sing up,  starting  up;  breaking  out. 
—  Bonpoca,  the  starting  of  a  ques- 
tion. 

B03HHKaTB  (VOS*nika't1:,     B03HHK- 

HyTB  (vos*niknooti)  vn.  to  arise, 
break  out;  to    start,   start  up.    Bt» 

MOeiVTB  CepAH'B  —KJIO  COMHBHle, 

doubt  arose  or  sprung  up  in  my 
heart.  V  Mens  — KJia  mbicjib, 
a  thought  came    into  my    mind.  H 

part.  p.  B03HHKHZiH. 

Bo3HHna  (t;o8*m'c*a)  —  hhhIh,  sm. 
coachman,  driver;  |]  \asti\)  Chario- 
teer. 

Bo3hochtb  (vos*nosi'V),  B03HeCTH 
{vos*nestV)  va.  to  raise,  raise  up. 
— HecH  pyKy  k*b  He6y,  with 
hands  raised  to  heaven;  11  to  laud; 
exalt,  praise,  cry  up.  -^  Koro  /*o 
He6ecB,  to  praise  a  person  up  to 
the  skies.  —  MOjiHTBy,  to  offer  up 
a  prayer.  11  — ch,  vr.  p.  to  ascend, 
mount,  rise:  (fig.)  to  exalt  one's 
self;  to  be  lifted  up;  to  become 
proud.  CnacHTejiB  — hScch  Ha 
ne6o,  our  Lord  ascended  into 
heaven.  Kto  cjihhikom'b  -ho- 
chtch,  6yaeT"B  yHHHceH*B,  who- 
soever exalteth  himself  shall  be 
abased,  \\part.  p.   Bo3HeceHHBiH. 

Bo3HonieHie  (vos*noshe'nie)  sn.  rai- 
sing up,  lifting  up;  ||  elevation,  exal- 
tation. —  .RapoB'B  3a  o6BAHeH» 
elevation  of  the  Host. 


B03 


G9 


BOH 


Bo3hh  {vos*nya,')  sf.  bustle,  romping, 
racket. 

Bo3o6jiaaaTi>  (vos*oblada'ti)  vn.  to 
repossess,  take  poo^cssion. 

Bo3o6HOBHTejiB  (  vos*obnovi'teli ), 
Bo3o6HOBHTejii»Hima  (vos*obno- 
vi'telmic*a)  sf  renewer,  restorer; 
reviver. 

Bo3o6HOBHTejii»HBiH  (vos*oonout- 
teOmexi)  adj.  renewing,  restoring. 

Bo3o6HOBJieHie  (vos*obnovle'nie)  sn. 
renewing,  renovation,   restoration. 

Bo3o6HOBjifleMBiH  {vo$*obnovlya'- 
ermey)  adj.  renewable. 

Bo3o6hobjxhtb  (  vos^obnovhja't1 ), 
Bo3o6hobhtb  ivos*obnovi'ti)  va. 
to  renew,  renovate,  restore;  to  be- 
gin anew;  il  — ch.  vr.  to  be  renewed; 
to  recommence,  begin  again;  \\p.  p. 

B6306HOBJieKHBIH. 

B030BOH   ivss*ovo'ey)  adj.  draught; 

brought  by  carriage. 
B030ICB   {vos*o'k)  sm.    dim.  B030- 

hoicb,   coach  on  slides. 

B030BHTB    ( VOS'pi'V  J,     B030niHTB 

ivos+opiya't1)  vn.  see  Bobhtb,  Bo- 
niHTB.  [see  PaaoaaTB 

Bo3paaoBaTB    (  vos'ra'dovat* )    vn. 

Bo3paxeaTejiB  (  vos^aja'tel* )  sm. 
Bo3paxcaTejiBHHn;a  (vos^raja'tel^ 
nic*a)  sf.  replier,  objector. 

Bo3pa»caTB  ( uos*raja'tl),  Bo3pa- 
3htb  (vos^as'Vl1)  va.  to  object, 
reply,  make  an  objection;  to  re- 
partee. HpOTHB-B  3Toro  nenero 
— ,  there  is  no  objection. 

Bo3pH,McaaeMOCTB(uos*rajda'emosiM 
sf.  reproductibility. 

Bo3paHcaaeMBiH  (vos*rajda'ermey) 
adj.  reproductibile. 

Bo3pa»€AaTB  (uosVajc/a'f1),  Bospo- 
AHTB  (vos*rodiJtl)  va.  to  reproduce; 
to  regenerate;  to  revive;  ||  v.  pr.  to 
be  born   again,  be   regenerated;  || 

part.    p.  B03p02KAeHHBIH. 

Bo3pa»ceHie  {vos*raje'nie)  sn.  ob- 
jection, reply,  refutation. 

BospacTaHie  ( uosVasta'nie )  sn. 
growth;  ||  augmentation. 

Bo3pacTaTi»  (uosVasfa'i1),  Bospa- 
cth  (vos*rastV)  vn.  to  grow^  grow 
up;  to  augment,  increase. 

Bo3pacT*B  ivo's*rast)  sm.  age. 

BospanxaTB  (-yos*rasc/ia'ti),  Bo3- 
pacTHTB  (vos*rastVtl)  va,  to  bring 
up  ( children  );  to  rear  (animals, 
plants);  II] — ch,  vp.  to  be  brought 
up;  II  part,  p   Bo3pameHHi,iH 

Bo3PHtbch  (vos*ri'tisya)  vn.  to  look 
about  {of  dogs ). 

Bo3po#HTejxB  (  vos*radVtell )  $m. 
BoapOAHTejiBHsma  (vos'rodi'tel1- 
nic*a)  sf.  regenerator,  restorer. 

Bo3poxcAaeMOCTB,  BospoHcaae- 
mbih,  see  Bo3pa?KAaeMocTB, 
Bo3pa»CAaeMBiH. 


Bo3po»CAaTB,Bo3poAHTB  see  B03- 
pancaaTB. 

Bo3po3KAeHie  (t>os*rojc/e"?ue)  sn.  re- 
generation; ||  revival  (of  arts).  — 
HCKyccTB*B  h  HayirB  hjih  pe- 
HeccaHCB,  Renaissance. 

Bo3ponxa.TB  (uos*rop(a7«)  vn.  to  be- 
gin to  murmur. 

BoscIhtb  (vos'siya'L1)  vn  to  begin 
to  shine,  gleam. 

Bo3coeaHHHTB  (  vos*socdinyu'ti  )f 
Bo3CoeAHHHTB  {vos'soedini't'1)  va. 
to  reunite,  join  again 

Bo3C03HAaTB  (vos*sos*idaHi),  B03- 
C03AaBaTB  {vos*scs*dava'ti)  B03- 
C03AaTB  (vos*sos*dat[)  va.  to  re- 
create, create  anew;  to  rebuild;  || 
part,  p   Bo3C03AaHHBiii 

BoacTasaTB  (  vos*stavatl ).  B03- 
CTaTB  (vos*sta,ti)  ipres  Bo3CTaio 
fut.  B03CTaHy),  vn  to  rise,  arise; 
to  revolt,  rebel.  BoscTaTB  c*b 
opywieM-B  b*b  pynax-B,  to  rise 
up  in  arms 

Bo3CTaBjiaTB  (vos'stavlya't1),  B03-, 
CTaBHTBfzjos'ssfa'uif1)  va  to  set  on 
foot,  set    up;   to  restore;  to   erect. 

See  B03CTaH0BJIHTB. 

BoscTanie  <uas*s/a'nie)  sn.  revolt, 
rising,  insurrection  Bceo6mee  —  , 
general  rising 

Bo3CTaHOBHTejiB  (vos*stanovi'tel{), 
sm.  Bo3CTanoBBTejiBHHB:a  iuos*- 
stanovVtellnic*a)  sf  restorer,  re- 
newer. 

Bo3CTaHOBHTejiBHBiH  (  vos'stano- 
vi'telnney)  adj.  reparative. 

B63CTaHOBxeHie  (vos*stanovle'nie) 
sn.  restoration,  renewal,*  renova- 
tion. 

Bo3CTaROBjiHTB  {vos*stanovhja'ti)i 
Bo3CTaHOBHTB  (vos*slanovi'ti)  va. 
to  reestablish,  restore;  rehabilitate 
(one's  name);  to  stir  up  against; 
(chem.)  to    reduce    (metals)  lip.  p. 

B03CTaH0BJieHHBIH 
B03CBIJiaTB  (vos'sila'O),  B03CJiaTB 

(vos*sla'ti)  va.  to  address  (prayers); 

to  send  up,  offer  up. 
Boscfeaame  {vos*sedainie)  sn.  sitting 
Bo3c&£aTB  (uos'seda'f5),  B03CBCTB 

vos*se'st[)    {fut.   B03CH^y),    vn.  to 

sit  in,  on;  to  seat  one's  self. 
Bo3HHK*BUio's*c/»ift)sm  see  BomuK*B 
B03HyscTB0BaTB    (  vos'clwo'fstvo- 

vat'1)  vn.  to  begin  to  feel 
Bos-b    ivos*)  sm.  cart-load,    van;  — 

APOB-b.    cart-load   of   wood.    Hto 

cb   B03y  ynajio,   to   nponajio, 

what  is  lost,  is  lost. 
Bo3biM^tb  [vos*tme,ti)  va.    to    get, 

conceive. 
Boh  (voey)  sm.  groan,  moan;  ||  howl. 
Bohjiok'b  {vo'eyloh)  sm.  felt,  felting. 
Bohjiohhhk-b     {vo'eylochnik)     sm. 

felt-maker. 


fcOJI 


t& 


BOX 


Bohhohhbih    \vo  '  eylochmey)   adj. 

—Han  injinna,  felt-halt 
BoHHa  {voeyna)  sf.   war.    MeHcay- 

ycoSiian  — ,  civil  war.  Ha  boh- 

h*b,  at  war. 
BohhckIh  (vo'ivshiey)  adj.   martial; 

military;  ||  — ckh,   adv.    martially; 

militarily. 
Bohhctbghhbih        (voinslvenmey) 

adj.  warlike,   martial. 
Bohhctbo      ivo'instvo)     sn.    army, 

troops;  forces.  i[dier. 

Bohhb    (vo'in)    sm.     warrior,    sol- 
Bohcko   {vo'eysho)    sri.    army;     pi. 

BoHCKa,  troops,  forces.  . 
Bohckoboh  {voeyskovo'ey)    adj.    — 

araMaH-B,   chief  of    the  Cossack 

troops.  [truly,   verily. 

BoHCTHHy  ivoi'stinoo)  adv.    indeed, 
BoHTejiB  ivoVtel'1)  sm.  warrior. 
Bohtobctbo  (vo'eytovstvo)  sn.  func- 
tion of  a   bailiff   (in  Poland). 
Boht-b  {vo'eyl)  sm.    bailiff,    prefect 

(in  Poland). 
BoKa6yjia  (voka'boola)    sf.     word, 

term,  vocable;  [j  — jibi,  pi.  vocabu- 
lary. 
BoKajiBHBiH  (voha'lmTey)adj.  —Han 

My3BiKa,   vocal  music. 
BoKpyr*B    (vokroo'g)    prep,   round, 

around;  about,  round  about. 
BojiaHt  (vola'n)  sm.  shuttlecock. 
BojiroiocTB  ivo'lglost'1)  sf.   moisture, 

humidness.  [moist. 

BojirjiBin     (volghey)     adj.   humid, 
BojxrHyxB  {vo'lgnoot'*)  vn.  to    grow 

humid,  become  moist. 

BojiABipeBaTBiHfuoWireua'iTet/^acy. 
covered  with  blisters. 

BdffABxpHHK-B  {voldCrnih)  vn.  (bot.) 
bladder-campion. 

Bojt^bipb  {voldi'r1)  sm.  dim.  j— «bi- 
P6kb,  blister,  ampulla,  pimple. 

BojiKaHHHecKlH  {volhanicheshiey) 
adj.  volcanic. 

BojiKaH'B  {volka'n)  sm.  volcano. 

BojiKOAaB-B(uo^ioda?v.  sm.  wolf-dog 

BojiKOHOKie  {volkuno'jie)  sn.  (boU 
lycopodium,  club-moss. 

Bojikti  (volk)  sm.  wolf.  " 

BojiHa  {volna')  sf.  wave,   billow. 

BojineHie  (volne'nie)  sn.  agitation, 
tumult;  emotion,  —  Mopn,  agita- 
tion or  roughness  of  the  sea.  Ay- 
nzeBHoe  — ,  emotion. 

Bojihhctbih  (volni'stiey)  adj.  wavy; 
||  watered.  [tion,  rising. 

dojiBoaaHie  {volnova'nie)  sn.  agita- 

BojiHOBaTB  (volnova't1)  va.  to  agi- 
tate, trouble;  ||  *  to  raise  a  commo- 
tion; ||  — ch,  vr.  to  be  in  agitation; 
to  get  rough  (of  the  sea,  waves); 
to  wave,  be  in   commotion. 

BoaobIh  {volo'viey)    adj.  of  an  ox. 


BojiorjioflKa  {(vologlo'dka)  sf.  (bot.) 
bugloss,   ox-tongue. 

BojiOKHTa  (volohi'ta)  sf.  dangler, 
gallant,  ladies-man. 

Bojiokhtctbo  (volokVtslvo)  sn.  gal- 
lantry, dangling. 

BojioKHTCTBOBaTB  (volokVtslvovat'1) 
vn.  to  seek  intrigues,  to  dangle. 

Bojiokjiioh  (volohlyoiCey)  sm.  (birdji 
beef-caler. 

Bojiokhhctbih  ivolokni'stieij)  adj. 
fibrous,    filamentous. 

Bojiokho  (volohno')  sn.  dim.  Bojio- 
KOKue,  filament,  fibre,  fibril. 

BoTioHTepB  {volontio'r)  sm.  vo- 
lunter.  [  ||  (astr.)  Bootes. 

BojionacB  {volopa's)  sm.  neat-herd; 

BojiocaTHKTb  (volosatik)  sm.  hair- 
worm; gordius  aquaticus  (water- 
worm),  {pilose; 

BojiocaTBiH  {volosa'tiey)  adj.  hairy, 

Bojiochoh  {votosno'ey)  adj.  of  hair; 
l|  (anat.)  capillary.  [larity. 

Bojiochoctb  {volo'snost1)  sf.    capil- 

Bojiocokb  {voloso'k)  sm.  dim.  main- 
spring (of  a  watch);   see  Bojiocb. 

Bojiocthoh  (voloslno'ey)  adj.  of  a 
volost  (of   a   district!. 

Bojioctb  {vo'lost1)  sf.  volost  (a  dis- 
trict including  several  villages). 

Bojiocb  [vo'los)  sm.  hair.  Hh  —Ha 
— ,  not  the  least  bit.  Bhcbtb  Ha 
«— ckb,  to  hold  only  by  a  .hair  or 
thread;  ||  pi.  Bojiocbi,  hair. 

BojiocHHKa  [volosya'nha)  sf.  .ZJaTB 
KOMy  BOJiocHHKy,  to  pull  one  by 
the  hair. 

Bojiochhoh  {volosyano'ey)  adj.  of 
hair.  — Hoe  chto,  hair-sieve. 

BojioneHie  {voloche'nie)  sn.  training, 

Bojiohhjibhbih  {volochVlmtey)   adj. 

—  aaao.n'B,  wire  mill. 
Bojiohht*  {volochi't1)  va.   to    draw, 

to     trail;   1 1   to   protract,    prolong; 

—  Hory,  to  drag  one's  leg;  ||  to 
wire-dralw;  ||  — ch,  vr.  to  drag, 
trail;  to  draggle;  to  be  trailed,  be 
dragged  (of  garments);  ||  fig.  to 
court,  run  after,  dangle  about,  af- 
ter; to  make  love;  ||  part.  p.  Bojio- 

H6HHBIH. 

Bojiohb  see  Bojiohhtb. 

Bojixbb  [volhv)  sm. magian;H— bbi, 
pi.  magi,  the  wise  men  of  the  East; 
yneme  -bob*,  magi  an  ism. 

BojinaHKa  (voldia'nha)  sf,  (med.) 
lupus. 

BojineH'B  (volche'c*)  sm.  (bot.)  this- 
tle,way-thistle,  foal-bit;  shepherd 's- 
staiT. 

BojiHHxa  (volchi'ha),  BojiHHHa  sf. 
a  she-wolf, 

BojihIh  [vo'lchiey)  adj.  wolfs,  wol- 
fish; —  aimexHT-B,  a  wolf's  appe- 
tite; -^  roaoflB,  canine  hunger,  ra- 


BOJI 


71 


BOD 


venous  hunger;  coll.  wolf  in  the 
stomach.— hbh  3v6bi,  wolf's  teeth; 
— hbr  Hiwa,  ha-ha,  haw-haw;  (forf.) 
covert,  ditch;  ||  (bot.)  — hbh  HroAa, 
spurge-flax,  paris,  herb-paris,  true- 
love;  —hbh  TpaBa,  flowering- 
rush.  —  6o6b,  axe-vetch,  lupine; 
— hbc  moaoko,  wolf's  milk. 

Boahoitb  (volchio'h)  sm.  top,  peg- 
top,  humming-top.  TlycicaTB  — , 
to  spin  a  ton;  ||  hydrometer,  water- 
poise;  ||  head  or  cover  of  a  sledge 
or  cart. 

BojimetfHHK'B  (volshe'bnik)  sm.  ma- 
gician, enchanter,  bewitcher;  || 
— HHua,  sf .  a  female  magician,  en- 
chantress, fairy;  ||  —  hhhIh,  adj. 

BojimeSHBiH  (volshe'bniey)  adj. 
magic,  magical;  fairy;  enchanting; 
—Han  «jieHTa,  magic-flute. 

Bojime6cT&o  {volshebslbo')  sn.  ma- 
gic power,  witchery,  sorcery,  en- 
chantment; magic. 

Bojtb  (vol)  sm.  ox,  bull;  prop.  Ob 
OAHoro  BOJia  no  ab*b  mKypBi  ho 
AepyTB,  a  bull  cannot  be  skinned 
twice  or  a  bull  cannot  be  stripped 
twice  of  his  hide. 

BojiBiHKa  (volVnha)  sf.    bagpipe;  || 

— HOHHBIH,  adj. 

BoJiHKua  [vo'llnic*a)  sf.  collec.  vo- 
lunteers; ||  libertine,  rake. 

Bojibho  (vollno)  v.  imp.  why?  — 
eMy  6biao  b'&phtb  oCfcmaHl- 
hmb,  why  did  he  put  faith  in  the 
promise,  he  was  wrong  to  believe 
the  promise. 

Bojibko  (vo'Vno)  adv.  freely;  ||  bold- 
ly; frankly,  openly;  ||  (mil.)  slope 
arms. 

BoABHOAyMenXuol'n  ocfoo'mec*)  sm. 
— flyMKa,  sf.  free-thinker;  latitu- 
dinarian;  ||  —  mhbih,   adj. 

BoJiBHOAyMCTBO  {vol'nodoo'mstvo) 
sn.  free-thinking. 

BojxBHOHaeMHBiH  (voVnonoio'm- 
mey)  adj.  hired,  free;||—  HBie  pa- 
6onie,  workmen  hired  of  their  own 
accord  without  compulsion. 

BojiBHOonpea'fiJiHzoiaiH  (vollno- 
opredelyayouschiey)  adj.  sm.(mil.) 
volunteer. 

BojxBHooTnynxeHHBiH(uorno-ofpoo- 
schenmey)  adj.  sm.  -Han,  sf. 
freedman  or  freedwoman, 

BojiBHOcxymaTejiB  {volmosloo'sha- 
tel1)  sm.  foreign-hearer  (in  the  uni- 
versity). 

Boabhoctb  {vo'Vnost1)  sf.  liberty;  || 
license  (poetical). 

Boabhbik  (vo'Vmey)  adj.  free;  vo- 
luntary; free-minded;  liberal;  li- 
centious.   OHB    EOJieHTE.    ^'BJiaTB 

Bee  hto  eMy  yroAHO.  he  is  quite 
free  to  do  what   he  wishes;  —  ro> 


poa*B,  free-town,  free-city;  —  ne-» 
pesos'B,  free  translation;  —  bob- 
Ayx%,  open  air;  —  avx-b,  mode- 
rate heat  (of  an  oven);  ||  fig.  libe- 
ral opinion.  Oh-b  no3BOJiHenb  ce- 
6fc  0H6HB  — Hoe  o6paineHle,  he 
is  too  free  in  his  manners. 

BojiBTH3Kep*B  {voiUijio'rl  sm.  vaul- 
ter,  voltigeur;  (|  —  HcepcKiii,  adj. 

Bojibt-b  {volH)  sm.  volt  (term  of 
horsemanship). 

BojiKvra  ivolyou'la)  sf.  (geom.)  vo- 
lute; (arch.)  —  ioHHHecKan,  ionic 
scroll,  volute. 

Bojxh  (uo'h/a)  sf.  dim.  BojnoniKa, 
will,  liberty.  Ko6pa.fi  — ,  good- 
will, willingness,  free-will,  no 
boa£,  at  will;  no  csoen  BOAfc,  of 
one's  own  will;  npoTHB'B  bojxh. 
against  one's  will;  y  btox*o  k>ho- 
n/H  MHoro  bojih,  he  is  a  very 
willing  young  man.#a  GyaerB  — •> 
BohcIh,  God's  will  be  done.  Bbi- 
nycxHTB  Ha  boak>,  to  set  at  li- 
berty; || [will,  inclination,  free-will, 
discretion.  OTAarBCH  Ha  boah> 
BOJiHaM-B,  B*Tpy,  to  give  one'$ 
self  up  to  the  mercy  of  the  waves, 
winds.  OTAaTBCH  Ha  hbk>  boah>. 
to  lay  one's  self  at  a  person's 
mercy;  ||  CBotioAHaH  — ,  free-will, 
full  liberty;—  Bama,  as  you  please; 
—  Bama,  a  h  He  Mory,  do  as 
you  like,  but  I  cannot;  BOJieio, 
HeBOAexo,  willing  or  not,  willing: 
or  unwilling;  by  fair  means  or 
foul.  ^asaTB  boaio  pvKaM-B,  to 
be  free  with  one's  hands. 

BoMHaTB  {vomcha'V)  va.  jrerf.  -en, 
vr.  to  hurry  in,  drive  in  at  full 
speed. 

BoH3aTB  (uons*a'{t)>  BOH3HTB  (von- 
s*i'tl)  va.  to  pierce,  stick;  to  plunge 
(a  sword);  II—  ch,  vr.  to  be  stuck, 
be  plunged.  ||  part.  p.  Boh3€hhbih. 

Bohb  [von)  adv.  out,  away;  there. 
Oh-b  BBinxeA-B  — ,  he  is  gone  out. 

3TO  CABinXKOAfB    BBIAaeTCH    — , 

that  projects  too  much.  |  TaarB, 
yonder.  —  oh-bkactb,  there  he  is 
coming.  ||  inlerj,  — !  out!  out  upon 
you!  away!  get  out!  —  ero!  out 
upon  him,  with  him!  away  with  himt 

Bohb  (von1)  sf.  stench,  slink. 

BohxohIh  (vonyou'ehiey)  BOHBKltt, 
adj.  stinking,  fetid;  fou!.  — nan  na- 
M6AB,  asafoetida.  —  KaMOHB,  imin.) 
stink-stone,  (bot.)  —nan  Tpasa, 
bug-wort.  [have  a  bad  smell; 

Bohhtb  {vonya't*)  vn.  to  stink,  smell, 

BooCpaxcaeMOCTB  {v oobnija'emost1) 
sf.  imaginativeness. 

Boo6paxcaeMBiK  (voobraja'ewieyl 
adj.imaginary.Hma&inative,  fancied. 

Boo6paxcaTB  (voooraja'i1),  BooCpa- 
3KTB  (voobras'iV)  ua.  to  imagine 


Bon 

fancy,  figure.  Oht.  —  9tcaeT%   ce- 

6h     BeJIHKHMT,     AOKTOpOMTi,     he 

imagines  himself  a  great  doctor. 
— 3iiTe  ce6ii,  fancy,  imagine.  || 
-ch,  vr.  to  imagine,  figure.  Eiviy 
— 3hjioci>,  he  imagined.  ||  part.  p. 
Boo6paHceHHBiii. 

Boo6pa>KeHie  ( voobraje'nie )  sn. 
imagination,  fancy.  HCHBoe,  hbiji- 
Koe  — ,  a  lively  imagination.  3to 
o;iho  tojibko  — ,  it  is  nothing  but 
a  fancy.  [imaginable. 

Boo6pa3HMBiH  ivoobr<is*i'miey)  adj. 

Boo6m,e  -.voohsche')  adv.  in  general, 
generally.  ToBOpH  — ,  generally 
speaking.  [sn.  ianimatiori. 

Boo^yineBJieme  {vo-odooshevle'nie) 

Boo/jymeBjiHTB  (vo-odooshevlya't1), 
— nieBHTb,  ivo-odooshevi't1)  va.  to 
animate;  to  hearten;  to  cheer  up, 
on.  3Ta  p*bhb  —  BHJia  bohcko, 
coji^aTt,  that  speech  revived  the 
courage  of  the  troops,  roused  the 
soldiers;  ||  -cff,  vr.  to  become  ani- 
mated. H  p.  p.  BooAynieBjieHHBiH. 

BoopyncaTB  {vo-orooja'i1),  Boopy- 
Hchtb  {vo-orooji't1)  va.  to  arm, 
equip.  -T-  Kopa6ji£>,  (naut.)  to  fit 
out  a  ship.  —  6aTapeio,  to  put  a 
battery  in  a  state  of  defence. 
— Hani.  npoxHBii  Koro,  to  arm 
against  one;  ||—  ch,  vr.  to  arm  one's 
self,  take  up  arms,  put  on  one's 
arms;  (fig.»  to  set  against,  \\part.  p. 
Boopy^ceHKBiH. 

BoopyHceme  (po-orooje'nie)  sn. arm- 
ing;   outfit,    armament  (of  a  shin;. 

BoohbK)  {voo'chhjou)  adj.  evidently, 
plainly,  obviously;  in  front. 

BonepBBix*B  (vop'e'rvih)  adv.  firstly, 
first. 

BOHHTB    (lK>pi'W,  B030HHTB  (V0S*0- 

pi'tl\  vn:  1o  cry  out,  lament,  wail, 
clamour,  vociferate. 

BoniHTB     ( vopiya'l'1 ),     BosonifiTB 

-"  (uos^opiiya'J1)  vn.  to  cry  out,  cla- 
mour, exclaim.  —  o6*b  OTMmeHiH, 
to  cry  for  vengeance.  —  k-b  Bory, 
to  call  upon  God. 

BonjiomaTB  {voploscha'l'1),  Bonjio- 
tktb  {voplotVt'1)  va.  to  incarnate; 
H— en,  vp.  r.  (theol.)  to  become  in- 
carnate; to  assume  the  human  bo- 
dy; ||  part.  p.  BonjiomeHHBiH,  in- 
carnate, incarnated.  3to  — hbih  fle- 
moh-b-,  he  is-  a  devil  incarnate- 

BonjiomeHie  {voplosche'nie)  sn.  in- 
carnation, incarnification,  assuming 
o  fhuman  body.  —  Xpncia,  Christ's 
assumption  of  our  flesh. 

Bobjib  (vopi1)  sm.  sobs,  lamentation, 
wail,  wailing,  vociferation. 

BonpeKH  {voprehi')  prep.  dat.  in 
spite  of,  in  .despite  of;  against.  — 
3ApaB0My  cMbicjiy,   in  spite  of 


72  BOP 


sense  and  reason.  —  coB-feTy  po- 
AHTejieii,  against  the  advice  of  the 
parents.  —  hphjihhIhm'b,  in  de- 
fiance of  decorum. 

BonpocHTejiBHBiH(rop?»osi7e^me?/) 
adj.  interrogative.  —  3HaiCB,  note 
of  interrogation,  question  stop;  || 
—ho,  adv.  — ly. 

BonpocHBm  (vopro'syvey)  adj.  Haw.) 
interrogatory;  questionary;  of  the 
question.  — HBie  nynKTBi,  interro- 
gatory about  deeds  and  articles. 

BonpocB  {vopro's)  sm.  question,  in- 
terrogation, demand.  Oht>  npeA- 
jiaraji-B  mh-b  —  3a  — com-b,  he 
asked  me  one  question  after  ano- 
ther. IIO^HHTB,  B036y£HTB  — -,  to 

bring  in  question,  call  in  question, 
put  to  question.  Kmira  b*b 
— caxi,  h  oTB'BTax'B,  ja  book  in 

"  questions  and  anwers.  (prov.)  Ha 
rjiyiiBiii  —  He  6BiBaei"B  OTB-feTa, 
a  silly  question  needs  no   answer- 

BonponiaTB  (vodrosha'i1),  Bonpo- 
chtb  {voprosit'1)  va.  to  question1 
interrogate;  II— ch,  vp.  to  be  ques- 
tioned. ||  part,  p.  BonpomeHHBiH. 

BonpomeHie  (voproshe,nie)sn.  ques- 
tion, questioning;  ||  (rheth)  interro- 
gation. 

BopsaHB  (vo'rvam)  sf .  train-oil,  blub* 
ber.  neneHOHHaa  — ,  hepatic  oil 

||  —  BaHHBIH,  adj.  —  HBIHTOBap-B, 

leather  dressed  with  train-oil.  , 

BopsaTBCHsee  BpBiBaTBCH.  4 

BopKJiHBBiiii  uor/iJiV/ey)  adj.  cooing; 

||  querulous,  grumbling. 
BopKOBaTB  {vorhova't'*)  vn.  to  coo.   * 
Bopkothh  (vorkotnya)  sf.  cooing;  || 

mutter,  grumbling. 
Bopo6eH  (vorobeey)  sm.  dim.  Bopo- 
6BimeK'B,  Bopo6ymeK'B,sparrow; 
(prov.)  CTaparo  — 6bh  Ha  mhkh- 
h-b    He    o6MaHemB,  there   is    no 
catching  old  birds  with  chaff.Cjio- 
bo  He  — ,  BBiJieTH-rB  He  noiiMa- 
eniB.  a  spoken  word  takes  its  flight. 
Bopo6bhhbih   (vorobn'mey)    adj.  of 
sparrows.  —  caMem>,   cock-spar- 
row. —  ropoxT*,  vetch.  -Hoe  cfe- 
mh,    gromwell,   gromill,   red-root, 
stone-crop. 
BoposaTB   IvorovaH1)   va.   to  steal, 

thieve;  to  purloin,  pilfer. 
BopoBKa   {voro'fka)   sf.    thief;  ||  sly 

woman. 
Bopobckoh  (vorofsko'ey)  adj.  thiev- 
ish; roguish;  stolen.  — k!h  HaK- 
jiohhocth,  thievishness.  II— ckh, 
adv.  like  a  thief,  thievishly,  by 
stealth.  [larceny,  pilfering. 

Bopobctbo     (vorofstvo')    sn.   theft, 
Bopoi"B   (vo'rog)  sm.    {see   Bpar-B) 

enemy,  foe. 
Bopo>K6a  (  vorojba' ),   BopottceHie 


BOC  ?S 

{voroje'nie)  sn.  fortune-telling;  con- 
juring. 

BopoHceH(i?orojet/a')  sf.  fortune-teller 

BopoxcHT&  (vorojVt1)  va.  to  tell  for- 
tunes. 

BopoHa  (uoro'na)  sf.  (sool.)  crow. 

BopoHeBie  \voronenie)  sn.  burnish- 
ing, browning. 

BopoHOHOicfe  ( voronio'nok )  sm. 
young  crow.  [(iron,  steel). 

BopOHBTb  (voroni't1)  va.<  to  burnish 

BopoHlK  (voro'niey)  adj.  of  crow. 

BopoHKa  {voro'nha)  sf.  dim.  sopo- 
BOHKa,.  funnel. 

BopoBKOoflpasBbiB  (voronkoobra,*- 
s*niey)  adj.  funnel-formedj 

BopoBOB  {vorono'ey)  adj.  black  (of 
horses;. 

BopoBB  (uo'ron)  sm.  raven;  corby. 
BopoB'B  BopoB^  rJia3-B  BO  BBI- 
k^johctt*,  hawks  do  not  pick  out 
hawk's  eyes. 

BopoBBe  (voronno')  sn.  crows,  rooks 

BopoTa  (voro'ta*  sn.  pi.  gates,  gate. 

BopoTBjia  {vorotila)  sift,  a  person 
of  great  powe;*,  manager,  director. 
Obb  —  Bcemy  flBjry,  he  has  all 
under  his  thumb. 

Bopotbtb  {vorotVV)  seeBoponaTB. 

BopoTBBK'B  (voroini'h)  sm.  collar. 
CtohhIb  — ,  standing-up  collar. 

BopoT/B  (vo'rot)  sm.  (med.)  winch, 
windlass;  II  collar. 

Bopox-B  [vo'roh)  sm.  heap,  pile. 

BoponaBie  {voro'chanie)  sn.  turnipg, 
rolling,  moving. 

BoponaTB  (voro'c/iafM,  Bopotbtb 
{voroh't1)  vn.  to  turn,  turn  up, 
round;  to  call  again;  to  catch  again; 
II—  ch,  vr.  to  come  back,  again; 
to  move,  toss,  toss  about.  ||  part.  p. 

BopO^OBBBIB. 

BoponxBTB  {voroshVV)  va.  to  move, 

rummage;  to   turn  or  ted  (hay).  || 

part.  p.  BopomeBBBiB. 
Bopca  [vo'rsa)    sf.   nap    (of  cloth); 

frieze. 
BopcBTB  {vo'rsW)  va.  to  lease,  frieze; 

to  give  a  nap  (to  the  cloth). 
Bopnanle  (vorcha'nie)  sn.  grumbling 

(of  persons);  growl  (of  animals). 
BopiaTB  (vorchaT*)  vn.  to   growl;  || 

to  grumble,  mutter. 
Bophjibboctb  (vorchli'vost1)  sf.  que- 

rulousness. 
BopHjiBBBiB     ( vorchli'viey )     adj, 

grumbling,  querulous. 
BopnyBB   (vorchoo'n),    BopnyBBB 

(vorchoo'nlya)  sf.  grumbler. 
BopB  {vor)  sm.  thief,  stealer. 
Bo-cbobcb  {vosvoya'si)  adv.  home, 

at  home. 
BoceMHa/raaTB     < rosemna'cl^a^ ), 

BoceMBaABaTBift  { rosemna'dc*a- 

t\ey)  num.  eighteen. 

Buss  -KngL 


BOO 

BoceMB  (t?o'seml)  num.  eight. 
BoceMBAecBTB  (vo'semdesyat)  num. 

eighty,  fourscore.  [hundred. 

BoceMBCOT*B  {vosemiso't)  num.  eight 
BocKJiBBaBle     ( vosklic*a'nie )    sn. 

exclamation. 
BocKjiBBaTejiBBBiB    {vosklic*a"teli' 

nieyj  adjt   exclamatory;  ||  of  excla- 
mation. 
Bockjibbatb    [vosklic*a'tl),    Bocit- 

jiBKByTB  {voskli'knoot1)  vn.   to  ex- 
,    claim,  cry,  shout.  [fining. 

BocK60BTie  (voskobi'lie)  sn.  wax-re* 
'BocKo6onuH[Voskobofet/nya)sf.  wax- 

foundery.  [wax-bleaching* 

BoCKoGBaeBie     {voshobele'nie)     sn. 
Bocko5bjibjibbb  {voshobeli'iinya)sf. 

wax-bleaching-yard. 
BocKOBBBa  {voshovi'na)  sf.  cere. 
Bockoboh    {voskovo'ey)    adj.    wax, 

waxen,  cereous. 
BdcKpecaTB  {voskresa't1),  BocKpec- 

ByrB    {voshres'noot1)    va.  to     rise 

from  the  dead,  rise  again. 
BocKpeeeBle  {voslirese'nie)  sn.  re- 
.    surrection,  rising. 
BocKpeceBBe  {voshreseynle)  sn.  Sun* 

day,  Lord's-day. 
BocKpecBTejiB    (voskresi'leV),    sm. 

— TejiBBBBa  i-tellnic*a)  sf.  reviver; 
||  deliverer. 
BocKpecBBiB  {voskre'sniey)  adj.  of 

Sunday;  —#eBB,  Sunday. 
BocKpemaTB    (voskresha'V),  Bock- 

pecBTB  (voshresi'V)   va.   to    raise. 

from  the  dead,  bring  to  life  again; 

revive;  [|  to  reanimate  (hope);  ||p.  p. 

BOCKpemOBBBIB. 

BocKpBKByrB    {voshri'hnoot1)     see 

BCKpBKByTB. 

Bockpbijibtb  (voskrilyaH1)  va.  to 
give  wings;  ||— ch,  vr.  to  give  wing 
to  one's  thoughts;  J!  to  soar.  Up.  p. 

BOCKpBJieBBBIB. 

BocKypesie  (uos/toore'nie)  sn.  burn- 
ing (of  incense). 

BocKypBBaTB  (voskeo'rival1),  Boc- 
KypftTB  (nosfeoo?'?ya7 J  ).BocKypHTB 
ivoskoorVt1)  va.  (—  *HMiaMB),  to 
burn  (incense). 

Bockb  (vosh)  sm.  wax;  bees'-wax. 

Bocnajienie  (vospale'nie)  sn.  inflam- 
mation. 

BocsajiBTejiBBBiB  (vospalVleVmey\ 
adj.  inflammatory. 

BocnaxHTB  ivospalia't1),  BocBa- 
jibtb  {vospalVt1)  va.  to  inflame* 
heat;  |l  -ch,  vr.  to  blaze;  to  be  In- 
flamed; H  part.  p.  BocnajieBHBiB. 

BocnapBTB  (vosparya't1),  Bocna- 
pBTB  {vospari't"  va.  to  fly  up;  to 
start. 

BocBBTaaie  (vospita'nic)  sn.  educa- 
tion, tutorage.  OTAaTB  peSexma 
Ha  — ,  to  give  a  child  to  be 
brought  up. 


BOC 


i*i 


BOC 


BocnHTaHHHK'b  (vospVtannih)  sm., 
BocnHTaiiHHua  (vbspV  tannic*  a) 
sf.  pupil. 

BocnHTaTejii  {vospita'teV)  sm.  Bo- 
cimTa.TenBnmx,BL{vospila'telinic*a) 
sf.  educator,  tutor;  bringer  up; 
tutoress. 

BocnHTaTejiXkHfciu  [vospita'lelmiey) 
adj.  educational.  — Hoe  3aBe#e- 
Hie,  establishment  for  the  educa- 
tion of  chieldren. 

BocnHTbiBaTB  {vospitivaO),  Boc- 
HHTaTb  ivospita't1)  va.  to  bring  up, 
educate,  train;  ||  — ch,u?\  to  be  edu- 
cated, be   brought  up;    ||  pari.   p. 

BoCHHTaHHBIH. 

BocnjiaMeHeHie  (vosplamene'nie) 
sn.  inflammation. 

BocnjiaMeHBTB  (vosplamenc't1)  va. 
to  get  or  become  inflamed. 

BocxzxaM3HHeMocTi>(vosptameni/a'- 
emost1)  sf.  inflammability,  combu- 
stibility. 

BocnjiaMeHHeMbiii  {vosplamenya*- 
emiey)  adj.  inflammable,  combu- 
stible. 

BocmiaMeHHTB  ivosplamenya  *  V)t 
BocnjiaMeHHTb  (vosplamerii't*)  va. 
to  inflame,  kindle  into  a  flame, 
fire  up;  ||  to  stir  up;|l—CH,  vr.  to 
be  inflamed;  to  take  or  catch  fire; 
||  part.  p.   BocnjxaMeHeHHBiii . 

Bochojihatb  [vospolnya'P),  Boc- 
nojiHHTB  {vospo'lnit1)  va.  to  com- 
plete. feaTBCH. 

BoonojiBaoBaTBCH    see   IXojibso- 

BocnoMHHaHie  \vospominu'nie)  sn. 
remembrance. 

BocnoMHHaTB,  BocnoMHHyTB  see 

BcnOMHHaTB  BCUOMHHyTB. 

Bocnocji-feAOBaxB  {vosposle'dovat1) 
vn.  to  result,  ensue;  to  happen. 

BocspenflTCTBOsaTB  {vosprepia't- 
stvoval'1)  vn.  to  hinder,  impede,  pre- 
vent. 

BocnpeTRTejiBHBiH  (vospreti'teV- 
niey)  adj.  prohibitive,  prohibitory. 

BocnpemaTB  (vosprescha'l1),   Boc- 

npeTHTB  (vospreti't1)  va.  to  forbid, 

interdict;  || —ch,  vr.  to  be  interdic- 

l  ted,  be  forbidden;   ||  part.  p.  Boc- 

npemeHHtiif. 

BocnpHRHMaTB(uospri?iima,ii)Boc- 
npiRTB  (vospriya't1)  va.  to  take, 
assume;  to  receive;  JlpaW.  p.  Boc- 

BpHHHTBIH,  BoCnpiflTBIH. 

BocnpHHHMaHie  {vosprinima'nie), 
BocnpHHHTie(uospri?ii/a'fie)  Boc- 
nplflTie  (vospriya'Lie)  sn.  recei- 
ving; —  orb  KyriejiH,  holding  at 
the  baptismal  font. 

BocnpieMHHK'Jb  {vosprio'mnik)  sm. 
godfather.  [godmother. 

BocnpieMHHua  (vosprie'mn ic*a)  sf. 

BocnpiHMHHBOCTB     {vospriVmchi- 

vjwst1)  sf.  receptivity,  impressibility. 


BoenpiiiJAHHBi>iH(vo$priimchivTey, 

adj.  impressionnable. 
BocnpiflTie  see  BocnpHHHMaHie. 
BocnpoH3BeaeHie    {vosprois*vede'~ 

nie)  sn.  reproduction. 
BocnpoH3BOAHMBiH    [vosprois'vo- 

di'miey)  adj.  reproducible. 

BOCUpOH3BOAHTeJIBHOCTB  (VOSprO" 

is*vodilellnostl)  sf.  reproducibility, 
reproducibleness. 

BocnpoH3BOAHTejiBHBiH  {vospro- 
prois*vodVteUnJey)  adj.  reprodu- 
cible, reproductive. 

BocnpoH3BOAHTB  \vosprois*vodi't'l)f 
BocnpoH3BecTB    {vosprois*vesti) 
va.  icy  reproduce,    produce    again 
Wpart.  p.    BocnpoH3BeaeHHBiH  f 

BocnpocjiaBjiHTB    see  IIpocjiaB- 

JIHTB. 

BocnpoTHBJiflTBCH  (vosprolivlya't1- 
sya),  BocnpoTHBHTBCH  (vosprotV* 
vit'lsya)   vr.  to  oppose,  resist. 

BocnpHHyTB  waspr'ta^ooO)  vn.  to 
jump  up. 

BocnBiJiaTB  {vosdila'tyvn.—  h-bmb, 
to  burn  with;  •»  jik>6obbk>,  to  get 
inflamed,  smitten  with  love. 

BocnBBaTB  {vospeva't1},  Bochbtb 
va.  to  sing  (praises);  to  cele- 
brate; |j  part.  p.  Boch&tbih. 

BocToirb  (vosto'k)  sm.  east,  orient, 
levant.  B&rep'B  nyerb  ci  — Ka, 
the  wind  blows  from  the  east. 

BocTopraTBCH  {vo&lorga'Osya)  vr. 
to  become  enraptured,  be  trans- 
ported with  delight;  to  become 
enthusiastic. 

BocTopi"B(uos/oY{7)  sm.  enthusiasm, 
transport,  rapture,  ecstasy,  enra- 
vishment.  Bbitb  bkb  ee6n  oti» 
— Topra,  to  be  beside  one's  self 
with  rapture;  to  be  in  rapturous 
transports.  lip  hath  b*b  — ,  to  fall 
into  ecstasyr  IIphboahtb  b*b  — , 
to  enrapture,  enravish. 

BocTop.HceHHHocTB  (vosto'rjennost1} 
sf.  exaltedness. 

BocTopHceHHBiii'  (vosto'rjenniey} 
adj.    enraptured;    enthusiastic. 

BocTopsKecTBOBaTB  {vostorjestvo* 
va't1)  vn.  perf.  —  Ha/rb  hbrtb,  to 
triumph  (over). 

Boctohhbih  (vosto'clmiey)  adj.  east, 
eastern,  easterly;  oriental.  — nafl 
HhaIh,  the  East -Indies.  — HBie 
H3BiKH,eastern  or  oriental  langua- 
ges.—  BBTep'B,  east*\vind,  eas- 
terly wind. 

BocTpeSoBaHie  Ivostre'bovanie)  sn. 
demand,  demanding;  requiring, 
exigence.  #0  — HiH,  till  called  for 
(of  a  letter).  IIhcbmo  aapeco- 
BaHHoe  xo  — Kin,  a  letter  to  be, 
left  till  called  for. 

BocxBajienie    [vos-hvale '  nie\    sn.> 


praise,  praising,  laud,  commen- 
dation. 

BocxBajiAT&  (vos-hvalya'Ut  Boc- 
XBajiHTB,  va.~ to  praise,  laud,  cry 
up,  extol;  II— ch,  vr*  to  be  praised, 
lauded;  to  praise  one's  self;  ||  part. 
p.  BocxBajieHH&xii. 

BocxHTHTejiMBiH  (vos-hiittePnTei/) 
adj.  charming,  delightful,  ravish- 
ing, enravishing;  ||  —ho,  ado  de- 
lightfully, admirably. 

BocxnmaTB  (vos-hisdia'l1)  Bocxh- 
thtb,  va.  to  carry  away,  off;  to 
rescue;  ||  to  enravish,  enrapture, 
transport,  charm;  ||—  cx,vr.  to  be 
enraptured,  be  delighted;  to  ad* 
mire,  delight,  rejoice;  to  be  in  ec- 
stasy, in  rapture;  |j  part.  p.    Boc- 

XHmeHHBIH. 

BocxumeHie  {vos-hische'nie)  sn. 
rapture-,  transport,  ecstasy,  enra- 
vishment,  admiration. 

BOCXOAHTB  (VOS-IlodiO)  BCXOAHTB, 

BcxaHCBBaTB,  B30HTK  vn.  to  as- 
cend, go  up,  mount;  to  rise  (of  the 
sun>.—  Hajropy,lo  ascend  a  moun- 
tain. B30HTH  Ha  HpeCTOJIB,  to 
ascend  to  or  to  mount  the  throne. 
Jlyna  B^omjia,  the  moon  is  risen: 
||  to  come  up,  get  up;  to  sprout 
XjibS-b  HanHHaeT'B  yace  bcxo- 
Ahtb,  the  corn  comes  up   already. 

Bocxoa'b  (vosho'd)  Bcxoa'b  sm, 
ascent  (of  a  mountain);  ||  rise,  ri- 
sing iof  the  sun);  ||  sprout;  shoot 
(of  plants).  Bcxoabi  kpobbixb 
AypHBi,  the  sprouts  of  the  oats 
are  bad. 

BocniecTBie  ivos-shestvie)sn.mo\m<> 
ting,  ascent.  —  Ha  npecrojrB,  ac- 
cession to  the  throne. 

BocBMHaecHTBiH  ( twm  idesya'tley) 
num.  eightieth 

Bocbmoh  {voslmo'ey)    num.  eighth. 

BoTHpoBaTB  ( votVrovaO )  vn.  to 
vote;  II  part.  p.  BoTHpoBaHHBifi. 

BOTKHyTB  See    BTBIKaTB. 

Bothhmb  see  Othhmb. 

BoTHHna  (vo'lchina)  sf.  patrimony, 
patrimonial  estate. 

BoT*B(t?oO  adv  there,  here.  —  oh*b, 
there  he  is.  —  xaivrB,  there.  — 
TaMB,  BHH3y,  below  there,  down 
there.  —  lanrb,  BBepxy,up  there 
— ,  moh  mhjibih,  — ,  there,  my 
dear,  there.  —  B03pa%KeHiif,  a  — 
otbbtbi,  there  are  the  objections, 
here  is  the  answer.  —  ynce  boji- 
naca  Kamb  a  ctoh>  3abcb,  1 
have  been  standing  here  half  an 
hour.  —  see,  hto  ohb  Tpe6yeiB, 
that  is  all  he  demands. 

BouapeHie  [voc*arefnie)  sn.  acces* 
ston  to  the  throne;  restoration. 

BonapHTBCH  woCaryu'Osya)  vr.  to 


75 


BITE 


ascend  Ihe  throne,  be  enthroned; 
to  begin  to  reign;  to  succeed;  to 
follow;  ||  part.  p.  BonapeHHBiH. 

Bohib  {vosh1)  sf.  dim.  Bonraa  louse 
—  TpaBHHan,  aphis. 

BomeHie  {vosche'nie)  sn.  waxing. 

BomHTb  (voschi'l1)  ra  to* wax,  rub 
with  wax;  j|—  cfl,  vr.  to  be  waxed, 
be  rubbed  with  wax. 

BnaaaTB  {vpada'l1),  BnacTB  {vpasV) 
vn.  to  fall  in,  into;  to  empty  itself 
or  discharge  itself  (of  a  river);  to 
flow  in;  to  enter.  3to  p-Bica  —  Aa- 
eTTb  b*b  Mope,  this  river  falls, 
discharges  itself  into   the   sea.    — 

B-B  6BAHOCTB,    B*B     HeMHJIOCTB, 

to  fall  into  poverty,  into    disgrace 

BnaaeHie  (vpade'nie)  sn  falling  in; 
II  mouth  (of  the  river). 

Bna&iraa  (vpa'dina)  sf  dim  Bua- 
AHHKa,  cavity,  hollow,  hollowness 
rjia3HaH  — ,  orbit,  eye-hole,  eye- 
socket. 

Bnaji3BiBaTB  (vptfls*ivall),  Bhoji- 
3aTB,  (upo/s*a'f5),  Bhoji3th  {vpol- 
s*W)  vn.  to  creep  in,  into;  to  crawl  up 

BnajXBra  [vpa'tiey)  adj.  hollow,  sun- 
ken, sunk.  Go  — jibimh  menaMH, 
hollow-cheeked.  — jiBie  rjia3a,  sun- 
ken eyes. 

Bnepein  (vperedV)  adv.  before,  in 
front.  HaxoAHTBCH  — ,  lo  be  be- 
fore. Ohb  Obijtb  ^ajieKo  — ,  he 
was  far  on  in  advance.  Banra  na- 
cbi  — ,  your  watch  is  loo  fast;  || 
in  future.  Bama  pbhb  — ,  you 
will  have  your  turn  to  speak,  your 
turn  to  speak  will  come. 

Bnepe/TB  (vperio'd)  adv.  forward, 
forwards,  onwards.  Hath  — ,  to  go 
forward.  Hath  — ,  Bee  hphmo  «~, 
to  pursue  an  onward  course. 
Bsa^B  h  — ,  to  and  fro,  backwards 
and  forwards,  up  and  down.  Ohb 
hh  B3a.aB,  hh  — ,  he  is  not  mo- 
ving. 3to  6ojibhiok  niarB  — , 
that  is  a  great  step  forwards :  ||  be- 
forehand, in  advance.  ILaaTHTB 
— ,  to  pay  in  advance  or  beforehand 
3to  abao  noABHraeTCH  — .  this 
business  is  getting  on  or  gains 
ground. 

BuepHTB  (vperya'L'1).  BnepHTB  (vpc 
rVt1)  va.  to  inculcate  ||  — phtb  b*b 
koto  cboh  B3opB,  to  fix  one's 
eyes  upon  a  person;  J|— ch,  rp.  to 
be  inculcated,  be  impressed  \\p  p. 
BnepeHHBiii 

BnenaTJiHTejiBHOCTB  Ivpechatli'- 
lelhiost})  sf.  impressibility,  impres* 
sibleness. 

BnenaTjiHTejiBHBiH  {vpcchalli'tcl*- 
mey)  adj.  impressionable,  impres- 
sible, impressive: 

BneHaTJiBHie'upec/iaMe'me)  sn.  Im« 
pression;  sensation.  —  UBBxa  Ha 


BI1P  W 

3p^Hie,  the  impression  of  colour 
on  the  sight.  Pint  npoH3Bejia 
oojiBinoe  — ,  the  speech  produced 
a  great  sensation. 

BnHBaTL  {vpiva't1),  Bhhtb  (vpW) 
t*a.  to  imbibe,  drink  in,  absorb, 
suck  in,  up.  — BaeiB  b*b  ce6n 
BOAy,  the  sponge  absorbs  water;  || 
— ch,  vr.  to  accustom  one's  self 
to  drinking,  — -CHBT>Koro,  to  drive 
one's  sting,  teeth  or  claws  in,  into; 
to  stick.  Koiviap-B  bbhjxch  bt. 
pyicy,  the  gnat  stuck  its  sting  in 
his  hand.  H  Oht»  bhhjich  b*b  Hee 
r;ia3aMH,  he  looks  at  her  eagerly, 
he  feasts  his  eyes  on  her. 

BnHCBiBaTB,-  (vpisivat1),  BnHcaTB 
(vpissa't1)  va.  to  write  in,  inscribe; 
to  enter  (in  a  book);  ||  — ch,  vr.  to 
write  or  put  down  one's  name,  in- 
scribe one's  name;  to  be  inscribed, 
j|  part.  p.  BnHcaHHBiii. 

BnHTBisaTB  {vpVLlvat'*).  BniiTaiB 
( vpita't'1 )   va.  to    absorb,     imbibe. 

I  3eMJiH  — BaerB  b*b  ce5n  Boay, 
the  earth  soaks  in  water. 

BnjieTaTB  {vpleta't'^JBiuiecTH  (vple- 
sti)  va.  to  plait  in,  twist  in;  to  twine, 
intervolve;  ||  to  implicate,  involve; 
to    entangle;  ||  — ch,   vp.    r.  to  be 

-  twisted,  be  intervolvea;  to  inter- 
fere with.  II  part.  p.  BnjieTeHHBinL 

Bhjiotb  (vplot1)  adv.  close,  quite 
close;  to,  till.  —  ABepeii,  to  the 
very  door.  C*b  yTpa  —  #o  Bene- 
pa,  from  morning  till  night. 

Bnojirojioea  (vpolgo'lossa)  adv.  in 
an  undertone,  in  a  low  voice,  in  a 
whisper.  "  r 

Bnojiaanie  see  BnajisBisaHie.   , 

BnojisaTB  see  Bnaj£3BiBaTB. 

BnoJiH,B,( vpolne')  adv.  fully;  entirely, 
completely,  totally.  Oh-b  —  cnacr- 
jihb-b,  he  is  perfectly  «happy.  — 
yGfeHcaeH-B,  fully  convinced. 

Bnopy    (vpo'roo)    adv.    at  a  proper 

(  time,  in  time,  in  good  time,  in  the 
nick  of  time,  timely;  seasonably. 
He  —,  out  of  time,  out  of  season, 
not  timely;  II  just;  fitting,  suiting. 

BnocjrfcjicTBiH   {vposle'dstvii)    adv. 

.  in  course  of  time,  afterwards,  alter 
that. 

BnpasAy  {vpra'vdoo)  adv.  really,  in 
reality,  indeed;  seriously. 

BnpaBJiHTB  ivpravlya't1)  va.  to  set 
to  rights;  to  put  in  a  right  direction; 
to  set  or  put  into  joint.  ||part.  p. 
BnpaBjieHHBiH. 

BnpaBO  {vpra'vo)  adv.   to  the  right, 

k  on  the  right.  B3htb  — ,  nosep- 
HyTB  — ,  to  take,  to  turn  to  the 
right 

BnporoaoAB  {vpro'golod1)  adv.  half- 
sated,  without  naving  satisfied  one's 
hunger- 


BPA 

BnpoK-B  (vpro'k)  aav.  for  keeping, 
for  the  future,  for  preserving.  H 
3to  He  noHfleT-B  eiviy  — ,  it  wilt 
not  thrive  with  him,  it  will  not  turn 
,out  to  his  advantage.  Xyao 
HaHCHToe  —  HeiifleT-B,  ill  gotten 
wealth  never  thrives;  ill  got,  ill 
spent. 

BnpocaKiE. (vp rossah)  adv.  nonacTB 
— ,  to  get  into  a  scrape:  to  stick  in 
the  same  mire. 

BnponeM-B  (vpro'chem)  adv.  as  for 
the  rest;  otherwise. 

BnpBirHBaTB  [vprVgivnt1),  BnpBiiv 
HyTB  {vprVgnoot1)  va.  to  jump,  skip,  I 
leap  in.  | 

BnpBicKHBaTB(up)*Vs/a*yari),BnpBi- 
CKaTB  (vpn'skal1),  BnpBiCHyTB 
ivpri'snool1)  va.  to  sprinkle  in,  in- 
ject; to  syringe;  || —ch,  vr,  to  be 
sprinkled  in,  be  injected;  ||  part.  p. 

BnpBICHyTBIH.  I 

BnpHCKKsaHie  {vpri'sUivanic)  sn. 
injection.  lyoking. 

'BnpHra,Hie[vpryaga,nie)  sn.  putting; 

BnpnraTB  (  vprtjaga'V  ),  BnpHHB 
(vprya'ch)  va.  to  put  (horses  to  a 
cart);  to  yoke   to  a  ploughed  p.  p. 

BnpHHCeHHBIH. 

BnpHAaTB    ivpryada't1),   BnpHCTB 

(vprya'st1)  va.  to  spin  in.||parf.  p. 

BnpHAeHHBiii. 
BnpHMB  Ivprya'm)  adv.  straightly;  J[  \ 

in  reality. 
BnpHHB  see  BnpnraTB. 
BnycKaHie    \  vpoosha'nie )   sn.    see 

BnycKB;  —  napa,  steaming. 
BnycKaTB   [vpooslia't1),  BnycTHTB 

(vpoostii1)  va.  to  let  in,  admit  to;  || 

BnynxeHHBiH. 
BnycKHOH    ivpooshno'eyl    adj.   that 

may  be  let  in  or  admitted. 
BnycK"B    (upoo'sft)  sm.  admittance, 

admission.  , 

BnyTBisame  (vpoo'tivanie)  sn.  en- 
tangling;    meddling,     interfering 

with.  | 

BnyTBiBaTB  \vpoo'tivatl),  BnyraTB 

(vpoo'tat)  va.  to  entangle,   embroil; 

to  involve;  ||  — ch.  vr,   to  meddle, 

intermedde,   interfere    in.   with;  H 

part,  p.  BnyraHHtiH. 
Bnyx*B  (upoo  h)  adv.  entirely,  finally. 

Pa3opHTB  —   h  npax-B,  to  ruin 

one's  self  entirely. 
BnHJiHBaTB  (vpya'livat1),  Bhhjihtb 

{vpya'lit1)  va.  to  stretch  in  a  frame; 

to  put  on  (a  coat)  with  difficulty;  || 

part.  p.    BnnjieHHBiH. 
BnnrepoM'B   (vpyatero'm)  adv.  five 

together. 
BnHHHBaTB(upjya'c^iuaf;),BnHTHTB 

(vpifatit1)  va.^to  back    in;||par/.  p. 

BnHHeHHBiii. 
BpaBHB  {vra'vne)  see  HapaBHB. 


BPE 


Bpar&  Ivrag)  sm.  enemy,  foe. 

BpancAa  [vrajda.*)  sf.  enmity,  animo- 
sity; ||  rancour. 

3pa5Kfle6HOCTB  (vrojde'bnosV)  sf. 
animosity,  hostility. 

BpaHc^e6HfciH  (vra.jde'bmey)  adj. 
inimical,  hostil;  (|  —ho,  adv.  — ly. 

Bpa>KAOBaHie  {vraidova'nie)  sn.  ani- 
mosity, bearing  ill-will. 

BpancAoaaxB  {vrajdova't1)  vn.  to  be 
at  enmity;  to  bear  ill-will  to. 

BpaHcecKiB  (vra'jeskiey),  BpanciH 
ivra'jiey)  adj.  enemyrs,  hostile;  || 
— ckh,  adv.  as  an  enemy,  hostilely. 

Bpa36poA?»  [vras*bro'd)  adv.  see 
PasCpoAB. 

Bpa3yMHTeji&H0CTi»  {vras*oomif- 
telmost1)  sf.  intelligibility,  perspi- 
cuity. 

Bpa3yMHTejn»Hi»iH  {vras'oomi'tel1- 
nxeo)  adj.  intelligible,  perspicuous; 
II—  ho,  adv.  intelligibly,  perspicu- 
ously. 

Bpa3yMJieHie  iuras*oomte'nie)  sn. 
explanation,  clearing  up,f  teaching, 

Bpa3yMJiHTB  {vras'obmlya'V),  Bpa- 
3VMHXB  (vras*oomV  Li)  va.  to  teach, 
explain;  ||  p.  p,  Bpa3yMJieHHBin. 

BpaKH  {vra'hi)  pi  BpaHBe  ivrame') 
sn.'idle  talk. 

BpajiB  [vra'V)  sm.  babbler,  humbug. 

BpacHJiox-B  {vrasplo'h)  adv.  unex- 
pectedly, unawares.  SacxaxBKoro 
— ,  to  take  a  person  unawares. 

BpacxaXB  (vrasra'i*),  BpacxH  (ura~ 
stV)  va.  to  grow  in. 

BpacxHH€KV  (vraslya'jkoo)  adv.  flat- 
wise, at  full  length. 

Bpaxa  ivrata')  sn.  pi.  see  Bopoxa. 

BpaxB  (vra't1)  va.  to  babble,  talk 
idly;  to  lie. 

BpaneSHBiH  (urac/ie'omey)  adj.  me- 
dical, physical. 

BpaneBaHie  {vracheva'nie)  sn.  cur- 
ing,  treating.  «* 

Bpa^eBaxejiB  (vracheva'teV),  sm. 
BpaM:eBaxejiBHHn;a  {vracheva'tel1- 
nic*a)  sf.  curer,  doctor. 

BpanenaxB  {vracheva't1)  va.  to  cure, 
treat. 

Bpam.  (vrach)  sm. physician,  doctor. 
HCeHmHHa — ,  female  doctor,  doc- 
toress. 

Bpanxaxe^BHBiH    (vrascha'telmiey) 
adj.  gyral;  rotatory;  ||  — Hoe  abh- 
nceme,  rotation. 
BpamaxB    {vrasch&'t1}  va.   to   turn 
round.  ||  — en,  vr.  to  turn  one's  self. 
BpameHie  (vrasche'nie)  sn.  rotation. 
BpeAHxejiB  (vredi'lel1),  sm.  BpeAH- 
xejiBHHHa  (vreditelinic*a)    sf.  in- 
surer, hurter. 
BpeAHxeJiBHBiH  (vredi'teVniey)  adj. 

injuring,  hurting. 
BpeaHXB    ivredi'P)    sm.   to   injure, 
harm,  prejudice;  to  be  injurious;  to 


7?  BPE 

do   harm.   H  He   xony  -  eny,   I 

don't  wish  to  stand  in  his  light. 

BpeAHOCXB  (vre'dnost1)  sf.  pernici- 
ousness,  noxiousness,  harm. 

BpeAHBiH  (vre'dnTey)  adj.  pernici- 
ous,  nixious;   prejudicial, 

Bpe^OHoeHBiH  (vredwio'smey)  adj. 
see  BpeAHBra. 

BpeAB  (vred)  sm.  harm,  damage, 
prejudice.  Ohb  eA&jiajiB  oxo 
mhb  bo  — ,  he  hid  it  to  my  pre- 
judice. 

Bpeivsena   (vremena')  sn.  pL   times, 

BpeMeHHHKB  (  vremenni'k  )  sm 
chronicle,  anals.    • 

BpeMeHHOH  {vremenno'ey)  adj.  pro- 
visional, temporary. 

BpeiaeHHOCXB  {vre'mennosM  sf.  a 
temporary  state,  transitorines's,  in» 
stability. 

BpeMeHHBrafare'memneyj  adj.  tem- 
poral; temporary,  transitory.  — H&ie 
3aK0HBi,  transitory  laws;  (|  —ho, 
adv.  —  raly,  —  rily,  —  orily. 

BpeMeKmHKB  {vremenschi'k)  sm. 
powerful  favourite. 

BpewrH  {vre'mya)  sn.  time,  while; 
season.  Cbo5oahoo  — ,  leisure.  Bo- 
BpeMH,  in  time,  betimes,  timely, 
in  good  time.  Hairs*  pa3B  bo- 
BpeMH,  just  at  the  right  time,  in 
the  very  nick.  He  BOBpeMH,  out 
of  time;  not  in  time.  Bo  BCHKoe 
— ,  at  any  time.  Co  — KeH6M&,  in 
time.  Bb  HacTonmee  — ,  now,  at 
present.  Bb  cxapBin  — MeHa,  in 
old  times,  in  days  of  yore.  Bb  -to 
eaMoe  — ,  KaKB,  at  the  point  of, 
at  the  moment  that.  Cb  xene- 
HieMB  — MeHH,  in  the  course  of 
time.  Ha  HBicoxopoe  — ,  for  some 
time,  for  a  season.  Bo  set  —Me- 
Ha, in  all  times.  Oxb  —MeHH  ao 
—MeHH,  no  —  MenaMB,  from  time 
to  time,  now  and  then,  sometimes,  at 
times,  ever  and  anon.—  roAa,  se- 
ason. 3xo  He  no  —MeHH,  He  co- 
oxBBxcxByexB  —MeHH,  it  is  not 
seasonable, .  —  noc&sa,  sowing 
season,  seed-time.  IIo3AHee  —  ro- 
Aa, the  advanced  season.  Cnycxn 
Aojiroe— ,  after  a  long  time.  Mho- 
ro  —MeHH  xoMy  Ha3aAB,  long 
before  this  time,  a  long  time  ago. 
Bb  HeAasnoe  — ,  not  long  since 
or  ago.  Bb  nocjTBAHee  — ,  newly, 
latterly,  of  late,  lately,  recently. 
Ro  xoro  —MeHH,  till,  until,  till 
that  time.  Tbmb  — MeHeMB,  me- 
antime, meanwhile;  in  the  mean- 
while. #0  nopBi,  ao  —MeHH,  till 
a  certain  time.  y6nxB  — ,  to  kill 
time.  Cyxoe,  AonwiHBoe  — ,  dry, 
rainy  weather;  (gram.)  Hacxon- 
mee,  npomeAmee,  6yAymee  — , 
present,  past,  future  tense. 


BCA 


» 


BCS 


BpeMHCHHCJxenie  wremyas-ch isle'- 

nie)  sn.  chronology. 
BpoBeHB  ivro'veivjadv.  to  the  brim, 

even    with,    upon    the  level   with. 

HajIHTb  BHHa  —  CB  KDaJIMH,  to 

pour  wine  up  to  the  brim.  Cpy- 
6htb  aepeuo  —  ct>  3eMjxeii,  to 
cut  a  tree  even  with  the  ground. 

Bpo3KAeHHZ»iH  (vrojdio>nmey)    adj. 
,    innate,    inborn.  —   TajiaHTB,   in- 
nate talent. 

Bp^aTBfwoooa'i1),  BpySHTB  (vroo- 
bi't1)  va.  to  chop  in,  new  in,  cut  in. 
\     II—  ch,  vr.  (mil.)  to  hew  one's  way 
in,  to  break  through. 

BpyHB  {vroon)  sm.  BpyHBH  {vroo'n1- 
rja)  sf.  babbler,  liar. 

BpynaTB  (  vroucha'L1  ),  BpyHHTB 
(vroochi't1)  va.  to  hand,  deliver;  to 
commit,  intrust.  ||  —ch,  vp.  to  be 
handed,  be    committed.   ||paW.  p. 

f  BpyieHHbiH. 

BpyneHie  [vrooche'nie)  sn.  handing, 
delivering;  committing,  intrusting. 

BpyiHTejiB  (vroochVtel1)  sm.  -hh- 
na,  sf.  presenter,  bearer  (of  a  letter) 

BpBiBaTB  {vv'iva't),  B^bitb  {vn't1) 
\fut.  spoK>)  va.  to  dig  in,  bury  in; 
II  — ch,  vp.  r.  to  be  dug  in;  to  bury 
one's  self.  Upart.  p.  Bpbitbih. 

BpBisaTBCH  {vrwa'Osya),  BopsaTB- 
ch  [vorva'Osya)  vr.  to  break  in, 
through.  —  b-b  KOMKaxy,  to  en- 
ter a  room  by  force. 

BpBSBisaTB  [vre's'waO).  BpB3aTB 
(ureVafM  va.  to  cut  in,  fit  or  set  in; 
||  to  engrave.  ||  — ch,  vr.  to  cut  one's 
way  in;  to  break  in  or  through. 
jxoAKa  —  sajiacB  bi.  necoKB, 
the  boat  stuck  in  the  sand;  ||  to 
be  engraved,  be  impressed  or  im- 
printed in,  on.  3to  —  sajiocB  bb 
Moeii  naMHTH,  that  is  imprinted 
or  impressed  in  my  memory,  in 
my  mind. 

Bpha*b  {vrya'd).  Bphab-jih  (vryad- 
li)  adv.  hardly,  scarcely;  it  is 
doubtful  whether.  BpnzrB-jra  Qua 
HaifaeTB Tajcoro  3ioro hcjiobb- 
Ka,  she  can  hardly  find  any  one 
so  bad.  — jih  h  noifay  ryjiHTB,  I 
shall  hardly  go  for  a  walk. 

BcaAHKB  (vsa'dnik)  sm.  rider,  horse- 
man; ||  — HHna,  sf.  female  rider, 
horsewoman;  ||  —  HHHeCKiH,  — hh- 
Hin,  ad/. 

Bca»cHBaTB  (vsa'jivat*),  BcagHTB 
(vsadi'U)  va.  to  plant  in.  — khh- 
HcajrB  bt>  rpyjKB,  to  plunge  or 
thrust  a  dagger  into  a  person's  bre- 
ast. — RHTB  nyjiio,  to  lodge  a  ball 
in.  — ahtb  nyjiio  bb  jio6b,  to  blow 
one's  brains  out;  ||  to  hand,  seat  (in 
a  carriage);  H  — ch,  vp.  to  be  planted 
tic.  ||  parr.  p.  BcaHceHHBiii. 


BcacBisaHie  (vsa'ssivanie),  Bcoca- 
Hie {vsossa'nie)sn.  absorption,  suck- 
ing, in. 

BcacBiBaTB  (wsa'ssiwai^ua.  to  suck 
in;  to  absorb. 

Bce6jiarlH  {vseblagVey)  Bce6jiaron 
{vseblago'ey)  adj.  most  good,  most 
gracious. 

BceBHAHU^iii  (vsevVdyaschiey)  adj. 
all-seeing.  [adj.  all-possible. 

BceB03M0HCHBiii    {vsevos*mo'jmey) 

BceBBimHiH  (vsevVshniey)  adj.  su- 
preme; |[s.  the  Most  High. 

BceBB/tyBomiH  {vseve  *  dooyoti- 
schiey)  adj.  all-knowing;  omni- 
scient, [niscience. 

BceBBABHie  (vseve'denie)    sn.    om- 

Bcer^a  (vsegda')  adv.  always;  ever; 
in  all  times. 

Bcer&anmiH  (vscgda'shniey)  adj. 
usual,  habitual,  perpetual. 

Bce£ep?KHTejiB  (vsederslii'teV1)  sm. 
the  Almighty. 

BceAHeBHBin  (vsedne'vmey),  Bee* 
AeHHBiH  [vsedio'nmey)  adj.  daily, 
every  day's.  i 

Bce3HHCAHTejiB  lvse8*ijdi'tell)  sm. 
the  Creator  of  all  things. 

Bce3HaiomiH  (vses*na'youschiey) 
adj.  all- knowing. 

BcejieHHan  {vsele'nhaya)  sf.  uni- 
verse, world. 

BcejieHCirin  {vsele'nskiey)  adj.  of 
the  universe;  universal.—  cotiopB, 
an  oecumenical  council. 

BcejiHTB  {vselya'O),  BceJiHTB  (rse- 
IVt'1)  va.  to  settle  (in  a  place);  to 
inspire,  suggest.  —  CTpaBTB,  to 
inspire  fear. 

BceMepo  (use'mero)  adv.  seven 
times;  II—  poM-B  adv.  seven  togeth- 
er, seven. 

BceMHJiocTHEBHmiH  [vsemVlosti- 
veeyshiey)  adj.  most  gracious. 

BcentipHBiH  (vsemi'rmey)  adj.  uni- 
versal. 

BceMorymecTBO  {vsemogoo'schc- 
stvo^sn. almightiness,  omnipotence. 

BceMorymiH  {vsemogoo' schiey)  adj. 
almighty,  omnipotent. 

BcenapoAHBiK  [vsenaro'dnfey)  adj. 
public,  general. 

BceHoniHBiH  {vsenorschmey)  adj. 
—Han  cjiyHc6a,  vespers. 

BceoSmiii  (vseo'bschiey)  adj.  com- 
mon, general,  universal,  —man 
noaana  rojiocoB'B,  universal  suf- 
frage. 

BceoSmHOCTB  {vseo'bschnost'1}  sf. 
generality,  universality. 

Bceo6BeMJiK>QiH  (vseob-e'mlyou- 
schiey)  adj.  all-cemprehensive, 
universal.  —  yMB,  a  universal  ge- 
nius. 


BCK 


79 


BCvl 


BceopyHde  (vseorQo'jie)  sn.  com- 
plete armour. 

Bceno^taaHH'fenniiH  (vsepo'ddan- 
neeyshieij)  adj.  most  devoted. 

BcenoHCHpaiomiH  ( vsepojirayon- 
schiey)  adj.  omnivorous. 

BcenoKopHMH  [vsepoho'rniey)  adj 
most  humble 

BcenpomeHie*  (vseprosche'nie)  sn 
amnesty,  general  pardon. 

BcecBfeTHbiii  ivsesvetnieij)  adj. 
universal,    common. 

BcecHjiBHBiH  ivsesi'l'niey)  adj.  all 
powerful,  omnipotent. 

BcecoxcxceHie  ivse&ojje'nie)  sn.  ho- 
locaust, burnt  sacrifice. 

BceycjiBimaHiejuseoosits/tame)  sn. 
Bo  — ,  adv.  loudly,  aloud,  to  be 
heard  by  all. 

Bceir&jiBiH  \vsec*eliey)  adj.  whole, 
entire,  complete,  full:  |j  — jxo,  adv. 
wholly,   entirely,    fully. 

BcenacHO  [vsechas'no)  adv.  hourly, 
at  all  hours.  [vorous. 

BcenaHbiH  (vseya'dmey)  adj.  omni- 

BcKaKHBaHie  (vshaliivanie)sn,  leap- 
ing up,  jumping  up. 

BcKaKHBaxz>   (vska'kivaVU     Bcko- 

HHTB         {VShOClli't'1),       BCKOKHyTB 

ivshohnoo't'1)  va.  to  leap,  jump, 
skip  up;  to  arise  suddenly.  —  c*b 
nocTejiH,  to  jump  out  of  bed.  — 
Ha  cibfljio,  to  leap  into  a  saddle. 

BcKaixBiBaiiie  {vska'pwanie)  sn- 
digging  up. 

BcnanBisaTB  wskapwaOt,  Bcko- 
naTB  [vskopa't'1)  va.  to  dig  up,  to 
delve;  I!  part.  p.  BcKonaHHBiH. 

BcKapa6KHBaTBCff  (vshara'bki- 
vat'sya).  BcKapa6KaxBCH  {vsha- 
rabkal'sija)  vr.  to  get  clambering 
or  climbing  on,  up. 

BcKapMjiHsaTB  ivsha '  rmlival1), 
Bckopmhtb  (vskormi'L1)  va.  to 
feed,  bring  up;  |1  pari.  p.  BcKOp- 
mji  eHHBiii  (rolling  up. 

BcK&TBiBame     (vsha'tivanie)      sn. 

BcKaTBiBaTB  (vsha'tivaV),  Ecna- 
thtb  ivskall't'1)  ua.to  roll  up,bowlup, 
II— CH,  vr.  to  be  rolled  up,  be 
bowled  up;  il  part.  p.BcKaTaHHBtii 

BcKaiB   {vskach1}  adv.  in  a  gallop. 

BcKMABiBaTB  {vski'dwat1),  Bckh- 
AaTB,  BcKHHyTB  va.  to  throw  up; 
— ch,  vr  to  be  thrown  up;  to  throw 
one's  self  on;  ||  to  vent  one's  an- 
ger, one's  bile   on  one;  H  part    p. 

BCKHHyTBIH. 

BcKHname    ivskipa'nie),   BcKHnt- 

»         Hie,  srr  boiling  up,   ebullition;   ef- 
fervescence. 
BcKHnaTB   ivskipa'O),   Bckhh^tb, 
ru.  to  beffin  to  boil,  get  boiling;   j| 
lo  burn  (with  anger,    indignation). 


BcKHUHTmr*  ivshipyatft})  va.  to 
boil  up;!lparf.p.  BcKHHHHeHHBiH 

BCKHCaTB    {VSkisa'V),     BCKHCHyTB 

ra.  to  grow  sour,   fermenting. 
BcKJionilBaTBlrsWo'c/iitjat^BcKJio- 
hhtb.  va.  to  put  in  disorder,    to 
entangle  (the  hair);  II— ch,   vr.   to 
be  entangled,    be    in  disorder.  1) 

part.  p.  BCKJIOHCHHBIH. 

BcKOJiynBiBaTB  ivskoloo '  pivaP), 
— jiynaTB,  —  jiynHyrB,  va.  to  re- 
move (a  pimple)  by  scratching;  to 
scratch  away,  ||  — ch,  va.  to  be 
scratched  away;  ||  pari,  p  Bcko- 
jiynHyTBiii, 

BcKOJiBixaTB  see  BcK0Jie6aTB. 

Bckojzb3B  (vsho'Vs*1)  adv.  slightly, 
superficially.  Ohb  KOcnyjicH  3to- 
ro  — ,  he  mincingly  passed  it  over. 

BcKonaTB  see  BcKanBisaTB, 

BCKOPMHTB    See    BCKapMJIHBaTB. 

BcKopMJienie     {vqhormlenie)     sn. 

feeding,  bringing  up. 
Bckop'B  {vsho'rc)  adv.  soon.  —  noc- 

jtb,  soon  after,  a  short  time   after. 
Bckovhtb  see  BcieaKHBaTB. 

BCKpHKHBaTBfasftW'ftiuaWJJCKpH- 
HaTB,    BCKpHKHyTB,  Vll.     tO     CI7 

out,  shriek,  give  or  utter  a  shriek: 
to  scream. 
BcKpyHCHBaTB  iv  skroo'j  ivat »l, 
BcKpy»CHTB  {vskroojVt1)  vo.  to 
turn;  ->khtb  rojiosy,  to  turn 
one's  brain:  ||  — ch,  vr.  to  grow 
giddy,  act  giddily;  II  part.p.  BcKpy- 

HCeHHBIH. 

BcKpBinaTB  (vshrtva'l1)  Bckpbitb 
va.  to  uncover.,  open  —  hhcbmo, 
to  open  a  letter;  Hfanat.)  to  make 
an  incision;  to  dissect.— MepTBoe 
tejio,  lo  open  or  dissect  a  body 
— ch,  vr  to  break  up;  to  be  unco- 
vered, be  opened,  be  turned  up, 
be  dissected.  Piuca  —  pBuracB, 
the  ice  in  the  river  broke  up,  the 
river  is  clear.  H  p.  p.  Bckpbitbih. 

BcKpBixie  ivskrVtie)  sn.  opening;  {J 
breaking  up  (of  a  river);  ||  dissec- 
tion (of  a  body);  post  mortem  exa- 
mination. 

BcKyx*B  (vsloo'h)   adv.  aloud. 

BcjiyuiHBaTBCH  ( vsloo'shivaOsya). 
BcjiyuiaTBCH,  vn.  to  listen;  to 
lend  or  give  an  ear,  lend  an  at- 
tentive ear.  be  attentive  to  (a  dis- 
course). H  He  —  majiCH  b*b  hzi» 
pa3rogopB,  1  did  not  hear  their 
conversation  well. 

Bcji^ACTBie  (vsle'dstvie)  prep  gen. 
in  consequence  of,  consequently; 
according  to,  in  pursuance  of,  pur- 
suant to.  —  BaxiiHX'B  npHKasa- 
Hiif,  Hcejianiii,  according  to  your 
orders,    pursuant  to  your  desires. 

Bcjifcfl'B  3a  (vslcd)  prep,  immedia- 
tely after. 


Ben 


BO 


*CT 


BcMaxpHBaTRCH  (vsma'trivaiwja), 

BCMOTp'BTBCH,     (BO    UTO)     VI'.     to 

look  into;  to  examine,   observe;   |j 

to  accustom  the  sight  (to  a  thing). 
BcMHTKy  see  CMHTKa. 
BcoBBiBaTB  {vso'vwat1),  BcoBaTB, 

(vsova't1),  BcyHyTB  (vsoo'noot'i)va. 

to  thrust    in,  shove  in,    put  in.   || 

part,    p    BcyHyTBiH. 
BcocaTB  see  BcacBiBaTB. 
BcnaHBaTB    (vspa'ivat1),  Bchohtb 

(vspoil1)  vn.   to    nurse  with    milk. 

BcnoHTB  h  BCKopMHTB.to  bring 

up  (a  child);   ||  part.  p.  BcnoeH- 

HBXH. 

BcnajiSBiBaTB  (vsp  als*iv  a  t l), 
BcnojisaTB  {vspols'a't1),  Bcnoji3- 
th  (vspols*tV)  vn.  to  crawl  up, 
creep  up. 

BcnapxHBaTB  ivsp  aV  h  iv  a  t  »}, 
BcnopxHyxB  (vsporfinoo't1).  va.  to 
flutter  up,  fly  up,  take  wing. 

BcnaxHBaTB  (vspa'hivat1),  Bcna- 
xaTB  (vspaha't1)  va,  to  plough  up, 
till.  H  part.  p.  BcnaxaHHBiH. 

Bcnanma  {vspa'shha^sf.  ploughing, 
tillage. 

BcnjiaKHyTB  (vsplaknoo't1)  vn.  to 
begin  to  weep,  to  cry;  ||  — ch, 
vr.  imp.  Mh'b  —HyjiocB,  I  wept 
a  little. 

BcmigcKHsaTB  {v  sp  le's  kivat *), 
BcnjiecHyTB  (vsplesuoo't1)  va.  to 
splash  up,  dash  up.  — HyTB  py- 
KaMH,  to  clasp  one's  hands. 

BcnjiecKVB  (vsple'sh)  sm.  splashing. 

BcnjiBisaTB  \vspliva'tl),  Bchjxbitb 
ivsplVt'1)  vn.  to  swim  up,  come  on 
the  surface  (of  the  water);  to  float. 
PaHo  jih,  no3AHo  jih,  a  npaB^a 
BcnjiBiBeT'B  Ha  Bepx-B,  sooner 
or  later  truth  comes  to  light. 

Bchohtb   see  BcnaHBaTB. 

BcnojiacKHBaTB  ivspola'skival1), 
BcnojiocKaTBtfspo/os/ia'/^.Bcno- 
jiocHyTB  (vspolosnoo't1)  va.  to 
rinse;  to  wash  slightly.  j|  part.  p. 
BcnojiocKaHKBiH,    BcnojxocHy- 

TBIH. 

IDcnojiamHBaTB  (vspola  ■  shivat'*) 
Bchojiohihtb  (vspoloshVt1)  vn.  to 
alarm,  give  or  spread  the  alarm; 
to  startle;  || —CH,ur.  to  take  alarm, 
alarm  one's  self;  to  lake  fright,  be 
frightened.  II  part.  p.  BcnojiomeH- 

HBIH. 

BcnoMHHaTBfuspomina'f1),  Bchom- 
hhtb  (vspo'mnit'n,  BcnoMHHyTB 
(vspomyanoo't1)  va.  to  recollect,  re- 
member, call  to  mind,  bear  or 
keep  in  mind,  in  remembrance. 
BcMnoMHHTe  060  mh'b,  recall  me 
to  mind,  remember  me;||  —  ca,  vr. 
to  be  remembered,  be  recollected, 
etc. 

BcnoMoraTejiBHBi*  (vspomoga'teV- 


mey)  adj.  subsidiary,  auxiliary. 
— Hoe  3aBe#eHie,  branch  estab- 
lishment. —  rjiarojrB,  (gram.) 
auxiliary  verb. 

BcnoMomecTBOBaHie  (f  sp  o  m  o- 
schestvova'nie)  sn.  assistance,  help, 
succour, 

BcnoMoniecTBOBaTB  (fspomosche- 
stvova't1)  vn.  to  aid,  help,  succour. 

BcnoMHHyTB  see  BcnoMHHaT*. 

BcnopxHyTB    see  BcnapxnsaTB. 

BcnoTfejiBiH  {fspote'lley)  adj.  swea- 
ty, perspiring. 

Bchot£tb  [fspole'L1)  vn:  to  be  in  a 
perspiration,  in  a  sweat. 

BcnpBirHBaf b  (f  s  p  r  I '  g  i  v  a  t *), 
BcnpBirnyTB  {fspi'gnoot1)  va.  to 
jump  up;  to  skip. 

BcnpBicKHBanie  (fsprx'skivanie)sn. 
sprinkling,  aspersion. 

BcnpBicKHBaTB  {f  spr  Vs  kiv  a  0) 
BcapBicHyTB  {fsprV  snoot1)  va.  to 
sprinkle,  asperse;  ||  to  thrash.  ||  p, 
p.  BcnpBiCHyTBiH. 

BcxiyxaTB  (/"spoo/ia'f^BciryxHyTB 
ifspoo'hnoot'*)  vn.  see  PacnyxaTB, 
PacnyxHyTB. 

BcnyxjiBiH  {fspoo'hhey)  adj.  swol- 
len, tumid. 

BcnyHHBaTB  {fspoo'chivat%  Bcny- 
hhtb  {fspoo'chit1)  va.  to  swell,  dis- 
tend; to  raise;  ||  — ch,  vr.  to  be 
swollen;  to  rise,  \\part.   p.   Bcny- 

^eHHBIH.  J 

Bchbijihtb  (fspili't1)  vn.  (Ha  Koro) 
to  get  angry  with,  get  irritated;  to 
fly  out  against,   fly  into  a  passion. 

BCHBIJXBHHBOCTB  Cfspl'VchivOSt'1)  sf. 

irascibility,  irascibleness,  passion. 
Bchbijibhhbbih  (fspi'Vchiviey)  adj. 

irascible,  fiery,  passionate. 
BcnBixHBaTB  (fspi'hivat1),  Bchbix- 

HyTB    (fspl'hnoot1)   vn.    to    flash, 

burst  out;  to  light  up;  ||  to  fly  out, 

grow  or  become  incensed.  Boiraa 

BCHBixHyoa,  war  has  broken  out. 
BcflBinxKa    ifspVshha)  sf.   a   flash; 

a    fit   of     caprice     or     anger,    a 

maggot,  whim. 
BcnfeHHsaTB    {fspc'nivat1),   Bchb- 

hhtb  ifspe'n it1)  va.  to  froth,,  make 

foam;  ||  — ch,  vr.  to  froth,  foam;    to 

get  covered  with  lather  (of  a  horse). 
Bchhthtb   [fspia'tit1)  vn.   to   move 

or  put  back.  {back. 

Bchhtb    [fspia't1)    adv.    backwards 
BcTasaiiie  (fstava'nie)  sn.    getting 

up,  rising. 
BcTaBaTB  {fstava'fyyBcTSLTi*  (fsta't1) 

ifut.  Bcraiiy,  pres.    Bcxaio)    vn. 

to   get    up,     rise;     to    stand    up. 

BcTajrB  jih  oh'b?  is  he  up. 
BcTaBKa  {fsla'vha)    sf.   setting   in, 

inserting. 
BcTasjiHTB  (fsiavlia't1),   BcTaBHTfc 


BCT 


81 


BTE 


(fsta'vit1)  va.  to  set  in,  put  in:  to 
insert,  ji  p.  p.  BcTaBjieHHBiii:. 

BcTaBHOH  [fslavno'ey)adj.  for  being 
set  in,  put  in.  —HBie  sy6i»i,  ar- 
tificial or  false  teeth. 

BcTaBOHHMH  {fsta'vochnley)  adj. 
put  in,  inserted. 

BcTapHHy  (fstarinoo'),  BcTapB 
ifstar1)  adv.  in  old    times. 

BcTacKHBaTB  [fsta'skiva't'1),  BcTa- 
mKT&  {fstaschi't1)  va.  to  drag  or 
trail  up.  II  p.  p.  BcTameHHBiii. 

BcTaxfe  see  BcxaBaub. 

BcTpeBOHCHBaTB,  ifstrevo'jivat'1), 
Bc-ppeBOH^TB  ifstrevo'jil1)  va.  to 
alarm;  II— ch,  vr,  to  alarm  one's 
self,  to  be  alarmed;  ||  p.  p.  Bcrrpe- 

BOXCeHH&IH. 

BcTpeneHyTBCH(fs(repeiioo'iisj/a)t;r. 
to  start  or  give  a  start;  |1  to  shake 
the  wings. 

BcTpenKa.(fstnoTpka)  sf.  fam.  3a- 
AasaTB  BCTpenKjr,  to  touse  one, 
to  give  one  a  thrashing 

BcTpenBiBaTBtfsfrio'pyuat'OBcTpe- 
naTB  (fstrcp&'O)  va.  to  put  in  di- 
sorder, to  ruffle  (the  hair).  KaiCB 
BCTpenaHHBiii,  as  if  nothing  at 
all  were  the  matter. 

BcTp*BHa  {fstre'cha)  sf.  meeting 
Hath  na  — ny  KOMy,  to  go  to 
meet.  CafejiaTB  —  ny,  to  give  a 
welcome. 

BcTpfenaTB  ifstrecha'l1),  BcTpfe- 
thtb  {fstre'tW)  va.  to  meet,  en- 
counter; to  go  to  meet,  to  receive, 
welcome;  (|  — ch,  vr,  to  meet  with; 
to  encounter;  to  meet  each    other 

||p.  p.   BCTp*BHeHHBIH. 

BcTpfcHHBiH(fsfre'c/irc7ef/)ad/.  meet- 
ing; contrary  (wind).  —  h  none- 
P6HHBIH,  the  first  comer,  every 
body. 

BcTpHXHBaHie  {fstrya  *  hivanie), 
BcTpHCKa  ifstrya'ska)  sf.  shak- 
ing up. 

BcTpnxHBaTB  if  s  t  v  y  a'  h  i  v  a  t 5), 
BcTpnxHyTB  [fstryahnuo't'1)  va.  to 
shake  up;  II— ch,  vr.  to  shake  one's 
self. 

BcTynaTB  (fstoo'pal1),  BcTynHTB 
ifstoopi't'1)  vn.  to  enter.  —  b*b  co- 
K)3i>,  to  make  an  alliance.  —  b"b 
6oh,  to  come  to  actional — ch,  vr. 
(bo  hto)  to  meddle  with. 

BqTynHTejiBHBiH  {fstoopi'telhney) 
introductivo.  —Han  p^mb,  speech 
of  inauguration,  inaugural  address. 

BcTynjreHie  (fsootple'nic)  sn.  en- 
trance, entry;  ||  introduction.  —  Ha 
npecTOJTB,  the  accession  to  the 
crown  or  to  the  throne. 

BcTHrH3aTB  (fstya'cjivat*),  Bcth- 
HyTbtfsfyanoo't'j  va.  to  pull,  haul 


up;  ||  — ch,  vr.   to  be  pulled  up.  || 

p.    p.  BCTHHyTBIH. 

BcxjiKxiBiBame  (fshlVpivanie}  sn. 
sobbing,  sob. 

BcxjiHnBiBaTB(fs/t^'p7i?a^),BcxjiH- 
nHyTB  [fshlVpnoo't'1)  va.  to  sob. 

BcxoflHTB  see  Bocxoahtb. 

Bcxojtb  see  Bocxoab. 

BcxpanHyTB  [fshrapnoo't1)  vn  to 
snore  or  give  a  little  snore;  |]  to 
slumber. 

BcxpanBisaTB  \fsraypivatl)  sn.  to 
snore  from  time  to  time. 

BcBinanie  [fsipa'nie)  sn.  BcBinRa 
[fstpka)  sf.  strewing  in. 

BcBinaTB  (fsipa'f1),  BcwnaTB  (fsi- 
pa*i)  va.  to  strew  in;  ||  to  thrash, 
give  a  drubbing;  ||  — ch,  vr.  to  be 
strewed  in.  H  p.  p.  BcBinaHHBiif. 

Bet  see  BecB. 

BctBan*  (fseva'V),  Bc£htb  {fsey~ 
yat'1)  va.  to  sow  in;  to  instill,  in- 
spire; II— ch,  vr.    to  be  sowed  in. 

Bcioay  (fsyou'doo)  adv.  everywhere. 

BchkIh  [fsya'kiPAj),  Bchkb  (fsya'k) 
pron.  everybody,  every  one,  any 
one;  |J  adj.  every,  each.  He  bch- 
KOMy  cjiyxy  sfept,  one  most  not 
believe  all  one  hears. 

Bchhcckih  (fsya'cfieskiey)  adj.  of 
all  kinds;  |1  every  way. 

BcHHecKH  [fsya'cheshi)  adv.  in  eve- 
ry way. 

BcHHHHa  {fsya'china)  sf.  miscellai- 
nies.  BcHKan  — ,  hotchpotch,mish- 
mash. 

BTaHHt  (fta'eyne)  adv,  secrety,  in 
secret.  [suing  in. 

BTajiKHBaHie  ifta'lkivanie)  sn,   pu« 

BTajiKHBaTB     ifta'lkivaV),    Btgji- 
KaxB  (ftolha'V),  BTOJiKHyTB  (flQl- 
hnoo't'1)  va.  to  push  in,  shove  in;  | 
— CHyVr  to  push  one's  self  through. 

|  p.  p.  BTOJIKHVTBIH. 

BTanTBiBaHie  ifta'ptivanie),  Btoh- 
TaHie  (ftopta'nie)  sn.  trampling  in> 
stamping  in,  treading  in. 

BTanTBisaTB  (fla'ptivaV),  Btoh- 
TaTB  {ftopta'l'1)  va.  to  tread  in, 
trample  in;  |1  part.  p.  BTonraH- 
hbih.  fgmg  on,  in,  up. 

BTacKHBanie  (fta'skivanie)sn.  drag- 

BTacKHsaTB  ifta'skivaV),  Biac- 
KaTB  (ftaska't'i),  BiamHTB  {fta- 
schi'L'1)  va.  to  drag  in,  on,  up,  draw 
in;  |1  — ch,  vr.  to  be  dragged  on. 
in,  be  pulled  in,  |]  to  trail  one's  sell 
in.  ||  pa rt.   p.  BTameHHbm. 

BiaHKBaTB  {ftachivat1),  BTanaTB 
(ftacha'O)  va  to  stitch  in.  ||  part.  p. 
BTaneHHBiH. 

BTeKaTB  (fteka't1),  Btchb  (f/e'eh1) 
vn    to  flow  in.  fall  in. 

BxeMHrnHTB^ftemya's/ttt1)  va;  to  put 
into  one's  head. 


£TP 


R 


BXO 


BxeHeHie(/7ec/ie*?iic)  sn.  flowing  in 
(of  water);  entrance. 

BTHpanie  (ftira'nie)  sn.  friction, 
rubbing  in. 

BxnpaxB  (ftira't1)  BxepexBff/ere'f1). 
va.  to  rub  in;  || — ch,  vr.  to  be  rub- 
bed in.  —  K*B  KOMy,  bo  hxo,  to 
worm  one's  self  in,  intrude  one's 
self.  II  part.  p.  BxepxBiH. 

BTHCKHBaHie  {ftVskivanie)  sn.  pres- 
sing in. 

BXHCKHBaXBff/fs/nua^BXHCKaXB 

[ftVshal1),  BxHCHyxB  (ftisnooi1) 
va.  to  press  in,  squeeze  in;  n—  ch, 
vr.  to  oe  pressed  in;  to  press  in. 
— -hvxbch  bb  xojiny,  to  squeeze 
one  s  self  into  the  crowd.  |1  part.  p. 

BXHCHyXBIH.  ^    . 

BTuxoMOjiKy  iftihomo'lhoo)  adft/on 

the  sly;  in  secret. 
BxojiKaxB,  BxojmnyxB  see  Bxaa- 

KHBaTB.  _ 

BxOJIKOBBIBaXBffJoffco'imja^KBxOJI- 

KoaaxB  {flolkova't'*)  va.  to  incul- 
cate,   explain.  j|  part.   p.   BxojiKOr. 

BaHHBIH. 

BxonxaxB  see  BxanxBiBaxB. 

BTopa  (flo'ra)  sf.  (mus,)  second 
fiddle. 

BxopraxBCH  {ftorga'Osya),  Bxopr- 
HyTBCH  (fto'rgnootlsya)  vn.  to  make 
an  irruption;  to  burst  in. 

BTopxceHie  {ftorje'nie)  sn.  irruption, 
invasion. 

Btophtb  {fto'rit'1)  va.  to  repeat;  — 
KOMy,  to  chime  in  with  one. 

BTopHHHBiH(fJoWc/ime(/)at//.second; 
reiterated. 

Btophhicb  (fto'mik)  sm.  Tuesday. 

Bxopotfpanie  {ftorobra'chie)  sn., 
BTopo6panHOCTB  (  ftorobra '  c/i- 
nost1)  sf.  second  marriage,  deutero- 
gamy, [deuterogamist. 

BTopo6paHHBiH(^oro6rac/mie?y)ad/. 

BTopoGpaHHHK'B     ( ftorobra'chnik ) 

,  sm.,  Bxopo6pa*mxma  (  ftorobra'- 
chni:*a)  sf.  deuterogamist. 

BTopoHceHenei^B  (ftoroje'nez)  sm. 
deutpragamist. 

BToposaKOHie  (ftoros*ako'nic)  sn. 
deuteronomy  (book  of  the  bible). 

BxopoH  (ftoro'ey)  adj.  second.  Bo 
BTopoMi.  nacy,  between  one  and 
two  o'clock.  Bo  bxopbixb,  secon- 
dly, in  the  second  place.HexBepxB 
BToporo,  a  quarter  past  one. 

BTopoKJiaccHBiii  (  ftorohla'snieij) 
adj.  of  the  second  class  or  rank. 

BToponnxt  (floropya'h)  adv.  in  a 
hurry. 

BTopocTeneHHBiH(/'torostepe'rtn7e{/) 
adj.  secondary,  second-rate,  of  se- 
cond rank. 

BTpaBjiHBaTB  iftra'vlivat'*),  Bxpa- 
BJIATB      {ftravlyal1),      BxpaBHXB , 


IftravVV)  ra.to  inure;  to  evil;  l|— ch, 
vr.  to  be  inured;  to  evil.  J|  part.  p. 
BTpaBjieHHBiii. 

Bxpnaopora  (ftrVdoroga)  adv.  three 
limes  dearer;  very  dear.  . 

Bxpoe  {flro'e),  BxpoHHB  (ftroeyne'y 
adv.  trebly,  three  times  as  much. 

BxpoeMB  (ftroe'm)  adv.  three  toge- 
ther, by  threes.  [box. 

BxyjiKa  {ftoo'llta)  sf.  bung,  stopper; 

BxyHe  (ftoo'ne)  adv.  in  vain,  vainly. 

BxBiKaxB  iftika'l1),  BoxKHyxB  (vo- 
lltnoo't'1)  va..  to  stick  in,  drive  in, 
into;  to  enter;  ||  -*ch,  vr.  to  stick  in; 
sink.  II  pa?^.  p.  BoxKHyxBiH. 

BxfecHHXB  {jtesnya't'1),  Bxbchrxb 
{ftesni't'1)  va.  to  squeeze  in,  into;  to 
press  in.  H'parf.p.BxBCHeHHBiH. 

BxiopHBaxB^/T/ott'Wua^ABxropHiB 

*  '  (ftyoitrit1)  va.  to  implicate;  ||— ch, 
vr.   to  be  involved;  —  ch  bb  Koro, 
■  to  fall  deeply  in  love  with.  ||  part,  p- 
BxiopeHHBiii. 

BxHrnsaHie  [ftya'givanie)  sn.  draw- 
ing in,  pulling  in. 

BxnrHBaxB  (ftya'gival'),  BxHHyxB 
{ftyanoo'tl\  va.  to  pull  in,  draw  in; 

—  B03AyxB,  to  draw  air.  TySica 
— niBaexB  bb  ceoHBoay,  the 
sponge  absorbs  water;  ||  fig.  to  en- 
tangle, implicate,  involve.  — HyxB 
bb  KaKoe  jih6o  abjio,  to  entangle 
into  a  business;  ||  — ch,  vr.  to  be 
drawn  in;  to  accustom  one's  self.  || 
part.  p.  BxHHyxBiH. 

ByajiB  (vooa'l1)  sf.  veil;  muffler. 

ByjiKaHB    {voolhan)    —  HiineeKiK, 

v  see  BojiKaHB,  —  BmecRiH. 

ByjiBrapHBiH  ( voobga'rnjey )  adj. 
vulgar,  coarse. 

Bxoahxb  {vhodi'O),  Bohxh  {voeytV) 
vn.  to  enter,  enter  in,  into;  to  get  in, 
come  in,  walk  in,  into.  Bohxh  bb 
rasaHB,  to  enter  the  harbour,  — 
bb  hoapoGhocxh,  to  enter  into 
particulars.|MHB  oxo  HHKor^a  He 
bxoahjic  bt>  rojioBy,  it  never  ca- 
me into  my  head.  —  bb  Hyxc/KBi 
Apyraro,  to  take  interest  in  the 
wants  .of  another;  ||  to  get  in,  into; 
to  contract.  Bohxh  bb  mhjiocxb 
KOMy,  to  get  in  favour  with  one. 
Bohxh  bb  cjiasy,  to  get  renown, 
become  famous;  —  bb  aojirnv-io 
contract  debts,  get  into  debt.  —  cb 
AOKJiaAOMB,  to  present  a  report. 

—  bb  ynoxpe6jieHie.  bb  Moay, 
to  come  into  use;  to  get  into  vogue, 
into  fashion. 

BxoflB  (u/io'd)sm.  entrance,  entrance- 
hall,  entry  Cxohxb  y  Bxo#a,  to 
slay  at  the  entrance.  —  Bocnpe- 
maexcH,  no  entrance;  ||  access  ad» 
mission,  admittance.  Iljiaxa  3a  — , 


&% 


S3 


BLIB 


entrance-money.  BroiexB  fljtHBXo- 
&2Lt  admission-ticket. 

BxoAHmiif  ivhodya'schiey)  adj.  en- 
tering; reentering.  ~yrojrB,re  en- 
tering angle,  -wag  KHHra,  book 
of  entries. 

Bxohuh  ivho'jiey)  adj.  having  admit- 
tance; Ohb  bxohcb  bo  MHorie 
AOMa,  he  is  admitted  to  many 
houses. 

But>hjihtbch  {v^eplya'Osya),  Bijb- 
iihtbch  (vc'epi'frsya)  vr.  to  seize, 
hold  fast;  to  cling,  clutch  —  Kor- 
thmh,  to  cling  to  with  the  claws 
— hhtbch  apyrB  bb  ;*pyra?  to 
claw  one  another,  cling  to  one 
another.  —  bb  bojxocbi,  to  seize, 
clutch  the  hair. 

Biepa  (vchera')  adv.  yesterday.  — 
BeiepoMB,  yesterday  evening.  — 
hohbio,  last  night, 

BnepaniHiK  { vchera*  shniey )  adj 
yester,  of  yesterday  —  senepB, 
yesterday  evening,  last  evening. 
—Han  hohb,  last  night;  —  #eiiB, 
yesterday;  \prov.)  HcnaxB  —  hhi*o 
Ahh,  to  look  for  a  knot  in  a  bulrush. 

BnepHB  {vcherne')  adv.  in  the  rough, 
unfinished.  HanncaxB  — ,  to  make 
a  foul  copy. 

BnexBepo  (vche'tvero)  adv.  four  ti- 
mes more,  four  times  as  much, 
fourfold.  Cjiojkhtb  ma  jib  — ,  to 
fold  a  shawl  in  four. 

BneTBepoMB  [vchetvercfm)  adv.  four 
together, 

Bi  HTbiBaTBCK  {vchVtivaPsya),  Bhh- 
TaTBCH  {vchita,tisya)vn.  to  take  in 
the  sense  or  meaning  (of  a  writing). 

BnyxcB  {vchyou'je)  adv  without  being 
either  relation  or  friend.  Mhb  — 
ero  HcajiB,  I  pity  him  without  be- 
ing a  relation  of  his. 

BnxecTepo  {vshe'stero)  adv  sixfold, 
six  times  more  or  as  much. 

BniecTepoMB  {vshestero'm)  adv.  six 
together.  > 

Bdjkbbih  [vshVviey)adj  lousy;  (med.) 
pedicular,  pediculous;  |]  -BaHTpa- 
Ba,  (bot.)  louse-wort^  staves-acre; 

—  -Ban  6ojrfc3H£\  (med.)  phfehiriasis, 
pediculation,  lousy  disease. 

Biohb'&tb  {vshi'vet1),  O60— ,  vn.  to 
grow  lousy, 

Bb  (u),  Bo  ivo)  prep,  in,  into.  Bo 
hmh,  in  the  name.  —  3HaKB  nero, 
in  token  of.  —  cpaBHOHiH,  in  com- 
parison. —  cjiynaB  Hero,  in  case 
of.  —  npHflany,  into  the  bargain. 

—  ropoAB,  in  the  town;  |]  to.  ^zaTB 

—  JXohaohb,  to  go  to  London.  — 
junto,  to  his  face:  for;  Mbi  orapa- 
bhjihcb  —  MocKBy,  —  AMepHKy, 

twe  left  for  Moscow,  we  sailed  for 
America;  j|  on,  by,  at  —  hohb  Ha 
&5-e  hhcjio,  on  the  nighl  of  the 


25th.  —  bb  ypoBeHB  cb,  on  a 
level  with.  -noHeAiJiBHUKi,  on 
Monday.  Bo  hto6bi  to  hh  exajio, 
by  all  means,  at  any  price;  —  mopb, 
at  sea;  II  upon.  Bbitb  —  cxyHctiB, 
to  be  upon  duty;  [1  under.  —  6ojxb- 
inoH  neiajiH,  under  great  afflic- 
tion. Bbitb  —  njiaBanin,  (naut.) 
to  be  under  way  —  HapoflB,  among 
the  people.  Pa3B  —  toab,  once  a 
year.  ^BasKA&i  —  aohb,  twice  a 
day. 
BB*BAaTBCfl  (u-ecfa'^st/aj^BBCTBCH 
W-e'sPsya)  vr.  to  eat  in,into,  through. 

HepHHJia  BBBJIHCB  BB  HO  JIB,  the 

ink  has  penetrated  the  floor;  H  to  get 
accustomed  to  eating. 

BBB3AB  \v-es*d)  sm.  entry  <  riding 
or  driving),  entrance  (of  a  house), 
II  avenue;  li  approach.  IJ  Bbb3Ahoh. 
adj 

BBBSxcaTB  (u-es'ja'f*),  BBBxaxB 
(v-e'hat1)  vn.  to  drive  in,  ride  in, 
to  enter  or  come  in  (by  railway) 
Ohb  —  xaJiB  bb  ropoAB  bb  Ka- 
pex-B,  BepxoMB,  he  entered  me 
town  in  a  carriage,  on  horseback. 

BBB3HC1H  (v-eVjiey)  adj  g»  Ing  the 
right  to  make  use  o  —  jtbcb, 
forest  in  which  wood  may  be  cut. 

Bbi  a?i)  pron.  pi  you. 

BBioajiTBisaTB  {vib  a' Itiv  at1) ,  Bbi- 
6ojixaxB  {vi'boltat'1),  Bbi6ojithvtb 
{vVboltnoot1)  va.  to  shake  out,  splash 
out  (a  liquid);  H  to  blab,  divulge;  || 
— ch,  vr  to  be  shaken  out;  to  di- 
vulge. ]|  part,  p  BBi6ojiTaHHBiH 

BBi6apBimHHHaTB  ( vibarVshni  - 
chaO)  va.  to  profit  by  bargaining. 

BBiSnsaTB  {vibiva't1),  Bbi6htb  {vf*> 
bit1)  va  to  beat  out;  to  break,    break 
open,   to   burst;  to  strike  out;  j]  t& 
ravage,  lay  waste;  ]j  to  drive  out;'i| 
— ch,  vr  v  to  get  out;  to  be  boaten 

OUt    BBl6HBaTBCH  H3B  CHJIB,  to 

exhaust  one's  serfv  to  be  knocked 

up.  n  part.  p.  Bbi6htbih. 
BBiGnBica    (vi'bifha),    BtiSuBaiiie 

(vibiva'niej  sn.  beating  out,  chasing. 
BBi6npaHie  (vibira'nie)  sn.  choosing* 

selecting 
BBidHpaTBjuioira'fij,  BBi6paxB  {vf» 

brat1)  va.  to  choose,  select,  to  single 

out;  to  empty,  II  — ch,  vr.  to  get  out* 

remove,  turn  out.  |]  par*,  p.  Bbi- 

6paHHBIH. 

Bbi6htb  see  BBiSnsaxB. 
BBi6jieBBiBaTB    (viblo'vivahu   Bbi- 

6jiesaTB   (vVblcvat1)  va.    to  vomit, 

vomit  out 
Bbi6oh  ivVboey)  sm.  BBi6oHHa  (tff> 

bohiai  gf   rut,  hollow,  hole. 
BBi6oHKa  (vVboeyka)  sf.  printed  IU 

nen:  ||  boltings,  second  flour. 
BBiGojiTaTB  see  BBiSajixBiaaTt. 


BLJB 


S4 


BUB 


BtiSopna  {vVborka).  sf.  choosing, 
selecting. 

Bbi6ophbih  (vVbornley)  adj.  of  etioi- 
se;  chosen;  ||  .sm.  deputy,-  delegate. 

Bi>i6op6HHTB  [vi'boroni'P)  va.  to  har- 
row  (a  field).  11  pari.  p.    BBi6opo- 

HeHHblH. 

Bi>i6op,B  {vi'bor)  sm.  choice,  selec- 
tion,  choosing.   Ha—,    to   choose 

/    from.  Itiorts. 

Bbi6opi>i  (vVbon)  sm.  pi.  the  elec- 

BBi6paHCHBaTB  (vibra'jivat1),  Bbi- 
GpoflHTB  (vVbroait1)  va.  to  go  over, 
wander  over,  through,  ||  — ch,  vr.  to 
l>ave  fermented  enough* 

BBi6panHTb  {vi'branW)  va.  to  give 
a  good  rafting. 

Bi>i6pacB?BaTB  (vlbra'sTvaV),  Bbi- 
CpocaTB  (vl'brosallh  Bbi6pochtb 
(vVbrosil1)  va.  to  throw  out,  cast 
out;  to  reject;  ||  — ch,  vr.  to  be 
thrown  out;  to  throw  one's  self  out. 
||  part.  p.  Bbi6pomeHHBiH. 

Bbi6pecri>  (vVbresl1)  vn.  to  walk  out 
slowly. 

Bbi6pHBaTi»  (ui&riva'U),  BbiG^htb 
(vVbril1)  va.  to  shave  out  entirely; 
to  earn  by  shaving;  ||  — ch,  vr.  to 
shave  one's  self.  |i  part.  p.  BBiGpn- 

TBIH. 

Bbi6poahtb  see  BBi6pa»CHBaTB. 
Bbi6pockh  (vi'broski)    mn.  pi.    re- 
fuse, rubbish. 
BBi6pBi3rHBaTB(u7][>riVf;ii?afM,BBi- 

6pBi3raTB    ( vi'bris*gaO )    va.    to 

splash  out;  to  bespatter. 
BBi6yKcnpoBaTB    see  ByKCupo- 

saTB. 
BBi6yTHTB  see  ByiHTB. 
BBi6BiBaTB     {vibwa'l1) ,     Bbi6bitb 

{vi'bil1)  vn.    to  retire,  leave;   to  go 

away,  quit  (service). 
BBi6BiJiOH(ui6T[o'ejyj  adj.  retired,  one 

who   has    quitted  or  resigned    his 

employement. 
BBi6BraTB  (vibega't1),  Bbi6*5krtb 
'   [vVbejat1)  vn.  to  run  out;  j|  to  sprout, 

shoot  rapidly. 
BBi6BrHBaTB  {vibe'rjivat1),   BbiSb- 

raTB  (vibeqa't1)  va.  to  get  or  obtain 

in  running,  riding. 
BBi6BJiHBaHie  (vibe'livanie)  sn.  ble- 
aching; whitening. 
BBiCBJiHBaTB  (vibe'livaV),   Bbi6"&- 

jihtb  (vVbelit1)  va.  to  whiten,  bleach, 

blanch.  ||  part.  p.  BBi6BJieiiHBiH 
BBiSBJiKa  \vVbelka)   sf.  whitening, 

bleaching. 
BBisaxcHBaTB  {viva'jivat1),  Bbxbo- 

AHTB  {vi'vodil1)   va.   to  lead  about, 

conduct  about;  to  train. 
BBiBaHCHBaTB  [viva'jivat1),   Bbtbo- 

3Htb   (vivos*i'ti)  va.   to  take  about 

or  carry  about   (in  a  carriage)  into 

different  places. 
BBiBajiHBaxB  {viva'lival'1),  BBisa- 


jihtb  [vfi'valit1)  va.  to  throw  out;  to 
overturn,  upset;  ||  — ch,  vr.  to  be 
thrown  out;  to  tumble  out,  fail  out. 
II  part.  p.  BBiBajieHHBiH.  i 

BBisajiHTB  (vVvalyat1)  va.  to  full, 
felt  (cloth);  to  roll  in;||— CH,  vr.  to 
wallow,  have  a  good  roll.  ||  part.  p. 

BBIBajIHHHBIH. 

BBiBapHsaTB  (viva'rivat1),  BBisa- 
Phtb  (vVvariO)  va.  to  boil  out,  de- 
coct, extract;  ||  — ch,  vr.  to  be  boiled 
out,  be  extracted.  Wpart.p.  BfciBa- 

peHHBIH. 

BBiBapKa  (vVvarka)  sf  residuum, 
sediment  (by  boiling.);  ||  — pkh,  pi. 

BBiBacTpHBaTB  ( vwa'strivaV),  Bbi* 
boctphtb '  yvVvostrW)  va.  to  shar- 
pen. ||  part.  p.  BBIB0CTP6HHBIH. 

BBisan^HBaTB  (vvoa'scliivat1),  Bbi- 
boiuhtb  {vi'voschW)  va.  to  wax, 
rub   with  wax.  |J  part.  p.  Bbibo- 

B30HHBIK. 

BBisaHTB  [vVvayat1)  va.  to  sculpture; 
to  carve,  cut.  ||  part.  p.  Bbibbjxh* 

HBIH. 

BBiBe^eHie  (vwede'nie)  sn.  drawing 
out;  extrication. 

BBiBeaenie  {vives*e'nie)  sn.  expor- 
tation, carrying  out. 

BBIB63TH  See  BBIB03HTB. 

Bbib6ctb  see  Bbiboahtb. 

BBiBepcTBiBaTBdJirio'rstiva^J^Bi 
BepcTaTB  (vVverslat1)  va.  to  level, 
mane  even,  equalize;  to  recover,  || 
part.  p.  BBiBepcTaHHBiH. 

BBiBepTBiBaTB  (vyvio'rtivat1),  Bbi- 
BepHyTB  (vi'vernoot1)  va.  to  draw 
out  (by  turning);  to  wrest.  — HyTB 
Ka  z3HaHKy,  to  turn  inside  out. 
—nyTB  pyKy,  to  put  the  arm  out 
of  joint;  || — ch,  vr.  to  slip  out  of 
one's  hands,  get  out;  to  extricate 
one's  self  tout  of  difficulties);  U  to 
appear  suddenly.  Ilpar*.  p.  BBisep- 

HyTBIH. 

BBiBHHHHBaTB  (vivi'nchivat1),  Bbi- 
bhhthtb  {vi'vintW)  va.  to  unscrew, 
screw  out;  || — ch,  o.  p.  to  be  scre- 
wed OUt.  ||p.    p.    BBIBHHH6HHBIH. 

Bbishxhvtb  [vi'vihnooO)  va.  to  dis- 
locate, put  out  of  joint;  to  luxate. 
—HyTB  ce6-B  pyKy,  to  put  one's 
arm  out  of  joint;  — ch,  vr.  to  be 
put  out  of  joint,  be  luxated,  be  dis- 
located. ||  pari.  p.    BBlBHZHyTBIH. 

Bbxbhx'b  {vVvih)  sm.  luxation,  dislo- 
cation. 

Bbiboahtb  (UTUOdf^.BBIBeCTB  (VI'- 
ues£l),  — cth  i—sti')  va.  to  lead  out, 
take  out,  bring  out.  —  Ha  KasHB, 
to  lead  to  the  scaffold.  Ero  BBise- 
hh  H3T»  co6paHin,  he  has  been 
turned  out  of  the  assembly.  — cth 

iapHH30H7b    H3*B    KptCOCTH,     to 

withdraw  a  garrison  from  a  placej 


BHB 


Bbir 


||  to  transplant  or  remove  (peasants 
from  one  village  to  another);  II  lo 
complete,  finish',  terminate  (a  build- 
ing); j]  to  extirpate,  exterminate, 
destroy,  extricate;  to  take  out,  dis- 
pel. — cth  cbipoctb,  to  remove 
or  dispel  moisture  (of  a   building). 

—  DHTHa,  to  take  the  stains  out 
(of  a  coal).  —  irBinjrHT*,  to  hatch 
chickens.  Kypnua  BBiBejia  hbih- 
jihtt>,  the  lien  has  hatched  chick- 
ens; II  to  deduce,  conclude;  to 
draw  out.  —cth  aaKJUonenie,  to 
deduce  a  conclusion,  —cth  h;vb 
3a6jiyHCAeHiff,  toturn  from  error, 
to  disabuse,  undeceive,  —cth  Koro 

H3*BCe6H,  H3*B  TepiTBHiH,  lO  put 

one  in  a  passion,  to  try  a  person's 
patience  to  the  utmost,  to  make 
one  lose  patience;  H— ch,  v.  p.  r. 
to  be  led  out,  be  taken  out,  etc.  |i 
GTapHHHbie  odBinan— boahtch, 
ancient  customs  fall  into  desuetude, 

.ZjHHB    —  BO^HTCH     BT»     HaHXHX'B 

jrfecaxB,  game  becomes  scar- 
ce in  our  forests.  I^BinjuiTa  yme 
bbibcjihcb,  chickens  are  al- 
ready hatching,  Hparf.   p.  BBise- 

AeHHBIH. 

Bbiboahtb  see  BBiBaxuraaTB. 

BtiBO^oKTb  {vVvodok)  sm.  brood. 

Bbiboa'B  ivVvod)  sm.  transplantation, 
removal  (of  peasant);  ||  deduction, 
inference,  consequence,  result.  }1  — 
hhtoh'b,  scouring,  cleaning. 

BBIB03HTB      {  VIVOS* V^),     BBIB63TH 

{vi'ves*ti)9  BBiBecTB  [vVves*tl)  va. 
to  convey  out.  —  ch&i"b  co  /jbo- 

Ea,  to  convey  out  or  carry  out  snow 
om  the  yard.  Oh  a  BBise3Jia  H3i> 
3a  rpaHHHBi  mhoto  6&ji£»h,  she 
brought  much  linen  from  abroad; 
||  to  export  (goods).  Ona  Hanajia 

—  cbohx-b  Aonepen  (b*b  cb&tb, 
b*b  oSniecTBO),  she  began  to  in- 
troduce her  daughters;  || — ch,  v.  p. 
r.  to  be  carried  out,  be  conveyed 
out,  be  brought  out,  be  exported 
etc.;  II  to  remove,  move.  1]  part.   p. 

BBIBe3eHHBIH. 
BBIB03HTB  See   BBIBaHCHBaTB. 
BBIB03H0H     (VlVOS*nOyeij),     BBIB03- 

hbih  ivVvos*riiey)  adj.  exported;  || 
imported.brought  out  (from abroad) 
Bbibo3hbih  nomjiHHBi,  export- 
duties. 

BBIB03-B     (Vl'V0S*)y     Sm.     BBIB03Ka 

(vi'vos*ha)  sf.  exportation,   export. 

IIomjiHHa  Ha  — ,  export-duties. 
BBiBoxaKHsaTB  (vwolaViivat1),  Bbi- 

bojiohhtb   \  vtvolochi't1).    Bbibo- 

jiohb  (vtvoloclv)  va.  to  draw  out, 

drag  out. 
BBiBopanHBaTB    (  vivora*  chivaP  ), 

BBIBOpOTHTB    {VlVOrOlW)    V'd.      to 


turn  out,  turn  inside  out.  — thtb 
njiaTBe,  to  turn  a  coat;  ]|  to  regain, 
discount;  ||  — ch,  vr.  to  turn  out,  be 
turned  (of  a  coat).  \\part.  p.  Bbibo- 

pOHeHHBIH. 

Bbibopot'b  {vVvorol)  sm.  wrong  side* 
under  side,  reverse.  Ha  — ,  adv. 
wrong  side  out,  inside  out;  contra- 
ry, opposite;  in  a  wrong  or  opposite 
sense.  XUbbopqt'b  Ha  — ,  in  a 
wrong  manner,  wrongly,  hind  side, 
foremost. 

Bbiboctphtb  see  BBiBacTpHBaTB. 

BBiBfeBaTB  {Viveva'l'1),  Bbib'bhtb 
[vtveyat1)  va.  to  winnow  (wheat, 
corn).Jl25a?^.  p.  Bbibbhhhbih. 

BBiB^ABiBanie  {vive'dwanie)  sn.  ex- 
ploring, finding  out. 

BBiBfeABisaTejiB  (v~Lve*d:ivale\>)i  sm. 
— HHB;a  (— nic*a)  sf.  explorer,  dis- 
coverer, scrutator,  scrutinizes 

BBiBBABraaTB  (vive'divat1),  Bbib£- 
AaTB  {vVvedat'1)  va.  to  sound,  scru- 
tinize, investigate,  explore.  —  hbk 
HaMfepeniH,  to  sound  a  person's 
intentions.  BtiBBAaTB  TaHHy  y 
koto,  to  worm  a  secret  out  of  a 
person. 

Bbib'bphtb  (viverya't1),  Bbib'bphtb 
(vVverit1 j  va.  to  regulate,    set.   — 
nacBi,  to  regulate  or  set  a  watch. 
II  part.  p.  BBiBfepeHHBiH. 

Bbib'bchtb  see  BBiBfennraaTB. 

BBiB^CKa  (vtveska)  sf.  sign -board 
(of  a  shop);  ||  (com.)  deduction  of 
tare.  ||  — cohhbih,  adj. 

BBiB'BrpHBaHie  {vwe'trivanie)  sn. 
airing,  ventilation;  il  destruction  by 
the  influence  of  the  atmosphere;  j) 
(chem.jefflorescence,  efflorescency. 

BBiB'BTpHBaTB  (vive'trivaV),  Bbi- 
B'BTpHTB  {vi'vetrW)  va.  to  air,  put 
a  thing  out  to  air;  to  ventilate;  ||  to 
destroy  by  the  influence  of  the  at- 
mosphere; ||— ch,  v.  p.  r.  to  be 
aired;  to  be  destroyed  by  the  influ- 
ence of  the  atmosphere;  ||  to  wither. 
II  part  p.  BBiB&rpeHHBiH. 

BBiB^niHBaTB  ivivesliival1),  Bbi- 
B'BCHTB  (vVvesW\  va.  to  hang  out;' 
II  to  weigh;  JJ  to  make  the  weighte  ven 
to  equalize  (the  scales*;  11  to  put  on 
a  level,  to  blane;  J|  — ch,  vr.  p.  to 
hang  out;to  be  hung  out,  be  weigh- 
ed; |]  part  p.  BBiBBmeHHBiH. 

BBiBHSBisaTB  ivivya's*lvaV),  Bbi- 
BHsaTB  {vtvyas'at'*)  va.  to  knit;  to 
make  a  pattern  in  knitting;  J|  to 
gain,  earn  by   knitting.  ||  part.  p. 

BBIBH3aHHBIH. 

BBiraABiBaHie  ( viga'divanie  )  sn. 
contrivance;  sparingness. 

BBira^BiBaTB  mga'divaO).  Btira- 
AaTB  [vVgadaP)  va.  to  try  to  econ- 
omize; to  spare,  save;  to  profit.  — 


Bfcir 


BHA 


npH  KpoHKt,  to  spare  in  cutting 

j  out;  to  contrive,  imagine,  discover; 

}  ||  to  gain  by  fortune-telling.  ||parf, 

/  p.  B&iraaaHH&iH. 

JBfcirH6axi»  ( vigiba't'1 ),  BBirHVTB 
ivVgnoot1)  va.  to  bend  out,  camoer, 
curve,  arch;  ||—  ch,  vr.  p.  to  curve; 
to  be  bent,  be  cambered,  be  cur- 
ved, be  arched.  |l  part.  p.  BBirny- 
Tfciii.  Icurve;  flexure,  flexion, 

BbithCb  (vVgib)  sm.  bend,  bending. 

}Bi»irjia9KHBaTi»  {vigla'jivat1;,  BBir- 

,  jxaAHTB  (vi'gladil1)  va.  to  smooth, 
level,  plane,  make  even;  ||  to  iron 
(linen);  ||  — ch,  v.  p.  to  be  smoothed, 
be  levelled;  to  be  ironed.  ||  pari.  p. 
BBiraaxcexiHbiH. 

Bi»irjxH/tf»iBaTi»  (viglya'divat1),  Bbi- 
rjiHHyTB  (vi'glyanooO)  va.  to   look 

OUt.  —  H3B  OKHa,  — HyTB  B*B  OK- 

ho,  to  look  out  of  the  window;  ||  va. 
asp.  perf.  Bbifjiha'Btb,  to  spy, 
watch,  observe,  remark,  notice,  di- 

/  scover. 

BfcirHaTB  see  BBiroHHTB. 

BbirHHBaTB  {vlgniva't1),  Bbithhtb 
(vVgnW)  va.  to  rot,  putrefy. 

BBirayTB  see  BBirnGaTB. 

BfciroBapnBaTE*  [vigova'rivat1),  Bbi- 
roBopHTB  {vi'govorit1)  va.  to  pro- 
nounce, speak  out,  articulate.  — 
HBCTBeHHO,  to  pronounce  distinct- 
ly; !|  to  reserve,  keep  for  one's  self 
(by  agreement);  ||  to  reprimand,  re* 
buke,  reprove; 1 1— ch,  vr.  p.  to  ex- 
press one's  sentiments,  speak  out; 
to  be  pronounced.  ||  paW.  p.  B&iro- 

BOpeHHBIH. 

BbiroBopB  (vi'govor)  sm.  pronunci- 
ation; ||  reprimand,  rebuke,  reproof. 
^•b jiaTB  cTporiH  — ,  to  reprimand 

r    severely. 

BBiroAa  {vVgoda)  sf.  advantage,  pro- 

1  fit,  interest;  gain;  benefit.  H3BJie- 
KaxB  —Ay  H3B  Bcero,  to  take  ad- 
vantage or  make  a  profit  of  every 
thing;  to  derive  profit  from  every 
thing.  Bain  a  —  nocTynaTB  TairB, 
it  is  in  your  interest  to  act  so.  Ka- 
xcyio  Hce  —Ay  nojryHHTe  bbi  ot*b 
3Toro?  what  benefit  will  you  reap 

t   by  it? 

Bbitoahoctb  (vi'godnost1)  sf.  profi- 
tableness, advantageousness. 

BBiroAHBiH  (vVgodmey)  adj.  advan- 
tageous, advantageable;  profitable; 
gainful.— Han  no3HHin,advantage- 
ground.  ||  —ho,  adv.  — ly,  —  bly,  to 
advantage.  Ohb  —ho  HceHHACH, 
he  has  married  advantageously. 

BBiroHKa  {vVgonha)  sf.  (cnem.)  disti- 
llation; II  residue. 

BBiroHHBiH  (vVgonniey)  adj.  desti- 
ned for  pasture  or  for  pasturage. 

BBiroHB  [vi'gon)  sm.  driving  to  pas- 


ture;  ||  pasture,  pasturage.  OChUh 
— ,  common,  pastureland;  || 
distillation. 

BBiroHHTB  (vigonya't1),  BBirHaTB 
(vi'gnaV)  va.  to  drive  out,  expel, 
turn  forth,  turn  out,  dislodge;  to 
beat  out.  —  H3*b  AOMy,  to  turn 
out  of  the  house.  — *  Ha  nacTSn- 
nxe,  to  take  to  pasture;  ||  to  distil 
(brandy).  ||  part.  p.  BBiraaHBiH. 

BBiropaHCHBaTB  {v^gora'jivat'^.Bsa- 
ropoAHTB  {vi'gorodith  va.  to  fence 
out,  exclude;  ||  (fig.)  to  excuse,  ex- 
culpate, try  to  justify;  ||  — ch,  vr.  to 
extricate  one's  self,  clear  one's  self 
(of  an  affair).  ||  part.  p.  BBiropo- 

HCeHHBIH. 

BBiropaTB  {vlgora'M,  BBiropBTB 
{vVgoret1)  vn.  to  be  burned  out,  be 
consumed;  to  burn  out.  Bch  Ae- 
peBHH  —  pBJia,  the  whole  village 
was  reduced  to  ashes.  Macao 
— pBJio,  the  oil  has  burnt  out.  A** 
ao  —  p-fejio,  ho  — p*ao,  (fig.)  the 
busuness  succeded,  did  not  succeed, 
failed;  ||  (med.)  to  pickle,  dip;  U  to 
tarnish,  fade  (of  colours). 

BBirp'BdaTB  {vigreba'P),  BBirpecTB 
(vi'grest1)  va.  to  rake  out  cashes, 
cinders);  ||  to  scrape  out,  dig  up;  || 
vn.  to  row  out.  II  po.rt.~p.  BBirpe- 
CeHHBiH.  |HMa,  cess-pooU 

BBirpe6H0H  {vigrebno'eyi  adj.  —nan 

BBirpy»caTB  (vigrooja't1),  BBirpy- 
3htb  >(vVgroos* it1)  va.  to  unload, 
discharge;  to  disembark,  unship 
(goods).  —  KopatiAB,  to  unlade  or 
discharge  a  ship.  |  — ch,  v.  p.  to  be 
unladed,  be  discharged.  Upari.  p. 
BBirpynceHHBiii. 

BBirpy3Ka  ivVgroos'ka)  sf.  unloa- 
ding, disembarkment,  discharging 
(of  a  vessel). 

BBirpy3HHK*B  (  vVgroos*chik  )  sm. 
unloader,  lighterman. 

BBirpBi3aTB  ( vigris^aH1 ),  Bbi* 
rpBi3TB  {vVgris*t'*)  va.  to  gnaw  out; 
||  part.  p.  BBirpBi3eHHBiH;  (bot.) 
suberose  .of  leaves). 

BBirpH3HHTB  See  TPH3HHTB.  «— . 

BBiAasaTB  [vidava'Vu  BBiAaTB  (wV 
dai1)  ipres.  BBiAaio,fut.  BBiAaMB), 

va.  to  give  out,  away,  up;  to  deli»n 
ver;  to  distribute.  —  nposiaHTB, 
to  give  out  victuals;  to  serve  out 
rations.  —  AaTB  BeKcejiB,  to  draw 
a  bill. —  npecTynHHKa,  to  deliver 
a  culprit,  ||  to  forsake;  to  betray, 
disclose.  He  — ftasaHre  mchh, 
don't  forsake  me.  Toaocb  —  Aaji-b 
ero,  his  voice  betrayd  him.  ||  —AaTB 
hbk)  ah6o  TaHHy,  to  betray  a  per- 
son's secret.  —AaTB  ceon,  to  bet- 
ray'one's  self.  —AaTB  aohb  sa- 
MyncB  3a  Koro,   to   marry   one's 


daughter  to  some  one.  Oht»  —  jtaanb 

ceSn  3a,  he  passed  himself  off  for. 
II—  ckv.  p.  r.  to  be  paid,  be  deli- 
vered, etc.;  ||  to  project,  stand  out, 
jut.  CTina  — ga&rcji  BnepeAB, 
that  wall  juts  out;  |j  to  happen,  oc- 
cur, arrive.  KaKB  cKopo  — AacT- 
.ch  cjiynaii,  as  soon  as  an  oppor- 
tunity occurs.  \[parl.   p.    BBiAaH- 

HBXH. 

Bz»i/iaBjiHBaT&  {vidavlival1),  Bbia&- 
bhtb  {m'davit'1)  va.  to  press,  press 
out,  squeeze  out,  crush  out;  |J  —  ch, 
v.  p.  r.  to  be  pressed,  be  pressed 
out;  to  squeeze.  H  part.  p.  BBiAas- 

JI6HHBIU. 

BBiAaji6jiHBaTB  (vidalblival1),  Bbi- 
AOa6htb  (vi'dolbit1)  va.  to  hollow, 
excavate;  to  work  with  the  chisel; 
||  (fig.)  to  learn,  get  by  heart,  {{part, 
p.  B&iaoji6jieHHBin. 

BfciAana  [vi dacha)  sf.  pavement,  re- 
mittance; deliverance;  distribution; 
issuing;  ||  extradition  (of  a  criminal). 

BfciABHraTB  {vidviga't1),  Bbiabh- 
HyTB  (vi'dvinool1)  va.  to  draw  out, 
move  out.— HyTB  HnurirB,  to  open 
a  drawer;  j]  — ch,  v.  p.  r.  to  be  drawn 
out';  to  go  out  of  one's  place;  to 
give  way.  11  part,  p  BBiABHHyTBin. 

Bbiabhhckoh  (vidvijno'ey)  adj.  that 
can  be  drawn   out.   —  runHKis,    a 

j  drawer.  — -Han  icposaTB,  truckle- 
bed,  [drawing  out. 

BfciA^prnBaHie    ( vide'rgivanie)  sn- 

BBiAeprHBaTB  (vide'rgivaV)*  Bbi- 
AepraxB  (vi'dergat1),  BBiAepHyTB 
ivVdeimoot1)  va.  to  pull  out,  pluck 
out.  draw  out.  —  pHyTB  3y6*B,  to 
pull  out  a  tooth.  — pHyTB  rsosAB 
H3*b  ctbhbi,  to  draw  a  nail  out  of 
the  wall;  ||  — ch,  vr.  p.  to  be  pulled 
out,  be  plucked  out.  Wpart.  p.  Bbi- 
AepHyTBiH. 

BfciAepjKKa  {vVderjha)  sf.  support- 
ing, sustaining,  bearing*  maintain- 
ing. —  xapaKTepa,  the  keeping 
up  or  maintaining  of  character.firm- 
ness;  ||  extract.  — ckh  H3*b  cohh- 
HeHifi,  the  extracts  Ironi  a  work;  If 
training.  ||  Ha— Ky,  adv.  at  random, 
by  chance. 

BBiAep*KHBaTB  ivide'rjivat1),  Bbi- 
AepncaTB  (vt'derjat1)  va.  to  support,' 
sustain;  to  hold  out,  up;  to  endure, 
bear;  to  undergo.  —  ocaAy,  to  with- 
stand a  siege,  to  hold  out  against 
a  siege.  —  nBiTKy,  to  support,  bear 
torture.  Stott.  KOpa6jiB  He 
— hcht'b  MopcKoro  nepexoAa, 
that  ship  is  not  seaworthy.  JIeA"fa 
He  —  HcajrB,  the  ice  did  not  bear. 
— McaTB  3K3aMeHi,,  to  succeed"  in 
an  examination,  to  pass  an  examir 
nation.  He  —  Hcan  3K3aMena,  to 


num 


fail  in  an  examination;  ||  to  train. 
JIomaAB  3Ta  xepouio  -waHa, 
this  horse  is  well  trained.  ||  part.  p. 
BBiAepncaHHBi 

BBiAHpaTB  (u/diraT1),  BBIAP&TB 
{vi'draO)  va.  to  tear  out;  to  pull  out. 
— ApaTB  Koro  3a  ynra,  to  pull  one 
by  the  ears;H— ch,  v.  p.  r.  to  be 
torn .  out;  to  extricate  one's  self 
(from  the  crowd,  from  poverty).  \\ 
part.  p.  BBiApaHHBiii. 

Bbiaoxjibih  {vVdohltey)  adj.  exha* 
led,  evaporated. 

BBiAoxHyTBCH  see  BbiabixiItbch* 

fetiApa  (vVdra)  sf.  otter. 

Bbiath  see  Bbixoahtb. 

BBiAyBaHie  (vidoovanie)  sn.  bio-" 
wing  out. 

BBiAysaTBf  uidoora'*1),  BBiAyrB  {VY» 
doot1)  ta.  to  blow  out;  ||  to  blow 
tglassj;||to  carry  away,  off  (of  the 
wind).  ,1  part.  p.  BtiAyTBiH. 

BBiAyMKa  (vi'doomha)  sf.  invention, 
fiction;  false  rumour.  , 

BwsyMiuEK'b  (vVdoomschik)  sm. 
— numa  sf.  inventor,  inventress, 
contriver. 

BBiAyMBisaTB  x(vidoo'miva  i1),  Bbi- 
AyiviaTB  ivi'doomal'1)  va.  to  invent, 
find  out;  |fto   lie.  Wpart  p.  BBiAy* 

MaHHBIH. 

BBiABixaHie  (vidilia'nie)  sn.  eva- 
poration, exhalation;  expiration. 

BBIABIxaTB  [VfldlhtiVU  BBIAOXHyTB 

(vfdohnoot1)  va.  to~exhale;  to  expire 

BBiABixaTBCH  (vidiha'Vsya),  Bbx- 
AOXHyTBCH  lyi'dohnooVsya)  vn.  to 
become  vapid,  flat  (of   wine,  beer). 

BfciA'&wiKa  (vi'delka),  BBiA'BABiBa- 
Hie  (vide'Tivanie)  sn.  preparing; 
dressing,  tanning  (of  skins). 

Bbia'Bji'b  (vtdcl)  sm.  portion,  share, 
lot  (of  an  inheritance). 

BBiA^wiBioaTB  {vide'ltvaP),  Bbia^- 
jxaTB  [vu'delaV]  va.  uto  make  out, 
prepare;  to  execute;  to  tan,  dress 
(the  skins);  to  pare .  (hides);  ||  — ch, 
vp.  to  be  made,  to  be  tanned.  ;i  p.  p. 

BBIA'BJiaHHBIH. 

Bbia'Bjihtb  ividelya't1),  Bbia'Bjihtb 

(vi'deiit1)  va.  to  deal  out,  apportion, 
allot;  II—  ch,  vr.  to  be  apportioned; 
II  to  receive '  one's  share; 'to  stand 

OUt.  jl  part.  p.    BBIABJieHHBIH. 

BBieMKa  {vVemka)  sf.  Bbicm-b  (m  - 
em)  sm.  dim.  BBieMOHKa,  taking 
out;  seizure;  arrest;  hollow;  groo* 
ving.  [«HHaTB» 

BBIHCaTB    See    BBIXCHMaTB  H  Bbi- 

BBiHceHB  see  BBixcnraTB. 

BBi?KHBaTB  [vijiva't1),  Bbihchtb 
(vfjW)  va.  to  live  a  certain  time, 
live  out;  to  gcin,  earn  (by  service); 
to  extirpate;  to  drive  away;  ||  — 
H3*b  y»ta,  to  get  childish.  Hparf.  gt 
Bbdkhtbih. 


BHIT 


BHK 


B&KKRBaHie  (vijivatnie)  sn.  living  a 

certain  time;  driving   away  {out  of 

a  house). 
'BbiTKur&ivi'jiga)  sm.  cunning  rogue, 

sly  dog.         "  ining  out. 

BfcinmraHie     [vfljigst'vie)    sn.    bur- 
BBiHcnraTB  Ivnjiga't1)*  BBinceHB  [vV- 

jecfv)  va.  to  burn,  Dtirn  down,  ou.t; 

to  refine;  to  smelt.  WparUp  Bbi>k~ 

HceHHbiii. 
Bi>i»CHAaHie  {vijida'nie)  sn.  wailing 

for,  watching. 
BfciHCHaaTeJifcHbiK    (vijidaUeVn'tey) 

adj.  expectant;  cunctatory. 
BBiHcnaaTB    (vijidal'h    BBincztaTB 

{vijdat1)  va.  to  wait,  for;    to  watch 

(for  an  occasion).  J|  part-  p.    Bbihc- 

AaHHbiH. 

BfeXHCHMaTB      (U7Jima*/!),    BBIHtaTB 

ivi'jat1)  va.  ifut.  BBiMCMy)  to  ex- 
press, squeeze    out,   press,  \\p.~p. 

BblXtaTBIH. 

BBiHCHMKa(ui'ji'mfca)  sf-  Pressing  out 
BbiHtHMKH  {vi'jimki)  sf.  pi.  residue 

(after  pressing). 
BfciHCHiiaTB  {vijinaV),  BBixcaTB  (vi- 
jat1)  {fut.   BBiHCHjy)    va.    to   reap, 
reap  out.  [1  part.  p.  BBiHcaTBiii. 

BBI3BaTB    See  BBI3BIBaTB. 

BBi3AopaBJiHBaHie  (v~is*dora'vliva- 

nie)  sn.    convalescence,    convales- 

cency.  < 

BBi3flopaBJiHBaTB(ms*do?^a,u!watI), 

Bbi3aopob^tb    (vi's*doroveti)  vn. 

to  be  convalescent;  to  grow  better. 
BBi3aopoBJieHie     {vis*dorovle,nie)i 

see  BBi3AopaBjiHBanie,  recovery, 

cure. 
BBI30BB   {vVs*ov)    sm*  calling  out; 

invocation;  11  defiance.  |J  —  Ha  noe- 

Ahkokb,  challenge. 
BBi30JiaHHBaTB     (  vis*ola'chivat'1  ), 

BBI30JI0THTB      {Vl's+Olotil'1)    Va.     to 

gild.  II  part.  p.  BBisojioneHHBiK. 
BBisp'BBaxB  {vis*reva't'l)y  Bbi3p*btb 

{vis're'V1)  va.  to  grow  ripe;  to  ripen. 
BKisy6pHTB     ( vi's*oobriti )    va,    to 

learn  or  get  by  heart;   to  know.  J| 

part.  p.  Bfci3y6peHKBiH. 

BBI3BIBaTB     (VlS'Wa'l1)*     BBI3BaTB 

ivi's*vatl)  va.  to  call,  call  out,  up, 
away,  forth;  to  make  come;  to  evoke, 
provoked  to  invite;  |i — en:,  v.  pr. 
to  be  called,  be  invited;  |j  to  offer 
one's  self.  ||part.  p.  BBi3BaHHBra. 

BBi3*x6aTB  ( vis*yaba'tl ),  Bbi3h6- 
HyTB  (vVs*yabnooti)  vn.  to  perish 
from  cold  (of  plants).  » 

Bbi3h6jibih  ivVs^yabl'iey)  adj.  frost- 
bitten (of  plants). 

BBiHrpHBaHe  (vii'grivanie)  sn.  win- 
ning, gaining. 

BBiHrpHBaTB  {vlVgrivat1)  Btinr- 
paTB  (vi'igrat1)  va.  to  win,  gain;  to 
draw  or  get  a  prize.  — rpaxB  spe« 


mh,  to  gain  time.  ||paW.  p.  Bbihi*- 

paHHBIH. 

BBiHrpHniHBiH  (vVigrishmey)  adj. 
won,  gained;  —  6HJieTB,  a  lottery 
ticket 

BBiHrpBinrB  (vVigrish)  sm.  gain, 
winning;  profit.  TjiaBHBiH  — ,  first 
.prize. 

BBiHCKHBaTB  (viVshivat1),  Bbihc- 
KaTB  (vi'ishat1)  va.  to  seek  out, 
search  out;  to  find  out.  —  cjiynaii, 
to  seek  an  opportunity,  to  find  an 
opportunity;  H  to  watch;  to  wait, 
wait  for  (a  favourable  moment) ;  )| 
— ch,  vr.  p.  to  present,  offer  one's 
self;  to  be  found.  ||par£.  p.  Bbihc- 

KaHHBIH.  [BBIXOAHTBr 

Bbihth,  Bbiath    {fut.  BBiHgy)  see 

BBiKa3BiBaTB  {vika's^vaV),  BtiKa- 
32LTi>(viikas*a.t'i)va.  to  show,  exhibit, 
evince,  display.  —  paaocTB,  ne- 
najiB,  to  manifest  joy,  sorrow. 
—3aTB  yMB,  to  display  wit,  make 
a  show  of  wit.  (1  — ch,  vr.  to  show 
one's  self,  prove  one's  self  to  be; 
to  put  one's  self  forward,  jl  part.  p. 
BBiKa3aiiHBiH. 

BBiKajiBiBaTB  \vika"avaV)x  Bbiko- 
jxotb  (vVkolot1)  va.  to  prick,  prick 
out.  — -  y3op*B,  to  prick  out  a  pat- 
tern. — KojioTB  r.4a3a,  to  put  out 
the  eyes;  ||  to  cut  out  (with  an  axe). 
||  part.  p.  Bbikojiotbih. 

BBiKanBiBaTB  (vika'pivat1),  Bbiko- 
na-TB  (vi'kopat1)  va.  to  dig  out,  up, 
to  grub  out.  —  KOjioaeuB,  to  dig 
a  well.  Go6aKaBBiKonajia  koctb, 
the  dog  has  grubbed  out  a  bone;  II 
to  disinter,  exhume  (a  dead   body); 

H  (COll.)  OTKyfla  OHB  BBIKOnaJTB 

3TyHOB0CTB?  where  did  he  pick 
up  this  news?  II  — -ch,  vp.  to  be  dug 
out,  up,  be  grubbed  out,  up.  jjp.  p. 

BBIKOnaHHBIH. 

BBiKapa6icaTBCH  (vl'harabkai'sya) 
vr.  to  scrambe  out;  to  extricate 
one's  self  (from  some  troublesome 
affair). 

BBiKapMjiHBatBfmfta'rmZnjat^BBi- 
kopmhtb  [vVhormit'1)  va.  to  bring 
up,   rear;  to  feed,   fatten.  ||  pari.  p. 

BBIKOpMJieHHBIH. 
>BBIKaT-B     ivl'kai),      BBIKaTBIBCtHle 

{vlka'tivanie)  sn.  rolling  out.  TJia- 
3a  Ha  — -T'fe,  goggle-eyes.  ||  — thbih 
adj. 
BBiKaTBiBaTB  (vika'tyval1),  BBiKa- 
TaTB  (vVhatat{)  va.  to  roll  out, 
bowjl  out;  ||  to  calender,  mangle 
(linen);  ||  to  gain  by  driving  about. 
II  — ch,  v.pr.  to  be  rolled  out,  come 
rolling    out;  ||  to  wallow.  H  pa?'t.  p. 

BBIKaTaHHBIH. 

BBiKaTBiBaTB .  ivika'twal1),  BuKa- 


BHK 


89 


BHK 


thtb   (vVkatW)  va.    to   roll   out.  || 
par/,  p.  BbiKaneHbiH. 
BBiKaneBaTB  (viku'cliivaO),  BbiKa- 
HSLTb^ilnicliui^va.  to  pump,  pump 

OUt.  — HaTB    BOfly  H3"B  KOpaGjIH, 

to  free  a  ship  of  water;  |]  to  gain  by 
swinging.  ||  — ch,  vp.  to  be  pumped, 
be  pumped  out.  ||  par*,  p.  B&raa- 

HaHHBIH. 

BfciKamHBaTB  \vika'shivaV)<  Bbi?- 
kochtb  (vi'hussit1)  va.  to  mow  (a 
certain  space);  ||  to  gain  by  mowing; 
j|  — ch,  v.  pr.  to  be  mowed;  to  wear 
away  by  ^mowing.  ||  part.  p.  Bbiko- 
meHHBiH. 

BfciKHAKa  {vVhidha)  sf.  casting  out; 

.  |1  supputatiou,  calculation;  ||  pi. 
—AKH,    dregs;  things   thrown  out. 

BblKH/CBIBaTB  {Vlki'dlvath,    BBIKH- 

AaTB  ivikida'O),  BBiKHHyTB  {vVki- 
nut'l)va.  to  cast  out,  reject;  to  throw 

OUt.  —  HjTTB     H3*B    OKHa,   tO     Cast 

out  of  the  window;  ||  to  retrench, 
exclude.  —  cjiobo,  to  leave  out  a 
word;  ||  to  miscarry.  HCeHa  moh 
— Hyjia,  my  wife  has  miscarried;  || 
to  calculate,  reckon.  ||  — HyTB 
4»jiarB,  to  run  up  a  flag,  to  display 
colours;  ||  fig.  — hbto  3to  H3*b  ro- 
jiobbi,  put  that  out  of  your  head, 
think  of  it  no  longer.  [\  —HyTB  nrry- 
Ky,  to  play  a  trick.  ||  part.  p.  Bbi- 

KHHyTZ»IH. 

Bbikhabibtb  {vVkiduh)sm.  abortion; 
castling.  ||  — ABimHBiH,  ad). 

»BbiKnnaTi>  (vihipa't1),  Bbikhh'Btb 
,    {oi'kipeV),  vn.  to   boil  away,    out;  || 
to  fade  (of  colours). 

BBIKHCaTB  (Vlkisa't1),  BfelKHCHVTB 

(vi'hisnoot*)  vn.  to  become  acid, 
turn  sour  to  a  certain  degree. 

BBiKJiajsna  {vVhladka)  sf.  BBiKJia- 
ABiBaHie  {vihla'divame)  sn.  un- 
packing; Jl  facing,  covering;  gar- 
nishing; (arch.)  casing,  frame-work: 
H  calculation,  reckoning;  ||  — ahoh, 
ad/. 

BBiKJiaABiBaTB  (vikla'dwa't1),  Bbi- 
KjiacxB  (vi'klast1)  ,Bbihohchtb  (ui- 
lojit1)  va:  to  lay,  lay  down,  out;  to 
put  out;  —  nuaTBH  H3-B  cyHflyKa, 
to  take  the  clothes  out  of  the  box; 
to  cover,  garnish.  —  AepHOATB,  to 
turf,  to  cover  with  turf;  ||  to  cas- 
trate, geld  (a  horse,  a  ram):  ||  to 
Calculate,  ^reckon.  ||  part.  p.  Bbik- 
jiaAeHHBiH. 

BBiKJi^BBiBaTB  (vtklio'vivat1),  Bbi- 
KJieBaTBiri'ftieua^j^BiKJiiOHyTB 
vVklmnoot'1)  va.  to  peck  out,  up;  to 
eat  up;  l|  — en,  vr.  to  come  out  of 
the  egg-shell.   ||  part.  p.    BBiKJie- 

BaHHBIH,  !BBIKJIK)HyTBIH. 

BBiK^eHBaTB  (vihle'ivat1),  BBiKJie- 
htb  [vVkleW)  va.  to  glue,  paste  on. 
—  Hmnia  6yMaroii,  to  paste  pa- 


per round  a  oox.  Jlparf.  p.  BwKJie- 

eHHBIH. 
BBXKXHKaTB     {vihlikal1)     Bbikjik* 
KaTB      iVl'klihat'1),    BBlKJIHKHyTB 

[vl'hliknooV)  va.  to  call  (by  name); 
to  call  out,  forth.  Wpart.  p.    Bbik- 

JIHKHyTBIH.  ( 

BBiKJiK>HaTB  (viklyoucha'V))  Bbi- 
kjiiohhtb  [vVhlyonchiV)  va.  to  ex- 
clude (from  society,  from  service); 
to  expel  (from  school);  to  leave 
out;  to  except;  ||  to  retrench  (a  word, 
a  sentence);  to  deduct,  subtract, 
defalcate  (a  sum);  ||  — ch,  vp.  to  be 
excluded,  oe  expelled,   ||  par*,    p. 

BBIKJIIOHeHHBIH.  | 

BBiKjiionaH  [viklyoiicha'ya)  ger.  ex- 
cept, excepting,  with  the  exception 
of,  save;  see  HcKJUonaH. 

BBiKJifoneHie  (viklyouche'nie)  sn. 
exclusion,  expelling,  retrenching; 
deducting. 

BBiKOBBiBaTB  {v'tko'vivat1),  Bbiko- 
BaTB  [vVkovat1)  va.  to  forge,  ham- 
mer out.  II  part.  p.  BBiROsaHHBiH. 

BBiKOBBipHBaTB  (ut/j oui Viva/*), Bbi- 
kobbiphtb  {vYkoviryat1),  Bbiko- 
BBipnyTB  (  vi'komrnoot1 )  va. 
to  pick  out.  ||  —ch,  vp.  to  be  picked 

OUt.  ?|  pa W.  p.     BBIKOBBipeHHBIH, 
BBIKOBBipHyTBIH. 

BBiKOJiaHKBaTBli^/to/a'c/iiuai'l^BM- 
kojiothtb  (vi'holotW)  va.  to  knock 
out;  to  stave  out;  beat  out.  ||  — ch, 
vp._  to  be  knocked  out;  to  come  out. 

Wpart.  p.     BBIK0JI0H6HHBIH. 

Bbikojiochtbch   {vVkolosWsya)  vr. 

to  ear  (as  rye),  be  eared. 
Bbikojcotb  see  BBiKajiBiBaTB. 
BBiiconaTB  see    BBiieanBiBaTB. 

BBIKOpMHTB  See    BBIKapMJIHBaTB 

Bbikochtb  see  BBiKamHBaTB. 

BBiKpa^BiBaTB  [vikra'dtvaO),  Bbi- 
KpacTB.ui'fcrasf1)  va.  to  steal,  steal 
out;  to  purloin;  pilfer  (an  author); 
II— ch,  v.  pr.  to  be  stolen  out;  to 
slink   out.  ||  pari.  p.   BBiKpafteK- 

HBIH. 

BBiKpaHBaTB  (vikra'ivaV).  BtiKpo- 
htb  {vVkroiO)  va.  to  cut  ^ut,  cut 
from  a  pattern.  |!  part.  p.  Bbikpo- 

eHHBIH. 

BBiKpacHTB  ivi'krasiO)  va.  to  dye. 
colour;  to  paint;  (|  — ch,  vp.  to  be 
dyed;  ||  parf.  p.    BBiKpameHHBiH. 

BBiKpecTHTB  (vVhrestiO)  va.  to  con- 
vert to  Christianity.  ||  part.  p.  Bbi- 
KpenieHHBXH. 

BBT^pecTB  ivi krestysm.  a  man  con- 
verted to  Christianity, 

SBiKpHRHBaKie  {vihri'hivanie)  sn. 
crying  out. 

BfeixspmnnsaTB  (vikrVkival*),   Bs»i^ 


BLIJ1 


DO 


BbIM 


KpHiaTB  \vV  Uriel  ml1)   va.   lo    cry 

OUt.  [—  KpOGHHBIH,  adj. 

BbiKponKSLivVkroeyha)  $f,  patlern. 

BbiKpyrjraBaTB  (itf/o'ooV/liual^Bu- 
KpyrjiHTB  [vVhrootilil^-vrd.  to  give 
a  round  form  ||  part.  p.  BtiKpyr- 
xchhbih, 

BBiKpyHHBaTB(u?/nWc/ai?ari)»  Bbi- 
KpyTHTB  [vi'kroot'U1)  va.  to  twist, 
wring;  to  exculpate;  ||  — ch,  vn  to 
be  twisted,  be  wrung;  jj  to  excul- 
pate one's  self.  ||  part.  p.    BBiKpy- 

H6HHBIH. 

BBiKynaTB  (vlhoopa'1%  BBiKynHTB 

(vihoopit1)  va.  to  redeem,  buy  off, 
out,  back;  to  repurchase;  ||  — ch, 
vr.  to  buy  one's  self  (from  capti- 
vity); to  be  redeemed.  H  pari.  p. 
Bbi  Ky  n  jiohhbih  : 

BBiKynaTB  ivVkoopat1)  va.  to  bathe; 
I!— ch,  ur.  to  bathe  one's  self.  |j 
part.  p.  BBiKynaHHBiH. 

BBiKynaHie  {vikoopa'nie)  BtiKyn- 
Ka  (vVkoopha)  sf.  buying  back,  re- 
deeming. 

BBiKynHOH  (vikoopno'ey)  adj.  re- 
deemable; destined  for  redeeming. 
— Hoe  npaBO,  right  of  repur- 
chase, of  redemption. 

BBiKyn-B  {vi'koop)  sm.  redemption, 
repurchase;  ransom. 

BBinypHBaTB  (vikoo'rivat1),  Bbi- 
KypHTB  ivtkoorW)  va.  to  smoke 
out;  to  obtain    by  distillation.  ||  p. 

p.  BBIKypeHHBIH, 

BBiKycBiBaTB  (vihoo'sivat1),  Bbi- 
KycHTB  (vt.hoosil1)  va.  to  bite  out, 
II  pari.  p.  BBiKymeHHBiH. 

BBiKymaTB  ivilioosnat'^va.  to  drink 
out,  take.il  p.  p.    BBiKymaHHBiii. 

BBijiaBJiHBaTB  Ivila'vlivat1),  Bbi- 
jiobhtb  (vi'lovW)  va.  to  catch  out, 
to  draw  out  (fish)  ||  p.    p.   Bbijiob- 

JieHHBIH. 

BBijia3Ka  im'l&8*ka)  sf.  (mil.)  sally, 
sortie.  ||  BBiJia3HBiH,  adj. 

BBiJiaMBisaTB  (vila'mwat1),  Bbijio- 
Man.  {vi'lomaV),  BBiJioinaxB  (t?i- 
lomil'1)  va.  to  break  open,  out.  Bbi- 
jiomhtb  ce6B  pyKy,  lo  dislocate 
one's  arm;  II— ch,  w.-to  be  broken 

OUt.  ||p.  p.  BBIJIOMJieHHBIH,  Bbl- 
JIOMaHHBIH. 

BBiJieHCHBaTB    {vilc'jival1),   BBiJie- 
k   HcaTB  (vilejat*)  va.  to  lie  out,  keep 

one's  bed  oj  he  bedridden   for  a 

certain  time. 

BBIJieJlBHTB  See  B3JiejTBHTB. 

BBijieTaTB  (uitefa'/5),  Bbijictbtb 
ivVlctet'1)  vn.  to  fly  out;  to  go  out 
swiftly. 

Bbijict-b  {vi'let)sm.  flight,  flying  out. 

BBijieHHBaHie  {vile'chivanie)  sn. 
cure. 

BBiJienHBaTB  (vile'chivai1),    BBiJie- 


HKTb  {viHechW)  va.  to   cure,  heal; 

II— ch, -vr.  to  be  cured,  be  healed. 

II  p.  p.  BBijieneHHBiH. 
BbiJiHBait  (viliva't1),  Bbijihtb  (vi  - 

lit'1)  vu.    to    pour,    pour  out;  ||    to 

found,  cast  (a  bell).  j|  p.  p.  Bbijih- 

tbih    Ohb    bbijihtbih     oxeu*B, 

he  is  the  very  picture  or  the  very 

likeness  of  his  father. 
BBIJIH3BIBaTB  (utitViualM,    Bbijih- 

3aTB  {vVlis*at'1)  va.  to  lick  up,  out. 

||  part.  p.  BBi.)iH3aHHBiH. 
Bbijihhhjibih      {vi'liny alley)      adj: 

shed,  moulted  (said  Of  animals);  || 

faded  (of  materials). 
Bbijiobhtb  see  BBiJiaBJinsaTB. 
Bbijiohchtb    see  BBiKJiaABiBaTB. 
BBiJiOMaTB  see  BBiJiaMBisaTB. 
BBiJZOMKa  (vi'lomka)    sf.     breaking 

out,  demolition;  ||  quarry. 
BBijiyHCHBaTB  {viloo'jivat1),  BBttiy- 

Ahtb  {Vil'oodit'1)  va.  to  ♦in.  j|  p.    p. 

BBIJCyH€6HHBIH. 

BBijiynaTB(y//oopa7i)»BBijiynjiHTB 
(vilooplya't*),  BBiJiynHTB  {vi'loo- 
pW)  vn*  to  bark  (a  tree);  to  peel 
tan  orange);  to  take  the  shelf  off, 
to  shell  (walnuts,  pease);  || — CH.vr. 

10  be  peeled;  ||  to  oreak  the  shell, 
hatch  (of  chickens).  ||  p.  p.  Bbi- 
jiynjzeHHBiH. 

BBiJiymHBaTB  (vilooyschivatl),  Bbi- 
jiynaiTB  {vtlooschW)  va.  to  un- 
husk;  ||  — ch,  vr.   to  be   unhusked. 

11  p.  p.  BtuiymeHHBiH. 
BBijiB3aHle  (viles*a'nie)  sn.    climb- 
ing out.  —  BOJiocT»,depilation,  fal- 
ling off  of  the  hair. 

BBUiB3aTB  {viles*a'li)y  Bbijibstb 
{vi'les*ti)  vn.  to  climb  out,  creep 
out;  J]  to  fall  off  (of  hair),   y    Hero 

OTTb  60JIB3HH  — JIB3JIH    BCB    BO- 

jiocbi,  his    illness  made   his  hair 
fall  off. 
Bbiji^bjihtb    (vileplya'l1),    Bbijib- 
iihtb  ivVlepW)    va.    to  mould;   || 
— ch,  vr.  to  be  moulded.  J|  part.  p. 

BblJlBlIJieHHBIH. 

BBiji-BHHBaHie  see  BBijieHHBaHie. 

BBijiBHHBaTB,  Bbmbhhtb  see 
BBiJie^HsaTB. 

BBiMa3BiBaTB  (vima's^wai*),   Bbi-, 
Ma3aTB  (vVmas*ati)  va.  to  anoint; 
—  cajiOM-B,  to  grease;  ||  to  use    all. 
Hie  grease  or  ointment;  ||  to  bes-( 
mear;  \\  — ch,    vr.  to   be   anointed; 
to  be  greased;  to  make  one's   self 
dirty.  }i p.  p.  BBiMa3aHHBiH. 

BBiMaKHsaTB  ivvna'kivat1),  Bbi- 
MaKaTB  {vi'makal1)  va.  to  steep 
out,  sop,  soak.  !|  p.  p.  BBiMaicaH- 

HBIH. 

BBiMajiHBaHie     (vima'livanie)    sn.j 

impelration. 
BBiMajiHBaTb  {vimaliva'J),  BtiMOt' 


BbIM 


91 


BLIM 


Jihtb    {wmolW)  va.  to    obtain    by 
prayers    or  entreaties.  ||p.  2'.  Bbi- 

MOJieHHBIH. 

Bt-iMaHHBaxB  {vima'nivat'1),  Bu- 
MaHHTB  {vi'muitiV)  va.  to  entice 
out,  beckon  out;  ||,  to,  obtain 
by  cunning;  to    screw  out.  J|  p.  p. 

BBIMaHeHHblH. 

BbiMapaTB    see    BBiMapBiBaTB. 

B&iMapbiBaHie  {vima'rfvanie)  sn. 
cancellation,  cancelling*. 

Bi>iMapx>iBaTB  {vima'rival'1),  Bbi- 
MapaTB  {vVmaral'1)  va.  to  dirty, 
soil,  daub,  besmear.  — para  py- 
kh,  njiaTte,  to  soil  or  dirty  one's 
bands,  one's  dress;  ||  to  cancel, 
erase,  blot  out,  strike  out  (^  pas- 
sage of  a  book);  to  strike  611  (of  k 
list);  ||  — ch,  vr.  to  dirty  one's  self; 
to  be  blotted  out.  [|  p^.BBiMapaH- 

HBIH' 

Bs»iMaTBtBaTB  (vima'twal1),  Bbimo- 
TaTB  (vVmotat1)  va.  to  wind  out, 
wind  up;  ||  to  earn    by  winding;   |J 

p.  p.   BBIMOTaHHBIU. 

BBiMaxHBaTB     [vima'hivat'1),   Bbi- 

,  MaxaTB  (vYmahat'^  BBiMaxHyTB 
(vi'mafinooi1)  va.  to  flap  away 
(flies);  ||  to  tire  with  ewinging  (arms, 
etc.).  ||  p.  p.   BBiMaxaxiHBiH. 

BBiMtanHBaTB  {vima'chivaM,   Bbi- 

,  mohhtb   {vi'mochW)  va.   \o    wet, 

l  wet    through.    Mchh    —  mo^hjtb 

AOSKab,  the  rain  has  wetted  me;  J| 

I  to  macerate  (hemp);  |J  to  soak,slccp, 

drench;  to  freshen    (salt    beef);   to 

water-soak.  —  cejiGflKy,  to  soak  or 

take  the  salt  out  of  a   herring;  to 

water  a  herring;  ||  — ch,  vo.  to    get 

wet;  to  be  welted,   be  wet;    to   be 

soaked.  !i  part,  p.   BBraoieHftBiH. 

BBiMexceBBisaTB  {vimejo '  vtvaV), 
BBiMeHcesaTB  {vi'mejevaO)  va.  to 
measure  off,  survey  off.  (|  par*,  p. 

BLIMOKeBailHWH. 

BBiMep3aTB  (u7mers*a*J!),  BBiMep3- 
.  HyTB  iui'me?,s*noo(i)  vn.  to   freeze, 
)  congeal;  [|  to  be  frozen,  be  destroy- 
ed by  the  frost  (of  plants). 
BBiMecxHTB  see  BiiMemax&. 
BBiMeTaTB    {vtmela't1).    Bbimcctb 
ivi'mesl1),  BBiMecTH   (vYmesti)  va. 
to  sweep,  sweep  out;  ||—  car,  vr.  to 
be   swept  out.  (|  part.  p<   Bbimc- 

T6HHBIH. 

BuMeTBisaTB  (VhnioHivall),&t>tMe- 
TaTB  (ux'mefaiM^BiMeTHyTB  (ui*- 
metnool1)  va,  to  cast  out,  throw 
out;  ||  to  hem,  bind,  edge.  —  neT- 
jih,  to  make  button-holes;  U  to  cal- 
culate, rockon;»iI  to  handle  (a  gun); 
II— ch,  vr.  to  be  cast  'out;  to  be 
stitched,  be  trimmed.  {}  pari.  p.Bbi- 

MeTaHHI>IH,  BBIMeTHyTBIH. 

BBiMemaTB    {vimcscha'O),   Bbimo- 


cthtb  (vi'meslWi  va.  to  avenge, 
revenge  one's  self.  Ohb  —  cthjib 
Ha  sparaxB  cboh  o6habi,  he  re- 
venged himself  for  his  injuries  on 
his  enemies.  —  Aocafly  Ha  komi, 
to  vent  one's  despite  upon  one.  1| 
par/,  p.   BBiMemeHHBiii. 

BBiMHHaTB  {vfimina'l1),  Bbimhtb 
[Vi'mhUh  va.  to  rumple,  crush -out 
(flax,  hemp);  ||  to  knead,  work  (clay); 
fto  trample  down  (grass).  ||  part, 
p.  IIbimhtbih. 

BBiMin»ap»  {vimirat%  Bbimcpotb 
(vi'mere?)  vn.  to  die  (in  great 
numbres);  to  become  extinct.  Bch 
3Ta  aepeBHH  —  Mepjia,  the  inha- 
bitants of  this  village  have  all  died. 
BeCB  3T0TB  POA'B  — Mep*B,  all 
this  family  died  out. 

BBiMOraHie  [vlmoua'nie),  BBiMOra- 
TejiBCTBO  {vnnoga'leKstvo)  sn.  ex- 
tortion. Bbitb  npe^MCTOMB  —  ra- 
TejiBCTBa,  to  be  the  victim  of  ex- 
tortion. 

BBiMoraxejiB  ivtmoga'teV)  sm.,  Bbi- 
MoraTejiBHHna  (vimoga '  tetmiza* 
sf.  extorter. 

BBiMoraTB  yvimoga't'1),  Bbimohb 
(vVmocli)  va.  to  extort;  to  screw  out. 

BBiMOHHa  (vVmoina)  sf.  gully,  ra- 
vine. 

BBiMOKaTB  .(vimoka'l1),  Bbimok- 
HyTB  {vYmohnoot1)  vn.  to  get  wet 
through;  to  be  wetted,  be  dren- 
ched, be  soaked;  ||  to  be  thoroughly 
soaked  or  steeped  (in  water). 

Bbimokjhfjh  [vi'mohliey)  adj.  wet, 
soaked,  drenched. 

BBiMOJiaHHBaTB  (uimola'c/iiwaJ5), 
Bbimojiothtb  {vfmolotit'1)  va.  to 
thrash  out,  beat  out  (corn);  H  to 
gain  by  thrashing;  ||  — ch,  vr.  to 
detach  itself  from  the  ear  (of  corn); 
to  be  thrashed  out.  ||  pari,  p.  Bbi- 

MOJIOHeHHBIH. 

Bbimojibhtb  [vi'molvW)  va.  perf.  to 
utter,  pronounce,    speak.  [|  part.  p> 

BBIMOJIBJieHHBIK. 

Bbimojihtb  see  BBiMajiHBaTB.  * 

Bbimojiotb  see  BBittajiBisaTB.      , 

BBiMopaHcnsaTB     {vimora '  jiv/aFU 

Bbimopo3Htb  {vi*moros*it1}  va.   to 

freeze,  freeze  out;  to   kill  by   cold 

or  frost.  l|  parf.  p.  BBiMopoHceH- 

HBIH. 
BBIMOpHTB   See    BBIMapHBaTB. 

BfciMopoHHBiH  (vVmorochmey)  adj. 

law.  — Hoe  HAfBHie,  an  escheat,  a 

vacant  succession. 
BBiMOTaTB  see  BBiMaTBisaTB. 
Bbimohhtb  see  BBiMainsaTB. 
BbiMOHKa  (vVmochka)  sf.   soaking:^ 

drenching.  J 

BfciMyiHBaTB  (vVmoochivat1),  Bbi-' 

iwyMHTB  [vtmoo'chit1]  va*  to   tor* 


BHH 


92 


Btin 


menl;  to  obtain  by   tormentig;   to 

extort.  11  part.  p.  BbiMyneHHMH. 
BbiMWBaTB     (MmluaY1),  Bbimbitb 

{vi'mit1)  va.    to  wash,    wash   away, 

off;  to  scoop  out;  ||  — cn,t?r.  to  wash. 

Wparl.  p.  Bbimbitbih.  , 
BbiMbiKaTB  [viniika'i^va.  to  hackle, 

break. 
Bbimbicjtb  (vVmisl),   BbiM&kcejTB 

(vi'mtsel)  sm.  fictton,  invention. 
BbiMBimjieHie    (viirvtschlenie)    vn. 

contriving,  inventing.  . 
Bbimbibijihtb     {vimishlya't1}  Bbi- 

mbicjihtb  [vVmuliV)  va.  to  invent. 

contrive,  devise;  to   imagine.  ||  p. 

p.  BblMBiniJieHHblH.  %# 

BtiM'feHHBaHie  (vime'niva'nie)  sn. 
exchanging. 

BbiM&HHBaTB  (vime'nivati),  Bbi- 
MtHHTb  (vi'menyat1)  va,  exchange, 
truck,  barter,  give  one  thing  in 
barter  for  another.  ||  part.  p.  Bbi- 
M^HeHHBiii.  [measuring  out. 

BBiMBpHBaHie    {vlme'rivanie)     su. 

BBiM*BpHBaTB  f vimerivaO),  Bbimb- 
pHTB  (trtmen/a'i1),  Bbiatbphtb 
(vVmeril1)  va.  to  measure  out,  mea- 
sure. H  part.  p.  BBIATBpeHHBXH. 

Bbimh  (vVmya)  sn.  udder  (of  a  cow). 
Bbimhtb,  (fut.  Bbimhy),   see  Bbi- 

MHHaTB. 

BBiHaniHsaTB  (vina'shivaV1),  Bbi-  ' 
hochtb  (vVno&it1)  va.  to  wear  out, 
(garments);  to  train    (falcons).  |j  p.J 

p.  BBIHOBieHHBIH, 

BfciHHMaTB  ivtnima'ti),  Bbihytb 
(ui'nooi')ua.to  takeout,  up;  lodraw 
out,  off;  to  cut.  11  part.  p.   BBiHy- 

TBIH.  § 

Bbihochtb  ivinosW),  BBiHecTH 
(vVnesti)  vn.  to  carry  out,  off,  bring 
out,  bear  out,  take  out;  to  convey 
away;  to  bring  back;  jj  to  divulge.  || ' 
part.  p.  BBiHeceHHBiH. 

BBiHOCKa  {vVnosha)  sf.  marginal 
note;  ||  reference  (of  a  book). 

Bbihocjihbbih  [vino'sliviey)  adj.  to- 
lerant;   enduring. 

Bbihocb  (vVnos)  sm.  bearing  out  (of 
a  body);  funeral  procession.  IIpo- 
Aanca  jiHTeii  pacnunoino  h  Ha 
— ,  sale  of  spirits  and  wine  for  con- 
suming in  the  public  house  or  else- 
where. 

BBiHyncaaTB  (vinoojda'V1),  BBmy- 
AHTB  {vVnoodil1)  va..  to  force,  ex- 
tort.   ||  paW.    p.  BBIHyHCAeHHBIH. 

BBIHyTB  See  BBIHHMaTB. 

BBiHBipHyTB  (vVmrnoot'l)va.  to 
omerge  from,  rise  out  upon  the 
surface  of  the  water. 

BBiHioxHBaTB  [vmyoiChivat1),  Bbi- 
HioxaTB  (vl'nyouhat1)  va.  to  snuff 
about;  to  snuff  out.  || par*,  p.  Bbi- 

HIOXaHHBIK. 


Bbihhhbhhtb  [vi'nyanichil1)  va.  to 
nurse  (a  child).  ||par(.  p  Bbihhhb- 
H6HHBIH. 

BBina^aTB  see  BBina^BlsaTB. 

BBinaaeHie  (vipadenie)  sn.  falling 
out.  —  MaTKH,  descent  of  the  mat- 
rix. —  bojiocb,  ^epilation,  fall  of 
the  hair. 

BfcinaaB  (vVpad)  sm.  falling  out. 

BBina^BiBaTB  (vipa'divat1),  BBina- 
AaTB   ivTpada't1),  BBinacTB  {vV» 

j  past1)  va.  to  fall  out,  drop  out;  lo 
escape.  BBinajio  MHoro  CH-fcry, 
much  snow  has  fallen. 

BBTnaji3BiBaTB  ivipa'ls*i\vaV),  Bbi- 
noji3aTB  {vipols*a'li).  Bbihoji3th 
ivVpols*ti)  va.  to  crawl  forth,  out.    ' 

BBinajiHBaTB  (vipalivall)%  BBina- 
jihtb  (vVpallt1)  va.  to.singe,  scorch; 

-  H  to  fire  off.  11  pari.  p.  BBiuajieH- 

HBIH. 

BBinajiBisaHie  (  vtpalivanie )  sn; 
weeding,  sarculation. 

BBinajiBiBaTB  xvipalwat1),  Bbiho- 
jiotb  {vVpolot'1)  va.  to  weed,  weed 
out.  I! pari.  p.  Bbihojiotbih. 

BBinapHBaHie  (vipaVivanie)  sn.  eva- 
poration. 

BBinapHBaTB  IvlpafrivnP),  BBina- 
Phtb  (vi'parit1)  va.  to  steam,  steam 

.   out;  to  evaporate.  |]  part.  p.  BBiiia- 

peHHBIH. 

BBinapxHBaTB  \vipayrhivatl),  Bbi- 
nopxHyTB  (vi'porhnootyva.  to  flut- 
ter out. 

BBinapBiBaTB  {vipa'rrvafl),  Bbiho- 
poTB  [vVporofi)  va.  to  rip  out,  un- 
sew;  to  gut  (an  animal).  ||"  part.  p. 
BBinopoTBiii. 

BBinacaTB'  (vipattn'O).  BBinacTH 
(vi'pasti)  va.  to  earn  by  pasturing. 
11  pari.  p.  BBinaceHHBiH. 

BBinacTB  see  BBinapBiBaTB. 

BBinaXHBaTB  {vipa'hivaO),  BBina- 
xaTB  (vVpahat1)  va.  to  plough;  to 
earn  by  ploughing;  to  exhaust  by 
ploughing  (earth);  i|— ch,  vr.  to  be 
exhausted  (of  earth).  ||  part.  p.  Bbi- 
naxaHHBiH. 

BBinaHKaTB(ui*pac/i/iat;)  vn.  to  dir- 
ty, soil,  daub.  II  part,  p.  BtinaH- 

RaRHBIH. 

BBinenaTB  [vipeha't1),  BtineHB  (vV~ 
pecli*)  va.  lo  hake  enough  (of  bread); 
I!  to  bake  a  certain  quantity  of  loa- 
ves; ||  to  obtain  by  baking;  ||— ch, 
vr.  to  be  baked,  be  baked  enough, 
pari.  p.  BBineieHHBiH. 

BBinnsaTB  (vipiva'V),  Bbihhtb  (vt;- 
pW)  va.  to  drink,  empty  (a  glass); 

—  no  AHa,  to  drink  out  all.  —  hhtb 
'  3ajinoMB,  to  drink  at  one  draught. 

—hhtb  HamKy  naio,  to  take  a  cup 
of  tea.  Oh*b  nopnaoHHO  bbiiihji'b, 
he  has  had  a  drop  too  much;  |1  t?n» 


Bblll  93 

to  get  tipsy;  II— CH,  vp.  to  be  drunk 
out.  — ch  H3i»  yaia,  to  lose  one's 
senses  by  drinking.  ||  pari,  p.  Bbi- 

HHTBIH. 

Bx>inHjiHBaTB  {vipVlivat1},   Bbihh- 
.txhxb  ivfpilW)  va.  to  saw,  saw  out; 
||  to  file  out;  ||  to  gain  by  sawing  or 
filing;  ||  —  ch,  vr.    to  be  sawn,   be 
filed;  to  wear  out  by  sawing  or  fil- 
ing. ||  part.  p.  BfcinHJieKH&ra. 
BfciirapaTB   (vipira't1),   BbinepexB 
{vVperet^va.  to  thrust  out,  push  out. 
||  part.  p.  BBinepTBiif .         [mary. 
BfcinHCKa  [vi'pisha)  sf.  extract,,sum- 
Bbihhchoh  (vipisno'ey)  adj.  written 
or  copied  from;  brought  or  ordered 
from  elsewhere. 
BJbinHCBiBaTB  (vipVsxvatl)y   Bbxhh- 
•>    caTB    {vVpisat1)  va.   to  extract;  h 

— Cajl-B    H*BCKOJIBKO  CXHXOBX.,    I 

extracted  some  verses;  |J  to  write 
for/  order.  —  rasexy,  to  order  a 
newsparer.  Oh'B  —  cfciBaex*B  to- 
BapBi  H3i>  3a  rpaHHHBi,  he  has 
his  goods  from  abroad;  ||  —  ch,  vr. 
to  be  extracted,  be  written  for,  be 
ordered;  to  be  struck  out  of  the  list; 
to  exhaust  one's  literary  talent.  \\ 
part.  p.  BBinHcaHHBiH. 

Bbihhcb  (vi'pis1)  sf.  extract,  copy; 
see  BBinncKa. 

BBinHXHBaTB  {vipVhivaO),  Bbiuhx* 
HyTB  (vi'pihnoot1)  va.  to  push  out, 
shove  out.  ||  p.  p.  BBinHXHyTBjii 

BBinxaBJiiiBaTB  {vipla'vlivaL'*),  Bbi* 
njiasuTB  wi'plavit1)  va.  to  melt, 
smelt;  to  obtain  by  smelting.  H  pari. 
p.  BBinjiaBjieHHBiH. 

BBinjiaKaTB  (vVplahai1)  va.  to  obtain 
by  crying,  weeping.  — KaTB  rjiaoa, 
to  cry  one's  eyes  out.  He  —KaTB 
rope  b*b  cjiesaxx.,  tears  will  not 
tdrive  away  grief;  II  —ch,  vr.  to  have 
one's  cry  out.  ||  pari,  p.  BBinjia- 

KaHHBIH. 

BBinjianHBaHie  (vipla'chivanie)  sn. 
paying  out,  discharging. 

BBinjia^HBaTB  (vipla'chivai1),  Bbi- 
njiaTHTB  (vVplatit1)  va.  to  pay  out, 
up;  to  discharge  by  degrees.  — 
AOJirB,  to"  pay  off  one's  debt;  H  to 
patch,  mend;  H  — ch,  vr.  to  be  paid 
out,  off.  H  part.  p.  BBinxaHeHHBiH. 

BBinjieBBiBaTB  {viplio'vwat'*),  Bbi- 
njieBaTB  (ui'p/eua^J^BinjiioHyTB 
(vVplioonoot'^i'va.  to  spit  out.  ||  pari, 
p.  BBinjiKmyTBiH. 

BBinjiecKHBaTB  [viple'skivat1),  Bbi- 
njiecKaTB  (vi'pleshat*),  BBinjiec- 
HyTB  {vz'plesnoot1) .  va.  to  splash 
out,  spill  or  shed  in  splashing;  to 
spread  in  splashing;  []  — ch,  vr.  to 
splash  out,  be  splashed  out.  \\part. 

P    BBIHJieCHyTBIH. 

BBinjiexaTB  {vipleta't1),  BBsmxecTB 


BbUl 

IvVplesfr)  va.  to  plait  out,  unplait;  If 
to  plait,  braid;  H  to  earn  by  plaiting; 
II— CH,  vr.  to  be  unplaited;  ||  to  go 
out,  creep  or  crawl  out:  to  extricate 
one's  self.  ||  p.  p.  BBinjiexeHHBra. 

BBinjiBisaTB  (vipliva'l1).  Bbihjibixb 
ivVplW)  vn.  to  swim  out;  (fig.)  to 
come  up  on  the  surface. 

BBinjiioHyTB  see  BBinjieBBisaxB. 

BBinjiHCBiBaTB  ivJplyaswat1},  Bbi- 
njxncaxB  (vi'rlijasnt1)  va.  to  dance 
(with  gesticulations);  1|  to  obtain  by 
dancing.  ||p.  p.  BBinjiHcaHHBiii. 

Bbihohtb  see  BBinaHBaTB. 

BBinojiacKHBaTB  ( vipola'skivat1  U 
B&inojiocKaxB  ( vi'poloshat'1 )  va. 
to  rinse  out.  —  aocxaTB  potb.  to 
rinse  one's  mouth.  Wpart.  p.  Bbiho- 

JlOCKaHHBIH. 

BBinojiaaTB  see  Bi»inaJi3BiBaxB.  " 
BBinojiHenie  (vipolne'nie)  sn.  exe- 
cution, fulfillment,  performance.  ! 
Bbihojihhtb  (vipolnya'V),  Bbihojt* 
hhtb  (vi'polniO)  va.  to  execute, 
put  in  execution,  fulfill,  perform* 
effect.  H  —  hhji-b  npHKaaaniH,  I 
executed  the  orders.  Oh*b  —  hhjtb 
cbok  oS'femaHiH,  he  has  fulfilled 
his  promises,  —hhtb  cboh  aojifb, 
to  fulfill  one's  duty;  ||  — ch,  vp.  to  be 
fulfilled,    be    executed..  ||  pari.  p. 

BBinOJIHeHHBlft. 

BBinojiB30BaxB  [vVpol*s*ovaV)  va. 
perf.  to  cure,  restore  health  to;  || 
— CH,  vr.  to  recover;  to  be  cured.  || 
part.  p.  BBinojiB30BaHHBiH. 

BBinopaHCHHsaTB  (vipora'jnivat1), 
BBinopoHCHHTB  (vi'porojnW)  va. 
to  empty;  ||—  ch,  vr.  to  be  emptied; 
H  part.  p.  BBinopoHCHeHHBm. 

Bbihopotb  see  BBinapBisaxB. 

BBinopxHyTB  see  BfcinapxHBaxB. 

BBinoTpomHTB  see  noTpomHTB. 

BfcinoT'BTB  see  BCot-btb. 

BBinpaBKa  {vVprafka)sf.  correction; 
rectification;  ||  information,  inquiry; 
||  appearance,  mien,  port,  carriage; 
drilling.  —  cojxaax-B,  the  mien, 
appearance  of  soldiers.  BoeHHan 
— ,  military  drilling. 

BBinpaBJiHTB  {vipravlya'l^  Bbi-> 
npaBHTB(ui'prauiti)ua.  to  set  right; 
to  level,  make  straight,  even;  to 
stretch  out  (a  material).—  6phtbbi, 
to  set  razors;  ||  to  correct,  repair, 
mend;  ||  to  procure,  obtain;  to  havs 
(a  thing)  delivered;  ||  to  set  again  in 
the  right  way;  || — ch,  vr.  to  impro- 
ve; to  be  corrected,  be  set  right,  be 
disciplined,  Hpart.  p.  BtinpaBJieH- 

HBIH. 

BBinpacTBisaTB  {vipra'stmat1),  Bbi- 
npocTaTB  (vVvrostat1)  va.  to  empty; 
II  — ch,  vr.  to  be  emptied.  Hpari.  p. 
BBinpocxaniiBiH. 


Bbin 


^ 


©HP 


BBinpaniHBaHie  (vlpra'shivanie)  sn. 
obtaining  by  begging;  ||  entreaties, 
begging. 

BbinpamHBaTB  (u/pra's/iiwa/'),  Bbi- 
npocHTb  (vVprosiP)  ra.  to  oblnin 
by  begging;  to  entreat,  II  ~ch,  vr. 
to  ask  leave  to  go  out  Oh*b  — chji- 
ch  b-b  caa*B,  bt>  pepKOBb,  he  ob- 
tained permission  to  go  into  the 
garden,  to, church.  ||  part.  p.  Bbi- 
npomeHHBiH 

BbinpoBaaKHBaTB  iviprova'jivaV)* 
BBinpoBOAHTB  {vi'provodW*  va* 
to  draw  out;  to  dispatch,  send  away; 
to  convey  away;  to  see  away,  off, 
out.  —  Ha  aopory,  to  set  in  the 
right  way:  ||  — ch,  vr.  to  be  drawn 
out,  be  dispatched,  be  sent  away.  || 

part.  p.  BBinpOBOHCeHHBIH. 

Bbicpochtb  see  BBinpauiHBaTB. 

BBinpocTaTB  seeBBinpacTBisaTB. 

BBinpBirHBaHie  (vipn'givanie)  sn* 

,   jumping  out,  skipping  out. 

BBinpBiruBaTB  (vipri<iivat'<),  Bbi- 
npBirHyTB  ivVpngnut1)  vn.  to  jump 
out,  skip  out;  H  to  earn  by  jumping. 

BBinpBicKHBaTB(u7prrs/u'ua^),BBi- 
npBiCKaTB  (vVprishat1),  Bbihjpbi- 
CHyTB  [vVpnsnoot1)  va.  to  sprinkle 
out;  to  use  in  sprinkling;  ||— CH,  vr. 
to  be  sprinkled,  be  used  by  sprink- 
ling. ||  part.  p.  BBinpBiCKaHHBiH. 

BBlup-BsaTB  ( vi preval'* ),  BBinpfeTB 
{vi'pret1)  va.  to  boil  enough;  to  boil 
away. 

BBmpHraTB(tfpn/a<;a'/.i),BBinpjr'iB 
{vVpryach1)  va.  to  unharness,  un- 
yoke. Wpart.  p.  BBinpHHceHHBiB. 

BBinpflxaTB  ( vipryadat1  ),  Bbi- 
npncTB  (vi'pryast1)  va.  to  spin  out; 
»to  earn  by  spinning.  ||  part.  p.  Bbi- 

npAAOHHBlH. 

BBinpflXCKa  Wpryajka),  BBinpn- 
raHie  (vipryaga'nie)  sn.  unharness- 
ing, unyoking. 

Bbihphm  jiHBaTB  {viprrja'm  livat1), 
BBinpHMjiHTBivTpri/amZj/a'f^BBl- 
bphmhtb  ivVpryamW)  va.  to  stra- 
iignten,  make  straight;  ||  —  ch,  vr.  to 
stand  up  straight,  sit  upright-  || 
part.  p.  BBinpHMJieHHBiH. 

BBinyrnsaTB  (vipoo'givat1),  BBiny- 
rHyTB  {vVpvognooP)  va.  to  frighten 
out,    scare  out.  ||  part.  p.  BBinyr- 

HyTBlH. 

BBinyKJio-BorHyTBiii  (vVpooklo- 
ro'gnoof7ery)vady.  convexo-concave. 

BBinyKJiocTB  IvVpoohlost1)  sf.  con- 
vexity; protuberance. 

BbinyKJiBm  (vVpoohliey)adj.  convex, 
conyexed;  protuberant;  ||— Jio,  adv. 
in  relief;  prominently,  convexedly. 

BBinycKaHie  (vipooska'nie)  sn.  lett- 
ing out,  —  napoB-B,  eduction,  ex- 
haustion. 


BBinycKaTB  (vipooxha'i*),  BBiny- 
cthtb  (vVpoostW)  va.  to  let  go,  let 
out;  to  set  at  liberty:  set  free.  — 
HTHHy,  to  let  a  bird  loose;  |i  to  leave 
out,  omit  (a  word  in  a  speech).  — 
KHHry,  to  publish  a  book;||— ch, 
vr.  to  be  let  out,  be  released,  be 
omitted.  ||  part.  p.  BBinymeHHBiH. 

BBinycKHOH  [vipooskno'ey)  adj.  for 
letting  out.  — dK3aM6Hi,  the  last 
examination  before  leaving  school.] 

— HB1H  KVKJIB1,   puppets.  ] 

BBinycK-B  (vVpoosh)  sm.  outlet,  let- 
ting out;  ||  omission  (of  a  ward).  || — 
AeHe9KHBix*B  3HaKOB-B,  issue  (of 
paper-money).  H3&aBaTB  KHHry; 
BBinycKaMH,  to  publish  a  book  in 
parts. 

BBinyTBisaTB  (vipoo'tivaP),  BBiny- 
TaTB  (vVpootat1)  va.  to  unravel; 
desentangle;  II— -ch,  vr.  to  extricate 
one's  self.  ||  p.  p.  BBinjrraHHBiH.  I 

BBinynHBaTB  (vipoo'chivat1),  Bbi- 
nyHHTBfoi'pooc/jtWva.  to  protrude; 
make  convex.  — hhtb  rjia3a,  to 
open  the  eyes  wide.  II  part.  p.  Bbi-J 
nyneHHBiH.  i 

BbinymeHie  (uipoosc/ie'me)  sn.  let- 
ting out,  letting  loose;  releasing 
(from  prison);  (gram.)  elision  (of  a 
letter). 

BBinBiTBiBaTB  {vipVtivat1),  Bbibbi- 
TaTB  (vVpitat1)  va.  to  sound,  ques* 
lion,  to  extort  by  torture.  H  part.  p. 

BBlBBlTaHHBlH. 

Bbhib  (vip1)  sf.  (bird)  bittern,  bittour. 

BBlHHJIHBaTB  [vipya'livat1),  Bbibh- 
jihtb  (vi'pyalii1)  va.  to  lake  out  of 
the  frame.  ||  p.  p.  BBinnjieHHBiH.  I 

BBHHHHBaTB  Ivipya'chivat'1),  Bbihh- 
thtb  (vVpyatit1)  va.  to  protrude, 
put  forth;  ||  — ch,  vr.  to  be  put  forth. 

||  part.  p.  BBinHH6HHBlH. 

BBipaCoTKa  (vi'rabotka)  sf.  a  finish- 
ed work;  working  out.  j 

BBipatioTBisaTB  (  virabtftxvat * ), 
BBipaCaTBiBaTB  (tftraba'tzual1.),' 
BBipa6oTaTB  w'rabotat1)  va.  to 
work  out;  to  finish,  improve  by  suc- 
cessive operations;  ||  to  earn  by  wor- 
king. i|  par*,  p.  Bbipa6oTaHHBiH. ! 

BBpaBHHBaTB  (viravnivat1),  Bbi- 
paBHHTB  (vVravnyat1)  va.  to. even,! 
equalise;  to  make  even  or  level  (a 
road);  (mil.)  to  set  in  a  lirre;  II  — ch, 
vr.  to  get  or  become  even:  to  get 
into  line  (of  soldiers);  to  improve 
in  looks.  ; 

BBipa»caTB  (viraja't'1),  BBipa3HTB 
{vi'ras*iti)  va.  to  express;  to  declare. 
lip. p.  BBipaHceHHBiii.  [ch. 

BBipaHC^aTBCH  see  BBiponcaaTB- 

BBipaHceHie  (viraje'nie)  sn.  expres- 
sion, elocution. 

BBipa3HTejiBHOCTB^7m.s*i7eJinostl) 
s[.  expressiveness;  energy. 


BblP  95 

Bz>ipa3HTejiBHBiH  (viras*i'leVnley) 
adj.  expressive;  energetic. 

BBipacTaHie  [virastanic)  sn.  grow- 
ing, growing  up,  out. 

BbipacTaTB,   BBipacTH  see  Bbi- 

POCTHTB,  BBipOCTH. 

BBipamaTB  (  virascha't1 ),  BBipo- 
cthtb  (vVroslitnva.  lo  rear,  bring 

\  up  (animals);  to  raise  (plants),  |i 
— ch,  vr.  to  be  brought  up.  ||  part. 
p.  BBipomeHHBiH. 

Bbipoaok'b  {vVrodok)  sm.  a  degene- 

.    rate  animal,   hybrid.  11  —  aohhbh, 

'    adj. 

BBipoHcaaeMocTB  (virojda.'emost1) 
sf.  degenerateness,  degeneration. 

BBiporeaaTBCH  (uTroida'^ST/a),  Bbi- 

■..  pogHTBCK  (vi'rodillsya)  vr.  to  de- 

I.  generate;  ||  to  debase,  become  im- 
pure. 

BBipoHCAeHie  [virojde'nie)  sn.  dege- 
neration; H  debasement. 

Bbipohhtb  [vilronit1)  va.  to  let  fall, 
to   lose.  II  part.  p.  BBipoHeHHBm. 

BBipocfaTB   [virosta*tlu    BBipOCTH 

i  (vfrosti)  vn.  to  grow  up,  to  advance 
in  growth. 

BBipy6aTB  (vjrooba'l1),  BBipy6HTB 

,  [vrroobii1)  va.  to  hew  out,  cut  out: 
||  to  cut  down,  fell.  —  oroHB,  to 
strike  fire  (with  steel  and  flint).  || 
part.  p.  BBipytfjieHHBiH. 

BBipyoKa  ivtrootiha)  sf.    chopping 

|  out,    hewing   out,  culling    out;  H 

f  notch. 

BBipyraTB  [vVroogaO)  va.  to  abuse, 

1    scold.  II  p.  p.  BBipyraHHBiH. 

BBipynaTB  (u'77*ooc/ia(5),  BBipy- 
hhtb  {vVroochW)  va.  to  deliver, 
release,  to  rescue.  —  aa%  njrfeHa, 
to  deliver  a  captive.  —  H3*b  3ajio- 
ra,  to  take  out  of  pledge,  out  of 
pawn,  to  redeem  a  pledge.  —  ico- 
ro  H3*B  6pb^bi,  to  rescue  a  per- 
son from  danger,  to  get  him  out 
of  a  scrape;  II  lo  gain,  receive  pro- 
fit; to  earn.  Oh*b  — HaeT*B  MBoro 
H3T»  CBoero  HM'BHin,  he  receives 
a  great  deal  from  his  estate.  H 
BBipyqy  ot-b  3toh  npoaaHCH 
ctoj£BKO-to  HHCTaro  6apBima, 
1  shail  net  so  much  by  tlie  sale; 
— ch,  vr.  to  free  one's  self,  deliver 
one's  self:  to  be  delivered,  be  re- 
ceived, be 'redeemed,  etc.  HpaW.  p. 
BBipyneHHBiH. 

BBipyHKa  (vVroochka)  sf.  delivery, 
relief;  II  receipt,  gain;  |]  counter  (in 
the  shop);  bar. 

BBipBiBame  (v'triva"me>  sn.  digging 
out  (earth);  drawing  out  (teeth).  — 
Cb  KopHeMB,  uprooting. 

BBipBiBaTB  {vmva't1},  BBipBlTB 
{vi'rit1)  va.  to  dig  out,  up  (earth). 
—  MepTBoe  Tfcjio,  to  exhume  a 
dead  Body;  —  cb  KopnearB  aepe- 


BHC 


bo,  to  unroot  or  uproot  a  tree;  II 
—ch,  vr.  to  be  dug   out,   be   ex- 
humed.  ||paW.  p.  Bbipbitbih.      ( 
BBipBiBaTB    {vtriva't[),    BBipaaTB 
(Vi  rwat'jua.to  draw  out;  to  pull  out. 

—  3y6,B,  to  draw  out  a  tooth.  — 
hto  H3T>  pyK*B,  to  pull  a  thing  out 
of  one's  hands.  —  cb  kophcm'b 
AepeBO,  to  unroot  or  uproot  a 
tree.  ||  BBipsaTB  v.  imp.  to  vomit; 
II  — ch,  vr.  to  escape,  get  away;  to 
burst  from,  away,  out;  to  break 
forth;  to  sally  forth.  — ch  H3*b 
pyiCB,  to  escape  out  of  the  hands. 
— ch  H3*b  nero,  to  break  out.  3to 

CJIOBO  — JIOCB  y  M6HH  HOBO^HBHO, 

that's  a  slip  of  my  tongue.  HpaW.  p. 

BBipBaHHBlH. 

BBip^3Ka  {vfres*ka)  sf.  cut}  II  pat-, 
tern;  ||  round  of  beef. 

BBlp&3HOH  (vtres*no'ey)adj.  cut  out. 
—-Han  pa6oTa,  cutwork;  ||  for  cut- 
ting out. 

Bi>ipii3BiEaHie  (vires*ivanie)  sn. 
cutting  out;  ||  (Surg.)  excision. 

BBip-BOBieaTB  {vire's*ivati),  Bbipfc- 
3aTB  [vVresat1)  va.  to  cut  out,  cut 
up.  —  mo30jib,  onyxojiB,  to  ex* 
tract  a  corn,   extirpate   a   tumour. 

—  3y6uBi,  to  scallop;  II  to  slay  He- 
npiHTejiB  — 3aji"B  bc^xi  jkh- 
TCJieH  ropoaa,  the  enemy  slew  all 
the  inhabitants  of  the  town.  ||— ch, 
vr.  to  be  cut,  be  extirpated,  be 
carved, be  engraved.  Wpart.  p. Bbi- 

P^3aHHBlH, 

BBipHHcaTB  (u/ryaja'i1),  Bbiphahtb 
(vvriadit1)  va.  to  dress  out;  ||  — ch, 
vr.  to  be  dressed:  to  dress  or  trick 
one's  self  up,  out.  ||  part.   p.   Bbi- 

pHHCeHHBlH. 

BBicazwca  (vVsadha)  sf.  transplant- 
ing, transplantation  (of  a  plant);  |j 
landing,  disembarkment;  f|  (mil.) 
descent. 

BBicancHBaTB  (vissCjival1),  BBica- 
AHTB  (vVsadW)  va.  to  transplant 
(vegetables);  to   set  down,  —  Ha 

•  6eperB,  to  set  ashore,  put  ashore, 
to  land.  — .  BOHCKa,  to  disembark 
troops;  H— ch,  vr.  to  land;  to  be  set 
out,  be  transplanted,  be  landed.  H 
part.  p.  BBicaHceHHBiii. 

BBicacBisaHie  (visasivanic)  sn. 
sucking  out. 

BBicacBisaTB  (visa'sival1),  Bbico- 
caTB  (vVsofiat1)  va.  lo  suck  out,  get 
out  by  sucking;  j|  (fig.)  to  draw  off: 
to  extort  (money  from  a  person):  \\ 
— CH,ur.  to  be  sucked  out,  be  drawn 
out  by  sucking.  H  pari.    p.    Bbco- 

CaHHBlH. 

BBceaTBiBaTB  (visva'tival1),  Bbi- 
csaTaTB  {vi'svalai1)  va.  lo  seek  in 
marriage;  to  promise  in  marriage; 


BMC 

to  match,  make  up  a  match;  H  — ch, 
vr.  to  be  sought  in    marriage.  ||  p. 

p.  B&lCBaTaHHBH. 

BbicBfepjiHBaTi*  {visve'rlivat1),  Bbi- 
CBepjiHTB  [vVsvcrlil'1)  va.  to  drill 
out,  bore;  II— ch,  vr.  to  be  drilled 
out,  be  bored.  ||  part.  p.  BsicBep- 

JI6HHB1H. 

JBx>icBHCTx>iBaTX>  {visvVstivat'*),  Bbi- 
CBHCTaTB  (vVsvislatl)va.  to  whistle 
out;||toearn  by  whistlingJIpari.p. 

BBlCBHCTaHHbl  H. 

Bi>icBo6o>KAaTB  {visvobojdtCV'j&hi- 
<cbo6oahtb  {vVsvobodit'1)  va.  to  set 
(free,  deliver;  ||  to  disentangle;  || 
— ch,  vr.  to  •get  free,  free  one's 
self;  to  be  set  free,  -  be  disentang- 
led. ||  p.     p.     BBlCB060XCAeHHBlH. 

BBicejioKi*  (vi'selok)  sm.  settlement, 
dweling  (of  colonists). 

BBicejiHTB  (vjselya'l1),  Bbiccjihtb 
{vVselit'1)  va.  to  transplant  (pea- 
sants); to  settle;  J|  — CH,or.to  change 
abode;  to  be  transplanted ;  to  be  set- 
tled. II  p.  p.    Bb) cejieHHBiH. 

BBicepe6pHTB  see   Cepe6pHTB. 

BBiCHAKa  {vi'sidha)  sf.  a  quantity  of 
liquor  obtained  by  distilling;  |J  flight 
/(of  pigeons)..  ' 

BBiCH>KHBaHie  (vlsVjivanie)  sn.  re- 
maining at  home  for  a  time;  ]|  brood- 
ing hatching  (of  birds). 

BBicBHCHBaTB  (visi'jivaO),  Bbich- 
jtbtb  (vVsidet1)  vn.  to  remain  at 
;home  for  a  time.  —  hoa-b  apec- 
tom-b,  to  be  under  arrest;  ||  to 
brood,  hatch  (of  birds);  H  — ch,  vr. 
•to  be  distilled;  to  grow  lean  by  sit- 
ting; to  be  hatched.  J| pari.  p.  Bbi- 

CHJKeHHLlH.  [HRTB. 

BBicRHHBaTB,  Bbichhhtb  see  Ch- 

Bbichtbch  {vVsiOsya)  vr.   to    strut, 
I   ±>e  proud.  ^**ir*f* 

BBicKadjiHBaTB  iviska'blivat i),*  Bbi- 
cko6jihti>  (vi'shoblii1)  va.  to  plane, 
shave  off,  scrape  out;  ||  to  scratch 
out,  erase  (a  writing);  ||— ch,  or.  to 
be  scraped  out,  be  scratched  out,, 
be  erased.  11  pari.  p.  Bbicko6jich- 

HBIK. 

BBicKa3BiBaTB  {visk&'s'ival1),  Bbi- 
cKasaTB  {vVshas*ali)  va.  to  speak 
out;  to  emit;  ||  — ch,  vr.  to  show 
one's  intentions;  to  give  one's  opi- 
nion;  to  come  out  With.  ||  part.  p. 

BBICKa3aHHBIH. 

BBicKaKHBaTB  (visit  aliivaii)y  Bbi- 
ckohhtb  (vrshochili),  BBICKaK- 
HyTB  {vtskahnoot1)  vn.  to  leap  out, 
spring  out,  skip  out;  to  run  out, 
come  out;  ||  to  fall  out,  slip  out,  get 
loose.  II  —  b*b  hhh-b,  to  rise  unex- 
pectedly to  a  rank  or  dignity;  1J  to 
gain  by  running  (of  horses). 

BbiCKajii>3BiBaTB   (  viska'Vs*ivati ), 


BHC 

BBICK0JTB3HVTB  (Vl'skoV&'nool1) Vil. 

to  slide  out,  slip  out. 

Bbickohku  [vilskochha)  sf.  a  pert 
fellow;  upstart,  a  new  man. 

BBicKpe6aTB  ( vVskrebat1  ),  Bbi- 
CKpecTB  (vVskrest1)  va.  to  scrape 
out;  to  curry  out  (horses);  ||  — ch, 
vr.  to  come  out  by  scraping;  to  be 
scraped.  ||  p.  p.  BBiCKpe6eHHBiii.  1 

BBicjiaTB  see  BBicBijiaTB. 

Bi>icjiyreL{vi'sliiga)  sf.  service;  II  term 
fixed  for  service. 

BBicjiyncHBaTB  {vJsloo'jivat1),  Bbi- 
cjiyncHTB  ivi'sloojW)  va.  to  serve 
oat  a  certain  space  of  time;  ||  to  ob- 
tain or  gain  by  one's  service;  to 
deserve.  ||  p.  p.  BBicjiyxteHHBiH. 

BBicjiyDiHBaHie  (visloo'shivanie)sn. 
hearings  listening;  auscultation. 

BBicjiynzHsaTB  (visloo'shivat'^JBi*!* 
cjiymaTB  {visloo'shat1)  va.  to  hear, 
listen;  to  auscultate.  Hpari.  p.  Bbi- 
cjiymaHHBiH. 

BBicjiBHCHBaTB  (visle'jivaP),  Bbi- 
cjibahtb  (vtsledit1)  va.  to  search 
the  traces;  to  find  the  path,  traces; 

||  part.  p.  BBiCJIBHCeHHBIH. 

BBiCMajiHTB    (vVsmalW),    Bbicmo- 

jihtb  (vi'smolii1)  va.  to    pitch,   tar.i 

II  pari.  p.  BBicMOJieHHBiH. 

BBicMapKHBaTB      (  visma'rkivat1 ), 

BBicMopKaTB  {vVsmorkal1),  Bbi- 

^  CMopKHyiB  (vVsmorknoot1)  va.  to 

£  blow  the  nose;  II —ch,  vr.   to   blow 

...  one's  nose.  Hpari.  p.  BticMopKaH- 

HBIH. 

BBiCMaTpHBaTBfri.s.'jja'/riuai^^Bi- 

CMOTptTB  (vi'smolrcl*)  va.  to  look 
..;  out  for;    to    observe,    discover;   to 

watch.  ||  pari.  p.Bbicmotpbhhbih. 
BBicoBBisaTB  (visso'vival1),  BBicy- 

HyTB  (vVssoonoot1)  va.  to  shove  out, 

•  thrust  out;  to  poke  out;  il  —  ch,  vr. 

.,,  to  thrust  one's  self  out;  — ch  b*b  or> 

'  ho,  to  lean  out  of  the  window;  ||  to 

Jut- out,   standout,    project.  ||  pari. 

p.  BBicyHyTBiii. 
Bbicoiuh   (  visso'hicy ),    adj.    comp> 

BBicmiH,   super.    BBicoHaumiH. 

high,  tall;  great,  eminent,  superior. 

B-b  bbicokoh  CTeneHH,  in  a  high 

or  eminent  degree. 
Bbicoko   (uisso'fto),  Bbicoko  '(VYSSO- 

/to')  adv.  highly,  high;   much,   too 

much;  ||  eminently. 
BBicoKo6jiaropo;*ie(Dfso7{o6iatforo*- 

die)  sn.  Most  Honourable. 
BBicoKOMBpie     (  visohomerie  )  sn. 

haughtiness,  presumption. 
Bbicokombphbih    [vi  so  homer  niey) 

adj.  haughty,  presumptuous. 
BBicoKonapHOCTB  (u7so/iopaVnosi!) 

sf.  bombast. 
BBicoKonapHBiH   ( visohoparniey  ) 


BHC 


9* 


BHC 


adj:  high-soaring;  |J  stiff,  bomoaslic; 
high-flown  (style). 

BfclCOKOnpeBOCXO^HTeJIBCTBO  {VI- 

so'hoprevoshodi'teVstvo)  sn.  Excel- 
lency. 

BwcoKOripeocBHmeHCTBo  (visd'fc'o- 
preosvyasche'ntsvo)  sn.  Eminence. 

BbicoKonpeno£o5ie  (visohoprepo- 
do'bie)  sn.  Reverence. 

BbicoKopo/iie  \  visokoro'die )  $n» 
Right  Honourable. 

BfcicoKopocjiBiH  (vuokoro'slWj)SLdj. 
of  tall  or  great  stature. 

Bbicokoctb  iviso'host1)  sf.  highness, 
height;  ]|  grandeur. 

Bi>icocaTB  see  BBicacBisaTB. 

BfcicoTa  {visota')  sf.  height,  altitude; 
eievation;  !l  eminence. 

Bbicoxjibih  {vi'sohlxey)  adj.  dried, 
dried  out,  dry;,  sapless. 

Bbicoxhvtb  see  BBicBixaTB.     vt 

BBicoHaihniK  {visocha'eyshiey)  adj. 
(sup.  of  BBicoKtii),  the  highest, 
sovereign;  supreme.  IIo  bbico- 
HannieMy  noBejrBHiio,  by  order 
of  His  Imperial  Majesty. 

BBXconecTBO  [viso'chQstvo)  sn.  High- 
ness (title). 

BBicnaTBCH  see  BBicBinaTBCH. 

BBicnpamnBaTB  (vispra'sliivat1), 
BBiQnpocHTB  {vfsprosit1)  va.  to 
ask,  inquire,  question.  |]  part.  p. 
BBicnpomeHHBiu. 

BBicnpeHHBiH  {vVsprenniey)  adj. 
bombastic,  high-flown  (style), 

BBxcn%BaTMu7$peua''ti)tm.  to  rjpen, 
become  ripe. 

BBicTasKa  itffstavlw)  sf.  exhibition, 
exposing;  []  (GHJUiiapAHajx)  lead  (at 
billiards). 

BBicrasjiOTB  {vistavlya'l1),  BBicra- 
BJiHBaTB  ivxsta'vlivaP),  BBICTa- 
bhtb  (vtstavW)  va.  to  set  out,  put 
out;  to  take  out;  to  expose,  exhibit. 
—bhtb  Ha  no30p*B,  to  disgrace. 
—  Ha  cojiHue,  to  expose  to  the 
sun;  II— ch,  vr.  p.  to  put  one's  self 
out;  to  be  put  out,  be  exposed,  be 
exhibeted.il  part.  p.  BBicTasjxeH- 

HBIH. 

BBiCTaBHOH  (vistavno'ey)  adj.  that 
may  be  set  out;  ||  exhidited.   — Hoe 

.    okho,  show-window  (in  a  shop). 

BBicxaHsaTB  {vjsta'ivat1},  Bbicto- 
htb  {vi'stoyaP)  vn.  to  stand  out  (a 
certain  time);  ]|  va.  to  obtain  by 
standing:  ||  — ch,  vr.  to  stand  out  (a 
certain  time);  to  lose. strength,  co- 
lour, flavour;  to  get  vapid,  flat  (of 
wine);  H  to  grow  dry  'of  a  house);  H 
J  to  take  breath  (of  a  horse). 

BBicTHra-rb    {vxsliga't1),  Bbicthhb 

\    (vVstich*)  va.  to  outrun,  outstrip. 

BBICTHJiaTB  {VTstila'L1),    BBICTJiaTB 

Russ.-Ensl 


ivVstlat1)  va.  to  floor,  pave,  garnish; 
il— ch,  vp.  to  be  floored,  be  paved, 
etc.  II  par*,  p.  BBicrjiaHHBiH. 

BBICTHpBIBaTBtUlsU'rltta^hBBICTH- 

paTB  (vtstirat1)  va.  to  wash,  wash 

OUt.  ||  part'.   p."BBICTHpaHHBIH« 

BBicTparHBaTB  (vistra'gival1),  Bbi- 
CTporaTB  {vVstrogat1)  va.  to  plane, 
plane  out.  ||  part,  p.-  BBicrporaH- 

HBIH. 

BBicTpaHBaTB  (vislra'ivat1),  Bbi- 
ctpohtb  [vVstroit1)  va.  to  build  out; 
to  erect,  set  up;  ||  to  range,  draw 

Up.     place.^  BBICTpOHTB     BOHCKO 

b*b  OoeBOH  nopHAOKB,  to  draw  up 
an  army  in  battle; ||— ch,  vr.  to 
build  a  house  for  one's  self;  to  be 
build  out;  to  be  drawn  up;  to  range 
one's  self;  ||  (mil.)  to  be  in  line.  — ch 
b*b  jihhIio,  to  fall  back  into  line, 
to  get  into  line,  \\part.  p.  BBicxpo- 

CHHBIH. 

BBiCTpaHHBaTB^Ts/ra'c/iiuafM^Bi- 
ctpohhtb  {vi'struchit1)  va.  to  back- 
stitch. Uparfc.  p.  BBICTpOHeHHBIH. 

B&iCTpHraTB^isfri^a^jBBiCTpHHB 
(vi'strich1)  va.  to  clip,  shear,  cut, 
cut  out;  [J —  ch,  vr.  to  have  one's 
hair  cut.  j|  part.  p.  BBiCTpHHceB- 

HBIH. 

BBicTOBJineaTB  (vistre'livatl)t  Bb*- 
ctp'bjihtb  (vi'strelW)  va.  to  firot 
fire  off,  discharge,  shoot  off.  —  b*b 
Koro  H3T»  nHCTojieTa,  to  fire  a 
pistol  or  shoot  with  a  pistol  at  a 
person.  Bflpyn*  pyncBe  BBicrpfe- 
jihjio,  suddenly  the  gun  went  off  II 

part.  p.  BBICTpfejICHHBIH. 

Bbictp£jtx>  (vVstrel)  sm.  shot,,  fire, 
discharge.  PytecenHBiH./— ,  a  gun- 
shotB-fecroBOH  — ,  alarm-gun.  To- 
poA'B  B3HT-B  663%  — Jia,  the  town 
is  taken  without  striking  a  blow. 
Ha  pascTOHHin  py»ceHHaro 
~-aa,  within  gun-shoe t  or  musket- 
shot,  about  a  gun-shot.  \ 

BBiCTy>KHBaTB  {visloo'jivat'1)*  Bbi- 

CTyHCaTB  iV'fSfOOJa't1),  BBICTyflHTB 

[vrstoodW)  va.  to  cool,  make  cold; 
II— ch,  vr.  to  cool,  grow  cold.  U 
part.  p.  BBiCTyHceHHBiH  j 

BBicTyKHBaTB  (  visloo^kivat* )  va. 
(med.)  to  percuss,  sound. 

BBiCTynaTB  {vistoopa'L1),  ^BicTy- 
hhtb  {vVstoopit'1)  im.'to  step  out, 
come  out,  forward;  to  stalk.  Oh*b 
— naex*B  BancHo,  he  steps  out  gra- 
vely. PfeKa  BBicTynHJiand-B  6epe- 
ros-B,  the  river  is  come  out  of  its 
bed.  PyMHHeu-B  BBicTynnjiB  Ha 
en  jiHuii.  a  blush  covered  her  face. 
BBicTynnTB  bb  uoxoab,  to  take 
the  field;  |!  to  project,  jut  out. 


BfeicTyu  TieHie     (  vistoople'nie )   sn. 

stepping  out;  ||  departure. 
BBiCTyn-B  (vVstoop)  sm.  (arch.)  jutty, 

jetty,  projection;  salience, 

B&ICTBIBaTB  (ViStlVil't1),  BBICTBITB 
(vtstlt1),    BBICTBIHyTB    (Vl'stltlOOt1) 

vn.  to  become  cold;  to  cool. 
BBicyHyTB  see  Bbicobbibs/tb. 
BBicyHusaTB    (visoo' chivalry  Bbi- 

cy^HTB  {vtsoochU'*)  va.  to  untwist; 

ill  to  twist  a  certain  quantity.  ||pari. 

p.  BBICyHeHHBIH. 

BBicymHBaiiie  {vwoo'shivanie)    sn. 

I    drying. 

BsicyniHBaTB  (visoo'shivat1),  Bbi- 
cyniHTB  (vi'sooshil1)  va.  to  dry;  to 
drain  (land).  3hoh  BBicymHJiB 
pacTeHin,  the  beat  dried  the  plants. 
—  6ojioto,  npy/TB,  to  drain  a 
marsh,  a  pond;  ||  — ch,  vr.  to  be 
dried,  be  drained;  to  dry,  get  dry, 
dry  one's  self.  Hparf.  p.  BBicymeH- 
hbih,  fire-fanged;  dried  out;  drain- 
ed. 

BbichiIh   (vi's-shiey)  adj.  comp.  hi- 

I    gher,  superior.  See  BbicokIh. 

BBicBiJiaTB    (  visila't* ),    BBicjiaTB 

(vi'slat1)    va    to  send  away,  out;  to 

despatch;  to  banish;  || —ch,   vp.   to 

be  sent  away,  out;  to  be  despatched 

II  part.  p.  BBiCJiaHHBiu. 

BBiCBiJiKa  {viysilha)sf. sending  away, 
out;  despatching;  ||  banishment. 

BBicBinaHie  {v'isipa'nie)  sn.  (med.) 
eruption. 

BBicBinaTB  {vTsipa'L'1),  BBiCBinaTB 
(vi'sipat1)  va.  to  strew  out,  pour 
out.  —  oBec-B  na-B  MBmiea,  to 
strew  out  oats  from  the  bag,  to 
empty  a  bag  of  oats;  ||  to.  break  out, 
come  out.  KopB  HaiBHaexB 
— naTB,  the  measles  begin  to  come 
out  or  break  out.  ||  HapoA'B  bbi- 
ctinajiB  Ha  yjiHny,  the  people 
,got  out  into  the  street;  II— ch,  vr. 
to  be  strown,  be  poured  out:||to 
unravel  (of  a  stuff).  Wpart.  p.  Bbi- 

CBinaHHBIH. 

IBBicBinaTBCH   {visipaT'sya),    Bbi- 

cnaTBCH  (vi'spaOsya)  vn.  to  sleep 

enough,  sufficiently. 
BBictixaTB  (visiha'i1).,  Bbicoxhvtb 

{vi'sohnoot1)   vn.   to    dry,  dry    up, 

parch;  (fig.)  to  wither,  waste,  pine 

away. 
Bbicb  (vis*)  sf.  heighj;  top,   summit. 
BBiCBBaTB     (viscva'i1),     Bbicbhtb 

(vVseyat1)   va.  to    sow  out;  ||  to  sift, 

sift  out.  ||p.  p.  Bbicbhhhbih. 
Bbicbbkh  (vi'sefki)  sm.  pi.  siftings, 

bran. 
Bbicbab  (vi'sed)  sm.  (nTHH/B),brood, 

flight  (of  poutry,  game). 
BBiCBKaTB  (viseka't1),  Bbicbhb  (uz'~ 

sech1)  va.  to  cut,  cut  out,  sculpture; 


( 


BHT 


to  engrave.  —  Ha  KaMH-s,  lo  hew 
out;  ||  to  pink  (a  material);  ||  to  whip,, 
flog;  ||  to  strike  fire  (with  steel  and 
flint);  II—- ch,  vp.  to  be  cut,  be  whip- 
ped, etc.  ll'paW.  p.  BBicBieHKBiH* 
BBiTajiKHBaTB(uifa,^iuafi),  Bbitoji- 
KaTB  (  vttolhat'1  ),  Bbitojikhytb 
ivVtolknoot1)  va.  to  push  out,  jostle 
out.—  b*b  ineio,  to  throw  out,  cast 
out;  ||—  ch,  up.  to  be  pushed  out, 
jostled  out.  ||  pari.  p.  BBiTOJiKaH- 

HBIH,    BfclTOJIKHVTfclH. 

BBixanjiHBaTB  (vila'plivat'*),  Bbito- 
hhtb  {vi'topW)  va.  to  heat  (a  stove). 

—  KOMHaTy,  to  warm  a  room  (by 
heating  a  stove);  ||  to  melt  out  down;  || 
— ch,  vp.  to  be  heated,  be  melted 
to  melt  out.  ||  pari.  p.  BBiTomieH 

HBIH. 

BBiTanTBisaTB  (vtta'plivat1),  Bbi-. 
TOHTaTB  (vVtoptal1)  va.  to  tread 
out,  trample  down;  ||  to  dirty;  to  use 
by  treading  upon.  ||  part.  p.   BbI- 

TOHXaHHBIH. 

BBiTapamHTB  {vVtaraschW)  va.  — 
rjiaaa,  to  open  one's  eyes  wide. 

BBiTacKHBaTB  (vita'shwai1),  Bbi- 
TacKaxB  [vftaskal1),  BBiTaniHTB 
(vi'taschit1)  va.  to  drag  out,  pull 
out;  to  fetch  out;  to  take  away, 
steal.  II  part.  p.   BBiTaweHHBir^ 

H    BBITaCKaHHBIH. 

BBiTanHBaTB  ivila'chival1),  Bbitc> 
hhtb  (vVtocliW)  va.  to  turn;  to 
sharpen;  ||  to  gnaw  (of  worms);  || 
pari,  p.  BBiToneHHBiH. 

BBiTamHTB  see  BBiTacKHBaTB. 

BBiTBepsKHBaTB  {vilve'rjivai1),  Bbi- 
tbcpahtb  (vi'tverdit1)  va.  to  learn 
(by  heart),  learn  by  repetition.  ||; 
part.  p.  BBiTBepnceHHBiH. 

BBrreKaTB  [vitehaV),  Bbitchb  ful*- 
tech'1)  vn.  to  flow  out,  run  [out;  to 
rise  (of  a  river);  to  result.  H3T» 
3Toro  BBrreKaeTB,  hto...  it  fol- 
lows, it  results  that... 

BBiTepnjiHsaTB  (vite'rplivat1),  Bbi- 
TepnBTB  (vi'terpet1)  vn.  to  endure, 
bear;  to  suffer.  "  \ 

BBiTnpaTB  (vitira't1),  BBrrepeTB 
(vVteret1)  va.  to  wipe  out;  tu  rub] 
out.  II  part.  p.  BBiTepTBiii. 

SBiTnpaHie  (vilira'nie)  sn.  wiping.    , 

BBiToproBBiBaTB  (  vilorgo'vwat1 )„\ 
BBiToproBaTB  (vi'torgovat1)  va.\ 
to  gain  by  trade,  gain  by  bargain- 
ing; to  haggle  out.  \[p.  p.  Bbitop-| 
roBaHHBiH.  [robionJ 

BBiTpaBjieHie  [vilrovlenle)  sn.  cor- 

BBiTpaBjiHBaTB  imtnfvlhmV)*  Bbi- 
TpaBJiHTB  (vTlravlyal'1),  BBiTpa- 
bhtb  [vi'travit1)  va.  to  let  the  cat* 
tie  browse;    to  eat  away,    corrode. 

—  hjioab,  to  cause  an  abortion.  Uj 
pari.  p.  BBiTpaBjieHHbXH. 


BbDC 


99 


BBrrpetiBiaaTB  [Wre'bival1),  va.  to 
order  to  come,  bring  or  send;  to 
demand.  ||  part.  p.  Bx*iTpe6oBaH- 

HBIH. 

Bi>itp63jihtz>  [vitres*vlyaHl)t  Bbit- 
P63BHTB  {vi'tresPvit1)  va.  to  make 
sober.  ||  — ch,  vr.  to  get  sober  again. 
II  part.  p.  BbixpecBJieHHBiH. 

BBixpncaTB  {vitryasa't1},  Bbitph- 
cth  {vftryasti)  va.  to  shake  out* 
jolt  out  ||  part.  p.  B.BiTpuceHHBiH* 

BferrpHXHBaTB  (vitrya'hival1),  Bbi- 
TpnxHyTB  {vVtryahnool1)  va.  to  let 
fall  by  shaking;  }|  —ch:,  vr.  to  fall 
in  shaking,  be  shaken  out.  ||  part.  p. 
BBXTpHXHyTBiix. 

Bbit^bhtb  {vttoopW)  va.  to  blunt, 
dull;  |j  —  ch,  vr.  to  grow  blunt.  || 
pari.  p.  BBXTynjieniiBiH. 

BBiTypHBaTB  (vi too' rival*),  BBiTy- 
PHtb  [m'toorii*)  va.  to  drive  out, 
turn  out,  cast  out.  ||  part.  p.  Bbi- 

TypeHHBIH. 
BBITBIKUTB     (irtttfca'i1),    BBITKaTB 

[vVlhat1)   va.    to  weave;  to  gain  by 
weaving.  ||  part.  p.  BBiTKaHHBiH. 

BBITBIKaTB    (VTllkat1),    BBITKHyTB 

(vi'thnoot1)  va.  to  poke  out,  put  out 
(an  eye).  Wpart.  p.  Ebitkhytbih. 

BjklTB   (VVI'1),    B3BBITB.    (VS'Vi'l1)  VII. 

to  roar,  cry;  to  howl;  to  wail. 

Bbitbo  {vilHo')  sn.  howling, howl.  See 
Boh. 

iBBiTBCHeHie  (vitesne'nie)  sn.  dis- 
placing,  supplanting. 

Bbit&chhtb  (vitesnya,Li)%  Bbitbc- 
hhtb  (vi'tesnW)  va.  to  squeeze  out, 
thrust  out;  to  force  out  from;  to 
dislodge.  ||  part,  p,  BBiTBCHeH- 
hbih. 

BBiTHTHBaTB  (vilya'givaV),  Bbith* 
HyTB  {vi'tyanoot'*)  va.  to  draw  out, 
pull  out;  to  stertch;  || — ch,  vr.  to 
stretch,  be  draw  out,  be  pulled  out, 
be  stretched  out;  to  grow  longer.  || 
part.  p.  BBiTHHyTBiH. 

BBiTHHaca  (vVlyajha)  sf,  drawing 
out;  carriage;  (med.)  extract. 

BBiyncHBaTB  (vioo'jivat *),  Bbivahtb 
(vi'oodit1)  va.  to  hook  out,  fish  out. 
Wpart.  p.  BBiyHceHHBm. 

BBiyHHBaTB  wioo'chivat1),  BBiy- 
hhtb  (vVoochW)  va.  to  Jearn,  have 
learned.  j|  part.   p.    BBiyneHHBiH. 

BBiynKa  (vi'oochha)  sf.  teaching; 
learning.  H  OT^aTB  Ha  BBiynKy. 
to  jput  as  an  apprentice. 

BBixaHCHBaTB  mha'jivat1),  Bbixo- 
flHTB  {vihodi't1)  va.  to  bring  up 
(children);  to  rear  up  (chickens);  || 
to  have  walked  a  certain  time  or 
distance. 

BBixBaTBisaTB  (vVwa'twaO),  Bbi- 

,  xsaTaxB  {vVhvatat*),  BBixBaTHTB 


BblX 

J 
p. 


(vVhvalVV)  va.  to  snatch  out.  Up 
BBixBaneHHBiH. 

BBixjieCfeiBaxB  {vihlio'bivat1),  Bbx- 
xjie6aTBifi7^e6ati),BBixjie6HyTB' 
[vi'lilebnool1)  va.  -pop.  to  eat  all 
(with  a  spoon);  to  drink  all.  H  p.  p. 
BBixjie6aHHBiii. 

BBixjiecTBiBaTBiui/isJe'sdraf1),  Bbi- 
xjceCTaTB  (vthlesta't'i)y  BBixjiec- 
HyTB  [vi'hlesnool1)  va.  to  thrash 
drub,  whip;  to  lash  out  (with  a 
whip).  JJparf.  p.  BtixjiecTaHHBiH, 

BBIXJieCHyTBIH. 

BBnuxonaTBiBaTB  {vThlopa'tivaO), 
BBixjionoTaTB  (vi'hlopotat1),  va. 
to  procure  or  obtain  with  some 
trouble.  Wpart.  p.   BBixjionoTan- 

HBIK. 

BBixoAeuB  (vVhodec*)  sm.  an  emig- 
rant. Ohb  tomho  —  cb  Toro  CBB- 
Ta,  he  looks  like  a  spectre.  \ 

Bbixoahtb  {viliodVt'1)  va,    see   Bbi- 

XaHCHBaTB. 

Bbixoahtb  ( vihodi't1  ),  Bbihth 
(vi'eyti),    Bbitth  (vftti),   Bbiath 

(vVdti)  vn.  to  go  out,  come  out, 
walk  out,  get  out;  to  burst  forth;  to 
leave,  retire.  —  H3-B-3a  CTOjia, 
H3B-3a  o6BAa,  to  leave  the  table, 
to  rise  from  table,  from  dinner.  — 
Ha  BCTpiiHy  KOMy,  to  go  to  meet 
one.  —  Ha  yjrairy,  to  go  in  the 
street.  Bbihth  Ha  B03^yxB,  to 
take  air.  Fi*Ka  BBinuxa  ii3*b  6e- 
peroBB,  the  river  broke  out,  the 
river  came  out  of  its  bed.  Jlyna 
bbixoah'tb  H3B-3a  odjiaKa,  the 
moon  comes  out  from  behind  a 
cloud. -r-  K3B-3a  yrjia,  to  come 
round  the  corner.  Bbihth  b*b  ot- 
CTaBKy,  to  resign  one's  office,  to 
accept  one's  dismissal.    9to  bbi- 

XO£HT*B  H3B     oGbIKHOBCHHBIX'B 

pa3MBpoBB,  that  is  out.  of  the 
usual  proportions.  Bbihth  bt» 
jxiOflH,  to  make  one's  way,  one's 
career,  fortune;  to  rise  in  the  world,  i 
•—  H3B  3a6jiyHCAeHiH,  to  free1 
one's  self  from  error.  3to  He  bbi- 

.  XOflHTB   y    M6HH    H3"B     I*OJIOBBI, 

H3*b  yMa,  that's  never  out  of  my 
mind.—  H3,B  ce6n,  to  lose  temper, 
get  out  of  temper;  to  be  burned 
out  of  one's  self.  —  hsb  hobhho- 
BeHiiT,  to  become  disobedient. 
Bbihth  H3B  3aTpyAHeHiH,  to 
get  out  of  a  scrape.  Bbihth  H3-b 
moabi,  H3B  ynoTpe6jieHiH,  to  be 
out  of  fashion,  out  of  use.  Bbihth 
3aMyHCB  3a  koto,  to  marry  any 
one;  to  wed.  OHa  BBimjia  3a  Kyu- 
na,  she  married  a  merchant.  Bbi- 
ineji-B  hobbih  HcypHajrB,  a  new 
journal  has  come  out.  H3-B  3Toro 
ABna  Hunero  He  BBiHAeT-B,  thisf 


BH4 


100 


BHIU 


business  will  end  in  nothing  or 
will  be  of  no  consequence.  Hob 
Hero  HHHero  He  BBiitgeTB,  one 
can  make  nothing  of  him;  he  is 
good  for  nothing.  Bbiiujio  He 
TaKB,  KaK*B  h  ayinajiB,  it  disap- 
pointed my  expectations.  II  bbixo- 
AHTB  hto  oht»  cpaBi,  and  it 
follows  that   he   is  right.    Bbihth 

CVXHMB   H3B    BOflBI,  (fig.)     to  get 

off  unmolested.  .ZJeHBrH  bbibtjih 
Bci,  the  money  is  entirely  spent. 
OKHa  moh  bbixoahtb  bb  caAB, 
my  windows  look  into  the  garden. 
IlyTeniecTBie  bbibxxo  o^chb 
yAa^HO,  the  travelling  was  very 
pleasant.  3to  BBinaeTB,  bbixo- 
#htb  Ha  to  >Ke,  it  will  come  or 
it  comes  to  the  same.  Bbihth  bb 

|  Mope,  "  set  out  for  sea,  to  em- 
bark.BBiHTHBB  OTKpBiToe  Mope* 
to  sail  large;  to  stand  out  to  sea. 

BBixoAKa  (vi'lwdka)  sf.  sally,  prank, 
freak,  flne  ojKH^ajiB  otb  Hero 
TanoH  — kh,  I  did  not  expect  such 
a  sally  from  him.  -w 

Bbixoahoii  (vihodno'ey)  adj.  for 
going  out.  —  jihctb,  (print.)  the 
title  leaf, 

Bbixoab  (vVhod)  sm.  outlet,  issue; 
way  out.  Bxo/tb  h  — ,  ingress  and 
egress;  ||  going  out,  coming  out, 
departure;  leaving.  Ho  — pj&  hoji- 
Ka,  after  the  departure  of  the  re- 
giment.   IIO    — flB    H3B    UIKOJIBI, 

after  leaving  school.  —  bb  oTciaB- 
Ky,  taking  leave;  ||  reception,  levee 
(a  ceremonial  at  Court);  ||  edition 
(of  a  book);  ||  brewing;   fermenting. 

BBixoHCA^Hie  (vihojde'nic)  sn.  going 
out,  coming  out. 

Bbixojihtb  see  Xojihtb. 

BBixojianiHBaTB  ( vThola'sclnvat1), 
Bbixojiocthtb  [vi'holostil1]  va.  to 
geld,  castrate.  H  part,  p.  Bbixojio- 
meHBiif. 

BBixyxojiB  {vVhoohol1)  sn.  musk-rat, 
desman.  H  BBixyxojiin,  BBixy- 
xojibkbih,  adj. 

BBmapanBiBaTB  (u7c*ara'p7i?a/« ), 
BBmapanaTB  (vi'c*arap2ti),  Bbi- 
HapauHyTB  (u7'c*arapnooiL)  va.  to 
scratch  out.  \\part.  p.  Btiuapa- 
naHHBiH.  -  # 

BBiHBBTaHie  [vic*veta*nie)  sn.  Jdis- 

I    coloration,  fading.  ■•-**& 

BBiHBBTaTB  (  vic+veta't1 ),  Bbi- 
hbbctb  (vfc*vestl)  vn.  to  flower, 
blow;  ||  to  lose  colour. 

BBmBHCHBaTB  (vie*  e'jiv  at'*),  Bbihb- 
AHTB  {vVc*editl)  va.  to  filler  out, 
decant,     rack.  ||  part.  p.    Bbihb- 

HCeHHBIH. 

BBineKaHHBaTB  ( vicheka'nivat'r), 
BBineKaHHTB  {vVchehanW)  va.  to 


part.   p.    Bfcinep 


coin,   chase. 

KaHHBIH. 

BBinepKHBaTB  wichcrhivati),  Bbi- 
nepKHyiB  (vi'chcrhnoot1)  va.  to 
cancel,  rase,  blot  out.  H pari.  p. 
BBinepKHyTBiii. 

BBinepHHTB  [vVcliernW)  va.  to  black- 
en; Jo  dirty.  Wpart.p.  BBinepHeH- 

KBIH. 

BBinepnBiBaTB  (vTche'rpivaM,  Bbi- 
HepuaTB  (vi'cherpat1),  BBiiep- 
nnyTB  {vi'cherpnoot'*)  va.  to  bale 
out;  I!—  ch,  vr.  to  be  baled  out. || 
part.  p.  BBinepnaHHBiH,  Bbi- 
HepnHyTBiii.  , 

BBiHecKa(zJi'c/ies/ia)  sf.  combing  out. 

BBinecBisaTB  (vichio'sivat1),  Bbi- 
necaTB  (vi'chesat*)  va.  to  comb  out; 
!l  to  hatchel,  hackle  (hemp);  ||— ch, 
vr.  to  comb  one's  hair.  ||  pari.  p. 
BBinecaHHBiH.  [duction. 

Bbihctb  {vtchet)  sm.  discount,  de- 

BBiHHCjienie  [vichisle'nie)  sn.  cai- 
culation. 

Bbi^ihcjihtb  {vichislya't1),  Bbihh- 
cjihtb  (vi'chisli't1)  va.  to  calculate, 
count,    supputate.  ||  pari,  p.   Bbi- 

^IICJieHBlH. 

Bbihhcthtb   see  BBi*ramaTB. 

BBiHHTaeMoe  ( vichita'emoe  )  sn, 
(math.)  subtrahend. 

BBiHHTame  Ivichila'nie)  sn.  dis- 
counting; (arith.)  substraction,  sub- 
traction. 

BBiHHTaTB  (uic/nia'i1),  Bbihcctb 
(vVctwsl1)  va.  to  discount,  deduct;  ||  1 

|  to  substract.  \\part.  p.    Bbihtch-1 

KBIH. 
BBlHHTBlBaTB  (l>7c/li'i7uai^,  BBIHH- 

TaTB  [vi'chitat1)  va.  to  read;  to  learn 

by  reading.  ||  pari.  p.    BBinnraK- 

sui 
BBiHHHiaTB   {vichischa't1),    Bbihh- 
^  cthtb    (vtchistil'i)    va.    to    clean, 

cleanse;  to  scrape.  ||  pa?*i.  p.  Bbi- 

HHIHeHHBlH.  | 

BBinypHOCTB  {vi'choornosL'*)  sf.  stu- 
died elegance,  pretension,  affec- 
teclness. 

BBiHypHBinfu/'c/ioornieT/)  adj.  affec- 
ted, pretentious. 

BBinypBi  ivVchoori)  sm.  pi.  whims, 
freaks;  |j  scrolls. 

BBiinBBipHBaTB  {vishvVriv at1) ,Bbi- 
HiBBipHyTB  {vVshvirnoot1)  va.  to 
throw    out.  II pari.   p.   Bbhhbbip~ 

HyTBlH. 

BBinie  (vishe)  comp.  otb  bbicokIh, 

bigher,  taller;  |]  adv.  above,  beyond, 

upwards;  above  all. 
BBiuieo3HaHeHHBiH     (uv.s/ieos*na-, 

chenniey)  adj.  above-named;  ,fore* 

cited. 


BUI* 


IQi 


BUJA 


BBimenpHBeAeHHbiA  iv'isheprive* 
dennletji  adj.  fore-cited. 

BbiiuecKa3aHKi»iH  (visheska'san- 
niey)  adj.  above-named;  afore-said. 

BfcinieynoMHHyTBiii:  ( visheoopo- 
my&'nootiey)  adj.  above-mentioned, 
above-named. 

BJbinin6aHie  [vishiba'nie)  sn.  knock- 
ing out,  breaking  out. 

BBixnHCaTBiuis/ii^a'^),  Bbihih6htb 

'  (vi'shibiV)  va.  to  knock  out,  break 
out,    stave'  burst   open.  ||  part.   p. 

BBlIIJHGjieHHBlH. 

BBimkBaTB  (vjshiva't1),  Bbizuhtb 
{of  shit1)  ra.  to  embroider,  ii  p.   p- 

BB1DIHTB1H. 

BBixnHBKa  ivi'shifka),  BBimHBaHie 
i  (vishiva'nie)  vn.  embroidering;  em- 
broidery, (vation. 
BBinxHHa  {vishina*)  sf.  height,  ele- 
BBimKa  [vi'shha)  sf.  garret;  [[  watch- 
tower. 
Bbibikojihtb    (vi'shkoliti )  va.  See 

IIlKOJIHTB, 

BBimMBirHVTB  [vi'shmignoot1)  vn. 
to  make  off,  to  escape. 

BbuhhIh  {vfshniey)  adj.  high,  su- 
perior; H  Supreme  (of  God);  ||  sm. 
see  BceBBimHiu.  [phtb. 

BBimiyKaTypHTB  see  IHTyKaTy- 

BBisxejiaHHBaHie  {vischela'chiv ti- 
me) sn.  lixiviation;  ||  alkalization. 

BBimejiaHHBaTB    (vischela'chivafyj 

1  BBiBxejioiHTB  {vVschelochW)  va. 
to  buckf,  ||  to  lixiviate;  to  alkalize; 
||—  ch,  vr.  to  be  bucked,  etc.  || 
part.  p.  BBinxejiOHeHHBiii. 

BBinmnBiBaHie  {vischi'pivanie)  sn. 
pinching  out,  plucking  out,  plum- 
ing. —  bojiocb,  depilation. 

fiBioiHBBiBaTB  (vischi'pivat1),  Bbi- 

x  HHnaTB  {vVschipat1)  va.  to  pinch 
out.  pluck  out,  plume  out,  pick 
t'a  bird);  II —ch,  vr.  to  be  pinched, 
be  plucked,  be  plumed,  be  picked. 
||  part.  p.  BBinxHnaHHBiH. 

BBiniynBlsaTB  (nschoo'piuat^BBi- 

"  mynaxB  (vi'sc/ioopat1)  va.  to  feel, 
sound,    probe.  11  part.    p.  B&imy- 

-  naHHBiH. 

BBi'&AaTB  (uieda'i1),  Bbibctb  (ui'~ 
estJ)  va.  to  eat  out;  to  eat  all;  to 
gnaw,  corrode;  ||  — ch,  vr.  to  be 
eaten  out,,  be  gnawed,  be  corroded. 
||  part.  p.  BBr&aeHHBiix. 

BBi&axsca  ivfes*dka)  sf.  breaking 
in,  training  (of  a  horse). 

Bbi'Bba'b  (vfes*d)  sm.  going  out, 
departure;  ||  a  way  aut. 

BBi'BSHcaTB  (uie's*/ati),  BBifexaTB 
ivVehat1)  vn.  to  r.ide  out,  go  out 
(in  an  equipage,  on  horseback).  — 
b*b  BKHnaHrfe,  to  drive  out;||  to 
depart;  to  remove.  Oh*b  BBiBxajiT» 
837»  ropoAa,  he  left   town.  —  Ha 


lomi,  (fig.)  to  make  use  of  one  in 
one's  own  interests,  to  put  upon 
a  person.  Ohte.  —  HcaerB  Ha  Cbo- 
eMi»  homobihhk'B,  he  makes  his 
assistants  work  for  him. 

BBl"B35KHBaTB   {Vle'S*jivati)t  BtlB3- 

xcaTB  (uies'ja't*),  BB1B3AHTB  (m- 

cs*dW)  va.  to  break  in,  train  (hor- 
ses); ||  to  earn  by  driving;  ||  to  travel 
over;  11 —ch,  vr.  to  be  broken  in, 
be  trained.  ||  part.  p.    BBrB3»ceK- 

HBIH. 

Bbih  [vi'ya)  sf.  the  neck. 

BBiflCHHsaTB  [viya'snivat1),  Bbihc- 
hbtb  (vi'yasnet1)  v.  imp.  to  clear 
up'iof  weather).  Ha^Bopt  bbi- 
hchbjxo,  the  weather  has  cleared  up 

BBlHCHHTB(V7yaS?l?/a7ij,BBiHCHHTB 

ivfyasnit1)  va.  to  clear  up,  explain; 
II  — ch,  vr.  to  clear  up;  to  explain 
one's  self;  to  be  explained.  Up.  p. 

BbIHCHOHHBIK. 

BBrora  (v'iyou'ga)  sf*  a  snow-storm. 

Bbkjktb  [wyou'k)  sm.pack,  burden. 

BbionoK-biviyouno'lDsm.  (plant)  bind- 
weed, black  bindweed,  convolvu- 
lus; morrting-glory,rope:weed;with- 
wind,  withy-weed;  ||  —  hkobbih, 
adj.  —  Bin  pacTeHin,  (bot.)  the 
convolviilaceous  "plants. 

Bbioht*  (vlyoun)  sm.  dim.  Bbk>- 
hokb,  Bbiohohckb,  river  loach, 
grounding  (fish.). 

Bbhpibik  (viyou'chmey)  adj.  of  pack, 
of  burden;  — Hoe  cbajio,  a  pack- 
saddle. 

BbioniKa  {vhjou'shka)  sf.  dim.  Bbb> 
meHKa,  reel;  H  the  damper,  flue- 
plate;  ||  — meiHBiH,  adj.  A 

BBK>niiHCK  ivtyou'schieysya)  adj. 
(bot.)  climbing,  creeping,  scandent. 
— meecic  pacTeHie,  climber. 
— nUHCH.njuonvB,  tree  ivy.  j 

BfeaaTB (ue'dat1)  va.  to  know,  have 
cognizance,  Ka6Bi  3zxaxB  aa  — ,  if 
one  couid  know  it;  ||  to  superin- 
tend; ||  — ch.  v.  rec.  — ch  cb  kbmb, 
to  have  to  do  or  have  to  deal  with 
one,  to  arrange  matters  with  one. 

Bbaomo  (ve'do?no)  adu.  (coll.)  really, 
indeed;  notoriously.  Ci.  -Ma,  with 
the  privity  of.  C-b  Moero  —Ma, 
with  my  assent  or  knowledge.  Be3i» 
— Ma,  without  the  privity  ok  Be3*B> 
Moero  —Ma,  without  my  know* 
ledge. 

BbaomctbO  ive'domstvo)  sn.  depart- 
ment,  jurisdiction ,  province ; 
JT&CHoe  — ,  forest-district,  woods 
and  forests.  Goctohtb  b*b  bbab* 
hIk  huh  b-b  bbaomctbb  mh- 
HHCTepcTBa  *HnaHcoEb,  to  be 
dependent  on  or  be  in  the  depart- 
ment of  the   ministry  of  finances. 

BfeaoMBiH  {vc'domiey)  pr.  known;  }l 
1     dependent  on.. 


»BH 


302 


B3P 


Bbab    {vficO)    conj.  bnt,    well    then: 

k  now  you    must  know.  —  a  BaM?> 

roBopnjrc>?  did  I  not  say  it  to  you? 

—  3T0  TaK"B,     but   it    is  SO.  — -  3TO 

npasAa?  is  it  not  true?  —  Ba»i 
6&ijio  CKa3aHo,  but  you  have 
been  told 

1B^p,bMSi(vedlma)sf. witch;  hag 

BBflBHie  (xie'denie)  an.  knowledge, 
cognizance;  ||  inquiry,  report;  j|  ju- 
risdiction, department. 

3feepoo6pa3HBiH(uee?*o-o6ra  *s*Mey) 

L  adj.  fan-like,  fan-shaped;  ||  (bot.) 
flabellate. 

Btep-B  (veer)  sm.  fan.  HrpaTB 
— poMi>,  to  flutter  one's  fan,  to 
flirt  a  fan. 

I&bhcjihboctb  {vejlivosl1)  sf.  civili- 
ty, politeness,  urbanity. 

Bbhcjihbbih  (ve'jlivieu)  ad/,  civil, 
polite;  well-mannered;  H  —  bo,  adv. 

.    — ly.  |ket,  hand-box. 

Bbko  (ue'feo).  sn.   eyelid;  ||  hand-bas- 

B^koeoh  (vekovo'ey)  adj..  secular, 
of  an  age;  H  perpetual. 

Bbkob&hbbi**  (vekove'chntey}   adj, 

i    sempiternal;  |j — ho,  adv.  — ly. 

B*feKTb  (ve'h)  sm.  century;  age;  life, 
days.  B-b  aeBHTHa^uaTOM-B  bb- 
K'»,  In  the  nineteentli  century.  3o- 
jiotoil  -^-,  the  golden  age.  MfeA- 
hmh— ,  the  age  of  bronze.  Cpe&Hio 
B-BKa,  the  middle  ages.  BBKa  mh* 
Hysmia,  the  oast  ages.  B&Ka 
rpH^ymie,  the  0es  to  come.  H3*b 
B%Ka  BT.  -— ,  from  age  to  age.  Bo 
bbkh  BtKOBTb,  for  ever  and  ever. 
Ro  OKOHHaHin  BBKa.  to  the  con- 
summation of  the  world  or  of  ages. 
AoHCHsaTB  cboh  —,  to  spend  the 
rest  of  one's  life.  ||  adv.  B*b  koh-to 
bbkh  mbi  yniifl'fejinci.  cb  saMH, 
it  is  anN  age  since  we  saw  each 
another.  Ha  B'bkh,  see  Ha- 
bbkh;  It  Bt»  — ,  bo-,  bo  bbkh, 
Switha  negative),  never  in  my  life, 
never.  H  b*b  —  3Toro  ne  3a6yay, 
1  shall  never  forget  it;  fprov.)  — 
hchbh,  —  yniiCB,  live  and  learn. 
—  npoHCKTB  He  nojie  nepeirrH,  to 
live  one's  life  is  not  so  easy  as  to 
cross  a  field. 
BtHGirb  [vene'c*)  sn.  dim.  Bbh- 
HHK-fe,  crown. TepHOBBiH—  ,crown 
of  thorns.  KoHem>  BceMy  aBJiy 
— ;  the  end  crowns  the  work,  all's 
all's  that  ends  well;  ||  (fig.)  fame: 
honour. 
B'BHeHHBiH  (vene'chmey)  adj.  coro- 
nal; II  of  a  nimbus;  ||  nuptial. 
Bbhhkt.  ive'nih)  sm.   dim.    Bbhh- 

HeKT»,  besom,  bathbroom. 
Bbhok-b  weno'k)    sm.  dim,    Bbho- 
hck-b,  garland,  wreath. 


B-BHHeHOCHBiH  (yenc*c)io,.su7eiy)  adj* 
crowned  (of  monarchs).  j 

BfeHHajiBHBiH  (vencha'Vmey)  adj) 
nuptial,  of  wedding, 

BBHHaHie  (i?enc/ia'nie)  sn.  the  cere- 
mony of  wedding. 

BiiHnaTB  (vencha'L1)  va.  to  crown, 
wreath;  to  marry:  II  — ch,  vv.  to 
crown  one's  self;  to  ba  crowned:  || 
to  be  married.  J|pa?-t.  p.   BiHHaK- 

HBIK.  | 

Bfcpa  Ive'ra)  sf.  failh,  belief;  religion. 

IlepeiviBHHTB   Bfepy,    to.  change 

religion. 
Bbphtojib  (veri'tel1)  sm.  constituent. 
BBpHTejiBHBiH    (vcrileVmey)    adj: 

accrediting,  -hwh  rpaMOTBi,  ere 

dentials. 
BBpHTBfue'Wf1)  vn.  to  believe,  trust; 

to  give  credit  to;    to  credit.    —  b*b 

Bora,  to  believe  in  God,    Mhb  He 

bbphtch,  I  cannot  believe  it. 
BtpHO  {verno)  adv.  faithfully,  truly. 
BBpHonoaAaHHHHecKiii       <  verno- 

poddanniclieskiey)  adj.  faithful. 
BBpHonoaaaHHBiH  [vernopo'ddan- 

niey)  adj.  sm.  loyal  subject. 
BBpHOCTB   (vernost1)    sf.      fidelity, 

faithfulness,  loyalty;  certainty. 
Bbphbih    {ve'rmcy)    adj.      faithful, 

loyal;  trul,  just,  right.  > 

BBposaHie  \verovanie)    sn.  belief* 

believing.  [ver. 

BBpoBaTejiB  (ve'rovatel1)  sm.  belie- 
BBposaTB  (ve'rovat1)  vn.  to  believe. 
BBpoHcnoBBAaHie    [veroispoveda'- 

nie>,  sn.  confession  of  faith,   creed,! 

religion.    Cbo6oa*  —  aaHia,  relir 

gious  liberty. 
Bbpojiomhbih   (verofo'mrae?/)    adj. 

perfidious,  disloyal,  treacherous. 
Bbdojiomctbo     (  vcrolo'mstvo  )    sn, 

Bbdojiomhoctb  iverolo'mnost1)  sf. 

perfidy,  treachery. 
BBpooTCTynHHKBjuej'o-ofstoo'pmk) 

sm.  —  imima  (-pmc*a)  sf.  apostate*' 

renegate;  forsaker  of  religion. 
BBpooTCTynHHiecTBO  {vero-osloo'A 

pnichestvo)  sn.  apostasy.  ||— CTyn* 

hbih,  adj.  ( 

BBpoTepnHMOCTB   (veroterpi'most1)} 

sf.  religious  toleration,    toleration.1 
BBpoTepnHMBiH    (  verolcrpVmiey  | 

adj.  tolerant. 
BBpoyneHie  (vcro-ooche'nie)  sn.  re* 

ligious  doctrine,  sect. 
BBpoyHHie^B  (vero-oochi'teV)   sm. 

religious  teacher.  (credit J 

BBpoHTie  (vcroya'tie)  sn.  credence, 
Bbpohtho  {veroia'tno)  v.  imp.  pro* 

bably,  apparently. 
Bbpohthoctb  lveroysftno*W  sf.  pro* 

bability,  plausibleness.    no  Bcea 


B'BC 


103 


BUT 


— hocth,  in  all  probability,  in  all 
appcearancee. 

B^poHTHBiii  weroya'imeyj  adj.  pro- 
bable, likely,  plausible. 

Bfepyiomin  {ve'roo-yoitschiey)  adj. 
sm.  believer. 

Bfcpiomiii  (ve'ryouschiey)  adj.  cre- 
dent. — mee  hhcbmo,  procuration, 
power  of  attorney;  ||  (com.)  letter  of 
credence,  letter  of  credit. 

BfecHTB  (t?e'si/i),1|B,BniKBaTB  (vef- 
shivaV)  va.  to  weigh,  weigh  out;  to 
scale,  -man.  c*b  noxoAOMt,  to 
make  good  weight;  ||  vn.  to  weigh, 
have  weight;  |j  — cn,vp.  to  be  weighed 
||  part.  p.  BfenieHHBiH. 

BfecKlii  (ve'skiey)  adj.  weigh ty:''|| 
— ko,  adj.  —  tily. 

B'Bckoctb  xve'skost1)  sf.  weight,  hea- 
viness, ponderability,  weight iness. 

BfecoBoeitjesotto'ejadj.sn.dues  for  the 
use  of  official  scales. 

B'Bcobok  (vesovo'cy)  adj.  of  scales, 
ponderal.  —Ban  aocKa,  scale;  u 
wcighable,  sold  by  weight;  ||  -bur 
AeHBrH,  postage  .(of  letters); 

BBCOBnunfCB(ueso/sc/a7{)s/.  weigher, 
ware  -  houseman  ;  ||  —  mHil& 
adj.  (rable,  weigh  able. 

BiicoMbiH   {veso'miey)  adj.    ponde- 

B'BCthhk'B  {ve'slnih)  sm.  -HH^a 
(-nic*a)  sf.  messenger,  bearer  of 
news. 

BfecTOBOH  iiveslovo'ey)  adj.  of  a  sig- 
nal, who  gves  the  signal.  —Ban 
nyniKa,  alarm-gun,  signal-gun. 
—  bbictpbjtb,  alarm-gun.  —  ko- 
jiokojtb,  alarm-bell,  warning-bell. 
II  sm.  an  orderly,  orderly  sergeant; 
orderly  soldier. 

B£ctb  (vest'*)  sf.  dim.  BBCTOHKa, 
piece  of  news,  news,  tidings;  inte- 
lligence;!^ mour,report.PaaocTHaH 
— ,  joyous  news.  JIojkhbih  b'Bcth, 
false  tidings  or  news.  IIponacTB 
663%  b'Bcth,  to  disappear  without 
leaving  a  trace. 

Bfec-B  (ves)  sm.  weight.  Hm-btb  — , 
to  weigh  —  aojiOTa,  gold- weight. 
npoAasaTB  na  — ,  to  sell  by 
weight.  noKynaTB  Ha—30JiOTa, 
to  buy  at  an  extravagant  price. 
Ero  cjiosa  hm'Biot'b  SojiBraoii 
—,  his  words  are  of  great  weight; 
||  importance,  consequence.  Hejio- 
B'BK'B  cb  BtcoMii,  a  man  of  im- 
portance, of  some  weight.  ||  Va^Jib- 
hbih  — ,  specific  gravity.  UBii- 
com-b,  adv.  by  weight,  in  weight. 
PBi6a  b'Bcom-b  b*b  ABa  *yHTa, 
a  fish  weighing  two  pounds. 

B'BCBi  [vest')  sm.pl.  cftm.B-BcoHKH, 
balance,  scales,  *pair  of  scales; 
weights,  a  pair  of  weights.  .ZJecH- 
THHiiBie    — ,     decimal     balance. 


CrpfejiKa  y  nacoBT.,  turn  of  the 
scale.Haraa  — coB*B,scale.HaKJio- 
HflKB  namy  — cobb,  to  turn  the 
scale.  Kopombicjio  — cobb,  scale- 
beam;  ||  (astr.)  Balance,  Scale,  Lib- 
ra (constellation). 

Bbtbhctbih  (vetvVslley)  adj.  blan- 
chy,  twiggy,  ramous,  ramose. 

B*btbb  (ve'lv*)  sf.  dim.  B'BTKa,  Bi- 
TOHKa,  twig,  branch.  OjiHBKOsaH 
— ,  olive-branch.  —  aroAHan,  a 
bunch  of  berries.  —  poAa,  a  branch 
of  the  family.  ||  —  Hceji'feaHOH  ao- 
porn,  branch-line;  ||  ramification. 

B^Tep-B  we'ter)  sm.  dim.  Bfrre- 
poKB.  BBTepo^eK'B,  wind,  bree- 
ze. C'EBepHBiii  — ,  north  wind* 
IOhchbih  —„  south  wind.  IIoahh- 
MaeTCH— -,  the  wind  rises.  BBeT/B 
— POK*b,  it  blows  a  light  breeze. 
CsfexdH  — ,  strong  breeze.  Cktjib- 
hbih  — -,  driftwind.  Ckbo3Hoh  — „ 
draught.  IlaccaTHBiH  — ,  trade- 
wind.  npoTHBRBiii  — ,  dead,  foul 
wind;  (naut.)  head-wind.  HonyT- 
hbih  — ,  favourable,  fair  wind:  II ( 
(naut.)  IIpoTHBHBie  bbtpbi,  con- 
trariety of  winds.  Bokoboh  — ,  a 
'Side  wind.  —  6aKnrrarB,  &  quarter 
wind;  cross-wind.  BepxoBBiH  —♦ 
east  wind.  Hh30bbih  — ,  westerly 
wind.  IIoa'b  — TpoMTb,  leeward. 
Hath  no  —  Tpy,  to  have  a  leading, 
a  fair  wind.  Hath  npoTHB*B— Tpa, 
to  hunt  against  the  wind.  BfeTpBi, 
pi  mcd.  wind,  flatulence  iin  the  sto» 
machi.  HcnycKaTB  — tpbi,  to  bre- 
ak wind;  ||  (fig.)  volatile  man;  j|  (fig.) 
Tobophtb  Ha  —,  to  speak  at  ran- 
dom, to  talk  idly.  Cjiosa,  cKa3aH- 
hbih  Ha  — ,  idie  talk.  V  Hero  b*b 
rooiOB'B  — ,  he  is  very  thoughtless, 
giddy,  y  Hero  see  hokijio  Ha  -*■, 
he  dissipated  all  his  fprtune. 

B*BTKa  (ve'tka^  sf.  dim.   wattle;  see 

B&TBB. 

B'BTpeHHK'B  (ve'trenik)  sm.  — HHua, 
sf.  volatile  man  or  woman,  giddy 
man  or  woman,  a  puzzling  fool. 

B,BTpeHHHa(ue,/rentc*a)sf.(bot.)ane- 
mone,  compana,  rose  campion,  pas* 
que-fiowcr,  wind-flower. 

BBTpeHO(t5e'/?'eno)  adv.  thoughtless- 
ly, giddily.  IIocTynaTB  — ,  to  act 
thoughtlessly;  ||  V.  imp.  Ha  ABopjfe 
— ,  it  blows,  it  is  windy. 

BBTpeHOCTB  (ve'trenost1)  sf.  flighti* 
ness,  thoughtlessness,  giddiness. 

BBTpeHBiH  (ve'trcmey)  adj.  "Windy. 
'—Han  noroAa,  windy  weather. 
— Han  MejiBHHna.  wind-mill  ;  || 
flighty,  giddy,  giddy-headed,  giddy- 
brained,  idle-headed,  idle-pated ; 
volatile;  thoughtless. —lettOBSKB, 


*SH3 


volatile  person.   ||  — hbih  HroflBi, 

(bot.)  felon -wort,  nightshade. 

B'feTporoH'b  (vetrogo'n)  sm..  — HKa, 

"*  sf.  volatile  man  or  woman,  weather- 
cock. 

B'kTpHHJiinb  see  BiiTpeHHKB. 

BtipHHHua  see  BBTpeHHua. 

BBTpHHOCTB  See  BBTfceHOCTB. 

BiiTpHHfciii  see  BBTpeHBiH. 

Btxa  (ve'ha)  sf.  perch,  way-mark; 
guide-post;  ||  (nauL)  beacon;  buoy; 
|j  stake,  pole;  rod;  ||  lath-back,  tall 
and  thin  person. 

Bfene  {ve'che)  sn.  common  council 
(in  Russia  in  ancient  times);  I!— ne- 
boh,  ad/. 

BtHHO  {ve'chno)  adv.  eternally,  for 
ever  and  ever,  everlastingly,  perpe- 

)  tually;  ever  and  anon.  Ohh  —  cco- 
pHTCH,  they  are  always  quarreling. 

B-fe^Koexfc  [ve'chnost'1)  sf.  'eternity. 

Bbhhbih  (ve'chmey)  adj.  eternal, 
everlasting,  endless. 

B&nrajiKa  (ve'shalha)  sf.  peg,  clo- 
thes-peg. (suspension. 

Btmame  (ve'shanie)  sn.  hanging;  H 

BfexuaTejiB  (ve'shaieV)  fsm.  hanger; 
hangman. 

BtmaTb  {ve'shat1)  va.  to  hang,  hang 
up;  II—  ch,  vr.  to  hang  one's  self;  to 
be  suspended.  OHa  bcbivtb  bb- 
maeTCH  Ha  meio,  she  sticks  to 
every  body,  she  gives  herself  up  to 
every  one.  \\part.  p.  B'BmaHH&iH. 

BtmaTb  see  jBbchtb. 

Bfcmeme  {v&shenie)  sn.  weighing. 

B'BmaHie  {veseji&'nie)  sn.  announc- 
ing, speaking.  [speaker. 

BBiuaTejiB  (vescha'leVjsm.  narrator, 

Bbhuh  {ue'&Q/u'ey)  adj.  announcing, 
prophetic. 

BBmym.   ( vesckyou'n  )    .sm.,    Bb- 

l  hivhbk,  sf.  diviner,  soothsayer; 
prophet,  prophetess. 

BBHjiKa  ive'yalha)  sf.  winnowing- 
machine.  [fan. 

Bbhjio  (ve'yato)  sn.   winnowing-fan; 

BBi^nzbHbiH  (ve'yaVmey),  Bbhtgjib- 
hbih  (ve'yaletmiey)  adj.  winnowing, 
fanning. 

Bbhhio  [ve'y&nie)  sn.  winnowing. 

Bbhtcxb  [ve'yalel1)  sm.  winnower. 

Bbhtb  (ue'iya^)  vn.  to  blow;  ||  va.  to 
winnow  (wheat,  oats);  to  fan,  hum- 
mel (corn).  ||  part.  p.  Bbhhbih. 

BHHcymiif  {vya'jooschiey)  adj.  imed.) 
astringent. 

BH3ajtBHBiH  ( i?yas*a,i1nie?/  )  ■  adj  . 
— Han  cnHixa,  knitting-needle. 

BH3ajiBmHKi,  {vya's*aiischik)  sm.t 
BH3ajiBiuHua  (vyafs*allschic*a)  sf. 
binder,  tier;  ||  knitter. 

BH3aHie  (t>j/as*a'nie)  sn.  tying,  bind- 
ing; lj  knit. 


104  VAA 

Bfl3anKa  (vya's*anka)  sf.  dim.  Bh- 
3anoHKa,  "truss,  bunch,  buride. 

BH3aTB  (uuas*aT»)  va.  to  bind,  tie;  to 
join;  ||  to  Knit;  ||  —  ch,  vi\  to  be  tied; 
to  be  connected,  be  joined;  ||  to 
tamper  with.  JI/bjio  3to  ho  bh- 
3KeTCH,  that  business  does  not  sue* 
ceed.  ||  part.  p.  BnsaHHBiH. 

BH3iira  {vis*i'ga)  sf.  dried  spine  of 
a  sturgeon.  f  ||  bundle. 

BH3Ka  (vya,s*ha)  sf.  tying,  binding; 

BH3Kiii  (vya's*kitfy)  ad?,  viscid,  vis- 
cous; sticky;  slimy,  sloppy. 

BH3K0CTB  {vya's*hosV)  sf.  viscidify, 
viscosity, stickiness;  ||  tenacity;clam« 
miness. 

Bh3hhk-b  {vyas*ni'k)  sm.  elm-grove* 

BflsnyTt  (vya's^nooW  vn.  to  sink  in, 
sink,  stick;  |1  —  b*b  rpH3H,  to  stick 
in  the  mud,  to  sink  into  the  ipud. 

BH3-B  {vyas*)sm.  (bot.)  elm,  elm-tree. 

Bfl3B  (vyas*1)  sf.  binding;  band. 

BfljieHBiH  {vya'leniey)  adj.   dried  in 

•the  open  air. 

BfljieHie  Ivya'lenie)  sn.  drying  in 
the  open  air,  in.  the  sun. 

Bhjihtb  (vya'UV)  va.  to  dry  in  the 
air,  in  the  sun.  \\p.  p.  BHJieHHBiii. 

Bhjio  {vya'lo)  adv.  drowsily,  indo- 
lently. 

Bhjioctb  {vya'losP)  sf.  witheredness, 
fadingness;  slowness. 

Bhjibih  (vya'liey)  adj.  faded,  wither- 
ed; slothful. 

BHHyTB  {vya'noop)  va.  to  fade,  with- 
er; to  fade  away  (of  flowers).  Oh* 

TaKB  Bpei"B,  HTO  ymH  BHHyTB, 

he  talks  enough  to  tire  one's  ears. 
BhdxIh  {vya'schiey)  adj.  Kb  BHme- 
My  cnacTBio,  for  the   height   oi 
happiness. 


r. 


r     sn.    the    fourth    letter"  of   lh* 

Russian  alphabet. 
ra6apa  [gabayra)  sf.  (naut.)  gabbart. 
ra6ioHB  (gabio'n)  sm.  (fort*)  gabion. 
TasaHB  (ga'van1)  sf.  haven. 
raBOTB  .gavo't)  sm.  gavotte. 
rara  iga'ga)  sf.  (orn.)   eider,  eider-' 

duck. 
rarapa  (gagaWa)  sf.  (orn1.)  plungeon, 

arserfoot,  grebe. 
raraT*  (gaga't)  sm.  gagate,  jet. 
raranlH  (gaga'chiey)  adj.  —  nyx*B, 

eider  down. 
ra^ajiKa  (gada'lka)  sf.   divineress, 

fortune-teller. 
raAajiBHtHK-B  (gada'Uschik)  sm.  di« 

vinator,  fortune-teller,  diviner. 


TAJI 


105 


PAP 


paaaHie  (gada'nie)  sm.  divination, 
fortune-telling. 

TaflaTejiBHBiH  (yadateVuiey)  adj. 
divinatory;  I!  conjectural. 

FaaaTB  (gada'V)  va.  to  divine,  tell 
fortune.  (raff. 

TaAHHa  [ga*dina)  sf.  vermin;  |]  riff- 

ra^HTB  (ga'dit1)  va.  tav  foul,  dirty, 
soil;  to  spoil;  ||  vn.  to  excite  nausea. 

raflKiH  (ga'dkiey>  adj.  disgusting, 
disgustful, dirty,  foul;  odious;  ||  — Ko, 
adv.  — ly,  — tily* 

raAJiHBBiii  {gadlVviey)  ad},  squeam- 
ish, faslidious. 

FaaocTB  iga'dost1)  $/♦  nastiness. 
odiousness.  ^ 

Faa-B  \gad)  sm.  reptile;  |J  *  rabble. 

TaepcTBO  {gaerstvo)  sn.  buffoonery, 
harlequinade,  harlequin's  tricks. 

FaepcTBOBaTB  {gae'rstvovat'1)  vn.  to 
play  the  buffoon. 

Taep-B  [gae'r)  sm.  buffoon,  harle- 
quin; ||  jack-pudding. 

TaenHBiH  (ga'echnley)  adj.  of  a 
screw-nut.  (gazel. 

ra3ejiB  [gas*e'lly  sf.  (zool.)    gazelle, 

raaeTa  (gas*e'ta)  sf.  gazette,  news- 
paper, (teer;  news-man. 

ra3exHHK'B  [gas*e'tchih)  sm.  gazet- 

ra30BBiH  (ga's'oviey)  adj.  —  po- 
hcok'b,  gas-burner.  —  soe  ocafe- 
menie,  gas-lighting.  [meter. 

ra30MeTp-B  (<7as*ome'tr)  sm.  gaso- 

ra30MOTop-B  (sfas*omo(o'r)  sm.  gas 
motor.  [gas-meter. 

ra30M*£pHTejiB  (gas*omerh'teli}  sm. 

Ta30M,Bp'B  (gas*ome,r)  sm.  gasome- 
ter, [adj.  gasiform. 

Fa30o6pa3HBiHj'#as*o-o&raV?ize7/) 

ra3onpoBOflHBiH(c/as*oprouo'dnTcj/) 
adj.  —Han  Tpy6a,  gas-pipe. 

Ta3*B  {gas*)  sm.  (chem.)  gas,  Pya- 
hhhhbih  — ,  fire-darnp. 

raiiflyK'B  (gaeydoo'h)  sm.  heyduke 
(a  man  in  waiting). 

Fauna  (ga'eyha)  sf.  nut  of  a  screw, 
screw-nut. 

rajiaHTepeHHBiH^alantere'eyniey) 
adj. '— hbih  semn,  jewe,lry,  trinkets. 

Tajr^'BTB  {galde't1)  vn.  to  racket. 

Fajiepa  {gate'ra)  sf.  galley  (ship). 
IlapaAHan  — ,  galley-foist;  ||  —  pBi, 
pi.  galleys  (punishment). 

rajiHMaTBH  [galimaVy  &'\  sf.  gali- 
matias,   nonsense. 

TajiioT-B  (galio'l)  sm.  (naut.)  gal- 
liot, galiot,    barge. 

FajiKa  (ga'lha)  sf.  torn.)  daw,  jack- 
daw, caddow;  brand. 

Fajuiepes  (gallere'ya)  sf.  gallery. 

FajuioHB  {galo'n)  sm.  gr.llon. 

FajijizouHHaitiH  {gaUyouc*ina'c*iya) 
sf,  hallucination.      fc       (to  gallop. 

rajionzposarB    (galopi'rovat1)   vn. 

Fajiont  [galQ'pjsm.  gallop. 


rajioniatoafo's/iajsf.galoshjgaloche. 

rajicTyKTb  (ga'lstook)  sm.    neck-tie. 
neck-cloth;  cravat.  . 

FajiyH'B  (galoo'n)  sm.  galloon.        ^ 

FaviymKa    {galoos'hha)    sf.  pellet, 
small  ball  of  dough.  < 

FaJiBBaHH3M-B    (galvani's*m)    sm. 
galvanism;  electro-motion.  | 

FajiBBaHonjiacTHKa  {gal'wanopla*- 
stiha)  sf.  gaivanoplastics.  i 

FajiBBaHOMeTpi»  (galvano '  metv\ 
sm.   galvanometer.  (stone. 

FajiBKa  {ga'Vka)  sf.  pebble,  pebble* 

FaMaifB  (gama'k)  sm.  hamniac.        \ 
i  FaMMa  (gra'mma)  sf.   (mus.)   gamutt 

i     scale.  j 

FaivrB  [gam)  sm.  noise,  alo,  hub- 
bub, row.  [glion. 

raHrjiiii  {ga'ngliey)  sm.  (anat.)  gatv 

FaKrpena  igangre'na)  sf.  (mod.) 
gangrene,    mortification. 

FaHrpeH03HBiH  (gangreno's*nicy\ 
adj.  <med.)  gangrenous. 

rai;r3a  iga*ns*a)  sf.  Hanse. 

FaH3eHCKiii  [gans'eeyshiey)  adj. 
Hanseatic. 

FapaHTHposaTB  [garanlVroval^  va. 
to  guaranty,  warrant;  to  secure. 

FapaHTiK  (gara'ntiya)  sf.  guaran- 
ty,   warranty. 

FapfieMapHHi»  {gardemari'n)  sm. 
midshipman.  [robe. 

rapflepo6"B    {gardero'b)  sm.   ward- 

FapAHHa  (gardi'na)  sf.  curtain,  win- 
dow-curtain, [raglio. 

rapeiW2>  [gare'm)   sm.   harem;    se- 

FapnaHBe  [ga'rhanic)  sn.  bawling, 
squalling. 

FapKaTB  (gsfrkat1),  TapKHyTB 
(ga'rknool1)  vn.>  to  bawl,  to  clam- 
our, squall.  ! 

FapMOHHKa  [garmo'nika)  sf.  har* 
monica  (a   mus.   instr.). 

FapMOHHcrB  (garmoni'st)  sm.  bar- 
monizer.  [t;n.„to  harmonize. 

FapMOHHpoBaTB     (garmoni'rovat1) 

rapMOHHHecKiH(garmonr  cheshiey) 
adj.  (mus.)  harmonic,  harmonica!; 
harmonious;  ||  — ckh,  adv.  —  ly.        i 

FapMOHin  [garmo'niya)  sf.  (mus.f 
harmony,  concord;  harmonics. 

FapHeurB  (<7aVnec*)  sm.  peck  ta 
measure). 

FapHH30H'B  (garnis*o'n)  sm.  (mil./ 
garrison;  ward.  (harpings. 

FapnHHCBi  {ga'rpins\)    sf.    (naut.f 

Fapnin  (ga'rpiya)  sf.  (bird)  eagle* 
hawk;  .harpy. 

FapnysTB  {garpod'n)  sm.  (naut.)  har- 
poon. 

TapycB  (ga'rus)  sm.  worsted,  yarn; 
bay-yarn;  ||  — chbih,  adj.  [cole. 

rapnosaHie  (garc*ova'nie)  sn.  cara- 

FapnosaTB  (garc'ova'L1)  vn.  to  ca- 
racole; to  skirmish, 


FEE 


106 


rEP 


raps,  \gai«)  sf. 
of  burning.  (extinguishin0. 

racHJibHfciH  (gasVlmiey)  adj.  fit  for 

TsLcnjibm,KKrb{gasi,lischik)  sm..  Ta- 
cHJiBmHua  (gasi'l'ischic*a)  sf.  ex- 
tinguisher. 

TacHTJb   (gasVW  va,   to   extinguish, 

I  quench,  blow  out,  put  out  (a 
candle;. 

TacHyTi.  (ga'siwot*)  vn.  to  be  extin- 

■    guished,  be  slaked;  ji  *  to  tarnish. 

TacTpHHecKiu  (gastfi'cheskiey)  adj. 

1    gastric. 

racrpojiHpoBaTB  {gastrolVrovat'*) 
vn.  to  star  (said  of  an    actorj. 

TacTpojiB  {gastro'l1)  sf.  starring. 

racTpOHOMHHecKiif  (gastronomi- 
cheskiey)  adj.  gastronomic. 

TacTpoiioMifl  [gastrono'miya)  sf. 
gastronomy. 

racTpoHOMT.  {gaslrono'm) .  sm.  ga- 
stronomist, gastronomer., 

raTHTB  (ga'lii1)  va.  to  dam  up  (with 
brush -wood,  earth);  to  make  a 
road  (on    swampy  ground). 

TaTJb  (gal1)  sf.  dam,  fasine-way. 

TaynTBaxTa  igaooplvalita)  sf .  (mil.) 
guard-house,  thatch-house;  ||  — TeH- 
hbih,  adj. 

ra*ejn>  {giifeV)  sm.  (naut.)  gaff. 

rameHie  (gashe'nie)  sn.  extinguish- 
ing,   extinction;     slacking   (lime). 

ranranrb  igashi'sh)  sm.  hasheesh, 
hashish. 

TBajiwi*  igva'll)  cm.  force,  riot, 

TBapAeeicB  (gvarde'cc*)  sm.  soldier 
or  officer  in   the  guards. 

rBapaeacidH  (gvarde'ey  skiey)  adj. 
— crcan  —  nfexoTa,  foot-guards. 

TBapAin  (gva'rdiya)  sf.  (mil.)  the 
guards. 

rso3flHKa     (gvos*di'ha)      sf.    dim, 

i  TB03AHHKa,     (bot.)    clove;    july- 

f   flower,  clove-gilly   flower. 

rB03AHHHBiu  igvos*dVchmey)   adj. 

f    — Hoe  aepeso,  clove-tree. 

rB03AHKi»  {gvo's*dik)  sm.dim.  tack, 

1    tacket. 

Tbo3ahtb    (gvos*dVti)    va.   to  nail, 

I    drive  a  nail;  ||*  to  inculcate. 

rB03AB  (gvos*dl)    sm.  dim.    Tbo3- 

k  ahk-b  reo3AOKT»,  nail,  stud;  pin, 
flug,  spigot.  BpycKOBBiH  — ,  lath 
nail  AepeBHHHBiH  — ,  peg,    tree- 

'    nail. 

Tffb  tQde)  &dv.  where,  in  what  place; 

**  whereabout.  Ta^-to,  ta^-ah6o, 
rAfe-HH6yAB,  ta^kh  octb,  some- 
where, anywhere;  in  some  place. 
Ta*  6bi  to  hh  6biao,  wherever, 
wheresoever.  I'a£...  ta*,  here  and 
there. 

FereMOHiH  igegemo'niya)  sf.  supre- 
macy,   paramountcy. 

1.1 


empyreuma;  smell  |  Ten  (ge'ey)  infer/  hollo!  holla!  hey! 
reKaTOM6aif/c/{a/o'>i//jai«/.hecatoml> 
reK3^tMeTp'B     [yeks'a '  melr)    sm, 

hexameter. 
TeKTap^B  [(fc'htar)  sm.  hectare. 
TeKTorpaMT.  (gektognim)  sm.  heo 

togram,  hectogramme. 
TeKTOAHip-B  {gehtoli'tr)   sm.  hecto* 

litre.  [helioscope. 

TeAiocKon-B  {geliosko'y))  sm.    (astr.) 
reAiOTpon*B  igeliotrop)  sm.   helio» 

trope  (plant  and  stone). 
TeMarHT-B   (gematVt)     sm.     (min.) 

blood-stone,  hematite. 
reMHC4>epa  (gemisfe'ra)   sf.    hemi- 
sphere.^ [morrhoids,  piles. 
reMopoii  (gemoro'ey)  sm.  (medjhe- 
TeMopoHAaABHBiH      (gemoroida'P* 

niey)  adj.  hemorroidal. 
TeHBapB  {genvar'1)  sm.see  HHBapB. 
FeHeajioriH  (genealo'giya)    sf.    ge- 

nealogy;  pedigree. 
TeHeaAorHHecKiH     (genealogi'che* 

skiey)  adj.  genealogical, 
TeHepaA-B  (genera'l)    sm.   general; 

—  otb  HH4»aHTepiH,  general  of 

infantry.    —   rydepHaTopB,    go- 
vernor general.    —  aABK>TaH*rB, 

adjutant  general. 
TeHepaABHBiH  (genera'^mei/j    adj. 

general;— HBie  mraxu,  the  states 

general;  —  hbih  xnTad'B,   general 

staff  of    army. 
TeKepaABCTBO    {genera' Vstvo)    sn. 

generalship.  [al's  lady. 

TeHepaABnia  (grenera'J's/ta)  s/.gener* 
TeHiaABHocTB  {genia'lmosl1)  sf.  ge* 

nius,  talent. 
remaABHBiH  (genia'lmiey)    adj.  of 

genius,    ingenious;     ||  —ho,    adv. 

ingeniously.  / 

reHiii  (geyniey)  sm.  gertkis;   spirit. 
TeHuiaHa  (genc*ia'na)  sf.  (bot:)  fell- 
wort,  gentian.  j 
reorpa*HnecKiH  (geografVc h e- 

skiey)  adj.  geographic,  — al. 
reorpa<s»iH     [geogra'fiyh)    sf.    geo* 

graphy. 
reorpa*-B(oeo*oraf )sm.  geographer. ' 
FeoAe3iH    tgeode's'iya)  sf.  geodesy, 

land-surveying;  H  —  3HH6ck1h,  geo? 

desic,  geodesical. 
FeoAoriB:  (geolo'giya)  sf.  geology;  ||j 

— rnnecKiH,  adj.  geological.  / 

reoMeipH^iecKiH      (  geometri'che* 

skiey)  adj.  geometric,  geometrical; 

II  —  ckh,  — cally. 
TeoMeTpiH  (geome'triya)  sf.  geome* 

try.  HanepTaTeABHaH— ,  descrip* 

tive  geometry.  ! 

reoprHHa    (^eorg'i'na)  sf.  (bot.)  ge* 

orgina.  dahlia. 
TepaABAHKa  igera'Vdiha)  sf.    Tep~ 

6oB,BA,BHie(vQerooue'cfenie)  sn.  blar*y 


TeeHua  (o/e-e'nna)  sf.  gehenna,  hell.  I     zonrv.  heraldry. 


mPL  107 

repaHin  (tfera'nieifi,  FepaHB  (ge- 
ra'n'1)  sf.  (bot.)  geranium,  crane's- 
bill,  [herbarium. 

repSapiii  {gerba'riey)    sm.  herbal, 

rep6oBBiH  (gerbo'viey)  adj.  armo- 
rial; —Ban  KHHra,  book  of  armory. 

rep6oBBiH  {ge'rboviey)adj.  stamped. 
—Ban  6yMara,  stamped  paper. 

TepfiT*  igerb)  sm.  arms,  coat  of 
arms,  armoury. 

repMa*po«HTi»  (germafrodVl\  sm. 
hermaphrodite. 

repMeTHHecKiii    tgermelVcheskiey) 

,  adj.  hermetic,  hermetical;||— ckh, 
adv.,  — cally,  —  Iy. 

TepoH  igero'ey)  sm.  hero. 

repoH3M*B  (gerois*m)  sm.  heroism. 

FepoHHH  (gero'inya.)  sf.  heroine. 

FepoHCKlH  Igero'ey skiey)  adj.  he- 
roic, heroicai. 

FepoHHecKiii  (geroVcheshiey)  adj. 
heroic;  || —^ecKan  nooMa,  heroic 
poem. 

TepoHCTBO  {gero'ey  si  u-o)  sn.  heroism 

repojiB^-B  [gero'Vd)  sm.  herald. 

Tepn^orcTBO  {ge'rc*ogslvo)sn.  duchy, 
dukedom. 

Fepmonb    {ge'rc*og)  sm.  duke. 

TeTepa  igete'ra)  sf.  Hetsera,  Hetaira, 
a  Greek  courtesan. 

rexepocKin  (  getero'shii  t  sm.  pi. 
(geogr.)    Heteroscians,  Heteroscii. 

TeTivzaHCTBO  (ge'tmanstvo)  sn.  het- 
manship. 

reTMaH*B*  (ge'lman)  sm.  hetman. 

r3BiM3-fa  (gs*ims*)  sm.  (archt  cornice 

Fh66jib  Igi'bel1)  sf.  loss;  wreck  (of 
a  vessel);  perdition,  ruin. 

rnSejiBHBiH  \gVbeVmcy)  ad/,  perni- 
cious, ruinous,  disastrous. 

Fh6k1h  (gVbhiey)adj.  pliable,  supple, 
flexible,  pliant;  ||  *  tractable,  yield- 
ing. |  pliability. 

Th6koctb   IgVbkosV)  sf.  flexibility, 

I'hShvtb  (gi'bnoot1)  sn.  to  perish;  to 
pine  away,  withe;1  away* 

THraHTCKiu  [giga'ntsjiicy)  adj.  gi- 
gantic, giant-like. 

FHraHT-B  [giga'nt)  sm.  giant.  See 
BejiHKarTB. 

rnriena  (gigie'na)  sf.  hygiene,  hygi- 
enics; lj  —  rieHHHecKiii,  adj.  hy- 
gienic; sanatory. 

THrpoMeTpHHecKiH  (gigromclrV- 
cheskieu)  adj.  hygrometric,  hygro- 
metrical.  [meter. 

rHrpoMeTp*B  {gigro'metr)sm.  hygro- 

rHrpocKonHHecKiH(  gigrohopi'che- 
skiey)   adj.  hygroscopic. 

THrpocKon'B  (gigrosho'p)  sm,  (phus.) 
hygroscope. 

THApa  {gi'dra)  sf.  (zool.)  hydra  (ser- 
pent), [raulics. 

THApaBAHKa  {gidra'vlika)  sf.   hyd- 


rnf 


TKKpsLBJinHecKifogidravli'cheshieyy 
adj.  hydraulic.  — cKan  cKJia,  wa» 
ter-power.  —  cican  Manama,  -wa« 
ter-engine.  [rate; 

TH^paT-B  igidra't)  sm.   (chem.)  hyd- 

THflpoMeTp-B  igidro'melr)  sm.  hyd* 
rometer,  water-poise. 

THKaTB  {gihat1),  rHKHyrB  (gVk* 
noot1)  vn.  to  cry  (in  attacking);  to 
cry. 

THKTb  igik)  sm.  pitch  and  tar,  residue 
of  coal-tar;  ||  cry  in  attacking  (of 
cossacks). 

Fhjib  {gil'1)  sf.  (orn.)  redtail;  ||  non- 
sense, fiddlefaddle.' 

riuiBAiH  (pi'Vdiya)  sf.  guild;  I|  Fhjib* 
A6hck1h,  adj. 

FHjiB3a  (gWs'a)  sf.  case  (of  a  rocket, 
of  a  cigarette). 

THjiBOTHHa  (gWoli'na)  sf.  guillotine 

riuiBOTHHHpoBaTB  {gWoltnVrovat1) 
va.  to  guillotine.  Wpart.  p.  Fhjibo- 

THHUpOBaHHBIH. 

rHMeHeii  tgimene'ey)  npr.  m.  (myth.) 
Hymen;  ||  marriage. 

riiMHa3iicT"B  [gimnas*Vsl)  sm.  scho- 
lar of  a  gymnasium. 

rHMKaain  (gimna.'s*iya)  sf.  gymna- 
sium; H  THMHasHHecKiH,  adj. 

THMHacTHKa  {gimna'slika)  sf.  gym- 
nastics; ||  riiMHacTHnecKiH,  adj. 

Thmht*  (gimn)  sm.  hymn. 

FHHeKoioriu  \ginekoWgiya)  sf.  gy- 
naecology, gynecology. 

rnnepoojiaigipertfofafsf.  hyperbole. 

rHnepftojiHiecKiH  igiper&Atqhe* 
skiey)  adj.  hyperbolic,  hyperbolical. 

rHnrpTpo«s»iH(#ipeWro/i'(ya)67-(med.) 
hypertrophy.  {state. 

Tiznzioa'b     igipno's*)  sm.   hypnotic 

rHnnoTH3HpoBaTB  (  gipnotisVro* 
vat*)  va.  to  hypnptize.  i 

j?HnH0TH3M,B  {gipnotVs*m)  sm.  hyp» 
notism.  j 

rnnonQTaM-B  igipopoja'ni)  sm.  hip- 
popotamus, behemoth.  j 

THnoTe3a  (gipo'tes*a)sf.  hypothesis* 
supposition.  i 

rHEOTeHy3a  ( gipotenooys*a  J)  sf. 
(geom.)  hypotenuse.  i 

ranoxoH^pxH  (  gipoho'ndriya  )  sf* 
hypochondria,     hypochondriacism* 

FHnnoflpor.:^  (gippodro'm)  sm.  race 
course,  race-ground. 

rnncB  (gips)  sm.  .min.)  gypsum. 

rupKa  (gi'rkz)  sf.  a  kind  of  wheat 
cultivated,  in  southern  Russia.         , 

FHpJiHHaa  (gzriya'ndz\  sm.  dim. 
rnpjiHHAOTiKa,   garland,   wreath. 

Tnpa  igi'rya)  sf.  dim.  FHpBKa, 
weight.  (logy. 

rncTOJioriu    (gistolo'giya)  sf.  histo- 

rnTapa  \gita'ra)  sf.  guitar. 

rHTapncT-B  (gitari'st)  sm.  — HCTKa, 
sf.  guitar-player. 

FHTepcb  {gVters)  sm.  (naut.)  scoojfe 


fttA 


108 


TJl\ 


Thtobb  (gVtov)  sm.  (nam.)  ciue-gar- 
nest,  clue-line.  [rigger. 

PHHKa  (hi'chka)  sf-.  (naut.)gig;  out- 

riafli.1  {gia'dy)  sf.  pi.  (astr.J  Hyades, 
Hyads.  [cinth,  crow-toe. 

riauHHTi*  (giac*Vnt)  sm.  (bot.)  hya- 

TieHa  igie'na)  s/.  (zool.)  hyena. 

rieporjiH*,B  see  IeporjiH**B. 

TjiaBa  (glava')  sf.  head;  ||  chapter, 
section  (of  a  book);  |]  chief,  superior, 
principal.  ||  See  rojiosa. 

rjiaeapi.  {glava'r1)  sm.  chief,  con- 
ductor, leader. 

rjiaBeHCTso  yglave'nslvo)  sn.  sup- 
remacy, principalness. 

TjiaBeHCTBOBaTb  (glavenslvoval1) 
vn.  to  command,  take  the  lead;  to 
have  the  priority. 

rjiaBHOKOMaHAyxonxiu  (glavnoho- 
ma'hdooyouscliiey)  sm.  comman- 
der in  chief. 

rjiaBHoynpaBjuiiomiHir/Zauno-oop- 
ravlya'iiouschiey)  sm.  director  in 
chief. 

TjiaBHBiH  (glav'niey)  adj.  chief,  ca- 
pital, main,  principal;  premier,  pri- 
mary, prime. 

Tjiaroji'B  iglagol)  sm.  word;  (gram.), 
verb.  ((gram.)  verbal. 

rjiarojiBHBiH      iglayo'lmley)      adj. 

TjiarojiB  (glago'V)  sm.  Slavonian 
name  of  the  letter  T;  II  crane  (of  a 
machine). 

TjiaaHao  (gladi'lo)  sn.  polisher, 
glazing-barrel.  [lishing. 

rjiaffiJiBHBiH  (gladVl'miey)  adj.  po- 

rjia#  stffcnzii^T.    [gladi'VschilDy  sm. 

i    r&a&iSJiBnumc,  {gladVVschic*a)  sf. 

f    polisher,  smoother. 

rjiaflMTB  igla'dit'1)  va.  to  smooth, 
polish,  make  level,  glaze;  to  plain; 
to  planish;  to  press;  ||  to  iron  (linen); 
,  II  to  soothe,  caress,  stroke.  —  Koro 
no  rojioj2,&,  to  stroke  on  the  head; 
(fig.)  to  be  very  indulgent  to  one, 
to  connive  at  one's  faults.  —  Koro 
npoTHB-B  mepcTH,  to  stroke 
against  the  grain;  (fig.)  to  contra- 
dict a  person,  tease  one.  —  no 
niepcTH,  (fig.)  to  smothe,  flatter 
one;  ||—  cat,  vr.  to  get  smooth,  be 
polished,  n  part.  p.  rjiaxceHHBiH. 

TjiSLnla/zovcKiiiigladia'torsk  icy)  adj. 

■*  gladiatorial,  gladiatorian,  gladia- 
tory.  [tor. 

rjiaflia-ropt  (gladia'tor)  sm.  gladia- 

TjiSLRKiiiigla'dhiei^adj.  dim.  — A6HB- 
kjh,  smooth,  sleek,  slick,  polished; 
slippery;  polite;  even,  plain;  flat, 
level;  waveless  (of  the  sea).  — Kie 
bojiocbi,  straight,  lank  hair. — Kan 
MaTepln,  plain  stuff.  —Kan  ;*o- 
'pora,  easy,  even  road;  ||  flowing 
[style,  verses);  ||  spruce,  well  fed 
(dog,   horse).  11  Cb    Hero  bbhtkh 


rxaAKH,  nothing  can  be  got  out 
of  him. 

TjiaAKO  [gla'dho)  adv.  dim.  — aohb- 
ko,  smoothly,  sleekly,  slick,  evenly, 
plainly.  OcTpHHceHHBiii  — ,  close- 
cropped;  ||  fluently,  flowingly. 

TjiaAKOCTB  (gla'dkosl1)  sf.  smooth- 
ness, sleekness,  evenness,  plain- 
ness ||  fluentness,  fluency,  flowing- 
ness  (of  style,  verses). 

TjiaAB  (gladt)  sf.  a  smooth  or  even 
place;  ||  (fig.)  peaceful  state;  ||  flat 
stitches.  IIIhtb  rjiaflBio,  to  make 
flat  embroidery. 

TjiaxceHie  {giajenie)  sn.  polishing, 
smoothing;  satining;  ||  ironing. 

FjiasHpoBaHie  (glas*irovanie)  sn. 
Tjia3HpoBKa  ( glas*iro'vka  )  sf. 
hotpressing. 

Tjia3HpoBaTB  (glas*irova'Li)  va.  to 
hot-press.  J|  part.  p.  Fjia3npoBaH- 

HBIH. 

rjiasHOH  {glas*no'ey)  adj.  of  the  eye. 
ocular,  ophthalmic.  —  Bpan-s,  ocu- 
list. — nan  npHMOHKa,  collyrium. 
— -Hoe  h$jioko,  eye-ball;  the  bulb 
'of  the  eye.  —  BnaAHHa,  orbit,  eye- 
hole. — Hoe  CTeKJio,  ocular. 

FjiaaoirB  (glas*oli)  sm.  dim.  — 30- 
HeK*B.  bezel,  bezil  (of  a  ring);  R: 
bud,  leaf-bud  (of  trees);  ||  (bot.)  eye;, 
h  i  1  u  m  .  1 1  Ahk>thhbi  rjiaaKH,, 
heart's-ease,  pansy  (a  flower). 

TjiasoMBpHBiH  {glas*ome%rnie\i)  adj. 
—ho,  adv.  by  the  eye,  by  sight,  by 
looking  at  or  upon.  ||— Han  cbcm- 
Ka;  hasty  sketch,  eye-sketch. 

rjia30MBp,B  i{/ias*o?ne'r)  sm.  mea- 
sure by  the  eye,  eye-sight. 

rjia3ypn^B  {glas'oo'ril1)  va.  varnish, 
glaze,  lacker,  enamel  (pottery).  || 
par*,  p.  Fjia3ypeHHBiH. 

rjia3ypB  (glas+oo'r1)  sf.  varnish, 
glaze,  glazing  (of  pottery);  frost- 
work; cover-plate;  ||  enamel  (of 
teeth). 

rjia3-B  (glas*)  sm.  dim.  TJiasomk, 
— 30HeKi»,  eye;  JJypHOH  — ,  evil 
eye.  Cbhabtcjib^  bhahhuh  cbo- 
hmh  rjia3aMH,  evidence,  eye-wit- 
ness. —  He  M03KeT*B  BBIHeCTH 
CJIHIHKOM'B     CHJIBHarO       CBiiTa, 

much  light  overpowers  the  eye. 
Tjiasa  na  BBiKaTB,  goggle  eyes. 
Cb  6jiecTHiuHMH  r  ji  a  3  a  m  h, 
bright-eyed.  BBinyHHTB  rjia3a, 
to  gloat.  He  cnycKaTB— ,  He  cbo- 
Ahtb  c*b  Koro  — -,  not  to  lose 
sight  of  a  person.  IIo^aTt  3KaKii 
rjia3aMH,  to  give,  to  tip  one  a 
wink.  IlycKaTB  komv  nti.iL  b'b 
rjiasa,  to  throw  dust  into  the-eyes 
of  a  person.  ,3/BJiaTB,  ctpohtb 
KOMy  rjia3KH,  to  give  sweet  looks; 
to  cast  a  sheep's-eye  on,  upon;  to 
ogle;  to  smicker.  B'B  rjia3a,  to  tho. 


IJ1H 


109 


ray 


face  of.  BpocaTECii  b*b  rjiasa, 
to  be  obvious  or  visible  to  every 
one:  to  fly  in  the'  face;  to  hit  the 
sense  of  sight;  to  be  as  clear  as  day. 
3xo  6pocKJiocB  MHi  bb  rjia3a, 
it  attracted  my  sight.  Vpohhtb 
Koro  sib  hbkxb  rjia3axB,  to 
lower  one  in  somebody's  opinion. 
Otkpbitb  KOMy  rjiasa,  to  unde- 
ceive one,  remove  the  film  from  the 
eyes.  Cmotpbtb,  rjiHflBTB  bo 
bcb  rjxa3a,  to  stare  at,  look  with 
staring  eyes.  IIpoSBJKaTB  rjia- 
3aMH,  to  glance  upon.  Cmotphto 
bo  bcb  rjiasa,  look  and  see.  yii- 
th  H3-B  — ,  to  disappear.  He  Ka- 

3aTB  CBOHXTt  —,  H6  Ka3aTBCH 

Ha  rjia3a,  not  to.  make  one's  ap- 
pearance, not  to  show  one's  self. 
Math  Kyaa  rjiasa  rJXHflHrB,  to 
follow  one's  nose*  to  leave  home 
without    knowing   where    to    go. 

TeMHO    XOTB     —    BBIKOJIH.    It     is 

pitch-dark.  IXpoiB  cb  rjia3B  mo- 
kxbIcb  rJiasB  aojioh!  out  of 
my  sight!  away  with  you!  get  out 
Of  my  .sight/  Kto  CTapoe  uomh- 
H6T-B,  TOMy  —  bohb,  when  sor- 
row is  asleep,  wake  it  not.  — -  bb> 

AHTB,    Aa  3y6*B  H6HMCTB,     it    is 

above  or  beyond"  the  reach.  V* 
CTpaxa  rjxa'sa  BejiHKH,  terror 
magnifies  objects.  ||  IXdoctbimb 
rjia30MB,  with  the  naked  eye.  }|  Ha 
rjiasax-B,  Ha  mohx-b  xviasaxB, 
in  my  sight,  in  my  presence;  in  my 
view.  H  Ha  rjia3axB,  adv.  by 
sight,  by  looking  at  upon.  ||  B*b 
rjia3a,  to  one's  face,  in  the  face. 
H  ero  bb  rjxa3a  He  BKaajrB,  He 
3HaK>,  I  have  never  seen  him. 
Ohb  bb  rjiasa  ji^kctb,  he  lies 
to  one's  face.  3a  rjiasa,  behind  the 
back;  too  much.  H  KyuHJTB  dto 
3a  rjiasa,  I  bought  it  without  ha- 
vingseen  it.  ||  3arjra3aA0B0JXBHo, 
it    is    more     than    sufficient.  II  C-b 


raaay   Ha  -,  -  na 


adv.  face 


to     face,    between     two     persons, 
cheek  by  jowl;  tete-a-tete. 

r-jias-BTB  {glas^e't'*)  vn.  to  gaze,  stare, 
gape.  [publicity. 

TjiacHOCTB  (gla'snosW  sf.  notoriety, 

TjiacHBiH  {gla'smey)  adj.  notorious, 
public,  evident;  ||  (gram.)  —Haft 
6yKBa,  a  vowel.  II— ho,  adv.  — py. 

Fjxac-B  (glas)  sm.  voice;  (prov.)  — 
HapoAa,  —  BohcIh,  the  voice  of 
the  people  is  the  voice  of  God;  || 
sound,  tune,  tone;  see  Tojiocb. 

rjiamaTaxi  (giasha'taey)  sm.  public 
crier,  common  crier,  outcrier, 
proclaimer,  bell-man. 

I,JieTHep,B  (gla'tcher)  sm.  glacier. 

FjiHHa  (gli'na)  sf.  clay,  argil,  Top- 
meiHaa  — ,  potter's  clay  or  earth. 


OrHeynopnan  — ,  tire-ciay.  2KHp- 
Haa^-,  loam,  unctuous  clay.  Knp- 
HHHHaH  — ,  brick-earth,  brick-clay. 
<£opMosaH  — ,  putty. 

rjiHHHCTBiK  {gli'nisney)*adj.  clayey, 
clayish,  argillaceous,  argillous,  loa- 
my. —  rpyHTBj  clayey  soil,  loamy. 

rjiHH03eMB  {glinos*e'm)  $m.  ichem.} 
alumin,  alumina. 

TJIHHHHBIH  (gli'nyanley)  adj.  clay, 
of^clay,  earthen. 

TjiHCTa  {glista')  sf.  worm,  belly- 
worm,  intestinal  worm.  HjiocKan 
— ,  tsenia.^  [vermicular. 

Ijihcthbih  [glVstmey)  adj.  of  a  worm, 

rjiHCToroHHBiH  (glistogo'nmey)adj. 
(med.)  vermifuge,  helminthic. 

FjximepHH'B  (glic*erVn)  sm.  fphem  > 
glycerine. 

TjioSycB  iglo'boos)  sm.  globe." 

TjioaaHie  (gloda'nie)  sn.  gnawing, 
nibbling. 

FjioaaxB  (gloda't1)  va.  to  gnaw,  nib- 
ble, pick.  ||  part.   p.  rjxo#aHHBiH. 

rJioxaHie  {glota'nie)  sn.  swallowing, 
gulpmg.  | 

rjzoTaTejiBHBiH  (glota'tcliMeift  adj. 
deglutitious,  deglutitory, 

TaoTaTB  {glotz. :'),  TjioxHyTB  (glot~ 
noo't1)  va.  to  swallow,  gulp,  gulp 
down,  toss  offy  —  cjie3Bi,  to  test- 
rain  or  stop  one's  tears. 

FjioTKa  (glo'tka)  sf.  gullet,  throat. 
3aTKHyrB  KOMy  rjioTKy,  to  stop 
one's  mouth.  OpaTB  bo  bck>  rjiOT- 
Ky,  to  cry,  bawl. 

Fjxotokb  [gloto'k)  sm.  dim.  Tjioto- 
hckb,  mouthful,  draughi,  gulp. 

TjioxHyTB  [glolinoop)  vn.  to  grow 
deaf;  to  dry,  wither,  fade  (of 
plants). 

Tjiy6HHa  (gloobina')  sf.  depth,  deep, 
bottom;  profoundness. 

IVryGoKiH  {gloobo'kiey)  adj.  comp. 
Tjiy6Hce,  super.  rjiySo^aiimiH, 
deed,  deep  drawn,  profound.  — 6o- 
Ka«  TapejiKa,  soup-plate.  -Ka« 
CTapocTB,  extreme  old  age.  — 6o- 
KaflHOHb,  dark  night.  — Kan  apes- 
hoctb,  remote  antiquary.  | 

rjiy6oKOMBicjieHHocTB  [glooboho- 
mvslennost1)  sf.,  TjiyCoKOMBicjiie 
(gloobokomi'slie)  sn.  profundity  of 
thought,  profoundness. 

rjiy6oKOMBrca:eHHBi&($f{oo6nfcomfV 
slenniey)  adj.  of  profound  thought. 
—  hojiob'bk'b,  a  deep  thinker, 

Tjiy6B  {gloob1)  sf.  depth,  deep,  pro- 
found.  [mock,  make  game  of. 

rjiyMHTBCH    (gloomi'Vsya)    vn.     to 

rjiynen;*  igloope'c*)  sm.  stupid  tel« 
low,  fool.  [tolly. 

FjiynocTB    (gloo'post{)  sf.  stupidity, 

r;iynBia  {gloo^ny)  adj.  dim.  ray- 


rHE 


110 


ray 


neHBKiH,  rxynoBaTBiir,    stupid* 

fool-begeged,  dull,  simple,  absurd. 

TjiynBiurB  (gloopi'sh)  sm.  stupid 
fellow,  numskull. 

TjiyirBTB  (gloope't1)  vn.  hjth  Ilorjiy- 
ntTb,  to  grow  stupid,  foolish. 

rjiyxapb  {glooha'r1)  sm.  (orn.)  heath- 
cock,  tdeafly;  ||  dully. 

Tjiyxo  (gloo'ho)   adv.  rjiyxosaTO, 

IViyxoH  {glooho'eij)  dim.  Tjiyxosa- 

,  TfciH  adj.  deaf;  dull;  dark,  obscure. 

.  —  Jifec-B,  thick  forest,  -xaa  hohb, 

dark  night.  — xoe  MtcTO,  a  dull 

place. 

TJiyxoH'BMOu       (  gloohonemo  '  ey  ), 

,  —Man,  adj.  s.  deaf  and  dumb;  || 
deaf-mute. 

TJiyxoTa  {gloohota')  sf.  deafness, 
thickness  of  hearing. 

TjiyniHTB    iglooshVt1)  va.  to  deafen, 

i    make  deaf;  to  stun;  to  choke (ptants). 

TJiyiUB  (gloo'slv)  sf.  thicket,  thick 
(of  a  wood);  ||  dull  place. 

r;ifci6a  iglVba)  sf.  clod;  lump. 

Tjihab  {glyad1)  —  iin^iero  h£i"b, 
we  look  about,  all  is  gone. 

T'jiH/i'SHie  (glyade'nie)  sn.  looking. 

IViHAfeTB  (glyade'O),  rjiHHyTB  {glya- 
noo't1)  vn.  to  look  upon,  at;  oa 
KfearB)  to  look  after,  overlook;  || 
— ch,  vr.  to  look  at  one's  self  (in 
the  glass).  [stre. 

rjiHKeu-B  {glya'nec*)  sm.  gloss,  lu- 

TjiHHKeBaTB  (glyanc'eva't1)  va.  to 
gloss,    lacker.  |]  part.  p.   Vnsmne- 

BaHHBIH. 

TjiHBueBBZH  {glya'nc*eviey),  17jxhh- 
HOBHtbih  (  glyanc*evi'tiey  )  adj. 
glossy,  lackered. 

fnaTB  (gnat1)  va.  irr.  to  drive,  drive 
away,  turn  out,  chase,  chase  away. 
—  CTaao  bt»  nojie,  to  drive  cattle 
to  graze;  H  to  pursue.  —  Henpin- 
TejiH,  to  pursue  the  enemy;  ||  to 
float,  convey  in  rafts  (wood);  ||  to 
drive  away,  dismiss  (a  servant);  || 
to  drive  on,  pdrsue  closely;  ||  to  op- 
press, pursue,  persecure.  |(CyflB- 
6a  ero  tohhtt*,  fate  pursues  him. 
||— ch  vn.  (3a  h*bmb),  to  chase, 
pursue;  to  hunt.  — ch  no  hhtrm-b, 
to  pursue  closely;  ||  (fig.)  to  run  af- 
ter, court,  sue  for.  Fohhtbch  3a 
nonecTHMH,  to  run  after  honours. 
Wpart.  p.  rOHHMBIH, 

THeHCB  igne'iss)  sm.  (min.)  gneiss 
(a  kind  of  granite;.  ||  Fh6hcobbih, 
adj. 

THecTH  (gnestV)  va.  to  press,  squee- 
ze; ||  (fig.)  to  persecute,  oppress:  || 
— ch,  vp.  to  be  pressed,  be  squee- 
zed. Ilparf.  p.  rHeT^HHBiK. 

TH&rB  igniot)  sm.  press,  weight:  H 
packer's  stick. 


rHHaa^m'cTa)  sf.  nit.  ||  —  flHBiu,  adj. 

rHHJioH  (gnilo'ey)  adj.  dim.  — jxosa- 
tbih,  rotten,  carious,  putrescent, 
putrefied;  worm-eaten ;:  ||  putrid. 
— jian  ropHHKa,  see  TopHHica. 

Thiijioctb  (gni'losV1)  sf.  rottenness, 
putridity,  putridness,  caris,  cario- 
sity, [ness,  rot;  sap-rot. 

rnnjiB  (gniU)  sf .  rotten  tiling,  rotten- 

Thhtb  (gnit1)  vn.  irr.  to  rot,  putrefy, 
grow  putrid,  decome  carious;  to 
decay,  corrupt. 

FHieHie  (gnie'nie)  sn.  rotting,  putre- 
scence, putrefaction;  corruption, 
decay. 

rHiioiecTB  [gniyou' chest1)  sf.  put- 
refactiveness,  putridness,  corrup- 
tiveness. 

FHiiOHiH  {gniyou'chiey)  adj.  putre- 
factive, putrescible,  carious. 

FHoeHie  (gnoe'nie)  sn.  suppuration- 
purulence,  imposthumation,  ulce- 
rousness. 

FHoeTeneHie  (gnoeteche'nie)  sn.  sup- 
puration. 

Fhoh  {gno'ey)  sm.  pus,  matter;  (hs'B 
rjia3-B)  blearedness. 

Fhohhbih  (gno'eyniey)  adj.  blear, 
bleared,  suppurating. 

Fhohtb  ignoi't1),  FHansaTB  (j/na'i- 
vat1)  va.  to  rot,  putrefy;  to  suppu- 
rate; to  gather  to  matter,  to  gather 
to  a  head;  j|  to  dung,  manure  (a 
field):  II— ch,  vr.  to  suppurate,  fest- 
er, y  Hero  rjiasa  thohtbch, 
he  is  blear-eyed,  he  has  blear  eyes; 
his  eyes  run.  ||  part.  p.  FHoeHHBiif. 

Fhomt>  (gnom)  sm.  gnome. 

FHycaBHTB  see  THycHTB. 

rHycHTB  (gnoosi'V)  vn.  to  snuffle, 
speak  through  the  nose. 

FHycjiHBOCTB  (gnosslVvost'*)  xf.  snuf- 
fling; II  — bbih,  adj.  snuffling. 

rHycHOCTB  (gnoo'stnosl1)  sf.  abomi- 
nableness,  iiideousness,  turpitude, 
outrageousness;  baseness. 

FHycHBiH  ignoo'sniey)  adj.  abomi- 
nable, heinous,  hideous;  base;'  II 
— ho,  adv.  —  bly*  — ly. 

FHyrB  (gnooV)  va.  to  bend,  overbend, 
bow,  curb,  stoop;  ||  (lig.)  to  oppress; 
||  (fig.)  —  rop6-B,  to  be  overwhel- 
med with  work;  ||  (fig:!)  —  cnimy 
nepeA'B  K'BM'B,  to  crawl  before  a 
person.  —  Ha  cbojo  cTopoHy,  to 
try  to  gain  to  one's  side.  ||  THyTB- 
ch,  vr.  to  bend,  stoop,  bow  down; 
to  couch  down;  ||  (fig.)  to  cringe, 
crawl.  ||  THyTBCH  bo  bcb  CTOpo- 
hbi,  to  turn  and  wind  in  every  di- 
rection. ||  par*,  p.  THyTBiH. 

rHymaTBCH  ( gnoosha'Vsya )  vn. 
(H'fcM'B),  to  abhor,  abominate,  dis* 
dain.  despise,  loathe;  to  hold  in 
abomination. 


ron 


lit 


roJT 


rH^BaTfcCK  igne'vaVsya)  vn.  (Ha 
Koro)  to  fall  or  fly  into  a  rage 
with,  to  grow  angry  with. 

Fh-bbhtb  (gnevi'V)  va.  to  anger, 
make  angry,  vex,  irritate,  incense. 

rH&BJiHBBiH  (qnevlxviey)  adj.  iras- 
cible, wrathful;  ||— bo,  adj.  — bly. 
-^ly. 

Fhbbhbih  igne'vniey)  adj.  angry, 
wrathful,  incensed,  irate,  irritated; 
II  —ho,  adv.  angrily,  wrathfully. 

Th'BB'b-  (gnef)  sm.  anger,  wrath,  ire, 

\  rage,  passion.  He  bo—  6y«B  CKa- 
saHO,  let  it  be  said  without  vexing 
you.  IXoanacTB  uom»  — ,  to  incur 
a  person's   anger.   IIojiojkhtb  — 

,    Ha  mhjicctb,  to  forgive. . 

Tw&jioh  {gnedo'ey)  adj.  bay;  spadi- 
ceous,  spadicose.  — Aa«  MacTB, 
sorrel. 

Fh'Bsahtbcjx  ignes'di'Vsya)  vr.  to 
nest,  build  one's  nest;  to  nestle. 

rHii3Ao  {gnes*do')  sn.  dim.  Th*3- 
Abibiko,  nest,  eyry,  aerie,  aery;  || 
covey,  nest,  nestlings;  |1  couple;  || 
(carp.)  mortise,  gain,  top-hole; 
slout;  ||  pivot-hole;  ||  inaut.l  step  (of 
a  mast);  ]|  (hot.)  —  ceMHHHoe,'  lo- 
culament;  ||  (met.)  nidus;  ||  (mech.) 
seat,  shell. 

Fh'Bsahbih  (gne's*dniey),  rn*3A0- 
boh  {gnes*dovo,ey)  adj.  of  nest;  (1 
for  a  nest;  ||  (bcc.)  locular. 

ToSoh  {gobo'ey)  sm.  hautboy.  H  —oir 
hbih,  adj. 

ToBopHTB  (govori't'1),  ToBapHBaTB 
(govaYivat1)  va.  to  speak,  tell,  talk, 
say.  —  Ha  Tpex-B  H3BiKax-B,  to 
speak  three  languages.  —  o  koatb, 
OHeivn»,  to  mention,  to  speak  about, 
report,  name*  — pht"b,  it  is  said, 
they  say;  it  is  noised,  it  is  repor- 
ted. He  6yaeM*B  6ojiBme  —  oC'B 
btom'b,  let  us  say  no  more  about 
it.  —  KpacHO,  to  talk  big,  large. 
KaKT.  —  pHTB,  as  the  saying  is, 
as  the  saying,  as  the  story  goes.  — pn 
rooSnie,  generally  speaking.  Ot- 
KpoBeHHo  roBopn,  excuse  my 
saying  so.  06t  3to»tb  bcb— phtt>, 
'tis  in  every  body's  mouth.  TairB 
•—Phtb,  people  say  so.  Hto  cxa- 
Hyi"B  — ?  what  will  people  say? 
— pn  npaBay,  to  tell  the  truth, 
properly  speaking.  06*b  3tom"b  He 
ctohtt* — ,  it  is  not  worth  mention-: 
ing;  do  not  name  it,  do  not  men- 
tion   it.     3T0TTb     4>aKI"&    —  pHTT> 

caivrB  3a  ce6n,  this  fact  recom- 
mends itself.  —  oaho  h  to  »ce,  to 
repeat  the  same  thing,  to  ring  ever 
the  same  chime.  •—  o6HHHKaMH, 
to  speak  ambiguously,  in  ambigu- 
ous terms. —Ha  o6yivrB,  HaaBocB, 
to  speak  at  random.  3acTa&HTB 
—  o  co6-B,to  be  talked  of. 


JToBopjiHBBitf  (govorli'viey)  adj.  talk* 
ative,   loquacious,   verbose. 

ToBopyHT*  (govoroo'n)  sm.%  Tobo- 
pyHBH  (gbvoroo'niya)  sf.  talker, 
chatterer,  prattler,  a  marn  of  (many 
words,  [gon. 

roBop'B  (go'v.or)  sm.    rumour;  jar- 

roB'BJiBmHBTB  (gove'Vschik)  sm.,To- 
B£>XBnuma  igove'Mchic'a)  sf.  pre* 
parer  for  the  sacrament. 

ToBfeHie  (gove'nie)  sn.  preparation 
for  the  sacrament. 

Fob-btb  igove'V)  vn.  to  prepare  for 
the  sacrament,.  [meat. 

rbBHflHHa(gou7/a'cf ina)sf .beef;  flesh- 

FobhhcIh  (govya'jiey)  adj.   of  flesh. 

TorojiB  igo'gol1)  sm.  (orn.)  golden* 
eye,  clangula.  Xoahtb  rorojieM'B, 
*  to  strut,  to  assume  airs  of  im- 
portance. 

ToroTaHBe  (gogola'nie)  sn.  cackl- 
ing, cackle.  [gaggle. 

ToroTaTB  (gogota't1)  vn.    to    cackle, 

ToAHHa  {godi  na)  sf.  time. 

ToflHTB  (godi't[)  vn.  to   loiter. 

FoAHTBCHr  (godi'Vsya)  vn.  to  do, 
suit,  be  fit,  be  good,  become;  to 
be  of  use,  be  useful.  3to  HHKy- 
fla  He  toottch,  that  is  good  for 
nothing,  that  is  of  no  use. 

rcflHHHOCTB  (qodi'chnost1)  sf.  a 
yearly  space  of  time. 

Foahhhbih  (godi'chmey)  adj.  of  a 
year,   annual. 

Foahoctb  (go'dnosl1)  sf.  suitable- 
ness, fitness,  goodness. 

Foahbih  (go'dmey)  adj.  suitable, 
proper,  good. 

FoAOBaji&iH  (godova'hey)  adj.  ot 
one  year,  one  year  old. 

Foaobhicb  (godovVk)  sm.  (o  jkh- 
bothom'b)  yearling.  [nual. 

Foaoboh  igodovo'ey)  adj.  yearly,  an- 

FoAOBOiHHa  {godovschina)  sf.  an- 
niversary, anniversary  day. 

Toflt  (god)  sm.  dim.  Foaoitb,  Fo- 
AOneiCB,  year;  twelvemonth.  Ho- 
bbih  — ,  new  year.  Bbicokochbih 
— ,  leap-year.  KpyrjrBiH  — ,  the 
whole  year.  Foabi,  pi,  years,  age. 
MojiogBie  ro^Bi,  youth. 

FohcIh  (go'jiey)  adj.  see  FoahbiS. 

Foil  (go'ey)  interj.  ho! 

rojiaejiB  ig  ola'vl  '*)  sm.  multet, 
mugil  (a  fish). 

TojuiaHAiu  (gola'ndiya)  npr.  f.  Hoil- 

i    and. 

Fo^enacTBiH  {golena'stiey)  adj. 
long  legged.  — ctbih  nTHm>it 
graliic  order,    wading-birds. 

FojieHHiue  (golenVsche)sn.  boot-ie$ 

FojieHB  igole'ri)  sf.  leg. 

FojieHBKiK  see  Fojxbih. 

i  Tonewh  (oote'e*)  sm.  schooner*} 


T0J1 


112 


roji 


ro^H3Ha  {golis*na')  sf.  nakedness, 
nudity. 

rojEHK-B  igo'lik)  sm.  dim.  rojra- 
n@Ki>,  besom,  broom. 

Tojio  (go'lo)  adv.    nakedly,  barely. 

rojro6pioxiH  igolobr you'h iey )  adj. 
with  a  naked  belly.  — xin  pbi6bi, 
apodal  fishes,    apodes. 

TojiOBa  {golova')  sf.  dim.  FoJiOBKa, 
rojiOBynraa,  head;  top;  pate. 
ITpHATH  bt»  rojiosy,  to  come 
across  one's  mind.  C*b  — bbi  /jo 
hoi"b,  from  top  to  toe;  neck  and 
heels.  Gtohtb  c*b  hohoicpbitoh 
—boh,  to  stand  bare  headed.  Fy- 
naiocB  —bom,  hto,  I'll  lay  my 
life  that.  TepflTB  rojrosy,  to  lose 
one's  wits.  JioMaTB  ce6,&  rojiosy, 
to  rack  one's    brains.    OTsfeiaxo 

— BOXO,  HTO  OH1>  3TO    CA&JiaeT'B, 

on  my  head  he  will  do  it;  I'll  lay 
my  life  he  will  do  it.  3a5paTB  ce- 
6»  *XTO  HHSy^B  bt>  rojiosy,  to 
get  something  into  one's  head,  to 
run  away  with  a  thing.  Bbikh- 
HVTB  HTO  H3"B  — bbi,  to  get  rid  of 
an  idea..  B6htb  KOMy  HH6y/u» 
hto  HH0yAB  bt>  rojiosy,  (fig.) 
to  inculcate  into  one's  head.  Gjxomh 
rojiosy,  at    full  speed,    like  mad. 

FojioBacTHKib  {golova' slih)  sm.  tad- 
pole,  bull-head. 

TojioBacTBiH  {golova'stiey)  adj. 
large-headed. 

rojioBam*  {golova'ch)  sm.  miller's- 
thumb,   bull-head. 

TojiOBeniKa  Igoloveshka)  sf.  dim. 
see  Tojiobhh. 

TojiOBKa  (golo'fka)  sf.  dim.  Tojxq- 
BOHKa,  head,  small  head  <of  pop- 

:  py,  of  a  pin);  knob,  pommel,  pum- 
mel (of  a  sword,  stick*.  [head. 

fojiOBHOH  (grolouno'e?/)   adj.  of  the 

rojiOBHH  [golovnya')  sf.  brand,  fire- 
brand, fire-stick;  mildew,  ergot. 

TojiOBOKpyHceHie  igolovokrooje'ilie) 
sn.  vertigo,   giddiness. 

PcjiOBOKpyjKHTejxfcHBiH  (golovo- 
krooj'i  telhxiexj)  adj.  giddy,  verti- 
ginous, dizzy. 

rojiOBOjiOMHBiH  (golovolo '  mniey) 
adj.  head  breaking;  head-splitting. 

TojiOBOMOHKa  (golovomo'eyka)  sf. 
rebuke.  nojiyiHTB  xopomyro  ro- 
jioBOMOMKy,  to  be   finely  pickled. 

rojiOBOp^3i,  {golovore  s")  sm.  cut- 
throat, bully. 

rojioaaHie  {goloda'nie)sn.  famishing. 

FojiOAaTB  igoloda't[)  vn.  to  hunger, 
bear   hunger, 

rojiOAHfciu    (golo'dmey)    adj.   dim. 

TCJIOAHeHBKiH;  rOJIOflHOBaTBIH, 

hungered,  hungry,    famished. 
Tojio^yxa  isrotocfooViaJ  sf.  hunger- 


Ci»  — /*yxH,  being  hungry,   pres- 
.  sed  by  hunger.  Ishtng. 

fojio/TB  (go'lod)  sm.  hunger,  fami- 
rojioHorin  {golono'giey,  adj.    bare- 
legged, bare-footed. 

Tojiochctbih  (golosi'stiey)  adj.  with 
a  strong  voice.  [sing  loudly. 

Tojiochtb  (golosiH1)  vn.  to  speak  or 

Tojiocjiobhoctb  {goloslo'vnost1)  sft 
unfoundedness,  mere  verbalism. 

rojiocjzoBHBiH  (goloslo'vmey)  adj. 
merely  verbal,  proofless. 

rojrocoBaHiefSfofosoua'me)  sn.  vote. 

TojiocoBaTB  \golosova'tl)  va.  to  put 
to  the  vote.  (voice,  vocal. 

Tojiocoboh  (golosovo'ey)  adj.  of  the 

Tojiocb  \golos)  sm.  dim,  rojiocoK*B, 
rojioconeK-B,  voice,  tone.  TpoM- 
khmi,  —  comi;  aloud.  Thxkm-b 
— com'b,  in  a  low  tone  of  voice, 
under  one's  breath.  Bo3bbichtb 
— .  to  raise  one's  voice.  KpnnaxB 
BOBecB  — ,  to  scream  with,  all 
one's  might.  H3mbhhtb  — ,  to 
change  one's  voice.  IIoTepH— ca, 
aphony.  rpyflHOH  — ,  chest-voice. 
Tojiobkoh — ,  falsetto,  head-voices 
B-b  OAHK-B  — ,  in  unison;  unani- 
mously; ||  air,  tune,  tone,  voice. 
Gjiosa  Ha  TaKOH-TO  — ,  words 
for  such  a  song.  KaHOH-B  Ha  Tp» 
—ca,  a  canon  for  three  voices;  H 
voice,  vote,  suffrage,  motion,  poll. 
Go6npaTB  rojioca,  to  collect  the> 
votes;  to  put  a  thing  to  the  vole* 
HivfBTB  6ojiBme  bcbx'b  H36npa~ 
TejiBHBix'B  —cob*b,  to  be  at  the 
head  of  the  poll;  to  be  at  the  poll. 
—  AaroniiH  nepeBBCB,  p^inaio- 
hUh,  casting-voice,  casting-vote. 
GoB^ntaTejiBHBiH  — ,  consulta- 
tive voice.  Bcb  rojioca  3a  Hero, 
all  the  votes  or  voices  are  for  hint. 
XlycTHTB  npejuiomenie  Ha  ro- 
jioca, to  put  a  motion. 

rojiy66HOK-B  {goloobio'nok)  sm. 
young  dove  or  pigeon. 

rojiy6en.'B  (goloobec*)  sm.  blue, 
mountain-blue;  ||  wooden  monu- 
ment; ||  a  by-building  (in  a  Russian 
peasant's  hut);  Russian  dance;  || 
(orn.)  pigeon-hawk,  sparrow-hawk. 

rojiy6HKa(<7otoooi'/*a)  sf.  blea-berry. 

rojry6HHBiH  (goloobi'mey)  adj.  of 
pigeon,  pigeon's.  —  noiaext,  api- 
geon-dnng. 

rojiySKa  [goloo'bka)  sf.  my  darling. 

TojiySKH  (goloo'bki)  sm.  pi.  (hot.)  co- 
lumbine. 

rojiy6orjxa3BiH,  — okIh  igoloobo* 
glu's'iey,  -o'kiey)  adj.  blue  eyed, 
with  blue  eyes. 

foJiyooH  (goloobo'ey)  adj.  sky-blue- 


TOH 


113 


ro? 


azure,  columbine;  walchet;  wel- 
kin; ||  dim.  —  SosaTMH,  bluish, 
bluey.  [blue-gray. 

FojiySocfepBiH  (qoloobose'viey)   adj. 

rojiySuw  (goloo'bc*~t)  sm.  pi.  meat 
fried  in  cabbage-leaves. 

rojiy6HHK*B  (goloo'bchik)  sm.  my 
darling;  ||—6yiiiKa,  sf.  my  dear. 

TojiyGB  Igo'loob1)    sm.    dim.  —  Jiy- 

6oki>,  — SoneicB,    pigeon,    dove: 

l  culver;   dragoon,    runt^  PyHHOH 

— .  house-pigeon.  ^hkIh   — ,  ring* 

f  dove,  wood-pigeon,  HepeJxeTHBiH 
— ,  a   traveller  pigeon.  —  xoxjia- 


tbih,  capuchin;  jacobine. 
KyHT.,  pouter,  powter. 


BOp- 


rojry6HTHHK-B   (goloobya'tnik)   sm. 

*  -HHua,  sf.  pigeon-fancier;  [|  (orn.) 

I    sparrow-hawk. 

rojiy6HTHH(r/ofoo6!/a'inj/a)  sf.  dove- 

|    cote,     pigeon-house,     dove-house; 

'    culver-nouse;columbary,  pigeonry. 

rojiy6HHiH  see  Fojiy6HHBiH. 

rojifciAb6a  (golid'ba')  sf.  (coll.)  beg- 
garly crew,  poor  people. 

Tojibih  {go'tiey)   adj.  dim.   — jreHB- 

v  Kin,  naked,  bare;  in  a  state  of  na- 
ture. C-b  — jiok)   rojioBOio,  bare- 
-headed.    C*B     — JIBIMH     HOraMH, 
bare-footed,     bare-legged.    —  jxan 
HCTHKa,  naked  truth.  JlencaTB  Ha 
— Hon  3eMJTB,  to  lie  flat  upon  the 
ground,  -^jibih  ejiosa,  unfounded 
words;  ||  bald.  C*B  — jioh  tojioboh, 
bald-headed;   i|  pure,    unmingled, 
nnmixed.  —  cnnpTB,  pure  alcohol; 
||  poor,  indigent,  miserable.  TcwrB. 
KaKB    cokojtb,   as   poor    as    a 
church-mouse. 

rojiBini-B  {golVsh)  sm.  pebble,  peb- 
ble-stone, flint-stone. 

Fojib  {goll\  sf.  nakedness,  nudity;  || 
g>oor  people.  (gulf-stream. 

I  ojn^nrrpoMB    (goVfshtro'm)    sm. 

roji^BTB  (gole'l1)  vn.  to  become  bald; 
to  become  poor.  [fellow. 

Tojihicb  {gotya.li)   sm.   a  very  poor 

ToMeonaTHHecKiH  (yomeopati'ches- 
hiey)  adj.  homeopathic,  — cal. 

FoMeonaTiH  (gomcopaliya)  sf.  ho- 
meopathy, [opathist. 

ToMeonarB  (gomeopal)  sm.  hoine- 

ToHAOJia  (gondola)  sf.  gondola. 

ToHeHie  igonenie)  $n.  persecution, 
oppression.  (ner. 

r©HewB  (gone'e*)  sm.   courier,  run- 

roHHTejiB  (gonVtel1)  sm.,roHHTejiB- 
HHn.a (gonilelmic'a) sf.  persecutor, 
oppressor. 

ToHKa  \go'nka)  sf,  persuit,  chase.  — 
APObt»,  float  (of  wood);  —  MCHcay 
cyaaMH,  regatta. 

FoHopap-B  (gonoraVi  sm.  fee,  fees, 
honorarium. 

roBHapiiH  (gonc/iaYnya)  sf.  pottery. 


roHiapHBiH  (goncha'rnuy)  adj.  — 
saBOA'B  see  FoH^iapHEu  | 

roHHapcTBO  {goncha'rstvo)  sn.  pot* 
tery,  trade  of  a  potter. 

roHnap'B  (goncha'r)  sm.  potter. 

roHHiii  (go'nchiey)  adj.  -naa  co~ 
6aKa,  hound,  harrier,  jowler.  j 

roHB6a  (gonlb'a)  sf.  galloping;  driv- 
ing. | 

roHHTB  \gonyaylx)  va.  see  THaTB,  tc> 
whip  about,  round;  ||  — cn,ur.  toTurt 
in  a  race;  to  hunt;  see  THaTBCH. 

ropa  (flora')  sf.  dim.  TopKa,  moun- 
tain, mount,  hill.  IXo  ropaMB,  no 
AOJiaMB,  up  hiH  and  down  dale. 

ropa3AO  (gora's*do)  adv.  much,  far 
(with  a  comparative). 

Popa^B  {gora's*d)  sm.  clever,  ex* 
pert,  quick.  j 

ropdaTO.CTB  {gorba'tosi1)  sf.  gibbo- 
sity, gibbousness.  i 

rop6aTBiH  (gorba'tiey)  adj.  dim. 
— BaTBm,  nump-backed,  hunch- 
backed. 

rop6HHa  (gorbVna)  sf.  dim.  Top- 
6HHKa,  small  hump. 

rop6iiTB  {go'rbiW  vn.  Crop6HTB,  to 

"bend,  bow;||—  ch,  vr.  to  bunch;  to 
stoop.  [hook-nosed. 

Fop6oHOCBiH    ( gorbono'siey  )     adj. 

ropSyiTB  (gorboo'n)  sm.,  Fop6yHBH 
(gorboo'nhja)  sf.  hump-back;  hunch- 
back, [reaping-hook. 

FopSyma   {gorboo'sha)    sf.     sickle, 

Fop6ymKa  (gorboo'shka)  sf.  dim. 
rop6yraeHKa,  outside  piece  (of  a 

rbp6-B  (gorb)  sm.  dim.  Fop6okb, 
ropodoieiCB,  hump,  hump-back: 
bunch. 

Fop6bijib  {gorbi'V)  sm.  slab. 

ropaejsHBocTB  {gordeli'vosV)  sf.  seo 

ropSOCTB.^  [FOPABIH. 

FopAejiRBBiH  (gordelVvicy)  adj.  see 

FopAeHB  (go'rden1)  sm.  (naut.)  broil, 
bunt-line. 

Fopaen'B  (groroVc*),  FopaejiHBeirB 
igordeli'vec*)  sm.  proud  or  haughty 
Ynar.. 

Fopahtbch  (gordi'Vsya)  vr.  (h&m-b) 
to  pride  one  s  self  in,  upon;  to  get 
proud,  to  bear  one's  self  upon* s       j 

ropflieB-B  igo'rdief)  adj.  —  y3ejrB, 
gordian  knot.  Iliness. 

Topaoctb  (go'rdosl1)  sf.  pride,  haugh- 

ropaBiix  {go'rdiey)  adj.  haughty, 
proud,  arrogant;  uppish;  ||  —no>adv. 
haughtily,  proudly,  pridingly,  with 
a  high  head.  (rogancy. 

rop^BiHH  (gordi'nya)  sf.  pride,  ar- 

TopflHHKa  tgordya'chha)  sf.  a  proud 
woman. 

Tope  (go're)sm.  affliction;  grief,  mis- 
fortune, sorrow,  distress;  woe. 

TopeBaHie  (goreva'nie)  sm.  grieving, 
sorrowing,  moaning. 


rrop 


114 


rot* 


ropesaTB  (goreva'l1)  vn.  (o  neM-B) 
to  grieve,  sorrow,  lament. 

ropejT&e*-fe  (goreVe'f)  sm.  high  re- 
lief, full  relief. 

TopeMBiKa  (goremVka)  sm.  a  poor 
wretch,  fag. 

TopeMbiKaTB  (goremVhaO)  vn.  to 
lead  a  miserable  life. 

FopeMBiHHBra  (gorcmichnlcy)  adj. 
wretched,  miserable.  [ua. 

TopeHKa  igo'renka)  sf.  see  Topim- 

TopecTHMH  (yo'reslmey)   adj.  woe- 

I    ful,  sad,  sorrowful,  grievous. 

FopecTB  [go'resl1)  sf.  woe,  affliction, 
sorrow.  (brae-man. 

FopenvB  igorefc*)  sm.   mountaineer, 

Fope^B  igo'rech)  sf.  bitter,  bitter- 
ness; 1|  poignancy. 

ropH30HTajn»HOCTb  (g  oris*  on  t a'l1- 
nost1)  sf.  horizon tality. 

ropR30HTajiBHBi|i  [goris'onla'l l  - 
mey)  adj.  horizontal. 

ropHSOHT-B  (goris*o'nt)  sm.  horizon. 

i  XXohbhtbch  Ha  —  ht*b,  *  to  heave 
in  sight. 

FopHJiJia'  (gorVlla)  sf.  (zool.)  gorilla. 

FopHCTBiH  [gorVstiey)  adj. mountain- 
ous, hilly. 

TopHXBOCTKa  ( gorihvo'slka )  sf. 
torn.)  redtail,  redstart.  [grass. 

Fop?ma   (gort'c*a)    sf.   (bot.)    pearl- 

FopimB'&T'B  {goric*ve't)   sm.    (bot.) 

i  'lychnis. 

FopKa  [go'rka)  s/.see  Fopa,  hillock; 
monticle,  mound;  |i  what-not. 

FopjiaHHTB  (gorla'nit1)  vn.  lo  bawl. 

I     brawl.  [ler. 

Topjia,ws>(gorla'n)  sm.bawler,  braw- 

FopjiacTBiH  {garla'stley)  adj.  mound 
a  strong  voice. 

FopaenvB  (gorl&c*)  sm.  (bot.)  bistort, 
snake-weed.  j(male). 

FopjiHK'B    {goyiik)    sm.  turtle-dove 

ropjraua  {gorli'c*a)  sf.  dim.  Top- 
jiHHKa,turtle,  turtle  dove  (female). 

Fopjio  igo'rlo)  sn.  dim.  FopjiBimKO, 
throat,  gullet;  ||  neck,  gullet  (of  a 
bottle). 

FopjiHHKa  (gorlya'nka)  sf.  calabash. 

FopHnjio  (gorni'lo)  sn.  furnace,  forge. 

FopHHCT-B  {gorn'isl)  .sm.  clarionist. 

FopHHnja  (go'mic*a)  sf.  room,  cham- 
ber. 

FopHHHHaa  (go'rnichnaya)  sf.  cham- 
ber-maid, house-maid. 

FopHiu  (go'rniey)  adj.  high,  celes- 
tial, heavenly. 

ropHoaaBoacKift  ( gornos'avo'd  - 
skiey)  adj.  of  metallurgical  works. 

FppH03aB0A^BK'B  ( {jornos'avo'd  • 
chik)  sm.  iron-master. 

FopHOKaMeHHBiH  (gornoka'men  - 
mey)  adj.  -Haa  nopoaa,  rock, 
rock-stone. 

TopHOCTaH  {gornosla'eyl&m^izQol.) 


ermine,  winter-weasel;  ||  —cTae- 
bbih,  -^cTaHHiH,  adj.  — BBIIt 
mbxb,  ermine. 

FopH*B  [gorn)  sm.  furnace,  forge, 
hearth.  —  kpiohhbxh,  refinery, 
running,  out- fire ;  —  nojiesoii, 
field-forge,  travelling-forge,  forge- 
wagon;  ||  (mil.)  clarion,  bugle,  bugle- 
horn. 

Fophbih  (go'rniey)  ad j.ol  mountains, 
mountainous,  hilly.  —  hotokb, 
py^ea,  mountain-stream,  moun- 
tain-tide; ||  fossil,  mineral;  ||  land- 
carried;  ||  of  mines,  metaliurgic.  || 
— Hoe  a*jio,  metallurgy.  —  hhcth- 
TyT*B,  institute  for  the  science  of 
mining,  mining  school;  —Han  no- 
po/ia,  rock.  —  xpycTaaB,  rock* 
crystal.  — JieHT*,  amianth,  amian- 
thus, asbestos,  asbestus.  -Haa 
CMOJia,  bitume,  bitumen,  mineral- 
pitch,  asphalt,  asphaltum,  elaterite. 
— Hoe  Macjio,  naphta,  petrol,  pet* 
roleum. 

TopoflHTB  (gorodi'i1)  va.  to  enclose, 
hedge,  fence.  ||— nenyxy,  lo  talk 
nonsense,  tell  idle  stories;  ||—CH, 
vr.  to  be  enclosed;  ||  vr.  to  perch.  H 
part.  p.  FopoMceHHBiH. 

FopoanmKO  (gorodi'shho)  sm.  a  pal- 
try town. 

FopoAHnie  (gorodi'sche)  sm.  (augm.) 
of  TopojiB;  ||  site  of  a  town  with 
its  ruins. 

ropoflHHilH  (gorodnV chiey) adj.  sm* 
provost,  town-bailiff. 

Fopoaoboh  (gorodovo'ey)  adj.  see 
TopoacKOH;  ||  sm.  constable,  po- 
liceman, i 

FopoflOK*B  (  gorodo'k  )  ^sm.  (carp.* 
timber-yard.  Cojihhoh  — ,  public 
magazine  of  salt;  ||  festoon,  scallops 
||  — akh,  pi  game  of  skittles;  |[  dim.\ 
of  Fopofl-B.  I 

FopoACKOH  (gorodsho'ey*  adj.  of  a 
town,  of  a  city,  urban,  townish. 
— cnafi  no^Ta,  penny- post.—  CKoe 
Hacejienie ,  urban  population. 
— CKie  3KHT6JIH,  towns-folk,  towns- 
people. — cKie  cjiyxH,  town-talk, 
-cKaffflyMa,  town-hall.  —  ftembJ 
town-house.  —  OKpyrB,  — CKO© 
o6mecTBO,  town-ship.  , 

TopoaTb  (go'rod)  sm.  town,  .city. 
FjiaBHBiH — ,  capital,  capital  town, 
chief-town,  IXpoBHHn.iajiBHBiH  — , 
country-town.  ITpiiMopcKiH  ~ , 
maritime  town.  Bojibhbih  —  (bb 
TepMaHiH),  free-city:  ||  (prov.)HTO 

— ,  TO  HOpOB-B,    HTO  flepeBHH,  TO 

o6i>iHaii,  so  many  countries  so 
many  customs.  Ha  cjiosax-B  — flft, 
6epeTa,he  is  valiant  as  far  as  word! 


top 


Ho 


re* 


go.  Hh  k*b  cejiy,  hh  k*b  —ay, 

that's  neither  here  nor  there. 

X\)po2KaHHHT»  (goroja'nin)  sm. 
~3KaHKa,  sf  inhabitant  of  a  town, 
townsman;  —He,  town's  people. 

FopoxoBBiii  (goro'hoviey)  adj.  of 
peas.  — Boe  niope,  pease-pudding. 
IHyx-B  .— ,  ridiculous  man. 

ropoxi>  (goro'h)  sm.  (collect.)  dim. 
— pomeKib,  peas,  pease.  3to  6bijio 
npn  uap-&  — x-fe,  in  the  days  of 
yore,  in  the  time  of  queen  Bess;  |i 
IXojieBOH  — ,  vetch,  tare.  3ejieHBiH 
— ,  green  peas,  boiling  peas.  Ca- 
xapHBiH  — ,  honey  pea,  sweet  pea. 
—  cyxoH,  grinding  pea.  —  b*b 
CTpyHBHx-B,  pea-pod.  CTpyneK-B 
— xa,  pea-shell,  pea-shuck.IHejiy- 
hihtb— ,  to  shell  peas. 

TopoHKa,  dim.  see  Topa. 

ropomeK-B  (goro'shek)  sm.  (collect.) 

,  green  peas.  .HymHCTBiH  — ,  sweet 
pea.  [— HiHHKa,  pea. 

ropomHHa   (goro'shina)    sf.     dim. 

TopcKiH  (go'rskiey)  adj.  of  moun- 
tains, inhabiting  mountains. 

TopcTB  igo'rsi1)  sf.  dim.  TopcTKa, 
TopcTOHKa,  hollow  of  the  hand; 
handful;  H  *  small  quantity, 

ropTaHHBiii  (gorta'nnley)  adj.  gut- 
tural, of  larynx,  laryngeal.  —  Hiian 

.   6yKBa,  (gram.)  a  guttural  letter. 

TopTaHB  (gorta'n1)  sf.  larynx,  throat, 
gullet.  [ter-pepper. 

ropiaK^B  [gorcha'k)  sm.  (bot.)  wa- 

TopHaHKa  (qorcha'nha)  sf.  (bot.)  bit- 
ter-wort, felwort,  gentian. 

TopHHTB  [gorchi't1)  vn.  to  make  bit- 
ter, imbitter. 

TopHmx,a,(gorchVc*a)  sf.  (bot.)  mus- 
tard, mustard-seed.  —  AHKaji,  (bot.) 
rocket.  —  nojxeBan,  winter-cress. 

Tophhhhbih  ( gorchichntey )  adj. 
— Hoe  aepHO,  mustard-seed. 

Toiihhhhk,b  (gorchi'chnih)  sm.  sina- 
pism, mustard-plaster. 

ropHHHHHEta  (  gorchVchnic*a )  sf. 
mustard-pot. 

ropmeiHHK-B  (gorshe'chnik)  sm. 
-HHua,  sf.  potter.  / 

TopmiH  (go'rshiey)  adj.  worse. 

ropmoK'B  (gorsho'h)  sm.  dim:  Fop- 
moieiCB,  pot;  mug.  Kohhoh  — -, 
chamber-pot.  He  oorn  ropmKK 
oGHCHraiOT-B,  it  is  not  so  difficult 
to  do  as  it  appears. 

TopbkIh  (go'rkiey)  dim.  TopBKeHB- 
k!h,  ropBKOBaTBiii,  bitter,  bitter- 
ich;  il  *  sad,  grievous.— Kin  cjie3Bi, 
^bitter  tears.  —Kan  upaB#a,  a  hard 
truth.  —  Kin  n&ftHima,  a  real 
drunkard. 

ropBKJiBiix  lgoY*kliey)  adj.  grown 
bitter,  rancid. 


TopBKHyTB  (goWmoot1)  vn.  to  grow 
bitter,  rancid. 

ropBKo  (go'rVio)  adv.  comp.  ropne* 
bitterly;  i|*  sadly,  grievously. 

FopBKOCTB  (go'iViosi*)  sf  bitterness, 
bitterishness;  ||  *  sadness. 

Topfc  (gore')  adv.  on  high,  upwards. 

Top-BJiKa  (gore'lha)  sf.  corn  brandy; 
||  lamp-burner,   gas-burner. 

TopfejiKH  (gore'lki)  sf.  pi.  catch-play. 

TopfejiBiH  (gore' hey)  adj.  burnt, 
burnt  out;  II—  jioe,  sn.  burning. 

ropiiide  (gore'nie)  sn.  burning,  com*, 
bustion. 

ropfcTB  (gore'l1)  vn.  to  burn,  flame,, 
glow;  ||  to  sparkle,  *  —  KaiCB  B*& 
oth£,  to  be  all  in  a  glow, 

TopiOH'B  (goryou'n)  sm.  an  unfor- 
tunate man. 

ropxoHBK  igoryou'wya)  sf.  an  un- 
fortunate woman. 

ropro^ecTB  (gory on' chest'1)  sf.  com- 
bustibility, combustibleness,  infla- 
mableness. 

ropioniB  (gory ou' chieyj  adj.  com- 
bustible, combustive,  inflamable. 

ropiomKO  (go'rybushko)  sn.  See 
Tope. 

ropHHee  (gorya'chec)  sn.  common 
name  of  all  soups  etc. 

ropHHHTejiBHBiH(0or7/ac/a'/e^n7ei/, 
adj.  heating,  hot. 

rppkHHTB  igoryachi't'*)  va.  to  heat/ 
warm,  to  irritate,  put  into  a  pas- 
sion; i;  — ch,  vr.  to  neat,  grow  not. 
to  grow  angry,  fly  into  a  passion. 

roparaiH  i  goriya'chiey)  adj.  dim. 
— HeKBKiii,  burning,  hot,  glowing; 
parching.  -—  yrojiB,  burning  coal, 
live  coal,  -naa  tojiobhh,  fire- 
stick;  ||  heated;  boiling,  boiling-hot, 
scalding-hot;  ||  strong,  spirituous 
(liquors);  ||  fresh,  recent  (traces);  [|  i 
(fig.)  ardent,  fervent,  fervid,  eager, 
warm,  live;  impetuous,  vehement, 
hot,  hot-brained,  hot-headed;  ||  hot- 
spirited,  hot-spur,  hot-spurred, 
passionate,  mettlesome,  fiery:  hasty* 
—nee  ncertaHie,  ardent  wish.  — 
Hejios'BK'B,  a  passionate,  violent, 
hasty  man.  V  Hero  —  nan  rojio- 
Ba,  he  is  hot-headed,  -nan  jio- 
niaAB,  a  fiery  horse.  3Ta  jiomasB 
cjixiniKOMT.  -na,  that  horse  has 
too  much  mettle.  ||  B*b  ropniax-B, 
b*b  ropOTrfc,  adv.  in  heat,  in  pas- 
sion; in  anger.  j 

ropHHKa  (gorya'chha)  sf.  burning; 
fever,  glowing  fever.  THHJiaH  — , 
putrid  fever,  typhus.  Bfejian— ,  de- 
lirium tremens;  H  fit  of  anger; i|. 
(coll.)  — Ky  iiopoTB,  to  toss  about 
like  one  possessed;  to  exert  every 
effort;  to  be  in  the  greatest  hurryi 


foe 


116 


tot 


I)  — jrceiHfciH,  adj.  —Han  py- 
6amKa,  strait-waistcoat  ♦  strait- 
jacket. 

fopiiHHOCTB  (gorya'chnosV)  sf.  ar- 
dour, fervour,  zeal,  iervency:  fer- 
vidness,  passion,  passionateness, 
warmness,  warmth;  eagerness,  fie- 
riness,  impetuousness,  vehemence, 
heat,  mettlesomeness, 

FopjxHO  (goryacho')adv.  hotly,  warm- 
ly: ardently,  fervently,  fervidly 
eagerly,  passionately.  Oht»  — 
HpHHHJICfl  3a  3to,  he  is  hot 
upon  it. 

TopjimiK  (gorya'schiey)  adj.  burn- 
ing. HpKO  — ,  bright-burning. 

rocnHxajiB  {gospita'D  sm.  hospital. 
— jibhbib,  adj. 

rocvoAapx*  {gospoda'r*)  sm.  hos- 
podar;  ||  master.  ||  —  dckIh,  adj. 

rocnofleHfcfflfospo'den^adj.  (f.  — arh, 

I  n.  — flHO),  the  Lord's,  of  God.  Mo- 
JiHTBa  — oth,    the  Lord's  prayer. 

TocixoAHHii  {gospodi'n)  sm.  lord, 
master,  seignior;  gentleman;  Sir, 
mister,  Mr.  Oht.  eme  He  6ojib- 
hxoh  — ,  he  is  not  a  great  gentle- 
man. £oMa  3xh  rocnoxa  N,  are 
Mr.  and  Mrs.  N.  at  home?  is  the 
family  at  home?  KaKOB-xo  — ,  a 
gentleman.  3#paBCTByHTe  ro- 
onoAa !  good  morning  ladies  and 
gentlemen  !  Bbitb  — abhomb 
CBoero  cjioaa,  to  be  a  slave  to 
one's  word.  Bbitb  caMOMy  ce6£ 
— hom-b,  to  be  one's  own  man. 

rocnoflCKiH(gospo'dskiej/)ad/.  lord's, 
manorial,  seigneurial,  seigniorial. 
— cks-h  BJiacTB,  seigniorage,  seig- 
niory, »-  aomtb,  manor,  manor- 
house.  — -  npa3AHHK-&,  the  Lord's 
day.  |l  Ho  — ckh,  adv.  like  a  lord, 
like  a  gentleman. 

Tochoaotbo  (gospo'dstvo)  — BOBa- 
Hie,  sn.  domination,  rule,  reign, 
seigniory,  sway,  government;  pre- 
valence, pre  valency,  predomina- 
tion. 

TocnoACTBOBaTB  {gospo'dstvbvaO) 
vn.  todominate:  reign,  govern; rule, 
sway,  lord  over,  domineer  over; 
to  overpower;  to  take  the  lead;  |1 
to  prevail,  predominate,  command. 
3ia  ropa  — cTsyeT-B  heat,  pas- 
hhhoh,  that  mountain  commands 
'the  plain.  I^&Jiyio  hoa'sjixo 
— CTByen.  iojkhmh  B-ferep-B,  the 
south  windhas  prevailed  for  a  week. 

TocnoAfc  igospo'd1)  sm.  the  Lord, 
God. 

FocnoHca  (gospoja')  sf.  lady,  mis- 
tress; Tmadam,  mistress,  Mrs. 

rocTenpiHMHz»iH   (goslepriVmniey) 

\  ^hmhhblih,  adj.  hospitable.  || 
•■•ho,  —bo,  adv.  — bly. 


TocTenpiBMCTBO  (gosleprii'mstvo) 
sn.  hospitality. 

TocTBHaH  ( gostVnaya )  adj.  sf. 
-Han  KOMHaTa,  drawing-room, 
sitting-room;  parlour. 

TocTHHen^'B  (go$Li'nec*)  sm.  dim. 
— hhhk*b,  present,  gift,  fairing. 

rocTHHHHai.gosfi'ntc'a)  sf.  hostelry, 
hotel,  inn;  eating-house;  victualing- 
house.  CoAepHcaTejifc  — hbi,  inn- 
keeper, tavern-keeper.  ||  —  BVt- 
hbih,  adj. 

rocTHHOABopen'B  (goslinodvo'rec*) 
sm.  shop-keeper  in  a  bazaar. 

rocTHHOABopcKiH  ( goslinodvo'r- 
skiey)  adj.  of  a  bazaar. 

rocTHHbiH  [gostinicy)  adj.  guest's, 
visitor's;  If  merchant's.  —  ABop?>, 
bazaar,  shops. 

Toctbtb  (gosti'O),  ramnBan.  (ga- 
schivati)  vn.  to  be  on  a  visit  (for 
a  time). 

Toctb  (gosp)  sm.  Toctbh  (go'st^ya) 
sf.  guest,  host,  visitor;  visit,  to- 
oth, company.  ^OHCH^aTB,  npn- 
HHMaTB  tocTen,  to  expect,  receive 
company.  Bbitb  b*b  tocthx'B, 
to  be  on  a  visit.  HaBH3HBBBiH, 
Ha30HJiHBBiH  — ,  a  troublesome 
visitor,  scam  bier;  prop.  He  BO 
BpeMH  —  xynce  TaTapnua,  a 
guest  not  in  time  is  as  welcome 
as  a  dog  at  a  wedding:  prov.  B*b 
tocthx-b  xopomo,  a  AOMa  jryn- 
nie,  home  is  home,  let  it  be  ever 
so  humble.^ 

rocyaapOKiix  igosooda'rskiey)  adj. 
sovereign's.  |]  -ckh,  adv.  sove- 
reign-like. 

TocyAapcTBO  (gosooda'rslvo)  sn. 
state,  empire,  dominion,  kingdom; 
power;  realm,  weal.  ||  —  ctboh- 
hbih,  adj.  .—  Hoe  ynpasjieHie, 
policy.  —Han  HSM^na,  high  trea- 
son, —hbih  npecTynHHKB,  state- 
criminal.  — HBie  ehabi,  politics. 
— hbio  aoxoabi,  the  revenues  of 
the  state.  —Han  cjiyH<6a,  public 
service. 

TocyflapE  (gosoodaY*)  sm.  —pbihh, 
sf.  sovereign,  monarch;  potentate; 
prince,  princess;  ||  sire,  madam 
(title).  Mhjiocthbbih  — ,  Mr.  (mi- 
ster), sir:  mv  lord.  MnxocTHBaH 
— Pbihh,  Madam,  miss,  my  lady. 
MHAOCTHBBie  — pn,  gentlemen. 
MHjiocTHBBie  —  pbihh,  ladies, 
my  ladies.  —  HMnepaTopB,  His 
Majesty  the  Emperor,  —pbihh 
IlMnepaxpnua,  Her  Majesty  the 
Empress. 
ToTHHeoKiH  {goti'cheshicy)  adj.  go- 
thic.  —Kan  6yKBa,  blank-letter. 
—  mpH*TTb,  old  English.  — CKan 
apxHTOKTypa,  pointed  architec- 
ture. 


rpA 


m 


fPA 


Totobhtb  {golo'viO)  va.  to  prepare, 
make  or  get  ready,  arrange;  jlto 
cook,  prepare,  one's  (meal);  j|  •— ch, 
vr.  to  get  ready,  prepare  one's  self, 
(i  —en  kt»  neaiy,  to  be  on  foot, 
afoot.  II  part  p.  roTOBJieHHBiH. 

f otobhoctb  {golo'vnost})  sf.  readi- 
ness. ^ep3KaTI>  BOHCKO  BT»  — CTH, 

to  keep  an  army  ready  to  march; 
(|  disposition,  aptitude,  aptness, 
preparedness. 

jTotobbih  ,00  to'vieg)  adj.  ready,  re- 
ady-made* — Boe  njiaTte,  a  ready- 
made  dress;  ||  disposed,  apt.  —  kt» 
ycjiyraivrB,  (in  a  letter),  yours 
obediently.  Bbitb  — -bbimt»  cafe- 
oiaTi»HTo  HH6yAB,  to  be  about  to 
do  a  thing.  Bbitb  — ,  to  be  well 
prepared  for:  to  be  willing.  HChtb 
Ha  BceM'B  -BOMt,  to  have  all 
one's  expenses  paid.  ||  Ha-Bt,  at 
point,  on  the  point. 

ro*MeHCTep*B  [gofme'cyslcr)  sm. 
steward  of  the  household. 

Fo<*pHpoBaKie  (gofr'fravanie),  Fo- 

\  «i»pHpoBKa    (gofnro'fha)  sf.   gau- 

t    fering.  [  gaufer. 

ro4»pBpoBUTB.  igofri'rovaV)   va.  to 

TomeHie    (gosche'nie)   sn.    visiting, 

I    being  on,  staying  oh  a  visit. 

rpa6eMCB  (grabe'j)sm.  spoil,  robbery, 
plunder,  rapine.. 

TpaSirrejiB    igrabi'leV)  sm.  spoiler, 

j    robber,plunderer;  cut  purse;  moss- 

}   trooper;  extorter,  extortioner. 

TpaSHTejiBCKiH  (grabVLeVshieyjadj. 

I    predatory. 

TpaCHTejiBCTBO  tgrabi'leVslvo)  sn. 

\    pillage,  extortion.  See  rpa6eHCB. 

rpa6HTejiBCTBOBaTB((jfra&i'/eiii>it;o- 

t    vat1)  vn.  See  rpaSHTB. 

Fpa6HTB  (gra'bit*)  va.  to  spoil,  rob, 
pillage,  plunder;  to  extort.  II  part.  p. 
Fpa6jteHHBiH. 

rpa6jiH  ygra'bli)  sf.  pi.  rake. 

Fpasep'B  {graver)  sm.  engraver, 
graver.  —  Ha  aepes^,  wood-en- 
graver. 

rpasHpoBajiBHBiH  { gravirova'V- 
mey)  adj.  of  engraving,  graving. 

rpaBKpoBajioHiHK'B  (gravirova'V- 
schik)  sm.  See  TpasepT*. 

TpaBHpoBaHie  igravirova'nie)  sn. 
engraving,  graving;  |]  carving,  etch- 
ing. 

TpasHpoBaTB  igravirova'V)  va.  to 
engrave,    grave,    carve.  —  Kp"Bn- 

KOH  B03K0H,  tO  etch. 

FpaBHpoBKa  (oraviro'fha)  sf.  See 
rpasHpoBame;  II  print,  cut,  en- 
graving. 

TpasiH  {gra'viey)  sm.  gravel,  sand; 
See  XpHin/B. 

TpaBiopalflfraviyOuVa)  sf.  engraving, 
graving;  plate. 


rpa#an;i/i  (grada'c'iya)  sf.  gradation, 

rpa^HKa  {gradi'na)  sf:  dim.. Tpa* 
AHHKa,  hail-stone. 

TpasHpoBaTB  '  gradirovaV  )  va! 
(tech.)  to  evaporate,  refine  (water 
from  salt). 

rpaaodoH  (gracfo&o'ey)  s.  damage 
caused  by  hail. 

rpa^0HaxiajiBHHK'B  (gradonacha'U* 
nik)  sm.  governor  of  a  town. 

TpaaoHaHajiBCTBO  (gradonachal1* 
stvo)  sn.  governorship  of  a  town. 

rpaaooTBOfli*  (  grado»olvo'd  )  sm. 
hail-conductor. 

TpaaonpaBHTejiB  {gradopravi  leV) 
sm.  magistrate  ot  a  town. 

TpaaKOH  (gardho'ey)  adj.  of  a  town. 
—  rojiosa,  president  of  the  town 
council,  mayor;  provost.  1 

rpaaycHHKT»  Lgra'doosnik)  sm.  ther- 
mometer. 

TpaaycB  (gra'doos)  sm.  degree.  — 
cnnpTa,  proof;  |1  —  chbih,  adj. 

rpajafB  (grad)  sm.  hail;  shower;  {} 
town.  -»•  HaeT*B,  it  hails.  Ci»  Hero 
hot-b  rpa^owrB  KaTHTCH,  the 
perspiration  falls  in  large  drops 
from  him.  t  1 

TpaHCAaHKH-B  igrajdani'n}  sm. 
TpaHCAaHKa  (grajcfk'aha)  sf.  citi- 
zen, burgher,  burgess/denizen.      ( 

FpaHCAaHCKiK  (grajda'nskiey)  ad]. 
of  a  citizen,  civic;  civil;  social. 
— CKan  najiaTa,  civil  court,  com- 
mon law-court.  — ckiK  ao6pOA'B* 
TejiH,  civic  virtues. 

rpaHcgaHCTBeBHOCTB  (grajda'n- 
stveunosV)  sf:  civil  state,  state  or 
qualities  of  a  citizen. 

rpaHcaaHCTBenHBiH  (grajdanst 
venniey)  adj.  civil,  civic. 

TpaHKaaHCTBO  (  grajda'nslvo  )  sn. 
citizenship,  burghership;  ||  citizens. 

TpaMaTa  (gra'mala)  sf.  see  Tpa- 
MOTa.  I  mar. 

TpaMMaTHKa  (grama'tika)  sf.  gram- 

rpaMMaTH^ecKiK  (gramati'ches* 
hiey)  adj.  grammatic,  grammatical.' 
II— ckh,  adv.  grammatically. 

TpaMT*  (gram)  sm.  gram. 

rpaMOTa-(gra'moia)  sf.  reading  and 
writing;  \]  edict,  decree;  diploma; 
letter,  bill.  OxpannaH  — ,  safe- 
conduct.  HCajiosaHHaH  — ,  letters 
patent. 

TpaMOTHOCTB     ( gra'molnost1 )     sf." 
knowledge- of  reading  and  writing. 

rpaMOTHBlH(gra'mo£n7ej/)ad/.know- 
ing  reading  and  writing;  literate; 
well  written.  "  j 

rpaMOTfeii  (grramofe'e^)  adj.  one 
who  can  read  and  write.  j 

TpaHaTa  t  grana'ta )  sf.  grenade, 
shell;  |]  — thbih,  adj. 

TpaHaTB  [grana'ti  sm.  garnet. 


7 


TPA 


118 


rPK 


TpaHaTOBBiH   (  grana'tovtey  )    adj. 

— Boe  gepeso,  balaustine. 
Jf*paBAio3BOCTB  (grand io's'nosl'1)  sf. 

grandiosity. 

rpaHAi03HBiii  (grandio's*nuy)  a,dj. 
grand,  grandiose, 

TpaHeHie  ( grane'nie  )  sn.  cutting 
into  facetes. 

rpaaHJTMTUTK'B  (grani'Vschih)  sm> 
lapidary,  diamond-cutter;  |j  — iuh- 
Hiii,  adj.  [nit. 

TpaHHTi.  (granVt)  sm.  granite,  gra- 

J  TpaHHTHBiH  igrani'lniey)  adj.  gra- 
nitic. 

TpaBHTB  (grant  V)  va.  to  cut  into 
facets;  to  grind;  to  hew. 

rpanima  [grant  c* a)  sf.  frontier, 
border,  bound;  boundary;  confine, 
limit;  precinct.   nepefcxaTi.  ne- 

Sea*  —  ny,  to  pass  the  frontier. 
feicaaTB  3a  —  ny,  to  send  beyond 
the  frontier,  send  out  of  a  state. 
rinpeHen  cjiyHcaT-B  — ne*o  mcjk- 
ay...,  the  Pyreneess  are  bound- 
aries between...  Ha—  uaxi»HMne- 
pin.  on  the  confines  of  the  empire. 
BxaTt  aa  — uy,  to  go  abroad. 
IXplfexaTB  H3T»  3a—  ubi,  to  come 
from  abroad.  3a  —  Hen,  abroad; 
beyond  the  sea,  seas;||(fig.)  limit, 
bound.  Bbihth  H3T»  — hhr-b  npn- 
jxhhIh,  to  exceed  the  limits  of  de- 
cency. 

'  TpaBHHBTB  (granVfihW)  vn.  to  bor- 
dsr  upon,  be  on  the  confines  of. 

rpaHHHHfciH  (grariVchntey)  adj.  of 
a  frontier,  situated  on  the  frontier; 
||  bordering  on. 

TpaBiea  (gra'nha)  sf.  print,  slip. 
KoppeKTypa  b*b  —  KaxTb,  proof- 
sheet  in  columns,  broadside. 

TpaBOBHTBiH  (granovVtiey)  adj.  fa- 
ceted, angulous.  -Taa  najiaTa, 
angulous  palace  of  the  Kremlin 
(in  Moscow).  [granulation. 

TpaHyjiflixiH    (granoolya'c*iya)    sf. 

TpaHB  igran)  sm.  grain  (weight);  || 
weight  of  a  grain. 

TpaBB  (gran*\  sf.  face,  face^,  side;  || 
limit,  bound;  ||  (math.)  period.  || 
— hbk>,  facet-wavs.  [gister). 

rpaoa  (grafa')  sf.  column  (of  a  re- 

rpaoHHt  (graft  n)  sm.    dim.^  —  h- 

i    hhxb,    decanter.  ||  — hhbih.  adj. 

rpa*HHH  (graftnya)  sf.  countess. 

Tpa«HTB  (grafVt)  sm.  (min.)  gra- 
phite,    black-lead;      plumbago.  || 

— THBIH,  — TOBBIH,  adj. 

TpaoBTB  (grafi'V)  Ha  — ,  pa3— ,  va. 
to    rule,     draw    lines.  ||  part.    p. 

rpa*JI^HHBIH. 

Tpa^'B  igraf)  sm.  earl,  count.  H 
rpa*CKiH,  adj. 


rpanio3HBiH  (#rac*io\s*nTe?/)  adj. 
graceful,  gracious;  ||  —bo,  adv  — ly. 

FpanLri  (grac*iya)  sf.  grace;  grace- 
fulness, graciousness,  seemliness. 

rpan-B  Jgrach)  sm.  (orn.)  rook.  |[ 
Tpania,  rpaneBBi**,  adj. 

rpe6e'BKa  (  grebio'nha )  sf.  dim. 
— HOHKa,  comb,  large-toothed 
comb;  |]  dressing  comb;  heckle, 
hemp-comb;  ||  (med.)  screw  tool, 
chasing-tool;  ||  (join.)  claw,  dog, 
holdfast. 

rpe6eBB  (gre'ben1)  sm.  dim.  rpe6e- 
moKB,  comb,  hatchel,  hackle,  he- 
ckle, hemp-comb,  card.  PoroeoH 
— ,  horn  comb;  ||  crest;  comb  (of  a 
cock);  crest  lof  a  roof);  j|  ridge;  sum- 
mit, water-shed  (of  a  mountain!. 

rpeCeij-B  ({/rebec*)  sm.  raker;  ||  ro- 
wer, oarsman;  paddler.  —  SenKiii, 
adj. 

Tpetfjux  (gre'blya)  sf.  raking;  j)  row- 
ing. Hath  Ha  —  jtb,  to  go  with 
oars. 

TpeftHOj*  (grcbno'ey)  adj.  — sajit, 
paddle-shaft.  — bhhtb,  propelling- 
screw,  screw-propeller.  —  Hoe  cy- 
ABO,  rowing-boat,  rowing -vessel. 
— Hoe  KOJieco,  paddle-wheel. 

Tpe3a  (grio's*a)  sf.  raving,  reverie, 
dream;  musing;  |]  nonsense,  idle 
talk. 

Tpe3HTB  (gre's'it1)  vn.  to  rave,  talk 
in  one's  sleep;  ||  to  talk  nonsense; 
II— ch,  v.  imp.  to  dream,  rave. 
Mh-b  —  3hjxocb,  1  dreamt. 

TpeMyniH  igremoo'chiey).  —  mhh!h 
adj.  rattling,  rumbling,  —  bos- 
Ayxt,  —  raaB,  oxy hydrogen  gas. 
—nan  3MtH,  rattle  snake,  -^-iee 
cepe6po~,  —nee  3ojioto,  fulmina* 
ting  silver  or  gold.  —  KaiweHB, 
eagle-stone,  ostites. 

TpeM'BTB  (greme'V)  vn.  to  rattle, 
rumble;  to  peal;  ||  to  thunder,  roar. 
rpOM-B  — mhtb,  it  thunders.  Ho- 
toktb  — mhtb,  the  torrent  roars;  || 
to  sound;  to  resound.  Tpy6bi 
— MHTB.the  trumpets  are  sounding*. 
Cjiaaaero— MBT*B,his  glory  rin^rs. 

rpeaaaepB  (grenade'r)  sm.  (mil.) 
grenadier.  ||  — CKttf,  adj. 

FpeaoKB  (gre'nok)  sm.  rusk. 

rpecTH  (grestV),  rpeeTB  (gre'st1} 
vn.  to  row,  oar,  pull,  paddle. 
Obb  rpe6eTB  xoponxo,  he  rows 
well.  Ghjibho  — ,  to  ply  one's  oars; 
||  va.  to  rake  (hay);  fl  fig.)  to  scrape, 
take  up  (money);  to  appropriate  to 
one's  self;  ||— ch,  vr.  to  be  raked. 

Fpena  (gre'cha),  Fpennxa  (grechV- 
ha)  sf.  buck-wheat;  white-crop;  sar- 
rasin.  I)— eHBeBBiB.  adj. 

rpn6B  (grib)  sm.  dim.  rpsGoKB, 
— 6o^eKB,  mushroom,  fungus. 
Haobhtbiu,  noraHBiH  ~fc  Xoadr 


CPO 


119 


rp<y 


stool;  pixy-stool.  Om>  —  cbbjtb, 

lie  got  nothing,  he  is  frustrated  in 
his  expectations. 

TpHBa  (gri'va)  sf.  dim.  -BKa,  mane, 
crest;  ||  (bot.)  KoHCKan  — ,  water- 
agrimony. 

rpHBeHHHKt  (grivennik)  sm.  dim, 
-HH^eKT.,  ten  copecks  piece. 

rpHBHa  (grivna)  sf.  ten  copecks.  11 
— BeHHBiii,  adj. 

rpHAHHija   (aricPmc*a),  — flHJi/s/. 

i    (obs.)  hall  ot  audience. 

TpHMaca    (grima'sa)   sf.    grimace, 

i    wry  face,  mouth,  wry  mouth. 

TpHMacHHHaTB  [grima'snichaP)  vn. 

\    to  grimace,  make  faces. 

[PpHMHpoBaHie  igrimirova'nie)*  vn. 

\    TpHMHpoBKa  (grimiro'fha)sf.mak- 

f  ing  up. 

TpHMHpoBaTB  (grimirova'l1)  va.  to 
paint,  make  up,  rouge;  H  ^-ch,  vr. 
to  wrinkle  one's  face;  to  paint  one- 
self. 

FpnnxrB  \gripp)  sm.  (med.)  a  violent 

>  form  of  catarrh;  <med.)  influenza. 
i]  —  nno3HBifi,  adj. 

rpn*e^B  {gri'fel1)  sm.  slate:  II  slate- 
pencil,  if —hbih,  adj. 

rpH*B   {grif)  sm.      (bird)     griffon; 

|    (math.)  griffin. 

rpo6HHi*a  igrobnVc*a)  sf.  tomb,  se- 

t  pulchre;      sarcophagus.  []  -hhh- 

p  hbih,  adj. 

rpo6oBOH  (grohovo'ey)adj.  of  coffins; 
of  tombs;sepulchral.  &o  rpo6oBOH 
AOckh,  as  long   as  I  live,    —boh 

1  rojiocB,  sepulchral  voice. 

rpoSoBBiHK'B  igrobovschVk)  '  sm 
coffin-maker,  undertaker. 

Fpo6oKonaTejiB  {grobohopa'tel^  sm. 
grave-digger,  grave-maker. 

rpo6-B  (grob)  sm.  dim.  FpoSni^B, 
FpoCoKB,  tomb,  sepulchre;  coffin, 

i  bier;  |{  *  grave.  Tboh  no  — ,  yours 

r  till  death.  KjiacTB  b-b— , to  hearse. 

Tpor-B  {grog)  sm.  grog,   brandy  and 

(    water. 

Tposa    (<?ros*a')   sf.  thunder-storm, 

\  storm;  ||  rigour;  |j  *  threat.   Fposa 

\  pa3pa3HjiacB,   the    storm   burst 
I  out.  floHAb  cb  rpo30K),  thunder- 

/  shower. 

Tpo3?n>(gros*d)sm.  dim.  Fp03aoK'&. 
,  rpo3AOHeKB,    bunch    of  grapes; 

/  racemation;  bunch,  |]  Fpo3AOBBiH, 

I  rp03AHBiii,  adj. 

jtpo3im»(gros*i'Li)  vn.  (KOMy  hbm-bj 
to  threaten,  menace.  Ohb  rpo- 
shtb  mhb  KyjxaKQMB,  he  shakes 
his  fist  at  me. 

rpo3HocxB  [gro*8*nosU)  sf.  terrible- 
ness,  formidableness,  stemess. 

r|»03Hwa  (grctsfmey)  adj%  stera,  ri- 


gorous;  threatening;  terrible;  for- 
midable, [der-storm 

rpo30BOH(^»'osouo'eiy)  adj.  of  a  thim- 

rpOMa^a  (groma'da)  sf.  heap*  pile; 
mass. 

rpoMaanocTB  (  gromsfdnosl*  \  sf, 
massiveness,  hugeness,    enormity. 

TpOMaAHBiH  (  groma'dmey  )  adj. 
massive,  huge,  enormous,  colos- 
sal; prodigious. 

TpoMHJia  igromVla)  sm.  burglar, 
housebreaker. 

TpoMHTB  igromVV)  va.  to  batter 
ruin,  destroy. 

rpoMKiH(gTo'mkie?y)acfi.  loud,  noisy 
sonorous;  bombastic;  ||  *  famous^ 
renowned. 

rpoMKo  {gr'o'mko)  adv.  comp.  TpoM- 
He  loud,  loudly,  aloud,  noisily. 

FpoMKOCTB  (gro'mhqst1)  sf.  loud- 
ness, noisiness,  sonorousness. 

rpriMJieHie  igromle'niz)  sn.  batter- 
ing, destroying,  ruining. 

rpOMOBepHcen'B  \gromove'rjec*)$m» 
the  god  of  thunder,  thunderer. 

rpoMOBOH  (  gromovo'cy  )  adj.  of 
thunder,  thundering;  loud%  — Boil 
yaapB,  thunder- clap.  —Ban  ±y- 
na,  thunder-cloud.  —Ban  CTpBJia, 
thunder-bolt. 

TpoMorjiacHBiH  {  gromogla'sniey  > 
adj.  loud,  thundering. 

rpoM03AHTB  {gromos'di'l1)  va.  to 
neap  up,  pile  u'p;  to  scaffold;  \\  tc 
settle;  II— ch,  vr  to  raise  one's 
self,  seal,  settle. 

rpGMOSAKiH  igromo9s*dkiey)  adj. 
bulky,  cumbersome,  cumbrous. 

rpoMooTBOA'B  [gromootvo'd)  sm. 
lightning-conductor,    thunder-rod. 

TpoMBixaTB  [gromiha'l'1)  vn.  See 
rpoxoTaTB. 

FpoM'B  (grom)sm.  thunder,  thunder*- 
ing;  ||  noise;  ||  clap,  clash,  roai\ 
peal.  —  He  rpHHe-rB,  MyncHKBHe 
nepeKpecTHTCH,  without  a. warn- 
ing a  peasant  will  not  be  careful. 
—  rpeMHTB,it  thunders,  the  thun* 
der  rumbles. 

rpocc-B  (gross)  sm.  gross. 

rpoTecK*B  (grote'sh)  sm.  grotesque, 
grotesque  figures;  |1  — CKOBBiH,arf/. 

rpoT-B  (grot)  sm.  dim.  FpoTHKTbt 
grotto,  grot,  cavern.  FpoTB-pen, 
main  yard.  FpoTBMaHTa,  main 
mast;  II  Fpotobbih,  adj.  ; 

rpoxHyTBCH  {gro'lmooPsya)  vr.  to 
fall  suddenly  and  with  a  great  noiso 

FpoxoTaHie  igrohota'nie)  sn.  rum* 
oling.  noise,  roar. 

FpoxoTarrB  igrohota'P)  vn.  to  rum* 
Tale,  rattle,  roar,  peal. 

rpoxoT-B  Igro'hot)  sm.  noise,  rattle, 
rumble;  roar,  peal;  ||  bolter,  bolt;  || 
peal  or  burst  of  laughter. 


TPV 


120 


rpy 


TpomeBoS  (groshevo'cy),  rpome- 
BBiHt^ros/ie'wei/)  adj.  two-copecks, 
low-priced. 

Tponrfe  {grosk)  sm.  dim.  rpommrB, 
groat,  two  copecks;  ||  money.  V 
Hero  rpoma  Btrb  3a  jrymoK), 
he  is  penniless,  he  is  not  worth  a 
groat;  he  has  not  a  cross  to  bless, 
himself  with.  Bbitb  663%  rpoma, 
bo  HM&T&  rpoma  sa  oymoK,  to 
be  hard  up;  (fig.)  Hh  bt»  —  He 
cTaBHTi*,  not  to  have  the  least 
consideration,  not  to  set  the  least 
v^lue  on.  Hh  Ha  —  ,  not  in  the 
least.  Bt»  HeM-b  Htn  yMa  hh 
Ha  — ,  he  has  not  a  grain  of  wit. 

rpy6HTB  [groobi'O)  vn.  to  offend, 
alTront. 

rpy6iHHHTB  ((/roobiiya'nil1)  vn.  to 
behave  rudely,  answer  rudely,  be 
impertinent. 

rpy6iaHi»  {groobiya'n)  sm.  — HKa, 
sf.  impertinent  person,  rude  in  spe- 
ech, clod-hopper. 

rpy6ocTB  (groo'bost1)  sf.  roughness, 
rudeness;  coarseness,  harshness, 
churlishness,  unmannerliness;  sea- 
liness.  HarosopHTB  flpyr-B  apy- 
ry  — ctch,  to  exchange  broad 
words. 

Tpy  xmigroo'toey)  adj.  dim.  — ;6*eHB- 
KiH,  rpy6oBaTWH,  rough,  rude- 
coarse,  c  h  u  rl  i  s  h,  uncourteous, 
harsh,    unmannered,  unmannerly, 

gross,  hard;  obdurate,  scraggy;  ri- 
ald.  —  HejioBfeKi*,  a  rude  oerson, 
ribald.  —  xojictb,  coarse  linen. 
~-6oe  gcyicHo,  pilot-cloth.  — (5an 
omnCKa,  a  grave  mistake.  —  6bxk 
MaHepbi,  gross  manners;  ||  —Co, 
adv.  —  ly.  —  o6pam.aTi»CH  ct» 
KtMii,  to  handle  one  without  mitt- 
ens. IIocTynaTB— 6o,  to  bear  hard. 

Tpy6'BTfc(sfroo0e'M  vn.  to  grow  rude, 
grow  rough;  to  roughen,  harden. 
Korea  Ha  pyKaxi»  —  Cbct-b,  the 
skin  of  the  hands  gets  rough. 

I*py«a  {groo\da)  sf.  dim.  — flica, 
neap,  pile;  mass,  shock. 

rpyAHKa  (proodi'na)  sf .  dim.  —HKa, 

I    breast,  brisket  (of  an  animal). 

TpyAHOK  (groodno'ey)  adj.  breast, 
thoracic,  pectoral.  —  pe6eH0KT», 
child  at  the  breast,  nursling.  —Han 
hojioctb,  thorax.  —Han  koctb, 
breast-bone,     sternon,     sternum, 

'  — Hoe  mojioko,^ woman's  milk. 

)Tpyflo6pK>mHBiH  (groodobryou'sh  - 
meyjad/.  (anat.)  —HaH  nperpaaa, 
diaphragm,  midriff. 

TpyAB  {groodi)  sft  djm,  rpy«Ka, 
TpyAOHKa,  breast,  chest,  thorax; 
bosom,  neck  and  shoulders.  —  py- 
6amKH,  shirt-front.  Kopmhtb 
rpyffBio,  to  suckle,  give  suck. 
OTHHMaTfc  orb  rpyan,  to  wean; 


(fig.)  EpaTb  rpyflBK),  to  take  by 
force.  CpareaTBCH  —  cb  rpyoBK>, 
to  be  at  half-swords  with;  |]  chest  (of 
a  horse).  H  rpy«H,  pi.  breasts. 

rpy3flb  (groos+d1)  sm.  dim.  Tpy3- 
AOKb,  rpy3A0HeK*B,  rpy3AHKi>9 
a  kind  of  brown  mushroom.  Ha- 
3eajicH  rpy3A^M-B,  nojiB3aK 
btb  KyaoBib,  in  appropriating  to 
one's  self  certain  qualities,  one 
must  put  up  with  the  consequen- 
ces. H  JTpy3AeB0H,  adj. 

TpysHJio  igroo's'ilo)  sn.  hook-lead, 
net-lead;  ||  plummet,  plumb-level, 
plumb-line,  fathom-line,  sounding- 
lead  >  vvater-gage,  water-gauge, 

rpysnji&mHK'B  {groos*Vllschik)  sm» 
loader. 

FpysHTB  {groos*Vl'1)  va.  to  sink;  H  to 
load,  lade,  stow:  freight,  weight.  — 
cyAHo  6ajiacT0M*B,  to  ballast  a 
ship;  || — ch,  vr.  to  be  loaded,  be 
loading.  3to  cvakq  — tch,  this 
vessel  is  taking  in  her  cargo.  \\p.  p. 
FpyHce*HBiH;  —hbxh  BaroHB, 
loaded  wagon. 

rpy3*b  {groos*)  sm.  burden,  weight; 
load;  waggon-load,  cargo,  freight, 
freightage,  tonnage,    lading;   clog. 

—  BBio*raaro  xtHBOTHaro,  pack- 
load.  THHceJZBiH  — ,  dead-lift. 

rpyHTosaTB  tgroontovR'V)  va.  to 
ground,  lay  the  ground,  impaste, 
prime. 

rpynrB  (groont)  sm*  ground,  soil, 
land.  —  KaMeHHCTBiH,  stony 
ground.  —  cjia6Biii,   soft  ground. 

—  necnaHBiH,  sandy  ground.  — 
hjxothbih,  strong  ground.  —  TBep- 
ABiH,  very  strong  ground.  —  xpn~ 
meBaTBiH,  gravel  ground,  gra- 
velly ground;  H  priming-  (of  a  pic- 
ture); J|  (tech.)  couch;  ||  —  toboh, 
adj. 

rpynna  (groo'ppa)  sf.  group  (of 
figures,  isles,  etc.);  plump;  period 
(math.). 

rpynnnpoBaxB  (grooppirova'l1)  va. 
to  group;  || —ch,  vr.  to  group,  be 
grouped.  ||  part.  p.  rpynkpoBaH- 

HBIH. 

rpycTHTB  (groostVP)  vn.  to  grieve, 
sadden,  be  sad,  be  melancholy. 

rpycTHBiii  {groo'stnicy)  adj.  sad 
dull,  sorrowful,  sorry,  pensive, 
melancholy,  mournful;  ||  —  ho,  adv. 
— ly,  — *'y«  — rily;||v.  imp.  MHB 
—ho,  1  feel  sad; 

rpycTB  (groo'st1)  sf.  grief,  sadness, 
dullness,  sorrow,  sorrowfulness, 
melancholy,  mournfulness;  plain- 
tiveness. 

rpyma  \groo'sha)  sf.  dim.  — nuca, 
pear-tree;  pear,  pome.  —  jsjtR  fifip 


rPH  1*1 

kh,  baking  pears.  Komhott*  H3*b 

— wb,  stewed  pears;  [|  pear-sha- 
ped diamond  or  pearl.' 

TpBraca  tgrija.)  sf.  hernia,  rupture. 
IlynoHHaH  — ,  omphalocele,  navel 
rupture.  MaToiHan  — ,  hyslero- 
cele.  CTpa^aiomiH  — Hcen,  bro- 
ken-bellied. 

TpBUKHBiH  (grVJniey)  TpBiHceBOH 
ignjevo'ey)  adj.  hernial,  of  rupture. 

rpBi3eHie  [gris*e'nie)  sn.  gnawing, 
nibbling. 

TpBi3TB  igrfsH1)  va.  to  gnaw,  nibble; 
to  bite;  j|  *  to  worry.  —  Ha  Koro 
3y6Bi,  to  bear  a  person  ill-will;  || 
— ch,  vr.  to  bite,  each  other;  .  to 
quarrel.  [rodent. 

rpBi3yH*B    (gris*oo'n)  sm.   gnawer, 

TpBi3ymiH  (gr&oo'schiey)  adj.  gna- 
wing, rodent. 

TpfejiKa  (gre'lha)  sf.  warning-pan, 
toot-warmer. 

Tp'BHie  Igre'nie)  sn.  warming,  heat- 
ing, chafing. 

•rp-BTB  [gret'1)  vn.  to  heat,  warm;  to 
make   warm;  ||  — cff,   vv.  to  owarm 

1   one's  self.  ||  part,  p.  Tp*tbih. 

rp^xoBHGCTB  (greho'vnost1)  sf.  pec- 

!    cability,  sinfulness. 

rp-BXOBHBiH  igreho'vnley)  adj.  sin- 
ful, liable  to  sin;  peccable. 

TP'Bxoboahhk'B  (grehovo'dnik)  sm. 

.  transgressor,     sinner,    tempter. 

*  —  BOAHH^ecKiH,   adj. 
rp"BxoBOAHHua  {grehovQ'dnic*&)  sf. 

temptress. 
XpfcxoBOAHHiaTB      (  grehovo'dm- 
\  chat1)  vn.  to  act  sinfully,  lead  into 
('  temptation. 

Tp'fexona^eHie  (are/*opacfe'nie)   sn. 
i    tailing  into  sin,  fall.   ' 
Tpftx'B  (gre'h)  sm.  dim.  rpfcniOKTb, 
'    sin,  transgression,  trespass;  H  wrong 

Ha  —  MacTepa  h4t*,  the    most 

learned    are   liable   to  err.  CeMB 

CMepTHBix'B  rpfexoB-B,  the  seven 

capital  sins.' 
Tp'BmHTB  (greshit1)  vn.  to  sin,  tres- 
u   pas.  transgress.  —  hpothbt*  3flpa- 
}  Baro  CMBicjia,  to  be  contrary  to 

good  sense. 
TpimHEKit  Igre'sJmik)  sm.  rpem- 
J  HHua  {gre'shnic*a)  sf.  sinner,  tres- 
'  passer,  transgressor. 
rp^niHo  (greshno')v.  imp.  it  is  a  sin 
Tp£niHBiH  igre'shmey)  adj.   sinful; 

culpable,  guilty. 
rp'&moK'B  igresho'k)  sm,   dim.  see 

Tptx-B;  |j  peccadillo. 
rpH^a  (gryada')  sf.  dim.   TpKAKa, 
»  layer,  stratum  (of  sand);  bed,  plat- 
)  band  (of  vegetables);  ridge,    chain 
f  (of  mountains). 
TpHflyniiH  (gn/acfoo'sc/uet/JacTi.com- 

*  ing,  future. 


rye 


rpA3MHTB  (gn/as*ni7M  vn.  to  be« 
mire,  mire,  dirty,  soil. 

rpH3H0Ta  {gryas*nola,)i>f.  miriness, 
dirtiness,    sluttishness. 

TpH3HyTB  {grya'$*nooV)  vn.  to  sinl( 
in  the*  mire. 

rpH3HBiu  (grya's*n~tey}  adj.  dbn. 
TpH3HeHBKiH,  miry, muddy;  slu- 
shy; filtry,  dirty;  ||  —ho.  adv.  it 
is  sloppy.  Ha  yjrantax-B  rpjreno* 
the  streets  are  muddy,  dirty. 

Fph3h£tb  [gryas'net1)  vn.  to  grow 
miry.  [scum. 

TpH3B  ton/as*1)  sf.  mire,  mud,  filth; 

TpH3H  [grya's*i)  sf.  mud,  silt;  mud- 
bath.  | 

FpHHyTB  igrya'noot'1)  vn.  see  Fpe* 
m£tb,  —  nicHio,  to  strike  up. 

TyaHO  {gooano')  sn.  guano. 

Ty6a  {gooba')   sf.  gulf,  bay.  , 

Ty6a  \gooba')  sf.  dim.  Fy6ica,  Fy* 
6oHKa,  lip.  3aaHbfl  — ,  hare-lip. 
G?>  otbhcjibimh  ry6aMH,  flap- 
mouthed;  ||  Ty6KH  ?KaTB,  to  be 
dainty. 

ry6aH*B  (gooba'n)  sm.  pouter,  blob- 
ber-lip;  ||  wrass,  merula  (fish). 

ry6acTBiH  (qooba'stiey)  adj.  thick* 
lipped,  blobber-lipped. 

ryoepHaTopcTBo(goo&erua'/orsfyo) 
sn.  governorship. 

Ty6epHaTop>B  (gooberna'tor)  sm. 
governor;  warden;  ||— pCKiif,    adj. 

ry6epHifl:  {goobe'rniya)  sf .  govern- 
ment (district);  H— hckIh,  adj. 

Ty6HTejiB  tgoobi'tel1)  sm.  destroyer, 
ruiner,    undoer. 

ry6HTejiBHBiH  (goobVteUmey)  adj, 
ruinous,  pernicious,  mischievous. 

TydHTejiBCTBO  (goobVteVslvo)  sn. 
ruin;  destruction;   overthrow. 

FySHTB  {goobVt'n  va.  to  ruin,  des- 
troy, lay  waste,fling  down;  to  over- 
throw. 

Fy6ica  igoo'bka)  sf.  sponge,  spunge. 

Fy6HOH  (goobno'ey)adj.  of  lip.  labial. 

ry6naTOCTB  (g  oo'b  chatost1)  sf. 
sponginess.  |kle. 

TyA'BTB  (goode't1)  vn.  to  sound,  tin- 

Tymb  {gooj\  sm.   rope.  Ible. 

TyjirB  igool)  sm.  rumbling,     rum* 

ryjiHHie(gootya'me)s?i.walk,walking 

TyjifliTB  (goolya'V1)  vn.  to  walk,  take 
a  walk;  to  divert  one's  self. 

TypTB  (goort)  sm.  flock,  drove  (of 
cattle). 

TypB6a  {goor^ba')  sf.  herd,  crowd. 

rycap"B  (poosaV1)  sm.  Iiussar;  |J 
— PCkIh,  adj.  (psaltery. 

TycjiH     {goo'sli)  sf.    pi     dulcimer, 

Tycjrap'B  (gooslya'r)  s>>?.  dulcimer- 
player,  [bushy,  deep. 

rycxoH  [goosto'ey)  adj.  thick,  denser 


flAK 


122 


VPH 


TycTOTa  (goostotzC)  sf  thickness, 
thick,  density.  [adj. 

TycB  igoos'*)  sf.  goose;  ||  FycHHBiH, 

TycBKOMi*  lgooslko'm)  adv.  in  a 
line,  one  after  another. 

Tyma  (goo'scha)  sf.  residue;  sedi- 
ment, grounds.  [jack-flag. 

Tiohcb  igyou'eys)  sm.   (naut.)  jack; 

FnypB  (flfyaoo'r)  sm.   giaour. 


i 


R  sn.  the  fifth  letter  of  the  Russian 
alphabet. 

JJfii(da)  adv.  yes;  ||  com.  but,  and; 
that.  Xjtbob  #a  soaa,  bread  and 
water.  —  CyaexTb  xaKB,  so  be  it, 
so  let  it  be!  Hm  #a,  hh  h'&tb,  nei- 
ther yes  nor  no.    » 

£a6i>x  (dabV)  conf.  in  order  that. 

^asajiBmHK'B  (dava'Vschik)  sm. 
bidder.  Ipensation 

AasaHie  idaua'nie)  sn.  diving,    dis- 

^asaTB  (davci't1),  £aTB  (dat1)  va.  to 
.     give,  bestow,  grant;  to  yield,  pro- 
duce; to  permit,  allow,  let;  to   set. 
||  pari.  p.  AaHHBiH. 

Aaseia  (dare'o/ia)  adv.  lately. 

AaseinHiH  (daveshniey)  adj.  that 
has  been  or  happened  not  long  ago. 

AaBHABHBin  (davi'l'miey)  acft.press- 
ing. 

AaBHTB  [davVt1),  AaBHyrB  (dav- 
noo'*1)  ua.  to  press,  squeeze  (le- 
mon); to  press  down,  crush;  to 
strangle    ||  part.  p.  AaBJieimfciii. 

Aasiea  {da'vka)  sf.  crowd,  press, 
throng,  mob. 

JtaBjieHie  {davle'nie)  sn.  pressure, 
pression;  pressing,  ||  (arch.)  thrust. 
(b*b  rpyAH)  oppression  in  the 
chest;  (bo  chb)  nightmare,  incu- 
bus. 

J^apHHinHiH  {davni'shniey)%  AaB- 
h!h,  {da'vniey)  adj.  long,  past,  re- 
mote; ancient,  old.  Cb  aaBHDxt 
BpeMOH-B,  long  since,  long  ago, 
for  a  long   time. 

AaBHO  (dauno')  adv.dim.  AaBixenB- 
ko,  long,  ago,  long  since,  for  a 
long  time.AaBHBiM'B  — ,  very  long 
ago. 

JJaBHonpomeflmiH  [da vnoproshe'd- 
s/aey)ad/.— meeBpeMH,pluperfect. 

J^aBHOCTB  [da'vno8t'i)sf.  remoteness, 
oldness;  (law.)  limitation.  Ilpaso 
-— cth,  prescription. 

AarepoTHnB  (dagerotip)  sm.  (opt.) 
daguerreotype;  ||  —  bhbih,  adj. 

Rsime  (daje)  adv.  even. 

AaKaHie  {da'hanie)  sn.  saying  yes. 
affirmation. 

ffaicaTB  ida'kat1),  AaKHyTB  ida'ft- 
nool1)  vn.  to  say  yes,  consent. 


AaKTHHecKiii  idahtVcheskiey)  ae&V 

—  cthxb,  dactylic  verse.         - 
AajieKiH  (dalio'kieyi  adj.    far,~re» 

mote,  distant. 

AajiB  {daU)  sf.  distance,   farness, 

AajiBHiu  (da'Vniey)  adj.  distant. 

AaMa  (da'ma)  sf.  lady,  dame. 

^aHB  \dam>)  sf.  tax,   tribute. 

AaHiH  (da'nit/a)  npr.  f.  Denmark. 

J^apnTB  {dari't1)  va.  to  give,  grant, 
present.  ||paW.  p.  AapeHBiir.         ; 

^aposaTB  (darova'l1)  va.  to  give,' 
make  a  present  of.       [free  of  cost. 

.RapoBOH  (darovo'ey)  adj. gratuitous,1 

AapoMB  (da'rom)  adv.  gratis;  ||  in 
vain.  [nation, 

JJapB  (cfar)   sm.   gift;   present;   do- 

^aTa  (da'/a)    sf.  date.  i 

AaTejiBHBiic  (da'telnney)  adj.  —  na« 
A03KB,  dative,  dative  case. 

RaxBsee  JJ,slbb.tj». 

Aana  (da'cha)  sf.  dim.  Saiiea, 
country-house;  ||  pay. 

AaneBJiaABjieu-B  Cdaclievlade'lec*) 
sm.  owner,  proprietor  of  a  coun- 
try-house, i 

AanHHK'B  {da'chnik)  sm.,  £aiHK- 
na  (da'c/mie*a)  sf.  iniiabitant  of 
a  country-house. 

AanHBiH  ( da 'chmey)  adj.  —  Han 
9KH3HB,  country-life.  Ition, 

AaaHie  (daya'niej  sn.  diving,  dona- 

AaHTejiB  (daya'tei1)  sm.  donor,  giver,' 

Asa  (dua)  (f.  abb)  adj  num.  two.1 
IIo  — ,  two  and  two.  B*b  —  naca, 
at  two  o'clock.  Oaho  h3B  abjtxb, 
choose  either  of  the  two. 

£Ba;maTBiH  (dvadc*a'tiey)  num 
twentieth, 

.RBaouaTB  idvafdc*atl)  num.  twenty. 

ABaxcABi  (dva'shdt)  adv.  twice,  two- 
fold.— ABaneTBipe,  twice  two  four. 

AfiaHaaecHTB  see  ^B^Ha^uaTB. 

.ZjBepHOHiduerno'eiflad/.  of  the  door.1 

Asepua  (cfoe>c*aj  sf.  (pi.  Asep* 
Ubi),  door  (of  a  carriage). 

ABepB  (dver*)  sf.  (pi.  AsepH),  door;' 
door-way.  Upn  3aKpBiTBucB  ABe- 
Phxb,  (Jow)  with  closed  doors,  in 
private. 

ABHraHle    (dvVganie)  sn.  moving; 

—  HoraMH,    scrape. 
ABHraTejiB  (dvi'gatel1)  sm.  ABHra- 

TOJiBHflaa  (dvigateVnic'a.)  sf.  mo- 
ver, motor,  impeller;  contriver; 
stirrer. 

ABHraTejiBHBiH  (dvVgatellmey)  adj. 
-Haa  cHJia,  motive  power,  movv- 
ing-pover. 

^BkraTB  (dvVgaPU  #BHHyTB  (pvV- 
noot1)  va.  to  move,  put  in  motion; 
to  set  forth,  forward;  ||  to  keep  on; 
to  stir,  to  waggle;  ||  — >cx,  vr.  to 
move,  stir;  to  oscilate,  to  waggle, 
wag,to  whirl  on.  Hp.p.^BHHyTBiii,' 


any 


12a 


£EB 


^BHraiomiH  (dvtgayouschiey)  adj. 
motor,  motory,  motorial. 

^EHHceHie  (dvije'nie)  sn.  motion, 
movement,  moving,  move;  wav- 
ing. —  Hapoga  Ha  yjnmayB,  the 
movement  of  the  people  in  the 
streets.  HapoAHoe  — ,  stir  of  the 
people.  KpyroBoe  — ,  rotation,  re- 
volution. IXpHBeCTH  BT.  — ,  tO  put 
in  motion. 

#bh>khmoctb  {dvVjimost1)  s/,  mobi- 
lity; ||  movables,  movable  proper- 
ty, house-hold  goods. 

Rbhxchmbik  {dvi'jimiey)  adj.  mo- 
vable; put  in  motion,  — Moe  HMy- 
mecTBo,    movables. 

^Boe  (dvo'e)  adv.  two.  Hac^  6bi- 
jio— ,  we  were  two.  IIo  — ,  two  and 
two.  [gamy. 

^Boetipaiie  {dvoebra'chie)  sn.   bi- 

TjBoetfpaHHBiH  (dvoebra '  chntey) 
adj.  twice  married. 

^BoeAymie  {dvoedoo'shie)  sn.  du- 
plicity, falseness. 

TlBoeoyiHHBiH  {dvoedoo'shriley)adj. 
double  -  minded;  —  nejiosliKi., 
double-dealer.        • 

J^Boe^KeHen-B  {dvoejio'nec*)  sm.  bi- 
gamist, (gamy. 

ABoexceHCTBO  {dvoejio'nstvo)  sn.  bi- 

^BoeHie  Idvoe'nie)  sn.  dividing;  |J 
(chem.)  rectification.  (colon. 

AsoeTOHie  (duoeio'c/iie)  sn.   \gram.) 

^BoiiKa  idvo'eyka)  sf.  deuce  (at 
cards),  two  (mark  at  school). 

Rbohhh  (dvo'eyni)  sf.  pi.  twins. 

^borhhbtb  {dvoeynVk)  sm.  twin, 
double.  [duple,  duplicate. 

Rbohhoh  (dvoeyno'ey)  adj.    double, 

.ZJbohtb  (dvoVO)  va.  to  divide  in 
two;  to  double.  [castle. 

#Bopeu*B     {dvore'c*)  sm.     palace, 

Abophhk-b  (dvo'rnik)  sm.  yard- 
man,   house-porter. 

JlBopoBhimdvoro'viey)  adj.  of  house, 
belonging  to  the  house  of  a  noble- 
man. 

^Bop-B  (dvor)  sm.  yard,  court-yard. 

.  ,Ha  ABop*B,  adu.out  of  doors:   out. 

jtBopHHHHT.  (dvoryanVn)  sm.  -HKa, 
sf.  nobleman,  gentleman;  ||  — phb> 
ckIh,  adj.  Ibility,  nobless. 

Abophhctbo  (dvorya'nstvo)  sn.  no- 

JO|bok>poahbih  (dvoyou'rodniey)  adj* 
—  6paTB,  first  cousin,  cousin-ger- 
man.    ^  [twofold. 

AbojxkIh  {dvoya'kiey)  adj.   double, 

J^ByrjiaBBiB:  {dvoogla'viey)adj.  two- 
headed;  double-headed. 

^By^'BJiBHBiH  [dvoQdo'liniey)  adj. 
dicotyledonous. 

^yjiHHHBiH     \dvooli'chnTey)    adj. 

<  dobble-faced.  —  HejiOBtticB,  dou- 
\ble-dealer. 


.HBycMBicjreHHBin  {dvoosmVslen* 
mey)  adj.  equivocal,  ambiguous, 
double-meaning. 

^ByxjiBTHiH  idvoohle'tniey)  ad/V 
two  years  old,  biennial;  see  Any-' 

JI'STHiH. 

AsyxMaHTOBBiil     (duoohma '  chto-) 

viey).  .Z^syMaHTOBBiH  (dvooma'ch* 

toviey)  adj.  (naut.)  two-masted. 
AByxHeafeJi&HBiH     (dvoohnede  T*» 

mey)  adj.  of  a  fortnight. 
ftsyxcoTBiH     {dvoohso'tuy)    num. 

two-hundredth. 
^ByxHjieHHBiH    (dvoohchle'nmey) 

adj.  •— HoeHHCJio,  (math.)binomial. 
^ByxTb-axasKKBiH  {dvooh-etajmey) 

adj.  two-storeyed. 
&ByH3BiHMBiH(dt;ooyas*i,c7inTey)ad/ 

of  or  in  two  languages  bi-lingual. 
^BiHawaTHrpaHHHKt    {dvenad- 

c*atigra'nnih)  sm.  (geom.)    dodeca- 
hedron. I 
ffBfeHaan.aTHyrojiBHHK'B  (dvenad* 

c*atioogo'lmih)  sm.  (geom.)    dode» 

cagon.  1 

J^BBHaAnaTBiH      (drena '  dc*atieyi 

num.  twelfth.  —  naci,  it  is  past 

eleven. 
ftBBHaauaTB    (duena,dc*a(I)    num. 

twelve.  —  nacoBt,  twelve  o'clock. 
.Hbbcth  (dve'sti)  num.two  hundred. 
Re  (de),     AecicaTB   [de'skaV)   pop. 

particle,  said  he. 
AcSapKaaep-B     (debarkade'r)    sm. 

passenger's  bridge.  Jpleadings. 
Ae6aTBi  (deba'ti)  sm.  pi.  debates, 
£e6ejiocTB    {debe'losi1)     sf.   corpu* 

lence,  corpulency,  stoutness. 
Ae6ejiBiH  {debe'liey)  adj.  corpulent, 

stout.  [debit-side. 

Jle6er-B  (de'bet)  sm.   (com.)    debit, 
.HeSHTop'B  (debito'r)  sm.  debtor. 
^e6oinHpHTB  {deboshi'rit'1)  vn.  to  be 

dissolute.  [chee. 

^eSomnp-B  {deboshVr)  sm.    debau- 
,Re6onrB  {debo'sh)  sm.  debauch. 
^ep5B  (debr1)  sf.    dale  covered  with 

a  thick  forest. 
Jlfi6ioTaj&na{debyoi:la'nt)smnJI,e6io* 

TaHTKa  {debyouta'ntha)  sf.  (theat.) 

debutant. 
Ae6H>^HpoBaTB  {debyoutVrovat1)  vn. 

to  make  one's  first  appearance  (on 

the  stage*. 
Re6K>rB  (debyou't)  sm.  (theat.)  debut, 

first  appearance  (of  an  actor). 
.ResepB  (dc'ver1)  sm,  brother-in-law. 
JtesHST.  {devi's*)  sm.  device,  motto. 
.HesHHocTO  {devyano'sto)  num.  ni- 
nety, [ninetieth. 
.Hcbhhoctbih  (devyano*stiey)  num. 
JJkeBficna'b{devyasiluJSfiBtmicnjir^ 

(devyatisVl)  sm.  (bot.)  elecampane, 

golden-saxifrage. 
^eBHxepHK-B  (devyalerVk)  sm.  wei-, 


ght,  measure  or  account  which 
contains  nine  unities. 

JteBATHcoTBiH  (devyatiso'tuy)  adj. 
ninefold,  nine  times  larger. 

^eBHTKa  (deuya'ffta)  a/,  nine7  (at 
cards;. 

AeBHTHaAxtaTb  (  deuya*na'dc*aJ  * ) 
num.  nineteen;  |1  — tbih,  nineteenth. 

JD^eBHTBiH  (deuiya'ftey)  num.  ninth. 
B-b  Kanajife  aesHxaro,  just  past 
eight  o'clock. 

I^obhtb  (de'in/af1)  num.  nine.  — 
pa3*B,  nine  times.  {hundred. 

£eBHTBCOTi»  {devyaVso't)  num.  nine 

flfiirenepBJsXa  {degeneraWa)  sf.  de- 
generation, degeneracy. 

#eroTB  [dyo'got1)  sm.  tar. 

AerTHpHBiH  [deglyaWmey)  adj.  of 
tar.  [du4y,  waiting. 

ffe»cypHBiH  (dejoo'roiey)  adj.  upon 

jfeaepxepib  tdes*erte'r)  sm.  deserter. 

^HeKa6pB  (defta'br1)  am.  December. 

AeKopaitfff  (defcora'c*ya)  s/. .  deco- 
ration. 

JlejthTb  [de'lUa)  sf.  delta. 

AeMOKparB  (demohra't)  sm.  demo- 
crat; ||  —tIh,  sf.  democracy. 

^smoh'b  (de'mon)  sm.  demon ;  |j 
— ckIh,  adj. 

^6H6Hchbih  {de9nejniey)  adj.  of  mo- 
ney, monetary,  pecuniary. 

XeHHHua  (den?it'c*a)  sf.  dawn,  auro- 
ra, day-break. . 

^eHb  [den^)  sm.  day,  day-time;  light. 

J^eHBrH  ide*nlgi)  sf.pl.  dim.  Aenexc- 
kh,  money,  coin,  specie.  3aaaxoH- 
hbih  — ,  money  given  in  advance. 

—  Ha  6yjiaBKH,  pin-money.  —  Ha 
BOAKy,  beer  money.  Bbitb  npn 
^eHbrait,  to  be  in  cash,  be  flush. 
He  HMtTB  #eHer*B,  to  be  short  of 

„   cash. 

AenapTaMeHinb  (department)  sm. 

department;  ||  — tckIh,  adj. 
Aenema  {depe'sha)  sf.  despatch. 
Reno  (depo')    sn.  depot,  depository; 

store-house. 
ftenoaHTTb  [deposH't)  sm.  deposit 
Aeno3HTHBiH    (  depos*i'/n7ey )    adj. 

—  6KJieTi=,  deposit  receipt. 
#enojiHpH3aHiH(depofyam*a'c*iya) 

sf.  (phys.)  depolarization. 

flenyxax-B  (depoofa't)  sm.  deputy, 
delegate;  ||  —xaxcKiH.  adj. 

RenyTauin  {depoota'c*iya)  sf.  depu- 
tation, delegation. 

RepBHnrB  {dervish)  sm.  dervis,  der- 
vish, [pulling,  drawing. 

^epranie  (dioVgianie)  sn.  plucking, 

^epraxB  (dio'rgat1),  AepHyxB  (dioY- 
nooV)  va.  to  pull,  pluck,  tug,  give  a 
tug;  to  draw.  —  3y6-b,  to  pull  out 
a  tooth.  JIomaaH  aepHyjra,  the 
horses  gave  a  start,  [{part.  p.  Aep- 
raHHBiH,  AepnyxBiH. 


A*® 

AepraTB  {derga'ch)  sm.  (zool.)  land* 
rail,  crake.  j 

AepeBeHCKiHfdereue'nsfciei/jad/.of  a 
village;  country,  rustic,  tlo -aepe- 
bohckh,  adu.  rustically,  as  in  the 
country.  — cxcan  xutchb,  country 
life,  rural  life.  , 

.ZJepeseHinHHa  (dereueWschma)  sf. 
clown;  clod-hopper. 

RepeBHK  \dere'vmja)  sf.  dim.  ftepe- 
BOHBKa,  RepeBymKa,  village* 
country.  HChtb  b*b  AepesHB,  to 
live  in  the  country. 

Repeso  {de'revo)  sn.  {pi.  RepeBBR), 
dim.  ,n;epeBno,  tree;  ||  wood ;  il  I 
arbor.  [tree,  shrub. 

RepeBxto  {dercvc*o')  sm.  dim.   small 

RepeBHXCica  ( dere vya'jka)  sf.  piece 
of  wood ;  wooden  leg ;  |J  button- 
mould. 

^epeBHHHBiH  (dereuyaViniey)  adj. 
ot  wood,  wooden.  — Hoe  Macjio, 
olive  oil. 

JXepeBHHBTB  (derevyane'i*)  vn.  to 
lignify,  become  woody;  jl*  to  grow, 
benumbed.  [acacia.! 

£epe3a    (deno'sa)    sf    (bot.)    false 

Repewb,  (dio'ren)  sm.  (bot.)  cornel; 
cornelian-cherry. 

RepraaBa  (de?jaW)  sf.  state,  em* 
pire,  power;  dominion. 

RepHcaBHBiH  {derja'vniey)  adj.  rei* 
gning.  sovereign;  powerful. 

RepxcaHie  {derja'nie)  sn.  holding; 
keeping. 

RepHcaHBiu  [derja'vniey)  adj.  worn, 
used,  second-hand.- 

RepHiaTB  (der/a't1)  va.  to  hold,  keep: 
to  guard;  ||  — -ch,  vr.  to  hold,  hold 
one's  self;  to  be  held.  |J  paW.  p. 
AepxcaHHBra. 

Rep3KiH  idc'rs*hiey)  adj.  bold,  au- 
dacious; insolent. 

RepHB  (dern)  sm.  furf;  gazon. 

AecHa  (desna')  sf.  gum.  ||  —  ceHHBZH, 
adj.  [right  arm. 

RecHRna  (de$ni'c*a^  sf.  right  hand, 

RecTB  (dest1)  sf.  quire  (of  paper). 

JZJecHxepo  {desyatero)  num.  ten. 

RecHTHHa  ( desyatina  )  sf.  acre;" 
tenth.  !|  — hhbih,  adj. 

RecBTK3i{desya'Lka\ sf.  ten  (at  cards). 

RecHTBiH  (cfesya'ttey)  num.  tenth. 

RecHTB  (de'syaf1)  nit???,  ten.  ^hgh 
— ,  about  ten  days. 

RexaxB  {deta'l')  sf.  aeTajin  pL. 
details;  j|  —  jibhbik,  adj. 

AeTOHHpoBaTB  [detonirovall)vn.  t$ 
sing  out  of  tune,  be  out  of  tuna.  _ 

#e*eK-rB  {defelit)  sm.  imperfect  cd« 
py;  ||  waste. 

Ae4>Hj^npoBaHie  (dcfilVrovanie)  sn: 
(mil.)  defilading,  defiling. 

,H;e<s»HjinpoBaTB    idefili'rovaP)    vm 

,   (mil.)  to  defile,  file  off  (of  troops). 


AexteHTp&JiH3auifX  (dec'entmlis'a- 
c*iyn)  sf.  decentralization. 

va,eneHTpajiH3HpoBaTB  (dec*en/ra- 
lis*i'rovall)  vn.  to  decentralize. 

.^♦HUH'fb  {defic*it)  sm.  deficit;  de- 
ficiency. 

ftemirpaiKMTfe  (dec*i</ra*wim)  sm. 
decigram,  decigramme. 

J^euHJiHTp-B  [dec*ili'tr\  sm.  decilitre. 

^eaHMCTpii  (cfec*ime"ir)  sm.  deci- 
metre, (deck. 

^eHHBiH  [dechmey)  adj.  of  a  deck, 

^Z,emeBH3Ha  (deshevVs*na)  sf.  cheap- 
ness, low  price.  jciate. 

.Heme'BHTB  (deshevi'l1)  vn.  to  depre- 

JDtemeBO   (dio'slievo)  adv.   dim.  Jte- 

,  DieseHBKO,  cheap,  cheaply,  at  a 
low  price.  Aoporo  #a  mhjio,  —  aa 
thhjio,  to*  buy  cheap  is  dear  in  the 
long  run.  KaKt  mohcho  Aemesjie, 
as  cheap  as  possible  or  the  cheapest 
rate  possible. 

^emeBBiH  (deshio'viey)  adj.  dim. 
AemgBeUBKiH,  cheap,  low  priced. 

JJemeBBTB  (deskevet1)  vn.  to  grow 
cheap,  fall  in  price.. 

AxcHrHTOBKa  [djigito'fha)  sf.  mili- 
tary trick-riding.       (horse-soldier. 

^jKHrHTii  (djigi't1)   sm.  an    asiatie 

Ahbe  {dVva)  sf.  star,  diva. 

fl&Lna.w*  {divafn)  sm.  dim.  R&bslu- 
hhki>,  divan,  sofa. 

^HBepxHCMeHTB  (divert  ixmc'nl)  sm. 
(theat.)  divertisement;  afterpiece. 

^ciBHAeHA'b  (dividend)  sm.  (com; 
dividend. 

Ahbh31h  (divVs*iya)  sf.  division  ;  || 
— 3ioHHBiH,  adj. 

£hbhtb  (divi'P)  vn.  to  astonish, 
amaze;  II  — ch,  vn,  to  be  astonished, 
be  amazed;  to  wonder. 

JI,hbhocti>  {di'vnosV)  $f.  the  marvel- 
lous, marvellousness. 

£hbhbih  idi'vniey)  adj.  surprising, 
astonishing,  amazing;  marvellous. 

«ZT,hbo  (di'vo)  sn.  marvel,  wonder; 
miraclev  JJhbo  ahbhoo,  wonder- 
ful prodigy.  H  OTsy  /jajiCH,  1  was 
greatly  astonished. 

AkaofiaTBCH .  (divova'Vsya)  vn.  See 
JJhbhtbch. 

AHAaKTHKa  [did&'htika)  s/.didactics. 
II —THHecKiH,  didactic,  didactical. 

#HKapB  (dika'r*)  sm.,  J^HKapfca  (dt- 
harha)  sf.  savage;  ||  *  misanthrope. 

JXhkIh  (di'kiej/)ad/.wild,wildling,  sa- 
vage, ferocious;  strange;shy;  unsto* 
ciable,  — Koe  h6jioko,  crab,  crab- 
apple.  —  hprbb,  savage  temper* 
— Kan  ha6h,  whimsical  or  odd  idea. 

jRhko  {di'co)  adv.  wildly,  strangely. 
Eitiy  3a^cb  Bee  AHKO,all  appears 
strange  to  him. 

,J2;HKo6pa3'B  \dikobra's*l  sm.  (zool.) 
porcupine. 


AJIH 


AHKQBHHa  (diho'vina)  sf.  dim.  #H~ 
KOBHHKa  rarity,  wonder,  prodigy. 
3to  einy  bt»  — HKy,  it  is  an  unu* 
sual  thing  for  him. 

Rhkobhhhbih  {diko'vinnley)  adj. 
rare  ,  wonderful ,  astonishing  ; 
strange. 

AHKopacTynxiH  (dikorastoo'schiey) ' 
adj.  <bot.)  growing  wildly. 

JSjikoctb  (di'host1)  sf.  wildness,  sa- 
vageness;  ||  unsociability. 

^HKTaTop-B  (dihta'tor)  sm.  dictator; 
— pcKisi,  adj.  dictatorial,  dictatory. 

.ZjHKTaTypa  (dihtatoo'ra)  sf.  dicta- 
torship. 

^HKTOBanie  (diklova'nic)  sn.,  .ZJhk- 
TOBKa  [dihto'fka)  sf.  dictation,  dic- 
tating. 

AHKTOBaTB  (diklovaO)  vn.  to  dicta- 
te. ||  part.    V.  ^HKTOBaHHBIH. 

AhkbJh  (dikc*iya)  sf.    diction,   elo- 
-  cution. 

JljKJieMMa  (dile'mma)  sf.  dilemma. 

^,HjieTaHTH3M,B  (diletanti's'm)  smS 
dilettantism. 

T^HjzeTaHT'B  (dileta'nt)  sin..  JDUuie- 
TanTKa  [dileta'ntha)  sf.  dillettante,' 
amateur. 

^HJiHHtaHCB  {dilijans)  sm.  stage- 
coach, diligence. 

£HJiK>BiajiBHBiH  (dilyouviaTmley) 
adj.  (geol.)  diluvial,  diluvian. 

^HHaMHKa(dina'mi/ia)  sf.  dynamics 
energetics.  [  ||  — thbih.  ad;. 

^jsnaMHT-B  [dinamVt)  sm.  dynamite; 

.RHHaMHiecKiH  (dinami'cheskiey) 
adj.  dynamic,  dynamical. 

^RnjiOMaT'B  (diploma't)  sm.  diplo- 
matist, [administration. 

JlupeKuXn  idire'kc*iya)  sf.  direction, 

^.HCKaHTB  (dVshant)  sm.  soprano, 
treble  voice. 

Ahckb  (disk)  sm^  disk,  face-plate. 

Ahth  (ditya*)  sn.  [pi.  abth)  dim. 
AHThtko,  infant,  child. 

AxnaTB  see  OAHnaxB. 

Ahhb  [dick)  sf.  game;  wild  fowl;  || 
nonsense.  Hecxa  — ,  to  talk  non- 
sense. 

lZi;iarH03'B  (dta'srnos*)  sm.  diagnosis. 

.ZX.lajiorB  (dialog)  sm.  dialogue. 

AiaMOTpi*  (dia'mefr)  sm.  diameter, 
size. 

fllexa  idie'ta)  sf.  diet,  regimen. 

JtjiaHB  [dtan1]  sf.  palm. 

ffjiHHa  [dlina*)  s/.  length,  lengthU 
ness. 

Rmwno  (dlVnno)  adv*  long.  . 

^jiHHHOfiaTBiH  (dltnnova'hey)  adj. 
longish,  rather  long. 

J^iHHHOHoriH  (dlinnono'giey)  adj. 
lonp-legged. 

^jiHHHonojiBiH  (dlinnopo'lietf)  adj. 
long-skirted,  long-lapped.  ^  ' 


W*fc  126 

ftjiHHHoxa    ( dlinnota* )   sf.   lengtli, 

lengthiness. 
A^hhhbih     ( dlinmey )     adj.    dim. 

^JIHHHeBBKiH,     ^JIHHHOBaTBIH, 

long.  Hm4tb  -hhhh  pyKH,  to 
have  long  arms;  ||  *  to  be  light-fin- 
gered, [gering,  slow. 

AJIHT6JIBHBIH  (dlVteUniey)  adj.  lin- 

Ajihtb  (dli&)  vn.  to  delay,  defer, 
loiter,  linger;  ||  — ch,  vn.  to  last;  to 
be  protracted. 

Jinn  [dlya)  prep,  for,  to. 

AiieBajiBHBXH    (  dnevaVnley )    adj. 

)   waiting;  (mil.)  soldier   upon  v  duty. 

J^HesaHie    (dneva'nic)    sn.     .SjaeB- 

j    Ka,  (mil.)  halt,  day  of  rest. 

^HesaTB  [dnevatt1)  vn.  to  pass  the 
day.  (diary,  day-book. 

AHeBHRxre  (dne'vnik)  sm.  journal, 

J^HeBHOH  (cTnetmo'e?/*  adj.  day,  daily, 
diurnal.  (day-time. 

Ahomii  (dnio'm)  adv.  by  day;  in  the 

Ahocb  (dnes1)  adv.  to-day,  now-a* 
days.  [bark). 

AHHme  (dnVsche)  sn.   bottom  (of  a 

Aho  (dno)  sn.  dim.  J^ohbihiko, 
Rohh.6,  bottom,  ground. 

AHtifp'B  [dne'pr)  npr.  m.  Dnieper. 

^HtcTp'B  {dne'str)  npr.m.  Dniester- 

#o  (do)  prep,  to,  so  far,  as  far  as, 
till,  until. 

#o6aBK&  {doba'fka)  sj.  dim.  ^oSa- 
BOHKa,  complement,  addition,  sup- 
plement [£o6aBKa. 

£o6aBJieHie  (  dobavle'nie  )   sn.  See 

AoGasjiKTB  [dobavlya't1),  ^oSasHTB 
{doba'viV)  va.  to  add,  make  up. 
supply,  complete;  to  put  to;  ||  — ch, 
vp.  to  be  added,  be  completed.  \\p. 
p.  AoGaBjreHHbiii. 

Ao6aBOK,B  (doba'v ok)  sm.  comple- 
ment, supplement. 

AoCHBaHie  (dobiva'nic)  sn.  killing 
completely;  beating  in  completely. 

,ffo6HsaTB  (dobiva't1),  RoGvlti*  (do- 
bVt1)  va.  to  kill,  despatch;  ||  to  ex- 
pend; ||  to  beat  in,  drive  in  comple- 
tely; ||  — -ch,  vn.  to  endeavour  to 
obtain;  to  seek  after;  to  apply  for, 
solicit  (an  employment);  to  make 
out.  |i  part.  p.  AoOhtbih. 

Jfc6HpaHie  {dobim'nie)  sn.  gather- 
ing,  plucking,  culling,  completely. 

\So6KpaxB  [dobira't'*),  Ao6paTB  (cfo. 
bra't1)  va.  to  gather,  pluck,  pick;  to. 
finish  gathering;  ||  —ch,  vr.  iao  He- 
ro) to  reach,  come  at,  attain;  to 
trace,  clear  up,  take  up;  to  get  at. 
||  par*,  p.  ^oSpaHHBiH. 

JQto6jiecTHBiH  {do'bleslniey)  adj.  va- 
liant, valorous,  stalwart,  brave, 

Ao6jiecTB  [do'blest1)  sf,  valour,  va- 

i    lianlness,  brevery;  virtue. 

&o6pacBiBaTB  [dobrasivaV),   JIo- 


flOB 

6p0CHTB  {dobro'sit1)  va.  to  throw 

up  to.  ||p.  p.  ,^o6pomeHHBiH. 
Ao6po  (cfo&ro*)  sn~  goods,  property; 

good,  weal. 
^o6poBO^BHBiu  (dobrovo'Vnleyiadj. 

untary,  willing-hearted. 
^•^poayniHbiH   ( dobrodoo'shmey ) 

adj.  good-nature. 
AoSpoTa   (dobrota*)   sf    goodness; 

good-nature. 
Ao6pOTa  (dobro'ta)  sf.  quality,  soli- 
dity {of  a  material). 
Ao6pBiH  (do'bney)  adj.  kind,  good, 

good-natured.  KaKt  bbi  ao6pBi, 

how  kind  you  are. 
Ao6BiBaTB  [dobwa'P),  A06BITB  (cfd- 

bi't1)  va.to  acquire,  obtain,  procure. 

||  par*,  p.  Aoobitbih. 
AooBrca  {dobi'cha)   sf.  booty,  1 

[•BJIS 


^  ,  prey» 

prize;  capture,  seizing.  CjrBjiaTB- 
ch  Ao6BiHeK>,  to  fall  a  prey  to. 
AosepmaTB  (doversha'Vu  AOBep- 
bihtb  idovershVi1)  va.  to  accomp- 
lish, complete,  finish,  to  get  over, 

ROBeCTH,  AOB6CTB  See  .ROBOAHTB. 

AoBHpaTBCH  [dovira'Vsya),  #0- 
BpaTBCH  (dovra'Vsyatyn.  to  babble 
or  lie  so  much  till,  tell  stories  ti II. i 

Aoboahtb  (dovodi'V),  .HoBecTH  ,'do- 
vesti'),  Aoboctb  {dove'st1)  vn.  to 
lead  up  to,  bring  to,  in;  ||  to  reduce;' 
to  drive  to;  to  bring  to;  j|  —  ch,  v.\ 
imp.  to  chance,  happen.  ||  part.  p. 

AOB6A0HHBIH.  j 

&oBOWB{do'vod)  sm.  argument,proof, 
demonstration. 

JJOBOSHTB     (  d0VOS*iHl  ),      £0B63TIff 

(doves*ti')y  Aone3TB  [dove's*  tl)  vn. 
to  convey  to,  carry  to,  drive  to;  II 
to  finish   carrying,   driving  Wpart. 

p.  ^OBe36HHBIH» 

^oBOjiaKHBaTB  (dovola'kivaO),  £0- 

BOJlOHflTbidOVOlochi't1),  AOBOJIOHB 

idovo.lo*ch)  va.  to  trail  up  to;  ||  — ch. 

vr.  lo  trail  up  to,  drag  one's  self 

along  to.  I*  p.  p.  Aobojiohohhbih 
Aobcjibho  (dovo'imo)   adv.  enough, 

sufficiently.    3;t&cb  —  xojioaho, 

rather  cold,  cold  enough;  ||  v.  imp 

to  suffice,  be  enough. 
Aobojibhbih      ( dovo'l'mley )      adj.1 

(H*MB)content,contentedf  satisfied. 

.HOBOJIBCTLO  (doCO'l'StVO),    ^OBOJIB- 

CTBie  (dovo'l'istvie)  sn.  ease,  suffi- 
ciency. 2KHTB    BB    AOBOJIfcCTBfc, 

to  live  in  clover.  a  \ 

.HoBOJiBCTBOBaHiefcrouo'^s/uouan/V) 

sn.  satisfying,  contenting. 
.ZJOBOJiBCTBOBaTB    1  dovo'Vslvovat* ) 

va.  to  satisfy,  content:  to  provide:  II 

— ch,  vr.  (HtMi)  to  be  contented 

with,  to  be  satisfied. 
AoBBBaTB  (  doveva't* ),    JJob-bhtb 

idove'yaV)  va   to  finish  winnowing:. 

{\part.  p.  JJOB'fesrmiJbiM 


5or  42? 

JXoB%xbiB3LTi>  [d6veydivai%  ^ob%- 
AaTB  [dove'daO)  va.  to  discover; 
to  elicit;  || —ch,  vr.  to  learn. 

J^OBfepeHHOCTB  ( doverennost1 )  sf. 
trust,  coufidence;  ||  letter,  warrant 
(of  attorney).  IXo  —cth,  by  procu- 
ration, by  proscy. 

JfcBBpeHHBra  (  dove'renmey )  adj. 
confided,  trusted.  —  hcjiob-bkb, 
trusty. 

JIOB'BpKTeji&  (dove'riteV),  .Robb- 
pHTeji&HHi^a  (doveyritel'inic*a)  sf. 
constituent,  principal,  confider 

.^OBBpHTejiBHbiH  {doveri tel'miey) 
adj.  confidential. 

JIjOBBpHTB  See  .Z^OBBpHTB. 

T^OBBpie  (dove'rie)  sn.  trust,  confi- 
dence, credit,  reliance. 
.^OBBpiHBOCTB   [dove'rcliivosl'i)   sf. 
trusting    or   confiding    character; 
confidence. 
JSjOBBpHRBBiK    (dove'rchivicy)  adj. 

disposed  to  confiding,  trusting. 
J^obbphtb  [doverya't1),  .ZJOBBpHTB 
s   (dove'rW)  va.  (KOMy)  to  trust,  con- 
\  fide,  credit;  ||  —-ch,  vr.    to   confide 
or  trust  in  or  to;  to  rely  on. 

J^OBBCHTB  See  ^OBBniHBaTB. 

^obbcokb  (dove'sok)  sm.  what  is 
v  added  to  make  weight,  a  make- 
weight, {hanging. 
^osiraaTB  {dove*shatl)  va.  to  finish 
JS^OBBniHBaHie    (dove'shivanie)    sn. 

making  up  the  weiglh. 
JfOBBniHBaTB  [dove' si  rival1),  .Robb- 
chtb  (dove'sil1)  va,  to  finish  weigh- 
ing, to  makeup  the  weight. 

JX.OBBHTB  See  .ROBBBaTB. 

^OBH3BiBaHie  (dovya's'wanie)  sn. 
having  finishied  tying. 

,HoBH3£»iBaTB  idovyas*ivali),  RoBfi- 
3aTB(dou?/as*a7i)  va.  to  finish  tying, 
finish  knitting.  ||  part  p.   Aobh- 

BaHHBIH. 

£oraAKa  {doga'dka)  sf.  conjecture, 
surmise;  perspicacity. 

Ao^aAXHBOCTB  (  doga'dlivost1 )  sf. 
sagacity,  sagaciousness,  perspica- 
city. Igacious,  perspicacious. 

AoraajiHBBiH  (doga'dliviey)  adj.  sa- 

^oraAHHKB  (doga'dchik)  sm.  con- 
jecturer,  gueseer;  sagacious  man 
or  woman. 

JJoraa-B  (doga'd)  sm.  B*b  —  jihtcS-b 
6bijio,  have  you  thought  of,  to? 

jD[ora;iBiBaTBc;i  {  doga'diVatlsya  ). 
AoraAaTBCH  (dogada'Vsya)  vr.  to 
conjecture,  guess,  surmise;  to  ma- 
ke out.  (out. 

jRorapaHie  {dogara'nie)  sn.  burning 

^orapaTB  {  dogara'L1  >,  .Z^oropBTB 
idogore't1)  vn.  to  burn  out. 

^orjiajKHsaxB  (  dogla'jivat* ),  #o- 
r/iaAHTB  (doqla'dit1)  va.  to  finish 
smoothing  or  ironing.  ||  part.  p.  #o- 
raaxceHHBiH. 


A03 


AorjiBTABiBaTB  (doghia'dwati),  #o- 
rxHABTB  ( doglyade't1 )  va.  Oa 
hbmb*  to  remark,  observe,  notice; 
(I—ch,  vr.  to  look  till. 

AorMa  (doygma)  sf.  theory  (of  a  sci» 
ence). 

AoraaTB  see  ^ofohhtb. 

AorMaTHHecKiH  (dogmaticheshiey) 
adj.  dogmatic,  dogmatical. 

AonviaTB  (do'gmat)  sm.  dogma,  tenet. 

AoroBapHBaTB  {dogova'rivaP),  #o- 
roBopHTB  {dogovorVt'1)  va.  to  speak 
out;  II  — -ch,  vr.  to  agree,  capitulate; 
to  contract.  '  [contract,  pact. 

^oroBopB  {do'govor)  sm.  covenant; 

.ZJoroHHTB  (dogonya't1).  ^orHaTB 
(dogna't*)  va.  to  overtake,  join  .a 
person,  come  up  with. 

AcAaBaTB  (dodava't1)  va.  to  make 
up,  pay^up,  suppy.  HparZ.  p.  ..ZJo- 
AaHHBiii.  ^complete,  finish. 

AoABJiBisaTB    {dode'lwat1)    va.    to 

Jloeuie  (cfoe'me)  sn.  milking. 

Aokcab  {dojd1)  sm.  rain,  shower.     x 

.Z^OHCRBaTB  Idojiva'ti),  J^OHCHTB  (cfO- 

ji't'1)  vn.  to  live  till,  attain  the  age  of. 

AoHtHAaTBCH  {dojida'Vsya)  vn.  to 
wait,  wait  for. 

AoHCHiwaTB  (  dojima't1 ),  RoHcaTB 
( doja't1 )  [Jut  ,a;oH«My)  va.  to 
press,  squeeze  enough.  ||  part.  p. 
AoHcaTBiii. 

AoHCHBaTB  (do/ina't1)*  #0HcaTB  (do» 
ja't{)  vn.  {fut.  ^03KHy)  to  reap, 
harvest  the  remainder;  10  finish 
reaping.  ||  part.  p.  ^ontaTBiH. 

Aohchhb  {dojVn)  sm,  end  of  harvest. 

,2x03a  (doVa)  sf.  dose. 

^03B0JieHle  (dos*voleynie)  sn.  per- 
mission, permittance,  allowance. 

^osBOJiHTenBHBiHtcfos^oJi'/e/imey) 
adj.  of  allowance,  allowable;  per- 
mitted. _ 

A<>3BOJIHTB    (cf0S*U0l|/a,(i),      ^03B0- 

jihtb  (dos*vo'lill)  va.  to  allow,  per* 
mit,  admit  of,  grant;  ||—  ch,  vp. 
to  be  allowed;  |l  v.  imp.  — jih6Tch, 
it  is  permitted.  II  part.  p.  Aosbo- 

JICHHBIK. 

Ao3HaBame  %  {dos*nava'nie)  sn.  io» 
quiry  into,  finding  out.  i 

^OsHaBaTB  {dos'nava't1),  JJosHaTB 
{dos*na'Li)  va.  to  inquire  about,  fft 
make  information,  find  out;  (L— ch, 
vn.  to  obtain  information,  fina  out. 
II  part.  p.  £03HaHHBiH. 

^03KaHie  (dos*na'nie\  sn.  inquiry,1 
search;  taking  information.  .j 

^03opHBiH  (dos*o'rniey)  adj.  a  sol- 
dier on  patrol,  watcher,  sentinel.    \ 

A030PB  (dos*o>)  sm.  patrol,  round. 

Ao3opmHK'B  (dos*o'rschik)  sm.  cus-» 
torn-house  officer.  (pening. 

Ao3pBBaHie  (cTos*reua,«*e)   sn-   ri- 


AOK  m 

^ospS-saTs-  (dosVeva'i*),  JJcap-feTB 
(dos*re'tl)  vn.  to  ripen    completely. 

Ro3p£jxbiH  (dos*re7iej/)  adj.  com- 
pletely  ripe. 

£o3biBaT2»cn  (dos*iua'f5s//aj,  ,fto~ 
3BaT&eH  (dos'ua'^syaj  vn.  Ero  He 
A030BeinBCH,  it  is  difficult  to 
make  him  come. 

^OHrpBiBaHie  (doVgrivanie)  sn. 
playing  out,  playing  to  the    end. 

^OHrp&iBaTB  (doi'gnvat'),  #oh- 
rpaTb  {doigra't1}  va.  to   play    out, 

.  play  to  an  end;  ||  •— ch,  vr.  —  «o 
Hero,  to  incur  by  playing.  ||  part, 
p.  ^onrpaHHBiH. 

AonMKa  {doi'mka)  sf.  remainder, 
rest,  arrear.       [arrear,  remaining. 

^ohmohhbik  (dui'mochniey)  adj.  in 

Aohmbxmk'b  idoi'mschik)  sin.  col- 
lector of    arrears. 

^cKAHKi.  {doeyni'k)  sm.  dim.  Ron- 
HHHeKB,  milk-pail. 

Aohhbih  (do'eymey)  adj.  milch,  giv- 
ing milk,  ||  —Han  xcoposa,  milcb 
cow,  a  good    milker.  • 

.RoHCKHBaHie      (doi'skivanic)     sn. 

*  seeking  out,  finding  out. 

AoHCftHBaTBCK  (doi'skivaPsya),  &o- 
jHCKaTLCH  {doiska'Osya)  vr.  to 
seek  after;  search  into,  find  out. 

RoiiCTO'pvFiecKlifcidoistori'cheskiey) 
adj.  prehistoric. 

#ohth  (doeytV)  see  ^oxoahtb. 

^ohtb  (doiT)  vat  to  milk;  ||  —ch,  vr. 
to  be  milked,  to  give  milk.  ||  part. 

p.  ^O^HBIH. 

J^OKa  (do'fca)  sm.  connoisseur, 
judge;  master,  clever  fellow.  Ha 
flOKy  HamejrB,  he  has  found  his 
match.  [monstrator. 

^0Ka3aT3JiB  (dofeas*a'feii)  sm.  de- 

^OKa3aTejiBHBiH  (dokas*a'tel'mTey) 
adj.  demonstrative,  demonstrato- 
ry;  evincive,  convincing. 

&OKa3arrejiBCTBO  [dokas*a,telistvo) 
sn.  proof,  argument;  conviction, 
evincing  proof. 

^OKaaaTL  see  ^|OKa3BiBaTB. 

JQ|oKa3yeMBiu  [dokas*oo'emiey)  adj. 
demonstrable. 

AoKa3HHK,B  {doka's*chik)  sm.,  Ro- 
Ka3<ran.a  (do/ia's*c/uc*a)  sf.  accu- 
ser; I!  (law.)  approver. 

AoKas&iBaziie  {doha's*ivanic)  sn. 
demonstrating,  proving. 

2£oKa3BiBaTB  idoka's*ivallU  .Roiea- 
3aTB  (doftas*a7\»  va.  to  demon- 
strate, prove,  give  a  proof,  to  make 
out,  set  out.  ||p.  p.,Zi;oKa3aHHBiH. 

^OKajiBieaxB  (doka'Jiua/1),  .Roko- 
jiotb  (dokolo't1)  va.  to  finish  cleav- 
ing or  splitting;  ||  to  slab  to  death. 

^oKaH^HBaHie  (do/ia'nc/uuanie)  sn. 
ending,  bringing  to  an  end. 

AoKaBHHBaTB  (aofca'nc/iiva**),  #o-  J 


AOK 


kohhhtb  tdoho'nchW)  va.  io    end, 
bring  to  an  end.  ||  paw.  p.  £okoh* 

H6HHBIH. 

^oKanHHBaHie  (doka'pchivanie)  sn. 

smoking  (flesh  or  fish). 
^OKanHHsaTB  [doka'pchivat1),  Ro» 

kouthtii   (dokopti'O)  va.  to  smoke 
(flesh,  fish),    till   ready.  ||  part.    p. 

AOKOm^HHBIH. 

^OKaixBiBaHie  (do/ea'piuanie)  sn. 
digging  to  an  end. 

AoKaaBiBaTB  idokapivaO),  XoKa- 
naTB  (dokapa't1)  va.  Io  finish  dig- 
ging, dig  to  an  end;||  —  ch,  vr..to 
dig  till;  to  obtain  by  digging; 
— ch  flo  hcthhbi,  to  find  out  the 
truth.  J|  parf.  p.  ^OKonaHHwis. 

^oKapMjzHBaKie  [doka'rmlivanie) 
sn.  feeding  up. 

,HoKapMJiHBaTB(do/?aYrnJn;afi),  ^o- 
kopmhtb  (dohormi't1)  va.  to  finish 
feeding,  to  feed  with  an  end.  ||p.  p. 

ROKOpMjreHHBIH. 

^oKaTBiBaTB  idoka'tival1),  .HioKa- 
TaTB  {dohata't1),  AoKaraTB  (doha* 
tVt'1)  va.  to  finish  or  come  to  an 
end  with  rolling;  to  roll  to;  j|— -ch, 
vr.  to  be  rolled;  be  mangled.  || 
part.  p.  £oicaTaHHBiH. 

^OKaHHBanio  (dsfca'c/iivanie)  sn. 
completely  pumping  out. 

Aoxca«iHBaTB  {doka'chivat1),  Aoica- 
naTB  (dokacha't*)  va.  to  finish 
pumping,  pump   all  out.  ||  part.  p. 

^OKa^eHHBIH- 

^oKamHBaHie  {doka'shivanie)  sn. 
finishing  moving,  bringing  the 
mowing  to  and  end. 

J^OKaiQnBaTB  {doha'shival'1),  .Z^oko- 
chtb  (dohosi't1)  va.  to  finish  mow- 
ing; ||  bring  the  mowing  to  an 
end.  ||  part.  p.  .ZJOKomeHHBiH. 

^OKBaniHBaHie  (dokua's/iiuanie)  sn. 
fermenting   sufficiently. 

^OKBamHBaTB  {dokva'shivat1),  #0- 
KBacHTB  (dokva'sit1)  va.  to  fer- 
ment sufficiently.  |]  part.  p.  #<>• 
KBameHHBiH. 

^OKHABisaTB  {dohVdtval1),  ^okh« 
nyTB  [doki'noot'*)  va.  to  throw  or 
cast  up  to;  to  finish  casting. 

^OKJiaA'B  {'dokla*d)  sm.  report,  com- 
pleting; ||  of  a  report. 

.HoKJiaflBisaTB  (dokla'dwaV),  #o- 
jio-/KHTB  (doloji't1)  va.  to  report,1 
announce;  ||  (^ORJiacTB)  va.  to  fi- 
nish laying. 

.ZXokochtb  see  ^OKamHBaTB. 

.Z^OKpHHaTBCH  {dokricha'Psya)  vn. 
to  cry  out  till  one  is  heard. 

^oKTop-B  [do'hlor)  sm.  doctor;  \l 
surgeon. 

^OKyMeHT'b  {dokoomc*nt)  sm.  do- 
cument, title-deed. 


ftOJI 


129 


^OM 


^oKynaTB  {dohoopa't'*),  #OKynHTB 
(dokoopi'l1)  va.  to  buy  in  addition. 

JlfiKih  {dok)  sm.  dock.  [mortise. 

JJojiShtb     (dolbVl1)  va.    to     chisel, 

JSjojiriik  {do'lgiey)  adj.  long,  lasting. 

Ji;ojiro6opoAi>iH      [dolgoboro'  diey) 

\    adj.  long-bearded.  *" .      "" 

^ojiroBaTBifi  see  ^ojirin.v 

J3;o;iroBoii  [dGlgovo'ey)  adj.  oi debts; 

I    of  a  debt.  [long-haired. 

,#QjiroBOJiocfciH  {dolgovolo'siey)  adj. 

JXpnroBjieMeHiiocTi*  (dolgovre'men- 

,    nos^)    sf.    permanence,   long  du- 

f    ration. 

Ji;ojiroBpeMeHHi>ra  (doZaou7Vme?i- 
niej/)  acfj.  permanent,  long-conti- 
nued, of  long  time. 

JJojiroBfeHHOCTB  (dolgove'chnosl1) 
sf.  longevity,  long   life. 

^ojiroB^HHBiH  {dolgove'chnley)  adj. 
long-lived,  long  living. 

,RojiroBH3BiH  {dolgovya's'iey)  adj. 
long-bodied.  —    ^lejiosBKB,    lath- 

,    back.  [long-maned. 

.H.ojirorpHBi.m   (dolgogri'viey)    adj. 

AojiroaeHCTBeHHbiH  (dolgode'nst- 
vcnniey)  ac/j,  long-lived;  of  many 
days.  llong  life." 

JJojxroaeHCTBie  (do^odc'ns/uie)  sn. 

AoJirojiBTie .  (dolgole1  tie)  sn.  long 
life;  longevity. 

^ojiroji&THiH  {dologole'tniey)  adj. 
of  many  years.  [legged. 

AojiroBoriH  {dolgono'gicy)adj .  long- 

AojiroHOHaca  (dolgono'jha)  sf.  (in- 
sect) crane-fly. 

AojiroHOCHKB  (dolgono'sik)  sm.  (in- 
sect) weevil,  corn-weevil,wire-worm 

^OJiroHOCBiii  (dolgono'slcy\  adj. 
long-nosed,  long-beaked.  i 

AojironojiBiH  (dolgopo'licy)  adj. 
long-skirted,  long-lapped.     - 

j^ojiropyKiH  {dolgoroo'kiey)  adj. 
long-handed,    long-armed. 

AojirocpoiH&iH  (doJgrosro'c/mTey) 
for  along  term;  ||  (Jaw. Emphyteutic. 

Fojiroxa   (dolgota')    sf.     length;   ]| 
(geogr.)   longitude. 

,£ojxroTepn£jiHBBiH  (dolgoterpeW- 
vley)adj.  forbcaringjong-suffering. 

^ojiroTepnBHie  {dolgoterpe'nie)  sn. 
longanimity,  forbearance. 

.HojiroxBocTEKB  {dolgofwo'stik)  sm. 
(orn.)  long-tailed  titmouse. 

AoaromepcTHBiB  {dolgoshe'rslnley) 
adj.  long-wooled. 

ftojiroHaBinie  {dolgoyzs*Vclrie)  sn. 
talkativeness,  inclination  for  chat- 
tering, [adj.  talkative. 

AojiroH3i»iHRBiH  {dolgoyas*i'chniey) 

^ojir-z,  [dolg)  sm.  dim.  .RojxxceKB, 
duty;  U  debt,  due;  obligation;  credit. 


AoxexcaTB,  —en  (doleja'i*,  -si/aj  vn. 

to  lie  till. 
AojieTaTB  {doleta't'*),  .Hojictbtb  (do- 

letel'1)  vn.    to    fly  up  to,  reach  in 
flying. 
RojracaTB  (do Ijat))  vn.    to  get  into 
debt,  run  into  debt.  See  Sa^oji- 

HCaTB. 

Aoji^KeHCTBOBaTB  (dolje'nslvoval1) 
vn.  to  be  obliged,  be  forced,  be  ne- 
cessitated. 

Aojhkhhkb  (doljnVk)  sin.,  JtojnK- 
KHua  (doljni'c*a)  sf.  debtor. 

^ojijkho  (doijno*)  v.  imp.  one  must.' 
3to  —  6bitb,  it  must  be.  EMy  — 
6bitb  oighb  xojioaho,  he  must  be 
very  cold. 

AoJiHCHoe  ido'ljnoe)  sn.  due.  Ohb 
B03AajiB  BaMB  — ,  he  served  you 
right. 

^ojihchocthoh  tdoljnostno'ey)  adj. 
official,  functional. 

Aojxhchoctb  (do'ljnost1)  sf.  duty; 
employment,  office,  place.  Ebitb 
6e3B  — hocth,  to  be  out  of  em- 
ployment. 

Aojhkhbih  {do'ljniey)  adj.  due,  owing, 
||  owing,  in  debt.  Cb  aojihchbimtb 
noHTeHieMB,  with  due  deference. 

OHB  A0JIHC3HB  MHB  10  pyfijICH, 

he  owes  me  ten  rubles. 
Aojhkokb  (doljo'h)  sm.  see  Acjir&, 

a  little  debt. 
JJojiiiBaHie  [doliva'nie)  sn.   pouring 

full,  filling  up  (liquids). 

AOJIKBaTB  {dolivaH1),     .HOJIHTfc  (do- 

li'l1}  va.  to  pour  full,  fill  up.  ||p.  p. 

.ROJIHTBIH. 

^ojiHHa  (do(i'na)  sf.  dale,  vale,  valley. 
Aojioh  (dolo'ey)   interj.  off  I    down  t 

away!  [chisel. 

Aojioto  [doloto*)  sn.  chisel,  mortise- 
^ojih  {do'lya)  sf.  lot,  share,  portion, 

part. 
RoMaTBiaaTB    (doma'tivat1)   va.    to 

finish  winding,  reeling. 
AoManmiix  (doma'shniey)  adj.  house, 

home,  household,  home-born. 
J^OMexaxB   (  dometa'l1)  ,    ^OMecTB 

{domesti')  va.  to  finish  sweeping. 
AoiaHa  {do'mna)  sf.  high  furnace.    1 
^omoboh    (domovo'ey)  sm.    house- 
demon,  hob. 
Aomobbih  (damo'uTey)  adj.  house,  be^ 

longing  to  the  house. 
.RoMoraTBCH  (domoga'Osya)  vn.   to 

sue  for,  seek,  pursue;  to  gape  after,! 

at,  for. 
^omoh  {domo'ey)  adv.  home;  home* 

wards.    IXopa  — ,  it  is  time  to  go 

home. 
Romojiotb  see  .HjoMajiBiBaTB. 
^OMonpaBHTejiB    (  domopravi'tel1 ) 

sm.  house-steward. 
AoMopoHteHHBiii    ( domtiro'schens 


£0H 

men)  adj.  (o  hchbothbix'b)  bred  in 

the  house,  homebred,  country-bred. 

j^oMocfe^KHHaTB  ^iomose'dnichat1) 
vn.  to  lead  a  domestic  life. 

J^omoc^hbih  (domose'dmey)  adj. 
—Han  3KH3HB,  a  domestic  or  se- 
dentary life. 

J^omocbactbo  idomose'dstvo)  sn.  a 
domestic,  sedentary  life,  home- 
keeping. 

^OMocBfli»  (domoseyd)  sm.,  ^omo- 
c&AKa  {domose'dha)  sf.  domestica- 
ted man,  woman. 

AoMOxaTB  see  ^OMaTBiBaTB. 

^OMoycTpoHCTBO  (cfomo-oosfro'ej/- 
stvo)  sn.  house-keeping,  house- 
wifery. 

Aomoxo3hhh*b  (domohos*yayin)  sm. 
the  owner  or  master  of  a  house, 
house  holder.  (domestic. 

J^oMonaaeiVb  (cTomocfca'dec*)  sm.  a 

AoMHaTB  (cfo?nc/ia7i)  ua.  to  draw  ra- 
pidly or  swiftly  up  to;  to  reach  (by 
a  rapid  drive);  ||  — ch,  vr.  to  reach 
(by  rapid  driving). 

JIqmt*  {dom)  sm.  dim.  ^omhki, 
house;  domicile,  family. 

JQ^OMBisaHie  (domwa'nie)  sn.  washing 
the  remainder,  finishing  washing. 

jftoMbisaTB  ( tfomiva'C ),  ^ombitb 
(cfonu't1)  fa.  to  wash  the  remainder, 
finish  washing.  ||p.  p.  .Rombitbik 

J^OM'BpnBaKie  [dome'rivariie)  sn.  fi- 
nishing measuring. 

^OM-fepHBaTB  (dome'rival1),  .RomIi- 
pHTB  {dome'rit'1)  va.  to  finish  mea- 
suring; to  make  up  the  measure.  II 
part.  p.  AoM'BpeHHBin. 

JloM'&iaTB  (domec/ia't1),  ^om-btMb 
(dome'tif1)  vn.  to  finish  marking  (li- 
nen); to  mark  the  remainder.  || 
part.  p.  RoM'&HeHHBxix. 

&OMfeniHBaHie  idome'shivanie)  sn. 
finishing  kneading. 

£oM*BmHBaTB  {dome'shivat1),  #o- 
M'BBiaTB  {domesha't1),  .Rom^chtb 
idomcsi't1)  va.  to  finish  kneading.  j| 
part.  p.  ^OMBmaHHBiH. 

£omhtb  (domya'P)  va.  see    J^omh- 

HaTB. 

^oHamHBaHie  (dona'shivanie)  sn. 
carrying  up  to;  wearing  out., 

AonamHBaTB  (dona's/iirat*),  JJoho- 
chtb  {donosi't1)  va.  to  carry  up  to; 
to  wear  out.  |l  p.  p.  AoHonieHHBiH. 

JtoHeceHie  (donese'nie)  sn.  report, 
reporting,  information,  declaration. 

JJohocth  see  Aohochtb. 

^OHHMaTB  {donima'V),  ^ohhtb  (cfo- 
nya't'1).  (fut,  AoKMy),  to  persecute, 
vex,  plague;  ||  to  collect  the  remain- 
der. ||  part.  p.  .Rohhtbih. 

JloHOCHTejiB  (donosVtel1)  sm.y  Ro- 
HOCHTejiBmma  (  donosi'tel'inic*a ) 
sf.  informer,  denunciator,  accuser. 


130  ^OP 

AOHOCHTB  [donOSi'fr),  ROHeCTH  (do- 
neslV)  va.  (o  neitrB)  to  report,  de- 
nounce, declare;  ||  to  lodge  an  infor- 
mation  against,  accuse;  ||  to  carry 
up  to;  ||  — -ch,  vr.  to  reach;  to  be 
carried,  be  reported.  ||  par*,  p,  #o- 

HeceHHBIH. 

^ohochtb  (donosVt1)  va.  to  go  one's 

time,  be  delivered  at  term. 
Aohochtb  see  AoHamnBaTB. 
Aohochhk'b    (dono's-chili)  sm.  See 

^OHOCHTeJIB. 

AoHOCiHxca    (dono's-c/iic*a)  sf.  see 

JI,OHOCHTeJIBHHUa.  i 

^ohocb  (dono's)  sm.  denouncement, 

denunciation,  [hitherto. 

J^ohbih'B  idonCne)   adv.    until  now; 

.ZJOHHTB  See  ^OHHMaTB. 

Aonaji3BiBaTB  (c&opa'fs'/uat1),  #o- 
nojisaTB  (cfopo/s*a'(i),  Aohoji3th 
{dopols*ti)  va.  to  crawl  or  creep 
up  to. 

^onaxiisaTB  (dopa'hival1),  .ftona- 
xa.TB  [dopaha't1)  va  to  finish  plough- 
ing; || — car,  vr.  to  get  or  be  entirely 
ploughed.  ||  part.  p.  JXonaxaHHBra- 

AoneicaTB  {dopekaPu  AoneiB  {do" 
pe'ch)  va.  to  bake  enough;  to  bake 
the    remainder.  ||  part.  p.  JXjone- 

H6HHBJH. 

^onHsaTB  {dopiva'l'1),  J^obhtb  (do- 
pi't1)  va.  to  drink  the  ramainder, 
drink  up,  out.Jlpart.p.  Aobhtbih. 

^onHCBiBaxB  {dopisJval})  va.  to  fin- 
ish    Writing  or  painting,  ||  part.  p. 

^OnHCaHHBIH. 

^ommxa  (dopl&'ta)  sn^  rest  of  the 
payment. 

(SonjianHBaTB  (dopla'chivat1),  #o- 
MjiaTRTB  {doplati't'1)  va.  to  pay  up, 
pay  the  rest. 

^onojiHenie  [dopolne'nie)  sn.  com- 
plement, supplement ;  H  (gram.; 
object. 

^quojzhhtb  (dopolnya'ti),  Ronox- 
hhtb  {dopo'lnit'1)  va.  to  complete, 
supply. 

J^onpamHBaTB  (doprafs/uuatJ)  ua.to 
question,  interrogate.  ||  part.  p.  Ao- 
npbmeHHBiH. 

^onpocB  {dopro's)  sm.  examination, 
inquest;  —  CBKWBTejieii,  the  hear- 
ing of  witnesses, 

#onycKaxB  {dopooska't1)  va.  to  ad- 
mit; admit  of,  give  access  or  admis- 
sion to,  into,  to  allow,  suffer;  to  re. 
ceive.  ||  part.  p.  ^onvnieHHBiH. 

.Honymeirie  (dopooschenie)  sn.  ad- 
mission, admittance;  tolerance. 

^onBiTBiBaTBCH  ( dopi '  tiv&foya ), 
AonBiTaTBCH  {dopita'Vsya)  vn.  to 
inquire,  find  out;  to  question. 

AopaGoTBisaTB  [dorabo'twat1),  #o- 
pafioTaTB  {dorabo'tat'1)  va.  to  finish 
%  work. 


Woo 


131 


aocr 


AopaoTaTB  see  AopocTax*. 

AopHcoBi>iBaT&  (doriso'vival'*)*  #0- 
pHCOBaTB  (dorisovat1)  va.  to  finish 
drawing,  painting. 

Aopora  (doro'ga)sf.  (/im.AopOHcica, 
JGCopoHceHBKa,  road,  way;   path. 

.Hoporo  (cto'roryo)  adu.  dear,   dearly. 

^oporoBH3Ha  (dorogoviVna)  sf. 
dearness;  expensiveness. 

JJoporoH  (dorogo'cy)  adj.  dear,  ex- 
pensive;  costly. 

J^opOAHOCTB  (doro'dnost1)   sf.    cor- 

[     pulence,    obesity. 

'J^opoaHbiH  (doro'dn'iey)  adj.  corpus- 
lent,  obese,  stout,    full-bodied. 

I  JJopoacTBo   see  .ZJopOAKOCTB. 

.ZJopoHcaTB  (doroja'l1)  vn.  to  grow 
or  become  dearer,  rise   in  price. 

j^oporaHTB    {dorojVl'1)   vn.    (hbm-b) 

,     to  value,   prize,  esteem;  |)  — ch,  vr. 

1    to  charge  high. 

^opohchbih  idorojniey)  adj.  fit 
for  travelling,  of  the  road. 

J^opocxaTB    {dorosta't*),    ^opocTH 
(dorostV)  vn.    to  attain    a    certain 
.  growth. 

^opy6aTB  {dorooba't'1),  ^opy6HTB 
{doroobi't'1)  va.  to  finish  hewing  or 
cutting.  ||  part.  p.  ^0py6jieHHBiS. 

^opBiBaTB  {donva't1),  ^opsaTB 
(dorva't1)  va.  to  finish  tearing,  tear 
up;  II—  ch,  vp.  to  be  torn;  ||  vr. 
(AO  nero)  to  fall  greedily  upon. 
ti  pari.  p.  AopsaHHBra. 

^opBisaTB  {dortva't'1),  AopBiTB 
(dori'P)  va.  to  finish  digging;  || 
— ch,  vn.  to  come  at  in  digging;  to 
dig  till.  ||  par*,  p.    ^opbitbih. 

£op£3BiBaTB  ( d ore's *ivatl\9  Aopli- 
3aTB  {dore's*at'1)  va.  to  finish  cut- 
ting^ cut  up.  ||  part.  p.  Aop'BsaH- 
hbih.  [grief. 

^ocaAa  (dosa'da)  sf.  despite;    spite; 

AocaAHTB  see  AocaxcAaTB. 

^ocaAHO  (dosa'dno)  adv.  imp.  it  is 
vexing.  [disagreable. 

AocaAHBiH  (dosa'dmey)  adj.  vexing, 

AocaAOBaHie  (dosa'dovanie)  sn. 
spite,  despite,    vexation. 

AocaAOBaTB  (dosa'dovat1)  vn.  (Ha 
hto)  to  be  vexed  at,  with. 

AocaHCAaTB  {dosajda't1),  ^ocoahtb 

i    (dosadi'O)     va.      (KOMy)    to     vex, 

I    plague,    tease,  weary,   provoke. 

ffocHHCHBaxB  (dosi'jivat1)  vn.  to  sit 

,  out  a  given  time,  hold  out  one's 
time;  H  va.  to    finish    hatching.    |j 

JJocKa  (doska')  sf.  board,   plank. 

Ji;ocKa3BiBaTB  (docka's*Tvati),  .ZJo- 
CKasaTB  (dosfeas*a'£i)  vat  to  finish 
telling;  to  tell  or  say  all  out. 

JXocjiy:KHBaTB  (dosloo'jivat1),  ^o- 
.CJiyHCBTB  idosloojiV)  va.  to  serve 


t  *  out  one  d^time.  u  parr,  p.  tfocjiy* 

HCeHHBIH. 

AocMaTpHBaTB  (dosma'trivat1)  va* 
to  see  to  the  end;  to  inspect,  have 
the  inspection.  [te  armour. 

.Hocntxn  (dospe'hi)  sm.  pi.  comple% 

AocTasaTB  {dostava't'i)y  AocTaTB 
(dosta't1)  va.  to  geit  procure,  ob- 
tain, to  take  out,  fetch  out;  to 
reach  attain;  v.  imp.  to  be  suffi- 
cient, to  enough:  to  suffice. 

AocTaBAHTB  (dostavlya'L*),  .ZJocTa- 
bhtb  {dosta'viMva.  to  furnish,  pro- 
cure; to  afford,  help  to,  get,  give; 
to  transmit,  remit;  ||  — ch,  vr.  to 
be  procured,   be  furnished.  ||  part . 

p.  ^OCTaBJieHHBIH. 

AocTaHBaTB  {dosta'ivat1),  #octo- 
htb  {dostoya'i1)  va.  vn.  to  stand 
or  stay  to  the  end  of. 

AocTaTOifB  {dosta'tok)  sm.  fortune, 
wealth,  easy  or  good  circumstances. 

#ocTaTO*rao  (dosta'tochno)  v.  imp. 
sufficiently,  enough. 

AocTaTOHHBiH  {dosta'tochniey)  adj. 
wealthy,  opulent,  sufficient;  com- 
petent. ' 

JJocTHraTB  idostiga'P),  JJocTHr- 
HyTB  (dosttgnoot1),  JIocth^b  (do- 
sti'ch1)  vn.  (ao  nero  ujiu  nero)  to 
reach,  attain;  to  get,  get  to,  to 
come  to,  come  up  to;  |j  to  grow  to; 
II—  ch,  vr.  to  be  reached,  be  at- 
tained. ||  part.  p.  ^ocTHrnyTBiH. 

AocTHHceHie  (dostije'nie)  sn.  reach- 
ing, attaining,    coming  up  to. 

AocTHpBiBaTB  {dosti'nvafi).  #o- 
CTHpaTB  (dostbra't1)  va.  to  finish 
washing;  ||  — ch,  vr.  to  be  quite 
washed.  ||  part.  p.  .HocTHpanHBinL 

ftocTOBBpHO  (dostove'rno)  adv. auth- 
entically,   undoubtedly.  y 

^octob'Bphoctb  {dostove'rnost1)  sf. 
authenticity,  credibility;  certainty. 

^octob'Bphbih  (dostove'rniey)  adj. 
worthy  of  credit,  authentic;  cer- 
tain.  *  [rit,  worth;  ||  dignity. , 

Aoctohhctbo  {dosto'instvo)  sn.  me- 

^octohhbih  {dosto'eyniey)  adj.  wor- 
thy; deserving. 

AocTonaMHTHBiH  (dostopa'myat- 
niexj)  adj.  memorable. 

AocxonpHM'BHaTejiBHOCTB  (cfosto- 
primed h a 'telmosl'1)  sf.  remarkable 
object,  curiosity,    rarity. 

AocTonpHM^naTeABHBiH  {dosto~ 
primecha'tel'mieij)  adj.  remarkable. 

AocTOXBaABHBiH  {dostoliva'Vniey) 
adj.   praise-worthy,    laudable, 

^ocTOHHie  (dostoya'nie)  sn.  pro- 
perty, fortune. 

AocTpaHsaHie  {dostra'ivanie)  sn.  fi- 
nishing building,   constructing.      ( 

^OcTpaHBaTB  (dostra'ivat1),  #0- 
ctpohtb  {dostro'it1)  va.  to  finish 


flOT 

building,  constructing;  to  build 
up;  to  finish  tuning.  i|  part.  p.    #o- 

CTpOeHHblH. 

^ocTpHraTBtdosfnflra'f^^ocTpHHB 

(dostri'ch*)  va.  to  finish  shearing. 
Uparf.  p..   .HocTpujKeHHBiH. 

SocTpoHKa  see  ^ocTpaHBaHie. 

^ocTpBJiHBaHle  (dosfre'/iuamo  s/t. 
shooting  up  to;  finishing  shooting. 

JJ^ocTp'fejiHBaTB  (doslre'livat1),  #0- 
ctpbjihtb  (dostrelVt1)  vn.  to  shoot 
up  to;  ||  va.  to  finish  shooting;  to 
snoot  dead;   ||  (^ocTpiiJiHTB)    to 

Shoot  all.  ||  p.  p.  AOCTp-BJIRHHMH. 

AocTynHBiH  (dostoo'pniey)  adj.  ac- 
cessible, approachable,  of  easy 
access.  [approach. 

^ocTyn-B    (do'stoop)    sm.     access, 

^ocTynaTBCH  (do.s/ooc/ja'J5s{/a)  vn. 
to  knock  at  the  door   till. 

flocyro.  {dosoo'g)  sm.  leisure,  lei- 
sure moments,  leisure   time. 

Aocyxciii  see  AocyncHBiH. 

AocyKCHBiH  {dossoo'jmey)  adj.  of 
leisure;  — Hoe  BpeMff,  leisure. 

Aocyza  {do'&ooha)  adv.  till  dried. 

^ocyxnHBaHie  [dosoo'shivanie)  sn. 
finishing  drying. 

^ocynrasaTB  {dosoo'shivat%  ^ocy- 
xhhtb  (dosooshi't1)  va.  to  finish 
drying,  dry  sufficiently.  ||  paW.  p. 
AocymeHHBiii. 

&cc*iaTBiH  (do'sc/iatte?/),  £oc*ia- 
HOH  (dosc/ia?*o'ey)  adj.  deal,  of 
planks.  [counting  to  an  end. 

^XocHHTBisaHie  {doschi'tivanie)  sn. 

^OCHHTBIBaTB    (dosctli'tivat1),     #0- 

CHHTaTB  (dose/iifa'J1)  va.  to  count 
to  an  end,  finish  counting.  H  part. 

p.     ^OCHHTaHBBIH. 

JT.ocBiJiaTB  {dosUa't1),  .Z^ocjiaTB 
{dosfa'i1)  va.  to  send  up  to;  to  se^'i 
the  remainder.  ||  p.pAocjiaHHBiH 

AocBijiKa  (dosi'ifca)  sf.  sending  up 
to;  sending  of  the  remainder. 

AocBinaTB  (dosipa't'1),  AoenaTB 
(dospa'*1)  va.  to  sleep  out,  sleep  a 
necessary  time. 

J(ocBinaTB  {dosipa'W,  ^ocBinaTB 
(dosi'pai1)  va.  to  strew  the  remain- 
der; ||  to  fill  up;  ||  to   finish    sfrew- 

.  ing.  51  part.  p.   ^ocBinaHHBin. 

AocBixa  (do'sifa)  adu.  to  satiety,  till 
satisfied. 

AocBKaTB  (doseka't1),  Rocenh  (do- 
8echl)  va.  to  finish  hewing,  chop- 
ping, cutting.  [till  now. 

Rocroaa   (dosyou'da)     sf.    hitherto, 

^OTCKaTB  {dotcha't'n  Aotchb  (do- 
tech'1)  vn.    to  flow  to. 

AoTporHsaTBCx  {dotro'givaVsya) , 
^OTponyTBCH  (do(ro'?ioo£lsya)im. 
to  touch,  to  feel. 

AoTjxrHBaTB  idotya'givat1),  #oth- 
syTB  (do/j/anoo'l'jva.  to  draw  up  to. 


132 


Aoux 


Aoxoahtb  {dohodVV),  ftoiiTH  \doey* 
ti')  vn.  to  go  tip  to,  lo  come,  come 
to;  to  go  as  far  as;  to  come,  up, 
rise,  grow.  [table,  lucrative. 

Aoxoahbih  (doho'dniey)  adj.    profi- 

^oxoa'b  {doho'd)  sm.  income,  reve- 
nue, rent,  produce.  Hhctbih  — , 
net  produce.  FocyaapcTBeHHBie 
— /jbi,  the   state   revenue. 

.Roikb'Bjibih  {doc*ve'hey)  adj.  faded. 

#oi*B,BTaTB(  do  c^efa'f*  j,  .ZJoot'Bctb 
(doc*ve'st'1)  vn.  See  OruB-BTaTB. 

^or^eHT'B(doc*e'n()sm. sub-professor. 

^oicBHCHBaTB  (docVjiuatM,  ^o- 
btbahtb  (doc*edf  M  vn.  to  rack  off 
the  remainder.  ||  part.  p.    ^oijb- 

HCeHHBIH. 

^onepHiH  (doche'rniey),  ftonep- 
hhbtb  {do'che'i hin)  adj.  daughters. 

AonepHHBaTB  idoclierchivat1^  Ro- 
nepHHTB  {docherchi' ti)  va.  to  fin- 
ish tracing  or  sketching.  ||  part.  p. 
Ao«iep«xeHHBiH. 

AoHncTa  (do'chista)  adv.  till  clean- 
ed; H  completely. 

.ZJohhcthtb  see  ,2[oHHmaTB. 

^OHHTBiBaHie  (dochi'livanie)  sn. 
reading  to  the  end. 

^OHMTBiBaxB  {dochi'tivat1),  Rohm- 
TaTB  {dochita'L1),  #ohgctb  {do- 
che'st1)  va.  to  read  to  the  end;  f| 
—  flo,  to  read  up  to   a  place.  ||  p. 

p.  ^OHHTaHHBIH. 

Ao^HmaiB  (dochischa'll)j  #o*;w- 
CTHTBldoc/ii'sUi^va  to  finish, cle  i- 
ing,    to  clean    completely.  ||  part. 

p.  ^OHHBIOHHBIH. 

Rons,  (doch*)  sf.  dim.  ^Ka,  ^o- 
HypKa,  ^o^ypoHKa,  daughter. 

^oraarHyTB  {doshagnoo'l1)  vn.  to 
step  up  to. 

^omBBipK&ame  (doshvfrivanie) 
sn.  hurling  or  whirling  up  to. 

AomsBipHBaTB  (doshvi'rivatl)i  JZo~ 
BiBBipiiTB  {doshvirya't1),  j£o- 
mBBxpHyTB  (dos/iuirnoo'J1)  va.  to 
hurl  or  whirl  up  to;  to  finish  hur- 
ling, [ing  sewing. 

^HomHBaHie  (doshiua'nie)  <>n.  finish- 

^omnsaTB  (doshiva't'1),  ^oihhtb 
{doshi't'1)  va.  to  finish  sewing.  || 
part.  p.  AoniHTtiH. 

AonxannK-b  (doscha'nik)  #m.  raft, 
ferry;    jack-plane. 

^omaHoii  (dosc/iano'ei/j,  J^oma* 
tbih  [doscha'tiey)  adj.  deal,  of  bo- 
ards, of   planks. 

^omeHKa  (dosche'chha)  sf.  dim. 
ot-b  AOCKa,  a  small    board. 

^omHHBiBaHie  (dosc/ii'pzi;a?*ie)  sn. 
finishing  plucking1. 

AonumBiBaTB  idoschi'pxvut1),  Ro- 
mnna.TB  [doschipat1)  va.  to  finish 
plucking.  H  p.  p.  AozgKXk&H&BSii., 


tm 


$& 


A*a 


JXq^aaHle  (cfoecTa'me)  sn.  eating  up,1 

finishing  eating. 

JJo'feflaTB  (doedaT),   #o£ctb   (f/o- 

•.xe'sC)  ua.  to  cat  all,  finish  eating;  || 

— ch,  vr.  to   be    all    eaten;  II  vn.  to 

/  iiat  till.  |l  p.  p.  ^cfeaeHHBiH. 

JCo^aHcaTb    (does'ja'Wi    ^o-fexa.TB 

^  (doehaVjva.  to   drive   or    ride    up 

\io;  to  arrive,  attain.  J]*   H  ero  ao- 

*Bfly,  1  shall  make  him  smart,   lie 
/'shall  smart  for  it. 
JtofeaKCHBaTb  idoe%**ilvaV)*  ^oiUs- 
\  ahtb  (doe's'da1)    vn.  to   drive    or 

ride  out  the  time;  ||  en.  In  wear  oul 

by  driving;  I!  vn.   to  drive    or    ride 

till. 
3foaroir&HHOCTi»     [draguc'e'nnosl1) 
s  sf.  preciousness;  a  precious  thing, 

jewel. 
Jtoaroic&HHkiH    (  dragoc*e  *  nnley  ) 

adj.  precious,  dear;  ||  invaluable. 
.Rparymb  {drago&n)  sm.  (mil.)  dra- 
•    goon. 

AparaaHmlH    (  droja'eyshiey  )    adj. 
~superl.  of  ijoporoii.  Ero  —man 
?   nojiOBHHa,  his  better  half,  wife. 
Apa3iieHie  {dra.s*ne'nic)  sn.  teasing, 

provoking;  exciting. 
Apa3HHT&  (dras'niV)  vn.  to  tease, 

provoke,  mock;  to  excite. 
ApaKa   (dra'fca)    sf.   fight,    scuffle, 

brawl;  affray.  (draco. 

£paKOHi»   (  draho'n  )    sm.    dragon, 
ApaMa  (d?*a'ma)  sf.  drama;  play. 
ApaMaTHHecKiii  (dramati'cheshiey) 

adj.  dramatic,  dramatical. 
ApaMaTyprx*    (  dramaloorg  )    sm. 

dramatist. 
jRpamma  idra'nic*a),  ApaHB  (dram) 

sf.  lath;  shingle.  jing. 

ApaHte    [dranyo')  sn.  tearing,  pull- 
ApanHpoRaHie    {dsapirova'nits)  sn. 

JJpannpoBKa     ( dr&piro'fha  )    sf. 

draping,  drapery. 
ApannpoBaTi>  idrapirova't1)  va.  to 

drape;  ||  — c«,  vr.  to  dress  or  wrap 

ones  self  up.  \\part.  p.  .UpauHpo- 

BaHHBIH. 

ApanT>  (drap)  sm.  thick  cloth. 

ApaTBa  (dra'iua)  sf.  waxen -end. 

/JpaxB  (draH,  iHnpaTB  idiraV)  va. 
to  tear;  to  pull.  (|  pari.  p.  JJpaH- 
hbih.  |  tear. 

^paTBCH  (dra't'isya)  vr.  to  fi^lit;    to 

ApaxBa  idra'hva)  sf.  (orn.)  bustard, 
field-duck. 

.Upaxrua  (drachma)  sf.  drachm. 

J3,paHjiHB0CTB  \drachli'vosll)  sf.  in- 
clination to  fight. 

&paHJiHBBiH  (drac/di'uTe?/)  adj.  fond 
of   fighting,  free  with   one's  hands. 

J^panyH-B  (drac/joo'n)  sm.  —  hbbt. 
sf.  fighter,  squabbler:  bully. 

ApeCeaeHB  {drebede'n1)  sf.  thin  ma* 
terial,  a  loose  texture* 

NJtU$s,?£Bgl. 


#peo'e3rH  idrebcs*yi)  sm.  pi.  XI in* 

ders,  shatters;  shivers. 
JXpe6e3»caTB  (drebes'ja'O)  vn.  to  jar. 
ApOBeciiBiii    {drcve'sniey)   adj.  of  a( 

tree,  of  trees. 
J^peBO  idrevo)  sm.  tree. 
.UpeiviaTB  idremaO)  vn.  to  slumber,' 

doze;  to  sleep.  (doziness. 

^peMOTa  idremo'la)  sf.  drowsiness, 
.UpeMyniH     (drcmoo'chwirt   adj.  — 

jitcB,  a  very  thick  wood.  i 

JEIjdoShtb  [drobi'O)  va.  >to  break  into 

pieces;  to  divide. 
Rpo&i>  (drob1)  sf.  small  shot;  (math. I 

fraction.  {wood. 

.UpoBa  idroviC)    sn.  pi.  wood,    fire- 
ApoBHH  idro'vni)  sf.  pi.  a   peasant's 

sledge. 
Aporii  (dro'gi)  sf.  pi.  perch,  crane; 

dray-cart. 
JXpojKaTB  {droja'l1)    vn.  to  tremble. 
vQtpoHCB  idro'i1)  sf.  shiver,  shivering, 

shudder.  (sei. 

JXpo3jii>  [dros*d)  sm.  blackbird,  mis* 
^pyroii  {droogoey)  adj.  other,  ano- 
ther; second;  different. 
ApyrB    (droog)    dim.     .HpyjKOK'B, 

.Z^pyaKOHeiCB,  (pi.  ,Zi;py3BH)  friend. 
,3;py3K6a  (droo'jba)  sf.  friendship. 
Apy^KejiK)6HBBiu      ( droojelyoubi'- 

viey)    adj.     friendly,     inclined     to 

friendship. 
,3;pyHcejiK>6ie     (droojelyoubie)    sn.  '■ 

affability,  kindness. 
,Zi;py}KejiK)6HBiH    {droojelyou'bniey) 

adj.  affable,  kind,  friendly. 
^pyHcecKlH  (cZroo'Jes/iiey),  ApyHce* ( 

CTBeHHBiH  (droo'jesfrenmei/)    adj. 

friendly,  amicable;  familiar. 
.HpyHcecTBO  {droojestvo)  sn.  amity, 

good  understanding,  friendship. 
Apyxaraa  (drooji'na)  sf.  troop,   mi- 
litia; II— hhbih,  adj. 
.ZJpyacHTB  (droojVl1)   vn.    to    be   on 

friendly  terms. 
ApysKnme    {drooji'sthe)  sn.   friend, 

dear  friend.  [paranymph. 

J^pyHCKa  {droo'jka)  sm.   bride-man, 
^py»CHO   [droojno)   adv.     friendly, 

amicably.  Bepnxe  — !  take  at  once, 

together ! 
^pyHCHBiH  {droo'jmey)  adj.amicable. 
.HpyirrB  (drooVd)  sm.  Druid. 
.UpBiraTB    (  dri'gat* ),    .UpBirHyTB 

\drignootl)  va.  to  kick  about,  jerk. 
.UpBixnyTB  [drVhnoot1)  vn.  pop.  to 

sleep.  Iness,  flabbiness. 

7^ph6jioctb  (drya'blost1)  sf.  withered- 
.TJIPhGjjbih  ( dry a' bile y)  adj.  withered. 

wizened,  flab'by.  [wizen^ 

^pfl6HyTB(dr?/a,6?^oo/i)t>n.  to  wither, 
J^pnraHie  (dryuga'nie)  sn.  swinging 

the  legs. 
ApnraTB    Idryaga't1) ,     ^pHrnyTB. 

{dryagnoo'L'i  vn.  to  swing  one's  legs. 


v?yp  134 


AparajiB    tdrya'gii*)   sm.  porter, 

street-porter. 
£pjX3rH  (drya's*gi)  sf.  pi.  dirty  tattle, 

prittle-prattle.  [vile,  bad. 

JJpHHHOH  {dryanno'ey^  adj.   trashy, 
APHhb  (dri/a'n1;   s/.  c//?7i.    Aphhho, 

trash,  sweepings;  stuff. 
,HPHXjiqctb  {drya'hlostl)sf.  decrepi- 
tude, craziness,  very  old  age. 
Aphxjibih  (drya'hliey)  adj.  decrepit, 

crazy,  very  old,  weak. 
#pHXHyTB'(cfry  alt  noo  0 ) ,  ffpsncj&Tb 

{dryahWt1)  vn.    to   grow  decrepit, 

weak,  very  old. 
J(yajiH3Maz»  (dooal  Vs*mi  sm.  dualism. 
^yajiHcx-B  {dooali'stl  sm.  dualist. 
Ji;y5acHTK  {dooba'sify  va.  to  cudgel; 

to  thrash  one's  coat. 
&y6njiBHBiH  {doobi'Vmeyl  adj.   for 

tanning,  fit  for  tanning. 
Ay6HJUbniHKi»    (doohi'i'schik)    sm. 

tanner.  |Ka.  a  big  cudgel. 

JfyfiEHa  (doobi'na)  sf.  dim.  Ry6nn- 
jfy6KTB  {doobi'L1)  va.  to  tan.  |j  part,  p 

Ay6jieHBiH. 
JJyojienie  (cfoobie'nie)  sn.  tanning. 
JfyttaeT'b  (dooote'O  sm.  (Onjuiiaps- 

ebih)  doublet. 
^y<$HHK*B  (doobnya'fe)  sm.  oak-grove. 
^yfioBMKib  (doojbori'fe)  s'm.  (bot.)   a 

kind  of  mushroom.  [ken. 

JtytioBbtii  (doobo'viey)  adj.  oak,  oa- 
JS;y6oK*B  (doobo'k)  sm.  dim.  #y6o- 

hoicb,  a  small  oak,  oakling. 
JQ&CfoHocKa  (doo6o?io's&a)  sf.  (zool.) 

barley-bird,  green-finch. 
Ry6onocB   (doobono's)  sm.    (zool.) 

naw-finch  (bird). 
JF^Spasa  (doo&?*a'ua)  s/.  a  grove  of 

leary  trees.o 
J(y8paBHBiH  (dooora'uniei/)  adj.per- 

taining  to  a  grove  6i  leafy  trees. 
,8y6-B  (dooo)  sm.  dim.  &y6oKB,  oak; 

oak-tree.  [sticks;  ||  fools. 

JI&6h»Q  {doobyo')  sn.  cudgels,  clubs, 
j&ra  {dooga')   sf.    arc,   arch,  bow. 

CorHyrB  Koro  bb  ayry,  *  to  re- 
duce to  a  servile  obedience,   to  an 

extremity. 
JIlyroo5pa3HBiH  {doogo-obrafs*niey) 

adj.  bow-shaped,  in  a  bow,  skew, 
^QTyaa  tdooda')  sf.  see  .Hy^ica. 
JS&rksl  (doo'dka)  sf.  pipe,  reed. 
JKyjio  (doo'lo)   sn.   bore,  muzzle    (of 

tire-arms);  mouth  (of  cannons). 
Rjmq,  (doo'ma)  sf.  council,  assembly; 

II  thought,  idea. 
JTymaTB    (doo'ma*1)    vn.     to   think, 

think    of,  on,  upon ;    to  mean,  to 

imagine;  to  will.  (fool. 

#ypa  (dooYa)  sf.    a   silly  woman,  a 
JfypaicB  {door a' h)   sm.  fool,  dupe, 

silly  man,  [tify. 

AypaHHTB  {doora*chitl)  vn.  to  mys- 
AypeKB   {doo'rew)   sm.    simpleton, 

dunce. 


RypHOK  {doorno*ey)  adj.  ugly,  ill- 
looking;  unsightly,  ill-favoured.  || 
AypHO,  adv.  bad,"  badly,  ill,  wrong; 
||  v.  imp.  Mhb  aypHO,  I  am  sick, 
qualmish. 

AypHonaxyHHHK-B  {doornopafioo*- 
cfmik)  sm. (bot.)  ferula,  assa-fcetida. 

AypHOTa  (doornota.')  sf.  ugliness;  || 
swoon,  qualm. 

AypnymKa  (doornoo's/ifta)  sf.  an 
ugly  creature. 

AypH&TB  {doorne'O)  vn.  to  grow 
ugly,  lose  some  of  one's  beauty.     I 

AypB  {doo'r'1)  sf.  folly,  caprice,  whim. I 

.RyTB  {dool'*),  AyHyTB  {doo'noot1)  va. 
to  blow.  BfcTepB  AyeTT.,  the  wind 
blows;  ||  — Cff,  vr.  to  swell;  ||  *  to 
pout  at.  Oh-b  Ha  mchh  flyeTCH, 
he  pouts  at  me.  ||par£.  p.  .Z^yTBiH. 

£yxn  {doohi')  sm.  pi.  scent,  perfu- 
mes, odours. 

Ayxo6opeiVB  (dooho5oYec*)  sm.  the 
denier  of  the  divinity  of  the  Holy 
Ghost. 

^yxodopCTBO  {doohobo'rslvo)  sn. 
sect  of  the  deniers  of  the  divinity  of 
the  Holy  Ghost. 

AyxoseHCTBO  [doohove'nslvo)  sn. 
S&jxoe  — ,  secular  clergy.  Hepnoa 
— ,  regular  clergy. 

^XyxoBHafi  {doolio  vnaya)  sf.  will, 
testament.  [fessor. 

^yxoBHBjKB  {doohovni'h)   sm.  con- 

JJyfKQBm®  (dooho'vno)  adv.  spiritu- 
ally; ||  mentally.  frituality 

^ysoBHOCTB  (doo/io'tmost1)  sf.  spi- 

.Z^yxoBHBiH  {dooho'vmey)  adj.  spiri- 
tual, incorporate.  — Hoe  sasB- 
Hganie,  see  AyxosHaa:.  —  hbih 
otoitb,'  confessor,  —hbih  cbihb, 
ponitent. 

.Z^yxoBOH  {doohovo'ey)  adj.  —  hh- 
CTpyiweHTB  ,  wind  -  instrument. 
— Boe  pyjKBe,  air-gun. 

^ys©B*B  ( doo'hov )  adj.  —  AeHB, 
Whitmonday. 

Rvzqtq,  (doohota')  sf.  suffocating 
heat;  ||  exhalation. 

#yxB  (dooh)  sm.  spirit,  ghost;  1|  hu- 
mour, temper;  spirits,  heart. 

Ayxna  (doos/ia')  sf.  soul,  heart, 
conscience. 

JJymHTB  {dcoshVV)  va.  to  choke, 
stifle;  to  strangle. 

gyajiB  (dooe'^j  sf.  duel. 

^yaTB  (dooe't)  sm.  duet. 

^bim*b  {dim)  sm.  smoke. 

^bihh  {di'nya,  sf.  melon. 

^Bipa  (dira')  sf.  hole,  bore,  gap,  rent. 

^BixaHie  {diha'nie)  sn.  breathing, 
breath,  gasp. 

ftBimaTB  {disha't1),  #oxHyTB  {doh- 
noo'VYvn.  to  breathe,  draw  breath, 
respire;  to  gasp. 

Abibijio  {di'shlo)  sn.  beam,  shaft, 
draught-bar  (of  a  carriage). 


#BH 


43$ 


A'BH 


^bhbojib  {dHa'voh  sm.  devil,  old 
Nick,  old  Harry.  ||—  jibckih,  adj. 
diabolical,  devilish. 

^bhkoh-b  [dna'konj  sm.  deacon. 

R&Ba,  (de'va)  sf.  virgin,  maid.  Ilpe- 
/    CBHTaa  --,  the  Holy  Virgin. 

^tBaTB  ideva'O),  Abtb  [del1)  vn. 
(fid.  #BHy),  to  put;  ||  -ch,  vr.  to 
become;  to  hide  one's  self,  retire, 
take  refuge. 

JI/feBHua  (dcvi'c'a),  .H/BBHua  (de'ri- 
c*a)  sf.  maid,  maiden,  girl,  miss. 

^•BBHHecKiH  {devi'clicskiey),  ,3/bbh- 
Hiii  {devVchicy),  ^bbhhIk  (rfe'ui- 
chicy)  adj.  maid,'s,maiden,virgin.,Zi;,B- 
BHHBHHeMOHB,  (med.)  chlorosis. 

AfeBHHecTBO  {devVchestvo)sn.  maid- 
enhood, girlood. 

Abbkhhhk'b  {devi'chnih)  sm.  even- 
ing party  on  the  nuptia-eve  in  the 
house  of  the  bride. 

RBBUHknide'viclitya)  sf.  maid-ser- 
vants'-room. 

JI/BBiH  yde'viey)  adj.,  —  KopeHB, 
(bot.)  black  bryony. 

ABBKa  {defha)  sf.  maid,  girl;  wench; 
a  maid-servant.  3acn^TBca  b*b 
fl-BBKaxi.,  to  grow  an  old  maid. 

.Z^BBOHKa  (devocfiUa)  sf.  dim.  ott> 
^BBKa,  a  little  girl,  maid-ohild. 

,H'BBCTBeHHHK'B  Ide'fslvennik)  sm. 
virgin  man. 

J^tBCTBeHHKua  \dc'fslvennic*a)  sf. 
virgin  woman.  (virginity. 

Jt'BBCTBeHHOCTB  ide'fstvennost'1)  sf. 

^BBCTBeHHBiH  (dv'fstoenniey)  adj. 
maiden,  virgin.  [virginity. 

Abbctbo  (de'fstvo)  sn.  maidenhood; 

ABBCTBOBaHie  {de'fslvovanie)  sn. 
keeping  one's  virginily. 

^BBymKa^euoos/ifra)  sf.  girl,  maid- 
en; ||  servant-girl. 

J^BBHaTa  {defcha'la)  sf.  girls. 

AtBHHHa  (defchi'na)  sf.  girl,  maid. 

yO^BBHOHKa  (defcho'nha)  sf.  girl, 
hussy,  slut. 

^BflOBCKiif  (de'dofshiey)  adj.  of  a 
grandfather,  grandfather's. 

ABAymica  {de'doosh  ha )  sm.  see  JXfkKb 

Aba?*  [ded)  sm.  grandfather,  grand* 
sir.  [verbal  adverb,  gerund. 

.HBenpHHacTie^  {deepricha'st ie)   sn. 

JtBecnocoSHBiH  (  deesposo'bniey  ) 
adj.  see  IIpaBocnoco6HBiH. 

^■BHCTBHTejiBHOidef/.s^i'fe^nojacfi;. 
indeed;  in  fact,  in  effect,  really. 

^BHCTBHTejiBHocTB  [deeystvi'teV- 
nosi*)  sf.  efficacy,  efficacity,  reality. 

I^BHCTBHTejrBHBiHldeysfui'fei^iTej/) 
adj.  efficacious;  in  force;  ||  real, 
effective,  -hoh  HBHa,  a  really 
intrinsic  value  or  price.  —Han 
€Jiyxc6a,  an  actual  service.  — Hoe 
COObiTie*  a  fact,  a  reality. 


ABHCTBie  Xdeeyshne)    en.  action; 

effect,  influence;  act. 
ftBHCTBOBaTB  (de'eyslvoval1)  vn.  to 

act,  operate,  work,  to  influence.       i 
^[BJiaTB  Ide'laO)  va.  to  make,  do,  to 

work;  to  render;  to  exert;  ||  — ch,  vr. 

to  be  done,   made,    to  make   one's 

self;  to  become,  grow, get.  {{part.  p. 

A&JiaHHBIH.  [lot  J 

^BjieHCBf delio'j)  sm.  sharing,  share,1 
;HBjieHie(dete'?ne)sm.  dividing,  part- 
ing; sharing.  ( 
^Bjien;^  (dele'c*)  sm.  a  person  ver- 
sed in  law,  versed  in  affairs. 
Abjihmbih  {dcli'miey)  adj.  divisible.' 
Abjihtb  (deli'l1)   va.   to  divide,  part, 

share,  \\pnrt.  p.  ^BJxeHHBiK.  i 

Abjxo  (de'/o)  sn.  dim.  ff^Ji^ne  affair, 

business;  concern;  ||  work,   doing, 

deed,  act;  ||  thing,  matter. 
Abjiobok    {delovo'eij)    adj.    skilled, 

versed  in  business. 
ABjionpoH3BOAHTeji&    {delopvois*- 

vo'di'lel'1)  sm.  secretary. 
A'BJionpOHSBOACTBO     (  dclopvois*- 

vo'dstvo)  sn.  expedition  of  business.! 
.ZJbjibhoctb  (de'^osl*)  sf.  pertinen- 
ce, reasonableness. 
Abjibhbih   (de'lhuey)  adj.  capable,1 

reasonable,  sensible. 
ABTBopa  (delvora')  sf.  children. 
ABTeHBinrB    (delyo'nuh)  sm,  dim* 

ABTeHBimeKTb,  a  young  one,  cub. 
Abth  (de'li).  pi.  dim.  .Hbtkh,  /*■&• 

tohkh,  A'BTymKH  see  &HTH. 
ABTHHa  {detina)  s.   a    big  boy,   a 

young  fellow. 
JI,tTHme  [detisclie)  sn,  child, 
JTfrTOJiio6nBi*in{detolyoiibVviey)ad}? 

fond  of  children. 
(H/BiojiioGie  (detolyou'bie)  sn.the  love 

of  children. 
Abtopoahbih    (  deloro'dtrtey  )   acf/* 

genital,  generative.  — hbih  HacTH, 

pudenda,  privy  parts. 
ABTopoxcaeme    {delorojde'nie)  sn} 

generation,  procreation. 

PfrToy6incTBO[delo-oobi'ey$lvo)  $n) 
infanticide. 

ABToy6iiin;a(cfeio-ooJn'eyc*a)  sm.  sfJ 
an  infanticide.. 

RhTCKdLSi  {de'lshaya)  sf.  childre'ns 
room,  nursery. 

^btckIh  "  (de'lshiey)  adj.  children; 
childish,  infantine.  — ckIh  ciea3KH, 
nursery  lales.  |{— -ckh,  no  — ckh, 
adv.  childishly,  like  a  child. 

Abtctbo  (de'tstvo*  sn.  childhood, 
infancy,  nonage. 

Abtb  see  ABBaTB. 

^BHHie  (deyaynie\  sn.  action,  act; 
doing.  — hIh  anocTOJiOBB,  the 
Acts  of  the  Apostles. 

Abhtojib  {de'yatel1)  sm.  agent,  ma- 
nager; worker. 


EVO  136 

A&HTejibHOCTB  (de'yatelmosl1)  sf. 
activity,  expeditiousness. 

Jlfhsnexhnbiik  {deyateVnley)  adj. 
active,  busy;  expeditious. 

^•SiiTBCH  (de'ya^sya/  vr  to  happen: 
to  pass.  [stoutly. 

J^ioTKe     (  dyon'je )    adv.     strongly, 

AioxcecTB  (dyou'jesi)  s/.  stoutness, 
sturdiness. 

<Ri03KHHa  (dyou'jina)  sf.  a  dozen. 

^xohchhsbxk  (dyou'jinnley)  adj.  of 
a  dozen;  |i  *  common.—  nHcaxexB, 
every  day  writer.  [gorous. 

RkhkIk   [dyoxCjiey)  adj.  robust,  vi- 

^xohatb  idyou'eym)  sm.  inch. 

^soHa  [dyou'na)  sf.  down,  sand-hill. 

JIkykjii*  {dya'gil1),  .RHrHJiBHHicB 
(dyagVUnih)  sin.  angelica,  lingvvort. 

Jlnrjiku,^  {dya'glic*a)  sf  (bot.)  gout- 
weed,  gout-wort. 

&HA*>Ka  {dya'frlia)  sf  under-tutor. 
man-nurse. 

.ZXhah  {dyadya)  sm.  dim.  AHAtonraa, 
^Z^r^eHBKa,    uncle:  ;|  —  ah  hi.,  adj. 

JZFsrem*    {dya'tel)   sm    (oru.)  wood 
pecker. 

^HTJinna  {dya'llina),  ,Zl>iTJi03HHa 
idyatlovVna)'  sf,  (bot.)  clover,  com- 
mon red  clover. 


Eflji 


E. 


E  sn  the  sixth  letter  of  the  Russian 
alphabet.  [evangelist. 

EsaHrejiHCT'B    £  evangeli'st )     sm. 

JZBGLRTenmecitlikievangelVcheskiey) 
adj.  evangelic,  evangelical,  pro- 
testant.  |evangehsts. 

EsaHrejiie    leva'ngelie)  sn.  gospel; 

EBaHrejiBCKiH  {eva'ngeVshiey)  adj. 
evangelic,  evangelical. 

EBHyxB  (e'vnooch)  sm.  eunuch. 

EspeK  levre'ey)  sm.  EBpenxea  (e«- 
re'eyka)  sf.  a  Hebrew.  [raic: 

EBpeifCKJH  {evre'eyskiey)  adj.  Heb- 

Espona  (evro'pa)  npr  f.  Europe. 

EBponeem*  [evrope'ec*)  sm.  a  Eu- 
ropean, [rist.  Lord's  Supper 

EsxapHCTiH  [efharVsliya)sf.  Euclia- 

Er^a  teflfda')  adu.  when,  though. 

ErepiweHCTepB  {egerme'eysler)  sm. 
master  of  the  hunt  (at  court). 

ErepcKiH  {ege'rskiey)  adj.  of  hunts- 
men. [(mil.)\chasseur. 

ErepB  (e'gcr1)  sm.  hunter,  huntsman; 

Ero  {evo')  gen.  u  ace.  of  the  pers 
pron.  Obtb. 

Eroaa  (er/o'ua)  sm.  Jehovah  (God). 

Ero3a  [e'gosa)  sf.  a  fidgety,  talkative 
and  coaxing  child  or  person. 


Efoshtb     \egos*Vti)    vn.   to  be  all 

quick-silver.  Igety. 

Ero3JniBBiH    (egos*lVviey)  adj.   fid- 
E^Ba  (edva')    adu.    hardly,    scarce, 

scarcely. 
-EaeMB  see  3a6m?>. 
EAHHenie     (edine'nie)    sm.    union, 

unification. 
EAHHHTejtBHBin  (edinVteUmey)  adj. 

uniting,  unitive. 
Eahhhtb {edni'Li)  vn.  to  unite,  unify; 

|j  — ch,  vr,  to  unite  one's  self. 
EAHHHija  [edinVc*a)  sf.  unite;  unity; 

one.  (singleness,  unity. 

E^hhhhhoctb      {edinVchnost1)     sf. 
Eahhhhhbih  (edznf  c/mie?/)  ad/..one, 

only,  sole.  [theism. 

E£HHo6o?Kie  (edinobo'jie)  sn.  mono- 
EflKKodopeuT.     (edmooo'rec*)    sm. 

monomachus,  duellist. 
Eahho6opctbo    (edinobo'rstvo)   sn. 

monqmachy,  single  combat. 
EAHHo6opcTBOBaTB     (edinobo'rst~ 

vovat1)    va.  to  combat  singly,  fight 

a  duel.  [monogamy. 

EA&Ho6pa*iie     (edino&ra'c/ue)     sn. 
EAHHo6pa*zKBiH    (edino6ra'c/m?ej/) 

adj.  monogamous,  married  once. 
EAHHOBJiacTBOBaTB      (edinovla'st- 

vovat'1)  vn.  to  reign  as  a  king. 
EAHHOBJiacTHTejiB  [edinovlasti'teV) 

sm.  monarch.  [monarchy. 

EAHHOBJiacxie     (edinovla'stie)     sh. 
E^HHOBJiacTHBiH    {edinovla'stmey) 

adj.  monarchic,  — -cal.  • 
EAHHOBpeMQHHBiH  (edinovremen* 

niey)  adj.  — no,adu.  once,  at  once, 

but  once.   — Hoe  nocotiie,  assist- 
ance, granted  but  once. 
EaHHOB'BpenTB    (edinove'rec*)    sm. 

EARHOB^pKa  {edinove'rha)  s/.'co* 

religionist,  fellow  believer;  [I  dissi- 
dent from  the  orthodox  church. 
EAHHOBfepie  {edinove'rie)  sn.  a  sect 

dissentig  from  the  orthodox  church; 

||  the  same  religion,  conformity  of 

religion. 
Eahhob-bphbih  iedinove'rmey)  adj. 

of  the  same  religion. 
EAHHOB&pnecKiH       [edinove'rehe- 

shiey)  ad/7  dissenting  from  the  or* 

'thodox  church. 
EAHHOBBpnecTBO     (  edinoveVcfie- 

stvo)  sn.  a    sect  dissenting  from 

orthodoxy. 
E&HHorjiaBBiii  (edinogla'vley)  adj. 

onQ-headed;[[of  one  cupola. 
E^HHorjiacle     (  edinogla'sie )    sm. 

unison,  concord,  unanimity. 
EA^HorjiacHBiH(edinof7Za'sn7ei/)ad/. 

unjsonant, unisonous;  unanimous;  || 

—ho,  adv.  — ly,  with  one  accord. 
EAHHoaepxcasie  {edinoderja'vie)sn. 

monarchy. 


EflH  137 

EaHHoaepHcaBHBiH  [edinoderja'v- 
riiey)  adj.  monarchic,  — cal. 

EAHHOAepHceifB  {edinode'rjec*)  sm. 
monarch. 

EAHHOAyniie(ecIi?iorfoo*5/iie)sn.  una- 
nimity, harmony. 

EAHHoayniHbXH  '  (edinQdoo'shmey) 
adj.  unanimous;  || —ho,  adv.  unani- 
mously; ||  with  onr  accord. 

EAHHOHceHeu'B  {ed inoje'nec* )  sm. 
monogamist.  [monagamy. 

Eahhohc6hctbo    {edinoje'nslvo)  sn. 

I  EAHH03Bynie      (  edinos*voo'chie  ), 

EAHHoasyHHOCTB  {edinos*voo'ch- 

nost1)  sf.  homophony;  consonance, 

EAHHosByHHBiHledinos^oo'c/imey) 
adj.  consonant. 

EaHKoseMem*  (edinose'mec*)  sm. 
See  3eMJiHKib. 

EAHH03eMKa  {edinose'mka)  sf.  see 
3eMJiHHKa. 

Eahh6hm6hhbih  {edinoimyo'nniey) 
adj.  See  Oahohmchhbih. 

EAHHOKpoBieiediuofcro  me)  sn.  Eah- 
hokpobhoctb  (edinohro'vnost1)  sf. 
consanguinity. 

Eahhokpobhbih  ( edinokro'vniey  ) 
adj.  consanguineous. 

EABKOMBicAeHHBiu  {edinomi 'slen- 
niey),  EAHHOMBinxjxeHHBiH  (edi- 
nomi'shlenniey)  adj.  of  the  same 
opinion,  unanimous. 

EAHHOMBicjxie  {edinomi' slie)  sn.  ag- 
reement of  opinion,  concord. 

EAHHOMBinxjieHHHK'B  (edinomi'sh- 
lennik)  sm.  EAHKOMBxmjxeHHHX%a 
(edinomi' shlennic* a)  sf.  adherent, 
partisan. 

EAHHOHanajiie  (ecfmonacha'Jie)  sn. 
government   under  one  head;  mo- 

1    narchy. 

EAHHOHanaABHBiH  [edinonacha'l1- 
niey)  adj.  monarchic. 

EAHHOHaHajiBHHK*B  (ecfinonac/ja'i4- 

,  nik)  sm.  a  chief  invested  with  en- 
tire power   and  authority. 

EAHHonjieivieHHHK'B  (edinopleme'n- 

j    nik)sm.  EAHHonjieMeHHHixa  {etii- 

)  nopleme'nnic*a)  sf.  person  of  the 
same  race. 

EAHHonjieMeiiHBX^  {edinopleme'n- 
niey)  adj.  of  the  same  race. 

EAHHopor-B  [edinoro'g)  sm.  (zool.) 
unicorn,  monoceros. 

Eahhopoahbih  (edinoro'dnley)  adj. 
—  cbih-b,  only  son. 

EAHHocym.HOCTB(edinosoo*sc/uios^) 
sf.  consubslantiality. 

EAHHOcynxHBiH  (edinosoo'sch nley) 
adj.  consubstantial. 

EAHHoyTpo6HBiH  ( edino-ootro'b- 
niey)  adj.  uterine,  born  of  the  same 
mother. 

EAHHCTBeHHO  iedVnstvenno)  adv. 
only,  solely,  uniquely. 


EJIO 


EARHCTB6HRB1H  (  edi'nslvenmey  ) 
adt.  only,  unique,  sole,  -hochho* 
tfo,  (gram.)  singular  number,  sin- 
gular.  [union,  concord. 

Eahhctbo   (edVnstvo)    sn.    unity;  || 

Eahhbih  {edi'niey),  Eahh*b  {edin) 
adj.  only,  only  one,  unique. 

Ee  ieio')  ace.  of  OHa. 

EHca(e/a')  sf.  (bot.)  gramen,  quitch- 
grass,  j 

E»ce  {eje)  adv.  in  order  that,  so  that. 

ExceBHKa  {ejevVka)  sf.  black-berry, 
bramble-berry;  ||  — hhhbih,  adj.      ' 

E»ceroAHHK'B  {ejego'dnik)  sm.  year- 
book, [nual,  yearly. 

ExceroAHBiR  Jcjego'dniey)  adj.   an*. 

E»ceAHeBHBiH  (ejedne'vniey)  adj. 
daily,  diurnal,  every  day. 

EraejiH  [e'jeli)   conj.  if,  in  case.  See 

ECJIBT. 

EttceMHHyTHBXH     (  ejeminoo'lnicy  ) 

adj.  —ho,   adv.    every    minute,  at 

every  minute. 
EnceMBCH^HBiH  {ejeme'ssyashmey) 

adj.   —ho,    adv.    monthly,     every 

month.  fa  weekly  review. 

E?KeHeA,BJiBHHK'B(e)/enerfe imih)  sm. 
EHceHeA'BJXBHBiH(c;enecfe7inTei/)ad/, 

weekly;  j\  —ho,  adv.   every   week, 

weekly. 
EHceiacTHBiH   (ejecha'stnicy)    adj. 

— ho,  adv.  hourly,  at  every  hour. 
Etkmtb   (eji't'^va.   to  shrivel;  ||— CH, 

vr.  to  shrivel;  to  shrink. 
E?KOBKa  [ejo'fka)    sf.  (botj  arbute, 

wilding. 
Ehcobbih  (ejo'viey)    adj.   of   urchin. 

AepncaTB  Koro  bb— bbxx*b  pyna- 

BHix.ax'B,  to  keep  a  person  short. 

be  hard-handed,  keep  a  tight  hand 

over  a  person. 
Eks*b  {iej)  sm.  dim.  E?khkx>,  (zool.t 

hedge-hog,  urchin,  echinus.  Mop- 

ckoh—,  echinus,  sea-urchin. 
Eh,  en  (eey)  adv.  indeed,  verily.  Eh 

Bory,  by  God! 
ES  [eey)  dat.  of  OHa. 
EKsapxTb  {eks*a'rh)  sm.  exarch. 
EktohIh    {ekteniya')  sf.     liturgical 

prayer.  J 

Ejie     (e7e)    adv.    hardly,     scarcely. 

Ejie-ejie,  narrowly.  6ht»  —   xo- 

Aht*b,  he  can  hardly  walk. 
EjieBBiH  {e'lewiey)  adj.  seeEjiOBBXH. 
EjxeH  (ele'ey)  sm.  oil   (olive  oil).   — 

CBHTBIH,  holy  oil,  chrism. 
EjieonaMasaHie     (eleopama's'anie) 

sn.  unction. 
EjxeocBHmeHie    ( e/eosuyasche^ie ) 

sn.  extreme  unction. 
Ejxhko  (eliko)  adv.  as  much   as.   — 

bo3mo)kho,  as  much  as  possible. 
Ejma  see  Ejib.  [spruce. 

Eaobbih    (eto'viey)  adj.    of  fir,    of 


SECT 


138 


1KAC 


Ejib  (e'i1)  sf.  EjiKa  (io'maj  sf.  dim. 
Ejicrcica,  fir,  red  fir,  spruce,  pin. 
II  PoxcAecTBeHCKas  ejiKa,Christ- 
mas  tree.    * 

Ejibhhkt*  {e'lmih)  sm.  dim.  Ejibhr- 
leiCB,  fir-grove,  fir- wood. 

EmkIh  (io'mkiey)  adj.  capacious. 

Emkoctb  iio'mkost1)  sf.  capacity. 

Ehotobbxh  ieno'toviey)  adj.  —Ban 
my6a,  raccoon-pelisse. 

Ehot'b  (eno'O  sm.  (zool.)  raccoon. 

EnaHHa  (epanc/ia')  sf  a  round  cloak, 
mantle.  .  [diocesan. 

EnapxlajiBHBiH  (eparhia^niey)  adj 

EnapxiH  {epa'rhia)  sf.  diocese,  bi- 

I    shopric.  [episcopal 

EnHCKoncKiH    {epi'skopskiey)  adj. 

EnHCKon'B  (epi'shop)  sm.  bishop. 

EbhthmIix  (epitimi'ya)  sf.  penance, 
public  penance.         '  [(of  a  priest). 

EnHxpaxHJiB   {epitra'hil1)  sf.  stole 

EpaaanrB  {eralash)  sm.  absurdity, 
nonsense;  ||  game  at  cards. 

EpecB  (e'res1)  sf.  heresy. 

EpexHK-B  (ereti'k)  sm.9  EpeTHHKa 
(ereti'chka)  sf.  heretic. 

EpeTHiecKiS  {eretVcheskiey)  adj. 
heretical. 

EpeTH^ecTBO  {eretVchestvo)  sn.  he- 
retical nature,  heresy. 

EpeTH^ecTBOBaxB  ( ereti'chestvo- 
vat1)  vn.  to  hold  heretical  opinions. 

Ep3aTBuo'rs*a£i)un.to  slide  upon  ones 
bottom,  to  be  constantly  fidgeting 
about.  JjiOHKa,  skull-cap. 

EpMOJixca  (ermo'ma)  sf.  dim.  Ebmo- 

EpomHTB  {ero'shit1)  va.  to  dishevel 
(the  hair);  ||— ck,  vr.  to  bristle. 

EpyHfla  {eroonda')  sf.  fiddle-faddle, 
nonsense. 

EpyHAHTB  (eroondi'V)  vn.  to  behave 
foolishly,  to  talk  nonsense. 

EpmHTBCH  (ershi'Psya)  vr.  pop.  to 
resist,  be  restive.  [Span*. 

EpmoBBiH     ( ersho'vley  )    adj.  See 

EpBTB  (ersh)  sm.  common  gremille. 

Ep*B  (er)  name  of  the  Russian  letter^* 

EpBi  (en)  name  of  the  Russian  let- 
ter BI. 

EpB  [er1)  name  of  the  Russian  letter  B. 

EcayjrB  (esaoo7)  sm.  captain  (of  the 
.  Cossacks). 

EcayjiBCTBO  (esaoo'Vstvo)  sn.  cap- 
taincy (of  Cossacks). 

Ecjih  (e'sli)  conj.  if,  in  case.  —  He, 
if  not;-  unless,  but  for.  —  tojibko, 
provided.  —  tojibko  He,  unless. 

Ecmb  {esm1)  I  am;  see  Bbitb. 

Ect6Ctb6hhoctb  ( esle'stvennost1 ) 
sf.  naturalism;  naturalness. 

EcTecTBeHHBiH  (este'stvenMey)  adj. 
of  nature,  natural,  physical. 

EcTecTBO  \estestvo')  sn.  nature,  sub- 
stance. 

EcTecTBOB'&a'&Hie  lestesvove'denie) 


ECTecTB03HaHie  (eslesvos*na'nie) 
sn.  natural  sciences,  natural  his- 
tory. 

EcTecTBOHcnBiTaHie  {estestvoispl* 
ta'nie)  sn.  natural  history. 

EcTecTBOHCTnBiTaxejiB  {e&testvo*- 
ispita'tel1)  sm  naturalist,  natural 
philosopher.  (are. 

Ectb  (est*)  va.  imp.  there   is,  there 

EoecB  {efe's)  sm.  handle,  hilt  (of  a 
sword).  (corporal, 

E'frpeHTop'B   {efre'eytor)  sm.   (mil.) 

ExHflHa  {ehi'dna)  sf.  viper 

Exhahhh'B  (elii'dnin)  adj.  viperine. 

EzHABHHaTB  [ehVdnichat",  ExEfl- 
CTBQBaTB  (ehi'dstvovalK)  vn.  to  be 
spiteful.  (malicious. 

Exhahbih  (ehi'dniey)  adj.  spiteful, 

ExHACTBOte/ii'dstoo)  sn.  spite, malice. 

Eme  ieschio')  still;  yet;  as  yet,  more, 
again 


i. 


3K  the  seventh  letter  of  Hie  Russian 
alphabet.       [dock: -Himed  )  angina. 

3Ka6a  (ja'ba)  sf.  izool.)   toad,   pad- 

HCa6pBi  (ja'bri)  sf.  pi.  branchiae, 
gills. 

HcaBopoHOiTB  ija'voronok)  sm.  lark, 

3Ka#HBi£(/a'dmei/)acf/.  greedy,  cove- 
tous. 

3KaHc^afja7^a)sf.  thirst,  thirstiness. 

HCanc^aTB  [jafjdal1)  vn.  to  thirst,  be 
thirsty. 

3KajiHTB'(ja*h*/!)  va.-  1o  sling. 

HCajiKiH  [ja'lhiey)  adj  piteous,  pi- 
tiful, woeful. 

SKajio  {jalo)  sn.  sting. 

HCaxoGa  ( jaloba )  sf.  complaint 
grievance,  lamentation 

2Kaxo6HBiH  Ija'lobmey)  adj.  com- 
plaining; plaintive. 

XKajiOBaHie  (ja'lovanie)  sn  salary, 
pay;  ||  granting. 

iKajiOBaTB  (ja'lovaO)  va.  to  grant, 
confer";  ||  — ch,  vn.  to  complain, 
make  complaints  of. 

2KajiocTB  Qa'losO)  sf.  pity. 

HCajrfiTB  (jaleH1)  vn.  to  regret,  be 
sorry  for.  [me. 

HECaHaapAfB  (janda'rm)  sm.  gendar- 

3Kapa  (jara')  sf.  heat. 

HCapHTB  Ijstril1)  va.  to  roast,  fry* 
toast.  ||  part.  p.  HCapeHHBiH. 

HCapKlH  tja'rkiey)  adj.  hot,  ardent, 
warm. ' 

SKapKoe  ijarko'e)   sn.  roast  meat 

HCap'B  {ja'r)  sm.  heat;  ardour. 

2Kapi»-nTHua  {jar-pti'c*a)  sf.  fairy- 
tale bird.  (min,  jessamine. 

HCacMHHB  {jasmin)  sm.  (bot.)  jas- 


MEJl 


139 


>K£P 


JKaTBa  (ja'tva)  adj.  harvest,  reap- 
ing, crop,  corn-crop;  ||  reaping- 
time. 

5KaTB6HHi>iK  ( ja'tvenmey )  adj. 
—Han  iwaniEHa,  corn-cutter. 

HCaTB  ija't1)  va.  (pres.  HCHy)  to  har- 
vest, get  in  the  harvest,  reap^  crop, 
cut  down.  ||  part.  p.  SKaTBiH. 

HCaTB    (jaV)   va.   ipres.   3Kaiy)    to 
squeeze,   wring,   press;  ||— ch,   vr. 
to  lay  close;  to  be  stingy.  ||  part.  p. 
)    MCaTBiH. 

f5K6aH-B  (jban)  sm.  dim.  HC6aHeu*B, 
HC6aHHHK'B,  wooden  can,  jug;  tub 
with  handles. 

HCsaHKa  (jva'chka)  sf.  cud,  chew; 
rumination,  chewing  the  cud;  ||  quid 
(of  tabaccoj. 

HCsanHBiH  (jva'chnley)  adj.  che- 
wing; ruminant.  —  hbijx  skhbot- 
hbih,  ruminant  animals. 

HCryi-B  ijgoot)  sm.dim.  HCryTHirB, 
braid,  plait.         [ty,  corrosiveness. 

JKrynecTB  ijgoo'chesi1)  sf.  caustici- 

HCryniii  {jgoo'chiey)  adj.  burning;  || 
caustic,  corrosive,  —nan  6ojib, 
smart. 

HtaaTB  (jcfat1)  va.  to  wait,  wait  for, 
stay  for.  ||  part.  p.  H-CaaHHBia. 

3Ke,  hcb  (je)  conj.  but,  as  to. 

HCesaHie  (jeva'nie)  sn.  mastication, 
chewing. 

HCeBaTejiBHBiH  {jeva'telmley)  adj. 
masticatory,  chewing. 

HCesaTB  ijeva't'1)  va.  to  chew,  masti- 
cate; —  MceanKy,  ta  ruminate.  || 
part.  p.  HCeBaHHBiH. 

JKeojioKoceH-B  (jes*fono'sec*)  sm. 
crosier-bearer.  [crosier. 

HCesjrB  ijes*l)  sm.  sceptre,  mace, 

2Kejiame  (jela'nie)  sn.  desire,  wish, 
will.  rop-BTB  HcejiaHieAfB,  to 
burn  with  desire. 

HCejiaHHBiH  (jela'nmey)  adj.  wel- 
come, desirable,  wished  for. 

HCejiaTejiBHO  ijela'tel'mo)  v.  imp. 
it  is  desirable,  desired. 

HCejiaTejiBHBiK  [jela'teVntey)  adj. 
desirable. 

HCejiaTHH*B  ijelati'n)  sm.  gelatine. 

HCejiaTB  f/ela't1)  va.  (*iero)  to  desi- 
re, wish,  long;  to  be  willing.  Mnt 
HcejiaeTCR,  I  wish,  I  desire.  ||  part, 
p.  HCejiaHHBiH. 

HCejiBRK'B  ijelva'k)  sm.  tumour, 
scirrhus. 

HCejie  {jele')  sn.  jelly. 

JKejieaa  (/etes*av)  sf.  (med.j  gland. 

HCejieancTBiH     (  jeles*Vstie\l )   adj. 

glandular,  glandulous. 
HCejrooHCTBXH  (/eto,6istfej/),Xr'*ejio6- 
kobbih  (jelobho'viey)  adj.  canali- 
culate, [hollow,  flute. 
HCejio6HTB  tfelobVP)  va\  to  channel, 


HCejio6oBaTBiH  ijelobova'tleij)  adj* 
gutter-formed.  [jioGb. 

>Kejio6oK-B  (jelobo'k)  sm.   see  JKe*- 

3Kejio6oo6pa3HBiH  ( jelobo-obra's*'* 
nley)  adj.  (bot.>  obvolute. 

HCejio6naTBiH  (jelo'bchatley)  adj: 
channeled,  hollow. 

HCejio6-B  [je'lob)  sm.  dim.  HCeno- 
6ok-b,  3Kejio6oHeKTb,  gutter, 
spout;  water-pipe;  water-shoot. 

^Kejixeii&KiH  see  HtejiTBiH. 

HCejiTexoHeKT*  (jeltio'honek)  adj. 
quite  yellow.  [yellow  colour. 

HCejiTHBHa   ljeltis*na')    sf.    yellow, 

HCejiTHTB  (jeltVl1)  va.  to  colour  yel- 
low, paint  yellow. 

HCejiTosaTOCTB  (jeltova'tost*)  sf. 
yellowishness.  [yellowish. 

HCejiTOBaTBiii     {jeltova'ttey)     adj. 

HCejiTOKopeHb  ( jeltoho'ren* )  sm. 
(bot.)  thrift.  |egg,  yelk. 

SKejiTOK'B  ijelto'k)  sm.  yolk   of  an 

HCejrryxa  (jeltoo'ha,  sf.  (med.)  icte-| 
rus.  [TeHBKiif,  yellow.] 

HCejiTBiH  (jeltiey)  adj.  dim.   HCeji- 

HCejiT'BTB  {jeltet1)  vn.  to  grow  or, 
turn  yellow.  [abdomen.! 

5KejryAOK*B  {jeloo'doh)  sm.  stomachj 

HCejiHB  (je'lcli)  sf.  bile,  gall. 

3Kejrfe3HBiH  \jele's*mey)  adj.  iron, 
of  iron,  irony. 

2KejiB30  (jele's*o\  sn.  iron. 

3KeMHyi"B  {je'mchoog)  sm.  pearls, 
pearl.  (pearl. 

SKeMHyHCHHa     (jemchoo'jina)      */. 

HCeHa  (jena*)  sf.  wife,  spouse. 

HCeHHTB  (jenit1)  va.  to  marry,  wed; 
wive;  ||  — ch,  vr.  to  marry,  be  mar- 
ried. 

HCeHHX-B  (jenVh)  sm.  bride-groom; 
betrothed.  | 

HCencKiH  Ue'nskiey)  adj. 'woman's, 
women's;  feminine,  female. 

2KeHmHHa  {je'nschina)  sf.  woman; 
female. 

HCepAeson  ijerdevo'ey),  2KepaK- 
hoh  (jerdyano'ey)  adj.  made  of  po- 
les, of  perches.  [beam. 

2KepAHHa  {jerdVna)  sf.  this  cross- 

HCep,«B  ijerd*)  sf.  dim.  2KepAKa, 
^KepAOHKa,  perch,  pole,  rod. 

liCopeSan  {jemo'baya)  adj.  s.  with 
foal  iof  a  mare). 

HCepc6eii  see  iT^^oiH.  . 

HCepeGeHOK'B  (jerebio'noh)  sm.  dim. 
HCepe6eHoneK'B,  colt,  foal;    stag, 

3Kepe6eiCB     (jerefce'c*)     sm.    dim. 

HCepe6HHK*B,  stallion,  cob. 
HCepe6HTBCH    (jerebi'Vsya)    vr.    to 

foal  (of  a  mare). 
HCepe6B6BBia  (jerette'viey)  adj.  ob- 
.  tained  by  lot.  [foal's;  J|  stallion's. 
5Kepe6flHiH  (jerebya'chiey)  adj. 
SKepjio  (jerlo')  sn.  mouth.  —  Bya» 
Kana.  crater. 


JKEH 


140 


2KM3 


HCepHOBOH  (jernovo'ey)  adj.  —  Ka- 
MeHi»,  m»H-stone. 

HtepHOB'b  {jemof)  sm.  mill-stone, 
grind-stone. 

JKepTea  ije'rlvn)  sf.  victim;  offer- 
ing, sacrifice.  —  HCKynjieHin,  vic- 
tim  of  expiation. 

5KepTBeHHHic*B  (jerlvennik)  sm. 
altar,  altar  of  offerings.      , 

5KepTBenKs»iH  (je'rtvennley)  adj.  of 
sacrifice,    sacrificatory,    sacrifical 

SKepTBOsaHie  [je'rtvovanie)  sn.  sa- 
crificing. 

HCepTBOBaTejiB    ije'rtvovatei*)  sm., 

[    —  HHva,  sf.  one  who  gives  a  thing 

f    for  some  benefaction. 

HCepTEOBaTJb  [jerlvovat'1)  va.  to  sa- 
crifice, immolate,  offer  up.  —  co- 
6ok>,  to  sacrifice  one's  self  for, 
immolate    one's  self. 

SKepTBonpHHomeHie  {jcrlvoprino- 
she'nie)  sn.  offering,  oblation,  sa- 
crifice. 

5KepTBonpHHOCHTejiB    (jertvopri- 

\    nosi'tel1)  sm.  offerer,  sacrificant. 

SKepTByronuH  ijer'tvooyouschiey) 
adj.  s.  —  co6ok>,  self-devoted. 

HCepyxa  (jeroo'/ia)  sf  (bot.)  water- 
cress. 

HCecTHKyjinpoBaTB  {jestikooli'ro- 
vatt)  vn.  to  gesticulate. 

HCecTHKyjiHuiH  (jestihoolya,c*iya) 
sf.  gesticulation. 

>KecxKiH  ije'stkiey)  adj.  <iim.2KecT- 
KOBaTbiii,  comp.  JKecTne,  hard, 
harsh,  rough,  tough,  stiff.  — koo 
mhco,  tough  meat;  |j  — ko,  adv. 
hardly,  roughly. 

HCecTKHyTB  ije'stknoot1)  vn.  to  grow 
or  become  hard;    to   harden. 

HCecTKOKpBiJiBiH  (jestkohn  *  hey} 
adj.  — JtBiH  HacfeKOMbin,  coleop- 
tera. 

^KecxKOCTB  (jeslkosl1)  sf.  hardness, 
harshness,   roughness,  toughness. 

JKecTOKiii  (jeslo'hiey)  adj.  cruel, 
atrocious;  severe;  grievous,  sharp; 
outrageous, 

SKecTOKocepaie  ijestokose'rdie)  sn. 
hard-hearledness,   cruelty.  i 

EKecTOKOcepflbiH  (jestokose'rdiey) 
adj.  cruel,  hard-hearted, 

HCecTOKOCTB  [jestoliost1)  sf.  cruel- 
ty, cruelness;  atrociousness,  atro- 
city;   fierceness.  [sign. 

>KecTi»  Vest)  sm.  gesture,    action, 

HCecTB  ijest1)  sf.  tin,  tin-plate. 

HCecTHHHK'B  (justya'nik)  sm.  tin- 
man, [box. 

HCecTHHKa     {jestya'nka)    sf.     tin- 
HCecTHHOH  {jestyano'ey)  adj.  of  tin, 
tin.  [hhkt»,  jcounter. 

HCeTOH-B  (jelo'nfsm.  dim.  HCotoh- 
Henib    ijech1)   vn.   (pres.   3Kry)    to 
burn,  consume.  Cepme  hhkotb, 


I  have  the  heart-burn.  Kpannsa 
jkhcottj,  the  nettle  stings;  |l  —  ch, 
vp.vn.  to  be  burnt;  to  burn,  sting, 
prick.  ||  part.  p.  }Khc6hhbih. 

HiHcenie  [jje'nic)  sn.  burning,  con- 
suming, (punch. 

HCxceHKa  (jjio'nka)  sf.  a  kind  of  hot 

H&iBHKa  ijiviha)  sf.  (bot.)  sideritis. 

HCHBHTejiBHBiH  (jivVteVmey)  adj. 
vivifying;  \\  (med.)  agglutinant. 

HChbhtb  (jivVV)  va.  to  vivify,  give 
life  to;  ||  to  revive. 

JKhbmh  (ji'vmya)  adv.  2Krtb  ra£ 
jra6o,to  pass  days  and  nights  sowe- 
where.  [poultry. 

EKhbhoctb     (ji  '  vnosO)     sf.     fowl, 

2Kkbo  {jVvo)  adv.  briskly,   quickly, 

HCHBOffepHK  (jivodio'rnya*  sf.  kna- 
cker's yard.  jflayer;  ||  *  fleecer. 

H^KBOAep'B  ijivodio'r)  sm.  knacker, 

3KH3oe  (jivo'e)  sn.  quick  flesh,  live 
flesh.  3aA"BTB  3a  hchboo,  to 
touchy  to  sting  one  to  the  quick. 

HChboh  {jivo'ey)  adj.  alive,  living. 
— bbih  KapTHHBi,  tableaux  vi- 
vants. —  H3JbSK*B,  a  living  langua- 
ge. — beh  Bo^a,  running  water. 
—  yiWB,  lively  wit,  mind.  Obvbhk 
jkhb'b  hh  MepTB-B,  in  a  great, 
mortal  fright,  in  terrible  anxiety. 
J-KKBTb  h  SAopoB'B,  safe  and 
sound.  [ter. 

HCnsoiiHcen^'B  ijivopVsec*)  sm.  pain- 

HCnBonHCHBiu  (jioopVsniey)  adj. 
picturesque,  pictorial.         (picture. 

SKhbohhcb  iji'vopis1)  sf.  painting, 

2Khboctb  ijVvosl1)  sf.  vivacity,  li- 
veliness. 

HCHBOTHoe  {jivo'tnoe^  sn.   animal. 

HChbothbih  (jivo'tniey)  adj.  of  life; 
i|  animal. 

SKhbot'b  (jivoH)  /sm.  lifej'll  belly, 
stomach,  abdomen.  [thin. 

3KHAKifi  (ji'dkiey)  adj.  liquid,  rare, 

HChakoctb  {ji'dkosV)  sf.  fluidity, 
liquidness. 

JKe&'b  [jid)  sm.  jew.  B&hhbih  — , 
the  wandering  Jew.    [vital,  of  life. 

2KH3&eHHBiH      {ji's*nenniey)     adj. 

HCnaKepaAOCTHBZH  (j i^nera'dosi- 
niey)  adj.  joyous,  cheerful. 

HChshb  (jis*nl)sf.  life;  living;  doings, 
goings  on.  By^yman,  3arpo6- 
nan  ■— ,the  future  life,  life  to  come; 
the  next  world,  after-life,  after- 
state.  B-b  3;r&nxH®H  >kh3hh.  here 
below,  in  this  world.  BecTH  cno- 
KOHHyK)— ,  to  live  a  life  of  ease. 

06pa3*B    3KH3HH,  pOA'B  2KH3HH, 

way  of  living,  course,  way  or  man- 
ner of  life;  the  tenor  of  man's  life. 
Booth  BeceayM  — ,  to  lead  a  jolly 
life;  to  play  the  boon  companion. 
Jly^&ree  speara  jkhshh,  the  pith 
of  life.  Cufffi^LBX  — ,   a   sedentary 


2KHP 


14! 


sen* 


life.IXpaBHJIBHBIH  06pa3*B  3KH3- 

bh,  the  even  tenor  of  one's  way 
or  life.  —  BHcfejia  na  bojiock"B, 
life  was  hanging  by  a  thread. 
3a£c&  — -aopora,  living  is  dear 
here.  Hh  bt»  — ,  never.  H  B"B  — 
cboh)  eMy  3Toro  He  npomy,  I 
will  never  forgive  him  as  long  as 
1  live.  IIpH  JKH3HH,  during  life, 
during  one's  lifetime.  H  He  MorB 
0bi  cfl'fcjiaTB  dtofo,  ecoxH  5bi 
Afcjxo  nuio  &ance  o  3kh3hh,I  could 
not  do  it  for  my  life.  XXjdh  3KH3HH 
CBoero  6paTa,  when  his  brother 
was  alive.  IIo  — ,  for  life.  Ha  —  H 
Ha  CMepTB,  for  ever,  ft  h  jkhshh 
He  pa&B,  «ito,  I  am  extremely 
vexed  or  grieved  that. 

HCnjia  [ji'ln)  sf.  dim.  HCnjiowa, 
vein.  Cyxan  ~ ,  tendon,  sinew;  || 
nerve  (in  a  leaf-;  ||  (geol.)  vein,  load, 
Jode,  seam,  shoad,  matrice,  ore- 
Stone.  BoffHHan  —,  vein  of  water, 
spring  (of  water);  ||  (pop.)extortioner 

SKHxexvB  (jite'c*)  sm.  lodger,  dwel- 
ler. Ohb  ne  —  eero  Mipa,  he  will 
not  live  long. 

SKhjihctbih  ijVlistley),  2KHJiosa- 
Tbih  {jilova'tiey)  adj.  veiny,  ven- 
ous, sinewy;  ||  fibrous;  ||  mus'culous. 

3Khjihtb  iji'lil1)  vn.  to  squeeze  out; 
to  swindle;  |]  —crz,vr.  to  exert  one's 
self,  force  one's  self. 

3KHJiimaf.  see  XECiuiexrb. 

HCHJiHina  {jili'sche)  sn.  lodging,  abo- 
de, dwelling,  domicile,  home-stead. 

HCHJi'Ka  IjVlka)  sf.  see  HCHJia,  —  y 
pacT6HiH>  string,  fibre. 

HCn^iKOBaTBiH  (jilkova'tiey)  adj. 
veiny,  veined,  fibrous. 

HChjxoh  (jilo'ey)  adj.  habitable,  in- 
habitable. 

HChjibo  (jilio')  sn.  dwelling,  domi- 
cile, habitation;  |i  story. 

HChjibhbih  -(ji'VnieAj),  SKhjiohhbih 
(jilochmey)  adj.  venal,  of  veins. 

HChmojioctb  (ji'molosV)  sf.  (bot.) 
honey-suckle;  caprifole.       [(stone). 

HCnpacojiB   {jirasol1)    sf.    girasole 

HCHpa«*B  (jtra'f)  sm.  \zool.)  giraffe. 

HChphbih  tji'rnxey)  dim.  HCnp- 
HeHBKiii.  fat,  greasy,  stout;  I|  —ho, 
adv,  fatty,  greasily.  HCnpno  6y- 
He-rB,  it  will  be  loo  much. 

HCiipobhk'b  (jirovVh)  sm.  (min.) 
steatite.  [tened. 

HChpoboh  {jirovo'ey)  adj.  fat,     fat- 

}Khpotohhh  {jiroto'pnya)  sf.  melt- 
ing-house, [ter. 

HCHpoTonT>  (jiroto'p)  sm.    fat-smel- 

HCnpT»  O'ir)  sm.  dim.  >KnpoKB, 
grease,  fat,  suet.  —  pBi6iH,  train- 
oil.— •  khtobbih,  whale-oil,  sper- 
maceti. 


HCnp-BTB  [jire'i1)  vn.  to  grow  or  be* 
come  corpulent,  fat,  stout. 

HCHTencKiH  {jite'eyskiey)  adj.  of  life. 
— ckIh  3a6oTBi,  cares  of  life. 

2KHTeJiB  \jVtel'1)  sm.y  HChtcjibhh- 
Ha  (jitelmi^a)  sf.  inhabitant,  re- 
sident, resider.  ropo/jcKOH  -~, 
townsman,  cit.CejiBCKiii  — ,  coun- 
tryman. 

HCHxejiBCTBO  {ji'tclistvo)  sn.  dwell- 
ing, residence,   doi  licile. 

HCHTejiBCTsosaTB  tii'teVstvovaVl 
vn.  to  reside,  live,  lodge. 

HCHTie  {jitno')  sn.  life;  ||  biography 
(of  a  saikt).  [corn-loft. 

5KHTHK^a    (ji'tnic*a)    sf.    granary, 

HChthbih  {jVtniey)  adj.  —  ABop'B, 
corn-warehouse. 

HChto  (/i'fo)  sn.  corn,  bread-corn, 
grain.  Tyr-B  BCHKaro  Hcnra  no 
jionaTB,  there  are  some  of  all 
sorts. 

HChtb  [jit*)  vn.  to  live,  be  alive,  to 
subsist.  —  otkpbito,  to  keep  open 
house;  to  keep  an  open  table.  EMy 
HeH&M'B  — ,  he  has  nothing  to 
live  on.  —  sur&ooMib,  to  live  upon 
bread.  —  na  *ieu  chctb,  to  live 
at  another  person's  expense;  to 
quarter  one  s  self  upon  .another. 
2Khjtb  Sbijib  kopojib,  in  times  of 
old  there  was  a  king.  —  npHn&- 
BaKJiH,  to  live  in  clover.  —  co 
flEH  na  aeHB,  —  KaK'B  6bi  schb 
k*b  Benepy,  to  live  from  hand  to 
mouth.  —  b-b  flocTaTKfe,  to  be  in 
easy  circumstances.  —  b*b  jho5bk 
cb,  to  be,  to  live  in  charity  with. 
II  (prov.)  HChbh  h  —  JZ8LB&U  apy- 
rHM*B,  live  and  let  live.  Bchk'b 
cbghm'b  yMOM*B  H£Hb6t'b,  eve- 
rybody lives  after  his  own  way.  — 
KaK'B  KoniKa  cb  co6aKOH,  to 
agree  like  dog  and  cat.  He  TaKB 

3KHBH  KaK'B  X0H6TCH,  a  KaK'B 

BorB  sejiHT-B,  one  must  not  live, 
as  one  likes  but  as  God  pleases;  || 
to  reside,  live,  dwell,  lodge,  inha- 
bit. —  skhbmh  r^fe  jih6o,  topass 
days  and  nights  somewhere.  ELpH- 
Kasan'B  AOJiro  — ,  fig.  he  died,  he 
is  dead.  3/jopoBO  xcHBemB,  with- 
out rhyme  or  reason;  ||  v.  imp. 
SKiiBexTb,    it    may   do.    KaKOBO 

3TO  BHHO?  HCHBCTB,  IS  this  wine 

good?  it  may  do;  |j  — ch,  v.  imp.  to 
live  well  or  badly.  EMy  hhxts'b 
He  HCHBeTCH,  he  cannot  live  long 
anywhere. 
HCHTBe  {jitHo')  sn.  life,  existence, 
existency.  EMy  njioxoe  — ,  his 
life  is  a  hard  one.3KHTBe-6BiTBe, 
livelihood,  manner  of  living.  IXpH- 
XOAH         nOCMOTp*BTB      Ha      Ha- 

me  »€HTBe-6BiTBe,  come  to  see 


ihyp 


142 


3AB 


how  we  are  living.  Ohi»  hhkomy 
HCsaeTi,  -m,  ott»  Hero  — bh 
hbtb,  he  incommodes  or  torments 
every  body.  EMy  — ,  he  enjoys 
life.  Eaiy  ne  —  a  MacjmHHua,  he 
lives  in  clover.  GjiasHoe  Toraa 
6bijio  — ,  his  was  a  happy  life. 

HCMypHTB  t/moo'rit1)  va.  ||  — ch,  vr 
to  half-close  the  eyes, 

HCMypKH  timoo'rki)  sf.  pi.  blind- 
man i  s-buff.  HrpaTB  bt»  — ,  to  play 
at  blind-man's-buff. 

JKnen-B  (jnec*)  sm.  reaper,  harvest- 
man. 

HChhbo  {jnivo')  sn.  stubble;  stuble- 
field.  ,  [crop. 

2Khhtbo    (j  n  i't  v  o)    sn     harvests, 

3Khhh&  ijni'c*a),  TKnen  (jneya')  sf. 
harvest-woman. 

HCoKen  (joke'ey)  sm.  jockey. 

HComi.  i/om)  sm.  press;  ||  HCom- 
hbih,  adj. 

3KoHrjiepi>  [jonglio'r)  sm.  juggler 

SKoHKa  (jVnfea)  sf.  junk  (Chinese 
boat). 

5Koxb  (joh)  sm.  knave,  rogue,  cheat. 

HCpaHbe  jjran'to'j  sn.  pop.  greedy 
eating. 

HCpaTBj/raM  vn.  to  devour,  gobble. 

H£pe6iii  ijre'biey)  sm.  lot,  fate,  des- 
tiny. —  GponxeHB,  the  die  is  cast. 
EpocaTB  — ,  to  cast  lots,  draw 
lots.  [est. 

HCpeiTB  ijrec*)  sm.  sacrificator,  pri- 

HCpenecKiH  {jreJcheskiey)adj.  priest- 
like, priestly,  [hood. 

HCpeiecTBO   (jre'cheslvo)  sn.  priest- 

HCpsma  (jri'c*a)  sf.  priestess. 

HCyxcejiHua  Uoo'jelic*a)  sf.  {insect.) 
carabus. 

HCysKHcauie  (joojja'nie)  sn.  hum, 
humming,  droning,  buzzing. 

HCyHCHcara.  ijoojjat1)  va.  to  hum, 
buzz,  drone.  [joy  life. 

HCynposaTB  ijooVrovafi)  vn.  to  en- 

JKyHp-a  ijooVr)  sm.  who  lives  for 
his  own  pleasure. 

SRyitb  [jook)  sm.  dim.  2KynoKT», 
scarab,  scarabee,  beetle.  Ma&ddif 
— ,  cock-chafer.  HaB03HBiH  — , 
the  stinking  black,  beetle, 

HCyjiaH-B  ijoola'n)  sm.  (orn.)  butcher- 
bird. 

HCyjiHirB  Ijoo'lik)  sm.  sharper. 

HCynejrb  (joo'peJ)  sm.  sulphur, 
brimstone.  [young  crane. 

>KypaBJi§HOK'B  (jooravlio'noh)  sm 

HCypaBjraHBiix  (jooravli'mey)  adj 
of  the  crane. 

3KypaBttB  ijoora'vV)  sm.  crane.  He 
cyjiH  HcypaBJin  bb  hg6&.  saw 
CHHHny  b-b  pyKH,  ?  bird  in  the 
hand  is  worth  two  in  the  bush. 

HCypHTB  ijoorit1)  vn.  to  chide,  re- 
Luke,  reprimand. 


SKypKcUiHCTHKa  \joornalistika)  sf 
journalism. 

HCypHajracTB  (joornali'st)  sm.  jour- 
nalist, writer  of  journals. 

2KypHajrB  ( joorna'i ;  sm.  journal, 
day-book;  ||  (JiHTepaTypHBiH),  ma- 
gazine, literary  review;  (aact^a- 
hIh)  official  report. 

HCypHa^jifcHBiH   {joorna'lmiey)  adj 
of  a  journal.  [purl,  purling 

HCypnanie  (joorc/ia'me)  sn  murmur, 

JKypnaTB  ijoorcha't1)  vn,  to  mur- 
mur, purl,  gurle. 

3KypB6a  (joor^a')  sf  reproaching* 
chiding,  rebuking.  [dly. 

JKyTKo  {joo'tko)  adv.  painfully,  nar- 

JKy^^KB  dim.  see-3KyK*B. 

2KyxKa  [joo'chha)  sf  name  given  to 
black  dogs. 

3K*b  see  3Ke. 


3. 


3  {sn)  the  eighth  letter  of  the  Rus- 
sian alphabet. 

3a(s*a)  prep,  for,  as. 

3aajr&TB,  -ch  {s'aale't1)  vn.  See 
Ajt&tB.  [beyond  the  ambo. 

SaaMBOHHBiH  [s'aamvo'nmey)  adj. 

3aapeH£OBaHHBiH  (s*aarendoyvan* 
,niey)  adf.  See  ApeH^ejs&HHBiH. 

3aapeHA0BaHie.  (s*aarendovatnie) 
sn.  See  ApeHAOBanle. 

3aapenA0BaTB  {s*aarendova'tl)  see 
ApeH^OBaTB. 

3aapecT0BaTB  is*aaresiova'tl)  va, 
see  ApecTosaxB. 

3aaT#acHTBCH  (s*aatla'sWsya)  vn. 
see  AxjiacHTBCH. 

SaasaTB  (s+aa'hat1)  vn.  to  begin  cry- 
ing ah!  oh! 

3a0aca  (s*aba,va)  sf.  amusement, 
diversion;  sport,  sporting,  play;  fan. 

3a6aBJiHTB  i  s*abavlyal>  )  vn.  to 
amuse,  divert;  to  make  one  sport, 
||  — ch,  vr.  to  amuse  one's  self,  di- 
vert one's  self,  sport,  enjoy.  —  ny- 
CTHKaMn,  to  trifle  one's  time  away. 

3a6aBHHKB  (s*aba'vnik)  sm.  a  plea* 
sant,  entertaining  person. 

3a6aBHHn;a(s*a6a  unic*a)  sf.  See  3a- 

6aBHHK'B. 

3a6aBHH^aTB  (  s'aba'vnichafi  )  vn. 
to  make  one's  self  pleasant. 

3a6aBHBiii  (s*aba,vmey)  adj.  amu- 
sing, diverting,  pleasant;  comical, 
humorous,  funny;  |j  —ho,  adv.  —13% 
— ily. 

3a6ajiHBaTB(s*a6a7tVa£i)3a6ojiBTB 
isabolet1)  vn.to  fall  ill,  be  taken 
ill.  Ohb  BHeaanHo  3a6oafcjrfe, 
he  fell  suddenly  ill. 


SAB 


143 


3AB 


3a6ajrjiOTHpoBf»iBaTZ>(s*a&aHo{i'ro'- 
vivat1),  3aoajuxoTHpoBaTbis*a5al- 

lotirova't1)     va.     to    vote    against, 
black-ball,  not  to  elect. 

3a6apa6aHHTB  (s*abaraba*nW)  vn. 
to  begin  drumming. 

3a6acT0BaTB  {s'abastova't1)  vn.  to 
strike. 

3a6acT0BKa  {s*abasto'fka)$f.  strike. 

3a6aK)KHBaTB(8*a6a?you7tiuali;,  3a- 
6aiOKaTB,  to  lull  (a  child). 

3a6BeHie  [sabve'nie)  sn.  oblivion, 
forgetfulness,  forgetting. 

3a6seHHBiH  {s*abve'nniey)  ad],  for- 
gotten. 

3a6epe»CHBiH  (s*abere'jnicy)  adj. 
situated  on  the  opposite  bank. 

3a6epe3KBe  {s*abere,jie)  sn.  the  op- 
posite bank. 

3a6epeMeH,BTB  [s*abere*meneli)  va. 
to  become  pregnant. 

3a.6HBaHie(s*a5ira'nie)  sn  3a6HBKa 
{s*abifha)  sf.  beating  in, driving  in 
or  down. 

3a6nBaTB  {s*abivafVi),  3a6nTB  (s*a- 
bVt1)  va.  to  beat  in,  drive  in,  drive 
down;  ||  to  stop  up;  f|  —  ch,  vr.  to 
begin  to  beat.  Moe  cepsne  aaSH- 
jiocb,  my  heart  went  pitapat.  || 
part.  p.  3a6HTBiH.  [ing  in 

'3si6nBHoii(s*abiuno'ey)adj.  for  beat- 

3a6npaHie  (s*abira'nie)  sn.  taking 
up;  taking  on  account. 

3aonpaTB  (s*a6ira'ts),  3a6paTB(s*a- 
bra'i1)  va.  to  take  or  buy  constant- 
ly in  one  shop;  to  take  up;  ||  vn.jo 
come  in.  ||  part.  p.  3a6paHHBiH. 

3a6HTB  see  3a6HeaTB. 

3aoiHKa  {s*abiya'ka)  sm.  squabbler, 
bully,  fighter. 

3a6isHecTBO  (s'abiya'chestvo )  sn. 
quarrelsome  behaviour. 

3a6ifiHnTB  [s*abiyafchiti)  vn.  to 
squabble,  bully,  quarrel. 

3a6iHr*JiHBBiH  \sa*biya'chlivley)adj. 
squabbling,  quarrelsome. 

3a0jxaroBp6MeHHo(s*aMa#o?jre'me- 
nno)  adv.  in  good  time,  betimes. 

3a6aaroBpeMeHH&iH  (s*ablagovre'- 
menniey)   adj.  done  in  good   time. 

SafozarOB-BCTKTB  (s^abla'govestit1 ) 
vn.  to  begin  to  ring  (for  mass). 

3a6jraropa3cyAHTBCH(s*a6lagoras- 

,  soo'diVsya)  v.  imp.  to  think  fit, 
goot.  EMy     —  CVflHJIOCB    EpHKa- 

aaTB,  he  thought  fit  to  ortfer. 

3a6jza3KHTB  (s*ablaji'tl)  vn.  to  begin 
to  fool;  to  get  capricious. 

3a6jieBaTB  {sableva't1)  va.  to  soil  in 
vomiting.  ||  par£.p.3a6ji8BaHHBra. 

3a6jiecTBTB  (s*ableste,ti)  vn.  to  be- 
gin to  shine,  sparkle.  Ero  rjiasa 
ca5jzecT,sjiH,  his  eyes  sparkled. 

3a6jieHTB  {s*ableya'ti)  vn.  to  begin 
to  bleat.  [jiecrBTB. 

^a6jiHcxaTB  is*ablisla'ii)  see  3a6- 


3a6jiyAHBmiiicH  (s'abloodi'vshiey* 
si/a),  3a6jiy/pniH  {s*abloo'dshiey) 
vr.  lost,  wandering;  stray;  ||  —man 
OBEia,  a  lost  sheep. 

3a6jiyAHTBCH  [s*abloodi>tisya)  vn. 
to  go  out  of  one's  way,  to  go  the 
wrong  way. 

3a6jiyxcAaTBCH  ( s'abloojda'Vsya ) 
vr.  to  lose  or  mistake  one's  way. 
Bbi  HcecTOKo  3a6jiyxcAaeTecB, 
you  labour  under  a  strange  delu- 
sion. 

3a6jiyxcAeHie  (s*abloojde'nie)  sn. 
error,  mistake;  delusion. 

3a6oaaTB  {saboda't1)  ua.SeeBoaaTB. 

3a6oH  (sabo'ey)  sm.See  3a6nBaHie. 

3a6oiiKa  {s*abo'eyka)sf.  crawl,  weir. 

3a6oKHHK'B  {s*abo'eynik)sm.  beetle; 
ramrod.  [blea. 

3a6ojioHB  (s*a*bolon^  sf.  (bot.)  sap, 

3a6ojiTaTBCH  (s*abolta,tisya)  vr.  to 
chat  too  much.  (ling  ill. 

3a6ojiBBaHie  (s*aboleva'nie)  sn.  fal- 

3a6o^BBaTB  is'aboleva't1).  3a6o- 
ji'Btb  {s*abole'tl)  vn.  See  3a6ajiB> 

BaTB. 

3a6opaHHTB  (s*aoorani'£J),  3a6opo- 
hhtb  (s*a6oromTi)  va.  to  cover  in 
harrowing. 

3a6opHCTBiH  (  s*abo'rislTey  )  acfj. 
heady,  strong  (tabacco). 

3a6opi:a  (s*abo'rha)  sf.  fence,  par- 
tition. [BODMOTaTB. 

3a6opMOTaTB(s*a5ormota ?tl)  va.  See 

3a6op*B  (s'a&o'r)  sm.  dim.  3a6o- 
pnK'B,  hedge,  fence,  sepiment,  en* 
closure  of  boards;  ||  taking  on  cre- 
ditat  a  shop. 

3a6oTa  (s*a6o'£a)  sf.  care;  anxiety; 
trouble.  —  o  MipcKOM'B,  earthly 
mindedness. 

3a6oTHTB  {s*abo't i £*)  to  busy,  trouble. 
II— ch,  vr.  (o  hsm-b)  tocare. 

3a6oTJiHBOCTB(s*aoo'(fu?u3ti)s/.  care- 
fulness, anxiousness. 

3a6oTJiHBBiH(s*aoo*Uiutei/)acfj.  care- 
ful, anxious,  busy. 

3a6pa?K22BaTB  (s*abra'jivati),  —  6pe- 
cth,  vn.  to  stroll  beyond;  stroll  in; 
to  wander  in;  ||  perf .  —6poahtb,  to 
begin  to  ferment. 

3a5paKOBBiBaTB  (s*abrako'vivatl), 
"KosaTb,  va.  to  garble,  reject.  || 
part.  p.  3a6paKOBaHKBiH. 

3a6pacBiBaHie  (s^abra'sivanie)  sn. 
throwing,  throwing  behind  or  be- 
yond. 

3a6pacBiBaTB(s*a6ra'siua(1),— 6po« 

,  caTB,  — 6pochtb,  va.  to  throw  or 
cast  behind,  beyond.  —  Bonpoca* 

"   mh,    to  cross-question;  ||  to  mislay; 

^  ese  3aKHABisaTB.  ||  par*,  p.  3a- 

~  CpOCaHRBIH,  3a6pouxeHHBiH. 

3a6paTB  see  SatfHpaT*. 


3AB 


144  "SAB 


3a6peAHTb  {s*abre,diti)  vn.  to  begin 

to  be  delirious;  to  begin  to  rave. 
3a6pe3HciTbCH    {s*abve's*jitsya)  v. 

imp,  to  begin  dawning;  —  hchjxocb, 

it  begins  to  dawn. 
3a6peB73n.TB  (s*a6renc7ia'fl)  vn.    to 

begin  to  thrum,  to  tinkle. 
3a6pecTH,  —  6pecxB   see  3a6pa- 

HCHBaTB. 

3a6pHBaTi>  (s*abriua'll),  — 6pnTB, 
va.  to  earn  by  showing.  1|  —  jeqSb, 
to  accept  as  a  recruit,  [{part  p.3a- 

6PHTBIH. 

3a6poAHTB  see  3&Gpa:KHBaTB, 

3a6pocaTB,  SaGpocnTB  see  3a- 
5pacBieaTB. 

i  5pocB  (s'abro's)  sm.  neglect,  de- 
sertion, relinquishment, 

3a6pomeHHBiK  (  s*abro'shenniey ) 
adj.  waste. 

3a6pioxaT"BTB  [s'abryouha'tel'1)  vn. 
pop.  to  become  pregnant. 

3a5pBi3rHBaTB  ( s*abri,si,givali ), 
— 6pBi3raTB,  — 6pBisHyTB,  va.  to 
besprinkle,bespatter,  splash;  ||  — ch, 
vr.  to  besprinkle  one's  self,  bespat- 
ter one's  self,splash  one^s  self,|| 
part.  p.  3a6pBi3ranHBiii. 

3a6y66HHBiH  {s*aboobio'nniey)  adj. 
pop.  arrant,  dissolute,  —nan  ro- 
jiOBa,  an  unruly,  bold  fellow;  de- 
bauchee, free  drunkard. 

3a6yjiABira  {s*abooldi'ga)  s.  c.  pop. 
libertine,  debauchee  ;  j|  — abisk- 
hbih,  adj. 

3a6yKTOsaTB  {$9aboontova'tl)  vn.  to 
rise  in  mutiny;  to  begin  a  revolt. 

3a6ymeBaTB  (s*a6oos/ieua'(I)  vn.  to 
rage(of  the  wind);  li  to  become  tui*bu- 
lent. 

SadyHHHTB  [s*abooya'nill)  vn.  to  be- 
come unruly,  riotous.  [ling. 

3a6BiBaHie  {s*abiva'nie)  sn.    forget- 

3a6BisaTB  is'abiva'O).  3a6BiTB  (s*a- 
bit1)  va.  {Jut.  3a6y#y),  to  forget; 
to  leave  out.  He  —  GyaBTe  ce6n, 
be  mindful  of  your  own  interests. 
3a6BiTB  ocKop6jieHie,  to  bury  an 
injury.  3a6BiTB  do  ch*b  cboo  ro- 
pe, to  sleep  off  one's  sorrow;  ||  — ch, 
vr,  to  forget  one's  self;  to  indulge. 
Ohb  Heamoro  — Cbijich,  he  for- 
got himself  a  little;  ||  to  slumber.  H 
pnrt.  p.  3a6BiTBiii. 

3a6^iBHHB0CTB  (s*abi'vchivostl)  sf. 
fcrgetmlness;  a  slip  of  memory. 

3a6BiBHHBSiH  (s*abi'vchiviey)  adj. 
forgetful. 

3a6BiTB  see  3a6BisaTB. 

3a6BiTB@  (stabiO'io')  $n.  slumber, 
drowsiness.  Bb  — tbh,  slumber- 
inply. 

3a6jferaTB{s*aoe<7a'/1),— BHsaTB,  vn. 
to  run  in,  come  for  a  moment  (in 
passing);  jj  to  run  out  of  tha  way, 


stray;  ||  to  get  before,  outrun,  to 
prevent.    Oh'b   ycnBjiB   —  HcaTB 

KB  c^B'fe,  he  prepossessed  his 
judge  in  his  favour.  —  kb  KOMy, 
tfig.)  to  curry  favour  with  one. 

SaoBrair^  {s^abega't1)  vn.  to  begin  to 
run. 

3a6&3K£,TB  (s*abe?a'tf)  vn.  to  put  in, 
into  (a  harbor);  See  BaGferaTB. 

SaG&jiHBaTB  (  s'ahe'livat1 ),  —6b- 
jihtb,  va.  to  whiten,  cover  with 
white.  —  ma  CMeraKOH,  to  take 
cabbage  soup  with  sour  cream.  |j 
part.  p.  3a6&jx^HHBin. 

SasaHcnK^aTB  (s*ara'jnichatI)  vn. 
to  give  one's  self  airs,  put  on  airs. 

SaBajrasazaio  [s*ava'livanie)  sn.  fill- 
ing up,  covering  up;  encumbering. 

3aDajmsaT2>  ( s*ava'livall ),  —  Ba- 
jibtb,  va.  to  fill  up,  cover  up;  to 
encumber,  clog,  choke;  H  to  over- 
load. — JTHTB  pa6oTOH  Koro,  to 
overcharge  one  with  work;  ||  v.  imp 
to  be  obstructed.  — Bajinjio  rpy#B, 
the  breast  is  obstructed,  ||— ch,  vr 
to  be  filled  up;  to  be  lost;  to  fall 
•down,  fall  in.  Knara  —  Bajnaacb 
3a  BiKa4*B,  the  book  fell  behind 
the  cupboard,  —jihtbch  bb  no- 
CTejiB,  to  lie  on  the  bed.  ||  (mil,) 
GepeAHHa  opcnxa  — BajiHJiacfe, 
the  middle  of  the  line  is  curved  in. 
||  part.  p.  3aBajieHHBiii. 

3anajiB  [s*ava'l)  sm.  (med.)  obstruc- 
tion, oppilation,  glut;  Ij  (mil.)  a  kind 
of  retrenchment,  made  in  haste  in 
a  forest.  [of  a  shop. 

3aBajiB  {s*a'vall)  sf.  old  merchandise 

3aBajiHTB  is* avali a' 0)  va  to  toss 
about,  to  soil  through  leaving  about 
(needle-work);  |J  — ch,  vp.  to  be 
tossed  about;  to  be  soiled  by  lying 
about;  ||  vn.  to  lie  long  on  hand 
(merchandise).   ||  part.    p.    3asa- 

JTHHHBIH. 

3aBapHBaTB  ( s*ava'riuati ) ,  -Ba« 
PHtb,  va.  to  begin  to  boil  or  brew. 

—  nan,  to  make  tea;  j|  to  scald  (li- 
nen; ||  to  weld,  fasten  by  forging.  || 

—  Kamy,  (fig.)  to  make  a  mess; 
(prov.»  Kto  —  phjtb  Kamy,  totb 
nycKan  caMB  h  pacxjieStiBa- 
eTB,  who  breaks,  pays;  he  that 
does  the  damage  must  answer  for 
it;  since  he  began  the  thing,  it  is 
for  him  to  go  on  with  it.  ||  part  p. 
3asapeHHBiH. 

3aBapna  [s'ava'rka)  sf.,  3asapB 
(s'aua'r)  $m.  boiling,  brewing;  boil- 
ed food. 

3asapH0H  (s*avarno'e?y)  adj.  boiled 
fn  water.  —  ny/iHHrB,  sepawn, 
scpon,  hasty-pudding. 

3aBacTpHBaTB  see  3aocTpHTB. 

3a^e#eHie  (s'auecte'nie)   sn.   estab 


SAB 


145 


3AB 


lishment,  Institution.  YHeGnoe  — , 
establishment  for  public  instruction, 
scliool.  BoroyroAHoe  — ,  charita- 
ble establishment.  TpaKTHpHoe, 
nHTCHHoe  — ,  inn.  tavern,  public- 
bouse,  pot-house.  IXpaneuiHoe — , 
wash-house,  laundry;  [|  usage,  cus- 
tom, y  Haci»  Tanoe  -^,  it  is  our 
custom,   YHacb  h  —  Hin  3toto 

HBTB,  HBT-B  3TOTO    H  BT»  — B1H, 

it  is  not  a  custom  here,  it  is  not  a 
habit  here. 

3aBe3TH,  —  bostb  see  3aB03HTB. 

3asep5oEaHie  see  Bep6oBKa. 

3aBep6oBaT£>  see  Bep6osaTB. 

3asepHyT&  see  3asepTBiBaTB. 

3aBepcTBiBaxi»  (  s'avio'rstivat1 ), 
— BepCTaTi»;  va.  to  compensate, 
countervail,  make  up:  |{ — ch,  vp.  to 
be  compensated,  \\parl.  p.  3asep- 

CTaHHBIH. 

BanepTKa  (s*avio'rlha)  sf,  rolling 
Up;  wrapping  up;  ||  screw-key,turn- 
screw;  ||  latch;  sash-pulley,  sash- 
fastener,  turn-buckle,  turn-button. 

BasepTBiBaHie  [S*avio'rtivanie)  sn. 
envelopment,  wrapping  up. 

3aBepTx>iBaT£>  is'avio'rlivat1),  3a- 
sepnyTB,  va.  to  envelop,  roll  up. 
wrap  up  ;  muffle  up ;  to  twist 
round;  ||  to  screw  up.  TenerB  bo- 
aa,  — pHHTe  KpaH*B,  the  water 
runs,  stop  the  cock.  ||  —  bb  ca- 
&aHB,  to  sheet,  shroud;  ||  vn.  to 
take  a  turn  in,  call  at  or  on.  H 
— ny  k*b  BaivfB,  1  shall  call  at  your 
bouse  or  on  you;l|i?.  imp.  Ha  abo« 
P*b  — Hyjio,  it  has  become  cold,  it 
begins  to  freeze;  ||  — CH,  vr.  to  roll, 
wrap  or  muffle  one's  self  up.  Up. p. 
BasepHyTBiH. 

3aBepHnsaTB  {tfave'rchival'1),  3a- 
sepTBTB  {s'averle'O)  va.  to  turn 
up*  screw  up;  ||  to  make  giddy  (by 
turning);  ||  — ch,  vr.  to  grow  giddy, 
part.  p.  3aBepH6HHBiii. 

SaBepmenie  <  s'avershe'nie )  sn. 
crowning,  lopping  off,  conclusion. 

OasepmaTB  (s^aversha't1),  Sasep- 
zixhtb  [s*avershi'tl)  va.  to  top  off. 

BasecHOBaTB  (s*ave8nova'i'1)  vn.  to 
slay  or  stop  till  spring. 

3asecTH  — secTB  see  3aso^HTB. 

SaBenepBTB  {s*avecheret1}  vn.  to  be 
overtaken  by  night. 

3aBHBajiBHBiH  ia*aviva'llriiey)  adj. 
twining,  curling,  crisping.  —  HBie 
mnnnBi,  crisping-iron,  crisping- 
pin. 

3aBHaaHie  (s*ayiua'ntel  sn.  twining, 
twisting;  curling,  frizzing.      • 

3aaHBaTB  [s*avivall)%  3aBHTB  (s*a- 
vi'L1)  va.  to  twine,  twist.  —  bbhkh, 
to  weave  garlands.  ||  —  bojiocbi,  to 
curl,  put  into  curls,  frizzle,  crisp, 
the  hair;  (|  —en,  vr.  to  curl  on/a'd 
Russ.-gn&l 


frair;  to  frizz;  to  twine  round  (of 
ivy).  3tot*b  poab  KanycTBi  pa- 
HO  — BaeTCH,  this  kind  of  cabbage 
heads  early,  ||  part.  p.  3aBHTon\ 
3aBHTBiii,  curled,  curly,  cris& 
crisped,  frizzled,  frizzed. 

3aBHBKa  {s*avifka'}sf.  curling,  frizz- 
ing, frizzling,  crisping. 

3asiiBH0H  See  3aBHBajiBHBiH. 

3aBHAHO  (s'avi'dno)  v.  imp.  Mh& 
«-*,  I  envy,  I  am  envious. 

3aBHAHBiu  (s*avi'dnieij)  adj.  envia- 
ble, to  be  envied,  t 

3aBHAQBaTB  {s*avi*dovaO)  vn.  tof 
envy,  grudge,  be  envious,  be  jea-J 
lous. 

3aBH^ymiH  see  3aBHCTjiHBBisx. 

3aBH^BTB  {s*avi'del')  va.  to  perc- 
eive from  afar,  \\part.p.  3aBH\zrBH- 
HBiH.  [to  squeak. 

3aBH3»caTB  (s*avis*ja,0)  vn.  to  begin 

3aBHHHHBaTB(S*aur??C//lUclfi)— BHH- 

Thtb,  va.  to  screw  up,  screw  fast. 

|[  paW.  p.  3aBHHH8HKMH. 

3aBHpaTBCH  (  s*avira'tisya  ),  3a- 
BpaTBCH  {s*avra't'isya)  vn.  to  get 
into  a  fit  of  babbling;  to  talk  at 
random.  Oh*b  — paeTCH,  his  mind 
is  adrift. 

3aBHCHM0CTB  {s'avi'simosV)  sf.  de- 
pendence, dependency,  subordinan- 
cy,  subordination.  Bb'itb  bb— cth, 
to  be  in   dependence.   Ohi»  nys- 

CTByeTB,    ^TO     HaxOOTTCH      B*B 

—cth  ot*b,   he  is  sensible   of  his 
dependence  on. 
3aBHCHMBiH  (s*aui'simTei/)  adj.  de- 
pendent, subordinate;  ||*— mo,  aciu. 
— ly. 

3aBHCTJIRB0CTB  {s'avVsllivOSl1)     sf. 

enviousness,  envious  character, 
jealousness,  jealousy. 

3aBHCTJiHBBiii  (s'avi'stliviey)  adj 
envious,  jealous,  spiteful,  white- 
livered;  |l —bo,  adv.  — ly. 

3aBHCTHnicB  (s'avistniki  sm.,  — hh- 
«a,  sf.  envious  person,  envier* 
grudger. 

3aBRCTB  (s'a'visf1)  sf.  envy,  jealou- 
sy, grudge-  CoxHyTB  otb  -cth 
to  pine  away  with  envy.  JXonHyrx 
otb  —cth,  to  burst  with  envy. 
Bos6y?KAaTB  — ,  to  be  envieel, 
excite  envy.  H3B  —cth  kb,  in 
envy  of. 

3aBHCBTB  {s*avVseti)  vn.  to  depend 
on  or  upon,    be  dependent;  to  hold 

Of.    Ha  CKOJIBKO  3T0  — CHTB  OT*B 

BacB,  as  much  as  lies  in  you.  — 

otb  koto,  to  hang  on  the  sieeve  of. 

3aBHCHmiH    (s'avi'syaschiey)   part. 

pr.  succursal;  ||  dependent.  Bcbmh 

— OfllHHMH  OT*B  MeHfl  Cpe^CTBa* 

mh,  by  all  the  means  in  my  power. 
SaBHYle  [s*avitie)sn.  see  3aBHBica. 


SAB 


146 


3AB 


3ABHTomb(s*avifo'fe)  sm.  dim.  3a- 
bhtqick-b  shaking  or  sticking- 
piece;  (anat.)  helix;  larch.)  spiral. 

3aBHTB  see  3aBHBaT&. 

3aB3HTBiH«s*aus*i/a7iey)ad/.  arrant; 
see  3anHCH0H. 

3aBJiaA'BHie(sau?ade'nie)sn.  seizing, 
seizure,  occupation,  occupancy 

3aBjiaflBBaTBts*auJactei;a'in3aBJia- 

*  ABtb  {s*avlade,ti)  sn  («Am*)  to 
seize,  seize  upon,  take  possession 
of.  Ohb  cTapaeTCH  aaBjiaABTB, 
to  lay  in  for 

3aBJieKaHie  [s*avleka'nie)  sn.  en- 
ticing, luring. 

3aBJieKaTB  [s*avleka'll),    3aBJieHB 
(s*aute'c/i)    va.  (bo    hto)  to  entice, 
lure,  allure;  draw  over,   on.  \\  pari 
p.  3aBJieHeHHBiii. 

BasoAHxejiB  (s*avoditeli),sm.  3aso- 
AHTejiBHHS(a  [S*avodi'tel 'mic*a )  sf 
establisher,  f<>under. 

3aBOAHTB  {s*avodi'ti)i  3aBecTHi<s*a- 
vestV)  va.  to  lead,  take,  bring  (to  a 
place);  to  establish,  institute.  — 
3naKOMCTBO,  to  make  acquainta- 
ce;  i|  —  ch,  vr.  ?o  breed,  multiply; 
||  to   set   up  II  par*,  p.   Basemen - 

HBXH. 

3a30#Ka  {s*avo'dka)  sf.  winding  up 
(of  a  watch  or  clock). 

3ABOflCKiH(s*auo'c£sfti'ei/)  adj.  —  ace- 
pe6en;B,  stallion. 

3asoAHHKB  (s*auo'dcftift>,  sm.,  3a- 
BOAHHs;a  (s*auo'cfc/iic*a)  sf.  manu- 
facturer,  owner  of  a  manufactory. 

3aB0AB  (s*auo'd)  sm.  dim.  3aB0- 
Aemb,  manufactory,  mill,  fabric;  |j 
works.  —  kohckIh,  .stud.  --  ob- 
napHBiH,  sheep-fold.  GaxapHBiH 
— ,  sugar-reiinery. 

3aBOABi8*a'uodi)s/.creek  (in  a  river). 

3aBoesaHie  (s*auoeua'me)  sn.  con- 
quering, conquest. 

3aBoeaaTejiB'S*auoeua,/eii).sm.,  3a- 
BoeBareJKhnnHjBLisavoeva.'telhiic'a) 
sf.  conqueror,  conqueress. 

SeLBoeBBiBSLTB^'avoe'vival1),  3aso- 
eBaTiu  {Q^avoeva't'1)  va.  to  conquer. 
1 1  part.  p.  3aBoeBaxcHBiH. 

3aBo©25caTB  see  3aBa33KHBaTB. 

3aJB03UTi»(s*avosVLl),  3asecTH  i**a- 
ve'sti)  vn.  to  convey  or  leave  in 
passing;    to  drive  to   a    lonely   or 

(     distant  place;  ||  — ch,   vr   to  begin 

■    to  make  a  noise;  to    bustle.  II  pari 
p.  3ase3eHHBiH. 

3aB03HBiH  {  s*avo'8*mey )  adj.  — 
HKopb,  kedge-anchor 

3aB03B  (s*auo,s*)  sm.  carriage,  tran- 
sport. 

3aBOjiaKHBaTB  is^avola'hival'1),  3a- 
bojiomb  (savolo'ch)  va.  to  trail, 
drag.  He6o  aacojiaKHBaeT'B,  (he 
el^f  >$  cloudy 


3aB0JiH0saTBCB  {s*avolnovatlisya) 
vr.  to  become  agitated,  to  become 
rough  (of  water). 

3aBOJiOKa(s*ai;oto7ia)s/  seton,  rowel. 

3asonHTB  fs'auopi'**)   vn    See  Bo- 

BHTB. 

3aBopaxcBBaxB  (s*auora7itfa{;j,3a- 
BopoHCHTB  (s'auorojV^)  va.  to  be- 
witch, charm. 

3asopaHHBaHie  ts*auora,c/i?uame) 
sn.  (med  )  eversion,  ||  turning  up 
or  down. 

3aBopaHHBaTB(s*auora'c/iii;aii],3a- 
bopothtb  is'avoroti't'1)  va.  to  turn 
up,  tuck  up,  to  call  in.  Ha  Asopfe 
3aBopoTHJio,  it  begins  to  freeze. 
II  part,  p   3aBopoieHHBiH. 

3asopKOBaTB  [s'avorhova't1)  vn.  to 
begin  to  coo.  [turn. 

3aBopoTB  [s*avoro,t)  sm.    turning, 

SsiBop^LSiTMs^avorclia^1)  vn.  to  begin 
growling,  snarling. 

3aBOCTpETB(*sauosin'(i)  ua.See  3a- 

OCTpHTB 

SaBomnxi*  see  SasomHBaTB.    ~ 

3aBpaTBca:  see  3aBHpaTBCH. 

Sasceraa  ^^senda')  adv.   always. 

3aBcerAaTau  [s*avsegda'taey)  sm. 
haunter,  hanger-on. 

3aBcerAamHiH  {s*avsegdatshniey) 
adj.  usual,  always  used. 

3aBTpai$a'/Jra)  adv.  to-morrow. 

3aBTpaKaiiBG  {s*a'ftrakanin\  sn\ 
breakfasting,  lunching. 

3aBTpaKaTB  (s*a,ftrakati)  vn.  to 
breakfast,  lunch. 

3aBTpaKi>  (s*a'ftrak)  sm.  breakfast, 
luncheon,  lunch.  Kopmhtb  koto 
3aBTpanaMn,  to  feed  one  w,it]> 
hopes,  to  drill  one. 

3aBTpamHiii  [s'a'ftyashniey)  adj.  — 
A6HB,  to-morrow. 

SaBBiBaiiio  (s*avtoatnje)  sn.  howl, 
sough,  groan. 

3aB&iBaTBis?amt>aT'),3aBBiTi»  ($*a- 
vtl1)  vn  to  howl,  groan,  moan, 
sing. 

3aB&BaTB  {s*aveva't'i)i  3aBB*nrB 
(s*ave'yat'1)  vn.(o  bbtpb)  to  begin 
to  blow;  (CHBroMB)  to  blow  up, 
cover  up  (with  snow). 

3aB&£QMO  (s*ave,domo)  adv  know* 
ingly. 

SaBBABiBanie  is*ave'divanie),  3a- 
BBAOBaHie  (save'efouanie)  vn  ad- 
ministration^ direction. 

3aBBABiaaTB  is*ave*dwati)J  3aBB* 
AOBaTB  ^ave'dovaM  vn.  (hbm*b) 
to  administer,  direct,  manage.  — 
ABJiaMH,  to  manage  affairs. 

3aBBpeHie  is*averc'nie)  sn.  assu- 
rance. 

3aBBpBTB  [S'averya'l1),  3aBBpHTB 
(s*ave'riti)va.  (b*b  neMi)  to  assure 
give  assurance. 

3aBBca  (s*ave'ssa)  sf.  curtain,  veil. 


3Ar 


147 


3Ar 


3as£cHTB  see  3aB*femHBaTB. 

3aB^THbiS  {s*ave'lnTey)  adj.  of  co- 
venant; ||  kept  for  one's  use. 

SaB'feTpeH'BTfc  [smave*  trend1)  vn.  to 
be  wind-blown  or  tainted 

3aB'b4nb  [s*ave't)  sm. covenant;  will. 
Bexxin  h  Hobbih  — ,  the  Old  and 

,     New  Testament. 

3aBlsnxHBaHie  [s*ave'shivanie)  sn. 
covering,  curtaining,  veiling. 

Bas'BniHBaTB  (s^aveshivat1),  3aBB- 
chtb  fsave'sil'1)  va.  to  cover,  cur- 
tain, veil.  II  par*,  p.  SaB'BnraHHBiii 

3aB*&maBaxB  (s'auescZ/ara'fO,  3a- 
BfenxaxB  (s*auesc/i aTi )  un.  to  order, 
ordain;  to  bequeath.  ||  part.  p.  3a- 
EtmaHH&iH. 

3aB*femaHie  (s*avescha'nie)sn.  order; 

i     H  testament;    will;    bequest.  Vaie- 

'    pexB  GesrB  — hIh,  to  die  intestate. 

3aB*femaxejiB  (  s'avesdia'tel1 )    sm., 

I  3aBfem.axejii>HHixa     (s*avescha'- 

!  tel'mida)  sf.  testator,  testatrix;  de- 
visor, bequeather. 

3aBBniaxeABHBiH  (s'avesclm'tel1- 
meij)  adj.  testamentary.  f. 

SaB-BmaxB  see  SaB^maBaxB. 

3aB*&flTB  see  3a3tBa*i>. 

3aBHAaHle  {s*avyada'nie)  vn.  with- 
ering, fading. 

3aBHAaTB  ^avyada't1),  3afiHHyxB 
{s*avya'nootl)  vn.  to  wither,  fade. 

3aBH3aTB  see  3aBH3BiBaxB. 

3asH3axB  (s*auyas"a7i),  3aBH3- 
HyxB  (s*auya's*noo('i  vn.  to  stick 
(in  the  mire),  stall;  ||  to  sink  in, 
enter  (of  a  splinter);  ||  to  stay  a  long 
time;  to  languish  in  an  obscure  si- 
tuation; to  be  at  a  dead  set. — HyTB 
bb  AOJiraxB,  to  outrun  the  con- 
stable, (fast,  stick  fast. 

3aBH3HTB    is*avyas*i'li)    va.    to  set 

3aBH3Ka  i  s*avya's*ka  )  sf.  dim. 
-30HKa,  tie,  string,  band;  ||  (fig.) 
obstacle;  |l  plot,  intrigue  (of  a  poem). 

3aBH3BiaaHie  (s*avyasivanie)  sh. 
tying,  binding;  ||  starting  (a  quarrel, 
a.conversation). 

3aBA3BiBaTB  (  s*av\ia'sivat'1 )  va. 
— BHsaTB,  to  tie,  bind,  knot,  knit; 
— 3aTB  64jsb6  b-b  ysejix.,  to  pack 
or  wrap  up  linen.  —  ysejiOKB  Ha 
saMHTB,  to  tie  a  knot  in  a  hand- 
kerchief; ||  to  raise  up,  enter  upon, 
begin  (a  quarrel,  a  conversation, 
etc.);  ||  — ch,  vr.  to  be  tied,  be  bound; 
II  vn.  to  set  (of  fruits);  ||  to  begin. 
3aBH3ajiocB  cyae6Hoe  a^ao,  a 
lawsuit  arose.  ||  pari.  p.  3aBH3aH- 
hbih.  (ovarium,  germ. 

<3aBH3B  is*a*vyas*'1)  sf.  (bot.)   ovary, 

3aB*iJXBXH  {s*avyayliey)  adj.  wither- 
ed, faded,  sapless. 

daaHRyTB  see  3aBHAaxB. 

&ar&AETB  see  3araABiBaxB. 


3a  raflHTB  see  3araHcnsaTB. 

3araAKa  (s*aga'dka)  sf.  dim,  — ao«i- 
Ka,  enigma,  riddle;  cross-purpose. 
3aAaTB  — Ky,  to  ask  or  propose 
an  enigma.  rosopHXB  -KaMH, 
to  speak  in  riddles. 

3araAOHHB'iu  is*agadodiniicy)  adj. 
enigmatic,  enigmatical;  ||  —ho,  adv. 
— cally. 

SaraABiBanie  \s*aga,dwanie)  sn. 
proposing  a  riddle;  ||  telling  fortu- 
nes; conjecturing. 

3araABiBaTB   (s'aga'divat1),  3ara- 

AaTB   [s*agada'tl)  va<  to  propose   a 

riddle;  !|  to 'tell  fortunes,  ||  (o  **eMT»), 

to  think  of;  to  conjecture.  ||pa?'f.  p. 

•  3araAaHHBiii. 

3ara»CHBaHie  (s*g%'jivanie)  sn.  be- 
fouling, besmearing,  soiling. 

3arancHBaTB  (s*aga,jivati)y  3ara- 
AHTB  [s*aga,dili)  va.  to  befoul,  be* 
smear,  soil,  dirty.  ||  part  p.  3ara- 

HCeHHBXH. 

3araHHBa^B  l{s*aQa'nivaL'1),  3aro- 
hhtb  (s*agonya'ii)  va.  to  drive  in 
(cattle);  to  stable;  H  to  run  down, 
harass,  tire  out;  ||  *--  AomaAB,  to 
break  the  wind  of  a  horse;  to  ride 
a  horse  hard;  to  strain.  -—  b-b  6e3- 
BBixoAHoe  mbcxo,  to  bring  to 
bay;  ||  to  intimidate,  discourage,  put 
down.  — roHHTB  Kor6  bb  cnopB, 
to  worst  one  in  a  dispute.  Uparf.  p. 
3arHaHHBiH. 

3arapicaTE.  (s'aga'rhal1)  vn.  to  be- 
gin to  bawl.  | tanning. 

3arapB  (s*ac/a'r)  sm.    sun  burning, 

3aracaTB  {s'agasa'l1),  3aracHyxB 
(s'aga'suoot1)  vn.togo  out  (of  light), 
be  extinguished;  ||  (fig.)  to  die  away. 

3aracHTB  see  TacHTB. 

3aramaTB,  3aramHBaTB  see  Ta- 
chtb.  [me  Hie. 

3aramHBaHie,  3arameHie  see  Fa- 

3aranzHBaTBCH  (s'aya'scliivatisya), 
3arocTHTBCH  {s*agosti'Lisya)  vn. 
to  make  a  long  visit,  be  long  on  a 
visit. 

3arB03AKa  (s*agvo's*dka)  sf.  blow; 
(fig.)  trouble,  embarrassment.  3a- 
AaXB  —  Ky,  to  nonplus,  put  tc 
trouble. 

3ara6aTB  (s*agfi6a'ti),3arHyTB  (s*a* 
gnu'L1)  va.  to  bend,  $old;  |i  to  turn 
up.  — rnyxB  KpfcnKoe  caobo,  to 
rap  out  an  oath.  |l— nnporB,  to 
stiek'together  (the  paste  of  a  cake). 
—  yrojrB  y  khhith,  to  make  a 
dog's-ear  in  a  book.  —  HHTe  3Ty 
cxpaHKEcy,  double  down  the  page. 
II— ch,  vr.  to  bend;  to  bo  turned 
up.  H  part.  p.3arHyTBiH. 

3arH6T»  {s*agi'b)  sm.,3arn6Ka  ts*a- 
<jVbha)  sf.  bend,  folajll  dogs-ear 
{in  a  book). 


SAT 


148 


3Ar 


Sarjea^Ie  {s*aglavie)  sn.  title,  title— 
page  (of  a  book). 

3arjiaBHfciH  {s'agla'vmey)  adj.  of 
the  title.  —  ahctb,  title-leaf,  title- 
page;  H  initial.  — hbih  6yKsa,  ini- 
tials. 

3araa»crzBaTB  t**agla'jivat\u  3ar- 
a&ahtb  (s'afl/a'diti)  ra.  to  smooth, 
make  even,  level;  to  iron;  |l  (fig.)  to 
efface,  expiate,  make  up;  to  blot 
out;  to  work,  out.  —  rptxu,  to 
expiate  one's  sins.  —  BHHy,  to 
work  out  one*o    guilt;  ||  ~ch,  vr.  to 

^   be  levelled.  11  pari.  p.   3arjia>KeH- 

J    HBIH. 

3arji asHBiH  see  3ao*rakra. 

3arjia3BTBCH  {s*aglase,ttsya)  vn. 
(Ha  ito)  to  gape  about. 

3arjiQXJiBiH  (s*aglo,hhey)  adj.  cho- 
ked up,  smothered  (of  a  plant). 

SarjzoxftyTB  {s*aglolmooti)  vn.  to 
be  choked,  be  smothered. 

SarjiymaTB  \s*agloosha,ti)1  3arjiy- 
hzhtb  l8*af?loQstri'tl)  va.  to  drown, 
deaden  (the  sound);  ||  to  choke, 
smother(plants);  |)  to  stifle,  suppress 
(orlour,  talent, conscience);  to  absord 
(Hie  taste  of  any  seasoning);  J|  to  al- 
lay ,, quiet,  stilt  (a  pain);  II  — ch,  vr. 
to  be  drowned,  be  choked,  etc.  11 
part.  p.     3ar;rynreHHBiH. 

3arjiHABiBaHie  (s*zglya'dwanie)  sn. 
looking  in,  peeping  in. 

3arjm£BiBaTB  {s'aglya'dwal1),  3a- 
rjiHHyTB  (s'aglyanoo't1).  vn.  (bo 
«rro)  to  look  in,  peep  in.  — -HyTB 
bt»  Kap&faH7«,  to  steal,  rob;  |J  (b*b 
KHHry),  to  consult  a  book';  ||  (kb 
KOMy),  to  call  in,  peep  in,  look  in, 
give  a  look  in,  drop  in.  IXpoxoAH 
mhmo  -riWHH  k*b  Haivn>,  drop 
in  upon  us  in  passing. 

&9Lrxm*;iB&Ti>cn{s*aglya'divatisya), 
3arjuzA'£>TBCfl  (x'aglyadeL'sya)  vn 
(Ha  «2TO),  to  slare  at;  to  look  With 
pleasure.  H  —abach  Ha  Hee,  1 
looked  at  her  long  with  admiration. 

K     — A&ACH     II     H6      SaMBTHAB, 

KaKB...  staring  I  did  ndt  perceive. 
SarjxixABHie  {x*,iglyade'nie),  SarjiH- 

ABHB6.  (s'aylijade'wn)   sn.  looking 

on,    contemplation.    3to    npocTo 

— ,one  is  never  tirerd  of  admiring  it. 
EarnaHBaTB    see  HarHaHBafB. 
&)arHaTB  see  3araHHBaTB. 
3arHHBaxB  [s*agniva'll),    3arHHTB 

iHmagnVll)  — ch,  vn.  to  begin  to  rot. 
SarHoeHie  see  HarHoeKie. 
3arHycHTB  (s*agnoossVti)  vn.   to  be- 

begin  to  speak  through  the   nose. 
SarHyTBin     {s*agnoo'ney)  part.  p. 

(hot.)  declinate,  hamous.'  — BHH3B, 

reclinate.    -  BBepxt,    repand.  -- 

HaaaAB,  replicate. 
0arosapHBaTB  (s'agova'rivat1),  3a- 

roBopHTB  {$*agovorVtl)  vn.  to  be- 


gin   to  speak.  Ohb oiihtb— phjtb, 

he  has  found  his  speech  again.  Bbi 
— phjih  <5bi  Apyroe,  yout  would 
tell  another  story,  ||  va,  tire  one  by 
one's  talk;  to  talk  down.  Oht>  cob- 

CBMTi  — pHA*B  6BI  B9.CB,  he  would 

talk  you  blind;  ||  to  charm,  conjure 
exorcise;  to  spell.  — 3y6Bi,  to 
charm  the  tooth-ache  away;  (|  — ch, 
vr.  to  forget  one's  self  in  speaking; 
to  dote,  rave,  talk  senselessly;  to 
talk  away.  TosopH,  Aa  He  — Ba- 
pHBaiicH,  talk  but  sensibly,  \\  -— ch 
C>  kbiab,  to  have  too  loner  a  con- 
versation with,J|pa?*f.  p    efaroBO- 

peHHBIH. 

3aroBopmHKB  {s*agovo'rschih)  sm 
conspirator,   conspirer,    conjuror, 
plotter. 

3aroBop*B  {s*agovor)  sm.  plot,  con- 
spiration, conjuration.  CocxaBHTB 
— ,  to  blot.  B~itb  b*b  —  pB,  to  be 
engaged  in  a  plot;  ||  charm,  conju- 
ration, exorcism.  [|  — phbih,  adj. 

3aroBBHie  [s*a'gorenic)  sn,  the  last 
day  of  eating  flesh  (before  a  fast). 

3aroAHTB   see    3aroAHTB. 

3aroAOBOK-B  (s*agolo'vok)  sm.  title 
of  a  bundle  of  papers;  head-band 
(of  a  book). 

3aroAHTB  {s*agolya'il),  SaroAHTB 
{s*agollt't)  va.  to  denude,  bare,  lay 
naked.  ||  part.  p.  3aroA6HHBiH. 

3aroHKa  (s*ago,nha)  sf.  driving 
home  iof  cattie). 

3aroHHtHKB  is'ago'nsclrik)  sm.  cat- 
tle-drover; (hunt.)  beater  of  the 
bushes. 

3aroHB  {s*ago'n)  sm.  driving  home 
(of  cattle).  KopoBiH  — ,  cow-pen. 
HChtb  DT»3aront,  to  live  in  ap- 
prehension. iBaTB. 

3aroHHTB,  3arHaTB  see  3araHH- 

3aropa»HBaHie  \s*  agora*  jivanie) 
sn.  enclosing,  fencing,  stopping  up. 

3aropa>KHBaTB  (s*agora '  jivat1), 
3aropoAHTB  {s*agorodi'ti)  va.  to 
enclose,  fence;  to  slop  up,  block 
up,  bar.  —  cbbtb,  to  stand  in 
one's  light;  11 —ch,  vp.  vr.  to  be 
enclosed.  H  part.  p.  3aropoHceH- 
Hbii 

3aropaHie  (s*agora'nie)  sn.  sun- 
burning,  getting  sunburnt. 

3aropaTB  \s*agoraytl)t  3aropBTB 
{s*agore,t1)  vn.  to  sunburn,  be  sun- 
burnt. 

3aropaTBCH  '^agora'Psya),  3aro- 
pBfBCH  {s*agoreli*ya)  vr  to  catch 
or  take  fire,  be    inflamed. 

3arop6oKB  {s*ago'rboh)  sm.  inter- 
scapular region. 

3aropAHTBCH  {s*agordi't'lsya)  vr. 
to  grow  proud.  .   [begin  to  grieve. 

3aropBBaTB  (s*agoreva'i>)    vn.   to 


3af 


!49  BAA 


3aropoAHTb  see  3aropLas<H6aTB. 
3aropoAKa   {s*agomdha)   sf.   dim. 
;    3aropoAOHKa,' fence,  partition. 
3aropoAHBiH'   {s'a'cjovodrney)    adj. 

\    —  aoarB^country-housc,    villa. 

3arop*&JiBiH  {s'agore'lieii)  adj  sun- 
1     burnt,    tanned. 

Sarop&TK  see  3aropaTB. 

Oarop'feTBCH   see  3aropaTBCH. 
•3arocTHTBCH  see  3araiuHBaTBC«. 

3aroTaBJiHBaxB  (s*agota '  uiiuai1), 
3aroTOBJiHTB  {s*aqgtevlyafti),  3a- 
totobhtb  i^agroio'uii1)  va.  to  pre- 
pare^ mare  ready,  provide.  ||  pari, 
p.  3aroTOBs:eHHBiH. 

3aroTOBKa  is'agoto'vka)  sf.,  3aro- 
TQBJienie  {s*agoiovle'nie)  m.  stor- 
ing, stocking,  providing. 

SaroTOBBXHirB  {s*agoto'vsc1iih)  $m., 
~-numa9  sf.  storer,  provider... 

3arpa6a3ABiBaTB  {s*agraba's*di- 
vaO),  3arpa6a3^aTB  [s'agraba'**- 
dal1)  va.  to  take  by  force,  \\parl.  p. 
3arpa6aaAaHHBiH. 

3arpajKflaxB  (s'a^ra/daT'),  3arpa- 
Ahtb  {s*agradi'ti)  ua.  to  obstruct, 
stop  up.  I!  p.  p.  SarpaHcaeHHBiii. 

3arpaHHHHBiH  \8*agrnni '  climey) 
adj.  beyond  the  borders;  |1  foreign- 

3arpe6aHie  (s'agreoa'nie)  sn.  rak- 
ing together. 

3arpeoaTB  (s^a^reoa'i'),  3arpecTH 
(s*agrestV)  va.  to  rake  together;  || 
*  to  appropriate,  take  possession 
of;  —  oapBiniH,  to   bring  grist^  to 

y  the  mill.  II  p.  p.  3arpe6eHHBiii. 

3arpe6HOH  [sagrebno'ey)  adj.  —  Koe 

\    Becao,  first   oar.         (in  to  dream. 

3arpe.3HTB  (s*agre's9iti)  vn.  to  beg- 

3arpeM^TB  {s*agreme'0)  vn.  to  beg- 

,     in  to  thunder,  to  make  resound. 

SarpecTB  see  3arpe6aTB. 

3arpEBOK,B  {s'agri'wh)  sm.  withers 
(of  a  horse);  ||napj  of  the  neck. 

3arpo6HBiH  {s*agro'bniey)adj.  bey- 
ond  the   grave. 

3arpoMa33KE3&aTB    (s*a{^oma7i*/i- 

^  vat1),  3arpoM03AHTB(«*a.7ro?)7o.s*- 
di't1)  va.  to  encumber,  barricade;  || 
to  lumber.  ||  part.  p.  SarpoMQHS- 

A6HHBIH. 

3arpoxoTaTB  see  FpoxoxaTB. 

3arpy6iaHHTB  (s^agroobyn'iiil1)  vn. 
to  behave  rudely. 

3arpy6ivA0CTB  (s^agroobe'losV)  sf. 
hardness;    i^veterateness. 

3arpyG-fejiB  h  ls*agroobe'liey)  adj. 
hardened;  inveterate  (in  vice). 

3arpy6,BHie(s*a(/roo6e,nie)  sn.hard- 
ening.  len,    grow  hard. 

3arpy6^TB(s*ahroobe'(i)  vn.  to  hard- 

3arpy»caTB  (s*aarooja'(i),  3arpy- 
3Htb  (s*agroos*i  t1)  i?a.  to  overload, 
overfade,  overburden;  to  submer- 
ge. II  pari.  p.  3arpy3KeHHBiH. 


3arpyHiOBBiBaxB,       3arpyHT0- 

saTB  see  TpyHTOBaTB. 
3arpycTHTB   Hs*agroo8tV0)   vn*   to 

become  sad,  melancholy. 
3arpM3aTB(s*a#m\i7i)  3arpBi3TB 

(s*agrVs*ti)  va.  lo  worry   to    death. 
3arpH3neHle  (s'agryas'ne'nie)  $n.\ 

dirtying,  soiling. 
3arpH3HyTB   (s^aorz/a's^noot1)     vnJ 

to  sink  in   the    mire. 
3arpH3H,BTB  see  Tphsh'Btb. 
3arpH3HHTB  (s*&grya&*nya't]),  3a-1 

rpH3HHTB    [s'agrya^m'l*)   va.  to 

bemire,dirty,dirt,  soil.  Hpauf.p.3a- 

rpH3HeHHBIH.  ( 

3aryjiHBaTB  (s'a.qroo'iiuai1),  3ary- 
jihtb  {s*agoolyat{)  vn,  to  begin  to 
walk;  11  — ch\  vv  to  take  a  long  walk, 

3aryjn>  isagoo'l)  sm.  fit  of  drunken- 
ness; sj>ree.  i 

SarycT-fesaTB  is'agoosteva'O),  3a- 
rycTBTB  (slaqoosie't1)  vn.  to  thick- 
en, grow  thick  or  bushy.  , 

SarycTBJiBifi  (s*agooste'liey)  ad/ J 
thickened,  thick,  busky. 

3arycT-BHie  (s'agooste'nie)  an.  thick- 
ening, growing  thick   or  bushy. 

3a£a6pHBaHie  {s*ada'br'wanie)  sn. 
gaining  over,  bribing. 

3a£a6pHBaTB  {s*ada1brtvali)t  3a- 
Ao6pHTB  (s'ado'&rti*)  va.  to  gain 
over,  bribe.  ||  pari.  p.    3a^oCfpeH- 

HBIH. 

Su^asaxB  (s*acfauaT»),  3a#aTB  ts*a- 
da'i*)  oa.  to  give,  advance.  —  bo- 
npoc-B,  propose  or  set  a  question; 
||  -cfl,  vr.  to  re-enter,    sink   into, 

OH'B  3SLfl.BJlCH  MBICJIBK),  he   took 

it  into  his  head.  ||  pari.  p. 
3a«a.KHtxM. 

3a^aB^HBaTB  isada'vlivat1),  3a#a- 
bhtb  (s*adaui,ii)  va.  to^  crush.  || 
part.  p.    3azcaBjieHHBm. 

3a^aji6jiHBaTB  (s*acfa'ioifyail),  3a- 
AOji6htb  (8*acfoi6i'ii)  va.  10  learn 
by  routine. 

3asapHBaTB  (s*acfaVit?ai||$  3a^a- 
PHTB  \s*adarVti)  va,  to  gain  by 
making  presents;  to  bribe,  fee;  " 
to  load  with    presents.  (1  pari.  yp. 

3a£apCHHBIH. 

Sa^aTOK'B  (s*ada'iofe)snt.  dim.  — to- 
^eK*B,  earnest-money;  entrance- 
money;  Gods-penny;  |J  ^toh- 
hbih,  adj. 

3aaaTB  see  Sa^asaTB. 

Sa^aia  i&*ada'cha)  sf  dim.  —  wa, 
problem.  Pa3p*&niHTB  — ^y.  ro 
solve  a  problem;  ||  theme,  task, 
exercise;  ||  (pop.)  luck. 

3aABnraTB  (s*acfui,e;aii}  va  -ca, 
vr.  to  begin   to   move. 

3aABHraTB  inPadvigaW),  3a&Bir- 
ByTB  {s*advi'nooi')  va.  to  pu^h  be- 
fore, bolt,  bar.  — ^BHHyTB  y  A»e- 
I      pH  3aoBH3KKy,  to    push  the    bolt 


8Afl 


150 


3AJX 


of  a  door,  to  shoot- a  bolt.  — 
HtaHK'B  y  KOMoaa,  to  shut  or 
close  a  drawer'.  —  Kapery  bt»  ca- 

pajf,to  house  or  back  a  carriages 
•  ||  — ch,  vr.  to  be  moved  before, 
be1  bolted,  l>e  barred.  ||  part.  p.  3a- 

ABHHyTBIH. 

3aABH3KKa  fle^acTin'jfca)  sf.  dim. 
— xceHica,  bolt,  bar.  OKOHHan  — , 
window-bolt.  ^BepHaR  — ,  slip- 
bolt;  H  — 3K6HHBIK,  adj. 

3aABH»CH0H  {s'advijno'ey)  adj.  that 
.can  be  drawn  out  and  shut. 

3aAB0poK?»  {s*advo'roh)  sm.,  3a- 
ABopKa,  sf.  pi.  3aABopKn,  back- 
yard. 

3a«epFHEaTJb  {s*adio'rgivafl)i  3a- 
^epEyn.  (s*adio'rnooti)  va.  to 
draw  before,  cover.  — nyTB  aana- 
BBCKy,  to  draw  the  curtain  over; 
close  the  curtain;  ||  to  pull  the 
reins  (of  a  horse;;  \\v.  imp.  3aAep- 
Hyjio,  it  has  become  cola,  it  beg- 
ins to  freeze.  Mhb  — aeprajio  ho- 
ryt  my  leg  twinges;  ||  — ch,  vr.  to 
be  drawn  to  (of  a  curtain;.  H  part. 
p.  3aAepHyTBin. 

3aAepeBHHBTB  see  £e$eBHHBTB. 

3aAep»caHie  ls*aderja'nie)  sn.  de- 
taining, detention,  arrest,  confine- 
ment,retention,  retainment;  ||  tmus.) 
suspension;  ||  tmed.)—  mo^h,  reten- 
tion of  urine 

3aAep)KBBaTB  (s'ade'iy'ivaP),  3a- 
AepxcaTB  (s*aderja,ti)va.  to  detain, 
stop,  retain,  stumble,  keep  back, 
arrest.  —  AOJiHCHHKa,  to  secure  a 
debtor;  11  to  check,  delay,  retard, 
impede,  hold  over  or  in  —  BOAy 
caothhoh,  raTBK>,  to  dam  in  or 
up.  — «aTB  Kopa£AB,  to  lay  an 
embargo  on  a  ship;  ||  — ch,  vr.  to 
linger,  stay  too  long;  to  be  detain- 
ed, to  stopped.  II  part    p.    3aff0p- 

XCaHHBIH 

3aaep?KKa  {s*ade*rjka)sf.  detaining, 
detention,  stoppage;  check,  delay, 
retardatiorr,  impediment,  holdback. 

3anepHyTB  see  3aAeprnBaTB. 

3aAHpa  (s*adi'ra)  s.  c.  provoker, 
quarrelsome  person,  quarreler, 
aggressor. 

SaanpaTB  {s*adira'ti)9  — -ffpan  va 
to  begin  to  tear,  scratch,  fret,gall; 
||  (fig. I  to  provoke,  tease,  pick  a 
quarrel  with,  aggress.  —  3a  hcb> 
Boe,  to  cut  into  the  quick.  —  ko-^ 
ro  3a  HCHBoe,  to  touch  or  sting  to 
the  quick,  (fig.)  —  hocb,  to  carry 
one's  head  very  high;  to  be  haugh- 
ty. II  part.  p.  3aApaHHi>iH 

3aj^HptiBBBiH  (s*adVrchivtey)  adj. 
quarrelsome,  provoking,  aggres- 
sive, (shoes). 

3aAKB  ($*adhi')  sm.  pi  quarters  (of 


3aAHeBpoxoAR^iH  (s*acfnepro/io\i«- 
niey)  adj.  (anat.)  anal,  of  tne  anus, 
-nan  KBmKa,  rectum. 

3a/*HHn:a  (s*a'dnic*a)  sf.  bottom, 
breech.posteriors,  rump;  ||  — hhh- 
hbih,  adj. 

3aAHiH  (s*a'dniey)  adj.  back,  hind, 
posterior.  — -  npoxogi*,  anus. 
-hhh  KdMHaia,  a  backroom.  — 
pH/n»,  rear  rank.  — ABop*B,  back- 
yard. — Han  ^acTB  6apaHHHfcir 
leg  of  mutton.  —  He©  hhcjio,  ante- 
date, post-date.  IIoMBHaTB  hjiii 
BHcaTB  —  hhmtp  hhcjiom'b,  to  an- 
tedate, post-date.  —  xoab,  stern- 
board.  Hath  —  HHMT,  XOAOM'B,  to 
back.  3Khtb  —  hhmt>  yMOMt, 
to  make  almanacs  for  the  last  year. 

BCHK'B    K  p 'B  n  O  K  T»     -HHM1> 

yMOMib,  an  after-wit  is  every  bo- 
dy's wit. 

3aao6pHBaTBt  3aAo6pHTB,  3a- 
Ao6phtb  see  3aaa6pHBaTB. 

3aA0K"B  [s*ado'k\  sm.  dim.  back  (of 
seats). 

3aaoji6HTB  see  3aaajx6jiHBaTi». 

3aAOJiro  [8*ado'lgo)  adv.  long  be- 
fore, [debt,   indebted. 

3aaojiHcajiBiH  {s*adolja'liey)  adj.  in 

3aA0JiHcaTB  (s*adolja'li)  vn.  to  owe 
money,  be  in  debt,  be  indebted, 
get  or  run   into  debt,    incur  debts. 

3aaopHHa  (s*acToVma)  sf.  dim. 
— HKa,  scratch,  splinter,  (fig.) 
Be3-B  cyiKa  h  —HKH,irreproach- 
ably 

3aA0pJiHBBiH  {sado'rliviey), 3a^op- 
hbih  (s*ado'rmey)  adj.  termagant, 
irritable,  impetuous;  provoking; 
strifeful;  ||  that  draws  envy;  ||  (prov.) 
— hbixb  Bcer^a  Cbioti*,  snarl- 
ing curs  are  never  free  from  sore 
ears.  —Han  6a6a,  termagant;  II 
— bo,  -~-ho,  ad».  irritably,  impe- 
tuously. , 

3aAop-B  (s*ado'r)  sm  passion,  heaU 
strife.  lip  hath  b*b  — -,  to  fly  into  a 
passion,  become  angry.  R-h&o  iio- 
nuxo  Ha — ,  the  affair  grows  hot. 

3aAoxHyrBCH  see   3a#BixaTBCH, 

3aApaTB  see  3a#HpaTB. 

3aApe6e3H<aTB  see  Ape6e3HcaTB^ 

3aApeMaTB  see  ^peiviaTB. 

3aAP0HcaTB  see  ^poHcaTB 

3a^yBaTB  (s*adooua'<5),  3aAyrB 
{s'adoo't1)  va.  to  blow  out  (a   light) 

B-BTCp-B       — AyjIT»     CBBHKy,    th(r 

wind  put  the  candle  out,   extingui- 
shed the  candle;  ||  vn    to   begin    to 
blow.  — Ayjn»  BtTept,   tire    wind 
began  to    blow;ii— ch,    vr.    to  be 
blown  out,  be   extinguished;  Upart 
p.  3aoyTBiH. 
3aziyMaTBsee  3aAyMBiBaTB, 
3aAyMHHB0CTB    is'adoo'mchivosV) 
sf       pensiveness,  thoughtfulness. 


3AA 


151 


3AA 


musing,  re  very;  melancholy,  me- 
lancholincss. 

3a^yMHHBi>iH  (s*acfoo  *  mchiviey) 
adj.  pensive,  thoughtful,  musing; 
melancholv.melancholic;  il  -BO,acfo 
— \) ,  — cholily 

3a^yMBiBaTB  (s'adoo'mwafi),  3a- 
AyMaTB  (s*adoofmati\  va  to  pro- 
pose to  one's  self,  intend,  have  the 
intention,  conceive,  plan;  to  medi- 
tate. Ohb  — Baera  /jypHoe  #b-- 
jio,  he  meditates  a  bad  action,  ||  to 
think  of,  imagine  —  MaTB  icapTy, 
to  take  notice  of  a  card,  I]  — ch,  vn 
to  be  thoughtful,  to  musr  Ohb 
nacTO  —  saexcfl,  he  is  often  pen- 
sive O  HeMT>  bbi  — MaJincB?  what 
are  you  thinking  about0)! part  p 
SaayMaHXBiH  Xopomo  -Man- 
hbih,  well-planned. 

«3aAymaTB  is^adoosha'P),  3aoy- 
niHTB  is*adooshVti)  va  to  suffo- 
cate, stifle,  smother,  choke,  stran- 
gle, stop  one's  breath.  KamejiB 
— iuhjib  j.zeHH,  the  cough  choked 
me,  gave  me  not  a  moments  rest; 
|]  —ch,  vr  to  be  stifled,  be  suffo- 
cated. II  parL  p.  SaaymeHHBiH 

3aAynieBH0CTB  isadooshe'vnost l)  sf 
cordiality,  heartiness;intimacy,  sin* 
cereness,  sincerity 

Oa^ymeBHBiH  (s*adooshe%vniey)adj 
rordial,  hearty,  intimate,  sincere. 
—  apyrB,  bosom  friend. 

BasymeHie  («s*acfooshe'me)  sn  suf- 
focation, stifling,  smothering,  chok- 
ing, strangling 

3aoymHTB  see  SaaymaxB 

Ba^xjiocTB  is'a'dhlost1)  sf  musty 
Smell,  mustiness,    fustiness. 

BaA^^BiH  {s+adldiey)  adj  musty. 
fusty 

SaaxnyTBCH  (s*cidhnoo-tisya)  vn.  to 
have  a  musty  smell,  become  musty. 

3&&B  {s*ad)  sm.  back  part;  back;  || 
3aax»i,  sm.  pi  the  past;  |j  backyard 
(in  villages). 

3aAB£MHTB  (s*adunVti)  vn.  to  smo- 
ke; to  fill  with  smoke,  besmoke;  -|| 
—ch,  vp.  to  be  besmoked.  ||  part  p. 

3aABZMJI6HHBIH. 

Sa^BixaTBCH  (s*acf/7r</,/!sj/a)t  3a- 
AOxnyTBCH  (s'acfo/moo'i'sya)  vn. 
to  loose  one's  breath,  be  out  of 
breath  (to  breathe. 

SaA&raxaYB  {s*adisha,ti)  va.  to  begin 

3aABBaTB  (s*adeva,ti).  3aaBTB  {s*a- 
de'f1)  va.  (3a  hto)  to  catch  at, 
catch  hold  of;  ||  (Koro)  to  hit,  vex, 
provoke  Koro  jih6o  3a  xcnBoe. 
to  cut  or  sting  to  the  quick,  to  hit 
home.  ||  part  p.  3aaBTBiH 

Sa^-fuma  {s'ade'lha)  $f  doing  up, 
closing. 


3aaBjiBXBaHie  [s*ade'livanic)  sn. 
doing  up,  stopping  up. 

3aABjiBiaaTB  (s'ade'livat1),  3a^- 
jiaTB  [s'ade'laV)  va.  to  do  up,  stop 
up,  close.  H  parr  p.  3a£BJiaHHBiK< 

3a£Bji&HfeiH  ( s*adelimey )  adj. 
—Han  njiaTa,  pay  of  hand  labour. 

3aSBTB  see  3aABBaTB 

3ae»€HTBCH  (s*aio'jit'isyc.)  vn  to  be- 
gin to  bristle,  shrivel 

3aeMHBiu  [s*aeymniy)  afdj  of  a  loan; 
borrowed.  ||  —  6aHKB,  the  loan- 
bank  — Hoe  bhcbmo,  bill  of  ex- 
change (rower. 

SaeMnjHK'B  {s'ae'mschik)  sm    bor- 

3aeMi>  {s*aio'm  »  sm  borrowing; 
loan  AaTB  bb  — ,  to  lend,  loan 

SaepomHTBCH  see  EpomiiTLCH, 

3a»capHBaTB  {s*aja'rivati),  3a»ca- 
PHtb  (s*aja'rili)  va.  to  roast,  broil. 
II  part  p   3aHcapeHHBiH. 

3ancaTie  (s*aja'£iej  sn.  pressing; 
squeezing 

3a»caTB  (s*aja'r«)  va  See  3axcB> 
Maxb,  3a»CHHaTB 

3aHc^aTBCH  is*ajdaft'tsya)  vn  Koro, 
Hero,  to  wait  over  lond. 

3axceiiTBTB  {s*ajelle*ti)  vn  to  begin 
to  grow  yellow 

3a»ceHB  see  3a»CHraTB. 

SaHtxcenie  (s*ajje'me)  sn.  See  3a- 
HCHranie. 

3a9KHBaHie  (s*ajiva'nie)  sn.  healing; 
II  serving  out  one's  time. 

3a»CHBaTB  [s^jiva't1),  3a»CHTB  {s*a- 
jVt*)  va.  to  aqult  by  living  with  one; 
to  serve  out  one's  time;  ||  vn.  to  be- 
gin to  live;  ||  vn.  to  heal,  close.  \i 
part.  p.  3a3KHTOH. 

3a2KHBaxB  see  3a5KHBJiHTB. 

3a>KHBjieHie  (s*ajh:le,nie)  sn.  ci- 
catrization, conso'lilaUon,  healing/ 

3a»CHBjiHTB  {s+ajivlya't1),  3a»(H^ 
bhtb  (s*ajivi,ti)  va.  to  cicatrize, 
consolidate,   heal;    to  skin  over.  j| 

pari.  p.  3a3KHBJl6HHBIH. 

3aHCHBO  (s*a'jivo)  adv.  IIoxopoBHTB 
— ,  to  bury  one  alive. 

3a2KHBHiiH  {s*ajVvshiey)  adj  skin- 
ned (of  a  wound) 

3aH?HraHie  [s*ajiga'nie)  sn  setting 
an  fire;  lighting. 

3axcHraTejiB  {s*ajiga*tefa  $m.  an 
incendiary. 

3a>KHra'rejiBHBiH  [s*ajiga'leVri'iey) 
adj  burning,  for  lighting.  — Hoe 
ctckjio,  burning-mirror 

3a»CHraTB  ( s*aiiga*ti  1,  8aHce*x& 
(s*aje'chi)  vn.  to  light;  to  fire,  set  on 
fire;  ||  '*  to  kindle,  raise.  {(  pari.  p. 

3a»C?KeHHBIH. 

3a»CHjiHBaHie  (s*aji'tivanic)  sn.  rex- 
taining  another  person's  property 
by  cunning. 


3A3 


152 


3AH 


3a3KH^HBf>T5,  («*A/i7ti>afftv  ©aHCH- 
jihti>  is*ajft'Hil)  t -:i.  to  retain  anoth- 
er persons  property  by  cunning. 
\\part.  p.  3a2KHJ?eHHBiH. 

BaHtHMaiiie  is'ajima'nie)  sn.  press- 
ing, squeezing;  stopping. 

SancHMaTB    is'ajima'f'),     3aHcaTB 

itfaja'Pi  va.  [fid.  3a3KMy)  to  press, 

squeeze;    to  stop.  (|  *  —  poTi»,  to 

stop  one's  mouth;  to  run  one  down. 

||  part.  p.  3a>ieaTfciH. 

3ajKHRar&  (  s'a/ina'l1  ♦„  3ancaTB 
(s'uja't1;  ua.  (fu*.  SasKHyi  to^begin 
to  reap.  |!  part.  p.  3aBxaTBiH. 

3ancHHi>  (s*aji-n)  am.  beginning  o! 
harvest.  |tened. 

3a>KHpisJii»m  Is'ajire'liey)   adj.  fat- 

3a3RHp^Ti>  see  ^Knp-fcTB. 

3aHCHT0HH0CT&  [s'aji'lochnost1)  sf. 
wealth,  weal  tin  n  ess. 

3a)KHTOHHBiH  (s*ajVtochniey)  adj. 
wealthy,  opulent,  well  off. 

3asKHT&  see  3a?xKBaTB. 

3aH€MypHBaHie(s*ajmooVit?anie)sn. 
shutting,  screwing  up  (the  eyes). 

3a3KMypHBaTB  (s^ymoo'rivat1),  3a- 
sccMypHTi*  is*ajmoo'riti)  va.  —  raa- 
3a,  to  J>hut  the  eyes,  \\part.  p.  3a- 
WMypeHRfcm. 

3aHcyHCHcaT&  [s*ajoojja'V)vn.  to  beg- 
in to  buzz. 

3asKypiaTB  {8*ajoorchd'll)  vn.  to 
begin  to  murmur. 

3a3BaHHBaT&  ts*as*vapnival*)3  3a- 
sbohbtb  (s*a£*2?oni*ti)  vn.  to  begin 
to  ring. 

BaaBaTB  see  3a3BiBarB. 

BasseB'BTB  is'as^ene'J*)  vn.  to  begin 
to  sound  or  tinkle. 

3a3B0HBT&  see  SaszsaHHBaTB. 

3a3BynaTJb  <s*as*foocha,ti)  vn.  to 
begin  to  resound. 

3a3#paBbiH  {s*as*dra'viey)  adj.  — 
KyooKx.,  the  toast-cup.  —  mojsc- 
6eH*fc,  prayer  for  one's  health. 

SaseaeH^YB  —en  i  s*a8*etene't  '*  , 
—si/a)  vn  to  turn  green. 

3a3HMOBaTB  see  3HMosaTB. 

3a3HpaTi>  (s*as*ira'ti),  3asp£xB 
<(s*a's*reti)    vn.  to  blame,  censure. 

EOJIM  COB'BCTB  H6     3a3pHT%,     if 

conscience  does  not  reproach. 

3a3HaBaxBCH  {s*as*nat>a'ilsj/a),  3a- 
3BaTBCH  [s*as*na,tisya)  vn.  tq  be 
self  conceited,  get  proud. 

3a3Ho6a  (s*as*no'oa)  sf.  chilblain;  R 
pop.  dim.  — Pi  i,  passion,  flame, 
object  of  passu.    ,,  of  sorrow. 

3a3Ho6jiBTB  is*  as*  nobly  a' V*\  3a- 
8Ho6htb  (s*as*nobtti)  va.  to  get 
frost-bitten;  to  get  chilblains;  H  pop. 
to  inflame,  smite;  H  v.  imp.  to  begin 
to  be  feverish.  ||  part.  p.  3a3HO- 

6neHBBZB. 

3a30pHBiH  is*as*o,rniey)  adj.    bla~ 


mable,  shameful,  dishonourable, 
discreditable,  disgraceful;  |j  —■  uoL 
adv.  ^-bly,  — ly. 

3a3op'B  (s*as*o'r)  sm.  shame,  dis- 
honour, disgrace,  discredit;  ||  (artil.J 
windage  (of  a  ball>;ll(arch.)  chink, 
play,  back-tash,  narrow  empty 
space. 

Saap-fenie  ($*as*re'nie)  sn.  blame, 
reproach,  censure,  dispraise.  Beai> 
— hIh  COB'BCTB,  without  priqk  of 
conscience,  without  shame. 

3a3y6peHHBiH  (  s*as*oo'brennicy  j 
adj.  jagged,  notched,  dented,  wa- 
ved; 11  (hot.)  crenate,  crenated,  cre- 
nelated, denticulate,  denticulated, 
toothletted. 

3asy6pHBaTB  {s*as*oo'brivaV).  3a- 
3y6pHTB  {s*as*oobritl)  va.  to  jag, 
notch,  serrate. 

3a3y6pBRa  (s*as*oo'&rmaj  sf.  dim. 
-HKa,  jag,  notch;  H  (hot.)  crena- 
ture.  jing  in,  touting. 

3a3BiBaHie  fs*as*ma'me)   sn.   invit- 

3a3BiBaTB  is*as')vu't'),  3a3saTB 
is*as*va'ti)  va.  to  invite  in.  ||  part.  p. 

3a3BaHHBIH. 

3a3BiB-B  is*as*i'f)  sm.  invitation,  en* 
gagement;  |j  —  bhbih,  adj. 

3a3&BaxB  [s*as*eva'ti)  vn.  to  begin 
to  yawn;  if—CH,  vn.  to  forget  one's 
self  in  staring,  in  gaping. 

3a3ff6aTB  is*as*yaha'V  ),3a3H5nyxB 
(s*as*yabnooti)  vn.  to  be  damaged 
by  the  frost;  j|  to  freeze. 

3aHrpBiBaBie  ( s'aftfrTuanze  •)  sn. 
beginning  to  play  ton  an  instru- 
ment); enticing  to  frolic  or  to  play. 

3anrpBiBaTB  ts'ai'grivafi),  3an- 
rpaTB  (s'aiora'f5)  vn.  to  begin  to 
play  (on  an  instrument) ;,  |)  (cb 
KfcM'B),  to  erttice  to  frolic  or  to 
play;  ||  va.  to  tire  one  by  playing.  |) 
PyMHHeBTB  —pajTB  Ha  est  n*e- 
xax%,  a  bright  carnation  suffused 
her  face;  H  — ch,  vn.  to  play  too 
long.  (merer. 

3aHKa  (s*ai'ha)  s.  c.  stutterer,  stam- 

Sa&ica  \s*a'eyka)  sf.  (coll.;  little 
bare.  See  3aHBTB. 

3aHRaHie  Is'aiha'nie)  sn.  stuttering, 
stammering. 

3aBKaTBCH  [s*aihaytisya),  3aHK> 
"HyTBCH  (s'aifcnoo'^sya)  vn.  to  stut- 
ter, stammer.  Oht.  roBopHXT* 
— KaflCB,  he  has  an  impediment  jn 
his  speech;  {|  (fig.)  to  open  one's 
mouth. Oh*b  h  He  — HKHyncn  o5rs» 
3tom-b(  be  ^id  not  utter  a  word. 

3aBMHn*e  (s*a'cymzscfte)  sn.  large 
piece  of  ground  under  water  at 
times. 

3anMBi  [8*aeymt)  sm.pl.  borrowing. 
B-b  — ,  see  BaaHMBi 

3aHMPAaBem>  te*aimoda'vec%  3a- 


9AK 


153 


3Ai* 


BMOAaTejiB  sm.,  ~BHn.a,  —  sana, 

sf.  creditor,  lender,  debtee 

3aHMOo6pa3HBiH  (s*ai?no-odraV- 
Vnei/)  adj.  — ho,  adu.  as  a  loan,  on 
credit.  -Han  BBiaana,  loan. 

daHMCTBOBaHie  ( s'ai'mstooranie ) 
sn.  borrowing 

3aHMCTB0BaTB  {s*aVmstvovat>)  va. 
— cb,  vn.  to  borrow;  to  take  tone 
from.  |1  part  p.  3aHMCTB0BaH- 
bbih  ;  —Hoe  3HaieHie,  second- 
hand knowledge. 

3aHHAeB&Ti»  is*ai,ndeveii)  vn.  to  be 
covered  with  rime,  with  hoar-frost 

3aHHT6pecQBBiBaTB  (s*ainfe?'eso' 
vital'1),  3aHHxepecoBaT&  (s*ain- 
teresova't'1)  va.  to  interest,  excite 
the  curiosity  of.    M&i  cjihkjkom'b 

— CCBaHfcl    St*  5T0M1»  ^"BJIB,    We 

are  too  interested  a  party  in  that 
business.  — cosaTB  co5ok>,  to  get 
an  interest  with  one,  obtain  one's 
interest;  ||  — cb,  vr.  to  interest  one's 
self,  take  interest  in  one.  Wpart.  p. 
3a*5HTepecoBaHHBiH. 
SaHCKHBaTB  [s*aVskivat{),  vn.  (y 
Koro),  to  curry  favour,  ingratiate 
one's  self  with  one.  Ohb  —  BaeTB 

V  BC'BX'BAOJIHCHOCTHBIX'B  JXHETB, 

he   makes  interest  with  all  place- 
men. 

0aHCKpHTBCB  (s*aVshrWsya)  vr.  to 
begin  to  sparkle,  begin  to  throw 
out  sparks. 

3anTH  see  3axo.2*HTB. 

3aHi8BOKT»  ( s*acycliio'nok  )  sm. 
young  hare,  leveret. 

3air«£HK*B  {s*a'eychik)  sm.  dim.  little 
hare;  U  foaming  crest  of  a  wave, 
white  horse  (on  the  sea).         (hare. 

3aHHBxa    {s*aeychVha)    sf.   female 

3aKa6ajiHTB  {s'aliabali't'1)  va.  to 
enslave;  to  bind;  ||  —  en, -vr.  to  en- 
slave one's  self,  sell  one's  self.  |) 
part.  p.  3aKa6aji§HK&ra. 

3aKa£BiHHBiH  (s*akadVclin-iey)  adj 
(coll.)  intimate.  —  zipyr-B,  bosom 
friend,  familiar,  peculiar,  near  fri- 
end. Ohh  — HBie  Apydzbn,  they  are 
hand  and  glove,  cup  and  can 

3aica3aTB  see  SaitasBisaTB 

3aKa3H0H  (s*akas*no'ey)  adj.  bes- 
poken, ordered;  ||  registered  — Hoe 
bbcbmo,  a  registered  letter 

3aKa3HHKi»  (s*a/ja's*c/u/{)  sm  — •ra- 
na,  sf  bespeaker,  orderer. 

Sarca^B  is*a/ta's*)  sm.  prohibition, 
forbiddance,  forbidding,  interdic- 
tion; (I  order,  command.  Pa6oTaTB 
Ha  — ,  no  — 3y,  to  work  by  order* 
by  command.  EMy  csBJiairB  6ojib- 
bicb  — ,  he  received  a  large  order. 

SaKa3BiBaTB  (c'aitaVTOtf1),  3ai:a- 
3ai3  (8*ahas*a'tl)  va.  to  forbid,  pro- 
hibit, interdict;  11  to  bespeak,  order; 


fo  get  done,  get  made.   —  o6i>;r** 
to  order  a.  dinner.  U  pari,  p.  3aKB> 

SaHHBIH. 

3aKaBBaTB0B  {s*aka'ivatisya)9  3a- 
KaBTBCB  (s'aha'yaVsya)  vn.  io 
forswear,  renounce  (doing).  H  3a* 
KaBJicB  Ty^a  xoahtb,  1  gave  up 
going  there. 

3aKajiBBaTB  (s*afea'iiuag),  .3aica- 
jibtb  {s*ahalya'ti),  3aKajiHTB  <s*a- 
kali'V)  va.  to  temper,  harden,  case- 
harden  (iron,  steel);  ]|-^cB,up.  to  be 
tempered;  ||  vr.  to  accustom  or  .inure 
one's  self,  become,  grow  or  get 
accustomed.  !i  pari.  p.  3ajkaaieH- 
hbih;  (fig.)  hardened,  tried  (in  mis- 
fortune).— hbih  b-b  6ok),  used  to 
war. 

3aicajiKa  is*aha'lka)  s/.,  3aKsun» 
(s*afta'0  sm.  temper,  tempering, 
hardening;  (fig.)  JIk>ah  oanoro 
— jia,  people  of  the  same  caste,  of 
the  same  stamp;  ||  see  SaKajmaa, 

3aKajiBiBaTB  is'aka'fruaf*),  3aRO- 
jx©TB($\ihofo'J;)  va.  to  stab,  stick. 
— jiotb  KHHwajiOMi,  to  poniareU 
—  mnaroio,  to  stab  with  a  sword, 
run  through  with  a  sword;  ||  to  kill, 
immolate,  slay,  slaughter*.'^ — bt- 
HOBKa,  to  kill  or  slaughter  a  lamb; 
II  v.  imp.  to  begin  to  prick.  V  iwe- 
hb  koxojio  b-b  6oicy,  1  have  a 
stitch  in  my  side;  |j  — cb,  vr.  to  stab 
one's  self;  ||  vp.  to  be  killed.  jlpar*. 

p.  3BK0JI0TBIH. 

3aKaMeH%jiocTB,  -— jt&ih,  see  OKa* 

MeHBJIOCTB,  —  JZBItt. 

SaKaMeHBTB  see  KaiweHtTb. 

3aKaHHBBaTB  {s1,aha'nchiviitt),  3a- 
KOHHHTB\s*a/tonc/ti(i)  va.  to  finish, 
end,  terminate,  complete, conclude; 
to  pin  the  basket.  ||  part.  p.  3aK0H* 
neHHBiH.  Caiwan  -Has  paCoxa, 
the  most  finished  work. 

3aKazxaTB  [s*ahaypail)  vn.  to  begin* 
to  drop. 

3aKaniHBaHie(s*a/{a'2}c?iiua?iie)sm. 
blackening  with  smoke 

3aKan^nsaTB  ts.*aka'pchtvai;),  3a- 
kohthtb  is*ahopli'P)  va.  to  blacken 
with  smoke;  tobesmoke.  WparU  p, 
3aKonHeHHBiit. 

SaKanBisaHle  ls*uka'pivajlie\  sn. 
burying,  hiding. 

3aKanBisaTB  (s*afea'p*uaP),  3ana- 
na-TB  (s*a/ia'pa/!)  va.  tobespot,  be- 
drop.  H  pari.  p.  BaicanaHHBiH. 

3aKajn>iBaTB  (s'aka'pivaP),  3aKO- 
naTB  {s*ahopa,ti)  va.  to  dig  in,  bu- 
ry, inter,  i)  pari,  p  3aKonaBBfcriL 

3aKapKaTB  (s'aha'rkat1)  vn.  to  beg- 
in to  caw. 

3aKapMjiHBaHie  [s'nkR'vmlivawfy 
sn.  feeding  up,  fattening. 


3AK 


15* 


3AK 


3aicapMjraBaTBts*a&aVm  I  iuaf*),  3a- 
HopMHXB  (s'a/iormi'/1)  va  to  feed 
up,  fatten  ]|  part.  p.  3aicopMJieH- 

HBIH 

3aKaxax&   <s*afcata'f!j,    3aKaxKXB 
i    is*akatit'1)  va.  See  3aKaxBisaxB. 
3aKaxx>  (s*akayt)  sra.  —   ssisflt. 

setting;  decline.  —  cojmija,  sunset. 
3aKaTBiaaxB  {s*aka'tivati),   3aKa- 

xhxb  (s*aftai*Ylj  fa.  to  roll  behind. 

— TBiBancK,   to  drive    too   long. 

~THTI,Cfl  (O  COJIH$e,  3B%3AaXT>)r 

to  set,  smk:||p.  p.  3aKaxaHH&iH. 

3aicaxBiBaxB  {s*aka'tivall),  3aica- 
xaxB  (s^akata't1)  va.  to  mangle,  ca- 
lender; {bo  hto),  to  roll  in;  1)  to 
banish. 

3aKaHHBaTB  {s*alm*clrivat1)*  3aica- 
^axB  (s^a/tac/ia'/1)  va.  to  begin  to 
swing  ;  to  swing  o?*  rock  long. 

3aKamHBaTi>  {s*akatshivati)f  3aico- 
chxb  (s*aho$Vt'i\,va.  to  begi n  to  mow. 
II  part.  p.  3aKomeHHBiH. 

3aKamjiHTX»  {s*akasfdyali)  vn.  to 
begin  to  cough;  — -ch,  vn.  to  have 
a  fit  of  coughing. 

BanaHTBCH  see  3aKaHBaTBon. 

3aKBaKaTB(s*a/jua,/ia/i)  vn.  to  begin 
to  quack. 

3aKBacica  is*akva°s*ka)  sf.  ferment, 
leaven;])*  tendence. 

3aKBamHBaTB  \s*nkvats7nvati)%  3a- 
KBacHTB  {s*akva'sW)  va.  (Tfecro) 
to  leaven  (dough).  jlpari.p.3aKBa- 
meHHbiii. 

SaKHBaTB  is*akiva'tl)  vn.  to  begin 
to  nod  one's  head. 

3aKHAi>iBaTB  (s*akidivaV\  3aKK- 
TiaTB  [s*akidayl'1),  3aKirayxB  (s*a- 
ki'noot'1)  va.  to  cast  beyond  or  be- 
hind. -—  Koro  cxoBaMH,  to  stun  a 
person  with  words.  ||pa?*f.    p..  3a- 

KHflaHHblli,  3aKHHyXBIH. 

3aKHnaxB  {s'ahipa't1),  3aKHirBTB 

{s^akipe't'1)  vn.  to  begin  to  boil. 
paKHcaxB  (s*afeisa'fl),  3aKHCHyTB 

{s*aki' snoot'1)  vn   to  begin    to  turn 

sour.  t  [sour. 

3aKHCjiBiH  (s*aki'sliey)  adj.  turned 
3aKHCB  (s*a'feiss)  sf.  fchim.)  protoxyd. 
3aKJiaAKa  {s*akla'dha)  sf.  dim.  3a- 

KjiaAOHKa,  laying  of  the  first  stone; 

mark,  tassel  (of  a  book). 
3aKJiaaKaH  (s*ahladna'ya)  sf.  mort 

gage-deed. 
3aKJia£HOH  (s*akladno*ey)  adj.  pled-' 

ged,  mortgaged. 
3aKJiaA^tjHK,B(s*afe?a*dc/ii/i)sm.pawn- 

er,  pledger;  bettor. 
3aRjiaAB     (s*akla'd)     sm.    pledge, 

pawn,  mortgage;  bet,  wager. 
3aKJiaaBiBaxB   (s*ahla,divati),   3a- 

KJiacTi*    (s*akla'fsii)1     3ajio?KHXB 

\s*alojiti)  va.  to  block  up;  wall  up; 

to  establish.   3aKjiam>iBaxB  jio- 

maaeH,  to  put  horses  to  a  carri- 


age; (—    3ajio*KHXB)    to    lay    the 
foundation  (of  a  building).  \\part.p. 

3aJIOHCeHHBIH. 

3aKJianie  is*akla'nie)  sn  killing, 
immolation  (of  victims). 

3araiaTB  see.  3aKajsi>iBaxB. 

3aKJi^BBiBaxB  {s*aklyo'vivat*)9  3a- 
KJieBaTB  {s*hlfiva'ti)  va.  to  begin 
to  peck;  to  hurt  by  pecking..!! part 
p.  3aKJieBaHHBiH. 

3aKJieBBaHie  {s*akle'ivanie)  sn.  glu- 
ing up,  pasting  up 

SaKJiensaxB  <s*akleivatl),  3ascjxe- 
htb  (s*aklei'tl)  va.  to  glue  up,  pa- 
ste up.  |]  part.  p.  3aKJieeHHBiH. 

3aKJieHKa  {s*akle'eyka)sf.  gluing  up. 

3aKJieHMHTB  (s*akieeymVti)  va.  to 
stamp;])*  to  stigmatize. 

3aKJienKa  (s9ahlyo'pka)  ef.  rivet, 
clinch.  [riveting. 

3aKJienHBiH  {s*aklyo'pnTey)  adj.  for 

3aK^enBiBaxB  (s'afelj/o'piua^v  3a- 
KJienaxB  (s*aklepa'tl)  va.  to  rivet; 
clinch;  to  spike.  Upa?%/.  p.  Saicae- 
naHHBiH. 

SaKJiHKaxB  (s*a7;?f  fca'/\h  3aKJiHKH- 
BaxB  is'akli'kivaV),  3aKjiHKHyxB 
((s*akliknooV)  va.  to  call,  call  in.  H 
pa?*!,  p.  3aKJiHKHyxBiH. 

3aKJiHHaHie  is"aklina'nie)  sn.  com 
jurement,  conjuration,  exorcism. 

3aKJiHHaxejii>  (  s*aklina'tell  )_  sm.,, 
*— TejiBHHua  (-iellnic*a)  sf.  conju-j 
xer,  exorcist,  adjurer. 

SajRxnn&Tejiknixuisaklina'telhrieyy) 
adj.  conjuring,  exorcising.  f 

3aKJiHHaxB  {s*aklina,ti),  3aKJiacx& 
is'aklya'st'1)  va.  to  conjure,  exorcise. 
3aKJiHXBiH  spar'B,  a  sworn  ene- 
my. ||  pa?^.  p.  3aKJiHT0H,  3aKJin- 

TBIH. 

3aKJiHHHBaxB  (s*aklV nival1),  3a- 
kjihhhxb  (s*akli,niti)  va.  to  fasten 
with  a  wedge.  ||  part.  p.  SaKJin- 
neHHBiH. 

3aKJioKOxaxB  (s*aklo7ix>ta'tl)  vn.  to 
begin  to  bubble. 

3aKJioxTaTB  {s*aklohta'ti}  vn.  to 
begin  to  cluck  (of  hens).  \ 

3aKJiH>HaxB.    (s'aktyoucha't1),    3a- 
kjiiohkib    (s*aklyouchVtl)    va.    to 
inclose»     confine;  ||  to   ^conclude. 
—  b*b  TOMHHny,  to  imprison.    — 
mhp*b,  to  conclude  a  peace.    Hb'B 

»XOrO       M03KHC       BaKJIIOHHTB..^ 

one  may  conclude  from  that... 
3aKJFK>Henie  (s*aklyoucfie'nie)  sn. 
confinement,  seclusion,  incarcera- 
tion. TiopeMRoe  -!■,  imprisonment; 
.incarceration.  Oh*b  b*b  —hIh,  he 
is  imprisoned;  ||  enclosing,  inclos- 
ure;  ||  conclusion(of  a  treaty  or  mar- 
riage); consequence,  deduction,  .in- 
ference; peroration   vof  a  speech> 


SAK 


155 


3AK 


BBisecTH  — ,  to  deduce  or  draw  a 
conclusion,  an  inference;  to  make 
a  guess  at  B*b  — ,  adv.  after  all, 
upon  the  whole,  finally,  to  conclu- 
de, in  conclusion.  B*b  —  cneK- 
TaKJtH,  at  the  end  of  the  play 

SaKJHOiHTeji&Hbra  {s*aklyouchi'~ 
teVniey)  adj  conclusive;  ||  —HO, 
adv.  — ly 

3aKJin>HHTB  see  3aKjnonaTB. 

3aKjiHCTB  see  3aKJiHHaxB. 

3aKjiATie  (s*aklya'lie)  sn.  swearing, 
oath;  ||  order,  command 

3aKOBKa  (s*ako'fha)  sf  pricking  (of 
a  horse). 

3aKOBbiBaTB  is*ako'vwatl),  3aK0- 
BaTB  \s*akova'ti)  va.  (Koro)  to  put 
in  irons;  to  rivet  the  chains  of  one; 
||  to  prick  (a  horse),  ||  to  earn  by 
forging.  ||  part    p    3aK0BaHHi»iR. 

3aKojxaHHsaT&  ( s*akola'chivati ), 
3aK0JZ0TETB  (s*akoloti'tl)  va.  to 
knock  in,  drive  in;  to  nail  up,  wall 
up,  spike,  board  up  (a  door);  ||  to 
beat  to  death  ||  to  stupefy  by  beat- 
ing. ||paW  p.  3aK0J!0HeRHbiH. 

3aKOJiAOBBiBaTi>  ( s*akoldo'vivatl)t 
3aK0jiA0BaTi>  (s*aholdova'tl)  va 
to  bewich,  charm,  enchant,  spell.  I) 
part  p.  3aK0JiA0BaHHBiH, 

3aKOjie6aTB  {s*aholeba,0)  va,  to  be- 
gin to  agitate  or  toss,  |L— car,  vr. 
to  begin  to  agitate,  to  shake;  II  (fig.) 
to  begin  to  waver,  hesitate 

3aKOjiooHTi»  (s*akolo*diti)  v.  imp 
—OTJio,  there  is  something  in  the 
way,  it  does  not  go  well. 

3aKOJiocHTi>CH  (s'akolosi'Psya)  vn 
to  begin  to  ear  (of  rye). 

3aKOjioTHTB  see  3aK0jia*iRBaTB 

3aKOJiBixaTB  is*akohha'V)  va  — ch, 
vr.  to  begin  to  agitate,  to  move. 

3aKOHHHKB  {s^ko'nnik)  sm.  law- 
yer,jurisconsult,  one  versed  in  law 

3aKOHopo3KAeHHBiR  (s*ako'noroj- 
dertmey)  adj   legitimate  (children) 

3aKOHHOCTB  (s'afto'nnosf*)  $/.  lega- 
lity, lawfulness,  legitimateness,  va- 
lidity, validness,  warrantableness. 

3aK0EH&fH  {s*ako'nmey)  adj.  legal, 
lawful,  legitimate,  valid,  warrant- 
able.— Hoe  Tpe6oBaHie,a  legitim- 
ate pretension—  Han  *opMa,  a  le- 
gal form.  —  6paKib,  a  lawful  mar- 
riage — hujta&tb,  legitimate  chil- 
dren —  aKTB,  a  valid  act  —  Ha- 
cji&ahhk-b,  the  right  heir.  Bbiti, 
— hbim*b,  to  stand  good  in  law;  |f 
—ho,  adv   — ly,  — bly 

3aKOHOB'Ba&Hie  {s^akonove'denie) 
sn  jurisprudence,  science  of  law, 
law-lore. 

3aKOHoaa.TejiB  (s*akonoda,teli)  sm 
legislator;  lawgiver;  lawmaker  || 
— hhiuu  sf.  legislatress,  legislatrix, 
W*-hbih,  adj    legislative, 


3aK0H0AaT6JiBCTB0  i  s^aftonoda'- 
teVslvo),  3aKOHonojiOHceHie  <s*a- 
konopoloje'nie)  sn.  legislation. 

SaKOHoynrrejiB  ( s'aftono-oochi'- 
tel'1)  sm.  teacher  of  religion. 

3aKOHTpaKTOBBiBaTB  {s'akontrak* 
to'vivati),  3aK0HTpaKT0saTB  (s*a- 
kontrahtova' tl)  va.  — ch,  vr.  to  en- 
ter into  a  contract.  ||  part.  p.  3a-> 

KOHTpaKTOBaHHBIH. 

3aK0HHeHH0CTB  {s*afeo'nc/iennosfl) 
sf.  finish,  completeness. 

3aKOHHHTB  see  3aKaHHHBaTB. 

3aKOH*B  (s*afto'n)  sm  law.  Ho^bo- 
Artb  — ,  to  cite  the  law.  V  Hero 
cjiobo  — ,  he  is  a  slave  to  his  word. 
3*ro  npecTynjieHie  hoaxoaht-b 
hoa'b  A'BHCTBie  Tanoro  — H'a-, 
this  crime  is  within  that  statute. 
—  o  GfeaHBix-b,  poor-law  act,  poor- 
laws.  —HBi  npaKTHHeeKOil  mjk- 
Pocth,  prudentials.  HapyniHTejuB 
—na,  law-breaker.  IIcnojiHHTejsB 
—na,  Jaw-officer;!!  religion,  faith. 
VHHTeJiB  —Ha  BohcIh,  teacher 
of  religion 

3aKonaTB  see  3aRanBiBaTB. 

3aRonTiiTB  see  3aKanHHBaTB- 

3aKonT*BJiocTB  {s*akopte'lostl)  sf 
smokiness,  smuttiness. 

3aK0HTibJiBiR  is*akopte'liey)  adj. 
blackened  with  smoke,  smoky, 
smutty.  [en  with  smoke. 

3aK0HT&TB {s'akopte't1)  vn.  to  black- 

3aKopen^jiocTB  {s*akorenelostl)sf. 
inveterateness,  inveteracy,  invete- 
rate habit. 

3aKopeH&jxi>iii  \s*afcorene*Iiey)  adj. 
inveterate,  deep-rooted. 

3aKCpeH^TB  (s*akorene'tl)  vn.  to 
take  root;  ||  (fig.)  to  grow  inveterate. 

3aKopMRTB  see  3aRapMjzHBaTB. 

3aKopK>HKa  (  s*ahoryou'chha  )  sf 
crook,  hook,  bend;  ||  dig.)  hitch,  dif- 
ficulty, obstacle  BsepnyTB— *xyt 
to  make  or  cause  a  hitch. 

3aKocRTB  see  3aKamHBaxB. 

3aK0CH^BaTB  is+skosneva't1),  3a- 
koch'Btb  {s'akosnet^  vn.  to  linger, 
remain;  ||  (fig.)  to  become  hardened, 
grow  obdurate;  wallow  (in  vice) 

3aKocHftjF0CTB  (s*ako8neylost*)  sf 
3aKocH'&Hie  (  s*akosne'nie )  sn. 
obduracy,  obdurateness,obduratioi3u 

3aK0CH-B^BiR     {s*akosneflTeu)    adj 
hardened,     obdurate,   Jsteeled    (i» 
vicej,— ojioflfeii,  a  hardened  wretch. 

3aRoyjzoKB  (s*ako-ooloh)  sm-  tfiro. 
— jiohokb,  crooked  lane,  winding 
street.  H  —  jikr.  pi  roundabout 
ways  Bcfe  yrjiBi  r  — kr  ca.ua,  the 
ins  and  outs  of  a  garden. 

3aKoneBaTB  ts*akocheva'ti)  vn  See 
KonesaTB;  to  make  a  long  so* 
journ  (of  nomadic  tribesJ(> 


3AK 


155 


3AH 


3aKOHeH*JiBiH{s*aftoc/iene'(7ej/)ad/. 
stiff,  benumbed. 

3aK0HeHfeTB  see  Okohoh^tb. 

daKpaABisaTBCH  < s*ak  ra'dwaVsya), 
3aKpacTJbCH  (s*ahra'stisya)  vn.  to 
steal  in,  slink  in. 

3aKpanBiBaTi»  is*akra'pwa'ti),  3a- 
KpanaTi>  (s* ahra'pat'*)  vn.  to  be- 
gin to  fall  in  drops;  to  drizzle;  || 
va.  to  spot,  speckle.  Wpart.  p.  3a- 
KpanaHHBiii. 

3aKpacHTB  see  3aKpanxRBa.TB. 

3aKpacna  [$*a-kra'sha)   sf.  painting. 

daKpacH&TB  {s*ahrasne'ti)  vn.  to 
begin  to  redden. 

3aKpacTi»c*xsee  3aKpa£BiBaTBCK 

3aKpamHBaTB  (s*akra,shivati)y  3a- 
KpacHTB  [s*ahra'sitl)  va.  to  paint 
Wpart.  p  SaKpameKHBiH. 

SaKpHBJiHTB  (s*aftriulya'ti),3aKpH- 
bbtb  [s'ahrivi'l1)  va.  to  bend,  curve, 
distort.  II  pari.  p.  3aKpnBjieHHBiH. 

3aKpH*sarB  {8*ahrichciV)  vn.  to  be- 
gin to  cry  out;  to  cry  out. 

3anpoH  (s'aftro'ey)  sm.  cut. 

3aKpoHmiKi»  is*akro,€ijschih)  sm 
— nx&sxa,  /.cutter. cutter-out. 

3aKpoM*B  {8*e.kro'm)  sm.  large  corn- 
bin. 

3aKpyrj£6Hie  {s*ahroogle'nie)  sn. 
rounding,  curvature. 

3aKpyrjiBTB  is*akrooglya'fl),  3a- 
KpyrsHTB  i&'ahroogli  t'1)  va.  to 
round,  make  round,  j|par*.  p.  3a- 
KpyrjieHHBiH. 

3aKpy3KMTB  (s'akruji'l1)  va.  to  be- 
gin to  turn  round;  |{  — cu,  vr.  to 
turn  round.  V  MeHfl  rojiosa  3a- 
Kpy?KHjiacB,     feel  giddy. 

3aitpyMHBaTB  {s*ahroo,chwat't)9  3a* 
Ki>yTHTB  (s*ahrooti'V)  va.  to  twist, 
twine.  —  ycBi,  to  turn  up  one's 
mustaches.  ||  paW.  p.   3aKpy^eH- 

HBIH. 

3aKpyHHHHTBCH     {s'akroochi'nW- 

sya)  vr.  to  become  sad,   sorrowful. 
3aKpBisaTB  {s*aknva\i),  BaKpBiTB 

}s*ahn>ti)  va.  to  cover,  shut,  close; 

to  hide.  II  part.  p.    3aKpBiTBiH. 
3aKpBiTie   {s*ahrVtie)    sn.    closing, 

shutting.  [closed. 

3aKpBiTBiH  is*akrfney)adj.  covered; 
3aKp*fena    (s'ahre'pa)  sf.   dim.  3a- 

KptnKa  fastening,  catch. 
3aKp^n.TeHie  {s*ahreple,nie)  sn. 
3aKp,bnjiHTBis*aftrepJ}/a'il).3aKpcB- 

bhtb  {s'ahrepi't'*)  va   to  fasten;  to 

rivet.  ||  pari.  p.  3aKp£njieHHBiH 
3aKpxoHHna     (s*ahryou> china)    sf 

bend,  crook. 
3aKpHKaTB   (s*ahrya'katl)    vn.   to 

begin  to  quack. 
3aKpjrxTfeTB   {s*ahryahte'V)  vn    to 

begin  to  groan. 


SascyaaxTaTB   Is'ahooda'htal1)  en. 

to  begin  to  cluck,  cackle.  j 

3aKyjincHBiH  (s*ahooWsmey)  adj. 
passing  behind  the  scenes;  j|  *  sec* 
ret.  [chasing. 

SanynaHie  is*akoopa'nie)  sn.   pur- 

3anynaTB  {s*akoopa,ti)>  3aKymiTB 
(s'afcoopn1)  va.  to  buy  in,  purchase. 
Wpart.  p.  3aKynjieBHBiH. 

3aKynna  (s*akoo,pha)  sf.  purchase. 

3aKynnoH  Is* ahoopno'ey)  adj. 
bought  in,  purchased. 

3aKynopHsaTB  <  s*ahod'porivati  ui 
3aKynopHTB  {s*akoo'porWi  va.\ 
to  cork  up;  to  stopper.  }|  par/,  p.  3a- 
KynopeHBBiii.  [ing,  bunging. 

SaKynopKa  (s*aftoo'porfta)  sf.  cork' 

BaKynmnKi.  ls*ahoo'pschih)  sin 
buyer,  purchaser.. 

3aKyn,B(s*a,/joop)sm.  see  Saxcynica. 

3aKypneaTB  {s*akooyrivati)9  3aicy- 
pHTB  {s*ahoorVt't)  va.  to  light  (a 
cigar);  to  fill  by  smoking.  ||  par*,  p. 
3aKypeHKBiH. 

3azdrpojxecHTB  {s*akooroleysitl)  va. 
to  begin  to  play  wanton  trickS. 

3aKycaTB  [s*ak'oosa'V)  va.  to  bite 
all  over. 

3axcyciea  {s*3.hoo'sha)  sf.  dim.  3a- 
KycoHKa,  bit,  snack;  relish. 

3aKycBiBaTB  {sahoo'swaV),  3aRy- 
cktb  {s*ahoosi,ii)  va.  to  take,  a  bit 
or  a  snack;  (*r&M'&)  to  eat  some- 
thing after;  |j  to  bite.  3aicycHTB 
H3l>ikt>,  to  hold  one's  tongue. 

3aKyia  is*akoo,ta)sf.  kennel;  stable 

3aKyTaTB  see  BaKyTBisaTB. 

3aKyxiiTB  (smahooti,ti)  vn.  to  begin' 
to  feast. 

3aKyTBisaTB  (s*ahoo'twaV),  3a«y- 
TaTB  ^akoo'tal1)  va.  to  muffle,1 
muffle     up.  II  pari,   p     oaKyran- 

HBlH. 

Sajxa  (s*a'Ja)  sf  hall,  saloon. 

3ajia2KHBaTB  is*ala'jivaV),  3ajza* 
#htb  {s^ala'diV)  va.  to  do  up,  slop  up 

3ajsaMBiBaTB  is*ala'imvall),  3a- 
jioMaTB  is*aloma*ti),  3axoMHTB 
(s*alomi'ti)  va.  to  begin  to  break:  || 
*  to  overcharge,  lay  it  on.  —  6ojxb- 
BiyH>  U"BHy,  to  ask  an,  exorbitant 
price.  —  niaiiKy,  to  piit  a  hat  on 
awry.  |1  part.  p.  3ajiQManHi»iH. 

3ajian^HBaTB  (s*a/a\sc//iuail),  3airo-)f 
iuktb    (s'aloschVV)    va.    to    gloss' 
over    ilpaH.  p.  3ajiomeHBBiR. 

3ajianxB  {s*ala,yati)  vn.  to  begin  to 
bark. 

3ajieraTB  (s*alega't>).  3ajie*iB  (s*a- 
le'ch)  vn  to  lie  down  behind,  3a- 
jieHB  cnaTB,  to  go  to  bed,  go  to 
sleep. 

3ajie»cajiBiH  is*  ale  j  alley)  adj.  (to- 
Bap'B),  goods  spoiled  by  lying  in 
a  place. 


3AJI 


JS7 


3AM 


3ajreJKHBaTBCH(sftaZe7iua<fsi/a),3a- 
jie»caTBCH  (s*aleja'fisya)  vr  to  be 
bedrid;  to  lie  long 

Basem  (s*a/e'j)  sf  fallow,  ||(geol.) 
bed,  seam 

dajreTaTB  (s'alcta't1).  3ajiei"BTB 
is'alete'V)  vn  to  tly  in  or  beyond, 
||  to  fly  away,  |i  to  fly  in  the  air 

SajiexaTB  Cs*alela'tli  vn  to  begin 
to  fly 

3ajieTHbiii  {s'alio'tniey)  adj  —Han 
HTHna,  a  bird  of  passage 

3ajieT-BTi»  See  3aJiexaTB 

3ajie*iHBaxB  (s*ale'chivati),  3ajie- 
hhtl  {s*alechi  t'1)  va  to  heal  up, 
close,  cicatrize  (a  wound),  ||  to  kill 
a  patient  by  unskilful  treatment. 
-hhtb  Koro,  to  physic  one  out  of 
his  life;  ||  —  ch,  vr  to  close,  cicat- 
rize,   skin   over.  1!  part    p    3ajie- 

leHHMH. 

3ajieHi>  See  3ajzeraTB 

SajiHsaTB  [s*alivati),  3ajraxB  (s*a- 
lit1)  va.  to  pour  over,  wash  over. 
wet,  |l  to  flood,  overflow,  inundate, 
deluge.  «=  oronjb,  to  quench,  extin- 
guish the  fire.  —  ciCBa:itfra;7  cjio- 
bomij,  to  rtop  up  a  hole  with  mel- 
ted tin; II (fig)  —  aa  rajJCTyscB, 
to  drink,  be  in  oeo'c  cupGo  -=>  CBoe 
rope  BSzaoMT?.  to  drown  one's 
sorrow  in  wino  ||  —3U,  vr  to  wet 
one's  selt  —  ch  carece-Mii,  io  melt 
into  tears,  be  drowned  in  tears, 
burst  ou*  or  into  tears,  shed  bitter 
tears;  ||  vp  to  overflnw.be  overflow- 
ed; II  to  be  quenched  (by  water),  U 
vn*  to  roll,  trill;  — ca  cm&xoatb, 
to   break  out  into   laughter.    —  ch 

rpOMKKMT*     CM'&XOM'B,     ntCHK- 

mh,  to  laugh,  sing  at  the  top  of 
one's  voice.  — ch  cojioBBeitcB,  to 
make  fine  roulades,  to  trill  in  sing- 
ing. ||  part .  p.   3aJSHT0H. 

3ajzKBKa  {s'ali'fka)  sf  pouring  over, 
overflowing;  quenching  (fire  with 
water);  filling  up. 

3ajiHBH0H  {s*alivno'ey)  sdj  —Han 
Tpy6a,  fire-engine.  — hbic  ayra, 
meadows  overflowed  with  water. 

3ajiHB'b  (s'ali'f)  sm.  gulf,  bay,  cove. 

3ajiH3i»iBaTB  {s*alis*wati)1  3ajra- 
3axB  (s*alisa'tl)  va.  to  heal  by  lick- 
ing. ILnaMji  —  BaeTi»  h3*b 
oKOH-b,  the  flames  leap  out  of  the 
windows;  ||  —  ch;,  vr.  Fjia^KO  — ch, 
to  comb  one's  hair  smoothly  ||  p  p. 

3aJIH3aHHBIH. 

3ajiHK0BaTB  See  JlMKosaxB 
3ajiUT&  See  3cuxHBaxi» 
3ajioro&axejiB   {s+aloyoda'tel1)    sm. 

— HHua,    sf    depositor,     pledger, 

mortgager 
3ajior-B   (s*a/o'g)  sm   pledge,  pawn, 

mortgage   J^asaxB  aeHLrn  no£i» 

— ,  to  lend  money  on  pledge.  Bbi- 


KynHTB  H3t  — ra,  to  redeem,  ta- 
ke out  of  pledge, pay  off  a  mortgage, 
lieeeurity  HpeflCTa.BHTB  — ,  to 
deposit  security,  ||  (gram.)  voice  <of 
verbs). 

3ajioHCHTB  See  3aKJiaABiBaxB 

3a;io?KHHK'B  {s*alojnih)  sm  hosi 
age  surety 

3ajiOMaTB,  3ajioMH  ^b,  3ajsoM- 
jihtb  See  3ajiaMBiBaTB 

3aj3n-B  [s*alp)  sm  discliarge,  vollev, 
round  (naut.)  broad-side;  (mil. I 
volley,  salvo.  ^aT£  — ,  to  discharge 
a  volley  ||  3ajmoM-B,  ado  Cxp-B- 
jihtb  saJinoMB,  to  fire  rounds, 
fire  a  broadside,  a  salvo  Bbihhtb 
aajinoMTb,  to  drink  at  one  draught, 
drink  off,  up. 

3ajiyHaTB  (s'aloocha't1),  3ajiy«mxB 
is*alooctiit'1)  va  to  entice,  decoy,  to 
make  come    Wpart   p     SajiyneH- 

HBIH. 

3a^fB3aTB  (  s*alesa'ti ),  .3ajiB3TB 
ls*ales*a.'tl)  vn  to  climb  in,  up,  be- 
hind; to  thrust  one's  self,  intrude 
one's  self,  to  steal  in. 

3ajTBHHTBCH  (s*alenVtisya)  vn  to 
grow  lazy. 

3ajrfeHKa  ($*ale'pka.)  sf  pasting  up, 
closing,  stopping;  ||  place  pasted  up. 

dajiBBjiHsaxB    (s*aleyplivati),    3a- 
ji*BnjiHTB  (s*aleplya,ti)>  3ajiBnHXB 
{s*alepi,ti)  va     to  paste   up,    close 
stop     See   BjrBnjiHTB     ||  part  p 

3aJI<BnjE«HHBIH . 

daji'BHsiBaTB,  3ajiBHHTB  See  3a- 
jie^HBaTB. 

3ajiK)6oBaTBCH  {s'alyoubova'l'sya) 
vn.  tocontemplale  wiih  admiration. 

3ajiHraTB  (s'alyaga'V)  va  to  kill  by 
kicking  (of  a  horse);  || —CH,  vr  to 
begin  to  kick  (of  a  horse). 

3ai&a3Ka  [&*ama's*ka)  sf  cement, 
lute,   mastic.   Okofhrh  — ,  putty 

3aMa3BisaHie  [s*ama'sivanie)  sn. 
luting. 

3aMa3BiBaTB  {s*ama'sivati),  3aMa- 
3aTB  (s'ama'sat1)  va.  to  cement, 
lute,  plaster  up,  putty.  —  OKHa, 
to  putty  the  windows.  — 3aTB  Koe- 
KaKTB  6ojtb3hb,  to  patch  up  a 
disease;  II— ch,  vr  to  be  smeared; 
II  vr.  to  grease  one's  self,  smear 
one's  self  ||paw  p.  3aMa3aHHBiH 

3aMajigBBiBaTB,  3aMajiesaTB  See 
3aKpanjHBaTB. 

3aMaHHBaTB  (s*ama'nivatl),  3aiwa- 
hhtb  is'amani't1)  oa.  to  lure,  al- 
lure,~entice,  decoy;  to  draw  on.  — 
b^  Hpecxynjienie,  to  inveigle 
into  crime    ||  part.  p.  3ajviaHeH- 

HBXH. 

3aMaHHHB0CTB  (s*ama'»cfiu?osl»)  sf, 

alluringness,  enticingness. 
3aMaHHRBBiH  (s*ama'nchiviey)  acft 


3AM 


158 


3AM 


alluring,  enticing,  tempting;  J|  —bo, 
adv  — ly 

3ai*apaTB  See  3aMapBiBar&. 

3aMapHBaTi>  ls*ama'rivafi)>  3a»io- 
i  pHTb  is*amorVti)  va.  to  starve  to 
death  —  phtb  nepsHHKa,  (fig.)  to 
stay  the  stomach,  take  off  the  edge 
!  of  the  appetite;  to  stay  the  stomach 
for  a  while,  |j  to  slake,  slacken, 
quench  (lime) 

3aMapi>iBaTB  (s*amafrwati)^  3aMa- 
paTB  1s*amara'tH  va  to  dirty,  soil, 
stain,  smear,  "besmear,  besmirch, 
spot;  (fig.)  to  asperse,  slander,  sul- 
ly, stain;  ||  to  blot  out,  cancel,  de- 
face, efface,  strike  out;  ||  — -ch,  vr.  to 
soil  one's  self;(fig  )to  disgrace  one's 
self;  ||  vr.  to  be  blotted  out  ||p  p. 
SaMapanHHH. 

3aMacKHpoBBiBaTi>,  3aMacKH- 
poBaT&  See  MacKHposaTB. 

3aMacjinBaTB  (s'ama'slicat1),  3a- 
MacxHTB  (s*amasli'll)  va  to  soil 
with  oil  or  butter;  to  grease,  be- 
grease;  SI  — ch,  vr.  to  grease  one's 
self  to  become  oily  ||  part  p.    3a- 

MaCJieHHBIH 

3aMaTbiBaT£>  (s*ama'twati)1  3aM0- 
TaTB  (s*amota,ti)  va.  to  wind  up. 
—  tojioboh,  to  shake  the  head;  II 
to  spend  much  money;  ||  — ch,'  vr 
to  be  woundup.  ||  vn  to  incur  debts. 
Wpart.  p.  3aMoxaHH&iH. 

3aMaxHBaTb  (s^ama'chivaFU  3a- 
MaxaTL  (s*amacha't'x)  va.  to  begin 
to  wave  or  swing,  —  kpbuzbhmh, 
to  flap  the  wings. 

3aaiaxHBaTBCH  ns*amayhivat'isya), 
3aMaxHyTBCH  (s*ama/moo7isya) 
vn.  —  Ha  Koro  pyicoio,  to  Jiff  up 
one's  head  against.  —  najiKokj,  to 
raise  the  stick  against. 

3aMaHHBaTB  (s*amatchivati)%  3a- 
mohhtb  (s*amochi,ti)  va.  to  wet, 
dip,  soak,  moisten,  drench;  ||  to 
steep,  ret  (hemp,  flax),  ||  — ch,  vr. 
to  wet  one's  self;  |)  vr.  to  be  wet,  be 
steeped. 'II  part.   p.  3aM0H6HHBiH. 

3aMamKa  (s*ama'shka)  sf  habit, 
way,  manner. 

3aManxHBaxB  (s*amatschivat'i)f  3a- 
mocthtb  (s'amostVO)  va  to  pave 
(a  street)  11  part.  p.3aMomeHHBiH. 

3aMaHTBCH  {s*ama'yat'isya)  vr.  to 
exhaust  one's  self. 

3aMeaJieHie  (s*amedle'nie)  sm  de- 
lay, lingering,  retardation. 

3aM6fljiHBaTB  {s*ame*dlivatl)%  3a- 
Me^JiHTB  (s*amedlya,ti)t  3aMea- 
jihtb  (s*ame*dliti)  vn.  to  delay, 
linger,  tarry,  retard.  ||  part  p.  3a- 

MeftJieHHBIH. 


3aMejn»KaxB  (s+ameVka't1)  vn.  to 
begin  to  twinkle.  [MHpaTB. 

3aMepeTB  {s*amere'tl)  va.  See   3a- 

3aM6peBXHTBCH  {s*amereyschitisya) 
vr.  See  Mepen^HTBCH. 

3araep3aaie  {s*amers*a'nie)  sn.  con- 
gelation, freezing.  ToHKa  — hIh, 
zero,  freezing-point. 

3aMep3aTB  [s*amers*a9ti)J  3aiuep- 
3HyTB  {s*amio'rs*nootl)  vn.  to  con- 
geal, to  freeze. 

3aMep3JiBiH  (  s*amio'rs*Uey.  )  adj. 
congealed,  frozen.  [as  dead. 

3aMepTBO    {s*a'mertvo)  adv.   dead, 

3aMCTaTB  {s*ameta'ti),  3axiecTK 
(s*amestV)  va.  to  sweep  up;  to  drift, 
blow  up.  #opory  aaMejio  CHi- 
roM*B,tne  road  is  covered  or  block- 
ed   up    with    snow.  ||  part.  p.  3a- 

M6T6HHBIH. 

3aM@THBiH  {s*amio'tffiey)  adj.  — 
HeBOA*B,  trammel. 

3artf3i"B  (s*amio't)  sm  trammel; 
snow-drift. 

3aM3.TBisa.TB  (s'amio'ttvat1),  3aivie~ 
TaTB  (  s^ameta'V  ),  3aAzerHyTB 
{s*ametnoo,ti)  .va.  to  cast  (a  net);  to 
cover,  fill  up   (a    ditch).  ||  part.   p% 

3aM6TaHHBIH,  3aM6THyTBlH. 

3aMeHTaTB  (s*amechta'ti)  vn.  to  be- 
gin to  fancy.  [to  blink 

3aMHraTB   (samiga't1)  vn.  to  begin 

3aMHHaTB  (  s*aminatl ),  3aMHTB 
is*  amy  a' V1)  va.  to  put  a  stop  to, 
hush  up  (an  affair);  fto  suppress  (a 
quarrel),  ||  part.  p.  3aMHTBiH. 

3aMHHRa  (s*ami'nka)  sf  stoppage 
in  affairs. 

3aMHpaHie  (s*amira'nie)  sn.  swoon- 
ing. —  cep/wa,  heart-sinking- 
anxiety. 

3aMHpaTB  (s^amira'JO,  3aMepeTB 
{s*amere'ti)  vn.  to  sink.  Moe  cepa- 
ne  3aMHpaeTB  OT*B  pa^OCTH, 
the  heart  melts  with  joy. 

3aMHpHTB  (s'amirya't^.SaMHpHTB 
{s*amiri't'1)   va.   to    make  peace.  |l 
part  p.  3aMHpeHHBiH. 

3aMKHyTB  See  3aMBiKaTB. 

3aMji'feTB  {6*amle'tl)  vn.  to  be  be- 
numbed. 

3aMOTH3iBHBiH  (s'amogi'Vmey)  adj. 
beyond  the  grave.  -Hafl  3KH3Hb, 
future  life. 

3aM0KaTB  (s*amofca'ti),3aMOKHyTB 
{s*amo,knooti)  vn.  to  be  wet. 

3aMOKJiBiH  {smamo*hliey)  adj  wet; 
swollen  by  dampness. 

3aMOKTB  (s'amo'ft)  sm.  dim  3aMO- 
neK-b,  lock.     3ann:paTB    £Bep& 

3aMKOMT»9   tO  lock. 

3aMOKT>  (s*a'mofe)  sm,  castle,  seat. 

Ctdohtb  B03AyniHBie  3aMKH,  to 

build  castles  in  the  air 
3aM0JiBHTB  (s*amo'lviti)  va.  (aa  ko« 

ro)  to  intercede  for  one. 


SAM 


159 


3AM 


3aMOJiKaTf»  (s'amolka'P),  3aM0JiK- 
HyTB  (s*amo,lknooti)  vn  to  cease 
speaking,  singing;  to  be  hushed, 
become  silent. 

3aM0jreaTb  (samolcfta'M  vn  to  get 
silent,  keep  silence. 

3aMopa»CHBaTi»  ( .s*amora'Jtuati) , 
3aMOp03HTb  (s*amo  >o's*ilijva.  to 
congeal;  II  to  freeze  I!  part.  p.3aino- 

pOHCeHHBIH. 

3aMopraTB  {s*amorga.  **»  vn    to  be- 
gin to  blink 
3aMopHTB  See  SawapHsaTb. 
3aMopo3HTB  see  3aMopa>KHBaTB 
3aM0p03KH    (s*  a' m  or  OS*  hi)     <}f      pi 

first  frosts  in  autumn 
3aMopocHTi»   {$*amorosVV)    vn     to. 

begin  to  drizzle 
l3aMopcKin  {s*amo  rslncy)  adj..  trans- 
1    marine,  ultramarine.  [ling 

3aMopbinri>  is*amoYfs/o  sh?  starve- 
3aMop&e  {s*amo'r'ie)  sw    transmar- 
ine countries. 
3aMOCTHTB  see-  3ar,xamKB&TB 
3aM0TaTi>  see  3aMaxBieaTB. 
3aMOHHTBosee  3aMa*raBaTB 
3aM0HHBiii  (s*amo'tchmey)  adj  of  a 
lock.  —Han  cKBaxKHHa.  key-hole. 
SaiwyHcecTBO   (  s'amoojestvo  )    sn 

marriage  (of  worn  en  i 
3aMyxcHHH    ls*amoojnijay*)    sf    a 

married  woman 
3aMypaBJiHTBfs*a?noorauZj/a7iK3a- 
MypaBHTB   ,s*amoora'vili)    va     to 
glaze    (pottery)    II  part    p    3anry- 
pasjieHHBiH 
3aMypj£BiKafB   (s*amoorlfkat*)  vn. 

to  begin  to  purr 
3aMypOBBiBaTB    {s*amooro'vivat'x), 
3aiviypoBaTB  (s'amoorova't1)    va 
to    immure.  II  parf    p.    3aiffypo- 

BaHHBIH. 

3aaiyTHTB  is*amootl't>)  va  to  make 
muddy  (water),  (fig  i  Ohb  scaHceT- 
ch  boabi  He  — MyTHT-B,  he  is  not 
capable  of  hurting  a  fly 

3aMyHHBaTB  (s'amoo'chivat1),  3a- 
MynHTB  (s*amoo'chill\  va.  to  tor- 
ment to  death.  ||  to  tire  out,  fatigue, 
exhaust;  ||—ch,  vr  to  die  in  pains; 
||  to  exhaust  one's  self  ||  part.  p. 
3aMyHeHHBiii 

3aM*iaTB  [s?nuicha'V\  va  to  carry 
far  away.  II  — ch,  rr  to  be  carried 
far  away 

3aasnxa  (sVmsha)  sf  shnmoy-Jea- 
ther,  shammy,  chamois  11  — nia- 
hbih,  —  meBBiH,  adj. 

3aMBiBaTB  (s*amivaT*),  3aMBiTB 
(s*ami't»)  vn  to  wash  out,  away, 
off;  II— CH.wto  be  verylong  wash- 
ing one's  self;  II  wp  to  be  washed 
out.  }|  part.  p.  3aMBiTBiH 

3aMBiKaTB  {s+amikat'*),  3aMKHyn> 
(s*amknoo,ti)  va.  to  lock,  lock  up. 
hasp;  11  to  set  the  keystone  (of  a 


vault);  ||  (mil.)  to  close  (the  ranks); 
II  — ch,  vp.  to  lock,  be  locked,  ||  vrm 
to  lock  one's  self  in  l|  pnrt  p  3asf« 

KHVTBIH. 

3aMBicejiB  (s*a'misel)  sm  device, 
design,  intention,  project,  purpose 
Cb  o6bihphbimh  — cjiaMH,  high- 
designing 

3aMBicjiHTB  [See  3aM&imjiHTB. 

3aMBicjiOBaTBin  (s*aimslova'tiey) 
adj.  ingenious,  witty,  ||— to,  adv* 
-ly,  — tily 

3aMBiTB  See  3aMBisaTB. 

3aMBinaTB  (s^amictiaV)  vn  to  be- 
gin to  low. 

3aMBimjiHTB  (s*amish1ya'tl)9  3a- 
mbicjihtb  (s*amfslW)  va  to  de- 
vise, design,  project,  purpose,  me- 
ditate; to  be  afoot.  ||  to  plot,  foment; 
—  y6iHCTBO,  to  brood  over  mur- 
der; ||  — ch,  vp  to  h*  devised,  be 
projected    ||  pari  p    3aMBinuieH- 

HBIH 

3aMBHa  (s*ame*na)    sf ,    SaM&HB 
(s*ame'n)  srn.  compensation,   equi- 
valent,  replacement,    substitution, 
countervail;  tit  for  tat,  ||  substitute 
II  Bb  3aMBHB,  nee  BsaMBHB. 

3aM*BHHTB  ( s*ar^.?nya'/1 ),  3aMB- 
hhtb  (s^ameniO)  va  to  substitute, 
supply,  replace,  serve  as,  compen- 
sate, countervail  —  o;iho  cjtobo 
ApyrHMB,  to  substitute  one  word 
for  another  —  caiep^Hyio  Ka3HB 
KaToproH,  to  commute  the  pu- 
nishment of  death  into  hard  la- 
bour —  codoio  hto,  Koro,  to  be 
instead  of,  II  —ch,  vp.  to  be  compen- 
sated, be  replaced    II  part   p  3a- 

MBHeHHBIH. 

3aMBCHTB  See  3aMtmHBaTb. 

3aMBCTHTejiB  (  s'amestftel1 )    «w 
substitute. 

3aM-BCTHTejiBHBiJ  ( s'awesfnel1- 
meij)  adj  substitutive 

3aMBTa  (s*ameyta)  sf  dim  -tko, 
— TOHKa,  mark,  sign,  token;  ||  ob- 
servation, remark,  note,  ||  memo- 
rial, memorandum 

3aM^THTB  See  SaasiiaTB. 

3aM^THBiH  (s'amctmey)  adj  ob- 
servable, visible,  sensible,  percep- 
tible; striking,  ||  —ho,  adv  — -bly, 
— ly 

3aMB«xaHie  (s*amecJia'nie)  sn  re- 
mark, ||  notice,  observation,  ||  repri- 
mand, rebuke,  reproof 

daM'BnaTeJiBHOCTB  C^amec/ia'fel1- 
nost'1)  sf   remarkableness. 

3aMBHaTejiBHBiH  ( .<j*amecha'*ell- 
men)  adj.  remarkable,  observable, 
noticeable,  signal,  singular;  strik- 
ing. —  nejiOB'BKB,  a  man  of  great 
parts;  || — ho,  adv.  — bly,  — ly. 

3aMBHaTB(s*amec/ta'(5),  3aarbTHT& 


3AH 


3A0 


i&'am&LW)  va.  to  mark;  ||  to  note 
down;  \\  to  remark,  notice,  observe; 
to  make  an  observation.  Ohh  cmb- 
hjihcb  uajvb  HHMTb,  a  ohb  He 
-HJWb  3Toro,  they  laughed  at 
him,and  he  was  never  noticed  it;  H  to 
perceive,  discover,  see;  to  watch; 
||  to  point  out,  remark;  ||  — cfl,  to 
be  remarked,  be  noticed,  be  obser- 
ved. H  part.  p.  3aM'^eHHMH. 

3a,3af  maxejiivCTBO  (s'amesha'teV- 
stvo)  sn.  disorder,  confusion,  em- 
broilment; puzzle,  perplexity,  per- 
plexedness.  IXphbgcth  bb  — ,  to 
put  in  confusion,  puttmt  of  coun- 
tenance. 

SaMtmHsaTL  (s*ame,shival'^  3a- 
m&chtb  is* amesi' tl)  va.  to  knead; 
II—  ch,  vp.  to  be  kneaded.  ||par/.p. 
3aMtmeHHMH. 

3aMBmHBaTB  is*ame,shivati)>  3a- 
MBmaTB  {s*amesha'll)  va,  to  min- 
gle, confound,  embroil;  to  perplex, 
puzzle,  confuse;  ||  (bo  hto)  to  impli- 
cate, involve,  entangle,  mix  up;  || 
— ch,  vr.  to  intermeddle,  intermin- 
gle, interfere;  to  confuse  one's  self; 
II  vp.  to  be  mingled,  be  implicated, 
be  mixed.  Ero  KHHra  —  maxacB 
MQTKKy  MOHMH,hisbook  is  placedn 
with  mine.  ||p.  p.  3aM*maHHHH 

Baiw^niKaTBCH  (s*ameshha*tisya)vn . 
to  linger,  stay  too  long.  Ohb  hto- 
to  — MBmKajiCH,  he  is  rather  late 
in  coming. 

daM&ntfiTB  (s*amescha7i),  3aMt- 
cthtb  {s'amestVV)  va.  to  replace, 
substitute,  supersede,  supply;  || 
— Cfl,  vp.  to  be  replaced,  be  filled. 
II  part.  p.  3aMBzzxeHHBiH ;  Dxa 
AOjihchoctb  yHce  —  meusiy  tliis  si- 
tuation is  already  filled. 

3aM~BmeHie  (s*amesche'nie)  sn.  re- 
|)lacing,  replacement,  substitution. 

3aMHTb  \ftit.  3aMHy)   see  3aMH- 

HaTB. 

3anaBtcKa  (s*anave'ska)  sf.  dim. 
— coHKa,  window-curtain.  Ony- 
cthtb— CKy,  to  untie  the  curtain. 

3aHaBtci>  (s*a'naves)  sm.  curtain. 

3aHaB-BniHBaTB  t  s*anaveJshivatl ), 
3aHaBBCHTB  is*anave*slti)  va.  to 
curtain,  cover  with  curtains;  |l  — ch. 
vp.  to  be  covered  with  curtains.  || 
part.  p.  3aHas,BnieHHBiH. 

BaHaniHBaTB  (s'ana'shivat1),  SaHO- 
chtb  (s*anosVV)  va.  to  soil  or  use 
by  wearing,  wear  out  (clothes);  || 
— ch,  vp.  to  be  worn  out.  ||  part.  p. 
3aHomeHHBiR. 

3aHeMoraTB  {s'anemoga'i1),  3aHe- 
mohb  {s*anemo'chi)  vn.  to  fall  ill, 
fall  sick,  be  taken  ill. 

3aHHMaTejiBH0CTB  ( B'anim&'tel1- 
nosO)  sf.  interest,  st»*s  of  being 
interesting. 


3aHHMaTC^BHBiH(s*a)?ima,feiln7ey) 
adj  interesting;  |i —ho,  adv.  — ly. 

3aHHMaTB  (  s*am*maTl ),  3aHHTB 
is*anija,tli  va.   to  borrow   (money). 

—  mbicjib  y  aBTopa,  to  borrow  a 
thought  from  an  author,  ||  to  oc- 
cupy, take  up  ta  space).  Ohb  3a- 

HHJIB  HOAB  OBeCB  SB'S  ACCHTH- 

hbi,  he  has  sown  two  acres  with 
oats.  Boaa  —  imjia  jiyra,  the  water 
has  deluged  the  meadows;  ||  to  oc- 
cupy (a  lodging),  live  in,  ||  to  occupy, 
take  possession  of,  remain  master 
of.  HaniH  BoncKa  3aHHjiH  ro- 
Poab,  our  troops  made  themselves 
masters  of  the  town.  ||  —  mbcto, 
Aojihchoctb,  to  fill  an  office,  a  si- 
tuation; to  be  in  a  situation.  — 
csoe  mbcto,  to  take  one's  stand; 
II  (HtMi)  to  occupy,  take  up, 
employ,  entertain,  busy. 

3aHOBo  {s*a'novo)  adv.  anew,  as  new, 
like  new. 

3ano3a  (s*anoVa)  sf.  splink,  prick- 
le; ||  *  heart-sore. 

3aH03HCTBiH  (  s*ano's*istiey  )  adj. 
quarrelsome. 

3aH03HTB  {s*anos*V0)  va.  to  get  a 
splinter  in.  ||  p  p.  3aH0x*eHHBiH. 

3aH0CHTB  (  s'anosit* ),  3aHecTH 
(s*anesti')  va  to  leave  in  passing;  || 
to  carry  away?  bear  away;  to  write 
in,  down;  |l  v.  imp.  (h-emb)  to  drift, 
block  up,  till  up.  ||  pari.  p.   3aHe- 

C6HHBIH, 

3anocHTB  See  BananraBaTB. 
3aH0CHBiii  (s*ano,smey)adj.  brought 

from  another  place. 
3aH0CHHB0CTB  [s'ano's-chivost1)  sf 

presumption,  arrogance. 
3aHOCHHBBin    [s'ano'schiviey)  ad] 

presumptuous,  arrogant. 
3aH0CB  (s'ano'.s)   sm.  (med.)    mole, 

—  chbhchbih,  accumulation  of 
snow;  snow-drift. 

SaHoneaaTB  see  HonesaTB. 

3aHBiTB  See  Hbitb. 

3aHHTie  (s*an//a'/ie)  sn.  occupying; 

||  occupation,  employ   KaKoro  po- 

Aa  y  BacB  — ,    what  line  are  you 

in  ')  [occupied. 

3aHHT0H    t8*anyato%ey)   adj.    busy, 
3aHHTB  See  3aHUMaTB. 
3ao6jiaHKBXH   is*ao'blachmeij)   adj. 

beyond  the  clouds.  {jointly. 

3aoAHO  {smaodno')  adv.  as  one,  con- 
3aopaTB  (s*aora'i;)  va.    to  begin  to 

plough.  [cuspidated. 

3aocTpeHHBiH  {s*aostrio'nniey)  adj 
3aocTpHTB(s*aos/riya,ii)3aocTpHTB 

(s*aostri*tl)  va.  to  point,  sharpen.  || 

part.  p.  3aocTpeHHBiH 
3aoHHOCTB  (s*ao  chnosV)  sf.  absence 
3aoHHBiB  (s'ao'cnraey)  adj.  absent; 


3AII 


161 


3  All 


behind  one's  back;  II  —ho,  adv.  in 

one's  absence 
3anaaaxB    (  s*apadafl ),    SanacTB 

(s*apa'sti)  vn  to  fail  behind;  to  set. 
Sana^HtiH  (s*a'padmey)  adj   west, 

western,  westerly 
3anaAHH  (.s*apr?d/*ya'isf  trap,  snare 
SanaflTb  (s'apadi  sin  west,  Occident 
3ana3#BiBaHie  (s*apa\s*divame)  sn 

retardation,  lateness 
3ana3£BiBaTB  (s*apa's*dxvati),   3a- 

no3AaTB  [s*apos*da'ti)vn.  to  come 

too  late,  retard 
GanansaTb  (s*apa'tua(i),  3anairrb 

te*apaya7')  va.  to  solder,  solder  up 

Wpart.  p.  3anaHHHBiH. 
SanaHBaTb  (s*apa'ruatl),  3anoHTB 

(s*apot'tj)  va.  to  make  one  drink  to 

excess  I!  part  p  3anoeHHBiH. 
3ane.K0nxHBaTi»   (s*apa'koschivatl), 

3anaK0CTHT&    (s'apa'fcosttt*)    va. 

to  befoul,  soil. 
3anajx3biBaTb    (s*apa7$e/vat;),  3a- 

nojraaTB  [}>*apols*a  (j).   3anoji3TH 

is*apols*ti')  vn.  to  crawl  in,ci*eep  in 
3anajiHBaTB   (s'apalivat1),   3ana- 

jxhtb  (s*apafi'tl)  va  to  kindle,  light; 

||  to  over-excite,  make    pursy    [p 

horse).  II  part.  p.  3anajieHHBi^. 
3anajCB  f.s*apa'iism.  (nymKH)  touch- 
hole,   vent.   JIomajDtB  c&  aana- 

jiOAfB,  broken-winded  (of  a  horse* 
3anaJiBHRB0CTB  {s*apa,lichivosll)  sf 

passionateness,  vehemence. 
BairajiBHKBBiH  is*apatlichiviey)  adj. 

passionate,  vehement. 
3anaMHTOBaTB    ( s*apatru/a'tot>ati 

on.  to  forget.  ||  part  p.  SanarnH- 

TOBaHHBIH. 

SanapHBaTB  (s'apa'rivaln,  3ana-> 
PHtb  's'apa'rit*)  va.  to  soak,  steep 
«a  cask);  to  steam;  to  over-sweat,  il 
part.  p.  3anapeHHBiH. 

3anapKa  (.$*apa'rfcai  sf.  soaking, 
steeping:  steaming;   stewing. 

3anapBisaTB  is'apa'nvat1),  3ano- 
poTB  (s'aporo't1)  va.  to  beat  cruelly 
with  rods.  (|  part.  p.   3anopoTBiH 

3anacaTB  (sapasa't*),  3anacTH(s*a- 
pastV)  va.  to  provide,  stock,  store, 
purvey,  supply,  reserve;  to  lay  in, 
up;  II—  c»,  vr.  (h*m*b),  to  provide 
one's  self,  purvey,  stock  one's  self, 
store  one's  self,  supply  one's  self; 
to  take  in  a  supply,  lay  in  a  supply; 
H  (naut.)  to  victual. "—  cje  yrireMB, 
boaozo,  to  take  in  coal,  water.  11 
part.  p.  3anaceHHBiH. 

BanacjiHBBiK  is*apa'&liviey)  adj. 
providing,  provisionary. 

3anacHBiH  ( s*apa sniey  )  adj.  in 
store;  ||  in  reserve,  spare.  — Hoe 
sohcko,  an  army  of   reserve.   — 


TaKexaxrB,  (naut.)  spare-rigging 
— hbih  jiomaan,  relay-horses, 
— hbih  stbixh,  safety-chain,  check- 
chain,  auxiliary-chain,  side  chain 
—  nyTB,  railway  siding,  shunt,  || 
Hsm.  mil  minute-man 

3anacTH  See  Sanacan, 

3anacTB  See  3anaaaxB 

3anacB  {s*npa's)  am  dim.  —  ceiTB. 
provision,  stock  store,  supply,  re- 
serve Bb  — ,  npo  — ,  in  store,  in 
reserve,  ]|  (fig  )  stock,  fund  (of  sci- 
ence, erudition),  li  turning  in  to* 
clothes) 

3anaxHBaTB  fs'apaTiiuat2),  3ana- 
xaTB  (s*apa/ia*t*)  va  to  begin  io 
plough;  H  to  cover  in  ploughing  [| 
part,  p  3anaxaRHBiH. 

3anaxnBaTB  (s^apa'hiuati),  3anax- 
HyxB  is*apahnoo  0\  va  to  cross 
over,  lap  over  <c!othes),  (|  to  cast 
beyond;  ||  — ch,  vr  (h'bwb)  to  wrap 
one's  self  up  with  il  part  p  3a- 
nazHyTBiH 

3anaxHyTB  ( s*apa'hnoot* )  vn  to 
begin  to  smell,  emit  an  odour 

3anax*B(s*a'pah)  sm  smell,  odour, 
scent 

3anaHKHBaTB  (s*apafchkivattU  3a- 
naHKaTB  \  s*apa'chvati  )  va  to 
soil,  daub,  bedaub,  besmear,  bes- 
mirch, slabber.  II  —CH.ur.  to  bedaub 
one's  self  lip  p.  3ana*3KaHHBiH< 

3anamKa  [s'apa'hka)  sf  beginning 
to  plough;  ||  land  to  be  ploughed;  II 
lilbng,  tillage. 

3ananTB see  3anaKBaTfe. 

3aneKEHKa  (s*apefea'nfca)  sf  spiced 
brandy. 

3aneicaTB  (s'ape&a't1).  3aneiB  (s*a- 
pe'c/i*)  va.  to  bake  in  paste;  II  — ch, 
vp.  to  be  baked  in;  ||  vn.  to  clot, 
clod,  coagulate,  congeal  'of  blood). 
II  part.  p.  3ane<igHHBiu 

3anepeTBSee  3anRpaTB 

3anecTpRTB  (s*apestri'ti)  va  to  va- 
riegate too  much. 

3anecTp&TB  ( s*apestre'tl )  vn  to 
appear  variegated. 

3aneHajiBTBCH  [s*apecha'lWsya)  vn 
to  get  sad. 

3anenaTaxB  see  3anenaTBiBaTB. 

San-^HaTji^BaHle  (s*apechatleva'- 
nie)  sn.  impressing,  imprinting, 
engraving,  inculcating  ton  the 
mind). 

SanenaTJTBBaTB  (s*apechaller>a'V^ 
3ane*iaTjiiiTB  is*spccliatle,L't)  va. 
to  impress,  imprint,  engrave,  in- 
culcate (on  the  mind).  — jzbtb  b*b 
naiwaTH.  to  lod^e  in  the  memory, 
bear  in  one's  memory,  to  commit 
a  thing  to  memory.  —  b*b  cep;wfc- 
to    engrave.       — m»    csoew 


3AII 


162 


3AII 


kpobbh>,  to  seal  with  one's  blood: 
II  —ch,  vr.  to  imprint  one's  self.  || 
part.  p.  3anenaTji%HHuru 

3aneiaTi»iBaflie  is*apevha,tivanie) 
sn.  sealing,  sealing  up. 

3ane**aTBiBaTB  ( s*apecha'tzvat'1 ), 
3anenaTaTB  {s*apecha,tati)  va  to 
seal,  seal  up;  ||  — -ch,  vp  to  be 
sealed,  be  sealed  up.  ||  part  p  3a- 
ne^aTaHRBiii. 

OaneiB  See  3aneicaTB. 

3anHBaTB(s*apiuaTi),  3an&T&  .'s*a- 
pi't1)  vn.  to  begin  to  drink,  ||  to 
tipple,  drink,  tope,  carouse;  to  give 
one's  self  up  to  drinking;  |j  va.  to 
drink  after;  1 1  — ch,  vp.  ycTpnnBi 
-BawTCg  nopTepoMT*,  they  drink 
porter  after  oysters.  H  part  p.  3a- 

HHTBIH. 

BanHJiRBaTB  (s*api,livati),  3aira- 
jthtb  is*apili,li)  vji.  to  begin  to  saw 
or  file,  II  to  mark  with  a  saw  or  file. 
||  part  p.  3annjieHHBiH. 

3anHHaHie  fs*apma'nie)  sn.  impe- 
diment, hinderance,  obstacle;  ||  he- 
sitation, faltering,  stammering, 
stuttering. 

3anBHaTB  (  s*apina7* ),  3anHyTB 
isapnoo-t1)  va.  to  trip  up  one's  heels; 
H  — ch,  vr.  to  strike  or  hit  against; 
l-l  vn.  to  hesitate,  falter,  stammer, 
stutter;  to  speak  with  hums  and 
haws.  |}pa?*t.  p.  3anHyTBin. 

3anuHKa  (s*api'nfta)  sf.  hesitation; 
faltering,  stammering,  stuttering. 

3anapaHie  is*apira'nie)  sn.  closing, 
shutting,  fastening. 

3anHpaT6JiBCTBO  {s*apira'teVstvo) 
sn    denial,  disavowal. 

dannpaTB  ( s*apira'Jl )»  3anepeTB 
{s*apere,ti)  va.  to  close,,  shut,  fasten, 
lock,  lock  up,  bolt.  —  Ha  kjhotb, 
to  lock.  —  Ha  Asa  noBopoTa,  to 
double-lock.  —  ABepH,  to  make  the 
door  fast.  —  Ha  sanop'B,  Ha  sa- 
cobi»,  to  bolt,  bar.  —  Ha  Kpio- 
^okt»,  to  hook,  hasp;  ||  to  confine, 
bar,  barricade,  block  up.  —  He- 
npiHTCJiH,  to  surround  the  enemy; 
i  f|  — -ch,  vp.  to  be  shut,  be  closed;  || 
vrA  to  shut  one's  self  up;  ||  (B*b 
^eMi),  to  deny,  disavow.  ||  part.  p. 
3anepxoH. 

QanHcarB  See  3anHCbiBaTB. 

3anHCKa  (s*api'ska)  sf.  writing  in, 
inscribing;  ||  dim.  —  cornea,  note, 
billet,  card.  ||  .HmuiOMaTHHecKaH 
— ,  .Z^OKJiasHaH  — ,  -memorandum, 
memorial.  —  nxx  naMHTH,  memo- 
rial, note;  ||  — ckh,  pi.  diary,  jour- 
nal; ||  memoirs,  records,  epheme- 
rides.  HyreBBiH  — ckh,  itinerary. 

3aHHCHOH  (s*apisno'ey)adj*  for  wri- 

'    ting  in.   — Han  KHHJKKa,  memo-* 


randum  book,  note-book;  copy- 
book, minute-book;  ||  well-known, 
arrant,  down-right,  regular;  trie- 
bred.  —  njiyrB,  an  arrant  knavr. 

3anHCBiBaHie  (  s*apisxva'nie  )  sn. 
writing  in,  inscribing 

3anHCBSBaTB  (s*api's?vaV).  3aira- 
caTB  (s#apisa'^)  va.  to  write  in  or 
down,  inscribe,  note,  note  down;  to 
take  in  writing.  —  3a  ktbm-b  pac- 
xoa'b,  to  put  to  one's  charge  an 
expense;  ||  to  enroll,  matriculate, 
register,  enregister  —  BB  KHHry, 
to  make  an  entry  of;  ||  to  secure 
judicially,  —  3a  jkchoio  hmbhIo, 
to  secure  the  estate  to  one's  wife; 
il  — cff,  vp.  to  be  written  in,  be  in- 
scribed; ||  vr.  to  inscribe  one's  self; 
||  to  write  too  long.  ||  part.  p.  3aira- 

CaHHBIH. 

3anncB  (s*a'pisM  sf.  writing,  deed 

3annTB  See  3anHBaTB. 

3annxHBaTB  (s*apVhivatl)f  3ann- 
xaTB  is^apiha't1),  3anHxnyTB  (s*a- 
pihnoo't1)  va.  to  push  in,  thrust, 
thrust  in.  Wpart.  p.  3annxaHHBiH, 
3anHZHyTBiH. 

3anjiaKaTB  (s*ap[a'fea(i)  vn.  to  begin 
to  weep  or  cry,  —  rjmaa,  to  have 
the  eyes  red  with  weeping.  ||  p  p. 
3anjiaKaHHBiH. 

3aimaTa  (s*apla'ta)  sf.  payment, 
paying  off,  pay;  ||  reward,  return, 
requital,  retribution. 

3anjiaTa  (s*ap?a7a)  sf.  dim.  — TKa, 
— TOHKa,  patch,  piece.  HaKJia^Bi- 
brtb  — Ty  Ha  —  Ty,  to  piece  all 
over.  HxaT&e  Bee  b*b  —  iaxi>, 
the  dress  is  all  patched 

3anjiaTHTB  (s*aplatVtl)  va    to  pay, 
acquit,   repay,  reimburse.    —  no 
CHCTy,  to  pay  off. — no  BCKcejiK),  to 
pay  a  bill;  [|  — ch,  vp.  to  be  paid.  || 
part.  p.  3anjxaH6HHBiH. 

3anA6CKHBaTB  {s*aple,skivati),  3a- 
HJiecHyT'B  {s*aplesnoo,ti)  va.  to 
splash,  sprinkle.  JIoAKy  3anjiec- 
Hyjxo  boaoh,  the  canoe  was  sub- 
merged by  the  waves.  ||  part,  p. 
3anjiecKaHHBiH. 

3anA6TaTB  is*apleta'tl)t  3anjiecTB 
{s*aple'stl)  va.  to  plait,  plait  in;  — 
bojiocbi,  to  plait  the  hair. 

3anoBiiaoBaTB  (s*apove'dovaF\  va. 
to  command,  order;  I]  to   confide. 

3anosBAB  (s*a'povedi)  sf.  command- 
ment,  order. 

3ano3#ajiBiH  (s*apos*da'hey)  adj. 
belated;   backward,  behind. 

3ano3£aTB  see  3ana3ABisaTB. 

3anoH  (s*apo'ey)  sm.    hard    drink* 

_  ing,  topping,  tippling. 


3An 


163 


3AII 


3anoji@aTb,  3anoa3TH  see  3anaa- 

3bIBaTZ>. 

3anoMHna?B  (s^apomtna't1),  3a- 
noMHHTB  {s'apo'mnit1)  va.  to  re- 
collect, remember;  ||  — en,  vr.  to 
remain  in  mind. 

3anoHKa  is*a'ponka)  sf  stud,  shirt- 
button. 

3anopKa  [s*apo'rka)  sf.   bar,    boll. 

3anopo3Kbe  ts^poro'j-e)  sn,  coun- 
try beyond   the   rapids. 

3anopoTi>  see  3anapBiBaTB. 

3anop*B  (s*apo'r>  sm  bolt,  night- 
bolt;  I!  constipation,  costiveness. 
obstruction. 

3anoT-&Ti>  See  XIot'&tb 

3atipaBHJia  {s*apravi'la}  sm.  prin- 
cipale  manager. 

3anpaBJiHBaT&  {s*aprayvlivali).  3a- 
npaBJiHTB  (s'aprautya't1),  3anpa- 
BETb  [s*apra'viti)  va.  to  set,  set 
right,  repair;  to  dress;  ||  (trm-b)  to 
manage,  administrate.  H  part.p.  3a- 
npaBjieHH&iH. 

3anpaniHBaTb  {s*apra'shivat'*)t  3a- 
npocHTb  is*aprosi  («  va.  to  over- 
charge, overrate;  —  Hepe3Hyjnfc, 
to  ask  out  of  the  way  II  part.  p.3a- 
npomeHHUH. 

3anpeTHTi»  See   3acpemaTb. 

3anpeTHBiH  (s*apre'tmey)  adj.  pro- 
hibited, interdicted, 

3anpeT*B  See  3anpera.eHie. 

3anpeHB  See  3anpnraTi». 

3anpemaTB  {s*aprescha  f1).  3anpe- 
thtb  (s*apreti'tl)  va.  to  prohibit, 
interdict.  U  part.  p.   3anpemeH- 

HMH. 

BanpemeHie    (s*apresche'n?e)     sn. 

prohibition,  forbidding;  distraining, 

arrest;  f|  interdict. 
3aopHM-feTHT&  [8*aprime'titl)  va.  to 

remark,  observe. 
3anpo^aBaTb  (s'aprodava't1),    3a- 

npoAaTb  (s*aproda'ii)   va.  ^  to  sell 

off,  conclude  a  sale.  ||  part.  p.   3a- 

npo^aimwH 
Sanpoaaxca  (s'aprocfa'ja)  sf  selling 

off,  conclusion  of  a  sale 
3anpoKHAbiBaTi»    \s*apkohi'dwaV), 

3anpoKHHyTB  ( 's*aprokVnnO)-  va 

to  throw  back;  ||   — ch,   vr  to    be 

thrown  back.  11  part,  p    3anpoKH- 

HyTBZB 

3anponacTBTBCH  (s*apropastr/i- 
sya)  vn.  to  be  lost,  disappear    Ky- 

&2L    3TO     OHl»     — CTHJICH?     wtfere 

has  he  hidden  himself,  thrust  him- 
self? (without  reremony. 
IBanpccTO  (s^a'proMo)  adv.  plainty, 
SanpocB  {s*apro's)  sm  overcharge, 
overrate,  asking  too  much.  Upo- 
AaaaTB  6es%  — ca,  to  sell  at  one 
price;  prov.  —  bt>  KapMaH**.  ne 
jrfeBeTB.askmg  is  not  paying^  in- 


quiry j  question,  demand;  (I  —  chbih, 
adj. 

3anpotHBBTBCA  (s'aproti'viVsya) 
vn.  to  begin  to  resist. 

3anpyaa  {s*aproo'da)  sf.  dam,  dike, 
embankment,  mound,  wear,   weir. 

3anpy?KHBaTb  (s*aproo'jivaO).  3a- 
npyoHTB  (s*aproodi'V)  va   to  dam 
in,  up.  embank,    dike,    mound.   I) 
II  part.  p.    3anpyxceHBi»iH. 

3anpBiraTB  (s*aprfgati)  vn*  to  be- 
gin to  jump  or  skip;  ||  perf.  3a- 
npBirayTB,  to  jump  towards  or 
behind. 

3anpHraTB(s*aprya(7a,ti),3anpHHB> 
{s*aprya'ch)%  3anpeHB  (s*apre,chi) 
va.  to  put  to  (horses);  to  yoke,, 
harness;  II— ch,  cj*  to  be  put  to, 
be  yoked.  |1  part.    p.   3anpmKeH- 

HBIH. 

3anpjraeica  <s?aprya7fca)  sf.  putting* 
to   (of  horses);   harnessing. 

3anpJSTBiBaTB  (s*aprya'tivaV),  3a- 
npaTaTB  (s*apryatati)  va.  to  se- 
crete, hide,  conceal;  ||  — ch,  vr.  to* 
hide  or  conceal  one's  self.  I!  part, 
p.  3anpflTaHBBiii. 

3anpflHB  See  3anpRraTB. 

3anyrHBaTB  is*apoo,givati)^  3  any- 
raTB  is'apooga't1)  va.  to  frighten, 
dismay,  disconcert;  ||  3anyrnyTB 
to  scare,  start  11  part  p  3any- 
raHHBiH. 

3anycKaTB  (s*ajpoosfea,ti),  3any- 
cthtb  (s*apoostz'ti)  va.  to  let  grow 
(hair,  grass);  —  HorrH,  to  let  the 
nails  grow;  ||  to  let  go.  let  run;  — 
3M-BH,  to  fly  a  kite;  ||  to  let  'inw 
drive  in,  into;  —  KorTH,  to  stick 
the  claws  in;  H  to  thrust,  poke;  II 
(fig.)  —cthtb  Kyaa  pyny,  Jiany,. 
to  feather  one's  nest,  embezzle; 
||  to  let  go,  neglect;  cthtb  nojie, 
to  let  a  Meld  lie  fallow;  —cthtb 
KopoBy,  to  cease  to  milk  a  cow; 
—  jtbcb,  to  prohibit  the  felling  of 
a  wood;  il  to  cast  off  (the  stitches 
of  a  stocking);  ||  —cthtb  hhbo,  to- 
put  yeast  in  beer  Jlpart.  p.  3any- 
UieHHBIH  (kh. 

3anycKH,  b*b  — ,  adv.  See  B3anyc* 

3anycT'BBaTB  (s*apoostet>a'tJ),  3a- 
nycT"BTB  (s*apooste'/')  vn.  to  be- 
come   desolate. 

3anycT*BJiBiH  (s*apooste7iei/J  adj. 
waste,  desolate,  desert,  dispeopled 

3anycT&Hie  i8*apooste'nie)  sn.  be- 
coming desolate,  waste  or  desert* 
desolation,  dispeopling,  depopula- 
ting.  MepsocTB  — hIh.  the  abomi- 
nation of  desolation. 

3anycT*BTB  see  3anycT*BBaTB. 

3anyTaHHOCTB  is*apoo'f?'rmo.stl)  sf. 
entanglement,  complication,  com 
plicateness. 


3AP 


m 


3AP 


3anyY&iBaxB  (s'apoo'ttrat1).  3any- 
xaxi.  (s*apoo7afi)-ua.  to  entangle 
(thread,  hair);  to  embroil  (an  af- 
fair); to  confuse,  perplex  ia  per- 
son); ||  (bo  hxo),  to  implicate,  in- 
volve in;  ||  -cff,  vr.  to  entangle 
one's  self,  be  entangled;  to  per- 
plex one's  self,  coufuse  one's  self, 
to  come  into  trouble;  to  be  min- 
gled; — en  b*b  ctTflxi,  to  insnare 
one's  self;  (fig.)  —  xaxBCH  b-b  cbo- 
gxi  p-fenaxTb,  to  be  puzzled  or 
perplexed  in  one's  words.  Hora 
— TaxacB  b*b,  the  foot  is  entan- 
gled or  caught  in.  ||  pari.  p.  3any- 

TaHHBIH,       -ELIH      BOHpOCB,    a 

tangled  question. 

3anynxeHie  (s*apoosc/ie'nie)  sn.  ne- 
glecting, letting  go;  ||  abandoning. 

dSBUxan  {s*ap,ila'ti)  vn.  to  begin 
to  blaze,  flame. 

SanfcuiHBaTB  (s*api'Uvati),  3anM- 
&hxb  (s'apili't1)  va.  to  cover  one's 
•with  dust;  ||  — ch,  vr.  to  cover  one's 
self  with  dust;  to  gather  dust.  ||  p. 
p.3anz»iJx@HH£ra,3an:&xjieHHi»iB:. 

3anBijraxB  (s*apili,ti)  vn*  to  get  ex- 
cited, get  angry,  fly  out,  fly  into  a 
passion. 

3an&ixaxBCH  is*apiha'Vsya)  vn.  to 
get-  out  of  breath,  put  one's  self 
out  of  breath;  to  pant,  huff  and 
puff. 

3an-BBaTB  {s*apeva'tl),  3anBXB 
(s*ape'£>)  va.  to  begin* to  sing,  stri- 
ke up;  ||  to  set*  the  tune,  give  the 
the  tune,  intonate;  ||  (fig.)  —  xcbxb 
#pyroe,to  change  one's  note;  one's 
tune.  Ght.  — noeTB  y  Mesa:  apy- 
ryion'&CHio,  I  shall  make  him 
turn  over  a  new  leaf.  B&x  -ntai 
03bi  KHaie,  you  would  tell  ano- 
ther story;  || —cb:,  vr.  to  sing  too 
long;  ||  part.  p>  3an&XBiu. 

SanfeiB  See  SanfesaxB. 

3anHCTBe  {8*apya'sVe)  sn.  (anat.) 
wrist;  ||  bracelet;  ||  wrist-band  (of  a 
sleeve);  ||  — cthbih,  adj. 

3annxaH  (s*apyata'ya)adj.sf.  (gram.) 
comma.  To^Ka  ct»  — toh,  semi- 
colon. 

3anHTKH  is*apya'tki)  sf.  pi.  foot- 
board behind   the  carriage. 

3anftTHaxz»  (s'apyatna'V)  va,  to 
spot,  stain;  j|  (fig.)  to  asperse,  slan- 
der, blemish,  stain;  to  stigmatize. 
Hpart.  p.3anHTHaHKBiH;  —  hbih 
kpobbki,  hadged  with   blood. 

3apa6axBisaxB  (s*araba'fti?a£'»)<3a- 
spa6oTaTi»  {s*arabo,tati)va.  to  work 
out,  earn;  ii—CH,  vn.  to  work  too 
long;  1J  vr.  to  be  earned.  {}  parL  p. 
3apa6oTaHHBiH. 

3apa6oTHBiH  (s*arabo'tniey)  adj. 
for  work,  for  labour. 


3apa6oTQK(B  (s*a'rabolok)  sm.  earn* 
ed  money,  earnings.  Hath  Ha— kh, 
to  go  into  the  town  to  gain  mo- 
ney by  work  (of  peasants). 

3apaBHHBaxB(sa?*a'u?uuafii.3apoB- 
RflTb  {s'arovnya't'1)  va.  to  level, 
make  even,  fill  up;  ||—  cn,ur.  to  be 
levelled,  be  filled  up  ||pari.  p.3a- 

paBHeHH&IH. 

3apaaKaxB  (^araja'J1),  3apa3HTB 
{si'aras*i,V)  va.  to  infect,  corrupt;  to 
taint;  ||  -ch,  vr.  to  be  infected;  to 
catch  (a  disease).  H  part.  p.  3apa- 

3K6HHBIH. 

3apasKAaT£>  See  3&posK#axB.         , 

Bapancesrie  (sV-irajVmej  sn.  infec- 
tion, (fection;  pest,  plague, 

Sapasa  (s*araa*a)  sf.  contagion,  in- 

3apa3HTejii»HOCTB(s*aras*i<e!Inosti) 
sf.  contagiousness,   infectiousness. 

3apa3HTejiBHBiH  \s*aras*Vtelimey) 
adj.  contagious,  infectious,  infec- 
tive, pestiferous,  pestillent,  pesti- 
lential. 

3apa3HTB  See  3apa?KaT£. 

3apasT»  {s*ara's*\  adv.  at  once,  all 
at  once 

3apaH-Be  (s*ara'nee)  adv.  before- 
hand; by  anticipation;  betimes, 
early. 

3apacxaxB  {s*arasta'0),  3apaoxH 
(s*aras£i')  vn.  to  be  overgrown 
(with  grass);  to  close,  be  skinned 
over  (of  a  wound). 

3apA&?B  (s'arde't1),  SapABTBCH 
(s*arde'^sya)  vn.  to  redden,  become 
red.  [sky 

3apeB0  (s*are'uo)  sn.  redness  of  the 

3apeKaTBCH  {s'areka'Osya),  3a- 
peiBCH  (s*are'ch!$j/a)  vn.  to  re- 
nounce doing,  forswear. 

3apHcaB&rz»  (s'arja'veV)  vn.  to  rust, 
grow  rusty. 

3apHTBCix  (s'ari'Psy)  va.  (aanio) 
to  long  for,  lust  after. 

3apHKAa  (s*arni'c*a)  sf.  heat-light- 
ning. 

3apoBHKTB  See  3apaBHHBaxB. 

3apo£HTB  See  3apo3KaaxB. 

3apojD(BimeBBiH  (  s*aro'disheviey  ) 
adj.  embryo,  embryon,  embryonic. 

3apoaBinxT»  (s*aro'disfi)sm.  embryo, 
embryon,  fcetus;  ||  (bot.)  germ. 

3apoMfAaxB(s*aro/da7iJ,  3apoAHXB 
is'arodiV)  va.  to  bear,  beget,  en- 
gender; ||  — ch,  vr.  to  be  born,  be 
begot;  to  engender.  UpaW.  p.    3a- 

pOHCfteKHBIH. 

3apoxc£eHie  (s*arojc£e'me)  sn  be- 
getting, engendering;  ||  germination 

3apoKi»  [s'aroli)  sm.  swearing  not 
to  do. 

3apoHHXB  is*aronUtl)  va.  to  let  fall 
behind;  to  let  fall.  |J  pari.  p.  3a- 
POH6HHBIH.  [weeds. 

3apocjiB  (s'aro'si1)   sf.   overgrowth, 


IBS 


SAC 


3apodfaT&.  3apocTH  see  3apa- 
CTaTB. 

3apocmiH  (s'aro's-shiey)  part,  p. 
overgrown    —  cajfB,  a  foulgarden 

3apyoaTB  (s*a?-oo6at;>,  3apy6HTB 
{s*uroobit'1)  va,  to  notch,  cut  in,  to 
mark  with  wan  axe  II  part  p.  3a- 
py6jieHHi»m 

3apy6e?KB6  .(s'aroooe 'ye,  $n.  coun- 
try beyond  the  boundary. 

3apy6ueBaTBCH(sa*roo6c*ei,>aTIsya) 
vn.  to  cicatrize,  close,  skin  over. 

3api>iBaT2»    (  s'urival*  ),    3apBiTB 

~  {rarill\  va.  to  dig'in,  bury,  inter 
|{  part.  p.   3ap&iTBiH. 

8apwBaTi»  (s'ariva'O),  3apsaTB 
{s'arvaY1)  va.  to  begin,  to  bear.  || 
— psaTBCH,  vn.  to  rush  towards 
to;  to  risk  one's  fortune. 

3apBiA&TB  [s*dirida'Vl)  vn.  to  begin 
to  sob.  (burying. 

3api>rrie  is*an'tie)  sn    digging    in, 

3api>iTX»  See  3apBi£aTB. 

3ap*&3*B  (s*areV|  $m.  serag.  ^o 
sapfe3a»  at  a  push,  to  the  last  ex- 
tremity. 

3ap^3fci3aTib  (s* are* swat1),  3ap£- 
saxB  (s*are's*atl)  va.  to  cut  in,  to 
slaughter.  i|  part,  p.  Sap'BsaHHBiii 

Bapn  (s*ar?ya )  sf.  redness  of  the  sky. 
yxpeHHHH  — ,  dawn,  dawn  of  day. 
BenepHHff  — ,  -evening  twilight. 
Hasap'B,  at  dav-break. 

3a^^ffb  (s*arya'a)  sm  charge,  car- 
tridge, cartouch. 

3apfl»caTB  (s*art/a/a'/1),  3apHAHTB 
is*aryadi'ti)  va*  to  load,  charge  ta 
firearm).  II  part.  p.  3apHHcemtt>iH. 

3acaaa  (s*asa'da)  sf.  ambuscade 
ambush,  wait. 

3aca5KHaaxB  (s*asa'jivato,  3aca- 
ABTB  {s*asadVtl)  va.  lo  plant,  set: 
to  make  a  plantation.—  3apa6oxy, 
lo   set    to    work.  H  part.    p.  3aca- 

HCeHHBIH. 

8acBH^'BTejiBCTB0BaTi>  (s*asvtde'- 
teVstvovat*)  va.  to  witness,  attest, 
certify;  assure,  testify:  to  authenti- 
cate, —  *&kt"&,  to  certify  a  fact. 
—  pyKy,  to  authenticate  the  signa- 
ture. 1|  —  no*£TeHie,  to  pay  or 
present  one's  respects  to  a  person. 
H  part.  p.3acBB£,&TejiBCTB0BaH- 

HBIH 

3acBHCTaTZ»  {s*asvista'V)  vn.  to  be- 
gin to  whistle;  ||  va.  to  hiss  (an  ac- 
tor). H  parf .  p.  3acBHcf  aHHbiir. 

3acBHCT-BT&  {s^asviste'V)  vn.  to  be- 
gin  to  whistle. 

3acB-BTHTB  See  3acBi*^att. 

3acB-&TJio  (s'a'svetto)  adu  whilst 
light. 

BacB'BTJi^TB  (s'asvetle'V1)  v.  imp. 
to  begin  to  dawn;  to  get  light;  i| 
*-ch,  vn.  to  shiae,  glimmer.  TaK& 


«rro  to  — tstbjiocb,  something 
chines  there 

3ac&&9aTB  (s*asuec/7a'f»),  3acB"fe- 
HHaaiB  (s'asve'e/avat*),  3acBtfe- 
TnTi»\s*asveli,ti)  va.  to  light,  kindle; 
|l—  ch,  vr.  to  be  lighted,  be  kind* 
led.  |l  pari.  p.  SacBtneHKbiH. 

3ace«eHie  is'asvleirie)  sn.  peopling 

3acejiHTB  (s'aseti/a'tM,  3aceaHTB 
ttC&ntcti'Vl  va.  to  people,  stork  with 
inhabitants,  with  people;  tofillwitn 
haliilatfons;  ||  — ch,  vr  to  be  peop- 
led. I!  parf.  p.  3ace;ieHHBiH. 

3acH>KHBaTBCH  {s'asi'jivaVsya), 3a- 
cha"Btbch  (s*aside't>sya)  vn  to  sit 
or  stay  too  long;  (fig.)  —  b*b  fliiB- 
Kax'B,  to  grow  an  old  maid,  re- 
main a  long  time  unmarried. 

3acHH'&TBCH  (s*asine'tlsya)  vn.  to> 
look  blue  [shine. 

3aciHTB  (s*asiya*t!)  vn.  to  begin  to> 

3acKaKHBaTB  {8*a$ka'kivall)y  3a- 
CKaKaTB  is*askahaJti)  vn.  to  begin 
to  spring  or  leap;  to  jump;  llpe?*f» 
3acKOHHTB,  to  j  u  m  p  be  h  i  n  d . 

3acK0HHTB  see  SacicaicHBaTB. 

3acKpe6aTB  ( s*ashreba'V*  ),  3a- 
CKpecTB  is'askresVi  va  to  begin 
to  scrape  or  scrub. 

3acKpexceTaTB  (s*askrejeta'tm>\  vn* 
to  begin  to  grind  the  teeth. 

3acKpHn<BTB  See  Gkphb'Btb. 

3acjiaTB  see  3acBijiaTB 

3acjiyncHBaTB  (s'astoo'jtuat1),  3a- 
CJiyHCHTB  (s*astooji'(i)  va  to  merit, 
deserve,  be  worth;  to  earn  3to  to 
-BaerB  BHHMasifl,  it  is  not 
worth  attention.  H  — cjiyray  3to, 
I  will  gain  it;  —  coxBajiy,  to  get 
the  praise;  l]  — ch,  vr.  to  be  meri- 
ted, be    earned,  il  part  p    3acjry- 

HC6HBBIH. 

3acjiymHBaTB  (s*astoo'sht  vaf!),  3a- 
cjiymaTB  (s*asloo'shati)  va.  to  hear 
(an  affair);  ||—ch,  vr  to  be  heard; 
II  vn.  to  listen  with  delight.  Ero 
— maeniBCH,  one  is  never  weary 
of  hearing  him 

3acjiBimaTB  See  GjiBimaTB. 

3acMaTpHBaTB  (s*asma'tH?;aM),3a- 
cmotp'Btb  <  s*asmoire't'1  )•  va.  to 
look,  view;  || — car,  vr.  (Ha  hto).  to 
forget  one's  self  in  looking. 

3acM^HTB  (s*asme?ya'ti)  va.  to  laugh 
at,  ridicule,  deride;  ||  — ch,  vr,  to 
begin  to  laugh.  Impart  p.  3acar&- 
hhhbih. 

3acnyTB  See  3acBinaTB. 

3acoB-B  (s'aso'f)  sm.  bolt,  bar 

3acoBBisaTB  (s*aso'viva^).  3aco- 
saTB  (s*aso'vatM,  3acyHyTB  (s*a- 
soonoot1)  va.  to  shove  in,  thrust 
in.  — cynyTB  Ky&a  BenxB,  to  mis- 
lay a  thing;  ||  — ch,  vr.  to  be  shoved 
in,  be  thrust   in;  [\  —  cosaTBCH,  to 


SAC 


3ACT 


run  about,  stir   about.  \\  part,  p. 

3acyHyTWH. 
3acopenie  (s*a$ore'nie)  sn.  stopping 

up,  stoppage,  obstruction;  choking 

up;  ||  (med.)  obstruction,  oppilation. 
3acopHTB  See  3acapHBaxB. 
3acocax-Jb  See 3acacBiBaxB. 
3acocb  is*aso's)  sm.  a  quagmire.  || 

E£feaoBaTBCH  bb  — ,  to  kiss  with 

violence. 
3acoxjiocxB(s*aso7if  ost»  )  sf.  dryness. 
3ac0XJiBiH  (s*aso'hliey),  3acoxmiH 

{s*aso'hshiey)  adj.  drred,  dry,  — Jioe 

XepeBO,  dead-wood. 
3acoxHyxB  See  3acBixaxB. 
3acoHHTi>ci£  See  Gohhtbch. 
3acnaxB  (s'aspa't1)  va.  —  MjiaaeH- 

n;a,  to  overlay  or  smother  an  infant. 
3acnaTBCH_see  3acBinaxBCH. 
3acnopHXB  (s'aspo'rtt1)  vn.  to  begin 

to  dispute. 
3acn&mHTB  See  Cn-amHTb. 
3acxasa  (s*asta'ua)  sf.  barrier,  gate 

(of  a  town). 
3acxasaxB   is'astava't1),  3acxaxB 

{s*asta'Ll)  ra,  to,  find,   meet  with. 

— cxaxB  BpacnxoxB,  to  take   a 

person  unawares, 
3aCTaBJiHBaTB  {s^asta'vlivat1),  3a- 

cxaBjxaxB  (8*astdvlya,tl)%  3acxa- 

bbtb  {s'asta'vit*)  va.  to  set  before; 

bar  up,  block  up.  |]  part.  p.  3acTar> 

A6HMBXH. 

3acTaBjnxTB  (s*astavlya*tily  3acxa- 
bbtb  is'asla'vii1)  va.  to  force,  com- 
pel, enforce.  — bhtb  sawojraaxB, 
to  cut  short,  to  silence. 

OacTaHeaTfccii  (s*asta'ivatlsya),  3a- 
cxqhxbck  (s*'astoya'tlsya)  vn.  to 
stand  too  long;  to  stagnate,  grow 
corrupt  twater). 

3aCTaHOBJIEBaTB,   3aCTaKOBHTB, 

3acTaH0B&&Ti»  see  3acxaBJiK- 
Baxif. 

3acTernBaTB  ( s*aslio'givatl ),  3a- 
exerHyxB  (s^aslegnoo't1)  va.  to  but- 
ton, buckle.  Wpart.  p.  3acxerHy- 
tbih.  [hasp. 

3acT63KKa    (s*astio'jka)   sf.    clasp, 

3acTHr&TB  (s*astiga'tl),  3acxBX- 
nyxb  (s*asti'gnooti),  3acxHHB  (Ca- 
stro/I1) va.  to  catch,  overtake,  sur- 
prise. |[  part.  p.  3acTRTHyTBiH. 

3acTHJiaTB  (s*astila'l[),  3acTjiaTB 
(s*astla,ti)  va.  to  cover,  sheath;  ||  v. 
imp.  3acTHJiaeirB  raaaa,  the 
signt  grows  dim.  ||  part.  p.   3acx- 

JiaBHBIH. 

SacTBTB    (s*a,8titi)    vn.   (KOMy)  to 

stand-in  the  light  of. 
3acTOH   (s*asto'ey)  sm.  stagnation, 

stagnancy.   IIpoh3bo/ib:xb  —  bb 

xoprosjiB,  to  damp  trade. 
OacxpaxoBBiBaxBis'asira/io'^ivati), 

dacxpaxoaaxB  {s*astrahotati)  va, 

to  insure,  secure. 


3acxpBjiHBaxB  {s* as tr clival^  3a- 
cxpBJiHXB  ^astreli'P)  va.  to  shoot 
to  death,  kill  with  a  gun;|j— ch, 
vr.  to  shoot  one's  self,  blow  one's 
brains  out.  |j  part.  p.  3acTp*jieB> 
hbih.  [sm.  skirmisher 

3acTp^jii>mHK*B      (  s'astre'Oschik  / 

3acxpHBaxB  is*astryava'ti)?  3a* 
cxpHHyxB  (  s*astry<i'nooti  )9  3a* 
cxpHXB(s*asin/a'fi)  on. to  sink,  stall; 
to  be  at  a  dead  set. 

3acxysKHBaxB  (s'astoo'jivat1),  3a- 
cxyncaxB  (  s*astoojatl ),  3acxy- 
AHXB  {s'astoodVt'*)  va.  to  chill  (a 
disease);  ||  — cfit,  vr.  p.  to  catch  cold, 
get  cold;  to  be^  cooled  ||  part.  p. 
3acxy3KeHHBiH. 

3acxynaxB  (s'astoopa't*),  3acxy- 
bhxb  (s*asioopi'(i;  va.  to  replace 
one;  ||.-»-ch,  vn.  (sa  Koro),  to  take 
one's  part,  defend. 

3acxynnHKB  ( $*astoo'pnik )  sm. 
-HEua,  sf.  intercessor,  interceder, 
defender. 

3acxz>iBaxB  (s*astwa,ti),  3acxBi- 
hjtxb  (s*astt'noot*),  SacxBixB  (s*a- 
stit1)  vn   to  get  cold;  to  coagulate. 

3acxBiAHXBC*z  is*astidi'tlsya)  va.  to 
blush,  be  ashamed. 

3acxBH0KB  (s*aste'nok)  sm.  torture- 
chamber. 

3acx"&HHHBOCXB  {s*aste*nchivosti) 
sf.  timidity,   bashfulnes's,   shyness. 

3acx&HHBBBin  (s*aste'nchiviey)udj. 
timid,  bashful,  shy,  modest.  -Ban 
A'BByjriKa.  a  reluctant  maid. 

3acyAHXb  (s*asoodi'tM  va.  to  ron- 
demn,  sentence  to  severe  punish- 
ment. |ness. 

3acyxa  {s*asoo'ha^  sf.  drought,  dry- 

3acymHBax&  (s^asoo'shivat1),  3a- 
cyxfflHXB  (s*asooshi'tl)  va.  to  dry, 
dry  up.  ||part.op.  SacymeHHBiM, 
S&cyEieKKibxiL 

3acBinaxB  (s*asipa'ti),  3acHyxB 
ts*asnoo'ti)  vn.  to  fall  asleep,  go  to 
sleep. 

3acBinaxB  (s*as?pa'tM,  3acBinaxB 
(8*asi,pati)  va.  to  begin  to  strew. 
—  hhcbmo,  to  strew  a  letter  with 
sand;  ||  to  cover  oveiv  fill  up^a ditch); 
II  (fig.)  — CBznaxB  Koro  sonpoca- 
me,  to  overwhelm  a  person  with 
questions.  ||j—  ian,  to  make  tea;  II 
~-ch,  vp.  to  be  filled  up.  ||  part.  p. 
3ac&inaHHBiH. 

3acBinaxi>CH  (s*as7pa*f»s{/a),  3a- 
cnaxBCfl  (s*aspa'tisya)  vn  to  sleep 
too  long. 

3acbixaxB  (s*asi^a'!i),  3acoxHyxB 
(s*aso,hnooti)  vn  to  dry  up,  wither, 
get  dry. 

3acBBaxB  ts^aseva'P),  3acnHXZr 
{s*ase'yafi)  va.  to  begin  to  sow,  || 
to  sow;  II—  cjt,  vp  to  be  sown.  II 
pert.  p.  3ac*H3ii&iH. 


SAT   v 


T6f 


3AI8 


SacBAanie  (e'aseda'nie)  sn.  silling, 
session.  —  mbpobbucb  cyAen,  a 
session  of  the  peace. 

3acBAaTeAB  (staseda'lell)  sm.  asses- 
sor.   IIpHCHHCHBIH  — ,    See  IXpH- 

chxchbih;  II  —  jibckIh,  adj. 

SacBAaTB    (  s'asedsL't'1  ),    3acBCTB 

[s*asesti)  vn.  to  sit, hold  a  sitting;  to 

take  one's  seat;  ||  to  place  one's  self 

an  ambuscade;  !|  to    ait   close,  stick 

<in  a  narrow  passage),  to  slick  fast 

<in   the  mire).  |j  — cbctb   AOMa,  to 

remain   at    home.  ||  (fig.)    —cbctb 

b*b   AtBKax'B,   to   grow     an    old 

maid.  ||  — cbctb    b-b    rojiosy,    to 

have   the   same    thing    always    in 

one's  head.          [used  as  a  defence. 

3acBKa  (s*ase'h'd)  sf.  abatis;  (|  forest 

3ac&KaTB  ts*asefca'tf),  3acBHB  (s*a- 

se'c/i)  va.  to  begin  .to  cut;  ||  to  make 

a  cut;  |j  to  whip  to  death;  ||  — eft,  vn. 

to  overreach,  cut,  hitch  (of  horses); 

II  up.  to  be   cut.  II  pari.   p.    3aci- 

HeHHBIH. 

BactiKa  (s*ase'chka)  sf.  canker 
(disease  in  a  horse'  foot;  [|  cutting  in. 

3acBHB  See  3ac&KaTB. 

3acBHTB  See  3acBBaTB. 

3aTaHBaTB  (s*a«a'iuati),  SaxaHTB 
[S*atai'ti)  ua.  to  secrete,  conceal, 
hide;  || —ch,  ur.  to  conceal  one's 
self,  hide  one's  self,  secrete  one's 
self.  ||  par*,  p.  SaxaeHHtm. 

3ai'anjiHBaTB  {s*ata*plivatiU  3aTO- 
bhtb  {s*atopi'0)  va.  to  heat.  —  Ka- 
MHirb,  to  make  a  fire;  ||  — ch,  up. 
to  be  heated,  \\part.  p.  3aTonjien- 

HBIH. 

3aTanTBisaTB  (s*ata*ptivati)t  3a- 
TonxaTB  {s*atoptatl)  va.  to  dirly 
by  trampling  upon;  to  tread  down, 
trample  on.  u  (fig.)  — TonTaTB  ko- 
to B"B  rpH3B,  to  disparage  a  per- 
son. II  pari.  p.  3aTonTaHHBiH. 

3aTacKHBaTB  (s'afa'sftiuafM,  3a- 
TamHTB  {s*ataschi't'1)  va.  to  draw 
away;  ||  to  draw  in.  \\  (perf.)  3aTa- 
CKaxB,  to  wear  out,  dirty  by  wear- 
ing (clothes);  j|  — ch,  up. "  to  be 
worn  out.  yp.  p.  3acxacKaHHBiH, 
SaiameHHLiH. 

BaxaHHBaTB  (s+ala'chivaV),  3aTa- 
HaTB  (s'atacha'l1)  va.  to  stitch  up. 
||  (perf.)  -TOHHiB,  to  sharpen, 
whet,  give  an  e<\ge  to.  Hpari.  p. 
3aTa«iaHHBiH. 

3aTamHTB  See  3aTacKHBaTB. 

3aTsepAHTB  See  3aTBep%cHBaTB. 

OaTBepA'BBaTB  i&atverdeva't'1)*  3a- 
tbcpa^tb  (s*atverde'tl)  vn.  to  har- 
den, grow  hard,  grow  tirm;  to  in- 
durate. 

BaTBepA'B^ocTB  {s'atuerde'fosi'')  sf., 
3aTBepA^Hie    {s*atverde\iie)   $n~ 


hardness,  induration;  1|  (me<3 .\  scirr* 
hus. 

3aTBepA^ABiH  \s*alverde'liey)  adj. 
hardened,  indurated;  H  (med.)  scirr- 
hous. 

3aTBep»CHBaTB  (s'afueVjfua?'),  3a* 
TBepAHTB  yS'atverdVO)  va.  to  ham 
by  heart;  ||  —  ch,  up  to  be  fixed  in 
the  mind.  ||  part.  p.  3aTBepHceH* 
hbih. 

3aTBOpHTB  See  3aTB0pHTB. 

3aTBopKa(s*af vo'rka/  sf.  dim—  po*i* 
Ka,  bolt,  bar. 

3aTBopHHKB  (s*atvo'rnik)  sm.  —  iih*' 
n;a,  sf.  hermit,  hermitess,  anchorite,' 
recluse,  solitary. 

3aTBopHH^ecKlH  (s*afuoYmc//cs- 
hiey)  adj.  hermitical,  solitary. 

3aTBopHBr«2eeTBo(s*a£uo'nuc/tesJ:poK 
sn.  reclusion,  recluseness,  solitary 
life. 

3aTBop*B  (s*afuo'r)  sm.  bolt,  bar; 
flood-gate.  — -  y  nuiioaa,  waler-gate, 
paddle-door. 

3aTsopHTB  (s*atvorya>ti)i  3aTB0- 
pnTB  (s*alvori'V)  va.  to  shut,  close, 
shut  up".  — •  ABcpB  nepeA'B  ho- 
cOBfB  y  Koro,  to  shut  the  door 
upon  a  person;  I!  —ch,  up.  to  be  shut, 
be  closed;  |J  ur.  to  shut  one's  self 
up.  ||  part.  p.  3aTBopeHHBiH. 

3aTeMHeHie(s*atemne'me)  sn.  dark- 
ening,eclipse,  obscuration,obscure- 
ment. 

3axeMHHTB  {s^atemnya'V),  3aT6M« 
hbtb  {s*atemni't'1)  va.  to  darken, 
obscure,  overcast,  smirch;  ||  (fig.) 
to  render  unintelligible;  ||— ch,  vp, 
to  get  dark,   grow  obscure.  j|  pari, 

p.  3aTeMH6HHBlH. 

3aTCpeTB  See  3arapaTB. 

3aTepaaTB  See  TepaaTB. 

3axepHBaTB  {s*ateyrivatl),  SfcTe-j 
PHTB  (s'aten/a'f*)  ua.  to  lose,  mis« 
lay;  II—  ch,  up.  to  be  lost,  be  mis* 
Laid;  H  ur.  to  disappear,  lose  one's 
Sell.  II  par*,  p.  3aTepHHHBiH. 

3aT6HB  See  3axeKaTB. 

3aTHpanie  |s*afira'nie)  sn.,  3aTHp« 
Ka  (s*aii'rka)  sf.  dirtying  with  rub* 
bing;  rubbing  pver.  I 

3aTHpaTB  (s'atira'l1),  3aTepeTB 
(s*atere,ti)  ua.  to  dirly  with  rubbing; 
to  rub  over;  to  squeeze  in:  |j  u.  imp. 
BapKy  —  Tepjio  abaom'b,  the  bark 
is  stuck  in  the  ice;  (fig.)  Ero 
—TepjiH,  they  .gave  him  no  play. 
II  pari.  p.  3aTepTBiH, 

3aTHxaTB  (s'atiha'V),  3aTHXHyTB 
(s*ati,ltnooti)  vn.  to  grow  calm,  abate, 
be  appeased*  grow  still.  mywrB 
— THx*B,.thevnoise  ceased. 

3axHnxBe  (s*a*fsfc*e)  sn,   calmness, 

quiet,  stillness;  ||  faaut.)  calm,  lull. 

i  3aTA&TJbCH  {s*atle,tisyaU  3aTjrHTb« 


$A? 


3AX 


ch  (8*atlVP&ya)  vn.  to  begin  to  glow 
or  smoulder. 
BaTivseeaTB  {s*atmevaL1)t  daTMHTB 

{s*almVli)  va.  lo  eclipse,  obscure, 
offuscate,  darken,  dim;  to  shine 
down:  ||  (fig  J  to  render  unintelli- 
igible;  || —ch,  vp.  to  be  eclipsed, 
be  obscured.  CojiHue  —  mhjiocb, 
the  sun  is  eclipsed.  Cjiasa  ero 
— MHJiacB,  his  kfamc  is   tarnished. 

II  part.  p.  3aTM6HHbIH. 

3aTM6Hie  (s*utmenie)  sn.  (astr.)  ee- 

/    lipse     GojiHeHHoe   — ,   eclipse    of 

the  sun;  ||  darkening,  dimness,  ofifu- 

scaiion,  (tig.)  Ha  Hero  nanuxo  — , 

his  reason  is  obscured. 

SaTOJiKaTB  (s'aloltia'l1)  va.  to  jostle, 
push,  il  part  p.  3aT0JiKaHHBiu. 

SaTOJiKOBaTB  (s*atolkovatl)  va  to 
begin  lo  talk,  to  explain;  ||  — ch, 
vn.  lo  explain  or  talk  too  long;  ||  to 
perplex  or  confound  one's  self  in 
explaining. 

BaTOHyTB  {s*atonoo*tl)  vn.  to  sink; 
to  be  submerged,  be  overflowed; 
—  b*b  rpH3H,  to  sink   in  the  mire. 

3aTOHi>  [s*ato'n)  sm.  a  shallow  river- 
bank, 

SaxonaTB  {s*atofpati)  vn.  to  begin 
to  stamp  with  the  feet. 

3aTonHT&  See  3aTanjiHBaTB. 

BaTOSUiHTB  (s*at  oplya'L1),  3aT0HK& 
{s*atopVt'i\  va.  to  drown,  sink.  —  qht& 
KapafoiB,  to  sink  a  vessel;  ||  to  sub- 
merge, overflow,  inundate.  Bo#a 
— nHJia,  the  waters  are. 

SaToponnxB  ( s*atoropi'tl )  va.  to 
-make  one  hasten;  ||  — ch,  vr.  to 
begin  to  hurry  or   hasten. 

SaTOiaTi>  (s*atotcha'ti),  3aT0HHTB 
\{s*atotchi,li)  va.  to  confine,  to  im- 
prison, incarcerate.  ||  part.  p.  3a- 

TOHeHHBIH. 

3aT0^eHie  is*atotche,nis)  sn.  confi- 
nement, imprisonment. 

3aTpaTa  (c*atra'ia)  sf.  expense,  ex- 
penditure, outlay,  disbursement. 

3aTpaHHBaTB  [s*zta'tchivati)t  3a- 
TpaTHTB  (s*atra'tW)  va.  to  expend, 
disburse;  lay  out.  |]  part.  -p.   3a- 

Tpa^teHHBIH. 

3aTporHBaTB  Is'atro'givat1),  3a- 
TporafB  (s*afro'r;a^),3aTpOHyTB 
is*atro,nooti)  va.  to  begin  to  touch, 
touch.  Cjierica  -Hyn,,  to  slur 
over.  — Hyn»  caMOJiio6ie,  to 
wound  the  ambition. 

SaTpy/weHie  is*atroodne'nie)  sn> 
embarrassment,  difficulty. 

3aTpyAHHTejiBHBiH(s*riroo(ini'te^- 
niy)  adj.  diflicult,  puzzSisg. 

3aTpj^H."TB  ^atrood/iya't1),  3a- 
TpyanHTB  (s*atrocdnVit)  wa.  to 
make  difficult,  embarrass:  to  put 
to  trouble.  ||  — ch,  vr.  to  take  great 
pains,    be    embarrassed;   to   meet 


with  obstacles;    tG    be   perplexed. 
II  parf.  p.  3aTpy£H6HHi,iH. 
3aTfeiicaTZ»   (s'aftfca't1),    3aTKHyTB 
(s'athnoo'P)  vn.  to  stop    up,    choke 
up,  ;stuff  up.   ||  part.  p.    3aTKHy- 

TBIH. 

3aTBijiomb  (s*atVlok)  sm.  nape  of 
the  neck,  occiput. 

3aTMBBaTfc(s*a/eua'/i),3aT*HTB(s*a- 
te'yat1)  va.  to  devise,  contrive,  be- 
gin; to  hatch,  project.  Wpart.  p.  3a- 
TBHHHBIH.  (gen  i  us. 

SaT&HJiHBBiH  (s*ate'yliviy)  adj.  in- 

3aT&HHHKB  {s*teynik)Jsm.  3aTBH- 
HHZja  {s*aleynic*a)  sf.  wag,  in- 
ventor. 

3aT&MB  {s*ate'm)  adv.  thereupon, 
whereupon,  after  that.  —  ito6bi, 
corn,  that,  in  order  that. 

3aTXH  \s*afe'ya)  sf.  device,  contri- 
vance, plot,  project,  fancy. 

3ax*BHTB  see  3aT*BaTB. 

3aTHH€Ka  {s*aty'ajka)  sf.  tightening, 
straitening,  drawing;  ||  brace,string; 
II  protraction,  delay,  spinning  out, 
prolongation(of  a  business);  ||  tcarp.) 
tie.  —  CTponHjXBHan,  tie-beam. 

3ayHBiBHocxB  (s*aoonVvnosti)  sf. 
dolefulness.  dolesomeness,  melan- 
choly, mournfulness. 

3ayHBiBHBiH(s*aoora'un7tfy)  adj.  do- 
leful,dolesome,melancholic, mourn- 
ful, lugubrious;  ||  —ho,  adv. 
— ly. 

3aynoKOHHBiH  {s*aoopoko'eyniey) 
adj.  for  the  repose  of  one's  soul. 

3aynopCTBOBaTB  see  ynqpcTBo- 

BaTB. 

3aynpHMHTBCH  is*aooprya'miVsya) 
.  vn.  to  become  obstinate. 

3aypHAHBiH  {s*zoorya'dniey)  act;. 
ordinary. 

3aypH3B  (s*aoorya'd)  hjih  3a 
ypHflB,  ad  interim,  honorary  tem- 
porary, acting,  brevet. 

3aycemma  (s*aoose'?i?c*a)  sf.  hang- 
nail, agnail,  flaw;  ||  (mason.)  joint 
Kin  acute  angle;  sharp  angular  joint. 

3ayTpa  (s*aoo7ra)  adv.  si.  early  in 
the  morning,  on  the  morrow. 

3ayTpeHH  (s*aoo'frenya}  sf.  matins* 
early    morning    church  service;  || 

— hhIh,  adj. 

3aymaTB  {s*aooshafti)i  3ayniHXB 
{s*aooshi'V)  va.  to  cuff,  box  the 
ears,  slap  the  face  |]  paW.  p.  3a- 
ymeKHBin. 

3  ay  me  Hie  (s*aoos/te*?ue)  sn.  cuffing* 
boxing  th<?  ears,  slapping  the  face. 

3aopaxTOBai^  {s*afralitova'il)  t?a. 
to  freight,  charter  (a  ship),  \\parl.p. 
3aopazTOBaHHBiH. 

SaxaJKEBaib  see  3axo#HTB. 

3axaHjrpHTB  see  Xan^pHTB. 

3axaHTB  see  3axa~iBaxB. 


SAX 


169 


3AH 


BaxsajzHBaTB  1**a.hmmlivnth,  3a- 
xsajiHTB  (snlivuH't'1)  va.  to  begin 
to  praise;  |l  to  bepraise,  praise  too 
much,  p  part.  p.  SaxsajieHHBiH. 

3axsaxaTB  {s*alivatali)  va.  to  begin 
to  catch  ortake;||  to  soil  by  handl- 
ing; Jl— ch,  vn.  (hIhwb),  to  under- 
take too  much,  jl  part.   p.  3axsa- 

TaHHBIH.  v  -->*■■ 

3axsaTi>  (s'ahva'l)  sm.  hold,  grasp, 
gripe,  handle;  [1  seizure,  seizing, 
usurpation,  snap,  snatch.  —  o6me- 

CTB6HH0H  3CMJIH    BT»    HaCTHyK) 

co6cTBeHH8CTB,  inclosureof  com- 
mon grounds. 

3axBaTBiBaTB  (s'aJwa'tivat1),  3a- 
XBaTHTB  {s*a!watVti)  va.  to  catch, 
take;  — thtb  aopory  npeHCAe  jae- 
npiHTejiH,  to  occupy,  take  posses- 
sion oi  the  road  before  the  enemy; 
||  to  take  up,  seize,  get  hold  Ia.>  hold 
of,  on,  take  hold,  snap,  grasp;  to 
trench  on,  upon.  -tThtb  see  b-b 
cboh  pyKH,to  take  all  into  one's  own 
hands;  to  engross;  -thtb  maHKy 
BopoBib,  to  arrest  a  band  of  rob- 
bers. H  He  — thji-b  ero  £OMa,  1 
did  not  find  him  at  home.  H  He 
—thji-b  ci»  co6ok>  ^eHeri»,  I  did 
not  take  money  with  me;||— thtb 
BOHcap-B,  6oji'B3HB,  to  stop  the 
fire,  a  disease;  ||  to  overtake,  sur- 
prise,detect,  catch,  take  unawares, 
take  off.  MeHH  — thjit»  aok^b,  1 
was  caught  in  the  rain;  ||  to  usurp, 
take  by  force  -thtb  HyncyK)  coo- 
CTB6HH0CTB,  to  usurp  another's 
property;  ||  v  imp.  KoJiecoM-B 
— thjio  eronjiaTBe,  the  wheel  has 
caught  the  skirt  of  his  coat.  Otb 
3toto  —BaeTi»  flyx-B,  —THJIO 
ayxT>,  that  lakes  my  breath  from 
me,  it  puts  me  out  of  breath  \\p.  p 
3axBaHeHHBin. 

3axBopaTB  isahvora't'*)  vn.  to  fall 
ill,  sick.  Oht.  — paji-B,  he  was  ta- 
ken ill. 

3axHJi^TB  (s'afiile't*),  3axHp&TB 
(s  ahire'l1)  vn.  to  grow  weak,  grow 
feeble. 

3axjie6biBaTB  is'ahUo'blval'*),  3a- 
xjie0HyTi  (s'alilebnoo't1  )  va. 
(Htiwi),  to  eat  or  drink  in  order 
to  lake  away  a  bad  taste;  ||  —  en, 
vr.  (H'BM'B),  to  choke  one's  self 
with,  obstruct  one's  throat  with. 

3axjiecTaTB  [s*  aides  tat1)  va.  to  lash 
to  death. 

Bax.iecTBiBaTB  is'ahlio'stTvat1),  3a- 
xjiecHyxB  (s'ahlesnoo'i1)  va.  to 
whip,  lash,  give  a  lash;  |1  to  knot;  || 
to  besprinkle,  wet,  fill  with  water. 
BojiHBi  —  cHyjra  jioflKy,  the  wa- 
ves overflowed  the  canoe;  ||— ch, 
'vn.  to  knot,  get  into  a  knot  (of 
thread).  |1  part. p.  3axjxecTByTbiH. 
Russ.-EpsI. 


SaxjionoxaTB  (Vawopo/a'P)  vn.  to 
begin  to  bustle,  begin  In  stir  one's 
self;  ||  —  ch,  vn.  to  be  in  a  great 
bustle. 

3axjioHBiBaTB  ItPnhlo'pivnt1),  3a- 
xjionHyTB  {8*aJfl(v'pnoulU  va.  to 
shut  with  a  clap,  shut  by  force;  || 
— CH,  vp.  to  clap  to,  be  shut  with  a 
clap.  V  part,  p    3axji0HHyTBiH 

3axoAHTB  (  s*alwdi'ls ).  3  a  h  t  h 
is'acyli)  vn.  to  go  in,  come  in,  lo> 
come  up,  approach.  Koposa  sa- 
nijia  b"b  ca^*B,  the  cow  got  inn* 
the  garden.  3aHTH    Benpirrrejiio! 

.  cb  TBiJiy,  to  attack  the  enemy's 
rear;  H  to  call,  call  on,  (.all  in.  call 
upon.  3aH£HTe  3a  uuir2>,  cat) 
and  take  him  3aHOT*e  kO  mh*, 
call  on  me,'rgive  n\e  a  calL  3an- 
th  Ha  MHEryTKy,  to  give  a  look 
in,  peep  in,  —  3a  ^tMi..  to  call 
for;  —  eme  3>a3*&,  to  call  again,  || 
(3a  hto),  to  go  behind,  hi<Je  one's 
self.  M'BChjdtb  3anieji"B  3a'  o6jta« 
ko,  the  nloon  hid  itself  behind  the 
clouds;  II  to  go  down,  set (of  stars). 
GojiHue  samjio,  the  sun  is  set;  (| 
to  advance,  go  far,  exceed  (inabu* 
siness).  Ohh  sanuin  tslkt*  aajie* 
ko.  hto  He  MorjiH  ynce  OTcry- 
hhtb,  they  engaged  themselves 
beyond  retreat.  ||Pa3roBop*b 
— mejii>  o  MysBiK'B,  the  conver- 
sation fell  upon  music;  ||  (naut.)  -~ 
bt»  rasaHB,  to  put  in  or  touch  at 
a  port;  || —ch,  vn  to  grow  numb 
(with  cold>. 

3axoAHTB  (s^ahodi't1)  vn  to  begin 
to  go  or  walk. 

3axoA*B  (s'aho'd)  sm  setting.  — 
cojiHHa.  sunset. 

3axo>K£eHiG  [s*uhojdenie )  tn.  set- 
ting. —  cojmn.a,  sunset,  sun  down. 

3axojiycTBe  (s^a/ioZoo's^el  sn.  a  lo- 
nely, retired  place;  ||  —.raBiH,  adj. 

3axoT'BTB  (s*alwtefii)  vn.  — ch,  v. 
imp.  to  have  a  mind  for,  have  a 
wish  for,  have  a  desire;  to  wish. 
Hero  bbx  ot*b  Hero  —  tb&h*? 
what  do  you  expect  of  him0  Ei*y 
— t&jxocb  ryjiHTB,  he  had  a  long- 
ing to  take  a  walk. 

3axoxoTaTB(s*a//o//o/a7!)  un,  to  b.e- 
gin  laughing,  begin  to  laugh. 

SaisaiiTaTB  (8*ac*vcla,li).  3axsB%* 
cth  (s*ac*vesti')%  SawBCTB  (s*a* 
c've'sV)  vn.  to  begin  to  flower  or 
blossom. 

3aufenjiHTB  (s*ac*eph/a70,  Basra- 
hhtb  (s*ac*epi75)  va.  to  hook* 
catch,  grapple;  ||  — -ch,  vr.  to  hook. 
HpaW.  p.  3aH-£njieHHBX£,  3a- 
HanjieHHBiH. 

3anaTie  (s*ac/ia'(ie)  sn.  beginning; 
II  conception. 


3Am 


m 


SA'fc 


3anaTB  See  3a*£®KaTB. 

SanepKHsaTB  {sache'rkivat1).  '3a- 
lepKHyTB  ts*ac/ier&nooTi)  va.  to 
cross  out,  strike  out.  ||  part.  p.  3a- 

HepKHyTBIH. 

Sa^eci>iBaTB  (s'ac/iio'sTttaP),  3ane- 
caTB  (s*ac/iesa'J£»  ua.  to  begin  to 
scratch;  to  comb  back.  |{  part,  p, 
3aHecaHHBiH. 

3aiei"B  (s*ac/iio'0  sm.  payment  in 
part.  B*b  — ,  on  account. 

SaiHHaTB  (s*ac/}ina'ti)t  3anaTB 
(s*ae/ia'Jl)  t?a.  to  begin,  commence; 
to  conceive  (of  a  woman);  ||  to  take, 
become  pregnant.  ]|  pari,  p.  3ana- 
tbih,  3anaTOH. 

S3aHHHmHKB(s*ac^ i'nsch ik)  sm  . ,  3a- 
^HHmHKa  (s*achinscltic*a)  sf  au- 
thor, inciter,  instigator. 

QaHHCJiHTB  is'achisly&'P),  Sannc- 
jzhtb  (s*achVslitti  ua/to  reckon  in; 
to  enlist,  to  enroll  .(into  a  regi- 
ment). 

3annxaTB  (s*achila'0),  Sohhtbi- 
BaTB  (s'achi'tivaO),  3a*iecTB  Ca- 
che's**) va,  {fut.  3a^Ty)  to'  put  on 
account,  reckon    in.  \\  part.  p.  3a- 

HT6HHBIH- 

3aiHTaTB    (s*achita'ti)1   3anHTBi- 
BaTB  (s*achi'tivatl)  va.  to  begin   to 
read;  to  tire  by  reading.  [|  part,  p 
3aiHTaHHBiH.  [fore 

33aH*M*B(s*ac/ie'm)acfu.  why,  where- 
idamHBaTB    {s*ashiva*V)9   3amHTB 
is*ashi'ti)  va.  to  begin    to    sew;  ji  to 
sew  up;  H  to  gain  by  sewing;  ||  -ch. 
vr.  to  be  sewed   up.  \\part.  p.  3a- 

BIHTBIH. 

3amHKaTB  (s*ashVkatl)  vn.  to  begin 
to  hiss  (in  theatres). 

Sanmn-feTB  (s*ashipe'fl)  vn.  to  begin 
to  hiss  (as  a  serpent). 

BaraHTB  see  SamnsaTB. 

3amMBiraTB    is*ashmi'gati)    vn.   fo 
glide  along,  slip  along;  to  begin  to 
go  quickly;  to  go  here    and   there 
va.  to  bedaub  in  going.  H  par*,   jy 

3aB2MBiraHHBIH. 

3aniHypoBBXBaTB,3aniHypoBaTB 
see  3acHypoBBisaTB. 

3amnHJiHBaxB  is*ashpi*livati).  3a- 
mnnjiHTB  ls*ashpilivaV)  va.  to 
pin,  fasten  with  a  pin. 

3amTaTHBiil  {s*ashta'tmey)  adj.  su- 
pernumerary. —  HHHOBHHKB,  Of- 
ficer on  the  unattached  list.  —  ro- 
poAB,  a   town   without  a  district 

damTonBiBaTB  (s*ashto'pivat{),  3a- 
XQTonaTB  (s'ashfo'pai1)  va.  to  darn, 
fine-draw,  mend,  paUh.   j|  par*,  p 
3amTonaHHBiu. 

3amyMtTL  {s*ashoome*tl)  vn.  to  be- 
gin to  make  a  noise. 

3ame6exaTB  is'aschebeta't1)  vn  to 
begin  to  chirp. 


3amei£0TaTB  {s*aschehota*tl)  va.  to 
tickle  much,  torment  by  tickling. 
II  part.p.  3ameKOTaHHBiH. 

3amejrKHBaTB(s*asc/iio7/dua(»),  3a- 
mejiKaTB  (s* as c  hio  I  ha't*)  va. 
(najiBuaMH)to  snap  one's  fingers; 
||  to  roll,  trill  iof  a  nightingale);  || 
perf.  3am&JXKHyTB,  to  latch  (a 
door).  UpaW.  p.    3ameJiKHyTBiH, 

3ameMJiHTB  is'ascliemlya't*),  3a- 
B&6MHTB  {s*aschemi'V)  va.  to  jam, 
pinch,  nip.  —  najxenrB,  to  pinch 
one's  finger;  j|  u.  imp. CepAHte  —  mh- 
jio,  the  heart  is  oppressed  with 
grief;  ||  —  ch,  vr  to  be  jammed,  be 
nipped.  II  part  p  3ameMJieHHBiH 

3amenHTB  is*aschcpii')  va  (pop  l 
to  get  a  splinter. 

3anuraBreaTB  {s'nschi'ptvaO),  3a- 
mnnaxi  (s'asc/iipa'M,  3an*Hn- 
HyTB  {s*aschipnoo'ti)  va.  to  pinch, 
nip;  ||  — mnnaTB  nnporB,  to  join 
or  nip  the  edges  of  a  cake.  II  part. 
p.3amHnaHHBiH,  3anuiiiHyTBiH 

3anurra  (s*aschita)sf.  defence, pro- 
tection, guard;  ||  lave,  justification; 
II  (build.)  —  cHtjKHas,  snow 
shelter. 

3an*HTHTejiBHMH(.s*asc/nJi7eJin7e>/) 
adj.  defensive,  defendant,  protect-* 
ing,  protective;  justificative,  apo- 
logetic. 

3anxHTHHK*B  is*aschi'tnih)  sm.,-H* 
Ka,  ttf.  defender;  protector,  pro- 
tectress. 

3anzHmaxB  (sascJnsdia'V),  3amn- 
thtb  (sfaschitiV)  va.  to  defend, 
protect,  stand  by.  stand  up  for, 
stand  in  defence  of.  —  HBe  A'BjiO, 
to  plead  one's  cause;  ||  to  apologize, 
justify;  1]  to  shadow,  shade;  ||  — ch, 
vr.  to  defend  one's  self;  to  stand  in 
one's  own  defence;  to  withstand  a 
siege,  hold  out  against  a.  siege. 
OT^aAHHO  —  ch,  to  defend  one's 
self  desperately;  ||  vp.  to  be  defend- 
ed, be  protected.  Wparl  p.  3amn- 
nxeHHBiH. 

3amypHBaTB  {s*aschoo'rivai'x)t  3a- 
nxjrpHTB  (s^aschoo'rit1)  va.  —  rjia- 
sa,  or  3amypHBaTBCH,  vn.  to 
half-close  ones  eyes,  shut  one's 
eyes.  II  pari.  p.  3amypeHHBiH. 

3a-&£aTB  (s*aedaT'),  3a^CTB  (s*a- 
est'*)  va.  to  worry.  ii  to  devour;  to 
eat;  |J  to  eat  after  drinking;  |]  to  ap- 
propriate, usurp;  (fig.)OH*B — iiJi'B 
Hywcie  ceMB  pyfoien,  he  appro- 
priated another  person's  seven 
rubles  to  himself.  —  lyJKOH 
bbkx>,  to  cause  misfortune  to  ano- 
ther's life;  see^BftKBillErocoOa- 
kh  coBCBftTB  —  £jih,  the  dogs  pe,r- 
severingly  pursued  him  Kjiobbi 
— ftjiH  MeHjx,  the  bugs   have    bit- 


3BA 


171 


3AO 


ten  me  all  over,  from  head  to  foot; 
|1  maut  >  to  foul-rope;  ||  — CH,  vr. 
Oh%  — -fejicH.he  has  grown  dread- 
fully  self-conceited.  ||])aW.  p.  3a- 
feAeHHBin. 

3aB3xcaTB  is*aes*/a7'),  3a*£xaTi» 
[s*aehall)  vn.  to  go  beyond;  ||  to 
call  in  driving  past;  ||  to  go  astray, 
mistake  one's  way  (in  driving,  rid- 
ing); ||  (fig.)  -txan.  B*b  HyjKOH 
KapiwaH-B,  (o  pick  a  pocket,  (fig.) 
-txaTE  Koiwy  b-b  poMcy,  no  po- 
Hcfc,  to  give  one  a  box  on  the  ears. 

3a*3H{HBaTb  (s'aeV/iuaJ1),  3ata- 
A«tb  (s*acs*di'0\  va.  to  weary, 
strain,  tire  out,  harass  (a  horse);  to 
break  the  wind  of  a  horse.  H  par*. 
p.  3a"B3*KeHH£»iH,  hard-run. 

OalbSHdH  {s*ac's*jiey)  adj.    foreign, 

k  \\sm.  stranger,  passenger,  travel- 
ler . 

Ba-scxB  See  3a-£aaTB  , 

3atxaT£  See  Sats^an*. 

3aHBHTejiB  (s*ayavi'teli)  sm.,  -an* 
na,  sf.  deponent;  declarer. 

BaHBJxeHie  (s*ayavlernie)  sn.,3aHB- 

Ka  {s'aya'vha)  sf.  deposition,  state- 

\  ment,    testimony;   declaration.     H 

!  BTb  3TOMB  CMBICJI'B  CA'&JiaiO    — , 

M  shall  make  a   statement   to   that 
, y  effect. 

3aHBJiHBaTB  ls*aya*vlivali)%  3aHB- 
jihtb  (s*aya\ilya'0)y  3aHBHTb/s*a- 

!  yavi't'1)  va.  to  depose,  state,  testify; 
to  declare,  manifest,  exhibit,  pre- 
sent. —  o  ce6B,  to  introduce  one's 
self  to  notice;  II—  ch,  vr.  to  be  do- 
posed,  be  declared,  etc.  ||  par*,   p. 

3aHBJieHHBIH. 

3aHU,B(s*a,j/ac*i$m.  dim.  3aH<iHK'Bt 
hare,  lepus.  —  mojioaoh,  leveret, 
parr;  (prov.)  3a  ^syMH  saH^aiwH 
noroHHniBCH,  hh  OAHoro  He  noii- 
MaeniB,  one  must  not  have  too 
many  irons  in  the  fire;  all  covet, 
all  lose.  BjzyajiHB'B  KairB  koxu- 
Ka^pycjina-B  KaKi>  —.See  BjiyA- 

JIHBBIH. 

BanniH  {s*a%yachiey)  adj.  hare's,  le- 
porine. —  maBejiB,(bot.)  little  sor- 
rel, wood-sorrel,  oxys.  —  KOpeHB, 
asarum  — hbh  KanycTa,  dindle, 
hane-lettuce.  orpine,  sow-thistle, 
swine-thistle,  trip-madam.  —  hbh 
jianKa,    hare-fool. 

36pyn  {s*broo'ya)  sf.  harness,  trap- 
pings \of  a  horse). 36pyHHBiH,a(//. 

3saHie  (s*ua'nie)  sn.  calling,  state, 
estate,  condition;  quality.  JKhtb 
no  cBoewry  — h1h>,  to  live  accord- 
ing to  one's  station.  ^yxosHoe  — , 
ecclesiastical  state. 

BBaHBiH      {s*v'awey)     adj.    called, 

summoned,    invited,   (prov.)  Mho- 

.ro  —  hbixt>,  Aa  Majio    HaSpan- 


hbix-b.  many  are  called,   but  few- 
are  chosen. 

3BaT6JiBHBin  {s*vatlelinieij)  adj.  — 
naAe3KTb,(gram.)  the  vocative  case. 

3BaTB  (s*va'0)  va.  to  call.  —  KorO„ 
to  call  to  one.  —  Ha3a#B,  to  call 
again;  ||  to  call,  invite,  bid,  sum- 
mon. Menfl  30Byi"B  Ha  6ajii>,  5 
am  invited  to  a  ball.  Ero  3BajfHv 
he  was  sent  for;  ;|  to  call,  name., 
KaK-B  BacB  30ByT-B?  what  is 
your  name?  i 

3b6ho  (s*veno')  sn.  link  (of  a  chain}., 

BseKBTB  (s'uene'J1)  vn.  to  sound  J 
ring,    clang. 

3BonapB  (s'uona'r1)  sm.  bell-ringer. 

3bohhtb  {s*voni,t1)  va.  to  ring,  ring 
the  bells.  —  bo  bc*  KOJioKOfta, 
to  ring  a  full  peal. 

3bohk1h  {s*vo'nkiey)  adj.  sonorous, 
resonant,  resounding.  [bell. 

3bohokb  (s*uono'/i)   sm.  bell,  nand- 

3bohb  (s*von)  sm.  ringing,  ring  of 
bells,  peal;  sounding.  IIoxopoH- 
hbih  — ,  tolling. 

3bvkobok  (  s*vooftouo'ej/  )  adj. 
phonetic. 

3syK-B  is*vook)  sm.  sound,  tone; 
clang,    clank. 

3BynaTB  (s'voocha't1)  vn.  to  sound, 
resound,    clang. 

3ByHH0CTB  (  s*voo'chnosV  )  sf. 
sonorousness,  clangour. 

3ByHHBiii  (  s*voo'chniey  )  adj  so) 
norous,  clangous. 

3BB3Aa  (s*vcs*da')  sf.  dim.  3BB3 
AOHKa,  star.  MopcKan  — ,  stai  i 
fish.  v 

3bb3ahbih  \s*v&s*dMey)  adj.  star, 
starry,    stellar. 

3b-&phh6i^b  (s'verVnec*)  sm.  me- 
nagerie,    menagery. 

3bbphhbih  (  s*veri'niey  )  adj.  o\ 
wild  beasts,  feline. 

Sbbpojiobctbo  {s*serolo'fstvo}  sn. 
chase,  hunt. 

3B^pcidn  {s*ve'rshiey)  adj.  brutal, 
brutish, beast-like;  [|  — CKH,ad  —  ly. 

3sBpcTB0  (s*ve'rstvo)  sn.  brutality, 
ferocity. 

J3b*bpb  is*ver*)  sm.  (pi.  SBBpBe),' 
wild  beast,  savage  beast;  ||  *  a  brute. : 

SBKKaTB  (s*vya'haV)  vn.  to  tinkle,* 
rustle. 

3rn  {s*gi)  sn.  Hh  —  He  bhaho,  one 
does  not  see  a  jot. 

SAopoBaxBCH  [s*doro'vat]sya)  t> 
(cb  K'BM'B)  to  salute,  greet. 

3AopoBeHHBiH  [s*doroveynmey)  adj 
robust,   hearty. 

3AopoBexoHOKTb  (s*dorouio'7ione/i> 
ad/,    quite   well. 

3AopoBaTBCH  (s*doro'vaOsya)v.imp. 
Mnt.He  3aopobktch.  i  am  out 
of  order. 


3EJ1 


172 


3FM 


3aopobo  (s'doro'vo)  adv.  healthily; 
good  for  the  health. 

dAopoBOCTb  (s*dorotvost(i)  sf.  sa- 
lubrity; healthfulness. 

BAopoBbiH  {s*doro'viey)  adj.  salu- 
brious, healthy,  wholesome;  H  ro- 
bust, stout;  ||  — Bfci  jih  Bfci  ?  arc 
you  well,  are  you  in  good  health  ? 

$AOpoBBe  is'dorov'e)  sn.  health. 
Kan-B  Bame  — ,  how  goes  your 
health? 

3aopobbtb  (s*dorovp,0)  vn.  to  reco- 
ver one's  health. 

3ApaBHua  (s*dra'vic*a)  sm.  toast. 

QjipSLBOisUlravojad. soundly,  sanely. 
—  AyMaTB.  to  think  proper. 

BApasoMBicjiie  (s'dravomi'slie)  sn. 
sound   sense,    ^aneness,  sagacity. 

3ApaBCTBOsaTB  (  s'dva'fslvovaf1  ) 
vn.  to  be  in  good  health.  #a 
—CTByeTTb  KopojiB !  long  live 
the  king  1  God  save  the  king ! 
— CTByii,  — CTByiiTe !  good  morn- 
ing !  good  day !  good  evening ! 
(on  sneezing)  God  bless  you  ! 

BaPSLbbih  [s'dra'viey)  adj.  sound, 
safe;  sane,  judicious,  sober.  — 
pa3cyAOK*B,  a  judicious  mind.  — 
cmbicjtb,  good  sense,  common 
sense.  OrcfynHTB  otb  —Baro 
CMMCjia,  to  trespass  upon  com- 
mon sense;  to  go  out  of  the  way. 
— b-b  h  HespeAHM-B,  safe  and 
sound. 

Sa'&cb  (s*desl)  acTu.here,  in  this  place. 

SA'BbxhIh  (s*de'shniey)  adj.  of  this 
place.  Obtb  — ,  he  is  from  here. 
B-b  —hhx-b  Mtwasii,  in  these 
parts*  B-b  —  Hewb  Mip*B,  b*b 
— Hen  2KH3HH,  here  below. 

3e6pa  (sVfcra)  sf.  (zool)  sebra. 

3e6y  (S*e'6oo)  sin.  (zool.)  zebu. 

BeAeHeHBKiH  (s'elio'nentkiey)  adj. 
greenish. 

3ej?eHO  (s'e'leno)  adv.  dim.  3ejie- 
KOBaTO,of  a  green  colour,  greenly. 
Mojioao  — ,  too  inexperienced,  too 
young. 

3ejseHOBaTBiii  [s*elenova,tiey)  adj. 
dim.   greenish. 

8ejieHin:HK'B  [  s'elenschi'h  \  sm. 
-numa»  sf.  green-grocer. 

3ejxeHBiH  {s'elio'niey)  adj.  green, 
verdant,  verdurous. 

3exeHB  (s'e'len*)  sf.  verdure,  green, 
herbage.  XXepBan  — ,  the  first 
flush  of  grass;  ||  vegetables,  greens, 
potherbs;  garden-stuff,  garden- 
ware;  ||  green  colour. 

Sejiexi'BTB  (s'elene'O)  vn.  to  grow 
green,  turn  green;  II  — -ch,  vn.  to 
look  green,  appear  green;  ||  to  turn 
green. 

Sejiie  \s*e*lie)  sn.  herbs,  simples. 
U3eaeiiHBiH»  adj. 


3ejiBe  (s*eT*e)sn.  jpoison;  philter:  || 
(fig.)  wicked  person,  venomous 
creature. 

3eMejiBKa,  dim.  see  3eMJin. 

3eMeABHBiix  (s'eme'l'mwij)  adj.  land.- 
territorial. 

3eMJieBJiaA'BJienyB  ( s*emlevlade*» 
lcc*t  sm.  — jnma,  sf.  landholder* 
land-owner, 

SeMjieAfeJieivB,  — a'B-b'b*  ls*emle~ 
delcc*)  t— del)  sm.  agriculturist, 
agricultor,  husbandman,  former, 
tiller,  ploughman,  labourer,  ma- 
tt u  re  r. 

3eMjieAfcxie  [s'emlede'lie]  -sn.  agri- 
culture, husbandry,  tillage,  till- 
ing. 

3eMAeA^ABHecKiH  [s*emledc'llche~ 
shiey)  adj.  agricultural,  aratory. 
— ckIh  opyAiH,  implements  of 
husbandry,  ploughing  tools.  — cKa* 
inKOJia,  school  of  agriculture. 

3eMJieKon-B,  — KonmiiK'B,  (s*emle» 
ko'p)  (—kopschik)  sm.  digger,  ex- 
cavator. ||  —  kobhbih,  adj. 

3eMjieMBpHBiH  (  s'emlerne'rnlcy  > 
adj.  geodetic,  geodetical. 

3eMjieMafep'B  {s*emlemc'r,  sm.  land- 
surveyor,  land-measurer,  surveyor, 
geodesist. 

3eMjieoixncaHie  (  s'cmleopisa'nie  y 
sn.    geography. 

3eMjienamecTB0,  -nameirB,  sec 
SeiviAeA^Aie,  —  A'BJieivB. 

SeMjieTpnceiiie  { s*emlctriase'nie ) 
sn.   earthquake. 

3eM jienepnaTe JiBHBiii  [s'em lecher* 
pa'tel'miey)  adj.  -Haa  MamHRa, 
dredging- machine,  mud-lighter, 
ballast-lighter,  ballast-dredger. 

3eMAHCTBin  {s*emli'stiey)t  36mjih- 

•  b*ictbih  (  s*emlyanistiey  )  adj. 
earthy. 

3eMjiHi^a  i  s'emli'c'a  }  sf  small 
estate;  ||  small  state 

3eMAH  is*emlya')  sf  earth;  TBep- 
Aaa,  Maxepan  — ,  firm  earth, 
continent,  rnain-land,  lerra-firnia; 
|i  world,  earth.  Bbitb  he  —jib, 
to  be  on  the  earth, be  alive;  ||  ground, 
earth,  land,  soil.  VHaBasKHBaTB 
seiMJiio,  to  dung  or  manure  land. 
FocnoACKaH  — ,  manor,  baronial 
manor.  OGpOHHaH  — ,  homage- 
land;  ||  land,  country,  territory. 
06-BTOBaHHaH  — ,  the  Promised 
Land.  I^epKOBHaff  — ,  ochurch- 
land.  HChtb  b*b  nyHfon  — jib, 
to     inhabit    a   foreign    country.  || 

IIpOBaJIHTBCII     CKB03B    30IWJ150, 

to  be  at  the  antipodes,  be  a  hun- 
dred feet  in  the  earth.  IIohtr  b*b 
MaTB  CBipy  aeMjiio,  to  go  to  lh«* 
grave:  to  die;  |J  Slavonic  name  of 
ibe  letter  3. 


SEP 


173 


3JIG 


£ 


QeMjtnKT*  {s*emlya'h)  sm   countr 
man,     fellow-countryman,    of    Ihe 
same      province  .  il  — jifiHKa,     .  sf. 
fellow  countrywoman. 

3eitfjiHHHKa  (  s*cmlyant'ha  )  sf. 
strawberry.  ||  -hhhhhh,  adj. 
— Hoe  aepeso,  arbute 

3e&iJiHHKa  [s*emlyanlia)  sf.  earthen 
hut,  mud-hut. 

36MJIHH0H  {s'emlyano'ey)  adj  earth, 
earthen,  earthy,  —  unti-b,  earth- 
colour.  —Han  HacBinB,  earth- 
hank.  — HBifl  pa6oxBi,  earth- 
works, earth-working,  earth-clear- 
ing. —  opiiX-B,  earth-nut,  earth- 
pen,  pig-nut.  —Has  rpyma,  Je- 
rusalem artichoke. 

3eMjiHHecTBO  (s*emlya'chestvo)  sn. 
friendly  society  of  -students  from 
the  same  province. 

SeMHo  [S*e'mno)  adv  to  the  earth, 
low. 

3eMH0B0AHBi.H  (  s'emnevo'dmey  ) 
adj.  amphibious,  terraqueous. 
— Hoe  (KCHBOTHoe),  amphibious 
animal 

3eMH0H  (  s'emno'ey  )  adj.  earth, 
earthy,  earthly,  terrestrial.  — paH, 
terrestrial  paradise.  —  bokjioh-b, 
a  bow  to  the  ground.  —  kbih  6jia- 
ra,  earthly  blessings. 

3eMCKin  {s'emskiey)  adj.  territorial; 
provincial,  country.  —  cy^-B, 
rural  police-court.  —  CKoe  ohoji- 
neHie,  militia. 

3eMCTBO   {s'emslvo)    sn.    (collect.) 

I  country  -  states;  ||  inhabitants  of 
villages. 

3eHHT-B  (s'eni'L)  srn.  (astr.)  zenith, 
vertical  point. 

3epKajio  (  s*e*rkalo  )  sn.  dim. 
— -KaJiBue,  looking-glass,  mirror. 
'TyajieTHoe  — ,  dressing-glass, 
swing-glass.  IXpocrBHO'JKOe  — , 
pier-glass.  Cmotp^tbch  b*b  — , 
to  look  at  one's  self  in  the  glass. 
KapivtaHHoe  — KajiBue,  pocket- 
glass;  isurg.)  speculum.  ||  3ep- 
KajiBHBiH,  adj.  —Han  nosepx- 
hoctb  boabi,  the  crystalline  sur- 
face of  the  water.  — Hoe  ctckjio, 
plate-glass,  —hbih  KaM6HB,  (min.) 
specular    stone. 

3epHHCTBiH  (  s*enii'stley  )  adj. 
grainy,  large-grained,  g'ranulous, 
granular,  granulary.  — tslh.  HKpa, 
soft  caviar. 

3epHO    (  s'erno'  )    sn.   dim.    3Sp- 

'  HBimKO,  grain,  corn;  berry;  seed. 
Xji'&da  hh  — Ha,  not  one  grain  xof 
corn.  TpaHHT-B  Kpyimaro  3ep- 
Ea,  granite  of  coarse  grain,  || 
stone,  kernel,  pip  (in  fruits).  |j 
3KeMHy»cHoe  — ,  a  pearl.  Byp- 
VHTCfda:  sepHa,  large  pearls. 


3epHOBOH   (s*ernovo'ey)  adj.  corny, 

granulary.     ToproBJia    — HBiMir 

xji'feSoM'B,  grain  trade. 
3epHBiBiKO    (s*  io'rmshko)  sn.  dim. 

granule;  stone  (in  fruits). 
3e«Hp-B  (s*efi'r)  sn.  sephur,  sephy- 

rus.  (of  justice. 

Sepnajxo  (s*erc*a'Zo)  sn.  the  mirror 
3n>KAHTejiB  tsHjdi'tel*)  sm.  creator. 
3uMa  (s*i?r?a'j  sf.  winter.    3hmox>, 

acfo.  in  winter. 
3hmhxh  {s*Vmniey)  adj.  winter,  win-, 

terly,  wintery.  *  I 

SHMOBanie    is*imovanie)    sn.  3*^ 

MOBKa    Wimo'fka)   sf.  wintering, 

hibernation. 
3HM0BaxB   {s'imova't1)    vn.  to  win- 
ter, pass  the  winter. 
3nM0BBe  (s*imo'v'ie)  sn.   winter-hut.' 
SBnyH'B    (s*ipoo'n\   sm  a    kind    of 

peasant  coat. 
3iHHle  {s*iyanie)   sn.  gaping,  yawn- 
ing (gram.)  hiatus. 
3LiTB  {s+iya't1}  vn.  to  gape,  yawn, 

open. 
SjiaK'B  (s*lak)  sm.  grass,  herb.  3jia- 

kh,  pi.  gramen,  gramineous  plants. 
3jiaT0  See  3ojioto. 
3jiaTorjiaBBiH    {s*latogla'viey)  adj, 

golden-domed. 
3jiaToycT-B(s*faio-oo's/)ac//.  IoaKH-Bi 

— ,  John  the  golden-mouthed 
3jiaT0i*B>BT>B  (slatoc*ve't)  sm   (boU 

chrysanthemum. 
3jiaHHBiii   (sla'chmey)   adj.   full  of 

grass,   culmiferous. 
3jihtb  {s*lill)  va.  to  irritate,  provoke, 

vex;  (| — CH,ur.  to  grow  angry,  snarl; 

to  rage,  grow  furious. 
3jio  (s*lo)sn.  evil,  ill,  harm,  mishief. 

Ha  — ,  in  spite  of. 
3jio  (sVo)  adv.  wickedly,  spitefully 
3jio6a  (s*/o'6a)  sf.  wickedness,  spite, 

malice,  ^rancour,  evil. 
3jio6hbih  (s*lo'bniey\  adj.  malicious 

wicked.  [stink 

3ji0B0Hie    (s'lovo'nie)   sn.     stench, 
3noBOHHBiH(s*Jouo'rcnie}/)  adj  stink- 
ing. 
3jioBpeaHBiH    (  s*lovre*dniey      adj. 

hurtful,    pernicious,  noxious    ma- 
lefic. 
3ji03'kmiH    ls*love'schiey\  adj    omi* 

nous,  inauspicious,  ill-boding 
3jio;tbh    (s*lode,ey)  sm.  3jioaaBHKa 

(  s*lode'eyka  )    sf.    villain,   rascal, 

miscreant;  malefactor. 
3jxo3'BHCKiH    (  s*lode'eyshiey  )    adj. 

villanous,  wretched,  wicked. 
3jioa£hctbo  (s*lode'eystvo)  sn    vil- 

lany,  misdeed,  malefice. 
3jiOA*BHHie    \s*lodeyanie)  sn.    mis* 

deed,  misdoing. 
3jioHcejiaTe4BHBiH'(s*mjeZa7e^?i7cj/> 

adj.  malevolent,  malicious. 


3JI0 


fit 


3HA 


3jioh  (s^io'ey)  art/,  ill,  bad,  malicfous, 
malignant;  angry,  irritated.  — 
H3bik*b,  a  foul  mouth. 

3.*iOKaHecTBeHHMH  [$*loha%  chest - 
venniey)  adj  (med.)  malignant, 
malign. 

'3jionaMHTHOCTi>  (sVopa* myalnosV) 
i>f.  rancorous  or  spiteful  temper; 
rancour,  spitefuiness. 

BjionaMHTKBiii  ( s'lopa'myatmey ) 
adj.  rancorous,  spiteful. 

3jionaMHTCTBO  (s'lopa'myat si vo)sn 

'  rancour,  spite, spitefuiness, grudge, 
ill-will. 

3jionojiyHie  (sVopolWc/ne)  sn.  mis- 
fortune, ill-luck,  disaster,  wret- 
chedness, lnauspiciou/^ness 

Gjionojiy^HBiH  ( s*lopoloo'chmey ) 
adj,  unfortunate,  unlucky,  disas- 
trous, wretched,  inauspicious,  si- 
nister, sinistrous;  ill-fated,  ili-star- 
red;  II —  HO^adu.  —  ly,  — ily. 

Bjiopa/sHBiii  (s'lora'dniey)  adj.  ma- 
lignant, malevolent,  rejoicing  at  the 
misfortune  of  others. 

3jiopaACTBO  (sHora'dstvo)  sn.  ma- 
lignancy, malevolence,  rejoicing  at 
the  misfortune  of  others. 

3jiopaACTBOBaTi»  {s*lora'dstvovaV ) 
vn.  to  rejoice  at  the  misfortune*  of 
others. 

3jiop'bhhboctx»  {s*lorechVvosVl)  sf. 
evil-speaking,slanderousness,back- 
biting,  calumniousness. 

3jmp-BHHBBiH  {s*lorecIii'viey)9  3jio- 
cjiobhbih  {s*loslo'vnTey)  adj.  calu- 
mnious, slanderous,  backbiting, 
evil-speaking,  traducing,  detrac- 
tive, faul-mouthed,  foul-spoken, 
scandalous. 

3jiocjioBie  (s*loslo'vie)  sn*  calumnia- 
tion, slander,  backbiting,  evil-speak- 
ing,   detraction,  traducement. 

3jiocjiobhtb  (s'loslo'vW)  va  (Koro), 
to  calumniate,  scandalize,  slander, 
backbite,  speak  ill  of  one,  traduce 
reproachfully,  detract. 

3jiocTHBiH(s*Jo's/niet/)  adj.  ill-mind- 
ed, fraudulent.  —  GamcpoT'B, 
fraudulent  bankrupt;  H  —ho,  adv. 
— ly 

3jioctb  (s^ost1)  sf.  maliciousness, 
ill-nature;  ||  fierceness,  ferocity, 
wickedness,  wrath. 

3jxocHacTie  (s*loscha'stie)  sn  mis- 
fortune, ill-luck,  unhappiness. 

3jxocHacTHBiH  (s*loscha'stmey)  adj. 
unfortunate,  unlucky,  unhappy,  ill- 
fated.  [Hie. 

3jioyMBimjieHie  see  3jioHaM-fepe- 

3jioyMbinuieHHHKT»  (s*Jo-oom7's//- 
leiwikfsm.,—  Hima,  sf.  evil-minded 
man  or  woman,  machinator.  plot- 
*W.  malefactor. 


3jioyMBinwceHHBiH,  —ho.  See  3jio- 

HaMtpeHHblH,  —HO. 

3  Jioy  mbiihjihtb  (s'lo-oomishlija'F  U 
3ji6yMBicjraTB(s*2o-ooTrii*sMif\}un. 
to  think  evil,  machinate,  plot. 

3jioynoxpe6jieHie  (s'lo-oopolreble9- 
nie)  sn.  abuse,  misuse,  misusage; 
(law,),  forfeit;  \\  misapplication  (oi 
words). 

3jzoynoTpe6jiHTB  { s*lo-oopotreb~ 
tya'l1),  3jioynoTpe6nTB  {s*lo-oopo- 
trebit'i)va.  to  abuse,  makean  abuse 
of,  misuse;( law),  to  forfeit;  11  to  mis- 
apply    (words).  II    —    HBK>      flOB*B- 

peHHocTB,  to  betray  one's  confi- 
dence, 
3jio*iecTHBBiH   (s*lochestVviey)  ac# 

impious,  irreligious. 
3jiOHecTlo  (s'loche'stie)  sn.  irnpietj\ 

irreligion. 
3jioH3Binie  See  3aop£iie. 
3MieBHAHBiii     {s*mievVdmey)   adj 

serpentiform;  like  a  serpent;  ||  —ho, 

adv.  like  a  serpent. 
3m1h  See  3m£ti. 
3mbh  (o*:nc'ey\  sm.  paper-kite,  kite. 

CnycTHTB  3wbh,  to  ily  a  kite.  See 

3m-bhhbih  (s*mei'mey)  adj.  snake's, 
serpent's,  viper's,  serpentine 

3mbh  (s*meya')  sf  serpent,  snake* 
viper.  TpcMysan  — ,  rattte-snake 
OsKosas  — ,  cpectacle-snake.  Jle- 
TynaH  — ♦  dait-s'nake,  HAOBHTan 
— ,  fired  rcke,  adder;*  (fig.)  — 
no£KO.noAHaK,  brood  of  vipers. 
Oxorp'BTB  3m^io  Ha  rpy/jn,  to 
take  a  snr.?:e  to  one's  bosom. 

3KasaTB  See  3HaTB. 

3HaeMO  (s*na'emo)  v.  imp.  *t  is  sure. 

Snan  (s*no.'ey)  adv.  To  H  — ,  conti- 
nually, incessantly. 

3HaKOMen-B(s*nako'mec*)s?n.— MKa, 
sf.  an  acquaintance. 

3HaKOMHTB  {s*nako'mit'1)  va.  to  ac- 
quaint, make  acquainted,  inform; 
||  — ch,  vr.  to  make    acquaintance. 

3HaK0MCTB0  (s'naho'mstvo)  sn.  ac- 
quaintance. CaecTH  — ,  bxoahtb 
b*b  — ,  to  make  acquaintance;  to 
cultivate  acquaintance,  hold  com- 
panionship With.  BTHpaTBCH    B*B 

— ,  to    intrude   or  force    one's  self 
into  (he  acquaintance  of. 
3HaKOMBiH(s*na/io,m7e?y)acfy.  acqua^ 
inted.  Mbi  — mbi,  we  are  acquain- 
ted; ||  known,  familiar. H  He —kom-b 

CB     3THM*B    H3MKOM"L,    I     do    not 

know  this  language;  ||  sm.  an  ac- 
quaintance. MHoro—  mbix-b,  many 
acquaintances. 
3Hakt  (s*na/o  sm  sign,  mark,  to- 
ken, indication.  CflBJiaTB  —  ro- 
jioboio,  rjiasaMH,  pyKOK),  to  nod, 
wink,    beckon.   06"bhchhtb  3Ha- 


^H)T 


775 


3ye 


KaMU,  to  express  one's  self  by 
signs;  ||  signal.  Ho  jjaimoMy 
3iiaKy,  at  a  given  signal.  JO/BjiaTB 
— ,  to  signal;  to  wave ;  H  badge,  en- 
sign (of  an  order);  ||  token,  proof  (of 
friendship).  B*b  —  opyiKOBi,  as  a 
sign,  as  a  token,  as  a  proof  of  friend- 
ship. —  nawrHTH,  love-token.  B*b 
—  nera,  in  token  of,  whereof. 

SHaMenaTejiB  {s^amena'tel1)  sm. 
(arith.)  denominator.  iIphboahtb 
APo6h  k-b  OAHOMy  — jik),  to  re- 
duce factions  to   the  same   deno- 

/  minator. 

3HaMeHaTejibHi»iH   (s^amena'teJ1- 

■  niey)  adj.  denominative;  significa- 
tive. 

BHaMeHRTOCTb  {s*na.menilo8li)  sf. 
celebrity,  famousness,  illustration, 
illustriousness,  eminence,  renown. 

3HaMeHHTBiH  (s*nameni'tiey)  adj. 
celebrated,  distinguished,  famous, 
illustrious,  eminent,  renowned.  — 
poAT»,  illustrious  race.  -TaH  no- 
6£/r,a,  the  most  signal  victory.  — 
apTHCTB,  a  celebrated  artist;  || 
—to,  adv.  — ly. 

GHaMeme  (s'na'menie)  sn.  sign,  to- 
ken.   KpecxHoe   — ,  cross.    Ocfe- 

HHTB  CC6h  KpeCTHblM-B  — HieiVTB, 

to  cross  one's  self,  make  the  sign 
of  ihe  cross;  [I  phenomenon,  appari- 
tion. —  IIpecBHTOH  BoropAHUBi, 
miraculous  apparition  of  the  Virgin 
Mary. 
GuaMeHOBaxB  {s"namenovaH't)  va. 
to  signify,  indicate,  mean.  (Iparf.  p. 

BHaMeHOBaHHBIH. 

3HaMeHocei^'l^(s*,na?>ieno*sec*),3Ha- 
mchiuhk'b  {s'namwnscfrik)  sm. 
standard-bearer,  ensign-bearer,en- 
sign. 

Qhslmh  ys*na'mya)  sn.  standart.  en- 
sign, banner,  colours.  HpHSBaxB 
KTb— MeHaMB,  to  call  out  (troops). 
II  SnaMeHrBiH,  adj. 

3HaHie  (s'na'me)  sn.  knowledge, 
learning,  science  scholarship;  skill, 
skillfulness.  —  CB'Btb,  good  breed- 
ing, tact. 

3HaTH0CTB  [sna'tnost'1)  sf.  notability, 
distinction,   eminence   illustration. 

3HaTHBiH  {s*na'tniey)  adj.    notable, 

.  distinguished,  eminent.  —  poa*B, 
an  illustrious  race. 

3HaT0Kt  [s*nato'k)  sm.  connoisseur, 
judge,  judger,  expert. 

3iiaTB  {s*nati\  3HasaTB  (s*nava,ti) 
va.  to  know,  have  a  knowledge  of, 
be  informed  of,  be  versed  in;  ||  — ch, 
vr.  (ci>  K"BM-B)  to  be  acquainted 
with.  (aristocracy. 

3naTB  (s*naW  sf.    notables,  gentry, 

3HaxapKa  {s*nahaJrha)  sf.  sorce- 
ress, witch.  [sorcerer. 

3HaxapB  (s*na7ia?^j  sm.    coniurer; 


3BaneHie  (s'nacfie'nie)  sn.   signifi- 
cation, meaning,    sense;  ||  meaning 
(of  a  word),  ||  importance,   signifi-3 
cance.  o  i 

SnaHHTejiBHBiH  Is'nachi'teVniey) 
adj.  important,  of  importance,  no- 
table, considerable. 

3HaiHTB  {s^a'chit'*)  va.  to  signify, 
mean.  Hto  3to  3HaHHi"B  ?  what 
does  that  mean?  what  is  life  mean-; 
ing  of  all  this  ?  ||  — ch,  vr,  to  be 
reckoned. 

3Ha**0K*B  ( s*nachio'k  )  sm.  dim. 
guidon.  See  3HaKi>. 

3HaiomiH  {s*nayooscti  Vey)adj .  know- 
ing, expert,  versed,  studied. 

3ho6htb  (snobi'V)  va  to  chill,  freeze; 
||  v.  imp.  Mohh  3ho6htb,  I  am 
taken  with  a  cold  shiver. 

3hoh  (s*noey)  sm.  sultriness,  ardour, 
head.  [burning,  hot. 

3hohhbih  {s*no'eynTey)  adj.    sultry, 

308%  (s*ov)  sm.  call,  invitation. 

3oah1h  (s*o'dchiey)  sn.  architect. 

3ojia  (s*ofa')  sf.  ash,  ashes,  cinder. 

3ojiOBKa  (s"olo*fha)  sf.  sister-in  law 
(husband's  sister).  [man 

3ojioT2ipi»  {s^lotaY1)  sm.  night-work- 

3ojiothctbih  {s*olotVsliey)  adj.  sun- 
ny, gold-bearing.  C-b  —  ctbimh  bo- 
jiocaMH,  golden-haired. 

3ojiothtb  {s*oloti,ti)  va.  to  gold  || 
part.  p.  3ojiOHeHHBiH. 

3ojiothhk*b  {s*olotnVk)  sm.  zolotnik 
(the  96  th  part  of  a  Russian  pound). 

3ojioto  [Scioto)  sn.  gold. 

3ojiotoh  ( s*oloto'ey )  adj.  shiner, 
ducat;  H  adj.  gold,  golden. 

3ojiOTOHOCHBiH(s*ofoiono,smey)acO. 
gold-bearing,  auriferous. 

3ojiOTonpoMBimjieHHHK,B  (s*ololo- 
promVshlennik)  sm.  gold-finder, 
gold-searcher. 

SojioTopoTea'B  (s*olotoro'tec*)  sm' 
rough,  tough  larrikin,  tramp. 

3OJlOT0TBICHHHHK'B(S*0/0/0n\S//ac/l- 

nik)  sm  (bot.i  horse-knop 
3ojioTyxa  {s*olotoo'ha)  sf.  scrofula.] 
3ohthk,b   (s*o'ntik)    sm.    umbrella;' 

parasol. 
3oojiorin  \s*o-ologya)  sf.  zoology.     v 
3opniH  {s*o'rkiey)  adj.  sharp-sighted* 

far-sighted. 
3panoK-B  (sVacho'fc)  sm.  pupil. 
3pHTejiB    (sVftel1)   sm.     spectator* 

on-looker. 
3pHTejiBHBiii    (s*ri'telinley)  adj.   of 

the  sight,  visual  [show. 

3p"Bjrame  (s*re'lische)  sn.  spectacle, 
Sp'BKBiH  {s*reliey)  adj.  ripe;  ||  ma- 
ture. 
Sp'BHie  [s*reynie)  sn.  sight,  eye-si^ht. 
Sp^TB  (s*retl)  vn.  to  ripen,  grow  ripe, 

maturate.  Itary. 

3y6H0H  (s*oobno'ey)  adj.  tooth,  den- 


Mm 


m 


H3B 


3y6pT»  (s'oobr)  sin.  ure,  u re-ox. 
3y6i>  (s*oo6)  sm.  dim    3y60KT>  3y- 
6oHeKi>;  pi.  3y6bi  (c  b  pi.  3y6t>H), 

tooth,  cog. 

3yzn>  (s'ood)  sm.  itching",  itch. 

3y/rfcTB  (s*oode,it)  vn.  to  itch,  feel  an 
itching. 

3bi6KiH  (  s'Vbkiey  )  adj.  unfixed 
(ground);  vacillant,  shaking. 

3bi6jieMi>iH  is'Yblemiey)  adj.  va- 
cillant; instable. 

3i»i6yHiH (s^boo'c/uey)  adj.  vacillant, 
unsteady,  shifting.  —  necoK?>, 
quick-sand, 

3&i6b  (s*?65)  sf.  swell,  surge;  (naut.) 
after-tossing.  (stentorious. 

3i>ihhbih  (s*i'chniej/l  adj.  sonorous, 

3tBaKa  (s'eva'ha)  s.  yawner,  gaper; 
I)  sight-seer. 

3&Baide  (s*eua'nte)sn.  yawning,  gap- 
ine::  i|  sight-seeing. 

3-feEaTB  (s'euaT1),  3*BHyTB  (s*eu- 
noo'l'1)  vn.  to  yawn;  gape. 

3£>bokt»  (s*evo'h)  sm.  gape,  yawn, 

3*BBOTa(s*evo'fa)  sf.  a  fit  of  yawning. 

3*bt.  [s*ef)  sm.  mouth,  jaws,  chap. 

3-bjio  {s'elo')  adv.  very,  much. 

3*&HHz*a  (  s*em*e*a  )  sf.  pupil,  ball, 
apple  of  the  eye. 

3h)ha,b  (s*ou'eijd)  sm.  (naut.l  south. 

3h6k1h  (s*ya'bkiey)  adj.  chilly,  sen- 
sible to  cold. 

3K5jinK*B  (s*a'blih)  sm.  (orn.)  finch, 
chaffinch. 

3h6ji£»ih  (s*yabliey)  adj.frozen.spoil- 
e<l  by  frost;  ||  chilled. 

8H5HyTi>  is*ya'bnooti)  vn.  to  feel 
cold;  j|  to  freeze,  starve. 

3hti>  (s*yatl)  sm.  dim.  3HTioniKa, 
3aTeKi»,  son-in-law;  brother-in 
law  (sister's  husband);  ||  3hth1h, 
3hthhh*&,  adj.  of  son-  or  brother- 
in-law. 


H. 


!H  |l)«n.  the  ninth  letter  of  the  Rus- 
sian alphabet. 

BE  lii  conj.  and;  also,  too,  though, 
although.  Tgtb  —  Apyron,  both. 
—  GoraTBiH,  —  6-feAHBiii,  both 
rich  and  poor. 

5H6o  {i'bo)  conj.  for,  because. 

Hsa  (Vva)  sf.  (bot.)  willow,  willow- 
tree;  withy.  ||  Hbobmh,  adj.  osier; 
withy. 

HBaHB-aa-MapBH  (iua'n-da-ma*- 
riya.)  sf.  (bot.)  cow- wheat. 

HBOura  iivo'lga)  sf.  (orn.l  loriot, 
oriole,  hang-bird. 

Hrjia  "r/Ja')  sf.  dim.  HrojiKa,  Hro- 
jiOHKa,  needle;  U  thorn  (of  a  tree). 


H  •  EblTfc  KaKi,  Ha  HrojxKaxi>, 
to  be  upon  pins  and  needier. 

Hro  (i'go)  sn.  yoke. 

HropHbiH   (igomiey)  adj.   playing. 

—  AOM-b,  gaming- house. 

Hrpa  (igra')  sf   game,   play;   snort. 

—  cjiobi>,  witticism,  pun,  quibble, 
play  upon  words.  — bt>  opeAT>  n 
ptmKy,  head  or  tail. 

HrpajiJbHBiH  [igraWmey)  adj.  play- 
ins- 

HrpaTi*  (igraT1)  vn.  to  play;  to  play 
at  1a  game);  to  play  on,  upon;  to 
sport,  make  sport  of;  ||  vn.  to  spar- 
kle, froth.  ||  pari.  p.  HrpauHbizz. 

HrpHBOCTB  {igri'vosl*)  sf.  playful- 
ness, sportfulness,  sprighthness. 

HrpHBbiH  {igri'viey)  adj.  playful, 
sportful,  sprightly;  waggish. 

HrpoKi*  (igro'h)  sm.  player;  game- 
ster, gambler. 

HrpyniKa  I  igroo'shha )  sf.  dim. 
— meHKa,  sf.  plaything,  toy,  child's 
plaything;  ||  — - me*3HBiif,  ad?. 

HryMeHi»  (igoo'men^  sm.  abbot,  su- 
perior  (of  a  convent);  |)  — hckih,  actf. 

HryiweHbH  (igoo'me'n*ya)  sf.  abbess, 
superior  (of  a  nunery). 

HAeajiHSHposaTB  ndealis+i'rovat'*) 
va.  to  idealize.  [lism. 

HAeajiH3Mi»  (ideali's'm)  sm.   idea* 

HAeajiHCTi*  iideali'st)  sm.  idealist. 

HaeajTb  {ideal)  sm.  ideal,  ideal  of 
perfection.  Ility. 

HAeajxsHOCTb  (idea'i'nosf1}  sf.  ldea- 

HAeajibHbra  iidea'Vniey)  adj.  ideal. 

H/*eHjide'ya)s/.  idea,  notion;  H— en- 
hbih,  adj. 

HahjijiIb:  [idilliya)  sf.  Idyl; ||*— JiH- 
HecKiii,  adj.  idyllic. 

HAioTH3Mi»  [idioti's*m)  sm.  idiocy. 

HaIot-b  [idio't)  sm.  -Ka,  sf.  idiot, 
natural  fool. 

HAOJionoKJiOHKHKTb  {idolopoklo'n- 
nih)  sm.  idolater,  worshipper  of 
idols:  i|  — HHnecKiH, adj. idolatrous, 
idolish.  II—  HHnecTBO,  sn.  idolatry, 
idol  ism. 

Haojit*  [idol)  sm.  idol.  ||— jibciuh, 
adj.  idolatrous,  idolish. 

Hath.  Htth  \itti')  vn.  irr.  to  go, 
walk;  to  be  under  way;  to  get  along; 
(|  to  come,  come  along;  ||  to  suit, 
fit,  become;  ||  to  be  consumed;  II  to 
go  off,  sell,  be  sold.  —  BnepeAT*, 
to  go  on,  get  "forward,  set  forth. 
Hacbi  HAyr'B  xopomo,  the  watch 
goes  well.  —  bkpubb  h  bkoci>,  to 
skew.  —  3aMyjK-B,  to  marry,  be 
married,  be  sold.  ,R<>*t.Ab  HAeTB, 
it  rains.  —  baoaz*  Cetera,  to  run 
along  a  coast.  —  Ha  aho,  to  sink, 
founder.  [cottage,  cot,  hut 

Ha6a  iis*fca')    sf.   peasant's   house. 


M3B 


HaSasHTejn*  (is'baviteV)  sm.  — hh- 
ua,  sf.  deliverer,  liberator. 

H36asjiHTfa  ( is*  6a.s/»/a7!>,  H36a- 
BHTb  lis'ba'vit'1)  va  to  deliver,  re- 
lease, free;  || —ch,  vr   iotb  nerou 

10  free  one's  self,  deliver  one's 
self  from,  of;  to  escape,escape 
from.  ||  pari,  p  H36aBJienHBiH. 

H36HBaTB  tts'biva*!1),  H36htb  (z.s*- 
bvi*)tn.  \fttt  H3o6bk»,  to  massacre, 
sla\,  butcher,  ||  to  bruise.  Wpart.  p. 

H36HTJbIH. 

Il36HpaTejiB  (is*bira'teV)  sm.  elec- 
tor, chooser .  H—  jibhbih,  adj  elec- 
toral, elective. 

HaSnpaTB  (is'bira'O).  Hs6paTB 
ns'bra'V)  va.  to  elect,  choose  (a 
deputy)  ||  to  embrace,  adopt,  design. 

11  par*,  p.  H36paHHbin. 
ll35ieKie  (is'bie'nie)  sm.  massacre, 

slaughter,  extermination 

Il36paHie  (is*6ra'm'e)  sn  election, 
choice. 

KsSpaHHHKT.  (  is*bra'nnik  )  sm 
-HHua,  s/.  the  person  elected, 
chosen. 

HsSpaTB  See  H36npaTB. 

H36bitok*b  (is'bVtoh)  sm  superflui- 
ty, abundance,  plenli fulness. 

HsOferaTB  (is'bega'O),  H36'B?KaTB 
lis'beja'O),  H36*BrHyTB  {is'be'g- 
nooti)  vn.  (nero)  to  avoid,  escape 
(punishment);  to  shun  (bad  compa- 
ny); to  elude,  evade,  get  away. 

H.36*sraTB  (is^begat1)  va.  to  run  all 
over;  ||  — ch,  vr.  to  exhaust  one's 
self  in  running. 

H3BaHHie  {is*vaya'nie)  sn,  statue. 

H3saHTB  See  BaHTB. 

H3BepraTB  lis'verga'O),  Hssepr- 
HyTB  {is'vergnoob)  va.  to  throw 
out;  to  exclude;  ||  to  vomit  out.  || 
part.  p.H3Bep?KeHHBiH,Il3Bepr- 

HyTBIH. 

Hasepr-B  iis'verg)  sm.  abortion;  || 
outcast,  monster. 

H3BepHteHie  (iVuetyViiie)  sn.  cast- 
ing out,  ||  eruption  (of  a  volcano); 
||  (med.)  election. 

If3BecTH  See  H3boahtb. 

3i3BecxHHK'B  (  is'vcslnya'k )  sm. 
lime-stone;  chalk-stone. 

HssecTB  (i's*vesi'\9  Ii3BCCTKa  (iV- 
vestha)  sf.  lime,  calx. 

HaseTmaTB  (is*vetsliat'x)  va  to  fall 
with  decay. 

Tl3BRBaTB  (is*viva'ti),  H3BHTB  (*V- 
vi't1)  va.  [fut.  H30BBK)),  lo  twist, 
lo  wring,  wrench,  twine;  ||  —ch,  vr. 
wriggle,  wind,  meander;  ||  to  ser- 
pentize.  (winding. 

HdBHJiHHa  (tsvVlma)  sf.   sinuosity, 

H3BHJIHCTBIK  [is*viiist'tcy)  adj.  si- 
nuous, winding,  anfractuous. 

HftBimeiiie   [is'uinc'nic)  sn.  excuse. 


177  H3f 

apology,   pardon.  U  — HHTejtbBBiH, 

adj   excusable,  pardonable. 

H3BHHHTB    iis'vnti't'1),     H3BHHHTB 

[is'vinya'O]  va  to  excuse,  pardon, 
II — ch,  vr.  to  excuse  one's  self, 
exculpate  one's  self,  ||  to  makeo  ex- 
cuses. ||  part.  p.  H3BHHeHHBIH. 

H3BJieKaTB  (is'vleha'V),  Hsbjic^b 
iis*vle'cli)  va.  to  extract,  draw, 
draw  out,  off  Wpart.  p.  H3BJie- 
hchhbih.  (traction. 

HsBjreieHie   lis'vlcche'nie)  sn     ex- 

H3BHt  (£s*cne*|  adv    from  without. 

H3B0AHTB  (i.s*rorf?'/i),H3BeCTH  (/.s*- 
vesti')  va,  to  exhaust,  ruin,  des- 
troy; ||  to  spend,  use,  il  — ch,  vr  to 
perish,  pine  away  IiOh^cobcemt, 
H3BejiCH.  he  wastes  oevery  day.  || 
part.  p.  HssefleHHBiH. 

113803%  (is'vo's*)  sm.  business  of  a 
carrier 

H3B03HHK-B  See  H3BQIHHK'b. 

H3bojihtb  (is*vo'liil)  va  to  deign  be 
pleased,  think  proper.  Hsbojib, 
HsBOJiBTe,  well,  be  it  so,  lot  it 
be  so,  take  it. 

H3BopoTJiHBBiH  (is*voro*tHviey)  adj. 
skillful  in  resource  or  expedients. 

H3BomHKi»  us*vo'scluh)sm.  carrier 
hackney-coachman.  ||  — mHHlii,ac// 
of  a  hackney-coachman. 

HsEpamaTt  ds'ura.sc/ia'l*),  Haspa- 
thtb  (is'vrati'O)  va.  to  pervert, 
cgstort,  subvert,  alter  the  nature 
of.  ||paW.  p.   KsBpameHHBiH, 

H3BpanxeHie  (is'vrasclie'nie)  sn. 
perversion. 

H3BpameHH0CTB  ( is*vrasc?iion- 
nost1)  sf.  pervenseness,  pervesity. 

H3B<BABIBaTB   {'iS^c'dlVat'*),  Il3B%- 

AaTB  (is'vedat1)  va.  to  ascertain, 
learn;  ||  to  sound, o  examine.  ||  part. 

p.  H3B<fiJXaHHBIH. 

H3B*BCTie  [is've'slie)  sn.  informa- 
tion, intelligence,  advice. 

H3B-&CTHO  (is'vestno)  v.  imp.  it  is 
known,  one  knows. 

HsbIicthoctb  {is've'slnost'*)  sf.  re- 
putation,repute, renown;  ||  publicity. 

H3B'&cthbih  (  is*ve'stnicy  )  adj. 
known;  famous,  famed;  renowned; 
||  certain. 

HsB-BniaTB  (is*vesdia"ii),  Hsatc- 
thtb  (is*vestVtl)  va.  (o  neMi)  to 
let  know,  make  know,  notify,  in- 
form; to  aquaint  With.  Wpart  p. 
Hss-BmernxBiH 

H3B-femeHie  \is*vesche'nie)  sn.  ad- 
vice, information;  notice,  warning. 

H3rH6aTB  (isVjioa'/o,  KfoorHyTB 
[is'ugnoo't'1)  va.  to  bend,  bow;  to 
wind.  ||  part.  p.  HtaorHyTBiH. 

H3rH6-B  \is*gtb)  sm.  winding,  sinuo- 
sity; bent. 

HarHanie  (is'gna'nie)  sn.  expulsion; 
.11  exile.  y 


K3& 


178 


H3JI 


HariraHHHK-B  (is'gna'nnik  i  sm., 
— HHua,  sf  exile,  exiled  person; 
proscript. 

Il3rHaTi>  See  H3roHHTB 

JforojiOBBe  itVgofo'u'e*  sn  head  of 
(he  bed;  bedside. 

HsrOHHTL    (is'gonyai'),    HarHaii. 
{is*gna't<)  va.  to  drive    away,    out; 
to  expel,  eject;  to  exile.  Jj  part,  p 
HarHaHHfciH  |  fence 

H3ropoAB  [i's^orod1)  sf.  hedge,  rail- 

HaflaBaTBUs'daua'/M,  HsaaTB  us*- 
dat>)  va.  (pres  Hsaaio  fut.  H3- 
AanrB),  to  promulgate  (a  law);  to 
publish,  proclaim;  !|  to  sound,  pro- 
duce a  sound.  !l  pari.    p.   H3AaH- 

HUB 

H3^aji§Ka  (is'dalio'ka),  HsAajieKa 
[is*daleka)  adv.  from  afar,  from 
far,  afar,  a  long  way  off.  XXpHse- 
seHHisiH— .  far-tetched,  far-sought, 
far -brought.  Bha'Btb  — ,  to  see  a 
firreat  way  off. 

XfoaajiH  (Vs'dali  ad»  from  afar, 
from  far,  afar,  a  long  way  off,  at  a 
distance. 

H3flaHie  {is*da'nie)  sn.  edition,  pub- 
lication. —  khhfh,  edition,  publi- 
cation of  a  book.  — ,  Bs>ixoAf*mee 
BBinycKaMH,  nepioaHnecKH,  se- 
rial; I!  emission  (of  a  soundv. 

H3AaT6ji&  {is'da'tel1)  sm.,  —  HHi*a 
sf.  •  editor,  editress;  publisher,  || 
— TejibCKiH.  adj.  editorial. 

H3jiaTB  See  HsaaimTB. 

H3A^prHBaTB  (is*dio,rgivati)J  H3- 
A&praTB  (is'de'rgnt1)  va.  to  ravel 
out,  pluck  out,  pull  out,  pull  to 
pieces;  [|  to  tear,  wear  out;  ||  — ch, 
vr:  to  be  torn,  be  worn  out.  |jp.  p. 
HaAepraHHBiH. 

H3AepjKHBaTi>  iis*de'rjivat'i)t  Hs- 
AepTKSLTki^derja'l1)  va.  to  spend, 
expend,  consume,  use,  lay  out, 
outlay;  — A6Hi>rH.  to  spend  money. 
H  —  »eajr&  Bee  bhho,  I  have  con- 
sumed alf  the  wine;  || — ch,  vr.  to 
be  spent,  be  consumed;  It  vn.  to 
expend  much;  to  be  short  or  out 
of  cash,  run  out  cash.-H  — HcajiCH 
AeHbraMH,  1  spend  much  money. 
II  part.  p.  H3AepHcaHRBiH. 

H3AepxcKa  (is*de'rjka)  s~f.  expense; 
spending;  ||  pi.  — kh,  expenses; 
cost,  outlay,  charge.  — kh  Boen- 
hbih,  expenses  of  the  war.  C*b 
6ojibhihmh  — KaMH,  at  great  cost. 
IIpHroBopHTB  Kb  ynjiait 
— acexfe,  to  condemn  to  pay  costs 
or  condemn  in  costs.  Oh-r  bbi- 
Hrpaji-B  abjio,  ho  AOJiHceHB  yn- 
jiaTHTB  — kh,  he  got  his  lawsuit, 
but  with  costs.  Bboahtb  Koro 
bt>  — -kh,  to  put  one  to  expenses. 
Uphhhtb  na  ce6a  — kh,  to  take 
the  expenses  upon  one's  self. 


H3AHpaBHTB  (isMira'uit1)  va.  to  fill 
with    holes.  H  pari.    p.    H3/uipaa~ 

aeHHBIH- 

H3AHpaTb  iis*dira'ti).  H3oapaTB 
{is'odrat1}  va.  to  tear  up,  tear  to 
pieces,  rend,  lacerate;  ||  — ch,  vp. 
to  be   torn.  II  pari.  p.    Hso^paH- 

HBIH. 

H3Aoxjibih  (is'do'hliey)    adj    dead 

(of  animals.) 
H3AOXHyTB  see  H3£BIXaTB. 
H3ApeBJie  (is*drevle)  adv.  anciently, 

of  yore,  formerly,  in    times   of  old, 

in  times  of  yore,   in    former  times; 

of  old;  heretofore. 
H3£BixaHie  (is*dihaJnie)  sn.  agony, 

Eangs  of  death,  death-struggles, 
reathing  one's  last, last  gasp.expi  ra- 
tion. HaxoAHTBCH  npn  hocjiba- 
MeMi»  — h!h,  to  be  at  the  point  of 
death,  be  at  the  last  gasp,  breathe 
one's  last. 

HsABixaTB  dVcfi/ja'i1),  H3£0XHyTB 
(is'do'hnoot1)  vn.  to  expire,  perish, 
die;  to  spew  one's  heart  out  (only 
of  animals  and  disparagingly  of 
persons).  Hto6*b  Te6-B  — HyTBS 
with  a  murrain  to  you! 

H3A^saxBCH     ( is*deva't'isya )     vn 
(HaaiKtMi),  to  laugh   at,    quiz, 
jeer,  banter,  make  game,  sport  of, 
mock,  make  a  fool  of,  make  an  owl 
of    one,  deride,  trifle  with. 

H3/rBjiie  (is*de'lie)  sn.  work,  handi- 
work, fabrication;  ware.  Xojictb- 
AOMamHHro  —jiIh,  linen  of  do- 
mestic fabrication. 

H3HcapHTB  See  HCapHTB. 

H3HceBBiBaTB  iis'jio'vivaO),  H3Hce- 
BaxB  {is*jeva'tl)  va.  to  chew,   mas- 
ticate thoroughly;  1]  — ch,  vr    to  he 
chewed,  be  masticated  thoroughly 
II  pari.  p.  H3»ceBaHHBiH. 

H3Hce«rB  See  H3HcnraxB. 

H3HCHBaTB       (is'jzua'i1),        H3HCHTB 

(is*/***1)  *>a-    to    llve*    spend    one's 
life;  |l  to  get  rid  of,  shake  off.  |]  p.p 

H3HCHTBIH. 

H3»CHraTB  [iaPjign'&\i  H3»ce«fB  (is*- 
je'tchX  va.  \fnt.  EteHcory),  to  burn, 
burn  out  entirely;  ||— ch,  vr.  \o 
burn,  be  burnt,  burn  one's  self,  be 
covered  with  burns. 

H3HCHTB  See  H3XCHBaTB. 

HsHcora  (is*jo'ga)  sf.  heart-burning. 

H33y6pHBaTB  (is*s*oo'brivatM%  H3- 
3yopHTB  (is*s*oobri'ti)  va.  to  notch 
entirely;  ||  —ca^  vr.  to  become,  get 
entirely  notched.  ||pari.  p.  H33y6- 

peHHBIH. 

H33H6nyTB  (is*s*ya'bnooti)  vn.  to  be 
chilled  through, be  starved  with  cold 

H33h6jibih  (is*s*ya'6J?ey  ady.. grown 
cold,  chilled  with  cold. 

H3JiaBjiHBaTB  (is*lavlivat'1),  H3Jio- 
bhti  (is'torff)   va.  to  seize,  lay 


H3J1 


179 


M3H 


hold  of,  catch;  ||  — ch,  vr.  to  De  sei- 
zed, be  caught.  ||parf.  p.    K3jiob- 

AeRBItlH. 

HaaaraTB  (is^Ugal*),  Hsjiohchtb 
{is'loji't1)  va. .  to  expose,  lay,  lay 
open,  expound,  stale,  enunciate, 
word;  to  put,  put  out.  — HCRTb 
HHCBMeHHO,  to  put  in  writing,  to 
commit     to     writing;     — jiokhtc 

BaBfB     3TO       B-B      HO&po6HOCTH, 

give  us  a  circumstantial  account 
of  it.  —  Ha  6y Mark,  to  commit  to 
paper;  ||—ch,  vr.  to  be  expounded. 

ilparf.  p.  H3JIOH<eHHBIH. 

Hana3HTi»  (fc'ZaVitf)  vn*  to   ramble 

over,  creep  all  over. 
H3JiaMBiBaTi»  (is'fa'miva^),   IIsjio- 

MRTB  (tS*/077U'tl)>  H3JIOMHTB    [is*~ 

lomi't1)  va.  to  break,  fracture, 
shatter,  smash,  shiver,  beat  to 
pieces;  ||  —en,  vr.  to  break,  fran- 
ture.  ||  part.   p.    HajiOMjieHHBin, 

H&ROMaHHBIH. 

Ha^iesscHBaTbCfi  tis*le'jivaVsya),  H3- 
aemaTBCH  (is'leja't'sya)  vn.  to  lie 
too  long,  be  spoiled  by  not  being 
used. 

Hsjictb   (is*tio't)  sm.  end   of  ones 

flight.  IlyJXH  HAH  H/lpO  Ha  — TB, 

a  spent  ball.   IXyjiH    He  Ha  — t*b, 

an  unspent  ball. 

Hajie'seHte  lis'leche'nie)  sn.  reco- 
very, cure,  healing,  re-establish- 
ment, restoration. 

H3jieHHBaHie  see  H3jieHeHie. 

HsjieHHBafB  (is*le'chivaO),  Hsjie- 
hhtb  (is*lechitl)  va.  to  cure,  heal; 
II— ch,  vr.  to  recover  one's  health. 
II  par t.  p.  H3JzeHeHHi>iH. 

Hsjie^HMBiH  [is*lechimiey)  adj. 
curable,  recoverable,  sanable. 

HSJIHBaTb  (2S*fiua'/i),  H3JIHTB   (is*- 

U'O)  va.  to  pour,  pour  out;  to  dis- 
charge. H3JXHTB  Ha  Koro  obok> 
HcejiiB,  cboh  rK'BB'b,  to  vent  one's 
anger  on  a  person.  —  esoio  jik>- 
<5obb,  to  breathe  one's  love.  — 
cep/me,  to  expand  one's  heart.  — 
PiwRa  —  Baen*  cboh  boabi  b*b 
Mope,  the  river  discharges  itself 
or  discharges  its  waters  into  the 
sea;  ll— ch,  vr.  to  empty  itself;  to 
issue  from  (of  a  river);  to  shoot. 
p-BKa  — ch  b/b  Mope,  the  river 
discharges  itself  Into  the  sea;  the 
river  disburdens  itself  into  the  sea. 

j|  par* .  p.  H3JIHTBIH. 

H3JtHmeK'B  {is*li'shek)  sm.  surplus^ 
overplus,  excess,  remainder,  ex- 
crescence. 

HsjmmecTBO  (is*lfshestvo)  sn.  [su- 
perfluity, superfluousness,  excess, 
surplusage.  BcHKoe  —  BpeflHO, 
all  excess  is  hurtful.  C*B  — bom'b, 
fl©~Ba,  to  excess,  to  an  excess. 


H3JiHniecTBoaaTB  (is'lisfteslvovaO) 
vn.  to  abound,  superabound,  be  in 
great  plenty. 

HsjiHDiHe  us*lVshne)  adv. .  super- 
fluously, too  much,  too  many,  to 
excess,  to  an  excess. 

H3JiHmHiH  Hs*lVshniey)  adj.  super- 
fluous, profuse,  too  great. 

H3Ji1htb  See  HsjinsaTB. 

Hsjiohchtb  See  HsjiaraTB. 

H3jioMaTB  See  HajiaMBisaTB. 

HaMejiB^axB  See  MejiBHatB. 

HsMepsaTB  {isomers* a  l*),  H3Mep« 
3HyTB  [is* mio'r snoot1)  vn.  to  freeze 
up  entirely. 

HaMHHaTB  ( is'mina't1 ),  H3mhtb 
(is*mj/a'f'i  va.  to  tread  on,  upon, 
trample  upon;  .  tumble,  rumple. 
IIpa?'t.  p.  H3MHTBIH. 

H3M03H<eHie  {is*mos*je'nie)  sn.  ma- 
ceration, enervation, 

H3Mopo3B  (is*moros*i)  sf.  hoar-frost, 
white  frost. 

H3MyHHBaTB  [is*moo'chivai>),  H3- 
MyHHTBtis^moo'c//^1)  va.  Lobara***, 
weary  down  or  out,  tire  out,  jade. 
||  pari  p.  H3MyieHHBiH. 

H8M%Ha  {is*me'na)  sf.  treachery, 
treason,  perfidy. 

HsMBHeHieuVmeHe'/ne)  sn  change, 
alteration,  modification. 

H3M-BHHTB  See  H3M'BHHTB 

H3MiHHHKT>  (  is*mennih  )  sm., 
— HHna,  sf.  betrayer,  traitor,  trait- 
ress. ||  —  HHiecKiii  adj.  treache- 
rous, traitorous* 

H3M-BHHHBBIH  (is'me'nchiviey)  adj. 
changeableness,  variability 

H3M,BHHTB(iS*meaia7i),Il3M'BHHTB 

(is*me?ii7')  va.   to  change,  effect  a 
change;  to  alter,  modify.  ||  part    p. 

H3M*BHeHHBIK. 

H3M-fepeHie  (is*mereynielsn.  measur- 
ing, measure,  measurement. 

HsMBpHsaxB  (ia*me'riva$*),  H3Mt- 
Phtb    [is'meriya't1),     H3m*bphtb 

{is*me'rit'i)va.  to  measure,  to  gauge. 
II  part.  p.  H3M<&peHHBiH. 

H3MHTB  See  H3MHHaTB. 

H3HaHKa  [is*na'nka)  sf.  wrong  side, 

under,  reverse.  Ha  H3HaHKy.  See 

Han3HaHKy. 
H3HacHJioBaHie  {is*nasVlovanie)  sn. 

rape,  ravishment,  violation. 
HanacHjiOBaTB    [is*nasVlovaV)    va. 

to  violate,  ravish.  ||  part,  p   H3Ha- 

CHJIOBaHHBIH. 

H3HamHBaTB  {is*na'sh>v&0),  Hsko- 
chtb  (is*nost't'l\  va.  to  wear,  wear 
out,  wear  away,  use  up.— chtb  ca- 
norn,  njiaTBe,  to  vvear  out  shoes 
a  suit  of  clothes;  ||  — ch.  vr.  to 
wear  out,  wear  away,    to  be  worn 

OUt.    ||    part.     p.      H3H0H1QHHBIH, 


WSO 

— -Hoe  njiaTBe,  worn  out  or  thread- 
bare clothes. 
H3HeMoraT&  il**nrmagntl)f  H3He- 

MOHb  (is'nemo'ch'Wn  losurninib; 
to  faint  awayUo  luaseontr's  strength, 
prow  or  become  weak.  —  6t*b 
ycTaJEOCTH,  to  break  down  with 
Fatigue,  be  knocked  up.  —  ott» 
»japw,  to  swelter. 

H3HeM0HceHie  (is'nemojenic)  sn. 
'enfeeblement,  exhaustion. 

HsHepBHHnaTBCH  (is*ne*rv Mtc/taf- 
sija)  or.  (coll.)  to  become  or  grow 
nervous,  be  in  an  irritable    mood. 

H3HOCHBmiHCH  (is*nosi'fshicysyai 
adj.  time-worn. 

H3110CHTS  See  H3HanrHBaTB. 

H3H0CZ»  lis*no"s)  sm.  wear,  wearing 
out;  use;  wear  and  tear.  3toh  Ma- 
TepiH  —  cy  H'BT'B,  that  stuff  ne- 
ver wears  out.  Hochtb  njiaTBe 
&o  — cy,  to  wear  a  dress  till  quite 
worn  out. 

HsHypeHie  {is*noorenie)  sn.  exten- 
uation, exhaustion,  wasting  of 
strength. 

H3HypSHHBiH  tis*noorio'nniey)  adj. 
waste,  wearied.  —  rojiOflOiWB,  faint 
with  hunger. 

H^HypHTejiBHBiH  (is*noorVteViniey) 
adj.  exhausting,  extenuation',  wast- 
ing, enervating,  enfeebling.  —Han 
pa6oTa,ovcrpowering  work.— Han 
jinxopa^Ka,  a  hectic  fever,  slow 
fever. 

H3HypHTB(is*ftoo?%?/aTih  HsaypRTB 
{is*nooritl\  va.  to  exhaust,  exten- 
uate, waste;  ||  -ch,  vr.  to  exhaust 
one's  self,  wear  one's  self  out,  wa- 
ste. II  parf.  p.  H3Hyp&HHBiH. 

H3HyTpn  (is'noolri)  adv.  from  with- 
in. —  h  cHapyJKH,  within  and 
without. 

HsHBisaTB  {is'Mva'L'*),  H3HBITB 
iis'ni't1)  on.  to  waste,  decay,  perish, 
wither  away;to  languish,  pine  away. 

H3H<B»ceHHbcTB  {is*ne'jenno8ll\  sf. 
effeminacy,  effeminaleness,  effem- 
inate life. 

H3K-BHCHBaTB  (is*no'jivali).  H3HB- 
hchtb  (is'rw'jU1)  va.  to  elTeniinnlc* 
CjiHrnKOMB  —hchtb  peSenKa, 
to  spoil  a  child  by  excessive  ten- 
derness; ||  — ch,  vr.  to  grow,  be- 
come effeminate.  II pari.  p.  Hsh'B- 

HC6HHBIH. 

H30  See  H3*B. 

H3o6n;iie  ds*obi'lic)  sn.  abundance, 
plenty.  Ponb  — jiIh,  the  horn  of 
plenty.  HChtb  b*b  — jiIh,  to  live  in 
abundance,  live  plentifully. 

H30f>HJi0BaHie  {ts'obilovhnw)  sn. 
abounding. 

H3o6HjiOBaTB  ( is*obi'lovall )  vn. 
(h*bm-b)  to  abound  in.  with,  be 
in  great  plenty,  be  abundant  with. 


180 


K3£ 


in,  be  rich  in.  —  pbiooh  to  teem 
wilh  fish. 

H306hjibhbih  (  is'obi'Vniey  )  adj. 
abundant,  plentiful:  copious;  i| 
—ho,  adv.  — ly. 

H3o6jiHnaTB  as'oblichai'),  H306- 
jihhhtb  [is*oblicfii°ll)  va.  to  con- 
vict, convince,  delect, belie. — hhtb 
ooBHHeHHaro  bt>  npecTynjie- 
h!h,  to  convict  a  prisoner  of  a 
crime,  —hhtb  bo  jhkh,  to  belie, 
give  one  the  lie;  II—  ch.  er.  to  be 
convicted.   11  par*,  p.  H3o6jiHHeH- 

HBIH. 

H3o6jiHHeHle(£s*o6/zc/te"me)  m.  con- 
viction, detection.  —  bo  jihch,  be- 
lying, giving  the  lie. 

H3o6jiHHHTejiB  {in'ohlichilel*}  sm> 
— HHiia,  sf.  convicter,  detecler 

H3o6jihhhtb  see  H3o6jiHHaTB. 

H3o6pa»caTB  (is'oftraja'P),  H306- 
pa3HTB  (ds'obras'Vt1)  va.  to  rep* 
resent,  figure,  express,  describe* 
paint;  to  sign.  — 3HTB  jihkt>  cbh- 
Toro,   to  pamt  an    image.  3tot*b 

HCHBOHHCeHB  HCKyCHO  —  HCMTfe 

flajiB,  this  painter  treats  the  back- 
ground cleverly.  Owb  He  TaKOH 
AypaK-B.  KaKHMi,  bbi  ero  — »a- 
eie,  he  is  not  the  fool  you  make 
him;  II—  ch,  vn  to  be  represented. 
Ha  Bctxi>  jinuax-B  —  3HjiacB 
paAOCTB,  on  every  face  was  pain- 
ted  joy.  11  part.   p.    HaoSpaiKeH- 

HBIH, 

H3o6pa»ceHie  (  is'obraje'nic')  src., 
image,  imagery,  representation, 
figure,  picture;  II  description. 

H3c6pa3iiTB  See  H3o6pancaTB. 

H3o6p-fecTB  See  H3o6pBTaTB. 

H3o6p*BTaTejiB  (is*obrcla*tell)  sm. 
— HHixa,  sf.  inventer,  inventress* 
contriver. 

H3o6p^TaTejiBHOCTB  lis*obrela'- 
leVnosl')  sf  inventiveness,  inven- 
tive faculty. 

H3o6p'BTaTejiBHBiH  (iVobrefa'/cF- 
mey)adj.  inventive,  inventful,  quick 
at  contrivanre.  —  'vejiOB'BK'B.  a 
man  of  inventive  powers. 

H3o6p-BTaTB  [is'obretal1),  Hso6- 
P«bctb  (ur*o6rca*li)  va.  to  invent, 
discover,  find  out,  contrive;  to* 
trump  up;||— ch,  vr.  to  be  inven- 
ted. II  part.  p.  H3o6p<&TeHHBiH. 

H3o6p*Teme  iis'brete'uie)  sn.  in* 
vention;  contrivance. 

HsorHyTB  See  H3m6aTB. 

H3oapaTB  See  H3AHpaTB. 

H30HTH  See  Hcxoahtb. 

H30JiraTBCH  iis'olqa'Osya)  vr.  to  be* 
come  an  habitual  liar. 

K30jiHposaTB  [is'oli'rovat'1)  va.  iso- 
late, insulate.  Wpart.  p.  H30;mpo-> 
BaHHBic,  isolated. 


H3C 


181 


M3i; 


H30JiHTopi»  (is* oly a' tor)  sm.  tphys.) 
isolator. 

MsopBaTB  [iso*rva,'tl)  va.  to  tear; 
to  rend,  tear  to  pieces,  pull  to 
pieces,  in  pieces,  flutter  into  rags; 
to  split  (a  sail);  |1 —ch,  vr.  to  lea r 
one's  self.  ||  part .  p.  H3opBaHHBiK 

HsompeHie  (is*oschre')iie)  sn.  whet- 
ting, sharpening;  ||  (fig.)  exercise, 
practice;  incitement. 

H3onxpHTB  (  is*oschrya'ti )  va.  to 
sharpen, quicken,  exercise.  —  yMTb, 
to  sharpen  the  mind.  — ■  naMHTB, 
to  cultivate  the  memory;  II— ch,  vr. 
to  practice;  to  be  sharpened:  to  be 
exercised.  [the  sly. 

H3n0A0B0ja»    [is*podo'voll)  adv.   on 

H3ba3exrxi  (i's*ras*ec*)  sm.  Dutch 
tile,  varnished  Dutch  tile  (for  stoves) 

H3pa3EtOBbiH  (  is*ras*c*o'v~iey)  adj 
made  of  Dutch  Ules;  -Ban  ne*u>, 
stove  formed  of  Dutch  tiles. 

HspaHHsaTfc  (is*ra'nival'>)y  H3pa- 
ehtb  (is*ra  m£!)  va,.  to  cover  with 
wounds.  ||  pari.  p.  HapaHeHHtm. 

H3j>acxoaBiBaTB  ^ras-ho'dwat1), 
HapacxoflOBaTB  (is*raS'ho'dovati) 
va.  to  spend,  lay  out,*  expend,  use 
up;  II—  en,  vr.  to  be  spent,  be  laid 
out.  H  — OBaACH,  I  have  spent 
much  money.  ||  part.  -p.   H3pacxo- 

AOBaHHblH. 

HspeKaTB  (is*reka'f{),  H3penB  {is*~ 
re'ch1)  va.  to  speak,  pronounce.  II 
part.  p.  H3peH6HHBiH. 

H3p6HeHie   (is*reche'nie)    sn,   sen- 


ence,  apophthegm. 
3pyCfitTB  {is'rpfiba'P), 


H3py0aTB  lis*rp,pba'V),  H3py6nTB 

,  (is*roobVtl)  va.  to  cut,  cut  up,  chop, 
chop  up,  mince,  hash;  to  sabre. 
— 6htb  b*b  KycKH,  to  cut  to  pieces. 
— 6htb mcjiko, ,to  chop,  niince,  cut 
small,  chop  fme;||— -ch,  vr,  to  be 
cut  up,  be  hashed.  ||  part.  p.  H3- 
py6jreHHBiH 

BfspyraTB  See  BBipyraTB. 

HspBiBaTB    (  is'nva'Li  ),    H3pBiTB 

■>  iis*rVtl)  va.  to  dig  into  holes,  dig 
everywhere;  ||  —ch,  vr.  to  be  dug 
into  holes,  be  dug  everywhere,  il 
part.  p.  H3pBiTBiH. 

HapliflKa  (is*re'dka)  adv,  rarely, 
seldom. 

H3pHAHBiH  (is*rya*dniey)  adj.  pas- 
sable, tolerable.  — Hoe  hhcjio,  a 
respectable  number. 

Hscjr&aoBanie  (is*s/e'cfouom'e)  sn. 
investigation,  search,  research. 

H3CjrB£OBaTejiB(ts*ste'cfoua*e  J1  )sm., 
— HMna,  sf.  investigator,  explorer, 
explorator,  inquirer. 

H3CJi*BABtBaTB  {is'sle'dwat1),  H3- 
CA'BAOBaTB  {is'sle'dovaO)  va.  to 
Investigate,  explore,  search,  inquire 
into.  {1  p.  p.  HacafeAOBaHKBiH. 


H3CoXHyTB  see  H3CBixaTB. 
H3CTynjieHie  (is'stoople'nie)  sn  ec» 

stasy,  delirium.  | 

H3CTynjieHHBra  (is*sloopUo'inuey) 
adj.  ecstatic,  — cal,  enthusiastic. 

H3CBfXaTB  (ts'sl/ia*/5),    H3COXHyTB 

(is*solinooil)  un.to  dry  up;  to  with- 
er; ||  *  te  perish.,  decay,   pine  away 

H3CHKaTB(is*s?ya/ia7i).,H3CHKHyTB 
(tVsya'fcuoof)  vn.  io  dry  away,  up; 
II  *  to  be  exhausted. 

HsyBipi*  (is*oove'r)  sin., — pKa,  sf) 
fanatic,'  zealot. 

HsyB-fe^HBaTBfis^ore'c/ityai^.lHsy- 
BtHHTB  (is*oovechil'x)  vaK  to  muti- 
late, maim,  cripple.  Uparf.  p.  H3y- 

B^HeHHBIH. 

H3yMjieHie  (is*oomle'nie)  sn  aston- 
ishment, surprise. 

KtayMJiHTB  (is'oomlyaW),  HsyMHTB 
(is'oomi't^va.  to  astonish,  surprise; 
II— ch,  vr,  to  be  astonished;  be 
surprised.  Up.  p.  HsyMjreHHtm. 

H3yMpyX"B  (zs*oomroo'c/)  sm.  eme- 
rald, smaragdite. 

HsypoAOBaTB  Us'ooro'doval'1)  va, 
to  lame,  mutilate. 

K3ypoHHBaTB(is*oorotcftiuafi),H3y- 
POhhtb  (is*soo?,o'c/ufi)  va.  to  cast 
an  evil  eye  upon.   ||  parf.  p.  H3y- 

pO^ieHHBIH. 

H3ynaTB  (is*ooc/ia'ii),  HsyiHTB 
{is'ooclii'L1),  H3yHHBarB  .is*oo'chi- 
vat'1)  va.  to  study,  learn,  to  inform 
one's  self  in.  ||  par  J.  p.  H3yneH- 
hbih.  (learning. 

H3yneHie  (is*oocl>e'nie)  sn.  study, 
H3T.,  Hso  (is*,  iVc'J  prep.  gen.  out, 
out  of,  from,  from  off.  from  out  of, 
for,  through,  in.  hereof.  PacTeHin 
BBIXOAHT'B  —  3eMJiH,  plants  grow 
out  of  the  earth.  —  /K>My,  out  of 
the  house.  XIponaBniiH  —  BHAy, 

—  rjia3*B,  out  of  sight.  BBimeA- 
miH—  ynoTpe6jieHin,  out  of  use. 

—  KaKoro  oh-b  SBaHin?  of  what 
condition  is  he?  Oht>-  KyimoB-B, 
he  is  a  merchant.  BBipBaTB  — 
pyiCB.  to  take  from  the  hands,  out 
of  the  hands,  from  under  the  hands. 

—  BC*BXTb  CHJTB,  B30  BCeH  CHJIBI, 

H30  BceH  moih,  with  all  ones 
strength,  with  main  strength;  with 
all  one's  might;  with  might  and 
main.  Oahht»  —  acchth,  one  of 
ten.  — JIoHAOHa,  from  London.  — 
rjiy6HHBi, from  within.—  CTpaxa, 
out  of  fear,  for  fear.    —  hoctojiio- 


61h,  through  ambition. 


6jxaro- 


AapeocTH  3a  BamH  6jia  r  o^tn- 
HiH,  in  gratitude  for  your  benefits 
AoBfB,  nocTpoeHHBiH  —  6pe- 
BeHT»,  —  KHpnnna,  a  house  built 
of  beams,  of  bricks.  Bbihth  —  ce- 
6a,  to  be  beside  one's  self:  ti  --sa, 


&3'i> 


182 


HKP 


from  behind,  from  without,  from 
beyond.  BcTan»  —3a  crojia,  to 
rise  from  table.  Bo3spaTHTBCH 
— 3a  rpaHHUBi. to  return  from  aby 
road.  —3a  ropbi,  from  beyond  the 
mountain.  Ohh  noccopnjincB 
—8a  nycjHKOB'b,  they  have  fallen 
out  about  a  trifle.  —3a  Bac-B  spa- 
3oniejicH  cb  hhm-b,  on  your  ac- 
count 1  broke  with  him.  Pa6oTaxB 
—3a  KyoKa  xjiB6a,  to  work  for  a 
livelihood. — hoab,  from  under. 
H3T>HCKaHie,  H3-BHCKHBaTB  See 

K3BICKaHie,  H3BICKHBaTB. 

H3T>tAaTi,  (is'-eda'W,  H3T»>bcti> 
{is'-eaM  oa.  to  eat  away,  devour; 
t|  to  cover  with  bites;to  corrode.  Up 

p.  H3T>teHHMH. 

H3'B'B3ahtb  (is*-e's*diti)  va.  to  tra- 
vel over,  traverse;  H  to  spoil  or 
'wear  out  with  driving  (a  coach);  j| 
— ch,  vr.  to  be  worn  out  by  driv- 
ing; Wpart.   p.  HattsHceHHBiH. 

Hsbbctb  See  H3BB#aTB. 

H3BHBHTe^BHBm  {is*-yavitelmley) 
adj.  indicative;  — Hoe  HaKJiOHe- 
Hie,  (gram.)   the   indicative  mood. 

H3BHBHTB  See    HS-BHBJIHTB. 

H3-BflBJieHi&  (is*-yat?Je'nie)  sn.  tes- 
timony; —  ApyacoBi,  tokens  of 
friendship;  —  noicopHOCTB,  act  of 
submission. 

H3BHBJIHTB  [is^yavlya'P),  H3BH- 
bhtb  {is*yavi'ti}  va.to  testify,  show, 
express,  give  out;  — bhtb  corjia- 
cie,  to  give  consent.  |1  part.p.  H3i>- 

HBJieHHBIH. 

H3i>h3bjihtb  {is'-ya°s*vlya'tl)i  Hsb- 
H3bhtb  (is*yas*mti)  va.  to  cover 
with  wounds.  ||  part.   p.    H3i>H3- 

BJieHHBIH. 

H3isflHT>  {is*-ya'ri)sm.  dim.—  eeiCB, 
damage,  damagement;  loss.  Bxo- 
Ahtb  b*b  — ,  to  incur  losses  or  ex- 
penses; \\  defect. 

H3*BHCHeHie  [is*-yasneynie)  sn.  ex- 
planation, explication,  expound- 
ing, elucidation,  enunciation;  ii  de- 
claration; —  b-b  jiioSbm,  declara- 
tion of  love. 

H3T.HCHHMBIH  (*s*-i/asm*m7ey)  adj. 
explicable*  explainable. 

H3BHCHHTejiB  Hs'-yasnVtel1)  sm., 
— HHua,  sf.  explainer,  explicator, 
elucdator.  expounder. 

Ha-BHCHHTejrbHBia  (isM/asnitei*- 
ffiey)  adj.  explanatory,  explicative; 
elucidative,  enunciative:  0  — ho, 
adv,  — ly,    with    explanation. 

^aiHCHHTt  (is'-yasnya't1),  H3T»hc- 
HHib  (is*-yasni'tl)  va.  to  explain, 
expound,  elucidate,  illustrate;  to 
state,  enunciate,  put  forth;  H  —en, 
vr,  to  explain  one's  self,  explain 
one's  meaning,  express  one's  self. 
Cbo6oaho  — ch,  to  have  one's  ton- 


gue at   command.    Gt»   rpy^oM-B 
— car,  to  have  a  poor   utterance.  (]i 

part.   p.  H3*BHCHeHHBIH. 

H3i>HTie  {is'ya'tie)  sn.  exception, 
exclusion;  exemption;  ||  (gram.isyn- 
cope,  syncopation. 

Hsbhtb  {is'ya'L1)  va.  to  take  out, 
pull  out;  11  to  exclude,  except.   ||  p. 

p.  H3*BHTBIH. 

H3BicKaHie  {is'iska'me)  sn.  seek- 
ing out,  investigation,  perquisition, 
search;  — xcejr&Hoii  aoporn,  pre- 
liminary survey  of  a    railway. 

H3BiCKaHHOCTB  {is^skannosO)  sf. 
exquisiteness;  refinement;  —  bt» 
njiaTBB,  spruceness. 

H3BiCKaHHBiH  (is*fskanniey)  adj. 
exquisite;  refirted;  farfetched; — Hoe 
BBipa»ceHie,  far-fetched  expres- 
sion. 

H3BicKHBaTB  (is'i'stauai*),  Hatic- 
KaTB  (ts'lsfca'l*)  va.  to  seek  out,  in- 
vestigate; II  to  search  for,  watch 
(for  an  occasion);  ||  — ch,  vr,  to  be 
sought. 

HaioMT.  (is*you'm)  sm.  (collecUrai- 
sins;  dried  currant,    plum,  plums. 

H3HJnecTBO  [is*ya'schcstvo)  sn., 
H3HHXHOCTB(i8*{/a'sc/<rios(ij  sf.  ele- 
gance, elegancy;  beauty. 

Il3HupiBiH  (is*yaschniey)  adj.  ele- 
gant, exquisite,  fine;  —  hbih  hc- 
KyccTBa,  fine-arts;  ||  —  cjH>r-B,eIe* 
gant  style;  —  BKycB,  exquisite 
taste;  — Han  cjiosecHOCTB,  the 
belles  Iettres,poIite  learning,  polite* 
literature;  (1  —ho,  adv.  — ly.  Ojtb 
—ho  nnmerb,  he  writes  elegantly. 

HKaTB(ifea'W,  HKHyTB  {iknoo't'^vn. 
to  hiccough,  hickup,  hiccup,  have 
the  hickup;  ||  — ch,  v.  imp.MHt 
HKaeTCH.i  have  the  hickupssome 
one  is  speaking  about  me.  , 

HKOHa  (/fto'na)  sf.  image,  icon;  \\ 
— HHBXH,  adj. 

HKOHo6opeu7B  (iko  nobo  Vez)  sm. 
iconoclast,  image-breaker. 

Hkoho6opctbo  {ikonobo'rslvo)  sn. 
rejection  of  the  worship  of  image. 

HKOHonnceuB  (i&onopi'sec*)  sm. 
image-painter. 

Hkohohhchbih  (ikonopVsniey)  adj. 
of  image-painting.  [painting. 

Hkohohhcb  (i'konopis1)  sf.    church- 

HKOHonoHHTaHiefi/umopoc/iiJa'nie) 
sn.  iconolatry. 

HKOHocTacB  iikonosta's)  sm.  icono- 
stasy;  j|  — chbih,  adj. 

HKOTa  (iko* tin  sf.  hiccough,  hiccup, 
hickup,  singultus;  |{  — thbih,  ac/)\ 
— HajTTpaBa,  (bot.j    madwort. 

IlKpa  {ikra)  sf.  dim.  HnopKa,  roe, 
hard  roe,  spawn;  caviare,  caviar;  II 
calf,   (of  a   leg).  H  Hkophbih,  adj. 

Hkphctbih   (ikri'slley)  adj.    full  ol 


MME 


183 


VkUK 


hard  roe  or  caviar;  j|  with  thick 
calves. 

Hkphtbch  iikri'Vsya)  vn.  to  milt, 
spawn   (of  fishes). 

Hkphhoh  iikrynno'ey)  adj.  hard- 
roed  (of  fishes)  —  GoieHOKB,  ca- 
viar-tub. —  KaMeHB,  oolite,  roe- 
slone. 

Hkphhoctb  (ihrya'nosl1)  sf.  abun- 
dance of  hard  roe  (in  a  fish). 

HJieMi*  (i'lem)  sm.  (bot.)  elm,  young 
elm,  common  elm;  ulmus. 

Hjih  {Vli)  con}.  or,  either.  Hjih... 
Hjih,  either...  or.  —  aa,  —  hbtb, 
either  yes  or  no.  #a  —  h*tt», 
yes  or  no;  H  (interrogatively)  —  bbi 
m6ha  He  noHHiwaeie?  clon't  you 
understand  me?  —  tbi  ocjtbitb, 
hto  3Toro  He  bhahhxb?  are  you 
so  blind  that  you  don't  see  it? 

Hjiiuo3ln{illyoiCs*iya)  sf.  self-abuse, 

'  self-deceit,  self-deception,  self- 
delusion. 

HJIJIIOMHHa^iH(f{^yoltmma'c*il/a)s/^ 
illumination.  ||— niOHHBiH,  ad/. 

HjijuoMHHoeaTJb  {UlyQuminamtfy 
va.  to  illuminate;  ||  to  colour,  illu- 
minate     (a     picture).   !|  part.     p. 

HjIJIK>MHHOBaHHBIH. 

HjuiK)CTpixp0BaTB(  ill  youstri'rovat1) 
va.  to  illustrate.  \\  part.   p.   Hjiitxo- 

GTpHpOBaHHBIH. 

HjioeaTBiH  {itova'tiey)    adj.  slimy, 

;inir.y,  oozy. 
Hjiott.  (ilo't)  sm.   helot  (a  slave  of 

ancient  Sparta). 
Hji-b  (il)  sm.  slime,  mire,  sea-ooze, 

warp,   silt. 
Hjib  see  Hjih. 

Hjibmobbih  (i'lhnovicy)  adj.  of  elm. 
^— bbih  pacTeHiH,  ulmus. 
HMaM'B  [imam)  sm.  imam,   imaum, 

iman  (a  Mahometan  priest). 
HMeHHHHHKB     (  imeni'nnik  )  sm., 

— HHi^a,   sf.  who  keeps' his  or  her 

name's   day.     Won     6parB    ce- 

roAHH  — ,  to-day  is  the  name's  day 

of  -my  brother. 
HMeHHHHMH    (imeni 'nniey)  adj.  of 

one's  saint's  day,  of  a  name's  day. 

nnporB,  names  clay  cake. 
Hm6hhhw  iimeni'ni)  sf.  pi.    saint's 

day  or  name's  day  (of  a  person). 
HMeHHTejiBHBiHlime/ii'fe^nievlacf/. 

nominative. 
Hm6hhtbih   (imenVtrey)   adj.    emi- 
nent, notable.  [just;  ||  even  so. 
HiweHHO   (i'menno)   adv.    precisely, 
H.M6HHOK  {imenno'ey)  adj.  nominal, 

of  names. 
HMeHOBaiB  (imenofca'^ya.to  name, 

denominate,      call.     ||     part.      p. 

HMeHHOBaHHBIH;  -HHOe  HHCJIO, 

(arith.),  complete  or  concrete  ^um- 
fcer. 


HainepaTop'B  limpera'tor)  sm.  em- 
peror. H  —  TpHua,  sf.  empress.  ID 
— TopcKin,  adj.  emperor's,  impe- 
rial. 

HMnepiH  (impe'rxja)  sf.  empire. 

HMnpoBH3HpoBaTB  {improvis*Vro* 
vat'1)  va.  to  improvise,  improvisate. 

HMnyjiBCB  (i'mpoo^s)  sm.  impulse, 
impulsion. 

HMymeciBO     ( imoo'schestvo  )    si?, 
property,  goods,  chattels,    fortune. 
(HniymiH  {imoo'schiey)  adj.  opulent, 
wealthy,  rich. 

HafBHie  (ime'nie)  sn.  property,  chat- 
tel, chattels;  ||  estate,  ground,  land. 

Hm&tb  (ime't1)  va.  to  have;  ||  —  ch,  v.i 
imp.  HwffeeTCH,  there  is,  there  are.1 

HM&iontiH  (ime'youchiey)  part.  p. 
having. 

Hmjj  (i'mya)  sn.  name;  ||  reputation, 
repute,  renown;  ||  (gram.)  noun. 
Go6ctb6hho6  — ,  proper  name.  — 
cymecTBHTejiBHoe,  noun,  sub- 
stantive. #o6poe  —  canioe  rjzas- 
Hoe,  reputation  is  all  in  all. 

KMHHHHHHK'B  See  HM6HHHHHKI. 

Hmhhhhbi  See  Hmchkhbi. 

HMHpeK'B  (imyare'h)  sm.  an  expres- 
sion indicating  the  place  in  a  mo- 
ment for  a  person's  name. 

HHan®  (ina'che)  adu.  otherwise,  else? 
elsewise. 

HHBajiHS'B  (invalid)  sm.  an  invalids 

HHAHBH^yajxH3MB  (  individooa* 
li's*m)  sm.  individualism. 

HH$HBHflyajxBHOGTB  (bidividooafi- 

'  nost'1)  sf.  selfhood,  individuality. 

Hhahbha'b  (mdivVd),  HH^HBB^y- 
yiwcB  {individoo  oom\  sm.  indivk 
dual.  j 

Hisiro  (i'ndigo)  sm.  indigo,  anif.  4 

MK«BHKa(inde'eyfta)  sf.  turkey-hen* 
||  HH^kHHiH,  adj. 

Kha^hckIh  {inde'eyskiey)  adj.  In- 
dian; bot.  —  tpocthhk-b,  Indian 
reed.  ■— nepemb,  guinea-pepper. 
—Kan  KOKonjtH,  jute.  — Kaa 
nineHHHa,  negro-corn. 

HH#H>znKa  See  Hn^tHKa. 

Hhoh  (i'neey)  sm.  white  frost,  hoar-* 
frost,  rime;  frozen  sleet. 

MnejJi^iH  {ine'rcTiya.)  sf  (nhys.) iner- 
tia, inertness,  inertitude,  inert  force.' 

HHHceHepHBiii  [injene'miey)  adj.  oE 
engineering.  —  KOpnycB,  the  en- 
gineers. —Hoe  HCKyccTBO,  engi- 
neering. 

HHHcenep'B  (injene'r)  sm.  engineer. 
Kopa6ejiBHBiH  — ,  naval  engineer; 
ship-bujlder;  shipwright  |j| 
—pcKin,  adj. 

HHHi^iaTep-B  {intc*ia'torj  sm,  initF- 
ater,  initiator. 

Mskbh3Htopt»  (ircftuisVtorl  sm.  !!&►< 


MKO 


18* 


HHT 


quisitor.  |l  —  pcKiH,ac/j.  inquisition- 
al, inquisitorial. 

HHKBK3imia  (inkvis*Vc*iya)  sf.  in- 
quisition. ||  — euohhbih,  adj.  inqui- 
sitional, inquisitorial. 

Hhkgfhhto  (inko'gnitb)  adv.  incog- 
nito, incog.  Ohti  nyTemecTByeT'B 
— ,  he  travels  incognito. 

HHKpycTanin  (inkroosta'c*iya)  sf. 
incrustation,  inlaid  work. 

HHKy6aixioHHBiH  (  inkoobac*io'n- 
niey)  adj.  —  nepiOAB  (med.)  period 
of  incubation.  [incubation. 

HHKyCairfH  (inkooha'c*iya)  sf.  med-. 

HHQB'BpeirB  (inove'rec*)sm.  — pica, 
sf.  man  or  woman  of  a  different 
religion;  dissident,  dissenter. 

HHOB&pie  [inoverie)  sn.  different 
religion,  dissulence,  dissent. 

HHOB'BpHecKiH  ( inoverclwskiey  ) 
adj.  of  different  religion,  dissen- 
ting. 

HHor^a  {inogda')  adv.  sometimes, 
at  times,  now  and  then,  ever  and 
anon. 

HHoropoAHBjH  (inogoro'dmey)  adj. 
of  another  town. 

2lH03eMeir&  (mosVmec*)  sm.  — 
MKa  sf.  foreigner,  ^ejourner., 

HH03eMHBiH  iinoR*e>mntey)  adj.  fo- 
reign, outlandish,  exotic,  of  another 
country. 

Bhoh  (ino'cy)  adj.  other.  3to  HHoe 
flfkJio,  it  is  another  thing.  Hz* an 
xsajxa  xy>Ke6paHH,  some  praises 
are  worse  than  scolding.  Hhoh... 
Xpyroii,  one...  another.  He  hto 
KHoe,  KaKi»,  nothing  less  than. 
HeKTO  —  KaKi>,  nobody  else  but. 

Hhokrha  {'uio'kinya)sf.    nun.  r      ^ 

KHOKib  (i'noli)  sm.  monk,  friar. 

HHOMBicjiie  (inomVshe)  sn.  another 
manner  of  thin  ing. 

HHonjieMeHHHK-B  (inople'mennili) 
sm.  stranger. 

HHonjieMeHHBin  ( inoplemennley ) 
adj.  of  another  tribe. 

liHopoaeii-B,  Hhopoahbih  See 
HHonjieMeHBHK-B,  HHonjieMen- 

HBIH. 

HnocKaaaHie    (  inos/ia$*a'nie  )   sn. 

allegory. 
HHOOKasarejtBHBiH    [inoskasa'tel*- 

niew)    adj.    allegoric,     allegorical, 

emblematical.  U— bo,  adv.  *-cally. 
KHOCTpaneu-B    (inostra'nec*)   s?n., 

-hke,    sf.     foreigner,     stranger. 

Oht»  hoxoaht-b  Ha  -ima<  he  has 

'a  foreign  look". 
HHOCTpaHHBtH  (inostra'nMey)  adj. 

foreign,  outlandish, exotic,  strange. 
HHOxOAeivB  {inoho'dec*}  sm  .ambler, 

pad  nag,     pad.     XopomiH    —  9    a 

thorough-paced  goer. 
Hkoxosb  iVnohodi  sf.  amble.  Bfc- 


skcvtb  —  xoabio,  to  amble  along, 
amble. 

HHonecKiii  (i'nocheshiey)  adj.  mo* 
nachal,  monkish.  ||— CKH,  adv.— ly; 
like  a  monk. 

HHonecTBo  \VnocJicstvo)  sn.  mona* 
chism,  monkhood. 

HHcneKTopcKin  iinspe'klorshiey} 
adj.  of  inspector,  of  inspection;  of  a 
surveyor.  — -  AenapTaMeHTB,  de- 
partment of  inspection.  ~cwrOTp,B> 
inspection  of  a  regiment. 

HHcneKTOp'B  {inspector)  sm.  in- 
spector, surveyor,  supervisor. 

HHCxaHEUH  [insla'nc*iy&)  sf.  (law), 
instance,  instancy,  resort.  IIoc- 
ji£ahhh,  BBicnia/i  — .  last  resort. 

HHCTHnKTB  (insti'nht)  sm.  instinct. 
Ho  — Ty,  Insllnrtively,  by  instinct. 

HHCTHTyTKa  {insliloo'llia)  sf.  fe- 
male pupil  in  an  institution.    . 

HHCTHTyT-B  (instiloo't)  sm.  jnsti» 
tution,  institute. 

HncTpyK^H  (  instrooliciya  )»  s/. 
instruction,  order. 

KHCTpyMem-B  (instroome*nt)  sm. 
instrument;  tool. — tbi  XHpyprn- 
necKie,  My3BiKajiBHBie, surgical. 
musical  instruments.  CaAOBBie 
—tbi,  gardening  tools,  —tbi  cto* 
jinpHBie,  joiner's  tools. 

HHcypreHT'B  [insoorge'nl)  sm.  in« 
surgent,  rebel. 

HBvrerpajrB  (integral)  sm.  (math.) 
integral.  II— ajiBHBiH,  adj.  -noe 
HCHKCJienia,  integral  calculus. 

HHTejijinreHTHBiH  ( intelligc'ntnieyl 
adj.  well-educated,  cultured.  &* 

HTCJiJiHreHniH  {intellige'nc*iya)  sf. 
the  educated,  cultured  classes.  ..   i 

HuTeHn2LHTCTBO{int(nidavlslvo)  sn. 
intendanry.  intendantship. 

IlHTeHAaiiT'B  (vitenda'nt)  sm.  (mil.) 
intendant,  xommissary.  ||  — AanT- 
CKiii,  adj. 

HirrepBajTB  {interval)  sm.  (mus.) 
interval,  distance.  ||  (mil.)  gap,, 
breach. 

HHTepecHBifi  (inlere*sniey)  adj. 
interesting;  il— ho,  adv.— iy. 

HiiTepecoBaTB  (intcresova't1)  va. 
to  interest.  3to  Menu  chjibho 
— cyeTB.  it  mainly  concerns  me.  || 

— CH,    VI'.  ((KBMB,  ltM1>),    to  ID- 

terest  one's  self  in,  fake  an  interest 
in.  — ch  nycTHKaMH,  to  mind 
trifles.  i 

HHTepecB  (interes)  sm.  interest; 
profit.  Bib  oGmecTBeHHOM^ 
— c4,  on  the  public  account;  for 
public  ends,  { 

Hhthmhbih  (intVmmey)  adj.  inlfc 
mate.  { 

HHxpnra  (in tnya)  sf.  intrigue,pior« 
JIioOoBnaa  — *  love  affairs 


PICK 


185 


HCK 


HxTpHran-b  iuilriga'n)  sm.f  -HKa, 
j$f,  intriguer. 

HHTpHrosaTB  (inlrigova't1)   va.  to  . 
intrigue,  form  plots.  ' 

HH*jiyeHua  (m/tooe'«c*a)  sf.  (med.) 
influenza. 

HnoTeHHJbiH  (ipote'chniey)  ad;. mort- 
gage, on  mortgage. 

HnnoapoMi»  (ippodro'm)  sin-,  race- 
cours. 

HpoHlH  [iro'nyay  sf.  irony;  ||  -hh- 
vecKiH,  adj.  ironic,  ironical. 

Hpb  [irl)  sf.  !bot )  acorus.     . 

HcKawKaTB  (iskaja't1),  HcKasHTB 
\teh&$*i'll)  va.  to  disfigure,  distort, 
deface,   alter,   mutilate.  ||  part.  p. 

Hc^ajKeHHBIH.  V: 

HcKaji'&HHBaTB  see  KajifeniiTB.  L 

Hcnanie  iiskanie)  sn.  quest,  search, 
seeking,  looking  for. 

KcRaT8Jix»  (iska'tel1)  sm.,  — Hiua, 
sf.  searcher,  seeker,  candidate. 
—  npHKJiiOHeHiH,  adventurer. 

HcKaxfe  (isha't1)  vn.  to  look  for,  look 
out,  look  out  for,  look  after;  to 
seek,  search;  1|  to  demand,  claim  in 
court,   sue  at  law.  ||  part.   p.  Hc- 

KaHHBIH. 

HcKJiionaTB  ( isklyoucha't1 ),  Hc- 
kjiudhhtb  {isklyouchVt'1)  va.  to  ex- 
elude,  except,  expel;  to  scratch  oul; 
to  save.  ||p.  p.  McKJiKreeHHfeiH. 

HcKJiio^aH  iisklyoucha'ya)  grcr.' ex- 
cept, excepting,  win  the  exception  of. 

HcKJisoHenie  (  isklyouche'nie  )  sn. 
exclusion;  H  exception,  excepting. 

HcKjno*mTejx&Hi»iH  [isklyouchiHeV- 
meyi  adj.  exceptional;  ||  — Hoe 
npaso,  patent-right. 

HcKOBepKaTB  li&kove'rk&l1)  va.  to 
distort,  destroy;  ||  to  mutilate.  ||paW. 

p.  HCKOBepKaHHI>IH. 

Hckombih  (isho'miey)  adj.  sought, 
sought  for.  -Moe  hhcjio,  number 
sought  for. 

HcKonaeMBiH    (isftopa'em<ej/)    ad( 
fossil,  mineral;  || —Moe*   sn.  fossil, 
mineral.  I^apcxso  —  mbix-b,    the 
mineral  kingdom. 

HcKOnaTB  See  HcnasiBiBaTB.  t 

HcKonTHTB  {ishoptit1)  va.  to  smoke, 
besmoke,  besmut;||— en,  vp.  to  be 
smoked,   be    besmoked.  H  part*  d. 

HCKOnHOHHBIH. 

HcKopeHOHie  (ishorene'nie)  sn.root- 
ing  out  o?*  up;  ^extirpation;  eradi- 
cation (of  vices);  destruction;  weed- 
ing. 

HcKopcHHTejiB  (iskoreni'teV,  sm.% 
-H»ua1  sf.  extirpator,  destroyer; 
weeder. 

HcKopeKflTB  (ishorcnya'L1),  Hcko- 
peHHTB  iiskoivnil1)  va.  to  uproot 
*not  outior  u{),cl£j:acuiale;  to  weed; 


to  cut  off;  to  pluck  up,  pull  up;  || 
(fig.)  to  extirpate,  exterminate,  era* 
dicate  (abuses,  vices);  >||— ch,  vp. 
to  be  extirpated,be  exterminated,  (j 
part.  p.  HcKopeHeHHBiH. 

HcRopKa  dim.  See  HcKpa. 

Hckopo6htb  (iskoro'bit'1)  va.  to  bend 
in  several  places;  \[  — ch,  vr.  to 
be  warped;  to  warp  (of  wood).  If 
part.  p._HcKop©6jxeHHBiH. 

HcKoca  {i'siwsa)  adv.  asquint,  askew, 
askance,  aslant,  awry.  rjiH^BTB 
—  na  icoro,  to  look  askance   at  a. 


person.  * 

HcKpa  (i'skra)  sf.  spark,  sparkle; 
flash,  flake  of  fire.  AaaaTB  —  pBi* 
to  sparkle,  -ywa,  (fig.)  a  flash  of 
wit.  IIocjr&AKHff  — -  9KH3HH,  life's, 
last  embers.  Ot-b  dtofo  y  nero 
H3-B  rjias'B  — pbi  nocBinajiHCB, 
that  made  his  eyes  strike  fire.  || 
CyKHQ  cb  — poio,  sprigged  cloth; 
||  glazjer's  diamond. 
Hckpohho  See  McKpeimo. 

$tcicpennlik{Vskrenmey)adj.  sincere; 
plain-dealing,  free-hearted,  true* 
hearted;  simple-hearted,  single- 
hearted,  single-minded.  —  flpyrB, 
a  sincere  friend;  |j  —ho,  adv.  —ly.   | 

HcKpeHHOCTB  {i'skrennost1)  sf.  sin* 
cereness,  sincerity,  plaindealing; 
free-heartedness,  single-hearted- 
ness. 

HcKpHBJienie  {iskrivle'nie)  sn.  bend- 
ing, bend;  warping,  waking,  crook- 
ed; winding,  rounding. 

Hckphbjihtb  (ishrivlya't'1).  Hckph- 
bhtb  {iskrivit*)  va.  tomake  crook- 
ed, crook,  bend,  curve,  distort, 
— bhtb  jiuuq  yjiBiCKOH,  to  screw 
one's  face  into  a  smile;  || — ch,  vr. 
to.be  bent,  be  distorted;  to  distort; 
to  grow  or  become  crooked.  |j  part. 

p.  HCKpHBJieHHBIH. 

Hckphtbca  (iskri'Vsya)  vn.  to  spar- 
kle, throw  out  sparks.  v  .*.■ 
HcKpoHTB  See  HcKpaHBaTB.' 
HoKporaHtB  {iskroshi't'i\  ua.tocrum. 
crumble;  ||  — ch,    vr.    to   crumble 
away,  crumble  to  pieces.  ||  part,  p 
HcKpomeHHBiH. 

HcKynaTB  (isftoopa'i1),  Hcicyn^HTB. 

{ishooplya't1},  KcKynHTB  (zsfcoo- 
pi't1)  va.  to  redeem,  ransom,  ex- 
piate, atone,  pay  for;  ||  to  buy  in, 
make  purchases;  ||  — ch,  vr.  to  be 
redeemed,  be  atoned  for,  be  made 
up  for;  to  redeem  one's  self,  rpii- 
xh  — -naxoTCH  pacKaHHie&fB, 
repentance  atones  for  sins,  sins 
are  expiated  by  repentance.  H  par*, 
p.  HcKynjieHHBiH. 
HcKynuTejiB  iishoopVlel\\sm.  — oh- 


UCK 


Hen 


na,  .sf.  ransomer,liberator,  deliver- 
er; ||  Redeemer,  Saviour. 

HcKynHT6JiMi,iH  (iskoopVleVmey) 
adj.  expiatory.  —Han  Hfepxsa, 
sin-offering,  trespass-offering. 

HcKynHTB,HCKynjiHT2>see  Hciey- 
naT2». 

HcKynjssKie  (iskoople'nie)  sn.  re- 
deeming; expiation;  J|  redeemption, 
ransom. 

HcKycaTB  See  HcjcycBiBaTB. 

HCKycHT6Jiz>  (iskoositeU)  sw.,-hh- 
ua,  sf.  tempter,  temptress,  seducer 

HcnycHTB  See  HcKymaTB. 

HcKycHHKB  {ishoo'snik)  sm.y  ~hh- 
ua,  sf.  master,  skillful  man  or  wo- 
man (in  some  work).  —  b-b  cjiobo- 
npeninx'B,  school-man. 

HcRycu&iii  (iskoo'sntey)  adj.  skill- 
ful, dexterous,  expert,  versed; 
thorough -paced,  nne- fingered; 
neat-handed.  —  Bpant,  skillful 
physician.  —  CTp'SjiOKt,  sharp- 
shooter. OHTb  Bl  3TOMt  —  CeiTb, 

he  is  well  versed  in  that,  he  is  a 
.dab  at  it.  il  —ho,  adv.*  skillfully, 
with  art  or  skill;  slily. 

HcKycc  ^3HHoctb  ( iskoo'stven- 
noet'1)  sf.  artificralness. 

HcKyccTBeHHbiH  (ishoo'stvennley) 
adj.  artificial,  fictitious,*farfetched, 
far-sought,  false.  || — ho,  adv.  —  ly, 

HcKyccTBO  ( iskoo'stvo )  sn.  skill- 
fulness,  cleverness;  neat-hand- 
edness.  Bee  ero  — ,  the  utmost 
of  his  ability;  ||  art.  BoeHHoe  —, 
the  military  art.  J13hiu.hbih  —  Ba, 
fine  arts.  Cbo6oahbih  — na,  libe- 
ral or  polite  arts.  —  •bs^htb  Bep- 
somt.,    horsemanship. 

HcKycB  {i'shoos)  sm.  triarV  ordeal 
(of  persons^  proof,  experience;  || 
probation;  ||  novitiate,  noviciate. 

UcKyctieaTB    {iskoo'sivat1),  HcKy- 

caTB  {ishoosa't'*)  va.  to  bite  all  over, 

*      bite  all.  ||  part.  p.  HcKyeaHHBiH. 

'1  3cKymaTb  (ishoosha'V) McKycnri* 

i^iiskoosi  t'1)  va.  to    experience,  try, 

1     prove,  put  to  the   test;  ||  to  tempts. 

Ababojcb  —  m&JTb  Incyca  Xpn- 

CTa,     the     devil     tempted    Jesus 

Christ.  ||  — ch,      vr.    to    try   one's 

self,  be  tried;   to  make  attempts.  || 

part.  p.  HcKymeHHtiH. 

HcKynieHie  (iskooshe'nie)  sn.  trial, 
proof,  test;  ||  temptation,  tempting, 
seduction,  suggestion;  iprov.)  —  Ha 
rp'BX'B  HaBOAHT^,  opportunity 
makes  the  thief. 

Hcki.  (ish)  sm.  suit,  demand,  com- 
plaint, action,  claim.  — b*b  cya*, 
prosecution.  npeaBHBHTB  — ,  to 
sue  one  at  law,  go  to  law,  prose- 
cute by  law;  to  appear  against 
one.  BcTpfcHHBiix  — ,  cross-de- 
mand. 


HcJiaMB  (isla'm)  sm.  Islam. 
HcnaKOCTHTb  (  ispa'hostit*  )  va.  to 

befoul,  dirty,  spoil,  taint.  ||paW.  p. 

HcnaKomeHHbiH. 
HcnapeHie    lispare'nie)    sn.   vnpo* 

ration,    evaporation,    evaporating; 

effluvium.  ||  — h!h,    pi.    sweating; 

exhalation,  exhalement. 
HcnapHHa  [isparina)  sf.  perspira- 
tion, sweat,  transpiration,  sweating. 
HcnaHKaTB  {  ispa'chkat1  )    va.   tc* 

befool. 
HcnenB     (ispe'eh1)    va.    to    bake.'jll 

part.  p.  McneieHHBiH. 
HcnempflTL   lispeschria't1),  Hcrce- 

ctphtb    (ispestrit')   va.  to  streak, 

checker,  speck.  Upari.  p.  Hcnen*-» 

peHHBIH. 

HcnHCMBaTB  (ispi'sivaVY,  Hcira- 
caxB  lispi'sat'1)  va.  to  fill  with  wri- 
ting, write  all  over.  ||  part.p.  Menu- 
caHHBiii.  m 

HcnoB'BaaHie  (ispoveda'nie)  ?  an. 
confession,  religion. 

HcnoB'BAHHK'B  (ispove'dnik)  sm. 
confesser;  |J  shriver.  i 

HcnoB-fc^BisaTB  (  ispove'divaV*  )V 
HcnoB'BAOBaTB  ( ispove'doval'1  ), 
HcnoB'BAaTB  iispoveda'l*)  ra.  to- 
confess,  shrive.  —  XpHcxiaH- 
CKyio  B-fepy,  to  profess  the  Chris- 
tian religion. 

HcnoBfeaB  [Vspoved1)  sf.  confession 
(to  a  priest). 

Hchoab  (ispo'd)  sm.  lower  part, 
bottom;  ||  wrong  side,  under  side.  ' 

Hcjiokohb  {Vspokon)  adv,  immemo* 
rially,  from  time  immemorial. 

HenojiKH'B   (ispolVn)  sm.  giant. 

HcuojiHeHie  {ispolnenie)  sn.  execu- 
tion, fulfillment;  ||  (apin)  perfor- 
mance, [executable, feasible. 

Hchojihhmbih     [ispnlnVmiey)    adj. 

HcnojiHHTejiB  (  ispolnVteU  )  sm.r 
— HHna,  sf.  fulfiller.  executor; 
executress,  executrix.  ||  (mus.)  per- 
former. 

HcnojiHflT&fispofma'DiHcnojrHHTB 
(ispo'lnW)  va.  to  execute,  perform, 
fulfill,  realize,  accomplish,  carry 
out,  effectuate.  [jpar(.  p.   Hcnoji- 

HeHHBIH. 

Hcnojiy  (i'spoloo)  adv.  half,  by  half. 

HcnopneHHBiH  iispo'rchenmey)  adj. 
spoiled  ;corrupt,  depraved, spurious. 

HcnpaBHTejiBHBiH  (JsprauneJmTet/)) 
adj.  correctional,  corrective. 

HcnpaBJieHie  Hspravle'nie)  sn.  re- 
pairing, reparation,  repair;  correc- 
tion; ||  reformation. 

HcnpaBorHTB  {ispravhja't1),  Hcnpa* 
bhtb     [ispra'vit1)    va.    to     repair, 
mend,  correct,  to  reform,  set  right, 
amend;  ||  to    serve    (an    ffice};  ft 
aari.a^HcnpaMeHHBifi 


wen 


18? 


HOT 


HcnpaBHHK'B  (ispra'vnik)  sm.  cap- 
tain of  the  police  in  a  district.  || 
— hhhIh,  adj. 

HcnpaBHOCTB  ( ispra'vnost1 )  sf. 
punctuality,  accuracy,  strictness;  || 
exactness,  exactitude,  correctness. 

HcnpaBHBtH  (ispra'vniey)  acf/.puno 
tual.  accurate,  exacl,  strict;  correct. 
—  HjiaTejifcmHKi>,  a  punctual 
payer.  —  nepenncHHiCB,  an  exact 
copyist.  ||  —ho,  adj.  — ly. 

HcnpancHeHie  iisprajne'nie)  sn. 
dejection,  dejecture;  stool:  excre- 
ment. 

HcnpaacHHTBCH  {isprajnya'Psya) 
vr.  to  go  to  stool.  ||  part,  p.  Hc- 
npawHeKHbiii 

HcnpamHBaTB  {ispra'shivat1),  Hc- 
npocHTB  {isprosV tl)  va.  to  solicit, 
obtain  by  entreaties.  —  mhjcoctb, 
to  beg  a  favour.  — chtb  m^cto. 
to  obtain  a  place.  || — ch.  vp.  to  be 
solicited  to.  II  part.  p.  HcnpomeH- 

HBIR. 

Hcnpo6oBaHie  sn.  See  IIpo6a. 

Hcnpo6oBaTB  {ispro'bovat*)  va.  to 
try,  essay,  make  a  trial  of;  ||  to  put 
to    the    test.  ||  pari.    p.    Hcnpo6o- 

BaHHBIB. 

Hcnp.ocHTB.  See  HcnpamHBaTB^ 
HcnpncTB  (isprya'st1)  va.  to  use  in 
spinning.  |)  part.  p.    HcnpHAeH- 

HBIH. 

HcnyraTB  (ispooga't1)  va.  to  fright, 
frighten;  to  start,  give  a  start; 
startle,  dismay,  scare;  ||  — ch,  vr. 
to  be  frightened,  be  startled,  take 
fright,  take  fear;  to  fake  alarm.  || 
part.  p.  HcnyraHH&iij. 

Hcnyx"B  (ispoo'.o)  sin.  fright,  affright, 
dread.  lout,  emission. 

HcnycKaHie  (ispooska'nie)  sn. letting 

HcnycKaTB  (  ispoosha't* ),  Hcny- 
cthtb  (ispoostVt1)  va.  to  emit,  let 
out;  to  exhale.  —  bohjih,  to  utter 
cries.  — ■  bsaoxh,  to  give  or  utter 
sighs,  heave  sighs.  Hjbbtbi  — Ka- 
iot'b  GjiaroyxaHie,  flowers  exhale 
an  agreeable  smell.  — cthtb 
AyxrB,  —  nocjTBAHee  A&ixaHie, 
to  give  ud  the  ghost,  breathe  one's 
last,  yield  up  one's  breath  or  life, 
surrender  the  breath;  to  expire.  || 
part.  p.  HcnynxeHHBm. 

HciTBiTaHie  [ispUa'nie)  sn.  trial, 
test,  proof,  essay,  experiment; 
scrutiny,  investigation^  probation. 
HoABeprKyTBCH  — hih>,  to  have 
a  trial,  undergo  a  trial.  IIo&Bepr- 
HyrB  Koro  — h1k>,  to  put  one  to 
the  test;  ||  examination,  examining; 
M  (chem.)  assay,  assaying,  touch, 
testing. 

Hcx?Bi?aBHBiH  (ispftanniey)  adj. 
proof,     tried,    of  proof.    Ebitb 


— HBiM*b,  to  be  proof  against.— Hoe 
'  opyxcie,  arm  of  proof,  —nan  ne- 
cthocth,  true-blue,  of  tried 
probity. 

HcnBiTaTejiB  (  ispUa'tateV  )  sm., 
— HHua,  sf.  scrutator,  scrutineer, 
scrutinizer,  investigator,  explorer; 
examiner. 

HcnBiTaTejiBHBiH  (ispTta'teVmey), 
HcnBrryronrfH  ( ispitooyuschiey) 
adj.  scrutinzing,  investigative:  ||  of 
examination, 

HcnBiTBiBaTB  (ispVLivat1),  Hchbi- 
TaTB  iispitat'1)  va.  to  try,  test,  essay, 
have  on  trial,  make  a  trial  of;  to 
investigate,  scrutinize,  pry  into, 
search;  to  undergo,  experience. 
H  pbbihjich  -— TaTB  ero,  I  was 
resolved  to  bring  him  to  the  touch. 

—  HBH>    JIH60    BBpHOCTB,    HeCT- 

hoctb,  to  bring  the  fidelity,  the 
probity  of  a  person  to  the  test.— HBe 
TepnBHie,  to  tax  the  patience  of  a 
person,  h  •— Ta-TB  sto  HaonBrrB, 
I  have  tried  the  experiment,  1  have 
experienced  it.  ||  part,  p.    Hchbi- 

TaHHBIH. 

HcTanTBiBaTB  (isfa'pttua^KHcTon- 
TaTB  {istopta't'1)  'va.  to  tread  upon^ 
press,  crush  (with  the  feet);  |)  to 
wear  out  (boots,  carpets);  H-— ch, 
vp.  to  be  trodden;  to  be  worn  out.  || 

part.  p.  HCTOHTaHKBIH. 

HcTacKHsaTB  {ista'shivat1),  HcTac- 
KaTB  {ista'skat1}  va.  to  wear  out 
(a  garment);  |[— ch,  vr.  to  be  worn 
out; ;;  vr.  to  impair  one's  health,  |l 
part.  p.  HcTacKaHHBiH. 

HcTaHHBaTB  [ista'chivat1),  Hcto- 
hhtb  (istochi't1)  va.  to  grind  away, 
sharpen  away;  |j  to  gnaw  full  of 
holes  (af  worms);  ||  — ch,  vp.  to  be 
ground  away,  be  sharpened  away; 
to   be  entirely  gnawed.  H  part.  p. 

HCTOHXe&HBIH. 

HcTeKaTB  (isteha't1),  Hctohb  (zs- 
te'eh^vn.  to  flowfout.—  KpOBBKi,to 
die  from  loss  cf  blood;  to  lose  blood 
in  great  quantity;  ||  to  derive,  pro- 
ceed, emanate;  ||  to  pass  away,  glide 
away,  elapse,  expire.  roAi* 
HcxeKB  c-b  Toro  spezneHH,  *a 
year  has  elapsed  since. 

Hctpc6htb  [islrebi't1]  va.  to  .pluck' 
out;  to  tear  by  using. 

HcTepeTB  See  HcTHpaT&. 

HcTepaaTB  (isters*a*L»)  va»  to  tear, 
tear  to  pieces;  ||  to  worry,  torment; 
|| — ch,  vr,.  to  be  worried  or  ex- 
hausted with  grief.  ||  par/.p.HcTep- 

3aHHBIH. 

HcTepHKa  {  iste'rika,?  -^$fy  (me<t.| 
hysteria,   hysterics.  , 

HcTepHnecKiH  [isterVcheshieyl  ad|i 


MCT 


hysteric,  hysterical;  of  hysterics. 
—  npHna^oKi,  a  fit  of  hysle- 
rics. 

HcTecaTB  SeeTeeaTB. 

Hctcut>  (iste'c*)  sm.  —  THUa,  */• 
applicant,  plaintiff,  exactor. 

HcTeneHie  iislcclie'nie)  sn.  flowing 
out;  effluxion;  ;|  (phys.)  effluence, 
emanation,  effluxion;  ||  expiration; 
lapse  (of  time).  IIo  — uohIh 
cpona,  after  the  expiration  of  the 
term. 

HcTenB  See  HcreKaTB. 

HcTHHa  (i'sfma)  sf.  truth,  verity, 
reality.  —  sceiyja  oCnapyjKHTCH, 
truth  will  out.  Toboph  no  hcth- 
Ht,  to  speak  or  tell   the   truth.  || 

IIO  HCTHH-B,  BO  HCTHHy,  ildv. 
See  HOHCTHH-B,  BOHCTHHy. 

Hcthhhbih  {istinnieyi  adj.  true, 
veritable,  real,  truthful,   subslan 


tial. 


/jpyrB,   a    true    friend. 


-Hafl  npae^a,  a  real  truth.  || 
— Bo,  adv.  — -ly,  —  bly. 

HcTHpaTB  {  islira't1  ),  HcTepeTB 
•  (istere't1)  ra.(/wMl30Tpy),  to  grind, 
crush,  pound,  rasp,  triturate;  II  to 
rub  away,  wear  away,  out;  to  use 
by  rubbing;  |I— -ch,  vp.  to  be  rub- 
bed, etc.;  to  wear  away  by  rubbing. 
||  pari.  p.  HcTepTBin;  — Toe  njia- 
tbh,  a  threadbare  coat. 

Hci,jx'&BaT&  (istleva't1),  Hctjibtb 
{istle'V)  vn.  to  grow  rotten;  to  rot, 
putrefy,  corrupt. 

HcTJi&Kie  {istle'nic)  sn.  corruption, 
putrefaction. 

Hctok-b   [isto'h)  sm.  efflux,  source. 

—  p'BKH,  the  river-head,  the  rise 
of  a  source. 

JHcTOJiKOBanie  {istolkova'nie)  sn. 
expounding,  commentary,  ex- 
planation, explication,  interpreta- 
tion. 

HcTOjiKOBaTejiB  HstolkovaUel1)  sm., 
— KHua,  sf.  interpreter,  commen- 
tator, expounder,  explainer,  expli- 
cator. 

HcTOjiKOBBiBaTB  (  islolko'vivat1  ), 
HcTOJiKOBaTB  {istolhoya'O)  va. 
to    explain,     expound,     interpret. 

—  npeBpaTHO,  to  construe  all 
amiss  ||—ch,  vp.  to  be  explained, 
be  expounded.   ||  part.  p.  Hctoji- 

KOBaHHBIH. 

Hctojiohb  [islQlolo'cfv)  va.  to  pound, 
crush,  grind.  —  b*b  MeaBHaiiiniii 
nopomoKB,  to  grind  to  dust.  || 
pari.  p.  HcTOJiHeHHBiir. 

HcioMa  [isto'ma]  ttf.  fatigue,  weari- 
ness, lassitude,  faintness. 

Hctomhtb  See  Hctomjihtb. 

HcTOMjienleiistomle'nie)  sn.  exhaus- 
tion, debillity,  languor,  faint- 
ness^ ' 


188  MCU 

HCTOMJTirM.(lsfO?W/7/a7!),HCTOMHTB 

[istomi't1]  vsT.  to  exhaust,  spend 
with  fatigue;  to  weary  out;  \\  — ch, 
vr.  to  exhaust  one's  self,  be  exhau- 
sted, be  wearied,  be  spent  with 
fal'gue.  H  parf.  p.  HcTOMjieHHBiii. 

Hctobhtb  Ustopi't'*)  va.  to  heat  (a  sto- 
ve); to  melt  dawn,  melt.  ||  pari,  p, 
HcTonjieHHBiH.  ,  . : 

HcTonHHic-B  (islo'pnth)  sm.  overt! 
healer. 

HcTopraTB  ( islorga'F  ),  HcTopr- 
HyiB  (istorgnoo'i1)  va.  to  extort, 
force  from  or  out,  wrench,  wrest; 
II  *  to   deliver,     free.   H   part.   pS 

\    HcTopmeHHBiH  ,       HcTopray  J 

TfelH. 

HcxopHK-B  iisto'rik)  sm.  historian.\ 
HexopiH  ( isto'rya  )  sf.    history,  [f 

— pHHecKin,  adj.  historic,  — cal. 
Hctohhhk-b  (islo'chnik)  sm.  source, 

spring,  fountain. 
HdomaTB     (  istosclia't1  ;,     Hcto- 

matB   (istoschVl1)  va.  to  exhaust, 

drain;  ||  to  starve,    waste.  ||  part.  p. 

HCTOmeHHBIH. 

HcTomeHiei  istosche'nie)sm.  exhaus- 
tion,   drain. 
HcTpa^HsaTB    (  is  Ira  chivat1  lr 

HcTpaTHTB   {istra'tW)   va.   to  lay 

out;  to  expend,   spend.  ||  pari.    p. 

HcTpaneHHBiii. 
HcTe6jiHTB     (Istreblia'l1),    Hcrrpe- 

6htb   iislrebi't*)    va.    to    destroy, 

exterminate;  to  wear  away.  || p.  p. 

HcTpe6jieHHBiB. 
HcTyKaH'B   ( isiooka'n )    sm.    idol, 

statue. 
Hctbih  {i'stiey)  adj.  true,  real. 
HcTH3anie  (isiyas*ame)  sn.  torture,; 

rack,  torment. 
HcTH3aTejiB    (  istyas*a'teli  \     nrri+) 

torturer,    ranker. 
HcTH3aTB  [istyas'a't1)  va.  to  put  ori. 

the  rack,  torture. 
Kcxo^aTaHCTBOBaTB  iishoda'taey* 

stvovat'1)  va.  to  obtain,  procure. 
Hcxo'flHTBf  ish  odi'V  j  ,H  30hth(  is*ocy~ 

tV)  vn.  to  go  out;  ||  to  be  laid  out;  to> 

be  consumed. 
Hcxoahtb  seefecxajKHBaTB. 
Hcxoahbih     (  isho'dwey  )    adj.    ofi 

departure. 
Hcxoate.  iisho'd)  sm.  outgoing,  issue,, 

outlet.  Bt>  hcxoa^  neTBepTaro. 

about  for  o'clock. 
Hcxy^aTB   (isfcootfa'/M,  Hcxytf-BTB* 

(ishoode'l1)  vn.  to  grow  meager. 
HcErkjieHie  {isc'elenie)  sm.  recove- 
ry, healing. 
Hch'Bjihtb  (fec'efrftl1).  Hciibjihte* 

lisc'eli'!'*)  va,  to  ileal  cure. 


IEP 


139 


KAB 


Hc^asie  iischafdie)  sn.  children. 
—  a#a,  hell-born.  " 

HcnaxnyTB  {iscftahnooO)  vn.  to 
consume  away. 

HcHe3aTb  (isc/ies'aV1),  HcHe3HyT& 
(isches*noo,F)  vn.  to  disappear, 
Vanish;  to  pass.* 

Hcnep^HBaTi.  [ische'rchivaO),  He- 
nepTHTB  (ischertVt1)  va.  to  streak, 
stripe.  ||  part.    p.  HciepnanHfeiis. 

HcHHCJiCHie  {ischisle'nic)  sn.  calcu- 
lation, supputation,  reckoning, 
computation,  numbering;  ||  enume- 
ration, enumerating, 

Hchhcjihtb  [iachiftlya'Pu  Hchhc- 
jihtz>  {ischVslil1)  va.  to  calculate, 
number,  reckon,  suppute;  compute; 
H  to  enumerate.  —  h&h  jraSo  Tpy- 
Hfei,  to  enumerate  the  works  of  a 
person;  ||  — ch,  vp.  to  be  calculated, 
be  numbered;  to  be  enumerated.  j| 
part,  p  HcHHCjienKBiH. 

HcmenaTi>  {is-schepat1)  va  to  chip, 
splinter.  ||  parf.  p.  HcmenaHHMH- 

HcmnnbiBaTb  iis-schVpival1),  He- 
mnn&Th  (is-schipa't1)  va.  to  pluck, 
pluck  out.  plume;  to  pinch  all  over. 
II  pari.  p.  HcmRnaHHbiH. 

HTaK-B  ()ta'k),  H  TaK-b  conj.  so, 
thus,  therefore,  so  then,  then:  — 
bsi  He.xoTHTe,  so  you  will  not;  — 
Barat  OTeui»  npifcxajn.,  your 
father  has  arrived  then.  H  TaKX. 
Aajifee,  and  so  on,  and  so  forth. 

HTori.  {ito'g)  sm.  total',  whole,  am- 
ount, total  amount  sum,  sum  total. 
Bi»  —  t%,  after  all,  on  or  upon 
the  whole.  IXo#BecTH  —  cieTy,  to 
reckon  up  an  account. 

Htth  See  H^th. 

HxTio3aBp*B(?7{fiosa'i;r)  sm.  ichthyo- 
saurus,ichthyosaur,  ichthyosaurian 

HxTiojiorin  '(ihtlola'giya)  sf.  \nat. 
hist,  ichthyology;  \\  —  rcraecKiH. 
adj.  ichthyo logical. 

HmenKa  (is-sche'eyka)  sf.  lime- 
hound,  blood-hound,  starter,  tafbot, 
ranger,  learner,  slot-hound,  slow- 
hound. 


L 


I  (i)  sn.  the  tenth  letter  of  the  Rus- 
sian alphabet. 

IeroBa  (ie^o'ua),  Erosa  [cgo'va)  sm. 
Jehovah    (God). 

Ie3yHTT»  [ies*ooit),  E3yHTi»  (es*oo- 
it)  sm.  Jesuit;  [|{fijM  hyppocrite, 
intriguer;  |[ —sfTCKiH,  acfj.  Jesuitic, 
Jesuitical. 

Xeuapx'fc  (icra'r/i)  sm*  hierarch. 


IepeH  (iere'ey)  sm.  priest;  |j  — -pen- 
CKiit,  adj.  priestly,  priestlike. 

IeporjxH«s»i»  deroy'lif)  sm.  hiero* 
gliph,  hicrogliphic. 

Iepo#iaKOHi>  (icrdta'hon)  sm*  a,  re» 
gular  deakon;^|  — HCKin,  adj.         i 

IepoMOHaxi>  {ieromona'h)  sm,  a  re- 
gular priest;  ii  —HamecKin,  adj.  { 

lHqyci» (te'soo's) &m.  Jesus.  —  Xpnc- 
toct>,  Jesus  Christ.  \ 

Ioahct&ih  {io'disliey}  adj.  contain* 
ing  iodine,  mixed  with  iodine. 

IoAO<i»opMi»  (iodnfo*rm)  sm.  iodo* 
form. 

Xoa%  (to'cf)  sm.  (chem.)  iodine,  iodin; 

IIIOABBXH,   adj.    —HaH    KHCJIOTa, 

the  iodic  acid, 

lopAaHJb  {iovda'w)  sf.  the  place  upon 
the  ice  for  the  consecration  of  wa- 
ter; || —flaHHBiK,  aof/-    . 

XoTa  (io7a)  sf.  iota,  jot.  Ha  -tm, 
not  a  jot.  not  one  jot;  Ohh  hhkoi> 
#a  hh  na  — xy  He  yAajijiiOTCtt 
ott»...,  they  never  depart   an   iota 

.  from. 

Iiojie.  (iyou'l1)  sm.  July  the  month 
of  July.  IlepBaro,  TpexBHro  Ijeo^ 
jux,  the  first,  the  third  of  July.  B^ 
Iiojtb,  in  July,  in  the  month  of 
July..||  lH)Jiz>CKiH,  *acf/. 

Isohb  {iyuu'ri1)  sm.  June,  the  month 
of  June.  ^eBHiaro  Isohh,  the 
ninth  of'June.  Bi.  Isonfe,  in  June, 
in  the  month  of  June;  ]|  Kioh&ckSk, 
adj. 


K. 


K  (k)sn.  the  eleventh  letter  of  the 
Russian  alphabet. 

Ka6aK-B/ia6a'fc)dim.sw.Ka6aHOKT&, 
caback,  public-house;  tavern.  \[ 
Ka6aHKiH,  Ka6a«mE»ra,  adj. 

Ka6ajia  habala')  sf.  Mjs,rn  b*b  ica- 
Sajiy,  to  bind  one's  self,  enscelave 
one's  self.  (bal,  cabala. 

Ka6ajiHCTHKa  (kabalitsttha)sf.   ca- 

Ka6ajiBHBiK  [kaba'Vnicy)  adj.  of 
servitude. 

Ka6aH-B  (kaba'n)  sm.  (zool.),  boar, 
wild  boar,  wild  swine;  d  — -hIh,  adj. 

Kafiapra  (liabarga)  sf.  (zool.)  musk, 
musk-deer,  musk-cat. 

Ka6aTHHK*b  [haba'tchik),  sm.  Ka« 
6aTHHna  (kaba'tchic'a)  sf.  pub- 
lican, tavern-keeper. 

Ka6ejiB  (fea'beii),Ka6ejiisToa,fc(/?a« 
beUtof\sm.  (naut.)  warp,  small 
cable,.  cahleU 

KaCHHerc*  {kabine'tl  $m.    private* 


KA3 


190 


KAK 


room,    cabinet.  — thbih,    tckIh, 

KattayicB  (kabloo'k)  sm.  dim.  Ka6- 
jiyHOKi>,  heel,  heel-piece. 

'Ka.6ny*ioKT>(kablootchio,h)sm.(ven.) 
hood  (for  a  hawk). 

Ka6oTa»cb  {habola'j)  sm.^  coasting, 
coasting-trade.  ||—  jkhhh,  adj.  — 
Hoe  cyAHO,coasting-ship.  coaster. 

Ka6piojieTi.  (habriolet)  sm.  cabrio- 
let, cab. 

Ita6bi  (ha'bi)  conj.  if,  in   case  that. 

KaBajiepHcnMftauaten'sO  sm.  (mil.) 
horse-man,  horse-soldier. 

KasajiepiH  {havale'rya)  sf.  cavalry, 
horse,  horse-soldiers;  ||  —  plHCKin, 
adj. 

Kaeajiepi*  (kavale'r)  sm.  knight;  || 
gentleman,  cavalier.  ^aMCKiS  — , 
carpet  monger. 

KaBauBKafla  {havaWia'da)  sf.  caval- 
cade, riding-partres. 

KaBapaaifB  ihavarda'k)  sm.  mash, 
mishmash. 

KaBepsHHKi.  {ka'vers*nik),  sm.  Ka^ 
BepsHHua  (Ka'vers*nic*  a),  sf.  chi- 
caner, caviller. 

KaBepdHHiaTB  (ka'vers'nichat1)  vn. 
to  chicane,  cavil,  use  quirks,  in- 
trigue. 

KaBepsBi  (ka'vers*i)  sf.  pL  chicane, 
cavils,  intrigue. 

KaBfeiHKa    {kavi'chka)     sf.   (gram.) 

*    inverted  comma. 

RaaacTp'B  (hadaystr)  sm.  cadastre. 
||  —  poBbiH,  adj. 

KaflerB  (kade't)  sm.  (mil.)  cadet. 

KagHJio  (kadVlo)  sn.  censer,  incen- 
sory. 

KaflHTL  (hadVL*)  va.  to  incense. 

KaAKa  iha'dku)  sf.  dim.  KaaoHica, 
tub,  vat.  [county  dance. 

KaapHJib      (kadri'V)      sf.    quadrill, 

Ka^BiK-b  {kadi'k)  sm.  (anat.)  Adam's- 
apple.  {nually. 

KawKAoro^HO  {kajdogo'dno)  adv.  ah- 

KaxcaoAHeBHBiH  (hajdne'vmcy)  adj. 
daily,  diurnal. 

Kaxcjtf>iH  (ha'jdicy)  adj.  pron.  each, 
each  one,  every;  all. 

Ka3aicb  {has* all)  sm.  cossak. 

Ka3apKa  (kas*a'rka)  sf.  (orn.)  bai> 
nacle. 

Ka3apivia(ftas*a>ma)sf.  (mil.)casern. 

Ka3aTB  Iftas*a7*)  va.  to  show.  Oh*b 
ko  mh^  h  rjras-B  He  KaxceT"B,  he 
does  not  show  his  face,  he  does 
not  come  any  more  to  me;  || — ca, 
vr.  to  show  one's  self;  to  appear, 
seem;  to  semble,  make  as  if.  — ca 
BecejiBiM'B,    to    look     gay.    Oht. 

MHB  KaHCeTCH     HeCTHBIMTb     He- 

jiostKOM-L,  he  seems  to  be  an  ho- 
nest man.  3to  mh-b  TaKi>  KaHceT- 
«H,^it  appears  so  to  me;  H  to  please, 


be  pleasing.  KairE.  BasfB  sto  Ra 
»eTCH?  how  do  you  like  it?[|i>. 
imp,  Ka»ceTCH,  it  *  appears,  it 
seems.  KaxceTCfl  hto,  it  turns 
out  that.  KaK-B  KaxceTCH,  as  it 
seems.  Mh1>  Ka^cexcn,  methinks. 
Mnfe  nasajiocB,  methought. 

KasamdH  {kas*a'c*hiey)  adj.  cos- 
sack's,  of  cossacks. 

KasaniH  (ftas'a'c/iieiy)  See  Ko3au- 

(KlH. 

Kasa^Ka    {kas*a'chka)  sf.  cossack'-s 

wife. 
KasanoiCB  (kas*achio'h)   sm.  young 

cossack;  ||  cossack  dance. 
Ka3eHKa(kas*io'nfca)  sf.  store-house. 
J&adeHHBiH  [kas*io'niey)  adj.  of  the 

crown;  fiscal. 
Ka3Ha(fcas*na')  sf.  public  chest,  crow. 

Tocy/iapcTBeHHafl:  — ,  fisc. 
K as nan en  (ftas*nac/ie'e?/>  sm.   trea- 

surer,  cashier. 
Kaana^eHCTBO     (kas*nacheieystvo} 

sn.  treasury. 
KaaHaneiima  (fcas*nac/ie*e?/s7ia)  sf. 

wife  of  a  cashier. 
KasHHTBlftas'nr^ua.  to  put  todcath, 

punish  with  death.  ||parf.  p.  Ka3- 

H6HHMH. 

Ka3H0KpaA0TB0  {kas*nokra?dstvo) 
sn.  embezzlement,  robbing  of  the 
public  treasury,  dilapidation. 

Ka3R0KpaA'B  [kas^ohra'd)  sm.  di- 
lapidator,  embezzler. 

Ka3HB'fta's*n!)  s/.execution;  CMepT- 
heh  — ,  capital  punishment.  Kas- 
hh  ErnneTCKifl:,  the  plagues  of 
Egypt;  J|  punishment,  chastisement. 

KasyHCTHKa  {kas*ooVstika)sf.  ca- 
suistry. 

Ra3yHCTHiecKiH  [has*ooistic}res* 
hiey)  adj.  casuistic,  casuistical. 

KaHMa  (haeyma')sf.  dim.  KaeMKa, 
border,  edge,  edging,  binding;  It 
hem;  strap. 

KanMaH-B  (kaeyma'n)  sm.  (zool)  cai- 
man, cayman,  alligator. 

KaHMHTB  (haeymi'l1)  va.  to  border* 
edke,  bind,  lace;  li  to  hem. 

KaKao(ftafta*o)sn.(indecl.)  cacao,  co* 
coa,  cacao-nut,  ||  — obbih,  acf/J 
— oBBiii  606%,  cacao-bean,  choco* 
latenut. 

KaKOBO    [hakovo')     adv.     how.    — 

BaM-B  3^tCfc  3KHTB?  hOW    clo    VOU 

live  here?  —  mh*  sto  cjiBimarBl 

how  distressing  it  is  for  me  to  hear 

that! 
KaKOBOH,  KaKOBBin  see   KaKOH. 
KaKOBB     (kaho'f)    adj.  pron.  what 
)    kind  of,    what     sort     ofj     what, 


KAK  1« 

how.  —  ohb?  how  is  he  ?  how 
do  you  find  him?  —bo  same 
SAopoBBe?  how  is  your  health,  how 
are  you?  —bo  6biao  Moe  rope! 
•what  grief  it  wao  to  me!  —  ohb  hh 
•ecTb,  whatever  he  be,  whoever  he 
he,  let  hi  in  be  who  he  will;  —  6bi 
ohb  hh  61*101%,  whatever  he  may 
be  or  might  be.—  ...  TaKOBB,  like  . 
like  as...  so.  —  hohb,  TaKOBB  h 
hphxoab,  like  master,    like  man. 

—  6aTBKa,  TaKOBBi  h  abtkh,  as 
is  the  father,  so  are  the  children. 

RaKOH  Ikako'ey)  adj.  what,  such, 
that,  such  as;  any.  —  sto  iojio- 
bbkb?  what  sort  of  a  man  is  he? 
3to  opnrHHajTB  — khxb  Majio, 
you'll  hardly  fina  a  stranger  man 
than  he  is,  there  are  few  like  him. 
— kIh  BpeMOHa!  what  times!  — Koe 
HecnacTie!  what  a  misfortune! 
IIo  —  Aoporfc  BxaTB?  which  way 
to  take,  which  way  to  go?  TaKOH 
— -,  such  a  one  as.  —  HH6ya&, 
some,  any.  RaHTe  mh^  — Kyio 
Hn6yABKHHry,  give  me  any  book. 
Bb  —khxb  HH6yAB  AeCHTH  Bep- 
CTaxB  oxciOAa,  some  ten  versts 
from  here.  B-b  —khx-b  HHtiyAB 
Asa  naca,  in  about  two  hours. 
HMBAajiH  —  Koro  to  hjih  koh- 
KaKoro  BHHa,  wine  was  given 
them,  such  as  it  was.  —  Koro  hh- 
6yAB,  what  cheese  do  you  wish? 
no  matter  which.  —  6bx  hh, what- 
ever, whatsoever.  Hh  — ,  not  any.  H 
KaKOH-TO,  a  certain,  some  one. 
—to  hcaobbkb  Bacb  cnpanra- 
BaeTB,  some  one  or  a  man  wants 
you,  is  asking  for  you.  II  KaKHMB 
HH6y;p»  o6pa30MB,  anywise,  any- 
ways.  KaKHMB  6bx  o6pa30MB 
to  hh  (Jbiao,  in  anywise. 

KaKTycB  (ha'ktoos)  sm.  (bot.)  cac- 
tus: torch-thistle  hedge-hog-thistle; 
II—  cobbih,  adj.   cactaceous. 

KaKB  ihaji)  adv.  how,  in  what  man- 
ner. —  bbx  no5KHBaeTe?  how  do 
you  do?  —  bbi  CMfeeTe?  how  dare 

you?     —    BBI    H3MBHHJIHCB?    hOW 

changed  you  arel  — !  h  bb*  npo- 
thbb  Meim!  what!  you  also  are 
against  me!  ||  as,  like.  —  BBime 
CKaaaHO,  as  above.  Xoaoachb  — 
jieAB,  as  cold  as  ice.  H  HCHBy  — 
xchab,  I  live  as  I  did.  —  hoct- 
hbih  tejiOBBKB,  as  I  am  an  ho- 
nest man.  H  rosopio  BaMB  3T0, 

—  ApyrB  BamB,  1  tell  it  you  as 
your  friend.  ||  TaKB  — ,  as,  inas- 
much as.  whereas,  since.  TaKB  — 
6e3B  hhxb  abao  He  Morjio 
6bitb  yjianceno,  as  without  them 
the  thing  could  not  have  been  do- 


KAJI 


ne.  |1  Toiho  —  6bi,  caobho  —  6bi, 

—  6yATO  6bi,     as,    as  if,   if,   as 

though,  as  it  Were;  (|  when.  H 
cnajiB,  —  BflpyrB  ohb  mshh 
pa36yAHJTB,  I  slept,  when  sudden- 
ly he  awoke  me.  ||  —  6bitb,  what  is 
to  be  done.  |l —  6bi,  however,  how- 
soever.   —     6BI    yiVfCH-B    OHB    HH 

6biab,  however  wise  he  be.  fl  Ay- 
Man)    O    TOMB,    —    6BI    AOCTaTB 

AenerB,  I  am  thinking  of  means; 
to  get  money.  Cmotphto,  —  6bi 
BaMB  3a  3to  He  AocTajiocB,  tako 
care,  you  run  the  risk  of  being 
punished.  ||  —  toabko.  —  cko- 
po,    as     soon   as,     so    soon    as, 

—  TOABKO    COAHHe    B30BIA0,    as 

soon  as  the  sun  rose.  j|  —  pa3B 
ctoabko  nee,  just  as  much,  just 
as  many.  Tohb  bb  tohb  — ,  Just 
as.  Bb  to  caMoe  speMH  — ,  just 
as.  ||  —  BBicoKa  3Ta  ropa?  of 
what  height   is  this  mountain?  — 

BaMB      H6      CTBIAHO      TOBOpHTBi 

TaKB,are  you  not  a  shamed  to  speak 
so.  II—  Kn6yAB,  —  hh  ec.TB,  any 
how,  no  matter  how;  some  way  or: 
other.  —  nonajio,  —  hh  nonajio, 
at  random;  griff-graff;  by  hook  or 
by  crook.  Koe  —  ,negLigently,  care-! 
lessiy,  somehow,  so  so,  indiffe- 
rently. Ohb  Bee  ABAaeTB  Koe  — » 
he  does  every  thing  negligently.  \\, 
A  TaKB  — ,  now,  as.  ||  —  to:  that 
is.  ||  —  mohcro!  it  is  not  possible; 

—  hco!  how  then!  what  then!  —  ero 
He  3HaTB  what  not  know  him!  of 
course  1  know  hi  ml  —  6bi  He  TaKBl 
don't  expect  it!  don't  rely  upon  it!  H 
KaKB  to,  the  other  day,  some 
days   ago;  it   seems  that.  Ohb  — 

TO    TOBOpHAB    MHB  o6b  3TOMB, 

he  spoke  to  me  about  it  the  other 
day.  Ohb  —  to  6biab  y  MeHK,  a 

few  days  ago  he  whas  at  my 
house.  Ohb  —  to  ho  bb  Ayx& 
ce"roAHH,he  seems  to  be  low-spir- 
ited to-day.  |l  —  »e,  how  then;  |p« 
KaKJKe,  doubtless,  no  doubt,  un* 
doubtedly,  unquestionably,  indeed^ 
certainly,  surely,  to  be  sure. 
KaAaM6ypB  {kalamboo'r)  sm.  pun* 
calembour,  paragram;  ||  —  phbih, 
adj.  [er,    belfry.; 

KajiaHHa  {hatancha'i  sf.  watch-tow* 
KaAaHB  (kala'ch)  sm.  calatch;  (fig.fc 
Ohb  TepTBiH  — ,  he  is  a  cunning: 
rogue,   a  cunning   fellow.    Ohb  h 

— HOMB  M6HA  KB    Ce6fe    He    3a- 

MaHHTB,  nothing  will  tempt  me 
to  go  to  him.  HyMCAa  HayHHTB 
— hh  bctb,  necessity  is  the'  mo- 
ther of  invention;  need  makes  the 
naked  man  run,  the  naked  queen 
spin  and  the  olc*  wife  trot;  H  —  ihbih, 
ad/. 


kam  m 

Kaji6aca,^Kaji5acHHKi»,  Ka;i6ac- 
bue  See  Koji6aca,  Koji6ac- 
hhki.,  XConGacHbin. 

$£ajieHAap&  (fcaJencfe'r1)  sm.  calen- 
dar, almanac. 

KajieH&iH  (kalio'niey)  adj.  red-hot; 
hardened,  tempered. 

KaifHjiBH&iH  {kalVlmiey).  adj.  for 
making  red-hot. 

KajiHKa  {hali'na)  sf.  (bot.V  snow- 
drop-tree. 

KajiHTKa  (hatVtka)  sf.  dim.  Kajm- 
TO«iKa,    wicket,  gate,  small   door. 

KajiHTb  (kali't1)  va.  to  make  red- 
hot;  to  temper  (steel),  to  dry  in  a 
stove  (nuts).  J|  part.    p.    Kajien- 

HBIH. 

KajiiH(ka7zsy)sm.(chem.)potassium. 

Kaji'b  (hal)  sm.  excrement;  dung. 
Ji  Ka#GBfciK,  adj.  ) 

Hamuli*  {kallc*iey)  sm.  (chem- 
calcium. 

KajiBHH-B  (kaVya'n)  sm.  nargile, 
hubble-bubble,  oriental  smoking 
pipe. 

KajrBKa  (kale'ka)  sm.  sf.  cripple. 

KajTBiHxi*  [kale'chil1)  va.  to  muti- 
late, main,  mangle,  lame. 

ICajixKaTB  (halya'hal1)  vn.  to  bab- 
ble, parte.  fprile. 

Kan6aaa  {hambkla')  sf.  (ichth.)  dab, 

KaHeAb  (Aame^'i  sf.  gum,  resin. 

KaMeHHCTbiH  IkamenVstley)  adj. 
stony,  Covered  with  stones. 

KaMeHHoyrojiBHMn  hamenno- 
ooQo'l'miey)  adj.  of  fossil  coal,  of 
coal. 

KaMeHHBiii  iha'menniey)  adj.  stone, 
stony;  of  stone. 

KaMGHOjiOMHH  (fcamenofo'mni/a)  sf. 
quarry,  stone-pit. 

KaiueHOjioivrB  {kamenolo'm)  sm. 
quarry-man,  quarrier. 

KaMeHOTecB  ( kamenotio's )  sm. 
stone-cutter. 

KaMenmHK'B  {ha'menschik)  sm. 
mason,  brick-layer. 

KaMeHB  (hame'n1)  sm.  (pi.  KaMHH, 
KaMeHBff),  stone.  Bbimocthtb 
yjiHuy  RaMHeM-B,  to  pave  a  street 
with  stone.  He  ocTaBHTB  KaMHH 
Ha  KaMH&,  to  leave  no  stone  un- 
turned .  AparosrBHHBie  KaMeHBH, 
precious  stones  Tohhjibhbih  — , 
whet-stone,  rub-stone,  oil-stone. 
HCepHOBOH  — ,  mill-stone,  grind- 
stone. Aackih  — ,  caustic  stone, 
lunar  caustic. IIoaboahbih— -,  rock, 
reef,  shelf.  KpaeyrojiBHBiH  —, 
foundation-stone,  head-stone.  Ha#- 
rpo6HBXH  — ,  grave-stone.  —  npeT- 
KHOBeHin,  (fig.)stumbling-block  or 
stone.  Bot-b  saMB— npeTKHOBe- 
hIh,  here  is  a  poser  for  you.  Bpo- 


kam: 


caTB  KaMHH  b*b  HyHcoH  oropoa-B, 

(fig.)  to  make  inuendoes  or  insinu- 
ations against  a  person.  Oh*b  cjtOB- 
HO— b-b  soay,  all  traces  of  him  are 
gone.  VMeHH  cjiobho  —  cnajrB 
c-b  cep;ina,  I  am  deliverer  of  a 
burden  that  laid  .  heavily  on  my 
heart.  .ZJepHtaTB  —  sa  na3yxoH, 
(fig.)  to  be  always  ready  to  retaliate. 
IIo6lISaTB     KaMHHMH,    to  stone.  I 

|!IIoate>  CHM*B  KaMneM-B  ,ne- 
hchtb  tbjio  TaKoro-TO,  here  lies- 

such  a  one;  j|  (med.)  sjone,  gravel;- 
||(min.)     IIOHe^HBiH   — ,    neph-1 

rite. 
KaivieH-ETB  {kameneO)  vn.  to  petri- 
fy, turn  to  stone;  ||  *to  harden,  be-i 

come   or  grow  hard. 
Kaiviepa  (&a7nera)sf.room,  chamber.. 
KaMeprep'B  (kamerge'r)  sm.  chain- 
■j  berlain. 
KaMepAHHep'B     {kamerdi'ncr)  sm. 

valet  de  chambre. 
KaMepTOK-B  (kamerto'n)  sm.  (mus.) 

diapason,  tuning-fort. 
KaMep*peHJiHna  ikamerfre'eylina) 

sf.  maid  of  honour  of  thejjed-chain- 

ber. 
KaMep'B-iOHKepx  {kameryou'nker) 

sm.  gentleman  of   the   Emperor's 

•  bed-chamber. 

Kaswemeia  dim.  see  KaMeHB. 
KaM30jn»«.fcams*o7)  sm.  jacket,  un- 
der waistcoat;  ||— jibhbih,  adj. 

KaMHjiaBKa  (hamilafha)  e/.cap.  ca- 
lotte (of  a  priest). 

KaMHHB  ikami'n*  sm.  chimney,  fi- 
re-place. P'BmeTKa  y  — na,  fire- 
bars. ^ocKa  asm*  — hom-b,  man- 

*  tel-piece,mantel-shelf, mantel-tree; 
— hhmh,  adj.  — hbih  npn6opT>r 
fire-irons,  fire-set 

KaMKa  (ha'mka)  sf.  damask. 

KaMjiOTii  {kamlo't)  sm.  cameloU 
camlet;  ||  —thbih,  adj.. 

KaMHepacTeme    (  hiunnerastenif* 
sn.  (nal.  hist.)  lithophyte. 

KaMHecBHeHie  ikamncscche'nie) 
sn.  (surg.)  cutting  for  the  stone, 
lithotomy. 

KaMOpa  (ka*mora)  sf.  (art.)    cham- 
ber (of  a  mortar);  ||  lock-chamber, 
lock  (of  a  sluice).    IIlJii03HaH  — , 
canal  between    two    flood-gates;  || 
chamber  (of  a  mine);  ||  —  pHBifi,  adj. 

KaMopica  {hamo'rha)  sf.  dim  — Or 
poHKa,  small  room    or   chamber. 

KaMnaHiH  (  kampa'nia )  sf.  (mil.) 
campaign,  field;  |j  (naut.)sea-voyage, 
cruise. 

KaMnenzeBBiH  (  hampc'shevuy  ), 
KaMneniHBiH  ikampeshnley)  adj. 
— Boe  aepeBo,  log-wood,  cam  pea- 
chy-wood,   log-wood. 


KM! 


m 


KAHI 


KaM*apa  (hamfara')  sf.  camphor, 
camp  hire. 

KaM*apHWH  [kamfa'rniey)  9.d j.  of 
camphor,  camphoraceous;  (chem.) 
cam  ph  orate,  camphorated,  cam- 
phoric. —Hoe  AepeBO,  camphor- 
tree.  —  cnnpTis,  camphorate  spirit. 

KaMBimeKi.  dim.  see  KaMeHb. 

KaMBiniib  [hamVsh)  sm.  (hot.)  reed, 
cane;  rush,  malgrass,  calamus. 

KaMbiinesBiH  {hamVsheviey)  adj. 
reeden,  juncaceous.  —Ban  najiKa, 
supple-jack  —  CTya*B, cane-bottom- 
ed chair.  C-b  —  bbiatb  oha$hb- 
eivrB,   rush-boltomed. 

Kaiiaea  [twna'va)  sf,  dim.  — BKa, 
-BOHKa,  ditch,  trench,  canal,  gut- 
ter; water-way 

KaHajiiisaiiiH  [hanalis*a'c*Ui)  sf. 
canalization.  [va.  to  canalize 

KaHajrH3HpoBaTi»  (hanalis'irovat1) 

KaHajiT>  (hanal)  sm.  canal,  sluice, 
water-gang;  ||  (geogr./  .  channel, 
strait.  JIaAOXKCKiH  — ,  the  canncl 
of  Ladoga  or  the  Ladoga  channel;  I] 
(anat.)  canal,  duct;  ||—  HajiBHBZH, 
adj. 

KaHajiBH  [kana'lhja)  &c.  canaille, 
rascal,  rogue,  knave*  scoundrel. 

KanapeHKa  (/tanare'e?y/<a)  sf.  dim. 
— peeHKa,  canary,  canary-bird, 
canary-finch.  CaMKa  —KM,  hen- 
canary. 

KaHaTHKTi  (hnnaiiki  sm.  (anat.)  — 
cbmhhhoh,  spermatic  string* 

KanaTHMH  (kanatniey)adj.ol  a  cab- 
le. —  MacTept,  ropemaker,  ropei*, 
cord-maker.  —  3aBO/rc»,rope-walk, 
rope-yard,  ropery.  -*»  njincyH-i, 
rope-dancer,  stage-dancer. 

Kanax-B  {Uana't)  sm.  (naut.)  cable: 
rope.  2K6JTB3HTB  — ,  to  chain- 
cable.  TpaBHTB  — ,  to  pay  a  way, 
pay  out.  [bbih,  adj. 

KaKBa  [kanva*)  sf.  cannvass;  l!  — bo- 

KaHAajiBi  {handalV)  sf.  pi.  fetters, 
shackles,  chains;  haud-cuffs. 

KaHaejui6p'B  (handelya'br)  sm. 
candelabrum,  sconce. 

KaHAHaaxcTBO  {handidatstvo)  sn. 
candidature,  candidateship. 

KaH/uiAaTypa  (kandidatoo'ra)  sf. 
candidature. 

KaHflHAax-B  (handida't)  sm.  candi- 
date; applicant,  applicant  pupil; 
bachelor;  ||  —tckIh,  adj. 

KaHAHTepcKan,  KaHAHTepi, 
KaHAHTepcKiH.  See  Kom*HTep- 
CKan,  KoHAHTepB,  KoHAHtep- 
orIk. 

KanHKyjiBi  [kanVkooh)  sf.  pi.  vaca- 
tion-time,vacalions;  holidays;brcak- 
ing  up  of  school,  dog-days.  Kor- 
Aa  y  HacB  HaHHyrc«  — jibi? 
when  shall  we  break  up?* 


KaKHKyjiflpHBiH  {kanihoolya'rmey) 

adj.  canicular. 
KaHHTejiB    {kanite'l1)     sf.     bullion, 

purl;    wire-ribbon.  ||  THHyTB   — , 

tfig.)  to   put   off,  spin    out,    cause 

delay. 
KaHH4>acT>  ihvnifas)  sm.  dimity;  |j 

— CHBIH,  — -COBBIH,   adj. 

KaKH*ojiB  (hanifo'l*)  sf.  colophony, 
rosin;  hard  resin,  while  resinfll 
— jiBHBiK,  adj  (dance). 

KaHicaKB  (hanka'n)  sm.  cancan    (a 

KaHHH6ajiH3M-x>  {hannibalVs*m\srn. 
cannibalism 

KaHOHa^a  (/,'a»ona'cfa)  sf.  canno- 
nade, cannonading. 

KaHOHepcKiii  [kanonorskiey),  Ka- 
HOHHpcKiii  (  kanoni'rskiey  )  adj. 
-CKaa  jioAKa,  (naut.)  gun-boat. 

KaHOHHKT*  [hanonih)  sm.  canon, 
prebendary. 

KaHOHHccaf/fanon/'ssaW-canoness. 

KanoH'B  (hano'n)  sm.  canon  (eccle- 
siastical and  musical). 

KaHTOHHCTi»  {kantoni'sl)  sm.  sol- 
dier's son;  j|— ctckIh,  adj. 

Ka.HTOHT>  Utarilo'n)  sm.  canton. 

KaHTB  {liant)  sm.  dim.  KanrHia, 
e(\ge,  edging,  piping. 

KaiiyHHBiH  (hanoo'nnTey)  adj.  of 
the  eve. 

Kaiiyin,  (kanoo'n)  srri.  eve,  even, 
the  night  before,  vigil.  II  Ha  — ny- 
Hfe,  adv.  the  day  before. 

KaHypa  see  Konypa. 

KaHyTB  (ha'nool1)  vn.  to  drop.  Eme 
roA'B  KanyjiB  b*b bbhhoctb,  one 
year  more  dropped  into  eternity, 
nponajr&,  KairB  b*b  Boay  Ka- 
nyji-B,  he  gives  us  no  sign  of  his 
existence. 

KaH4»opKa  (  hanfd'rha )  sf.  dim. 
—poHKa,  chafing-dish;  —poi- 
hbih,  adj. 

KanuejiapiH  ( kanc*elyafvya  )  sf. 
chancellor's  office,  chancery,  seal- 
office. 

KanaTB  (ha'pal1),  KaimyTB  {ka'p- 
rwot*)  vn.  to  trickle,  drop,  drip. 

Kauejuia  [kapella)  sf.  chapel. 

KanejiBKa  (ka'peOha)  sf.  small  or 
little  drop. 

KanejiBMeucxep'B  {kapel'me'cyslev) 
sm.  leader  of  a  musical  band*. 

Kanepi»  iha'per)  sm.  (naut.)  priva- 
teer; It  corsair. 

KanHjijiHpHBi*£  [kapilya'rniey)  adj. 
capillary.  —  hbio  cocyABi,  capilla- 
ry vessels.  [talist. 

KanHtajiHcyB  ikapilalVsl)  sm.  capi- 

KanHTajnb  \kapita'l)  sm.  capital, 
fund,stock.06opoTHBiH~,  running 
cash.  Ochobhoh  —,  capital  stock 
AKiUoHepHBiii  — ,  joint-slock. 


&AP 


KAP 


JKauHTajiBHtiH   (kapita'VvJeyy  adj. 

-     of  capital;  ||  capital,  main. 

KanHTani*  (kapita'n)  sm.  captain. 

KanHme   (ha'pische)     sm.     temple, 

'    idol-temple,  pagoda. 

KanKaHB  (kapha'n)  sm.  trap,  wolf- 

|    trap. 

KanjiH  {hamplya)sf.dim.  KanOABKa, 

1  drop,  prip.  3to  —  boabi  bt»  MOpB, 
it  is  a  drop  in  the  ocean.  #o  no- 
tCJEBAHen  —ah  kpobh,  till  the  last 
fdrop  of  blood.,Ho  nocAfcAHeH— ah, 
<lown  upon  the  nail.  KaKB  abb 
—ah  boabi,  as  like  as  two  peas. 
f—  no  —jib,  drop  by  drop;  ||  (fig.) 
'drop,  bit.  Bb  hcm-b  hbtb  hh 
—ah  ywa,   he  has   not  a  grain   of 

,  J  wit. 

^CanuyTB  see  KanaTB. 

iKanpajiB  {kapra'ly  sm.  /mil.)  cor- 
poral. 

KanpiiaHUKx.  (  hnprVs*nih  )  sm., 
KanpH3HHi(a  {hapri's*nic*a)  sf. 
capricious  person. 

Kanpn  ?HHHaTB  (fcapri's*mc/iail)  vn. 

f  .  to  be  capricious. 

iKanpH3HBiH(/?apri's*nj/f)a(f/.  freak- 
ish,    capricious.  [whim. 

!2CanpH3B    (  kapri's*  )  sm.   caprice, 

KancyjiH  lha'psoolya)  sf.  capsule. 

KanycTa  {hapoo'sta)  sf:  cabbage, 
cole;  ||— cthbih,  adj. 

KanyTB  xhapoo't)  sm.  ruin,  death. 

Kapa(fta'ra)  sf.  penalty,  pain,  chas- 

|     tisement. 

Kapa6KaTBCH  {kara'bkaPsya)  vh. 
to  climb,  climb  up.  [loaf. 

KapaBan    (harava'ey)  sm.  a  round 

KapaBaHoapan    (  haravansara'ey ) 

\    sm.  caravansary. 

KapaBaHmKKi,  (harava'nschih)  sm. 
caravaneer,  leader  of  a  caravan. 

KapasauB  (karavan)  sm.  caravan; 
II—  BaHHBiH,  adj. 

KapaHMB  (harai'm)  sm.  Karaim  jew. 

KapaKaTHua  {karaka'tic'a)  sf.  scut- 
tle-fish, cuttle-fish,  sound,  sleeve, 
ink-fish,  calmar-fish  (mollusk). 

KapaKOBBiH     (  hara'koviey )     adj. 

i     brown,   bay  (of  horses). 

KapaKyjiH  (hara'huli)  sf.  pi  scrawl, 
unconnected  scrawl,  pot-hooks  and 
hangers. 

KapaKyjiB  see  MepjiymKa. 

KapaM6ojiB  (harambo'l*)  «m.  cannon, 
carrom  (at.  billiards).  CutjiaTB  — , 
to  cannon,  make  a  cannon. 

KapaMejiB  (harame'l1)  sf.  caramel, 
burnt  sugar. 

KapaHAauiB  ikaranda'sh)  sm.  dim. 
— ran  kb,      pencil,      graphite;     [| 

,    -fflHfciH,  adj.  [chastising. 

KapaHle  \hara'nie)    sn.    punishing, 

•KapaHTHHT,  ikaranti'n)  sm.  quaran- 
tine; ||  — hhbih,  adj. 


Kapany3HKB  f karapoo's*ik  J  s?rr. 
small-sized  person,  tlwarf,  shrimp, 
snipper-snapper;     tl    (ent.)  black- 

.   beetle,  beetle,  chafer. 

KapacB  (fcara's5)  sm.  (ichth.)  crucian, 
crucian-carp;  |1  —  ceBBiii,  adj. 

KapaTejiB  [haralel'1)  sm.,  — -HHua, 
sf.  punisher,  avenger,  chastiser;  || 
— jibhbih,    adj.     penal,   punitive,1 
avenging.  [bbih,  adj. 

KapaTB  ihara't)  sm.    carat;  ||  — to- 

KapaTB(/?ara'i>)  va.  to  punish,  chas- 
tise, strike,  bear  a  heavy  hand. 

KapayjiHTB  (hayaoo'lil')  va.  to  watch, 
guard,  be  upon  guard;  to  look  out, 
look  to.  [box. 

KapayjiKa  [havaoo'lha)  sf.    sentry- 

KapayjiB  (  haraoo'l )  sm.  guard,, 
sentry,  watrh;  ward.  IIoHeTHBiH 
— ,  a  guard  of  honour.  Hath  bi> 
— ,  cTaTB  Ha  — ,  to  mount  guard, 
go  on  guard.  Ctohtb  Ha  — -jib,  to 
be  on  guard,  on  duty;  be  on  sentry, 
stand  sentry.  Cmbhhtb— ,  to  come 

.  off  from  the  guard;  to  relieve  the 
guard,  the  sentry,  come  off  sentry. 
Ebitb  Ha  —At,  to  keep  one's 
watch,  be  on  the  watch,  upon  the 
watch.  CABAaTB  Ha — ,  (mil.v  to 
present  arms,  advance  arms;  ||  tin- 
terj.)  help!  guard!  harrow!  3aRpn- 
naTB  — ,  to  cry  lor  help,  shout  for 
the  guard. 

KapayjiBHBiH  iharaoo'lmiey)  adj.  — 
04>HuepB,  officer  of  the  guard;  ||i  I 
sm.  sentry,  watchman,  watcher,      j 

KapayjiBHH  {haraoo'lhiya)  sf.  guard- 
house, guard-room,  watch-house,  j 

KapayABmHKB  [karaoo'V&chik)  sm. 
sentinel,  sentry,  watch-man.  J 

KapaiKH  ihara'chki)  sf.  pi.  (coll.), 
Xoahtb  Ha  —  KaxB,  to  walk  on 
all  fours. 

KapanyHB  see  KoponyHB. 

Kap5acB  {karba's)  sm.    small  boat 

.  with  oars;  ||'— chbih,  adj.  1 

Kap6oAOBBin  {karbo'loviey)  adj.) 
carbolic:  —  Ban  KHCAOTa,  carbolic 
acid,  phenol.  j 

Kap6yHKyAB  ( havboo'nkul)  sm: 
(min.)  carbuncle;  (( (med.)  anthrax,1 
carbuncle. 

KapAHHaAB  {kardinal)  sm.  cardi- 
nal; ||  (orn.)  tanager,  cardinal-bird; 
||  -HaABCKiH,ad/.  of  a  cardinal,  car* 
dinal's. 

KapeTa  (kare'ta)  sf.  carriage,  roach. 
—  bb  OAHy  AomaAB,  one  horse 
carriage,  fly.  —  HeTBepHefi,  a  car- 
riage and  four.  HaeMHaa  — ,  a 
hackney-coach.  IIoiTOBaH  — ,  a 
mail  coach,  post-chaise,  post-coach. 
3ajioH<HTB  — Ty,  to  get  a  coach 
ready;  to  put  the  horse  to  the 
coach. 


KAP 


m 


KAO 


KapeTHHK*B  [kare'tnik)  am.  coach- 
maker;  ||  coach-house. 

KapexHbiH  (haretniy).  adj.  of  car- 
riage,ofa  coach. — KyaoB%,the  body 
of  a  coach.  —  Macxep-B,  coach- 
maker.  —  cap  an,  coach-house. 
— KaHABepna,  coach-door.    m> 

KapHKaTypa  (karihatQo'ra)  sf.  ca- 
ricature, takeoff.  IIpeACxaBAKXB 

B*B  —  pB,    pHCOBaTB  —  pBI,  to  Ca- 

ricature,      draw     caricatures;    II 
— Phbih,  adj. 

KapHKaTypHCTTb(ftarifcatoorrst)sm. 
caricaturist. 

KapiaxHAa  (Mriati'da)  sf.  caryatid, 
<;aryat,  telamones,  persian,  pendent. 

KapiH  (ka'riey)  adj.  brown,  bay- 
brown,  hazel  [rious. 

Kapio3KBiu  (hario's*niey)  adj.    ca- 

KapKaHBe  (ha'rhanle)  sn.  croaking, 
croak,  caw,  cawing  (of  ravens). 

KapKaTB  (ha'rhat1),  KapKHyxB(ftar- 
knoot'1)  vn.  to  croak,  caw. 

Kapjia  tfia'rla)  s.  c.  dwarf,  minim, 

KapjiHKTb  (ha'rlih)  sm.,  — AHS^a,  sf. 
dwarf,  shrimp. 

KapMaHHHK-B  (  harma'nnih  )  sm. 
pidk-pocket. 

KapMaHHBiH  (  karma'nniey  )  adj. 
pocket,  of  a  pocket;  portable.— na« 
iijih  3aiiHCKa5i  KHHHCKa,  pocket- 
book.  -—  cjioBapjb,  pocket-dictio- 
nary.  —HBie  nacBi,  watch. 

KapMaH-B  {harma'n)  sm.dim.  —  $*a- 
nieK*BT  — aHHHK'B,  pocket,  pouch. 
IIoaohchxb  b*b  — ,  to  pun  in  the 
pocket;  to  pocket,  pouch.  Haco- 
boh  — ,  fob,  watch-pocket.  Y  Hero 
b*b  —  hb  naiOTKa,  (fig.)  he  is  not 
in  cash,  he  is  low  in  cash,  his  purse 
is  very  low,  he  has  not  a  stiver  in 
his  purse.  Y  Hero  —  tojictb,  (fig.) 
his  pockets  are  full  of  money,  he  is 
rich.  Ha6HTB  — ,  to  fill  one's 
pockets.  Repnui  — ,  don't  trust  to 
that,  don't  rely  or  depend  upon  it. 
Oh-b  3a  CJIOBOM*B  B*B  —  He  no- 
jx-B3eT*B,  his  tongue  is  well-hung, 
well-oiled,  he  is  quick  in  his  re- 
partees. 3xo  He  no  — Hy,  it  is  a 
dear  article. 

KapMHHjb  iharmVn)  sm.  carmine;  || 
— hhbih.  adj.  carmine. 

KapHaBajrBfkarnava'i)  sm.  carni- 
val, shrove-tide;  1|~ abhbih,  adj. 

KapHH3*B  (harm's*)  sm.  dim.  — h- 
3ein>,  cornice,  sur*base,  screen;  || 
— 3hbih,  adj. 

KapneTKa  (karpe'tha\  sf.  sock,  un- 
der-stocking; f,  — xohhbih.  adj. 

Kapn-B  (harp)  sm.  (ichth.)  carp;  || 
KapnoBBiH,  adj. 

Kapxa  (fcaY/ai  sf.  dim.  — xoHKa, 
card,  HrpajiBHan  — ,  playing 
card.  KojiOAa  — x*b,  pack  o!  cards. 


HrpaxB  b*b  — xbi,  to  play  at  cards. 
CaasaxB  —xbi,  to  deal,  deal  the 
cards.  KpanjieHBin,  MBHeHHBia 
—xbi,  marked  cards.  CxaBHXB  Bee 
Ha— xy,  to  lay  ail  at  stake.  Xlocxa* 

BHXB   2KH3HB  Ha  — -xy,    to  Set  the 

life  upon  a  cast.  Hama  hchshb 
nocxasjieHa  Ha  —  xy,  our  life 
lies  at  stake;  II  chart.  reorpa&H* 
necKan  — ,  map. 

KapxasnxB  [karta'vil11)  vn.  to  speak 
thick;  to  corrupt  the  pure  sound  ofi 
the  lettre  i\  -  , 

KapxeHCHHKT*  (hartio'jnikf  sm.% 
KapxencHHua  (kartio'mic*a)  sf. 
gamester,  gambler;  card-player. 

KapxeiB  [harle'ch*)  sf.  (art.*  case- 
shot,  grape-shot. 

KapxHHa  (hartVna)  sf.  dim.  — hh- 
Ka,  picture,  painting;  illustration, 
H&HBaK— ,  tableau-vivant.  Khh- 
ra  CTb  —  hkemh,  picture-book,  a 
book  with  illustration;  ||,  -thh* 
hbih,  adj.  of  pictures,  pictures* 
que,  pictorial,  —Han  rajuiepen, 
picture  -  gallery,  picture  -  room. 
—hbih  bhai>,  picturesque  land- 
scape, [board-box. 

KapxoHKa  (karto'nka)  sf.    pastebo- 

KapxoH-B  (harto'n)  sm.  pasteboard, 
card-board ;cartoon;  |  —hhbih,  adj. 

Kapxo«ejiB  (harlo'fel1)  sm.  potato, 
potatoes.  [siting  card. 

KapxoHKa  (harlo'chha)  sf.  dim.  vi- 

Kapxy3x»  [hartoo's*)  sm.  cap. 

KapycejiB  (fcarooseT1)  sf.  tilting; 
merry-ground. 

Kapuep-B  (fta'rc*er)  sm.  prison  (In 
schools). 

KapBepa  (fcar5eYa)  sf  career  ,Co« 
cxaBHXB  ce6B  Kaptepy,  to  [tush 
ones  fortune. 

KapBepncx-B  (harder  V  sty  sm.  an 
ambitious  person. 

KapBep'B  \fiar'ie'r)  sm.  career.  Bo 
BecB  — ,  at  full  speedv 

KacaxejiBHBiH  (kasa'ielhney)  adj. 
concerning,  touching. 

KacaxHBVB  (hasaWu  sm.  my  dear, 
my  darling. 

KacaxBCHffcasaTsya),  KocHyxBCH 
(kosnoo'Fsya)  vn.  to  touch;  to  touch 
on,  upon;  ||(ao  nero)  to  concern, 
regard,  relate  to,  hint.  Hxo  Kaca- 
excH  ao,  as  to.  3xo  Kacaexcn  en 
jihhho*  that's  to  herself.  3xo  ao 
sac-B  He  Kacaexcn,  that  does  not 
concern  you,  that  does-  not 
matter  to  you.  Hxo  Kacaexcn  ao 
MeHfl,  as  concerning  me,  as  re- 
gards me,  for  my  part.3xo  Kaca- 
exofl  BacB,  that  regards  you.Pa3- 
roBop-B  KOCHyscH  My3BiKH,  the 
conversation  fell  upon  music.         i 

KacKa  iha'ika)  sf.  casque,  helmetJ 

Kacca  (ha'ssa)  sf.   cash,     casJi-o^ 


HkT1 


m 


KAUI 


ficc.  C6eperaTejii»HaH  —  savings- 
bank. 

Kaccauin  {kassa%c*iya\sf.  cassation. 

KacCHposaTB  {hassVvovat1)  va.  to 
reverse.  "[keeper. 

KaccnpB  (hassi'r)sm.  cashier,  cash- 

KacTpaTT»(/fas/}'a7)  sm.  castrate. 

KacTpauia  (Itastfa'c'ia)  sf.  castra- 
tion. 

KacTpnpoBaTB  (kaslri'rowat1)  va. 
to  castrate,  emasculate. 

KacTpiojiH  (Uaslryou'lya)  sf.  pan, 
saucepan. 

KaTajior-B  lhalnltfg)  Bin',  catalogue. 

KaTanie  Oiula'nte)  sf.  rolling;  || 
drive.  —Ha  KOKbKaxl>,  skating. 
—  CTb  ropB,  sliding  down  ice-hills 
(on  a  sled). 

'KaTaiiKH  {liala'nhi)  sf.pl.  fell' shoes. 

KaTappB  [kata*rr\  sm.  catarrh* 

KaTaTB  (/{a/a'/'j^KaTWBa.TB  (fca'- 
llvai'%  KaTHyTt  (halnoo't1)  va..  to 
roll,  bowl;  to  wheel,  carry;  to  dri- 
ve, take  fpr  a  drive;  II— ch,  vi\  to 
roll,  be  rolled.  —  ch  sepxoMt,  to 
take  a  ride.  — ch  Ha  KOHBicax-B, 
to  skate; 

KaxepB  (ka'ler)  sm.  (naut.)  cutter; 
transport-boat;  barge. 

KaTCTep-B  [haleler)  sm.lsurg.)  ca- 
theter, [cathetus. 

KaTerB  [hale'O  s.n.   (geom.   arch.) 

KaTHTB  ihnli'V)  t-a.  to  roll,  bowl;  i| 
to  come,  arrive  in  haste.  3HMa 
KaTHTB  Ha  flsopB,  the  winter  is 
coming  on;  II—  ch,  vv.  to  roll;  ||  to 
flow,  run.  Cjie3Bi  KaTHrcn  H3B 
rjia3*B,  tears  flow  or  trickle  from 
the  eyes.  IIotb  rpaaoiwB  KaTHT- 
CHCBHero,  he  is  dripping  with 
perspiration;  fl— ch  cb  ropBi  na 
caHKax'B,  to  descend  an  ice-hill 
on  a  sledge. 

KaTHXH3HCB  [kaiihis*isf  sm.  ca- 
techism; ||  —  XH3HiecKiH,  adj.  ca- 
techistic,,  ,<Oatecliistical,-  cateche- 
tical. 

KaTOAB  (kalo'd)  sm.  (phys.)  cathode. 

KaxoKB  {halo'h)  sm.roll,  roller;  roll- 
ing-pin; cylinder;  ||  calender.;  man- 
gle (for  linen);  |J  skating-ground, 
slide,  rink;  ||  —  tohhbih,  adj. 

KaTOJiHKB  (kato'lik)  sm.  —  jiKHKa, 
sf.  catholic. 

KaTOAHHeCKiii  {katoU'elteskii)  adj. 
catholic,  Roman  catholic. 

KaTOjiHHecTBO  (hatolichesivo)  sn.y 
— -JXHHH3MB,  sm.  Catholicism. 

KaTOpra  {ka'tovga\  sf.  galley,  gal- 
leys, hard  labour,  penal  servitude; 
(fig.)  drudgery,  drudging.CocjiaTB 
Ha  —  ry,  to  send  to  the  galleys. 
BtiHafl  — ,  the  galleys  or  hard 
labour  for  life.  3to  HacTonma^ 
•vthis  being  a  galley-slave. 


KaTopHCHHKB  (kalorjnik)  $m.  gal- 
ley-slave; convict. 

KaiopjKHMH  [  ka'lorjrriey)  adj. 
— hbih  pa6oTBi,  hard  labour,  pe- 
nal servitude.  — noe  flfeJio,  hard 
labour;  ||  s.  See  KaTopHtHHicB. 

KaTyuiKa  (katoo'shka)  sf.  dim. 
— ineiKa,  reel,  bobbin,  spool, 
swift. 

KaxB  ikah    sm.   (naut.);    cal*water. 

—  6jiok*b,  cat-block.  —  raKB,  cat- 
hook. 

KaTBimoKB  (katisho'h)  Mil.  dim, 
ball;  (med.)  bolus.  "  |bay. 

KaypBiii    {kaoo'rieyf    adj.     fallow- 

KaynyicB  [kaooclioo'k)  sm.  caout- 
chouc, gum-elastic,  resin-elastic, 
Indian  rubber;  ||  — kobbih,   adj. 

Ka*T&HB  (kafta'n)  sm.  caftan,,  coat 
\Ql  Russian  peasants), 

KauasenKa  (ftac*aue'eyfea)  sf.  a 
sort  of  short  jacket  (for  women). 

KanajiKa  \kacha'lka)  sf.  dim.— jioh- 
Ka,  cradle;   ||  litter,    hand-barrow,, 

,  stretcher;  !|  rocking-chair;  ||  swing- 
bar;  ||  —  Jiohhbih,  adj. 

KanaHie  (kacha'nie)  sn.  swinging, 
rocking;  waving,  shaking;  pump- 
ing. l|  —  MaHTHHKa,  oscillation  of- 
a  pendulum. 

KanaTB  [kacha'i*),  KaHHaaTB  (ha'~ 
cliivaO),  Ka^HyTB  (kachnoo't1)  va> 
to  swing,  rock,  lull  (a  child  to 
sleep);  H  to  shake.  He  — naHTe 
ctojtb,  don't  shake  the  table;  ||  to 
pump  iwater);  to  work  the  engine;, 
JIKanaHlbowl  away!  go   on/Urn.. 

—  rcjtOBOK),  to  shake  one's  head; 
II  — ch,  vr.  to  balance,,  swing;,   to> 

waver,  sway;  ||  — ch  Ha  aocKB,  to* 
see-saw.  — ch  na  KaneJiHXB,  to* 
swing  one's  self.  —  ch  Ha  Kpecjrfc, 
to  rock  in  a  rocking  -  chair.  Ko- 
pa6jiB  — naeTCH  Ha  boa's,  ther 
ship  wavers  on  the    water.  » 

KSLHenj»{kacheO)  sf.  —nn,  pf.swingr 
see-saw;  H —^iejiBHBiH,  adj. 

KanecTBeHHBiH  (kacliestvennfey) 
adj.  (gram.)  qualificative;  modifi- 
cative. 

KanecTBO  (ka'dieslvo)  &n.  quality  J 
property;  nature. 

KanKa  ika'chka)  sf.  swinging,  rock- 
ing; waving,  vibration;  vacillation, 
||  (naut.)  iooKOB&H)   roll,    rolling,, 
rolling  motion;  \KHjiesaH)   pitch- 
ing. 

KanKiH  (ka'cfikiey)  adj.  vacillating; 
swinging,  shaking,   tottering. 

KaHHyTB  see  KanaTB. 

Kanyna  ihachu'clial  sf.  cachucha 
(a  Spanish  dance).  "  I 

Kama  (ka'sha)  sf.  dim.  Karcica. 
gruel;  pap;  rpeiHesas  — ,  blade, 
gruel.  MaHHafl  — ,  manna  gruels 


KBi\ 


U*m*.n  — ,  gruel  of  ground  bar- 
ley. OBCttHaH  — ♦  oaten  gruel;  |[ 
hodge-podge,  mess.  H3*b  Bcero 
OToro  BBinnia  — ,  all  this  ended 
in  a  mess.  Kamy  MacaoMi*  He 
hchopthbib,  score  is   no  sore. 

KamajiOTB  {hashalo't)  sm.  (zool.) 
cachalot,  spermaceti  whale. 

Kaniesap'B  (hashewa'r)  sm.  gruel- 
boiler,  cook  (of  soldiers,  workmen). 

KaniejiB  {ka'shel1)  sm*  cough.  Cy- 
xoh  — »,  dry  cough,  V  m6hh  — ,  I 
cough. 

KanieMHp'B  (hashemVr)  sm.  cash- 
mere (stuff);  ||  -poBtiH,  adj.  of 
cashmere. 

Kaninua  (fea'sfttc*a)  sf.  gruel- por- 
ridge, water  gruel. 

KaiiiKa  {ha'shka)  sf.  (hot.)  clover, 
trefoil,  milfoil.  [coughing. 

KamjiHHie  [ha'shlyanie)  sn.  cough, 

KaimiHTB  (feaVifuai^KanuiHHyTB 
(ha'shlyanoot1)  vn.  to  cough. 

Kaiune  {kashne')  sn.  neck-cloth, 
scarf,  comforter. 

KaniTaHOBfciH  {hashta'noviey)  adj. 
of  chestnut;  nut  brown.  — -HBie  so- 
jiocbx,  auburn  hair.  — Boe  aepe- 
bo,  chestnut-tree. 

KamxaH^  (hashta'n)  sm.  chestnut; 
chestnut-tree.  Rnuiik  — ,  horse- 
chestnut. 

iKameii  \ha$che'ey)  sm.  —  6ea- 
CMepTHHH,  bare-bone,  skeleton, 
walking  skeleton,  wandering  jew; 
||  skinflint,  downright  miser. 

Kaiox a  {hay  out  a)  sf.  (naut./  dim. 
— TKa,  cabin;  store-room;  ||  (fig.) 
small  room;  ||  — thbih,  adj. 

KaHTjbcn:  {ka'yatisya)  vn.  to  confess 
one's  self,  avow.  —  bt»  cbohx-b 
rptxaxt,  to  confess  one's  sins; 
!l  to  repent,  rue,  regret.  Tbi  6y- 
Aera&  — ,  hto  ockop.6hji'b  ero, 
you  will  repent  of  having  offended 
him. 

Kaee^pa  (ha'fedra)  sf.  cathedra; 
pulpit,  chair;  ||  tribune. 

Ka,eezpajihm»m{kafedraVwey\adj. 

— cooop-B,  cathedral  church. 
Ksa^paTHiaifi    [Uvadra'tmey)     adj. 

quadratic?;    square;  ||  —   KopeHB, 

(math,)  square  root. 
Ksa^paTypa      {hvadratoo'ra)      sf. 

(geom.)  quadrature;    squaring;    — 

Kpyra;  the  squaring  of  the  circle. 
KsaapaTB  [kvadra't)    sm.    (math.) 

dim.    — thkb,  square;    ||    square 

number;  j]  (prints  quadrat. 


{kva'kawe)   sn.    croak, 
(of  frogs;;     quack     (of 


HsaKaHBe 

croaking 
ducks). 
KeaKaT&     (kva'kat1),     KsaKHyTB 
(kva'knoot1)  vn.  to  croak  (of  frogs); 
to  quack. {of  ducks). 


197  KK# 

KBanep'B  {kvaker)  sm.  quaker. 

KsapTajs-B  (kvarla'l)  sm.  quarter, 
ward  (of  a  town). 

KBapTeTi»i/ruar£e7)  sm.  (mus.) quar- 
tet, quartetto. 

KaapTHpa  (hvarti'ra)  sf.  lodging* 
apartments;  lodgment;  (mil.)  quar- 
ters. |  lodging,  of  quarters. 

KsapTHpHBiH  [kvarlirniey)   adj.  of 

KBapTHposaTb  tkvartirova't't)  vn. 
to  lodge,  dwell,  live. 

Keapn^B  [hvwc*)  sm.  (min.)  quartz. 

KsacKTB  ihvsCsit)  vu.  to  ferment* 
sour,  make  sour. 

KaacHOE  {hvasno'cy)  adj.  kvass,  for 
kvass. 

KBaciu»i  [}ivasc*V)  sm.  pi.  alum. 

KaacL  (ftvass)  sm.  kvass   (a  drink). 

KBameHie  (hvashe'nic)  sn.  ferment- 
ing, [quittance. 

KBHTaHuiH (kvita'nc*iya) sf.  receipt, 

Kbhti  (hviit)t  Kbhtbi  shvVttl)  adj. 
indecl.  discharged,  out  of  debt,  quit, 
quits.  Mbi  cb  oodoio  kbhtbi,  we 
are  quits.  [ground. 

Kerejii>6aH*B  ykegel'xba'n)  sm.  skittle- 

KerJiH  {he'cflya)  sf.  nine-pin,  skittle. 

Ke/*i  (kedr)  sm.  cedar,  cedar-tree. 
HKe^poBBiH,  adj.   cedar,  cedarn. 

Ke^euHHR'B  [heto'eynik)  sm.  lay- 
brolher,  convert. 

KejxeHHHua  {kele'eynic*a)  sf,  lay- 
sister,  convert. 

KejiBH  ihe'Vya)  sf.  cell. 

Kearypy  {kengooroo')  sf.  (zool.i  kan- 
goroo. 

KepocHHB  (herosVn)  sm.  petroleum. 

KeccoH'B  (kezso'n)  sm.   coffer-dam. 

Ka6nTica  [kibVlka)  sf.  klbitka,  tilt- 
cart. 

KHBaHle  (kiva'nie)  sn.  nodding. 

KHBaTB  {kiva't1),  Khbhttb  {kivr* 
woo*4sJ  vn.  to  nod.  —  KOMy  roao- 
boh,  to  nod  to  one,  beckon  with  a 
nod,  tip  the  wink. 

KnBep-B  {kVver)  sm.  (mil.)  shako. 

Khbok'B  [kivo'k)  sm.  nod. 

Khbotb  ikivot)  sm.  the  ark. 

KHAaTB  (hida't'*),  KHHyTB  (ki'noot1) 
va.  to  throw,  cast,  fling,  sling,  hurl, 
launch.  KHHyTB  KHHry  Ha  otojz'b 
to  throw  a  book  on  tho  table  KH- 
HyTB KaMeHB  B'B  okbo,  to  fling 
a  stQne  at  the  window.  KanyxB 
Hcpe6iir,  to  draw  lots^  cast  lots:  || 
to  cast  aside,  abandon,  leave,  quit; 
forsake;  |J  v.  imp.  MeHH  — £aerB 
B'B  AP02KB,  I  am  taken  with  a 
cold  shiver.  Memsi  —  AaeTB  to  B'B. 
Hcap*B,  to  B-&  xojiojtb,  I  am  at 
one  time  hot,  at  one  time  cold;  11 
— off,  vr.  to  throw  one's  self,  cast 
one's  self,  leap,  spring,  rush.  OirB 
KHHyjrcH  k*b  Heiwy  B'B  Horn,  he 
threw  himself  at  his  feet.  Tojxoa 


5KHII 


193 


KMC 


KHwyjxaci.  K-BflsepH,  the  crowd 
rushed  to  the  door.  Khhvtbch  Ha 
BCTpBHy,  to  rush  to. meet.  Bojikh 
— ^aiOTCH  Ha  jnoaeii,  wolves  at- 
tack men;  ||  -chbobc*  ctopohbi, 
to  throw  one's  self  alx>ut.  ||Bhho 
— AaeTCH  b*b  rojioBy,  wine  rises 
or  Hies  up  to  the  head.  ||3to— aa- 
eTCH  BB  rjia3a,  that  is  obvious 
to,  that  strikes  Ihe  eye;  ||  V.  rec. 
(h,bm,b)  lo  pelt  eat-h  other  with.JI 
part.  p.  KnaanHfaiH,  KHnyn>iH, 

KH3HJIB  (kis'il*)  sm.  burning-bush, 
'gatten-tree. evergreen-thorn, hound- 
tree,  medlar;  ||  —  jieB&m,  adj. 

KHKHMopa(fcifci'mora)  sf.  pop.  phan- 
tom, ghost,  spectre. 

Kujia  (kila')  .s/.  (med.)  hernia,  rup- 
ture, burst;  ||— jioboh,  adj. 

KHjiesaTB  [kilevat1)  va.  (naut.)  to 
careen,  on  the  careen,  keel. 

JiiijieBOK(hilcvo'ey)  adj.oi  the  keel, of 
the  bottom.  —Ban  KaHKa,pitching. 

KHjiorpaMMB  [kiloyra'm)  sm.  kilo- 
gram, kilogramme. 

KHjiOMeTp'B  (kilome'tr)sm.  kilome- 
ter, kilometre. 

Khjib  {kil'*)  sm.  (naut.)  keel,  bottom 
(of  ships).  Ha  pobhbih  — ,  upon 
or  on  an  even  keel. 

KHJibBaTepi.  (kilv&'ter)  sm.  (naut.) 
wake,  ship's- wake,  dead-water. 

KnjiBKa  \kVlka)  sf.  (tenth.)  northern 
pilchard.  ||  Khjichhbih,  adj. 

KHMBajiBi  {kimvali)  sm.pl.  cymbal. 

KHHeMaTorpa*"b  Ikinemaiogra'f) 
sm.  kinematograph, cinematograph 

KHHHcaji'B  (hiujal)  sm.  poniard, 
dagger;  ||  —  SKa^fiBHBiH,  adj. 

KnHOBapb  .{kinovar'1)  sf.  cinnabar, 
verm  i  1  i on ;  1 1  —  pHBi ii,  adj.    0  m  m* 

KHHyTB  See  Kn^aTi.. 

Kina  \ki'pa)  sf.  bale,  pack,  package; 
file,  bundle. 

Hnnapucb  (kiparils)  sm.  (bot.)  cyp- 
ress, cypress-tree.  CaaoBBra  — , 
semen-contra^  illi  — chbih,    — co- 

,  ♦  bbih,  adj. 

-KKnop-b  :.kVpor)  sm.  twill,*  twilled 
stuff;  ||  — phbih,  adj.  twilled. 
— hbih  6y MaiKHbiH  6apxaTB  vel- 
veteen. — Hoe  aurjiiiicKoe  cyKHO, 
double-milled  cloth. 

KHnyiecTB  ikipoo'cliest1)  sf.  the 
state  of  what  is  boiling. 

KimyniH  {kipoo'chieij)  adj.  boiling, 
boiling  hot,  scalding-hot,  foaming. 

KhuBjibih  {hipe'lley)  adj.  boiled. 

JECflnBHie  (kipe'nie)  sn.  bubbling, 
boiling,  ebulition;  Xchem.)  efferve- 
scence. 

Kehbtb  (hipe'P)  vn.  to  boil,  bubble, 
rise  in  bubbles,  effervesce.—  chjib- 


HO,  6BJIBIMT.      KJIK>HeM-B,  to    l)0ll 

fast  .  Ohb  khbhtb  fubbomb,  he 
boils  with  rage.  —  3jio6oh,  to  be 
incensed;  ||  to  foam,  froth.  Mope 
khhhtb,  tlie  sea  foams;  ||  to  swarm, 
abound,  teem.  HapoAT*  khhrt-b 
Ha  njxomaAH,  the  place  swarms 
with  people.  II  PaGoTay  Hero  kh- 
hhtb,  he  works  hard, ,  he  works 
quickly.  [forboiling. 

KHHHTHJiBHBiii  (hipyatVlmiey)  adj. 

Khhhthtb  [kinyati't*)  va.  to  boil, 
scald;  ||— CH,ur.  to  be  boiled,  boil; 
||  vr.  to  be^  excited.  ||  pari.  p.  Kh- 

HRHeHHBIH. 

Khohtokb  (kipyato'k)  sm.  dim. 
— ohck-b,  boiling  wafer. 

KnnHHenie  (hipyache'nie)  sn.  boil- 
ing. 

KHnnmiS  [kipya'chiey)  adj.,  boiling, 
boiling  hot,  scalding-hot. 

KHpacHp'B  (kiparir)  sm.  (mil.)  cu- 
rassier,    iron-sides;  |J  — pcKin,  adj. 

KnpKa  {hi'rka)  sf.  dim.  KnpoHKa, 
spade,  spud,  spaddle,  hoe,lnattock; 
grub-axe,  hacking-knife ;  }|  mason's 
hammer;  scraper;  pick-axe.  |J  Kh- 
p  oh  hbih,  adj\ 

KnpnHHHBiH  ikirpichrciev)  adj.  of 
brick.  —  o6jiomok*b,  brick-bat. 
— flan  rjiHHa,  brick-earth,  brick- 
clay.  —Han  cttna,  brick-wall. 
—  3aB0A*B,  brick-Jield,  brick-kiln, 
brick-works,  brick-yard. 

Kkphhtb  (kirpVch)  sin.  brick:  (col- 
lect.) bricks.  IIocTpoeHHBiH  H3B 
—na,  brick-built.  OrHeynopHBiH 
— ,  fire-brick. 

KHca  (kisa')  sf.  bag;  purse. 

Knca  (hisa)  sf.  dim.  KncKa,  puss, 

1   pussy. 

KncejiB  \kiseyVi)  sm.  kissel  (a  kind 
of  jelly);  (prov.)  3a  ceMBBepcTi> 
— jih  xjieoaTB,  it  will  not  quit 
cost,  it  is  not  worlh  the  while. 
Ohh  MeHcay  co6ok>  aecHTan 
Bo^a  Ha  —jib,  they  are  not  in  the 
least  related;  ||—  jibhbih,  adj. 

KKcen.  (hise't)  sm.  tobacco-pouch, 
tobacco-bag;  ||  — thbih,  adj. 

Kncen  [kiseya')  sf.  dim.  — ceHita, 
muslin.  JlefnaH  — ,  book-muslin.  |J 
— ceHHfciH,  adj. 

KncKa  (/u's/;a)    sf.  puss,  pussy,  cat. 

KHCJieHBRiH  {hisslewhii)  adj.  sour- 
ish,  tartish. 

KHCJiHRa  (lii'clic9a\  $fr.  {hot.)  little 
sorrel,  wood-sorrel,  oxy.s,  piperidge 

Khcjio  (hi'slo\  adv.  dim.  — JieHBKO, 
— jioeaTO,  sourly,  acidly. 

KHCJiosaTOCTB  {histova'losl'1)  sf, 
sourness. 

KHcjiosaTBiH  (kislova'tuy)adj.  sour- 
ish, tartish,  acidulous. 


KJIA 


199 


KJIE 


Kkcjiopoab  {kisloro'd)  sm.  (chem.) 
oxygen.  ||  —  oahuh,  adj.  — hbih 
rasB  oxygen  gas. 

Kncjibxa  {kislota')  sf.  acidity,  acid- 
ness,  sourness;  tartness;  ||  (chem.) 
acid.  A30THan  — ,  nitric  acid. 
A30THCTaa  — ,  nitrous  acid.  JEh- 
MOHHas  — -,  citric  acid.  Cojienan 
— ,  hydrochloric  acid,  spirit  of  salt. 
OfcpHaH — ,sulphuric  acid.yKcyc- 
Hafl  — ,  acetic  acid. 

3KHCJioTHbiH(k*sJo'tmey)  adj.  (chem,) 
acid. 

jEChcjibih  {kVsliey)  adj.  sour,  acid, 
tart.  —  jiBie  hjioabi,  sour  fruits. 
— jian  KanycTa,  sour-crout,  sour- 
kraut;  ||  (fig. j  — jioe  jihuo,  a  long 
face.  CafejxaTJb  — jiocjihho,  to 
draw  a  long  face;  ||  (chem.)  acid. 

Khcjibtb  See  KHcnyxB. 

ICHCJiHTHHa  (hislya'tina)  si.  sour 
fruit;  sour  drink;  sour  taste. 

ICHCHyTB  (hVsnoot1)  vn.  to  sour, 
turn  sour,  become  acid;  ||  (fig.)  to 
languish  in  an  obscure  situation, 
grow  old  in  an  employment. 

KncxeHB  (fcfsfe'n1)  sin.  iron  ball  fast- 
ened to  a  strap,  hurl-bat,  whirl-bat 

KncTOHKa  (ki'stochka)  sf.  dim 
pencil,  brush,  tassel.  BpnxBeH- 
Han  — ,  shaving-brush. 

Khctb  [kisl'*)  sf.  fore-wrist,  wrist;  || 
hair^encil  (of  artists);  paint-brush 
(of  painters). 

JChxobbih  (ki'tovieii)  adj.  cetaceous; 
cetic.  —-Ban  jiobjih,  whale-fishery. 
—  hchpb,  spermaceta. 

Khtojiobhbih  (kilolo'vmex^adj.  used 
for  the  whale-fishery. 

X&KTOJiOBCTBo{kitolo'vstvo)sn  whale- 
fishery. 

3Khtojiobt»(/<  it  olo'v)  sm.  whale-fisher 

Khtb  (kit)  sm.  (zool.)  'whale. 

JKhhhtbch  {kichi'Vsya)  va.  (ttMl) 
to  grow  or  get  proud  of,  be  proud 
of;  to  magnify  one's  self 

KHHjiHBMHiki'c/iJiu7e?/)acO'.hau£hty, 
proud,  presumptuous. 

KHiueHHBiK  {kishe'chniey)  adj.  in- 
testinal. 

Knimca  tfiishka')  sf  gut,  intestine, 
bowel  (anat.)  IIpHMaK  — »  rectum. 

Khbtbtb  (kishe't'i\  vn.  to  swarm, 
move  in  great  crowds  or  quantities 
about. 

Kin  Lkiey)  sm.  cue,  billiard-slick. 

KiocKB  tfeio's/i)  sm.   kiosk,  pavilion. 

KioTa  {kioHa)  sf.  image-case. 

KjiaBHraa  (kla'visha)  sf.  stop,  key 
(of  a  piano). 

Kjiasiaxypa  [klaviatoo'ra)  sf.  key- 
board, claviary. 

KnsLjjfiajne  (kladbVschei  sn.  ceme- 
tery, burial-ground;  ||  —  nuu>iH,acZj. 


KJiem6nm.encKiHikladbVschenshj.ey) 
adj.  placed  in  a. burial-ground. 

KxaaeHBiH  (kla'deniey)  adj.  cut; 
castrated. 

Kjia^Ka  {kla'dkcii  sf.  laying.  —  Ka» 
MeHHafi,  masonry. 

KjiaaoBan  [kladovaUja)  -sf.  ware* 
house,  store-house. 

KjiaAB  (hlad)  sm.  treasure,  treasure- 
trove.  / 

KjiaAB  ikUuV)  sf.  load,  cargo,  lading. 

l£jia.Ka,  {klahalsf.  klaque. 

KjiaHHTBCH  (  hla'nyatisya  /  vn.  to 
make  a  bow;  to  greet,  salute:  to 
give  or  send  one's  compliments. 

KjianaHB  ihla'pan)  sm.  valve. 

KjiapHeTB  {hlarne'l)  sm.  clarinet. 

KjiaccHHecKiH  {hlassi'cheskiey)  adj.. 
classic,  — cal. 

KjiaccHBiii  ikla'ssniey)  adj.  of  class. 

KjiaccB  (klass)  sm.  class,  form;  || 
school-room;  [|  rank. 

KjiacTB  ifclast1)  va.  irf.  {perf.  IIojio- 
hchtb),  to  put,  set,  lay,  place.  — ,' 
bojiohchtb  cjioea  Ha  MyaBiKy,  to 
set  words  to  music.  —  KpaCKH  Ha 
KapTHHy,  to  lay  colours  on  a 
picture.  IIojiojkhxb  csoero  npo- 
THBHHKa  Ha  mbctb,  to  kill  one's 
adversary.  IIojiojkhxb  opyxcie 
nepe^B  no6B£HxejieMB,  to  lay 
down  one's  arms  before  the  con- 
queror.  —  4»yHaaM6HTB,   to  lay 

I  he  foundation  —  geHBTH  bb 
6aHKB,  to  invest  money  in  a  bank; 
to  pay  in,  into;  II  to  build,  wall  up;  || 
to  geld,  spay,  cut  (animals);  ||  to  lay 
(eggs).  II—  bb  Kyny,  to  heap  up, 
pile  up.  —  Ha  cnexaxB,  to  sup- 
pute.—  CKHpAB,to  stack.  ||  —  36M- 
HBie  hokjiohbi,  to  pray  (to  God) 
with  genuflections;  ||  — ch,  vr.  to  be 
laid,  be  built. 

KJieBaTB  (kleva'i1),  KjiiOHyxB  [kliuf- 
noot[)  va.  to  peck,  pick;  !o  strike 
with  the  nib;  to  bite,  nibble  (ofa 
fish),  \\part  p.  KjieBaHHBiii. 

KjiesepB  (hle'ver)  sm.  (bot.)  clover, 
trefoil.  lluinniation. 

KjieBeTa  \klevcta')  sf.   calumny,  ca- 

KjieseTaTB  {kleveta't'*)  va.  (Ha  koro) 
to  calumniate,  traduce,  slander. 

KjieBeTHHKB  iklevetni'k)  sm.,  Kjxe- 
BexHHua  [klcve'tmc^a)  sf.  calurn* 
niator,  slanderer. 

KjieseTHH^aTB.  See  Kjiesexaxj,. 

KJiesB  (hliof)  sm.  nibbling,  biting 
at  a  hook). 

Kjieenie  iklee'nie)sn.  gluing,  pasting. 

Kjie^HKa  (kleio'ukoi  sf.  dim  — hoh- 
Ka,  cerecloth,  oilcloth,  oil-skin, 
buckram,  nojiosan  — ,  floor-cloth; 

II  —  6hohhbih,  adj.        • 
KneeHHaTBiH    \kleio*nchatieyl  aaj. 

*—  naxojiB,  oil-case. 


rKJTE. 


$00 


KJII 


KJieH  (ktey)  sm.  glue,  paste,  size. 
ry6HOH— ,  lip-glue.  BHnraeBBiH 
— ,  cherry-gum.  IXth^Ih  — ,  lime, 
bird-lime.     Pbi61h   — ,    isinglass. 

Ilf  e3XP0BBIH,  myCHBIH,  CTOJIHp- 

hbih  — ,  glue,  joiner's  glue. 

Kjrenica  [kle'eyka)  sf.  gluing,  past- 
ing. 

KJienKiif  (kle'eykiey)  adj.  dim.—  ko- 
BaTBiH,gluey,  gluish,  slimy,sticky, 
glutinous,  viscous,  viscid,  ropy* 
T5izy. 

KjieHKosaTocTB  See  Kjiohkoctb. 

KjienKOCTB  {kle'eyhost1)  if.  gluey- 
ness,  glutfnousness,  glutinosily, 
viscosity,  viscidity,  viscousness. 

KjieHMOHie  \kleeymeyn\e)  sn.  stamp- 
ping,  marking. 

Kjxchmhtb  (kleeymVt1)  va.  to  stamp. 
—  Syiwary,  to  stamp  paper.  —  to- 
BapBi,  to  stamp  goods;  (j  to  mark 
(a  horse);  ||  to  mark,  set  a  mark, 
brand,  stigmatize  (a  criminal)  |j 
part.  p.  KjzeHMeRBiH. 

KjreHMO  (hleeymo')  sn.  stamp,  mark; 
marking-iron,  brand,  stigma.  — , 
HaKjiaABiBaeivxoe  Ha  3ojioto  h 
cepe6po,  hall-mark.  JIo*rroBoe 
— ,  post-mark.  *  ■* 

KjxeHCTepB  {hlc'eysler)  sm.  paste;  11 
— CTepHBiH,  adj. 

KjzeRTB  {hie' it1),  Kjxen&aTB  {klei- 
vat'1)  va.  to  glue,  paste,  stick;  |l 
— ch,  vr,  to  be  glued;  \\  (fig.)  to  go 
on  well,  Jlfcjio  He  kjichtch,  the 
affair  comes  to  no  arrangement. 
PaarosopB  He  kjiqujicx,  the  con- 
versation flagged. 

KjieHB  {klion)  sm.  dim.  KxeHOKB, 
acer,  maple,  maple-tree.  Gaxap- 
hbih  — ,  sugar-maple;  |1  KjieHO- 
bbih,  adj.  aceric. 

KjienaTB  (fttepa'J1)  va.  to  rivet;  jl  to 
beat,  hammer;  ;;  vn.  (na  Koro)  to 
accuse  falsely,  calumniate,  slander, 
traduce,  detract.  {|  part.  p.   Kjie- 

naHHBIH.  **  '*& 

Kxenica  (klio'pka)  sf. riveting;  |J  beat- 
ing,    hammering. 

K.TenTOMaHiH  (  hleptoma'nia)  sf. 
kleptomania,  cleptomania. 

KjiepHKajiib  (klevika'l)  myi.  cleric, 
an  adherent  of  the  clerical-  party. 

KxepHKajiBHBiH  {klerika'l'miey)adj. 
cleric,  clerical. 

KJiepoBaxB  iklerova'P)  va.  (chem.) 
to  clarify,  clear.  ^ 

KjiemHH  (klestmy a'l  »/.  claw  \oi 
crabs,  of  lobsters).     ;t~  ' 

Kjiemn  (hleschV) sf,  pi.  pincers  pin- 
chers, nippers.  —  Ky3HenHBiH, 
forge-toufrs,  smith4o«gs^~  ato 


rB03Aeii,  cutting-nipper,  cutting- 
player;  f|  name. 

Kjicktb  (idesch)  sm.  lick,  tike,  mite, 
wood-tick ;  copper-worm,  hand- 
worm,  taint  (insect). 

RXHKa  tfcH'fta)  sf.  clique,  clan. 

KjiHKanie  ihli'kanic)  sn.  calling 

KjimcaTb  {hli  kal1).  KjiHKHyTB  ikl?- 
knooi'1)  va.  to  call.  —  rpoMKO  ko- 
to, to  call  after.  H  part  p    Kjiii- 

KaHHBIH. 

Kjraicyma  (klikoo'sha)  sf.  a  woman 
possessed  with  the  devil. 

KjiHitfb  tftlih)  sm.  call,  shout.  i 

KjiHMa,TOJioriH  iklamatolo'gia)  sf 
climatology;  ||  — norKiecKiix,  adj 
climatological. 

KjiHMaTTb  (hit  mat)  sm.  climate;  H 
— TK'iecKiH,  adj.  climatic,  clima- 
tical. 

KjiHHHKa  [klVnika)  sf.  (med  )  clinic; 
II—  mraecKiH.  adj.  clinic,  clinical. 

Kjshhok'b  [klino'k)  sm.  blade  (of  a 
sword;;  ||  —  hohhbih,  adj. 

KjiHHOo6pa3HBiH  (  klino-obra's*- 
niey)  adj.  cuniform,  cuneiform,  cu- 
neal,  cuneate,  cuneated,  wedge- 
shaped;  sphenoid,  sphenodal.— hbih 
nncBMeHa,  cuniform  characters. 

Kjthhb  (hlin)sm.  dim.  Kjihhhhrb, 
Kjihhbuxigk'b  coin,  quoin,  wedge, 

I  spike.  —  AepeBHHHBra,  frown. 
B6HBaTi>  — ,  to  wedge.  Gb'Bt-b  He 

KJIHHOMIb   CTaJITb,    He    KJIHHOM*B 

comejiCH,  the  world  is  large  enough 
to  contain  all  the  people.  —  kjih- 
hojvtb  BBiniH6aeTCH.  one  nail 
drives  out  another.  KaKB  lie 
khhb,  a  see  - ,  the  situation  has 
no  issue;  |j  gore,  gusset,  (of  shirts 
and  chemises),  II  (art.)  quoin,  coin, 
coigne.  [— ochbxh,  adj. 

Kjihpocb   (  kli'ros  )  sm.     choir ;   \\ 

KjEHpomaHEH-B  {klirosha*nin)  sm. 
chorist,  chorister,  quirister,  sing- 
ing-boy. 

KjiHpomaHKai&ftros/ia'nfeateY.  sing- 
ing nun.  [clergy. 

Kjinp-B   {klir)  sm.    clergy;   ||  lower 

Kjihcthphbih  klislVmiey)  *m  adj. 
—Han  Tpy6a,  clyster-pipe. 

KjisxcTHp-B  \klislVr)  $m.  clystei,  syr- 
inge. 

Kjihtop'B  [hlVtor)  sm  fanat.) clitoris: 

KjiHHKa  {hlVchka)   sf.  calling,  apel- 

'  lalion  (of  dogs);(t»g.)  —no  mepcTH, 
a  name  expressing  the  qualities  or 
character  of  its  bearer. 

Kjihh*b  (ft lich)  sm,  call.  KjiHKHyxB 
—,  to  call  the  people  for  some  en* 
terprise;  U  publication,  >  proclama- 
tion, ^f 

Kjiume  {Ulishc*)  sn.  cliche. 

KjiieHTypa  (/;!ten/oo'ra)  sf,  client 

,  customers,  dientsiiip.^ 


jaio 


201 


KHH 


KjiieHTis  iklie'nt)  sm.  client; 

Kjioaxca  {kloaha)  sf.  cloaca. 

KjioSyK-B  (kloboo'h)  sm.  cowl,  hood. 

KjioGyne^BTB  See  Ka6jiyHe*iHTB. 

KJioKOTaxfe  {klokola'tl)vnAo.  bubble, 
bubble  up;  to  boil  fast. 

Kjiokotb  (hloliot)  sm.,  KjioKOTanie 
sn.  bubbling,  boiling  fast. 

&jiokt>  {hlok)  sm.  dim.  Kjiohokt., 

k  tuft,  lock.  —  bojiocb,  tuft  of  hair. 
— -  mepcTH,  flock  of  wool,  —  co- 
jiombi,  CBHa,  wad;  ||  small  piece, 
scrap.  —  3eMjm,  a  small  piece  of 
land.  Pa3opBaTR  Bt  kjiohkh,  to 
tear  up,  tear  to  pieces. 

Kjiohhtb  (hlonVll)va.  to  incline,  bow, 

"  bend,  bow  down.  —  ko  CHy,  to 
make  one  sleepy.  MeHii  kjiohhtb 
KO  CHy,  I  am  beginning  to  be 
sleepy  or  1  am  getling  sleepy;  || 
— CH,  vn.  to  incline,  lean;  to  tend, 
draw  towards,  grow  towards.  IIo- 
G-fc/ia  kjiohhtch  Ha  Hamy  cto- 
poHy,-  the  viclory  inclines  to  our 
side  or  begins  to  declare  in  our 
favour.  JlfiHb  kjiokhtch  kb  Be- 
nepy,  the  day  is  declining. 

Kjiohb  {klop)  sm.  bug. 

KjioyHi*  (ft/o'-oon)  sm.  clown. 

KjioxTaTB  [kloltta't1)  vn.  to  cluck  iof 
hens). 

KjrytfeiiB  (kloo'bem)  sm.  (bot.)tubcr 

Kjiy6HTi»CH  (kloobi'l'sya)  vn.  ^to 
roll,  bowl,  whirl.  z 

KjiySHHKa  {kloobnVka)  sf.  dim. 
Kjiy6HHHKa,  strawberry;  ||  -hhh- 
hbxh,  adj. 

Kjiy5"B  [kloob)  sm.  dim.  KjirydoKB. 
Kjiy6oHeK"B,  ball,    clew,    clue;  |j 
curling  cloud  (of  smbke), 

Kjiy6T»  (kloob)  sm.  club. 

KjiyM6a  {kloo'm 6a)  sf.  flower-bed. 

Kjibik-b  [hlih)  sm.  tusk  (of  a  boari; 
laniary-tooth,  canine-tooth. 

KjrBTKatkte'/ka)  sf.  dim.  Kjtbtoh- 
Ka,  cage;  ||  pile;  ||  check,  square. 

KjitTnaxKa  (kleldialka)  sf.  (anat.) 
cellular  .tissue. 

KjiBT^aTBiHt/^e'tc/iaiveyJadj.  check- 
ered, with  squares. 

Kji'BTHaT&iH  {hletcha '  tiey)  adj. 
(anat.)  cellular,  cellulose. 

Kjibtb  {klet^  sf.  room,  chamber. 

EjxiOBTb  {hlyouf)  sm.  beak,  bill,  neb 
(of  a  bird). 

KjiK>Ka  ihlyouka')  sf.  crutch,  lean- 
ing-stick, [moor-berry. 

KjiiOKB2L(MyoiCkva)sf.  (bot.)  klukwa, 

KjnoiapB  (klyouclta,ri)  sm.  saeris* 
tan.  [spring. 

KjiKraeBbH   (hlyoucfievo'ey)    adj.  of 

Kjhohhkb  (klyou'chik)  sm.  dim.  a 
small  key.  [clavicle. 

KjiiOHHDta  {klyoucln'c'a)   sf.   (anat.) 

Kjhohhhkb  [hlyou'chnik)  $m.  but- 
ler, house-keeper. 


KJiiOHHHBa  (hlyou'chnic*a}  sf.  hous- 
ekeeper, housewife.  [clef. 

Kjiiohb  (klyouch)  sm.   key;  j|  (urns.) 

KjiHKca  (klyaksa)  sf.  blot. 

Kjihhhhtb  See   KaHH)HHT&. 

Kjihh'b  (klyap*  sm.  gag. 

Kjihctb  ddya'sV)  va.  irv,  to  curse, 
imprecate;  ;!  — ch,  vi\  to  swear, 
vow,  take  an  oath. 

KjiHTBa  {klyatva)  sf.  oath,  vow.  ^a- 
BaTB  —By,  to  lake  one's  oath,  lake 

ian     oath.     IXpoh3hochtb     —By 

I  npe#B   cyflBefi,  to  take  a  corpo- 

v  ral  oath.  EpaTB— By  ct  Koro,  to 

I  put  one  to  his  oalh,  tender  him  Ihc 
oath.  HapymeHie  — bbi,  oalh- 
breaking;  j|  malediction,  curse,  im- 
precation; «!  Z^epKOBHan  — -,  ana- 
thema, excommunication. 

KjiHTBeHHBiii  (klya'lvennicy)  adj. 
sworn,  affirmed  by  oalh. 

KjiHTBonpecxynjieHie  i hlyatvo]>re- 
stoopleniei  xn.  perjury,  oath-break- 
ing. 

KjiHTBonpecTynHHK'B  (Idyalvo- 
prestoo'pnilu  •  sm.,  KjnzTBonpe- 
CTynHHB;a  (hlyatvopresloojmic'a) 
sf.  perjurer,    oath-breaker. 

Kjrnysa  [htua,008*a)  sf.  cavil,  chi- 
cane; quirk. 

KjiHy3HHK-B{/tii/a'oos*n*7osm.,KjiH- 
y  annua  [ldij&*oos*nic*a)  sf.  chica- 
ner; petti-fogger,  quirk. 

KjiHy3KH*iaTB  {klya'oos*nichali)  vn. 
to  pettifog,  chicane. 

Kjmna  (ktija'cha)  sf.  jade. 

KHHra  (hnitja)  sf.  book,  volume. 

KHHronenaTanie  i  hn  itjopech&to* 
nie)  sn.  printing,  typography. 

KHnroupoflaBen'B  (kniyoprudavcz) 
sm.  book-seller. 

KHHroxpaHHJinme  {knigohranVli- 
sclie)  sn.  library. 

KHHxaca  [knijka)  sf.  dim.  Khh- 
>KeiKa,  book,  a  little  book.  Ila- 
MHTHaA  — ,  note-book. 

Khhhchhkb  [kni'jnik)  sm.  book- 
learned  man,  book-man. 

Khhjkhlih  (kiujnleyi  adj.  of  a  book. 
—  niKa^-B,  book-case.— nan  Jias- 
Ka,  book-shop.  —Han  Toprosjia. 
book-selling,  book-trade;  II  lettered, 
learned.  —  H3BIKB,  written  lan- 
guage, [a  bad  book. 

KnsjKOHKa    (knijo'nkay     sf.    disd. 

KnouKa  ikiio'pha)  sf.  knob,    button 

KHyTOBHme  {knootovi'sche)  sn. 
whip-handle,  whipVstock,  whip- 
stick. 

KHyrB  {knoot)  sm.  knout,  whip 
FnaTB  KHyioMi.,  to  whip. 

KfifirHHH  (knyacfi'nya)  sf.  princess 
(married).  Bejimcan  — ,  grand  du- 
chess (of  Russia);  ||  (pop.)  bride. 

KHHXceBHKa  (knyajeni'ka),  Khh* 
HceHJmaiftttT/ajenfc'a)  sf.  kniage- 


KOB 


202 


KOF 


nika,  rubus    aricus;  ||  —  rrhhuh, 
adj. 

KHHHceHle  [knyaje'nie)  sn.  reign;  || 
principality,  princedom,   n  $ 

KHH»cecKiH  (knya'jeshiey),  Khh- 
»ifi  {knya'jiey)  adj.  prince's,  prin- 
cely, princelike;  ||  — ckh,  adv.  like 
a  prince.  HChtb  no  —  HcecKH,  to 
live  like  a  prince. 
KHHxeecTBO  (knya'jestvo)  sn.  prin- 
cipality; princedom. 

KHHHcecTBOBaxfc  (finya'jestvovat1) , 
Khhxchte  (knya'jiP)  vn.  to  reign. 

Khh)khhi.  (knya'jich)  sm.  prin- 
ce's son. 

KhhhcIh  See  KHjracecKiH 

KsflTKHa  (knyajna')  sf  princess  (not 
married).  Bejraicajx  — ,  grand  du- 
chess (of  Russia). 

Khh3£  [knyas*1/  sm.  prince.  Bejra- 
kIh— ,  grand  duke  iof  Russia);  || 
(pop.)  bridegroom. 

Ko  prep.  See  Kt». 

KoajiHuin  (hoali'c*iya)  sf.  coalition. 

Ko6ajn»TB  Iko'balH)  sm.  (min.)  co- 
balt; H  — tobbih,  adj.  cobaltic. 

Ko6ejiB  (hobe'V)  sm.  dim.  —ji3k*b, 
dog  (he-dog);  (prov.)  HepHaro 
KoSejiH  He  BBiMoenra  «o  Cfcjia, 
one  cannot  wash  a  blackamoor 
w  hite, 

KoCeHHTBCH  (kobe'nWsyo)  vn  to 
make  wry  faces;  ||  to  be  very  par- 
ticular. 

Ko6enrB  (fcobe'c*)  sm.  dim.  K06- 
HHKTb,  (om.)  honey-buzzard.  Bfe- 
jibih  — ,  white-tailed  eagle. 

Ko6aapB  (feo6s*a'riJ  sm.  player  on 
the  pandore  (in  Little  Russia). 

Ko6ypa  (feo&ooYa)  sf.  leather-case; 
||  — *pbi,  pi.  holsters  (for   pistols). 

Ko6*ihk'b  [ko'bchik)  sm.  (orn.)  mer- 
lin, eyas-miisket;  ||  dim-  See  Ko- 
6euT». 

Ko6x»iJia  {kohVla),  Ro6Bijmn;a  (fco- 
bilVc*a)  sf.  dim.  — aka,  mare, 
filly.  IIJieMeHHaH  — ,  breeding- 
mare;  ||  wooden  horse,  rack  (of  tor- 
ture); ||  —Jim,  adj.  mare's. 

KOBairie  (feoua'nte)  sn.  forging,  ham- 
mering. 

KoBapBocjB  See  KoBapcxso. 

KosapHBin  (kova'rmey)  adj.  crafty, 
wily,  artful,  cunning;  insidious,  |( 
—ho,  adv.  — ily,  — ly. 

KoBapcTBO  {kova'rslvo)  sn.  craft, 
art,  cunning,  cunningness,  insidi- 
ousness,  wiliness,  slyness. 

KoBapcTBOsaTt  {kova'rstvovat1)  vn. 
to  use  craft,  be  crafty,  be  cun- 
ning, be  wily. 

KoBaTB  (hova'P)  va.  to  forge,  ham- 
mer; to  work.  — Htejifeao  wb  xo- 

JIO^HOMI,       COCTOHHlH,      tO     COOl- 

hammer,  hammer-harden.  -*-  we- 


JIB30  Ha  naKosajiBH^,  to  stithy. 
Ky*t  acexfeso,  noKa  rop^reo,  See 

;     Htejxfcao;   ||  to  shoe  (a  horse);  || 

'     —  ch,  vr.  to  be  forged;  ||  pari.  p. 

KoBaHHBm;  — Hoe  Hceji&ao, 

wrought,    hammered   iron.  — Haac 
CTajiB,  tilted-steel. 
KoBepKaHie  {kove'rkanie)  sn.   con- 
tortion, distortion,  grimaces.—  jih- 
n,a,  wry  face. 
KosepicaTB  (kove'rhat*)  va.   to  con- 
tort,  distort,  mar;  to  couvulse.    — 
h3bik>,  to  hack  or  murder  a  lan- 
guage; ||  — en,  vr.  to  make  Wry  fa- 
ces. 
KoBep*s»   (feouioY)  sm.    dim.    Kob- 
PHitb.  carpet.  —  nepeo-B  KaMH- 
HOMi,   hearth-rug.   TicaHBiH  — , 
tapestry-carpet. 
KosKa  [ko'fka)  sf.    forging,    forge, 
malleation,  hammering;    smithing. 
—  jioinavm,  retract. 
KobkIh  (ho'vkii)  adj.  that  may  be 

forged;  malleable,  ductile,  soft 
Kobkoctb  {ko'vhost1)   sf.   malleabi- 
lity, malleableness,  ductility,  due- 
tileness; 
KoBpnra  {kovri'ga)  sf.  round   loaf; 

slice  of  bread;  ||—  bhhchbih.  adj. 
KospHHCKa     (kovn'jka\     sf.     dim. 
— HceHKa,    ginger-bread,    ginger- 
cake,  [pet. 
Kobpobbih  {kovro'viey)  adj.  of  a  car- 
KoBHer*B  (kovch'eg*  sm.   dim.   — e- 
jsem>,  chest;  shrine;  ark;  ||  HoeBB. 
— ,  Noah's   ark;  j]— H63KHBIH,   adj. 
Kobexb    ikovsh)    sm.    dim.    JECob- 
nxHiCB,  -scoop,  ladle;  II  gulf,   port, 
harbour,  haven. 
Kobbi  (ho'vi)  sm.  pi.  ambush,  snares, 
traps,  wait.  Ctpohtb  —  KOMy,  to 
lay  wait  for;  to  plot. 
Kobbijib  {kovtl1)  sm.  (bot.)  feather- 
grass; II  — jibhbih,  adj. 
KoBBiJiHHie  {kovilya'nie)   sn.   hob- 
ble, limping,  halting. 
Kobbijihtb   (hovilya'l1),   Kobbijib- 
HyTB  {kovit'moo't1)   vn.   to  hobble, 
limp,  halt,  waddle;  to  move  with  a 
hop. 
Kobbiphtb     [kovirya'l1},    Kobbid- 
HyxB    (kovimoo't1)  va.    to     pick, 
clean  out;  ||  to  sew  badly. 
Koraa  (kogda')   adv.  when.  —  bbi 
B03BpaTHTect?    when  will   you 
come  joack?  —  hh6v/*b,   —  jihGo, 
—  he  ecTB,  some  time  or  other,  at 
one  time  or  other,  some  day,  never 
mind  when.  3aH3HTe  ko  mh£  — 
HHoygB,  call  on   me  one  day   or 
other.    —    to,  formerly,  once,    in 
times  of  yore,  in  former  times,    of 
old.  B*b  Ty  MHHyTy,  —  jx  bbixo- 
AHjtb,   just  as  I  wa*  going  out;  || 
conj.  when,  if.  —  bb*  aa  oto>  co- 


R03 


202 


IKOJI 


rjiacHrecB,  to  yBfcflOM&Te   ace- 

Hfl,  if  you  consent   to    it,   let.  me 
know.  B*b  cjiynaB  —  oht»  npiB- 

flei"B,m  case  he  arrive.A  —  TaifB, 
if  it  is  so,  hi  that  case. 
KoroxB  (ko'gol*)  sm.  claw  (of  beasts); 
talon,  pounce   (of   birds).   JIbbh- 
hbih  — ,  the  lion's  paw;  ||  (fig*)  Ho- 

naCTBB-BKOrTH  POCTOBIUHKOB'B 

to  tall  into  the  hands   of  usurers. 
H  y  Hero  b*b  kott&x'b,   I  am  in 
his  clutches.  B-b  KorTHx*B  CMep- 
th,  in  the  jaw  of  death. 

KorxHCTBiH  (kogtVstiey)  adj.  long- 
clawed. 

KoaeHH-B  (kodeVn)  sm.  codeine. 

KoAeKCB  {ko'dehs)  sm.  code,  digest. 

KoAHOHunpoBaTB  {hodifi^Vrovat1) 
va.  to  coditv. 

Koe-r^-B  {ho  e-ode)  adv.  somewhere. 

Koe-KaKB  (koe-hah)  adv.  some- 
how, negligently,  neglectfully,  ca- 
relessly, indifferently. 

Koe-KTO  {koe-hto)  pron.  some  one, 
somebody. 

Koe-HTO  (koe-clito)  pron.  something. 

KojKa  {hoja\  sf.  dim.  KoxcHua, 
skin,  hide,  leather;  (anat.)  derm, 
derma.  CBHuan  — ,  rind,  sward 
Bojiobbh,  6BinaHBH  — ,  ox-hide, 
bull-hide.  EapaSaHHan  — ,  drum- 
head. MejiKin  TOHKiH — 2kh,  crop- 
leather.  Tohkoh  BBiABJiaHHan 
— ,  dressing  leather.  RyQjien&n 
— ,  tanned  leather.  Topraeeu-b 
— HcaMH,  leather-seller.  ToprB 
— JKaME,  leather- trade.  Bbiabjibi- 
BaTB  — »cy,  to  curry.  V  Hero 
tojibko  —  aa  kocxh,  he  is  raw- 
boned,  his  bones  come  through  his 
skin.  H3B  —  3KH  jt$»3xb,  to  make 
the  greatest  effort;  to  toil  and  moil. 

HoxcaHBra  (kojaniey)  adj.  leather, 
leathern,  of  leather. 

KoxceBeHHBiH  Uwje'vennieyi  adj. 
of  tan-yard;  leather. 

Kohcobhhk'b  (noje'vnik)  sm.  tan- 
ner* leather-dresser. 

Koroma  (/io'jic*a)  sf.  dim.  epider- 
mis; cuticle;  ||  (bot.)  rind,  wrapper 

ICohchbih  (ko'jmey)  adj.  of  skin, 
cutaneous.  (rind 

KoHcypa  [kojoora')    sf.    skin,   peel. 

Koncyx-B  Owjno'h)  sm.  pelisse;  || 
(naut.)  pridle-box. 

Ko3a  [ho$*a')  sf  goat,  she-goat. 

Ko3aKB  See  Ka3aKB 

K030JTB  (hos*iol\  sm  goat,  he-goat, 
buck-goat.—  OTnymeHiff,  capri- 
goat.  [ricorn. 

Ko3epor>  (kos*^^)  sm.  <astr.)Cap- 

Kosiii  (ftoViejy)  adj.  of  a  goat. 

Ko3JieHOKT»  (kos*lio'nok)  sm.  kid, 
cheveril.  (goat. 

K03AHHBIK  [kos'U'niey)  adj  of  a  he- 


Ko3JiOHOrin  {kostono'fliey)  adj.  four- 
footed. 

Ko3jibi  {hosHt)  sm.  pi.  coach-box; 
tressel,  trussel. 

Ko3hh( ko's*ni)  sf.pl.  ambush,  snare, 
trap.  Gtpohtb  — ,  to  lay  snares. 

Ko30iKa  dim.  See  Ko3a. 

Ko3yjiH  (fcos*oo'iya)  sf.  (zoot.*  roe, 
roebuck.  [shade. 

Ko3BipeffB   (kos*irio'k)    sm.   visor, 

KosBipB  tkosi'r1)  sm.  trump. 

Ko3BipHTB  (ftos*7rya'<i),  Ko3Bip<- 
HyTB  (kosirnoo't^vn.  to  trump,  play 
trumps.  J 

Ko3HBKa  (kos*ya'fka)  sf.  mucus;; 
(ent.)  coccinella. 

Koh  {hoey)  pron.  who,  which,  thatJ 
—  kto,  some  one,  somebody.  — 
hto,  something.  —  KaKofi,  somej 
one,  some,  any.  —  rax,,  adv.  so- 
mewhere; here.  —  KaKB  See  Koe- 

KaiCB. 

KoiiKa  {ko'cyka)  sf.(naut)  hammock, 
pallet. 

KoKapjsa  (fcofea'rda)  sf.  cockade. 

KoKexKa  (hohelha)  sf.  coquette; 
jilt. 

KoKCTHK^aTB  (koke'tnichat1)  vn^ 
to  coquet,  jilt,  flirt. 

Kokotctbo  (hohelstvo)  sn.  coquet- 
tishness,  coquetry. 

Kokjuobtb  (koklyoiCsh)sm.  hooping- 
cough,  [strike. 

KoKHyTB    (ko'knoot'1)    va.  to  break, 

Kokohb  iko'kon)  sm,  cocoon,  cell 
pod  (of  a  silk-worm). 

Kokoc-b  [koko's)  sm.  cocoa-tree; 
cocoa-hut. 

KoKomHHKB  (koko'shnik)  sm.  head- 
band, frontlet  (a  sort  of  head-dress? 
worn  by  Russian  women). 

Kokcb  (kokss)  zm.  coke. 

Kojitfa  (ko'lba)  sf.  (chem.)  boll-head. 

Koji6aca  [kolfyassa')  sf.  sausage. 

Koji6acHHKBiftoi6a'snt7f)[.9?n— HHua,, 
sf.  pork-hutcher,  sausage-man  cu*/ 
woman. 

Koji6acHBiH(feoZ6a'snie?y)  adj.  —Ban 
jiaBKa,  pork-butcher's  shop. 

KojiAOBaHie  See  Kojiaobcxbo. 

KojiAOBaTB  (koldova't1)  vn.  to  prac- 
tice sorcery.  / 

Kojiaobckoh  {koldovsko'ey)  adj.  in* 
cantatory,  sorcerous,  wizardly.       ( 

Kojiaobctbo  (koldofslvo')  sn.  sorce- 
ry, witchcraft,  charm,  spell,  spell- 
work,  weird. 

KojiAyHB  )(holdooyn)  sm  sorcerer, 
wizard,  enchanter,  conjurer,  war- 
lock; (fig.)  wise-man,  cunning- 
mag;  ||  (naut.)  dog-vane,  i 

KojuncyHBH  ikoldooWya)  sf.  sorcery 
ess,  witch,  enchantress;!  fig.)  wise- 
woman,  cunning-woman. 

Kojie6aHie  {holeba'me)  sn.  shaking* 


KOJI 


204 


KOJI 


agitation,  tossing:  ||  hesitation,  fluc- 
tuation. 

Kojie6aTejiBHbiH  tkoleba'tel'miey) 
adj.  what  shakes  or  agitates. 

KojieGaxifr  {koleba't1)  va.  to  shake, 
agitate;  ||  to  cause  to  waver;  j|  ~ch, 
vr.  to  shake*  lie  agitated.  Mope 
— xetijseTCH,  the  sea  is  getting 
rough  ;  (|  to  waver,  hesitate;  fluc- 
tuate, be  unsteady;  to  balance,  va- 
cillate; to  scruple,  make  scruple r 
to  be.  off  and  on;  to  flinch  back,  to 
stand  shilly-shally.OHTb.-jie6jieTCH 
meiKpq?  HaAenckoH  h  cxpaxoM-B, 
his  mind  is  suspended  between 
hope  and  fear. 

Kojie6jieMOCTi>  iholeblemost1)  sf. 
shaking,  agitation,  tossing;  II  (fig.) 
wavering*  fluctuation. 

Kojie6nxommcn  (kale'blyouseliiey- 
sya)  adj.  hesitating,  wavering,  va- 
cillating, tottering,  unsteady. 

KojieHKapi*  (holenho'r)  sm.  calico; 
i!  — pobbih,  adj. 

Kojiecnxs  (kolesi'l1)  vn.  to  take  a 
rouncu 

KojiecHHKi.  (kole'snik)  sm.  cart- 
wright,  wheei-wright,  wheeler. 

KojxecH&na  (holesni\c*a)  sf.  car,  cha- 
riot.IIocji^AHHH  cnHH.aB-B— BM- 
W'S, that  which  occupies  the 
most  insignificant  place.  |{  (astr.): 
Wain,  Waggoner;  ||  — hetchbih, 
adj.  [wheel,  wheeled, 

KojxecKkin  i  hollo 'snicy  )    adj.     of 

Koaeco  (ftofeso'j  sn.  wheel.  —  Beay- 
mee.  driver.  —  saAHee,  training, 
wheel  (of  a  carriage).  Boaoa*bhct- 
Byiomee  — ,  waler-wheel.  -*  ay6- 
HaToe,  toothed  wheel,  cogwheel. 
—  MaxoBoe,  fly-wheel,  fly,  fly- 
weight. —  nepe^Hee,  leading 
wheel  (of  a  carriage).  —  «t»opxy- 
hbi,  (fig.)  the  wheel  of  fortune. 

KojiecoBaHie  (  kolesovanie )  sn. 
wheel,  breaking  upon    the    wheel. 

KojiecoraaTB  (kolesova'Lh  va.  to 
break  upon  the  wheel  (a  criminal). 
Wpart.  p.  KojiecoBaHHBiH. 

KojiecoBHAHBiu  (holesovVdniey)  adj. 
foot.)  wheel-shaped,  rotate,  rotato- 
plane,  rotiform. 

Kojiecno  dim.  See  Kojieco. 

Kojienico  dim.  See  Kojibbco. 

Koaesx  (holeya')  sf.  rut.  wheel-track. 
Bbihth  B3t»  o6bihhoh  — jien, 
to  go  out  of  one's  way.  Oht>  bbi- 
meji-BHS-B  cBoeH  — jien,  he  got, 
he  went  beyond  his  depth,  out  of 
his  depth. 

Kojih  (ho'li)  adv.  when;  (Icon/,  if, 
since,  as,  seeing  that,  inasmuch  as. 

Kojih6ph  [koli'bri)  sf.  lindecl.l  hum- 
ming-bird. 

KojiBaen  (KolisVeiO  sm.  coliseum. 


KojiHKa  tho'liha)  sf.  colic,  gripes, 
mulligrubs.  XIOAB3AomHaji  — , 
the  ihac  passion. 

KojiHHecTBeHHBiH  (koli'chestven- 
niey\  adj.  of  quantity,  quantitive, 
quantitative.  — noe  ihcjihtcjib- 
Hoe,  (gram.)  cardinal  number 

KojiH^ecTBO  Ikoli'chestvoi  sn.  quan- 
tity, quantum;  number  BojTBmoe 
— ,  store,  tale. 

KojiKiH  (ho'thiey)  adj.  that  cleaves 
easily;  ||  (fig.)  sharp,  caustic,  causti- 
cal,  sarcastic,  sarcastical,  satirical, 
biting,  smart.  — kih  cjioBa,  caustic 
words;  |I —ko,  adv.  — ly. 

Kojikoctb  iJio'lhost'1)  sf.  causticity, 
sharpness,  sting. 

Kojuiera  (kolle'ga)  sm    colleague. 

KojijieriajiBHBiHifcoMesiaTnzeyiacy. 
collegial,  collegiate. 

Kojuierin  {hollegiyax  sf    college   (a 

■  court). 

KojiJie^KCKiK  ihollejshiey)  adj.-  of 
college.  —  cob'Bthhk'B,  collegiate 
councilor. 

KogHieKTEBHBiH  {koUehlivmcy)  adj. 
collective;  11 —ho.  adv.  — Jy 

KojuseKnia  (holle'kcHya)  sf  collec- 
tion, set. 

Kojio6poahtb  Ikolobro'dU1)  vn.  to 
wander,  rave,  talk  wildly,  be  light- 
headed. 

KojioSb  {ko'lob}  sm.   dim.  — -6okt>, 

~   a  round  loaf. 

Koxobopotb  {holovoro't)  sm.  eddy, 
whirlpool;  ||  (tech.) hand-brace,  cen- 
tre-bit. wimble,  stock  and  bit 
breast-borer. 

KojiospaTHBiB  (kolovra'tniey)  adj. 
circular,  round,  gyral,  rotatory;  || 
(fig.)  inconstant,  unsteady,  fickle, 
mutable,  variable,  changeable;  1( 
—ho,,  adv.  — ly,  —  bly,  — Uy. 

KojxoBpaBjeme  ( holovrasche'nie ) 
sn.  rotation,  circular  motion. 

KojxcAa  iholo'da)  sf.  dim.  — flKa, 
trunk,  block;  log.  Hepe3*B  neiu» 
— ny  BajiHTJb,  to  do  a  thing  over 
the  left  shoulder;  ||  trough,  water- 
ing-trough; ||  clog,  stocks,  fetters, 
shackles  (of  criminals);  \\  a  pack 
of  cards. 

KojioAe3HBiH  (holo\le$*mey)  adj.  of 
well.  —  Has  BOAa,  well-water. 

Kojioaen?*  iholo'dec*),  Kojio^esB 
(kolo'des*)  sm.  well;  .draw-well. 
Apre3iaHCKiK  — ,  artesian  well," 
bore-well.  He   hjiioh   bt»  — ,    ro- 

AHTCH  BOAHUBI    HaHHTBCH,     OUO 

must  never  say:Fountain,    1  v  li 

not  drink  of  thy  water. 
KojEOAKa  (kolo'dka)  sf.  dim,  — #o«*- 
Ka,  boot-tree,  boot-stretcher;  last; 

U  foot-stock  (of  a  criminal);  il — j&mi 


KOJI 


205 


KOM 


oTMbiKaaijz  *opmm,  sliooling- 
stick. 

Kojioahhk'b  (kolo'dnik)  sm..  -hh- 
j*a,  «/.  convict;  prisoner;  !i  k HHin, 
— HHHecKin,  adj. 

KojiOKOJiJb  </to'io7toll  sm.  bell.  Bo- 
AOJia3HbiH  — ,  diving-bell.  —  Ha- 
0aTHBiH,  alarm-bell.  3bohhtb 
bo  Bet  — KOJia,  to  ring  a  bob 
major. 

Kojiokojebhbih  [koloho'biiiey)  adj. 
of  bell,  of  bells.  —  sbohb,  a  ring 
of  bells. 

KojiOKOjiikHfl  (  koloko'lmya  )  -  sf. 
steeple,  bell-tower;  belfry;  !lt— ko- 
jxenHfciH,  adj.   '  £ 

KojioKOJibHaT&iH  'koloko'Vchaliey) 
adj.  (bot.)  campanulale,  campani- 
foroi.  ; 

Kojiokojibhhkb  (holoho'Vchih)  sm. 
.sniall-bell,  bell,  hand-bell;  (bot.) 
companula,  bell-flower. 

Kojiohhctb  [liolonisU  sm.  colonist, 
settler.  Colonial,  of.  colonies. 

KojiOHiajifcHBiH  [kolonial'nuey)  adj. 

KojiohIh  Ikolo'niya)  sf.  colony,  plan- 
tation, settlement. 

KojxoHHa  (kolo'mia)  sf.\  column. 

KojiopHTi>  {holoi'i't)  sm.  (paint )  co- 
louring. 

Kojiochctbih  (kolosistiey)  adj.  full- 
eared,  full  of  ears  (of  corn).     . 

Kojiochtbch  (kolosi'Vsya)  vn.  to 
ear,  shoot  into  ears;  to  spike. 

Kojiocb  {ko'los)  sm.  an  ear  (of  corn); 
spike. 

Kojiothtb  (holoLVO).  KOJiaHHBaTB 
{kola'cliival1)  va.  to  beat,  knock, 
strike;  ||  to   thrash,    lick.  ||  part.    p. 

KOJIOHeHHBIH.         *«**"  '" 

KoaoTymica  {kololoo'shka)  sf.  dim. 
beater,  mallet;  beetle;  chasing- 
hammer.  & 

'KOJKOTB    ikolO*V),  KOJIBHyTB    (koV- 

noo'O)  va.  to  .cleave,  split,  slit, 
rive;  to  kill,  slay;  ||  *  to  reproach. 
—  aposa,  to  cleave,  sliver  wood. 
KojiBHyTB  6yjxaBK0K>,  to  prick 
with  a  pin  —  rjia3a  hbm-b,  to 
upbraid  one;  to  burst  t  in  one's 
dish;  ||  v.  imp.  to  have  a  stitch.  V 
MeHix  BTb  6oKy  KOJieT-B,  I  have  a 
stitch  in  my  side;  <|  — ch,  vr.  to 
prick;  H  — ch,  vp.  vr.  to  be  cleft, 
be  slit;  to  burst.  ||  p.  p.  Kojiotbxh. 

KoJiOTBe  Iho'loVe)  sn.  cleaving;  ||  co- 
lic, stitch.  II— -  b*b  6oKy,  pleurisy, 
stitch  in  the  side. 

KojinajtB  \kolpaJi)  sm.  dim.  Koji- 
nanoKB,  night-cap;  |l  cover. 

KojiynaTB  ikoloQpa'l1),  KojiynHyxt. 
ikoloopnoo't'1)  va..to  pick,  pick  out. 
HpaW.  p.  —naHHBZH. 

XCojrcaH'B  iholchan)  sm.  quiver, 

Russ.-Engl 


KojneAaH'B  (kolcheda'n)  sm.  (min4f 

pyrite,  pyrites.  ^ 

Koji-b  (hot)  sm.  stake,  pale,  pile. 

KojiBi6ejiB  [holibe'l1)  sf.  cradle. 

KojiBi6ejiBKa  {kolibe'Uka)  sf.  dinil 
cradle.  Iswing,  shaking. 

KojiBixame  (kolilta'nie)  sn.  rocking, 

KojiBixaTB  [holdtat1),  KojiBiXHyxB 
[kotlhnoo't1]  va.  to  shake,  rock, 
swing;  II— ch,  vr.  to  rock,  swing, 
shake.  {when. 

Kojib   ihol1)   adv.  how  much;  {|  coiij 

KojiBe  [hoVc')  sn    necklace. 

Kojibuobbih  (ftoPcVuie?/)  adj.  of 
ring.  .,  [key-chain. 

Kojibuo    (JtoPcVl     sn.     rmg;    link; 

KojtBHat Bi£i  {UoT'chatiey)  adj.  made 
of  rings,  annulate,  annulaled. 

KojiBiyra  (ko'Ochooga)  sf.  chain- 
mail,  coat  of  mail. 

Kojtbhhbih  {hole'nniey)  adj.  of  knee. 

KojrfeHO  (kole'no)  sn;  dim.  —hko, 
ipl.  Kojt&hkh),  knee.  GTaTB  Ha 
— hm,  to  knel,  kneeel  down;  \\ipl. 
KojiBHa)  race,  line;  degree;  1.  ipl. 
Kojibhba)  (bot. J  knot,  joint. 

Koji-BHonpeKjioueHie  {kolenoprek- 
lone'nic)  sn.  genuflection,  kneel- 
ing. »  ^  ( 

Koji-BnonpeKJiOHHBiH  {holenoprck- 
lo'nrrtey)  adj.  done  with  bending 
the  knees  or  kneeling, 

Kojr&Hue  dim.  See  Kojtbho. 

KojiBH^aTBiH  [hole  nc  ft  alley)  ucV. 
(bot.)  flexuous,  geniculate,  genicu- 
lated,  knee-jointed,  knotted,  arti- 
culate., kneed.  ||  —  tost  Tpy6a, 
maut.)  branch-pipe. —Ba^B,  crank- 
shaft, [liness,  spinosity. 

KojiioneCTB  (kolyou'chesl1)  sf  priek- 

KojiK>Hiii  ikolyou'chiey)  adj.  prickly, 
pricky,  aculeate,  spinous;  ibot.j 
echinate,  echinated.  —Han  6ojib, 
lancinating,  shooting  pain 

KoJKOHKa  [kolyou'chka)  sf.  prickle, 
;bot.)  spine,  thorn,  acantha,  barb 

KcsioraiS  [ko'lyouschiey)  adj.  shoot- 
ing. 

Kojia^a  (kolya*da)  sf.  ancient  Christ* 

&mas  and   New   Year's   festival;  || 

w  Christmas  carols. 

KojnxAOBaTB  {kolyadova't1)  vn  to 
carol,  wish  a  merry  Christmas  or  a 
happy  New  year. 

KojEHCiea  {kolya'ska)  sf.  barouche, 
calash,  open  carriage;  ]i  — coh- 
BBIH,  adj.  ,«,. 

KoMaE^a  ihoma'nda)  sf  body, w  de- 
tachment; |)  command,  conunand- 
inent,  order;  ||  (naut )  ship's .cojnjja- 
ny,  crew;  H  — ahbih,  adj./  ' 

KoMaHAHposaTB  ( komaiicTirova  (*> 
va.  to  detach,  despatch,  fl  part.   p# 

KOMaBAHpOBaBHBIH. 


KOM 


206' 


KOM 


KoMaRAHposKa  (komandiro'fha)  sf. 

oetaching,  despatching. 
KdMan^Kp  fa  (komandi'r)  sm.  chief, 

superior,   commander   IIojikoboh 

— ,  commander  of  a    regiment.  |j 

— HpcidH,  adj. 
KoMaHAOsaHie  (koma'ndovanie)  sn. 

commanding,  the  word  of  command. 
KoMaHAOBaTfa    (homa'ndovat1)    vn 

to  command,  have  the  command. 
KoMaHAop'B  (komando'r)  sm.  com- 
mander (of  an   order);  H—opcKiH, 

adj. 
KoMap-B  (fcomaV)  sm.  gnat,  midge, 

musquito;  I|  —  apHHBiif,  adj. 
KoAfCHHHpoBaTB      (hombinVrovat1) 

va.  to  combine.  ||  part.  p..  Kom6h- 

HHpQBaHHBIH. 

KoM6AiaRTi»  (  homedia'nl )  sin.* 
— TKa,  sf.  comedian,  player,  stage- 
player,  actor,  actress;  seemer. 
CTpaHCTByrontfa:  —,  a  strolling 
player;  ||  —  tckIh,  adj. 

KoMe^iH  (kome'diya*  sf.  comedy, 
play.  KyKOJi&Haa:— ,  puppet-show, 
puppets.  3to  KyKOJiBHan  — ,  (fig.). 
it  is  as  good  as  a  play,  a  mere 
farce.  Bee  3TO^npocxo  — ,  that's 
mere  acting. 

KoMejiL  {ko'mel1)  sm.  dim.  Kom- 
jiHKTb,  butt,  butt-endv  the  thick 
end  (of  a  beam);  ||— jibhbih,  adj. 

KoMeH&anTB  (  komenda'nt )  sm. 
commandant  (of  a  place,  of  a  fort- 
ress); officer  commanding  the  gar- 
rison; It— TCKifi,  adj. 

KoMCTa  (kome'la)  sf.  (astr.)  comet, 
blazing  star.  —  c*b  xboctom-b, 
hairy  comet.  [tary,  cometic. 

KoiweTHBiH  {kome'tntey)  adj.  come- 

Komh3mt»  {komi's*m)  sm.  comical- 
ness.  [comic  actor. 

Komhkt.  (ko'mik)  sm.  comic  autiior; 

KoMHTeT*B  [homite't)  sm.  committee. 
Go6paTBca  b*b  — ,to  go  in  commit. 
tee;||—TCKiH,  adj. 

KoMHHecKisc     (komVcheskiey)    adj. 

1     comic, comical;  ||  —  cKH,adu.- cally. 

KoMKaTB  iko'mkaP)  va.  to  tumble, 

I    rumple,  crumple,  ruffle,  crease. 

ROMMeHTapiH  (kommenia'ricy)  sm. 
commentary,  comment;  i|—  pHBiH, 
adj. 

KoMMepuin  (  kommerc*iya )  sf. 
commerce,  trade,  traffic. 

KoMMepnecKiH  (homme'reheskiey) 
adj.  commercial,  trading,  mercan- 
tile. -cKan  nrpa,  a  social  game 

KoMMHCcioHepcTBO(/iomym.sione'r- 
stvo)  sn.  commission-agency. 

KoMMHCciOHepi*   i  hommissione'r ) 
sm.  factor,  commissioner,  commis- 
sion-agent: |j  — pcKin,  adj. 
Kommhccik.  [hommi'ss i?/aj.  sf.  com- 


mission; committee.  #aTB  KOMy 
Ha  — ciro,  to  charge  a  person  with 
a  commission.  Bbitb  OTWHy'Ha 
— ciH>,  to-  be  on  sale  or  return. 
CjitflCTBeHHan-,  atommittee  of 
inquiry;  ||  — cioHHBiH,  adj 

K0MMyHH3Mi»  (hornmoonis*m)  sm. 
communism  Icommunist- 

KoMMyHHCTt     (kommoonist).    sm. 

KoMHaTa  (ho'mnata)  sf.  dim.  -TKa» 
room,  chamber,  apartment.  Ha-; 
paAHBiH  —Tbi,  show-rooms,  front- 
rooms.  IIpieMHaH  — ,  presence- 
chamber,  presence-room.  —  cb* 
KaMHBJOM-B,  c-b  neHBio,  fire-room. 
B^b  aTOH  KBapinpt  hhtb> 
— HaT'B,  there  are  five  rooms  in 
that  apartment;  ||  —  thbih,  adj. 

Komoa'b  {hdmo'd)  sm.  chest  of  dra- 
wers, drawers;  ||— ahbik,  adj 

Komokt>  dim.  See  Komcb. 

KoMnaKTRBiH  {hompa'ktmeyi  adj. 
compact.  — Hoe  H3AaHie,  a  com- 
pact edition. 

KonaiaHiH  (hompa'niya)  sf.  compa- 
ny, partnership;  society,  set;  as- 
sembly. Becejiaa  — ,  merry-meet- 
ing. 

KoMnaHBOH-B  ( hompawo'ii  \  sm. 
companion,  fellow,  consort,  part- 
ner, associate. 

KoMnacB  {ho'mpasj  sm.  compass; 
(naut.)  sea-compass,  ship's-com- 
pass;  ||  — chbih,  adj.  of  compass. 

KoMneHcaiop'B  (hompensa'tor)  sm. 
(phys.)  compensation-balance. 

KoMneHcauiH  \.hompensac*iya}  sf 
compensation.  ^ 

KoMneTeHTHBiH  [kompete*ntn*ey) 
adj.  competent,  fit. 

KoMUHJiBposaTB  (kompilVrovai'} 
va.  to  compile. 

KoMMeKTB  (komple'kt)  sm.  com- 
plement, completion,  set. 

KoMnJiHMeHTB  {komplime'nt)  sm.^ 
compliment.  [composer. 

Komeo3Etopt>    {kompos*i'tor)    sm. 

Komhot-b  ihompo't)  sm.  stewed 
fruit,  ste'w  of  fruit. 

Koivrapec-B  {hompre'ss)  sm.  com- 
press, bolster. 

KoMnpoMeTHpoBaTB  (homprome* 
ti'rovat1)   va.   to  compromise. 

(compromise. 

KoMnpoMHCCB  (hompromiss)   sm. 

Kom-b  (horn)  sm.  lump,  ball,  clod. 

KoHBepT'B  ikonve'rt\  sm.  envelop, 
cover  (of  a  letter).  (cort- 

Kohboh  {konvo'ey)  sm.   convoyT  es- 

KoHrpeccB  {hongre'ss)sm  congress. 

KoHAHTepcKan  {kondi'levskaija)  sf. 
confectionery  ' 

KoHAHTep-B  [hondi'ter)  sm.  confec- 
tioner; H  —pcKiH,  -adj. 

KoHAyKTop-B  {kondoolktor)  sm.  con- 

i     ductor;  guard,  wagon- master. 


KOH 


207 


KOH 


Kohcboactbo  {konevo*dstuo)^~sn. 
breeding  of  horses. 

KoHeK'B  [konio'k)  sm.  dim.  a  little 
horse;  ||  hobby-horse,t.obby;  |]  skate. 

KonexrB  {kone'c*)  sm.  end,  term; 
termination,  conclusion,  close,  li- 
mit. —  )KH3HH,end  or  term  of  life. 
J^ocjiymaMTe  Memx  ao  Konaa, 
hear  me  out.  IIpHBecTH  A'bjio  kb 
KOHuy,  to  carry  on  a  business  to 
the  end.  XIojxojkiitb  —  HQMy,  to 
make  an  end  to;  to  put  a  stop  to, 
set  a  limit  to.  IIojiohchtb  — '•  toji- 
KaMT>,  to  cut  short  rumours..  Cb 
Hanajia Ao  KOHixa,  frojii  one  end 
to  the  other.  Bb  kohu^  MBCHHa, 
towards  the  end,  about  the  end,  at 
the  end  of  the  month.—  kohijobb 

HJIII   BB    KOI-mt   KOI-mOBl.,    nOATb 

— ,  at  the  end  of  all  things,  after 
all,  in  the  end,  when  ail  comes  to 
all,  upon  the  whole,  in  the  long- 
run  R-hno  c%  kohi^omb,  the  af- 
fair is  brought  to  a  conclusion. 
—  ropioino  more  sorrow!     Cbo- 

AHTB  —  CB  KOHTXOMB,  KOHm>I  CB 

jcoHnaMH,  (fig.)  to  make  both  ends 
meet  —  ;t&jio  B^nnaeTB,  —  Afc- 
jiy  BBHen.'B,  the  evening  crowns 
the  day,  the  end  crowns  the  work; 
all's  well  that  ends  well;  ||  aim.  Ha 
JCaKGH  —  OHT»  sto  AfeJiaexTb,  at 
what  does  he  aim,  for  what  pur- 
pose does  he  do  it?  2KejiaeMBiH 
— ,  desired  end;|l  tip,  Otboaho- 
ro  KOHixa  ao  Apyroro,  from  tip  to 
tip;  ||  point.  —  HroJiKH,  nmarn, 
HOJKa,  the  point  of  a  needle,  of  a 
sword,  of  a  knife.  Bb  — ,  at  every 
point,  at  all  points;  ||  piece.  —  xoji- 
<rra,  a  piece  of  linen;  ||  drive.  Ha- 

HHTB  ESBOmHKa  BB  OAHKB  — ,tO 

hire  a  carriage  for  a  single  drivn; 
||  (fig.)  Kohhbi  xopoHHTi>,to  con- 
ceal  a  bad  intention.  H  kohisbi 
bt»  BOAy*  nobody  will  know  or 
care  for  it;  all  traces  have  disap- 
peared. .ZJ/kjXO,  BB     XOTOpOMB    H 

kohhob*b  He  HawmB,  a  very 
perplexed  and  embarrassed  case, 
an  affair  beyond  any  one's  com- 
prehension. Ha  xyAQH.  — ,  at  the 
worst,when  the  worst  comes  to  the 
worst,  in  the  event  of  the  worst. 

Koh6hhq   (hone'chno)  adv.  indeed, 

\  certainly,  surely,  to  be    sure;  upon 

/  all.  accounts. 

Kohoihoctb  (kone'chnosm  sf.  ex- 
tremity, farthest  end;  limit,  bound, 
end. 

KoHeiHBiH  {honetchniey)  adj.  final, 
last;  entire.  [conical,  conical. 

KoHHHeoKiH     (honVcheshiey)     adj. 

KoHKa  {ko'nka)  sf.  tram  road,  tram- 
way. 


KoHKypeHT*B  (konhoore'nt)  sm. com- 
petitor, concurrent,  rival. 

KoHKypeHKin  (konkoore'nc*iya)  sf. 
competition,  concurrence,  concur- 
rency. 

KoHKypHposaTB  (konhoorVrovat1) 
va.  to  compete.  —  Ha  npn3B.  Ha 
HcnBiTaHie  to  go  up  for  a  prize, 
for  examination. 

KoHKypc-B  {ho'nkoors)  sm.  (com.) 
meeting  of  creditos;  ||  competition, 
concurrence.  Ha3HanHTB  —  na 
hto,  to  put  up  for  competition;  || 
— chbih,  adj. 

KoHHaa  (ko'nnaya)  adj.  sf.  horse- 
market,  [horse. 

KoHHima    (ko*nnic*a)    sf     cavalry, 

KoHHorBapgeexcBi  konnogvarde'ec ) 
sm.  horse-guard;  |j  — AeHCKiii,  adj. 

Kohh  o-3Ke  ji&3hbi  h  ( hsnno-jeles*- 
meu)  adj.  —Han  Aopora,  horse 
raif-road,  tram-way,  tram-road. 

KonH03dLBoncTBO(honnos*avo'dstvo} 
sn.  stud;  It— ACKifi,  adj. 

KoHH03aBOAHHK,B  (honnos*avofd» 
chih)  sm.  manager  of  a  stud:  stud 
owner. 

Kohhbih  (ho'nniey)  adj.  horse, 
equestrian.  —  hphboab,  horse- 
capstan.  —Han  njiomaAB,  horse- 
market.  -Han  rsapAiH,  horse- 
guard.  — Han  apTHjuiepiu,  horse- 
artillery.  —  6trB,  horse-race. 
— Hoe  pnciajiHEne,  race-course, 
hippodrome. 

KoHosajiB  ikonova'l)  sm.  veterina- 
ry surgeon;  farrier.  3to  He  aok- 
top*b  a  — ,  he  is  only  fit  to  be  a 
cattle-doctor;  H  HcKyccTBO  — Jia, 
veterinary  -  medicine,  veterinary 
art,  farriery,  horse-leechery;  |{ 
— jibckIh,  adj. 

Kohoboactbo  See    Koh©boactbo, 

Kohoboab  [honovo'd)  sm.  ring-lea- 
der;  \\  See  Koh6boab. 

KoHOKpaACTso  [honokra'dstvo]  sni 
horse-stealing. 

KoHOKpaA'B  {honokr'ad)  sm.  horse- 
stealer,  horse-thief. 

KoHonaTHTB  (fconopa'ti*J)  to  calk;  |) 
II— ch,  vr.  to  be  calked.  (1  purl,  jw 
KoHona^ieHHBiH.  v 

KoHonaTKa(honopa7fea)  sf.  calk- 
ing, Ij  calking-iron,  calkingvchisel; 
(|  (naut.j  calker's  cold   chisel. 

KoHonaieHie  (/ionopa'c/ienie)  sn. 
calking. 

Kohobjih  [honoplya')  s/.,KoHoneji& 
[konope'l'*)  sm.  (hot.)  hemp,  neck* 
weed,  cannabis. 

KoHonjiHHKa  (  konoplya'nkn  )  sfJ 
(orn.)  linnet  ;  red-pole;  ||  t&ot.)  bw 
dens.  . 

KoHonjtHHHBiH  (konopt  ya'nreii)  ad& 
hemp,  of    hemp;   hempen,   canna* 


KOH 


208 


) 


bine     — noe    Macao, ""  hemp-oil. 
— Hoe  c-bmh,  hemp-seed. 

KoHocaMeHn.  ikonosame'nt)  sm. 
(com.)  bill  of  lading. 

KoHcepBaTHBHBiii  (konservativ- 
nunj)  adj.  conservative;  preserva- 
tive. 

KoHcepBaTH3M?»  {kon$ervatis*m) 
sm.  conservatism. 

KoHcepBaTopiH  (honservato'riya) 
sf.  conservatory. 

KoHcepBaTopi*  (komerva'tor)  sm. 
conservative. 

KoHcepsbi  {konse'rvi)  sf.  pL  pre- 
serves; 11  (opt.)  preserves.        fe 

KoHCHJiiyMi»  (  honsi'lioom  >  fsm. 
council,  consultation.  *    4 

KoHCHCToplai konsislo'riya)  $f.  con- 
sistory; II  —  pcKin,  adj.  (      > 

KoHCKiH  [ko'nskiey)  adj.  hor.se,  of 
horses.— 3aB0#B,  stud.—  bojiocb. 
horse-hair,  hair.  — CKan  c6pyH. 
harness,  horse-har-  Iness,  horse- 
trapping.  *p 

KoncneKTT*  lkon$j>e9hl\  sm.  ketchs, 
summary;  rapid  view. 

KoHCTaxnpoBaTB  (honstntVrovat1) 
sm.  to  ascertain,  establish;  to 
state.     *-  "    '       - 

KoHCTHTyuiOHajiHCTB   (honstitoo- 
^c*ional?st)  m  sm.    constitutionalist. 
const  it  uf  ion  isfr. 

KoHCTHTyidoHHBiH  (fconsfRooc*£- 
o'nnicy\  adj.  constitutional. 

KoHCTHTyitfa;  [honsliloo'c'iya)  sf. 
constitution.  (constuction. 

KoHCTpyKuiH  {honslroo'kc*iya\  sf. 

KoHcyicB  (ho'usool)  sm.  .consul. 
reHepajiBHBiii  — ,  consul  general. 

KoHcyjpcKiH  (ko'nsool{shiey)  adj. 
consular,  consulary. 

KoHcyjiBCTBO  ( hd'nsooVstvo  )  sn. 
consulate,  consulship. 

KoHcyjiBTauia:  ihonsoolta\'*iya)  sf. 
consultation,  consult.  .ZJoKTopa 
hm'Bjih  —  Tanlio,  the  doctors  held 
a  consultation. 

'KoHTHHreHTi*  {kontinge'nt* "  $m.> 
contingent,  quota,  share. 

KoHTHHeHTaa&HBiir  (kontbienta't1- 
niey)  adj.  continental. 

KoHTHHeHTt  (konline'nl)  sm."^  con- 
tinent, terra-firma. 

KoHTopa  (fwnto'va)  sf.  counting- 
house,  countincr-room,  office. Hoi- 
Toaaa  -— ,  post-office,  post-houjse, 
letter-office.  —  TpaHcnopTOB'B, 
waggon-office. —  aapecoB'B,  office 
of  addresses.  CnpaBO^Hafl  — ,  in- 
quiry-office, register-office;  jl  — p- 
ckIh,  adj. 

KoHTopica  ihonto'rhn)  sf.  bureau, 
desk,  scrutoirc;  writing-desk;   sec- 

,    rotary. 

KoHTOpmniTB  (honto'rschik)  sm. 
-numa,  sf.  clerk,  ^counting  %  c»usc 


KOrf 
bar-man,  bar- 


clerk,  office-keeper, 

maid. 
KoHTpa6aHAa     {honlraha'nda)   sf. 

contraband,  smuggling,  prohibited 

commodities. 
KoHTpa6aHAHCTT»  (honlrabandi'sl) 

sm.  smuggler,  contrabandist. 
KoHTpatfaHAHBiHi/fon/raba'nc/mey) 

adj.  contraband.  —Han  ToproBJia, 

smuggling  trade. 
KoETpa6acx>     (  hohtraba's  \     sm. 

counter-bass,  bass,  double-bass. 
KoBTpaKT'B   (ftonfra'fo)  sm.    conN 

ract.    CBaA©6HBiH  — ,   marriage- 

articles,  marriage-treaty,  no  —  Ty, 

by  contract,  upon-contract. 
KoHTpacT-B  (kontra'sl)  sm.  contrast. 
KoHTpojiep'B  {konlrolio'r)  sm.  con- 
troller,- checker. 
KoHTpojiHposaTB    {hontroli'revatl\ 

vn.  to  control,  check. 
Koktpojxb  [kontro'tysm.  the  control; 

II—  jibhbih  adj. 
KoHTy3HTB  {hontoo's*^)  va.  to  con- 
tuse, bruise.  [outline. 
KoHTyp*B   (ho'ntoor)   sm.    contour, 
Konypa  [konoo'ra)  sf.  kennel,  dog- 

kennel;*lj  *  hole,  hovel. 
KoHyc-B  {ho'noos)  sm.  (geom.)  cone; 

(!—  chbir,  conic,  — cal. 
Koh4»6KTBI     {  konfe'hli  )    sm.    pi. 

bonbons. 
KoH«3»eTa  .{konfeta)  sf.  dim.  — TKa, 

— TO^Ka,  bonbon,  plum. 
KoHORpMosaTB  (hoiifirmova't1)  va. 

to  confirm;  to  ratify. 
KoH«»HCKaixiH    ihonfisha'c*iya)   sf. 

confiscation,  seizing. 
KoH«frHCKOBaTB   ikonfiskova't1)  va. 

to  confiscate;  to  seize  one,  upon. 
KoHfjiHKTb  ihonfli'hl)  sm.  conflict. 
Kohb;opthbik    {honc*e'rtn'iey)   adj. 

of  concert. 
KoHztepx-B  \konc*e'rt)  sm.  concert; 

If  concerto.  (cession. 

KoHi*ecciH  [konc*essiay)  sf.  con- 
I^OHHaTB  I  ftonc/ia'i1.),  Kohhhtb 
t  Vio'nchW)  va.  to  finish,  end.  put  an 
%  end,  terminate.  Bee  — neHO,  it  is 
tf  over,  it  is  all  over;   it  is  done  with. 

j  OH'B    — *5KJTB     CBOK)    3KH3HB,   be 

I  died. —  aacfi^aHie,  to  break    up 
j  the  meeting,   5>to  ^*jio   — hcho, 
that  affair. is  brought   to  a  conclu- 
sion. Oh-b  — tojl*b  aypHO,  he  ca- 
-  me  to  an  evil    end.  -naHTe  Ha 
3TOM"B,   stop  there;  ||  —en,  vr.  to 
\  end,    be  at   an  end;  to  terminate. 
I  GpoK'B  ero  HaHMa  CKopo  — hkt- 
|  car,   his   lease  will  soon  be  out  or 
f  over.  3thm*b  j&no  h©  -^htcs, 
j  the   affair    shall    not  step    there. 
H'BMTb  —  HH.nocB  STO^aa?  w!iat 
was  the  issue  of  thru  aflair?  Ha- 
Ao   erne   nocMOxp-fcT*,     ^Am-& 


Ron 


209 


Kon 


— wtcs  3T0  Afeao,  it  is  not  known 
yet  how  this  affair  will  terminate. 
T&m%  3to  h  —  hhjiocb,  such  was 
the  end.  3to  —  hhjiocb  hh  h'rm'b, 

all  that  came  to  nothing;  ||— ch, 
vn.  to  be  dying,  be  expiring,  be  at 
the  point  of  death,  be  at  death's 
door,  depart  this   life.   ||  part.  p. 

KOHHeHHBIH. 

Kohhhk-b  (ko'nchik)  sm.  dim.  point, 
tip,  end,  extremity. 

KoHHHHa  [koncluna)  sf.  decease, 
death.  (stake. 

Koht>   (  kon  )    sm    raw  o!  cockals; 

Kohb  ( kon1 )  sm.  horse,  courser," 
steed,  charger. 

Kohbkh  (ho^hi)  sm.  pi.  skates. 

KobbkoSbhcshtj  (  kon'dwbe'j*ec*  ) 
sm.  skater. 

Kohbhk'b  {koivjak)  sm.  cognac. 

KoRioxTb  {ko'mjouh)  sm.  groom, 
stable-boy,  stable-man. 

KoHiomnn  (  honyou'shnya  )  sf. 
stable. 

Koonepaiun  (fto-opera'c*ya)  sf,  co- 
operation, ||  —  paTEBHBiil  adj. 
cooperative.  [ving. 

Konanie  (kopa'me)  sn.  digging,  del- 

7fConaTB  (kopi't1),  KonHyTB  (hop- 
noo't'1)  va.  to  dig,  delve,  hollow;  || 
— CH,w.op.  to  be  dug;  [|  — ch,  vn.  to 
ransack,  rummage,  search.  KaKi 
bu  AOJiro  KonaexecB,  how  long 
you  arc  at  it.  t 

KbneenKa  dim.  See  KoneHKa. 

KoneeHHBiH  (kope'echmey)  adj.  of 
the  price  of  a  copeck. 

KoneHKa  [kope'eyha)  sf.  copeck 
(100-th  part  of  a  ruble).  Oki»  063% 
~kh,  y  Hero  hbt'b  hh  -kh,  he 
is  penniless,  he  is  not  worth  a 
groat.  He  njiaTH  hh  -kh,  without 
any  expense.  3anm6nTB  —  Ky, 
to  gain  a  penny.  &o  nocx&jxneu 
— kh,  to  the  last  farthing  dawn 
upon  the  nail.  XXep e&KBaTBCHCB 
—kh  Ha  *-Ky,  to  live  from  hand 
to  mouth;  to  be  hard  pat  to  for  a 
livelihood.  H  3a  3to  He  AaM-B  hh 
—KH,  I  would  not  give  a  straw  lor 
it.  Ewty  HCH3HB  — ,  he  does  not 
care  for  his  life.  —  py6jiB  5epe- 
aceT-B,  light  gains  make  heavy 
purses.  (money-pot. 

KonHJiKa  {hopi'lka)  sf.  money-box, 

KonnpoBajiBHBiH  {kopirova'vmey) 
adj.  —  npeccB,  copying-press. 
—  Han  <5yinara,  transfer-paper, 
flimsy. 

KonHpOBame  (fcoproua'mejun.Ko- 
HHposKa  (  Iwpiro'vka  )  sf.  co- 
pying. 

KonnpoBaTB  (hopiroval1)  va.  to  co- 
py,   write    after. 

KonHpoBmHK-B  ikopiro*fschihl  sm. 
copier,  copyist. 


Kohhtojib  ikopitei'l  sm.,  —  HHxca. 
sf.  accumulator,  storer. 

Kohhtb  [hopi'l'1)  va.  to  heap,  hoard, 
hoard  up,  amass,  accumulate,  ga* 
ther  store..—  AeKt»rH,  to  stock  mo- 
neoy;||—  ch,  vr.  to  gather;  to  be 
heaped,  bchoardod,  be  amassed. 

KoniH  (ko'piya)  sf.  copy. 

KoHJieHlo  (koplc'nie)  sn.  accumula- 
tion, heaping. 

KoHHa ,  Iknpnn*)  sf.  dim.  KoneHKa. 
heap,  pile;  !|  cock,  rick  (of  hay^ 
—  cs&SKaro  c"BHa,  grass-cock. 

Kohotjihboctb  (kopli'vosl1)  sf.  tar- 
diness, slowness,  sluggishness, 
slothfulness. 

KonoTjiHBBiH(/iop^rt)7e7/)acf/.  tardy, 
sluggish,  slow,  slothful;  ||  minute, 
painful,  toilsome;  j|  — bo,  adv.  —  ly, 
-iiy. 

Kohothbih  i/io'pofnTey)  adj.  fuligi- 
nous;   smoky. 

KonoTyH-B  ikopotoo'n)  sm.  — hbh, 
sf.  dawdler,  creep-moouse. 

Kohotb  (kofpol^  sf.  fine  soot,  smokc- 
smokiness,  smoke-black,  lamp- 
black. 

Kohohzhtb  {koposhi't1*  va.  to  move, 
stir,  agitate;  (]  to  do  slowly;  ||  — ch, 
vr.  to  swarm,  stir;  to  bustle. 

Kohyhjibhh  ihoptVVnya)  sf.  smoke- 
drying  shed  or  room  (for  meat, 
fish). 

Kohthtb  {hopti'i1)  va.  to  smut— ne- 
00,  (fig.)  to  live  in  idleness;  H  to 
smoke,  smoke-dry,  hang  or  dry  in 
the  smoke  (of  fish);  ||— ch,  vp.  to 
be  smutted;  ||  to  be  smoked,  bo 
smoke-dried    I!  part.   p.    Konne- 

HBIH. 

KonyjiH^OBaTB  {kopoolirovat1)  va. 

to  approach,   graft   by  branching, 

whip-graft. 
Kony h-b  See  KonoTyHB. 
KonneHie  (kopche'nie)  sn.  smoking, 

tsmoke-drying. 
Kohh6hbih     (  kopchio'mcy  \     adj. 

smoke-dried.    —Han    roBH^HHa, 

hung-beef.  -Has  pBida,  fumado. 
Kon^HKi.  (ko'pchik)  sm.  coccyx. 
Kohbithbih  {kopilnley)  adj.  — hbih 

hchbothbih,     the     ungulate     o?* 

hoofed  animals. 
Kohbito  {hopVto)  sn.  hoof.  3a#Hes 

— ,  thick  hoof. 
KonBiTHaTBiH  (hopVlchatiey)    adj. 

hoof-shaped,  ungulate. 
Kohb  (hop1)  sf,  mine:  pit.    Pa3pa- 

6oTBiBaTB  — ,  work  a  mine.  Co- 

jiHHan  — ,  salt-mine,  salt-pit.  Ka- 

MeHHoyrojiBHaH  -— ,    coal-mine, 

coal-pit,  colliery. 
Kohbo  (ftopi'o)  sn.   dim.  KonBen.o, 

pike,    lance,    spear:     tilting-staff* 

hand-staff. 


HOP 


210 


KOP 


KonBeBHAHiiijfr  (koptevi'dnley)  adj. 
lanceolate,  lanceolated. 

Koni>eHOcei^T>  (feop'eno'cec*)  sm. 
pikeman,  lancer,  spearman. 

Koi?&Hka  See  KoneHKa. 

Kopa  (korzS)  sf.  bark,  rind,  peel,  || 
crust. 

Kopa6ejiBHBiH  ikorabe'l'mieij)  adj. 
ship,  ship's,  naval. — rpy3"B,  ship- 
load. —Han  nonranHa,  ship- 
money 

Kopa6jieKpymenle  (korablehroo- 
she'iiie  )  sn.  shipwreck;  wreck. 
IIphhhhhtb  — ,  to  shipwreck. 
HoTepn'&Tib  — ,  to  be  ship- 
wrecked. 

ltopa6jiecTpoeHie(feora6tesf?»oe'me) 
sn.  ^ship-building;  |1  —  pOHTOJiB- 
kbik.  ?.dj. 

Kopa6jiHin>  [kora'blik)  sm.  dim. 
small    ship. 

J&opa&iB  {hora'bl1)  sm.  ship,  vessel. 
JlHHe^KtiH  — ,  a  ship  of  the  line, 
a  line  of-battle  ship.  BoeHHBiH  — , 
man-of-war.  KynenecKlH  — ,  mer- 
chant-ship. BojiBmoMy  — jiio 
6ojii>moe  zmasaHBe,  such  ship, 
such  water;  high  merits,  high 
honours. 

KopajHiOBHAHBiH  (  koralovi'dniey  ) 
adj.  coralhiform,  coralloid,  coral- 
loidal. 

KopajuiOBBiH  (kora'llovley)  adj.  co- 
ral, coralline.  —Ban  jiobjih,  coral- 
fishery,  coral-fishing. 

KopajiJi-B  (fcora'M)  ,sm.  coral,  coral- 
tree. 

KopasTB  See  AjiKOpaH'B. 

KopseTi.  {horve'D  sm.  (naut.)  cor- 
vet,  sloop  of  war. 

Kopra  (korg.a'\sf.  (pop.)  crooked  old 
woman;  ||  rock,  reef,  shelf,  bank  of 
sand. 

Kopae6ajreT'B  (  kar debate' t )  sm. 
(tneatr.)  corps  de  ballet. 

KopAOH-B  {hordo'n)  sm.  (mil.)  cor- 
don (of  troops);  ||  (build.)  coping, 
coping-stone,  cordon;  ||  — hhbih, 
adj. 

KopeHacTBm  (  horena'sttey  )  adj. 
thick-set;  squat,  square,  dumpy, 
stubby;  — hcjiobbicb,  a  square- 
man. 

KopenHHKT.  Ikorermi'k)  sm.  thill- 
horse,  road-horse,  shaft-horse, 
wheeler. 

KopeiiHOH  [korenno'ey)  adj.  foun- 
dation, fundamental;  radical.  —  3a^ 
xoh-b,  the  fundamental  law;  ||  ori- 
ginating, native;  primitive.  —  mch- 
tokb,  original  or  primitive  inha- 
bitant.  h3bikt>,    mother    tongue. 

ItopeHB    [ko'rew)  sm.  ipl.  KopHH, 

KopeHBH),  rOOt    IlyCTHTB  — ,   to 

take  root,   strike  root;    to    grow* 


IlHTaTBCfl  KOpeHBBMH,   to    live 
upon   roots.   BBipsaTB  c*b  Kop- 

BewB>  to  uproot,  root  up;to  weed. 
—  3y6a,  the  root  of  a  tooth. 
HcTopraTB  ct»  kophcm-b  3jio. 
to  go  to  the  root  of  an  evil.  Kea- 
ApaTHBiH  h  KyCHHecKin  — ,  the 
square  and  cubic  root.  Xjib6t» 
,eme  Ha  Kopmo,  the  corn  is  not 
yet  cut.  AepeBo  Ha  ko  pnso, 
sianding  tree. 

KopemoscB  ikoresho'h)'  sm.  dim. 
a  small  root;  ||  stalk  (of  a  mush- 
room); H  the  back  (of  book).  IXepe- 
HJieT'BB'B  — ,  half-binding,  ab- 
jiaTB  —  KHnrn,  to  endorse. 

KopsHHa  (fcors*t*na),  -Ka,  sf.  bas- 
ked, band-basket.  upbraid. 

KopnTB    {horiO)  va.    to    reproach, 

KopHna  ifcori'c*a)  sf.  cinnamon. 

KopH^HeBBiH  (hovVshncviey)  adj. 
brown,  lawny.  ( 

KopKa  (ho'rka)  sf.  rind,  peel  (of  cer- 
tain fruits);  ||  crust  (of  bread). 

Kopivia  (kormay)  sf.  stern,  poop  (of 
a  vessel). 

KopMejKKa  (kormio'jka)  sf.  feeding. 

KopMHjient  ikormi'lec*)  sm.  foster- 
father,  nurser;  ||  benefactor. 

KopMHjiHixa  {kormi'lic*a)  sf.  nurse, 
wet-nurse;  foster-mother;  ||  bene- 
factress, {der. 

Kopmhjio  {kormVlo)  sn.  helm,  rud- 

Kopmhtb  {hormVV)  va.  to  feed, 
nourish,  board  to  nurse.— rpy£BH> 
to  suckle;  || —ch,  vr.  to  feed  on, 
upon;  to  live  on,  upon;  to  feed 
one's  self.  ||  p.  p.  KopMjieKHBm.  | 

KopMJieme  (kormle'nie)  sn.  nur- 
sing, feeding;  suckling. 

Kopmoboh  (  kormovo'ey )  adj.  oi 
stern.  — Boe  Becxo,  sculling  oar, 
scull;  |I  alimentary. 

KopMiiH  (ho'rmchiey)  sm.  pilot,) 
steersman.  [ing;  forage. 

KopiwrB  (horm)  sm.  food,  feed,  feed- 

KopHeBOH  {kornevo'ey)  adj.  of  root, 
of  roots. 

KopHeT-B  [hornet)  sm.  cornet.  k 

KopHoyxiH  ( horno-oohiey  )  ad/J 
crop-eared. 

Kopo6htb  (horo'bit1)  va.  to  bend, 
warp,  contract.  [  |J  case. 

KopoGKa  (fcoro'ofea)  sf.   box,    chest; 

Kopo6ohhhkt»  thoro'bbchnilt)  sm. 
box-maker.  i 

KopoG'B  (ko'rob)  sm.  box,  flat  or 
wide  basket,  hamper.  s 

KopoBa  (koro'va)  sf.  dim.  KopoBKa, 
Koposynnca,  cow.  .ZJoHHaa  — f 
a  milch  cow.  CTejiBHan  — ,  cow 
with  calf. 

KoposeHKa  <korovio'nka)  sf.  a  bad 
and  little  cow.  [cowlike. 

KpposiH  {horo'viey\  adj.   of  a  cow, 


KOP 


211 


KOP 


KopoaeB     \korole'va)  sf.  queen. 

Kopojiea  Kifi  [horole'vskiey)  adj. 
royal,  k  ,.igly.  [dom,  realm. 

Kopojiey  5tbo  {korole'vstvo)  sn.  king- 

KopojiB  [horo'l1)  sm.  king. 

KopoMJb  icjio  (koromi'slo)  sn.  cow- 
staff,  y"»ke;  beam.  [net. 

KopoHa  (feoro'na)  sf.  crown;  ||  coro- 

KopoH0  xiH  (ftorona?c*iya)  sf:  coro- 
nation^ crowning. 

KopoHCfiaHie  See  KoponauiH. 

Kop&HOBaT2»  {koronova't1)  va.  to 
crown. 

KopacTa  {horosta-)  sf.  scab,  mange. 

KopocTeJife  {ho'rostel1)  sm.  (orn.j 
corn-crake. 

KbporaTfe  {horota't1)  va.  to  abridge, 
shorten  (the  time). 

KopoTKiH  [koro'tkiey\  adj.  short. 
B*b  —  opoicB,  at  short  notice,  at 
short  sight.  G*&  —  khx^  cjioBax'B, 
In  a  few  words;  j|  short  (of  syllables); 
||  (fig.)  intimale,  familiar.  — Koe 
3HaKOMCTBO,an  intimate  acquain- 
tance. —Kin  CBH3H,  intimate  con- 
nections. Ohh  OieHB  -KH  MejKAy 
co5oh>,    they    are    very    intimate. 

SbITB  B*B  CaMBIZ'B    — KHX"B    OT- 

Homerciirx-B  cb  KtMt,  to  live  on 
the  most  familiar  terms  with. 

Kopotko  (ko'votko)  adv.  comp.  Ko- 
poiev  short,  shortly,  bristly.  — 
hjih  Kopone  CKasaTB,  in  short, 
to  be  short,  to  sum  up  all;  on  the 
whole,  upon  the  whole.  TosopHTe 
Kopoie,  be  brief,  —  h  hcho,  pla- 
inly and  clearlybriefly  and  clear- 
ly; ||  intimately,  familiarly.  ||  H  ct> 
hhmt-  —  9HaKOM*b,  I  am  intima- 
tely acquainted  with  him. 

KopoTKOBaTBiH(feorofftoua'^ej/)ac?/. 
rather  short.  [short-legged. 

KopOTKOHoriii  [korotkono'giey)  adj. 

Kopotkoctb  {koro'tkost1)  sf.  short- 
ness; ||  intimacy. 

KopOTKOXBOCTBiH  (korotohvo'sticy) 
ad],  short-tailed. 

KopoTKomgpcTHBiH(feoro£kasc/?e>- 
stniey)  adj.  short-wooled. 

KopoTKomeff  (korotkoshe'ya)  sc. 
short-necked  person;  ||  (ent.)  brown- 
cow. 

KopoTBimKa  (koroti'shka)  sc,  Ko- 
POTbibtb  [koroti'sh)  sm.  squab, 
pigmy,  dumpy. 

KoponyH'B  {korochoon)  sm.  (pop.) 
death.  Rslts*  Koiny  — ,  to  be  the 
death  of;  to  kill  a  person. 

Kopniix  (feo'rptya)  sf.  lint;l|  — nin.- 
hbxh,  adj.  made  of  lint. 

KopuopaniH  (feorpora'c*n/a)  sf.  cor- 
poration. 

ICopnyc-B  [ko'rpoos)  sm.  detached 
building;  ||  body, corps;  ||  r mil.)  body, 
corps.   KasajxepiHCKiH  — ,  body 


of  a  cavalry.  KaxeTCfdH  — ,  the 
corps  of  cadets.    .ZJnnjiOMaTHie- 

ckIh  — ,  diplomatic  corps;  j|  watch- 
case;  ||  (print.)  long  primer;  ||  (iiaut.) 

—  naposaro  KOTJia,  shell  of  a 
boiler.  —  cyaHa,  body,  hull  of  a 
ship;  II— chbih,  adj. 

Kopn&Hie  (korpe'nie)  sn.  assiduity, 
'  sedulity;  plodding. 

KopnBTB  (korpe'V)  vn.  (Haa"B 
HtMii),  to  work  sedulously  at.  — 
HaA*B  KHHraMH,to  pore  overbooks. 

KoppeKTHposarB    {korrehti'rovaty , 
vn.  to  correct. 

KoppeitTHBiH  {korre'ktmey)  adj. 
correct,  good  form;  ||  —ho,  adv. 
— ly,  in  good  form. 

KoppeKTOp-B  (korre'ktor)sm.  (print.) 
corrector,  corrector  for  the  press, 
reader;  ||  —  pcKiif,   adj. 

KoppeKTypa(korrektooYajsf. (print.) 
proof,  correction,  correction  of  the 
proofs;  reading,  correcting.  Aep- 
HcaTB,  BpaBHTB  — Typy,  to  cor- 
rect, read  a  proof;  to  correct  for  the 
press.  BTopas — ,  second  reading, 
revise.  TpeTBH  — ,  press    revise. 

—  b*b  rpaHKax'B  ,  the  proof 
in  slips. 

KoppeKTypHBiH  [korrkhtoo'rmey) 
adj.  —  jihctb,  proof,   proof-sheet. 

KoppecnoHAeKT-B  {kowespondc :nl) 
sm.  correspondent,  reporter;  |j  cor- 
respondent fellow  (of  tne  academy)* 
HjieH'B  — ,  corresponding  mem- 
ber (of  a  society). 

KoppecnoHaeHuiH  ( korrespon den- 
c*iya)  sf.  correspondence,  coires- 
pondency. 

Koppnaop-B  [korrido'r)  sm.  dim. 
— peorB,  corridor,  gallery,  passage. 
— Pbi  b*b  TeaTp-B,  the  lobbies  of 
a  theatre. 

KopcaxcB  (korsa'j)  sm.  body  (of  a 
woman's  gown). 

Kopcap-B  (horsa'r)  sm.  corsair,  sea- 
robber,  pirate,,  rover;  |J  —  pufciH, 
— pcKiM,  adj. 

KopceTHHi^a  (/*or.se7nic*a)  sf,  cor- 
set-maker, stay-maker. 

KopcerB  {horse  t)  sm.  dim.  — ce- 
THKTb,  — ceTen*B,  corset,  stay, 
pair  of  stays;  ||  thbih,  adj. 

KopTeHCB  (kovtej)  sm.  cortege,  pro* 
cession,  retinue,  train,  suite.  , 

Kopthkb  [ko'rlik)  sm.  cutlass,  han-t 
ger,  dagger,  dirk.  / 

Koptohkh  {ho'rtochki)  sf.  pi.  coll: 
Ghabtb  Ha  —  Kax'B,  to  sit  down 
on  one's  heels,  squat  upon  the  tail./ 

Kopia  {horcha)  sf,  cramp,    spasm. 

Kopnara  {horcha'ga)  sf.  dim  —  na^K- 
Ka,  earthen  pot;  i|  — nasKHBm,   a<ij. 

KopneBanie      (korcheva'nic),   sn.p 


KOC 


212 


KOC 


KopneBim  (korch'iovk'di  sf.  up- 
rooting. 

KopneBaTB  (horcheva'l1)  va.  to  up- 
root, stub  up. 

KopneMKHKi* .  ikorche'mnik)  sm., 
-Hima  sf.  illicit  trader  in  spirits; 
il  —  HHHecKiH,  adj. 

KopneMHHHecTBO  (liorche'mniclie- 
*tvoi.  KopneMCTBO  ikorche'mslvo) 
sn    illicit  trade  in  spirits. 

Kophhtb  (ko'rdiW)  oa.  to  shrivel, 
shrink;  H  to  contract-  mervesj;  [i  to 
make,  do.  —  H3i»  ce6n  eejiBMO- 
H<y,  to  play  the  nobleman;  to  lord 
it.  —  H3i»  ce6n  BajKHyio  ocoGy. 
to  give  one's  self  airs.  —  Koro, 
to  assume  a  character;  ||  — ch,  vr. 
to  shrivel,  shrink;  to  be  contracted. 

Kopniwa  {korchma,')  sf.  inn,  tavern, 
pot-hoiise. 

KQpHMapBffcorcftmaV1}  sm..  —pica, 
sf,  inn-keeper,  tavera-keepery pub- 
lican. 

KopmyHTb  {ko'rchoon}  sm.  (orn.) 
kite,  glede,  hen-baue,  hen-har- 
rier; II  — h1h,  adj.  &  ~w>m* 

KopbicTHbiii  ikorVstniey)adj.  gree- 
dy .of  gain,    covetous; !!  interested. 

Kopi>icTOjiio6eui>  ihoristoly  oo  'bee*) 
sm.  an  interested  man. 

KopBICTOJUo6HBBIH(/i0r7sf0?l/0o6i'- 

viey)  adj.  greedy  of  gain,  interes- 
ted, covetous;  avaricious,  grasping; 
il — bo,  adv.  greedily,  — Iy. 

*Kopi»iCTOJiib6ie  (horistolypo'bie)  sn. 
interest,  love  of  gain,  covetousriess, 
cupidity. 

Kopkictb  (korisl1)  sf.  booty;  |:  gain. 
profit;  ||  interest. 

KopBiTO  {korVlo)  sn.  dhn.  KopBiT- 

!    i*e,  trough;. 1 1  — thbih  ad/. 

KopB  {kor'1)  sf.  measles,  rubeola. 

Kophbbih  {horyavley)  adj.  growing 
crookedly  (of  trees!;  ||  pock-marked, 
pock-fretten,  marked  with  the  small- 
pox (of  the  face).  -— ' —     - 

Kophhhtb  See  KapHHHTB^       ,    \ 

Koca  (hosa')  sf.  trees,  braid." tail  (of 
hair);  ||  scythe:  hay-knife:,  (prov.) 
Hanijia  —Ha KaaieHB,  tit  for  tat; 
set  a  thief  to  catch  a  thief;  diamond 
cuts  diamond;  ||  sand-bank,  neck  of 
land,    headland. 

KocapB  (kosa'r1)  sm.  bill,  hedge- 
bill,  riving-knife,  chopping-knife;  |[ 
mower,  hay-maker;  scytlie-man. 

KocaTKa  (kosa'ika)  sf.  Torn.}  swift, 
black  martin;  ||  (zoo!.)  ore,  ork;  |f 
(icluh.)  sea-swallow,   swallow-fish. 

KocaTOHKa  dim.  See  KocaTKa. 

Kocb6hho  iko'svenno)  adv.  oblique* 
ly;  indirectly,  sideways,  sidewise; 
slantly,  slantingly. 

KocBeHHocTB  (ko'svennost1)  sf.  ob« 
iiqwity,  obliqueness,  slant.   -  ' 


KocseHHBiH  (fto'srerm?ey)  ac/j.  ob- 
lique, indirect,  slant,  slanting. 
-Han  3aBHCHMocTB,  by-denende- 
ee  — hbic  naAeHCH,igram.)  ooliquo 
cases.  — -  Rajior'B,  indirect  tax. 
— HBie  nyTH,  indirect  ways. 

KoceuT*  tkose'c'i  sm.  mower,  hay- 
maker, scythe-man.  , 

Kcchtb  {kosi't1)  va  to  mow.  mow, 
down;    to    cut    down,     scythe;  |i  toj 

»    slant   —  rjia3aMH.  to   squint,    be; 

I  squint-eyed,  have  a  cast  in  the  eye,; 

1  l!— ch,  vr.  to  be  mown,  be  mowed: 
II — ch,  vr.  to  slope,  bend.  v 

KocMa  (kosma')  sf.  tuft,  chag,    lock.) 

KOoMaTBiH  ihosmatiey)  adj.  shag,) 
shagged,  shaggy.  < 

KocMonojiHTB  [kosmopoli'l) .  sm., 
cosmopolite. 

Kocmocb  {ko'smos)  sm.  cosmos.  v 

Kocboctb    iho'snost'1)  sf.  inertion.V 

K0CH0fi3BtHHBiH  ( ft  osnoyas*i  chnley  > 
adj.    stammering,  stuttering. 

KocHyf  bch  See  KacaTBCR. 

Kochbik  {ho'snieij)  adj.  inert;  tardy? 
slow.  i 

Kock'Btb  ikosne'P)  vn.  (b*b  HeMT»v 
to  linger,-  ctarry.  —  b*b  KeBt- 
>KeCTBi»,  to  walk'  in  darkness. 

Koco  (ho' so)  adv.  dim.  Kocosaxo, 
obliquely,  slantly  slantingly,  slant-1 
ways,  askance.  ;,>      , 

Kocorjia3BiH  (kosoglq's'iey)  ¥  acfj.i 
squint-eyed  ,  cross-eyed.  ft  *  ' 

Kocorop'B  [kosogo'v)  sm.  slope,  dec- 
livity, hill. 

Kocom  {koso'ey)  acf/.  oblique,  slan- 
ting,  sloping,    slope;  |I  squint-eyed.' 

KocojianBiHfftosola'pley)  adj.  crook- 
kneed,  polt-foot.  i 

Koctojib  {hostio'l)  sm. .  a  church 
(roman-catholic).  i 

KoCTeH'BTB  {kostene't'1)  vn.  to  ossify;' 
to  benumb,  be  benumbed.  *  \ 

KocTepTb  {koslio'r)  sm.  pile,  wood 
pile.  i 

KocTepHffcosteVya)  sf.  (bot.)  brome- 
grass,  oat-grass. 

Kocthctbih  {kosti'stiey)  adj. 
ous;  bony.  (less; 

KocTJieBBiK  (hostlio'vley)  adj. 

KocTOHKa      (ko'stochha)    sf. 
bone;  stone,  kernel  (in  fruits),. 

KocTO'BAa  (kostoe'da)  sf.  caries,  ea^ 
riosity.  [stick. 

KocTBWBfftosfT'H)  sm.  crutch.crutch- 

Koctb  Oiosfysf.  bone.  Pbi6ba  — 9\ 
fish-bone.  \ 

Koctjom-b  tfwstyou'm)  sm.  costume; 
fancy-dress.  ( 

Kocthkb    ihostya'h)    sm.  skeleton.; 

Kocthhohi  kostyano'ej)adj.oi  bones, 
bone,  of  bone. 

KocyjiH     t  kosoo'lya. )   sf.    common. 

*  -plough. 


osse-1 
bony, 
flesh-' 
small' 


K04 


213 


KOUI 


KocbiHica  ( koss in ha)  sf  dim.  —  hoi- 
Ka,  neckerchief 

KocMa  \kos>ba')  sf   mowing. 

Kochk*b  (kosya'k)  sm.  jamb,  post  (of 
a  door) 

KoT6jnb>  ikotio'l)  sm.  dim.  Koto- 
jiotob,  iceltle,  boiler,  pot. 

Kot6hok-x»  (hotio'noh)  sm.  kitten. 

Kothtbcj*  {kotiVsya)  vr.   to  kitten 

KoTJiexa  ikotle'ta.)  sf.  dim.  -TKa, 
cutlet.  BapaHBS  •— ,  mutton-chop. 
CBHHaa  — ,  pork-chop:  ||  — thbih, 
adj. 

KoTJiOBHHa(fcoMozn?ia)  sf.  deep  val- 
ley, basin. 

KoTOMKa  {koto'mka)  sf.  dim.  —  to- 
MOHKa,  wallet,  sock  made  of  birch 
bark,  carried  on  the  shoulder  with 
a  pouch  before  and  a  pouch  be- 
hind; ||  —  BfOHH&XH,  adj. 

Kotopbih  [koto'riey)  pron.  ret. 
which,  who;  that.  KHHra— pyio  h 
iHTaso,  the  book  which  I  read. 
Hgjiob'&k'b,  -Aywaen.,  the  man 
who  thinks;  Ji  pron.  inter j*  what, 
which.  —  nacB  ?  what  o'clock  is 
it  ?  —poe  ^hcjio  cero^HH  ?  what 
date  is  it  to-day  ?  Ro  —  pbix-b 
nopB?  how  long?  J|  —  HH0y,gB, 
pron.  indef  some,  some  one,  any, 
any  one.  never  mind  who.  —  hh- 
6yAt»  H3*b  hhxt>,  one  of  them. 

&otb  (kot)  sm.  he-cat;  tom-cal, 
gib  cat— 6ypMacBKT>,— BacBKa, 
grimalkin.  He  Bee  kot^  iviacjiH- 
Hsma,6y#eTi>H  sejiHKiH  hoct"B, 
Christmas  comes  but  once  a  year; 
there  is  no  trader  who  does  not 
meet  with  losses. 

Kotbi  {kotf)  sm.  pU  peasants* 
shoes. 

Ko*e  {kn'fe)  sm   coffee. 

Ko«eHHHKi>  {kofe'eynik)  sm.  cof- 
fee-pot. 

Ko*eHHHrta  ykofe'eynic*a)  sf.  cof- 
fee-box; ||  a  woman  foud   of  coffee. 

Ko4>eHHBiH  [kofe'eyniey)  adj.  of  cof- 
fee, —naa  ryma,  coffee-grounds 
—  6o6t>,  coffee-bean,  coffee-berry. 
— Baa  ^arnica,  coffee-cup.  —  Han 
MejibHHua,  coffee-mill  —Han 
njiaHTauin,  coffee  -  plantalion. 
— Hoe  Aepeso,  coffee-tree.  — 
ubbt-b,     coffee-colour.     IIjiatBe 

1  — Haro  xtB'BTa,  — Hoe,  coffee-co- 
loured dress.  [feine.  coffeine. 

Ko*eHH-2»  {kofei'n)  sm.  (chem.)  caf- 

Ko*6hhh  {hofe'eynya)  sf.  .coffee- 
house. 

Ko*Ta  [ko'fta)  sf.  dim.  — TOiKa, 
woman's  jacket;  ||  — tohhbih,  adj. 

KoueseHKa  See  KanaseHKa. 

KonaHHTBCH  [kocha'nWsya)  vn.  to, 
cabbage    KanycTa    Ha^ajsca  — .  Y 


the  cabbages  are  beginning  to  grow 
to  a  head. 

KonaHHbiH  (kocha'nniey)  adj.  hea- 
ded, cabbaged,  —nan  KanycTa, 
headed  cabbage.  —  CMfcVb,  cab- 
bage-lettuce. 

KonaH-b  (hocha'n),  KoneHB  {ko~ 
clie'n1)  sm.  —  icanycTBi,  cajiaTa, 
a  cabbage-head,  a  lettuce-head. 

KoHesaHie  (ftoc/teva'nie),  sn.  Ko- 
HeBRa  ihochio'vha)  sf.  nomad  or 
wandering  life. 

KonesaTB  (kocheva't1)  vn.  to  lead  a 
nomadiclife,    nomadize,  wander  |J 
part.  p.  KonyionuH;    —  mtfe    Ha- 
poABi,  nomadic  tribes. 

KoneBoix  (hochevo'ey)  adj.  nomad, 
nomadic. 

KoHerap'B  (kochegar)  sm.  stoker, 
iireman   (of  a  machine). 

KoneHBTB  (hochene'O)  vn.  to  stiffen, 
benumb,  grow  stiff,  be  benumbed, 

KoHepra(aoc/ie?y;a')  sf.  poker,  oven- 
rake,oven-fork,  coal-raKe,  fire-fork 
fire-iron;  || —pejftHBiH,  adj. 

KonepBiHCKa  (koclierfjka)  sf.  stalk, 
cabbage-stalk,     stump,    cabbage 
slump;  II— pBIHCHBIH,  adj. 

KoHKa  (ho'chUa)  sf.  dim.  KoneHKa 
hillock,  hill. 

KoHKapHHKB  (  kochka'rnih )  sm. 
place  covered  with  hillocks.     * 

KOHKOsaTBiH  {hochkova'tiey)  adj. 
full  of  hillocks. 

KomaniH   [kosha'chiey)    adj.  *  cat's, 
cats';  feline.  C*b  —  hbhmh  rjiaaa 
mh,  cat-eyed, 

KomejieK-B    (koshelio'k)    sm.    dim 
— jieneK-B,^  purse,    purset;  bag,  || 

— XBKOBBIH,  adj. 

KomejiB  (koshe't*)  sm.  wallet,  beg 
gar's  sack;  ||  bag,  net-bag,  rope-nes 
||  —  BxejiBHBiH,  adj. 

KonieM  ap-B  ( kosh  e  m  a  V) ,  KoniMap  f> 
[koshmar]  sm.  mare,  nighjt-m&re, 
incubus.  IIoABepHceHHBm  — p^> 
witch-ridden. 

KomeHie  {hoshe'nie)  sn.^  mowing. 

KomeniH  $ee  KonianiH. 

KomKa  \ho'shka)sf.  dim.  KomeHKa, 
she-cat,  cat.  Mopcicari  — ,  cat-fish. 
5KHTB  KaKB  —  c&  coSaKOH,  to 
agree  like  dog  and  cat.  3Hae*n*> 
— ,  HBe  mhco  cTbBJja,  he  is  con- 
scious of  his  fault.— K*fe  nrpyniKii, 

I  a  mbibik'B  cjresHH,  what  is  spoii 

I  to  the  cat,  is  misery  to    the  mouse. 
Hohlk>  Bfcfc  — kh  cfepBi,   ia  the 
dark  all  cats  are  gray;   Joan   is  as 
good   9»  my   lady   in  the    flark.  |j 
(naul  ?  grap,  grapnel. 

KomxH  Oioshki)  if.  pi.  (naut  cat* 
o'flinij-tails     (a*   whip    with    xiinfr 

k  pieces  of  leajucr,  line  or  cord). 


KPA 


2i% 


KPA 


KomMa  tkoshma')  sf.  a  sort  of  thin 
felt.  (outlay,  charge.. 

KomTTb  (kosht)   sm.  expense,  cost, 

KomeH  See  Kamen. 

KomyHCTBO  {  hoschoo'nstvo  )  sn. 
scoffing  at  sacred  things. 

KoHxyncTBOBaTB  (  koschoo'nstvo- 
vat1 )  vn.  fo  scoff  at  sacred    things. 

KomyHB  (koschoo'n)  sm.  scoffer  at 

1    sacred  things;  II  —  hckIh,  adj. 

Koao^EmieHTB  {hoefic*ie'nt)  sm. 
(alg.)  coefficient,  r 

Kpu6-B  {krab)  sm.  (zool.)  crab. 

Kpa^eHHoe  (kra'denoe)  adj.  sn.  a 
stolen  article. 

KpaeBOH  {hvaevo'zy)  ad},   marginal. 

KpaeyrojiBHBiH  (  krieoogo'Vntey  ) 
adj.  angular,  corner.  —  KaMeiiB, 
corner-stone;  foundation-stone. 

KpajKa  ihraja)  sf.  stealing,  stealth, 
theft,  larceny. 

Kpan  (kra'ey)sm.  dim.  KpaenzeKB, 
Border,  edge,  brink,  verge,,  extre- 
mity; brim.  —  CTaKana,  the  brim 
of  a  glass.  CTaicajTB  cb   KpaHMR 

hojihbih,  a  glass  filled  to  the  brim; 
JIhtb  nepeaB  — ,  to  pour  up  to 
the  brim.  —  miaTBji,  the  hem  or 
skirt  of  a  garment.  Obtb  HCHBeTB 
saKpaio  CBBTa.  he  lives  at  the 
world's  end.  Ohb  HtHBeTB  Ha 
Kpaio  ropoaa,  he  lives  at  the 
farthest  end  of  the  town.  Ha  Kpaio 
rpoSa,  at  death's  door,  with  one 
foot  in  the  grave.  Ohb  Sbijz-b  na 
Kpaio  nornCejiH,  he  was  on  the 
very  brink  of  ruin;  ff  Kpan  p&hbi, 
the  lips  of  a  wound,  ||  Ohb  xsa- 
thjtb,  xjie6Hyji-B  Hepe3B  — ,  he' 
has  had  a  glass  too  much;  f|  coun- 
try. —  'ooahoh,  native  country.  Bb 
YysRHJTB  KpanxB,  ahroad,beyond 
the  sea  or  seas.  nyremecTBo- 
BaTB  no  H3HKHM-B  vpaHMi>,  to 
travel  abroad  or  in  foreign  coun- 
tries. 

RpaHHe  (kra'eyne)  adv.  extremely, 
to  the  utmost,  urgently. 

KpaHHiH  {hra'eymey]  ad}\  last;  ||  ex- 
treme, utmost,  urgent. 

KpaiiHocTB  (hra'eynostt)  sf.  extre- 
mity, extreme;  excess;  necessity; 
straitness,  strait,  exigence,  exigen- 
cy; shiftlessness,  dead-lift,  want. 
AOBecTH  Koro  ;*o  —th,  to  drive 
one. to  extremity.  Bbitb  bi  — th, 
to  have  nothing  t^  live  on,  be  redu- 
ced to  extremity,  be  hard  up.  Ile- 

peXOAHTB     H3"fo     Q&HOH   -THBl 

&pyryio»  to  go  from  one  extreme 
to  another.  BoasaTBCH,  sna- 
XRtb  bb  — th,  to  run  into  extre- 
mes. #o  — th,  to  excess,  to  an 
e^ess.  Ow*»  roTos-B  hath  #0 
—  *>r  >*.  '♦ '  jady  to  go  all  lengths. 


Ohb  a<r  — th  cKynB,  he  is  slingy* 
to  excess.  #0  nocjiBAHeii  — thJ 

to  excess;  beyond  measure,  to  the 
utmost.  2Khtb  bb  — th,  to  live  in 
want. 

KpaMOJia  Ifo'amo'fa)  sf.  faction,  se- 
dition, revolt,  rebellion. 

KpaMOJiBHHKB  (fcramo'friifc),  am. 
KpaMOJiBHHHa  [kramo'l'xnic*a)  .sf. 
rebel,  rioter,  mutineer;  ||— hhhIh, 
adj. 

KpaMOJiBHBiH  lkramo'Vnicy\  adj. 
factious,  rebellious,  riotous. 

KpaHHBi  (fera'nc*?)  sm.  pi.  (naut.) 
shot-garland. 

KpaHB  (feran)  sm.  cock,  stop-co<k. 

KpanHTB  {  krapi't1 )  vn.  to  trickle, 
drop,  drip;  ||  ua.  to  spot. 

KpanHBa  \hrapi'va)  sf.  (bot.)  nettle. 

KpanHBHBiH  {krapVvniey)  adj.  of 
the  nettle. 

Kpanima  (fcra'pina)  sf.  dim.  Kpa- 
HHHKa,  speckle,  speck,  spot. 

KpanjieHBm  [  hra'plemey  \  adj. 
—hbih  KapTBi,  marked  cards. 

KpanB  {hrap)   sm.  speckles,  spols. 

Kpaca  {krasa')  sf.  ornament,  em- 
bellishment.        v ; 

Kpacanen^B  (ferasa'vec*)  .sn.  dim, 
KpacaD^HKB,  a  handsome  man,! 
an  adonis. 

KpacaBHHa  (ftrasa'uic*a)  sf.  a  beau- 
tiful woman,  beauty,  belle. 

KpacHBOCTB  (hrasi'vostl/sf.  beauty,, 
oeautifulness. 

KpacHBBiii  {krasVvley)  adj.  beau- 
teous, beautifulness  beautiful,  fine, 
handsome;  nice. 

KpacHjiBHBiH  ( krasVVmey )  adj.) 
painting,  for  painting;  ||  dyeingj 
tinctorial. 

KpacHjiBHH  (hrasiTmiya)  sf.  dye- 
house,    dye-mill. 

KpacHTB  (kra'sW)  va.  to  paint,  co- 
lour; to  dye;  to  adorn,  embellish.  If 
— ch,  vp.  to  be  painted;  fo  be  dyed; 
to.  be  adorned,  \\pnrt.  p.  KpameH- 

HBIH. 

KpacKa  (fcra'sfcai  sf.  colour;  paint; 

hue;  ||  redness,   blush   (of  the  face). 
KpacHeHBKiH   i&ra'snen'iJuey)  adj.,. 

dim.  red.  I 

KpaoHO  (ftrasno')adv.in  red,  reddish ' » 

||  well,  eloquently.    Tobophtb  — , 

to  speak  eloquently. 
KpacHo6aH  {krasnoba'ey)  sm..  Kpa- 

cH»6aHKa    ihr&snoba'eni'n.)   sf.    a 

fine  speaker,  a  weP.  spoken  or  fine 

spoken  man. 
KpacHo6aHCTBO    {hrasnoba'eystmy 

sn.  talkativeness,  gift  of  the  gab.    ( 
KpacHOBaTBiH   ihrasnovaTwyl  adj. 

reddish. 
KpacHOKOHclH  tkrasnoho'j'iey}  adj. 


KPA 


215 


KPE 


— Hide  HH/rBHn>i,   red  man,  red 
people. 

KpacH0jram»iH  ihrasnoli"*c*iey)  adj. 
red-faced. 

KpacHbp^HRB&iH  f  krasnorechV- 
viey)  adj.  eloquent,  fluent, 

KpacROp'&Hie  (fcrasnore'cftie)  sn. 
eloquence,  fluency,  volubility, 
rhetoric.  Iness. 

KpacHOTa  {krasnota*)  sf.  red,  red- 

KpacHom^Kiu  (  hrasnoscho'kiey  ) 
adj.  red-cheeked,  rosy-cheeked, 
cherry-cheeked. 

KpacHyxa    {hrasnoo'ha)   sf.  (med.) 

purples.jpurple  fever. 
fKpacHBiH  (hra'sniey)  adj.  (comp.) 
— Hfee,  red;  ruddy;  (fig.)  serene, 
fair,  beautiful,  pretty,  nandsome. 
—Han  m^ab,  copper.  —  nH^-n., 
red  colour.  TeMHO  — Haro  HB&Ta, 
liver-coloured.  Harp'&TBiii  ao 
-CKa,  red-hot.  — Hoe  AepeBO, 
acajou,  mahogany,  tulip-wood  — 
jr&Cb  hjiii  xbohhbih  jtrcb,  tim- 
ber. —  Han  pi»i6a,  the  large  fishes 
(as  the  different  sorts  of  sturgeon). 
—  3B"Bpi>,  deer,  fallow-deer.  —  to- 
Bapi>,  merchandise  sold  by  the 
yard,  such  as;  cloth,  velvet,  stuffs, 
etc.  — HBie  pha&i,  the  shops  where 
the  'above-said  commodities  are 
sold.  -Haa  CTpoica,  break,  a  new 
or  fresh  paragraph.  —  ABopi>.  en- 
trance courC  front  yard,  front 
court.  —Han  ropKa,  first  Monday 
after  Quasimodo  Sunday  —  AeHb, 
a  serene  day.  —  Hfcie  ahh,  the  fine 
days,  of  the  days  of  prosperity,  the 
palmydays.— HaaAtBHna,a  pretty 
girl,  a  beauty  — Hoe  cojxhbiiiiko 
radiant  sun.  3to  -Haa  utHa,  it  is 
the  very  utmost,  the  outside.  He 
—Ha  moh  HCH3Hb,  my  life  is  a  hard 
one,  is  not  an  easy  one.not  a  bright 
one.—Hoe  cjiobo  hjih  cjiobho,  jest, 
boastful  word,  witticism.  Ajih 
—Haro  cjiOBHa  He  noraaji  heri* 
h  oma,  for  a  jest  he  will  not  even 
spare  his  father. 

KpacHBTB  {hrasne't1)  vn.  to  grow  or 
become  red,  turn  red,  redden;  to 
blush,  —ott.  CTBifla,  to  blush 
with  shame.  Oht>  jinceTB  He 
— h-bh,  he  tells  stories  without 
blushing;  ||  ch,  vn.  to  look  red 

KpacoBaTBCH  (krasova'Osija)  vn. 
(h*m-b),  to  flaunt,  strut,  glory,  be 
proud  of,  show  off. 
Kpacoxafftra.soJa')  sf.  beauty,  beau- 
teousness,  beautifulness.  handso- 
meness, sightliness. 

KpacoTKa  Ihraso'thawf.dim.  -—to*- 
Ka,  a  beauty,  a  pretty  woman*    . 

KpacoHHBiir  ikva'sochniey)  art;,  <;o- 

Jour,  for  colours. 


KpacTB  {krasP),  KpaoBiBaTB  (ferar* 
divat'1)  va.  irr.  to  steal,  pilfer,  pur- 
loin; ||—ch,  vr.  to  steal  along,  in. 
to  slink,  walk  stealthily,  li  part.  p. 
KpaaeHbiH. 
Kpaxepi*  ifira'ler)  sm.  crater 
KpaxKan  ikra'tkaija)  adj.  sf.  the 
mark  of  the  short  vowel,  II  K  ci» 

— koh,  name  of  the  lettei*  H. 
KpaTKiH  ikra'lkiey)  adj.  short,brief, 
succinct,  summary,   compendious; 
concise.     CaMBin   —    nyTt,    the 
shortest  cut.    —Kan    pfeHB,    brief 
discourse.  — <«oe  onncaHie,  sum* 
mary,  succinct  narration,  -khmti 
o6pa30MT>,     summarily;    11  -^-K©» 
adv.  — ly,  —ily. 
KpaTKOBpeMeHHOCTi   [kralkovre?* 
mennost1)  sf.  a  short  continuance 
transientness. 
KpaTKOBpeMeHHbiH      (kratkovre'- 
menniey)  adj.   short-timed,  transi- 
ent,   transitory,  ephemeral,  ephe- 
meric;  ]\  —ho,  adv.  during  a  short 
duration,  \\  — ly,  —ily. 
KpaTK05Kii3HeHHBiH     {kratkon's*- 
nennley)    adj.    short-lived;    whose 
life  is  of  short  duration, 
KpaTKOcpoHHi>iH  { kralkosrochmcy) 
adj.  for  ashort  time  or  term,  short- 
dated. 
KpaTKOCTjb    (kra'lhosll\     sf.    short- 
ness,  brevity;  ||  (gram  )  shortness 
(of  a    syllable);  |l    conciseness  (oi 
style).    . 
KpaTHBiH(/?ra7mey)  adj.   rav/.iplej 
H  —  Hoe  mhcjo,  (anlh.)  a  tudiple 
number. 
KpaiMajiHTB    {krahma'lify    tin    to 
starch,  clear-starch  (linenj    \{  part. 
p.  KpaxMajieHHBiii. 
KpaxMajii>  [krahma'l)  sm.  (torch;  (} 

— JIBHBIH,  adj. 
Kparae  (kva'she)   adj    comp*    more 

beautiful,  prettier 
Kpainenie  xkra'sheme)  sn.   dyeing 

colouring. 
Kpaioxa  (hrayou'ha)  sf   dim  —  K>m 
Ka,  — lonieiKa,  first   cut,   cornet 
crust    (of  bread). 
KpeseTB  [kreve't)  sm.fsool.  shrimp 
Kpe^HTHBHBiu    Uiredit I'vmey)  adj 
of  credence  -Haa  rpaMOxa,  let- 
ter of  credence,  credentials  '(of  an 
ambassador; 
Kpe/uiTiiB-B  ihrediti'v)  sm.  letter  ol 

credit  (of  a  banker). 
Kpe;uiTOBaTb  Ihrcditova  L>)  va     to 

credit  \\p   p  KpeflHTOBf».KHBiH. 
KpeflHTopB  {hredito'r,  t>m.   —  pina 
sf  creditor,   creditrix,  li  —  pcKtH, 
adj. 
Kpe^HT-B  i/firrfrn  sm  credit    tseK- 
cejiBHbiH  — .  paper-credit ,  pap</'r 


KPE 


21ff 


KPW 


currency.  Qtkpbitbih  —  ,  draw- 
ing-account* HMtTb-  ,  to  be  in 
credit.  Hm£tb  otkpbitbih  — ,  to 
be  in  one's  books.  HmtTs  —  Ha 
TaKyw  to  cyMiwy,  to  be  booked 
for  such  a  sum.  BpaTB  b*b  — ,  to 
take  upon  trust.  Ha  — ,  on  credit, 
on  trust.  OTflaTt  TOBap-B  b*b  — , 
to  credit  goods;  II— thbih,  adj. 

KpenceposaHie      (kreeyserova'nic) 

i    sn.  cruising,  cruise. 

KpeiicepoBaT&  ikreeyserova'L'1)  vn. 

\  (naut.)  to  cruise;  to  sail   about. 

KpeiicepcTBO.  See  KpezicepoBa- 
Hie.  [cruiser. 

Kpenpep-B   ikve'eyser)   sm.    (naut.) 

KpeMOHB  tfcreVnen1)  am,  dim.  Kpe- 
MemoK'B,  flint,    flint-stone,    silex. 

BblCBKaTB  OrOHB  H3-B  -MHfl,  to 

strike  fire  with  a  flint;  l|  (tig.l  a  hard 
man,  a  stubboru  man. 

KpeMjiB  (kremVi  sm  citadel,  castle 
fort,  acropolis  (of  the  ancient  Rus- 
sian towns);  ||  kremlin  (specially 
that  of  Moscow). 

KpeMHesaTBiH  ikremneva'tiey)  adj. 
resembling  flint. 

KpeMHeBBiHMftremnio'uTey)  adj.  si* 
licic.  — soe  pyjKBe,  match-lock. 
-Ban  KHCJiOTa,  silicic  acid. 

KpeMHe3eMi>  [kremne&mio'm)  sm. 
silica,  silicious  earth;  [j  — 3eM- 
hbih,  adj. 

KpeMHiH  (kremniey)  sm.  (chem  ) 
silicium  (metal). 

KpeHrosaTB  (kvengova'O)  ua.(naut.) 

1  to  carren,  heel,  heave  down  (a 
ship).        "~.  ■  • 

KpeH/r.ejfB     {hreyicCeVi     sm.     dim 
— jieicB,  cracknel:  ||  — aejiBHBiii, 
adj. 

KpeHHTB  [brent  P)  va~.  (naut.)  to 
heel,carreen  (a  ship). 

KpeHib  (hren)  sm.  (naut.)  heeling  (of 
a  ship). 

KpeoaoT-B  (hrdos*o,t)  sm.   creosote. 

KpeojrB  (hreo'hsm.— jiKa,sf.  Creole. 

Kpeni>  (hrep)  sm.  crape;  ||  Kpeno- 
bbih,  adj. 

Kpecjio  (hre'slo)  sn.  arm-chair,  el- 
bow-chair. BojiBTepoBCKoe  — ,  a 
kind  of  large  easy  chair;  I!  (theatr.) 
— cjia,  parquet,  parterre,  pit. 
HrpaTb  nepe/TB  nycTBiMH  — jia- 
mh.  to  play  to  empty  benches. 

KpecTCfufB  (hreste'c*)  sm.  croup, 
crupper,  rump,  buttock;  ||  KpecT- 
uobbih,  Mj. 

KpecTHKf.  {hre'slih)  sm.  a  small 
cross,  crosslet. 

KpecTHHHBiH  ihrestVnniey),  Kpe- 
cthjibhbih  [hrcsti'lmiey)  adj.  bap- 
tismal. 

KpecTUHEii  [kresti-nn  sf.    pi.  bap- 


tism/christening.  ^OMaiBHlH  —  9 
a  private  christening. 

KpecxHTejiB  ihrestiHel1)  sm.  baptist. 

KpecTHTB  {kresli  0)  va.  to  baptise, 
christen;  to  cross  out;  ||  — -ch,  vp.  to 
be  baptised;  |]  — ch,  vr.  to  cross 
one's  self.  Hp.arJ.  p.  KpemeHHuii, 

KpeCTHHK'Bi/ire'.s'nik)  sm.,  KpecT- 
HHua  Ikre'stnic'a)  sf.  godchild, 
godson,  goddaughter. 

KpecTHUH  (hre'stniey)  adj.  of  cross; 
il  of  baptism.  —  oTein»,  godfather. 
-Han  MaTb,  godmother. 

KpecTOBbiii  j  hreslo'viey  j  adj.  of 
cross.  —  noxoA'B,  crusade. 

KpecTOHocen;^  (hrestono'sec*)  sm* 
crusader.  1 

KpecTB  (krest)  sm  cross;  sign  of 
the  cross.  —  na  —  >  adv.  cross* 
wise,  across.  m 

KpecTBHHHH'b  (hvesV'ija'nin)f  sm< 
peasant,  countryman,  rustic.  # 

KpecxBHHica  (hresi'ya'nha)  sf  pea- 
sant girl,  peasant  woman. 

KpecTBflHCKiii  (kvesl'ya'nshiey)  adj. 
peasant's,  peasantly 

KpecTBHHCTBO  [kresVya'nslvo)  sn. 
peasantry. 

Kpenerb'  {hre'chet)  sm.  (orn.)  ger- 
falcon, [baptizing., 

KpenjeHie  ihresche'nie)  sn.  baptism,. 

KnHB.ua  {hrivda)  sf  lie,  falsehood, 
iniquity. 

KpHBR3Ha  (krivis*na*)  sf  crooked- 
ness, curvity,  curvature. 

K-pKBUThfhrivil'jva  to  crook,  bend, 
writhe.  —  aynxoio,  to  behave  un- 
fairly, (grimier. 

KpHBJiHKa  (hrivlya'ka)  s.  grimacer, 

KpHBJiHuie  {krivlyanie)  sn.   grima- 
ces,   grinning,  wry  faces. 
k KpHBJiHTBCH  [kriulya'Osyay  vn.   to 
grimace,   make   faces, -make   wry 
faces.  I     -» 

KpiiBO  [krlvo)  adv  awry,  wryly,  ob- 
liquely; ||  *  unfairly 

KpHBOAyBiHBiH  [hriuodoo'shnleyl 
adj.  unconscionable,  iniquitous,  ob- 
lique, i 

KpHBOH  ikrivo'ey)  adj.  curve,  cur- 
ved, crooked,  wry,  tortuous  || 
*  oblique,  unjust,  false. 

KpHBOHoriH  [hrivonogiey)  adj.  ban- 
ny-legrsed. 

KpHB-BTB  [hrive't1)  vn.  to  lose  one 
eye,  render  one's  seW. blind  of  one 
eye.  <*       "  Ition. 

KpH3HCB  {kri:s*is)  s>rtV  crisis,  solu- 

KpHKJiHBBin  ikrihliviey)  adj.  cla- 
morous, bawling,  noisy,     r 

KpHKHyTB  See  KpnnaTB. 

KpHKyn-B  ihrikoo'n)  sm.  cJamoureiy 
bawler.  bawling  fellow,  barker. 

KpHKyHBft  ikrihooWya)  s/,  bawling 
woman,  noisy  woman.  -— 


KPO 


217 


KPO 


KpKirc»  (krikl  sm.  cry,  clamour, 
scream,  squeak:  [|  noise. 

KpHMHHajiBHBiK  (  krimina'Vnley  ) 
adj.  criminal. 

KpHHKa  ikrVnkal  sf.  earl  lien  pot, 
milk-pot. 

KpnCTajuiii30Ba.Ti»ihrisndlis*ova't} 

I    va.  to  crystallize. 

KpHCTajrjiHHecKiH  {kristallVdtes- 
kieij)  adj.  crystalline. 

KpHCTaJijrfc   (krista'l)   sm.    crystal; 

flint-glass;  j|  — jibhbih,  adj 
|KpHTepiH(/tri/eYiey)tKpHTepiyM'i» 
ikrite'rium)  sm.  criterion.. 

KpHTHKQ,{krVtika)  sf.  criticism,  cri- 
tique; censure,  stricture. 

KpHTHKOBaTB  (hritikova'P)  va.  to 
criticize,  find  fault,  carp;  to  sen- 
sure;  to  be  censorious  of,  upon.  [J 

part,  p    KpHTHKOBaKHBIH. 

KpHTHKi*  (kri'lik)  sm.  critic*  fault- 
finder. CTporiH— ,  censorius  critic. 

KpRTHHecKiH  (hritVcheskiey)  adj. 
critical;  censorious,  carping.  — 
pasQop-B,  critical  analysis.  — Koe 
nojiOH^eHio,  critical  position  ;  |{ 
— ckh,  adv.  -ly. 

KpnnaTb  (  hricha'l1 ),  KpHKHyTB 
[krihnool1)  vn.  to  cry,  cry  out,  bawl, 
scream,  clamour.  —  H30  seen  ch- 
jibi,  to  cry  out, .  roar  out  as  loud 
as  one  can.  —  bo  see  rop;jio,  to 
squall;  to  bawl  at  the  top  of  one's 
voice  or  lungs.  —  KOMy  bt>  actoh- 
Ky,  to  shout  after  one,  call  after; 
to  keep   bawling  after  any  one;  |J 

—  Ha  Koro,  to  chide,  scold.    ***** 
KposaBBXH  {krova'viey)  adj.  bloody; 

blood-shot;  sanguinary,  stained 
with  blood.  —  noHOCB,  bloody- 
flux.  —  nox'B,  bloody-sw  3at. 

KpoBaTB  (ferora't1)  sf.  dim.  —  TKa, 
— TOHKa,  bedstead;  bed.  CKjiafl- 
HaH  — ,  turn-up  bedstead,  press- 
bed.  nospflHaH—,  camp-bedstead; 
[l-THMH,  adj. 

KpoBejii»mHK?>  (kro'veVschik)  sm. 
roofer,  tiler,  slater,  thatcher. 

KpoBeHOCH&iH  (kroveno'sniey)  adj. 
blood  conveying;  sanguiferous. 
— HBie  cocyABi,  sanguiferous  ves- 
sels, (blood. 

KpOBHHKa  (ftrom'nfca)  sf.  a  drop  of 

KpoBJiH  {hro'vlya)sf.  roof;  roofwork. 

—  2Kejr&3HaH.  covering  with  iron- 
1    I  -late.   OcTpoKOHeHHan  — ,  -gam- 

brel-roof.  —  HecropaeMan,  fire- 
proof roofing.  —  cBHHUGBan.  lead- 
covering.  —  cojiOMeHiia/r,  thatch- 
ing.   —  TecoBas,  board-  covering. 

—  HepenHHHan,  pantiling;  ||  Kpo- 
BejiBHBiH,  adj, 

Kpobkbih  [hro'vnley)adj. consangui- 
"s  neous.  — Hoe  po^ctbo,   blood-re- 

Russ  -Engl. 


lalion.  —Han  xomaAB.  through- 
bred  horse,  stud-horse.— Han  HyHC- 

Aa,  urgent  want. 
KpoBOHcaAHBHaTB      ( hrovoja'dni- 

c/ia/i)  vn.  to  be  thirsting  for  blood. 
KpoBOHcaAHOCTB  {hi'Ovoja'dnosV)  sf. 

blood-thirstiness. 
KpoBOXcaaHbiH  {krovoja'dniey)  adj. 

blood-thirsty,  sanguinary. 
KpoBQH3niHHie(kroi>ois*h*j/a'?iie)sn. 

extravasation;  hemorrhage,  hemor* 

rhagy. 
KpoBOHOCFBiHSeeKpoBenocHBiif. 
KpoBOo6pam3Kle  {krovo-obrasclie- 

nie\  sn.  circulation  of  the  blood. 
KpoBoninua   f  fc?*ouonfe?/c*a  )    s.  c» 

blood-sucker,  sanguinary  person, 
KpoBonoATeK-B  (krovopodlio'k)  sm. 

(med.)  bruise,  ecchyniosis. 
KpOBonpojiHTie  [krovoprolVlie)  sn, 

bloodshed,  bloodshedding;  carnage, 

slaughter,  massacre. 
KpoBonpojiHTHBiH/'/{rovop?'o?rne?/) 

adj.    bloody,  sanguinary   'of  com-* 

bats). 
KpoBonycKaHie    (fcroropoos/ta'nie) 

sn.  bleeding,  blood-letting,  phlebo* 

tomy. 
KpoBonycKaTejiB(fcrot>onoosfca7cl*) 

sn.  bleeder*  blood-letter,  phiebo- 

lomist. 
KpoBonycKaTejiBHBin    {hrovopoo* 

ska'telhaey)  adj.  for  letting  blood. 
KpoBQCM'&CTKTejiB     {krovosmezti'* 

tel1)  sm,  incestuous  man. 
KpoBocM^cHTejiBBBiH  [krovosmc* 

zi'teVniey)  adj.  incestuous. 
KpOBOcanuneHle  [krovosmeshe'nie) 

sn.  incest. 
KpoBococHBiii  {krovoso'snicy)  acf/. 

blood-sucking;    san^uinivorous;  [) 

—Han  6aHKa,  cupping-glass. 
KpoBOTeneHie  ikrovoteclie'nie)  sn, 

(med.)    hemorrhage,    bemorrhagy, 

flow  of  blood. 
Kpobotohbbbih      (hrovolocfuvTey) 

adj.  sanguifluent,    affected  with  a 

flooding. 
KpoBOxapxaHBe     (hrovoha'rkan^) 

sn.  (med.)  hemoptysis,    spitting  of 

blood,  blood-spitting. 

KpOBOHHCTHTG  JIBHBIH     xhrOVOCfi  *S- 

ti'leVmey)  adj.  (med.1  depuratory, 
deprvative. 

KpoBB  [hrof)  sm.  roof:  house,  a* 
bode,  residence,  dwelling,  home. 
rocTenpiHMHBiH  — ,  an  hospi- 
table roof.  Po/thoh  — ,  the  naternal 
roof;  11  protection,  refuge,  shelter. 

KpoBB  (kropi  sf.  blood;  heart-blood» 
heart's-blood.  H30HTH  KpOBBK>, 
to  die  from  loss  of  blood.  IIpojiHTB 
—  3a  OTenecTBO,  to  shed  one's 
blood  for  one's  country.  Ehtbch 
ao  nepsoH  kpobb;.   to  fight  fill  a. 


KPO 


218 


kpv 


person  in  wounded.  Oh*  kpobbk> 
erasure  3to  ocKopSjieme,  he  wi- 
ped or  washed  out  that  injury  with 
nis  blood.  IIpHHiu»i  kpobh,  the 
princes  of  the  blood  or  of  the  reign- 
ing family.  3to  y  Hero  bi  kpo- 
bh, that  runs  in  his  blood.  Otbo- 
PHtb  -*,  nycTHTB  — ,  to  open  the 
vein,  bleed,  let  blood.  —  6po- 
CHjiacB  easy  bt>  jihho,  his 
•blood  flushed  into  his  face.    V  Me- 

hs  cepAue  KpOBBH)  06jIHBaeTCH, 

my  heart  bleeds,  it  grieves  me  to 
the  very  heart.  Bo  mhb  ctbihctb, 
jie^eH-feeTTb  — ,  it  chills  my  blood. 

—  khhhtb  bo  mhb,    my  blood  is 

Up.       Ct»   TJia3aMH,      HaJIHTBIMH 

KpoBBK),  bloody-eyed. 

KpoBHHHCTBiii  (krovyanVst'iey)  adj 
containing  much  blood. 

KpOBHHOH(ferowyano'ey)  adj.  bloody. 
—Han  KOjiSaca,  blood-pudding.  || 
of  blood  (of  vessels). 

KpoHKa  (fero'eyfca)  sf.  cutting,  cut- 
ting out.  [cutting, 

KponjiBHBiH  ikroi'Untey)  adj.     for 

KpOHTB  [hroVL'i),  KpaHBaTB  {krn  z- 
vai1)  va  to  cut,  cut  out  (of  gar- 
ments). 

KpcKOAHjrB  (krokodil)  sm.  (zool.i 
crocodile;  ||  —  jiobbih,  adj. 

Kpojihkb  ikro'lik)  sm.  (zoo}.)  rabbi  I, 
jack-rabbit,     buck-rabbit,   cony;  || 

— KOBBIH,  — JIHHiH,  adj. 

KpoMKa  (hro'mku)  sf.  KpOMOHKa, 
a  large  slice  of  bread;  ||  list  tot 
cloth);  selvage,  selvedge  (of  linen- 
cloth);  ||  edge,   border,  hem;  ||  Kpo- 

MOHHBIH,  adj. 

KpoMB-f/n'o'mei  prep,  except,  ex- 
cepting, save,  but,  with  the  excep- 
tion or,  with  the  reservation  of; 
over  and  above,  over  and  besides. 

—  OAHoro,  except  one  Bob  6bijih 
TaM-B  —  Bac-B,  we  were  there  all 

but  you.  —  Toro,  beside,  besides, 

more-ovor,  in  addition  to  which,  in 

addition  to  this. 
RpoMBmHBiH    {krome'shniey)   adj. 

si.    last,  extreme;   hellish.    Tbiwa 

— Han,  complete  darkness. 
KponaTejiB  (kropa'teV)  sm.  botcher, 

bungler,   cobbler;  j|  bad     author, 

scribbler. 
KponatB    [hropa't'1)   va?   to    botch, 

bungle,  cobble. 
KponHTB  ikropi'O)   va     to  sprinkle, 

besprinkle,  asperse  with.  If  pari   p 

KponjieHHBiH. 
KponjreHie (kroplenie)sn  aspersion. 

sprinkling. 
KponoTUHBBiH    \kroputliviey)  adj 

minute;  —bo,  adv.  minutely. 
KponoTyHB  xkropotoo^am.  plodder. 


KpoTKifi  [kro'lkiey]  adj.  kind,  good, 
mild,'  benign,  meek,  smooth. 

Kpotoctb  (kro'tosl'*}  sf.  kindness, 
mildness,  meeknes. 

KpoTB  (krot)  &m.  (zool.)  mole,  mole* 
warp;  ||  KpoTOBBiii,  adj.  ( 

Kpoxa  {hroha')  sf  crum,  crumb; 
grain;  ||  remains. 

KpojcajiB  \krohai1)  sm,  (orn.)  smew, 
merganser. 

KpoxoTHBiii  [hro'holniey)  sm.  very 
small.  -       i 

KpomenKa  (hro'shechka)  sf.,  dim, 
See  Kpomna.  %     * 

KpomeHHBiH  ( hro'shechmey)  fc  adj. 
See  KpoxoTHBiii.  ?*     * 

KponiHTB  {kroshit1)  va  to  mince, 
crum,  cut  up.' 

Kpoinna  (hro'shha)  sf  dim.  crum, 
crumb.  (roundish. 

KpyrjiOBaTBiH  (krooglova'liey)  adj. 

KpyrjiBiH  {hroo'ghey)  adj.  round, 
circle^. 

KpyroBOH  (kroogovo'ey)  adj.  circu- 
lar, round.  -Baa  nopyna,  solida- 
rity, [horizon. 

Kpyro3op*B    ikroogos'o'r)    sm.   the 

KpyroM^ferooflo'Tn)  adv.  round,  all 
round,  around. 

KpyrooopameHie  (  kroogQ-obra- 
sche'nie)  sn.  circular  motion. 

KpyrocBBTHBiH  (kroogosvetmey) 
adj.  — Hoe  njiaBame,  circumna- 
vigation of  the  globe. 

KpyrB  [hroo'g)  sm.  dim.  KpyHCOKB, 
circle,  round,  ring,  ||  sphere,  reach; 
||  cycle»B"B  cboomb*  Kpyry,  be- 
tween one's  equals. 

KpyxceBO  {hroo'jevo)  sn.  lace. 

KpyxceHie  {hrooje'nie)  sn    wheeling. 

KpyxKHTB  (hroojiO)  va.  to  turn, 
turn  round,  move  round,  wheel, 
twirl.  Ona  Kpy^KHTB  tojiobbi 
mojioabimb  jik>ahmb,  she  turns 
the  heads'  of  young  men,  she  ma- 
kes young  men  lose  their  senses;  || 
to  go  roundabout,  take  roundabout 
ways.  H  MHoro  — mkhjib,  npexc- 

Ae    HBATB  AOBXaJIB  RO     BaCB,    I 

went  many  roundabout  ways  before 
arriving  at  your  house  ;  [|  — ch,  vr. 
to  turn,  turn  round,  move  round 
and  round;  (,' — ch  bi  BajiBCB,  to 
turn  round  in  a  waltz.  V  Hero 
KpyHCHTCH  rojiOBa,  his  head  feels 
giddy. 

Kpynaca  (hroo'jha)  sf.  dim.  Kpy- 
HceHKa,jug,tankard,  cup;  poor-box. 

KpywoKB  {hroojo'h)  sm  dim.  Kpy- 
HcoHeKi>,  pallet-plate. 

Kpyna  (ftroopa')  sf  groats,  grits. 

KpynHHKa  (hroopVnka)  sf.  a  grain 
of groat  or  grit;  a  little  piece. 

KpynnnaTBiH    [hroopicha'llcy)  adj. 


tcpy 


219 


KPbt 


wheaten   —Tan   MyKa,    flour.    — 
xjib6i>,  Hour-bread. 

KpynHBiH  iftroo'pnieiy)  adj.  dim. 
KpynHeHBKiH,  coarse,  large,  lar- 
ge-grained; big  great*         * 

KpynH-feTB  (hroopne't1)  vh  to  grow 
large,  grow   thicker;  to  thicker, 

Kpyno3HBiH  ikroopo's*mey)  adj. 
(med.)  membraneous,  membra- 
nous; ilcroupy. 

KpynnaTKa  (kroopcha'tka)  sf.  mill 
for  grinding  wheaten  meal;  ||  the  fi- 
nest wheaten  flour;  ||  — HaTHBiii, 
adj   of  the  finest  wheaten  flour. 

KpyniaTBiii  (hroopcha'tiey)  adj. 
grainy,   large-grained. 

KpyirB  ikroop)  sm.    (med.)  croup. 

KpynHHOH  [kroopyano  '  ey)  adj. 
groat,  of  groat,  made  of  groats. 

KpyTH3Ha  {krootis*na')  sf.  steep- 
ness. 

KpyTHTB  (krooti'P)  va.  to  twist, 
twirl,  wring,  wrest.  —  BepeBKH, 
to  twist  ropes;  |[  to  cord,  bind;  ||  to 
whirl.  B'RTep'B  — thtb  hbijib,  the 
wind  whirls  ihe  dust;  ||  —  cm'vr.  to 
twist,  twist  one's  self;  ||  to  wind  (of 
a  river).  H  part„p.  KpyneHBiH. 

Kpyxo  (kroo'lo)  adv.  tight,  tightly 
BepeBKacBHTa  — ,  the  cord  is 
twisted  too  tightly;  ||  steeply.  IIo- 
CTaBHTB  ji-BCTHH«y  — ,  to  place 
a  flight  of  stairs  too  steeply;  || 
short.  IIoBepHyTB  jioma^B  — ,  to 
turn  a  horse  short.  Kynep^B  —  no- 
BepHyjiT*  n jiii  noBopoTHjrB,  the 
coachman  did  not  take  scope 
enough  to  turn;  ||  thick.  Kama 
CBapeHa-— ,  the  gruel  is  boiled 
too  thickly;  ||  (fig.)  severely,  stern- 
ly, hardly.  IIocTynaTB  c*b  kbm-b 
— ,  to  act  severely  with  a  person. 
3to  /tftao  —  nosepHyjiH,  that 
affair  was  soon  knocked  off,  was 
summarily  dealt  with. 
KpyTOH  {krooto'ey)  adj.  tight.  — 
mejiK-B,  silk  much  twisted;  if  steep, 
craggy.  — t an  ropa,  a  steep 
mountain.  —  6eper*B,  bluff  coast. 
—  B'BTep'B,  (naut.)  scant-wind;  H 
thick.  —Tan  Kama,  thick-boiled 
gruel.  — tbih  Hilna,  hard-boiled 
eggs,  II  short;  sudden.  .Hopora  ;*•&- 
jiaeT-B  —  noBopoTB,  the  road 
makes  a  sharp  or  sudden  turn;  |) 
(fig.)  stubborn,  harsh;  strong,  se- 
vere. 

KpyTOCTB  ikroo'losl1)  sf.  steepness; 
||  severity,  harshness,  sharpness; 
II  (fig.)  austerity,  hardness. 

KpyTOHp*B  ikrooloya'T)  sm.  steep 
banks  (of  a  river). 

KpyneHie  ihroodiSnie)  sn.  torsion, 
twisting,  twist,  twirling. 

KpyHRHa     [krooclii'na)     sf.     'fim. 


— HymKa,  grief,  affliction,  sorrow 
concern,  heart-sore,    heart-break. 

KpyiHHHTB  ihroocliVnit'*)  va.  to 
grieve,  afflict,  vex,  chagrin,  dis* 
tress;  to  sadden;  ||  -car,  vr.  to 
grieve,  sorrow,  be  afflicted,  to 
sadden. 

KpyHHHHBiH  (kroocfiVnmey)  adj., 
sorrowful,  sad;  || —ho,  adv.   sadly, 

KpymeHie  (hrooshenie)  sn.  break- 
ing. —  KopaGjiH,  wreck,  ship- 
wreck. 

KpynraTB(fcroos/in!)  va.  to  break, 
shatter,  wreck;  ||  to  grieve,  afflict, 
distress,  chagrin;  ||  — ch,  vr.  to 
grieve,  sorrow,  be  afflicted. 

Kpbihcobhhk'b  {krijo'vnik)  sm.  the 
gooseberry-bush  or  tress;  goose- 
berry; ||  — kobbih,  adj. 

KpBijiaTBiH  (hrila'ttey)adj.  winged, 
wingy.  [little  perron. 

KpBuieiKO  (krile'chko)  adv.   dim.   a 

Kpbijio  thnlo')  sn.  [pi.  Kpbijibh) 
wing;  pinion.  V/iap'B  — jiom'b, 
wing-stroke.  Kpbijibh  y  BBTpeH- 
hoh  MejiBHHHBi,  fans  or  sweeps 
of  a  windmill  IIoapl^aTB  Koiwy 
kpbijibh,  (fig.)  to  clip  the  wings  of 
a  person.  OnycTHTB  kpbijibh, 
(fig  )  to  be  crest-fallen,  be  out  of 
heart:  II—  ot-b  rpji3H  otb  3KH- 
nanca,  splash  -  board,  splasher;  j| 
—  ycTOH,  CTpoeHiH,  wing,  atsfe; 
H  (naut.)  wing,  side.  Kpbijibh 
rpeGHaro  BiiHTa,  blades  oi  a 
screw,  H  KpBiJiBHBin,  adj. 

KpBijioo6pa3HBiH(/m{oo&raV)i<e//) 
adj.  what  has  the  form  of  a  wing. 

Kpbijiocb  KpBijiomaHHBrB  See 
Kjihpocb,  KjiiipomaHHH'B. 

KpBiJiBiniKO  [krVtishkoi  sn.  dim. 
winglet,  pinion.  «*JXoa'b  — kom*b, 
under  the  wing  * 

KpBiJiBue  ikn'Vc'e)  sn.  shoulder- 
bone,  shoulder-blade  iof  animals). 

KpBiJiBuo  ikrWc'o')  sn.  perron, 
flight ;  of  steeps,  ||  KpacHoe  hjik 
nepeAHee  — ,  grande  staircase. 
3aABee  — ,  back-staircase,  |]  — jiei- 
hbih,  adj. 

KpBiHKa  See  KpHHKa. 

KpBica  (hrVsa)  sf.  (zool.)  rat;  |} 
— cin,  -chhmh,  adj. 

KpBiceHOK'B  \kristo°nok\  sm.  young 
rat,  little  rat. 

KpBicojioBKa  [krlsolo °vha)  sf.  rat- 
trap,  (catcher. 

KpBicojiOB-B     {krtsolo'v)    sm.     rats 

Kdbitb  (hni*)  va.  irr.  to  cover,cope, 
lay  over.  —  my6y  cyKHOMi,  to 
cover  a  pelisse  with  cloth.  —  jiom'b 
cojiomok),  nepenimeio,  to  thatch, 
tile  a  house;  ||  to  take  Ma  card).  — 
jjainy  Ty30M-B,  to  take  the  queen 
with  an   ace.       KpacKOio,  to  dye 


KP^ 


220 


Ky3 


ii>  colours.—  KpacHOio  KpacKow, 

to  clyo  red;  ||  — ch,  vr.  to  hide,  con- 
ceal one's  stdf.  Ohi>  or&  mchh 
KpoeTCH,  lie  keeps  out  of  my 
sight.  Bt  CJioaax-B  ero  KpoexcH 
jiectB,  his  words  contain  t lattery. 
Tyrc»  hto-to  Kpoexcs,  there  is 
something  in;  |j  — :ch,  vr.  to  be  co- 
vered; ||  part.  p.  KpbiTBiii. 

Kp&ima  (hrVsha)  sf.  roof;  roofwork. 
—  AByxcKaTHan,  ridged  roof; 
saddle-roof,  pent-roof,  twice-hand- 
ing roof.  —  KOHKiecieaH,  conic 
roof.  —  OABOCKaTttasx,  edged-roof, 
lean  to.  —  uHJiHHApHnecKaH, 
round  roof. 

KpBimKa  {krVshka)  sf.  dim.  -men- 
Ka,  j-oof;  ||  lid,  cover;  ||  —  mei- 
hbih,  adj. 

Kp^nHTejiBHBiH  (krepi'telmiey)  adj. 
strengthening,  invigorating,  cor- 
roborant, presumptive. 

KpfcnHTB  (krepi't1)  va.  to  streng- 
then, fortify,  consolidate;  to  cor- 
roborate, invigorate;  ||  (nauU  (o 
make  fast;  to  hitch,  moor,  lash, 
seize.  **■  napyca,  to  furl,  bend:  || 
— ch,  tir.  to  gather  strength,  be 
strengthened,  be  fortified;  ||  to  per- 
severe. Cnepea  ona  —  nHjxacB, 
at  first  she  stood  firm.  MyHcau- 
Tec*  h  —  mrreofc,  be  courageous 
and  persevering. 

KpfeniciH  ihre'pkiey)  adj.  strong; 
fortified;  robust,  sturdy;  hard,  firm, 
fast.  —  Kan  BOAKa,  '  aqua  fortis. 
— Koe  3AopoBi>e.  robust  health. 
—Kin  dtHbi,  solid  walls.  —  Ka- 
M6H&,  hard  stone.  Ohi»  —hok-b 
Ha  Horaxi,,  he  has  a  firm  foot- 
ing. JIe/r&  onenb  —  noK*x»,  the  ice 
is  very  firm.3TOT,B  CTapnKB  eme 
— noKi»,  that  old  man  is  still  hale 
and  hearty;  ||  sound.  —  coirz>,  a 
sound,  profond  or  deep  sleep. 
—Kan  ayMa,  reflection,  profound 
meditation;  ||  hurliul,  injurious. 
— Koe  cjiobo,  a  big  oath.  OTny- 
cthtb— Koe  cjiobixo,  to  rap  out 
a  great  oath. 

KpfenKO  (hre'pho.)  adv.  strongly, 
firmly,  fast;  deeply;  vigorously. 
GnaTB  — ,  to  sleep  soundly.  — 
Mopo3HTT>,  it  freezes  hard. 

KptnHyTB  (hre'pnoot1)  vn.to  hard- 
en,   stiffen,  grow   hard    or   tough. 

KpfenocTHOH  {hrepostno'ey)  adj.  of 
a  fortress. 

KpfenocTB  (kre'posl1)  sf.  strength, 
hardness,  firmness;  15  fortress, 
stronghold.  *>$&&* 

KpBiiHaTJb  (hrcpcha,rW  vn.  to  fresh- 
en, blow  or  grow" higher  (of  the 
wind).  [man. 

Kp'&nBim'B  [hre'pish)  sm.  a   strong 


KpiOKB  (krijouk)  sm.  hook,    crook; 

hinge  (of  a  door);  turning. 
KpiOHKOTBop-Btfov/ouc/ifcoJroY)  sm. 

chicaner,  caviller. 
KpioHOK'b  ihryoucho'h)  sm.  a  small 

hook;  hook;  II  chicane. 
Kpjkkb  (hryaj)  sm.  trunk,  stump. 
KpnicaTB  (krya'hat1)  vn.  to  quack  (of 

the  duck). 
KpHXTtib  (kryahte't'1)  vn.  to  groan, 
KcTaTH  (ksta'ti)  adv.   at  the  proper 

lime,  in  good  time. 
Kto  ihto)   pron.  who?  which?    -to, 

some    one,   somebody,     any   one. 

-HH6yai>,  -jih6o,  somebody,  some 

one,  any  one. 
Kyoapz*  [koo'bar1)  sm.  top,  peg-top. 

— peMB,    adv.  heels  over  nead. 
KySHiecKiH    tfioobi'clieskiey)    adj. 

cubic,  — cal. 
Ky6oK?»  (koo'bok)  sm.  goblet,  cup. 
Ky6*B  {hoob)    sm.     alembic,     still; 

(math.)  cube.  (vessel,  jug, 

Ky6bmxKa  {hoobVshka)  sf.  a  bellied 
KyBninHB  {koovshin)  sm.   pitcher, 

jug,  milk-pan.     , 
KyBBipKaTB  (hoovi'rkaV),  KyBBip- 

HyTB  [hoovi'rnoot1)  va.  to  turnover; 

to  throw   down  or  over;  JJ—  ch,  vr. 

to  throw  a  somerset. 
Ky#a  {kooda')  adv.  where,  whither. 
KyaaxTaTb    (  kooda' htat1 )    vn.    to 

cluck,  chuckle,  cackle  (of  a  hen). 
Kyflejifc  (koodel1)    sf.    flax  or  hemp 

(ready  to  be  spun);  tow;  distaff-full; 

||  — JIBHBIH,  adj. 

KyAecHTB  (hoodesil1)  va.  to  juggle, 

practice  sorcery. 
KyAecHHK-B  (koode'snih)  sm.,  — hh- 

na,  sf.  juggler,  sorcerer,  sorceressv 

necromancer;  ||  wag. 
KyapesaTO  dim.  See  KyapHBC. 
KyapeBa-rocTB    (hoodrevatost})  sf. 

floridity,  floridness(of  style);  ||  (bot.> 

crispalure. 
KyApesaTBiH   (hoodreva'tiey)    adj. 

somewhat    curly;  ||  florid,    affected 

(of  style).  (hair. 

KyAPH  (hoo'dri)  sf.  pi.  curls,  curled 
KyapHBHTB  (hoodryaviO.)  va.to  curl, 

put  into  curls,  crisp,  frizzle. 
KyApuso  ikoodryavo)  adv.  in  curls 

(of  hair);    in  tufts    (of  trees);  j|  with 

floridness  (of  style). 
KyApABOCTb  (Jioodrya'vost1)  sf.  cur-( 

liness,  curling,  crispness. 
KyAPHBbiH  {hoodrya'viey)  adj.  cur- 
Fed,    curly,    curly-headed,  crispy, 
(  frizzled;  ||  tufted,  tufty,  bushy;  bran-- 
*  chy  (of  trees);  ||  full  of  flourishs  (of 

style). 
KyapHB'&Tfc   (hoodrya'vet1)   vn.     to 

curl,  crisp:  ||  to  grow  bushy. 
Kyanem.   {hoosne'e*)     sm.     smith, 

blacksmith,  farrier,  shoer;  ||  (ichth.) 

doree,   John-doree;  ||  — iiohhwh, 


icyji 


521 


kym 


— Kexaciii,  — He^iH,  — HeiecKiH, 
adj.  — KeHHoe  peMecjio,  smith- 
craft. 

Ky3H$HHKB'(kbos#ne'c/iik)  sm.  (ent.) 
grasshopper,  harvest-fly. 

KyaHHKa  (hoo's'n ic*a)  sf.  a  black- 
smith's shop,  smithy,  forge;  a  far- 
rier's or  shoesmi Ih's  shop. 

JCyaoB-b  tfioo's*of)  sm.  dim.  —  bokb, 
pannier,  basket;  bark-basket;  ||  bo- 
dy, frame  (of  a  coach),  —  Baron - 
hbik,  body  of  a  wagon,  carriage- 
body;  chest  oi  a  wagon.  —  cyAHa, 
hull. 

ByKapeKaTB  [kookape'kat1)  vn.  to 
crow,  cry  cock-a-doodle  doo. 

KyKapeKaHie  {hoohare'hanie)  sn., 
KyKapeKy,  cock-a-doodle  doo, 
crow  of  the  cock. 

KyKHnrB  {hoo'kish)  sm.  (coll.)  an 
insulting  jest.  IIOKasaTB  — ,  to  bite 
one's  thumb  at.  IIoKa3BiBaTB  — 
BBKapMans,  to  rage  inwardly,  to 
swear  in  petto. 

KyKaa  {hoo'kla)  sf.  doll,  I!  —  Mapio- 
H8TKa,  a  puppet.  BBinycKKan:  — 
(neTpyniKa),  Punch  and  Judy. 
Paaofl^TBCH  KaKt  — ,  to  dress 
one's  self  smartly. 

KyKOBSLTbikookova'l'^vn.  to  cuckoo, 
cry  like  a  cuckoo. 

KynojiKa  [hoo'holha)  sf.  dim.  small 
doll;  H  (nat.  hist.)  chrysalid,  chrysa- 
lis, aurelia,  pupa,  pupe,  nympha, 
numph. 

KyKOJiB  (koo'kol1)  sm.  (bot.)  rose- 
campion,  furrow-weed,  gith,  tare. 

KyKOJiBHBiH  {hoo'kol'miey)  adj.  of 
doll.  —Han  KoiwefliH,  puppet-play, 
puppet-show;  ifig.)  See  KoMeain. 

KyKCHTB  {koo'hsit'1)  va.  — ch,  vr.  to 
rub  one's  eyes. 

KyKypy3a  (koo/ioo?'oo*s*a)  sf.  (bot.) 
maize,   Indian  corn;  Indian-wheat; 

II— 3HBIH,  adj. 

KyKynuta  (Iwohoo'slika)   sf.    (hot* 

CUCkOO,  gawk;  (prOV.J  IIpOMfeHHTB 

— Ky  Ha  HCTpe6a,  to  change  for 
the  worse;  ||  —  hikhh'b,  adj.  — -  hbi 
cjie3Bi,  (bot.)  orchis,  fool-stones, 
frog-orchis. 

KyjiaKT>  [koola'k)  sm.  dim.  ~jia- 
HOKTb,  fist;  (fig.)  regrater,  a  tight- 
fisted  hand;  forestaller.  GBHCTaTB 
b*b  — ,  (fig.)  not  to  have  a  stiver  in 
one's  purse,  not  to  have  a  cross  to 
bless  one's  self  with;  ||  «mech.)  mal- 
let; tappet.  —  y  Kojieca,  mill-cog, 
mill-clock,  mill-clapper. 

{CyjiaHKH  (hoola'chhi)  sm  pi.  Boh 
Ha  —  Kax-B,  pugilism,  boxing  bout 
or  match.  Bhtbch  Ha  — KaxB.  lo 
box,  to  take  a  round  at  fisticuffs. 
CzBaTHTBCH  Ha  — ,   to  be  at  log- 

ferhcads,    to  fall,  to  go  to 'logger- 
eads. 


KyjiaHHBiu  (koola'cfiniey)  adj.  of  the 
fist.  —Hoe  npaso,  club-law,  sword- 
law.  —  6oeiv&,  prize-fighter.  — 
6oh,  fisticuffs.  fpie. 

Kyjie^HKa  (koolebya'ka)    sf.   a  fish 

KyjiesoH  {koolevo'^y)  adj.  sold  by 
sacks.  — Ban  Hrjxa,  packing-needle. 

KyjieKB  (koolio'h)  sm.dhn.  mat-bag; 
mat-sack;  (prov.)  IXonacTB  H3*b 
KyjiBKa  bb  poro>KKy,  to  change 
from  bad  to  worse;  ||  —  jieiHBiii, 
adj. 

KyjiH  (koolU  sm.  coolie  (an  East 
Indian  porter  or  carrier).  [ing. 

KyjiHKaHBe  ikoolika'ive)  sn.  guzzl- 

KyjiHKaTB  ikoolika't1)  vn.  (pop.)  to 
guzzle,  get  drunk  or  tipsy. 

KyjiHK-B  (hooli'k)  sm.  lorn,),  dim. 
— hhoki,  wood-cock,  wood-grouse, 
snipe.  OrenHOK  ~,  water-hen. 
MopcKOH    ~,    sand-piper,    stint. 

BCHKiH  — •  CBOe  60 JIOTO  XBaJIHTB, 

il  is  a  bad  bird  that  fouls  its  own 
nest;  ||  —khIh,  adj. 

KyjiHHapHBiH  {koolinarmey)  adj. 
culinary, 

KyjiHca  .  [koolVsa)  sf.  scenes,  side 
sqenes,  slip  (of  the  theatre);  il  (mech.) 
slot-hole;  link-motion;  lj  —  chbih, 
adj. 

KyjiHHKH  [hoolVchki)  sf.  pi.  (pop.) 
Ohb  HCHBeTB  y  Mopxa  Ha 
— Kax-B,  he  lives  at  the  world's 
end.  [Easter  cake. 

KyjiHH*B  (hoolich)  sm.   sweet  loaf, 

KyjiB  {kooV)  sm.  dim.  KyjieiCB,  mat- 
sack;  |i  a  sack  (measure). 

KyjiBTHBHposaTB  {hooPlivi'rovaV) 
va.  to  cultivate. 

KyjiBiypa  (koolUoo'ra)  sfi  cultiva- 
tion, culture. 

KyjiBTypHBiii  (koolHoo'rniey)  adj. 
cultivated;  cultured. 

KyjiBT-B  (hoolH)  sm.  cult. 

Kyiwa  iko6??ia')  sf.  godmother;  Ugos 
sip;  II  KyMyniKHHB,  adj. 

KyMaHCKB  dim.  See  Kywt. 

Kyiwani.  {kooma'ch)  sm.  red  fustian 
stuff;  II  —hhbih,  adj.  fple. 

KyMHpHfl  {hoomtrnya)  sf.  idol  tern- 

KyMHp-B  {hoomi'r)  sm,  idol.  3to 
aHTH  —  cBoeir  MaTepn,that  child 
is  the  idol  of  his  mother;  || — phbih, 
adj. 

KyMHTBCH  lkoomi'L'lsya)  v.  rec.  to 
l)ecome  related  by  compalernity. 

KyMOBCTBO  ikoomovstvo')  sn.  corn- 
paternity.  Oht>  CA'BJiaji'B  3to  no 
—By,  (fig.)  he  did  it  for  the  sake  of 
relationship. 

KyMyuiKa  dim.  See  Kyiwa. 

KyM-B  \hoom)sm.  irr.ipl.  KyMOBBfl)* 
godfather;  li  gossip, 


KYP  222 

KyMBicz*  (koomi's)  sm.  koumiss  (fer- 
mented mare's  milk);  ||  — CHBiH,adj. 
KyHHua  ikooni'c*a)  sf.  (zool.)  mar- 
ten. KaMeHHan  — ,  beech-mar  ten, 
litched,  fitchew;  H  KyHin,  adj. 

KynajiBHBiH  (hoopa'lmiey)  adj.  fit 
for  bathing, 

KynajiBHH    (koopa'lmya)    sf.    bath, 
bath-house;  bathing  house  or  place. 

KynaHie  (koopa!nie)  sn,  bathing. 

KynaTB   {koopa'O)  va.   to  bathe:  p 
— ch,  vr.  to  bathe,  bathe  one's  self. 

Kyne  (koope')  sn.  coupee. 

KynejiB  {koope" l'x)  sf.  font. 

Kyneu-b    (koope'c*)  sm.   merchant, 
dealer. 

KyiienecKin    {hoope'cheshiey)    adj. 
merchant,  mercantile,  commercial. 

JKynenecTBO     ^{koope'cheslvo)     sn 

'    corporation  of  merchants. 

KynHAOH'B    (koopido'n*  sm.    cupicl, 
love. 

KynHTB  (koopVl1)  va.  to   buy, ^pur- 
chase. ||  part.  p.  KynjieHHBiH. 

KynjieTB    (hoople't)   sm.     couplet, 
verse. 

KynjiH  (koo'plyo)  sf.  purchase. 

KynonB  (koo'pol)  sm.  cupola;  dome. 

KynoHB  \hoopo'n\  sm.  coupon. 

KynopHTB  {koo'porW)  va.  to  cork; 
to  bung.  [copperas. 

KnopocB       (kooporo's)  sn.      vitriol, 

Kynnafl  {hoo'pchaya)  sf  purchase- 
deed. 

KyniHxa  \koopchVha\  sf  a  mer- 
chant's wife. 

Kypa  (ftooYa)  sf.  ^u. 

KypraHB  (koorgj'n)   sm     tumulus. 

Kypry3BiH  [koorgoo's*ietj)  atlj  dock- 
ed; short-tailed. 

KypaioKB  {koordyou'h)  sm  the  fat 
tail  (f  sheep). 

KypeHie  {koore'nie)  sn.  perfuming; 

'    smoking;  |J  distilling.  (hen's 

KypHHBiH  (koorVmey)  adj.  of   hen, 

KypiiTejiBHBiH  {koorVtelmiey)  adj. 

'    fumigating. 

KypHTB  {koorVt1)  vn.  —  hbmb,  to 
fumigate,  perfume;  ||  va.  to   smoke. 

Kypnua  (fcoo'ric*a)  sf.  {pi.  KypBi) 
hen. 

KypHHiH  See  KypHHBiS. 

KypHocBifi  (koorno'siey)  adj.  flat- 
nosed,  [smoky 

KypHBiH   {koo'rmey)  adj.   smoked, 

KypoKB  (hooro'k)  sm.  cock  (of  a 
gun).  [partridge. 

KyponaTKa  (kooropatka)  sf.   (orn  i 

KypcnBB  hoorsi'f)  sm.  italic,  ita- 
lic-letter. 

Kypc-B  {koors)  sm.  course.  Yhh- 
BepcHTeTCKiii  — ,  university  cour- 
se. —  yneniH,  studies;  ||  (com.i  — 
BeKcejiBtiBiH,  course  of  exchange. 
—  HH30KB,    the    market     is    low 


Kyc 


IIOKynaTB  «rro  no  dnprnenoMy 
Kypcy,  to  buy  at  the  current  price 
of  the  stock-exchatfge;  ||  (naut.)  — 
Kopa6jiH,  course,  track,  ship's 
way;  sailing,  steering.  ||  —  Mime- 
pajiBHBix-B  bo^-b,  the  cure  of 
mineral  waters;  [\  Kypcoson,  adj. 
KypTaac-B  [koortfrg*)  sm.   brocage. 

brokage. 
KypTKa  (koo'rtka)  sf.  jacket. 
KypHaBBiH(feoorcha'y7e7y)  adj.  crisp, 

crispy,  curly. 
KypBi  {hoo'ri)  sf.  See  Kypa.  CTpo- 
htb  —  >KeHm.HH"B,  (fig.)   to   court 
a  woman,  pay  one's  addresses  to  a 
woman. 
KypBe3iiBiH     (koorWs'mey)     adj. 
curious,     uncommon,     unusual;  || 
—ho,  adu.  —  ly. 
KypBe3T>  (hoornos*)  sm.  strange  or 

curious  thing,  curiosity. 
KypBepcKiu  {koor'e'rshiey)    adj.  of 
courier,    fexaib   Ha  — khxb,    to 
travel    very     quickly.   -110*3^1, 
express.,  [messenger. 

KypBep*B   [koov'e'r)    sm.     courier, 
KypHTHHKi>  {hoorya'tnik)  sm.  poul- 
try-house; Iien-coop,  hen-house;  || 
poulterer- 
Kycana  {koosalia}  sc.  biting  beast. 
KycaHie  (koosa'nieljsn.  biting,  mor- 

sure,  bite. 
KycaTB  (koosa't*)  r37to  bite;  to  sting, 
to  burn  (of  spices}.  3Ta  co6aica 
— caeT-B  npoxoHCHx-B,  this  dog 
bites  the  passer-by.  KoMapBi  —a* 
botb,  the  gnats  sting.  ropnHua 
— aei"B,  mustard  burns;  H  ch,  » vn. 
to  bite,  to  biting.  3Ta  co6aKa 
— aeTCH,  this  dog  bites.  ||  par*,  p. 
KycaHHBiH. 
KycoKB  (hooso'k)  sm.  dim.  —  oieiTB, 
morsel,  bit,  piece.  H3p-B3aTB  Ha 
— ckh,  to  cut  into  pieces.  Pa36HTB 
Ha  MejiKie  —ckh,  to  break  into  a 
thousand  pieces. Pa3JieTBTBCii  Ha 
—ckh,  to  go  to  pieces.  —  tobkah- 
hbi,  a  bit,  a  piece  of  meat.  —  no- 
jioTHa,  a  piece  of  linen.  ToBapB, 
npoAasaeMBiH  no  —  CKamb, 
piece-goods.  ^a*xTe  mh£  nepeKy- 
chtb,  nepexBaTHTB  — oneKB, 
give  me  time  to  take  a  bite.  Jla- 
kombih  — oneKB,  a  dainty  dish. 
KycTapHHKB  {koosta'rnik)  sm.  dim, 
— HHHeKB,  coppice,  copse,  shrub, 
shrubbery,  bush,  brake,  frutex, 
jungle. 
KycTapHBiH  (/<oosfa'rniey)  adj.com- 

mon,  hand-made. 
KyCTHKB,        KyCTOKT*,        KycTO- 

HeKB  dim.  See  KycrB. 

KycTHCTBifi  (hoosli'stieh)  adj.  grow- 
ing in  thick  bushes. 

KycTHTBCH  (hoosti'tlsya)  vn.  to  grow 
in  bushes,  in  thick  bushes. 


term 


223 


JIAT 


Kycx*  ikoosl)  sm.  bush*  shrub; 
iprov.)  IlyraHaH  sopona  h  — Ta 
Cohtch,  See  BopoHa. 

Kyc-B  {koos)  sm.  morsel,  bit,  piece. 

KyTaHie  {koo'tanie)  sn.  wrapping, 
muffling1. 

KyTaTb  (koo'tat1)  va.  to  wrap,  wrap 
up,  envelop,  muffle  up.  Bbi  cjihbi- 
komb  —xaeTe  cbohx-b  fltTen, 
you  muffle  your  children  up  too 
much;  |1  —  cjx,  vr  to  wrap  one's  self 
up,  muffle  one's  self  up^.  Ona  jih>- 
6kti>  — ch,  she  likes'  to  muffle 
herself  up. 

KyTgHtB  {koolio'j)  sm.  feasting, 
junketing,  spree,  merry-making,  a 
drinking-bout,  revel.  Ho*ihoii  — , 
night-revels. 

RyTOHHHk'B  (koote'eynik)  sm.  (dlsd.) 
the  son  of  an  ecclesiastic. 

KyTepMa  hooterma')  sf.  strife,  dis- 
cord, disorder,  mess.  Hto  3T0  3a 
— ,  what  a  mess  it  is. 

Kyxfiuia  [kooti'Ia)  sm.  prodigal, 
spendthrift,  debauchee,  rake,  was- 
sailer. 

KyTMTB  [hoolVt1)  vn.  to  lead  a  dissi- 
pated life,  be  on  the  spree,  wassail. 

KyTysKa  (fcootooVfea)  sf.  (pop.)  pri- 
son, jail,  lock-up,  cage,  round- 
house, quod. 

KyTBH  ( kool lya')  sf.  rice  boiled  up 
with  raisins  and  eaten  after  the 
mass  for  the  dead;  [\  — xeiiHBra, 
adj. 

KyxapKa  {hooha'rka)  sf.  cook,  wo- 
man-cook, cook  maid;  kitchen-maid. 

KyxMHCTepcKiu  {koohmVslerskiey) 
adj.  —  CKan,  eating-house. 

KyxMHCTep*B  {hoohmi'sler)  sm. 
eating-house-keeper.  . 

KyxHH  {hoo'hnya)  sf.  dim.  KyxoH- 
Ka,  kitchen,  cookery;  I!  — xohhbih, 
adj.  [docked. 

Kyui»iH  [koo'c*iey)  adj.  short-tailed, 

Kyna  {koo'chal  sf.  heap,  pile,  lot.  V 
Hero  —  30£0Ta,  he  has  heaps  of 
gold.  HMtTL  Ky^y  30Jioxa,  to 
nave  a  mint  of  money.  Cjiohchtb 
bt»  Ky^y,  to  heap  up,  put  together. 
HaBajieHHBiii  Gojibbihmh  -na- 
mh,  high-heaped,  y  Menn  —  #e- 
HerB,  I  have  lost  heaps  of  money. 
HaB03Han:  — ,  much-hill,  r  rack- 
heap. —  HaHocHaro  nec^y,  sand- 
drift;  ||  crowd,  throng,  mob.  TaMTb 
—  napoaa,  there  is  a  great  crowd. 

Ky^epcKafi  [koocherska'ya)  adj.  sf. 
room  of  the  coachmen,  coachmen's 
room. 

KynepT*  {koo'cher)  sm.  coachman, 
driver;  ||  —  pcKOH,  adj.  [heap. 

KyHKa  [hoo'chka)  sf.   dim.    a   little 

Zl#m2LK'b{koosha'h)  sm.  sash,  girdle, 
belt;  ||  —  ma^HLia,  adj. 


KymaHBe  (koo'shanie)  sn.  irr.  meat, 
mess,  food,  eatables;  meat,  viand. 
06i>iKHOBCHHoe,  ewexHeBHoe 
— ,  a  standing  dish.  — totobo,  — 
Ha  ctojib,  the  dinner  is  served  up. 

KyinaTB  {hoo'skat1)  va.  to  eat  or 
drink;  to  take  —  BapeHBe,  to  eat 
preserves.  —  bhho,  to  drink  or 
take  wine.  —  nail,  to  drink  or  take 
tea;  I!  to  be  at  table.  noHcajiynre 
icyinaxB,  dinner  is  ready,  dinner 
is  on  the  table,  the  dinner 
is  served  up.  —  uiauTe  no  cBrra, 
eat  to  the  full,  eat  your  fill. 

KyuieTKa  {kooshe'tka)  sf    a  couch. 

KyuiB  (koosh)  sm.  stake  H  npo- 
iirpajiB  Gojibuioh  — ,  I  have  lost 
a  large  stake;  |[  (interj.  hunt.)  couch! 
lie  down ! 

Kyn*a(fcoo'sc/ia)  sf.  sf.  tent,  hut,  cot. 

Kt>  (fc)  Ko  prep,  to  toward,  towards; 
for;  against.  —  3TOMy.  to  that,  fl  — 
BaniHMt  ycjxyraM*B,m  v  service  to 
you.  H  nay  —  6paTy,  I  am  going 
to  my  brother's.  —  Komty  He/rB- 
jih,  against  the  end  of  the  week 
or  by  the  end  of  the  week.  B03- 
BpaTHTBCH  —  npomeAineMy,  to 
recaH  the  past.  3to  —  Banrb 
HAeT-B,  3to  BaM-b  —  Jinny,  that 
suits  you  very  well. 


ji. 


Jl  (el)  sn.  the  twelfth  letter  u  ffte 

Russian  alphabet. 

JIa6a3*B  ( la'bas* )  sm.  corn  -shop, 
flour-shop.  j^aze. 

JlaSnpHHT-B  labiri'nt)  sm  hit  ;n nth, 

JIa6opaTopia  (laborato'riyu  n[.  la- 
boratory. 

JIaBa  {lava)  sf.  lava. 

JIaBaH#a  {lava'nda)  sf.  (boU  laven- 
der. 

JIaBHHa  UavVna)  sf.  avalam  nt 

JlasnpoBaTB  ( lavirova'V  )  vn.  io 
play  or  beat  to  windward. 

JIaBKa  ( la'fka )  sf.  dim.  Jl  BoiKa, 
bench;  J|  — bohhbih,  adj. 

JlaBOHHHKT*  (la'vochuih)  s>ni.  Jla- 
BOHHBma  {la'voclmic'a)  *f.  shop* 
keeper.  j— p©Kifi,  acf/v 

JIaBpa    ( la'vra )    sf.    monastery;  || 

JIaBpoBfciH  {lavro'vley)  adj.  —  B*fc- 
hokt>,  laurel-crown.  — Doe  Aepe» 
bo,  laurel,  bay. 

JlaBp-R  (lavr)  sm.  laurel,  ba;. -tree.|| 

JlaBpBI,      pi.     IIOHCHHaTB     — ,     tO 

reap  laurels. 
JIarepB    {la'geri)   sm,   (mil.)  camp; 

camping;  ||  — phbih,  adj. 
JlaryHa  [lagoo'na)  sf,  lagune,  lagooa* 


dainty 


WAK  224 

JIai"B  dap)  s»n.  (nam.)  log. 

Jlaaamb  da'dan)  sm.  incense;*  tran- 

1    kincense;  ||  —  hhwh,  adj. 

JlaaHTB  tfa'dit1),  JlaHtHsaTB  (/a'/i- 
raf»)  r*a.  to  tune  (an  instrument);  |J 
to  fit,  adapt,  adjust;  U  to  agree,  set- 
tle matters;  come  to  an  arrange- 
ment. ||  —  C"b  scbmb,  to  be  on  good 
terms,  keep  on  good  terms  with, 
keep  fair  with,  agree.  Ohh  mchc- 
Ay  co6oh  HHKHwa  He  —  aatb, 
they  never  agree  or  ihey  have  al- 
*ways  a  crow  to  pluck  together; || 
— ch,  vn.  3to  a^ao  — tch,  matters 
begin  to  take  a  good  turn,  the 
thing  is  in  a  good  way,  this  affair 
goes  on  well.  Hnnero  y  Hen  He 
—tch,  see  y  Hen  He  —tch,  she 
does  not  succeed  in  anything,  noth- 
ing does  succeed  with  her. 

JI&AHO  {latino)  adv.  right,  on  good 
terms. 

JIaAOHB  (Jado'n5)  sf.  the  palni  of  the 
hand,  the  ball  of  the  hand. 

JEaaoma  dado'sha)  sm.  See  JIaAOHB. 
Bhtb  sib  aaAonxH,  to  clap  hands. 

JXaAB  dad)  sm.  (mus.)  accord,  tune. 
XTbtb  He  bt»  — ,  to  sing  out  of 
tune;  II  concord,  harmony.  Ohb  co 
bc&mh  bb  Jiaay,  he  is  in  harmo- 
ny, in  good  understanding,  on  good 
terms,  with  every  one.  Bbitb  He 
b*b  AaAaxB  c*f»  kbmb,  to  be  at 
variance  with.  Aiuio  hactb  Ha  — , 
matters  begin  to  take  a  good  turn, 
the  business  is  in  a  fair  way.  f|  — 
na  rHTap'B,  fret,  stop  of  a  guitar 

JIaAbeBHAHBiH  (  ladlevi  '  dniey  ), 
Jfazu»eo6pa3Hi»i)$  (  lad'cobra's*- 
meu)  adj.  (boU  keeled,  carinate, 
cannated;  scaphoid,,  boat-shaped. 

JIbabh  dad'j/a')  sf.  decked  boat 
with  a  mast  •»  rook,  castle  (at 
chess).  -ffcf 

JlajK-b  itaj)  sm.  agio,  exchange.  w^ 

JlaaapeT-B  {Us*aret)  tfm.  lazaretto, 

)   hospjlal.  [creep  out  at. 

JEaaeHKa    das*eteyka)    sf.    hole    to 

JIa3HTb  daVd1)  vn.  to  climb,  clani- 

►  ber.  [sky-blue. 

JZaaypB  das*ooY»)   sf.   ultramarine; 

JIa3yTHHKB  das*oo'*-c/uk)  sm.  spu, 

V  scout;  ||  emissary, 

JleJk  (la*ey)  sm.  barking;  ||  scolding. 

JtaKCH  (?a/ie'ey»  sm    lakey,  footman. 

JlaKHposaTB  ( lahirova'l*  1  va.  to 
lacker. 

JIaKOMHTB  Lla'homiVl  — ch,  vr.  to 
gratify;  one  s  self  or  delight  tone's 
self  with  dainties.     #   .      .j£ 

JlaKOMna    (lalmmka)  s.   »  r <? 
mouth,  dainty-feeder. 

JIaKOMCTBO  [la' horns tvo)  sn.  dainties, 

f  sweetmeats,  tid-biK 

tff&KOMblft  HiVhonney)  adj.    dainty- 


JIAlt 


mouthed;  dainfy,  nice.  —  KycoKTv 
;t  dainty  bit,  lid- bit.  —  ao  nero, 
fond  of;  II  —mo.  adv.  with  daintiness. 

JIaKOHHSM'B  {lahoni's*m)  sm.  laco* 
nism,  dauciloquy. 

JIaKOHHHecKiH  I  lakonVcheskicy  } 
adj.  laconic,  laconical;  U— ckh,  aUj. 
— cally. 

JlaKpnua  (lakric*a)  sf.  sweet-root; 
liquorice  juice,  paste,  Spanish  li- 
quorice. 

JlaK-B  ilak)  sm.  lacker,  varnish,  r— • 
MacjxeHBm,  oil-varnish,  dry-oil. 
—  CHHpTOBBiH,  spirit-varnish. 
KHTaucKiH,  safflower. 

JIaMa  (la'ma)  sm^izqoM  Jama;  ||  la- 
ma (priest).   tw      -  -j/H0 

JIslmusl  (la'mpa)  sf.  rampr— hbi  Ha 
asaHcueH'B,  foot-lights.  IXpeAO- 
xpaHHTeji&HaH  — ,  safety-lamp. 
IIoaBoaHaH  — ,  submarine  lamp. 
IIonpaBBTe  —  ny,  trim  the  lamp; 
il  —  hobbih,  adj.  — bbih  MacTepi»t 
lamp-maker. 

JIaMnaAa  dampa'da)  sf.  image-lamp, 
— hbih,  adj.  J  See  JIaMnaAa 

JIaMnaAKa,     JIaMiiaAOHKa     dim. 

JXaranacB  (lampa's)  sm.  stripe  ion 
one  side  of  pantaloons). 

JlaMnoBHUSK-B  {la!m]pofschik)  sm.\ 
lamp-maker;  |{  lamp-lighter. 

JlaMHOHKa  {la'mpochka)  sm.  dim.  a 
little  lamp. 

JXaHArpaOTb  {landgra'f)  sm.,  ~rpa- 
4>bhh  [landgra'fimja)  sf.  landgrave; 
landgravine;  ||  —  4>cici£r,  adj. 

JIaHAKapTa  {landha'rta}  sf.  map; ,» 
—thbih,  adj. 

JIaHAHia«T'B  tfandsha,'fl\  sm.  land* 
scape;  ||—*thbih,  adj.  — othbih 
JKHBonHceuB,a  landscape-painter. 

JlaHABiuzii  {la'i idish)  sm  tbot.)  Lily 
of  the  valley,  May  lily;  |{— menufi, 
— hxhbih,  adj.  [ad./. 

JlaiiHTa  [lanVta)  sf.  cheek;  ||— hbih, 

JlaHACTB  (lanc*e'l)  sm.  lancet;  |{ 
—thbih,  adj.  •* 

JlaHB  (Ian*)  sf.  hind,  doe,  roe,  deer, 
roebuck;  ||  JlaniH,  adj. 

Jlana  {la'pa)  sf.  paw;  (fig.)  Oht,  Har- 
p-fejiB  ce6ii  — hbi,  he  has  feathe- 
red his  nest.  Ebitb  y  Kor©  bb 
-naxi,  to  be  under  one's  paw;  |{ 
tongs;  ||  /naut.)  fluke,  palm:  f|  icarp.v 
dove-tail,  swallow-tail,  culver-tail: 
(locks.)  cramp-iron  (of  a  locksmith's 
work);  crow-bar.  HOjeBan— ,  axle- 
guard,  horn-plate  *in  wagons). 

JIanKa  ila'pha)  sfrdim  ajlittlepaw 

JlanoTHHKB  (la'polnih)  Sm.,  -hr 
na  sf.   bast  shoe-maker;  |J  peasant 
man  or  woman  that    wears  basl 
shoes.  •♦<■  f 

JIanoTB  [la'poi')  sm.  a  bast  shoe. 


JIAC 


225 


JIE. 


Jlanoiica  (la'pochka)  sf.  dim.  a  small 
paw;  ||  my  dear,  my  darling. 

JIanTa  Uapfa')  sf.  popular  tennis. 

JIanyxi>  ilapoo'h),  JlanymHHK'B 
(lopoo'shnik)  sm.  (bot.)  burdock, 
bur,  clot-bur. 

JIazraaTOK or-lii  (  lapchalono'giey  ) 
adj.  (orn.)  palmiped,  web-footed, 
fin-footed,  fin-toed,  swimmer,  fin- 
ger-footed. 

JlannaTBiii  {lapchatiey)  adj.  made 
of  paw  skins  (furs);  Hizool.)  web- 
footed.  TycB  — ,  See  rycB;ll  — 
6ojit*b,  lock-hooked  bolt;  H  (bot.) 
palmate,  palmated,  digitate,  digi- 
tated. 

toma  {lapsha')  sf.  vermiceUi,  soup 
with  vermicelli;  II— nroBBiH,  adj. 

JEapen'B  (larec*)  am.  chest,  trunk, 
coffer;  ||  — pohhbih,  adj. 

JEapHHrocKon-B  (larinyosho'p)  sm. 
fined.)  laryngoscope. 

JlapHHRT.  darchih)  sm.  dim.  a  little 
box,  coffer,  trunk.  A  —  npocxo 
OTKpjbiBaJicH,  it  was  quite  a  sim- 
ple thing,  there  is  nothing  wonder- 
ful in  it. 

JIapB  [laYn  sm.  chest,  bin,  stall;  || 
hopper  (of  mills);  HJIapesoH,  adj. 

JXacnna,  JIacoHKa  See  JlacTKC 

JIacKa  (la'ska)  sf.  caress,  kindness, 
endearment. 

JlacKanie  {lasha'nie)  sn.  caressing; 
fawning,  stroking. 

JlacKaTejiBHBiu  (laska'lelmiey)  adj. 
caressing,  flattering,  endearing, 
soothing;  II— ho,  adv.  — ly. 

JlacKaTejiBCTBO  (las/  VleVstvox  sn. 
flattery,  adulation. 

JXacicaTB  (lasha'L1)  va.  to  caress, 
wheedle;  to  show  marks  of  kind- 
ness; to  fondle  (a  child);  to  stoke  (a 
dog).  —  ceflH  HaaeHCAOH,  to  flat- 
ter on^'s  self  with  hope;  to  cherish 
or  entertain  hopes; II— ch,  vn.  fo 
fawn,  caress;  to  cajole;  to  wheedle, 
coax;  to  creep  into  one's  favour. 
Go6aRa  — aeTcu  k*b  cseMy  xo- 
3HHHy,  the  dog  fawns  upon  his 
master. 

£XacKOBOCTB  (la'skovost1)  sf.  kind- 
ness,affability,  sweetness,we!come- 
ness. 

JlacKOBBife  [la'skoviey)  adj.  kind, 
affable,  gracious,  welcome.  —  pe- 
6enoKB,  an  affectionate  child. 
— Boe  otipanxeHie,  gracious,  cour- 
teous manners.  —  tojiocb, 
B3rjiHAaB9  an  endearing  tone,  look. 

—  RTB  CBOHMt  I'OCTHM'B,    COUTtO- 

ous  to  one's  guests.  —  npieMt, 
gracious  reception.  — Boe  cjxobo. 
a  kind  word,  soft  word;  (pro**.) 
TejieHOKTb  AByx-B  MaTOK*b  eo 
cex-B,  See  TeaeHOicB;  U  —bo,  adv 
— Ijj  bly,  welcomeiyv  - 


: 


JIacTHTBCH  See  JIacKaTBCH. 

JIacTKa  (/a'sffta)  sf.  (zool.)  fitchci, 
fitchew,  weasel. 

JTacTOHKa  (la's Loci i ha)  sf.  (orn  ) 
swallow;  (prov.)  O^Ha  —  He  ab- 
jiaeTi>  secHBi,  one  swallow  does 
not  make  a  summer.  ||  MopcKan 
— ,  (ichth.)  tub-fish;  H  —  tohhbiii, 
adj. 

JIaTHHCKiH  {latinskiey)  adj.  Latin. 
—  H3BIICB,  Latin,  Latin  language. 

JIaTHHK'B  {la'tuih)  sm.  a  man  in  ar- 
mour. |  lettuce. 

JlaTyKTb  (latoo'k)  sm.  (bot.;  lactuca, 

JIaTyHB  {laloo'iv)  sf.  iatten;  IJ  — h- 
hbih,  adj. 

JIaTBi  (la*ti)  sf.  pi.  armour,  cuirass; 
II  —  thbih,  adj.  [advantage. 

JIa<f»a  [lafa')  sf.  (pop.)  a  great  profit, 

JlauKaH-B  {lac*han)  sm.  facing  (of 
a  coat). 

Jlanyra  [lachoo'ga)  sf.  dim.  Jla- 
HyHCKa,  a  miserable  hut,  hovel. 

JIaHTB  ua'yal1)  vn.  (Ha  Koro)  to 
bark  at;  H  *  to  insult;  ,1— ch,  or.  to 
Scold. 

JlraHBe  {Jga'nHo)  sn.  lying;  lies. 

JlraTB  llgai1)  vn.  to  lie,  tell  lies;  sto- 
ries, falsehood. 

JlryHB  (  Igoo'n  )  sm.,  JlryHBH 
liyoo'rvya)  sf.  liar,  tale-teller. 

JIe6e#a  {lebeda)  sf.  (bot.)  orach, 
pig-weed. 

JIe6eAHHBiH  (lebedi'niey)  adj.  swans'. 

JIe6eAKa  (  lebio'dha  )  sf.  (mech.) 
whim,  crab;  ||  swan  (female,;  ||  *  a 
pretty  woinan  well  dressed. 

JIe6eAyniKa  Uebedoo'shha)  sf.  pop., 
my  dearest,  my  darling. 

JIe6eAB  lle'bed1)  sn.  swan. 

JIe6flHciH  (lebya'jiey)  adj.  swan's. 

JleBKOH  ilefho'ey)  adj.  (bot.)  stock. 

JIeB*B(ief)  sm.  Lion. 

JlerajiBHBiH  [leyaVniey)  adj.  legal, 
lawful*,  m 

JlereH^a  ttege'nda)  sf.  legend,  le* 
gendary  storv.  HapoAHBiH  —  habi, 
folk-lore,  folks-lore.  ^ 

JXereKAapHBiH  {legenda'rmey)y  Jle- 
reHAHBiH  (legendniey)  adj.  le- 
gendary. 

JlerioH-B  ilegio'n)  sm.  legion. 

JlerKiH  (lio'gkiey)    adj.  light;    easy; 

*  -r-  KaK-B  nepo,  as  light  -as  a  fea- 
ther. — Koe  bhho,  light  wine.  — 
Ha  6*Bry,  light-footed,  nimble-foot- 
ed.  —  KaaKaBajiepin,  light  horse. 
— Koe  noBeAeHie,  light  conduct. 
— Kaa  pyKa,  an  easy,  light,  lu- 
cky hand.  —  cjioi-b,  alight,  easy, 
free  style.  — Ka.H  pa6oTa,  an 
easy  piece  of  wurk.  —Kan  Bemb, 
an  easy  matter.  JKapHTB  Ha 
-kgmt>  orHB,   to   fry  on    a  small 

ifere.  ~*Pa  CMepTB,  an  easy  death. 


JIEftC 


22$, 


JlLtt 


~-Ka«    nocTynB.  an    easy    pace. 

XOtfHTB      —  KOH      HOCTyUBK).     to 

walk  with  nimbi  en  ess  —  BtTe- 
poKt,  a  gentle,  mild  gale.  Hmbtb 
—  coh-b,  to  sleep  lightly.  3to  ca- 
mbih  —  nyTB  k*b,  it  is  the  easiest 
way  to.  |sofily. 

Jlerico  {letjko')    adv     lightly,  easily: 

JlerKOBaTBiH  [legkova'tieyi  adj.  ra- 
ther light,  easy. 

JEerKOBOH  (loyhovo'ey)  adj.  —  H3bo- 
mBKi>,  hackney-coachman. 

JlerKOB'Bpie  (legkoverie)  sn.,  Jler- 
KOBtpHOCTB  (leghove'rnosl1)  sf. 
credulity,  credulousness 

JlerKOB'BpHBiH  (legkove'rmey)  adj. 
credulous. 

JlerKOB-fecHBiH  (legkovesmey)  adj. 
light  (in  weight)  notponderous. 

JlerKoe  (Iwghoo  sn.  JlerKin,  pi.  a 
lung,  the  lungs, 

JlerKOMfeicjieHHbiH  {legkomi'slen- 
mey)  adj.  light-minded,  light-head- 
ed;' giddy. 

JlerKOMBicjiie  (legkorrn'slie)  sn., 
JlerKOMbicjieHHocTB  Uegkomi's- 
lennosp)  sf.  lightness  of  mind,  gid- 
diness. 

JlerKOCTB  {lio'gkosl1)  sf.  lightness: 
easiness. 

JleroHBKiH  (lio'gonihiey)  adj.  very 
light;  very  easy.  (monary. 

JleroHHBiii    [lio'gochMtty)  adj    pul- 

JEeaeHen.'B  (ledene'c*)  sm.  sugar- 
candy. 

JlefleHHTBltecfenni.va  to  ice,  freeze. 

Jle/teH'BTB  {ledene't1)  vn  to  turn  to 
ice;  to  freeze.  _>. 

JIe^HHK*B  iledni'k)  am    glacier.  V* 

Jle^oBHTBiii  [ledovVtiey\adj.  (geogr.) 
icy.  —  OKeaH-B,  the  Frozen  Ocean. 

JleaoKOJTB  (ledoho'h  sm  ice-cutter; 
lithe  time  for  cutting  ice. 

JIeaop'£3'B  {ledore's*)  sm.  starling, 
ice-breaker;  ||  — p*£3hbih,  adj. 
-pt3Haa  jioflica,  ice-boat. 

JleAOxoA'B  {ledoho'd^  sm.  time  of 
the  flouting  down  of  ice. 

Jle.zi'B  (hod)  sm.  ice.  IIo  p^Kfc 
Hfle-rB  —,  the  river  bears  along 
with  it  blocks  of  ice,  the  river  is 
drifting  ice.  OHa  xojiojxHa  co" 
mhoh,  KaK-B  — ,  she  is  all  ice  to 
me.  itjiaByHiii  —  ^ice-float,  ice- 
floe. CnjioniHoii  —,  ice-field. 

tle^HHOH   {ledyano'ey)    adj.  of  ice, 
icy,  frozen,  fee-built.  -Hafl  ropa, 
ice-berg.  —Han  cocyju>Ka.  patch- 
ice,  (old. 
JIe>KajiBiH  (leja'liey)  adj.   long-lain, 
JlencaHle     ileja'nic)    sn.    lying.    -- 
HaBQHHHB, supination,  supineness. 
JIe»caHKa  [leja'nka)  sf.  (arch.)  dim. 

'  i-HOHKa,  stove-couch  (a  low  stove 


for  lying  on);  ||  —  HtaHO^HBiH,  adj. 

JlencaTB  {leja't'*)  vn.  to   lie,   repose; 

to  lie  down.  —  b-b   SeanopnaKB, 

to  lie    in    confusion,    lie  about.  — 

B-B   nOCTejIH  (60ITB  60JIBHBIM-B)r 

to  keep  one's  bed,  be  ill  in  bed. — 
bt>  jiHxopaAK-fe,  to  be  laid  up 
with  fever  —  bt»  po^ax-B,  to  lie 
in,  be  confined  iof  a  woman). 
— hcht'B  rjiyCoKiii  CHir-b,  deep 
snow  is  on  the  ground.  3a"Bcb 
— 3KHT1.  (noxopoHeH-B),  here  lies. 
y  HerO  MHJIJliOHT*  -jkht-b  b*b 
6aHKB,  he  has  a  million  lying, 
lodged  in  the  bank.  .ZJohtb,  cejie- 
nie  —JKHTt  Ha  MopcKOM-B  6e- 
pery.  the  house,  the  village  is  si- 
tuated on  the  sea-shore.  3to 
— hcht-b  y  iweHH  Ha  cepan/fc,  Ha 
cobbcth,  it  lies  heavy  upon  my 
heart,  I  have  to  reproach  myself 
wilh  it:  it  weighs  on  my  heart.  Ha 
mhb  —hcht-b  aojii"b,  the  duty 
rests  on  me.  Bee  xo3hhctbo> 
— hcht'b  Ha  MHt,  'all  the  house- 
keeping rests  on  me.  Ha  3tom:b 
hm-bhIh  —hcht'b  flojinb,  a  debt 
remains  on  that  properly.  KaKan- 

TO  THHCeCTB  —HCHT'B  y  MeHH  Ha 

rpyOT,   I    feel    a    weight   on  my 
breast:  ||  (naut.)     —  bt»    Apen*B^ 
to  lie  to,  be  lying  to. 
JlevKSLHiikVaja'clney)    adj.   lying  on 
the    ground.  — naro  He  6BK>T?>,a 
lying  or  prostrate   person  is  not  to- 
be  beaten;  ||  laid  by,  reserved.  —  hIjt 
peccopBi,  flat  spings(of  a  carriage;; 
II  (mech.)  —  saji'B,  lying,  shaft. 
JlenceSoK'B  (lejebok)    sm.   3ie-a-bed, 
sluggard,  lazy  person,  Oh*»  — ,  he 
is  an  idle,  dog. 
JlenceHB  (le'jen1)  sm.  beam,  sleeper, 
summer-tree,     scantling,    ground* 
plate,  raising-piece. 
Jlencica    (liojka)    sf.  (pop.j    repose  J 
B*b  —icy,  lying,  stretched    out;  |l 
(hunt.)  couch,  lair. 
JleHCMH  (lio'jmya)  adv.  'pop.)  lyings 

stretched  out. 
JlesBee    {lefs*vee)>  Jlessie  (JeVvzaJ1 

sn.  edge,  blade, 
JIeH6i>-rBa,pneen'*>(leeybgvarde'ec*V 

sm.  life-guardsman. 
JIen6-B-rBapAiH  (leeybgva'rdiya)  sfJ 
life  guards,  body-guards;  ||  — TBap- 
AeHCKiH,acf/.  1 

JlefiS-B-rycap'B    (leeybgoosa'r)    sm) 
hussar  of    the    life-guards;  ||—  ry- 
capcKiii,  adj. 
JleiiS'B-MeAHK'B    {leeybme'dik}  sm. 

physician  of  the  sovereign. 
JleiiKa    (tc'eyha)    sf.     watering-pot, 
wattering-can.  —  juin  Macjra,  oil- 
feeder,  can;  ||  (naut.)  water-scoop,  U 
funnel. 


2TEC  J» 

JleHTeHaHTi.  (leeutena'uO  Tm. 
(nauU  lieutenant.  KanHTaHt  — , 
'first  lieutenant  of  aship;  II —tckIh, 
adj.  • 

JleKapcTBeHHWH    fJekaVsfuennie*/) 

I    adj.  medicinal,  medicamenlal.  . 

JleKapcTBO  iteka'rsfuo)  sn.  physic, 
medicament,  remedy.  —  fl"BH- 
CTByeTi.  xopomo,  the  remedy 
operates,  acts  well. 

Jlenapb  (le'kar)  sm.  {pi.  JEeicapH), 
physician,  surgeon.  BoeHHBiH  — , 
military  surgeon.  IIojikoboh  — , 
regimental  surgeon;  || — pcKin,  adj. 

JleKCHKOH-B  (leksiho'n)  sm.  dictio- 
nary, lexicon;  j|  —  hhbih,  adj. 

JleKTop-B  {le'ktor)  sm.  lecturer,  pro- 
fessor (of  a  university) ;  J|  — TopcKiH, 
adj. 

♦JleKuiH  (le'kc*iya)  sf.  lecture  (of  a 
professor).  CjiyniaTB  — n.in,  to  at- 
tend the  lectures  (of  a  professor). 
HHTaTB  — nin  anaTOMiH  Haa-B 
TpynoM*B.  to  give  an  anatomical 
demonstration  on  a  body. 

JlejiBHHie   (lele'yanie  sn.    fondling. 


)    cherishing,  petting,  cockering. 
JlejrBHTB   (leleyai*)  va.    to 


fondle, 
p.  Jle- 


cherish,  cocker,  pet.  ||paW. 

JlBHHHBIH. 

JIeMex*B  (l&meh),  JleMemrb(le'mesh) 

I    sm.   plough-share;  ||  — xobbih,  ad;. 

'JIeMMa(le'mmai  s/.(math.)  lemma.  * 

JIeMyp*B  (JemooY)  sm.  (zool.)  lemur, 

\    maki. 

JleHHHK'B  (le'nnik)  sm.  feudatory. 

J£eHOKT»    (len'ok)  sm.  •  (ichth.)  char- 

•    umber,  grayling. 

Jlenxa     (te'n/a)    sf.    dim.  — TO^Ka, 

^ribbon;  ||  ribbon,  great  ribbon  (of 
an  order).  AH^peeBCKaa  — ■„  the 
ribbon  of  St.  Andrew;  ||  ^toh- 
hbih,    adj. 

JleH-B  (ten)  sm.  fief,  fee-estate. 

JleH-B  (lion)  sm.  flax,  common  flax 
(plant).  HepHBiH  hjih  KaiweHHBiH 
— .  amianthus,  mountain-flax,  ^asbe- 
stos, (pard;  ||  — aobbih,  adj. 

JleonapA'B  (JeopaVd)  sm.  (zool.)  leo- 

JlenecTKOBBifi  ( lepestko'viey)  adj. 
of  petals,  petal-shaped;  petaled, 
petalous. 

JlenecTOK-B    (lepesto'k)    sm.     (bot.) 

|    petal,  flower-leaf.  .  [neT-B. 

'JlenexaHie  depeta'nie)   sn.  See  Jle- 

JleneraTB  (lepelat*).sn.  to  lisp;  |(  to 
jabber. 

JleneTB  (le'pet)  sm.  lisping. 

JlenemKa  (lepio'shka),  JEenemeiKa 
(lepio'shechka)  sf.  dim.  cake;  mill- 
cake. 

JlenTa  (fe'pfa)  sf.  mite.  —  baobbi, 
the  widow's  mite,  —  Cb.  IleTpa, 
Peter-pence.  .  (rod. 

Jleca   (tesa)sf.  fishing  line,  fishing 


JltfB 

flattering; 
adulation. 


JlecTHBi^    (Vestntey)  adj 

II  —ho,  adu  — ly. 
JlecTB  (lest1)  sf.   flattery, 

sycophancy. 
JleTajiBHBiH  (leta'Vniey)  adj.  lethal 

See  GMepTejiBHBiH. 
Jlexame  (leta'nie)  sn.  flight, .  flying. 
JleTapriH  (letargVya)  sf.  lethargy;  || 

— rnnecKiH,  adj.  lethargic,  lethur* 

gical. 
JleTaTB  (leta'l1)  sn.  to  fly,  be  flying. 
JleTynecTB  (leloo' chest'1)  sf.   volati- 
lity, volatiiness. 
JleTyniH     (letoo'chiey)    adj.    flying. 

•— otphate.  (mil.)  flying. 
Jle-rB  (liot)    sm.  flight,    flying.  Ha 

jieTy,  flying,  in  the  air. 
JlerBTB  delete  vn.  to  fly,  be    flying, 

to  take  flight. 
JIeHe6HHKT>  (lechebnik)    sm.  book 

of  medicine. 
JIexie6uuu.2i[lechetbnic*a)sf.  hospital.' 
JleneGHBiH   (lechebniey)  adj.  medio 

cal,  of  medicine. 
Jleneme    (leche'nie)  sn.  cure,  treat* 

ment.  : 

JleHHTB  (lech'W)  va.  to  cure,  troat; 

H  -ca,    vr.  to  make  a  cure,  to  be 

cured,  be  treated.  Hpart.  p.  JIe«£3H- 

HBIH. 

JleHB  See  JIohchtbch. 

JlenxB  (lesch)  sm.  (ichth.)  bream> 

JlHcenpopoK'B  (  Ijeproro'k  )  srtU) 
pseudo-prophet. 

JlHcenpoponecTBO  (Ijeproro'chestvo) ' 
sn.    faise  prophecy. 

JIjKecBH.n'BTejiB  (Ijesvide'teV'S  sin.>i 
JlHcecBHA'&TejiBHHua  {Ijesvide'*- 
tel'inic*a)  sf.  false  witness. 

JlncecBHABTejiBCTBo  (Ijesvidetel1* 
stvo)  sn.  false  evidence. 

JlHcecBHABTejiBCTBOBaTB  (rjecm-j 
de'leOstvovaV)  vn.  (Ha  Koro)  to' 
bear  false  witness  (against  one). 

JlHceyneHie  (Ijeooche'nie)  sn.  false) 
doctrine. 

JIjKeu-B  (Ijec*)  sm.  liar. 

JIhchboctb  dji'vost1)  sf.  disposition' 
for  lying,  fallacy, 

JIhchbbih  (Iji'viey)  adj.  lying,  falla* 
cious,  false. 

Jlmli)  inter,  part,  if,  whether.  Ilpas* 
ffy  jih  bbi  roBopHTe?  do  you 
speak  the  truth  ?  ||  conj.  if,  whe- 
ther. ||JIh  —jih,  eiter  — or,owhe- 
ther  —or.  Tot-b  jih,  apyron  jih, 
either  the  one  or  the  other. 

JlH6epajiH3M*B     (liberal?  s*m)     sm. 
..liberalism.  fralist. 

Jlttepaji-b  llibera'l)  sm.  liberal,  libe» 

JIi^6epajiBHOCTB  (libera  Vnosl1)  sf* 
liberality,  liberalism.  7 

JIn6epajiBHBiH  (libera' Vffiey) .  adj$ 
liberal;  |l  —ho,  adv.  — ly.  f 

JIh6o    (IVbo)  adv.  either*,  or^  —  now 

_Cf*AHTB,  —  yMepeTfe  <c  *ai\guisBL 


XHH 


228 


JIHC 


or  die.  —  oahhb,  —  Apyro—  ei- 
ther one  or  the  olher,  be  it  one  or 
be  it  the  other;  II  (pai  licle),  —  60- 
Jifee,  —  MeHte,  either  more  or 
less.  Eojifce  ifeM-B  Koraa  — ,  more 
that  ever.  MeHte  h^m-&  ta*  —  * 
less  than  elsewhere.  Jlynine  h^mti 
kto  — ,  better  than  any  one.  Me- 
Hte  hbm-b  ajih  Koro  — ,  less  than 
for  any  one.  P-feJKe  Htiwi  cb 
KtMi>  — ,  more  seldom  than  with 
any  one.  I  of  rain. 

ZlHBeHB  ili'ven1)  sm.  shower,  torrent. 

JXhbmh  (li'vmya)  adv.  .ZJojkab  — 
jii>eTT»,  it  rains  heavily,  in  torrents. 

JlHBpea  {Uvre'ya)  sf.  livery. 

Jlnra  [li'ga)  sf.  league  (party). 

JlHraTypa  (liyatoo'ra)  sf.  alloy. 

Susan  (Us* a1 tl ),JlH3HyTi>  (lis* noo' t'1) 
va.  to  lick;  || —ch,  vr.  to  lick  one's 
self.  ||  part.  p.  JlHsanHBiH.        * 

JlHKBHAamn  (fi/«;ida'c*i>/a)  s/.  li- 
quidation. 

JlHKBHAHpoBaTB  ilikvidirovaO)  va. 
to  liquidate,  settle. 

JlHKOBanie  (likova'nie)  sn,  rejoicing. 

JlHKoaaTB  {lihova't1)  vn.  to  rejoice, 

JIhk-b  (lih)  sm.  face,  image.  ^*^ 

JIhk'b-tpoc'b  (fifc-fros)  sm.  (naut.) 
bolt-rope.  [of  lily. 

JlHJieHHBiK    ilile'eynley)    adj.    lily, 

JImjiIh  \li'liyn)%  JIhjioh  (lile'ya)  sf. 
(bot.)  lily,  flower  de-luce. 

JteaoBBiHtftto'uxe*/)  adj.  lilac-colour- 
ed,  lilac.  [ary,  frith. 

JlnwaH-B  j/ima'n)  sm.  (geogr.)  estu- 

JlHMOHaA*B  *limona*d)  sm,  lemonade. 

JIhmohb  (limo'n\  sm.  lemon,  citron. 

JlHM4»a  (li'mfa)  sf.  (med.)  lymph. 

^HM«aTHHecKiH  [limfalicheskiey) 
adj.  lymphatic,  lymphy. 

JIhhfbhctb  (UngvVst)  sm.   linguist, 

JlnneBaTB  (lineva'i1)  va.  to  rule  li- 
nes, wto  line. 

JZ jReHKa  (line'eyka)  sf.  rule,  ruler; 
II  two  seated  droshky  (equipage). 

^tBHeHHBiH  {line'eymey)  adj.  of  line; 
linear. 

Jlniiifi  ttiniya)  sf.  line.  Ilapaji- 
jiejiBHan  — ,  parallel  line.  Hep- 
oeHAHKyjiflpHaix  — - ,  perpendicu- 
lar line.  npHMafl  — ,  straight  line, 
right  line.  LlyHKTHpHaH  — ,  dot- 
ted line;  j|  (fig.),  run  of  luck,  run  of 
good  luck;'||  line  (measure);  |]  (naut.) 
line;  order,  range.  —  CarajiiH,  li- 
ne of  battle.  ||  (geneal.)  HotfoHHan 
— ,  collateral  line  or  branch.  MjiaA- 
man  — ,  the  younger  branch. 

JIhhb  {linl)sm.  dim.  JlHH^K,B,(ichth.) 
tench;  l|  (naut.)  line,  rop<%  ratlin. 

JlHHiOHecTB   {linyou'chest'*)  sf.  fad- 

1  ingness,  alterableness. 

JlBuzonin  Uinyou'chiey)  adj.  fading, 

^£i  to  fade. 


JIhhhjibih  (linya'lieii)adj.  discolour- 
ed;  ||  moulted,  deplumed. 

JlHiiHHie  [tinyaniel  sn.  fading;  |f, 
moulting. 

JIhhhtb  UinyaP)  vn.  to  fade,  lese 
colour,  fall  away;  H  to  moult,  cast 
hair  or  feathers.  jftme. 

Jlnna  (li'pa)  sf.  linden-tree,  lime-tree, 

JlHnKa  (li'pha)  sf.  dim.  a  small  lin- 
den-tree; (fig.)  OSjiynHTB,  060- 
ApaTB,  o6hhcthtb  Koro  icaK-B 
— Ky,  to  ruin,  plunder  one,  fleece' 
one. 

JlHBKiH  [IVpkiey)  adj.  sticky,  clingy, 
viscous,  viscid.  —  njiacTBipB,  ad- 
hesive,  sticking-plaster. 

JIhhkoctb  {U'pkosO)  sf.  stickiness, 
viscidity,  viscousness. 

JlHnnyTB  {li'pnoot1)  vn.  to  stick  to,( 
adhere  to.  CMOjia  —  xeTB  kb  py- 
KaM-B,  tar  sticks  to  the  hands. 

JIhuhhk-b  {lipnya'hy  sm.  a  plot  of 
linden-trees.  #■ 

JlnnoBBiii  {li'povley)  adj.  of  linden- 
trees,  j^ime-lree. 

Jlnpa  ifira)  sf.  lyre;  ||  (astr.)  the  Ly- 
ra (constellation);  |l  harp-shell. 

JIhph3mb  (UrVs*mt  sm,  lyricism. 

JlnpHKa  {IVriha)  sf.  lyric  poetry. 

JlnpHK-B  (li'rih)  sm.  a  lyric  poet. 

JlKpHHecKiii  {liri'cheskiey)  adj.  ly- 
ric, lyrical.  [terer. 

Jlnca  jJisa')  sf.  (zool.)  fox;  (fig.)  flat- 

JlHcnita  See  Jlnca. 

JlHCHHKa  [Usi'chka)  sf.  dim.  a  little 
fox.^  ^ 

JIhcIh    ili'siey)   adj.  of    fox,    fox's. 

(prOV.)  HMBTB    BOJIHiH     pOTB     K 

—  xboctb,  See  BojxhIh. 

JlHCTBa  {lislva')  sf.  foliage,  leaves, 
frond. 

JlHCTB6HHHn;a  ili'slvcnnic'a)  sf. 
larch,  larch-tree;  ||— hhhhbih,  adj. 

JlHCTBeHHBiK  (li'stvennley)  adj.  of 
leaf,  leafy,  foliate,  folious 

JIhcthkb  ili'stih)  sm.  dim.  a  little 
leaf,  blade. 

JIhctobhahbim  rtislovVdniey}  adj. 
(bot.)  foliaceous. 

JIhctoboh  (listovo'ey)  adj.  in  leaves; 
in  sheets.  — soe  »ceji£30,  sheet- 
iron,  wrought  iron-plates.  —Ban, 
m&ab,  leaf-brass,  sheet-copper. 

JXhctok-b  (listo'k)  sm.  leaflet;  leaf 
(of  paper);  leaf  (two  pages);  H  news- 
paper; II  —ohhbih,    adj. 

JlHCTOo6pa3HBiH  [hstoobra's'nieyp 
adj.  having  tiie  lorm  of  a  leaf. 

JlHCTOixaAB  (listopa'd)  sm.  the  fall 
of  the  leaves,  defoliation, 

JlHCTOHeK*B  dim.  See  JIhctokb. 

JIhotb  (list)  am.  (pi.  JIhctbh),  leaf; 
pi.  leaves  (of  plants).  Ohb  Apo- 
xchtb  KaK-B  — ,  (fig.)  he  trembles 
like  an   aspen  leaUftipl.  —  cxbits 


JIWT 


229 


JIH1J 


leaf,  sheet  (of  paper,  of  metaDj 
plate  (of  metal).  B-bjibih,  hhctbih 

—  GyMarn,  a  blank  sheet,  white 
sheet  of  paper.  SarjiasHBiH  — , 
title-page.  KHHra  b*b  jmcTax-B, 
a  bo<Jk  in  quires.  KHHra  b*b  — . 
a  book  in-folio.  Otkpbitbih  — , 
signature  in  blank,  carte-blanche. 
OxpaHHBiH  — ,  safe-conduct. 
IXoxBajiBHBiH  ~,  testimonial; 
(law.)  HcnojiHHTejiBHBra  — ,  act 
of  execution.  |j  tmed.)  AjiGKcan- 
HpiiscKiH— ,  senna. 

JlHTaspa  ilila'vra)  sf.  kettle-drum. 

vlHTennaH  {lite'eynaya)  adj.  sf.cast- 
ing-house,  foundry,  smelting- 
house.  (founding. 

JlHTeHHBiH  [lile'eyniey)  adj  casting, 

JlHTeHniHCTb  {lite'eyschik)  sjyi,  foun-. 
der, caster,  smelter;  ||  — hshhSh,  adj. 

JInTepa  (IVtera)  sf  letter,  type,  cha- 
racter; ||  —  phbih,  adj. 

JlHTepaTop-B  (lilera'tor)  sm.  litera- 
ry man,  man  of  letters;  p  —  pcKiii, 
adj. 

JlHTepaTypa  [literaloo'ra)  sf.  litera- 
ture. H3HmKas  — ,  the  belles-let- 
tres, polite-learning;  \)  — TypHBiii, 
adj.  literary,  of  literature.  — Hoe 
.BopoBCTBO.  piracy,  plagiarism. 

JEhtIh  ilVtiey)  sm.  (chem.)  lithium. 

JIhtIh  \liliya*)  sf.  prayer  said  on 
the  parvise;  requiem 

JlHTQrpa*HpoBaTBUi£o£raftVouar») 
va.  to  lithograph.!] part.  p.  JIhto- 
rpa4>HpoBaHHBiH. 

JlHTorpa*HHecKlH  (litografi'ches- 
hiey)  adj.  lithography;  lithographi- 
cal. 

JlHTOrpaoin  {litogra'fiya*  sf.  litho- 
graphy; lithograph;  (proof.)  |]  litho- 
graphic printing-office. 

JlHTorpao'B  (litogra'f)  sm.  litho- 
grapher; lithographic  printer. 

JlHTpT.  ilitr)  sm.  liter,  litre. 

JlHTypriH  ililoorgi'ya)  sf.  liturgy, 
mass:  ||  — riHHBra,  — -rHHecKiii, 
adj.  liturgic,  liturgical. 

JIhtb  {lit1)  va.  to  pour,  shower, 
stream;  to  shed,  —  B*B6e3^0HHyK> 
CoHKy,  to  pour  water  into  a  sieve. 

—  cjiesBi,  kpobb,  to  shed  tears; 
spill  or  shed  blood.  IXotb  jibStb 
ci  jrHna,c-B  Hero  jTBenb  noT*B,his 
face,  his  body  U*.  streaming  with 
perspiration,  perspiration  is  run- 
ning down  his  tace.^OHCAB  jibctb, 
it  rains,  it  pours,  it  is  pouring;  || 
to  found,  cast  (cannons,  bells);  to 
mould  (candles);  ||—  ca,  vn.  to  flow. 
Bofla,  kpobb  jiBeTCH,  water, blood 

fJOWR.     KpOBB      JIBeTCH      ptKOH, 

blood  flows  in  streams.  CjiesBi 
jibiotch    H3i»    ch   rjia3T»,    tears 


flow  or  run  from  her  eyes;  H  vp.  to 
be  founded,  be  cast,  be  moulded. 
II  part.  p.  JIhtoh. 

JlHTBe*  {hlno')  sn.  pouring;  shedding; 
founding;   moulding;  casting. 

JIh<^t>  {lif)  sm.  waist  (of  a  coat);  b«»- 
dy;  H  JIh4»hbih,  adj. 

JlHxan-B  {liha'cli)  sm,  a  brave  man: 
||  a  good  coachman  (weil  dressed 
and  provided  with  a  good  horse 
and  equipage). 

Jlnxsa  {liiiva')  sf.  u^ury;  profit.  B03- 
jgaTB  cb  — bok),  to  return  or  r<- 
pay  with  interest. 

JIhxbchhbih  [IVlivennley)  adj.  usu- 
rious; of  gain  or  profit. 

JIkxo  {lVho)sn.  evil,  malice.  IIomh- 
HaxB  — om"b  Koro.  to  owe  one  a 
grudge,  a  spite;  to  bear  one  illwilL. 

JIhxo  {IVho)  adv.  maliciously;  ||  bra- 
vely, cleverly,  adroitly.  Hmbuhk-b 
npoKaTHJi'B  HacB  — ,  the  coach- 
man drove  us  at  a  great  rate. 

JIhxoabh  (lihode'ey)  sm.  -HKa,  sf. 
an  evil-minded  person. 

JIhxoh  {liho'ey)  adj.  evil,  wicked, 
mischievous;  |J  clever,  bold.  — 
kohb,  a  spirited,  mettlesome  horse. 

JlHX0HMeni>  {lUwimee*)  sm.  usu» 
rer,*  extortioner. 

JIhxohmctbo  {lihoVmslvo)  sn.  usu- 
ry, extortion. 

JERxopagHTB  (lihora'dit1)  va.  im/>* 
to  be  in  a  fever,  be   feverish. 

JlnxcpaAKa  Uiliora'dka)  sf.  fever, 
ague. 

JlHxopajotoiHBiH  fWwra'dqchiueyi 
adj.  feverish,  febrile, 

JIhxoctb  [l  i'h  os  t*)  sf.  evilncss, 
wickedness. 

JlHne,  JIkho  {lic*o')  sn.  face,  figure. 
B*b  — ,  to  the  face  of.  Ilpe.zn* 
—HOM*B,in  the  face.CTaTB  -wmt» 
k-b,  to  face.  H  OHaio  ero  tojibko 
bt»—,I  know  him  only  by  sight.  lie- 

peM'BHHTBCH  B*B  — HB,  10  change 

countenance.  Ha  HeMi  hbt'b 
—Ha,  he  is  quite  pale  (with  fright, 
with  emotion);  he  looks  scared,  af- 
frighted, wild.  Oh  a  xop  oxin  a 
— HOitTB,  y  Hen  fcpacHBoe  —  ,'she 
has  a  pretty  faee.BBiTHHVTB  — ,to 
make    a  long    face.    Cmbhtbch, 

CMOTpBTB  KOMV  BT>  — ,  tO    laugh, 

look  one  in  the  face.  Cna3aTB  b-b 

I  — ,  to  tell  to  the  face.BpocaTBB-B 

— ,  to  cast  in    the    teeth.    Hcnes- 

HyxB  cb  —Ha  3eMjiH,  to  disappear 

from  the  face  of  the  earth,  -i^omi 

kt»  Jinny,    face    to  face,    front    i<> 

t  front.  itepeA'B  — hom-b  co6paHin, 

*  in  the  presence   of   the  assembly 

J3,OM-B    BMXOAHTl>      — HOM-B      Ha 

yjrHny,  the  house  faces  the  street. 
Ohh  Gbijih  Ha  —  Apyr-B  c  b  jxpy- 
roMt,  they   were  in  each  oUmm-'*- 


J1H*I 


230 


JiOB 


presence.  —  ecTB  3epKajio  ay- 
hih,  in  the  forehead  and  in  the  eye 
the  lecture  of  the  mind  does  lie;|| 
person;  character;  actor.  3HaTHoe 
— ,  a  person  of  high  rank;  a  distin- 
guished character.  ABHCTByio- 
mee  —  (b-b  KOMeaiiij,  cliaracter, 
dramatic  person,  actor.OH*B  6bijit> 

rjiaBHBIMT>  fl^iiCTByK)IUHM*B 
— HOMT.  B"B  3T0MTb  fl'BJI'B,    he  WaS 

the  principal  person  in  this  affair. 
Orb  cBoero  — ua,  on  his  own  ac- 
count. HeH3BtcTHoe  — ,  an  un- 
known person.  —  MaTepin,  the 
right  side  «of  a  stuff).  —  KapTBi, 
the  under  side,  the  face  of  a  card. 

IIOKa3aTL    TOBap-B     — tfOJVTB,    to 

show  a  thing  from  its  best  side;  to 
praise  one's  goods.  XIpoaaTB  to- 
sap-B  —  hoiwtb,  to  sell  one's  mer- 
chandise;   ||    IIOCTaBHTB  CBH£B- 

Tejiff  h  o6sHHHeMaro  —  uomt,  k*b 
jiHEty,  to  confront  the  witness  with 
the  accused  person;  !|  Jleu^vii  Ha 
— ,  ready  money,  in  cash,  y  Menu 
ynjia^ra  Ha—,  I  pay  cash  down. 
Bet  HjieHBi  6bijih  Ha  ,  all  the 
members  were  present;  ||  OnaoAB- 
Tra  kt»  —  ny,  she  Is  dressed  .  to  the 
best  advantage.  Bto  njiaxe  eaiw-B 
HeK-B  —  ny,  the  dress  does  not  fit 
you  well.  TaKie  nocTynKH  ei«y 
He  kt»  — uy,  such  conduct  docs  not 
become    him;  (fig.)  Oht»  He  y,«a- 

PHT'B     —  HOM-B     BT>      rpH3B,     See 

rpH3t;  ||  (gram.)  person. rjiarojiB 
bo  BTopoM-B  — h-b,  verb  in  the  se- 
cond person:  ||  TpH  — ua  Cbhtoh 
TpoHUBi.ilie  three  Persons  of  the 
Trinity,  the  three  Divine   Persons. 

StHHeBOH  (1ic*evo'ey)  adj  of  face, 
face,  front  —BaHCTopoHa  KapTT>, 
AOMa,  MaTepiH,  the  under  side 
of  cards,  front  of  a  house,  right 
side  of  a  material.  — Ban  CTopoHa 
napyca,  (naut.)  face  of   a   sail. 

JlHuen  \lic*e'ey)  sm.  liceum. 

JlHHeM'BpnTB    (lic'eme'rili)    vn.    to 

\    play  the  hypocrite. 

JlnueMBpie  (Hc*cmc'rie\  sn.    hypo- 

h,    crisy.  simulation. 

JlnueMBpHBiH  [UCeme'rmcy)  adi. 
hypocritical,  false-faced. 

JlHueMBp-B  ifio"eme>l  sm.,JlHHe- 
M-Bpna  [lic'eme  rka)  sf.  hypocrite, 
tartuffe. 

JlHuenpiHTie  Mic'epriya"  lie)  sn. 
partiality  |adj    partial. 

JlnuenpiHTHBiH      (Uc'epriyn'tnTey) 

JIhhhko  [li'ctiihu)  sn.  dim.  face,  fi- 
gure. 

JlHHHHa  (lichin'a)  sf.  mask,  visor. 

JtHHHHKa  {lichi'nha)  sf.  larva,  pupe. 

JIhhho  {IVphno)  adv.  personally,  in 
person. 


JIhhhoh  (liehno'ey)adj.  of  face.face. 

JXhhhoctb  [li'chnosl'1)  sf.  individual, 
person,-  character;  |l  personality. 

JIhhhbih  \hchniey)  adj.  personal* 
individual, 

JlnraaH  {lisha'ey)  sm.  herpes,  letter; 
(bot.)  lichen. 

JIhhihtb  {lishi'V)  va.  to  bereave,  de- 
prive of;  ||  to  strip,  (Jefraud  of;  to 
devoid,  void;  to  divest  (of  rank, 
dignity).  Oht.  He  xnmem*  yi«a, 
he  is  not  devoid  of  intelligence,  of 
wit.  3th  cjiosa  — meHBi  cmbic- 
jia,  these  words  are  void  of  sense. 

—  HacjTBACTBa,  to  disinherit;  If 
— ch  vr.  to  lose;  to  be  berefty 
be  deprived  of,    be    stripped,    etc. 

— CH   3pBHiH,    ^SyBCTB-B,    to    l0S6 

one's  sight,  one's  senses.— ch  ysa- 
HceHin,  to  lose,  forfeit  the  esteem. 
Oht.  -maeica  hhhob-b,  npasB, 
ABopHHCTBa,  he  is  deprived,  di- 
vested of  his  ranks,  rights,  nobi- 
lity. || pari. p.  JlHraeHHBiH;  — hbih 
#apa  cjiOBa,  deprived  of  the  pow- 
er of  speaking. 

JlnineKTb  [li'sfwk)  sm.  overplus;  sur- 
plus; what  is  in  exces.  Khtb  ca- 
JKeni.  c*b  —  hikom-b,  five  fathoms 
and  more. 

Jlnraenie  [lishe'nie)  sn.bereavement; 
privation,  deprivation;  forfeiture; 
loss.  —  rpancAaHCKHZ'B  npaBB, 
the  forfeiture  of  one's  civil  rights. 

2KHTB,  BBIHOCH  BCHKiH  —  HIH,  tO 

lead  a  life  of  privations.  —  3p*a- 
Hin,  deprivation,  loss  of  sight. 

JlHmHe  (li'shne)  adv.  superfluously; 
uselessly;  exceedingly.  —  roso- 
pHTBOO'B3TOM'B,it  is  useless  need- 
less  to  speak  of  it. 

JIhhihIh  ili'sliniey)  adj.  superfluous; 
exceeding;  needless.  3/tbcbh-&tt» 
imnero  - Hn*3,  here  is  nothing 
superfluous.  — HiH  cyMMBi,  super- 
fluous sums, sums  over  and  above. 

—  pa3i>,  once  too  often,  too  much, 
once  mote.  Oht>  HaroBopHjrb 
MHoro  — HHro,  he  has  said  more 
than  was  necessary.  He  —  jih  h 
3abcb?  am  I  not  'in  the  way?  H 
3/tbcb  — ,  I  .have  no  business  he- 
re, 1  am  in  the  way. 

JThuib  (IVsli1)  adv.  onh\  but,  even. 
Oht.  ayiviaeTB  —  oo-b  y^oBOJiB- 
CTBiHx*B,he  thinks  only  of  pleasure, 
he  has  only  pleasure  in  his  thoughts* 

—  h  ysHABji-B  ero,  as  soon  as  I 
saw  him.  —  cKa3aH0  to  h  cab- 
jiaHo,  no  sooner  said  than  done;  || 

—  6bi,  conj.  provided  that.  —  6bx 
oht»  tojibko  bo  ipeMJi  HpiB- 
xaji-B,  provided  he  arrives  in  time. 

JloSejiin  ilobe'liya)  sf.  vbot.)  lobelia, 

buck's-horn. 
JIo63aHie  ils6s*a*me)sn Jussing,  kiss. 


JlOB 


23J 


JIOHC 


^Io63aTB  (lobsia't1)  va.  to  kiss,  em- 
brace; ||  — ch,  v  rec.  to  Hiss,  em- 
brace each  other. 

JIoGkobmh  (Jooko' u7 «y )  adj.  made  of 
forehead  furs;  ||  (anat.)  of  pubis,  pu- 
bic.--BaH  koctb,  share-bone,  pu- 
bis. 

JIo6hi>iu  (lo'bwey)  adj.   forehead;  J| 

i    — Hoe  MtcTo,  place  of  execution. 

JIo6oboh  {lobovo'ey)  adj.  forehead, 
frontal,  coronal. 

JIo6otphct>  {lobotrya's)  sm.  booby, 
lout,  blockhead,  dolt. 

JIo6t»  {lob)  sm.  dim.  JIo6hki>,  fore- 
head;   fronts   brow.    —  innpoKin, 

OTKpBITBIH,      B-B      MOpmHHaXT,, 

large,  open,  wrinkled  forehead.no- 
KaTBiH  — ,  retreating  forehead-  Y 
Hero  m-bahbih  — ,  he  has  a  brazen 
face.  TaMi.  TaK-B  t6mho,  «rro  — 
pa3o6fcenii»,it  is  so  dark  there  that 
one  may  break  one's  head.  Bbi- 
ctpbjihtb  (KOMy  jih6o,  ce6*&  BT> 
— ,  to  blow  one's  brains  out.  Pac- 
npaBHTb  — ,  to  unknit  the  brow 

JIo6Bi3aT2>  See  JIo6aaTB. , 

JIOBejiacB  {lovelas)  sm.*  gallant, 
dangler;  libertine. 

JIOBeiCb  (love'c*)  sm.  hunter,  fowler. 
Ha  jioBna  h  3b^pb  6^jkhtb,  the 
ball  comes  to  the  player. 

JIobhtb  (lovi't1),  JlaBjinsaTB  (la'v- 
livat1)  va.  to  catch,  take,  seize;  to 
hunt,  chase.  —  bopob-b,  to  catch 
thieves.  — Te!  catch  it!  take  that!  — 

HTHITB,  to   fowl.  —  HTHECb     C*&TH- 

mh,  to  take  birds  with  nets.  —  pbi- 
6y,  to  fish.  —  ptiSy  yaohkoh,  to 
angle.  —  cjiynaH,  to  seize  the  op- 
portunity. (fig.)pjbl6y  B1>  MyTHOH 
boa*,  to  fish  in  troubled  water*.  J| 
part  j>.JIOBjieHHBiH. 
{JIobkIh  (lo'vkiey)  adj.  adroit,  alert; 
expert,  skillful,  dexterous.  —  xaH> 
QopB,  an  adroit,  skillful  dancer.  — 
sop-B,  a  dexterous  thief.  — Koe  bo- 
POBctbo,  a  "clever  robbery;  If  easy. 
— Koe  cbaao,  an  easy  saddle;  II 
— ko,  adv.  — ly.— ko  BBinyraTBCH 
■3-Biero,  to  extricate  one's  self 
dexterously  from  an  affair.— ko  jih 
BaMTb  cha*btb?  have  you  a  good 
seat?  are  you    comfortably  seated? 

JIobkoctb    (lo'vkosl1)   sf.  dexterity, 

1    alertness;  skill,   tact. 

JIobjiji  {lo'vlya)  sf.  catching,  seiz- 
ing; capture;  chase.  3B*BpHHaH—-, 
hunting.  PBi6Han  — ,  fishing,  fish- 
ery. —  bthu-b,  bird-catching,  cat- 
ching of  bird,  fowling. 

JIoBymica  (lovoo'shka)sf.dim.— men- 
Ka,  trap,  snare.  He  nonaAHTecB 
bt»  —  Ky,  don't  get  into  a  snare. 

£obh1k  ylo'vchiey)  sm.  huntsman. 

JIobb  See  JloBxn. 


JIorapHeAfB  {logari'fm)  sm.  (math.) 
logarithm. 

Jlornna  {lo'gika)  sf.  logic. 

JIorHK-B.  (lo'gik)  sm.   logician. 

JIoraiecKiH  {togVcheshiey)  adj.  lo- 
gical; ||  -ckh,  adv.   —ly. 

JIorHHHBiH  [log'ichniey)  adj.  logical. 

JIoroBHHa  {logovi'na)  sf.dim.  — bk* 
Ka,  hollow  place. 

JIoroBHnje  ((o'<7outsche),JIoroBO  (to  • 
govo)  sn.  lair,  den,  covert. 

JIoAKa  (lo'dka)  sf.  boat,  canoe.  Cna- 
caTeJiBHan  — ,  life-boat,  nepe- 
BosHaa   — ,   passage-boat.    —  cb 

30HTOM*B,  tilt-boat.— AOHHBIH,acf/. 

JIoAOHKa  [lo'dochka)  sf.  dim.  small 
boat;  skiff. 

JIoaoihhk-b  (lo'dochnik)  sm.  boat- 
man, wherry-man;  sculler. 

JIOA^eHKa  (lodchio'nka)  sf.  disd. 
small  bad  boat  or  canoe. 

JIoABi5KKa  (lodi'jha)jf.  ankle-bone, 
ankle;  |J  — ncenHBiH,  — abihchbih, 
adj. 

Jloxca  (to'/a)  sf.  stock  of  the  gun, 
gun-stock;  i|  box  (of  a  theatre).  3a- 
KpBiTaa  — ,  close  box.  nepsBiH* 
BTopoix  pha*b  jio5k*b,  the  first.  se< 
cond  tier  of  boxes.  —  y  cancoa 
chqhbi,  stage'  box. 

JIoHc6HBa  (to/6i'na)  sf.  dim.  —  6hb> 
Ka,  hollow,  cavity. 

JIohco  {lo'je)  sn.  couch,  bed.  Epai* 
Hoe— ,  bride-bed;  ||  channel,  beoi 
(of  a  river). 

JlomeHKa,  (lo'jechka)  sf.  dim.  little 
spoon;  |(  pit  of  the  stomach.  Eojib 
noAi>  — koh,  pain  in  the  lower 
part  of  the  breast: 

JIo>KeHHBiH  lo'jechniey)adj. of  spoon, 
spoon.  ^HaH  TpaBa,  (bot.)  spoon- 
wort.  I 

JIohchtbch  (loji'Psya),  JleHB  [lech1} 
vn.  ifut.)  Jlnry),  to  lie  down,  lay 
one's  self  down;  to  fall-  on.  —  Ha 
nocTejiB,  to  lie  down  on  one's  bed.| 
—  HacnHHy,  to  lie  down  on. one's 
back.  —  cnaTB,  to  go  to  bed.  Ty- 
MaH'B  jiohchtch,  the  fog  falls. 
T'Bhb  ropBijierjiaHa  seiwjiio,  the 
shadow  of  the  mountain  projected 
on  the  ground,  the  mountain  cast  a] 
shadow  over  the  earth;  ||<  —  >ws>\ 
ApeH*!*,  the  heave  to. 

JIoHuca  ilo'jka)  sf.  spoon.  CTOJiosaH 
— ,  table-spoon.  HauHan  —  tea- 
spoon. CyuoBaa  hjih  pa3JiHBa- 
TejiBHaa:  — ,  soup-ladle,  ladle.  — 
boabx,  BHHa,  spoonful  of  water,  of 
wine;  (prov.)  Cyxan—  P;Ot*b  ae- 
peTB,  nothing  is  done  without  re- 
compense. 

JlOTKMfx  \lojmya')  adv.  KjiacTB  KHp* 
i_niWK—  9  to  lay  bricks  broadways.1 


JtOflf 


232 


JIOJLO 


JIohchoctb  poVnos^j  sf,  falsity,  fal- 
seness. M 

JIokhbih  (lo'/wTcy)  ad/,  false,  erro* 
neous.  B*b  — homt»  CBiit,  in  false 
colours.  Hath  -hlimt,  nyTeiat, 
to  go  the  wrong  way.  — Hoe  okho, 
(arch.)  dead  window,  blank  window; 
II  —ho.  adv.  — ly. 

JIohcbiJo/1)  sf. lie,  lies;  untruth,  false- 
hood; story.  HeBHHHafl  — ,  white 
lie.  HHCTan— ,  round  lie.OHi*  hh 
Ha  man.  6e3i*  jihch,  he  never 
speaks  the  truth,  aliewillnotchoke 
him.  H3o6jihhhtb  bo  jihch,  to 
give  one  the  lie. 

JIo3a  (los*a)  sf.  dim.  Jlosonica, 
branch,  twig,  rod. 

J0to3yHri»  (lo's*oong)sm.  watchword, 
pass-parole. 

JIoKaxB  (loka't1)  va.  to  lap. 

JIokomoChjib  [lokomobil1)  sm.  loco- 
motive car.  [motive. 

JIOKOMOTHB-B  (lokOTYlOtif)    STn.     lOCO- 

JIokoh-b  Uo'kon)  sm.  a  lock  of  hair. 

JIokotb  (loko't1)  sm.dim.  JXokotokb, 
JIOKOTOHeK-b.  elbow,  olecranon, 
fore-arm;  ||  (measure);  |l  —  ktcboh, 
adj.  [fracturing. 

JIoManie    (loma'nie)    sn.    breaking; 

JIOMaHHbiH  llo'manniey)adj.  broken, 

JIOMaTB  Uoma'i*),  JlaMBisaTB  fa'- 
miua(i)  oa.  to  break,  fracture;  break 
open  (a  door).  —  rojioay  na^ 
HtMi,  to  puzzle  one's  brains  over 
a  thing,  ransack  one's  brains;  || 
— ch,  vr.  to  break,  broken;  H  to  be 
hard,  to  please,  be  capricious;  H 
part.  p.  JToMaHHBiif. 

JIoM6apA"B  [lomba'rd)  sm.  lombard, 
lombard-house. 

JIomhtb  (lomi't1)  va.  to  break.  ||  v. 
imp.  y  M6HH  pyKy  jiomhti»,  I 
have  rheumatism  in  my  arm. 

JIoMKa  (lo'mka)  sf.  breaking;  pulling 
down.  "*     [gible. 

JIomkIh  (lo'mhiey)  adj.  brittle,  fran- 

JIomkoctb  {lo'mhosW  s/.brittleness, 
frangibility. 

JIomobhkt*  (lomovVk)  sm.  pack- 
horse,  dray-horse. 

JIomoboh  (tomovo'ey)  adj.  for  break- 
ing. —  hoboihhk-b,  drey- man, 
carter. 

JIomotq, {lomo'ta)  sf.  arthralgia;  rheu- 
matism; ||  —  thbih,  adj.  arthritic; 
rheumatic. 

JIoMOTB(/omo'il)  sm.  dim.  JIomthkt., 
JIomotoicb,  JIoMOTOieKi,,  slice, 
collop. 

JIom-b  (lorn)  sm.  fragments,  remains; 
debris;  ||  crow*bar. 

JIoho  llo'no)  sn.  foosom,  lap. 

JZonacTB  ilo*pa$V)  sf,  stag,  string  to! 
a  cap);  arm  (of  a  cross);  (naut.) 
blade  paddle. 

Jtanaxa  (iopa'(a)  sf.  shovel;  scoop. 


JTo&aTKa  [lopa  tlia)  sf.  dim.  Jlona- 
TOHKa,  shovel;  ||  shoulder-blade, 
omoplate. 

JIonaTB  ilo'pal1),  Jlonuyth  [lop* 
nooi1),  vn.  to  erack,  burst,  break,  to 
split;  II  — CH,  vn.  to  crack,  burst, 
break;  to  be  cracked,  be  burst. 

JXopHeTT*  ilornet)  sm.  eye-glass. 

JIocKjrrB  (lo'shoohsm.  dim.  —  tok*b. 
— TOHeK*B,  shred,  scrap,  piece. 

JIocKyTte  (loshoo'tle)  sn.  shreds, 
scraps. 

JIockt.  {losh)  sm.  gloss,  sleek,  polish- 

JIochhctbih  [losnislieij)  adj.  glossy, 
sleeky,  sleek. 

JIochhtbch  (losni'Osya)  vn.  to  be 
glossy,  be  sleek,  have  a  polish. 

JIococHHa  (lososi'na)  sf.  the  flesh  of 
salmon. 

JIococb  {loso's1)  sf.  dim.  JIococok-b, 
salmon,  salmonet,  kipper;  [\  — jioco 
cin,  adj.  salmony. 

JIocb  [los'*)  sm.  elk. 

JIOTepeHHBiH  ilotere'eyniey)  adj  of 
lottery,  lottery.  —Hoe  KOJieoo, 
wheel  of  fortune. 

Jlorepenilotere'ija)  sf.  lottery,  raffle. 
Pa3BirpBiBaTB  — pero,  to  raffle, 
make  a  raffle.  Pa3BirpaTB  bt» 
— pero  KapTHHy.  nacw,  to  raffle 
for  a  picture,  for  a  watch.  Bshtb 
6hji6t-b  b*b  — pero,  to  buy  a  lotte- 
ry ticket,  put  in  a  raffle  for.  Bbi- 
HrpaTB  b*b  —pero,  to  win  at  a 
lottery;  to  draw  a  prize;  (fig.»  3to 
— -,  it  is  all  a  chance,  it  is  a  rare 
good  chance. 

JIoto  {loto')  sn.  indecl.  loto  (game). 

JXotobvb  sm.  dim.  JIoToneK'B,  tray 
(of  a  hawker),  fruit-stand.  Xjibo- 
hbih  — ,  bread-tray;  U  — tkobbih, 

— TOHHBIH,  adj. 

JIot-b  (lot)  sm.  half  an  ounce  \\  (naut.) 
plummet;  lead;  sounding-lead.Bpo- 
caxB  — ,  to  heave  the  lead;  to 
sound.  Hath  ho  jiOTy,  to  run  by 
the  lead;  — jihhb,  lead-line,  sound- 
ing-line. iJIoxaHB. 
JIoxaHKa,  JIoxaHpHKa,  dim.  See 
JIoxaHB  (loha'n1)  sf.  wash-tub,   tub; 

basin;    \\    — aHHBIH,    — aHOHHBIH, 

adj. 

JIoxMOTuntt.'Bilohmo'lnih)  sm.  -hh- 
Ha,  sf.  tatterdemalion, 

JIoxMOTBe  {lohmo'Ue)  sn.  rags,  tat- 
ters* Ero  njxaTBe  see  bi-tbhxi, 
his  coat  is  all  in  tatters,  is  falling 
into  rags. 

JIocMaH-B  (Jo*c*man)  sf.  pilot ;  || 
—MancKiH,  adj.  — ckIh  6otb,  pi- 
lot-boat.  — ckIh  yneHHK'B,  pilot- 
boy,  [a  shabby  horse,  jade. 

JIomaa§HKa  {los h adio'nh a)  sf.  disd. 

JIomaAHHBiH  iloshadi'niey)  adj.    of 

.    a  horse,  horselike.  —  miff  uyffri. 


JIVK 


233 


ay** 


horse-lock.  —  kopmb,  horse-meat. 
—Han  cHJia,  horse-power. 

JIomaAKa  (losha'dka),  JIomaaoHiea 
ilosha'docliha)  sf.  dim.  a  little  horse. 

JIomaAB  {lo'shad)sf.  horse.  B*b  OAHy 
— ,  one-horse.  HHCTOKpoBHa*?— , 
blood-horse.  IlycTHTB  —  bo  BecB 
onop*B,    to   give  rein   to-  a  horse. 

IlyCTHTB      —       Ha    nO^KOJKHMH 

KopM-B,  to  turn  a  horse  out  to 
grass.  P-fcHHan— ,  river-horse,  hip- 
popotamus 

Jlomamb  (losha'k)  sm.  mule:  ;|—  ko- 
bbih,  —  mailH,  adj.         j~r 

Jlomenio  Llbsclieme)  sn.  "glossing, 
polishing. 

JIoiuhjibhbIh  (loschVVmey)  adj.  for 
glossing  or  polishing. 

JXoiHflHa  \loschi'na)  sf.  strath,  slack; 
See  JIoxcSHHa. 

JIobxetb  [loschVti)'va.  to  gloss,  po- 
lish, sleek,  smooth;  ||  — ch,  vr.  to  be 
glossed,  be  polished.  ||  part.  p.  JIo- 

mSHBIH. 

JlyGoK-b  \loobo'k),  JXy6o«ieKT>  {loo- 
oo'cheh)  sm.  dim.  See  JIy6B:  || 
tsurg.)  splint,  splinter.  OSsnaaTB 
jcyCKaMH  pyny,  Hory,  to  bind  up 
the  arm,  the  leg  with  splints. 

J(y6o*£Hx>iH  [loo'bochmey)  adj.  of 
bast,  made  of  bast;  ||  —Han  Kap- 
THHa,  (fig.)  a  bad  wood-cut. 

JIy6-x>  [loobi  sm.  bast,  lime-bast;  || 
(bot.)  liber;  {I  JlyCoBOH,  adj.  of  bast. 

JIjrroBOACTBO  (loogovo'dstvo)  sn.  cul- 
tivation of  meadows. 

JXyroBoH  (loogovo'ey)  adj. of  meadow* 
meadowy,  growing  in  a  meadow. 

JIyro»  (loog)  sn*.  meadow. 

JlyflHJiBHBiH  doodVVxniey)  adj.  for 
tinning. 

JlyAHjii.inHK'B  [loodVVschik)  sm.  tin- 
ner; whitesmith. 

JJysHTB  (loodi't1)  va.  to  tin  (utensils). 
H  part.  p.  JlyxeeHbiH.  ***** 

Jlynca  {loo ja)  sf.  pool,  puddle,  podge, 
plash. 

Jlyxcanica  (loojafeyka)  sf.  a  little 
meadow  or  lawn;  grass-plot.  » 

JlyHceHie  (looje'nio  sn.  tinning. \ 

JXy3a  ( loo's  *ai  sf.  billiard-pocket, 

JXjrxa  ilooka)  sf.  bend,  bending;  || 
sinuosity  (of  a  river);  \\  saddle-bow, 
wither-band. 

JEyKaseicB  (looka'vec*)  sm., —BHna, 
sf.  a  cunning  man  or  woman;  sly- 
blade,  sly-boots. 

JlyKaBHTBfloofca'inJ5)  vn  to  act  cun- 
ningly; to  shuffle,  subtilize. 

JlyKascTso  ilooha'vslvo)  sn.  slyness, 
wile,  artfulness,  double-dealing, 
subtilty,  subtility. 

JlyKaBbra  (looka'viey)  adj.  cunning, 
sly.  wily,  subtile;  ||  sm.  the  evil  spi- 
rit, devil;  II— bo.  aciu.  -*-ly,  — ily.  - 


JlyKossma  (loo'hovib*a)  sf.  onion;  j| 
(bot.)  bulb. 

JIykobkhhbih  (loo'hovichiiiey)  adj. 
bulbaceous,bulbed,bulbous.  —  ks»ih 
pacTeHin,  bulbous  plants. 

JlyKOMopBe  {loohomo'r>e)  sn.  curved 
sea-shore. 

JXyRomko  (looko*shhoj  sn.  dim. 
-meiKO,  a  basket  of  linden  bark. 

JlyKB  ilooki  sm.  bow.  Ctp-bjihtb 
K3*b  ayica,  to  draw  the  bow.  Ha- 
THHyxB,  onycTHTB  — ,  to  bend, 
unbend  the  bow;  ||  small  bow,  hook; 
II  onion  (plant). 

Jlyna  (loona')  sf.  the  moon.  IXojmaH 

—  full  moon,  the  moon  in  its  full. 
IlepBafl  h6tb^ptb  jiyHBi.  prime 
of  the  moon.  Vmepfii.  JiyHBi,  wa- 
ne, decrease  of  the  moon.  —  y6Bi- 
sae-rB,  the  moon  is  on  the  wane. 
IIpH  csfcrfe  joryHBi,  by  moon- 
light; II  (ichth.)  sunfish. 

JIyHaTH3MB  iloonati's'm)  sm.  som- 
nambulism, sleep-walking. 

JlYHaTHicB  \loona'tik)  sm.  somnam- 
bulist, lunatic,  sleep-walker,  moon- 
struck. 

JlynKa  (loo*nka)  sf.  dim.  —  HOHKa, 
a  round  hole;  |J  (geom.)lune;  ||  (anal.) 
socket,  alveole,  alveolus;  II  pitch- 
farthing  (a  game). 

JlyHHBiH  (loo'nmey)  adj.  lunary,  lu- 
nar, moon,  selenic.  — Hoe  saxMe- 
Hie,  eclips  of  the  moon,  lunar  ec- 
lipse. — heh  hohb,  moonlight.  — 
MfecwB.  roAB,  lunar  month,' year 

JlyHOHHBiH  [loo'nochniey)  adj.  al- 
veolar, alveolary. 

JlyHB  (loon1)  sm.  (orn.)  a  bald  kite.; 
(fig.)  Ohb  6*bji-b  KaKB  — ,  his  hair 
is  quite  gray,  quite  white. 

Jlyna  (too'pa)  sf.  (phys.j  magnifying-1 
glass.- 

JlynHBTB  iloopVn)  sm.  (bot.)  lupine. 

JlynHTB  [loopVPi  va.  to  bark,  peel, 
pare.  —  KapTo*e^^,  anejiBCH- 
hbi,  to  peel  potatoes,  oranges.  H  — 
Koro,  (fig.)  to  thrash  a  person, 
give  a  good  drubbing  to  a  person. 

—  ACHBrn  CBKoro,  to  extort  mo- 
ney from  one,  screw  money  out  op 
one.  —  rjxasa  HaKoro,  to  gaze, 
look  fixedly  upon;||— ch,  vn.  io 
peel,  come  off;  to  scale,  flake,  s, 

JlyneeoH  dodshcvo'ey)  adj.   ray,    of 

beam,  (anat.)  — Ban  koctb,  radius 
JlynesapnocTB  {looches*a'rnoslij  s[. 

radiancy,  resplendency,     r 
JIyne3apHBiH  Hooch es*a'rmeyl~adj. 

radiant,  resplendent. 
JlyneHcnrycKaHie  (loocheispoosha*- 

nie)  sn.  irradiation. 
JlynenpejiOMjieHie    iloosheprelom* 

le'nie)  sn.  (phys.)  refraction. 
Jlyniraa  {loochi'na)  sf.dim.    -hhh» 


JTB3 


234 


JPfeC 


«a,  — **HHymKa,  splinter;  chip, 
shaving. 

JlyHHCTBiH  {loochistiey),  &dj,  ra- 
diant, beaming,  starry. 

Jlyioiab  [loocho'k)  sm.  a  small  bow. 

JlynmiH  {loo'chsJiiey)  adj.  comp.  of 
Xoponiiii,  belter,  best. 

JTym.  {looch)  sm.  ray,  spark,    beam. 

JlyniHTJb     {looschit1)  va     to    shell, 

khusk. 
WHca  (Ji'j'a)  sf.  snow-shoe.  Haso- 
ctphtb    jibixch,  to   take    to    the 
heels,  [lime-bast. 

JIbiko  [IVko)  sn.  dim.  JIbihko,  bast, 

JlhJCHHSL(lVi>ina)sf.  dim.  JIbicHHKa, 
bald  place  (on  the  forehead). 

JIbicbih  [IVsiey)  adj.  bald. 

JIbicbtb  \licefr)  vn.  to  get  or  grow 
bald  (on  the  forehead). 

JIb  See  JIh. 

JIbbhhbih  {IWnTey)  adj.  lion,  lion's; 
lionine. 

Jlbnima  (?iui'c*a)  sf.  lioness. 

TlBroTa  (J^o'/a)  sf.  exemption  (from 
taxes);  reducing;  discharge  from 
an  obligation;  (|—THBiHt  adj. 

JIbaHHa  (Vdina)  sf,  block  of  ice. 
piece  of  ice. 

JlBHonpHAHjiBHH  (Imopryadi'lhiya) 
sf.  spinning-mill  for  flax. 

JlBHyTb  llhioo't'1)  vn1  to  adhere  to;  U 
to  make  love.  [flaxen. 

JTbHHHoii      Umyano'ey)     adj.     flax, 

JlBcrenB  {Vstec*)  sm.  adulator,  soo- 
ther, flatterer. 

JIbcthboctb  il'slVvost'1)  sf.  flatter- 
ing character. 

JIbcthbbih  {llstVviey)  adj.  flattering, 
adulating. 

JIbcthtb  {Vslit'1)  vn.  to  flalter;  to  se- 
duce, sycophant.  Ohb  He  yMt- 
eTB  — ,  he  does  mot  know 
how  to  flatter.  OHa  jih>6ht"b, 
Koryja  eii  jibcthttb,  she  is  fond 
of  hearing  herself  flattered.  3to 
jibcthtb  soo6pa>KeHiio,  caiwo- 
jiK)6iK>,  (hat  gratifies  the  imagina- 
tion, the  ambition.  —  Ha,zreHc#oio, 
to  indulge  hope;  |]  — ch,  vr  to  flat- 
ter one's  self.  [son. 

AiBma  Uefs/ia')s.  a  left-handed  per- 

^Tbbbih  (le'viey)  adj.  left. 

JT&3TB  [lcs*i*l  vn.  lo  climb,  clamber. 

\-Ha  ropy,  to  climb  up.  ascend 
a  mountain,  —  Ha  CTBHy,  to  scale 
a  wall;  (fit;-.)  to  get  into  a  rage,  be- 
come furious,  be  out  of  one's  self. 
—  bb  BO/iy>  to  go  into  the  water. 
Ohb  Bcw/ry  jrfcseT'B,  he  intrudes 
everywhere,  he  puts  his  nose  eve- 
rywhere, r—  B-B  flpaKy.  b*B  flOJI- 
TH,  too  seek  a  quarrel,  get  into 
aquarrel,  into  debt.  Canorky3KH, 
He  ji,B3yT,B,  these  boots  are  too 
narrow,  they  don't  fit  roe.  y  Hero 


BOJIOCBI  JIB3YTB  HOCJIB     60JIB3* 

hh,  his  hair  is  falling  off  after  his 
illness.  Mbx-b  jibsct-b,  the  fur 
rubs  or  comes  off;  ||  (fig.)  —  b*b» 
rjia3a,  to  beset  one.  Ohb  jotb- 
3eT-B  H3*b  kohch  bohb,  he  is 
ready  to  leap  out  of  his  skin. 

JlBHHBeu-B  (leni'vee9)  sm.  a  lazy 
man,  an  idler.  [woman- 

JTfcHHBHua    {leni*vic*a)  sf.     a     lazy 

JTbhhbbih  ileni'viey)  adj.  idle,  lazy, 
sleepy;  ||  adv.  •— ly'lnzyly,    sleepily. 

JIbhhtbch  ileni'Psya)  vn.  to  idle,  be 
idle,    be  lazy.  [ness. 

JIbhoctb  (le'nosl1)  sf.  laziness,   idle- 

JTbhthh  (lentya'ey)  sm.,  —iiKa  sf. 
lazy  person,  sluggard. 

JTbhb  Hen1)  sf.  laziness,  idleness. 

JIbhb  \lenl)  adv.  through  laziness. 
Eiwy  —  yHHTBCH,  he  is  too  lazy 
to  learn.  MhI  — ,  I  have  no  wish. 

JlBnHTB(iepi7»)  va.  to  stick,  stick  to- 
gether; ||  to  model, boss;  ||—  cn,ur.to 
cling,  cleave;  ||  to  go  with  difficulty; 
\\vp.  to  be  modelled,  be  bossed. 

JI-BnKa  (le'pha)  sf,  modelling. 

JTbhrIh  (le'pkiey)  adj.  sticky,  clingy 

JlBnjienie  See  JTfciiKa. 

JIbhhoh  (lepno'ey)  adj.  modelled; 
— Hoe  HcrcyccTBO,  the  art  of  mo- 
delling. -Has  pa6oTa,  (arch.)- 
stucco  work;  plastering. 

Jl*bca.{lesa')  sm.pl.  (arch.)    scaffold 
ing,  scaffolds.  -—  KopeHHBie,  scaff- 
old. -—  noAB'BCHBie,   flying  scaff- 
old; \\pl.  of  JTbcb. 

JT&ceHKa  [le'senka)  sf  dim  ladder, 
staircase,  stairs. 

H'BCHCTOCTB   [IcsVstOSt'1)     Sf     WOOdi- 

ness;  [woody 

JIbchctbih  [lesVsliey)  adj.   wooded, 
JIbchhkb    (lesni'h)     sm.     forester, 
wood -ward;  ||   timber  -  merchant, 
wood-merchant. 
JTBCHHH8CTBO  [lesni'chcstvo)  sn.  fo- 
restry. 
JT&CHHHiH  ilesni'cfiiey)  sm  forester.' 

wood-ward,  ranger. 
JIbchoh  {lesno'ey)  adj.  of  wood,  of 
forest;  ||  woody,  wooded.  — abop*b, 
timber-yard,  wood-\ard.  —  hhcth- 
TyrB,  forest-institution.  — Hoe 
bbaomctbo,  department  of  woods- 
and  forests. 
JTbcoboactbo  (lesovo'dstvo)  sn.  sil- 
viculture, forestry; »  — BOflCTBeH- 
hbih,  adj.  of  wood. 

JIbcoboa'b  (lesovo'd)  sm.  cultivator 
JIbcoboh  (lesovo'ey*   adj.    wood  lo* 
rest.  [rest-guard, 

HtcoBniKKT.    {lesovschi'h)    sm.    fo* 
JIbcok'b  {leso'k).  — oneKTB,  sm.  dim. 

:i  little  forest  or  wood. 
JIbcohhjibhbih   [lesopi'lmiey)    adj, 
I  ,  —  3aBOAT»,  saw-mill. 


H^T 


235 


JIIOj 


JI'feconnjiBHH  {tesopVVnya)  sf.~  saw- 
mill. 

JTfcconpoM&iniJieHHHK'B  [lesopvo* 
mVshlemiik)  sm.  wood  or  timber- 
merchant. 

JTfccocfcKa    (tesose'fca)    sf.,   Jlfcco- 

u  cbk*b  (lesose'/t)  sm.  wood  to  be 
felled.  JT&cb,  pas&'BjieHHBiK  Ha 
-kh  AA*  BBipySKH,  wood  divi- 
ded into  sections  for  annual  felling 
or    cutting:   ('  — cbhhbih,   adj. 

JTecoxoshhhb  (tesohos*ya'in)  sm. 
the  proprietor  of  the  wood  to  be 
felled. 

JTRC0X03HHCTB0,    —BCHKBIK,     See 
I     JI-BCOBOACTBO,  —  BeHHblH. 

JlBCTHHua  (le'slnic*a)  sf.y  JIbctbh- 
na,  (lestvic*a)  sf.  staircase,  stairs, 
flight  of  stairs.  IlapaAHan  — , 
front-staircase.  HepHan  — ,  back- 
staircase.  BETan — ,  winding-stairs, 
cockle-stairs;  f|  ladder,  scale.  Ilpfl- 
CTaBHaa  — •,  ladder;  BepeBOH- 
Han  —  rope-ladder;  [|  -^hhhhbih, 
ad/. 

JI'BC'B  \le$)  sm.  wood,  forest;  woods 
and  forests;  forest-land.  TycTOH 
— ,  thick  wood.  3Kht6AH  jibcob-b, 
the  denizens  ef  the  woods.  —  Ha 
kophio,  standing  timber,  timber 
still  growing.  KpacHBift,  xboh- 
hbih  —,tree.^  with  acircular  leaves, 
green  wood;  fir-tribe,  fir- wood,  red- 
wood. HepHBiH  —,  forest  of  leafy 
trees;  leaved  wood.  JlHCTBeHHBiH 
— ,  leaved  wood.  CrpoeBOH  -^, 
timber  wood,  timber,  store  timber. 
KopaSejiBHBiH  — ,  timber  fomau- 
tical  constructions;  ship's  timber 
ship-building  timber.  CBipon  — , 
green  wood.    Cyxon  — ,   seasoned 


wood.  CnjiaBHOH 


float-wood. 


Kto  b-b  — ,  kto  no  apoBa,  one 
j pulls  one  way  and  the  other  pulls 
jthe  other  way.  ^ajiBnie  bt»  — , 
CojiBme  apobt>,  the  more  one  ad- 
vances in  some  enterprises  the 
more  obstacles  one  has  to  encoun- 
ter. 

JIbthIh  (le'tniey)  adj.  summer:  :— 
Aomhkb,  summer-house.  — Hee 
njiaTBe,  summer-coat,  summer- 
dress. 

#bto  (te'to)  sji.  summer.  Bi»  npo- 
me^meiwb  -Ti,  last  summer. 
Ba6Be  — ,  the  latter  end  of  sum- 
mer. CnycTH  — ,  Aa  b-b  jibc-b  no 
MajiHHy,  to  shut  (he  stable-dodr 
when  the  horse  is  stolen,  to  come 
to  work  when  it  is  too  late;  ||  JT&- 
tom-b,  adv.  in  summer,  in  summer- 

r   time. 

JIbto  {le'to)  sn  {pi.  JlBTa)  year;  age. 
Ji>  — •  otb  CQTBopeHiH  Mipa, 


the  year  of  the  creation  of  the  world. 
Bt»  —  na  PoacflecTB*  Xphcto- 

bom*b,  the  year  of  our  Lord.  £i 
eme  hbt-b  acchth  abt-b,  she  is 
not  yet  ten  years  old,  she  is  not  tea 
yet.  Eiwy  Mimyjio  ABa^naTB 
jib-tb,  he  is  just  turned  twenty,  he- 
has  accomplished  his  twentieth 
year.  Ha  cTapocTH  jtbtb,  in 
one's  old  age.  B-b  mojioabix'b  Afe- 
TarB,  in  one's  youth.  C*b  caiviBix-B 
MojioAfciX-B  jibt-b,  from  infancy. 
B*b  hbbxb  abt"B,  in  the  prime  of 
life.  Bbitb  b-b  jiBTax-B,  to  be  in 
years.  Ckoabko  BaMT>,  eMjr 
jibt'b  ?  how  old  are  you,  is  he  ? 
Mbi  oahhx-b  ji-bt-b,  we  are  of  the- 
same  age.  B"B  moh  jiBTa,  at  my 
age.  3tot*b  rocnoAHH-B  y»c«  bt». 
JiBTax-B,  he  is  an  elderly  or  elder- 
ly-looking genllman.  Ohi  cpeA- 
hhxb  abtb,  he  is  neither  old  nor 
young,  he  is  middle-aged.Eii  :ja  co- 
poKTb  a-bt*b,  she  is  on  the  wrong 
side  of  forty.Efi  tojibko  hto  MHHy- 
ao  13  a^tcb,  she  has  just  enterecj 
her  teens.  Eh  ynce  ABaAnaTB,  3a 
ABaAnaTB  jitTi,  she  is  out  of  her 
teens.  PascyAOKT*  hphsoaht-b- 
ctb  jiBTaMH,  experience  comes 
with  age. 

JlBTOBaTB  (Iclova't1)  vn.  to  summer, 
pass  the  summer  (somewhere). 

JTBTOHHcaHie  ttelopisa'nie)  Ksn.  the- 
writing  of  annals  or  chronicles. 

JlBTonncaTejiB  (lelopisa-teV),  Jl-fc- 
TonncenTb  (letopVsec*)  sm,  anna- 
list, chronicler. 

JTbtohhcb  de' topis'*)  sf.  annals,  chro- 
nicles; 11  — HHCHBIH,  adj. 

JlBTOCHHCAeHie  Uetoschislenie)  sn . 

chronology. 
jrBietiHHKB  See  JIe«ze6HHK,&, 

JlBHe6KHii;a.  See  JleneCHHna. 

JlBHe6HBiH  See  Jle*ie6HBiH. 

JI-BneHie  See  JleneHie. 

JIbhhtb  See  JIchhtb. 

JlBmm  (le'shiey)  sm*  wood-demon, 
were-wolf;  ||  old  Nick. 

JIio6Beo6HABHBiH  (bjuhvcobilniey) 
adj.  full  of  love. 

JIio6e3HHirB  {lyubc's*nik)  sm.  a  gal- 
lant spark,  courteous  man,  courtier* 
a  lady's  man,  wooer,  sweetheart. 

JIio6e3HHHaHBe  f/?/ii6eVmc/*anre)! 
sn.  courting,  gallantry. 

JIio6e3HHHaTB  (h/uoe's*mc/ia(!)  v)U 
(ci.  k-bm-b),  lo  court  (the  ladies)^ 
be  all  attention  (to  any  one;.  -f 

JIio6e3HO  [lyitbe'8*no)  adv.  amiably, 
kindly,  lovely.  ▼ 

JIio6e3HocTB  ibiube's'nosl1)  sf.  amN 

■  ableness,  loveliness,  sweetness. 

JIio6e3Hi»iH  (lyiibe's*niey)  adj.  dear, 


amiable,  lovely.  —  apyr&,my  cfear 
friend.  —  HHTaTejiB,  gentle  reader. 

JIxo6HMei^x>  UyoitbVmec*)  sm.  -mh- 
na,  sf.  favourite,   darling,  minikin. 

3Zio6k jMAik  (lyoubimiey)  adj.  loved, 
beloved;  favourite. 

JIio6HTeJx&  (lyoubVtcV)  sm. — Rima, 
sf.  amateur,  lover;  II— jibckIh,  adj. 

JIk>6htb  (lyoub't1)  va.  to  love;  to 
like,  endear.  {reeably. 

JI1060   { ft/ou'Do)  ado.  pleasingly,  ag- 

JXK>6oBaxBCH  (lyouboval'sya)  vn. 
to  admire;  to  delight  in. 

JIk>6obhhkt»  (lyoubo'vnik)  sm.  lo- 
ver, love. 

JlH>6oBHHiia  (lyoubo%vnic*a)  sf.  lo- 
ver,   sweetheart,  mistress. 

Jl*o6oBHi*7M(lyouboyvmey)  adj.amor- 
ous.  loving. 

JIh>6obb  Uyoubo'v'1)  sf.  love,  affec- 
tion, endearment.  ^ 

JIioGoa'bh  See  Kpeji£o6oA^H. 

JIio6o3HaTeji£>HOCTi»  ilyoubos*na'~ 
teVnosV)  sf.  the  love  of  knowledge. 

JIio6o3HaTejibHBiH  ( lyoubos*na'~ 
teVniey)  adj.  fond  of  knowledge. 

JIk)6oh  (lyoubo'ey)  adj.  what  pleases. 

JIh>6ohbithi»sh  (lyoiibopi'tniey)  adj. 
curious;  interesting. 

JIk)6oiii»itctbo  [lyoubopftstvo)  sn. 
curiosity. 

JIioCocTpaoTHBiHij/oudosfra'sinie?/) 
adj.  libidinous,  lascivious,  volup- 
tuous. 

JUotiocTiraeaHie  (lyoubostyaj*atnie) 
sn.  love  of  gain,  cupidity. 

JIio6ocTH3KaTeji2»  (lyouboslya'j'a- 
tel*)  sm.,  — HH^a,  sf.,  a  covetous 
person. 

JIzoSmniH  (lyoubya'schiey)  adj.  lo- 
ving. —  BacB,  your  affectionate. 

Jliorep'b  [lyou'ger)  sm.  (nat.)  lugger. 

Jlionndyou  di)sm.  pi.  of  HanoBJBifB, 
men,  people,  folk. 

JIk>ahi»ih  [lyoudniey)  adj.  popu- 
lous, peopled. 

JIk>aobactbo  ( lyoudoe*dstvo  )  sn. 
anthropophagy. 

JIioao'ba'x*  (Jyoucfoe'ri)  sm.  man-eater 

JDoackoh  (lyoudsho'ey)  adj.  human, 
men's. 

JIiok-b  {lyouk)  $m.(naut.)  hatch-way. 

JIiojiBKa  ilyon'Vka)  sf.  cradle. 

JEiocTpa  (lyoustrai  sf.  lustre. 

JIiOTepaHCTBO  i5{/outera'ns*uo)  sn. 
luteranism. 

ZIiothr  [lyoiCtnya)  */.  lute. 

JIk>tbih  (lyoulicy)  adj.  ferocious, 
cruel.  [cern. 

JlK>i*epKa  {lyonc*efrn*\  sf  (bot.)  lu- 

JlnraBBiH  (lyaga'viey)  adj.  —Baa 
co6aica,  setter. 

JlnrSLuie  (lyaga'nic)  sn.  kicking. 

JXnraTb    llyaga'V),  JIarHyTB  ilyag- 


MAT 


noo't1)  va.,  JlHTwrs»ca  ihjaga"t'isya\ 
vn.   to  kick,  wince. 

Jlarymica  (lyagoo'shha)  sf.  frog. 

JIjiabch  (lyadve'nja),  JlaxcKa  \ly&'j*+ 
ha)  sf.  thigh,,  haunch;  leg. 

Jln^yHKa  [hjadoo'nka)  sf.  cartridge- 
box. 

JIa3nb  {lyas*g)  sm.  clang,  clank. 

JlHMKa  (lyamha)  sf.  broad  strap; 
breast-collar.  Thhytb  ji/iMKy,  * 
to  toil  hard  for  a  livelihood. 

JlKCfci  (lya'si)  sf.  pi.  chatter,  idle- 
talk. 

JDraxica  {lya'shka)  sf    See  Jlnppen 


H. 


M  sn.  the  thirteenth    letter  of    the 

Russian  alphabet. 
MaraaEHii   onagas*Vn)   sm.  ware- 
house, store-house. 
MarHKi»  {ma'gik)  sm.  magician. 
BiarncTp-B  (magi'st)    sm.  magister; 

— pcKin,  adj. 
MarnnecKiH    (magVcheskicy,    adj. 

magic,  — cal. 
Maria  (ma'giya)  sf.  magic. 
MarHaTT*    (magna  t)  sm.  magnate, 

nobleman.  fsia. 

MarHepia  (magmeVii/a)  sf.  magne- 
MarHeTH3epi>   lmagnetis*io'r)   sm. 

magnetizer.  [magnetism. 

MarneTHaMB    J  magneti's*m\    sm9 
MarKeTHHecKin  (magneticheskicy) 

adj.  magnetic,  —  cal. 
MarHHTHBiH(maf;r?i'/n7e?/)  adj.  mag- 
netic, magnetical. 
MarHHT'B    (magnifr    sm.   magnet, 

loadstone. 
MarHiH  (ma'gniey^  sm   n^agnesium. 
MaroMeTaHHH*B(maf/ome/a*nin)sm 

-TaHKa,  sf.  Mahometan,  Mahom- 

medan. 
MaroMeTaHCTBO  Imagomela'nslvo) 

sm.  Mahometanism. 
Man.  (mar;)  sm.  magian 
Masanie  (ma  s*anie)   sn     greasing, 

anointing. 
Maaan'maVat1),  MasnyTb  (mas*- 

noo7»)    va.    to    anoint,    grease;   to 

dab,  smear.  ||  part .  p.  MaaannwH. 
MasypKa  (mas'oo'rfta)  sf.  mazurka 

(a  dance). 
Ma3B  (mas9)  sm.  AepHcaTB  Ma3y, 

to  make  a  bet,   to  lay  a  stake. 
Maai    (mas*1)   sf.    ointment,  salve, 

unguent. 
Man    (mdey)    sm.    May,    month    of 

May.  ||  —  hokIh,  adj.  of  May 
Manci.  (mai'ssi  sm.  (bot.)  maize.  Ii*a 

dian  wheat. 
Mniopt  [maio'r)  sm.  major. 


MAJJ 


237 


>iaji 


HaKatt  (mah^j,  HaKHyxB  [mak- 
noo't1)  va.  to  dip,  sop,  souse. 

MaKJiamb  (ma/tla'fe)  sm.  grasping 
man,  one  who  derives  profit  from 
everything. 

MaKJiep-B  (master)  sm.  broker. 

MaKOBKa  {ma'kofka)  sf.  crown  {of 
the  head);  head,  top. 

Main*  (ma/j)  sm.  poppy,  papaver. 

MajiesaTB  {malevtft1}  vn.  to  pain, 
colour,  [little,  small. 

MaxeHBKiH  (ma'tewkiey)  adj.    dim. 

MajiHHa  {mali'na)$f.  raspberry-bush; 
raspberry.  [crimson. 

MajiHHOBBiH    ( mali'noviey  )    adj. 

Majxo  (maylo)  adv.  little,  but  little, 
not  over.  *  - 

MajroBasKHOCTb  {malova'jAosO)  sf. 
little  importance;  littleness. 

MajiOBaxcHfeiu  (malova'j*niey)  adj. 
of  little  importance. 

MajiOBaTBiH  (malova'txey)  adj.  ra- 
ther little, rather  small,  smallish. 

MajiOBOABe  (malovo'd'ie)  sn.  defici- 
ency of  water.  **  ^, 

MajioBOAHUH   (matouo'dniey)    adj. 

i    having  but  little  water.         .  -.$• 

MajzoB^pHBiH  (mamue'rniey)  adj. 
of  little  faith.  & 

Majioaymie  (malodoo's/iie)  sn.  pu- 
sillanimity cowardice. 

MajioAymHBiH(maZodoo\s/m7ey)adj. 
pusillanimous. 

Majioe  (ma'(oe)  sn.  little. 

MajiosHaiamtiH  (  mates  *na'c/ia- 
schiey)  adj.  insignificant,  unim- 
portant. *   (3Ha*samiH. 

Majio3HaHHTejiBHBiii  See  Majio- 

MajtoH3B^CTHBiH  ( malois*ve'st- 
niey)  adj.  little  known. 

MajiOHMynuH  (  maloimoo* schiey  ) 
adj.  of  little  property;  poor. 

MajxoHCKycHBiH  {maloiskoo'snley) 
adj.  unskilled,  unpractised. 

MajioKpoBie  (malokro'vie\  sn.  anae- 
mia, bloodlessness. 

MajiOKpoBHBiH  (malokro*vnXey)adj. 

.  sanguineiess,  bloodless. 

MajiojrBTHiii  (  malole'tnley )  adj. 
under-aged,  minor. 

Majxojr&TCTBO  {malole'tsvoj  sn.  mi- 
nority, nonage. 

MajiojxioAie  (malolhCdie)  sn.n  Ma- 
jiojiiOAKOcTJb  {maloliu,dnost>)  sf. 
thin  population. 

MajroaroABBiH  [malol'iudmey)  ad;, 
thinly  peopled. 

MajioBacejieHHBtH  (malonaselio'n- 
niey)  adj.  thinly  inhabited. 

MajioonBiTHOCTB  (malo-o'pTtnost*) 
sf.  little  experience, 

MajioonitiTHBiH  (malo-o'piimeyjadj. 
.little  experienced. 


MajxonpocojiBHBiH  ( maloproso'l1* 
niey)  adj.  saltish. 

MajzopocjiBiH  (  maloro'shey )  adj. 
dwarfish,  short,  of  small  growth. 

MajiocB&AynriH  (mal  osve'd 00+ 
schiey)  adj.  little  instructed. 

MajiocHJiie  (malosi'lie)  sn.deficiency 
of  strength. 

Mojiochjibhbxh  (malosi'Pmcy)  adj. 
deficient  in  strength. 

MajiocxB  (ma'lost1)  sf.  littleness, 
smallness. 

MajioyMHBiK  (maZo-oo*m«7ey)  adj. 
poor  of  intellect, 

MaaoyBTOTpeGHTe&BHOCTB  (nmio* 
oopotrebVlellnostl)  sf.  rare  usage. 

MajioynoTpe6HTejiBKBiH  {malo-oo* 
potrebitelmtetj)  adj.  little  in  use, 
rarely  used,  of  rare  usage. 

MajiOBVBHHOCTB*  {muloc'e'nnost*)  sf. 
smallness  of  value. 

Majron'BHHBiH  (maZocVnniey)  adj. 
of  little  value,  of  low  price,  cheap. 

MaJiOHHCJieHHOCTB  {malochi'slen- 
nost1)  sf.  paucity,  fewness;  thinness. 

MajiOHHCJieHHBiH  (matochi'slen* 
niey).  adj.  not  numerous;  thin. 

Majio"B33K8HHfciH  imaloe's*jennuy) 
adj.  —  dKHnaxcB,  a  carriage 
which  has  not  been  much  used. 
— Haii  Aopora,  a  road  little  fre- 

-jquented. 

HaABiH  (rna'fiey)  adj.  lad,  boy,  ser- 
vant-boy; fellOW.  3T0  flBJIBHBlK 
— ,  he  is  a  steady  young  fellow. 
£o6pBiu  — ,  a  good  fellow. 

MasBSH  (ma'frey)  adj.  dim.  Ma- 
jreHBKin,  comp.  MeHBmiii,MeHB* 
nze,  superl.  Majr&HmiH,  little, 
small,  exiguous;  slender;  scant, 
scanted,  y  Hero  nniepo  A&reftV 
MajTB  Majxa M6HBB76,  he  has  five 
children,  one  smaller,  than  the 
other.  Majioe  hhcjio,  paucity,  few.. 
— jreHBKaft  cyMMa,  a  petty  sum. 

—  orOHB,  ash-fire;  sand-fire.  Ma- 
jian  BOHHa,  petty  warfare.  Hr- 
paxs.  no  — jieHBKOH,  to  play  a 
small  stake.  Ha  Majioe  Bpeivm, 
for  a  short  time.  Be3B  Majiaro 
bhtb  apaxHH-B,  nearly  five  arshi- 
ness.  C*b  MajiBix'B  jibt-b,  from 
infancy,  from  childhood.  B*b  Ma* 
jxom-b  bhab,  in  miniature,  on  a 
small  scale.  BesKOHe^Ho  MaxBiii, 
infinitesimal.  Majxaix  Asia.  Asia 
minor,  the  lesser  Asia.  MajTB,  aa 
y^aji-B,  though  small,   yet  bold.  |J 

—  xoa*b,  (med.)  cold  working.  ||  •— 
jiaH  BOjga,  ebb-tide,  young  flood. 

MajiBinrB    (mali'sh)    sm.    (pop.)    a 

man  of  small  stature;  j|  a  little  child. 

MaxBBa .  ima'Vva)  sf.  (bot.>   bock-* 


IVIAH 


m 


MAH 


herb,  holiy-hock,  mallow,  mallows, 
jew's-mallow,  rose-mallow. 

MajiLHHKb  (ma'Vchik)  sm.  boy.  — 
cb  najiBHHKi.,  Tom  thumb;  ||  ser- 
vant, servant-boy,  domestic.  l|  — kh 
b*b  rjiaaaxTb,  to  be  or  feel  dizzy. 

liajiBHHmKa  (maVchi'shha)  sm. 
(disd.)  boy,  urchin;  rogue,  imp. 

Majn>nyraHi>  '.mabchooga'n)  sm. 
(pop.)  boy^brat.  ladkin. 

Maji^HiniH  (male'eyshiey)  adj~comp. 
least.  He  6yx,eTr&  hh  —  maro 
speaa,  there  will  not  be  ihe  least 
harm.  Hh  ^men  HenpiHTHOCTH. 
not  the  least  unpleasantness. 
HyscTByeTe  im  bbi  KaKyio 
6ojii>?  hh  -mea,  do  you  feel  any 
pain?  not  the  least. 

MajnoTKa     (malyou'tka)     sc.  dim. 

j    — TOHKa,  the  little  one,  child,  baby. 

Majinpifl    (malya'riya)     sf.   (med.) 

i    malaria. 

MajiHp-B  (malyafr)sm. house-painter, 
whitewashes  whitener,  colourer;  || 
— phbih,  adj.  [ma. 

Maiwa.  {ma'ma)  sf.  mama,  mamma, 

MaMaHT-B  See  MaiwoHT-B. 

MaMeMfcKa  [ma'menlka\  MaMOHKa 
(ma'mochka),  Mainama  (mama'- 
sha)sf  mama,  mamma;dear  mamma 

MaMeHBKHHii  (ma'men'fcin)  adj.  — 
cbihok-b,  a  spoiled  child,  favourite. 

HaMKa  ima'mka)  sf  nurse,  wet- 
nurse. 

MaMOHTi.  (ma'mont)  sm.  mammoth, 
fossil  elephant;  ||  — tohbih,  adj. 

MaMOHi.  imamo'n)  sin.  (pop.fr  sto- 
mach ,bellyCjiyHCHTB,noKJiOHHTb- 
ch  —  Hy,  to  mind  nothing  but  one's 
gools,to  be  given  to  one's  belly 

MaMymKa  dim.  See  MaMKa 

MaHAapHHT*  (mandarin)  sm  man- 
darin; U  mandarin,  orange,  ;|  -hh- 
ckIh,  adj. 

MaHAOjiiiHa  Imandoli'na)  sf  man- 
dolin fmus   instr.).  [mandrill. 

MaHAPHJTB    (mand?'i7)    sm.    (zool.) 

MaHeBpiiposaTB  (manevri'rovaV » 
vn.  (mil.)  to  manoeuvre. 

MaHeBpt  (mane'vr\  sm  (mil.j  ma- 
noeuvre, exercise,  evolution 

MaHeiKHLiH  [mane'jmey)  adj,  of 
manege,  |l  broken  in.  trained  (of  a 
horse). 

Ma:ie*i»  (manSsh)  sm  manege, 
riding-house,  riding-school 

ManeKeHi,  (manefce'n)  sm  layman, 
lay-figure. 

ManepKa  (maneVftai  sf.  «mi)4  dim 
— poHKa,  can,  ||  —  poHHbiH,  acfj. 

WaHepHBiH  imane'rniey)  ad)  man- 
nered^ affected,  pretention;  ||— ho, 
atftf.  with  affectation,  affectedly. 

ManepB    {maner)    sm.,    Manepa 

\{majwrm\   sL  manner,  way,  form. 


fashion.  9thmi>  -pomt,,  ft)  this 
manner.  Mh*b  He  HpaBHTCH  ero 
— pa  jkhtb,  his  manner  or  way  of 
living  displeases  me.  y  BCHKaro 
cboh  —pa,  every  ^one  has  a  way 
of  his  own  y  nero  CTpaHHBiH 
— pBi,  he    has  si  range    manners. 

XopOmiH,  H3H1UHBIH  —  pBI,  good 

exquisite  manners.  Hivtbtb  — pbi 
BBicniaro  o6mecTBa.  to  have  the 
manners  of  high-life  Ha  MaHep-B, 
after  the  manner  cf,  like,  in  imita- 
tion of.  j 

MaHHCera  [manje'ta)  of  dim.  -TKa,i 
ruffle;  ruff;  frill,  U—thmh.  adj.       \ 

MaHHceTKa  (manje'tka)  sf.  jbof.) 
lady's-mantle,  lions-foot,  alchemi- 
11a  (alchemilla  vulgaris").  » 

MaHHnyjifluiH  (?na//ipooh/a'c*i?/a; 
sf.  -manipulation 

MaHHTB  (mani'/n,  MaHHBaTBtma'- 
nivaV)  va.  to  beckon.  —  pyKOH. 
to  beckon  with  the  hand;  ||  to  \\ivo* 
entice,  allure,  decoy.  —  Koro  o6fe- 
maHlflMH,  to  delude  a  person  with 
promises.  --  Koro  HaaeHcaaMH, 
to  bear  one  in  hand.  \\parl  p.  Ma* 
HenftiBiH.  [sf.  manifestation! 

MaHH4>ecTauiH      \manifesta'c*iya.  j 

MaHH+ecTi»  (manifest)  sm.  mani. 
fest,  manifesto.  noauecTii  Koro 
noA*B  mhjiocthbbih  — ,  to  admit  a 
person  to  the  benefit  of  the  most1 
gracious  manifesto.  ^ 

MaHnniKa  [manVshka)  sf.  dim.  «-•; 
niewa,  chemisette,  false-shirt,  J 
shirt-  roonf;  H -^HHHieHHBiH,  adj 

MaHiH  [ma'mya)  sf.  mania. 

MaHKHpoBaTB  (manktrovat1)  vnl 
to  fail,  miss,  neglect. 

MaHHa  iwia'nua)  sf  (bot.)  manna;  ||  | 
manna  (heavenly),  heavenly  food; 
Bor*B  HHcnocjiajx-B  MaHHy,  God 
rained  manna.  I 

MaHHBiii  [ma'nniey)  adj.  of  manna. 
-Hafl  Kpyna,  semoule,  semolina, 
semolella  j 

MaHOBenie  (manove'nU'A  sn  beck, 
no«l,  sign  IIo  — Hiro  pyKH,  at  the 
sign  of  the  hand 

MaHoiweTpt  imavn'mctr)  sm  (phys.) 
manometer,  steam-gauge,  pressure- 
gauge  [roof 

Mancapaa  (mansa  rvfal  sf.  mansard- 

MaHTHJiin  (manti'l'nja),  MaHTH^bfl 
(manti'bya)  sf  dim  — jxiHKa,  man- 
tilla, mantelet,  mantlet,  man'le, 
cloak  <  of  ladies). 

MaHTia  (ma'ntiya*  sf  mantle,  cloak. 

MaHTo  (manfo')  s?i    rloak,  mantle. 

MaHycKpHHTB  (manooshri'pt)  sm. 
manuscript;  ||  — thbih,  adj. 

MaHy*aKTypa  tmamr  fnhloo'ra) 
sf  manufactory,  manufacture;  ma- 
nufacturing* 


MAC 


239 


MA« 


MaHy^aKTypHBiH  {manufakloo'r- 
ntey)  adj.  manufactured,  manufac- 
tural. 

MaHbflKi»  (man'i/a'ft)  sm.  maniac. 

Mapame  (maninie)  sn.  dirtying, 
soiling".  [soiler. 

MapaTejiB  (mara'tel1)   sm.    dirtier, 

t"MapaTb  (maraH1)  va.  to  dirty,  dirt, 
soil;  H  *  to  asperse,  blacken;  l|  to 
daub,  smear,  lj  p.  p.  MapaHHBiK. 

MapraHeunb  imarganec*)  sm.  man- 
ganese. (ing\ 

Map e bo  (maVeuo)  sn.  mirage,  loom- 

MapHHoaaTB  {marinova't1)  va.  to 
marinate. 

MapioHeTKa  imarione'lka)  cf.  ma- 

v    rionetle,  puppet. 

MapKa  (maVka)  sf.  counter,  fish;  || 
mark;  stamp. 

MapKH3i>  {murki's*)  sm.  marquis. 

MapKiH  (ma'rkiey)  adj.  that  dirts;  |1 
that  gets  dirty,  apt  to  soil. 

MapMejiazrB  {marmela'd)  sm.  mar- 
malade, jam.  J, 

MapoAepcTBo  {marodio'rst vo)  >  sn. 
maraud,  marauding. 

Mapo#ep-B  (marocfioY)  sm.  marau- 
der, freebooter.  ^e  (sail. 

Mapcejis  (ma'rseM  sm.  (naut.^top- 

Mapcb  (mars)  sm.  (naut.)  the^top; 
Mars  (planet).  «T~     , 

Mapri,  {marl)  sm.  March,  month  of 
March.  (monkey,  magot. 

MapTfciniKa  (marttshkzi  sf.  (zool.) 

Mapmajii*  {marshal}  sm.  marshal. 

MapnrapoBaTB  [m&r&hirova't1)  vn. 
to  march. 

Mapmpyrfe  (marshroo't)  sm.  route; 
il  line  of  route;  1|  road-book. 

MapnrB  {marsh)  sm.  inarch. 

MacKa  (ma'sfea)  sf.  mask,  visor. 

Macnapafl-B  (maskaraJ)  sm.  mas- 
querade, mask;  masked  ball. 

MacKHpoBaTB  (mashi'rovat1)  va.  to 
mask. 

MacjieHan  See  Macji^naa. 

MacjieHH^a  See  MacjiimHUta. 

MacjieH&iH  {ma'slemey)  adj.  butter, 
of  butter,  oil.  — HBie  rjiaca,  tender 
or  languorous  eyes. 

MacjiHHa  (ma'sfina)  sf.  olive-Lree. 

Mac^HTB  [ma'slit1)  va.  to  oil,  butter, 

..  grease.  (olive. 

MacjiHHHBiH  (ma'slichmey)  adj.   of 

Hacjio  ima's/o)  sn.  oil;  (KOpOBBe) 
'  butter.  KoHonjiHHoe  — ,  hemp-seed 
oil;  KacTopoBoe  nxa  KjiemeBHH- 
Hoe  ^— ,  castor-oil.  KynopoCRoe  — , 
oil  of  vitriol.  JIbhhkoc  — ,  linseed- 
oil.  MamHBHoe  — .  greasing-oil. 
Op-Exosoe  — ,  walnut:  poppy  oil. 
IlajiBMOBoe  — ,  palm-oil.  IIoct- 
Hoe— ,  hemp-seed  oil.PacTHTejiB- 
Hoe  — ',  vegetable  oil.  3eHpHoe, 
jieTynee —,  ether-oil,  volatile-oil., 
essential  oil*  9xo  oaer*  Katf&so  I 


-*diy,  (fig.l  the  thing  goes  like  clock* 
work,  that  is  going  on  swimmingly. 

KaiCB  CLIP'S  BT.  — JT^  KaTaTBCH, 

to  live  in  clover.    IIo^jiKBaTB  — 
b*b  oroHB,  to  add   oil    to  the  fire. 

MacjioGon  See  Mac:io6oHnxaKB.  > 

MacjioGoima  (  masJLobo'eyka  )  kf. 
churn. 

Macjio6oHHBiH(masro6o,et/nley)a(f/.! 
—  CTaHOKB,  oil-press- 

Macjro6oHHH  ( maslobo'eynya )  sf. 
oile.ry,  oil-manufactory;  oil-milt; 
churn.    o 

Macjio6oHmnK-B  (maslobo'eyschikf 
sm.  oil-manufacturer. 

MacjiBHan  (ma'slyanaya)  adj.  s/.l 
but,ter-week,  Shrove-tide,  carnival.! 

MacjiBHHCTOCTBimastyam'stos^sf.j 
oiliness,  oleaginousness.  | 

MacjiHKHCTBiH  imaslyani'stley)  arfjJ 
oily,  oleous,  oleiferous,  oleaginous* 
buttery,  butyrous,  butyraceous.       ( 

MacjiHHHBa  imaJslyamc*a)  sf.  but- 
ter-week ;  ShroveAtidet  carnival.) 
UlnpoKan,  Becejian— -,  merry, 
joyous  carnival.  He  jKHTBe,  a— , 
happy,  golden  days;  a- happy  and 
glorious  life;  tprov.)  He  see  KOTyj 
— ,  6y«eT*B  h  BejiHKiii  dtoctb.  See 
Kottb;  ||  butter-box,  butter-dish.      I 

Mac^HHBiH  {ma'slyamey)adj.— Ha« 
nepf&jiH,  See  MacjmHima. 

MacoHCKin  {maso'nskiey)  adj   free- 

*  mason;  masonic—  Kan  jio;«a,  the 
free-masons*  lodge. 

MacoHCTBo  (maso'nstvo)  xsn  free*; 
masonry,  masonry. 

Macor"B  imaso'n)  sm.  free-mason. 

Macca  (ma's.sa)  sf.  mass,  heap;  tj  — ] 
Jinn  bbi/^jikxi  Gyiwarn,  pulp  (fori 
paper).  \ 

Macca3KHCT*B  (massajVsli  sm.  mas-| 
sagist,  masseur;  |[  — TKa,  sf  mas-j 
sageuse. 

MaccaHCB.  (massa'j)  sm.  massage. 

MaccHBHOCTB  (  massVvnost'1  )  sf.\ 
massiness,  massiveness;  solidity,) 
solidness. 

MaccHBHBmtmassrunteyi  adj.  mas*, 
sive,  massy,  solid;  ||  —ho,  advj 
massively,  solidly. 

Mac-repHTB  [masteri'&h  Macra* 
hhxi,  imasta'dii&i  va.  to  do  inn 
masterly  or  skillful  manner. 

MacxepHna  (masteriVa)  sf.  mis»i 
tress.  IHseHHaH  — ,  head  dress- 
maker. OHa  —  pncoBaTB,  she  ex*, 
eels  is  painting.  i 

MacTepoBOH  {master  ovo*ey\  adj  of 
workmen;  \\  sm.  artisan,  workman^ 
worker. 

MacTepcKan  \masterska'y&)  adj.  «?i 
workshop;  work-house.        $     M 

MacTepcKH  imasterski'\  acftr.  mas** 

^terly,   skillfully,  workmanly.   3xoe 


MAT 


m 


MAT 


c/r&jraHO  — ,  it  is  done  masterly 
or  with  a  masterly  hand.  Ohi  no* 
€X"B  — ,  he  excels  in  singing. 

MacTepcKOH  ( mastersho'ey  )  adj. 
masterly,  clever,  skillful.  —  yAapx», 
a  masterly  stroke.  — Kan  paGoxa, 
a  masterly  work.  — Koe  npoB3Be- 
Aexie,  a  master-piece. 

MacxepciBO  {mnstei'stvo')  sn.  bu- 
siness, profession,  art;  connois- 
seurship.  yHHXBCH  KaKoacy  jeh5o 
=*-By,  to  serve  one's  apprentice- 
ship to  a  trade.  CxojuzpHoe  — . 
joinery;  joiner's  v/ork,  carpenty. 
KapeOToe  — ,  a  coach-maker  s 
business 

MacxepT*  {ma'sfer)  sm.  master;  ma- 

v  ker;  clever,  man.  CanoKCHBiH,  Ka- 
pexHBin  — ,  shoe-maker,  coach- 
maker,  IIopxHOH  — ,  a  master- 
tailor.  Opy»ceHHf»iii  — »  gunsmith. 
3ojsor3>sxT»  R%jit»  — ,  goldsmith. 
ToKapnjbix-b  x'kjiib  -r,  turner 
tin  wood,  ivory).  Ohi.  Ha  jace— , 
he  is  a  Jack  of  all  trades,  Oh*b 
6bijtb  Gojibdxok  —  no  nacxH  bo* 
jioKHTCTBa,  he  was  proficient  in 
gallantry.  Oh*b  —  CBoero  £BJia, 
he  is  thoroughly  master  of  the  sub- 
ject or  the  matter  he  treats  of; 
(pro  v.)  Jl-kao  —pa  6ohxcb,  the 
work  shows  the  workman?  J9,B&o 
—pa  xBajiHT'B,  no  pa6dx&  n  — 
pa  3naTj»,  the  workman  is  known 
by  his  work. 

MacTHKa(masJi*ftal  sf.  mastic;  put- 
ty; II  (bot.)    mastic,  mastich;  ||  Ma- 

CTHKOBMH,     MaCTHIEMH,       adj. 

— KQBoe  Aepeso,  mastic  tree,  len- 
tiscus,  ientisk. 

MacTHTBiH  {masli'uey)  adj.  vene- 
rable, — Tan  CTapocT&t  a  vene- 
rable and  respected  old  age. 

MacTOAOHT*i»(mas£ocfo*nf)  sm.  ma- 
stodon (antediluvian  animal). 

MacTi.  {mast1)  s/.  suit  colour  (at 
cards).  V  mohh  fifrrb  axon  Ma- 
cth,    I  have   none   of  that     suit. 

HM'BXB  KapTBI  OAHOH  KECTB,  tO 

have  the  cards  of  one  suit.  Ko- 
3BipHan  — ,  the  Suit  ot  trumps;  ii 
hair,  colour  of  the  hair  (of  animal). s 
JIomaAB  rHi^oH  m acxn,  a  bay- 
coloured  horse. 

Macmxaft'B  (mas-s/iia'b)  sm.  scale 
lof  measuring). 

MaieMaTBKa  {matema'tiha)  sf.  ma- 
thematics. HncxaK  — ,  pure  ma- 
thematics. IIpHKJiaacHas  — ,  ap- 
plied mathematics. 

MaTeMaTHicb  (mafema'tift)  sm.  ma* 
ihematician. 

MaieMaTHHecKln  [matematVche- 
skiey)  adj  mathematic,  mathemat- 
cal  (i  —qkb,     adv.  — cally. 


MaTepey6iHCTBO  ( matereoobi'ey* 
stvo)  sn.  matricide. 

MaxepeySinna  (matereoo6feyc*aj 
sc»  a  matricide. 

Maxepnicb  {materVk)  sm.  main- 
land, firm  ground;  continent. 

MaT  phhckIh  (mater i'nshiey),  Ma- 
TepRiH  adj.  maternal,  motherly;  U 
— ckh,  adv.  motherly. 

MaxepHHCTBO  (  matertnslvo  )  sn. 
maternity,  motherhood. 

MaTepiajiH3HpoBaTB  ( materials 
s'irovat1)  va.  to  materialize;  |J  — c«, 
vr.  to  materialize,  become  materia- 
lized. 11  part.  p.  MaxepiajiH3Hpo- 
BaHHBin.  (materialism. 

MaTepiajiH3Mn&  (maleriali's* m)  sm. 

MaTepiajracTHH£CKiu  \maleriali- 
sli'chcshiey)  adj.  materialistic,  ma- 
terialistical.  [materialist 

Maxepiajracx-B    (material's/)   sm. 

Maxepiajr*  {materia'l),  MaxepB- 
hjtb  i  materlysCl )  sm.  material, 
stuff,  matter.  CtipoH  — ,  raw  ma- 
terials. 

Maxepis  (mate'riya)  sf.  matter, 
substance.  3jxeKxp&roecKaH  — , 
electric  fluid.  3xo  cyxan  — .  it  is 
a  dry  subject,  a  subject  void  of  in- 
terest; II  (med.)  matter,  pus  (of  a 
wound);  ||  stuff,  cloth.  HXepcxBHa* 
mexKOBaa:  — ,  woollen,  silk  stuff. 

MaxepHBiH  [ma'terniey)  adj  (pop.) 
abusive  and  obscene, 

MaxepoH  (matero'ey)  adj.  firm  (of 
earth);  J|  large,  great,  big,  stout. 

Maxepn*HHafmatersc/a'na)s/.  (pop.) 
insulting  words,  obscenities. 

MaxepB  (mateV1)  sf.  mother.  #•&- 
AyniKa  no  — pn,  maternal  grand- 
father, grandfather  on  the  mother's 
Side. 

MaxepBJUiBi  {materiya'li\  $m.  pt. 
materials.  —  una  nocxponicH 
SOMa,  house  building  materials. 
Oht>  co6HpaeTb  —  AJffH  CBOeH 
Hcxopin,  he  collects  materials  for 
his  history. 

MaxepBHtfBHBiHtmaterfaTnTeyiadi 
material,  corporeal:  f]  —ho,  adi>.— ly 

MaxepBXB  (matere'/'),  MaxopBXB 
(ma/ore'f  ')vn.  to  harden,  grow  nard; 
(1  to  grow,  grow  out;  ||  (fig.)  to  wal* 
low,  grow  obdurate  (in  vice). 

Maxnna  (maHic*a)  sf.  (arch.)  tie* 
beam,  girder,  breast  -  swimmer, 
main-beam,  templet.  H—  th^hwh 
adj. 

Maxna  (ma'lha)  sf.  (pop.)  mother;  |) 
female,  hen;  |j  mare.  EteeBSBBHaff 
— ,brood-mare;  ||  queen-bee;  ,|  (tech.) 
—  jpiH  Hap*3KH,  plug-tap,  ori- 
ginal-tap, master-tap;  ||  (anat.)  mat- 
rice,  matrix,  uterus,  womb;  ||  (min.) 
matriG*. 


MrH  241 

I         ^  ^     * 

MaTOBKiH   (ma'lovtey)  adj.  tmpoli- 
i   shed,  dead,  dull.  # 

MaToiH&iH    {ma'lochnley)  adj.   of 

the  womb,  uterine. 
MaTpocb  (matro's)  sm.  sailor,  sea- 
man, tar. 
MarymKa    (maftooshka)    sf.   cfim. 

mother;  dear  mother;  goodwife. 
MaTymKHJTB    (ma7oos/ifein)  arf/.  of 
[    a  mother.  —  cbxhoicb,  a  darling, 
/    fondling,  deary. 

MaT-b  (ma?)   sm.  mate  (at  chess); 
I    IIIaxB  h— ,  check-mate.  •*• 
MaTB   [mat1)  sf.  mother.  —  c&ipa 
i    36MJIH.  our  common  mother. 
MayHi»  (maoo'n)  sm.  (hot.)  valerian. 
MaxajifcHbiH  (maha'Uniey)  adj.  giv 
t  Ing  notice  by  brandishing. 
MaxaHie    (maha'nie)  sn.    waving, 
\    fanning.  A  A 

MaxaTB(ma/ia7M,-  MaxnyTB  (mah- 
noo't1)  va.  to  brandish,  wave,  waft, 
to  beat.  —  pyKOH,  to  renounce.  — • 
pyxoH  Ha  hto  *,  to  throw  the 
helve  after  the  hatchet. 
MaxosHK'B  imahovi*h)  sm.(mech.) 
-  fly,  fly-wheel.  «» 

Maxowfe  (ma'/iom)    adv.    this  mo* 
|    ment,  at  the  instant.     t      '     0  it# 
MaxoHbKiH  See  Kpoxothbxh.  " 
MaxopKa   (maho'r/ia)  sf.   a  sort  of 
i    tobacco  of^ inferior  quality. 


J 


me/c 


Maxp©B2»ii£  (mahrcfvieyi  adj.  doub- 
le  petaled.  — Ban  po3a,  cabbage- 
rose. 

Maxi  [mah)  sm.  motion,  movement, 
swing,  stroke.  Oahhatb  MaxoMB, 
in  a  trice;  at  one  lift.  AaxB  Maxy 
*,  to  miss  one's  stroke.    «*J|»     . 

MaHHxa  (ma'c/ii/ta)  sf.  step-mother; 

i    step-dame.  *> 

ManTa   (ma'chta)   sf.   mast;  II -—to- 

'    bbih,  adj.  or  mast. 

MamHHa  (mas/u'na)  sf.  machine, 
engine.  fr&H  (ad;,  mechanical.. 

MamHHajtbH&iH   (  masbina'Vniey  ) 

MamimiiCT-B  {mashini'sl)  sm.  ma- 
chinist; mechanician.  ',, 

MaffiHEnsiH  {mashinniey)  adj.  of 
machine. 

MaflK'b  (maya'h)  sm.  light-house. 
njiasyHifi  — ,  light-shin. 

MaHTHHK-K  {ma'yat nik)  sm.  pendu- 
lum, balance. 

MaRT&cfl  (ma'yaVsya)  vn.  to  lan- 
guish, pine,  droop. 

MaH^Bbra  (maya'chMey)  adj.  of 
a  ligkl-house. 

Mrjia  {mgla\  sf.  mist,  mistiness,  fog. 

MrjiHCTBiH  (mglVstley)  adj.  misty, 
foggy. 

MrHOBeme  (mgnove'nie)  sn.  instant, 
moment,  trice,  span.  Bb  oaho  — , 
instantly,  at  the  instant  Bb  —  OKa, 

auss-JEogl. 


In  a  trice,  in  the  twinkling  of  aa 

eye. 
MrKOBeHHBiH  (mgnove'nnley)  aa&V 

instantaneous,  momentary;  —  hhov 

adw.  — ly,  in  a  trice. 
Me6ejiB  (me'bel1)  sf.  furniture,  house> 

hold  furniture.  ) 

M  e5e.wz.mHKB  (  me'beVschik  )   smj 

dealer  in    furniture;  |j— hhIh,  ad/j 
MefcrapoBaHie  (meblirova'nie)  $n. 

furnishing.  •  j 

Me6jiHpoBaTB  tmehlirova't1)  va.  to 

furnish-  —  aomb,  to  stock  a  house* 
J  fit  up  a  house,  li  pari.  p.  Me&m- 

pOBaBHBtH.     —  [niture.! 

Me&tHpoBKa   [mebliro'fha\  s(  fur*' 
MefolHpoBiuHKB  (  mebliro'fschik  }J 

SilU  upholsterer. 
Merepa  (megreVa)  sf.  vixen. 
MeaajiB    (meda'O)    sf.  medal.  &T&, 

odpaTaax  cTopoHa '  — jih,   (fig.)! 

it  is  the  reverse^. of  the  medal;  11/ 

— awBHBiH,  adj.**    **"%        -~  ' 
Mcasjibohb  (mecfa^o*ni    sm.    dim-" 

— hhhkb,  medalion,  locket. 

MeAslMima  (medue*dic*a)  sf.  she*, 

.  bear,  Bo^Lman,  Majian  — ,  (astr.> 

|  the  great;  the  little   Bear  or    Ursa 

r.  Major,  Ursa  Minor,  Charles's  Wain' 

(constellations). 
MeABft^Ka   (medue'dfca)   sf.  horse-, 

plane;  |1  (mech.j  truck;  jj  (ent.)  mole* 

*  cricket,  *fen-cricket,  churrworm,! 
earth-crab;  ||  (zool.)  mole-rat. 

MeABfeAOK-z*  {medve'dok)  sm.  (c&rp.}| 

round-nosed  plane,  jack-plane^. 
Me^B-B^B    {rnedved1)    $m.    (zool.) 

bear.  Ebjibih —,  polar  bear,  sea-! 
J  bear,  white  bear;  ||  #Ba   — aa  b*» 

o^hoh  6epjxorB  He  ywcHByfcnJ 
5  diamond  against  diamond;  diamond  j 
I  cut  diamond;  He  y6HB-B  — &ftr\ 
?  BiKypBi  He  npoaaioT-B,  one  must! 

not  sell  the  bear's  skin  before  he 
.  is  caught.  A-sjio  ne  — ',  b-b  jr&cv 

*  He  yiiAefB,  time  enough  for  busi-' 
ness  to-morrow;  we  shall  talk  or 
think  Of  that  another  day.     ~— *^ 

MeABfeHteHOjcB  (medvejo*nok)  sm. 

a  young  bear,  bear's  cub,   bear's 

whelp. 
MeoBfexcift  (medve'jiey)  adj.  bear's.^ 
,  of  bear.  —  ncep-B,   bear's   grease,1 
;  — 5kbh   my 6a,    pelisse   made    of 

bear's  skin.    — -skbji   HMa,  bear's 

pit.  —  3KBH  nroAa,  (bot.)  bear*ber- 

ry.  —  2KBK  Jiana,  bear's-breech.  ^4 
Moabhhbih   [medvya'niey)    adj.   of 

honey.  -Haa  poca,  honey-dew. 
MeflHKaiwenTi.sm.  See  JleKapcTBO 
Me^HKB  (mc'dih)  sm.  physician, doc* 

tor. 
MeAHBiHHa( medic*i'na)sf.  medlcinef 

physic;  leech-craft.  Cyxe&MfcH .— »; 
forensic   medicine,  medical  juris*' 


mm 


242 


MEJI 


prudence;  n  —UHHCKiH,  adj.  me- 
dical. 

MeaiyMt  (me'dioom)   sm.  medium. 

MeAJieHie  (medle'nie)  sn  delay,  lin- 
gering. 

MeaxeHHOCTB  {me'dlcn n osO)  sf.  lin- 
gering, tardiness,  slowness,  slug- 
gishness, slackness. 

Me/uieHHbiK  ime-rilenMeij)  adj.  lin- 
gering, tardy,  slow,  sluggish,  slack. 
— Hoe  cooopaweHie,  a  tanty  wit. 
—  man,  foot-pace.  II—  ho,  ado, 
— 1.Y,  — >ly^  protractedly. 

MeAJiHxejiB  (mcdli'teV)  sm.  lingerer, 
prolracler,  temporizer. 

Me^JieHocTB  sf.  See  MeAJieHie. 

MeAJiHTejiBHBiii  [medlVlelxniey)adj. 
protraclive. 

Me^jiHTB  [me'dlit'1)  vn.  to  linger,  de- 
lay, tarry,  be  slow. 

MeJxQBapenie  (medovare'nie )  sn. 
fabrication  of  bydromel. 

Me^oBapeHHBiH  [medova'rerimy), 
MeAOBapHbiH  (medova'rmey)  adj. 
for  brewing  mead.  —  3aBOAi>, 
See    Me^oBapHH. 

MeAOBapHHlmecTouaYnya)  sf.  mead- 
brewery,  hydromel-brewery 

MeffOBapi  (medooaV1)  sm  mead- 
brewer,  hydromel-brewer;  II— ap- 
CKiii,  adj. 

IMeAOBBiii  imedo'viey)  adj.  of  honey- 
honeyed  ;  mellifluous ,  —  cott», 
honey-comb.  —  Mtcwm*,  <fig.) 
honey-month,  honey-moon;  J!  of 
mead,  of  hydromel. 

Me^oKTi  (medn'h)  sm.  dim.%  See 
Me^Tb;  H  medoc  (a  kind  of  French 
red  wine». 

MeaoHOCHBiH  (medono'smey)  adj, 
melliferous,  mellific,  nectariferous. 

MeAOTOHHBbiH  {medotocfii'v\ey)adj. 
honeyed,  luscious,  mawkish,  mel- 
lifluous; mealy-mouthed.  — BfclK 
cjiOBa,  (fig.)  honeyed  words. 

tfeAonprfcTO  {medoc've't)  sm  ibot.) 
honey-flower,  melianlhus. 

MeAy3a(mecfuVa)  sf.  (bot.)  medu- 
sa; l|(zool  )  sea- nettle 

Meaymma  (me<ioom'c*a)  sf  (bot.» 
lungwort,  pulmonary,  Jerusalem 
sage 

Me/iyHKa  imedon'nha)sf  (hot  )lung- 
wort,  snail -clover,  snail-trefoil, 
hedge-hog 

Me^-b  imiod)  sm  honey;  mead,  hy- 
dromel, mpfheglin.CjiaAKiii  Kaicr* 
— ,  honey -sweet  BamHMR  ycTaMH 
Aa—  nHTB  would  do  God  that  your 
good  prophecy  might  be  reali- 
zed, I  accept  the  augury  BoiKa 
iwe^y,  aa  jiOHCica  Aerrfo,  a  little 
bitterness  spoils  much  sweetness. 

Heacaimeja)  sf  bound,  boundary, 
mere  land-)mark  (between   two  e? 


tetesV,  hedge  (between jwo   fields). 
Bt»  oahoh  oKpyxcHOH  —  wfe,  in  a 

ring-fence. 

MewropHbiir,  Mexcropbe  See 
MencAyropHbiH,  MeHtayropbe. 

MeHCAOMexie  [mejdometie)  sn. 
(gram.)  interjection.  |6ie. 

Me»CAoyco6HB;a  See    MexcAoyco- 

Me»cAoyco6ie  (mejdo-ooso'bio  sn. 
intestine  or  civil  dissension,  civil 
war. 

MeHC£oyco6i>iH  «mejc/o-ooso'6niej/) 
adj.  intestine,  civil,  interneciary, 
internecine.  —Han  BOHHa,  inter- 
nal or  civil  war. 

Mexc/iy  [mejdoo)  prep,  instr.  and 
yen.  between,  among,  amongst, 
amid,  amidst.  —  cxpaxoifb  n  Ha- 
A^hcaok),  between  fear  and  hope. 
—  HaMH  6yAB  cKa3aHb,  between 
ourselves,  between  you  and  me, 
within  ourselves.  —  npoHHMi*, 
among  the  rest;  by  the^way.  Ha- 
xoahtbca  —  AByxi*  orHeH,  to  be 
between  two  fires.  —  t^mt.  spe- 
MeneM-b,  —  t"bmt>,  in  the  mean- 
time, meanwhile.  —  tbm-b  KaKi», 
whilst. 

MeraAyropHBiH  imejdoogo'rniey) 
adj.  between  mountain 

MewAyHapOAHBiii  (mejdoonaro'p* 
niey)  adj  internations. 

MeMCAyuapcTBie  imejdoot*a%rslvie\ 
sn    interregnum,  inteneign 

MenceBaHie  irrtfjevanie)  sn.  sur- 
veying,  land  -  surveying,  setting 
boundaries. 

MexceBaTb  (mejeva't')  va  to  survey, 
measure  lands,  fix  or  set  the  boun- 
dary. ||  part,  p   MeweBaHHWH 

MexceBOH  [mejevo'ey)  adj  bounda- 
ry.  -Bafl  u-bbb,  land-chain,  mea- 
suring-chain, measuring  -  cord  — 
ctoji6t>,  mere-stone;  —  KaMem», 
hoar-stone. 

MenteBmnKi*  imejeuschi  ls\  sm  sur- 
veyor, land-surveyor,  bound-setter., 

MeweyMOKT*  {mejeoo'mok)  sm  a 
man  or  a  thing  whirl)  does  not 
possess  the  requisite  qualities. 

Mexci>  See  Mem  Ay 

Me3APHTb  See  Mh3APBti> 

MejiaHxojiHHecKiH  nnelanholi'ch& 
shiey)  adj  melancholic,  melancho-1 
ly,  gloomy 

MejiaHxojiiH  imelanUo'Uya)  sf.  me- 
lancholy, splf-en  |littte. 

MejiKin  irne'lhiey]  adj     fine,  small, 

MejiKO  ime'lho)  adv  very  small* 
thinly 

MejiKOBOAie  imelhovo'tlte)  sn*  shat*' 
low  water,  shall  water. 


MEIJ 


24* 


MejiKOBO^RBiH  (melkovo'dnley)  adj. 
shallow,  of  low  water. 

MexKonoM'&CTHbXH  {melkopome'st- 
mey)  adj.  of  a  small  estate,  of  one 
who  has  a  small  estate. 

MejiKoia  imelkota)  sf.  smallness, 
tenuity;  ||  shallowness. 

MejiOAHHHbiH  (melodichruey)  adj. 
melodious,  sweet-toned. 

MejioAiH     (melo'diya)   sf.     melody. 

f.  strain. 

MejiOHHoe  (melochno'ey)  adj.  by  re- 
tail, of  retail;  II  small,  little —He jto- 
bbicb,  a  man  who  stands  upon 
trifles. 

MeaoHHOCTb  {melochnost'1)  sf.  mi- 
nuteness; narrow-mindedness. 

[MeJtOHb  (me'lorfo)  sf.  trifle,  trifling 
matter,  minutia;  {|  small  money3, 
change,  no  MejionaivrB,  by  retail. 

MejiB  (mel1)  sf.  shallow,  shallow 
water.  C-bctb  Ha  — ,  to  run  ag- 
round, run  ashore. 

MejibKajsie  (mel'ha'nie)  sn.  glimpse, 
gleam;  II  sparkling. 

MejiEKaTJb  (mef'Jta'f4),  MenBKHyTB 
(meV'knoo't')  va..to  glance,  flash;  || 
to  glimpse,  gleam. 

MejiBKOM-b  (me'Wiom)  adv.  slightly, 
cursorily,  by  the  by,  by  the  way 

Mejxz>HHKi>  (melhrik)  sm.  miller; 
mill-owner;  ||  hhhIh,  adj. 

MejifcHHuafme'f^n'c^a)  sf.  mill,  com - 

v  mill.  BojuraaH  — ,  water-mill.  Ko- 
4>eHHa.fl  —,  coffee-mill. 

MejiBHHHHxa  {me'bnichiha)  sf.  mil- 
ler's wife;  female  miller. 

MejiBHHHHfcin  (melmiohniey)  adj. 
of  a  mill. 

Mejifcxiop-B  (meWiio'r)  sm.  false  or 
artificial  silver. 

MejiBnaTB  imefreha'tty  vix.  to  grow 
small;  l|  *to  become  insignificant;  to 
degenerate 

MejiBne  (me'Vche)  adv.  and  'adj. 
(comp.)  smaller. 

MejiBHHTB  [meVchit'1)  va.  to  tritu- 
rate, make  small.  [ters). 

Meji-BTB  (mele't1)  vn.  to  shoal  (of  wa- 

MdJiioara  {melyUs*ga9)  sf.  fry,  small, 
fish.  [moirs. 

MeMyapBi  [memooa'ri)  sm.  pi.  me- 

MeHHHrHTt  {meningi't)  sm.  (med.) 
meningitis. 

Men  to  jib  (monto'l1)  sm.  monthol. 

MeHyaTB  (menooe't)  sm.  minuet 
(dance). 

MeKBme  See  MeHie. 

MenfBinHHCTBO  {meivshinslvo')  sn. 
minority.  SHa^HTeJiBHoe  — ,  large 
minority. 

MeHBniin  (me'ivshiey)  adj.  comp. 
Jess,  least,  smaller.  Gaiwoe  —  mee, 
hto  bbi  MOJKeie  ciTBJiaTB...,  the 
least  thing  you  can  do,   the   least 


MEP 
arfepfe,  at 


you  can  do.  IIo  -meH 

least. 

MeHBiaoR  {meni&ho'ey)  adj.  the 
youngest,  last-born.  Hamn  — mie 
opaTBH,  (fig.)  the  peasants. 

MeHte  (me'nee),  Meai.me  (me'n^ 
she)  adj.  comp.  less,  smaller.  3to 
ifHTepecyeTT.  m6hh  ropa3#o  — 
Hence jih  eac-B,  I  am  less,  much 
less  interested  in  that  than  you. 
BojiBe  hjih  — ,  more  or  less.  Hh 
Gojrfee  bh  — ,  neither  more;  nor 
less,  just  as  much,  even  so.  — « 
h'&m'b  Koraa  jih6o,  less  than  ever. 

KaK-B  M05KHO,    CKOJIB     B03M0?K~ 

ho  — ,  as  little  as  possible.  T*%wnb> 
MeHte,  the  less,  much  less,  so* 
much  the  less.  MeHte  icairB,  wre- 
H*Be  HBMt,  for  less  than>  in  les$ 
than.  H  kohhhji'b  3to  He  mho- 
rHMTb  —  tbm'b  b-b  Heatxio,  I  fini- 
shed this  in  less  than  a  week. Oh*b3£V 
njiaTHjrB  sa  9to  He  mhofhm-b 
—  itAT&  bbi,  he  paid  a  trifle  less 
than  you  for  it.  Hn  rpoma  — ,  not 
a  farthing  less.  Bcero  Men-fee 
hjih  MeHte  Bcero,  the  least  thing; 
nothing  less.  Oh-b  —  Bcero  ;*y- 
MaeT"B  06^  3tom*b,  he  thinks  the 
least  about  it.  Oh*b  —  Bcero  jijo- 
6hi"b  My3BiKy,  he  likes,  nothing! 
less  than  music,  he  likes  anything 
but    music.     Oh-b    6ta$eHB,     ho 

TtMl  He  —  HeCTHBIH  HejIOBtlCB, 

though  poor,  he  is  an  honest  man. 

MeHio  {menyoiC)  sn.  menu,  bill  of 
fare. 

MeprejiB  (me'rgelH  sm.  (mm.)  marl* 
chalky  clay.  Tjihhhctbih  — ,  clay- 
marl. 

MeprejiBHBiH  (me'rgelmuy)  adj.) 
marly.  -Haa  flMa,  marl-pit.  / 

MepemHTBCfi  (mei-e'schifrsua)  v. 
imp.  to  glimmer  indistinctly  at  a 
distance;  |l  to  seem,  appear  (in 
dream).  3to  mkb  bo  CHt- jiocb* 
it  seems  that  I  have  been  dream- 
ing.  i 

BIep3aBeirB  (mers*a'vec*)  sm.  a 
good  for  nothing  fellow,  worthless-; 
scamp,  nasty  man,  villain.  ( 

MepsaBKa  (mej'sV/h)  sf.  nasty 
woman.  V^ 

Mep3HxejiBHBiH  See  Mep3KiH  _ 

Mep3Kin  (me'rs*kipy)  adj.  abomi- 
nable, nasty;  ||  — ko,  adv.  — bly, 
— tily. 

Mep3jiocTB  tmio'rsHost'*)  sf.  frozen* 
state,  frigidity  (of  a  things. 

MepsjiBiH  (mio'rs*bey)  adj.  frozen* 
frigid,  congealed;  ||  chilly.  / 

Mep3HyTB  {mio>s*noolx\  vn.  to 
freeze,  congeal 

Mep30CTHBiH  (me'rs'ostntey)  adj. 
See  Mep3KlH;  II— ho,  acfw  abomk 
nably 


:mep 


m 


M epaocTB  (m&rs'osl1)  sf.  abomina- 
tion, abominableness,  nastiness, 
turpitude;  meanness.  —  sazrycxfc- 
hIh,  the  abomination  of  desolation, 

MepHAlaHi»  (meridian)  sm.  (geog.) 
the  meridian;  hour'circle. 

MepHHocB  {merino's)  sm.  merino 
(a  Spanish  sheepi;  ||  —  ccbbih,  acf/. 

MepHBi»  {me'rin)  sm.  dim.  — pa- 
Homb^gelding.  Om»  Epex-B  Kaicz* 
cbbbib  — ,  he  lies  like  a  conjurer; 
he  lies  like  a  jockey  or  a  mounte- 
bank. 

JhfepKaHTHJiB3&s'2>  {merkantilism) 
sm.  mercantilism. 

If  epKaHTHJiBHBm  (merkantVVnley) 
adj.  mercantile. 

MepKHyxB  xtnerknoo't1)  vn.  to  dusk, 
darken,  grow  dim;  to  vanish. 

MepicypiH  (merkoo'riey)  sm.  (astr.) 
Mercury  la  planet);  ||(chem.)  mer- 
cury, quicksilver.  (ling. 

Mepjiam.  (merffe'n)  sm.  (ichth.)  mer- 

MepJiyuzKa  Imertoo'shka)  sf.  the 
skin  of  a  still-born  lamb;  dressed 
lamb-skin;  morling;  j[  — nxeHisi,  adj 

MepraeBBoexB  {me'rlvennosV)  sf. 
deadness,  deadliness,  deadly  pale- 
ness. 

MepxseBBBiH  {me'rt venmey)  adj.  of 
death;  deadly  pale.  —Han  6jAjz- 
boctb,  deadly  paleness. 

HepTBeBKB  {mertve'c*hi)  adv.  — 
n&AHi>,  dead-drunk,  as  drunk  as  a 

i  fiddler,  as  tipsy  as  a  thrush  in  a 
vineyard. 

BZepxBem*  (merlve*c*)  sm.  corpse, 
body,  dead  body;  ||  ghost.  Oh*  60- 
bxch  —  seBOB-B,  he  is  afraid  of 
ghosts. 

BlepxBO  See  Mepxsemoi. 

MepxBoposKAeHHBiH  imerlvoroj- 
dio'nmey)  adj. still-born,-  dead-born. 

MepTsocTB  Ime'rtvoBt1)  sf.  the  sta- 
te of  a  dead  person;  dullriess, 
numbness,  benumbedness,  torpor 

MepTBBiH  (m'ertviey)  adj.  dead. 
— Boe  Tiwio,  a  dead  body.  BcscpBi- 
Tie  — Baro  xfejia,  post  mortem 
examination.  XIpHKaaaHO  B3Axb 
ero  —saro  hjik  HCBBaro,  they 
have  orders  to  take  him  dead  or 
alive.  —  H3BiK,b,  dead  language. 
—  KanHTajTB,  money  that  lies 
idle,  —boo  Mope  Dead  Sea.  —Ban 
TO^uta,  (mech.)  dead  point.  CnaTB 
— BbiftTb  chomi,  to  sleep  like  a 
top;  to  sleep  like  a  pig.  XIhtb 
— byk)  namy,  (fig.)  to  drink  like  a 
fish;  to  drink  hard  and  fast,  be  a 
good  toper;  to  tope,  carouse;  H  sm. 
a  dead  body. 

MepTBtTB  (mertve'l1)  vn.  turn  dead- 
ly pale;  l|  to  be  torpid. 

Mepuauie  {mere* a  nie)  sn.  glimmer, 


glimmering,  gleam 
tillation,  twinkling. 


MET 
learn  of  light,  scin- 


MepuaTfe  imerc'&Pivn.  to  glimmer* 
scintillate,  twinkle,  twink. 

Mecca  imessa)  sf.  mass. 

Meccin  unessi'ya)  sm.  the  Messiah; 
II  — c1bht»,  adj. 

MecxH  tmestV),  MecT&  [mesM,  Me* 
xaxB  xmeltfV)  va.  i?r.  to  sweep, 
give  a  sweep,  besom;  ||— cb,  vp.  to 
be  swept.  ||  part.  p.  MeTeHHuv. 

MecxB  (mes/i)  sf.  See  Mmesie.  HCe« 
;iaHle  MecTB,  the  desire  of  ven* 
geance;  resentment. 

MecTB  See  Mecxn. 

MexajftiBiecKiB  {mctalli'cheskieyi 
adj.  metal,  metallic,  metallieal,  me* 
talline. 

MeTajQtJiOBBAB&iB  imetallovi'dMey) 
adj.  metalloidal,  metalliform 

MexajuxoBAi*  (metalloi'd)  sm  me- 
talloid. 

MeTaajiypraiecKiB   ImclallootQi'* 

cheshiey)  adj  metallurgies    metal* 
lurgical.  (metallurgy. 

MeTajfjiyprin    imetalloo'rgiya)  sf. 

Mexajun,  (mclaHl)  sm.  metal;  ore. 
BjiaropOABbiB,  He6aarop*ox* 
bbih  — ,  noble,  base  metal. 

MexaMop«o3a  imetamorfo's'a)  sf. 
metamorphosis. 

Mexasie  imeta"nie)$n.  cast,  casting. 

MexaxexBBBiH  (metaytelimey)  adj 
missile,  missive,  for  casting.  x 

MexaxB  (me/a'^i,  Merayxb  [met* 
nooyV)  va.  to  throw,  cast,  fling, 
launch.  —  BKpy,  to  spawn  milt 
(of  fishes).  -c4ho,  to  make  hay- 
stacks;  II—  CH,  vr.  to  throw  about, 
throw  one's  self;  to  lay  about;  to 
toss  about.  II part.  p.  MexaBBBiB. 

Mexa«B3BKa  (meLafi's'iha)  sf  me- 
taphysics; |  —  3B«xecKiB,  adj.  me- 
taphysic,  metaphysical. 

Mexa*opa  \mela'fora)  sf  metaphor  I 

MexejzKa  (mcte'lha)  sf  dim  See 
Mexjia;  j|  brush. 

Mexeop'b  {meteo'r)  sm.  meteor 

MeiHCi  {meiVss)  sm.  mongrel. 

Mexjia  (mella)  sf  broom,  besom! 
brush. 

MexByrB  See  MexaxB. 

MexbAa  hneto'da)  sf.  method,  way 

MexoA'B  See  Mexoga. 

MeTpaanaai  \melranpa* i)  sm 
(print.)  clicker,    maker-up. 

MexpHKa  ime'tnha)  sf.  parish  re* 
gister,  registry,  church  register, 
church-book. 

MexpBieCKiH  imetri  cheshiey)  adj. 
— cKoe  CBBA'BxejiBCXBo,  certify 
cate  of  baptism.  ftropoly. 

MexpoBOAlH  (melropo'liya)  sf.  me- 

Mexp-B  (metr)  sm    the  meter,  metro 


NRl 


245 


mvi*) 


(of  a  verse);  If  meter,  metre  (mea- 
sure). 

MexaHHdM'B  {mehanis*m)  sm.  me- 
chanism, machinery. 

MexaHHKa  imeha'niha)  sf.  mecha- 
nics, machinery. 

MexaKHKi.  [meha'nik)  sm.  mecha- 
nician, mechanic. 

MezaHHHecKiH  (mehanVcheshiey) 
adj.  mechanical, 

Me^eHOcen'B  imecheno'scc*)  sm. 
sword-bearer,  knight  of  the  sword. 

Me^eo6pa3Hi»iH  (mecheobraVnie?/) 
adj.  sword-shaped. 

MeneTB  (mecfiel1)  sf.  mosque. 

MeHTa-(mec/i£a'}  sf.  vision;  ||  illusion, 
day-dream,  revery,  fancy. 

MeHTaTe^B  (mechta'teV)  sm.y  ~hh- 
na,  sf.  visionary;  fancier,  dreamer; 
castle-builder. 

MenTaTejiBHOCTB  {mechla'telmosV) 
sf.  fancifulness,  revery. 

MeHTaTejiBHBiai  (mec/)£a'teiJnie?/) 
adj.  fanciful,  illusive,  visionary. 

MenxaTB  {mechla'lh  vn.  to  dream; 
to  presume,  conceit,  imagine. 

Me*n»  imech)    sm.     sword,    glaive. 

•  OrneM'B  H  MeneMi,  with  fire  and 
sword.  ;#*h_ 

MsAa  {ms*da)  sf.  remuneration,  re- 

'    compense; !!  gain,  profit.       "'"■IP.  -' 

M3aohmctbo  (ms*aoi'mslvo)  sn.  ve- 

t    nality,  corruption;  extortions. 

MnraHie  {miga'nie)  sn.  wink,  wink- 

f    ing  of  the  eyes. 

MnraTB  {miga'W,  MHrayn  {mig- 
iioo't1)  vn.  to  wink,  twinkle,  blink; 
!l  to  give  a  wink.  [headache. 

MnrpeHB    {migre'iv)   sm.    megrim, 

Mhi"B  {mig)  sm.  wink,  twinkling  of 
an  eye.  MnroarB,  in  a  trice,  in  no 

.    lime.  fsanthrope. 

MH3aHTponi.  [mis*anlro'p)  sm,  mi- 

MHarHpi,  Imi&gVr*]  sm.  tarantula. 

MiisepKBiH  [mis*e*imiey)  sm.  poor, 
miserable.  (finger. 

MH3HHem»  {mis*Vnec*)  sm.  the  litlte 

MhkpoGbi  (mihrp'bi)  sm.  pi.  micro- 
bes, [croscope. 

MHKpocKpn-B  (mihroskoyp)  sm.  mi- 

MHJteHBKiH  {mVlewkiey)  adj.  dim. 
delicate,  pretty,  .  ,:~«5k 

MHjiHs(i<z  {mili'c*iya)  sf.  militia.  ™ 

MruiJitapAi»(mi^iaVd)  sm.  milliard. 

A£Hj:jiioH£pi>  [million&r)  sm.  a  mil- 
lionaire. -£?- 

MnjijrioHH&iH  imillio'nnley)  i  adj. 
millionary;  millionth. 

MnjuiioH-B  {millio'n)  sm.  million, 

MnjioBaTB  {mVlovat'1)  va.  to  caress, 
fondle.  (forgive. 

MnjioBaTi*  hnVlovat'*)  va.  to  pardon, 

Mhjtobhahbih  ImilovVdnieyl  adj. 
prerty,  lovely,  pleasing. 

tdnjiocepflie  \m ilostsrdie)  sn.  niercy. 
clemenucyj  grace. 


MnjxocepAUH  {milose'rdiey)  ad}* 
merciful,  clement,  good. 

Mhjiocthbo  (mi'lostivo)adv.  favour- 
ably, graciously. 

Mhjioctkbbih  {mVlostivtey)  adj.  fa- 
vourable, gracious,  propitious.  — 
rocyaapB,  sir.  —Ban  rocyaapM- 
Hfl,  madam,  mistress,  Mrs,  Miss. 

Mhjioctbihh  (mUlostinya)  sf.  alms, 
charity. 

Mhjioctb  (mVlost1)  sf.  favour,  grace, 
kindness.  IIo  — cth  sameir, 
thanks  to  your  goodness.  IIo  sa- 
*xneH  —cth,  thanks  to  you.  BoHdio 
—TiK),  by  the  grace  of  God.  MH- 
jtocth  npocHM-b!  welcome,  be 
welcome,  you  are  welcome. 

MiuiOHKa  imi'lochka)  sf.  my  dear, 
my  darling.  / 

MiuuaikhnVliey)  sm.  amiable,  please 
ing,  pretty,  graceful. 

Mhjih  [mVlya]  sf.  mile. 

Mhmo  (mVmo)  adv.  prep,  past,  by.  • 

MHMOJxeTHfera  (mimolio'lnrey)  adj. 
passing  by,  fugitive. 

MHMOxoflOMii    ymimoho'doiri)  adv. 

*,in  passing,    going  along;   as   one 

•  passes; H*  by  the *by,  by  the  way. 

MHMOa&3AOM7E»  imimoe's'dom)  adv. 
in  passing,  by  the  by,  by  the  way. 

Mima  (mina)  sf.  mine. 

Mima  (mf  rials/, countenance,  mien, 
look.  •  [tree. 

MHHAajix>  [minda'P)  sm.    almond* 

MHHepajroriH  {miner al&ghjz)  sf, 
mineralogy. 

MHHepaji'B  {minera'l)  sm.  mineral. 

MHHHCTepcKiH  [ministe'rskiey)  adfr 
ministerial.  -   / 

MHHHCTepcTBO  (ministc'rstvo)  &n? 
ministry,  minislery,  department.  *f 

Mrhhctp*&  {ministr)  sm.  minister/* 

MHHiaTK>pHi»iH  (miniatyoit'rMey% 
adj.  in  miniature. 

MHHOBaiz.   [minova't1),      MnnyTB 
iminoo't1)   va.     to   escape*,  avoid, 
pass  over,  [)  vn.  to  pass,  expire*  run 
•  out.   (I  part.  p.    MiiKysmiH,  adj 
past,  expired,  last. 

MHHyci  (mVnooss)  sm.  minus  (—V 

Mnnyxa  (minoo'ta)  sf.  dim.  —  TKa, 
— -TOHKa,  minute;  11—thbih,  adj.  of 
minute,  of  moment,  momentary,  -v 

MHpa3K*Bimira7)sm.  mirage,  loom* 
ing.        » ,  - 

MnpiiTB    [miri't1)  va.    to  reconcile** 
.conciliate,  mediate;   |(  —cat,  vr.  to 
reconcile  one's  self,  be  reconciled' 
make  peace  wHJh  ,<&,* 

Mhphbih  (mi*rmey\  adj.  OfpetCV 
peaceful,  peaceable,  pacific 

Mhpoboh  tmfrruo'et/i  adj.  of  peaces 
—  cyABH,   justice  of  the  peace;  |) 

I  -beh,  sf.    nan  -*Baa   CA*jiKa, 

x  amicable  arrangement.  ^ 


MHO 


2*6 


MJ115 


Mhpo;ik>6fbbih  (mirolyouhfvley) 
adj.  pacific,  peace-loving,  peaceable 

MnpoTBopeuB  [mirotvo'rec*)  sm. 
pacificator,  peace- maker. 

Mhptb  (mirt)  sm.  (bot.)  myrtle. 

Mupi   (mir)   sm.    peace;    concord. 

UniOtl.     2KHTB,     6bITB    bb  MHpt, 

to  live,  to  be  in  peace.  3aKJiH>HHTB 
— ,  lo  make  peace.  HacKOpo 
y^a^HTB  — ,  to  patch  up  a  peace. 
HflHTe  cb  mhpomt»,  go  In  peace. 
—  npaxy  TBoeiviy,  God  rest  thy 
soul,  rest  in  peace.  —  Baivrs,  may 
the  peace  of  God  be  with  you 
(prov.)  Xyaoii -— jxy«raie  ao6po& 
ccopBi,  a  bad  arrangement  is  pre- 
ferable to'  the  best  lawsuit.  —  &a 
xaAB.  BoHCBH  6jiaroAaTi>,  where 
peace  is,  God  is. 

mncKa,(mi'ska)  sf.  pan,  earthen  pan, 
soup-dish,  soup-basin,  soup-tureen, 
basin,  bason;  ||  — cohhbih,  adj. 

MxiccioHepcKiH  ^missione'rskiey^ 
adj.  missionary,  of  missionary 

MHCcioHep'B(missioneV}8m. mission- 
ary. 

MecciH  {mVssiya)  sf  ^mission;  l|  le- 
gation, embassy,  embassage 

Miiccb  [mis)  sf  miss.     „ 

MncTepiH  [miste'riyn)  sf  mystery 

MncTHKa  {mistiha)  sf.  mysticism 

MflCTiiK'b  [mVstik)  sm.  mystic 

MucTH«j>HKauia  (mistifiha'c*iya\sf 
sham,  mystification. 

MKCTH4»imHpoBaTb  {mistific1'i'ro- 
vat1)  va.  to  mystify,  hoax. 

Mhcthuh3m'b  (  mistic*Vs*m  )  sm 
mysticism. 

MHCTiinecKiH  [misti'cheskiey)  adj, 
mystic,  mystical ,  ||  -ckh,  adv 
— cally. 

MHTKajiBtmiffca'f1)  sm   coarse  call - 

i  co,  calico,  ||  — JieBbiH,  — jibhbih. 
adj. 

MHTpa  (mitra)  sf  mitre  (of  bishops) 

MHTpajibe3a  (mitralie's*a)  sf  ma- 
chine-gun, mitrailleuse. 

MHTponojiHTB  [mitropoli't)  sm*  me- 
tropolitan. 

MnTponojiiH  (mitropo'liya)  sf  me- 
tropolis; ||  metropolitan  see. 

MHHMaHi  (mi'chman)  sm.  (nautj 
midshipman,  passed  mate;  ||  -— ckih, 
adj. 

MameHB  (wis/ie'm)  sf.  aim  (of  a  gum. 
f     point-blank;  ||  pinule,  sight,  dioptra: 
)     frontlet;  ||  mark,   target,  bull's-eye. 
butt,  but. 

Mnmypa  ( mishoora*)  sf.  tinsel* 
brass-foil;  ||  ^-ypHUH,  adj. 

MHMHHecKin  (mifi'cheskiey)  adj. 
mytbiCimythical^  ' 

%BLnvojiOTnHecKiik{mifologicheskiey) 
adj  mythologic,  mythological;  *|| 
-— ckh,  njlv.—  rally.  (logy. 

Mneojioria  imi/QlQ'giya)  sj.  mjlno- 


Mhgb  \mif)  sm.  myth.  (na.nl* ■, 

MipoB033pBHie  See  Mipoco3ep~ 

Miposaanie  imiros*da'nie)  sn.  the 
creation  of  the  world. 

MipoonncaHie  {miro-opisa'nie)  sn-. 
cosmography. 

Mipoco3epnaHie(mirosos*erc*a'me) 
sn    contemplation  of  the  world. 

MipoBAB  (miroed)  sm  (fig.)  blood- 
sucker, extortioner  (among  pea- 
sants). ,  ~      , 

MipcKOH  (mirsk'o'ey)  adj  wordly,  V 
mundane;  secular;  laic,  laical,  lay.  f 
—CKaflcy  era,  worldly  vanity.— icte 
jiioah,  laypersons.  —  hcjiob-bkb, 
layman;  ||  of  community,  parish,  of 
a  parish.  -Kan  exotica,  assembly 
of  peasants  —  Kin  #iuia,  the  affairs 
of  peasants.  —Kan  seivura,  lands 
of  peasants.  — Koe  HMymecTBo, 
the  property  of  peasants 

MipB  {mir)  sm.  world,  universe. 
Otb  coTBopeHlfl  Mipa,  since  Hie 
world  was  created,  since  the  •crea- 
tion of  the  world.  CHJiBHBie  Mipa, 
the.great  ones  of  the  earth  ||  village 
community,  commons.  BtidnpaTB 
MipoMB,  to. elect  with  the  consent 
of  the  village  community  *  Ohb 
BBi6paHB  MipoMB,  he  is  elected 
by  the  village  community  (prov.y 
Cb  Mipy  no  hhtkb,  rojiOMy.py- 
6amKa,  many  littles  make  a  mickle; 
a  pin  a  day  is  a  groat  a  year.  Xo- 
Ahtb  no  Mipy,*  to  beg  from  door  to 
door,  to  go  begging  from  door  to> 
door. 

MipnHHHB  imirya'nin)  sm.,  — p«H- 
Ka,  sf   a  layman;  |1  a  villager. 

MjiaaeHenB  imlade'nec*)  sm. infant, 
child;  baby.  rpyflHOH— ,  suckling, 
nursling.  * 

Mjia^eHHecKiH  {mlade'ncheshieyY 
adj  infant,  infant's,  'infantine,  in- 
fantile 

MJiaaeHHecTBO  (ml ade'nchestvo)  sn* 
infancy,  infanthood,  childhood  ba« 
byhood. 

MjiaAocTB,  Mjia^BiH  See  Mojio- 
AOctb,  Mojioaoh.     v 

Mjia^mifi  {mla'dslriey)  ad/.  SUperL 
the  youngest;  ||  junior. 

MjieKO  See  Mojioko. 

MjieKoroHHBiH  (mlekogo'nniey)  a&j* 
(med.)  iactific.  i 

MjieKOHocHwh  {mlekono'sniey)  act/. 
ianat.>  lactiferous,  lacteal. 

MjienonHTaiomiH  (mlekopita'you* 
schiey)  adj.  mammiferous,  mamma* 
lian.  -mee  jkhbothoc.  mammi* 
fer,  mammal.  —  min  hchbothbih, 
mammals,  mammalia. 

MjieHHBtn  (mle'chmey)  adj.  of  milk* 

j|  —    nyTB,  (astr.)    the  milky  way» 

galaxy.  [swoon,  .faint  away. 

Mji^tb  imlep)  vn.  to  be  stupefied;  to 


1MH0 


247 


MHeMOHHKa  \mnemo'nika)  sf.  mne- 
monics, mnemotcchny. 

Mhhmbih  {mni'miey*  adj.  so  called. 
so-styledf  pretended,  ^  self-styled, 
imaginary.  —  6ojibhoh,  an  imagi- 
nary invalid,  fancy-sick;  \\  -mo, 
adv.  in  imagination,  imaginary. 

Khhtcjibhoctb  {mnVtel'moslh  sf 
suspiciousnes  ;  ||  tearfulness  for 
one's  health. 

MHHTejiBHbiH     (mnVtel'miey)     adj 
suspicious,  scrupulous;  ||  fearful  ior 
one's  health. 

Mhhtb  mnit'^  va.  to  opine,  think, 
imagine,  be  of  opinion;  ()  —  ch,  vr 
imp  to  seem,  appear,  — tch  mit&, 
it  seems  to  me,  it  appears  to  me. 

MHorie  (mno'gie)  adj  pi  several, 
many,  many  a  one.  Bo  MHoraxi 
cjiyiaaxi.,    on  several  occasions. 

—  h3*b  HH£i»,  several  of  them  — 
H3*b  Hacb,  many  of  us.  IIpeHcae 

—  AyMajin,  hto,  many  have 
thought  formerly,  that  B*b  iipo- 
AOJiJKeHio  -rHxii  ji*bti>,  during 
long  years  ||  —  He  pa3A,BjiHH>T,B 
eToro  MK'BHiH,  there  are  persons 
who  do  not  at  all  share  this  opinion 

MHoro  (mno'no)   adv    much,    many 

—  BpeMOHn,  much  time.  Oht»  — 
6orane,  he  is  far  more  rich,  he  is 
richer  by  far  Bbi  —  cnacTjiH- 
B'fee  MeHH,  you  are  far  more  happy 
than  1  am,  you  are  more  happy 
than  I  am  by  far  BojiBHOMy  ce- 
roAHH  —  jiy^ime,  the  patient  is 
much  better  to-day  —  Hapoxa, 
many  people  Bo— roivrB,  for  much, 
in  many  things  Bo  —  roiwb  npe- 
bocxoahtb,  to  surpass  by  far.  H 
bo  — roM*B  He  corjiaceHB  ci  sa- 
mh,  in  many  things  I  am  of  a  con- 
trary opinion  to  you.  —  pa3?>, 
often,  several  times. 

MHoro6o»cie  (mnogobo'jie)  sn  po- 
lytheism, [polygamy 

MHoroftpanie    (muor/o&ra'c/ue)   sn. 

MHoroBo^ie  (mnogovo'diosn  oabun- 
dance  of  water,  ||  —  30Ahbie,  adj 
abounding  in  water 

3VfHororpaHHHK*B  {mnogogra'nnih) 
sin   igeom.)  polyhedron.1 

Mnoroe  {mno'goe)  sn  much,  many 
things 

MHoro^eHeuB  (mnogoje'nec*)  sm 
polygamist.  [polygamy 

MHoroHceHCTBO  [mnogoje'nstvo)  sn, 

MHoro3eMejiBHBiH  \mnogos* erne' V- 
niey)  adj  possessing  a  large  ex- 
tent of  land 

MHoroKpaTHbirf  {mnogokra'IMey) 
ad)   reiterated    frequent. 

MHoroji-BTie  (mno*ote'lie)  sn    long- 
evity 
MHOrojr&THiH   {mnogole'tniey)  aoj 
longhved1  it  (bolt  perennial.  


MnoTOJUORleimnogolyou'dieU  Mho< 
roJnoACTBO  (myiogolyou'dstvo)  sn.9 
MHorojiiOAHOCTB  (mnogolyoud~ 
nost1)  sf  populousness,  ||  a  crowd 
of  people 

MHorojiiOAHBiH  [mnogolyoii  dnieyl 
adj.  populous. 

MHoroMyncie  imnogomoo'jie)  sru 
(hot.)  polyandria. 

MHoroo6pa3HBiH  imnoga-obra's** 
mey)  adj.  muLtiform;  varied*. 

MHoropfcMHBBiH  (mnogorechi'vieyy 
adj   loquacious,  multilbquous. 

MHorocjtOBie  (mnogoslo'vie)  sn. pro- 
lixity, prolixness,  redundance. 

MHorocJXOHCHBiH  {mnogoslo'jrncy) 
adj  complicated,  complex;  (gram.) 
polysyllabic. 

MHoroTonie  {mnogoto  *  chie)  sn, 
(gram.)  interpunction. 

MHoroyrojiBHHK'B  (mnogo-oogo'l1- 
nik)  sm.  (geom.)  polygon. 

MsoroHH  cjieHHBm.  ( muogochi'slerv* 
niey)  adj.  numerous. 

MHOHcecTBeHHBiH  {muo*jestvpn— 
mey)  adj  — Hoe  hhcjio,  (gram.) 
plural,  the  plural  number. 

MnoxcecTBO  {mno'jestvo)  sn.  multi- 
tude, crowd,  quantity,  great  num-i 
ber.  —  Hapo^y,  a  multitude,  a 
crowd  of  people.  —  jhoaoh,  ae- 
ner'B^  a  crowd  of  men,  a  great 
quantity  of  money.  Bo  — ctb*b.  in 
a  crowd,  in  crowds,  y  Hero  —  ao« 
mob-b,  he  has  a  great  number  of 
houses.  HacB  6bijio  — ,  we  were 
a  great  many  people.  BejiHKoe* 
OrpoMHoe  — ,  great  many,  great 
quantity,  infknteness.Be3HHCJieH~ 
Hoe  — ,  a   multitude,   innumerable 

Suantity  Ha  3tomt»  npa3^HHKt 
bijio  6e3HHCjieHHoe  —  rocTei£, 
there  was  a  vast  crowd  of  guests  at 
that  feast.  V  Hero  6e3HHCJieHHoe 
—  BparoBTb*  he  hasa  world  ofene* 
mies. 

Mhohchmbih  (mnoji'Mey)  adj.  mhU> 
tipliable,  multiplicable:  — Moe  hh*« 
cjio,  (math.)  the   multiplicand. 

MHOHCHTejiB  {mnojiteV)  sm.  (math.> 
multiplicator,  multiplier. 

Mhohchtb  {mno'jW)  va.  to  multiply,, 
increase;  [|  — ch,  vr  to  multiply,  to 
multiply,  to  augment. 

MnfeHie  (mne'nie)sn.  opinion,  mindj 
OSmecTBeHHoe  —  .public  opinionj 
flToro — ,hto,I  am  of  the  opinio^ 
that.  H  nojiaraiocB  Ha  Bame  -^ 
I  rely  upon  your  opinion.  Paa,^ 
jihtb  HBe  :ih6o  —.to  share  the  opu 
nion  of  a  person.  ^epncaTBca 
HBero  jih6o  — Hin,  to  be  of  &  pec* 
son's  opinion,  to  fall  into  |the  viewi 
of  a  person,    to  agree    with    ailP 

.  HoAaBaTB  cboo -%  to  give  ob 


?50/f 


248 


MCg* 


opinion  IIo— Hiio  CsOJifcraHHCTBa, 
according  to  the  opinion  of  the 
majority  Bhtb  o  ce6'B  Bbicosca- 
ro  — HiH,  to  have  a  great  conceit 
of  one's  self  Bbitb  HeBBicoKaro 
— h!h,  to  have  a  poor  opinion  of. 
H  Bee  Toro  — hIh,  I  am  always  of 
the  same  opinion  that.  Csca3aTB, 
BBicKasaTJb  CBoe  — ,  to  speak 
one's  mind.  XXo  MoeMy  —  h4k>,  in 
my  opinion,  to  my  mind.  npH- 
CTaxi>  kt»  —  h1k>  Apyroro,  to  pin 
one's  opinion  upon  another  man's 
sleeve.  (mobilization. 

ltfo6HJiH3an:iK  (mobilis'ac'iya)    sf. 

3&fo6HXH3HpoBaTi>  (mobdis'Vroval1) 
va.  (BOHCKa)  to  mobilize. 

Mornjia  {mogVla)  sf.  dim.  -ana, 
grave.  Cohth  b*&  —ay,  to  sink 
into  the  grave,  to  die.  Bi*  cbcah 
ero  bt»  — ny,  you.  have  sent  him 
to  his  grave;  ||  tomb,    sepulchre, 

3forHJii»HfciH  [mogi'lmiey)  adj.  se- 
pulchral 

IMorHJi&mHK-B    imogi'l'sctiik)     sm 
grave-digger,     grave-maker,    sex- 
ton; ||  tent.)  burying-beetle;  |]  — nm- 
h!h,  adj. 

M oroTa  (mogota)  sf  (pop )  (not 
used),  strength,  might  3to  mh& 
ne  bi»  —  Ty,  it.  is  beyond  my 
strength. 

MoryiecTB  (mogoo chest1)  sf  bodi- 
ly strength,  robustness,  vigour 

MoryniH  tmogooc'hiey)  adj.  strong, 
robust,  able-bodied,  sturdy,  vigo- 
rous. 

3dorymecTB6HHOCTi»  (mogoo'sc/ie- 
stvennost1)  sf.  power,  might,  po- 
tency. 

IttoryniecTBeHHBiH  {mogod'sche- 
stvenniey)  adj.  powerful,  mighty, 
potent,  strong;  |]  —ho,  adv.  — ly 

MorymecTBO  iinogoo'schestvo)  sn. 
power,  might,  potency,  strength 

HftoryntfH  {mogoo'schiey)  adj.  pow- 
erful, mighty,  potent;  strong;  |1  who 
can. 

Mojga  (rno'da)  sf.  mode,  fashion,  vo- 
gue. IIo  — a*b,  according  to  the 
mode,  in  fashion.  OA^BaTBCH  no 
—A*,  to  dress^  one's  self  according 
to  the  mode,  in  the  fashion.  Cjtb- 
AOBaTB— A*,to  follow  the  fashion. 
-3to  bt»  — a*b,  it  is  the  fashion,  it 
is  all  the  go.3Toy>Kene  b"B  — At, 
it  is  out  of  fashion. IIocji'BAHHH—, 
tiptop  of  fashion.OTo'BBinrjio  H3T» 
— Abi.  that  has  gone  out  of  fashion. 
Bbitb  b-b  —  a*b,  to  be%  in  vogue, 
to  be  cried  up. 

Itf OAOAB  (model1)  sf  model,  pattern, 
II—  jibhbih,  adj. 

MoAHCTKa  (mndSstka)  sf.  milliner, 
mantua-maker:  bonnet-maker. 


Moahhk'B  [tno'dnik)    sm  .   —HHija 
sf.  a  fashionable  man   or  woman, 
fashion-monger. 

MoAflHnaTB  imo'dnichaO)  vn.  no 
follow  the  fashion,  be  fashionable. 

Moahbih  (mo'dmey)  adj.  -modish, 
fashionable.  —  Mara3HHT>,  milli- 
ner's shop.— Hoe  nxaTBB,  fashion- 
able coat;  l|  —ho,    adv.  —  ly,  —  bly.; 

MoMceTCH(me7e!s?/a)  v.  imp.  Mh* 
see  KaKi-TO  He  — ,  J  am  not 
quite  well.  XyAO— ,  it  is  bad, very 
bad  (of  health). 

MoxcHceBOAOBBiH  imojjeve'loviey) 
adj.  of  juniper,  of  a  juniper-tree; 
—Ban  aroAa,  juniper-berry.  | 

Mo»cxceBeABHHK<B  (jnojjeve'Vnik) 
sm.  (shrub.)  the  common  juniper, 
juniper,  juniper-tree. 

Mohcho  (mo'jno)  v.  imp.  one  can, 
it  is  possible  3to  —  CA&AaTB,  it 
can  be  done.  3to  —  6bi  6bijio 
CABAaTB  Hnane,  it  could  have 
been  done  otherwise  —  ah  ho3- 
bojxhtb  ce$B  hoao6hbih  aemit, 
can  one  allow  one's  self  to  do  such 
things?  Ecah— ,  ecinBaMt  6y- 
AOTt  — ,  if  it  is  possible,  if  you  can. 
XIpHAy,  ecAH  — ,  J  will  come,  if 
possible,  if  I  can;  ||  Kaira.  —  ,as.., 
as.  KaKi  —  Aemesjie,  as  cheap 
as  possible 

Mo3aHKa  (mo6-V7ia)  sf.  mosaic,1 
marquetry,  inlaid-work.  , 

Mo3anH6CKiH  (m  os* a  i'c  h  es  h  i  eg) 
— hhhbih.  adi.   mosaic,    mosaical. 

Mo3rn  (mos*gi )  sm  pi.,  brains,  a 
dish  of  brains.  TeAiiHBH— ,  calf's 
brains. 

Mo3rABiH  (mo's*gliey)  ad)  rancid, 
rank;  ||  rotten;  }|  lean,  thin,  meagre. 

Mo3rAHK*B  (mos*glya>k)sm.  an  ema- 
ciated man;  helpless  creature. 

Mo3roBOH  \mos*govo'ey)  adj.  of 
brains,  of  marrow,  marrowish;  ce- 
rebrate, cerebri  ne,  pithy.  —  sas 
koctb,  marrow-bone.  —Ban  ho- 
Maaa,  marrow-pomade. 

Mo3t"B  \mos*g)  sm.  brain;  marrow 
(of  bone);  cerebrum.  CnmiHoft  — , 
.spinal    marrow;   pith.  HejiOBBiCB 

HCnOpHOHHBIH     AO      M03ra     KO- 

CTen,  a  man    rotten    to  the  core. 

JIo6*b  mnpoRi,  Aa  Moary  MaAO, 

a  great  head  witth  wit.  seeMoar*. 
MosHceiOK'B     [mos'jecho '  hi  $  sm 

(anat.)    cerebel,     cerebellum,    J  he 

little  brain. 
M03HCHTB    \mos*ji'li)   va.    to    split, 

cleave,  slit,  rive,   chap;     r.   imp. 

M03HCHTB   roAOBy,    my  head    is 

ready  to  split. 
Mo30Ahctbih    (  mos9ohsticy  )    adj. 

full  of  corns  or  cellosities*  callous. 


MOJI 


249 


MOJI 


Ct.  —  ahctmmh  pyxaMH,  corny- 

handed. 
Hosojib    (mos*o%l)  sf.  corn  (on  the 

foot*,  callosity. 
Moh    (mo'ey)  (MOfl,  moc)  adj.  (and. 

pron.)poss.  my,  mine. 
HoKHyTb    imo'hnooV)  vn.  to   grpw 

wet;  to  soak. 
MoKpoTa    imokrota')  sf.    wetness, 

humidity,  moisture. 
MoKpoTa    ( ?noro,ta )  sf.   humour, 

phlegm,  mucus. 
MoKpoTHisatmofcro^tna)  sf.  phlegm. 
Mokpz>ih  {mokneij)    adj.  wet,  wet- 
ted, moist,  humid.  [fame 
Mojiaa  [molva')  sf.  rumour,   report; 
Moabhtb    {mo'lvil1)   va.  to   speak, 

utter. 
Mojie6eErz»  {mole'ben)  sm.  Te  Deum. 
MojxeGcTBie     [mole'bstvie )   sn.  Te 

Deum,  public  prayer. 
MojieKyna  (molehoo'la)  sf.  molecule 
Mojiewie    [mole'nie)     sn.    praying; 

!1  supplication. 
MoAHTBa  (molVtva)sf.  prayer,  pray- 
ing, orison.  fprayer-book: 
MojiKTBeKHHK-B  {moli' tvennik)  sm. 
Moahtb   {moli'l'1)    va.  to  pray,  beg, 

supplicate;  H  — ch,  vr.    to    pray  to 

God,  pray.         , 
MojiwiaocKTb  (molly ou'sk)  sm.   moU 

lusk,  shell-fish 
MojiHieHOCHbiH   (  molnie-no'smey ) 

adj.  lightning  bearing. 
McjihIh    ( mo'lmya  \    sf.  lightning, 

Hash  of  lightning, 
Mojxoaaa  [moloda'ya)  sf.  bride. 
yLoaoff&TKh    i  molodio'j  )  sf.   youth, 

young  people. 
Mojioa£hbk1h   (molo'dervkiey)   adj. 

dim.  very  young. 
MojiOAenKin     \molode'c*kiey)    adj 

brave,  valiant,  courageous. 
Mojioaoscb  (moiocfe'c*)  sm.  a  young 

man,  lad;  ||  a  brave  man. 
MojioAenecTBO  (molode'chestvo)  sn. 

bravery,  courage,  valour. 
JffojioAHT&i  {molodVt1)  va.  to  restore 

for  youth, make  youngagain;  ||  — ch, 

vr.  to  become  young,    make  ones 

stilf  look  young  again. 
Mojio/pma    imofoc/i'c*a)    sf.  young 

woman. 
Moaoaoh    (molodo'ey)   adj.   young. 

youthful;  new.— HeaoBBKB,  young 

man,  young  gentleman,  —awe  ro- 

ABI,  youth;  childhood    —  aoh  lwfe- 

cnm»,   the  new  moon 
Mojioaoh    (molodo'ey)    sm.    bride- 
groom, (youthfulness 
Mojioaoctb  imo'lodosOi    sf    youth, 
Moaoabtb  (moiode'L1)  vn    to  grow 

young  again 
Mojio»<aB&iH     (  molojaviey  )    adj 

youthful,  young-looking.  Oar>   Ha 


bba'b  o^eHB  MOAOXcajra,  he  looks 

youthful. 
MoAOHcaB'&TB  See  Moaoa'btb. 

Moaoshbo  rnioloji'vo*}  sn.  (med.)  co- 
lostrum (the  first  milk  after  deli- 
very), [roe  (of  fishesi. 

Moaokh  [molo'ki)  sf.  pi.    milt,    soft 

Mojioko  imoluko')  sn.  dim.  Mojioi- 
ko,  milk.  KHCAOe  — ,  sour  milk. 
CaepHyBBieecH  — ,  curdled  milk. 
IlapHoe— ,  new  milk.  ConToe  — , 
skimmed  milk;  MHHAaABHoe  — , 
almond  milk.  HaaecTKOBoe  — , 
lime  water.  V  Hero  eme  —  na 
ry6axi»  He  oScoxiio,  he  is  but  a 
stripling,  and  he  pretends  to  great 
matters  already;  he  has  a  colt's- 
tooth.  QQommem&Gsx  na  —  k&, 
CTaEGsafc  Ayr2>  na  HOAy,  a  burnt 
child  dreads  the  fire,  a  scalded  cat 
fears  cold  water. 

MOJIOKOCOCb  (molokoso*s)  sm.  (coll.) 
beardless  boy;  green-horn,  novice, 
puppy. 

MoAOTHAKa  [molotilka)  sf.  thrash- 
ing-machine, thrashing-mill, 

Mojzothabhbjh  (moloti'lmiey)  adj. 
for  thrashing  \cbrn). 

Mojiothtb  (molotiV)  va.  to  thrash, 
beat  (corni;  II—  CH,vr.  to  be  ihrash- 
ed,   be    beaten,  if  pari,  p,    Moao- 

HeHHblH. 

MojnoTo6oe^i»     tmolotobo'ec*)   sm. 

hammer-man,  hammerer. 
Moaotok*s»  (moloto'k)  sm.  hammer. 

—  ajxh  BBirnSaHiH,  paring-ham- 
mer. —  HAioniHA2»Hi&iH,  sprend- 
ing-hammer.  —  py*moH,  hand- 
hammer.  Ct»  — TKa,  by  public  auc- 
tion. npoAaBaTz.  cb  —TKa.  to 
sell  by  auction.  3to  GyAerB  npo- 
Aano  c&  —TKa,  it  will  be  brought 
to  the  hammer;  jj  (anat.)  hammer, 
ear-drum  (of  the  ear). 

MoAOTG«£eK>£»  {moloto'chek)  sm  dim. 

little   hammer;  1) jack,    quill    (of   a 

harpsichord). 
Moaoti>  [mo'lol)sm  hammer;  maul. 

—  oGhchmhoh,     (med.)  squeezers. 

—  noAi>eMH2>ia,  lift-hammer  — 
pz»iHa3KHi»xH,  lever-ha.mm  er, 

BfcZTB       MeHCAy  —  TGM1*    H  HaKO- 

BaABHen.  to  be  between  the  ham- 
mer and  the  anvil;  to  have  difficul- 
ties on  all  sides. 

Moaotb  (molo't*)  va.  (pres.  MeJiioj, 
to  grind,  mill.  —  po3KB,  to  grind 
rye-  —  KO*e,  to  grind  coffee,  ti 
(fig.)  to  talk,  jabber,  clatter,  talk 
stuff  and  nonsense.  Owb  B3Aop~b 
MejieT'B,  he  talks  stuff  and  non- 
sense; he  says  a  great  many  things 
foreign  to  the  subject;  j|  — CH,  vr. 
to  be  ground,  \\parl.  p.  Mojiotbib. 

MojiOTB6a  (molo^ba*)  sf.  thrashing 
(of  corn). 


MOJI 


2*0 


MOP 


Mojionafi  (molochatey),    Mojionaif- 
hhkt.    \  molochiCeynik  I  sm.  (hot.) 
Iburning-thorny-wort,     wolf's-milk, 
-euphorbia.  •<—  6ojiothbih,  thapsia 
turpeth.  —  npHaopoHKHBiH,  spur- 
ge, ||  — naiiHBiH,  adj. 
MojiOHHan   (molo'chnaya,)  s/.  dairy- 
house,  dairy-room, 
Mojiohhhkl  {molo'clmih}  sm.  milk- 
i     pot;  II  milk-man. 

MojiOHHHKa  {tnolo' clinic* a)  sf.  milk- 
maid,   dairy-maid,  milk-woman,  || 
(med.)   aphthae,    thrush,  thrushes, 
ulcers  in  the  mouth, 
J&ojiohhbih  (molo'chniey)  adj.  milk, 
milken,  milky,    lacteous   milk-fed. 
— Hoe     jieneirie,  -Han    irama, 
milk-diet,  milk-food.  —  cyiTB,  milk- 
porridge,  milk-pottage.  —  isb^tb, 
a    milky   colour,   —nan  Koposa, 
milch  cow.  —   6paxi>,    foster-bro- 
ther. -Han  cecxpa,  foster-sister. 
—  TejienoK-B,  a  milk-  fed.  —Han 
*epiwa,  dairy-farm. 
Mojiohhh    See   Mojio^nan. 
Mojina  {mo'lcha)  adv.  in  silence,  si- 
lently, tacitly,  mutteringly. 
MojpiajiBBOCTB  (molchali'vosV)  sf. 

taciturnity,  siientness. 
MojiHajrHBBiH    (molchali'vley)  adj. 
taciturn,  silent,  saturnine,  discreet. 
— Boe  corjiacie,   tacit  consent;  || 
—bo,  ado.'—  ly. 
dftCojiHame  (molcha'nie)  sn.   silence; 
\  siientness.   VrpiOMde,    MpaiHoe 
— •,  a  dismal  silence.  UpeSBinaTB 
bt»—  HiH,  to  remain  silent.   Xpa- 
HHTb  — ,  to    keep  silence,  to  hold 
one's  peace,  to  be  silent.  lIpHHy- 
AHtb  k*b  — Hiio,  to   command  si- 
lence, to  bid  one  hold  one's  tongue. 
IIpepBaxB  — ,   to    break   silence. 
UpoHTH  *rro  — HieM-B,  to  pass  a 
thing  over    in  silence.  —  3HairB 
corjiacia,  silence  gives  consent. 
MojroaTB  (molcha't1)   vn.   to  be  si- 
k  lent,  keep  silence,  hold  one's    ton- 
gue, remain  silent,  hold  one's  pea- 
ce. 3acTaBHTB  — ,    to   hush,    to 
•silence,  to  impose  silence.  Vimtbtb 
— ,  to  be    master  of   one's  tongue, 
to  have  the  command  of  one's  ton- 
•gue. 
Mojihkom-b  adv  pop.  See  Mojina. 
Mojtb   imol).  .sm.    (a  particle  coll.) 
.'    then.  GKaHCH  — ,  hto  He  aejiiHo 
nycKaTB,  say  then,  that    it  is  for- 
bidden to  enter. 
Mojib  (moV)    sf.    (ent.)  moth,   moth- 
worm,      H3T.*feAeHHMH      MOJIBIO, 

i     moth-eaten;  ||  (collect.;  moths;  ||  sm 
(mus.)  minor,  minor  mode. 

MojiBtia  imol'ba.')  sf.  prayer;  entrea- 
ty, entreating 


MojiB6epT-B  (moVbe'rt)   sm,    easel 

(of  painters). 

MoMeHTajiBHBiii  (  momenta  Ihney  ) 
adj.  momentarily,  momentary;  |) 
— HO.adv.  momently,  at  a  momen'ts 
notice. 

MoMeHTB  (moment)    sm.   moment. 

MoHa^a(mona'cfa)s^.  (philos.)  monad 

MoHapxH3MT>  {monarhis*m)  sm. 
monorchism. 

MoHapxHHecKiH  (  monarhi'ches-i 
kiey\  adj.  monarchic,  monar- 
chical, sovereign;  ||  — ckh,  adv. 
— cally,  — ly. 

MoHapxix  (mona'vhiya)  sf.  monar- 
chy, sovereignty. 

MoHapx-B  (mcna'rh)  sm.  monarch, 
sovereign. 

MoHapmecKiH  (  mona'rshe,skicy  ), 
JMtoHapnziH  (mona'rsliiey)adj.  mo- 
narchal. 

3tfoHacTBipcKiH  (  monasti'rskiey  ) 
adj.  monasterial,  monastic,  mona* 
slical,  conventual,  cloisteral. 
MonacxBipB  (monaster1)  sm.  mo- 
nastery, convent,  cloister.  My»- 
ckoh— ,  friary.  JKeHCKiii— ,  nun- 
nery, BcTynaTB  b*b  —  to  take 
the  veil,  assume  the  cowl.1? 

MoHax-B  (mona'/i)  sm.  friar,   monk. 

MoHamoHKa  ( mona'schenka*)  sf. 
dim.  See  MoHaxHHn;  ||  pastil  for 
fumigation. 

MoHamecKiH  {mona'scheshiey)  adj. 
monachal,  monkisji,  monastic,  mo- 
nastical;  cloisteral,  — c«oe  HxaTBe, 
monkish  habit.  —  CKaa  HCH3HB, 
monastic  life;  monkery.  —  opAeHB. 
monastic  order. 

MoHaraecTBO  (  mona'shestvo  )  sn. 
monasticism,  monachism,  monk- 
hood, regular  clergy;  monastic  life, 

MoHamecTBOBaTB  (mona'sheslvo- 
vat'1)  vn.  to  lead  a  monastic  life. 

MoHeTa  (mone'/a)  sf.  dim.  — TKa, 
money,  coin.  3B0HKan  — ,  hard 
money,  specie,  hard  cash.  Xoah- 
Haa  — ,  current  coin;  circulating' 
medium.  Mexican  — ,  change.  — 
HH3Karo  AOCTOHHCTBa,  hase- 
coin. 

MoHeTa  (mone'fa)  sf.  money,  coin. 
Mejiicaa  — ,change.  ||  — thbih,  adj* 
of  money,  monetary. 

Mohojioi"b  [mono'log)  sm.  monolo- 
gue, soliquy.  (poly. 

MoHonojiifl  (monopoTiya)  sf.  monc- 

Monc-B  (mops)  sm.  mops,  pug-dog. 

MopajiB  {mora'V)  sf.  moral,  mora- 
lity, morals,  ethics  [\  — jzbhbih, 
adj   moral 

MopraTB  (  morga'V  ),  MoprHyTB 
(morgnoo't1)  vn  to  blink,  twinkle, 
wink 

MopAa  Imo'rda)  sf.  mu2zle,  snouts 


TKOP 


251 


MOT 


Mope  (moVe)  sn  sea.  EajiTiHCKoe 
— ,  the  Baltic.  OTKpz>rroe  — ,  open 
sea.  main  sea,  high  sea. 

MopenjiaBaHie  (morepla'vame)  sn 
navigation,  sailing. 

MopenjiasaTejib  ( movepla'vatctt  ) 
sm  navigator,  manner;seaman,  |1  — 
jibHtiH,  adj  of  navigation,  nautic, 
nautical,  sea-faring. 

3f  opexoACTBo  MopexoaeiTB.  Mo- 
pexoAHBiH  See  MopenJiaBauie, 
MopenjiasaTejiB,    Mopenjiasa- 

TBABHBIlf 

MopHCb  {*no'rj)  sm   morse,  sea-cow 

MopHTb  imon'/'i  va  to  starve,  kill, 
famish,  to  destroy. 

MopftoBB  [mo'rkof1)  sf  dim  — BKa, 
carrot;  11  — bhbih,  adj. 

Mopoboh  imorouo'ey  adj.  pestilen- 
tial, —san  Hssa,  pesulence,pest 

MopoJKenoe  (moro'jenoe)  sn.  ice. 

Mopo3em>  dim    See  Mopo3?> 

Mopo3HTJb  [moros'il1)  va  to  freeze, 
tl  v.  imp,  Mopo3HTi>,  it  freezes.  || 
part  p.  MopoxceHHbiix,  Mopo- 
/KeHfcia  [cold. 

Mopo3HO  (moros'no)    v.    imp    it   is 

Mopo3HbiH  [moro  s'nieyi  adj.  cold, 
frosty,  icy 

Mopo3i>  imoros*»  sm.  frost,  chill. 

Mopocutb  \morosiO)  vn  to  fall. 
Aohcab  MopocHTTi,  a  drizzling 
rain  falls.  \\v.  imp.  to  drizzle,  mist 

MopoHHTBimoroc/iit4)  va.  to  mysti- 
fy, hoax,  deceive. 

IVIopcKoii  vnovsho'ey)  adj  pertain- 
ing to  the  sea,  marine,  naval,  ma- 
ritime, nautu\  nautical 

Mopct  (mo'rsj  sm  a  sour  beverage 
made  of  cranberries;  H  Mopco- 
bbih,  adj 

MopTHpa  {morlVra,  sf  (mil  )  mor- 
tar, H— hmh,  adj 

Mop4»HHHCTT>  [morfinint)  sm  ,—  t- 
Ka,  sf   morphiomaniac 

Mop4>iii  (mo'rfiey)  sm  (chem  ) 
morphia,  morphine. 

Mop<c»ojiorHHecKiH  <morfolo(jiche- 
shieij)  adj,  morphologic,  — ol 

"Mop4»ojioriH  (inorfolo'giyaisf,  mor- 
phology 

MopmHHa  (  morsch  ina  \  sf  fold, 
plait.  —  Ha  njiaTfe-B,  the  fold  or 
rrease  of  a  dress,  ||  wrinkle  JIo6t> 
BTi  -Hax*b,  a  wrinkled  forehead. 

MopnuiUHCTbiH  (morschi'niztioij) 
adj  full  of  plaits  or  wrinkles  wrin- 
kly Ct»  — ctbijwb  jihaomt>,  fur- 
row-faced 

ttfopmHHKa,  MopniHHOHKa,  dim. 
See  MopmHBa 

Mopmirri  ymo'rschiti)  va  to  wrinkle, 

II  to  shrivel:  !l  — ch,  vr   to  rrease.  lj 

ilig.j  to  frown  or  knit  one's  brows. 


Mop-B  [rnor)  sm.  pest,  pestilence, 
plague. 

MopHKi»  (morya'ft)  sm.  seaman,  sea- 
farer, sea-faring  man. —  jipbchoh 
BOABi,fresh-water  sailor,  land-lub- 
ber. —  CTapBiH,  Jack-tar. 

Mockhtb  imoski't)  sm  (ent.)  mos-r 
quito,"  musquito,  sand-fly. 

Mocthk-b  (mo'stik)  sm.  dim.  a  little 
bridge 

Mocthtl  tmosli't1)  va.  to  paye,  lay 
down  pavement  —  yjumy,  to  pa- 
ve a  street.  —  AOCKaMH,  to  board, 
to  plank;  II—  ch.  vp.  to  be  paved;  || 
to  rise  by  a  scaffolding.  || pari.  p. 
MbnxeHHBiH 

Moctkh  (moslhi*)  sm.  pi  a  planked 
foot-path,  footbridge  (on  the  ice  a 
river);  ||  larch.*  stage,  scafold. 

MocxoBan  (mostova'ya)  sf  pave- 
ment. TopaoBan  — ,  blockwood 
pavement  EBiGHxan  — ,  a  batter- 
ed pavement 

MocTOBOHimos/ouo'ejy)adj.  of  a  brid- 
ge — soe  boaotho,  flooring  of 
the  road -way  of  a  bridge.  —  cto- 
poxc-B,  bridge-guard,  (fort )  — Boe 
o6oponHTejiBHoe  yKpfenjieHie, 
bridge-head. 

Moctok'b  imoslo'k)  sm  dim  — to- 
neK-B,  little  bridge. 

MocTTb  \most)  sm  bridge  AMepn- 
KaHCKiB  —,  American-bridge  Be- 
peBOHHBiii  — ,  rope-bridge  Bhch- 
hih  — ,  ^suspension-bridge  Aepe- 
bhhhlih  — ,  timber-bridge  5Ke- 
a^3hbih  — ,  iron-bridge  KaiweH- 
hbih  — ,  h  tone-bridge  —  Ha  cBaj 
hxt>,  pile-bridge  IIohtohiibih 
— ,  pontoon-bridge  IIjiaBy  wi  — , 
floating-bridge  HcA'BeMHBiH  — » 
draw-bridge  IIpoi.ojiohhi.ih  — , 
wire-suspension-bridge  ITfcnae- 
xoahbih  — ,  foot-bridge  Pa3B0A* 
hbih  — ,  moveable-bridge. 

MocBKa  (mo'a'Jra)  sf.  pug-dog. 

MoTaABHBiH  {mola'lmiey)  adj  reel* 
ing 

MoTajiBinHK-B     imota'Uschik)     sm 
-numa,  sf  winder,  reeier;  |J  —dxb- 
Miii,  adj. 

MoTanie  (mota'nie)  sn  winding,  u 
shaking,  shake  (of  the  headMl  dis- 
sipation, squandering,  prodigality. 

MoTaTB  iwofaT1),  Mothvtb  (mol- 
noo'l1)  va  to  wind,  wind  off,  reel 
—  hhtkh,  to  wind  thread,  i;  to  sha- 
ke, move  to  and' fro  —  rojioBoio 
to  shake  onr  s  head.  ||  to  squander* 
spend,  lavish.  —  AeHBrn,  lu  be 
flush  with  one's  money  Oht> 
Cbiji-b  6bi  6oraTT»,  ecjin  6m  He 
— ajn»,  he  would  have  been  rich, 
had  lM)  not  been  so  extravagant;  l\ 


K6H 


252 


MYA 


— ch,  vr.   to  shake;  to  hang  loose. 
wpart.  p.  MoraHHUH. 

HoTH9HpoBaHle  [molivirovaniosn 
MoTHBHpoBKa  (motiviro'vka)  sf. 
assigning  one's  motive. 

MoTHBHpoBaTb  (uiotivVrovaV1*  va. 
to  motive,  assign  a  motive. 

Mothb-b  \moti'f)  sm.  (mus.)  a  moti- 
vo,  motive. 

Motobckoh  (motofsho'ey)  adj.  pro- 
digal, lavish,  wasteful,  extravagant; 
'\  — ckh,  ado.  — ly. 

Motobctbo  (molofstvo'/  sn.  prodiga- 
lity, lavishness,  dissipation,  squan- 
dering, wastefulness,  spending 

MoTOKt  (moto'ft)  sm.  dim  —  ?eK%, 
.skein,  hank  (of  thread! 

MoT.yniKa  [moloo'shha)  sf.  dim- 
-menKa,  winder,  reel,  roller;  || 
bobbin,  windle  (of  thread). 

Mott>  {mot)  sm.  a  prodigal,  spend- 
thrift, squanderer,  waster,  spender. 

MoT&ira  imoti'ga)  sc  a  prodigal, 
spendthrift,  squanderer 

MoTtma  imoli'ka)  sf.  shovel,  mat- 
tock, pick,  picker,   pitcher;  sickle. 

_—  3eMJieKonHaH.trenching-shovei. 

IAotkiji^kt*  [mottlio'k*  sm.  dim. 
— jieneKTb,  butterfly,  papilo. 

Motbijib  [motVlh  sm  crank,  handle. 
—  KOjrBHHaTBiii.  joint  lever,  bent 
lever,  angle-lever  IXueir*  —  jib. 
crank-pin.  Uji&ho  —  jih.  crank-arm. 

Motbijibkobbih  [monVko'viem  ac/j 
ofa  butterfly,  papilionaceous. 

MoxHaTOCTb  (mohnatod1)  sf  shag- 
giness,  roughness 

MoxnaTBiB  {mofma'tiey)  adj.  shag- 
gy, rough,  hairy,  ||  ibut  j  fibrinous 
pilose. 

MoxHOHorlH  (mo/mono  gVey)  adj 
shaggy  -  legged,  rough  -  legged, 
rough-footed,  feather-footed 

Mozoboh  {mohovo'ey)  adj.  moss,  of 
moss;  |]  mossy,  moss-grown,  moss- 
clad. 

Moxopna  See  MaxopKa. 

MoxpoBbiR  See  MaxpOBBiir 

Hox'B  (moli)  sm  moss;  lichen,  #y- 
60BBIH  — ,  wall  moss  HcaaHA- 
ckIh  — •,  Iceland  moss. 

Mo*ia  (mocha')  sf.  urine,  water. 

MonajiHTZt  imoc/iiffif')  va.  to  sepa- 
rate into  filaments,  ||  —  en,  vr.  to 
ravel.  Ibast-wisp 

MoiajiKa  {mocha'lka)sf,  tast-string, 

Monajio  [mocha'lo)  sn.  soaked  bast 

MoiesHHa  [mocheviria)  sf  (chem.) 

1    urea  N 

MoieBoii  {mochevo*ey)  adj  ortririe, 
urinary,     urinous      —     xcaHaji-b, 
urethra.     —     ny3BipB,      bladder 
—Baa  KHcnoTa,  (chem.)  uric  acid 


\MoieroHHBiH  [mochp.go'nmey)  adj. 
lined.)  diuretic,  diuretical, urinative. 

MoneHcnycKaHie  (mochesipooska'- 
nie)  sn.  iphysiol.l  urination,  mictu- 
rition. 

MoHeHcnycKaTejsBRBiH  {mocheis* 
pooska'telnney)  adj  (anat.)  —  Ka- 
HajiT>,  urethra. 

MoHCHie  imoche'nie)  sn.  wetting, 
soaking,  maceration;  — jiBHa,  ret* 
ting.  Iianat.)  urater. 

MOHeTOHHBKi>  (mochelo'chnik)  sm. 

Mohhtb  [mochVl1)  va.  to  wet,  make 
wet,   moisten,    drench;  ||  to    steep,}} 
ret  (flaxi;  to  sponge,  11  —en,  vr.   to" 
be  wet,  to  get  wet;  ||  vn   to  urinate, 
make  water.  |]  parL  p.  MoneHBiH. 

Mohb  (moch)  sf.  strength,  might, 
power. 

Mohb  'moch)  vn.  irr.  to  be  able.  He 
Mory  cnaTB,  1  cannot  sleep 
CzrBJiaio  Bee,  hto  Mory,  111  do 
whatever  lies  in  m>  poucr  Mo- 
TKerrb  6bitb,  6bitb  MOHceTB.per- 
haps,    may  be,  it  may  be  He  mo- 

HceiTb  6BITB,   6BITBH6   MOHCeT'B, 

it    is*  impossible.    3to.    MOMceTib 

6bitb,  that  may  be. 
MomeHHHK'Bimos//p'rmift)  sm.f  -he* 

na,,  sf     swindler,   sharper,     black* 

leg  (to  sharp,  shark,  rdgue. 

MomeHHHHaTB  imoshcnnichaO)  vn. 
MomeHHHHecKiR     [mosh&nniches- 

h\ey\adj  roguish,  H —ckh,  adu.—ly 
MomeHHHHecTBO   [moshe'nnichest- 

vo)  sn.  swindling,  swindlery,  swin-' 

die 
MoniHa    {moshna'\    sf    bag,    sack, 

purse. 
MomoHKa     imosho'nha)     sf.    dim. 

— HOHica,  (anat.)  scrotum,  sac,  cod. 
Momn  {mo'schi)  sf.  pU  relics    (of  a 

saint). 
Mom.HocTB(mo  schnost'1)  sf.  strength, 

might,  vigoui. 
Mobuxbih  {mo'schmey)  adj.  strong, 

robust,  sturdy,  hardy 
Moiub  (mosch)  sf.  power,    strength, 

might. 
Mpa3B  See  Mep30CTB. 
MpaKt  {mrak)  sm.  darkness,  obscu- 
rity, obscureness. 
MpaMop-B  \mra'mor)  sm.  marble. 
MpaiHWH  (mra'chniey)  adj.   dark, 

dull,  sombre,  sombrous. 
McTHTejiB  (mstiteV)    sm  ,  -HHua, 

sf  avenger,  revenger,  avengeress. 
McTHTejiBHBiH    inisti  telmiey)   ad}- 

avenging,     revengeful,     vengeful; 

vindictive. 
Mcthtb  (mstit1)  vn.  to  avenge,   re- 
venue, revenge  one's  self 
MyapeHO   imoGdreno')    adv.    inge* 

njouslv.il  difficulty     —Ha  SCBX* 


my^ 


yroflHTb,  it  is  difficult  to  please 
everybody. 

MyapeHbiH  (moodrio'mey)  adj.  in- 
genious, clever;  difficult,  hard;  || 
wonderful;  H  strange. 

Myapeirz>  imoodre'c*)  sm.  sage, 
wise  man  Ha  BCHKaro  Myape- 
ua  aoboji&ho  npocTOTBi,  it  is  a 
good  horse  that  never  stumbles. 

MyapHTfc  imoodrii1)  vn  to  subtilize, 
use  sophistry 

MyapocTfc  (moo'drost1)  sf  wisdom, 
sageness,  prudence. 

MyapcTBOBaTb  (moo'drstvavat^vn. 
to  philosophize. 

MyxpuH  imoo'driey)  adj.  wise, 
sage,  prudent.  [heart  again. 

My>KaTb  (mooja'f1),— ch,  vr.  to  take 

My»cejioHcem»  \moojelo'jec*)  sm. 
sodomite. 

MyxcecKiH  (moo'jeshiey)  adj.  mas- 
culine, male,  [hood. 

My^KecTBO    {moo'jestvo)    sn.    man- 

MyjKHKt  (mooji'k)  sm.  peasant. 

MyiKCKoa  {moojsho'ey)  adj.  man 
for  man  [man. 

MyHCB  (mooj)  sm.  husband,  man;  «he 

My3'a  (moo'sa)  sf.  musa. 

My3BiKa  (moo'sifta)  sf.  music. 

Myna  [moo'ha)   sf.    flour;  ||  torment/ 

MyHAHpi>  (moondVr)  sm.    uniform. 

MypaeeH  {moorave'ey)  sm   ant. 

MycKyji-B  (moo'skool)  sm.  muscle, 
sinew 

MycKycB  [moo'skoos)  sm.  musk 

Mycop*B< moo'sor)  sm.  rubbish,  lime- 
rubbish,  slack,  ||  —phbih,  adj. 
—Han  HMa,  dust-hole. 

MyccoH-B  {moosso'n)  sm.  monsoon, 
trade-wind. 

MycyjiBMaHCTBO  (  moosooVma'n- 
stvo  r  sn  Mohammedanism,  Mo- 
hammedism. 

MyTHTB  {mooti't'*)  va  to  muddle, 
muddy;  to  make  thick;  to  disturb, 
trouble.  [rather  muddy. 

MyTHOBaTBiii  (mootnova'tley)    ad/* 

MyTHOCTB  (moo'tnost1)  sf.  muddi- 
ness,  turbldness. 

>IyTHBiH  (moo'? mey)  adj.  muddy, 
turbid,  troubled;  thick. 

MyTHBTB  {moolne't1)  vn.  to  grow 
muddy. 

MyTB  (moot1)  sf.  turbidness. 

My*Ta  woo'fta)  sf.  dim.  —  TOlKa, 
muff. 

Myxa  (woo'fta)  sf.  fly,  common  fly 

"MyxojioBKa  (mooholo'fka)  sf.  fly- 
trap; ||  (orn.)  fly-catcher;  ||  (bot.)  fly- 
bane,  [son  fly-agaric 

"MyxOMop-B  (moofiomo'r)  sm.  crim- 

MyneHHK'b  (moo'chenih)  sm.  — hh- 
n;a,  sf.  martyr 

MyneHHHecKin  (moo' cheniclieshicy) 
adj.  of  martyT. 

Iluss  -Engt 


253  MbIC 

MyneKHiecTBO  {moo'chenichpstvo) 

sn.  martyrdom. 
Mynenie  {mooche'nie)  sn.  Xorment, 

torture;  suffering. 
MynnxejiB  {mooctii'lel1)  sm.,  -hh- 

ua,  sf.  tormenter,  torturer,  tyrant 
IW[yHHTejiBHBiH(mooc/ii7eZinTe?/)acf;. 

painful,  poignant;  tarturous. 
MyHHTB  (moo'chit1)  va.  to   torment, 

torture,  martyr.  ||  part.  p.  MyneB> 

BUB. 

My^HHTB  (moochni't1)  va,   to   flour 

MyHHOH  (moochno'ey)  adj.  mealy. 

MyniKa  (moo'shka)  sf.  dim.  small 
fly;  gnat;  ||  patch,  beauty  spot. 

Mnaib  imchaV)  va.  to  carry  away, 
hurry  away;  ||  — ch,  vr.  to  run, 
hurry  away?  flit;  to  whisk  away. 

Mbihctbih  (mshisttey)  adj.  mossy, 
moss-grown.  [revenge, 

MmeHie  (msche'nie)  sn.  vengeance, 

Mbi  (mi)  pron.  pers.  pi  we. 

MBisa  (ims*a)  sf.  farm,  country-* 
house. 

MBiKaTB  (mVkat1)  va.  to  hatcheL 
hackle  (hemp.);  i|*rope— ,  to  lead 
a  wretched  life;  ||  -en,  vr.  to  run 
about.  |l  par*,  p.  MtiKaHHBiH 

Mbijihtb  [mVlit1)  va.  to^soap,  lather, 
II  part,  p  MBiJieHHBiH. 

Mbijio  (mi7o)  sn.  soap.  ApoiviaTH- 
necKOfe,  TyajieTHoe  — ,  fancy  soan. 
Kpyrjioe  — ,  soap  ball,  wash-ball, 
savonet;  ||  the  foam  (of  a  horse); 
lather.  JIomaAB  bch  bt»  mbijxb, 
the  horse  is  all  in  a  foam  or  in  a 
lather  of  sweat. 

MBijioBapenie  (milovare'nie)  sn. 
saponification,  soap-boiling. 

MBijioBapHBiH  (milova'rmey)  adj. 
for  soap-boiling,  fit  for  soap-boil- 
ing T-3aB0jb,  see  MBijioBapna:. 

MBiJiOBapHfl  {mTlova'rnya)  sf.  soap- 
boilery,'  soap-house,  soap-works. 

MBiAosap'B  (milovaW)  sm,  soap- 
boiler; ||  —  pckIh,  adj. 

MBijiBHHiia  (mVlmic*a)  sf.  soap- 
box, wash-bowl,  soap-dish,  soap* 
tray. 

Mbijibhbih  (mVVrtey)  ad/,  soap; 
soapy;  saponaceous.  —  nydBipB, 
soap-bubble  —Han  Boaa,  suds 
soap-suds;  1|  (min.)  — -  KaMeHB, 
steatite,  soap-rock,  soap-stone;  || 
(bot )  — Han  TpaBa,  saponaria, 
soap-wort.— Hoeflepeso,  soap-ber- 
ry-tree, [tally,  in  thought. 

MBicjieHHO  imVslenno)    adv.  men- 

MBic^eHHBiH  {mVslennicy)  adj. 
mental,  of  thought.  —Han  mojiht- 
Ba,  mental  prayer;  ||  imaginary, 
fancied,  ideal. 

Mbicjiht8jib  (rnisli'teV)  srti.  thinker. 

Mt>icjimenh!nbm(mi8li,telimey)adj. 
reflective. 


MHVil 


254 


M'BH 


Mi.n^JiHTB  imVsid1)  va.  {pres.  "Mbic- 
jir>),  to  think,  dream,  reflect.  Oht» 
Miroro,  Majio  — t*b,  he  thinks 
much,  little,  ||  to  care  for. 

Mbicjib  (misl1)  sf.  thought,  mind, 
idea,  opinion;  suggestion.  —  bbi* 
coKaa,  HH3Kaa,  a  sublime,  a  low 
thought.  Oh-b  xopomo  BBipa»ca- 
6Ti»  cboh  mbicjih,  he  expresses 
his  thoughts  well,  he  expresses 
himself  well  Bot*b  hto  npnnijio 
MHt  Ha  — .  this  is  what  occured 
to  my  mind  Memx  MyHHTi' — , 
hto  ohi>  eme  cepanTcn  Ha  iwe- 
hh,  the  idea  that  he  is  still  angry 
with  me  torments  me.  Oh*b  no- 
aaji-B  MHi  —  0A*JiaTB  3to,  he 
gave  me  the  idea  to  do  that.  H  oa- 
Htxi,  cb  saMH  MBicjien,  I  am 
of  the  same  opinion  as  you.  fL  CK.aj 

3ajI-B  3TO  6e3*B  BCHKOH  ^ypHOH 

mbicjih,  I  said  it  without  thinking 
any  harm.Co6paTBCH  cb  mbicjih- 
mh,  to  concentrate  one's  thougnts. 
3aAHHH  — ,  by-end. 

Mbicb  (?ras)  sm.  cape,  head-land, 
promontory.  —  ^o6poH  Haaexc- 
ffBi,  the  cape  of  Good  Hope.  Ooo- 
rHyTB  — ,  to  clear  a  cape. 

MBiTapcTBo  {mita'rstvo)  sn.  life  of 
long  sufferings;  sufferings  of  this 
world;  trial.  XIpohth  ckbo3bbcb 
— Ba,  to  pass  through  all  sorts  of 
trials. 

MBiTapcTBOBaTB  {mita'rstvovat1) 
vn.  to  lead  a  life  of  suffering,  slow 
martyrdom.  [er,  publican. 

MBiTapB  {mVtar1)  sm.sl  toll-gather- 

Mbithbih  (mftniey)  adj.  of  toll.  — 
ABop'B,  toll-bar,  custom-house. 

Mbit'b  {mit)  sm.  diarrhea,  scouring, 
looseness  (of  animals). 

Mbitb  (mit1)  va.  {pres.  Moxo),  to 
wash,  lave.  —  merxoH,  to  scrub. 
—  rytacon,  to  sponge.  —  nocyayv 
to  wash  up.  —  KOiay  rojiosy,  (lig.) 
to  rate  a  person,  to  give  it  to  a 
person.  ||  —  en,  vr.  to  wash,  wash 
one's  self;  to  be  washed,  ||  part.  p. 
Mbitbih 

MBiTBe  ImUHo'i  sn.  washing,  wash, 
(prov.)  He— eM-B,  TaicB  i:aTaHB- 
eMi»,  if  he  cannot  bite,  he  scrat- 
ches. 

M&inaHie  [micha'nie)  sn.  lowing, 
low  (of  cows);  bellowing  (of   bulls). 

Mbi<uitb  {micha't1)  vn.  to  bellow, 
roar,  low.  [se-trap. 

MBimejiOBKa  (mishelo'vka)  sf.  mou» 

MBimejioB-B  {mishelo'v)  sm.  mou- 
ser;  mouse-catcher 

MBimeHOK'B  (misho'nok)  sm.  young 
mouse;  livtle  mouse 

MBinieHHBiH  (mVslxechmey\  adj.  of 
.muscle,  muscular,  musculous. 


Mbihihhbih  (mishVnietj),  MBimin 
(mi'shiey)  adj.  mouse,  mouse's,  of 
mice.  -Han  Hopna,  mouse-hole, 
(bot.)  Mbihibh  yuiKH,  mouse-ear. 
MBiniiH  xboctt*,  mouse-tail.  Mbi- 
miH  tcdht*,  mbihihhhbih  ropo- 
meiCB,  Dutcher's-broom. 

MBimKa  (mi'shka)  sf.  dim.  little 
mouse. 

MBimica  {mfshka)  sf.  muscle;  arm- 
pit. IIoa'b  — kok),  under  the   arm, 

M&imjieHie  (mishle'nie)  sn.  think- 
ing, reflecting. 

MBinma  (mtshc*a)  sf.  muscle. 

JVIbibib  imisfv)  sf.  mouse  vpl.  nice); 
[I  JEeTynan  — ,  see  JleTyHiH.  no* 
jiesaH— ,  campagnol,  field-mouse; 
||  (prov.)  ropapoAHjia  — ,  see  ro- 
pa. 

Mbimi>ftKOBhiu{m,ishiyako>viey)adj. 
of  arsenic,  arsenical,  arsenious. 

Mbibibhk'b  {mwlvya'k)  sm.  arsenic* 
HCexTBra  — ,orpiment,yellow  ojpi- 
ment,  king's-yellow.  KpacHBra  — „ 
sandarac,  sandarach,  red  orpiment, 
realgar. 

MBimejioK'B  {mischeto'k)  sm.  (anat> 
malleolus,  condyle. 

Mbahhk-b  (mednik)  sm.  copper* 
smith,  copper-founder,  brazier,  tin* 
ker;  ||—  HHHecKiH,  adj. 

M'BAhbih  (me'dniey)  adj.  of  copper, 
brazen,  brazy;  copperish,  coppery. 
— hbih  AeHBrn,  copper-money. 
—Han  nocyaa,  copper-utensils; 
brass-wares.  Oh*  jthhjich  Ha 
— hbih  ^eHBrn,  (fig.)  his  educa- 
tion leaves  much  to  be  desired  or 
he  is  not  well  informed.  —  jioG'b, 
brazen  face,  face  for  brass,  yuero 
—  .3105*,  he  has  rubbed  his  face 
with  a  brass  candlestick.  —  bbicb,. 
brazen  age,  the  age  of  brass;  hard 
times.  3to  —  HarO  rponra  He 
ctoht*b,  that  is  not  worth  a  rush> 
farthing,  pin's  head. 

MtflB^med1)  sf.  copper.  KpacHas 
~,  red  copper,  red  brass,    tambac. 

MeAHHHua  (rrte'dyanic*a)  sf.  aeon* 
tias  (serpent). 

MtaflHKa  (medya'h&a)  sf.  (tech.) 
verdigris;  |J  (ent.)  burn-cow;  H  cop- 
per-head (serpent). 

M'bjihtb  [meltt1)  t?a.,to  chalk,  ||  — cjt, 
vr.  to  chalk  one's  self;  to  J)e  chalk- 
ed. ||  pari.  p.  MfejieHHBiH. 

M^jiOBaTBiH  (melova'tieyi  adj.  chal-1 
ky,  cretaceous. 

M'Bjioboh  (melovo'ey)  adj  of  chalk;, 
—Ban  HMa,  chalk-pit,  ^-Baa  seat* 
ji*,  white-land. 

M-feji-B  {melt  sm  chalk 

MtHa  tme'na)  sf.  change,  exchange, 
barter,  bartering,  truck,  swap. 


WBC 


255 


MHM 


M&hoboh  (menovo'ey)  adj.  —Ban 
ToproBJiH,  to  trade  by  barter. 

M'BHOBmHK'B  See  MBHHJIbBZtfK'b. 

MBHHJia  (menya'la)  sm.  changer, 
money-changer;  ||  MkiiHJifcHBm, 
adj.  of  changer. 

M-feHHJiBm.HKi>  imenyaVschik)  sm. 
-noma,  s/   barterer,  trucker. 

MtHHTb  (mercya'J1)  ra.  to  change, 
exchange,  barter,  truck,  give  one 
thing  in  barter  for  another.  — 
cboh  o6pa3i»  HCH3HH,  to  change 
one's  way  of  living;  l|— ch,  vr.  to 
be  changed,  be  exchanged;  ||  —ch, 
HtM%,  to  change. 

M'Bpa  (me'ra)  sf.  measure,  scale, 
scantling,  dimension.  —  hchako- 
cxeH,  liquid  measure.  —  ajihh&i, 
lineal  measure.  —  p&i  Ky6nHec- 
KiH,  solid  measure;  ||  rhythm, 
rhythmus;  l|  measure,  mean.  XXpn- 

HHTB    M*pBI     npe^OCTOpOJKHO- 

cth,  to  take  measures  of  precau- 
tion. Be3T>  mbpbi,  excessively,  to 
an  excess.  IIo    KpanneH  m4pb, 

at  least.  [sure,  standard. 

M'fepnjio  [meri'lo)   sn,    scale,    mea- 

Mbphtb  {me'rW),  Mbphtb  [me'* 
ryat'1)  va.  to  measure;  to  scale, 
square.  ||  part.  p.  Mbphhh&ih. 

MtpKa (me'jfta)  sf.    measure. 

MfepHbiH  {me'rniey)  adj.  according 
to  measure,  exact,  measured. 

MfepHHie  (me'ryanie)  sn.  measur- 
ing, measurement. 

Mbchbo  {me'sivo)  sn.  mash. 

MtcHTB  {mesVi1}  va.  to  knead.  .*- 
tbcto,  to  pat  the  dough, 

MfccTeHKO  {luestecliho)  sn  dim. 
small  place. 

Mbcthoctb  (me'stnost1)  sf.  locality, 
place,  site.  [of  places,  local. 

Mbcthbih  {me'slnieit)  adj.  of  place, 

Mbcto  une'sfo)  sn.  place,  spot;  seat, 
space,  part,  l|  office,  post;  situation, 
employement;  j|  site,  piece  of 
ground,  ||  passage  (of  a  book);  ||  pack 
or  ball  (of  gooas);  j|  (anat.)  placenta, 
secundine  —  abhctbIh,  scene. 
Ha  MtcTt  npecTynjieHin.  in  the 
fact,  in  the  very  act.  IlD*?cyT- 
cTBeHHbia  M-BCTa,  colleglal  ad- 
ministrations. 

M^cxoHvHTejibCTBO  {mestoji'tel1- 
stvo)  sn   dwelling-place. 

MBCTOHMeHie  [mestoime'nie)  sn. 
igram.)  pronoun. 

MBCTonojioaceHie  (mestopoloje'nie) 
sn  situation,  position. 

MBCTonpeSbisaHie  (mestoprebu 
va'nie)  sn.  place  of  residence,  do- 
micile 

M"BCTopo>K,neHie  {mestorojde'nie) 
sn.  birth-place,  H  (geol.)  layer,  bed. 

MBCfluecjioBi>  vnesyac'eslo'f)  sm. 
calendar,  almanac. 


M-bcwb  (me'si/ac*)  sm.  month,  || 
the  moon.  Mojioaoh,  Hobbih  — , 
new  moon. 

Mbchhhbih  {me'syachmey)  adj.  lu- 
nar,   lunary,    moon,  l|  monthly;  || 
— Hoe  onnnteHie,  menses, menstues* 
of  women 

M-bthtb  (me'li/1)  va  to  mark;l|un. 
to  aim  at,  take  aim  at. 

MtiKa  (me'tku)  sf   mark.  sign. 

MbtkIr  {me'tkipy)  adj.  just,  right; 
;|  well-aimed. 

Mbzoboh  {menovo'ey)  adj.  fur,  fur- 
wrought;  of  fur.  — BBie-  ToeapLi, 
furrieries.  |  furrier. 

MBzoBniuK'B     (mehovschi'' k)     sm. 

Mbxt>  (men)  sm  {pi  MBxa)  furs, 
furriery,  pelts,  ||  {pi.  MBXHlbellows. 

MBmanie  {mesha'me)  sn.  mixing. 

MBnzaTB  {mesha'O)  va.  to  mix,  min- 
gle; ||  to  stir;  ||  vn.  (KOMy)  to  dis- 
turb;to  prevent, hinder;  ||— ch,w.  to- 
mix,  be  mixed.— bo  HTO,to  meddlle,. 
interfere  \\part.  p.  MBmaHHBiH. 

MtmKaTb  {me'shhai1)  vn.  to  loiter* 
linger. 

MBniKOBaTOCTB  {meshkova'tost)  sf. 
slowness,  sluggishness. 

MBnxKOBaTbiH  {meshkova'tley)  adj. 
bag-like,  loose,  too  large. 

MtmoKi   {meslio'k)  sm.  sack,  bag. 

MtmauHHi>  (meschani'n)  sm,  — n- 
Ka,  sf.  citizen,  burgess,  commoner. 

MfcnuiHCKiH  {mescha'nskiey)  adj. 
citizen,  citizen-like 

MtmancTBo  (mescha'nstvo)  sn.  ci- 
tizenship, commonalty. 

MflrKiH  {mya'gkiey)  adj.  soft,  ten- 
der, sweet,  smooth,  mellow,  meek; 
pulpous. 

MflrKOcepAHbiH  {myagkose'rdnieyi 
MnrKOcepAeHHBiH  (myagkose'r- 
dechniey)  adj.  soft-hearted,  tender- 
hearted. 

MnrKOCTB  {mya'gkosO)  sf.  softness, 
tenderness;  ||  *  mildness. 

MHrHanmiH  {mya'gchaeyshiey)  adj. 
superl  of  MnrKin,  softest,  most 
tender.  [mollify,  lenify. 

MnrHHTB  {myagchi't1)  va.  to  soften, 

MH3ra  [myas*ga>)  sf.  blea;  sap,  sap- 
wood. 

Mfl3Apa  {myas'dra')  sf  scrapings, 
parings  (of  hides),  flesh-side,  inner 
skin.  ((of  corn). 

MflKHHa   {myaki'na)  sf.  chaff,  husk 

MflKHim>  [mya'kish)  sm.  crum, 
crumb  (of  bread);  soft-pulp,  soft- 
flesh  (of  fruits). 

Mhkotb  (mjya'/io/i)  sf.  soft  part  (of 
flesh);  pulp  (of  fruits). 

Mhmjihtb  {mya'mlit1)  vn.  to  mum- 
ble, speak  with  hums  and  haws. 

Mhmjih  {mya'mlya)  s.  mumber,  lag* 
ger. 


HAH 


256 


H^B 


MflCHCTtifi  (myasi'sttey)  adj  fleshy, 
brawny. 

Mhchhkii  (myasnVk)  sm.  butcher, 
flesher,  slaughterer. 

MscHoe  (myasno'e)  sn.  the  viands. 

Mncnon  [myasno'ey)  adj;  of  meat, 
of  flesh. 

Mhco  (mya'so)sn.  flesh,  meat  viand. 

MnconycTB  {myasopoo'sl)  sm.  shro- 
ve-tide. 

Mucotflii  (myasoe'tf)  sm.  time  in 
which  flesh-diet  is  permitted,  flesh- 
time. 

AlHCOfxaeHie  (myaso-yade'nie)  sn. 
use  of  meat.  Iped  mind. 

Mfrra  (mya'fa)  s/.     (bot.)  mint,  cris- 

MflTeHtHiiKTb  [myate'jnik)  sm.— hh- 
na,  s/.  seditionary,  rioter,  rebel ,  || 
-hhhsckIS.  acfj 

^fHTe}KH&iS  (myate'jniey)  adj.  se- 
ditious, factious.  [sedition. 

l&KTewB  {myate'j)    sm.  revolt,  riot, 

Mnrenb  (myale'l*),  MnTejiHua  sf. 
snow-storm,  snow-drift. 

Mhtb  (myaf1)  ua.  to  knead,  work 
(clay);  ||  to  brake;  ||  to  Jtumble, 
crumple.  H  part.  p.  Mhtbih 

3&HyKaTB  (myaoo  aai1),  JMnyKHyTB 
(myaknoo'V)  vn.  to  mew,  waul. 

3ftfl*n>  (myach)  sm.  dim.  Mahhki, 
ball,  tennis  bali. 

Mvpo,  (miro)  $*.  chrism,  holy  oil, 
perfume. 

IVIvpOHOCKua,  (mirono'sic'a)  sf%  one 
of  the  women  who  brought  the  bal- 
sam to  embalm  the  body  of  Christ. 

2ftvponoMa3aHie  {miropoma's*anie) 
sn.  chrismation,  confirmation;  || 
anointing  (of  a  sovereign). 


H. 


H  sn.  the  fourteenth  letter  of  the 
Russian  alphabet. 

Ha  (na)  prep,  on,  up,  upon,  to;  Ij 
against,  at,  by,  from;||m,  into, 
with. 

:Ha6aBXflT2»  See  HajtfaBjiHTB. 

Ha6ax%  \naba'V,  sm.  alarm,  alarm- 
bell. 

!Ha6HBaTB  (nabiva't1),  HaoHTB  (na- 
bi't1)  va.  to  drive  in,  into,  down;  to 
slaughter,  kill  (a  certain  quantity). 
—  lrf&Hy,  to  raise  the  price.  Hpari. 
p.  Ha6HTbiH,  I!  Ha6HTBiH  ay- 
paKT>,  *  an  arrant  fool. 

Ha6npaTB  (  nabira't1  ),  Ha6paTB 
(nabra'O)  va.  to  gather;  to  take;  || 
{print.)  to  compose;  ||  to  inlay;  || 
|)  part.  p.  HaGpaxiHBiH. 

fia6anoAaTejiB   {nablyouda'tel1)  sm. 

i    observer,  speculator. 

Ha<hJK>AaT6JiBHBiH  (nabluouda'teV- 


niey)  adj.  observing,  of  observa- 
tion. 

Ha6jno«aTB(na6?youcfa'(i),  Ha5jno- 
cth  (nablyousti)  va.  to  observe;  to 
watch;  to  see;  to  supervise;  |j  to 
inspect. 

Ha6jiK>AeHie  ( nablyoude'nie  )  sn. 
observation,  observance. 

Ha6oHCHBiii  (na'bojmey)  adj.  de- 
vout, pious,  spiritual. 

HaSojiBTB  (nabole'l1)  vn.  to  occa- 
sion or  cause  pain;  to  grieve,  di- 
stress. 

Ha6opHBiH  inabo'rniey)  adj.  (print) 
of  composition;  ||  veneering. 

Ha6opmHK*B  (nabo'rscJiik)  sm.  re- 
cruiter; ||  compositor. 

HaGopB  (nabo'r)  sm.  assembling; 
collection;  collecting  —  bohckb, 
levy,  ||  (print.)  composition. 

Ha6paxcHBaTB  {yiabra'jivat1),  Ha- 
6pecTH  [nabrestV)  vn  to  come  or 
stumble  upon,  to  run  against. 

HaGpacBiBaTB  tnafo-a'stoaM,  Ha- 
6pocHTB  (nabro'sit'1)  va  to  throw 
on;  ||  to  slip  over;  ||  — ch,  vv.  to 
spring  on,  upon,  to  fall  upon.  ||p. 
p.  Ha6pomeHHBiH. 

Ha6,BraTB  (nabega'l1),  Ha6&HcaTB 
(nabeja'V)  vn.  to  hit,  run  against, 
fall  upon.  (ruption, 

Ha6,&rB  (nabe'g)  sm.    invasion;  ||  ir- 

HaO&jio  {nabelo')  adv.  clean,  fair. 

HaBaxcHBaTB  {navajivat1^  Haao- 
3HTB,  HaBe3TH,  HasesTb  va.  to 
cart,  carry,  convey  ||par/.  p.  Ha- 

Be3eHHBIH. 

HaBajiHBaTB  [nava'livat1).  Hasa- 
jihtb  [navali'V)  va  to  heap  on,  up, 
pile  up;  to  fill  up,  ||  to  charge;  to 
impose;;  |J —ch,  vr.  to  fall  on;  to 
bend;  to  lean.  He  HaBajiHBaH- 
TecB  na  MeHH,  don't  lean  upon 
me,  upon  my   back  ||par{.  p.  Ha- 

BaJieHHBXH. 

HasapHsaTB  {nava'rivat1),  Hasa* 
PHTB  {navari't1)  va.  to  prepare  by 
boiling;  to  boil.  —  CTajiB,  to  steel. 
||  part.  p.  HaBapenHBiH. 

HasacfpHBaTB  (nava'strivaO),  Ha- 
boctphtb  (nauosfri'i1)  va.  to  shar- 
pen; to  sharp,  —boctphtb  yum, 
to  open  one's  ears,  to  prick  up.  |j 
part,  p,  HaBOCTpeHHBiH. 

HaseaeHie  \navede%nie)  sn.  leading, 
leading  on  —  pTyTH,  folialion.no 
— Hin  cnpaBOKB,  after  abtaining. 

HaBC3TH  See  HasancHBaTB. 

HaBepcTBiBaTB(?tauio'rsfiua(M,Ha- 
BepcTaTB  (naversta't1)  va.  to  com- 
pensate,    indemnify;  ||  to  recover. 

— CTaTB   DOTQpflHHOe   BpCMH,    tO 

make  -up  for    lost  time.  ||  part.  p. 
HaaepcTaHHBiH . 
HaBepTBiBaTB  (navio'rtivat1).  Ha* 


HAS 


257 


MAE 


BepHyrfc  (navcrnoo't1)  va.  to  twist; 
to  wind;  ||  —en,  vr.  to  wind    round 
V  Hero    HasepHyjiHCfc  cjie3Bi, 
tears  started  in  his  eyes. 

Hasepxy  (navcrfioo')  adv.  a  bove, 
upstairs;  at  the  top  of, 

HaBepx*b(naueVh)  adv  up;  upstairs 

HaEecTH  See  HasoflHTB. 

HaB3HHHjb  (navs*ni'chh  adv.  back- 
ward 

HaB3pbiA-b  inavs*nd)adv.  sobingly 
IIjiaKaTB  — ,  to  sob 

HaBHBajibHbia  (naviva'Oniey)  adj. 
for  winding. 

HaBHaaiL  {naviva'l1),  HaBHTB  (na- 
vvt'*)  va  to  roll  on,  upon,  wind  on 
(in  some  quantity).  %^  ctofi*,  to 
stack.  —  bo3t>  cbh&,  Te^rary  ct- 
homt,,  to  load  a  ca>i  with  hay;  n 
«— ch,  vr   to  be    rolled,  etc.;  ||  pari. 

p.   HaBHTblH. 

HaBHBKa   innvt'fha)  sf    rolling  on, 

winding  on,  twisting  on 
HasHBHOH  See  HaBHBajiBHBiH 

HaBKranioKHi>iH(naui(;ac*io'nn7ej/) 
ad/,  navigating.  — HBie  HHCTpy- 
M6HTM,  nautical  instruments. 

HaBHrauiH  UtaviQii'cHya)  sf.  navi- 
gation, sailing 

HaBHHHHBaTb  (navinchivat1),  Ha- 
BHHTRTb  (navinli'l'i)  va.  to  screw, 
screw  on;  II— ch,  or.  to  be  screwed; 
||  pari  p.  HaBHHHeHHBiH 

HaBHpaTb  (navivai1),  HaspaTB 
(naura't't  va.  to  lie,  tell  a  False- 
hood, to  fib,  tell  stories,  fiddle- 
faddle;  ||  —  Ha  Koro,  to  calumniate 
a  person;  II— ch,  vr  to  lie,  tell  sto- 
ries at  one's    ease  ||  paw.  p.  Ha- 

BpaHHBIH. 

HaBHCjzx»iH  {navi'slicij)  adj.  hanging, 
projecting;  inclined,  declivous  ;|| 
— MH  6poBH,  bushy  or  thick  eye- 
brows, beetle-brows. 

HaBHCHyTi*  {navi'snooO)  vn.  to  hang, 
depend;  to  be  projecting,  be-  jut- 
ting, be  salient. 

HasjieicaTb  (navteka't1),  HaBJienB 
(navle'ch1)  va.  to  occasion,,  cause; 
to  bring  on,  draw  on;  to  incur;  to 
Suborn.  —  na  ce6n,  to  bring  or 
draw  upon  one's  self,  to  fall  under; 
— BJieiB  Ha  ce6n  th'bb'b  BokcIh, 
to  incur  the  anger  of  God.  |j  part, 
p.  HaBJie*i§HHz>iu. 

HaBO^HTB  (navodi't1),  HaBecTH(na- 
vesti)  va.  to  lead,  lead  on,  bring  on; 
to  guide;  to  direct.  —  opyaie,  to 
point  or  sight  a  gun.  —  3pHTejiB- 
Hyio  Tpyoy,  to  point  a  telescope. 
—  jiaKi>,  to  lay  on  varnish.  — 
iwan.,  to  take  the  polish  off;  ||  — 
Bopcy,  to  tease.  —  bojihv,  My- 
apb,  to  tabby;  j|  to  build  upon, 
erect.  —  moctb,  to  bridge,  to  re- 


place a  bridge,  f|  — CTpaxt  Ha  ko-» 

ro,  to  put  one  in  a  fright,  to  frigh- 
ten, make  one  fear-  —  CTpaxt 
C06010,  to  make  one's  self  feared, 
to  spread  terror.  —  B3opB,  to  cast 
one  s  eyes  (on  a  place).  —  comb, 
\o  make  sleepy.  —  cnpaBKy  o 
nenfb,  to  get,  obtain,  procure  in- 
formation about;  II—  ch,  vr.  to  be- 
laid on,  be  brought  on,  be  pointed, 
etc.  ||  part   p.  HaBeaSHHBiH. 

HaBO/tfca  {navo'dka)  sf.  directing; 
laying  on:  erecting.  3epRajn>HaH 
— ,  tin-foil,  tin-leaf, 

HaBOflHeHie  (?iavoc/nc*mc)  sn.  inun- 
dation, overflow,  submersion,  wa- 
ter-flood,  land-flood. 

HaBOAHHTB  inavodnya'l*)  —  hhtb, 
va.  to  inundate,  overflow,  submer- 
ge, flood;  to  deluge;  to  wash  over; 
to  swamp.  Bo#a  —  HHjia,  the  wa- 
ters are  out;  ||  — ch,  vr,  to  be  inun* 
dated,  be  overflowed,  etc.  UpaW  p. 

HaB0AH6HHBIH. 

HaBOHCAOHle  (navojde'nic)  sn.  sug* 
geslion,  instigation,  ^bhbojibckoo 
— ,  a  diabolical  suggestion;  ||  incite- 
ment, enticement. 

HaB03HTB  See  HasaHCHBaTB. 

HaB03HTB  (navoVi/*)  va.  to  dung, 
manure.  Ilparf   p.  HasoHcenHBiH- 

HaB03HBiH  (navo's*n7ei/)  adj.  dungy- 
— Han  Kyna,  dung-hill.  —Han  be- 
jra,  dung-fork.  —Han  HMa,  dung, 
pit,  t  dung-hole.  —Han  Teji*ra. 
dung-cart.  —  HcyifB,  dung-beetle, 

HaB03?»  (navo's*)  sm.  dung,  muck, 
manure,  cow-dirt,  cow-dung,  saur. 

HaBOH  (navo'e?/)  sm.  Ochobhoh  — , 
roller,  beam  of  a  weaver's  loom, 
warp-beam.  —  y  Ticamcaro  cxaH- 
Ka,  cloih-beam. 

HaBOJiaKHBaTB(7?avo?a'feiva^),  Ha- 
bojiohb  (navoio'c/i)  va.  to  trail  on, 
draw  on;  !|  v.  imp.  Ha  HeGfe  — jiok- 
jio,  the  sky  is  clouded,  cloudy,  is 
covered  with  clouds,  is  overcast 

HaBOJiQKa  (  na'voloka  )  sf.  dim. 
— aoHKa  (Ha  noayniKy),  pillow- 
ease,  pillow-slip,  pillow-bier,  pil- 
low-bear, pil low- beer,  pillow-bere; 
II—  hohhbih,  adj. 

HaBOHHTB  [navonya't'1)  vn.  to  spread 
a  stench,  make  a  smell;  to  stink; 
to  infect. 

HasopancHBaTB  vnarora'/ivaW.Ha- 

BOpOHCHTB  See  BopOHCHTB.  ||  p. 
p.  HaBOpOHCeHHBIH. 

HaBopaHHBaTBtnavoj-a 'c/i  i  va/M^Ha- 
bopothtb  {navoroti'L')  va.  to  turn 
on;  to  heap  up,  pile  up;  ||  to  roll 
upon;  ||  to  load,  overload,  overbur- 
den; ||  to  lay  on,  impqse,  charge.  || 
part   p.  HasopoHeHRBiH. 

HaBoposaTB  (uavorova 't'1)  va.  to  ac- 


HAB 


258" 


HAT 


cumulate  by  stealing:  to  steal,  rob; 
||—  ch,  va.  to  steal  atone's  ease.  || 
part,  p,  HaBopOBanHBiH. 

HaspaTb  See  HasupaTB. 

HadpeAHTb  {navredi tl)  vn.  to  injure, 
harm,  prejudice. 

HaBpHAt  {navrya'd)  adv.  probably 
it  is  not.  — jih  TaKt,  it  is  notat 
all  likely,  it  is  difficult  to  believe  it, 
I  doubt  it. 

HaBceivja  {navsegda')  adv.  for  ever. 
Pa3T»  — ,  once  for  all. 

HaBMBopoTb  (  navi'vorot )  adv. 
wrong  side,  outward,  inside  out;  || 
in  a  wrong  sense,  in  a  wrong  way. 
.H/feJiaTB  ;tbjio  — ,  to  set  the  cart 
before  the  horse. 

HaBbiKaTb(nai;7  fca'f1 )  ,HaBi»iKHyTb 
(navVknoot1)  vn.  to  accustom,  inure 
one's  self;  ||  to  get  accustomed. 

HaBBiK'B  {na'vili)  sm.  habit,  wont, 
custom,  practice,  use;  routine. 

HaBBijieT'B  {navflet)  adv.  through, 
right  through  Om»  paHeH*B  b*b 
rpy^B  Ha  — ,  he  is  snot  through 
the  chest. 

HaBBiTBCH  {navft'sya)  vn.  to  hotol, 
weep  enough,  at  one's  ease. 

HaBBK>HHBaTB  (  navtyou'chivat'1  ) 
•— hhtb,  va.  to  load,  Durden,  lay 
on,  pack,  saddle  (a  beast).  —  ce5B 
na  cnHHy,  to  lift  on  one's   back. 

HasBBaTB  [naveva't1),  HaBBHTb 
(nave'yat1)  va.  to  drift,  to  heap  up, 
to  blow,  blow  up.  BBTep'B  —  aa- 
eTT> npoxjia^y ,  the  wind  blows  re- 
freshingly. —  cKyny  Ha  Koro,  to 
plunge  one  into  melancholy,  make 
one  melancholy.  II  pari.  p.    HaBB- 

HHHBIH. 

HaBBABiaaTBCH  (  nave'divaOsya. ), 
— fla-TBCH,  vn.  to  inquire  about, 
after;  to  ask  for,  after;  to.  make  in- 
quiries     about.       — ABIBaTBCH      o 

HBeitTB  saodobbb,  to  inquire  after 
the  health  of  a  person. 

HaBBKH  {nave'ki),  HaBBKB  {nave'k) 
adv.  for  ever,  for  life.  Pa3CTaTB- 
ch  c*b  kbmb  — ,  to  leave,  quit  a 
person  for  ever. 

HaBBpHO  {nave'rno)  adv.  sure,  sure- 
ly, to  be  sure;  of  a  surety,  sure 
enough,  certainly;  to  a  certainty; 
indeed-  of  course.  3to  h  3HaK>  — , 
I  know  that  for  certain. — He3Haio, 
I  don't  know  exactly.  —  CKa3aTB 
He  Mory,  I  cannot  say  with  cer- 
tainty. —  jih  bbi  sto  3HaeTe?  are 
y  ju  certain  of  it"?  Bbi  —  ero  Haa- 
a«Te,  you  will  find    him  certainly. 

HaBtpHHKa  (navernyaka')  adv.  a 
sure  game.BHTBCH  o6t»  3aKjiaAB 
— ,  to  bet  with  a  certainty  of  win- 
ning. 06BirpaTB  Koro  —  Bjuca,  to 
gain  by  cheating. 

HaBBCHTB  See  HaBBaiBBaTb. 


HaBBCHBiH  (nave'smey)  adj.  Bbi- 
ctpbjib,  (art)  downward  firing. 

HaBBCb  (  nave's  )  sm.  penthouse, 
shed,  fore-roof,  fence-roof;  ||  cano- 
py; ||  eaves;  ||  wain-house  (for  cars). 

HaBBmHBaTB  {nave'shivaO),  HaBB- 
chtb  {nave'sit1)  va.  to  suspend, 
hang,  hang  up;  |Mo  weigh.  ||  part, 
p.  HaBBmeHHBiii. 

HaBtman.  {navescha't1).  HaBB- 
cthtb  (navesti't1)  va.  to  visit,  pay 
a  visit. 

HaBH3HHBBiH  ( navya's*chiviey )  adj. 
importunate;  intrusive,  wearisome; 
obstrusive. 

HaBH3BiBaTB  oiavya's'ivat1),  Ha- 
BH3aTB  {navyas*a't{)  va.  to  attach, 
tie  on,  fasten,  bind;  to  knit  on;  to 
impose,  obtrude.  —  ce6B  Koro  Ha 
meio,  *  to  carry  a  person  upon 
one's  back.  ||pa?'(.  p.  HaBH3aH- 
hbih.  [scourge 

HaraHKa    (  nagaey'ka )     sf.     whip, 

Harap-b  (naga'r)  sm.  snufr,  waster, 
star,  thief.  ||  — phbih,  aofj. 

Harn6aTb  (  nagiba'P  ),  HarHyTb 
(nagnoo't1)  va.  to  bend,  bow,  bow 
down;  to  incline.  ||parf.  p.  Haray- 
Tbiii  [quite  naked.: 

HarnrnpAfb  (nagislto'm)  adv  naked, 

HarjieuB  (nagle'c*)  sm.  an  insolent 
or  impertinent  man. 

HarjiocTb  (na'glost1)  sf.  insolence, 
impertinence. 

Harjiyxo  ina'glooho)  adv.  hermeti- 
cally; closely.  3anepeTb  anepb 
—,  to  block,  up,  shut  up,  nail  up  a 
door 

HarjibiH  (na'ghey)  ad]  insolent,  im« 
pertinent;  saucy,  brazen-faced. 

HarjiH«HbiH(napiya'dn7ei/)ad/  learn* 
ed  by  looking  on 

HarjiHflBTbCH  [naglyade'Vsya)  vn. 
to  gaze  one,  contemplate  sufficien- 
tly; to  learn  by  looking  on;  to  ad« 
mire. 

HarHaHBaTb  {nagna'ivat1),  HarHO* 
HTb  (nagnoVV1)  va.  to  .cause  suppu* 
ration;  ||  — ch,  vr.  to  suppurate.  |) 
part.  p.  HarHoeHHbiH. 

HarHaTb  See  HaronsTt 

HarneTaTb  {nagneta'l'),  HarnecTH 
{nagnesti')  va.  to  press,  press  upon, 
squeeze;  ||  to  force  (pumping).  || 
part.  p.  HarHeTeHHbra. 

HarHeTaTe^bHbiHina^ne/a'te^niej/) 
adj.  —  Hacocb,  forcing-pump. 

HarHHBaTB  (nagniva'V),  HarHHTb 
(nagnVt1)  vn.  to  suppurate. 

HarHoeHie  (nagnoe'nie)  sn.  suppu* 
ration.  — 

HarHyTb  See  Harn6aTb. . 

HarosapHBaTb  (nagova'rivat1),  Ha» 
roBopHTb  (nagovorVt1)  va.  to  speak, 
tell;  to  talk  ud;  II  *  to  ratail;  n  to  ca* 


HAr 


259 


HAA 


lumniate,  sianuer  ]}part.  p  Haro- 

BOpeHHblH. 

HaroBopi>  Soe  HaBBTB. 

HaroH  (nago'ey)  adj.  naked,  bare, 
&o  Hara,  adv-  nakedly. 

Harojio  inagolo')  adv  nakedly,  bare- 
ly. Mem*  — ,  naked  sword. 

Harojiosy  (na'golovooi  adv.  totally 

HarcHHH  (nagonya'ey)  sm.  check, 
reprimand,  reproof. 

HaroHHTB  (nagonya'O),  EarHan, 
(nagna't1)  va  to  reach,  drive  up  to; 
||  to  equal,  assemble;  to  overtake, 
bring  on.  ||paW.  p.  HarHaHHui 

HaropHbiH  inago'rnfey)  adj.  moun- 
tainous, hilly;  on  the  mountains. 

Haroxa  (na^o/a'js/.nakedness;  bare- 
ness. 

HaroraBJiHBaTb  (  naguta'vlivat1  ) 
HaFOTOBJiHTB  (nagotovlya't1),  Ha- 
roTOBHTt  magoto'vit'1)  va  to  make 
ready,  prepare;  to  store.  |[  part.  p. 
HaroTOBJieHHBiii. 

HaroTOBB  (nagoto've)  adv.  Bbitb 
— ,  to  be  ready  at  a  call. 

HarpaSHTB  (nagra  bit'*)  va.  to  rake; 
II  to  amass,  get  by  robbery,  plun- 
der. \\part.  p.  HarpaS^eHHfciH; 
— CjieHHoe  Ao6po,  spoil. 

Harpaaa  {nagra'da)  sf.  reward,  re- 
muneration, gratuity;  prize.  Bb 
— Ayaa,  as  a  reward  for.Ao6poA*- 
TejiB  —  caMOH  ce6*B,  virtue  is  its 
own  reward.  ^eHeHman  — ,  pecu- 
niary, recompense  ||HarpaAHOH, 
HarpaAHBiH,  adj. 

HarpajK^aTt  (nagrashda't1),  Ha- 
rpa^HTt  (nagradi't1)  va  to  reward, 
compensate,  pay  for;  to  confer  fa- 
vour, oblige,  ||  (fig.)  to  endow,  gift, 
portion,  endue.  —  3AopoBBeMB. 
to  gift  with  health;  II— ch,  vp.  to 
be  rewarded,  be  conferred,  be 
endowed.  ||  pari    p.  HarpaHcaeH- 

HBIH. 

HarpaxcAeaie  {nagrajde'nie)  sn.  re- 
ward, remuneration,  gratuity 

Harpe6aT&  inagreba't1),  HarpecTH 
{nagresti')  va.  to  rake  together. 

HarpoMoxcaaTb  (  nagromojda't1 ), 
JIa,T'poM03jziiTi>(nagromos*dit'i)va. 
to  heap  up,  pile  up;  1!  — ch,  vp  to  be 
heaped  up,  be  piled  up  ||  part 
p.  HarpoMoxcaeHHBiii. 

HarpoMOxeaeHle  (nagrQmojde'me) 
sn.  heaping  up,  piling  up;  accu- 
mulation. 

Harpy  6htb  {nagroobVt'1)  vn  to  say 
rude  things  to  any  one;  to  speak 
rudely. 

Harpy/tHHK-b  {nagroodnih)  sm 
breast-plate,  pectoral, breast-piece 
!|  fl'BTCKiH  — ,  bib,  scuffle 

HarpyAHi>iH  (  nagroo'druey  )  adj. 
breast;  pectoral. 


Harpy^KaTi.  (nagrooja't'*),  Harpy - 
3HTB  magroos'Vt*)  va  to  load,  lade, 
burden, freight;tn'aut  Hostow^aship), 
|l  — ch,  vr.  to  take  in  a  lading,  to 
be  laden.  CyflHO  — Hcae-rcn,  the 
ship  is  lading;  |j  to  get  tipsy  Uparf 
p.  HarpyxceHHBm;  —  hhlih  ao 
Bepxy,  full-laden.  THHcejio  — h- 
BBiH,  hard-burdened. 

Harpy3Ka(na£/-ooVka)  sf  loading, 
lading,  freight,  (naut  )  stowage, 
shipment,  shipping 

Harpy3HHKT>  (nar/rooVc/it/i)  sm. 
loader,  freighter,  shipper,  stower. 

HarpBi3aTB(nagris*a<i)Harpfci3TB 
[nagrisH1]  va.  to  gnaw  (in  quanti- 
ty). —  optxH,  to  crack  nuts  (in 
some  quantity». 

HarpfeBajibHbiH  (  nagrreva'tmiey  > 
adj.  warming  [ing,  heating. 

HarpBBame  {nagreva'niejsn.  warm- 

Harp-feBaTB  (nagreva't1)  HarpBTB 
inagre'tl)va.tovrdrm.  heat.  —  rpBTB 
pyKy,  to  feather  one's  nest. 
— rpBTB  6oKa,  to  beat  one's  coat, 
give  a  good  drubbing;  to  thrash 
well;  II— ch,  w.  to  warm;  to  get, 
become,  grow  warm  or  hot;  to 
heat,  warm  one's  self;  to  bask.  || 
part.  p.  Harp-BTBiH. 

HarpfcmHTb  mayreshVO)  vn.  to  sin, 
transgress;  to  offend  against. 

HarpH3HHTB  {nagr  y  as*  nVt1)  vn.  to 
fill  with  dirt;  to  dirt,  soil,  sully. 

HarpHHyTB  (na(ji*ya'noot>)  vn.  to 
come  unexpectedly;  to  happen  sud- 
denly, to  occur,  to  surprise.— Hy- 
jth  tocth,  guests  dropped  in.  — 
Byjia  6BAa,  a  misfortune  happen- 
ed or  occurred. 

HaryjrB  {nagool)  sm  fattening,  put- 
ting on  flesh  (of  cattle). 

HaryjiHTB   {nagoolya't'*)   va.   to    get 
by   walking;  ||  to   fatten  (cattle);  || 
— ch,  vn    to  have  enough  walking; 
to  walk  at  one's  ease. 

HaaaBaTB  (nadavaW1)  va.  (fid  Ha- 
Aaio),  to  give  (in  some  quantity), 
to  heap  upon.  —  nopyneHifi,  to 
give  a  load  of  commissions,  to 
charge  with  commissions  II  part  p 
HaaaBaHHBiH. 

HaaaBjiHBaTB  (nada'vlivat1),  Ha- 
AaBHTB  {nadavi't1)  va.  to  press, 
express,  jam;  |  to  crush,  squeeze.  || 
part   p.  HaAaBJieHHBiH 

Ha^aHBaTB  {nada'ivat1),  HaAOHTB 
(nadoi'V)  va  to  milk  (a  pail  full).  H 
part,  p   HaAoeHHBiH 

HaAaji6jiHBaTB  inada'lblivat1),  Ha- 
Aoji6htb  (nadolbt'l*)  va  to  chisel, 
mortise;  to  groove,  to  cut  into, 
notch,  up,  p.  HaAOJi6jieHHBiH. 

HaAapHTB  inadari'i')  va.  to  give 
presents,  give  many  presents.  \\ 
part,  p  HaAapeHHBia. 


HAA 


260 


HA# 


HaAGaBHTb  See  HaAtiaBAHTB. 

E&A^asKa  inadba'fka)  sf  adding, 
outbidding.  —  Ha  hbhbi,  increa- 
se, rise  of  prices;  outbidding. 

HaA^aBJiHTB  (ndxlbavlyu'l1),  HaA- 
CaBHifc  {nadba'vW)  va.  to  add,  to 
outbid.  —  bvbhv,  to  raise,  increase 
the  price.  —  t&iry  (Haiopraxi), 
to  outbid,  overbid,  || —ch,  up.  to  be 
added.  ||  part  p.  HaA6aBAeHHBiH. 

HaACaBOiHtiH'  nadba'voch  niey)  adj. 
supplementary,  supplemental. 

Ha,a;6poBHfcXH  (nadbro'vmey)  adj 
above  the   eye-brows,  superciliary. 

HaA^pionxie  (  nadbryou'sliie  )  sn. 
(anat)  epigastrium. 

HaflBHrEBaT&fnadvi'griuatM.HaaBH- 
raTBfnadmga'i^HaABHHyTBinad- 
vVnoot'1)  va.  to  drive  or  move  upon, 
push  upon  or  against.  — raxB 
mjinny  na  rjzasa,  to  pull  one's 
hat  over  one's  eyes;||— -ch,  vr.  to 
run  upon  or  against.  H  part.  p.  Ha- 

ABHHyTBIH. 

Ha^BOAHBiH  {nadvo'dmey)  adj.  abo- 
ve the  water.  —  najz  nacTB  cyA- 
Ha,  (naut.)  upper-works,  top-sides; 
dead  works  01  a  ship  or  that  part 
which  is  above  water. 

HaABoe  {na'dvoe)  adv.  in  two.  JJfc- 
ahtb  — ,  to  divide  into  two 

HaABopHBiH  wadvo'rniey)  ad],  in 
the  yard  or  court,  [j  —  cosiiTHHirb, 
anlic  councillor  (rank).  —  cyA'B* 
aulic  council,  aulic  court 

HaABopse  {nadvo're)  sn.  side  of  a 
house,  which  opens  into  a  yard, 
yard-side  (of  a  house). 

HaABH3BiBaTB  (  nadvya's'ivat1  ), 
HvL&a39LTi>(nadvyas*a'Liwa.  to  foot 

—  HyAKH,     KOCKH,  to    foot     StOCk- 

irigs,  socks,  \\pari.  p.  HaABH3&H- 

HBIH. 

HaArpo6HBiH  (nadgro'bniey)  adj. 
sepulchral,  over  a  grave;  funeral; 
mournful.  —Han  Haanncb,  se- 
pulchral inscription  or  epitaph.  — 
KEMeHb,  tomb-stone. —nan pBHB, 
— Hoe  caobo,  a  funeral  oration. 

HaA^aTOHHBiH  See  HaA^aBOH- 
hbih 

HaAAa-THHifB      (naddd'lclnh)      sm> 

—  HHua,  sf.  outbider.   —  dvbhbi, 
enhancer. 

HaAAana  (nadda'cba)  sf.  outbidd- 
ing; increased  value.  —  u'bhbz, 
enhancing,  enhancement. 

J&aAAHpaTB  [naddira'ti\,  HaAOA- 
paxi.  (nadodra7s),  HaAApaTB  (nad- 
dra'V)  vn.  to  tear  (a  little),  \\patt. 
p.  HaAOAPaHHBiH. 

HaAesKAa  (nade'jdo)  sf  hope,  trust, 
expectation.  TnzeTHaH,  o6iwaH- 
HHBafl  — ,  vain,  false  hope.  HChtb 
^-aoio.  to  live,  feed  on  hope  HChtb 


bt»  —a*,  «o  live  in  hope.  Mor  ~ 
toabko  Ha  BacT»,  my  oniy  hope 
is  in  you.  Bch  moh  —  Ha  Hero, 

my  hope  is  on  him,  in  him.  IIoAa- 
lomin  6ojiBmiH  —abi,  of  great 
expectations.  lOeoma,  noAaiomiH 
6oABmiH  —abi,  a  youth  of  great 
promise.  Ectb  ah  KaKaa  —  Ha 
ycntxi.?  is  there  any  chance  of 
success?  Oh*b  ho  hm-bctb  HIKa- 
koh  — abi,  his  hopes  have  failed. 

HaAextHO  Inadiojno)  adv.  trustily., 
securely.  BoopykcaTB  — ,  to  proof- 
arm;  ||  solidly,  safely 

HaAeHCHocTB  (nadiojnost1)  sf.  cer- 
titude, certainty,  trustiness,  ||  soli- 
dity, security,  safety. 

HaAesKHBiii  (nadio'jniey)  adj.  sure, 
certain,  positive;  steady. 

HaA3npaT6AB  {nads*ira'teV)  sm. 
inspector,  supervisor,  surveyor.  || 
— HHiia,  sf.  inspectress. 

HaA3H^)aTB  {nads'ira'P)  vn  (HaAfc 
hbiwb  nan  3a  HtMii,  to  inspect, 
look  after,  supervise,  survey 

HaA3op*B  (rtadsVrj  sm.  superintend 
dence,  supervision,  oversight. 

HaAKOCTHHiia  {nadho'stnic*a)  sf% 
(anat.)  periosteum. 

HaAKOCTHBiH  (nadko'stniey)  adj, 
—Han  miesa,  periosteum. 

HaAJiaMBiBaTB  {nadla'mwat'i)JIa.nt' 
aoMHTBilnad/omn1)  va.  to  break 
partly.  ||  part.  p.  — aaoma6HHBIH 

HaA^iencaTB  (nadleja't1)  v.  imp.  it  is 
necessary,  one  should,  one  must. 

HaAJie?Kamin  (nadleja'schiey)  adj 
due,  necessary;  expedient,  proper. 

HaAMeHHBiu  (nadme'nmey)  adj. 
haughty,  arrogant,  supercilious, 
proud.' 

HaAO  (na'do)  prep.  See  HaA'B 

HaAO  (na'do),  KaAo6no  ina'dobno) 
v.  imp.  one  must,  one  should;  to 
be  necessary. 

HaAo6KOCTB  (na'dobnost1)  sf.  need, 
want,  necessity. 

HaAo6KBiH  ina'dobniey)  adj.  neces- 
sary, wanted,  needful. 

HaAOJiro  [na'dolgo)  adv  for  a  long 
time. 

HaAoyMAHBaTB  (nado-oo*m!h?atI), 
HaAoyMHTB  (nado-oo'mif1!  va.  to 
hint,suggest  an  idea;  ||  *  to  put  up  to. 

HaAOBAaTB  nadoeda'*1),  HaAOBCTB 
{nadoe'st'1)  vn.  to  weary,  tire;  to 
annoy. 

HaAOBAffHBBiH  {nadoe'dlivrey)  adj. 
weary,  wearisome;  tiresome 

HaAHHCBiBaTB  {nadpissivat1),  HaA- 
nHcaTBtnadpi.ssa'f1)  va.  to  inscribe, 
superscribe.  ||  part.  p.  HaAHHcaH- 

HBIH. 

HaAUHCB  {na'dpis'n  sf.    inscription, 


HM 


superscription;  ||  (com  )    endorse- 
ment. 

Haap&iBaTB  [nadrwai*),  HaAop- 
Ba,Ti>{nadorva't'x)va  to  tear  a  little; 
to  lacerate;  —  jioniaAB,  to  jade, 
overdrive,  strain  a  horse  ||  — cn,ur 
to  break  one's  back,  to  be  torn  a 
little;  ||  — ch  na/n,  tbm-b,  to  toil 
and  moil;  [|  p.  p.  HaAopeaHHt-iH. 

HaAPBiB'B  {nadnf\  sm  tear,  rent;  || 
strain,  rupture,  i]  (far  •  swaying. 

Haap'B3'b  (nadreV)  sm.  cut,  inci- 
sion; notch,  incisure,  |i  groove 

HaAP/B3BiBaHie  (/ladreVivante)  sn. 
cutting  in. 

Haap  Ii3biBaTB  (nadreVrwa/*),  HaA 
p-fe3aTfc  (nadres*a  t>)  va  to  cut  in, 
notch,  incise,  make  an  incision,  || 
— ch,  vr.  to  be  cut  in.  be  notched, 
be  incised  ||  part,  p    Ha^p^3aH- 

HBIH. 

HaAcaAa  {nadsa'da)  sf  strain;  effort. 
||  sprain  on  the  back;  ||  (far.)  sway- 
ing. 

HaAcaAHTB  See  HaAcawHBaTB. 

HaAcajKKBaxfc  (nadsa'jival1),  HaA- 
casRAaTb,  HaAcaAHTB,  va.  to 
strain,  founder  — -  jioniaAB,  to  over- 
ride, overdrive,  knock  up  a  horse; 
||  to  break  a  person's  back;  ||  to  tire 
out;  II— ch,  vr.  to  break  one's  back; 
to  knock  one's  self  up;  to  overstrain 
one's  self,  to  tire  one's  self  out 
— AaTBCH  HaA'B  pa6oTOH,  to  over- 
do one's  self.  ||  part  p.  HaAca- 
xceHHUii;  —  KHaa  (jioraaAfc)>(far  » 
chest-foundered  (horse*. 

HaACMaTDHBaTb  [nadsmalrivai^, 
— cMOTpBTi»,  va.  to  survey,  over- 
look, look  after,  to.  ||  to  supervise, 
inspect, 

HaACMOTpnuiKT»  (nadsmo'trschih) 
sm..  —  noma,  sf.  surveyor,  sur- 
veillant;  inspector.overseer,  watch- 
er.   —       HaAT*      HeBOJIbHHKaMH. 

slave-driver. 

HaACMOTpi>  {nadsmo'tr)  sm.  inspec- 
tion; watch.  [saTB 

HaACMOTp^TB   See   HaACMaxpH- 

HaacMixaTbCH  See  HacMt  - 
xaT&cjs. 

HaACTasHTB  See  HaACTaBXHTB. 

HaACTaBKa(nadsla'u/ia)s/.  an  eking 
piece,  ekepiece. 

RaACTaBJtflTB  inadstavliya't1),  HaA- 
CTaaHTb  (nadsta'viO)  va.  to  put 
up,  |l  to  eke,  put  to;  to  lengihen.  — 
pyrcas-B,  to  eke  out  or  lengthen  a 
sleeve;  il  — ch,  vr.  to  be  put,  be 
lengthened.   ||  part  p.  HaAeraB- 

A6HHBIH. 

HaACTpaHBaTBfnadstra'ira/M.HaA- 

CTpOHBaTB,  HaACTpOHTJb.  VH      to 

raise    (a  wall,    a  house);  to  super- 
etruct,  build  upon;  ||  — ch,  vr  to  be 


261  HA/C 

built  upon.  Uparf,  p.  HaACTpoeH- 

HBIH, 

HaACTpoHKa  [tiadstro'eyka)  sf.  su- 
perstructure,  superstruction 

HaACTpoHTB  See  HaACTpaHBaTb. 

HaACBinaTB  [nadsipat1),  HaACBi- 
naib  (nadst'pat*)  va  to  add  by 
pouring,  to  fill,  fill  up.  ||  pari  p* 
HaACBinaHHBia. 

HaACBAaTB  [nadsedat1),  — cbctb, 
vn.  to  sink,  sink  down,  to  sloop; 
stoop  down,  ||  — ch,  vr  to  heave, 
strain  one's  self;  to  toil  and  moil 

HaACBKaTB  (nadsefta'f'j,  HaACBHB 
inadse'eh1]  va.  to  make  the  first  cut 
in,  to  hew  in,  into,  notch.  ||par*   p. 

HaACBHeHHBIH 

HaAc&CTB  See  HaACBAaTB. 

HaACBHKa  {nadse'clika)sf.  incision, 
cut,  notch,  groove. 

HaACBHB  See  HaACBKaTB. 

HaAysaTB  tnadooua'i1),  HaAyTB 
{nadoo'O)  va.  to  swell,  puff,  puff  up; 
to  inflate,  sufflate,  ||  to  blow  up, 
distend.  —  ny3BipB,  to  blow  or 
distend  a  bladder  B-fcxpowrb  Ha- 
AyJio  CHBry,  the  wind  has  drifted 
much  snow,  il  to  deceive,  cheat,  du- 
pe, fob  off.  gull,  hocus-pocus.  — 
koto,  to  play  the  fool  with  one,  to 
give  one  tne  bag  to  hold,  to  impose 
on.  — AyTB  ryoBi.  to  pout,  to  bo 
sulky,  ||  — ch,  vr  to  swell;  to  be 
puffed  up.  ||  to  get  or  grow  proud; 
to  pride  one's  self  I  told  him  the 
truth  and  he  pouted  ||  part,  p   Ha* 

AyTBIH. 

HaAyMBiBaTBCH  {nadoo'm'ivaVsya), 
HaAyMaTBCH  inadoo'ma^sjya)  vru 
to  bethink  one's  self;  ||  to  decide, 
determine;  to  be  decided,  be  deter- 
mined. HaKOHexrB  oh-b  —  nsajicH 
•fexaxB,  at  length  he  decided  to  set 
out.  Oh'b  He  -MaHCb  corjiacHA- 
ch,  he  consented  to  it  without  he- 
sitation. 

HaAypaHHTBCH  (nadoora'chif'st/a) 
vn  to  play  the  fool  sufficiently;  to 
commit  many  follies. 

HaAyTOCTB  inadoo'tosV)  sf  bombast, 
emphasis,  inflation,  turgidness,  tur- 
gidity  (of  style);  ||  swelling,  bloated- 
ness. 

HaAyTBiH  {nadoo'ftey)  adj.  bombas- 
tic, inflated,  turgidistyle);  ||  swelled, 
bloated;  puffy,  puffed  up  with,  in- 
flated with  pride,  high-blown;  sull- 
en, sulky.  ■— tbih  meKH,  bloated 
cheeks.  —  bha*b<  sulkiness;|| — to, 
adv.  bombastically,  with  emphasis. 

HaAyTB  See  HaAysaTB. 

HaAyniHTB  (nadooshi'i1)  va.  to  per- 
fume, scent,  sweeten,  ||  (chem.  med.) 
to  fumigate,  i|— ch,  vr  to  use  per- 
fumes, scent.  ||  pare  p.  HaaymeK- 

HBIB. 


HAE 


262 


HA3 


Hoat>  (naa),  Haao  (na'do)  prep, 
instr.  over,  on,  above,  upon,  up. 
IlTHna  napHn.  —  pbkoh,  the 
bird  hovers  over  the  river.  Cxca- 
jihtbch —  KtMi.,  to  take  pity  on  a 
person.  HChtb  —  kbmb  HH6yAB, 
to  lodge   above   a   person.  Bohb 

TaM-B  COJlHpe  3aXOAHTT»  —  MO- 

peMB,  yonder,  the  sun  sets  upon 
the  sea.  f|  TpyAHTBcn  —  pa6oxoH, 
to  labour  at  a  work.  IIphhrtb  Ha- 
najiBCTBo  — .  to  take  command  of, 
fiapAHcaTB  cyAB  —  kbmb  he- 
oyAB,    to  bring    a  person  to  trial 

ToCIIOACTBOBaTB    —  ropOAOMB, 

to  command  a  town. 
HaoBiMHTB  {nadimVV)    va.   to   fill 
with  smoke;  to  smoke;  •  ||  —en,  vr. 
to  be  smoked.  {( part.  p.   H&abim- 

JXgHHBIH. 

HaABimaTB  inadisha't1)  va.  to  warm 
the  air  with  one's  breath:  ||  — ch, 
vn.  (k*mb)  to  dote  on,  be  found  of. 

HaaBBaHie  (nadeua'nie)  sn.  putting 
on. 

HaABBaTB  {nadevaH1]*  HaABTB  (na- 
de'l1)  va.  to  put  on,  get  on  (clothes); 
to  draw  o.n  (boots);    to  wear,   don. 

—  TpaypB,  to  go  into    mourning. 

—  MyHAHpB,  to  put  the  uniform. 

—  KaHA ajiBi,  to  shackle;  |1  —  en,  w. 
to  be  put  on,  be  got  on.   ||  pa?**,  p. 

HaABTBIH. 

HaABAaTB  {nade'lat1)  va.  to  make, 
do,    prepare;    to  get,  make  ready. 

—  xjxonoTB,  to  occasion  troubles* 

—  npoKa3'B,  to  commit  follies. 
HaffBjieHie^nadeie'niei  sn.   dealing 

out,  endowment;  division,  distribu- 
tion; ||  conferring;' appointment.  — 
noMBCTBeMB,  investiture. 

HaABJiB  (nade'l)  sm.  portion,  part; 
share.  KpecTBHHCKin  — ,  the  land 
granted  to  freed  peasants  by  their 
former  masters. 

aSaABJiflTB  (nadeliya't1),  HaABAKTB 
(nade/i'i1)  va.  to  deal,  deal  out;  to 
endue,  endow;  to  share,  give  a  sha- 
re; to  gift  with;  to  dispense.  IIpM- 
po#a  He  xyao  —  sua  ero.  nature 
has  not  been  sparing  of  ner  gifts 
to  him.  Cojmne  — jinerB  bcbxb 
cboemb  cbbtomb,  the  sun  dis- 
penses its  light  to  all. 

£aABHTBCfl  {nade'yaVsya)  vn  to 
hope,  look  forward  for.  — «  Ha  KO- 
ro,  Ha  hto,  to  rely  upon. 

f£aeAHH*B  \naedine)  adv.  face  to 
face,  tete-a-tete,  between  two  per- 
sons. 

HaeMHHKB  (nae'mnik)  sm  ,— HHua, 
sf.  mercenary,  hireling,  stipen- 
diary. 

HaeMHBiH  (uae'mniey)  a<#.  hired, 
let;  to  be  let;  mercenary. 


HaenfnwKB  (naio'msc/itfclsm.,— nw- 
Ha,  sf.  hirer,  lessee,  renter;  lodger. 

HaeMB  (naio'm)  sm  HaHMBi,  pi. 
hiring,  hire,  rent  Bb  naHMw,  to 
hire.  OTAasaTB  B^Ha»i,  to 
rent,  let  out.  [HaTB* 

HaxcaTB  See  HaxcHMaTB,  Haxcn- 

HaHce^B  See  HaxcnraTB 

HaxcRBa  [naji'va)  sf.  gaia,  profit; 
winning. 

HaKCHBaTB  (najiva'L*),  HaxtHTb 
(najVtl)va.to  gain,  acquire,  to  make 
a  profit,  ||  -ch,  vr  to  grow  rich, 
to  thrive,  to  live,  reside  long.  ||p. 

p    HaHCHTOH 

HaxcnraTB  (  najiga't* ),    HaxceiB 

[naje'ch)  va  to  burn,  prepare  by 
burning,  ||  to  scorch 

Ha»CHMaTB  (najima't1),  HaxcaTB 
(naja't1)  va.  to  press  on,  to  press, 
squeeze,  jam;  to  screw  ||  part  p. 
HaxtaTBiH,  [brake. 

HaxmMB    {tiajVm)    sm.     pressure; 

HancHHaTB  ina/ma'/1),  HaxcaTB 
{naja't*}  va.  to  reap,  harvest.  j|  p. 
p.  HaxcaTBiH. 

HaHcnpaTBCH  inajira'Vsya),  Ha- 
HcpaxBCH  (najVa'i'sya)  vn.  to 
gorge,  gorge  one's  self. 

HasaA'B  (nas*a'd)  adv.  back,  back- 
ward, back  again. 

Ha3BaHie  (nas*ua  nie)  sn.  name,  de- 
nomination; apnelation. 

Ha3BaiB  See  Ha3BiBaTB. 

Ha3HAaTeABHBiH  (nas'ida'telmley) 
adj.  edifying,  edificatory 

Ha3Ha*zaTB  <nas*nachat[),  Ha3Ha- 
hhtb  (nas*na,chili)  va  to  destine, 
destignate;  to  fix,  assign  ||  part.  p. 
Ha3Ha«ieHHBiH 

Ha3HaneHie  mas'nache'nie)  sn.  des- 
tination, designation;  fixing;  ||  al- 
location, sum,  allowed 

Ha30HAHB0CTB  {na$*o'eylivosV)  sf, 
importunity;  tiresomeness. 

Ha30HAHBBiK  {nas'o'eyliviey)  adj. 
importunate,  tiresome,  trouble- 
some, intrusive,  |l  —bo,   adv.  — ly. 

Ha3pBBaHie  (nasVet;a'rcie)  sn.  rip- 
ening, maturing. 

Ha3pBBaTB  (iias*rei?a'fJ),Ha3pBTB 
{nas*re'tl)  vn  to  ripen,  mature, 
grow  ripe;  (med  )  to  gather  to  mat- 
ter, gather  or  come  to  a  head  (of 
an  abscessl* 

Ha3y6oKB  (nas*oo6o'ft)  sm".  caw- 
file,  saw-wrest,  triangular  file. 

Ha3BiBaeMBiH  (nas'iva'emiey)  part. 
P£,  named.  TaKB  — ,  the  named, 
so*  called.  TaKB  —  GjiaropoA- 
hbih  hoaobbkb,  a  wou Id-be  no- 
bleman, self-called,  self-styled  no* 
bleman 

Ha3BiBaTB  {nas*wa,ti).  Ha3BaTB 
[nas'va'V)  va.  to  call,  name,  deno» 


a  Ail 


263 


HAK 


minatb,  give  a  name,  title,  to  term 
Ha3Bar&  koto  no  hmchh,  to  call 
one  by  his  name    Oh*b  Ha3Ba*H*B 
no  HMeaH  CBoero  o£rh,  he   was 

called  after  hi*  uncle  —  KatfCflBiii 
npeAMeTi>  ero  HM8HeM-&,  to  call 
a  spade  a  spade  KaiCB  KasBisa- 

K>T"B     3T0TB    HBBTORB?  What     is 

the  name  of  this  flower?  il  to  invite, 
call  together  HaseaTB  rocTOH, 
to  invite  company,  II  -car,  vr  to 
call  or  style  one's  self,  to  be  cal- 
led,be  named  Oht»  HaanajieHEa- 
axHMis  po^cTBeHHETKOMii,  he 
gave  himself  out  to  be  one  of  your 
relatives,  |[  — ch  Ha  *5TO,  to  invite 
one's  self  II  part   p  HaasaHHBXH, 

HastoatfBCH  (nas'eva'Osya)  vn  to 
have  yawned,  gaped  enough;  (I  to 
look  at,  gaze  on,  eye.  view  without 
interest. 

Ha3J*6Hyr&,  -ch  (nas'ya'bnooVsya) 
vn,  to  chili,  benumb,  to  be  chilled, 
be  benumbed, 

Han  (nai)  particile  of  the  superla- 
tive, most  HaHtfyHmiii.  the  very 
best.  HaHJieroaHnxiH.  the  light- 
est 

HaHCkurse    inaibo'lee)    adv    comp 
inmost,  above  all     *Ito    Meen  •*■ 
cepaHTB,  3to„,  what  vexes  me 
the  most,  is 

HaHBHOCTB  (nai  vnosi1)  sf  naivete, 
artlessness,  ingenuousness,  sim- 
plerfess.  8po»cAeHHaa  — .  native, 
unaffected   simplicity 

HaHBHBHf  (nai'umei/l  adj  naive,  ar- 
tless: ingenious;  simple,  simple- 
minded,  unaffected  (of  a  person): 
ll-?-HO>  adv  — ly  3to'  —ho,  that 
is  candid 

KaarpBiBaTB  lnai'gnva.tl),  Han- 
rpaTB  (naiora'Ova  to  play  (an  air* 
upon;  to  play  by  hearing  —  oe- 
hhmt.  najiBneMTb,  to  thumb  over 
a  thune; II  — ch,  vn..to play  enough, 
have  enough  of  play. 

HaHA^HBinxT*  (naeydio'nTsh)  sm 
foundling 

Han3B0p0T*B  (n  a  Vs*v  orot)  adv. 
wrong  side  outwards,  inside  out, 
wrong  side  forward;  li  in  a  wrong 
*ense  or  way 

HaHaraaRTKy  [nais*na'nkoo)  adv, 
wrong  side  out.  wrong  side  out- 
wards; inside  out,inside  outwards 
HaafeTB  naitBTo  — .  to  put  on  a 
cloak  wrong  side  outwards  Ha- 
A*stb  py6amKy  — ,  to  put  on  a 
shirt  inside  out,  II  (fig  )  travestied, 
parodied. 

Han3ycTZ»  '<naisoo*stl)adv  by  heart, 
by  rote,  without  book  Yhhtb  — , 
to  con  or  con  over 

HaHjiyHme(na6/oo'chsne)ao!u  superl 
the  best,  the  best  possible*  as  well 


as  can  be    toBJiaii   — ,  do  your 

best,  do  as  well  as  possible 

HaHJiynniiH  (nailoo'chshiey)  adj 
super!  the  best.  -niKMt  o6pa~ 
30M-R,  as  well  as  can  be,  in  the 
best  possible  way 

HaHMeHOBaHie  (naimenoua'nte)  sn 
denomination,  name 

HaHMOHOBaTB    See    HMeHOBaxb 

HaHMeHBmiH  {naime'ristiieyi  adj. 
superl  the  least. 

HaHMeHie  (naime'neel  adv.  less; 
the  least. 

HaHMBi  See  HaeurB 

HaHCKopBHmiH  (cjaiskore'eyshiey) 
adj  superl. the  quickest,  the  promp- 
test 

HaHCKOCOKi»  inaiskoso'k).  Hanc- 
koob  (na'iskos1)  ar/v.aslope,  aslant, 
obliquely,  slope;  bevel  way,  askan- 
ce, askant  KpoHTB  MaTepiiO 
Haac^ocB,  to  cut  stuff  slanting 

HaHTH  See  HaxojjHTB 

HaHTie  \nai'tie\  sn  infusion  (of  the 
Holy  Ghost).  (i  (fig  i  influence 

HaHTOBTb  {naeyiop  sm  (naut  I  tesh. 
ing,  seizing 

HaRaaaHle  (naftas*a'nte)  sn  punish- 
ment, chastisement,  pain,  penan- 
ce, scourging  Bnb  —  as  a  punish- 
ment   KaK-fe  — ,  BTfc     BHfl'B   -Hi*, 

by  way  of  punishment  BoraecKoe 
— ,  chastisement  from  God  —  6e3T» 
cyaa,  no  npoH3B0Jiy,  Lynch  law 

HanasaTB  See  HaRasBiBaTB 

HaKasHOH  {nakas*no'ey)  adj  within 
bounds,  containing  orders  or  inst- 
ructions, |{  #—  aiaMacb.  hetman 
(of  the  Coss'arks)  in  the  interim 

HaKas'B  (nafcaV)  sm  order;  II  in- 
struction; information,  direction, 
precept 

Haka3BiBaTB  (naka's*ivatl).  Hana- 
3aTB  inakas*a*ti)  va  to  punish- 
chastise,  chasten  —  Roro,  to  dis- 
cipline, l|  vn  to  ordei\enjoin,  charge 
— RaacET©  eMy  6bitb  octopohc- 
HBe,urge  him  to  be  more  prudent, 
||  — c«,vr  to  be  punished,  be  chas- 
tised I]  part  p  HaKasaHHBiH. 

HaKajiHBaHie  [naka'livanie)  sn 
heating. 

HaKajiHBaTB  (naka'lwal1).  Hana- 
miTMnakali'Ptya  to  make  red-hot;  H 
— car,  vr  to  be  made  red-hot  ||p 
p  HaKajienHBiH.  full -hot  — hbih 
flo  6BJia,  at  a  white  h<*at, 

HaRajiBiBaHie  in  aha' in:  ante)  sn 
(TBJia)  tattooing,  tattoo  (of    body! 

HaKajiBiBaTB  {naka'hvaV)  Hano- 
jiotb  (n&kolo'P)  va  to  make  holes, 
II  to  split,  cleave  — jiotb  caxapy. 
to  break  sucnr,  ,1  to  kill.  |i  to  prick 
sti<-k.  —jiotb  naJienrb,  to  prick 
one's  finger,  il  to  pin,  fasten   with 


HAK 


264 


HAR 


pins.  —  ;iotb  hbbtbi,  !o  fasten 
flowers;  ||  —  tbjio,  lo  tattoo;  \]  — ch* 
vr.  to  prick, to  hurt  one's  self, 

HaKH^Ka  {nakidha)  sf.  mantlet, 
mantelet,  short  cloak.  „ 

HaKHABisaxB  (na/u  divat1),  Haitn- 
AaTB  (nakida'V)  va.  to  throw, 
throw  on;  to  fling  on.  \\part.  p. 
HaxcHaaHHbiH. 

Ha^HABiBaTB  {naki'divat'1),  HaKH- 
HyTB  (naki'noot1)  va.  to  throw  on; 
to  cast  on,  to  fling  on.  -— HyTB  Ha 
ce6n  njiaTBe,  to  slip  on  one's 
clothes;  || — en,  vr,  to  throw  one's 
self;  |1  to  fall  foul  of  ||  part.   p.  Ha- 

KHHyTBIH. 

HaKnnaTB  mahrpa't1),  HaKEntTL 
inakipe't1)  vn.  lo  form  by  boiling. 
Bjioctb  naKHnaeT-B  BO  mhb,  I 
am  in  a  rage. 

HaKHiiB  inaki'p'1)  sf.  scum;  scale; 
incrustation. 

HaKjjaflHaH^aMacftta'T/a)  sf.  wagon- 
office  ticket;  way  bill. 

HaKJiaAHOH  {nakladrio'ey)  adj.  laid 
on,  put  on.  — Hoe  cepe6po,  'pla- 
ted silver, 

HaKJiaA'B  (nahla'd)  sin.  loss,  disad- 
vantage; II  HaKjiaaHBiH,  adj. 

HaKJiaABiBaTB  (nakla'divat1),  Ha- 
KJiacTB  [nakla'sl'1)  va.  to  lay  on  or 
upon;  to  put  on  or  upon.||pa?*J.  p. 
HaKJiaaeHHBiH, 

Hp,KJia#BiBaTB  {nakla'dwat1),  Ha- 
saraTB  (nalaga't1),  HajiOHCHTB 
{naloji't1)  va.  to  lay  on,  put  on;  to 
put  on,  impose.  HajzaraTB  Ha 
Koro  niTpa^Tb,  to  fine  a  person, 
to  impose.  R  part.  p.  HajiOKen- 

HBIH. 

HaKjieseTaTB  {nakleveta't1)  vn.  to 
calumniate;  to  traduce,  slander. 

HakJieHBaTB  (nakle'ivat1),  HaKJie- 
htb  {nakleil'1)  va.  to  glue  on,  paste 
on.  11  pari.  p.  HaKJieeHHBiH. 

HaKjioHenie  maftf one  me)  sn.  incli- 
nation, declivity;  bending;  |j  (gram.) 
mood,  mode. 

HaKJioHHOCTB  (  nahlo'nnost1 )  sf. 
slo^e;  inclination;  propension;  dis- 
position. 

HaKJioHHBiH  (nahlo'nniey)  adj.  slo- 
ping; prone;  sideling:;  ||  ik*b  HGMy) 
inclined  to,  pronense. 

HaKJiOHT*  (naklon)  sm.  slope,  des- 
cend declivity. 

HaKJiOHHTB  mafcfomja'f1),  HaKJio- 
HHTB  {nahlonit1)  va.  to  incline, 
decline  stoop.  — hhtb  rojiOBy,  to 
lend  the  head.  ||  part.   p.    Hanjio- 

HCHHtlH.  ' 

HaKOBajiBHH  {na'kovalmya)  sf  an- 
vil; stiddy;'||-~jieHHBiH.  adj. 

UaKOBBisaTB  inalio'vivat1),    Haico 
Baxfe  {nakova't1)  va.  to  forge  on  or 


upon;  I! -to  weld;  ||  to  forge,  prepare. 
II— ch,  vr,  to  be  forged:  ||  to  forge 
enough.  ||  part.  p.  HaKosaHHBiH. 

HaK03KHBiH(na/ioj7i7e]/)  adj.  (med.) 
cutaneous. 

HaKOjiaHHBaTB(ua/<o?a'cm*ua/!).Ha- 
kojiothtb  maholotVl.'1)  va.  to  drive 
in,  into,  down;  to  nail;  ||  to  knock, 
put  on  (hoops).  — o6pyHH,  lo  hoop 
(a  cask).  —  niHHBi,  to  case  (wheels. 
■—  nvBHy,  to  raise  the  price,  hid 
over.  —  KOMy  6oKa,  to  Ihrasii  a 
person; II —ch,  vr.  to  be  driven 
in;  lo  be  knocked.  HpaW.    p.    Ha- 

KOJIOHeHHBIH. 

HaKOJiAOBBiBaTB  diciholdo'vwat'1), 
HaKOjiAOBaTB  niaholdovaO)  vn. 
(Ha  Koro,  to  conjure,  bewitch, 
witch;  ||  va.  to  obtain  by  witchcraft, 

•  sorcery,  earn  by  conjuring. 

HaKOJiOTHTB  See  HaKOjianHBaTB. 

HaKOjioTB  See  HaKajiBiBaTB. 

HaKOJiynBiBaTB  ( naholoo'pvcaV ), 
HaKOJiynaTB  (nakoloopa'l1)  va.  to 
pick,  peel.  j| — ch,  vr.  to  be  pick- 
ed, be  peeled.  ||  part.  p.  HaKOJiy- 
naHHtiii. 

HaKOJiiHHKKi.  (naholenrnh)  sm. 
knee-cap,  knee-guard,  boot-top; 
(tech.)  knee-piece. 

H&KQHeirB  inakone'c*)  adv.  at  last, 
at  length,  in  the  end,  after  all,  fi- 
nally, in  fine. 

HaKOHeHHHK-B  (nakone'cJmih)  sm 
dim.  — HHHeKB.  ferrule,  chape 
(of  a  scabbard);  spear-head.  -* 
CTp-BjiBi,    fork-head;  ||  tag;  {|  point, 

HaKonaTB  See  HaKanBiBaTB. 

HaKonHTB  See  HaKonjiHTB. 

HaKonjieme  {nakople'nie)  sn.  heap- 
ing up,  accumulation,  agglome- 
ration. 

HaKonjiHTB  {nakoplya't*).  HaKO- 
hhtb  {nakopVt'1)  va.  to  heap,  heap 
up,  accumulate,  pile  up,  hoard  up, 
treasure  up;  to  put  up.  —  Aem>rH, 
to  amass  money  ||  — ch,  vr  lo 
gather;  to  be  heaped  up,  be  accu- 
mulated. ||  part.  p.    HaKonjieH- 

HBIH. 

HaKOHTHTB  See  HaKannHBaTB*. 

HaKOHTBTB  See  3aKOHTBTB. 

HaKopMHTB  See  HaKapMjiHBaTb. 
HaKOCHTB  See  HaKamnsaTB. 

HaKOCTHHHa(na/fo's/?iic*a)8/'.(med.> 
splent,  tumour  (of  the  pastern  of 
a  horse);  throughsplent  (horse's 
disease). 

HanocB  (na'kos1)  adv.  aslope,  ob- 
liquely. 

HaKpaaBiBaTB  inakra'dival1).  Ha? 
KpacTB  inakra'st1)  va.  toamas^by 
theft.  II  part.    p.    HaKpaaeHHBiH. 

HanpaHBaTB  [nahra'ivaLU,  HaKpo* 
HTB  (nakroit1)  va.  to  cut.  cut  out; 
to  prepare  by  cutting^stuff).  |j  — cic 


HAK 


265 


HAJI 


vr  to  be  cut  II  part,  p  HanpoeH- 

BUH 

HaKpanbisaTB  (nakra'pwat1),  Ha- 
KpanaTb  (nafcra'pal1)  vn.  to  fall 
in  small  drops;  to  sprinkle,  dash, 
trickle,  drop.  RoTtwh,  —  nMBaen., 
rain-drops  begin  to  fall:  II  to  trickle, 
spot;  to  pink  WpaH  p.  Hanpa- 
naBRUH. 

KaKpaxMajiHsaHie  (nahrahma'h- 
vanie)  sn  starching 

HaKpaxRiajiHBaTB  [nakralima'li- 
vafi),HaKpaxMajiHTB(nafe?'a/jma'- 
lil1)  va.  to  starch.  ||  part  p  Ha- 
KpaxMajieHH&iH 

HaKpamHBaTB  (nafera'sftiuat1),  Ha- 
KpacHTb  {naltra'sil1)  va.  to  dye;  to 
tinge,  colour  (in  quality),  11  ch,  vr 
to  be  dyed,  be  tinged  Wparl  p. 
HaKpameHHtm. 

HaKpecT-b  [nu'hrest)  adv  across, 
cross,  crosswise.  Co  cjio^KeHHBi- 
MB  —  pyicaMB,  cross-armed. 

HaKpHnaTB  [nahricha'l1)  vn.  to  tire 
out  with  crying;  II  —ch,  t?r  to  cry 
or  bawl  enough. 

HanpoHTB  See  HaKpansaTB. 

HanponaTB  (nakropa'V)  va  to  build 
with  mud;  ||  to  patch,  botch;  II  to 
dabble  (verses). 

HaKponiHTB  [nahroshVt1)  va  to 
cruni,  crumble,  mince.  II  part  p. 
HaKpomeHHBiH. 

HaKpyHBBaxb  inukroo'chivat'*),  Ha- 
KpyTHTB  inakrooti't1)  va  to  twist 
or  twirl;  ||  to  load  or  lay  on  (a  cart). 
II  part,  p  HaKpyHeHHBm 

HaKpBiBaHie  [uahriva'nie)  sn  co- 
vering. 

HaKPBiBaTBfnaknua'*5),  HaKpBiTB 
(naftrx'tu  va  to  cover,  lay  over, 
overspread.  —  Ha  ctojib,  to  lay 
the  cloth,  to  spread  the  table 
— kpbitb  rojiosy  nuinnoio,  to  put 
on  one's  hat.  —  naniKy,  to  turn  a 
cup  down  or  up,  ||  to  detect,  catch, 
surprise-  Kro  — kbbijih  na  m*b- 
CT-BnpecTynjteHiH^e  was  caught 
in  the  act,  in  the  very  act- 1|  to  leap, 
cover  (of  a  stallion)  ||  —cm  vr  to 
wrap  one's  self  up*,  cover  one  s  self, 
to  put  on  one's  hat;to  be  covered. 
HaKpoHTecB !  be  covered  !  j|  par* 

p    HaKpBITBIH 

BaKpBnKO  (na'krepfto)  adv.  strong- 
ly, fast,  closely;  vigorously;  firmly; 
immovably.  IipHBH3aTB  — -,to  fas- 
ten strongly  or  firmly;  ||  severely 
—  3anpeTHTB,  to  forbid  severely 

HaKyaecnTB  See  KyaecHTB. 

HanynaTB  (nahoopa'O),  HaKynHTB 
{naRoopi't1)  va.  to  buy,  buy  up,  pur- 
chase ||  pari.   p.  HaKynjieHHBiH. 

HaKynaTBCH  (nafcoopa'/5s?/a)  vr  to 
batne  one's  self  enough. 


HaKypHBaTB  (naftooViuaW,  Haicy- 
pBTB  (nakooriO)  vn  to  perfume,  |J 
to  smoke,  smoke  much,  ||  va  to 
distill.  II—  ch,  vr  to  have  smoked 
enough  ||  pari,  p    HaKypeHHBiH. 

HaicypojieeHTB     See    HanpoKa- 

3HTB. 

HaKyTHTB  {nakooti  0)  vn  to  commit 

follies. 
HajsasjiHBaTB  (nala* clival*),  Haio- 

BHTBlrcatoufJ1)  va.  to  catch,  trap  || 
— ch,  vr   to  be  caught  \\puvt  p  Ha* 

JI0BJI6HHBIH 

HajzaraTB  {nalaga  /'").  HanoHCHTB 
(nalojit1)  va.  to  lay  on,  put  on,  im- 
pose. —  nro  hjih  npeMB  Ha  ko- 
to, (fig  )  to  oppress,  persecute  a 
person  II— ch,  vr  to  be  laid  on  II 
bee  HaKiraABiBaTB. 

Hajia>KHBaTB  \nala'jivatl).  Hajia- 
AHTB  maladit1)  va  to  mend,  repair; 
|j  to  train,  bring  up,  accustom,  (| 
to  tune  (an  instrument).  — ahtb 
A&jio,  to  put  an  affair  in  the  right 
way;  II  to  repeat  everlastingly  the 
same  thing;  repeat  over  and  over 
again.  ||  — ch,  vr.  JIf&jio  —  HtHBa- 
ctch.  matters  begin  to  take  a  good 
turn.  ||  pari  p.  HanaHeeHHBiH 

HajiaktipoBBiBaTB,  HajiaKHpo- 
saTB  See  JlaKHposaTB. 

HajiaKOMHTBCHlriaJa'fcomiJisya)  vn 
to  have  eatf>n  enough  dainties. 

HajiaMBiBaTB  (nala'mivat1),  Hajro- 
MaTB    (nalomal1)     va    to     break, 
shatter,  shiver,  smash  (in  quantity) 
II— CH,  vr.  to  be  broken,  be  shat- 
tered II  pari   p.  HajiOMaHHBiH 

HajianiHBaTB,      Hojioiuhtb    See 

JIOBIHTB. 

HajiaraTB  [nalaga  /')  vn  to  lie.  tell 
lies.  ll(HaKoro),  to  slander,  calum- 
niate. II— ch,  vr  to  have  enough  of 
telling  lies. 

HajieraTB  InalegaV),  HaneHB  (na- 
le'ch)  vn.  to  He  on,  upon,  press, 
bear  on,  upon,  lean,  rest,  recline 
upon.  —  Ha  Becjza.  to  ply  one's 
oars.  ||  (fig)  to  oppress.  || —ch,  vr. 
to  lean,  apply  one's  self, 

Hajierscfe  inalegke')  adv.  lightly. 
•fexaTB  — ,  to  travel  lightly  sup- 
plied. 

HajieAenfejiBiH  (naledene'liey)  adj 
Covered  with  ice,  iced. 

HajieaoH'BTB  (naledene'l1)  vn.  to  be 
covered,  become  overspread  with 
ice;  to  freeze. 

HajieHcaTB  tnaleja'O)  va.  to  get  or 
catch  by  lying  (a  bedsore)  ||  vn  to 
lie.  TyTB  He  aojiro  — hchbib,  one 
cannot  lie  Ion?  here  1|—  ch,  vr  to> 
have  enough  of  lying. 

HajieTaTBfnaZefa'li),  Hajiex'BTBjna- 
leJe'li)  vn.  to  fly  on,  upon;  to  fall 
upon. 


HAM 


268 


HAM 


Haaexy  (naletooi  adv.  flying,  on  the 
wing;  on  the  valley. 

Hajiei-B  (naiio'i)  sm.  sudden  attack 
or  onset^swoop;  ||  stoop.  Ct>  Hajxe- 
Ty,  flying,  in  flying  •  upon.  —  Ha 
njioTaxT*.  efflorescence. 

Hajieni.  See  HaxeraxB.     ._.__,_ 

HajiHBaTB  (naiiua'i1),  HajraxB  (na- 
IV P)  va.  to  pour,  pour  in,  on;  to 
fill  up  (a  bottle  jsvith);  to  spill.  || 
part.  p.  HajiHTOH. 

HaxHBKa  [nalifka)  sf.  liquor;  filling 
(with  liquids). 

HajiHM-i,  (nalVmysm.  (ichth.)  eel- 
pout,  cabos,  ling. 

Hhjxhhhmh  (nali\chniey)  adj.  ready 
money,  in  cash;  j|  front.  IIjraxHXB 
HajiHHHS>iMH  aeHBraMH,  to  pay 
cash  down,  pay  in.  hard  dash,  in 
ready  money,  pay  off. 

Hajio6HMH^(na?o'6mey)  adj.  frontal. 

HaJyoBHTB  See  HajiaBjxuBaxB. 

Haj3for*B  [nalo'g)  sm  tax,  imposition, 
contribution,,  impost. 

j3ajio2KHTi»  {naloji't1)  va.  to  lay  on, 
put  on.  See  HaKJia/iBieaxB. 

HaxoHCHHita  (nalo'jniCa)  sf.  con- 
cubine. 1!  — HCHHHeCKiH,  JKHHHiH, 
adj.  [church). 

Hajion   <nalo'ey)    sm.  pulpit  (in  a 

HajiynHTB  See  JlynnXB. 

HajitBO  [nale'vo)  adv  to  the  left,  on 
the  left,  at  the  left. 

HajTBHAHTB  {naleplyat'*),  HajiB- 
hhxb  {nalepi't1)  va.  to  stick,  glue 
on,   paste   on.  ||  part.  p.   HajiBn- 

JI6HHBIH. 

HaMaaBisaTB  (nama's^ivat1).  Ha- 
Ma3aTB  (nama's*ati)  va.  to  smear 
on,  upon;  to  coat  with.  II  pari.  p. 
HancaaaHHBiH. 

HajaajiBiBaTB  See  Mojiotb. 

BaMaTBisaTB  {nama'trvat1),  Haiwo- 
TaxB  [namota't'1)  va.  to  wind,  wind 
on,  upon.  —  Tftxb  ce6*B  Ha  ycB, 
to  take  as  a  warning.  [I  pari.  p.  Ha- 

MOTaRHBIH. 

HaMaHBBaTB  (nama'c/iivai1),  Ha- 
mohhxb  [namochVt1)  va.  to  wet, 
soak,  moisten,  sop,  water-soak, 
steep;  |1  to  macerate;  ||— ch,  vr.  to 
be  wet,  be  soaked.  ||  pari.  p.  Ha- 
Mo«ieHHbiE,  wet,  sopped. 

Haj«aniHBaTB  {nama'schivaP),  Ha- 

MOCTHTB  (namoslVV1)  va.  (build.)  to 

pave;  H  to  floor,  board;  ||  — ch,  vr. 

to  be  paved;  to  be  floored.  II  part. 

HaMonteHHBiH. 

HaMe^HH  (name'dni)  adv.  (pop.)  la- 
tely, the  other  day. 

HanceHceBBiBaTB,  HaMe»ceBaxB 
See  MejKCBaTi. 

HaM6KaTi>(nar)ie^a7!),  HanieKHyxB 
(nameknoo'V)  tfiz.  to  hint,  give  a 
hint,  insinuate,  intimate;  to  allude 


to.  — khytb  o  neMt,  to  give  one 
^a  hint  of   a   thing.    —  khhtg  eMy 

I  o6*b  3T0M-B,  hint  that  to    him.  — 

I  b*b  paaroBop-B  Ha  Koro,  to  point 

|  one's  discqurse  at  a   person.  <Ha 

|  hto  oh/b  —  Kaei-B?  what  does  he 
refer  to?  —  KHyTB  hto  roBopnxB 
11:111  ABjiaTB,  to  give  one  his  cue. 

HaiweKt  (namio'k)  sm.  hint,  'insinu- 
ation, suggestion,  intimation,  allu- 
sion. IIohhtb  — ,  to  take  the  hint. 
B-b  bhab  — Ka,  impliedly,  by  im- 
plication. 

Haivrep3aTB  (namersVi1)  ;Hai*fep3- 
HyTB  {namio*rs*nooti)  v.  imp  to 
freeze  on.  (frozen  on. 

HaMepaxBisr    [namio'rsHiey)'    adj. 

HaMepsHyTBCH  (namio'i^nooOsya) 
vn.  to  be  chilled  with  cold. 

HaMexaTB  mameta't*),  HaMecxn 
(namesti')  va.  to  sweep^on,upon.  II 
pari.  p.  HaM'exeHHBiH* 

HaMexB  (namio't)  cover,  wrapper 
( of  a  tent);  ||  lace,  thread,  string;  || 
(arch.)  shed,  pent-roof;  ||  (mil.  )man- 
telet,  mantling  (of  a  scutcheon);  || 
cast-net.  \ 

HaMexBiBaxs»  (namio'twat1),  Ha- 
MexaxB  [nameta'l'')  HaMexHyxB 
(nameinoo'i^va.  to  cast  on;  ||  to  lack 
(any  material),  ||—  HKpy,to  spawn: 
II—  CH,'t?p.  to  be  cast  on,  be  tacked 
on;  H  vr,  to  have  a  steady  hand;  lo 
be  able,  become  skilful.  ||  part.  p. 
HaMexaHHBin. 

HaMHHaxB  inamina'P),  HaMHXB 
[namya't'1)  va.  to  knead;  to  tread, 
work;  ||  to  bruise,  crush.  —  Hory, 
to  bruise  one's  foot  <(with  much 
walking).  — mhxb  6oira,  (fig.)>  to 
beat  to  a  nummy,  to  cudgel;  ||  to 
ripple,  rumple,  tumble,  crease, 
crumple.  II  pari.  p.  HaMHXBiiL 

HaMEHKa  (iiamVnha)  sf.  quantity 
kneaded;  ||  bruise,*  rumple,  crease; 
(far.)  swimmer  (of  a  horse). 

HaM03OJTHBaxBf?2amos*o'iivaii»,Ha- 
M030JIHXB  (namos*o'lili)  va.  to  get 
corns  (through  hard  work);|| — 30- 
jihxb  rjia3a,  (pop  )  to  become  an 
eye-sore.  ||p..  p.  HaM030JieHHBm. 

HaMOKaxBlJiamofea'i^jHaMOKHyxB 
inamo'knoot'1)  vn.  to  get  or  become 
wet. 

HaMOKJiBiii  (namo'kliey)  adj.  wet, 
steeped, soaked. 

HaMOKHyxB  See  HaMOKaxB. 

HaMOJianHBaxB  (namola'chivat1), 
HaMOjioxnxB  [namoloti't1)  va.  to 
thrash,  beat  out  (a  certain  quantity 
of  corn)  ||p.  p.   HaMOJioneHHBiH. 

HaMOJioxB  {namolo't'1)  va.  to  grind 
ta  quantity);  to  talk  nonsense,  tell 
idle  stories.  ||  pari.  p.  HaMOJioxBiH. 

HaMopa»cHBaxB  ( namora'jiDa&fJ 
HaMOpo3HXB  {namoroJs*iii\  va.  to 


HAM 


267 


HAO 


freeze  sufficiently    II  part  p   Ha- 
MopoxceHHibiH 

HaMopAHHKi»  (  namo'rdnik)  sm 
muzzle 

HaMopmnsaTB  (  namo'rschivat1 ), 
HaMopmHTb  {namo'rschW)  va.  to 
wrinkle,  to  shrivel,  pucker  — jio6b, 
6poBH,  to  frown  ,  to  knit  one's 
brows,  II  — ch,  vr  to  knit  HeMHoro 
— CH,  to  give  a  slight  frown  Up.  p 
HaftopmeHHfciH. 

HaMOCTEib  See  HaMannrsaTb 

HaMOTaTb  See  HaitfaTBisaTB 

HaMonHTB  See  HaMaiHBaxB 

HaMomeHHHHaTB  [namoshe'nni- 
chafl)  — ch,  vn  to  get  or  obtain  by 
roguery,  to  pick  pockets 

HaMyTHTB  {namootVtl\  va  to  mud- 
dy, muddle,  make  muddy,  to  thick- 
en, l|  to  disturb 

HaMyHHTBCH  (namoo'chiOsya)  vr 
to  torment  one's  self,  to  plague 
one's  self,  to  worry 

HaMBisaTb   (nam7i;a'f{).    HaMBiTB 
[nami'V)  va   to  wash    wash  up.  II  u 
imp    to   increase    by   alluvion     || 
— ch,  vr   to  wash  one's  self  suffi- 
ciently (|  p.  p    HaMBITBIH 

HawuBHOH  (naiwuno'ej/)  adj  allu- 
vial .^alluvious,  increased  by  allu- 
vion*— cjior,  (geol )  alluvium 

HaMLiKaibCfl     (namVkaVsxia)     vn 
(pop.)  to  have  wandered  aoout  en- 
ough, to  have  idled  enough 

HaMitijiHBaTB  (namflivaV) ,Ha,Mi»i- 
jihtb  (nami'lit1)  va  to  soap,  to  la- 
ther (for  shaving  the  beard \  — jihtb 
KOMy  rojioBy.  (fig )  to  rate  or 
scold  a  person,  to  give  it  to  a 
person;  to  reprimand  severely,  to 
lecture  a  person,  to  ring  one  a 
peal,  to  ring  a  peal  in  one's  ears; 
II— ch,  vr  to  soap    one's  self. Up. 

p    H&MBUieHHBIH 

HaMx»xTx»  See  HaMBisaTB. 

HaM,fijiHBaTX»(narne'{";a£i)«  Hawtfe- 
jihtb  (nameli'Mva.  to  chalk,  chalk 
on,  ii  —ch,  vr  to  chalk  one's  self. 
|)  par*,  p.  HaM'&jreHHBiH. 

HasitHEBaTb  (name'niuaW.  Ha- 
Af&HHTb  (namenya't1)  va  to  ex- 
change, change;  to  barter,  truck  II 
part   p.  HaMfeHeHEMsi 

HaM^peBaTBCH(namereua^J,<j?/a)vn 
to 'have  an  intention  to;    to  intend, 
Hesign,  purpose  H  — sajrcn  Taicr. 
cgfejiaTB,  it  was   so  intended   by 
me 

HaftfSpeHie  [name'reme)  sn  inten- 
tion, intent,  design,  purpose;  pro- 
ject. C-B  — HieBTB.th rough  design, 
by  design,  with  design,  on  pur- 
pose, on  set  purpose,intentionally. 
Be 3T.  BCHKaro  — hih,  without 
any  purpose,  quite  unintentionally 


Ct»  xopomHM-B  —  HleM-b.  well- 
intentioned 
HaM-fepHBaxB  (name'rivat%  HaMiV 
pHTB  (name'ryat1),  HaM-fepKib 
[name'riV)  va,  to  measure;  ||  —  c«, 
vr  to  be  measured-  ILpart  p    Ha» 

MTipeHHblH 

HaMiscxKHKib  (name'stnik)  sm  lord- 
lieutenant,  viceroy;  ||  vicar:  II  supe 
rior  (of  a  monastery) 

HaM$CTHHiecKiH  {name'stnicf)e^ 
skiey)  adj  of  lord-lieutenant;  II  vi« 
carial,  vicarious 

HaMfccTHHHecTBO  (name*stniche- 
stvo)  sn  lieutenancy,  vice-royalty, 
government,  ||  vicariate,   vicarship 

HaM-BCTHHHiH  See  Hawj-BCTHHHe  . 
ckIh. 

HaATBCTO  adv  See  Bm*scto 

HaMBTHTB  See  KaMBnaTB 

HawfeTKa  mame'ifta)  sf  mark, 
trace,  sign 

HaM'BHaTB  (namecha'tM,  HaMi^ii- 
BaTB  [nameychivat%  HanrBTHTB 
{name'tW)  va.  to  mark,  mark  on, 
set  a  mark-,  to  sign,  to  stamp;  ||  to 
state,  give  tokens  of.  11  to  have  in 
view,  ||  to  aim,  point,  II  — ch.  vr  to 
be  marked,  be  signed,  etc  Up  p. 
HaMirceHHBiH. 

HaM-BBJHBaTB  {name'shivaV).    Ha- 
ftf&maTB  inamesha'P)  vn    to  mix, 
mingle,   intermingle,   to   blend,   || 
— ch,  vr  to  be  mixed,  be  mingled. 
II  par t   p.  HaM'BmaHHBiH 

RaMimaBaTb  [name'shivaM,  Ha- 
AfBCHTB  InamesYt1)  va  to  knead 
(paste),  to  work  (clay)  II  part  p. 
HaaffemeHRBiH 

Ha&rHieaTB  (mimi/afta*/.*).  HaMHK- 
HyTB  Inamya'knoot1)  vn  to  soften; 
to  melt,  to  be  mollified 

HaMHTB  See  HaMaaaTB. 

HaaanmBaTB  (nana'shwat1).  Ha- 
hochtb  (nanosi't*)  va.  to  bring  (a 
quantity)  |)  p    p  HaHomeHHBiH. 

Hanecenie  {nanese'nie)  sn  bring- 
ing on,  heaping  up. 

HaHHM&TB  (nanima'**),  HaHHTB 
(nanya't*)  va  to  hire,  take,  take  on 
hire,  rent,  l|  — ch,  vr  to  hire  one's 
self  out,  to  be  hired,  to  enter  into 
an  engagement  \\p  p   HaHHTOH. 

HaHOCBTB  (nanosi'f»),  HaHecTH 
(nanestV)  va  to  bring,  to  heap  up, 
pile  up  —  ocKoptijieHie,  to  insult 
a  person  ll  par*  p  'HaHeceHHBiH 

HaHOCB  (nano's)  sm  heap,  pile;  al- 
luvion, alluvium  drift 

HaHHTB  See  HaaaMaTb 

Hao6opoT*B  {naoborot)  adv  on  the 
wrong  way,  contrary 

HaoCynfB  {naoboo'm)  adv  without 
thinking 

HaoTMaxoB  (nuotma'sh)    adv   wllb 


HAII 


268 


HAn 


the  back  c!  the  hand.  VaapHTB  — , 
to  deal  a  back-stroke. 

HaoTpB3B  {naotres*)  adv.  bluntly, 
flan  try.  OxnaaaTB  Koiwy  •— ,  to  re- 
fuse  a  person  decidedly. 

HanaaaTB  (napadaT1),  HanacTB 
inapa'jU1)  va.  to  fall  on  or  upon;  || 
to  attack,  assail;  to  seize,  come  over; 
to  stoop  (as  a  bird). 

HanaaeHie  {napadcnie)  sn..  attack, 
onset;  swoop;  ||  charge. 

HanaAKH  (napa'dki)  sm.  pi.  aggres- 
sions; rebukes. 

EanaAtifiaTfc  [napa'dival1),  Hana- 
AaTb  {napada't'1)  va.  to  fall  (in  quan- 
tity); to  fall  on. 

HanansaTB  (napaival1),  HanoHTB 
inapoi't'1)  va.  to  give  to  drink;  to 
water.  ||part.  p.  HaaoeKHBiE,  wa- 
tered. 

Hanajn3BiBaTB  (napa'lstivat1),  Ha- 
nojx3TH  (napols*W)  vn.  to  crawl, 
creep  in,  into.  [heart. 

HanaMHTB   inapa'myaV)    adv.     by 

HanacaTB    [napnsat'1),     HanacTH 

^  \napasti)  va.  to  lav,  take  in  a  stock; 
to  provision,  stock  one's  self  (with). 
||  part.  p.  HanaceHKBiH. 

HanacTHCB  [tiapasti's1)  vn.  to  pro- 

»    vide  one's  self  or  furnish  enough. 

HanacTB  (napa'sl1)  sf.  misfortune. 

HanacTB  See  HanacaTB. 

HanepcHHKB  (nape'rsnik)  sm.  coun- 
sel-keeper, favorite. 

HanepcTOKB  .{napio'rstok)  .  sm. 
thimble. 

HanepcTHHKa  {naperstya'nka)  sf. 
(bot.)  digitalis,  fox-glove. 

HanenaTaTB.  (napecha'tat1)  va.  to 
print,  impress,  imprint,  to  stamp 
(on,  upon);  j|  to  publish.  ||  par*,  p. 
HanenaTaHHBiH. 

Hane^axjiBBaxB  {napechalleva't1), 
HanenaxjiBTB  {napechalle't1)  va. 
to  impress,  engrave,  imprint  (on 
the  mind,  memory,  heart);. |{  — ch, 
vr.  to  be  impressed,  be  engraved, 
be  imprinted." 

HaneHB  See  HanenaTB. 

HanempaTB  (napeschrya'P),  Ha- 
necTpHTB  [vapestri'i')va.to  streak, 
checker;  H  — ch,  vr.  to  be  streaked, 
be  checkered.  ||p.  p„  Hanempen- 

HBIH. 

HauHnaTBCflt  (napiva'l'wj&Y,  Ha- 
hhtbch  (napi'^sya)  vn.  to  drink 
enougfl,  drink  one's  fill;to  quench, 
slake  one's  thirst;  II  to*  get  intoxi- 
cated, get  drunk,  tipsy.  —  ao-hbh- 
iia,  to  surfeit.  —  sh)3h  3K>3en, 
icaKB  cTejiBKa,  (pop.)  to  be  as 
tipsy  as  a  thrush  in  a  vineyard. 

HanHJinsaTB  (nopi'livai1),  Hann- 
jihtb  inapilit'1)  va.  to  saw,,  file;  i; 
— ch,  vr.  to  be  sawed,  be  filed.  Up. 
p.  HanHJieHHBiH, 


HanHJiOKB  (napilok)  tfm.  dim. —jio* 

neK-B,  file.  MejiK03y6naTBiH  — , 

straight  file,  smooth  file.   TjiyxoH 

.— ,  dead  file^  HjiockIh  — ,  flat-file;. 

||  — -jiohhbih,  ad/. 

HanHjiBHHKB  {napVUnik)  sm.  — 
6pycKOBBiH,  arm-file,  rubber. 

HannpaTB  (napira'i5),  HanepexB 
(n  ap  er  e'i1)    va.  to    press.  —  Ha 

*  ABepB,  to  press  against  the  door. 
Oco66hho     —  (Ha  Kaicoe  jih6o 

*  cjiobo)  to  lay  emphasis  on. 
HanncaTB    (napisa'Vflva.    to  have 

written,,  have  composed  (of  a  lite— 
'  rary  work);  to  take   in   writing.  — 

h  OTnpaBHTB,to  write  off.  —  Ma- 
4  cjihhbimh  KpacicaMH,  to  paint  in 

oil.  ||p.  p.  HaxnicaHHBiH. 
HanHTaTB  See  HanHTBiBaTB. 
HanHTOKB  {napi'tok)  sm.  dim.  —  to- 

*^eKB,    drink,     beverage;     liquor. 

K  p  *b  n  k  i  e,    ropHHHTexBHBie 

— tkh,  spirituouf    liquors,  spirits. 
HanHTBiBaTB  inapi'twat1),   HanH- 
TaTB {napita't'1)  va.  to  satisfy,  sa- 
.  tiate,  sate;  ||  to  impregnate,  imbue 

(with),   soak    (in);  to  saturate,    to 
t   season;  ||  — ch,  vr.  to  take  one's  fill 

of,  glut  one's  self  with;  to  become 

impregnated,  be  imbued  with.  ||p. 
'  p.  HanHTaHHBiH. 
HanHTBCH  See  HanHBaTBCH. 
HannxHsaTB  {napVIrivat1),  Hann- 

xaxB      {napilia't1).     HannxHyxB 
,  {napihno&t1)  va.  to' thrust  in,  into, 

poke  in,  fill;  to  put    in;  ||—ch,    vr. 

to  thrust  one's  self.  ||  part.   p.  Ha* 

HHXaHHBIH. 

HanHHKaTB  {napVchhaVjva.  to  stuff, 
cram;  |]  — ch,  vr.  to  gormandize;  to 

*  stuff  or  cram  one's  self.  ||  part.  p. 
HanHHKaHHBiH,  full-stuffed. 

HanjiaBJiHXBinapfcrutyaT'^Hanjxa- 
irntt  {napla'vit1)  va.  to  float  (wood); 

t  ||  to  melt  down  (a  metal);  to  smelt* 
fuse.  ||  p.  p.  HanjiaBJieHHBiH. 

HanjianaTB  {naplakat')va.  (rjia3a), 

to  cry  too   much;   to    injure   one's 

t  eyes  by  weeping;  |j  —CH,ur.to  weep 

enough.  H  —  icajicn  cb  hhm-b,  I 

had  much'  trouble  with  him. 

HanjxacxaxB  {naplaslat1)  va.  to 
slice,  cut  into  slices.  IJpar/.  2)  Ha- 

HJiaCTaHHBIH. 

HanjiacTCBaiiie  {naplastova'nie)sn. 
(geol.)  layer. 

HanjieBBisaTB  {naplio'vivat1),  Ha- 
njiesaxB  (napleva'l1)  vn.  to  spil 
much  o?*  all  about;  ||  (fig.)  to  set  at 
naught  at  defiance*.  — BaTB  H  xo- 
ny  Ha  tboh  yrpo3Bi,  I  don't  care 
a  fig  for  your    threats. 

HanjiecKHBaTB  inaplv'skivaF),  Ha- 
n^ecKaTB  naplesjia't'lva.lo  splash 


HAH 


269 


HAH 


on,  upon,  to  gush,  spurt;  f]  —  ch, 
vr  to  be  splashed  enough  II  p  p 
HaujxecKaHHbiH. 
HanjieTaTB  (napleta't1),  HattJiecTB 
{naplesli')  va  to  tress,  plat,  plait, 
braid.  II  (fig,)  to  rave,  talk  nonsense; 
II— ch,  vr  to  be  tressed,  be  plat- 
ted, be  plaited.   |{  part,  p  Hanae- 

T6BBBIB. 

Hanjienie  (naple'chie)  sn  HanjieH- 
bbk'B  (naple'chnik)  sm  shoulder- 
piece  (of  armour). 

HamioflHTb  (naplodi't1)  va  to  bring 
forth,  bear,  give  birth  to;  |1  to  be 
droll,  II—  ch,  vr  to  multiply,  be 
multiplied 

HanjiyTaT&CH   {naploota'Vsya)   vn 
to  have  enough  of  wandering  about. 

RanjiyTOBaTb  (naplodtova't1)  vn.  to 
swindle,  cheat,  trick,  ||  va  to  gain 
by  swindling  or  cheating;  ||  — ch, 
vn  to  cheat  to  one's  heart's  con- 
tent 

HanjifciBaTB  ( r>ap li vat1), Han jibitb 
inaplVt1)  vn  to  swim  or  sail  on,  to 
float  against,swim  agamst  acciden- 
tally, to  run  against,  run  aground 
(of  a  ship)  On.  aohcah  — bjibi- 
jio  MHoro  rpH3H,the  rain  dragged 
much  mud,  ||  to  flow  in. 

HanjibiBHOH  Knaplivno'ey)adj.  float- 
ing, ||  alluvions,  II  flowed  in 

HamibiB-B  {naph'v)  sm  mire,  lime, 
anything  that  is  flowed  in,  i|—  Ha 
aepeBBHx-B,  spunk;  11  (fig  )  influx 
(of  people,  goods) 

HanjibiTB  See  HanjTBisaTB 

Han^'&CHeB'BjiBiH   See    3anji£c- 

HanjiHcaTB  [naplyasa'Vwa  to  catch 
or  earn  in  dancing  ||  —  ch,  vn.  to 
have  enough  dancing  Oh-b  y  Me- 

HH   — HJIHnieTCH    3a*  3T0,    I    will 

lead  him  a  dance  for  it,  I  will  make 

him  smart  for  it 
HanoBajTB    {napova'D  sm    totally. 

y6HTB  — ,  to  kill  on  the  spot,   kill 

fairly 
HanoraHHTB    (napoga'ml1)    va    to 

soil,  dirty,  to  pollute. 
Hano/ugasaTB    [napoddava'L1)     va. 

(napyi,  to  increase  the  quantity  of 

steam. 
HanoAo61e  {napodo'bie)  adv     like, 

in  like  manner  as,  in  imitation   of, 

after  the  manner  of,  in  the  fashion 

of. 
HanoAXBaT-B  (napodhv  a*t)  adv 

quickly,  rapidly,  swiftly,  promptly. 

speedily,  in  no  time,  in  a  trice. 
HanoeHie  See  HanaHsaHle. 
HanoHTB  See  HanaHBaTB 
Hanoji3aTB    See  HanajisBisaTB 
HanojiHeHie  [napolne'nie)   sn.  fill- 
ing, stuffing. 
HaaotfHHTB  {nnpolnytL'l1),  Hanoji 


brtb  {napo'lnW)  va  to  fill,  fill 
out,  cram,  to  stuff  —  no  KpaeBi.. 
to  fill  up;  U— -ch,  vr,  to  be  filled,  to 
cram,  fill  one's  self  (with)  3ajia 
— HHeTca  HapoaoitTB,  the  hall  be- 
gins to  be  crowded  ||  p.  p  Hanoji- 
HeHEBiK,  full,  full-charged,— hbih 
^m-b,  full  -  fraught  —  bbih  ao 
Bepxy,  full-laden.— hbih  otmcjih* 
mh,  6aBRaMH,  shoaly 

HanojiOTB   (napolo'i1)   va    to  weed 
(much)  llpaW  p.  HanojiOTBiH 

HanoMaBCHBaTB     \napoma  *  jivat{)% 
HanoMaAHTB  (napoma'dif1)  va.  to 
put  pomatum,  to  pomatum,  ||  — ch, 
vr.  to  put  pomatum  to  one's  hair 
||  part    p.  HaBOMaHceHHBiB 

HanoMUBaBie    (napomina'niei    sn 
reminding 

HanoMHHaTB  [napomina't1:,  Ha- 
bombbtb  {napo'mniV) ,  HanoMii- 
ByTB  (napomyanoo't1)  vn  to  re- 
mind, put  in  mind  of,  call  to  mind, 
call  to  remembrance  —  MHHT6 
mb*  o  bcmt*.  remind  me  of  him 
—  o  BpomeABieM-B,  to  recall  the 
remembrance  or  the  memory  of  the 
past  Mni  bo  nymno  dToro  — , 
I  need  not  be  reminded  of  it.  3xo 
MB*  —  BaeTB.this  remin  Is  me  of. 

HanopaniBBaTB  {napora'shivaM, 
HanoponiBTB  (naporoshtl1)  va 
to  dust,  powder  Hanoporanjio 
CBBry,  the  snow  covers  the  ground 
slightly,  ||  — ch,  vr  to  be  dusted,  be 
po  vd*red  11  pari,  p  HanopomeB* 

HBIH. 

Hanopt  (napo  r)   sm     shork,  pr*s*' 

sure.    —   BBTpa,   wind-shock;   II 

(mil  )  attack 
Hanocji'BAOK'B    (naposte'doft)    aiv. 

at  r,»st,  after  all,  finally 
HaaocJi'&AHXB  {naposiedya'h)  adv 

(pop  >  toward  the  end,  at  the  tail 

end 
HanoT*JiBr^  (na^ote'hey)adj .  cover- 
ed with  sweat  in   perspiration 
HanoT^TB,  -ch  (napote*1,   -syai  na. 

to  perspire,  sweat  much, 
HanpaBJieBie     [napravle'nie)     sn. 

direction,  swaying,  way  tendency 
HanpasjiHTB    (napravlya'l1) ,    Ha- 

npaBBTB  {napra'vW)  va  to  direct; 

to  turn,  to  guide,  lead  out,  to  set,  \\ 

— ch,  vr    to  be  directed;    to  wend 

one'*  way,   guide  one's  self  ||  p   p. 

HanpaBjieHBBiB 
Hanpaso   {napra'vo)   ddv,   on  or  tc* 

the  right,  towards  the  right  hand 
Hanpacao  tnapra'sno)    adv   vainly, 

in  vain,  to  no  purpose. 
HanpacBBiH  (napra'smey)  adj.  vain» 

fruitless;  useless;  ||  unjust. 
HanpaniBBaTB  (napra'shivat*).  Ha* 

npocBTB  (naprosi'Z5)  va.  to  beg;  to 


WAP 


270 


HA* 


obtain  by  asking;  (|  —en,  vr,  to  offerj 
one's    self;    to   intrude-.  \'.  part.  p. 
HanpomeHH&iu. 

HanpHMj&pi»  (naprirne'r)  adv.  for 
instance,  as  for  example.. 

HanpoKati*  (naprofca'i)  adv.  on  hire. 

HanpoTHBi»  (napro'tif)  prep,  oppo- 
site, fronting;  W'conjx  on  the  contrary 

HanpnraTBtnapri/acya^),  HanpffHb 
(naprya'ch)  va.  to  bend,  .string;  to 
stretcn.  —  npHHB  bc*.  cboh  ch- 
jibi,  to  make  great  efforts,  to-  use 
'■all  one's  strength.  Hpari.p.Hanpn- 

HC6HHBIH.    J) 

RanpHHceiiie  (naprt/ajVnie)  sn.  ten- 
sion, strain,  e'ffoit. 

Han p«HceH h o c tb  (napry  aje'nnos tl) 
sf.  tension,  ihtenseness. 

HanpHMHK'B  [napriami'kudv.  clown- 
right,  flatly;  frankly,  right. 

HanpHHB  See  HanpnraTB. 

HanyraTB  {napooga'tl)va.  to  fright- 
en, startle,  scare. 

HanycKaTB  {napooska't1),  Hany- 
cthtb  {napoostil1)  va,  to  let  in;  to 
let  loose.  —  Ha  Koro  cTpaxy,  to 
frighten.  —  boabi  b-b  *0HTam»,  to 
turn  on  the  cock  of  a  fountain.  || 
part.  p.  HanynxeHHBiii.        (cum. 

HanyTCTBie  (napooHstvie)  sn.  viati- 

HanyTCTBOsaTB  inapoo'tstvovat1) 
va.  to  provide  one  with  useful  things 
for  a  journey;  ||  to  administer  the 
viaticum. 

HanyTBiBaTBfnapoo'ttual^,  Hany- 
TaxB  (napoo'taV)  va.  to  embroil, 
entangle,  \\part..p.  HanyTaHHBiH. 

HanBimeHHO  (napi'sQhenno)  adv. 
with  emphasis.    #«  ^ 

llanBinxeHHocTB  (napVschennost1) 
§f.  emphasis;  pomposity,  turgidity, 
bombast  (of  style).  ** 

Hani>imeHHBiH(napx'schenn7e?/)ady. 
inflated  with  pride,  pampered  with 
pride,  swelling.  —  nejioB-BKB,  a 
puffy  man;  ||  turgid,  pompous,  bom- 
bastic, high-sounding.  IlHcaTB 
— hbim-b  dioroivrB,  to  write  bom- 
bast. 

Han-sBaTB  {napeva'P),  Han-BTB  (na- 
pe'i*)  va.  to  sin^;  to  hum,  trill;  |] 
(KOMy),  to  reprimand,  chide,  lec- 
ture; II  (Ha  Koro),  to  slander,  caluni» 
niate;  l|  to  gain  by  singing;  ||  ,— ch, 
vn.  to  sing  sufficiently  or  enough. 

Han-BB'B  (nape'u)  sm.  air,  tune,  song, 
melody. 

HaniiTB  See  HaniBan..  „ 

HauHJineaTB  [liapia'lioat'1),  HaxiH- 
jihtb  {napya'lit1)  va.  to  spread 
upon,  stretch,  make  wider;  j|  to  put 
on  (too  tight  a  garment);  ||  — ch,  vr. 
to  stretch  in  fitting  on;  to  be  spre- 
ad, be  stretched.  ||  pa?»*.  p.  Hana- 
jreHHBiH. 

Hap  aCoTBiBaTB  inarabo'tivat1),  Ha- 


paCoTaxB  (narabo'taP)  va.  to  work, 
labour;  to  make:  to  earn  by  work; 
to  gain,  get  by  labour;  H  -ch,u?i. 
to  have    worked  much.  ||  part.  p. 

*  Hapa66TaHHBiH. 
HapasHB  [naravne')adv.  on  an  equal 

footing,  on  a  par,  on  an  equality; 
on  a  level  with.  Oh-b  nocTaBjieH-B 

—    CB  BBICOKOnOGTaBJieHHBIMR 

jrauaMH,  he  ranks  with  the  great 
lord.  H  uojiyiaro  nenciio  —  cb, 
I  receive  the  same  pension  as. 

HapawaaTBfnarayda'i1),  HapoflHTib 

(narodi'O)  va.  to  bring  forth*,,  bear, 

give  birth   to;   to  produce,    yield 

(.much  or  many);  f|  —  ch,  vn.  to  be 

born;  to   come  into   the  world   (of 

.animals/;  to  be  produced.  TpaBa 

•— Aaexcn,   the  grass  springs  up. 

I  —  po^HJxocB  MHoro  xjrsGa,  much 

I  com   lias  been*  gathered  in  or  has 

been  reaped;  )i  to  be  on  the  increase. 

*  Mtcam.  —  poahjich,  the  moon  is 

*  on  its  increase,  it  is  new  moon. 
HapaaoBaTBca  {nara'dovaOsya)  vr. 

to  rejoice  sufficiently. 

Hapacnamicy  (na?*aspa's/ifeoo)  adv. 
unbuttoned;  ||  (fig.)  openly,  frankly, 
freely;  sincerely. 

HapacnBB-B  (naraspe'f)  adv.  draw- 
ling (one's  words),  drawlingly,sing- 
song. 

HapacTaTB  {narasta'V),  HapacTH 
{narastV)  vn.  to  grow  on,  upon;  to 

I  be  formed;  ||  to  increase,  accrue;  to 

f  accumulate.     IIponeHTBi  — CTa- 

c  x>t*b,  the  interest  is  accumulating. 

HapacxBaT-B  (narashva't)  adv.  im- 
mediately taken  or  bought  up. 

HapamHBaTB  inara'schivat1),  Ha- 
pamaTB  [narascha'l1)*  HapocTHTB 

1  [narostiV)  va.  to  cultivate,  grow, 
shoot;  H  to  lengthen. 

HapBaTB  See  HapBiBaTB. 

Hap^B  (nard)  sm.  (bot.)  beard-grass, 
mat-grass,nard,  spikenard.  |j  HapA- 

f  rbih,  adj. 

HapABBaTB  {nardeva't1),  HapaBTB 
(narde't1)    vn.   to  ripen,  bring  to  a 

.  head  (of  an  abscess). 

HapflBJiocTB  (narde'lost1)  sf.  bring- 
ing to  a  head  (of  an  abscess). 

HapABJiBiH  (narde'liey)  adj.  brought 
out  (of  an  abscess). 

RapeicaHie  [nareka'nie)  sn.  repro- 
ach, blame  ;  obloquy,  dispraise, 
objuiration. 

HapenaTB  (narefta'f*),  Haptnt  (na- 
re'eh)  va.  to  name,  call,  give  the 
title  of;  ||  (Ha  Koro),  to  reproach 
one  with;  to  blame,  dispraise,  sen- 
sure;  I)  — ch,  vr.  to  be  named,  be 
called;  to  call  one's  self  or  give 
one's  self  a  title.  Jj  part.  p.  Hapt- 
HeHHfciii,  named;  nominated,  de- 
signed, chosen,  elected;  indicated. 


HAP 


271 


HAP 


Hap'feHeHie  (nareche'nie)  sn  nomi- 
bation,  designation;  calling. 

Hap'fe^eBHBiH  (narechio'nnley)  adj 
affianced  husband,  bride-groom:  f| 
-Has,  sf  affianced  bride;  bride. 

HapncoBBisaTB  {nariso'vwat1),  Ha- 
P-txcosaxB  marisova't'1)  va.  to  draw, 
sketch,  take  a  sketch,  ||  — cff,  vv  to 
be  drawn,    be  sketched    1!  part  p 

HapHCOBaHHBIH 

HapffRaxejiBRBxix  {naric'a'tel'micy) 
ad)  nominal  —Han  nv&Ha  a^ia, 
the  nominal  worth  of  the  stock  at 
par  —Ran  cnjia  ManraHBi,(mech.) 
nominal  horse-power:  ,1  (gram.)  ap- 
pellative. — Hoe  HMff,  appellative 
noun  (narcotisme 

KapK03B  (narfeoVj   sm.    narcosis, 

HapKOTHHt  (narkotVn)  sm  tchem  i 
narcotine. 

HapKOTHHecKiu  (narkoti'cheskiey) 
adj  (med  )  narcotic,  —  al. 

HapoBHTB  See  Hopobrtb. 

HapoBR'B  adv.  See  Hapasn^. 

Hapo^envB  dim  See  Kapom. 

HapoAHTB,  —  cff,  SeeHapaHc^aTB, 
— en  [nality.  nationalness, 

HapoAHOCTB  (naro'dnosi*)  sf  natio- 

HapoABBiH  Inar.o'dmey)  adj  of  peo- 
ple — hbiii  HyHc^Bi,  the  wants  of 
the  people;  ||  national,  populary. 
— Hoe  6BACTBie,  a  national  cala- 
mity, ||  public.  — Haff  mojibu,  pub- 
lic report  —  HBiff  rxkojibi,  public 
schools  ||  —nan  nepenHCB,  cen- 
sus ||  —  Hoe  npaBo,  the  law  of  na- 
tions 

HapoaoB'&ABRle  (narodove'cteme) 
sn  ethnography,  ethnology. 

HapOAOHacejienie  (narodonasele* • 
nie)  sn  population 

HapoaocHHCJxeHie  Inarodoschisle'- 

*me)  sn  census  of  the  population 

HapotfB  (naro'd)  sm  people,  nation, 
folk  IIpoctoh  — ,  common  people, 
populace,  populacy,  II  men,  crowd, 
mob 

HapoxcaaTB  See  HapancaaxB. 

HapoHcaeBie  (narojde'nie)  sn  birth 
(j—  MBCffaa,  the  new  moon. 

HapoK"B  (naro'fe)  sm  term;  ||  Hapo- 
kom-b,  adv  on  purpose,  expressly, 
purposely;  for  the  purpose  of,  in 
order  to,  with  a  view  to. 

HapoHffTB  inaronya'V)  va  to  let  fall 
(in  some  quantity)  If  part  p  Hapo- 

H€HHHH 

HapocTHTB  See  HapamHBaxB. 
HapocTB  inaro'st)  sm  excrescence; 
(medj  chalk-stone.  ||  (zool j  Mrcr- 

CTBIH  —  Ha  rOJIOBB  RTRRB,     Ca- 

runcle;  ji  (bot  \  wart  —  Ha  zrepest, 
knag,  knap,   knob    of  wood,    knot, 
sponk,  spunk 
AapoHRTBiR  [narochi'ney)  adj.  emi- 


nent^  'distinguished;  II  See  Hapon- 
hbir;  II  —to,  adv.  eminently;  ||  See 
HapoHHo. 

HapoHHo  (naro'cfrno)  adv.  on  pur- 
pose, on  set  purpose;  through  de- 
sign, by  design,'  with  design.  Oara 
—  3to  CABjiajia,  she  did  it  on 
purpose 

HapcraHBiH  (naro'chniey)  adj.  ex- 
press, intentional,  designed;  |1  sm. 
express,  estafet  IXocjia  tb  rrcbmo 
cb  — hbim*b,  to  send  a  letter  by  a 
messenger 

HapySaf  b  {narooba't1),  Hapy6RTB 
tnaroobi'O)  va  to  cut,  chop;  lo  pre- 
pare in  cutting  — 6htb  KaRycxy, 
to  cut  or  chop  cabbages;  ||  to  notch, 
make  a  mark,  ||  — cr,  vr  to  be  cut, 
be  chopped  |]  part  p   Hapy6jieH- 

HBIR. 

HapyraTejiBCTBO  See  IIopyraRie. 

HapyraTBCff  (  narooga'Vsya  )  vn, 
(HaAB  kbmb),  to  insult  a  person, 
sneer  at  a  person,  to  abuse  a  per- 
son 

HapyHCHO  (naroo'jno)  adv  outward- 
ly, externally,  apparently. 

HapysicHOCTB  Inaroo'jndsV)  sf  ex- 
terior, outside,  appearance.  Cxpan- 
hoh  — tr,  odd-looking.  Cyoff  no 
— th,  judging  by  appearance 

HapyRCHBiR  [naroo'jniey)  adj  exte- 
rior, outward;  external  —  bbttb 
CTpoeHiff,  the  outside  ofa  building. 
— hbih  yKpBnjieuifl ,  the  outworks 
of  a  place,  H  apparent 

Hapy»cy  (naroo'joo)  adv  outwardly 
Okho  OTKpBiBaeTCR  — ,  the  win- 
dow opens  outwardly,  exteriorly:  || 
openly  BBisecxR  — ,  to  bring  to 
light.  IIpaBfla  BBimjza  — ;  the 
thuth  has  come  out  or  transpired. 

HapyKaBHHKB  (naroofca'vnifc)  sm 
half  sleeve,  false  sleeve 

HapyneHB  (rcaYoocftenM  sm  bra- 
celet, armlet;  11— hhh,  pi  hand- 
cuffs, manacles 

HapymaTB  inaroosha't1),  Hapy- 
rehxb  (naroo'shit1)  va  to  break, 
break  off,  up,  to  infringe,  violate;  to 
tresspass  against  ilpaW.  p  Ha* 
pymeHHBiR 

Hapymenie  marooshe'nie)sn. break- 
ing, infringement,  violation.  r-aaH« 
Horo  cjiosa,  breach  of  promise. 

HapymHTejiB    \  narooshi'tel1)    sm 
-HHua,  sf.  breaker,  infringer,  vio- 
lator, infractor 

HapRRCCB  (narcVss)  sm.  (bot.)  nar- 
cissus, daffodil 

HapBi  (waVi)  sf.  pi  wide  boards  in 
barracks  on  which   soldiers   sleep. 

HapBiBaTB  (nariua'/M,  HapeaxB 
inarva't1)  va.  to  gather,  pluck;  ||  v. 
imp  to  ripen  (of  an  abscess),  M 
part.  p.  HapsaHHBiR. 


HAO 


m 


HAC 


HapBiBaTB  fnarrva'ft,  HapBiTBfna- 

n  l{)  va.  to    dig,    dig    up.  ||paW.  p. 
HapBiTBiH.  [steme. 

HapbiBi*  {narVf)  sm.  abscess,  opo- 

Hapfe3Ka  (nare's*ka)  sf.  cut,  inci- 
sion, score.  BHHTOBaH  —,  thread, 
fillet  of  a  screp.     •      •     •      •       • 

Hap&3BiBaTB  (nare'slvat'*),  Hapi;- 
3aTb  (nareVal*)  va.  to  cut  off,  out; 
to.  notch;  I|  part.  p.  Hap'BsaHHbm. 

Hapfenie  i  nare'chie )  sn.  dialect, 
idiom;  (gram.)  adverb.        r 

HapjiAHTJb  See  HapiiHcaTB.  / 

HapHAHBiii  {narya'dniey)  adj.  attir- 
ed, smart,  trim,  spruce.     >    >    >    > 

Hap&A'B  {narya'd)  sm.  dress,  attire, 
toilette;  costume,  finery;  H  order.  -  . 

HapHH<aTB  (na?'?/ajaT),HapHAHTB 
(naryadVt1)  va.  to  dress,  spruce, 
trim,  adorn;  ||  to  array,  order;  |j 
— ca,  vr.  to  adorn,  deck;  to  smart- 
on  up,  smarten  one's  self  up,  drSss 
one's  self:  [|  v.  p.  to  be  ordered.  H 
part.  p.  HapHHceKHBiii.    *      ■     » ■ 

HacaHCAenie  [nasajde'nic)  sn.  plant- 
ing, plantation.  >    ,    • 

HacasKHBaTB  (nasa'jival1),  HacaHt- 
AaTB  (nasajtfa'f1),  HacaMcaTB  (na- 
saja't1),  HacaAHTB  {nasadit'1)  va. 
to  plant;  to  set;  to  put  a  handle  to. 
—  hohc-b,  to  fit  on  a  knife;  || 
— HcaTB  pbi6bi  b«b  casoK'B,  to 
stock  a  fish-pond. 

HacejieHie  inasele'nie)  sn.  popula- 
tion; peopling. 

HacejiHTB  (naselya'l1),  HacejiHTB 
{nasetit'1)  va.  to  people,  populate.  |1 
pari.  p.  ^HacejieHHBiR. 

HacHHCHBaTB  {nasi'jival1),  Hacn- 
A'BTB  {naside'm  va.  to  aislillj  to 
remain  long  seated;  II— ch,  vp.  vn. 
to  be  destilled,  to  have  enough 
sitting;  ||  to  be  detained,  use  violence 
Wpart.  p.  HacHHceHHBiH. 

HacHJiie  {nasi  lie)  sn.  violence,  ef- 
fort; force. 

HacHJiOBaTB  (nasVlovat1)  va.  to  for- 
ce,  violate,  do  violence.  |i  part.  p. 

HaCHJIOBaHHBIH. 

HacHJiy  {nasi'loo,  adv.  hardly,  with 
difficulty.    .  I  by  force. 

HacHABHO  (nasilhio)  adv.    forcibly, 

HacHJiBHBiH  (nasVVmey)  adj.  for- 
ced, forceful,  forcible. 

HacHABCTBeHHBiHinasi'Fsfuennfei/) 
adj.  violent,  forcible.  —  HaH 
ciwepTB,  unnatural  death. 

HacHHHBaTB  (na&VnivaP),  HacH- 
hhtb  [nasimV]  va.  to  blue,  make 
blue;  ||  -ch,  vr.  to  become  blue.  \\ 
part.  p.  HacHiieHHBiH. 

HacKa6jiHBaTB  (nasha'blivat1),  Ha- 
cko6jihtb  inachobli't1)  va.  to  scra- 
pe,  rasp;  11  to      shave;  U  to  grate. 


— cko5jihtb  CBipy,  to  grate  cheese 
||  part.  p.  HacKo&jieHHBiK. 

HacicasBiBaTB   inaska's^vat1),  Ha- 
,  CKaaaTB    (nasfcas*a'fij    va.  to  tell, 
relate;  ;j  (Ha  Koro),  to  speak  against, 
'  calumniate,  slander. 

HacKaKHsaTB  [naska'kivat'*),  Ha- 
CRaKaTB  (nashaka'ti),  HacKOK- 
HyTB  (nasko'knool1),  HacKOHHTB 
(naskochi't1)  vn.  to  gallop  or  run 
against;  to  spring  on,  upon,  to  stri- 
ke on,  upon,  CyAHO  —  ckohhjio 
Ha  KaMei^B,  the  ship  ran  against 
a  rock.  — cko^htb  Ha  Koro,  to 
give  a  spring  to  one.  He  Ha  Toro 
*-CKOHnjTB,  (fig.)  he  found  a  per- 
son to  talk  to,  he  has  met  his  match, 
.  he  has  caught  a  Tartar. 

HacKB03B  [naskvo's*1)  adv.  through; 
through  and  through,  right  through. 

;    Bha'&tb  — ,  to  see  through.  IXpoii- 
th  npHMO  — ,  to  go  right  through. 
H  3naio  ero  — ,  X  have  the  length 
■  of  his  foot  to  a  hair. 

HacKHTaTBCH  '(naskita'Vsya)  vn.  to 
have  enough  of  roving. 

HacKo6AHXB  See  HacKa6jiHBaTB. 

HacKOKHyTB  See  HacKaKHsaTB. 

HacKOK'B  {nasko'k)  sm.  leap,  jump, 
'bound  upon:  spring;  rushing  (in 
violent  action).  CAfcjiaxB  — ,  to  take 
a  leap.3KHBOTHoe,6pocaK>n*eecH 
ci»  — Ka,  an  animal  which  rushes 
with  bounds  and  leaps. 

HacKopo  (na'sfcbro)  adv.  hastily,  in 
haste,  hurriedly;  rashly;  fleetly. 
GKOpo  — ,  as  quickly  as  possible. 

HacKOHHTB  See  HacicaKHBaTB. 

HacRpe<$aTB  (  naskreba't1  ),  Ha- 
CKpecTB  [naskre'st1)  va.  to  amass 
by  scrap'  «$  to  scrape  up.  ||  part  p. 
HacKpe6eHHBiH. 

HacKpnn'BTB  InaskripeH1)  vn.  to 
creak,  screah  enough;  ||  (fig.)  Ohb 
ho  aojito  — -hht'b,  he  will  not  last 
long. 

HacKyHHBaTB  (nasfcoo'c/nuaf*).  Ha- 
CKynaTB  inashoocha't1),  Hacicy- 
hhtb  (naskoo'cJiit1)  vn.  to  annoy 
one;  to  become  irksome;  to  tire, 
weary.  H  —  ao  casepTH,  to  bore  to 
death.  Chjibhq  —ckjthhtb  hbm-b, 
to  beat  one's    brains  with  a  thing. 

CHJXBHO      — CKyHHTB     myMOMT», 

6oatobh6H,  to    break  one's  head 
with  noise,  chattering.  — ckjthhjio 
(  HtAaTB,I  am  tired  of  waiting.  Mh& 
'  Bee  — cKyHHAO,  I  am   disgusted 
wilh  everything  or  tired  of  every- 
thing. 
HacjiajKAaTBCHfwasJa/cfaTsi/a^Ha- 
-  CAaAHTBCH      (  nasladi'Psya  )   vr. 
(h-bivtb),  to  be    delighted   with;  to 
rojoice  at;  <o  be  in  the  'enjoyment 
of;    to  enjoy  one's  self.  —  xopo- 
nuiMB      3AOpOBBeBfB,    to    enjoy 


HAC 


278 


HAC 


pood  health  —  Haytcoio,    My3Bi- 

Koio',totake  deli^  tin  study, in  mu- 
sic 
HacxaHCAeHie  {naslajde'nie)  sn  en- 
joyment, delight,  delectation,  Run 
Hero  3Ta  paSoTa  — -,  for  him  it 
is  a  labour    of  love    Kmbtb,  Ha- 

SOflHTB  —  B*B  HeM"&  HfirfyAfct    to 

take  delight  or  to  delight  in  a 
ihing  C*b  —HiearB,  with  gusto, 
delight  Go3episaTB  c*b  —  meMl, 
to  contemplate  with  delight.     * 

HacnanBaide  i  hasfa'iuame )  sn 
stratification 

HacjiassaTi  (ftasfa'iuai*)  va.  to  stra- 
tify   II  par t  p  HacjioeHH£>:§. 

Hacjxa-rB  (fig  H&mmo)  See  Ha- 
cBijxaTs 

HacjiamHBaTi»  (nasla'schivaO),  Ha* 
cjiacTHTB  (nasfas/i'M  va  to  sweet- 
en, !!—  cfl.  vr  to  he  sweetened  U 
part  p  HacjianxeHssBZH 

Hacjioenie  (ttasZoe'nie)  sn    stratum 

KacjioHHTBCH  (nanhtnya'Osya)  vn 
to  have  enough  sauntering 

HacAy>KHTi»  {nasloogit*)  vn  to  ser- 
ve, to  be  in  the  service  for  some 
time 

fiacjiymaT&CH  (nasloo'sliaVsyai  vn, 
to  have  heard  enough,  lo  get  tired, 
weary  of  hearing  H  —  msuicss 
©tb  Hero  paanaro  B3#opy,  I 
have  heard  him  ,  talk  all  kind  of 
nonsense;  to  take  in  with  greedy 
ear 

HacjiBim&TBCH  {nash'shaPsya)  vn 
to  hear  enough  fl;  MHoro  o  Bac  ^ 
— maJiCH,  I  have  heard  many 
things  said  of  you 

HacjiBinnca  (naslVshka)  sf  hearsay 
IXo  —KB,  by  or  from  hearsay. 

HacjiBAie  [nasle'die]  sn  inheritance, 
heritage,  succession  Othobckoc 
— ,  patrimony  MaTepHHCKoe  — , 
estate  by  the  mother's  side. 

Hacjx&AHHK'B  inasle'dnih)  sm  heir, 
inheritor,  successor,  succeeder 
—  npecrojxa,  heir,  successor  to 
the  crown;  heir-apparent;  J|  -HHDta, 
sf  heritrix,  inheritress,  inheritrix; 
II— HHnecKiH,  adj. 

Hacjr&AH&iir  ( nasle'dntey)  adj.  — 
npRHi^B,  hereditary  prince. 

Hacji'BAOBaHie  inasledovanie)  sn 
succession,  succeeding,  heirdom. 
HpaBO  — h!h,  the  right  of  succes- 
sion 

Kacji'fiaoBaTB  {nasle'dovaV)  va  to 
inherit  (property,  disease);  to  suc- 
ceed 1 1  port  p.  nacjr&aoBaHHfeiH 

Hacji'BACTBeHHocTb  (nasle'dstven- 
nost'*)  sf.  inheritance*  hereditabi- 
lity Ilpaso  — cth,  hereditary  right 

HacjifeacTBeHHbiH  (nasle'dstven- 
mey)  adj  hereditary,  inheritable 
-aoe  Hastate*  an  hereditary  esta- 


te —Han  6ojtb3hb,  hereditary  or 
family  disease;  ||—  ho,  adv  —  rily, 
—  bly,  by  inheritance 

HacjifeACTBO  {nasle'dslvo)  sn  inhe- 
ritance, succession  XIojiyHHTfe— , 
to  accept  or  acquire  an  inheritance, 
to  succeed  to.  IIojzyHHTB  aojiio 
bb— ctbb,  to  inherit  ;n.  JIhhihtb 
— CTsa,  to  disinherit  Ho 
— CTBy,  by  inheritance,  by  right 
of  inheritance 

HacMajiHBaTB  {nacmalivaV).,  Ha- 
cmojihtb  (nasmolil1)  va.  to  pilch, 
tar;  ||  — ch,  vr.  to  be  or  get  pitched, 
tarred  Wpart  p  HacMOJzeHHBiH; 
— aaa  HETKa,  wax-end. 

HacMaTpHBaTBCH  {7ias  ma 'Mua  fi- 
st/a) JuacMOTpBTBCH  [nasmotre't1* 
sya)yvn.  to  learn  by  looking  at;  ||  to 
learn  by  experzience,  |i  to  admire 
sufficiently;  See  HarjiHABTBCH 

HacMepTB  ina'smerl^adv  to  death, 
to  the  death,  mortally 

HacMOJiHTB    See  HacMajcHBaTB 

HacMopKB  ( na'smork )  sm  cold, 
rheum.  CxsaTHTB  — ,  to  catch 
cold.  CxpaaaTB  -komt>,  to  have 
a  cold  uHt  iacTO  CTpa^aeTB 
— komb,  he  takes  cold  easily 

HacMixaibca  (nasmefta't'sya).  Ha- 
Cmbhtbch  (  nasmeya'Vsya  )  vn. 
(Ha^B  hbmb),  to  laugh  at,  quiz, 
mock,  deride,  scout,  .sneer  at,  to 
turn  into  ridicule;  to  puff  at;  to  bite 
one's  thumb  at. 

HacMixi  See  Cmbx*b. 

HacMBmMTB  {nasmeshVt1)  va.  to 
make  one  laugh. 

HacMBniKa  (nasme'shka)  sf  raille- 
ry, derision,  bantering,  scoffing; 
mockery,  jeering.  ToHKaa  — ,  keen 
raillery  jL^BJiaTB  hto  b*b  — Ky. 
to  do  a  thing,  in  derision 

HacAT&mjiHBOCTB  macme'shlivost*) 
sf  mocking  or  jeering  temper, 
humour. 

HacM&mJiHBBiH  [nacme'shliviey) 
adf.  given  to  jesting,  mocking,  de- 
riding; sarcastic,  sarcastical  — 
yM«B,  a  jesting  mind,  wit,  ||— bo, 
acfu.  — ly,  sarcastically,  satirically 

Hacivr&mHHK'B     [nosmcshnih]  sm 
— HHua,  sf.  mocker.bonterer,  }eer- 
er,    quiz. 

HacMtaHH^ai^  {nasme'shnichaO) 
vn  to  mock,  laugh  afc,  joke,  make 
fun  of,make  afool^  of,    trifle  with. 

HacM&mHH^ecKiH  [nasme'shniche* 
shiey)  adj  given  to  jesting,  mock- 
ing; ||CKH,adu  jestingly, mockingly 

HacMBUZHHHeoTBO  (nasme'shniche- 
stvo)  sn.  jeering  disposition. 

HaeoBBisaTB    inaso^vivat'n,  Haco- 

BaTB  (nasova't*)  va  to  thrust,  poke, 

shove  in;  to  put  (in  some  quantity); 

II— ch,  vr    to  intrude,   poke  one's 

self  in,  to  creep  in,  crowd. 


HAC 


274 


HAC 


HacojiHTB  (nasolit{)  va.  to  salt 
(much);  (KOMy)  to  serve  one  out; 
to  vex  or  mortify  a  person. 

HacocTb.  {naso's)  sm.  pump. 

RacxasaxB  (nasiaua'M,  HacxaxB 
(nasta'V)  vn.  to  approach,  come. 
HacxaexB  hohb,  night  is  coming 
on.  HacxaoiB  nacB,  the  hour  has 
struck* 

Hacxasjienie  [nastavle'nie)  sn.  in- 
struction, schooling,  precept. 

HacxaBjxneaxB  [nasta'vhvat'i),  Ha- 
CTaBjiHTB  {nactavlya't1),  Hacia- 
bhtb  {nasta'vit*)  va.  to  place,  set, 
put;  ||  to  piece;  ||  to  point,  level.  H 
part.  p.  HacTasjiekHBiK. 

HacxaBJiHTB,  HacxasnxB,  va.  See 
HacTaBJiHBaxjb;  H  to  direct,  in- 
struct, school.  — bhxb  Koro  Ha 
nyxB,  to  put  one  in  the  right  way. 

HacxaBHHKB  (nacia'umfcjsm.teach- 
er,  tutor. 

HacxasHHEca  {nasta'vnic*a)  sf.  in~ 
structress,  tutoress.  ^.       -m 

HacxaBHOK  (nactavno'ey)  adj.  set 
on,  piece  added. 

HacxaBBaxB  (nasta'ivat1),  HacTO- 
hxb  (nastoya't1)  va.  to  infuse,  to 
make  an  infusion;  ||  vn.  to  insist, 
persist;  H—ch,  vr.  to  have  enough 
of  standing;  [|  to  become  inused.  \\  p. 

p.  HaCXOHHHBIH. 

HacxaHasjiRBaxB  (nastana'vlivat1), 
HacxaHOBHXB  {nastanovi'tt)  va. 
to  place,  set,  put  (in  some  quantity). 

Hacxeno*  {nastej)  adv.  open,  wide 
open. 

HacxnraxB  \nasHgayP),  Hacxnr- 
ByxB  (nasti'gnoot*),  HacxHHB  (na- 
stVoh1)  va.  to  overtake;  to  reach, 
come  up  with.  ||  pari.  p.   Hacx&r- 

HyXBIH. 

HacxHjiaxB  [nastila'l1),  HacxjiaxB 

inastlat1)  va.  to  spread  out;  to  co- 
ver. ||  pari.  p.  HacxjiaHHBiH. 

HacxHJiKa  (nastVlka)  sf.  laying  on; 
what  is  laid  on. 

HaciHHB  See  HacxnraTB. 

HacTOHKa  {nasto'eyka),  HacxoH 
\nasto'ey)  sm.  infusion,  liquor. 

HacTOHHHBBiH  ( nasto'eychivtey ) 
adj.  perseverant,  persevering;  per- 
sistent; self-willed. 

Ha  cxopaxcHBaxB    (  nastora'jivat* ), 

(  HacxopoHCHXB  {nastoroji'ti)  va.  to 
set  (a  trop).  —  yam,  to  prick  up 
the  ears.  ||  pari.  p.  HacxopoHceH- 

HBIH. 

HacxoAxejiB  {nastoya'tel1)  sm.  prior; 
superior;  ||  -HHi^a,  sf.  prioress, 
m  other-superior. 

HacTOHxejiBHBiH  [nastoya'telmiey) 
adj.  urgent,  insistent,  pressing. 

HacTOHXB  (nastoya't'1)  vn.  to  appro- 
ach, come  on.  [ISeeHacxaHBaxB. 


HacxoflxBCH  {nastoya'Vsya)  vn.  to 
remain  long  standing;  to  be  tired 
of  standing;  See  HacxansaxBCH. 

HacTOHiuiH  {nastoya'schiey)  adj. 
present,  actual;  real,  pure;  true, 
right;  true-born.  *-mee  BpeittK, 
present,  present  tense. 

HacxpaHBaHiesn.  See  HacxponKa. 

Hacxpa HBaxB  See  HacxponBaxB. 

HacxpanHBaxB  (nastra'chivat1),  Ha* 
cxpohhxb  (  nastrochit* )  va.  to 
backstitch.  —  hhcbmo,  to  write  a 
letter  hastily,  to  scrawl  or  scribble 

"  a  letter.  Hpari.p.HacxpoHeHHBiH./ 

HacxpamaxB  (nastrascha't1)  va.  to 
intimidate,  frighten;  to  scare.  || 
part.  p.  HacxpameHHBiH. 

HacxpuraxB  (  nasfriga't'1 ),  Ha- 
cxpHHB  (nastri'ch)  va.  to  share 
(in  some   quantity).  || part.  p.  Ha* 

CTpR3KeHKBIH. 

HacxporaxB  (  nastroga'P  ;  va.  to 
plane.  ||  pari.  p.  HacxporaHHBm. 

Hacxporo*  {na'strogo)  adv.  severely; 
strictly,  sternly;  rigidly,  austerely. 
Cxporo  —,  very  severely. 

HacrpoeHie  [nastroe'nie)ysn. — yivsa, 
frame  of  mind. 

HacxpoHsaxB  inastro'ivat1).  Ha- 
ctpohxb  (nastro'it1)  va.  to  build, 
construct;  ||  to  tune.  —  CKpnimy 
no  KaMepxoHy,  to  tune  the  violin 
to  the  right  pitch.  3>opxeniaHO 
—cxpoeHO,  the  piano  is  in  tune. 
—  BBime  (HHexpyMeHXB),  to 
screw  up  (an  instrument);  H  to  in- 
cite, instigate,  urge;  ||  —ch,  vp.  to 
be  built;  H  to  be  tuned;  ||  to  be  inci- 
ted. H  part.  p.  HacxpoeHHBiH. 

HacxpofiKa  inastro'eyka)  sf.  tuning. 

HacxponrnHKB  (nastro'eyschik)  sm. 
tuner;  pianforte  tuner. 

HacxpOHHTB  See  HacxpanHBaTB. 

HacXp'BjiHBaxB  (nastre'livat1)*  Ha- 
cxpx»jihxb  [nastrelya't1)  va.  to 
shoot,  kill   (game).  ||  pari.  p.  Ha- 

CXpXsJIHHHBIH. 

HacxpnnBiBaxB  ( nastrya*pivali ), 
HacxpnnaxB  {nasirya'pat1)  va.  to 
cook,  dress,  prepare  (food).  ||  pari, 
p.  HacxpHnaHHBiH. 

HacxyjKaxB  (nasiooja'i1),  HacTy-* 
AHXB  (nastoodVt1)  va.  to  cool,  ma- 
ke cold;  1|  — ch,  vr.  to  grow,  get, 
become  ocold.  ||  pari.  p.  Hacxy- 

HCeHHBIH. 

HacxynaHie  (nastoopa*nie).  sn.  step- 

£ing,  treading  upon;  ||  attack;  ||  See 
[acxynjieHie, 
HacxynaxejiBHBiH     (nastoova'teP- 
niey)  adj.  offensive,  aggressive.  -— 

H  o6opOHHX6JIBHBIH    C0J03B,  of-f 

fensive  and  defensive   treaty*  He* 

P^HXH  KB  — HBIMB  ABHCXBitfMB. 


HAG  273 

to  assume,  resume  the  offensive;  I) 
.  —ho,  adv.  — ly. 

HacTynaTB  (nastoopaT'K  HacTy- 
nHTb  {nastoopi't1)  vn.  to  jstep, 
tread  upon.  Bbi  —  naeTe  en  Ha 
HJiaTBe,  you  tread  on  her  dress. 
— nHTi»  KOMy  Ha  Hory,  to  tread 
on  a  person's  toes;  ||  to  attack,  ag- 
gress. ApMiH  —  laerbi  the  army 
marches  —  Ha  HenpiHTejiH%  to 
attack  the  enemy,  ||  to  pursue.  3a- 
HMOAaBHBf  •— noMVB  Ha  Hero, 
the  creditors  press  him  or  pursue 
him  -nn  na  ropjio,  with  the  po- 
niard or  knife  at  one's  throat- 
OceHB  tojibko  «ito  — nnjia,  the 
autumn  has  just  begum  Ilocjifc 
3hmbi  — naerx  BccHa,  spring 
comes  after  winter  -— cTynHTB 
BpeMH,  a  time  will  come 
HacTynjienie  {nasloople'nie)  sn 
coming  on,  approach,  entrance, 
coming.  Ilpn  — h!h  jx-fera,  at  the 
beginning  of  summer  Ilpn  — HiH 
hohh,  at  night-fall;  |[  tmii.)  attack 
HacTBieaTB  {nastiva't1),  HacxBi- 
HyTB  (nasti'noot1),  HacTBiTB  (na- 
sti't1)  vn.  to  get,  grow,  become 
cold,  cool,  to  cool  [cool. 

RacTBiJiBiH  [nasti'ltey)  ad]   cooled, 
HacT&HHBiH     ( nastennley )     adj 
which  is  on  a  wall,   hung  against 
a  wall  [(too  much). 

HacyjiHTB  (nasoolVt*)  va  to  promise 
HacynyTB  See  HacosBiBaTBV 
HacyxuiHsaTB  {nasoo'plivat'1),  Ha- 
cynHTB  {nasoo'pit'1)  va  —  0posn, 
to  wrinkle,  pucker,  knit  the  brows; 
to  frown,  ||  — ch,  vr  to  frown,  scowl, 
knit  one's  brows,  ||u  imp.  (pop.)  to 
be  overcast.  If  part  p  HacynjieH- 

HBIH 

HacynpOTHB-B  (nasoo'protif)  adv 
and  prep  gen  (pop.)  on  the  oppo- 
site side,  over-against,  vis-a-vis, 
See  HanpOTEB'B 

Hacyzo  (ua'sooho)  adv.  dryly  Bbi- 
TepeTB—,  to  wipe  quite  dry 

Hacy«rasaTB  inasoo'chivat1),  Hacy- 
hhtb  {nasoo'chit'1)  va  to  twist,  to 
cord,  ||  — ch,  vp  to  be  twisted,  Jt>e 
corded  \\purt  p  HacyneHHBiH 

HacymHBaTB  (nasoo'shioat'h  Ha- 
cyntHTB  inasoostiitk)  va  to  dry,  || 
— ch,  vr  to  be,  get  dry  \\part.  p 
HacymeHHBiH. 

HacymKBiH  inasoo'schniey)  adj  — 
xjib6b,  daily  brea 

HaciHTBisaHie  (  naschi'tivanie  ), 
sn.  counting 

HacHHTBiBaTB  (na$chi'tivatl)y .  Ha- 
CHHTaTL  (naschita't'n  va.  to  count, 
reckon,  to  number;  to  put  to  ac- 
count. —  Ha  Koro,  to  charge,  over- 
charge one;  II  — ch,  vp.  to  be  coun- 
ted.  H  part.  p.  HaciHTanHBiH. 


XiAK 


fiacBijiaTB  ynasila'0),  BacsaT* 
(nasta't1)  ta%  to  send  miuch  or  ma- 
ny). 1 1  part.  p.  HacjiaHHBiH 

HacBinaTB  4nastpa'llh  HacBinaTB 
(nasi'paf1)  va.  to  strew  upon;  to  fill^ 
to  scatter  —  hojehmmb,  lo  fill  ub. 

—   MtlEOKl,  3epH0M*B,  to  all    up 

a  sack  with  corn;  ||  — ch,  vp  ta  be 
strewed  in>  be  filled  up.  ||  part  p 
HacBinaHHBiH 

HacBinKa  inasi'pka)  sf  strewing 
upon,  in,  filling  up. 

HacBiHHOH  (nasipno'ey)  ad)  strew- 
ed upon,  filled  —Han  3eMJiH, 
artificial  soil 

HacBinB  (na'sip1)  sf  carrted  earth, 
earth  brought  front)  another  place; 
rubbish,  ( build  )  embankment 
3eMjiHHan  —  &im  y&epHcaHiH 
boabb,  warping-bank.  ||  Mothjib- 
Han  — ,  barrow.  tumulus*  ||  jetty, 
breakwater 

HacBimaxB  {nasl&cha'&U  HacBi- 
thtb  inasili't1)  va  to  satiate,  sate, 
satisfy,  iflg.)  to  glut,  surfeit  —thtb 
oTcTaaa,  to  feast  one"s»  eyes,  —thtb 
ME^enie,  to  gratify  one's  hatred, 
vengeance,  []  (chem.)  to  saturate, 
imbues  ||  — ch,  vr  to  take  one's  fill 
of;  to  glut  one's  self  with,  to  be1 
satiated,  be  sated,  be  glutted.  Oh'B 
hhh&mtb  He  — thtch,  nothing 
can  appease  his  hunger;  ||  to  be 
saturated,  be  imbued  with.  Hpart. 
p.  HacBiooteiLHBiH;  — hhbxe 
nap*B,  (ohys.)  saturated  steam. 

HacBxmQMo  {nasische'nie)  sn.  sa- 
tiety, satictljg,  glutting;  cloying; 
gorging;  ||  (chem.)  saturating,  satu- 
ration* 

HacBBaTB  (naseva't1),  Hac&HTB 
(nasc'yaf)  va  to  sow  a  piece  of 
ground  *— MyKH,  to  bolt,  sift  flour; 
|j*-c«,  vp  to  be  sown;,  to  be  bol- 
ted. ||  part  p  HacBHHHBiH 

2Eac*aaTB  (naseda't1),  HacfeciB 
(nase'sl ■}  vn  to  sit  down,  to  perch, 
rooot,  |l  to  <d|ght,  settle.  IIbijib 
— CBJia  Ha  ctoji-b,  the  dust  set- 
tled on  he  table;  U  (fig  to  compel 
a  person  to  do  a  thing 

Eactea  (naseydka)  sf  brood-hen; 
(astr.)  the  Pleiades. 

Hac&HBaTB  See  HactsaTB 

HaclKaTB  mase/id'/'),  Hactn&  (na* 
se'ch)  va.  to  hew  cut  on;  ||  to  notch, 
incise,  make,  incisions.  ||  —  30JIO* 
toatb*.    to   damaskeen.  ||  part    p. 

HaCBHeHHBIH 

Hac&KOMoe  ynaseko'moe)  adj  sn  in- 
sect —  H3B  nopoABi  nepeacH- 
naTBix'B,  saw-fly  C&T*2aTOKpBI« 
jiBiH — mbih,  neuropter,  .neuropte- 
ra*  HeTBepoHoroe  -^-,  tetrapod. 
IIpHMOKpBijioe  r-,  orthopteran. 
O^HOAHeBHoe  — ,  ephemera. 


HAT 


276 


HA3T 


HacBCTB  See  Hac£gaTB. 

Hac4cn  (na'sesJ)  sm,  dim.  Hacfe- 
ctoki.,  perch,  roost. 

HactHKa  {nase'clika)  sf.  cut,  notch, 
incision. 

HaTajiKHBaTB  (nata'lkivat1),  Ha- 
TOJiKaTB  inatolka,ti),  HaTOjiK- 
HyTB  [natolknoo't1)  va.  to  push  or 
jostle  against;  to  hurt  in  jostling; 
to  suggest.  \\parL  p.  HaTOJiKSy- 

TBIH. 

HaTacKHBaTB  (nata'skivat1),  Ha- 
TacKaTB  matasha'VU  HaTanuiTB 
(nataschVt1)  va.  to  drag,  to  trail;  to 
bring  much;  to  hunt.  ||  part.  p.  Ha- 
TacKaHHBtH,  HaxamenHBiH. 

HaxBopHTB  {natvorVt1)  va.  to  knead, 
slake,  prepare;  to  do,  make,  occa- 
sion (a  bad  thing). 

HaxoKaTB  (nateka't1),  HaTe**B  (na- 
le'ch)  vn.  to  flow  or  run  in;  to  leak. 

HaTepeTB  See  HaTHpaTB. 

HaTepn'BTBCH  inaterpeVsya)  vn. 
to  have  suffered,  endured  enough 
or  much;  to  suffer,  endure. 

HaTHpaTB  {natira'P),  HaTepeTB 
(nateret1)  va.  to  rub,  rub  on  or 
Upon.  —  nojiB  bockomb,  to  wax  a 
floor.  — TepKOH,  to  rasp.  II  v.  imp. 
to  hurt  in  rubbing,  \\part.  vp.  Ha* 

TepTBIH. 

HaTHCKB  {na'tisk)  sm.  impression; 

attack. 
HaTKHyTB  See  HaTBiKaTB. 
HaTOjiKaxfe,  HaTOJiKHyiB  See  Ha- 

TajIKHBaTB. 

HaToiroHB  (nalolo'ch)  va.  to  pound, 
cruch.  |'f  part.  p.    HaTOjreeHHBiii. 

HaTomaKi.  {natoscfia'k)  adv.  fasting, 
on  an  empty  stomach. 

HaTpasjiHB&TB  (natra'vlivat*),  Ha- 
TpaBHTB  (natravi't*)  va.  to  bait;  to 
hunt;  to  incite,  instigate.  H  pa?**,  p. 
HaTpaBxeHHBiH.  Irium. 

HaTpiH  {na'triey)  sm.   (chem.)    nat- 

HaTpncBiBaTB  (natrya'sivaV),  Ha- 
tphcth  inatryasti')  va.  to  drop  by 
shaking;  to  shake,  jolt;||— ch,  vr„ 
to  tremble,  shiver,  shake,  quake, 
feel  a  thrill.  ||parf.  p.    HaTpkeeH- 

HBIH, 

HaTyra  {natoo*ga)  sf.  tension;  effort; 
il  tenesmus. 

HaTyraHBaTB  (natoo'jivafl),  HaTy- 
HCHtb  {natoo'jit1)  va.  to  stretch, 
stretch  out;  to  tighten,  strain;  || 
— -ch,  vr.  to  strain  One's  self;  to  use 
efforts;  to  be  stretched  light,  \\p.p. 

HaTyjKCHHLIH. 

HaTypa  (nafoo'ra)  sf.  nature. 
HaTypajiH3MB  {natoorali's*m)  sm. 

naturalism.  [naturalist. 

HaxypaxHCTB  {natooralVst)  sm.  na- 
HaTypaJiBHBiH  {natoora'Vnteij)  adj. 

natural. 


HaTypmnKB  {natoo'rschih)  sm.9 
-numa,  sf.  a  person  who  serves 
as  model  for  a  painter  or  sculptor, 

v    living  model. 

HatBiKaTB  {natikaT1),  HaTBiKaTB 
{natVhaV)  va.  to  drive  in  or  down, 
thrust  or  stick  ini  fipart.p.  HaTBi- 

KaHHBIH. 

HaTBiKaTB  (nattka'tt),  HaTKRyTB 
-  Inatknoo't1)  va.  to  push,  drive;  || 
~ CH,  vr.  to  strike,  hit,  knock 
against;  to  shock.  CyAHo  — - TKHy- 
jiocBHa  KaweHB,  the  ship  ran 
/  against  a  rock,  — ch  Ha  KaMeHB, 
to  meet  with^a  stone  on  one's  way, 
Mbi  — TKHyjiHCB  Ha  npenar- 
CTEie:,    we  met  with  obstacles.JI 

p.  p.  HaTKHyTBIH. 

HaT-BBXHTB  {nate'shil'1)  va.  to  amuse, 
divert,  rejoice;  to  fill  a  person 
with  joy;  |j  ch,  vr.  to  divert,  amuse 
one's  self  sufficiently. 

HaTHTHBaTB  inalya'givaP),  HaTH- 
HyTB  {natyarloo't1)  va.  to  stretch, 
stretch-out;  to  straiten:  to  tighten; 
1  to  strain;  to  put  on,  draw  on,  over. 
—  BepeaKy,  to  tighten  a  cord.  '— 
jryKB,  to  bend  or  string  a  bow.  — 
nepiaTKH,  to  put  on  gloves  with 
effort.  — HyTB  KOMy  hocb,  (fig.) 
to  hold  out  false  hopes  to  a  person; 
II—  ch,  vr.  to  be  stretched,  get 
tight;  ||  to  get  tipsy,  \\part.  p.    Ha- 

THH$TBIH. 

HaTHHCieas  (natya'jka)  sf.  forced, 
affected  explication, strained  mean- 
ing.   Bbj— ?:y,  tight,  stiff. 

HaTHHCHOH  {natyajno'ey)  adj.  tight, 
straight. 

HaTSHyTOCTB  (natya'nootost1)  sf. 
affectation  ;straightness, stiffness. 

HaT^nayTBiH"  (nalya'nootiey)  adj. 
tight;  stretched;  strait-laced v  stiff, 
far-fetched,  far-sought.  —  cjiorB, 
stiff,  forced  unnatural,  affected 
style.— -^co  cpa3HeHle,  a  farfetch- 
ed comparison.  — Toe  #0Ka3a- 
Te^fBCTBO,  a  farfetched  proof. 
^-tbsh  ©THOifieHiH,  forced  terms. 
Hmbtb  —  bhab,  to  be  on    ones 

,    tight  ropes. 

HaTHHyTB  See  HaTHrnaaTB, 

HayraflB  {naooga'd)  adv.  by  guess; 
by  chance;  at  random  at  a  venture. 

HayrojiBHKKB  (naoogo'Vrtik)  sm. 
buffet  of  a  corner,  corner-cupboard, 
corner-buffet;  ||  (math.)  square;  1J 
(;ech.)  bevel,  corner-iron;  H  (carp.) 
square,  back-square. 
JJbohhoh  — ,  shifting  square. 

HayrojiBHBiH  (naoogo*lmiey)  adj. 
angular;  on  the  corner. 

Hayaany  (naooda'choo)  adv.  at  all 
hazards,  at  all  risks;  See  yiaaia 

HayAHTB  {naoo'dW)    va.  to    angle. 


j^aX 


277 


HAX 


hook  (fish)    [I  part,  p    Hay*ceH- 

HBI&  ^ 

HayKa  (naoo'fca)  sf  science  3aHH- 
m&tbch  — KawtH,  to  cultivate  the 
sciences.  AieaaeMiH  HayK-s,    the 

Academy  of  sciences  3pa^e5Han 
— ,  medicine.the  medical  art.  Okoh- 
hhtb  Kypc-B  HayKi>,  to  finish  the 
course  of  studies,  j|  apprenticeship 
OT^aTB  bb  — Ky,  to  apprentice  or 
put  to   apprenticeship,  ||  (fig,)  Bne- 
pe/CB.— ,'thal  must  be  a   lesson  to 
you 
HaycKHsaTB  (naoo'skiua*1),   Hayc- 
KaTi»   [naoo'skat'1)   va    to    set  on, 
upon,  to  bound  on 
HayTeKi»(naoo//o'k)  adv  IlycTHTB- 

ch  — ,  See  yTeKi. 
HaynaTB  (naooc/ia'*1),     HaynHTB 
{naoochi'l1)  va.    to   learn,  leach,  to 
instruct,  to    train,   train  up,  H— ch, 
vr  to  learn,  instruct    one's    self.  |1 
part.  p.  HayHeHHBiH 
HayiHBiH  (naoo'ehniey)  a</j    scien- 
tific,      scientifical;  ||  —ho,     adv. 
— cally 
HayniHHK-b   [naoo'shnik)    sm    ear- 
piece, ear-cap,  lappet. 
HayinHHKi>  {naoo'shnik)  sm    -hh- 
ua,  sf   sycophant,  tell-tale,  calum- 
niator, slanderer 
HaymHH^aTb  (naoo'shnichai1)    vn 
to  sycophant,  play  the    sycophant 
HaymHHHecTBO    maoo'shnicnestvo) 
sn  sycophancy,    calumny,   calum- 
niation, slander,  false  report 
HaymaTB  (naooscha'P)  va.  to  insti- 
gate, incite;  to  set  on,  upon.  \\p.  p 
HaymeHHBiR 
Haymeeie  {naoosche'nie)   sn.  insti- 
gation, incitation,  incitement,  sug- 
gestion {line. 
Ha«s»TajiHH'B  (naftalVn)  sm.  naphtha- 
HaxajiBBHHaTB  {naha'Vnichat1)  vn. 
to  act  with  efirontery,  impudence; 
to  be  impudent,  be  shameless, 
HaxajiBHBiHlna.aa'^mey)  adj.  impu- 
dent,     brazen-faced,      bold-faced, 
shameless,  saucy  ||  —ho,  adv.  im- 
pudently, shamelessly,  saucily. 
HaxajiBCTBO  [naha'Ostvo)  sn.  impu- 
dence, effrontery,    shamelessness; 
sauciness 
HaxajrB  (naha'l)  $m.  —  JiKa,  sf  im- 
pudent,   insolent     fellow,  brazen- 
lace,  swashbuckler. 
HaxanaTB  See  Xanax* 
HaxapKHBaTB  (naha'rkivat1),  Ha- 
xapKaTB  [naharhat'1)  vn.    to  spit, 
hawk    (much).  || pari     p     Haxap- 

KaHHBIH 

HaxBajiHBaTB  (nahva'livat*),  Ha- 
xbeuhhtb  {nahvali't1)  va  to  praise 
too  highly,  bepraise,  extol.  |J 
—mtbch,  vn.  lo  be  indefatigable 
in  praising. 

Russ-En§* 


HaxsacTaTB  {nahva'stat1)  — ch,  vn. 
to  boast  of,  brag  of,  to  praise  one's 
self  muc|i. 

HaxBaTatB  {nahvatat1}  va.  to  lay 
held  of;  to  seize,  ||  to  receive,  get 
(mucht.  ||  to  acquire  unjustly,  get 
by  plunder  —  AOJirOB1»,  to  con- 
tract, incur  debts.  ||  — ch,  vn.  to 
acquire,  amass  wrongfully.  jjpart.p. 
HaxBaTaHHBiH.  ( 

HaxjieOaTBcn  {nahleba'Psya)  vn. 
to  sup  enough  (of  a  liquid  dish). 

HaxjiecTaTB  (nahlesla't1)  va.  to  lash, 
whip,  to  scourge  or  switch  heartily. 
||  — CH,un.  to  have  enough  of  lash- 
ing; II  or.  (fig.)  lo  get  tipsy,  to  be  in 
one's  cups.  ]|  part.  p.  HaxjtecxaH- 

HBIH. 

HaxnoCyHHBaTB  [nahloboo'chivat1], 
Haxno6y<iHTB  {{nafdoboo'chit'1)  va. 
—  numny,  to  pull  ones  hat  over 
one's  eyes. 

Haxjio6yHKa  inahloboo'chka)  sf. 
reprimand,  rebuke,  reproof.  .ZJaTB 
— Ky,  to  rate  a  person,  give  it  to  a 
person 

HaxjionoTaTBCH  {nahlopotaVsya) 
vn  to  get  into  a  great  bustle;  to  be 
on  the  fidget. 

HaxjiBiHyTB  (nahli'noot1)  vn.  to 
make  an  irruption;  to  invade,  over* 
,run  Bo#a  — Hyjia  b*b  xoAKy.  the 
water  rushed  into  the  boat.  Tooth 
— HyjiH,  guests  arrived  at  my 
hcu^e 

HaxjiB6HHK'B  {nahle'bnih)  sm.— HH* 
Ha,  sf   boarder 

Haxj*ypHBaTB  i nahmoo'rivamjELa,* 
XMypHTB  inahmoo'rit')  va.  to 
wrinkle,  pucker,  knit,  shrivel! 
— pHTB-JioGB,  to  purse  the  brow. 
|| — ch,  vr.  to  give  a  frown;  to  knit 
one's  brow;  to  skowl;  ||  to  be  over- 
cast (of  the  skyi.  noro^a  — pH- 
jracB,  the  weather  looks  dark  or 
wears  a  black  appearance,  the 
weather  is  cloudy  \[part.  p%  Ha- 
XMypeHHBiH,  adj    beetle-browed. 

HaxHBiKaTBCH  inahnVha^sya)  vn. 
to  have  enough  of  whining,  whim* 
pering. 

HaxoflHTB(na/todt7J),  HaHTH  inaey* 
ti')  va.  to  find,  find  again,  recover; 
to  detect,   to   meet,    to  spy.   Ohb 

— XOAHT*B  B"B     OTOM-B     HeflOCTa- 

tokb,  he  finds  fault  with  it.  — 
yAOBOJiBCTBie  b-b  hom-b,  to  be 
pleased  with,  to  entertain  one's 
self  with.  —  piimenie  3aaaiH, 
to  solve  a  problem.  fL  — xoHcy  3to 
oneHB  xyABiM-B,  I  think  it  very 
bad.  —  hto  HE6yAB  hoboo,  to 
discover  something  new.  |i  (iron.) 
Hameji-B  ct.  KtMi  3HaTBCH  t  a 
fine  acquaintance  you  have  made  I 
1     JI— ch,  vr.  to  find  one's  self:  to  be: 


UAM 


278 


HAU1 


to  be  found  again.  Oh-b  — ahjich 
3a  rpaHimeio,  he  was  abroad,  in 
a  foreign  country;  ||  to  stand,  stand 
under.  — ch  npn,  to  stand  by.  || 
Oh'b  HanieJicH,  he  was  ready-wit- 
ted. ||  part.  p.  HaH^eHHBiii. 

HaxoABTB  (nahodVP),  HanTH 
inaeyti)  vn.  to  meet;  to  come  upon. 

HaxoaHT&CH  (nahodi't'lsya)  vn.  to 
walk  enough,  to  toss  about. 

Haxo/iKa  {nafwdka)  sf.  finding,  a 
thing  found. 

HaxoOTHBBiH  (naho'dchivley)  adj. 
fertile  in  expedients,  ready-witted, 
shifty. 

HaxoxcAeme  (nahojdenie)  sn.  find- 
ing, recovering.  —  noA?*  cjiba- 
CTBieMi>,  no^Tb  cy^OMTb,  commit- 
ment, indictment. 

HanapanaTB  [nac*araJpal*)  va.  to 
scratch,  claw;  j|  to  scrawl,  scribble. 

Hai^iouajibHOCTB  (nac*iona'fihos£i) 
sf.  nationality,  nationalness. 

Hai^ioHajiBHbin  (nac*tona  *  Imiey) 
adj.  national. 

HaijiH  {nayc*ya)   sf.  nation,  people. 

Hau'BJKHBaxB  {nac*e  jivaO  i,Hai^t- 
Ahtb  {nac*edill )  va.  to  decant  into, 
fill. 

HaxjfcjiHBaTB  (nacVlivai*),  Hai**- 
jxhtb  (nac*eliP)  va.  to  point,  aim 
at,  to  level. 

Hanajio  (nacha'io)  sn.  beginning, 
commencement;  !|  lead,  first  cause; 
debut,  ground-plot,  starting,  set- 
ting; H  principle;  •(  — jia,pl.elements, 
first  principles.  ilpoHHTatB  ot*b 
nanajia  ao  KOHija,  to  read  all 
through. 

HaHajiBHHK,B(nac/)a7inift)s?n.chief, 
superior,  commander,  head,  lead- 
er; |i  —  HHHecKiH,   —  hhhIh,    adj. 

KanajiBHima  (nacha'linic1'a)  s/.mis- 
tress. 

HanajiBHBiH  inacha'Vmey)  adj.  ini- 
tial; |J  elementary,  elemental,   first. 

HanajiBCTBO  fnac/i  1'Vstvo)  sn.  com- 
mand; ||  authorities,  chiefs;  || 

— CTB6HHBIH,  adj. 

HanajiBCTBOBaTB  (nacha'V&twval1) 
vn.  to  .command,  have  the  com- 
mand. 

HanaTie  {nachalie)  sn.  beginning, 
commencement. 

HanaTB  See  HanHHan,. 

HanepHO  [na'cherno}.  adv.  in  the 
rough. 

HanepTaTejiBBBiH  (nacherltiteV- 
mey)  adj.  linear,  graphic. 

HanepHHBaTB  (nac/»e'rc/iivail),Ha- 
nepTHTB  {nachertit1)  va.  to  trace, 
delineate,  draw.  |1  part.  p.   Haiep- 

MeHHBIH. 

Ha*ieT"B  (nachio't)  sm.  deficit,  defi- 
ciency, in  account.  fning. 
HaHBHaaie  inochina'nie)  sn.  begin- 


HanHHaTB  {nachina't1),  Hanaro 
{nacha'W  va.  to  begin,  commence, 
to  enter;  to  start,  to  set  upon,  on. 
II  p.  p.  HanaTOH,  HaiaxBin. 

HaHHHBBaTB.(nac/ii'niva(l),  Ha*ra- 
hhtb  inachinya'V),  HaHHHHTB 
{nacJiiniP)  va.,  to  stuff,  to  fill.  — 
cbgh  SKejryaOK'B,  to  cram  one's 
stomach  with.  —  paiceTy  nopo- 
xomb,  to  fill  a  rocket  with  pow- 
der; I1  — ch,  vr.  to  be  stuffed,  be  fill- 
ed. ||  pari.  p.  HaHHHeHHBiH. 

HannHKa  {nachVnha)sf.dim.  —  hoh? 
Ka,  stuffing;  ||  HaHHHOHHBiH,  adj. 

Ha^HH'B  {nachi'n)  sm.  beginning, 
commencement.  —  jg.&  ji  o  Kpa- 
chtb,  everything  depends  upon 
the  first  step. 

Ha^BHHTB  See  HainnHBaTB. 

Ha^HCTHTB  {nachi'stit1)  va.  to  clean, 
(in  some  quantity).  —  miaTBH,  to 
brush  clothes. —  pbi6bi,  to  scale 
fish.  —  op'BxoB'B,  to  shell  nuts.  II 
pari.  p.  HaHHmeHHWH. 

HaHHCTO  {na'chisto)  adv.  clean, fair. 
HepenncaTB  — ,  to  copy  fair,  to» 
make  a  fair  copy    of  a  writing;  || 
bluntly,  flatty.   OTKa3aTB  — ,    to 
refuse  flatly,  curtly,  entirely. 

HaHHTaHEOCTB  {nachi'tannost1)  sf 
reading,  erudition.  Oh-b  o6jxaAa- 
eT*B  6ojebihok>  — hoctbio,  he    is 
very  learned,  ha  has  read    much. 

HaHHTaHHBiH  (nachi'tanniey)  adj. 
well-read,deep-read,erudite;  learn- 
ed.— HejiOB'BK'B,  a  well-read  man. 

HaHHTaTB  inachita'V)  va,  to  read; 
to  abserve  by  reading;  ||  —ch,  vr. 
to  read  much  or  sufficiently.  \\p. 

p.  HaHHTaHHBI*. 

HaHHTBisaTB    (nachVtivat1),    Ha- 

necTB  [nacties't1}  va.  to  find  a  de- 

.  ficit  in  an  account  I j  pari.  p.  Ha- 

HT6HHBIH. 

HaHTO  {nachto')  adv.  why,  for  what 
reason,  what  for.  —  BanfB  arc? 
why  do  you  want  that?  —  yHCB 
OKI  6jiaropa3yMdH,B,  however 
prudent  he  may  be.  —  y»CB  ona 
He6jiaro#apHa,  ungrateful  as  she 
is. 

HamajiHTB  {nashalVt1)  vn.  to  play 
many  pranks;  || —ch*  vn.  to  have 
enough  or  to  be  tired  of  dallying, 
of  toying. 

HamaxaTBCH  (nashata'Psya)  vn.  to 
idle,  to  have  enough  or  to  be  tired 
of  strolling  about;  H  to  be  long  out 
of  employment. 

HanraTBipBfjiasfiaiiV1)  sin.  salt  am- 
moniac, ammoniacal  salt. 

HamenTBiBaHie  (nashio'ptivanie) 
sn.  whispering. 

HamenTBiBaTB  (nashe'ptivat1),  Ha* 

■_  menTaxB  {nasliepta't1)  va.  to  whis~ 


HA13 


279 


HEB 


per  in  one's  ear;  to  instill  into  the 
ears;  ||  to  ear-wig;  ||  vn.  (Ha  hto)  to 
bewitch;  charm,  enchant.  |l  part.  p. 
HameniaHRbin. 

HaraecTBie  (nashe'stvie)  £n.  invar- 
sion,  incursion,   inroad,   irruption. 

BamHBatb  {nashiva't'1),  HauiHTB 
inashi't1)  va.  to  sew  on  or  upon,  to 
trim.  —  KpyHcesa,  to  trim,  set  off, 
mount,  garnish  with  lace;  H  to  sew 
(in  some  quantity j.  — hthtb  ce6*s 
o6hobt»,  to  have  new  things  made 
for  one's  self;  []  —  cs,vf.  to  be  sew- 
ed on.  ||  part.  p.  HaniHTbiH. 

HamHsaTB  SeeHocHTB,HecTH. 

HamaBKa  \nashifka)  sf*  sewing;  || 
a  piece  sewed  on;  ||  (mil.)  stripe, 
chevron.  [ed  on. 

HamHBHOH  (nashivno'.ey)  adv.  sew- 

HaniHTB  See  HamnsaTB. 

HamjzenaTB  (nashliopa'H)  va.  to 
slap  (with  the  open  handji  J|  part, 
p.  HamjienaKHBiH. 

HamyiffBTB  inashume't1)  vn*  to 
make  a  great  noise. 

HaniB  (nas/i)  adj.  and.  pron.  poss. 
our,  ours,  -co  6ctb  e  h  hbih 
aom-b,  our  own  "house.  H  no3a6o- 
nycB  o  HanraxB,  I  undertake  to 
provide  for  our  family,  for  our 
people,  for  our  side.  ByaeTe  jih 
bbi  H3*b  Hamnxi?  will  you  not 
be  of  our  party?  won't  you  be  one 
of  us?  won't  you  make  one  of  us? 
IJo  HameMy,  in  our  Opinion,  ac- 
cording to  our  wishes.  Ohbh  Ha- 
ni hmt>  h  BarnKM-B,  he  is  a  jack- 
on-both-sides;  ||  inter j%  3hrh  Ha- 
ihhxb!  there,  see  how  we  are!Ha- 
n*a  B3HJia!  we  have  conquered! 
the  victory  is  ours! 

HamenaTB  (naschepa'P)  va.  to  split, 
cleave,  rive  (in  quantity).  ||par*.  p. 
HamenaHKBiH. 

HamnnBiBaTB  inaschVplvall)%  tta- 
mnnaTB  {naschipa't1)  va.  to^pluck, 
pick.  —  nepBeBT»,  to  plume,  to 
pluck  out  feathers.  ||  p.  p.  Hanw- 
naHHBm. 

Hat^aiL  (naedaT1),  HafecTB  (na* 
e'si1)  va.  to  bite,  to  eat  into;  H  —en, 
vn.  to  eat%  one's  fill;  to  gorge  on, 
upon. 

Ha-B3AHTBCff  (n  a  e's  *d  i  Is  8  y  a)  vn. 
(BepxoM-B)  to  ride  enough,  have 
enough  of  riding. 

Hat3AHHKi»,  (nae's*c?mfei  srn.  horse- 
man; ||  (nat.  hist;  ichneumon-fly;  || 
—HHija,  sf.  horsewoman;  |j  -hh- 
lecKin,  — hhhIh,  adj. 

Hat3flHHHecTBo  (nac's*dnicheslvo) 
*n.   partisanship,  ||  horsemanship. 

Ha-B3AB  (rcaeVd)  sm.  Incursion,  in- 
road, irruption;  11  arrival  for  some 
time. 


Hafe3>KaTB  (naes*/**'1).  H&BxaTB 
(nae'hat1)  vn.  to  hit,  strike,  run 
against  (riding  or  driving).—  xaiB 
HaKaMeHB,tohit  or  strike  against 
a  stone;  ||  to  come  (in  crowds)  or 
together.— xajio  MHoroKyxmoBB, 
many  merchants  came. 

l9a,B33KaTB  inaes*ja'ti),  Ha*£3AHTB 
(nae'sVfti1)  va.  to  train,  break  in  <a 
horse);  U  to  gain  in  riding  or  driv- 
ing; ||— cH,z?r.  to  be   trained.  II  p. 

p.   HaB33KeHHBIH. 

Ha^3HCHBaTB  {ncie's*jivati)   va.    to 

fall  upon;  ||  to  meet. 
Ha/B35KiH  (naeVjiey)    adj.    arrived. 

strange,  foreign.  —  nejioB*KB,  a 

person  arrived  for  some  time,  a  ft> 

reigner, 
Ha*BCTB  See  Hainan. 
Ha^xaTB  See  Ha^xcHBaTb. 
Ha3JieKTpB30BaTB  See  3jieKTpn- 

30BaTB, 

Han6eAHHHaTB  (naya'bednichaW 
vn.  (Ha  Koro)  to  calumniate,  slan- 
der, [sible,  awake. 
HaHBy  (nayauoo')  acft?.  in  reality,  vi- 
He  (ne)  particle  neg.  not,  no,  none, 
do  not.  —  aajieKO,  —  6jih3ko,  not 
far,  not  near.  —  laK-B,  not  so. 
*-  TaK'B  MHoro,  not  so  much,  not 
much.  —  to  hto6bi,  not  but  that. 
Bbxtb  hjih  —  6bitb,  to  be  or  not 
to  be.  —  ceroAHH,  TaK'B  3aBTpa, 
if  it  is  not  to-day,  it  will  be  fo-mor- 
row.  He  6bijio  hh  oahoh  hchboh 
/rymn,  there  was  not  a  soul  alive. 
H  —  xony  6ojiBme  o6b  3tomt» 
cjiBiraaTB,  I  will  hear  ho  more  of 
it.  He  3an%MTb,  He  kb  Heiny  ro- 
bophtb  o6b  3tomb.  there  is  no 
reason  to  speak  about  it.  —  Me#- 
jiHTe,  make  no  stay.  —  MOHceTB 
6bitb,    it   is   not    jpossible.  06*b 

3TOMB  —  CTOHT-B  TOBO.p  H  T B, 

don't  mention  it.  H  HHiero  — 
CABJiaio,  I  will  do  nothing.  H  -• 
Mory  GKa3aTB,  1  cannot  say.  Ha* 
hto  TaK'B  —  i  nothing  so  much  as. 

—  hmbtb  iero,  to  want,  be  want- 
ing in,  to  fall  short,  come  short.  -* 
yHBisanTe,  keep  up  your  spirits. 

—  o6pawaTB  BHHMaHin,  to  pass 
over. 

He6.e3BBirOAHBiH(ne6e.<5*rt,<;ocfnTejyy 

not  disadvantageous,  which  is  not 

without  advantage. 
Ho6e3onacHocTB  fae&es^pa'SHQst5) 

sf.  insecurity. 
He6e3onacHBiH     (ne6es*opa'sn7ey) 

adj.  not  sheltered  frora  <Japgert 

dangerous. 
He6ecHorojiy6oii       {nebesnoTfolo.0* 

bo'cy)  adj.  sky-blue. 
•HetfecHBiH  mebe'smey  *.d}.  of  $ky% 

heavenly,  of  heaven,  celestial*  &p» 


HEB 


280 


HEB 


mamental.  —Han  asypB,  the  azure 
of  the  sky.  -Haro  HB-BTajSky-co- 
loured,  welkin  —  CBoa*B,  the  vault 
of   heaven.    —   rjio6ycfc,   sphere. 
Uapt  — ,  God,  our   heavenly   Fa- 
ther. —Han  HMnepiH,  the  Geles- 
lial    Empire     (China)  j    U    —Ha A 
TBepAB,  firmament. 
He6jiaroBpeMeHHBiH  {neblagovre*- 
menniey)  adj.  unseasonable,   inop- 
portune, ill-timed,  untimely;  d  —HO, 
adv.  —  bly,  -— ly,  untimely. 
He6jiaroAapHOCTB      ineblagoda'r- 
nost1')  sf.    ingratitude,    unthankful- 
ness,  lhanklcssness     3anjiaTHTt> 
— ctbk>,.Io  repay  with  ingratitude 
He6jiaro£apHBiH  {neblogoda'rmeyi 
adj  ungrateful,  unthanklul,  thank- 
less, ingrate;  H  — ho,  — ly. 
He6jiaroHaAeHCHOCTi»   [ueblagona- 
dwjnost1)  sf.  infidelity,  unfaithful- 
ness 
HeGjiaroHaaexcHBiH      {neblagona- 
dio'jnieg)  adj.  unfaithful,  faithless, 
II  —ho,  adv — ly 
He6jiaroHaM£peHHOCTB  ineblago* 
nomerennosi'i  sf.  ill-meaning,  ina- 
lignancy. 
He6<aroHaM^peHHz>iH     ineblago* 
name'renn'tey)  adj   ill-meaning,  ill- 
intentioned,  'evil-disposed,  malign, 
fl  —  ho,  adv    with   ill-meaning   or 
with  bad  intention 
He6jiaronpHCTOHHOCTi»    meblago- 
pristo'eynost'1)  sf  indecency,  immo- 
desty,   indelicacy,     unseemliness, 
impropriety,  unbecomingness 
He6jiaronpncTOHHBiH  ineblagopri- 
sto'eynicy)  adj.  indecent,    unseem- 
ly, improper,    unbecoming,  fl  —ho, 
— ly,  unseemly 
He6jraronpiHTHBiHi7ie6taoopjnj/a,l- 

mey)  adj    unfavourable 
He6jiaropayMie(nebta#07,as*oo'mie) 

sn   imprudence 
He6jiaropa3yMHBiH       <neMa#ora- 
s*oo'mniey)  adj   imprudent,   heed- 
less, 1|  -ho,  adv  — ly. 
HeGjiaropoAHbiH  meblagorodTmey) 
adj    ignoble,    base     —  hbih  nyB- 
CTBa,  low  ideas  —  MeTajurz>,  base 
metal,  ||  plebeian,  low-born,  |1  —ho, 
adv   ignobly,  basely    IIocTynaTB 
—ho,  to  act -ignobly,  basely. 
He6o    (nio'oo)    sn    palate     (of  ^the 
mouth),  11  — HbiH,a(/j  palatal  —nan 
6yKsa,  palatal 
He6o  (neoo)  sn    i-nr    {pi.  He6eca), 
sky.    heaven,   firmament,    welkin 
HncToe,  HCHoe,  MpaiHoe  — ,  se- 
rene, clear,    dark   or    cloudy  sky 
CeaBMoe  — <,  empyrean  Bo3BecTH 
omhki>  HeSecaMTb,  to   lift,   raise 
one's  eyes  towards  heaven.  HChtb 
hoat>    nyncHM-b  He6oMi»,  to  live 


in  foreign  climes  3to  xcaKT»  — 
oTi>3eMjiH,  that  is  as  far  removed 
as  heaven  from  earth  IIpeB03H0* 
chtb  Koro  ro  He6ecB,  to  praise 
a  person  up  to  tue  skies.  Bbitb  Ha 
ce^bMOM-B  He6-B,  (fig  )  to  be  fill- 
ed  with  joy  O  npaBe^Hoe  — ! 
inlerj  heavens!  oh  heavens!  IIoa'b 
otkpbitbim-b  hcSom-b,  in  the 
open  air.  ^eHtrH  eMy  cb  He6a 
BajiHTCH,  fortune  favours  him 
when  he  expects  it  the  least  —  c& 
OBHHHKy  noKameicfl,  {fig.)  to  be 
frightened  out  of  one's  wits.— 

HeGoHurrejiB  [nebojiteb)  srn  deni- 
zen of  heaven;  l)  (mith.)  god  of 
Olympus. 

He6ojiBtnoH  [nehoVsbvey)adj  small, 
little,  not  very  large.  C*b  —  h?hmi», 
a  little  more  tnan.^BjiocTajiosa 
— rnrnte,  the  business  has  stop- 
ped for  a  trifle. 

He6ooHHcaHie  mebo-opisa'iue)  sn. 
uranography,  ouranography 

He6ocKJioHaB  {neboshlo'n)  sin.  horU 
zon.3B^3AHBiH  — ,the  starny  arch. 

He6peHCHOCTB  (ne5re'jnosf«j  sf  He- 
tipenceHie  [nebrejenie)  sn.  negli- 
gence, neglect,  carelessuess,slack- 
ness, 

HeSpeJKHBiH  inebre'jmey)  adj.  ne- 
gligent, neglectful,  careless;  (fig.) 
slipshod;  j]  incorrect  tof  style);  $ 
—ho,  adv.  — ly 

HeSBisajiBiH  inebivatiey)  adj.  thai 
has  never  been,  unprecedented.  -• 
cJiynaH,  an  unprecedented  or 
strange  case;  il  imaginary,  fictious, 
fictive,  chimerical.  •— JiBie  hoabh- 
th,  fictious  exploits. 

He6BiBaJiBniHHa  uicbivaVschina)t 
He6Bijraua  tneb7/i*c*a)  sf.  tale, 
story,  idle  story, tiling  that  has  nev- 
er happened;  fiction.  Pobophtb 
— hbx,  to  tell  a  cock  and  bull 
story  (nonentity. 

He6BiTie(neb7/ie*)  sn  non-existence. 

He6BiTHocTB  [nebVlnosVjsf  absence 

HeS^jieHBiu  ( uebelio'mey  )  adj. 
— hbih  hhtkh,  unbleached  thread. 
— Hoe  bojiotho,  brown  holland. 

HeBancHBiM  (neva'jmeyi  adj.  insigni- 
ficant, inconsequent,  inconsequent 
tial,  unimportant 

HeBapeHie  (neuare'nie)  sn.  (Hcejiya- 
Ka).  indigestion  [near. 

HeB^ajieKB  (neuda  lek e*)  ado  not  far, 

Hernxmeirb  (nevelVchek)  adj.  little, 
small,  rprov  )  -HKa  HTHHKa.  #a 
HoroTOK*B  ocTep*B,  the  best  goods 
are  packed  in  small  parcels. 

HesecejitiH  (nevcsioliey)  adj.  sad, 
melancholy,  sorrowful;  dull;  sport- 
less  Bbitb  — jibimti,  to  look  sad.i 

HeBemecTBeHHOCTJ.    (nevesclie'st* 


HEB 


281 


HEB 


vennosfi)  sf.   immateriality,  imma- 
terialness.  ^ 

HeseraecTseHHBiif  (nevesche'slven- 
Yaeyl  gtij.  immaterial;  U  —ho,  adv. 
— lyv 

HeBaroaa  (nevs*go'da)  $/•  misfor- 
tune, reverse,  bad  luck. 

HeB3Ha«zaH  (nevs^nachu'ey)  adv- 
unexpectedly,  unawares;  suddenly. 
Ecjih  bbi  ero  BCTpttme  '«-, 
should  you  by  chance  Jiappen  to 
meet  him. 

HeB3paHH0CTZ»  (nevs*ra*chnosll)  sf. 
ugliness,  plainness;  ill-rfavo.ured- 
ness,  unsightliness. 

HeB3paHHBiH  (nevs*ra*chrviey)  adj. 
Oigly,  plain;  ill-favoured;  ill-looking 
unsightly.  i 

BeB3bicKaTejiBHZ>iH  fnevs+iska'teV- 
niey)  adj.  not  exacting  or  not  par- 
ticular, not  severe. 

BeBHaajifc  [ne'vida"),  KeBHAaxB- 
mKHa  {nevida'Oschina)  sf.  rarity, 
scarcity;  wonder.  Kanas  — !  interj.. 
what  a  prodigy!  (iron.)  that  is  a  fine, 
pretty  thing  indeed!  Bot"B  — !  (iron.) 
there's  a  fine  puppet-show! 

ReBHAHMKa  (nevidVmha)  sf.  invi- 
sible person. 

ResHAHMOCTB  (nevidimost1)  sf.  in- 
visibility, invisibleness. 

HeBHAHMBiH  {nevi'dimiey^  adj.  in- 
visible, not  to  be  seen;  imperscep- 
tible;  ||  —mo,  adv.  — bly. 

HeBHAHBiH  inevVdmey)  adj.  mean, 
wretched;  ill-looking. 

H6BHHH0CTB  [nevVnnosl1)  sf.  inno- 
cence, innocency,  guiltlessness;  H 
harmlessness. 

HeBHHHBiH  (nevi'nnley)  adj.  'inno- 
cent, guitless.  — Hoe  yaoBOJiB- 
CTBie,  an  innocent  pleasure.  IIpH- 
SHaTB  — hbimt*.  to  acknowledge 
one's  innocence.  06t>hbhtb 
— hbim'B,  to  find  not  guilty;  to  dis- 
charge, acquit;  H  harmless;  ||  —ho, 
adv.  — ly.  [guiltlessness. 

HeBHHOBHOCTB  {nevhio'vnosi*!    sf, 

Hobhhobhbih  (nevino'vmey)  adj. 
innocent,  guiltless. 

HeBKycHBiH  {nevkoo'smey)  adj.  in- 
sipide,  unsavoury,  savourless,  tas- 
teless, bad-tasted;  ||  —ho,  adv.  — ly. 

HsBMBHHeMOCTBlneumenT/a'emo.si1) 
sf.  irresponsibility. 

HeBMBHHeMBiH  (neumenya'eimej/) 
adj.  irresponsible.. 

HeBMBCTHTejiBHBiH  {ncvmesti'lel1* 
mey)  adj»  not  very  spacious  or 
roomy. 

HeBMfenraTejiBCTBO  {nevmesha'lel1* 
stvo)  sn.  non-intervention. 

HeBHHManie  [nevnima'nie)  sn.,  He- 
BHHMaTejiBHOcTi*    inevnim&'lelK* 


nosfi)  sf.  inattention,  non*attemiba* 
.    wandering. 
HeBHHMaxejtBHBiH     {nevnima'leli* 

niey)  adj.  inattentive;  careless;  wan* 

dering;  absent;  ||  —ho,  adu.  — ly. 
HeBHHTHOCTB  (nevvya'tnosii)  sf.  in* 

articulateness,  inarticulation. 
HeBHHTHBiH  {nevnya'tniey)  adj.  in* 

distinct,  inarticulate;  \\  —ho,  adv» 

-iy. 

HeBo«,B(ne,vocf)sm.  fishing-net,  cast* 

ing-net. 
HeB036paHHBiii    (nevos*bra*miley) 

adj.  unhindered,  free;  II  —  HO,  acta- 

freely. 
HeB03BpaTHBiH,  —ho,    See   Be3* 

B03BpaTHBIH,  —HO. 

HeB03flepjKaHie(nevos*cfe'r/an/e)sn. 
HeB03Aep>KH0CTB  (nevos*dcrj- 
nost1)  s/.  intemperance,  inconti- 
nence. 

HeB03AepH€HBiH  [nevos'de'rjrrfey) 
adj.  intemperate,  incontinent^Oni* 
— xepmeiai,  Ha  hsbiki*,  he  is 
unrestrained  in  his  words;  ||  —ho, 
adv.  intemperately,  immoderately, 
excessively. 

HeB03/TBJiaHHBiH  ( net>os*de7an- 
mey)  adj.  uncultivated,  untitled. 
—nan  sewrjiH,  waste-land.  —  vm'b, 
uneducated  mind;  ||  —ho,  adv.  in 
an  uncultivated  manner. 

Hobo3moh€hoctb  {nevos*motjnosti) 
sf.  impossibility. 

HeB03MOHCHBiE(neuos*mo7nTet/)acT/. 
impossible;  II— Hoe,  sn.  impossibi- 
lity. AonycKaiz  — hoo,  against  ail 
probability;  ||  — ho,  adv.  — bly;  v. 
imp.  it  is  impossible. 

HeB03MyTHM0CTB  {nevos*  moot?'  • 
most1)  sf.  imperturbation,  sedate- 
ness,  sereneness.^ 

HeB03MyTHMBiiifneuos*?noo(rmTei/) 
adj.  cool-headed;  imperturbable, 
serene.  — mo©  xjiaAHOKposie, 
steady  "possession  of  one's  self;  |i 
—mo,  adv,  imperturbably,  compo- 
sedly. 

HeBOSHarpaAHMBiH  <net?os*na<;ra* 
di'miey)  adj.  incomprehensible. 

Hobojxhtb  {nevo'lit1)  va.  (k*b  Heiny), 
to  force,  oblige,  compel,  constrain: 
}|  — CH,  vr.  to  force  or  constrain 
one's  self;  to  lay  a  restraint  upon 
one's  self. 

Hobojxbhhk'b  inevo'lmik)  sm.  bond- 
man, slave;  bond-slave;  bond-ser- 
vant; thrall;  |J  prisoner,  captive;  () 
— HHn;a,  sf.  woman  slave,  femal 
slave,  bond-maid,  bond-woman;  II 
— HHiecKiH,  HHHiK,  adj. 

HeBOJiBHHnecTBO  {nevo'llnichestvo\ 
sn.  bondage,   slavery;  thrald0fl9;ii 
I    captivity* 


HEB 


282 


HEB 


HeBOJiBHBiR  (nevoFniey)  adj.  invo- 
luntary; ||  forced,  obliged,  compel- 
led* constrained;  U  slavish;  U  — ho. 
adv.  involuntarily. 

Heso Jim  {nevo'lya) sf.  dim.  —  ZKffiXKa, 
pondage,  slavery,  servitude;  capti- 
vity.      BBIKyHHTB   H3B    — JIH,    tO 

rescue  from  captivity,  \\  necessity. 
JBbitb  b*b  — ji*,  to  he  brought  to 
a  tether.  Ohb  sto  cABjiaeTB 
— JieK),  he  shall  do  it  against  his 
will,  no  — jib,  by  force,  forcibly, 
against  one's  will.no  —jib  3aM0ji- 
hhseb,  one  cannot  help  holding 
one's  tongue,  (prov.)  Cboh  CBoeMy 
no  —jib  ApyrB,  cat  to  her  kind. 

HeBOo6pa3HMBiH  {nevo-obras*i'~ 
Miey)  adj.  unimaginable,  inimagi- 
nabie;|j— mo,  adv.  unimaginably. 

HeBoopyxceHHBiH  [nevo-oroojion- 
niey)  adj.  unarmed.  —  hbimb  rjia- 
aoftTB,  with  the  naked  eye. 

HeBocnHTaHHBiH  (nevospi'tannley) 
adj  uneducated;  half-bred,  low- 
bred. 

HennonaoB  (nevpopa  d)  adv.  unti- 
mely, unseasonably  ABJiaTB  wo 
— ,  to  mistime. 

HeBpa3yMHTejiBH0CTB  (neuras*oo- 
mVteimost1)  sf.  incomprehensible- 
ness,  incomprehensibility;  unintel- 
ligibleness. 

HeBpa3yMHTejiBHBiH  (nevras*oo- 
mi'teVmey)  adj.  incomprehensible, 
unintelligible;  incomprehensive;  il 
—ho,  adv.  —  bly,  — ly 

HespajiriH  [nevralgrya)  sf.  neural- 
gia, neuralgy. 

HespacTeHHK'B  inevra&te'nik)  sm. 
ncurosthenic,  {neurosthenia. 

HeBpacTeHiH     [nevraste'niya)    sf. 

HespeAHMO  {nevredi'mo)  adv.  safe- 
ly, without  injury. 

HeBpeAHMOCTB  (nevredi'most1)  sf. 
safety;  integrity,,  soundness. 

HeBpeoHMBiH  {nevredVmiey)  adj. 
safe,  sound;  intact,  unhurt.  3Apa- 
bbih  h  — ,  safe  and  sound. 

HeBxepneHCB  [nevterpio'j)  adv.  not 
to  stand  out. 

HeBBiroAa  {nevVgoda)  sf.  disadvan- 
tage, detriment;  prejudice.  Tep- 
hbtb  6ojiBmiH  — abi,  to  suffer 
great  wrongs. 

HesBiroAHocTB  {nevfgodnosV)  sf 
disadvantageousness,disadvantage. 

HeBBiroAHBiH  inevVgodmey)  adj 
disadvantageous;  ||  —ho,  adv.  -»-ly, 
at  the  wors,t  hand. 

Hobbihochmoctb  Inevmosi'mosl'1) 
sf.  msupportableness. 

HeBBiHOCHMBiH  (nevinosVmiey)adj 
unberable,  insufferable,  insuppor- 
table. Ebitb  —My,  to  be  past  en- 
durance; U  —mo,  adv  —bly. 


HeBBipa3HMBiH(net?iras#fmie{/)ady. 
inexpressible,  ineiTable. 

HeBBicoKijS  meviso'kieyi  adj.  not 
high,  low  — Karopocfa,  of  small 
stature. 

HeBBAOMBiu  inevcdomley)  adj.  un- 
known;  ii— mo,  adv.  without  know- 
ing.  (ranee. 

HeBBABHie  (nevedcniei  en.    igno- 

HeBBHca  (neve'ja)  sc.  a  rude,  im- 
polite or  uncourteous  person;  || 
churl,  boor,  clown,  M-r  Long-ears. 

HeBBHCAa  {ncve'jda)  sc  an  ignora- 
mus, ignorant,  unlearned  person. 

HesBHcecTBeHHBiH  {neve'jestven* 
met/)  adj   ignorant,  illiterate. 

HeBBHcecTBO  {ncve'jestvo)  sn.  igno- 
rance; II  clownishness,  rudeness, 
impoliteness  Cabjkitb  KOMy  — , 
to  oehave  rudely  to  a  person. 

HeBBHCJiHBOCTB  [neve'jlivost1)  sf. 
impoliteness,  jnsivility;  rudeness, 
ill-breeding. 

Hobbhcjihbbih  « {neve%  jlivley)     adj 
impolite,    uncivil .    rude,   illbred, 
clownish;  ||  —bo,  adv  — ly,  unman- 
nerly. 

HeBBpie  [neve  nei  sn  Incredulity, 
incredulousness,  unbelief. 

HeBBpHO  Kneve'rno)  adv  incorrect- 
ly, untruly,  faithlessly 

HeBBpHOCTB  {neve'rnosl1)  sf.  infide- 
lity; faithlessness,  unfaithfulness; 
untruth;  inexactness.  —  pascKa- 
3a,  the  inaccuracy  of  an  account. 
JELeBBpHBiH  {neve'rniey)  adj.  faith- 
less, unfaithful;  untrue,  wide  of  the 
truth,  inexact,   uncertain;  disloyal. 

—  ApyrB,  an  unfaithful*  friend. 
— Hoe  flOHeceHie,  an  inexact  ac- 
count. —  nepeBOAB,  an  inaccurate 
translation.  — -Hoe  H3BBCTie,  un- 
certain, doubtful  news.  — Han  yn- 
jiaTa  flOJira,  the  insecurity  of  a 
debt.  — HBie  cjiyxn,  false  reports. 
— Hoe  yieHie,  false  or  unsound 
doctrine.  — Hoe  cywAeHie,  an  un- 
sound judgment.  Hath  no  — hoh 
AoporB,  to  take  the  wrong  road  H 

—  rojiocB,  discordant  voice  —Han 
HOTa,  note  out  of  tune  —Han 
cTpyHa,  untuned  string;  |)  — HBie, 
sm  the  infidels,  unbelievers.  Ha- 
th bohhok)  Ha  —  HBixB,  to  make 
war  against  the  infidels. 

HeBBpoflTHOCTB  {neveroya'lnost'1) 
sf  improbability,  incredibility,  in- 
credibleness,  unlikeliness. 

HeBBpoHTHBiH  ineveroya'lmey)adj. 
improbable,  incredible',  past  all  be- 
lief (of  things),  ||  -ho,  adv.  — ly,  not 
probable,  not  at  all  likely  3to  —ho* 
don't  say  that,  you  don't  say  so 

HeBBpyiomiH    (ncve'rooyouschietf) 


HEr 


m 


HEA 


acfj.tincredulous,  unbelieving;  ||sm. 
incredulous  person,  unbeliever. 

EeBicoiwbiH  (neveso'rmey)  adj.  iip* 
ponderable,  imponderous. 

HeBfecTa  {neve'sla)  sf.  bride,  an  en- 
gaged girl;  future  wife,  intended. 
—  roTosa  kt.  BtHHy.  the  bride 
is  ready  to  go  to  church.  BoraTan 
— ,  a  rich  match.  9to  6oraTan— , 
that  girl  is  a  good  match,  she  is  a 
great  fortuue;  U  a  marriageable  girl. 
V  Hero  aohb  ywe  — ,  his  daugh- 
ter is  old  enough  to  be  married,  is 
a  girl  to  marry,  his  daughter  is  a 
marriageable  or  nubile  maid,  is  a 
girl  of  puberty  or  of  age.  |)  XpE- 
cTOBa  — .  an  old  maid. 

HeB'BCTKa(neue'sffea)  sf.  cfim.— Tym- 
Ka,  daughter-in-law;  ||  sister-in-law. 
(prov.)  — k*  Ha  OTMecTKy,  one 
good  turn  deserves  another. 

HeraTHBi*  (negatif)  sin.  negative;  (| 
— bhbih,  adj. 

HeiyrB  (ne'gde)  adv.  there  is  no  place 
where.  —  cbctb,  there  is  no  room 
to  sit.  H  6bi  BaMt  jioctbjvb  Ae- 
Her*,  aa  —  B3htb,  1  would  get 
you  some  money,  but  there  is  no- 
where to  get  it  from. 

llerjiySoKiii  [negloobo'kiey)  Adj.  not 
deep;  shallow;  skin-deep;'  ||  «~ko, 
adv.  shallowly. 

HeroaHOCTB  {nego'dnosP)  sf.  the 
quality  of  that  which  is  good  for 
nothing;  worthlessness,  useless- 
ness. 

HeroaHBiH  (riego'dniey)  adj.  bad, 
good  for  nothing;  paltry,  wretched; 
improper.  Cobcbm-b  — ,  nothing 
worth.  —  nejiGB'BK'B,  a  wicked 
man.  —  k*b  ynoxpe6jieHiio.  out  of 
service;  ||— ho,  adv.  — lv. 

HeroAosaHie  {negodova  nie)  sn*  in- 
dignation. 

HeroAOBaTB  {negodova1  ll)  vn.  to  be 
indignant,  be  exasperated.  OHa 
— AyeT-B  He  ero  noBeAenie,  she 
is  exasperated  at  his  conduct. 

BeroAAH  (negodya'ey)  sm.  worthless 
scamp;  scoundrel,  a  good  for  noth- 
ing fellow,  Jack-sauce ,  devirs 
buckie;  blackguard,  unhanged  vil- 
lain. VxcacHBiii  —  >  a  regular 
scamp. 

HerocTenpiHMHBia  inegoslepvii'm* 
niey)  adj.  inhospitable;ll  —  HO.acft?. 
— biy. 

HerohiaHT'B  {negoc*ia'nl)  sm.  mer- 
chant; trader,  tradesman. 

HerpaMOTHBiH  {negra'molmey)  adj. 
who  cannot  read  or  write; unlearn- 
ed, illiterate;  unlettered.  (ress. 

HerpHTHHKa  inegritya'nha)  sf.  neg- 

eZerp'B  {negr)  sm.  negro,  blacka- 
moor; U  -~rpHTHKCKiu\  adj. 


HeaaBHiH  (neda'vniey)  adj.  recent, 
late,  new.   — Hee  npoHcmocTBie, 

a  recent  event,an  event  of  late  da- 
te. Oh-b  y  Haci.  —  rocTB,  he  is 
our  host,  recently  arrived. 

HeAaBHO  (neda'vno)  adv.  recently, 
lately,  newly;  a  short, time  since,  of 
late,  not  long  since,  not  long  ago; 
erewhile.  3to  cjiyHHAOCB  — ,  that, 
happened  recently.  OHa—  •npi's-' 
xajia,  she  arrived  a  short  timeago 
ov  lately. 

HeAajieKin  {nedalio'kiey)  adj.  not; 
far,  near.  ||  Ebitb  — khm-b,  (fig.)  to 
have  limited  capacity,  to  be  short-? 
witted..  ' 

HeaajieKO  [nedalio'ho)  adv.  not  far, 
near;  at  hand;- close  to. 

HeAajiBHiii  ineda'Vniey)  adj.  not 
distant,  near.  —  nyxB,  not  a  long, 
a  short  voyage.  —  poACTBeHHHK*Bft 
near  relation;  ||  (fig.)  limited,  shal- 
low. HejiOBfeRTB  — Haro  yiaa,  a 
man  of  limited  capacity. 

HeAajiBHOBHAHOCTB  inedal'novi'd* 
nost})  sf.  the  want  of  foresight; 
improvidence. 

HeAajiBHOBHAHBiH    ( nedal'movVdn 

.  niey)  adj.  improvident;  |J  (fig.)'  li-« 
mited.  —  yMT»,  narrow  mind.  Bbitb 
— hbim-b,  to  have  .limited  capacity. 

HeABHHCHMOCYB  (nedvVjimost1)  sf. 
immobility,  immovability,  immova- 
bleness;  |j  real  estate. 

HeABHHCHMBiii  {nedvVjimley)  adj. 
motionless,  still, stock  still,  stiriess; 
(law.)  immovable,  real.  — Moe  HMy* 
mecTBO,  real^estate. 

HejiejnLKa.THi>iikinedelika'tmey)adj. 
indelicate;  II— HO,  adv.  — ly. 

HeAepxcaHie  (necterja'nie)  sn.  (med.) 
—  mohh,  enuresis,  incontinence 
of  urine. 

HeAo6opi»  {nedobo'r)  sm.  rest;  re- 
mainder; arrears. 

HeAo6poe  (necfo'oroe)  sn.  evil;  ill, 
wrong.  Oh*  3aMBimjiHeTi»  —  ♦ 
he  is  up  to  mischief. 

HeAotfpoHcejiaTejiB,  (nedobrofela*- 
teV)  sm.  —  HHixa,  sf.  evil-disposed 
person;  ill-wisher,  ill-wilier. 

HeAo6poMceAaTejiBHBiH  (nedobro- 
jelaUeVmey)  adj.  ill-disposed,  ma- 
levolent, ill-natured;  evil-wishing, 
evil-minded;  ||  — H0»  adv.  malevo- 
lently. 

HeAo6poHceJiaTe;iBCTBO  inedobro- 
jela'teVslvo)  sn,  malevolence,  ill- 
will. 

HeAoCpocoBfecTHOCTB  [nedobroso'* 
vestnost'>\  sf   bad  faith,  unfairness. 

HeAoepocoB-BCTHBiii  (ncdobroso*- 
veshneyi  adj.  of  bad  faith,  unfair, 
Bbitb— hbimt,,  to  be  of  bad  faKSv; 
|| — ho,  adv.  unfairly. 

HeAo6pBiH    [nedo'bney)    adj.  bad 


HEfl 

unkind,  evil-minded;  malign,  ma- 
licious. —  hcjiobbkb,  mischief- 
maker 

BeAOBapeHHbiu  \  nedova'rennley  ) 
adj   which  is  not  boiled  enough. 

HeaoBOJiBCTCBO  {nedovo'Vstvo)  sn. 
discontent,  discontentedness,  dis- 
satisfaction, displeasure. 

HeaoBOjiBHBiK  (nedovo°Vmey\  adj 
disnleased,  ill-pleased,  dtesatified; 
malcontent.  —  bha"b,  discontented 
air 

HeAOB'fepie  (nedoverie)  sn.  distrust, 
mistrust.  Bo36yAHTB  b*b  komtj 
-*,  to  rouse  a   person's   suspicion 

ReAOBBpHHBOcTB  inedove'rehivosi1) 
sf.  distrustful ness;  a  suspicious 
character 

HeAOB'BpHHBBiH  lnedovp'rchivtey\ 
adj  distrustful,  mistrustful,  suspi- 
cious, ||  —bo,  adv.  —  ly. 

HeaoBBpaTB  (nedoverya*ti)  vn.  (ko- 
Myi,  to  suspect,  distrust,  not  to 
trust,  mistrust  of;  II— ch,  rr,  to  be 
on  one's  guard;  ||  to  be  distrustful 
of  one's  self. 

HeAOBBCB  {nedove's)  sm  deficiency 
in  weight. 

HeAOBBmHBaTB    <  ncdove'shival1 i, 
v—  BtcHTB,  va.  to  give  short  weight 

Heaoraana  See  KeAora^jinBocTB 

HeAora^jiHBOCTB  {nedoga'dlivost1) 
sf   want  of  sagacity. 

ReAoraAJiHBBiH(7iedoGVdfiuie*/)adj 
inattentive,  improvident 

Re^orjiHAKa (nedogiya'dka)  sf. want 
of  attention,  inattention;  oversight, 

.    overlooking. 

ReAorjiflABiBaTB  {nedoyhia'divaV), 
— abtb,  va.  to  overlook.  Bbi  — a*- 
jxh  MHoro  omH6oKi>,  you  have 
overlooked  many  mistakes. 

ReAoaana  (nepoda'cha)sf  deficiency 
in  delivery 

HeAOA"BJiKa  (nedodelha)  sf  non- 
completion;  ||  the   part    unfinished 

ReAOHcnraTB  {nedojigaOu  —  nceiB, 
va.  not  to   hum  enough  JipaW   p 

HeAOHOKeHHBIH. 

ReA03BojieHHBiH  inodos'vo'lenniey) 

adj.  illicit,  unlawful. 
HeAoap-BBaTBu/e^osVeuaf)— pbtb, 
I    vn  not  to  be  sufficiently  ripe. 
HeAoap-fe^ocTB     {nedos're'lost*)  sf 

crudeness,  cruditx.  unripeness. 
ReA03p-BABTH    ( ?iedos  Ve  hey )    adj 

green;  crude,  not  sufficiently  ripe, 

unripe 
ReAOUMKa  {  nedo'imkn  )    sf     dim 

-HMOiKa,  arrears,  arrearage,  out* 

standing  debt. 

ReA3HM0HHbiii    (  nedot'mocfmiej/  ) 

adj  of  arrears,  remaining. 
ReAOKMniHiCB    (nedoi'mschih)    sm 
one  who  is  in  arrears  (with  the  ta- 


HeAOKORHOHRBiH    \  nedofco*nc/»cn- 

niey)  adj.  unfinished,  incomplete, 

unachieved. 
HeAOJiro  (nedo'lgo)  ach\  not  long, 

for  a  short  time. 
HeAOJiroB-BHHocTB    (nedoffirore'eh- 

nosi1)  sf.  life  of  short  duration 
HeAOJiroB^HHBiH{nedo^oue'c/>n7ey) 

adj.   short-lived;  whose   life   is  of 

short  duration. 
He aojik) 6 jiHBaTB  (nedolyoiibli vat*) 

va.  not  to  love  very  much;  not  t 

be  fond  of  H  ero  — Baio,  I  do  not 

like  him  much. 
HeAOMoranie    (  nedomoga*nie )  $n. 

indisposition. 
HeAOMoraTB  (nedomoga'l1)  vn.  to  be 

indisposed,  be  ill.  |{sion. 

HeAOMOJiBKa  (nedomo'ffta)  sf.  <»mis- 
HeAOMOjiTb    tnedomo'l)  sm.   rough, 

imperfect  grinding  of  corn 
HeAOMfepHBaTB  {nedome'vivaV)  He» 

AOMBpHTBUiedome'n/ail)i?a.  to  give 

short  measure;  |  — ch,  vr.  to  have 

short  measure. 
HeAOHocom*   medono'sofc)  sm     an 

abortion 

HeAoneieHBiH  f  nedope'chiorteij ) 
adj.  not  sufficiently  baked  — 
xjrBd'B,  half-baked  bread. 

HeAonHCKa   (nedopi'ska)  sf    blank 
•  (in  writing)  ) 

HeAonjiaTa  Inedopla'ta)  sf.  a  sum 
remaining  unpaid. 

HeAonojiyHHTB  {nedopoloochW)  va. 
not  to  receive  all  which  is  due.  It 
part.  p.  HeAonojiynenHBiH. 

HeAonynxeHie  (?*edopooi>che'm'el  $riJ 
non-admission 

ReAopa3yMBBaTB  (nedoras'oo'me- 
va/1),  HeAopa3yMBTB(riedoras#oo« 
me't'1)  va  to  misapprehend,  misun* 
derstand,  to  doubt. 

HeAopa3yMBHier?u»doraj.#oome*itte) 
sn.  misunderstanding,  cross  pur- 
pose, doubt. 

HeAopocjiB.  (ne'dorosV)  sm.  one  m> 
der  age,  a  minor. 

HeAOCHHCHsaTB  {nedosVjivat%  He* 
Aochabtb  (nedosidc'l1)  va  not  to 
hatch  sufficiently. 

HeAbcjTBinxaTB  InedoslVshat1)  va.) 
not  to  hear  out;  to  mishear. 

HeAocjiBimKa  (nedoslfshka)  sf  im-< 
perfect  hearing;  dull  of  hearing 

HeAOCMOTp*B  inedosmo'tr)  sm  in- 
advertence, inadvertency  .heedless- 
ness oversight. 

HeAOCMOTp-BTB  See  HeAorcrHAfcTB 

HeAocnBjiBiH  See   HeA03p*ju*iH. 

HeAocnBBaTB  See  HeA03pBsaTB 

HeAOCTanaTB  inedostava  tl)  v  imp  ' 
to  be  wanting,  be  in  want  of  V 
Hac-B  CTajio  —  iipimacoBT*,  wo 
grew    short  of  provisions,    y  Me* 


HEfl 


m 


HEA 


I  am  short  1 


Kfl  — TaerB  ff&uen 

of  money. 

HeaocTaTOK'B  {nedosla'toktem.  dim 
-TaToieKi.,  deficiency,  want; 
scarcity;  defect,  fault.  —  bb  fleHB- 
raxib,  deficiency  of  money.  3a 
-TaTKOMi.,  no—  TKy,  for,through 
want  of.  Bbitb  b*b  — tkb,  Tep^- 
hbtb  — ,  to  be  in  want,  be  want- 
ing; to  want.  —  naMATH,  defect 
of  memory,  y  BCHKaro  ecTB  CBon 
— tkh,  every  one  has  bis  defects 
or  faults. 

He/iocTaTOHHO  {nedosla'tochno)adv. 
insufficiently,  not  enough. 

HeaocTaTOHHOCTB  u»edosfa7oc/j- 
nosti)  sf.  insufficiency;  defective- 
ness. —  yMa,  incapacity. 

HeflocTaTOHHBiii  {nedosla'lochniey) 
adj.  insufficient;  II  defective,  imper- 
fect. — rjiarojiB,  (gram.)  verb  de- 
fective; ||  —ho,  adv.  — ly,  npt  enough 

HeaocxHHCHMOCTB  (nedostiji'mosi1) 
sf.  inaccessibility,  inaccessibleness 

HeaocTHHCHMBiH  ( nedostijVmiey  ) 
adj.  inaccessible;  ||  —mo,  adv,  — bly. 

HeAOCTOHHBiH  \nedosto'eymey)  adj. 
unworthy,  undeserving;  ]|  —ho, 
adv.  —  ily,  — ly.  IIocTynaTB  —ho 
c*b  KtMi,  to  treat  with  indignity, 

HefloCTynHOCTBlnedosfoo'pnos^sf. 
inaccessibility. 

HeAocTynHBin  (nedosloo'pmey)  adj. 
inaccessible,  unapproachable. 

HeAOcyi"B  {nedosoo'g)  sm.  want  of 
leisure  time.  Mhb  — ,  have  no  time, 
no  spare  time. 

HeflocHHTBiBaTBCH  (necTos-c/it'ii- 
vaPsya),  HeAOCHHTaTBCH  (nedo- 
schila'tisya),  HeaonecTBCH  (nedo^ 
£he'st'xsya)  vv  to  misreckon,  reck- 
on short;  to  find  a  deficit  in  the 
account. 

HeaocBinaTB  {nedosipaH'1)  va.  not 
to  fil  up;  not  to  give  full  measure. 

HeAOCBinaTB  inedosipa't'1),  Hoao- 
cnaTB  (nedospiCP)  vn.  not  to  sleep 
sufficiently. 

HeaocnraeMBiH  {neddsyaga'eriney) 
adj.  unattainable. 

HeaoTpora  (  nedotro'ga )  sf.  (bot.) 
humble-plant,  sensitive  touch-me- 
not;  || sc' a  touchy  person.  Oh*b  — , 
i fig.)  he  easily  takes  offence. 

HeAoys^OKB  [nedo-oo's'dohy  sm. 
halter,  a  horse's  halter. 

HeaoyMBsaTB  (nedo-oomeraT1)  vn. 
not  to  understand;  ||  to  doubt;  to  be 
perplexed,  be  in  suspense;  ||  to  find 
one  s  self  in  perplexity. 

HcAoyMBHie  (  nedo-oome'nic )  sn. 
perplexedness,  perplexity.  Bbxtb 
b*b  '-HiH,  to  be  in  doubt,  to  be  at 
«  stand,  at  a  loss.  lip  hath  bb  — , 


to  stand    shilly-shally.  IXpHsecTH 
Koro   b*b  — ,  to    perplex  a  person. 

HeAoyienHBiH  [nedo-oochio'nnteyf) 
adj.  half-learned. 

HeAoy^Ka  \nedo~oofchka)  sc.  a  hal£« 
learned  person;  a  person  of  shal- 
low instruction  or  learning;  half- 
scholar.  [BaTBcn. 

HeAonecTBCH    Ses    Hcaochhtbi* 

HeAOieTi*  {nedochio't)  sm.  deficiea* 
cy  in  account,  want,  age;  || — thbih, 
adj. 

KeAOBAaTB  (nedoeda'f1),  Hoaobctb 
{nedoe'sl1)  va.  not  to  eat  the  whole; 
vn.  not  to  take  one's  fill;  not  to  eat 
enough. 

HeApyrB(ne'drooc7)  sm.  enemy,  foe. 
eApyn<HO  {nedvoo'jno)  adv.   Ohb 

HjKHByTB  — ,  they  are  not  on  good 
terms  with  each  other;  they  live 
together  like  cat  and  dog.  JIomaAH 
Be3yT"B  — ,  the  horses  do  not  draw 
well  together, 

Heayr-B  {nedoo'g)  sm.  infirmity,  in* 
firmness;  malady,  disease,  sickness. 

HeAy*KHBiH  (nedoo'jniey)adj.  infirm, 
ill,  sick:  sickly,  ailing. 

HeaypHO  (nedoo'rno)  adv.  not  bad. 
Ebijio  6bi  — ,  it  might  not  be  amiss. 

HeABHCTBHTejiBHOCTB  ( nedeeyst- 
vi'tel'mosl1)  sf.  inefficacy,  ineffica' 
ciousness,  inefficiency;  ||  invalidity, 
invalidness. 

HeABHCTBHTejiBHBiH  {nedeeyslvV- 
tel'micy)  adj.  inefficacious,  ineffi- 
cient, ineffective,  ineffectual. Bbitb 
— hbimb,  to  be  of  no  effect;  i!-  null, 
void,  invalid.  B  pairs  hxb  c6bhs- 
jiobtb  — hbimb,  their  marriage 
was  declared  null.  — AOKyMeHTB, 
an  invalid  document;  H—  ho,  adv. 
— ly.  3aBBnxaHie r-Ho,  the  will  is 
null  and  void. 

He/rBJiHMoe  {nedelVmoe)  adj.  sn. 
individual. 

KeABJiHMOCTB.  (nedeli'most1)  sf.  in- 
divisibility, indivisibleness. 

HeABjiHMBiH  {nedeWmiey)  adj.  ins 
divisible;  ||  —mo,  acU\  —bly. 

Hoa'&Jibho  Ses  HeocHOBaTejiBHo. 

HeABJiBHBiH  {nede'lmiey)  adj.  week- 
ly; week.  -Han  pa6oxa,  njiaTa, 
week's  work,  earning. 

HeABJiH  {nede'ly'a)  sf,  week,  sen- 
night; seven  days.  CTpanraanr  — f 
Passion-week;  Holy  week.  CBHTaK 
— ,  Easter-week.  Ha  3toh  -jib, 
in  the  present,  current  week.  Ha 
npomeAnxeii  — jib,  last  week.  He- 
pe3B  —  jiio,  this  day  sennight,  sep» 
tuary,  in  a  week's  time,  seven  days 
Ifence,  within  seven  days.  Ob — jikj, 
about  seven  days.  —  jiio  TOMy  Ha- 
3aAB,  this  day  week. ^BB—jiH, fort* 
night;  (prov.)  Y  Hero  ceMB  hot- 


HE3 


286 


HE3 


hhui>  Ha  —  jtb,  he  says  and  un- 
says. 
BeafeHTejiBHOCTB  (necfe,?/atelinosfij 

sf  inactivity;  stagnation 
HeafeKTejifcHbiH    (  nede'ya/er'mey  ) 

adj  inactive. 
HeecTecTBeHHOCTB     (neeste'slven- 

nosti)  sf  affectation,  unnaturalness. 
HeecTecTBeHHfciH(neesfe's(yenn7e?/) 

adj.    affected,     unnatural;  ||  —ho. 

adv.  — ly. 
Henc^aHHBiH     ( nejda'nmey )    adj 

unexpected;  ||  —ho,  adv   — ly. 
He^ejiaHie    \nejela'me)  sn  unwill- 
ingness;  reluctance,  reluclancy 
He?KejiH  {ne'jeli)  conj   than  IXpeHC- 

#e  — ,  before 
He>KHJioH  {nejiloiey)adj  uninlj&bitecl 
He3a6BeHHbiH  ( nes*abve'nniey)adj. 

never    to  be    forgotten,    unforgot, 

unforgotten. 
Heaa6yflKa    (nes*abooydka)  sf  dim 

— 6y&OHKa,    (bot.)     forget-me-not; 

myosotis,    scorpion-grass,    scorpi- 

on's-tail 
HesaBH^HBiH    (nes*avidnley)    adj 

not  to  be  envied,    unenvied;  unen- 
viable, II— ho,  adv  unenviably. 
HeaaBHcuMQCTB    \  nes*avVsimosti  \ 

sf.  independence;  independency 
He3aBHCHMbiu  (nes*avi'sirmey)  adj 

independent  — Moe  cymecTBOBa- 

Hie,     self-existence;  ||  —mo,   adv. 

— ly;  —mo  otb  Toro,  hto  qh-b  no- 

jry^aerB,  independant  of  what  he 

gains. 
HeaaBHCTjiHBfcm    (ne$*avVsthviey) 

adj  unenvious. 
Be3aKOHHopo»cAeHHBiH     f  nes*a- 

honnorQJdenniey)  adj.  illegitimate, 

natural    —    peoeHOirB,    bastard, 

love-child 
He3aK0HH0CTB  (nes*ako'nnosti)  sf 

illegitimacy;  illegality,  illegalness, 

unlawfulness.  —  poxcaeHiH,  ille- 
gitimacy of  birth. 
He3aK0HHBiu    ines'ako'nniey)  adj. 

illegitimate,    illegal,    unlawful; 

-HWH  AfrrH,  illegitimate  children. 

— hbih  mbpbi,   illegal   measures. 

—  6pairB,    unlawful  marriage;  || 

—ho,  adv.  — ly 
He3aMV3KHHH     ( nes*amoo'jnyaya ) 

adj.  sf.  spouseless.  —  ncesmnHa, 

free-woman,  spinster,  feme-sole. 
HeaaMiiHHMocTB  {nes*amenimosti) 

sf   impossibility  of  replacing 
He3aMBHHMBin   ( nes*ameni'miey  ) 

adj.  which  cannot  be  replaced,   not 

to  be  replaced 
HeaaM-tTHocTB   [nes'ame'tnost1]  sf 

imperceptibility,  imperceptibleness 
He3aM-feTHBiH  {nes*ame'tniey)  adj 

imperceptible,     unperceivable ;  || 

— HO,adt>  — bly 


He3aHHT0H  ( nes*anyafo*ey )  adj. 
unoccupied. 

HesanaMHTHBiHfnes'apj'mya/me?/) 
adj,  immemorial.  — Hoe  BpeMjBr, 
time  out  of  mind  C*b  —  hbix'B 
BpeMeni,,  from  time  immemo- 
rial or  from  time  out  of  mind 

HesanHTHaHHBiH  (nes*ap7/a'(nan- 
niey)  adj.  stainless;  spotless. 

He3apa3HTejiBHBiH  [nes*aras*i'lell~ 
niey)  adj.  non-contagious. 

He3acjiyxceHHBiH  (nes*ask>oje?i- 
niey)  adj.  unmerited. 

HesamnmeHHMn  (nes*asc/i  isch  io'ti- 
niey)  adj.  unsheltered 

He3BaHHBiH  (  nes*va'nniey  )  adj 
uninvited,  unasked 

He3AopoBHTBCH  (nes*dorovdlsya) 
vn.  to  be  indisposed  Mhs  — bht- 
ch.  I  don't  feel  quite  well,  I  am 
indisposed 

He3AopoBOCTB  (nes*doro'vosti)  sf 
insalubrity,  umvholesomeness,  un- 
healthiness 

He3AopoBBiH    (nes*doro'viey)    adj 
unwell,  indisposed.  HM-Biomin  — 
bhab*    ill-looking,  ||  insalubrious; 
unwholesome,  unhealthy 

He3AopoBBe  [nes*doro'v'ie)  sn  indis- 
position ;unheal.thfulness,  unheal  th- 
iness,  unsoundness. 

HeseMHOH  (nes*emno*ey)  adj  un- 
earthly; celestial. 

Hesjiooie  (nes*lo'bie)  sn.  mildness, 
gentleness,  benignity,  goodness, 
good  nature,  meekness. 

He3xo6HBiH  {nes'lo'bmey),  Heajio- 
6hbbih  {nes*lo'biviey)  adj.  mild, 
gentle,  beningnant;  kind,  good-na- 
tured, meek,  spleenless. 

He3JiOKa?ecTBeHHBiH  ines*loha'~ 
chestvenniexji  adj.  non-malignant 
(of  a  disease). 

He3HaeMBin  (nes*na'e?7ne?/)  adj 
unknown;  ignorant. 

He3HaK0M6£CB  (ncs9naho*mec*)  sm.> 
— KOMKa,  sf9  an  unknown  person, 
stranger. 

He3HaK0MBiu  incs'naho'miey)  adj 
unknown,  not  known  —  nejio- 
B'BK'B,  stranger  Mbi  — mbi,  we 
are  unacquainted. 

He3HaHie  (nes*na'nie)  sn  ignorance, 
nescience,  want  of  instruction; 
non-acquaintance;  unskillfulness 

He3Ha^nxe jibho ctb  ( nes*nachi'tell- 
nost'*)  sf  insignificance,  insignif- 
icancy. 

He3HaHHT6JiBHBiH  (nes+nachi'tel1- 
niey)  adj.  insignificant,  of  no  con- 
sequence; il  —ho,  adv  insignifi- 
cantly, [sible 

HedpHMBiii  lnes*rifmiey)  adj    invi- 


HEH 


287 


HE  Hi 


HeapfejiocTB  (nesVe'lost*)  sf.  imma- 
turity, unripeness. 

He3p^JiBiH  (nes're'liey)  adj.  imma- 
ture, unripe;  green. 

He3bi6jieMOCTB  (nes*Vblemosti)  sf. 
firmness,  steadiness,  stead  fastness;, 
immovability. 

He3i>i6jieMmH  {nes*Vblemiey)  afij. 
firm,  steadfast,  steady,  stable,  im- 
movable; ||  —mo,  advy  — ly,  — ily, 
— bly.  [sf.  ineligibility. 

fteu36nji3LeMOCTi*\nei$*bira'emost[) 

HeH36npaeMBiu  (neis*biraerrrtey) 
adj.  ineligible.  (non-eiect. 

HeH36paHHbiH  {neVs*branmey)  adj. 

HeH36'BHCH0CTB  (neis'be'jnost1)  sf. 
inevitability,  inevitableness;  im- 
pendence, im pendency. 

HeH36£?KH&iH  (neis*be,jnosli)  adj. 
inevitable,  unavoidable,  includible; 
";  —ho,  adv.  —bly. 

HeH3BHHHTejiz>HBiH  (neis'vinVtel1- 
v~ey)  adj.  unpardonable,  unjusti- 
fiable; |1  —ho,  adv.  —bly. 

HeH3Bl>aaHHBiH  ( neis*ve'da&Mey) 
udj.  unknown, 

HenaBtcTHO  ineis've'slno)  v.  imp. 
it  is  unknown,  it  is  uncertain.  EMy 
— ,  he  does  not  know.HHKOMy— , 
nobody  knows.  Mhb  — ,  it  is  un- 
known to  me,it  is  not  to  my  know- 
ledge that  Mh-b  o6:b  dtom-b 
Hareero  — ,  I  have  no  knowledge 
or  I  am  quite  unaware .  of  it.  — 
npi'BfleT'B  jih  oitb,  whether  he 
will  come  or  nol,  is  uncertain. 

HeH3B*BCTH0CTB  {neis*ve'stnosl'*)  sf. 
incertitude,  uncertainly;  ignorance; 
obscurity,  obscureness.  Bbitb  b"b 
—cth,  to  be  uncertain  or  ignorant 

Of.  H    6BIJTB    B-B  — CTK    O  TOBTB, 

«rro  nponcxoAHJio,  I  was  in  igno- 
rance of  what  passed.  —  ero  npo- 
HCxoHCAOHiii,  the  obscurity  of 
his  birth.  HChtb  BTb  —cth,  to  live 
in  obscurity;  to  be  in  a  cloud. 

HensBBCTHBiH  {neis*ve'stmey)  adj. 
unknown,  undetermined;  obscure: 
II  uncertain.  -Han  6yayn*HocTB. 
an  uncertain  future.  ||  (com.)  £aH- 
kobbih  6Hjxei"B  Ha  hmh  — Haro. 
bill  payable  to  bearer 

Hen3rjia^nM0CTB  (ne,is*gladi'mostl) 
sf  indelibility,   indeliblenes.s 

Hen3rjiaAHMBiH  {neis*gladi'rmey) 
ad 3  indelible;  [J- mo,  adv.  —bly. 

HeK3Jie*iHMocTB  (neis*lechi'mostl), 
HeH3JiBHHMOCTB(ne/s*?ec/irmosfi) 
*f  incurability,  incurableness,  ir- 
remediableness. 

HeH3jieHHMBiH  ( neisHeclii'miey  ), 
HeH3ji-BHHMBiH  {neis*lechi'miey) 
adj.  incurable.irremediable;  ||  —mo, 
adv.  —bly. 


HeH3M'BHH0CTB      ineis'me'nnosO), 

sf,    immutability,     immutablenessV 

invariableness;  unalterableness. 
H6H3M3HHBIH  (rceis*?ne'nnie?/)   adj. 
immutable,invariable,unchangeable: 

unalterable.— /ipyrB,  a  tried  friend; 

||  —ho,  adv.  —bly. 
HeH3M&HHeM0CTB     \neis*menya'eK 

most1)  sf.  unchangeableness. 
HensM'BHfleMBiH       (neis*menya'e* 

mtey)  adj.  unchangeable. 
HeH3M-BpnMocTB    (neis'meri'most1) 

sf.  incommensurability,  incommen£ 

surableness;  immensity. 
HeH3MBpHMBiH(ne?s*merrm7e?y)acr/. 

incommensurable,    immeasurable; 

immense;  |l  —  mo,  adv.  —bly,  — ly. 
HeH3o6pa3HMBiH       ( neis*obrns*i'~ 

rniey)    adj.   indescribable:  ||  —mo. 

adv:  —bly. 
;  HeH3peHeHHBin  (neis*recJno'nnieyl 

adj.     unspeakable,     inexpressible, 

unutterable,  ineffable;  |i— ho,  acfu 

—bly. 
HeH3CHKaeMBin  {neis*sy aka' emiey) 

adj.  inexhaustible,  .exbaustiess.   — 

hctohhhkb,   everlasting   source; 

II  —mo,  adv.  —bly,  — ly. 
HeH3'BHCHHMBiH    {neis*y  asni' rniey  j 

adj.     inexplicable,   unaccountable; 

incomprehensible;  j|  — MO,ac£v.  -bly. 
HeHM^TCH    xneeymio'tsyai   v.   imp. 

EMy  — ,  he  is  incorrigible. 

HeHMOBBpHO,  — HOCTB,  —  HBIH  SeO 
HeB-BpOHTHO,  —  HOCTB,  —HBIH. 

HeHMymin  (neimoo'sclrieyi  adj.  in- 
digent, poor;  necessitous.  ' 

HeiiMBHie  tneime'nie)  sn.  want.  3a 
— HieMB,  no  — Hiio  Hero,  for  want 
of. 

HeHCKycHBiH  \neisko&'smey)  adj. 
unskilful,  unskilled;  inexpert;  )\ 
—ho,  acfu.  — ly. 

HeHcnoBB^HMOCTB  {neispovedV- 
moslU  sf.  inscrutability,'  inscrutab- 
leness;  unsearchableness. 

HeHcndB-BaHMBiHCneispouefii'mTet/J 
adj.  inscrutable,  unsearchable, 
searchless;  ||  —mo,  adv.  —  bly,  — ly. 

HencnojraeHie  (neispolne'niey  sn: 
inexecution,  non-performance,- non«% 
execution,  non-fulfillinenf. 

HencnojiHHMOCTB  [nei&polhi'most1) 
sf.  impracticability. 

HencnojiHHMBiH  ( neispolni'miey  j 
adj.  inexecutable,  infeasiblc;  im- 
practicable; ||  —mo,  adv.  —bly. 

HeHcnopneHHOCTB  (neispo'r.chen* 
nost'1)  sf   purity,  pureness. 

HencnopHenHi>iH(neispo'rchennieyi 
adj.  pure;  incorrupled 

HencnpaBHMOCTB  meispravi'most'1) 
sf.  incorrigibility,  incorrrgibleness> 
irreparability,  irremediabfene$Si 


HEK 


288 


HEJI 


HeHCupaBHMbiu  {  neispravi'miey  t 
adj  incorrigible,  irremediable;  || 
—mo,  ado  — bly 

fieHCupaBHOCTB  (neispra'vnosth  sf 
inaccuracy,  inexactness,  incorrect- 
nes,  negligence 

HencnpaBHBiu  {neispra'vrrtey)  adj. 
inaccurate,  inexact,  negligent,  neg- 
Jcctful,  ||  —  ho,  ado.  —  ly 

HeHcnbiTaHHbiH  (  neispVtanniey ) 
adj    unproved,  not  tried. 

HeHCTOBCTBO  (neistofslvo)sn  fury, 
rage,  furiousness,  franticness,  fren- 
zy IIpHflTH  bt>  — ,  to  become  fu- 
rious or  get  into  a  rage. 

HeHCTOBCTBosaTB  (neVstofstvovath 
vn  to  be  furious,  to  rage;  to  act 
frantically,  to  throw  the  nouse  out 
of  the  window.  —  usmrb  kbmt> 
HH6y&B,  to  discharge  all  one's  fu- 
ry on  a  person. 

Hohctobbih  (nei'stoviey)  adj  furi- 
ous, raging,  fierce,  frantic,  violent 
—  hojiob'bk'b,  a*  person  mad  with 
rage,  a  madman;  —bo,  adv.  — ly. 

HeHCTonyaMBiH  ( neistoschi'miey  \ 
adj.  inexhaustible,  exhaustless. 

Hencu'BJiHMOCTJb   See  HeH3jienH- 

MOCTb 

HeHcu-BJiHMBiH  0ieisc*eH'm7ey)  adj. 

incurable,  insanable. 
HeHCHcpnaeMBiH    See    Hencxo- 

mHMblH 

HeHCHHCjiHMBiH  ( neischish'miey ) 
adj  incalculable,  innumerable; 
sumless;  II— mo,  adv  —bly,  — ly. 

HeiiTpajiH3aulfl  {neeytralis'a'c^iya) 
sf   neutralization. 

HeHTpajiH3HpoBaTb  [neeylralis*i- 
rovat'1),  HeHTpajiH30BaTb  ineo.y- 
Ivalis*  ova*  tl)  va.  tchem  )  to  neutra- 
lize, II— ch,  or.  to  become   neutral 

HcHTpajiHTeTTb  (neeylralitet)  sm. 
neutrality. 

HeiiTpajitHBiH  {neeytra'Vrrtey)  adj- 
neutral  (in  politics),  H  (chem.)  neut- 
ral. 

HeKJiacHfciH  {nekla'smey)  adj.  with- 
out rank  or  station.  —  hhhob- 
HHK'b,  a  functionary  without  rank 
or  station,  ||  out  of  the  classes,  not 
classical.  —Hoe  BpeiwH.  free  time 
before  or  after  occupation  (in  a 
college). 

Henoraa  (ne*fcof7da)  ado.  MHi»  — ,  I 
have  no  time,*  I  am  busy  M  hb  — 
ryjiHTB,  I  have  no  time  to  walk. 

HeKoppeKTHBiH(nefcorre'fy?r<ei/)ad./. 
incorrect,  |l  not  good  form;  |J  —ho, 
adv  — ly,  in  bad  form. 

HeKpacHBOCTB  (nehrasivosl1)  sf. 
ugliness,  unsightliness;  inelegance, 
inelcgancy. 


HeKpacHBBiii  (  nekrasi  vicy  '  adj. 
not  pretty,  ugly,  ill-looking,  un- 
sightly, inelegant,  |]  —bo,  ado.  —  ilyf 
unsightly,  improperly 

HeKpojiorHHecKiu  \nekrologi*r.he$- 
hiey)  adj.  necrological. 

HoKpojion*  (ne  krologi  sm  obituary 

HeKCTRTH  {nehsta'tu  adv  untimely, 
unseasonably  TarcB — ,  in  siuii  an 
unseasonable  manner.  Tbmb  6o« 
jrfee— ,  so  much  the  more  ill-timed 
Cmbhtbch  — ,  to  laugh  in  the 
wrong  place 

HeKTap-B  [ne'htar)  sm  nectar,  || 
— phbih,  adj.  nectareao,  neclari« 
ous,  nectarine. 

HeKy^a  me'fcooda)  adv  —  nocTa- 
bhtb,  there  is  no  room  Mnt  — 
txaTb,  I  have  no  visit  to  pay. 

HeKy  jiBTypHOCTB  me/iooWoo'rnosf1) 
sf  want  of  culture,  polish,  bad 
manners. 

HejiaAHBiii  (nela'dniej)  adj  bad, 
improper,  II— ho,  ado  — ly.  Tyrs 
mto.-to  —ho,  nere  is  something 
wrong,  (fig  )  there  is  a  snake  in 
the  grass,  there  is  something  in 
the  wind. 

HejierajiBHOCTB  (nelega  UnosO)  sf. 
illegality,  unlawfulness 

HejierajiBHBiH  [nelega  Inley)  adj 
illegal,  unlawful,  II— ho,  ado  —  ly. 

HejierKan  melio%ghayn\  adj  sf  (coll.? 
devil,  deuce  Kyaa  ero  —  3aHec- 
jia!  (pop  )  what  devil  s  hole  has  he 
crept  into!  where  the  deuce  lias  he 
gone!  —  npHHecjia  Te6n!  what 
demon,  what  evil  genius  brought 
you  here'  l|  HycTHTBca:  bo  bcb  — 
Kifl,  to  proceed  to  acts  of  excess. 

HejiHuenpiHTie  {nelic*epnyalie)sn.] 
impartiality 

HejiHuenplHTHBiii  (nehe'epriya't- 
mey)  adj    impartial,  ||  —ho,  ado.-ly. 

HejioBKiH  (nelo'fhiey)  adj  awkward, 
clumsy;  ||  — ko,  ado.  — ly.  ill  at  ease. 

MHiS3ABCB  KaK-B-TO    — KO,  I  am 

ill  at  ease,  1  do  not  feel  at  home 
here 

HejiOBKOCTB  (neto*fhostl)sf  awkward- 
ness, clumsiness,  left-handedness; 
uncomfortableness.  CABJiaTB  — f 
to  make  a  blunder. 

HejiOHCHocTB  [nelo'jnosV)  sf  truth, 
sincerity. 

HejioHCHBiH  (nelo'jmey)  adj  true, 
truthful,  not  false,  veritable,  ||— ho, 
ado.  — ly,  —bly;  in  truth,  verily       i 

HejiB3H  {nells*ya*)  v.  imp,  it  is  im- 
possible, one  cannot.  3Toro  — 
CA'BJiaTB,  it  is  impossible  to  df> 
that.  —  jih  saM-B  noroBopHTB 
o6*b  3Tom*b?  could  you  not  speak 
about  it?  HHMero  —  CKa3aTB 
npoTHB-B  dToro,  there  is  nothing 
to  say  against  it  or  .nothing  can  be 


HEM 


m 


HEH 


said  against  it. — TOro  5*ce  cKa3a*B 

o  Hac&,  it  is  not  so  with  us.  KaKB 

—  jiyime,  so  much,   as   good    as 
possible;  Ohb  BeaeTB  ce6a  KaKB 

—  jiynnie,  he  cannot  conduct  him- 
self belter. 

HejiBMa  ine'Vmzn  sf.  iichth.)  nelma, 

salmon,  Siberian  salmon. 

HexBHOCTB  {nele'posi*),  HejiBimua 

{nele'pic*a)  sf.  absurdity,  nonsense, 

nonsensicalness,  stuff;  foolishness. 

HejiBUBiH  (nelemey)   adj.    absurd, 

nonsensical;  foolish;  stupid.  -Hte 

3tqt6  hbtb  HHiero,  never   was 

anything  more  absurd:  II— ho,  adu. 

—iy,  [unloved,  hated. 

Hejiio5HMBiH    (neij/ou6fm7c?/)    adj. 

KejiKr5oBB    (iwluoubof)  sf.  dislike; 

aversion;  hatred,  hate. 
He;iK>AHMOCTB    {nelyoudi'mosL1)   sf. 
misanthropy,  unsociableness,    shy* 
ness.  , 

HejiioAHMB  {nelyoudVm)  sm.  —  Mica, 
sf.  misanthrope,  hater  of  mankind. 
HejnoAHMBiH   (nelyovdimiey)    adj. 
misanthropic,   misanthropical,   un- 
sociable, shy. 
Heroajio  (nema'lo)  adv.  much,  many. 
OcTajrocB  —  cflBJiaTB,  there  re- 
mains  much  to  be   done.  —  6*>tjio 
napoAy  bb  TeaTpB,  ihere  were  a 
great  many  people  in  the  theatre. 
KeMajiBiu  {nema'livy)  adj.  not  little, 

great,  large  enough. 
HeMeAJieHHBiii  (neme'dlenrrtey)  adj. 
prompt,   immediate,  speedy;  ||  —  ho, 
adv.  — ly,  —dily,  without  delay,   at 
once,  instantly,   forthwith,   as  soon 
as,  so  soon  as,  upon  the  spot. 
HeMHJiocepAie    \.nemilose,rdie\    sn. 
inclemency.mercilessnesSjUnmerci- 
fulness;  cruelty. 
HeMHJiocepAHBin  Inemilose'rdriiey) 
adj.  inclement,  unmerciful,  unpiti- 
ful,   unpitying,    merciless;   pitiless, 
non-spari ug;  II— ho,  adu.  — -ly. 
HeMHJiocTB  inemVlost1)  sf.  disgrace, 
disfavour:  discredit.  IIonaCTB  B*B 
— ,  to  fall  into  disgrace. 
HeMHHyeMBiH  {neminoo'ermey)  adj. 
imminent,   impendent,    impending; 
inevitable,  unavoidable;  (fig.)  infal- 
lible; ||  —mo,  adv..  — ly,  —bly. 
HeMHorie   {nemno'gie)   adj.   pi.  not 
raany^,  few.  —  BaaAtion.  co6oh, 
few  or  not  many   men    have   com- 
mand over  themselves.   Ohb    hh- 
caaBAJiH—  MHornxB,  he  wrote  for 
a  few.  Bb  — thxb  cuoBaxB,  shor- 
ly,  in  a  few  words. 
HeMHoro  inemno'go)  adv.  dim.  He- 
MHOHtKo,       HeMHoaeHKO,       not 
much,  a  little,  ever  so  little;  some- 
what.   noAQHCAHTe   — ,    enie   — , 
wait  a  moment,  a  little  or  a  little 

Russ.-Emrl 


longer.  He  npHKajKOTe  ah  Ha- 
jiHTB  BaMB  —  BHHa?  shall  I  help 
you  to  a  little  wine?  Ohb   —  npo- 
HCHBexB,  he  will    not    live    long. 
Ohb  —  He  kohhhjtb,  he  has  little 
left  to  finish.  —  HeaocTasaao,  a 
little  was  wanting.  Bbi  —  Tepne- 
xe,  you  lose   a  trifle.  —  cnycTH. 
shortly   after.  ||  Ho  —  ry,  no  — m- 
HOHcny,  by  inches,  by  inch-meal. 
HeMOiB  {ne'moch)  sf.   illness,   sick- 
ness, disease,  infirmity;  weakness, 
feebleness. 
HeMomHBiH  (ne'moschniey)  adj.  ill; 
sick,  infirm;  weak;  weakly,  feeble. 
HeMBicjiHMBiH  [neml'slimiey)    ad/. 
inadmissible,     unfeasible;  H  —mo, 
adv.  —  bly. 
HeHaBHABTB     (nenati'deW   va.  *to 
hate,  detest,   abhor;   to   dislike.  -• 
Koro,  to  feel  hatred  towards  a  per- 
son or  to  take   an  aversion   to  a, 
person,    to    hold    in     detestation. 
CMepTejiBHO  —  Koro,  to  hate  mor- 
tally, to  have  a  deadly  spite  against 
a  person.  —  hch3hb,  to  loathe  life. 
HeHaBHCTHHKB    (nenavVstnih)   sm. 
-HHua,    sf.    hater;     detester.     — 
HceHniHHB,  woman-hater. 
HeHaBHCTHBiH   {nenavislmey\  adj. 
hateful,  spiteful, detestable;  ||  odious, 
execrable;  }|  —ho,  adv.  — ly,  —bly. 
HenaBHCTB     (ne'navisl*)     sf.     hate, 
hatred;  detestation,   horror,  abhor- 
rence. Hmbtb  —  kb  neMy  he* 
6y/u>,  to  hate  the   sight  of  a  thing. 
Oaa  CABjiajia  sto  ho  —  cth  kt> 
HeMy,  she  did  it  out  of  spite  to  him* 
HeHarjiHAHBiH(neHa^^a'dmev)  adj, 
admirable,   charming.    —  Hoe  «a- 
thtko,  darling,  beloved  child. 
HeKaAencHOCTB  (nenadio'/nost'j   sf. 
precarious    stale,    precariousness, 
weakness;  ||  untrustworthiness. 
HeHaAeHCHBiH   (nenadio'jmey)   ad/» 
feeble,    weak.     — Hoe  3/u>poBBe, 
weak  or    delicate   health;  ||  preca- 
rious, unassured,  uncertain.  — Hoe 
noxoHceHie,    precarious    slate;  \\ 
untruthful.  —  *zeaoBBKB,  an    un- 
truthful man.  H  See    HenponHBiH. 
II  —ho,  adu.  — ly. 
HeHaao6HOCTB    wena'dobnosl1)    sf. 
inutility;  uselessuess,  nonnecessity. 
IIo  —cth,  by  reason  of  inutility. 
HeHaao6HBm  See  HenyHCHBiH. 
HenaAOjiro  (nenadolgo)  adv.  not  for 

a  long  lime,  for  a  short  time. 
HeHapoKOMB  {nenaro'homH  adv.  not 
on    purpose,    unawares,    inadver- 
tently;   by    accident,     unintentio* 
nally. 
HeHapymHMOCTB(?ze?iaroosArmos/> 

^.inviolability,    inviolableness. 
HeHa^-mHM&iH   (neiiarooshi'miey) 
i    adj.  inviolable.  ||  —mo,  adu.   — blyr 


HEO 


290 


HEO 


HeHacTJTBBbiH  (nenastliviey)-  He- 

HacTHbiH  inena'stnieij)  adv  rainy. 

bad  (of    weather)  n  —bo,    —ho,    w 

imp   it  is  bad  weather 
HeHacTBe  inena  stie)    sn     rainy   or 

snowy  weather    bad  weather. 
HeoacbiTHMOCTb  inenasitimost'^sf 

insatiableness,  insatiateness,  insa- 

liety 
HeHacBiTHMbiu  inenasUVrmey)  ad./ 

insatiable,  insaturable,  insatiate  u 

—mo,  adv   —  bly.  — ly 
HeHacBiTHOCTB,  —  Bid,  —ho  See 

HOHaCBITHMOCTB,   -MtlH,    —MO 

HeHaxoflHMBiHfaena/iodt'mTeiy)  adj 
undiscoverable,  not  to  be  found 

HeHaxoAHHBocTBfnena/io'dc/uuosM 
sf  shiftlessnes^ 

HeHaxoA^niBBiH  [nenaho'dcluvieij] 
adj    shiftless 

HenacBimeHHWH  (nenasi  schen- 
mey)  adj  sateless 

HeHopMajiBHBiH  (nenorma'l'miey) 
adj    abnormal,  abnormous 

HeHy»CHBiH  inercoo jniey*  adj  unne- 
cessary, useless  dispensable  II 
—ho,  adv   —  ily,  —  ly,  —bly 

Heo6^yMaHHOCTB  (ttt>o6dno'maw- 
nost'1)  sf  thoughtlessness,  want  of 
reflection,  inconsideraleness,  in- 
consideralion,   wmadvisedness 

Heo6/ryMaHHBXH  [neobdoo'manrney) 
adj,  thoughtless,  inconsiderate, 
rash,  unadvised  ||  —ho,  adv    — ly 

Heo5€3neHeHHBiH  {neobespe'clwn- 
niey)  adj  insecure,  procarious 

Heo6HxaeMBin  (fteobtta'emtey)  adj 
uninhabitable,  uninhabited,  desert, 
tenantiess.  —  octpobt»,  desert  is- 
land. —Man  yjiima,  unfrequented 
street. 

Heo603pHMOCTB        (neOOOS'rfmOSf1) 

sf       immensity,     unboundedness, 
boundlessness 

Heo6o3pHMBiH  (neobosVi  rrney)  adj 
immense,  unbounded,  infinite;  im- 
measurable — Moe  npotrrpaH- 
ctbo,  an  immense  void  or  space 
— Moe  bohcko,  a  countless  or  in- 
numerable army.  ]I— mo,  adv  — ly, 
—bly, 

Heo6pa6oraHHOCTB  in eobrabo' tan- 
nest'1) sf.  unculture,  uncultivation 

Heo6pa6oTaHHBiH  [neobrabo'ian* 
rtiey)  adj  uncultivated,  incult,  un- 
tilled,  unploughed,  waste.  11— ho, 
adv,  —- ry. 

Heo6pa30BaHHOCTB  (neobrasV- 
vannosV)  sf.  want  of  education; 
ignorance. 

HeoGpaaosaHHfciH  'neobras'ov'an- 
niey)  adj.  uneducated,  unlearned, 
xude.  II—  ho,  adc.  — ly. 


Heo^TecaHHBin    See   HeoTecaH- 

HBIH 

Heo6y3^aHHOCTB  •  neoboos'dan- 
nosO  )  sf  unrestraint,  unbridling, 
unruliness,  savageness,  savagery 

Heo6y3AaHHBiH  {neoboo's*danniey) 
adj     unrestrained,   unbridled,  un- 

{  governed,  ungovernable,  licentious; 
savage  \\  —ho,  adv   — ly,  —bly 

Heo6yTBiH  {neoboo'tiey)  adj  sock- 
less 

Heo6xoAHMOCTb  (neobnodi'mosV)  sf 
necessariness,  indispensableness; 
want  ^BjiaTB  *rro  no  — cth,  to 
do  a  thing  from  necessity  Kpa..- 
hhh  — ,  urgency  Ebitb  b*b  Kpan- 
Hen  —cth,  to  be  in  extreme  desti- 
tution —  aeHei"b,  need  or  want  of 
money 

Heo6xoAHMBiH  (neobhodi'miey)  adj 
necessary,  indispensable,  urgent, 
pressing  CHa6aHTB  bc^mt* 
— MBIM*fo  to  fit  out  ||  — Moe,  sn 
necessaires  i|—  mo,  adu  —  ly,  —  bly; 
v  imp.  to  be  necessary  Mhb 
—mo,  it  is  necessary  for  me 

Heo6xoAHTejiBHOCTB  (neobhodi- 
lebnost'*)  sf  unsociability,  unsocia- 
bleness 

Heo6xoAHTejn>HbiH  (neobhodVlel*- 
mey)  adj   unsociable 

Heo6T>eMjieMocTb,  Heo6-beMjie- 
mbih  See  Heo6*bHTHocTb,  He- 
o6t>hthbih 

HeoS-BHCHHMOCTBfneob^/asni'mosf1) 
sf  inexplicability,  inexplicableness, 
unaccountableness,  unaccountabi- 
lity. 

Heo6*BHCHHMKiH  iueobyasni'miey) 
adj  inexplicable,  unaccountable; 
incomprehensible  II  -mo,  adu. 
-bly.  P 

Heo6-bHTHO  trieo&ya'fno)  adv  im- 
mensely, immeasurably. 

Heo6-bHTHocTB  (rieobya'tnost*)  sf 
immensity,  immenseness. 

Heo6-BHTHbiH  (neobya'lniey)  adj 
immence,  vast 

Heo6BiKHOBeHHOCTBOieo07knoue'n- 
nosO)  unusualness,  extraordinary; 
uncommenness,  singularity. 

HeoGbiKHOBeHHBiB:  (neobiknove'n- 
niey)  adj.  unusual,  extraordinary; 
uncommon;  unwonted,  strange;  out 
of  the  way,  odd.  Bbitb  —  hbimt,, 
to  be  out  of  the  way.  H  —ho,   adv. 

HeooBinaHHO.  — hoctb,  — hbih 
See  HeoGbiKHOseHHO,  -hoctl, 

— HBIH. 

Heo6mHTejiBHocTB  tncobschi  icl1- 
nost1)  sf.  unsociability,  iusociabili- 
ty,  unsociableness. 

Heo6mHTejiBHi>iH  ( neobschi'tei" 
mey)  adj.  unsociable. 


HEO 


Wt 


1IEO 


HeoCnaaTejiBHBiH  (neobyas*aleli- 
mey)adj.  not  obligatory,  optional; 
unobliging. 

HeorpaHHieHHOCTi.  ( neogram9* 
chennosi1)  sf.  an  unbounded  ex- 
dense;  illimitation,  illimitedness, 
unlimitedness,  boundlessness. 

HeorpaHHneHHBiH  ineograni'chen*- 
mey)  adj.  illimited,  illimitable,  un- 
bounded, boundless;  unconditional, 
unconfined.  jj — HO,  adv.  — ly,  —bly, 

HeoAHOKpaTHBiH  (neodnokra'tnley) 
adj.  reiterate,  repeated.  ||  —mo, 
adv.  — ly,  not  once  and  again,  ma- 
ny a  time. 

Heo£o6penie  {neodobre'nie)  sn.  dis- 
approbation, disapproval. 

HeoAo6pHTejiBHi>iH  (ncodobrVleV- 
niey)  adj.  disapprobatory,  of  disap- 
probation,disapproving.  ||  —  no,adv 
— ly. 

Heo^ojiHMWH  [neodoli'miey)  adj. 
invincible,  insurmountable;  See 
Henpeo^ojiHMBiH. 

HeoaynieBJieHHocTJb  meodooshev- 
lio'nnost1)  sf.  inanimateness. 

HeoAymeBjieHHBiH  {neodooshev- 
lio'nniey)  adj.  inanimate,  inauima- 
ted. 

HeoHCHAaRHOCTB  {neoji'dannosl1)  sf 
surprise,  unexpectedness;  sudden- 
nes. 

HeoHCHaaHHfeiH  weojVdamtiey)  adj. 
unexpected,  surprising;  sudden; 
unlooked  for.  II— HO,  adu  — ly,  of 
a  sudden,  upon  a  sudden, 

HeoKOHnaTejiBHBiH  ineokoncha*- 
tellAiey)  adj.  infinitive  not  decisive 

HeoKOHHeHHOCTB  (  neoho'nchen- 
nosV )  sf.  incompleteness. 

HeoKOHHeHHBiH  (neoko'nchenniey) 
adj.  unfinished,  unachieved,  not 
ended;  incomplete. 

HeojiorHBM'B  {neologVs*m)  sm  neo- 
iogism,  modernism. 

HeonacHBiH  (neopa'sniey)  adj.  not 
dangerous;  sheltered  from  danger. 

HeonncaHHBiH  (neopi'sanmey]  adj. 
indescribable,  non-descrint;  inex- 
pressible. Ih— ho,  adv.  — biy. 

HeonncyeMBiH   See    HeoimcaH- 

HBIH. 

HeonjiaTHOCTB  (neopla'tnosOi  sf 
insolvency,  irredeemability,  irre- 
deemableness. 

HeonjiaTHBiH  \neopla  Iniey)  adj  In- 
solvable,    —ho,  adv  —  bly 

HeonpasaaeMBiH  \  neopravdac* 
rmey)  adj.  unjustifiable 

HeonpaBAaHHBiH  (  ueopra  udan- 
niexj)  adj.  unjustified 

HeonpeA'BJieHHOCTB(  neoprede  lio'n  - 
nost1)  sf.  vagueness,  indefiniteness, 


indeterminafeness,  tntfelerminatl* 
on. 

Keonpe^BjienHBiH  ineopredelio'n- 
mey)  adj.  Vague;  ||  indefinite,  inde- 
terminate, ytxarb  Ha  — Hoe 
BpeMH,  to  go  away  for  an  uncer- 
tain time;  ||  (gram.)  —  bhab,  inde- 
finite form.  — Hoe  HaKjiOHenie,, 
infinitive,  ii— ho,  adv.  — ly. 

HeonpeABjiHMOCTB  ( neopredeli'- 
most*)  sf.  impossiblity  of  defini- 
tion. 

HeonpeaBjiHMBiHineopredefrmTey* 
adj.  undefinable.  H  —mo,  adv.  —bly 

Heonpe/rBJiHTejiBHOCTB,  —  hbih. 
See  HeonpeA^JiHMOCTB,  *-mbih. 

HeonpoBepHCHMOCTB  -  ineoprover- 
jimosP)  sn.  irrefragability,  irreira- 
gableness. 

HeonpOBepsKHMBiH  ineoproverjV- 
miey)  adj.  irrefragable,  irrefutable, 
incontestable.  ||— wo,  adv.  —bly. 

HeonpHTHOCTB  Ineoprya'tnosl1)  sf. 
slovenliness,  siuttery,  sluitishness; 
dirtiness. 

HeonpHTHBiH  (neoprya'tmey)  adj. 
.slovenly,  sluttish:  dirty.  || — ho,  adv. 
slovenly,  sluttishly;  dirtily 

HeonBiTHOCTB  ineo'pUnosl1)  sf.  in- 
experience, .inexperiency 

HeonBiTHBiH  (neo'pilmey)  adj.  in- 
experienced, inexpert;  unpractised; 
unskilled. 

HeocMOTpirrejiBHocTB  (neosmofri'- 
tel'mosti)  sf.  inconsideraleness,  in- 
consideration;  un  wariness,  in  cau- 
tiousness; thoughtlessness,  heed- 
lessness. 

HeocMOTpHTeJiBHBiH  (ueosmolrV- 
telm'tey)  adj.  inconsiderate,  unwa- 
ry; incautious;  thoughtless;  heed- 
less. ||  —ho,  adv.  — ly 

HeocHOBaTejiBHOCTB  (neosnova** 
telmost1)  sf%  groundlessness,  incon- 
sistence, inconsistency. 

HeocHOBaTejiBHBiu  [neosnova'lcV- 
niey)  adj.  groundless,  unfounded, 
ungrounded,  inconsistent:  ||  ill-jud- 
ged; II  superficial.  |]  —ho,  adv.  — ly. 

HeocnopuKiocTB (neocporimost1)  sf. 
indisputablcness,  indisputability, 
incontestableness,  incontestability. 

Heocnop^MBiH  (neosporVmley)  adj. 
indisputable,  incontestable,  incon- 
trovertible; unquestionable,  uncon- 
tested. II  -mo,  adv.  —bly,  — ly. 

HeocropoHCHOCTB  Ineostoro'jnost* 
sf.  incautiousnrss,  inadvertence, 
inadvertency,  imprudence,  indis- 
cretion. 

HeocTopoxcHBia  ( neosloro'jniey  I 
aciyL  incautious,  inadvertent;  un- 
warv,  imprudent.  \\  —ho,  adv  — ly,' 
— rily. 

HeocymecTBKMOcTB    [ncosoosche-. 


HEO 


292" 


HEH 


stvl'moxl1)  sf  unfeasibility,  unfeasi- 
blenoss. 

HeocymecTBHMfciH  {ncosooschoxl- 
vVmiey)  adj.  unfeasible.  ;|—  MO,ado. 
— bly. 

Heoc^AJianHBiii  t  neose  dlannXey ) 
adj    unsaddled. 

HeocH3aeMOCTB  (ncosyas'a'emosl1 ) 
sf  impalpability,  intangibleness,  in- 
tangibility. 

HeocH3aeMBiH  (neos//as*a'em7e?y) 
adj.  impalpable,  intaetible,  intan- 
gible. II— mo,  adv.  —  bly,  —  ly. 

HeoTBpaTHMBiii  (neolveali'miey) 
adj   inevitable 

HeoTBH3HHBbiu  [neolvya's*chiviey) 
adj.  importunate;  pressing,  beset- 
ting. II— bo,  adv.  — ly. 

HeoTecaHHbiH  [neolio'sanmey)  adj. 
unsquared.  unhewn;  ||  (fig.)  rude, 
ill-bred,  unpolished;  uneducated. 
3to  —  6ojiBaHTi,  he  is  an  un- 
licked  cub. 

HeoTKyaa  adv.  See  OTKyaa. 

HeoxjioM^HBiH  (neollojwey)  adj.  un- 
deterred,not  to  be  deferred;  press- 
ing II— ho,  adv.  — ly. 

HeoTJiyHHocTB  (neoLloo'chnosO)  sf. 
permanence,  permanency. 

HeoTjiyHHBiH  tneotloo'clniiey)  adj. 
permanent.  ||  —ho,    adv.    — ly.    H 

6i»IJI-B  TaMT,  —HO,  OJKHflaff  BaCB, 

I  remained  wailing    for  you   there 

without   moving  from  the  spot. 
HeoTiwBHHBiH    {neol  nic'riHiey)  adj 

irrevocable  11— ho,  adv.  —bly 
HeoTM^HHeMOCTB      (neolmenya'e- 

mosV)  sf.   irrevocabilily,   irrevoca- 

bleness,  irreversibleness. 
HeoTM,BHHeMBiH(rieoirr?e?i?/a*e)me[y« 

a</j.    irrevocable,     irreversible.   II 

—mo,  adv.  —bly 
HeoTpa3HMBiu  {neotras'i'nmey)  adj 

not  to  be  resisted;  not  to    be  over- 

come. 
HeoTpimaeMBiH     (?ieo?nc*a'em7t?7/) 

adj.  undeniable  ||  —mo,  adv.  —  bly 
HeoTCTynHOCTB  (neoLsloo'piiosVl  sf 

instance;    dig )    imporlunacy,    im- 

portunateness,  importunity. 
HeoTCTynHBiH  [ncolsloo'pniey)  adj. 

instant,     importunate.      — Han 

mmcjib,  a  fixed  idea.  ||  — ho,   adv. 

-iy. 

HeoTHyHcaaeMOCTB  ineolchoojda'e- 

mo-p)  sf.    inalienabilily,    inaliena- 

bieness. 
HeoTHyHc^aeMBiH     lueotclioojda'e- 

miey)  adj.  inalienable  |j—  mo,  adv. 

—bly. 
HeoTT»eMjieMOCTB  tncot-e'mlemoslU 

sf.    imprest-rinlibilfty,    indefeasibi- 

Hty,  inalienabieness. 
Keor-BeMjieMBiu     (neol-e'mlemtey) 


adj  imprescriptible,  indefeasible. 
— Moe  npaBO.  imprescriptible 
right  II  —mo,  adv.  —bly. 

Heo«i>HHiajTBHBiH  •  (neofic'ia'Vniey) 
adj  inofficial,  unofficial  ||  —  ho, 
adv.  inofficial  ly. 

HeoxOTai  neoho  La)  sf.  unwillingness, 
reluctance,reluctancy;  repugnance, 
repugnancy,  disinclination;  ill-will 
Gi*  — toh,  with  reluctance. 

HeoxoTHO  meolio'tno)  adv  unwil- 
lingly, reluctantly,  repugnantly, 
with  reluctance.-—  HaHTOcorjia- 
chtbch,  to  consent  to  a  thing  un- 
willingly. 

HeoHBHeHHBiH(neoc*ene'?iw7e-[/)c)c//. 
inappreciable,   inaluable:  inestima 
ble;  priceless.  Oht>  —  HejiOBBinb, 
he  is  worth  his  weight    in    gold.  !| 
—ho,  adv.  —bly,  — ly. 

HeonzyTHTejiBHBiH  weoc//ooJi'/e/;- 
niey)  adj.  insensible,  unfeeling; 
imperceptible.  II— ho,  adv.  —bly, 
— ly.  [uneven. 

HenapHBiH   mepa'vmey)    adj.  odd. 

HenepeBOflHMBiH(uepereuocfi'm7e//' 
adj.  untranslatable.  |l  —mo,  adv. 
—bly.  [sible 

HenjiaBKi*.  (nepla*  fluey)  adj.    infu- 

HeujiaTeyKTa  [neplatioj)  sm.  non- 
payment. 

HenjiaTejitmHK'B  {neplaleT'schilb 
sm.  an  insolvent,  insolvent  debtor. 

HenjiOAie  (neplo'die)  sn.  unfruilful- 
ness,  sterility,  barreness. 

HenjiOAHBin  (neplo'dniey).  Henjro- 
AOPOahbih  {neplodoro'dmey)  adj. 
unfruitful,  sterile,  barren. 

HenjioTHOCTB  meplo'tnosl1)  sf.  slea- 
ziness. 

HenjiOTHBiH  {neplo'lniey)  adj  in- 
compact, incompacted,  not  close, 
sleazy. 

HenoG-BAHMoefB  (nepobedVmosth 
sf   invincibility,  invincibleness. 

Heno6BAHMBiH  [nepobedimiey)  adj 
invincible,  unconquerable  |J  —mo, 
adv.  —bly. 

HenOBHHHOCTB,  —BHHHBIH  Sea 
HeBHHHOCTB,  —BHHHBIH. 

HenoBHHOBeHie(nepoumoue'nie)  sn 
disobedience;      undutifulness,    in- 
discpline. 

HenoBopoTJiuBocTB  [ncpovoro' ll  i- 
vosi*)  sf  slowness,  sluggishness, 
inertness,  awkwardness,  clumsi- 
ness; slackness. 

HenoBOpoTjiHBBiH  (  nepovoro'tli- 
viey  )  adj.  slow,  sluggish,  slug- 
gard, awkward, clumsy  II  — BO,arfy. 
— ly,  — sily. 

Henoro^a  (nepogo'da)  sf.  bad  or 
stormy  weather. 

HenorojiJiUBi»iH[nepogo'dliv'iey}adj. 
bad,  stormy  (of  the  weather). 


HEO 


m 


hsh 


Heirorp  bhthmoctb  (ncpoc/resli  P- 
mosLn  «sf.infallibility,infallibleness. 

Henorp,feniHMi»iH(?icpor77,es/ir?/?/ejy} 
adj.  infallible,  impeccable;  ||  —mo, 
adv.  — -bly. 

RenoAajieKy  {nepodnlekoo')  adv.  not 
far,  at  no  great  distance,    near. 

HenoAaTjiHBocT?>,  — b  bi  if,  See 
VnopcTBo,  —  nopHBiif. 

HenoflaxHOH  (nepodatao'e?/)  ad/, 
exempt  or  free  from  duty,    tax. 

HenoABHHCHOCTB  (nepodvijnost^sf. 
immobility,  immovability,  immova- 
bleness. 

HenoABHXCHBiH  (nepod vVjnley)  adj. 
immovable,  motionless,  immobile, 
Standing;  sedentary.  —  HBIH3BB3- 
ABi,  the  fixed  stars.  —  KaK*B 
ctoa5-b,  stock-still;  []  -*-ho,  adv. 
—bly,  —!y«  — rily. 

HenoA/tftaBHocTB  {nepoddeTiuosll) 
sf.  integrity,  sincerity,  sincereness. 

Heno&E^jiBHBXH  {nepodde'l'miey) 
adj.  sincere;  )|  not  counterfeit,  real. 

HenoAKynHOCTB  {nepodkoo'pnosLi} 
sf.  incorruption,  incorruptness,  in- 
corruptibility; (fig.)  integrity,  pu- 
rity* o 

HenoAKynHBiH  (nepodkoo  ■  pmey) 
adj.  incorruptible,  incorrupt,  un- 
corrupted;  unbribable;  gold-proof. 

HenoAAeHtanrfH  aiepodleja'schiey) 
adj.  ineMy)  not  liable;  exempt. 

HenoApa»caeMOCTB  (nppodraja'e- 
mosV)  sf.  inimitabiiity,  inimitable- 
ness. 

HenoApa^caeMBiu  {nepod  raja' e~ 
miey)  adj. inimitable;||  —mo,  adv. 
—bly. 

Heno^P'BaaHHBiH  (aepodreVan- 
iviey)  adj.  — Hoe  AepeBO,  un trim- 
med tree. 

HenoACTynHBiH  inepodstoo'pmey) 
adj.  unapproachable,  inaccessible; 
H  —ho,  adv.  —bly. 

HenoAcyABOCTB  (nepodsoo'dnost1) 
sf.  incompetence,  incompetency, 
non-jurisdiction. 

HenoAcyAHBiHCnepocfsoo'cfnieyJacf/. 
incompetent,  not  under  the  juris- 
diction. 

HenoAXOAHBziH  (nepodhodya'sltiey) 
adj.Bro  a&xo  MHt  —  mee,  that 
does  not  suit  me  at  all. 

HenodBOAHTejiBHBXH  {nepos*uolf- 
teVmey)  adj.  unallowed,  illicit;  \\ 
—ho,  adv.  — ly. 

HenoKOHHHH  (nepoao'ei/niey)  adj. 
incommodious;  ||  — HQ,  adv.  — ly, 
ill  at  ease. 

HenoKoxetiHMOCTB      [nepoholebV* 

mosl'^  sf.    firmness,   steadfastness, 

steadiness,  immovability,  immova- 

blen^ss,  stoical  ness. 

HeaoHoaetiaMxaif  (nepoholebVmiey) 


adj.  firm,  steady,,  unshaken*  Im- 
movable; I —mo,  ado.  — ly,  — dilyr 
—bly. 

HenoKopHOCTB  (nepoko'rnosV)    sf 
indocii)leness.  indociiity;untoward- 
ness,  disobedience. 

HenoKopHBiH  (uepoho*rmey)adj.  in- 
docible,  indocile,  untoward,  diso- 
bedient;  ||—  ho,  adv.  —bly,  — ly. 

HenojiHoxa  Inepolnola')  sf*  incom- 
pleteness; imperfection,  imperfect* 
ness;  defectiveness^. 

HenoAHBiH  (nepo'imeyl  adj.  iheon> 
plete;  imperfect;  defective.  11— ho, 
adu.  —  ly;  not  full. 

HenoMfepHOCTB  [nepome'rnosl1)  sf. 
exorbitance,  exorbitancy,  excess, 
excessiveness;  enormousncss. 

HenoM^pHBiH  (nepome'rmey)  adj. 
exorbitant;  excessive;  enormous,  \[ 

^  — ho,  adu.  — ly. 

HenoHHTAHBocTB  [neponya^tliGost1} 
sf.  stupidity,  stupidness,  thickness 
of  mind. 

KenoHHTjiHBBiH  ( neponya'lliv7ey  \ 
adj.  unintellingent,  stupid,  dull  of 
apprehension.  Oh'b  — jihbb,  he 
has  limited  capacity,  H—  bo,  adu, 
— ly. 

HenoHHTHOCTB  ineponya'tnost1)  sf. 
.incomprehensibility;  incomprehen- 
sion, incomprehensibleness. 

HenoHHTHBiH  {neponya'tniey)  adj. 
incomprehensible,  inconceivable, 
unintelligible.  H  —ho,  adu.  —bly. 

HenonpaBHMOCTB(nepopraui'mos[^ 
sf.  irreparability,  irremediable- 
ness. 

HenonpaBHMBiH  (nepoprauiYme?/) 
adj.  irreparable,  irremediable;  (1 
—mo,  adv.  —bly. 

HenopoHHOCTB  (fieporo'c/mosl*1)  sf, 
purity,  pureness;  chastity. 

HenopoHHBiH  {neporo'chmey)  adj. 
pure,  chaste;  ||— ho,  adu.  — ly. 

HenopHAORTB,  — aohhoctb,  — aoh- 
hbik  See  BesnopH&oK'B,  — ao<*» 

HOCTB,  — AOIHBIH. 

Henocjiyroasie  ( neposfoos/ta'njfe) 
sn.  HenocjiymHOCTB  (neposloo*^ 
slmoslh  sf.  disobedience,  indocible* 
ness;  indocility. 

Henoc  jiymHBiH  ( n  epos  loo'sh  niey ) , 
— cjrymjiHBBiH  (neposloo'shliviey) 
adj.  disobedient,  indocile. 

Henooi&AOBaTejiBHOcTB  [neposlef* 

douate^nos^j.s/.inconsistancejncon* 
sistency. 

Henoc  A^AOBaTeABHBin  incposlc** 
dovateVniey)  adj.  inconsistent;  |f 
—ho,  adu.  — ly. 

HenocpeACTBeHHOCTB  ( ncposre'd* 
stvennosV)  sf.  immediateness,  im- 
mediacy. 


hbii 


294 


heo 


HenocpeACTBeHHMH  ( neposre'cf- 
sicenniey)  adj  immediate,  proxi- 
mate; II  —ho,  adv,  — ly;  —ho  hoc- 
jtb  directly  after. 

HenocxH»CHMOCTZ»  {nepostijVmost1) 
sf.  incomprehensibility 

HenocTHHCHMfciii  (  nepostifi'miey  t 
adj  incomprehensible,  searchless; 
||  —mo,  arfu   —  bly,  — ly 

HenocTOHHCTBO  (ncpostoyanslvo) 
sn.  inconstancy  instability,  unstea- 
diness, unteadfastness,  mutability, 
mutableness,  waveringness. 

HenocTOHHHbiH     (nepostoya'nniey) 
adj.  inconstant,  unsteady,  unstead- 
fast;  changing,  wavering,  mutable 
Bbitb  — Hy    to   turn   with   every 
wind;  II  —ho.  adv  — ly,  — dily.  —bly 

HenocTi>i#HfeiH  (neposii'dmey)  adj- 
not  abashed,  not  ashamed 

Henoc&A'B  inepose'd)  sm..  Heno- 
cfcaa  (nepose'dal  sf  a  fidgety  man 
or  woman.  Oh-b  6ojn»moH  — , 
(fig.)  he  is  always  in  motion,  he  is 
continually  shifting  from  one  place 
to  another  [tism. 

HenoxH3M*B  (nepotVs*m)  sm  nepo- 

HenoTpe6HHK*B  {nepolre'bnik)  sm. 
disorderly,  dissolute,  profligate  per- 
son; a  rake. 

KenoTpeSHbiH  {nepotrebmey)   adj 
useless,  worthless;  ||  dissolute;  lewd, 
disorderly,  profligate.  — Han  HceH- 
nxHHa,  prostitute;  K  —ho,  adv.  dis- 
solutely, disorderly. 

HenoTpe6cTBO  (nepotre'bstvo)  sn. 
dissoluteness,  lewdness. 

HenoxoajiBHBiH  ( nepohva'Vmey ) 
adj  discommendable;  11 —ho,  adv. 
-bly 

HenonaTOH  Incpochalo'ey)  adj.  not 
commenced,  not  begun,  not  touch- 
ed; virgin.  —  yrojn»,  a  great 
quantity. 

HenoneMib  (ne'pochom)  adv.  —  Ty- 
3KHTB,  it  is  not  worth  while   griev- 
ing;   there    is    nothing    to    grieve" 
about.  3to  einy  — ,  that  costs  him 
.  nothing. 

HenoHTOHie  (nepoc/ite'nie)  sn.  He- 
noHTHTeJiBHOcTB  ( nepochti'tel1- 
tiosth  sf.  irreverence,  disrespect. 
OKa3aTB  KOMy  — ,  to  be  wanting 
in  respect  to  a  person. 

HenoHTHTejtBHBiHi  nepocht  i  'telntey) 
adj  irreverent,  disrespectful,  II— ho, 
adv.  — ly. 

Henpaeaa  (nepra'rda)  sf  falsehood, 
falseness;  injustice,  untruth;  ini- 
quity; ||  adj.  it.  is  not- true. 

HenpaBAHBBiH  ( nepra'vdiviey)  adj. 
untrue. 

HenpaB£onoAo6!e  (nepravdopodo9- 
bie\  sn  unlikelihood,  unlikeliness, 
implausibility,  implausibleness. 


HenpaBAonoAo5HBiH  (nepravdopcr 
do'bmey*  adj  unlikely,  implausible, 
wide  of  the  truth;  |1-hho,  adv.  un- 
likely, implausibly 

Henpase/iHBiH  [iicprave'dMey)  adj 
iniquitous:  unjust;  ||— ho,  adv.  —  ly 

HenpaenjiBHOcTB  ( nepra'vil'most1  \ 
sf.  irregularity,  incorrectness;  ano- 
maly 

HenpaBHJiBHBiH  ( nepra'viVrtley  \ 
adj  irregular,  incorrect,  anoma- 
lous, defective  —  rjiarojrB,  an  ir- 
regular verb.— Hoe  cpoHSHomeHie, 
a  defective  pronunciation,  [|  —ho, 
adv.  — ly;  A&jiaTB  — ,  to  go  the 
wrong  way 

HenpaBOcnoco6HOCTB(neprayospo- 
so'bnost'1)  sf  (law)  absence  of  right, 
non-ability,  disqualification. 

HenpaBOcnoco6HBiH  mepravospo* 
sp'bniey)  adj  not  possessing  legal 
rights,  disqualified. 

HenpaBOTa  (neprauota')  sf.  injus- 
tice, wrong 

HenpaBBiH  {nepra'viey)  adj  unjust, 
wrong.  Oh*b  He  —  asr&,  he  is 
wrong;  ||  —bo,  adv   — ly 

HenpeaBHABHHBiH  (nepredvi'den- 
mey)  adj.  unforeseen; ||  —ho,  adv. 
— ly. 

HenpeoycMOTpKTejiBHOCTB  (ne- 
predoosmotri'tel'most})  sf  impro- 
vidence. 

HenpeaycMOTpHTOJiBHBiH  (nepre* 
doosmolri'telmiey)  adj.  improvi- 
dent; (1  —ho,  adv.  — ly 

HenpeKJiOHHOCTB  (nepreklo'nnoslK 
sf,  inflexibility,  inflexibleness.  in- 
exorability, inexorableness,  stern- 
ness. 

HenpeKJiOHHBiH  {ncprehlo'nMetj) 
adj.  inflexible,  inexorable;  ||  — ho„ 
adv.  —bly. 

Henpejio»CHOCTB  (neprelo*jno<itl)  sf 
immutability,  immutableness,  un- 
alterableness,  unfailingness. 

HenpejiOHCHBiH  tneprelo'jntey)  adj. 
immutable,  unalterable,  unfailing; 
unchangeable;  ||  -ho,  adv.  —bly. 

HenpeivrEHHO  (nepreme'n?io)  adv. 
by  all  means,  certainly,  absolute- 
ly; infallibly,  withouUfail.  H  3as- 
Tpa—  6yay  TaM-B,  I  shall  be 
there  to-morrow  without  fail  C/tb- 
jiaHTe  3to  — ,  be  sure  to  do  it. 

HenpeivfBHHBiH     {nepreme '  nnley' 
adj;   unfailing,   infallible,    certain 
—  ceKpeTapB,  perpetual  secreta- 
ry. — hbih  ycjiOBiH,  express  con- 
ditions. 

Henpeo6opHMBiH(rcepreo5orfm7ei/ 
adj  invincible,  unconquerable,  in- 
surmountable, insuperable;  (I  —mo, 
adv.  —bly 

HenpeoaojiHMOCTB       (nepreodolV- 


'HEII 


295 


HElt 


most1)  sf  irresistibility,  irresisti- 
bleness,  insuperability,  insunera- 
bleness,  resistlessness,  invincibili- 
ty, invincibleness. 

HenpeoAOJiHMBiH(nepreocfof?'miei/) 
adj.  irresistible,  insuperable,  in- 
surmountable; unconquerable,  in* 
vincible,  resistless;  |J  —mo,  adv. 
-bly,  -ly. 

HenpepLiBHfcm  weprerVvmey)  adj. 
uninterrupted,  continual,  incessant; 
II  —ho,  adv  — ly  (hbih. 

HenpecTaHHBiH  SeeBesnpocxaH- 

HenpHBbiHKa  \neprivVchka)  sf. 
want  of  habit  or  habitude 

HenpHBBiHHbiH  [neprivi  *  chmey)  \ 
adj.    unaccustomed,  unwonted. 

HenpHrsiHAHBiH    See    HeicpacH- 

BBlJi 

HenpHroAHBiH  ineprigo*dmey)  adj. 
useless,  good   for  nothing, 

HenpHroHUH  [neprigo'jiey*  adj.  un- 
comely, unbecoming;  ugly,  ill- 
looking. 

HenpHKOCHOBeHHOCTB  [neprikos- 
nove'nnosP)  sf  inviolability,  invio- 
lableness. 

HenpHKOCHOBeHHbiH  [neprikosno- 
ve'nniey)  adj  inviolable;  ||  sacred; 
—ho,  adv.  —bly,  — ly 

HenpHjiHHie  [nepriliclrie)  sn.  He- 
iiPhjihhhoctb  (nepriH'c/mosf1)  sf. 
unbecomingness,  indecorousness, 
indecorum,  indecence,  indecency, 
want  of  decency,  unseemliness, 
impropriety,  unsuitableness. 

HenpHjiHHHtiH  (nepriW chmey) adj. 
unbecoming,  indecorous,  indecent, 
unseemly,  shameful;  \\  —ho,  adv. 

— iy- 

HenpRMHpHMOCTB  X  neprimirV- 
most'1)  sf  implacability,  lmplaca- 
bleness,  irreconcilability,  irrecon- 
cilableness. 

HenpRMHpHMBin  {neprimiri'miey) 
adj.  implacable,  irreconcilable;  11 
—mo,  adv.  —bly. 

HenpHMBTHBiH  {neprtme*tniey)adj. 
imperceptible;   |]  —  ho,  adv.   — bly. 

HenpHHyttcaeHHOCTB     (neprinooj- 
dio'nnost})  sf.   unconstraint,    easi- ! 
ness,  facility. 

HenpRHyHcaeHHBiH  (  nepmnooj* 
dio'nmeyy  adj.  unconstrained,  easy, 
free-footed;  ||  —ho,  adv.  — ly,  with 
facility  or  ease 

HenpHHHTie  { neprini ja'tiel  $n.  re- 
jection, non-reception,  non-accep- 
tation,  non-admission. 

HenpHCTOHHOCTB,     —hbih,     See 

HenpHJIHHHOCTB,  —  HBIH. 

HenpHCTynHOCTB{neprisfoo'pnosi\' 

sf.  inaccessibility,  inaccessibleness. 

HenpHCTynKBiH     (neprisloo'praey) 


adj.  inaccessible,  unapproachable. 
—  HfijioBBR-B,  unapproachable 
man  —Han  Kptnocn.,  impreg- 
liable  fortress,  || —ho,  adv.  —bly. 

HenpHcyTCTBeHHBiH  (neprisoo**- 
stvenniey)  adj  —  A6HB,  vacation 
time.  — HBie  ahh>  the  days  of  va~ 
cation. 

HenpHTBopHBiH  (  nepritvo'inttey ) 
adj.  sincere,  undisguised;  unfeign- 
ed; If —ho,  adv.  sincerely. 

HenpanacTHOCTB  {nepricha9stnosli\ 
sf.  non-complicity,  non-participa- 
tion. 

HenpHHacTHBiH  (nepricha'strtey) 
adj.  unparticipating.  H  coBep- 
meHHO  —  TeiiB  kb  DTOMy  «*BJiy» 
I  know  nothing  of  that  affair. 

HenpieMjieMOCTB  (ncprie'mlemosl1) 
sf.  unacceptableness,  unacceptabi- 
lity,  inadmissibility. 

HenpieMjreMBiH  (neprie*mtemiey) 
adj.  unacceptable,  inadmissible. 

KenpiH3 hchhoctb  ( nepri7/a'b*?ien- 
nosPl  sf.  enmity,  ill- will,  unfriend- 
liness; malvolence 

HenpiH3HeHHBiH  '  nepriya's'nen* 
niey)  adj.  hostile,  inimical,  malev- 
olent; malignant;  |j— ho.  adv.  — ly. 

HenpiH3HB  [nepriya's'n1}  sf.  enmr* 
ty;  hatred,  hate. 

HenpinrejiB  (nepriya'teT1).  sin.,  — HH- 
ua,  sf.  enemy,  foe,  adversary. 

HenpiflxejiBCKlH  OiepnyateFskiey) 
adj.  hostile,  inimical,  unfriendly. 
— ckIh  abhctbih,  hostilities ;  |{ 
— ckh  r  adv .  —  ly . 

HenpiHTHO  [nepriyaUno)  adv.  dis« 
agreeably,  unpleasantly;  j)  v.  imp. 
it  is  disagreeable  —  hmbtb  cb> 
shm'b  abjic,  it  is  disagreeable  to 
have  business  or  anything  to  do 
with  him 

fienpiHTHOCTB  (nepnya'tnosP)  sf. 
disagreeableness,  u-npJeasantne-ss, 
displeasure;  disappointment.- 

HenpiHTHBin  {nepriya'tmeyl  adj. 
disagreeble,unpleasant,unpleasing. 

—  na  BKyc-B,  distasteful.  He  bo3* 
6y»CAaTB  — HBIXB  BOCnOMHHa* 
hih,  to  let  sleeping  dogs  lie 

HenpotaBaeMBiHlneprobitta'emiey) 
adj.  —  nyjien,  hapomb,  cannon- 
proof,  bullet-proof  —  pyHceHHBJ* 
mh  nyjiHMH,  musket-proof. 

HenpoBy^HBiH  lneproboo'dn%ey)adj. 

—  cohb,  eternal  sleep,  death. 
HenpoAOJiHCHTejiBHOCTB      (.nep?*o- 

doQi'teVnostn  sf  short  continuance. 
HenpoaojxHCHTejiBHBiH  (neprodol- 
jVtebmey)  adj  not  lasting,  short; 
ephemeral,  ephemerir.  B*b  -homi 
BpeMeHH,  soon,  shortly,  in  a  short 
time,  before  long,  ere  long. 


HEP 


*HJ 


HEP 


Henp03paHHi>iH  {nepros*ra'chmcy) 
adj  opaque*  not  transparent. 

HenpoHdBojOHTejiBHOCTB  \nepro- 
is*vodVtel'nost^  sf  unproductive- 
ness, barrenness,  sterility,  unfruit- 
fulness 

HenpoH3BOAHTejii>BbiH  ineprois*- 
vodi'teOmey)  adj  unproductive, 
barren  -hoh  3eMjifl,  poor  land;  || 
—ho,  adv  —  ly 

KenpoH3BOjix>HbiH  tneprois'tjo'i1- 
niey)  adj.  involuntary  unintention- 
al, ||  —ho,  adv   — ^ily.  — ly. 

HenpoMOKaeMOCTfc  wepromofca'e- 
most1)  sf  impermeabUity,  imper- 
meableness 

HenpoMOKaeMBi^  ( nepromofea'C' 
rrney)  adj.  impermeable,  imper- 
vious to  water,  water-tight  — Moe 
najii>To  water-propfj  U  —mo,  adv 
impermeably 

HenpoHHi^aeMOCTB  (neprontc*a*e- 
most**  sf.  impermeability,  imper- 
meableness. 

HenpoHHnaeMBiH  t  nepromc*a'e- 
rmey)  adj.  impermeable,  imper- 
vious, —  ffjm  B03Ayxa,  air-tight. 
•-  fljiH  boabi,  water-tight 

HenponopuionajiBHOCTB  (nepro- 
porc'ionaVnosO)  sf.  want  of  pro- 
portion, disproportion. 

Henponopn.ioHajrBHBiH  ( nepro- 
porc'ional'miey)  adj.  disproportion- 
ate, unproportionate,unproportion- 
ed;  i)  —ho,  adv  disproportionately. 

KenpocTHTejiBHBiH  meprosfr/er»- 
niey)  adj  unpardonable,  unjusti- 
fiable, inexcusable;  U  — ho,  adv: 
— bly 

HenpocBfemeHHBxit  [neprosve- 
schio'nriTey)  adj    illiterate 

HenpoxoAHMOCTB(  neprohocffmosr>) 
sf  impassableness,  impracticabili- 
ty, impracticableness. 

tlenpoxoAHMBiH  ineprohodVmiey) 
adj.  impassable,  impracticable;  || 
—mo,  adv  — bly 

HonpOHHOCTB  [hcpro'chnosP)  sf.  in- 
solidity,  want  of  durability;  preca- 
riousness. 

HenpoHHBiH  mepro'chmey)  adj.  not 
solid,  not  durable;  precarious;  (f 
—ho,  adv.  precariously 

Henpo^3AHBiH  {neproe  *  s*dmey), 
HenpoB3»ciH  [neproe's'jiey)  adj. 
impassable  (of  roads).  —Ban, 
—Mean  aopora,  a  road  not  fit  for 
carriages 

HepaseHCTBO  inera'venssvo)  sn.  In- 
equality, unequalness,  disparity, 
difference  —  B03pacTa,  inequali- 
ty or  difference  of  age. 

HepasHO  (nera'imo)  ado.  pop.  if.  — 
oh-b  cnpocHTT»  MeHa^'and  if  he 
ftsks  for  me. 


HepasHOM^pROCTB  [neravnome'r* 
nosl1)  sf   unequality,  unequalness. 

HepaBHOM^pHBin  {neravnome't* 
niey]  adj.  unequal 

HepaBHOCTopoHHiii     [neravnosio* 
ro'nnieij)  adj.  (^eom.j  scalene  (of  a 
triangle),  inequilateral.    —  Tpey 
rojiBHHKB,  scalene  triangle, 

HepaBHBin  incra'vmey)  adj.  un- 
equal, uneven,  disparate.  Hepa- 
Bem>  *zacB,  who  knows  what 
may  happen. 

HepagHBocTB  meradi'vosv)  sf.  list- 
iessness,  negligence,  neglecting, 
qarelessness,  supineness. 

HepaoHBBiH  ineradi'vieij)  adj.  list- 
less, neglectful,  negligent,  supine; 
|J—  bo,  adv.  — ly,    neglectingly. 

Hepaa'fiHie  See  Hepa^HBocTB. 

HepaA*BTB  (nerade'Vi  vn.  to  neglect, 
to  be  negligent  of;  not  to  care  for. 

Hepa36op*iHBocTB  t?ieras*0oVc/u« 
vosP)  non-particularity  in  one's 
choice,  indiscrimination;  ||  impos- 
sibility of  deciphering. 

Hepa36opHHBBiH  tneras*6oVc/?i« 
viey)  adj.  not  particular  In  one's 
choice;  indisenminating,  not  dain- 
ty, not  fastidious.  Oh-b  —  *n%  Ha 
ojioBa,  he  is  seldom  particular 
what  words  he  uses;  II  illegible,un« 
decipherable  —Ban  pyKOHHCB, 
a  writing  impossible  to  be  deci- 
phered; ||  —bo,  adv.  —bly. 

HepasBHTocTB  [nera's'vitost1)  sf. 
want  of  development. 

Hepa3BHTBiH  [neras*vVtiey).  He* 
pa3Birron  \neras*vito'ey)  adj.  iu> 
developed. 

Hepa3raAaHKBtM  (neras^a'dan- 
niey)  adj.  inexplicable,  not  divined, 

ilepabx-oBop^HB&iH  (neras*govo'r~ 
chiviey)  adj.  not  talkalive,  \vh® 
talks  Tittle;  uncommunicative. 

Hepa3A&jiBH0CTZ»  {neras'de'foiosW 
sf.  indivisibility,  indivisibleness* 

HepasA'aJi^tiH  (neras*de '  Ortey) 
adj.  indivisible;  |1  undivided,unpai  t* 
ed,  common,  —hoc  imivnie,  com* 
mon  estate;  II  —ho,  adv.  —bly,  — ly, 
in  joint-tenancy. 

Hepa3Jiy*raocTB  meras^oo'chnosf1) 
sf.  inseparability,  inseparableness. 

Hepasjry^HBiii  [neras*loo  *  chmey) 
adj.  inseparable,  not  to  be  parted; 
II— ho,  adv.  inseparably. 

Hepa3pyiHHMBiH  [neras*roo$hV^ 
imeyyadj.  indestructible;  II  -mo, 
adv.  —bly. 

Hepa3pBiBHOCTB  \neras*rTvnosV) 
sf.  indissolubility,  indissolub!eness» 

Hepa3pBiBHBiHinera.$vz'i;727e»/)ac& 
indissoluble;  II  —  ho,  adu.  — b!v. 

Hepa3pimHKocTB  tueras'reshU 
most1)  sj .  insolubility 


HEP  297 

Hepasp-fcniHMBiH  (neras  •  resh i '  - 
rmey)  adj.  insoluble,  insolvable,  || 
-ho,  adv.  —bly. 

HgpaacyflHTejiBHOCTB,  —  HBiH,See 
j3e3pa3cy/iHOCTB,  -cywwH. 

Hepa3CH6xjiHBocTB,  — bbih,  See 
HepacieTjiHBOCTB,  —bbih. 

HepasyMie  (neras*oo'mie)  sn.  sen- 
selessness; folly,  non sense, prepos- 
terousness. 

Hepa3yMHBiH  ineras*oo'mntey)  adj. 
senseless,  unwise,  unreasonable, 
preposterous. 

HepacKanHHOCTB  ( neras ha'yan- 
nosV)  sf.  impenitepce,  impenitency, 
irrepentance. 

HepacKagHHBal  (nerasfea'yanme?/) 
adj.  impenitent,  irrepentant;  H  —ho, 
adv.  — ly. 

HepacnoxoHteHie  (neraspoloje'n  ie) 
sn.  dislike,indisposedness,  indispo- 
sition, ill-will;  unwillingness,  dis- 
affection. B036y?KA&TB  —  KT»  KO- 
My,  to  indispose  towards. 

HepacnojioxceHHBiH  ( neraspolo- 
jio'nniey)  adj.  ill-affected,  evil-af- 
fected, evil-disposed  ;  unwilling. 
Bbitb  —  xcesry,  to  be  indisposed. 
H  —men-B  Tyaa  &xaTB,  I  am  not 
disposed  or  willing  to  go  there, 

HepacnopRAHTejiBHOCTB  (neras- 
poryadi'teVnost1)  sf.  incapacity  or 
inability  to  order,  arrange  or  dis- 
pose. 

HepacnopHAHTaxBBBifl  ( neraspo- 
ryaditellniey)  adj.  incapable  or 
unable  to  order  or  dispose. 

HepacTBopRMOCTB  :  verasivorV- 
most1)  sf.  indissolubility,  indisso- 
lubleness. 

HepacTBopHMBiH  {neraslvorVmiey) 
adj.  indissoluble;  ||  —  MO,adu.  —bly. 

HspacTOponHOCTB  ( nerastoro'p- 
nob.t]  sf.  slowness,  sluggishness, 
awkwardness. 

HepacToponHBiH  [neraslord'pniey) 
adj.  slow,  sluggish;  awkward;  || 
II— ho,  &dv.  — ly. 

Hepac**eTjiHB0CTB  {neraschio'tli- 
voet1)  sf.  want  of  economy. 

Hepac^eTjiHBBiH  (nerasc/>ioWitt7e?/) 
adj.  not  economical,  extravagant. 
Oh*b  — jikb-b,  he  is  a  spendthrift; 
II  —bo,  adu.  not  economically,  — ly. 

HepanioHajiBHBiH  ( nerac*iona7i- 
niey)  adj.  irrational. 

HepaneHiev  Hepa*iHBOCTB,  — hh- 
bbih,  See  Hepajr&Hie,  Hepasa- 
boctb,  — ahbbih. 

HepBHHHaiL  {ne'rvnichat1)  sn.  to  be 
nervous,  be  in  an  irritable  mood. 

HepBHOCTB  (ne'rvnosO)  sf.  nervosity 

HepBHBiH  (ne'rvniey)  adj.  nervous. 

HepBO3H0CTB  {nervo'sVtosM  sf  ner- 
vousness. 


HEP 


HepB-B  (7\erf\  sm.  nerve;  sinew, 
yKp'BBHTB  HepBBi,  to  brace  thq 
nerves.  * 

Hepo6KlH  inero'bkiey)  adj.  fearless, 
bold;  daring. 

HepoBHOCTB  (nero'unosi*)  sf.  inc* 
quality;  |J  unevennes.  Hmbtb  — b*b 
xapaKTep'B,  to  be  uneven-tem* 
pered.  B-b  hch3hh  ecTB  — cth, 
there  are  ups  and  downs  in  life. 

HepoBHBiH  (nero'vmey)  adj.  une- 
qual; |i  uneven,  rough,  rugged; 
harsh.unpolished.Xo^HTB-HBiM-B 
nxaroM-B,  to  walk  with  an  unste- 
ady or  tottering  step.  ||  —  6paJCB, 
misalliance,  an  ill-assorted  mar- 
riage, bad  match.  BcTynHTB  b*b 
—  opaKt»,  to  marry  below  one's 
rank;  || —ho,  adv.  — ly. 

HepoBHH  (nero'onya)  sc.  an  unequal; 
a  person  of  different  age  or  rank. 
Oh-b  en  — ,  he  is  not  her  equal. 
HCeHHTBCH*  Ha  —  hb,  to  marry 
below  one's  rank.  [seal. 

Hepna  (neVpa)  sf.  sea-calf,  sea-dog, 

HepyKOTBopeHHBiH  (neroohotvo* 
rio'niiiey),  HepyKOTBopHBiH  (ne- 
roohotvo'rmey)  adj.  not  made  with 
human  hands.  —  o6pa3T»,  a  holy 
image  not  made  with  human  hands, 
a  Veronica  image. 

HepymHMOCTB  {nerooshi'mosi1)  sf. 
unalterablenessjunchangeableness 

HepyniHMBiii  (ncrooshVmiey)  adj 
unalterable,  unchangeable;  f|  —mo, 
adu.  —bly. 

Hep-snKO  \nere'dko)  adv.  utiseldom, 
often,  frequently. 

Hep'BBiHMOCTB  (nereshVmost1)  sf. 
indecision,  indecisiveness;  irreso* 
lution,  irresoiuteness;  wavering* 
ness.  Bbitb  b*b  —cth,  to  be  un- 
decided or  in  doubt;  lo  stand  shilly- 
shally;   to  waver,  stagger.   Bbitb 

B&  — CTH  HTO  CABJiaTB,     |0  |j0  at 

a  stand.  —  3a&a*m,  insolubility  of 
a  problem. 

Hep*BniHMBiH  increshVrmey)  adj.  in- 
soluble, insolvable;  not  to  be  solved 
{of  a  problem) 

Hep-fcnmxejiBHOCTB    See    Heps- 

HIHMOCTB 

HepBniHTejiBHBiH(??fires/ji'/e/inTe?/> 
aaj.  indecisive,  irresolute,  waver- 
ing; shy;  milk-livered,  shilly-shal- 
ly; ||  —ho,  adu.  indecisively,  irreso- 
lutely; shyly 

Hepnxa  (nerya*ha)  sc.  sloven,  slut; 
draggle-tail. 

HepnmecTBO  (nerya*shestvo)  sn.f 
HepnmjiHBOCTB  (nerya'shlivosft 
sf*  slovenliness,  sluttery,  sluttish- 
ness;  dirtiness. 

HepHmjiHBBiH  tnenja'shliviey)  adj. 
sloven,  sluttish,  slattern;  dirty:  [\ 
~bo,  adv.  -4y.  «*tily. 


I1EC 

Hec6BiTOHHocTX>  (nesbVtochnosPisf. 
impossibility  of  realization. 

Hec6i>iTOHHBiH  [nesbi'tocfinley)  adj. 
not  realizable,  infeasible.  — Toe 
npeAnpiiixie,  wild-goose  chase. 

HecBoeBpeMCHHOCTB  {nesvoevre'- 
mennost'1)  sf.  unseasonableness, 
inopportuneness. 

HecBoeBpeMeHHJbiH  { nesvoewe'- 
menniey)  adj.  unseasonable,  in- 
opportune; II  — ho,  adv.  —  bly,  —  ly, 
untimely. 

HecBOHCTBeHHBiH  {nesvo'eystven- 
niey)  adj.  not  natural,  unnatural; 
||  improper;  ||  —ho,  adv.  — ly 

HecB'&AynUH  {nesve'dooschiey)  adj 
ignorant,  unlearned;  shallew. 

H0cbh3hoctb  (nesvya's*noslx)  sf  in- 
coherence, incoherence';  without 
connection^ 

HecBH3HBiH  inesvya's*niey)  &dj.  in- 
coherent, unconnected :  bkimble- 
skamble;  j|  —ho,  adv.  — ly. 

RecrapaeMOCTB  [nesgara'emost »)  5/. 
incombustibility,incombustibleness 

HecrapaeMbm  (riesgara'emiey) adj 
incombustible,  fire-proof. 

HeoroBopHHBOCTB  ( nesoouoYcht- 
vost1)  sf.  intractableness,  intracta- 
bility, 

HecroBopiHBBiH  {nesgovorchiviey) 
adj.  intractable;  ||  —bo,  adv.  —bly. 

Hec2KHMaeMbiH(  nesjima'emiey)adj. 
incompressible 

BecKJiaAHHa  {neskladic'a)  sf  n&n- 
sense,  incoherence,  incoherency, 
inconnection. 

HecKJiaAHbiH  See  HecBsrcHBiii. 

HecKjiOHHeMOCTB^  \  nesklonya'e  - 
most1)  sf.  (gram.)  state  of  being  in- 
declinable, indeclinabieness. 

HecKJiOHaeMBiH  [neshlonya'emiey) 
adj.  (gram.)  indeclinable;  |]  —mo, 
adv.  —bly. 

HecKOEPiaeMCCTZ*  (  neskoncha '  e- 
most1)  sf.  everlastingness. 

HecKOHHaeMBiH  [neshoncfia'emiey) 
adj.  endless,  long-spun. 

HecKpoMHBiH  [neskro'mniey)  adj. 
indiscreet,  immodest,  indecent;  || 
—ho,  adv.  — ly 

HecjioHCHOCTB  [neslo'jnost1)  sf.  sim- 
pjeness.      m  [pie. 

HecjioHCHBm  [neslojniey)  adj.    sim- 

HecjiBixaHHbiH  [neslVhanmey)  adj. 
unheard;  strange  .  ||  —ho,  adv. 
strangely. 

HecM'BHHeMbin  inesmenya'emiey) 
adj.  irremovable 

HecwtTHOcxb  (nesme'tnosP)  sf.  an 
infinite  number,  infinity. 

HecM-BTHBiH  (nesme'lniey)adj.  num- 
berless, infinite,  innumerable;  ]| 
—ho,  adv.  — ly,  — biy. 

HecHOCHfciH   Inesno'sniey)  adj.  ln- 


HEC 

supportable,  intolerable,  unbeara- 
ble, insufferable;  wearisome.  Hto 
3a-HaflBem>,  what  a  nuisance; 
Mo,  adv.  —bly,  — ly. 

Heco6jiK>AeHie  {nesobtyoude'nieisn% 
non-observance. 

HecoBepmeHOJTBTie(r*esoi?ersheno- 
ie'tie)  sn.  (law.)  nonage,  underage, 
minority,  wardship. 

HecoBepmeHHOjrBTHiH  {nesover* 
shennole'tniey)  adj.  (law.)  minor, 
nonadult,  nonaged,  not  of  age. 

HecoBepmeHCTBO  (nesovershen* 
stvo)  sn.  imperfection,  imperfect* 
ness,  incompleteness. 

HecoBepmeHHBift  {nesovershe'n* 
niey)  adj.  imperfect,  incomplete;  || 
—ho,  adv.  — ly 

HecoBMBCTHMBiH     (  nesovmesti ' 
miey)  adj.  incompatible. 

HecoBM^cTHBiH  (nesovme'stniey) 
adj.  incompatible,  inconsistent;  || 
—ho,  adv.  —bly.  — ly. 

Hecorjiacie  {nesogla'sie)  sn.  Heco- 
rjiacHna  (nesogla'sic*a)  sf  incon- 
sonancy,  discord,  discordance,  dis- 
cordancy, disunion,  dissension,  va- 
riance, non  -  compliance;  non- 
acquiescence,  dissent.  Bbitb  b*b 
— ciH,  to  be  in  discord.  IIocbhtb 
— ,  to  sow  the  seeds  of  discord.IIo- 
cojihtb  —  bb  ceMeHCTBB,  to  set 
a  family  at  variance.  Bb  — oin, 
at  odds,  no  — ciio,  for  want  of 
consent. 

HecorjiacHBiH  {nesogla'smeyj  adj. 
[Cb  hbmb),  discordant,  inconsis- 
tent. Ohh  — hbi  MeHcxy  co6ok>, 
they  are  at  variance  with  each 
other  fl  —  coh'b  cb  BamHMB. 
MHBHieMB,  I  am  not  of  your  opi- 
nion or  1  differ  with  you  in  opinion. 
H  — ceH*B  na,  I  will  not  consent 
to;  ||(HaHTO),  that  does  not  agree. 
Ohh  —hbi  Ha  3tomb,  they  disa- 
gree on  that  point;  jj  —ho,  adv. 
— ly,  at  variance.  HChtb  —ho,  to 
live  at  variance.    Tobophtb  —ho 

CB    3£paBBIMB     CMBXCJJOMB,    tO 

speak  against  reason. 
Hecorjiamenie  [nesoglashe!nie)  sn. 

dissent,  dissagre^ement 
HecosByHHBiH     [nesos*voo'chuiey) 

ad/.(mus  )  dissonant. 
HecoH3MBpHMOCTB    (nesois*meri'- 

mosP)  sf.   incommensurability,  in- 

commensurabieness. 
HecoH3MBpHMBiii     {nesois  *  merV- 

miey)   adj.   incommensurable,    in- 

commesurate,  ||  —mo,   adv.    —bly, 

— ly. 
HecoKpymHMOCTB       ( nesekroshV- 

rtiosl1)  sf.  firmness;  invincibility. 
HecoKpyniHMBiH      (  nesokrooshi'- 

miey)  adj.    firm,    steady,    invinci* 


HEC 


♦299 


heg 


ble,  insuperable-Ji  — mo,  adv.  — ly, 
— bly.  (ed. 

HecojiOHO  [ne'solono)  adv. little  salt- 

HecoMH'fcHHOCTB  (nesomne'nnosl1) 
sf.  indubitableness,  certitude. 

HecoMHtH^biH  (nesomne '  nniey) 
adj.  indubitable,  undoubted,  un- 
failing, sure;  fl  —ho,  adv*  —bly, 
— ly,  certainly. 

Hecoo6pa3HOCTB  [neso-obra's'nost1) 
sf.  incompatibility,  incongruence, 
incongruity,  absurdity. 

Hecoo6pa3HBiH  (  nesoobaa's'niey  ) 
adj.  inept,  incompatible;  (fig.)  ab- 
surd;—ho,  adv.  — ly,  —bly,    absur- 

dlv- 

Hecopa3M,fepHi>iH  (nesoras*me  r- 
niey)  adj  disproportionate,  incom- 
mensurate, incommensurable;  || 
—ho,  adu.— ly,  —bly. 

HecocTOHTejiBHOCTB  \nesostoya'~ 
tel'mosV)  sf.  insolvency,  non-sol- 
vence. 

HecocroHTejiBHBiH  (nesoetoya'tel1- 
niey)  ad/,  insolvent,  non-solvent, 
insolvabfe,  unable  to  pay.  — aoji- 
HCHHKi>,an  insolvent  debtor.  06t>- 

HBHTb    Ce6H       —  HBIRTB,     tO     Stop 

payment.  Emtb-hmmi  bo 
Bctzii  OTHomeHinx'B.  to  be 
bankrupt  to  all  intents  and  pur- 
poses. 

HecnoKOHHBiHSeeBe3HOKOHHBiH. 

Hecnoco6HOCTB  inesposo'bnost'1)  sf 
incapacity,  inability,  non-ability, 
incapability,  incapableness;  in- 
aptness,  unfitness 

Hecnoco6HBiH  (nesposo'bmey)  adj 
incapable;  unable,  unfit. 

HecnpaBegjiHBOCTB   {nesjpravedli** 
vosV)  sf   injustice,  act  of  injustice, 
injust  deed;  wrongfulness;  ill-usage 
IIo  — cth,  unjustly, 

RecnpaBeAJiHBBiH  (nespravedlV- 
viey)  adj*  unjust;  wrong;  wrong- 
ful —  nejiOB'BK'B,  wrong-doer,  U 
—bo,  adu.  — ly 

HecnBjiocTB  See  He3p-BJiocTB. 

HecnBjiBiH  [nespe'liey)  adj,  unripe, 
immature  [ful,  waking. 

HecnHmiH(ncspya'schiey)adj.  wake- 

HecpaBHeHHOCTB  {nesravne'nnost'1) 
s/.incomparableness,  peerlessness, 
matchlessness. 

HecpaBHeHHBiH  \  nesravne'nniey  ) 
adj  incomparable,  peerless,  match- 
less, |1  —ho,  adv.  —bly,  — ly,  far 
beyond  comparison. 

HecpoAHBiH(nesro'cinieu)  adj.  hete- 
rogeneous, [peless. 

HecTaTHBiH  (nesta'tmey)  adj.  sha- 

KecTepnHMOCTt  [nesterpi'mosV)  sf. 
insufferableness,  intolexableness, 
insupportableness. 


HecTepnHMBiH  [neslerpftmey)  adj. 
insufferable,  intolerable,  insuppor- 
table; ||  —mo,  adu.  —bly. 

HecTH  (nestV)  va.  irr.  to  carry,  bear; 
to  bring.  —  Bo#y,  to  carry  water. 
IIo  dbk-b  Hecex-B  jicztb,  the  ri- 
ver Gears  along  with  it  blocks  of 
ice;  ||  to  perform,  exercise  Jan  of- 
fice).    —    AOJIHCHOCTB,      00H3aH- 

hoctb,  to  perform  duty,  to  exer- 
cise or  fulfill  functions;  ||  to  lay* 
(eggs);  ||  to  run  away  (of  a  horse). 
JEomaoB  Hec&rB,  the  horse*  is 
running  away.  ||  (naut)  —  napyca, 
k>  make  sail.  ||  —  B3flop*B,  nenyxy, 
OKOJiecnny,  ahhb,  to  tell  idle  sto- 
ries; to  talk  nonsense  or  at  ran- 
dom; to  moon,  rave.  —  He6i>ijiH~ 
iry,  to  tell  fine  stories.  Obtb  Bee 
csoe  Hec^xTb,  he  will  not  give  ilp 
his  opinion,  he  returns  always  to 
his  subject;  (fig.)  he  is  ever  harp- 
ing  on  the  same  string.  Kyua 
BacB  Bon,  HeceTB?  where  are 
you  directing  \our  steps?  Kyaa. 
Bac-B  HejierKan  HecfirB?  where 
the  devil  are  you  going?  ||u.  imp. 
to  purge.  Ero  hocStb,  he  has 
good  stools;  ||  to  smell.   Otb  Herv> 

HeCeT-B     BHHOM-L,      HeCHOKOMB, 

that  man's  breath  smells  very 
strong,  of  wine,  of  garlics  ||  v.  imp. 
to  go  out,  blow.  HeceTB  tohjio 
H3*b  nein,  there  come  puffs  of 
heat  from  the  stove;  ||  — cb,  vn.  to> 
lay  (eggs).  ||  Obtb  He  6-bhcht-b, 
HeceTCH,  he  does  not  run,  he  flies. 
Bpeivia  HeceTCH,  time  flies.  He- 
cthcb  no  HcejrB3Hon  floporiit 
to  hasten  by  railway  HecTHcx* 
Ha  bcbx-b  napaxT,,  to  steam 
away  at  full  speed.  Odjiaica  He- 
cyTCH,  the  clouds  are  drifting. 
Boaa  HeceTCH,  the  water  flows. 
— hcb  no  BBTpy,  to  float  at  the 
mercy  of  the  wind,  to  be  adrift;  || 
to  be  spread. 

HecTpoeBon  {nestroevo'ey)  adj  mil. 
out  of  the  ranks. 

HecTpoHHOCTB  {neslro'eynost'*)  sf. 
dissonance;  disharmony;  discor- 
dance, discordancy;  ||  (mil.)disorder. 

HecTpoHHBiH  (nestro'eyrrtey)  adj. 
dissonant,  discordant,  inharmoni- 
ous; ||  confused,  disordered;  H  —ho 
adv.  — ly. 

HecyaoxoAHOCTB  ( nesoodoho'd- 
nosO)  sf.  unnavigability. 

HecyAOxoAHBiH  {nesoodoho'drney,, 
adj.  innavigable,  unnavigable. 

Hecypa3HBiu  (nesoora's*n\ey)  adj 
incoherent;  deformed,  uncouth,  ir- 
regular, out  of  order. 

HecxoAHOCTB  ( nes-ho'dnost1)  sf.% 
HecxoACTBO   I  nes-hodstvo  )    sn. 


HET 


300 


HEy 


dissimilitude,  dissimilarity,  unlike- 
ness,  non-ressemblance,  disparity; 
difference;  non-conformity. 

KecxoOTBiH  (nes-ho'dmey)  adj.  dis- 
similar, unlike,  incogrouous;  dis- 
parate^ ||  high;  unreasonable.  —Han 
W&Ha,  a  high  or  unreasonable 
price; II— ho,  adv  — bly,  — ly> 

HecHocTie  ines-cfia'stie)  sn.  misfor- 
tune, Ill-luck,  unhappiness,  re- 
verse; adversity  noseprHyrjb  ko- 
to bt»  — ,  to  plunge  a  person  into 
woe.  HaBjie*zx»  Ha  ce6«  — ,  to 
get  into  trouble.  K-fe  BHimsieMy 
— Tiso,  See  BmnmiH,  no  —  Tiso, 
unfortunately,  unhappily.  MBt  — 
Bi>  Kapxaxt,  ]  have  bad  luck  at 
play,  (prov.)  —  HHKorAa  He  npn- 
xoaht'b  oaho,  one  misfortune  co- 
mes at  the  beck  or  on  the  neck  of 
another. 

Hec^acTHBiH  ines-cha'stnley)  adj. 
unfortunate;  ill-starred,  unhappy; 
sorrowful.  —  AeHB,  a  fatal  day, 
alack  a  day!  alas  the  day!  —  Ma- 
jxbih,  unluckly  fellow ;  {)  sm.  a 
wretch.  Oh-J  woe  is  me,  woe's 
me!  — Hfcie,  the  poor;  ||  —ho,  adv. 
— ly 

HochSthbih  {nes-chio'tMey)  adj.  in- 
numerable, numberless,  countless. 
— Hoe  MHOHceoTBO,  a  countless 
multitude;  H— ho,  adv.  —  bly,  — ly 

Hec'b'&AOMaiH  (nes-edo'mTey)    adj 
uneatable;  II— mo,  adv.  —bly. 

H6TB6PA0  .lb  (netvio'rdosO)  sf.  un- 
soliclity,  instability. 

HeTBepAbiH  inetvio'rdiey)  adj.  un- 
solid,  unstable,  unsteady  —  Aan 
nozoAKa,  staggering  gait.  — AaH 
nocTymb,  tottering  step.  — Aan 
HOHBa,  unfirm  ground;  jj  — ao,  adv. 
—ly,  — bly,— dily;  — ao  OTsfe^axB, 
to  falter  in  one's  answers,  to  be 
vacillating 

fieTepBHMOCTb  (neterpi'most1)  sf- 
intolerance. 

HexepnfejiHBocTB  {nelerpelVvosO) 
sf.an  impatient  temper;inpatience; 
restlessness,  weariness. 

HeTepn^jiHBBiH(rreferpeH'ufey)acf/ 
impatient;  restless;  |]  —  BO,acfo.  — ly, 
—bo  OH«HAaTB,  to  be  on  the  tip- 
toe of  expectation. 

HeTepn'BHie  (nelerpe'nie)  sn.  impa- 
tience. 

HeTJitnHle  \nelle*nie)  sn..  HeTjiBH- 
HocTb  {neUe'nnosl'1)  sf  incorrupti- 
bility, imperishability,  imperishab- 
le no ss 

HeTJTBHHBiii  {neile'nmcy)  adj.  in- 
corruptible, imperishable,  ||  —ho, 
adv.  —bly 

HeTOBBipx*  (ne'/opir1}  «m.  (zooM 
bat,  Hitler-mouse. 


HeTOTOOCTB  [neto'chnosP)  sf.  ine- 
xactness, inaccuracy;incorreotness; 
want  of  precision. 

HexoiHBiH  [nelo'chmey)  adj.  inex- 
act, inaccurate,  incorrect;  ||  —ho, 
adv1.  —  ly. 

HeTpe3BOCTB  Inetre's'vosV)  sf.  in- 
sobriety; drunkenness,  ebriosity. 

HeTpe3BBiH  (nelre's'viey)  adj.  in- 
toxicated, tipsy,  drunk,  flushed 
with  wine;  J|  Oht»  —  saro  noBeAe- 
hIh,  he  is  addicted  to  drinking,  he 
is  given  to  drink,  he  is  a. drunkard, 
tippler. 

He-TpOHB-M6HH  \netro1nln\enya)sf. 
(bot.j  touch-me-not,  mimosa  sen- 
sitive  plant. 

HeysaHceHie,  HeyBaHCHTejiB- 
hoctb,  —  HBiHSee  HenoHTeHie, 

HenOHTHTejIBHOCTB,  — HBIH. 

HeyB'BpeHHOCTB  ineoove'rennosm 
sf.  uncertitude,  want  of  confidence, 

HeyBBpeHHtiH  (neooue'rertniewiad/. 
uncertain,  wanting   in  confidence. 

HeyBHAaeiKBiH  (neoovyada'emieyi 
adj.  unfading;  ||  —mo,  adv.  — ly. 

HeyracdeMBXH  See  HeyracHMBiH. 

HeyracHMOCTB  {neoogasi'most1)  sf. 
inextinguishableness,  unquenchab- 
leness. 

HeyracHMBiH  (neoogasi'mie*/)  adj 
inextinguishable,  unquencnable, 
unquenched,  slakeless;  II  -mo,  adv. 
—bly,  — ly 

HeyroMOHHOCTB  (neoogomo'nnosN 
sf.  a  turbulent  temper;  turbulence, 
turbulency. 

HeyroMOHHBiil  {  neoogomo'nnley  i 
adj.  turbulent,  scambling;  |]  (fig.) 
indefatigable,  stirring.  —  hojio- 
bbk'b,  a  flustering  blockhead;  || 
—ho,  adv.  — ly. 

HeyAanai  neooda*cha)sf.  want  of  suc- 
cess; unsuccessfulness,  miscarria- 
ge; failure;  baffle.  IIOTepn*TB— ny. 
to  miss  one's  aim  Osnb  noTepnBjn> 
— Hy,  he  did  not  prevail.  Hchbi- 
TaTB  — iy,  to  experience  a  check. 

HCHBITBIBaTB    HOByiO   — HJT,     tO 

meet  with  a  fresh   failure,  with  a 
second  repulse. 

HeyAaHHBiH  (neooda'chnley),  Hey- 
AaHjraBBiH  ineooda'cldi'viey)  adj, 
unsuccessful  failed',  baffled;  abor- 
tive, miscarried;  \\sm. odd  fellow;  1| 
—ho,  adv.  without  success,  unsuc- 
cessfully; unfortunately. 

HeyAepHCHMBiii(neooder/fm7e?/)adj. 
unrestrainable,  irresistible.  — 
ciwixi.,  irrepressible  laughter;  |) 
— mo,  adu.  —bly. 

HeyAO^AOCTB  (neoocTo'bnost1)  sf.  In- 
commodiousness ,  incommodtty  c 
difficulty 


HEy 


301 


hey 


HeyAo6Hi>iu  (ncoodo'bMcy)  adj.  in- 
commodious, inconvenient:  uncom- 
fortable, uneasy  B&i6paTb  — Hoe 
BpeMH,  to  choose  one's  time  bad- 
ly; |j  — not  adv.  —  ly,  — bly,  —  sily, 
ill  at  ease. 

HeyAo6oBapBMbiu  ineoodobuvarV- 
miey)  adj.  indigestible;  ||  —mo,  adv. 
—bly. 

HeyAo6oHcnojiHHMbiH  (neoodobo- 
ispolnirmey)  adj.  not  practicable, 
not  easily  acomplished 

Heyao6onoHHTHOCTB  [neoodobopo* 
nya'lnost'1)  sf.uninteliigibiltty,  unin* 
telligibleness. 

HeyAo6onoHHTHi>i^  (neoodobopo- 
nya'lmey)  adj.  unintelligible;  i| 
—ho,  adv.  —bly 

Heyao6onocTHHCHMX>iH  incoodobo- 
posiiji'miey )  adj.  incomprehen- 
sible; II  —mo,  adv.  —bly. 

HeyAo6onpoxoAHM£»iK  {neoodobo- 
proliodVmiey)  adj.  not  easily  pass- 
able, impassable;  impracticable;  |1 
—Mo,  adv.  —bly. 

Heyao6cTBO  (neoodo'bslvo)  sn.  in- 
convenience, inconveniency,  un- 
comfortableness. 

HeyAOBOJibCTBie  (neoodovo'Vslvie) 
sn.  displeasure,  dissatisfaction ; 
discontent,  discontentedness,  Kt» 
BejiHKOMy  Moeiwy  —  ctb1k>,  to  my 
great  sorrow.  BbiicaaaTb  — ,  to 
show  temper.  Hm'btb  Ha  Koro  — , 
to  have  cause  of  complaint  against 
a  person.  Ckpbitb  csoe  —  otb 
Koro  HH6yAB,  to  put  a  good  face 
upon  the  matter;  U  (law.),  IIoAaTX>, 
o6bhbhtb,  noAHHcaTb  — ,  to 
bring  a  writ  of  error;  to  lodge  an 
appeal,  to  protest  against  a  sen- 
tence. 

EeyxceAH  ineooje'li)  adv.  is  it  pos- 
sible; indeed?  do  you  say  so0  — 
3to  npaBAa?  is  it  possible  that 
that  is  true? 

HeyxcHSHHBOCTb  {neoojVfchivost1) 
sf.  an  intractable  temper 

HeyMCHBHHBBiH(ncoo/i7c7<iu7e?/)aa7. 
intractable;  II  —bo,  adv.  —bly! 

HeyKAOHH&iH  {neoohlo'nm cy\  adj. 
infallible;  |j—  ho,  adv.  —bly. 

HeyKAiOHcecTB  (neoohlyou'jest1)  sf 
awkwardness,  clumsiness. 

HeyKJixoraiH  [neoohlymCjiey)  adj 
awkward,  clumsy:  djsproportioned; 
ill-favoured;  ||  — nee.  adv.  —  ly. 

HeyKpoTHMocTB  \neoohrot  imosl1) 
sf.  untamableness. 

HeyKpoTHMbiH(neoo/?ro/rm7ej/)acf/, 
uniarriable;  indomitable;  |1  -mo, 
adi\  — bly. 

HeyjiOBHM&iH  {neoolovi'mieij)  adj. 
not  to  be  caught;  not  scizatile 


JHeyMOAHMOCTB  (neoomoli'mosO)  sf. 
inexorability,  inexorableness,  inii 
placability,  implacableness. 

HeyMO^HMBiH  ineoomoli'Mley)  adj. 
inexorable;  inflexible;  implacable. 
Oht»  6bijtz»  —  jihmt>,  he  would  not 
be  entreated;  ;i  —mo,  adv.  —bly. 

HeyMOJiKHBiH  [neoomolhniey)  adj* 
incessant,   unceasing;  Jj  —ho,  adv. 

-iy.  .So  23/ 

KeyMbimjieHHOCTiT7Heoomr.sMe?i« 
nosl'1)  sf.  non-premeditation. 

HeyMBiniAeHHBiH  f  ueoomfsldcn* 
raey)  adj.  unintentional,  not  pre* 
meditated;  }|  —ho,  adv.  — ly.  with* 
•  out   purpose,    undesignedly. 

HeyM'BAbiH  ineoome'liey)  adj.  igno- 
rant,  unacquainted. 

HeyM'BHie  (neooj?7e'me)  sn.  want  of 
learning,  knowledge;  ignorance. 

HeyMBpeHHOCTB  (neoomerennosV) 
sf.  immoderatencss;  immoderation, 
intemperance,  intemperateness; 
excess. 

HeyM^peHH&iH  (neoomeVenniei/i 
adj.  immoderate,  intemperate;  ex» 
cessive;ll—  ho,  adv.  — ly 

HeyM-fecTHOcxz*  (neoome'sfnos/1)  sf. 
misplacement,  inconveniency,  in- 
convenience. 

HeyM'&CTHBiH  meoome'stniey)  adj 
misplaced,  inconvenient,  ill-judged. 
-Hua  cjsosa,  misplaced  words;  U 
—ho,  adv.  — ly,  out  of  season. 

HeynxaTa  (neoopZ&*/a)  */^a»-pay- 

HeynoTpe6HTejx&HOCTJb    ofcbeiro!- 

rebi'teVnosi1)  sf .,  Heynoxpe6jieeie 

(neoopotreblc'nie)  $n    non-usance, 

disuse. 
HeynoTpe6HTejn>Hi>i^   {neoopolre* 

bitelhtiey)  adj.  unused,  not  in  use. 
HeypoHcaH     ineooroja'cy)   sm.  bad 

harvest,    poor    crop     Bo    BpeMH 

— Hcaif,  during  the  bad  year. 
HeypoHcaHHbiH     (neooroja'eymey) 

adj.  —  roAi»,  unfruitful  year,  year 

of  scarcity. 
Heypo^HBiH    (noooro'c/micy)     adj 

undue;    unseasonable.    — »    nacfc, 

unseasonable  hour 
HeypHAHna  (neoori/a*tftc*a)  sf.  dis*> 

order,   confusion.*  3to  — ,  this   a 

Dover-cour. 
Heycn'BX'B  sm.  See  Heyaana 
Heycn'BnzHBiH,  —ho,   See    Be3y* 

CntmHHIH,  —HO. 

HeycTOHKa  ineoosto'cyha)  sf.  failure 
(in  a  promise);  1!  infraction,  breach 
(of  a  contract  or  decdi;  ||  forfeit  or 
fine  for  a  breach  of  contract;  || 
tnaut.)  —  cyAHa,  unseaworthiness. 

HeycTOHHHBbiii  {nconslo'eychivlcy) 
adj.  failing  in  one's  word. 


HE<t> 


30* 


HE<f 


HeycTparaHMOcTB  ( neovxtruslii  - 
mosi'i  sf  intrepidity,  undaunted- 
ness.  dauntlcssn^ss. 

HeycTpaniHMWH  ineostrashi'miey\ 
adj  intrepid,  undaunted,  dauntless. 
II— mo,   ado    — ly 

HeycxpoeHHBiH  ineoostro'enraey) 
adj  not  put  in  order,  not  set  to 
rights,  not  disposed  or  arranged 

HeycxpoacTBO  iiieooslro'eyslvo)  sn 
want  of  order,  disorder,    disarray, 
disorganization 

HeycTynHHBocTJb  (neoostoo'pchi- 
vost1)  sf.  tenacity,  tenaciousness; 
unyieldingness,  obstinacy,  stub- 
bornness 

HeycTynHHBbiB  ineoostoo'pchivtey) 
adj  tenacious,  unyielding;  obsti- 
nate, stubborn,  ||  —bo.  adv.  — ly 

HeycBinHfciii  \neoost  puley)  adj  vi- 
gilant, unweary,  unwearied,  watch- 
ful, wakeful;  open-eyed;  indefati- 
gable; |f  —ho,  adv   — ly.  — bly      ^ 

HeyTOJiHMbiH  (neootoli'miey)  adj* 
unappeasable,  insatiable;  unquen- 
chable —Man  nenajiB,  inconso- 
lable grief  —  rojxo.zrB  insatiable, 
insatiate  hunger  —Man  Hcancaa, 
unquenchable  thirst,  [)  —mo,  acfu 
-bly 

ReyTOMHMocTB  meootomi'mosl*)  #f 
indefatigableness,    unweariedness 

HeyroMHMbiH  ineoolomi'miey)  adj 
indefatigable,  unweary,  unwearied, 
untiring,  h  —mo,  adv   —bly,  — ly 

HeyT'BmBTejiBHOCTB  meooteshF- 
lelmosL1)  sf.  non-consolableness. 

ReyT'BmBTejiBHbiH  (neooteshitefi* 
niey)  adj   not  comforting 

HeyT'feniHOCTB  (neoote'shnost1)  sf 
disconsolatene6S,  disconsolation 

HeyrBmHtiH  (neoote'sliniey)  adj 
disconsolate,  inconsolable;  H  — -bo, 
adv   —  ly,  —bly 

HeyneeocTB  ineoocnio'nost1)  sf.  illi- 
teracy. illiteratenes&;  ignorance. 

HeyneHJbiH  ineoochw'niey)  adj  illi- 
terate, unlettered,  unlearned,  igno- 
rant 

HeyiTBBocTB  ineoochtVvost1)  sf 
impoliteness,  incivilty,  uncour- 
teousness,  ill-breeding 

BeyHTHBBiB  (neoochtVviey)  adj 
impolite,  uncivil,  uncourteous;  ill- 
bred  11— bo.  adv.  — ly 

fieynB  (ne'oocAii  sm  chuckle-head, 
clown,  an  ill-bred  man 

flevH3BHMOCTb  (neoot/as^i'mosf1) 
sf  invulnerability,  invulnerable- 
ness 

HeyH3BHMBiH  (neooi/as*ui'mie?/)aorj 
invulnerable  ||— mo,  adv.  —bly 

Re*opMeHHi>iB  inefo  rmenrney\adj 
contrary  to  the  prescribed  form 

He*pBTJb  inefrlt)  sm  tmin  )   neph- 


rite;^ Jade.  ||  (med\f  nephritis.  ||  — to- 
bbih,  acfj. 

He*TenpoMLimjieHHHK'b  (ncfie- 
promt' slilennik)  sm  petroleum  well 
owner 

He*TenpoMi»inijieHHocTB  \nefte- 
prornVshlennost'1)  sf  the  petroleum 
industry. 

He^TenpoMwmjieHHMH  {neflepro* 
mVshlenmey)  adj.  pertaining  to  the 
petroleum  industry 

He«s»TB  [nefl1)  sf  naphtha,  rock-oil, 
(I  He«x>TBBOB,  adj. 

HexopomlB  inehoro'slney)  adj  bad. 
— miH  BpeMeaa,  hard  tinier. 

Hexopomo  {nehoroshti)  adv.  badly, 
wrongly  3xo  —  cb  fiamen  cto- 
POHbi,  it  is  very  wrong  of  you 
3to  abjio  B^ex-B  — ,  that  business 
is  a  failure  Ero  A&aa  B/iyr-B  — t 
things  don't  go  well  with  him.  || 
HyBCTBOBaxB  ce6*  — ,  not  to 
feel  quite  well,  to  feel  faint;  to  be 
uncomfortable  (as  in  company). 
Obh  JKHByxL  smbctb  — ,  they 
are  not  on  good  terms  with  cacn 
other 

HexoTBHie  [nehote'nie)  sn  anwiN 
lingness,  repugnance 

HeBBJiOMyApeBBocTB  t  nec'elo- 
moo'drennosV  \  sf  unchasfity,  im- 
modesty, lewdness,  lust. 

HeijBJiOMytfpeHBBiHi  nee  'elomoo'd- 
renniey)  adj.  unchaste,  immodest, 
lewd,  lustful.  ||  —bo,  acfo,  — ly 

ReiaHBBOCTB  inecha'yannost*)  sf 
suddenness;  unexpectedness;  sur- 
prisal;  an  unforeseen  accident. 

HenaHHHBiH    (nech.a'yanniey)    adj 
sudden,     unexpected,    unforeseen, 
il  —bo,  adv.  — ly, 

Henero  [ne'chego)%  HeneMy  fne'ene- 
moo)  adv  it  is 'useless  to.  —  Bpo- 
6osaTB,  it  is  useless  to  try  TyrB 
Heiewy  yABBAHTBCB,  there  is 
nothing  astonishing  in  that.  —  6o- 
btbcb,  there  is  nothing  to   fear. 

BaMT*      —      COMBBBaTBCB        BB 

dTOMnb,  you  may  be  quite  sure  of 

that.  —  rOBOpBTB,  3TO  0H6BB  X0- 

pomo,  there  is  no  fault  to  be 
found  with  it  IIpo  Hero  —  b  ro- 
BopBTB,  there  is  certaintly  nothing 
to  be  said  against  him  —  MHoro 
roBopBTB,  it  is  of  no  use  talking 
so  much  —  CKa3aTK,  xopomo! 
(iron.)  a  fine  thing  indeed  ' 

HenejiOBBHecKiH  inechelove'ches- 
kiey)    adj     unhuman. 

HenecTBBesTB  [nechesti  vec*)  sm. 
— Bima,  sf.  wan  impious  person 

HenecTBBBiB  [nechesli'viey)  acf/. 
impioustgodless,  irreligious;  ||  —BO, 
adv  — ly 

HenecTie    (neche'stiei   sn    impiety, 


fiH 


303 


num 


Impiousness,    ungodliness;    irreli- 
gion. 

HenecTHOCTb  (neche'stnosl1)  sf  im- 
probity, dishonesty  want  of  probily 

HenecTHbiH  (necheatniey)  adj.  dis- 
honest. — BbiMi»  nyTeMi>,  by 
foul  means.  (|  —ho,  adv.  — !y. 

HeneTKiH  [nechio'lkieyj  adj  illegi- 
ble, undecipherable;  |j  — ko,  adv. 
— bly.  uneven. 

HeneTHBiH  (nechSo'fmey)  ady.    odd: 

HeHeTi>  (ne'cnet)  sw.  odd  number 
HrpaTB  bt>  neTT»  hjih  — >  to  play 
at  even  or  odd.  Hex*B  hjih  — .  even 
or  odd. 

Hchhcto  Inechi'sto)  udv  uncleanly, 
dnhly,  badly  KoMiiaxa  —  bm- 
weieHa,  the  room  is  badl>  swept 

HesHCTOKpoBHbiH  f iied* i&toltro v- 
nley)  adj  half-bred. 

HeHHCTonjxoTHOCTB  {nechistoplo't- 
nost1)  sf   slovenliness,  dirtiness* 

H@hhctohjiothz.ih  (nechistoplo'l- 
iiiey)  adj  sloven,  sluttish,  dirty;  || 
—ho,  ndv.  — ly,  — tily. 

HeHHCTOTa(nec/»i.s<o(a')  sf  unclean* 
liness,  uncleanness?  dirtiness;  || 
impureness,  impurity,  foulness; 
stain. 

HenncTBiH  in&chi'sttey)  adj.  un- 
clean, dirty.  — Toe  hchbotho6,  an 
unclean  animal.  I!  impure,  foul, 
stained.  — TaH  CHjia,  —  ayxT*,  the 
evil  spirit,  the  evil  one.  the  devil, 
Satan;  ||  —  B&iroBop-B,  a  defec- 
tive pronunciation.  || —Toe  a£jio, 
suspicious  affair.  —  Ha  pyKy, 
light-fingered.  Oht>  — hhctte.  Ha 
pyKy,  his  fingers  are  lime-twigs; 
(I—  H3BIKT*,  (med.)  furred  tongue; 
II  —to,  adv.  — ly 

HenyBCTBHTejiBHOCTB  ( nec/ioo/- 
slvifteiinosll)  sf.  insensibility,  insen- 
sibleness,  unfeelingness. 

ReHyBCTBHTejiBHBiH  (nectioofstvV- 
telmiey)  ad)  insensible,  unfeeling; 
II  —ho,  ady  —  ly,  —  bly. 

RemaAHbiii  (nescha'dmeij)  adj  un- 
sparing, unpitying,  unmerciful, 
merciless,  pitiless;  ||  —ho,  adv.  — ly 

HeHBKa  (neya'fka)  sf  non-appear- 
ance: non-presentation;  non-exhi- 
bition. Bt»  cjiynai*  — kh,  in  de- 
fault of  appearance;  H  —  bt.  cyzrB, 
tlaw),  contumacy,  contumacious- 
ness;  default. 

HeffBOHHbiH  (neya'vochmeyu  adj. 
unpresented,  not' presented:"  " 

HencHOCTb  {neyn'&nosl1)  sf  Obscu- 
rity, obscure  n  ess. 

HencHBiH  (netja'smeyi  adj.  obscure, 
dark  cloudy  ft  —ho,  adi>  — Iv, 
— dily. 

fin  ini)  conj.  neither,  nor.  either,  or 
—3a,  —  npoTHBi>.  neither  for  nor 


against.  —  tot*b,  —  apyroil, 
neither.  —  Hanajia,  —  KOHua, 
neither  head  nor  tail.  —  KOTopBiu, 

—  OAHHT*,  neither,  no  one  — 
oahht»,  —  OAHa,  —  oaho,  not  a 
single  one,  not  or  no  one,  none;  no 
man,  nobody  —  naicou,  not    any 

—  Majio,  not  a  little,  y  Hero  h^tt* 

—  rpoma,  he  is  penniless.  Hto- 
6bi  oht>  —  roBopHJi*B,  it  is  of  no 
use  for  him  to  talk  KaicB  ohi»  — 
6oraTT>,  however  rich  he  may  be 

-TaKT»,  —  CHKTb,     —  TO,  —  Ce,   it 

Is  neither  this  nor  that,  neitherfish 
nor  flesh  nor  good   ied  herring  — 

3a  HTO,    —     3a    HTO    Ha     CBtTi, 

not  for  the  world.  —  3a  hto,  — 
npo  hto,  about  nothing,  without 
reason,  without  rhyme  or  reason, 
foreign  to  the  purpose  —  Ha  Bep- 
moKT>,  not  an  inch. 

Hiisa  (ni'ua)  sf,  field,  corn-field,  fal- 
low-land, (levelling 

HHsejinpoBanie  (nivehroua'nte)  sn. 

HHBejinpoBaTB  {nivelirova't'yva  to 
level.  ||  — ch,  vr  to  be  levelled  || 
part.  p.  HHBejiHposaHH&iH 

HHBejinpoBKa  (niveliro'fha)  sf  le* 
veiling 

Hhbopocjib  ini'vorosV)  sf.  (botj 
grass;  gramen,  gramineal  plant. 

HnrjocB  iniyde')  adv.  nowhere.  — 
Kpoiwt,  elsewhere  than,  nowhere 
but  or  else 

HHrHjTH3Mi>  (myilVs*m)  adj.  nihU 
lism.  [kiey)  adj   nihilistic 

HnrHJiHCTHHecKiH     (nigilislVches* 

HnrHJiHCTi*  tniyilVst)  sm  .  — THa, 
sf.  nihilist 

HHHcaHmiH  (mja  emhiey)  adj  (su- 
perl.)  most  humble  Bann>  — 
cnyra,  your  very  or  your  most 
humble  servant,  the  humblest  of 
your  servants.  Cbha^tcjibctbo- 
Bait  KOMy  CBoe  -mee  noHTe- 
Hie,  to  present  one's  respects  to  a 
person.  [nor  , 

Hnnce  (nye'l  conj  not  even,  neither, 

HH»ce  (ni'je)  adv  {comp.  of  Hh3koi, 
lower  down.  CnycTHTBCH  — ,  to 
go  lower  down;  (|  prep,  yen  below, 
under,  beneath;  below  stream.  — 
KOJiBHa,  below  the  knee.    —    mo* 

„  CTa,   below    bridge.    IIpoaaBaTo 

—  PBIHOHHBIXT*     EffiHl*,     tO    cell 

under  market-price.  Bbitb  —  no 
npoHCxoHcaeHiio,  to  be  inferior 
by  birth.  ||  —  cero,  unde*  here, 
below,  here-after.  KaicB  —  cica- 
3aH0,  as  follows. 
Hume  {ni'je)  adj.  (comp.  o£  Hh3«^ 
kih),  lower;    smaller.  Moh  flOM* 

—  sainero,  mv  house  is  n*»t  so 
high  as  yours.  p*Ha  Ha  caxap'B* 
enxe  — ,  the  price  of  sugar   is  still 


HH3 


304' 


KKST 


lower.  Oht.  *ia  BepmoirB  —  Me- 

hh,  he  is  an  inch  shorter  than  I. 

HHHC6H3JxoHceHHi»iu  {nijets'lo'jm- 
niey)  adj.  stated  below 

KiiHceH3*bncHeHHMH  (nijeis'yas* 
nio'nniey)  adj   explained  below. 

HHHceHMeisoBaHHbiH  (nijeimeno*- 
vanniey)  adj.  named  below. 

HH7Kec3Ha^eKHi»iH  (nijeosna'chen- 
mey)  adj.  indicated  below 

HHH€enoAnHcaBnziBCn  [mjepodpi- 
sa'vshieysya)  adj.  the  undersigned. 

HBHceuoBMeBOBaBHBiH  (nijepoi- 
meno' vanniey)  adj.   named   below 

HmxenpHBCseHHWH  (  nijeprive- 
dio'nmey)  adj.  herein,  after  quoted. 

Ha.vKecK£3aHHMH  (nijcska's'an- 
niey)  adj.  below  named;  below  men- 
tioned. 

HHHcecji'BAyronxee  (nijesle'dooyoo- 
schee)  adj  ,  sn.  what  follows,  as 
follows. 

HaHcecji'&AyiOBiiB  {nijesle'dooijoo- 
schiey)  adj.  following,  ensuing, 
next. 

HHHceynoMffHyTBiii  (mjeoopomya'- 
nootteiy)  adj.  here  below  men- 
tioned, mentioned  below- 

Hh/KhIh  (ni'jniey)  adj.  under,  lower, 
inferior;  subjacent.  —  hhh  Kopna, 
under-crust.  —hhh  ry6a,  under- 
lip,  hhh  najiaxa,  the  Lower  Hou- 
se, House  ot  Commons  (in  Eng- 
land). —  dTaxcB,  ground-floor 
— Hee  H€H^z>e,  ground-level.  —Hee 
xuiaTBe,  breeches.  ||  —hhh  eh- 
CTaHuin,  first  instance.  ||  —Hie 
hhhu,  soldiers  and  under-officers. 

HwoaTB  inis'a'O)  va.  to  string, 
thread  (pearls).  11— ch,  vr  to  be 
strung.  ||  part  p.  HH3aBHUR, 

HH3B0AeHie  [nis'vede'nie)  sn.  lead- 
ing down;  debasement. 

HH3BepraT&  (mVverga't1),  HH3- 
BeprHyTB  inis've'rgnoot1)  vn.  to 
thrust  down,  to  plunge,  precipitate, 
cast  down,  dash  down;  (I  to  abase, 
depose;  to  humble,  pull  down;|| 
(chem.)  to  precipitate;  ||  — ch,  vr 
to  precipitate,  throw  one's  self 
down;  to  dash  down;  1|  vp  to  be 
precipitated,  be  deposed.  Ilpar*.  p. 
HuasepjKeHHfciH,    HH3BeprHy- 

TBIB 

HaaBepHceuie     (mVver/Vme)     sn 
casting  down,  precipitation;  depos- 
ing, deposition. 

HH3BecTH  See  Hb3B0/ihtb 

HH3BjieKaTB  (nis'vleknvu  Hh3- 
Bjie*ii>  mis'vle'ch)  va  to  pull,  draw 
down  or  downward;  II  — ch.  vr  to 
be  pulled  down  or  Jownwards. 
II  part.  p.  HH3BjieHeHHi»iH  j 

Hb3Boahtx»  'nis'vodi'Vu  HH3BecTH  I 


(nts'vestf)  va.  to  lead  down;  to 
debase;  l|  to  lower,  humble;  to 
bring  down,  to  degrade;  II— ch,  vr. 
to  be  led  down;  to    be    lowered.  || 

p.  p.  HH3BeaeHHBIH 

HH36HBK1H  dim.  See  Hh3k!b. 
HH3eHBR0,  HasexoHBKO  dim  Sea 

HH3K0. 

HH3HHa  (niVina)  s[  a  low  place 
HA3k1h  \nVs*kiey)  adj.  low;  of  base 
alloy;  narrow-minded,  narrow-spir- 
ited. —Kan  BCAa,  low  water, 
neap  tide.  —  Karo  pocTa,  of  small 
stature.—  3Bjrir&,  tohti,  a  deep 
sound,  a  low  tone-  —Kan  rvBna, 
low  price  or  cheap  rate.  —  hok- 
jioht>,  a  profound  bow,  reverence. 
ToBapi>  —  Karo  aocxoHHCTsa, 
wares  of  bad  quality,  good  for 
nothing.  —Karo  nponcxcmcaeHiH, 
of  mean  birth,  hedge-born,  base- 
born.  —Kan  Aynxa,  mean  soul.  — 
nejioB-BK-B,  a  mean  man;  ||—  Kan 
TCMnepaTypa,  a  cold  tempera- 
ture. 
HR3KO  [ni's'ko)  adv.  low,  j|  deeply;  || 
basely.  IIocTynaTb  — ,  to  act 
meanly 

HH3K0H0KA0HCTB0    iniS* kopoklo'll* 

slvo)    sn.     servility,     slavishness, 

cringing,  fawning 
HH3KOCTB  ini'smko8V)  sf  lowness;  11 

meanness,  baseness,  vileness. 
HH3JiaraTB    [nis'laga'VU    Hhsjio- 

hchtb  iriis*lo*jitl\  va.  to  lay  down. 

depose,   dethrone;   to  overturn.  || 

part.   p.    HH3JI03KeHHBIH 

HK3ji0H<enie  inis*loje'nie)  sn  laying 
down,  deposition,  deposing,  dis- 
missal 

Hh3M6hhoctb  (nis'me'nnosl1)  sf 
lowness,  low  situation. 

HH3MeHHBiB(n£s*me'nn»e?/)  adj.  low. 

HB30BB6  (ntVotyej  sn  lh<*  lower 
part  of  a  river 

Hn30HTHSee  Hhcxoahti, 

Hh30m*b  (nVs*sm)  adv    downwards 

HH30CTB  See  HH3K0CTr> 

HH3pRHyTB  (ni$*rVuGQl'*}  va.  to 
throw  down,  precipitate  HpaW.  p. 

— HyTBIH 

Hiiamiii  [ni's*shiey)  Ldj.  compt.  in- 
ferior, subservient.  — »  kh£,ccb  06- 
mecTsa.  the  lower  classes  of  so- 
ciety 

Hns-fa  (mV)  sm.  the  lower  part,  boi 
torn;  ground-floor   Xoahtb  Ha  — , 
to  have  a  stool. 

HHKaKOH  inikuko'ey)  adj.  none,  no, 
not  one,  not  any  —  khmt.  o6pa 
30M7E>,  adv    by  no  means. 

HHEdK-b  luika'li)  adv.  by  no  means 
in  r.o  wise 

HKKejiB  {ni'kcl^sm  (min.)  nickel;  >i 
HHKCJieBBiH,  adj. 


nvm 


SOS 


HOB 


HHieor/ia  inikofjda.')  adv.  Iiever  Bh- 
kohmi.  o6pa30Mi»,  adv.  by  no 
means,  in  no  wise 

Hhkto  {nihto')  pron.  any  body,  any 
one;  nobody,  none.  • 

HHKyaa  (niftooda')  adv.  nowhere; 
nowhither.  3to  —  He  ro/WTCH, 
this  is  not  worth  anything, 

HHMajio  See  Hhckojxbko. 

HHM*a  {ni'mfa)  sf.  nymph. 

Hhckojibko  [nishoTiho)  adv.  by  no 
means,  not  by  any  means,  not  a 
bit,  not  in  the  least. 

HHcnaaaTb  (nispada'f1),  HncnacTB 
inispa'sl1)  vn.  to  fall  down;  to    fall 

HHcnocbiJiaTb  Inisposila'O),  Hh- 
cnocjxaTB  misposla'i'i  va.  to  send, 
to  send  down  (from  heaven). 

HncnpoBepraTb  ( nisprovergsfl*  j. 
HHcnpoeeprHyTB  ( uisprove'ry- 
noot1)  va.  to  subvert;  to  overthrow. 
||  part.  p.  HHcnposeprHyTWH, 
Hncnp  oBepxceHHbiH 

Hhcxoahtb  {nis-hodi'l1),  Hk30hth 
(nis*oeyti')  vn.  to  go  down',  descend 
on,  upon 

HHTKa  (ni'tka)  sf.  (dim.  HHTOHKa) 
thread;  filament.  Bhcbtb  Ha  hh- 
tohkb,  to  hang  only  by  a  thread 

Hhtb  [nit1)  sf  thread,  ||  clew,  string 
{as  in  a  narration).  IIOTepHTB  — 
pBHH,  to  wander 

Hhthhoh  [nilyano'ey)  adj  of  thread, 
threaden.  [face 

HHD/B{mc*)  adv.  prone,  upon    one'* 

HM'cLKOM'b{nichko'm)adv.See  EThhb. 
VnacTb  — ,  to  fall  flat  on  the 
ground,  flatlong. 

Hhhto  michlo')  pron.  gen.  Hnnero 
nothing;  anything.  — ner6  no/*o6- 
Haro,  no  such  thing.  Boji&e 
— nero,  not  any  more.  OHa  —  nero 
He  ctohtb,  she  is  not  worth  a  to- 
ken. —  nero  He  snaeTB,  to  know 
nothing  at  all,  Bee  hjih  —nero, 
all  or  nothing.  Ona  saMT»  —Hero 
He  c^'fcjiajia,  she  did  you  no  harm; 
I!  sn.  nothing,  nothingness,  nihility, 

nought.     BOFT»      C03^ajTT>      MipB 

HS'B  —Hero,  God  created  the  world 
out  of  nothing.  Ohb  nojiynnjiB 
3tott»  aomb  3a  — .  he  had  that 
house  for  a  trifle,  for  an  old  song. 
CsecTH  Ha  — .  to  dwindle  to 
naught:  (prov.)  3a  hhhto  —Hero 
He  KynHniB,  nothing  is  done  for 
nothing 

HHHTOxcecTBO  {nichlo'jeslvoi  sn.  no- 
thingness, nihility,  nought:  no- 
thing. npHOTH  Bib  — ,  to  bo  redu- 
ced to  nihility. 

Hhhtohchoctb  [ntclilo'jnosl1)  sf. 
nullity,  until j nsnoss;  t|  insignifican- 
ce, insignificancy. 

Hhhtokchbih  yni<:l,to'jnif>!i)  adj.  of 
nothing,    null;   poor-spirited.    3to 


cosepraeHHO  —  HejTOB-kicB,  that 
man  is  a  nullity  or  a  mere  cipher 

HHHyTb  inicfiyou't'1)  adv.  not  at  all; 
See  Hhckojibko. 

Hhhbh  (niclrya)  adj.  CBirpaTB  bb 
hkhbk>,  to  play  without  any  odd 

Hnina  (ni'sha)  sf.  niche. 

HHDzaTB  Invicha'O)  vn.  to  become, 
ft  row  poor 

Human  [iri'schaya)  sf.  —  TpaBaL 
(bot.)  bendwith,  clematis,  virgins- 
bower,  traveller's-joy;  ||  s/.  beggar- 
woman,  mendicant. 

HnmeEKa  See  HKHxan 

HnmeHCKiH     ( nVschcnskwy)     adj 
beggarly;  ||  — ckh,  Hdv  in  a  beggar- 
ly manner. 

HnmecTBO  (ni'schenstvo)  sn  beggar* 
liness.  mendicity;  pauperism 

HnmeHCTBOBaTb  \ni  'schenstvoi^aO) 
vn  to  begy  beg  for;  to  live  by  bec- 
king 

HHnieTa  Mscheta')  sf  indigence, 
poverty,  misery,  need,  neediness, 
strait,  straitness  Ohb  yMep*B  b*b 
—tb^  he'll  die  in  a  ditch 

HhhxIh  (nVschiey)  adj  poor;  indi- 
gent, needy;  ||  sm  beggar,  mendi- 
cant, pauper,  hedge-creeper,  gar- 
lic eater.— mie,  pi.  the  poor,  alms- 
people. 

Ho  (no)  conj.  but;  yet. 

HoBaTopB  (nova' lor)  sm,  novator. 

HoBejuia  :nove'lla)  sf.  novel. 

HoseHBKiH,  dim.  See  Hobbih. 

HoBexOHeK*B  {rwvio'lionch),  Hose- 
meHCKB  {novio'sliench)  adj.  quite 
new. 

HoBH3Ha  {novis*na')  sf.  novelty, 
newness;  innovation. 

HoBHia  (novina')  sf.  (agric  )  fresh 
land;  land  newly  plouglied. 

HoBHHxa  (novinka)  sf.  new  early 
fruit;  ||  novelty. 

Hobhhokb  \nbvicfio*k)  sm.  appren- 
tice; inexperienced,  unskillful  per- 
son, young  beginner,  green-horn, 
fresh-man.  Bbxtb  — hkom-b,  lobe 
a  stranger.  Bbi  erne  —  bb  jik>6bh, 
you  are  very  raw  in  love 

Hobo  (no'uo)  adv.  pewly;  recently, 
just.  [recruiV 

HoBo6paHexcB   {novohra'nec*)    sm. 

HoBo6paHHBm  tnovobm'nnley)  adj. 
newly  raised,  newly  levied. 

HoBo6paHHBiHtnot;o/>r^'c//»7e//)ac/y. 
s.  —Han,  bridegroom,  bride .  || 
— HBie,  pi.  the  newly  married  cou- 
ple, [innovation. 

HoBOBBeaeHie    \novovvedenic\  sn. 

Hobobboahmbih  movovvodi'mley). 
HoBOBBeAeHHBiH  Inovovvedio'n- 
niey)  adj.  newly  introduced. 

HoBOBBO^HTejiB'iimrouuoc/r^l.sm. 
— mma,  sf.  innovator,  bringer  in. 


Hor 


306 


^j 


HoBoroAHiu  tnovoyo  dnicy)    adj.  of 

the  new  year 

HoB03a.B-feTHBiu  [novos'avt  iniey) 
adj  of  New  Testament 

HoBOH36paHHBiH(?iouois*67-anmee/) 
adj  newly  elected  or  chosen 

HoBOJiyHie  [novoloo'nie)  sn  new 
moon  Hhcjio  ahch  ott»  — h!h, 
the  age'  of  the  moon 

Hobomoahbih  inovomo'dmey)  adj 
new-fashioned 

HoBcnpecTaBJieHHBiii  i  novopre- 
sla'vl.enniey\  adj  the  departed,  re* 
cently  dead 

HoBonpi<B3HciHi  novopne's'jiey)  adj 
sm  one  newly  arrived  or  disem- 
barked, new-comer 

HoBOpojKfleHHBiH(noi?orojcte%rmiey) 
adj.  new-born,  newly-born 

HoBOcejrB  [novose'U  sm  .  — jiKa,  sf 
a  man  or  woman  "newly  domiciled, 
domiciliated,  residing,  settledi  the 
occupier  of  a  new  house 

HoBocejiBe  ( novose'Oe  »  sn  new 
house,  domicile  or  residence,  in- 
stallation or  installment,  in  a  new 
lodging.  JIpa3AH0BaTB  — ,  to  give 
a  house-warming 

Hoboctb  ino'vost1)  sf  newness,  no- 
velty, ||  news.  3to  — !  inter j.  this  is 
something  new!  EtT*b  HHKaKHXii 
—ctoh,  there  is  no  news  stirring 
Oh*b  Bcer^a  3HaeTT»  bcb  —  cth, 
he  is  at  head-quarters  for  news  or 
lie  is  at  the  source  of  news 

HoBOTejiBHan   [novole'lmaya}   adj 

-Haff  KOpOBa    II JIM    HOBOTOJIKa, 

new  milker 

HosmecTBO  [no  vsneslvo)  sn  inno- 
vation, novelty 

Hobbih  (no'v'tey)  adj.  new.  fire-new, 
modern,  recent;  fresh.  CoBepmeH- 
ho  — ,  bran-new,  brand-new  -Ban 
3eMJiH,  (agric  )  new  ploughed  land, 
(neogr  )  land  recently  discovered, 
new  land.  —  roA"B,  new  year,  new 
year's  day    Ct»  -—bbim-b  toaoatb. 

CB    —  BBIATB     CHaCTBeMT*.      gOOd 

morning,  a  happy  new  year  to  you. 
U  Hto  — Baro?  what's-up°  Hnnero 
— naro,  no  news,  l]  Bbitb  —bbim-b 
«iejioBBKOM*B  b'b  ABjiax-B,  to  be 
inexperienced  or  a  novice  in  affairs. 

HLobb  {nop)  sf  virgin  soil;  fresh 
land  nepsajz  HcaTBa  cb  hobh, 
fallow-crop;  f|  corn  newly  reaped. 

^LoBBHmlH(noue  eysfneinadj.  superl. 
newest.  — mee  H3o6pBTeHie,  mo- 
dern invention.  IIo  —  men  mo<zvb. 
in  the  modern,  last  fashion 

Hora  (noya')  sf  foot.  leg.  shank  C-b 
cyxHMH  — raMH,  dry-shod.  KpH- 
Ban,  xpoMan  — ,  game-leg.  Ile- 
peAHiH,  3aflHia  both,  the  fore, 
hind  legs  iof  quadrupeds).    Mob  — 


HOP 

OH'BM'Bjra,  my  foot  is  sleeping, 
PaacMorpBTB  Koro  cb  tojiobb* 
AO  boi"b,  to  scrutinize  a  person 
narrowly  or  to  eye  a  person  from 
head  to  foot  BoopyHceBBBiH  cb 
tojiobbi  ao  Hor*B,  armed  cap-a- 
pie  or  from  head  to  foot.  Bpo- 
CHTBCH  KOMy  b*b  Horn,  to  fall  at 
a  person's  feet  HpBiraxB  Ha  oa- 
hoh  — r*B,  to  hop  noAcraaHTB 
KOMy  Hory,  to  trip,  ifig.)  to  trip 
up  one's  heels,  to  cut  the  grass 
under  one's  feet;  to  put  one's  nose 
out  of  joint  Bbitb  Ha  —  raxnb,  to 
be  afoot  or  up  XIocTasHTB  Koro 
Ha  Horn,  to  set  a  person  on  his 
feet,to  set  a  person  on  a  firm  foot- 
ing Bbitb  Ha  xopomeH  -rt,  to 
be  on  a  good-  footing  Bbitb  cb 
kbm-b  Ha  KopoTKOH  — rfe,  to  have 
intimate  relations  with  a  person 
BBHcaTB  co  bcbx-b  hott»,  to  run 
hard,  at  full  speed,  to  put  out 
one's  best  leg  .Hasan  Bon,  Horn, 
to  make  haste  away,  to  be  off;  to 
betake  one's  self  to  one's  heels 
Bbitb  6e3*B  hoi"b,  to  be  dead- 
beat  tired  Bbitb  663%  HorB  ot*b 
xotb6bi,  to  walk  ones  self  off 
one's  legs  C6htb  cb  Hon,,  to 
harass?  to  tire  out,  wear  out  with 
fatigue 

Hototb  [no  got1)  srn  dun  Horo* 
tok'b,  nail  iagnail. 

HorroBAa  (noofoe'da)    sf    whitlow, 

HoHceBHHHa  (noje'vchina)  sf  bloo- 
dy quarrel 

HojKHma  (uoji'scna)  sf    large  foot, 

Ho»(Hma  [nojVsche)  sm    large  knife. 

Ho>KKa  [no'jka\sf  dim.  a  small  foot, 
foot,  leg  (of  a  chair);  (boi  )  foot- 
stalk, peduncle 

Hohchhhbi  {no'jnic*})  sf  pi  scis- 
sors, a  pair  of  scissors 

Hohchoh  (noj no  ey)  adj  of  the  foot, 
the  leg;  i|  —Han  saHHa,  foot-bath 

Hoxchbi  mo'jnijsm  pi.  sheath, scab* 
bard  (knife. 

Hosk-b  [noj)   sm     dim    Hohchbtb, 

Ho3ApeBaTBiHtno$*cTreva7<ey)  adj 
spongy,  spongiform 

H03APH  (no,s*drya)  sf  nostril. 

Ho  jib  See  HyjiB 

HoM.ep*B  \no'mer)  sm  number,  Nr, 
No;  II  room,  apartment 

HoHa  ino'na)  sf  (mus.)  ninth,  II 
— hbi,  pi.  nones  (of  the  Roman  ca« 
lendan 

Hopa  mora)  sf  burrow,  terrier, 
hole 

HopA'B  (nord)  sm  (naut.t  north,  N 

HopMa  (no'rma)  sf  norm,  rule;  mo- 
del. |  normal. 

HopMajiBHBiH   (normal'Meyi    adj. 

Hopobhtb  inorovil1)  va.   to  watch 


HOC 


30? 


HO<* 


an  opportunity*  watt   a  favourable 
moment.  "  [custom,  trick. 

HopoBib  [no'rof)  sm.   habit,    usage, 

Hochkb  {nosik)  sm.  dim  a  small 
nose. 

Hochukh  (nosi'lki)  sf*  pi.  sedan- 
chair,  litter;  hand-barrow 

Hochjibhbih  {nosi'lmieij)  adj.  which 
serves  for  wearing.  «— Hoe  ujiaTBe, 
every-day  clothes. 

Hochmbih  (nosVm'ieij)  adj.  wearing. 

Hochtb-  (nosit1),  EaraHBaTL  (na- 
sliivat'1)  vd.  to  carry,  bear;  to  wear. 
II  —  Ha  pynaxB,  to  make  much 
of;  H «— ch,  vp.vr  to* be  borne; to  wear; 
tl  to  float,  flutter.  Hochtch  CJiy- 
xb,  it  is  reported.  1!  part.  p.  JHo- 
meHHBiH;  ||  See  HecTH. 

Hockk  {noski')  sm  pi.  a  game  at 
cards;  If  See  Hocokb. 

Hocoboh  (nosovo'ey)  adj.  of  nose, 
nasal;  ||  (naut.)  of  the  prow. 

Hocokb  {noso'k)  sm.  dim  —  coneKBs 
lip,  spout,  snout,  nozzle  (of  a 
ewer);  ||  foot  <of  a  stocking);  ||  toe 
(of  a  boot).  Cb  ysKHMB  —kootb, 
narrow-toed;  |]  sock. 

Hocopon*  (nosoro'g)  sm.  izooU  rhi- 
noceros,unicorn;  || — poroBBiir,acfj. 

Hocb  (nos)  sm.  dim.  Hochkb,  nose; 
smeller,  Octpbih,  Tynon,  opxH- 
hbik  — ,  pointed,  flat,  aquiline  or 
roman  nose*  B3flepHyTBra  — , 
snub-nose,  turned  up  nose  y  Hero 
H3B  Hocy  HAeTB  KpoBB,  hisnose 
bleeds.  Tobophtb,  hbtb  bb  — , 
to  speak,  sing  through  the  nose  II 
Boahtb  Koro  3a  — ,  *  to  lead  a 
person  by  the  nose;  to  keep  one 
on  or  upon  the  tenters,  to  keep  off 
and  on,  to  play  the  fool  with  one, 
to  bring  one  into  a  fool's  paradise, 
to  lead  one  a  wild  goose  cha<e;  to 
cut  one's  throat  with  a  feather 
OHa  BoaHjia  Meas  3a  — ,  she 
dodged  with  me.  Bctpbthtbch 
—  kb  Hocy,  to  meet  face  to  face 
Ohb  cyeTB  —  BCioay.  he  pokes 
his  nose  where  he  has  no  business, 
be  pries  into  holes  and  corners,  he 
pries  into  every  part.  yrKHyTB  — 
bb  KHHry,  to  look  into  a  book  at- 
tentively 3aaHpaTB  — ,  to  hold  up 
one's  head,  to  set  up  for  man  of 
consequence,  to  carry  wind.  UoMr 
HHMaTB  — ,  to  thrust  the  chin  into 
the  neck.  OcTa*n>CH  ct>  hocomb, 
to  have  a  long  face,  to  sustain,  a 
loss;  to  meet  with  a  repulse;  to  look 
foolish.  VTepeTB  KOMy  — ,  to  non- 

Klus  a  person;  to  show  a  person 
is  ignorance,  to  mortify  a  person. 
IIobbchtb  — ,  to  hangone's  nose; 
to  be  out  of  heart,  to  be  discoura- 
ged; to  lose  courage  3apy6HTB 
ce6B  Ha  Hocy.   to  observe   well. 


note  or  mark  well.  Y  Hero  CMepiB 
Ha  Hocy,  he  is  on  the  eve  or  brink, 
at  the  point  of  death,  on  his  death 
bed.  3nMa  Ha  Hocy,  winter  is 
nigh  at  hand.  Oht»  Aajitme  cbo- 
ero  Hoca  He  bbtihtb,  he  does 
not  see  an  inch  before  his  nose.  11 
V  Hero  hoab  hocomb,  in  his  face. 

BpaTB  HTO    H3B  BO£B    HOCy,    tO 

take  a  thing  away  from  a  person 
before  his  face;  |(  beak,  bill.  Kjie 
BaTB  hocomtb,.  to  nod;  ||  scent(of  u 
dog);  II  (naut.)  brow,  head,  forepart 
of  a  ship.  Cb  Hocy  Ha  KopMy, 
fore  and  aft.  BcTaTB  hocomb 
rb  BBTpy,  to  bear  windward;  [| 
(geog.)  cape,  head-land,  point/neck 
of  land. 

HoTa  {no'ta.)  sf.  note,  remark;  || 
(mus.l  note.  HeTBepTaH  — ,  quar- 
ter-note. THHyTB  HOTy,  to  sol-fa; 
Up?.  Hotbi,  music.  IIOJIO/KHTI, 
Ha  hotbi,  to  set  to  music.  TeT- 
paflB  cb  EoxaMH,  music-book;  |! 
Hothbih,  adj.  -—Han  KHHra  ajih 
hbhIh,  "Singing-book. 

HoTapia^iBHBiH  {notaria'lmiey)  adj. 
notarial. 

HoTapiycB  {nota'rioos)  sm.  notary; 
scrivener,  public  notary. 

HonesaTB  {nocheva't'1)  vn.  to  pass 
the  night,  lodge  at  night. 

HoieBBe  inocho'vle)  sn..  HoieBKa 
{noch&fka)sf.  night's  lodging,  lodg- 
ing at  night. 

HoHJierBfnoc/ifeV/ism.  night's  lodg- 
ing,  halting  place  He  hmbtb 
nocTOHHHaro  ~ra,  to  have  no 
settled  home. 

HoHjiexcHHKB  (  nolche'jnik  )  sm 
— • HHna,  sfo  night's  lodger;  1 1  —hbik, 
adj.  —  hbih  npiiOTB,  night  refuge, 
doss-house 

HoHjieHCHoe  Inochle'jnoe)  sn.  the 
price  for  a  night's  lodging 

HoHHHmb  inochnih)  sm  night-lamp: 
night-light,  watch-light,  rush-cand- 
le, rush-light;  H  (art.)  match-tub, 
match-case. 

HoHHoe  (nochno'e)  adj  sn.  night 
watching  (of  horses  at  grass}. 

Hohhoh  (nochncfey)  adj.  of  night, 
nocturnal,,  nightly.  —Han  t6mho- 
Ta,  the  darkness  of  night.  —  6h- 
hokjib,  night-glass.  —  KoanaKB, 
night-cap. —Han  py5amKa  night- 
shirt. —  koctiomb,  night-dress. 
—  6poatfra,  night- walker  —  nen- 
3aHn>,  night-piece.  —  cropoHCB, 
night-guard.  -Haff  6a6oHKa, 
moth,  heart-moth,  —nan  Kpaca- 
BHua,  evening-flower. 

Hohb  (noch)  sf.  night,  night-time, 
darknesss.  HacTynaeTB  — ,  the 
night  is  coming  on.  it  is  getting 
dark.  Jlpvt    eacxynjieniH    hohh. 


HPA 


308 


H-fcH* 


at  night-fall.  B'B  rayxyw,  xeM- 
Hyio  — ,  at  the  close  of  night.  Ho- 

KOHHOH  HJIH    CHOKOHHOH     HOIH, 

good  night,  I  wish  you^  a  good 
night's  rest,  fro  no3AHeH  hohh, 
very  late  in  the  night.  Bck>  —  He 
cnaTt,  to  pass  a  sleepless  night. 
AfcxaTi*  —  H30  AHfft  to  make  the 
noontide  night.  Pa6oTaTB  no  ho- 
naMi»,  to  burn  the  midnight  oil. 
Hohbk),  in  or  during  the  niglit; 
by  night,  in  the  night.  Uo3Aho 
hohbio,  at  an  unseasonable  time 
of  night,  nyremecTBie  hohbio, 
night- faring.  He  hm-btb  hokoh 
be  jxuem-b,  hh  hohbio,  to  have 
no  rest  either  day  or  night;  (prov  ) 

—  MaTKa  Bee  rjiaAKO,  when  can- 
dles are  out  all  cats  are  gray; 
Joan  is  as  good  as  my  lady  in  the 
dark.  i  weight. 

Hosna     (no's/ia)     sf.    load,   burden; 
HoxneHie    [noshe'nie]    sn.    bearing, 

carrying.  —   opynciH,    license  to 

carry  a  gun.  _ 

JSonxHO  (no'sclmo)  adv.  Renno  H  — », 

pop.  by  day  and  night. 
Honxb  See  Ho*ib. 
Hofl6pB    inoya'brit    sm.  November 

—  MtcHui.,  the  month  of  Novem- 
ber; ||  Hofi6pcKiii,  ad/. 

HpaBHTBCK  {nra'viVsija)  vn  to  plea- 
se; to  be  pleasing.  HcKyccrso  — , 
the  art  of  pleasing.  ^fewrB  6jraHce 
ero  ysHaeniB,  t-bm'b  oh"b  Gojifee 
—bhtbch,  he  improves  on  ac- 
quaintance. 3Ta  A*BByniKa  Bee 
©ojifte  h  Soji'fee  mh^  —  bhtch, 
this  girl  improves  upon  me.  Mnt 
Gojitme  — bhtbch,  I  prefer  or  I 
like     belter       Ecjih    BamrB    3to 

—BHTBCH,     CA'feJiaKTe    MHJIOCTB, 

B03BMHTe,  if  you  like  it,  you  are 
welcome  to  it.  EMy— bhtbch  b'b 
ffepeBH-s,  he  likes  or  he  is  fond 
of  the  country. 

BpaBHBiH(nraTi;meiy)adj.  capricious, 
whimsical. 

fipaBconHcaHie  (nravo-opisa'nie, 
sn.  description  of  manners,  habits, 
customs.  fmorality 

HpaBoyneHie  /nrauo-oocfce'nie)    sn) 

HpasoyHHTe^B  {nravo-oochi'leV  ) 
sm  moralist,  moral  philosopher. 

HpaBoyiHTejXBHBiH  (nravo-ooclii- 
Ir.l'miey)  adj.  moral. 

BpaBCTBeHHOCTB  {nra'fstvcnnosO) 
sf  morality,  morals.  yaocTOB-B- 
peHie  b'b  xopoxnen  —cth,  a  certi- 
ficate of  character.Mo«eTe-JiH  bbi 

BaCBHA'BTejIBCTBOBaTB  O    —CTH 

noAcyAHMaro  ?  can  you  speak 
to  the  prisoner's  character? 

HpaBCTE9KHi>u  (  nra'fstvenmey  ) 
adj.  moral;  ||  —ho,  adv.  — ly. 

HpaBJb  (nraf)    sm.  character,   tem- 


per, humour  KpoTKin  — ,  thxIh 
— ,  mild  temper,  gentle  disposition. 
HM'BiomiH  AypHOH  —/ill-temper- 
ed, y  BCHRaro  cboh  — ,  every 
one  has  his  caprices,  !j  IIpiHTHCb 
no  Hpasy.  to  please ,  i!  HpaBbi, 
pi  manners 

Hy  [noo)  interj.  com!  now  then!  eh! 
ah!  well!  now1  —  ace!  now  then! 
come!  courage!  — ,  CKopfee!  now 
then,  be  quick!  — !  yGnpaHCH  —  • 
get  along  with  you!  let  me  alone! 
— ,  jiagHo,  well  be  it  so  — , 
cKancHTe  Raiai,  pray  tell  us,  now 
then  tell  us  —  ero!  a  plague  on 
him!  the  deu^e  take   him! 

Hyn^a  (noojda*)  sf.  want,  need,  ne- 
cessity exigence,  strait. 

HyHcaaTBCH  (noojda'Vsya)  vn  to 
need,  want,  to  fall,  come,  be  short 
of.  Hh  b'b  HeftfB  He  — ,  to  be  in 
want  of  nothing  [set. 

HyHCHHR'B  (noo'jntk)  sm    water-clo- 

HyncHBiH  inoojmey)  adj.  necessary, 
needful;  requisite 

Hyica  (noo'fca).  HyKO  (noo  koXinterj. 
now!  well! 

HyjiB  inool1)  sm  null,  naught,  cipher 

HyMepanjta  (noomera'c*iya)  sf  nu- 
meration; I!  numbering 

HyMepoBaHie  (noomerova'nie)  sn. 
numbering 

HyMepoBaTB  inoomerova'l1)  va.  to 
number  II  pari    p    HyM^poBaH- 

HUH. 

Hyiwep-B  See  HoMepT* 

HyTe( noo'Le)  inter j  come!  now! 

HyTpo  {nooro')  sm    interior,    ^nside 

Hbih'b  (irt'nei,  HBiHBHe  on'nche) 
adv  now,  at  present,  for  the  time 
being 

HBursniHiH  [m'nesinney*  adj  pre- 
sent; to  day's 

HBipOK'B  (niro'h)  sm  (orn)  diver, 
dipper 

Hbiphtb  [nirya  0),  HBipHyTB  \mr- 
noo'V)  vn  to  dive,  plunge;  to  swim 
down 

Hbitb  [inO*  vn.  to  ache,  ||  lo   grieve 

HferalneV/n)  sf  effeminacy,  softness, 
delicacy;  indulgence 

H*BAP0  [ne'dro*  sn.  bosom,  womb, 

HfenceHie  (ne'jenie)  sn  cockering, 
pampering 

Hbxchtb  (ne'jiO)  va.  to  cocker,  paniv 
per,  fondle,  indulge,  pet;  N— ch,  vr 
to  pamper  one's  self,  indulge  one's 
self.  1|  part   p.  HfeHCeHHBIH. 

H'BHCHHHaTB  t  ueptichat1 )  vn  to 
affect  tenderness. 

Hbhchoctb  inc'jnosV)  sf  tenderness, 
fondness,  softness;  delicacy  — 
B3rjiHAat  the  mildness  of  the  look. 

Hbhchbih  {ne'jmey)  adj.  tender; 
fond:  soft,  delicate,  slender 


OBA 

BfcKiu  (ne'kiey)  adj.  a,  an,  certain, 

some.  .  , 

H^KorAa  (neliogda)  adv.  once,  for- 
merly, afore-time. 
HfeKOTopbiH  (ne'kotorley)  adj.  some, 
•certain;  II  pron.  somebody,    some 
one,  some. 

H^kto  (ncTitol  pron.  somebody, 
some  one;  any  man. 

HtMOH(Jicmo'ej/l  adj.  dumb,  speech- 
less, tongue-tied;  H  sm.  dumb  man. 

HfeMOTa  (wemo/a'j  sf.  dumbness. 

H'bm-btb  oiemeTO  ©n.  to  grow  dumb; 
to  be  benumbed. 

HfecKOJifcKiHme's/jor'fciei/jad/.  some. 
B*b-h*ckojii»khxi»  cjiosax-B,  in 
a  few  words. 

HfecKoxBKO  (ne'skoVko)  adv.  a  little, 
a  few;  some, 

HfeTTb  (net)  v.  imp.  irr.  there  is  not 
or  no,  no  sure.  —  HHHero,  hhko- 
ro,  there  is  nothing,  nobody.  Ero 
floiaa,  he  is  not  at  home. 

H-feT-B  (net)  paWic.  negative  no,  not. 
—  eme,  not  yet,  He  aa,  hh  — , 
neither  yes  nor  no. 

Hbhto  {ne'chlo)  prov.  something; 
some  what. 

Riohhtb  (nyou'nif*)  vn.  to  whimper 

HioxaTB  [nyou'hat1),  HioxHyTfc,  ua. 
to  smell,  scent;  II  to  snuff,  sniff. 

Hiox-b  [mjouh)  sm.  a    pinch;  ||  scent. 

Hhhhhtb  (nj/a'nc/ii'/)  t?a.  to  nurse, 
dandle. 

Hahh  (nya'nya)  sf.  dim.  HflHBKa, 
HHHromica,  nurse\  dry-nurse;  nur- 
sery-main, y  CeMH  HHHeKT>  AHTH 

6e3-b    rjia3y,  too  many    cooks 
spoil  the  broth. 


o. 


O  sn.  the  fifteenth  letter  of  tfte  Rus- 
sian alphabet. 

O  inter] .  oh. 

O(o),  O60  (o5o),  06*b  (06)  prep,  of, 
concerning,  about,  on,  upon;  over, 
against,  round. 

Oa3HCB  (oa's*is»  sm.  fgeogr.)   oasis. 

06a  (ooaiadj  plifem.  G6b)  both;  one 
with  another. 

06a6HTBCH  [obabiiisya)  vr.  to  mar- 
,ry,  get  married- li( fig. >  to  be  effe- 
minated, be  under  the  influence  of 
woman. 

06arpHT&  (obagrya'i*).  06arpHT& 
(obagri't1)  va.  to  sadden,  ||  to  stain 
with  blood,  imbrul.  —  pvkh  Kpo- 
bi>k>,  to  steep  one's  hands  in 
blood  II  part    7).  OGarpeHHbiH. 

OG&KKWJiiBSLTitiobmikroo'cliivaL1), 
06aBKpyTHTb  [o'oanhroo'Ui1)   va, 


309  050 

to  reduce  to  bankruptcy,  break;  || 
— ch,  vr.  to  become  bankrupt, 
break,  [enchantment, 

06anHie  {obaya'nie)  sn.  fascination, 

06aHTejis>HBi&  {obaya'teOmey)  adjm 
fascinating,,  enclianting,  charming. 

06fiajiHBaTi>(o6i:a7iua(i),06BajiHT& 
lobvalil1)  va.  to  heap  round;  ||  to 
shake  down;  ||—  ch,  vr.  to  be  heap* 
ed,  be  shaken  down;||im.  to  fall, 
fall  in  or  down,  crumble  away.  \[ 
part.  p.  Q6BajieHHBiH. 

06BajiHBaTi»(o^a,//uafi)  06BajiHT& 
[obvalya't'l)va.  to  knead,  felt  round* 
||  part.  p.    06BajiHHHbiH. 

OSsaji'B  (obva'l)  sm  falling,  falling 
in  or  down,  crumbling;  ||  landslide, 
landslip,  slipping  of  the  ground;  \\ 
part  fallen  in. 

06BapHBaTB  (o&ua'rivaf1),  06sa- 
pETB  (obvarVt1)  va.  to  scald;  ||  to 
cover, rub  with  pilch  or  slioe-mak* 
er's  wax;  ||  — ch,  vr.  to  scald  one's 
self.  ||  |i  part,  p  OSBapeHHBiH. 

OSsapKa  (obva'rha)  sf   scalding. 

06BapH0H  {obvarno  ey)  acf/.scaided. 

06BeAeHie  [obvede'me)  sn.  enclose 
ing,   encirling,    surrounding. 

06Be3TH  See  O6b03htb. 

06s^pTKa  lobvio'rtha)  sf  envelop, 
cover,  covering,  wrapper,  case, 
casing;  ||  cover,  binding  (of  books); 
Htoihbih,  adj.  —Han  6yMara, 
casing-paper,  wrapping-paper,  pack- 
ing-paper, pack-paper,  cap-paper. 
Cfepan  —Han  6yMara,  whity- 
brown  paper 

OGsepTBiBaHie  See  OSBepTKa. 

06BepTBiBaT&  (obvio'rtival1),  O6- 
BeprBTb  [obvertc'i1),  (KteepHyTi* 
{obvemoo't'1)  va  to  wrap,  wrap  up, 
envelop,  put  in  cover,  bind  up, 
muffle  up;  (I  to  twine,  twist  round; 
II—  ch,  vr  to  wrap  or  envelop 
ones  self,  wrap,  muffle  one's  self 
up;iivp  to  be  wrapped,  be  enve- 
loped, be   rnuffied   up.  ||  part.  p. 

OSEepHyTBIH. 

OSeecTH  See  OSbo/jhtb. 

OSBennajiQCTb  (<>bvetsha'lostl\  sf. 
oldness,  decay,  craziness,  superan- 
nuation. 

OSBeTinajiBiH  \obv>et$ha'liey)  adj. 
old,  obsolete;  crazy,  decayed;  so* 
perannuted,  stale 

OSBe-rmaTB  See  BexmaTB. 

O^BHBaTB  {obviva't'*),  06bhtx>  [ob~ 
vit'x)  va  to  twist  round,  twine, 
wrap,  wrap  up,  wind  round;  to  en- 
lace, entwist.  |;  — ch,  vr.  to  twist, 
twine,  entwine,  wind  round;  to 
one's  self  up,  ||  vp.  to  be  wound, 
be  wrapped  ||  par!    p.    06bhtbih- 

OoBUEKa  {obviiku)sf  twisting, twin> 


Qbb 


310 


OBI 


in??,  winding  round;  0  -bhbeoh, 
adj. 

06BHHeHie  iobvine'nie)  sn.  accusa- 
tion, accusal,  charge,  imputation, 
imposition,  —  bt»  npecrymxeHiA, 
crimination*,  l|  doom,  reproach.B3a- 
HMHoe  — ,  recrimination;  ||  llaw  ) 
appeal,  appealing,  presentment.  — 
cyAe6HfaXMT>  hophakoatb,  prose- 
cution. 

06BHHHxeju>  tobvinVleP)  sm.  — hh- 
aa,  sf  accuser,  imputer,  appealer; 
II  (law.)  prosecutor. 

06bhhhtojibhbih  lobvim'telmiey) 
adj.  accusatory,  criminatory,  im- 
putative —  amrfe,  indictment.  — 
nyHKTTb,.  count  of   indictment. 

OGbhhhtb  (obvinya  fiK  06bhhhtb 
iobvinVO)  va.  to  accuse,  put  on,  put 
upon,  charge  with;  to  smite,,  lay 
against,  Incriminate,  impute,  ap- 
peal, doom^inculpate,  give  against. 
Bt»  iewB  ero  — hiot-b?  what  are 
the  charges  against  him?  what  is  he 
charged  with?  —  koto,  to  lodge  an 
information  against,  inform  one 
against.  BsaHMHO  — ,  to  recrimi- 
nate; H  (law.  i  —  cy«e6Hs»iM*B  no- 
pHAKOarfe,  to  prosecute;  ii  -c«,  vr 
to  be  accused.  U  part     p     G6bb> 

HeHHBXH;   -HHWH      B*&    yFOJZOB- 

hom-b  npecTynxeniH,  capitally 
convicted. 

06bhcjioctb  iobvi'slost1)  sf  state  of 
being  drooping,  hanging;  ftabbi- 
ness,  lankness. 

06bhcjibih  (obvvsliey)  ad/,  droop- 
ing, hanging;  flabby,  lank 

06bhchvtb  {obvt$nootl)vn.  to  droop, 
hang,  hang  down;  to  b£  flabby  „  be 
lank,      • 

Oobhtb  See  06sHBaTB 

06boaht&  (obvodVt1),  06B6CTB  iob- 
vestV)  va.  to  lead  round;  |J  to  en- 
cirle,  sur round,  enclose,  encom- 
pass. —  raa3aMH,  to  look  round. 
—  cr&HaMH,  to  wall;  U  — ch,  vr 
to  be  encircled,  be  enclosed.  11  part. 

p.   06B6AeHHI»IH. 

OoBOAKa  See  06se^eHie. 

06boahbxh  [obvo'dniey)  adj.  encir- 
cling, enclosing",  surrounding 

C6boa*b  iobvo'd)  sf.  enclosing;  sur* 
rounding. 

06bo3htb  iobvos*irtl)9  OtiseaTB  (o&- 
ttes*ti'*  va.  to  lead,  convey,  drive 
round.  {J  par*,  p.  06Be3eHHBra. 

O6b03x»  (odro's*)  sm.  leading,  con- 
veying, driving  round. 

OCso^aKKBaTB  (obvolaliiva^u  06- 
bojeohb  pbvolo'ch1)  va.  to  draw  or 
drag  round;  \\  to  envelop,  cover   II 

t>art.  p.  O6BOX0H6HH&IH. 

06»opa5KMBaTB  (oftuora'/iaatM,  05- 
BopomaTfc  totooroja't*),  OOsopo- 


3KHTB  (o&norojf!1)  oa  to  bewitch,  I) 
to  charm,  enchant,  fascinate   li  p, 

p.   06B0p03KeHHJbIH 

06BopoBBisaTB  (obooro  olvaV),  06* 
BOpoBaTb  wbvorova  Vivo,  to  steal, 
rob,  plunder,  strip  iipar*     p    06- 

BOpOBaHHblH 

O^EopoHceHie  KObvoroje  me)  sn.  be- 
witching, bewitchment,  bewitchery. 
enchantment,    charm 

OOBopojKHTejiBHfciii  iobvorojilel}* 
niey)  adj  bewitching,  charming, 
enchanting,  [\  —ho,  ado   — ly 

C6B-BBaTi»  (obveva'&U  06b:bhtb 
iobve'yat1)  va.  to  winnow  (corn).  Q 
part   p  OGb'&hhhbxh 

OOBtHHHBaTB  iobve'ncfiivat1)*  Ofl- 
BtH^aib  lobvencha'Oi  va  to  mar- 
ry join  in  marriage,  wed;  ||  — ch, 
v  rec  to  marry,  get  married,  to 
wed,  to  come  together  ||  parC.  p. 
OQs'BHHaHHJbin,  espoused,  wad- 
ded 

06b-bcthtb  See  06B"BIHaTI» 

06b^ct»  lobve's)  sm  false,  weighty 
wrong  weight. 

G6B'&nxHBaTb  (ooue's/uuaw,  06b*b- 
oxaTB  iQbve  sfial1)  ya.to  hang,  hang 
round,  suspend  round,  II  — ch,  vr 
to  hang  or  put  round  one    11  part 
p   06s'finiaHHi>iH. 

OoB'&aiHBaTB  wbve'stiwaM,  06b*& 
chtb  {obve'stl1)  va  to  wrong  in  the 
weight,deceive  in  weighing;  ||  — ch, 
vr  to  mistake  in  weighing  II  part 
p   06B'&meHHBiH 

06sH3Ka  <obvya's*ha)  sf  bandage, 
bandaging,  binding;  ||  (areh.)frame- 
work,  stop- work,  timber-framing. 
—  mnpeHrejiBHaH,  truss-parti- 
tion, trussed  partition,  II  —  bhsoh- 
hbih,  adj. 

06BH3BiBaTB  (obvya'snvat1),  G6bh- 
3aTB  [obvyas'a'O)  va  to  tie  round, 
bind,  bind  up,  bandage,  H  to  wrap, 
envelop:  IJ  (arch  I  to  truss;  ({  — ch, 
vp.  to  be  tied  round,be  bound,  etc.; 
II  to  bind,  wrap,  envelop  one's  self, 
tie  round,  ti  part  p.  06BH3aHHBiH« 

06ra»CHBaTB  {obga'jivat1),  Otfra- 
AhTb  {Obga'diM  va  to  befoul,dirty, 
soil  ||  part   p.  06ra?KeHHBXH. 

06rH5axB  See  Orn6aTB 

06rjiaABiBaTB,  OCrjio^aTB  See 
OrjiaABrsaTB. 

G6rjia5KK»aTB  See  OraasKHBara. 

OtirjxHBBiBaTB,    OGi-jihabtb    See 

OrJIHABIBaTB. 

OtiroH-B  \obgo'n)  sm  going  beyond, 
outrunning,  outstripping. 

Ootohhtb  [obgonyavh  OGorHaTB 
(obogna't1)  va  to  go  beyond,  leave 
behind,  outdrive,  outride,  outrun, 
overrun,  oustrip,  outstride;  to 
shoot  a  bead  of.  3Ta  aomaAB  ct» 


<OBB 


3!T 


OBB 


M-scra  oCornajia  ocTajrBHuxis», 
this  horse  outdistanced  the  other 
a  whole  field,  {naut.>  OocrHaTB 
Kopa6jiB,lo  weather  a  ship;  11  (fig.) 
to  surpass,  go  beyond,  outstrip.  |1 
part  p.  OoorHaHHMH. 

06ropaTX»  iobgora't1),  OCrop-fcTB 
(obgore'l*)  vn   to  burn  round 

OGropBJiBiM  (obgore'ltet/)  adj  burnt 
burnt  round 

06  AeprHBaTB  [obde'rflivat1).  06#  ep- 
HyTB  (obdio'rnool1)  va  to  draw  or 
pull  round;  to  put  m  order  cone's 
clothes) 

06;mpaTB    tobdirsfV),     06oapaTB 

*  (obodra'O)  va  to  tear  round,  tear, 
tatter;  to  bark;  to  excoriate,  rub 
the  skin  oft  ||  *  to  fleece,*  strip  J| 
part  p  O60ApaHHi>iH.    

OftayBaTB  (obdooua't1),  06/iyTB  too- 
doo't*)  va  to  blow  away  or  off,  to 
deceive,  dupe,  gull,  take  in.  y  p.  p 

06AyTBIH 

OGAyMbiBaTB  [obdoo'mivat1),  06fly- 
MaTb  {obdoomat1)  va  to  consider 
cogitate,  reflect ,  to  turn  in^  the 
mind  \\part    p  06#yMaHHBra. 

06^jiBiBaTb  iobde'livaO),  06«b- 
jiaTB  (obde'Za!1)  va  to  fashion, form, 
work,  work  oft,  to  arrange,  make 
up  (an  affair).  U  part  p.  OoABaaB- 

HBIB 

06fl"BJiHTB  (o&delya*Pj,  06a£jib:tb 
(obdelVt1)  va.  to  wrong  one  oi  one's 
share 

OeearjiaBHTB  {obestgla'inPi  va  to 
decapitate,  behead 

06e33apa5KHBaTBtobes*s*ara*jir?af:  > 
va*  to  desinfect 

06e3Ji&c&TB  \obes*le*seV)  vn  to  "be 
cleared  of  forests 

06e3JiK>OTTB  (ooes^you'dif*)  va  to 
unpeople,  depopulate,  dispeople 

06e3Jiio;rBTB  (obes*lyoifdetl)  vn  to 
become  dispeopled,  depopulated, 
unpeopled 

06e3Hafle»CHBaTB(  olies*na.di6'jivaV ) 
06e3HajieHCHTB    \  obes'nadio'/tf*  ) 
va  to  bereave  of  hope,  I)  — ca,  in- 
to lose  all  hope  't\  part  p  <H>e3na 
AexceHHBiH 

06e3o6paHceHie  (obes*o5ra*ienie)  sn 
disfiguration;  mutilation 

06e3o6pa3KHBaTB(obes*oftra7ir)afl). 
C6e3o6pasHTB  (o6es*obra's*tiJ)  va 
to  disfigure,  td  mutilate,  maim,  ]1 
— ch,  vr  to  disfigure  one's  self 
maim  one's  self;  to  be  disfigured, 
be  mutilated.  H  part  p  06e3o6pa- 

HCeHHBIB 

06eaonacHTB  {obes+opa'sit1}  va.  to 
secure,  free  from  danger  11  pari  p. 
06e3onameHRBiH. 

06e3opyMceHie  (o6es*oroo7enie)  sn. 
disarming,  disarmament 


06e3opy»cnBaTB  (oDes'oroo'jivaf1), 
06e3opyxcBTB  iobes*oroo7i^)  va, 
to  disarm,  |)  — ch,  vr  to  be  disarm* 
ed    ||  part  p  06e3opy3KeHHBiH, 

06e3neneHie  f  obes*ne'c/)eme  )  sn. 
bail,  securing,  security,  guarantee, 
warrant,  warranty  IIpeACTaBHTB 
— .  to  give  bail. 

06e3ne*iHBaTB  i  obes*pe'chivati ), 
06e3neHHTB  (o&es'pe'c/iit1)  va.  to 
bail,  secure,  give  safety  to,  gua- 
rantee warrant,  make  sure  of;  ||  to 
secure,  procure,  provide  for;  |)  —ch, 
vr  to  be  secured,  etc.  (J  part.  p. 
06e3ne*5eHHBiH 

OGeanoKOHBaTB  {obes*poko'waO)% 
OoeaiiOKOHTB  *obe$*poho'Ui)  va. 
to  disturb,  disquiet,  trouble,  make 
uneasy,  molest,  discommode,  dis- 
comfort, incommode,  inconenience; 
II  — ch,  vr  to  make  one's  self  un- 
easy,concern  one's  self, trouble  one's 
self,  put  one's  self  to  incovenience; 
to  put  one's  sell  out  the  way;  to  be 
disquieted,  be  uneasy,  etc.'  il  p.  p. 
OCfeanoKoeHHBiH. 

06e3CHjieHie  {obes*sVlenie)  sn. weak- 
ening; enfeeblement. 

06e3CHJiHBaTB  [obes*sVhvaV),06e& 
chjthtb  {obes'si'lit1)  va.  to  weaken, 
enfeeble,  debilitate^  |] — ch,  vn.  See 
06e3csurBTB.  11  part  p  06e3CH- 

JieHHBIH. 

C6e3CEJTBTi»  [Qbe$9$VleV)vn.  to  weak- 
en, grow  weak,  wear  one'3  self 
out 

06e3cuaB#KBaxB  [obes'sla'vlivaV), 
06e3CJiaBHTB  {obes'&ta'vWi  vn.  to 
defame,  asperse,  traduce,  decry, 
cry  down,  libel,  stigmatize;  (I  —  ch, 
vr  to  defame  one's  self,  bring  one's 
self  into  discredit;  ()  vp  to  be  defam- 
ed, etc.,  II  part  p  G6e3CJiaBJxeB> 

HBXH. 

06e3CMepTHTB  iobes'sme'rlil'*)  va. 
to  immortalize,  eternize;  |j— ch,  vr. 
to  immortalize  one*6  self;  to  be  eter- 
nized, become  eternal,  last  for  ever. 

CKtesynsfeTB  (obes*oo'rne/\)  vn.  to  lose 
one's  senses,  to  get  mad. 

06e3nB&HHBaTB  (obes*c*ue'chii;afl), 
— hbbthtb.  va  to  take  away  the 
colours,  decolour,  decolourize 

06e3nyBHHBaBie  lobes*  e'e'nivanie) 
sf  depreciation. 

06e3x&HHBaTB  f  obes*cVntDa/» ), 
06e3xc&HHTB  lobes* ce'ni1)  va.  to 
depreciate,  lessen  the  value  of;  toj 
underrate,  abase;  JJ  — ch,  vr  U> 
depreciate,  fall  in  value,  become  of 
less  value,  \\part.  p.  06e3ntBHeB- 

HBIH. 

06e3HenxBBarB.  lobes*  che'schival1), 
OGe3necTHTB  (obes*che'stitl)  va. 
to  dishonour,  discredit,  disgrace;  || 
pari  p.  OfieanemeBBBiH. 


353  312 

06e3BHHa  {obes*lyana)  sf.  <zool.> 
ape,  monkey,  baboon;  jackanapes; 
—  6e3XBOcran,  drill.  [ctbo. 

06e3£>HHHHHaHi»e    See  06e3BHH- 

06e3BHHHHHaTB  [obes^yo.'nv.  icliat1) 
tm.to  ape,  mimic.  play  antics. 

OeeaBHHHHHecKiHiobes'^a^miche- 
shiey)  — hhhbih,  —  hhckIh,  acfj. 
apish 

06e3BHHCTBO  {obes0iya'nstvo)  sn. 
apishness,  apish  imitation,  apish 
trick,  antic,  monkey  ism. 

OCejiHCK'B  [obelisk)  sm.  (arch.)  obe- 
lisk, 1 1  —  jihckobbiE,  adj. 

06eperaTeJiB  ( oheregatel1 )  sm., 
— Hima,  sf  guardian,  defender. 

OoeperaTejrBHBiH  {oberega  teVhiey) 
adj.  defensive,  protecting 

OSeperaTB  {oberega'O),  OGepeiB 
{obere'clO)  va.  to  guard,  defend, 
preserve,  protect;  to  keep  from,  || 
^-CHyVr.  (ot-b  nero),  to  guard  one's 
self,  defend  one's  self,  protect  one's 
self;  to  beware  of,  take  heed  of, 
guard  against,  take  care,  be  on 
one's  guard,  \\part.  p  OGepeHceH- 

RblH  (Ka,— TOHHBIH. 

06epTKa,— tohhbih,  See  06BepT- 

06epTB|BaTB  [obio'rtwat1),  06ep- 
HyTB  (obemoo**1)  va  See  OSsep- 
TBisaTB,  fl  to  turn.  II— ch,  vr.  See 
OCTsepTBiBaTBCH;  |]  to  turn,  turn 
one's  self  round,  look  round  or 
back,  ||  to  make  shift  with,  be  con- 
tented, be  satisfied  with;  to  meta- 
morphose one's  self,  be  metamor- 
phosed |1  part  p.  06epHyTB*H. 

O6?Kajx0BaTB  {obja'lovaV)  na.  (law), 
to  bear  or  lodge  a  complaint  with 
the  magistrate, 

OSHceiB  See  OSHcnraxB. 

OGxcHBaTB  {objiva't1).  06hchtMqo- 
jfiVj  va.  to  render  habitable  by  liv- 
ing in*  H  —  CH,vr.  to  accustom  one's 
self  to  a  new  dwelling,  ||  part.  p. 

06»CHTBIH.  {RBIH. 

06HcnrajiBHBiH  See  06»CHraTejiB- 

06»cHraTB  [objigaH1),  06xceHB  (o5- 
je'e/a  va..  to  burn  round,  scorch;  || 
to  calcine.  H  part.   p.    06ohokch- 

HBIH. 

06»CHpaTBCA  (ob; ira'Psy a) , .  O0oxc- 
paTBCH  {obojrallsya)  vn.  to  Cram, 
feit  one's  self,  guttle. 


dBJt 


stuff,  suv 
O&Kopa  j&bjo'ra)  s:  glutton;  guttler, 

greedy-gut. . 
06»copjihbbih    (  objo'zlivley  |    adj. 

gluttonous,  greedy  i 

06»copcTBp  {objorrstvo)  sn.  gluttony, 

greediness. 
OfteaBeaeizie    (  obs*avede'nie )   sn. 

providing  with  necessary  things. 
063aBOARTBCH     { obs'avodi'Vsya  ), 

06aaBecTHCB     iobs*aveslisi)    vn. 

(H*feM*B)    to   get    installed,    install 

one's  self,  privkie  one's  self  witlu 


OCsop-B  (o&sVr)  sm.  cursory  view, 
survey;  sketch. 

CCHsaTB  lobma'i1),  06htb  [obi't*) 
va.  to  beat,  knock  down,  or  fell 
chip,  |I  (H-fcarBj  to  nail  round,  clout# 
to  hang  with  tapestry.  ||  part.  p. 
OGhtbxh.  [injury,  offense, 

06HAa    (obVda)   sf.   affront,,  insult, 

OShahbis  {opt  dniey)  adj.  offensive, 
abusive,  insulting,  injurious. 

OSbtfzhbbih  (obV  dchiviey)  adj.  su- 
sceptible, touchy.  Bbitb  — *m~ 
bbibtb,  to  have  delicate  ears. 

06hahhkt»  {obi'dcliik)  sm.,  — iHsca, 
sf.  affronter,  injurer,  offender. 

06H»caTB  (obija't1),  06ha*tb  {obV* 
det{)  va.  to  affront,  offend,  injure, 
||  part.  p.  06HHceHHBiH. 

OGnmeiobVlie)  sn.  abundance,  plenty. 

06hjtbhbih  (obVimiey)  adj.  abun- 
dant, plentiful. 

06hhhkh  (obinya'ki)  sm.  pi.  umba* 
ge,  shifts,  equivoque. 

OSHpaTB  (obira'JO,  OCoCpaTB  (obo+ 
bra  I1,  va.  to  gather,  pluck,  pick;  H 
to  steal,  rob,  pilfer;  ||  (Koro)  to 
plume  one.  ||  part.p.06o6paHKBiH, 

06nTaeMBiH  (obita'emiey)  adj.  ha* 
bitabie,  inhabitable. 

OftHTaTejiB  {obila'lel1)  sm.9  —  HHua, 
sf.  inhabitant,  inhabiter, 

06HTaTB  iobita'l1)  vn.  to  inhabit, 
dwell,  reside. 

ObHxejiB  {Gbi'leV)  sf.  cioistec,  cpn^ 
vent,  monastery* 

OGhtb  See  06HsaTB* 

06hxo/t*»  {obiho'd)  sm.  house-fceep* 
ing,  household. 

OCKjraABiBaTB  {obkla'divaP),  06jio« 
hchtb  {oblojVt1)  OGKJiaCTB  (00* 
hla'st1)  va  to  lay  round  or  over, 
tuck,  garnish;  to  assess,  impose.  || 
part.   p.    OoKJiaAaHHBiii,    O6oo+ 

3K6HHBIH. 

06KpaABiBaTB  {obkra*divatlU  O60* 
KpacTB  [obokra'st1)  va.  to  rob,'plun> 
der,  rifle;  steal  from. 

06jiaBa  (obla'vui  sf.  battue;  beat, 
beating  up. 

06jiaraTB  [oblaga'V}>  OGjiohchtb 
iobloji't1)  va.  to  besiege,  lay  siege 
to<.  —  noaaTBio,  to  tax.  H  part.  p. 

OtiJIOSReHHBIH.       ' 

06 jiar opo^KHsaTB  (oblagoro'jivat1) , 
O6jiarop0AHTB  (oblagoro'dit1)  va. 
to  ennoble,  make  noble;  ||  — ch,  vr. 
to  become  noble;  to  be  ennobled. 
||  part.  p.  (XtaaropoHeeHHBiH. 

06jiaAaHle  {oblada'nie)  sn.  posses- 
sion,  domination. 

06xaAaTejiB  {oblada'lel1)  sm,.  —HH- 
ua, sf.  possessor,  owner,  master. 

06jra^aTB  {oblada'l1)  vn.  (^*m*)  to 
possfiss^jtiold,  own,  bavet  be  posa.* 


OBJI 


m 


OBJI 


<»ssed  of ,  /bean  (possession  of.    1>c 

master  of. 
<06jia3HTZ»  See  H3Jia3HTB 
06jiaHBaTB    {obla'ivat'),     OSjiohtb 

(oblayal*)  va.  to  bark  at;  II  See  Ho- 

HOCHTB. 

O6jiaK0  (o'blako)  sn.  dim.  OSjianKO, 

ClOUd.        OKyTaHHBIH       -KawH, 
cloud-covered. 

O&xaMBisaTB  (obla'mwal),  06jio- 
M3ltb  [obloma'l'1),  OGjiomhtb  {od- 
lomVti)  va.  to  break  round,  down, 
off;  to  truncate:  H  — ch,  vr.  to  break 
round  down,  off;  be  broken  round 
II  pari  p   06jxoMaHHBiix 

€>6JraixHTJb  [obla'pW]  va.  to  hug;  to 
paw  H  part  p  06jxanjieHHBiH 

06jxanoznHBaxB  (  oblajto'shivat1  ), 
OSjianonraxB  {oblapo'shii1)  va  10 
cheat,  deceive,  dupe,  gull,  take  in, 
trick  H  part  p  Q6jiaiioxneHHbiH 

06jiacKHBaTi>  (obla'shival1),  Oojiac- 
KaTb  (oblasha't1)  va.  to  lavish  one's 
caresses,  make  much  of  ||paW  p 
06jiacKaHHbiH. 

06jiacTHOH  {oblasno'cp)  adj.  provin- 
cial — Hoe  Hap-BHie,  provincial 
dialect,  provincialism 

06jiacTB  {o'blasV)  sf.  province,  di- 
strict; domain  (of  the  sciences) 

06jiaTKa  (obUHka)  sf  dim  — toh- 
ica,  wafer  3aneHaTBiBaTB  — koh, 
to  wafer,  ||  wafer  of  consecration, 
host  H  —tohhbih,  udj 

OfcianaTb  (oblacha't1),  06jiaiHTB 
(oblachi'l1)  va  to  enrobe,  clothe, 
vest,  to  array  (a  priest);  ||  — ch,  vr 
to  clothe  one',s  self,  put  on  priestl> 
vestments,  to  array  one's  self  \\ 
part  p.  06jiaHeHHBiH 

OoJia^eHie  (obfache'me)  sn  priestly 
vestments;  array,  clothing  JXfip- 
KOBHoe  — ,  church-attire 

C6jiaHHO  (o'blachno)  v  imp  (ecTB) 
it  is  cloudy 

06;iaHHOCTB  {o'blachnosV)  sf  nebu- 
losity, nebulousness 

OSiiaHHBiH  ipblachnieyi  adj  of 
cloud;  cloudy,  nebulous  — hog 
He6o,  a  cloudy  sky 

OojiajrxB  See  Q6  jiansaTB. 

06jieraTB  (oblega'V),  06jieiB  tob- 
4e'ch°l)  va  to  encircle,  enclose,  en- 
compass, surround,  |J  (mil.)  to  sur- 
round, invest,  besiege,  block,  block- 
ade. 

06jiernaTB  (oblegcfmT1),  OSjiernHTB 
(oblegehi'l1)  va  to  discharge,  ease, 
ilighten,  facilitate,  make  easy,  II  to 
relieve,  alleviate,  assuage,  mitig- 
ate, mollify;  ||  (naut.)  to  stick,  ligh- 
ten, buoy  up  — -  paHroyTB,  to 
iighten  tne  rigging;  |j  — ch,  vr  to 
ease  one's  self,  relieve  ones  self, || 
Russ  -Engl 


<vp.   to  be    lightened,    be    relieved, 
etc.  I!  pnrt.  p.  06jierH6HHBia. 

OojierHeHie  (oblegchenie)  sn.  ease- 
auent,  facilitation,  facilities;  relief, 
alleviation,  assuaging,  assuage- 
ment, mollification,  mitigation.  \\ 
—  cob'Bcth,  the  discharge  ot  one's 
conscience.  —  no^aTen,  reduction. 

06jierMHTejiBHBiH(o[;^epc/n,te/in7ej/) 
adj.  lightening,  easing,  relieving, 
mollifying,  alleviative,  miligative, 
assuasive. 

CtfjieaeH-BjiBiH  (obledene'liey)  adj. 
iced,  ice-glazed,  covered  with  ice. 

Oo'jreAeH'fiTB  iobledeneV)  vn  to  be- 
come iced,  be  covered  with  ice 

OSjieKaTB  \obleha'tl),  OGjieiB  io5- 
le'ch)  va  to  clothe  invest,  vest  with, 
institute,  array,  puton,gird,  indue; 
— ch,  vr  to  clothe  one's  self,  in- 
vest one's  self,  array  one's  self, 
put  on,  upon,  |I  (fig.)  to  adopt,  assu- 
me; ||  vp.  to  be  clothed,  etc  |i  part,. 
P  06jieHexfHBiH 

OSjieTaTB  (o&Jeia't5),  06jieTfcTB  iob* 
lele't1)  vn  to  fly  round,  to  fall  off; 
lira,  to  outfly;  II  to  travel  all  over, 
visit  (a  country). 

C6jie*ieHie  (obteche'nie)  sn  clothing, 
investing,  institution,  arraying. 

06jiHBaHie  (obliva'nie)  sn  pouring 
over,  watering,  drenching,  wash- 
ing, suffusion 

OGjiHsaTB  (obfiua't1),  06jihtb  (oo- 
li'l'1)  va.  to  pour  over,  water,  drench, 
slabber;  II — ch,  vr  p.  to  jpour  upon 
one's  self,  to  be  watered  —ch 
cjiepaMH,  to  melt  into  tears,  be 
6teeped  in  tears.  Cep.sije  — BaeT- 
ch  kpobbio,  the  heart  bleeds.  || 
part  p  OCjiktbih 

06jihbhoh  [oblivno'ey)  adj  watered, 
wet,  drenched 

06jiHrauiH  lobliga'c'iija)  sf  (com.) 
obligation,  bond;  stock;]  —  ranjoii- 
hbih,  adj, 

06jra5BiBal'B  (oMiWua/M,  OGjiii- 
saTB  (oblis'a'L1)  va.  to  lick  round, 
lick  clean;  II— ch,  vr  to  lick  one's 
self.  ||  par/,  p.  OojiHaaimBiH. 

OSjihk-b  (o'blik)  sm.  face,  counten- 
ance, figure,  look,  features. 

OftjinnaTB  (oblipa'V),  C6jimiHyTB 
\ablVpnoot'1)  vn.  to  stick  or  cling 
round 

G6jiHCTBeH&Kie  (oblisvene'nie)  sn. 
(bot.)leafing,  foliation;  frondescence. 

06jiHCTBe^[BTB  {oblistvcne'l1)  vn.  to 
become  covered  with  leaves. 

06jihtb  Se£  06jIHBaTB. 

06jiHi^eBaTB  (obli&eva'l1)  va.  to  face, 
set  off.  II  pa?*£  p  06jran.0BaHHBiH 

OGJiHHaTB  {oblichat'*),  OSjihhhtb 
[oblichi't'1)  va  to  detect,  disclose, 
discover,    display,     reveal,  show. 


0B3B 


m  OBM 


manifest,  denote;  ||  to  convict,  accu- 
se. — JIHHHTB  BO  JZJKH,  to  give   the 

lie;  II  — ch,  vp.  to    be   detected, '  be 
convicted,,    etc..  JL  part;  p~    OSjih- 

HeHHBIH. 

OSjinneHie  {oblichenie)  sn.  detec- 
tion, disclosure,  discovering;  dis- 
playing, revealment,  showing,  ma- 
nifesting, denotation;  Jj  conviction, 
accusation. 

06jiHHHTejix»  (oblichi'tel1)  sm.,— hh- 
«a,  sf.  convicter,  accuser;  detecter, 
discloser,  discoverer.,  revealer. 

06jiHHHTe^E>HBiH  loblichi' tellniey\ 
adj.  convictive,  accusatory, 

O6ji03aTb  See  JIo6Bi3axB. 

OSjioHcenie  {vbloje'nie)  sn  laying 
round,  edging,  trimming,  mount- 
ing, garnishing;  ||  assessment,  taxa- 
tion; H  (mil.)   investment,  blockade 

06jioHCHTBSee  OdKJiaflBiBaxB,  05- 
jiaraxB. 

Odjio^KKa  {oblojka)  sf.  wrapper 

06jiOKanHBaTBCH  {obloka'chivat1- 
sr/aj,  06jiokothtbch  {oblokati't1- 
sya)  vn.  to  lean  one's  elbow  or 
elbows  on.  [MBisaTB. 

06;iOMaxB,  OSjiomhtb  See  O6oia- 

06jiomok*b  foblo'mok)  sm  dim. 
— MoneK'B,  broken  piece,  fragment, 
stump;  slide;  splint,  splinter,  scard, 
shive,  R  pi.  -mkh,  fragments,  re- 
mains, debris;  wrecks  (of  a  ship). 

C6jiomb  {oblo'm)  sm.  a  break,  a 
broken  piece;  ||  (arch.)  profile;  1| 
clod-hopper 

OSjjrynaTB  (obloopa't1),  OSjrynjiH- 
BaTB  (obloo'plivat1),  06jiynjiHXB 
(oblooplya't1),  06jiynHXB  (obloo- 
pi'P)  va.  to  bark,  peel,  pare,  strip, 
shell,  ||  (fig.)  to  fleece,  strip.  — aiy- 
bhtb  Kan-B  jranKy,  See  Jlnnica; 
i||— ch,  vn.  to  peel,  come  off;  Hup. 
to  be  peeled,  etc.  ||  part .  p.  Oitayii- 

JieHHBSH. 

Oejiy^OK-B  [obloocho'k)  sm.  dim. 
coachman  s  seat  (of  a  sledge) 

06jibihchbih  {oblVjniey)  adjt  false, 
calumnious,  slanderous,  ||  —ho, 
adv.  — ly.  [bald-headed. 

06jibicbjibih  {obllse'Uey)  adj   bald, 

06jibicbtb  {obfnse'P)  vn  to  grow 
bald. 

06jiB3axB  wbles'a't1),  O6jtbctb(0&- 
le's*tl)  vn.  to  crawl  or  creep  round, 
II  to  fall  off,  peel  off,  peeled  off. 

0&XB3XBXH  ioble's*liey)  adj  fallen 
off,  peeled  off. 

06jibhhtbcji  [obleni'psya)  vn  to 
grow  lazy  or  indolent.* 

06jxbiijihxb  (obleplya't1),  G6jihhtb 
(ohlepi't1)  va.  to  stick  round;  to  sit 
down  on,  ||  — -ch,  vp  to  be  stuck 
round.  Jip.irt.   ^  OS^tnaeHHbiH. 


06Ma3fca  (o&maVfca)  sf.  plaster, 
coating. 

06Ma3BiBaTB  fobma'stvaV),  06Ma-» 
3aTB  \obma's*alt)  va.  to  coat,  lay 
on  a  coat;  to  anoint,  grease,,  putty, 
cement. 

OSMaKHsaxB  iobma'kivat*),  06i*aK- 
HyiB iobmaknoo't1)  va.  to  dip,  soak, 
steep.  H  par!,  p.  OCtaiaKHyxBXH. 

06MaHKa(ooma'nfea)  sf.  (mm  )  blend. 

OdMaHHBiH  {obma'nmey)  adv.  de- 
ceitful, deceptive. 

06MaHHHBBm  (o&ma'nc/iictei/)  adj. 
deceptive,  deceitful,  illusive,  fraud- 
ful;  double-faced. 

OSiwaHinHKB  (obma'nschik)  sm.> 
— muua,  sf.  cheat,  cheater,  decei- 
ver, guiler,  sycophant. 

06MaH*B  (odma'n)  sm  cheat,  deceit, 
delusion,  fraud,  fraudulence,  guile, 
guU. 

06naHBiBaTB  yobmanivat%  06Ma- 
hjttb  {obmanoo'V)  va.  to  cheat,  de* 
ceive,  delude,  dupe,  .gull,  impose 
on  or  upon;  overreach,  ||  part.  p. 
OCManyTBiH. 

06MaTBiBaTB  [obma'tival1),  06mo-> 
TaxB  (obmota'O)  va.  to  wind  round, 
whip   round.  ||  part.  p.  OSMoraH- 

HBIH. 

OojuaxHBaxB  [Obma'hivat^,  06Max- 
HyTB  {obmahnootb  va.  to  fan 
away;  ||  to  sweep  off  (dust);  ||  — ch, 
vr  to  fan  one's  self,* 

OSMejrBTB  [obmele't'*)  vn.  to  shoal, 
become  shallow  (of  a  river). 

06M0JiBjxHBaTBCH '  (  obmb'lvlivaV** 
st/a),  06MOJiBHTBCfl  \obrno'lvWsya) 
vn.  to  make  a  mistake  in  speaking. 

06MopaxcHBaTB  \  oomora'/ wat*),  06* 
Mopo3HTB  (obmoro'sHt1)  va.  to 
freeze  round.  {J  pa?**,    p.  O6i«opo- 

HCeHHBIH. 

G6MopoK*B  [o*bmoroh)  sm.  swoon# 
swooning,  fainting,  syncope.  U 
— pohhbih,  adj 

OSMyHAHpoBBiBaTB  ioomooncTiro'-» 
vivat%  06MyHAHpoBaTB  (obmoon* 
dirova't'1)  va.  to  equip,  fit  out. 

OtiMBiBaTB  {obmivaV),  OGmbixb 
{obmi't1)  va  to  wash,  all  over;  to 
wash,  bathe  (of  seas,  viversj.  jl 
part  p.  OGmbitbih. 

OCMBBHEaTB  {obme'tiival1},  C6mb* 
hhxb  (obmeni't1)  va.  to  exchange, 
barter,  swap,  truck.  ||  part.  p.  06* 

MBHeHHBZH. 

06mbh-b  [obme'n)  sm.  exchange* 
counter-change,  banter. 

06MBpHBaTB  (o.bme'rival%  06mb* 
pHTB  {obrntfrit1)  va  to  measure 
round  or  over;  to  cheat  in  measur- 
ing, make  use  of  false  measures. 
lipart.  p.  D6M*peiuu>lfL 


OBH 


315 


OBC? 


OSmbphtb,  OSmbphtb  See  06m£- 

PHBaTfe 

C6MHKHyTB  (o&mj/a'fcnaot*]  vn  to 
soften   melt 

06MHTB  See  O^MHHaTB 

OGHsmeTKiiBSLTMobnadio'jivaP)*  06- 
HaAfiHtHTB  {obnadio'jil'1)  va  to  as- 
sure, give  hopes  11 — ch,  vr  to  as- 
sure one's  self,  hope  II  part  p.  06- 
HaaexceBHfeiH 

06Ha»caTb  [obnaja't1),  06Ha»CHTB 
(obnajVP)  va  to  bare,  strip  bare, 
uncover,  ||  to  draw,  unsheath  (a 
sword),  (fig  )  to  disclose,  discover, 
display  reveal,  unmask,  (anat  )  to 
denude,  denudate  ||  —  ch,  vr  to 
bare  or  ujncover  one's  self,  (fig  ) 
to  come  to  light,  jl  vp.  to  be   bared, 

etc    I!  pa? 7    p     06H&5KCHHBIH. 

C6Ha»ceHie  (obnaje'niei  sn    barin/g 
uncovering;     unsheathing     (of     a 
sword)  |J  (fig.)  disclosing  discover- 
ing, displaying,  revealing,  unmask 
ing,  ||  denudation 

OGHapoAOBaHie  (  obnaro'dovanie  ), 
06HapoABiBaHie  (obnaro'divanie) 
sn   promulgation,  publication, 

O6Hap0ABiBaTB  {obnaro'dwaVU  06- 
BapoAOBaTB  (obnaro'dovat1)  va.  to 
promulgate,  promulge,  publish, 
proclaim,  give  out,  show  forth  || 
ch,  vr  to  be  published,  be  given 
out  ||  part  p  OdHapoAOBaHHBiB: 

OSnapj  HceHie  [obnaroo'jenie)  sn 
disro  ering,  discovery,  disclosure 
displa>    manifestation. 

06Hapy»CHBaTB(o6narooiiuatM  06 
HapyH^HTB  {obnaroo'jit'*)  va  to  un 
cover   to  lay    open  ||  (flg.)    to   dis 
close,     discover,     reveal,  betray 
display,      manifest    ||    -ch,  vr   to 
come    to    light,    show  one's    self, 
crop  out,    shine   out,  come     out, 
breajc  forth  !l  part  p  06HapynceH 

HBIH. 

06HamHBaTB  (obna'shival1).  06ho- 
CHTB  (obnosi  H  va  to  render  easj 
in  wearing  (clothes)  II— ch,  vr  to 
wear  out  j|  par/  p  OGHomeHHBin 
06HeTH,  OfmecTB  See  06hochtb 
06HH3BiBaTB  ( obm's *ivali),  06hb 
aaTB  (o6nte*a7»)  va  to  string,  set 
round  (with  pearls)  llpar/    p  06 

HH3aHHBIH 

06sHMaTB  (obmma'VU  06hhtb  lob- 
nya't'1)  va  to  embrace,  hug,  clasp 
in  one's  arms,  squeeze  H  KptnKO 
oShhab  ero,  I  gave  him  a  squeeze, 
||  (fig  )  to  include,  comprise,  com- 
prehend, take  in  ||  — ch,  vr.  t<> 
embrace  each  other,  ||  vp  — ch  Bjia- 
MeH6Mi>.  to  be  all  in  flames  II  p  p 
06hhtbih 

06HHmajiBiB  [obnischa'liey)  udj 
beggared,  impoverished 


06HHmaeie  [obniscfia'nie)  sn.  im- 
poverishment, destitution 

C6uHmaTB  (obnischa't1)  vn.  to  b«? 
reduced  to  beggary,  grow  poor 
become  impoverished. 

06HOBHTejiB  [obnovi'lei1)  sm  -hh- 
na,  sf   renewer,  restorer,  reviver* 

06bobbtb  See  Q6hobjihtb. 

O6H0BKa  dim   See  OSHOsa. 

06aoBJieHie  {obnov le'nie)  sn  renew- 
al, renewing,  renovation,  restor- 
ation 

06hobjihtb  [obnovlya't'1),  OCho- 
bhtb  (obnovi'l1)  va  to  renew,  re- 
novate, restore,  revive,  ||  to  hand- 
sel, use  or  put  on  a  thing  for  the 
first  tjlme,  ||  (fig.)  to  reanimate,  -re- 
vive II—  ch,  vr  to  revive;  to  be  re- 
neved,  be    revived  II  par*    p     06* 

HOBJieHHBIH. 

06hochtb  {obnosi'Pu  OShccth  (od- 
nesti')  va  to  carry  round,  ||  to  ea- 
close,  encircle,  encompass,  sur- 
round, fence  in,  a  to  serve  round 
—  CTBHaMH,  to  wall;  ||  to  pass, 
miss  In  serving  round,  H  (fig.)  to  ca- 
lumniate, slander,  traduce,  de- 
tract, defame  ti—  ch,  vr  to  be  car- 
ried round,  ||  to  be  enclosed,  etc  II 
part  p   06HeceHHBiH 

Odhocoktb  {obno'sok)  sm  dim  —  co- 
HeK*B,  worn-out  clothes 

06HK>xHBaTB  {obnyoo'hivaVU  O0- 
HK>xaTB  (obnyoohap)  va  to  smeli 
all  over,  snuff  the  wind 

Q6hhtb  See  OSHHMaTB 

O60  See  O 

06o6maTB  {obobscha  f1),  06o6iuhtb 
iobobsclu'fr)  va  to  render  publi.c  or 
common  generalize,  il  — ch,  vr  to 
generalize  one's  self,  grow  public 
or  common  II  pari    p    OGoomeK- 

HBIH 

Q6o6meHle  (obo&sc/ie'ntei  sn  gener- 
alization, generalizing 

06oraTHTejiBODo<7azr/ePi  sm..  ^-hh- 
n;a,  sf   enricher 

OSoramaTB  iobogasctia't1)  O6ora- 
thtb  (obogati'O)  va  to  enrich.  || 
(fig  )  to  store  II—  ch,  vr  to  enrich 
one's    self  II  part    p    06orameH- 

HBIH 

OSorameeie  [obogascbe'me)  sn  en- 
richment 

06orHaTB  See  06roHHTB 

OSorHyTB  See  OrnSaTB 

06oroTBopeHie  (obogotvore'me)  sn 
deification,  apotheosis. 

OGoTOTBoprrrbiobogotvorya'V),  O€o- 
roTBopHTB  tflbogotvorrt1)  va.  to 
deify,  rank  anlong  the  gods,  ||  (fig  ) 
to  idofatrize,  worship  idols  ||  — ch. 
vr  to  be  deified,  be  ranked  among 
the  gods  11  part  p   06oroTBopen- 

HBIH 

OSorpBBaTB    {  obogreva't1 1.    O5o- 


Oho 


-316 


OBO 


rp-BTB  {obogre'l1)    va.   to  warm.  || 
ch,  vr.  to  warm   one's   self.  ||  p.  p. 
06orp&TBiH. 
G6oaoki»  sm.  dim.  O60£0H$K<fe  Sec 

OGo^paTB  See  06#HpaTB. 

06oApeHle  (o6odre'nie)  sn.  encour- 
agement, incentive,  incitement. 

06o;ipnTejiB  {obodritcl1)  sm.,^HH- 
Ha,  s/.  encourager,  inciter. 
06oAPHTejn>HbiH  {obodri'teVniey) 
adj.  encouraging,    inciting.  ||  —ho. 
adv.  — ly. 

06oaphti>  {obodrya'P),  OtiogpnTB 
{obodri'th  va.  to  encourage,  em- 
bolden, incite,  inspirit,  put  into 
heart,  enharden;  —  (Koro),  to  give 
countenance  to;  ||  — ch,  vr.  to  en- 
courage one's  self,  lake  courage; 
\\vp.  to  be  encouraged,  etc.  ||p.  p. 
06oap6hhbih. 

06oa*b  (o'6od)  sm.  felloe,  felly,  rim 
(of  wheels);  hoop.  ||  06o#ohhbih, 
adj. 

06oe  (o'6oe)  pron.  n.  pop.  both. 

06oecTopoHHiH  (  oboestoro'nniey ) 
adj.  of  Loth  sides;  ||  reciprocal,  mu- 
tual; ||  -HHe,  adv.  reciprocally, 
mutualy 

06oHcaHie  [oboja'nie)  sn.  adoration, 
ajloreinent,  worship;  (fig )  fond- 
ness. 

OGoHcaTejiBfobo/a'leZi)  sm.,  —  HHna, 
sf  adorer,  worshipper,  votary;  (fig.) 
admirer,  idolater,  idolizer 

06ox<aTB  (oooja'i1)  va.  to  adore, 
worship;  to  dote  on,  idolize,  ido- 
latrize. 

OtioxcaaTB  See  IIoAOHCAaTB. 

OGbHtpaTBCH  See  OtiHcnpaTBCH. 

06o3HaBaTBCA  (  obos'navaVsya  ), 
06o3HaTBCfl  iobos*na'Vsya)  vn.  to 
take  one  person  for  another  A 

05o3HaHaTB  [obos*nachaytl)t  O60- 
3HanHTX»  (o6os*na'c/»(i)  va  to 
mark  out,  designate,  denote,   sign. 

— 1HTB     3aAHHM1»    HHCJIOaTB,    to 

backdate.  H  pari.   p.    O603HaneH- 

H&IH. 

06o3HaH6Hie  (o&os*wache'me)  sn. 
marking  out,  designation,  denota- 
tion, signing. 

O603H&IR  iobo's'niey)  adj.  sm.  mil. 
baggage  master,  master  of  the  wa- 
gons. 

D6o3p*8aTejifc  {obos*reva'leti)  $m., 
— HBUa,  sf.  surveyor 

OCo3p*feBaTi»  (obos'reua't1),  O60- 
apliTB  (obosVe'/1)  va.  to  review, 
examine,  inspect,  survey.  ||  — ch, 
vr.  to  be  inspected,  be  surveyed;  ]| 
to  look  about  one's  self,  find  out 
where  one  is,  ||  (hunt.)  to  lose  the 
track. 

06o3p&Hle  (obos*refnie)  sn.  survey, 


review,  sketch;  statement;  M  review 
(of  a  journal). 

06o3*b  iobu's*)  sm.  train  of  wagons 
or  sledges;  (mil.)  baggage,baggage* 
train.  —  hohtohkhh,  ponton  QP 
pontoon-train.  ||  O603HBIH,  adj„ 

Oooh  [obo'i)  sm.  pi.  hangings,  ta* 
pestry,  wall-paper,  stained-paper. 
ByMa3KHwe-~,paper-hangings.Ha* 
CBinHbie  6yMancHBie  — ,  flock- 
paper.  ^aGprncaHTB  —  oeBi>,  pa* 
per-stainer  H  OGohhbih,  adj. 
-Han  *a6pHKa,  tapestry-manu» 
factory.  —  hbih  MacTep-B,  See 
06oiinzHK'B. 

06oHMa(o6o'ei/ma)  sf  cramp,  cramp* 
iron,  iron  band;  ||  hoop,  (iron  ring. 
—  Ha  CTynHnvfe,  nave-tire.  —  Ha 
jia*eTHOMTb  KOJiecB,  straik. 

06ohth  See  OSxoahtb. 

OGoKpacTB  See  06pa£BiBaTB. 

06ojiaKHBaTB   iobola'kivaV)  va.  to 
wrap,  wrap  up,   envelop;    cover;  || 
— ch,  vr.  to  cover  one's  self,  wrap 
one's  self  up,  clothe  one's  self. 

OtiojioHKa  iobolo'chha)  sf  envelope, 
cover ,wrapper;  ||  (anat.)  membrane, 
tunicle;  (bot.)  coat,  test,  testa. 

06ojiohb  See  Q6ojiaKHBaTB. 

06ojibctht6jib  {oboHti '  tel1)  sm., 
— HHna,  sf  seducer,  enticer,  de« 
ceiver 

OdojiBCTHTejiBHBiHfo^o^sfae^nTe?/) 
adj.  seductive,  alluring,  enticing; 
deceptive. 

06ojiz>maTB  toboVscha't1))  06ohb- 
cthtb  (oboVsti't1)  va.  to  seduce, 
deceive,  illude,  entice.  ||  part.  p. 

060JTBZD(eHHBIH. 

OCojiBmenie  ioboVsche'nie)  sn  se* 
duction,  seducement,  allurement, 
illusion. 

06omjt&tb  See  Mjx-btb 

06oHHHie  {obonya'nie}  sn  smelling, 
smell,  [scent. 

06ohhtb    (obonya'O)  va*  to  smell,' 

06opBaHesfB  (ooon?a'«ec*)  sm.  ra* 
gamuffin, 

06opsaTB  See  OGpBiBaTB. 

OSopKa  (oboVfca)  sf  flounce, gather. 

06opoHa  (oooro'?iai  sf.  defence,  dc« 
fending.  {adj.  defensive 

OeopoHHTejiBHBiHloboroju'te^nTei/) 

06opoHHTB  (oboronya't1),  OSopo- 
hhtb  (oboronVO)  va.  to  defend, 
stand  up  for;  ||  —ch,  vr  to  defend 
one's  self,  stand  upon  the  defen- 
sive. !|  part.  p.  OtiopoKeHHBiH, 

06opoTeHB  fo'6oro/en5)  sm.  were*- 
wolf,  man-wolf. 

OGopothtb  ioboroli'F  t  05opa^H- 
BaTB  (ooora'chivat1)  va.  to  turn, 
return;  to  change,  transform. 

06opotjihbbih  (oboro'tlivicy)  adj. 
clever,  detexterous,   skillfuL 


<$£# 


317 


OB* 


OGopothmh  \obpnotnley)  adj.  of  re- 
turn, reverse,  inverse,  inverted;  \\ 
(com. i  for  the  transfer 

06opoTi>  [oboro't)  sm  reverse,  back, 
opposite  side,  ||  tour,  turn,  ||  (com  ) 
transfer  ITycTHTB  KanHTaji"B  bt> 
— ,to  put  u  capital  into  circulation 

OGocoojjeaHOCThioboso'blennostysf 
Individualism. 

06oco6ahtz>  (o&osobtya'Pj,  06oco- 
6htb  [oboso'biO)  va.  to  individua- 
lize, individuate 

06ok>ahoct&  (  oboyoudnost*  )  sf 
mutuality,  reciprocity,  reciprocal- 
ness. 

06ok)arbib  {uboyou'dMey)  adj  re- 
ciprocal,  mutual,  respective. 

OtiozoAoocTDbiH  (o&ot/ou'e/o-ostrtey) 
ajd  two-edged,  double-edged 

06pa6aTBiBaHie  (obraba'tivanie). 
06pa6oTUBaHie  wbrabo'tivanie) 
sh   cultivation 

C6pa6aTbiBaTZ>  [obrabativat>)^06- 
pa6oxfciBaTb  [obrabotival1),  06- 
pa6oTaTB  (oora&o'/at*)  va  to  cul- 
tivate, till,  dress.  ||  to  work,  work 
off,  to  elaborate,  finish  —  abjio, 
to  arrange  an  affair  II  part  p  05- 
pa6oTaHHBiH 

OopaooTKa  (obrabo'tka)  sf  working, 
making,  ||  culture,cultivation,dress- 
ing. 

06pa3em»  (o&ras*e'c#)  sm.  model, 
pattern,  samplar;  exemple 

06pa3HBiH  (o*6ras*met/)  adj  full  of 
images,   picturesque. 

O6pa30BaHie  (obvas'ova'nie)  sn 
formation,  organization,  culture, 
instruction. 

06pa3oaaHHOCTi»(o6r  as  "o'vamiosl^ 
sf  instruction,  education,  culture. 

O6pa30BaT6JiBHbiH  {obras'ova'tcO- 
mey)adj.  educational,  formative, 
figurative. 

06pa30BBiBaTB(o6rasVt;itjat!),C6- 
paaoBaTB  iobr^ov&'t1)  va.  to  form, 
make,  make  up,  model,  to  instruct, 
educate,  cultivate,  civilize.  11  p.  p. 

06pa30BaBHBIH 

C6pa3yMjiHBaTB  lobras'oo'mlivaWi 
06pa3yMHTi>  <o6ras*oo'mit\*  va. 
to  disabuse,  undeceive.  —  koto,  to 
bring  one  to  reason,  to  himself  || 
part   p  06pa3yMJieHHBiR 

06pa3KOBBiu  iobras9c*o*viey)  adj  of 
mo  iel,  exemplary,  standard. 

©6pa3i»  (o'oras*)  sm  (pi  06pa3Bi), 
form,  figure,  shape;  u  way,  mariner, 
sort  —  xch3Hh,  the  course  of  life, 
frame  of  life,  the  way.  —  npaBjxe- 
Hin,  a  plot  of  government.  BecTH 
RenpaBHJiBHbiR  —  >kh3hh,  to 
keep  bad  hours.  TaKHMi*  -somi, 
so,  thus,  in  that  manner,  in  that 
way  KaKHMi>  oopasoMTb,  in 
what  manner,  in  what  way    Hh-j 


KaKHMi»  — 30WTB,    in   no  way,  in 
no  manner,  by   no  means.   Tbm-b 

HJIH  APyrHIIfB   — 30M-B,  KaKHMTb 

obi  to  bb  (5i»ijio  —  3omt>,  any  hou , 
in  some  way  or  other,  by  some 
means  or  other.  Hbkotopbimtb 
^omi,  in  some  sort,  in  a  man- 
ner PaaHBiM'B  ~3oarBf  equally, 
alike,  in  like  manner,  similarly. 
HaHJiyunHnrB  —  30mb,  as  well 
as  possible,  in  the  best  way  Ha/j- 
JiexcaniHM'B  -3om*£.,  duly  IIpB> 
jihhhbim'B  — 30M*b,  properly,  sui- 
tably, becomin-gly  Hhumi 
— 30mt»,  otherwise,  in  another  way; 
\\\pl  06pa3a/,  image  (of  a  saint), 
06paM^RBaTB  (oo?*a 'm  lira/'),  06pa- 
mbtb  (obra'mii1)  va.  to  frame,  put 
in  a  frame    li  part  p   OOpaMJieH- 

HB1H 

06paKHBaTB  (oora'mvaf1),  O600- 
bbtb  lobromt*)  va.  to  drop,  let  fall, 
lose,  ||  part  p  06po'HeRBBiii,  06- 

POBOHHBIH 

OopaTHTe^B  lobrafi'tel1;  sm  {BTb 
BBpy),  converter. 

06paTHTB  See  06pamaTB 

06paxH0  [obra'tno\  adv  back, back* 
ward,  backwards,  back  again  Ha- 
th  — ,  to  return,  go  back.  Tyaa  B 
— ,  See  Tyaa,  —  ABHCTByrontfs, 
retroactive;  II  conversely,  inversely, 
invertedly,  revertibly 

G6paTBBiB  iobra'tmey)  adj  of  re- 
turn —  nyTB,  return  —  ran  jio- 
maAR,  return  horses  —  xox%,  ret- 
rograde motion,  back-stroke  (of  a 
locomotive).  —  bob?;tb,  back- 
train  up  train;  jl  inverted,  inverse, 
converse;  reverse,  (math.)  —Bant 
nponopitfff,  inverse  proportion 
(geom.)  -Han  TeopeMa,  converse, 
dog.)  — Boe  npeAJioxcesie,  con- 
verse, converse  proposiiion  —  Hoe 
ABBBceHie,  counter-motion  — worn 
cTopona,  reverse. 

06pamaTB  (obrascha'ih,  GSpaTHTB 
(obrati'lH  va  to  turn*  relurn,  revert; 
II  to    attract,    fix,    direct,    expose 

— maTb,     — -THTB    BHHMaHie,      to 

give  attention,  look  after,  look  at 
— tbtb  HaiTO  BHHMaHie,  to  turn 
one's  mind  to.  — thtb  Ha  ce6n 
BHHMaHie,  to  introduce  one's  self 
to  notice  OHa  xo^ei-B  —thtb  Ha 
ce6«  ero  BHHMaHie,  she  sets  her 
cap  at  him  He  —  BHHMaHifl,  to 
pass  by,  set  aside,  put  by  —  B3op-B, 
Jo  fix  one's  eyes,  to  «-et  eyes  on  — 
rjia3a,  B3opBi  kt>,  to  look  to- 
wards.  —  B3opBi.    r;ia3a  Ha,  to 


look  on,  upon 


B*B  BOJIB3y9     to 


turn  to  profit,  te  advantage  —  bt» 
paOcTBo,  to  enslave;  ||  to  reduce, 
turn,  convert,  il  to  change,  meta- 
morphose,  transform*   transmute* 


!)BP 


~m 


OBP 


turn;  ||  to  apply,  employ,  use,  make 
use  of;  ||  to  circulate,  put  into  cir- 
culation (bills,  money).  —  HMBHie 
bb  aentrH,  b*b  KanHTajrB,  to 
realize  one's  fortune;  ||  to  convert 
(idolaters,  sinners).  ||  —  btb  6Br- 
Ctbo,  to  put  to  flight;  ||  — ch,  vr.  to 
return,  turn,  look  to,  turn  round 
or  about,  revert.  —  ch  bcbhtb,  to 
go  or  turn  back,  retrace  one's  steps. 
— ch  bb  6btctbo,  to  take  flight, 
betake  one's  self  to  flight,  turn  to 
flight;  ||  (kb  KOMy,  kb  HeMyj  to 
turn  to,  address,  apply  to,  appeal 
to,  refer  to,  resort,  to,  come  on. 
Ohb  —  thtch  kb  BaMB,  he  will 
come  upon  you.   9to  hcjicbbkb, 

KB  KOTOpOMy  M05KHO  — CH,npH 
BCHKHXB       06CT0HTejIBCTBaXB, 

he  is  one  that  may  be  applied  to  on 
all  occasions;  ||  to  turn,  circulate, 
roll;  ||  to  change,  change  one's^self, 
turn;  || up.  to  be  converted,  be  chan- 
ged; ||  vr.  to  treat,*  be  in  intercourse 
with,  keep  company  with  one;  to 
deal  by  one.  —ch  cb  kbmb  jiac- 
KOBo,;ipy2Ke;iK)5HO,to  act  smooth- 
ly with  one.  — ch  npe3pHTejiBH0, 
to  scorn  at,  to  turn  the  back  on, 
upon.  —  mancb  bb  cbbtb,  in  our 
intercourse  with  the  world.  Xyao 
— ch  cb  kbmb,  to  ill-treat.  ||  p.  p. 
OdpameHHBiH. 
06pameBie  (o&rasc/ie'mej  sn.  turn- 
ing, returning,  reverting,  turn, 
tour,  ||  resort,  charge;  ||  revolution, 
rotation  (of  planets;  J|  circulation  (of 
blood  or  money);  currency;  em- 
ployment (of  funds).  IlycTHTB  bb 
— ,  to  give  currency  to,  bring  into 
circulation,  put  in  circulation.  Bbi- 

nyCKB  B-B  —  dyMAHCHBIXB   ;*e- 

HerB.the  issue  of  a  paper  curren- 
cy. H3bhtb  H3B  — h!h,  to  with- 
draw from  circulation,  call  in;  || 
conversion,   changing,    metamor- 

Shosis,  transformation,  transmuta- 
on.  —  kb  HHTaxejiio,  advertise- 
ment to  the  reader;  ||  conversion  (of 
sinners  or  infidels);  ||  (mus.)  inver- 
sion; ||  (rhet.)  invocation;  ||  inter- 
course, commerce,  dealings,  man- 
ners, usage,  habits.  Cbbtckoo  — , 
the  habits  of  society.  ^ypHoe, 
HcecxoKoe  — ,  cruelty,  ill-usage, 
06peBH30BBiBaTB(o&reins*o'i?ivatJ), 
O«5peBH30saTB  (obrevis'ova't1)  va. 
to  revise.  ||  part.  p.  06peBH30BaH- 

HBIH 

06peKaTB  {obreha'i1),  06peiB  [oh- 
re'eh^va.  to  vow,  devote,  consecrate; 
to destine,design, doom, fate;  ||  — ch, 
vr.  to  vow  or  devote  one's  self.  1 1 
parf.  p.  OSpeneRHBiH. 

OSpeMeneHie  {  obremene'nie )  sn. 
Charging,,  surcharge,. overcharging,  fc 


overloading,  overTayTng,  overburo% 
ening ;  clogging,  overwhelming, 
overpowering. 

06peM6HHTejiB  {obremeni'tel1}  sin., 
— Hima,  s/.  burdener,,  surcharge^ 
loader. 

06peM6HHTejiBHBiH  {obremenl tel'^ 
niey)  adj.  burdensome,  burdenous^ 
onerous,  heavy;  overwhelming. 

06peMeHHTB  {obremenya't1),  Oope- 
MeHHTB  {obremeni'O)  va.  to  bur- 
den, overburden,  charge,  over-? 
charge,  load,  overload,  weight, 
overlay,  overdo;  to  clog,  over- 
whelm. ||  —  HajioraMH,  to  overtax. 
—  H3JiHnmeio  bobhhkoctbio,  to 
surcharge.  —  H3JiHnrHeio  pa6o- 
tok>,  to  ply  one  hard.  I!  — ch,  vr.  to 
burden  one's  self;  ||  vp.  to  be  bur- 
dened, etc.  ||  part.  p.  OSpeiwreHeH- 
hbih.  — hbih  AOJxraMH,  involved 
in  dept. 

06pe«jeme  (o6?'ec/*e'me)  sn.  vowing, 
devoting,  consecrating;  designing, 
dooming. 

06peiB  See  OSpeKaTB. 

06pHBaTB  [obiiva't1),  06pKTB  (oo- 
ri'tl)va.  to  shave;  ||  — ch,  vr.  to 
shave  one's  self.  ||  part.   p.   OSpn- 

TBIH. 

06pncoBBiBaTB  {obruso'vivat1),  06\ 
pHCOBaTB  (  obrisova't{  )  va  to 
sketch,  delineate,  outline,  rough- 
draw,  make  a  first  draught  of;  to 
set  off,  show,  indicate;  ||  — ch,  vr.  to 
appear,  stand  out  in  relief;  ||  vp.  to 
be  delineated.  ||  part.  p.   O6pHC0«* 

BaRHBIH. 

06po6btb  See  Po6btb. 

06pobhhtb  See  06paBHHBaTB. 

06pOKB  {obro'h)  sm.  poll-tax,  quit» 
rent,  tax,  rent. 

06pohhtb  See  G6paHHBaTB. 

06pocjiBiii(o&ro'sftey)aorj.overgrown 

06pocTaTB  (obrosta't1),  C6pocTH 
(oorosJi')  vn.  to  overgrow,  grow 
over,  be  overgrown. 

06pohhbih  {obro'chntey)  adj.  quit- 
rent,  paying  quit-rent. 

OGpyoaTB  (obrooba'J1),  06py6HTB 
lobroobVF)  va.  to  cut  round;  to 
prune,  lop,  trim  (trees);  ||  to  hem 
(napkins).  ||  — ch,  vr.  to  be  cut 
round,  be  pruned,  etc.  |,  to  be  hem» 
med  |l  part   p  ©6py6jieirai»m 

06py6oKB  iobrooboh)  sm.  dim.  —  60* 
neKB,  block,  log,  trunk. 

OGpyraTB  iobrooga't*)  va.  to  scold; 
to  abuse,  revile,  inveigh  against, 
rail  at,  or  against. 

06pyceHie  (obroose'ni®  sn  russifr. 
cation,  russifizinjar. 

06pycHTB  iobroosi'Pl  v&  to  russify, 
render  Russian. 

06pycBTB  lobroose't1)  vn.  to  be  rus* 
sified,  adopt  Russian  manners. 


OBC 


3i$ 


OBT 


06pynaTB  [obroocha'P),  06pywri> 
iobroochi'ti)  va  to  betroth,  affiance 
contract  MpaW  p  06py*ieHHBiH 
06py*ieHle  (obrooche'nie)  sn  be- 
trothal, betrothing  betrothmenf 
affiancing  (casks) 

06pjr«rB    (o  brooch)    sm    hoop  (for 

06pymHBaT&  lobroo  shwat1)  OSpy- 
bihtb  (obrooship)  va  to  demolish, 
destroy,  ovorthrow.  subvert,  ii  — ch, 
vn  to  break  down  fall  down,  fall 
in,  ||*  to  fall  upon,  beset  Wpart  p 
06pynxeHHBiH 

OSpwBaTb  {obriva't1).  OGopBaTB 
{oborvaO)  va  lo  pluck  round;  to 
cut  short,  II  — ch.  vp  to  be  plucked 
round,  II  vn  to  break  down;  to  fall 
fall  off  II  part   p  06opBaHHz»iii 

06pMBHCTfeiH(oor/'tnsfTei/)ad;.  steep 

OSpfciBT.  (obn  f)  sm  place  perpen- 
dicularly broken, 

06p,B3aHie  iooreVanie)  sn  paring, 
cutting  off;  pruning,    circumcision 

06p*3fciBaTB  (o6re's*7ua/i).  OSpfe- 
3aTi>  (o6re's*atl)  va  to  clip,  cut 
cut  short,  pare.  II  to  circumcise  || 
part,  p.   06p-E3aHHi»iu 

06p,K3aTi>  (  obres^at1  »,  06p*CTH 
(obrestV),  06pBCTB  (obre'si*)  va 
to  find,  find  out,  II  — ch,  vn  to  Jbe 
appear.  I|  part   p  06pafi3aHHBiH 

06pK)3HyTfe  [obryou's'noot'1)  vn  to 
become  flabby,  shrivelled 

05pHA"b  {obrya'd)  sm  ceremony,  ce- 
remonial, rite  |l  — ahbih,— AOBBIH, 
ad)  ceremonial 

06caj«HBaTi>  [obsa'jival'*),  06ca- 
raaTB  \o6sajaV«),  06ca^HTB  (o6sa- 
di't'i  va  to  plant  round  II  part  p 
06ca>KeHHfciH 

06cepBaT0pifl  (  ooservatoViya )  sf 
<astr  j  observatory 

OScoxHyTi*  See  OScBixaTB 

06cTaBJiHBaTB>  (obst a'vlivat'),  06- 
CTaBJiHTi>  [obstavlya'l1),  06cTa- 
bhtb  (obstavii**  va  to  set,  put  or 
place  round  Uparf  p  OScTaBJieH- 

HBIH 

OScTaHOBKa  iobstano'fka.)  si  set* 
ting  or  putting  round,  set  out,  II 
(theatr  )  getting  up  a  piece 

C6cTOHTeJiBHi>iH  {obstoya'teVmey) 
adj  circumstantial,  detailed,  pun- 
ctual 

OScxoHTejiBCTBo  ( obsioi/a'/e/'sfvo ) 
sn  circumstance,  conjucture,  case, 
affair   HaxoAHTscn  bt>  3aTpya- 

HHTeJIBHblX-b    o6cTOHTeJIB» 

CTBaxt,  to  find  one's  self  in  a  cri- 
tical situation,  in  a  predicament. 

©6cTOHT&(oP>sfo!/a'Ji)vn  to  go  get,  on. 
Bee  o6ctohtb  djiaronojiymo, 
all's  well 

OGcTpRraTB  See  OcTpHran. 


06cTpyKB4«  [obstroo'kefiya)  sf  ob» 
struction. 

06cTynaTB  [obstoopa'O),  06cTy- 
nnTb  (obstoopi't1)  va  to  surround, 
invest 

06cy>KHBaHie   (obsoo'jtvante),   06- 
cyHcaeHie   (o6soojcfe>.ie)  sn    deli- 
beration,   consideration,  judgment 
no    3pfcjioivn>  —AeHin,   upon   a 
fair  balance 

06cyHCHsaTB  iobsoo'jivaO),  06cy>K- 
AaTB  (o&soojc/a'lM.  OScyflHTB  10b- 
soodi'i1)  va  to  judge  of,  deliberate, 
consider,  advert  — ahtb  a-bjio,  to 
adjudicate  upon  a  case;  ,|  — ch.  vr 
to  be  judged,  be  deliberated,  etc 
IIpoeirrB  — aaexcH.  the  sheme  i.'t 
Tn  agitation.  Wpart  p    06cyHceB> 

HBIH,  06C3nRAeHHBIH, 

Q6cymHBaTB  {obsoo'shivat1),  06cy- 
mHTB  {obsoosbi't'1)  va  to  dry.  dry 
up;  II  — ch,  vr  to  dry,  get  dry.  li  p. 
p  OScymeHHBiH 

Ooc<iHTBiBaTB  (obschi'tivatt),  06» 
c^THTaTB  {obsch italt*),  06necTB 
{obdie'sl1)  va  to  cheat  in  counting. 
1]  — ch,  vr  to  miscount,  mis-recK- 
on  ||  part  p.  OScHHTaHHBiH. 

06cBinaTB  [obsipa't1),  OScBinaTB 
(obsVpat1)  va,  to  strew  over,  be- 
strew,  powder,  throw  over,  over- 
spread; 1 1  — ch,  vr  to  be  strewed 
over,  ||  vn  to  fall,  fall  in  or  down 
II  part  p.  OticBinaHHBiH 

06cBixaTB  io&s7/ia7'),  OGcoxHyrB 
(obso'hnoot1)  va   to  dry,  dry  up 

06cBBaHie  [obsevu'nieisn  d6cBBT» 
(obse'v)  sm    sowing,   sowing  over 

06c&BaTB  [obseva  *  t l),  OScbhtb 
iobse'yat'1)  va  to  sow,  sow  over.  \) 
— ch,  vr  to  sow  one's  own  field,  l| 
vp  to  be   sown    ||  part   p.  OScfe- 

HHHBIH 

OCc-BKaTB  lobseka't'*),  OScbhb  (ok 
seW)  va  to  cut,  cut  or  hew  round/ 
il  — ch,  vr  to  be  cut,  be  hewn,  |f 
vn   to  chap,  cleave,  split  nparf  p 

06CBHHHBIH 

06cBMeHeHie  (obsemene'nie)  sn 
sowing  (OGcBBaTB 

06cBMeHHTB,    OScBiweHHTB    See 

06cbhb  See  OScBnaTB 

06cbhtb  See  06c&BaTB 

06faHBaTB  (ob/a'iua^i,  06TaHTB 
iobla'yal1)  vn  to  thaw,  melt  around, 
|| va    to  melt,   dissolve  around    || 

NpaW     p     06TaHHHBIH. 

06Ta*iHBaTB  [obta*chivat'l)t  06to- 
hhtb  (obtochil*)  va  to  turn  round 
(in  a  lathe);  II —ch,  vr  to  be  turn 
ed  round  ||  par*   p  06TaneHHBiK 

OSTaHHBaxB  (o&fa'cnira/').  OdTa- 
HaTB  iobtachaJl'')va  to  whip,  whip- 
stitch, overcast  ||  par'  p  0*Ta- 
HeHHBift: 


aey 


320 


OB59 


OCxanxB  See  OGTaHBaTb. 

06xeKaxi»  U'bteha'L*),  06xe«iB  (06- 
lech'-)va.  to  flow  round,  wash,  bathe 

OGxepexB  See  OSxnpaxB. 

06TecKa  (odfio'sfca)  s/.  squaring:. 

06xecBisaxB  (ofcfio'siual*),  06xe- 
caTi»  (oofesa't1)  ra.  to  square,scap- 
ple,  scrape,  rough-hew,  cut;  Jhfig .1 
(Koro)  to  rub  off  the  rust  of  igno- 
rance, of  clownishness;  ||— -ch,  vp 
to  be  squared;  ||  vr.  (fig.)  to^im- 
prove  II  par/.  j>.  06xecaKHBm. 

06xenB  See  OoxeicaTB. 

06xnpaxi>  [obtiratl)%  OCxapext 
yoblere'l*)  va.  to  rub  round,  wipe, 
wipe  over,  scrub;  to  dry-rub  \sl 
horse  with  straw);  ||  to  rub  away, 
wear  away;  ||  —en,  vr  to  rub  or 
wipe  one's  self;  |1  (fig.)  to  accustom 
one's  self,  get  used;  ||  vp.  to  be  rub- 
bed round,  be  worn  away.  ||  par*. 
p.  06xepxi>iH 

06TOHHTB  See  06xaHHB&XB. 

OGxBiitaTB  (obLVkLO)  va.  to  slick 
round  or  over,   bestick.   |(  parr  p, 

06xBIKaHHBIH. 

d6xHrHBaTi>  [obtysCgivat1),  06th- 
HyTBiobtijanoo'fy.va.  to  stretch  or 
draw  over,  cover;  ||  to  draw  down 
(by  the  weight);  ||  •— CH,ur  to  stretch 
or  draw  over  one's  self;  to  put  on, 
gird  one's  self;  ||  vn  to  stretch 
stretch  out,  lengthen*  grow  long- 
er; ||  vp  to  be  stretched,  etc   ||  p 

P     OGTHHyTBIH. 

06THH<Ka  iobtya'flia)  sf  stretching 
over,  covering.  B*b  —  Ky,  tight, 
close-fating,  close  bodied  (of  clo- 
thes). HaHTajiOH&i  b*b— Ky,lights 

OoyBajiBHbiii  {oboova' Onicy)  adj 
shoeing.  —  porB,  shoeing-horn, 
shoe-horn. 

C6yBaHie  (obooua'me)  sn    shoeing 

06ysaTB  (obooua'(l)»  06yTB  ioboo't1) 
va.  to  shoe,  put  on  shoes,  boots  or 
stockings;  to  make  shoes  or  boots 
for  a  person,  fit  with  shoes,  (fig  ) 
06yTB  Koro  H3*b  canoros-B  bb 
jiaiiTK,  to  ruin  one;  }|  — ch,  vr.  to 
put  on  one's  stockings  and  shoes  or 
boots.  U  par/,    p.   06yxBiH. 

06yBB  (o'ooot?1)  sf  covering  for  the 
feet,  boots,  .shoes,  slippers. 

OSyrjiHBaTB  (obooyhvaV),  OCyr- 
jihtb  (oboo'glit1)  va.  to  carbonize, 
char;  || I— ch,  vr  to  char,  become 
carbonize  ||  parf  p  OSyrjieHRBiaV 

Q6y3a  (oboo's*a>  sf  burden;  load; 
encumbrance,  embarrassment,  dif- 
ficulty, 

06y3AaHle  foE>oos*cfa'me),  OGyoflBi 
eaHie  ioboo'sdivanie)  sn.  repress- 
ing,  repression,   restraining,   res- 
trainment,    restraint,   curb,   curb- 
ing, checking,  bridling. 

06y3ABiBaTB  [oboo's'dtvat1),  06y3- 


4axB  (oBoosVaU1)  va.  to  repress*, 
restrain,  bridle,  curb,  check,  keep 
a  check  upon  one,  keep  in  check, 
serve  as  a  check,  moderate,  stint, 
keep  under,  master,  get  the  better 
of,  conquer,  — .  cboh  H3Bik-b,  to 
.put  restraint  upon  one's  tongue;  || 
— ch,  vr  to  have  command  over 
ones  self,  control  one's  self,  go- 
vern or  subdue  one's  passions;  \\ 
vp.  to  be  curbed,   be   bridled.  ||  p. 

p.    06y3AaHHBIH. 

OCysHXB  See  06y»CHBaTB. 

06ypeBaeMBiii  {obooreva '  ermey) 
part.  p.  tossed.agitated;  storm-bea» 
ten.  [talion 

OCypesaHie  {obooreva'nie)  sn.   agU 

G6ypeBaTB  (oDooreua'i1)  va.  to  toss, 
loss  about,  shake  about;  ||  to  agi- 
tate, roar;  II— ch,  vr.  to  be  tossed, 
be  agitated. 

OSycjxoBjiOBjraBaTBloboosfo'uJruar1) 
OGycjioBHTB  (obooslo'vii1)  va.  to 
put  condition  to,  make  dependent 
on;  II—  ch,  vr  to  depend  on,  to  be 
dependent.  ||  par{.    p.    OCycJiOB- 

JieHHBIH. 

OGyxB  See   OSysaxB 

06yx*B  (o&oo'/i)  sm.  head,  but-end 
(of  an  axe),  (prov.)  Ohb  Ha  .— x* 
poxcB  mojxoxhtb,  he  would  get 
oil  out  of  a  flint  or  he  would  skin 
a  flint.  IDiexBio  —  xa  He  nepe- 
mnSeniB,  See  HaexB,  ||  (naut ) 
eye-bolt. 

OSynaTB  [oboocha't*),  O  6  y  h  h  t  b 
[obuocfii  iH  va  (Koro  neMy),  |io 
teach,  instruct,  train,  tutor;  ||  — ch, 
vr.  to  study,  go  through  a  course 
of  study,  learn,  ||  up.  to  be^taught, 
etc  ||  parr  p.    OGyneHHBiH, 

OSyneHie  iobooclienie)  sn  school- 
ing, teaching,  instruction,  tuition, 
learning,  training  up 

06ynxB  {obooya't*)  mva  to,  besot,  in- 
fatuate; to  take  possession  of,  pos- 
sess. CxpacTH  — hjih  ero,  pas- 
sions had  taken  possession  of  him 

06xancHBaxB   (oD/ta'jiuat*;,    06xo* 
ahtb    (ob/iodi'/M  va    to  go   over, 
travel  over,wander  over  or  through 
part  p.  06xoHceHHBin 

OCxapKHBaTBioo/ia'r/uoae^OGxap- 
Kaxt  [oblia'rhaO)  va.  to  bespit,  be- 
spawl  jlparf    p.  OGxapKaHHBiH 

OSxBaxB  {obhva't)  sm  embracing, 
clasping;  girt,  girth. 

06xBaxi»iBaTB  lobhva'tivat1),  06- 
xsaxHXB  [obhvati'V)  va  to  em- 
brace, clasp,  hug,  press  in  one  s 
arms;  |}  to  envelop,  surround, seize, 
catch.  |t  part.  p.  06xBaneHHBiH 

06xoAHxeJiBHOCTB  iobhodi'teVnoxi') 
sf.  affability,  affableness,  courte- 
ousness.  sociability,  sociablenesa 
good  fellowship. 


OET> 


321  0B1> 


CSxoAHTeJTLHBJH  tobliodi '  leVnicy) 
adj.  affable,  courteous,  sociable, 
companionable^  —  ho,  adv  cour- 
teously, — bly 

06xoahtb  iobjoditih06oHTB  (oboey- 
li'\  va.  to  go  or  come  round,  cir- 
cuit, make  the  tour;  II  to  pass  over, 
do  an  injustice;  ||  *to  cheat,deceive, 
dupe;  II  — ch,  (cb  kbmb)Io  behave, 
treat,use.XyAO  —  cn,vr  to  ill-treat, 
II  vn.  to  cost,  come  to,  amount  to 
II  par/  p.  06oH£eHHi»iH 

OGxoab  (o6ho'd)  sm  visit,  visiting, 
circuit,  circuition,  turn,  II  —  xoa- 
hbih,  adj 

O6x0HCAeHie  (o6/iojde'nte)su  breed- 
ing   intercourse,    manners,   ways 

06HHmaT&  (obc/usc/ia't*),  06hh- 
cthtb  (ooc/a'sfiM  va  lo  clean, 
clean  up,  cleance;  to  strip,  u  par* 

p.  06HHmeHHBIH 

OGmHBaTB  (o6shiua7',,06raHTB  [00- 
s/a'<1)  ua  to  sew  round,  trim,  bor- 
der, hem,  11  to  clothe,  make  clothes 
for;  l|    face    ||  part    p      06iqh- 

TBIH 

OGranpHJbia  [obshi'rniey)  adj  spa- 
cious, extensive,  roundabout,  vast, 
voluminous. 

OGnuxarB  {obshla'g)  sm  facing,  cuff 
(of  a  coat).  lly,  in  common 

O6me(o'6sche)  adv  conjointly,  joint- 

O6meA0CTynHfciH  {obschedostoo'p- 
mey)  adj.  accessible  for  everyone 

06me>KHTie  {obscheji'tiej  sn  social 
life,  society,  ||  boarding-house  (for 
students) 

06meHapoAHBiH/oDsc/icna)'o  dnwj ) 
adj  general,  public 

OGmeuie  (ob&che'nieA  su  communi- 
on, intercourse 

06menojxe3Hi»iH  <obschepole*$*wey) 
adj   universally   beneficial. 

06mecTBQHHOCTb  (obsche  *  slven- 
nosO\  sf   sociality,  socialness. 

06mecxBeHHbiH  (obshhestvenmey) 
ad?,  common,  general,  public 

OCmecTBO  {o'bsclieslvo)  sn.   society  ; 
company,  I:  body,  community,  asso- 
ciation. 

06me*iejioB£HecKl«»  io'bscitecltclo- 
vecheskiey\  adj.  common  to  man- 
kind, humanitarian. 

OOmaaa  io'bschina)  sf  common 
good,  II  commune,  community,  |i  pa- 
rish 

06nuini>iBaTi»  iobsc/u"p7uaPj,  06- 
mnnaTfe  [obschipa'Lhva  to  plume 
pluck.  II  strip.  ||  part  p  Q6mHiiaH- 

HBIH 

C5mHTejibHOCT2»  {obsclii'telniost'isf 

sociability,  sociablene.^s. 
06mHTeiiE>Hi»iH  (obschVteVmey)  adj 

sociable  (neral,  public 

OGntiii  [obsctneyl  adj  common,  ge- 


OGmHocTb  iv  bsclinosV)  s{  conimu 
nil* 

Od-bpmp    See  O. 

OdBeAHHHTB  iob-edinya'tl)T  06i>e- 
AHHHTb  [ob-ediml*)  va.  to  assimi- 
late, unify  II  p.p.Od'BeAHHeHUbiii. 

06-beKTHBHBiu  [ob-ekti'vniey)  adj. 
objective 

06T»eM-b(Oib-e'm)sm  sweep,  volume, 
size,  comprehensiveness;  ||  circuit 
from  arm's  length;(mus.)  diapason. 

06-b-BAaTb  (o5  -  eda'*1),  06T>tcxfo 
{ob-e'st1)  va  to  eat  or  gnaw  round; 
to  corrode,  gnaw,  eat  up;  |{  — ch, 
vn  to  gormandize,surfeit,  over-eat 
one's  self  Wparlp.  OSBfcaeHHbiH. 

OGb-bakh  {oo-e'dki)  sm  pi  leavings 

06BB3AHTB  See  06B"£3HKHBaTfc 

06-B-B3AKa  (ob~e's'dka)  sf  breaking 
in  a  horse^ 

OGbb^ahoh  {ob-e$*dno'ey)  sm  hor- 
se-breaker Ihorse  patrol 

06bB3Ahhkb  (  ob-e's'denik  )     sm 

06BB3AB  (06-e  Vd)  sm  riding  round, 
going  roundt  circuit,  round,  tour, 
turn,  visit,  visitation;  round-about 
way,  circuitous  way 

06T»-B3}KaTB  iob-es'ja'i'i,  06b"B3- 
AHtb  (06-eVdit1)  va  to  ride  round, 
make  the  tour,  £o  over,  wander 
over  or  through;  to  visit 

OG-BfeaKcan  (o0-es*/a'i<),O6T»fexaTi» 
(Ob-e'hal1)  va  to  outride,  outstrip, 
outdrive;  (j  imil.i  to  outflank,  turn 
(the  enemy,  a  post) 

06^»,B3HCHBaTB  (o6-e's*jivaW,  06b- 
%3msLTb  (ob-es'ja'i*)*  Oot»B3ahtb 
(oo-eVdU'l  va  to  break  in  (a 
horse);  ||  — CH,  vr  to  become  easy 
by  driving,  |l  up.  to  be  broken  in  ll 

part   p.  06B-fe33K€HHBIK. 

06t>bctb  See  OGBfcAaTB 
OdB-fexaTB  See  06?>B3?KaTB 
06*BflBHT6JiB  (ob-javi'tell)  sm.t  -hh« 
na,  sf.  declarer,  announcer,  adver- 
tiser, denunciator 
06bhbht6JIBHbih  [ob-yavi'tel'niey) 
adj.  of  announcement,  declaratory, 
declarative. 
06BHBjieHie(o6-yat>te'niei  sn  decla* 
ration,  announcement,  ban.  adver- 
tisement, advertising,    publication, 
bill,  placard;    intimation,  nottfica- 
tion  (of  an  act);  warning  —  o  Bcxy- 
njieHlH  b*b  6paKB,  bans  of  mar 
riage     —  o  npeKpamealH  nepe- 
MHpln,  denouncement  ol  the  close 
of  an  armistice-   —  o6b  HaAanlH 
Hosaro  HcypHaaa,  prospectus  of 
a   new    journal.     —    KpyaHMMH 
6yKBaMH,   show-bill.  —  Ottb  Ma* 
raaHHa,  show-card 
06bhbjihtb  (ob-yavlyal1).  -hbhtb, 
va  n  to  declare,  slate,  make  known, 
announce,  advertise,  to  notify,  inti- 
mate, signify,  set  abroad,  set  forth. 


OBH 


322 


OS'S 


to  publish,  proclaim,  give  out. 
manifest,  set  out,  show  forth.  — h- 
bhtb  o  npeKpameniH  nepeMH- 
pin,  to  denounce  the  close  of  an 
armistice  —  hbhtb  CBoe  hmh,  to 
state  one's  name  —  ny6jiHHH0,  to 
declare  publicly;  ||  — ch,  vp.  to  be 
declared,  be  announced,  etc  ,  ||  vr 
to  show  one's  self,  manifest  one's 
self  ||  par*,  p.  06-BHBjieHHBiH. 

OS'BHAeHie  (ob-yade'n  e)  sn  a  dainty 
dish,  lj  gluttony,  greediness. 

06i>HCHeHie  (ob-yasne'me)  sn  ex- 
planation, explication,  exposition, 
clearing  up;  declaration,  elucida- 
tion, illustration;  comment,  gloss, 
statement.  —  b*^  jii©6bh,  declara- 
tion of  love 

06BHCHHTejiB  (06-r/asnt'leP)  sm  , 
-HHua,  sf  explainer,  explicator, 
exposer,  expositor,  commentator, 
glosser,  elucidator  illustrator 

06'BHCHKTeJibHBXH  t  ob-yasm  tel1- 
mey)  adj.  explanatory,  explicative, 
explicatory,  expositive,  expository, 
glossarial,  declarative,  elucidative, 
illustrative. 

«06bhchhtb  [ob-yasnyat1),  06bhc- 
hhtb  [ob-yasnil1)  va.  to  explain, 
explicate,  expose,  expound,  solve, 
state,  declare,  unfold,  clear  up,  elu- 
cidate, illustrate,  account  for;  ||  to 
comment,  comment  on,  upon,  gloss; 
H — ch,  vr  to  explain  one's  self, 
speak  plainly,  become  clear,  clear 
up;  to  come  to  an  explanation  ||  vp. 
to  be  explained,  etc.  HpaW.p.  06b- 

HCH6HHWH. 

O&BBTie  {ob-ysLtie)  fsn.  embrace, 
embracing,  squeeze;  [|  pi.  —  tih, 
arms. 

06bhtb  [ob^ya  V)  va.  ipres.  06b- 
eMjiio,  ful.  06i»HMy\  to  embrace, 
clasp  in  one's  arms.  If  to  take  pos- 
session of,  possess;  ||  (fig.)  —  B30- 
poMt,  to  take  in  at  a  glance.  — 
yMOivnb,  to  understand,  compre- 
hend, conceive.  H  p.  p.  06bhtbih. 

06i>iBaTejiB  {obwa'tel'*)  sm.,  — hh- 
n.a,8/.  inhabitant,  inmate,,  resident; 
U  — saTejiBCKiH,  adj. 

06BirpBiBaxB  (obigriva'flh  OSbi- 
rpaxB  (obigra't1)  va.  to  outplay, 
win  (of  a  person);  [|  to  beat  at  play, 
beat  in  playing;  |j  to  improve  lan 
instrument)  by  playing;  |':  — ch, 
vr.   to  be  improved,  ft  p>  p.  06bi- 

rpaBTHBIH. 

06BiAeHHO  {obidio'nnoi  adv.  in  one 
day,  daily. 

06bia6hhbih  [obTdio'nniey)  adj.  of 
one  day,  in  one  day. 

06BiKHOB6Hie  (obiknove'nie)  sn.  ha- 
bit, custom,  customariness,  custo- 
mableness,  course,  habitualness, 
usage,  use,  wont,  way;  generalness^ 


ordinary  IIo  — Hiw,  usually.  Ohb 
HMBeTB     —    HHoraa    rOBOpHTB, 

ryjiHTB  H  t  ff,.  he  would  some- 
times say,  walk,  etc  Hmbtb  — ,  to 
be  wont.  Ohb  hmbjib  —  ,  he  was 
wont  to 

06BiRHOBeHHBiH  {obJlinovv'nnieyl 
adj  ordinary,  common,  usual,  ge- 
neral, habitual,  customary,  custo- 
mable, wonted.  Bbixoahtb  H3B 
pnaa— Haro.  to  be  out  of  the  run; 
— ho,  adv.  —  ily,  — ly,  customobly, 

Q6BiCKHBaTB  (obi'skivat1),  06bic* 
KaxB  (obisltai1)  va  to  search  all 
over,  rummage,  ran.saek,  [|  to  visit, 
explore,  examine,  ||  —ch,  vp.  to  be 
searched,  be  examined,  etc  |;  p.  p. 

06BICKaHHBIH. 

06bickb  {o'bish)  sm.  perquisition, 
search,  visit,  inquest.  TtoeajiB- 
hbih  — ,  common  inquiry,  general 
perquisition  ||  06bickhoh,  adj. 

OSbiheh  {obVchaey)  sm.  custom, 
use,  usage,  habit,  wont,wontedness, 
course,  way 

06bihhbih  yobi'chniey)  adj.  ordinary, 
common,  usual,  habitual,  custo- 
mary, customable,  wont,    wonted. 

—  noc£>THTejiB  TeaTpa,  play-» 
goer,  (law)  —  Hoe  npaeo,  customa* 
ry;  If— ho,  adv.  —ily,  — ly, 

06-b  See  06a, 

OdBraTB  iobega't1),  OtifcHcaxB  (ofce- 

^a7»>  va.  to  run  round,  scour,  make) 

the  tour  of:   ||  to  outrun;  to  avoid, 

shun,  escape. 
06"BraBaTB  (obe'givat1},    OCH&raTfc 

iobega'O)    va.   to  pro  or    run  over, 

wander  over  or  through;  ||  — ch,  vn. 

to  be  with  lamb  (of  ewes). 
OS-fe^aTB  {obe'daO)  vn.  to  dine,  be  at 

dinner,  y  nacB  koo-kto  cerojgHH 

— aeTB,  we  have  a  few  people  to 

dinner  to-day. 
06-SfleHHBiH   {o&e'denmey)    adj.  ■*• 

ctojtb,  dinning-table;  dinner.    -* 

KOjiOKOjrB,dianer-bell,  gong.— ho© 

BpeMH,  dinner-time.  —  nac*B,  din* 

ner-hour,  pudding-time. 
06*BAHeHie   {obedne'niel  sn.   impo* 

verishment. 
06*BABrBjiBiH    iobedne'hey),    — hh* 

jfBSK,  adj.  impoverished,  poor. 
Oe^OT-feTB   (ofcecfoe'/1),   OCbahhtb 

[obednya't'1)  vn.    to  grow  poor*  be* 

come  impoverished. 
06bahh  [obe'dnya)  sf.  mass,  lilurgyi. 

—  cte>  KOjij^HonpeKJioHeHieMB, 
grand-mass.  — hio  cjiyHCHTB,  to 
say  mass. 

06b\zjb  (obe'd)  sm.  dinner,  meal;  din* 
ner-time,  meal-time;  dinner-party. 
noaaeaHTe  — ,  send  in  dinner. 
OcTaTBCH  6e3B  — aa,  to  dine 
with  ^uke  Humphrey,  rocxHjHpH^ 


orA 


323 


oro 


rsameHHfcie  tr*  —AST.    dinner- 
party 

oafcxcaTfc  See  OCfcraTB 

06^jrasaTb  (obe'Hvam,  06bjihti> 
(ofrein*)  ua  to  whiten,  blanch, 
bleach  over,  ||  to  declare  innocent, 
to  acquit,  discharge.  II  •— ch,  up.  to 
be  whitened;  ,1  vr  to  disculpate 
one's  self  part  p   06-fcjieHHBiH 

OS^jirfTB  See  OoTkJiHBaTB 

OG&TOBaTB  to6e/ova  *l)  va  to  pro- 
mise. ||  part  p  06tTOBaHHWH. 
-Hnas  3eujm,  See  3eMAH 

06-bthbih  (obetmey)  adj  votive 
votary 

061>tr  (o&e'O  sn?  vow,  promise 

06£niaHie  {obescha'nie)sn  promise 
KjiKTseHHoe  — ,  oath  EeaMOJiB- 
Hoe  — ,  an  implied  promise  ,Ha- 
saTB  — ,  to  plight  one's  faith  Tpe- 
6oBaTi»  ott»  Koro.  hto6*b  oh*b 
CAepMcaxi*  — .  to  claim  one's  pro- 
mise 

06-BmaTB  (o&ecfta'W,  06,fcma.Ti»CH 
[obescha'Vsya)  vn  to  promise,  en- 
gage, give  one's  word,  pass  one's 
word;  [|  to  vow.  make  a  vow  [\part 
p  06tmaHHWH. 

OOH3aHHOCTJb  (obya'stannospy  sf 
duty,  obligation,  obligement 

06H3aTejubHBiH  (  obyas'a  telhney  \ 
adj  obligatory,  binding,  engaging 

06H3aTejii>CTBO  (obyas*a  teVstvo)sn 
obligation,  engagement,  bond, 

06H3BiBaTi»  (obya's*ivat>),  OoHaaxB 
[obyas*atl)  va  to  bind,  oblige,  ob- 
ligate, engage- II  pari  p  06H3aH- 

HBIH. 

Oeajn*  (ova  h  sm.  oval 
OeauiH  (oua'c*n/a)  sf  ovation 
Obaobbtb  (ovdove  /'J  vn  to  become 

a  widow  or  widower 
OBeHi*  (ove'n)  sm  ram,  t\  (astr  I  Aries, 

the  Ram 
OBecx>  (ovio's)  sm.  oat,  oats 
OseHKa  (ove'chka)  sf  a  ewe  lamb. 
Obhht,  lovin)  sm  corn-kiln 
OBjiaA'BBaTB   (ovlaxleva't1).    OBjia- 

Abtb  iovlade'V)  va   to  seize,    seize 

on,  upon,  take  possession  of 
Oboa'b  (o'uocf)  sm  gadfly,  bot-fly 
Obobxb  to*uosc/i.)  sm  vegetable,  pot- 
herb, II  Obobxhoh.  adj 
OBpanb  (oura'g)  sm    dim     Oapa- 

aceK-B.  ravine 
Obchhbih  (ovsya'mey)  adj  .oat,  oaten. 
GBna  (ouc*a'/  sf  sheep,  ewe;  11  Ose- 

h!h,  adj 
OsneBoacTBO     {ovc*evo'dslvo)     sn. 

sheep- breeding,  wool-growin<r 
OBHHHa  (ovchi'nha)sf  dim,  Obhhh- 

Ka,  sheep-skin,  sheep-pelt;  H  —  hbh- 

hbih,  adj 
OraxcBBaxb  {oga'jivavu  OraAHTB 


logadtOi  va  to  duty.  soil. H*  to 
disgu«t.  II  par*   p  OranceHHbiH. 

OrapKH  (ogarku  sm  pi  scoria, 
dross,  racrement 

Orapotc-B  (oga'roh)  sm  candle-end, 
a  piece  of  candle. 

Orn6aTB  (ogiba'O).  OSoruyTB  (obo* 
gnoot'1)  va  to  bow.  bead  round, 
turn.  lof  contents,  index 

OrjiaBJienie  {oglavle  me)   sn.  table 

OrjiacKa  (oglasUai  sf  explosure, 
publicity 

OrjiamaTB  (oglaslia  (*),   OrjiacHTB 
(oglasi'V)  va   to  resound*  to  publish 
I!  part   p.  OrjrameHHBiii. 

OrjianieHie  loglashenie) sn  publica< 
tion  of  bans;  bidding,  catechism 

OrjioojiH  login  blya)  sf   shaft,  thill 

OrjioxHyTB  See  Tjioxhytb 

OrjiynBTB  See  iTjiynBTB. 

OrjiymaiB  [ogloosha't1),  OrjryniMTB 
(oglooshit1)  va  to  deafen,  make 
deaf  ||  par/  p  OrxymeHHBiH 

OrjiymHTejifcHBiH  'oglooshi'lel'mJcj) 
adj   deafening,  ear-deafening 

OrjiHAKa  (oglya'dka)  sf  retrospec- 
tion, looking  back 

OrjiHABisaTB  [oglya'divaO),  OrjiH- 
Abtb  ioglyade'V)  va  to  look  round, 
look  at,  behold 

OrjiBABiBaTBCH  ( oglya'dwaOsya  ), 
OrjiflHyTBCH  {oglyanoo't'sya')  vn 
to  look  back  review 

OraHAfeTBCH  (oylyade'Osya)  vr  lo 
look  round,  look  about  one,  I)  *  lo 
find  out  where  one  is. 

OraeBOH  (ognevo'ey)  adj  made  by 
fire,  igneous  (romano.y 

OrHeraaame  {ognegada'nic)  sn   py- 

OrHeABiuiyniiH  (ognedVshooschiey) 
adj  ign^omous.  —man  ropa,  vol- 
cano 

OrHOHHBiH  io'gne 'nniey)  adj  fire,  of 
fire,  ||  *  fiery,  ardent. 

OmenoKJiOHeHie  xognepokhne'nie), 
OrHenoRHOuuHHecTBO,  OrHeno- 
kjiohctbo,  sn  Ore- worship,  py- 
rolatry 

OrHenoKHOHHHKB  [ognepoklo'nmk) 
sm.,  -HHna,  sf  fire-worshipper, 
pyrolater;  l|  HHiecKiit  hhhlh,  adj 

OrHeCTpBJiBBBiH  { ognestrelhiiey ) 
acf/.—Hoe  opy»cie,  firearm,  shoot- 
er. —Han  xaioniaTHaH  6yMara, 
gun  cot  ton 

OrHeynopHt  h  {ogneoopo'rniexj)  See 

OrHenOCTOHHHBIH;  —  KHpBHTfc, 

fire-brick,  kiln-brick.  -Haa  rxuaa. 
fire-clay 

OrHHBO  {ogni'vo)  sn.  steel  (for  strik- 
ing a  light);  JUmil.)  hammer*  lock 
tof  fire-arms);  ||—  bhbiu,  adj 

OrHB  si  See  OroRb. 

OrosapHBaTB  {ogova'rivat1),  Oro* 
BopHTB  (ogovori't1)  va.  to  blame 


©FO 


m 


orp 


censure,  find  fault;  |r to  accuse,  de- 
nounce, inform  against;  ||  — ch,  vr. 
to  justify  or  defend  one's  self.  |t 
part.  p.  OrosopeHHfciH. 

CroBopKa  {ogovo'rku)  sf  reserve, 
clause,  limitation. 

OroBopHBiH  {ogovo'rniey)  adj.  accu- 
satory, Accusing,  denouncing. 

OroBopmHKTb  (  ogovo'rschih  )  sm. 
-nmqa,  sf.  accuser;  denouncer, 
informer. 

Orosop'B  {ogovo'r)  sm.  accusation, 
denoucement,  information. 

OrojiOBB  See  OrjiasjiB. 

Croa-BTB  iogoleH1)  vn.  to  become 
bald;  ||  to'  become  poor. 

Otojihtb  [ogolya'O),  OrojraTB  [ogo- 
U'tH  va.  to  Denude,  bare,  strip;  |J 
— ch,  vr.  to  bare,  uncover  one's 
self.  (|  part.  p.  Oroji&sHBiH. 

OtohcSk'b  {ogonio'k)  sm.  dim.  — He- 
ieK*B  See  OroHB. 

Otohb  (oflfo'n4)  sm  fire;  (prov.)  K3*b 
OI*HH,  A  a  B*B  HOJgBlMH,  to  fall 
out  of  the  frying-pan  into  the  fire. 
fall  from    Charybdis    into    Scylla; 

(fig.)  IIpOHTII  CKB03B  —  H  BOAy. 

to  go  or  run  through  thick  and 
thin,  to  suffer  great  hardships  and 
privations.  IIpeaaTB  ropoA-B  or- 
B30  h  Meny,  to  lay  a  I  own  waste 
with  fire  and  sword;  ||(mh\)  shot, 
fire,  firing.  IlepeKpecTHBiH  — , 
cross-fire.  Upoaojibhbih  — ,  rak- 
ing-fire.  BBiaepxcHBaTB  — H  to 
receive  the  fire.  B^itibih  — ,  run- 
ning fire;  ||  IIonBmHBie  orHH, 
fire- works.  TpenecKiH  — ,  Greek 
fire, wildfire  BJiyncaaiomie, 6jiy- 
&imie  jrexynie  orHH,  See  BjiyjK- 
^aioniiH,  |i  (med  i  Ahtohob'b  — 
gangrene,  mortification.  Antho- 
ny's-fire;  ||  candle.  3a?KHraTB,  bbi- 
c&KaTB— ,  to  strike  fire. 

CPropaxcBBaTB  iogpra'jivat'1),  Oro- 
pOAHTB  iogorodVt'1)  va.  to  enclose, 
encircle,  fence  in,  surround,  en- 
compass, shut  in:|i— ch,  vr,  to 
enclose  one's  self,  fence  one's  self 
ra;||vp.  to  be  enclosed  llparf.  p 
OropoHceHHBra 

OropOAHHKT>( ogoro'dnik\ sm  ,  — hh- 
Ha,  sf.  kitchen-gardener,  market- 
gardener;  H  — hhhIh,  adj 

OropOAHHHecTBO  (ogoro'dnichestvo) 
sn.  gardening 

0ropo;rB  (ogoro'd)  sm  kitchen-gar- 
den; ||  (fig  )  BpocaTB  ICaMHH  8T> 
^ryncoH  —  See  Kaiaems  (prov ) 
IXycTHTB  K03Jia  b-b  — ,  See  Ko- 
ccjit.;  ||  —  poffHBiH.  adj.  -naH  3e- 
jieBB,  pot-herbs,  vegetables;  gar- 
den-ware, garden-stuff.  —  hbih  obo 
nm,  sweet  herbs. 


OropomHTB  (ogoro'shu1)  va.  pop. 
to  disconcert,  put  out  of  counte- 
nance, strike  dumb  llpa?*{  p.  Oro- 
pomeHHBiH. 

OropnaTB  (ogorcha'm,  OrapHHTB 
(ogorchi'i*)  va.  to  affict,  grieve,  dis- 
liess,  chagrin,  vex,  mortify,  con- 
cern, exacerbate;  ||  — ch,  vr,  to 
grieve,  sorrow,  be  afflicted,  to  take 
check  at  a    thing  Wpart   p.-  Orop- 

16HHBIH. 

OropneHio  {ogorche  me)  sn.  afflic- 
tion, grief,  sorrow,  concern,  dis- 
tress, heart-sore,  mortification,  ve- 
xation. 

OropiHTejiBHBiH  {ogorcliiteimieyl 
adj.  grievous,  sorrowful,  distres- 
sing, vexations,  mortifying,  |{— -ho, 
adv.  ly 

Orpa6HTB  [ogra'bW]  vn.  to  rob,  rifle, 
pillage,  plunder,  strip,  soil,  divest, 
ransack,  il  part  p.  OrapOjieHHBiH. 

Orpa6ji€Hie  (ograble'me)  sn  spoil- 
ing. 

Orpa^a  (ogra'da)  sf  enclosure,  fen- 
ce, surprise;  ringfence,  barrier, 
rampart,  wall,  bulwark. 

OrpaHtaaTB  [ograjda'l1^  OrpaoHTB 
(ogradVt1)  va.  to  enclose,  fence;  It 
(fig)  to  guard,  defend;  || —ch,  vr 
to  fence  one's  self;  ||  vp  to  be  fon- 
ced.  l|  pari,  p    OrpaHtaeHHBin 

OrpaxcAenie  lograjde'nic}  sn  enclo- 
sing, fencing;  ||  {fig )  defending, 
guarding. 

OrpaHHsaTB  (ogra'nivat*),  Orpa- 
hhtb  (ograni'O)  va  to  cover  with 
facets,  ii  part   p  OrpaHeHHBiH. 

OrjpaHHneHie  {ogranich'c'nie)  sn. 
limitation,  limitedness,  restriction, 
restraint,  stint. 

OrpaHHHeHHOCTB(oflran  Vchennost'1) 
sf  limitedness,  narrowness,  short- 
ness, scantiness.  —  yMa,  straitness 
of  mind. 

OrpaHHneHHBiH  (o<7ra7ii*c/ienme?/i 
adj  limited,  bound,  narrow,  scant, 
short;  — -Haro  yivia,  barren-spiri- 
ted, shallow-brained,  shallow-pated, 
shallow-headed,  shallow-minded, 
shorl-wittcd 

OrpaHHHHBaTB  [ogr  anVcfii  vat1), Or- 
paHHHHTB  (ograni'cliil*)  va.  to  li- 
mit, confine,  bond,  set  out,  set 
boundaries;  ||  (fig.)  to  restrain, 
restrict,  narrow,  pull  in;  || 
-hhtb  cboh  jKejiaHiH,  to  re- 
duce  one's  desires  to  scantlings;  If 
— ca,  vr  to  confine  or  limit  one's 
self,to  abridge  one's  self  of;  ||  vp.  to 
be  limited,  etc  llparf  p  OrpaHH- 

HeHHBIH. 

OrpaHHHHTejiBHBiH  {ogr  anient  tel** 
mey)  adj.  limiting,  limitary;  —  ho* 
acfu.  limitedly. 


OAE 


325 


oAn 


OrpeCafb  iogrebu  fli,  OrpecTH  (o#- 
reSfi')  ua  to  rake  round:  rake  olT; 
(pop.)—  AeHbrH,  to  heap  up  money 

Orpe6KH  togrio'bki)  sm  pi  remains 
of  raking,  the  rakings. 

OrpoMHOCTbtooro'm/iost'l  sf.  huge- 
ness, enormousness,  enormity,  im- 
menseness,  immensity,  vast,  vast- 
ness,  colossal  size,  stupendousness. 

OrpoMHbiH  (ogro'mn'iey)  adj.  huge, 
enormous,  immense  colossal;,  ii 
—ho.  adv  — ly. 

OrpySbBaTb  (oorno&eua'^),  Orpy- 
CitTb  (ogroooeT1)  im,  to  roughen, 
grow  rude,  grow  rough,  harden, 
grow  hard. 

Orpy6-fcjii>iH{ogTooDc  bey)adj.  grown 
rude,  grown  rough,  roughened,- 
hardened. 

OrpyStnie  (ogroobenie)  sn  roughe- 
ning, growing  rude  or  rough,  hard- 
ening. 

Orpbi3aTb  (ogns'a't1).  Ofpbi3Tb 
lO^riVt1)  va.  to  gnaw  round,  be- 
gnaw;|| — ch,  vr.  to  be  snappish, 
snarl;  (fig.)  to  gnarl,  be  quarrel- 
some. ||  pari  p.  OrpbiseHHBiH. 

OrpBi30Ki»  (ogri's'ok)  sm  gnawed 
or  picked  piece 

Orp-BsaTB  {ogreva't1),  OrpiTb  (og- 
re't'i  va.  to  warm;  (pop.)  to  give  a 
warming,  give  a  kick,  give  a  box 
on  the  ear.  Wpart  p.  Orp'bTbiH. 

OrpH3HHTb  iogryas'ni't1)  va  to  be- 
spatter, splash, dirty  all  over  lip  p. 

OrpH3BeHHbIR . 

OrysoKb  /ogooVofc)  sm  rump,  but- 
tock, natch  (of  beef}.  —  30hhuh, 
—snaTBiH,  adj. 

OryjiOM-b'ogoo' loin)  advy  wholesable, 
in  a  lump,  in  the  lump;    See  Fyp- 

TOM-b. 

Orypen.'b  iogoore'c*)  sm.  cur  umber 
earth  -  apple;  l|  —  peiHbiH,  adj. 
—Han  Tpasa.  See  OrypenHHK'b 

Oaa  (o'da)sf.  ode. 

OAa6pHBaTb  See  OAo6pHTb 

O^ajiHCKa  (ocfatt'sfea)  sf  odalisk, 
odalisque. 

O^apHBaTb  loda'rivaO).  OaapHTb 
(odarya'l1),  OAapHTb  lodariO)  va. 
to  endow,  endue,  gift,  indue,  to 
make  presents  II  pari  p  OjgapeH- 
Hbin. 

OjiemAGH(ode'jda)  sf  dim.  OAexcica, 
dress,  habit;  vest,  vestment,  ward- 
robe, garment,  garb,  clothes,  rai- 
ment, attire,   apparel;  (prov  )   no 

Cae5KK-fe  HpOTHTHBaH  HOHCKHSee 

HOTKKa. 

O^eKO.TOH-b    (odekolo'n)  sm   eau  de 

Cologne,  Cologne  water 
OaeprnsaTb  See  OGaeprHsaTb 
O^epcBiiH'&Tb  See   AepeBHH-bTb 
OaepacHBarb     (ode'rjival1).    Oaep- 

Russ.-Engl. 


>KaTb    (odevja'l1)    va.   to  seize.  ar* 
rest,  detain  ||  part.   p.  OAepx<aH> 

HblH. 

OAepHCHMbiH  loderji'miey)  adj.  sei- 
zed, overcome;  struck:  possessed. 

OAepHyTb  seo  OOAeprnaaTb 

OAep*b  (odio'r)  sm.  jade,  carrion 

OABuaKin  (odma'kiey).  OAHuaKO- 
BbiH  (odina'kovley)  adj  same,  like 
identic 

OjiHHaKOBOCTb  iodina'hovost1)  sf 
sameness,  identicalness,  identity 

OAHBHaAnaTb  'odi'nnadc'al1)  num 
eleven;  ||  —  TbiH.  adj.  eleventh. 

OxnHOKlik[odino'kiey)adj  one,  alone, 
lone  lonesome;  solitary,  ||  single. 

Oahhohoctbo  (odmo'c/ies/uo)  sn.  so- 
litude, retirement,  loneliness;  sing- 
le life 

OAHHOHHbiu  (  odinochiiicy  )  adj 
single,  sole,  one,  solitary 

Oahht>  (odi'n\  acfj  pi'on  {f  o^Ha,  n. 
ohaoK  a,  one;  ||  single,  sole,  alone; 
II  the  same. 

OannaTb  [odiclia'l1)  on  to  grow  wild 
or  unsociable. 

OoHaxtAbi  ({odna'jdi)  adv  once. 

OAHaKO  {odna'ko)  conj  but,  how-» 
ever,  nevertheless,  still 

OaHOBpeMeHHbiH  iodinovve'men- 
niey)  adj  simultaneous,  mono-* 
chronic 

OAHorjia3bm  (ocfnoa7a's*ieu)  adj. 
one-eyed,  monocular. 

OAHOAHeBHbiH  (odnodne'vniey)  acfj 
of  one  day,  ephemeral 

OAH03Bynie  lodnos'voochie)  sn 
(mus  )  unison,  unisonance 

OAHOKpaTHbiH  (odnokratwey)  adj 
of  once 

OAHOJTbTHiH  (odnole'tniey)  adj  of 
the  same  age  ibot.)  annual 

OAHOo6pa3ie  i  odnoobra's'ie  \  sn 
uniformity,  monotony,  equality;  »l 
— 3HbiH,acfj  monotonous,  uniform 

OAHonoAbiH  (od?iopo'(7ey)  acfj  (bot  \ 
unisexual. 

OAHopoAHOCTb  iodnoro  dnost1)  sf. 
homogeneousness,  homogeneity, 
homogenealness.  umgeniture;  (|  si- 
milarity 

OAHOpoAHbia  [odnoro  dniey)  adj. 
homogeneous,  homogeneal,  unige- 
nous,  same  il  similar  simple. 

OAHopyKiH  lodnoroo  luey)  adj  one- 
handed,  one-armed,  single-armed, 

OAHOCAOKCHbiii  (odnoslo'jniey)  adj. 
(gram  )  monosyllabic,  monosyllabi- 
cat   — HOe  cjiobo,  monosyllable 

OAHOcnaAbHWHiocfnospa'/inieyJacf/. 
—Han  KpoBaTb,  single  bedstead. 

OAHOCTBOJibHbiH  wdnoslvo'Vmcyt 
adj  one-barrelled  (gun). 


oflSf 


323 


oa-b 


OahoctopohhIh     iodnostoro'nniey)  ) 
adj.  unilateral;  one-sided;  ||  exclu- 
sive. 

Oahoctopohhoctb  {odnostoro'n  • 
nosl1)  sf.  one-sidedness;  ||  exclus^ 
iveness,  exclusivism. 

OAH04>aMHAeicz>  (odnofami'lec%$m+ 
namesake. 

OflHO*aMHJiBHfciH  (odnofamt'lmley) 
adj.  having  the  same  family  name. 

OflHOUBtTHbiH  (ocfnoc*ve'fmej/)  adj. 
one-coloured,  monochromatic,  of 
one  colour;  U  ibot.)  uniflorous. 

OAHOHjieHHbiH  (odnoclile'nniey)  adj. 
of  one  member  (of  periods);  ||(alg.) 
monomial,  t  — Hoe  KOAHiecxBO, 
—Kan  BejiHHHna,  monome. 

OAHooTa>KHBiH  (odnoetajniey}  adj. 
one-storied. 

Oah&  See  Oahb/b. 

0^o6penie  (ocfofcre'me)  sn.  approba- 
tion,  approval,  approvement,  as- 
sent, consent.  3ajia  oraacHJiacB 
icptiKaMH  — h!h,  the  hall  echoed 
with  acclamations. 

OAo6pHTejn>  [odobrVtel1)  sm.  approve 
er,  assenter,  consenter. 

OAo6pHTej»>HBiH  {odobrVte^meyy 
adj.  approbative,  approbatory,  ap- 
proving, assenting,  consenting. 

Oao6phtx»  [odobrya'l1),  Oao6phtb 
(odo'briti)  va.  to  approve,  approve 
of,  approbate,  consent  to.  —  (hto), 
to  be  pleased  in,  with;  It— ch,  vp. 
to  .be  approved,  etc.  \\part.  p.  Oao6- 

peHHBIH. 

OAOJixeaTB  (oditja't1),  Oaoahchtb 
{odolji't1)  va.  [koto  H'&MTbj/to  lend, 
loan;  j|  (fig.)  to  oblige,  indebt,  do 
one  the  favour;  H — ch,  vr.  (KOMy), 
to  be  obliged.  ||  part.  p.  Oaoahcch- 
nii. 

OAOJiHceHie  (odolje'nie)  sn.  loan:  ob- 
ligation, obligement,  favour,  kind- 
ness, service.H  co*arry  3a  — ,1  shall 
reckon  it  a  favour.  CafejiaHTe 
mh*b  TaKoe  — ,  favour  me  with 
that,  do  me  the  kindness. 

OAOJifesaTB  {odoleva'O),  Oaojtbtb 
[odole'i1)  va.  to  vanquish,  conquer, 
overcome,  master,  surmount, worst, 
overpower,  gain  on,  upon;, to  steal 
on  *  —  jibtb  bck>  KHHry,  to  wade 
through  a  book;||  — -ch,  vp.  to  be 
vanquished,  be  surmounted. 

Oap*b  (odr)  sm.  sL  bed,  couch;  |l  bier* 
hearse. 

Oaphxjibtb  See  JJphxjtbtb. 

OAyBaBHHK*B  I  odoova'nchik )  sm 
(bot.i  dandelion,  pissabed,  lion's- 
tooth. 

OAyBaTB  lodoova'f1),  Oasttb  (octoo'f*) 
va.  to  blow  off,  blow  away  (dust). 

OAyMBisa-tBCH  (  odoo'mwaVsya  ), 
OxyMaTBCH  (Qdoo'maVsya)  vn.  to 


bethink  one's  self,  think   better  oil 

it,  alter  one's  mind. 
OAypanHBaTB  (odoora*cftivatl),  OAy- 

paHHTB  (odoora'c/iif1)  va.  to  make 

a  fool  of,  ridicule,  render,  ridicu- 
,  lous;  jl  — ch*,  vr.  to  make  a  fool  of 
I    one's   self.  ||  part.  p.  OAypaneH- 

HBIH. 

OAypB  {o'door1)  sf.  craziness,  insan- 
ity,  madness,  mental,  derangement. 

OAyp'BABiH  (odoore'iiey)  act;,  crazy, 
insane,  mad. 

OAypfeHie  sn.  See  OAypB. 

OAypfeTB  See  Ayp*TB. 

OAypHiomifi  (  odoorya'youschieij  * 
adj.  stupefying. 

OAyTAOBaTOCTB  See  OAyXAOCTB 

OAyTAOCTB  lodoo'tlosO)  sf.  puffiness, 
i    bloatedness. 

,  OAyTABIH  {0d00'tlley)t  —  TAOBaTBIH 

(odootlova'tiey)  adj.  puffy,    puffect 

ud,  bloated. 
OAyxoTBopeHie  [odoohotvore'nie)sn. 

spiritualization. 
OAyxoTBopATB      ( ocfoo/iotvorr/a't^, 
■     QAyxoTBopHTB  (ocfoo/io/vori7li  va. 
;     to  spiritualize.  ||  part.    p.  OAyxoT- 

BOpeHHBIH 

OAymeBAeHie  (odooshevle'niey  sn. 
I  animation,  animating,  inspiriting* 
spiritedness. 

OAymeBAHTB  [odoslievlya't1),  OAy^ 
meBHTB  (odoosfievi'fly  va.  to  ani- 
mate, inspirit,  fire,  inform,  || —ch, 
vp.  to  be  animated;!!  vr.  to  get  ani- 
mated. ||  part.  p.  OAymeBAeHHBiH. 

OxbimKSLiodi'shka)  sf.  asthma,  dys- 
pnoea, shortness  of  breath;  ||  broken- 
wind,  chest-foundering  (of  a  horse); 
HarBiomiH  — icy,  short-winded; 
shart-breathed. 

OA'BBaHie  lodeva'niej  sn.  clothing, 
dressing. 

OA'BBaTB  (ocfeva'tM,  Oa*tb  [ode't1)) 
va.  to  clothe,  dress,  don,  habit, 
attire;  ||  (tech.)  to  cover,  overcast. 
— BaTB  KaMHHMH,  to  stone,  |>  —  CH, 
vr.  to  dress  one's  self,  dress;  to 
cover  one's  self;  to  trim  one's  self. 
— ch  merojiBCKH,  to  dress  smart- 
ly. — ch  H3BicKaHo,  to  be  exqui«- 
sitely  dressed.  H  oa*ach,  I  got 
myself  dressed.  ||  paW   p.  Oa'btbih. 

OA'BAHTB  (odelya't1),  Oa^ahtb  iocte- 
IVt1)  va.  (h*bm-b),  to  give,  distrib- 
ute, bestow;  [|  to  wrongjn  a  share. 
II  parf .  p.  OAfeAeHHBiif. 

Oa^hao  (ocfeya'to)  sn.  blanket,  bed- 
cover. CreraHoe  — ,  counterpane, 
quilt.  ||  IIoAOTKHyTB  — t  to  tuck 
up  the  bed. 

OAMHie  (odeya'niet  sn.  clothes, 
clothing,  dress,  raiment,  garment, 
attire,  wearing  apparel,  garb,  vest, 
vestment,  habit. 


03A 

OHcepe6HTBCfl  See  HCepeflHTBCH 

OHcepejifce  (ojere't'ej  sn  necklace;  H 
— pejiBHWH,  adj. 

OiKecTOHaTB  {ojest  ocna't1),  OacecTO- 
hhtb  {ojestochi't1)  va.  to  harden, 
obdurate,  make  obdurate,  exaspe- 
rate, incense,  sour,  embitter,  steel; 
II—  ch,  vr.  to  harden  one's  self, 
harden  one's  heart,  become  obdu- 
rate ||  par*  p  OxcecroHeHHBiH. 

OncecTOieHie  ( ojestochenie  j  sn. 
hardness,  obduracy,  obdurateness, 
obduration,  exasperation 

OnceHJb  See  063K6HB. 

OHCHBaTB  (oj'tpa'l1),  Ohchtb  ioji'i*) 
vn.to  revive,renew,come  to  life,  live 
again,  recover  one's  spirits;  ||  to  re- 
suscitate, rise  from  the  dead,  rise 
again,  come  to  life  again,  {fig.j  to 
cheer  up 

Ohchbhtcjib  [ojivi'tel1)  sm.,  —HHna, 
sf  deliverer,  saver,  saviour;  revi- 
ver, renewer,  enlivener,  quickener, 
animator 

OacHBHTejiBHBiH  iojivi'telmiey)  adj. 
.reviving;  renewing,  enlivening,  vi- 
vifying; quickening 

OHCHBJieHie   (ojivlenie).  sn.  Ohchb- 
jieHHOCTB  {ojivle'nnosli)  sf.,  revival, 
revivification,  resuscitation,  anima- 
tion, reanlmation,  quickening,  enli- 
,  vening 

Ojkhbjihtb  (o/iu/ya'f*),  Ohchbhtb 
iojivVl1)  va  to  animate,  give  life  to, 
quicken,  reanimate,  revive,  vivify, 
enliven,  inform,  to  charpen,  work 
up;  ||  to  resuscitate,  revive,  revivi- 
fy, restore  to  life,  raise  from  the 
dead,  bring  to  life  again,  ||  —ch,  vr 
to  revive,  resuscitate,  quicken,  || 
vp  to  be  revived,  be  brought  to 
life  again,  be  enlivened  [Iparf    p. 

OXCHBJieHHBIH. 

OHCHBOTBpeaie  See  OjKHBjieHie. 

OXCllBOTBOpHTB,     OXCHBOTBOpHfB 

See  Ohchbjihtb 

OjKHraTB  See  OdncnraTB 

OncHAaHie  [ojida'nie)  sn.  expecta- 
tion, expectancy 

OHCHgaTB  (ejida'l^  va.  to  expect; 
wait,  look  for;  (Koro,  hto)  to  wait 
for  ||  part,  p   OxcHAaHHBiH 

Ohchp'Btb  See  SKhpbtb 

OHCHTB  See  OSKHBaTB. 

OworB  lojo'g)  sm.  burn,  |l  scald? 

03a6oHBBaTB  (os'aboc/nuafM,  03a- 
6othtb  (os*a6o'tiZi)  pa.  to  occupy, 
busy;  ||  — ch,  vp  '(HfearBj    to    take  i 
care  of,  look   after,   attend   to,   be 
preoccupied.  ||  pari    p.  OaaSoneH- 

HBIH 

03aAanHBaTB  (os*ada*c/rii;a/i>,  03a- 
AaHHTB  (os'ada  chip)  va.  to  em- 
barrass, perplex. 

03apHTB  (os*arya'iM,  03apHTB(os*a- 
ri'i\)  va.to  illuminate,  illumine,illu- 


327  OKX 

.me:  it*  to  enlighten,  jipart.  p.  (tea* 

peHHBIH  * 

03AopaBJiHBaTB  ( os*dora*vlivatl ). 
03AopoBJiHTB  (osMorouJya'f*)  va. 
to  make  or  render  healthy  or  sa- 
lubrious. 

03A0p0BjreHie  {os*dorovlc*vAcx  sn~ 
improving  the  sanitary  condition.  . 

Oaepo  (oVero)  sn.  lake;  J|  O3&P- 
hbih,  adj. 

03HMB  (oVim1)  sf.  winter-corn. 

03HMBIH  (os*i'rraet/)  adj.  —  ayrsfrB, 
winter-corn.  [about  one. 

03HpaTB  (os^ra't1),  — ch,  vr  to  look 

03jihtb  See  3JIHTB. 

03Jio6jieHie  (os*loble*nie)  sn.  anger* 
wrath,  ire,  despite,  vexation. 

03Jio6jihtb  [os'loblya'O),  03jio6htb 
ios'lobi't1)  va.  to  anger,  incense, 
make  angry.  ||  pa?**,  p.  03Jio(5jieH> 

HBIH 

03HanaTB  (os^ac/ia't*).  OsHaiHT* 
{os*na'chW)  va.  to  make,   note;   to 
betoken,  -designate;  to  stand  for;  |J 
— ch,  vr.   to  chow .  one's  self,  ap-» 
pear.  ||  part.  p.  03HaneHHBiH. 

O3H06jIHTB(0sTn06??ya'<i),O3HO6HTB) 

iosHobVP)   va.   to  chill,  nip  by  the 

frost  ||  part.  p.  03Ho6jieHHBiH. 
03ho6t>  {os*no'b)  sm.  shiver,  shiver* 

ing,  cold  fit,  shill. 
O30JI0THTB  (o$*olotVti)  va.  to  gild;  J| 

•  to  enrich 
O30HB  {os*o'n)  sm    (chem.)  ozone. 
03ophhkb  ios'orni'k)  sm.%  —  mma, 

sf.  a  saucy,  insolent  person,  sauce 

box. {J—  HnecKiH,  adj. 
03opHHHaTB    (o.s*orm'c/iatij   vn.  to 

be  saucy,  insolent. 
03H6aTB    {  os*yaba't* ),   03n6HyTB 

{os*ya'bnoofi)  vn   to  be  chilled.,  feel 

cold,  freeze 
Oh  (o'ey)  inlerj.  oh'  oh! 
OKasBisaTB  (oha's'ivaV),  OKa3aTB. 

;(o/ias*a'tl)  va  to  show,  prove,  exert. 

—  noMonxb,  to  help,    succour.   ~ 

conpoTHBJieHie,  to  make  a  stand,, 

to  stem;  |J  — ch,  vr    to  show   one's. 

self,  appear,  prove.  J I  part.  p.  Ona- 

3aHHBIH 

OKaMCH^jiBiH  tokamene'lieij)  '0(1/ 
petrified,  stony. 

OKaMenBTB  See  KaaieH&TB. 

OKaHHHBaTB  tofca'nc/iivat1),  Okoh- 
hhtb  ioho'nch'U'*)  va  to  close, 
finish,  terminate,  end,  put  an  end 
to,  pass  over,  work -out. }{ part.  p. 

OKOHHeHHBIH 

OKanBisaTB  [oha'pivaV),  OnonaTB. 
(ohnpa'O)  va  to  dig  round.  —  /*e- 
peBBH,  to  open  the  trees  ot  .the 
root  |!parf   p   OKonaHHBiH. 

OKapMJiHBaTB  ioha'rmlivat1),  Ojcpp* 
mhtb  (ofeor*ni'Pj  va  to  stuff,  cram. 


&KJI 


328 


OKO 


{with  food);  II  to  poison   (with  food). 
{|  part,  p.'  OKopMjieKHBiH. 

OKaHiiBaTB  (ofca'c/auai*),  OKaTHTb 
[okati'L'1)  va.  to  pour  over,  drench, 
water,  swill,  pomp  one  (with  wa- 
ter); II— ch,  vr.  to  pour  over,  one's 
self.  ||  part.  p.  OKaneHHBra. 

OKamHsaxB  (oka'shivat'*),  Okochtb 
{oliosit'*)  va.  to  mow  round;  II— ch, 
vr.  to  be  mown  round.  Wpart.  p. 
OKonxenHbiii. 

OKaHHHBiH  (ohaya'nmoy)  adj.  dam- 
ned, cursed;  ]|  sm.  impious,  ungod- 
ly person.  [nic. 

OKeaHCKiu  [ohea*nskicy\  adj.    ocea- 

OKeairB  {okea'n)  sm.  ocean. 

OKHAbinaTB  (oki'divat1),  OKHgaTB 
(ohida'i1),  OKnHyTB  {okVnool'n  va. 
to  cast  round,  surround,  encom-' 
pass,  encircle.  —  HyTB  b3i\jih- 
jcomt>,  to  take  in  at  a  single  glance, 
cast  an  eye  on.  ||  pari.  p.  OKHAau- ; 

HBIH,   OKHHyTBIH. 

OKKcaHie  (okisa'nie)  sn.  souring; 
oxidation. 

OKIICaTB  (ofelSaT1),  OKHCHjrTB  (oftf- 

snoot'1)  vn.  to  sour,    turn    sour;   |j 
(chem.)  to  oxidate,  oxidize. 

OKHCJieme  iohisle'nie)  sn. '  (chem.) 
oxidation, oxygenation, acidification. 

OKHCJieHHBiH  iokislio'nniey)  adj. 
and  part.  p.  (chem.)  oxidated,  oxi- 
dized. 

Okhcjihtb  {oftistyaT'),  Okhcjihtb 
{oki'slit1)  va.  (chem.)  to  oxidate, 
oxidize,  oxygenate,  .oxygenize, 
sour;  to  acidify. 

OKHCHyTB  See  OKHcaTB. 

Okhcb  (o'kis1)  sf.  (chem..  oxyd,  oxide. 

OKKynaniH  (ohhoopa'c'iya)  sf.  (mil.) 
occupation;    *|J    —  hIohhbih,  .*c£J.i 
-Has  apMin,  an  army  of  occupa- 
tion. 

OKjiaflHCTBiH(okJa'disne.t/)ad/.  -Tan 
6opo£a,  a  large  and  bushy  beard. 

OKJiaHOH  (ohladno'eij)  adj.  —nan 
KHHra,tax-book,  rate-book.  -Han 
no^axB,  rate,  tax,  contribution. 
— Hoe  HcajroBaHBe,  emolument, 
salary. 

OKJiaAB  {okla'd)  sm.  trimming  (of 
an  image).  If  —  jrana,  feature,  face, 
contour  of  the  face;  |J  assessment, 
tax;  ||  salary. 

OKJieseTBiBaTB  {ohleve'tivaV),  Ok- 
jieseTaTB  {ohleveta'V)*  va.  to  ca- 
lumniate, slander,  traduce,  detract, 
defame.  ||  part.    p.   OKJieseTaH- 

BBIH. 

OKJieBBiBaxB  (oklio'vwat1),  OKJie- 
saTB  [ohleva't1)  va.  to  peck  or  pick 
round.  ||  pari.  p.  OKJieBaHHBiH. 

OKJieHBaTB  {ohle'ivat%  OKJienxB 
{ohlei't1)  va.  to  glue  round,  paste 
over;  |1 —en,  vr.  to  be  glued  round, 


be  pasted  over.  \]  part.  p.  OKseeH* 

HBIH. 

OKJieHKa  (ohle'eijka)  sf.  gluing 
round,  pasting  over;  H  thing  glued 
round. 

OKJiHKRBaTB  iokli'hivat'1),  Okjih- 
KaTB  lokliha'V),  OKJiHKaTB  [oklV- 
kat'1),  Okjihkhjttb  {okliknooO)  va. 
to  call  by  the  name,  call;  to  hail  (a 
shipj;  II  to  ask  in  church;  j{  — en,  vr. 
to  call  each  other,  \\part.  p.  Okjih- 

KaHHHBIH,  OKJIHKHyTBIH. 

Okjihkb  [&hlik)  sm.  call,  calling  to; 
hail;  ||  asking  in  church. 

Okho  (okno')  sn.  window,  casement. 
CJiyxoEoe  — ,  dormer,  dormer-win- 
dow, athe-window,  garret-window. 
Kpyrjioe  — ,  bull's-eye.  Bbxabhsk- 
Hoe,  BOJioKOBoe,  noABeMHoe  — , 
slide-window,  sash-window.  Kpac- 
jaoe  — ,  principal  window,  grand 
window  (m  cottagesi. 

Oko  {o'ho)  sn.  \pl.  Ohh,  O^eca),  eye 
\pl.  eyes).  —  sa  — ,  3y6*B  3a 
3y6-B,  eye  for  eye,  tooth  for  tooth; 
to  return  flash  for  flash. 

OKOBaTB  See  OKOBBisaTB. 

OKOBKa  {oko'fha)  sf.  binding  with 
iron;  iron-work.  —  H3B  6'poiin, 
H3-B  hjihtb,  plate-arniuur, 

Okcbbi  (oho'vi)  sf.  pi.  chains,  fet- 
ters, irons.  SaKJiioHaTB  bb  — BBir 
to  lay  by  the  heels;  ||  (fig.)  slavery, 
chains.  Ha#BTB  — bbi  Ha  Koro, 
to  cast  one  into  bonds. 

OKOBBiBaTB  {oko'vival1),  OKOBaTB 
(okovat1)  va.  to  bind  with  iron, 
•mount  with  iron,  tip  with  iron.  — 
Kojieca  mHHaMH,  to  case,  shoe 
wheels;  ||  to  iron,  chain,  enchain, 
iput  in  chains,  iron  or  fetters;  || 
— CH,  ur.  to  be  bound  with  iron;  |j 
*to  be  chained,  be  put  in  fetters.  ,"| 

.  part.  p.  OKOBaHHBiH. 

OKOJiannsaTB  [okola'chivat1),  Oko- 
jiothtb  (okoloti't1)  va.  to  knock  or 
beat  down;  ||  to  beat  round;  ||  —  ch, 
vr.  to  be  knocked.  j|  pari.  p.  Okojio- 

HeHHBIH. 

OnojiAOBaHie  \okoldova%nie)  sn.  be- 
witchment, bewitchery,  enchant- 
ment, charming. 

OKOJiaoBBiBaTB  ( o  k  o  I  d  o'v  I  v  a  1 *), 
OKOJi^OBaTB  (oholdova' tl)  va.  to 
bewitch,  charm,  enchant.  ||  pari,  p. 

OKOJIAOBaHHBIH. 

OKOJiecBan  (okolio'snaya),  OKOJie- 
cixna  (ofeoiio'sic*a)  sf.  fiddle-faddle, 
twaddle,  trifle,  nonsense,  nonsensi- 
ealness.  stuff,  rigmarole,  absurdity. 
HecTH  — HyH),  to  fiddle-faddle,1 
talk  at  random,  tell  idle  stories. 

OKOjmua  io/to'iic*a)  sf.  environs, 
vicinity;  ||  roundabout  way,  circui- 
tous road;  1|  (fig.)roBopHTB—  u.ejo, 


OKO 


329 


0K9 


to  heat  about  the  bush;  |!  close,  pad- 
dock (for  tattle). 

Okojio  {o'liolo)  prep,  round,  round 
about,  around,  about,  hereabout, 
hereabouts,  thereabout,  there- 
abouts; II  almost,  near,  nearly,  to- 
wards. 

OKOJionjio/r.ie  {nkoloplo'die)  sn.,QKO- 
jionJiOAHHKi>  (okoloplo'dnih)  sm. 
(bom.)  pericarp,  seed-vessel,  lo- 
ment. 

OKOjrocep/tfe(okotose'rdie)  sn. (anat.) 
pericardium. 

Okojiothtb  See  OKOJianHsaTB. 

Okojiotokt*  (oholo'tok)  sm.  neigh- 
bourhood, vicinity,  environs. 

Okojiotohhbir  iokolo'iochnley)  adj. 
neighbouring.  ||  —  Ha^sHparejub, 
— ,  a  petty  constable  in  a  parish. 

Okojiotb  See  OxcajiBiBaTB. 

OicojToyniHBiH  {okolo-oo'shniey)  adj. 
—Han  3Ke;ie3a,  (anat.)  parotid,  pa- 
rotis. 

Okojibikx-b  {oko'lish)  sm.  dim.  —  jibi- 
nieKt,  band  (of  a  cap). 

Okojibhoctb  ioko'lmost1)  sf.  envi- 
rons, vicinity,  neighbourhood. 

Okojihbih  {oho'lhneij)  adj.  of  envi- 
rons, neighbouring,  circumjacent, 
adjacent;  ||  indirect,  circuitous, 
round-about.  —  nyTB,  roundabout 
way;  — Han  Aopora,  by-road,  by- 
way. 

OKOJi-feeaTB  [okolevsCl1^  Okojibtb 
(okole'V)  vn.  to  die,  perish  (of  ani- 
mals). 

OKOJi*BJiBiH(o/iofe7/eyi  adj.  dead,per- 
ished  tof  animals). 

OKOH6HHOCTB        (ofcone'c/lTlOSf1)       sf. 

end,  extremity,  tip.,  terminal.   - 

OKOHHHua  [oho'rnnc'a)  sf.  window- 
frame,  window-sash.  ||  — hhihbih, 
adj. 

Okohhbir  <oko'nMc\f\  adj.  window, 
of  a  window.— -aoe  CT6KJio,window- 
glass, square  of  glass, pane  of  gtass. 

QKOHonaHHBaxB  (ohonopa'clnvat1), 
OROHonaTHTB  (okonopa'tit1)  va.  to 
calk,  calk  round,  stop  up  the  chinks. 
II  par*,  p.  OKOHonaneHHBiH 

OKOHue  dim.  see  Okho. 

OKOHHanie  {ohoncha'nie)sn.  ending, 
completion,  finishing,  expiration, 
termination, end,  close,  conclusion; 
II  (gram.)  termination,  end,  ending. 

OKOHHaTejiBHBiH  (ofconc/ia'tellR7c>/* 
adj.  ending,  final,  finishing,  defi- 
nitive, last,  conclusive,  closing, 
terminative;  ||  (gram.)terminational; 
II— ho,  adv  — ly;  (law),  without 
further  appeal. 

Okohhhtb  See  OKaHHHBaTB. 

OKon-B  ioko'p)  sm.  intrenchment, 
trench,  retrenchment. 

OKopoK,B(o,/toro/i)sm.  ham, gammon. 

OKocHBBaTB    {p*o.<me»a'/:),    Okoc- 


hbtb  [okosne't1}  sn.  to  grow  stiff, 
benumbed. 

OKOCTeH'BTB  {ohostencl'1)  vn.  to 
grow  hard;  to  ossify. 

OicoMeHBTB  See  KonentTb. 

Okoriko  dim.  See  Okho. 

OnpaHHa  ^(ofera'ina)  sf.  frontier, 
country,  borderland:  \\  border. 

OnpacKa  {okva'ska)  sf.  dyeing,pain- 
ting. 

OKpamsBaTB  (okra'shival1),  OKpa- 
chtb  (okra'sitl\  va.  to  dye  or  paint 
over,  tinge,  stain.  H  part.  p.  OKpa- 
nreHHBiR.  (baptize. 

OnpecTHTB (okrest it1)  ra.to christen, 

OKpecTHOCTB  (okre'stnostl\  sf.  en- 
virons, neighbourhood. 

OKpecTHBiR  iokre'stniey)  adj.  adja- 
cent, neigh  bouring. 

OnpHKHyTB  [okriknoot1)  va.  to  calt 
to,  halloo. 

Okphitb  {o'hrik)  sm.  call,  halloo. 

Okphjihtb  (okrilya't1)  va.  to  wing;U 
— ch,  vr.  to  get  wings;    to  be  en* 
livened.  ||  part,  p.    OKpRJieHHBiH. 

OKposaBJiRBaTB  {okrovavlival1)* 
OnposaBHTB  (okrova'vit1),  Okj>o- 
bobjihtb  (okrovovlya't1)  va.  to  im- 
bue   in  blood,  stain  with   blood.  |j 

pari.  p.  OKpOBaBJieHHBIH. 

Okpohjihtb  {ohroplya't'*),  OKpo- 
rhtb  {okropi't'1)  va.  to  asperse, 
sprinkle.  IJpaW  p.  OKponjieHHBiR. 

OnpyrjiHTB  (okrooglyat1),  OKpyr- 
jihtb  [okroogli'i1)  va.  to  round, 
make  round.  Wpart.  p.  OKpyrjieH- 

HBIH. 

OKpyrB  {o'hroog)  sm.    district,    cir- 
cuit, quarter. 
OKpyxcaTB  {okrooja'O),  OKpyamTB. 

{ohroojVtl)va.  to  encircle,  surround, 
environ;  ||  to  stand  about;  H  to  gird, 
wrap.  ||  part.  p.  OKpyxceHHBiH. 

OKpyncHOCTB  (ohroo'jnost1)  sf.  cir. 
cle,circuit,circumference;  11  (geom.) 
periphery. 

ORpyRCHBiR  {okroo'jniey),  OnpysK- 
HOH  (okrooinoo'ey)  adj.  of  a  dis- 
trict; neighbourinff.circuitous. 

OKpBHHyTB  See  KptnayTb. 

OKTasa  {okta'va)  sf.   (mus.i   octave. 

Okth6pb  loktya'br'*)  sm.  October;  j^ 
—6pCKiH,  adj. 

OKyjiHcn*  {okooli'st)  sm,  oculist.. 

OKyjinp-B  {okoolya'r)  sm.  eye-piece, 
eye-gfass.  ' 

OnyHaTB  {ohoona't1),  OKynyxB> 
[ohoo'noot'*)  va.  to  dip,  duck,  im- 
merse, plunge.  Uparf.  p.  OnyHy- 
tbir.  [ruffle;  acerlna. 

OnyRB  (o'koon*)  sm.   (ichth.)    perch* 

OnynaTB  (o/coopa7!),  OKynHTB. 
(ohoopi't1)  va.  to  ransom,  redeem; 
II—  ch.  vr.  to  recover  one's  pur- 
chase-money; to  redeem  one's  self. 


OMir 


330 


OHS 


OKypHBaTfc  {okoo'rivatyva.  perfume. 

OKypoK'B   (okoo'rok)  5?n.  cigar-end. 

OjiaABH  (ola,diya)sf.  custard,  fritter: 

OjieaHAP'B  (olea'ndr)  sm.  (bot.}  ole- 
ander, rosebay. 

Ojie&euknbiik(oledene'liey)  acfj.iced, 
frozen;  ||  benumbed. 

Ojieaen&Hie  (oledene'nie)  sn.  conge- 
lation, congealment;'  \\  numbness, 
benumbedness. 

OjieaeHBTB  See  JleaeHBTB, 

OjieAeHHTB  (  oledenya'O  ).  Ojieac- 
hhtb  (oledeni't'1)  va.  to  freeze,  con- 
geal, ice.  |]  p.  p.  OjieaeseHHBiH. 

OJiens.  (ole'm)  sm.  deer,  stag,  buck, 
heffer.  CBBepHBiH  — ,  reindeer. 
TopHBin  — ,  rock-doe.  AMepH- 
KaHCKiH  — ,  moose.  Be3poriH  — -, 
pollard.  JleTyniH— ,  —  poram., 
stag-beetle,  hora-  beetle,  bull-fly 
(an  insect);  ||  —-Kin,  adj.  —  h!h 
Mcxxp-B,  snet.  — h!h  porB;  hart's- 
horn.  (bot.)  — hIh  h3bxkb,  hart's- 
tongue,  scolopendra.  { 

Oji&Ba  {oli'va)  sf.  olive-tree,*  olive. 
AHKaH  — ,  oleaster;  ||  — BHBiii,acf/. 

OiiHBKa(oii7^a)  sf.  (bot.)   olive. 

Ojihbkobbih  lolVfhoviey)  adj.  of 
olive,  olivaceous,  olivaster,  olive- 
coloured.  — soe  Macjio,  sweet-oil; 
II  (bot.)  —  Boe  aepeBO,  olive. 

Ojmra.p'x.ii*iecKifi{oligarhVcheskiey) 
adj.  oligarchical. 

OJinr2Lpx.iii(ohqarIriya)sf.  oligarchy. 

OjiHrapxB   (diiga'rh)   sm.  oligarch. 

OjiHMnia^a  {olimpia'da)  sf.  olympial 
(period  of  4  years  of  ancientGreeks). 

OjiHHepBopeme  (olic*elvoreynie)  sn. 
personification,  impersonation,  im- 
personification,  embodiment. 

OjiHiieTBopHTB(oh*c*e^onjfa,fi)OjiH- 
nexBopHTB  {olic^etvori't*)  va.  to 
personify,  impersonate,  embody;  || 
— ok,  vr.  to  be  personified,  be  em- 
bodied. ||  p.  p  OjIHUeTBOpeHHBIH. 

Ojxobo  (o'lovo)  sn.  pewter,  tin. 

Ojiobkhhbih  {olavya'nniey^adj.  pew- 
tery,  tinny,  stann'ic,stannous. 

Ojiyxob  (olooh)  sm.  boor,  clown, 
lout,  dolt,  thick-heap,  half-wit, 
hobnail,  malt-horse,  moon-calf;  || 
(fig.)  snipe,  stock.  —  uapn  He6ec- 
Ha.ro,  he  is  nothing  but  .a  fool,  he 
is  a  most  egregious  fool.       [alder. 

CjiBxa  (o'llha)  sf.    (bot.)  alder-tree, 

Ojibxobbih  (oVho'viey)  adj.  aldern. 

Oiviap'B    toma'r)  sm.  lobster,    sea- 

♦  crawfish.     • 

Qm anHBaTB  See  06ManHBaTB, 

OMera  (ome'gfa)  sf,  omega,  the  last 
leiter  of  the  Greek  alphabet.*  J|  the 
end.  AjiB<x>a  h  —,  the  alpha  and 
the  omega,  the  beginning  and  the 
end. 


Oitrejia  (ome7a)  $f.  misseltoe,  mist- 
ietoe.  | 

OMep3HTejiBHocTB  (omers'i'lel1- 
nost'1)  s/.abomination,disgust,  loath- 
someness, repugnance,  repug- 
nancy. 

0Mep3HT6JiBHBiH  (  omers*VteVmey) 
adj.  disgusting,loalhing,loalhsome, 
repugnant,  abominable;  ( ||  —ho, 
adv.  — ly,  ~bly. 

OMep3^jiBiH  (  omers*e  *  hey  )  adj. 
grown  loathsome,  disgusting. 

OMep3,BHie(omers*e,nie)  sn.  disgust, 
loathing,  repugnance,abominationf 
dislike,  distaste.  [[aversion. 

OMepd'BTB  (omers*e'W  vn.  to  cause 

OMepTBfejiocTB  (omertve'lost1)  sf., 
OMepTB^Hie  ( omertve  '  nie  )  sn. 
death -like  paleness;  numbness,  be- 
numbednness,  stiffness,  sphacela- 
tion, sphacelus. 

OMepTB'BJiBiH  (omertve  liey)  adj.  as 
pale  as  death;  wan,  benumbed, 
stiff. 

OMepTB'ETB  See  MepTBBTB. 

OMHH6ycB  {o'mniboos)  sm.  omni- 
bus; ||  — 6ycHBiH,  adj> 

OMOBenie  (omove'nie)  sn.  washing, 
ablution.  [saTB. 

OMonaTB,  Omohhtb  See  OSncaHH* 

OMpanaTB  (omracha't%  OMpanHTB 
(omrachVO)  va.  to  obscure,  darken, 
dim,  blind,  cloud.  —  paaoc.TB.  to 
damp  the  joy;  ||— CK,vr.  to  be  dark- 
ened,   etc.  Up.  p.  OMpanenHBiH. 

OMpaneHie  (omrache'me)  sn.  dark- 
ening, dimness,  blindness,  dazzle- 
ment. 

OMpanHTeaiBHBiHfomrac/u'fe^iTe?/ 
adj.    obscuring,     darkening,    dim- 
ming., blinding,  clouding. 

OMyjiB  (o'raooi1)  sm.  (ichth.)  sort  o! 
salmon;  ||  OMyseBBiH,  adj. 

OMyrt  {omoo't)  sm.  pool;  (fig.) 
slough. nonacTBBB  — -,  to  fall  into 
a  gulf  of  misery,    (prov.)  B*b  th- 

XHMTb     — Tfc      HepTH      BOAKTCK, 

smooth  water*  runs  deep. 

Omb  (om)sm.  (phys.)  ohm. 

OMBIBaTB,OMBITBSee  OoMibisaTB, 

OHa  (ona')  pron.  Apt  Oh£)  she. 

OHaHH3MT>  (onani's*m)sm.  onanism. 

Onep^B  ionio'r)  sm. honour  (at  cards). 

Ohh  (onV)  pron.  pi  they.  —  caMH, 
they  themselves,  —  npnmjiH  btb 
yjKacHBiH  rHtB-fc,  .they  worked 
themselves  into  a  tremendous  pas- 
sion. 

Oho  {ono')  pron.  it. 

OHyna  (onoo'cha)  sf.  (pop.)  legging, 
leg-wrapper.  [Ohh,  Ohb),  he. 

Ohb  (on)  pron.  (f.  OHa,  n.  Oho,  pi. 

Ohbih  (o'me?/)  pron.  this,  that. 

Oh-b  (one')  pron.  pi.  they; 

OHBM-fejrocTB  (onemc'lost1)  sf.numb* 
ness^  numbedness,  benumbedness. 


oiie 


33i 


onji 


Ohbmbjibih  {onemehey)adj  grown 
dumb;  numbed,  benumbed. 

OH^M-feHie  {oneme'nie)  sn.  dumb- 
ness,stiffness;  )|  numbedness,numb- 
riess,  benumbedness;  ||  palsy,  pa- 
ralysis. 

OHtMiiB  See  H£m£tb. 

OnaAaTB  (opac/a't^.OnacTB  (opa'st1) 
vn.  to  fall  off  (of  leaves);  to  fall 
away,  diminish. 

Onaaairie,  — genie  (opada'nie.  -de'- 
nie)  sn.  falling  off  (of  leaves). 

OnaaABisaHie  (opa's'divanie)  sn. 
delay,  retardation. 

Ona3Ai>iBaTB  (opaVpxuat1),  Ono3- 
AaTB  (opos'da't1)  vn  to  come  too 
late,  be  late,  be  too  slow,  go  slow 

OnansaTb  (ojoa'iuafM,  Ohohtb  (opo- 
i'(»)  ua.  to  poison  (with  a  beverage); 
||  to  spoil  by  watering  unseasona- 
bly. II  par* .  p.  OnoeHHBiH. 

OnaHBaTB  (opa'iuaP).  OnaHTB  (opa- 
yat'*)  va  to  solder  all  over  ||  part, 
p.  OuaHHHBin. 

Onajia  (opa'ia)  sf.  ban  of  the  Em- 
pire, disgrace. 

OnajrB  {opa'l)  sm  (min.)  opal  (a  pre- 
cious stone);  ||  —  jiobbih,  ad/ 

OnajiBisaTB  {opa'lival*),  Ohojiotb 
(opclo'V*)  va.  to  weed  round,  hoe 
round  Upart.  p.  Ouojiotbih. 

OnajiBiH  {opa'hey)  adj  fallen  off  (of 
leaves).  feed. 

OnajiBHBiH  (opa'Vniey)  adj.  disgra- 

OnaJiHTB  (  opaly a'l>  ),  OnajfHTB 
(opafi't1)  va.  to  singe,  burn,  sun- 
burn; to  singe  (a  swine);  ||  ~cn, 
vr.  to  burn  one's  self;  l|  vp.  to  be 
burn,  ||  to  be  scorched  (by  the  sun). 
||  part  p   OnajzeHHBiH, 

Onopa  (opo'rat  sf  leavened    dough 

OnacaTBCH  (opasa't^ya;  vr.  (nero) 
to  guard  against,  take  heed;  to 
fear,  apprehend 

Onaceme  (opase'nie)  sn  fear,  ap- 
prehenending;  caution  IIoab  ona- 
ceHieMB,  at  the   peril. 

OnacHOCTB   (opa'snosl1)  sf.   danger, 

'    peril  [perilous 

OnacHBiH(opa*sn7e?y)  adj  dangerous, 

OnacTB  See  OnaaaTB. 

Onaxajro  {opaha'lo)  sn  fan. 

OnaxHBaTB  (opa'hivaO),  OnaxHyTB 
{opa'hnoot'n  va.  to  fan,  make  wind 

OneKa  (ope'/ia)  sf  guardianship,  tu- 
torage, ward,  wardship. 

OneKYHCKiH  ( opefcoo'nsfeiey  )  adj 
tutelar,  tutelary 

OneKyHCTBO  iopekoo*nslvo\  sn  tu- 
telage; tutorage,  tutorship,  ward, 
wardship. 

OneKyHB  (opeftoo'n)  sm  guardian, 
tutor,  warden.  (hbxr,  adj. 

Onepa  (o'pera)    sf.    opera,  ||  Onep- 

Onepau*H  (operaVinai  sf  oneration 


OnepexcHBaTB  {opere-'jrcaf'i,  One* 
peAHTB  ioperedi'V)  va.  to  get  be- 
fore, out  go,  leave  behind,  outride. 
||  part  p.  OnepexceHHBiH. 

OnepeTKa  (opere'Lka)  sf.  operetta. 

OnepHposaTB  (operi'rouat1)  va.  to 
operate. 

OnenaTKa  (opecfta'tfca)  sf.  error  of 
the  press,  erratum. 

OnenaTBisaTB  (opeefca'trvaf1),  One- 
HaTaTB  (opecha'tat1)  va.  to  seal, 
seal  up,  apply  the  seal.  |J  part.  p. 
OneiaTaHHBiH. 

Obbjiokb  [opilok)  sm.  piece  sawed 
or  filed;  ||  — jikh,  pi.  saw-dust,  fil- 
ings. 

OnnpaTBCH  {opira'Psya)  vr.  to  lean, 
lean  upon,  rest,  recline,  to  rest 
with  one's  feet  or  arms  against. 

Onncame  (optsa'nze)  sn.  description, 
specification;  inventory. 

OnHCKa  (opi'ska)  sf.  mistake  in  writ- 
ing, slip  of  the  pen. 

OnHCBisaTB  {opi'sivat1),  Omxc*  b 
(opisa'V)  va.  to  describe;  (law)  >o 
inventory;   to  confiscate.  ||  part  p. 

OBHCaHHBIH. 

Obhcb  (o'pis1)  sf.  tfst,  inventory  dof 
goods);  (law;  confiscation.  —  to- 
bapoB"B,--bill  of  lading. 

OniyMB  {o'pioom),  Oniu  [o'pieij)  sm. 
opium. 

OnjiaKHBaTB  \oplaykivatl)t  Onjia- 
KaTB  (opla'kat1)  va.  to  weep,  be- 
wail, deplore,  mourn;  (hto)  to  sor- 
row for  ||  part   p.  OnxaKaHHBiH. 

Onjiaia  {op la' fa)  sf  pay,  payment. 

Onjia^raBaTB  [opla'chivat'1),  Onaa- 
thtb  (oplatVt1)  va  to  pay,  pay  off. 
||  part  p  OnjianeHHBiH. 

Onaeyxa  [opleoo'ha)  sf.  cuff,  box 
on  the  ear 

OnjioAOTBopeHie  (oplodotvore'nie) 
sn  fecundation,  fertilization,  im- 
pregnation, l|   (hot.;  fructification 

OnjioflOTBopHTB  ( oplodotvorya'PU 
OnjiOAOTBopHTB  (  oplodotvori'P  t 
ua.  to  fecundate,  fertilize,  impreg- 
nate  H  —  TBOpeHHBIH. 

Objiotb  (oplo't)  sm.  hedge;  incloj 
sure;  H  *  dam,  defence 

OnjromaTB  See  IlJioraaTB. 

OnjiomnocTB  yoplo'shnost^)  sf.  neg- 
ligence, neglect,  inadvf  Hence, Inad- 
vertency ||no  —hoc  ra,  by  over- 
sight 

OnjiomHBiH  (oplo'shn.ey)  adj.  neg- 
ligent, neglectful,  inadvertent;  U 
—ho,  adv  — ly 

OnjiBiBaTB  (optiva't1),  Objibitb  (op- 
li't1)  va  to  sail  round,  circumnavi- 
gate, double;  (I  wu  to  gutter,  wel» 
ter  down;  to  sweai,  run. 


OIIP 


332 


OUP 


Onji-BCHeB&HBiHfoptesneue'izey)  adj. 
mouldy,  musty. 

OniitcHeBtTB  See  njifccHeB-BTB. 

OnjitmHBtTB  See  njiBiiiHB&TB. 

OnoBtmaTL  (opovescha't*)  va.  to  an- 
nounce, inform.  U  part.  p.  Obobb- 
meHHMH. 

OnoraHeHie  iopoga'nenie)  sn.  defr* 
lenient,  profanation,  pollution,  de- 
secration. 

OnoraHHBaTB  (opoga'nivat1),  Ono- 
raHHTB  {ovoganit1)  va.  to  defile, 
profane,  pollute,  desecrate;  H  — ch, 
vr.  to  become  unclean;  ||  up.  to  de- 
filed. H  par*,  p.  OnoraHeHHBiH. 

OnoeK-B  (opo'efc)  sm.  'Calf-leather, 
calf-skin;  II  OnoHKOBBiif,  adj. 

Onoeme  (  opoe'nie  )  sn.  poisoning 
(with  a  liquor). 

Onoa^ajifciH  (opos*dailiey)  adj.  come 
too  late,  belated. 

Ono3AaHie  (opos*cfa'nie)  $n.  (delay, 
retardation. 

OnoaaaTB  See  Ona3ABiBaTB. 

Ono3HasaTB  {opos'nava'l'1),  Ono- 
3HaxB  (opos*jiaUl)  va.  to  recognize, 
'know;  || —ch,  vr.  to  be  recognized, 
ibe  known;  ||  rn.to  mistake,  be  mis- 
taken. H  par*,  p.  Ono3Ha.HHBiH. 

Ono30pHBaTB  {opos*o'rivali)9  Ono- 
3opHTB  iopos*o'rU'1)  va.  to  dishon- 
our, discredit,  disgrace,  defame, 
shame;  (fig.)  —  (Koro)  to  cast  a 
brand  upon  one:  ||  — ch,  vr,  to  dis- 
honour one's  self,  defame  one's 
self;  ||  vp.  to  be  dishonoured.  Up. p. 

0n030peHHBIH. 

OnoHTB  See  OnaHBaTB. 

OnojiacKMBaTB  {opola'skivat'*),  Ono-' 
jiacnaTB  (opofasfca'^KOnjxocHyTB 
ioplosnoo'P)  va.  to  wash,  rinse   la- 
ve; ||  — ch,  vr.  to  wash  one's   self;  || 
vp.  to    be  rinsed.  ]|  part.  p.    Ono- 

JIOCKaHHBIK. 

Ohojiot-b  See  OnanBiBaTB. 

iGnojinaTB  (opolcha't'l)y  Giiojihhtb 
iopolcfti't1)  va.  to  arm,  equip  ;H 
— ch,  vr.  to  arm,  take  up  arms;  jj 
vp.  to  be  armed.  t\  part.  p.  Ohoji- 
MeHHBiH.  flitia-man. 

<CnojiHeHei^'B  (opolche'nec*)  sm,  mi- 

<OnojxieHie  (opolche'nie)  sn.  arming, 
armament;  II  army,  militia. 

OnoMHHBaTBCH  (  opo'mnivaVsya  K 
Oxiomhhtbch  (opo'mm^sT/a)  vn. 
to  recover,  come  toone's  self  again; 
II  to  bethink  one's  self,  alter  one's 
mind.  3acTaBHTB  -^-hhtbch,  to 
bring  one  to  his  senses  or  himself. 

Onopa  (opo'ra)  sf.  Support,  stay, 
prop;  leaning-stock,  leaning-place, 
istaddle  or  stadle;  11  (fig.)  staff.  || 
OnopHBiii,  adj. 

]OnopaHCHHBaTBioporajrttua/i},Ono- 
nopojKHHTB   ( oporo'jinl* )  va.    to 


empty,  vacate,  evacuate;  ||  to  drink 
out,  toss  off  (at  a  draught);  to  suck 
our,   suck    up; ||  (fig.)    lo    soak  (a 

Eocket);  |* — ch,  rr.  to  be  emptied, 
ecome  empty.  II  part.  p.  OnopoHC~ 
HenHBm. 

OnopocHTBCH  See  IIOpOCHTBCH. 

OnopoTB  See  OnapBiBaTB. 

OnopoHHBaTB  {oporo'ctn vat1),  Ono- 
poHUTB  (oporo'chW)  va.  to  blame, 
censure,  dispraise,  criticize;  ||  to 
dishonour,  revile,  vilify;  II— ch,  vr. 
to  be  blamed,  be  reviled;  ||  vr.  to 
dishonour  one's  self.  Wparl.p.  Ono* 

P0H6HHBIH. 

Onopib  (opo'r)  sm.  Bo  sect  — ,    at 

full  speed,  tantivy.   CKanaxB   bo 

BecB  — ,  to  go  full  speed. 
OnocTBiJiBiH  (oposti'bey),  Ohoctbi* 

jiBjnbiH  {opocttfe'hey)    adj.  grown 

indifferent,  disagreeable. 
Ohoctbijibtb    {opostVlct1)     vn.    to 

grow  disgusting,  disagreeable. 
OnoxMTBJiHTBCH    (opo/imeJjya'^sr/a), 

OnoxMejiHTBCH     (opohmelit'syal 

vr.  to  cure  or  recover  from  a  fit  of 

intoxication. 
OnoHHBaxBHH  (opocJiiva'Unya)    sf. 

bed-chamber,  sleeping-room. 
OnoHKBaTB  (opocfnvat1),  Ohohhtb 

[opochi't1)  vn.  to  repose,  rest,  sleep. 
OxxomjiHTB  (oposhly at'1  ),OnonuiHTB> 

{opo'shlit'1)  va.  to    make    common, 

vulgarize;  to  debase;  [|  — ch,  vr.  to 

become  vulgar.  U  part.  p.    Onom- 

JieHKBIH. 

OnoHCKa  (opoya'sfca)  sf .  dim.  — coh- 

Ka,  girdle,    belt,    sash. 
OnoHCBiBaTB  (opoya'sivat1),    OnoH* 

caxB  (opoya'sat1)  va.  to  gird,  girdle, 

girt,  belt,   sash,   engird;  ||— ch,  vr. 

to  gird  one's  self,  put  uon,  gird  on. 

||p.    p.  OnOHCaHHBIH. 

Onno3HHiH  {oppos*i'c*iya)  sf.  oppo- 
:sition;  opposition  party,  U  —  3Hh1oh- 
hbih,  adj.  [nent. 

OnnoHeHT'B  {opponent)  sm.    oppo- 

OnnoHHpoBaTB  [opponVrovat1)  va. 
to  oppose. 

OnnopTyHH3M,B  (opportoonVs*m) 
sm.  opportunism. 

Onpasa  (opra'ua)  sf.  setting,  en- 
chasement,    mounting;  jl  iron-work. 

OnpaBaanie  iopravda'nie)  sn.  justi- 
fication, exculpation,  apology;  || 
discharge,  acquitment,  acquittal, 
acquittance,  warrant. 

OnpasaaTejiB  (opraucTa'teJ1)  sm.t 
— jiBHHHa,  sf.  justifier,  apoLogist; 
discharger,  acquitter. 

OnpaB^aTejiBHBiH  \6pravda' let*- 
mcy)  adj.  justificative,  exculpatory, 
apologetic,  apologetical. 

OnpaBABisaTB  (opra'vdivat1),  On- 
paB^aTB  (oprawia'i!)  va.  to  justify, 
exculpate,  apologize,   disblame;ii 


onp 


ony 


to  discharge,  acquit,  absolve,  war- 
rant —  o6*femaHie  to  make  good. 
—  BHHy,  to  answer  a  fault.  ||  Obb 
^ABiBaeT'B  nocjiosimy,  he  is 
not  a  man  to  belie  the  proverb;  |i 
(fig.)  to  wipe  out,  away;l|—  ca,  vr. 
to  "justify  one's  self,  exculpate  one's 
self,  ||  to  clear  one's  self  of  a  crime; 
j|  cp  to  be  justified,  be  acquitted; 
||  to  be  realized  Uparf.  p.  Qnpas- 

AaHH&IH. 

OnpaBJiirrfc(oprat;lt/a  t'),OnpaBKTB 
(opra'vit1)  va  to  set  right,  arrange; 
II  to  set,  mount,  enchase.  —  Mar- 
hhtb,  to  cap  a  loadstone;  n  to  jus- 
tify, exculpate,  apologize,  acquit, 
absolve;  l|  — ch,  vr  to  be  set  right, 
be  arranged,  to  be  set;  ||  vr.  to 
justify  one's  self,  exculpate  one's 
self,  11  to  recover  (after  an  illness). 
II  paw  p.  OnpaBJieHHUH. 

OapacTBisaTB  [opra'sttvaVU  Onpo- 
CTaTB  (oprosXa'**}  va.  to  empty, 
vacate,  ||  — ch,  vr.  tabe  empied,  be 
vacated;  II  vr  to  rid  one's  self  of, 
get  rid  of.  1,  parf    p.  OnpocTaH- 

HBIH 

OnpanrasaTB  {opra'shivat1),  Onpo- 
cktb  (oprost'l1)  va  to  question,  in- 
terrogate 11  part  p  OnpomeK- 
hbih 

Onpe^'BjieHie  {opredele'nie\  sn.  de- 
finition, determination;  ||  decision, 
decree,  placit.  —  cenaTa,  sena- 
tus-consuitum,  ||  destination,  nomi- 
nation, appointment,  settlement; 
appointing,  fixing,  settling;  en- 
trance (into  office). 

OnpeAiwieHHOCTBtopredelto'imosJ*) 
sf  precision,  defmiteness,  deflni* 
tiveness,  fixation;  settledness. 

OnpeA'BJieHHBiH  (opredelio'nnley\ 
adj  determinate,  determined,  de- 
finite, defined,destinated,  assigned, 
assignable,  fixed,  stated,  statary, 
settled;  appointed,  nominated;  pre- 
cise, precisiye,  strict;  ||  (math.) 
—Han  BejiHHHHa,  difinite  quan- 
tity; ||  —ho,  adv.  —  ly 

Onpe/rBJiHTejiisHBiH  "Koprccfeli'ief1- 
niey)  adj.  definitive,  determinative, 
determinant,  precisive;  U  —  HO,  adv. 

» ly 

OnpeA'BJiHTB  (oprecfelya'f*},  Onpe- 
AiJiHTb  (opredeli't1)  va  to  define, 
(I  to  decree,  ordain;  \\  to  determine, 
determinate,  fix,  settle,  state;  ||  to 
allot,  allow  appoint,  assign,  de- 
stine, destinate. 

OnpHHBHa  [opri  china)  sf.  (obs  )  se- 
lect corps,  life-guards  (of  the  Tzar 
John  IV).  {guardsman. 

OnpHHHHKT»   {aprVchmki    sm.   life- 

OnpoBepraTB  {oproverga'ti)%  Onpo- 
BeprKyTB  (oprove'rgnooV)  va.  to 
refute,  break  down;  to  overthrow; 


||  part.  p.  OnpoBepHceHHBiH,  Oa, 

poBeprHyTfciH, 
OnpoBepxceiiie    (oproverfen ie) *sn* 

refutation,  confutation^  disproof. 
OnpoKHABisaTB       (  oprohi'divat1 ), 

OnpoKHHyTB  {oprokinoo't1)  va,  to> 

turn  over,  overthrow,  upset;  throw* 

down  head   over  heels;  ||  — ch,  vr. 

to   fall  down ,f  turn    over.  Uparf.    p. 

OnpOKHHyTBIH. 

OnpoMeTHHBBiH  (op?-ome'(cmu7ey> 
adj.  precipitant,  precipitate,  preci- 
pitous, rash,  headlong, 

OnpoMOTBio     'opro'met'yow)      aefv. 

rashly,  headlong 
OupocHTB^See  OcpaniHBaTB. 
OnpocHBia  iopro'sniey)  adj.  interro* 

gatory,  questionary. 
OnpocB    (opro's)  sm.   examination, 

question,  query 
OnpoTHB*BTB  (oprotVvel1)  vn.  to  be* 

come  repugnant,  be  odious. 
OnpoBiaTB(oprosc/ia,ti),OnpocTHTB> 

(oprosti*tl)>  va.  to  simplify  Uparf  p. 

OnpOBZ6HHBIH, 

OnpBiCKHBaTB  (oprf  sft/raf'KOnpBi- 
CKaTB  (opri'ska/1),  OnpBXCHyTB> 
{oprVsnoot1)  va.  to  besprinkle,  sprin- 
kle. ||  part  p  OnpBicicaHHBiH. 

OnpfecHOKB  [opresnok)  sm.  azyme, 
wafer.   ' 

OnpHTBOCTB  {oprya'tnost'1)  sf  tidi- 
ness, neatness,  cleanness. 

OnpHTBBZH  (oprya'fniey)  adj.  tidy, 
neat,  clean,  cleanly 

OnTHKa  io'ptika)  sf.  optics. 

OnTBMB3MaB  (optimi's*m)  sm.  opti- 
mism. 

Obthmhctb  (optimi'st)  sm.  optimist. 

OnTB^ecKiH  (opri'cTies/uey)  adj.  op- 
tic, — cal. 

Obtobbih  (opto'viey)  adj.  wholesale. 

Obtomb  (o'ptom)  adv.  wholesale,  by 
wholesale,  by  the  lump. 

OnycKaHie  See  OefeaaHie. 

OnycRaTB  (opoosfca'f1),  OnycTHTB 
(opoosfiT1)  va.  to  let  down,  lower.! 
draw  down,  drop,  abase;  ||  to  slack-1 
en,  relax;  |J  to  let  fall,  11  part  p. 
OnymeHHBiB. 

OnycTomaTB  (opoostosha'V).  Ony- 
CTonxHTB  [opoostoshit1)  va.  to  wa- 
ste, lay  waste,  desolate;  to  depopu- 
late. I!  part.  p.  OnycTomeuBBiB. 

OnycTomeHie  (opoosloshe'nie)  sn. 
waste,  wasting,  ravage,  desolation, 
havos;  depopulation. 

OnycT^BaTB  (  opoostevaT* ),  Ony- 
ct&tb  (opooste't1)  vn.  to  become 
desert,  waste,  unpeopled,  depopu- 
lated. 

OnycrftjKBiB  ( opooste'lley )  adj 
grown  waste,  desert,  unpeopled, 
depopulated. 


OPB 


33i 


©PR 


OnyTBisaTB  (opoo*nuaf»),  OnyTaTB 

{opoo'tat'1)  va.  to  envelop,   wind  up; 

[|*  to  enmesh-,  implicate.  11  part.  p. 

OnyxaHHbiH. 
OnyxaTB  (opoohatt),     OnyxHyTB 

(opoolinoot1)  vn.  to  swell,    tumefy, 

puff. 
OnyxjiWH  (opoo'hhey)  adj.  swelled, 

swollen,  tumorous. 
OnyxojiB    (o'poohol1)    sf.    swelling, 

tumour,  inflation,  bloatedness. 
OnyniaTB  (opoos/ta'^),  OnymHBaTB 

lopbo'shival'1)     va.    to    trim,     edge, 

border,  bind.  Jlpa?'t.  p.   Onymea> 

HBIH. 

Onynma    [opoo'shka)  sf.     fur  trim-. 
ming,edge;  H  border,skirt(of  a  forest) 

OnymeHie  \opoosche'nie)  sn.  omis- 
sion; ||  letting  down,  lowering. 

Ohbithoctb  {o'pitnost1)  sf.  experien- 
ce; experiment. 

Ohbithbih  (o'pilniey)  ad/,  experien- 
ced, of  experience. 

Oubit-b  (o'pU)  sm.  experience;  II  ex- 
periment, essay,  test. 

OnBHHBHle  (op^a'neme)  sn.  Intoxi* 
cation.   *  — 

Ohbhhbtb  See  Hbhh-btb.  , 

OnBmHBaTB  (ope'shivaL1)^  On&- 
mHTB  [ope'shiO)  vn.  to  be  unhor- 
sed; to  dismount;  ||  (coll.)  to  be  put 
out  of  countenance;  to  lose  cou- 
rage. 

Obhtb  (opya*tl)  adv.  again,  afresh, 
anew;  once  more,  over  again. 

Opasa  See  ApaBa. 

OpaKyjiT»  (ora'hool)  sm.  oracle. 

Opajio  (ora'lo)  sn.  plough;  \\sm.  pop. 
bawler,  brawler,  squaller. 

OpaH3KeBBia(o?,a,n/cuiey)acf/.orange 

OpaHMKepea  ioranjere'ya)  sf.  oran- 
gery, green-house;  orange-house, 
conservatory;  iI—peiiHBiH,  adj. 

OpaHie  (ora'nie)  sn.  ploughing,  till- 
age, tilling;  ||  —  Hfce,  bawling,  braw- 
ling, squalling. 

Opapin  (ora'riey),  OpapB  (ora'r*) 
sm.  stole  (of  a  deacon). 

OpaTan  (ora'taey)  sm.  ploughman, 
•plougher,  tiller,  husbandman. 

OpaTopcKin  {ora'torskiey)  adj.  ora- 
torical, oratorial;  il  —  CKH,acto.  — Jy* 
.  like  an  orator. 

OpaTopcTBOBaTB  {ora*torvLuovati) 
vn.  to  speechify. 

OpaxopcTBO  (oralorslvo)  sn.  speak- 
ing. HantimeHHoe  — ,  spouting. 

OpaTopt  {ora'tor)  sm.  orator,speak- 
er,  spokesman;  1!  — pma,  •$/.  orat- 
ress. 

OpaxB  (ora'i1)  va.  (pres.  Opio),  to 
plough,  till;  ft  part,  p.  OpaHHBiH. 

OpaTB  (oraT-)  vn.  iprcs.  Opy),  (pop) 
to  bawl,  brawl,  squall. 

Op6BTa(orbi'taj  sf.  (astr.  anaL)  orbit. 


OpraHHsaTop-B  (or<?an?s*a7or)  sm. 
organizer.  (organization. 

OpraHU3auin   (organi$*a'c'iya;     sf. 

OpraHH3M-B  (organVs*m)  sm.  organ- 
ism. 

OpraHH30BaTB  (organis'ova'l1)  va. 
to  organize;  ||  —  CH,ur.  to  get  organ- 
ized; ||  up.  to  be    organized,  lip.  p. 

0praHH30BaHHBIH. 

OpraHHHecKiiiforfyanrc/iesfeiej/Jac?/. 
organic,  organical. 

Opramb  (orga'n)  sm.  organ  (an  in- 
strument); |j  — raHHBiH,  adj.  —  h- 
hbih  nyHKT*B,  (mus.)  organ-point, 
thorough-base,  basso-continuo. 

OpraBTB  (organ)  sm.  organ. 

Opria  (o'rgiya\  .sf.  drinking-bout, 
wassaiL. ,  (— abihckIh,  adj. 

Opaa  {orday)  sf.  horde;  crowd,  band; 

OpAGH'B  (o'rden)  sm.  (pi.  QpaeHa), 
order,  badge;  {pi.  OpaeHBij,  order 
(religious,  of  knighthood  and  of 
architecture). 

OpAHKapeiTB  (ordinaYec*)  sm.  (mil.) 
orderly,  orderly  officer. 

OpAHHapHBiH  (ordina'miey)  adj. 
common,  ordinar y.  —  npo<s>ec- 
cop'B,  professor. in  ordinary. 

OpOTnaTop-B  (ordinaytor)sm.  house* 
surgeon,  house-physician. 

Opeji-B  (orto'O  sm.  dim.  OpjiHKB, 
(orn.)  eagle.  Mopckoh,  pbi6hbih 
— ,eme,'break-bone,  ossifrage,  fish- 
ing-eagle,- ospray;  If  tastr.)  eagle, 
aquila;  |j  —  hjih  pfcmeTKa,  cross 
or  pile,  head  or-  tail  (a  game). 
HrpaTB  bt>  —  hjih  pimexKy,  to 
toss  up;  ||  —  MOHeTBi,  upper-square 

OpeojTB.(oreo7)  sm.  halo,  nimbus, 
glory,  aureole. 

OpxcaHOH  See  FncaHon. 

OpnTHHajTB (original)  sm.  original 
(of  a  treaty,  of  an  author,  etc.)  || 
(print.)  copy,  manuscript;  ||  origin* 
al,  humorist,  eccentric  person, 
queer  fellow,  quiz-.  Oh'b  6ojiBmoH 
— ,  he  is  a  character,  a  bit  of  a  char- 
acter, quite  a  character. 

OpHrHHajiBHOCTB  (origin&TmosP) 
sf.  originality,  origirialness;  Jl  ec- 
centricity, humoTousness. 

PpnrHHajiBHBiH  (origina'lmiey)  adj. 
original;  II  eccentric,  humorous. 
Oh'b  TairB  — jieH'B* he  is  so  out  ol 

.  the  way; !!  ho,  adv  originally. 

OpioH-B    (orioVij'  sm.   (astr.)   Orion 

.   (constellation). 

OpKecTposaTB  {orkestrovaU1)  va. 
(mus.)  to  score,  arrange  for  the 
orchestra.  ()  part.   p.   OpKecTpo- 

BaHHBIH. 

OpKecTpoBKa(orfce$froY?ia)$f.(mus.J 

scoring,  orchestration. 
OpKecTp-B  lorkc'sire}  sm.  orchestra 


OCA 


335 


OCR 


orchester,  orcliestre,  II  —  pobbih, 
— pHbiH,  adj. 

OpjieHOicB  (orlio'nok)  sm  eaglet, 
young  eagle. 

Opjihhbxh  {orlVr&ey)  acf/.  eagle's, 
eagle.  —  hoct»,  aquiline  nose.  Cb 
— hbimb  BarjiHAOM-b,  eagle-eyed, 
eagle-sighted  EucTpoTa  — Haro 
nbjieTa,  eagle-speed  Cb  6bi- 
ctpotok)  —Haro  nojieTa,  eagle- 
winged  |1  —  KaMeHb,  eagle-stone 
||  (hot,)  — Hoe  aepeBO,  calambour 

Opjmija  (orlVc*a)  sf   eagless. 

OpjiHHKa  (orlya'nka)  sf  cross  or 
pile  (a  game). 

Opo6bjibih  (orobe'liey)  acf/  grown 
timid,  crest-fallen 

Opo6btb  See  Po6btb. 

OpocHTejiBHBiH(o?*o.si'<ernTey),Opo- 
maTejiLHBiH  (oros/ia'fe^mej/)  ad/ 
irrigating,  irrigatory,  watering 

OpomaTfc  (  oroshat*  ),  OpocHTB 
(orosi't*)  va  to  water,  moisten,  wet, 
soak,  wash,  bedew,  |;  to  irrigate,  || 
— ch,  vr  to  wet  one's  self.  ||  vp  to 
be  watered,  be  wet,  etc  II  par*  p 
OpomeHHBiH. 

OpomeHle  (oroslmme*  sn.  watering, 
moistening,  wetting,  washing,  be* 
dewing,  irrigation 

Opyaie  [oroodie)  sn.  instrument, 
engine,  machine,  ironwork,  tool, 
implement;  ||  organ,  ||  cannon,  gun, 
piece,  piece  of  ordnance  HapB3- 
Hoe  — ,  rifled  cannon  THHcejioe 
— ,  battering-gun  IIojieBoe  — , 
field-piece.  ||  OpyalnHBiH,  adj 
— hbih  CTaHOKB,  gun-carriage. 

OpyAOBaTB  (oroo'dovaO)  va.  to  ad- 
minister, menage. 

Opy»ceHOceiiT>  {oroojeno'sec*)    sm 
armiger,  armourer,  esquire,  squire, 
knight,  armour-bearer. 

Opyxcie  {oroo'jie)  sn  arm,  arms, 
weapon  OrHecTpBjiBHoe  — ,  fire- 
arm  XojioaHoe  — ,  side-arm.  Bpo- 

CHTBCfl  Ha  KOTO  CB  —  mieMT*  BB 

pyKax-B,  to  spring  with  presented 
arms.  (nut,  hazel-nut. 

Optxi  (oreTi)  sm  OptmeKi,  (bot  \ 

Opeorpa*iH  (orfogra'fiya)  sf.  or- 
thography H  — 4»HHecKiH,  adj.  or- 
thographic, — al. 

Oca  yosa')  sf   (ent )  wasp;  ||  OcIh,  adj. 

Ocaaa  (osa'da)  sf.  siege,  besiege- 
ing  II—  ahbih,  adj.  — Hoe  opyaie, 
battering-gun. 

OcaAHTB  See  OcaxtAaTB. 

OcaAKa  (osa'dha)  sf.  backing;  sett- 
ing, sinking. 

OcaAOK*B  (osa'dofc)  sm.  sediment, 
settling,  deposit;  (cbem.)  precipi- 
tate. * 

OcaxcAaTB    (osa/da'f*),      OcaAHTB 

.  {osadi't1}  va.  to  besiege,  lay   siege 


to,  carry   on    a   siege    fl  part,   p* 

OcaHCAeHHBIH, 

OcaTKHBaTB  {osa'jivat1),  OcaAHTB 
(osadi't1)  va  to  back,  rein  back  (a 
horse).  ||  part  p   OcanceHHBiH, 

OcaHKa  {osa'nka)  sf  imposing  car* 
riage,  deportment.  | 

OcBHABTeABCTBOBaTB  (osvide'tel^ 
stvovai'1)  va.  to  examine,  inspect,' 
search  ||  part.  p.  — BOBaHHBiH. 

OcBHCTBiBaTB  iosvVstival1),  Ocbh* 
CTaTB  {osvista't1)  va.  to  hiss  ||  part 

p    OCBHCTaHHBXH. 

OcBo6oAHTeAB  iosvobodVteV)  sm , 
— HHua,  sf.  deliverer,  liberator, 
freer 

Oobo6o3Ka&tb  (osvofco/da't1),  Ocbo- 
6oahtb  (osvobodit*)  va.  to  free, 
rid,  shift  off,  deliver;  to  emancipa* 
te  ilparl  p.  OcBo6o*KAeHHBiH* 

OcBo6o>KAeHie  {osvobojde'nie)  sn. 
deliverance,  liberation,  release, 
enlargement,  redeeming,  discharge. 

OCBOHBaTB     {OSVO'ivat1},      OCBOHTB; 

(osvo'it1)  va.  to  appropriate;  to  lac- 
climate;  II— ch,  vr  (B7b  neMB)  fco 
familiarize  one's  self  with.  Wparl.p. 

OCBOeHHBIH. 

OcBBAOMAHTBCHio.svedomfj/a'^si/a), 
Ocbbaomhtbch  {osvedomxOsya) 
vr  (o  neMB)  to  inquire  about, 
after,  ask  for 

OcBB/KaTB  iosveja'i*).  Ocbb>khtb 
(osveji'l1)   va    to    freshen,    refresh, 

COOl    II  part   p    OCBBHCeHHBIH, 

OcBBHceHie  (osveje'nie)  sn  refresh* 
ment,  cooljng. 

OcBtmaTb  {osvescha'O).  Ocb-bthtb 
(osuefi*/1)  va  to  light,  illuminate, 
illumine;  ||  *  to   enlight  II  par*    p. 

OCBBDXeHHBIH. 

OcBBmeHie  (osvesche'nie)  sn  light, 
lighting,  illumination 

OcBnmaTB  (osvyascha't1)*  Ocbh- 
thtb  (osvyati't1)  va.  to  consecrate, 
inaugurate.]!  part  p  OcBameH- 
hbih. 

OcBHmeHie  (osvyasche*nie)  sn  con- 
secration, inauguration. 

OcesoH  {osevo'ey)  adj.  of  axle.1 

Oce&B  (osio'J)  sm.   (zool )  ass,  jack* 

.   ass,  dpnkey. 

OceHHiH  {ose'nniey)  adj  autumnal. 

OceHB  (o'sen1)  sf.  autumn. 

OceTpHHa  (osefrt'na)  sf  flesh  of  the 
sturgeon. 

OceTp-B  {osio'lr)  sm  (ichth  )  sturgeon. 

OCHJIHBaTB      (OKI  livat'1),       OCHJIKTB 

(osi'lit1)  va.  to  'overcome,  subdue, 
worst,  conquer.  (|  part.  p.  OcnjieH* 

HBIH.  (— HOBBIH,   ad/. 

OcHHa  (osi'na)  sf  aspen,  aspcn-tree. 
OcnnjiBiii  [osVpliey)  adj.  hoarse. 
Ochpotbtb  tosirofe't1)  vn   to   beco- 
me an  orphan,  lose  one's  parents. 


ock 


OCJI 


OcIh  (o'sicy),  Ochhbih,  adj.  wasp's, 

wasp. 
OcKa6jiHBaTB  (oska'blivati),  Ocko6- 

jihtb  {oskobW  t'1)   va.   to    shave   or 

scrape  rounci. 
OcKajfHBaTB    iosha'lival1),    OcKa- 

JHTb,  va,  to   simper,  show   (one's 

teeth).  [filesment,  dollution. 

OcKsepHenle  {oskvernc'nie)  sn.  de- 
OcKBepkHTejiB    {oshvemVlcl1)    sm- 

defiler. 
OcKBepHHTB/'os/tuerni/a*£i),OcKBep- 

hhtb    <io$kvernith   va.    to    defile, 

pollute;  ill  to    profane.  \\  part.  p. 

OCKBepHeHHBIH.  tSfa , 

Ocko6jihtb  See  OcicaGjiHsaTB.  ' 

Ockojiokb  [osko'lok)  sm.  dim.  —jio- 
HeK/B,  splinter,  splint,  shiver,  slip, 
fragment. 

OcKOMRHa  ({osko'mina)  sf.  setting 
one's  teeth  on  edge.  Ha6nTB— By. 
te  set  on  edge;  H— mhhhbi.h,   adj. 

Ockobbtb  See  Ckobhtb. 

OcKonjieHie  toshoplenie)  sn.  castra- 
tion; emasculation. 

OcKop6HTejiB  {oskorbi tel1 )  sm. 
— HHna,  sf.  offender,  insulter,  in- 
jurer,  affronter,  taunter,  wounder, 
abuser,  reviler,  wrong-doer. 

OcKop6HTejiBHOCTB  ( oskorbi'tel'1- 
nost1)  sf.  affrontiveness,  scanda- 
lousness. 

©CKop6RTejiBHBiH(osfcor5i*/eJln7ey) 
adj.  offensive,  insulting,  injurious, 
abuseful,  abusive,  outrageous,  con- 
tumelious, reviling,  shacking,  aff- 
ronting.affrontive,  taunting,  wrong- 
ful,   scandalous;  H  — ho,    adv.  —  ly. 

OcKop6jieHie  ioskorble'nie)  sn.  af- 
ifront,  offense,  insult,  injury,  taunt 
taunting,  wrong;  wound,  wound- 
ing, outrage,  contumely.  —  Be- 
JTHHecTsa,  high  treason;  H  (fig.) 
IIporjioxHTB  — ,  to  put  up  with 
an  affront-  IlepeHOCHTB  —Hia, 
ito  bear  insults.  Oht»  He  momcotb 
BBinecTH  aToro  —  Hi«,  he  can't 
stomach  that  affront.  HojiynHTB 
— ,  to  be  injured. 

Ockop6jihtb  loshorblya'tl)>  OcKop- 
6htb  (oskorbVt1)  va.  to  offend,  give 
offense,,  insult,  injure,  affront,  taunt 
wrong,  trespass  )against,  wound, 
abuse,  revile,  hurt,  shock,  be  offen- 
sive, to,  reflect,  scandalize;  —  jxhtb 
KKoro),  to  treat  with  indignity;  || 
— ch,  vr.  to  take  offence,  be  offend- 
ed, be  hurt;  ||  —  en  (h*mb),  to 
<take  check  at  a  thing;  ||  nig.)  to 
snuff  up.  \\  part.  p.    Ockop6jiSh- 

HBIH. 
OCKOPOMHTB  See  CKOPOMHTB. 

Ockothhhtb  (oskotinil*)  va.  tobru-; 
talize,    brntify;!!  —  en:  w    to    bru- 

iH\\l$.ti\pari.    p,  OCKOTHHCHHBIH.  j 


OcKpeSaTB  (oshreba^Vu  OcKpecTH 
\(oshreslV),  OcKpecTB  loshre'sV)va. 
to  scrape,  scrape  off.  over,  scrub 
up.  \\part.  p.  OcKpe6eHHBiH. 

OcKpe6KH  (oskr'io'bhi)  sm.pl.  scrap- 
ings. 

OcKya^BaTB  (oskoodeva't1},  OcKy- 
A'&tb  loshoode't1)  vn.  to  grow  poor, 
get  impoverished;  l|  to  grow  weak. 

OcKyg'BJiBiH  (  oshoodc'hey )  adj. 
grown  poor. 

OcKy/r&Hie  (osfcoocfe'me)  sn.  impo* 
verishment;  ]|  weakening. 

OcJia6jieHie  loslablenie)  sn.  laxity, 
ilaxness,  laxation,  looseness,  rela* 
xation;  slackness,  Weakening,  en- 
feeblement,  enfeebling,  abatement,, 
extenuation.    • 

Ocjia6jiBrit(08?a*M7ei/}  adj.  lax,  loose, 
relaxed,  slack;  weakened. 

OcjxaGjiHTB  {oslablyat1),  OcjiaCnTB 
(os/a'oit*)  va.  to  loose,  loosen,  re- 
lax, slacken,  let  down:  to  weaken, 
diminish,  debilitate,  enfeeble,  ex- 
tenuate, starve,  mitigate,  waste, 
abate;  — 6htb  pseMie,  to  slack 
one's  speed;  ||  (naut.)  —  cHacTB,  to 
surge,  cast  off,  cast  loose,  ease  off 
(a  rope).  H  part,  p.  OcjiaftjieHHBiR. 

Ocjra6*BaHie(Oi>/a6et;a'n»e)s)i.  weak- 
ening, enfeeblement;  relaxing, 
slackening,  loosening.      ;*. 

Oojra6^BaTB  ( oslabeva't'* ),  Ocjia- 
6-feTB  [oslabe't1),  Ocjia6HyTB  (os- 
ila'bnoot1)  vn.  to  grow  weak,  beco- 
me feeble;  to  decline,  impair,  be 
impaired,  sicken.  —  ot"b  ji-btb,  to 
ibe  stricken  in  years;  JI  to  relax, 
slacken,  loosen,  sink. 

Ocjia6£jiBiH  (oslabelley)  adj.  weak- 
ened, enfeebled. 

OcxaBJiHTB  (oslavlya'V),  OcJiaeHTB 
iosla'vil1)  vn.  to  decry,  cry  down, 
defame,  traduce,  discredit;  ||—-CHr 
vr.  to  bring  one's  self  into  discredit, 
'defame  one's  self;  ||  vp.  to  be  de- 
cried, be  defamed,etc.  (jparf.  p.  Oc- 

JiaBJieHHBIB. 

OcAeHOK'B  (oslio'nok)  sm.young  ass, 
ass-foal,  ass's  foal,  ass's  colt. 

Qcjihk'b  (o'slik)  sm.  dim.  little  ass; 
||  wood-loose  (an  insect). 

Ocjihhbih  {oslVniey)  adj.  of  ass.* 
Hm'Btb  — Hoe  cnacTBe,  to  be  the 
spoilt  child  of  fortune. 

Ocjraisa  \oslic+a)  sf.  she-ass,  jenny- 
ass;  ||  —  HBIH'B,  adj. 

OcjiymaHie  (osloosha'nie)  sn.  diso- 
bedience, undutifulness. 

OcjiyinHBaTBCH  (nsloo'shivatisi/a)% 
OcjiymaTBCH  [osloosha'tlsya)t  Oc- 
jiymaTBCH  {  osloo'shaOsya  )  vn. 
(Koro.  iero),  to  disobey;  to  be 
undutiful,  not  to  hearken. 

OcjiyiuHHKT>  losloo'shnik)  sm.  -bb« 


OCM 


337 


OCT 


aa,  sf  pop  disobedient,  unduti- 
ful  person 

OcjryniHbiH  losloo'shMey)  adj  diso- 
bedient, undutiful. 

OcjibimaT&CH  {oslishzVsya)  vn  to 
mishear,  be  mistaken  in  hearing 

OcjibimKa  (osli'shka)  s/  mishear- 
ing, mistake 

OcjrbiiHTeJi&HOCTit  loslepi'tel'mosO) 
sf    dazzle,  dazzling,  blinding 

OcjrfcnETCJibHfciH  (  oslepi'teOnley  \ 
adj.  dazzling,  blinding;  ||  —ho,  adv. 

Ocji-femieHie  (osleplc'me)  sn  cecity, 
II  blindness,  dazzlement 

Ocji'fenjiflTB  losk-^/^a'i'KOcjiljnHTfc 
{oslepi't1)  va  to  blind,  take  away 
the  sight,  ii  to  dazzle;  ||  — ch,  vr.  to 
blind  one's  self;  ||  vp.  to  allow  one's 
self  to    be  blinded  ||  pari  p.    Oc- 

JlfelXJieHHIiIH 

Ocji-Bxmyrk  See  Cjr&zxizyTi. 

OcMajiHBaT&  {osma'livath  Ocmo- 
jihtb  (osmoli't1)  va  to  pitch  or  tar 
round,  do  over  wi*h  pitch  or  tar.  || 
part,  p  OoMonenubiu. 

OcMaTDHBaTb  Usma'trivat1),  Oc- 
MOTp&Tb  iosmotre'V)  va.  to  exa- 
mine, search,  inspect,  survey,  vi- 
sit, view.  lj  — ch.  vr  to  look  about, 
3ook  round  one,  find  out  where  one 
is;  II  to  examine;  II  to  mistake,  be 
mistaken  in  looking,  |j  vp.  to  be 
examined,  be  searched,  etc.  U  part. 

p    OCMOTP-&HH&IH. 

Ocmomtb  See  OCMaJIHBaTfe. 

OoMOTpHTejiBHOCTb  ( osmotrVtel1- 
noslk\  sf  circumspection,  circum- 
spectness.  prudence,  guardedness, 
caution,  cautiousness,  wariness, 
discretion,  discreetness,  consider- 
ateness. 

QcMOTp&T&JihHh&miosmolrVLeUniey) 
arfj.prudent,circumspect,  wary,  dis- 
creet, guarded,  cautious,  ||  ho,  adv. 
— ly  — ily  HocTynaTB  bo  BceivrB 
—ho,  to  do  everything  with  weight 
and  measure. 

OcMOTpnxHirb  {osmo'trschik  )  sm 
examiner.inspector.  searcher  — hh- 

TeHHbIX1»  M'Bp'b  H  HaHHTKOE-b, 

aie-conner  or  taster  |]  — mniecKin 
ihhhIh,   adj 

OcMOTpi*  (osmo'fr)  sm.  examination, 
inspection,  search,  visit,  visitation. 

OcM'BHBaTeAB  (  oswie'iua/e/i  )  sm  , 
— HHna,  sf.  derider,  mocker,  jeer- 
er,  scoffer. 

OcM-BHBaTb  (osme'ivat1),  Ocm'&hti* 
(osmeya't')  va  to  turn  into  ridicule, 
into  mockery,  deride,  mock,  jeer,' 
scoff,  to  satirize,  ||  — ch,  vr  to  be 
turned  into  ridicule,  be  derided.etc. 

Ilparf    p.   OCBfBHHHBIH. 

OcMfcjiFBaT&CHlosme'ftuafisi/aKOc- 


mbjihtbch  tosme'lWsya)  vn  to> 
dare,  take  the  liberty,  presume, 
wage. 

OcM-BHHie  (osmei/a'niei  sn  derision, 
deriding,  mockery,  mocking,  jeer, 
scoff,  scoffing 

OcHacTKa  losna'stha)  sf  rigging;  H 
OcHacTHbiH,  adj 

OcHaniHBaTi*  (osnaschivat1),  Oc~ 
EacxHTb  iosnastiO)  va  to  rig,  fit 
out  (a  ship);  — ch,  xr  to  be  rigged* 
be  fitted  out  ||  par*   p   OcHameH- 

HBIH 

OcHoaa  iosno  va)  sf  chain,  warp 
(of  a  stuff).  Ha6npaT&  —By,  to 
part  and  tie  the  threads  of  the 
warp;  ||  beginning,  basis,  founda- 
tion, stamen 

OcHoaanie  losnova'nie)  sn  founda- 
tion, establishment,  ||  elements,  ru- 
diments, first  principles  (of  a  scien- 
ce), fountain-head,  H  base,  setting* 
up,  basis,  foundation 

OcHOBaTeab  tosnova'tell)sm.  found- 
er; ll— HHna,  sf  foundress 

OcHoaaTejiBHbiH  {osnovatelmieyl 
adj  solid,  well-grounded;  steady; 
judicous 

Ochobhoh  iosnovno'ey)  adj  of  warp; 
fundamental,  radical 

OcHOBbisaTB  (osno'vivaW,  Ocho- 
BaTB  (osnoua't1)  va  to  lay  the  foun- 
dation, set  up,  found,  base.  II  par!, 
p   OcHOBaHHbiH  (body. 

Oco6a  toso'&a)  sf  person,  individual, 

Oco6eHHOCTi»  yoso'bennosi*)  sf  se- 
parateness.  particularity,  specia- 
lity 

Oco6eHHbiH  (oso'bermieiy)  ad/,  se- 
parate, private,  particular;  special. 

OcoShhkt*  [osobnya'h)  sm.  isolated 
house 

Oco6uh  (oso'biey)  adj  particular, 
separate,  private 

Oco6&  (o'soo'j  sf  individual. 

OcoKa  (oso,ha)sf  (bot.)  sedge,  hedge- 
hog-grass (pox. 

Ocna(o'spa)sf   (med  )  variola,  small- 

OcnapHBaTB  (ospa'nuat*)  va.  to  con- 
test, contend,  dispute,  impugn. 

OcnonpHBHBaHie  tospopriviva'nie) 
sn.  inoculation,  vaccination. 

OcnonpHBHBaTejiB  { ospoprttm?a*- 
tel1)  sm.  inoculator,  vaccinator 

OcpaMJZHTB  (osramlya'O),  Ocpa- 
METb  {osrami't'*)  va.  to  shame, 
abash,  confuse,  disgrace,^  humble. 
II  part.  p.  OcpaMjieHHbiH. 

OcTasaTbCH  (ostava'Vsya),  OcTaT2»« 
ch  [osla'i'sya)  vn.  to  remain,  stop 
with  me. 

OcTaojxeHie  \0$tavle'nie)  sn  forsak- 
ing, abandoning,  deserting;  re* 
mission. 

OcraBJXHTb  {ostavlya'V)t  OcTasBTfe 


OCT 


338 


OCT 


(osta'viP)  va.  to  leave,  abandon, 
forsake,  desert;  11  to  give  over,  give 
away;  ||  to  keep,  keep  on;  f|  to  let;  |j 
— ch,  vr.  to  be  remitted,  \\part.  p. 

OCTaBJieHHBIH. 

OcTajibHOH  (ostal'ino*ey)  adj.  re* 
maining,  rest. 

OcTaHaejiHBaTB  1  ostana'alivat1 ), 
OcTaHOBHTB  {ostanovVi1)  va.  to 
stop,  stay,  arrest;  stint;  ||  to  sus- 
pend; ||  to  interrupt,  intermit;  || 
— ch,  vr.  to  stop,  stay,  stanch,  rest; 
II  to  put  up,  draw  up,  stay;  |l  to 
leave  off,  stop.  II  par*,  p.  OcTaHOB- 

JX6KHBIH. 

OcTaHKH  [osla'nki)  sm.  pi.  remain- 
der, rest,  remains. 

OcTaHOBKa  (ostano'fka)  sf.  stop, 
stoppage,  halt;hinderance;suppres- 
sion,  stanching. 

OcTaTOKi>  {osta'tok)  sm.  dim.  ~-to- 
neinb,  remainder,  remains,  rest, 
residue;  II  stump;  1|—tkh,  pi.  odds 
and  ends. 

OcTeneHHT&  [ostepenyaH1),  OcTene- 

hhtb    (ostepenVt1)     va,    to   make 

steady,bring  a  person  to  his  senses; 

II— ch,   vr.    to  grow    staid,    grow 

steady.  |]  part.  p.  OcTeneneHiiBiH. 

OcTepBeH'BJiBiH  {ostervene'liey)  adj. 
exasperated,  furious,  mad. 

OcTepseH'BHie  {ostervene'nie)'  $n. 
exasperation,  fury,  madness. 

OcTepBeHtTB  {ostervene't1)  vn.  to 
rage,  grow  furious;  to  be  maddened. 

QcTepBeHHTfcfosteruenya't^OcTep- 
bohhtb  {osterveni'V)  va.  to  rouse, 
madden,  exasperate;  |{  —car,  vr.  to 
rage,    vent  one's  fury*  I)  par*,  p. 

OCTepB6HeHHI>IH. 

OcTepeaceHie  (ostereje'nie)  sn.  cau- 
tioning, warning,  forewarning. 

OcTeperarejiB  (osterega'tel1)  sm.t 
— HHua,  sf.  cautioner,  warner. 

OcxeperaTB  (osterega'V1^  OcTepeiB 
(osterech1)  vn.  to  watch;  II  to  cau- 
tion, warn,  forewarn;  ||  — ch,  vr. 
(nero),  to  beware,  guard,  be  upon 
one's  guard,  take  heed,  have  a  care, 
be  careful  of,  provide,  ward,  doubt; 
to  be  sure  not  to.  ||  pari.  p.  Ocxe- 
pexceHHBiH. 

Octob-b  (o'stof)  sm.  skeleton;  |]  shell 
(of  a  building). 

OcTOji6eH'BJiBiH  (ostolbene'ltey)  adj. 
stupefied,  benumbed. 

OcTOJi6eH,BHie  (ostolbene'nie)  $n. 
stupefaction,  stupor. 

OcT0Ji6eH*BTB  See  CTOjttieHfeTB.  \ 

OctojioItb  {ostolo'p)  sm.  dolt,  block- 
head. 

OCTOpOXtflOCTB     {OSloro'jtlOSt1)       Sf. 

caution,  cautiousness,  circumspec- 
tion, guardedness,  watching,  wari- 
ness, prudence,  discretion,  shy- 
ness, discreetness,considerateness. , 


OcTopOHCHBiH  (osloro'jmey)  adj.  cau- 
tious, circumspect,  watchful,  guar- 
ded, wary,  prudent,  discreet,  con- 
siderate. —  Ha  cjiobo,  counsel- 
keeping.  Ebitb  — hbim-b,  to  watch; 
to  look  well  to  one's  tackles;  ||  —ho, 
adu.  — ly,  — ily.  —ho  noABHraTBCH, 
hoaxoahtb,  to  edge  along. 

OcTparHBaTB  lostra'givat*),  OcTpo* 
TSLTBiostroga't1)  va.  to  plane  round, 
plane  over.  OcTporaTB  aocKy,  to 
thin  a  plank,  \\pavl.  p.  OcTporaH- 
hbih.  [cism. 

OcxpaKHSM-B  {ostrakVs*m)  sm.  ostra> 

OcTpacTKa  tostra'stka)  sf.  warning, 
lecture,  remontrance. 

Ocxpie  (ostrie')  sn.  point,  edge,  tip* 
acumination,  spike,  spear-head. 

OcTpHraTB  (ostriga'V),  Octphhb 
(ostri'ch1)  va.  te  shear  or  cut  round, 
clip,  crop;  J|  — ch,  vr.  to  cut  one's 
hair;  II  vp.  to  be  shorn,  .be  cut,  etc. 

N  pari.  p.  OCTpHHCeHHBIH. 

OcTpfeafcxca  (ostri'j ha)  sf.  shearing  or 
cutting  round,  clip,  clipping,  crop- 
ping. 

Octphtb  tostri't'1)  t?a.,to  sharp,  shar- 
pen, whet,  grind,  set,  give  an  edge 
to;  Htm.  to  make  use  of  witticism, 
be  witty;  to  squibe;  [\  —  ch,  up.  to 
be  sharpened,  -  ^,. 

Octphhb  See  OcTpnraTB. 

OcTpo  (ostro')  adv.  sharply,  pungent* 
ly;  tartly;  ||  wittily. 

Octpobhthhhh-b  (  oslrovitya'nin  ) 
sm.,  —  TflHKa,  sf.  islander,' 

Octpobok'b  {ostrovo'h)  —  BoneirB, 
sm.  dim.  islet,  eyot. 

Octpob-b  (o'strof)  sm.  island,  isle. 
-Ba  ToBapnmecTBa,  Society- 
islands. 

OcTpora  lostroga')  sf.  fish-spear, 
fish-gig,  harpoon,  gaff,  grappling* 
irons. 

OcTporjia3BiK  (ostregla's*iey)  adj. 
quick-eyed,  sharp-sighted,  keen- 
sighted. 

OcTporB  iostro'g)  sm.  stockade,  pa« 
lisade;  [|  prison,  gaol,  jail;  I!  — po>K- 
hbih,  adj. 

Octpojkhhk'b  (ostoro'jnik)  sm.  im* 
prisoned  criminal,  prisoner. 

OcTpoKOHenie  {osLrohone'chie)  sn. 
sharp-point;  spire. 

OcTpoKOHeiHBiHfos/rofcojie'cftnTej/), 
adj.  sharp-pointed;  (1  (bot)  mucro* 
nate,  mucronated;  11— ho,  adv.  — ly. 

Octpohocbih  (ostrono  •  siey)  adj. 
sharp-nosed;  sharp-billed. 

OcTpoTa  (ostrota')  sf.  sharpness, 
pointedness,  tartness,  pungence, 
pungency,  acridity, acrimony, sour- 
ness; ||  sagaciousness,  sagacity  (of 
smelling);  ||  (fig.)  keenness,  quick- 
ness, shrewdness,  subtlety,  acute- 
ness;  If  sally,  witticism,  jer^, jest. 


ocy 


339 


OTB 


OTnycTHTB  — Ty,  to  flash  out,  to 
cut  a  joke  CaiwaH  cyrB,  cojib 
—tbi,  the  cream  of  the  jest. 

OcTpoyMie  {ostro-vo'mie)  sn.  wit, 
sharp-wit,  ingeniousness,  ingenuity 

OcTpoyMHBiH  iostro-oo'mniey)  adj. 
witty,  sharp-witted,  quick-witted, 
nimble-witted,  ingenious,  acute, 
smart;  ||  — ho,  acfu  —  ily,  — ly. 

OcTpBiH  (o'strley)  adj.  sharp,  edged; 
pointed,  sharp-pointed,  acute,  acu- 
leate. —  HHCTpyMenTB,  edgetool; 
acrid,  sharp,  pungent,  acrimonious, 
tart,  smart,  sour;  ||  quick,  keen, 
subtile,  acute,  piercing  (sight,  hear- 
ing); ||  witty,  ingenious;  piquant, 
trenchant,  cutting,  biting,  nipping, 
shrewd,  sharp.  HMtTb  —  H3BXK*b, 
to  have  a  well-filed  tongue  — poe 
nepo,  satirical  pen.  —poe  cjiobo, 
witticism,  jest;  squab,  upshot,  a 
flourish  of  wit,  pleasantry 

Octpkicb  (ostrya'h)  sm  wit,  sharp 
fellow,  wit-cracker 

OcTyHcaxB  (ostooja't1),  OcTyaHTB 
{ostoodVV)  va  to  chill;  II  to  coo);  l| 
— ch,  vr.  to  get  cold.  !!  to  cool;  || 
part,  p  OcTy»ceHHBiif. 

OcTynaTBCH  (ostoopa'i'sya).  Octv- 
hhtbch  (ostOOpVt'lsya)  vn  to  make 
a  false  step,  stumble. 

OCTBIBaTB     lOStWa't1),      OCTBIHyTB 

{ostfnooP),  Octbitb  {osli'O)  vn  to 
grow  cool,  become  cold;  ||  (fig  j  lo 
cool,  cool  down. 

Octbijibih  {osti'liey)  adj  cooled, 
grown  cool  or  cold. 

Octb  lost1)  sf  (bot  y  awn,  beard, 
barb;  ||  ,anat.)  spine,  back-bone. 

OcyaHTOJiB  (osoocfi'te/i)  sm  ,  —  HHua. 
sf  blamer,  condemner 

OcyABTejiBHBiH  {osooditel'niey}  adj 
condemnatory 

OcyHc^aTB  ( osoojda'O  ),  OcyflHTB 
{osQodi'V1)  va  to  condemn,  sentence, 
convict;  ||  to  blame,  censure,  criti- 
cise, dispraise,  reflect,  syndicate 
—  Koro,  to  cast  or  throw  a  slur 
upon,  II—  ch,  vp  to  be  condemned, 
be  blamed.  (I  par*  p    OcyHCAOH* 

HBIH 

OcyxcAeHie  [osoojde'niei  sn  condem- 
nation, conviction,  I)  blame,  cen» 
sure,  dispraise,  stricture. 

OcynyTBCH  (osoo'»toor's?/a)  vn  to 
grow  lean,  be  rawboned,  become 
thin,  fall  away,  decline;  to  fall  in, 
fall  down  9mm 

OcymiiBaTBfosoo'sfttua/^OcyniaTB 
tosoosha't1),  OcymHTB  iosooslni1) 
va  to  drain,  well-drain,  desiccafo, 
dry  up,  exhaust;  ||  to  drink  off. 
— mHTB  CTaKaH-B  BHHa,  to  crush 
a  cup  of  wine;  ||  — ch.  vr.  to  dry 
one's  self.  ||  vp  to  be  drained,  etc  lis 
part,  p,  OcymeHHBia. 


OcymKa  (osooshka)sf  drain,  drain- 
ing, drying,  desiccation. 

OcymecTBHMBiH(osooscftes(ui»nei/> 
adj  realizable,  accomplishable 

OcymecTBJiHTB  [osooscheitvlya  l*u 
OcymecTBHTB  iosooscheslviO)  va. 
to  realize,  accomplish,  give  effect 
to  UpaW  p  OcymecTBJieHHBiH. 

OcBinaTB  iosipa'O),  OcBinaTB  (osi  • 
pat'1)  va  to  strew  round,  bestrew; 
to  set,  II  to  cover,  load  (with  bene- 
fits); ||  — ch,  vn  to  fall  in,  crumble 
away;  H  to  unravel  (of  stuffs);  ||  vp. 
to  be   set,   be  covered.  II  paw.  p. 

OCBinaHHBIH 

Ocb  (osl)  sf.  axle-tree,  spindle,  axl^, 
shaft;  ||  tmath  )  axis,  ||  pile,  tips  (of 
fur);||OceBOH,  adj. 

OcBMHAecHTBiu  {.  os^idesya'liey  ) 
adj.  eightieth. 

OcBMHazmaTB  (os*mnafdc*ati)  num. 
eighteen;  ||  — tbih,  adj    eighteenth. 

Ocbmoh  (ostmo'et/t  adj  eighth 

OcBAaTB  oseda'l'*),  Ocbctb  {ose'st*} 
vn  to  settle,  sink,  sink  down;  give 
way;  I!  (chem  )  to  precipitate 

Oc&ajibih  lose'dhey)  adj.  settled 

Oc*hhtb  (osenjya'/'),  Ocbhhtb  (o« 
sejii'i1)  va,  to  shade,  shadow,  \[  to 
sign  with  the  cross,  bless.  Wpart  p 

OcfeHeHHBIH 

OcBHKa  (ose'chka)  sf  missing  fire 
(of  a  gun). 

OcH3aeMBin  fos?/asVem7ey)  adj. 
palpable,  tactile,  tangible. 

OcH3anie  [osyas'a'me)  sn  full,  full- 
ing, touching,  ||  tact. 

OcH3aTeJiBHBiH  (  osyas*a  teVniey  t 
adj  sensitive,  palpable,  evident 

OcH3axB  {osyas'a'O)  va  to  touch, 
full  I  math. 

OTasa  (ota'va)  sf    atter-math,  latter 

OTanjiHBaTBfo/a'phua^),  Otohhtb 
(otopVt1)  va  to  heat,  warm 

OT6asjiHTB  [othavlla'O),  OT6aBHTB> 
(olba'vit'^va.  to  diminish,  decease, 
take   away    11  part,  p   OrGaBjieH- 

HBIH 

OT6neaTB  {otbiva'Ou  Ot6htb  \ot- 
bi't1)  va  to  repel,  repulse,  parry, 
ward  off;  to  break  off,  ||  to  disen- 
gage one's  weapon,  11  to  c^ase  beat- 
ing tthe  call),  II  to  draw  \a  line);  |J 
part   p.  Ot6htbih. 

.OT6npaTB  (otbira't1),  OToCpaTB  fo- 

M  tobra'P)  va  (fut  OTflepyi,  to  take 
away,  II  to  choose  pkk,  single  out. 

OT6jiecKi>  [o'tble'sk)  sm  reflection; 
reflex 

Ot6ophbih  (olbo^rmey)  adj.  choice* 
select,  exquisite. 

Ot6opt>  totbo'r)  sm    choice,   select. 

OT6paci>iBaHie  iptbra'sivanie)  $ik 
rejection. 


CTB 


340 


OTB 


OT(5paci»iBaTi»  Colbra'sivaV* ),  Ot- 
6pocaTi»  ioiorosaT),  Ot6pochtb 
(olbro'sit*)  va.  to  throw  awayjhrow 
back,  spurn,  cast  away  or  by,  fling- 
away,  knock  away,  waive;  to  toss 
off,  toss  back;  |t  (fig.)  to  let  alone, 
not  to  mind;  j|  to  reject,  cast  behind 
the  back;  |(  to  reflect,  repercuss,re- 
verberate  (light).  ||  part.  7).  Ox6po- 

CaHHfelH,  OT6pOnZ6HHBIH. 

Ot6pocbx  (otbro'si)  sm.  pi.  refuse, 
waste,  rubbish,    trash,   offal. 

OT6&i3aTB  {otbivaH1),  Ot6bitb  (of- 
bVt1)  vn.  to  depart,  set  off  or  out;  jj 
to  get  rid  of.  j{  va.  Ohi,  _—  6bim» 
cboh  cpoxcb.  his  time  is  up.  — 
6apmHHy,  to  be  a  statute-labour- 
er. — 6bitb  6apmHKy,  to  finish 
the  statute-labour. 

OtobitI©  .  (otbVtie)  sn.  departure, 
setting  out  or  off. 

OrfferaTi*  (otbegat'V),  OT6BXcaTB 
iolbejsfl1)  vn.  to  run  away,  escape. 

0x6-6  JIHBaTl»(0t&e'ii£>aJi),OT6,fcjIHTB 

(otbeli'l1)  va.  to   whiten;  |t  to    refine 
(metal);  H— ch,  ur.  to  be   whitened. 

Up.  p.   OT6'fejieHH&lH. 

OTsara  (ot va'ga)  sf.  venture,  hardi-  * 
hood,  daringness. 

OTBaacHBaTB  (otva'jival1),  OTBa- 
jpmSiolva'diV)  va.  (ot*b  Hero)  to 
disaccustom  from,  break  off  or 
from;  ||  — cH,  vr. .  to  disaccustom 
one's  self.  j|  p.    p.   OTBaHceHHi>iH. 

OTBaJKHsaT&'cH  (olva'jivat'isya)9OT» 
BaHCHTBCH  {olva'jiVsya)  vr.  (Ha 
HTO),  to  dare,  hazard,  risk  ones 
self,  venture  one's  self,  take  one's 
chance,  stand  the  cbance  of. 

OTBaxcHOCTB  [otva'jnosth  sf.  dar- 
ingness, boldness,  fearlessness, 
hardiness,   rashness. 

OTBaxcHbiH  (otva'jnicy)  adj.  daring, 
bold,  resolute,hardy,  fearless,  rash, 
hazardous,  hazardable,  strenuous; 
spirited;  ||  —ho,  adv.  boldly,  dar- 
ingly, audaciously. 

OTBajiHBaTi»(ofua7irar'),OTBajiHTi» 
iotvalit1)  va.  to  roll  away.  Oht. 
— anji-Beivfy  TpHTBxcHHH,he  hand- 
ed him  over  three  thousand;  If 
vn.  (naut,)  to  leave  the  shore,  tin** 
moor,  push  off,  put  off,  heave  off,  | 
pull  off  from  the  shore  or  harbour); 
||  (pop.)  to  be  off,  scamper  away;  || 
— ch,  vr.  to  fall  off,  come  off.  \\\  p 

p.  OTBaJieHHBIH. 

Oniiunb  {olva'l >  sm.  falling  iin;llun 
mooring,  pushing  off;  ||  mould- 
board  (of  a  plough).*cTBflo—  mm 
ary,  to  eat  to  satiety. 

OTBapHBaTL  {olva'rivat1),  OTBa- 
iOHTB  iolvari'P)  va.  to  finish  boil- 
r«g,  scald;  11^ to  boil  off  or   away;  |f 


:i 


to  boil  out,o decoct.  II  part.  p.  Ot- 

BapeHHbiH.  (decocted. 

OTBapHMii  [olva'rniey)  adj.   boHed, 
Orsap-B  (o/ua'r)   sm.   broth,  decoc- 

ture,  decoction. 
OTBe^eHie   lotvcde'nle)  sn.  leading 

away;  ||  alloling. 
OTBe3eHie  [olves'e'nic)  sn.  driving 

away. 

OTBe3TH,  OTB63TB  See  0TB03HTB. 

OTBepraTejiB  {otverga'tefysm.  — hh- 
na,  sf.  rejecter,  refuser,  abnega- 
tor,  repulser;  one  who  casts  away. 

OTBepraTBfofuerga'^KOTBeprHyTB 
{otve'rrgnoot1)  va.  to  cast  away, 
throw  away,  reject,  refuse,  re- 
nounce, disown,  reprobate,  waive, 
repudiate;  ||  — ch,  vp.  to  be  reject- 
ed, be  refused,  etc.;  ||  vr.  to  re- 
nnounce*  abjure.  ||  pa rf..p.M  Oraep« 

THyTBIH,  OTBepHCeHHBIH. 

OTBepA'BBaTB  [otverdeva't'*),  Ot- 
BepA^TB  (otverde't1)  vn*  to  harden, 
grow  hard,  indurate. 

OTBep/v&JiocTB  (olverdelost1)  sf., 
OTBepa'BHle  {olverde'nie)sn.  hard- 
ness, callosity,  callousness,  indu- 
ration, stiffness;  ;j  (med.)scirrhus. 

OTBepjXfejrwH(otoeraVi7ei/)ad/.  hard- 
ened, callous,  indurated;  H  (med.) 
scirrhous. 

OTBepnteHexcB  [otve'rjenec*\,  Ot- 
BepHceHHHKB     (otve'rjenik)     sm. 

•  castaway,  reprobate;  ||  —  HHixa,  sf. 
castaway,  waif. 

OTBep»ceHie  iotverje'nie)  sn.  renun- 
ciation, abnegation,abjuration,  dis- 
owning, rejection,  .  reprobation, 
denial,  retraction,   retractation. 

OTBepoaTB  [otver$*a't'1)  va.  to  open; 
II  — ch,  vp.  to  be  opened;  ||  vr.  to 

Open.  |i  p.  p.  OTB6P3TBIH. 

OTBepHyTB  See  OTBepTBisaTB. 

OTBepcTie  {otve'rstie)  sn.  opening; 
flood-gate,  aperture,  loop,  loop- 
hole. —  flJIH  CTOKa  rpH3HOH  BO- 

^bi,    sink-hole.   BBinycKHoe   — , 

tap-hole;  ||  port,  port-way. 
OTBepTKC  [otvio'rtka)sf.  turn-screw, 
screw-key     screw-driver);  fl  —  Bep- 

TOHHBIH,  adj. 

OTBepTBiBaTB  (olvio'rtwat1).  Ot- 
BepTBTB  (dtverie't1),  OTBepHyTB 
iotvernoo't'1)  va.  to  unscrew,  screw 
off;  j|  to  turn  away;  ||  to  tear  away; 
II  — ch,  vp.  to  be  screwed  off;  ||  vr. 
to  turn  away,  take  off,  turn  the 
back  on,  upon;  ||  to  screw  onejs  self 
out.  11  par*,  p.  OTBepneHHBiH,  Ot« 

BepHyTBIH. 

OTBepT*TBCH  (otverte'Psya)  vn.  to 
elude,  evade,  wriggle  away. 

OTBecTH  See  Otboahtb. 

OTBHJIHBaTB  lotvilivat1),  Otbhjib- 
HyTB  {otvilmoo'O)  vn.  to  elude* 
escape,  extricate  one's  self. 


OTB 


^41 


OTB 


OTBHHHHBaTb  foftri'ncfiiral*),  Ot- 
bhhthtb  iotvintVl1)  va.  to  screw 
otT,  unscrew;  |J— car,  up.  to  be  screw- 
ed off;  II  vr   to  screw  off  ||  p.  p  Ot- 

OTBHcaTB    (otvisa't*)*    OTBHCHyTB 

(olvVsnool1)  vn.  to  hang  down,  de- 
pend. 

Otbhojimh  {otvVsliey)  adj  hanging 
down,  flagging,  flapped,  pendent, 
sunken  (cheeks).— je&ik  ymH,lank- 
ears,  bangle  or  bangling-ears. 

OTBJI6KaTI»  {olvleksL't'*),  OxBACHB 
(olvle'ch'1)  va,  to  draw  off,  with- 
draw: to  call  off;  H  to  turn  asi<le. 
divert,  disturb  from,  abduce,  sub- 
duce,  subduct,  suggest;  ||  to  ab- 
stract; || —ch,  vr.  to  divert  one'* 
attention,  have  one's  thoughts  els- 
ewhere; il  vp,  to  be  drawn  off,  be 
abstracted.  |i  pari  p.   OxsjieneH- 

HBIH. 

OrBneHenie(otvleche*nie)  sn  draw- 
ing off  withdrawing;  II  turning  aside, 
diverting,  diversion,  disturbing 
from;  II  abstraction, 

OTBjieHeHHOCTB(otufecfti'o'rmosri)sf 
abstractedness,  abslractness,  ab- 
straction. 

OTBjieieHHBiH(ofptec/iio 'nnley)  adj 
abstract,  abstracted,  tmath,)  —nan 
BejiHHHHa,  abstracted  quantity;  II 
—ho,  adv.  — ly. 

OxBxe«xx»  See  OxBjieieaTB 

Otboahtb  (olvodi'l1!,  OTBecTR  (of- 
vesti')  va  to  lead  away,  lead  off, 
dvaw  aside.  —  HaaairB,  to  lead 
back;  ;|  to  avert,  abduce;  II  to  allot, 
assign,  allow;  |1  tlaw.»  to  recuse, 
challenge,  give  a  challenge,  bring 
in  an  exception  against;  ||  (naut.) 
—  pyjiB,  to  ease  the  helm.  U  to  lay 
layers  (gardening*,— bocth  aynxy, 
to  relieve  one's  heart;  \\  —  ch\  vr  to 
be  led  away;  to  be  averted 

OTBO/r%  [otvo'd)  sm.  leading  away; 
abducing;  evasion.  —  npHCH>K- 
HBiXfe,  challenging  the  jury  Tpo- 
moboh  — ,  conductor,  lightning- 
rod. 

OTBoesaTB  iotvoeva't1)  vn.  to  finish 
the  war;  j|  to  conquer.  {J  part  p.  Ox- 

»B06BaHHBIH. 
OTB03HTB  {0tVOS*Vtl\.  OXBeSXH  (Of- 
ves*li')  va.  to  drive  away,  trans- 
port, jl  p.  p.  OxBeaeHHBiK. 
Oxsopa^raeaxB  (otvora'chivat1^  Ox- 
BopoTHTB  [otvoroti't1)  va.  to  turn 
away,  turn  aside;  to  avert    \[  part 

p.  OTBOpOH6HHI»IH. 

»Otbopott>  iotvoro'tmm.  facing,  part- 
s  let  (of  a  coat). 
Otbopktb   lotvorya'l'*),    Oxbophxb 
[olvori'th  va.  to    open,  lay  or  set 
open  I1  p    p   OTBopeHMBiH. 


OTBpaTHTejiBHBiH  lotvratiUeVmey) 
adj  disgusting,  disgustful,  hor- 
rible, repulsive,  shoking 

OxspamaxB  (otvrasclia't*),  OxBpa- 
thtb  {otvratitl\va  to  avert,  diverd, 
ward  of,  dissuade,  turn  aside  — 
rjxasa,  B3opBi,to  look  aside  from, 
look  off  ||  parl.p  OTBpameHHBia. 

OxBpameme  {oft?rasc/ie*me)sn.turn- 
ing  away,  averting:  H  aversion,  dis- 
like, repugnance,  repulsion. 

OxscKMry  (otvsyou'doo)adv  from  all 
parts,on  all  sides, from  everywhere 

OTBBIKaTB  tOlVlka't1),   OXBBIKHJTXB 

(otvVknooV)  vn  to  disaccustom 
one's  self  to,lose  the  habit  or  cus- 
tom 

OTB-BABiBaTB  iolve'dwai'U  OTB'B- 
AaxB  lotve'dat1)  va  to  taste,  have 
or  take  a  taste  of  anything;  ||  *  to- 
try,  essay  II  part  p  OxBBaaHHBiu. 

Otb'BOHtb  See  OTBtmnuaTL. 

Oxbbchbih  (otve'sntey)  adj  perpen- 
dicular, vertical,  plumb 

Otb-bcb  tone's)  sm.  lead,  plumb 

Otb'bthtb  See  OxBBnaxB 

OrB-BTCTBeHHOCTBtoiue'tstoennos*^ 
sf   responsibility,  answerableness. 

OTBtTCTBeHHUH  (otve'tstvenniey) 
adj.  responsible,  answerable 

OrB'BTCTBOBaTJb  (otve'tstvoval1)  vn. 
(Ha  hto)  to  answer;  II  oa  ito)  to» 
be  guarantee,  be  voucher  for. 

OTB'BTTb  iotve't)  sm  answer.  reply* 
response,  respondence,  account 

Oxs-BHaTB  [otvecha'th*  Oxb*bxhtj» 
lotve'tit1)  fca  to  answer,  reply,  res- 
pond; i|  oa  hto)  to  account  for, 
warrant,  be  responsible  for  If  part. 

p.   OTB-BHeHHBIH 

OTBBniHBaTB  {olveshwat'1),  Oxb-r* 
chtb  (otve'sW)  va  to  weigh  off,  to 
plumb.  —  bokjiohbi,  to  make  low 
bows.  II  part  p  OxBBmeHHBm 

OTBflBBiBaTB  lolvya's*ivatl),  Oxbh- 
3aTB(otoyas*a'*1)  va  to  untie,  loose, 
detach; H —ch,  rr  to  get  loose; il* 
to  get  rid  of,  rid  one's  self  11  p.  p. 
OTBHaaHBBiB.  lenigma. 

OxraoKa  [otga'dka)  sf.  answer  of  art 

OiraABiBaTB  (otga'divat1),  Owa- 
aaxB  (otgada't^  va.  to  guese,  di- 
vine. II  pan.  p  OTraaaHHBiH. 

OTrH6aTB(o^i6a'<i), OxorHyx*  ioto- 
gnoo'tH  va  to  unbend,  straighten  il 
part,  p  OTornyxBiH. 

OxrHHBaTB  {otgniva'O).  OxrHHxi* 
iotgnVt'1)  vn.  to  rot  away,  rot   off. 

OxroBapnsaxB  iotgova'rivaV),  Ox- 
rosopHTB  (otgovorVL>\  va  to  dis- 
suade, call  off;  II  — ch,  vr  to  excuse 
one's   self  II  part    p    OxfOBopeH- 

HBIH. 

OTroBopxa  (olgovo  rka)  sf  excuse^ 
shift,  evasion,'  keep-hole,  salvo. 


OTA 


i&i 


OfA 


tOTroHATB-  iolgomja'O),   OxomaTB 

{otogna'fy  Va.  to  drive  away  or  off; 

j|  to  carry  away;  H —en,  »r.    to  be 

driven    away.  II  part.  p.  OxorHaH- 

HBIH. 

OxropaxcHBaxB  {olgora'jiwP),  Ot- 
ropoAHTB  [otgorodi'O)  va.  to  fence 
off,  partition  off;  it— ch,  vr.  to  be 
fenced  off.  H  part.  p.  OxropoHceH- 
hbih.  [off,  partitioning. 

OxropoAKa  {otgoro'dka)  sf.    fencing 

OxrpeGaxB  (otgreba't1)*  OTrpecxn 
(otgresti)  va.  to  rake  away  or  off, 
scrape;  ||  vn.  — ch,  vr.  to  row  away, 
row  off.  ||  part.  p.  Oxrpe66HHBiH 

OxrpBi3axB  {otgns^a't1},  OxrpBi3TB 
{otgns*ll)  va,  to  gnaw  away,  gnaw 
off;  il—  ch,  vr.  to  bite  one's  way 
through;  ||  to  gnarl,  snarl,  snap.  |} 
part.  p.  OTrpBi3aHHBiii. 

OxryjiHBaxB  iotgoo'lival'1),  Oxry- 
banfbtgoofyitt'1)  vn.  finish  a  walk; 
II—  en,  vr*  to  recover  by  taking 
the  air. 

OTAasajiBRBiH  (otdavaPniey)  adj. 
(naut.)  fit  for  loosening,  slackening. 
—  KaHax-B,  binding-rope,  lashing. 

OTAaBaHie  (ofdava'me)i  sn.  giving 
back,  returning. 

OxAasaTejiB  {oldava'teV)  sift.*  -hh- 
ua,  sf.  one  who  gives  back*  re- 
turns, etc.;  restorer. 

OxaasaxB  {otdava't1),  Ox^axB  (of- 
da'i*)  va.  to  give,  eive  back,  return, 
remit,  restore,  deliver,  pay,  repay; 
Mto  give  up,  leave;  |j  to  do,  render, 
•do  right  to  (justice,  homage).  ||  — 
«*ecTB,  to  salute.  —  necxB  opy- 
H<ieM*Bi  to  present  arms.  —  AaxB 
hoab  cyAB,  to  bring  up  for  trial, 
— AaxB  CBOK)  aohb  3aMy>KB,  to 
dispose  of  one's  daughter  in  mar- 
riage.     — AaXB      MajIBHHKa     bb 

yneHie  kb  nopxHOMy,  to  indent 
-a  boy  to  a  tailor.  ||  — aaxB  bh- 
3Hxb,  to  pay  a  visit.  If— AaxB  bb 
jneiaxB,  to  put  in  print.  |{  — AaiB 
hohxh  AapoMB,  3a  hhixo,  to 
give  a  thing  for  a  crust  of  bread. 
«—  b-b  HaHMBi  See  HaeMB.  .|| 
— AaxB  jzyx.'b)  to  surrender  the 
•breath,  to  die;  ||  (naut.)  —  napyca, 
to  loose,  loosen,  heave  out,  set, 
.spread,  unbend  the  sails.  —  hkopb, 
to  cast  anchor,  let  go  the  anchor, 
come  to  an  anchorage,  anchor.— 
cpHHajix.,  6eneBy,  cHacxB,  to 
unbend,  let  go,  surge,  cast  off  a 
Tope.  — AaxB  KopMy,  to  leave  her 
ihoorings.  — AaxB  Kopa6jiB,  to  let 
so  a  ship.  — AaxB  rpox*B,  to  let 
fall  the  mainsail.  — AaxB  6paMce- 
jih,  to  let  fall  the  top-gallant  sails. 
— A&TB  ph*bi,  to  let  out  the  reefs; 
II  vn.  to  recoil,  kick  (of  a  guni;||to 
leave  an   after-tasre:  ll  v.  imp.  ■  to 


grow  milder,  abate  {oi  weather*;  ji 
to  be  better;;  ||  — ch,  vv.  to  surren- 
der, yield;  to  . commit  one's  self, 
resign  one's  self  to  a  person;  \\vp. 
to  be  given  back,  be  rendered,  be 
spent.  — ch  bb  HaHMBi,  to  be  let; 
II  vn.  to  resound,  ring,  echo;  [j  to 
feel,have  a  touch  (of  pain);  ||  to  loos- 
en, slacken  (of  a-  rope);  |1  (naut.)  to 
lower  (a.  ship).  ||  part.   p.  OxAaH- 

HBIH. 

OxAaBjiHBaTB  (otda'vlivat1),  OxAa- 
bhxb  {otdavVt1)  va.  to  finish  press- 
ing or  squeezing;  ||  to  squeeze, 
crush,  press;  (pop.)  to  squash  i| 
part.  p.  OTAasjieHHbiH. 

OxAansaxB  {oldayivat*)>  Oxaorxb 
iotdoVt1)  va.  to  finish  milking,  to 
milk  dry.  \\  part.  p.  Oxao£hhbih. 

OxAajieHie  [otdale'nie)  sn.  removal, 
estrangement. 

OxAajieHHOcxB  [otdalio'nnost1)  sf. 
remoteness,  distance. 

OxAaji^HHBiii  *  (otdalio'nniey)  adj. 
distant,  far,  remote,  removed;  out 
of  the  way;  ||  —ho,  adv.  distantly, 
off.  |t  remotely,  far. 

OxAajiHXB  (oldalyati)r  OxAajiHXb 
{otdalit1)  va.  to  remove,  estrange, 
do  away;  J|  \fig.)  to  alienate,  avert, 
turn  aside  or  away;  j|—  ch,  vr.  to 
remove,go  away,  turn  aside,  stray, 
wander;  ||  to  shun,  avoid.keep  clear 
part.  p.  OxAajieHHBiH. 

OxAaHie  \otda*nie)  sn.«giving  back* 
returning;  see  OxAana. 

OxAapHBaxB  (otda'rival1),  OxAa- 
Phxb  (oldarVt1)  va..  to  make  one  a 
present  in  return. 

OxAaxHHKB  lolda'lchik)  sm.  corn- 
missary  of  the  store's;  il  returning 
officer. 

QxAaxB  See  OxAasaxB. 

OxAana  (o/cfa'c/ia)  sf.  payment,  de- 
livery, deliverance,  remittal,  re- 
turn,  surrender.  —  bb  peicpyxBi, 
enlistment,  enrollment.  —  bx» 
HaHMBi,  —  bb  oxKynB,  leasing, 
letting  out;  drawback,  recoil  (of  a 
gun). 

OxABHrHBaxB  (otdvi'givafyyOTffBn- 
raxB  {Otdviyal1),  OxABHraxB  iot-j 
dui'5a(i),OxoABHHyxB(o«odut'nooiiV^ 
va.  to  move  away,  aside,  back    or* 
off,  remove,  draw  away  or    back:  || 
— ch,  vr.to  move  away,  aside,  back 
or  off,  drawback  Wpart    p.  Oxo- 

ABHHyXBIH. 

OxABHHCKa  (oldvijha)  .  sf.  moving 
away,  removing,  drawing  back. 

Oxabhhcuoh  (oldmjnoley)adj.  draw- 
able,  movable,  removable,  that 
may  be  moved  off. 

OxABHHyxB  See  OxABHrnsaxB. 

OxAeHcypnsaxB  {oldcjoo'rivat1),  Oi> 


OTA 


343 


OT« 


to 


AexcypHTfc    [otdejoo'rit1)    vn 
finish  being  upon  duty. 

OTAe*prHsaTB{ otdio'rgivat1),  OtaSp- 
HyTB     lotdio'rnoot')    va    to    draw 
back  or  aside,  ||  (fig  )    to    take  off, 
divert,  J|  — rCH,  vr  to  be  drawn  back 
II  part  p   OtaepHyTMH 

OTAHpaTB  (otdzra/M,  OTOApaTB 
(oiodfa'i1)  un  (/«/  OTAepyj,  to  tear 
away,  tear  off,  rip,  j|  to  flog,  whip, 
II— ch,  ur  to  be  torn  away.  l|vr.  to 
tear  one's  self  away  j|  part.  p.  Oto- 

ApaHRBIH 

OTAHpna  [otdVrha)  sf ,  OTAHpame 
(oidira'me)  sn  tearing  away;  |]  flog- 
ging, whipping 

OTAHeeaTB  (o/dneya'Z*)  vn.  to  finish 

j    one's  day's  duty. 

OraHecB  See  Othbihb. 

OTAoxHOBeHie   fofdo/inove'me)    sn 
breathing-time,     repose,     reposal, 
reposure.  relaxation,  refreshement, 
rest,  slumber 

OxayCacHTB  See  #y6acHTB 

CTAysaTB  {otdoova't'1),  OTAyTB  (oN 
doo'V)  va.  to  blow  off.  (fig.)  — AyTB 
Koro,  to  beat  one's  coat,  baste,drub, 
warm  one's  hide  for  him  or  give 
his  hide  a  warming;  II — ch,  vr  to 
take  breath  !l  part    p     OTAyTBiH 

OTAyMBiaaTB  (oldoo'mwaV).  OTAy- 
MaTB  (otdoo'mat'i)  va  to  change  or 
alter  one's  mind  jlparf.  p.    OTAy- 

MaHHBIH 

OTAymHHa  [otdoo'shina)  sf  breath- 
ing-hole; draught-eye,  draught- 
hole,  air-hole,  vent-hole,  ventilator, 
spiracle 

OxflyraHHiCBlotdoo'shnife)  sm  warm- 
hole 

©TflBixaTB  [otdiha'V),  OTAOXHyrB 
(otdohnoo'F)  vn  to  repose,  rest, 
take  rest,  sit,    refresh    one's    self 

OT"B  — XaJI*B  OTB  CBOHXB   AHeB- 

hbix*b  pa6oTB,  he  was  enjoying 
himself  after  his  day's  work,  ||  to 
sleep 

Otabix-b  {o'ldih)  sm.  repose,  respite 
BpeMH  — xa,  breathing-time.  Pa- 
6oTaTB  6e3t  — xa,  to  work  hard 

OTAfeJieHie  {otdele'nie)  sn  separa- 
tion, parting,  partition,  detachment, 
||  division,  section:  ||  secretion. 

OTA'BJiHTejiBHBiH  (  otdelVlel'miey  ) 
adj  separative,  disjunctive. 

OTA'BAeRHOCTB  (otdelio'nnosO)  sf. 
separateness,  retiredness,  insula- 
tion, isolation. 

OTA'fcJieHHBiH  [otdeho'nmey)  adj 
separate,  insulated,  isolated  — 
obihb,  a  son  that  has  received  his 
share;  ||  —ho,  adz?.  — ly,  apart, 
asunder.  [rable 

Ota*jihmbih  (of delVmiey)  adj.  sepa- 

OTA*JiKa  (otdelha)  sf.  finish,    fini- 


shing, ||  trimming,  II  setting  [oi  a 
precious  stone). 

OTKhjn>{otde*l)  sm  division,  section, 
share,  department. 

OrA^JiBiBaTB  [otde'livat1),  Ota*- 
jiaTB  {otdelat1)  va.  to  finish,  com- 
plete, give  the  finishing  stroke    to; 

tO  WOrk  Off,     Up.  —  HTO  HaiHCTO, 

to  put  the  finishing  stroke;  ||  to  em- 
bellish, trim,  betrim,  adorn;  ;|  (fig.)- 
— xaTB  (Koro),  to  abuse,  maltreat, 
use  ill,  snap  one  up,  snap  one  up 
short;  II  to  spoil;  ||— ch,  vr.  to  be 
finished,  be  finishing,  ||  vr.  to  rid 
one's  self  of,  get  rid  of,  put  off, 
work  one's  self  off,  to  come  off,  get 
off  OxacTJiHBO  — ch,  to  escape; 
narrowly,  have  a  narrow  escape;  to 
get  clear  off.  flemeBO  — ch,  to 
make  the  best  of  a  bad  bargain. 
Ohb  xotbjtb  -*jraTBCH  oe3- 
ctbiactboatb,  he  attempted  to 
brazen  it  out.  — ch  *pa3awH,  to 
pay  with  fine  speeches.  O  h  -b 
3thmb  He  —  Jiaexcfl,  he  shall  not 
go  away  with  it  so.  H  part.  p.  Ot~ 
A/BjiamiBiii. 

OTA^JiBHOCTBfofde'ZJnostMsf.separa- 
teness,  individuality,  severalty.  B*B 
— hocth,  separately,  severally. 

Ota^abhbxh  [otdel'niey)  adj  sepa- 
parate,  individual,  partial. 

Ota'BJihtb  lotdehjaO),  Ota&ahtb 
[otdeliL'1)  va.  to  separate,  detach; 
to  insulate,  isolate.  II  pari.  p.  Ot- 

A^AeHHBIH. 

Otcitb  {otio'h)  sm.  (med.)  dropsy, 
anasarca 

Otcjiktbch  See  Tojihtbch 

OTeMH^Hie  (otemne'nie)  sm  dark- 
ening. 

Oxe^-B  (ote'c*)  sm  father,  sire 

OTenecKiH  (ote'c/ies/tiey)  adj  father- 
ly paternal;  H— ckh,  adv.  father- 
ly, paternally. 

OTcaecTBeHHBiH  (ofe'c/iestoennley) 
adj  natal,  native,  of  one's  nativo 
country. 

OTenecTBO  lole'cliestvo)  sn  country, 
native  country,  home,  mother- 
country 

Otchb  See  OTexaTB  [HaTB. 

OTHCaTB  See    OTHCHMaTB,    Othch- 

OTHcenB  See  OTHcnraTB. 

OTHCHBaTB  iOtjiva'l'1),   OTHCHTB     (Ot- 

jit1)   va     to  serve   out,  ||  pari,  p. 
Othchtbih,  Othchtoh, 
OTHcnraTB  {oljiga't'*),  OTHteiB  (ot« 
je'ch)   va  to  burn  off;  to  temper   ]| 

paW  p     OTOHCHCeHHBIH 

OTHCHMaTB  {otjima'ti)%  OracaTB  (ot- 

ja'V\  va    to  press  out 
OTHCHBaTB  (otjival1),    OTHCaTB  (ot- 

ja't1)  va.  to  finish  harvesting. 
Othoss*  See  OTHCHBaTB.  * 


CTK 


344 


OTK 


OT3ByKi»  (ots'vook)  sm.  echo,  reson- 
ance, resound. 

OT3syHaTJb  (ots*vooch,ati)  vn.  to 
cease  sounding. 

OT3BIBaTB     (Ql8lV&*ll)%    OTOSBaTB 

iotos'va't1)  va  to  call  away,  call 
back;  to  recall,  ||  —  ch,  vr.  to  be 
recalled;   ||  vn.    to    answer  a  call; 

10  ^eiai)    to  declare,  speak  of.  || 

purl    p.   OT03BaHHI>IH. 

OT3BiBT>  {o'ts'lf)  sin.  recall;  ||  ans- 
wer to  a  call;  ||  declaration;  |]  echo. 

OTKas-B  \otka's*)sm.  (b*b  hcmb)  re- 
fusal, denial;  ||  (ott»  Hero)  dishar- 
ge,  dismissal,  dismission.  — jkhjjb- 
ny.  warning. 

OTKa3biBaTB  {otka's*ivatl)i  OTKa- 
aa tl  {olkas'iL't1)  va.  (b*b  hcmt.)  to 
refuse,  deny ,  withold  ;  ||  (oti» 
arBCTa)  to  dismiss,  discharge,  dis- 
place; ||  ikomv  hto)  to  bequeath, 
||—  ch,  vp  to  be  refused,  be  dis- 
missed; ||  vn.  (ott>  Hero)  to  refu- 
se,  renounce,    resign,    give   over. 

11  parr  p.  OTKa3aHHBiH. 
OTKajiBiBaTB    (  otka'livati),   Otko- 

jioti>{o l holo'O)  va.  to  cleave  away, 
split  off.  ||  par*,  p.  Otkojiotbih. 

OiKanwBaTb  (olka'pivatn,  Otko- 
naTB  (o//iopaY)  va.  to  dig  up;  il  to 
find  out.  i|  pari.  p.'OTKonaHHBiH. 

OTRapMjiHBaTB  iotka'rmlivat^,  Ot- 
kopmhtb  [othormVt'1)  va.  to  fatten; 
',«>   leave   off    suckling.  (1  part.  p. 

OTKOpMJieHHBIH. 

OTKaT-B  yotha't)  sm.  rolling  away;  H  \ 
recoil  (of  a  cannon). 

OTKaTBisaTB  (olha'tivat1).  OTKa- 
TaTB  wtkata't1)  va.  to  finish  mang- 
ling; ||  to  belabour.  ||  paW.  p.  OTKa- 
TaHHBia. 

O-TKaTBiBaTB  {olka'tival'*),  OTKa- 
thtb  [otkati't*)  va.  to  roll  away, 
drive  away:  ||  to  wheel  in  a  barrow; 
II— ch,  vr.  to  roll  away.  ||  part.  p. 
OTKaneHHBiH. 

OTitaHaTBCH  (otkacha'l]sya)  vr.  to 
cease  rocking;  i|  up.  to  be  brought 
to  life  by  rocking 

OximHRBaTB  iolka*chivali)%  OTKa- 
HaTB  {othachat'*)  va,  to  pump  out; 
I)  to  bring  to  life  by  rocking  (a 
drowned  man);  ||  — cn/oTKaHHyTB- 
ch,u?*.(otb  nero), to  j-emove, retire; 
||  to  keep  away,  leave;  w  np.  to  be 
pumped  out.  ||  part,  p.  OTKaneH- 
HBiH. 

OTKamHBaTB  {otka'sfrivaN,  Otko- 
chtb  iothosi'l1)  va.  — ch.  vn.  »o  fin- 
ish   mowing.  ||  part.  p.  'OTKomeH- 

HblH. 

OTKanijiRBaTB  (oMaVM/rafM,  Ot- 
KamjiHTb  iothn'slilyaO).  OTKam- 
jiHHyTB  [Olka'shlyanoot1)  va.  —ch. 
vn.  to  expectorate,  cough  awav,  up; 


II—  ch,  vp.    to  be  expcclorated.il 
pari    p.  OTK&nuieKMJbiH. 
OTKamjiHTB  {otha'shlyat^y  — ch,  vn. 
to  leave  off  coughing. 

OTKamHK-B  See  OTKa3HHK*B. 
OTKH^aTB  See  OTKHABlBaTB. 

OTKHAKa  {olkVdka)  sf.  throwing 
away,  flinging  away. 

Otkhahoh  {olkidno'ey)  adj.  that 
folds  back,  folding. 

OTKHABiBaTB  (olki'd'ivat1),  Otkh- 
HyTB  [OthVnool1)  va.  to  throw  away, 
fling  away;  ||  to  fold  back;  }J  (fig.)  to 
leave,  leave  off. tl— ch,  vp.  to  be 
thrown  away,  be  folded  back.  l| 
part.  p.  OTKHAaHRBIH,  OrKHHy- 
TBIH. 

OTKHnaTB  (otfcipaY1),  Otkhhbtb 
[otkipet'1)  vn.  to  cease  boiling. 

OTKjia£Bi3aHie  iotkla'divanie)  sn. 
laying  aside;  putting  out. 

OTKjiaABiBaTB  (of/via' divat1),  Otjio- 
skhtb  {olloji'O)  va.  to  lay  apart, 
aside,  lay  by,  away  or  up,'  put  by, 
put  back,  throw  by;  to  save;  ||  to 
put  out,  unyoke  (horses);  ||  to  put 
off,  adjourn,  delay,  postpone,  pro- 
rogue, defer,  procrastinate.  —  b*b 
AojifIh  jhhhkt»,  to  put  off  till 
Doomsday,  dally  off.  — jiohchtb 
noneneHie.  to  banish  ail  care:  ||  to 
turndown  (a  collar);}!— ch,  vp.  to 
be  laid  aside,  be  put  out,  be  put 
off,  ll  or.  to  get  loose,  ||  to  detach 
one's  setf,  separate.  H  part,  p.   Ot- 

JIOHCeHHBIH. 

OTKJiaHHBaTBCH  (otkla'nivaVsya), 
OTKJiaHHTBCH  (otklanyatlsya)  vn. 
to  take  one's  leave;  J!  to  return  bows. 

OTKJieBBiBaTB  {otklioviva't1),  Ot- 
KJiesaTB  {otkleva't*)  va.  to  peck 
out,  peck  up;  j)  to  finish  pecking.  \\ 
part.  p.  OTKJieBaHHBiH. 

BTKJieHBaTB  {o  I  hie' iv  a  V),OTKJieKTi» 
(otkle'W)  va.  to  unglue,  take  off, 
unpaste;!|to  finish    gluing;  ||— CH* 

-  vr.  to  come  off,  getunglued.  }|parf. 
q-).  ©TKJieeHHBiH, 

OTKJieHKa  {otkleeyka)  sf.  ungluing, 
un^asting. 

OTKJIHKaTBCH(0t/l^'/ia'/Js?/a),OTKJH- 

KHaaTBCH  {otklVkivaV'xya),  Ot- 
KJinKHyTBCH  (othli'hnoot'sya)  viu 
(Ha  hto),  to  answer  to  a  call;  (prov./ 
KaKB  ayKHCTCH,  TaKib  h— kjihk- 
hctch,  one  good  turn  deserves 
another.  (call. 

Otkjihkb  {o'lhlik)  sm.  answer  to   a 
OTKaoHeHie    iotklonc'nie)  sn.    turn- 
ing- aside,  warding  off;  H  declination, 
declension.  —   otb   npHMOH   jih- 

HiH,     —     MarHHTHOH     CTp*JIKH»! 

declination. 
Otkjiohhtb  See  Ottiwiohhtb, 


OCT. 


345 


OTJt 


Otkjiohhhbbih  {otklo  nchiviey)  adj. 
inflexible  (light).  (de,  slope. 

Otkjiohi*  (othlo'nl  sm.  declivity,  si- 
Oxkjiohhxb  {otklonya'PU  Oxkjio- 
hhxb  [olkloni'V)  va.  to  turn  aside, 
off,  avert,  divert,  disturb  from, 
lead  off,  lead  out,  ward  off;  II  «~ch, 
vr.  to  decline;  to  go  away,  retire. 
— ch  on»  npe^Mexa,  to   digress. 

||  pari.  p.  OXKJIOHeHHBIH. 

OiKOBUBaib  {otko'vivat*),  Oxt:o- 
BB,Ti»{othova,ti)  va.  to  finish  forg- 
ing. ||  par'.,  p.  OxKOBaiiHBiH. 

OxKOBBipnsaxB  iothovVrivat'*),  Ox- 
kobbiphxb  yolkovirya'VK  Otko- 
BBipHyTB  [olkovirnoo'l1)  va  to 
pick  away,  off,  out.  ||  part,  p  Otko- 

BBipHyXBIH. 

OTK03BipHBaTB  [olkos*t 'rival1 »,  Ox- 
K03BipffTB  (otkos'irya'vu  Oxko- 
SBipnyxB  iotkos'lrnoo'l1)  vn  to 
play  trumps. 

OTKOjianHBaTB  (oifeola'c/uuat1),  Ox- 
koxoxhxb  {otkolotVi )  va.  to  break 
open,  knock  off,  H  to  finish  beating; 
||  —  jkothtb  Koro,  to  beat  one  black 
and  blue,  belabour.  ||  part.  p.  Ox- 

KOJKTCeHHBIH. 

OTKOJiAOBBiBaTB     ( otholdo'vival1) , 

GTKOAAOBaTB  (otkoldova't1)     va. 

to  disenchant,  unbewitch. 
Otkojiothtb  See  OxKoxaHHBaxB 
Otkojiotb  See  OxKaxBisaxB 
OTKOJiynBisaTB,  OTKOjrynaTB,  Ox- 

KOjiynnyiB  SeeOTKOBBipHBaTB 
Otkojib    {olho'l'1),  Oxkojib    (otko'le) 

adv  whence,  irom  whence. 
OTKonaTB  See  OxnanBiBaxB 

OTKOpMHTB  See   OTKapMAHBaTB 

Oxkochbih  {otko'sniey)  Oxkocbih 
{olko'sietj)  adj.  declivous,  slant, 
slanting,  sloping 

Otkocb  iotho's)  sm  dim  Oxko- 
cok%  declivity,  slant,  slope!  sl°- 
piness,  sloping,  talu*,  —  xojiMa 
sidehill. 

OTKGHeBBiBaTB(o<  kochio'vivat'),  Ox 
KoneBaxB  {othocheva,  l*)  vn  to,  de- 
camp, move  off. 

OxKpaHBaxBfotftra'iuat'^OxKpoHXB 
{othroi't*)  va.  to  cut  out    ||  paW  p 

OXKpOeHHBSH 

OxKpamHBaxB  (otkra'shivafi),  Ox- 
KpaCHXB  (othra  sW)  va.  to  finish 
dyeing  or  painting;  ||  — ch,  vp  to 
be  painted.  }|  pari  p  OxKpameH- 

HBIH. 

OxKposeHie  {otkrove'me)  sn  disco- 
very; ||  revelation,  Apocalypse  — 
anocxojia  IoaHHa,  St.  John's 
revelation. 

Oxkpobchhocxb  {o/kroue'nnosr1)  sf 
frankness,  openness,  expansive- 
ness,candidness,  open-heartedness, 
plainness,     plain  -  dealing,     free- 


heartedness.    H3BBHHxe    3a,  — > 

excuse  my  saying  so. 

OxKposeHHBiH  [otkrove'nniey)  adj. 
frank,  espansive,  open,  open-heart- 
ed, candid,  plain,  plain-dealing, 
plain-spoken,  free-hearted.  ||  — Hoe 
6orocjiOBie,  revealed  religion.  [\ 
—ho,  adv.  — ly,  unveiledly. 

OxKpyHHBaxB  (otkroo'chivat1),  Ox* 
KpyiHXB  lothrootVt*)  va.  to  un- 
twine,  untwist,  |J  —ch,  vr.  to  get 
untwined,  come  untwisted.  Upari.p. 

OXKpy^eHHBIH. 

OxKpBiBaxejiB  [othnva'teli)  sm* 
— HHua  sf  discoverer,  discloserv 
perceiver,  revealer,  detecter. 

OxKpBiBaxB  {otkriva't'1))  Oxkpbixb 
{othrit*)  va.  to  open,  uncover,  undo, 
unclasp,  unveil,  expose     —  nrpy, 


to  show  one  s  hand,  (fig  )    to  show 

ilg< 
disclose,  lay  open,  display,  discov- 


one's  game;  j|  to  divulge,    reveai, 


er,  let  out,  unbosom,  declare.  — 
ceKpext,  3aroBopx>,  to  let  the 
cat  out  of  the  bag;  ||  to  descry, 
perceive,  find,  find  out,  trace  up, 
detect,  disinter.  BpeMH  —  Kpoexi. 
npaB/ry,  time  will  bring  out  the 
truth,  l|  to  inaugurate  (a  statue);  || 
— ch,  vr.  to  open,  ||  to  show  one's 
self,  reveal  one's  self,  fay  ones  self 
open  C*b  oahoh  cxopohbi  —  na- 
cxch  bha'b  Ha.  ,  one  side  com- 
mands the  view  of.,.,  ||  to  declare 
one's  self.  — kpbixbch  bt»  jik>6bh, 
to  declare  one's  love,  make  a  de- 
claration, — KpoiixecB  en  b*b  sa- 
meii  juo6sh,  tell  her  of  your  love; 
vp  to  be  opened,  be  discovered. 
||  part  p   Oxkpbixbih. 

OxKpBixie  [otkrftie)  sn.  revealing, 
revealment,  revelation,  disclosure, 
discovering,  discovers,  display, 
detecting,  detection,  inauguration. 

Oxkpbixbih  [othrltiey)  ad/  open, 
opened,  uncovered,  overt,  unveil- 
ed; tfig  )  open,  plain. 

OxKp*BnjSHXB  (otkreplya'l^y  OxKnii* 
hhxb  {otkrepit1)  va.  to  until,  unfast* 
en,  loose  (whence. 

OxKyaa  {otkoo'da)  adv.  whence,  from 

OxKynaxB  [otkoopa't*),  OxKynnxB 
[othoopVt)  va.  to  farm,  lease.  ||  pp, 
OxKynjieHHBiH. 

OxKynHOH  (othoopno'ey)  adj.  farm- 
ed, leased  (lease. 

OTKyn*B  [o'tkoop)  sm  farm,  farming, 

OxKycBisaxB  {otkoo'sivaV)  OxKy- 
chxb  iotkoosi't1)  va.  to  bite  off. 
snap  off 

OxjiaraxB     (otlaga'V),    Oxjioskhx* 

iottoji'V)  va  to  procrastinate,  delay, 

defer,  respite,  put  off;  ||to  lay  aside 

or  put  apart.  II  part.  p.  OxaoHcen* 

HBIH. 


OTM 


346 


OTM 


OTJiaMbieaTB  (ofZa'mzvaP),  Otjio- 
mhtb  {otlomVl1)  va.  to  break  off, 
strip  off  (a  bough).  ||  part.  p.   Ox- 

JIOMJieHHfclH, 

OTJieraTB  iotlega't1),  Otji6hb  {of- 
le'ch)  vn.  to  settle,  precipitate;  to 
be  better,  be  relieved. 

OTJiex<HBaTi»(  otle'jivat1 ) ,  OTjieHcaTB 
iotlejal'1)  va.  to  lose  the  use  of  by 
lving,  tire  with  lying. 

OTJieTaTB  {otleta't1},  Otjict^tb  (of- 
lete't1)  vn,  to  fly  away;   ||  to  fly  off. 

Otjiotb  (otlid't)  sm.  flying  away. (of 
birds). 

OTJiHBaTB  {otliva't1),  Otjihtb  (of- 
IVt1)  va.  {fut.  Otojibk))  to  pour  off; 
II  —  Koro  boaoio,  to  throw  water 
upon;  ||  vn.  to  change  tints.  ||  p.  p. 
Otjihtbih. 

Otjthb-b  (otlif)  s,m.  cast;  ||  ebb,  re- 
flux;  ||  change  or  play  of  colours. 

OTjranaTB  [ollicha'l1),  Otjihhhtb 
[olhchi't1)  va.  to  discern,  discrimin- 
ate; to  distinguish;  signalize;  || 
||  —  ch,  vn.  to  be  distinguished; 
II  vr.  to  distinguish  one's  self.  || 
part.  p.  OTjiHHeuHBiH. 

OTJiHHHTejiBHBiH  iottichVteVniey) 
adj.  distinctive,  characteristical. 

OTJiHHie  {otli'cliie)  sn.  distinction, 
difference.  3HaKH  otjzhiIh,  in- 
signia. 

Otjihhhbih  {otli'chmey)  adj.  excel- 
lent, distinguished. 

OTJiorin  \otlo'giey)  adj.  sloping,  slo- 
ped, declivous. 

Otjiomhtb  See  OTjiaMBiBaxB. 

OTJiynaTB  iotlooch'at1),  OrayHHTB 
iotloochi'O)  va.  to  remove;  to  exclu- 
de; —  ot*b  nepKBH,  to  excommu- 
nicate, fulminate  an  anathema.  " 

OTjiyneHie  (oUooc/ie'me;  sn.  remov- 
ing; excluding. 

OTJiyHKa  (oMoo'chfca)  sf.  removal, 
absence. 

OxjryHHBiH  {otloo'chniey)  adj.  ab- 
sent; |1  of  absence. 

OTJiBiH^saTB  (otlVnivat1),  Otjibx- 
HyTB  {otlVnootl)vn.  to  elude,  skulk, 
flinch  back. 

0TjrB3aTB  {otles9a'tl)9  OrafeaTr*  (ot- 
le's'O)  vn.  to  creep  away;  |)  (coll.) 
to  endeavour,  to  avoid  something. 

OTJi'bnjieHie  (otleple'nie)  sn.  unglu- 
ing;  ||  moulding. 

OTjifenjiHsaTB  (olle'plivat1),  Otji^h- 
jihtb  iotleplya't1),  Otjihhhtb  {ot- 
tepVt'*)  va.  to  unglue,  take  off;  ||  to 
mould;  II—  ch,  vr.  to  come  off,  get 
unglued.  ||  part.p.  OTji&njieHHBiH. 

OTMaaBiBaTB  lotma's'wat1),  OTMa- 
3aTB  [Qtma'staVi  va.  to  finish  greas- 
ing. UpaW.  p.    OTMa3aHHBIH 

OTMajiHBaTB  (otmalivati),  Otmo- 
jihtb  {otmoli't1)  va.    to  avert  by 


praying;  fl  — ch,  vn.  to  finish  one's 
prayers;  H  to  escape  by  dint  of  pray- 
ing. 

OTMajiHHBaxBCH  (otma'lchivaPsya). 
OTMOjreaTBCH  (otmolchaVsya)  vn. 
to  endure,  suffer  in  silence. 

OTMEHHBaTB  {otmaniva't1),  OTwa- 
hhtb  {otmani't1)  va.  to  allure  away, 
decoy  away,  entice  away. 

QTMaTBiB&TB  (otma'tivat1),  Otmo- 
TaTB  {otniota'O)  va.   to  wind  off.  [} 

part.  p.  OTMOTaHHBIH. 

OTMaxHBaTB  {otma'hivat1),  OTitca- 
xaTB  {otmahat1),  OrMaxnyxB  (o<- 
mahnoo't1)  va.  to  fan  away;  ||  to  des- 
patch, hurry  through  ;  1|  to  cut  off 
at  a  stroke;  ||  — ch,  vr.  to  defend 
one's  self  by  brandishing    (a  stick). 

OTMaxB  sm.  See  OTManma. 

OTMaxHBaTB  [otma'chivat1),  Otmo- 
hhtb  (otmochi't1)  va.  to  loosen  by 
wetting;  (coll.)  — moihtb  nrryicy, 
to  play  a  trick;  |J  — ch,  vr.  to  come 
off   by   being   wet.  ||  p.  p.  Otmo- 

H6HHBIH. 

OTMamKaiofma'c/tfcaJsf  .brandishing. 
OTMamB  sf.  Ha  — ,  See  HaoTManiB. 
OTManxHBaTB    (otma'schivat1),    Ot- 

mocthtb  (otmostVt1)  va.    to    pave, 

floor;  ||  to  finish  paving  or  flooring. 

II  par t. p.  OTMomeHHUH. 
OTMeHteBaHie    {otmejevuftiie),    Ot- 

MenceBBisaHie  {ot  mejo'vivanie)  sn. 

survey,  surveying,  measuring. 
OTfiseHceBBiBaTB  (otmejo'muaf*),  Ot« 

MeHcesaTB  [otmejeva't1)  va.   to  seV 

land-marks,   survey,  measure   the 

land;  ||  — ch,  vp  to  be  surveyed.  || 

part.  p.  OTMCHceBaHHBiH. 
OTMejiB  [o'hnel1),  OTMeaHHa  {otme- 

Una)  *f .shelf,  shoal,  shallow,  sands, 

sand,  bank,  flat. 
OTMep3aTB  {otmers*a'tlu  OTMep3« 

HyTB  {otmio'rs*nootl)  vn.  to  freeze 

off;   ||  to  thaw. 

OTMeCTH  See  OTMOTaTB. 

OTMecTKa  lotme'stka)  sf  .vengeance, 
revenge. 

OTMCTaTB  (otmeteft1),  Otmccth  (oN 
mestV)  va.  to  sweep  away,  sweep 
off.  ||  part.  p.  OTMeTeHHBiu. 

OTMeTBisaTB  iotmio'tivat1),  OTMe- 
TaTB  (otmeta'O),  OTMeTHyTB  (of- 
metnoo't1)  va.  to  cast  out;  ||  to  re- 
ject, reprobate;  H  — ch,  vp.  to  be 
rejected;  ||  vn.  (otb  nero),  si.  to 
deny,  disown;    to   revolt,   rebel.  Jl 

part.  p.  OTM6TaHHBIH. 

OTMHHaTB  (otmina'PU  Otmhtb  (ot* 
mya'pyva.  ifnt.  OTOMHy),  to  soften 
by*  kneading;  ||  to  finish  kneading. 
Wpart.  p.  Otmhtbih. 

OTMOHHa(ofmo'ina)s/.  ground  wash- 
ed away.  (ed  away. 

Otmohhbiix  (otmo'eyniey)  ad),  wash* 


OTM 


347 


OTH 


CxMoxaTB  (otmoka't1),  Otmokhytb 
lotmo'hnoot1)  vn  to  come  off  by 
being  wet 

Otmokjibih  (otmo'khey)  adj  loosen- 
ed by  being  wet 

OTMOJiancHBaTB  (otmola'jivat1),  Ot- 
moboahtb  (olmolodit1)  va  {tech  ) 
to  wet,  soften  (alabaster).  ||  part  p 

OTMOJXOHCeHHblH. 

OTMOJiaHHBaTJb\ofmo/a'c//ir;afi),OT- 
mojiothtb  (otmoloti't1)  va  to  finish 
thrashing  (corn)  Wpart  p.Otmojio- 

HeHHBIH 

Otmojxht&  See  OTMajiHBaTB 
Otmojioahtb  SeeX)TMOJia3KHBaTB 
Otmojiothtb  See  O^MOJiaHHBaTB 
Otmojiot'B  [otmolo'ljsm  trashing  out. 
Otmojiotb  See  OxMajiBiBaTB. 
OTMOjrqaTBCH      See      OxMasHH- 

BaTBCH. 

OTMopa»HBaHBe  (olmora'jivanie 
sn  freezing,  freezing  off  (of  limbs) 

OTMopaHCHBaTB  (otmora'jivaO),  Ot- 
iviopo3HTB  (otmoro's'it1)  va.  to 
freeze,  freeze  off  (a  limb).  II part,  p 

OTMOpOHCeHHBIH 

Otmocthtb  See  OTMamHBaxb. 

OTMOTaTB  See  OTMaTBIBaTB. 

Otmohhtb  See  OTMaiHBaTB. 

OTMCTHTejiB  [otmsLi'tel1)  sm.  aven- 
ger; H  —  HHua,  sf  avengeress. 

OTMCTHTejiBHBiH  {  otmsti 'telMey) 
adj.  avenging,  revenging,  of  ven- 
geance. 

Otmcthtb  See  OTMmaTB. 

OTMynaTB  (otmoo'c/ia/1),  OTMyHH- 
BaTjb  {otmoo'chivat'1),  Otm;vthtb 
[otmootit'1)  va.(rjiHHy,  pacxBopB), 
to  separate  by  subsidence 

Otmjthhtb  (otmoo'cfiit1)  va  to  finish 
tormenting,   II  part  p    OxMyneH- 

HBIH. 

OTMmaTB  [otmschaV),  Otmcthtb 
lOtmsti't'1)  va.  to  avenge,  avenge 
one's  self  of,  revenge,  revenge  one's 
self  upon,  take  vengeance  H  p  p. 
OiMmeHHsiH. 

OTMineHie  {otmsche'nie)  sn.  venge- 
ance, avengement,  avenging,  re- 
venge,revenging,  taking  vengeance. 

OTMBiBaHie  [otmiva'nie)  sn.  wash- 
ing off. 

OTMBisaTB  (otmzua't1),  Otmbitb 
(otmYt1)  va  to  wash  away,  wash  off, 
wash  out,  wash  'down,  ||  to  finish 
washing;  ||  — ch,  vr.  to  wash  one's 
self,  n  vp  to  be  washed  llpart  p. 
Otmbitbih 

OTMMBKa  [otmVfha)  sf  washing  off. 

OTMbiKaib  lotmika't'),  Otomkhvtb 
(olomhuoo't1)  va  to  unlock,  open, 
II  to  lake  off  (the  bayonet),  H  —  ch, 
vp  to  be  unlocked,  ||  vn  to  open 
HpaW    p    OTOMKHyTBIH 


OTMBiKaTB  (otmi'kat1,  va  to  finisb 
hackling 

Otmbitb  See  Otmbibrtb 

OTMBiHKa  (otmVcliha)  sf  picklock, 
pick)ock-key,skeleton-key,pass-key, 
master-key. 

OTMBHa  (otme'na)  sf,  abolition,  ab- 
olishment, abolishing,  abrogation, 
suppression,  supersession,  taVing 
off,  revocation,  revokement,  recall, 
repeal,  annulling,  annulment,  dis- 
annulling,   cessation;     rescission 

—  npnicasaHiH,     countermand, 
retractation 

OTMBHHTejiBHBiH  {otmenVteVmey) 
adj.  annulling,  revocatory,  revok- 
ing; l|  (naut.)  II—  cHTHajTB,  signal 
of  annulling 

Otmbhhtb  See  Otmbhhtb. 

Otmxhhoctb  {otme'nnost1)  sf  supe- 
riority, excellence 

Otmbhhbih  (otme'mney)  adj.  supe- 
rior, excellent,  exquisite;  egregi- 
ous; |l  —ho,  adv  — ly 

Otmbhhtb  (otmenya't1),  Otm'Ehhtb 
(otmeni't1)  va  to  revoke,  revocate, 
recall,  repeal,  undo,  annul,  disan- 
nul, abolish,  abrogate,  set  aside* 
suppress,  rescind  —  npnroBop'B, 
to  reverse  or  set  aside  a  judgment. 

—  npHKa3aHie,  to  countermand, 
retract  an  order;  11  (naut.)  —  cnr- 
HajTB,  to  annul  a  signal;  j|  — ch,  vp. 
to  be  revoked,  be  abrogated,  etc  II 
part   p.  Otmbhchhbih. 

OTMBpHBaTB  (otrhe'rivat1),  Otmtb- 
PHTB  (otmerya'VK  Otmbphtb  (o(- 
me'riO)  va.  to  measure  off,  measure 
out,  <prov  )  Ccmb  paa'B  —  MfcpB, 
oahh'b  otpbhcb,  one  must  con- 
sider well  before  doing  a  thing.  || 
— ch,  vp  to  be  measured  off.  II  part. 

p    OTMBpeHHBIH. 

Otmbp'b  (otme'r^  sm  measuring  off. 

OTMBTHHa  (otme'tina)  sf  sign,  mark. 

Otmbthtb  See  OTMBnaTB. 

OTM<BTKa  (otm&tka)  sf  note,  annot- 
ation 

OTMBHaTB  (o/mecha'/5),  Otm-bthtb 
( otme'tit1 )  va  to  mark,  mark  off, 
note  II  part  p  OTM^neHHBiH 

OTMHKHyTB  (  otmyahnoot1 )  vn  to> 
soften,  grow  soft. 

Otmhtb  See     OTMHiian. 

OTHecTH    See   Othochtb. 

OTHHMaTB  (otmma'V)  Othhtb  (ot- 
nya't'1 )  va  to  take  away,  take  off, 
rescue,  J|  part    p   Othhtoh 

OTHOCHTejiBHBiH  ( otnosV  telhiley) 
adj    relative 

Othochtb  (otnosi't1),  Othccth  {ot* 
nest'1'),  OTHecTB,  va  bear  awav, 
carry  away.  ||  — ch,  vr  to  concern, 
rebate,  have  a  relation  to,  ||  to  re- 
fer, report    11  p  p  OTHeceHHBiiL 


oTn 


348 


OTJI 


OTHomeHie  (  otnoshe'nie  )  sn.  rela- 
tion, respect,  regard,  reference; 
connection;  term;  ||  (math.)  relation, 
ratio;  ||  report. 
Othbih&  (olni'ne)  adv.  henceforth, 
henceforward.  (all. 

Othioab  (otnyou'd1)  adv.  -—  He»not  at 

OTHHTie  (otnya'lie)  sn  taking  off  or 
away;  lj  — ott»  rpyAH>  weaning  (a 
fhildi;  (surg.)  amputation. 

Othhtb,  See     QTHHMaTB. 

OTo6paTB  See  OrGHpaTB, 

OTOBdOAy  See  OTBciofly. 

OTorHaTB  See  Ottohhtb. 

OTorHyTi.  See  OxrnGaTB. 

OTorp'BBaTB  (  otogreva'V  ),  Oto- 
rp"Bx&  [otogre,t>\  va.  to  warm,  take 
the  chill  off.  ||  p.  p.  Oxorp-fexBiH 

OTOABuraTb  See  OTABHraxB. 

OTOApaTB,  See  OTAHpaTB. 

Otohcoctbjihtb  iotojestvlya'V)  Oto- 
ncecTBHTB,    ( otojestvi't*  )   va.    to 
identify. 

OxosBaHie  (a tosva'n ie)  sn.  recall;  || 
revocation,  revokement. 

OT03BaTb   See  OT3Bx*aTB. 

Otohth  See  Otxoahtb. 

Otomcthtb  See  Otmcthtb.n 

OxonjieHie  (otopte'nte)  sn.  heating, 
warming. 

OxopsaxB  See   OxptiBaxB. 

Oxoponf»xB  [otorope'M  vn.  to  strike 
with  panic. 

Oxocjiaxs  See  OTCBijiaTB. 

OTomaTB  (  otosclia'V  )  vn.  to  pine 
away,  grow    lean  by   fasting. 

OTnaaaxB  {ulpada'L'1),  OxnacTB  (ot- 
pa'st1)  vn.  to  fall  away,  fall  off;  to 
apostatize,  abjure;  |j  to  decay;  to 
pass. 

OTnaHBaTb(ofpa'iua<l),OTnoHTB(oi- 
poiik)va.  to  feed  up,  fatten  (on  milk}. 

OTnapbisaxb  {ot pa' rival'*),  Otho- 
poTb  {olporo't*)  va.  to  rip  off,  un- 
rip, unsew;  ||  to  belabour;  ||  — ch, 
vr.  to  unrip,  come  unsewed;  to  be 
unripped.  ||  part.   p.    OxnopoTbiH 

OrnacTB  See  Oxna^aTb. 

OinaxHEaTt  fo/pa'/tiuaW,  Oina- 
xaxb  (o/pa/ia'/'iua.to  finish  plough* 

OTuaxHBaTb  (ofpaViiuaf1),  OTnax- 
izyTb  (olpahnoo't1)  va.  — ch,  vr. 
iotb  Myxi>)  to  drive   away  (flies) 

O-rnaHTb  See  OxuaneaxB. 

OxnepeTB  See   Oxnupaxt. 

OxnenaxaHie  (ofpec/ia'/anie)  sn. 
printing,   striking    off,  impression. 

Oxne^aTaTB  See  OTnenaxtiBaxb 

OxneHaTOKT>  {otpecha'toh)  sm.  im- 
press, impression,  print,  stamp;  || 
dint,  mark;  ||  (fig.)  mark,  impressi- 
on, seal,  stamp.  [Hie. 

OYneiaTbiBaHie  See  OxneHaTa- 

OTneiaTBiBaTJb  [otpecha'llvat*),  Ot- 


nenaxaxB  (otpecha'taO)  va.  to 
print,  imprint,  impress,  stamp, 
strike  off,  work  off;  ||  to  finish  print- 
ing; ||  —  ch,  vr.  to  leave  a  print;  to 
be  printed,  etc.  || part.  p.  Oxnena- 

TaHHblH. 

OxnHsaTb  (otpiva'V),  Othhtb  io£- 
pi'lM  va.  [fut.  Otohbio),  to  drink 
off; fl  — CH,  vr.  to  cure  one's  self 
by  drinking.  H  par/,  p.   Othhtbih. 

OTnHJiHBaTBfofpniuat'^OTnifjiHTB 
lolpilit*)  va.  to  saw  away,  off.  ||  p. 
p.  OthhjiShhbih. 

OTnnpaHie  {otpira'nic)  sn.  unlock- 
ing,  opening,  unfastening. 

OTnHpaTejiBCTBOtoJpij'a'^s/uojsn. 
disavowal,  disavowment,  disown- 
ing, denial,  recantation.  — •  ot*b 
cbohxb  cjiobb,  retraction,  re- 
tractation. 

OTnnpaTB  (ofpira'Z'),  OTnepeTB 
(o/pere7')  va.  to  unlock,  open,  un- 
laslen;  ||—  ch,  vr.  to  open;  to  be 
opened,  be  unlocked,  ||  vn.  (otb  He- 
ro), to  deny,  disavow,  disown,  re- 
cant, retract;  \fig.)  to  read  one's  re- 
cantation. |1  part.  p.  OTnepTOH. 

OTHHpoBaTB  [otpirova'F)  vn.  to  fin- 
ish feasting:  ||  va.  —  cBaAB6y,  to 
celebrate  a  marriage. 

OTHHCaTB    See  OTHHCBIBaTB. 

OTnncKa  [otpi'sha)  sf.  writing  back. 

OTBHCBiBaTB  {otpisivat1),  Othh- 
caTB  (olpisa't1)  va.  to  write  back, 
answer  a  letter;  \\obs.  to  confiscate, 
seize;  ||  to  leaveby  will;  ||  —  ch,  vn. 
to  answer  (in  writing);  ||  tohave 
done  writing;  ||  up. (obs.)  to  be  con- 

fisrated.  Ilpa?-/     p.    OTHHCaHHBIH. 

Othhcb  {o'tpis')  sf.  report;  |J  obs.con- 
fisialion,  seizure. 

OTnHTB  See  OTDHBaTB. 

OTHHXHBaTB  totpVhival1),  Othh- 
xaTB  (o/pi/ia'i1),  OranxHyTB  (oJ- 
pUmoo't*)  va.  to  push  away;  to 
shove  off  or  from,  put  off  (a  boat 
from  the  shore);  ||  to  avert;  ||  — ch, 
vr.  to  push  one'sjself   away.  Ilparf. 

p.   OTBHXHyTBIH. 

Oxnjiaxa  {otpla'ta)  sf.  repayment, 
requital,  remuneration,  reward,  re- 
venge, return,    retribution. 

OxnjiaxiiTB  See  OxnjiaHHBaxB. 

OTnjiaTHBiii  {otpla'tnley)  adj.  of  re- 
quital, remunerative,  remunerato- 
ry,  retributive,  relributory. 

OTnjiaHHBaTB  (olplachivali)y  Ot- 
njiaTHTB  wlpLitit1)  va.  (KOiwy)  to 
pay  off,  out.  for  or  back,  repay, 
requite,  remunerate,  reward,  re- 
venge, return,  retribute,  cry,  quit- 
tance. —  TtMT>  H«e,  TOK)  We   MO- 

HeTOio,  to  serve  one  the  same 
sauce,  give  tit  for  tat,  to  return  like 
for  like,  turn  the  tables  upon  one, 


OTTI 


3# 


OTIT 


quit  scores;  |1  — ch,  vr.  to  evade  by 
paying.  ||  pari.  p.  OxnjianeHHBiH 

OxnjieBBiBaxB  lotplio'vwat'1),  Ox- 
njieeax^  (o/pfeua'i1),  OxnaroHyxB 
(otplyou'noQl1)  va.  to  expectorate, 
hawk  off;  ||  — ch,  up.  to  be  expec- 
torated. II  part  p.  OTDjieBanHBiH. 

OxnaxecKHsaxB  (otple'skivat1),  Ox- 
njiecKaxB  [otpleska't1),  Oxnjiec- 
HyxB  (otptesnooT1)  va.  to  splash 
away,  dasn  off,  ||  — ch,  v r.  to  splash 
back  |J  part.  p.   OxnjxecicaHHBiH. 

OxnjiexaxB  {otpleta't'1),  OxnaecxB 
(ofpte'sf1),  OxnjxecxH  (ofp/esfH  va. 
to  plait  off,  braid  off;  ||  to  finish 
plaiting  (lace);  II  —  ch,  vp.  to  be 
plaited  off;  ||  vr.  to  get  rid  ot.  ||  p. 
p  OxnjxexeHHBiH. 

OxnjiBisaxB  (olpliva'l*),  Oxhjibxxb 
(otpli't1)  vn.  to  sail,  set  sail,  go  out 
to  sea,  put  off  (from  the  shore);  || 
to  swim  away. 

OxnjiBrxie  iotplVtie)  sn.  setting  sail, 
departure,  sailing. 

OTnjiHCBiBaxB  (otplya'swat'^,  Ox- 
njiHcaxB  [otplasa't1)  va.  to  dance, 
to  finish  a  dance,  cease  dancing;  || 
to  hurt  one's  self  by  dancing;  ||  — ch, 
vn  to  finish  dancing,(fig.)— ch  oxb 
nero,  to  escape  from  Wpartp.  Ox- 

BJIHCaHHBIH. 

OxnoB'BAHOH,  Oxhob£ahbxh  See 
Oxbbxhbih.  {replication 

OxnoB'BffB  (tf.tpoved*)   sf%   response, 

OxnoA^HBaxB  See  OxnoxiHBaxB. 

Otiioh  (ofpo'ey)  sm.  fattening  on 
milk. 

Oxbohxb  See  OxnaHBaxB. 

OxnojiacKHBaxB  i  ot  po  la's  k  h?at*)Ox- 
nojiocKaxB  (ofpofcsfta't1),  Oxno- 
jiocnyxB  (otpolosnoo't1)  va  to  rinse 
out,  wash  out;  (1  — ch,  vn.  to  finish 
rinsing.  ||  p.  p,  OxnojiocKaRHBia 

Oxnoji3axB,  OxnojrsxnSee  Oxnaji- 

SBIBaXB. 

OTnojinpoBaxB  See  TOojiHpOBaxB 
OxnojiocKaxB,  OxnojiocHyxB   See 

OxnojiacKHBaxB. 
OxnojiocosaxB   See  IIojiocoBaxB 
OxnopHBiH  {otpo'rniey)  adj.   of  re- 
sistance; |i  (naut.)  —  mecxB,    skid, 
fender. 
OxnopoxB  iotporo'tl)va.to  flog,  whip, 
give^  the  rod,.  It  part.  p.  Oxnopo- 

XBIK. 

OxnopoxB  See  OxnapBiBaxB. 

CxnopB  totpo'r)  sm.  buttress;  ||  re- 
sistance. 

Oxhocxhxbgh  {otposti'Osya)  vn  to 
finish  fastening 

OxnoxHHBaxB  (otpo'tchivat1)  va.  to 
treat,  finish  treating,  regale;  (fig  ) 
to  pay  off,  treat  ill. 

Oxnox'&jgBiH  iotpote'lwj)  adj.  cove- 
red with  sweat. 

r.uss.-Eng!. 


Oxhoxbxb  iotpote'P)  vn.  to  sweat, 
perspire;  H  to  finish  sweating. 

OxnpaBHxejiB  {otpravi'tel1)  sm.9 
— HHua,  sf.  despatches  forwarder, 
sender. 

OxnpaBHXB  See  OxnpaBJiHXB. 

OxnpaBKa  lotpra'fka)sf.  expedition, 
despatch,  despatching,  forwarding, 
sending  off.  —  uobsaob'b,  expe- 
dition of  train. 

OxnpaBJieHie  (otpravle'nie)  sn.  See 
OxnpaBKa;  J|  exercise,  administra- 
tion (of  office,  of  justice);  celebra- 
lion  (of  divine  service);  function  (of 
office,  of  organs). 

OxnpaBjxisxB  [otpravlya't1),  Oxnpa- 
BHXB iotpra'vW)  va.  to  despatch, 
forward,  send,  send  off,  expedite. 
—  Ha  hocbijxkh,  to  prder  one 
about.  Octb  —npasHJiTb  csoero 
nanieHxa  na  xgt-b  cb'bx'b,  he 
made  away  with  his  patient,  —  no- 
■bsab,  to  send  a  train  (fig.)  — npa- 
bhxb  k/b  Hopxy,  to  send  to.  the 
devil,to  send  packing;  ||  to  perform, 
exercise,  fulfill.  —  6orocjiyHte- 
Hie,  to  officiate;  |j —ch,  vr  to  de- 
part, go,  set  off  ,forth,  forward  or 
out,  start,  leave.  — ch  b*b  Mope, 
to  put  to  sea;  — bhxbch  Ha  cbo- 
hx"b  HaflBOHxt,  See  Rnoe;  ||  vp. 
to  be  despatched,  etc.,  ji  to  be  per* 
formed,  etc.  ||  part  p  Oxnpa- 
bjichhbih. 

Oinpasmnirb  {otpra'fschik)  sm , 
-mnua,  sf.  sender. 

Oxnpa3A30BaxB(o/p?*aWnoraf')ua. 
to  finish  feasting;  '|  to  celebrate 

OxnpanxHBaxBc^uofpra'.s/aua^st/a), 

OxnpocHXipCH  [olprosit'isya)    vn. 

to  ask  leave;  ||  to  get  rid  of;  to  beg 

of. 
OxnpBiraxB  (otpn'gat1)  va.  to  cease 

jumping.fig.—  cboh  b-bktMo  serve 

one's  time. 
OxnpBirHBaxB    (olprVcjivat1),     Ox- 

upBirHyxB    lotpnqnoo'O)    vn     to 

jump  away,  skip  on,  spring  or  leap 

back. 
OxnpBiCKHBaxib  (otpri's&toat1).  Ox* 

npfciCH'^TB  [otprVsnool1)  — ch,  vn 

to  sputter,  spout. 
OxnpBicitB  {o'lj)nsh)sm  shoot,  bud, 

sucker,  race,  tiller,  offshoot,  offset, 

sprout,  tendril,   runner,  ratoon  (of 

a  sugar-cane). 
OxnpnraxB  iO.tpryaga'V*),  OxnpHMB 

[olprya'ch1)    va.   to   put  out,    take 

out,  unyoke;  ||'  — ch,  vr.  to  get  out. 

II  part  p.  OxnpHHceHHBiH 
OxnyrHBaxB  iotpoo'givaV)  Oxnyr- 

HyxB,ua. to  frighten  or  scare  away 
Oxny  CKaxB  t  otpoos  ha*  ll  )Oxny  cxhxb 

lotpoosti't*)  va    to   let    go.  let  off. 

give  leave.  —Ha  bojiio,  to  free,  II  to 

discharge,   discard  (a    servant);  II 


OTP 


350 


OTP 


to  despair,  export  i goods)  to  let 
grow  (  hair  );  ||  to  relax,  slack, 
slacken  (  o  rope )  ||  part  p.  Oxny- 
meHHbiH. 

OxnycKHoif  iotpooshno'ey)  adj.  dis- 
missory,  dismissive 

OxnycBTB  (otpoos/t)sm  furlougth,  lea- 
ve, leave  of  absence;  ||  despatch, 
export.  —Ha  eojik),  enfranchise- 
ment, emancipation. 

OxnymeHie  i  otpoosche'nie)  sn.  en- 
franchisement, affranchisement, 
release,  ||  remission.         [freedman. 

OTnymeHHHKi.  (olpoo'schennik)  sm 

OmliBaHie  (otpevanie)  sn.  funeral 
service. 

Oxn,BBaxB(o£peua'ii}Oxn,BXB(o*pe>£i) 
ua.to  perform  a  funeral  service:  ||  to 
sing  out;  finish    singing,  part.  p. 

Oxn*BXBIH. 

OTpaCoTLiBaTB  {olrabo'hvat'1),  Ox- 
paGoxaxB,  \  otrabo'tat*  )  va.  to  fin- 
ish one's  work,  ||  to  clear  by  work- 
ing, part.  p.  OTpa6oTaHHBiii. 

OTpaBatofra'ra/s/.  poison,  poisoning. 

OTpaBHTejiB  (olravi'tel1)  sm.  — hh- 
na  sf.  poisoner,  empoisoner. 

OTpaBJieHle  [otravle'nie)  sn.  poison- 
ing, empoisonment; 

OTpaBJiflTB  {otravlyi't'1),  OTpaBHTB 
{otravit'1)  va.  to  poison,  empoison. 
||  par*.  p.OTpaBjieHHBiH. 

OTpa.ua  (otra'da)  sf.  comfort,  conso- 
lation,   casement. 

OTpaaHBiH  lotra'dnxiy)  adj.  comfor- 
table, consolatory.  [inflexible. 

OTpajKaeMtm  (  ot.aja'emiey  )  adj. 

Oxpa»caxB  (otrafal1)  Oxpar*HXB(o£- 
rasit'1)  va.  to  repulse,  p<«rry;  force 
back;  to  refute  (an  argument);  to 
reflect;  send  back  (the light); Up.  p. 

'OTpaHCOHHBIH. 

OxpaHceHie  (  otraje'nie  )  sn.  repuls- 
ing, repulsion,  repelling;  ||  reflec- 
tion. 

OTpacjiB  {o'trasl1)  sf.  sprout,  shoot, 
offset;  ||  "blanch:  ||  offspring,  scion. 

OxpacxaTB  See  OTpocTaTB. 

OxpamHBaTB  {otra'schivat*)  Oxpo- 
cthtb  (olvo'stil1)  va.  to  let  grow;  || 
part   p.  OxponieHHBiu. 

Oxpe6Be  See  OxpenBe.       [bering. 

OTpe3BJieHie  [olres*vle'jtic  )  sn.  .so- 

Oxpe3BjiHTi»  (otrcs^vlyat*  )  Oxpe3- 
bhxb  (  otres''vitl )  va.  to  sober, 
make  sober. 

OxpeKaTBCH  (otrekaT'sy a), OrpeHi*- 
ch  iotrechlsya)  vn.  to  deny,  disa- 
vow, disown,  unspeak;  j|  to  re- 
nounce, abdicate,  forswear. 

OxpenBe  (  otre'ple  I  sn.  OxpenKH, 
(olre'phiism.  pi.  refuse;  hands,  tow 
(of  hemp),  ||  rags, 

OxpenaxB  (olrepa't^  va.  to  scutch, 
hatchel,  lreckle  (hemp). 


OTpeHeHle[olreche'nie)8n.  renouncer 4 
ment,    renouncing,    disowning;  {| 
abdication,  abjuration, 

OxpHHyxB  iotri'nooO)  va.  to  reject, 
repulse;  11  part.  p.  OxpHMyxBiH. 

OxpHnaHieiofric'a'nie)  sn.  negation. 

OTpHnaxejiBHBiH  ( olric*a'tellmey) 
adj.  negative;  negatory. 

OxpHi^axB  (o£ric*a'W  va.  to  deny,  dis- 
avow, disown,   renounce. 

OTpoABe  {otro'd'ie)  sn.  race,  breed, 
offspring. 

OxpoHC^axB  {otrojda't1),  Orpo^Hx* 
{otrodi'i1}  va.  to  restore  to  life,  bear 
again,  revive;  ||  — ch,  vp.  to  be  bor.i 
again,  be  restored  to  life;  ||  vn.  to 
shoot    (of  trees).  ||  part.  p.  Oxpoac- 

A6HHBIH. 

OxponxB  See  OxpansaxB. 

OxpoKOBima  (otrokovi'c'a)  sf.  girlf 
lass,  adolescent. 

OxpoK*B  [o'trok)  sm.  boy,  lad,  ado- 
lescent; ||  (obs.)  servant;  ||  page 

OxpocxaxB  ( ut rosta't* ),  Oxp( cxh 
(otrosti')vn.  to  sprout,  shoot,  grow, 

OxpociHTB  See  OxpamnsaxB 

OxpocxoK-B  {otro'stok)  sm.  dim. 
— xoneRTB,  sprout,  shoot,  sprig, 
sucker,  branch,  tiller,  offshoot.  — 
flcenff,  ground-ash.  —  ot"b  kophit 
pacxemn,  stole. 

OxponecKiH  {otro'cheskiey)  adjVboy- 
ish,  childish;  ||  — ckh,  adv.  — -ly. 

OxponecTBO  (o'trochestvo)  sn,  ado- 
lescence, adolescency. 

OxponiH  See  OxponecKiH. 

Oxpy6axB  (otroob&t*),  Oxpy6nxB. 
{otroobi't'1)  va.  t  >  cut  away,  cuf  off, 
hew  down,  strike  off;  ||  — ch,  up.  to 
be  cut  away  or  off.  ||  par*,  p.  Ot- 
py6jieHHBiH. 

Oxpy6n  {o'troobi)  sf  pi.  bran,  furf  ir 
(of  Hour),  dandruff. 

OxpySnxB  See  Oxpy6axB. 

Oxpy6HOH  {olroobno'ey)  adj.  branny 

OTpy6x»  (ofroo'6)  sm.  surface  o£i 
piece  cut  off;  H  — pySHBiH,  adj.  {R.j 

Oxpi,i3axB  [otnva't**,  Oxpbixb  ifiiJ 
rt't*)  va.  to  dig  -away;  ||  to  dig  <qT 
disinter,  exhume.   ||  part,  p.    i  15, 

PBIXBIH. 

OxptisaxB    {otnva't'*)*     Otopbh.$tC 
(otorva't1)  va.  to  tear,  tear  away,  <  «* 
or  up,  pluck  away    or   off,  snaf  ^x( 
off;  |1  (fig.)  to  take  off,  tear  from,  ?*#) 
vert.    H  ho  xcexaK)  sac-B  —  orw 
A^Jia,  I  don't  wish  to  intrude  up  *r- 
you;||u.  imp    io  carry  off  (a  Km.  ftfc 
ll  — ch,  vp.  to  be  torn  off,  etc.,  !l  1  *cr 
to  break   off;   ||   to  go    away  froi.  jtC 
tear  one's  self  away,  break  awaj% 
get   away  from.   ||  par*,  p.  OxopH> 

BaHHBIH. 


351 


OTfc 


en, 


(mu: 


t»l,  Iragment^ry, 
fragments,    j|y;  fi'^ 
snat<i,es. 

OTpfclgqHBO,  -jrBOCX 
OtP  fvZBHCTOte^CT 

Orphan.  to/rW/»; 
(otrhjn  •    r-jwa  Tot- 
Ky,    o  •    minate, 
8l.  U    nl 


-ho,    ado. 
and  starts. 


by 
by 


— bbih,  See 

XB,  —  CXBIH 

JxpBirHyxB 

.  II  —  WBai- 

the  cud;  || 

nn  insinua- 

Ic  break  out 

Iness);  \\v 

the  stomach. 

r    ,ng  ot  the 


;h;  |1  (pop. 


w  to  escape 

lion)     ...   *h,  on  (p«.  ^  ! 

«gah,       iurn    (of  :v 

inrp  tc        1  arising     t 
Orp^i^*  ...  {oiri'jha)  s, 

stoma<    >  eructation. 

return    >f  an  illness). 
OTpbrrfc  ,^ee  QxpBiBa   ;». 
OTpJ^ai  ie  See  Otp^smb.  ale. 
OTp,Bt;aT>b  See  OTpt3biB    r*. 
Oxp*tKa  io/?*es*fca)  s/   cut. 
Otp-e:  ho  h  (o(res*no'ey)    ad;,    cut;  || 

truncated  (cone*. 
0*p*5  ok*  (otreVofe)   sm     part    or 

piecei  Clu  off;  11  igeom.);  segment. 
Dtp*  j-1,  ;r>tre"s*)    sm.   4ut  part,   cut 

placi^  r  ;ip^  weD  (of  a  ploifch).  ||Ha 

-T».  fidt     bluntly,  fla?lfy.:lat  and 
plan,  J 

0Tp*3lJ3aHie    (otre'srftime)    sn 

rtcuUir>g  away,  cutting    ©ff 

Oxp-BS^j  -,aTB    [otre's'n*  ;a{*),OTpfc~ 

*ayb(r ^res'a'P),  Oxp*i*3ax  (otre'- 

*t    i -v<-  t0^ul  awav*  a.cuA^»  sn'Pi 

II  to  d 


—    u 


f,  snip  off,  ||  ta'o  disossess, 
,wer  shortly  o*s*  bintly,  |i 
>p.  to  be  cut  aw 'ay  c  off,  |i 

Pa*      b.  OTI>-B3aBHI>IU     ,  —  3HHBIH 

10"  oT  ^    (fig  j    one    outraged,  a 

r'n  vho  has  ceased  ^  to  fequent 

1  He  familiar  with;  a^persn  who 

;  .p  enated     the    afJnectins    of 

iV.r 


nu  eiwocTB  tofresfta 


ill ., 


t'emst1)  s/ 
ne^srevo- 


)ility,  revocable1 
revocation. 
*n  aeMbiE:  [otresha'e-  rme\  adj 
l0ji  )le,  revocable. 
i,riTL  (olresha't*),  O  xp*iHTi> 
es,<t'P)  va  to  remov  e,  diaiiss, 
0C;it,3,  displace,  ||  to  ta  keaviy,  || 
..vfep-  to  be  removed.  .  bectemis- 
;  'I  i)'   to  separate.  || pu'irt.  7  Ox- 

.'"MiHWH. 

'JKk  i"*ie   (o/res/ie'me)     sn  (ox*b 
:;    .  flocTHf,  removal,  di  /smision, 
vu.sal,   displacement,     re^na- 
>n  >  Evocation. 


Orpa^rB  (o^'j/ad)  sm.  detachment, 
division  XlepeaoBOK  — ,  van,  van- 
guard. JleTyniH  — ,  flying  camp. 
—  nfexoTBi,  foot-band. 

CxpHttcaxB  (otryaja  *!).  Oxphahtb 
lotryadit')  va.  to  detach,  appoint, 
order,  II— ch,  vr  to  be  detached,  be 
ordered  Hpar*  p    OxpHHceHHBiH. 

QxpncaxB  (  ofryasa'fi  ),  Oxpncxa 
iolryasti'i  va  to  shake  off,  shake 
down,  || —ch,  vp  to  be  shaken  off; 
ilur    to  shake  one's  self  ||par*   p. 

OTpACeHHBIH. 

OxpjrxHBaxB  [otryu'hivul'U  OTpax* 
HyrB  wlryalmoo'O)  va  to  shake 
away,  shake  down,  ||  — ch,  it  to 
shake  one's  clothes    II  par*  p  Ot- 

pHXHyTBIH. 

OrcaAHTB  See  OTcaxcuBaTb. 

OTca^Ka  [otsa'dka)  sf.  displanting, 
displantation.  [ed  plant. 

OTcaaoKT»  (ofsa'doft)  sm  transplant- 
Orca>KHBaTb    lotsa'jival1),     OTca- 
ffHTB    (otsadi'l1)    va.     to    displant, 
transplant,  ||  (pop  »  to  cut;  ||  — ch, 
vp.  to  be  displanted  |[par*  p.  Ot- 

CaSKeHHblH. 

Otcb-btt»    io'tsvet)    sm.    reflection, 

reflex  (of  light). 
OTCB^HHBaTB,  (ofsue'c/iiuaf1)  — ch, 

vn.  to  be  reflected,  reflect. 
OTceJiHTb  See  Otccjihtb. 
OTceji'B  {Qt$e'le)> Otccjeb  (o/s«7')adt»« 

si  hence,  from  this  place.  ||  hence« 

forth. 
OxcejiHTB     [otselya't1),     Otccjihtb 

{otseli'O,  va.  to    transplant     ipea» 

sants). 

pTCHSCRB  aTB  (0 1 S  Vj  t  Va  t « )  .OTCH^iXB 

{otside*tl)  va.  to  cramp  (a  limb)  with 
sitting;  ||  toiinish  distilling; J|  to  end 
one's  time,  |[  — ch,  vr.  to  sit  cut, 
escape  by  sitting    H  par*,  p.    Ot- 

CHHCeHHBIH. 

Otchhhtb  See  Chhhtb. 

O  rcKaSjiHBaTB  [otska'blivaV),   Ot- 

cko6jihtb  iotshobli't'*)  va  to  shave 
away,  scrape  off;  ||  — ch,  vp  to  be 
shaved  away,  be  scraped  off  ['  p  p. 

OTCK06jieHHBIH. 

OxcKaKHBaTB  (oishaltivat*))  OTCKa* 
KaTB  (otskaha'ix\  va  to  get  over  by 
galloping,  leaping 

OTCKaKHBaTBiofsfca'fciuafM,  Otcko- 

HHTB     (Otskochlt1),      "OTCKOKBtyTB 

(olskoknoo't1)    vn     to  leap  or  jump 
away,  spring  off,  bound  back^    re- 
bound, fly  back,  start  back;  to 'fall 
off. 
Otc:ko6jihtb  See  OTCKaGjiRBaTB 
OTCKpe6aTB  [otskrcba'V),  OTCKpe- 
cth    \otshrestt')t    OTCKpecTB  (o£-i 
skre'sO)  va  to  scrape   away,  m  rub 
off.  ||  par*  p  OTCKpe6^eHHBiH.     \ 
OxcjiaHBBaTB AOtnlit'nivat*),  OXCJIO* 


OTC 


352 


oi 


HHTt  (o/sfonj/a'f),  Otcjiohhtb  {ot- 
sloni't')  va.  to  uneov  r,  open;  |l  to 
unscreen,  take  the  screen  awav;  || 
-— ca,  vr.  to  stand  aside,  retire  (from 
a  wail),  u  par/,  p.  OTCJioneHHWH. 

Orcaoeaie  See  OTCJiOHica. 

OTCJXORBaTbCH  (otslo'ivaVsya),  Ot- 
cjioht&ch  \otslo  U'sya)  vn.  to  ex- 
foliate. 

O rcaouKa  {olslo'eyka)  sf.  exfoliatio •;. 

OTcayatHsaTB  <  otsloo'jivat1 ),  O""- 
cjiy»cHTB  totslooji'Oi  va.  to  servo 
out,  serve  one's  time;  |1  to  finish 
(divine  service),  HtKOMy)  to  return 
the  obligation,    requite.  |1  part.  p. 

OTCJiyHCeHHBIH. 

OTCJiymKBaTb  {olsloo'shivat'*),  Ot- 
caymaTB  (otsloo'sliat*)  va.  to  hear 
out. 

OTCOB&TBiBaT*  (otsoveytivall)y  Ot- 
coBBTOBaTB  {otsove'lovat')  va.  to 
disuade,  discounsrl. 

OrcoxayTB  See  GTCBIxaTB 

QTcpOHHBaTB(ofsro%chiuatx),OTCpo- 
hutb  [olkro'nhil1)  va.  to  adjourn, 
defer,  delay,  suspend, 

OTCTpoiKa  iotstvo'chka)  sf.  adjourn- 
ment, deferment,  delay,  respite, 
putting  off. 

OTCTasaTB  ( otstava'l*  ),  OTCTaTB 
(o/s/a'ZM  vn.  to  remain  behind,  slack- 
en; to  retire;  ||  to  come  off. 

OTCTaBKa  {otsta'fka)  sf.  discharge, 
dismission,  dismissal,   resignation. 

OTCTaBJiRTB  (olslavhja't*)  OTCTa- 
bhtb  {otsla'vii1)  va.  to  put  back, 
remove,  to  discharge,  dismiss.  Up. 

p    OTCTaBJieHHBIU. 

OTCTaBHOH  {otslavno'ey)  adj.  dis- 
missed, discharged,  retired. 

OTCTaHBaTB  (otsla'ivat1},  Oicto- 
htb  (otstoya't*)  va.  to  stand  out;  H 
to  defecate;  to  save,  defend. 

OTCTajiBiH  {oista'hey),  OTCTaaosi 
iolsta'loeu)  adj.  remaining  behind; 
backward;  slow, 

OxcTaTB  See  OTCTasaTB. 

Otctoh  (otsto'ey)  sm.  deposit,  sedi- 
ment, settling,  lees,  dregs. 

Otctohtb  (oistoya't1)  vn.  to  be  dis- 
tant, be  remote. 

Otctohtb  See  OTCTaHBaTB. 

OTCTpaHHTB(ofs<ra»»ya'ii),  OTCTpa- 
hhtb  {otslraniV)  va.  to  set  aside, 
put  aside,  put  out  of  the  way.  ||p 

p.  OTCTpaHeHBBIH. 

OTCTpanHBaTB  (offtfra'ohiuaf1),   vn. 

to  finish  bacKStitehing. 
OTCTpnraTB  iofsf),/.'/a'fi),OTCTpHvii» 
[utstri'clil  va.  to  cutoff,  shear,  clip. 

||  par/,  p.  OTCTpHHCeHHBIH. 
Otctpohhtb  See   OTCTpaHHBaTB. 
OTCTynaTB  (o/s/oopa'Pj.OTCTyaaTB 

[otstoopi't*}  vn.  to  step  or  go  bade, 


retire,    retreai,||to    fall    back.^o 

backslide. 
OTCTynjieHie( -otstoople'nie)  sn.  step- 
ping back,  r^oing    back,    ret****  >i 

digression,    digress;  |j  abjuration. 

defection. 
OTCTyaHUKB {otstoo'pni\)  sm  back. 

slider,  apostate. 
OTCTynHHHecTBO     ^  ofsfoo'y  ™c/ic- 

stvo)  sn.  aj>ostasy,  defection 
OTCTynHOH    (ofsfoopno'ey)   i  tj'   of 

retreat;  —  fbihaohbth,  — b  >e,  sn. 

smart-money. 
OTcyTCTBie(o.'soo'tsfme)sn.  alienee, 

absentation;  privation. 
OxcyTCTBOBaTB  \olsooistvovAx)  tn. 

to  be  absent,  stay  away 

OTCHHTBIBaTBlO/SC/li'r/Ua/i^C'TCHH* 

TaTB   (otschita't1)  va.  to  coi^^off, 
reckon  off,  ||  to  count,  reckor  - 

OTCBijiaxB  (o/sz/a'^.OTOcaaT  *>{ot  o- 
sla't*)  va.  ifut.  Otoouik)),  t  >  send 
off,  despatch,  ||  to  discharg  dis- 
miss; ||  (law)  to  return;  ||— -ca-  UP-  to 
be  sent  oil,  be  despatched.  j|  P-  P 
OTOcaaHHBiif. 

OTCBiaKa  iolsVlka)  sf.  sending  off, 
despatching. 

OTCBinaTB  (ofs?pa'/i),  OTcrrnaTI» 
(ofsi'pal*)  va.  to  strain  oil,  p<  ur  off, 
||  to  measure  off;  || —ch,  vy  to  be 
strained  off,   be  poured  off.  I  P  P- 

OTCBinaHHBIIf. 

OTCBipfcaBia  (ofsire'iiet/)  adj.'"  rown 
damp  or  humid. 

OTCBip-BTB  iolsire'V)  vn.  t'  grow 
damp  or  humid. 

OTCBixaTB  {otsihat1),  Orc(  XHyfTn> 
{otso'hnooO)  vn.  to  dry  up;  t0  *a" 
off  by  dryness. 

OTCBBaTB  {otseva't*),  Otc*;Jtb  191' 
se'yat1)  va.  to  sift  away,  .|  J,0  win* 
now.  ||  part.  p.  Otc&hhhb  * 

Otcbctb  {otse'sl*}  vn.  to  det;lCn  lts  * 
elf;  |t  to  settle. 

OTCBKaTB   (olsehat1),  Otc**ii»  (0':' 
se'ch1)  ua.  to  cut  away,  off,   *ew  °n 
«■*■  nap*B,  to  cut  off  the  st  'aiJJJ   H 

•  ~ca,  vp.  to  be  cut  away  or  °J'-  I 
part.  p.  OTCB^eHaBiii;  — h  *ih  ko" 
HycB,  (geom.)  truncaded  c«,ne 

OTCBHeHie  iolseclie'nie)  sn.  cutting 
away  or  off,  hewing  off. 

Otcbhb  See  OTCBKaTB. 

Otcbhtb  See  OTc&BaTB. 

OTCH>aa  {otsyouda)  si.  OTCi^y  ^°[" 
syou'doo)  adv.  hence,  fronf  ' H*JJ *\ • 
from  this  place,  here  from  hereoi. 
from  here.  Oh*b  hchbotb  i?"1*," Zl 
CKOJibKHXi  inaraxi,  — ,  Pjf  1,%\i 
a  few  steps  from  here;  ||  ,m'ncP' 
from  thence.  —  apoHC3t;°AHTlb' 
thence  it   comes  to  pass.    >_,,»__. 

OTTaasaTB  (offa'iwal*  »,  Ofr  ff^ 
tof/aya/i)  ua.  t0  thaw,  I  *e  F 
chill  off,  II  L^n.   to  thaw  av^     /  or  o.i. 


OTT 


3H 


OTT 


nove  uy  pustuu&j  u 
pushi^||i>a/t.D. 

jWaWua!')  Ottoh- 


OTTajrKBBaTK  (ofta'ifctvaf*),  Ottoh- 
KHyTB  {ottolhnoot1)  va.  to  jostle 
away,  push  away,  back,  by  or  off, 
thrust  aside,  away,  back,  from  or 
off,  throw  off,  spurn,  )|  to  push  hard; 
II— CH,ur  to  remove  by  pushing;" 
II  vn  to   finish    pushi 

OTTOJIKHyTBIH 
OTTanTBZBaTB  iottz'p> 

TaTB  [oltoplal1)  va.  to  tread  down, 
crush;  ||  to  finish  treading  iclay)  H 

part   p    OTTOHTaHHBIH, 

OTTacKBBaTBfotia's/uuath,  Orrac- 
naTB  lottasfca't^OTTaBTHTB  toifa- 
schVl1)  va  to  drag  away,  draw  away 
or  aside,  trail  .off,  pull  aside  or 
back,  |l  to  pull  by  the  hair;  11  — ch. 
vp.  Io  be  dragged  away,  be  trailed 
off.  II  pari  p  OTracKaHHbiH,  Ot- 
TameHHBiu. 

OTTa^HBaTB  ( oMa'cMvaW,  Otto- 
hhtb  (ot(oc/u'tl)va.  'o  sharp,  sharp- 
en, whet,  set  an  edge  to;  i|  to  turn 
ion  a  lathe),  II  to  finish  sharpening 
oj  turning;  (I  — ch,  vp.  to  be  sharp- 
ened, be  turned.   |l  part  p.   Otto- 

H6HHBIH 

OrraflHie  [olia  yanie)  sn.  thawing 

OTTaHTB  See  OTTaHsaTB. 

OTTeneAb  (o'ttepel)  st  thaw  Cto- 
htb  — ,  thawing  weather. 

OTrepeftjiHBaTB  (otlftre'Mioaf1),  Ot- 
Tepe6aTB  iollerebi't1)  va  to  pluck 
away,  pull  off,  J|  to  finish  pulling  || 
part  p.  OrtepeOjieuuBiH 

OTTHpaBle  {otlira'nie)  sn.  rubbing 
away,  off. 

Otthpbtb  f of  f  tra'tO,  OTTepeTB  (of- 
terel1)  va.  to  rub  away,  off;  J|  to 
warm  by  rubbing,  (a  limb);  ||  to 
wipe  away.  ||  —  ot*b  MBcra.  to  dis- 
place, put  out;  II—  CH,vp.to  be  rub- 
bed away  or  off:  ||  vr.  to  come  out 
(by  rubbing),  part.  p.  OrrepTBiH. 

OTTHCKHBaTB  iottVshival1),  Ottbc- 
HyTB  (offi'sttoot1!  Da.  to  print,  im- 
print, impress,  stamp,  staint  ||  to 
pinch  offcll  — CH,  up.  to  be  impres- 
sed, be  stamped.  Hpart.  p.  Otthc- 

HyTBEli. 

OTTHCKHBaTB  {OtlVskivaO),  OTTHC- 

KaTB    (otti'skat1)   va.    to  remove, 
press  away  (in  a  crowd).  ||  part.  p. 

OTTHCKaHHBIH. 

Otthckb  (o'ttisfcjsm  print, Impress, 
stamp,  impression.     JlynmiH   — , 
proof-impression. 
OTTHCHyTB,  Otthchhtb  See  Ot- 

THCRH&aTB. 

Ottoto  (oltogo^adti  therefore,  there- 
from ||  —  hto,  because. 
OTTOjiKaTB,  OrronKHyTB  Sec  Ot- 

TaJIKHBaTB. 

Ottobb  lotto'f)  Ottosb  (ot(o'te)  adv. 


thence. "thenceforth,  thenceforward; 

||   since. 
OTTonaTB  See  OTTonz»iBaTB. 
Ottohhtb  See  OTTannHsaTB. 
Ottohkh  {otto'phi)  sm  pi.  residuum. 
OTTonTaTB  See  OTTanTBiBaTB. 

OTTOHBIBaTB      foffo'plvat1),     OXTO^ 

naTB  (otfo'pat*)  va  to  wear  out  by 
stamping  Hpart  p.  OTTonaHHBiB. 
OTTOHBipHsaTB  (offopi'rtvat1).  Or* 
TonBipHTB  |i  oltopVrWwa.to  bristle 
up,  stick  out,  stread;  j|— ch,  vr.  to 
stick  out.  I)  part.  p.  Ottohbipoh* 

HBIH. 

OTTopraTBfottorpa'fij^TToprHyTB 
iollo'rgnool1)  va.  to  tear  away,  off;  (| 
to  wrest;  ||  to  divert,  draw  away;  || 
— CH,  vr.  to  tear  one's  self  away,  || 
vp.  to  be  torn  away,  be  wrested.  U 
part.  p.    OTTOprHyTBiH,    Orrop- 

HC6HHBIH. 

OTTopHcenie  (oltorje'nie)  sn.  tearing 

away,  wresting, 
Ottohhtb  See  OTTaHHBaTB. 

OTTpOHBIBaTB  (ottrio'pioat^OTTpe- 

naTB  (ottrepa'fM  va.  to  finish  hackl- 
ing or  peeling,  ||  to  mob,  worry;  || 
— ch,  vp.  to  be  h?.ckled,  be  peeled. 
II  part  p.  OTTpenaHHBfH. 

OrrpHcaTB  (ottryasa't1),  Ottphcth 
{ollryasti)  va.  to  shake  away,  off. 
||  part  p.  Ottphcohhbih. 

OTTpnxHBaTB  (oftri/a'/iiuat1),  Ot- 
TpHXHyTB  (eftri/a/moo't1)  va.  to 
shake  away,  off. jj  part.  p.  QrrpHX* 

HyTBiH.  ■      &(  3c* Jj  1j 

OTTyaafoffoo'cfajaav. thence,  thence* 
from,  therefrom,  from  there;  from 
thence,  from  that.  H  tojxbko  hto 
— ,  I  have  just  come  from  there. 

OrrymeBBiBaTB  ( ottooc/to'v7vafJ ), 
OTTynxesaTB  (oftooc/ieva't*)  va* 
to  wash  (with  Indian  ink);  ||  to  finish 
washing,  li  part.  p.  OTTymeBaH- 

HBIH. 

O-^TBiKaTB  (otftfca't1),  OroTKHyrB 
xUolknoo'fy  va*  to  unstop,  unhung, 
uncork,  open;  {{  — ch,  vp.  to  be 
unstopped,  etc.  II  part.  p.  Otot- 
KHyTBiH.  (shadowing. 

OTTBHOHie  (ottene'nie)  sn.  shading, 
OTTBHHBaTB    (otte'ntvat1),     Otto- 
hhtb lolteni't1)  va,  to  shade,  sha- 
dow, blend,  tint:  ||   — CH,   vp.  to  be 
shaded,  be  blended.  ||  part.  p.  Ottb* 

H6HHBIH. 

Ottbhokb  (oftc'nofc)  sm.  shade,  tint; 

II  — HOHHBIH,  adj. 
OTTBHHTB  See  OTTBHHBaTB 

Ottbchhtb  (ottcsnt/a'tiiOTTBCHHTB 
(ollcsnVO)  va.  to  squeeze  off,  press 
out,  drive  back,  thrust  away;  II  (fig.) 
to  drive  out,  dislodge;  |(  — ch,  vp* 


OTq 


354 


OTIU 


to  be*  pressed  out,  be  driven  out.  j| 
part.  p.  OTT^CKeHHbiH. 
OTTHiHBaTb    {oltya'fiivat1),  Otth- 
Hyxjb    {ottyanov't1)   ira    to  extend, 
expand;    to  jdraw    away.  ||  part.  p. 

OTTHHyTBIH. 

OTyMaHHB^Tb  {otooma'nivat'i),OTy- 
MaHHT-b  \olooma"mti)  va.  to  cover 
with  a  fog  ||  *  to  confuse,  confound. 
Wpart.  p.OTyMaHeHHfem. 

OTyntTB  {otvope'l1*  vn.  to  become 
stupefied,  dull 

OTyHa«,b(o/ooc/ia,(i),OryHHTi>  (0*00- 
cni't*)  va.  to  leave  oft  teaching;  || 
to  disaccustom,  break  from  or  off. 
||  par*,  p.  OTyHeHHiiH. 

OxxaHCHBaTb  [otha'jivat1).  Otxo- 
#htb  (othodit1)  vn,  to  finish  going; 
||  va   to  solicit;  to  make  recover. 

OTlxjieftbiBaTb  {otlilio'bivat1).  Ot- 
xjxe6HyTJb  [Othlebnoo'O)  va.  to  sup 
off,  sip  off.         (out;  ||  to  rush  back. 

OTXJibiHyTB  (othlYnootl)vn.  to  gush 

Otxoahtb  {othodi't'1),  Otohth  {otoe y- 
tV)  vn.  to  go  away,  come  away-;  to 
leave,  quit;  to  depart,  set  out  or  off. 

Otxoautb  See  OxxaHCHBaTB. 

Otxoai>  {otho'd)  sm.  depart,  depart- 
ing, departwel,  seting  off. 

OTX03i%in  iothujiey)  adj.  retired;  se- 
parated. —  npoMBicejiB,  labour 
iar  av;ay  from  home. 

OTHBfeTaxb  (otc*vetatl),  Othb"bcth 
(btc'vestV)  vn.  to  shed  its  blossoms 
(of  a  tree).  Hpar*.  p.  Othb^tihIh. 

OTuey6iucTBO  [otc'eoobi'eystvo)  sn. 
parricide.  ([ricide. 

OTuey6iHn:a  tO*c*eoo6i'eyc*a)  s.  par- 

OTU&mtHTB  (o*c*ep*ya'*1),  OTnii- 
hhtb(o*c 'epi'*1)  va.  to  unhook,  take 
off. 

OTnaJiHBaTB  (otcha'livaV),  OTia- 
jihtb  (otclia'lit1)  va.  to  unmoor, 
push  off.  (part,  what. 

OTHacTH    (otcha'sti)  adv.  partly,  in 

OTHaHBaTLCH  {otclia'yavaVsy a), Ot- 
laHTbCH  (otcha'yal'sya)  vn.  to  de- 
spair, be  in  despair. 

OTHaHHie  (ofc/ia'yanie)  sn.  despair, 
desperation,  heart-break. 

OnaHHBbm  ( otcha'yannley  )  adj. 
desperate,  despaired,  hopeless". 

OTHe  (o'tche)  sm.  father.  — •  Hamr», 
paternoster,  the  Lord's  prayer. 

OTHero  {olchego')  adv.  why,  for  what 
reason. 

OTHeoKHBaTfa  {otche'rhivat1),  Ot- 
nepKHyTB  iotcherhnoo't'1)  va.  to 
mark  with  a  line. 

OTnecKiH  See  Ore^ecKiii. 

OTHecTBO  (o'tchestvo)  sn.  patron- 
ymic appellation. 

OTHeTjiHBBiii  otchio'tUv'tey )  adj. 
just,  exact,  precise.  |  cunt. 

OTneTHbiH  {otchio'tniey)  adj.  of  ac- 


OTHeTB  {otchio't)  sm  of  account,  re- 
port. 

Othhmb  lo*lchim)  sm.  step-father; 
father-in-law. 

OTHHHa  [o'tcluna)  sf  demense,  de-» 
main,  manor,  estate  ||  —  hhhhlih, 
adj. 

Othhhhhkb  iotchVnnik)  sm  ,  ~hh« 
n;a,  sf    lord  or  lady  of  the  manc.r 

OTHHCJieHie  [Otcliisle'nie)  sn.  deduc- 
tion, defalcation,  ||  striking  off  of 
the  list  (of  officials). 

OTHHCJIHTb(0/c/a«/{ya7,)OTHHCJIHTB 

(otchi'slit*)  va.  to  deduct,  defalcate, 
reckon  off;  ||  -ch,  vp  to  be  struck 
off  of  the  list  (of   officials)  ||  part. 

p.  OTHHCJieHHBZH. 

Otihcthtb  See  Or^HmaTi,. 

OiHcxKa  See  Ox^nmeHle. 

Or>iHTi>iBaTB  (otdiVtivat1),  Othh- 
TaTB  (otchila'O)  va.  to  finish  read- 
ing; H  (fig.)  to  reprimand,  lecture, 
chide,  rebuke.  ||par*.  p.  OTHHTan- 

HBIH. 

Or*nimaTB  (otchischa't1),  Othh- 
cthtb  (otchi'stiO)  va.  lo  clean  off, 
clear  off,  scour,  scrape;  ||  — ch,  vr. 
to  clean  one's  self;  ||  up. to  be  clean- 
ed off,    etc.  |1  par*,  p.    OTHHmeH- 

HBIH. 

OTHHnseHie  {otchische'nie)  sn.  clean- 
ing, off,  clearing  off,  scouring. 

OthIh  \o"tchiey)  adj.  si.  fatherly,  pa- 
ternal. "  [sf.  alienability. 

OTHynt^aeMOCTB  (otchoojda'cmost1) 

OT'ayjK^aTB  {otchoojda't1),  OTiy- 
AHtb  \olclioojdit')  va.  to  alienate, 
estrange,  'I  (law),  to  expropriate;  || 
— CH,  vp.  to  be  expropriated.  ||  par*. 

p.   Or^yH^AOHHBIH. 

OTHysK^eHie  iotchcojde'nie)  sn.  alie- 
nation, estrangement!  II  expropria- 
tion. 

OTmaTBiBaTB  (olsha'twat*),  Onna* 
xaTB  (o*s/ia*a'**),  OTmaTHyTB  (o*- 
shatnoo't1)  va.  to  take  awajfcby  shak- 
ing;,!—ch,  vp.  to  be  shaken;  |J  vr. 
{OTb  **ero)  to  be  averse  to. 

OTHXBBipHBaTB  {otslivi'rivat1),  Ot- 
nxBBipHTB(o*s/iun'jya7l),OTiHBBip- 
hvtb  (oishvirnoo't1)  vn.  to  throw 
away,  throw  back,  fling  away, 
hurl  away,  sling  away;  || —ch,  t?p, 
to  be  thrown  away,  be  flung  away, 
etc.  ||  par*,  p.  OTBrBBipnyxBiH. 

OTmejiBHHK-B  {otshe'l'nik)  sm.  her 
mil,  eremite,  anacoret,  anchoret, 
anchorite.  ||  —  BHua,  sf.   hermitess. 

OTmejiBHHHQCKiH  [otshe'llniche$- 
hieyu  — hhhIh,  adj.  hermitical, 
as  a  hermit;  11  -— necKH,  adv.  ~-\y, 
like  a  hermit. 

OTniejiBiiHHecTBO(o*s/?e'*inic/jes*uo> 
sn.  eremitical  life,  life  of  a  hermit. 

OTDlHCaTB    (OtShlba'l*),    OTmHOHTB 


OTb 


355 


0$>Vt 


(otshibVt1)  va  to  strike  off,  knock 
off;  II  — ch,  vp  to  be  struck  off,  be 
knocked  off;  1  vr  .pop  \  to  stray  II 
parr  p   OTmH6jieHHBiH 

OTniHsaTi*  (otshiva't'i\,  Oteihtb  \ot- 
shi'V)  ua.  to  take  off  the  sheathing; 
|l  to  cease  sewing,  finish  sewing  11 
part.  p.  OxniKTfciH 

OxiajienbiBaTb  (otshlio'pivat*).  Ot- 
uuienaTi.  (ofsh/to'pat1)  va.  (pop ) 
to  slap,  belabour,  thrash.  II  to  soil, 
dirty  l|  part   p   OTmjxenaHHbiH 

OTm^H«s»OBfcisaT&  [otshlifo'vwat1), 
OTnuiH«frOBaTB  (otohhfova'O)  va. 
to  polish.  II  part,    p     0thijih<&0- 

BaHHBIH. 

OTmnHjiEBaTB  [otshpi'livaM,  Ot- 
nniHjmTB  (otshpllit1)  va.  to  undo, 
unpin. 

OTnrryKaTypHBaTB  (otshlookatoo'- 
rivat1),  OTnrryKaTypHTB  (ot.s/itoo- 
katoo'rit1)  va  to  plaster,  parget  II 
part   p.  OTnrryKaTypeHHBiH 

OTmyHHBaTBCH  (olshoo'chivaOsya), 
OTniyTHTBCH  (olshoolVVsya)  vn 
to  rid  one's  self  by  a  jest. 

OTmeneneopb  (  ofsc/tepe'nec*  )  sm 
apostate;  schismatic. 

OTmeneHCTBO  (o:sc/iepe'nstuo)  sn 
apostasy,  schism. 

OTxuenBisaTB  {otsche'pivat'1)*  Ot- 
menjiHTB  wtscheplya  0)>  Oime- 
bhtb  (otschepit1)  va  to  split  off, 
chip  away;  1 1 —ch,  vp  to  be  split 
off.  ||  part.  p.  OTnxenjieHHBiH. 

OTnmnBiBaTB  [otsclri'pivat1),  Ot- 
mHBHyTB  {otschipnoo'O)  va.  to 
pinch  off  nip  off;||— ch,  vr.  to  rid 
one's  self  of  by  a  nip  llpart  p  Ot- 

mHnaHHHBIH,  OTIUHIIHyTBIH. 

Ot*b  (ot)  prep,  from,  out  of,  for,  a- 
gainst.  BpeMH  —  BpeMenn,  from 
time  to  time,  now  and  then.  JJeHB 
oto  aha,  from  day  to  day,  every 
day.  ApoxcaTB  —  CTpaxa,  to 
tremble  for  fear  3amnmaTBCH 
—  xojioaa,  to  protect  one's  self 
against  the  cold.  OTBH3aTBCH  — 
ropfl,  to  be  delivered  of  affliction 

OT*BeMJieMOCTB  (ol-e'mlemost1)  sf 
removability,  alienability 

OT-beMjieMBm  (ot-e'mlemiey  acfj 
removable,  alienable 

Otb8mhbih  (ot-e'mmey)  adj  taken 
away;  ||  to  be  taken  away 

OT-BHrpBiBaTB,  OT-BHrpBinxB  See 
OTBirpBiaaTB,  OTBirpBim-B. 

OT'BHCKHBaTB  See  OTBlCKHBaTB 
OTT.*AaTB  (Ot-eda't5),  Ol"BBCTB  (ot- 

e's/M  va.  to  eat  off:  to  finish  eat- 
ing; ||  to  gnaw  off;  II— ch,  vn  to  get 
fat  ||  part,  p.  OTT»a£aeHHBiH. 
OT-BB3flHTB  (ot-e's'dit1)  vn.  to  give 
up  driving;  ||  to  drive  away;  ||  to 
wear  out  (of  a  carriage). 


Ot*bb34TE»  *ot-e*s*d)  sm  depart,  de* 
l>arture,  departing,  start,  starting, 
setting  off  or  out  jl—  B3^hoh,  adj. 

Oi-BBSHcaTBiot-es'/a  t*t,  Ol-BBxaTB 
(oJ-e'/ia/1)  vn  to  depart,  set  off  or 
out,  start,  take  one's  departure. 

O-TB-fidHciu  (ot-e's*jtey)  adj.  depart*' 
ing,  going  away  ||  —  huh  uOjih,  re* 
mote  fields. 

OTBBCTB  See  OT'B'BAaTb 

OntxaTb  See  QTT>B3>«aTB 
OT*B3K3aMeHOBBiBaTB(ot-eAs*ame« 

no'vivat'*),  OTpB3K3aMeeo3aTB  (ot* 
e/is'amercouaT1)  va  to  finish  examin* 
ing,  ||  — ch,  vr  to  finish  one's  exa- 
mination. 

OT'BHBJieHHB^H  (ot-ya'vlenniey)  adj. 
acknowledged,  declared,,  arrant, 
confounded.  —  neroAHH,  an  aban* 
doned  wretch.  —  jiryH'B,  ah  eg- 
regious liar 

OTBirpBiBaTB  loVgrivaft,  OTBir- 
paTB  lotigra  il)  va  to  win  back, 
regain,  II  to  play  out.  finish,  ||  — ch, 
vr.  to  win  back,  ||  to  jest  off.  ii  part. 

p.  OTBirpaHHBIH. 

OTBirpbinz-B  [o* tigrish)  sm.  money 
won  back,  after-gams  ||  —  hihbih, 
adj.  — nraan 'napriHv revenge,  re- 
turn match  (of  play). 

OTBIKaTB  See  GoTBIKaTB 

OTBiCKaHie  [otiska'nie)  sn  finding 
again.  (ing 

OTBicKHBaHle  (otVskivanie)  sn  seek* 

OTBicKHBaTB  {oti'shivat1},  Otbic- 
KaTB  iotiska'f)  va.  to  seek,  'seek 
after,  search,  look  for  or  after,  II  to 
find,  find  again,  ||  to  discover,  find 
out;  II —ch,  vp  to  be  sought;  to  be 
found  llpart  p  OTBiCKaHHBiH. 

OTHroTHTejiBHOCTB  (otyagoti'tel1* 
nosO)  sf.  burdensomeness,  onerous- 
ness. 

OTHroTHTejiBHBiHfoti/agoti'tefmTeyl 
adj.  burdensome,  burdenous,  oner- 
ous; ||  —ho,  adv  — ly.  [heavy.! 

OTHroTBTB  {otyagole V)  vn   to  grow 

OTHrontaTB  (otyagoscha't'U  Otht*} 
HaTBto/j/agc/ia'tijOTHroTHTBtotya- 
ooti't^^THrHHTB  [otijagchi'th  va  to 
load,  .overload,  overlay,  burden, 
overburden;  |J  oppress,  overpower, 
overwhelm,  weigh  down;  ||  —ch, 
vp  to  be  overburdened,  etc  jj  part. 
p  OTflromeHHBiii,  OTHreeHHBiiL 

OTJtromeHiet ot yagosche'nie),  OTHr- 
neHie  {otyagche'me\  sn  burdening, 
overburdening,  loading,  overload- 
ing; oppression. 

OTHHceji'BJiBiH  See  Othtoi-bjibih. 

OTHMceji'BTB  See  Othfotbtb. 

04»eHH  (o/e'nya)  sm  peddler,  pedla^ 
hawker. 

04»Hnepa*  (o/ic*e'r)  sm.  officer. 


tat* 


35$ 


OHE 


04>HulajiBHBiB   lofic'ia'Vniey)  adj. 

official. 

Oxanna  loha'pka)  sf.  embrace;  [j  arm- 
ful. B3HT£>  bt»  oxanny,  to  seize 
round  the  body. 

OxaiL  (o'liaO)  vn.  to  sigh,  give  a  sigh. 

OxjiaaHTeJibHbiH  (  ohladi'teVnley  ) 
adj.  coolinjr. 

OxjiaAHTb  See  Ox:ia5K£aTB. 

Oxjia^LeaTi.  {oldadeva'W,  Oxjia- 
AtTL  (o/iiacie't'jim.  toxool;  to  grow 
cool. 

Oxjia>KxtaTi>  (  ohlajda't*  ),  Oxjia- 
flHTB  iohladi'L1  va.  to  chill,  cool, 
make  cool;  ||  *  damp.  ||  pa?'/,  p.  Ox- 
jiaHCACHHbiH.  ling,  cool. 

OxjiaHcaeHie  (ohlajde'nie)  sn.  cool. 

OxjionoKTb  (ohlo'poh},  Oxjion&e  (o/j. 
ifo'p(e)  sn.  tow,  stuffing. 

OxMeji&rb  See  Xaieji*&T&. 

OxopaninBaTfcCH  (ohora'shivaVsya) 
vr.  to  trick  one's  self  oat,  set  up 
for  a  beau. 

OxoTa  (o/io7a)  sf.  desire,  inclination, 
longing,  mind,  will;  (|  hunting,  hunt, 
sporting,  chase.  (chase. 

OxoTHT&CH(o/jo'/if'St/a)  vn.  to    hunt, 

OxoTHHKib  ioho'tmk)  sm.  amateur, 
lover  of;  ||  voluntary;  ||  hunter,  hun- 
teman;  sportsman,  chaser;  [1  —  hh- 
hIh,  adj. 

Oxothbeh  (oho'tniey)  adj.  willing, 
realy,  voluntary;  ||  —  ho,  adv.  wil- 
lingly, really,  fain,  with  good  will. 

Oxpa  (o7n%a)  sf.  ochre,  ocher,  smit. 

Oxpana  iohrana)  sf.  guard. 

OxpaHHTejib  {ohramtel1)  sm.  keep- 
er, guardian,  defender,  warder, 
conservator. 

OxpaHHTe;iBHZ»iH  (oJirani'teVnieyK 
OxpaRHbiH  (  ohra'nnicy  )  adj. 
guarding,  keeping,  conservative, 
preservative. 

OxpaHHTB  (ohram/a't1),  OxpaHHTB 
(o/irannj)  va.  to  keep,  guard,  de- 
fend, preserve,  ward,  forefend.  || 
part.  p.  OxpaHeHH&iii. 

OxpHnnyTB  {oliri'pnooV)  vn.  to  grow 
hoarse. 

Oxyn<AaTB  (ohoojda't1)  va.  to  blame 

OxyjiKa  (ohoo'lka)  sf.  blaming,  cen- 
suring. Oht»  na  pyKy  oxyjzKH  He 
hojioxchtb,  he  is  no  fool. 

Oxt»  (o/i>  intevj.  oh!  ah!  ay! 

OuapanBisaxb  (oc*ara'p7ua^),OHa- 
panaT£»(oc*«Tra>a^),OuapanHyTB 
(oc^ara'p/ioof'i   oa.  to  cratch,    raze. 

Ou'feHHBaT3b(oc*cn'»zua;fi,On,feHHTi» 
(oc*eni'(,j  va.  to  appraise,  estimate, 
tax,  rate,  prize;  ||*  to  esteem,  set  a 
value  upon.  ||  part.  p.  On/BHeHHbiH 

OiTBHKa  (oc'ert'fta)  sf.  appraisemeni 
taxation,  prizing. 

Ou-BneH-BjiocTb  [oc'epene'lost*)  sf 
--HitHie,  sn.  numbness,    numbed* 


ness,  benumbedness,  benumbing, 
benumbin^ness,  torpidity,  torpid- 
ness,  torpitude,  torpor,  dullness, 
stupor. 

OH'&neH'BJi&iH  (oc*epene'f7ey)  adjt 
numb,  benumbed,  dull,  torpid. 

On^ujtenie  [oc*eple'nie)  sn.  sur-» 
rounding,  encompassing. 

Oh&iijihti»  {oc'ephja'l1),  Oi^&nHTb 
loc'epi'ti)  va.  to  tie  round;  ||  to  hang 
round;  |l  to  surround  with  troops;  || 
t-ch,  ur.to  be  tied  round,  be  bound 
round.  ||  par* .  p.  OivRnjieHHbiH. 

O^arB  (ocha'g)  sm.  hearth,  fire-place, 
fire-side.  ||  OiaroBBiH,  OiaHC- 
hbih,  adj.  —  hub  KasieHB,  hearth- 
stone. 

OiapoeaHie  (ocharoua'nie)  sn.  en- 
chantement,  enchanting,  charm, 
charming,  bewitchery,  bewitch- 
ment, spell,  witchcraft,  witchery; 
fascination. 

OnifpOBaTejiB  (oc/iaroua'teM  sm.en- 
chanter,  charmer,  bewitcher;  |j 
—HHua,  sf.  enchantress. 

OHapoBaTejix»H&iH  (oc/jaroua'tef1- 
niey)  adj.  enchanting,  charming, 
bewitchful,  bewitching;  witching; 
fascinating;  l|  —ho,  ady.  — ly. 

OiapoBbiBaTb  (ocharo'vivt1),  Ona- 
posaTB  {ocharova'i1)  va.  to  enchant, 
bewitch,  witch;  ||  to  charm,  fasci- 
nate; ||  ch,  vr.  to  be  enchanted,  etc 
II  parf.  p.  OnapoBaHHBiH. 

OneBHAeiTB  [ochevVdec*)sm.f  — ffH* 
aa,  sf.  eye-witness. 

OneBHAHOCTb  (oc/jeui'efnos**)  sfl  evi- 
dence, mar.ifestness,  conspicuous* 
ness,  obviousness,  plainness,  visi» 
bility,  visibleness. 

OneBHAHBiH  {ochevVdnley)  adj.  evi- 
dent, manifest,  conspicuous,  ob- 
vious, plain,  visible,  clear;  ||  —Hue 
CBHA^TejiH,  eye-witnesses;  ]|  —ho, 
adv.  — ly;  —  bly,  clearly. 

OHeHJb  (o'eften1)  adv  very,  most, 
much,  greatly,  exceedingly. 

OnepeAHOH  (  ocheredno'ey )  adj. 
whose  turn  it  is.  (ch. 

OiepeaoBaTbCH  See  HepeaosaTb- 

OnepeAB  (o'chcred1)  sf.  turn  course. 
II  Iio  —  Ka.  in  one's  turn,  bj  turns, 
in  course,  by  due  course. 

OnepeT-B  (ochere't)  sm.  (bot.)  com- 
mon reed. 

Oiepei-HKKa  (ocheretya'nka)  sf. 
(orn.)  reed-siskin. 

OnepKHBaTb,  0*iepKRyTB  See 
OnepHHsaTb,  OiepTHTb. 

OnepKi*  {o'chevh)  sm.  outline,  con- 
tour, turn;  ||  sketch,  draught,  out- 
line, line,  short  description,  notice; 
scantling. 

OnepneHie  (ochvrche'nie)  sn  aspef»! 
sion.  slander,  traduccr    .ti\. 


OHH 


35? 


OUiff 


OnepHHBaTb  (oc/ie'rntvaP),  Onep- 
hhtb  (oc/iernya'tl>,  Ohbphhtb 
(oc/icrnr^j  va.  to  blacken,  black;  11 
(fig.)  to  asperse,  dirty,  slander,  tra- 
duce, blemish.  — HHTBKoro  bhcb- 
M6HHO,  to  write  one  down;  II  —  ch, 
vr.  to  be  blackened,  H  vr  to  debase 
one's  self  Up.  p.    OnepHenHBiH. 

OnepCTB'BJXBiH  (ocftersJi>e7iei/)  adj. 
hard,  stale  (bread). 

OnepcTSBHie  (oshers/re'me)  sn. 
hardening. 

OiepcTB-fexi*  See  HepcTBBTB. 

OnepTasie  (oc/ierte'nie)  sn.  sketch, 
outline,  line;  H-contour,  configura- 
tion, figure,  turn. 

OnepTBisaTB  {oche'rtivat1),  Oiep- 
TaTB  (oc/ierta'f1)  va.  to  sketch,  out- 
line. ||  part.  p.  OnepTaHKBiil. 

OiepHHBaTb  (oc/ie'rc/riuatM,  Oiep- 
thtb  (ocfierti'tl\  va  -to  trace  round, 
draw  round.  OnepTH  rojrosy, 
head-long,  inconsiderately,  ||  — ch, 
vr  to  trace  around  ones  self  |! 
p^.,t.  p.  OnepHeKHbiH. 

Ohbckh  {ochio  ski)  sm.  pi  combings. 

OiecBiBarB  (oc/uo'siva/5),  OiecaTB 
(ochesa't1)  va.  to  comb,  comb  round. 
||  part.  p.  OiecaHBBiH. 

Ohh  pi.  See  Oko. 

OHHHHBaTB  (ochi'nivat*),  Oihhhtb 
(ochini't1)  lia  to  cut,  make,  mend 
(a  pen  or  pencil);  II— ch,  vr.  to    be 

CUt,  etC.  |}p.  p    OlHHOHHBIH 

OnsKKa  [ochinha)  sf.  cut,  making 
mending  (of  a  pen). 

OHHCTBTeJIBHblH     (  OCkisti' tcl'Metf  ) 

adj.  propitiatory,  expiatory.  ||  pur- 
gatory, purging,  purificative,  puri- 
ficatory. 

Ohhcthtb  See  0*mmaTB. 

OHHCTKa  [oclii'stka)  sf.  cleaning, 
cleansing,  clearage,  scouring,  pu- 
rification; ||  justification,  ||  discharge 
clearing,  clearance,  solution. 

OiHTOifB  {ochVtok)  sm  (boU  sen- 
green,  house-leek,  ayegreen.  prick- 
madam. 

OHnmaib  [ochischa't1),  Ohhctrtb 
(ocfii'stit1)  va.  to  clean,  cleanse, 
clear\  strain,  scour,  purify,  purge, 
clarify;  to  scavenge  /rubbish/,  — 
HcejiyAOK'B,  to  purge  the  bowels; 
!l  (fig.)  to  refine,  expurgate;  J|  to  pay, 
acquit,  audit,  discharge,  clear  (ac- 
counts, debts,  arrears);  ||  to  clear, 
evacuate,  empty  (a  street,  a  lod- 
ging); ||  to  strip,  pick  (a  packet),  || 
to  pare,  peel,  pick,  pick  out  (fruits), 
II  to  clear,  exonerate,  justify,  sancti- 
fy (from  a  crimeor  sin),  II  toexpiate, 
atone  for.  ||  to  refine,  scour  (metals); 
H— ch,  vr  to  be  cleaned,  be  puri 
fied,  etc  ,  |I  vr  to  purify  one's  self, 
clear  one's  self.   II  pthrt    p    Ohh- 


meHHBiH;   —  kua   rjraHoxo  ca- 

xapT>,  clayd-sugar. 
OHHixzeHie  {ochische'nie)  sn  cleaning, 
cleansing,  clearing,  scouring,  pun*, 
fying,  purging,  purgation,  clarifica- 
tion, muiidification; Hifig.)  refine- 
ment, expurgation;  H  payment,  di- 
shaijge,  auditing,  clearance;  || 
clearing,  evacuation,  emptying,  || 
expiation,  II  exoneration,  justifica- 
tion, ft  refinement  (of  metals);  || 
tmed.)    oM*CHHHoe  — ,  See  M*- 

QHHHBIH 

OnnmeHRoe  iochi'scliennoC)  sn*  cla- 
rified spirits  brandy 

Ohkh  (oc/i/ti*)  sn.  pi  spectacles, 
glasses,  eye-glasses,  barnacles  3e« 
jxeHBiH  npe^oxpaHaTejiBHBiH— , 
preservers.  ||  Oichhbih,  adj. 

Ohko  [ochko')  sn  (bot.)  eye,  butt  l| 
point  (at  games),  |!(naut.)  thimble. 

Oikobbih  [ochko'viey)  adj.  -saa 
aafBH,  spectacle-snake 

Ohhoh  (ochno'ej/),  OHHBiif(o*cnme>/> 
adj.  ocular,  eye.  See  FjiasHOH,  || 
(Jaw),  —nan  c?aBica,  confronta- 
tion.confronting,  i|  ibot.)— HaHTpa' 
sa,  eye-bright,  euphrasy. 

OnHyTBCH  {ochnoo'Osya)  vn.  to  re- 
cover one's  senses;  to  see  one's 
error;  to  awake. 

OipesarBTB  See  HpesaT-BTB. 

OtyBCTBOBaTBCH  (ochoo'vstvovat'- 
sua)  vn.  to  recover  one's  senses;  || 
(fig  )  to  see  one's  error. 

O^yMBTB  (ocnoowe't1)  vn.  (fig.)  to 
madden,  become  mad,  go  out  of 
one's  mind. 

O^yTHTBCH  (ochooei't'sya)  vn.  to 
find  one's  self;  to  appear 

OnyxaTBCH  (ochoo'/ia<lsi/a)v?\  (coll ) 
to  recover,  come  to  ones  self  again, 
come  to  one's  senses. 

Omaji'BJXBiH  {oshale'liey)  adj.  growa 
foolish 

Oxmajx&TB  See  IHa;iBTB. 

OznapamBTB  See  OmejiOMjiHTB 

OmapHsaTBtosnarzvat1).  OmapHTB 
(osna'riM  va.  to  search,  rummage, 
ransack,  ferret. 

OuteezcB  (oshe'eh)  sm  scrag,  crag, 
neck  (of  a  calf).  [collar 

OmeBHHKT»  (oshe'eynik)    sm    dogs 

OxnejiOMJieHie  ioshelomle'rrie)  sn. 
dizziness,  stupefaction,    striking 

OmeaoMJiHTB  {oshelomlya't1),  Oxne« 
jiomhtb  ioshelomi'O)  va.  to  dizzy, 
stupefy,  strike,  flurry  ||  to  din,  stun. 

OmH6aTBCH  I  oshiba  Vsya  \,  Obxh- 
6htbch  [osldbVt'sy)  vn.  to  mista* 
ke.  blunder,  be  mistaken. 

Omu&KB.  (osln'bha)sf.  mistake,  fault, 
error,  blunder 

OniH^OMHBiR  osfii'bcchiietf)  adj* 
erroneous    faulty.  fau'tu1. 

OmH«aTB  {oal  i  k*t?H  va  ic  ii'Srs. 


itAm 


358 


TTAJt 


OmnapHTh  fospaVii*),  — ch,  vr.  to 
scald  one's  self. 

OinTpa*oBaTB  { oshtrafova'O )  va. 
to  fine,  mulct. 

OmeHHTBCH  See  meHHTBCH, 

OmeTHHRTbCH  ioschetVnWsya)  vn. 
to  bristle  up,  stand  on  end. 

OmHnLiBaTB  See   06nuinBiBaTB. 

OmynfciBaHie  (oschoo'pivanie)  sn. 
Omynt  {o'schoop1)  sf.  feel,  feeling, 
fumnling;  »■  sounding. 

OmynwBaTb  (oschao'pival1),  Omy- 
naTi>  (osc/ioo'pat1)  va.  to  feel,  fum- 
ble, taste;  |j  to  sound.  ||  part.  p.  Omy- 
naiiHbiH. 

OmynBio  (oschoo'phjou)  adv.  gro- 
pingly. Hath  — ,  to  grope,  feel 
ones  way. 

XtaynjaTfciosc/iooscha'fi),  OnxyTHTB 
ioschooli't1)  va,  to  feel,  perceive, 
sensate. ;:  part.  p.   OmymeHHtm. 

Omymeme  (oschoosche'nie)  sv.  fee- 
ling, perception. 


n. 


II  (p)  sn.  the  sixteenth  letter  of  the 
Russian  alphabet. 

Ha  (pa)  sn.  step,  pas. 

Jlaea  (pa'ua)  sf  lorn.)  peahen. 

naBHJibOHi*  (pa'viVon)  sn.  pavilion, 
summer-house.  (cock,  pavo. 

naBJiHHi*  (pa'vlin)   sm    (orn.)    pea- 

IlaryGa  \pagoo'ba)  sf.  ruin,  perdi- 
tion, destruction. 

Hary6HOCTi»  (pa'flfoo6nos£»)  sf.  per- 
niciousness,  prejudiciosness,  hurt- 
fulness. 

TXary6HbiH  (pa'ooobnier/)  adj.  per- 
nicious, prejudicial. 
gaaajib  (pa'dalnsf.  carrion. 
a^aTb  tpa'daM,  IXacTB  \past'1)  vn. 
to  fall,  fall  down,  into,  on,  from;  II 
to  be  degraded;  be  ruined;  ||  to  co- 
me off,  out  (of  teeth,  hair);  ||  *  — 
AyxoMT»,  to  be  out  of  heart,  to 
quail,  sink. 

Xla/ieHCB  (padio,j)sm,  (gram.)  case; 
II—  aeraHBiH,  ad/. 

Haa^HCB  [padio'j)  sm.  (ckotckIh), 
murrain,  epizooty,  distemper. 

IlaaeHie  ipade'nie)  sn.  fall,  falling; 
IKgeom.t  incidence. 

IlaztKiH  (pa'dfctey)  adj.  iHa  hto) 
eager,  greedy,  avid,  avidious. 

naayniR  ipadoo'chiexi)  adj.  falling. 
— hslss  6ojib3hb,  falling  sickness, 
epilepsy. 

naanepHua  (pa'dc/ieric'a)  sf.  step- 
daughter. 

naamiH  tya'dshiey)  part,  fallen.  •— 
aHreji-B,  a  fallen  angel.        (sture. 

flaHCHTB   (pa'/if)  sf.  pasturage,  pa- 


IlaHCB  (pay)  sin.  page,  train-bearer. 

IIa3yxa(paVoo/ia)$/.  bosom,  breast 

naH(pa'e»y)  sm.  portion,  part,  ||  share; 
II  IlaesoH,  adj.  [holder. 

IlaHmRK-b  (paeyscfiVk)    sm.   share- 

HaKex-B  (pak'el)  sm.  packet,  panel. 

IlaKjiH  Ipa'hlya)  sf.  tow 

IlaKOCTHTB  (pa'kostil*)  va.  to  mar, 
spoil;  ||  to  soil,  dirt. 

naKocTHHK-B  (pa'kostmh)  sm.  ~hh« 
Ha,  sf.  vile  man  or  woman,  spoiler. 

IlaKocTHHiaTB  (pakostnichah)  vn. 
to  harm,  hurt,  injure. 

IlaKocTHBiH  ipa'kostmey)  adj.  na- 
sty, filthy,  obscene,  abominable;  || 
—ho,  adu,  —  ily,  — ly,  — bly. 

IlaKOCTB  (pa'kostl)sf.  damage,havni; 
II  filth,  filthiness;  |l  si.  offense. 

IlajiaTa  (pala'ta)  sf  chamber;  court 
of  justice,  tribunal  —  aenyTa- 
tobt>,  the  Chamber  of  Deputies. 
BepxHHH  — ,  the  House  of  Lords, 
the  Upper  House.  Hhjkhhh  — ,  the 
House  of  Commons,  the  Lower 
House.  —  nepoB-B,  the  Chamber 
of  Peers;  ||  ward  (in  a  hospital); 
—tbi,  pU  a  palace,  |!  (fig.)  V  Hero 
yMa— ,  he  has  wit  to  his  finger's 
end,  he  is  devilk  hly  witty;  H  — thbih, 
— tckIh,  adj. 

IlajiaTKa  (pala'tha)  sf.  dim.  — toh- 
Ka,  tent,  pavilion;  ||  store-house, 
warehouse,  stall.  ||  npoSupHan— , 
essay-effice,  essaying-place;  ||  — to- 
hhbih,  ad/, 

IIajraHT>  (pala'ch)  sm.  executioner, 
hangman,  jack-ketch,  accomplisher 
of  the  law 

Ilajiam-B  (pala'sh)sm.  dim.  —  nraK-B, 
broad-sword,  cutlass,  falchion;  || 
— mesBiH,  —  mHBiH,  adj. 

IlajieBBiH  {pa'levtey)  adj.  straw- 
coloured,  whitish  yellow, 

IlajieHBiH  (palio'nieu)  adj.  burnt. 

XlajieoHTOjiorin  ipaleontolo'giya)  sf. 
paleontology. 

Ilajieu-B  (pa  fee*)  sm.    finger;  digi£. 

—  Ha  hofb,  toe.  BojiBmoH  — , 
thumb;  the  great  toe;  ynasaTejiB- 
hbih  — ,  index,  fore-finger.  Be3B- 
HMeHHBiH  — ,  the  ring  finger. 
HTHpHHOK)  b*b  — ,  thumb's-bre- 
adth.  Ha  —01*  scmjih,  within, 
an  inch  of  the  ground.  IlajiBnBi  y 
o6e3BHHBi,  the  claws  of  the  ape. 

—  ot*b  nepnaxKH,  a  finger  of  a 
glove.  CnHTaTB  no  —  JiBuascB,  to 
count  with  or  on  one's  fingers;  j| 
(fig.)  —  jisueM-B  o  —  h©  yaapHTB, 
not  to  do  an  earthly  thing.  Em* 
— jiBua  b*b  poT*b  He  KJia^H,  with 
this  man  one  must  be  scrupulous- 
ly exact;  he  is  not  to  be  depended 
upon;  one  must  be  upon  one's  gu* 


I1AJI  3 

ard  with  him  Cmotp/btb  Ha  hto 
CKB03B  — jibhm,  to  wink  at  a  thing, 
y KaQUBaiB  Ha  Koro  — jiBHe»n», 
to  point  out  a  person  with  the  -fin- 
ger, to  point  the  finger  of  scorn  at 
one,  to  get  pointed  at,  to  be  point- 
ed out,  pointed  at  AeH&rn  nxyn 
ckbo3i»  — jxbhbi,  money  slips 
through   the  fingers     3HaT£  *rro 

KaKTb    CBOH     UHTb    — JIBO,eB*B,  tO 

have  a  thing  at  one's  finger's  ends. 
II  (tech  )  cog,  tooth  (of  a  wheel), 
putlog,  traverse  (of  a  scaffolding) 
—  motbijih,  crank-pin,  p  — Jie*i* 
hbih,  adj. 

IlaJiHcaflHKKi.     (  pahsa  dnik  )  sm 
dim  -HH^eKi),  Sin  ah  garden,  hed- 
ge-row of  trees,  palisade 

IXajiHcafl-B  (pahsa'p)sm  (fort.)  stock- 
ade, ||  —  flHfera,  ad j 

HajiHTpa   [pali'tra)  sf    palette,  pal 
let  iof  a  painter) 

IlajiHTB  (pa/i  /*)  v*  to  burn,  scorch. 
singe,  ||  vn  to  burn,  tan  iof  the  sun*. 
II  to  fire,  discharge,  shoot  —  'H3i» 
nymKH,  to  play  the  cannon  Ila- 
jih,  hjih!  fire!  give  fireHl  —oh,  vr 
to  be  burnt,  be  singed  (|  pari  p 
IlajieHHBiH 

IXanHHa  ipa'lic*a)sf  club,  mace;  bat 
stick,  staff,  ||  —  jihhhbih,  adj 

IlajiKa  {pa'lha)  sf  slick,  cane,  cud- 
gel, staff,  walking-stick,  walking- 
cane    —  CT>  KHHHCajIOM^b.    SWOI'd- 

cane,  sword-stick  Bhtb  -KaMH, 
to  cudgel,  ||  ILajiKH,  pi  a  sort  of 
game  of  chance,  11  —  jiohhbih,  acfj 
— HBie  yaapBi,  cudgelling,  ibot ) 
—Han  Tpasa,  wheat-grass,  couch- 
grass,  quitch-grass,  witch-grass 

Ilajuiaaa  (palia da)  sf  (astr.)  Pallas 
(a  planet)  (tive 

IXajuiiaTHB'B  (palhatif)  sm   pallia- 

HajioMHHK-B  ipalo'mnik)  sm  pil- 
grim, palmer,  ||  —  HHHecKiH,  acfj 

IlajiOMHHHecTBO  [palo'mnichestvo) 
sn  pilgrimage 

IlajiOHKa  {pa'lochka)  sf  dim  stick 
(of  sealing-wax).  11  pen-holder,  pen- 
stock (for  met  pens),  if  hobby-horse 
(for  children) 

IlajiTycB  (pa*lloos\sm  (ichth.)  tur- 
bot,  bannock-fluke,  bret,  burt,  plai- 
ce. 1 1  — cobbih,  adj 

Ilajiy6a  (pa'/ooba)  sf  roof,  II  !naut ) 
deck  BepxHHH  — ,  upper-deck 
Hhxchhh  — ,  lower  gun-deck  Cpea- 
hhh  — ,  middle  gun-deck;  H  — Jiy(5- 
hbih.  acfj  —HO©  cyaHO,  a  decked 
ship 

Ilaji-b  (pal)  sm  (naut  i  paul,  pawl 
(nt  a  capstan),  |'|  na^bi,  pi  bolLards 

HaJifciH  (pa'iiey)  acfj  died,  perished 
\oi  animals). 


TTAI1 

IXaju>6a  ipaVba?)  sf  firing,  fire.  dl$» 
charge  IlymeHHaH— ,  cannonade. 

HajiBMa  (pa'^ma)  sf  palm,  palm«* 
tree  CaroBan  —  sago-palm  B^e* 
poo6pa3Haa  -— ,  fan-palm  Ge- 
MeHCTBO  -m*,  palm*-tribe,  (fig.) 
IZojiyHHTB  —My  nepBeacraa)  to 
carry  away  the  palm;  ||  -mobmh, 
acfj  —Ban  b*btbb,  palm. 

HajiBTo  [paVto')  sn  (indecl.)  paletol, 
great-coat,  over-coat. 

najiBueo6pa3HBiH  ipaPc'eobra^s^ 
niey)  adj  fingered,  digitate,  digi- 
tated 

naxBHHKi  ditn.  See  Ilajxexrb 

IlajiiiiuiH  (paly^echimj)  adj.  burn- 
ing scorching  —  3hoh,  melting 
heat,  melting  sum  [pampas 

naMnacBi(pampa'si,)sm  pl.fgfcogr.) 

naM*jien>  {pamfle't)  sm.  pamphlet 

IlaMflTJiHBBXH  ipa'mya/fcuiey)  adj, 
having  a  retentive  memory 

IlaMHTHHK'B  (pa'myainifc)  sm  mo- 
nument, H  memorial 

IlaMHTHBiH  (pa'myaimey)  adj.  me- 
morable, present  to  recollection,  \\ 
commemorative,  commemoraiory; 
II— Han  KHHHCKa,  memorandum^ 
memorandum-book,  remembrancer 
book,  (com.)  note-book;  |l  —ho,  adv. 
memorably,  rememberably.  Msi 
—ho,  I  remember. 

IlaMHTOBaTB  (pa'myatcwat1)  va^  to 
remember,  recollect,  .keep  in  mind, 
bear  in  remembrance;  ]|  — ch,  v 
imp   — TyeTCH  mh&,  1  remember. 

IlaMflTb  (pa'mya*1)  sf   memory 

IlaHHKa  (pa'nika)  sf.  panic;  II  — hh* 
necKiH  adj  [church-lustre. 

IlaHHKaAHJio      t  panikadi'lo  )     sn. 

IlaHHXHAa  {panihida)  sf  requiem, 
obit,  mass  for  the  dead;  II  t-XHfl- 
hbih,  adj   obitual. 

IlaHcioH-B  {pansio'n)  sm  boarding- 
school,  boarding-house 

IlaHCjiaBHSM'B  {pan$lavi's*m)  sm. 
pans!  av  ism. 

naHTajiOHBi  {panlalo'm)  sf.  pi  pan* 
taloons,  trowsers,  breeches. 

IIaHTeH3>r&  {pantei's*m\  sm  nan- 
theism  (mail,  breast -piate. 

riaHUBipib     (pa'nc*ir*)  sm    coat  of 

IIaHT>  (pan)  sm  (f.  naHHa,  nanBH> 
gentleman,  master  (in  Poland). 

liana  jpa'pa)  sm.  pope,  pontiff;  ||  — , 
dim  IlanHHBKa.  papa,  pa.  father. 

HanepTB  (pa'pe?***)  sf  porch-  (of  a 
church j 

nannpocatpapiro'sa)  sf.  dim.  —poo 
Ka,  cigarette 

nannpycB  ipapi'rooc)  sm  papyrus, 

ITanKa  (pa'pJta)  sf.  pasteboard 

IlanopoTHHK'B  (pa'pcwotntfc) »  sm. 
(hot.)  bracken,  fern 


Hap  i 

IlaiicRiB  ipa'pchiey,  adj.  papal,  of 
the  pope,  pontific.  (set 

Xlapa  ipa'ra)  sf.  pair,  couple,  brace, 


pa- 


IIaparpa4>T>  (para'ara/i     sm. 
ragraph 

Ilapa^i.  (para'd)  sm.  gala,    parade 

IIapa3KTi>  <parasV()  sm.  parasite, 
spo  ige,  spunger;  |j*  hanger-on;  J| 
— thbib,  ad) 

IlapajiHHHBin  (pa?*att'c/m?ej/)  adj 
paralytic,  — cal 

IXapajiHHi»  {paraWch)  sm.  para- 
lysis, palsy. 

IXapajzjsejiB  {parallel  sf  (geom  ) 
parallel,  circle  of  lalilude 

IlapajiJiejifcHOCTB  {parallebnosl^sf 
parallelism 

IXapaji^ejiBHBiH  iparallelniey)  adj 
parallel,   ])arallelly  placed    Bbitb 
— bbuvtb,   to  run  parallel  to,  with; 
II—  ho,  adv.  — ly. 

HapaneT-B  (parape't)sm.  tforl.)  bre- 
ast-work, parapet,  J|  — tbbib,  adj 

IlapaoHmb  {parafin)  sm  (chem.j 
paraffine.  [chute. 

Hapauncnb  (parashiyu't)  sm   para- 

HapeHie  ipare'nie)  sn  soar,  soaring, 
flight,  swing  (stewing. 

IlapeHie   (pare'me)    sn      steaming, 

ITapeHB  \pa*renl)  sm   lad,  fellow 

HapB  (pari*)  sn  (indecl.)  wager,  bet 
j3,ep>KaT2i    — ,    to    hold   a  wager, 
wage,  wager,  to  make  a  match,    to 
back  the  field  (at  a  race) 

UapHKMaxepi>  tparikma'her)  sm 
wig-maker,  peruke-maker,  hair- 
dresser, 11  — pcKia,  adj 

HapnKi>  ipari'k)  sm  wig,  peruke,  1) 
— kobbxb,  adj 

HapBJiBm,BK*&  ( pa'ril>schik  )  sm% 
— nxnua.  sf  lathever  (in  a  vapour- 
bath),  balher 

HapHTB  {pari't1)  vn  to  soar,  hover, 
brush  over,  float  in  mid-heaven  ■— 
yiwoMt,  to  soar  after  sublime  no- 
tions, , 

HapBTB  ipa'rit1)  va  lo  steam  out;  II 
to  stew;  ||  to  lather,  make  sweat;  jj 
to  lash,  whip;  H  to  let  lie  fallow;  ||  v. 
imp.  HapHTij,  the  weather  is  sul- 
try; ||  — ca,  up.  to  be  steamed;  ||  vr. 
to  lather  one  s  self:  |j  part  p  Ila- 
peHBiii,  stewed.  3to  AemeBJiB 
—bob  p'BBBi,  it  is  dirt  cheap. 

IlapKeTB  (parhe'l)  sm.  inlaid  floor;  || 

—TBBIB,   ad*.       JX'BJiaTB     —TBBIB 

no  jib,  to  inlay  a  floor 
UapK-B  iparh)   sm    park  (a  garden), 

pleasure-ground;  ||  park  {of  artillery) 
napjiaMeBTapB3M*B    {paWame?ita- 

ri's*m)  sm    Parliamentarism 
napJiaMenTep-B (parlamentio'r)  sm 

(mil.)  a  messenger  with    a    flag  of 

truce;  ||  —pcKia,  adj  j 

HapjiaMeHT-B  iparla'ment)  sm   par- 


»  iia? 

iiament.  BepxHia  — ,  the  upper 
bouse  of  parliament.  HbxcbIh  — » 
the  lower  house  of  parliament;  || 
—•Tenia,  adj. 

HapHumb (parr? i'k)sm.  hot-bed  forc- 
ing-bed, forcing-pit,  jj  — hbko- 
bbih,  adj. 

IlapHBmKa  iparni'shfea)  sm  dim. 
{pop.)  little  boy,  lad. 

Ilap hob  (parno'ey)  adj  warm,  stilt 
warm;  ||  — eoo  mojioko,  new  milk, 
milk  just  milked. 

IlapHBia  {pa'rmey)  adj  of  pair;  j| 
drawn  by  two  horses:  ||  (bot.)  con- 
jugate. 

IlapoBBKi*  (parovffc)  sm  (mech.) 
boiler,  steam-boiler. 

IIapoB03*b  (parouo's*)  sm.  (rail.)  lo- 
comolive.locomotive-engine,  steam- 
carriage:  11  —  3hbib,  adj. 

IXapoBOB  {parovo'ey)  adj.  of  steam. 
— Baa  6aBH,  Banna,  sweating- 
house,  sweating-room,  vapour-bath. 
— saa  Mamaaa ,  steam-engine. 
— Boe  cy^ao,  steam-ship,  steam- 
vessel,  steamer.  —  cbhctojcb, 
steam-whistle.  — KOTejrB,  See  Ila- 
Pobbk/b;  II  of  hot-bed.  — Boe  BOJie, 
fallow  land,  fallow.  {vesiy 

Xlapcaia  (paro'dijya)  sf  parody,  tra- 

HapoaB  iparo'l'1)  sm.  (mil.)  parol,  pa- 
role, watch-word,  pass-parole,  pass- 
word, U  — jibhbih,  adj 

IlapoMiuBK'B  {paro'mschih)  sm.  ter- 
ry-man. 

IlapoMB  (paro'm*  sm.  ferry,  ferry- 
boat, raft,  float-boat,  passage-boati 
II— mhbih,  adj.  — bbib  KaaaT-B, 
ferry-rope,  ferry-warp. 

IlapoxoACTBO  {paroho'dstvo)  sn. 
steam-navigation. 

IXapoxo;rB  (paro/io'd)  sm.  steam- 
boat, steam-ship,  steam-packet, 
steamer;  |J  — abbib,  adj.  —Baa  aa- 
ipoBaa  Maaraaa,  marine-steam- 
engine  — bbib  3aBo;rB,  establish- 
ment where  steam-engines  are  con- 
structed: |i— aoe  cootimeaie,  See 
napoxoRCTBo. 

IlapoHKa,  dim.  See  Ilapa 

IIapTep*B  tparfe'r)  sm.  (theatr.)  pit; 
II—  pHBiii,  adj. 

IIapTB3aB'B  (par/is*a'n)  sm.  \m\\.) 
partisan,  partizan;  (figj  follower 
PesHocTHBiH,  ropHHin  — ,  stick. 
ler;  |i  — hckIh,  adj.  —  cnaa  Boaaa, 
partisan  war. 

napTBKyjiapBBiB  {partikoobja  r- 
meyi  adj  particular,  private  —  Hoe 
njiaTBe, civil  clothes;  ||  —  bo,  adv. 
— ly 

IlapTBTypa  tpartitoo'ra)  sf  (mu^.i 
partition,  score;  I!  —  pbbib,  adj 


hac 


36! 


TTAXii 


HapTlHHOCTB  iparlPeynost1)  sf  par- 

tyism. 
Ilapxin  (paV/ii/a)  sf.    faction,  part, 

party;  H  match;  ||  pfame,  match,   set 

—  OKOEHeaa,  the  game  is  up;  (j 
(mus.)  part;  U  (mil.)  party,  detach- 
ment: |!  IIapTiHHX»iii,  adj 

IXapraep-B  (partneY)  sm.  partner. 

HapycHHa  (paroosVna)  sf  dim. 
— vk8lx  sail-cloth,  tilt-cloth,  can- 
vass; II  -hbub,  adj 

HapycB  [pa'roos)  sm.  sail.  HecTi? 
napyea,  to  carry  sail  Ha&iTb  Ka 
BCBX-&  napycax-B,  to  be  under 
full  sail;  to  cr,o\vd  sail;  to  ride  with 
all  sails  set  Hath  rxoj*T»  sciMH 
napycaMH,  to  sail  under  set  of 
sail.  OTaaTJb  napyca,  to  set  the 
sails.  IIoahhtb  Bet  napyca,  to 
crowd  sail,  set  a  press  of  sail  IXo- 
AotfpaxB  napyca,  to  strike  sail, 
bend  the  sails.  Bbitb  ooab  napy- 
caMH, to  be  under  sail;  |j  — chbih, 
adj  —Han  MacxepcKaa,  sail-loft. 

Hap4»H)MepHi>iH  ipar/j/ume'rwey) 
act;   perfumery 

Hapia  (parc/ia  i  sf  brocade,  tissue- 
cloth,  |)  —  hcboh  adj 

2IapniH<paYs/ii)sm  pi  scab,  scabs, 
scurf,  scald. 

IlapmHBwu  [parshVoiey)  adj  scab-* 
by,  scabbed,  scurfy  (prov  )  —Ban 
oBna  Bee  cxa#o  nopxHTT>,  See 
Osna. 

XlapB  (par^sm  steam,  vapoar  (prov.) 

—  koctch  ne  jiomhtt>,  store  is  no 
sore,  ||  exhalation, exhalement,fume 
Bhhhbio  napz>i,  the  fumes  of  wine, 

II  (agr.)  fallow  noABmaxB  — ,  t6 
fallow.  Bb  — py  jxencanUn,  unoc- 
cupied 

HacKBHSB  xpaskvVU)  sm   libel,  diat- 
ribe^  pasquinade,  lampoon;  |1  —jib 
hbih,  adj 

IXacKyAHBiH  ipaskoo'dmey)  adj  dis- 
gusting, disgustful,  odious. 

XlacMypHOCTB  Ipa'amoornost1)  sf 
gloomy  weather,  ||  gloomy  air, 
gloominess,  sullenness 

TlacMypHBin  (  pn'smoorniey  ;  adj 
gloomy,  dark,  dull,  overcast,  —Han 
noroAa,  murky  weather;  |)  (fig.) 
gloomy,  sad,  sombre^  somber,  dis- 
mal, sullen,  black-looking,  ||  —ho, 
adv  — ly,  — ily 

HacosaxB  (nasova't1)  vn  to  pass, 
not  to  play.  (serum,  synovia 

Hacona  (pa'sofca)  sf    imed  )    lymph, 

ITacnopxB  (pa'spoW)  sm  passport, 
pass 

HaccaHaip*B  (passaji'r)  sm  passen- 
ger; !|— pcKin,  adj 

HaccHBTb  (passif)  sm.  (com,)  debts, 
liabilities. 

Russ  -En:V 


IX^cxSnme  {pa'stbische)  sn  pasture, 
pasture-ground 

IlacTejocfe  [paste' Ot  sf  pastel,  crayon 

IlacTH  ipasti')  va.  to  pasture,  take  to 
pasture;  1)  — cb,  vn.     to    pasture, 
graze,  feed 
IlacTop-B  [pa'slor)  sm  pastor 

IXacxyxB  [pasloo'h)  sm  shepherd, 
herd  mam;  ||  —  ymecKlH,  —ymiH\ 
'adj  J|  — ymica,  sf  shepherdess 

IlacTBipB  {pa'shr1)  sm.  shepherd 
herdmau;  ||  (AyxoBHi>iH>  pastor  || 
— pcKin,adj   pastoral,  pasterly 

IlacTB  {pasth  sf.  jaws^  mouth.  ||  trap 

IlacTB  See  IlaaaxB 

XXacxa  (pa*s-/*a)  sf  passover;  |]  pas- 
chal lamb,  II  Easter,  Easter-day  ii 
— ajUbHBiii.  adi  paschal 

IXac*B  {pas)  sm  brace;  |J  1  don't  play 
(at  cards)  (step-child. 

HacBiHOK'B  ipa'sinok)  sm   step-son. 

IXacBJiHCb  [pasty&'ns)  sm   puzzle 

IlaciiKa  (paseka'  sf  bee-hive,  h 
— cbhhbih,  adj 

HaxenxB  (pate  no  sm  patent,  bre- 
vet, warrant  (lasses 

IlaTOKa  \patoha)  sf  melasses.  mo- 

naxojiorin  {patologia)  sf  (med  > 
pathology 

IIaTpiapxT>(patria'r/i>  sm  patriarch 

IIaTpioTH3MT»  ipatriolVs*m)  sm  pat- 
riotism, public-sph-itedness 

IlaxpioTB  {patriot)  sm  .  — TKa,  sf 
patriot:  ()  —  THiecidH,  adj  patriotic 

IXaTpOHTb  (patro'n)'  sm  cartridge, 
charge,  cartouch 

IIa?pyjiB  [patroo'l'*)  sm  patrol 

Hayaa  {pa  oos'a)  sf  imus.)  pause, 
rest. 

IlayiCB  (paoo'fc)  sm  spider,  cob 

IXayTHna  ipaooti'na)  sf  cobweb, 
spider's  wen 

IlaxapB  (pa'har)  sm  husbandman,, 
tiller,  plougher 

XIaxaxB  ipaha't'1)  sf  to  till,  plough ., 
husband  JJparf   p   IlaxauHBXH 

XlaxHyxB  {pa/moo  t{)  vn.  to  sweep, 
blow. 

IXaxHyxB  (paTinoot1)  sn  to  smell. 

IXaxoTHBin  ipa'hotmey)  adj  arable, 
tillable,of  tilth;of  ploughing,aratory 

HaxyniH ipahoochiey) adj  fragrant, 
odoriferous,  odorous. 

Xlax-B  (pan)  sm  groin,  ||  naxoBOM 
iuguinal  |a  patient. 

nanieHXB  ipac'ie'nt)  sm.,—  XKa,  sf 

IlaHKa  \pachha)sf  packet,  parcel 

IlaHKaxB  tpa'c/i/caf)  va  to  soil,  dir- 
ty, stain,  to  slop,  to  scrawl 

nanyjin  pachooli)  sn  (bot.)  pat- 
chouly,  puchapat  ||  patchouly 
scent  fhashaw 

llama  ipas/ia  )  sm     pasha,  pasha  w, 

IlamHH  \pa  shnya)  sf    dun  —  men- 


HEtf 


362 


IIEP 


Ka,  ploughed  field,  field,  plough- 
landi  corn-land;  (|  -raeHHWH,  adj. 

IlaniTeTB  (pashte't)  sm.  pasty,  pie; 
|j  — thbih,  adj. 

IlaiocHBiH  Ipa'yousniey)  ad/.—- Has 
HKpa,  pressed  caviar. 

IlafljiBHBiH  (payarllmey)  adj.  solder- 
ing, for  soldering.  —Han  Tpy6a, 
blow-pipe, 

IlaHHie  (paj/a'me)  sn.  soldering. 

IlaflTB  (paya'*1)  va  to  solder;  ||  — ch, 
vp.  to  be  soldered.  J|  paA.  p.   Ila- 

HHEblH. 

Hanu-B  (par/a'c*)  sm.  clown,  moun- 
tebank, Jack-pudding,  merry-An- 
drew, pickle-herring,  tumbler. 

ELaeocB  (pa'/os)  sm.  pathos, 

ne^arorHHecKiii  ipedagogVches- 
hiey)  adj.  pedagogic,  pedagogical; 
II—ckh,  adv.  — cally, 

IleaaroriH  (pedago'giya)  — rHKa, 
sf.  pedagogy,  pedagogics. 

IleAaror-B  ipedago'g)sm.  pedagogue 

neaajiB  ipeda'l1)  sf.  (mus.)  pedal 
(of  an  organ  or  piano)  JX-ksan  — , 
soft  pedal;  ||  pedal-note,  pedal-stop. 

Ile^aHTTb  (pecfa'ni)  sm.  — TKa,  sf. 
pedant;  scholar. 

IleAejiB  fpe'detysm.  apparitor,  bead- 
le; |!  — jibckIh,  adj 

IleAepacTiH  See  MyacejioHccTBO 

neaepacTB  See  M^HcejioHcen-B. 

IXeHaa^KHGTB  (  peeys*aji'sl  )  sm 
landscape-painter 

neH3a»cz>  (peeys*a7)sm  landscape, 
||  —  3KHBiH,acf/.— naa  hchbojxhcb, 
landscape- painting. 

IlejacB  ipe'eys)  sm  pi.  XleiacBi, 
love-locks  or  ringlets  worn  by  jews, 
dim.  IleHCHK-B 

IIeKapHH(pe/taVni/a)  sf.  bake-house, 
bakery,  baker's  shop. 

neicaps*  {pe'kar*)  sm,  baker;  (1  — P- 
ckIh,  adj. 

IleKJieBaHH&iH  ipehleva'nmey)  adj 
—  xjtbC'b,  rye-bread. 

IISkjio  (pio'hlo)sn.  si.  burning  pitch. 
II (fig)  hell. 

IlejieHa  (pelena')sf.  altar-cloth,  com- 
munion -  cloth;  ||  winding  -  sheet, 
shroud. 

IlejieHame  [pelena'nxe)  sn.  swaddl- 
ing, swathing;  ||  — HajiBHBiH,  adj 

IlejieHaTB  (pc/ena'J1)  va  to  swaddle, 
swathe;  ||  — ch,  vr  to  be  swaddled, 
be  swathed. 

IlejieHKa  ipelio'nha)  sf  dim  — hoh- 
Ka,swaddle,  swaddling-cloth,  swad- 
dling -  clout,  child  -  bed  -  linen;  || 
— hohhbih,  adj 

nejiHKaHi*  (pe/ifta'n)  sm.  (orn.)  pe- 
lican; ||(chem.)  pelican,  alembic. 

IlejiBMeHB  ipellme'nl)  sm.  small 
meat  dumpling,  boiled. 


Il6M3a  (pe'ms*a)  sf.  pumice,  pumice* 
stone;  ||  — 30bbih,  adj. 

IleHajrB [penal)  sm.  pen-case. 

IleHaTBi  (pena'ti)  sm.   pi.    penates. 

neHcioHep*B(pensione'r)smM — pica* 
sf.  pensioner. 

IXeHcioH-B  See  HaHcioHB. 

IleHciH  ipe'nsiya)  sf.  pension,  al- 
lowance. BBIXOAHTB  BB  OTCTaB- 

Ky  cb  — cieio,  to  retire  on,  upon 
a  pension.  .Hasaxi*  —  ciio,  to  make^ 
an  allowance,  |]  neHCioHHBiH,acfjV 

IXeHCHd  (pensne')  sn.  pince-nez. 

IleHTioxB  ype'ntyouh)  sm.  (coll.! 
lubber,  lout,  clown,  blockhead* 
dullard,  thick-head,  malt-horse. 

XleHB  [pern)  sm  stump,  stub,  stock; 
J]  (fig.)  blockhead.  ||  (prov.)Hepe3-B 
—  Kojio^y  sajiHTB,  See  Kojioaa. 

IleHBKa  [penlha)  sf.  hemp;  ||  — ko-» 
bbih,  adj. 

XXeHBioap-B  (penhjoua'r)  sm.  comb- 
ing-cloth,  pressing-gown,  peignoir. 

IleHH  (pe'nya)  sf  reproach;  ||  fine, 
mulct. 

IleHHTB  [penya't1)  vn.  (KOMy)  to  re- 
proach, upbraid.  Ohb  pa3opHjicn 
h  MOHceTB  —  tojibko  Ha  ce6n, 
he  is  ruined,  and  may  thank, 
himself  for  it. 

IXenejiHTB  ipepelVt1)  va.  to  reduce* 
to  ashes,   incinerate. 

Henejinme  (pepeli'sche)  sn,  heap  of 
ashes,  site  of  a  burnt  house;  ||  home. 

IXenejTB  ipe'pel)  sm.  ash,  ashes, 
cinders,  embers. 

XlenejiBEHua  ipeypelmic*a)  sf.  cine- 
rary urn,  ||  ash-pan. 

IlenejTBHBiH  [pe'pelmiey)  adj.  ash, 
ashy;  ||  ash-coloured,  ash-gray 

nepBeneuB  \pe*rvenec*\  sm.  first 
child,  first-born,  first-ling. 

nepseHCTBO  [pervenstvo])  sn,  pri- 
mogeniture, birthright;  ||  preemi- 
nence, priority,  primacy,  prime- 
ness,  premiership,  supremacy. 
ycTynHTB  KOMy  — ,  to  give  one- 
the  wall:  ||  —  CTBeHHBiH,  adj. 

IlepBeHCTBOBaTB  \pervenstvova'il) 
vn  to  have  the  priority;  ||  to  bear 
the  bell. 

IlepBHHKa(perufnfta)  sf.  something- 
new;  ||  first-fruits,  nrime-fruitsr 
early-vegetables,  premices. 

XlepBHHHBiH  \pervi'chniey)  adj.  pri- 
mitive, primary. 

nepBo6panie  (peruobra'chie)  sn. 
first  marriage,  ||  — 6paHHBiii,  acf/ 

IIepBo6BiTHOCTB  (pervobVtnost*)  sf. 

x  primitiveness,  primity,  primitive 
state,  primariness. 

IXepBoOBiTHBiii  (pervobVtmey)  adj. 
primitive,  primordial,  primordiate, 
primogenial,  prime,  primary,  ori- 
ginal, briginary,  pristine. 


IIEP 


3C3 


HEP 


IXe^BOKJiaccHMH  (pervokla'ssraey) 
acfr  of  the  first  class,  first-rate. 
— Hoe  npoH33eaesUe,  first-rater 

IlepBOHaiajiBHfciH  ipervona'chal*- 
yiey)  adj.  primitive,  primordial, 
primordiate,  primary,  primogenial, 
original,  originary;  elementary 
—Ban  n  p  h  h  m  h  a,  first  cause, 
spring;  II— bo,  adv.  — ly.  —  ily. 

nepBOo6pa3BfciB(peruoodra's*nTe?/) 
ad/  primordial,  original,  originary; 
II  (gram.)  primitive 

PepBonpecTOjiBHBiS  [pervopre- 
sto'Vmey)  adj.  — rpaa*B,  first  ca- 
pital town 

nepBopoABbiii  ipeworo'dniey)  adj 
first- born,  first-begot 

IlepBOCBHmeBBBK^  Ipervosvya  • 
sche'nnih)  sm  high-priest,  chief 
priest,  pontiff 

XlepBfeiii  [pe'rviey)  ad)  first,  the 
first,  foremost;  ||  first,  chief,  pre- 
mier, prime.  Bo-nepBBnra>,  first 
firstly,  in  the  first  place 

IlepeSHBaTB  (perebiva't1),  nepe- 
6btb  (perebit1)  va  to  break,  to 
beat  over  again;  to  interrupt;  ||  to 
nail  in  another  place,  ||  -— ch,  vn  to 
rub  on  ||  part  p  IlepeSHTBiH. 

Uepe6HpaTB  (perebira 71),  Ilepe- 
6paTB  fperebra  V\va  to  look  over, 
examine.  ||  to  take  over  (goods);  — 
neTKH,  to  tell  one's  beads,  say 
one's  chaplet;  ||  — ch,  vn.  to  cross 
over,  ||  to  remove,  .shift.  ||  par*  p 
IIepe6paHBBiH 

IIepe6opKa  [perebtfrka)  sf  remov- 
al, removing.  I!  partition 

IIepe6pocaTB  iperebrosa'v),  Ilepe 
6pacBiBaTB  [perebrasivaV),  Ile- 
pe6pocHTB  t{perebro'sit*     va.     to 
Ihrow  over,  ||  to   throw   to  another 
place    11  part    p    IIepe6pomeH- 

HBIH 

IIepe6BiBaTB  (perebiva't1),  Ilepe- 
6bitb  [pereb'i't'^vn  to  have  been  in 
many  places,  H  to  visit  at  different 
times 

lTepe6-BraTB  [perebega'l{)%  Ilepe- 
6-BHcaTB  iperebeja'L'*)  vn.  to  run 
over;  ||  to  go  over,  pass  over  (lo 
the  enemy),  ||  to  outrun 

IIepe6B3KMHKTb  iperebe'jchik).  sm 
ilosertar,  fugitive. 

IlepeBajiBBaTB  ipereva'hvaO)^  Ile- 
peBaJiHTB  [perevali'l'1)  va  to  roll, 
ihrow  one  after  another,  ||  —ch,  vr 
lo  roll  over,  n  to  waggle,  jog  on  || 
part   p  JlepeBajieBHBiH 

IlepeBajnb  (pereua'O  sm.  drawinp 
across,  !l  summit  of  a  mountain 

ITepeBapHBaTB  iperfluaViuaf1),  lie 
peBapHTB  [perevari't'*)  va.  to  boil 
<wer  again,  to  digest,  slomac,  li 
part  p.  nepesapeHHBiH. 


IIepeBe3TH  See  IIepeB03HTB 

IlepeBepTBiBaTB  (perevio'rtivat1), 
IiepesepHyTB  (perevernoo'fy  va. 
to  turn,  turn  over,  to  cant  over  II 
par*   p  IlepeBepHyTBiH. 

HepesecTH  See  IlepeBOAHTB 

HepeBHpaTB  (pereuij'a'f'j,  Ilepe- 
BpaTB  [perevra't*)  va.  to  tell  over 
again  (a  lie),  lo  be  miserable, 

IlepeBOAHTB  iperevodi'Vu  Ilepe- 
BecTH  iperevestV),  nepesecTB 
(peveve'st1)  va  to  transplant,  trans- 
fer, remove;  II  to  translate,  convert; 
||  to  remit;  H  to  destroy  —  ayx'B, 
to  take  breath  \\part.  p.  nepese- 
aeHHBiii 

IlepeBOAHHK'B  {perevo'dchik)  sm  , 
— HHixa,  sf  translator,  translatress 

IlepeBOA'B  [perevo'd)  sm.  transplan- 
tation, removal,  ||  translation,  ver- 
sion; ||  (com  )  remittance,  transfer, 
deduction 

IIepeB03HTB  (perevos*itl),  Ilepe- 
Be3TH  {per eves* ti\  IIepeBe3TB> 
(pereue's*/1)  va  lo  remove,  convey, 
transport  —  Ha  noaBoaax'B,  to 
transport  by  waggon  II  part  p. 
IlepeBeaeHHBiH. 

HepeB03Ka  [perevo  s*ka)  sf  con- 
veying, transporting 

IIepeB03HHK,B  iperevo's*chik\  sm 
ferry-man,  waterman 

nepeB03*B  (perevo's*)  sm.  transport, 
conveyance,  carriage,  ||  ferry 

nepeBopoT*B  {perevoro't)  sm  turn, 
change 

IlepeBBCB  (pereve'ss)  sm  over- 
weight. ||*  preponderance  —  rojio- 
cobt.,  the  majority  of  votes 

IlepeB'BniHBatB  [pereve%shivatl ), 
IlepeBBCHTB  {pereve'sil'1)  va  to 
weigh  again,  to  overweigh,  weigh 
down,  )|  *  to  overcome,  ||  to  hang  in 
another  place 

IIepeBH3Ka  [perevy aVftai  sf  bind- 
ing, tying,  ||  bandage,  band 

IIepeBH3BiBaTB  ( perevy  a' s*waV  ), 
IIepeBH3aTB  (pereu?/as*a75)  va 
to    tie,    bind,    bandage  j|  part    p 

IIepeBH3aHHBIH. 

HepernSaxB  \peregiba'P)%  Ilepe- 
rHyTB  (peregnoo'J1)  va  to  bend 
over,  fold 

IleperjiHABiBaTBCH  (pereglya'di- 
vaVsyau  IleperjiHHyTBCH  (pei-e- 
glyanoo'tlsya)vr  to  exchange  looks 

neperHOH(pere^no'ey)  adj  over-rot- 
ten dung 

IleperoBapHBaTB  {peregova'rival')% 
IleperoBopHTB  (peregovori'V)  va 
to    talk    together,     treat,    to    talk 
down,  talk  out,  excel  in  talking.  |] 
— ch,  vr  to  talk  together,  confer 

IleperoBop-B  iperegovo'r)  sm.  con* 
ference.  negotiation 


hep 


364 


hep 


HeperoRKa  iperego'nka)  sf  outdriv- 
ing; (chem.)  rectification 

IleperopoAKa  ( peregoro'dha  )  sf 
partition. 

IleperymaTB  (pcregoQscha'PK  He- 
perycTHTb   iperegoostVO)    va.    to 
make  too  thick,  thicken  too  much 
I!  pari.  p.  neperym^HHiaiH 

JlepeaasaTB  iperedavat1),  Ilepe- 
jULTb  yperedayV)  va  iprep.  nepe- 
A.aio,  fut  HepeAasfB),  to  give 
over,  hand,  pass,  deliver  over,  put 
over  —  6yTbijiKy  aoKpyr-B  cto- 
jia,  to  pass  the  bottle  round  — 
h.tb  pyiCB  bt,  pyKH,  to  put  or 
hand  about;  |!  to  give  up,  give  away, 
transmit,  transfer,  pass,  make  over 

—  KM*Hie  Koiwy  ah6o,  to  pass 
an  estate  to  one  —  npHKaaaHia 
jianajiBHHKa,  to  transmit  the  or- 
ders of  one's  chief.  —  npaao,  to 
make  over  a  right,  ||  to  report, 
transfuse  (news),  ||  to  represent, 
express  (a  part  or  character)  ||  — 
bokjioh'b,  to  compliment,  present 
one's  compliments  to.  —  noHTeHie, 
to  pay  or  present  ones  respects  to 

— X&BT6  6My  MOH  IIOKJIOH'B,  M06 

no^Teme,  remind  him  of  me,  jl  to 
give  too  much,  overpay  Ohi» 
— AaoTB  sa  TOBapi.,  he  gave  too 
much  for  the  goods,  ||  to  give* 
at  different  times  H  — Baji'B  eMy 
mhofo  seHer-R,  I  gave  him  much 
money  at  different  times;  II —ch, 
vr  to  go  over,  desert,  pass  over 
Uo  the  enemy;,  ||  up  to  be  given 
up,  be  transmitted,  etc  !|par*.  p 
nepe/taHHkiii,  nepeAaHHBiH. 

HepeAaBAHBaTB  ( pereda'vlivat1) , 
IlepeAaBHTb  iperodavVl1)  va  to 
crush  or  squeeze  all.  ||par*.  p.  ELe- 
peAasjxeHHBiH. 

HepeAapHBaTB  (pererfaYiva*1),  ne- 
peAapHTB  (peredari'i*)  va  to  give 
presents;  ||  -ch,  vr  to  make  pre- 
sents to  each  other  ||  par*,  p  ne- 
peAapeHHBiii. 

HepeAaTOHHBiH  (pereda'tochrae?/) 
adj  transmissible,  transferable 
—Han     HaABHCB,     endorsement 

CA'BJiaTB     — HyiO     BaABHCB,     to 

make  a  bill  payable   to:  |'  overpaid; 
||  (tech  )  — Baji'B,  distributing  shaft. 

—  MexaHH3Mi>,  communicator 
HepeAa^a  (pereda'c/ia)  sf  transmis- 
sion, transmittal,  transmitting, 
transfer,  transference  Hepe3*B 
— ny,  at  second  hand,  ||  overplus, 
surplus;  II—  hhbih,  ady 

IIepeA6aHBHK'B  \pervdba'nnih)  sin 
dim     —  HHieiCfc,   anteroom    of  a 
bath. 

IlepeABHrHBaTB  ( peredvi'gival1 ), 
IlepeABHraTB  {peredviga'h).  lie- 
peABuraTB  (peredui'oa/4),  IlepeA- 


BHHyTB  tperecftri'noot1)  t?a.  to  mo- 
ve, remove,  shift,  stir,  move  to 
another  place;  ||  — ch,  vr  to  change 
one's  place,  remove,  stir,  move.  || 
pare  p.  IlepeABHHyTBiH. 

HepeABH»ceHie  (pererfvije'me)  sn 
removal,  moving,  locomotion. 

IlepeABHXCKa  (peredui'jfta)  sf,  mov- 
ing, removing,  shifting,  stirring 

IlepeABHXCHOR  iperedwi/no'ey)  adj. 
abat  can  be  removed 

IlepeABoeHie  ( perecfooe'nie )  sn  % 
IlepeABOHKa  I  pereduo'et/fca  )  sf 
rectification,  redistillation, 

IlepeAeprHBaTB  ( peredio'rgivat*  i, 
IlepeAepraTB  xperedio'rgat1),  Ile- 
peAepHyTB  iperedio'rnoot1)  va  to 
pull  or  draw  over.  — AepHyTB 
KapTy,  to  smuggle  a  card  (at  play>. 
I)  part  p.  nepeAepHyTBiii. 

IlepeAepHCHBaTB    (  perede'rjival1 ), 
HepeAepHcaTB    iperederja'L*)    va 
to  hold  or  keep  too  long,  ||  to  ex- 
pend, lay  out,  spend  too  much,  |U<> 
conceal  (fugitives)  WparLp.  Ilepe- 

AepHCaHHBIH  (BaTB 

IlepeAepHyTB     See   Fepeaeprn- 

IlepeAHpaTB  [peredira'tiu  IlepeA- 
paTB  (peredra'f*)  i?a.  to  rend  or 
tear  all;  ||  to  wear  out,  «|  to  flog  all; 
— ch,  vr  to  tear;  ||  vr  to  fall  fight- 
ing 11  parf   p.  IlepeApaHHBiH 

IlepeAHeBaTB  ipcredneva't'1)  vn  to 
pass  the  day  somewhere 

nepeAHHK-B  iperednih)  sm  dim 
— HHHeK-B,  apron,  safeguard 

IlepeAHiH  ipere'dniey)  adj  fore, 
front,  anterior,  first 

IlepeAHBH  \pere'dny  ay  a)  adj  ,  sf  an- 
lichamber,  foreroom 

IlepeAOBOH  (peredovo*ey)  adj.  lore 
—  otpha'b,  van,  vanguard.  —  He- 
aob'BK'b,  a  new  mind 

IIepeAOBBpHTB(pere(/ouer?/a7!).IIe- 
peAOBfepHTB  iperedove'rit1)  va  to 
transfer  a  trust,  power  of  attorney 

nepeAOK*B  iperedo'h)  sm.  vamp, 
upper-leather  (of  a  shoe);  {|  fore- 
carriage  JIa*erHBiii  — ,  limbers, 
II—  akobbih,  adj  — bbih  6pycTb, 
front-beam,  bufferbar  iof  a  loco- 
motive or  waggon) 

IlepeApa3HHBaTB  (pej'edraVmuaf1 ) 
IIepeApa3HBTB  <perepras*m7Jjua 
to  mimic,  mock 

IlepeApaTB  See  IlepeABpaTB 

IlepeApofJiBiH  (peredro'gliey)  adj 
benumbed  with  cold,  chilled  to  the 
marrow,  to  the  bone 

ITepeAporHyTB  [peredro'gnool'1)  vn 
lo  shiver,  be  starved,  be  chilled. 

IIepejipa6HyTh,{percdrya,bnoot't)vn 
to  be  quite  withered  or  wizened 

IlepeAPHra  (pcrepryu'ga)  sf  great 
trouble,  stir 


HEP 


365 


ttEP 


nepeoyvfirfBaT*  ( peredoo'mival1 ), 
liepe^yMaTfe  (peredoo'maf*)  vn  to 

change  one's  mind 

flepeayxnsrrfc  iperedooshi't1)  va  to 
suffocate,  strangle  all 

IIep&AT»  {period)  sm  fore,  (ore- 
part,  front,  front  part 

nepejrB,  Ilepeao  See  IXpe,zrB 

IIepe;*BiniKa(peredi's/iAa)sf  respite 

nepeafeBara  See  nepeozrfeBaxb 

nepe/r&jxaTB  See  Hepeo'BjiBXBaTB 

Ilepejr&aHBaTB  (po-ede'/iraM,  He- 
pejrluifZTb  (peredetya't1)  Hepesfe- 
jihtb  (peredeti't1)  va  to  part  o?- 
share  anew 

IlepeA'BJiKa  iperede'lka)  sf    remak 
mg  changing,  transforming 

IIepe;rfejn>  (perede'l)  sm  new  par- 
tition; ||  changing 

nepeA&z&iBaTb  (pe?%ede*&uatl),  He- 
pe/r&jiaTB  ipereae'lat1)  va.  to  do 
again,  remake,  change,  turn,  tran- 
sform, —jiaTB  mxaTBe,  to  make 
up  a  dress  again,  to  repair,  refit  a 
dress;  ||  to  finish,  despatch  all;  II 
-ch,  vr.  to  be  remade  II  part  p 
HepeA^JianHBiH. 

Ilepe^^jiBHJbiH  (perede7lnie{/)  ad.? 
of  new  partition,  ||  remade.changed 

XlepeafcTb  See  nepeo/rMaTB 

IlepegMHUH  ipereioJmniey)  adj  in  - 
lercepted,  seized 

IlepeeMDZHirB  ipereio'mschik)  sm, 
-numa,  sf  intercepted  seizer. 

Ilepee&nb  (pereio'm)  sm.  intercep- 
tion, seizure;  ||  reward  for  an  inter- 
ception; ||  waist  (of  a  dress). 

IIepexcapHBaTi»  (pere/a'riuat1),  Ile- 
pe»capBTB  (pereja'rit1)  va  to 
roast.  Try  all;  to  roast  over  again,  || 
to  over- roast;  ||  — ch,  vr.  to  be  over- 
roasted. |}  pai-t.   p.   nepe&capes- 

HBIH.  fpe^KHHaTB. 

JlepexcaTB  See  ITepexcBMaTB,IIe- 
IXepesKAaTB  See  XlepexcH/iaTB. 

IlepeHKeBBiB&T&fpere/io'uiuaJ^ne- 
peHcesaTB  (pere/eva'f1)  va.  to 
chew  over  again,  ruminate,  re- 
masticate,  ||  to  chew  well  II  pari,  p 
nepexceBaHHBiH 

neperceHHTB  (perejenVt1)  va  to 
marry  all;  I!  — CH,  vr.  to  get  all 
married 

IXepexcHsaTB  (percjiv&'VU    Xlepe- 
hkhtb     (pcrejVl*)    va     to    survive, 
outlive,     outlast      Oh*b      bcbxx 
—botb.  he  wilt   bury  us  all;  ||  vn 
to  live  or  dwell  at  many  places. 

HepesKHraTB    lperejigallu    Ilepe- 

>KenB  (pereje'ch1)  va   to    burn   all. 

I  to  burn  too  much;  to  burn  out:  [j 

to  burn,    consume.  II  part,   p    Ile- 

peHOKeHHMH. 

TIepeH€HAaTB  iperejida't*),  Xlepe 
xcAaTB  ipere/da'/h  va.  to  await, 
out-wait.  |1  p  p.    TlepexcaaBBBiH. 


XXepexcHMaTB  (perejima'Ph  Xlepe- 
HtaTB  (pereja'F)    va     to    press   or 
squeeze  over  again;  U  to  wring   all 
II  part,  p  HepeHcaTBiH. 

HepeMCHHaxB  (perejtna't1),  Ilepe- 
acaTB  (pereja'i*)  va.  to  reap  or 
harvest   all.  ]|  p.  p.  HepewaTBia. 

IlepesKHTB  See  IiepeHCHBaTB. 

IlepeaBaBHBaTB  ( peres'va'nivat*  l 
vn   to  ring  with  long  pauses.* 

IIepe3BaTB  See  Ilepes&iBaTB. 

IIepe3BOH'B  iperes*t>o'H)  sm.  ring- 
ing with  long  pauses. 

IIepe3BMOBaTB  (peres'imoua't1)  vn 
to  winter,  pass  the  winter. 

nepeap&saTB  {peres*reva V ) ,IIepe- 
sp&TB  (peresVe't*)  vn  to  grow  too 
ripe  (over-ripeness. 

HepespfejiocxB    [peres'reHost1)    sf 

IXepespfeXBiH  iperes'reliey)  adj 
overripe  -aafl^iBa.  a  stale  maid. 

nepe3BXBaTB  ipercs+wa'l1).  Xlepe- 
3BaTB  (peres'ua't1)  va  to  entice 
over,  entice  away 

IIepe3H6aTB  (peres*?/a5a  /*),  IXepe- 
3H6ayTB  iperes*ya'bnootl)  vn.  to 
be  quite  starved. 

HepeHrpBisaTB  Iperei'grwat1),  Ete- 
penrpaTB  [pereigra't1)  va.  to  play 
over    again;  to  recall  a    move;  fi 
— ch,  vr.  to  be  played  over  again 
||  part.  p.  JlepenrpaHHUH. 

IIepeB3cji&ABiBaTB  ( perets*ste'd?- 
vall\  IIepeH3CJi%AOBaTB  {pereis*- 
sle'dovat1*  vn.  to  make  a  new  in- 
quest; to  inquire  anew;  to  explore 
over  again.  8to  a&jxo  —  aoaajra. 
that  affair  was  examined  anew,  for 
the  second  time  II  pari.  p.  Ilepe- 

H3CUXB£0BaHHBIH. 

IXepeHMeHOBaHie'pemmenoua'me) 
sn  changing  the  name 

IlepeHMeHOBBiBaTB  tpereimeno'vi- 
vat1),  IlepeHMeHOBaTB  {pereime- 
nova'V)  va  to  give  another  name;  |] 
— ch,  vr  to  change  one's   name,  jj 
part  p.  IlepeBMeBBOBaRHBiH. 

HepeHMHBBOCTB  ( perei'mchivosV-  > 
sf  enterprise,  attitude,  capacity, 
intellect;  ||  imitation. 

IlepeHMHHBBiB  ( pereVmchiviey  \ 
adj  enterprising,  apt,  intelligent; 
H  imitative;  II  —bo,  adv  — ly 

IlepeHHaHHBaTB    {pereina'chivaV). 
IlepeBHaHHTB   tperema'c/iif')  va 
to  change,  alter     modify;  ||  ch,    vr 
to  change;  ||  vp    to    be   changed  H 
parr  p.  IlepeHHa^eHHBiH. 

XlepeirTH  See  JlepexoABTB 

IlepeKajiHBaTB  xpereha'lival1),  Ile- 
peKaAHTB  tperckaliV)  va.  to  tem- 
per over  again  isteel).  ||  to  heat 
red-hot.  to  overheat.  ||  to  temper 
too  hard;  tl  — CH.ur  to  be  overheat- 
ed j]  part,  p    IlepeKajxeHHBiB 


hep 


366 


IIEP 


IlepeKajibiBaTB  (perefta'fzwal.*).  Her 
peKOJiOTbipereholoW)  va.  to  cleave, 
split,  slit,  rive,  chap;  ||  to  kill  all; 
to  put  to  the  sword,  put  to  the  edge 
of  the  sword,  J|*to  pin  over  again.  |{ 
par*  p  IlepeKOJiOTMH 

IXepeKanHHBaTB  ipereka'vchivat1), 
IlepeKonTHTb  iperekopti  Ll)  va.  to 
smoke  again;  !|  to  smoke  all;  1)  to 
smoke  too  much 

HepeKanbiBaTb  [pereka'pivatyjie- 
peKonaTE  {perekopa'th  va.  to  dig 
over  again,  |j  to  dig  across;  ||  to  dig 
all  ||p   p  IlepeKonaHHbiH. 

JlepeKax-b  [pereka't)  sm  rolling, 
roll  (of  thunder). 

HepeKaTfciBaTB  ipereka'twaV),  He- 
peKaTaTB  (perehata'O)  va  to  roll 
to  another  place,  ||  to  calender, 
mangle  over  again  or  all,  ||  to  flog 
all,  ||  —  ch,  vr  to  roll,  ||  vp  to  be 
rolled  ||  par;  p  IXepeKaTaRHbin 

HepeKaTBisaTb  ( pereka'tiv&t*),  Ile- 
peKaxHTb  (perckatil*)  va.  to  roll 
to  another  place 

HepeKaHHBaTB      [pereka'chivatk), 
IlepeKaHHyTB  (pere/tac/moo'*1)  vu 
to  swing  up  and  down,  ||~ ch,   vr 
to  swing  one's  self  Hparf.   p.  Ile- 
peKaneHHBiH 

nepeKaHHBaTb(pprefta'c/iii?a<l),IIe- 
peKanatB  iperekacha'O)  va.  to 
pump  (from  one  receptacle  into 
another) 

HepeKamHBaTbfpereka's/itua^IIe- 
peKOCHTB  iperekosi't'1)  va.  to  mow, 
mow  over;  ||  to  slant,  bend,  warp  || 
part,  p.  nepeKomeHHBiH. 

HepeKH^BiBaTB  (vereki'divht1),  Ile- 
peKH^aTB  (nereftzda'^),  IXepeKH- 
HyTB  {perckVnooVi  va.  to  throw 
over  or  across,  fling  over  or  ac- 
ross, ||  to  throw  all;  II—  ch,  vr  to 
throw  to  one  another  — ch  mahh- 
komi.,  to  keep  up  the  ball;  j|  vr  to 
go  over,  pass  over  (to  the  enemy); 
fl  vp.  to  be  thrown  over  ||par*  p 
IlepeKRHyTBiH 

HepeKHnaTB  (perehlp&'P)*  Ilepe- 
KHfltTb  (perekipet1)  vn.  to  boil 
too  much,  overboil 

HepeKHnBJiBin  ipcrehipe'licy)  adj 
boiled  tdo  much,  overboiled 

HepeKHcaTB  {pcrekisa't1),  Ilepe- 
KHCHyTB  iperekV  snoot1)  vn.  to 
grow  too  sour 

IlepeKRCjiBiH  (perekVstiey)  adj 
grown  too  acid,  too  sour;  ||  super- 
acid 

HepeKHCJiHTB  (  perekislya'V  )  va 
tohem  )  to  peroxidize,  peroxyde 

HepeKHCB  ipe'rehis1)  sf  (chem  i 
peroxide,  deutoxide,  bioxydize. 

HepeKJiaAHna  ( perehla'dina  )  sf 
dim.  —  BKa,  cross-beam,  transom, 


ioist,  sleeper,    cross-sleeper,   tie- 
beam.  " 

IlepeKJiaflHOH  Iperekladno'ey)  adj. 
txan.  Ha  — hbixi>,  to  travel  post 
and  change  .horses  at  every  staire. 

IlepeKJiaABiBaTB  ( pervkla'dwab  », 
TlepeKJiacTB  \perekla'st'1),  IXepe- 
jiohchtb  (perelojit1)  va.  to  Jay 
over  again,  put  again;  II  to  change 
(horses);  ||  to  put  to  another  place, 
relay;  ||  to  lay  or  put  between,  ||  to 
lay  too  much,  overlay,  H  to  count 
over  again,  reckon  over  again;  |) 
(mus\;  to  transpose,  || —ch,  vp.  to 
be  laid  again  or  between.  \\  part. p. 
nepeKJiaaeHHBiH,  HepejioxceH- 

HBIH 

IlepeKJieHBaTB  iperekle'ivat1),  lie- 
peKJieHTB  iperenlei't1)  va  to  paste 
or  glue  again,  ||  to  paste  or  glue  all; 
||  — ch.  vp  to  be  pasted  again.  || 
par;  p   IlepeKJieeHHBiH 

IlepeKJiHKaTB  ipereklika't1),  IXepe- 
KJiHKaTB  ipereklihat1),  IXepeKJiH- 
KHyTB  (pereklVknoot1)  va  to  call 
over,  call  all,  fl  (mil.)  to  call  over 
the  roll,  II— c«,ur.  to  call  or  shout, 
to  each  other. 

IlepeKiiHHKa  {perekli'chka)  sf  call, 
muster-roll,  roll-call.  AfejiaTB 
— Ky,  to  call  over  the  roll,  ||  — h- 
hbih,  adj 

IlepeROBaTB  See  IlepeKOBBiBaTB 

HepeKOBKa  {pereho'fka)  sf.  reform- 
ing; (J  horse-shoe  put  on  again  with 
new  nails;  ||  — bohhbih,  adj. 

IlepeKOBBiBaTB  ipereko'vivat1),  lie- 
peKOBaTB  (perehova't1)  va  to  re- 
forge,  forge  again;  ||  to  forge  weeld, 
||  to  sho  again  (a  (horse),  II  to  put 
all  in  chains.  ||  part,  p    IlepeKO- 

BHHHblH. 

IlepeKO  jiaHHBaTBipej'eftoJa'c/uuaW, 
ifepeKOjioTHTB  (pereholoti'l1)  wa 
to  knock  to  another  place,  ||  to  dust, 
beat  the  dust  out  of,  |i  to  beat  all,  II 
— ch,  vr  to  live  poorly,  make  just 
shift  to  live,  ||  vp  to  be  knocked  to 
another  place  [I pari.  p.  IlepeKO- 

JIOHeHHBIH 

IlepeKOJioTB  See  IlepeKajiBiBaTB 
IlepeKonaTB  SeellepeKanBiBaTB 
IlepeKonTHTB    See    IlepeKauHH- 

BaTB. 

IlepeKopoCHTB    iperekoro'bit1)    va 

to  warp  or  bend  one  after  another, 
II — ch,  vn   to  bend,   warp,  cast,  n 

part.  p.  IXepeKoppojieHHBiH 
IlepeKop-B  [pereko'r)  sm  contention, 

altercation  [ruination 

IlepeKopBi  {perekori)  sm.  pi  recri. 
IlepeKOHeBaHie    ( pereliocheva'nie) 

sn.,  IlepeKOHeBKa  iperehochev'ka) 

sf   removing   one's  camp 
IlepeKOieBBiBaTB    (perekochio'vl* 


TIEP 


vat'*),  nepeKonesaTB  (perekochc*- 
vat1)  vn.  to  remove  one  s  camp  lof 
nomads). 

tlepenpaHBaTB  yperehra'ivai1),  He- 
peKpoHTB  (perehroVt1)  va.  to  cut 
out  over  again  (clothes;  H  to  cut  out 
all.  II  pari  p.  IlepeKpoeHHBiH. 

IlepeKpacKa  {perehra'skai  sf  dye- 
ing or  painting  again 

IlepeKpanraBaTb  (pprehra'chivat1). 
IlepeKpacHTb  \perekra'sW)  va  to 
repaintjto  dye  or  paint  over  again, 
new-dye;  ||todye  or  paint  all:  I) 
— ch  vr  to  be  repainted.  ||pa?'f  p 
nepeicpameHHfeiif  (saTB 

IlepeKpecTHTJb  See  XlepeKpemn- 

JlepeKpecTHi>in(perekre,slniey)adj 
of  a  cross-road;  ||  crossed.—  oroHB, 
cross  -  fire.  —  aonpocB,  cro*s- 
question,  cross-examination;  Jlfr- 
jiaTB— AonpoeWo  cross-examine 

HepeKpecxoKT*  (  pcrekre'slok  )  sm 
cross-road,  cross-way,  forks. 

IIepeKpemeHen,B(percftresc/ie,nec*) 
sm   — eHKa  sf  person    rebaptized. 

IlepeKpemHBaTB  (perefcre'scfcivat1 1 
UepeKpecTHTi.  {berekre&tVl1)  va. 
to  rebaptize;  \[  to  baptize  again;  II 
— ch,  vr.  to  cross  one's  self;  II  vr 
to  be  rebaptized;  H  vr,  to  be 
crossed,  cross  each  other  (of  roads) 
lip  p  nepeKpemeHHbiH 

HepeKpHKHBaTB  (  perekrihMV*  ), 
IlepeKpBHaTb  {  perekri'chaV  )  va 
to  outcry. 

UepeKpoHTB  See  IlepeKpaHBaTB 

HepeKpyHHsaTB  (pwekroo'ch  iva  tM, 
IlepeKpyTHTBiperekroo'fith  va  to 
twist  or  wring  again.  II  to  twist  or 
wring  too  much,  II  to  tie  (the  hands 
of  a  thief)  II  p  p.nepeKpyneHHBiH 

llepeKpBiBaTBiperefcrTua'fM.  Ilepe- 
kpbitb  (perefcr7't!)  va  to  cover 
over  again;  II  to  trump,  cover  (a 
card):  ||  —  ch,  vr  to  be  covered 
again,  be  trumped   above  II  part  p 

XlepeKpBITBIH 

HepeKpBimKa  (perehrVshka)  sf  co- 
vering again.  II  trumping,  covering 
(a  card) 

HepeKpfeiuiHTB     ( perehrephja'l1  ), 
ITepeKp^nHTB  (  perekrepi'n  )    va 
to  secure  judicially;  II  to  sign  all  pa- 
pers. || p    p    ITepeKpfenjieHHtiH 

HepeKyBBipKHBaTB  (  perehoovVr- 
hival%  IlepeKyBBipKaTB  (pere- 
koovi'rkoti  »,IIepeKyBBipHyTB  (pe- 
rekoovi'rrioot1  \  va  to  throw  down, 
upset;  11  — ch  ♦  vr  to  throw  a  so- 
merset, throw  a  somersault,  tip 
over,  fall  head  over  heels  Wpart  p 
IlepeKyBBipHyTBiH, 

HepeicynaTB  (  perefcoopa'f*  )  va  to 
bathe  all;  |i  —ch,  vr  to  bathe  over 
again;  11  to   bathe  one's  self. 


367  flEp 

HepeKyiraTB  (perefcoopa'W.  Ilepe- 
KynHTB  (perpftoopi'tM  va  to  buy 
up,  engross,  forestall.  II  to  outbid,  || 
to  buy  much   p.  p.  IlepeKynjieH- 

HBIH 

IleperynKafperefcoo'pfta)  sf.  buying 
up,  engrossment;  ||  — RynHOH,acfj 

IlepeKynmHJCB  iperekoo'r>schik\sm 
— numa,  sf  engrosser,  rorestallor: 
— iuhhIh,  adj. 

IlepeKypRBaTB  (  perehoo'rivat*  i, 
IlepeKypnTB  (perehooriV)  ra  to 
perfume  or  fumigate  again;  ||  to 
perfume  or  fumigate  all,  ||  to  dis- 
till above  a  certain  given  quantity; 
II  vn.  to  getdruhk  ||pa?*f  p.  IXepe* 

KypeHHBIH. 

IlepeKycaTB  (perefcoosa'l1)  va  to 
bite  all;  II— CH,  vr.  to  bite  each 
other.  ||  par  p  HepeKycaHHBiH. 

IlepeKycBiBaTBipere/joo'szva/MiIIe- 
peKycHTB  iperehoosVt1)  va.  to  bite 
in  two;  ||  to  take  a  bite  or  snack*  II 
part  p.  nepeHymeHHBiH. 

XlepejiaraTB  [perelaga*tlu  Ilepejio- 
ffiHTt  (peretoji'V)  va.  to  transfer;  || 
to  translate;  jj  (mus.)  to  transpose, 
score  for  an  instrument  ||  —  py6- 
jih  Ha  4>paHKH,  to  reduce  rubles 
into   francs    II  part    p.    Ilepejio- 

>KeHHBIH. 

IlepejiaxcHBaTB  {perela'jival1)*  Xle- 
pexazKHTB  (perela'dit*))  va  to  order 
again,  fit  again,  (|  to  tune  again  II 
part  p  IlepejiaHceHHBiH 

IIepejia3HTB  iperela's'W)  vn  to 
climb  all  over 

IlepejiaMBiBaTB  (  perela  rmvaV  u 
IlepejioMHTB  {perelomi  /')  va  to 
break,  break  in  two  or  up.  to  snap 
off,  ||  to  break,  fracture  (a  bone); 
II  (fig )  — jiouhtb  hbb  jib5o 
ynpHMCTBO.  Jo  subdue  or  over 
come  one's  obstinacy  — jiomftb 
ce6n,  to  master  one's  self,  restrain 
one's  feelings;  ||  — ch,  vr  to  break 
II  pari  p    IlepejioMaHHBiH,  lie- 

peJIOMJieHHBXH. 

IlepejxaMBiBaTBtpereZa'miva^IIe- 
pejiOMaTB     ipereloma'L1)    va      to 
break  all,  U  —  ch.  up.  to  be  broken 
II  part   p   IlepejiOMauHBiH 

nepeji^HCHBaTB  [perelio'jivat1)*  lle- 
pejiencaTB  tpereleja't')  va  to  hurt 
by  lying;  It  — ch,  vn   to  be  spoiled 

by  lyi-ig 

IlepejieTaTB  (pereleia't1),  Ilepejie- 
t-btb  {perclnte  tl)  vn  to  fly  over, 
fly  across. 

ITepejieTHBiH  iperelio'tniey)  ad} 
— hbih  hthxxbi,  birds  of  passage, 
migratory  birds. 

nepe^fiT-B  (perelio't)  sm.  flight,  ac- 
ross, passage. 


IIEP 


368 


TIEP 


KepeABBarb  (pereliua'f),  nepe- 
jihtb  (percft'/1)  va.  to  transfuse, 
pour  over,  decant ,  II  to  pour  too 
much;  |)  to  recast,  cast  again,  re- 
found,  it  —  H3i»  nycTaro'  b*b  no- 
poHcnee,  to  be  amused  with  triflies; 
to  carry  coals  to  Newcastle;  ||  — ch, 
vp.  to  be  transfused,  be  recast;  ,i 
vn.  to  overflow,  H  to  make  roulades 
II  part   p.  IlepejiHTbiH. 

^epejiHBKa  tpereli'fka)  sf.,  Ilepe- 
jmaaHie  lperelivaynie)sn  transfus- 
ing, pouring  over;  ||  refounding, 
recasting;  ||  tmed.)  transfusion  (of 
blood). 

IlepejiBBHoii     (perelivno'ey)      atlj 
transfused;  ||  recast,  refounded. 

IlepejsHBTb  {perelif)  sm  play  of  col 
ours,  ||  roll  <of  the  voice). 

nepejracTMBaTBfperefr.sfiuat^IIe- 
pejiBCTOsaTB    iperelistova'L1)    va 
to  turn  over  the  leaves  of;    to  run 
over,  thumb  over  a  book. 

IlepejiBTB  See  XlepexiraaTB 

IlepejxHxieBBiBaTBipcretic'o'irtuaM, 
IlepejiHi^eBaTB  (perelic*eva'M  va 
to  turn  (a  coati;  to  touch  up,  repair, 

IlepejiOBHTB  {perelovit1)  va.  to  catch 
all    ||  part   p.  IlepejiOBjreHHbiH 

IXepejion.  {perelo'g)  sm.  a  field 
ploughed  up  anew;  ||  fallow,  fallow- 

ITepejiojKeHie  {pereloje'nie)  s?i.ialg  ) 
transposition  H  —  Ha  MysBiKy, 
scoring 

IlepejioHCHTB  See  IlepeKJiaABi- 
BaTB,  IlepejiaraxB. 

IlepejiOH  (perelo'ey)  sm  imed  )  gon- 
orrhea, running  of  the  reins.  || 
— ohhs>ih,  adj .— Has  Tpasa,  grass 
of  Parnassus,  parnassia 

IlepejioMaTB  IlepejiOMHTB  See 
IlepejiaMBisaTB. 

IlepejioMjieHie  sn  See  UepejiOMB 

IIepejioM*B  cperelo'm)  sm.  fracture, 
fracturing,  break,  breakage,  break- 
ing, rupture;  \\  (naut  )  cambering 
bow,  ||  crisis  (of  an  illness)  ||  —  no- 
CTa,  mid-lent. 

IXepejiynaiBaTB  (pewtoo'/iraf'i.IIe- 
pejiyAHTB  {pereAoodi't'1)  va  to  tin 
over  again,  ||  to  tin  all  \\part  p 
IlepejiyHceHHBiH 

HepejiB3aTB  iperefcsVM,  Ilepe- 
JIB3TB  {perele's*tl\  vn  to  climb 
over  _ 

Hepeji'fenjiHBaTB(pere?e'p^ya/iMIe- 
peJiBHHTB  iperelcpiV)  va  to  mo- 
del over  again  or  all  II  part  p 
nepejifen  jieHHBiH 

Ilepejr&coK'B  {perele'soh)  sm  thick- 
et wood  of  young  trees 

IlepejrBCBe  (peiWeVe)  sn.  glade  (a 
cleared  space  in  a  forest). 

ITepeMa3Ka  \perema*s*ha}  sf  greas- 
ing over  again. 


IIepeMa3BiBaTB  ( perema*s*ivaO  j, 
IfepeMasarB  (peremaVat1)  va  to 
grease  over  again,  ||  to  grease  all; 
II— en,  vr.  to  get  greasy  ||par£  p. 
HepeMasaHHMH. 

IIepeMajiBiBaTB<perema7iraf1),IIe- 
peMOJXOTB  iperemolo't'*)  sa  to  grind 
over  again,  ||  to  grind  ail,  ||  — ch, 
vp.  to  be  ground. 

IXepeMaHHBaTBtpercma'muaf1)  ,He« 
peMaHHTB  (peremanH1)  va  to  en- 
tice, decoy  over  (|  par*  p  Ilepe- 
ManeHHWH. 

HepeManmHKt  Iperema'nschik)  sm 
— mnuk  sf.  enlicer,  decoyer  ,  || 
— nwziii,  adj. 

IlepeMapKa  Iperemarka)  sf. amend- 
ment, correction. 

neper.:apBisaTB  ( pcrema'rwaV  ), 
HopcMapaTB  [peremara't1)  va 
to  dirty,  soil  all  over;  |i  to  blot  out, 
cancel,  strike  out,  scratch  out,  !l 
— ch,  vr.  to  dirty  one's  self,  ||  vp> 
to  be  blotted  out,  be  cancelled  il 
part  p.  IlepeMapaHHBiH. 

nepeMaTBi3aTB(perema'/iva«M.  lie- 
peMOTaTB  (peremota'O)  va  to  wind 
over    again    Ji  2?arJ    p     lTepewo- 

TaHHBIH. 

IlepeMaxHBaTBfper'emaViiua/^IIe- 
peMaxaTB  iperemaha't1),  Iiepe* 
MaznyTB  [peremahnoo'V)  vn  lo 
leap  over,  ||  to  run  over.  |J  to  trans* 
cribe  speedily  ,  ||  — ch,  v.  rec  to 
beckon  each  other. 

HepeMaiHBaTB     ( perema'chivat1 i, 

IlepeMOiHTB  (peremochfJ1)  va     to 
wet,  soak,    steep  over  again,  ||  to 
overwet;   ||  to  wet  all;   ||  — ch   vr 
to  get  wet,  be  quite  wet.  \\parl  p. 
IXepeMOHeHHbiif, 

IlepeMamHBaTB    (perema'schival1), 
IlepeMOCTHTB     {peremosti'l'1)    va 
to  repave,    refloor,   pave  again,   || 
— ch,  vr.  to  be  repaved,  be  refloor- 
ed,  be  paved  again    H  par/  p  Ile- 
peMomeHHBiH 

IlepeMeHcaTBCH  {percmeja  llsya)  vn 
to  intermit,  cease  for  a  time,  J|  to  be 
interrupted 

JTepeMem-aiomiiicH  (peremeja'/yo/t- 
sctiieijsya)  adj  —  mancfl  jihxo- 
pa^Ka,  intermitting  fever. 

IlepeMeHceBaHie  (peremejcva'me) 
sn  ,  IIepeMe5KeBKa(peremejo'i/<a) 
sf  surveying  over  again 

IlepeMOKeBfciBaTB^ercmejo'Divif') 
IlepeMOKeBaTB  [pertmejeva't1  iva 
to  survey  over  again,   II  — ch,   vp- 
to  be  surveyed  over  jigam    ||  p  p. 
IlepeMeHceBaHHBiH 

nepeMOKim  [pereme'jka)  sf  infers 
mittence,  intermission. 


HEP 


IIP  I* 


nepeMe?KH2»iH  (pcreme'jnicij)  acfj 
intermittent,  intermissivc 

(IepeMep3aT&  (peremcrs'a'l1),  lie- 
peMepsnyTB  (percmto'rs'noo!1)  vn. 
to  freeze  oyer;  f|  to  congeal;  ||  to 
be  all  frozen. 

nepeMgpajiMHfperemioYs^/iej/JacO'. 
frozen  over,  frost-bitten. 

flepeMeraxB  (peremeta'l1),  llepe- 
MecTK  (peremesti')  va  to  sweep 
over  again 

nepeMeTar&.  nepeiweTHyTB  See 
IlepeMeTbiBaTB 

IlepeMeTHbiu  [perenno^niey)  adj. 
that  can  be  thrown  over  li  Han 
cyMa,  a  double  bag  thrown  over 
the  shoulder  or  over  the  saddle;(fig  ) 
a  man  apt  to  change  sides 

JlepeMeTHHirb  (pereme'/c/iift)  sm 
—  «mua,  sf  fugitive,  deserter 

IXepeMgTB  (peremio't)    sm.    throw- 

v  ing  over,  H  deserting;  ||  seine,  net. 

nepeM^TBiBaTbfperemio'tTvaUKlIe- 
peMeTaTB  iperemefa'i1),  Hepe- 
MOTHyTB  (peremetoooT1)  va.  to 
throw  or  cast  over;  j|  to  baste  over 
again,  I!  — ch,  vr.  to  go  over,  desert; 
II  vr  { HBfiTB  ),  to  throw  at 
each  other;  |]  vr>.  to  be  thrown 

IlepeMHrHBaHle  (  peremVgivanie ) 
sn.  glace,  eye-glace,  ogle,  leer. 

HepeMHrHsaTBCH  iperemVgivaV- 
sya),  IXepeMKrEyTBCH  (peremig- 
noo'Vsya)  vr.  to  ogle  one  another, 
leer, 

XlepeMHRaT^  (peremmaT1),  Xlepe- 
mhtb  (peretnya't1)  va.  to  knead  all. 
||  to  tread  all; Tl  to  stir,  move;  ||  —  ch, 
vr  to  be  kr  ?aded,  be  trodden;  H  vr 
to  stamp  with  impatience  or  uneas- 
iness; ||  — ch  CTb  Horn  Ha  Hory,  Jo 
stand  first  on  one  foot  then  on  the 
ether;  (fig.)  to  hesitate,  stand  shil- 
iy-shally.  U  part .  p.  IlepeMHTBiH. 

HepeMHpHTB  [peremiri tl)  va.  to  re- 
concile all;  I!—ch,  vr.  to  make  it 
up  with,  be  reconciled  with. 

IlepeMHpie  IpercmVrie)  sn.  truce, 
armistice,  suspension  of  arms;  || 
— phbih,  adj. 

HepeMoraTB  (peremoga't1),  Ilepe- 
MOHt  {peremo'ch1)  va.  to  prevail 
over, -overcome,  overpower;  ||  -ch, 
vr  to  force  one's  sell,  strive  aga- 
inst an  illness;  [|  vp.  to  be  over- 
come, be  overpowered. 

IlepeMOKaTB  (peremofta'*1},  IXepe- 
MOKHyxB  (peremoknoot1)  vn.  to  be 
wet,  be  drenched. 

ftepoMOKJiBiH  (peremo'MYey)  adj 
overwet,  drenched. 

flepeMOJiaHHBaTB  (peremola'chi- 
vat'1),  HepeMOJiOTHTB  (peremolo- 
ti'V)  va.  to  thrash  over  again  (corn); 
il  to  finish   thrashing;  1|~ch,  vr.  to 


be  thrashed  HpaW  p.  IIepeMo;io- 

HCHHBIH 

IlepeMOJiBHTBCH  Ipcremu'lvWsya) 
vr   (caoBaMH),  to  talk  over, confer. 

IlepeMOjiOTBSee  nepeiwajiBiBaTB. 

HepeMOji-B  (perenio'l)  sm  over- 
grinding 

IlepeMopHTB     ipercmori'i*)   va    tc* 
starve,    famish,    kill   all  II  part    p 
IlepeMopeH  hbih 

IlepeMopoaHTB  (pemnoros'/M  va. 
to  freeze  over;||  to  kill  by  frost  II 
part.  p.  IlepeaiopoHceHHBiH. 

IlepeMQCTHTB    See    HepeMama- 

BaTB. 

IlepeMOHHTB  SeellepeMa^uiBaTB. 
IlepeMOHB  See  IlepeMoraTB 

nepeMYflpHTBfperewoodn/a'^KIIe- 
peMyAPHTB  (peremoodri't1)  va.  to 
overreach,  outwit  ||  vn.  to  subtilize 
too  much  II  pari  p  IXepeMyapeH- 

HBIH 

HepeaiyTHTB  {peremootVt1)  va  to 
muddy;  l|  to  disunite  all,  set  at  va- 
riance 

Hepesfy^HTB  {peremoo'chW)  va  to> 
torture;  [|  to  tease,  plague,  overha- 
rass;H— -ch,  vr.  tooverharass  one* 
self.  H  p.  p.  nepeMyTOHHBiH . 

IlepeMBiBaTB  {peremwa'V),  Hepe- 
mbitb  (peremVO)  va.  to  wash 
again;  H  to  wash  all;  ||  —  koctohkh, 
(ng<i  to  be  carefully  siited;  to  pass 
through  the  ordeal;  ||— ch,  vr.  to 
wash  one's  self;  IJ  vp.  to  be  washed 
again.  J|  part  p.  IlepeMBiTBiH. 

nepeMMKHBaTBfperemxVuua^jJIe- 
peMBUcaTB  iperemi'kat1)  va.  to 
hackle  again:  ||  to  hackle  all;  ||  (fig.) 
to  endure  pains.  |]  part.   p.  'iiepe- 

MBIKaHHBXH. 

IlepeMBiHKa  (peremx'c/ifca)  sf.  arch- 
ed vault,  safety-arch;  H  dam,  dike, 
sluice. 

IlepeMBHa  (pereme'na)  sf.  change, 
alteration,  shifting,  vicissitude,  va- 
riance, variation,  mutation;  ||  relay 
(of  clothes).  TpHflijaTB  — h-b 
njiaTBH,  thirty  changes  of  raiment. 

HepeMBHHTB   See  IlepeMBHHTB. 

XlepeMBHHOCTBfpereme'nj/os^KlIe- 
peMBHHHBOCTB(perewe'nc//iuosfi> 
sf.  changeableness,  changeability, 
variableness,  variability,  versatile- 
ness,  versatility,  mutableness,  mu- 
tability, fickleness,  alterableness, 
inconstancy. 

nepeMBHHBiH  (pe?»eme'nn7e?/)  adj. 
alternate;  II  variable,  alterable. 

nepeMBHHHBBiH  (pereme'nc/ni?7e?/J 
adj.  changeable',  variable,  versa- 
tile, mutable,  fickle,  alterable,  in- 
constant. 

IXepeMBHHeMOCTB     (peremenya'e* 


HEP 


370 


IIEP 


most1)  sf.  changeabieness,  change- 
ability, variableness,   variability. 

XlepeMfeHflTb  (peremenya'W,  He- 
peMtEHTB  (peremem'V)  va.  to 
change,  alter,  snift,  vary;  ||  — ch,w. 
to  change,  be  changed,  alter,  be 
altered;  (|  to  be  relieved,  ||  vr 
(hbmb),  to  change,  interchange.  11 
part,  p  HepeM^HeRHBiH. 

IIepeM*pHBaT&(peremeVii;atl},IIe- 
penr&pHTB  iperemerya't1),  Hope- 
M-fepHTbfpei'emeVif1)  ua.to  measure 
over  again,  remeasure;  ||  to  measu- 
re all;  II  |  ch,  vr.  to  be  measured 
over  again,  11  pari.  p.  nepeM&- 

P6HHBIH 

IlepeMiipKa  (pereme'rfeal  sf  Ilepe- 
mbpb  (pereme'r)  sm  measuring 
over  again,  measuring 

HepeM-fecTHTB  See  IXepeMfcmaTfc 

HepescBTHTB  (  pereme'tit1  )  va.  to 
mark  over  again  (linen);  ||  to  mark 
all  Wpavt  p.  nepeAfBHeHHBiix. 

HepeMimHsaTb  (  pereme'shitJaJ*  ) 
HepeAfBCHTB  (pereme'.si**)  va.  to 
knead  over  again,  H  — <CH,  vr.  to  be 
kneaded  over  again. 

HepeM-BzuHBaxB  i  per  erne' shivat1 ), 
nepoMfemaTfe  (peremes/ia'i1)  va 
to  mix,  mingle,  intermix,  inter- 
mingle, blend;  |j  to  stir,  rake,  poke 
(the  fire);  ||  to  jumble.embroil,  con- 
found,  confuse:  II  — ch,  vr.  to  be 
mixed,  be  mingled,  be  confused, 
etc.  ||  p.  p.  SDepeMimaHHUH. 

Hepe&ifcmaTB  (peremes/ia'i1),  He- 
POmbcthtb  (  peremesti't1  )  va..to 
displace,  transpose;  ||  to  transfer, 
remove,  translate;  ||  — ch,  vr.  to 
change  one's  place;  ||  vp  to  be  re- 
moved ii  p.  p.  JlepeM-BmeHHBiH. 

JlepeBfBmeHie  iperemesche'nie)  sn. 
removal,  remove,  transposition, 
translation.  [peaiHHaTB. 

IlepeMHTB  (fut.  nepeMHy)  See  ne- 

HepeHaraHBaTB  (  perena'sniua**  ), 
IlepeHOCHTB  (perenosi't1 )  va.  to 
transport,  transfer,  remove,  convey, 
II  to  wear  out;  ||  to  wear  too  long; 
1 1  —  ch,  vr  to  be  transported;  to 
be  worn  out,  part.  p.  IlepeHomeH- 

HBIH. 

Hepenecenie  (  perenese'nie  )  sn* 
transportation,  translation,  rimov- 
al,  remove,  waftage;  ||  bearing,  en- 
during. [peHOCBTB 

IlepeHecTH,  UepeHecTB  See  He- 
HepeHHMaHle  \perenima*nie)sn  en- 
terception,  catching;  ||  imitation, 
mimicry. 
JlepeHBMaTB  (perentma'**),  Ilepe* 
hhtb  (perenya'tyva.  ifut.  Ilepeii- 
Myh  to  intercept,  catch,  surprise; 
— B-BTep-B,  (  naut.  )  to  be  out  of 
barm's    reach;  ||  to  learn,  compre- 


hend, imitate,  mimic;  J|  — ch,  vr. 
to  be  intercepted,  be  learned,  etc. 
II  parr,  p  IlepeBflTBiH. 

IlepeHOCHTB  See  IlepeHanzHBaTB. 

IlepeHOCHTB  (  perenosi'*1  ),  IXepe~ 
hccth  iperenes't i), IlepeHecTBTpe- 
rene'si1)  va  to  transport,  transfer, 
translate,  remove,  convey,  shift,  || 
to  endure,  bear,  undergo,  suffer, 
sustain,  —  npespaTHOCTH  cvab- 
6bi,  to  bear  up  against  affliction, 
Ohh  jierKo  -tHochtb  xojioa'b, 
they  are  great  endurers  of  cold,  || 
— ch,  vr  to  remove,  shift,  ||  to 
transport  one's  self,  ||  vp  to  be  re- 
moved, be  endured,  etc.  ||  part  p 
IIepeHec?HHBiH 

IlepeHocHHa  t  perenosi'c'a )  $f  the 
bridge  of  the  nose 

IlepeHOCKa  ipereno'sfca)  sf  trans- 
portation,  transferring,  translation, 
removal,  remove 

IlepeHOCHBiH  (  pereno'sniey  )  adj 
transferred,  trasported,  translated, 
removed,]!  told  again,  reported,  || 
metaphoric,  metaphorical,  figura- 
tive; ||  —ho,  adv.  metaphorically, 
figuratively 

JlepenocHHicB,  —iHEta  See  Ilepe- 

HOH^HK'B,  —  BXHKa 

IlepenocB  ipereno's)  sm  transport, 
transfer;  H  completion,  running  of 
the  sense  into  the  next  line  (in  po- 
etry); (I  (com  )  carrying  forward, 
bringing  forward;  ||  — cbx,  pi.  tittle- 
tattle*  gossip,  tales, 

HepenocBe  See  HepeHOcan.a 

JlepeHoneBBiBaTB  (  perenoc/iewi*- 
vat1)*  IlepeHOHeBaTB  \perenoche~ 
va't'1)  vn.  to  pass  the  night. 

JlepenioxHBaTB  ( perenyou'hivat1 ), 
IlepeHioxaTB  '(percnt/ouViatM  va 
to  smell    all;  ||  — -ch,  vr     to  smell 
one   another;  |]  (vulg.)  to  concert, 
plot. Up  p.  IlepeHioxaHHBiH. 

IlepeHHTB  See  IlepeHHMaTB. 

£Iepeo6pa30BBiBaTB,  IIepeo6pa- 
aosaTejiB  See  IIpeo6pa30BBi- 
BaTB,IIpeo6pa30BaTejiB. 

IXepeodyBaTB  (pereo&ooua'0,nepe- 
ooyTB  (pereoboo't1)  va.  to  put  on 
other  shoes  or  stockings ,  ||  — ch, 
vr.  to  change  one's  shoes  or ^stock* 
ings  ||  parr  p.  IIepeo6yTBiH. 

IlepeoA^BaTB  tpcreodeva't1),  lie- 
peoA&TB  (pereode*0)  va  to  put  on 
other  clothes,  dress  again;  |J  to  dis« 
guise;  ||  —ch,  vr  to  dress  again, 
change  one's  clothes,  to  disguise 
one's  self.  Wpart   p.  IlepeoABTBiK 

JlepeopaTB  ipereora't1)  va  (perf.)  to 
pfougn  over  again,  ||  to  get  through 
all  the  ploughing.  ||  part.  p.  Ilepe- 

OpaHHBIH 

IlepeocBHA&TejiBCTBOBaTB  ipcre- 
osvide'Let'stvovaVl  va.  to  examine 


[EP 


371 


nEP 


over  again.  i|  part   p.  IIepeocBB> 

AfeTeJXBCTBOBaHHBIH. 

nepeoiiftHHBaTb  ( pereocVntuai* ) 
va.  to  revalue;  value  again. 

XXepenaaaTB  (perepada't*),  Ilepe- 
nacTB  {perepa'st1)  vn.  to  fall  at  in- 
tervals; to  elapse.  —  Aaiarfc  ao;k- 
,flH,  it  rains  from  time  to  time  Ewry 
— jpcaenb  MHoro  aener-b  na 
3tomt>  mbctb,  he  makes  a  pretty 
penny  out  of  this  place. 

IXepenanBaT*  tperepa'iuai1),  Ilepe- 
naflfB  iperepayn'V)  va.  to  solder 
over  again,  II  to  solder  all  Wpart  p. 
IlepenaHHHBiH. 

HepenaHBaTb  (perepo*ival'i)t  TLe- 
penoHTB  [perepoVt1)  va.  to  make 
all  drunk. 

HepenajEBbiBaTb  iperepa.'l$*ivaVU 
HepenojiBTB  {perepoWW)  vn.  to 
crawl  or  creep  across;  to  come  or 
get  across  creeping,  crawling. 

HepenajiKa  (perepa'lka)  sf.  cannon- 
ade, firing,  exchanging  fire;  || 
{fig.l  mutual  quarrel. 

UepenaxbiBaTB  (perepa'/7uar»),  H«- 
penojiOTB  {perepolo'l1)  va.   to  we'id 
over  again,  ||  to  weed    all.  II  pari   p 
IlepenojioTbiH. 

HepenapHBaTB  (perepaYiuai1),  He- 
penapHTB  iperepa'rii'1)  va.  to  stew 
too  much;  to  steam  too  much;  II  to 
bathe  all  with  a  broom  (in  the  hot 
bathing-room).  II  part  p   IXepena- 

peHHBIH. 

HepenapxHBaTB  ( pc?v:pa  Y7i  iva  tl )  , 
IlepenopxaTB  (perepor/ia'i5),  Ile- 
penopxayTB  (pereporhnoo' V)  vn 
to  flutter,  flit  from  one  place  to 
another 

IXepenapBisaTB  (perepaViuai1).  Ile- 
penopoTb  (pereporo't1)  va  to  rip 
over  again;  11  to  rip  all,  ||  to  flog, 
whip  many*  all.  II  part  p  Xlepend- 

POTBIH. 

HepenaxHBaTB  (perepa%hivatl)%  Ile- 
penaxaTb  (  perepaia'V  I    va.     to 
plough  again;  II  to  ploughall;  ||  — ch, 
vp  to  be  ploughed  again.  Wpart  p 
IlepenaxaHHBiH. 

HepenaHKHBaTb  {perepa'chkivat'*), 
IlepenaHKaTB  iperepa'c/ifcat!5)  va. 
to  «  aub,  besmear;  il  — ch,  vr.  to 
daub  one's  sell*  all  over  i|  pari.  p. 
IlepenaHKaHHBiH. 

IlepenamKa  [perepa'shka)  sf  a  new 
tiilage. 

HepenaflTB  See  IlepenaHBaTB. 

HepeneKaTB  (perepefca'f^,  IXepe- 
neHB  iperepe'c/i1)  vr,  to  bake  or 
roast  too  much;  ||  to  bake  all;  II  — -ch, 
vp  to  be  too  much  baked;  to  be 
all  baked  \\p  p  nepeneneHHBiH. 

HepeneJzeHBiBaTBLperepciio'muat1') 


HepenejienaTB  (perepelena'M  va. 
to  swaddle  again. 

IlepenejiHHBiH  (pcreneli'nley),  lie- 
penejiOHHBiH  {perepio  *  lochnieyi 
adj.  of  a  quail,  quail. 

IXepenejuca  (nerepio'lka)  sf.  female 
quail. 

nepeneji'B  (pe'repiol)  sm  quail. 

nepenenaTaHie  (  perepecha'tanie  > 
sn.<  HepenenaTKa  (perepec/ia'ifcaj 
sf.  a  reprint. 

IXepeneiaTBiBaTB  [perepech  a'tival'1) 
IlepenenaTaTB  (perepechalat1)  va. 
to  reprint,  print  over  again;  |j  — ch, 
vp.  to  be  reprinted,  be  reprinting 
II  pari.  p.  nepenenaTaHHBiH. 

IXepeneiB  See  IlepeneKaTB. 

IlepenHBaTB  (perepiua'i1),  ITepe- 
hhtb  iperepit')  vn.  to  drink*  too 
much;  ||  va.  to  overdrink,  drink 
down.  Oht>  Bctxi  —  hhjtb,  he 
surpassed  all  in  drinking;  ||  — ch, 
vn.  to  get  drunk 

XiepenHjiHBaTB  iperepi'livut1),  lie- 
penHJiHTB  iperepili't1)  va.  to  saw 
through,  saw  in  two  or  many  pie- 
ces. ||  pari  p.  IlepenHjxeKHBiH. 

IlepenHJiKa  (perepHfea)  sf.  sawing  in 
two  or  many  pieces. 

IlepenHcaHie  (pcrepisa'nie )  sn. 
transcribing,  copying. 

IlepenHcaTB  See  XlepenncMBaTB 

UepenncKa  (perepi'ska)  sf  trans- 
cription, copying,  ||  correspondence 
(by  letters).  BeCTH  — Ky  CB.to  cor- 
respond with 

IlepenHCHHK'B  [perepi  nchik)  sm  , 
— CHHua,  sf  transcriber,  copyist, 
copier;  ||  one  who  makes  the  in- 
ventory or  register 

IlepeuHCfciBaHie  iperepi sivanieisn 
transcription,  copying 

IlepenHCBisaTB  (perepi'siuaiM,  Ile- 
penHcaTB  (perepisa't.1)  va.  to  write 
again,  over;  to  copy,  make  a  ropy, 
transcribe,  —  Ha  6*bjto,  to  write* a 
fair  copy  —  KapTHHy,  to  repaint, 
retouch  a  picture.  ||  —  HMyniecTBO, 
to  take  or  draw  up  an  inventory  of 
property,  of  goods  —  khki-h,  to 
make  a  catalogue  or  register  of 
books,  to  catalogue  books.  ||  —  hm'B- 
Hie  Ha  «ZBe  jxh6o  hmh,  to  trans- 
mit one's  right  upon  the  property 
to  another  —  BeKcejiB,  to  renew 
a  bill  of  exchange;  ||  — ch,  vp  to  be 
copied,  be  transcribed;  II  vr  to  cor- 
respond (with  one)  ||  part,  p  lie* 
penncaHHBiH 

IlepenHCB  (pe'repis'^sf  HapoaHan 
— ,  census  —  HMymecTBa,  inven- 
tory of  goods.—  KHHn,  catalogue, 
register  of  books. 

IlepennxHsaTB  (perepVhivai1).  Ile- 
penHxaTB  (perepi/ia'/f).  Ilepe-* 
DHXHyTB  (perepihnoo't^va  to  push 


iiep 


372: 


TIEP 


or  shove  over,  through;  ||  lo 
pull,  knock  into  {one  thing  after 
another  j|  part.  p.  HepenHxaH- 
Bui. 
JlepenjiaBJiHTbfpereptavtya't*),  Ile- 
peujiaBHTB  ipereplaviO)  va.  to 
melt  over  again;  ||  to  melt  all;  |]  to 
float  (woodi;  ||—  ch,  vp.  to  be  melt- 
ed over  agaim  to  be  melted  all;  11 
to  be  floated.  ||  part.  p.  Ilepenjia- 

BJieHHblH. 

HepenjraHBBaBletperepla  chivanie) 
sn  overpayment. 

XIepenjiaHHBaTZ»  (perepfa'c/iivat'i. 
IlepeizjiaTHTb  {pereplalit'*)  va.  t«> 
pav  too  much,  overpay.  H  to  pay  at 
different  times,  pay  by  little  and 
little.  H  —  miaTHjTB  ao  cxa  py6- 
jieii,  I  paid  him  in  all  nearly  a 
hundred  ruble?;  11  — -ch,  vr.  to  be 
overpaid.  [I  part.  p.  IIepenjia**eH- 

HblH. 

HepenJieTaTb  ipercpUila'l1),  Ilepe- 
EjiecxH  ipereplesti  ),IIepenjiecTb 
(pereple'st1)  va.  to  plait  over  again; 
(|  to  interlace,  entwine:  1)  to  bind 
{ books);  II  —en,  or.  to  interlace,  en- 
twine; |1  vp  to  be  bound.  |J  part  p 
IlepenjieTeHHfciH. 

IlepenjieTHaH  {pereplio'lnaya)  adj 
sf.  a  book-binder's  shop. 

IlepenjidTHbiH  ipereplio'lmcy)  adj. 
binding,  book-binding.  -Has  Ma- 
OTepcKaH.  book-bindery 

nepenj?eTHHKi>  [pereplio't chili)  sm 
book-binjler.  —  cr^jibeBTb,  chair- 
bottomer;  || — HHHiH.  adj, 

IlepenjieT-B  {pereplio'tism.  binding 
Ga*BHHHtiH  —.morocco-binding; 
||  window-bar. 

IlepenjifciBaTi,  iperepl Tva't1),  Ile- 
penjibixb  [pere.plCm  va  to  swim 
over,  across;  to  pass  across,  over 
'a  river).  —  Ha  BecjiaxTb,  to  pull 
over 

IlepenjiHcaTB  ipereplyasa't^.vn  to 
dance  over  again;  ||  to  dance  (with 
many);  |[  to  dance  too  much 

JlepenoH  [perepo'ey)  sm  excessive 
drinking 

IlepenoHTB  See  XlepenaHBaTb. 

ITepenojisaTB.  IIepenoji3TH  See 
IIepenaji3BiBaTjb. 

IlepenojiHeHie  (percpolne'me)  sn 
saiiely,  overfilling. 

IlepenbjiHHTfc  iperepolnya't'1).  He- 
penoAHHTb  [perepo*Vnttl)  va  to 
overill,  to  saliate;  ||— en,  vr.  to  be 
overfilled  ||  part.  p.  IlepenojiHeH- 
hbih,  full-stuffed.  JIaBKH  —Hen- 
hbi  ToaapaMH,  the  shops  are 
crammed  with  goods. 

nepenojiocKaTB  See  Ilepenojiac- 

KHBaTb. 

IlepenojT iTh  See  IlepenajibiBaTb. 


nepenojioxi.  (perepolo'h)sm  alarm, 
trouble,  rumpus,  startle. 

IlepenojioniHTb  (percpoloshV  f>)  vd. 
to  alarm,  disturb  all;  ||  —  ch  vr 
to  take  alarm  ||  part  p.  nepeno- 
jiomeHHBiH. 

IlepeiiOHKa  i  pewpo  nka  )  sf    dim 
IlepcnoHOHKa      (  perepo'noe/ika) 
membrane   BapaGaHHan  — ,  ear- 
drum, ||  (  bot )  hymen;  ||  — bohoh- 
hbih,  adj 

HepenoHHaTBiH  (pereponcha'tley  \ 
adj  membraneous,  webbed. 

IlepenopoTb  See  IlepenapbiBaTb. 

IlepenopTHTb  (perepor'tU*  )  va.  to 
spoil  all  or  much,  to  corrup;  ||  — ch, 
vv.  to  be  spoiled,  be  corrupted  i|  p. 
p.IIepenopHeHHBiH. 

HepenopxaTB.  nepenopxHyrb 
See  IlepenapxHBaTB. 

IlepenoHCBiBaTb  [perepoya'sival1 ) 
IlepenoHcaTB  (percpoya  sat1)   va 
to  gird  over  again;  il  —en,    vr.  io 
gird    one's    self   again  ||      paW   p. 
IlepenoBcaRHBiH. 

nepenpaBa  (j)erepra'va)sf  passage, 
crossing  (a  river);  ||  — bt»  6po/u>, 
fording. 

IlepenpaBKa  (perepra'fka)  sf  re- 
pair; ||  correction 

IXepenpaBJiHTbiperepravfj/a't'KlIe* 
penpaBHTB  (  perepra'vit1 )  va.  to 
pass  over,  put  over,  ferry  over;  |j 
to  correct;  ||  — ch,  vr.  to  pass  over; 
—  ch,  *xepe3*B  pBKy,  to  traverse 
cross  the  river.  II  vp  to  be  refitted, 
be  repaired.  ||p  p  IlepenpaBJien- 

HblH. 

IIepenpo5oBaTB  (perepro*67??ar»)va. 
to  taste  all ;H—6oBajn>  BCBBHHa 
I  have  tasted  all  the  wines;— cpeft» 
CTBa,  to  try  the  means,  jj  part.  p. 
IIepenpo6oBaHHBiH. 

nepenpo^asaTB  (  perepropava't% 
IlepenpoaaTB  {pereproda'l1 )  va. 
to  resell,  ||  — ch,  vr  to  be^resold. 
part.  p.  HepenpoAaHHBiH. 

nepenpoAaBenrb  ( pereprodavec*  } 
sm.,  —  BHi^a  sf.  reseller. 

nepenpoaawa  (pcreproda'ja)sf  re- 
sale; |l  —  jKHfeiH,  adj. 

IlepenpjbirimaTb  (pereprt'givaOK 
nepenpbirnyTb  iperepngnooP  ) 
vn  to  jump  over  o.  across;  to  skip, 
skip  over;  to  spring  over. 

Hepenp'BBaTb  (perepreva'11)  IXepe- 
npBTb  {perepre't1)  vn.  to  stew  too 
much;  to    swea    too  much. 

Ilepenp'BJibiH  (perepre'liey)  adj.  to 
be  much  stewed. 

IlepenpHraTb  [perepryaga^S,  lie- 
penpHHb  (pereprj/a'c/il)  va  to  put 
fresh  horses,  change  horses,  to 
put  horses  over  again,  put  them 
to  another  vehicle;  [i  —  ch,  vr,  JIo> 


IIEP 


373 


riEp 


maAR  —  npnraiOTCH,  they  put 
fresh  horses  to  (the  vehicle;.  I! pari 
p.  nepenpjraceHHi»iH. 

VLQpnpxmKBLipereprij2LJha)sf.  chang- 
ing of  horses. 

IlepeapHCTB  ( pereprya'st1  )  ua,  to 
spin  over  again;  !l  to  spin  all  or  a 
certain  quantity 

nepenpjrofe  See  XXepenpflxaTB. 

Ilepeixyr^BaTBiperepooflfiua^Jtlle- 
peflyraxB    (  perepooga't1)    va.  to 
frighten  all,  frighten  away;J|  — ch, 
vr.-  to  get  in  a  fright,  be  frighten- 
ed. ||  pari  p.  nepenyraBH&iii. 

nepenyi"B  See  Hcnyr-B. 

nepenyoxaTB  [perepoosha'P],  He- 
penycTHTB  (perepooslH1 )  va.  to 
«et  go  or  flow  across;  II  to  let  go  or 
flow  too  much;  |i  (fig.)  to  exagger- 
ate, part.  p.  nepenymeHHBii;. 

HepenyTBiBaTBfpej-epoo'ttfafM.IIe- 
penyTaTB(derepooVa(l)  va.  to  en- 
rangle;||to  perplex,  confound;  ||  lo 
involve,  iniplicate,  ravel;  ||  —  ch, 
vr.  to  be  entangled;  H  vr.  to  become 
confused,  intricate,  part.  p.  IXepe- 
nyraHHHH. 

IlepenTy&e  (perepoo'lte)  sn.  cross- 
roads; naif-way  house. 

HepenitBa-rb  iperepeua'^).  Ilepe- 
nBTB  iperepe'O)  va.  to  sing  over 
again;  j|  to  sing  all;  ||  —en,  v.  rec  to 
sing  alternately,  to  answer  one 
another  in  singing  llpa?**.  p.  Dte- 
pen*TBra. 

HepeBHAHBaTb  (perepr/a'liuatHine- 
penHJiHTB  tperepi/a'liW  t?a.  to 
stretch  over  again  (in  a  frame);  || 
— cn.rp.  to  be  stretched  over  again. 
II  par/,  p.  IlepenfljieHHBiH. 

XIepepa6aTi>iBaTB  See  Ilepepa- 

GolBIBaTB. 

liepepaCoTanie  (perera5o7ariie)sn  , 
Hepepa6oTKa  (perera&o'lfca)  sf 
working  or  doing  over  again. 

ne*>epa6oTBiBaTB(perera6o'ili)aP>, 
IlepepadoTaTB  (pererado'lal1)  va. 
to  work  or  do  over  again:  |i  to  work 
up.  Mm  MHoro  —  0OTaJiB,  we 
worked  much;  ||  to  work  out.  Mbj 
ace — oot&kh.  we  have  done  all 
that  we  ought  to  have  done;  II  lo 
elaborate.  HteJiyaoKB  —  6otbi- 
BaeTT>  nnmy,  the  stomach  digests 
the  food.  H  — ch,  vp.  to  be  worked 
over  again,  to  be  elaborated.  1! 
I!  pari.  p.  IXepepaSoTanHBiH. 

IlepopaHHTB  iperera'niW  va.  to 
wound  one  after  another,  wound 
many  or  all.  ||  part.   p.  IXepepa- 

H6HBBIH. 

IlepepsaTb  See  IXepepMBaxB. 
HepepHcaB'&TB  (pererja'vet1)  vn.    to 

get  corroded  with  rust. 
[XepepoxcAaTb  (perero/cfa**1),  Ilepe 


poAHTB  ipererodi'l1)  va.  to  reani- 
mate, regenerate;  to  give   a    new 
life;  ||  — ch,  vr    to  be   regenerated,, 
be  born  again,  to  revive  llparf.  p 
nepepoHtneHH&iH. 

Hepepo3&£6Hie    ipererojde'nie)   sn 
regeneration,   revival;  filmed.)    de- 
generacy, degeneration. 

HepepocTaTb  ipererosta't1),  Ilepe- 
pocTH  {pererosli')  vn.  to  overgrow 

nepepy6aTB  (pereroo6a'll),  Hepe- 
py6HTi»  (pcreroobt'f1)  va.  to  c:U  in 
two  or  through;  j!  to  sabre  all  or 
many;  ||  — ch,  vp  to  be  cut,  ,1  vr 
to  sabre  each  other  II  pari,  p  He* 
pepy6jieHHi»iB 

IlepepyraTB  Lpererooga'O)  va  to. 
scold,  abuse  all  or  many;  ||  —ch, 
vr.  to  quarrel,  wrangle. 

IXepepfciBaHie  [pereriva'me^  sn  dig- 
ging over  again,  digging  across  l| 
rummaging,  putting  in. disorder 

IXepepMBaTB  (pereriua'IM.  Hepe> 
Pwte  ipererl't1)  va  to  dig  over 
again;  to  dig  across;  ||  to  rummage, 
put  in  disorder  — pbitb  MHOHce- 
ctbo  KREri,  to  tumble  over  a 
great  many  books.  Mm  ace  — pbi- 
jib,  bo  ReMorjiH  BaBTB,we  rum- 
maged all  over,  but  could  nGt  find. 
11  pari.  p.  ECepepBiTBiH, 

Ilepep&iBaTB  (pereriva'l1),  Ilepe* 
psaTB  (pererva't1)  va.  to  tear  in? 
two;  to  r-end:f]  to  interrupt,  oreak 
off  (a  discourse,  a  conversation):  f| ' 
— ch,  vr.  to  break,  to  be  torn  in 
two,  to  be  interrupted.  Crpyna 
— psaaacB,  the  string  broke.  I! 
pari.  p.  IlepepBaHHBiH. 

IlepepBiBHHBOCTBfpereri'/cnivost1) 
sf.  intermission. 

IlepepBiBB  iperen'f)  sm.  *ent,  rup« 
ture;.  break,  solution  of  continuity;. 
||  interruption.  Intermission,  stop- 
page,  suspense  Be3B  —  pMBa,  at 
a  spell. 

IlepepBiTB  See  IlepepBisaTB. 

nepepB3B0H  (pereres*no'et/)  acf/. 
cut  in  two. 

Hepep&aB  (perere's*)  sm.  cutting* 
cross  section. 

Ilepep  4  3BiBaTB(perere's*i  vat*) ,  He- 
pep-feaaTB  (perere's*als)  va.  to  rut 
in  two,  to  cross-cut,  cut  asunder, 
to  intersect.  GTpaaa  —  aaaa  Ka- 
imjiaMH,  the  country  is  intersect- 
ed with  canals;  |{  to  kill,  massacre. 
Orb  —  aajiB  BCBZB  umojihtb. 
he  killed  all  the  chickens  Bojikb 
— aaji-B  Bctxi.  oBescB,  the  wolf 
tore  all  the  sheep  to  pieces;  ||— ch{ 
vp.  to  be  cut;  ||  vr.  to  kill  each 
other  npaW.  p.  IXepep-BsasmMH. 

Ilepep'&maTB  (pereres/ia'l1),  nope* 
pfemBTB  (perereshi'tH  va.  to   re~ 


gTEP 


374 


IIEP 


bear  (a  lawsuit).  (| part.  p.  Ilepe- 
ptraeHHHH. 

IlepeptmeHie  (perereshe'nie)  sn. 
rehearing. 

IlepepHHcaHie  {pereryaja'nie)  sn. 
dressing  again,  disguising. 

JlepepAxcaTB  ipereryaja'L1).  ETepe- 
pAAHTb  ipereryadVi1)  va.  to  put  on 
other  clothes,  to  disguise;  ||  —  ch, 
vr.  to  change  one's  dress  or  cos- 
tume, to  disguise  one's  self.  Uparf. 
p.  nepepHxceHHbiH 

HepepsHceHie  See  HepepHHcanie. 

Ilepeca ahti>  See  nepeca>KHBaTB. 

HepecaAKa  (peresa'dfca)  sf.  trans* 
planting,  displantation,  H  displace- 
ment, putting  in  another  place  tat 
schools). 

Jlepeca^KHBaHie  ( peresa'jivanie ) 
sn.  transshipment  (of  passengers 
from  ship  to  ship),changing  trains, 
cars,  transferment;  u  See  Ilepe- 
ca^Ka. 

IlepecaHCHBaTb  (peresa'jiuaf*),  Ile- 
peca^HTB  (peresadi't1)  va  to  trans- 
plant,, displant,  replant  (trees,  flow- 
ers); I)  to  transfer,  to  transship,  to 
make  one  change  cars  or  trains;  II 
to  help  one  over.  — ahtb  Koro  ne- 
pe3i»  3a6op-B,  to  held  one  over 
the  wall;  ||  to  put  in  another  place. 
— ahtb  nyroBHUBi,  to  sew  the 
buttons  in  another  place;  ||  — ch, 
vp.  to  be  transplanted,  be  ^trans- 
ferred, be  transshipped.  II  par*,  p. 
XlepecaHceHHUH. 

JLepecsLyKHBSLThcaiperesa'jivaOsya) 
IlepecfeCTB  (perese'st*)  vn  to 
change  places;  to  change  one's  seat. 

OHTb    — CBJI1>  CO    CKaMeHKH     Ha 

Kpecjio,  he  left .  his  seat  on  the 
bench  and  sat  down  in  an  arm- 
chair. 

IlepecajiBBaTb  {pere$a'lival'i)t  Ile- 
pecajiHTB  {peresa'lit'l)va.  to  grease 
top  plentifully,  to  smear  with 
grease;  ||  — ch,  vr  to  smear  one's 
self  all  over  with  grease;  ||  to  soil 
one's  self  with  grease. 

HepecajiHBaTb  iperesaHivafi),  Ile- 
pecoJiHTB  (peresoft'f1)  va.  to  salt 
too  much;  ||  to  salt  all, the  whole  of; 
II  (fig.)  to  exaggerate,  to  carry, 
stretch  too  far.  Wpart.  p.  Ilepeco- 
jieHHBiH,  IXepecojieHHfciH. 

IlepecBHCTbiBaTB  iperesvlstivat'1), 
IlepecBHCTaTi.  (peresvista' 0)  va. 
to  outwhistle;  ||  — ch,  vr  to  whistle 
to   one    another. 

IlepecaaBaTb  iperesdava't1).  IXepe- 
caaTB  iperesda't1)  ra.to  deal  again, 
anew  (cards). 

IIepecejieHeu*B  (peresefe'nec*;  sm., 
*-HKa,  sf.  an  emigrant. 

IlepeceJieHie  (peresefe'nie)sn  trans- 
migration,   emigration,    —ay  rat, 


the  transmigration  of  souls,  me*» 
lempsychosis. 

IXepecejiHTB  ipereselya't1).  Repece- 
jiktb  ipereseli'L'1)  va.  to  transplant, 
to  remove,  settle  in  another  place, 
II  — ch,  vr.  to  emigrate,  to  remove 
to  another  place,  to  settle  in  ano- 
ther place  — ch  h3t»  aepesHH  bt> 
ropoAi»t  to  leave  the  country  and 
settle  in  town.  — jihtbch  Ha  totb 
cb"Btb,  to  go  lo  kingdom  come,  to 
die  ||  part  p   IlepecejieHHBiH 

IlepecHHCHBaTB  (peresVjivat1),  Ile- 
pecHA'BTB  ipcreside'P)  vn  to  re- 
main seated  or  sitting  too  long 

IXepecHjiHBaTb  iperesilival1),  lie- 
pecHJiHTB  iperesi'liV)  va*  to  pre- 
vai),  get  the  better  of,  overcome, 
overmatch;  to  master  Oh*b  —  ch- 
jihji-b  cboh  rH*B*B,  he  mastered 
his  wrath.  |lpar(    p.  IXepecHJieH- 

HBIH. 

nepeeKaCuiHBaTB  {pereska'bhval'1), 
IIepecKo6jiHTB  [pereshobli't1)  va. 
to  plane  oyer  again,  to  shave, 
scrape  over  again,  ||  to  plane,shave, 
scrape  too  much;  II  to  erase,  scratch 
out.  (I  part.  p.  IIepecKo6jieHHBiH. 

IIepecKa3aTB   See  IIepecKa3Bi- 

BaTB. 

TlepecKSi3HHKi»{pereska',s9chik)sm . , 
-HHija.  sf.  tail-bearer,  tell-tall, 
babbler. 

nepecKa3Bi  {peresha's'i)  sm.  pi.  re- 
ports, tittle  -  tattle,  gossip,  tale- 
bearing. 

XXepecKa3BiBaxB  (pcresha^ivat1). 
IIepecKa3aTB  ipereskas'a'V)  va. 
to  tell  over  again,  to  repeat,  re- 
tell, to  report.  Wpart.  p  IlepecKa- 

3aHHBIH. 

IlepecKaKHBaTB  ( pereska'kivaO  ), 
IlepecKOHHTB  (pereskochi'i*),  Ile- 
pecKOKHyTB  ipereshoknoo'l1)  va. 
to  skip  over,  leap,  jump  over, 
across,  to  spring  over.  —  ihtb  ne- 
pe3B  KaHaBy,to  clear  a  ditch;  ||  to 
pass  over,  skip  away  from  one 
thing  to  another  (in  reading,  writ- 
ing). 

IlepecKaKHBaTB  {pcresha'hivaO), 
IlepecKaKaTB  (pereshaha't1)  va. 
to  outrun,  outgallop  (at  a  race) 

IlepecKoGjiHTB  See  IlepecKaGjiH- 

BaTB. 

IlepecKOK'B  (peresko'h)  sm.  a  leap 
across,  a  leap  over. 

IlepecKOHHTB  See  IlepecKaKH- 
BaTB. 

IlepecjiaTB  ifut.  neperajiio}  See 
nepecBijiaTB. 

IlepecjianiHBaTB  (peresid'schivat1), 
IlepecJiacTHTB  ipcreslastit'1)  vc*. 
to  make  too  sweet,  put  too  much 
sugar.  |1  part    p.  nepecjianieH- 

HBIH. 


TTEP 


375 


TIEP 


IlepecjiOHBaHBefperesfo'iran'e)  $n  l 
layers,  beds;  ||  (geol  )  stratification 

IlepccjioHBaTB  {pereslo'ivai1),  Ile- 
pecjianBaTB  (peresla'ivaP)^  Ilepe- 
caohtb  (peresfo'i/1;  va.  to  dispose 
in  layers,  to  interlay,  ||  igeol.)  to 
stratify 

HepecjiymHBaTB  {peresloo'sh ival>), 
IiepecjiyniaTB  (pereslooyshati)  va 
to  hear  over  again,  to  listen  for  the 
second  time,  ||  to  hear  all,  to  have 
to  listen  to  all,  evsrything  ||  part 
p.  IlepecjiyniaHHBiH 

HepecjiBAOsaHie  See  IIepeH3- 
cjiBAOBaHie. 

HepecjiBABiBaTB,  IlepecjiBflo- 
BaTB  See  IIepeH3CJiBABiBaTB, 
IIepeH3CjiBAOBaTB. 

XlepecMajiHBaTB  Iperesma'hvat1), 
IiepecMOJiHTB  [peresmolV  t'1)  va 
to  tar,  pitch  afresh,  over  again, 
for  the  second  time;  tl  to  tar,  pitch 
all;  ||  — ch,  vp.  to  be  tarred,  be  pi- 
tched Wpart.p  IIepecMOjieHHBi# 

JIepecMaTpHBaTB(peres?na,iriua(i), 
IlepecMOTpBTB  (peresmotre't'ijva. 
to  reexamine,  review,  revise;  |j  to 
look  over,  examine,  see  all,  every- 
thing; ||— cat,  vp  to  be  reexa- 
mined, be  revised  \\part.  p  Ilepe- 

CMOTpBHHBIH. 

HepecMOTpnjHKTMperes?no'f?'scfnh) 
aw.,  —  mnua,  sf    reexaminer,  re- 
viser, overlooker 

IlepecMOTpi.  (peresmo'tr)  sm  re- 
examination, revisal,  revision 

HepepecMOTpBTB  See  IlepecMaT- 

pHBaTB 

XlepecMBHBaHie  (peresme'ivame) 
sn.  quizzing,  derision 

nepecMBHBaTB  [peresme'w&Vu  IJe- 
pecMBHTB  (  peresmeya't*  )  va  to 
laugh  at,  joke,  mock,  turn  into  ri- 
dicule, to  quiz,  banter;  ||  to  outdo 
one  in  launghing,  (j  — ch,  vr  to 
exchange  a  smile;  \\vp  to  be  laughed 
at. 

HepecMfexHyTBCH  (peresme/moo'f1- 
sya)  vr  to  laugh  among  themsel- 
ves; to  exchange  a  smile 

IlepecM-BniHTB  (peresmeshi't1)  va 
to  make  all  laugh 

IlepecMBniKa  (  pe?,es?nes/}'fta  )  sf 
mockery,  mock,  banter,    quizzing 

HepecM'&niHHK'B  (  peresme'shnih  ) 
sin.  —HHua  sf  mocker,  quiz,  ban- 
terer,  wag,  ||  HHHecKiii,  ad) 

HepecAfBHTB  SeellepecM'BHBaTB 

HepecHanuiBaTBfperesna'sc/nuaf1), 
DtepecHacTHTB  tyeresnastU'*)  va. 
to  refit,  rig  anew,  over  again,  for 
the  second  time;  ||  to  ng  all  the 
ships  one  after  another  \\part  p 
nepecHameHHBiii 

Hepeco3AaTB  iperesos*da  N  va.  to 
recreate;  to  make  over  again. 


IlepocojiHTB  See  IXepecajmBaTB 

IlepecojrB  ipereso*l)  sm  a  too  great 
saltness.  (prov.)  Keaocoji-B  Ha 
ctojib,  — ,  Ha  chhhb,  it  is  better 
not  to  salt  a  dish  than  to  salt  it  too 
plentifully. 

IlepecoxjiBiH  (pereso'Miey)  adj.  dri* 
ed  up,  out,  quite  dried,  'overdried, 
overdry,  parched. 

IlepecoxHyxB  See  HepecBixaTB. 

IlepecnaTB  See  IlepecBinaTB. 

IlepecnopHBaTB  (  perespo'rivat* ), 
IlepecnopHTB  [peresporit*)  va.  to 
master  in  dispute,  have  the  best 
of  it  in  a  dispute;  Ero  hhkto  hc 
— pht'b,  he  is  always  having  the 
best  of  it  in  a  dispute,  he  is  always 
in  the  right.  ||  p.  p.  IXepecnopeii* 

HB1H. 

IlepecnpanraBaTB  ( peresprasld* 
vai1),  Ilepecn^ocHTB  (percspro'- 
sit1)  va  to  inquire,  question 
over  again,  for  the  second  time;  to 
reexamine  (a  witness).  ||  part.  p. 
IlepecnponieHHBiH. 

nepecnBBaTB  (  perespeva'V  ),  He-» 
pecnBTB,  (  perespe't1 )  vn.  to  grow 
too  ripe,  overripe. 

nepecnBJiocxB  (  perespe'Zos*1 )  sf. 
overripeness. 

Ilepecii'BJiBXH  ( perespe'liey )  ad) 
overipe,  grown  loo  ripe 

IlepecpoHHBaTB  (  peresro'chivaV), 
IlepecpOHHTB  (peresroychit'i\  va. 
to  put  Off,  delay  a  term;  ||  vn.  tu 
break  one's  leave  of  absence.  j|  p 
p.  IlepecpoHeHHHBiH. 

IlepecpoiKa  (peresroch'ka)  sf.  pro* 
longation,  putting  off,  delay  (of  a 
term);  II  break  off  leave  of  absence 

nepecpoHHBiii  iperesro'chmey)  adj. 
put  off,  delayed 

IlepeccopHBaTB  j  peresso'rival* ), 
IlepeccopHTB  (peresso'rit1)  va.  to 
set  at  variance,  make  mischief  be- 
tween; 1|  — -ch,  vr  to  quarrel!  di*» 
agree,  be  at  variance.  ||  part.  •  p. 
IlepeccopeHHBiH. 

IlepecTaBaTB  (perestaua?*1),  IIepe~ 
CTaTB  (  peresta'V  )  vn.  to  cease, 
leave  off;  to  give  over,  discontinue; 
—CTaTB  noAHHCBiBaTBCH  Ha  ra- 
3eTy,  to  discontinue  a  paper. 
—  CTaHBTe,  leave  olT,  stop  it 

IlepecTaBjiHBaTB  \  peresta'vlivaV), 
IlepecTasjiHTB  iperestavly'aO  ), 
IIcpecTaBHTB  {perestavi'l1)  va.  to 
remove,  displace;  to  place,  set  in 
another  place,  to  produce  a  change; 
||  to  transpose  (words);  II  — ch,  vi 
to  be  removed,  be  displaced,  to 
change  places,  to  be  transposed;  || 
part  p  IlepecTaBjieHHBiH 

IlepecTaHsaTB  (peresta'ivat*}.  He- 
pecTOHTB  [perestoya'V}  vn     to  be 


flEP 


376 


HEP 


standing,  stand  too  long;  ||  to  over- 
stand,  outs  tan  d;  ||  to  be  spoiled  by 
standing,  by  not  being  used,by  dis- 
use; ||  ch,  vn.  to  be  spoiled  by  not 
being  used,  by  disuse. 

HepecTaHaBJiHsaTb,  IlepecxaHo- 
bhtx>  See    IlepecTaBjiHBaTB. 

XlepecTaHOBica  iperestano'vka)  sf. 
riiange  of  place,  displacement,  re- 
moval; ||  transposition  (of  words), 

IIepecTapiuii>iH(perestere7Tey)acy. 
foo  old. 

TIepecxaTB  See  nepecxasaxB. 

HepecTEJiaxt  {perestila'tl)f  Hepe- 
cTjiaxi.  (  pcrestla'L'1  )  va.  to  floor 
over  again,  pave^  lay  again.  — mo- 
cxosyio,  to  relay  a  pavement;  |j  to 
do,  make  over  again;  — CTJiaTB 
nocTejiB,  to  make  the  bed  over 
again;  ||  — cbt,  vr.  to  be  done,  be 
made  over  again.  |)  part.  p.  Hope- 

CTJiaKHBIH. 

IlepecTHpna  ( perestVrka  )  sf.  re- 
washing,  washing  over  again. 

XlepecTHpBiBaTB  (  peresli'rivat1 ), 
IlepecTHpaTB  (perestira't1)  va.  to 
re  wash,  wash  over  again;  U  to  wash 
all,  one  after  another;  ||—  ch  va.  to 
be  washed  over  again.  ||  pari.  p. 
IlepecTHpaHHBiH. 

IXepecTJiaTB    See  nepecxmiaxB. 

IlepecTOHTB  See  KexecxaHBaxB. 

IlepecTparHBaTB   (perestra'gival1), 
IlepecTporaTB  iperestroga't1)   va 
to  plane  over  again;  H  to  plane   all, 
everything.  [to  suffer. 

ITepecTpaaaTB    (pere.sJrarfaT1)    vn. 

IXepecxpaHBaxBfperesfra'iuat^IIe- 
pecTpoHTB  {perestro*  it1)  va.  to  re- 
build,reconstruct;to  tune  over  again 
(a  musical  instrumeut);  ||  —ch,  vr, 
to  be  rebuilt;  ||  to  be  tuned  over 
again.  ||  part.  p.  IlepecTpoeHHBXH. 

IXepecxpamaxB  iperestraschat1)  vn. 
to  frighten,  threaten  several  per- 
sons. 

JlepecxpnraxB  (perestriga'Pu  He- 
pecTpHHB  (perestri'ch)  va.  to  cut 
the  hair  over  again,  once  more;  || 
to  shear  (all  the  sheep,  one  after 
the  other).  ||  pari.    p.    HepecxpK- 

XCeHHBIH.  [BaTB. 

IlepecTporaTB  See  IlepecTparH- 
IlepecTpoHKa  Iperestro'eyka}  sf.  re- 
building, reconstruction. 
HepecTpoHTB   See     JlepecTpan- 

BaTB.  (BaTB. 

HepeoTpoHKTB  See  IIepecTpa"m- 

HepecTpBJiHBaTB  {percslre  livaiiK 
nepecTpBJiHTB  (pereslrelya't1)  va 
to  shoot,  kill  all;  to  spend  all  in 
shooting  (cartridge,  powder,  etc.); 
Ii  — ch,  vr.  to  shoot,  kill  each  oljier; 
II  to  keep  up  firing  on  both  sides.  ]| 
part.  p.  nepecTpBjieHHBiii. 


TXepecTp-BJiKa  [perestrelka)  sf.  fi- 
ring. 

IlepecTynaTB  (perestoopa'l1),  Ile- 
pecTynHTB  iperestoopi'l1)  va.  to  go 
over,  step  over,  overstep.  — bhtb 
Hepe3-B  nopon»,to  pass  the  thres- 
hold;  |l  to  walk  step  by  step.  Oht» 
TaKTB  cjia6-B,  hto  ejxsa  — naeTB* 
HoraMH,  he  is  so  faint  that  he  can 
hardly  walk. 

IXepecyflHHK'B  (peresoo'cfc/rik)  sm., 
-nana,  sf.  censurer,  critic,  blam- 
er. 

IXepecyA'B  (peresocid)  sm.  revisal 
(of  a  lawsuit);  ||  ~jm,  pi.  tittle- 
tattle,  gossip,  prittle-prattle. 

TIepecyjKAaTB  (peresoq/da'J1),  Ile- 
pecy>KHBaTB  {peresoo'jivat1).  He* 
pecyAHTB  iperesoodi't1)  va.  to  re- 
vise (a  lawsuit);  H  to  sensure,  criti- 
cise, carp  at;  j|  —ch,  vr.  to  be  revi- 
sed; to  be  censured.  ||  part.  p.  He- 
pecyxcaeHHBiH,      HepecyraeH- 

HBIH. 

nepecymHBaTB  ( peresocfshiva'J  ), 
nepecymHTB  iper^ssoshiV)  va.  to 
overdry,  dry  too  much;  j|  to  dry  all; 
II—  ch,  vr.  to  be  overdried.  ||p.  p. 
IlepecymeHHBiH. 

IIepecHHTBiBaHBe(peresc/u7ivan!e) 
sn.  enumeration;  counting  over 
again;  reckoning  again. 

IlepecHHTBiBaTB  {pereschi'ttvat'*), 
IlepecHHTaTB  [pereschita'O),  Ile- 
penecTB  [pereche* stl)  va.  to  count 
over  again;  to  reckon  .again;  ||  to 
count  all;  II—  ch,  vr.  to  be  counted 
over  again.  ||  paW.  p.  IlepecHHxaH- 
hbih,  IXepenxeHHBiH. 

IlepecBijiaTB  [peresilat1),  Ilepe- 
cjiaxB  iperesla't1)  va.  to  send  over; 
to  despatch,  forward. — no  noixB, 
to  send  by  poot;  ||  — ch,  vr.  to  be 
sent,  be  forwarded;  ||  vr.  to  send  to 
one  ^another.  IS  part.  p.  HepecjiaH- 

HBIH. 

IlepecBijiKa  (peresVlka)  sf.  sending 
over,  forwarding.  IIocjiaxB  Koro 
no  —  Kfc,  to  forward  one  under 
convoy,  with  an  escort. 

IlepecBijiBHBiH  (peresVVmey),  He- 
pecBuroHHBiH(perf?.si7or//me/y)ad/. 
sent  over,  forwarded;  of  transport- 
ation. —Han  *TK>pBMa,  a  prison 
for  the  transported. 

IlepecBinaTB  (peresipa't1),  Tlepe- 
cnaxB  {perespat1)  vn.  to  oversleep; 
to  sleep  too  long. 

JTepecBinaxfc  (peresTpaT1),  Etepe- 
CBinaTB  [peresVpat1)  va.  to  pour 
out  of  one  receptacle  into  another. 

—  POHCB  H3T»  3aKpOMa     B1>     MB- 

niKH,  to  fill  bags  with  rye  out  of 
the  corn-bin;  ||  to  put,  strf>w,sprinkle 
too  much;  ||  to  sprinkle,  bestrew;  la 
dredge;  11 —ch,  vr.  to  pass,   pour 


hep 


377 


IIEfr 


out  of  one  receptacle  into  another; 
to  be  sprinkled*  be  dredged.  ||  p.  p. 
nepecnaHHi»iH. 

XlepecBixaTB  {peresiha'l1),  Ilepe- 
coxHyTB  ipvreso'tinoot1)  vn.  to  be 
overdried,  grow  too  dry;  to  dry 
up;  to  parch.  Bo  pTy  —  coxjio 
otl  HcasKA&i,  the  mouth  is  par- 
ched with  thirst. 

Hepec&BaHie  (peresera'me)sn.  sow- 
ing over  again,  sowing  anew,  || 
resifting. 

nepecfeBaTB  (pereseua'fi),  Xlepe- 
c&htb  iperese'yai1)  va.  to  sow 
anew,  sow  over  again;  ||  to  resift,  to 
sift  once  more;  ||  — CH,vr.to  be  sown 
over  again;  to  be  resifted.  \\  part.  p. 
nepecfeflHHMH. 

nepec&AaTB  (peresecfa'l1),  Ilepe- 
cIictb  [perese'st1)  vn  to  change 
seats;  to  sit  down  elsewhere 

nepecfcAJibisaTB  (perese'dlivat1), 
IXepecBflaaTB  (peresedlaV)  va.  to 
saddle  over  again;  ||  to  change  hor- 
ses. Up  p  nepec&AJiaHHBiH 

flepecBRaTB  ypereseka'V),  Slepe- 
ciHi»  (perese'c/i1)  va.  to  cut,  hew 
in  two,  asunder;  ||  to  gross,  cut,  in- 
tersect OAHa  Aopora  — Kaer-B 
Wyryio,  one  road  crosses  another 
— c*hb  Aopory,  to  intersect,  bar 
the  road,  n  to  whip,  thrash,  flog  all, 
one  after  the  other  Bctxi  many- 
hobt»  —  (TfiKJiH,  all  the  naughty 
boys  were  flogged  one  after  the 
other.  II—  ch,  vr.  to  be  cut;  to  be 
intersected;  to  be  grossed;  ||vr.  to 
cross;  to  cross  each  other.  £b& 
jiHHifl  — KaiOTCH,  the  two  lines 
cross  each  other.  (|  par*,  p.  Hope- 
cBHeHHbi^,  Hepec^neHHUB. 

nepecbcTB  See  Hepec&aaTB,  ne- 
pecaxcBsaTBOH. 

Hepecfc^eHietperesec/ienieJsn.cross- 
ing;  cutting  asunder,  in  two;  in- 
tersection. ||ToHKa  —  Bin,  (geom.) 
intersection. 

HepecBHKa  See  IlepecitaeHie. 

IlepecBMb  See  nepecfcicaTB. 

Hepec&HTB  See  IlepecfeHBaTB. 

nepeTajiKHBaTB(pere<a'//{iua<l),ne- 
peTOJiKaTB  iperetolha*t*)%  Ilepe- 
TOJiKHyTB  iperetolknoo't1)  va.  to 
push,  shove  from  side  to  side;  to 
push  from  one  place  to  another;  || 
— ch,  vr  to  push,  shove,  jostle 
each  other 

IlepeTanjiHBaTBfpere/a'pfira/^ne- 
peTonBTB  [peretopit1)  va  to  heat 
loo  much,  boat  a  second  time,  over 
again;  [|  to  melt  over  again,  melt 
twice;  ||  to  drown  all  Bctoi  ko- 
thtb  —  nun,  all  the  kittens  were 
drowned,  |f  -ch,  vr.  to  be  beaten 
once  more,  to  bo  melted  a  second 
time.  ||  part,  p   BepeTonaeHHBiH 


IlepeTanTBiBaTB  ( perefa'pnrat1  )t 
IlepeTOirraTB  tpere/op/a7»)  va.  ta» 
knead,  tread  over  again;  ||  to  tread 
out  all;  ||  to  wear  out  (boots,  etc.).  |) 
p.  p.  nepeTonTaHHBiii 

IlepeTacKHBaTBipere/a's/uuaf^IIe- 
peTacKaTB  (perefasfca'f^IIepeTa- 
BiHTB  iperetasctri't1)  va.  to  carry, 
drag,  trail  from  one  place  to  ano- 
ther; ||  to  drag  over,  through;  Ij  to 
induce  one  to  remove  to  another 
place,  fl  —  mHJTB  ero  na  cbok> 
KBapTHpy.  I  induced  him  to  re- 
move to  iny  iodHngs,  l|  to  steal 
away,  rob  all.  V  wena  —  CKa* 
ah  see  6*jifee,  all  my  linen  was 
made  away  with;  ||  — ch,  vr.  to  be 
dragged,  be  trailed  to  another 
place;  ;|  vr.  to  remove  to  another 
lodging;  |,  to  drag  one's  self  through, « 
over  with  difficulty  (JpaW.  p.  Ile- 
peTameHHbiH. 

neperacoBBiBaTB  [peretaso'vivaM, 
IiepeTacoBaTB  iperefasora'i1)  va. 
to  snuffle  (the  cards)  over  again,  || 
to  entangle,  mix  up,  ii— ch,  vr.  to 
be  shuffled;  to  be  entangled,  be 
mixed  up.  j|  parr    p.   IZepeTaco* 

BaHHBIB. 

IlepewHiBaTBiperefa'cftivat1),  lie* 
peTanaTB  \perelaeha,ti)  va.  to 
seam,draw  over  again.  ||  part.p.  lie- 
peTaneHHBiH. 

IlepeTaHHBaTB  {pcreta'chival^tlle- 
peTOHHTB  iperelochVt1)  va.  to 
sharpen  anew,  again,  ||  to  sharpen 
all;  ||  to  turn  again  (on  the  lathe)  || 
part  p   IlepeTOHeHHBiB. 

flepeTanuiTB    See     nepexacKH- 

BaTB. 

IlepeTOKaTB  ipereteha't1),  Ilepe- 
tohb  {perete'ehh  va.  to  flow,  riia 
across. 

nepeTepe&mBaTBfperefeTe'Dfiuaf1), 
IIepeTepe6HTB  ipereterebi'l1)  va. 
to  pluck,  pull  once  more,  over 
again;  ||  to  pluck,  pull  all.  ||  part:  }> 
nepeTepe6jiCHHLJH. 

IlepeTepeTB  See  IlepeTHpaTB. 

IlepeTepnjiHBaTB    iperete'rplivat1), 
BLepexepn^TB  (pereterpe'O)  vu.  to> 
bear,endure;to  hold  out,outstand;  || 
— oh,  vr.  to  be  endured.  ||  pari,  p* 
nepeTepnxeHHBiH. 

IlepeTHpaTB  (pereJira'f1),  IlepeTe- 
peTB (perelere'V)  va.  te  rub,  wipe* 
cleanse  over  again  or  all;  to  scour; 
||  to  regrate,  scrape  again  (a  wall* 
a  house),  j|  to  rub  through;  to  fray; 
to  tear,  spoil  by  rubbing;  ||  to  grind 
well;  lj  to  grind  all;  ||  — ch,  vr.  tG  be 
rubbed,  be  wiped  over  again;  to  be 
rubbed  through,  etc.  UparJ.  p.  Ii&r 
peTepTBis. 


fflEP 


*73 


uep 


IlepexjiBBaxB  (peref/eua'J1),  TLepe- 
tjibib  iperetle't1)  vn.  to  be  quite 
rotten;  to  fall  to  dust. 

HepexjiBJiBiii  ( peretle'liey )  adj. 
quite  rotten;  falling  to  dust. 

HepexojiKaxB    See     IlepexajiKH- 

BaTB. 

HepeTOJiKOBaHie  (peretolkova'nie) 
sn.  interpretation;misinterpretation. 

HeperojiKOBBisaTb  (  peretolko'vi- 
vat1),  IlepexojiKOBaxB  [peretolko- 
va'i1)  va.  to  misinterpret;  to  give  a 
wrong  or  another  explanation.  — 
hbh  jra6o  CJiosa  b-b  jxypnyio 
cxopoHy,'  to  put  a  wrong  construc- 
tion to  one's  words;  ||  to  talk  over, 
■confer,  discuss/  Mm  060  BceMi. 
— bojih,  we  have  had  our  talk  over 
the  matter;  ||  — -ch,  vr.  to  be  inter- 
preted, be  explained.  H  p.  p.  Ilepe- 

'       TOJIKOBaHHBIH- 

HepeTOjioHB  {peretolo'ch)  va.  to 
pound,  crush  over  again;  [|  to  pound 
all;  ||  to  pound  too  /ine,  too.  much. 
II  part.  p.  XXepe-rvojiHeHHBiH. 

TlepexonnxBSee  IlepoxanjiHBaTB. 

TIepeTonKaSee  XlepexanjiHBaBie. 

IXepexonxaxB    See    XXepexanxBi- 

i      BaTB. 

HepexoproBiHHKB  ( peretorgo'v- 
schih)  sm.,  —  mnija  sf.  broker,  re- 

-    tailer,  regrater. 

HepexoproBBiBaxB  ( perefor^o'ui- 
vat1),  IlepexoproBaxB  [peretorgo- 
va'V)  va.  (hio  y  koto),  to  outbid;  || 
(h'Bmb),  toregrate,  resell. 

HepexopsKKa  ipereto'rjka)  sf.  se- 
cond outbidding. 

HepexpaenxB  (peretravi't1)  va.  to 
poison  all,  or  several;  |J  to  hunt  down 
all  or  several. 

JlepexpycHXB  (perefroo'sit1)  vn.  'to 
be  alarmed,  be  scared. 

JlepexpyinHBaxB  (peretroo'shivat1), 
IlepexpycHXB  (peretroosi't1)  va. 
to  turn  over  again;  j|— ch,  vr.  to  be 
turned  over  again. 

JlepexpncKa  iperelrya'ska)  sf.  stir- 
ring over,  up;  shaking.  H  See  He- 
peapnra. 

HepexpncBiBaxB  (peretryasivaF), 
IlepexpncaxB  iperctryasa't1),  He- 
pexpncxH  [perqfvya'sti]  va.  to  stir 
over,  shake  over,  up;  to  shake  out 
(dust);  ||  — ch,  vr.  to  be  stirred  over. 
II  part,  p.  IlepexpHceHHBiH. 

HepexpHXHBaxB  (peretrya'hivat1), 
IlepexpHXHyxB  Aperetryahnoo't1) 
va.  to  shake  out,  shake  well  out;  to 
shake  out  all. 

HepexBiKaxB  (pere^a**1),  Ilepex- 
KaxB  (pevetka't1)  va.  to  figure,  em- 
boss (in  weaving);  II— ck,  vr.  to  be 
embossed., 

JlepexB  (pere't1)  va.  to  press,  jostle; 
to  press  forward,-  push  on. 


IlepeTflrnBaxB  (pere/j/a'gioalMJIe- 
pexflHyxB  (peretyarioo'l1)  va.  to 
out-weigh,  weigh  down,  overba- 
lance; to  excell,  surpass(in  strength) 
||  to  stretch  again;  ||  to  lace  a  per- 
son very  tightly;  ||  to  draw,  pull 
over  to  another  place ;  ||  to  cobble 
(boots);  ||— ch,  vr.  to  lace  one's  self 
too  tight,  pinch  ones  waist  light;  || 
(naut.)  to  haul  one's  self  ahead, 
change  place  (of  asjiip  in  harbour); 
II  up.  to  be  stretched  again.  [|  p.  pj 
nepexHHyxBiii. 

IlepexHHyxB  See  IIepexHrHBaxB.v 

XlepeyjioKB  (percoo'lok)  sm.  dim. 
— yjioneKB,  lane,  by-lane,  alley. 
rjryxoH  — ,  a  blind  alley,  a  no  tho- 
roughfare; a  street  that  has  no 
passage  out, 

IlepeycxynaxB  (  pereoostoopa'f*  ), 
IlepeycxynnxB  ( pereoostoopV  tl  ) 
va.  to  retrocede;  j|  adv.  to  reconvey. 

IlepeyxoMjieHie  ( pereootomleni . \ 
sn.  overfatigue. 

IlepeyxoMjiHXB  (  rereoofomtya'J*  )» 
— mhxb,  vn.  to  overfatigue,  over- 
tire,  verdrive;  to  overdrive;  to  over- 
ride; to  "knock  up;  ||  — ch,  vr.  to 
overtire  one's  self. -U  part.  p.  Ilepe- 

yTOMJieHHBIH. 

IlepeynaxB  (percoocha'i1),  llepey- 
HHBaTB  {pereoo'cliivaV),  Ilepey- 
hhxb  ipereoochVt'1)  va.  to  learn 
over  again;  ||  to  teach  all  or  one 
after  another;  ||  -— ch,  vr.  to  lean 
over  again:to  be  learned  over  again. 
II  part,  p  nepeyneHHBiH. 

IlepexaHCHBaxB  ipereha'jivat'1),  lie- 

?>exoAHXB  (perohodVP)  vn.  to  go, 
raverse,  pass  across,  over,  from 
one  place  to  another. 

IlepexBaxB  (perehva't)  sm.  waist 
(of  a  coat);  II—  xbi,  pi.  the  pains 
of  child-birth,  throes. 

IlepexBaxBiBaxB  ( perehva'livat1 ), 
IlepexBaxaxB  {perehvata'O),  Ile- 
pexsaxHXB  {perehvati  tl)  va.  to  in- 
tercept; to  stop  on  the  way;  to  ar- 
rest, seize,  lay  .hold  of.  — thxb 
nncBMO,  to  intercept  a  letter.  IIo- 
jihdUh  — xajia  bcbxb  MomeHHH- 
kobb,  all  the  pickpockets  were 
caught  by  the  police:  ||  to  borrow 
for  a  short  time:  ||  to  tie  round  with 
a  cord,  lash  a  rope  around;  |1  to  eat 
a  bit,  just  to  swallow  a  piece,  take 
a  snack.  ||  part.  p.   nepexsaieH- 

HBIH. 

IlepexBOpaxB  (perehvora't1)  vn.    to 

fall  ill    one   after    another;   to  be 

ill  every  one. 
IlepexHxpHXB  (perehitri't1)   vn.    to 
<outwit,out-do  in  cunning;to  cut  out, 

fetch  .over;  H  to  overfine.  subtilize.. 
IlepexoAHXB  {perehodVt}),   IlepeH- 

th  (pereyfO  vn*   to  go,  get  over* 


*TBP 


379 


HEP 


pass  over,  step  over,  across;  to 
cross,  traverse;  to  go  beyond;  to 
descend  on.  upon.  IlepeHTH  ne- 
pe3i>  moctb  ,  lo  go  over  the 
bridge.  IlepeHTH  Ha  3Ty  cto- 
poHy,  come  over  to  this  side.  — 
Haapyryro  CTopoHy,  to  go  a- 
cross.  IlepeHTH  bi»  apyryK>  sfc- 
py,  to  go  over  to  another  religion, 
to  change  one's  religion  —  H3-B 
pyirB  b-s  pyKH,  to  pass  from  hand 
to  hand.  IlepeHTH  kt»  HenpiH- 
Tejiio,  to  pass, over  to  the  enemy, 
change  sides.  HyasHO  asa  pa3a 
iiepeHTH  pfeicy,  the  river  must  be 
crossed  twice  —  Hepe3i»  pobi», 
to  clear  a  ditch  —  H3-B  ycTi>  bt> 
ycTa,  to  pass  from  mouth  to 
mouth.  —  ott»  OTna  k-b  CBiHy,  to 
be  transmitted    from  father  to  son 

—  3a  npeafejibi  hph^hhIh,  to 
go  beyond  the  bounds  of  polite- 
ness. IlepeHTH  3aupe^,feji'B,  3a 
rpaHHuy,  to  overstep,  ||  to  fall  to 
dcvelope,  revert  Kopona  nepe- 
mjia  kb  N,  the  crown  had  fallen 
to  N;  ||  to  incline  3tot*b  hbbt-b 
— xoflHT-fc  bt>  aejieHOBaTbiii,  thai 
.colour  inclines  to  green;  M  to  degen- 
erate Gcopa  uepenijia  b*b  apa- 
j«y,  from  words  they  came  to 
blows,  HacMopK-B  nepemejrB  b-b 
jcaTapp^fa,  the  cold  developed  into 
a  catarrh  ||  IlepeHTH  k*b  Ha- 
cTynaTejibHOMy  ABHHteHiK),  k*b 
HacTynjieHiH),  lo  take,assume,  the 
offensive.' 

QepexoAHBiH  (pereho%dmey\     ad] 

transitory,  transient 
^lepexofl'B  ipereho'd)  sm    passage 

—  oTTb  aha  k*b  kohh.  the  passage 
from  day^to  night  ;  ||  transition 
Bbictpbik  —  ott>  Tenjia  k*b  xo- 
Jiofly,  a  rapid  transition  from  heat 
to  cold,  ||  march  ;  distance,  way 
Bo  BpeMH  3Toro  —  xoaa,  during 
this  march  VcHJieHHBiH  ^-,  forc- 
ed march.  Jl/BJiaTB  MajiBie,  ko- 
poTKie,  6ojiBmie  — «bi,  to  ad- 
vance by  short,  easy  stages,  by 
forced  marches   OcTajicn  ORnwb 

—  flo  ropo/ia,  there  remains  but 
a  day's  march  to  the  town  H— abi, 
pi  gallery,  passage,  corridor 

HepexoflHmiii  (perehodya'scfney) 
acfj    tgram  )  transitive  (of  verbs). 

IlepexoxcaeHie  {perehojde'me)  sn 
passage,  transition. 

IIepem>(peYec*)sm  pepper  CTpyi- 
kobbih— ,  cayenne  pepper^  Rn- 
Kin  — ,  spurge-laurel  HMaficKiii 
— ,  pimento  (fig )  3aaaTB  KOMy 
nepuy,  to  give  it  to  a  person,  to 
rate  soundly 

VIepenB»CHBaTb'perec*e'jiuafi),IIe- 


{feETBAHTB  {per  cc*  edit1)  va  to  fi»- 
ter,  .percolate  once  more  or  again; 
IV  to  decant,  pour  out  all,  ||—  ca,vp 
to  be  filtered,  be  decanted  Jlpartp 
nepeHBHceHHBiii. 

IlepeuBJiOBaTB  (perec*elova'tl)  va, 
to  kiss  all;  II— ch,  vr  to  kiss  each 
other,  exchange  kisses. 

Ilepen.'BHHBaTBfperecVrciuaf^ne* 
pei^BHHTB  {perec*eni'tl)  va.  lo 
overcount ,  overrate ;  to  value, 
prize;  tax  over  again  or  all,  II  —  ch, 
vp.  to  be  once  more  taxed,  prized 
||  part.  p.  nepeHBHeHHBiH 

STepen/feHKa  See  IlepeoirfcHKa 

nepeneKaHHBaTB  {pereckeka'ni* 
vat'1),  IlepeneKaHHTB  (perecheka* 
nit1)  va.  to  recoin;  ||  to  coin  all.  || 
part  p.  nepeneKaHeHHBiH 

HepeneHB  (pe'rechen5)  sm.  sum, 
total,  all,  ||  summary,  compendium, 
abstract,   ||  list,  inventory 

IlepenepKHBaTB    (pereclie'rkivat*)* 
nepenepKaTB  (perecherha't*),  lie- 
.  penepKHyTB  iperecherknoo'V),  vn 

10  scribble  all  over  ;  to  write 
across,  ||  .to  erase,  scratch,  strike 
out,  ||— ch,  vp.  lo  be  cratched  out 

11  part  p  nepeiepKaHHBiH, 
IlepenepKHyTBiH 

IlepenepHKBaTB  ipcrechc'rmval*). 
IlepenepHHTB  ipereclwrrtVO)  va 
to  blacken  oveijagain;  ||  to  blacken, 
dirty,  soil  all,  all  over;  |i  to  erase, 
cancel,  strike  out,  ||— ch,  vr  to 
blacken,  dirty,  soil  one's  self  all 
oxer  H  part   p  nepenepHeHHBiH 

nepenepHHBaTB  (perec/'.eVc/iiDafM, 
IlepenepTHTB    ijoerecherli't1)    va 
to  make  a   sketch   over    again,  to 
trace,  sketch  again,  over;  ||  to  draw 
a  line  acjoss.  H  part.  p.    Ilepenep- 

HeHHBIH. 

IlepenecaTB  See  HepeiecBiBaTB 
nepenecTB(fut  IlepeHTy),  See  lie- 

peCHHTBIBaTB. 

nepenecBiBaTB  i-perec/no's/i^af'  ), 
nepenecaTB  (perecliesa't1)  va.  to 
comb  again,  dress  the  hair  over 
again,  ii  to  comb  all  or  every  one, 
II  to  scratch  too  hard,  ||  — ch,  vr  to 
dress  one's  hair  again,  ||  to  scratch 
one's  self  all  over  Jlpart  p  Ile- 
penecaHHBiH 

IlepeneT-B  {perechio'l)  sm  error, 
overplus  in  an  account  |IH  npn- 
hhji'b  achbth  Ha  — ,  1  counted 
all  the  money  which  I  received,  || 
Ha  — ,  every  one,  all  H  bcbxt> 
3HaK>  Ha—,  I  know  all  of  them,  I 
can  enumerate  them  all 

nepeHHHHBaTBfperec/a'ruuat'hlle- 
peHHHHTB  (  perecliinVt1  )  va.  to 
mend,  repair  again,  ||  to  mend  (a 
pen)  again,  (|  to  mend,  repair   all,  U 


TIEP 


380 


IIEP 


— ch,  vr.  to  be  mended,  be  repair- 
ed. ||  part.  p.  nepeHHH6HHbxif . 

JlepeHHCJieHie  ipcrechiste'nie)  sn. 
enumeration;  catalogne;  |I  trans- 
ferring. 

IlepeHHCJiHTB  (perechislya'V),  Ile- 
peHHCJiHTb  {percchisli'ty  va.  to 
enumerate,  number.  —  hbh  aocto- 
HHCTBa,  to  enumerate  one's  me- 
rits; ||  to  transfer.  11  part.  p.   Xlepe- 

HiICJieiiHBIH. 

XlepenHCTHTb  See  Jlepe^HmaTB. 

IlepeHUCTKa  {perechVstka\sf.  clean- 
ing again. 

IlepeHHTBiBaTB  (perechi'liv&liiJXe- 
peHHTaTB  {perechita'll)V3L>  to  read 
over  again;  \)  to  read  all;  ||  —  CH,  vr. 
to  be  read  again,  once  more.  II 
part,  p.  nepeHHTaHHBiu. 

ITepeHHTB  (perechit1)  vn.  to  thwart, 
cross,  contradict. 

IlepeHHmaTB  iperechischa'ty,  Ile- 
penHCTHTB  (perechi'stit1)  va.  to 
clean,  cleanse,  scour  over  again;  j| 
to  clean  all;  H  —  ch,  vr.  to  be  clean- 
ed again  or  all.  ||  part.  p.  Ilepe- 

HHmeHHBIH 

IlepeHUHaa  {pere*chnic*a)  sf.  pep- 
per-caster, pepper-box,  pepper-pot 

IlepemarHBaTB      (peres/ia'gtvat*  ), 

'  neperaarnyTB  (pereshagnoo'Mvn. 
to  over-step,  step  over,  across;  to 
stride  over.  —  hjhtb  nepe3B  xxo- 
por-B,  to  cross  the  threshold. 
— HyTB  Hepe3*B  py^en,  to  stride 
over  a  brook. 

HepemapHBaTB  ( peresha'rival'* ), 
IlepemapHTB  ipereslia'rit1)  va.  to 
rummage,  ransack,  search  every- 
where. ||  part.  p.nepemapeHHBiH 

HepemeeKB  (pereslieek)  sm.  dim. 
— eeneKB,    isthmus,  neck  of  land. 

HepemenTBiBaHie  (peres/ie'ptyva- 
nie)  sn.  whispering. 

JlepemenTBiBaTB  (pereshe'ptivat*), 
IIepeinenTaTB(pc?'es/jep(a7i%  Ile- 
pemenHyTB  (pereshe'noot1)  va.  to 
whisper  again;  II— -ch,  vr.  (rec.)  to 
whisper  to  one  another;  to  talk  in 
whisper. 

HepemndaTB  Ipercshiba't1),  Ilepe- 
hir6htb  ipereshibVO)  va.  to  break 
in  two;  to  fracture;  ||  (fig.)  to  out- 
strip, surpass. 

XlepemHBanie  ipereshiva'nie)  sn. 
sewing  over  again. 

IlepeniHBaTB  (peres/ituaT»),  Ilepe- 
iuhtb  [peresln't'1)  va,  (fut.  Ilepe- 
iubkH,  to  sew  again;  1|  to  sew  all;  || 
— ch,  vr.  to  be  sewed  again.  \\p.  p. 
nepemHTBiH. 

XlepemHBKa    See  XlepemiiBaHie 

JlepemHTB  See  IlepeniHBaTB. 

XlepemerojiHTB  (  pereschcgulya't'1  1 
ra.  to  outflatint,  surpass  one  in 
idegance;  11  to  surpass,  beat  in.        j 


IlepemKHBiBaTB  ( pereschVpivat*  ). 
IiepeniunaTB  (perescfiipa't1)  va. 
to  pluck,  null,  plume  again;  ||  to> 
pluck,  pull,  plume  all,  every  one. 
II  part.  p.  IXepemnnaHKBiH. 

IlepeniynBiBaTB  (peresc/mo'pTvat1), 
IXepeniynaTB  ipcresclioo'pat1)  va, 
to  touch,  feel,  handle  again;  ||  to 
feel,  touch  everywhere,  all;  |j— ch, 
vr.  to  be  felt,  be  touched  again.  |1 
part.  p.  nepemynaHHfcm. 

HepeBAaTB  (pereec/a't'MIepeBCTB 
(peree'st1)  va.  to  eat  all;  ||  to  bite  m 
two;  ||  to  nibble,  graw;  to  corrode. 
II  part.  p.  Ilepe-BAeHHBiH.  1 

IIepeB3AUTB  iperee's'dil1)  va.  (perf.) 
to  drive  over;  to  make  a  round  of 
visits  (driving). 

IlepeBSAKa  Iperee's'dka)  sf.,  IXepe- 
boa'b  (peree  s*d)  sm.  passage,  voy- 
age, crossing;   removal,  removing. 

ABJiaTB    KOpOTKiQ    — flBI,     to    go 

by  easy  stages. 

IlepeksmBiTZiiperees'ja'O),  Ilepe-fe- 
xaTB  (peree'/iat1)  vn.  to  cross,  pass, 
go  over,  traverse,  travel  through, 
put  over,  — xaTB  «xepe3B  p*Ky% 
nepco-B  jibc-b,  to  cross  a  river,  a 
forest.  —xaTB  nepesi*  p*BKy  Ha 
jioakb,  Ha  napOMB,  no  MOCTy, 
to  cross  the  river  in  a  boat,  in  a 
'ferry-boat,  by  bridge.  —xaTB  h3*b 
AepesHH  b-b  ropojocB,  to  leave 
the  country  for  town;  |]  to  remove, 
move  shift. —xaTB  Ha  flaiy,  to 
remove  one's  furniture  for  the 
country.  —xaTB  Ha  apyryio 
KBapTnpy,  to  remove  to  another 
lodging. 

IIepe3K3aMeH0BKa  (pereefcs*ame- 
no'fha)  sf.  re-examination. 

IIepe3K3aMeH0BBiBaTB  lpereehs*a* 
meno,vivati),TLepe3K3a.MeuoBa,Ti> 
ipcreehs1,amenova'Li)  va.  to  reexa- 
mine; ||  — ch,  vr.  to  undergo  a 
re-examination;to  be  re-examined  j| 
part.  p.  IIepe3K3aMeH0BaHHBiH. 

ncpHren  (pcrige'ey)  sm.  (astr.)  pe- 
rigee, pengeum. 

IlepHJia  (perffa)  sn.  pi.  balustrade, 
hand-rail,  parapet.  —  y  6ajiKOKa. 
breast-rail;(naut.)  — y  zoTa,  breast- 
work; ||  IlepHJiBHBiH,  adj. 

IlepHHa  (peri'na)  sf.   feather-bed.  [ 
uepHHHBiH,  adj. 

HepHCTBiH  {peri'stiey)  adj.  feathery. 
full  of  feathers.  — tbih  ottaaica. 
fleecy  clouds;  ||  (bot.)  plumose,  plu- 
mous. pinnate,  pinated. 

IlepHTBCH  ipcri't'sya)  vn.  to  gel 
feathers  (of  birds). 

IIepH4>epiH  {perife'riya)  sf.  (geogr.* 
periphery. 

IIepH*pa3iipoBaTB   (perifras'iro- 


nEP 


381 


nEp 


vat1)  va.  lo  speak  in  periphrasis,  to 

periphrase. 
HepioAHiecKiH  (  periodVcheskiey ) 

adj.    periodic,    periodical;    serial, 

seriate.    — ckIh  6ojih,     recurrent 

pains;  |)  — ckh,  adv.  — cally,  — ly. 
HepiOA"i»  iperi'od)  sm.  period;   sec- 
tion, stage;  —  6ojt&3hh,  stadium. 

i[  (astr.)  cycle. 
HepjioBBiH  (perlo'viey)  adj.  —  Ba« 

Kpyna,  pearl  barley. 
nepjx-B  {perl)  sm.  a  perl. 
JlepHaTfciH  {perna'tvjat  adj.    sf.  pi. 

the   flying  birds;   feathered    crea- 
tures. 
Jlepo   Ipero')   sm     feather,    plume. 

XlHCHee  — ,  pen,  quill 
Ilepn^HABKyjiffpHbiH     iperpendi- 

koolya'rmey)  adj.  perpendicular. 
UepcH  Ipe'rsi)  sf.  pi  breast,  bosom. 
IlepcHK'B  {persih)  sm: peach, 
HepcTeHb   {pc'rstcn*)   sm.    a    ring 

(with  a  stone) 
HepCTB  (perstjsm. finger  —  Boadii, 

the  divine  fate.  * 

HepyHi>   (pcroo'n)   sm.    the  god  of 

(hunder. 
HepxoTB  (peV/iot1)  sf.  pellicle,  film 
HepnaTKa  ipercha'tha)  sf.  glove. 
XleceiVB  (pese'c*)   sm   (zool.)    arctic 

fox 
Heciu  ipe'siey)  ad\    dog's,   of  dog. 

IlecBH  SB&affa,  (astr.)  Sirius 
IlecoK-fe  (pcso'/i)  sm.   dim.    Ileco- 

H6K-B,  sand. 
XlecoHHbiif     (peso* ch nicy)  adj.     of 

sand,  sanded,  sandish,  sandy 


( pessimis'm  )    sm 

sm   dim.    (bot ) 

make 

MeHH 

J  see 
co- 


JIeCCHMH3MT> 

pessimism. 

HecTHK-b  (pefstik) 
the  pistil,  style 

IlecTpHTB   ipestrVt1)    va.    to 
party-coloured,  speckle.   V 
bt»   rjiaaaxi*    necTpirrB, 
double,  I  am  dimsighted. 

HecTpoTa  (pestrota')  sf.  party 
lour,  medley,  motley 

IlecTpBiH  (pe'stney)  adj.  party-co- 
loured, many-coloured. 

HecTp'feTB  (pestre't1)  vn.  to  appear 
variegated.  (gritty. 

HecnaHBiH  {pescha'mey)  adj.sandy, 

IXecB  {pios)  sm.  dog. 

IleTHTTb  {peti't)  sm.  (print )  brevier 

HeTJia  Ipe'tliyai  sf.  slip-knot,  run- 
ning-knot, noose,  stitch;  hinge  (of 
a  door).  [parsley, 

IleTpyniKa   (pelroo'shka)  sf    (boi  ) 

HenajiHTB  (peclia'lil*)  va  lo  afflict, 
grief,  sadden;  ||  —en,  vr  to  sor- 
row, be  afflicted,  grieve 

JlenajiB  (pecha'JM  sf  affliction,  grief 
sorrow,  mournfulness 

HeHajiBHbiH  vpecha'Pnicy)  adj.  sad, 
sorrowful,  afflicting,  dismal. 


IleiaTaTb  {pecha'taM  va,  to  seal;  to 
stamp.  H  part.  p.  nenaTaHHBiu. 

IleHaTHBiH  [pech  a'iruey  )acf/.printed . 
HenaxB  {pechat1)   sf.   seal,  stamp; 

])rint,  press. 
Ueneub  ipe'ehew)  sf.  the  liver.  ||  He- 

HeHOHHBiu,  adj.  hepatic- 
neneHBe  (pechenle)  sn.baking;  cool- 

ing;  pastry. 
IlenKa  See  neiB. 
II8HB  ipecn5)  sf.    stove,    oven,  fur- 
nace. II  — e^HOH,  adj. 
IXeiB  /pech1)  va.  to  bake;  to  roast;  || 

vn.    to  parch,   burn.  Cojmue   ne- 

H6TB,  the  sun  scorches,  burns.   || 

part.  p.  Ile^eHBiH. 
Ilemepa  ipesche'ra)  sf.  cave,  cavern, 

den,  catacomb. 
Umbo  ipivo)  sn.  beer,   ale.  ||  lias- 

hoh,  adj.  of  beer,  beery 
IlHBOBapeHie     (  pivovarefnie)     sn 

brewing,  brewing  of  beer. 
XXHS03apeHHBiH      [pivova'renniey) 

adj.  for  brewing  beer  —  3aB0AT>, 

brew  house,  brewery 
IlHBOBapHBiu    See  IlnBOBapeH 

hbih.  [beer-brewer 

IlKQOBap'B  ipivova'r)   sm    brewer, 
HKrajrana    ipi'galic'a)    sf     (orn ) 

lapwing,  lirwit. 
IlHrMeH(pi(7me*e7/)sm. pigmy,  pygmy 
IlHKa  (pi'/ia)  sf  pike   lance,    spear 
IlHKaTB    (pi'fcaP),  IlHKHyTB   (pvk~ 

mot'*)  vn.  to  pip,  chirp,  pule,  ||  *  to 

utter  a  word. 
IIhkh  ipVki)  sf.  pi.  spade  (at  cards). 

IlHKOBBiii,  adj.  of  spade. 
IlHjia  ipila')  sf.  saw;  file. 
IIhjihtb  {pili'i'*)  va    to  saw;   to  file; 

II  *  (Koro),  to  bore,  plague 
IXizjiKa  ipi'lha)  sf.  sawing;  filing. 
IIhjibhbih  ipi'lnfey)  adj.   of  saw,  |) 

sawed,  sawn. 
IXhjiiojxh  (pityou'lya*  sf  pill 
IBraaTB  (pina'JM,  IlHyTB  (pnoo^jra 

to  spure,  push  with  the  foot. 
XIhhok-b  ipino'k)  sm.  kick,  spurn 
IlnpaMHAa  (piramida)  sf    pyramid. 
IlnpaTB    ipira't)    sm     pirate,    sea- 
robber, 
HdpoBaxB  ipiroval1)   vn.    fo  fea^a, 

banquet,  carouse 
IlBpor*B  [pi ro'g)  sm   pie,  cake,   pa- 
stry, pasty  [pastry-work 
IlHpoHCHoe   ipiro'jnop)  sn     pastr\. 
nupoJKOK'B   ipirojo'h)      sm     patt) , 

small  pie.  CjiaAKiH  — ,  pound-cake. 
IIupymKa    (piroo'shha)    sf     small 

feast,  merry-meeting 
IlHpmecTBO  m.  See  Unpt 
Ilnp-B  (pir)  sm  feast,banquet, regale 
IlHcaHie  ipisa'nie)  sn  writing,  j^crrp-. 

hire;  li  letten.  CB«meH^»e  — ,  Holy 

Writ. 


HIE 


382 


njiA 


IlBcapB  (pi'sar'1)  sm.  writer,  scribe, 

ILnca.Tejii>[pisa'teV)sm.  writer,  au- 
thor. ||  — HHua,  sf.  authoress. 

IlHcaTB  ipisa'l*)  va.  to  write;  to  write 
down;  to  compose;  ||  to  paint.  || 
part.  p.  IlHcaHHbiu. 

IlHcem.  {pi'sec*)  sm.  writer,  scribe. 

IlHCKapB  ipiska'r1)  sm.  (ichth)  gud- 
geon, minnow. 

IIhckjihbbih  ipiskli'viey)  adj.  pip- 
ing, squeaking.  [squeak. 

IlHCKHyTB    [pi'shnool1)  vn.   to  pipe, 

Hhckt.  ipisk)  sm.  pipe,  squeak. 

XlHCTOjreTT*  (pistole't)  sm.  pistol. 

XIhctoht*  (pisto'yi)  sm.  piston. 

IlHCHe6yMaHCHi>iH  (pischebooma'j- 
niey)adj.  —Han  4»aopHKa,  paper- 
manufactory. 

IlHCHiH  (pVsehiey)  adj.  —Han  6y- 
Mara,  writing-paper. 

XlHCbMeHHBiH  ( pi's'*menniey)  adj. 
written,  graphic,  graphical,  scrip- 
tory. 

Hhcbmo  (pislmo')  sm.  dim.  IIhcb- 
Meuo,  sn.  letter;  epistle;  ||  writing. 

IlHCBMOBCAHTejiB  [pistmovodi'tel1) 
sm.  secretary.  (nutrition- 

IlHTaHie    (pila'nie)  sn.   nourishing, 

IlHTaTejiBHOCTB  ipila'teVnost1)  sf. 
nutriveness. 

IlHTaTejiBHBiH  Ipita' telmiey)  adj. 
nourishing,  nutritive,  nutritious. 

HHTaTB  (pita'Ojva.  to  nourish,  main- 
tain, feed,  nurse. 

IlHTeHHBiH  ipite'eynley)  adj.  drink- 
ing; of  spirits.  —  aomb,  pot-house, 
public-house. 

IlHTOMeuB  (pito'mec*)  sm.  — MHixa, 
sf.  foster-child;  foster-babe;  foster- 
ling. 

Hhtomhhkt,  \pito'mnih)  sm.  nurse- 
ry, seed-plot. 

JIhtb  (pit1)  va.  to  drink,  take.  —  naa, 
to  take  tea.  [beverage. 

IIhtbo  ipilno')  sn.  drinking;  ||  drink, 

IXnxaTB  (piha'l1),  IlHXHyTB  (pih- 
noo'i1)  va.  to  push,  poke,  shove;  to 
shunt. 

IlnxTa  \pi'hta)  sf.  (bot.)  fir,  fir-tree; 
||  IlHXTOBBiii,  adj. 

IlHHKaTB  {pVchhat'jvaAo  stuff, cram, 
fill.  (nyacKa,  bird. 

IlHHyra   (irichoo'ga)    sf.   dim.    IIh- 

nnma  (pi'scha)  sf.  nourishment, 
food,  nurture,  aliment. 

JlnmaTB  (pischa'V)  va.  to  pipe, 
squeak. 

IlHmeBapeHie  ipischevare'nie)  sn. 
digestion;  ||  —  pHTejiBHBiii,  adj.  di- 
gestive. 

XlHeiH  ipVfiya)  sf.  Pythia. 

IliaHHHO  (piani'no)  sn.  upright  pia- 
no, pianino. 


IliHBKa  (piya'fka)  sf.  leech,  sangui- 
suge;  ||  *  extorter. 

IXjiaBaHie  {pla'vanie)  sn.  swimming 
natation;  ||  navigation,  sailing. 

IIjiasaTB  \plavat>)  vn.  to  swim;  to 
float;  ||  to  hover,  sail. 

IIJiaBHJtBHBiH {plavi'Vniey)  adj.  mel- 
ting, smelting.  —  3aBo#B,  foun- 
dary. 

IIJiasHTB  (pla*vitl)  va.  to  float,  raft;'1 
\\  to  melt,  smelt,  found.  ||  part.  p. 
IIjiaBJieHHBiH. 

IIjiaBKiH  (pla'fhiey)  adj.  fusible. 

IljiaBJieHie  (plavlenie)  sn.  melting^ 
founding,  fusion. 

IIjiaBHBiH  tpla'vniey)  adj.  easy, 
flowing,  fluent;  soft. 

XljiSL3M2L{pla's*ma)sf.  plasma,  plasm. 

IIJiaicaTB  {pla'hat1)  vn.  to  weep,  cry,1, 
wail;  H  (no  komb)  to  mourn,  de-, 
plore.  Topbko— ,  to  weep  bitterly. 

IIjiaKca  (pla'hsa)  s.  weeper,  wniner. 

njiaKyqiii  (plakoo'chiey)  adj.  —Haul 
Hsa,  weeping-willow.  i 

IlJiaMeHHBiH  (pWmenniey)  adj.  of 
flame,  flamy;  ardent,  fiery,  flam- 
ing. *  [blaze.. 

IIjiaMeHB  (pla'menl\  sm.  flame,  fire. 

IIjiaMeHBTB  iplamene't*)  vn.  to  fla- 
me, blaze,  be  in  flames;  [|  *  to  bura* 
with. 

ILnaMH  (pla'mya)  sn.  flame,  fire,, 
blaze. 

IIjiaHeTa  [plane* ta)  sf.  planet;  ||  — t-> 
hbih,  adj.  of  planet,  planetary. 

ITjiaHB  [plan)sm.  plan,  plane,  sketch.. 

IlJiacTaTB  iplasta't'1)  va.  to  gut  (thai 
fish).  (piece,' 

IIjiacTHHKa  (plasli'nka)  sf.   spotted' 

IlJiacTB  {plast)  sm.  layer;  slice,  lar-> 
ge  piece. 

ITjiacTBipB  ipla'stir1)  sm.  plaster. 

IIjiaTa  ipla'ta)  sf.  payment,  pay;, 
hire;  stipend,  wages.  Ipay-' 

IIjiaTeJKB    (platio'j)   sm.    payment, 

IIjiaTHHa  (platin a)  sf.  platina.  I 

II^aTBTB  (platVt'-)  va.  to  pay,  pay] 
olT,  for,  discharge;  ||  *  to  repay,  re- 
quite. 

ELnaTOKB  {platolu  sm.  dim.    Iljia- 
ToneKB.  handkerchief.   Hocoboh" 
— ,  pocket  handkerchief. 

IIjiaTBe  (pla'Pe)  sn.   dress,   clothes, 
coat;  dress,  gown(of  women);  ward-, 
robe.  BepxHee    — ,   surcoat.  To- 
TOBoe  — ,  slops;  ||  njiaxHHOH,  adj. 
of  dress,  of  clothes. 

IIJiayHB  (plaoo'n)  sm.  (bot.)  wolf's*' 
claw>  lycopodium. 

Iljiaxa  (plana)  sf.  block,  log. 

ILaaHeBHBiH  ( plache'vniey )  adj. 
deplorable,  lamentable. 

ITjiaHB  (plach)  sm.  tears,  lamenting, 
lamentation,  wailing,  mourning, 
weeping,  (prov.)  I&ianeMB  ropio 


flar 


383 


njiB 


He  noeoGHm*,  it  is  no  use  crying 
over  spilt  milk. 

njianzKOTi*  iplashko'l),  IIjiainKO- 
vttb  iplashko-oot)  srn  lighter,  flat- 
bottomed  boat,  pontoon. 

ifrjiamMH  (plashmya')  adv  on  the 
flat  side,  flat  upon  the  ground. 
y^ap-B  ca6jiexo  — ,  a  blow  with 
the  flat  side  of  a  sabre 

XUiamamma  (  plaschani'c'a  )  sf 
shroud,  winding-sheet  (in  which 
our  Saviour  was  wrapped  whilst  he 
lay  inthetomb>;  holy  handkerchief, 
representation  of  our  Saviour  in 
the  grave. 

njianrB  {plasch)  sm  cloak,  mantle 
AopoxcHbiH  — ,  riding- cloak 

IUieGeu  [plebe'ey)  sm  plebeian;  || 
— encKiH,  adj   plebeian 

IIjie6HCUHTi>  (plebic'i'l)  sm  plebis- 
cite, plebiscitum. 

IXjiesa  (pleva*)  sf.  film,  membrane, 
pellicle,  web.  #BBCTBeHHaH  — , 
the  virginal  membrane,  hymen,  || 
(ent )  veil;  11  ibot.)  sward,  test,  testa, 
funic,  seed-coat,  hymen. 

IljieBajii»HHua  (  pleua,ilnic*a  )  sf. 
spitting-box,  spittoon. 

IXjieBame  {pleva'nie)  sn.  spitting. 

IUieBaTfcip/eua'^),  IlJiioHyTB  \plyu- 
noot1)  vn  to  spit,  spit  out;  ||  (fig  )  to 
despise,  set  at  defiance.  XXjxiok) 
Ha  see  3T0,  a  snap  for  all  that  — 
MHt  Ha  Hero,  Ha  eroyrpo3Bi,  1 
do  not  care  a  fig  for  him,  for  his 
threats;  1  care  not  a  straw  for  him, 
for  his  threats,  (prov.i  Einy  xotb 
hjiioh  bt»  rjia3a,  a  oh-b  roBO- 
PHt-b  Bohcbh  poca,  he  swallows  it 
down  glibly:  ||  — ch,  vn.  to  spit;  to 
sputter  (in  speaking). 

IlJieBeji-b  (plevel)  \pl.  IlJieBejiBi i 
sm  (bot )  darnel,  darnel-grass;  ray, 
ray-grass;  tare,  weed,  furrow-weed; 
|i  (fig. \  tares,  evil,  li  njieBejiBHBiii, 
adj.  |  spa  w  I 

IIJieBOKTb  Iptcvo'k)  sm    spittle,   spit, 

IIJieBpHT-B  iplevrVt)  sm  (med.)  pleu- 
risy, pleuritis 

ILjieBBXH  iplio  viey)  adj.  (coll.)  paltry, 
trifling.  3to  — Boe  abjio,  it  is  a 
trifle. 

njie^B  pled)  sm.  plaid 

HjieMeHHoii  iplemenno'ey)  adj,  for 
breeding,  for  brood.  -MeHHan  ko- 
pOBa,  OBBa,  breeding  cowv  sheep 

IlJieMH  {plemya)sn   tribe,  race,  ge- 
neration,   familv.    Konyiomee  — , 
nomade  tribe;  ||  brood  (of  animals) 
Ha  — ,  for  breeding,,  for  reproduc- 
tion. 

IIjieMHHHHicb  t  plomya'nnik  )  sm 
nephew  [niece. 

IljieMHHHHaa    Iptemya'nnitsa)     sf. 

IIjieHa   [plena')    sf.  dim.   IIjieKKa, 


HjienoHKa,  flaw,  chap  (in  metals); 
|i  lamina,  scale. 

IlJiecKaHie  ipletha'nic)  sn.  splash* 
ing,  sprinkling. 

IXjiecKaTB  i  plesha'l1 ),  IIjiecHyTB. 
(plesnoo'i1)  va.  to  splash,  sprinkle, 
gush;  ||  — ch,  vr.  to  dash;  to  splash, 
splatter  ling. 

njiecsob  (pliosh)  sm   dashing,,  gush* 

Xljieco  iple'so)  sn.  tract,  reach  (in  a 
river) 

IlaecTH  iplestV),  IXjiecTB  iplest'1)  va 
irr  to  plat,    plait,    braid,  tress,    to 
make  (lace),  to  weave;  to  wattle.  — 
Kop3HHKH,  to  plait  baskets.— BO- 
jsocbi  Bib  Kocy,    to  plait  or   braid 
hair  —  Kpyxcesa,  to  make  or  knit 
lace;  11  (fig  i   to  tell  stories  of  one,  J| 
•to  rhymj  (bad  verses;*,  ||  — cb,  vp  to 
be  platted,   be  plaited,  be  braided> 
be  tressed,   ||  vn     to  twine,    wind, 
twist,  ||  to  crawl  along,  creep  along 
CTapyniKa  e#Ba  njzeTexcH,    the 
old  woman    hardly   crawls.    Xljie- 
cthcb  Hora  sa  Hory,  to  go  step 
by  step. 

IbiaTejibnxHKT>  (plate' lischik)  sm.* 
— numa,  sf   plaiter,  braider. 

XlJieTeHie  \plele'nxe)  sn.  platting, 
plaiting;  making  (lace);  weaving; 
wattling. 

ITjieTeHKa  See  HjieTeHHiia. 

IIjieTeHBiH  {pletio 'mey)  adj.  platted, 
plaited  —  CTyjrB,  a  rusfi-chair. 

IlJiereHB  (plele'n*)  sm.  wattle,  watt- 
led hedge,  wattling. 

IIjieTKa  iplio'lka)  sf.  dim.  whip* 
cord,  whip-stock,  whip-lash. 

IIjieTOHKa  See  IIjieTKa. 

IlJieTymKa  (pleioo'shha)  sf.  .basket, 
wicker-basket. 

IlJieTB  iplet'1)  sf,  whip,  lash.  Bbi- 
rHaTB  njieTBK),  to  whip  £ut.  Bbi- 
cbhb  njieTBK),  to  give  a  whipping; 
(prov  )  IIjieTBK)  o6yxa  He  nepe- 
UJH6emB,  you  may  as  well  knock* 
your  head  against  the  wall 

njieieBOH  ivlechevo'ey)  adj  of  shoul- 
der, scapular,  scapulary;  humeral. 
—Ban  koctb,  the  humerus,  shoul- 
der-blade, shoulder-bone. 

XIjieHHKO,  dim.  See  IXjioho 

IlJieHHCTBiH  \plechi*stiey)  adj.  bro- 
ad-shouldered. 

ITjieHHOH  See  njieneBoi* 

Iljieno  iplecho')  sn  shoulder  IIoxch- 
MaTB— -naMH,  to  shrug  the  shoul- 
ders. 3to  njiaTBe  cjinn/KOM-B 
y3KO  b*b  —  naxT>,  this  coat  is  too 
narrow-shouldered.  Hepe3*B  — , 
across  the  shoulder.  Py6HTB'  CT> 
—na,  (fig.)  to  speak  in  an  abrupt 
style.  Ha  -ho!  (mil.)  shoulder- 
arms! 

ILneflwa  (pteya'cfarsjf.   a  quantity;  U 


HJIO 


384 


njit> 


-AU,  pi.  (astr.)  Pleiads,  Pleiades, 
the  seven  stars. 

IIjih  (mil.)  See  XlajiETB. 

njimrrycb  iplVntoos)  sm.  plinth, 
skirting,  wash-board;  |j  ILaHHTyco- 
bbih,  adj. 

Hjihcb  (pits)  sm.  plush,  shag,  cot- 
ton and  woollen  drugget;  i|  IIjihco- 
BBiii,  adj. 

Ujiwra.  (plita1)  sf.  sand-stone,  free- 
stone, cut-stone;  ||  flag,  flag-stone; 
slab,  parvin-slone;  ||  hearth-plate, 
hearth  -  stone ;  H  XIjihthbih,  adj. 

BjiHTKa  (plVtha'sf.  heater  tof  a  box- 
iron);  la  cake  (ot  chocolate,  etc.i. 

IUioaenB  (plove'c*)  sm.  swimmer; 
floater;  ||  navigator. 

HjiobyhIh  (plovoo'chiey)  adj.  float- 
ing. —  moctb,  a  floating  or  flying 
bridge. 

XEjiobb  See  nmiaBB. 

Hjioahtb  (plodi'V)  va.  to  propagate, 
multiply;  II—  cn,?>r.  to  propagate;  to 
be  propagated,  be  multiplied. 

IIjioajihboctb,  — bbih  See  IIjioao- 
bhtoctb,  — tbih. 

IIjioaobhtoctb  (  plodovi'tost1  )  sf. 
fruittulness,  fertility,  fertileness, 
fecundity;  prolixity,  prolixness.  — 
y>ia,  the  fertility  of  the  mind.  — 
cjiobb,  prolixity  of  words. 

IIjioaobhtbih  (  plodovi'tiey  )  adj. 
fruitful,  fertile;  prolix.  — TOeBOOO- 
panceHie,  a  fruitful  imagination. 
—  BHcaxejtB,  a  prolix  writer.  —Toe 
^epeao,  a  good  bearer;  II— to,  adv. 

— ly. 

IIjioaobbih  (plodo'viey)  adj.  of  fruit, 
fruity.  —  caAB,  fruit-garden,  fruit- 
grove,  (bot.)  —  bog  aepeBO,  fruit- 
bearer,  fruit-tree. 

Hjioaohochbiu  (plodono'snTey)  adj. 
fruit-bearing,  fruitful. 

IIJiOAopoaie  (plodoro'die)  src.,  IIjio- 
AOPOahoctb  {plodoro'dnosl*i  sf. 
fertility,  fertileness,  fecundity. 

HjioaopOAHBiH  (plodoro'dnley)  adj. 
fertile,  fruitful,  fecund. 

Jljiofl,oTBopui>iH{plodolvo'rtney)adj. 
fructifying,  fertilizing,  fruitful. 

IXjioab  (plod)  sm.  fruit. 

IljioM6a  (plo'mba)  sf.  leaden-seal, 
lead. 

IIjiocKiH  (-nlo'skieu)  adj.  flat,  plane, 
plain;  ||  *  Hat,  dull,  insipid,  trivial. 

IIjiocKoropie(pfosfeo{7oYie)src.(geog.) 
platform,  table-land. 

IIjiockoctb  (plo'shost1)  sf.  flat  or 
plane  surface,  plane,  plain;  H  *  flat 
tiling,  triviality. 

HjioTHHa  iplotina*)  sf.  dam,  dike, 
mole,  moundjll  IIjiothhhbih,  adj. 

Hjiothhkb  iplo'tnih)  sxn.  carpenter. 


Hjiotho  Iplo'tno)  adv.  closely,  quite 
close;  solidly. 

IIjiothbih  [ploJtnicy)  adj.  compact, 
dense;  ||  robust,  stout,  vigorous. 

IIjiothbtb  wlolne'l1)  vn.  to  grow 
stout. 

HjiotckIh  (plo'tshieii),  IIjxotckoh 
adj.  of  the  flesh,  fleshly,  carnal 
carnal-minded;  ||  ELuotcich,  adv. 
carnally. 

IIjiotb  (plot)  sm.  float  of  wood  or 
timber;  ||  raft. 

IIjiotb  [plot1)  sf.  the  flesh;  H  BOfly; 
II  KpaHHHH- .  prepuce. 

IIjioxo  (plo'ho)  adv.  badly,  pitifully, 
poorly.  [sorry,  pitiful. 

IIjioxo  h   (plohd'ey)   adj.  bad,  poor, 

JIjiomaTB  (plosha't1)  vn.  to  make  t 
mistake,  be  negligent;  to  gro\> 
worse. 

IlJiomaAKa  (ploscha'dha)  sf.  dim 
small  square;  ||  platform  (of  a  hou- 
se); II  landing-place. 

IXjioma^HOH  (ploschadno'ey)  adj. 
of  public  place;  market;  ||  •  trivial, 
vulgar. 

IIjiomaAB  (plo'schad1)  sf.  public 
place,  square,  market;  market- 
place. — 

IIJiyrB  (ploog)  sm.  plough. 

IIjiyTOsaTB  (plootova't1)  vn.  to  cheat, 
play  the  knave,  shave. 

IIJiyTOBKa  (plooto'fka)  sf.  dim.  — to- 
BOHKa,  cheat  (a  woman);  J|  little 
rogue. 

IXviy  tobctbo  (plootofstvo')  sn.  rogue* 
ry,  cheat,  knavery,  deceit,  swind- 
ling, sell. 

IIjivtb  (dlool)  sm.  rogue,   artificer 
of  fraud   or  lies;    knave,   cheat;  ii 
— tobckoh.  adj.  roguish,  knavish; 
— TOBaTBiH,  adj.  roguish. 

njiBiBy^iu  iptivoo'chiey)  adj.  flow- 
ing, deliquescent. 

IIjibitb  (plit1)  vn.  irr.  to  sail,  set 
sail,  navigate,  steer.  —  Ha  Kopa5- 
jtb,  to  go  on  a  ship.  Mbi  bjibijih 
Ha  napoxoaB  bb  niTeTHHB,  wo 
went  to  Stettin  in  a  steamer.  -— 
no  pbkb,  to  go  on  the  river.  — 
BHH3B  no  pbkb,  to  go  or  drop 
down  the  river.  —  BBepxB  no 
pbkb,  to  go  up  the  stream.  —  na 
napycax-B  h  Ha  BecjiaxB,  t<> 
saif  and  row.  —-  Ha  bcbxb  napy- 
caxB,  See  IlapycB;  —  bb  ot- 
kpbitomb  Mop-B.  to  sail  ir.  the 
open  sea.  — -  hpothbb  TeneHin. 
to  row  up  the  stream;  [|  to  float 
AocKanjiBiseTB  no  pbkb, a  plan  k 
floats  on  the  river;  ||  to  run,  gutter. 
CBBia  HJiBiseTB,  the  candle  gut- 
ters; ||  to  hover  (of  birds,. 

IIjiBHeHie  (plme'nie)  sn.  taking,  cap- 
tive; ||  captivity. 


IM. 


385 


ItO 


XlJi'bHBTejiii  (plenVtel1)  sm.  enchan- 
ter, charmer;  ||  —  eima,  sf.  enchan- 
tress, charmeress. 

Hji'&HBTejiBHOCTB  (  plenV telmosO  i 
sf.  charm,  charmingness,  enchant- 
ment. 

XbrbHHTejx&Hi»iH  {plenVteUnicy)  adj. 
charming,  enchanting,  ravishing. 
seductive,  |i— ho,  adu.  — ly. 

IXjI-feHHTE*  See  nJT&HKTb. 

HJi'bHHBK'B  (pte'nmfe)  sm.,  -— nm, 
s/.  prisoner,  captive;  II  slave  (to 
one's  passions). 

nji&HH&iH  [ple'nnley)  adj.  sm  pri- 
soner, captive. 

IIjii*HT>  \plen)  sm,  captivity,  bondage. 
B3HTB  bt.  — ,  to  take  prisoner 
BfciTfc  Bt  BJi-Buy.  to  be  taken 
prisoner  {of  war).  Oh^  nonaAi. 
B*B  — ,  he  is  made  prisoner  of  war; 
II  (fig.)  slavery  EbiTb  BTi  nji&Hy 
CTpacTen,  to  be  the  slave  of  one's 
passions. 

TLji^ufltb  {plen j/aT?,  Hji&HBTb  (pfe- 
ni't1)  ua.  to  take  captive,  take  pri- 
soner, ||  to  captivate,  charm,  en- 
chant, —  KpacoToso,  to  captivate 
by  one's  beauty;  II— ch,  up  to  be 
captivated,   be  charmed.  ||  paW.   p 

IIJI'BHeBH&IH. 

Hji iceHB  (ple'sen1)  sf  mould,  mould* 
inesss;  ||  (bot.)  byssus. 

Hjx'Bch^tbi  ple'snet1),  HA'&cseB'feTB 
iple'snevel{)  vn.  to  mould,  must, 
grown  mouldy  or  musty. 

na&mHBOcTfe  [pleshVvost1)  sf  bald- 
ness, calvity. 

XXaftmHB&ia '  {pleshi'viey)  adj.  bald, 
bald-headed,    baldpate,    baldpated 
—Ban  rojioBa,hairless  scalp. 

Hjr&nraB'&T&  (pleshi'vei1)  vn.  to  grow 
or  become  bald. 

IIwT&mHHa  \ple'sldn&)  sf.  dim  — h- 
Ka,  a  bald  or  bare  place. 

njrbmb  {plesh)  sf.  a  bald  pale,  bald 
place  on  the  head. 

IXjZioraBBiH  [pbjouga'viey)  ndj  ras- 
cally; detestable;  ||  ugly. 

TIjiKmyxB  See  IlJieBaTb. 

IXjiKtCHa  {plyousna.')  sf.  (anal  j  me- 
tatarsus (middle  of  the  foot). 

Hwixocb  [plyous)  sm.  (math.)  plus. 

Xfrrioxa  (plyouha)  sf'  a  box  on  the 
ear.  [recht  velvet. 

Hjnonrb  (plyoitsh)   sm.   plush;   Ut- 

XfaxontHTb  iphjouschi'th  va.  to  flat, 
flatten,  laminate,  plate;  Jj—ch,  up. 
to  be  flattened,  be  laminated,  be 
plated.  11  part   p.  ILiiomeKKBm. 

XXjiKWb  (plyousch)  sm.  (bot.)  ivy;  U 
Tl&mmQBbiki,  adj. 

IXjiHcaTB  (plyasa't1)  vn  to  dance 
Oht»  njiffinex-B  no  en  AyAK*B.(fig. ) 
he  is  under  her  thumb. 

XIJiHCKa  (plyasha\  sf.  dance. 

Russ.-Enzl. 


XXakcoboh  (pfyasouo'ej/l  acf;  danc- 
ing, of  a  dance.  [sf.  dancer 

IlAHcyH*&  iplyasoo'n)   sm.,  —  yHbH, 

IXakcb  [ply as)  sm.  See  IDiHCKa. 

IlHeBMaTHHeKiH  (pnevmati'ches* 
hiey)  adj.  pneumatic,  pneumati- 
cal;  air. 

IlHyTb  See  XIiraaT2». 

Ho  \po)  prep,  on,  by,  at.  from,  for, 
through;  at  the  rate  of.   VAapHTfa 

—  rojioat,  to  strike    on  the    nead. 
.  —    npHar&py,    by    the     example. 

|  ^ZaTB  —  XCeJI'£3H0Il  AOpOF'B,   to 

go  by  rail  Haaban.  Koro  —  HMe- 
bh.  to  call  one  by  name  —  npH- 
Ka3asi:o,  by  order  —  yMeHb- 
meHHOH  etbh'B,  at  a  reduced  pri- 
ce. Fy^mTib  —  ropoay,  to  walk 
through  or  about  the  town.  —  stoh 
Aopor&  CojXBmoH Kpxozczt,  taking 
this  road  we  make  a  great  circuit 
OWBTKemnxon  —  aioSbh,  he  mar- 
ried for  love.  —  moa'B,  in  iho  fash- 
ion IXyremecTBie  —  HTajiin, 
a  journey  in  Italy.  —  cob-bcth, 
in  conscience  —  caoeu  boa's,  of 
one's  own  freewill.  CKOBaTb  Koro 

—  jsoraarz*  a  —  pyKaivri»,  to  chain 
one  hand  and  foot.  Oaa  csr&Jiajia 
3to  —  nenaBHCTH  ko  MHi,  site 
did  it  out  of  hatred  to  me.  —  no- 
Aoap'BHiio  B'2»  BopoBCTB*B,  under 
the  suspicion  ot  theft.  —  cb&a'B- 
TejxfcCTBy  hctophkobi»,  accord- 
ing to  the  testimony  of   historians 

—  CTapHHHOMy  o6uHaio,  accord- 
ing to  an   ancient  custom.    Cyjist 

—  ©TOMy,  to  judge  from  that.  — 
HecorjiaciK),  for  want  of  consent, 
06paTBT&ci»  k-b  H«My  —  3T0My 
ABny,  address  yourself  to  him  for 
that  affair.   PascTaBHX2>  ctoa6i»x 

—  Aoporfe,  to  put  stakes  along  the 
road.  —  py6jiK>  3a  KasKAaro,  a 
ruble  from  each  person.  Muka- 

JIH  —  A6CHTH  BepCTB  B1»    H&Cb, 

we  went  at  the  rate  of  ten  versts 
an  hour  Ohi»  npHHHMaeTT*  — 
cpe^aM-a,  he  receives  on  Wednes- 
days; ||  up  to,  as  far  as,  to,  till  — 
cie  BpeMA,  up  to  this  time  — 
ineio,  up  to  the  neck  —  rpo6i» 
tboh  Apyrs,  your  friend  till  death. 
Ohii  novum  bt»  AOJirax*B,  he  is 
over  head  and  ears  in  debt  Ci>  1720 

—  1820,  from  1720  to  or  till  1820. 
Hath—  Apoaa,  (pop.)  to  go  for 
wood.  Okh  no  Ay  nn  ah  —  Asa 
py6AH,  they  eacn  received  two 
rubles.  Ctkho  —  Asa  pyfijin  ap- 
mHHii,  cloth  at  two  rubles  the  ar- 
shine.  Ctohti.  —  Asa,  —  Tpn  b*b 
pnjtjby  to  stand  two  and  two,  three 
aad  three  in  a  row.  CA^JiaH  — » 
Tpn    sonpeca    2ta;K#OMy    B3i» 


HOB  3 

hhxi,  ask  each  of  them  three 
questions;!]  after.  Ohb  B3ABixa-» 
enb  —  Heii,  be  sighs  after  her.  — 
cwepiH  oma,  after  the  father's 
death.  »|  —  *paHuy3CKH,iu  French. 
Ohb  xopoino  rOBOpHT-B  —  *pan- 
uy3CKH,  he  speaks  French  well. 

IIoaji'BTb  See  Ajibtb. 

IIoaxaTB  [poa'hai')  vn.  to  groan  or 
sigh  a  little. 

IIoSarpoB-BTB  See  EarpoB'BTB. 

TlooanBaTBCH  (poba'ivat'sya)  vn. 
(Koro  hjih  hto),  to  be., rather  a- 
fraid  of; 

no6ajiarypHTB  (pobnlagoo'rW)  vn. 
to  jest  or  play  the  buffoon  a  little. 

ITo6ajiHBaTB  *  [poba'livat1)  vn.  to 
ache  a  little. 

IIo6ajiTBiBaTB  (poba'ltwat1),  IIo- 
SojiTaTB  [poboltaH1)  va.  to  shake 
sometimes,  move  or  stir  from  time 
to  time. 

JIo6apa6aHHTB  Ipobaraba'nU1)  vn. 
to  drum,  beat  the  drum  a  little  or 
for  a  short  time. 

ITo-6apcKH  See  EapcKH. 

TIoGaceHKa  (pobasio'nka)  sf.  dim. 
-HOHKa,  tale,  story. 

IIo6aioKaTB  See  BaiOKaTB. 

IIo6eperaTB  Ipoberega't'1),  IXo6e- 
peHB  {pobere'ch)  va.  to  preserve, 
spare,  husband,  be  sparing  of;  |]  to 
keep;  ||  — ch,  vp.  to  be  preserved, 
be  spared,  be  husbanded;  ||  vr.  to 
take  care,  be  careful;  to  be  upon 
one's  guard. 

XIo6epe?KHBiH  ipobere'jniey)  adj. 
on  the  shore. 

XIo6epeHCBe  (pobere'ye)  sn.  coast, 
shore,  sea-shore. 

nodecBAOsaTB  {pobese'dovat1!  vn. 
lo  converse. 

HoSiiBaTB  [pobiva't1),  IIo6htb  {po- 
•bi't1)  va.  to  massacre,  slay,  kill;  to 
beat,  thrash;  to  beat  down,- 1|  to  was- 
te, lay  waste,  ||  pari.  p.  IIoShtbih. 

HoSjiaroAapHTB    See    Ejiaroaa- 

PHTB. 

Ho6jia>KKa     (pobla'jka)    sf.    conni- 
vance, indulgence.  CABjiaTB  Ma- 
jieHBKyio  — 3KKy,  to  make  a  grain 
of  allowance. 
TIo6jieKJiBiH    (poblioldiey)  adj.    fa- 
ded, withered,  colourless. 
ITo6jieKHyTB  See  BueKHyTB.        t 
IIoSji'BflH'BTB    (pobledne  t[)    vn.  1  to 
1    turn  pale,  turn  wan.  (blows. 

IT060H    (pobo'i)    sm.     pi.     beating, 
Ho6oH'njLe     ipobo'ische)    sn.  bloody 
fight;'.!  field  of  battle.   IIo6ojiBe, 
no6ojiBme,     adv.  comp.    a    little 
more,  more. 
IXooophhkb  {pobo'rnik)  sm.,  —  HH- 

na,  sf.  defender,  champion. 
Ho6opoTB    (pohoro't1)    va.  to  van- 
quish, conquer 


5  nOB 

IloCopt  ipoboV)  sm.  requisition. 

IIo6ohhbih  (pobochniey)  adj.  acces- 
sory; Indirect;  ||  collateral. 

IIo6ohtbch  See  Bohtbch. 

IIo5pe3raTB  See  Bpe3raTB. 

IIo6pocaTB  (pobrosa't1)  va.  to  throw; 
throw  about. 

IIo6pHKyniKa  ipobr yahoo' shka)  sf.> 
coral,  rattle. 

TIo6yAHTejiBHBiH  (poboodi'telhiley) 
adj.  —Han  npHHHHa,  motive  cau- 
se, reason. 

IIoSyHCAaTB  (po&oojda'f1),  IIo6y~ 
Ahtb  Ipoboodi'L'1)  va.  to  incite,  in* 
duce,  impel,  exhort,  spur,  give  a 
spur  to;  to  put  on.  ||  part,   p.   Ho-, 

6yHCA6HHBIH. 

IXo6y?KfleHie  (poboojde'nie)  sn.  im- 
pulse, motive;  spur,  stimulation. 

IIo6fciBaTB  (pobiva't*)  vn.  to  visit, 
frequent. 

IIo6bitb  (pobft1)  vn.  to  stay  or  re- 
main for  a  short  time. 

HoS-BrB  (pobe'g)  sm.  desertion,  es- 
cape, flight;  ||  (bot.)  shoot,  sprout, 
sprig.  [umph. 

IIoS'BAa  (po&e'da)   sf.   victory,  tri- 

IIo6,BAHTejiB  {pobedVteV)  sm.,  — hh- 
i*a,  sf.  vanquisher;  victor;  \\  — jib- 
hbih,  of  victory,  victorious. 

no6-&AHBiH  (pobe'dniey)  adj.  of 
victory.  [to  run. 

noQBHcaTB  (pobeja't1)  vn.  to   begin 

IIoSBHCAaTB  (  pobejda'l1 ),  IIo6'B- 
AHTB  [pobedi'L'1)  va.  to  vanquish, 
conquer,  overcome;  ||  *  to  master. 
||  part.  p'.  XIo6'&HCAeHHBiH. 

IIoS^jibtb  See  Bbjibtb. 

IIoGbchtb  (pobesi'tf)  va.  to  anger, 
incense  a  little;  |1— en,  vr.  to  grow 
angry,  become  incensed;  ||  to  frolic 
a  little.  [BaTB,  ~ch. 

IIoBaAHTB,  -ch,    See    IloBaHCH- 

IIoBaAKa  ipova'dha)  sf.  habit,  cus« 
torn;  ||  connivance. 

JXoBaAHBiH  (povadmey)  adj.  custo- 
mary; habitual;  || —ho,  adv.  —  rily.» 
— ly. 

IIoBaHCHBaTB  (pova'jival1),  IXoBa- 
flHTb  (pova'dit1)  va.  to  accustom, 
habituate;  ||  —  ch,  vr.  to  accustom 
or  habituate  one's  self,  to  be  wont. 
Ohb   —  ahjich,    he   was   wont  to. 

— AHJICH  BO  BOfly  XOAHTB,   TaMT> 

eiwy    h    rojiosy    cjiomhtb,    Seo 

KyBHIHHB. 

IIoBa^KHBaTB  ipova'jivat'1),  IIobo* 
AHtb  (povodi't')  va.  to  lead  some- 
times or  a  little. 

HOBawcHBaTB  (pova'jivat1),  IIobo- 
3htb  (povos*VL>)  va.  to  drive  some- 
times or  a  little. 

IIoBaHCHH^aTB  [pova'jnichal1)  vn.\ 
to  set  up  a  little  for  a  man  of  con* 
sequence. 


1T0E 


387 


noB 


nosajiHBaTB    ipova'livut1),  IIOBa- 
jism(povalya'0)va  to  roll  sometimes 
or  a  Utile;  (I— CH,  vr    to  roll  about. 
UoBajiHTb  (povali'W   va.    to   throw 
down,   cause  to   fall;    to    lay,   lay 
down;  to  tip  over  B&TepB  — -jihjjb 
Hjih  (v.  imp.)  bbtpomb  —  jihjio 
MHoro  ^epeBbCB'B,  the  wind  has 
blown  down  a  great  many  trees 
—  Koro  Ha  3eMJiK),  Ha  hojib,  Ha 
KpoBaTB,    to    strike    one    to    the 
ground,  lay  a  person  on  the  ground, 
on  the  floor,  on  the  bed  Ao&AeMB 
— jihjio  xjtb6*b,  the  rain  has  laid  the 
corn.  H  HapoA*B  noBajiHjrz»   Ha 
HJiomaAk.  the  people  go  in  crowds 
to  the   public   place.   HapoAB  — 
jihjib   cb  njionzasH,  the  people 
leave  the  public  place   in  crowds; 
||  —  ch,  vp.  to  be   thrown   down;!) 
vr.  to  fall.  Ohb  — jihjich  kb  He  My 
bt»  Horn,  he  fell  at  his  feet.,  —ch 
na  3eMJiK>,  to  fall  on  the  ground. 
II  part.  p.  IIoBajieHHBiH. 
IXoB&HKa  ipova'lka)  sf.  Bb    — Ky, 
lying  side  by  side.  Cnaxt  bb  — Ky, 
to  sleep  side  by  side. 
HoBajiBHBiH  (poua'^mey)   adj.  epi- 
demicx    epidemical;      —Han    60- 
jili3Hi»,  an   epidemic   disease     — 
oGbickb,  See  OSbickb. 
HosajiHTB  See  HosajniBaTB 
HoBape'HHfeiH  ipovario,nniey)adj  of 
the  kitchen,  culinary .— noeHCKyc- 
ctbo,   the   culinary   art,   cookery 
— Han  cojib,  common  salt,  kitchen 
salt.  II  (chein.)hydrochlorate  of  soda 
HoBapeHOirB  (novario'nok)  sm.  kit- 
chen-boy,   scullion. 
HosapHBaTB    (pova'rivat1),  IIoBa- 
pHTB  (pouari'(')  va.  to  boil  or  cook 
sometimes  or  a  little. 
IToBapHxa  (pouariTia)  sf  cook,  wo- 
man cook. 
HoBapHH  (poua'rnya)  sf  kitchen 
HosapcKOH  (povarsko'ey)   adj.  of  a 

cook.  —  hohcb,  kitchen-knife. 

IIoBapB  {po'uari  sm.   cook,    (prov ) 

rojioflTb  jiynmiH  — ,  See  roAOAB. 

XIoBeAeHie  {povede'nie)  sn,  conduct, 

>     behaviour,   demeanour;  style.  He- 

jiobbkb  xopomaro  —  h!h,  a  man 

of  good  deameanour.    AypHoe  — , 

baa  conduct,  misconduct    Cbhab- 

tcabctbo  o  — h!h,  testimonial   of 

life  and  manners.  HCeHmHHa  jier- 

Karo  — hIh,  a  coming  woman. 

IIoBeaTH  ipoves*li'),  HosesTB   {po~ 

ve'sf'l  va    to  conduct,  carry,   drive. 

TosapBi   — 3ah   Ha   TOABraxB, 

Ha  BOJiaxB.  BOAoio.Ha  AOAKaxB, 

they  transported   the   merchandise 

by  cartage,  oxen,  by  water,  by  boat; 

||  v.  imp.  EMy  — 3ao,  (fig.)   he   is 

in  a  right    frame    for    good   luck. 


EMy  He  —  3Jio,  luck   ha»   turned 
against  him,  he  is  unfortunate 
IXosejiHTejiB  (poveli'lel*}  sm.,  -hh- 
u.a.  sf  commander,  master,   sove= 
reign,  commandress. 

IIOBeAHTeABHBZH        ipovoll'telnilcy- 

odj.  imperative,  imperious,  com- 
manding. — Hoe  HaKJioHeHie, 
(gram  )  the  imperative  mood,  1) 
— ho,  adv  imperatively,  imperious- 
ly, in  a  commanding  manner,  with 
a  high  hand 
IIoBejifeBaTb  (poveleva'l1),  IXose- 
abtb  [povele  tl)  va  to  order,  enjn-  ' 
in,  command,  to  oHer  one   about 

MOH  AOAI"B  —  ABBaOTB  MHt  3T0, 

my  duty  enjoins  it.  —  bohckomb, 
to  command  an  army  HecTB 
— ABBaeTB  3to,  honour  commands 
it,  II  — ch,  v.  imp.  —  BaeTCH,  it  is 
commanded. 

IIoBeA,BHie(doue/e,nie)sn  command, 
order,  injunction.  IIo  Btico^an- 
meiwy  — Hiw,  by  Imperial  order 

IXoBepraTt  [poverga't'*),  IIoBepr- 
HyTB  {pove'rgnoot'}  va.  to  lay  down, 
put  down,  set  down,|i  to  throw 
down,  plunge  PacTOHHTeABHocTB 
noseprjia  ero  bt.  HHmeiy,  pro- 
digality has  plunged  him  into  mi- 
sery; ||  to  present,  bring  forward, 
lay  before;  || —ch,  vr,  to  fall  down 
prostrate,prostrate  one's  self.  OHa 
noBprjiacB  nepe/n*  cbhtok>  hko- 
hok),  she  prostrated  herself  before 
the  holy  image,  ||  to  throw  one's 
self,  precipitate  one's  self  IIoBepr- 

HyTfcCH    KB   HBHM'B    HOraM'y,    to 

throw  one's  self  at  a  person's  met 
IIoBeprHyTBCH    bte»    nponacTB, 
to  fall  down  a   precipice  Wpart.   p 
IIoBepraeHHBiH,  IXoseprHyTBiH. 

IIoBepHyTB    Se«  IIoBepTBiBaTB 

IIoBepcTHBiH  i]>ovio'n>tmey)  adj 
—ho,  adv  by  versls  — hbih  cpoKB. 
a  stipulated*  number  of  versts  (aft) 
which  an  official  has  to  go  over  in 
the  course  of  the  day  when  sent 
from  one  post  to  another 

IIOBepTBiBaHie    (povio'rlivanie)  sn 
turn,  turning. 

IIoBepTBiBaTB  ipovio'rttvat1).  IIo- 
BepHyTB  ipovernoo't')  va.  to  turn* 
turn  sometime?  ;to  put  about— Hcap- 
Koe-Ha  Bepxeji'B,  to  turn  the  spit 
with  themeat.— HyTBBCOBBepx-B 
AHOMB,  to  turn  inside  out;  ||  vn.  to 
turn  round.  — HyTB  HanpaBo,  bt> 
CTopoHy,  to  turn  to  the  right,  a- 
side.  —  HyTB  no  CBoeMy,  (fig.)  to 
change  according  to  one's  own  wa\ 
JJbjio  Kpyro  —  HyjiH,  that  affair 
was  soon  knocked  off;  ||  (naul  )  io 
heave,  veer,  wear,  tack  about,  turn 
Kopa6jiB  —  HyjfB  kb  6epery,  Die 
vessel  stood  towards  the  coast;  i| 


noB 

— en,  vr.  to  turn  one's  self,  turn 
round,  about;  to  twist  one's  self 
round.  —  HVTtcH  k-b  komjt,  to 
turn  towards  a   person,  -nyTBCH 

K*B  KOMy  CDHHOK),    tO     turn    Otl&S 

back   on,   upon   a  person.    TaMi 

0BIJIO    TaKT>    TtCHO,     HTO      e&BSL 

mojkho  Cfcijio  —  hvtbch,  one  was 
so  crowded  there,  that  one  could 
scarcely  move.  Hy — eehch!  quick! 
make   haste!  \\part.  p.   EfoBepHy- 

TBIH. 

nonepT4TB  {poverte'O)  va.  to  turn 
now  and'  then;  j|  —  en,  vr.  to  turn 
sometimes. 

IIoBepxHOCTHOCTB  (pove'rfmost- 
?ios(i)  sf.  superficiality,  superficial- 
ness. 

JlOBepxHOCTHBiH  (pove'rhnostmey) 
adj.  exterior,  oustide;  H  superficial, 
slighty,-  skin-deep;  (fig.)  shallow. 
— K2.IH  3HaHiA,a  superficial  know- 
ledge; spice  or  smack  of  learning; 
II — ho,  adv.  superficially;  shallow- 
ly.  —ho  KacaTBCH  npe^MeTa, 
to  flutter  upon  the  surface  of  a 
thing. 

XIoBepxHOCTB  ipove'rhnosl1)  sf.  su- 
perficies; superficiality,  superficial- 
ness;  surface.  —  tIutb,  the  super- 
ficies of  bodies.  —  aoswiK,  boabi, 
the  surface  of  'thejj  earth,  of  the 
water.  —  njiocKan,  plane  surface. 

JIosepx-B  ipoueY/i)  prep.  gen.  upon, 
above,  over.  —  36mah,  upon  the 
ground.  —  boabi,  on  the  water. 

IXoBecejxHTB  ipoveselVt1)  va.  to  enli- 
ven, cheer,  cheer  up,  divert  (for  a 
time);  H —en,  vr.  to  amuse  one's 
self,  entertain  one's  self,  divert 
one's  self.  [cheerful. 

noBeceji-BTBfpoueseteTOtm.  to  grow 

Hobocth  (povestV),  Hoboctb  (po- 
vc'st1)  va.  to  lead,  conduct.  3xo  HH 
k*b  HOMy  He  nose^eTT.,  that  will 
lead  to  nothing;  there  is  nothing 
to  be  got  by  that. 

IIo  Bene  pie  \povec1ie'rie)  sn.  compli- 
nes, compline,  complins  (service 
after  vespers);  ||  XIoBeiepHiH,  adj. 

XXoBenep-feTB  See  BenepBTB* 

XIob3boaho  \povs*vo'dno)  adj."  (mil.) 
by  platoons. 

IIoBSAopHTB  See  B3AOpHTB. 

IIoB3ABixaTB  ipovs'diha't1)  vn.  to 
sigh  a  little. 

IIoBHBajiBHBiH  (poviva'VnJey)  adj. 
of  midwilery.  —Han  6a6i:a,  mid- 
wife. 

IIonHBaTB  (poviva't*).  IIobhtb  {po~ 
vi't1)  va.  to  swathe,  swaddle  (a 
child);  lj  to  deliver.  ||  part.  p.  IIo- 
bhtbth.  (as  it  appears. 

IIoBHAHMOMy   (povVdimomoo)  adv. 

iloBhHHTi.cH  (povinVOsya)  vn.  to 
v  mie*s  one's  self  guilty. 


IIoBHHHafl  (povVnnaya)  sf.  confess- 
ion,   avowal. 

IIobhhhoctb  (povVnnosl1)  sf.  obli- 
gation, due,  servitude.  }PeKpyT- 
CKan  — ,  recrutirig. 

IXobhhhbih  (povinniey)  adj.  obli- 
ged; |1  culpable,  guilty. 

IIoBHHOBaTBCA  {povinova'Psya)  vn. 
to  obey,  comply  with. 

IXoBHHOBeHie  (povinove'nie)sn.  obe- 
dience, submission,  service. 

IIoBjiacTBOBaTB  ipovla'slvovat1)  vn. 
to  have  dominion,  rule,  for  some 
time. 

IIOBjieHB  (povle'ch)  va.  to  begin 
to  draw  or  drag;  to  involve. 

IToboahtb  {povodi't'1)  ra.to  take  out. 

IXoboahtb  {povodi't1),  IIOBeCTH(/)0- 
vesti')  va.  to  move  about  a  little. 
—  rjiaaaMH,  to  roll  one's  eyes,  to 
let  one's  eyes  wander. 

noBOA*B  (po'uod)  sm.  bridle,  rein;  ij 
cause,  occasion,  reason,  motive. 

XIoB03Ka  (povo's*ka)  sf.  carriage, 
wheel-carriage;  chariot,  waggon. 

IIoBoxoKa  {povolo'ka)  s/. languish  of 
the  eyes. 

IXoboaohhtb  (povolochi't1),  IIobo- 
aohb  (povoloych'i)va.  to  trail  about* 
drag  about;  ||  —ch,  vr.  to  make 
love  to;  to  court. 

IIoBopaHHBaTBfpouora'cfc  i  va  t l )  ,Ho- 
bopothtb  \povorolitl)  va.  to  turn, 
turn  round;  ||  vn.  to  turn  about 

IIOBOpOHCHTB  See  Bopohchtb. 

IIobopotjihbbih  (povoro'tliviey)adj. 
nimble,  agile.  [turning. 

IIoBopoTHBiH     ipovoro'tnxey)    adj. 

HoBOpOTB  ipovoro't)  sm.  turning, 
tacking;  11  winding,  turning;  ||  turn, 
tack.  — -  cojiHi^a,  solstice. 

IIoBpeHtAaTB  {povrejd&V),  IXoBpe- 
AHTB  {povredi  tl)  va.  to  spoil,  age; 
to  deteriorate;  to  waste.  —  npa- 
bbi,  to  corrupt  the  morals.  — ahtb 
pa3cyAOK*B,  to  derange  the  mind. 
— ahtb  HJieHBi,  to  lame,  cripple, 
malm,  disable;  ||  vn.  (KOMyi  to  in- 
jure, hurt,  harm;  to  be  injurious; 
(fig.)  to  stab.  Ohb  —  AHJTB  mh4 
b*b  3TOBfB  A*BJifc,  he  injured  me 
in  this  affair.3TO  MOXceTB  — -ahtb 
3AopoBBH>,  that  can  injure  the 
health  or  that  is  injurious  to  the 
health;  II—  en,  vr.  to  spoil.be  spoil- 
ed, be  domaged.  ||  pari.  p.  IIOBpe- 
HCAeHHBiHj  — hbih  yitTB,  a  derang- 
ed" mind,  y  Hero  —  xeHa  pyKa, 
Hora,  his  arm, his  leg  is  injuredjhe 
is  maimed,  lamed. 

IIoBpeH<AeHie(pou?,e/cfe'nie).sn. dam- 
age, lesion,  corruption;  deprava- 
tion;injury;scath. wasting.— Kopa6- 
jih,  TosapoBB,  damage  of  a  ves- 
sel, of  goods.  —  HpasoB-B,  depra- 
vation of  manners,  —    hachob-b, 


iiob 


TTOB 


mutilation,  maiming.  —  jserKHx/B, 
disease  of  the  lungs. 

HospeMeEHTB  {povremenV ll\  vn.  to 
wait  a  little,  take  or  have  patienle. 

noBpeMeHHMHfporreme'nme*/)  adj . 
periodic,  periodical.  — h&zh  H3Aa~ 
h!h,  periodical  edition;  ||— ho,  adv. 
periodically,  at  times, 

XXoBceAHeBHBiH  (povsedne'vniey) 
adj.  daily;  ||— ■  ho,  adv.   every    day. 

ItoBceM'&CTH&in  ipovseme'stniey) 
adj.  universal,  general;  J|  —ho,  adv. 
— fy,  everywhere. 

noscxpfcHaTfcCH  ipovslrecha'Osyn) 
vr.  to  meet,  fall  in  with.  H—^ajx- 
ch  Cb  hhm%  na  Aoporfc.  I  met 
him  on  the  way  or  in  the  road. 

JIoBGiOAy  ipovsyou'doo)  adv.  every- 
where, in  every  place,  all  over, 
far  and  wide. 

HoBTopeHie  (povtore'nie)  sn.  repe- 
tition, iteration.  u  reiteration,  re- 
hearsal. Bis  3T0H  My3X>XK&  MHO- 
ro— h!h,  there  are  many  repeti- 
tion in  that  music.  KpaTKoe  — , 
recapitulation.  Hacxoo  — ,frequent 
repetition. 

IIOBTopHTejiB  [  povtorVtel1 )  sm  , 
— HHua,  sf.  repeater,  rehearser 

noBTtfpHTejiBHBJHfpou/ort'Je^mey) 
adj.  iterate,  repeated;  ||  —ho,  adv. 
— ly. 

IXOBTOpHTB     IpOVtonja't1),     XXOBTO- 

PHTfc  tpovtori'L'1)  va.  to  repeat,  re- 
hearse. —  ypoK*B,  to  repeat  a  les- 
son, to  look  over.  Oti»  —  pKBTb 
Bee  oaho  h  to  3Ke,  he  always  re- 
peats or  tells  the  same  thing  again. 
—  HeaxBUBie  cayxH,  to  repeat  ab- 
surd reports;  ||  to  reiterate,  iterate. 
— pHTfc  npHKa3aHie,  to  reiterate 
an  order.  —  KpoBonycKanie,  to 
bleed  again;  ||  — ch,  vp.  to  be  re- 
peated, be  rehearsed,  be  reiterat- 
ed; ||  wv  to  repeat  one's  self,  say 
the  same  thing  over  again;  to  taulo- 
lize.  ||  par f.  p.  IIoBTopeira&iH. 

HoBUBe3TH  (povi'ves*U)  va.  to  con- 
vey out  by  degrees. 

nosusecTH  ipovi'vesti)  va-.  to  lead 
out,  make  onego^out. 

HoaBiAepraTB  (povi'diorgat*)  va.  to 
pull  or  draw  out  little  by  little. 

HoBfcraecTH  [povi'nesti)vQ.  to  carry 
out  little  by  little. 

IIoBfcxpydETB  ipovfroobil1)  va.  to 
cut  by  degrees  (wood). 

noBbicHTb  See  XIoBbimaTB. 

IIoBBiCKa3aTB  ipovi'skus*atl)va.  to 
make  known  or  acquainted  oy  de- 
grees; to  let  out. 

IIoBBiCKaKaTB  \povVshakat1)  vn.  to 
spring  out,  crowd  out  (one  after 
another);  ||  to  fall,  fall  off,  break  off. 

noBBixaaTBfpoms/ia'l1),  IXobbichtb 
(povt'sit1)  va.  to  raiae,  heighten;  jo 


lone  up.— chtb  n.'&Hy  Ha  xar&$*j, 
to  raise  the  price  of  bread;  ||  to 
raise,  promote,  elevate;  to  set  for- 
ward. — CHTB  CJS^yXOXHHMIt  1H- 
Honn»,to  promote  to  the  next  rank, 
elevate  in  rank;  |) — ch,  vr.  to  rise; 
to  look  un.  AkxUh  —  masoxcH, 
stocks  or  shares  rise  EapoaiOTpT* 
— maeTCH,  the  barometer  rises, 
— chtbch  HHHOMT>,to  rise  in  rank. 
\\  pari.  p.  noBBimeHH&iH 

IIoBBxmeBle  (pouis/ie'me*  sn.  pro- 
motion. —  c;x&<ayioniHM'2»  hh- 
hom-b,  promotion  to  the  next  rank; 
II  elevation.  ||  (com.)  HrpaTi*  Ha 
— ,  to  speculate  on  a  rise. 

HoB'&BaTB  {poveva't1)  vn.  to  blow  a 
little. 

IXosliaaTB  \poveydall\  ra.to  say,  tell, 
relate,  communicate,  disclose,  an- 
nounce. — aa£i  mh4  cBoe  rope,' 
tell  me  your  sorrows.  —  Koasy 
ceoio  Taimy,  to  disclose  one's  se- 
cret to  a  person;  ||  — ch,  vp.  to  be 
related,  be  communicated.  ||  p.  p» 

IIOBBA&HHI>kH.  (— CH. 

IIoB^HHaTb,  — ch,  See  B&HHaTB, 

IIoBBpeHie  \poverenie)  sn.  trust- 
ing; ||  verifying. 

XXoBBpeHHBiH  (poveYenniei/)  acfj. 
sm  trustee,  solicitor,  attorney, 
agent.  —  b*b  ABjiaxi*,  charge  d'afr 
f aires. 

XLobbphtb  ipove'rit1)  vn.  to  believe, 
trust  in,  give  credit  to.  H  He 
— PHji-B  3T0My  cjiyxy,  I  did  not 
believe  that  report.  Bbabbbimh'B 
— pHTe,  HenpaBaa  jxh?  you  will 
believe  me,  will  you  not?  He  Ay- 

MaW,  HT06BI    OKI  —  DHJIT*    3T0M 

KJieBeTB,  I  don't  think  that  he  gi- 
ves credit  to  that  calumny.  Kto 
6bx  p/ior-B  —  3TOMy,  who  would 
have  said  it  or  who  could  have 
said  it.  —  cjioeaM'B,  to  give  credit 
to  the  words. 

IIoB'BpKa  ipove'rka)  sf  verification, 
control,  checking,  ||  (arith.)  proof; 
||  noB-£po«iHBiH,  adj. 

IIoB^pBe  'poue'r'e)  sn.  belief,  su- 
perstition MapoAHoe  — ,  folk-lore, 
tolks-lore.  B-b  HapoA'B  ecTB  — , 
6yAT0  6bi,  there  is  a  popular  su- 
perstition, that. 

JIobbphtb  [poveryaH1),  JXob-bpkt& 
(pove'rit1)  va.  to  confide,  trusj;. 
—  Apyr-B  Apyry  cbobd  TaHHy,  5t6 
confide  one's  secret  to  a  friend;  II 
to  verify;  to  collate,  control  —  psm 
cneTBi,    to   verify   the     accounts. 

— pHTB  CHHCOK'B  CB   OprHHa* 

jiomb,  to  collate  or  compare  the 
copy  with  the  original.  —  nacBi  no 
cojrav,y,  to  regulate  one's  watch 
by  the  sun;  ||  — ch,  vp.  to   be   coa« 


nor 


390 


nor 


fided,  be  trusted,  be  verified;  H  vr. 
iKOMy  bt»  Heivi-B)  to  have  faith  in. 
||  part.  p.   noB-fepeHHbiii. 

HoBica  ipovesn)  sc.  hare-brained 
fellow,  scape-grace,  mad-cap,  light- 
brain. 

TIobbchtb  See  BtmaTb.    . 

HoBtCHH^iaHBe  ( pove'snichantysn. 
mischievous  tricks;  wildness,  li- 
centiousness. 

XIoB-BCHHHaTB  ipove'&nichat1)  vn. 
to  play  the  black-guard,  behave 
wildly,  to  play  apish  tricks. 

lIoBkcTBOBaHie  ipovestvova'nie)sn. 
relation,  narrative,  narration,  re- 
cital. 

JIoB&CTBOFa  xejiB  ( poveslvova'tel1 ) 
sm.,  —  HHu,a,  sf.  relater,  narrator, 
reciter. 

HoBBCTBOBaTejiBHBiH  ipovestvo- 
va'tel'miey)  adj.  of  narration;  nar- 
rative. 

HoB'BCTBOBaTB  ipovestvova' '/•)  va. 
to  relate,  recite;  11— ch,  up. 'to  be 
related,  be  narrated,  be  recited. 

IIobbcthtb  See  IIOBBmaTB. 

HoBBCTKa  (pove'stka)  sf.  modifica- 
tion, notice,  announcement.  —  o 
hbkbbb  cyzrB,  summons,  writ. 

Oobbctb  ipo'vesl1)  sf.  tale,  novel, 
story;  ||  narrative,  narration,  rela- 
tion, recital. 

HoBBTpie  \povetrie)  an.  miasm, 
pesiilence,  contagion,  epidemic;  {1 
TIoBBTpeHBBXH,  adj. 

HoBBmeHie(poug'sheme)sn.  Ka3HB 
Hepe3*B  — ,  hanging  (on  a  gallows). 

HoBtmeHHMH  {pove'shenniey)  sm. 
hanged  man.  (prov.)  Bt»  aomb 
-Haro  He  tobophtt.  o  BepeBKB, 
we  must  not  makeipainful  allusions. 

HostmaTb  {povescha'L'1),  IIobb- 
cthtb {povesli'L1)  va.  to  announce, 
notify,  publish;  ||  —  ch,  vp.  to  bv. 
announced. 

Hobbhtb  (pove'yat1)  vn.  to  begin,  to 
blow.  [bandage,  tie. 

HoBH3Ka  ipovya's*ka)  sf.  head-band; 

IXoBH3BiBaTB  (poui/a's*iuaJ-),  IIo- 
BH3aTB  (pou[/as*a'£i)  va.  to  to, 
bind,  fillet,  wrap.  —  3aTB  rojiosy 
njiaTKOMB,  to  cover  the  head  with 
.a  handkerchief;  ||  to  tie,  tie  up,  bind 
(sheaves),  tip.  p.  IToBH3aHHBiH. 

HoraaaTB  (pogada't1)  vn.  to  tell  for- 
tunes. 

JIoraBHTB  (poga'nW)  va.  to  dirty, 
soil,  pollute. 

HoraHBm  ipoga'niey)  adj.  unclean, 
impure;  dirty. 

IXoracaTB  {pogasa'P),  IIoracHyTB 
(poga'snooli)  vn.  to  go  out,  be'  ex- 
tinguished ||  *  to  expire.  OroHB  no- 
raci,  the  fire  nass  gone  out. 
CTpacTB  ero  noraejia,  his  pas- 
sion has  died  out.-  \ 


noramaTB  [pogasnaH'*),  IIoracHTB 

[pogasVi1)  va.  to  extinguish,  put 
out;  ||*  to  still,  suppress.  |1  part.  p. 
IIorameHHBiH. 

IXorameHie  ipogaslie'nie)  sn.  extinc- 
tion, putting  out.  > 

IJornGaTB  ipogiba't1),  ITorHCHyTB 
ipogi'bnool'1*  vn.  to  perish,  be  lost, 
go  to  ruin. 

norndejit  (pogVbel1)  sf.  ruin,  perdi- 
tion, destruction*  ||  —bhbih,  adj. 
of  perdition;  ||  fatal. 

norjiomaTB  [pogloscha'l1),  Horjio- 
thtb  ipoglotit1)  va.  to  engulf,  swall- 
ow down;  to  suck.   ||  par*,  p.    IIo- 

rjIOBZeHHBIH. 

IIorjiHABiBaTB  {poglyaydivatl\  vn.  1o 
look  sometimes  or  from'  time  to 
time;  |J  (3a  kbmb)  to  watch  over, 
survey,  have  an  eye  on. 

IIorjiHABTB  (poglyatfe't1)  vn.  to  look, 
see;  to  survey,  watch  over. 

IIorHaTB  See  IXoroHHTB. 

IIorHyTB  (pognoo't'^va.  to  bend,  bow. 
II  part.  p.  IIorHyTBiH, 

IIoroBapHBaTB  {pogovaWivat1)  vn. 
to  speak  or  say  sometimes,  speak 
now  and  then. 

IIoroBOpHTB  ( pogovori't'1  )  vn.  to 
speak,  speak  to  one,  converse. 

IIoroBopKa  Ipogovo'rka)  sf.  saying, 
by-word,  adage. 

IIoroAa  (poc/o'da)  sf.  weather. 

IIoroAHTB  ipogodi't1)  vn.  to  wait  a 
little,  take  or  have  patience. 

UoroAHO  (pogo'dno)  adv.  —  annually, 
every  year. 

IIorojiOBHO  (pogolo'vno)  adv.  by  the 
head,  one  by  one. 

noroHn-tHKB  (pogo'nschik)  sm.  dri- 
ver, keeper  (of  cattle). 

HoroHH  (pogo'nya)  sf.  pursuit,  chas- 
ing. 

XIoroHHTB  (pof/on?/a'Wt  IIorHaTB 
ipogna't1)  va.  to  drive,  drive  on;  to 
cause  to  run;  to  conduct,  lead,  ta- 
ke. Hmhjhkb  norHaji-B  jiomasen 
Ba  bck>  npBiTB,  the  coachman 
made  the  horses  run  at  full  speed. 
— rHaTB  CTaao  bi  nojie,  to  drive 
a  flock  to  theficld;  H  to  pursue,  hunt. 
Mbi  pa36HjiH  h  —  raaJtH  He- 
npiflTejiH,  we  defeated  and  pur- 
sued the  enemy;  ||  to  drive  on,  spur 
on.  JIoma^B  jrBHHBa,  Haao  ee 
-— ,  this  horse  is  lazy,  you  must  spur 
it  on.    Hmhkhkb,  noroHHH!   spur 

.,  on,    coachman!   HaAO  —  jibhh- 

bbix-b    pa6oTHHKOBB,  we   must 

urge  lazy  workers;  ||  to  reprimand, 

^reprove.    Ohb    CTajiB  Hencnpa- 

seHB,  ero  cjiBAyeT*B  xopomeHB- 

'  ko  — ,  he  has  become  careless,  we 
must  reprimand  him  sharply;  j|i 
~ch,  vr.    to  pursue;    to  run  after. 

-  —  rHRTLca  3a  CtrjiBiM-B,  to  pur- 


nor 


39i  noi 


sue  a  fugitive.  —  raatfeCD  aa  3aH- 

neMT),    to  run  after    a    hare    #0- 
bojibho    —roHHJica  h   3a  no*ie- 

cthmh,  (fig.)  1  have  run  sufficient- 
ly after  honours 

TIoropaTb  (pogora  <x),  IIoropfcTB 
[pogoret1)  vn  to  burn,  be  burnt  up 
(by  the  sun  or  by  drought),  i|  to  be 
burnt  down,  to  be  burnt  out  of 
house  and  home 

HoropesaTB  (  pogoreva  P  )  vn  to 
grieve  a  little 

Ho-ropoflCKH  (pogorodshi )  adv  ci- 
tizen-like, city  fashion 

IIorop'&JifeiH  [pogoreliey)  adj  burnt 
down-,  set  on  lire 

HoropHHHTfcCff  i  pogoryach  1 1  isya  )va 
to  fly  into  a  passion. 

Ho-rocno^cKH  See  FocnoacKH 

HorocTETi*  {pogosti  V)  vn  to  be  on 
'a  visit  for  some  time 

HorocrB  (pogo'sl)  sm.  church-yard 
cemetery,  II  parish 

IIorpa6HTi>  \pograbd1)  va  to  plun- 
der, pillage,  spoil,  steal 

IIorpaHHHHbiH  (pograni'chnley)adj 
frontier,  bordering  upon 

II  orpe6ajn»HW  h  (pogreba  *  l>  m  ey  i  a  dj 
burial,  funeral,  funereal,  funebrial 

Horpe6aHie  'pogreba'me)  sn  bury- 
ing, interring,  inhuming. 

Horpe6aTB  ipogreba  /m,  Ilorpe- 
cth  {poqresti')  va  to  bury,  uitei, 
inhume,  inhumate.  II—  ch,  vp  to  be 
buried,  be  interred  ||  part  p  BLo- 
rpe6eHHBiH 

Horpe6eHie  {pogrebenie)  sn  bury- 
ing, burial,  funeral,  interment,  se- 
pulture [case 

Horpe6eD7B  (pogrebe  cm)  sm    bottle  • 

Horpe6oKT»  {pogreboh)  mn  wine- 
shop 

Horpe6i>  \pd*greb)  sm  cellar,  ice-, 
house  BQHHbiii  — ,  wine-cellar,  || 
IIorpeSHOH,  adj 

HorpeMyniKa  {pogremoo'shka)  sf 
child's-iattle,  rattle-box 

EorpeMtTb  (pogremet1)  vn  to  thun- 
der a  little,  I!  to  make  a  little  noise 

IIorpecTH    iphyresli),      IIorpecTB 

[pogre'sl'jvii    to  rake  for  a  time. 
IIorpo3HTi>  [pogros'i't'*)  vn     (KOMy) 
f.o  threaten 

HorpoMHTB  {pogromi'i*)  va  to  de- 
vastate, sack,  plunder,  pillage 

'HorpoMT>  \pogro'm)  sm  devastation, 

destruction,  desolation. 
IIorpySBJiBiH    \pogroobrliey)     adj 
grown  rude,    grown  hard,    rough-r 
ened,  grown  rough 
HorpyOfeTB  ipogroobe't1)  vn     to  be- 
come or  grow  rude,  grow  hard;  to 
roughen  [deep 

HorpyAfc    ipogroo'd*).  adv      breast- 
HorpyncaTB  (ppgrooja'-P),  Ilorpy- 


3HTi>  lpogroos*Vt>)  va  to  plunge, 
immerse,  immerge,  submerge,  dip, 
sink,  (fig.)  to  throw.  —  b*b  rpH3B, 
to  %wamp.  — 3HTb  MJiaAeHna  b*b 
Kynejib,  to  plunge  or  immerge  a 
child  in  the  baptismal  font.  CMepTB 
cbina  —  3Hjia  eTo  b-b  rjiy6oKyio 
ckod6b,  his  son's  death  plunged 
him  into  deep  grief;  ||  to  load,  fre- 
ight. —  TOBapBi  Ha  Kopa6jix>,  to 
load  a  vessel  with  merchandise,  |j 
— ch,  vr.  to  plunge,  plujige  one's 
self,  to  be  dipped;  ||  ibo  «rro)  to  sink 
into,  submerge,  to  pop  under,  in- 
gulf one's  self;  to  be  wrapped  up 
in,  with.  —3HTBCH  b>  oT^anHie, 
bi  pa3Bpaxib,  to  plunge  into  des- 
pair, into  debauchery.  —  3Htbch  b*b 
pasMfoimjieHifl,  to  give  one's  self 
up  to,  be  absorbed  in  one's  medita- 
tions H  part,  p   IIorpyHceHHBiH 

IIorpyxceHie  \pogrooje'nie)  sn.  sub- 
meision.  immersion,  sinking 

IIorpy3HyTB  (pogroo's'noot\)  vn.  to 
go  to  the  bottom,  to  sink 

IlorpycTHTfc  i.pogi'oosLit1)  vn.  to 
grieve  or  fret  a  little 

ndrpu3TB  {pogns'i1)  oa.  to  gnaw  a 
little. 

Horp-BBaTBipo^j'eua't1),  IIorpBTB 
ypogre'V)  va,  to  heat,  warm  a  little, 
|| — ch,  vr  to  warm  one's  self  a 
little  ilpa?*i    p  IIorpBTBiH 

XIorp-RmaTB  (pogres/ta't1),  Ilorpfc- 
BiHTjb  {pogreshVVf  vn  to  sin,  |)  ing.) 
to  err,  make  a  mistake 

norptmeme  tpogres/ie'mejsn.  fault, 
sin 

HorpBniHMOCTB  [pogreshimosli)  sf. 
fallibility,  falliblcn'ess 

norpBmiiTb  See  XIorp/femaTB 

IIorpBuiHOCTB  ipogre'shnosO)  *f. 
error,  mistake,  fault. 

IIorpH3aTB  [pogryas*a'P),  HorpH3- 
HyTB  (pogrya,s*nooti)  u«  to  stick 
last  in  the  mire,  in  the  mud*  11  (fig  ) 
to  sink,  sink  into 

IIorpH3JiBiH  (  pogrya's'liey  )  adj. 
stuck,  sunk,  sunken,  sunk  into 

IXorpH3HBTB  See  rpH3HBTB. 

IIory6HTejiB  [pogoobi'tel'1*}  sm  ,  —  hh« 
Ha,  sf  ruiner,  destroyer,  corrup- 
ter, author  of  ruin  or  perdition. 

IIory6jiHTB  (pogooblyz't*).  Ilory- 
6htb  (pogoobi't*)  va  to  ruin,  des- 
troy,  waste;  || — ch,  vp  to  be  ruined, 
be  destroyed,  be  wasted  ||par{  p. 
IIory6jieHHBiH 

IIory^Ka  (po goo °dha)  sf.  air,  tune, 
melody,  ||  a  quaint  saying,  droll 
story.  Ciapafl-  Ha  hobbih  jia;n», 
it  is  not  new,  it  is  full  of  stale  mat* 
ter 

IIIoryjiHBaTB  (pogoo'livatl\  vn  i*> 
take  a  walk;  j|  tc  get  drunk  {*t  li- 
mes) 


noA 


39* 


noA 


IIoryAHTfc  {pogoolya'V)  vn  to  walk 
a  little. 

IIoAa.BaHie  (podarame)  sn,  giung, 
presenting  —  tojiocobt.,  votuig 

IIo^aBaTQJiB  ipodaua'Jei1),  —  HHna* 
sf.  giver,  presenter 

noAasaTB  (podaua*^),  no^aiL  (po- 
dsfOiva.  to  give,  present;  to  stretch, 
stretch  forth.  — AaTB  roaoct,  to 
give  a  vote;  to  vote  —  Aaxjb  mh- 
jioctbihio,  to  give  alms  — AaTi» 
d(moeu»,  to  give  or  lend  assistance; 
to  lend  a  willing  hand  —  xopomiix 
npBMipi.,  to  set  a  good  example 
—  Kowy  jiohchi»xh  HaAesKA&s*  to 
beguile  with  fine  words.  —  cbok> 
KapTOHacy,  to  send  up  one's  name; 
I!  to  serve.  —  Kyraan&o  na  ctoat*. 
to  serve  the  dishes,  ||  to  move  for- 
ward. — Ban  KapeTy,  let  the  car- 
riage drive  up.—  jioma&k,  to  bring 
up  the  horse;  ||  to  put  up  (a  petition  i*. 
II  —car,  vr.  to  draw  on,  move  (ad- 
vancingorbacking).  -^hcs  sne- 
pe^i*,  advance  —  AaHck  nasaAi* 
back,  fall  back;  1]  to  give  way,  yield- 
Ohi.  AOJiro  ynopcTBOBajii*  b*b 
oTKas4,  ho  HaKOHen;-!*— ^aexcfl, 
— Aajxcn,  he  persisted  long  is  his 
refusal,  but  at  last  he  began  to  give 
way  or  yield,  he  has  yielded;  (|  vp 
to  be  served,  \\parl.  p.  XIoAaHHi>iH; 
nan  no^an-B,  tea  is  on  sthe  table. 

tloAaBHi  -s  See  noAaBAnra. 

IIoAaBjieuie  (podavle'nie)  su  crush- 
ing; suffocating,  suppression 

SloAaBJieHHOCTB  [poda*vlennost%)  sf 
sadness,  low-spiritedness 

HoaaBjiHBaTb  ipoda'vlivaO),  IXoAa- 
BHTfo  ipodavil1)  va  to  crush;  to 
stifle;  ||  to  suppress. 

HoAarpa  (podii'gra)  usf.  gout,  po- 
dagra; il  —  rpHnecKiH,  gouty,  po- 
dagric, — cal 

fXoAapHTi»  [pod&rVP]  va.  to  give, 
present,  present  with. 

HoflapoK-B (poda'ro/*)  sm  dim  — po- 
neKi,  present,  gift,  donation. 

UoaaTejib  [poda'tcl1]  sm.,  —  HHua, 
sf  giver;  dispenser,  distributer 

IlaAaTJiBBbiH  ipoda'tliviey)  adj 
condescending,  compliant. 

floAaTB  See  tloAasaTB. 

HoAaTB  (po'da/J)  sf  tax,  tribute, 
contribution 

Hoaana  ipoda'cha)  sf  giving 

XIoAanica  (poda'c/ifca),  sf  present; 
sop. 

IIoAaRHie  (potfaya'me)  sn.  donation, 
||  alms,   charity 

IIo/i6aBJiHTi»  \podbavlya*llU  noA<Sa- 
BHTb  ipodba'vit1)  va.  to  add  besides, 
add  up 

iXoACHsaTB  [podbiva'O).  IIoa6hti» 
(podbVV)  va  to  put  under;  to  line, 
il  *  to  incite,  urge,  incitate. 


noAGnpaTb  {podbira  /'),  IXoao- 
6paTi>  ipodo6ra'Pi  va  to  take  up, 
gather  up,  pick  up;  ||  to  tuck  up;  |j 
to  match,  assort  :to  pack,  lay  (cards); 
i; — ch,  vn  insinuate  one's  self 

I1oa6jxioahi»iu  (podblyoii'dMey)  adj, 
— Haa  ntcHH,  the  Christmas  ca- 
rols. 

noA6opoAOKT»  {podboro'dok)  sm. 
dim.  -»AOHeKT>,  chin. 

XIoAo'op'B  [podbur)  sm  taking  up;  1) 
matching,  match,  assertment;  sort- 
ing, laying  (cards). 

IIoA6pacx>iBaTi»  (  podbra'sival'1  ), 
Hoa6pocht2>  {podbro'sit1}  va.  to 
throw,  hurl,  throw  under;  to  expose, 
set  down.  ||parf.  p.  IXoAGpbmeH- 
iwi.  {age 

noABajffc  ipodva*l)  sm  cellar,  stow- 

IIoAB©praTi»  (podverga'L1),  IleABep- 
rHyTfc  (podve'rgnool1)  va.  to  in- 
flict, expose,  subject,  submit,  to 
consign  over  — rnyTB  nrrpa*y, 
to  inflict  a  penalty,  to  fine,  — rayr* 
Koro  HaKaaaHiio,  to  inflict  a  pun- 
ishment or  make  a  person  bear  it. 
3to  —  raeTi»  aac-B  Gojibhioh 
onacHOCTH,  that  exposes  you  to 
great  danger.  —  THHtejiOMy  hc- 
nbiTaHiio,  to  put  under  the  screw. 

—  OnaCHOCTH     CBOIO     2XH3HB,  to 

expose,  risk,  hazard  one's  life. 
— rcsyTB  BemecTBO  xhmhhocko- 

My  anajrasy,  to  subject  a  thing  to 
chemical  analysis.  — rHyn>  boh- 
poc-b  sp&AOMy  o5cy>KAemio,  to 
submit  a  question  to  mature  deli- 
beration —  cyAy,  to  bring  up  for 
trial,  bring    up    to    trial.  —  rHyxfc 

KOTO    OTBtT  CTB6HHOCTH 

to  make  some  one  respon* 
sible.  —  iibiTK'B,  to  put  to  torture; 
tl  — ch,  vr.  to  expose  one's  self  to 
submit,  to  be  subjected.—  rnyTJ&CH 
paccMOTp'BHiK),  to  be  subjected 
to  examination.  — rnyTBCH  na- 
CMtrnKaMt.  rniBy,  to  expose 
ono's  self  to  raillery,  to  anger. —ch 
onacHOCTH,  to  expose  one's  self  to 
danger:to  dare,brave,  face  a  danger; 
to  run  into  danger.  —  CHCMepra,  to 
expose  one's  self  to  death;  to  face 
death.  —  rnyTbcn  CMepTH,  to  un- 
dergo death.  -*-rHyT&CH  Hanaaa- 
h!k>,  to  undergo  a  punishment. 
— rnyTBCH  mTpa«*y,  nopana- 
HiK),  to  incur  a  penalty,  blame.  ||  p. 
p  IIoABepHceHHi»iH,IIoABeprHy- 
ti>ih,  subjected,  exposed,  subject. 
Oht»  —  mew*  naAyneH  6ojt&3hh, 
ho  is  subject  to  epilepsy.  Bcfc  jhoah 
— HceHBi  CMepTH.  all  men  are- 
subject  to  death  Cipana  3Ta 
— JKeHa  HaBOAHeHinninb  ihis 
country  U  exposed  to  inundations 
Oht.  6bi  jit.  —  rHyTi.  3K6Ctokhm> 


IIOA  3S3 

HcnferraHiffM?*,  he  has    been  se- 
verely tried. 

IIo^BepTKa  [podvio'rtha)  sf  any- 
thing thrust  under 

JIoABepTBiBanie  (podvio'rttvanie) 
sn.  .thrusting  under 

IIOABepTBiBaTB  t  podvio'rtivat1  ), 
IIoABepHyTi.  {podvernoo't'1),  IIoa 
BepTBTB  tpodverlH*lluva  to  slip, 
thrust  under,  foist  in  Ohb  —  HyjiB 
eMy  6yMary  kb  no/uiHcaHiio. 
he  slipped  the  paper  for  hi  in  to 
sign;  |!  to  strengthen  or  consolidate 
by  screving  ||  — CH,  vr  to  slip, 
slip  under,  fall  under;  to  come 
unexpectedly,  drop  in,  come  up 
Hora  y  Hero  — HyjiacB,  h  ohb 
ynajrb,  liis  foot  slipped  and  he 
fell  PeGeHOKB  — HyjicH  hoa*b 
jiomaAb,  the  child  fell  under  the 
horse's  feet  Ohb  — Hyjicn  o^eHB 
KCTaTH,  he  came  just  in  good 
time  or  quite  opportunely  IIpocH- 
Tejii»  —  HyjiCH  kb  cyABB  bb  ao6- 
pun  qac*,  the  applicant  seized  a 
good  opportunity  to  appeal  to  the 
judge  ||  part  p  noABepnyrBm 

IIoaBeCTH,  IIOABeCTB  (fut.  IIoa- 
BOAy>   See  Hoaboahtb 

no^B3AomHBiH  ( podvs'do'shrney  ) 
adj  iliac,  iliacal  —Han  KOJiHKa,the 
iliac  passion  -Han  koctb,  ilium, 
haunch-bone 

JTIoABHBaTB  [podvivsL'FU  Hoabhtb 
(p  tdvi't1)  va,  to  twine  or  twist  un- 
der, wind  under,  ||  to  do  a  curl  over 
again,  to  curl  up  to  ||—  ch,  vr.to 
curl  one*s  hair  |]  <kb  Koiwy),  to  win 
one's  good  graces,work  one's  self  or 
insinuate  one's  self  into  the  £rood 
graces  of  a  person  H  part  p.  IIoa- 

BHTBIH 

IIOABHBKa  [podvivha)  sf  putting 
into  curls,  curling  (the  hair) 

IIOABHBflOH  ipodvivno'ey)  adj  twi- 
ned, twisted,  curled, 

IIoABHraTB  [podviga't1),  Xloabh- 
hj^b  ipodvVnoolx)  va  to  advance, 
approach*  move  to,  up,  forward; 
to  push  on,  forward,  to  stir,  stimu- 
late. — HyTB  CTOJTB  KB    OKHy,    to 

advance  or  push  a  table  towards 
the  window  AajieKO  Jin  bbi— -Hy- 
jih  CBOH>pa6oTyv?  does  your  work 
advance  well9  — MaCBi,  to  set  fast, 
set  or  pui  forward  a  clock  |]  ~ca, 
vr.  to  approach,  come  up.  draw 
near,  advance:  to  gain  ground,  to 
get  on.  along,  make  one's  way.  to 
step  forth,  forward  — nyTBcn  kb 
KaMEHy,  to  draw  near  I  he  fire- 
place. Apmin  — ra^acB  6bictpo, 
AteAJieHHO,  the  army  advanced 
rapidlv,  slowly  PaGoTa  — raeTCH 
BnepegB.  the  work  advances  Ra.- 

A6KO    AH   — HyjIOCB    3TO    A^WIO  ? 


HOtf 


is  this  affair  far  advanced?  —  est 
Ha3aAB,  to  draw  back.  j|  part  p. 

IIOABBHyTBIH 

IIOABHrHyTB  (podvi'gnoot*)  va.  to 
affect,  excite,  mo\e  —  Koro  Ha 
cocTpaaaHie,  to  exile    the    com- 

Eassion  of  a  person  ||  — ch,   vr.    to 
e  affected,  be  excited,  be  moved 
— ch  Ha  cocTpaaaHie,  to  be  mo- 
ved  with    compassion    |l  purl    p 
HoABHrnyTBiH. 
IIoABHrB  (po'dvig)  sm. ^exploit,  deed, 
great  deed.   Bqjihkih,  caaBHBiH 
— ,  great,  glorious  exploit    Tepon- 
ckIh  — %  heroic  action  3totb  o«s»h- 

B;epB  COBepDJHJTB  HBCKOJIBKO 
6jlHCTaTeJIBHBIXB  —  roBB,  that 
officer  has  performed  several  bril- 
liant actions  Bochbtb  — rn  re- 
poH,  to  praise  the  great  deeds  of 
a  hero. 

IIohBHHCHHKB  (podvVjnik)  sm  ath- 
lete, wrestler,  ||  ascetic. 

IIoabhhchoh  (pbdvijno'ey)  adj  mo- 
vable, mobile,  stirring  —  cocTasB 
(Mceji*3H&ixB  AoporBj,  rolling- 
stock   —Han  paMa,  sliding-frame. 

IIoabhhchoctb  ipodvi'jnost1)  s/.'mo- 
vableness.  mobility 

IIOABHsaTBCH  ipodvis'a'Vsya)  vn. 
to  proceed  along  a  certain  tine  of 
actiori  —  na  nonpHnxfc  ecT©- 
CTBeHHBisB  HayKB,  to  give  one's 
self  up  to  the  study  of,  the  natural 
sciences;  ||  to  wrestle,  combat, 
struggle 

IIOABHHyTB  See  XtOABHraTB. 

HoABHHHHBaTB  {  podvVnchivaO ), 
IIoabhhthtb  (podvinli't1)  va.  to 
strengthen  or  consolidate  by  screw- 
ing; |l  (fig.)  (Koro),  to  revive  the 
zeal  (of  a  person*. 

HOABHTB  See  HO£BHBaTB. 

IIOABjiacTHOCTB  [fiodvla'stnosl'1}  sf. 

subjection,  dependence. 
HoABJiacTHBiB  ipodvla'stniey)   adj 

subject,  dependent. 
HoABOsa  (podvo'da)  sf.  cart  with    a 

horse   SsaTB  na  — AaxB,  to  go 

by  cart.    ^ByKOHKaa  — ,  a   cart 

with  two  horses 

IIOABOAnTB  {podvodVt1),  IIOABeCTH 

ipodvesli),  Hoabcctb  ipodve'st1) 
va    to  lead  up   to.   conduct,   bring 

up  to  — CTH  BCaAHHKy  OCBAJiaH- 

Hyio  JioniaAB,  to  lead  up  a  sad- 
dled horse  to  the  cayalier.  — cth 
Kasajiepa  kb  a&mb  bo  spewa 
TaHHeBB,  to  present  a  gentleman 
to  a  lady  during  the  dance;  il  to 
bring  in,  introduce.  Cjiyra  —  bcjib 
BopoBB,  the  servant  brought  in 
thieves  secretly;  |j  to  make  like, 
paint  like  — cth  hto  hoab  hbbtb 
MajiaxHTa,  to  paint  a-  thing  the 
colour  of  malachite;  \\  to  put  under- 


itoA  a 

—  HOBB1H    6peBHa  IIOA"B  CT&KBI 

AepeBHHHaro  AOMa,  to  put  new 
beams  under  the  walls  of  a  wood- 
en house.  — cth  aom-b  hoa^ 
KpBimy,  to  finish  building  the 
•walls  of  a  house,  —cth  cjiy^an 
hoa*b  aaKOH-B,  to  apply  a  law  to  a 
case.— cth  htot*b,  to  make  up  the 
total,  to  square;  ||  (koto),  (fig.)  to 
place  (a  person;  in  an  awkward  po- 
sition. ||  —  ch,  vr  to  be  led  up  to, 
be  conducted.  ||part.  p.  IXoABeAen- 

KBIH 

Hoaboahbxh  [podvo'dviey)  adj.  un- 
der wateri  submersed;  submarine. 

—  KaMeHB,  rock,  reef  —  Tejier- 
pa*B,  submarine  telegraph,  H  of  a 
cart. 

HOAB03HTB  lp0dV0S*i'L'x)>  Xl0ABe3TZ5 

ipodves*ti').  IIOABe3TB  lpodves*P) 
i?a.  to  carry,  drive  up  to.  — BC3H- 
Te  Menfl  ao  TeaTpa,  drive  me  to 
the  theatre.  ||  — ch,  vr.  to  be  car- 
ried, be  driven  to.  \,  part.  p.  IIoa- 

BeSCHHBIH 

t!oAB03'B  ipodvo's*)  sm.  transport, 
arrival;  ||  (mil.)  (npnnacoB'B)*  con- 
voy  /I  II0AB03HBXH,  adj. 

JIoABOAaKHBaTB  (poduola'feivai5), 
IIoaboaohb  ipodvolo'cli'1)  va.  to 
draw  or  drag,  to  roll,  |) — ch,  vr 
to  be  drawn  or  dragged  Wpart    p 

IXOABOAOHeHHBIH 

HoABopaHHBaxB   (pocfoora*c/in?air), 
IIoabopothtb  [podvorotVtix  va   to 
turn  under;  to  tuck    up;  ||  —  ch,  vr 
to  be  turned  under  \\part  p.  IXoa- 

BOpOHeHHBIH. 

HoABopHoe    fpoduo'rnoe)  acfj ,  sn 

hearth-money,  fumage. 
HoABOpBe   ipodvoyrie)  sn     resting- 
place,  inn,  conventual  church  and 

house 
IIoabox-b  (poduo'/i)  sm  plot 
HoABBniHBaTB(podue's/iiuati),  IIoa- 

BtcHTt    {podve'sil'1)    va    to   hang 

under,  up,  to  suspend. 
HoABH3Ka  [podvya.'s*ka)  sf.   garter 
IIo  ABH3BiBaTB  ( po  dvya*s*z  vat ! )  ,IIoa- 

BH3aTB  {podvyas'a'ti)  va.  to  bind^ 

tie,  tie  up  ,  to  tack  up. 
RoATOBapHBaTB   (  podgova'vivaP  ), 

XIOAroBopHTB  {podgovori'ti)  va   to 

induce,  incite,  excite 
Hoatohhtb    (podgonyaH1),   IIOAOr- 

HaTB   [podogna'L1)  va  to  drive  on, 

drive  under,  to  drive   up  to;  l»  to  do 

up,  fit  up 
HoAroTOBjiHTB      (  podgotovlya'V  ), 

IIOAroTOBHTB  (podgolo'vit1)  va    to 

prepare,  get  ready,  to  wind  up,  cut 

out. 
HoAAasaTB  (poddaua'f1),  IIoAAaTB 

ipodda'i1)  va  to  subject,  subdue,  || 

to  increase   (the  vapour);  |J  cchabi, 

to  reinforce. 


noA 

IIoAAaHHBiH  (  po'ddannley  )  sm.. 
—Han,  sf.  subject. 

IIOAAaHCTBO  (po'ddansfoo)  six  sub- 
jection. 

IIoAABHraTB  {poddviga'l1),  IIoaoa- 
BHraTB  ipododviga'l'1),  IXoaabh- 
HyTB  ( poddvi'noot*  j,  IIoaoabh- 
HyTB  \pododvinooi*)  va  to  push 
or  move  under,  move  up. 

noAAepHraBaTBtpoddeVjiuatiKlIOA- 
AepHcaTB  ipodderja'l')  va  .  to  sup- 
port, hold  up,  prop,  maintain,  help 
up. 

IIoAA'epHCKa  (poddeV/fea)  sf  sup- 
port, supporting;  help;  maintenan- 
ce, ST'Ttenance,  jl  repairs. 

XIoAAyaajio  ipodofooua'fo)  sn  ash* 
.pit,  ash-pan,  ish-hole. 

HoAAyBaTB  [poddoova'VJt  IIoaaytb 
podoo'f*)  va.  to  blow  under:  ||  (fig.) 
to  incite,  inflame,  add  fuel  to  flame 

IIoAA^naTB  ipoddeva't1),  IIoaa'Btb 
ipodde't1)  va.  to    put    on,  under;  || 
to  hook,  hook  in,    fasten,  ||  to   take 
in,  trick,    deceive,  ii  to    filch,-  to 
swindle,  cheat. 

HoAA'BJiKa  ipodde  Ika)  sf ,  IXoaa'B  * 
ABiBaHie  {podde'libanie)  sn  coun- 
terfeit, counterfeiting,  falsification 
infringement,  adulteration,  sophis- 
tication. —  BHHTb,  adulteration  of 
wines 

IIoAA'BABiBaTeAB  ( podde'livatel*  i 
sm  ,  *-HHn;a,  sf.  counterfeiter,  fal- 
sifier, infringer,  adulterator 

IXoAA'BJiBiBaTB  ypodde'livat".  IXoa- 
A"BAaTB  \podde'lath  va  to  put  un- 
perneath,  ||  to  counterfeit,  falsif\. 
adulterate,  infringe,  sophistical* . 
debase,  ||  — ch,  vr  to  be  countei  - 
feited,  be  falsified,  etc,  ||  vn 
— jiaTBCH  hoats  hbh)  pyKy,  to 
counterfeit  or  forge  the  writing  of 
a  person;  ||  (kt.  KOMy),  to  humour, 
gain  the  good-wild    Xhtpbic  ah>- 

AH  KOBCHKOMy  yM-BlOTT*  — AaTB- 

ch,  cunning  people  know   how  to 
please  every  body.  ||  part.  p.   Hoa- 

AfeAaHHBIH 

IIoaa^abhbih  ( podde'lmiey )  adj 
counterfeit,  counterfeited,  imitated, 
artificial,  false,  debased.  — Hanne- 
naTB,  false  seal.  —Han  MOHera, 
false  or  debased  coin.  —  HBie  hb!>- 
tbi,  artifical  flowers 

IIoa^hhbih  ipodwnniey)  adj.  daily. 
—Han  paCoTa,  char-work;  |]—  ho, 
adv  daily,  every  day,  by  the  day 

XIoAemnKK-B  [podw'nschih)  sm. day- 
labourer,  journeyman. 

no^eHmima  [pode'nschina)  sf.  da>« 
labour,  day's-workf  journey-work 

noAeHDZHHa(pode'nsc//ic*a)  sf  char- 
woman. 

XIoAepraTB  ipodio'rgaty  va.  to  pull. 


noA 


395 


noj 


a  little,  pull  about  a  little,  twitch  a 
little. 

noaeprHBaHte  tpodio'ryivanie)    sn 
pulling,  twitching 

JIofleprHBaTJb  Jpode'rgwal1)  va.  to 
pull  about;  ||  IlOAepHyTB  v  imp 
— ch,  vr  to  cover,  be  covered  with 
He6o  — Hyio  o6jiaicaMB\  the  sky 
is  covered  wilh  clouds  or  the  sky 
is  cloudy.  II  part  p  HoAepraH- 
hbim,  noaepHyxBiH 

IIoAepHcaHie  (pocfer/a'me)  sn  ftaxk 
hjih  B33Tb  hto  Ha  — ,  to  lend  or 
borrow  a  thing  for  use 

IIoAepHcaTB  (poderja't1)  va.  to  hold 
or  keep  some  time;  II  — ch,  vr.  to 
hold  on,  out.  It  to  resist  llpart  p 
IIojoiepHcaHHBm,  kept,  second  - 
hand.  — HoenjiaTBe,  second-hand 
dress.  ToproBaTB  —  hbimh  Be- 
matfH,  to  carry  on  tho  brokery 
trade,  buy  and  sell  second-hand 
goods. 

HoAepHyTb  See  noAeprnsaTB. 

IIOAemeB'BABiH  \podeslieve'liey)adj 
grown  cheap,  fallen  in  price 

JIOAemeB'BTB  See  JJ,emeB*Ti> 

IIoAXcapHBaTB  ipodja  rivals,  IIoa- 
HcapHTB   {podja'rW)    va   to  roast, 
fry  toast  a    little.  |l— ch,  vr    to  be 
•roasted,  be  fried,  be  toasted  a  lit- 
tle, f!  pari  p.  IIoAHcapeHHBXH 

IIOAHcapHCTBiH  [podja*rist\ey\,  adj 
browned,  brown  (by  fire) 

IIOAHcapHBiH     (  podja'rmey  )    adj 
emaciated,  lean 

IIoAHtaTB  See  IIOAHCHMaTB. 

IIoAHceAyAOHHBiH    {podjeloo'doch- 
mey)    adj       below    the     stomach 
—Han  HcejrB3a,  pancreas 

noAHcenB  See  HoAJKnraTB 

IIoAHCHraTeAB     (  pod  iga'lel* )    sm 
— HHija,  sf   incendiary,  fire-brand, 
firer. 

HoAHcnraTeABCTBO  { podjiga'teV- 
stvo)  sn    incendiarism 

HoAHCHraTB  ipodjiya't1),  IXoahcchb 
ipodje'c/i1)  va  {fui  IIOAoacry),  to 
set  on  fire,  set  fire  t<>.  to  fire,  light, 
V  to  burn  a  little.  IIoBap'B  — ncei-B 
nnpor'B,  the  cook  has  burnt  the 
rake  a  little,  ||  (fig  )  to  kindle,  exci- 
te, stir  up;  II—  ch,  vr  to  be  set  on 
fire,  to  be  burned  a  little;  to  be 
kindled  II  pari  p  IIoAOHOKeHHBiH 

IIOAHCHAaHie  ipodjida'nie)  sn.  wail- 
ing, waiting  for,  expectation 

IIoAHCHAaTB  ipodjida'V)  va  to  wait 
for,  watch  for,  stay  lor 

IIoahchjekh    (podji'lhi)    sf    pi  pop 
hamstrings 

IIOAHCHMaTB  IpocOuna'/M.IIOASKaTB 
(potfja'P)  va.  to  cross,  fold.  —  HcaTB 
HorH,  to  sit  cross-legged  in  the 
Turkish  fashion  -jKaTbXBocn», 


to  put  the   tail  between  the  legs  |( 
par  p.  HoAHcaTfciH 

HoAHtorB  ippdjo'g)  sf  fuel,  chips*  || 
firing,  setting,  fire  to,  setting  on 
fire;  ||  (law  )  arson. 

IIoA3aAopHBaTB    { pods*ado'rivati) 
3dOA3aAopHTB  [pods*ado,riti)    va 
to  excite,  provoke,  incense;  ||  — ch> 
vr   to  be   excited,  be  provokediU 
part  p   IIOABaAopeHHBiH. 

TIoAaaTBiAOKi>  {pods* all' lok)  sm. 
nape  (of  the  neck). 

XIoA3aTbiJiBHHR-B  ( pods*ati  7'ittff) 
sm    cuff  on  the  nape  (of  the  neckj. 

rioA3eMeju»e  ipods*eme'l'ie)  sn.  sub- 
terraneous place;  under-ground  ', 
cave,  vault. 

rXoA3eM8ABHBiH  ipods'eme'Vniey)* 
IIoA3eMHBiH  ipods'e'mniey)  adj. 
subterranean,  subterraneous,  un- 
der-ground. —  xo/vb,  subway 

IIoA3opHBiH  (  pocfsVrme*/  )  adj. 
—Han  Tpy6a,  spy*glass,  telescope, 
field-glass. 

noA3opib  (pocfeVr)  sm  {arch.)  trim* 
ming,  cornice;  valance 

IIoA3BiBaTB  ipods+iva't1).  TI0A03-. 
BaTB  ipodos'va't'*)  va  ifut  IIoa- 
30By),  to  call  up;  ||  to  invite,  enti<  er 
decoy;  || —ch,  vr  to  be  called  up  j| 

II  par*    p.  Il0A03BaHHBIH 

IIoahbhtbch  [podivi'Psya)  vn  (ne- 
My),  to  admire,  to  wonder  at 

IIoAHpaTB  ( podiral1  I,  IIoApaTB. 
xpodra'VWa  to  tear  or  pull  a  little; 
||  v.  imp  to  warp  —  no  koxcb,  to 
get  the  creepers  Ho  kohcb  — ah- 
paeTB,  a  cold  fit  is  upon  me  Me- 

HH       — AHpaeTB,       M0p03*B        HO> 

kohcb  — AHpaeT-B,  See  Mopo3i>, 

!( to  run  fast 

IIOAKajiBiBaTB  (podUu  hvnl'1),  IIoa- 
kojiotb  ipodkolo't'u  va  to  split  un- 
derneath. ||  to  pin  under,  tuck  up 
with  pins,  jl  to  cleave  a  little  ||p  p. 
IIoakoaotbih 

IIoAKanBiBaTB  (podfca'piuafn,  IIoa* 
KonaTB  (podkopa'li)  va.  to  dig  un- 
der; to  mine,  undermine,  sap,  j|  1 
— ch,  vr.  to  mine,  make  a  mine,  ft 
(fig.)  to  hurt,  seek  to  injure,  to  cut 
the  grass  under    one's   feet  ||p  p„ 

IXOAKOnaHHBIH. 

IIoAKapayjiHBaTB  ( podharaoo'li- 
vat1),  IIoAKapayjiHTB  (podfcaraoo  • 
UV)  See  ELoACTeperaTB. 

IIoAKaTBiBaTB  [pod  ka' It  vat1),  IXoa- 
KaTaTB  ipoilhala'l1),  IIoAKaTHTB 
ipodhati'O)  va.  to  roll  under,  ||  — ch, 
vr.    to  be    rolled    under  ftpart  p. 

IIOAKaTaHHBIH 

IIoAKaTBiBaTB  ipodlia'livat'%  IXoa- 
KaTHTB  ipodhati'l1)  vn    to  drive  up 

noAKarnHBaTBipocZ/fa's/iiua/'),  IIoa- 
kocbtb    [podkosi'U)    va    to   mpw. 


mow  up,  down;  II —CH,  vr.  to  be 
mown,  II  vr  (fig.)  to  bend,  sink  un- 
der. V  Hero  ott.  cTpaza  Horn 
— chjihcs*.  he  is  so  frightened,  thai 
his  knees  fail  under  him  WparL  p 
IIoAKomeHBbia. 

IIoAKBamHBaTB  t  podhva'shwaV  ), 
IlOAKBacBTB  ipodkva'sW)  va  to 
sour  a  little,  acidulate  or  make  a 
little  our;  ||  — ch,  vr.  to  be  acidu- 
lated (I  part.  p.  noAKBanxeHH&iH. 

HoAKHAUBanie  {podki'divanie)  sn. 
exposing  (of  a  child);  l|  throwing 
unden 

XIOAKHABiBaTB  IpodkVdwaO),  IXo;i- 
KHAaTB  (podhidat'l)y  HoAKHHyTB 
Ipodhi'noot'1)  va.  to  throw  under;  to 
put,  lay  under;  ||  to  expose  (a  child); 

— HVTBKB     KOMy    MJiaACKI^a,   to 

expose  a  child  at  the  door  of  a  per- 
son. Kb  HeMy  —  HyjiH   kah  boa- 

GpOCHAH      BKCBMO,      BB      KOTO- 

POmb.  .,  he  has  received  an  ano- 
nymous letter  in  which...;  ||  — HyTB 
noAMeTKH  hoab  canorn,  to  re- 
sole boots;  ||  — ch,  vr.  to  be  thrown 
or  put  under;  H  to  be  exposed,  (i 
part  p.  IIOAKHAaHHBXH,   JIOARH- 

nyTBiH. 

Hoakhabibib  (podkVdish)  sm.  an 
exposed  child,  foundling. 

HoAKaaoKa  (podhla'dka)  sf  dim 
— AOHKa,  underlayer;  |)  lining,  |J 
— aohhbih,  adj 

IIoAKJiaABisaTB  (  podkla'divat*  I, 
IIoAKJiacTB  ipodkla'sO ).  TLorjio- 
xkhtb  (podloji'V)  va  to  lay  or  put 
under,  underlay,  ||  to  line,  put  a  li- 
ning  ||  parL  p    IIoAJioHceHHBiH 

HoAKosa  (podko'va)  sf   horse-shoe 

IIoAKOBBiBaTB^pop/fo'mva/1),  IIoa- 
KOBaTB  (podhova'P)  va  to  shoe  (a 
horse)  lip   p  IIoAKOBaHHBiu 

HoAKon-B  (podhopi  sm  mine,  sap. 
suffusion;  ||*crai,   guile  • 

XIOAKpaABiBaTBCH  ipodkra'divat1- 
sya)9TloKKj>SLCTi>cn(podkra,stisya) 
vn  to  steal  up  to,  steal  upon  one, 
to  walk  stealthily 

noAKpBBJiHTB  (podkrepfj/a'f^floA- 
KpBnHTBlpoc/fo-epi'Mua  to  reinfor- 
ce, |!  to  fortify,  strengthen,  enforce 

HoAKynaTB  ipodkoopa'1%  HoAKy- 
bbtb  ipodhoopiV)  va.  to  bribe,  cor- 
rupt, buy  off  [corruption. 

lIoAKynB  {po'dkoop)    sm     bribery, 

IIOAAa»CHBaTB  (podia* jivat1),  IXoa- 
jtaAHTB  {podia' dit'^va  to  tune,  at- 
tune; j|  to  sit,  try  to  please;  ;| —pa:, 
vr  (kb  KOMy)  to  conform  one's 
self  tO;  ||  p.  p.    IIOAAaHCeBHBIB. 

HoAJieHcaTB(pocHe;a7i)  vn.  to  be  in 
the  jurisdiction  of,  be  subject.1  3to 
BOAAeHCHTB  COMHBB1K),    that    is 

doubtfuL. 


3%  hoa 

IIoAJie»eamee  t  podleja'schee  )  sn. 
(gram.)  subject 

noAAexcaBxiii  \podlejaschiey)  adj. 
subject,  competent,  relevant. 

HoAJxeBVB  (podle'c*)  sm.  infamous 
wretch,  infamous  person, 

IIOA&KHHBiH{po'cMinn7ci/)  adj.  auth- 
entic,  — cal,     original,   real 

TIOAXHTB  See  IIOA^HBaTB. 

Ilo^JiHHaTB  {po'dlicliLl*)  vn.  to  act 
abjectly,  to  cringe,  crouch,  sneak, 
fawn  on,  upon 

IIoaao  ipo'dlo)  adv.  meanly,  abject- 
ly, basely 

HoAAo6Be  tpodio'&!e)  sn.  lower  part 
of  the  forehead.  Cmotpbtb  hsb 
— 6bh,  fo  look  askance  upon    one 

IXoAAorB  ipodlo'g)  sm  fraud,  trick, 
roguery,  guile,  deceit 

IIOAA03KHTB  See  IIOAKXaABIBaTB. 

IIoaaohchoctb  ipodltfjnost1)  sf.  fal- 
seness,spuriousness,supposititrous- 
ness. 

noAA03KKBiK(podZo*in7e{/)  adj.  false, 
spurious;  supposititious,  fraudulent 
—ho,  adv   -T-  !y 

IIoajiomhtb  See    XIOAJiaMBIBaTB. 

IIoajxoctb  ipo'dlosl'*)  sf  meanness, 
abjectness,  baseness,  vileness;  me- 
an-spiritedness,  dastardliness,  das- 
tardness 

IIoAJiyHHBiH  i  podloo"nnley  \  adj. 
sublunar,  sublunary 

IIoaabih  (po'dfteu)  adj.  mean,  ob- 
ject, dastard  base,  vile,  spiritless 
base-spirited,  scoundrel,  spaniel. 

IIoajib  {podle)  prep  <jen  beside, 
near,  side  by  side,  by  the  side  of 
Bbitb  —  Koro,  to  be  at  the  elbow 

noAJiBaaTBlpociies'a/i ).  HOAJIB3TB 
\podles*0)  vn  to  creep  or  thrust 
one's  self  under  1"  (fig  i  (KBKOMy), 
to  creep  into  favour;  to  insinuate 
one's  self  into  the  good  graces  of 
a  person 

CLoaabbahtb  ipodleplya'O),  XIoa- 
jtbbhtb  ipodlepnu  va  to  slick  or 
glue  under,  II — ch,  vr  to  be  stuck 
or  glued  \\p  p  IIoAJrBnjieHHBiH. 

n®£Ma3Ka  {podma's*ha)  sf  greas- 
ing; plastering,  stucco,  rough- 
cast, parget  (greasing 

UoMMCL&zj232i'aielpopma's*ivanie)m 

IIoAMaaBiBaTBfpodm.T's^ua/1.  IIoa* 
Ma3aTB  ipodma's*ati)  vr  to  grea- 
se, anoint;  ||  to  plaster,  (fip-.)  pop. 
to  tip  one's  hand;  to  bribe,  to 
grease  one  in  the  fist,  ||  — ch,  vr  to 
be  greased,  be  anointed;  ||  vr  to 
creep  into  the  good  graces  of  a 
person    <|  p.  p.    IIoAMa3aHHi»iH 

IIoAMaHHBaTB'.podma'muaf1),  IIoa* 
MaBBTB  (pomam'f5)  va  to  beckon; 
(I  to  entice  up  to;  to  entice,  allure, 
decoy  \\part   p.   IIoAMaHeHHBiH. 

IIOAMapeHHHKB  (podmare'nn  ifc)  sm. 


tlOA  30? 

(bot  Jcheese-rennet,  bedstraw,  joint- 
grass  — 6bjibih,  lady's-bedstraw; 
— nBUKiH,  clivers, cleaver;  scratch- 
weed 

IIoAMacjiHBaTB  (  poc/ma  shvat*  ), 
IIo^MacjiHTB  i  podma'sliO)  va.  to 
butter,  oil,  II  (fig  )  to  bribe  or  cor- 
rupt by  presents,  II  — ch,  vr.  to  be 
buttered,  be^oiled  ||parZ  p  IXoa- 
MacjieHHBiu  l  foreman. 

IIoAMacTepBe   ipodmasle'r'*e )    am 

IIOAMaxHBaTl..p6d?«a7auafi),  IIoa- 
waxnyTB  {pndmatmou't'1)  va  to 
shake  or  wipe  away  (of  dust),  jl 
(fig.)  to  sign,  sign  hastily  '* 

IIoflMa*iKBaT&  {  podma'chivaP  ), 
IIoamoihtb  (pod?rfoc/u'(i)  ua  to 
wet,  moist<  n  or  damp  underneath; 
— ch,  vr  to  get  wet  underneath  (| 
pari.  p.  noAMO^eHHMH 

IIOAMamHBaTb  ipodma'sc/uuaM, 
IIoamocthtbi podmosLi'l'l)va  to  rai- 
se or  erect  a  scaffold.  ||  — ch,  vr  to 
raise  by  a  scaffold. 

IXoAMep3aTB  ipo(imers*a,i5),  IIoa- 
MepsHyTB  (poct77?eVs*nooti)  vn  to 
freeze  a  little 

IIojDtMep3Jii>iH  (podmio'j'S^fiei/)  adj 
slightly    frost-bitten 

no/SMexaTB  (podmeia*^),  TIOAMe- 
ctk  (podwesiH,  IIoAMecTB  (pocf- 
me'st1)  va.  to  sweep,  sweep  up,  ||  to 
sweep  under;  ||  — ch,  vr.  to  be 
swept,  be  swept  up  Upari  p.  Ho  a- 

MeTeHHBIH 

IIoAMeTaTB  See  IXoAMeTBiBaTB 
HoAMeTKa  ipodnno'tka)  sf.  a  new 
sole  HoAKHHyTB  — kh  noA'B  ca- 
norH,  to  re- sole  boots,  (fig  )  0*tb 
ewry  b*b  -kh  ne  roAHTCH,  he  is 
not  worthy  to  take  off  his  boots  or 
he  is  much   below    him.  [IIIo^Me- 

TOHHBIH,  adj. 

XIotAxeTHyTB  See  IXoAMeTBiBaTB 

IIoAMeTHBiH  (  podwio'tmcy)  adj 
thrown  or  put  -on  the  sly;  —  Hoe 
hhcbmo,  anonymous  letter,  libel; 
placard 

noaMeTHHK-B  ipodmio'tschik},  sm 
— HHHa,  sf    libeller  _ 

IIoAMeTBiBaTB'po^mio'fiuafM.IIofl- 
MeTaTBipodmt^a'/1)  IIOAMeTHyTB' 
inodmelnonV)  va  10  ti.row,  put  un- 
der; ||  to  baste,  lack?  ||  to  re-sole;  || 
— ch,  vr  to  be  thrown  under.  ||  to 
bo  basted,  be  ta<  ked  \\p    p.  IXoa- 

MeTaHHBIH,   IIOAMCTHyTBIH 

HoAMHrnBaTb  {podmigivaO).  IIoa- 
MHrHyTB  (  podmignoo't*  )  vn  to 
wink,  give  a  vink,  tip  the  wink 

noflMHHaTBipodm  ina'v\  IIoamhtb, 
Ipodwya'O]  va  i/?if,  IIOAOMHy),  to 
tread  or  trample  under,  ||  — ch,  vr 
l«»  be  trodden   under  lip    P  IIoa- 

MOTBI 

JiussJEnsi., 


ncvr 


IIoAMora  (pocfmoVja)  sf  aid,  assi- 
stance, succour,  help.  Hath  k*b 
TOBapHniaM-B  Ha  — ry,  to  lend  a 
hand  to  one's  companions. 

IIoAMOKaTB  {podmolia  Vyt  Ho^mok- 
HyTB  [podmo'knoot'*)  vn.  to  get  wet 
underneath. 

IIoamokjibih  {podmo'khey)  adj.  wet 
underneath,  rather  wet. 

IIoAMOJiaHCHBaTB  (podmola'jivat1), 
IIoamojioahtbi podmolodi't1)  va  to 
make  young  again,  restore  to  youth, 
||  to  ferment,  cause  to  ferment  (a 
drink),  ]|  —  ch,  vr  to  get  young, 
make  one's  self  look  young  again. 

||  part. p    IIOAMOJlOHCeHHBIH 

IIoAMopaHCHBaTB  {podmora'jivat1}, 
IIoamopo3Htb  [podmoro's'it1)  va. 
to  make  or  let  freeze,  to  freeze  a 
little,  ||  v  imp  to  begin  to  freeze. 
HaABop'B  —  pajKHBaen.,  it  be- 
gins to  freeze,  ||  —ch,  vr  to  be 
frosen  \\p  p   IXoAMopoHceHHBiH 

IXoamocthtb  See  IIoAManmBaTB. 

IIoamoctkh  ipodmo'slhi  \  srri  pi. 
scaffold,  scaffolding;  staddle;  ||  trest- 
les; ||  (theatr.)  stage 

IXoamohhtb  See  HoAMaHHsaTB. 

IIoAMBiBaxB    (  podmiva't1  },    IIoa- 
mbitb  (podmVt1)  va  to  wash,  wash 
up,  away,  off,  out,  ||  to    indermihe 
P^Ka  —  MBiJia  6epera,  the  river 
has  undermined  its  banks,  \\v  imp 
MeHH  xaKi.   h  — BaeTT»,  I  long 
to,  ||   — ch,   vr   to  wash    one's  self, 
to  be  washed,  |]  to  be  undermined 
II  pari   p  IIoambitbih 

IIOAM^Ha  (podme'jta)  sf.  substitu- 
lion,  changing 

noAivr&HHBaTB  (pocfwe'nii?atJ),IIOA- 
m-bhhtb  {podme'nit'1)  va  to  sub- 
stitute, change,  || —ch,  vr  lo  be 
substituted,  be  changed.  1!  paW.    p 

IIOAM'BHeHHBIH 

JIoambhhbih  { podme'nnicy  )     adj 
substituted,  supposititious,  changed 
noAM^HB  See  IIoAMfeHa. 

IIOAM&HHTB     See   nOAMBHHBaTB 

IIoambchtb  ipodmesi'L'i  va.  to  add 
in  kneading  [alloj 

IIoambcb  (po'cfmes1)  sf    admixture, 

IIoAMBHaTB  ipodmecha'^KllQAMB- 
thtb  [podm'elit1)  va    remark,  ob- 
serve, notice,  ||  — ch,  vr  to  be   re- 
marked,be  observed,  be  noticed  H 
pari   p   IIOAMBHeHHBin. 

noAMBnxHBaTB      (  podine'shivat^ ), 
IIOAMBmaTB  [podmeslia't1)  va    to 
mix,  mix  in,  put,  alloy;  ||  — ch,  vr 
to    be  mixed    |i  part    p    Hoamo- 
maHHBiH 

IIOAMHTB  See  IXOAMuHaTfc. 

noAHanajiie  (podnac/ia'Jie)  $n  sub* 
ordinary,  suYordination 


TlOfl  398 

HOAHaiaAkHBiH  [pOdnacfia'liniey  ) 
adj.  subordinate 

HoAHeGecHWH  Ipodncbc'sMey)  adj. 
subeelestial,  terrestrial. 

HoAHe6eci>e  wodnebe'&e)  sn.  air, 
atmosphere,  the  skies.  Opejii.  jie- 
TaeTt  no  — 6ecBio,  the  eagle  ho- 
vers in  the  air. 

HoAHecTH  See   XIoahochtb. 

HoAHHMaTB  ipodnimatti\  IIoabi- 
MciTft  (pocftma'/1),  IIoahhtb  (i^od- 
nya't'*)  va  to  raise,  lift  up;  ||  to  take 
up,  pick  up,  H— ch,  vr.  to  rise,  get 
up,  to  step  up,  walk  up,  toil  up;  |i 
to  arise  ||  p.  p.  IIoAHHTBiir 

IIoahobjihtb  [poclnoolya'O),  IIoa- 
hobhyb  ipodnovVt1)  va.  to  repair, 
renew 

HoAHoroTHan  ipodnogo'tnayai  sf 
secret  thought,  secret. 

IIoAHOwie  Ipodno'jie)  sn.  foot  — 
kojiohhbi,  pedestal. 

Hoahohchbih  ipodno'jniey)  adj  un- 
der the  feet.  — kopiwb,  green  fod- 

,  der,  pasture 

&OAHOCHTB  tpOdnOSi't1),  IIOAHeCTH 

(podnesli')  va   to  bring  near,  bring 

up;  It  to  offer  [board 

XLoAHOCb  Jpodno's)  sm    tray,  tea- 
noAHflTb  See  IIoAHHMaTB 
IIoAo6aeT<B  ipodobaet)  v    imp     it 

becomes,  one  ought. 
JIoAo6ie  Ipodo'die)  sn   resemblance, 

similitude,  likeness 
IIoao6hbih    ipodo'bmey)  adj    like, 

similar,  alike,  same,  such 
IIoAo6paTi>  See  XIOAGnpaTB 
IIOAorHaTB  See  IIoAroHHTB. 
IIoAorp-BBaTB    Ipodogrcvu't*),    IIo- 

Aorp*BTB  (podogre'l1)  va    to  warm, 

warm  up,  warm  again    II  part     p. 

IIOAOrp'BTBIH 

IIoAOABHraTB  See  IIoAABHraTB 
JIoAO>KAaTB  {podojda'l'*)  va  to  wait, 
wait  for,  stay  for.    have   patience. 

IIOA03BaTB  See  Il0A3BIBaTB 
HOA03pHTejIBHBIH  tyodos*r  llcl'- 

niey)   adj.    suspicious,    suspected, 
suspectful 

IIoA03p,BBaTB  ipodvs'reva't')  va  to 
suspect,  surmise 

noA03p-feHie  \podot>'re'nte)  sn  sus- 
picion, surmise 

IToaohth  See  IIoaxoahtb 

[Ioaokohhhk'b  {podoko'nnik)  sm 
window-sil  (gown 

IIoAOjrB  ipodo  I)  sm.  skirt,  tail  (of  a 

IIoaohkh  ipodo'nht)  sm  pi  dregs, 
lees,  sediment,  waste  —  o6me- 
CTBa,  (fig.)  the  dregs  of  society. 
Scum,  raff 

XIoAonp'&BaTB  (podopreuaM,  IIo- 
Aonp'BTB  tpodopre't1)  vn,  10  gel 
tainted  from  damp,  get  spoiled  by 
perspiration. 


noA 


IIOAonp'BJiBiH  ipodopre'Uey)  adi 
tainted  from  damp,  from  perspira- 
tion 

IXoAopsaTB  See  IIoAPBiBaTB 

IIoAopoucaTB  (podoroja'^j  vn.  to 
become  dearer,  grow  dearer. 

IIoAopoxcHTB  ipodorojVi1)  vn.  (used 
only  negatively).  He  —  vftmk,  to 
hold  cheap.  H  He  — poHcy  sthm-b 
M'BCTOM'B,  1  shall  hold  this  piac<; 
cheap. 

IIOAopoHCHaH  (podoro'j  nay  a)  sf.  or» 
der  Tor  post-horses. 

IIoaopohchhk'b     (podorojnik)    sm 
(orn.)    yellow  -  hammer,    bunting, 
snow-bird,    snow-bunting;  ||  (bol  t 

Elantain,     ribwort,    ripple  -  grass, 
ack  thorn 
IIoaopo3Khbim  {podoro,jniey)adj:  on 

the  road,  H  of  journey 
IXoAOCJiaTB  See  IIoACBijiaTB 
IIOAOcn'BBaTB  ipodospevaytl)%    Ho- 

AOcn^TB  (podospe't1)  vn     *o  como 

or  arrive  in  lime 
IIoAOCTjiaTB  See  IIoACTHjiaTB. 
IIoAOTKaTB  [podolka't'*)  va  to  wea\e 

in   addition     ||  part    p      IIoaot- 

KaHHBIH. 

IIoAoxHyTB  ipodo' hnoot'*)  vn.  to  diof 
perish 

IIoaoxoahbih  [podoho'dnley)  adj  — 
najionb,  income-tax 

noAOBZBa  {podo'sfiva)  sf  the  sole  of 
the  foot,  n  sole  tof  a  shoo,  [|  foot  (of 
a  mountuin  or  hill),  H  IIoAomBeH- 
HBiH,ac(/ 

IIoAnaAaTBfpodpada*/''^  IIOAnacTB 
ipodpa'st1)  vn  lo  fall  under;  to  in- 
cur — nacTB  noA*i»  HBe  jih6o 
BJiiHHie,  to  fall  under  the  influ- 
ence of  some  one.  — nacTB  hoa'b 
HaKa3aHie,  boat*  rH'BB'B,  to  in- 
cur punishment,  anger 

IIoAuaHBaTB  ipodpa'ivat1),  Hoaho- 
htb  [podpoVl'1)  va.  to  make  "drunk 
or  tipsy,  to  intoxicate  lip  p  IIoa- 
noeiiHBin. 

IIoAnaHBaTB  ifwdpa'ivafh  IIoAna* 
htb  (podpayal1)  va  to  solder  or 
weld  underneath    ||  pari    p  IIoa- 

naHHHBIH 

IIoAnaji3BiBaTB     •  podpa'ls*wal'  •« 

IIOAnoji3TK    \podpols*ti)     vn     in 

crawl  or  creep  under 
IIoAnajiBBaTB  ipodpa'hval'),  IIoa* 

najiHTB  (podpa/i'Pj   va    to  Ning<\ 

burn  underneath 
IIoAnajiHHa  [podpa  Una)  sf    burnt, 

scorched  place   Ob  -hoh,  dapple 

(chiefly  about  the  groin) 
HoAnapBiBaTB  (portpa'rivat*),  IIoa* 

nopoTB  ipocfporo'n  va    to  rip    up. 

rip  underneath   (a  lining).  ||  — ch. 

i;r   to  unrip,  to  be  ripped  ||part|#. 

IIoAnopoTBiH 
IIOAnacTB  See  IIoAnaAaTB. 


noA  3 

HoflnaxHBaTB  (podpa  /tieat'i,  IIo;n- 
naxaTBlpodpa/ia't1)  ua.'  to  plough 
once  more;  II  —  Car,  vr  to  be  plough- 
ed once  more  II  part  p  IIoAna- 
xanntiH 

IIoAneKaTb  (podpe&aT1),  IXoaneHB 
ipodpe'c/il)  ua  to  bake  brown  (in  an 
oven)?  II  — CH,i;r  to  be  baked  brown 
II  part  p   noflneHeHH&ra. 

IXoAnepeTB  See  noannpaTB 

noAnenaTBiBaTB  (podpecfta'tiuat* •, 
IIOAnenaTaTB  (podpecha'tafM  ua 
to  complete  the  print  II  part  p 
no/ine<iaTaH$if>iH 

tlogmeiB  See  IIoAneKaTB. 

nOAHHJIHBaTB     fpodpVliVSLt1)*  IIOA- 

hhjihtb  {podpili't'*)  va,   to  saw  or 
file  underneath,  ||  — ch,  vp    to  be 
sawed    or  filed  under    {J   part    p 
noAnHJieHHBiii,  IIoaiihjiShhbih 

Jlc^nHJiOKi.  [podpVlok)  sm.  dim 
—jioneicb,  smooth-file,  ||  IJoahh- 
jiohhbih,  adj 

HojxnHpaHie  \podpira'nie\  sn  prop- 
ping, supporting,  sustaining 

IJoairapaTb  (podpn-a't1)*  Itoane- 
peTB  ipodpereH1)  ra  ifut  IIoao- 
npyi ,  to  prop,  stay,  support,  su- 
stain;!)— en,  vp  to  be  propped,  be 
stayed,  be  supported,  |1  vr  to  lean 
on,  to  support  one's  self  \\parl.  p 
IXoanepTBiH 

HoaiiHcaHie  (podpxsa'me)  sn  sign- 
ing, signature,  subscription. 

IXoinHcaTB  See    IXoanucBiBaTB 

IIOABRCKa  (podpx'ska)  sf  note  of 
hand,  promise  OGH3aTB  Koro 
— koh>.  to  engage  one  by  a  written 
document,- 1|  subscript,subscription, 
subscribing;  signature, 

TIoothchof  (podpisno'exj)  adj.  sign- 
ed, subscribed  ,  l|  of  subscription, 
of  signature  — Han  ide-Ha,  the 
price  of  subscription. 

Roans  CHHirb  [podpVschik)  sm., 
— ^Hua,  sf.  subscriber 

IIoAnHCbiBaHie  (podptsiva'nte)  sn 
signing,  subscription. 

ElG#xmct»iBaTb  ipodpfsiraf1),  IIoa- 
BHcaTB  (podpisa'U)  ra  to  sign, 
subscribe  subsign,  j|  — ch,  vp  to 
be  signed,  be  subscribed,  II  vr  (Ha 
neiav,,  to  sign.  — caiBcnea  ay- 
xobhokt.  3aB"femaEiH,  to  sign  a 

Will     —  BHBZHTeCB      HOJIHUMT) 

HMeHCM'B,  sign  your  name  in  full; 
1  (na  hto),  to  subscribe.  — caTB- 
ch  na  aeypHajTB,  to  subscribe  for 
a  journal.  H  Hcejxaji'B  6bi  — caTB- 
cHHa  nopHflOHHyrocyMMy.Iwish 
to  be  set  down  for  something 
handsome.  —  caTBCa  hoa*b  ny- 
jKyio  pyicy,  to  counterfeit  a  per- 
son's handwrifim?  Oht>  — caJiCH 
uoab  MOK>pyKy.  If  ha*  *vur.ter- 


9  noa 

feited  my  signature  ||  part  p  IIoa- 

DHCaHHBIH 

IIoabhcb  ipo'dpis1)  sf  subscription, 
signature,  subscript,  sign-manual. 
3a  — cbk>,  under  the  hand  of 

IIoAnjiaHHBaTB     ( podpictcliivaf  j, 
IIOAnjiaTHTB   {podplatVO)  ■  vu    to 
patch  or  piece  underneath    n  part 
p  noOTjraneHHBiH 

IIoAnjTeTaTB  [podpleta'V),  Iloanjie- 
cth  ipodplesti'*,  ItoAHJiecTB  ipod- 
plest'*)   va.  to  plait  under  []  part  }> 
noAnaeYeHHBiH 

noAHjiBiaaTB  ipodplwsCOU  Hoa- 
habitb  (podpliv)  vn.  to  sail  or 
swim  up  to. 

IIoAnjiHCBiBaTB  ( podplya'sivat* ), 
IIOABJiHeaTB  (podptyasa't5)  vn  to 
dance  to,  dance  up 

Uoabohtb  See  HoAnanBaxB 

IIooto^i3th   See  IIoAnaji3BiBaTB. 

IIoanojiKOBHHK'B  {podpolho'vnik) 
sm.  lieutenant-colonel;  ||  —  hhhIh, 
adj  [under  the  floor. 

IIoOTOJiBe   {podpo'Ve)   $n    a  cellar 

IIoAnojiBHBXH  (podpoT'niey)  adj. 
under  the  floor,  ||  (fig  )  occult. 

Iloanopa  ipodp&ra)  sf.  dim.  IXoa- 
nopKa,  IIoAUopoHKa,  prop,  stay, 
support,  II  ifig.)  help,  support,  pro- 
tection, HJIoABopHBiH,  adj. 

IIoanopoTB   See    IIoAnapBiBaTB . 

noAnopyHHRTB  (podporoo'chik)  sm. 
sub-lieutenant,  ||  noAnopyHHiiii. 
adj. 

IXoanoHBa  (podpo'chua)  sf  subsoil, 
under-soil,  substratum,  ||  IIoAnoH- 
BeHHBiH,  adj 

HoAnoHCBisaTB  ( podpoya'sivat1 ), 
HoABOHcaTB  (podpot/a'sat1)  va  to 
gird  up,  girth,  ||  -ch,  vr.  to  put 
on,  gird  on, 'gird  one's   self  llpart 

P    nOABOHCaHHBIH 

IIoanpaBJiHTB  (podpratrfi/a^')  IIoa- 
npaBHTB  (podpra'vW)  va.  to'  cor- 
rect, rectify,  \\  —ch,  vp  to  be  vvv- 
rected,  be  rectified  ||  part  p  IIoa* 
npasjieHHBiH 

IIoAnpanopmHK-B  [podpr a-p o r- 
schik)  sm  ensign-bearer,  stand- 
ard-bearer, ||  XIOAnpanopmtHHiH, 
adj. 

IIoAnpy*a  (podprooV/aJ-sf. girth  of  a 
saddle,  saddle-girlh;  belly-band  ;  || 
IIoanpyHCHBiH,  adj 

IIoAnpyHCHBaTB  ( podproo  *  jivat1 ), 
IIoAnpyHCHTB  (podproo'jit1)  va.  to 
girth  underneath;  to  tighten  the 
gi  rth 

IIoAiip&irHBaTB  ( podpri '  gival* }, 
IIOAnpBirHyTB  (podpm'gnoot^vn. 
to  jump  under,  to  walk  skipping 
along,  to  move  with  a  hop,  to  skip 
up  to.  —  rHBaa  Ha  oahoh  Horfe, 


T10A 


300 


IJOA 


at  a  hop,  skip  and  jump,  n  to  boun- 
ce, hound,  hop 

IXoAnpnraxB  ipodpryaga'V),  II  oa- 
npflHb  {podinya'ch1)  va.  to  put 
another  horse  to. 

IXoAnycKaTB  tpodpooska't1)*  IIoa- 
nycTHTB  ['podpoosti't'1 1  va  to  allow 
to  approach,  to  let  admit.  — cxhxb 
HenpiHTejif?  noA*B  cTtBU,  to  let 
the  enemy  approach  the  walls 
(hunt.)  KyponaTKH  He  — KaioxT* 
6jxh3KO,  the  pnrin  Iges  won't  stand 
lie;  II  to  mix,  nj'x  in,  add  —cxhxb 
Mac^a  b-bbock-b,  to  mix  oil  with 
wax 

IIo;ipaBHHBaTb  (  podra'vmval*  ). 
IIoAraBHHXB  tpodravnyai1)  va.  to 
level,  equalize,  make  even. 

lloapanvaHie  tpodraja'me)  sn  imi- 
tation 

IIoApaHcaxB  (podfraja'i1)  vn,  (KOMy 
hjih  neiwy)  to  imitate,  mimic,  take 
off,  to  ape,  step  after,  tread  in  the 
steps. 

XIoapasaiuiHTB  (  podras*delya't 5 ». 
no«zxpa3A^ jiiixb  [podras*deli,ti)  va 
to  subdivide 

IIoApa3yM'BBaTB(podras*oo'weuar,j 
va   to  suppose,  to  understand. 

IIoApacxaxB  (podrasta'Ou  IIoapo- 
cth  (podrosli )  vn  to  grow,  grow 
up,  to  increase 

IIoapoGhocxb  ipodro'bnosl*)  sf.  de- 
tail, circumstance 

^IoapoShbih  [podro'bmey)  adj.  de- 
tailed, circumstannal,  particular 

IIoapobhhtb  Sec  noApaBHHBaxB 

IIoApocxaxB  See  IIOApaexaxB. 

no/*pocTOKT>  ipodro'sloltfsm  person 
in  his  teens,  youth 

Iloflpyra  (podroo'gai  sf  friend,  fe- 
male  friend 

IIoApyjKHTB  [podroojVV1)  uato  make, 
contract  fncndshiep;  II  — ch,  vr  to 
contract  friendship,  become  inti- 
mate 

IIoapbib-b  {podrVf)  sm.  hurt,  injury 
wrong 

IIo^p*3fciBaTi>  (podre*s*7va/5),  IIoa- 
px»3axB  (pu(/re  s*ais),  noAP*B3axi» 
tpodres'a'l1)  va  to  cut  underneath, 
clip 

IIoaphahhicb  {podrya'dcnik)  sm. 
•  on tractor,  contractor  by  estimate. 

IIoapha/b  [podryad)  sm.  contract, 
undertaking,  ||  adv  together;wilhout 
interruption. 

UoAPHHcaxB  (podryaja't*\  IXoaph- 
jjiiTh,  ipodryadVt1)  va.  to  hire,  en- 
gage; ||  — ch,  vr  to  contract,  under- 
take. 

XIoAcaHCHBaxB  (podsa'j'iuaU),  Hoa- 
caAHXB  {podsadiO)  va  to  help  to  a 
seat,  help  to  mount  (a  horse). 

noAcica3BiBaxi>  (  podsftaViuaC  ), 
Il0ACKa3axi>  (podskas'aV)  va.  to 
promDt;  to  whisper. 


HoACAyniHBaTB  (  podsloo'shivat*  ). 
IIoACjrymaxb  xpodsloo'sfiaP)  va  to 
listen,  eavedrop;  to  overhear;  to  spy. 
Upavt  p  IIOACJiymaHHbiH. 

HoACABHOBaxbiH  (podslepova'tiey) 
adj.  mole-eyed,  moou-eyed. 

HoACMaxpHBaxB  \podsma'tnvat]). 
noACMOxp*BXfa  (podsmotre'J1)  ua, 
to  look  after,  spy,  watch,  wait 

rioACM-BHBaxbCH  ipodsme'waVsya)* 
noACM-BHXBCH  [podsmeya'Hsya  wr 
to  laugh  at,  rally,  quiz,  make  game 
of,  make  a  fool  of,  trifle  with  — -ch 
HaAi>  kbm-b,  to  snap  one's  fingers 
at  a  person 

noACHfeHCHnK-B  (podsne'jmh)  sm. 
(hot )  snow-drop,  snow-flake 

IIoach-bhchbih  (podsne'jmey)  adj 
under  the  snow. 

IIoAcoBBiBaHie  (pocfsoVfvame)  sn. 
shoving  under,  poking  under. 

IIoACOBBiBaxB  {podso'vivab),  IIoa- 
coBaxB  (podsoua't1),  IIoAcyHyxB 
(podsoo'nooi1)  va.  to  shove  or  thrust 
under,  poke  under;  ||  to  slip  in  Oh-b 
— Hyji-B  eMy  sojzoxoh,  he  slipped 
a  gold  piece  into  his  hand;  ||  —  ch, 
vp  to  be  shoved  or  be  thrust  under; 
||  vr.  to  steal  into  Ohb  —  cyHyjicn 
ko  MHt  co  B3AopoitTB,  he  talked 
to  me  aboui  absurd  things.  ||p.  p. 
IIOAcyHyxBiH 

IIoACOjraxB  \podsoli'H)  va.  to  salt, 
add  salt.  ||  vn.  (fig.»  iKOMy),  to  cause 
disagroebleness,  say  caustic  or  un- 
pleasant words.  11  part    p.    IIoaco- 

A6HHBIH. 

XIoACOJiHeHHHirB  (pocfso7nec/mift) 
sm.  (bot.)  sunflower,  helianthus, 
turnsole,  girasole 

IIoACOJiHeHHBiH  (podso'Jnec/miej/) 
adj    under  the  sun,  sub-solar 

IIoACOcaxB  See  IIoAcacBiBaxB. 

IIoacoxabih  [podso'hliey)  adj.  dried 
upy  rather  dried 

IIoACOxHyxB  See  IIoACBixaTB. 

IIOAcnopBe  (podspo'rie)  sn  help* 
assistance;  II  succedaneum,  surro- 
gate 

IIoAcxaBHXB  See  IIOACxaBAHXB. 

IIOACxaBKa  {podsta'fha)sf.  support, 
stay,  prop,  stand;  stanchion, staddle. 
—  noA'B  6yxbiAKy,  bottle-stand;  U 
the  bridge  (of  an  instrument);  ||  IIoa* 
cxasoHHBiH,  adj 

IloACxaBjiHXB  ipodstavlya'fr),  IIoa- 
cxaBHXB  ipodsla'vW)  va.  to  put  or 
set  under,  ||  to  stretch,  hold  out. 
— bhxb  BjeKy,  lo  stretch  out  the 
cheeck.  —bhxb  cnHHy  uoxh  yAa- 
pBi,  to  hold  out  one's  back  to  blows. 
—bhxb  KOiwy  Hory,  to  hold  out 
the  foot;  trig.)  lo  give  a  trip  to  a 
person;  to  trip  up,  trip  one  up,  trip 
up  one's  heels;  ||  to  supply  the  place 


noA 


401 


noA 


of;  li  — ch%  vp.  to  be  sel  under.  \\ 
part.  p.  IIoACTaBJie'KRfciH. 

aojxcTaHOBKC  \(  podstano' fka  )  sf. 
(math.)  substitution. 

HoACTaBHOH"  {podstavno'ey)  adj  in 
store,  spare,  [|  suborned,  false;  j| 
— hbih  jiomaAH,  relay-horses, 
stage-horses, 

lIoACTerHBaTB  [podste  givat1),  IIoa- 
CTeraTB  (podstega'L1)  va.  to  line,  j| 
— ch,  vp.  to  be  lined.  11  part.p  Uor- 
cTeraHHBin 

HoACTerHBaTB  ipodste'gival1),  XXoa- 
CTernyTB  (podstegnoo'O)  va.  to 
whip,  give  blows  with  a  whip,  give 
a  lash.  II  pari.  p.  IXoACTerHyrfciH 

IlcucTeperaHie  [podslerega'nie)  sn. 
ambush,  lying-rin-Nivait. 

JIo^cTeperaTB  (podsteregalV),  IIoa- 
CTepeHB  {podstere'clv)  va  to  watch, 
keep  one's  watch,  be  on  the  watch, 
be  upon  the  watch;  to  waylay,  spy, 
espy;  ||  —  ch,  vp.  to  be  watched,  be 
waylaid,  be  spied.  H  pari.  p.  IXoa- 
CTepexceHHBiH 

JloscTHjiaxB  (podstila'l'l),s  IIoaoct- 
jiaTB  (podostia't')  va.  to  lay  or  strew 
under;  |[ —ch,  vp  to  be  laid  or  put 
under  jj part.p   IIoAocTjiaHHBiH. 

IIoACTHjiKa  [podsti'lka)  «f.  litter, 
bedding;  ||  IIoactejig^ieibiu,  adj 

Hoactopohchtb  ipodstoroji't1)  va  to 
«py;  to  be  6n  the  look  out 

XIoACTpaHBaTB  .podsfra'iuat*),  XIoa- 
ctpoh^b  (podi  ro'ii1)  va  to  attune, 
accord,  tune  tou^  tone  of  —  pohtb 
CKpBUKy  k*b  *opi  entHHO.  to 
tune  the  violin  to  the  tone  of  the 
piano;  ||  to  build  to.  II  pari,  p   XX  qa- 

CTP06HHBIH 

IXoACTpeKaHie  [podstreka'nie)  sn 
instigation,  suggesting,  suggestion, 
stimulation,  incitement. 

EXoACTpeKaTejxBfpodstreftaVei1)  sm  , 
— HHna,  sf.  instigator,  stimulator, 
stirrer,  fire-brand,  setter-on. 

IIoACTpeKaxejiBBBiH  ( podstreka'- 
'elmiey)  adj  stimulant,  exciting 

Hd^cTpeKaxejiBCYBO  ypodstreku  - 
tellstvo)  sn.  instigation,  stimulation, 
incitement,  spurring,  setting  on 

HoacTpeKaTB  (podsfrefea'W,  IXoa- 
cTpeKHyxB  {podstreknoo't1}  va.  to 
instigate,  stimulate,  incite,  excite, 
stir,  work  up,  give  a  spur  to,  prick 
forth,  forward,  on.  —  HapojrB  k/b 
B03Mym6HiK>,  to  incite'  the  people 
to  revolt.  — HyTB  H&e  jih6o  jik>6o- 
hbitctbo,  to  excite  the  curiosity 
of  a  person 

RoACTpHraHie  {podstnga*nie\  sn 
cutting,  clipping;  pruning. 

IIoacTpHraTB  ipodstriga't1} .  XIoa- 
ctphhb  ipodstri'ch1)  va  to  cut. 
Shear  clip,  to  shorten  —  ctpxxhb  I 


BOJXQOBi,  to  cut  the  hair,  — ctphhb 
AepeBBH,  to  prune,  trim,  lop  the 
trees;  ||  — ch,  vp  to  be  cut,  be  shorn, 
be  clipped    f|  pari.  p.    IIoactph- 

HC6HHBXH. 

IXoactpohhhk'b  ipodstro chnih)  sm. 

interlinear  translation. 
Hoactpohhbih  {podstro'chnwy).  ad/. 

—    nepeBOA"B,    See    IIoactpoh- 

hhk-b. 
noACTpBAHBaTB     ( pods  ire' li  oat1  ), 

IIOACTpBAHTB  tpodslreli'V)  va.    to 

wound    by  a  shot,    -jehtji  HTHHy 
Ha  JieTy,  to  bring  down  a  bird  on 

the  wing;  ||  — ch,  vp.  to  be  wounded 

by  a  shot,  (iparf.  p.  HoACTp&JieH- 

HBIH 

IIOACTynaTB  (pods  foopa'^hnoACTy- 
hhtb  [podstoopii1)  vn.  to  approach, 
come  to,  come  near-  advance,  step 

IIoACTynT>  {po'dsloopfsm  approach, 
advance;  1 1  attack.  BecTH  —  hbi,  to 
trench  at. 

IIOACTBiBaTB  j  podstivaV  ),  Hoa- 
ctbitb  {podsli't1)  vn  to  get  or  grow 
cold;  !1  to  freeze  a  little. 

HoAcyAHMBiH  {podsoodVmiey)  sm. 
—Man,  sf  (law),  the  accused,  im- 
peached person,  prisoner  at  the  bar. 

IIOAcyAHOCTB  (  podsoo'dnost1 )  af. 
(law),  being  under  the  jurisdiction. 

IIOAcyAHBiH  (  podsoo'dmey  )  ad/. 
(neitty),  under  the  jurisdiction  of, 
jurisdictional 

noAcynyTB  See  IIOACOBBisaTB 

IIoAcyniHBaTBfpodsoo's/iiuaZM^oA- 
cymHTB  [podsooshi't1)  va  to  dry  up 
a  little,  ||  to  dry  too  much,  ||  —ch, 
vp  to  be  dried  up,  dried  up  a  little. 
II  part  p.  noAcmyamA  noA- 
cym§HHBiH.    $!?&£ 

noACBiaaHie  ipbrThila  nw]  sn.  send- 
ing up  underhand  or  secretly 

IXoACBijiaTBCpodsTfa'^hlloAocjiaTB 
(podosla'l{)  va   \fui  noAonxjiio),  to 
send   up  underhand  or  secretly;  || 
— ch,  vp.   to  be  sent  underhand  or 
secretly.  |!  part  p.  noAocxaHHBxii 

IIoACBinaTB  ipodsipa't1),  IXoacbx* 
naTB  (podsi'pat1)  va  to  sfrew,  add, 
sprinkle;  II  — ch,  vp  to  be  strewed, 
be  added    ||  part  p.  IIOACBinaH- 

HBIH. 

HoACBixaTB  (podsi/ia'/1),  Hoacox- 
nyTB  (podso'hnoot1)  vn.  to  dry  up, 
dry  up  a  little 

EfoACBBaTB  (podseva'P),  IIoac£ht% 
(podse'e?/afl)  va  to  sow  in  addition; 
II  to  sift;  II—  ch.  vp  to  be  sown  itt 
addition,    to    be   sifted    II  par*,  p 

nGAC&HHHBIH 

IIOACBAaTB  (podsedaV).  Hoacbcti 
ipodse'st*)  vn.  {fat  IZqrqhj&U  to  si| 
down  beside. 


hoa 


Hoac&a'b  (podse'd)  sm.  (for.)  crown- 
scab,  scratch, scratches,  malanders, 
sand-crack 

Ho^ctKaTL  IpodsehaT*),  Uqacbhb 
[podse'ch.)  va.  to  cut  or  hew  under; 
— ch,  vp  to  be  cut  under. 

IIoATajiKHBaTB  {podta'lkivaWiTLoffr 

tojikhvtb    (podtolhnoo't1)    va.   to 

push,  push  on   josMe,  jog  on 
noATBepraflaTBipoct/uej'jcfa't'^nofl- 

TBepAHT&  ipodtverdi't*)  va.  to  con  > 
firm,  vouch,  affirm;  ||  to  reiterate 
ion  order).  ||  part.   p.    UoATBepHC* 

ACHHBIH 

IIoATBepHCAeHie  ipodtverjde'nie)  sn 
confirmation  confirming,  ||  support 

IIoATHpaTb  [podtira't1),  IIoATepeTB 
ipodlere't1)  va.  to  wipe,  wipe  up 
to  clean 

IIoATBiKaTB  (pocfizfca'e1*,  IIoaot- 
KHyxB  (podothnoo'Pl  va.  to  stick 
under 

IXoATttrHBaTB  [podtya'givat1),  IIoa- 
THHyTB  (podtyanoo't1)  va  to  tight- 
en, pull  tighter;  to  help  to  draw 
II  parr  p    IIOATHHyTBiH 

IIoathhckh  [podtya'jki)  sf.  pi.  bra- 
ces, brace-bands. 

XIooyMaTB  ipodoo'mat1)  vn  (ohcm**) 
to  think,  think  of,  reslect  on< 

IIoAypH-BTB  See  jtypHBTB 

IIoAy^aTB  (podoocna't1),  IIoAyHH- 
saTB  (podoo'chivat1),  IIoAy^HTB 
tpodoochi't1)  va,  to  Instruct,  give 
one  his  cue.  •        [pillow. 

IXoayniKa  (podoo'shka)  sf.  cushion, 

noAymHBiH  ( podoo'shniey )  adj. 
— hbih  AeHBrn,  capitation,  poll- 
money  (stigate,  excite 

IIoAynxaTB  (pocfoosc/ta'J1)  va.  to   in- 

XIoAXBaTBiBaTB  (  podhva  *  twal1 ), 
IIoAXBaTHTB  (podhvati't1)  va+  to 
take,  take  up;  ||  to  .reply. 

IIoaxoahtb  (podhodrt1),  IIoaohth 
ipodoeytiii)  vn.  to  come  under,  pla- 
ce one's  self;  to  border  upon;  ||  to 
resemle,  be  like,  be  alike. 

JToAxoAHmiH  (podhodya'schiey)  adj. 
suitable;  advantageous. 

IIo;manaTB  (pocfc*a'pafl),  IIoAnan- 
HyTB  (podc*a'pnoot'i)va.  to  lay  hold 
of,  to  catch,  ||  to  claw  off,  steal,  rob. 

nowBnjiHBaTB  (  podc'e'plivati  ), 
IIoAn.'BnJiHTB  (podc*eplya,ti)%  IIoa- 
UBbhtb  (pocfc*epi'(i)  va.  to  hook, 
hook  under,  snatch  up;  []  to  lay  hold 
of,  catch,  seize,  pick  up  OHa  -hh- 
Jia  MVHca,  (fig.)  she  has  picked  up 
a  husband  ||— ch,  vp  to  be  hooked 
under,  be  laid  hold  of,  etc,  ||  parf 

P     IIOAUBnJieHHBIH, 

TIoAHajiHBaTB  (podcha'livat1),  IIoa- 
^ajiHTB  {podcha'lit'*)  va    to    fasten 
one  boat  to  another  (on  the  water! 
— HajfB  6peBHo  k-b  jioakb!  tie  a 

beam  to  the  boat! 


402  no# 

noAfacB  {podc/ta  s)  adv.  now  and 
then,  sometimes,  occasionally,  at 
times.  [adj.  submaxillary. 

noA^ejiMCTHBiH(podc//e'fj/ousmiej/> 

HoAiepKHBaHie  [podcliio'rkivanie) 
sn.  underlining. 

UoAHepKHBaTB  ( podchio'rhivat1  I, 
HoA^epKHyTB  (poc£c/uo7*ftnoo'J»J 
va.  to  under-line,  score;  |)  — ch,  up, 
to  be  underlined,  be  scored.  ||  part. 

p    IIOAHepKHyTBIH 

IIoAHHBaHie  See  noreHBanie. 

IIOAHHBaTB   See  IIOTHHBaTB. 

HoAHKHeme  (podcfune'nie)  sn.  sub« 
mission,  subjection,  subservience, 
subserviency;  making  subordinate. 

IIoA^HHeHHOCTB  (podchine'nnosl*) 
sf.  subordination,  dependence,  in* 
ferior  positon;  subalternatlon. 

IIoAHHHeHHBiH  ( podch  ine'nnieif  I 
adj  subordinate,  subaltern,  subo 
ject;  secondary. 

IIoahhhhtb  (podch in ya'L1),  Hoahf* 
hhtb  (podchinVl1)  va.  to  subordu 
nate,  submit,  to  subject,  lay,  keep 
knock  under,  subjugate,  put  upon? 
it  to  bring  under  subjection;  !l— ch, 
vp  Jo  be  subordinated,  be  submit 
.  ted;  |!  vr.  to  submit,  submit  one's 
self;  to  subject  one's  self.  CoBep* 
raeHiio  — ch,  to  bow  the  back,  be 
at  one's  back  -1ch  oocTOHTeJiB- 
CTBaMB,  to  abide  by  the  event;  ]| 

parf    p.    IIOAHHHeHHBIH. 

IXoAHHCTKa  Ipodchi'stka)  sf.  clean- 
ing, pruning 

IIOAHHmaTB  (podchischa'V),  IIoahh* 
cthtb  (podch  Vsti't1)  va.  to  clean, 
clean  up;  ||  to  clear,  prune,  lop  (a» 
tree);H— -ch,  vp.  to  be  cleaned,  be 
cleared,  be  pruned.  ||  part.  p.  Hoa* 

HHmeHHBIE. 

IIOAnzH6aTB  ipodshiba't1),  JIOAinH- 
6htb  ipodcliibVt1)  va  to  trip  up 
one's  heels.  —  hoa'b  HOHCicy,  to 
trip  up,  to  put  a  spoke  in  one's 
wheel.  — 6htb  rjia3B,  to  give  one 
a  black  eye.  li  parf.  p.  noAnm6- 

JieHHBIH. 

IIoAinHBaTB    (  podshiva't1  U     Hoa~ 
niHTBfpods/ii't1)  va.ifut.  IIoAomBio 
to  sew  underneath,  ||  to  sheathe;  l» 
— ch,  vp.  to  be  sewed  underneath 
etc.  ||  part.  p.  IIOAniHTBiH. 

IIoAmHBKa  (podshi'fka)  sf  sewing 
underneath;  ||  lining;  piece  sewed 
under;  ||  sheathing,  ceiling. 

IIoAniHBHOH  (podshivno'eyi  adj.  for 
sheathing. 

IIOAnrraHHHKH  {podsh la'nnihi)  sin* 
pi  drawers,  a  pair  of  drawers. 

IIoAniyHHBaTB  ( podshoo'chivaV  K 
IIoAniyi.'TB  (podsh outi'M  vn  to 
banter,  rally,  jest,  joke;  to  laugh  at. 
jeer  at,  mock 


uoa 


403 


nofl 


Ilom*  (pod)  sm  hearth.  IIe*moH  — . 
the  floor  of  an  oven,  hearth-stone. 

XIoab  (pocOJIoao  (podo')prep  accus 
and  mstruoder.at  hand;near.  at,  to 
CfeCT*  —  Aepeso,  to  sit  under  a 
tree  TaHHoaaTB  —  *optoiibhho, 
to  dance  to  the  piano  OTaaTB  — 
BoeHHBiH  cy^b%  to  arraing  before 
a  council  of  war  OicpacHTB  — 
KpacHoe  Aepeso,  to  paint  maho- 
gany colour  —  Be*iepT»,  towards 
evening  Etay  —  copoK-B  jtbt-b. 
he  is  near  forty  C£ctb  —  okho, 
to  .sit  near  the  window  —  hobbih 
roa-B,  on  New  ear's  eve  —  npa3« 
Ahhkb,  on  the  vigil  of  a  festival, 
—  n*HHyx>  pyny,  in  a  state  of  in- 
toxication ^aBaTB  B3aHMBI  — 
3ajiorBt  to  lend  money  on  pawn 
Hath  nroA-B  ropy,  to  descend  a 
mountain  —  KQMaHAOio,  under 
the  command.  —  S'Sjibimi*  coy- 
coiwb,  with  white  sauce,  3tot*» 
ropo;a»  jiescBTib  —  60   rpaay* 

COATB  BinpOTBI  H  —  80  AOJirOTBX, 

this  town  is  at  sixty  degrees  of  la- 
titude and  eighty  of  longitude  Ho- 
ne   —   pOHCBK).    —     OBCOM-B.     the 

field  with  rye,  with  oats.  HChtb  — 
ropoaoMT»,  to  live  near  the  town 
B-b  6ktb^  —   nojixasofCs  at  the 
battle  of  Poltava.  Hto  bbi  pa3y- 

M'BeTO  —  3THM*B  CJI0E0MT>?  what 

do  you  understand  by  this  word? 

IIoiTBeMBBiH     ipod-io'mniey)     ad) 
that    lifts    up,    lifting     —  moctb, 
draw-bridge  —  bhhtb.  jeck-screw, 
jaok-in-a     box      — Hoe    okohxko. 
sash-window  -hoh  Manama,  lift 
—Han  ManraHa  btb  pyaHHKax-B 
winding-engine,   wiqding-machlne 
— hbih    AeHBra,   the    money   for 
travelling,  the  expenses  of  the  jour- 
ney. 

Xlo^-bewB  ipod-io'm)  sm  taking  up. 
off;  ascent;  ||  the  instep.  —  nora 
the  instep  Canora  b*b  — m-b  y3KH. 
the  boots  are  narrow  at  the  instep. 
!l  lever,  hand-screw,  i|  (print.;  ga 
ihering  fl^eHBrn  Ha— .the  money 
for  travelling,  the  expenses  of  the 
journey,  (fig  )  Oh*b  areroicB  Ha  — , 
b^  is  easy  to  set  in  motion.  Oht> 
Ti  JK6JTB  na  -»*.  he  does  not  like  to 
go  out;  be  is  domesticated,  he  is  a 
sfa^-at-home.  he  is  leaden-heeled 

tto^-B  &3aTfe  (pod-esMd)  sm.  approach 
approaching;    11     house-entrance 
street-door,    house-porch  u  IXojtb, 
"BSShbih.  acf/. 

tl0A,B,B33K?TB  (»Ocf-es*/a7»),   EtOjirB- 

tsaii.  (pod-eha**)  vn  to  come, 
approach,  advance  (not  on  fcoti, 
drive  up;  \\  ifig.)  (itb  KOMyi  to  insi- 
nuate one's  self.  C%  h'bm'B  — •&- 
xaxBf  a  pretty  store  U**M 


noA"B^33KiH  (  pod-eV;te?/  I  ad\ 
— anaKAopora,  avenue 

nO,ZrBH3BIHHBIH    (p0Cf-|/aS*fc/tm^l 

adj  (anat j  sublingual. 

nOA^BHTB^See  IIOAHflTB, 

noA*BHHiH  ipod-ya'chicy)  adj  sm* 
clerk,  copyist;  ||  pettifogger,  chica* 
ner  |i  no/TBHiecKiH.  adj. 

IIo^BirpBiBaTB  (podiVjrm>aM,  Ho- 
ABirpaTB  (p  digt  aT«)  va  to  accom* 
pany.  play  to  (on  an  instrument) 

Il03BIMaTB.  IIOaHHTB  [pres    IIOyB- 

eMjiio.  fut.  Il04BiMy).  See  IIoahH' 

Man, 

nOABICKHBaTB     [podl'shwal'*),      IIO* 

ABicRaTB  ipodicha  W  v?  to  match. 
assort.  II  to  watch,  lie  in  wart,  sp\; 
11—  ch,  vp  to  be  sought  Vpart    />. 

IIOABICKaHHBIH. 

IIoABiinaTB  (podisha'M  vn  to  res* 
pire  or  breathe  a  little,  to  take  a 
gulp  of  air 

HoOTBaTB  (podeva't1).  IXojstbtb  (po- 
de'i1)  va.  to  put,  to  thrust,  poke. 
Kyaa  —  sajrB  oitb  bcb  cboh 
AeHBrn?  what  did  he  do  with  all 
his  money?  II—  ch,  vr  to  go  to,  be- 
come of  Kyaa  — ff&JiHCB  mob' 
KHHrn?  where  are  my  books  prone, 
what  has  become  of  my  books? 

UoABHCTBOBaTB  (pode'eystuoraf^ 
vn  to  act,  operate,  work,  have  ef- 
fect Ha*B  —  cTByexTb.  poison  will 
work.  3Ta yrpo3a  — :  ;ajia  Ha  He- 
ro, this  threat  has  produced  effect 
on  him  Ha  Hero  —  bbjtb  3tqtt» 
npBM'Bp'B.  this  example  had  its 
effect  on  him 

IIoa'&JiaTB  See  noa-BjiBraaYB 

IIo^^jiHTB  (podeli'V)  va  to  share,  \\ 
— ch.  vr   to  share  with,  gij/e  a  sfca- 
re   Oh*b  —  jihjich  co  mhok>  achb- 
raMH,   he  shared  his  money  with 
me 

noa'&jroM'B  ipodelo'm)  adv  —  eMy« 
he  has  but  what  he  deserves  Ero 
HaKasaJin,  h  — .  he  was  punishea 
for  a  ^ood  reason  or  not  without 
reason 

IIOiTBJIBIBaTB    (pOOfe'frvat4),    IIOA'B- 

jiaxB  ipoae'lat*)  va  to  make,  do, 
work,  Hto-  bbi  — jiBisaeTe?  how 
do  you  pass  your  time?  Hnnero 
He  — jiaenrB,  tcoll  )  there  are  no 
means  to  do  that,  nothing  can  be 
done 

noegHHomb  ipoedi  noh)  sm  duel. 
duelling,  \\  single  combat,  single 
fight. 

noeMHBiii  ipos'mniey)  adj  laid  un- 
der water,  overflowed 

IToeHie  (poe'nie)  sn  giving  to  drink, 
watering. 

noHcajioBaTB(poja7oua«i)ua.(*rB!*rB'l 
to  gran H  confer,  present;  U  tw  io 
come,  go  H  — ch,  vn    ta  compUl% 


noa 


404 


no3 


prefer  or  lodge  a  complaint.  11  p  p 

IIO^CajIOBaHHblH. 

IXoHtajxyH   (po/a'Zooey)    adu.    well, 

be  it  so;  if  you  like. 
noraajryHCTa    (poja'fooeysJa)    adv 

please,  if  you  please. 
IXoHcajrBXB  See  H-CajrkxB. 
HojKapHBSH  (pq/a'rmey)  adj   fire,  of 

fire;  ||  sm.  fire-man. 
IXowcap-B  (poja'r)  sm..  fire 
Iloxcaxie   (pojaHie)  sn.   pressing,  || 

squeeze,  squeezing. 
IXoHcaxb  See  HojKiMarb,  Hohch- 

naxB. 
XEoxcejraxB  ipojela'PU  see  HCexaxB; 

—  KCMy  ycnfexa,  to  bid  one  good 

speed.  (or  grow  yellow. 

IIoxcejrrBXB  ipojelle't*)  vn.  to  turn 
FCoHceHHXB  (pojeni'O)  va.  to  marry. 
UoHtepxBOBaxB  SeeHCepxBOBaxs. 
HoHcnna  (poji'uaj  sf.    gain,    profit, 

thrift. 
HoiKEBaTJ.    ( pojivaJt1  )    vn.    to  be 

either  well  or  unwell.  KaKOBO  no- 

xcHBaexe  ?  how  do  you  do? 
IIoHCBxaxb  (po/iga'i1),  HoHcenB  (po- 

je'c/i1)  ya.  to  burn,  consume,    give 

up  to  the  flames. 
XIoHCH3H©HHBiH  {poji  s*nenniey)  adj 

for  life,  during  life. 
iLosRBJion  {pojilo'ey)  adj.  old,  elderly. 
IToHCHMaxfc     (pojima'M.     IIoxcaxB 

(poja'i1)    ifut    noHCMy)    to     press, 

squeeze  a  little;  — -HcaxB  KOMy  py- 

Kjr,  to  shake  hands  with  a  person. 
IIOHaiHaxjb  ipojinat1).  HoHcaxMpo- 

/a'fl)  (/uf.    noJKHy)    to  reap;  ||  *   to 

gather,  reap. 
IIosKHpaxB    (portra'P),    IXorapaxB 

(pojVa'(lj  ua.  to  devour,  eat  up. 
IIohchxb  (pojVV)  vn.  to  live,  to  dwell 

some  time.  I  pose. 

Iloaa  (poVa)  sf    posture,    attitude, 
IIooa6aBHXz»  See  3a6aBJiHXB. 
IIo3a6oxHXi>csT  (pos*abo,titisya)  vn. 

to  busy  one's  self,  take  care. 
IIo3aBHAOBaxB  See  3aBH&OBaxB. 
XIoaaflH  \pos*adi')  adv.  behind,  back. 
IIo3aKonaxB  See  3aKanBiBaxB. 
TIo3aKonxHXB  See  3aKan*ra3axB. 
nosaKonxBXB  See  3aK0HTBxs». 
HosaKpacHXB  See  SaKpanrasaxB. 
HosaKpBiTB  See  3aKpBiBaxB. 
IIosaKp'&nisxB  See-  3aKp^njiflXB. 
IIosaKynopHXB   See    3aKynopB> 

saxB. 
IIo3aKyxaxB  See  3aKyiBiBaxB. 
IIo3ajzeHcaxBCA  See3ajie»HBaxB- 

ca. 
HosajioHraxB  See  3ajio?KHXB. 
IIo3ajr&3XB  See  3aji*fe3aTi>. 
IIosajiBniixB  See  3ajrfcnjiHBaxB. 
Ho3aMa3axB  See  3aMas&iBaxB. 
XXo3aMapaxB  See    3aMapi>iBaxB. 
TIo3aMacjXHXB  See  3aMacaHBaxB. 


IXo3aMeajxHXB    \pos9ame  dhl*)     v** 

to  delay  or  defer  a  little 
Il03aMep3HyxB  See   3aniep3axb 
Ho3aMOjiKHyxB    (  pos'amo'lknool*  t 

vn  to  be  silent    or    to  hold   one  s 

tongue  for  some  time  [BaxB 

no3aMopo3HXB  See   3aMopa>KB> 
IIo3aMOHHXB  See  3aMaHHsaxB. 
nosaiwBiiiisaxBSeellosaMe^jiHTB 
IIo3anaHRaxB  See  3anaHKHBaxB. 
IIo3anepexB  See  3anHpaxB 
HosaneiaxaxB  See    3aneHaxBi» 

saxB. 
Ho3anj[eBaxB  See  3axr jiesBisaxB. 
nosanjzBCHeB'BXB   See   XLn-fecHe- 

BBXB. 

££o3ano3AaxB    (pos'aposMa't1)    vn 

to  delay  or  retard  a  little. 
IIo3anpomjiBiH    (  pos'apro  std'tey  > 

adj.  last  but  one 
IIo3anpHxaxB  See  3anpnxBiBaxB. 
Il03anyxaxB  See  3anyxBisaxB 
KosanBijiHTB  See   SanBijiHBaxB, 
HosanflTHaxB  See  SanHrnaxB. 
IXo3apacxH  See  3apacxaxB, 
IIo3ap5KaBBXB  See   3ap3KaBBXB< 
IIosapnxBCH  See  3apnxBCH 
IIcoacaAHXB  See  3aca»tHBaxB. 
JTIo3aceAHXB     {pos*aseli'tl)     va.    <o 

people  or  settle  a  place    in    somo 

degree.  |cn. 

IXosacszdkxBCHSee  3adH3KHsaxB- 
HcsacoxHyxB  See  SacBixaxB. 
IXosacxap'fexB  See  3acxap*BXB 
II03acxpoflxB  See  3acxpaHBaxB. 
IIo3acxBixB  See  3acxi>iBaxB. 
IIo3acBinaxB  See  3acBinaxB 
Ho3acBHXB  See  Sac&saxB. 
XXo3axacKaxB  ipos*ataska'Li)  va    to 

dirty,  soil  (a   garmenti,  iI—cb\    vr 

to  soil  6ne's  self,  get  soiled  lip  p 

IIo3axacKaHHBiH. 
no3axsepA'BXB   See    Saxsepai^ 

saxB. 
IIo3axBiKaxB  See  3axBiKaxB. 
IIo3aynpHMHXBCfl  See    3aynpn- 

MHXBCH. 

IIo3auiHXB  See  3amRBaxB 

IIosBaHHBaxB  Ipos'va'nivat'*),  IIo- 
sbohhxb  ipos'voni't1)  vn  to  be 
often  ringing;  to  ring  a  little;  \\  va. 
IIosbohhxb  npHcayry,  to  ring 
for  the  servant. 

IIo3BaxB  See  Il03BiBaxB. 

IIo3BeHHBaXB  (pos*uemua/{).  IIo- 
sseHBXB  {pos*vene'L,\vn.  to  sound, 
tinkle  a  little 

II03BOJieHie  (pos*uo!e'nie)  sn.  per- 
mission, leave,  allowance.  Cb  Ba* 
mero  — HiH,  with  your  permission, 
by  your  leave.  Cb  — Hiii  citasaxB, 
saving  your  presence,  under  fa* 
vour,  with  reverence  be  it  spoken.! 

IIO3BOJIHXejIBHBIH(pOS*U0h*,/e/i7T/C//» 

adj.  permitted,    allowed,  lawful:  {j 
of  permission;  || —ho,  u.  imp.    il  fa» 


7103 


405 


non 


permitted  or  allowed    Eiwy  — HO,t 
it  is  permitted  to  him.    3to   —ho, 
that  is  permitted  or  allowed. 
JXosbojihtb  (pos*uoiya7i),   Hgsbq- 
jiBtTB    ipo&*vo'UV)    va    to    permit, 
allow,  give    leave,    indulge,    Moe 
cocTOHHie   He  —  JineiTb    DToro, 
my  fortune   is    not    sufficient    for 
that.  Owb  —  jineTb  ce6B   cram- 
komb  MHoro,  he   allows   himself 
too  much    or    too    much     liberty 
— JIHTB  Ce6&  BBIHHTB   cTaKan-B 
BHHa,  to  indulge  one's  self  with  a 
.glass  of  wine;  (|  — ch,  vr   to  be  per- 
mitted, be  allowed-  II  part  p.  H03- 

BOJieHHBIH. 

XIo3bohoki»  (pos'vono'k)  sm.  ver- 
tebra, vertebrae. 

HosBOHO^HHKTbf  pQ$*uono'c/im/o$m 
(anat.j  spine,  back-bone. 

JI03BOHOHH&ZH  (  pos*vono'chniey  ) 
adj.  vertebral,  vertebate,  vertebra- 
ted.  —  CTOJiSt.  spinal,  vertebral, 
column;  spine.  ||— hoo  HCHBOTHoe, 
a  vertebrated  animaH  vertebral, 
vertebrate. 

Ho-3B'&pCKH  See  dB'BpCKH. 

XIo3AHeHBko  ,pos*dne'nlko)  ado 
dim   rather  late. 

IXo3AHexoHi»KO  {pos'dnio  homho) 
adv.  very  late. 

Hoanifi  ipo'sniey)  adj.  late:  tardy, 
backward;  advanced;  —  nacB,  a 
late  hour,  —nee  pacnanHie,  a 
late  resentence.  — Hee  coHcajrfc- 
Hie,  tardy  regrets.  — Hee  6jiaro- 
pasyMie,  after- wit.  —nee  bpcmk 
reaa,  the  advanced  season  of  the 
year.  £o  — neK  hohh,  till  or  in 
the  night.  CnaTJ»  ao  — hki-o  yxpa, 
to  sleep  late  in  the  morning,  sleep 
it  out. 

Ho3aho  (poVdnol  adv.  late  tardily 
Eme  ne  — ,  it  is  not  yet  late  — 
yTpoM-H,  late  in  the  morning,  far 
advanced  in  the  morning  CraHO- 
BHtbCH  — ,  it  is  getting  late.  —  jio- 
aKHTHCHcnaTB,  to  keep  bad  hours. 
(prov.)JIy*une— ,  h*mt>  HHKoraa, 
better  late,  than  never 

Ho3AHOsaTO  See  Hos^hghbko. 

HosAoposaTBCH  See  3/iopOBaTB- 

CH. 

Ho3AOpOBHTBCH  (pos*doro"vitis ya) 
vn.  imp.  (is  only  used  in  the  nega- 
tive). He  — tch  eiwy  ot*b  3Toro. 
he  will  get  no  good  from  it. 

JIo3AopoBy  (pos*doro'voo)  adv  hap- 
pily, luckily.  IIOAo6py  — ,  to  avoid 
disagreeable  things.  y*B3HcaHTe 
OTCioaa  noao6py  — ,  go  swny 
from  here  to  avoid  unpleasantness 
V6paTBCH  noao6py  — ,  to  scam- 
per away,  run  off, 

Il03A0p0B<&TB  See  3A0p0B'BTb 


Il03apaBHTejiB  ipos'dravfteC1)  sm.. 
— HHna.  sf  congratulator.. 

IIo3ApaBHTejiBHBiH  ipos'dravi'tel1' 
mey)  adj.  congratulatory 

Il03AP&BjieHie  ipos'dravle'vie)  sn 
congratulation,  felicitation,  com- 
pliment. Wish  —  CT»  HOBBHTB  ro- 
Aomt*,  good  wishes  for  a  happy 
New  year  ' 

IIosapaBJXHTB  (pos'drau/i/a'W,  Ho- . 
3^paBBTB  [pou'dra'vit1)  va  to  con- 
gratulate, felii  Hate,  compliment, 
compliment  wiht  — bhtb  kofo  cb 
9KeHHTB6oio.  to  congratulate  or 
compliment  a  person  upon  his  mar- 
riage   — BJIHK)  BaCB  C"B  HMflHH- 

HaMB,  I  congratulate  you  on  your 
name's  day  —  Bjuno  BacB  ct&  ho- 
bbim*b  roaaarB,  I  wish  you  a  hap. 
py  New  ^ear 

XIodejieHBjiBiH  (pos'elene'lley)  adj. 
turned  green. 

Hc">*ejieH,BTB  {pos'elene'V)  vn  to 
turn  green  —  b-b  rjxasax'B,  to 
turn  sick 

£Eo3eMejrBHBiH  fpo8*«me,i,niej/>  udj 
territorial,  landed,  agrarian   — HaH 
coCctseHHOCTB.     land-esrate     — 
Hajior-B,  —nan  no#aTB.  and- lax 
—Han   peHTa,    land-ren-     -Kaa 
KHHia,  cadastre,  field-book 

Il03HpoBaTB  (pos*irovati)  vn  to 
pose,  sit  {for  one's  likeness),  1,  (fig  ) 
to  study  one's  attitude. 

no3HpoBKa(pos*iro  fka)  sf  posture, 
attitude,  pose 

Il03HTHBH3BrB     (pUS*itlVl'S*m)     Sm- 

positivism 
nosHuia  lpos*fc*i?/at  s/  position. 
no3HasaTB  (pos#uat>a*/5j.  XIosnaTB 

ipos'na'L1)  va   to  recognize,  know  || 

part,  p.   XX03HaHHBIH 
II03H&K0MHTB     tpOH9nako'miV)     Va 

to  make  acquainted,  II —ch,  vr  to 
get  acquainted. 

XIo3iianio  ipos*na'mc)  sn  know- 
ledge, learning    information 

XIosojiOTHTBtpos'o/offn  vn    to  gild 

XIosopHTB  (pos'oVt^j  va  to  dibllO- 
nour,  discredit,  disgrace. 

IIosopHBiH  {pos*o'rmey)  adj  scan- 
dalous, shameful,  ignominious. 

IXo30p*B  (pos*o'r)  sm  shame, '  igno- 
miny, disgrace,  infamy 

nOSBIBatB     (pOS*7i;a,/!),      Il03BaTB 

ipos*t>a'ft)  va  to  call  in,  call  up 
to  summon,  \\part  /).IIo3brhhe>i# 

no3BiB*B  \pos*t'f)  sm  desire,  incli- 
nation, fancy 

IIo3H6HyTB  {pos'ya  bnool'1)  vn  tf 
be  frozen. 

IXohjio  (po'eylo)  *n    trough,  drink 

IIoiiMaTB  ipoeyma  V)  va..  to  tak*$ 
« juch,  *eiz»\  apprehend   11  jwtrl  p. 

IIOHMaHHBXH 


noK 


406 


UOK 


XIguckb  (po'tsfc)  sm.  search,  quest. 

IIohcxhhb  (poi'sline)  acft\  indeed. 

IIohth  [poeytV)  V)t  to  go;  ||  to  enter; 
il  to  begin.  XXoAHxe  cxoaa,  come 
here.  Ohb  noniejiB  no  6  axiom - 
kb,  no  MaiymKt,  he  treads  in 
the  footsteps  of  his  father,  of  his 
mother  —  co  asopa,  to  absent 
one's  self;  to  go  out  —  no  Mipy, 
to  be  reduced  to  beggary  —  bb 
6y6Hbi,  cb  6y6eHB,  to  j>lay  dia- 
monds. Ha  sxy  nocTpoHKy  non- 
#eT*B  MHorb  aeHerB,  this  build- 
ing will  swallow  up  much  monev. 
—  bb  cojiaaxBi,  to  become  a  soi- 
dier.  Ona  HHKoraa  He  ho&aotb 
sax&ywB,  she  will  never  marry 
HojiKTb  nomeji-z.  Bi>noxOAi>,  the 
regiment  has  taken  the  field,  ,3/b- 
jio  nonuio  Ha  Jia^t,  this  affair 
is  likely  to  be  settled  or  is  in  the 
way  of  being  settled  TpexBH  He- 
jutjiff  nonuia,  KaKB  ohb  yx»xajiB 
he  set  out  more  than  two  weeks 
ago.  BoraTCTBO  ne  nonuio  eiwy 
bb  npOKB,  riches  have,  not  profi- 
ted him.  Ecjih  a^jio  ynce  nonuio 
Ha  to,  since  things  are  so.  H  Ky- 
hhjib  AioHCHHy  pySanieKB,  ohb 
nonayxB  naAOJiro,  I  have  bought 
a  dozen  shirts;  they  'will  last  me 
long. 

XIohxb  (poi't1)  va.  to  water.  —  jio- 
uia#B,  to  take  a  horse  to  water;  (1- 
to  give  to  drink.  BeAHxe  —  jio- 
nia#eH,  take  the  horses  to.  drink 

XIoKa  'pofta')  conj.  so  long  as,  as  long 
as,  while,  whilst;  till,  until;  in  the 
meantime;  as  yet,  in  so  far.  — 
jkhbb  6yiiy,  as  long  as  I  live.  — 
oto  y  MeHH  bb  naMHTH,  while  1 
remember  it.  Ohb  3Toro  ho  cab- 
jiaexB,  —  bbi  eMy  ho  cKancexe, 
he'll  not  do  it  unless  you  speak  to 
him. 

IIoKa3aHie(pofta$*a'n2e)sn  showing, 
exhibiting;  1|  (law.)  deposition*  tes- 
timony 

IIoKa3aTejiB  (pokas*a'tell)  sm.  — hh- 
na,  sf  shower,  exhibiter:  informer, 
accuser;  j|  (math.)  exponent,   index. 

IIoKa3aTB  See  IIoicasBiBaxB. 

IIo  Ka3anKH  (po/*as*a'c*/«)  adv.  like 
a  Cossack. 

IIOKasHon  ipohas'noey)  acfj\  for 
being  shown. 

HoKa3B  (po/*a«s*)  sm.  showing.  Ha 
— ,  for  show  Bee  3to  tojibko  Ha 
— ,  this  is  mere  display. 

HoKa3BiBanie  f  po/ia's*zuanie )  sn. 
showing,  exhibiting. 

IXoKa3BiBaTB  [poka  &*ivatl),  IIOKa- 
3acB  (pofcas*a'(!)  va.  to  show,  dis- 
play, exhibit,  set  out  or  forth  — 
ynrB,  ocTpoyMie,  to  make  a  dis- 
play of  wit.  ^3axB  TOBapt  jih- 


noMB,  (fig.)  See  Jlnne;  — 3axB 
KOMy  ABepB,  (fig.)  to  show  a  per- 
son the  door.  H  —  KaaKy,  hto  ohb 
3a  HejiOBBK*B,  I  will  make  him 
well  known  —  3axB  cboh  nac- 
nopTB,  to  show  or  exhibit  one's 
passport  3to  —  BaexB  aypHoe 
cep/me,  that  denotes  a  bad  heart. 
— 3aTB  nuTKH,  to  show  the  heels, 
betake  one's  self  to  one's  heels 
Ohb  rjia3B  ko  mhb  He  —  sacra, 
he  no  longer  sets  his  foot  in  my 
house,  he  does  not  come  to  see  me 
any  more,  l{  to  express,  testify. 
— saxB  KOMy  Apy:^6y,  npBBn- 
3aHHOCTB,  to  express  friendship, 
attachment  to  a  person;  il  to  depo- 
se, bear  witness,  Cbhabxcjih  —3a- 
jih  Ha  Hero,  the  witnesses  have 
borne  evidence  oagainst  him  — 
noAB  npncnroH,  to  swear  to  a 
fact;  to  swear,  il  — chv  vr  to  show 
one's  self.  IIocjib  CMepTH  Mynca 
OHa  6oJiBe  ne  — Baexcn  bb  06- 
mecTBt,  after  the  death  of  her 
husband  she  was  seen  no  more  in 
society;  \\  to  appear,  seem,  come  in 
sight;  [l  — ch  bb  nySjiHKB,  to  apr 
pear  in  public.  Ohb  —  3aJiCJf  mh! 
cepAHXBiMB,he  appeared  orseem* 
ed  angry  Y  Hero  — 3ajiac& 
CBinB,  a  rash  came  over  him;  ||  v~ 
imp  Mhb  — sajiocB,  hto  ohi»  He- 
AOBOJieHB.  it  seemed  to  me  that 
he  was  -discontented;  ||  Bb  ropozrB 
— 3ajiacB  xojiepa,  cholera  has 
broken  out  in  the  town;  ||  to  please 
3t^  ABBnna  eMy  oneHB  —3a- 
jiact,  this  young  lady  nleased  him 
much.  3th  cjiOBa  — 3ajiHCB  eMy, 
these  words  displeased  him  Up.  p. 
noKa3aHiiBiH 
IXoKajiBisaTB  {poka'lwat1),  IIoko- 
jiotb  {pokoloH1)  va.  to  cleave,  split 
a  little;  ll.to  kill,  slay,  slaughter;  ft  to 
prick  a  little;  11  — ch,  vn  to  split;  It 
vr    to  prick   one  s    self.  ||  part.    p. 

IIOKOJIOTBIH. 

IXoKajiBiBaxb  (poka'hvat1)  vn.  imp. 

(med  i    to  have  a  stitch  (from  timo 

to  time) 
XIoKajiHKaxB  {pokalya'kal1)    vn.  to 

chatter  or  prattle  a  little. 
IIOKapaxB  See  KapaTB. 
rioKapayjiHXB  ipoharaoo'lit1)  va.  to 

watch*  keep  watch,  be  upon  guard 

for  a  time 
IIOKapMJiHBaTB  (pofta'rm/iua^MIo- 

KopiwHTB    (pokormi't*)  va    to    feetl 

sometimes  or  a  little   — mhtb  jio- 

inaAB  bb  AoporB,  to  bait  a  horse 

||pa?*f    p     IlOKOpMJieHHBIH 

IXpKaxaxB  ipoltatat1)  va  to  roll  a 
little,  ^l  to  calender,  mangle  a  little, 
I!  to  drive,  || —CH,  vr  to  drive, 
sometimes 


HOK 


407 


noK 


IIoicaTHCTbiH  See  noKaran. 

IIoKaTHTB  (pokati'P)  vn.  to  go  off, 
set  off  (in  a  carriage).  Oh*b—  thjit* 
b*b  ropoflt,  he  went  or  set  off  for 
town;  ||  — ch,  vr.  to  descend,  go 
down.  — ch  cb  ropBi,  to  descend 
a  mountain. 

IXonaTocTB  (poka'tost1)  sf.  slope, 
sloping,  declivity. 

XIoKaTbiBaTB  ipoka'tivat1),  IToKa- 
thtb  {pokatil1)  va.  to  roll.  —thtb 
map-*,  to  roll  a  ball; H— en,  vr.  to 
roll.  HXap-B  —  thjich  no  nojiy, 
the  ball  rolled  on  the   floor;  ||  (fig.) 

,  — ch  co  CMBxy,  to  burst  into 
laughter. 

IIoKaxbiH  (poka'ttey)  adj.  inclined, 
sloping;  declivous,  declivitous;  U 
— to,  adv.  slopingly,  declivously. 

JGLoKanaTb  (pohacha't1}  va.  to  pump 
a  little.  [shaking. 

HoKanHBanie    (poka'chivanie)    sn. 

IIoKaHHBaTJb  (poka'chivat1),  IIoKa- 
naTB  {pohacha't'1)  va.  to  shake, 
swing  a  little.  — naTB  tojioboio, 
to  shake  the  head;  ||  — ch,  vr.  to 
shake  a  little,  waver;  ||  to  swing;  || 
to  totter. 

IXoKaHHyTb  (pokaclinoo't1)  va.  to 
shake,  unsettle;  to  incline,  lean;  || 
—  ch,  vr.  to  be  shaken;  to  be  incli- 
ned; tostagger.  |]  part .  p.    Uokb.h- 

HyTBIH. 

IIOKainjiHBaTb  (poka'shlivat1)  vn.  to 
cough  sometimes  or  now  and  then; 
to  hem. 

IIoKaHHie  (pofcaya'nie)  sn.  sacra- 
ment of  penitence;  ||  penitence,  re- 
pentance, penance.  IXpHHecTH  — 
bt>  cbohxt.  rptxaxi.,  to  do  pe- 
nance for  one's  sins.  Ee3T>  — Hin, 
impenitently.  IXoMepeTB  6  e  3  i» 
— h!h,  to  die  impenitent.  GMepTJb 
6e3i>  — Hin,  final  impenitence,  || 
noicaHHHbiH,  adj. 

IIoKaHTBCH  (pohaya't'isya)  vn.  to  do 
penance;  to  repent;to  avow,  confess. 

XIoKHAaTf*  (po/<ictoT>),  XIOKHHyTB 
\poki'noot.'1)  va.  to  forsake,  abandon, 
leave;  to  give  up,  give  over.  —  HyTB 
AypHbiH  npHBLiHKH,  to  forsake 
one's  bad  habits,  to  get  rid  of  them. 
— HyTB  poAHHy,  to  leave  one's 
country;  to  expatriate  one's  self.  || 
part,  p.  IIOKHHyTbiH. 

HoKHatTB  ipokipe'L1)  vn.  to  boil, 
boil  over  a  little. 

noKKHHiHTL  (pokipyati't1)  va.  to 
let  boil  a  little.  [bbih. 

IToAKJiaaHCTbiH    See    CroBopHH- 

HoKJiaHca  [pokla'ja)  sf.  laying,  put- 
ting, placing,  |1  cargo,  lading;  ||  lug- 
gage, baggage. 

ttoKJiaHHTBCH  (poklanya'tsya)  vn. 
(komy)  to  worship,  adore;  to  offer 
worship,  render  worship. 


IToKJiacTb  {poklast'*)  va.  to  lay,  put, 

place;  See  KjiacTb. 
IIoKJien-b    {pokliop)  sm.  calumny, 

slander. 

IToKJiOHeHie  ypohlone'nie)  sn.  wor* 
ship,  adoratiou. 

IIokjiqhhtbch  (pohloni't'sya)  vn.  to 
greet,  salute,  give  one's  blessing. 

noKJiOHHHK-B  {pohlo'nnik)sm.,  -ho* 
xxa,  sf.  worshipper,  adorer. 

JIokjxoht*  ipokton)  sm.  bow,  salute, 
greeting,  compliment. 

IIoKJiHCTJbCH  ipohlya'sVsya)  vn.  to 
swear,  take  an  oath. 

ITokoh  (poho'ey)  sm.  rest,  repose, 
peace,  quietude. 

1Tokohhhkt»  (poko'eynik)  sm.,  ~hh- 
na,  sf.  deceased  man  or  woman. 

TIokohhbih  (poho'eyniey)  adj.  quiet, 
calm,  still,  soft;  commodious,  easy. 

Hokohtb  Ipoko'it1)  va.  to  procure 
rest;  ||  — CH,ur.  to  rest,  repose,  lie 
down. 

UoKOJieftaTB  (pokoleba't1)  va.  to  sha* 
ke,  unsettle. 

IIoKOJi'BHie  ipokole'nie)  sn.  genera* 
tion,  line,  race,  stem. 

ITokohhhtb  (pofco'nc/iit'i  va.  to  end, 
finish,  make  up. 

IToKopeHie  {pokore'nie)  sn.  subjec- 
tion, submission,  conquest. 

IIoKopHTejiB  (pohoritcl1)  sm.,  -hh- 
Ha,  sf.  subduer,  conqueror. 

IXoKopno  (poko'rno)  adv  submiss- 
vely,  humbly.  —  npocHM-B,  we  beg 
ihumbly. 

XIokqphoctb  (poko'rnost1)  sf.  sub- 
mission, submissiveness,  obedience? 

IIokophbih  ipoko'rniey)  adj.  sub- 
missive, obedient,  humble. 

IIoKopoSHTb  ipohoro'bit1)  va.  bend, 
warp  a  little. 

IIokophtb  ipokorya'V),  IIokophtb> 
ipokori't1)  va.  to  subjugate,  to  sub- 
ject, bring  under  subjection,  lay 
under.  [dow. 

IToKOCTb  (poktfs)  sm. mowing;  11  mea- 

noKpaacafpoftra'jalsf.  theft,  robbery. 

noKpacH*BTB  See'  KpacatTb. 

IIoKpacTB  See  KpacTB. 

IToKpH^aTB  (pofcricha'i1)  va.  to  cry 
out  or  scold  a  little. 

IIokpobhtojib  (  pokrovi'tel1)  sm. 
—  HHna  sf.  protector,  patrooizer, 
supporter,  protectress. 

noKpoBHTejiBCTBO(poftrout'feJ£stoo) 
sn.  protection,  patronage. 

IIOKpOBHTejIBCTBOBaTB    {pokrOVV* 

teFstvovat1)  vn.  to  protect,  patron- 
ize, support. 

IIoKpoB-B  {pokro'f)  sm.  veil,    cover. 

IloKpoH  ipokro'ey)  sm.  cut  (of  caat); 
cut,  shape. 

IIoKpynHBTB  See  KpynHBTB 

IToKpBiBajio  (pokriva'lo)  sn.  veil, 
cover,  coverlet. 


TIOJI 


408 


noJi 


'HOKDBIBaTB  (poftrTuaYO.IIOKpBlTB 

Ipoltri't1)  va.  to  cover,  veil,    spread 
over,  wrap.  [verlet;  ||  shelter. 

JIoKpBiTie  (pohrVlie)  sn.  cover,  co- 

HoKynaTejii»^po/{oopa'/e^)sm.— hh- 
na,  See  IIoKynmHKi,    —  iHHua. 

IIoKynaTB  tpofroopaT')  va.  to  bathe 
a  little;  \\vo.  to  buy,  purchase. 

JIOKynKa  ipohoo'pka)  sf.  purchase; 
bargain.  [purchased. 

noKynHOH(po/{oopno,e?y)ad/.  bought, 

JIOKynmHKT>  (  pohoo'pschik  )  sm. 
— •  miHua,  sf.  buyer,purchaser;  cus- 
tomer. 

HoKymaTBCH  (pohoosha1  tlsy a) ,Tlo- 
OKycHTJbCH(poftoosi'/5si/a)un.  to  at- 
tempt, try;  to  undertake;  j|  to  at- 
tempt,   make  an. 

HoKymeBie  (pokooshe'nie)  sn.  at- 
tempt; ||  endeavour.  [coat). 

Hojxa  {pola')  sf.    skirt,    lappet  (of  a 

HojxaraTb  {polana't'1),  IXojioxcsxtb 
(palojVPwa.  to  put,  place,  lay  down, 
on,  upon;  ||  to  purpose,  propose;  || 
to  fix,  appoint,  allow;  |1  to  set.  II  p. 

p.  IIOJZOHCeHHBIH. 

HoJia^HTb  ipola'dit1)  vn.  to  agree, 
come  to  aa  understanding;  to 
make  it  up. 

IIojx6a  (po'fda)  sf.  (bot.)  wheat. 

XIoxaeBB  {po'lden*)  sm.  noon,  mid- 
day; |  south.  [ry;  H  the  margin. 

IEojie(po'te)  sn.  field,  ground;  ||  count- 

IXojieBOACTBOtpoJeuo  dstvo)  sn.  hus- 
bandry, [fields;  country. 

IIojieBOH  (polevo'ey)   adj.    field,   of 

IIoxeBcaTB  {poleja'l1)  vn.  to  lie  for 
awhile.  [profitable;  good. 

IIojie3HBiR  {pole's*niey)  adj.  useful; 

IIojxeMHKa  (pote'mika)  sf.  dispute, 
literary  quarrel. 

XIojieTi.  ( polio't  )   sm.    flight;    soar. 

BHA1>     CT>       BTBHBArO     HOJieTa, 

bird's-eye-view. 

TLoneTbTbipoleteWvn.  to  take  flight; 
||  to  take  wing. 

XIoji3tb  (pofs*fr),  IIo^3aTB(po7s*ati) 
vn.  to  creep,  crawl;  to  crouch,  cringe 

XIoji3yHiB  (»ote*oo'c he y)  adj.  creep- 
ing,  crawling. 

IIOJIBBaTB  Ipoliva't1),  IIOJIBTB  (po- 
lity va.  to  water,  pour  on.  ||pari.  p. 

IIOJIHTOH. 

IIojibb-b  (po'Jip)  sm.  polip.         [lish. 

IIojiBpoBaTB  (polirova'l1)  va.  to  po- 

HojiHTexHHnecKiH  (politehni'ches- 
hiey^adj.  polytechnic,  polytechnical. 

HojiBTBKa  ipoli'tika)  sf.  politics;  po- 
licy. I|  —TBHecKiH,  adj.  politic. 

IXojihuIh  {  polVc*iya  )  sf.  police;  || 
— BeHCKiH,  (adj.  police,  of  police. 

JIojran.MeHCTep'B  (  poJtc*me'cysfer 
sm.  head  of  the  police* 


nojurenoe    (polVcfmoe)  sn.    corpus 

•delicti.  Island 

IIojiKa  [polka)  sf.  shelf;  stand,  book* 
nojiKOBOAea-B    (poMouo'dec*)      sm. 

captain,  general. 
XIojikt.  (polk)  sm.  regiment;  H  IIoji*. 

kobo2,  adj.  regimental. 
IIojinoBjiacTie  (polnovla'stie)  sn.  sot 

vereign,  absolute. 
IIojiROBO^ie  Ipolnovo'die)  sn.   high*1 

water,  rise  of  waters 
XIojiBOKposie  (polnohro'vie)sn. plen* 

itude,    plethora,  fullness  of  blood. 
IXoJiHOKpoBRBXH    (  polnokro'vmey } 

adj.  plethoric,  sanguine. 
IIojiBOjiyBle)    (pof/ioloo'nie)  sn.  full 

moon.  (power, 

IIojiBOMO^ie  (poJnomo*c/iie)  sn.  full 
IIojiHOBpaBBBiB  (  polnopra'vnicy  } 

adj.  competent. 
IIoxboctbk)  (po'lnosVyou)  adv.  en- 
tirety, wholly. 
IIojiBOTa  ipolnota')  sf  .fullness,  plen» 

itude;    corpulence. 

IIOJIBO^BBIH  See  XIOJiyBOHRBIH. 

IXojihbih  [po'lniey)  apj.  iu\\;}\  entire, 
complete;  ||  ample,  full. 

IIojib'Btb  (polnei1)  vn.  to  grow  full; 
.  to  grow   stout. 

nojiOBBBa(potom'na)  sf.  half,- moiety 
||  middle,  mid;  ||  apartment. 

IIojeobbbbbih  [polovVnmey)  adj.  of 
half,  half. 

IXojxoBOABefpo lovo'dle)  sn.  high- wa- 
ter, high-flood. 

XIojioboh  (polovo'ey)adj.  of  the  floor; 
— BarrBXOTKa,  broom;  ||  sm.  waiter 

IXojxoriH  See  OTJiorm. 

IIojEor'B  \pOi.og')  sm.  bed-curtains. 

IXojios-jenie  (polcje'nie)  sn.  position, 
situation;  circumstances;    place;  || 
position,  posture,  attitude;  ||  thesis; 
||  statute;  regulation,  standing   or- 
der. 

IIojioxcBTejXBHBixi  (  polojiftell*iley  Y 
adj.  positive;  ||  steady,  serious. 

110203%  (po'los*)  sm.  slide,  sledge* 
slide. 

IIojioMaTB  See  Jloiwaf  b. 

IIojioh'b  See  IIji^b-b. 

Xloaoca    (pofosa')  sf.    stripe,    strip, 
streak;  |]  band;  ||  countrv,  tract,  zone; 
||  lode,  bed;  ||  bar  (of  iron). 

IIojrocaTBiH  (polosa'licy)  adj.  strip- 
ed  streaked,  striated  (stuff);  ||  va- 
riegated. |ing:   ||  gargarism. 

nojiocKaaie  ipoloska'nie)   sn.   rins- 

IIojiocKaTejEBBBiB<po{os/{a7e^n?e,'/i 
adj,  rinsing,  for  rinsing. 

IIojiocKaTB  [poloska'i1)  va.  to  rinse; 
II  to  wash, wash  up;\\  —  potb,  to» 
rinse  one's  mouth;  ||  to  gargle. 

IIojioctb  ipolosl1)  sf.  hollow,  cavity; 
a  fur  cover  (in  a  sledge).        , 

JIojiOTeBue  (polole'nc*e)  sn.  towel; 


H0J1 


403 


nox 


IIojiotbo  [polotno*)  sn.  linen*   cloth. 

IXojiothhhbih  Ipolotnyaniey)  adj. 
linen,  of  linen. 

Hojioti*  Ipolo't'1)  va,  to  weed,  weed 
out.  H  part.  p.   IIojiOTBiH.' 

Hojioywrie  ipolo-oo'mie)  sn.  mental 
alienation. 

HojioyMHx.iH{po?o-oomniet/)adi.  mad 
out  of  one's  mind,  crazy,  half-wit, 
ted.        m  [ruble. 

HojrrHHHBirb  (doltVnnik)  sm.  half- 

IIojiTopa  ipollora')  adv.  one  and  a 
half.  [mi,  semi. 

Ilojxy  (pofoo')  pariic.  half,  demi,  he- 

IIojiy6on»  {poloobo'g)  sm.  de mi-god. 

HojtyroRleipoloogo'diejsn.  half-year, 
six  months. 

Hojsy^eHHBiH  (potoocfto'nme*/)  adj. 
ot  half  a  day. 

HojiyaeHHbiH  (potoo'denniey)  adj. 
of  midday,  at  noon;  ||  south,  sou- 
thern. nojry^eHHMH  cTpaBfei, 
the  southern  countries. 

HojiyAHKiH  (poZoocfi'/tiey)  adj.  half- 
savage,  half-wild.  [alive. 

HoxyxcHBOH  (poloojivo'ey)  adj.  half- 

IIojiyKpyn.  (polookroo'g)  sm.  semi- 
circle, hemi-cycle, 

HojiyMpaK-b  (poloomra'k)  sm.  par- 
tial obscurity, 

nojiyMfecffxcb  'poZoome's?/ac*)  sm. 
hali-moon,   demi-moon;  ||  crescent. 

JIoRyBOiB&iB  (poloo'nochmey),  IIo- 
AyHOmBBiB  (poloono'shnley)  adj. 
midnight,  of  midnight;  j|  norlh, nor- 
thern. — BftTepi 3,  north  wind. 

HojiyHomnnna  (pofoono'sc/n?ic*a  ) 
sf.  nocturn.  [half-turn. 

TIoayoCopoT-s.    (poloooboro't  )   sm. 

JIojxyoA'BTbiH  (tpolooode'tiey)  adj. 
half-dressed. 

I[ojiyocB,fenxeBie(poldoosuesc/ie'nie) 
sn.  partial  light,  slight  light. 

HojryocTpoBT»(poJoo-o's(rou)  sm. pe- 
ninsula. 

HojiyoTKpBiTBiH<poo-o£kr7/i'ey)a<f/. 
half-open;  on  the  jar  (of  the  door). 
— Bbiti.  —  TBIMT&,  to  be  ajar. 

Honynapajm«rz»  (  polooparali'ch  ) 
(med.)  paraplegy,  paraplegia. 

HojiyriepiaxKaipo tooper cha*lka)  sf. 
mitt,  mitten. 

IXojiynpo3pa<sBkiH  (pofoopros*- 
rachniey)  adj.  semi-transparent. 

IIojrynBHHfciB  [polOi?ja'nley)  adj. 
half-drunk,thnee  sheets  in  thu  wind. 

HojiypoTa  (polooro'ta)  cm.  (mil.)  a 
half-company;  ||  — tbbib,  adj. 

Hojiycstnb  [poloosve'U  sm.  feeble 
light,  twilight;  ||  demi-monde. 

IIojiycoBBBiB  (potooso'nniei/)  adj. 
half  asleep.  (hundred. 

IIojiycoTBH  \poioo*o%tnay)  k*.  half  a 

IIojxycTaBOK'b   [pulQosla'noli ),  sm. 


HojrycTaBuiA  fpoloostarfc'iya)  s/. 
intermediate  station. 

IIojiycyTOHBWB  [polosooHochnly  f 
adj.  half  day's.  [sphere, 

IIojiyc«s>epa  [poloosfe'ra)   sf.  hemi- 

JIojiyroBi*  [polooto'n)  sm.  <mus.) 
half-tone,    hemitone,    semitone;   || 

,  -tohhwk,  adj. 

Hojfyr^BB,  ipoloote'n1)  sf.  mezzo* 
tinto;  |]  (astr.)  penumbra. 

IIojiyHacoBOBidoiooc/tasouo'et/)  adj. 
of  half  an  hour. 

IXojiy|iaTeji&  [  poloocha'teli)  sm.y 
~~HHna,  sf.  receiver;  person  to 
whom  anything  is  addressed. 

HojiynaTb  fpoiooc/ia/5),  noayiHTB 
ipoloochi'l'1)  va.  to  receive,  obtain, 
get.  — AOBbrB,  to  receive,  touch 
money. —HBXb  pa3p£meHie,  to 
obtain  leave.  Obt»  —  hhjii.  xopo- 
mee  mbcto,  he  has  got  or  come 
in  for  a  good  situation.  —  o6paTHO 
—<  Ba3a;rz».  to  recover,  get  back* 
~-  hbtb  yAOBjareTBopesie  bt»  cbo- 
bxt»  BpeT6B3iBx-B,  to  make  good 
a  claim.  —  ^htb  nacjifi^cTBO,  to 
inherit;  ||  to  bear  off  or  away,  gain, 
win,  obtain  (a  prize);  j|  to  catch,  get; 
—  hht&  BacMopK'B,  to  get  a  cold; 
|| — CH,vr.to  be  received,  be  obtain- 
ed, be  got,  ||  p.  p.  nojiyneBBBiB. 

XIojxyieHie  [polooclie'nie)  sn.  recep- 
tion, obtainment,   obtaining. 

nojiy*raa  [poloochka)  sf.  receipt. 

Ilojxymapie  (poloosha'rie)  sn.  hernia 
sphere,  half-sphere. 

HoxymeXKOBUB  {poloosh  io  'Ikovieifi, 
adj.  half-silk,  and  half-cotton. 

IIoayniepcTHHOH  \  poloosh  er sly  a* 
no'ey)adj.  half-thread  and  half-wool, 

IIojryniKafpofoo's/i/ia)  sf.  the  fourth 
of  a  copeck,  mite. 

£Ioayzay6oKi»  {poloosh oo'bok)  sm.* 
short  fur  cloak. 

IIojroyBTa  {polfoonta)  sm.  half  a 
pound. 

IIojiHaca(poJc/iasa*)  sm.  half  a  hour. 

nojniHme  [po'lchislie)  sn.  a  large 
band,  a  horde, 

Horn  ipol)  sm.  floor;  ground  Ac- 
*ajn»TOBiB  —  ,bi lumen  floor.  Hep- 
bbib  — ,  sound-floor,  sound  board- 
ing. Hbctbih  — ,  floor,  hot  lorn, 
flooring.  HacTBJiaTB  — ,  to  floor., 
CnaTB  Ha  nojiy,  to  sleep  on  the 
floor;  H  sex.  BceHCKift  — ,  Bpe- 
KpacHtirf  — ,  cjia6biB  — ,  the  fe- 
male, fair,  feeble  sex,  the  softer 
part  of  humanity;  ||  a  half.  K3-j» 
nojiy,  by  halves. 

IXojibih  (po7/e»y)  adj.  hollow;  ||  bare, 
uncovered,  open.  — jian  B  o  A  a, 
high- flood,  high-water. 

IIojibibb  (poUn'j  sf.   wormwoodi  8 


noji 


410 


nojvt 


IIojiwhhijh,  adj.  of  wormwood- 
-Hafl  BOAKa,  absinthe;  bitters. 
IIo jib 3 a  (po'J{s*a)  sf.  utility,  use;  ad- 
vantage, profit,  interest,  good*  06- 
mecTBeHHan  — ,  public  utility, 
public  use.  06man— -,publicweal. 
Ran  BameH  — 3bi,  for  your  good, 
in  your  interest.  HsBJiexcaTB  e3t> 
nero— 3y,  to  prolit  by,  avail  one's 

SClf    Of.      ynOTpefiHTB      HTO      CB 

— 3oh>,  to  turn  a  thing  to  good 
account.  IXpsmecTH  — 3y,  to  be 
profitable.KaKaH  — otb  3ioro?of 
what  use  or  utility  can  it  be?  what 
may  be  the  good  of  it?  (j  favour. 
Oh'-b  pacnojioxceK'B  b*b  mow 
— 3y,  be  is  well  disposed  in  my  fa- 
vour. B*b  hbk>  — 3y?  in  whose  fa- 
vour; H  good,  relief  JIjw  —  3Bi  3flo- 
posBH,  for  the  good  of  the  health. 
3to  jieicapcTBo  xrpHHecjio  mhb 
MHoro  — 3bi,  that  remedy  did  me 
much  good.  [hbih. 

IIoj[B3BTejiBHBiB  pop.  See  IIOJie3r 
HojiB30BaHie  (po7!s*ouanie)  sn.  use; 
(law.)  usufruct;  }|  treatment,  cure. 
IIojiB30BaTB  \polis*ovati)  va.  to 
treat,  doctor,  physic,  cure,  attend. 
Kto  BacB  — 3yeTB?  who  is  your 
doctor;  l|  — ch,  vr.  to  profit,  avail 
one's  self  of,  advantage,  make  use 
of.  — c«  xopomen  hotoaoh,  to 
profit  by  the  fine  weather.  — ch  Co- 
bbtom-b,  to  avail  one's  self  of  ad- 
vice; |t  to  enjoy,  possess,  be  in  the 
enjoyment  of.  -ch  xopomHMT. 
3AopoBBeM*B,to  enjoy  good  health. 
—ch  o6nxHM-B  ysaHceHieMTB,  to 
enjoy  public  consideration.  — -ch 
npaisaMB,  to  enjoy  rights.  — ch 
AOBfepieMB,  KpeAHTOM-By  to  pos- 
sess  credit, to  be  in  credit;  ||  to  per- 
form a  cure,under  a  treatment;  to 
treat,  physic  one's  self,  li  part.   p. 

IIOJIBSOBaHHBIH. 

HojiBKa  (po'Vha)  sf.  polka  (dance). 
IIojiBCKiH  wo'Vshiey)  adj.  sm.  polo- 
naise (dance). 

IIOJIBCTHTB     3ee  JlBCTHTB. 

noji-B3TB  [pole*s*W  vnt  .to  be  going 
lo  climb.— na  CTBHy,  See  JTb3tb. 

nojiBHHBaTBCH  (pote'niua^si/a)  vn. 
to  grow  somewhat  lazy;  to  idle. 

IIojrBHHTBCH  \pGlehVLisya)  vn.  to 
be  lazy,  be  idle;  not  to  take  trou- 
ble. Oh-b  — hhjich  HanHcaTB 
mhb,  he  did  not  wish  to  trouble 
himself  by  writing  to  me.OH'B  jno- 
6htt> — ,  he  is  fond  of  idling. 

HojiBHHHHa  \pole'nit$a)  sf.  pile, 
stack  of  fire-wood. 

IIojrtHO  {pole* no)  sn.  a  log  of  wood; 
a  billet,  chump  of  wood;  li—  hhbih, 
ai(j. 


IIoji'BCOBmHK'B  (poleso*vschik)  sm. 

forester,  forest-ranger. 
IIojiK)6e3HHHaTB      {polyoube's*ni~ 
chat1)  vn.  to  flirt,  court,  be   atten- 
tive to  tlie  ladies.  > 
ItojiK>6HTB  (polyoubVl1)  va.    to    fall 
in  love;  to  take,  have   a  liking   to; 
i  to.  grow,  fond  of.  Oh*b  — 6hjib  ee 
!  3a  KpacoTy,  he  fell  in   love  with 
,  her  for  her  beauty.    C*b  hbkoto- 
Pbixb  nop'B  h  —  6hjtb  ero,  for 
some   time  I    have  taken  a   great 
liking  to  iiini;  ||  —  ch,  vr.  to  please; 
to  take  pleasure  in.Eaiy  — Shjiocb 
hchtb   bb    aepesHB,    it  pleases. 
him  to  live  in  the  country. 

Il0JIK)60BaTBCH  See  JlHrfOBaTBCH* 

IIojik)6obho  (poh/ou6o'tmo)acfr.  ami- 
cably, to  the  satisfaction  of  both 
parties. 

IIojik)6obhbih  (poh/ou&o'imiey)  adj. 
amicable.  InBiTCTsosaTB. 

IIoJiio6onBiTCTBOBaTB  See  JIio6o~ 

Hojuocb  (po'lyous)  sm.  (geog.)  pole. 

IIojiHHa  (polya'na)  sf.  dim.  —  jihh- 
Ka,  meadow,  field;  ||  glade. 

HojiHpH3aHiH  [polijaris*a'c*iya)   sf. 

.  f'phys.)  polarization. 

IIojiHpH30BaTB  fpofi/ariVoua't*)  va. 
(phys.)  to  polarize;  ||  — ch,  vp.  to> 
be  polarized,  be  endowed  with  po- 
larity. ||  par*,  p.  IIojxHpH30BaH- 

HBIH. 

IIojihphoctb  (polya'rnost1)  sf.  po- 
larity (of  the  magnet). 

IIojihphbih  (polya'rniey)  adj.  po- 
lar, —nan  3  b  *B3Aa,  polar  star* 
north-star. 

IXoinaaa  (poma'da)  sf.  pomatum,  po- 
made; salve.  TyHHan  — ,  lip-salve; 
||  IIOMaAHBiH,  adj. 

XIoMaaaHie  (pomaVanie)  sn.  unc- 
tion; anointing. 

Il0Ma3aHHHKB  {pomay8*annih)  sm.t 
— HHna, sf.  anointed  sovereign. 

IIoMa3BiBaTB  \poma's*ivat>),  IIo- 
Ma3aTB  (poma  s*atl)  va.  to  anoint; 
(I  to  rub  with,  cover,  grease. 
— 3aTB  no  ry6aarB,  (fig.)  See  Ty- 
6a;  ||  —  ch,  vp.  to  be  anointed;  {] 
vr.  to  anoint,  rub,  grease  one's 
self.  ||  pari.  p.  IIoMa3aHHBiH. 

IIOMaKHBaTB,  IIOMaKaTB,IIOMaK- 

HyTB.See  ManaTB. 

IIoMajieHBKy  tpomate'n"ifcoo)  adv. 
dhn.  — JiSxoHBKy,  by  little,  little 
by  little,  gently;  so,  so.  KaKB  sa- 
me aaopoBBe?  — ,how  do  you  do? 
so,  so,  pretty  well. 

IIoMajiy    See  XIoMajieHBKy. 

IIoMajiHHBaTB  ipoma'lchivaV),  Ho- 
MOJinaTB  (pomolcha't1)  vn.  to  hold 
one's  tongue,  keep  silence. 

IIoMaHHBaTB  (pojtta'muaf1),  IIoMa* 
hhtb  {pom  an  it1)  va.  to  beckon;  to 
allure,  entice,  decoy* 


rroM 


IXoMapfca  lpoma*rka\  sf.  blot,  can- 
cel, blur;  word  scratched  out,  era- 
sure. 

XIOMapuBaTB  (pomaVivar>),  Howta- 
paTB  lpomara't'i)va.  to  blot,scratch 
out,  cancel,  erase. 

TIoMacjiHBaTB  ipoma'slivat'1),  Ho- 
MacjiHTB  [poma'slit1)  va.  to  oil 
just  a  littlejto  grease;  ||  —  ch,  vr  to 
oil,  grease  one's  self  a    little.  ||  p. 

p.  IIOMaCJieHHBIH. 

IIOMaxneaTB  (poma'hivaFU  IIoMa- 

xaTb   [pomaha'l1]    va.    to     swing, 

shake  about,  wave  a  little  or  from 

time  to  lime. 
HoMaHHBaTb  (poma'chivat1)  va.   to 

wet,  moisten  a  little   or  from    time 

to  time. 
noMQAJiHTb  [pome'dlil1)  vn.  to  wait, 

to  have  or  take  patience. 
IIoMCuop-B  (pomedo'r)   sm.  tomato, 

tomata. 
IIomojio  (pomelo*)  sn.  hearth-broom, 

scovel,  malkin.  [orange. 

IIoMepaneivB    Jpomera'nec*)    sm. 
IIoivfepaHijeBBiH   [pomera'nc*eviey) 

adj.  orange,  of  orange.  —  hb*bt-b, 

orange  -  blossom;  orange  -  colour. 

— soe  aepeBO,  orange  -  tree. 
IIoiviepeTB  ifut.  IIoMpy)  See   IIo- 

MHpaTb.  [CH. 

IIoMepem.HTE»ciT   See  MepemHib- 

HoRiep3JiBiH  ipomio'rs'ltey)  adj. 
frozen,  frost-bitten,  spoiled  by  the 
frost. 

IIoMep3HyTB  lpomio*rs*nooti)  vn. 
to  be  frost-bitten,  perish  from  cold. 

IIoMepKJiocTb  (  pome'rklosi* )  sf^ 
dimness,  darkening;  eclipse. 

IIOMepKJiBiH  (pomio'rkliey)adj.  dim, 
darkened,  obscured;  eclipsed. 

HoMepKHyTB  ipomio'rknoot1)  vn.  to 
grow  dim,  be  obscured,  be  eclip- 
sed; to  disappear. 

HoMepTBfejiBiH  {pomertve'lley)  adj. 
deadly  pale  or  pale  as  death,  livid; 
||  fmed.)  mortified. 

HoMepTB'BHie  {  povertve'nie  )  sn. 
deadly  pallor,  lividness;  H  (med.) 
mortification,  gangrene.  ~\ 

IIoiviepTB'BTB  See  MepTB-BTB.     '   ' 

IIoMeTB  [pomio'h  sm.  dung,  muck; 
excrement;  H  litter,  brood. 

IIoiwreHTaTB  [pomechtstT1)  vn.  to 
di-eam,  muse  a  little 

HoMHrHBaTB  iporni'gival1).  IIomh- 
raTB  {pomirja'V)  vn.  to  wink  (the 
eyes)  a  little. 

IIoMnjioBaHie  (pomi'lovanie)  sn. 
pardon,  forgiveness,  mercy,  remit- 
menl. 

HoMHJioBaTB  (pomi'lov&ti)  va.  to 
pardon,  forgive;  to  remit,  spare;  || 
— jiynTe,  hto  bbi  roBopHTe!  for 
goodness  sake!  what  are  you  talk- 
ing about!  — Jiyii.  *rro  tbi  Aluia- 


A11  IWM 

emb!  good  gracious  me!  what  are 
you  about  there!  —  jiyn  BorB,  God 

E reserve!    TocnoAH   — Jiyic,   God! 
ave  mercy  upon  us. 
IIomhmo    (pomi'mo)    adv.     besides, 
except.   —  Hero   hhkto   He  mo- 
HceT-B    BToro    CA'BJiaTB,  nobody 
can  do  that  but  he,  excepting  him; 
I  ||  without  the  knowledge,  unknown 

tO.     OH*B  3TO  CA'BJiaJTB  —    MeHff, 

he  has  done  it  unknown  to  me.  || 
—  Toro,  moreover. 

IIoMHHaHie  {pomina'nie)  sn.  prayer 
for  the  dead;  ||  a  book  in  which  the 
names  of  the  dead  are  written,  to- 
be  read  during  mass. 

IIoMHHaTB  (pominaV),  IIoMHHyTB 
(pomyanoo't1)  va.  to  mention,  make 
mention  of;  to  speak,  talk  about. 
— HyTB  HBe  hmh,  to  mention  a 
person's  name.  Mbi  tojibko  hto 
o  sac-B  — HajiH,  we  have  been 
just  talking  about  you.  —  HaTB  jih- 
xomb  Koro,  See  JlHxo;He  — CTa- 
paro,  to  let  sleeping  dogs  lie;  || 
ibibl.)  — mhhh  mh  TocnoflH,  think 
upon  me,  my  God;  ||  to  have  a  mass 
said  for  the  dead;||— ch,  op.  to  he 
mentioned;  to  be  made  mention  of; 

I  ||  part.  p.  IIOMHHyTBiH;  hokoh- 
hbih  anna,  He  6y#B  t'Bmb  — mh- 
HyTB,6BiJi-B  npeajioe  HejiOB*Kt», 
my  late  uncle,  God  forgive  him, 
was  a  very  wicked  man. 

IIoMHHaTB,  IIomhtb,  See  Mhtb;|| 
part.  p.  IIomhtbih. 

IIomhhkh  (pomVnki)  sf.  pi.  obit, 
commemoration  for  the  dead. 

IIoMHHOBeHie  See  noMHHanie. 

IIOMHHyTHO  (pominoo'tno)  adv.  eve- 
ry minute;  ever  and  anon. 

IIomhh-b  (pomVn)  sm.  mention,  re- 
membrance. O  HeM-B  h  —  Hy  ho 
6buio,  h  b*b  — h*b  He  6bijio,  he  was 
not  even  mentioned,  there  was  no> 
question  about  him.  JIk)6bh  h'BT'B 
h  bt>  — h*b,  there  is  no  trace  of 
love;  ||  prayer  for  the  dead. 

IIoMHpaTB  ipomira't*),  IIOMepeTB 
[pomere'1'')  vn.  to  die.  —  co  CMtxy, 
to  burst  with  laughter. 

IIomhphtb  [pomiri'l1)  va.  to  pacify, 
reconcile;  to  make  up;  to  make 
friends  again;  ||  —  CH.ur.to  make  pe- 
ace, be  reconciled  with;  to  become 
friends  again.  — pHTecB  cb  hhm-b, 
make  your  peace  with  him. 

IIoMH*iTB  tpo'mnif1)  va.  to  remem- 
ber, recollect;  to  keep  or  bear  in 
mind;  to  preserve  in  memory.    He 

— HK>,  KTO  CKa3aJTB  MHB  3TO,     I 

don't  remember  or  recollect  wlr> 
told  me  that;  ||  --ch,  vp.  imp.  to  be 
remembred;    to    remember.   Mh4 

— CH,  HTO  H  BTO  HHTaJIB,  I  rOCOl* 

lect  having  read  it. 


tfOM 


412 


noM 


IIoMKOKaTB  ipomnojsCOu  Homho- 
hchtM  porrmo'ji*5)  va.  to  multiply. 
'.!  part.  p.  IIoMHOXceHHbiH. 

HoMHO^eHie  (pomhoje'nic)  sn.  mul- 
tiplication. 

HoMoraTb  (pomor/a'i1),  IIomo«k»  (po- 
modi1)  vn.  to  assist,  help,  aid;  lo 
remedy,alieviate,  relieve;  to  sustain, 
support.  —  6-&OHbiMi»,  to  aid, 
relieve  the  poor.  —  Moib  b*  6-btub, 
— mohb  ropio,  to  assist,  help  in 
need,  in  case  of  need.  —  me  mh'b, 
assist,  help  me.  -rirre  !  help!  help 
me!  save  me!  —  apyr-b  apyry,  to 
assist  one  another.  — Mora  mh-b 
TocnoAH !  God  help  me  !  come  to 
my  assistance !  KairB  3TOMy  no- 
MO?b  ?  how  is  it  to  be  helped  ? 
3ioMy  Hejifc3/i  —  mohi>,  there  is 
no  help,  no  helping.  JleKapcTBO 
He  —  i\jio,  the  remedy  brought  no 
relief.  Hhhto  He  —  xmio,  there  was 
no  help,  nothing  could  be  done. 

XIomoh  (porno'i)  sm.  pi.  slop,  slops, 
dish-water,  dish-wash,  draff.  ||Ilo- 
MOHHbiH,  adj.  -nan  Boaa,  dish- 
water. — HbiH  ynxaT*B,  slop-tub; 
— Han  HMa,  sink,  cess-pool,  sewer. 

HoMOKHyTb  (pomo'&noot1)  vn.  to  be 
drenched,  wet;  to  be  spoilt  by  wet. 

IIomojibhtb  (  pomo'lviO  )  va.  to 
betroth,  affiance.  ||  part.  p.  IIo- 
MOJiBjieHHbiH.  Osa  —  BJieHa  3a 
Moero  CpaTa,  she  is  engaged  to 
my  brother. 

IIOMOjiBKa  (pomo'lfka)  sf.  betrothal, 
affiancing. 

Homojihti*  (pomoli'V)  va.  to  pray;  (| 
— ch,  vn.  to  say  one's  prayers. 

IIo-MOjioaenjKH  ipomotocte'c*fci)  adv. 
bravely  ;  daringly;  like  a  brave, 
daring  fellow. 

IIOMOJZOABJibiH  [pomolode'hey)  adj. 
grown  younger,    looking  younger, 

IXoMOjioir&Tb  See  MojioABTb. 

IIOMGJICTHTB       IpOmoloti't1)      T)3.       tO 

thrash  all  the  corn;  tl  to   thrash  the 
corn  some  time.  ||  paW.  p.  Homo- 

JIOHeHHBIH. 

HoMojiHaxb  See  IIoMajiHHBaTb. 

IIomojit.  (pomo'l)  sm.  grinding. 

IIo-MOHacxbipcKH  ipomonastVrshi) 
adv.  as  in  a  convent. 

IIo-MOHamecKH  ( pomona'sheski ) 
adv.  like  a  monk,  like  a  nun. 

HoMopeirz*  (pomo'rec*)  sm.  inhabi- 
tant of  the  sea-coast. 

IIOMOpHTb  (pomori'l*)  va.  to  starve 
or  make  perish  in  large  numbers. 

IIOMopo3HTb  (pomoro,s*iti)  va.  to 
freeze;  to  expose  to  the  cold. 

HoMopocHTb  See  Mopocnrb. 

HoMopcKin  (pomo'rshipy)  adj.  ma- 
ritime, coasting. 


IIOMopbe  f porno VJe;  sn.  maritime 
country,  sea-coast,  seashore. 

IIOMopinHTbCH  (pomoYscnt /\s7/a)  vr. 
to  knit  one's  brows.  ||  part.  p.  Ho- 
MopmeHHbiH. 

IIOMopHHHH-b  ( pomoryafnin  )  sm. 
-PHhke,  sf.  inhabitant  of  the  sea* 
coast. 

IIoMocrb  {porno* st)  sm.  floor,  floor* 
ing;  scaffold.  , 

IIoMOTaTb  See  IIoMaTbisaTb.     ^ 

IIomohh  (po'mochi)  sf.  pi.  braces, 
brace-bands,  suspenders;  leading- 
strings;  strad,  tassels.  BoAHTb  Ha 
—  ^axi,  to  keep  in  leading-strings. 

IIoMOHHTbJ pom ochVO)  va.  to  moist- 
en, wet;  — ch,  vn,  to  urine,  *• 

HoMOHb  See  HoMoraTb.        < 

IiOMomHEKT.  (  pomo'schnik)  sm* 
—HHna,  sf.  helper,  assistant, 
helpmate,  mate;  substitute,  deputy. 
EbiTb  — KOMI,  to  act  second  to.    I 

IIOMonu*  (po'mosch)  sf.  help,  aid, 
assistance.  HpocHTb  y  Koro 
—•jhh,  to  ask  for  help,  for  as- 
sistance. IIOAaTb  — ,  to  give  or 
lend  assistance,  to  come,  to  the 
assistance.  3saTb  Ha  — ,  to  cry 
out  for  help.  Gts.  Boaneio—  muo, 
with  the  help  of  God,  God  willing. 
C-b  —nu»H>,  npn  —  mm,  with  the 
aid  of,  by  means  of. 

HoMna  (po'rapa)  sf.  pump,  ^ia- 
CTBoaaTb  —  noxo,  to  work  a  pump; 
H  pomp,  parade,  splendour;  pag* 
eantry.  — hobbih,  adj. 

IXoMpa^iaTb  \pbmracha'ti),  IIoMpa- 
MHTb  {pomrachit'1)  va.  to  obscure, 
darken,  shade;  to  cloud,  hide;  to 
dull,  dim,  stain,  tarnish.  CTpacTH 
— najOTT.  pa3yM*b,  passions  dis- 
turb the  brain;  ||  — ch,  vr.  tc 
grow  dark,  obscure;  to  be  darkened, 
be  clouded,   be  dimmed.  II  part.  p. 

UOMpaHgHHblH. 

IXoMpaneHie  ( pomrac/ie'nie)  sn. 
darkening,  darkness,  dimness  : 
trouble  (of  the  mind).  j 

IIoMyApHTb  See  Myapnxb.  *s  \ 
IIoMyTHTb  (pomooti't1)  va.  to  trouble^ 
a  little;  to  muddy,  disturb  (water); 
||  to  embroil  ;  to  make  mischief, 
between;  II —ch,  vr.  to  be  troubled; 
to  get  muddy:  11    to  grow  dim,  get 

dull.    V  MeHfl  —  THJXQCb  3p:feHie,i 

my  sight  became  confused^ 
IIoMyTHTb  (pomoo'chit1)  va.  lo 
torment,  torture;  to  make  suffer;  |||i 
to  tease,  plague;  ||  — ch,  vr.  \o> 
suffer;  to  torment  one's  self  ||p.  p. 
noMyneHHbiH. 
IIOMnaTb  {pom cha'/5)  va.  to  carry 
off,  away,  hurry  away.  JIomaAH 
— najiH  KapeTy,the  horses  dash ei I 
off  with  the  carriage;  j|  — ch,  vr. 
to  dart,  gallop,  fly  off.  on,   rapidly; 


HCM 


413 


TIOH 


to  tear  along.  Oh-b  — lajicn  CTpi- 
jioio,  he  ran  headlong  on,  he  darted 
off  like  an  arrow. 
HoMt^aTB  (poimua'i1),  TIombitb 
(pomVt1)  va.  to  wash  a  little;  ||  -ch, 
vr.  to  wash  one's  self;  ||  vp.  to  be 
washed   a    little.  l|  parr  p.     IIo- 

MBITBIH. 

IIoMi>iKaTZ»  (pomika,'t[)  va.  (KiMi.), 
to  send  one  backwards  and  for- 
wards or  to  and  fro;  to  make  one 
obey  passively ;  to  make  one  do 
what  one  wishes;  l|  to  harass,  ill- 
treat,  deal  roughly  with. 

IXoMbijiHBaTB  ipomi'livat1),  XIombi- 
jibtb  [pomi'tit1)  va.  to  soap,  lather 
a  little ;  — ch,  vr.  to  soap  one's 
self. 

XXoMBicejrB  iioo'miscl),  TlQM&icjm* 
ipo'mul)  sm.  thought,  idea;  notion 
design,  intention. 

IXoM&imjxc.die  Ipcrnici.le'nie)  sn. 
thought,  notion,  intention,    design. 

y    MOHfl    H6     CBIJIO     BTQrC   C  Bib 

— hIh,  I  had  no  thought;  no  design 
whatever. 
22ombiqxjxht*b  ipomishlya't1)   vn.  to 
think;  to  dream  of;   to   intend;   to 
reflect  on.  ( — ch. 

HOMBHHTB,    —CH       See     MfcHHTB, 

HoM'BCTHTejiBHOCTB  {pomesti'leb- 
nost{)  sf.  roominess,  capaciousness, 
spaciousness. 

XIoRf'BCTHTeji&HbXH  {pomestiteV- 
nnoy)  adj.  roomy,  capacious,  spa- 
cious. 

Hom&ctht^  See  IIoMftmaTi*. 

Hoivr&CTUb.H  ipome'ctMey)  adj.  lo- 
cal; H  possessing  land,  landed. 
— hbih  Bjia^iiiniH,  landed  pro- 
perty. |i  —ho,  adv.  by  places,  by 
countries,  locally. 

Hombctbo  ( pome'sPe)  sn.  dim. 
— CT&ene,  land,  estate;  domain  ; 
landed  property,  country-seat. 

JIombcb  (po  mes1)  sf.  crossing,cross- 
breeding,  (|  mongrel,  cross-bred;  || 
hybrid. 

HoMicOTHO  (pome'syachno)  adv. 
monthly,  by  the  month. 

IXombchhhbih  ( pome'si/ac/miey  ) 
adj.  monthly 

BoMiTHfb  See  XIoMiWaTB, 

IIoAfBTKa  (pome'tha)  sf.  dim.  — toh- 
Ka,  note,  annotation j  mark. 

HoMtxa  (pome'ha)  sf.  impediment, 
hinderance,  obstacle, shackle,  tram- 
mel, countertime,  stoppage.  Bbitb 
b*b  hcm-b  —  xoh,  to  stand  in  the 
way. 

HoarfeHaTb  (pomecAa'^hnoMBTHTB 
{pome'tit'1)  va.  to  date  (papers)  ; 
to  put  one's  initials  (to  a  paper); 
to  note,   annotate;    to  mark.   Ka- 

KHMTi  HHCJIOM-B  — M'BHeHO  HHCB- 

MO?   what  date    does   that  letter 


bear  — ch,  vp.  to  be  dated;  to  be 
noted,  be  marked.  ||  part.  p.  ILo* 
MtneHHUR. 

noMBmaHHBiHfpome'shanmc^ad/. 
sm.  mad,  lunatic;  madman. 

IIoMBmaTejibCTBO  ipomesha'tel1- 
stvo)  sn.  madness,  insanity,  lunacy. 

noMtmaTb  {pomeshat'1)  va.  to  pre- 
vent, hinder,  disturb:  to  lie  in  one's 
way.  — hto  CA&JiaTB,  to  keep  a 
thing  from    being    done;  ||   to  stir. 

—  b*b  ne^K"a»,  to  stir  up  the  fire. 
IIOM'&nxaTi.cH   (pomeshai'sya)    vn. 

to  grow  or  run  mad,  become  in- 
sane, (fig.)  —  Ha  iean»>  to  have  a 
craze. 
IIOM-BnxaTB  (pomescha'i1),  IIoMi- 
cthtb  ipome^ti't'1)  va.  to  place, 
put,  put  out;  to  set,  settle;  to  stow 
away.  — cthtb  pe6eHKa  Ha  iioji- 
HBiH  nancioHT,,  to  put  out  a  child 
to    board.      XIocTapaHTecB   see 

3TO  — THTB  BT>  O^HOMTb  HB3HKB, 

try  to  stow  all  that  away  in  one 
drawer;  ||  to  place,  procure  a  place, 
a  situation  lor  a  person.  — thtb 
CBiHa  b-b  niKOJiy,  to  send  one's 
son  to  school;  (I  to  invest,  vest  in, 
put  out,  pay  in,  into,  sink  (money). 

—  achbth  b*b  npe/inpiHTid,  to 
pay  money  into  a  concern;  H  to  lod* 
ge;  H  to  insert,  put  (in  a  paper);  || 
— ch,  vp.  to  be  placed,  be  p«it;  to  be 
stowed  away,  in;  to  be  invested,  bo 
lodged,  be  inserted;  ||  vr.  to  place 
one*sself;  to  lodge,  take  a  lodging 
or  lodgings.  ||  pari.  p.  HoMtmeK* 

HBIH. 

noAfBineHie  (pomesche'nie)  sn.  in- 
sertion (in  the  papers);  investment 
(of  monayl;  ||  place,  premises,  room, 
lodging,  apartment;  |j  setting,  set- 
tlement. 

IXgmbiukk-b  [pome'schik)  sm. ,— nui* 
Ha,  sf.  landlord,  land-lady,  land- 
owner; land-holder,  country  squire: 
noftrbniHHiH,  adj. 

IIOMflHyTi  See  IIOMHUaTB. 

IIomhtb  if ut.  XIaMuy)  See  Mhtb. 

HonaGpocaTB  SeeHa5pacBiBaTB. 

IIoHaBecTH  See  Ha^G^HTb. 

HoHaBBiKaTB  {pono.vUia't'*),  IIOHa* 
BBiKHyTB  (ponatft'fcnoot1)  vn.  (k*b> 
HeMy),  to  get  or  grow  accustomed 
to;  to  Inure  one's  self. 

noHasiuiaTBCH     See     HaBBABi- 

BaTBCH. 

HoHarpysHTB  See  HarpyxcaTB. 

noHaaaBaTB  Ses  Ha^aBaTB. 

HoHaAapHTB  See  HaaapnTB. 

IIoHaA6aBHTB  See  HaAGanjiHTB. 

IIoHaABHraTB  (ponadviga't'u IIoHa* 
ABHHyTB  iponadvVnooV)  vn.  to 
push  on  a  little;  to  push  nearer. 

HoHaAotiHTBCH  {pona'dobitisyu)  tin. 


IIOH 


m 


IIOH 


to  be  nc  cssary;  »fo  want,    need, 

stand  in  need  of.    Ecjih  — tch,  in 

oasc  of  need,  of  necessity. 
Il0HaffP<&3aTB  See  Ha^p&SBiBaxB 
IIoHa/iBjEaxB  See  Haa'B'jiaxB. 
IIoHaA^JiHT^  See  HaaBJiflXB. 
IIoHa.zrBHXBCK  iponade'yat'lsya)  va. 
i    to  rely,  count,  reckon  upon. 
IIOHancapHTB  See  HaraapnxB. 
IIoHaKJiacTi>  See  HaKjia/iBiBaxB. 
IIOHaKonuTB  See  HaiconjiHXB. 
IIOHaKOCHTB  See  EaKam^BaTb. 
IIOHaKpomHTB  See  HaKponraTB. 
IIOHaKynHTB  See  HaKynaTB. 
IIonajioBHTB  Sec   HajiaBJiHBaxB. 
IIoHaa'BnjHTB  See  HauBnjiHTB. 
IIoHaMOKJiBiH  See  HaMOKJiBifi. 
HoHaMOKHyTB  See  HaMOKaTB. 
IIoHaMOAOTBTB    See  HaMOJiaHH- 

BaT^, 
IIoHaMOJiOTB  See  HaaxojioxB. 
IIOHanecTH  See  M&mochxb. 
IIoHaHHaaxB  See   HaHH3BiBaTB. 
IIOHanHxaTB  See  HanHXHeaxB 
IIOHanoHTB  See  HanaHsaxB. 
HoHanoji3TH  See  Hanaji3BiBaTB. 
IIoHanojiHHTB  See  HanojiHHXB. 
IIoHanpacHy  See  KanpacMo. 
IIOHanpncTB  See  HanpncxB. 
IIoHanpnxaxB  SeeHanpHTBiBaTB 
IIOHanyraTB  See  HanyraTB. 
IIoHanycKaxB,    — cxhxb  See  Ha- 

nycieaxB,  —  cthtb. 
IIoHacaAHTB  See  HacaanxB. 
IIoHacejinTB  See  HacejxnxB. 
IIonacKaaaTB  See  HacKaaBisaxB 
IIoHacjiymaxBca     See     Hacjiy  - 

maxBCJX. 
IIoHacMoxpBXBCH  See  HacMaxr 

pHBaTBCH. 

IIoHacMBranxB  See  H&cmbiiihxb. 

IIoHacxpam,axB  SeeHacxpantaxB 

IIoHacxpoEXB  See  HacxpoHBaxB. 

HoHacTp-BjinxB  See  HacxpBjm- 
BaxB. 

IIoHacymBXB  See  HaoymHBaxB. 

IIoHacBinaxB  See  HacDicaxB. 

IIoHaxacKaxB  See  HaxacKHpax&. 

IIoHaxojioHB  See  Hax  jiohb. 

IIOHaxonHXB  See   Ha^iJusaBaTt. 

IIoHaxyjKHXBCH  Ipon&too'jWsya )vn. 
to  make  an  effort;  to  strain  one's 
self.  [ca. 

HoHaxfenraxBCH  See  HaxBniHXB- 

IIoHaxAHyxB  See  HaxHrnsaxB. 

IIoHaxBaxaxB  See  HaxBa^axB. 

IIoHa-fecTBCH  See  HatAarbca. 

IIoHesojiB  (ponevole  adv.  against 
one's  will. 

IIOHe^^jiBHHK'B  [ponede'lhiik)  sm. 
Monday.  Hhcxbih— ,  first  Monday 
of  Lent;j|— hhhhbih,  adj. 

IIOHea'BttBHHHaxB  (poncdeT'nichaV) 
vri.  to  fast  on  Mondays;  ||  to  keep 
.Saint-Monday  ~ 


Houen,bnbHO[ponede'Vno)adv.  every 
week,  by  the  week,  weekly. 

IIOHeafcjiBflBiH  (ponede'lmiey)  adj. 
weekly. 

IIoHeMHory  (ponemno'goo)  adv.  lit* 
tie  by  little;  so,  so. 

IIOHecxH  (ponesli)  va.  to  carry,  ta- 
ke; ||  to  hurry,  run  away  with,  tear 
along  (of  horses).  Jloma/ui  — cjik 
Kapexy,  the  horses  bolted  with 
the  coach;  (J  to  endure,  undergo, 
suffer.  —  y6BixKH,  to  suffer  losses. 

—  noxepio,  to  meet   with    a  loss.' 

—  jiaKasanie,  to  undergo  punish* 
ment;  H  to  conceive,  breed  {of  ani- 
mals); I!  vn.  to  run  away  iof  horses); 
II— ch,  vr.  to  dart,  fly  off,  on,  ra- 
pidly; to  tear   along.  ||parf.lp.  no- 

HeCOHHBIH. 

IIoHHXcaxB  (ponijat1),  IIohh3Hxb 
(ponis'i'^Jua.to  lower,lower  down;to 
reduce;  to  abase.  — 3hxb  rojiocB, 
to  lower  one's  voice.  — shxb 
n/SHy,  to  reduce  the  price;  ||  —  ch, 
vr.  to  fall,  go  down;  to  be  lowered, 
be  reduced;  to  abate.  Akuih  — »ca- 
iotbch,  the  shares  are  falling. 
HCap-B  — HcaexcH,  the  heat  aba- 
tes. ||  part.  p.  IIOHHXCeHHBIH. 

IIoHHjKenie  [ponije'nie)  an.  lower- 
ing; falling  down;  subsiding;  aba- 
tement; reduction;  (com.)  HrpaxB 
Ha  — ,  to  speculate  on  a  fall. 

II0HH3BXB  See  IIOHHHCaXB. 

IIoHHKHyxB  (poni'knoot'i)vn.  to  hang* 
down  one's  head;  to  look  down;  to 
cast  one's  eyes  down;  to  be  crest- 
fallen: to  droop. 

IIohhkhiIh  (ponVkshiey)  pari.  p. 
hanging,  down-cast;  crest-fallen, 
prooping.  Ob  —  nreio  tojioboio, 
Cb—  bthmb  B3opoMB,with  droop- 
ing head,  with  downcast  eyes". 

IIOHHMaHie  (ponima'nie)'Sn.  under* 
standing,£omprehension;intelligen- 
ce.  Tynoii  Ha  — ,  dense.  3xo  cbbi- 
nre  ero  — HiH,  that  is  quite  beyond 
his  capacity;  this  is  beyond  his 
reach. 

IIoHHMaxB  (pomma'/^tiloHHXBfpo- 
nyayL"  va.  i/uf..IIOHMy),  to  under- 
stand, comprehend;  to  conceive.  f£ 
— HHMaiono  anrjii^cKH,  I  under* 
stand  English.  Bbi  He  xaKXt  — hh- 
jih  moh  cjioBa,  you  misunder- 
stood my  words.  H  He  xepnjiio 
axoro,  —  Maexe!  I  can't  bear  it, 
do  you  hear!  He  —  Maxo  KaicB 
3xo  Morjro  cjiyHHXBCH,  I  don't 
understand,  how  could  that  have 
happened:  TenepB  bbi  iweHH  — Ma- 
oxe,  now  you  take  me;  ||  to  inun- 
date,  submerge,    overflow.   BOaa 

— HHJia   HH3MeHHBIH  MBCTa.  the 

water  overran  tho  lower  places.  || 
— Qn%  vr,  to*  be  understood,  be  con* 


noH 


415 


TIOO 


Pceivetr;  tojbe  submerged.  \\  pa rt.  p. 
IIOHHTMH. 

Ho-Himeacxa  (pom'scfiensfti)  adv. 
like  a  beggar. 

IXohobcHtb  ( ponovlya't1),  II oho  - 
bh7&  (ponovi't1)  va.  to  renovate, 
renew;  ||  to  repair;  II— ch,  vr.  to  be 
renewed,    be  repaired.  |1  parti    p. 

IIOHOBXeRHBIB: 

IXohobbtb  {pondvet'*)  vn.  to  be  re- 
newed, be  repaired, 

IXoHOMapB  (panama'r1)  sm.  sexton, 
vestry-keeper,   sacristan. 

XIohochtb  {ponosit'1)  va.  to  defame, 
libel,  traduce,  slander,  inveigh  a- 
gainst,  stain,  slur,  cast  an  aspersion 
u'pon;  |I  to  carry  for  some  time. 

XIOHOCKa  {ponoska)  sf.  anything  for 
a  dog  to  fetch  and  carry.  Hocbtb 
— Ky,  to  fetch  and  carry. 

IIorocb  (pono's)sm\diarrho2a;  loose- 
ness; flux.  KpoBaBBiH  — ,bloody 
flux,  dysentery,  flow  of  blood. 

JIOHOsneHie  (ponosJie'nie)  sn.  dis- 
grace, dishonour,  shame;  slander, 
scandal. 

noHomeHHbiH  (pono'shenniey)  adj. 
not  over  new,  worn  (of  clothes). 

XXoHpaBaTBCH  See  Hpabbtbch. 

HoHTep-b  (punter)  sm.  pointer  (dog)* 

IIOHTHpoBaTB  (ponlirova'l1)  va.  to 
punt. 

Hobtobbbib  {ponto'nn ley )  adj.  (mil.) 
pontoon,  of  pontoon.  —  moctb, 
pontoon-bridge. 

IXohtoh'b  (ponto'n)  sm.  pontoon. 

HoHyAHTeJis  I  ponoodi'tel*  \  sm. 
-HHna,  sf.  inciter,  compeller,  ur- 
ger. 

IIoHyAHTeJiBHBiB  (  ponoodi'lmley  ; 
adj.  coercitive,  coercive,  urging, 
compelling. 

IIoHyiKAaTB  ( ponoojda'l1 ),  Ilony- 
AHTb  (ponoo'cm1)  va.  to  constrain, 
force,  urge,  coerce,compel, impel;  || 
— CH,vp.tobe  compelled,be  urged.be 
incited.  H  part.  p.  IIoHjOKAeHHBiH. 

IIoHyHCAeHie  (ponoojde'nie)  sn.  co- 
ercion, compulsion,  force. 

IXoHyKaHie  (ponoo/ia'nie)  sn.  driv- 
ing on,  spurring,  stimulating. 

HoHyKaTB  Iponooka'' tl)  va.  to  drive 
on;  to  spur,  stimulate,  impel. 

noHypBiu  iponoo'riey)  adj.  down- 
cast, drooping,  dismal,  dull;!! —ho, 
adv.  droopingly,  dismally,  dully. 

Hohbibb  (pomne)  adv.  until  now, 
hitherto,  till  the  present  time. 

Hohbhchtb  ipoiic  jitl\  va  to  fondle, 
pet,  coddle;  \\  — ch,  vr  to  pamper 
one's   self;  to  indulge  one's  self.  Jj 

part.    p.   HOH-BTKeHHBIH 

IIoHioxHBaTB,  IIoHioxaTB  See 
Hkxhtb. 

IXoHHTie  (ponya'tie)  sn.  understand- 


ing, conception,  apprehension;  fj 
idea,  notion.  Bbi  ho  aiateie  bh- 
KaKoro  —Tin  o  TpyABOCTB  3toh; 
pa6oTi»i,  you  have  no  idea  what-* 
ever  of  the  difficulties  of  this  works. 
Bbi  Be  HM-feeTe  TOHBaro  — Tin 
o6*b  3T0M-B,  you  have  no  just  no* 
tion  of  it. 

Hobhtjibboctb  iponya'tlivost1)  sf. 
ready  and  quick  apprehension,  in* 
telligence,  conception. 

IIohhtjibbbib  \ponya' 'tlivley)  adj* 
quick  of  apprehension,   intelligent. 

IIobhtbo  (ponya'tno)  a.dv«  intellw 
gibly,  clearly;  ||  certainly,  lobe  sure, 
quite  clear.  ||— ,  hto  oh*b  Be  jik>- 
obt'b  ero,  his  no}  *  loving  him  is 
very  natural. 

IXobhthbib  (ponya'buey)  adj.  in  lei* 
ligible,  clear,  easy  to  understand, 
comprehensible. 

IIobhtob  (ponyato'ey)  sm.  witness* 
assistant. 

IIOHHTB  See  IIOHBMaTB. 

IIoo6rjiOAaTi>  See  06rjiam>iBaTB. 

IIoo6ropBJiBiH  See  Q5ropBjxBiii. 

IIooSropBTB  See  06ropaTB. 

IIoo6AyMaTB  See  06^yM2>iBaxi>. 

XIoo6Hce*iB  See  06»cHraTB. 

IIoo63aBecTBCB  {poobs*avestVs'1)  vn* 
to  buy  in  (furniture,  tools,  etc.)  lit- 
tle by  little,  by  decrees. 

IIoo6jiOMaTB  See  06jiaMBiBaTB. 

IIoo6BaAexcHTB   See    06Ha#e>KH- 

BaTB. 

Hoo6HHmaTB  (po-obnischa't1)  va.  to 
become  impoverished,  grow  poor, 

IIoo6bocbtb  See  06bocbtb. 

IIoo6BK>xaTB  See  06HK>xHBaTB. 

IIoo6o3p<BTB  See  O603pBTB. 

IIoo6oApaTB  See  06aBpaTB. 

IIoo6o;ipbtb  See  OSoaphtb. 

IIoo6oHCAaTB  (po-obojc/a'l1)  va.  to* 
wait  a  little. 

Ttoo6opBaTB  See  06pBiBaTB. 

IIoo6pa3yMBTB  See  OSpasyMjiH- 

BaTB. 

IIoo6py6BTB  See  06py6axB. 
IIoo6pBi3raTB  See  06pBi3rHBaxB„ 
HooSp'BsaTB  See  Q6pi>3BiBaxB. 
IIoo6caABTB  See  IXoo5ca>KiiBaxB» 
IIoo6cocaTB  See  06cacBiBaTB. ' 
IIoo6coxHyTB    ipo-obso'hnoot1)    vn» 

to  dry  up  a  little. 
IIoo6ctpbhb    ipo-obstri'cfi)    va.    to 

cut  off.  shear  a  litlle. 
IIoo6cTporaTB  See06cxparBBaT&, 
IIoo6cynxHTB  See  G6raymHBaTb. 
IIoo6TaHTB  See  06xarzBaxB. 
IIoo6TepeTB  See  06THpaTB. 
IIoo6TecaTB  See  OoxecBisaxB. 
IToo6hhcthtb  See  OSnumaTB. 
IIoo6niapHTB  See  06inapHBaTB. 
IIoo6inHnaTB  See   06niHUBiBaT&: 

Ero  —  najiH,  he  has  been  stripped 

of  his  feathery 


1100 


416 


iron 


Uoo6m  BffMTh  See  05T»^,3iKHBaTB. 
fXoo6,&AaTb  ipo-obe'dat'*)  vn.  to  dinei 

have  dined.  — #aeivr&  h^m-r  Boi"B 

nocjiajr-B,  See  6ori>. 
1Ioo6'BAH'Btb    {po-obcdne'l'>)    vn.    to 

get  poor,  become  impoverished. 
HooG-femaxB    (po-obescha'L'1)    vr\,  to 

have  promised. 
HoorjioaaxB  See  Orjia^bisaTB. 
HooaajiB    (po-ocTa'W  adv.   at   some 

distance,   at  a  little   distance,-  re- 
moved. 
IIooAapHxB  See  OzsapHBaxB. 
IIoahro^ik'b  (po-odino'chhe)  'adv.  by 

one,  one  by  one. 
Hoo3HaKOMHTbca:  (po-os*nakoymit{' 

sya)  vr.   to   make   by  degrees  the 

acquaintance   of  (neighbours,  etc.); 

to  grow  little  by  little  accustomed  to. 
IIoono3AaxB  (no-opos'cfa'i1)   vn,  to 

be  somewhat  late. 
IIoocjia6nxB  See  OcjsatixHXB. 
IIoocjia5-&xB  See  Ocjia6,BBaxB. 
HoocxyflEXB  ipo-ostoodVt1)  va.  to  let 

cool  a   little.  ||par*.    p.    Iloocxy- 

meHHHHK. 

JIoocxBiHyxB  \po-oslVnoot1)  vn,  to 
cool  a  little;  to  grow  cool. 

XlOQXBBIKHyXB  See  OXBBIKaXB. 

HooTfloxHyTb  See  OxflBixaxB. 
IIooxiconaxB  See  OxicanBiBaxB. 

IIooxjihxb  (po-otli'P)  va,  to  pour  off 

a  little;  to  empty  in  part. 
IIooTHRMaTb,  Hooxhhxb  See  Ox- 

HHMaXB. 

JIooxeSpaxB  See  Ox6HpaxB. 

Hooxorp&xB  ipo-ologre't1)  va.  to 
warm  up  a  little;  || —  ch,  vr.  to  got 
warm;  to  warm  a  little.  |]  part,  p. 
IIooTorp'BTi.iH:. 

HooTOABHHyTb  (po-olocftu'noot*1)  va. 
to  remove,  draw  aside  or  back  a 
little.  |f — ch,  vr.  to  draw  aside;  to 
fall  back  a  little,  \\part.  p.  IXooxo- 

ABHHyXBIH. 

IIooxo^paxB  {po-olotira' Vl)  va.  to 
tear  off,  away.  ||  — ch,  vr.  to  bo  torn 
off;  to  tear    off.  H  part.   p.    IIooxo- 

ApaHBBIH. 
IIOOXHHJIHXB  See  OTHEJIKBaTB. 
XIOQXp'&SaXB  See  Oxp/BSBXBaXB. 

IIooxcxaxB  ipo-otsta'l1)  vn.  to  stop, 
remain  a  little  behind;  to  drop   on. 

IIooTCTpaHHTB  See  Oxcxj^hhxb. 

IIooTCBinaTB  See  OTCBina^B. 

HooT^^ipBJiBiii  (po-otsire'liey)  adj. 
grown  somewhat  damp. 

IIOOTCBip-BTB  See  OTCBipBTB. 

HooxxanxB  See  OxxansaxB. 

HooTyHHTBfpo-o/ooc/u'^)  va,  to  dis- 
accustom; || — ch,  vr.  to  disaccus- 
tom one's  self,  grow  disaccustomed. 

XIooxoxhxbch  (po-oho'tit'sya)  See 
Oxothtbch;  (haut.}  Xopomo  —, 
to  take  a  good  run. 


IXoonepe^HO  (po-oc/<eno*d7io)  ado, 
by  turns,  alternately. 

IIooixumaxB  See  OmnnBiBaxB. 

noompeme  ipo-osdire'nie)  sn.  cn» 
couragement,  incitement,  incentive; 
spun,  spurring,  stimulant,  stimu* 
lation. 

ncompHxejiB  ipo-oschriteV)  <sm.. 
— nana,  sf.  encourager,  inciter* 
stimulator. 

IIoon^pHxejiBHBiH  (po-osshrV  tel*  • 
nxey)  adj.  encouraging,  inciting, 
stimulating. 

IIoompHXB  {po-oschrya't1),  IXoom- 
pHXB  {po-oschri'tl)  va    to    encou- 
rage, incite,  spur,   stir,    stimulate. 
II— ch,  vr.    to   be    encouraged.  || 
part.  p.  HoonipeHKBiH. 

IXonaaaxB    (popacfa'/1),    IXonacxB 
(popa*sil)  vn,  to  fall,  fall  in,  in!o;!| 
to  hit,  strike.   IlyjxH   — na^ia   b*b 
rojiOBy,  the  bullet    hit   the   head 
Oh*b  He  —  najrB  b*b  Hero,  he  mis- 
sed him;  ||  to  assist,  be   present   at 
(by  chance):  to  chance.    Bnepa   n 
— najiB  Ha  cBa;u»6y,   I    chanced 
to  be  at  a  wedding  yesterday;  [|  to 
fall,  hit,  meet  with,  fall    in   with, 
light  upon,    find.    Mbi     HP^CHJiy 
— najra  na  aopory,  we    have  hit 
on  the  right  way  after  much  trou- 
ble. H  — najrB  Ha  xopomp.ro  no- 
Bapa,  I  have  found  a  good    cook. 
CooaKa— najxa  na  cjix»/tb,  the 
dog  struck  the  trail.   — nacxB  b*b 
6'Bay,  to  get  into  a   scrape,    to  be 
in  a  nice  mess.  —  nacxB   b*b   me- 
jiocxb,  to  gain    the  goodwill   of    a 
person.  EMy  — najio  b*b  rojiosy, 
(fig.)  he  is  on  the  merry  pin.  Keki* 
he- najio,  KaKib  —  najio,  at  ran- 
dom,  hit  or'miss,  pell-mell;  heller- 
skelter,  higgledy-piggledy,  all  in  a 
huddle;     right    or   wrong.    KoRiy 
— esjio,  to  the  first  comer,  to  eve- 
rybody; ||  |  ch,  vr.  to  fail,  fall  into, 
come,%fall  to  the  hands   of;  to    be 
caught.  — nacxBCH  b*b  pyKH  ne- 
npiHxec^;)  to  fall  into   the    hands 
of  the  enemy.    Ohx»   — najrcn   bb 
BoposcxBii,  he  wi*s  caught  steal- 
ing; ||  to  meet  with,  fall  in  with;   to 
be  found.  Ohb  nacxo  — naaaex- 
ch  MHina  rjiasa,.!  meet  him  of- 
ten. 3xa  KHHra  —najiacB   mkb 
y  6yKHHHCxa,  I  found  that  hook 
at   a   second-hand    book-seMer's.  |l 
— nacxBCH  Ha  y;jOHKy,lo  lake  the 
bait.  HaKOHem»-To  xbi  — najicn, 
have  I  caught  you  at  last,  I  have 
you  at  last. 
IIonaaaxB   {popa'dat'1)  vn.   to  come 
tumbling,   falling    down   (in    large 
quantities);  ||  to  die  (of  cattle). 
XXonaoBH  lpopad'nja')sf.  priest's  wife 
IIonaHBaxB   (popa'iuat1),  IIonoHXB 


cron 


4ir 


lion 


(popoVV)  va.  to  water  a  little;  to 
give  a  little  to  drink. 

IIonapHBaTi>  (popa'nraP),  Xlona- 
Phtb  (pppa'rU*;  va.  to  steam  a  lit- 
tle; H  to  wash  inasteam-bajh;  i!  — ch, 
vr.  to  wash  one's  self  in  a  steam- 
bath.  ||  p.  p.  nonapeHHBiii. 

IIonapHO  (popa'rno)  adv.  in  pairs, 
two  and  two. 

flonacTK  {popastV)  va.  to  take  to 
graze,  take  to  pasture. 

IIo-nacTbipKH  ( popa'stirski )  adv. 
like  a  shepherd,  like  a  pastor. 

IIonacTB  See  nonaaaTB. 

IIoneHHTB  See  IXchhtb. 

XXonepeirB  [poperioli]  adv.  across. 
AepeBo  ynajio  —  aoporn,  the 
tree  fell  across  the  road.  CxBa- 
thtb  Koro  —  Kopnyca,  to  seize 
one  by  the  waist. 

IIonepeM'BHHO  (popereme'nno)  adv. 
by  turn,  alternatively,    alternately. 

IIonepess^HHBiH  (popereme'nniefy) 
adj.  alternative,  reciprocating;  see- 
saw. 

IXonepeHHTi*  See  IXepenHTB. 

IIonepeHHHK'B  (popere'cfmih)  sm. 
diameter;  breadth. 

XIonepe^HfciH  (popere'chniey)  adj. 
transversal;  diametrical; —  6pyc*B, 
cross-bar;  — spa3p*S8B,  cross-sec- 
tion; -naa  aapora,  crpss-road. 
Bctp$hhbih  h  — ,  (fig.)  the  first 
comer,  everybody.  JXjm  BCHKaro 
BCTp-B^BaroH— jaarp,  for  comers 
and  goers. 

IIonepxHyTBCHfpoper/moo'i'sj/aJun. 

1    to  choke,   choke  one's  self. 

XIone^ajiHTfcCH  (popec/ia'f  iifsya)  vn. 
to  grieve  a  little. 

Iloue^enieipopehenip)  sn<  care,  so- 
licitude; close  attention.  HmIvfb 
— ,  to  look  after  one,  see  about.  H 
ocTaBJEHio  ero  ea  same  — ,  I  lea- 
ve him    in  your  charge. 

llonewarejiLiiipopechttel'1)  sm.  -hh- 
n.a,  sf.  trustee;  guardian,  ward, 
warden;  ||  curator. 

XIoneiraT6jrE»H2»XH  (popech VteVniey) 
adj.  careful,  solicitous;  — cob*btb, 
board  of  trustees. 

IIoneHHTejjBCTBO  (popech  i'teVsttio) 
sn.  trusteeship,  guardianship,  ward 
wardenship;  Jj  curatorship. 

Ilonnpasda  (popira'nie)  sn,  tramp- 
ling on  or   down;  scorning. 

IIonHpaTB(popira'P;,  IJonpaTB  {po- 
p?*a?P)  ua.  to  trample  under  one's 
feet;  ||  to  scorn,  set  at  naught:  to 
vanquish,  floor,  throw  down,  fling 
to  the  ground;  ||  — ch,  vr.  to  be 
trampled;  to  be  scorned;  to  be  van- 
quished, be  floored.  ||  part.  p.  IIo- 
npaRu&iH. 

SlonnposaTB  {  popzrova'i*  )  vn.  to 
feast:  to  make  merry. 


XIonjiasaxB  (popZa'uaP)  vn.  to  swim 
or  sail  a  little. 

IIonjiaBOKB  v  poplavoli )  sm.  float 
(of  a  fishing-rod  i;  buoy;  cork-float. 

noujiaKaTB  (  poplakat1  )  vn.  to 
cry,  weep  a  little. 

IIonjxaTHTBCH  (poptalVOsya)  vn.  tc 
pay,  pay  off.  Oh-b  --  thjich  3flG- 
poBBeMB,  he  lost  his  health.  Bbi 
3a  3to  — nxraTHTecB,  you  shall 
smart  for  it.  ^oporo  —ch,  to  give 
too  much  for  one's    whistle. 

IIonjiecTH  {poplesti')  va.  to  weave* 
twine,  plait  a  little;  j|— cb,  vn.  to 
drag,  trail  one's  self  away;  to  go 
slowly  away. 

IXobjiothbtb  See  IXjiothbtb. 

IIonjiBiTB  (poplVV)  vn.  to  swim;  to 
set  sail.  {priest. 

nonoBHHB  (popo'vich)  sm.  son  of  a 

IIonosHa  [popo'vna)  sf.  daughter  ot 
a  priest. 

IIonoBCKiH  ( popo'fskiey )  adj.  of 
a  priest.  V  Hero  — ckIc  rxaaa,  he* 
is  very  envious,  covetous. 

IIohobctbo  ipopo'fstvo)  sn.  (pop.) 
priesthood. 

IIonoBiuHHa  ipopo'fschina)  sf.a  sect 
pf  the  Greek  church,  which  admits 
of  priests  dismissed  from  the  re- 
gular  church. 

IIonO£HHBaTB  See  IXOT^HBaTB. 

IIonoHKa  (popo'eyha)  sf.  drinking- 
bout,  carouse,  spree. 

XXonojxaivrB  (popofa'm)  adv.  In  two,, 
by  halves,  in  half;  on  mutual  ac- 
count. Pa3A*BJiHTB  — ,  to  halve, 
divide  in  two.  CMi&iizHBaTB  so/ry 
—  c-b  bhhom'b,  to  put  water  into 
one's  wine. 

XXoHojiacKHBaTB  (popo'fasfcivaf)  va. 
to  rinse,  wash  fromtime  to  time  or 
a  little; 

XXonoji3HOBeHie(popo?s*woue'nie;sn. 
inclination, longing,  wish. 

XXoaojisTK  ipopolx*ti')  vn.  to  begin 
to  crawl  or  creep. 

XXonojmeHie  \popolne*nie)  sn.  sup- 
plement, filling  up,  addition. 

XXohojihbtb  See  IIojih'Btb. 

XIcugjihhtb  '(popolnyai'K  XXohojs- 
hhtb  (popo'lnit1)  va.  to  complete* 
fill  up,  make  up,  supply;  |;  — ch, 
vr.  to  be  completed,  be  made  up. 
||  part.  p.  XIonojiHeHHBiii. 

XXonojiocKaTB  [dopvioska'V)  va.  to 
rinse,  wash  a  lilte;||  — CH,  vr.  ta 
be  rinsed,  be  washed;  ||.wr.  to  dab» 
ble,  paddle,  splash  about  (in  water/. 
Up.    p.  IIonojiocicaHHBiH. 

IIonojijrflHH  (popoJoo'c/?ii)  adv.  after* 
noon,  in  the  afternoon. 

IXonoxyHCHH  [popoloo'nochi]  adv* 
after  midn'ght,  a.  m. 

IIonoiiB30BaTBf  — ch  See  iXosfcao* 
BaTB,  — c«. 


xion 


418 


non 


IIOBOMHHTB  SCO  XIOMHHTB. 

HonoHa  (popo'na)  sf.  horse-cloth, 
caparison.  ||  XIoiiohhbih,  adj. 

IIonopTHTB  (popo'rtW)  va.  to  spoil, 
damage,  injure  a  little.  He  —thbt» 
A'fiJia  m acTepoMi,  He  6yAeniB, 
practice  makes  perfect;  ||— -ch,  vr. 
to  be  spoiled,  be  damaged;  to  get 
a  little  spoiled.  || pari.  p.  IXonop- 
HeHiibm,  deteriorated,    damaged. 

IXobocthtbch  {poposti'Vsya),  IIo- 
nocTHHHaTB  (popo'stnichat1)  vn. 
to  fast  for  some  time. 

HonoTbTb  (popotei'^  vn.  to  sweat, 
perspire  a  little;  |i  (fig.)  to  give  one's 
self  much  trouble;  to  work  hard. 

ponpaaeTB  See  XIonpasjiHTB. 

IIonpaBKa  \popravka)  sf.  dim- 
-BOHKa,  repair,  reparation;  |[  rec- 
tification, correction. 

IIonpaBjieme  (popravle'nie)  sn.  re- 
pairing, repair;  improvement,  re- 
covery, recovering  (of  health);  || 
correcting,  correction,  rectifica- 
tion. 

JIonpaBJiHTBfpoprauJi/a'^jjnonpa- 
Bhtb  (popra'vit1)  va.  to  repair,  re- 
store; to  mend;  to  readjust;  to-  put, 
set  to  rights,  put  in  order.  —  bhtb 
<cboh>  npareecKy,  to  readjust  one's 
hair;  ||  to  restore,  recover.  —  bhtb 
CBoe  3AopoBi>e,  to  recover  one's 
health;  ||  to  correct,  rectify;  to 
-amend.  —  odjhokh,  to  correct  er- 
rors; (fig.)  to  amend  one's  faults.  j| 
— ch,  vr.  to  be  repaired;  to  recover, 
grow  better;  to  be  corrected,  be 
.amended.  Bojihoh  — bjihctch,  the 
patient  is  recovering,  coming 
round,  getting  better.  Ohi.  tot- 
HacB-a«e  —  bhjich  b*b  cjiob'B,  he 
slipped  in  the  wrong  word,  bxi'c 
corrected  himself  immediately.  || 
part.  p.  IIonpaBjieHHbiH. 

Honpa3AHHHaTB  (popraVcTnicha*1) 
vn.  to  be  idling,  be  doing  nothing 
for  some  time. 

IIonpa33HOBaT£»  ipopra's*dnovati) 
vn.  to  feast  for  some  time. 

HonpaTB  See  XIonnpaTB.  v 

IIonpencHeMy  {poprejnemoo}  adv. 
as  before,  as  formerly. 

IIonpeicaHie  {poprelia'nie)  sn.  re- 
proaching,blaming;reproach, blame, 
reproof. 

HonpeKaTejiB  (popreka'tel1)  sm.. 
— KHua,  sf.  reproacher,  blamer, 
reprover. 

JIonpeKaTB  ipopreka'l'*),  IXonpeic- 
HyTB  (popreknoo'l1)  va.  to  reproach, 
blame,  reprove;  to  cast  in  the  teeth. 

IIonpeiTB  (poprio'k)  sm.  reproach, 
reproof.  ICTsosaTB. 

IIonpenHTCTBOBaTB  See  IIpenHT- 

ilonpuSaBHTB  Ipopriba'vil1)   va.   to 

add  a  little.  II—  ch,  vr.  to  increase 


a  little.  ||  part.  p.  IXonpnCaBJieH* 

HBIH. 

norcpixme*  (po'priscliv.)  sn.  lists, 
arena,  field,  career.  06uiHpKoe 
— ,  a  vast  arena,  field.  JXKTepa* 
TypHoe  — ,  literary  pursuits.  Bo« 
eHHoe  — ,  the  military  profession. 
—  xchshh,  the  course  of  life.  Ohb 
KOHnaex-B  csoe  HCHTeacKoe  — , 
his  course  is  nearly  run.  —  BoeB> 
hbix*b  a^hctbIh,  the  seat  of  war.) 

IXonpioA'BTB  See  XIpiOA-ssaTB. 

IIonpo6osaTB  See  IXpo6oBaxB, 

IIonpocHTB  (poprosVt1)  va.  to  ask, 
beg,  pray.  — CHTe  ero  ko  mh*b, 
ask  him  to  come  to  me.  —  onre  y 
Hero  AOiier-B,  ask  him  for  some 
money. 

IXonpocry  {po'prostoo)  adv.  simply; 
merely;  without  ceremony. 

IIonpomaHKa  ipopwslia'eyha)  sc. 
an  importunate  person,  who  is 
constantly  begging  and  praying; 
beggar. 

IXonpoma&HHHaTB  ipoprosha'eyn  U 
chat1)  vn.  to  be  constantly  begging 
and  praying;  to  bore  with  beggin.ar 
and  praying;  to  beg. 

IXouponiaKHEroecTBO  (poprosha'ej/- 
nichtclvo)  sn.  constant  begging, 
praying. 

XXonpongaTBCix  (poproschaVsy)  v. 
rec.  to  take  leave  of,  bid  farewell, 
say  adieu. 

XXonpBirHBaTB  [poprVgivat1),  Ho- 
npBiraxB  (poprVgat1)  vn.  to  jumpf 
skip,  bound,  nop,  leap,  tumble, 

XIonpBiryHB  (  popngnoon  )  sm.% 
— ryHBH,  sf.  jumper,  leaper;  hop- 
per. 

IIoapBicKHBaTBtpopn'skiyaf1)*  Ho- 
npBicnaTB  (  popn'shal*  )  va.  to 
sprinkle,  dash  a  little;  ||  to  rain  a 
little;  || —ch,  vr.  to  sprinkle  one's 
self.  ||  part.  p.  XXoapBicKaHKBiH. 

IXonpHxaxB  \poprr-\'tatl)  va.  to  hide, 
conceal,  secret  all'  or  every  one;  || 
— ch,   vr.  to  hide,   conceal   one's 
self.  H  part.  p.  IXonpHTaHHBiH. 

Ilonyran  ipopooga'ey) ^srn.  parrof,, 
parroquet.  XIoxjiaTBKH— .  cockatoo 

XXonyrHBaTB  {popoo'givat'*),  Ilony- 
raTB  (popooga't1)  va.  to  frighten  a 
little. 

IXonyAHO  (popoo'dno)  adv.  by  thrc 
pood,  per  pood. 

IIonyapHTB  (popoo'dril'1)  va.  to  pow- 
der a  little;  i|— ch,  vr.  to  powder 
one's  self  a  little.  II  par/,  p.  IIonyA^ 

peHHBIH. 

IIonyjinpHsaBiH      (popoolyaris*a'~ 

c*iya)  sf.  popularization. 
IIonyjiHpH3HpoBaTB  (popoolyarh* 

s*i'rovati)  va.  to  popularize. 


HOP 


419 


1101* 


IIoiiyjmpHocTi.  [popoohja" rnosl*)  ©f . 
popularity. 

HonyjrapHBiH  (popoolyarniey)  adj. 
popular;  ||  ho,  adv.  —  ly. 

IIonypH  (popoorf)  sn.  indecl.  (mus.) 
pot-pourri,  medley  of  airs. 

IIosyc6aTB  (popoosfta't1),  Ilony- 
cthtb  [popoosti't'1)  va.  to  let,  per- 
mit, allow;  II  —en,  vr.  to  be  allowed; 
\\vy.  to  venture; 'undertake.  ||p.  p. 
IIonymeHHBiii. 

IIonycTOMy  (popoosto'rnoo),  Ilony- 
CTy  {po'poostoo)  adv.  in  vain,  use- 
lessly, to  no  purpose. 

IIonyTaTfc  {popoo'tat'*)  va.  to  em- 
broil, entrap,  perplex,  confuse  a 
little;  ]|  to  lead.  rpfex-B  ero  —  Tajn». 
he  was  tempted  to  it,  he  was  led 
into  temptation. 

IIonyrHHirB  (popoo'tnifel  sm.  (bot.) 
plantain,  ribwort. 

IIonyTHbiH  (popoo'(niey)  adj.  fair, 
favourable  (of  wind);||  —  Tosa- 
pHm>,  a  travelling    companion, 

HonyTHHirBfpopoo'Jchift),  sm.,  — ih- 
na,  sf.  travelling  companion,  fel- 
low-traveller. 

IIonyxn.eHie(popoosc/ie  me)  sn.  leave 
permission,  allowance.  Boxcbc  — , 
God's  will. 

Hohb  {pop)  sm.  priest,  parson; 
iprov.)  KanoEi.  — ,  xaKOBi.  h 
HpnxoflTi,  like  master  like  man; 
the  dish  wears  its  own  cover.  H3B 
nonoBis  Aa  bi>  ^mkohw,  to  des- 
cend from  peer  to  peasant. 

IIohbijxhtb  See  IIbijihtb. 

IIonBiTaTb  '{popUa'l'1)  va.  to  try,  at- 
tempt, venture,  undertake;  ||  to  tor- 
ture a  little;  H  —  en,  vr.  to  try,  ven- 
ture. 

IIonMTKa(popi'Jka)s/.  trial,  attempt, 
venture;  essay,  step.  —  KB  no6-fe- 
ry,  an  attempt  to  escape;  (prov.)  — 
He  nMTKa,  a  enpocb  He  6&Aa, 
1here  is  no  harm  in  asking;  one 
can  but  try. 

XXohbixb  (popi'/i)  sm.  Bb  -xaxi,, 
Cb  — xobb,  in  a  hurry,  with  pre- 
cipitation. [BOBaTb. 

IIonbHHCTBOBaTB     See   IIbhhct- 

IIon'BBaTb  ( popevat1  ),  IIohbtb 
{pope't'1)  vn.  to  be  singing;  to  sing 
a  little  or  sometimes. 

IIo-HBTyniBH  (  po-pelooshn  )i  adv. 
like  a  cock. 

IIohhthtb  See  IIhthtbO 

IIohhthbih  [popya'tnieij)  adj.  — Hoe 
ABHHceHie,  retrograde  motion. 
Ha  —  abopb,  to  retract  one's 
promise,  turn  back. 

XIonHHHBaTb  {popya'chivat1:  va. 
to  push  back,  move  back;  ||—  cfl, 
vr.  draw,  go,  fall  back;  ||  to  retract, 

Ilopa  ipora^  sf.  time,  season.  3hm- 
hhh  ~-#  winter  time,   r^yxaa  — , 


slack  time,  dull  'season.  — ,  it  is 
time.  —  o6-6aaTfc,  it  is  time  U> 
dine.  Cb  t£xt»  isopt»,  from  that 
time,   since  then.  Ob  Ttxi.    oa* 

MfclXB    nopT»,    KOK%    OHB    B03- 

spaTBJECH,  ever  since  his  return. 
&q  chxb  nopB,  ao   cea  nop&i* 

till  now,  to  this  time.  Ro  Tixib 
uop-B,  till  then,  #o  tbxb  nopi» 
noica,  as  long  as.  Cb  kotophxi» 
nopB?  since  when?  Cb  AaBBHxi 
nopB,  long  since,  ^o  nop&i  ao 
BpeMenn,  for  a  certain  time,  for 
some  time.  Ha  Ty  nopy,  then. 
Okb  eme bt» nop*  hchshh,  he  is 
>lill  in  the  prime  of  life. 

Ilopa  (po'ra)  sf.  pore. 

Hopa6oTaTi»  {porabo^at'1)  vn.  to 
work  a  little  or  enough. 

IIopa6oxHTeju>  (poraboti'tel'r\  sm., 
-HHua,  sf.  enslaver,  subduer. 

IIopa6oTHT6Ji&HBiH  (porabotVtel1- 
niey)  adj.  enslaving,  subjugating, 
restraining. 

IIopa6onxaT&  (pora&osc/ia'i1),  Ho- 
pa6oTHT&  iporabotVl1)  va.  to  en- 
slave, subjugate,  subject;  to  sub- 
due, restrain;  |1  — ch.  vp.  to  be  en- 
slaved,  be  subdued.  j| part.  p.  IIo- 
pa5omeriHMH. 

IIopa6onxeHie  iporabosche'nie)  sn. 
slavery,  servitude;  enslavement, 
subjugation,  subjection. 

IIopaBHiXTb  (poravnya'P)  va.  to 
equal,  equalize;  to  make  equal, 
even;  to  level;  ||  — ch,  vr.  to  make 
one's  self  equal;  to  be  equal;  ||  to 
come  up  to,  come  alongside;  to 
place  one's  self   opposite.  KorAa 

MM   CbHHMTi- HHJIHCB,when  W& 

come  up  to  him.  UparJ.  p.  Ilopas- 

H6HHBIH. 

IIopaAosaTB  (pora'dovat1)  va.  to 
cause  one  joy;  to  rejoice;  ||  —  ch, 
vr.  to  rejoice,  be  joyful,  be  rejoic- 
ed. ||  part.  p.  IIopaAOBanHBiH. 

IIopaA'BTB  See  PaABTB. 

IIopasKaxB  (poraja't1),  HopasHTB 
iporas^Vt'1)  va.    to    strike,    deal   at* 

blOW.  — 3HTB  KOrO  KHHHCajIOMB,; 

to  stab  a  person  with  a  dagger. 
Ero  nopa3»jio  rpoiwoMt,  he  was 
thundestruck;  ||  todefeat,overlhrow„ 
rout  (the  enemy);  j|  to  strike,dumb* 
found,  astound,  shock,  stagger. 
Ero  — 3HJia  3Ta  hoboctb,  that 
news  struck  him  dumb,  astounded' 
him;  II— ch,  vp.  to  be  struck,  be> 
defeated,  be  astounded.  ||  part.  p. 
IIopanceHHBiH.  Sbitb  nopance- 
ny  yAHBjieHieM*B,  to  stand  ama- 
zed. 

IIopaxcAaTB  See  IXoposKAaTB. 

IIopaHceHle  (porajenie)  sn.  defeat* 
o v  er throw,  rbu u. HenptareAB  no* 


BOP 


420 


nop 


Heci»  nojiHoe  — ,  the   enemy   was 
completely  routed;  ||  (med.)   affec- 
tion, malady,  disease. 
IIopa36pecTHCJb     See     Pa36pec- 

THCB.  (BQTB. 

IIopa36pocaTB  See  Pas6pacBi- 
nopa36"feJKaTi»ci3   See   Pas6fii- 

5KaTBCH. 

IIopasB-BflaTBSee  Pa3B*BABiBaTB. 
IIopa3B'BcnTB  SeePa3B"BinuBaTi». 

JIopa3BH3aTB  See  Pa3BH3BIBaTB. 

IIopa3rjiacHTi»  See  PasrjiamaTB. 
XIopaarjiHA'feTB   See    Pa3rjiHABi- 

BaTB.  (PHTBCH. 

IIopa3roBopHTBCH  See  Pa3roBO- 
IIopa3rop,BTi»CHSeePa3ropaTBCH 
Hopa3AapHTB  See  Pa3AapHEaTB. 
IIopa3AyMaTB  SeePa3AyMBisaTB. 

Hopa3HTejiBHOCTB(poras*i^eiinos(ij 
sf.  strikingness. 

IIopa3HTejiBHBiH  (poras^'te^niey) 
adj.  striking,  astonishing,  astound- 
ing. — Hoe  ci^oactbo,  a  striking 
likeness;  ||— ho,  adv.  — ly. 

IIopa3HTB  See    IIopancaTB* 

nopa3JieT*BTBCHSeePa3jieTaTBCH 

IIopa3Jio>KHTB    Sec  PasjioHcaTB. 

TIopasjiOMaTBSee  Pa3AaMBisaTB. 

IIopasMeTaTB  SeePa3MeTBiBHTB. 

IIopasMBicjiHTB  (poras*mt*slili)  vn. 
to  deliberate. 

IIopa3HecTH  See  Pa3H0CHTB, 

nopa3o6paTB  See  Pa3n6paTB. 

IIopa3orHaTB  See  Pa3orHaTB. 

IIOpa30HTHCB  See  PaCXOAHTBCH. 

Hopa3ocjiaTB  See  PascBijiaxB. 
dopa3^oBHHTB    See    PaspaBHH- 

BaTB.  [CH. 

fIopa3pocTHCB  See  PaspacTaTB- 
IXopa3pBiTB  See  Pa3pBisaTB. 
IIopasp-BsaTB  See  Pa3pB3BiBaTB. 
IIopa3CKa3aTB    See    Pa3CKa3Bi- 

BaTB.  [BaTB. 

nopa3CJia6,BTB  See  Pa3Cjra6,B- 
Hopa3CJiaBiiTB  See  Pa3CJiaBjiHTB. 
IIopascMOTp-BTB  See  Pa3CMaTpH- 

BRTB.  [BaTB. 

IIopa3cnpocHTB  See  Pa3cnpamH- 
Hopa3ccopHTB  See  Pa3ccopHTB. 
Hopa3CTaBHTB    See    Pa3CTasjtH- 

BaTB. 

nopa3cyAHTB  See  Pa3cyAHTB, 
IIopaHHTB  See  PanHTB. 
tlopacKHaaTB,  IIopacKnnyTB  See 

PaCKHABIBaTB,  PaCKIIHyTB. 

IIopacKjiacTBSeePacKJiaABiBaTB. 
IIopacKpacHTB   See    PacKpaniH- 

BaTB. 

TIopacnjrecTH  See  PacnjieTaTB. 
TIopacnjiOAHTB  See  PacnjiOHcaTB. 
CIopacnopoTB  See  PaciiapBisaTB. 
tlopacnopHAHTBCH  See  Pacnopn- 

HCaTBCH. 

XlopacnpaBHTB  S^ePacnpaBJiHTB. 
IIopacnpoAaTB   See     PacnpoAa- 
«aTBv 


IIopacupocTpaHHTB  See  Pacnpo- 

CTpaHHTB. 

IIopacnycTHTB  See  PacnycKaTB. 
IIopacnyTaTB  See  PacnyTBiBaTB. 
IIopacnyxHyTB  See  PacnyxaTB 
IIopacTacKaTBSeePacTacicHBaTB 
IIopacTBopHTB  See  PaCTBOpHTB. 
IIopacTepHTB  See  PacTepHTB. 
IIopacrojiKaTBSeePacTajiKHBaTB 
IIopacTOJiOHB  See  PacTOAOHB. 

IIopaL  JOACT&TBSeePaCTOACT-ETB 

IIopacTonTaTB   See   PacianTBi' 

BaTB. 

IIopacTonBipHTB  See  PacTonBi 

pHBaTB.  jSKHBaTB. 

IIopacTpeBOHCHTB  See  PacTpeso- 
IIopacTpecKaTBCH  See  PacTpec- 

KHBaTBCH. 

IIopacTpncTHSee  PacTpHCBiBaTB 
IIopacTHHyTB  See  PacrarHBaTB. 
nopacxBaxaTB  See  PacxBaTBi- 

BaTB.  |CH. 

IIopacxoAHTBCii  See  PacxoAHTB* 
IIopacHHCTHTB  See  PacnnnutTB. 

HopacmnpiiTB  See   PacnrapHTB. 

IIopBaTB  ipoma't'1)  rA.totear,  break; 
to  snap.  —  ApyrcGy,  to  break  off 
friendship;  II— ch,  vr.  to  break; 
to  be  torn.  ||  part.  p.  XIopBaHHBiK. 

IIopeKOMeHAOBaTB  See  PeKoiyren- 

AOBaTB. 

IIopHCKOBaTB  lporiskova'0)  vn.   la 

risk  a  little;  to  run  some  risk'.    N 
IIopHCOBaTB    (porisova'V)     va.     ta 

draw  a  little;  I!  —  ch,  vr.    to   study 

one's  attitude,  show  off 
IIopHaaHie  (poric'a'nie)  sn.  blame, 

censure,  reproach,    reproof. 
IIopHn,aTejiB(poWe*a7er')s)ttM  ■— hb> 

ija,  sf.  blamer,  censurer,  reprover 
IIopHitaTB  ,poric*a'0)  va.  to   blame, 

censure,     reprove,     reproach;     to 

shame;  II— ch,  vr.  to  be  blamed,  be 

censured. 
IXopKa    ipo'rka)  sf.    whipping,  fust  i- 

galion.  Tbi   3acjiyjKHBaenii>  xo- 

ponieH  — kh,  you  deserve  the  whip, 

the  birch. 
IIopHorpa*HHecKiH    (pomografi^ 

vheshiey)  adj.  pornographic. 
XIopHorpa*iH  ( porriogra'fiyn  I  sf, 

pornography. 
IIopoBHy  [po'rovnoo)  adv.  equally, 

in  equal  parts. 

IIopOBHHTB  See  IIOpaBHHTB. 

IIoporB  (poroV/)  sin.  threshold  (of 
a  door).  06htb  y  koto  — rn,  See 
06HBaTB;  ||  —  uenHOH,  flame-brid- 
ge, fire-bridge.  —  bjiothhbi,  shelf 
sill,  ground-sill,  lock-sill;  ||  rapids, 
cataract  (in  a  river). 

IIopoAa  (poro'da?  sf.  birth,  extrac- 
tion; I!  breed,  "stock,  race,  blood; 
species.  3Ta  jiomasB  xopomeji 
— AWk  that   horse    comes  from  a 


nop 


421 


layer, 


good  stock;  ||   inn"-)    rock 
bed,  strata, 

IIopoOTCTidria  (poro*disttey)  adj.  tho- 
rough-bred of,  good  blood,  of  good 
breed.  3xa  -Taa  aoinaflB,  it  is  a 
thorough-bred  horse. 

HopoAHTB  See  IIopoHcaaTB. 

HopoAHHT£>  (porodui'l1)  va.  to  ally 
(by  marriage  or  otherwise!;  11  —  en. 
v.  rec.  to  ally  one's  self;  to  become 
relations. 

HopoHcaaxB  (porojda'i1  NlIopoflHTia 
(porodi't1)  va.  to  give  birth  to;  to 
beget;  11  to  generate,  breed;  to  pro- 
duce; ;i—ch.  vr.  to  be  born;to  come 
intoah'e  world,  \\pzrt.  p.  HopoHC- 

AeHHBIH. 

XIopoHCAenio  {porojdc'nie)  sn.  breed, 
11  (disp.)  brood. 

HopoMCHiH  [poro'y.zicy)  adj.  empty, 
vacant,  evacuated;  '1  without  a  load. 

Hop6HOHHKTb  (porcjnya'h)  sm.  an 
empty  vehicle  without  any  load. 

£Xopo3Hi»  {po'vos*ril)  zdv.  separately, 
asunder,  apart, 

XIopokT*  (poroli)  sm.  vice.  tfjrov  ) 
E-bahoctb  ho  — ,  poverty  in  no 
crime.  BJiacTB  dtj  -kh,  to  cast 
one's  self  away;  11  defect,  bleniish. 

IXopoceHOiCB  (porosio'nok)  sm.  dim. 
— HO^eKTb,  sucking-pig,  pig,  por- 
ker, porkling,  farrow,  grunter,grun- 
tling. 

IIopocHTBCH    (porosiOsya)    vn.  to 

,    farrow,  pig. 

XIopocjiB  (po'rosl1)  sf.  young  wood. 

IXopoTB  iporo't1)  va.  to  rip,  rip  open, 
unrip;  11  to  whip,  thrash,  fustigate, 
flog;  |1  to  gut  (lisb);  11  (fig.)  —  akhb. 
B3op*B,  to  babble,  talk  stuff  and 
nonsense.  11  pari.  p.  IXopotbih. 

HopoxoBOH  (porohovo'ey)  adj.  of 
powder.  —  MarasHH-B,  norpe6*B, 
powder-magazine.  —  3aBo;rz>,  pow- 
der-mill. —  nmHRTb  powder-carl, 
powder-chest. 

XIopox-B  (poVo/i)  sm.  powder,  gun- 
powder. Oh*b  —xy  He  BBiffywra- 
eTB,  (fig.)  he  will  never  set  the 
Thames  on  fire,  he  is  no  conjurer. 
3tott»  04»HxxepT»  eme  —  xy  He 
HioxajrB,  that  officer  had  not  yet 
smelt  gun-powder. 

Hopohhtb  [poro'chit1)  va.  to  blame, 
censure;  ||  to  cover  with  shame;  || 
to  defame,  libel,  asperse, 

IIopohhoctb  iporo'chnost1)  sf.  dep- 
ravation, depravity;  viciousness. 

IIopoHHBiH    (poro'chmey)  adj.    de- 
praved; vicious;  11  —ho,  adv.  — ly. 
Xlopoma   (poro's/ia)    sf.   first  snow; 

new  fallen  snow. 
IIopomHHa   (porosliVna)    sf*    dim. 
— mHHKa,  a  grain  of  dust  or  pow- 
der. 

Uuss  -Engl 


trop 

IIopomHTB  {poroshit'1)  va.  to  cover 
with  dust,bedust;  |J  to  snow,  CHtn» 
— tt»,  it  snow 

IIoponiKOo6pa3HfciH  (poroshho-ob- 
ra's*nle?/)  adj.  powderlike,  dustlike. 

Hopomokix  {porosho'k)  sm.  powder. 
3y6HOH  — ,  tooth-powder.  Gjia6n- 
TejiBHBiH  — ,  purgative  powder. 

IIopoK)  (poro'yow)  adv.  at  times, 
sometimes.  [Porte. 

Ilopxa  (po'rfa)  sf.  the  Porte,  sublime- 

IIopTBeHH-B  (porlve'eyn)  sm.  Port- 
wine,  port. 

IIopTepHBiH  (po'rlemiey)  adj.  of 
porter.  ~Ha«  jiaBica,  beer-shop.* 

IIopTepTb  (po'rtcr)  sm.  porter,  stout. 

IIopTHiCB^oYJi/t)  sm.  portico,  porch; 
||  (naut.)  small  port-hole. 

IIopthtb  [po'rtil1)  va.  to  spoil,  da- 
mage, deteriorate:  to  corrupt,  de- 
prave, viciate.  —  6yMary,  (fig.)  to- 
waste  paper;  to  scribble.  —  Hpa~ 
bbi,  to  deprave  the  morals.  —  B03- 
Ayx*B,  to  viciate  the  air.  —  3AO- 
poBBe,  to  waste  one's  health.  || 
— ch,  vr.  to  spoil,  corrupt;  to  come 
to  nothing;  to  rot,  become  carious 
(of  teeth);  to  be  spoiled.   ||  paW.  p. 

IIOp^eHHBIH. 

IIopxKH  iporthV)  sm.  pMpop.)a  pair 
of  drawers. 

IIopTMone  (portmone*)  sn.  purse. 

IIopTHHxa  iporlni'ha)  sf.  mantua- 
maker,  dress-maker. 

IIopthoh  {porlno'ey)  sm.  tailor. 

IIopTHHHcecKin  ( portnya'jeskiey  )9 
IIopTHH»HBiH  (por  toy  a'jraei/)  ad/, 
of  a  tailor. 

IIopTHHHCHTB  (portnya'jit1)  vn*  to 
follow  the  trade  of  a  tailor. 

IIopTHHHCHHHecTBO  ( portnya'jni~ 
chestvo)  sn.  tailors  business,  tai- 
lor's trade. 

IIoptoboh  {portovo'py)  adj.  of  port. 
— 3bih  fleHBFH,  portage,  harbour- 
dues. 

IIopTpeTHCTB  (porlreiVst)  sm.  por- 
trait-painter, face-painter. 

TJopTpeTHBXH  iportre'lmey)  adj.  of 
portrait.  — Han  hchboiihcb,  face- 
painting;  portraiture.  -  jkhbohh* 
ceu-B  See  HopTpeTHCTB. 

HopTpeTB  [portre't)  sm.  portrait,, 
a  picture,  likeness.  —  bo  BecB 
poc-TB,  full-length  portrait.  IIo- 
HCHOif,  half-length  portrait  —  b*b 
HaTypajiBsyio  sejiHMHHy,  a 
portrait  as  large  as  life.  OHacHH- 
jia  ee6a  — ,  she  has  her  picture 
drawn,  made,  taken. .Oh'b  Ha—  T"fe. 
KairB  hchboh,  his  portrait  is  drawn, 
to  the  life.  Oh'b  .  coBepmeHHBxft 
—  .  .  .  ,  he  is  the  very  picture... 

IIopTCHrap-B  (pdrlsiga'r)  sm.  cigar- 
case.     ' 


Hop 


422: 


nop 


IIopTynen  {porloope'eya)  sf.  swovd- 
belt,  sword-hanger,  waist-belt, 
girdle-belt.  || — eiiHBiH,  adj. 

IIopT*ejiB  iportfe'lt)  sm.  portfolio;  || 
pocket-book. 

JIppTb  {port)  sm.  port;  harbour. 
IIpHMopcKlM  — ,  sea-port;  ||  (naut.) 
port,  port-hole.  IlynxeHHBiH  — , 
irun-port. 

IIopTtepa  (porVe'ra)  sf.  door-drap- 
ery, door-hangings. 

IIopydexcHbiii  (poroobe'jniey)  adj. 
lx>rdering  upon,  frontier. 

HopySna  (poroo'bkal  sf.  cutting 
down,  felling  (trees);  ||  theft  of  tim- 
ber-trees. 

IIopyranie  {porooga'me)  sn.  insult, 
abuse,  outrage. 

IIopyraTejiB  [porooga'tel1)  sm.,— hh- 
ua,  sf,  insulter,  abuser,  outrager. 

IIopyraTejiBHBiH  {poroogatelhuey) 
adj.  insulting,  contumelious,  abu- 
sive, outrageous. 

IIopyraTB  [porooga't1)  va.  to  scold; 
to  abuse,  insult;  ||  to  dishonour,  de- 
fame; |j  — ch,  vr.  to  quarrel;  to  abu- 
se, insult  one  another,  |j  pari.  p. 
IIopyraHHBiH. 

IIopyKa  (poroo'ka)  sf.  guarantee, 
surety;  pledge.  H  Basil  — ,  I  pled- 
ge "you  my  word  of  honour;  ||  bail, 
surety;  security;  warrant,  warranty; 
warranter;  warrantor.  Kpyrosan 
— ,  mutual  responsibility.  Bbitb 
KOMy  — koh,  to  hail  a  person.  Ha 
— kh,  on  bail.  O-raaTB  Ha—  kh,  to 
admit  to  bail.  Bshtb  Ha  — kh,  to  ta- 
ke a  person  on  bail. 

IIopyKOBOflHTB,  HopyKOBO^CTBO- 

BaTB    See    PyKOBOflHTB,  PyKO- 

BOACTBOBaTB. 

IIopyMHHHTB  (poroomya'nW)  va.  to 
rouge,  pain  a  little;  ||  — ch,  vr.  to 
put  on  rouge,  \\part.  p.  IIopyMH- 
HeHHBiH.  [sian. 

IIo-pyccKH  (po-rooski)  adv.  in  Rus- 
IIopynaTejiB  \poroochaylel{)  sm.  em- 
ployer, constituent. 
HbpynaTB  (porooc/iaT1),  IIopyHHTB 
'.    (poroocld't*)  va.  to  confide,  intrust, 
commit;  to  charge,  commission.  — 
Ce6n,  to  commit  one's  self  to.  Einy 

— HHJIH  pa3CMOTp^TB  3TO  A&JEO, 

he  was  commissioned  to  examine 
this  affair.  Oh-b  — hkjtb  mh*  ne- 
peAaTB  saivrB,  he  charged,  com- 
missioned me  to  tell  you.  — naio 
ero  Bameiviy  cHHCxoHCAeHiio,  I 
recommend  him  to  your  kindness. 
— nan)  BaurB  3to  AIjjio,  I  intrust 
that  affair  to  you;  J|  —ch,  vp.  to  be 
intrusted,  be  charged;  ||  vn.  See  Py- 
naTBCH,  ||  part.  p.  nopyneHHBiH. 
HopyneHie  \porboche'me)  sn.  com- 
mission; errand;  (com.Jorder.AaTB 


KOMy  — ,  to  charge  a  person  with 
a    commission.   Hchojihhtb  hb€ 

— ,  to  go,  run  upon  or  on  an  errand. 

IIopyneKB  (poYoocfccn1!  sm.  hand- 
rail, hand-rope,  elbow-rest. 

IIopyHHK'B  \poroo'chih)  sm.  (mil.) 
lieutenant;  H  —  HHiecKm,  —  ihiih, 
adj. 

IIopyHHTejiB  ( porooc/ii'tei1 )  sin.* 
— HHHa,  sf.  surety,  bail,  guarantee 
warrant,  warranter,  warrantor.      I 

IIopyHHTejiBCTBO(porooc/u'te/ls(tV 
sri.  guarantee,  bail,  warrant,  war-, 
ranty,     surety ;    jl   — jibhbih,    atfjJ 

IIopynHTB  See  IIopy^aTB. 

IIopyHHHa  (poroo'c/uc*a)  sf.  wife  o* 
a  lieutenant.  .  . 

IIop*Hpa  (por/i'ral  sf.  purple,  pur- 
ple-mantle, [(of  birds}.* 

Ilopxanie  (por/*a'nicj  sn.    fluttering 

IIopxaTB  (porhat1)  vn.  to  flutter,, 
fly  about  (of  birds,  butterflies,  etc.K 

XIopnioiiHBiH  (porc*io'nniey)  adj.  of 
ration,  of  allowance.  — hbih  aohb-1 
th,  table-money.  t 

HopnioH'B  (porc^io'n)  sm.  (mil )  ra- 
tion, allowance. 

IIopniH  {po'rc*iya)  sf.  ration;  allows 
ance;  portion;  pittance;  share. 

nopna  ipo'rcha)  sf.  deterioration* 
damage;  spoi^  spoiling,  tear  ana 
wear;  corruption,  taint;  caries,  rot-, 
tenness  (of  teeth);  [^corruption,  de- 

Eravation,  depravity;  \\  spell,charm,! 
ewitchment. 

IIopmeHB  (po'rc/ien1)  sm.  piston  (of 
a  steam-engine);  sucker  (of  a  pump); 
||  IIopmeBBiis,  adj. 

IIopBiBaTB  iporivat1)  va.  to  tear 
asunder;  |J  to  pull,  push,  draw  vio- 
lently; II— ch.  vn.  to  tear;  ||  to  loni*, 
burn;  to  endeavour;  to  try. 

IIopBiBHCTO  (porVvisto)  adv.  by  fits 
and  starts,  by  jerks;  ;j  vehemently; 
violently;  impetuously;  ||  in  gusts, 

IIopbibhctoctb  (porVvistost1)  sf.  ve- 
hemence, violence,  impetuosity,  in> 
peluousness. 

IIopbibhctbih  (pon'visliey)  adj.  ve* 
hement,  violent,  impetuous;  ||  squal- 
ly, gusty.  —  B'Bxep'B,  violent,  wild 
wind;  squall;  ||  jerked.  —  tbih  flBH- 
HceHin,  violent  movements 

IIopBiB'B  ipon'f)  sm.  burst,  impulse; 
fit,  transport.  —  ycep/tfn,  a  burst 
of  zeal.  — OTnaflHifl,  agony  of 
despair.  —  pa#ocTii,  ratBa,  a  fit 
of  delight,  of  rage;  l|  jerk,  start;  \\ 
gust,  puff,  waft,  rush  (of  wind). 

IIopBiH<fejiBiH(porTje7ze?/)acfJ.growii 
reddish. 

IIopbihcbtb  See  Pbixc£tb. 

IIopBicKaTB  See  PBicKaTB. 

IIopbitb  [porVt1)  va.  to  dig;  to  rum- 
mage, search  a  little;  H  — ch,  vn.  to 
rummage,  search,  ferroL 


HOC 


42? 


noc 


nopbiiaTb  See  PBiiaTB. 
IIopbabjibih  iporedeliey)  adj.  grown 
more  rare,  grown  thinner,  scarcer. 
IIopbabtb  See  Pb/tbtb. 

IIop-feaBHTBCH  See  P&3BKTBCH\ 

ilop-fes-B     (poreV)   sm.   cut,    gash, 

wound,  slash. 
Itopa&3£>iBaT&  (pore'sHvat1),  IIopB- 

3aTi>  (porcVaP)  va.  to  cut  a  little. 

H  —  3ajiT>  ce6H  najiem.,   I  have 

cut  my  finger;  ||  — ch,  u>\  to  he  cut; 

to  cut  ones    self. |i part.  p.  IIopB- 

3aHHi>in. 
IIop'&^HXtiH   (pore'chniey)  adj.  situ- 
L   ated  on  the  banks  of  a  river;  of  the 

river-side.  [ry. 

IIopBHBe  {pore%chle)  sn.  river  count- 
IIopBnxHTB  See  BfcnraTB.  ~^ 

IIopHAHTB  See  IIOAPSAHTB,    ^ 

IIopHAKOBBXa  iporya'dhoviey)  adj. 
(gram.)  ordinal. — be*ih  «racjiHTejiB, 
hbih:  BMena,  ordinal  numbers. 

IIophakom'&  (porya'dhom)  adv.  in 
order,  in  due  order;  |]  properly,  re- 
gularly; soundly;  thoroughly.    Ero 

—  hckojxotiijzh,  he  was  soundly 
drubbed.  Mbi  —  bbihhxzi,  we  had 
a  regular  tip.  ♦    %& 

XIophaokb  [porya'dok)  sm. .  order. 
UpHBecTH  cBon  6yMarn  bb  — , 
to  put  one's  papers  in  order.  06bik- 
BOBecHbrarB  -flKOMi,  in  the  or- 
dinary course.  ^fejiaTB  *rro  no 
— «Ky,  to  proceed  regularly,  ^bjio 
h&6tb  cbohmb  — flicoMt,  the  af- 
fair goes  its  regular  course.3io  bb 
— WB  Bemeu,  that's  quite  natural. 
Bee  bb  —akBj  all  is  in  ,good  trim, 
all's  right;  ||  form,  legal  form.   Cy- 

Ae6HBIMB,        SaKOHHBIMB       — fl- 

kom-b,  legally,  in  the  legal  form. 

nopHflOHHOtpor?/a'docJino)acfo.  pret- 
ty well,  tolerably,  passably;  pretty 
much.OHB  noexB— ,he  sings  pret- 
ty well. 

HopHAO^LHOCTB  (porya'cfoc/mosf^sf. 
love  of  order;  ||  probity,  uprightness 
honesty,  integrity;  respectability, 
good  form. 

JIopHAOiBBiH(poryaJcfoschnTei/)acr/. 
properly,  regulated,  well  regulated; 
steady,    well-bred.   Ohb  bhojihb 

—  nejiOBBKB,  he  is  a  thorough 
gentleman;  ||  passable,  tolerable; 
pretty  good.  — Hoe  bhho,  passable 
wine.  3to  —Han  HBHa,  that's  a 
pretty  high  price.  ^% 

JIopn»caTB  See  IIoflpjiMcaTB.  ^ 
IIocaAHTB  Ipodsadi't1)  va.  to  make 
one  sit  down;  to  seat,  place,  put, 
set.  -i  Koro  hoab  apecTB,  to  put 
one  under  arrest.  —  hoab  Kapa- 
yjrB,  to  arrest.  —  BOHCKa  Ha  cy- 
aa,  to  embark  troops.  —  Ha  kohch 
%BXOTy,  to   mount    foot-soldiers. 


r—  xjib6bi  bb  ne^a.,  to  put  bread 
into  the  oven.  —  3a  patioTy,  to 
set  at  work.  —  HaittejiB,  to  strand; 
||  to  plant,  set.  —  flepeso,  to  plant 
a  tree;  II  to  straiten  (a  seam).  ]|  p.  p.. 
IIoca»ceHHBiu. 

IIocaAKa  fposa'tf&a)  sf.  seating,  pla* 
cing,putting,setting;  ||  seat  (of  a  hor- 
seman). 

IlQcaaHHKB  (posa'efnik)  sm.  -hh- 
Ha,  sf.-possadnik,  mayor,  burgo- 
master (of  some  ancient  Russiau 
free-towns). 

IIocaACKiH,  {posa\dskiey)  adj.  inha- 
biting a  suburb;  |J  sm.  inhabitant  of 
a  suburb;  ||  townsman,  cit,    citizen.! 

IIocaAB  (posa'd)  sm.  sumburb,  fau— 
bourg..  [fathom. 

IIocaMc6HHO(posa/io  vno)  adv.  by  the- 

HocBaTaTB  See  CBaxaxB. 

HocBHCTaTB  iposvista'l'i)vn.  to  whis- 
tle a  little.  *  [whistling. 

Hocbhctb    (po'suisf)  J  sm.  whistle, 

HocBHCTBiBaTb  iposvi'stwat1)  vn.  to* 
be  whistling;  to  whistle  from  time 

-  to  time. 

IIocbhct,St&  [posviste'Mvn.  to  whis-; 
tie  a  little;  Hto^play  a  little  on  the 
fife.  x  ■■;.. 

JIocBBiKHyTBCH  "  (  posvi'knoollsya  y 
vn.  to  grow,  become,  get  a  little* 
accustomed  to.  * 

IIocbbhcbtb  Iposveje'V)  vn.  to  grow1 
fresh;  to  grow  cool. 

Hocbbthtb  (posveti't1)  vn.  to  lighten 
a  little;  to  give  a  little  light,  —  th- 
-     Te  mhb,  show  me  a  light. 

IIocbbtjibtb  See  Cbbtjibtb. 

IIocBHmaTB  (posvyascha'l*),  IIocbh* 
thtb  (posvyatVt1)  va.  to  ordain, 
consecrate  (a  bishop,  etc.);  ||  to  con- 
secrate,   devote,   addict,    sacrifice. 

A  —thtb  ce6«  Bory,  to  devote  one's, 
self  to  God.  —thtb  KOMy  cbo© 
BpemtBT,  to  devote  one's  time  to  a 
person;  ||  to  dedicate  (a  book,  etc.); 
II  to  iniate.  —thtb  koto  bb  Tan- 
ny,  to  initiate  a  person  in  the  sec- 
ret; !|  — ch,  vp.  to  be  ordained;    to* 

,.■  be  consecrated;  to  be  dedicated,  be> 

...  initiate,  ||  part.  p.  IIocBHineHHBiH; 
— hbih  natun-H,  sacred  to  the- 
memory. 

IIocBHiueHle  {posvyasche*niei  sn. 
consecration,  sacring;  H  dedication; 
initiation;  address,  inscription. 

nocejieneHB  (posete'nec*)  sm.  set- 
tler, colonist;  ||  person  deported  to 
Siberia;  convict;  ||  —  nnecKiH,  actf. 

IXocejieHle  (posele'nie)  sn.  settlement, 
colony;  ||  deportation,  CocjiaTB  Ha 
— ,  to  deport,  |  village. 

ITocSjiokb   iposio'loh)  sm.  a   sr/r«4 

nocejiHHHHB  { poselya'nin  )  sm* 
— HKa,  sf.  peasant,  villager,  count* 
ryman,  countrywoman. 


xico 


424* 


noo 


HocejiHTB  (poselya'L1),  IIocejiHTB 
{poselVO)  va.  lo  settle,  establish, 
domicile,  domiciliate;  ;|  to  sow,  in- 
still, inspire.  —  paoaopB,  to  sow 
dissension.  —  OTBpameHie,  to 
inspire  aversion;  II —ch,  vr.  p.  to 
settle,  take  abode;  to  be  domiciled; 
to  be  sown,  be  inspired.  || pari.  p. 
IIocejieHHBiH. 

HoceprtHTb  (posenli'l1)  va:  to  anger 
a  little;  I|.—ch,  vr.,  lo  be  a  little 
angry. 

IIocepeSpHTBfposcre5?,Tya'fi),.IIoce- 
pedpKTfo  iposerebvi't'1)  va.  to  silver 
over;  to  plate;  li— ch,  vp.  to  be  sil- 
vered over.  ||  part.  p.  IIocepe6peH- 

,    hbih,  IIocepeCpeHBiH. 

IXoceabjikh  iposidclhi)  sf.  pi.  sit- 
tings,evening  meeting  (in  villages). 

Rochabtb  (p  oside'tu  vn.  to  be  sit- 
ting, sit  a  little;  to  remain  a  little. 
— AHTe  ci»  Haiwa^eme  neMHoro, 
remain  with  us  a  little  longer. 

Hochjibhbih  (posi'l'miey)  adj.  —ho, 
adv.  according  to  one's  strength, 
adequate  to  the  strength. 

IXochhhtb  See  Chhhtb. 

£Eochh'Bjx2»ih  (posineliey)  acZ/.grown 
bluish. 

"Hochhbtb  See  CHHBTB. 

Ho-chpotckh  (posiro'tski)  adv.  like 
an  orphan. 

UocKafomsaTB,  IIocko6jihtb  See 

'    Cko6jihtb. 

HocKaKaTB  (poshaka'V)  vn.  to  gal- 
lop a  little. 

HocKHTaTBCH  iposhitatsya)  vn.  to 
ramble,  stroll,  rove,  travel  much. 

tlQCKomnyriiCfUposhots'noo'tsya) 
vn.  to  slip,  make  a  slip;  to  slide. 
Oht»— 3HyjiCHH  ynajrB,  he  slip- 
ped or  his  foot  slipped  and  he  fell 

P    down. 

JJoCKop'&e  (poskoree)  adv.  quickly, 
hastily.  B&rnTe— 3a  aoktopomb, 
quick,  run  and  fetch  the  doctor. 

IXocKpe6KH  (pos/erio'6/u)  sm.  pi. 
scrapings;  J|  a  rest  of  dough. 

JIocKpecTH  (poskrestV)  va.  to  scrape 
a  little. 

HocKynaTB  See  Ckyhatb. 

Hocjia6jieHie  (poslable'nie)  m.  in- 
dulgence, connivance,  conniving. 

HocjiafljiHTB  iposlablya't'*),  IXccjia- 
6htb  (posla'bd1)  va.  to  loosen,  let 
go;  11  vn.  to  be  indulgent;  to  con- 
nive.  II  part.  p.  IIocjia6jieHHBiH. 

XIocjia6-BTB  See  IXoocjiaCBTL,. 

JIocjiaHeiCB  (posfa'nec*)  sm.  envoy, 
messenger. 

Jlocjianie  (posfa'm'e)  sn.  message  ; 
\i  letter,  epistle.  — Hin  Ahocto- 
jiobb,  the  Epistles  of  the  Apostles. 

HocjiaHHHKT>  iposla'nnih)  sm.  en- 
voy, ambassador;  U  ^-HHHie^KiH, 
9Qp 


•other,  lay-sister, 


IIocJiaHHHHa  fpos/a'imio*al  sf.   an* 

bassadress,  wife  of  an  envoy. 
IIocjiaHHBiH  (po'slaitutcy)  ad],   &m, 

messenger,  envoy. 
IIocjiaTbSee  IIocBiJiaTB. 
IIocjiOBHHa  (i>oslo'ctc*a\  sf.  proverb 

adage,  saying.  CaBJiaTBCH  —  nen, 

to  become  a  proverb. 
IIocjryjKHTB  (poslooji'L')  x:n  to  serve 
'  a  little  or  for  some  time,  i!  to  serve, 

be  of  service;    to    contribute.    3to 

— CJiyHCHTB    BaM-B    BB     H0JIB3y, 

that  will  be  useful  to  you,   you  will1 
profit  by  it. 

IIocjry&tHOH  (pos/oo/no'eij)  adj.  — . 
chhcokb,  list  of  service,  band-roll.] 

IIocjiymaHie  (  poslooshanie)  srt.\ 
obedience,  tractability,  ||  claustrol 
novitiate. 

TIocjiynzaTB  iposloo'shaV)  va.  lo 
hear,  listen  a  little  —mail,  mto  h 
cicancy,  hear,  listen  lu  what  I  am 
soing  to  tell  you,  lj  —  ch,  en.  to 
listen,  follow  lo  obey.  Ohb  He 
— maJiCH  MeH~v  he  did  not  listen 
to  me,  did  not  obey  me. 

IIocjiymHHKB     (posloo'shnik)     sm. 
— HHua,  sf.  lay-br 
novice,  convert. 

nocayffiHO  [posloo'slino)  adv.  ob- 
ediently, with  docility. 

nocjrynraocTB  {posloo'sfinosty  sfc 
obedience,  tractableness,  docility, 
manageableness. 

nocnynzHBiH  tposloo'slniieys  adj. 
obedient;  docile;  tractable,  mana* 
geable. 

IIocjiBxnxaTB  ( posli'sliat1)  va.  lo 
hear ;  ||  to  have  a  presentiment. 
— majxo  cepane  HeB3roay,  my 
heart  misgives  evil  ,  ||  — ch,  vn. 
to  seem;  to  think  to  hear. 

IIocjib  (po'sle)  prep:  after;  since; 
hereon.  —  o6BAa,  after  dinner  — > 
3Toro,  —  Toro,  after  that.  H  He 
BH^ajiB  ero  —  B03BpameHin,  I 
have  not  seen  him  since  his  return. 
Ohb  npHmejrB  —  bcbxb,  he  ca- 
me last;  II  adu.  afterwards,  subse- 
quently. Mbi  noroBopHBCB  06% 
3TOMB  — ,  we  will  talk  afterwards, 
another  time,  later  about  that.  Ohb 

—      0TKa3OJICH        OTB        CBOHXB 

cjiob*b,  subsequently  he  retrac- 
ted his  words. 

IIocabakh  iposlc'dhi)  sm.  pi.  rests, 
remains,  leavings.  ||  Ha — ,  lastly, 
to  finish,  at  the  end. 

Hocjtbaiuh  [posle'dniey)  adj.  last, 
final.  B*b  —  pa3B,  for  the  last  ti- 
me. Ohb  npoMaTBisaeTB  cboo 
— Hee  cocTOHHie,  he  squanders 
the  remains  of  his  fortune.  3asxH* 

IOaTBCH  AO    -Hea     KpaHHOCTH, 

to  defend  one's  self  to  one's  utmost; 


noc 


42^ 


noc* 


(F worst;  rowesf.  Sto  yrae  ^Hce 
jvbjio,  that's  the  very  lowest  thing 
to  do.  —  KJiacci*  o6niecTBa,  the 
lowest  class  of  society.  ~  * 

HocjiBAOBame  <  posle'dovanie  )  sn. 
following;  11  ritual. 

TLocxkROBSLTenbiposledovalel1)  sm. 
-HHna.  sf.  follower,  partisan,  ad- 
herent, satellite. 

nocji£AOBaTeji&HOCT&  (pdste'doua- 
teUnosth  sf.  successiveness;  conse- 
quentialness,     consequentness. 

Hocji'BAOBaTeiiBBx»iH  ( posledova- 
lelimey)adj.  successive;  consequent, 
.|1  — ho,  adj.  —  ly. 

Hocji'BAOBaTZ>  See  Cji-baobrtb. 

JlocxkaowbCposle'dokj  sm.  end.  Ha 
— ,  after  all;  every  tiling  reckoned; 
[j  (dim.)  —  A0«Z6K1»,  rest,  residue, 
remainder,  remains. 

JIocji'BACTBie  {posledstvie)  sn.  con- 
sequence, result,  sequel.  B*B  —  BiHi 
in  the  sequel. 

'.Tocjx'Bayxomee  (pos?e'doo?/oiisc7teej 
sn.  subsequence,  subsequency. 

Hoc  J3*BAyiomiH  (pos  le'dooyousch  ieh ) 
adj.  following,  subsequent  —  HJient* 
(math.)  the  consequent. 

nocjrB/ri»  (posled)  sm.  remainder, 
rest;  ||  (med.)  secundine,  after-birth, 
after-burden. 

XIocji'BsaBTpa  {  posies* a  f Ira  )  adv. 

►    the  day  after   to-morrow. 

TIocji'&aaBTpamHiH  ( posles*a'ft- 
rashniey)   adj.    after   to-morrow. 

Hocjr&o6'feAeHH2>m  (  posteofce'den- 
mey)  adj.  after-dinner.  —  cohb, 
after-dinner  nap. 

IIocjz-BpoAOBOHi poslerodovo'ey)  adj. 
after-birth;  post-natal. 

IXocMapK55BaT&     (  posma'rkival1  ), 

*  JIocMO^icaTfc  { posmo'rhliV  )  va. 
— ch,  vn.  to  blow  one's  nose  often 
or  a  little  or  from  time  to  time, 

IIocMaTpHBe.Tjb  (posma'fWvai*)  vn, 
to  look,  observe  from  time  to  time; 
—  Ha  nacBi,to  consult  one's  watch 
often;  ||  to  keep  a  look  out,  — sais- 

T6  3a  MOHMI)  fffiMOM'b,     look  OUt 

after  my  house. 

iXocMepTH&iH  (  posmerimey)  adj. 
postumous. 

nocMOTp*BTB  (  posmotre'l1  )  vn.  to 
look,  look  at;  to  see.  — TpH  b*b  3Ty 
CTopony,  look  this  way.  —  TpH 
KOTopfciH  nacB,  see  what  o'clock 
it  is.  Oh*b  npncTajiBHO  — pbjtb 
Ha  Hero,  he  looked  steadfastly  at 
him.  —  TpH),  *rro  6yflex"B,  III  see 
what  will  happen  next.  — cmot- 
pHMT>,  we'll  see;  let  me  see,  let  us 
see;  U  to  look  after.  —TpH  sa  a'Btb- 
mh,  look  after  the  children.  |1 
•— CH,  vr.  to  look  at  one's  self. 


IIocM,BHBaTS»cH(pos?tte,itfa*,sj/a)  vn, 
to  laugh  from  time  to  time  or  a  lit- 
tle; to  laugh  in  one's  sleeve.  | 

nocM&HHotposme'rmujadu.Dy  turns, 
alternately. 

IXqcm  &tb  See  Cmtbtb. 

nocMtminr!»  (  posmesclri't'1)  va.  to 
make  one  laugh  a  little.  , 

IXocMBcranie  (  posntcshische  )  sn. 
laughing-stock,  object  of  mockery 
butt.  Cjiy>KHTB  —  in;eMT>,  to  be  a 
butt,  a  laughing-stock. 

IIocMfcHHie(posmej/a'me)  .sn.  laugh- 
ter, joke,  mockery,  derision. 

IIocm&htbch  (poswejya'^sT/a)  vn.  to 
laugh  a  little;  to  have  one's  laugh. 
Hajsib  hhmt*  —  jijihcb,  he  was 
sneered  at. 

Hocodie  (poso'6£e)  sn.  assistance; 
relief;  subvention  subsidy,  (jije- 
HencHoe  — ,  pecuniary  relief.  §tr 
raaexa  nojry^aeTT»  —  ott»  ica3* 
hbx,  that  paper  has  a  government 
subvention  granted  to  it.  Y*ie6* 
hbxh  — 6Ih,  school-books. 

lIocoCjiHTfcfposob/T/a'i1),  IIoco6ht£ 
iposobi't'1)  va.  to  help,  aid,  assist;  to 
relieve,  remedy. 

IXocotinHKis  (poso'bnih)  sm.,  — hh* 
n.a,  sf.  aid,  assistant,  helper;  ae* 
complice,  party. 

XIoco6paT£»  iposobra' L'ij  va.  (o  gather; 
to  collect  little  by  little;  ||— ch,  vn, 
to  gather,  muster;  to  meet.  ||p.   p. 

IIOC05paHH2»XH. 

IZoooB&iBaTb  iposo'vivat1),  IXoco- 
BaTB  tposoua'i1),  IIocyHyTB  ipo* 
soo'nooV)  va.  to  push,  shove  often 
or  a  little;  ||  to  send  often;  JI—ch, 
vr.  to  shove  one's  nose  everywhere; 
to  meddle,  interfere. 

IXOCOB&CTHTBCH  See  COBBCTHT B» 

CH. 
XIOCOXTBTOBaTB  See   GOBBTOBaTBO 

IIoco3BaTB  See  Go3BisaT&. 

MocospBTB  See  Co3p£saTB.         ^ 

IIocoKpaTHTB  iposohratii1)  va.  to 
abridge  a  little.  ( 

XIocojihtb  (posoli't1)  va.  to  salt,  corn) 

XXocojiobbtb  See  Goaobbtb. 

IIocojiTb  (poso'l)  sm.  ambassador, 
envoy;  ||  salting. 

IIocojiBCKiH  (poso'Vskicy)  adj.  am- 
bassadorial, of  an  ambassador,  of 
an  embassy.  [bassy,  legation. 

IXocoubctbo   (poso'l'stvo)    sn.   em- 

IIococaTB  See  IIocacBiBaTB. 

XIocoxHyTB  (poso7moof:i  vn.  to  dry, 
be  withered  (of  large  quantities). 

IIocoxt*  (po'so/j)  sm.  dim.  — -co* 
moKi,  staff;  stick;  crook,  hook  (of 
a  shepherd);  pastoral  staff,  crosier 
(of  a  bishop).  [little. 

XIocnaTB  ipospa'f1)  vn.  to   sleep    a 

IIocnopHTB  [pospo'rit'*)  vn.  to  quar- 
rel, dispute  a  little.  Ob**  Moace  r*> 


HOC 


42© 


nocT 


—  cz»  hhm-b  b-b  3Hanin.   he    can 

vie  with  him  in   learning*    he   can 
chop  logic  with  him. 

HocntBaxb  (pospeua'W,  IIochbtb 
ipospeT1)  vn.  to  ripen;  to  grow,  get 
ripe.  IIjioabi  —  hbjih,  the  fruits 
are  ripe  already;  ||  to  be  ready. 
06b;tb  —  hbjtb,  dinner  is  ready; 
to  be  in  time,  arrive  in  lime;  to 
have  time.  H  He  —  hbjtb  k*b  o6:b- 
jzy,  I  came  too  late  for  dinner.  H 
He  — hbji'b  kt»  no£3£y,  1  missed 
the  train;  ||  to  keep  up  with;  to  fol- 
I  low-  H  He  Mory  -niTb  sa  sa- 
me,  1  cannot  keep  up  with  you.  || 
•Oht.  Besjx-h  — ch-bjtb,'  ifig.)'he  is 
to  be  found  everywhere,  he  shoves 
his  nose  into  everything. 

Hochbjibih  {pospeliey)  adj.  ripe. 

JIocnfeinaTB  (pospes/ia'P),  Ilocnt- 

1  hihtb  (pospeslii  tl)  va.  to  hurry, 
hasten,  make  all  possible  speed, 
expedite,  (prov.}  — nraniB,  jiio- 
p,en  HacMBnramB,  the  more  haste, 
the  worse  speed. 

nocn,BmeHie(pospesfte,?ue)sn.haste, 
hurry,  speed,  diligence. 

Uocn'BniecTBOBaTB  (pospeshevtvo- 
va't1)  vn.  to  assist,  help;  to  coop- 
erate, concur,  contribute. 

HocH'BniHOipospe,s/mo)acfu.  prompt- 
ly; quickly,  hurriedly;  in  a  hurry, 
hastily,  in  haste. 

JJochbhihoctb    (pospe'shnost1)    sf. 

'  promptitude,  haste,  speed,  celerity, 
expedition. 

HocnBinHBiH  {pospe'shmey)  adj. 
quick,  speedy,  expeditious. 

HocpaMjieHie  (posramle'nie)  sn. 
shame;  disgrace,  humiliation. 

HocpaMJiHTB    {posramlya'tl)J=IIo- 

*  cpaMHTB  (posrami'i1)  va.  to  shame, 
cover  with  shame;  to  humiliate, 
abash;  to  disgrace;  ||  — ch,  vr.  to 
cover  one's  self  with  shame.  ||  p.  p. 

,     XIOCpaMJieHHBIH.  „, 

Hocpe^H  {posredi')  adv.  in  the 
middle,  in    the    midst,    among.    — 

.    ahh,  in  broad  daylight. 

Hocpe^HHK'B(pos?'e'd>n70  srn..  ~hh- 

'  na.  sf.  mediator,  negotiator,  inter- 
cessor; ||  umpire;  arbitrator.  Ebitb 
— kom-b  MeHcay  kbm-b,  to  inter- 
cede between. 

HocpeAHHiecKiix  ( posre'dniches- 
kiey  )  adj.  arbitral;  ||  intervening. 

HocpeAHHHecTBOlposre'dmc/iesfuo) 
sn.  mediation,  interposition,  inter- 

.  vention;  mediatorship. 

Hocpe^CTBe'HHOCTB  [posre'dslven- 
Host'1)  sf.  mediocrity.  3Ta  KHiira 
HHMCe  —  cth,  that  book  is  very  in- 
ferior. —  ero  yiwa,  the  mediocrity 
of  his  mind. 

IIocpeACTBeHHBiH  tposrc'dstoen-  i 
taey)  adj.  moderate,  middling,  me- 1 


diale;  mediocral,  mediocre;  |I —ho, 
adv.  moderately,  indifferently,  so- 
so;  H  mediately,'  by  means. 

IIocpeflCTBO(pos?'e'd.s£uo)  sn.  means. 
Hpe3*B— ,  by  means  of;  |j  mediation, 
intervention. 

HocpeACTBOBaTB  (posre'dstvovat1) 
vn.  to  act  as  medium;  to  mediate, 
intervene,  interpose. 

HocpeACTBOM-B  (pos?*e'cfefuom)  adv. 
by  means  of,  through,  by  dint  of. 

IIocpohhbih  (posro'c/miey)  adj.  at 
fixed  times. 

IIoccopHTB    (posso'rit1),    —  ch    See 

GCOPHTB,  — CH.    OHH    —  PHJIHCB, 

they  exchanged  words  together, 
some  words  passed  between  them. 
— CH  cb  K'BM'B,  to  be  at  variance, 
to  chop  with  one. 

IIocTaBKa  (pos/a'ufta;  sf.  delivery; 
supply;  supplying.  IIpHHHTB  Ha 
ce6n  — BKy,  to  contract  for  a  sup- 
ply. 

XIocTaBJienie  {postavle'nie)  sn.  put- 
ting, placing,  setting,  setting  up; 
raising;  delivering,  supplying;  or- 
daining, consecrating. 

IIocTaBJiHTB  (postavlya'L1),  HocTa- 
bhtb  (posla'vit1)  va.  to  put,  place, 
set.  —bhtb  Ha  Horn,  to  set  en  foot. 
Oh"b  — bhji-b  ero.  BTb  3aTpyaHH- 
TejiBKoe  nojiovKeme,  he  placed; 
him  in  a  very  awkward  situation, 
he  put  him  to  a  stand-still. —bhtb 
Ha  kojibhh,  to  put  one  down  on 
one's  knees,  —bhtb  jiomaaB  b*b 
kohiohxhio,  to  stable  a  horse. 
—bhtb  BonpocB,  to  put,  propose, 
ask  a  question;  j|  to  apply,  —bhtb 
niHBKH,  to  apply  leeches.*  —bhtb 
6aHKH,  to  cup;  ||  to  erect,  set  up, 
raise,  —bhtb  Koiwy  naMHTHHirB, 
to  erect  a  monument;  ||  to  deliver, 
supply,  furnish.  —  MyKy  Ha.  ap- 
MiH>,  to  supply  the  army  with 
flour;  ||  to  ordain,  consecrate. 
— bhtb  b-b  apxiepen,  to  consec- 
rate a  bishop.  ||  —bhtb  Ha  cbo- 
enrB,  to  have  it  one's  own  way;  || 
to  get  up  for  the  stage,  bring  on 
the  scene  (a  play);  ||  to  stand,  treat. 
H  — TaBJiK)  BaiM-B  GyTBijiKy  bh- 
na,  Ml  stand  a  bottle  of  wine;  ||  to 
regulate,  set  (a  watch).  ||  —bhtb 
peMH3*B,  to  pay  a  fine  (at  cards;.  || 
— bjihk)  ce61i  b*b  cnacTBe,  I  am 
happy,  I  deem  it  a  favour.  — bjihh> 
cbohmt.  AOJiroM-B,  I  make  it  my 
duty.  H  — TaBHjiB  ce6fc  3a  npa~ 
bhjio,  I  made  it  my  rule.  ||'  Eiviy 

— TaBHJT-I      B"B  '  06H3aHH0CTB,    it 

was  imposed  on  him  as  his  duty. 
Eiwy  — TasHJiH  b*b  BHHy,  it  was 
imputed  to  him  as  a  crime.  || 
*-bhtb  Ha  nacBi,  to  post  on  sen- 
itrv.il— bhtb  Hano^Ky,  ho  m.%~ 


HOC 


427 


;noc 


eraarfc,  to  lay  on  xne  sneir,  set 
things  to  rights.  ||  —  bhtb  CTaBKy, 
to  stake  out.  ||  -bhtb  sb  TynHKB 
See  Tysura-B.  j!  — bhtb  napyc-B, 

(naut.)  to  set  sail.  ||  —-en,  vr.  to  be 
put,  be  placed;  to  be  applied,  etc. 
||  part.  p.  IIocTaBJieHHbiH.   -     • 

IXocxaBnrairB  (postavschi'k)  sm., 
-noma,  s/.  contractor,  purveyor, 
supplier. 

HociaBi.  (posta'f)  sm.  loom;  j|  wheel 
(of  a  mill);  set  of  mill-stones. 
MejibHHua  o  flByxi*  — saxB,  a 
null  with  two  sets  of  mill-stones; 
||  dresser,  cupboard. 

JIodaHOBKa  ipostano'fka)  sf.  erec- 
tion, raising.  —  naMHTHHKa,  the 
erection  of  a  monument;  ||  getting 
up  for  the  stage;  ||  stating,  putting 
(a  question). 

HocxaHOBjieHie  Ipostanovle'nie)  sn. 
decision  ;  disposition;  ordination, 
regulation,  stipulation. 

TlocT8iHOBJifrri>(postanovlya'll)iTIo- 
cTaHOBHTb  (  poslanoviH1)  va.  to 
state,  ordain,  decide,  fix,  establish, 
stipulate,  decree,  lay  down.  — 
npnroBopB,  to  give  judgment, 
give,  give  in,  deliver,  bring  in  a 
verdict:  ||  — ch,  vp.  to  be  decreed, 
be  ordained  ||  part.  p.  IIocTaHOB- 

JieHHBIH. 

IIocTapaTBCH  See  CfrapaTBCH. 
IIo-cTapHKOBCKH     (post&riko'vski) 

adv.  like  an  old  man.  •., 

nocTapBJiBiH  (  postare'tiey)  .  adj. 
grown  old. 

IIocTap'BTB  See  Cxap-BTB. 

IIocTejifc.  ipostel1)  sf  dim:  — -jiBKa, 
bed,  bedding;  couch.  CjieHBB*B  — . 
to  take  to  one's  bed;  to  be  bedrid- 
den. BajiHTBCH  b-b  — jih,  to  ind- 
ulge in  bed;  11  (artil.)  platform  (of 
a  battery).  J|  IIoCTeJiBHBiH,  adj. 

IIocTeneHHO  Cpostepenno)  adv.  by 
degrees,  gradually,  by  little  and 
little. 

IIocTeneHHOCTB  (poslepe'nnosl1)  sf. 
gradation,  graduation,  progression, 
progressiveness;  scale. 

XlocTeneHHBiH  (postepe'nniey)  adj. 
gradual,  progressive. 

IXocTepe^B  See  CTepeiB. 

IIocTHraTB    (postigra'/M*     IIocTHr- 

k  HyTB  {posli'gnoot*),  IIocthhb  {po- 
stich'1)  va.  to  seize;  to  reach,  over- 
take. Ero  — Tnrjia  BHB3anHan 
6ojtb3hb,  he  was  suddenly  taken 
ill.  HecnacTBe  — THrjio  mWh,  a 
misfortune  happened  to  me,  befell 
me;  11  to  understand.,  apprehend, 
comprehend,, conceive.  — raw  Ba- 
sra HaMBpeHin,  I  see  what  you 
are  aiming  at,  I  understand  your 
.intention.  He  — -ran).  KaKiaio 
iMOTAO  ciry^HTB€H,  I  don't  under- 


stand how   that   could    have  hap-, 
pened.   ||  par*,  p.  IIocTMrHyTBiH, 

IIOCTHHCeHHBIH. 

IXocTHXceHie  (poslijc'nie)  sn.  com- 
prehension, apprehension,  con-* 
ception. 

TIOCTHJiaTB    ipOStilu'l1),    IIOCTJiaTBv 

■    iposllaV)    va.    {fut.    XIocTejiioj,  to 

spread,  lay,  cover,  —  KOBepB.   to 

;     Jcarpet,    spread    out    a   carpet.    —» 

TJiaTB  nocTejiB,  to  make  the  bed; 

fprov.)  KaK-B  — TejiemB,  TaKB   n 

nocnnniB,  as  one  makes  his  bed, 

so   he  must  lie   in  it;  ||    -^-ch,  u>\ 

.   to   be   spread,    be  laid;   to   spread 

?  one's  self;  to  cover.  ||  part.  p.  IIo-* 

CTJiaHHBIH. 

IIocTHjiKa  ipostVlka)  sf.  spreading,, 
laying,  covering;  ||  litter  (for  beasts), 

IIocthtbch  iposli'Fsyit)  vn.  to  last* 
keep  the  fast.  f 

IIocthhb  See  IIocTHraTB. 

nOCTHHKT,     {po'shlik)  SIM.    —  HHHa? 

sf.  faster. 

nocTHHHaHLS'  [po'stnichaive)  sn* 
fasting,  keeping  the  fast. 

IIocTHHHaTB  [po'stnichal1)  vn.  to> 
fast,  keep  the  fast. 

nocxHBiH  ipo'slniey)  adj.  fast,  len* 
ten,  —  AeHB,  fast  day,  fish-clay.  -« 
o6bab,  fish-meal.  — Hoe  Macjro, 
vegetable  oil,*  H  meagre,  lean,  wan. 
— Hoe  jihuo,  a  wan  countenance. 

IIoctoh  iposto'ey)  sm.  mil.  quarter* 
ing,  quarters  IIoctrbhtb  Ha  — , 
to  put  to  quarters.  U  IIoctohhbih, 
adj. 

IIocTOHaTB  See  CTOHaTB. 

IIoctopohhtbch  {postoronVt'sya) 
vn.  to  stand  aside  ;  to  step  apart, 
aside,  make  way.  — TecB,  out  of 
the  way;  look  to  yourself  there. 

HocTopoHHiH  (postoro'nniey)  adj. 
foreign,  irrelevant;  casual,  acces- 
sory. — -  HejiOBBK'B,  a  stranger,  || 
(med.)  extraneous.  —Hee  tbjio, 
extraneous  body;   ||   sm.    stranger. 

nocrosuien/B  (  posfoya'tec*)  sm. 
— jiima,  sf.  lodger,  tenant. 

IIoctohjibih  (postoya'liey)  adj.  — * 
ABopB,  an  inn. 

IIoctohhho  (postoya'nno)  adv.  con-> 
stantly,  continually,  perpetually* 
permanently,  always,  ever  and 
ever,  all  along,  statedly,  -still. 

IIoctohhhbih  (posloya'nniey)  adj. 
constant,  continual,  perpetual,  per- 
manent, steady,  steadfast.  — Hoe 
MBCTonpe6BiBaHie,regular  dwel- 
ling. —  aozoa'B,  regular  Income. 
— Hoe  BHHiuaHie,  steady  attention. 
BecTH  — Hyw  JKH3HB,  to  lead  a- 
steady,  orderly  life.  —HaH  BejiH- 
HHHa,  fmath.)  constant  quantily. 

IIoctohhctbo     (postoya'nstvo)  *  sn* 


HOC 


428 


noc 


constancy;  steadfastness,  continu- 
al ness. 
ITocTOHTfe  (posloya'l1)  vn.  to  stand 
some  time.  Oh*b  3ace6a  — to- 
ht*b,  he  will  uphold  his  own,  he 
can  defend  himself;  ||  to  stop,  stay, 
wait.  — TOHTe  3ABCB,    stay   here, 

— T0HT6  HGMHOTKKO,  Wait  a  little, 

— toh!  stop!  halt!  teg 

HocTpaaaTb  (postrada't1)  tm.  to 
suffer  some  time;  to  suffer  for, 
smart  for.  Ero  3AopoBZ»e  — aaiio, 
his  health  suffered.  Bu  —  JXJBLQTe 
aa  3to,  you  will  smart  for  it. 

UorpauHHHBiH  (  pograni'cliniey  ) 
adj.  —ho,  adv.  for  every  page,  per 
page. 

HocxpaHCTBoaaTB  iposlra'mtvo- 
vat'1)  vn.  to  travel,  stroll  a   little. 

|IocTpamaT&  ipostrasclia't1)  va.  to 
threaten,  frighten  a  little. 

HocTpuraTk  (  poslriga  '  tl  ),  IIo- 
ctphhb  ipoHlrich1)  va.  to  cut  (the 
hair);  to  shear  a  little;  J|  to  make 
one  a  nun,  a  friar  or  monk;||— ch, 
vp.  to  take  ordes;  to  take  the  veil 
or  habit.  H  part.  p.  IXocTpHtfceH- 

r       HB1H. 

XLocxpHHcenie  ipostrije'nie)  sn.  tak- 
ing the  habit  or  the  veil;    tonsure. 

JIocTporaxB  {postroga't'*)  va.  to 
plane  a  little.  ||  paW.  p.  XIocTpo- 
raHH&iH. 

HocTpoexiie  (noslroe'nie)  sn.  con- 
struction, building,  erection;  struc- 
ture; ||  (mil.)  range,  array. 

JIocTpoHKa  Ipostro'eyha)  sf.  build- 
ing, structure, 

Hoctpohtb  [postro'U'*)  vn.  to  build, 
construct,  erect,  i|  to  construe  (a 
phrase);  II  (mil.)  to  form,  range, 
array,  draw  up  -BOHCKa  bt»  60- 
6BOH  nopH^OKTb,  to  draw  up 
troops  in  battle  array;  ||  — ch,  vp. 
to  be  built,  be  formed,  be  arrayed. 
||  part.  p.  IIocTpoeHHfciH. 

Hqctpohhbih  (postro'chnjey)  adj. 
—ho,  adv.  by  the  line,  by  lines. 

HocTpiunb  ipostreH]  sm.  (pop.)  fit, 
apoplexy;  H  rogue,  scape-  grace, 
scamp. 

Hocxp'&JXHTb  (postrelya'L1)  vn,  to 
shoot,  fire  for  some  time. 

IIocTpanaTB  See  CTpnnaTB. 

HocTyAHTB  [postoodi't1)  va.  to  cool 
a  little. 

HociyKaTB    See  ECocTynaTB. 

HocTyKHBaHie  (postoo'kivanie)  sn. 
knocking,  rapping. 

HocTyKHBaTB  [postoo'hival1)  vn.  to 
rap,  knock  from  time  to  time. 

HocrynaTB  (posfoopa'i*),  IIocTy- 
nnTb  [postoopVt1)  vn.  to  act,  deal, 
treat;  to  behave,  comport,  conduct 
ene's    self;,   lo     do,   make.  Oh-b 


— nHJTB,    KaK1>    ^ecTHBXH     HeJIO- 

B'BK'B,  OJiaropoAHO,  he  acted  like? 
agentleman,  nobly.  Oh*b  k  p  yro 
— nnjn>  co  MHoii,  he  dealt  hardlv 
with  me.  —  octopohcho,  to  act 
prudently.  Oh-b  —  hhjtb  otkpo- 
bchho,  he  dealt  plainly,  frankly. 
—  c-b  icbbcb,  KaKb  cb  pe6eH- 
kom-b,  to  treat  one   like   a  child. 

Oh*B    —  BHJTb   *3T>   3T0M*B    /TBJIB 

OH6HB  xopomo.  he  behaved  him- 
self very  well  in  that  affair.  KaKi* 
Ram  TenepB  —  hhtb?  what  are 
we  to  do  now?  —  npOTHB'B  cobb- 
cth,  BonpeKH  aojiry,  to  comp- 
ound with  one's  conscience,  with 
ones  duty;  ||  to  enter,  enlist.— hhtb 
B-ByHKjiHuze,  lo  enter  a  school.  — 
b*b  cojiaaTBi,  to  enlist,  —hhtb 
d*b  MCKaci»ipB,  to  enter  a  convent, 
to  turn  friar  or  nun.  —hhtb  Ha 
cjryHc6y,  to  enter  the  service.  |] 
HmbhIo  —  ixrjxo  b*b  Ka3Hy,  the 
estate  was  confiscated.  — uejio  jxh 
k*b  BaM-B  npomeHie?  hav_e  you 
received  the  petition?  R&xo  — im- 
jio  BTb  ceHaT*B,  the  affair  was 
brought  before  the  senate;  ||  — ch, 
vn.  to  give  up,  cede,  yield 

TTocTynjieHie  (posmopte'nie)  sn.  en- 
trance, entering  into;  enlistment, 
enlisting;  |J  return,  receipt  (of  re- 
venues, taxes,  etc.). 

ilocTynoK'B  (postoo'poh)  sm.  action, 
conduct,  behaviour,  treatment:, 
goings  on.  Bjiaropo^HBiH  — ,  a 
noble  action,  gentlemanlike  con- 
duct. Ero  —  cb  hhm'b,  his  treat- 
ment of  *him.  | gait. 

IIocTynB  (po'stoop1)  sf   step,    walk. 

HocTynaTB  (postoocha'O),  — ch,  vn, 
to  knock,  stamp.  — ch  b*b  ABepB. 
to  give  a  knock  at  the  door;  to  tap 
at  the  door. 

IIoctb  (post)  sm.  fasting,  fast.  Co- 
6jno£aTB  — ,  to  keep  fast,  to  keep 
Lent.  BeJiHKiH— ,  Lent;  [|  post-of- 
fice; (mil.)  post. 

Hoctbiaho  {postVdno)  adv.  shame- 
fully; with  shame. 

nocTBijQTHBin  {postVdnicij)  ao'j..sha- 
'mcful,  scandafous. 

IIoctbiahtbch  {postidi'i'sya)  vn.  lo 
be  ashamed. 

IIoctbijzbih  (posti'liey)  adj.  disgust- 
ing, averse. 

HocyAa  (posoo'da)  $f.  plates  and  di- 
shes, service,  ware,  utensils.  Hai- 
nan—,  tea-things.  Cepe6pHHaH 
— ,  silver  plate.  ^aaHcoeas  — . 
crockery-ware.  Mb.sk an  — ,  bra- 
zier's-ware.  TjuiHHHHaH —,  earth- 
en-ware. KyxoHHan  — ,  kitchen 
utensils.  (prov.)BHTan  —  flsa  b*- 
Ka  HCRseTB,  ailing  people  live 
longest. 


hoc 


4<& 


rroT 


JIocyAHHa   \possoainu)  sj.  vessel, 

vase. 
IXocyjiHTB  See  CyjiHTB. 
XIocyjrB  [posoo'l]  sm.  promise;  thing 

promised;  -|  — jibhbih,  adj. 
HocyTOHHfciH  iposoo'tocfin-cy)  adj. 

—ho,  adv.  every  twenty-four  hours. 
HocymHTB  (posooshi'i1)  va.  to  dry  a 

little;  |1  —  ch,  in\  to  dry,  dry  one's 

self  a  little.  ||  par/,  p    IIocymeH- 

HBIH. 
HOCHaCTJIHBHTBCH  (pOSChaSllVvil1- 

sya)  v,  imp*  to  succeed,  prosper, 
thrive;  to  have  the  good  fortune, 
the  luck;  to  be  fortunate.  Eny 
— bhjiocb,  he  thrives,  prospers. 

HocHHTaTB  (pos-c/ufa'lij,  See  Chb- 
TaTB:  ||  — ch,  vr.  to  pay  off,  be 
quits;  ||  to  quarrel,  wrangle.  HaMB 
Ha^o  c*b  sara  — ch,  I  have  a 
bone  to  pick  with  you. 

IIocBijiaHie  iposUa'uie)  sn.  sending, 
commission,  expedition. 

XIocBijiaTB  ( pcsila'L* ),  HocjiaTB 
(posia'i*)  va.  to  send,  despatch,  for- 
ward.   —  HHCBMO   HO  HOHTt,    to 

send  a  letter  by  post.—  hokjiohb, 
to  give. or  pay  one's   compliments. 

—  BOsaymHBiH  non^jiyH,to  kiss 
one's  hand  to.  Oo'&AaTB  h  •&  m  *b 
Boi"B  — cjiaji'B,  to  take  pot-luck;  || 
to  send  after,  send  for,  send  to 
fetch.  —  3a  flOKTopCMB,  to  send 
to  fetch  the  doctor;  II— ch,  vp.  to 
be  sent,  be  forwarded.  \\p.  p<  Hoc- 

JiaHHBIH.  f  t' 

IXocBKiKa  (posVlka)  sf.  dim.  — jioh- 
Ka,  sending;  forwarding:  errand. 
MajiBHHKB  flJiH  — jiok-b,  errand- 
boy;  ||  thing  sent,  packet;  ||  (log.) 
premise.  Hepsan  h  BTopan  — , 
the  major  and  the  minor.  jSojib- 
mas  — ,  sump. 

Hocbijibhbih  (posi'Vnieij)  adj.  Sm. 
messenger;  letter-bearer,  errand- 
man,  commissioner. 

tlocBiname  iposipa'rrie)  sn.  strew- 
ing, covering,  sprinkling. 

SlocBinaTB  (posipa'i*),  IIocBinaTB 
iposi'pat'1)  va.  to  strew,  powder;  to 
cover,  sprinkle.  —  cojtbio,  to  salt, 
sprinkle  with  salt.  —  nojrB  nec- 
KOM*B,to  strew  the  floor  with  sand. 

—  AeHBraMH  (fig.)  to  squander 
money;  ||  —ch,  vr.  to  bestrew 
one's  self;  to  be  covered;  ||  vn.  to 
begin  to  snow;  ||  (fig.)  to  rain,  pour 
down,  shower  down.  ITyjm  rpa- 
AOMT»  —  CBinajiHCB,  the  hullefs 
came  flying  about  like  hail.  Bo- 
raTCTBo,  hohccth  —  cBinajincB 
Ha  Hero,  riches,  honours  were 
showered  upon  him  J|  pari.  p.  IIo- 

CBinaHHBIH. 

CocBinna  ipos^)ha\  sf.  strewing. 


IIoc&BaTB  \  posevaT*},  IIoc-bhtb 
ipose'yaV)  va.  to  sow;  (fig.)  — htb 
Bpa3KAy,to  sow  dissension;  (prov.) 
Hto  -ctemb,  to  h  HOHCHeniB, 
as  you  have  brewed,  so  you  must 
drink.  ||  pari.  p.  Hocbhhhbih. 

IIoc&B'B  (pose'f)  sm.  sowing-time, 
seed-time.  3epno  hji*-,  pjin 
— Ba,  sowing-seed. 

IIoc'ba'bjibih  (posedc'lierj)  acf/.growa 
quite  gray. 

IIOCBA&rB  See  C'BA'BTB. 

XXoc'Bp'&TB  (poser ctl)  vn.  to  turn; 
grow  grayish. 

IXoc:BTHTejiB  {posetitel^sm.— BBXMU 
sf.  visitor,  guest.  06bihhbih  «■*! 
frequenter. 

IXocbhb  (pcse'ch1)  va.  to  whip,  flog, 
give  the  birch. 

nocfemaTB(posescfta*f«),IIocfeTHTi 
iposeti't1)  va.  to  visit,  go  to  see;  to 
frequent,  haunt;  to  wait  on,  upon: 
to  consort  with;  to  give  one  a  call; 
||  to  visit-,  to  afflict,  inflict,  Toc- 
no#B  —  thji'b  ero  ropenrB,  God 
sent  him  much  sorrow;  \\  —  ch,  vp. 
to  be  visited,  be  frequented.  j|  p.  jx 

nOCBHteHHBZit.  '  C 

ItocfemeHie  (posesche'nie)  sn.  visit,1 
visiting;   ||   (fig.)   visitation,  afflic* 
,.  lion,  punishment. 

IXOCBHTB  See  IIOCBBaTBt 

nocHranie  See  HocHraTejiBCTBO. 

IIo^cu,aTejiB  (posy  ag  a"  lei1)  sm.— hh* 
4a,  sf.  attempler,  infringer. 

IIocHraTejiBCTBO  (posyaga'leVslvo) 

-  sn.attempt;inf ringement,  encroach^ 
ment. 

ilocnraTB  (posyaga'P),  nocHrnyTB 
Iposyagnoo't'*)  va.  to  attempt;  mak& 
an  attempt;  to  infringe,  encroach. . 

IIOTaeHHBiH  [polae'nnicy)  adj.  clam 
destine,  secret,  hidden:  underhand 
—Han  jTBOTHHHa,  private  stair* 
case.  —  <x»OHapB,  dark-lantern;  \\ 
— ho,  ado.  — ly;  under  the  rose.      I 

IIOTaHBaTB  ipola'ivaV),   HoTaHTB 
(pota'yati)    vn.  to  melt  a  little ;    to 
rthaw. 

IIoTaHHOH  See  IIOTaeHHBiH. 

IIOTaHTB  (polai'i1)  va.  to  hide,  coS 
'<-eal,  keep  secret;  ||  — ch,  vr.  tc 
hide  one's  self;  to  hold  one's  tongue, 
'not  to  tell  all  one  knows.  J^parL  p 

_.  IIOTaeHHBiH.      _ 

IIOTaKanie  (potaha'nie)  sn.  conniv« 
ing,  showing  too  much  indulgence.1 

IIOTaKaTB  ipotaha'O),  IIOTaKHyTB 
ipotaknoo'l1)  vn.  to  connive,  in- 
dulge, show  too  much  indulgence. 

IIoTajiKHBaTB    ( pota'lhivaV),    Ho 

TOJIKaTB  (pC/oMa'^MIOTOJIKHyTB 

[potolhnoo  l*j  va*  to  push,  shove 
gently  or  a  little;  ||  — ch.  vr.  to 
push  one  another;  |J  vn.  (fig.)  to 


flOT 


430 


remain  for  some  time  in  a  crowded 
place;  |j  vr.  to  knock,  hit.  ]|  part.  p. 

IIOXOJIKHyXBlH. 

HoxanxfciBaxB  (pola'plwat1),  no- 
xonxaxB  (polopta'l1'.  va.  to  tread, 
trample;  to  stamp  one's  feet;  ||  ~cn, 
vr.  to  pair  (of  birds).  ||  part.  p.  IIo- 

TOnxaHHBItf. 

JIoTacKHBaTi»  lpola'skivallu  IIo- 
xacKaxB  ipolaskaH1)  va.  to  drag, 
draw,  pull,  trail  a  little;  ||  to  pull, 
pluck  (the  ears,  hair);  ||  — ch,  vp. 
to  be  pulled;  ||  w.to  trail,  drag  one's 
self;  to  creep,  crawl;  ||  to  ramble, 
rove,  stroll.  ||  part.  p.  IIoxacKaH- 

HBIH. 

JIoTacKyHi.  (potashoo'n)  sm.f  IIo- 
Tacicyxa,  XIoxacnymKa,  s/.strol- 
ler,    street-walker,    night-walker, 

.    vagabond. 

IXoxacoBKa  tpotaso'fka)  sf.  a  sound 
drubbing.    3a#axB  Kowiy  — BKy, 

,    to  give  one  a  thrashing. 

XXoxaHKa  {pota'chka)  sf.  connivance, 
indulgence. 

Hoxam-B  (pofa'sft)  sm.  (chem.)  po- 
tash, tartan ne;  {{ — bxhbih,  adj. 

JIoTantBTB  (potasnfiVt1)  x\i.  to  drag, 
draw,  trail;  ||  —  CH,vr.  to  trail,  creep, 
crawl. 

JIOTBOpCTBO  (potVO'rSlVO),  IIOTBOp- 

CTBOBanie  ipotvo'rstvovanie)  sn. 
indulgence, indulgency,  connivance. 

IIoTBopcTBOBaTB  See  IIOTaKaTB. 

floTBopmHK'B.  —  m,mj,&.  See  Iloxa- 
KajiBinHK-B,  — jjomhsl. 

IIoTeMKH  {potio'mki)  sf.  pi.  obscu- 
rity, dark,  darkness. 

UOX6MHHXB  See  IIOTeMHHTB. 

IIoTeMH-BjiBiH  {potemne'liey),  adj. 
grown  dark,  dim. 

IIoTeMH'BHie  (potemne'nie)  sn.  dark- 
ening, darkness;  dimness. 

noTeMHBTB  See  Tomhbxb. 

IIoTeMHHTBtpofemnyaU1)*  IIoxeM- 
hhtb  (potemni't1)  va.  to  darken, 
obscure;  to  dim;  ]|  — ch,  vp.  to  grow 
dark,  darken,  grow  dim.  H  paW.  p. 

IIOTeMHOHHBIH. 

tloxenji'BXB,  IIoTenjiHTB  See  Ten- 
jibxb,  TenjraxB. 

HoTepe6HTB  See  Tepe6HXB. 

floTepeTB  See  noxnpaxB*.      *•■ 

iIoxepnx»xB  [polerpe'O)  va.  to  suffer, 
endure,  tolerate,  sustain.  H  He 
— iniio  axoro,  I  won't  suffer  it.  fl 
*— nBjrB  6ojiBnzie  y6BixKH,  1  suf- 
fered great  losses.  —  yoBixKH, 
(com.)  to  be  a  sufferer.  —  Kopa6jie- 
KpymeHie,  to  be  wrecked?  ||  to 
have  patience.  —nnxe  HeMrioro, 
bear  it  a  little  longer. 

Jloxepn  (pofe'n/a)  sf.  loss.  XIoHeqxn 
~p«>,  to  suffer  a  loss;  lo  have  a 
loss,  to  meet  with  a  loss.  •—  i3a 
*-peH,  loss  on  loss.  —  rpamAaH- 


noT 

ckhxb  npas-B,  the  forfeiture  of 
one's  civil  rights.  HenpocxnxejiB- 
HaH  —  BpeMeHH,  unpardonable 
waste  of  time.  —  kpobh,  loss   of 


blood. 


naMHra,  amnesia. 


IIoxepuxB  (poterya^')  va.  to.  lose; 
to  mislay;  to  drop.  —  pa3oyAOK%, 
to  become  insane;  to  be  out  of  one's 
wits.  H  —  phjtb  KomejieKi>,  I  lost 
my  purse;  I  mislaid  my  purse.  — 
rojroBy,  to  lose  one's  wits,  to  lose 
one's  senses.  —  H3*b  snay,  to  lose- 
sight  of.  —  cjibab,  to  lose  the 
scent,  to  divert  the  scent,  to  scent 
out.  —  noHBy  bo;tb  HoraMH,  to 
get  beyond  or  out  of  one's  depth;  || 
— ch,  vr.  to  get  lost;  to  lose  one's 
wits.  Oh*b  — pHjicfl  b*b  tojhtb,  he 
disappeared  in  the  crowd.  Ohb  co- 
BepmeHHO  — phjich,  he  was  en- 
tirely bewildered,  he  quite  lost  his 
wits.  II part.  p.  IXoxepHHHBiu;  bto* 
— hhbih  xpyfl-B,  it  is  trouble  for 
nothing. 

IIoxeHB  (pote'ch)  vn.  to  begin  to 
flow;  to  leak,  run. 

IXoxHpaHie  (potira'nie)  sn.  friction, 
rubbing. 

IIoxRpaxB  (potira't1),  IIoxepexB 
ipoteret'\  va.  to  rub  slightly.  —  ce- 
6b  pyKH,  to  rub  one's  hands;  |J 
— ck,  vr.  to  rub  one's  self;  ||  (fig.) 
Ohb  aobojibho  —  xepcH  bb  cbb- 
xt,  he  has  seen  much,  enough  of 
the  world.  ||  part.  p.  IXoxepxBiK. 

IIoxHp-B  [poli'r)  sm.  (eccl.)  chalice, 
communion-cup. 

IIoxHXOHBKy  See  Thxohbko. 

IIoxjibbbih  {pollVviey)  adj.  subject 
to  sweat. 

IIoxhbih  (polnley)  adj.  sweaty,  co- 
vered with  sweat;  ||  (pop.)  damp  (of 
earth). 

IIoxoroHHBiH  ( potogo'nmey  )  adj. 
(med.)  sudorific. 

IIoxok-b  [poto'k)sm.  current,  stream, 
torrent,  flow,  run.  XIpojiHBaxB 
-kh  cjie3*B,  to  weep  in  torrents. 
—  cjiobb,  a  torrent,  flow  of  words. 

IIoxojiKaxB  {potolka'V)  va.  to  push 
a  little  or  sometimes;  |j  — ch,  vr.  to- 
be   pushed,    be   jolted;  ||   vr.  ffig.) 

H  AOBOJIBHO  — KajICH  no  CBBXy, 

aseHCAy  jik>abmh,  I  have  seen 
much  or  enough  of  the  world. 

IIOTOJiKOBaxB  (potolkova'V)  vn.  to 
talk,  converse. 

IIoxojiok*b  (potolofh)  sm.  ceiling;  \i 
TIoxojiohhbih,  adj. 

Hotojiohb  [potolo'ch)  va.  to  pound 
a  little.  4 

noxojicxBXB  {potolst&O)  vn.  to  grow 
stout  or  corpulent. 

IXoxomokt*  ipoto'mok)  sm.  descen- 
dant; scion*  offspring;  U— mkh,  pi. 
posterity. 


HOT 


431 


ICDT 


JIotomctbobbbih  {polo'mslvennley)' 

"-  acf/.  hereditary. —ffBopHBBB*B,  a 
nobleman;  |1~ho,  adv.  — lily. 

JIotomctbo  (poto'mstuo)  8ii.  poste- 
rity. 

JIoTOMy  ipolomoo')  adv.  that's  why, 
that's  the  cause;  for;because,there- 
fore,  consequently.  —  hxo,  be- 
cause, on  account  of.H — ,and  there- 
fore, consequently. 

IIotomb  (poto'm)  adv.  after  that, 
then;  afterwards,  susequently.  He 
xenepB,  — ,  not  now,  afterwards/ 

JIoTonaTB  (potopa'Vh  IIoxoHyxB 
(potonoo'Mvn.  to  founder;  to  drown, 
sink. 

HoTonaTB  (pofo'pat*)  vn.  to  stamp  a 

i    little  (with  the  feet). 

JIoxonjiHXB(po/optyaTi),IIoxonHXB 
Ipotopi'l1)  va.  to  submerge,  sink; 
todrown;  |J  toinundate,flood;  II— ch, 
vr.  to  be  sunk,  be  drowned;  ||  to  be 
inundated,    be   flooded,  ]|  part.  p. 

IXOTOnjieBHBIB. 

JXotoiib  [poto'p)  sm.  flood,  Inunda- 
tion, deluge.  BceMipHbiH  — ,  the 
great  flood,  the  deluge. 

HoTOpanjiBBaTB  ( polora'plivat1 }, 
IIotopobbtb  (potoropi't1)  va.  to 
hasten,  hurry  on;  1'— ch,  vr.  to  ma- 
ke haste;  to  hasten,  hurry. 

JIoToprosaTB  (potorgova't1)  vn.  See 
ToproBaxB;  [|  — ch,  vp.  to  bar- 
gain. ,^ 

HoTocKQBaTB  See  TocKOBaTB.  ^ 

Hotohhxb  (  potochVt'1)  va.  to  shar- 
pen a  little. 

IXoTpaBa  {potra'va)  sf.  damage  cau- 
sed to  a  field  of  corn  by  cattle  graz- 
ing upon  it. 

HoTpaBHTB  ipotravVt1)  va.  to  hunt 
(a  wolf,  fox,  etc.);  ||  to  damage  a 
field  by  letting  cattle  graze  upon 
it.  ||  part.  p.  TIoTpaBjieHHMH. 

JIoxpaTHTB  See  TpaxnxB- 

Hoxpe6a  (potre'6a)  sf.  need,  want, 
the  necessary. 

HoxpedHxejiBfpotre&i'teZ^sfri., —  hh- 
ua,  sf.  consumer. 

HoTpe6jieBie  {potreble'nie)  sn.  con- 
sumption, use,  expenditure. 

HoTpe6jiHTB  {potreblya'lh,  Iloxpe- 
6htb  ipotrebi't1)  va.  to  consume, 
use,  spend,  eat  up,  eat  out;  ||  — ch, 
vp.  to  be  consumed,  be  used.  11 
par*,  p.  XIoTpe6jie*HHBiH. 

HoTpeoHOCTB  (poty'e'bnost1)  sf.  ne- 
cessity, need,  want,    requisiteness. 

JIotp66hbih  tpotre'bmey)  adj.  ne- 
cessary, needful,  requisite,  want- 
ed. 

2loxpe6oBaxB  (potre'bovat1)  va.  to 
request,  require;  to  claim,  reclaim; 
to  ask,  call  for.  Oh*b  — BajrB  aok- 
Topa,  he  called  for  a  doctor.  Sec 


TpeSosaxB.  ii  par t.  p.    xioxpefto- 

'  BaHHBIB. 

IIoTpeBOHCHBaTB    ( polrevo'jival *  U 

HOTpeBORCHTB      ipotrCVOJVt'1)     TKfc: 

to  disturb  a  little;  to  frighten, alarm. 
!;— ch,  vr,  to  disturb  one's  *elf;  la 
be   alarmed,  be  frightened.  H  p.  pj 

IIOTpeBOHCeHHBIU. 

IlOTpenaTB  tpolrepa'l'1)  va.  to  pull 
about;  to  worry.  —  3a  bojiocbi,  to! 
pull  the  hair;  ||  to  tap,  slap  gently. 
—  no  njieny,  to  tap  on  the  shoul- 
der. 

IIoTpecKaTB  Ipotre'shaV)  va.  (pop.) 
to  gUzzle,  devour  up;  ||  — ch,  vr. 
to  crack,  chap,  split.  .  . 

HoTpemaTB  ipotrescha't1)  vn.  to 
crack,  burst,  crackle  often  or  a 
little. 

IIoTporaTB  {potro*gall)  va.  to  touch 
slightly  or  often. 

noTPoa/B  {po'lroh)  sm.  bowels,  in- 
testines. ■      •,   ... 

IIotpobihtb  Ipotroshi't'1)  va.  to  di- 
sembowel, gut;  ||  — ch,  vr.  to  be 
disembowelled.  || part.  p.  IIoxpo* 
ineuHBiH. 

IIoTpyAHTBCH  (potroodi'Osy)  vr.  to 
work,toil,labour;  H  to  give  one's  self 
trouble,  trouble  one's  self.  — ot- 
TecB  CABaaxB  3to,  give  yourself 
the  trouble  to  do  that,  please  to 
do  that. 

IIoxpncaxB  Ipotryasa'L1),  IIoxpH- 
cth  (potrijasti')  va.  to  shake,  jolt, 
agitate.  Bitxepx*  —caex-B  ae- 
peBBH,  the  wind  makes  the*  trees 
shake;  ||  to  brandish.  —  pyKOKK 
to  brandish,  wave  the  hand;  ||  to 
trouble,  disturb;  to  unsettle.  || p.p. 

HoxpHCeHHBIH. 

IIoxp0ceHie(po/ri/a$e'nie)  sn.  shock, 
violent  commotion. 

HoxpHXHBaxB  Ipotrya'hivat'1)  vn.  to 
shake  often  or  a  little. 

IIoxysKHXB  (potooji'O)  vn.  to  grieve 
a  little;  to  be  sorrowful. 

IIocxynjieHHBiH  ( postoo'plenmey) 
adj.  downcast ;  — hbic  .  rjia3a, 
downcast  eyes. 

noxynaHXB  {potooplya'L'%  IXoxy* 
bhxb  (potoopi'L1)  va.  to  cast  down 
one's  eyes,  look  down;||— -ch,  vr. 
to  cast  down  one's  eyes;  to  bo 
downcast.  11  part.  p.  Itoxyn jick- 
hbih. 

XIoxycKHyxB  See.  TycKHyxB. 

IIoxyxaxB  (potoo/ia't1),  XIoxyxHyxB 
(potoo'hnoot1)  vn.  to  go  out,  be  ex- 
tinguished. ||  part.  p.  noxyxmiH; 
— niH  BsrjiHAB,  rayless  orbs. 

IIoxyxjiBiH  (potooVifteij)  adj.  exlin* 
gufshed,  gone  out;  dimmed. 

IIoxyHHtxB  See  Ty*rai>xB. 

IIoxyniaxBfpotooiJaa'ti)*  XIoxymHTB 


f*03T 


432 


nox 


ipotooshti"  va.  10  put  out,  extin- 
guish; to  smother;  ||  to  calm,  still, 
tranquillize;  to  smother,  put  down. 

IIoTHHBaHie  {po'tcliivanie)  sn.  treat- 
ing, regaling-,  regalement. 

HoTHHBarB  [po'tchival1)  va.  to  treat, 
regale. 

IIot-b  \pot)  sm.  sweat,  perspiration. 
Bt»  noTy,  sweaty,  sweatily.  Bbi~ 
3i»iBaTb  — ,  BpocaTB  B*B  — ,  to 
produce  sweat,  to  sweat.  —  rpa- 
AOMT>  KaTHTCH  cb  Hero,  he  is  in 
a  profuse  perspiration.  Oht»  o6jih- 
BajiCH  noTOMT»t  his  body  reeked 
with  sweat.  B*b  noxiv  jxnua,  in  the 
sweat  of  one's  brow;  ||  damp,  hu^ 
midity;  l^med.)  diaphoresis. 

Hox-BHia  {potenie)  sn.  sweating,  per^ 
spiring. 

JIotbchhtb  \potesni'tl)  va.  to  squee- 
ze, press  a  little;  |f— en,  W.Jto  draw 
close  (to  give  place) a [] part.  p.  Ho- 

T'BCHeHHBIU.  ' 

Hot^btb  (polet1)  vn.  to  sweat,  per- 

'  spire.  OKHa— T'BRDT'Bjthe  windows 
sweat  or  steam  over;  ||  (fig.)  to  toil, 
work  hard. 

JXoT-Bxa  (poteTia)  sf.  fun;  amuse- 
ment, diversion,  divertisement; 
sportfulness,  sporting.  Botb  TaK*B 
6BiJia  — !  that  was  fun!  PaAH  ~xh, 
for  the  sake  o£  fun,  for  fun;  sport- 
fully, for  sport's  sake. 

IXoT-BmaTBtpo/es/ia'^},  XXot-bhihtb 
(pote'shil1)  va.  to  amuse,  divert;  lo 
make  one  sport;  to  play  antics;  || 
—ch,  vr.  to  sport,  enjoy,  amuse, 
divert  one's  self;  to  laugh  at,  make 
fun  of. 

noTBmB!BiH(pofe'shn7e|y)  adj.  funny; 
amusing,  diverting,  sportful;  U  of 
lire-works.  —  otohb,  fire^.works, 
bonfire. 

IIoTjiraTBCH  Ipolyaga'Vsya)  vr,  to 
contend,  vie  with. 

IIoTHrHBaHie  (polya'flivanici  $n» 
slreching  one's  self  out.  ■<* 

XIoTHrHBaTB  (potya'givat1),  IIoth- 
HyTB    {potyanoot1)  va.  to  pull  at. 

~-HyTB    3a     KOJIOKOJIBHHK'B,       tO 

pull  at    the    bell;  \\    to  stretch;  Jl  to 
drink,  tope.    Ohi»  jhoShtb  *->  he 
is    fond  of  drinking;  ||  — ch,  vr.  to 
stretch  one's  self;  to  be  stretched. 
— ch  nocjrB  CHa,   to  stretch  one's 
self  after  sleep.  .HenBrn  He  flojiro 
«— HyTBCH,  the  money  will  iiot  last 
long.  ||  part.  p.  IIOTHHyTBiH.     .-> 
JIoySaBHTB  (po-oo6aWi)  na«to  less- 
en, diminish. 
HoySpaTB  See  y6npaTB.   _ 
JIoyao6pHTB  (po-oodo'brit1)  ~va.    to 
manure  a  little.  Wpart.  p,  IIoygo6- 

peHHBIH. 

iloyncHHaTB  See  VmnksiT^. 

noyicpBiTB  See  y«pfei§aTi». 


ItoyKp^nHTB  See  yKpBMHTB. 
IIoyjiOHCHTB  See  VKJiaABiBaTB. 

IIoyMHHHaTB  See  yMHMHaTb, 

IIoyMH'BTB  See  Vmh-btb. 
IIoyHHTB  See  YnHMaTb. 
IIoynjiaTHTB  See  VnjiaHHBaTB. 
rioynpHMHTBCH  SeeynpHMHTBCH, 
HoypoHHO  (po-ooro'c/mo)  adv.     I.13 
the  job,  by  the  task. 

IIOyCMHpHTB  See  yCMHpHTB. 

XIoycnoKQHTB  See  YcnoKOEBaTb^ 
noycTap"BTB  See  ycTapBTB. 
HoycTaTB  See  ycTasaxB. 
IIoycTpoHTB  See  ycTpoHBafB. 
noyTHXHyrs  See  yTHxaTB. 

IIOyTOMHTB  See  yTOMHTB. 

HoyTpaTHTB  See  IIoyTpaiHBaTB. 
IIoyTpy  (po-ooiroo'j   adv.     in    the 

morning. 
noynaTB     tpo-oocha'i1).   IIoyHHTB 

ipo-oocliVl1)  va.  to  teach,  instruct; 

to  show;  j|  to  sermonize,    preach,  |j 

mjh,  vr.  to  be  taught;  to    learn. 
HoyneHie  \po-ooche'nic)'>m.  lesson,. 

precept,  instruction;  |j  sermon. 
noyHHTejXBHBiH   {po-oochi  tcVniey) 

adj.  ■  instructive;  ||  didactive. 
IIoxaSKHKib  ipoh'a'bnih)  mil.*  — hh- 

Ha,  sf.  ribald,  impudent   man  or 

woman. 
IIoxa6HHHaTB    (poha'bnichat1)  vru 

tospeak  obscenely,be  foul-mouthed. 
IIoxa^HBiH  {poha'bmey)  adj.  ribald,' 

obscene,   foul  -  mouthed;  ||  ^ho, 

adv.  obscenely,  impudently. 
IIoxa6cTBO  {poha'bstvo)  sn.  ribal- 

dry,  obscenity,  impudence. 
IIoxancHBaTB  Ipolia'jivaO),  IIoxo- 

Ahtb  IpohodiV)  vn.  to  go,  walk  u|> 

and  down  or  to  and  fro;  ji  to   fre- 

quent,  visit,  haunt. 
noxBajia(pohuata')  sf.  praise,  laud, 

commendation;  encomium,  eulogy.1 

Oh-b  6bijfb  BBinre  bchkoh  — jibi, 

he  was  beyond,   above  all   praise. 

IIpeBOSHOCHTB  Koro  — JiaMH,  to 

sing  the  praises  of  a  person.  J7o- 

BOpHTB,  OTSBIBaTBCH  O  KOMI.  C"B> 

— jiok),  to  speak   favourably  of  a 
person. 

IIoxBajiHBaTB  Ipohva'lival*)  va.  to 
praise,  commend,  laud  from  time 
to  time. 

IIoxBajiB6a  IpohvaVba')   sf.   boasts 
boasting,  brag,  fanfaronade,  swag- 
gering. 
1  IIoxnajiBHO  (pohva'Vno)  adv.  praise* 
worthily,  laudably,   commendably. 

noxsajiBHBiH  ipohva'l'miey)  adj. 
praiseworthy,  laudable,  commen- 
dable; meritorious;  ||  laudatory. 
— Hoe  cjiobo,  panegyric,  eulogy. 

IIoxsajiHTB  ipohvalya'i*),  Ilcxsa- 
jihtb  tpo/juaii'P)ua.  to  praise,  laud, 
commend;  H— CH,  vn.  to  pride  one's 
g$\U  da  \brag.   boast.     He   Mory 


ilOX 


433 


irotf 


— jietcb  CB06H  KBapxapoJoJ  am 

not  satisfied  with  jrny  lodging,  fl  p. 
p.  IIozBajieHHBiii. 

IXoxsapBisaxB  ipotiva'nvcL11),  IIo- 
xBOpaxB  {pohvora'l1)  vn.  to  .fee,  ill, 
feel  indisposed.  .      _  _ 

HoxsacxaxBCH  1po/i  ua-V  at '$ud)itp'. 
to  pride  in;  to  boast.  ^ 

XIoxBaxax^  ipo/ruafa'^ra.  to  seize! 
catch  hold  of;  to  arrest.        ^         ;. 

IIoxepMBaxB  (po/ieYiuaW,  Hoatfc* 
PKTB  (po/ie'ril1)  ra.  to  strike  out, 
cancel,  erase;  to  dash  over,  \\part. 
p.  IIoxepeHB&iK 

IXoxnxnxejiB  ipohiti'tel1)  srmr^'HH* 
Ha,  sf.  ravisher;  kidnapper^  usur- 
per, spoliator. 

XIoxHDxaTB  {pohischa't1)  IIoxiixktb 
(po/ttti't1)  t?a.  to  ravish,  carry  away; 
to  make  away  with,  get  away,  en- 
tice away,  spirit  away,  spoliate, 
spoil,  usurp,  steal,  rob;|]  —  cu,  vp. 
to  be  ravished,be  made  away^with, 
etc.  11  parf .  p.  noxnnieuHBxxi.    • 

HoxHnxenie  {pohischenie)  sn.  rav- 
ishment; carting  awa,y,  theft,  usur- 
pation, spoil,  spoliation. 

Xloxjre6Ka  (  pohlio'hka )  sf.  dim. 
— 6oiKa,  porridge,  soup.      n-    > 

IIoxjiecxBiBaxB  ipoMio'sifrat1),  Ho* 
xjiecxaxB  {pohlesta't1)  va.  to  whip, 
lash  a  little  or  often;  II-^ck,  vr.  to 
lash,  whip  one's  self;  to  scourge 
one's  self.  ||  part.  p. .  noxjiecxaij- 

HBJH. 

HoxjionoxaxB  See  XnonoxaxB. 

IXoxjionBiBaxB  ipohlo'pivat1),  nos- 
jionaTB  \pofilopal1)  vn.  to  clap, 
slap  a  little 
XlcxMejite  (pohmeVc)  Btt.  drunken 
head-ache.  Bb  hyhcom-b  nxxpy  -  , 
See  Ilnp-B.  '.  *         _..      • 

IIOXM6J7BHBIH   Ipohmc'Vrtey)  ladj 
)    resulting  from  a  drunken  fit. J  -     ^ 
Hoxoahtb  \pohodVt1)  vn.  to  resem- 
ble, be  like,  have  a  likeness  to.  — 
Ha  poflBTejien,  to  be  a  chip  of  the 

Old  block.  3TO  —  XOAHTTfa  Ha   ny- 

#o,  that  is  quite  a  miracle.  ^ 

HoxoAKa  ipoho'dka)  sf.   walk,  gait; 
bearing.  H  y3HaK>  ero  no  — akb, 
I  know  him  by  his    gait.  TopaaH 
*— ,  a  lofty,   proud   bearing.   Hath 
xhxok>  — kok),  to  walk  slowly. 
noxoAHBiHipo/io'cfn7ey)acf/.of  a  field; 
of  a  camp;  travelling.  —Han  Kpo- 
BaTB,    camp-bed.  Becxn   -rHyio 
HCH3HB,  to  warfare. 
TIoxoab    {poho'd)  sm.  march,  cam- 
paign,  expedition;  field.  BBicxy- 
nHTB  b-b  — ,  to  take  the  field.  Bbitb 
b-b  —  &•%,  to  serve  a  campaign;   to 
be   afoot.    Bhtb   — ,  to   beat    the 
marche  Kpe^TOBUH  — ,  crusade;  |i 

Russ  -Engl. 


fnaut.)  ' -cruise;  H  over-weight,  full- 
weight;  sale.  (venture. 
IIoxGHCseKis  tpohojde'nie)   sn.   ad- 
JKoxoHdH  ipoho'jiey)  adj.  resembl- 
ing, like.  TBbitb  —  BCHatb,  to  rc- 
>^y*ble.  Ohh  oichb  — hch  flpjnrc 
Haapyra,   they  bear  a  gieat  re- 
semblance, to  each  other;  they  arc 
very  much  alike;  (fig.)  Ha  hto  ace 
axo  — Jite?  what  is  Hiat  like?  it  is" 
shameful!  3x6  ohchb  — hco  Ha..., 
that  looks  very  much  like... 

H0X03HHHHHaTB  See  X03HHHa* 
HaTB. 

IXoxojioa&xb  See  Xojioa^tb.       ^ 

JQLoxopOHHTB  (polioromt1)  va.^lO 
bury,  inter,  inhume;!!— ch,  rp.  to* 
be  nuriecl;  |]  vr.  to  hide,  conceal 
•one's  self.il  p.  p.HoxopoHeHHBiH. 

HoxopoHHBiH    (po/*oro'n?iTey)    adj. 
•funeral,  funereal,  funebrial,  burial, 
—  ©CSpHAB,  funeral  ceremony. 
330HB,  funeral  knell. 

HoxopoHBi  ipo'horoni)  sf.  pi.,  funer- 
al, funeral  procession;  funeral  ce* 
remony;  obsequies,  burial,  sepul- 
ture. 

IlQxoposnftTB  See  XoporaBxs*. 

IIoxoTjinz:ocTE>  {pohollivostysf.  las 

;  civiousness,  lubricity,  wantonness, 
lust,  iecherousness.  lechery,  voluj* 

piousness.         ^   .    ;- 

Hoxoxjihbbih  (pohollVviey)  ad/,  la 

"  scivious,    lustful,   wanton,    lubric 
lecherous,  voluptuous;  [|  —bo,  adi 

— ly» 
IIoxotb  (po'/jot1)  sm.  coveting,  car* 

nal  desire;  II— th,  pi.   the   desire> 

of  the  flesh. 
IXoxoxoTaTB  See  XoxoTaTB. 
IIoxpa6pHTBCH  See  Xpa6pHTBei?. 
IIoxpHCTOcoBaTBCfl  See  Xpucro* 

COBaTBCH. 

IIox^abtb  See  Xy^BTB. 
IIoxyjiHTB  See  XyjiHTB. 
IIouapanaTB  See  I^apanaf B»      _^ 
HouapCTBOBaTB    (  poc'a  rslvovaV  * 

vn.  to  reign  for  some  time. 
XIohbbcth  \poc*ve$ti')   vn.    to  bios 

som;  to  flourish  for  some  time. 
IIonepeMOHnTBCH    See  I^epenato-- 

HHTBCH. 

IIoi?*jioBaTB  See  I^taoBaTii. 

IIouBjiyii  (poc*eZoo'e//)  sm.  kiss. 

nonaBKaxB  See  HaBKaTB. 

HoHaTOH  {pochalo'eij)  adj.  commen: 
ced,  begun,  broached. 

IIoHBa  ipo'chva)  sf.  soil,  ground, 
earth.  CTOHTBHa  Tsep^OH  — b*b 
to  go  upon  sure  ground.  Tepaxii 
— By  no/rx»  HoraMH,  to  quail. 

HoHBeHBBiH  (po'chvenniey).  adj.  of 
soil;  ||  — Hoe   KOJieco,  undershot- 
wheel. 
J  noneniy  {pochemoo'),  Hqh&v&i*  lpo? 

V 


xro*r 


434 


HOh 


chio'm)  adv.  why,  how,  Botb  — , 
that  is  why,  -^eMt  bx»i  3HaeTe? 
how  do  you  kuow  it? 

noieMi»  \pochio*m)  adv.  how  much, 
at  what  price,  HoieMTb  3to  cyn- 
ho?  what  is  the  price  of  that  cloth? 
3to  ne  no*xean»,  as  easy  as  kiss 
my  hand;  it  has  no  value. 

IIoHepK-B  ipo'cherh)  sm.  hand,  hand- 
writing. Ohb  nnnxeTB  o^eux»  xo- 

POHXHMB   •— KOMB^  y  H6 tO  OH6HB 

xoponzia  — ,  he  writes  a  very  good 
hand,  he  carries  a  good  quill.  O/j- 
hhmi.  -koht>  nepa,  at  one  dash 
of  the  pen. 
|Io*iepHHT&  (pocherni'tl)va.  (o  black- 
'   en  a^  little.  |j  part.  p.    IXonepHeH- 

HBIH. 

JXo'vepH&XBXH  {pocherne'liey)  adj. 
blackened,  grown  black.       ,      -  * 

Ho^epH^Tb  See  HepHfcTB.  ~ 

HonepnaHie  (pocherpa'nie)  sn.draw- 

i    ing;  i|  borrowing. 

HonepnaTB  {pocherpa'fi),  IXonepn- 
HyTB  {pocherpnoo  t1)  va.  to  draw, 
<iraw  up,  fetch;  to  borrow.  — HyTB 
boabx  HaB  pbkh,  to  fetch  water 
from  the  river.  OTKyaa  — nyjin 
bbi  3Ty  hoboctb?  where  have 
you  got  that  news  from?!|— ch,  vp. 
to  be  brawn.  j|  part.  p.  HoHepnny- 

TBIH. 

[Ho^epCTBBjiBiH  ( pocherstve'tiey  ) 
adj.  grown  stale  (of  bread);  grown 
cold,  stiff.  & 

IIoHepcTBBTB  See  ^lepCTBBTB. 

Ho-^epTOBCKH  See  HepTOBCKH. 

HoiecaTB  [pocliesa'O)  va.  to  scratch 
a  little;  II— ch,  vr.  to   scratch  one's 

r    self.  ||  pari.  p.  IIoHecaHHBiH. 

HonecTB  See  EtoHHTaTB. 

HonecTB  (po'diest1)  sf.  honour,  dis- 
tinction; credit.  HCaHc^aTB  — Teii, 
to  aspire  to  honours.  Ohb  bb 
6ojiBmoH — th,  he  has  great  cred- 
it.. OKa3aTB  —    KOMy,  to  confer 

r  honour  upon. 

HonecBiBaTB  (pochio'sivat1)'  va.  to 
scratch;  ||  — ch,  vr.  to  scratch  one's 

r.  self;  ||  vn.  to  itch. 

3loHeTHBiH  {pochio'tmey)  actf-honou- 
rable,  honourary.  —  hjichb,  hon- 
orary member.  —  rpa»y*aHHHB, 
notable  citizen; «— noe  mbcto,  pla- 

r  ce  of  honour. 

lIoneT-B  {pochio't)  sm.  honour;  res- 
pect, esteem.  Ohtb  nojiB3yeTCH 
o6bjuh[mb  — tomb,  he  is  respected 

,    by  all. 

Ho^shhbih   (pofchechmey)    adj.   of 

I  ^lcidneysj  nephritic,  nephritical. 

HonenyH  [pochechoo'ey)  sm.  hemor- 
rhoids, piles. 

SIoHHBaaBHBiH  {pochiva'l'nwy)  adj. 


for  sleeping,  lor  resting,  for  repos- 
ing. — nan  KOMHaTa,  oedroom. 

HoHHBajEBHH  {pochiva'Vnya}  sf.  bed* 
room,  bedchamber. 

IIo*xHBaHle  (pock  iua'nie/sn.sleeping; 
reposing,  resting. 

HoHHBaTB  [poctiiva'V)  vn.  to  sleep; 
to  rest,  repose,  take  one's  self;  ||  to 
lie  (in  the  grave).  \\pai%  p,  IIohhb- 
miH. 

IIoHHHaTB  ipochina't'*),  Ho^axB  (po- 
cha*tl)  va.  to  begin,  commence;  to 
broach,  ^-  6o^Ky  cb  bhhomb,  to 
broach,  tap  a  cask  of  wine;  to 
pierce  a  hogshead  of  wine;  H  —  cst.vp. 
to  be  begun,  be  broached,  [[part.  p. 

ECOHaTOH. 

JIohhhhtb  (pochini't1)  va.  to  mend, 
repair,  piece  up,  darn;  ||  — ch,  vp* 
to  be  repaired,,  be  mended.  ||  part. 

p.  nOHHHeHHBXH. 

IXoHRKKa  ipochVnka)  of.  mending, 
repairing, ^repair;  darning. 

IIohhhhbih  (pochVnniey)  adj.  Bbi 
moh  —  HOKynaTejiB,  you  are  my 
first  customer,  my  handsel. 

IXohhhokb  {pochi'nok)  sm.  a  field 
cleared  up;  clearing. 

IIohhhb  {pochVn)  sm.  beginning;  || 
handsel:  U  initiative. 

IIohhcthtb  (pochi'stW)  va.  to  clean 
a  little;  II— ch,  vr.  to  clean  one's 
self. 

IIoHHTafi  See  IIo«ith. 

IIOHHTaHie  (poc/iifa'nie)  sn.  hon- 
ouring, respecting,  esteeming, 
worshipping. 

IIoHHTaTejiB  [pochita'teVtem.,—  hh- 
Ha,  sf.  admirer,  reverer. 

IIOHHTaTB  (pochita't1),  IIoithtb 
ipochtVt1)  va.  to  honour,  respect, 
revere,  esteem,  worship.  —  KaKB 
CBHTMHW,  to  hold  sacred.  — 
npaaAHHKB,  to  honour  the  feast. 
— hthtb  hbmb,  to  honour  with;  || 
—ch,  vr.  to  be  honoured,  be  res- 
pec  ted,  be  revered. 

IIOHHTaTB  (pochita't1),  XIonecTB, 
{poche'stl)va.  to  think,  believe,  con- 
sider as,  look  on,  upon;  to  repute. 
H  — TajiB  ero  BamHMB  #py- 
tomb,  I  thougiit  him  to  be  a  friend 
of  yours,  I  considered  him  your 
friend.  — hcctb  nojie3HBiMB,  to 
consider  it  useful,  look  upon  it, 
take  it  as  useful.  — hcctb  ;*dji-> 
tomb,  to  cpnsider  as  a  duty.  Bcb 
ero  —  TaiOTB  aa  VMHaro  nejio- 
BBKa,he  is  generally  reputed  as  a 
clever  man;  |i— ch,  vp.  to  be  reput- 
ed, be  considered:  to  pass  for. 

IToHHTBiBaTB  {pochVtival*)  va.  to 
read  oflen  or  sometimes.  ^ 

IIoHHTBCpoc/n'J1)  vn.  \pres.  IIoHiio), 
to  lie.  3a*bcb  —  HieTB,  herelies. 
—  bb  Bo3B,  to  sleep  in  the  Lord 


no*i 


435 


nom 


flOHKa  (po'chka)  sf.  dim.  HoneHKa, 
jridney;||{bot.)  bud,  knob,    button, 
eye,  gem. 
Hohhobhahbih     ( pochkovVdniey  ), 
TlOHKOo6x>3L3Hi>iik\pochko-obrcCs*- 
mey)  adj.    reniform,    having    the 
shape  of  kidneys. 
floHTa  ipo'chta)  sf.  post,  post-office. 
1&xaTB  no  — Tii,  to  travel  by  post. 
CHecTH  hhcbmo  Ha  — Ty,  to  post 
a  letter.  Ctb  6jiHXcaiiroeH  — toh, 
by  next  post.  ropoAKan  — ;penny 
post;  the  penny  post-office.JlterKaH 
— ,  mail.  THHcejiaH  — ,   stage-wag- 
gon. 
HoiTaufcOH-fe  ipochtaVon)  sm.post- 
man,     letter      carrier;     postilion, 
post-boy.  . 
HoHiaMrB  {pochta'ml)  sm.  post-of- 
fice; ||  — tckih,  adj. 
HoiTapB  See  noHTasBOHB. 
HoHTenie  ipochte'nie)   sn.   respect, 
esteem,    consideration.    OKasBi- 
saTB  KOMy  — ,  to  treat  •  with   res- 
pect, show  one  respect.  Ob  hcthh- 
ELm-b  — KiewB  ocTaiocjb,   I  re- 
main with  the  highest  respect.Moe 
— ,  Moe  Bail*  — •,   I  have  the  hon- 
our to  salute  you,  my  compliments- 
to    you.    3acBHA'&TejijE>CTByHTe 
eaiy  Moe  — ,  com  mend  me  to  him, 
give  him  my  respects.  Cb  cosep- 
meHHBiMit  noHTOHieMB  (in    let- 
ters;, with  great  regards,  with  the 
kindest  regards;  I  am  with  respect, 
with  profound  respect. 
Uoht6hhbih  (pochte'nmey)adj.  hon- 
'  ourable,  respectable;  time  honour- 
ed; ||  —ho,  adu.  — bly. 
Hohth  {pochti')  adv.    almost,    well- 
nigh;  at  the  point  of .  Moh  paSoia 
—  OKOHHeaa,  my  work  is  almost 
done.  Sto—  c^hjiamo,  that  is  as 
well  as  done. 
XIoHTHTejiBKOCTB    ipochti'teVnost1) 
sf.  respectfulness,  deference,   res- 
pect. 
Hlo^THTejrBHMHlpoc/^i'fe^me^ac?/. 
respectful;  deferential;  |J  — ho,  adv. 
— ly.  S 

Hohthtb  See  HoiHTaTB 
HoHTMeHCTepi»(poc/j<me'e?ysfer)sm. 

postmaster;  |j  — pcKin,  adj. 
JIohtobbih  ipockto'mey)  adj.    post, 
of  post.  £zaiB  Ha  — bbixb,    to 
travel  by  post;  to  make  post-haste. 
-Bas  6yatara,  letter-paper,  post- 
paper.  —Ban  cyanca,     post  -  bag. 
~aan  .Tpy6a,    post-horn.    —Ban 
KOHTopa,    receiving-house;  post- 
house,    post-office,  ,-saa   craH- 
xxiH,  post-stage.  —  hhxhkb,  letter- 
box, (bete. 
!£IOHyBCTBOBaT£»    See    HyBCTBo- 
IIOHyAHTBCH  ipocJioo'diOsya)  v. imp. 


10  seem,  appear.  Mhb  <~ahjiocb, 

it  seemed  to  me. 
IIonyHTB  {pochoo'yal'*)  va.  to  scent, 

smell,    hear;   to  get,    have    in  the 

wind. 
IIoinaraTB  iposhaga't'1)  vn.  to  walk, 

with  long  strides,  to  stride. 
nouiajzHsaTB  iposha'livat'1),  noma- 

jihtb  {poshalVV)  vn.  to  sport  a  little, 

play  tricks;  ||  to  be  reputed  as  thie- 
*  yes,   as  robbers.  3abcb  —  JiHBa- 

3EOTB,   this  neighbourhood   is    not 

quiet,  there  are  thieves  or  robbers 

here. 
IXomapHTB  See  JUapnTB.        , .    , 
nomaTBiBaTB   iposfia'tivaV),  v  Ho* 

maTaTB  (poshata't*),  IIomaTHyrB 

iposhatnoo'l1)  va.  to  shake,*  rock;  to 
.  make  one  stagger;  ||  — ch,  vr.  to 
..-stagger,  reel;  ||  to  stroll,  roam,  rove 
5  about.  IlyTeMB— Ta-iBCH,  tohave 

strolled  enough.  ||parJ.  p.  IXonia- 

TaHHBIH. 

IXoniBBipHTB  (poshvirya'V)  va.  to 
throw,  hurl  a  little;  ||  to  throw  about 
all;  to  throw  out  all,  everything. 

TIomeBejiHsaTB  [posh  eve' livat'*)*  XIo- 
■ineBejiHTBtpos/ieue/r/'jua.  to  move 
slightly,  stir  a  little.  IlajiBneMB 
He~BejiHTB,  not  to  do  an  earthly 
thing;  [J  — ch,  vr.  to  move,  stir  one's 

^Nself.  —  BejiHBaiiCHl.be  quick! 

HoHtejiymHTB  See  mejiymHTB. 

IIoinenTaTB^  (poshepta't1 )  vn.  to 
whisper  a  lfttle. 

XIoiuh6b  {poshib)sm.  style,  manner 

XIomHBaTB  (poshiva'l1),  IXonraxB 
iposhit1)  va.  to  sew  or  embroider  a 
little.  ||  part.  p.  JXqqxhtbxh. 

ITomjinHa  (po'shlina)  sf.  duty,  cus- 
tom', toll;  tax;  ||  noxxuiHHHBiH,  adj. 

noaxjiocTB  {po'shlost'1)  sf.  triviality, 
trivial ness;  insipidness,-  common- 
placeness, 

IXohiabih  ipo'shhey)  ad/,  trivial  com- 
mon, commonplace*  vulgar;  insipid; 
flat;  [j— jio,  adv.  —ly. 

IIomjxHKB  (poshlyak)  sm.  insipid, 
vulgar  man.  [phtb. 

IIomTyKaTypHTB   See  lUTyKaTy- 

HomTyHHBiH  (voshtoQ'chffieu)  adj. 
— ho,  adu.  by  the  piece;  by  the  job. 

HomyM-BTB  iposhoome't^^vru^JLo 
make  some  noise.  ^-^    \. 

IIomy^HBaTB  iposhoo'chivhV%  &©«• 
myTHTB  (poshootVV)  vn,  to  joke, 
jest,  sport,  laugh  a  little.  Htojxbko 
— thjib,  I  was  only  jesting. 

IIomymyKaTB,  — ch,  See  JHymy-* 
KaTB,  — ch. 

IXomaaa  (poscha'da)  sf.  mercy,  par- 
don, excuse;  quarter.  IIpochtb 
— Abi.  to  ask  for  mercy,  beg.  for 
quarter.  OicaaaTB  —Ay,  to  give  or 
show  quarter  to.  HferB  t~abi,  no 
quarter.  BeaB  — ABi,without  mercy 


iron 


438 


TIPA 


IIomaAHTi*  See  JDjaaKTB. 

IIomerojiHTB  See  njerojiHTB.. 

IXomeKOTaTB  SeelHekoxaTB. 

HomejiKHBaTB  (poscliio  lkivai\uTLo- 
mejKarb  (poschelka' L'Tvn.  to  snap 
one's  fingers  or  tongue. 

Home^KHa  {poschio'chiria)  s/,  a  slap 
in  the  face;  a  box  on  the  ear.  JfcTB 
— Hy,    to  give  or  tip  a  box  on  the 

(    ear,  to  give  a  cuff  on  the  ear.  ■ 

HomnnBisaTB  iposchi'pwal1),  XIo- 
mnnaTB  {posclripai1)  va.  to  pinch 

r    a  lit  lie  or  sometimes. 

JIonxynBiBaTB  {posclioo'pwatl)>  IIo- 
nxynaTB  (posctwo'pai:*)  va.  to  feel, 
handle,  -nan,  ropftHOJXH  oto? 
feel,  see,  is  it  hot« 

JIoB/jaTB  (poecfoT),  nofcCTfcfpoe'.sJ1) 
ra.  to  eat  all  or  eat  a  little;  to  de- 
vour; li  to  eat,  corrode;  11— ch,  vp. 
to  be  eaten.  |]  p.  p.  XXofeaeHHBm. 

IIot3flHT&  (poc,s*diti)  vn.  to  travel 
often  or  alittle. 

Ho'&SAKa  ipoeVdfca)  s/.  trip,  excur- 
sion; voyage,  travel. 

Ho£3Ai>  (po'es*cfj  sm.  train.  XXacca- 
HcnpcKlH — ,  passenger-train. IIo*i- 
tobbih  — ,  post- train.  ToBapiifciii 
— ,  goods-train,  baggage-train.  3k- 
cipeHHfciH  — ,  express-train.  Cko. 
pi»iH  — ,  fast-train.  —  Ty^a,  down- 
train.  — -  Hasa^-B,  up-train.  Vse- 
cejiHTejiBHbiH  — ,  pleasure-train. 

—    OTXOflHTB       B*B     meCTZ*     Sa- 

cobb,  the  train  starts  at  six 
o'clock:  1|  procession.  IIoxopaH- 
hbih  — ,  funeral  procession.  Csa- 
Ae6'TBiH  — ,  nuptial  procession, 
train. 

Ho-fecTJb  See  IXofeaaTB. 

^Io-BxaxB  {poehav)  vn.  to  go,  set 
off,  depart. 

IIoaaiH  (poeViya)  sf.  poetry,  poesy. 

HOdKOHOMHTB  [pOekon6'mitl)%   IX03- 

KOHOMHHHaxB  (poe/iono'?nnic/*a(l) 
vn.  to  economize,  save,  spare  a 
little.  '  *-    i 

IIoDMa  (pocma)  sf.  poem. 

IIoaTH^ecKiH  {poetVcheskiey)  adj. 
poetic,     poetical ;  ||  — ckh,     adv. 

f    — cally. 

HodTHHHBiH  ipoelVchniey)  adj.  po- 

!    etic,  poetical;  ||— ho,  adv.  — cally. 

Ho3TOMy  {poe'tomoo)  conj.  there- 
fore, that's  why.  [sf.  poetess. 

HoarB  (poe't)   sm.   poet;  || —Tecca, 

JIOHBjieHie  (poyavlenie)  sn.  appa- 
rition; appearance,  appearing. 

JIohbjibtbch  (poyavlya'l'sya),  IIo- 
hbhtbch  ipoyavit'sya)  vn.  to  ap- 
pear, make  one's  appearance;  to 
come  out,  come  forth.  BHe3an- 
ho— ,  to  pop,  pop  forth,  pop  upon 
one.  OTKyaa  oht»  — bhjich?  whe- 
re did  he  come  from?  y  Hero— bh- 


jihcb  zieHeauiH,  lie  Is  in  cash 
now,  he  has  at  present  some  mo* 
ney  jingling. 

IIohpkobbiu  (poya'rkoviey)  adj.  of 
felt,  of  lamb's  wool.  — boa  iiijih- 
na,  felt-hat. 

IIoHCHeHie  (poyasne'nie).  sn.  expll- 
cation,  expounding,  elucidation,  ex- 
planation. 

IIoHCHHTejiBHBiH  (poyasniUelhttey) 
adj.  explicative,  explanatory 

IIOHCHHTB  See.IIOHCHHTB. 

HoflCHH^a  ipO?yasju'c*a)   sf    waist,. 

loins,  rtnns,  II— hhhhbih,  adj. 
Hoacnow.\poyasno,exj)adj.of  a  girdle.^ 

—  nopTpeT-B,  See  IIopTperB. 

IIOHCHBTB  See  HCH'BTB. 

IIohcrhtb  {poyusnya't^MoncnnTi* 
[(poyasnit1}  ua.  to  explain,  elwcida- 
ite,   expound,  ||  — ch,  vr.    to  be  ex* 

plained,  be    elucidated.  j|  pari,  pj 

IIOBCHeHHBIH.  ' 

JIohcb  ipo't/as)  sm.  dim.  — cokb, 
^-conejrB,  girdle,  girth,  belt;  sash* 
■CnacaTejiBHBiii — ,  life-belt:*  prov  % 
SaTKHyTB  Koro  3a—,  to  be  a 
match  for  one,  jT waist,  waistband  j 
waislbelt.  Bohth  b*b  BO^y  no 
— ,  to  enter  into  the  water  to  the 
waist.  KjiaHHTBCfl  b*b  — ,  to  make 
a  very  low  bow  to  a  person;  (|  (milt) 
escarp;  ||  (geog.)  zone.  HCapnin  — , 
torrid  zone.  yM^peHHBiH — ,  tern- 
perate  zone.  [te  take. 

IIohtb  {poya'l*}  va.  si.  ifut.)  XIoiiMy), 

Hpa6a6fca  ( praba'bka  )  sf.  diml 
UpaSaSyzxma,  great  grand-mo- 
ther. 

Ilpas^a  (pra'vda)  sf.  truth,  verity; 
sooth.  DTa  HCTHHaaa,  cymaa  — , 
.that  is,the  exact,  the  real  truth. 
CoBepmeHHaix  — ,  the  precise 
truth.  Ohb  H9  Bcer^a  roBopHT'B 
— ay,  he  does  not  always  speak  the 
truth.  Ho  —a*  cKa3aTB,  ejih  ro- 
sopix— ay,  to  tell  the  truth,  truth 
ito  say.  Hxo  — ,  to  —,  it  is  but  too 
true,  there  is  nothing  to  say  against 
it.  Bb—  jry;  3a  —ay,  in  truth,  of 
.a  t~uth,  truly,  in  fact,  in  troth,  by 
tmy  troth,  indeed.  Ba£na  — ,  you 
are  in  the  right,  you  are  right.  Ha- 
th, nocTynaTB  no  — /tb,  to  beha- 
ve according  to  equity  or  according 
to  justice.  Ctootb  3a  — Ay»  to 
stand  up  or  defend  the  good  cause. 
—  rjia3*B  KOJierB,  tis  only  truth 
can  give  offense.  Bc&mh  — AaMX 
h  nenpasAaMH,  by  hoojc  or  by 
crook. 

IXpaBAHBO  {pravdVvo)  adv.  upright- 
ly; veraciously,  in  a  truthful  man- 
ner. 

ITpaBAHBOCTB  (pravdi'vost1)  sf.  up« 
Tightness,  truthfulness,  veracity. 


IIPA 


437 


TXPA 


HpaBAHBBiH  ipvavdVvley)  adj.  tip- 
right,  truthful,  veracious.  —  He- 
jiob'&ktj,  a  truthful  man.  —  pas- 
CKaai*,  a  truthful  or  veracious  re- 
cital. 

HpaBAo6oAo6ie  (pravdopodo'bie)$n. 
IIpstBflonoflo6HOCTB  (pravdopo- 
do'bnost1)  sf.  verisimilitude,  veri- 
simility,  probability,  likelihood, 
seemingness,  speciousness,  plau- 
sibility, piausibleness. 

HpaBAonoAo6Hi>iH  ipravdopodo'b- 
niey)  adj.  verisimilar,  probable,  li- 
kely, seeming,  specious,  plausible; 
II—  ho,  adv.  ~  ly,—  bly. 

HpaBej^HHK'b  (  pr&vMnik  )  sm., 
— RHKa,  sf.  a  just  man  or  woman; 
||  KH,  pi.  the  blessed,  the  ^odiy. 

HpaseAHOCTB  {pra'vedvosL>)sf.  just- 
ness, righteousness;  blessedness, 
godliness. 

HpaneOTBiii  (pra'vedntey)  adj.  just, 
righteous;  blessed,  godly;  ||  —ho, 
ado  — ly,  — ily. 

UpaBHJio  (pra'vilo)  sn.  rule,  maxim, 
principle,  precept.  TpaMMaTH^ec- 
JKoe  — ,  rule  of  grammar.  HeTBipe 
— MB,  apHOMCTHKH,  the  first  four 
rules  of  arithmetic.  Tposmoe  — , 
the  rule  of  three  or  proportion; 
(prov.)  HferB  — Jia  6e3*B  hckjik>- 
hohIh,  there  is  no  rule  without  an 
exception.  H  npHHHJiB  3a  — ,  I 
have  laid  clown  as  a  principle.  V 
Ka&caaro  cboh  — jia,  every  one 
has  his  maxims.  HejiOBfcicB  6e3*B 
— bhjib,  an  unprincipled  man. 

JTpaBHJiBno  ipra'vilmo)  adv.  regu- 
larly, accurately,  justly,  correctly; 
soundly.  Pa3cy»SAaTB  — ,  to  rea- 
son well.  IlncaTB  -*-,  to  write  cor- 
rectlv. 

JlpaBHJXBHOCTB  i  pra^ilmosO )  sf. 
regularity,  justness,  accuracy,  ac- 
curateness,  correctness;  soundness. 

—  cjiora,  the  correctness  of  the 
style. 

UpaBHJXBHBiH  (pra'vilmiey)  ad],  re- 
gular ,  accurate,  just ,  correct : 
straight,  straightforward ;  sound. 
— hbih  nepTBi  jEHB;a,  regular  fea- 
tures. 

UpaBHTejiB  ipravVlel'1)  sm.  adminis- 
trator, ruler,  manager,  regent,  di- 
rector. — jih  rocyaapcTBa,  the 
rulers  of  the  state.  —  KaHuejiixpin, 
director  of  the  chancellor  ^office. 

—  a*bjtb,  manager  of  affairs;  || 
— HHua,  sf.  administratrix,  direc- 
tress. 

CpaBHTejXBCTBOHHBIH     (prSLvVteV- 

stvenmey)  adj.  of  government,  go- 
vernmental. 

XlpaBHTeJiBCTBO  (praviteUstvo)  sn. 
government,  administration. 

IlpaBUTB  (pra'u^j  vn.  (HiMi),  to 


govern,  rule,  manage,  direct,  guide, 
steer  administer,  wield.  —  roey- 
sapcTBOMi.,  to  govern,  rule  a 
stale,  wield  a  scepter.  J|  te  drive,  ply 
(horses,  a  boat,  etc  );  i|ua„  toper- 
form,     do.    —   AOJIHCHOCTB,     tO  d|- 

charge  an  office;  ||  to  correct.  — . 
KoppeKTypy.  to  correct,  read  a 
proof:  !|  to  sharpen,  grind,  set,  whet, 
;strop 'knives,  razors,  scissors,  ectj; 
I|  to  exact  the  payment  of  (a  debt). 
II  part.  p.  IXpaBjieHBBiH. 

ZIpasjieHio  ipravle'nic)  sn,  govern- 
ment, state.  06pa3T»  — Kin,  the 
form  of  government;  li  direction,  ad- 
ministration, management,  regen- 
cy. ^BojiocTHoe  — .  See  Bojioct- 
hoh;  ry6epHCKoe  — ,  regency  of 
the  government. 

npasiiyK'B  (pra'vnooh)  sm.  dim, 
HpaBHy^eK'B,  grea.1  grandson. 

npaBHynaTa  (pravuoochaHa)  sc  pi. 
great  grandchildren. 

IXpaso  ipra'vo)  adv.  truly,  indeed,  I 
assure  you. 

UpaBO  [pra'vo\  sn.  right;  law  O&bih* 
Hoe — ,  common  law.  —  CHJiBiiaro, 
club-law,  sworcUlaw.  — »  Ha  nae- 
jtbactbo,  right  to  a  succession. 
Hm&tb  —Ha EOJiynoKie  nenciii, 
to  have  a  right  to  a  pension;  to  be 
entitled  to  a  penoion  H  B"B— b£ 
ro&opnTB  T&KB,  1  have  u  right  to 
speak  thus.  AaTB  KOuy  — ,  to  give 
a  right  to  any  one;  to  authorize  any 
one.  MencAynapoAHoe  — ,  the  law 
of  nations.  /tocxop'Bnpaa'B,  doc- 
tor of  laws.  IXo  —By,  by  right  of, 
in  virtue  of;  by  a  good  title  Ho 
—By  sasoenaHiH,  by  right  of  con-' 
quest  Ho  icaKOMy  —By  bbi  3to 
c'A&jxajin?  by  what  right  have  you 
done  that?  Ho  icaKOMy  —By  BJia- 

A'BOT'B  OH*B    3THM-B  HM^HieMB? 

by  what  title  docs  he  possess  this 
estate? 

IIpaBOB'BA'B  (pravove'd),  XXpaBOBk- 
Aen*B  Iprovovc'dec*)  sm.  juriscon- 
sult, jurist,  lawyer;  ||  a  scholar  of 
the  school  of  jurisprudence. 

npaBOB&A'&Hie  (prauoue'efenie)  sn, 
jurisprudence,  science  of  law;  law, 
law-lore. 

npaBOBfepie  ipravove'rie\  sn.  ortho- 
doxy, orthodoxness. 

IIpaBOB'BpHBiH  [pravove'rmey)  adj, 
orthodox. 

IIpaBonHcaHie  \provopisa'nie\  sn* 
orthography,  spelling. 

npasocJiasie  (prauos/a'me)  sn.  or< 
thodoxy,  orthodoxness,  sound  doc 
trine,  true  faith.  HeaiuiH  — Bifl« 
Quadragesima  Sunday. 

UpasocsaBHBiH  ( pravosla'timey  I 
adj.  orthodox. 


nPA 


438 


HPE 


v 


IIpaBOCiioco6Hi>iH  (»rottos7>oso*0- 
mey)  adj.  (law),  capable,  able, 

IXpasocyAie  (pvovosoo'die)  sn.  jus- 
tice, equity,  right. 

HpasocyAHBiH  ipo&soo'dnley)  adj. 
just,  equitable;  {|  — hO,x  adv.  — ly, 
— bly. 

HpasoTa  (pravofa*)  sf.  uprightness, 
integrity;  \\  justice,  equity,  right, 
legitimacy,  lawfulness, 

JIpaBBiH  (pra'viey)  ad?".,  right.  —Ban 

w  pyKa,  right  hand;  ofl-hand,  off-side. 

^  Ohi  ero  —Ban  pyKa,  (fig.)  he  is 
ihis  right  hand.  —Ban  CTopona,  the 
Tight  side.  CTaHi/re  no  -— syio  twin 
Ha  — bjtio  CTopoHy,  put  yourself 
on  the  right  hand;  j|  just,  upright; 
innocent;  right.  — soe  ^tbjio,  ajust 
or  right  cause.  Bbitb  — bbimi>,  to 
be  right,  to  be  in  the. right.  Bbi 
-bm,  you  are  right,  BpaTB  cb 
— Baro  h  ci»  BBHOBaxaro.  to  ta- 
ke on  all  hands. 

HparMaTHHecKiH  iprarnnati'ches- 
hiey)  adj.  pragmatic*  pragmatical. 

XIpaA'&A'B  (prade'd)  sm.  dim.  IXpa- 
Afeoymica,  great  grandfather;  .ji 
lipaA^AOBCKiu,  acf/. 

Upaa^HecTBO  {pra's'neslvo)  sn*  ho- 
liday, feast,  festival,  solemnity, 
merry-making. 

Hpa3£EHKTb  [pra*s*dnih)  sm.  holi- 
day, feast,  festival  festivity.  — 
IXacxH,  Easter-holiday.  XpaMO- 
boh  — ,  patron  Saint's-day.  Bbitb 
y  -Ka,  (fig.)  to  be  in  a  fine  pickle, 
(prov.)  ByaeTTv  h  Ha  Hamen 
yjranv&  — ,  See  yjnma. 

Hpa3AHRHHBiH  (  pra's'dnichnley  ) 
adj.  holiday,  of  a  holiday,  of  a  feast; 
feaslful.  —aeHB,  holiday,  high  day 

XZpaBAHO  ipra's'dno)  adv.- idly,  lei- 
surely, without  doing  anything. 

Hpa3AH0Banie  (pra'&'dnbvanie)  sn. 
celebration  of  a  feast,  of  a. holiday, 
solemnization. 

UpaoAixoBaxB  (praVdnoOai1)  va.  to 
feast,  celebrate,  solemnize;  to  take 
a  holiday.  —  ro^oBinHHy,  to  keep, 
observe,  celebrate  the  anniversary 
of.  • 

Upaa^HOCJiOBie  (pras*dnoslo'vie)sri . 
idle  talk,  babble,  twaddle. 

Hpa3AHOCJiOBHBiH  {pr'as*dnosh>kv- 
niey)  adj.  who  talks  idly,  babbling 

Hpa3AHOCTB  (praVdnosiJ;  $/.  iidle- 
ness,     laziness,    sloth,    inactivity. 

HpOBOAHTB  5KH3HB  B*B    — TH,     tQ 

pass  one's  life  in  idleness  or  in 
inactivity,  (prov.)  •—  ecTB  Man* 
bcbxt>  nopoKOBT>,  idleness  is  the 
mother  or  the  parent  of  vice. 
Hpa3AHomaTaHie  ipras*dnos7iafa- 
nie)  sn.  vagrancy,  rambling,  stroll- 
ing  about,  sauntering.       *    — ~ 


IIpadAH  omaTaionrfHCH.  (pras*dho» 
shata'youschieysya)  adj.,  sm.  idler; 
vagrant,  rambler,  wanderer,  saun* 
lerer,  straggler. 

IIpa3AHBiH  (pra's*dnley)  adj.  va-^ 
cant,  empty.  — Hoe  mbcto,  a  va^ 
cant  place;  |J  idle,  lazy,  inactive, 
'unoccupied:  sluggard;  ||  idle,  frivo- 
lous. — hbih  cjioBa,  idle  words. 

IIpaKTHKa  ipraktika)  sf.    practices 

3aHHMaTBCH  MeAHHHHCKOH 

— koh,  to  practice  medicine. 
IIpaKTHKOBaTB  {praptikova't1)  vaj 

to  practice,  exercise^ 
itpaKTHK-B  (pra^ktik)  sm.  practition^ 

er,  practician. 
IIpaKTHHecKiH  (praktVcheskiey)adjJ 

practicial; }! — ckh,  adv. — ly.  j 

IIpaKTHHHBiH    [praULVchnley)  adj. 

practical;  )|  —  ho,  adv. — ly.  * 

ITpaMaxepB     [pramaler'1)    sf.    our 

first  mother,  mother  of    mankind, 

mother  of  the  human  race.  J|  Ilpa- 

MaTepHiii,  adj. 
IXpaoTeBVB  ipra'otec*)  sm.   our  first 

father,  father  of  mankind,  father  of 

the  human  race.  j|—  otbbi,  pi.  the 

ancestors,    ancestry,     forefathers. 

OxnpaBHTB  k-b  -iaMi,  to   send 

to  kindom  come.  '  .  i 

IIpanoprnHK-B   (p7*a'porsc/i2/o    sm) 

ensign.   |j  npanopinHHiii,  Ilpa- 

nopmiif,  adj..  ( 

npapo«HTe^Bv,   [praroditel1)    dm  .J 

— HHiia,  sf.  first  father  or   mother; 

\\pl.  — jih,  the  forefathers. 
IIpapoflHTejiBCKiii    See    XXpaoT* 

HOBCKiH. 

IIpadoji-B  (pra'sol)  sm.  cattle-dealer 
o?*  fish-jobber  by  wholesale.  |1  Ilpa- 
cojibckIh,  ad?. 

IIpax-B  {prafr)  sm.  dust,  earth.  06- 
paTHTBB'B  — ,  to  reduce  to  dust. 
Bee  ero  « hmbhio  nomao  npa- 
.xomi,  he  has  squandered  all  his 
property.  Otkojiothtb  Koro  b*b> 
nyx*B  H  — ,  to  squab  one;  Hashes 
(of  the  dead).  MnpB  npaxy  «tbo- 
eMy,  peace  to  your  ashes. 

IIpaHeHHan  (pra'chechnaya).-  flpa- 
neuiHafl  {pra'cheshnaya)  adj.  sf. 
•laundry;  wash-house,  li  IIpaneH- 
hbih,  IIpaHemRBiH,  adj.  f 

IIpanKa  [pra'chka)  sf:  laundress; 
washer-woman,  laundry-maid. 

Ilpama  Iprascha)  sf.  sling. 

IIpe6jiariH  (preblagi'ey)  adj.  very 
good,  very  or  most  gracious. 

XIpeoBiBanie  {prebwa'nie)  sn.  Stay.1 
sejdurn,  residence.  —  BtaepeBHt. 
ei«y  He  HpaBHTCH,  living  in  the 
country  does  nfct  please  him.  JIo* 
cTOHHHoe  — ,  dwelling,  home,  do*, 
mieihv 


TIPE 


439 


HPET 


IIpe6z>iBaT&  (preoiua'l*),  IXpetfBiTB 
ipvebV&i  vn.  to  remain;  to  sejourn, 
reside,  dwell.  — saio  k&  saM-B 
6jiarocKJioHEBin,  I  remain  your 
affectionate;  |J  to  persevere.  .—  bt» 
BBpB,  to  walk  in  faith. 

JIpessoHTH  See  HpeBoaxo/usTB. 

lIp8B03BX»IinaTBT  IIpeB03BI»ICHTB 
S3e  npe303H0CHTJb,  IIpeB03He~ 
CTH. 

npeB03rjxamaTB  See  IXpoB03rjia- 
iiiaTi>. 

IIpeB03MoraT&  (  pvevos'moaa '  tl ), 
IIpeBOSMOiB  (prevos*mo'dv)  va. 
to  overcome,  master,  surmount, 
subdue. 

IIpeB03HOCBTB(preuos*nosnj)  Xlpe- 
B03HecTH  iprevos'nestV)  va.  to 
exalt,  extol,  cry  up.  ~  AaponaHie 
nHcaTe^in,  to  speak  highly  of  the 
talent  of  an  author.  —  Koro  no- 
xBajiaMH,  to  praise  some  Qne 
highly,  to  extol  one.— aonettecB, 
to  praise  up  to  the  skies; {).— ca,vp. 
to  be  exalted;  ||  vr.  to  grow  or  get 
proud  of.  pride  one's  self,  pride 
one's  self  upon.il paitf.. p.  npesoa- 

HeC6HHBXU^ 

JIpesosHomeHio  (prevosfnosh&nie) 

\    sn.  exaltation. -j 

|IpeBOoxoAHTejiBOTBa  fpreuos-fto- 
dVtel^tvo)  sn.  Excellency   (title). 

ilpeBOcxoflHTBipreuos-ftocff^npe- 
B30HTH  (preus*oey(i')  va,  to  sur- 
pass, excel,  leave  behind,  surmount; 
to  gain  on,  upon,  — booth  caiaoro 
ceto,  to  surpass  one's  self,  outdo 
one's  self.  —  Koro,  to  go  beyond 
one  in  anything,  get  above  one, 
take  the  shine  out  of  a  man. 

UpeBocxoAHBiH  (nrevos-ho'dmey) 
adj.  excellent,  superior,  superb;  II 
(gram.) —Hair  cxoneHB,  the  su- 
perlative, the  superlative  degree;  Jj 
—ho,  adv.  — ly. 

npesocxoACTBO  ( prevos-ho'dstvo ) 
sn.excellence,superiority,  sublime- 
ness,  sublimity.  {cxoahtb. 

IIpeBOCXDACTBOBaTB  See  Ilpeso- 

HpeBpaTHO  {prevra'tno)  adv.wrong, 
wrongly;  all  askew,  all  awry.  EEo- 
BHMaTB,  cy^HTB  — ,  to  under- 
stand, judge  wrongly. 

XXpeBpaTHOCTB  (prevra'tnosP)  sf. 
vicissitude,  change,  instability,  in- 
stableness.  — th  cyaB6Bi,  cna- 
ctbb,  the  changes  or  the  freaks  of 
fortune.  B*b  jkhshh  dBisaexB 
MHOro  —  CT6H.  there  are  ups  and 
downs  in  life. 

JIpespaTHBiH  tprevratMey)  adj. 
changeful,  unsteady,  instable. 
— HBI8TOJXKH,  false  rumours. 

ripespamaTB  (p?*ot?rasc/ia't*),  Upe- 
BpaTHTB  iprevr&ti'Wva.  to  change, 


convert,  turn;  ||  to  metamorphose,, 
transform,  transmute;  to  lurn;||  to*1 
reduce.   — thtb  ropoA'B  b-b  ne--» 
tojtb,  to  reduce  a  town    to  ashes. 
— thtb  btb  yrojiB,  to  carbonize;  || 
— ch,  vr.  to  change  ones  self,  me^ 
tamorphose  one's  self;  ||  i^p.   to   be 
changed,  be  converted,   be  trans-* 
formed.  \\  part.  p.   UpeBpamen- 

HBIH. 

npespanteHie  tprevraschcnie)  sn„ 
transformation,  transmutation,  me*, 
tamorphosis;  change,  conversion* 
—  b*b  yrojiB,  carbonization. 

IIpeBBiniaTBipreuis/ia'/1),  IIpeBBi- 
chtb  (previ'sil1)  va.  to  surpass,  ex- 
ceed, excel,  go  beyond.  PacxoflBr 
-mawn  aoxoa*b,  the  expenses 
exceed  the  revenue.  Mhhhctp^ 
— chjtb  cbok>  BjiacxB,  the  mi- 
nister has  exceeded  or  gone  beyond 
his  instructions.  ||  — ch,  vr.  to  be 
surpassed,  be  exceeded.  ||  part  p. 
npeBBinxeHHBiH. 

npeBBintenie  [prcvishe'nie*  sn.  sur* 
passing,  exceeding;  ||  excess.  — 
BxacTH,  excess  of  power. 

IIpeB'BHHBiH  ( preve'chniey  )  adj~ 
eternal;  ||—  ho,  adv.  — ly,  from  alL 
eternity. 

Xlperpaaa  (pregrra'cfa)  sf.  bar,  impe* 
diment,obstacle.  Bctpbthtb— iyp 
to  meet  with  an  obstacle. 

IIperpaHCAaTB  {dregrajda't1),  npe* 
rpaAHTB   (pregraai'^)  va.  to   bar,, 
impede;    to  stand    in  the   way;.  \\ 
— ch,  vr.  to    be  barred.  ||  pare.  p. 
nperpancAeHHBiH. 

nperpT&menie  (pregreshc'nie)  $n± 
sin,  transgression. 

UpeAasaTB  (predava'J4),  IIpeaaTB 
(preda't1)  va.  to  give  up,  away;  to 
deliver  over,  up;  to  betray.  Iy/ja 
— AajrB  XpHCTa,  Judas  betrayed 
our  Lord;  ||  to  put.  -— saTB  Bee  or— 
hk)  h  Me*iy,  to  put  all  to  fire  and 
sword.  — AaxB  cMepxs,  to  put  to- 
death.  .— fffrTh  cy;*y>  to  bring  to- 
trial,  to  one's  trial;  to  put  a  mart, 
on  or  upon  his  trial;  to  Find  an  in- 
dictment, against.  —aaTB  3a6se- 
h!k>,  to  bury  in  oblivion,  — #aTB> 
Ha  xcepTBy*  to  offer  up  as  a  sac- 
rifice; to  immolate.  — j*aTB  Koro* 
npoKJiHTiio,  to  curse  a  person. 
— AaTB  anaoeM-B,  to  anathema* 
tize.  — AaTB  3eMjiB,  to  bury. 
— TOtb  ce6H  boji-b  Bowien,  to 
commit  one's  self  into  the  hands  of  . 
God.  —  aymy  b*b  pyKH  BoxcIh, 
to  resign  one's  soul  to  Go*1;!! 
— ch,  vr.  (neMy,  KOMy),  to  give 
ones  self  up,  give  way,  to  commit 
one's  self  to;  to  addict  one's  self; 
to  be  given  up;  to  indulge  one's, 
self  in.  — AaTBCH   noponaMB,    ta< 


ups 


indulge  in  vices*  ~~  as/ibcs  pago- 
cth,  to  break  out  into  joy.  — AaTB- 
cu  rH*sy,     oT^ajraiso,     cxpa- 

cthmt.,  to  give  one's  self  up  to 
anger,  despair,  passions;  — AaTBCH 
yieHiio,  to  give  one's  self  up  to 
studv;  to  bend  the  mind  to  study; 
to    Buckle    one's      self   to    study. 

— AaTBCH    HyBCTBeHHBIMB     Ha- 

GJiaHCAeHiHAfB,  to  walk  after  the 
flesh.  — AaTBCH  bqa&  Hpobha,&- 
h!h,  to  trust  to  Providence.  — AaTB- 
CH ckop6h,  to  yield  to  sorrow, 
brood  over  one's  sorrow.  Oht»  co- 
BepmeHHO  — arjzcji  CBoeMy  APy- 
Ay,  he  devoted  himself  to  his 
friend.  —  AaTBCH  Me^TaMi.,  to 
give  one's  self  up  to  reveries;  to 
build  castles  in  the  air.  —  ch  ny- 
ctbxm-b  Me^LTaRTB,  to  feed  on  idle 
fancies.  ||  part.  p.  HpeAaHHBra; 
H  Aan-B  eMy  tIuxom-b  e  #y- 
moio,  I  am  his  body  and  soul. 

IXpe^aaie  (preda'nte)  sn.  giving  up. 
—  cyAy.  bringing  up  for  trial,  ar- 
raignment, —  ceGHBOAfc  EosKieS, 
submission  to'  the  will  of  God;  || 
tradition.  HayCTBoe  — ,  oral  tra- 
dition. 

IIpeAaHHOCTb  tpre'cfonnosJ*)  sf.  de- 
votion, devotodness. 

npe^aHKBiH  {pre'danniey)  adj.  giv- 
en  up,  delivered,   delivered   up; 


devoted. 


Apyrr.,  Apyra,  a  de- 


voted  friend,   servant.   —  BaiwB, 
yours  truly,  entirely  yours;   ||  —ho, 
adv.  devotedly. 
IXpeflaTeji&ipr^cfo'tety  sm.9  — Hima, 
sf.  betrayer,  traitor,  traitress. 

UpeaaTejiBCKiHJpreda'te^s/iieiyJac//. 
treacherous,  perfidious;  treasonous, 
treasonable;  II — ckh,  adv. — Iy,--bly 

JIpeAaTejiBCTBO  ipreda'tcOstvo)  sn. 
treachery,  treacherousness,  trea- 
son, perfidy. 

KIpeAaTBSee  IIpeAanaTB. 

^Ipe^BapKTejiBHBiH  {prcdvari'teV- 
niey)  adj  preliminary,  previous;  || 
— ho,  adv.  previously,  first,  first  of 
all. 

£XpeABapHTB  tpredvarya't1),  IXpeA- 
BapHTB(p?*eduari'(i)  va.  to  prevent; 
to  precede.  — phtb  kox*oo6'b  onac- 
hocth,    to    warn    one    of  danger. 

— PHTB      KOrO      CBOHRTB    npHXO- 

AOM-B,  to  precede   one;  j|  -ch,    vp. 
to  be  prevented,  ii  part.  p.    IIpeA- 

BapeHHBIH. 

Hpe/|B3flTB  {predvs*ya'tl)  ua.  to  pre- 
conceive. !|  part.  p.  HpeAB3ffTBiH; 
— Toe  BaM'&peHie,  a  preconceived 
design.  — Toe  MHBHie,  a  precon- 
ceived opinion 

jtlpe/ptHjorBHie  {predvVdenxe)  sn. 
prevision,  foresight,  foreknowledge, 
toreknowing. 


4401  nPBr 

Upcabhabtb  Ipredvi'det1)  va.  to  fo-» 
resee,  foreknow;  ||  — ch,  vp.  to  b* 
foreseen,?  be   foreknown.  j|  part.  p. 

HpeABHA'BHHBIH. 

IIpeABKymaTB  ( predvkoosha'P  ), 
IIpeABKycHTB  Ipredvhoosi't1)  va* 
to  foretaste,  have  a  foretaste  of* 
taste  beforehand. 

XXpeABKymeHie  ( pvedvhooshe'nie ) 
sn   forestate. 

IIpeABOAH?ejzB  (predvodVlel1)  sm. 
leader,  chief,  conductor,  general. — 
BOKCKa,  commander  in  chief.  — 
ABopHKCTBa,  marshal  of  the  nobi- 
lity 

IIpeABOOTTeJiBCKlH  ipredvodVtel^ 
sktey)  adj.  of  a  leader;  J|  of  marshal 
of  the  nobility. 

IIpeABQflHTejiBCTBO  (predvodi'tel1* 
stvo)  sn.  command,  leadership;  j| 
dignity  of  a  marshal  of  the  nobility. 

npeABOABTejiBCTBOsarBiprcduodi'- 
tetlstvovsLtlu  IIpeABOAHTB  (predvo* 
dVi1)  vn.  to  command,  have  the 
command;  to  lead,  conduct.  —  boh- 
ckom'b,  to  command  an  army. 

IXpe15B03BBCTnHK'B  lpredvos*ve'» 
stnih)  sm.,  — HHi^a,  sf.  prophet, 
foreteller,  predictor;  ||  forerunner, 
harbinger. 

IIpeABCoB'^maTB  {predvos*  ve» 
scha  'CJ^peABOSB-BCTHTB  ipved- 
vos*VQsti'tl)  va.  to  predict,  foretell, 
prognosticate,  prophesy;  || — ch,  vrJ 
to  be  predicted,  be  foretold.  ||  p.  p. 

HpeABOSB'BnieHHBIH. 

npeAB-BAenie  iprcdve'denie)  sn,\ 
prescience,  foreknowing,  foreknow* 
ledge  (of  God). 

IXpeAB'BCTie  (predve'stie)  sn.  pre-* 
sage,  foreboding;  portent.  IIohb- 
Aenie  jiacTo^eK-B  cctb  —  Bec- 
hbi,  the  appearance  of  swallows 
announces  spring;  ||  presentiment. 

IIpeAB'BCTHHK'B  (prepue'sfmfc)  s?n., 
-HBKa,  sf.  foreteller;  forerunner, 
precursor. 

IZpeABfeHHBiii  (predve'ehnley)  adj. 
"eternal.  — Hoe  CymecTBO,  Eter- 
nal, the  Everlasting  God,  the  Etei> 
nal  One;  ||  —ho,  adu.  — ly. 

IIpeABBmaHie  ipredvescha'nie)  sn. 
prediction,  foretelling,  presage, 
prognostic,  soothsaying. 

TIpeABBmaTeAB  ( predvescha'tel'1) 
sm.y  — HHn;a,  sf.  prophet,  foreteller, 
predictor,  prognosticator,  sooth* 
sayer,  (I  HpeABfemaTejrBHBiH,ad/. 

npeAB*maTB(p74ecfyesc/ia,ti),IIpeA< 
bbcthtb  (predvestVt1)  va.  to  pre* 
diet,  foretell,  forebode;  to  presage, 
prognosticate,  soothsay;  II— ch,  i??\ 
to  be  foretold,  be    presaged.  |}p.  p. 

IIpeAB'BmeHHBIH.  ^ 

IIpeAABepie  (prcdue'rie)  sn.  a  place) 


nPE 


m 


npE 


before  an  entrance;  limbo,  limuus. 

HpeASHaMCKOBeHie  (preds*name- 
nova'nie)  sn.  omen,  presage,  prog- 
nostic, augury,  soothsaying,  bede- 
ment. 

HpeA3Hax4eH0B&iBaT&  (preds*na- 
meno'vwat1),  TIpe&3HaMeHOBaTB 
(preds*namenova,ti)va.  to  prognos- 
ticate, presage,  augur,  soothsay, 
bode;  |i  — ch,  vr.  to  be  prognostica- 
ted, be  augured.  ||  pari.  p.Mpeffr 

3HaMeHOBaHHBIH. 

HpeAHcsoBie  ipredislo'vic)  sn.  pre- 
face, introduction,  preamble,proem, 
advertisement  to  tlie  reader.  ^ 
HpeAKH  sm.  pi  See  IIpeAOKB.  "* 
HpeAxaraTB  {prcdlagal*),  XIpeAJio- 
3KHTB  ipredlojit'1)  va.  to  offer,  pro- 
pose, propound,  put  forth,  put  up. 
— hchtb  nocrB,  to  give  a  toast. 
—  PyKy,  to  hold  out  or  forth  Jhe 
han  J;  to  offer  one's  hand.  — -  naps, 
to  lay  a  wager;  ||  — ch,  vr.  to  be 
offered,  be  proposed;  ||  v.  imp. 
ICABJiaTB  hto  HE6yAB),  to  be 
suggested.  11  part.  p.  UpeAxoHceH- 

HBIH. 

UpeAJiorB  ipredlo*g)  sm.  pretext, 
pretence.  IIoa'b  —roM*B,  under 
pretence  of.  EjiaroBHAHBiii  — ,  a 
plausible  or  specious  pretext;  || 
(gram.)  preposition* 

HpeAJiosKCHie  ( predloje'nie )  sn. 
offer,  proposal,  overture;  proposi- 
tion. —  ycjxyrB,  ofier  of  services; 
tenders  of  service.  CABjiaTB — ,  to 
make  an  offer,  a  proposal;  to  make 
proposals  for.  IIphhhtb  — ,  to  ac- 
cept anoffer,  a  proposal.  Mhphbih 
— Hifi,  proposals  of  peace,  overtu- 
res of  peace;  ||  (gram.)  proposition. 

XlpeojroxcHTB  See  HpeAJiaraTB. 

HpeAJiox<HBiH  (predlo'jniey)  adj. 
prepositional.  —  naAencB,  (gram.) 
the  prepositional  case. 

IIpeAMeTHBin  {predme'tnley}  adj. 
object,  objective.  — Hoe  ctckao, 
object-glass. 

IIpeAMeT'B  (predme't)  sm.  object, 
subject,  matter.  — HacitrBxnKH,  a 
laughing-stock.  VAajiHTBCH  otb 
— Ta,  paaroBopa,  to  discourse 
widely  from  the  matter.  Oht>,ch- 
jien-B  bt>  3tomi>  -Tt,  he  has  a 
good    knowledge    of    that    suject. 

TaKB      KaKI>      MBI      KOCHyjXHCB 

3Toro  — Ta,  since  we  have  touch- 
ed on  this  subject.  PaaroBopi* 
mejit  o  pasH&ixi.  -Taxi,  the 
conversation  ran  upon  different 
subjects  or     matters    Oh*b   cjiy- 

2KHTB      — TOM*B       o6.UJ.HX-B     TOJI- 

?coB'B,hc  is  made  a  common  talk  of; 
||  butt,    aim,    view.     IIocTynaH 

TEKT.,  OHB  HMtfll  B*B  -Tt    BO- 


jiyHHTB  mbcto.  in  acting  thus, 
his  aim  was  to  obtain  a  place.  3to 

.  y  Hero  AaBHO  e*b  — rt,  he  has 
long  had  that  in  view. 

IIpeAM^cxie  Zpredme'slie)  sn.  su- 
burb, outskirt.  (1  npeAM^cTHBtR, 
adj. 

IIpeAMBCTHHK'B  (predme'stnik)  sm, 
— HHBta  sf.  predecessor. 

IIpeAHa3HaiaTB(pre(Zuas*nac//a'/i), 
IIpeAHasHaHHTB  (  prednas*na'- 
chit1 )  va*  to  destine,  predestine, 
fore-appoint,fore-ordain,pre-ordain; 
II— ch,  vr,  to  be  destined,  be  pre- 
destineu\  \\  part,  p,  IIpeAaasHa- 

HeKHBIH. 

HpeAHa3HaH6Hi6  (prednas'nacltc* 
nie)  $n.  destination,  previous  desti- 
nation, predestination,  forc-ap* 
poinlment,  preordination,  preordi- 
nance. 

UpeAHaM^peHle  (preefname  Yen  Ur» 
sn.  premeditation. 

npeAHaitrBpeHHBiii  ( prednamc- 
renmey)  adj.  lore-conceived:  |i 
—ho,  adv.  with  premeditation,  oik 
set,  purpose,  for  the  nonce. 

IIpeAHaHepTaHie  (predvacherta'* 
nie)  sn.  previous  design,  previous 
plan. 

IIpeAOKT»  (pre'doh)  sm.  forefather, 
ancestor,  fore-elder.  ||  IIpeAKH.  pi- 
forefathers,  ancestors,  ancestry. 

IIpeAonpeABAeHle  [prcdoprcclclc* 
nie)  sn.  predestination,  predetermi- 
nation; foreordination,  preordina- 
tion. 3to  Sonde  — ,  it  is  God's  dis* 
posing;  II  fatality,  fatalness,  fale. 

HpeAonpeA^AHTB  \predopredehjal> > 
HpeAOHpeABjiHTB  {pr&Jopredv* 
lVO)va.  to  predestine,  predetermine, 
fore-appoint,  foreordain,  preordain; 
II— ch,  vp.  to  be  predestined,  ft* 
part.  p.  npeAonpeAB^eHHBiH. 

IIpeAOCTaBjreHie  (prcdostavle'nic) 
sn.  leaving  to.  Cb  —  HieacB  ce<5& 
npaBa,  reserving  to  one's  self  the 
right. 

IIpeAOCTaBJiHTB  [prcdoslavhja'O)) 
IIpeAocTaBHTB  [predosta'vit1)  va. 
to  leave,  leave  to,  put  to.  H  —  jihk> 
BaMB  Ha  bbx6opt»,  I  leave  it  t<> 
your  choice.  Oh-b  — bhjtb  3to 
b*b*  Moe  pacnopHHceHie,  he  .has 
put  that  at  my  disposal.  —  ce6*B 
npoBQ,  to  reserve  one's  self  the 
right.  —  Koro  caMoiwy  ce6£,  10 
put  one  to  one's  shifts;  |1— ch.  vp. 
to  be  left,  be  left  to.  Hparf.  p.  Upe- 
AocTasjieHHBiH;  bb  chji.v  — hhoh 
eiviy  BJiacTH,  in  virtue  of  his  dis- 
cretionary power.' 

IIpeAOCTeperaTB  ip rcdoslevega 7 ' ) , 
IIpeAOCTepeHB  (precfostere'c/i1)  va. 
to  warn,  caution;  to  give  a  fair 
warning;  to  make  a  person  aware 


nPE 


«42 


IIPE 


of:  II  — cn,up.to  be  warned.  H  part,  p. 
npe/iocTepeHceHHfera. 

IIpeaocTepeHceHie(pr6(iosfere/e,nie) 

I    sn.  warning,  notice,  caution. 

lIpeflocTopoHCHocTB  [prcdostoro'j- 
nost1)  sf.  precaution,  caution,  war- 
iness. M&pBi  — cth,  measures  of 
precaution. 

IIpeAocTopoxcH&iu      {predo$toro"i" 

L  nley)  adj.  cautious,  wary,  guarded, 
circumspect;  II— ho,  adv.  — ly,  wa- 
rily, with  wariness. 

PpeAOcyAHxejibKOCTE*  {predosoodi'- 
tel'most1}  sf.  blamableness,  prejudi- 
cialness, reprchensibleness. 

IIpeAGcyflHTejii»HBiH  iprcdosoodV- 
tellMey)  adj.  blamable,  prejudical, 
injurious,  reprehensible;  ||  —  uotadv. 

r  — bly,  — ly. 

^peAOTBpamaTBfprecfofurasc/ia'/M, 
tlpe^OBpaTHTB  (predolvrali  ll)  va. 
to  avert,  alienate,  preclude;  toward 
.off  (a  ganger);  ||  -ch,  vp.  to  be 
averted.  JJparf.  p.  UpeAOBpanjeH- 

HBIH. 

IIpe^oTBpameHie  {prcdolvrasche,~ 
nie)  sn.  averting,  preclusion,  alie- 
nation (of  a  danger). 

IIpeaoxpaHeHie    (  predohrane'nie  ) 

i    sn.  preservation;  preservative. 

IIpe#oxpaHHTejiB  (prcdohranVtel1) 
sm.,  —  Him  a,  s/.preserver,  securer, 
defender. 

XIpeaoxpaHHTejiBHbiii  (predohra- 
nilelhiiey)  adj.  preservative,  pre- 
servatory,  prophylactic,  prophylac- 
tical.  — hoc  cpeacTBO,  a  preserva- 
tive, preservatory.  — -noe  jieKap- 
ctbo,  a  prophylactic  remedy.  —Han 
jiaiyma,  safety-lamp,  Davy's-lamp 
—  KJianaH'B,  safety-valve. 

Upe^oxpaHHTB  ( prcdohranya't1  ), 
tlpe^oxpaHHTB ipredohrani'l'1)  va. 
to  preserve,  defend,  warn,  fore- 
warn, warrant,  save,  keep  from;  J| 
— CH,  vr.  to  preserve  one' 3  self,  pro- 
vide; to  be  preserved.  [\  parL  p. 
IIpeAoxpaKeHHBiH.  ^, 

|IpeAnHcaHie  (pmfptsa'rtze)sn. pros- 
cription, prescript,  instruction,  or- 
der, enjoinment, dictation,  warrant 
OGbhbhtb  KOMy  cyae6Hoe  — .  to 
serve  a  write  upon.  —  o  HajioHce- 
Hin  sanpemeHia,  a  writ  against. 

XlpeanHCBiBaTB  (  predpVsivai'  ), 
IIpeABHcaTB  ipredptea't*)  va.  to 
prescribe,  instruct,  order,  enjoin, 
dictate.  — saKOHBi,  to  dictate  or 
indite  laws;  ||—  ch,  vp.  to  be  pres- 
cribed. ||  p.  p.  npe^nHcaHHBiM, 
mhb  Taut  -caHo,  I  am  so  in* 
si  rue  ted. 

npe^nojiaraeMBiH  {predpolaya'c- 
micy  udj.  supposed,  presupposed, 
surmised-  suppositional. 


npe/tnojiaraTB  (  predpolaga't1  ), 
IIpeAixojiOHCHTB  {predpoloji  ll)  va. 
to  suppose,  presuppose,  surmise. 
—  Ha  ocHosaHiH  nero  jih6o,  to 
draw  a  conjecture  from  a  thing, 
(prov )  Hojiobbk'b  —  raeTB,  a, 
BorB  pacnojiarae'TB,  man  pro- 
poses and  God  di-poses;  II— ch,  vp. 
to  be  supposed,  be  surmised.  ||  p.  p. 
IIpe,a;iiojio>KeHHi>ra;— Han  ijbjxb, 
the  end  proposed. 

IIpeAuojiOHceHie  {predpoloje'nie)  sn. 
supposition,  supposal,  presupposi- 
tion, surmise,  presurmise,  hypo* 
thesis. 

IIpe^nojiOHCHTejiBHBiH  (predpolo- 
jVlcllmey)  adj.  supposilive,  suppo- 
sitional; hypothetical;  H  —-ho,  adv. 

— iy- 

IIpeAnocjtBflHlH  (pre'dposle'dniey) 
adj.  penultimate,  last  but  one  or 
save  one. 

IXpeanocBiJiaTB       (  predposita'l1  ), 
ilpe^nocjiaxB  {predposla' P)  va.  to 
send  beforehand;  ||  —  ch,  vp.  to  be 
sent   beforehand,  be   preceded  ;  || 
pari   p.  npe;mocjiaHHBiH. 

IIpeAnoHHTaTB  (  predpochit&'t1 ), 
IIpeanoHecTB  (predpoche%sV)  va, 
'lo'  prefer,  like  better;  ||  — ch,  vp.  to 
be  preferred.  ||  paW.  p.  HpeAiiOH- 
tchhbih,  preferred. 

JTpeanoHTeHie  (predpochtenie)  sn. 
preference. 

npeanoHTHTejiBHOCTB  (predpoch* 
tVlel'mosi1)  sf.  preferableness;  pre* 
eminence,  superiority. 

JIpeanoHTHTejiBHBiH  (predpochtV* 
telmiey)  adj'.  preferable;  ||  —HO,  adv. 
— bly,  in  preference. 

IIpeflnpHHHMaTejiB  Ipredprinima' 
tel'1)  kiw.,   — : 
enlrepriserr 


lei'1)  sm.,   — HHira,  sf.  undertaker, 


f 


npe^npnHHMaTB  (predprinima't'1), 
npe.anpHHHTB  ipredprinya't1)  va. 
to  undertake,  enterprise,  set  about; 
to  start  an  enterprise.  —  nyTenie- 
cTBie,  to  take  a  journey.—  Ha  yaa- 
ny,  Ha  CTpax-B,  to  adventure,  put, 
to  the  venture;  |1  — ch,  vp.  to  be  un- 
dertaken. H  par*,  p.  IXpe^npHHtf- 

TBIH. 

IIpeflnpHHHTie  (p?'edprini/a'fie)  sn* 
undertaking;  enterprise. 

JlpeAnpiHMHHBocTB  [predprii'm- 
cfnvost'*)  sf.  an  enterprising  charac- 
ter, spirit  of  enterprise.  ^ 

IIpeAnpiHMHHBBiH  (predpriVmchi- 
vicy)  adj.  entreprising;  resolute;  (| 
bo,  adu.  — ly.  4     -x 

npeanpiHTie  ( predpriya'tie)  sni 
undertaking,  enterprise, adventure.! 

IIpeflpa,3cyflOK,B  (predras*soo'doky 
sm.  prejudice.  m 

npeapacuojiaraTB  t  (predraspola* 


TIPE 


443 


iipe 


ga?ll)  va.  to  predispose.  ]|  part,  p. 

IXpQMJiaCnOJIOHCeHHMH. 

IIpoapacisojiOHceHie  (predraspolo- 

]e'nie)  sn.  predisposition. 
IIpe/ipeKaTb,      npeapeHB      See 

IXpeACKasBisaTB  ,      IJ peacKa- 

3ax&.  1!  part.  p.  noapeneHHBiH. 

Hp8flptmaii>  {predrecha'l1),  Hpea- 

E'Bbihtb  {predrechi't1)  va.  to  decide 
eforehand.  ;|  pari.  p.  XIpeapB- 
meHHtw. 

UpeAcepAie  (p'redse'rcfie)  sn.  (anat.) 
auricle   (of  the  heart). 

XIpeacKa3aHie  (prerfsfcasVme)  sn. 
prediction,  prophecy,  pragnostic. 

$lpe  KCK&a&iQJibtpredskas*  a' tel'i)sm. 
-Hima..  sf.  prophet,  foreteller, 
predictor,  prognosticator,  sooth- 
sayer. 

IIpeACKa3&iBaHie  See  XTpeacKa- 
3aHie. 

HpescKa3BiBaTB  ipredska's'ivat1), 
IXpeACKaaaTB  (prerfs/tas'a't1)  va. 
to  predict,  prophesy,  foretell,  prog- 
nosticate, soothsay;  j|  —en,  vp.  to 
be  predicted,  be  prophesied.  H  p.  p. 
IXpeacKa3aHH&xn. 

IIpeACMepTH&iH  (predsme'rtniey) 
adj.  before  one's  death.  — Hoe 
xpHHBHie,  death-rattle.  —  hub 
MyK3i,  death-struggles,  agony.Ha- 

XOAHTbCH  B*B  -HMXTi  MyKaXL, 

to  writhe  with  agony. 

Hpe£CTaBHTejii»  nprecfsfatn'teJ1)  sm. 
— HHi^a,  sf.  representee  represen- 
tative ;  spokesman  ;'  substitute, 
mouth-piece.  Hapo^HBie—JiH,  the 
national  representation: 

iXpeACTaBHTejz&HOCTb  (predstavV- 
telmost1)  sf.  imposing  department; 
representation. 

Hpe^CTa3HT8JiBHj»iH  [predslavV- 
tel'miey)  adj.  representative.  — Bjoe 
npaBjieHie,  representative  go- 
vernment. —  hcjiobbk-b,  a  portly 
man. 

PpeacTaBHTeji&CTBO  {predstavi9- 
teVstvo)  sn.  HapoAHoe  — ,  national 
representation. 

HpeacTaBjieHie  {predstavle'nie)  sn. 
representation;  exhibition,  scene. 
BpeMH  TeaTpaxBHBiscb—  jeohIh, 
play-time.  QaTb  6BiBaeTB  Ka3K- 
Aoe  — ,  he  attends  every  play;  |{ 
presentation,  administration.  —  o 
npoH3BOACTB'B,  presentation  for 
a  promotion.— A0Ka3aTejiBCTBi», 
CBHA'&TejieH,  administration  of 
proofs,  of  witnesses. 

XIpeACTaBJiflTB  ( prepstavlyaT1 ), 
UpeACTasnTB  ( predsta'vit*)  va. 
to  present,  offer,  produce,  admini- 
ster ;  to  lay  down  or  before;  to 
exhibit.  —bhtb  ooBHHeHHa:  o  k*b 
Aonpocy,  to   present  an  accused  1 


person  for  examination.  3to  —  jih- 
6T-B  6cjibiniH  HeyAoftcTBa,  that 
offers  great  inconveniences.— bhtb, 
CBBA'BTejxeii,  to  produce,  bring 
witnesses.  —  bhtb  A0Ka3axejiB- 
UTBa,  to  produce,  furnish,  give 
proofs,  —bhtb  nopyHBTejiH,  to> 
give  a  respondent;  ||  to  represent; 
to  perform,  produce.  Hocji&hbh- 
kh  — jthwtb  jthha  rocyaapeii,, 
envoys  represent  sovereigns.  — * 
bhtb  opaMy,  to  represent,  per- 
form or  produce  a  drama.  TeaTpi* 
— jiaeTT.  jibcb,  the  scene  repre- 
senls  a  forest.  —  ceo-fe,  to  imaerae, 
picture,  represent  to  one's  self;  to> 
fancy.  MoHteTO  ce6*B  —bhtb, 
KOKifc  h  paA'B,  you  may  imagine 
how  glad  I  am.  —  TaBBTe  ce6*&. 
ero  yAHBaenie,  picture  to  your-> 
sell  his  astonishment;  (|  — ch.  vr.  to 
present  one's  self;  to  offer;  to  bs» 
presented,  KairB  tojibko  —  Ta«* 
bhtbch  kt»  TOMy  cjiy^taH,  as 
soon  as  an  opportunity  offers;  when 
occasion  shall  serve;  ||  (h4mt»)  to> 
feign,  pretend  to  be.  Oh*b—  jmexca 
orop^eHHMM-B,  he  feigns  or  pre^ 
tends  to  be  grieved.  H  pari,  p, 
HpeACTaBJxeHHBiH.  O 

IIpeACTaTejiB  ( predsta'tel1)  sm+ 
— Enna,  sf.  protector,  intercede^ 
intercessor,  defender. 

IIpeflCTaTejiBHBiHfprecfsfa'te^niej/) 
adj.  (anat.)  —Has  acejie^a ,  pros- 
tate gland,  prostate. 

IIpeflCTaTejEBCTBO  tprecfe/  a'teVs  tvo) 
sn.protection,  intercession,,  patron* 
age. 

npeacraTB  ipredsta't1)  vn.  to  ap- 
pear, come  before,  present  one's 
self,  be  forth-coming. 

IXpeacTOHTB  (predstoya't1)  vn.  to  be 
on  the  eve;to  nave  to;  to  be  threat- 
ened; to  be  imminent.  Mni  — to- 
ht*b  noB3&Ka,  I  am  on  the  eve 
of  a  journey.  Ba&TB— tohtb  6ojhep» 
mon  noABHr*B   hjih  — tohtb  co- 

B6PBXHTB      60JIBm0H      nO^BHI^B^ 

you  are  on  the  point  or  on  the  brink 
of  accomplishing   a  great  exploit. 

BaATB    —TOHT'B  OTB-BHaTB,      yOlt 

will  answer.  Ewry  —toht'b  onac- 

hoctb,  he   is  threatenedwith  dan-> 

ger;  (|   to  stand  before. 
IIpesoBaaTejiB    {predseda'tefiy  sm.^ 

—nana,    sf.   president,   chairman. 

G^BjiaTBCH  — jeoiwb,  to,  come,  to 

the  chair.  C6paTHTBCH  k*b  — jek>, 

to  address  the  chair. 
npeACBaaTejiBCKin  {prqdsedatel1- 

shiey)   adj.  president,  presidential. 
IIpeacBAaTejiBCTBO  (predseda'tel*~ 

stvo)  sn.  presidency,  presidentship,, 

chairmanship.  *- 


OPE 


W  7IPE 


npeAcbAaTeji&CTBOBaTB  {predsc- 
da'teVstvoVat1)  vn.  to  preside,  sit  in 
the  chair,  hold  the  chair,  be  in  the 
chair,  fill  the  chair. 

XIpeaTeia  (predte'cha)  sm.  forerun- 
ner, precursor  .'John  the  Baptist). 

HpeAy6'fc:KaaTi»  ( pvedoobejdat  *), 
tXpeAyCBAHTB  {predoobedi  t'1)  va. 
to  prejudice;  ||—ch,  up.  to  be  preju- 
diced. ||  part.  p.  npeAyS-fc^EweH- 
b&ih.  [sn.  prejudice. 

HpeAyti-BHCAeHie     (predoobajde'nie) 

npcAyB&AOMJxeHle  (prcdoovedom- 
lenie)  sn  notice,  notification,  cau- 
tion advertisement;  warning;  infor- 
mation  Beait.  — HiH,witiiout  notice. 

IIpeAyB^OMJiJiTB  ipredoovedom- 
f»ya,/i),npe<nyB,BAOMHTB(predooye- 
domi'P)  va.  to  inform  previously  or 
beforehand,  to  advise,  fore-advise; 
to?prevent;  |;—  ch,  vp.  to  be  advi- 
sed, be  prevented  i,  pari.  p.   XXpe- 

AyB^AOMJieHHBIH. 

UpeAyraABiBaTB  [predooya 'di vat* ) , 
lXpe^yraflaTB  [predoogada't1)  va. 
to  guess,  guess  beforehand,  fore- 
see, forebode;  l|  -ch,  vp.  to  be  gues- 
sed, be  guessed  beforehand.  H'par/. 
p.  Hpe/iyraAaHBBiiT. 

npejiyroTOBjiKTfcfprec/ootfo/oEJf/a'^ 
IIpeflyroTOBBTB  [predoogoloviO] 
va.  to  prepare,  make  ready;  ||-—ch. 
vr  to  prepare,  prepare  one's  self. 
11  par*,  p.  IXpegsyroTOBjieHHBiH. 

HpcAyMBinxjiHTB,  npeAyMBim- 
jieuBOCTB,  IIpe^yMBimjieHHBiH 
See  npeAHaMBpeaaTBCH,  npeA- 

BaM'&peHHOCTB,  UpdAHaM'B- 

pOBBBIH. 

Upeflynpo^HTejtBBOCTB  tpredoop- 
reditcVnosl1)  sf.  kind  attension, 
kindness,  obligingness. 

JIpe^ynpeAHTejiBHBiH  \predoopre- 
di'teVniey)  adj.  preventive;  |i  engag- 
ing, obliging,  kind;  ||  —bo,  adv.  — ly. 

Hpej^ynpejK^aTB  {predooprejda'O), 
iIpeAynpeflBTB  (prcdoprec/i'/1-)  va. 
to  come  before,  get  before,  fore- 
stall; to  prevent,  inform, anticipate, 
warn, '  fore-admonish.  H  xotbjit* 

BpOCKTB  05te»   3T0M*B  MtCl't,    BO 

Apyrifi  —  ahjib  M6BB,  I  intended 
to  apply  for  that  situation,  but 
others  were  before  me  or  forestal- 
led me;  ||—  ch,  vp.  to  be  prevented, 
be  informed.  H part.  p.  IIpeAyn- 
peHcaeBBBiii. 

PpeAyBperaaeaie  {predooprojdey- 
nie)  sn.  coming  before,  preventing; 
anticipation. 

flpeaycMaTpBBaTB  (predoosma7ri- 
vaP),  npenycMOTp-BTB  {prcdoos- 
molre't1)  va.  to  foresee;  ||  — ch,  vp. 
to  be  foreseen.  Wparl.  p.    IlDeAyc- 

MOTpeBBBIB 


IIpeAycMOTpHTeiiBBOCTB  iprcdoo- 
smotri'lelmosl1)  sf.  foresight,  pro* 
videntness. 

npesycMOTpKTejn.BfciH  (predoos^ 
motritelmiey)  adj.  foreseeing,  pro* 
vident;  |1  —-bo,  adv.  — ly. 

IIpeA^yBCTBie  iprepclioo'vstvic)  sn. 
presentiment,foreboding,misgiving. 

IIpeAtiyBCTBOBaTB(prec/c//oo  rs/uo* 
vat1)  va.  to  have  a  presentiment, 
forebode,  perceive  beforehand;  to 
misgive.  A  — ByK>  onacHOCTb, 
BecnacTBe,  my  heart  misgives 
me;  ||  —CK,vp.  to  be  foreboded. 

IIpeABiecTBeBHHK,B(p?,e(is/»e's/ue<i- 
nih)  sm.  —  HEi*a,  sf.  predecessor, 
antecessor;  forefather. 

npeflmecTBle<pred.s/ie'sJtue),npea- 
BiecTBOBaBie  {predslic'stvovanic\ 
sn.  antecedence,  precedence 

IXpe/unecTBOBaxB  iprodshe'slvo* 
vat')  vn  (HeMy) ,  to  antecede,  pre-* 
cede,  go  before. 

IXpe^niecTByioBxiH  ipredshcslvoo* 
youscliury)  adj.  precedent;  antece- 
dent; previous, 

IXpe;TB  (precf),  IlepeA'B  i  pe'red), 
IIpeAO  mre'do),  XlepeAO  me'redo), 
prep  before,  beforehand.  Ilepeai» 
xmnoMT*  n*BJiaro  CB-BTa.  in  the 
face  of  the  whole  world.  Hsbhbh- 
Te  mshk  nepeA'B  BarnHMi  6pa^ 
tomt>,  excuse  me  to  your  brother 
Ero  o^epHHAH  n@peA?»  mhhh- 
ctdomt*,  he  was  injured  in  the 
opinion  of  the  minister.  Onpas* 
ABisaTBCfl  neDeA'B  k*bmt>,  to 
justify  one's  self  in  a  person's  opi- 
nion. Bbbobbbih  napes'B  aaKo- 
homii,  guilty  against  the  law.  IIs- 

MtEHKKTs  BepGA'B  OT6*ieCTBOMl» 

traitor    to  one's  country.    He  ne- 

P6A*B    A06pOM%    OHT.     T&K-B  BC- 

cejnb,  his  gaity  forebodes  no 
good,  H  oTAaio  3T0My  aBTory 
BpeABOHTenie  nepeAt  npo*m- 
mh,  I  give  the  preference  to  this 
author  above  all  others.  Oht> 
chbje*b  numny  nepeA'B  kbm-b, 
he  took  ofT  his  hat  to  him. 

npeA^HAyndH^  iprcd-idoo'sctiiey), 
IIpeA&iAynUH  iprec/icZoo'sc/nery) 
aajf.preceaing;antecedent,  previous. 

IIpeA'BoC'BAeHHBiB  (pred-obeden- 
nley)  adj.  before  dinner. 

IIpeAi>BBBTOJii»  {pred-yavitel1)  sm. 
— KHBa,  sf  presenter,  producer, 
exhibiter;  ||  bearer  (of  bills). 

XIpeA'fcttBjreHie  Ipred-yavle'nie)  sn. 
presentation,  presenting,  exhibi- 
tion. BoKoejiB  no  —  Hiio,  d  bill  of 
exchange  payable  at  sight.  IIo 
— bIh>,  at  short  notice,  at  short 
sight.  Hepesib  agchtb  ahoh  no 
— bIh.  at  ten  days' sight, 


*TPE 


44T 


npB 


Hpe.zi>HBJrHTB  (  pred-yavlya'l1  ), 
IIpeA'BHBHTB  (prcd-iyaui'C)  fa.  to 
exhibit,  produce,  present;  to  set 
before,  put  forth.  —  npaso,  to  put 
in  for,  assert  one's  claims.— hbhtb 
Kynnyio,  to  produce  title  deeds  of 
purchase;  j|  — ch,  vp.  to  be  exhibi- 
ted, be  produced,  be  presented. .  || 
part.  p.  npeAi>HBjreHHi>iH. 

IXpea'S.jrB  iprede'l)  sm.  boundary, 
bound,  limit,  landmark,  frontier;  .if 
term.  —  9KH3HH,  term  of  life. 

Upe^iJiLnuB  ( prede'l'miey)  adj. 
bounding,  bordering. 

HpeeMHHKi»  Ipree'mnih)  sm.  -hh- 
ua,  sf.  heir,  heiress;  succesor. 

UpeeMCTBeHKOCTB  (pree'mstven- 
nost1)  sf.  succession,  reversion, 
survivorship. 

HpeeMCTBeHHBiH(pree')r?sfuenniei/) 
ndj.  —  nopHAOK'B,  order  of  suc- 
rnssion;  ||  —ho,  adv.  by  right  of 
succession. 

UpeHCjge  (pre'jde)  adv.  before,  first, 
formerly,  beforehand,  ere,  hereto- 
fore. —  HtMi,  ere  yet.  Kaicb  h 
— ;  as  before,  as  formerly,  as  here- 
tofore.- II  prep.  gen.  before,  pre- 
viously; at  first.  Oh-b  upifexajTB 
—  Bcixi,  he  arrived  Hie  first. 

Hpfc>KAeBpeMeHHOCT&  {prcjdevre7- 
mennosl1)  sf.  prematurily,  prema- 
tureness,  precocity. 

IIpeHCAeBpeMeHHBXH  {prejdevre'- 
mennxey)  adj.  premature,  preco- 
cious, untimely;  ||  — ho,  adv.  — ly, 
untimely. 

Upe^KHiii  ipre'jniey)  adj.  first,  pre- 
•ceding,  previous,  past,  anterior, 
former,  foregoing.  Oh-b  HBeTB 
nyme  •  — Hnro,  he  drinks  more 
than  formerly  IIo  —  Hetty,  adv.  as 
before. 

tIpe3a6aBHBiH  (pres'a&a'uniej/)  adj. 
very  amusing,  very   funny. 

HpeaeHTOBaTB  See  AapHTB. 

XIpe3H^eHTCKiH  lpres*identshiey) 
adj.  presidential,  of  president. 

Hpe3HAeHCTBO  [presUde'nstvo)  sn. 
presidency,  presidentship. 

£Xpe3HAeHT"B  (pi*es*'c/e'nO  sm.  pre- 
sident, presider. 

lIpe3HpaTBf])rcs*i?,a'^),IIpe3p'BTB 
ipres*re,li)  va.  to  despise,  contemn, 
scorn,  disdain;  to  brave,  dare,  lace; 
II  — ch,  vr.  to  be  despised,  be  ron- 
temned,  be  braved.   j|  p.  p.   Ilpe- 

Bp&HHBIH. 

IIpe3pHTeJiBHO  ipres*ri*leVno)  ado. 
contemptibly,  contemptuously,  dis- 
dainfully, despicably,  despisingly, 
in  contempt,  sneeringly.  06pa- 
maTfccs  ci»  KtM'B  — ,  to  treat  a 
person  disdainfully;  — cmBhtbch, 
\o  laugh  contemptuously, 


TLpe3pttTeahtt6CTi>{pres*rVt(-.Vnosi') 

sf.    contemptibleness,   conleinptn* 

ousness,  despicableness. 
IIpe3pKT€its»HBiH   ipres'rVteUmcy  i 

adj.    contemptible,   contemptuous* 

despicable,  sneering. 
npe3p*BHie   lpre**re'n,ie)    sn.   con» 

tempt,  disdain,  despising,  contemp* 

tuousness,  scorning. 
IXpesp&HHO   See  IIpe3pHTejiBHo, 
IIpesp-BKHBiH    {prcs're'nnicy)   adj. 

contemptible, scoundrel,  vile,  scur* 

vy,  mean. 
IIpe3pfeTB  See  IXpesnpaTB. 
IIpeHMynzecTBeHHBiH    (  prcimoo** 

schestvenmey)  adj.  pre-eminent.  U 

—ho,  adv.  —  !y;  in  preference. 
IXpeHMymecTBo  (prcimoo'sclieslvo) 

sn.  preference,   advantage;  ||  pre* 

-  rogative,  privilege,  pre-eminence* 

HpencnoAKHH  \prcispo'dnyaya)  sf. 

hell,  infernal  regions,  abyss  of  bell. 
npeHcno;xHHTB       (  preispolnya'l'1  i 

flpe.Hcno^HHTB  (preispo'lniti)  va. 

to  fill;  II  — ch,  vr.  to  fill  one  s  sell; 

to  be  filled.  j|  part,  p.  npencnoji* 

HeHHBIH. 

IIpeHC,B-KypaHT,B(p?,e  'cys-hoora'nl 
sm.  (com.)  the  current  price,  pri- 
ce-current. 

HpeKjioneHle  {prehlone'nie)  sn.  in* 
clination,  stooping  (of  the  head). 

IXpeKJiOHHOCTB  (prcklo'nnosi*)  sf. 
tjrBT'B,  B03pacTa),  the  decay  (of 
old  age;,  the  decline  (of  life). 

HpeKJXOHHBiH      {preklo'nniey)   ad] 
— HBi£  jiBTa,—  B03pacT*B,declin- 
ing  years,  good   old  age. 

IIpeKJiOHHTB  {preklonya'1%  Ilpe- 
kjiohhtb  iprekloni'l1)  va.  to  bend, 
bow.  — hhtb  nepefl"*  r^mi  ko- 
jtbhh,  to  bend  the  knees  before 
some  one.  —hhtb  rojiOBy,  to  bow 
the  head;  ||  (fig.)  (ke  htoi,  to  in- 
cline, dispose.  —  hhtb  Koro  Ha 
cbok>  cpopoHy,  to  dispose  a  per- 
son to  take  one's  part.  ||  -ch,  vr. 
to  bend,  bow.  —  HHTBCH/i0  3eMjiH. 
to  bend  to  the  earth;  ||  (Jig.)  to  be 
moved,  be  touched.  — hhtbch 
Ha  h2»h  jm6o  hpocb6bi,  cjicsbi, 
to  let  one's  self  be  moved  by 
prayers,^by  tears.  Ilp.p.  IXpeKJio- 

HeHHBIH. 

HpeKOC^OBHTB  (prchoslo'vit*  )  in. 
to  contradict,  thwart,  cross. 

npeKOCjiOBieipj'efcos/o'uie)  sn<  con- 
tradiction, contradicting. 

npeKpacHO  (prchra'sno)  adv.  very 
well,  excellently.  Bott»  — ,  that  is 
pretty  indeed. 

IIpeRpacHBiH  (prefcra  sniey)  adj. 
beautiful,  pretty,  handsome,  line 
fair;  excellent.— nojrb,  fair  sex.B'B 
oaho  — Hoe  yTpo,  a  fine  morning. 


IIPE 


446 


TTPE 


IIpeKpamaTB  Iprekrascha'li).  Ilpe- 
•KpaTHTii''ore/»*a/i7i)  va,  to  discon- 
tinue, break  of,  leave  of,  put  an 
end  to,  end,  stop;  to  suspend,  sup- 
press. -TETb  HCKifo,  npecji^Ao- 
BaHie,  to  discontinue  the,  pursuit. 
— thtb  ynenie,  to  discontinue 
one's  studies.  H  —  th^tb  ci  hhmt, 
BCflKoe  CHonieHie,  1  liave  broken 
of  all  relation  with  him.  —  thtb 
paaroBop-B,  to  break  off  the  con- 
versation. -THTb  pa6oTy,  to  lea- 
ve off  work.— -thti.  pfeHB,  to  leave 
of  speaking.  —  thti>  cpa?KeHl6,  to 
put  an  end  to  the  combat.  —thtb 
6e3uopH^KH.  to  put  an  end  to 
disorders,  —thtb  cb  k^mi.  jih6o 
jKpyHcffy,  3HaKOMCTBO,  to  break 
off  frienslrp,  correspondence  with 
one,  ||  —oh,  vr.  to  cease,  to  be 
stopped.  Bosnia  He  — majiacB  bb 
npoAOJiHceHie  hhth  ji-bt'b,  the 
war  has  not  ceased  for  five  years. 
||  part.  p.  IIpeKpameHHBiH. 

HpeKpameme  (prekvasche'nie)  sn. 
cessation,  stoppage  interruption, 
discontinuation,  suspension;  sup- 
pression. —  BOOHHtlX'BA'feHCTBlH 

the  cessation  of  hostilities;  — 
pa6oTi>,  cessation,  interruption  ot 
works;  strike.  —  bohhbi,  discon- 
tinuation of  war.  —  njiaTeHten, 
HCKa,  suspension  of  payments,  of 
pursuits;  stoppage  of  payments. 

tlpejiaT-B   (prela't)    sm.    prelate.  H 

)   — tckIh,  adj.  prelatic,  prelatical. 

JTIpejiecTHBiH  (  prele'stmey  )  adj. 
charming,  delightful;    seductive.  |j 

f    — ho,  adv.  —  ly. 

.IIpejiecTfc  {pretest1)  of.  charm,  allu- 
rement, attraction.  —  cth,  endear- 
ment, enticement.  3to  — ,  it  is 
beautiful. 

HpejiOHceHie  {prelojc'nie)  sn.  chan- 
ge; i|  translation,    version. 

XIpe^OMjieHie  (  prelomle'nie  )  sn. 
refraction— cojiHeMHfcix-B  jiyHeii, 
tphys.)  refraction  of  rays. 

IIpejiOMjiHTB  [prelomlya't1),  npe- 
jiomhtb  (prelomi'O)  va.  to  break, 
fracture;  ||  (phis.)  to  refract.' ||  — ch, 
vr.  to  be  refracted;  |j  to  be  broken. 
||  part.  p.  npejiOMJieHHBiii. 

IIpejiBCTHTejii.  {  pret'stVteV  )  sm. 
tempter,  seducer,  enticer.  |J  — hh- 
ua,  sf.  temptress. 

IIpejiBmaTB  (preVscha'PU  IIpejiB- 
cthtb  {preOstVt'1)  va.  to  charm, 
deiight,  captivate,  ravish;  to  tempt, 
seduce,  entice;  -ch,  vr.  to  be  char- 
med, to  be  tempted,  be  seduced; 
II  p.  p.    npeaBmeHHBiH. 

UpejfBnxeHie  iprrttsch&'nie)  sn.  se- 
duction, seducement,  charming, 
tempting,  enticement.^ 


IIpejiioSoA'BH  (preiyouoode'ey)  sm, 
adulterer.  ||  — HKa,  sf.  adulteress. 

IIpejiroSoA'BHHbiH  (prelyoubode'ey- 
mcy)  acfj.  adulterous,  adulterate. 

npejiw6oA'BHCTBO(preri/ou&o<ie'ei/- 
stvo),  IIpejiH>6oA'BHHie  {prelyou- 
bodeya'nie)  sn.  adultery 

IIpejiK>6oA'BHCTBOBaTB  (  prelyou- 
bo'deystvovat1)  vn.  to  commit  adul- 
tery. 

ITpejiiOAiH  (pretyuu'diya)  sf.  (mus.) 
prelude,  flourish. 

IIpeMHjiBiH  (  premi'liey)  adj.  very 
pretty;  very  amiable. 

IIpeMiH  (pre'miya)  sf.  prize,  noiy- 
hhtb  *— m1k>,  to  carry  off  a  prize, 
win  a  prize,  take  a  prize;  ||  first 
prize,  premium  Hm'btb  —  MiH>, 
to  be  at  a  premium. 

IXpeMyapocTB  {premoo'drosi*)  sf. 
great  wisdom. 

IIpeMyABBiH  ipremoo'driey)  adj. 
very  wise,  all-wise.  ||  — po,  ado. 
very  wisely. 

npeHedperaTBiprene&rega^MiIIpe- 
He6peHB  iprenebre'cfv)  vn  ihbmt,, 
mto)*,  to  neglect,  contemn,  disdain, 
scorn,  slight,  make  a  slight  of,  set 
at  naught;  to  spurn;  ||  — ch,  vp.  to 
be  neglected,  be  contemned.  ||p.  p. 
IIpeHe6pe?KeHHBiH. 

IIpeHe6pe>KeHie(prene6rejV«2e)sn. 
neglect,  contempt,  disdain,  scorn, 
scorning ,  scornfulness,  slight, 
slighting,  spurn.  06pamaTBcn  ce 
— HieivrB,  lo  treat  one  with  disdain. 

IIpeHenpiHTHbiH  (prenepriyatmey> 
adj.  very  disagreeable,  most  dis-r- 
agreeable. 

Ilpenie  ipve'nie)  sn.  contest,  debate, 
contention,  discussion,  disputation, 
controversy. 

TIpeo6jiaAaHie  (preoD?arfa*?fr"e)  sn. 
predomination,  predominance,  pre* 
dominancy,  pre  valence,  prevalency. 

Hpeo6jia#aTB  {preoblada't1)  vn.  to 
predominatn,  prevail. 

IIpeo6pa3KaTB  (j)reobraja't1),  Ilpe- 
o6pa3HTB  [preobras'i'V')  va.  to 
transform,  transfigure,  change;  || 
— ch,  vr.  to  transform  one's  self;  || 
vp.  to  be  transfigured,  be  trans- 
formed.  (|  part.  p.  IIpeo6pa>KeH- 

HBIH. 

npeo6pa30BaHie(preo5?'as*oua'nie) 
sn.  reform,  reformation,  regenera- 
tion, reorganization,  transforma* 
tion. 

IIpeo6pa30BaTejiB  (preobra$*ova'*> 
tel1)  sm.,  -HHita,  sf.  reformer,  re* 
generator.  *tf 

IIpeo6pa30BaTejiBH&iH  (prcobrSt*- 
.^ova'tel'miey^  adj.  reformatory,  re» 
formative,*  transformatory. 


TIPE 


U7 


Hpeo6pa30BWBaTX»fp}'eo5ras*o*Dt- 
DatMjftpeoflpaaoBaTBfpreo&raso'- 
val'1)  va.  to  reform,  regenerate,  re- 
organize, transform,  jj  — ch,  vr.  to 
be  reformed*  be  reorganized.  11  p.p. 
IXpeo6pa30BaHHi»iH. 

flpeoflOjrBBaTfcfpreodoieva^^jIIpe- 
o^oifBTB  {preodole'O)  va.  to  sur- 
mount, overcome,  master,  repress; 
to  get  over,  get  through.  —  npe- 
hhtctbIh.  to  break  or  wade 
through  difficulties.  H  —ch,  vr.  to 
be  surmounted,  be.  overcome.  || 
part.  p.  IIpeoAOJr&HHbiH. 

HpeocBRnieHHBiH  (preosvyasche'n- 
niey)  npeocB5nneHH^HmiH  {pre- 
osvyasche'nneeychiey  )  adj.  most 
eminent,  most  reverend(title  of  the 
bishops). 

IXpeocBHmeHCTBOfpreosuiyascJien'- 
stvo)  sm.  Eminence,  Eminency, 
Grace. 

IIpenHHaHie  [prepina'nie)  sn  stop- 
ping, stoppage.  3HaKH— HiH,(gram) 
the  marks  or  notes  of  punctuation. 

npenHpaTbCH  irrewaPsya)  vr.  to 
dispute,  quarrcJ,  struggle  with, 
agaiust;  to  spar.  —  Ha  cjiOBaxr>, 
to  controvert. 

UpennpaTejifcCTBO   (prepira'teltef- 

1    vo)  sn.  sparring,  struggling,  strife. 

XIpenoAaBame  (prepodava'nie)  sn. 
lecturer,  teaching,  instruction,  pre- 
cept. 

JXpenox&Ba.Tejih(prepodavaJteli)sYn. 
lecturer,  teacher,  master,  instruc- 
tor, professor,  jj  -naua,  sf.  mis- 
tress. 

IXpenoaaBaTfc  (prepocfauaVM,  Ilpe- 
noAaTb  [prepoda't'*)  va.  to  lecture, 
teach;  instruct.  ||  — ch,  or,  to  be 
lectured,  be  taught.  ||  part.  p.  Ilpe- 
noAaHHLia 

IIpenoAHOCHTb  t  prepocTnosi't*  ), 
ilpenoAHecTH(p?*epoe/nesfi'i  va.  to 
offer,  present. 

UpenoAoftie  iprepodo'bie)  S7i.  holi- 
ness; ||  Reverence  (title). 

IXpenoaoGHfciK  (prepocfo'ome?/)  adj. 
si.  holy,  just;  —  OTeiTb,  reverend 
father. 

IXpenona  (prepo'na)  sf.  impediment, 
obstacle,  hinderance,  bar. 

JIpenopynaTb  (  preporoocha't* ), 
IIpenopyHHTb  (preporoochit'*)  va. 
to  confide,  commend;  il  — ch,  tp.  to 
be  confided,  be  commended.  11  part. 
p.  npenopyneHHBiH. 

HpenpoBOHCAaTX*  [preproooj<1a'll)oa . 
to  pass,  employ  (one's  timeVll  — ch, 
up;  to  be  passed,  be  employed. 

KpenpoBOH^aTb  (  preprovojda't1 ), 
IIpenpoBOAHTfo  ipreprovo&iM  va. 
to  forward,  expedite,  send,  despatch; 
il— ch,  vp.   to   be   forwarded,    be 


XXPE 
npenp0BO3KA£H~ 


sent.  II  part.   p. 

HBIH. 

IIpenpoBOHtAeHie  (preprovojde'niej 
sn.  sending,  despatching;  j|  (Bpeiwe- 
hh)  passing  one's  time,  pastime. 
Ajih  — h!h  BpeMCHH.  to  pass  the 
time.  HpiHTHoe  —  spsMeHH,  an 
agreaable  pastime. 

IIpenHTCtBie  (prepi/a'istt>ie)  sn.  im«* 

Eediment,  obstacle,  hinderance/ 
ar,  stop,  pull-back,  drawback, 
CjiyacHTB  — Biea«i»,  to  stand  io 
the  way.  j 

IIpenHTCTBOBaTb  (prepya'tslvovaV) 
vn.  to  prevent,  impede,  hinder,  pre* 
elude,  stop,  put  an  obstacle  in  the 
way,  stand  in  the  way,  trammel; 
—  HBCMy  HaMfepeHiio,  to  lay  an 
obstacle  to  a  design;  to  clog  the 
wheels,  put  a  spoke  in  the  wheels, 
keep  a  check  upon  one,  keep  one 
in  check,  serve  as  a  check,  cast  a 
block  in  one's  way.  Ohi»  t-ByeTi* 
MHfc,he  throws  obstacles  in  my  way;, 
he  creates  obstacles,  difficulties  for 
me.  [te,  difference. 

XIpepeKaHie  (prerefca'nie)  sn+  dispu- 
npepe^aTBCH  iprereka'L'sya)  vr.  to 
quarrel,  dispute,  wrangle,  have  a 
dispute,  have  words. 
npepusaHie  (preriua'niel  sn.  inter- 
ruption, breaking  off. 
npepMBaTBfpreriua'/^IIpepBaTB, 
(prerua't1)  va.  to  interrupt,  b?eakf 
break  off,  from,  knock  off,  stop* 
—pEaxB  hbk)  jih6o  p'BHb,  to  in- 
terrupt a  speech  or  to  cut  a  per*1 
son  short.  PfeiAamH  —  pbraaxtt 
ero  rojiocb,  sobs  stopped  his  ut- 
terance. — ch,  vr.  to  be  Interrupted; 
to  interrupt  one's  self,  stop.jjp.  p. 
npepsaHHBiH.  / 

IIpepbiBHCTBiH  (prertvisliey)  adj. 
broken,    interrupted.   H  —to,  adv. 
with  a  broken   voice. 
JIpecBHTep-fc  (presvXter)  sm    pres* 

byter,  priest.  |{  — pckIh,  adj. 
IIpecBHTOH  V  presvyato'ey ),    llpe- 
cbhtbih   ipresvyatVey)   adj.  most 
holy.  m  [very  bad, 

IIpecKBepHBiHfpresfeueVfiTey  )  adjt 
HpecjiOByTOCTB  ipreslovoo' tost'1)  sf< 
(dist.)  illustriousness,  celebrity,  re* 
nown. 
IIpecjioByTBiH  (preslovoo'ttey)  adj. 
(disd.l  illustrous,  celebrated,  re* 
nowned.  ' 

npecjfBAOBaHie  {preslc'dovanie)  sn 
pursuit;  persecution.  Cy#e6Hoe— v 
indictment.  VrojioBHoe— ,  crimi* 
nal  prosecution. 
IIpecjr&AOBaTejiB  ^presle'dovateV) 
sm.  -Hma,  sf.  pursuer,  persecu* 
tor.. 


fTFE 


443 


11PE 


Upecji&AOBaTB  ipresle'duvat1)  va. 
to  pursue,  run  after,  follow,  perse- 
cute, sue,  have  in  chase.  —  no 
cjrM&ifB,  to  track.  ||p.  p.   Ilpe- 

CJI'fe^OBaHHBIH. 

UpecMBiKaiiie  ipresmika'nie  )  sn. 
creeping,  crawling,  cringing, 
sneaVmg. 

HpecMUKaTBCff  (  presmiha't'isya  ) 
vn.  to  creep,  crawl,  sneak,  cringe, 
fawn. 

HpecMBiKaK)miHCH(presm?/<a'j/oM- 
scliieysya)  part.  p.  adj.  cringing. 
,|—  miflCH,  reptiles. 

HpecM&mHOH  Ipresmeshno'ey)  adj. 
very  funny,  very  rkluculous. 

HpenoKOHUO  {prespoko'eyno)  adv. 
very  quietly,  very  tranquilly. 

IXpecnftBaTB,  IIpecix'feTB  See 
npeycn-fesaTB. 

Hpecca  (pre'ssa)  sf.  the  press. 

HpeccB(press)  sm.  press.  TiiApaB- 
jumecKin  — ,  hydraulic  press,  wa- 
ter-press. KonHpoBa&&Hi»iH  — , 
copying-press. 

UpecTasjiHTBCH  (presfauJi/a'^siya), 
ItpecTaBHT&CB:  (  predsta'vWsya) 
vn.  to  decease,  die,  depart  this 
life,  expire.  (very  old. 

UpecTap'BJiBiH   (prestareliey)  adj. 

JIpecTOjioHacjrBAietprestotona.ste'- 
die)  sn.  succession  to   the   throne. 

HpecTOJiT»  (presto'l)  sm.  altar,  com- 
nrunion-table.  rjiaBHBiH  — ,  high 
allar;  ||  throne.  BocmecTBle  Ha—-, 
accession  to  the  throne. BcTynHTB 
na—,  to  ascend  the  throne.  Ot- 
KaaaibCH  ot*b  — aa,  to  abdicate 
the  crown;  j|  see,  'episcopal).  XXan- 
CKiH— ,  thejloly  See. 

HpeTOJXE>Hi»iH  ipreslo'Vniey)  adj.  of 
the  altar;  of  throne.— noe  yKparae- 
Hie,  the  ornaments  of  the  altars  of 
the  throne.  —  ropoA*B,  the  capital, 
chief  city. 

UpecTpaHHBiH  [prestra'nniey\  adj. 
eccentric;  unusual. V  Hero— hbih 
MaHepx»i,  he  has  a. very  particu- 
lar way  with  him. 

npecTynaTfc(presfoopa'(J),IIpecTy- 
hhtb  iprestoopi't1)  va.  to  pass,  go 
over,  stride;  to  transgress,  violate, 
break,  infringe,  trespass  against.  H 
— ch.  vr.  to  be  transgressed,  be 
violated. 

IIpecTynjieHie  (pwstoople'nie)  sn. 
transgression,  violation,  trespass; 
crime,  offense,  delinquency,  guilt. 
yrojiOBHoe  — ,  a  capital  crime. 
Thhckoo— ■  heinous  crime.  IIojih- 
THHOCKoe  — ,  a  political  offence. 
nofin aTB  Koro  Ha  Mtcri  — hIh, 
to  take  one  in  the  very  act. 

BpecTynHHKT.  {prcstoo'pnih  )  sm. 
— Hima,  8f.  criminal,  culprit,  offen- 


der, delinquent;  trespasser.  Tocy- 
AapcTBeHHBiH  — ,  a  state  crimi- 
nal IIojiHTHHecKiH  — ,  a  political 
criminal.  lj  HpecTynHHiecKiH. 
adj.  (criminality. 

IIpecTynHOCTB  (presroo'pnosP)   */. 

IIpecTynHBiH  iprestoo'pniey)  adj. 
criminal,  guilty,  culpable.  —Has 
mbicjib,  a  guilty  thought.  |]  —ho, 
adv.  —  ly,  —  ily,  — bly. 

IIpecyinecTBjreHie  ( presooschest- 
vle'nie)  sn.  (theol.)  transubstantia* 
tion. 

IIpecynxecTBJiHTB  (  presooschcsl* 
vlya  t'i)y  IIpecymecTBHTB,  \  pre* 
sooschewiOjva.  to  transubstantiate. 

IIpecBiBzaTB  (presisc/ia'f ^XIpecBi-? 
thtb  \presVtit1)  va.  to  satiate,  sate, 
satisfy,  glut,  gorge,  supersaturate, 
cloy,  surfeit.  ||  — ch,  or.  to  sate 
one's  self,  glut,  glut  one's  self  with, 
upon;  to  surfeit,  be  cloyed  with.  || 
part.  p.  IXpecBimeHHBift. 

tlpecBiHteHie  (pvesische'nie)  sn.  sa-> 
liety,  glut,  surfeit,  supersaturation. 
#0  — hIh,  satisfy ingly. 

IIpec^KaxB  (vreseha'L1),  HpecBHB,) 
va.  to  cut  on,  interrupt,  cut  short. , 
II  —ch,  vr.  to  be  cut  off,  be  inter* 
rupted.  Up.  p.  npecBHeHHBiH.    ► 

Xlpeckieme  (preseche'nie)  sn.  cutV 
ting  off,  cutting  short,  breaking^in- 
terruption,  abolishment. 

IIpeTBOpeHie  [pretvore,nie)sn.  chan- 
ge, transformation,  transmutation. 

IIpeTBopHTB  (  pretvoinja't'1),  Ilpe- 
TBopHTBfprefuori't5)  va.  to  change, 
transform,  transmute;  ||— ch,  vr. 
to  be  changed,  be  transformed,  be 
irunsmuted.  ||    p.  p.  UpeTsopen- 

HBIH. 

npexeH^eHT-B  f  pretende'nt  )  sm.t 
— TKa,  sf.  pretender,  aspirant,  ap- 
plicant, candidate. 

TIpexeKain  (prete'ns*iya)  sf.  preten- 
sion, claim.  HejioB&K'B  cb  6ojib- 
mRMH  — 31hmh,  a  man  of  great 
pretension.  He<«OB<BK%  003%  bch- 
KKn»  — 3in,  an  unpretending,  an 
unassuming  man.  Ohb  HMteTii 
— 3iK>  Ha  yM*B,  he  sets  up    for  a 

Wit.  OHB  HaMOHH    B*B  —3**3    3a 

to,  hto  h  CKasajiB,  he  is  angry 
or  displeased  with  me,  for  what  I 
have  saida  ||  grievance.  IIOAaTB, 
npeA'BHBHTB  Ha  Koro  —alio,  to 
have  cause  of  complaint  against  a 
person. 

IIpeTepn'&BaHie  { preterpeva'nie  )9 
ilpexepn-BHie  (  prelerpe'nie  )  sn. 
suffering,  undergoing,  enduring. 

npeTepnBBaTB  ( pretrrpeval'1), 
tlpexepn-feTB  ipreterpc'V)  va.  to 
suffer,    bear,  undergo,  endure;  ta 


HPH 


449 


nPH 


La  prejudiced  by.  — hbtb  Kopa6- 
jieKpymeHie,  to  be  shipwrecked. 

HpeTKBOBeHie  {pretkncve'nie)  sn. 
.stumbling.  ||  impediment,  obstacle. 

HpeTopiaHexcB  (pretona'nec*)  sm. 
(pi.  —piaHm»i),  pretorian. 

XIpeyBejiH^eHie  ( preooveliche'we) 
sn.  exageration. 

HpeyBejEHHHBaTb  (  preooveli'ctii- 
uai1),  IIpeyBejEHHHTB  [prcoovelV- 
chit1)  va.  to  exaggerate,  enlarge;  to 
draw,  shoot  with  .the.  long-bow.  || 
—ch,  vr,  to  be  exaggerated.  j|p.  p. 
IIpeyBejiHHeHHbiH. 

Hpeycn*BBaTB(preoospeuaYi),  Ilpe- 
ycn,BTB(preoospe,ii)  vnABVb  Menu) 
to  succeed,  succeed  well,  prosper, 
thrive,  improve,  be  successful, 
have  success;  to  have  the  world  in 
a  string. 

JIpeynBHRie  (prcoospcya'nie)  sn. 
success,  succeeding,  progress, 
speed,  improvement,  prosperity, 
thriving. 

Hpe*eKTypa  iprefehloo'ra)  sf.  pre- 
feclship,  prefecture. 

Hpe«*»eKTB  (  pre  fell  I)  sm.  prefect.il 
— TCKiii,  adj 

UponecciH  (proc*essiya)  sf.  (a$tr.) 
procession  {of  the  equinoxes). 

iJIpH  (pri)  prep,  prepos.  near,  at,  on> 
by.  IIocjiaHHHK'b  —  «r»paHiry3- 
ckom-b  abop'B,  ambassador  to 
the  court  of  France;  ||  in  the  pre- 
sence of.  —  mhb,  before  me;  in 
Try  presence;  ||  under,  under  the 
reign  of,  in  the  time  of.  H  bchom- 
hk)  o6b  3T0Mt»  —  cjrynafe,  J 
will  remember  it  at  a  convenient 
time.  ||  3to  He  —  BacB  nHcano, 
(fig.)  you  are  not  a  Competent  jud- 
ge of  that. 

HpH6asKa  (  priba'vka)  sf.  ( dim-) 
IIpH6aBO«iKa  (priba'vor.hka)  addi- 
tion, augmentation,  increase, acces- 
sion, supplement- 

JIpn6aBJsenie  (pribavle'nie)sn.  sup- 
plement; addition,augmenlalion  in- 
crease, accession.  —  k*b  ra3eTB, 
supplement  of  a  newspaper.  — 
ceMencTBa,  increase  of  the  fa- 
mily. 

XIpHGaBJiHTB  (t>ribav1ya*ll)t  XIpH- 
6aBBTB  ipribavW)  va:  to  add, 'in- 
crease, augment,  enlarge.  — bhtb 
HcajFQBaHibH,  to  raisa  the  wages, 
to  augment  the  pay.  —bhtb  Hia- 
ry,  to  quicken,  mend  one's  pace. 
||  -ch,  vn.  to  increase;  to  swell;  to 
be  added.  II  p.p.  IIpH6aBjieHHBiu. 

HpH6aBOHKBXH(pri&a,roc^n7e?/)acf/. 
supplementary,  supplemental,  ad- 
ditional, j 


npH6ayTKa(pn6aoo7J<a)  sf.  saying, 
a  quaint  saying,  byword,  adage. 

HpH6eperaTB  (priberega'O),  Jlpn- 
6epeiB  {pribere'eh)  vn.  to  keep, 
preserve,  reserve;  ||  — ch,  vr.  to  be 
kept,  be  reserved.  II  part.  p.  IIpH- 
6epe»ceHHBiH. 

HpsCHBaTB  ((pnoiua'P),  IIph6htb 
ipribi'O)  vn.  to  fix,  fasten.  (  jkt> 
ctbh'B),  to  placard,  post  up.  — 
TB03AHMH,  to  nail;  it  to  ram,  wad. 
—  oapHATb  b'b  py2KBB,  to  ram 
or  wad  in  the  charge  of  a  gun;  ||  i\ 
imp.  to  beat  down,  lay  down,  JKjo- 
3ka6mt»  — 6hjio  hbixb,  the  rain 
has  laid  the  dust.  rpaAOMTb  — 6*1- 
jio  XJiifeS*,  the  hail  has  damaged 
the  corn;  ||  to  drive  to.  Bbtpom-b 
— 6hjio  cyAHO  KTb  6epery,  tho 
wind  has  driven  the  vessel  towards 
the  shore;  ||  ^—ch.  vr.  to  be  fixed, 
be  fastened,  ||  (naul.)  to  be  driven 
to.   ||  par/,  p.  XIph6htbih. 

HpnoHpaTB  (pribira'Vu  IIpnGpaTB 
(prityraV)  va.  [fat.  IIpK6ejpy)  to 
arrange,  set,  put  in  order,  dispose. 
-i6paTB  KOMHaTy,  to  put  a  room 
in  order.  — 6paTB  khhfh,  to  put 
books  into  their  place.  — 6epHre 
3TH  BemH,  put  away  these  things. 
Gin*  Bee  — paerB,  he  leaves  no- 
thing about.-.OHB  HH^ero  He  tc- 
pneT-B,  he  leaves  everything 
about;  ||  to  fit,  match,  suit. 
— opaTb  kjtjo^-b,  — 6paTB  no#- 
kaaAKy  hoab  hbbtb  MaTepiii, 
See  IIoAOHpaTB;  J|  (fig.)  —  6pa?B 
hto  k-b  pyKaM'B,  to  appropriate 
to  one's  self.  — -opaTfc  Koro  kb 
pynaMB,  to  keep  a  tight  hand 
over  a  person.  Boi"B  ero  —  6pajn>, 
God  has  just  taken  him;  ||— ch.  vr. 
to  be  put  in  order,  {{part.  p.   IIpH- 

6paHHBIH. 

ITph6htb  (pribi't1 )  See  '  IXpHOH- 
BaTB;  ||  to  beat,  thrash,  lick,  give 
a  good  drubbing  to. 
i  npH6aHHcaTB(pri6h7aai),  IIpn6jiH- 
3htb  <priblVs*W)  va.  to  approach, 
draw  near,  bring  near:  to  appro- 
ximate; lb— ch,  vr.  to  approach, 
come  near;  to  be  approched;  fr> 
draw  near,  on.  —  6jih3Hbhihcb,  at 
a  nearer  approach.  — ch  kb  Bon- 
ny, to  touch,  draw  near  one's  end. 

ilpaW.  p.IIpH6jIH2KeHHBIH. 

IXpn6jiH}KeHie  (priblije'nie)  sn.  ap- 
proach, approaching,  drawing  near* 
||  (math.)  approximation. 

HpHSjiHHceHHOCTB  ipriblije'nnosl1) 
sf,  proximity,  nearness. 

XIpHGjiHXceHHBiH  (  priblijc'nnlcy  ) 
adj.  feeing  on  familiar  .terms;  .|| 
— B&ie.  adj.  sm.  pi.  persons  around,. 
Intimates,  familiars. 


nPH 


450 


iipk 


HpH6^H3HTe;ii>HfciM  ( prribUsYteV- 
nley)  adj.  approximative.  — Hoe 
CT6KJio,/spying-glass,  spy-glass;  \) 
-ho,  adv.  — 'ly,  by  approximation. 

IIpH6jiH3HTB  See  llpHCtaHXCaTB. 

IIp06oAPHTJb  (priboprya't1),  IIpH- 
6gaphtb  ipribodri'Ll\  va.  to  spur, 
incite,  inspirit,  encourage;  to  reani- 
mate, revive;  ||  — ch,  vr.  to  pluck 
up  one's  courage;  to  bridle  up. 

Hph6oh  ipribo'ey))  sm.  rollers,  surf, 

l-   breakers,  wash. 

IIpHSopi.  ipribo'r)  sm.  apparatus, 
implements;  ||  gear,  set.  Aoponc- 
hbih  — ,  travelling  necessaries;  || 
cover,  knife  and  fork.  HaKpBiTB 
ctojib  Ha  AecHTb  —post,  to  put 
ten  covers;  to  lay  the  cloth  for  ten. 
HaHHWH1-,  tea-service,  tea-things 

IIpH6paT£»  See  HpnGnpaTB. 

np&6pe>Kle  (pribre'jie)  sn.  coast, 
sea-shore,  shore,  bank,  strand.' 

JIpH$i>iBaHie  ipribiva'nie)  sn.  aug- 

!    mentation,  increase,  rise,  swelling. 

JIpH6fciBaTi»  {pribwa't1),  IIph6bitb 
ipribi't1)  vn.  to  arrive,  come;  j[  to 
augment,  increase,  rise,  swell.  V 
Hero  —  6bijxo  MHoro  aoxoay,  his 
Revenues  have  much  increased. 
Bo/ja  b-b  p'BK'B  —  Baenb,  the  ri- 
ver rises. 

Hpk6bijib  iprVbiU)  sf.  gain,  profit, 
lucre,  beneiit.  HHCTaH 7— .  net  pro- 
fit. Bajiosan  — ,  gross  profit,  j]  in- 
crease, swelling,  rising,  rise.  Bo- 
jisl  HAeiB  Ha  — ,  the  water  begins 
to  rise. 

IIph6bijibhbih  f  pri'biVniey  )  adj. 
gainful,  lucrative,  profitable,  be- 
neficial; i\  — ho,  adv.  — ly,  profi- 
tably, [ming. 

HpH6BiTie  Ipribftie)  sn.  arrival,  co- 

IIph6bitb  See  IIpH6BiBaTBr 

npH6BraTB  (pribega't1),  npnSBr- 
hjttb  {pribe'gnoot1)  vn.  to  have  re- 
course to,  apply  to.  — raio  k*b 
saMB  cb  npocB^ozo,  I  have  are- 
quest  to  make  of  you.  —  k*b  *iBe- 

Mjr    nOKpOBHTejIBCTBy,     tO    h&VC 

recourse  to  one's  protection. 

UpHGBraTB  (pftbega't1],  UpaSB- 
McaTB  ipribejuW  \m.  to  run  to, 
run  up,  Come  running.  — -JKaTBKB 
Koiwy  HanoMomB,  to  run  to  the 
assistance  of  a  person.  —  HcaTB  co 
bc-bx-b  hofb,  to  put  out  one's 
best  leg;  *— HcaTB  bb  nonBixax'B. 
bb  Toponnx-B,  to  haste,  hasten, 
come  upon  the  spur.  -  pm 

npHStjKHime  ipribe'jische)  sn.  re- 
course, retreat,  refuge,  asylum. 

IIpHBa»CHBaTB  (priva'jivat1),  IIpH- 
naAHTB  iprina'dii*)  va.  (pop,)  (K-b 
neniy),  to  habituate,  accustom,  inu- 
re,   lame;!!— ch,  vr.    to  accustom 


one's  self;  to  be  habituated,  be  ta- 
med. []  part.  p.  npHBaKceHHBXH. 

IIpHBajxBBaTB  (priva'livat*),  IXpH- 
sajiHTB  [privsdi tl)  va.  to  roll  to ;  || 
vn.  to  reach,  approach,  Eapna 
— JiHjia  k*b  npncTaHH,  a  barge 
has  arrived  at  the  port.  K*b  HeMy 
*— jihjio  cnacTBe,  he  has  fortune 
on  his  side,  |J  to  crowd.  Mnoro  na* 
pojory  —  jihjio  na  njionta^B,  the 
people  crowded  or  ran  in  crowds 
to  the  public  place;  J|  to  rush  up, 
heap  up;  |j  — ch,  vr.  to  be  rolled  to. 
I|  pari.  p.  IIpHBajieHHBiH. 

npHBan-B  [priva'l)  sm.  (mil.)  halt; 
halting-place. 

IIpHBapoK-B  [priva'rok),  XIpHBapV 
Jprivar)  sm.  addition  to  a  ratio's, 

IIpHBaTB-AOHeHTB  See  ^oi^eHTi., 

IlpinizeReHle[privede'nie)  sn.  leading* 
up,  bringing. 

IIpHBeseHie  (prives*e'nie)  s,n.  con- 
veying, carrying. 

npHB63TH,  ilpHB63TB  See  IXpH- 
B03HTB. 

IIpHBepeAHHK'B  {privere'dnik)  sm. 
— HHna,  sf.  a  capricious  or  whim- 
sical person. 

npHBepewB^xaTBipriuere'djjicJia^K 
vn.  to  be  very  particular,  be  too 
exacting,  be  difficult  to  please;  to 
be  dainty. 

npHBepHfeHeirBlpriuej'Je'nec*)  sm.j 
— HHna,  sf.  partisan,  adherer,  ad- 
herent, satellite. 

IIpHBep?KeHHBiH  f  prive'rjenmey} 
adj.  (k-b  neMy),  attached,  devo- 
ted. 

IIpHB@pTBiBaTB  { primo'rttoat1 ), 
IIpHBep^HBaTB  ( priverch ivat1  )> 
IIpHBepTBTB  ipriverte't'1),  IIpH- 
BepHyTB  (privemoo't1)  va.  to  turn 
to  screw  to;  ||  — ch,  vr.  to  be  turned, 
be  screwed  to.  ||  part.  p.  IXpiraep- 

HyTBIH. 

IIpHBHBaHie  (priviva'nie)  sn.  IXpn- 
BHBKa  (privivha)  sf.  grafting.  — • 
c6jiHHceHieM*B,  grafting  by  appro- 
ach. — -  bb  pamezn,,  b*b  npn- 
men-B,  ehink-graffing,  cleft-grat- 
ing, shoulder-grafting.  —  xyK- 
koio,  flute-crafting.  —  hxhtkom'b, 
shield-grafting,  grafting  by  gums; 
j|  inoculation.  —  ochbi,  vaccination 

IIpHBHBaTB  (priviva't1).  IIphbhtb 
.prioH1)  va.  (fut.  IIphbbhj),  to 
plait  interweave,  interlace;  II  to 
graft,  ingraft,  inoculate.  *-  c6jih- 
HceHieMTt,  to  inarch.  Btoph^ho 
—  ocny,  to  vaccinate  again,  revac- 
Hnate;  [| — cn,vp.  to  be  grafted,  be 
inoculated.  3to  yneHBe  h& 
>6-BBeTCH,  (fig.)  the  doctrine  will 
find   no  followers.  Ilparf.  p.  IIpH-> 


JIPH 


m 


«pa 


UpKBHBHoii  {privivncfeif)  adj.  A  n ter- 
raced ;H  grafted*  ingrafted;  ||  (mecl.) 
vaccine. 

HpHBHBOK*B   Xprivi'vok)   sm.   dim. 

i   — BO^eKTb,  graft. 

UpHBHA^Hie  iprivide'nie)  sn.  vi- 
sion, /ghost,  spectre,  phantom, 
sprite,  spright,  spirit. 

JUpHBHA&TBCH  {privi'deVsya)  vn.  to 
dream;  to  appear,  &£h£  — a&xocb, 
(it  appeared  to  me/  L  thojugbt  to 

(have  seen.  tiZf/Mjll 

iSJpHBHJieriA  (priml&gtua)"$f.  privi- 
lege, licence;  patent;  ■  patent-right, 
brevet.  HojiyiHTB  — riK>,  to  se- 
cure a  patent,  lake  out  a  patent. 
OcnapusaTB  — riw,  to  enter  a  ca- 
veat to  a  patent. 
iHpHBHHMHBaTi*  (  privinchivat1 ), 
JXPHBHHthtb  (privintVV)  va.  to 
screw,  screw  to;  j|  — ch,  vp.  to  be 
screwed  to.  H  part.  p.  npHBHiraeH- 

HBIH. 

iHIpHBBpaTB  ipmvira'P),  IIpHBpaTB 

iprivra't1)  va.    to  add  to  .a  tale;  10 
romance,  boast,  crack 
UpHBHTie  See  npHBHBame. 

HIpHBHTB  See  IIpHBHBaT&. 

UpHBKyc-B  iprivhoo's)  sm.  after- 
taste. 

HIpHBjieKaTejiBHOCTB  tprivleka'- 
leFnosl1)  sf.  attractiveness,  attrac- 
tion, allurement,  aikitingoess, 
charm,  takingness.^  /^|«/J 

IHpHBJteKaTejiBHBiH  [priviehiftel1- 
niey)  adj.  attractive;  engaging,  al- 
luring, charming,  taking.  —Han 
xceRmiHHa,  an  engaging  woman;  H 
— ho, -adv.  — ly. 

SlpHBJieKaTB  (privleka"ti)%  IIpH- 
BJie^B  iprivle%ch'll  va.  to  attract, 
draw.  — aeifc  EHHiwanie,  ssopBi, 
Ho  attract  attention  or  notice.  -— 
Koro  Ha  cbok>  CTOpOHy,  to  gain 
<one  over  to.  3Ta  onepa  -Kaen 
•rojrny,  this  opera  draws  a  crowd. 
— JienB  Koro  btb  cyay,  to.  call  be- 
fore the  judge.  —  jiohi,  k*b  .zrBJiy, 
to  put  on  trial;  1!  — ch,  vp.  to  be 
attracted,  be  drawn,  \\part.  p.  np.H- 
BaeneHHBiH. 

flpHBOAHTB  IprivodVl1),  IIpHBeCTH 

rprivesti'),  IIpHBeoTBfpjnre'sJ1}  ra. 
to  bring,  lead  up.  — seAHTe  ko 
mhb  samero  CBiua,  bring  your 
son  to  me.  H3i  AnrjiiH  —  aeaa 
hbckojibko  jioraaAeif,  they  have 
brought  several  horses  from  Eng- 
land.   — B6CTH  /r&BO    KT»    KOHHy, 

to  bring  a  business  to  its  end;  to 
terminate  an  affair.  Kt>  neiay  —  se- 
AerB  Bee  3to?  what  will  come  of 
it  in  the  end?  Bejraxe  —  secTH  hb- 
BoniHKa,  — seAHTe  H3Bom»Ka, 
bring  a  cab,  call  a  cab;  I!  to  throw, 

*edUC£,    put,    put  tO.    —  B6CTH  B-B 


BOCT0pr&,  (to  throw  into  ecstasy. 
— BecxH  b-b  ABHHceHie,  to  set  on- 
foot,  set  agoing.  —  b-b  nopHAOKB,' 
to  set   in  order,  set  right,  trim  up;! 
to  wind  up.  —  Koro  b-b  ^yBCTBOt; 
to    bring  one    to    himself,    to  his 
wits,  to   his  senses.   —  bccth  b*b> 
OTHaHHie,  to  vex,  grieve.  —booth: 
b-b  yAHBjieHie,  to  astonish.  —Be-1 
cth  k*b  nocjxynraHiK),    to  reduce 
to  obedience,  —booth  bt»  hcisoji- 
HeHie,     to    reduce     to    .pratice.  j 
— booth  bt»  yncac-B,  to  frighten* 
—  b*b  3a6jiyH<aeHie,  to  set  astray.  | 
— secTH  k*b  npHcnr-B,  to  put  oa 
oath,  administer  an  oath,.  — booth  • 
bi»  KpacKy,    to  make  or  cause  to 
blush.    —  Ha  naMHTB,  to  put  one  j 
in   remembrapce    of  a  thing;  |j  to| 
cite,  quote,  name.    — peay  sabcb. 
ero  cjiQBa,  1  will  cite   his  words  j 
here*  B-b  onpaBaanie  csoe  ohim 
— Bern*     cHBAyiom.ee     oSctos- 
tojibctbo,    to  justify    himself  he 
cited  the    following  circumstance, 
— seay    b-b  npHMipi>    Bamero* 
6paTa,  I  will    name  your  brother 
as  an   example.  —  AOKasaTejiB- 
CTBa,to  produce,  bring  proofs:  ||  to 
permit;  allow.    —  BeaeT-B  jih  MRt 

B0I"B  HOOBIBaTB    B-B  TiX*b  MB- 

cxaxT.,  may  it  please  God  to  per* 
mit  me  to  visit    those  places.    He- 

— Be»     Bon.     VBHABTBCH      CT> 

hhm*b,  it  has  not  pleased  God  to- 
permit  me  to  see  him.  He  — rBeflH 
JBori>;!God  forbid;  1|— CH,  vp.  to  be 
brought,  be  led  up;  |j  v.  imp.  to* 
happen,  chance.  Mh-b  — BejiocB 
HooBiaaTB  b-b  IlapHHc-B,  I  have- 
had  the  opportunity  to  visit  Paris. 
EMy  — aejiocB  HCHBiTaTB  MHoro* 
ropn,  he  has  undergone  many  mis- 
fortunes. HHt  — BejIOCB  MHoro 
CTpajxaTB,  I  have  had  much  to* 
bear.  H  pare,  p.'  XEpHBeaeHKBin; 
Bee  — acho  bt»  nc  >haok-b  cb» 
hbmcukoio  aKKypaf  hoctbh>,  alt 
is  arranged  to  the  very  letter. 

npHBO/uca*  (privo'dha)  sf.  bringing 
up;  li  (print.)  register. 

XIpHBo;rB  (privo'd)  sm.  fmech.)  com*- 
municator;  H  (artil.)  priming. 

IIpHB03HTB  ipriVOS'VV),  HpHBe3TH 

(prives*ti*)i  HpHBe3TB  tprive's'Pi 
va.  to  bring,  convey,  carry,  im-^ 
port:  ||  — ch,  vp.  to  be  brought,  be* 
conveyed.  \\p.  p.  HpHBe3eHHBiH. 

npHB03HBiH  {  privo's'mey  \  adj* 
brought,  conveyed,  carried,,  im* 
ported. 

IIpHB03rB  {privo's*)  sm.  arrival,  im* 
portation  (of  merchandise). 

npHBOjiaKHBaTB    ( .  privolu'kiv^ |, 

llpHBOJIOHHTB(pnUO/OC7li,/i),IIpH* 

bojiohb  {privolo'ch1)  va*  to  traUf 


<HPH 


452' 


iip« 


drag,  draw;  |j  —en,  vr*  to   crawl, 
creep  along.  ||  par/,  p.  IIphbojio- 

HeBHBIH. 

XIpHBOJiaKHBaTBCH  rprttfofct'felua*1- 
sj/a),  IIpKBOJioKHyTBCH  {privo- 
loknQo't'lsija)  vr.  to  court,  pay 
court  to. 

HpHBOJis»e(£rnx>Te)srt.  plenty,  abun- 

1    dance;  ||  living  in  clover. 

UpBBOJrbHbiH    (  privo'Vniey  )    adj. 

L    abundant  and  comfortable;  fertile; 
I— -ho,  adv.  plentifully. 

UpHBopasKHBara  iprivora'jival1), 
npHBopoKHT^  (privoroji't1)  va.'to 
entice  by  bewitchment,  bewitch;  || 
vn.  to  use  magic;  !|  —car.  vp.  to  be 
bewitched.  |[  part.  p.    IIpHBopo- 

,     HCeHHBIH 

JIpHBopaHHBaTB    iprivora'chiv&t1), 

'  IIpKBOpOTHTB  iprivoroti'i*)  VUL.  to 
turn  to. 

HpHBopoTH&iH  iprivoro'tniey)    adj. 

i     set  at  the  gate;  ||  having  witchcraft. 

ilpHBpaxHnK-B  (privralnih)  sm. por- 
ter, door-keeper,  gate-keeper;  || 
— HHE^a,  sf.  portress,  porteress. 

IIpjaBpaTfe  $ee  XXpHBHpaTB.    *  * 

HpuBCKaKHBaTB      (privsha'kival1). 

XlpHBCKQHHTB    (priVSkochi'l1)    Vn. 

to  start. 

JIpHBCTasaTB  (privstavat1),  XIpH- 
BCTaxB  {privsta'i1)  vn.  to  raise 
one's  self  a  little. 

IIpHB&iKaHie  (priviha'nie)  sn.  get- 
ting accustomed. 

ilpHB&XKaTB  (priuifcaV1),  IIpBBBIK- 
HyTB  (privVhnoot1)  vn.  (kt»  neaty), 
to  habituate  one's  self,  accustom 
one's  self,  become,  grow,  get  ac- 
customed or  wont,  be  wont,  be 
used. 

IXpHBBroKa  [privi'chka)  sf.  habit, 
custom,  use,  won  ply,  way.  Cab- 
jiaTB  — Ky,  Jo  fall  into  a  habit. 
Oh'b  hb'B  3Toro  ck&si&jtm*  ce6£t 
— Ky,  y  nero  3tq  boihjio  b*b  — Ky, 
he  bad  made  it  his  practice.  Vc- 
bohtb  AypHyio  — Ky,  to  take  a 
wrong  bent.  Hmtbt2»  —  Ky  k*b 
Mopio,  to  tread  the  deck  like  a 
sailor,  have  sea  legs,  (provj  — 
BTopan  HaTypa,  use  is  second 
nature. 

IXpHBBrcHBifl  (privVchnley)  adj.  ha- 
bitual, usual,  customary 

JIpHBBCHTB  See  IIpHB'BmHBaTB. 

IIpRBBCKa  (priveska)    sf.   pendent. 

drop,  bauble,  trinket. 
IIpHB&cb  (prives)  sm.  dim.    — jrt- 

cokt>,  overweight. 

IIpHB^TAUBOCTB   (pHve' tltVOSt'1)    sf. 

affability,    affableness,   courteous- 
ness,  welcomeness. 
TIpnB-BTjiHBBiH   iprive'tliviey)   adj. 
affable,    courteous,   welcoming';  ]| 
—bo,  adv.  — bly,  — ly. 


IIpHB'BTCTBeHHBXH       (prive'tslvcn* 

nieij)  adj.  complimental.  — naa: 
P'bhb,  harangue;  speech  of  recep- 
tion. *  '. 

IIpHB&TCTBie  iprivtftstvie)  sn.  com- 
pliment, greeting,,  welcome',  wel- 
coming, harangue.' 

IIpHB-BTCTBOBaHie  ( prive'tslvova-* 
nie)  sn.  greeting,  welcoming, 

IIpHB&TCTBOBaTB  (  pnveHst vovaP) 
va.  to  compliment,  welcome,  greet, 
harangue. 

IIpHB'BTCTBOBaTejiB  [prive*  tstvova* 
tel1)  sm.  welcomes 

npHBtrb  (prive't)  sm.  good,  recep- 
tion; compliment,  welcome,  kind- 
ness. 

IIpHB^niHBaTBf/pWue's/iiuat^IIpH*, 
B'bchtb  [prive'sil1]  va-  to  hang  to, 
append;  U  to   add    to  the    weight.  \\ 
part.  p.  HpMBtmeHKMH. 

IIpHBH3aHH0CTb  \privya's*annos!.v) 
sf.  attachment,  adhesion,  devoted* 
ness. 

JXpHBH3aHHBiH  '  ( privy  a's*  anm  ey  j 
adj.  (kb  neaty)  attached,  adhe« 
rent,  devoted,  wedded. 

IXpHBH3Ka  ipru\?/aVfca)  sf.  tying, 
binding;  !|  tie,  band;  ||  (fig.)  cavil.     ■; 

IIpHBA3HKBBiH  {  privy  a's*ch iviey  ) 
adj.  quarrelsome,  captious,  llll'gU 
ous;  cavillous. 

JIpHBH3BiBaHie(priuya,s*iyanie)  sn. 
tying,  binding. 

IXpHBH3BiBaTB  (  privy  a*s*ivatl  ), 
IIpHBH3aTB  iprir>yas*a'ti)  va.  to 
lie,  bind;  to  attach;  ||  — car,  vr.  to 
be  tied;  |J  vn.  to  attach  one's  self, 
stick  to  one;  j(  to  attach,  wrangle, 
make  many  words;  to  catch  at,  ca- 
vil. Bbi  ko  BceMy  —  3BIBaeT6CX>, 
you   wrangle    about  everything.  H 

part.  p.  IIpHBHSaHHBIH. 

IIpHBHSB  iprivya's*'*)  sf.  tie,  band, 
string;  tether  (for  cattle).  Co6aKa 
Ha  — 3H,  a  dog  on  a  chain. 

IXpKrapB  (priV/an)  sf.  burning,  a 
smell  of  burning. 

npnrH0aTB  iprtgiba'P),  HpHTHyTB 
ijprignoo't1)  va.  to  bend,  bend  to, 
fold;  (I.— c/r,  vr.  to  be  bent,  be  fold* 
ed.  H  part.  p.  npRTHyTBiH. 

npHrjna»HBaTBipng7a'iiuafl),IIpB> 
rnajpHTbiprigla'dit1)  va.  to  smooth, 
stroke,  make  smooth;  |{  — ch,  vr. 
smooth  one's  hair.  II  par*,  p.  IIpB> 
raa»ceHHBiu. 

IIpHrJiacHTejifcHBiH  ipriglasi'leV- 
mey)  adj  of  invitation,  invitatoryJ 
— Hoe  bhcbmo,  a  letter  of  in  vita* 
lion.  / 

IIpHrjiamaTB  Ipriglasha'V),  IIpK*. 
rjiacHTB  ipriglasvtl\  va.  to  invite, 
ask,  bid,  call  in.  —  chtb  aa  o6*;n»#/ 
to  invite,  ask  to  dinner;  ij  —en,  vr± 


npH 


453 


I7FH 


to  be  Invited.  ||  part.  p.   iXpnrjia- 

nZOHHblH;      6BITB     BT.      HHCJlt 

— Buxi,  to  be  of  the  parry. 

IIpwrjiameHie  ipriglashe'nie)  $n.  in- 
vitation. 

IIpHrjiKAH&iH  (priph/a'dniei/)  adj. 
sightly,  comely. 

IIpHFJiHflBiB&TB  ( priglya'divai'*  ). 
IIpHrjiHflBTB  (priglyade't1)  va.  to 
look  after;  to  seek  toiind:  H  —  CR.vn. 
to  see  often;  ||  to  grow  indifferent 
from  looking;  ||  to  learn  by  looking. 

SIpHF^iHHyT&CH  ipriglyanoo%ilsya) 
vn.  to  please,  be  pleasing. 

IIpHrHaTb  See  IIphfohhtb. 

IIpnrnyTB  See  IIpnraSaTB. 

£IpHroBapnsaT&  ( prigova'rival* ), 
SpHroBopHTB  iprigovori't'*)  va.  to 
condemn,  sentence,  convict.  — phtb 

KB  CMepTHOH     KE3HH,  to  punish 

capitally;  ||  to  say  more,  add;  ||  to 
hire,  engage,  take  on  hire,  rent;  ;1 
—ch,  vr.  to  be  condemned;  ||  to 
be   hired,  be  engaged.  J|  par/,  p. 

IIpHrOBOpeHR£>IH. 

JIpnroBopB  (pri'govnr)  sm.  decree, 
sentence,  judgment.  OKOHnaTCJiBj 
hbih  — ,  final  decree.  Cmcpthbih 
— .  sentence  of  death.  3aoHHBiix 
— ,  attainder  by  process.  TpeTCH- 
ckih  — ,  arbitrament.  XIocTaHO- 
bhtb  — ,  to  give  judgment,  pass 
judgment;  to  sentence.  Otm^hhtl 
— ,  to  find  a  true  bill  against  — 
cyaa  npncmKHBixB,  the  verdict 
of  the  jury. 

ftXpisroAHTBCH  (prigodVVsy)^  vn  to 
be  useful,  be  of  use,  be  good  for. 
3to  MOHcerB  xe61»  — ,  that  may  be 
useful  to  you,  of  use  to  you  one 
day.  3to  BaMi>  hh  na  hto  He 
— ,  that  will  be  of  no  use  to  yon  ; 
— roMcycB  *i  n  aaiwB  Korga  *  hh- 
6y«B,  you  may  want  me  to  help  you 
some  day;you  will  come  to  me  again. 

UpHFOAHOCTB  iprigo'dnosl'*)  sf.  uti- 
lity, usefulness,  fitness,  suitable- 
ness. 

UpBTOAHBiK  (prigo'dMey)  ad],  fit, 
good  lovi  useful,  suitable;  ||  —ho, 
adu  —  ly,  —  bly. 

npHTOHcecTBO  (  prigo'jestvo  )  sn., 
IIpHroHcecTB  {prigo'jesO)  sf.  co- 
meliness, pretiiness. 

HpnroHeiH  xprigo'jiey)  adj.  comely, 
pretty,  spruce;  H  —  met  adv.  come- 

ly,  — ily, -— ly. 

XIpHrojiyojmBaTB  (prigoloo'blivat1), 

npnrojiy6HTB    iprighloo'bit1)    va. 

to  fondle,  caress.  ||  pari.  p.  IIpBTO- 

jry6jieHHBiK. 
IIpHTOHHBiH  (prig  o'n  niey)  adj. 

brought  up  in  droves  (of  cattle). 
UpHroiTB  [prigo'n\  sm.  bringing  up 

in  droves  (of  cattle). 


IIpHroHHTBfpr^o^rya'/'OnpnrHaTB 
\prigna*V)  va.  to  bring,  drive  to, 
drive  up.  IlacTyxB  — rHasB  cko- 
THHy  ct>  hojih,  the  shepherd  has- 
brought  the  cattle  from  the  field;  |) 
bring  by  floating.  CnjiaBniHKK 
— rHasH  MHoro  CTpoesaro  wh- 
ey, the  raftsmen  have  brought 
much  timber  by  raft;  j|  to  fit,  ad- 
just (apiece  o^  wood).—  paMy  k*b 
OKHy,  to  fit  a  sash  to  a  window;  |]  to 
accumulate.  -Han.  mhofo  ;tbjz,b 
KB  Konny  ro#a,  to  accumulate 
much  business  for  the  end  of  the 
year;  11—  ch,  vp.  to  be  driven,  be 
floated,  be  fitted.  J|  part.  p.  IIpHF* 

HaHHMi 

IXpHropa3KHBaTB  {prigorajival1). 
ilpHropo.zi.HTB  iprigorodil1)  va.  to 
add  to  an  enclosure,  enclose  in  ad- 
dition; U— ch,  vp.  to  be  added  to 
an  enclosure.  ||  part.  p.  Ilpnropo* 

9KCHHBX&. 

npnropaTB  [prigora'Pr,  IIpHro* 
PBTB  (prigorel1)  vn*  to  scorch,  bfc 
burned  on  the  surface. 

nparopoflKa  {prigoro'dka)  sf.  ad- 
dition io  an  enclosure,  to  a  build-* 
ing.       . 

HpHropOAHBiH  IpvVgorodnley)  adj< 
situated  near  a  town,  suburban.    , 

npHropo^B  {prigorod)  sm.  suburb, 

HpnropoKB  {prigorol:)  sm.  dim., 
— poneKB,  hill,  hillock",  swell. 

IXpHropmHH  [pri'gorshnyaisf.  hand* 
ful;  the  hollow  of  the  hand.  Khtb 
H3*b  —  jhhh,  to  drink  from  the 
hollow  of  the  hand. 

IIpHropiOHHBaTBCH  (pelgoryou'ni+s 
vaVsya),  IIpHropiOHHTBCH  {pri^i 
goryou'niOsya)  vn.  to  grieve,  sor* 
row,  become  sad,  be  dejected. 

XIpHroTOBHTeJiBHBiH  {prigotovV* 
teVnicy)  adj.  preparative,  prepara-* 
tory. 

HpHroxoBJieHie  {prigotovle'nie)  sn* 
preparation,  preparative,  prepar- 
ing. HrpaxB  6e3*B  — Hin  (no  ho- 
TaMB),  to  play  at  sight.  Tobo* 
pxiTB  6©3B  — h!h,  to  speak  ex« 
tempore. 

IIpHroTOBjiHTB(pri(;o<ot;/?/a'/;)IIpH- 
roTOBHTB  iprigoto'viV)  va.  to  pre- 
pare, dispose,  make  ready,  get 
iready.  —  axeKapcTBO,  to  prepare, 
make  up  physic.  —  yneHHKa  HH 
&K3aM6Hy,  to  prepare  a  scholar 
to  pass  an  examination.  —  o6^#b, 
to  cook,  dress  a  dinner;  ||— ch,  vr. 
to  prepare,  prepare  one's  seif,  get 
ready;  to  be  prepared.  — bhtbcjj 
kb  floporfc,  to  prepare  or  get  rea* 
dy  for  a  voyage.  — ch  kb  ctb^is- 
Ay,  to  get  ready  to  set  out.   ||park 

p.  IIpHJXOTOBJKeHHBIH. 

IIpHrpe6axB  {peigreba'l1) Hpurp^ 


+tptt 


454 


npi* 


cth  iprigresti)  va.  to  rake  up, 
scrape  up;||vu.  to  row  up,  vow 
towards.  ||  pari.   p.     IIpHrpe6eH- 

HBIH. 

HpHrpe3HTi>cff  iprigre8*Vtlsya)    v. 

imp.  to  dream. 

HpnrposHTB  (prigros*VO)  vn.  to  me- 

|    nace  or  threaten  a  little. 

npjirp&caTz.    tprigreva'VU     IIpH- 

u'  rpBTB  \prlore'tl)va.  to  heat,  warm, 
give  warmth,  warm    again. 

HpiiflaBaTi*  [priddva'l1!,  IXpHAaTB 
ipridaH1)  i?a.  to  add;  to  give,  aug- 
ment. — gaTB  gstyxy,  6oapocth, 
to  give,  inspire  courage;  to  encou- 
rage. — AaTB  CMftjzQCTn,  to  em- 
bolden, make  bold.  — #aTB  chjibi, 
to  augment  or  increase  strength; 
to  strengthen,  enforce.  H  He 
■— Aaio  BancHOCTH  ©Toniy  cjiy- 
jnaio,  1  attach  no  importance  to 
that  accident.  —  BKyct,  nHKaHT- 
hoctb,  to  sauce;  to  make  pungent, 
give  a'piquant  taste  to,  give  a  zest 
to;  ||  — ch,  vp.  to  be  added;  to  be 
given,  be   augmented,  ||  part.    p. 

XXpHAaHHBIH. 

(npHAaBaHBaTB(pric£a'i?livari),npH- 

"  AaBHTb  [dridavi't1)  va.  to  press  to, 
squeeze  to;  ||  — ch,  vp.  to  be  pres- 
sed to,  be  squeezed  to.  H  part.  p. 
IXpiiAaBJieHHBiif. 

iHpHAaHHBiH  (prida'nniey)  ad/.dotal. 

IjIpBAaHoe  iprida'noe)  adj.sn.  dower, 
dowry,marriage-portion,settlement, 
trousseau  (wedding  outfit).  B*b  — 
3a  Hen  &ajra  aom-b,  they  have 
given  her  a  house  as  dowry. 

HpHAaTOK'B   {puidatok)  sm.  addi- 

I    tion,  supplement. 

XlpHAaTOHHBiH  (prida'tochmey)adj. 
additional,  accessory,  supplemen- 
tary. — Hoe  npefljiq5KeHie,(gram.) 

r    an  incidental  proposition, 

UpHflana  (  prida'cha)  sf.  booL  J3*B 
■— ny,  to  boot,  into  the  bargain,  in 
addition  to.  AaTB  b*b  — *y,  to  give 
over  and  above  the   bargain,  into 

,    the  bargain. 

UpHABHraTB  (pridviga't1),  IIpHfl- 
BHrHBaTB  ipridvi'givat1),  IIpHA- 
BuHyTt  (pridvi'nool1)  va.  to  move 
near,  draw  near,  push;  JJ  — ch,  vr. 
to  approach,   advance,  come  near. 

UpH^BopHBiH  {pridvo'rniey)  adj. 
court,  of  the  court.  —  cthxotbo- 
pem,  noaTi),  poet  laureate;  \\srn. 
officer  of  the  court. 

^pH7^epHCHBaTB(pric^e,r/^Da*,)  IIpH- 
AepHcaTB  (priderj&T1)  va.  to  hold, 
sustain ;  to  hold  back,  detain. 
•-  H3BIK-B,  to  be  master  of  one's 
tongue;  H  to  revie;  ||  — CH,  vi\  to 
hold  to;  H  fiero),  to  hold  to;  to 
keep  to;   to  hold  with,  follow,  stick 


to.  — ch  cBOHXTb  npasMJilb,  to 
hold  to  one's  principles.  Oh-b 
Kp-BUKO  —BaeTCH  3THX-B  npa  i 
bhjxb,  he  has  become  wedded  to 
these  principles.  — ch  chctcmbi, 
to  follow  a  system.  — ch  ©ahok 
ctopohbi,  napxiH,  to  keep  to 
one's  party.  — ch  napoHKH,  (fig.) 
to  be  inclined  to  drink;  (naut.)— ch 
KTb  BfeTpy,  to  keep  the  wind,  hug 
the  wind.  —  ch  Gepery,  to  keep  the 
land  aboard,  keep  close  to  the  land. 
||  pari*  p.  npHAepacaHHBiH.  .< 
IIpHAHpaTBCH  (pndirai'siya),  IIpH-, 
ApaTBCH  (pridra'f'sj/a)  vn,  (k*b  ko-i 
My,  k*b  HeMy)  to  pick  a  quarrel,  I 
quibble,  cavil.  Oh-b  — OTpaeTCH 
ko  mh'B,  he  tries  to  pick  a  quarrel 
with  me.  —  k-b  ibhmb  jihoo  cjio- 
BaivfB,  to  take  hold  of  one's  words. 

OH*B  — AHpaeTCH   KB    KaJKflOMy 

cjiOBy,  he  quibbles  and  quirks  at 
every  word.  ^ 

IIpHAHpKa  (pricfi'rfea)  sf.  cavil,  chi» 
cane,  quarrel, 

IIphahpihboctb  IpridirchivosWsfJ 
captiousness. 

IIpHAHpHHBBiH  {pridi'rch  ivTey)  adj.] 
cavilling,  objecting,  captious,  quar- 
relsome. 

npHAoposKHHiTB  {pridoro'jnik)  smi 
(bot.)  knot-grass,  ageratum. 

npH^paTBCH    See  IIpHAHpaTBCH. 
lip  hath  See  IIpHXOAHTB. 

IIpHAyMBiBaTB  \  pridoo*nvtvatl  )% 
IIpHAyMaTB  \pridotfmatl)  va..  to 
think,  imagine,  devise.  — MaTB  Ma- 
ninny,  to  invent  'a  machine.  H 
— MaJITb,  KaK-B  hoco6htb  saM*B 
hjih  sameMy  A*Jiy,  I  have  what 
will  suit  you;  |)  — ch,  vp.  to  be 
thought,    be   imagined.  ||  part.  p. 

IXpHAyMaHHBlH.      _.  wpi* 

IIpn^ypB  {pri'door1}  sf/  dash  of 
madness.  Cm*  cb  — AypBio,  (fig.) 
he  is  rather  crjack-brained;  he  has 
a  soft  place  in  his  head. 

IIpHAyniHTB  {pridooshi't'1)  va.  to 
strangle  outright, 

npHABixaHie(pricftha'me)sn.(gram.J 
aspiration,  breathing,  soft  breath- 
ing- 

IIpHABixaTB  {pridiha'P)  vn.  to  as* 
pirate.  \ 

IIpHA'BJiKa  (f>ride'lha)  sf.  adding;  II 
added  piece. 

IIpHA'BJi'B  {pride  I)  sm.  chapel,  chan- 
try. 1|  —  jibhbih,  adj.  C, 

IIpHA^JiBiBaTB  {pride' Uvul1),  IIpH- 
A^JiaTB  (pride'iaV)  va.  to  put  to, 
add,  join.  — ABjrarB  k*b  cano- 
raM-BHOBBiH  rojiOBKH,  to  cap  a 
pair  of  shoes ;  \\  — -ch,  vp.  to  be 
added  to.  J|  part.  p.  IIpHrftaaB 

HBIH.  ^ 

jioiiHca.TB  See  npHauMaflfe 


STPTT 


455 


ITP« 


gpH»ceHB  SeettpHHtHraT^T 
pHHCHBajiKa  {prijiva'lka)  sf.  toad- 
eater,  hanger-on. 

SKpHHCHBaTB  (prijlVSL't1),  IIpHHCHTB 

mriji't1)  va.  to  have,  beget,  e.ngen* 
der,  generate,  breed.  oOhh;  npn- 
jkmjik  MHoro  ABTeii,  they  had 
many  children;  |)  -ch,  i»:.  to  get 
accustomed  to  the  house.  \\j>art.  p. 

IXpHHCHTBIH,   lIpH>KHTOH. 

JIpHXxnraHie  {prijiga'niei  sn.    cau« 
terization,  cauterizing,  cauterisrn, 
UpKHCHraTJb  (prytga'i*),  IIpHHeeHB 

(pri/e'c/i1)  t?a.  to  burn,  scorch;  ||  to 
cauterize;  ||  — - CH^vp.  to  be  burnt, 
be  scorched;    to  be  cauterized.  || 

p.  p.  IXplmOKeEHBIH. 

ItpiisKBMaHie  ( prijima'nie  )  $n* 
squeezing, 

RpHHCHftxaxx»  (prytma'i'jJIpHJKaTB 
(pii/a'i»)  va.  (fu(. '  HpHHCMy),  to 
press,  press  to,  clasp,  squeze;  []  to 
vex,  molest,. oppress,  crush  down. 
GeicpexapB  -Maen  6-£#hbixb 
upocHTeaen,  the  secretary  vexes 
the  poor  solicitors.  H  *-«ajn»  ero 
b*b  yrojTB,  I  pinned  him  in  a  cor- 
ner; H— ch,  vr.  to  lay  close,  press 
close;  to  beclose-fisted.  —  wKaTBca 
in>  ci^Bi)  to  stand  close  against 
the  wall.  —  McaTBCH  bb  yrojroKB, 
to  curl  down  into  a  corner,  p,ens>- 
th  y  Hero  cctb,  aa  ohx»  — Ma- 
©tch,  (fig.)  he  has  money,  but  he  is 
close-fisted.  II  part,   p,    IIpHxca- 

TBIH. 

Rphhchmhctbih  iprijimisliey)  adj. 
siingy,avaricious,  close-fisted,  illib- 
eral; II  —to,  adv.  stingily,  parsi- 
moniously, sparingly,  illiberally, 

HpHHCHMKa  (prijVmha)  sf.  vexation, 
oppression,  cavilling. 

UpHHCHTB   See  HpH2KHBaTB. 

HpH3aoyMBiBaTBCH  (pmac/oo'mT- 
vaVsya),  IIpH3aAyMaTBCH  [pvi- 
s*adoo'mat'istja  )  vn.  to  beCQme 
thoughtful,  be  rather  pensive. 

HpH3aTHXHyTB  See  3aTHxaTB. 

HpH3BaHie  {pris*vafnie)  sn.  voca- 
tion, mission;  calling 

HpH3BaTB  See  IIpH3BIBaTB. 

JIpH3eMHCTBiH  (pris'emistiey)  adj 

stubbed;  of  small  stature. 
HpH3HpaTB  iprut't'ra'P),  npH3pB- 

BaTB    ( pris*reva't'1),     IIpnspliTB 
,    (pris*re'P)  va.  to  protect,  look  after, 

take  care  of- 1|  pari.  p.  npnapt h- 

HBIH. 

HpH3Ma  (pri's*ma)  sf.(geom  )  prism, 
HpH3MaTHHecKlH      (pris'mali'che- 

skiey)  adj.   prismatic,    prismatical. 
JIpH3HaBame    (  pi*ismnava'nie)   sn 

acknowledgment;  recognition. 
JIpH3HaBaTB  {pris^nava't1),  XIpH3- 

waTB  (pm'naM  va.   \pre$<    IIpis-  { 


3Haio,  fut.  HpHsnaio),  to  acknow* 
ledge,  own.  —  Haio  nojie3HBiM*B 
npeAJiOHCHTB  BaMT>,  I  acknow- 
ledge that  it  would  be  useful  op 
I  find  it  useful  to  propose  to  youJ 
Oh-b  BJiacTen  He  —HaexB,  ha 
acknowledges  no  superior,  Ohb> 
He  — HaeiB  ero  cbohm^  po#« 
CTBeHHHKOM,B,he  disowns  or  does 
not  acknowledge  him  for  a  relation, 

ErO    ^-SHaiOT-B    HeCTHBIMB    ne« 

jiob-bkom'b,  they  know  him  to  be 
an  honest  man.  — 3HaTB  ce6a  no* 
6'Bhcaohhbim'b,  to  own,  confess} 
one's  self  vanquished.  —  3HaTB 
ce6n  bhhobhbim'b  ,  to  plead 
guilty,  —  Koro  bhhobhbimb,  to 
bring  one  in  guilty;  ||  — ch,  up.  to 
be  acknowledged;  (|  vn.[  B-fe  HeitrB), 
to  confess,  avow,  own.  --H'aTBCJZ, 
h  He  iKejiaji-B  6bi  ero  bha£tb, 
I  confess  that  I  do  not  wish  to  see 
him.  —  HaxocB,  h  nocTymui'B 
ohohb  HeocTopoHCHO,  I  own  that! 
I  have  acted  very  inconsiderately. 
-HaHTHCL,  bbz  6bijih  O^eHJb 
yAHBjieHBi,  own,  that  you  havo 
been  very  much  surprised.— Han,. 
ch  KOMy  b-b  jik>6bh,  to  make  a 
declaration     of    love.  |J    part,    p, 

IIpH3HaHHBIH:       6BITB  — Hy    3& 

to  be  admitted,  be  accounted  for. 

IIpH3HaiCB  (prVs'nttk)  sm.  sign,  in^ 
dication,  token,  mark;  symptom, 
~kh  6oji-B3hh,  the  symptoms  of-  a| 
disease. 

npH3Hanie  (pr iVna'me)  sn.  avowal, 
confession,  acknowledgment.  —  bt» 
jijoSbh,  declaration  of  love.  Moji- 
HaxBBoe — ,  an  implied  confession; 
(prov.)  —  nojiOBHHa  ncnpaBJie- 
hIh,  a  sin  confessed  is  half  for«i 
given. 

XIpH3HaTejiBH0CTB  (pm'ua'leP* 
nost1)  sf.  gratitude,  gratefulness, 
thankfulness. 

IIpH3HaTe;iBHBiH  {pr'^nalclmieyi 
adj.  grateful,  thankful;  \\  —ho,  adv. 
— ly. 

IXpH3HaTB  See  IIpH3HaBaTB. 

HpHsop'B  ipris*o'r)  sm.  care,  guar* 
dianship,  solicitude. 

IIpH3pairB  (pri's'rak)  sm  vision, 
apparition;  phantom;  delusion  — 
cnaeTiH^  phantom  of  happiness. 

IXpH3paHHBiH  \prVs*racIinieij)   ad' 
visionary,  visional,  fantastic,   fan- 
tastical. 

IXpH3p*feBaTB  See  IIpH3BpaTB. 

IIpH3p'BHie  (pris*re'nie)  sn.  over- 
sight, care,  solicitude.  HpHKaai, 
o6mecTB6HHaro  — hIh,  the  cha- 
ritable board. 

IIpnap'BTB  See  IIpH3HpaTB. 

IIpH3i>  {pris*)  sm.  prize,  takinff,cap- 
ture,  seizing;  ||  prize,  reward,  re* 


afptf 


compensc;  ||  n  p  h  3  o  b  bx  h,  ad/. 

— bbih  cy^T»,  prize-court. 
IIpKJBiBauie  iprisiva'nie)  sn.   call- 
(    ing.)  summoning;  invocation. 

2IpH3I>SBaTI»(prts*7i;a'/'),npH3BaTB 

(prisma'*1)  ra.  to  ca'l,  call  to,  .up, 
call  upon;  to  summon;  ||  to  call 
upon,  on,  pray,  invoke;  to  cry  unto. 
—  hmr  Bonde,  to  call  upon  the 
name  of  the  Lord.  He  aojihcho  — 
scye  hmh  Bonde,  the  name  of 
Gotl  must  not  be  taken  in  vain.  — 
npoKJiH-rie  Ha  rojioByKoro,  to 
imprecate  curses  on  one's  head;  |{ 
— ch,  vp.   to  be  called.  H  part.  2>. 

IXpHSBaHHBIH. 

IIph3i>ibhoh  lpris*ivno'ey)  ad/,  of 
appeal;  called  up. 

IIpH3i>iB'B  {pris*i'u)sm.call,  citation. 

IXpHKa3aHie  (prihas*a,nie)  sn.  or- 
der, orders,  command,  command- 
ment, injunction,  enjoinment.  Ot- 
^aTB  KOMy  — ,  to  enjoin  a  person, 
lay  an  injunction  on  a  person.  Bo- 
npeKH  Moeary  — Hiio,  in  defiance 
of  my  injunction's. 

UpHKasaTB  See  IXpRKasBisaTB. 

HpHKasKBiH  {prifta's*n?e?/)  adj.  of 
the  chancellor's  office,  of  an  office 
(formerly  used  in  Russia).  — 
cjiofb,  law-style.  —Han  CTpcma, 
(fig.)  pettifogger;  ||  sm.  clerk,  gown- 
man. 

npHKasHHicB,  —  Ka3HHHiH,  See 
XIpHKamHK'B,  — KantHHiu.       r. 

IIpHKa3HHi^a  See  HpHKamHiga. 

HpHKa3i»  (prika's*)  sm.  order,  or- 
dinance, writ,  enjoinment.  Bbico- 
HanxuiH  — ,  order  of  his  Imperial 
Majesty.  H3AaTB  — ,  to  issue  an 
order:  II  (mil.)  ^HeBHOH  -,  order 
of  the  day;  ||  court*  office,  public; 
office. 

UpHKasBisaTB  fprifcaVtua*l),IIpH- 
KasaxB  ipri/tas*a'Ji)  va.  to  order, 
command,   enjoin,    bid,    summon. 

OHB  —  Ka3ajTB  F.aMl,   KJiaHHTB- 

ch,  he  has  begged  me  to  present 
his  compliments  to  *  you,  Oh-l 
— KaaajiB  cKaaaTb  brmi.,  hto, 
he  lets  you  know  that.  Hto  — Ka- 
HceTe?  what  do  you  say?  what  do 
you  wish?  KaxcB  —  KaxceTe,  as  it 
pleases  you.  Ohtb  —  Ka3aji?»  aoji- 
ro  hchtb,  he  has  taken  leave  of 
the  world,  he   is    dead.  ||  paW.  p. 

IIpHKa3aBHBIH. 

XlpHKajiBiBaTB  (prika'lwat1),  IIpH- 
kojjotb  {priholo  t'x)  va.  to  kill  out- 
right; il  to  slick  to,  pin  to,  fasten 
(with  pins);  ||  —  ch,  vp.  to  be  killed; 
to  be  stuck  to,  be  fastened  (with 
pins).||parf.  p.  IIphkojiotbih. 

HpHKanjxHBaTBSee  IIphkoixjihtb. 

HpKKapMjiHBaTB    {prika'rmlivat'), 


456  tippf 

TIpHKOpMRTB  Iprikormi't1)  va.  to 
bait,  allure,  attract;  ||  — ch,  vp.  to 
be  baited,  be  allured,  be  attracted. 

Ilparf.  p.      IIpHKOpMJieHHBIH. 

IIpHKacaTBCH  (prifcasa'^ya^IIpH* 
KOCHyTBCH  (prikosnoo'^sj/a)  vn. 
(kt»  neiwyj  to  touch. 

XIpHKaTBisaTB  {prika'tivaO),  IIpB> 
KaTHTB  (prikati't*)  va.  to  roll  to, 
roll  up;  II—  ch,  vp.  to  be  rolled  to. 
II  part.  p.  npHKaneHHBiH. 

IIpHKaTBisaTB  (prifta'/iuaf1),  IIpH- 
KaTHTB  {prikali't1)  vn.  to  arrive, 
come. 

IIpHKasxHK'B  iprika'scJdh)  nm.  mer- 
chant's clerk,  shopman;  |j  IIpHKa- 
bthhIh,  ad/. 

IIpHKamnua  ( prifta'sc/iic*a )  sf. 
shopwoman. 

IIpHKHABiBaTB  (prikVdivaO),  Ilpn- 
KHHyTB  (priki'noot1)  va.  to  throw 
to,  throw  in,  add;  to  fling  in;  ||  to 
verify  the  weight.  —  hvtb  hto  Ha 
bbcbi,  to. try  the  weight.  —  hto  Ha 
PyKy,  to  weigh,  poise;  ||  to  try,  try 
on  (a  dress);  ||  to  expose  (a  child);  f| 
—ch,  vr.  to  be  thrown  to;  ||  vn.  to 
feign,  sham,  pretend.  — HyTBCH 
6ojebhbim'b,  to  feign  or  pretend 
to  be  ill;  ||  to  communicate  itself. 
y  Hero  — HyacH  kt»  nort  aiiTO- 
hob'b  oroKB,  mortification  has 
begun  in  his  leg.  Ko  mh-b  —  Hy- 
jiacB  jiHzopaAKa,  I  have  caught 
an  ague.  ||  pari.  p.  IIpHKHHyTBiH. 

IXpHKJiatf  hoh  ( prikladno'ey  )  adj. 
added,  applied.  —Han  MaieMaxa- 
Ka,  mixed  or  practical  mathema- 
tics. 

IIpHKjraa'B  iprikla'd)  sm.  butt-end 
{of  a  gun);  il  trimmings  (of  dresses). 

IlFHKJia£BiBaTB  .  {  prihla'divat1  ), 
KpHJiaraTB  Iprilaga'L1),  UpHJio- 
hchtb  iprilujVt1)  va.  to  .apply,  join, 
add;  to  enclose,  —hchtb  HayKy 
k*b  peaffecaaM'B,  to  apply  science 
to  trades,  —hchtb  k*b  nor  b  njia- 
CTBipB,  to  apply,  put  a  plaster  on 
the  leg;  ||  to  set,  put,  affix  (one's 
hands),,  —hchtb  nenaTB  kt»  cbh- 
ABTOSBCTBy,  to  set  or  affix  one's 
seal  to  a  certilicate.  — hchtb  pyxcy 
kt>  nponxeHiK>,  to  put  or  affix 
one's  signature,  set  one's  hand  to 
a  petition.  H— hchtb  k-b  neiviy  py* 
kh,  (fig.)  to  set  to  work,  —hchtb 
CTapanie  k*b  neaiy  jih6o,  to  show 
much*  eagerness,  —hchtb  yniH,  to 
lend  an  ear,  give  car.  Viwa  ho 
— Honey,  See  Vm-b;  H  — ch,  vv.  to 
be  laid  to,  be  applied,  be  set;  ||  vr. 
to  aim  at,  take  aim  at.  —  hchtbch; 
b*b  koto  h  bbictp'Bjihtb,  to  aim 
at  a  person  and  fire  off;  (mil.) 
— KJiaflBiBaHca!  present!  —hchtb* 


UPH 


^57 


nvn 


Cfl  KB  HK0HB,  KT.    KpeCTy,     Kl 

MozuaMT>,  to  kiss  the  holy  image, 
the  cross,  the  relics  ||  part.  p.  IIpH- 

JIOXCeHHblH 

npHKjieHBaTB  [prikle'ivat1),  IXpH- 
KJieHTb  iprihleW)  va.  to  glue  .to, 
paste  to;  li  -en,  vr.  to  stick,  adhere; 
||  vp.  to  be  glued  to.  ||  part.  p.  IIpH- 
KieeHHWH. 

npHKJXOHeKie  {prihlone'nie)  $n.  in- 
clining, bending. 

JXpHKJioHHTfc  (prihlonya'i1),  IIpH- 
kjiohhtb  (prihloni't1)  va.  to  incline, 
,bend,  bow.  Oh-b  He  3HaeTi»,  r^B 
rojiosy  —  hhtb,  (fig  )  he  does  not 
know  where  to  lay  his  head;||—- ch, 
vr.  to  incline,  lean,   bend.  ||  p.  p. 

IIpHKJIOHeHHMH. 

XIpHiwiK)HaTi>CH(pr ihlyoucha' ll sy  a) , 
flpHKJiioHHTfcCH  ipriklyouchi't*- 
sya)  vn.  to  happen,  occur.  Co  mhoxo 

HJIH  MHt    — HHJIOCB     H6CHaCTie, 

a  misfortune  happened  to  me, 
UpHKJiiOHeHie  {prihlyouche'nie)  sn. 
adventure.  HenpiHTHoe  — ,  an 
unlucky  adventure,  mischance.JIio- 
6o8Boe  — ,  gallant  adventure  or 
affair.  HcKaTejiB  — hIh,  adven- 
turer. 
IXpHKOBBisaTB  ipriho'vlval1),  IIpH- 
KOBaTB  (prihova'V)  va.  to  forge  to; 
to  chain  to,  enchain,  nail.  —  saTB 
kb  ce6*B  BHHivcaHle.  to  engross, 
attract  attention  to  one's  self.  Bo- 
'jib3hz»  -BMBaeni  ero  kb  no- 
CTejm,  illness  makes  him  keep  his 
hed\  }\ — ch,  vr.  to  be  chained  to,  be 
enchained.  H  pa?'f.  p  IIpHKOBaH- 

HBIU. 

XlpHKOJia'^HBaTB  iprikola'chival'1), 
IIpHKOJioTHTB  [priholoti 'I'1)  va.  to 
nail  to,  affix;  \\  to  drub  soundly, 
thrash  soundly;  to  take  a  stick  to  a 
person;  || —ch,  vr.  to  be  nailed  to, 
be  affixed.  \\  part.  p.  npHKOJioneH- 

HBIH. 

IIpHKOJIAOBBIBaTBfpK^oWo'vIUa/1), 

IIpHROJZAOBaTB  {prikoldova't1)  va. 
to  entice  by  bewitchment,  bewitch; 
||—  ch,  vr.  to  be  enticed  by  sorce- 
ry- Jl  V-  P-  IIpHKOJIAOBaHHI.IH. 
HpKKOJIOTHTB  See  IIpHKOJiaHH- 
BaTB. 

Hphko^otb  See  XIpHKajiBiBaTB. 

JIpHKOMaiiAHpoBBiBaTfc     ( priko- 

mandiro'vivaii\%  UpHKOMaHanpo- 

BaTB  {prikornandirova'li)  va.  to 
adjoin,  attach;  ||  —ch,  vp.  to  be  ad- 
joined,  be  attached  \\part.  p.  Ilpn- 

KOMaHAHpOBa  HHblH. 

IIpnKonjiHTB  yprikoplya'l1),  IIpH- 
KonHTL  iprikopi'l')  va.  to  accumu- 
late, augmenl;  ||—  ch,  vp.  to  be 
accumulated.  II part.    p.   XXpHKon- 

JI6HHBIH. 

B.uss.-Entf. 


IIpHKOpMBrB      See     IIpHKapMJIB* 

saTB. 

IIpHKopMKa  (priho'rmka)  sf.,  IXpB> 
Kopici.  ipriko'rm)  sm.  bait,  allure- 
ment, lure,  decoy. 

XIpHKOCHOBeHie  \prihosnovenie)sn» 
touch,  touching,  contact.  Tohk& 
— hIh,  (geom.)  point  of  contact. 

HpHKOCHOBeHHOCTb  {prikosnove'n- 
nosl'1)  sf.  contiguity,  contiguous- 
ness;  implication,  participation. 

XIpHKOCHOBeHHBiu  {prihosnove'n* 
niey)  adj.  contiguous,  adjacent, 
adjoining.  —  kb  neiwy,  implicated 
in;  |1  —mo,  adv.  — ly.  [ch. 

IIpHKOCHyTBCH  See  IXpnKacaxB- 

IIpHKpaHBaTB  (prihra'ival1),  Ilpn- 
kpokt&  (prifcroi'i1*)  vn.  to  cut  out 
to,    fit,  shape  (a  dress),  \\part.  p. 

IIpBKpOeHHBIH. 

HpHKpaca  iprikra'sa)  sf.  amplifi* 
cation,  embellishing,  embellish- 
ment (of  a  "story);  H  adornment,  or* 
.  nament. 

IIpHKpanxRBaKie  (prikra'shivanie) 
sn.  embellishing,  embellishment. 

IIpHKpanraBaTB  ( prihra'shivat1), 
IIpHKpacHTfa  tprikra'sil1)  va.  to 
amplify,  embellish  (a  story);  |]  to 
adorn,  ornament,  set  off,  set  out, 
beautify;  ||  — ch,  vp.  to  be  amplified, 
be  embellished;  to  be  adorned,  be 
ornamented.  ||  part.  p.  XIpHKpa- 
meHH&iH. 

IIpHKpHKHBaTB  ( prikrihivat1 ), 
IIpHKpHKHyTB  (prihri'knoot1)  vn. 
(na  Koro),  to  cry  to,  scold. 

IXpHKpOHTB  See  IIpHKpaHBaTB. 

IIpHKpyHHHHTiaCH  [prihroochinit*~ 
sya)  vn.  to  grieve,  sorrow,  fret,  be 
afflicted, 

IXpHKpBisaTB  (priknva't1),  TIpii- 
KpBiTB(pri/in'Mua.locover,screen; 
||  to  palliate  (a  fault i;  ({'to  protect, 
defend,  shelter.  Topa  —  KpBiBa- 
eT*B  xHHtHHy  otb  BBTpa,  the 
mountain  protects  or  shelters 
hut  from  the  wind,||— ch,  vr.  p. 
to  cover  one's  self,  screen  one's 
self;  to  be  covered,  be  protected, 
be  sheltered.  ||  pari.  p.   IXpHKpBi* 

TBXH 

npHKpMTie  (pnTrri'fze)  sn.  escort, 
convoy,  ||  cover,  screen. 

npHKpfcnjieHie  iprihreplenie)  sn. 
fastening,  strengthening. 

IIpHKp'BnjiHTB  (  pnkreplyaH1  \ 
IIpHKpBnHTfe  [prihrepi'l*)  va.  to 
fasten,  strengthen,  consolidate;  to 
attach,  stick,  set  to;  ||  —  ch,  vp  to 
be  fastened,  he1  strengthened,  bo 
consolidated;  to  be  attached,  be 
stuck.  i|  par*,  p.    IIpHKpBnjreH- 

HBIH. 

IIpHKynaTB  (prihoopa'V).  IIpHKy* 
xiHTB  iprikoopi'i1)  va.  to  buy  more, 


mpH 


458 


nm 


purchase  more;  |l  to  buy,   take  (at 

cards).  ||  pari.  p.  IIpBKynjieHHbiH. 
UpHKynKa  ipnfcoo'pfta)  sf.  addilion- 

al    purchase;  ||  taking    in,    buying 

in,  stock  (at  cards). 
UpHKynHOH     {vrikoopno'ey)     adj. 

bought  in  addition;  ||  of. stock. 
,HpHKyin»  sm.  See  HpHKyuKa. 
'JIpBKycKa    (prihoo'sha)  sf.  IXhtb 

naii  bb  — Ky,  to  drink  tea,  taking 

a  bite  of  sugar  with  it. 
llpHKycBiBaxfo  (priftoo'siva^hllpH- 

KycHTB  (prikoosi't1)  va.  to  take  a 

bite     of    something    along     with. 

— cbtb  B3BIKB,  (fig.)  to  bite  one's 

tongue;  to  keep  silence.  |j  part.  p. 

npBKymeBHBZB. 
Uphji&bokb  [prila'voh)  sm.  counter, 

shop-_c_ounter,  counting-board,  stall. 
.3IpBjiaraTejiBHBiB<pri7a<?a'te/5n?ej/) 

adj.  — Boe  hmh,  (gram.)  the  adjec- 
tive. 
IIpBJiaraTB  See  npBKJia^BiBaTB. 
JIpHJia/zKHBaHte   {prilayjivanie)  sn.. 

adjustment,  adjusting,   adaptation, 

fitting. 
JIpBJia?KBBaTB  {pnla'jivul1),  Xlpn- 

jia^BTB   (prila'dit1)  va.    to  adjust, 

adapt,  fit,  II  —  en,  vr.  to   fit,  apply; 

||  up     to    be    adjusted.  ||  part.  p. 

IIpHJiaSKeBBBIB . 

JIpBJiaKOMBTB  iprila'komit'1)  va.  to 
attract  with  dainties. 

XIpBjiacKaTB  (prilaskat1)  va.  to 
treat  kindly,  caress,  stroke;  ||  — ch, 
vr.  (kb  KOMy)  to  caress;  lo  show 
favour  to.  || pari.  p.  IIpHjx&CKaH- 

BBIH. 

IIpHjsacTBTB  [prila'sliO)  va.  to  en- 
tice by  fawning  (animals);  |J  — cb, 
vn.  to  fawn  on  upon. 

IXpBjiraTB  See  HpHjiBiraTB. 

JIpBJieraTB  (prilcga't1)  vn.  to  be  si- 
tuated Hear,  lie  near,  £>e  adjacent, 
.adjoin.  .,  .  ,  . 

JIpBjieascanio  {prileja'nie)  sn.  assi- 
duity, assiduousness,  application, 
close  application,  diligence,    studi- 

r    ousness. 

UpB&ettcaTB  iprilejaH1)  vn.  to  bor- 
der upon,  be  contiguous  to,  be  ad- 
jacent,   be   adjacent  to;  ||  to   apply 

r    one's  self. 

JIpBJieBCBBiB  iprilejniey)  adj~  dili- 
gent, assiduous,  studious;  ||  —bo, 
adv.  — ly.  Okb  —bo  paSoTaeTB, 
ynBTCB.  be  works,  he  learns  dili- 
gently,. Obb  —bo  BOCBmaeTB 
jieKBin,  he  goes  to  his  lectures 
assiduously. 

VIpujieTaTB  (prtteta'f1),  IIpnjieTBTB 
{prilete'F)  vn.  to  fly  to,   come,  fly- 
ing, arrive  (of  birds). 

JfpBJieT'B  (prtlio't)  sm.   flight,  arri 
vai  of  birds. 


•I 


'  npBJteiB  iprile'ch1)  vn.  to  lie  down) 
a  little,  lie  down  for  a  moment. 

HpBABBaTB  (priliva'O),  IIphjibltb 
{prili't*)  va.  to  pour  lo,  pour  more, 
H  vn.  to  rush,  How.  KpoBB  — sa- 
eT*B  kb  cepABy,  the  blood  rushes 
or  flows  to  the  heart,  runs  to  the 
heart;  ||— ck,  vn.  to  rise  (of  wp.ter)*! 

IIpHJiHB-B  (priWf)  sm.  flow,  conflu* 
ence.  —  napo^a  bb  ropoAB,  in**1 
flux  of  people  into  a  town.  —  Kpo*i 
BB,congestion,  congestion  of  blood  J 

—   KDOBH    KB  CepABy,   KB  FOJIO- 

BB,  flow  of  blood  to  the  heart,  to 
the  head.  —  kpobb  kb  iwrosry,  ce* 
rebral  congestion;  ||  flux,  flood, 
.flood-tide,  tide.  Bo  bpomb  —  Ba, 
at  high  sea.  —  h  otxhbb,  the  flux 
and  reflux,  ebbing  and  flowing. 

IIpKJIB3BIBaTB  (priliVivat'1),  IIpH- 
jisaaTB  (prilis'a't*)  va.  to  lickr 
clean  by  licking; ||— cb,  vp.  to  be 
licked;  ||  vr.  (fig.*  to  smooth  one's 
hair.  ||  part.  p.  IIpBJXBaaBBBiK. 

IIpHjiHuajia  (prilipa'la)  sf.  (ichth.) 
remora,  sucking-fish,  cock-paddle; 
||,sc.  (fig.)  stickler,  an  importunate 

'   person. 

IIpBjiBBaTB  iprilipa'Vu  Ilpajinn* 
ByTB  (prili'pnoot1)  vn.  to  stick*! 
cleave,  cling,  adhere;  ||  to  commu*| 
nicate  itself,  be  communicated  (ofl 
a  disease).     .  I 

XIpBTIHIIHBBOCTB      (  prill  pcklVOSt'1  $ 

sf.   contagiousness,   infectiousness 

(of  a  disease). 
IIpBJiKnHBBbiB  (prilVpchivley)  acf/J 

contagious,  catehing,infcctious,  in* 

fective. 
IIpHJiHCTBBKB  (prilVslnik)  sm.(bot.t 

stipule,  leaf-scale. 

IIpBJIBTB  See  IIpHJIBBaTB. 

IIpsjiBHecTBOBaxB  ipr'UVchestvd* 
vat1)  vn.  to  be  becoming,  befitting. 

IIpBJiBHie  {prili'chie)  sn.  decency,, 
decorum,  propriety,  ceremony,  be* 
comingness,  seemliness.  H3B. 
— hih,  by  decency,  in  decency.  Co6* 
jiK)aaTB  — HiH,  to  keep  within  the 
bounds,  within  the  rules  of  propri* 
ety;  to  save,  keep  up  appearances 
HapyniaTB  — hih,  to  offend  aga« 
in st  propriety. 

IIPBjibhhbih  iprili'chraey)  adj.  de- 
cent, proper,  decorous,  becoming* 
fitting,  seemly;  ||  —bo,  adv.  —  ly. 
seemly;  II  v.  imp.  it  is  becoming. 

IIpHjiOBceHie  {priloje%nie)  sn.  appo» 
sition,  putting  to,  setting;  appli* 
cation,  applying.  —  nenara,  affi* 
xing  the  seal.  -»•  Bay kb  kb  pe* 
MecjiaMB,  application  of  science 
to  trades;  |J  the  annexed  or  enclosed 
piece.  Cb  — BceaieMB  kobIh,  an* 
nexing  a  copy;  ||  (gram.)  apposition^ 

IIpHjxoHCHTB  See  IIpHK^aAfciBaxB 


HP*X 


459 


npil 


IIpHjiynaTfe  (pnfoochaT),  IIpHJiy- 
mhti,  (prifooc/ii'W  va.  to  attract, 
allure,  decoy;  I!  -ch,  vp.  to  Jbe  aj- 
tracted.  1!  part.  p.  npHjiyneHHBiH. 

JIpHJiy^Ka  {priloo'chhti)  sf.  lure, 
bait,  decoy. 

HpH;ibHyT&  (pril'moo't1)  vn.  to  ad- 
here to,  stick  to. 

JIpHji-feaaTB  ( p  rites  *a  Ti ),  IIpHjra3TB 
(priteVf5)  tm.to  climb  to,  creep  to. 

JIpHjrfenjnrri»(pn/ep/ya,{i),  IIpH^i- 
hhti.  (prilepi't'i  va.  to  paste  to,  at- 
tach; II— ch,  vr  to  stick,  cleave- 
(Ki»  KOMy),  to  attach  one's  self. 
— ch  kt>  seMHbiMi  6jiaFaM-B. 
(fig.)  to  cling  to. the  earth.  II part,  p. 
npHJxfenjieiiHbiH. 

IIpHMa  {prVma)  sf.  (mus.)   the   first 

i    violin;  ||  string  a,  chord  la. 

UpHMaaoHHa  (primacfo'nna)  sf.  the 

i    prima-donna,  first  female  singer. 

UpHMaatisaTL  (primaViuaf^IIpH 
Ma3aTB  (prima's*ail)  va.  to  paste 
to,  cement;  II  to  anoint;  ||  to  poma- 
turn  (one's  hair);  {|  to  revie,  make 
an  additional  stake  (at  cards);  || 
— ch,  vr.  to  be  anointed;  ||  vr.  to 
pomatum  one's  hair.  Hpa?'f.  p.XXpH- 

,    MaaaHHMH. 

UpMMaHHBaTB  (prima'mvafc1),  IIpH- 

v  MaHHTb  iprimauit1)  va,  to  allure, 
decoy;  to  entice,  attract;  ||  — ch,  vr. 
to  be  allured,  be  enticed.  'I par*,  p. 

IIpHMaHeHHblH. 

HpHsiaHKa  {prima'nka)  sf.  allure- 
ment, decoy,  enticement,  attrac- 
tion. 

IIpHMaHHfciH  (pnma'nrrtey)  adj.  al- 
luring. —Han  ay^Ka,  bird-call. 
— Han  nTHna,  decoy-bird. 

IIpHMaHHHBOCTs  (prima'nchivosl1) 
sf.-  attraction,  charm*  enticement. 

HpHMaHHHBbiH  (  prima 'nchiviey  ) 
adj.  attractive,  alluring,  enticing, 
charming;  ||—  bo,  adv.  — ly. 

JJpHMaHnxHK-b  {prima'nsehih)  sm., 
— mnija,  sf.  allureY,  decoyer. 

IIpHMaHHBaTBiprtma'c/i  ival1)  ttpH- 
MOHHTb  (primochi'l1)  va.  to  bathe, 
foment;  to  wet,  moisten;  ||  —  ch,  vr. 
to  be  bathed,  be  fomented;  to  be 
wetted,    be   moistened.   ||  part.  p. 

IIpHMOHeHHblH, 

RpHMamnBaiB  ( prima'sch  tvaf' ), 
IIpHMOCTHTb  (primostVt1)  va.  to 
add  a  scaffolding;  to  add  a  new 
pavement;  ||  —ch,  vr.  to  nestle.;  to 
gainjboting.  ||  part.  p.  npnMon*3H- 

HBIH. 

JIpHMejibRaTBCH  t  primeVka'Osya ) 

vn.  to  become   tedious  by    being 

seen  too  often. 
HpHMepaaTJb  [primers*  a"  t1),    IIpH- 

Mep3Hyri»  iprimio'^nool1)  vn.  to  j 

freeze  to. 


IIpHMepdABiH   \primio'r$*liey)  adjt 

frozen  to. 
npHMeTaT&fprimefa'W.IXpHMecTK 

(primesli')  va.  to  sweep  to.  ||  p.    p. 

IIpHMeTeHHblH. 

IIpHMeTKa  (primio'tka)  sf.  XXpHMe- 
TbiBame  (primiolivanie)  sn.  tack- 
ing, stitching,  basting  Id. 

UpHMeTbiBaTBfprimio'Hua/^.IIpH- 
MexaTB  iprimela'L'*)  va.  (fid.  XXpn- 
MeHy),  to  cast  to,  fling  to;  to  tack 
to,  baste  to;  [I  — ch,  vr.  to  be  cast 
to,  to  be  flung  to;to  be  tacked  to,  be 
basteel;  ||  vr.  (coll.)  (k*b  neiwy),  to 
accustom  one's  self  to,  get  accusto- 
med to.  ||  p.  p.  IXpHMeTaHHBIH. 

XIpHMHHaTB  (primma'/1).  IIphmhtb 
(primya't1)  va.  to  tread,  trample 
down,  crush;  || —ch,  vr.  to  be  trod- 
den, be  trampled  down.   |j  pari,  p. 

npHMHTLIE, 

IIpHMspeHie  (primire'nie)  sn.  re- 
conciliation, reconcilement,  conci^ 
liation,    accomodation,  settlement. 

IIpHMMpHxejib  ( primiri'tel* )  sm.f 
— HHiia,  sf.  reconciler,  conciliator, 
peace-maker,   accomodator. 

IIpHMHpHTejii>HBiH  (  primiri'tel1- 
mey)  adj.  reconciliatory,  concilia-* 
tory. 

IIpHMHpHTB  (primirya'O),  IIpHMH-> 
PHtb  [primiri't'*)  va.  to  reconcile, 
make  up,  conciliate,  accomodate, 
make  friends  again:  ||—  ch,  vr.  to 
reconcile  one's  self,  make  it  up 
with,  make  peace  with.   ||  part  p. 

IIpHMHpeHHfclH. 

TIpHMHTHBHfciH  (primitVvniey)  adj. 

primitive;  ||  —  ho,  adv.  —  ly. 

ITpiXMKHyTB   See  IIpHMBIKaTB. 

IIpHMOJiKHyTB   (primolknool1)    vn. 

to  grow  silent,  leave  off   speaking. 
IXpHMopaJKHBaTB    iprimora'jivai1), 

IIpHMoposHTB  (primoro's'il1)   va. 

to*  let  freeze,  \\part.  p.   IIpHMopo* 

HCeHHBIH. 

HpHMopcKie  (primo'rskiey)adj.  ma- 
ritime, sea-side,  situated  near  the 
sea-side^  / 

IIpHMocTHTb  See  IIpHMamBBaTb, 

IIpHMOHHTB  See     IIpHMaHHBaTB.  I 

IIpHMOHKa  [primo'chka)  sf.  fomen* 
tation,  cataplasm,  wash.  rjia3HaH 
— ,  collyrium,  eye-water. 

IIpHMHaTB  iprimcha'L'1)  va.  to  bring 
quickly;  II— ch,  vr.  to  come  quick* 
ly,  run  up. 

IIpHMBiKaTB   (priimka'P),    XIphm* 
KHyTB  [primknoo'lh    va.   to   shut,1 
shut  slightly;  ||  (mil.)  to  fix  (a  bayo* 
net);||rn.  to  join,   adjoin,   close;  |) 
— ch,  vr.  to  join,    close.  |]  part.  p. 

IIpHMKHyTBIH. 

UpHM'feHeHie  xprimcne'nie)  sn.  ap« 
plication,  adaptation. 


TIPtf 


460 


TIPH 


IIPhmbhhmoctb  (primeni'mosl1)  sf. 
applicableness,  applicability,  adap- 
tableness. 

IIpRM-&HHTejri>Hi»iH  Iprlmeni'tcV- 
n(ey)  adj.  applicable,  adaptable;  || 
—ho,  adv.  —  bly. 

HpRMtHHTb  [p+immyiLlx}%  IIphmb- 
hhtb  iprimenit1)  Da.  to  adapt, 
apply,  put  in  practice;  !1— en,  vr.  to 
be  adapted,  be  applied:  j-ur.  to  con- 
form, comply  with,  -ch  kb  o6cto- 
HTejXBCTBaM-B,  to  conform,  bend 
to  circumstances;  to  take  things  as 
they  fall  out,  (|  p.  p.  UpHMtHeH- 

HBIH. 

HpHM&pHBaHie  (prime  rivanie)  sn. 
trying  on. 

npKMtpHBaTb  (prime'riuaf),  UpH- 
mbphtb  {prhneryai*\  IIpHMB- 
pRTi»  {primer ij at'1)  va.  to  try,  try 
on;  II—  ch,  vr.  to  be  tried,  be    tried 

On.  |I  p.  p.  IIpHM-BpeHSIblH. 

UpHAfBpHbXH  [prime'fniey)  adj. 
exemplary.  — Hoe  noae^eHie,  e- 
xemplary  conduct; ,[  approximative. 
— Hoe  HciHCJieHie,  rough  calcu. 
lation;  ||  sham.  — Hoe  #?pa>KeHie, 
sham  fight;  11 —ho,  adv.  — ily,  — )y. 

XIpnM'Bp'b  Iprime'r)  sm.  example: 
model,  pattern,  precedent.  SpaTB 
cb  Koro  jih6o  — ,  to  take  example 
from  some  one.  XXoAarB,  naKa- 
saTB  — ,  to  set  an  example.    CTa- 

.BHTB  KOrO  BB    —    flp^THMB,    to 

•cite  some  one  as  example.  3xoncy 
ho  6bijio  —pa,  there  was  no  ex- 
ample of  such  a  thing.  HOKaaaTB 
Ha  komt»  —  cxporocTH,  to  make 
an  example  of  a  person.  Ha  — ,  as 
for  example,  for  instance.  Ho— py, 
after  the  example  of,  in  imitation 
of.  Ona  He  b-b  —  icpacFB  he  cbo- 
6h  cecTpBi,  she  is  prettier  by  far 
than  her  sister.  He  b**»  —  flpy- 
rHMB,  not  to  serve  as  a  precedent. 
for  /others.  [alloy. 

UpH&r&CB  (primes1)  sf.  admixture, 
IIpHM^Ta  iprime'la)  sf.  sign,  token, 
mark,  symptom;  |j  — tbi,  pi.  descrip- 
tion. 

IIpHMBTHTB  See  IIpHMBHaTB. 

IIpHMBTJiHSOCTB  [prime*  LlivosL1)  sf. 
an  observant  m»^dj  power  of  obser- 
vation. 

IIphm'Btjihbbih  (prime' lliviey)  adj. 
observing,  observant. 

IIphmbthbih  (prime  tmey)  adj.  vi- 
sible, preceptiblo,  observable,  evi- 
dent; II—  ho,  acfy. —bly,  — ly.    , 

IIpHM-BnaHie  {primechsCriie)  vn.  re- 
inark,  observation,  rtote. 

npHM*BHaTejiBHOCTB  (prtmec/ia- 
ti'l'Tiost'1)  sf.  remarkableness,  nota- 
blenfiss;'curiosity. 

JIpHM'BHaTejiBHBiH  (pr'vnecha 'tel1- 


niey)  adj.  remarkable,  notable;  || 
—ho,  adv.  —bly. 
IIpHMBHaTB  iprimechu't1),  npKMt- 
thtb  [prime  tit1)  va.  to  remark,  ob- 
serve, notice;  ||  (3a  kbmb),  to  sur- 
vey, watch  over;  ||  —  cfl,  ur.  to  be  re* 
marked,    be    observed.   ||  part,  p, 

IIpHMB«ieHHBIU. 

IIpHMBnxHBaTB  ( prime'shival1  IJ 
IIphm-bchtb  \prime'sW)  va.  to  add 

in  kneading;  ||  -c«,  vr.  to  be  added 
in  kneading.  i|  part.  p.  npHMB- 
meHHbm. 
IIpHMBmHBaTB  ( prime'sltivat*  % 
IIpHMBniaTB  iprimc&ha't1)  vu.  1«> 
mix  in,  admix,  alloy;  ||  (fig.)  to  im- 
plicate, involve;  II— ch,  vr  to  bo 
mixed  in;  to  be  implicated,  be  in- 
volved.  11    pari.    p.  npEM-&niaH-> 

HBIH.  [MHHaTB. 

IIpHMHTB  (fut.  npHMHy)  bee  Hpn- 

IIpHHaAJie>KaTB  [prinadleja'O)   vn. 

(KOMy),  to  belong,  appertain;  jj  (kb 

^eiviy),  to  relate  to,  coneern.  Bon- 

POCB  3TOTB   — JKHTB  KB    «*»HJIO- 

co<s»m,  that  question  relates  to 
philosophy.'  Ohb  -jkhti  kb 
BBicnzeu  capTin,  he  is  on  your 
side. 

npHHa^JieHCHOCTB  iprinadle'jnosO) 
sf.  appurtenance,  Jom-bcl-th- 
mh,  a  house  with  its  appurtenan- 
ces; ||  attribute;  property.  ||  IIo— th, 
loc.  adv.  to  the  proper  party,  to 
those  whom  it  may  concern,  by 
the  proper  person. 

IIpKHapHHcaTB'pmian/a/a'{J),IIpH* 
HapHAHTB  [prinaryadi'O)  va.  td 
adorn,  set  off,  deck,  dress,  trim;  ij 
— ch,  vr.  to  adorn  one's  self,  make 
one's  self  smart.  UpaW.p.  IIpHHa* 

PHXCeHHBIR,  IIpHHap TOKgHKBIH, 

IIpHHeBQJXHBaTB  ( prfiievo'lival1  ), 
HpHHesojiHTB  [prhievo'lW)  va.  l<; 
force,  compel,  constrain;  || — ch,  vp 
to  be  forced,  be  compelled,  etc.  I, 
vr.  to  force  one's  self,  compel,  one's 
self. Hpar*.  p.  IIpHiieBOJieHHBiH, 

IIpHHecenie  (prinesc'nie)  sn.  bring* 
ing;  producing.  — npHcnrn,  lute* 
ing  an  oath. 

IIpHHecTH,  IIpHHecxB  See  IXpH« 

HOCHTB. 

IIpnHHHceHHOCTB  fprinf/ennosW.sft 
humbleness,  servility,  abasement. 

HpHHHHceHHBiH  iprinVjenmey)  udp 
humbled,  abased,  servile. 

HpHHHRaTB  IpriniliU'OU   IIpHHHK- 

HyTB   ipriiiivmoot*)    vn.    to  stoop 
— KHyTB   yxoMB,   to  lend  an  oar 

PeCfoHOKB    — "HHKB  KB  MaTepH 

the  child  nestled  up  to  its  mo^hor. 
IIpHHHMaTejiB  (prinima'lel1)    sin. 
— HHcr.a,  sf.  (com.)  accepter,  rccei« 
ver. 


Iipw 


461 


iiph 


UpnHHMaT£»  (pri/i/maY1),  IIphhhtb 
{prinya't1)  va.  to  receive.  Ohi. 
-MaeTt  y  ce6n  paaa  b*b  hcab- 
jik>,  he  receives  or  sees  company 
once  a  week.  IXpHMirre  ysBpenie 
B*b,  receive  assurance;  ||  to  accept, 
admit.  —hhtb  BencejrB,  (com.)  to 
accept  a  bill  of  exchange.  — hhtb 
Ha  cayncSy,  to  admit  to  service. 
H  He  -Maio  samero  ptmeHin, 
I  appeal  against  your  decision. 
—Man  3to  bb  coo6panceHie,  see- 
ing that;  ||  to  take.  — hhtb  M&p&i, 
to  take  measures,  —hhtb  bcb  mb- 
pi»i  npeAOCTopo>KHOcTH,  to  avail 
one's  self  of  all  advantages. — hhtx» 
bo  BHHMaHie,  bt»  yBaHcenie,  bb 
pascneTB,  to  take  into  considera- 
tion, into  account;  to  make  account 

Of.     —HHTB    HTO     BB    XOpODiyK), 

/lypnyio  CTopoHy,  to  take  in  good, 
in  ill  part,  to  take  amiss,  —hhtb 
ynacTle  bb  hcmb,  to  take  a  hand 

at.     —HHTB  HBK)    JIH60    CTOpOHy, 

to  take  one's  part,  to  take  part  with 
one,  take  an  interest  in;  to  strike 
in  with;  to  take  up  the  cudgels  for 
a  person,  —hhtb  hto  Ha  ce6n,  to 
take  something  on  one's  self,  as- 
sume something  to  one's  self 
—hhtb  na  ce6n  BecejiBiH,  ne- 
HajiBHBiii  bhab,  to  give  one's  self 
a  gay  or  sad  look.  —  hhtb  Haiwt- 
peme,  to  take  a  resolution,  form 
a  design;  to  make  up  one's  mind; 
to  design.— hhtb  bbisobb,  to  lake 
a  challenge.  Ohh  TaKt  hoxohch 
ApyrB  Ha  apyra,  hto  hxb  mohc- 

HO  —HHTB  OflHOFO  BMtCTO    APy- 

roro,  they  resemble  one  another 
so  much, that  they  can  be  taken  one 
for  the  other,  —hhtb  kb  cepAHy, 
to  lay  to  heart;  II  to  adopt,embrace. 
IlajiaTa  He  — HHjia  dtoto  3aKO- 
Ha,  the  chamber  has  not  adopted 
that  law.  —hhtb  xpncTiaHCKyK) 
BBpy,  to  embrace  Christianity  or 
1o  become  a  christian.  —  mhb- 
Hie,  to  embrace  an  opinion. — hhtb 
ivf  jxaaeHua  ot-b  Kynejin,  to  stand 
sponsor  or,  stand  godfather,  god- 
mother to  a  child,  —hhtb  bb 
myTKy,  to  turn  into  a  joke.— hhtb 
aa  npaBHjio,  lo  lay  down,  hold  as 
a  principe,  II— ch,  vp.  to  be  re- 
ceived,be  taken, etc.;  ||  vn. Oa  hto), 
to  undertake;  to  set,  set  about,  set 
to,  fall  to,  be  in  train  for;  to  be- 
gin. — hhtbch  3a  abjio,  3a  pa6o- 
Ty,  to  set  to  work.  — ch  3a  uepo, 
to  put  pen  to  paper.  — h  h  t  b  c  h 
hbtb,  to  begin  to  sing.  3to  —  Ma* 
excfl  bb  nepeHOCHOM'B  cmbic- 
jib,  it  is  used  in  a  figurative  sense. 
Ohi  He  3Haen.  KaKB  3a  3to 
— rHHTBCH,  he  does  not  know  how 


lo  set  about  it.  —hhtbch  aa  CTa- 

poe,  to  retrace  ones  step;  ||  to  take 
root,  strike  tooLBhobb  noca>Hes- 
hbih  AepeBBH  — HHJiHCB,lhe  new- 
ly planted  trees  have  taken  root. 
Ocna  — HHaacB  xopomo,  the 
vaccination  has  taken  well;  j|  (3a 
Koro)  (fig.)  to  treat  with  rigour. 
Ohb  npHMeTCH  3a  sacB,  he  will 
take  you  in  hand.  Xy/jo  eiwy  6y- 
AeT-B,  ecjiH  h  npHMycB  3a  Hero, 
it  will  be  bad  for  him  if  I  take  him 
in  hand.  |j  part.  p.  IIphhhtbih. 
TaiCB  —to,  it  is  the  custom. 

IIpHHopasjmaaHie  {prinora,v1iva~ 
vanic)  sn.  adjusting,  fitting,  adap* 
tation,  accommodation. 

IIpHHopaBJiHBaTB  {prinora'vlivat1), 
IIpHHopOBRTB  \prinorovit'1)  ua. 
to  adjust,  fit;  to  make  aright;  }|  (fig.) 
to  appropriate,  adapt,apply;  ||  — ch, 
vp.  to  be  adjusted,  be  adapted;  [| 
vr.  to  conform,  accommodate  one's 
self;  to  strike  in  with.  — ch  KB 
nOHHMaHiK),  KB  choco6ho- 
cthmb  koto  jsh6o,  to  come  down 
to  one's  capacity.  — ch  kb  HBeaty 
jih6o  xapaKTepy,  to  conform 
one's  self  to  the  enaracter  of  a  per- 
son;!] to  aim  well,  take    aim  at.  |j 

||  part.  p.   IIpHHOpOBvieHHBIH. 

IIpnHOCHTB  iprinosi'L'1),  IIpnHecTH 
(pr'mesti')  IIpHHecTB  Iprmc'sl1)  va. 
to  bring,  fetch;  ||  to  bring  in,  be 
worth;  to  produce,  yield,  bear.  3to 
— hochtb  6ojiBBiie  6apBiniH1  it 
brings  in  handsome  profit.  3omjih 
3Ta  —HOCHTB  TBICHHy  pyGjieii 
AOXOAa>  this  land  brings  in  or  is 
worth  a  thousand   rubles.  Kann- 

Tajl-B  3T0T*B  He    —HOCHTB  HpO» 

HeHTOBB,  this  capital  brings  in  or 
yields  no  interest.  3th  aepeBBH 
—hochtb  npeKpacHBie  hjxoabi, 
these  trees  produce  or  bear  beaut- 
iful fruit.  Hto  — necjio  eivty  ero 
HecTOJiH>6ie?  what  has  his  ambi- 
tion been  worth  or  what  good  has 
it  done  him?  — cth  na  Koro  H«ar 
jio6y,  to  prefer  or  lodge  a  com- 
plaint against  a  person;  |i  u.  imp. 
to  drive  on.  Bbtpomb  —  necjio 
cy^Ho  kb  Cepery,  the  wind  has 
driven  the  ship  near  the  shore. 
—cth  noBHHHyio,  tfig.)  to  pass 
sentence.  — chtb  yAOBOJiBCTBie, 
to  procure  or  give  pleasure,  —cth 
6jiaro,a;apHOCTB,  to  give  or  re<j 
turn  thanks;  to  thank;  —  Bt  flapi, 
to  give  as  a  present,  offer  as  a  gift. 
—  mojib6y,  (fig  )  to  entreat,  im- 
plore —cth  B^HcepTBy,  —  Hcep- 
TBy,  to  make,  offer  a  sacrifice;  !J 
— ch,wp  to  be  brought.be  fetched.  II 
p.  p  npHHeceHH&ni. 


nPH 


462 


IXpHHomeele  (prinoshe'nie)sn.  offer- ' 
ing,  present,  gift, 

IIpHHy»cAaT£»  (prinoo/cfa't*),  IIpH- 
HyAHTB  iprinoo'dit1)  va.  to  oblige, 
force,  constrain,  compel,  enforce, 
impel.  ETro  —»yflHjiH  k-b  MOJina- 
HiK),  they  obliged  him  to  be  silent, 
they  imposed  silence  on  him,  they 
reduced  him  to  silence.  —  hjwhtb 
Koro  kt.  co6jiK>AeHiio  npaBHjiB, 
to  compel  a  person  to  the  observa- 
tion of  rules;  ||  —  en,  vr.  to  con- 
strain one's  self;  ||  vp.  to  be  obli- 
ged, be  forced,  be  constrained,  be 
'compelled.   ||  part.   p.   IIpHHyHC- 

A6HHUH, 

IIpHKy>KAeH!e  (pnnoojcte'nie)  sn. 
constraint,  force. 

IIpHHyHCAeHHOCTB  [prinoojdio'n- 
nosl1)  nf.  constraint,  affectation, 
affect edness,  stiffness. 

JIpHHy»CAeHHbiH  {prinoojdio'nmey) 
adj.  constrained,  forced,  obliged, 
compelled;  affected,  stift;  |}  — ho, 
adv.  constrainedly,  forcedly,  com- 
pellably,  by  force,  forcibly. 

IIpHHuecca  (prirccVssa)sf.princess. 

IXpHimwnajrB  ( princ*ipa'l)  sm. 
principal. 

TIpHHHHnlajiBBbiH  lprinc*ipia' I'- 
Mey)  adj.  of,  principle;  II— -ho,  adv. 
as  a  principle,  on  principle. 

npHHH.Hn-BiprmcVp)  sm.  principle, 
first  principles,  elements. 

HpnHi*T»  (pinnc*)  sm.  prince. 

IIpHHflTie  (prinya'tie)  sni  reception, 
admission,  acceptation,  accepting. 

HpHHHTB  See  IIpHHHMaTB. 

JIpHnaAaTB  (pripada'^jIIpHnacTB 
fpnpa's/1)  vn,  to  fall  down,  —flaw 
KB  HoraMB  saruHMB,  I  throw 
myself  at  your  feet;  j|  to  press  close 
to.  flHTH  —  najio  kb  rp^AH  Ma- 
TepH,  the  child  pressed  itself  a- 
gamst  its  mothers  breast;  ||  to  be 
ill,  be  indisposed.  dapyniKa 
nacTO  — AaeTB,  the  old  lady  is 
often  indisposed.  }|  —  Ha  Hory,  to 
halt,  limp. 

HpnnaAOKB  (pripa'doh)  sm.  attack, 
fit,  paroxysm;  touch.  JlHXopa- 
Aohhbih— ,  an  ague-fit. —  rn%Ba. 
cyMacinecTBiH.  6-femeHCTBa,  a 
fit  of  anger,  of  folly,  of  rage. 
HepBHBiii  — ,  a  nervous  attack; 
hysterics.  —  naflyHen  6ojib3hh. 
a  fit  of  epilepsy.  Cb  hhmb  ca*b- 
jiajiCH  — ,  he  fell  into  a  fit.  ||  IIpH- 
naAOHHBiii,  adj. 

UpHnaHBaTB  (pripa%ivaV\t  npnna- 
htb  (pripaya'fi)  va.  to  solder  to; 
II—  cn.vp.  to  be  soldered  to.  11  p.p. 
lipnnaflHHBiH. 

UpHnaHBaTB  (pr  ipa'tva!1),  IXpnno- 


htb  (pripoi'ii)   va.  to  accustom  to 
drink.  H  part.  p.  IIpHnoeHHBiH. 

IIpHnaHka  (pripa'eyka)  sf.  solder- 
ing; ||  thing  soldered  to. 

IIpHnaji3BiBaTB  (  pripals*ivat'1 ), 
IIpHaoji3TH  [pripols'li)  vn.  to 
crawl,  creep,  come  crawling,  ap- 
proach  creeping. 

IIpHnapKa  (pripaVfca)  sf.  fomenta- 
tion, cataplasm,  poultice;  epithem. 

IIpHnacaTB  ipripasa'f1),  HpHnacTH: 
{pripastV)  va.  to  prepare,  provision, 
store,  take  in  a  supply,  lay  in  a 
supply;  li— ch,  vp.  to  be  prepared, 
be  stored,  jl  part.   p.   IIpnnaceH- 

HBIH. 

IIpHnacB  (pripa's)  sm.  provision, 
store,  supply.  Gb'scthbio  — cbir 
victuals,  store  of  victuals,  eatables. 

IIpHiiRHTB  See  UpHnaHBaTB. 

IIpnneKa  ipripio'ha)  sf.  burnt  part 
(of  a  loaf),  ii  Oh-b  eMy  ci  6oKy  — , 
(fig.)  See  Eok-b. 

IIpHnenaTB  (pripefca'f*),  IIpnneHB 
(pripe'eh1)  va.  to  bake  too  much;  || 
to  press  the  curl-papers  with  curl- 
ing-irons;  |J  vn.  to  burn,  be  burn- 
ing hot  (of  the  sun);  i|—  ch,  vp.  to 
be  too  much  baked;  to  be  passed 
under  the  curling-irons;  to  be 
burnt.  !|  part.  p.  IIpnneHeHHBiH. 

IIpnneKB  [pripio'h)  sm.  overplus 
of  bread  from  flour;  the  difference 
of  weight  between  a  certain  quan- 
tity of  flour  and  the  bread  made 
from  it;  ||  place  exposed  to  the  ar- 
dor of  the  sun. 

IIpnnepeTB  See  IIpmrapaTB, 

IIpnnenaTBiBaTB  (pripecha'tivat1), 
IIpnneiaTaTB  [pripecha'lal1)  va. 
to  print  to,  add  in  printing,  insert. 
— TaTB  o6*BHBjieHie  b*b  ra3eTfer 
to  insert  an  advertisement  in  a 
newspaper;  II— ch,  vp.  to  be  print- 
ed to,  be  added  in  printing,  be  in- 
serted. ||  parf.   p.   IIpuneiaTaH- 

HBIH. 

IIpnneHB  See  IIpnneKaTB, 

IIpnimpaTB  ipripira't1),  Ilpnne* 
peTB  [pripcre'th  va.  to  close  sligh- 
tly; II  to  press,  thrust,  jam,  drive 
against;  ||  (fig.)  to  nonplus,  put  to  a 
nonplus;  || —ch,  vp.  to  be  shut;  to 
be  pressed  J|  par*,  p.  IIpnnepTBiH. 

npnnncKa  IpripVsha)  sf  postscript, 
subscript;  ||  incorporation,  enroll- 
ment; ||  codicil  (a  supplement  to  a 
will). 

npHnHCHOH{prip;.sno*et/)  adj.  incor- 
porate, incorporated;  registered;  JJ, 
added;  ||  codicillary. 

TIpHnHCBiBaTB  ipripi&ivaVu npn- 
HHcaTB  (pripisa't1)  va.  to  add  in 
writing.       —  can.       hbckojibko 

CJIOBB  B*B  HBeMB  JIH0O  DHCbMtt 


fipfl 


463 


npn 


to  add  some  words  in  a  person's 
letter;  ||  to  incorporate,  enroll,  en- 
register.  —  KpeCTBHH-B  KTb  «?»a6- 
piiKt,  to  assign  peasants  to  the 
manufactory  (before  the  emancipa- 
tion);!] to  attribute,  ascribe,  refer;. 
—  ceoii,  to    assume   to  one's  self. 

KOMy    —  BaiOTTs      3TO       COHHHe- 

nie?  to  whom  do  they  ascribe 
this  work?  Ohi.  — saex-B  ce6"R 
ycuiiX'B  3Toro  flBjia,  he  claims 
the  success  of  that  affair;  1|  -ch, 
vr.  to  inscribe  one's  self;  ||  vp.  to 
be  attributed,  be  ascribed.  \\p.  p. 
npnnHcaHHbiH. 

IlpHnjiaBJiHBaTB  (  pripla'ulivai* ), 
IIpiiajiaBHTB  {pripla'viO)  va.  to 
bring  up  in  floats  or  by  floatage;  ]| 
— ch,  vr.  to  be  brought  by  floatage. 
i!  p.  p.   npnnjiaBJieHHBiH- 

XIpHnjia^HBaHie  (pripla'chivanie), 
sni.,  Ilimnjiaxa  (pripla'ta)  s/,  ad- 
ditional payment. 

HpunjiaiHsaxB  (  pripja'chival1  ), 
IXpuimaTHTJb  (pripiati'l1  )  va.  to 
add  in  paying,  pay  more;  J)  — ch, 
vr.  to  be  added  in  paying,  be  paid 
over  and  above.  \\  part,  p.  IIpn- 
njianeHHBiH. 

IIpnnjieTaTB  ipripleta't'iu  npnnjie- 
CTn(priplesti')  va.  to  plait  to,  inter- 
weave; to  implicate;  |J  -ch,  vr.  to 
meddle,  intermeddle,  ]|  vp.  to  be 
plaited  to;  to  be  added;  to  be  im- 
plicated, lip.  p.  npiinjiexeHHBiH 

IIpHnjiOAHiiiH  (  priplo'dmey  )  adj. 
brood,  for  breeding,  destined  to 
multiply  the  race. 

IIpHnjioAT*  {priplo'd }  sm.  increase 
(of  cattle);  brood. 

fIpHnjiOHcaTB(prip?o/a,/i),IIpHnjio- 
AHxb  \priplodi'tl)  va.  to  increase, 
multiply;  II —CH,  vr.  to  multiply;  to 
be  multiplied.   ||  pari.  p.  IJpurijio- 

IKeHHBIH 

JIpHnjifciBaTB  {  priplwa't'1  ),  IIpH- 
njifciTJb  (priplVt1)  vn.  to  swim  up; 
to  sail  up   — cjibitb    k*b  6epery, 

to  reach  the  shore. 
IIpH^JIKJ^^HBaTI.{p?'^p?L/ou'sc/l^ua^,) 
npMnjiK)CHyTi»    ( priplyou'snoot'1) 
va.  to  flatten;  ||   — ch,  vr.  to  flatten, 
become  flat;  to  be  flattened.  ||  p.  p. 

IIpHnjIIOCHyTJblH;  — TBIH    HOCTb, 

a  flat  nose 

HpHnjiHCBiBaTB  (priplya'sivat1)  vn. 
to  dance  to  (a  tune). 

UpHnoAHHMaTB  <  pripodnima't'*  ) 
IIpHnoAHHT&  (pripodnya'L1)  va%  to 
raise,  raise  a  little;  to  lift  — ahhtb 
3aHaBtcKy,  to  draw  up  or  raise 
the  curtain,  -ahhti.  miaxBe,  to 
raise  or  take  up  the  dress,  1}  —ch, 
vr.  to  raise*  one's  self,  rise  up. 
— ch  Ha  x*£aoHKaxi»%  to  stand  on 


tiptoe;  ||  to  rise,  shoot  n  p  p  npH* 

nOAHHTblH.  [MaXB. 

HpHnoAMMaib   See    IIpHnoAHH* 

XIpnnojiaaxB,  IXpiinoji3XH  See 
lip  nn  ajis  BisaTB . 

ITpanoMsmaHie  {pripomina'nie)  $n.\ 
reminiscence,  remembrance,  re~l 
collection. 

IIpHnoMHHaTB( pripomina'l1),  Hon* 
noMHHTB  ( pripo'mnW),  IIpHno- 
MHHyTb  (  j)ripomyanoo"ti  )  va,  to 
remind,  put  in  mind;  to  remember, 
recollect;  to  ransack  one's  memory. 
—  KOMy  hto,  to  remind  one  of 
something,  to  recall  the  remem- 
brance of  a  thing  to  some  one.  H, 
BaivrB  3to  — noMHK),  {a  threat), 
you  shall  remember  it.  He  -noiw- 
hk>  ero  hmohh,  I  have  forgotten 
his  name,  his  name  has  escaped 
my  memory. 

IIpHnpaBa  ipripra'va)  sf.  season* 
ing,  condiment,   flavouring,  sauce. 

XIpHnpaBJiHTB  {pripravlyaVl),Ilpn- 
npaBHTB  (pripra'vW)  va.  to  sea- 
son, spice,  flavour.  —  cajiamb,  to 
dress,  season  the  salad;  ||  — ch, 
vr.  to  be  seasoned  be  spiced,  lip, 
p.  npnnpaBjxeHHBiH. 

IIpRupBirHBaTB  t  priprVgival'1  )♦ 
XXpHnpBirHyTB  tpripngnoot'1)  vn. 
to  jump  to, skip  to,  career  to,trip;  l\ 
to  jump,  skip,  leap. 

IIpHnpBUKKa  (priprVjha)  sf.  jump- 
ing, skipping.  Xoahtb  B"B  —  Ky, 
to  go  skipping. 

npnnpnraTB  (pripryaga't'*),  Ilpn- 
npHHB  (priprya'ch1)  va.  to  put  to, 
harness  to;  H — ch,  vr.  to  be  put  to, 
be  harnessed  to.  ||  parf.  p.  IIpH- 

npHHCeHHBIH. 

IIpHnpHABiBaTB  (  pripya'dwal'1  ), 
IIpnnpHCTB  (priprya'st1)  va.  to 
spin  to,  add  in  spinning:  ||  — ch, 
vr.  to  be    spun.  j|    part.  p.  UpB> 

npH^eHHBIH. 

IIpHnpHHCKa  [priprya'jha)  sf.  put* 
ting  to;  harnessing  to;  J|  traces,  side* 
traces. 

IIpHnpHHCHOH  {pripryajno'ey  )  adj. 
-HaH  jxomaAB,  a  side-horse. 

IIpHnpHCTB  See  npnnpHflBiBaxB 

IXpnnpHTBiBaHio  (priprya,t\vanie\ 
sn.  hiding. 

UpHnpHTBieaTB  (  prxpryiC 'lival}  ), 
IXpanpHxaxB  (priprya'/a*1)  va.  to 
hide,  secrete,  put  by.  —  b*b  nap- 
MaHT>,  to  pocket  up;  II  —ch,  vr.  to 
be  hidden,  ii  part.  p.  IIpHnpHTaH* 

HBIH. 

npnnpHHB  See  IIpHnpHraxB. 

npHnyrHBaTBfpripoo'f/Zua^),  XlpaV 
nyrHyTB  (pripoo^noo'/N  va.  fright-) 
en,  startle.  II  p*rt.  p.  Xlpunyrny* 
Twit 


npw 


%& 


OIPPT 


npnnyApHBaT&     T  primod  rival1 '), f 
ftpHny/ipHTB  {pripoo  dril1)   va.  to 
powder  a  little;  ||   -ch,  tr.  to  pow- 
der one's  seif  a  little.  Up.  p.  IIpH- 
nyApeHHbiu. 

UpMnycKaTB  ipipoushn'l1),  IIpHiiy- 
cthtb  (^^rjpoo^/i'f)  va.  to  let  in, 
admit;  !l  to  make  longer  or  broader 
(a  dress);  ||  —ch,  vr*  to  be  let  in.  || 
part.  p.  npnnynieHUBiH. 

XIpHnycKHoif  (  pripooskno'cy)  adj. 
—  >Kepe6euB,  stud-horse,  stallion. 

npHnyciCB  (pripoofih)sm.  letting  in; 
making  longer  or  broader. 

TTpHnyTr>iBaTBfpn'poo7?uatM,HpH- 
nyTavi»(pWpoo  tat1)  va. to  entangle, 
embroil;  ||  (fig.)to  implicate.involve; 
ij  — ch,  vr.  to  be  entangled;  to 
meddle   with.  ||  part.  p.  ilpnny- 

TaHHblH. 

IIpHnyxaTBfpnpoo/jaVM,  IXpnnyx- 
hvtb  (pripoo'hnooi')  vn.  to  swell 
a  little,  be  swollen. 

IIpHnyxjiocTb  (  pripoo'hlosl1  )  .sf. 
swelling,    intumescence. 

XIpnnyxji&iH  {pripoo'hliey)  adj  a 
little  swollen. 

XIpHSTkuaTB  ipripeva't1)  va.  to  ac- 
company with  the  voice.  ||  HChtb 
— BaiOHH,  (fig.)  to  live  in  clover. 

HpaniBi  (pripe'v)  sm.  accompani- 
ment; under-song,  burden. 

IXpEpa6aTi*iBari»  (  priraba'livat1  ), 
£EpHpa6ox2»iBaTi>  ( prirabb*twa.ti)i 
IXpHpa6oxaxB  (prirafco'/af1)  va.  to 
add  to  a  work;  to  work  in  order  to 
supplement  what  one  has;  to  do 
i he  rest.  J|  paW.  p.  IIpHpaOoTau- 

HtfH. 

JIpHpaBHHsaTB  (  pnra'umval1  ), 
IIpHpoBHHTB  {prirovnya't1)  va.  to 
fit  up,  adjust,  adapt;  ||  to  level,  le- 
vel all,  equal,  equalize,  IT  to  com- 
pare;, j|  —ch,  vr.  to  be  fitted  up;  || 
vr.  to  make  one's  self  equal;  to 
compare  one's  self.  Wpart.  p:  Ilpn- 

P0BH6HHBIH. 

tXpHpacTanie  (prirasta'nie)  sn.  ad- 
herence, adheiv  ncy;  growing  to. 

IIpHpacxaTB  (prnasfu'/H,  XIpHpo- 
CTaxfc  (  prirosta't'1  ),  XIpHpacTH 
iprirasli'),  ITpiipocTH  {prirostVwn. 
to  adhere;  to  grow  to,  accrue;  ||  to 
augment,  increase. 

flpnpamaTfe  [prirascha't1),  Hpnpa- 
CYnmprirastiix}va.  to  make  some- 
thing grow  to;  II  to  augment,  en- 
large, extend,  increase;  ]|— ch,  vr. 
to  increase.  Wpart.  p.  IIpupameH-. 

HBIH. 

XXpnpameHie  (  priraache'nie  ),  sn. 
augmentation,  increase. 

IIpnpeBHOBaTb  lprirevnova'i*\  va 
10  be  jealous  of.  Oh*b  —  BAA  ko 
mh-b  cboio  JneHy,  he   is   jealous 


•of  his  wife  ana  or  me.    tma  —  sa« 
jra  cBoero  My)Ka  k-b  Moeii  Hce- 

hb,  she  is  jealous  of   her  husband 
and  of  my  wife. 

XIpHpOBHHTB  See  IIpHpaBHHBaTB 

JIpHpoflatpriro'c/a ).<:/.  nature;  ||  birth. 
Oh-b  ot-b  —  abi  raj  xb,  he  is  deaf 
from  his  birth. 

IIpnpOAHBiH  \priro'dnieij)  adj.  na- 
tural.— yM-b.  natural  wi't,  II  of  birth, 
by  birth,  inborn,  innate.  —  abo- 
PHhhbtb,  of  noble  birth,  noble  by 
birth.  —  *paHuy3*B,  a  French- 
man by  birth.  —  HeAOCTaTOKB, 
inborn  or  innate  defect.  — hbih 
AapoBamn,  innate  talents,  endow- 
ments. —  HCHTejiB,  a   native. 

IIpHpoHCAeKHBiK  ( prirojde'nnicy ) 
adj.  inborn,  innate. 

IIpupocTaTB,  IIpHpocTH  See  IIpn- 
pacTaTB. 

IIpnpocTHTB  See  IIpupamaTB. 

IIpHpocTOKB  ipriro'stohi  sm.  dim. 
-ToieKii,  excrescence, 

IXpupocTB  ipriro'sfj  sm.  increase, 
growth. 

Ilpnpon*&TB  See  XIpEpamaxB 

HpupynaTB  [priroovha'O),  npHpy- 
hhtb  (priroodiiP)  va.  to  tame  {of 
animals)  to  soften,  render  gentle 
(of  persons);  ||  — ch,  vr.  to  grow 
tame;  to  be  tamed. 

IIpHpyHeHieiprirooc/ieViiel  sn.  tam- 
ing. 

XIpHp/B3Ka  tprire's*ha)  sf.  a  piece 
cut  in;  a  piece  fitted  in. 

IXpjjpr&3fciBaT&  {prire's*ivat'>)  IIpH- 
pBaaTB  Iprire's'aP)  va.  to  cut,  fit, 
lit  in;  to  add,  measure  in;  ||  to  kill, 
— CH,  vr.  to  be  filled;  ||  to  be  killed, 
be  quite  killed j'H part.  p.  IIpHpB- 

3aHHBIH. 

npHp-BHHBiHlprfre'c/inTej/)  adj.  near 
a  river,  situated  near  a  river. 

IXpKcajKHBaTB  {drisa'jivatlu  IIpH- 
ca^HTB  iprisadVt1)  va.  to  plant  in 
addition,  ji  (aa  hto),  to  make  a  p. -v- 
son  sit  down  to.  .    N 

IIpHcaHCHBaTBCH  iprisa'jivaOsya), 
IIpHC^CTB  (prise'sO)  vn.  to  sit 
down  (for  a  short  time). 

IIpHcacBisaTB  (pnsa'szua^uIIpH- 
cocaTB  {prisosa'i')  vn.  to  suck, suck 
in,  draw  in,  imbue;  ||  — ch,  vv.  to 
stick  to  tin  sucking);  ||  vp.  be  suck- 
ed. ||  p.  p.   IIpHCOCaHKBIH. 

npHCBaTBiBaTB(prist>a'nuaf!).IIpH- 
csaTaTB  iprisva'tat')  va.  to  ask  in 
marriage,  make  up  a  match  for;  || 
— ch,  vr.  (KB  KOMy),  to  pay  one's 
addresses  to;  to  solicit  in  marriage. 

IIpHCBHCTBiBaTB  iprisvVstlvati), 
IIpHCBHCHyTB  {prisv^siioot'1)  va. 
to  accompany  in  whistling. 

IIpHCBoeHie  (prisvoe'nie)  sn.  appro* 
priation,  arrogation,  usurpation. 


npir 


w 


T!PJi 


2    ! 


UpHCBOHBaTB  (pmuo'ivatM,  IIpH- 

CBHflTb  (prisuo'l/ai1),  IIpHCBOHTB 

tprwvo'it1)  va.  to  appropriate  lo 
one's  self,  arrogate  or  take  lo  one's 
self  unjustly,  usurp;  j|to  assign, 
■attribute,  attach..  —  ce6B  iecTB 
icaKoro  jih6o  ABJia,  lo  assign  to 
•one's  self  the  honour  of  a  thing.  || 
— ch,  vr.  to  be  usurped,  to  be  as- 
signed. II  pari,  p.  IIpHCBOeHHJblH. 

HpncBOHTejiB  (  prisvoi'tel*  )  sm. 
— HHna,  sf.  usurper. 

JIpncKa3Ka  ipriska's'ka)  sf.  flour- 
ish, flourishing,  embellishment. 

UpHCKaKaTB  ( prishaka'O )  vn.  lo 
gallop  up,  come  galloping. 
lpHCKaKHBaTB(priskaftii>at!),IIpH- 
ckohhtb  iprishoch'V),  IIpHCKOK- 
HyTB  [prisholwooO)  vn.  to  leap  to, 
jump  to,  skip  to,  11  to  leap,  jump, 
skip,  bound. 

HpHCKopCie  {prisko'rbie)  sn.  ^afflic- 
tion, distress,  grief;  sorrow.  #y- 
oieBHoe  — ,  heart-ache,  heart-sore, 
heart-break  Cb  — CieMB,  with 
sorrow,  sorrowfully,  sadly. 

ITpHCKopSHBiii  iprisho'rbmcy)  adj. 
afflictive,  sorrowful,  sad;  afflicted; 
II  —ho,  ado.  — Iy. 

TlpHCKOHHTb  See  IIpHCKaKHBaTB 

HpHCKOHKa(pW.s/:o'c//fta)  sf.  bound, 
leap,  jump,  skip.  BfencaTB  Bit 
— Ky,   to  run  by  bounds  and  leaps. 

JIpHCKyHHBaTb  {  priskoo'chival'1 ), 
IIpHCKyHHTB  [prishoo'chW)  vn.  to 
occasion  weariness,  be  weary,  be  ti- 
red. 3tomhb—hhjio, that  bores,  me. 
Cjiyxc6a  eiwy  —  hhjisl,  he  is  tired 
of  his  service.  1|  v.  imp.  to  weary 
one's  self.  Mut  — hhjio  hchtb  b*b 
aepeBHB,  I  am  weary  of  Jiving 
in  the  country. 

IIpHCJiaTX*  See  ITpncBijiaTB. 

HpncjiOBie  \prislo*vid  sn.  TIpKro- 
Bopna;  1)  (gram  )  enclitic. 

HpucjiOHHTB  (prislony'al1),  XIpH- 
cjiohhtb  iprisloniL1)  va.  to  set  up 
against,  set  against,  lean,  place 
with  the  back  against,  |l  —  ch,  vr. 
to  lean,  rest  against,  lean  one's 
hack  against,  -hhtbch  kb  ctb- 
hb,  to  lean  against  Uie  wall.  11  part. 

p     XIpKCJIOHeHHBXK.       <*  *". 

UpHCJiyra  [prisloo'ga)  sf.  service, 
attendance,  waiting;  j|  domestic, 
waiter,  servant.  QpyAiimaH  — , 
the  crew  of  a  gun.  ..j 

HpncAyHCHBaHie  iprisloo'jivanic  ) 
obsequiousness,  subservience,  sub- 
serviency. 

HpncjxyxuiBaB  (  prislooji'vap  )  vn. 
to  serve,  wait,  attend,  subserve. 
— •  3a  ctojiomb,  to  wait  at  table. 
—  KOMy,   to  wait  on,  upon;  — ch, 

— CJiyJKHTbCH.  Vr    «KB  KOMy),    to 


be  obsequious;  tcoli.)  to  be  servile, 
make  a  bow  leg:. 

JXpncjiy7Kjinm»iiilprhloo'jliviey)sn' 
adj.  oosequious,  servile,  service- 
able. 

IIpHCJiyHCHHK'B  ( prisloo'jnih,)  am. 
— HHua.s/.  server,  servant;  ||  fawn* 
,er,  over  complaisant  person. 

IXpHCjiyniHBaTfcCH  {prisloo'shivaV* 
sya),  —cjiymaTBCH  vn  (kb  neMyi 

10  listen  to,  lend  an  ear,  give  an 
ear;  |j  to  get  accustomed  to  hearing; 
to  accustom  one's  ear  to. 

IIpHCMaTpHBaTB  (  prisma*  MvdV  », 
IIpHCMOTpBTB  iprismolre'O  )  va. 
to  seek  to  lind;  ||  vn.  oa  StMii; 
1o  look  after,  survey,  give  an  eye 
to.  Ha#o  — tpbtb  3a  HamnM-B 
6ara*KeMB,  our  luggage  must  be 
looked  after;  []  |3a  kbmb),  to  ob- 
serve; to  be  watchful  over;  ||  ««-ch, 
vn.  (kb  HeMy),  to  examine,  con* 
template;  n  to  be  tired  of    looking. 

H  par*,  p.   IIpHCMOTp'BHKBIH. 

IXpHCMKpBJiBiH  iprismireliey). adj. 
grown  tame,  grown  quiet. 

Uphcmhpbtb  (  prismirts'L* )  vn.  to 
grow  tame,  grow  quiet 

IXpncMOTp-B  (prismo'lr)  sm.  sur- 
veying, superintendence,  surveil- 
lance: supervisal,  attendance,  in» 
spection,watch,  watch  fulness,  watch- 
ing, ward,  wardenship. 

IIphcmotpbtb  See  IIpHCMaTpHi 
BaTB.  (dream,  dream   of. 

IIphchhtbch    (prisnit'sya )    vn.  to 

Uphchbih  tprVsmey  »  adj.  si  per- 
petual, eternal,  everlasting,  |j  true, 
sincere. 

XIpiicoBOKymrenie  fprisovolwople^ 
nie)  sn.  iunction,  joining,  adjunc* 
tion,  addition,  annexation. 

IIpHCOBOKyiijiHTB  i  prisovohoop- 
lyaJll)i  IIpHCOBOKynMTB  iprisovo*i 
hoopxV)  vn  to  add,  join,  annex,1 
subjoin;  tl  —ch,  vr.  to  join,  adjoin; 

11  vr  to  be  added,  be  annexed.  Up. 
p.  IIpwcoBOicynjieHHBiH. 

XIpHcoe/iHHeHie  (p?*isoetfine*me)  sn. 

adjunction;    annexation,     reunion, 

incorporation, 
npkcoeAHHHTB      (  drisoedinya'i1  ), 

IIpHCoeAHHHTB  {prisocdini  tl)  va. 

to  adjoin,  annex,  add,  incorporatev 

put  to,  unite,  reunite;  H  — ch,   vr. 

to  join,  be  contiguous;  to  come  into; 

vr.  to  be  adjoined,  be  annexed,  be 

added.  }|  p.  p.  IIpHcoeflHHeHHBiH. 
IIpHCOXHyTB  See  IIpHCBixaTB, 
UpHcnHHHTB     iprispi'chil1)    va.    to 

compel  to,  hasten,  push  on,  be   in 

a  hurry.  3kb  erd  ~-*jhjio!  in  what 

a  hurry  he  is! 
IIpHcnoco6jreHie    \prisposoble'mc) 

sn.  adaptation,  adaptednes. 
XTphcuocgSjihtb     iprisposoblya  t% 


fiPH 


466 


I1PK 


HphchocoShtb  (prisposo'bW)  va. 
to  adapt,  fit,  adjust,  suit;  II— ch,  vr. 
to  be  adapted,  be  fitted;  (|  vr.  ikb 
neMy),  to  conform  to,  conform 
one's  self  to.  [|  parf..p.  IIpHcno- 
co6jx6hhbih. 

HpHcn'&BaTB  (prispeva't1),  IIpH- 
citiitb  {prispe'V1)  vn.  to  come  or 
arrive  in  time;  H  to  come  near,  ap- 
proach (of  time). 

JIpHcnBmHHKB  (prispe'shnik)  sm. 
— HKi^a,  sf.  fawner;  ||  (fig.)  agent, 
instrument,  tool. 

XIpHCTaBanie  (  pristava'nie  )  sn. 
(naut.)  putting  in,  landing;  land- 
fall, making  land;  ||  pursuing,  wor- 

r    vying. 

HpHGTaaaTB  (pmfava'M,  IIpH- 
CTaTi»  (prisla't1*  vn.  to  lodge,  put 
up,  stay,  stop,  alight;  ikb  TOiwy). 
to  land,  put  in,  reach  or  approach 
the  shore,  arrive  off  the  land. 
JUjiionKa  —  xajia  kb  6epery,  a 
boat  reached  the  shore;  H  to  stick, 
adhere.  GMOJia  — TaeTB  KBnajiB- 
naMB,  pitch  slicks  to  the  fingers. 
Kopa  kpbhko  —  rasa  kb  /*epe- 
sy,  the  bark  of  this  tree  adheres 
firmly  to  the  wood;  |j  to  come  up, 
join;  to  side  with,  take  the  part  of. 
—  kb  HbeMy  mhbhIio.  to  come 
over  to  a  person's    opinion.   Qhb 

— TajTb  KB    MOHM'B     npOTEBHH- 

KaAfB    hjiii  kb  napTin    mohxb 

npoTHBHHK03i>,  he  sided  with 
my  adversaries  or  he  took  the  part 
of  my  adversaries;  H  to  pursue  close- 
ly, press    hard    upon.  Kb  aojiac- 

HHKy     —  TaiOTB      3aHMOAaBX(i»I, 

the  creditors  press  upon  their  deb- 
tor. —  kb  KOMy  el  npocib6aMH, 
cb  BonpocaMH,  to  ply  a  person 
with  requests,  with  questions.— kb 
KOMy,  to  be  urgent  upon,  with,  for; 
to  worry  a  person ;  to  sit  upon  one's 
skirts;  !l  to  communicate  itself,  be 
communicated.  Ocna  —  Tajxa  kb 
pe6eHKy,  the  child  has  caught  the 
small-pox.  Kb  neiwy  — Tajia  jik- 
xopaana,  he  caught  the  ague;  ||  to 
become,  suit.  BBHanm  jiBTa  He 
— Tajio  merojiHTB,  it  does  not  suit 
a  man  of  your  age  to  play  the  dan- 
dy; ||  to  fit.  suit.  rycapcKiii  MyH- 
Anp-b  kb  He  My  oneHb  — Tajnb, 
the    hussar's    uniform    suits   him 

'   very  well, 

HpncxaBKa  (prista'fka)  sf.  addition, 
piece  set  on,  attached. to;  ||  (gram.) 
suffix. 

UpHCTaBJiATB  (prislavlya'O),  IIpH- 
CT2LBW£b{prista'vitl)  va.  to.  set,  set 
to,  set  on,  lean,  lay  against.  —  bhtb 
jiBCHimy  kt»  ctbhb,  to  place, 
set  or  put  a  ladder  against  the  wall. 
-bhtl  niicTOjienb  kt»  rpyan,  to 


present  a  pistol  to  the  breast; !!  to 
set  over,  prepose,  appoint  as  over- 
seer, charge  with.  —bhtb  cropo- 
Mca  k*b  AOMy,  to  appoint  a  supe- 
rintendent  to  the  charge  of  a  house; 
II  to  add.  ||— bhtb  komv  pora, 
SeePor-B;  ||— ch,  vr.  to  be  set  to, 
be   added,   be    proposed.  |',  part.  p. 

IIpHCTaBJieHHBIH. 

IIpHCTaBHOH  ( pristavno'ey )  adj. 
added. 

npHCTaBi  (pristafi  sm.  overseer* 
inspector;  commissary, commission* 
er,  warden.  ynacTKOBBin  — ,  the 
Inspector  of  a  ward.  CTaHOBoil— . 
commissary  of  rural  police.  Cjiba* 
CTB3HHLIK  — ,  the  examining  ma* 
gistrate.  CyaeCSHBiH  — ,  usher,  pro* 
cess  server. 

IIpHCTajifcHbiH  (pri'staVniey)  adj. 
attentive,  assiduous,  fixed.— 
B3rjiH/rB,  a  fixed  or  steady  look;  J| 
—ho,  adv.  — ly:  —ho  pa6oTaTB, 
to  work  diligently.  —  ho  cmot- 
P'Btb,  to  look  fixedly  upon,  stare 
at,  look  staring. 

IIpHCTaHHme  iprista'riische)  sn.  re-* 
luge,  asylum,  shelter. 

IlpKCTaHB  (pri'stan1)  sf.  port,  bar* 
hour,  wharf 

ITpHCTaTj>  See  IIpHCTaBaTB. 

ILpiiCTeTnB3LTi>(pristio,givali),YLpn+ 
CTeraTB  {prislega*l%  IIpHCTer- 
hjttb  ( pristegnoo't1 )  va.  to  sew 
slightly;  to  baste  or  sew  to;  ||  to  put 
alongside  (of  a  horse);  ||  — ch,  vr. 
to  be  sewn  to;  |J  to  be  put  to.  ||  p.  p. 
npHcxeraHHBiH,     npHCTerny- 

TBIH. 

IIphctohhoctb  {pristo'eynosO)  sf. 
decency,  decorum,  propriety,  be- 
comingness. 

IIpHCTOHHBiH  (pristo'eynieg)  adj. 
decent,  decorous,  proper,  becom- 
ing; ||  —ho,  adv.  — ly.  (Ban,. 

IIpHCTpaHBaTB    See   tlpHCTpOH- 

IIpHCTpacTHTB  (pristrasti'l1)  va.  to 
infatuate;  ii — ch,  vr.  to  become  at- 
tached to,  be  fond  of,  have  a  pas- 
sion for,  give  one's  mind  or  give 
one's  self  up  to.  — ch  kb  #eHB~ 
raMB,  kb  TeaTpy,  to  be  fond  of 
money,  of  the  theatre.  — ch  k-b 
KapTaMB,  kb  BHHy,  to  give  one's 
self  up  to  gambling,  to  drink,  FL 
— THJXCfl  KBDTOMy,  I  have  con- 
ceived a  partiality    for   that.  % 

IIpHCTpacTie  [pristra'stie)  snl  par- 
tiality, p-assion,  passion  for;  infa- 
tuation. 

IIpHCTpacTHBiH  (pristrafslnxey)adjm 
partial;  ||  —ho,  adv.  with  partiality. 

IIpHCTpamnBaTB  (pristra'schivat'% 
IIpHCTpacTHTB  ipristrasti't1)  twu 
threaten,  intimidate. 


npH 


407 


IIpHCTpoHBaTB  fprisfro'tuari),IIpH- 
ctpohtb  ipristro'W)  va.  to  build 
to,  add  to  (a  building).  — htb  kb 
AOMy  *AHrejiB,  to  add  a  wing  to 
a  house;  ||  to  establish,  settle,  pro- 
vide for.  —  HTB  CBIRa  KB  MtCTJT, 

to  establish  or  settle  one's  'son  in 
a  situation.  Ohb  — ha*b  bcbxb 
CBOHXB  abtch,  he  has  provided 
for  all  his  children;  ||  — ch,  vp.  to 
be  built,  be  added;  \\vr.to  procure, 
obtain.  — htbch  kb  MBCTy,  to  get 
a  place.   j|   part    p.   IIpHCTpoeH- 

HBIH. 

JIpHCTpoHKa  ipristro'eyka)  sf,  ad- 
ditional building,  outhouse,  by- 
works.  CABjiaTB  — Ky  kb  AOMy, 
lo  make  an  addition  loathe  house. 

JXpHGTpyHHBaTB  (pristroo'nivat1), 
npncTpyHHTB  iprislroo'nit'1)  va. 
to  put  the  thumb-screw  on,  use 
severity,  be  severe  upon.-  Ecah 
OH-B  He  npHSHaeTCH  —TpyHBTe 
ero,  if  he  does  not  confess,  put  on 

,-    the  thumb-screw. 

HpHCTpBJiHBaTB  (prislre  *  livat'1), 
IIpHCTpBJiHTB  (pris trelit1)  va.  to 
kill  outright;  ]|  —ctpbjihtb,  to 
shoot  all,  kill  all  (the game).  |I  pari. 

p.  JIpHCTp-fejieHHBIH,  HpHCTpB- 
JIHHHBIH. 

UpHcxynaHie  iprisloopa'nic)  sn. ap- 
proach;- II  beginning,  commence- 
ment. 

UpHCTynaTB  {pristoopa'P),  IIpH- 
CTynHTB  ipristoopit'*)  vn.  to  ap- 
proach, draw  near.— hhtb  kb  Cbh- 
TOMy  IIpHHacTiio,  to  take  the 
Communion;  ||  to  set  to,  enter  upon, 
accede,  begin.  — hhtb  kb 
.HBJiy,  kb  pa6oTB,to  set  to  work,, 
to  labour,  —hhtb  kb  KcnojiHe- 
Hiio  npoeKTa,  to  enter  upon  the 
execution  of  a  project.GBBepHBiH 

Aep»CaBBI     — HHJIH       KB     3TOMy 

TpaKTaTy,  the  Northern  powers 
have  acceded  to  this  treaty;  ||  to 
proceed,  —hhtb  kb  pasABjiy, 
KB  iiOBBpKB,to  proceed  to  the  di- 
vision, to  the  verifying;  [|  lo  press, 
press  closely,  importune.  3aHMo- 
AaBHBi  — naioTB  kb  AojiHCHHKy, 
the    creditors    press    their    debtor 

Closely.  —HHTB  KB  pa3CMOTpB- 
HiK>  HAH  KB  H3JI0HCeHiK>  BOHpO- 

ca,  to  broach  a  question  or  come 
to  the  question;  ||—  ca,  vn.  to  ap- 
proach, accost,  come  near.  Kb  He- 
My  HejiB3H  — nHTBCH,one  cannot 
approach  or  accost  him. 
IIpHCTyzrB  (pri'stoop)  sm.  (mil.)  as- 
sault, assaulting,  scale,  scaling, 
scalado.  storming,  storm.  B3HTB 
ropoAB  — noMB,  to  take  or  carry 
a  town  by  assault.  Hath  Ha  — -,  to 
go  to  the  attack;  ]|  access,approach. 


Kb  3tomv  ropAexsy  Htt^^^ny,1 

that  proud  man  is  difficult  of  ac- 
cess.  Kb  3TOMy  TOBapy  Htn» 
— ny,  this  merchandise  is  extrava- 
gantly dear;  ||  beginning. 

npHCTBIHmTBlpristtja'/^TIpHCTBI- 

AHTB  ipristidit1)  va.  to  confound, 
make  ashamed,  cause  to  blush 
with  shame;  |; — ch,  vp.  to  be  con~ 
founded,  be  ashamed.   ||  part,  pj 

IIpHCTBISKeHHBIH. 

npncTHHCKa  iprtetua'jka)  sf.  side- 
horse,  off-horse.  3ajioHCHTB  jio* 
niaAB  Ha  —  Ky,  to  harness  a  horse 
alongside. 

IIpncTHJKHOH  (pristyajno'ey)  adj. 
-Has  AomaAB,  side-horse,  off* 
horse. 

IIpHcyaKAaTB  (pr'isoo/daT'),  IIpH- 
cyABTB  iprisoodVt')  va.  to  con* 
demn,  sentence,  convict;  ||  io  ad- 
judge, adjudicate,  award,  confer. 
AnaAeMiH  — AHAa  eMy  nepsyio 
npeMiio,the  academy  awarded  him 
the  first  prize;  ||  —  ch,  vp.  to  be 
condemned,  be  sentenced;  |;  to  be 
adjudged,  be   awarded.  ||  part.  p. 

IIpHCyHCAeHHBIH. 

IIpHcyiKAeHie  {prisoojde'nie)  sn. ad- 
judging, adjudication. 

IIpHcyTCTBeHHBiH  {prisoo'tclven* 
ntey.)  adj  —  a  e  h  b,  session-day, 
court-day,-  relurns,  return  days. 
— Hoe  mbcto, court-house,  govern- 
ment, offices. 

IIpHcyTCTBie  iprisoo'tstvie)  sn.  pre* 
sence.  —  Ayxa,  presence  of  mind* 
Bb  MoeM-B  —  Binjn  my  presence, 
in  my  sight;  ||  sitting,  audience;  H 
council-chamber,  council-room. 

IIpHcyTCTBOBaTB  iprisoo'tstvova l l) 
vn.  to  assist,  be  present.  H  — bo- 
BajiB  npn  3tomb,  I  was  present 
when  that  happened  or  took  place. 
—  npn  6orocAyxceHin,  to  attend 
divine  service;  ||  to  sit,  be  sitting, 
preside. 

npHcyHHBaTB(7)nsoo'c/?iuaf!),IIpH- 
cyHHTB  {prisooclii't')  va.  to  twist 
together,  add  in  twisting;  j]  — ch„ 
vp.  to  be  twisted  ^together.  WparL 
p.  npHcyneHHBiH. 

HpHcymiii  [prisouschiexj)  adj.  st. 
present;  existing,  existent,  inhe» 
rent,  subsistent. 

npHcymHOCTB  (prisoo'schnost1)  s/V 
inherence,  inherency* 

JIpncBtJiaTB  tpri&Ua't*u  HpncjiaxB 
iprisla't1)  va.  to   send,  send   to;  (| 
— ch.  vp.  to  be  sent.  ||par£.  p.IIpa* 

CJiaHHBIH. 

IIpHCBijiKa  \prisVlha)  sf.  thingsentj, 

||  sending. 
IIpncBinaTB  (pri$7pa7').   IIpHCBi  -i 

naTB  {prisi'pat1)  va.   to  strew;    10 


JTPH 


463 


ttpjt 


&dd;  H  to  bestrew,  sprmnie.  ]|  part. 

/}).  IIpHCbinaHHBIH. 

flpHCBinica     iprisi'pka)     sf.    thing 

■    ^sprinkled  or  added  lo. 

ilpacBixaxB  (pvisihu'O),  IIpHCOX- 
HyTB  (priso'Unoot1)  vn.  lo  dry  to, 
dry  on.  [tesy. 

JIpncBaaHie  (priseda'nic)  sn.  cour- 

JIpHc-B^aTB  ipj-tsec/aTuIIpHCBCTB 
ipvise'stU  vn.  (fut.  IIpHCHAy)  to 
make  a  courtesy;  |{  to  squat,  squat 
down. 

Uphcbct-b  {prise'sl)  sm.  sitting  B*b 

i  oflHHii  — ,  in  or  at  one  sitting,  at  a 
stretch. 

Hpncnra  (prisya'ga)  sf.  oath.  —  Ha 
xio/taaHCTBO,  the  oath  of  subjec- 
tion, the  oath  of  allegiance.  &a- 
BaTB— ry,  to  swear.H^aiWB—  ry, 
I'll  be  sworn.  IIpHBecTH  k*b— r*B, 
to  make  a  person  take  an  oath  See 
HpHBOAHTb;  npHBeAHTe  mchh 
k-b  —  i"B,  swear  me.  UpHsecTH 
cBH^'BTejiA  k*b  —  rt,  to  swear  a 
witness. 

'HpHCjn*aHle(pmya0avme)$n.swear- 
ing,  taking  an  oath. 

IIpHCHraTB  iprisyaga'O),  IIpHCHr- 

'  HyTB  tprisylignoo't1)  vn.  to  swear, 
swear  in,  take  an  oath. 

UpHCHAKa  [prisya'dha)  sf.  IIjih- 
caTBB-B  — Ky,  to  dance  squatting 
or  bending  the  knees  (a  Russian 
dance). 

Hphchhchbih  (prisya'jniey)  sm.  ju- 
ror, juryman.  Cy/**B  — hbix*b,  the 
jury.  CicaMBH —hbixt*,  jury-box. 
—  noBBpeHHBiH,  advocate. 

UpHTaHBaTB  ipnta,'ivailU  IIpHTa- 
htb  (pritai't1)  va.  to  conceal,  se- 
crete, —ktb  ^Bixanie,  lo  hold 
one's  breath;  il — en,  vr,  to  conceal 
one's  self,  keep  quiet;  ||  to  dissem- 
ble, feign.  1!  part.   p.   IIpHTaeH- 

HBIH. 

JlpuTSLJiKnB8LTi>iprila'lkzvati),JIpn- 

TOJIKaTB     {pritolkSLl1),    IXpHTOJIK- 

HyTB  ipiHtolknoo'L1)  va.  to  push  to, 
jostle  to,  approach;— ch,  vp.  to  be 
pushed  to,  be  jostled  to.  ||  part.  p. 

IIpHTOJIKaHHBIH,  XIpHTOJIKHy- 
TBIH. 

HpHTanTBiBaTBfpri/apfiuarolIpH- 
TonTaTB  [pritopta'P)  va.  to  tread 
lo,  tread  down,  crush;  [|  to  dirty'or 
soil  by  trampling    upon.  |]  part.  p. 

IIpHTOnTaHHBIH. 

JIpHTacKHBaTBfpri/a's/a'uafM^pH- 
TacKaTB  ipritasha't1),  npHra- 
ihhtb  (pritasctti't'iva.  to  drag  lo 
trail  lo;  (1 — Cfl,  vr  to  drag  one's, 
self  to,  drag  one's  self  along  with 
difficulty.  [[part,  p.  IIpHTacKaH- 

HBXH. 

HpiiXamHTB  SCO  IIpHTaCKHBaTB 


HpHTBOpHTB  See  IIpHTBOpffTBx 

npHTBOpHOCTB     (  prilVO'lHOSt*  )    Sf, 

dissimulation,  hypocrisy. 

IIpnTBopHBiH  (  prilvo'rniey  )  adj. 
teigned,  pretended,  false,  hypoc- 
rilic,  hypocritical,  dissembling:  si- 
mulate, simulated;  II  —ho,  acfr. 
— ly»  hypocritically,    dissemblingly. 

IIpHTBOpCTBO  \priivo%r$tvo)sn.  feint, 
dissimulation,  dissembling,  simu- 
lation, pretence,  hypocrisy. 

IIpHTBapcTBOBaTB  (  priivo%rstvo* 
vat1)  vn.  to  feign,  dissemble  dissi* 
mulate,  simulate,  pretend. 

IXpHTBOpniHKTb  Ipritvo'rschik)  sm, 
— mnua,  sf.  hypocrite,  dissembler. 
pretender 

npiiTBopB  i  pritvo'r  )    sm.     (join, 
shutting;  l|  leaf  (of  doors);  ||  porch, 
entrance  (of  a  church). 

IIpHTBopHTB  {  prilvonja'tf ),  IIpH- 
TBopuTUpritvorVth  va.  lo  shut  to, 
close;  U—ch,  vr.  to  feign,  pretend, 
dissemble,  simulate,  to  make  as  if. 

—Cfl  BeceJIBIMB.  60JXBHBIMB.    tO 

ieign  gaiety,  sickness;  U>  pretend 
to  be  gay,  be  sick.  — ch  cnantHM-B, 
to  feign  or  pretend  to  sleep.  — cfl 
apyroMB,  to  feign  friendship . 
— ch  bjik)6ji6hhbim'b,  to  pretend 
to  De  in  love.  —  ca  6y;rro  He  cjibi- 
nramB,  — ch  rjiyxHMB,  lo  turn  a 
deaf  ear;  ||  vp.  to  be  shut  to,  be<. 
closed.  {|  part.  p.  IIpHTBopeHHBiic 

IIpHTenaTB  (prileka't1),  IIpHTeHB 
(prilech1)  vn.  to  flow  lo;  ||  lo  run  to. 

IIpHTepeTB  See  IIpHTHpaTB. 

IXpHTenB  See  IIpHTeKaTB. 

npHTHpanie  [pritira'nie)  sn.  rub* 
bing,  friction. 

IIpHTHpaTB^pn'/ira'D.IIpHfepeTB 
ipritere'V)  va.  {fut.  IlTHTpy)  to  rub. 
scrub,  scour  all;  ||  (jihhoj,  to  paint, 
rouge.  II— ch,  vr.  to  be  rubbed,  ho 
scoured;  dl   vr*    to  paint,   rouge.  |{ 

paW.  p.  IIpHTepTBIH. 

IIpHTHCKHBaTB(pria".s7u'ua/!),  IIpH- 

THCKaTB  ipritiska't1),  IIphthc- 
HyTB  [pritVsnootU  va,  to  press  to, 
squeeze  to;  |]  — ch,  vr.  to  press  one'* 

Self  tO.  1|  p.     p.    IIpHTHCKaHHBIH, 
IIpHTHCHyTBIH . 
IIpHTHXaTB,       IIpHTHXHyTB,     Sc& 
SaTBXaTB,  3aTHXHyTB 

IIpHTOKB    ipritoli)   sm.  (geom.)  af» 

fluent,  tributary,  tributary  stream. 
npHTOBTB  tprilo'n)  sm.  haunt,   den, 

nest,  cut-throat-place  (of  robbersi. 
IlTHTonTaTB  see  IIpHTanTBisaxB 
IIpHTonBisaTB  [prito'pivat1),  HpH« 

TonnyTB  {prito'pnoot'jva.  to  stamp 

(the  feet). 
IIpHToproBBiBaTB  (pritorgo*vivatl)y 

lIpHToprosaTB    prilorg'ova't*)  va. 

to   gain    by  trade,  I!— ch,  vr,  {in* 


BPH* 


469 


ITPJS 


H6My),  to  cheapen,  ask  the  j)rice. 
1!  pari.  p.  IXpHToproBaHHBiH. 

npHTopnocTJb  iprilo'rnosL1)  sf.  lus- 
ciousnessi  mawkishness. 

HpHiopHMH  iprito'rmey)  adj.  lus- 
cious; ||  sweetish,  mawkish;  jl  —ho, 
adv.  — ly- 

UpHTOHHTB  See  IIpHTaHHBaTI.. 

XIpHTporHBaTfcCHfpri/ro'^iva^s/ya), 
npEfrpoHyT&c*i  tpriiro'noo^sya) 
im,  to  touch,  finder. 

IIpHTynjieHie  [prUoople'nie)sn.  dull- 
ness, stupefaction,  hebetation. 

HpHTynjiHTi.  ipritooplya'lh,  IXpH- 
TymaTB  ipritoopVl1)  va.  to  blunt, 
dull;  to  take  or  turn  the  edge  off, 
(fig.)  to  deaden,  weaken,  -dhtb 
HyBCTBHTejriHOCTB,  to  deaden 
the  sensibility;  (I— -ch,  vr.  to  beco- 
me or  grow  blunt,  dull;  to  be  blun- 
ted; to  grow  or  become  weak.  (| 
pari.  p.  npHxynjieHH&iH'. 

HpHTia  (pri'lclm)  sf.  parable,  alle- 
gory, proverb.  Hto  3a  —1  (fig.) 
what  is  that! 

TIpHTUKaTMpnJTfca'WnpHTKHyTB 

\prithnoo,ti)  va.  to  stick  to,  pin  to, 

«   fasten  to,  nail  to. 

UpHTBCHeHie  [pritesne'nie)  sn.  op- 
pression, persecution,  vexation. 

HpHT-BCHHrejiB  [prilesni'teV)  sm., 
— HHn;a,  sf.  oppressor,  persecutor, 
vexer. 

JTpHTfecHHTejiBHBiH  ipritesni'teV- 
mey)  adj.  oppressive,  vexatious. 

Hphtbchhtb  tpritesnyat'1),  IIpB> 
T^cnnrb  (pritcsnVl^va  to  oppress, 
persecute,  vex,  crush;  il  to  press:  1| 
— ch,  vr.  to  be  oppressed,  be  per- 
secuted. |1  pari.  p.  npHT&CHen- 

HBIH. 

JIpnTHraTejiBHBiH  {prityaga'tel*- 
mey)  adj.  —Han  cH^ra,  the  power 
of  attraction. 

UpHTHrHsaTB  (pritya'givaV),  IIpH- 
THHyTB  (prilyanoo'L*)  va.  to  draw 
to,  attract;  II— ch,  vr.  to  be  drawn 
.to;  ||  vr.  to  draw  near,  come  near, 
approach.   ||  part.   p.   IIpHTHHy- 

TBIH. 

HpHTHHcaTejiBHBia  Iprityaja'lel1- 
niey)  adj.  for  acquiring.  — -Hoe 
MBCTOHM*BHie,{gram.}  the  possess- 
ive pronoun. 

UpHTHHceeie  iprityaje'nie)  sn.  at- 
traction. 

UpHTflsaHie  (prih/as*a*mej  sn.  pre- 
tension, claim  H3iiflBHTb  —  Ha 
*zto,  to  lay  chaim  to  a  thing;.  H 
chicane,  cavilling. 

UpHTH3aTejiBHBiH  \(prUyas*sfteli- 
niey)  adv,  litigious,  cavilling. 

UpHTHHyTB  See  IIpHTflrHBaTB. 

JIpHXBapBiBaTB  (  prihva'nvat*  ), 
IIpHXBopHyTB  iprihvornoo'L*)  vn. 
to  be  often  indisposed,  be  sickly,  to 

"\uss  -Engl 


labour  under  bad  health.  Oh*bbc© 
— pBiBaerB,  he  is  but  poorly. 
IXpnxBaTBiBaTB  J  prifwa'twal*  ),' 
IIpHXBaTHTB  {prihvalVO)  va.  to 
lay  hold  of,  seize,  catch;  |j  to  bor- 
row; II  v.  imp.  to  damage.  Dtao&bz 
— thjio  Mopo30MT>,  the  frost  has 
damaged  the  fruit,  )1  p.  p.  HpHxsa- 

HeHHBIH.  (BaTB. 

IIpHXBopHyTB   See  npHxsapBi- 

HpHXBocTeH'B  Ipri'hvo&ten)  sm. 
tuft-hunter,  hang-by.  Obtb  Hacxo* 
em  in  —  sosHHHa,  he  will  not 
leave  his  master  any  more  than 
his  shadow  or  he,  sticks  as  close  to 
him  as  his  shadow. 

XIpHxjie6aTejiB  iprihleba'tel1)  sm., 
-HRna,  sf.  parasite,  spunger, 
toad-eater,  toady.  , 

IXpHXjie5BiBaTB  /  prihlio'bwali  )t 
IIp^HXjieSHyTB  (prihlebnoo'l1)  va* 
to  sip;  to  sup;  to,  take  a  sup  with 
one's  food. 

IIpHxjionBiBaTB  *  (  prihlo'pyvat'1  )9 
IIpKxjionayTB  iprihlo'pnoot'*)  va. 
to  clap  to;  to  hurt  in  clapping  to, 
nip.  ||  p.  p.  IIpHXjronHyTBiH. 

IIPhxoahtb  iprittodi'M),  HpiHTH 
iprieyLV),  IIpHATH  ipridti')  vn.  to 
come,  arrive.  C*b  h'batb  npn- 
juejii>,  ct>  TtMi.  H  ymejnb,  he 
was  none  the  richer  for  his  pains. 
Bnepa  —  jpsjii*  ko  mh%  Baint 
6pax"B,  yesterday  your  brother 
came  to  see  me  or  yesterday  your 
brother  paid  me  a  visit.  Mh4  npn- 
hijio  na  yjwj.,  Ha  mbicjib,  bt» 
rojroBy,itcameintomy  mind,  it oc 
curred  to  me,ilcome  across  my  mind. 
Mh*b  npnmjio  ua  na&iHTB,  that 
recurred  to  my  mind.  —  ath  ao- 
moh,  to  get  home,  come  home;  ||  to 
approach,  draw  near;  ||  \bo  *ito),  to 
fail,  fall  in,  come  to,  come  into, 
come  in.  — ath  bt>  OTHaHHie,  Bib 
HHmeiy,  to  fall  into  despair,  into 
poverty.— b*b  ce6fl,  to  come  about, 
come  to  one's  self  again,  come  to 
one's  senses,  recover  one's  senses. 
H  He  Mory  — ath  b-b  ce6n  oti» 
yAHBJieHlH,  I  cannot  recover  or 
get  over  my  astonishment.  — ■ ath 
b-b  rH^Bii,  to  get  angry,  fly  into  a 
passion,  lose  one's  temper.  — ath 
b-b  H3yMjieHie,  to  be  lost  in  won- 
der, be  transported  with  amaze- 
ment. —  B*B    B03paCT-i>,    B"B    CO- 

BepmeHHBiH  Ji-BTa,  to  reach  or 
attain  one's  majorily.MH*  npmnjia 
oxoTa,  I  had  a  good  mind  to;  (| 
— ch,  vr.  to  go  to;  to  fit,  suit. 
KJOOH-B  He  —  XOAHTCfl  KTb  saM- 

Ky,  this  key  does  not  fit  this  lock. 
^BepB    He   HJIOTHO   — i xoahtck, 

this  door  does  not  shut  well;  1)  to 


flPH 


47a 


flPli 


ibe  obliged  to  -have  to.  BaMB  npn- 
jjeTCH  OTp^naTB,  you  will  have 
to  answer;   ||   to    happen.    9tot*b 

npas^HHKT.   — XOflHTCH  B"B  BQC* 

KpeceHie,  that  feast  falls  on  a 
Sunday;  ||  to  cost,  amount,  remain 
!<Iue  3to  npH^eTCH  BaivrB  cjihbi- 
komtb  Aopo.ro,  that  will  cost  you 
(too  dear.  JIMhb  — xoahtch  ao- 
njiaTHTB  Baivi-b  aochtb  pySjieii, 
I  am  still. indebted  to  you  or  I  still 
owe  you  ten  rubles.  MBrfe  — xo- 
Ahtcix  c>  Baci»  nflTb  py6jien, 
you  must  pay  me  five  rubles.  Ohi* 
— xoahtch  eiwy  cpoaHH,  he  is  re- 
lated to  him.  Eiviy  -xoahtch  Kpy- 
to,  it  is  almost  up  with  him,  he  is 
hard  up.  Ewry  njioxo  upnuuiocB, 
he  came  bluely  oft*.  ||  p.    p.    IIpH- 

f   ineamiH. 

HpuxoAHtiH     (  priho'dniey  )    ad/. 

r    —Han  KHHra, 'account-book. 

Up  h  xo  aop  acxo  bhbi  k  [  pvi  h  odor  as- 

k    ho'dmey)  adj.  —Han   KHHra,   re- 

,    eeipt-book. 

$IpnTcojXcmnlpriho\tehiey)adj.ot  Ihe 
parish,  parish,  parochial.  —  cbh- 
meHHHK-B,  vicar,  rector,  parish 
priest.   —Kan    ijepKOBB,     parish 

f    church. 

HpnxoA'B  {priho'd)  sm.  coming,  ar- 
rival: !|  receipt,  receipts,  income, 
revenue;  \\ parish. 

HpHxoaHntiH  (prihodyk'schiey)  adj. 
—  yHeHHKT.,  day-scholar. 

UpHxoHcaHHH'B  ipriiioja'nin)  sm., 
—HcaHKa,  sf.  parishioner. 

IIpHXOHcaH  {priho'jaya*  adj.,  sf.  an- 
teroom, antechamber,  entrance- 
hall. 

UpHXOTJIHBOCTB  iprihollVvoRl'1)  sf. 
capriciousness,  whimsicalness. 
squeamishness. 

UpHxoTjiHBBiH  (priholli'viey)  adj. 
capricious,  whimsical,  squeamish; 
—bo,  adv. — ly. 

JlpHxoTHHK-s  (prihotnVk)  sm.,— hb> 
B;a,  sf.  a  capricious,  whimsical 
person. 

HpnxoTriHHaTB  {pvi'hotnichal'1)  vn. 

\     to  be  capricious,  be  whimsical. 

UpHXOTB  (priliol1)  sf.  caprice,  whim, 
whimsey,  whim-wham,  fancy.  Hto 
3a  —  o6yajia  sacB?  what  maggot 
biles  you? 

IIpHxpaCpHTBCH  (prihrahrVtfsya) 
vn.  to  affect  bravery,  hector. 

lIpHxpaMBisaTb  iprihra'mivat'1)  vri. 

1     to  limp,  halt  a  little,  stump. 

IIpHUB^TpHKT>  (pric*ve'tnik)  sm. 
(bt)l.)  bract,  bractea,  floret,  flos- 
cule. 

HpiiutjiHBaHBe  (pri^e'livamb)  sn. 
pointing,  levelling,  aiming. 

UpHUBjiksaTB  {pric'e'hvaM,  XIpH- 


UBJIHTB  \pric*e'lit*)  va.  to  point, 
level,  sight  (a  gun);  |J  — ch,  vr.  ibo 
hto),  to  aim,  take  aim  at,  take? 
sight,  level  one's  musket  at.  — ch 
bt>  nTHixy,  to  have  a  shot  at  a 
bird,  take  a  shot  at  a  bird.  j|  p.p. 

UpHB^JieHHBIH. 

IIpHB^Bjrb  (pricVJT  sm.  talcmg  aim; 
II  (artil.)  target,  aim,  ^butt,  Sight, 
mark;  ||  pointing-screw. 

IIpha'Bjibhbih  \pric*e'llmey)  adj.  of 
target. —Han  jiHHin,  line  of   aim. 

IIpHU^HHBaTBCH  \pric*e'nivat'isy;i)r 
IIPHbvbhhtbch  ipric*enillsya)  vn. 
(K'B  neiwy),  to  ask  the  price. 

JIpHEf&HKa  (pric*enha)  sf.  npHifB* 
HHBaHie  {pric*eynivanie\  sn.  infor- 
mation of  or  about  the  price. 

HpHuknKa  ipricVpfca)  sf.  hooking; 
||  (fig.)  cavil,  catch,  quirk,  quibble; 
II  clasp  or  tie  for  hooking;  ||  (bot.) 
cirrhus,  cirrus,  tendril,  clasper. 

IIpHQ'BnjiHTB  ipric*eplya't'l)y  IIpn> 
h^hhtb  {pric*ep'it>)  va.  to  hook, 
hang  on,  upon;  ||—  ch,  vr.  to  fas- 
ten upon;  to  stick  to,  cling  to,  cle- 
ave to;  ||  ifig.)  to  cavil,  chicane* 
catch  at,  shuffle,  quibble  and 
quirk.  |)  p.  p.  IIpwBnjieHHBiiL 

XIpHiajiHBaTB  (priclia'livat1),  IIpB> 
najiHTB  ipvicha'UL1)  va.  to  lash  to, 
moor,  make  fast  (a  ship);  ||  — ch,  vr. 
to  moor; i|  to  be  lashed  to.  ||  p.  p. 
npHHaneHHbiH. 

IIpiiHacTHTB  See  npHHamaTB. 

IIpHnacTie  iprichastie)  sn.  commu- 
nion, eucharist,  the  Holy  table,  the 
Lord's  table.  H/tth  K'B  — tIk),  lo- 
go to  the  communion;  ||  (gram  )  par- 
ticiple. 

npHHacTHHK'B  (pricha'slnik)  sm., 
-Hima,  sf.  communicant. 

IXpH*kacTHBiH  ipricha'stniey)  adj. 
participant;  partaking.  — npecTy- 
njieHiK),  a  participant  of  a  crime. 
II— cthx-b,    communion  anthem. 

IIpHHamaTB  iprichascha't'*),  IIpH> 
nacTHTB  [prichaslVl1)  va.  to  admi- 
nister the  communion,  give  the 
communion;  II— ch,  vr,  to  take  the 
-communion,  communicate,  receive 
or  take  the  sacrament.  — ch  ne- 
peA*B  CMepT?>io,  to  receive  the 
last  sacrament,  ||  part.  p.  IXpima* 
meHHBiH. 

npHHaineme  (pric/fasc/ie'nie)  sn. 
giving  the  communion;  ||  the  com- 
munion. 

IIpHHecKa  :(pricMo'sfta)  sf.  head- 
<iress;  hair-dressing;  style  of  arrang- 
ing the  hair. 

IIpiiHecTB  See  npHHHTaTL. 

IIpHHecBiBaHieipric/jio's/yanie)  sn. 
combing,  dressing  (one's  hair).' 

IIpHHecBiBaTBtpric/rio'siua^j^pH- 
necaTB  iprichesa'V)  va.  to  coinb. 


hph 


dress  (one's  liair);  ||  —  CJ*,  vr.  to 
comb  one's  self,  comb  one's  hair, 
dress  one's  hair.  ||  part.  p.  IXpHHe- 
caHHbiii.  Ichman. 

IIpHHeTHHKT»(prtc/ie7?2i/j)  sm  chur- 

npHHeTi.  See  IIpHHT-B. 

JIpHHHHa  [prichi'na)  sf.  cause,  rea- 
son, ground,  motive;  consideration, 
account.  Hbt-b  a^hctbIh  6e3*B 
—hbi,  there  is  no  effect  without  a 
cause.  —  bcbx'b  —  hhht»,  thi; 
Great  First  Cause  (God).  IIo  —  its, 
on  account  of,  considering.  Ho  Ka-. 

KOH     — H-B      BBI         3TO       CflBJia- 

,  jih?  for  what  reason  did  you  dp 
it?  why  did  you  do  that?  IIo  toh 
-h*,  hto...,  by  reason  of.  Oht> 
CABJiaji'b  3to  He  6e3*B  —hbi,  he 

did   not  do    that   without   reason. 

BpaHHTBCH    CB    KBMB     HH6yAB 

6e3*B  —hbi.  to  quarrel  with  a  per- 
son without  reason.  IIo  H3bbct- 
hoh  mhb  —  hb,  for  reasons  best 
known  to  myself.  IIoSyAHTejiB- 
Kafl  — ♦  the  motive.  BaHCHan  — , 
an  important  consideration.  Pa3- 
hbih  —hbi  nc6y^HjiH  ero  k-b 
3TOMy  nocTynKy,  different  consi- 
derations have  caused  him  to  take 
this  step.  ||  IIphhhhhbih,  adj.  cau- 
sal, causative. 
IIpHHHHeHie  iprichbienie)  sn.  cau- 
sing, being  the  cause  of. 

IIpHHHHHOCTB     (  prichVnUOSl1  \     Sf. 

causality. 
IIphhhhhtb  jprichinya't'1),  IIpH^H- 
hhtb  ipriclhnVt'1)  va.  to  cause,  oc- 
casion, be  the  cause  of.  — hhtb 
ySBiTOiCB,  to  cause  damage. 
—hhtb  HecnacTie,  3Jio,  to  cause 
a  misfortune,  an  injury,  —hhtb 
Bpe^-B,  to  injure,  harm,  do  harm 
to.  ycTajiocTB  — HHJia  eMy  JIH- 
xopaAKy,  fatigue  has  given  him 
an  ague;])  — ch,  vr.  to  be  caused, 
be  occasioned.  ||  part.  p.    IIpHHH- 

HeHHBIH. 

HpHHHCJieHie% (prichislenie)  sn  an- 
numeration,  addition. 

Hphhhcjihtb  {prichislya't1),  IIpH- 
hhcjihtb  (prichVslit1)  va.  to  join, 
adjoin,  attach,  incorporate,  add.  — 
npoueHTBi  rvb.  KanHTajiy,  to  add 
the  interest  to  the  capital;  ||  to  rank, 
reckon,  annumerate,  number.  3to- 

ro  MHHHCTpa  —  JIHK)T-B  K"B     Be- 

jiKHaHmnM-B  rocy/iapcTBeH- 
hbim-b  jik>Ahm*b,  they  rank  this 
minister  among  the  greatest  states-. 
men.  —  k*b  jiHKy    cbhtbixb,   to 

canonize;  || —ch,  up.  to  be  joined, 
be  adjoined;  to  be  ranked,  be  num-. 
bered,  be  attached.  |1  part.  p.  Ilpn-^ 

HHCJieHHBIH;  — HHBIH    HTb    JIHKy 

cbhtbix-b,  sainted,  canonized. 


m  IIP** 

IIpHHHTaTB  (prichi  la't{),  HpHnecTB 
(priclie'st1)  va.  (fut.  IIpHHTy),  to 
jcin,  add  to.  an  account  or  a  num* 
ber.  —  nponeHTBi   kt»  KanHTa*  I 

ay,  to  add  the  interest  to  the  ca- 
pital; ||  to  impute.  —  b*b  BHHy,  to 
impute  as  a  crime;  ||— ch,  vr.  to 
rank  one's  self  amongst;  to  come  to* 
Oh'b  —  TaeTCH  mhb  /maeH>,  he  is* 
my  uncle;  ||  vp.  to  be  joined.  3a  To» 
Bapi»  — TaeTCH  aoiiji&thtb  cto 
py6jien,  there  remain  a  hundred 
rubles  to  be  paid  for  this  merchan* 
dise.  I!  part.  p.  IIpHHTeHKBiH. 

IIpHHT-B  [pricht)  sm.  clergy;  j|  re« 
tinue.  v 

IIpHHyaKTBCH  (prichoo'dWsya)  vj< 
imp.  to  appear,  seem.  J 

npHHy^jiHBOCTB    {prichoo'dlivost1) 
sf.  fantasticalness,  whimsicjdness, 
4oddness,  queerness,«-skittishness. 

npHHyaJiHBBiH(pnchoo'c//iu7e?/)ad)V 
fantastic,  fantastical,  •  whimsical 
odd,  queer,  skittish;  ||  —bo,  adv. 
— cally,  — ly. 

IIpHHyAHHK'B  (prichoo'dnih)  sm.J 
— nana,  sf.  fantastical  or  whimsi* 
cal  person.  J 

IIpHHyAHHHaTB  (prichoo'dnichat1) 
vn.  to  be  whimsical  | 

IIpHHyABi  (pvichoo'di)  sf.  pi.  fan* 
cies,  whims,  caprices,  oddities, 

npiimejieu/B  iprishe'lec*t  sm.  new* 
comer,  stranger,  foreigner. 

IIpnineneTBiBaTB  {prishepwiivai1)  1 
IIpHmenejiHBaTBtpris/tepe'iiua^i' 
vn.  to  lisp,  mince. 

npnniecTBie  (fjrishe'stvie)  sn.  » ar» 
rival;  H  coming,  advent  (of  the  Mes« 
siah). 

lIpHDiHSaTB  (prishiba't1),  IIpHniH-1 
6htb  {prisliibi'V)  va.  to  bruise.hurt, 
damage;  ||  (fig-.)  to  put  out  of  heart; 
H  to  kill,  despatch;  jj— ch,  vr.  to  be 
bruised;  to  be  killed.  ||p.  p.  IIpH*. 

-     HIH6jieHHBIH. 

IIpHniHBaTBlpris/Hua^^IIpHniHTB 
(prlshi't1)  va.  to  sew-  to;  H  — ch,  vr. 
to  be  sewed  to.  ||  part.  p.  TIpHmH- 

TBIH. 

npHmHBKa  (prishi'vka)  sf.  sewing! 

to;  ||  thing  sewed  to. 
IIpHniHBHOH  [prishivno'ey)  adj.  sewy 

ed  to,#on. 
IIpHmjieu-B  See  npHinejien-B. 
IIpHinjiBiH   (pri'sMiey)   adj.    newly 

come;  arrived-. 
npHmnHjiHBaTb     (  pri&hpVlivat1  ),■ 

IIpHmnHjiHTB  (prislipi'lil1)  va.    to 

pin,  pin  to;  H .— ch,  vr.  to  be  pinned 

to.  |i  part.  p.  IIpHnraHJieHHBiH.      ^ 
IIpHmnopHBaHie   {prishpo'rivaniei 

sn.  spurring. 
IIpHuinopHBaTB.   (  prishpo'rivatf  V 

IIpHmnopHTB  [prishpo'rit1)  va.  O 


ITPI 


472 


ITPf 


spur,  spur  on,  spur  one's  horse;  'to 
give  a  spur  to;  [|  — ch,  vr.  to  be 
spurred.  II  part.  p.  IXpHronopeH- 

HBIH. 

UpHmejiKHBaTb  iprischio'lkival1), 
HpHmejiKHyTi»  iprischio'lhnoot1) 
vn.  to  snap  one's  fingers;  |]  ua.  to 
clap  to;  II—  ch,  vr.  to  ue  clapped.  (| 
par!,  p.  npHmejx^HyTBiH. 

HpnmeM  jumlprischemly a ll)  ,IIpH- 
meMHTB  (prischemV tl)  va.  to  jam, 
nip,  pinch.  H  —  MHJT&  ce&b  na- 
jienyB  bt»  AsepHxib,  1  have  jam- 
med my  finger  in  the  door,  ji  p.  p. 
npHmeMJieHHBiH. 

UpHnxypHBaHie  (prlschoo'rivamie) 
sn.  blinking,  twinkling,  wink,  wink- 
ing. 

UpmuypHBaTB  { prtschoo'rivaV h 
nnfmypHTb  [prischoo'rit1)  va. 
— ch,  vn.  to  blink,  twinkle,  wink  (a 
little).  — phtb  rjiasa,  to  wink;  to 
screw  up  one's  eyes. 

XIpieMKa  iprie'mhu) sf.  reception. 

(IpieMjieMocTB  (pric'm.femtemo.sii) 
«/•  admissibility. 

*QpieMJieMBiH  (nrie'mJemTej/)  adj. 
admissible,  receivable. 

UpleMHBiii  {prie'mnxey)  adj.  of  re- 
ception. —  AeHB,  levee-day,  court- 
day;  reception-day.  ^Han  sajia, 
drawing-room,  saloon.  —Han  kom- 
HaTa,presence-chamber,  presewe- 
room.  —  0T6IT&.  —nan  MaTB,  fos- 
ter-father, foster-mother. 

HpieMzuHKi*  \prie'mschih)  sm.  re- 
ceiver. 

HpieM'B  (prie'm)  sm.  reception,  re- 
ceiving. GKasaTB  KOMy  jno6es- 
bbiu  —  to  give  one  a  gracious  re- 
ception;   ||    dose.    B'B      CHJIHBIX'B 

— MaxT»,  in  strong  doses.  Pa3flB- 
jjetb  jienapcTBo  Ha  hbckojib- 
ko  -mobti,  to  divide  a  remedy  in- 
to several  doses.  3a  oahh'b  — ,  b*b 

OAHH'B    — ,    OAHHM'B    — MOM*B,    at 

one  bout,  at  once.  B-b  #Ba  — Ma, 
at  wo  goes  down;  Jl  manner,deport- 
ment,  process,  y  Hero  cctb  cboh 
oco6Bie  — mbi,  he  has  some  parti- 
cular ways  wjth  him.  PynceHHBie 
—mbi,  (mil.)  manual  exercise. 

HpieMBinr*  {prie'mish)  sn?.  an  adop- 
ted child. 

HpiHCKHBaTB  ipriVskival1)  Ilpinc- 
KaTB  IpviisknV)  ua.  to  seek,  seek 
for,  search  for;  iUo  find,  find  out;  || 
— ch,  vp.  to  be  sought,  be  sought 
for;  ||  to  be  found.  ||  parL  p.  Ilpi- 

HCKaHHBIH. 

HpincK'B  iprVisk)  sm.  mine.  3ojco- 

TBie  — kh,  gold-mines. 
JIpiHTH  See  IIpHXOAHTB. 
npio6oAPHTB  ipviobodrya'tl)>  Ilplo- 

CtOAPHTB  [priobodri'l1)  va.    to  en 


courage  a  nxtie.  Ilpari.  ji.  JIpiotioA- 

peHHBIH. 

IIplo^p-feTaHSe  (priobreta'nie)  sn: 
acquiring,  obtaining,  gaining. 

IIpio6p,BTaTejiB  \priebrcta'teV)  sm.,\ 
— Hima,  sf.  acquirer,  acquisttor.     i 

XIpioGpBTaTB  ipriobreta't'^y  Hpio6- 
pBCTH  (priobrc&h')>  npioSpBcTB 
(priobre'st1)  va.  to  acquire,  obtain,1 
conciliate,  gain,  win;  to  get.  —  no3- 
KaHle.  ohbithoctb,  to  acquire 
knowledge,  experience.  — 6p*BCTH 
ysaHfenle,  ffpym6y  h6cthbixt» 
jik>aqh,  to  conciliate  or  gain  the 
esteem,  the  friendship  of  honest 
people.  — 6pbcth  pacnoxoHteHie, 
to  gain  one's  heart.  — &p%CTH  hto 
jih6o  noKyimoso,  to  buy  or  pur- 
chase a  thing;}}— ch,  vp.  to  be  ac- 
quired, be  obtained.  $  part,  p.  Hpi- 

06p%T6HHM&, 

irpio6p"BTSHSe  ipriohre*tenie)  sn.  ac- 

quiring,    acquirement,  acquisition, 

conciliation,  gaining. 
IIpio6maTB    Ipriobscha't1),   Hpio6- 
g  mHTB    (priobsclri'V)  va.    to    unite, 
f  join,    add,  associate;  j|  to   give   the 
I  Communion.    — -bxhtb   Gbhtbix'b 

TaHHTi,  to  administer  the  Sacra* 
I  ment;  ||  — ch,  vr.  io  unite  one's 
f  self,  meet,  join;  to   be  united,   ho, 

joined,    be    added,    be   associated .\ 

— DXHTBCB    GBHTBIX'B  TaHH"B,    to 

com  muni  (rale.  }j  pari.    p.    JlpiooV 

HX6HHBIH. 

IIpioGmeHie  ipriobsche'irie)$n.  June* 
tion,  adjuction,  adjoining; |:  com-' 
munion. 

Hpio6BiKHyTB  See  HpuBBiKiiyTB. 

IIpioA^BaTB  tpriodeva't').  Ilpio* 
A^tb  {priodeH'1)  va.  to  put  on,  co» 
ver;  ||  to  dress,  dress  up,  clothe;  |i 
— ch,  vr.  to  cover  one's  self;  ||  to 
dress  or  trick  one's  self  out.  ||  part, 

p.  XIpiQfl'BTblH. 

IIpiocaHHTBCH  (priosa'nWsya)  vn.) 
to  assume  an  air  of  dignity. 

IIpiocTaHaBjiHBaTB  [priostana'vli- 
vat'*),  IIpiocTaHOBHTB  (priostano~\ 
vi't1)  va.  to  stop,  arrest  a  little;  to- 
suspend;  II— ct,  vr.  to  stop,  stand 
still;  ||  vp.  to  be  suspended  Lor  some 
time.  ||  pari.  p.  IIpiocTaHOBJseH- 
hbiii.  (stop,  suspense. 

IIpiocTaHOBKa    (priostano'fka)    of. 

npiocBHHTB  tprisenya'l'1),  Ilpioc*- 
hhtb  {prioscnit'1)  va.  to  shade;  |l  to 
bless,  sign  with  the  cross;  ||— ch, 
vp.  to  be  shaded. 

IIpiOTBOpHTB  (priofrori/a'^),  IIpl- 
OTBopnTB  (prio/zjQri'iu  va.  to  half- 
open,  leave  ajar,  set  ajar;  ||  — ch, 
vr.  to  open,  gape. 

IIploxoHHsaTB  (prio/io'c/iivai^jllpi- 
oxoTVLTbiprioho'tW)  va.  (Ki»HeMy> 


ITPI 


473 


HPO 


to  inspire  with  a  wish,  with  an  in- 
clination; II  — ch,  vr.  to  get  an  incli- 
nation. H  pavt.  p.  IIpioxaieHHBiH. 
HpiyroTOBjiirrB,  IIpiyroTOBHTB 
See  np#roTOBJijrr&,  npnroTO- 

BHTB. 

HpiyaapHTB  (pri-oooTaVti1)  va.  to 
whip  (horses).  KyHep"B  --pHjrc» 
jiomaAeif,  the  coachman  whipped 
the  horses;  [!  vn.  Jlpmjih  —  p^hjtb, 
it  began  to  pour  clown,  it  began  to 
rain  heavily.  J|  Ohb  —  pHJTfc  3a 
neii,  he  courted  her. 

JIpiyMHO»caTJb  ( pri'Oomnoja'O), 
IIpiyMHOH€HTi>  (pri-oomno'jitl)va. 
to  augment,  increase,  multiply;  |J 
— CH,vr,  to  increase,  augment,  rise. 

npiyMHoraeHie(prioomnoje'me)  sn. 
augmentation,  increase,  rise. 

TlplyMOjiKHyrMpriootno'lknoot^vn. 
to  become  rather  still. 

UplyHBiJiBiH  iprioonVtiey)  adj.  me- 
lancholy,sad,  discouraged,  dejected 

IIpiyHBiTB  (priooni'V)  vn.  to  grow 
rather  melancholy,  become  sad,  be 
discouraged. 

IIplypoHHBaTB  ( priooro'chival'1  ), 
flpiypOHHTB(pnooro'c//i7!)  va.  (k*b 
neiwy),  to  adapt,  habituate  to;  || 
(k-b  BpeM6HH),to  refer  to  an  epoch; 
Wpart.  p.  IIpiypoieHHBiH. 

JIpiyTHxaTB  (  prioolilia't1  ),  XXpi- 
yTHXHyTB  ^priootilmoot'1)  vn.  to 
become  rather  calm. 

Hpiy^aTB  (priooc/ia'P),  HpiyHHTB 
(prioochit1)  va.  to  accustom,  habi- 
tuate, inure,  train,  train  up.  —  ko- 
ro  K*B  Tpyay.  to  accustom  or 
inure  a  person  to  occupation;  || 
•pCH,  vr.  to  accustom  or  inure  one's 
self,  become,  grow  or  get  accus- 
tomed, be  accustomed.  j|  part.  p. 
npiyHeHHBiii. 

npiyneHie  ipriooche'nie)  sn.  accus- 

.  toming. 

IIpi-BaaTB.  (  priedat*  ),  IIpiBCTB 
(prie'st1)  va.  to  eat  up,  devour,  eat 
all;||— ch,  vr.  to  be  eaten;  ]|  vn, 
(Koiwy),  to  give  a  dislike.  3to  Ky- 
maHBe  — bjiocb  eMy,  he  is  dis- 
gusted with  this  dish. 

ripiBSAB  {prie's'd)  sm, arrival, com- 
ing. 

IXpiBSHcaTB  {pries* jafti),  XIpiBxaTB 
prie'hat*  )  vn.  to    come,   arrive.  H 

—  Bay  KB   B&M'B  BB  AOpeBHSO,    1 

will  come  to  see  you  in  the  count- 
ry, (prov.)  Cb  hbmb  —  xanB  cb 
tbmb  h  yBxajrB,  he  was  none 
the  richer  for  his  pains. 

npiB3>Kia,  (prie's*jiey)  adj.  come, 
arrived,  non-resident,  alien;  \\sm. 
a  new-comer. 

IIpifeCTB  See  ITpiBflaTB. 

IIpiBxaTB  See  iIpiBSHcaTB. 


HpisoTHTB  (priyoutVV)   av.    to  giv^ 

refuge,    to  give  shelter. 
npiioTB  Iprhjoul)  sm.  asylum,  re-* 

fuge,  shelter.  RbtckIh  — ,  infant*1 

school;  II  — thbih,  adj. 
HpiHSHeHBlH  {pri\ia's*nenmey)  adjj 

benevolent,  friendly. 
npiH3HB(pri|/a'sn5)  sf.  benevolence,, 

friendship,  kindness,  good-will. 
HpinxejiB  (priya'tel1)   sm.   —  HKua,. 

sf.  friend. 
IIpiHTejiBCKiS  {priya'teVskiey)  adj% 

of  a  friend, friendly;  friendlike,ami-* 

cable;  I!  — ckk,  adv.  friendly,  ami-} 

cably. 
npiHTie  si.  See  HpHHHrle. 
IIpIhtho  (priya'lno)  adv.  agreeably, 

pleasantly;  pleasingly.  Oh'B  —  ro- 

sopHTB,    he  speaks   agreeably;  ]| 

V.  imp.  C*X>    HHM-B   —    rOBOpHTB„ 

it  is  a  pleasure  to  speak  with 
him.  Baivs-B  6y/*eT*B  —  bh^btb, 
3to.  you  will  be  gratified  to  sec  it. 

IIpiHTHOCTB  (priya'tnosV)  sf.  agree- 
ableness,  pleasantness,  pleasantry, 
pleasingness;  charm,  welcomeness* 

UpiflTHBiH  (priya'tmey)  ad/,  agree* 
able,  pleasant,  pleasing;  welcome. 

IIpo  (pro)  prep,  accus.  for;  oX,  about. 
—  sacB  roBopHTB  #ypHO,  they 
speak  ill  of  you.  —  Hero  cohehh- 
jxh  nBjiyio  HCTOplK),  they  have- 
invented  quite  a  story  about  him. 
CKa3aTB  hto  HuCy^B  -r  ce6n,  to» 
say  something  to  one's  self,  #y- 
MaTB  —  ce6n  o  newt  HH6yaB.  re- 
think something  to  one's  self. 

IIpo6a(pro'oa)  sf.  trial,  essay;  proof. 
A^uiaTB  — 6y  MamHHt,  to  try  a 
machine,  make  trial  of  a  machine. 
JXaTh,  b3htb  Ha  —  6y,  to  give, 
take  on  trial;  ||  sample.  —  coji&aT- 
CKaro  KymaHBH,  sample  of  sol- 
dier's food;  ||  standard.  Gepe6po 
saKOHHOH  — ?6bi.  silver  of  legal 
standard.  3ojioto,  cepefipo  bbi- 
cokoh,  HH3K0H  — 6bi,  standard, 
coin,  good  money;  base  coin,  coun- 
terfeit money.  Py^F  an—,  assaying- 
taking  averages;  ||  (theat.)rehearsal 
(of  a  symphony,  of  a  play). 

Tlpo6si^jifiTi.CH(probavlyaylisya)vn9 
(mbm-b),  to  subsist,  live;  to  be  sa~ 
tisfied;!!  to  do  without. 

npo6ajiTBiBaTB(pro6a'ff7ua(i),IIpo- 
oojiTaTB  [probolla't1)  vn.  to  jabber, 
mutter;  to  pass  in  babbling,'  blab 
out,  babble;  ||  — ch,  vn.  to  loiter, 
stroll,  Tamble  about;  I!  to  blab,  tat- 
tle; to  make   a  slip  of  the    tongue. 

IXpoSecBflOBaTBfpro&ese'doua^  jun- 
to pass  a  certain  time  in  talking, 
chatting. 

IXpo6iiBaTB  (probiva'l1).  IIpo6HT£» 
probi'O)   va.     to     pierce,    breachu 


upo 


474 


tlPO 


make  a  hole  in.  Xlyjra  —  6&&a  ea*y 
rpy^B  HacKB03B,  the  ball  went 
through  his  chest.  ffoxcAb  — 6hjtb 
aaaTBe,  the  clothes  are  soaked 
through  with  rain;  H  to  trace  out, 
open,  pave.  —  6htb  aopory,  to 
open  a  way;  ||  to  lose  in  betting, 
lose  a  wager.  H  —  6h.et»  eMy  cto 
py6jieH,  I  have  lost  a  wager  of  a 
hundred  rubles;  ||  to  strike.  HacBi 
— 6hjih,  the  clock  has  just  struck. 
— 6hjio  flBa  naca,  it  has  just 
struck  two;  ||— cn»wr.  to  make  one's 
way  through,  elbow  one's  way 
through,  force  one's  way;  to  get 
through;  break  through;  to  work  in, 
into.  —  (JiiTBCH  CKB03B  TOJiny,  to 

make  one's  way  through  the  crowd; 
I  j|  vn.  to  shoot,  grow,  come  up.  Tpa- 
sa  HaHHHaeT-b- car,  li.e  grass  be- 
gins to  shoot;  II  to  wear  out,  have 
holes.  IIoaKJiaaKa  y  c  opTyKa 
— saeTCH,  tiie  lining  of  this  coat 
begin  to  wear  out.JIoKTiiy  njiaTBH 
— ohjihcb,  the  elbows  of  this  coat 
have  holes;  ||  to  live  or  subsist  hard- 
ly. Oh*b  —  BaeTCH  TpyaaMH,  lie 
subsiss  with  difficulty  by  his  la- 
ibour;  |1  to  exert  one's  self  (for  a 
certain  time).  Tort*  — 6hjich  h  cb 

3THM1.  RerOAHOM'B,  HO  He  MOX"b 

ero  HcnpaBHTB,  I  have  exerted 
myself  for  a  whole  year  in  correct- 
ing this  worthless  scamp,  and  have 
not  succeeded.  || \  part,  p.  IIpo- 
6htbih. 

Hpo6npaTB  iprobira't1),  IIpo6paTB 
mrobrafl1 )  va.  (  fut  Ilpooepy  ),  to 
part,  separate,  —  0par&  bojiocbi 
Ha  tojiobb,  to  part  the  hair  on  the 
head;  ||  to  pick,  pluck  up.  —  Majm- 
Hy,  to  pick  raspberries;  ||  to  weed. 
—  KOHonjiK),  to  hoe  hemp  []  (Koro) 
(coll.)  to  chide,  scold,  rebuke,  rep- 
rimand: to  tell  a  person  his  own;  H 
imp.  MeHH  — 6HpaeT*&  xojioa'b, 
I  am  cold;  ||  —  en,  vn.  to  slip  into, 
steal  into,  make  one's  way  through, 
bend  one's  steps  through.  Bodbi 
— SpajiHCB  b*b  flOM-B,  thieves  slip- 
ped or  stole  into  the  house.  Pa6oT- 
hhkh— 6HpaK>TCH  e*b  ropoA"B,la- 
bourers  make  their  way  to  the  town 
ll^ari.  p.  IIpo6paHHBiH. 

Hpo6HpHBiHipro6frn7ey)  adj.  assay, 
for  assaying.  —Han  Hraa,  assay- 
ing-piece, assaying-slip,  touch- 
needle.  —  KaiweHb,  touch-stone. 
—Han  najiaTKa,    assaying-place. 

Hpo6HpmHK'B    See    HpoCnpepi. 

Hpo6HTie  ( probVtie  )  sn.  piercing, 
striking,  tracing.  IIo  — t!h  Benep- 
Hen  3apH,  after  retreat.  Ila— Tin 
AByxT>  nacoB'B,  at  two  o'clock. 

Hpo6htb  See  IIpotiHBaTB. 

Hpo6Ka  {pro'bka)  sf.  cork,  stopper, 


*  cork-stopper.  Oh*b  raynfe  Kaie* 

— ,  he  is  a  mere  ninny. 
IIpo6kobbih  ( pro'bhoviey  )  adj.  of 
cork,     corky.   —Ban    noAonxBa, 
cork-sole.  -*-Boe    oepeBO,    cork, 
cork-tree. 
IIpo6jieMa  (proble'ma)  sf.  problem. 
npoGjietfaTHiecKiH  (  pvoblemuli'- 
cfieskiey  ),      IXpcSjieMaTHHHBiH 
(problcmuti'chmey)  adj.  problema- 
tical; 11—ckh,  —ho,  acii\  —  ly. 
XIpo6jiecK-B  ipro'blesk)  sm.   ray  of 
light,  flash,  beam    of  light;  spark, 
glimmer. 

IIpo6jiecHyTB  iproble$noo*Vi)  vn.  to 
shine  a  moment,  shine  some   time. 

IIpo6jiyAHTB  (  probloodVO  ),  IIpo- 
OJiyxcaaTB  {  probloojdaH  !)  vn.  to 
wander  (a  certain  time).  •** 

IIpo6HBiH(pro'6riTe?y)ac/j.ofatrial,aof 
sample:  01  a  standard.  —  KatteHB, 
touch-stone.  —  jihc/tb,  specimen. 
—  map'B,  pilot-baloon. 

XIpoSoBanie  {pro'bovanic)  sn.  essay- 
ing, trying,  tasting. 

XXpoSoBaxB  (pro'bovat1),  XXonpo6o- 
BaxB  (popro'bovat1)  vn.  to  try,  try 
on.  try  it  on, essay, essay  make  a  trial 
of,  put  to  the  proof,  put  to  the  test. 
TIonpo6yHTe,  try  to  do  it.  ECo- 
n  p  o  6  y  h,  try  *  it,  if  you 
dare.  —  cnacTBH,  to  try  one's  luck 
take  one's  chance;  H  to  try;  to  tempt; 
II  to  taste,  try.  IXonpo6yHTe  dto- 
ro  BHua,  just  taste  this  wine:  |l 
— pn,  vr.  to  be  tried;' to  be  tasted 
llpaW.  p.  IIpo6oBaHHBiH. 

IIpo6oaaTB  iproboda'P)  va.  si.  lo 
pierce  through  and  through;  [|  to 
perforate.  [perforation. 

IIpo6oAeHie  (probode'nie)  sn.  (m<fcd.) 

XIpo6oii  (probo'ey)  em.  cram-iron; 
catch;  ||  screw-ring.  Hath  Ha  — , 
to  make  one's  way  through. 

IXpo6oHHa  (pvobo'ina)  sf.  hole  (in  a 
hard  body). 

XXpoflojiTaTB  See  ITpoSajiTBisaTb. 

ITpo6ojibtb  (probole'K)  vn.  to  be 
sick  some  time. 

IIpo6opMOTaTB  (probormofaVO  vn. 
to  mutter,  murmur,  mumble,  stam- 
mer out,  mutter  between  one's  teeth. 

npo6opo3AHTB  lproboros*di'tl\  va. 
to  furrow. 

ITpo6opoHHTB  See  EopoHHTB. 

IIpoSop'B  iprobo'r)  sm.  parting  (of 
the  hair),  hair-line. 

IIpoSpaHCHHHaTB  iprobra'jnichal*) 
vn.  to  pass  a  time  in  drinking,  in 
feasting. 

IXpo6pacBiBaTB        {  probra'swal1  ). 

H.po6pocaTB    (probrosa't')   va.    lo 

throw  across  or  through;  }\  — CH,  vp. 

to   be   thrown  across  or  through.  ||, 

_  part.  p.  npo6pocaHHBiH.v 


upo 


475' 


npcr 


IIpo6pacBiBaTB  (  probra'sivat'1 ) , 
IIpoCpocHTB  (probro'sit'1)  va.  to 
fail  or  miss  in  throwing,  miss,  throw 
past;  j|  to  play  a  wrojig  card.  Wpart. 
p.  ITpo6pomeHHbiH. 

IIpo6paTB  See  npoSnpaTB. 

IIpo6poAHTi>  (probrodi'L1)  vn.  to  pass 
a  time  in  rambling,  in  going  back- 
wards or  forwards';  ||  to  ferment  (for 
a  time). 

Hpo6pK>33KaTb  (probryous*ja'0)  vn. 
to  grumble  out,  growl  out. 

IIpo6y3KAaTB  (proboojda'V),  IXpoCy- 
AHtb  (proboodi't1)  va.  to  awake, 
wake;  II  (fig.)  to  rouse,  slir  up;  || 
— ch,  vr.  to  awake,  wake?  wake  up. 
||  part.  p.  IIpo6y>K^eKHE»iH. 

IIpo6yHCAeHie  iproboojdenie)  sn. 
awaking,  waking. 

npoSypaBjiHBaTBfproooora'ufitfaf1), 
IIpotfypaBHTB  (proboora'vit1)  va. 
to  bore  or  pierce  through;  ||  to  per- 
forate, terebrale;  1!  — ch,  vp.  to  be 
bored  or  pierced  through.  ||  part.  p. 
IIpo6ypaBjieHHBiH. 

UpoGbitb  iprobi'V)  vn.  (o  pass,  stay, 
remain,  stop  (for  a  time),  .ZJojiro 
jMi  bbi  TaM*B— 6yAeTe?  shall  you 
stay  there  long?. 

Hpo6ifiraTb  iprobegnU'1),  IIpoSB- 
/Kaib  (probejaO)  vn.  to  run,  run 
through,  traverse,  cross  in  running, 
pass  over.  Oht»  —  HtajiB  mhmo 
MeHH,  he  run  past  inejJIua.  to  read 
over,  look  over  or  through;  to  skim 
ia  booky.  H  — H«ajiB  3Ty  CTaTBio, 
I  have  run  through  that  article.  H 
tojibko  — raajiB  3Ty  KHHry,  I  ha- 
have  only  looked  through  this  book; 
II— ch,  vp,  to  be  run  through. 

$Ipo6BraTB   {probe  gat1)  vn.  to   pass 

i    (a  time)  in  running. 

Hpo6'£jrB  {probel)  sm.  blank,  gap, 
void  space;  ||  interleaf  (of  a  book);  || 

r    (print.)  quadrat,  jusfifier.' 

HpoBajiHBaTB  (prova'livat1),  IIpo- 
sajiHTb  (provalTt'i  va.  to  tumble 
through,  throw  across;  |l  vn.  to  roll 
past,  pass;  (pop.)  -Bail!  be  off, 
make  off!  ||  —  ch,  vn.  to  fall  through; 
to  break  in,  fall  in,  give  way,  sink 
down,  IIotojiokb  — jihjich,  the 
ceiling  broke  down.  — jihtbch  Ha 
ji&ay  hjih  noAB  Jieai>,  to  sink 
down  unter  the  ice.  Ky#a  ohb 
— jihjicb?  (fig.)  where  has  he  got  to 
or  where  has  he  hidden  himself? 
— jihch!  get  away  with  you!  leave 
me!  the  deuce  take  you!  —jihtbch 
Ha  dKsaMeHaxB,  to  fail  in  an  exa- 
mination. —JIHTBCH  CKB03B   36M- 

jik>,  See  3eMjiH.  ||  part.  p.  IIpoBa- 

,     JieHHBIH. 

UposajiB    iprova'l)     sm.    downfall ; 

'    gap.  —   Te6n   bo3Bmh  ,   (fig  )  the 

deuce  take  you,  plague  upon  you. 


IIpoBaHCKiH  (prova'nskiey)  adj.  — 
Koe  Macjio,  olive-oil,  salad-oil. 

IIpoBapHBaTB  {prova"  rival*).  IIpo- 
sapHTB  (provari't1),  va.  to  boil  tho* 
roughly;  ||  to  do  over  or  coat  with 
cobbler's  wax;  ||  — ch.  vp.  to  be 
thoroughly  boiled  ;  ||  to  be  coated 
with  cobbler's  wax.  \\part.  p.  IIpo- 
BapeHHBiiz. 

IipoBeAeHie  (provede'nie)  sn.  lead* 
ing  through,  passing;  ||  leading.  -* 
jihhIh,  drawing  of  a  line.—  Tpy6B,( 
pipe-laying.  l 

IIpoBe3eHie  \droves*e'nie)  sn.  carry- 
ing, conveying. 

IIpOBe3TH  See  XIpOBOSHTB. 

IIpoBepTBiBaTB  (  provio'rtwat1 1 
IIpoBepTBTB  (proverte't1),  XIpo- 
BepHyTB  iprovernoo'V)  va.  to  bore 
or  pierce  through,  perforate;  |]  — ch, 
vp.  to  be  bored,  be  perforated.  || . 
part.  p.  IIpoBep^eHHBiH,  IIpo-' 

B^pHyTBIH. 

IIpoBecejiHTBCfl  [proveselVtisya)vr. 

to  pass   a  time   in  amusing  one's 

self,  in  making  merry. 
IIpoBecTH,  XXpoBecTB    See  IIpo-: 

BOAHTB. 

IIpoBHABHie  {providenie)  sn.  pro- 
vidence. 

IIpoBHA'BHie  [providenie)  sn.  fore- 
sight. 

nposHA-BTB  iprovVdel*)  va.  to   fore*, 

21  see,  divine;  ||— ch,  vp.  to  be  fore-: 
seen.  ||  part.  p.   IIpobha'Bhhbih.! 

IIpoBH3iH  iprovi's*iya)  sf.  victuals; 
||  (com.)  stores,  provision. 

npoBHHniajiH3MB(proi;mc*ians*m) 
sm.  provincialism,  provinciality.      J 

npoBHHHiajiB  {provinc*ia'l)  sm*] 
— ajiKa,  sf.  provincial,  provin* 
cialist 

IIpoBHHiiiajiBHBiH  (  provinc*ia'li~ 
n'tey)  adj.  provincial. 

XIpoBiiHuiH  (provVnc*iya)  sf.  pro* 
vince. 

IIpoBHHHTBCHfprou^t/a'f'si/ajnpo- 
bhhhtbch  {prov inVl xsya)  vn.  to 
become  guilty,  make  a  slip,  fall 
into  error.  \ 

IIpoBHpaTBCH  (provira'Osya),  IIpo* 
BpaTBCH  (provra*tlsya)  vn.  to  let 
slip  a  word,  blab. 

UpoBiaHTB  iprovia'nt)\sm.)mil.  pro*?, 
visions,    victuals,    stores,  ii  IIpo- 

BiaHTCKiH,  adj.  \ 

IIpoBjiaA'BTB  {provlade't'*)  vn.  to  pos», 

sess,  be  in  possession  of  (for  some 

lime).  j 

IIpoBJiaHHTB    iprovlachi'O)    va     to 

draw,  drag,  trad  (for  some  time).  J 
IIpoBOAHMBiH    \provodVmicy)    adj\ 

(phys.)  conductible.  1 

IIpoBOAHTB  [provodi't1),  JIpoBecTH 

{provec'ti'),   IIposecTB  [prove  sty 


Wo 


476 


npo 


va.  to  lead  through,  lca«l  past,  con- 
duct. —  Boay\  to  conduct,  convey 
water,  Oht»  —  boahtb  3Ty  mbzcjzb 
EB  CB06K  CTaTBB  ,  that  is  the 
leading  idea  in  his  article  ;  ||  to 
make  pass.  —  Hcejz-B3HyK>  Aopo- 
ry,  to  construct  a  railway;  [I  to 
trace,  draw.  — BecTH  nepneHAH- 
KyjznpB,  to  let  fail  a  perpendicu- 
lar; ||  to  pass,  spend,  while  away. 

—    BpSMH     BB    HpaSAHOCTH,      to 

pass  the  time  in  idleness.  —  spe- 
mh  ci»  kbmb,  to  bear  or  keep  one 
company,  — cth  cb  kbm-b  achb, 

to  pass  the     day  with    a   person. 

ClCOJZBKO    AH6K     —BSJIH     BBZ    RT> 

AOporB  ?  how  many  days  were 
you  on  the  way  ?  ||  nposecTH 
zeoro  to  deceive,  put  on  a  wrong 
scent,  impose  on,  upon;  to  fob 
of;  to  go  beyond  one  in  anything; 
to  give  one  the  go-by;  to  put  a 
cheat  or  change  upon  one.  EMy 
ho  yaacTCH  mobs  —  cth,  he  will 
not  succeed  in  putting  me  on  a 
wrong  scent  or  in  imposing  upon 
me.  Ero  ne  —  seaemfc,  one  must 
be  very  cunning  to  trick  him.  Bact 
— B6JZH,  you  have  been  done;  iJ 
— ch,  vp.  to  be  led  past;  to  be 
drawn.  II  part .  p.    IIpoBeAeHHBZH. 

IIPOboahtb  See  ITpOBOHtaTB. 

IIpoBOAKa  {provo'dha)  sf.  walking, 
taking  out  (of  a  horse). 

IXpoboahhk-b  (provodni'h)  sm.  con- 
ductor, leader,  guide;  rl  (phys.) 
conductor;  vehicle. 

IXpoboab  {pro'vod)  sm.  leading;  con- 
duct, conduit.  —  Te;ierpa4»HBXH, 
cable,  of  a  telegraph. 

XIpoBOABi  (pro'vodi)  sm.  pi.  accom- 
panying, reconducting,  seeing  out. 

HpoBOHcaHie  (provoja'nie)  sn.  ac- 
companying, escorting,  seeing  out; 
showing  out,  seeing  off. 

IIpoBOHcaTBZH  iprovoja'tiey)  adj, 
sm.  conductor,  leader, guide,waiter. 

JIpoBOHcaTB  iprovoja'V),  IXpOBO- 
AHTB  (provodVi1)  va.  to  escort, 
convey;  to  accompany,  lead  about 
or  along;  to  reconduct,  take  home, 
take  back,  see  home,  see  away,  off, 
out,  wait  on,  upon.  —  AHTB  hokoh- 
HHKa  Ha  KJxaa6Hxn.e,  to  accom- 
pany a  corpse  to  the  place  of  bu- 
rial. —  rocTeiz  flo  nepezzner,  to 
see,  escort  one's  guests  as  far  as 
the  anteroom.  Moh  cjxyra  ~bo- 
AHTB  BacB,  my  servant  will  con- 
duct you.  ||  MaTB  — AHJza  cBZHa 
Ha  BOHHy,  the  mother  let  her  son 
set  out  for  the  war.  —  Koro  rjza- 
3aMiz,  to  follow  a  person  wilh  the 
eye;  ||  —ch,  up.  to  he  escorted,   be 


conveyed;    to  be  accompanied,    be 
reconducted. 
IIpoBOHcaaTB    (provojdat1)    va.    to 
pass,   while   away ;    See    llpoBo- 

AHTB. 

npoB03B*CTHHK*Bfprouos*we"s/ri/.')» 
njpoBoaBBCTHTejzB       (prouo.x*ue- 
stitel1)  sm.  —  HHzza,    sf.  predictor, 
foreteller;    prophet,    prophetess;  || 
announcer,  herald. 

IIpoB03B'BzzzaTB  lprovos*vescha't'*)9 
IIpobo3B'Bcthtb  (provos*vesti'ti) 
va.  to  predict,  foretell;  to  announce, 
proclaim;  ||  —  ch,  vp.  to  be  pre- 
dicted; to  be  announced.  ||  par*,   p. 

IIp0B03B'BnzeHHBZH. 

IIpoB03B'lizzzeHie(p)'oi?os*ue,9che,nie) 
sn.  prediction,  foretelling,prophecy; 
announcement. 

IXpoBoarjzaznaTejzBfproTios^ashtV- 
teH)  IIpoB03rjzacHTejzB  (provos*- 
fflasiteo)sm.  —  mina,  sf.  proclaim- 
er. 

IIpoB03rjzamaTB  {provos'c/lasha'm, 
IIpoB03rjzacHTB  (prov6s*glasVtl) 
va.  to  proclaim,  publish,  give  out. 
— toctb,  to  give  a  toast:  "li  —  ch, 
vp.  lo  be  proclaimed,  be  published, 
be  given  out.  II  park  p.  IXpoB03- 
rjiameHHBZH. 

IIpoB03rjzameHie  ( provos*filashe'* 
nie)  sn.  proclamation,    publication. 

IIpOB03HTB  (prOVOS*lll)i  IIpOBeSTH 

{proves* ti')  va.  to  convey,  transport, 
carry,  drive  through.  — -  TOBap'B 
lepesB  rpaHHzzy,  to  make  the 
goods  pass  the  frontier.  Tail  ho 
—  TOsapBi  turn  —  KOHTpaGaHAy*. 
to  smuggle  goods;  |j  to  pass  a 
certain  time  in  conveying. 
npoB03HTBCH  lprovos*i'llsya)  vn.  to 
pass  some  time  in  doing  a  thing;  to 
exert  one's  self.    H  hbjzbzh  AeHB 

— 3HJZCH     CTb    npHrOTOBJieHieM'B 

kb  AoporB,  I  have  passed  the 
whole  day  in  making  preparation* 
for  the  journey. 

IIpoBOSB    iprovo's*)    sm.    carriage, 
transport,  conveyance.'—  cyxHMB 
nyiewb,  land-carriage.  —  boao-h 
water-carriage.     ||    IIpoB03HBzi1, 
adj. 

IIpoBOAaKHBaTB  (provola'kivaV), 
IIpoBOJZOHB  (provolo'ch1)  va.  to 
trail  through;  to  wire-draw,  spin .  |' 
— bojzohhtb.  to  spin,  spin  out, 
protract,  put  off  (an  affair);  ||  — -ch, 
vp.  to  be  trailed  through.  |j  pari,  p* 

IIpOBOJZOieHHBZH. 

IIpoBOjiOKa  {pro'voloha)  sf.  dim. 
— JiOHKa,  wire.  2KejzB3HaH  — , 
iron-wire.  M-BAHan  — .  brass-wire.', 
Tejzerpa*Han  — ,  telegraph-wire*.! 

IIpoBOJiOHKa  [provolo'clika)  sf.  pro* 
trad  ion,    delay,    retardation.    Mr 


iipo 


«TJ7 


hpo 


AtHmafl  —  MOHcer*  6&itb  Bpea- 
Ha,  the  thing  brooks  no  delay. 

HpoBOAOHHBiu  (pro'volochniey)  adj. 
wire,  wiry.  -nEan  TKaHB,  cixKR. 
wire-gauze,  wire-netting.  — -TaKe- 

,    aasKB,  wire-ringing. 

IIpoBOHHTJb  (provonya'O)  r».  to 
stink. 

IIpoBopHO  Iprovo'rno)  adv.  quick, 
quickly,  promptly,  speedily,  nimb- 
ly. —  pa6oTaTfc,  to  be  expeditious. 

IXpoBopHfciH  [provo'rnTey)adj  quick, 
prompt,  alert,  agile,  dexterous, 
speedy,  expedite,  expeditious;  j| 
(coll.)"  nimble,  brisk,  light-footed; 
light-heeled,  light-legged. 

HpoBopoBaTBCH  (provorova'Vsya) 
vu.  to  commit  a  theft. 

IIpoBoponaTb  iprovoro'cha'P)  va. 
to  pass  (a  certain  time)  in  turning, 
in  moving;  ||  —  ca,  vr.  to  stir,  move, 
move  about  'during  a  certain  time). 

IIpoBopcTBO  (provo'rstvo)  sn.  quick- 
ness, alertness  agileness,  nimble- 
ness  ,  dexterity  ,  dexferousness  , 
smartness,  speed,  right-handed- 
ness, expeditiousness. 

XIpoBopnaTB  See  Bop^aTB. 

IIpoBpaTBCH  See  IIpoBHpaTBca. 

IIpoBBBaTB  {proveva't1),  IIpoBB- 
fmlprove'yal1)  va.  to  winnow;  || 
to  blow,  blow  a  little;  ||  —ch,  vp. 
to  be  winnowed.  [|  part.  p.  IXpQBf»- 

HHHBIH. 

HpoBBABiBaTB  (provedwat1),  IXpo- 
BBjsaTB  (proue'da/1)  vn.  (o  neiWB), 
to  inquire  about,  of,  make  inqui- 
ries; to  have  an  intimation  of;  to 
get,  have  in  the  wind;  ||  va.  (Koro), 
to  visit,  go  visiting,  \\part.  p.  IIpo- 

BBAaHHBIH. 

HpoBBHBaTB  (prove'ival1)  va.  to 
winnow. 

JlpoBBpKa  See  noBBpna. 

HpoBBpHTB  {proverya  tl),  IXpOBB- 
pHBaTBf  prove'rivat*)  .IIpOBBpHTB 
iprove'rW)  va.  to  examine,  look 
over;  to  verify. 

IIpoBBCKBiH  iprove*sniey)adj,  hung, 
dried  in  the  open  air. 

JIpoBBCBlproue's)  sm. wrong  weight. 

HpoBBTp-HBaHBe  ( prove' trivanie) 
sn.  ventilation,  airing. 

npoBBTpHBaTBfproue'/riuaWJIpo- 
bbtphtb  {prove  trii1)  va,  to  venti- 
late, air,  renew  the  air,  set  in  the 
open  air;  to  wind,  weather,  swee- 
ten; i|  — ca,  vp.  to  be  aired;  I!  vr. 
to  take  an  airing.  ||  part.  p.  Itpo- 

BBTP6HHBIH. 

npoBBmHBaTBfprore'shivaW.IIpo- 
bbcbtb  iprovesit1)  va.   to  hang  to 


Cff 


dry,    dry  in  the  open  air;  to  air;  |! 

'  jh  v, 
hung  to  dry,  fce  drisd  in  tne  open 
air. 


to  weigh  wrong;   |j 


*.  vp 
in  th 


.  to  be 


npoB&arB  See  HpoBBaaTB. 

HpoBaTiHBaTB  {provya'livat1),  Hpo- 
bhjthtb  iprovya'lit1)  va.  to  dry,  dry- 
in  the  open  air;  to  wither;  ||  —  ch, 
vp.  to  be  dried,  be  dried  in  the  open* 
air;  to  be  withered.   ||  p.  p.  .npo* 

BHJieHHBIH. 

npora^axB  (progada'P)  va.  to  mis- 
calculate, not  to  foresee. 

IXporajmna  iproga'lina)  sf.  bare 
place,  place  free  from  ice  (on  a 
river);  ||  glade,  bottom-glade  'of 
forests). 

UporHMHa3ia  (progimnafs*iya)  sf* 
preparatory  gymnasium. 

XIpcrjrasBTB  (proglas'e't1)  vn.  to> 
pass  in  gazing,  pass  (a  certain  lime) 
in  lounging  about.  _ 

nporjxaTBiBaTBfpro^a'ftvaf^IIpo- 
rjio*mTi>{progloti'ti)  va.  to  swallow, 
swaliowdown,   get  down;  (fig.)    AC 

AOJIHCeH'B  6BIJK*b  — THTB  3Ty  BH- 

jik5jiio,  I  was  fain  to  swallow  that 
pill.    Tohho  apmBH'B  — thjib,  as 
stiff  as  a  poker;   ||  —  ch,  vp.    to  be 
swallowed,   be  swallowed  down.  |j 
part.  p.  IIporjio^eHBBm. 

IIporjiHABiBaTB  ( proglya'dwat'1  )> 
IIporjiHHyTB  iproglyanooty)  vn. 
to  look  out,  appear,  stand  forth,  be 
visible,  make  one's  appearance, 
show  one's  self.  Jlyaa  — ayjia  h3"b 
3a  o6jiaKa,  the  moon  appeared, 
peeped  out  from  behind  a  cloud;  || 
to  pierce,  strike  through.  JJ^ocemSL 
— BaeTi>  b*  ero  cjioaaxi*,  spiie 
stings  in  his  words. 

IIporjiaA:  .iBaxit  (  proglya'dwat'1), 
XIporjiHA^TB  {proglyade't1}  va,( 
to  look,  pass  (a  certain  time)  in' 
looking;  ||  to  pass  or  miss  in  look* 
ing.  —  /ibtb  onenaTKy  b-b  Kop- 
peKTypB,  to  let  a  fauit  pass  in  a 
proof.  OHTb  He  — ahtb,  he  has. 
good  eyes;  (fig.)  he  is  sharp-sighted; 
||   to  examine. 

IXpornaTB  See  HporoHflTB. 

IIporHHBaTB  (progniva't1),  npo«r 
THiiTblprogni'Wvn.  to  rot  through. 

nporHBBJiHTB  (prognevlya't1), Hpo* 
THBBaTB  {prognevat'1),  IIporHB- 
bhtb  (prognevVt1)  va.  to  make 
angry,  displease,  irritate,  anger, 
chafe;  |)  — ca,  vr.  to  become  or 
grow  angry,  get  irritated  or  chafed. 
Ilponxy  He  -*BaT&ca  hjih  He 
— BaHTSCB,  with  all  due  deference 
to,  without  disparagement  to  you, 
no  disparagement  to,  by  leave  of; 
do  not  be  angry  about  it. 

HporoBapHBaxB  (  progova'rivat1), 
IIporoBopHTB  \progovoritl\  vn. 
to  speak,  say,  tell;  ||  to  talk  (some 
time).  H  —  pHJTB  cb  hhmb  asa.- 
naca,  I  have  passed  two  hours 
conversing  with  him;  U  va.  to  utter, 


npo 


478 


rxiPo 


articulate,  pronounce;  ||  to  finish 
speaking  or  reciting;  fj  — ch,  vn. 
to  blunder,  blab;  to  drop  a  word; 
to  betray  one's  self  in  speaking.  II 
part.  p.  IIporoBopSHHBiH. 

IIporojiOAaTBCH  (progolodaHlsya) 
vn.  to  grow  hungry,  be  hungry, 
feel  hungry. 

IIporoHHbiH  Iprogo'nntey)  adj.  dri- 
ven (of  cattlei;  ||  floated,  floated 
through  (of  wood).  ||  —  hub  AeHB- 
ra,  post  rare. 

IXporoHB  (progo'n)  sm.  a  road  to 
the  pasture;  ||  (arch.)  well,  well-hole 
(for  a  staircase). 

UporoHBKprogo'ni)  sm.  pi.  post-fare. 

IIporoHHTB  (progonya't1),  ITpo- 
rHaxi.  (pvocjna'l1)  va.  (fut.  IIpo- 
fohio),  to  drive  through.  —  ckoth- 
Hy  bb  nojie,  to  drive  or  lead  the 
cattle  tc  the  fields;  !l  to  drive  away, 
off,  back;  to  put  away,  put  by,  or- 
der away,  push  away,  whip  off;  to 
send  adrift  or  away;  to  dispel,  dis- 
sipate. — rHaTB  nenajiB,  CKyicy, 
to  drive  away  grief,  care.  -raaTB 
cjiyry  3a  hbhhctbo,  to  send  the 
servant  away  on  account  of  intem- 
perance. BfrrepB  —  raajrB  TynH, 
the  wind  has  dissipated  the  clou's. 
— rHaTB  noKJiOHHHKa,  to  discard 
a  suitor;  ||  to  float.  —  jibcb  no 
P/bkb,  to  make  wood  float  on  a 
river.  ||  (mil.)  —raaTB  ckbo3b 
ctpoh,  to  run  the  gauntlet  or 
gantlope.  1|  — ch,  vp.  to  be  driven 
through  or  away;  to  be  dispelled, 
be  dissipated;  |j  to  be  floated.  || 
part.  p.  IIporaaHHBiH. 

HporopaTB  {progor&'llu  Ilporo- 
pBTB  ( progore'l1)  vn.  to  burn 
through;  ||  to  burn,  be  burnt,  be 
entirely  burnt;  ||  (fig.)  to  break 
down,  ruin  one's  self. 

nporopesaTB  (p rogo re vat1)  vn.  to 
grieve,  sorrow  some  time. 

IIporopBKJiBiH  (progo'rhltey)  adj. 
rancid,  rank;  bitter. 

IIpofopBKHyTB  (progo'rknoot1)  vn. 
to  grow  or  get,  rancid;  to  become 
quite  bitter. 

IIporopBJiBiH  (progore'Uey)  adj. 
burnt  through. 

IIporocTHTB  (progostit1)  vn.  to  pass 
or  stay  for  a  time  visiting. 

IIporpaMMa  (progra'mma)  sf.  prog- 
ram, program  ma,  programme, 
prospectus. 

IIporpeMBTB  {progreme't'1)  vn.  to 
thunder  some  time.  Ohb  —  mbji,b 
luiii  tro  cjiaBa  —  MBJia,  his  do- 
ings made  much  noise. 

UpcrpeccHBHOCTB  ( progressiva 
nost'*)  sf.  progressiveness. 

IXporpeocHBHBiu   (progressi'vmey)  I 


adj.  progressive,  progressional;  || 

—ho,  adv.  progressively. 
IIporpeccHpoBaHie    (progressi'ro- 

vanie)   sn.    progressing,      making 

progress. 
IIporpeccnpoBaTB      iprogressVi-o- 

vat'x)vn.  to  progress,  make  progress; 

to  improve. 
IIporpeccHCTB    (progressist)     sm. 

progressionist,  progressist. 
nporpecciH(proore'ssij/a)s/.(math.) 

progression. 
HporpeccB  {progress)  XIporpecB 

sm.  progress. 
IIporpycTHTB  (progroostit1)   vn.  to 

pass  a  certain  time  grieving. 
IIporpBi3aTB    (protfm'a'*1),   IIpo- 

rpBX3TB    iproor/'s*/1)   va.   to  gnaw 

through,  pierce  in  gnawing;  ||— CH, 

vp.  to  be  gnawed  through.  Wpart. p. 

IIp0rpBI3aHHBIH. 

IIpcrpBBaTB  [progreva'tx)y  IIpo- 
rp-BTB  (progre't1)  va.  to  heat.warm; 
— en,  vp.  to  be  heated,  be  warm- 
ed. Wpart.    p.    IIpOrpBTBIH. 

IIporyjiHBaTB  (progooHivat1),  XIpo- 
ryjiHTB  (progoolya  tl)  va.  to  pass 
the  time  or  a  certain  time  in  walk- 
ing; ||  to  spend  in  revelling;  to 
spend  in  walking. Ohb  — jxhjtbbcb 
AChbth,  he  has  spent  all  his  mo- 
ney in  revelry;  I  to  miss,  miss  in 
walking.  — jxhtb  o6bab,  to  miss 
the  dinner  through  coming  too  late. 
— jihtb  niKOJiy,  to  play  the  truant; 
H  to  be  a  certain  time  out  of  work; 
— ch,  vn.  to  walk  out,  take  a  walk; 
to  go  for  a  walk;  to  take  the  air; 
to  take  a  turn.  H  pari.  p.  npory- 

JIHHHBIH.  [walk. 

nporyjuca  (progoo'lha)  sf.  walking, 

XIporyjrB  (progool)  sm.  idleness, 
slack  season:  cessation  of  labour; 
standing  still. 

IXporyjiBHBiH  (progoo'lmTey)  adj.\ 
passed  in  idleness. 

IIporyjiHTB   See  IXporyjinsaTB. 

npoAaaaTB  (prodavj.'t{\,  IIpoaaTB 
(procfa'/1)  va.  ipres.  IIpoaaH),  fut. 
IIpoAaMB),  to  sell,  vend  —  hr  3a 
hto,  3a  6e3ABjiHny,  to  sell  for 
nothing,  for  a  mere  nothing.  —  3a 
KycoKB  xjrB6a,  to  sell  for  ;»  song. 

—  Ha  cpoKB,  to  sell  for  account. 

—  bb  Kpe#HTB,  to  sell  on  credit. 

—  3a  to,  hto  ce6B  CTOHTB,  to 
sell  at  par.  at  cost  price.  —  ceoB 
bb  yOBiTOKB,  to  sell  at  a  loss.  — 
oiZTOMB,  to  sell  wholesale.  —  bb 
po3HHny,  to  sell  in  retail.  —  cb 
ayimloHa,  cb  MOjioTKa,  cb  nyS- 
jiHHHaro  Topra,  to  sell  by  port- 
sale,  by  auction.—  TOMy,  kto  aa- 
eTB  AOpoHce,  to  sell  to  the  highest 
bidder.  —  no  jiK>5oBHOMy  corjia- 
uxeHiio,  to  sell   by  private   con- 


IIPO 


"479 


npd 


tract.  —  AeHexcHbiH  6yMarH,  to 
sell  out  stock.  —  Ha  noHHHt,  to 
take  handsel.  H  — Aaio  jioma^b, 
I  have  a  horse  to  sell.  — a&tb  Ay- 
myHopTy,  (fig.)  to  enter  inlp  a 
•compact  with  the  devil;  ||  — ch,  vr. 
to  sell,  be  sold,  go  off.  3totbto- 
sapT»  xopomo  — Aae-rcn,  this 
merchandise  sells  well.  Aomi 
btot'b  — AaeTCH,  this  house  is  to 
be  sold  or  is  for  sale.  HparJ.p.IIpo 

AaHHBIK 

JIpoaaBeu/E*  (prodaue'c*)  sm.,  -bh- 

)    Ha,  sf.  seller,  vender,  salesman. 

JIpo^aajiHsaTib       ( proc/a'rh*t;a/!  ), 

IIpoAaBHTB*   (  prodavil'1  )    va.   to 

press,  squeeze  through;  II  — ch,  vp. 

to  be  pressed,  be  squezed  through. 

r      ||p.p.  IIpOAaBJieHHBIH. 

HpoflaBmHKi>)  —  mma  See  IIpo- 

I   Aasen-B  -EHua. 

JIpoflajKa  (proda'ja)  sf.  sale,  sell- 
ing; vendition.  ^h  — hch,  of  sale, 
on  sale,  for  sale.  IlycTHTB  b*b 
— »cy,  to  put  up  for  sale,  to  offer 
Jor  sale,  to  set  to  snle.KHHra  3Ta 
nocxyimjxa  b*b  —ray,  that  book  is 
on  sale.  —  ct»  aynitfoHa,  cb  mo- 
jioTKa,  CBnySjiHHHaro  Topra,  a 
sale  by  auction,  public  sale 

Hpoaa?KHOCTB  (prodajnost1)  sf.  ve- 
nality, vendibility,  vendibleness, 
mercenariness. 

JIpoAancHBiK  (proda'jmey)  adj.  to 
sell,  for  selling.  —  aomt.,  a  house 
to  sell,  -nan  BemB,  a  thing  to  be 
•sold;  ||  venal;  mercenary,  bribe-de- 
vouring, bribe-worthy.  —  cvabh, 
mercenary  judge;  ||  —ho,  adv.  — ly, 
— ily. 

UpoABHraTB  (procfuitfa'/i),  IIpoA- 
BHHjrTb  [prodvinooi1)  va.  to  move 
farther;  II —ch,  vp.  to  be  moved 
farther.  ||  part.  p.  Hpoabhhvxbih. 

iHpoAencypHTB  (prodejoo'rW)  vn.  to 
be  in  attendance,'  be  on  duty  (du- 
ring a  certain  time). 

TIpoaeprMBaTB  (  pvodio*  ryival1  ), 
npoaepiiyTB  (prodio'rnool1)  va.  to 
put  through,  thread;  IHfig.)  to  cri- 
ticise severely;  ||  — ch,  vr.  to  be  put 
through,  be  threaded.  ||  par*,  p. 
TIpoAepHyTBin. 

UpoaeprHBaTB  (  prorfio'irgivafi  ), 
IIpoAepraTB  (prodio'ryal*)  va.  to 
pluck  out.  pull  out,  clear,  thin, 
weed  (plants);  i)  — ch,  vr.  to  be  weed- 
ed. |i  part.  p.  IIpoflepraHHBiH. 

IIpoAepH€HBaTB(p?*o([e'?vtuar'),Il5)0- 
AcpncaTB  [proderja't1)  va.  to  detain, 
keep,  hold.  ||  — ch,  vr.  to  be  detain- 
ed,  be    kept,     be   held.  1|  part.  p. 

r     IIpOACpHCaHHBIH. 

HpoAepHyTB  See  IIpoAeprHBaTB 
UpoAenieBHTB  {prodeshcvit1)  va  to 


sell  at  a  very  low  rale;  to  sell  too 
cheap. 
IIpoAHKTOBaTB  iprodiklova't')  va.  to 
dictate.  |i  pari   p.   JIpoAHKTOBaH- 

HBIH. 

IIpoAHpaBHTB  (prodira'vit*)  va.    to, 
make  a  hole  in;  to    pierce  with  ho-v 
lcs;||  —  ch,  tr    to   become    full  of 
holes,  get  holes.  I!  part,  p,  IIpoAH- 

paBAeHHBIH. 

IIpoAHpaTB  Iprodira'n),  IIpoApaTB 
(prodra'O)  va.  to  tear,  wear  out. 
— ApaTB  rjia3a,  to  open  the  eyes 
(after  sleeping),  ||— ch#  vr.  to  tear, 
tear  one's  self;  ||  to  break  through 
(the  crowd).  ||  part  p.  IIpoApaH- 
hbih.  Igation. 

IIpoAJieHie  jprodlenie)  sn.  prolon- 
XIpoAXHTB  {prodli'V)  va.  to  prolong, 
lengthen.  —  speMH,  to  prolong  the 
lime.  Ecjih  rocnoAB  ~jihtt» 
moio  HCH3HB,  if  almighty  God 
grant  that  I  should  live  long  enough,1 
should  the  Lord  prolong  my  life;  l|f 
— ch,  vr.  to  linger,  last  long;  to  be 
prolonged,  be  lengthened. 

IIpOAOBOABCTBeHHBIH    {prodOVO'V- 

stvenniey)adj.  feeding,  alimentary.} 
IIpoAOBOJiBCTBie   ( prodovo'Ostvie )' 
sn.  store,  slock,  supply,    supply  of 
provisions,  alimentation,  subsisten- 
ce. —  apMiH,  supply  for  the  army. 
HapoAHoe  — ,  public  alimentation. 
HeAOCTaTORVB  — ctbIh,  want  of 
subsistence. 
IIpoAOBOABCTBOBaHie  {produvoW- 
slvovav.ie)  sn.  victualling,  supplying 
IIpoAOBOABCTBOBaTB     {procfoi?o7!- 
stvovat'1)  va.  to  victual,  store,  feed,' 
nourish;  ||  — ch,  vr.  to  be  victualed, 
be    stored.  I|  part.  p.  IIpoaobojib- 

CTBOBamiBIH. 

IIppAOJi6HTBSeeIIpoAaji6jiHBaTB. 

IIpoAOJiroBa.TOCTB  (  prodolgova'* 
tosP)  sf.  oblongness. 

IIpoAOJiroBaTBiH  [prodolgova'tiey) 
adj.  oblong;  II—  to,  adv.  of  an  ob* 
long  form. 

IXpoAOjiHcaTejiB  (prodoljatel1)  sm.y 
— HHua,  sf.  continualor. 

IIpoAOJiHcaTB     iprodolja'l1),    IIpo-] 
AOAHCHtb    (prodolji't1)  va.    to  con- 
tinue,   go  on  to  keep  on,  rkeep  up.) 
—  cboh  nyTB,  to  go  on  one's  way.' 
H  sacB  cjiymaio  —  HcaHTe,  I  am 
listening   to  you,  goon.  —  raanxe 
hath,   keep_on  walking.  —HcaHTe 
roBopHTB,  keep  on  talking.  — wan- 
Te  HHTaTB,  keep   on  reading;  ||  to 
prolong,  prolongate,  *  protract;    to 
lengthen    ithe    sound);  ||— ch,    t?r. 
to  be  prolonged,  be  lengthened;  to 
continue;   to   last;  to  keep  on,   up; 
to  endure.  3Ta  raach  —  raaeTca 


upo 


m 


npo 


ao  caMoro  naasuosa,  this  alley 
is  prolonged  even  as  far  as  the  pa- 
vilion. 3to  — McaeTCH  cjihuckom-b 
Aojiro,  that  lasts  loo  long.  Mnpi 
— HcaxcH  HeAOJiro,  peace  has  not 
been   of   long   duration.  I!  part     ju 

IIpOAOJXHCeHHblH. 

IIpoflOJiHceide  (prodoljc'nie)  sn.  con- 
tinuation, continuance,  duration, 
sequel,  following.  Haiajio  poMa- 
ua  cotho,  ho  —  ero  3aRRMa- 
TejiBH'Be,  the  beginning  of  this  no- 
vel is  tiresome,  but  the  sequel  is 
more  interesting;  |j  prolongation; 
protraction.  (|  Bt»  — ,  adv.  in  the 
space  of,  during.  B*b  —  hbckojib- 
kkXx»  b"Ekobt>,  during  several 
centuries.  Bt»  —  HfeKOToparo  spe- 
BpeMeHH,  during  the  lapse  of  ti- 
me. B*b  —  ixhth  HaBOB*b  cpjifly, 
during  jive  consecutive  hours. 

IIpoflOJiMCHTejiBHOC^B-.  (  prodolji'- 
teVnost1)  sf.  lasting,  lastingness, 
continuity,  duration,  length,  endu- 
rance-. 

npoAOJixcHTejc&HfiXH  (prodoljV  tel^ 
nley)  adj.  lasting,  long,  long-con- 
tinued; ||  —ho,  adv.  of  long  dura- 
tion, a  long  time. 

IIpoAOJi3KHT2»   See  npoAOJimaTB. 

npoaojiBH&iH  (  prodo'Vmey  )  adj. 
longitudinal.  —  BBXCTp*BjrB, — Han 
iiajiBGa,  raking-fire;  ||  —ho,  adv. 
— ly.  [ch. 

XIpOAOpOHCHTX>CR  See  ^OpOHCHTB- 

IIpOApaTB  See  IIpoAHpaTB. 

IXpoApeMaTB  (proc/rema7l)  vn.  to 
ooze  or  slumber  some  time. 

IIpoflporHyTB  ( prodro'gnoofl  )  vn. 
to  be  benumbed  or  be  chilled  with 
cold. 

IIpoAyBaTB  {prodoova't*),  IIpo/cyTB 
prodoo'l1)  va.  to  blow,  blow  out;  || 
to  blow  through,  penetrate  (of  the 
wind;  (naut).  —  ManxHHy,  to  blow 
out  the  engine,  blow  off;  ||  — ch, 
vr.  U)  be  blown;  ||  — ayTBCH 
bt»  KapTbi,  (  fig.  )  to  ruin  one's 
self  in  playing  at  cards. 

npoayBHOHiprocTooimo'ej/)  adj.  cun- 
ning,, sly,  crafty. 

npoflyKTHBHOCTBfprodoofoft'rwosf1) 
sf.  productiveness,  productivity. 

JIpoayKTHBHBiH  ( prodoohti'vmeyi 
adj.  productive. 

npoayKT-B1  (prodao'kt)  sm.  product, 
produce,  production,  ware. 

IIpOAyMaTB  (  prodoo'mat* )  vn.  to 
think  sometime,  reflectsome  time, 

HpoaypaHHTB  iprodoora'chW)  va. 
to  hoax,  mystify  for  some  time;  H 
— ch,  vr.to  pass  some  time  in  fool- 
ery. 

Hpo.nyT&  See  IIpozryBaTB. 

IIpor.BxpaBHTb  See  Xlpoanpa  bhtb 


ITpoAbipaBBTB    See      npo#npa- 

BBTB. 

npo/tffesaHie  (prodeva'nie)  sn-.  put- 
ting through. 

llpoa'&BaTB  (prodera'/M,  IIpo^BTB 
{prode'i*)va.  to  put  through,  thread, 
run.  — abtb  BepeBKy  ckbos-b 
kojibho,  to  put  a  cord  through  or 
run  a  cord  in  a  ring.  —  jj-btb  hht- 
Ky  CKB03B  HrojiBHoe  yrnno,  to 
thread  a  needle:  ||  — ch,  vr.  to  be 
put  through,  threaded.   ||  pari    p. 

XIpOABTBlif. 

IIpoABJiaTB  ( prode'lat1 )  va.  to  be 
(a  certain  time)  doing;  to  pass  o?* 
spend  in  making.  KaKyK)  oh*b 
— JiaJTB  xuiyKy,  what  a  trick  he 
has  played. 

npoflBJiKafprocfe'Jfca)  sf.  hole,  open- 
ing; ||  trick,  wile,  stratagem.  Mh*b> 
H3BBCTHa  —  ero  CB  BaMH,  I 
know  the  trick  he  has  played  you 

npoABJtBiBaTB  iprode'lwat*),  itpo- 
A^jiaTB  (prodelat1)  va,  to  break 
through,  open;  |{  to  peel,  shell  (bar- 
ley); II  — ch,  vr.  to  be  broken 
through,  be   opened.  ||  p.  p.  IXpo- 

gBJiaHHBIH. 

IXpoabtb  See  IIpoA^BaTB. 

IIpoeKTHpoBaTB  (proekli'roval1)  vai 
to  scheme,  project,  plan.  ||  pari,  pj 
npoeKTHpoBaHKBiii. 

IIpoeKTB  (  proe'ht  )  sm.  project.} 
scheme,  plan.  ||  IIpoeKTHBiH,  adj., 

XXpoeKBJH  See  IIpoaKHiH. 

IIpoeAfB  iproe'm)  sm.  opening,  hole- 
pierced  through   and     through;   || 
(arch.)  embrasure. 

IIpo»<apHBaTB  (proja'riuat5),  IXpo- 
HtapHTB   (  proja'rit1 )  va.  to  roast- 
throughly;  ||  to  roast   some  time;  || 
— ch,  vr.    to    be  roasted,   be    tho- 
roughly roasted.   ||  part.  p.  IXpo- 

XCapOHHBIH. 

HpoHC^aTB  (  projda'P  )  va.  to  wait 
some  time.  Hecbjibim  aeHB— MJHb 
rocTeii,  I  have  been  all  day  expect- 
ing ^visitors.  ||  part.  p.  IXposKaan- 

HBIH. 

IIpoHceBBiBaTB  (pro/e'itfuat*),  npo- 
HcesaTB  {proj eva't1)  va.  to  shew  or 
maslicate  well;  to  finish  chewing; 
— ch,  up. to  be  well  chewed  or  mas- 
ticated. ||  part.  p.npoHceBaHHBiif. 

XIpOHceKTgp-B  (projehte'r)  sm.  pro-t 
jector,  schemer,  schemist. 

nporoeHB  See  UpoHCHraTB. 

IIpoHCHBaHie.f projiva'nie)  sn.  resi* 
dence,  dwelling,  abode,  habitation. 
—  na  nyHCOH  cneTTB,  spungfng.    | 

npojKKBaTL  [projiva'V),  IIpo2KHTB) 
iproji't1)  vn.  to  live,  spend  one's 
life;  ||  topass,  live,  reside,  stay,  se- 
journ.  JIbtom-b  OH*  —  BaeTBBi» 

•  aepeBHB.  he  passes  the  summer 


TFPO 


481 


npcr 


in  the  country.  Oh'b  — BaeTB  b*b 
AepeBH'ft,  lie  resides  in  the  coun- 
try: ||  to  spend,  Avas|e%,  squander. 
Oh-b  —  BaeTi.  no  Tpn  twcahh 
pytfjien  b*b  ro;rB,he  spends  three 
thousand  roubles  a  year.  Oh-b 
npoHttijrb  see  cBoe  coctohhIo, 
he  has  wasted  his  whole  fortune. 

—  6ojibbi€,  HiMi  HOJiynaeinB 
Aoxoaa,  to  outrun  or  overrun  the 
constable;  II— ch,  vn.  to  spend  all* 
squander  away;  to  be  spend.  Ohb 

— >KHJICH  Ha     aKTpHCB,     he     has 

squandered  all  Ins  fortune  on  ac- 
tresses. ||  pari.  p.  HpOHCHTBXH. 

IIpoHCHraHie  {projiyanie)sn.  burn- 
ing through. 

IIpo3KHraTejrB  {projigatel1)  sm.  — 
HCH3HH,  a  fast  liver;  sensualist, 
debauchee. 

HponairaTB  iprqjiga'l1),  IIpoHceHB 
(proje'ch1)  va.   to  burn    through;  il 

—  hchshb,  (fig.)  to  live  fast;  [|  — ch, 
vp.  to  be  burnt   through.  jlparf.  p. 

IIpOHCHCeHHBIH. 

IIpoHCHHaTB  {projino't'},  XIpoxcaTB 
iproja't1)  va.  to  reap,  harvest  (a 
certain  timet. 

IIpoHCHJiOK'B  (projVloh)  sm.  dim. 
— jio^eKB,  vein,  nerve,  speckled 
colour,  flaw  (in  marbre,  etc.);  || 
(nat.  hist.)  $bre.  filament. 

UpOXCHTB  See    IIpOHCHBaTB. 

JIpoHCopa  iprojo'ra)   sc.  glutton. 

IIpOHCOpjIHBOCTB  (p?'0/o'WiuOS£{)  sf. 

gluttony,  greediness,  voracious- 
ness, voracity, 

IIpoHCopjiHBBiH  (projo'rliviey)  adj. 
gluttonous,  greedy,  voracious;  || 
—bo,  adj.  — ly,   — ily. 

HpoHcopcTBO  sn.  See  IXpoHCopjm- 

BOCTB. 

XIpoHcyHCHcaTB  {projoojja'l1)  vn.  to 
hum,  buzz;  ||  va.  —  ymH,  (fig.)  to 
stun  one's  ears. 

XXposa  (proVa)  s/..  prose. 

IIpo3aHKB  ( pros*a'ik  \  sm.  \  prose- 
writer,  prosaist,  proser. 

IIpo3aHH8CKiH  ( pros*ai'cliesh-cy  ) 
adj.  written  in  prose;  H  prosaic,  pro- 
saical. 

IIposBanie  (pros*t?a*nic)  sn.  surna- 
me, appellation,  denomination. 

IIpossaTB  See  IIp03BIBaTB. 

XIp03BeHBTi>  (pros'venet1  )  vn.  to 
ring;  ||  to  tingle  (in  the  ears». 

IIpo3BHme  (pro's*vi$che)  sn.  sur- 
name, by-name;  nickname. 

IIpo3ejiHTB(pros*e/n )  sm.  proselyte 

IIp03HM0BaTB  See  3HM0BaTB. 

IIpo3opjiHBOCTB  (prosVrfiL'ost'M  sf. 
perspicaciousness,  perspicacity, 
perspicacy,sagacity,sagaciousness. 

IIposo^jzhbbih  ipros*orrliviey)  adj. 
perspicacious,  sagacious,  penetra- 
tive, sharp,   sharp-sighted,    clear- 


sighted, quick-sighted;  [J— bo,  ado. 

— ly. 
IIpo3pa*mocTB  (pros*ra,c/jnos(»  sf. 

transparency,  pellucidity,  pellucid- 

ness,  diaphaneity. 
IIpo3paHHBiH  lpros*ra*chniey)  adj. 

transparent,  transpicuous,  pellucid, 

diaphanous,  —nan  6yAiara,  oiled 

paper;  ||  —ho,  adv.  — ly. 
IIposp-fesaTB    [pros*reva*ll).  IIpo- 

3pBTB  {pros*re'Li)vn. to.  see  through; 

||   to  recover   one's    sight;  ||  si.  lo> 

foresee. 

IIpO3BIBaTB(p?'0S*/Ua'/5),IIpO3BaTB 

(pros'val1)  va.  to  surname,  denomi- 
nate, name  in  a  deed,  ||— ch,  vr.  to* 
call  or  style  one's  self;  ||  vp.  to  be 
called,  be  named;  to  be  surnamed. 

UpaW.  p.   IIpOSBaHHBIH. 

IIpos'feBaTB  ipros'eva'l1)  va.  to  miss* 
let  slip;  to  lose  sight  of;  ||  to  pass  a. 
time  in  yawning. 

Hpo3H6aeMoe  (pros*i/a6a'tnoe)  adj. 
sn.  vegetable,  plant.  I^apcTBo- 
— mbix'B,    the  vegetable  kingdom. 

IIpo3H6aHie  (pros*?/aDa'me}  sn,  ve- 
getation, germination. 

XIpo3H6aTB  (pros* y aba' V1)  vn.  to  ve* 
getate,  shoot,  sprout,  germinate. 

IIpo3H6aTB  (pros* j/a5a7j),  IIpo3H6- 
Hy^B  ipros*yabnootl)  va.  to  oe  chil- 
led (with  cold). 

XIpoHrpBisaTB  (proVgrival1).  Upo- 
HrpaTB  (proigra'l1)  va.  to  lose;  ||  to 
lose  at  play.  Oh*b  «— Baen.  6ojib- 
miHcyMMBi,  he  loses  large  sums 
at  play.  H.  —  rpajrB  eiwy  b*b  Kap- 
tbi  cto  py6jien,  he  has  won  a 
hundred  rubles  from  me  at  cards; 
||  to  do  one's  self  harm,  injure 
one's   self.   CBoezo    oupomothh- 

BOCTBK)  OH'B  MHOTO  —BaOTB  BO 

mh'&hIh  o6mecTBa,  through  his 
heedlessness  he  has  done  himself 
much  harm  in  the  opinion  of  the- 
public;  |i  to  pass  or  spend  in  play-, 
ing;  |i  to  play  (a  tune);  to  practice 
(music).  —  KOHixepTB  na  cKpHn- 
K*fe,  to  practice  a  concerto  on  the- 
violin,  ||  vn.  to  pass  a  time  in  play- 
ing. Ohh  — rpajiis  bceo  ho%, 
they  passed  the  whole  night  play- 
ing; ||— ch,  vn.  to  ruin  one's  self 
by  play.  H  pari.  p.  IXpoHFpaHHBiic. , 

UpoHrpBiBXB  (pro'ioTTs/i)  sm.  loss 
Bbitb  B'fe-~ira,to  be  out  of  pock- 
et.   Oh/b  b*b   —mil,  he    has  lost,, 
he  has  the  worst  of  it;|J—  hikbih. 
adj. 

IXpoHAOsa  (proeydo'ha)  sc.  cunning- 
ielloW,  sharper,  sharker,  stager, 
swindler,  cunning  blade,  old  blade. 
3to  —,  he  lives  by  his  wits. 

XIpoH3BeA6Hie   (prois*uec/e'me)   snm, 
production,     product,     produce:  It 
work.  JlrnrepaTypHoe,  KJiaccH— 


II PO 


482, 


npo 


*iecKoe  — ,  a  literary,  a  classical 
work.  3xo  jiyimee  —  dxoro  nn- 
caxejiH,  it  is  this  autho'rs 
l)ost  work.  XyAOHcecTBOHHoe  — 
tun  —  HCKyccTBa,  work  of  art, 
production  of  art.  06pa3Hoeoe  — , 
trial-piece,  master-piece;  ||  (arith  ) 
product. 
JIpou3BOAHTejib  (prois*,vodVtel[)sm. 
— HHiia,  sf  producer,  grower.  — 
nccTpoHKH,  pa6oxx»,  superinten- 
dent of  works.  —  nHCBMeHHBixx* 
fl-feji-B,  secretary.  —  cji^actbIh, 
judge  charged  with  inquiry;  ||  geom. 
generant. 

IIpOH3BO<2[HTeJII.HOCTJE.(prOtS*i;Of?r- 

Irt'nosi*)  sf.  productiveness,  produ- 
cibleness. 

IIponsBOAHTeji&HMH  lprois*vodV- 
ieVffiey]  adj.  productive. 

IIpoH3BOAHTl>  (prois+vodi'L1).  TIpo- 
H3BecTH  (prois*uesti)y  UpOH3- 
BecTB  Iprois've'sl1)  va.  to  produce, 
bring  forth,  yield,  boar;  to  cause, 
work ;  to  effect ,  to  get.  3xo 
— Be«eTT»  xopomee  AfencxBie, 
that  will  produce  or  cause  a  good 
effect.  —  npeo6pa30BaniH,  ne- 
peM'BHbi,  to  effect  reforms,  chan- 
ges. —  yruiaxy,  to  effect  a  pay- 
ment.     OaHH-B      BOFB      MOSWTTi 

— seCTH  3xo  ny/jo,  God  alone  can 
work  this  miracle.  3xa  seivUiH 
— boaht-b  MHoro  OBca,  this  land 
brings  forth  much  oats.  —  oxibi- 
xbi,  to  make  experiments.  3xo  H3- 
B'Bcxie  —Bejio  Ha  Hero  cHjiBHoe 
snenaxji'BHie,  tliis  news  has  ma- 
de  a    strong   impression    on   him. 

HHHXOHCHBIH      npHHHHM      — BO- 

flH'fb  nacTo  6ojiBmie  nepeBO- 
poxBi,  trifling  causes  often  bring 
forth  great  revolutions.  HcKopna 
— boahtb  HHor^a  CXpailXHblH 
bsp&ib'b,  a  little  spark  sometimes- 
causes  a  terrible  explosion;  {| 
to  promote,  prefer;  to  set  forward. 

— CXH   BX»    CJT&AyXOntfH  HHHl,  to 

promote  one  to  a  higher  rank.  — 
•oxh  nepes-B  hhht.,  to  promote  to 
two  ranks  higher.  Moh  cbsh-b  — 
BeaeirB  b-b  04»Hn.epBi,  my  son 
has  just  become  an  officer;  ||  to  de- 
rive. —  CBOHpoA*&,  to  derive  one's 
origin.  3xo  cjiobo  —  boahitb  oxt», 
this  word  is  derived  from;  j|  to  ren- 
der. —  cya**,  to  render  justice;  to 
judge;  to  pass  sentence.  —  pac- 
npasy,  to  inquire  into  an  affair 
and  to  punish  accordingly.  — -  xa> 
>Ke5Hoe,  yrojioBHoe  afejio,  to 
execute  a  lawsuit,  a  criminal  cau- 
se; II  to  do,  exercise.  —  pa6oxBi, 
to  execute  works;  (|  to  put  forth, 
engender,  generate.  —  Ha  CBtx-B,  1 


to  bring  forth.  H  (mil.)— cxHCMOxp-B, 
to  review,  to  muster.  —  CMOxpi» 
BOHCKaMX*,  to  pass  troops  in  re- 
view or  to  inspect.troops„||—  Bne« 
naxji^Hie,  to  strike.  —  nanniKy, 
to  produce  or  cause  a  panic.  — 
napx»,  to  generate  steam.  —  xom- 
Hoxy,  to  turn  one's  stomach;  || 
— -ch,  vp.  to  be  produced,  ||  to  be 
promoted;  to  be  derived;  to  be 
exercised;  ||  to  be  under  examina- 
tion. ||  pari,  p.^  npOHSBeaennBiH. 

IIpoh3boahbih  Iprois'v o'dmey)  adj. 
(gram.)  derivative. 

np0H3B0ACXB0  ipV0is*V0\1$tV0)     8H. 

production,  industry;  ||  promotion, 
preferment:  ||  execution  (of  a  work); 
II  examination,  trial.  —  jXBJia  bt» 
cy/rfe,  examination  of  an  affair  in 
a  tribunal;  ||  process.— CJrBACxaif?, 
the  holding  of  an  inquest  or  inqui- 
ry; ||  (gram.;  derivation*  formation 
'of  words). 

IXP0H3B0JTB      (pV0lS*V0l)     SU.       Will, 

free-wiU.  OcxaBHXB  Ha  —  cyzu»- 
6bi,  to  !eave  uncared  for;  to  leave 
to  the  wide  world.  Ha  —  B'&xpoB'B, 

to  the  mercy  of  the  winds:  ||  discre- 
tion ;  arbitrariness.  Aamhhk- 
cxpaxHBHBiH  — ,  arbitrary  admi- 
nistration. 

IIpoH3BOJiBHBiH(pr^^*t,o7in7e?/)ac(y. 
spontaneous,  voluntary;  '|  arbitrary ; 
—ho,  adv.  — ly;  — ily.  —ho  B3H> 
xbih,  self-assumed. 

IIpoHSHeceHie  tprois*ne8e'me)  su. 
recitation,  recital;  II  —  npnroBopa, 
pronouncing  of  judgment,  judgment 
delivered. 

IIpoHSHOCHXB  (prmVnosHo,  ITpo- 
H3HecxH  iprois'ncslV).  IIpoH3- 
necxB  (prbra*uc'«tlj  va,  to  pro- 
nounce, deliver,  utter,  give  utter- 
ance to.  — HecxH  p-fi^B,  to  pro- 
nounce or  deliver  a  speech.  — He- 
cxh  npHroBopTb,  to  pronounce 
judgment;  to  pass  sentence  on.  — 
HBCXBeHHO  cjiosa,  to  pronounce 
or  utter  the  words  distincly.  —  6o- 
roxyjiBCXBO,  to  utter  or  speak 
blasphemy.  —  yrp03Bi,  to  utter 
threats.  Ohx»  ne  — HecB  hh  cjio- 
sa,  he  has  not  uttered  a  single 
word;  j|  — ch,  vp.  to  be  pronounced, 
be  delivered,  be  uttered.  [I.  part.  p. 

IXpOH3HeC8HHBIH. 

IIpoH3HonieHie  [proi$*>\oshetme)  sn. 

pronunciation;  utterance. 
IIpoHSOHXH  See  IIpoHCXoaKTB. 
IIpoHspacxaHie  fproix* rastanie)sn. 

growing,  shooting,  springing 
npoH3pacxaxB(nrois*ras7a'/i;,IIpo- 

H3pacxH  (prois'rasti)  vn.  to  grow, 

vegetate,  shoot,  sprout,  germinate; 

spring. 


npo 


483 


npo 


UpoHMa  (pro'cyma)  sf.  aperture, 
opening,  hole:  ||  hole  in  the  ear-lap, 
l!  slit,  slash,  sloping  (in  a  dress). 

IIpohckh  (pro'iskh  sm.  pi.  intrigues, 
underhand  practices,  stratagems, 
plots. 

UpoHCTeicaTB  (proisteka't1),  Hpo- 
hctchb  Iproiste'cli1)  vn.  to  flow 
from,  emanate. 

XIpOHCXOOHTb  (proishodi'O),  IXpo- 
H30HTH  (prois*oeytV)  vn.  to  arise* 
spring,  proceed,  come  of  or  from, 
result,  emanate.  3to  —  xoahtb 
©t"b  tofo,  hto,  this  arises  or 
springs  from.  3Ta  6oji"E3hb  — xo- 
jsjs.Tb  ot-b  npocTyABi)  this  illness 
proceeds  .  from  a  chill.    3to  — xo- 

^HTb  OTB  HeH3BtCTHMXT.  HpH- 

HHHib,  that  proceeds  from  unknown 
causes.  HecnacriH  ero  ->-3oniJiH 
otb,  his  misfortunes  came  from, 
JOj^th— cme^miH  otb  3TOro  6pa- 
Ka,  the  children  born  from  this 
marriage.  Ot-b  HeB03AepncaHiH 
^xo^ht-b  MHoro  6oji^3H6h,  ma- 
ny diseases  result  from  intemper- 
ance.       CBliTT,       — XO£HTB     OTB 

cojimja,  light  emanates  from  the 
sun;  ||  to  take  place,  happen,  occur. 
Mencay  hemh  — somjia  ccopa, 
a  quarrel  has  taken  place  between 
them.  3Ta  cuena  — flHjia  npn 
MHt,  that  scene  passed  in  my  pre- 
sence. HMKOMy  HeHSBtCTHO,  HTO 

~flHJio     MeHcay  hhmh,    no   one 

knows  what   passed  between  them. 

Ha  3T0H   paBHHHt  —  #HJIO  MHO- 

ro  6htbb,  this  plain  has  seen  ma- 
ny combats.  Bi»  pa5oT&  —  aonuia 
•ocTaHOBKa,  this  work  has  under- 
gone delay;  ||  to  descend,  issue, 
draw  one's  origin.  Oh*b  — xo^htte. 
otb  siia-MOKHTaro  poaa.  he  des- 
cends from  an  illustrious  race. 

IIpoHcxo3K£eHie(prois-hojWme)sn. 
origin,  beginning,  rise,  source, 
spring.  OH'Jb  h&mck/b  no  — Hiw>, 
he  is  of  German  origin,  f|  extraction, 
birth.HejioB'BK'fc  snaTHaro  — hIh, 
a  man  of  illustrious  birth,  of  illus- 
trious extraction;  ||  (theol.)  —  Cbh- 
tfaro  Ayxa,  the  proceeding  of  the 
Holy  Ghost. 

UpoiicmecTBie  (prois-she'stvie)  sn» 
eventi  occurrence,  fact.  HecnacT- 
Hoe  — ,  a  catastrophe. 

Upohth  See  npoxoaHTJb. 

IIpoHTHCB  jproeylis^vn.  to  take  a 
turn.  IIpoHAeMTecB  no  caay,  let 
us  take  a  turn  in  the  garden.  Qhb 
nponiejicn:  no  KOMHai"B,  he  has 
taken  a  turn  in  the  room. 

JIpoKaxceHHbiii  {prohaje'nniey)adj. 
leprous,  lepered;  ||  sm.  leper. 

HpoKaaa  (p?*oft  aVa)  sf.  (med.)  lep- 
rosy. CjioHoaan  — ,  elephantiasis. 


IIpoKa3HTB  {proha's*itl\,  IIpoKa3- 
HHnaTb  ■  (proka's'niclial'1)  vn.  to 
play  pranks,  play  the  wag,  play 
tricks,  play  the  rogue.  Mhoto  bbi 
— 3HHHajiH,  you  have  been  up  to 
some  of  your  tricks  or  you  have 
been  playing  some  of  your  pranks.1 

npoKa3HHK*z>  (  proka's'nih  )  sm.J 
— HHn.a,  sf.  wag,  rogue. 

XIpoKa3i>i  iprofcaVi)  sf.  pi.  pranks,^ 
tricks,  frolics,  waggery,  roguery. 
HaaiuiaTb — Ka3B,  to  play  tricks. 
Ohb  hh  Ha  man.  6e3i>  —  Ka3T., 
he  never  leaves  off  playing  tricks. 

HpoKajiHBaTJb,   IIpoKajiHTb    See 

KaJIHTB. 

IIpoKajiBiBaTB  {proha'livaV),  XXpo- 
kojiotb  {proholo't'1)  va.  to  pierce,! 
pierce  through  and  through;  stike 
through;  ||  —  ch,  vp,  to  be  pierced^be 
pierced  through  and  through,  be 
stuck  through;  ||  par*,  p.  IfpoKO- 
jiotbih,  (bot.)  perfoliate,  pertuse; 
pertused. 

IIpoKanHHBaTB  (  proha*pchivalx  )} 
HpoKonTHTB  (prohoptVt1)  va.  to 
smoke-dry,  smoke  thoroughly;  111 
— ch,  vp.  to  be  smoke-dried.  ||  part. 

p.  IIpOKOnieHHBIH. 

IIpOKanBisaTB  (proka'pivat'1),  Upo- 
KanaTB  iproha'pat'*)  vn.  to  drop 
through,  run  through. 

IIpoKanBraaTB  iproka'pival1),  ppo- 
Konai'B  yprokopa'O)  va.  to  dig 
through:  to  dig,  cut  (a  ditch)  ||—  CHf 
vr,  to  dig  one's  way  through,  ||  vn. 
to    dawdle   some   time.  ||  part.  p.< 

HpOKOnaHHBIH. 

npoKapayjiHBaTB  (prokaraoo'li~] 
vatl)y  IIpoKapayjiHTB  {proharaooW 
lit1)  va.  to  watch  some  time,  be! 
upon  guard;  ||  to  miss  in  watching.l 
||  part .  p.  JXpoKapayjieHHBiH.    ( 

IIpoKapMJiHBaTB  iproka'rmlival1)! 
IIpoKopMHTB  Iprokormi'P)  va.  to1 
feed,  nurse,  keep,  maintain;  ||  to 
spend  in  feeding  or  nursing,  ||— chJ 
vr.  to  subsist,  live,  maintain  one's! 
self.  UpaW.  p.  IIpoKopMjieHHBiH.j 

IIpoKaTaTB,  IIpoKaTHTB  See  npo- 

KaTBIBaTB. 

IIpoKaTKa  {proka'lka)  sf.  rolling.] 
flattening. 

IIpoKar-B  {proha't)  sm.  hire,  price' 
of  hiring. 

IIpoKaTBiBaTB  (proka'twat1)*  npo-) 
KaTaTB  j  prokata'i1 ),  IIpoKa-' 
thtb  [prokati't1)  va.  to  roll  through:! 
I|  to  give  one  a  drive;  to  spend  in 
driving;  ||  to  roll,  flatten,  laminate;' 
I)  —CH,  vr.  to  roll  through;  ||  to  ta- 
ke a  drive  (in  a  carriage).  HpaW.  p.l 
npoKaTaHHBiii  .npoKaneHHBiH. 

JIpoKanaTB  {prokacha'D  va.  to 
swing  some  time;  j|  to  rock  some 


r?PO 


484 


upo 


time;  ||  —  ch,    vr    to   pass  a   time 
swinging.  | pump  some  lime 

HpoKaTiaxi»    lprohacia'ti)      vn     to 
IIpOKH^BiBaTB  tproliVdivnl'1),  IIpo- 
KH^aTB   tpro/ikfaT)   t>a    to    throw 
through;  II  to  spend,  lose  ||  to  throw 
some  time.  !|  part.  p.   Hpoicif #aH- 

BUH. 

IIpoKHAMBaTB  (profet'tfioaf1),  IXpo- 
KHEyib  rpi'o/ifnooi1)  ua.  to  throw 
on  one  sule;  !i  —  en,  vn.  to  miss 
one's  aim,  one's  throw.  Jj  pari,  p 

IIpOKHHyTfclH. 

HpoKHnHTHTB  {prohipiiafi'W  va.  to 
hoil  thoroughly,  || —ch,  wr  lo  boil 
thoroughly.  ||  pari  p.  XXpOKHnn- 
qeHHMK. 
ilpoKHcaTB  Iprokisa'L'*),  IXpoimc- 
HyTb  {prokV snoot'1)  v  i.  to  sour, 
turn  sour.  ^      ,  [sour. 

IIpoKHCJibiH  (proki'sley)  adj.  turned 
UpoKJia^Ka  (prohWdka)  sf>.  inter- 
layer;  |!  interleaf;  ||  lead,  space-line. 
IIpoKJiaAbiBaT&  ( jyrohla'divat1 ), 
1  IIpoKJiacTB  iprokla'sl1),  npojio- 
>KHTJb  [prolojVb)  va  to  lay  between, 
interlay*  envelop,  — jiohchtb  khh- 
ry  GIuibimh  jiHCTaMH,  to  inter- 
leave a  book.— xpycTajiBHyxo  no- 
cyay  cojiomok),  to  wrap,  pack 
crystal  plates  in  straw;  ||  to  verify 
(a  calculation!;  to  reckon,  circula- 
te, cast  up;  II  lo  miss  in  counting, 
be  mistaken  in  a  calculation;  || 
(nautJ  to  prick  the  chart;  ||  to  trace 
out,  open,  pave. —  aopory,  to  open 
a  road,  a  way.  —  jxohcktb  ceGfe 
#opory,  to.  win  one's  way,  work 
one's  way  to,  wedge  one's  way 
through.  —  ce6"B  nyTB  k*b  no*xe- 
CTHMi.,  (fig  }  to  carve  one's  self 
Out  a  way  to  honours,  J]*~ch,  vp 
to  be  laid  between,  be  enveloped; 
lo  be  traced  out,  be  opened.  H  par/. 

p.  IXpOJXOJKeHHBZH. 

UpoK^aHcaT^cH  [proldajaH'sya)  rr. 
(pop  )  to    take  one's  ease. 

IIpOKJiaManin  'proklama'c*vta)  sf 
proclamation.  (cursing. 

IIpoKJXHHaHie      iproklina'nie)     sn 

UpoKJinnaTB  \  prof  din  n't'1  ),  IXpo- 
kjihctb  iproklya'st*)  va.  to  curse, 
damn,  imprecafe.  By#B  OHt  npo- 
KJiHTr.b!  God  damn  him  I  ByAB  H 
npoKJinxTb,  ecjiH ..,  may  I  be 
damned,  if.  .;il— -ch.  t>p  to  be  cur- 
sed, be  damned  ||  parr   p      XIpo- 

KJIHTBIH 

KpOKJiHTie  (prohlya'tift)  ,r,k  male- 
diction, curse,  imprecation;  anathe- 
ma. OcBxnaTB  — tIhmh,  to  curse 
one  with  bell,  book  and  candle. 

npoie.jiHTs.iK  Iwokhjo'licn)  adj.  cur- 
sed, damned,"  execrable. 

UpoKojia^HBaT**   {prohola'chimt1). 


IIpOKOJIOTUTB  (piohololi't1)  va    to 
knock  through  U pa* f    p.  IXpoKO- 

JIOHeHHBIH. 

IIpoKOJiOTB  See  IIpoKajiBiBaTB. 

npoKOJii*  [proho'l)  sm.  prick,  punc- 
ture, pricking. 

IIpoKOHcyjrB  iproho'nsool)  $m.  pro- 
consul. 

IIpoKonaTB  See  IXpoxcanBiBaTB. 

npOKoniHTi.  See  IXpoKaniHBaTB. 

npoKOirrfejiBiH  (prokoptelicy)  adj. 
smoked,  thoroughly  smoked. 

IIpoKOirrfeTk  (prohopte't1)  vn.  to  be 
thoroughly  smoked. 

IXpoKon-B  tpvoho'p)6m  ditch,  canal.1 

IlpoKopMHTb  See  IIpOKapMAR* 
saxB. 

HpoKopMJieHie  (prokormle'nie)  sn  , 
IXpoKopivrB  yproko'rm)  sm.  nurs- 
ing, supporting;  alimentation,  nou- 
rishment, feeding;  ||  support,  keep, 
board. 

HpoKpaABiBaTBCA  (prokra'divaV- 
s>/a),  XZpoKpacTBCH  iprokra'sl** 
stja)  vn.  to  steal  through,  steal  on, 
along,  slip  through,  stalk. 

UpoKpamHBaTB  ( prokrashivat*  ),: 
HpoKpacKTB  (prokra'sit1)    va.   to 

|  dye,  paint;!!  to  pass  a  time  in  dye** 

;  ing  or  painting,  ||  — ch,  vp.  to  bo. 
dyed,  be  painted.  H  part,  p  IXpo- 
KpanieHHBiif. 

IIpoKpH*:zaTB  (prokricha'V)  va.  10 
cry,  cry  out.  —  wr&  KOMy  bc& 
yraii,  to  dun  one  with  a  thing. 

IXpOKypaTypa  (prohooraloo*ra)  sf) 
procuratorsnip. 

IIpoKypop-B  iprokooro'r)  sm.  procu- 
rator,  attorney;  (|  HpoKypopcKftHj 
adj.  v 

IXpoKycBiBaTB(prokoo'sTuaf!)?ITpo« 
KycHTB  Iprokoosi't1)  va.  to  bite 
through,  bite  right  through  Wp.p: 
npoKycauHBiii ,      UpoKymcsi- 

HBIH. 

IIpoKyrHTB  (prokootVO)  va  to  dissi- 
pate, squander,  waste  (in  feasting 
or  merry-making);  ||  — ch,  vr,  (o 
ruin  ones  self  in  feasting:  )|  vp  to 
be  spent  or  dissipated  in  feasting.  || 
part,  p  npOKyneHHBiM  l 

IIpoKT*  (prok)  sm.  use,  utitity,  use-, 
fulness,  profit,  benefit.  Oi"B  aToro* 
npoKy  He  6y#eT-B,  that  will  be  of 
no  use.  Hto  bt>  dtom-b  nporiy? 
of  what  use  is  it?  Hath  b*b  — ,  to! 
profit,  be  of  use.  3anacTHCB  bt> 
— -,  to  lay  in  or  take  in  a  stock,  a 
supply,  a  store  of  necessaries;  to 
stock  one's  self  with,  (prov  )  Xyao 
Ha*KEToe  b*b  —  irenfleT'B,  See 
HancHsaTB. 

IIpowaraTB  [prolaqa'P),  npojio»j 
h<htb  (proloji'Vi  va.  to  pave,  tracs, 
oat  open. 


CPO 


XIpojiaBfusaHie  (prola'mwanie)  sn. 
breaking  through. 

IIpojiaMMBaT&(proJa'm!uai»),npo« 
jioiwaxB  (proloma't1),  IIpojiommtb 
iprolomi'l1)  va.  to  brealc  through, 
break  in;  to  bre&k  to  pieces,  frac- 
ture* — 3*aTi»  <xeA*&<  to  break  the 
ice.  —  okho  b*b  citHt,  to  open, 
to  make  a  window  in  a  wall.  — MaxB 
©TBepcTie,  to  make  an  opening; 
|| — ch,  vp.  to  be  broken  through; 
to  be  broken  to  pieces.  JIe&B 
— mkjich  atofli.  hhmt>,  the  ice  has 
broken  under  him.  IIojr& — mhjxch» 
the  fyoor  broke  down  or  lu:s  given 
way.  -MHT£CR  na  »B#y,  fo  sink 
under  the  ice.  ||  part  p.  IIpoji©- 

MaKHLIH,  npOJIOMJ15KHBSH. 

UpojianrB  (profatyai1)  i?rc.  to  b£>rk 
ibr  a  time. 

HpojieraxB  \prolega'Vi)  vn.  ^opora 
1  —  rajia  Hepe3*B  ji&cb,  the  road 
went  or  ran  through  the  wood. 

'IX^QxesjKeHB  (pro'ftgen1)  sm.  bed- 
sore. 

JtponexcHBaTB  (prote'jivat1)*  IXpo- 
jieHcaTB  (proteja'lM  un.  to  lie  some 

time.  Hstbjibih  ro«B  —  ncaixB  bb 
nocreoflr,  I  have  been  bed-ridden 
the  whole  year;  ||  va,  (6oKa),  to 
chafe  or  hurt  by  lying;  to  rub  the 
skin  off  by  lying. 

npojieTaplaTia  {proletariat' t)  sm. 
proletariat. 

IXpojieTapiH  (prolcta'riey)  sm.  pro- 
fetaire,  proletarian. 

UpojiexaTB  (proLfa'f1),  HpojieT-BTB 
iprolete'l1)  vn.  to  fly  through,  fly 
past;  i|  to  pass  rapidly;  ||  to  fly  away 
(of  time). 

UpojieTKa  (prolio'tka)  sf.  a  sort  of 
vehicle  or  four-wheeled  victoria. 

.XIpojieTHBiH  {prolio'lMey)adj.  flying 
past  (of  birds);  ||  (fig.)  transient. 
— hbih  apoHCKH,  See  IIpojieTKa. 

HjpojieTB  {prolio'O  sm.  flignt;  ||  open- 
ing, aperture;  ||  bay,  arch,  span  (of 
a  bridge);  ||  free  space. 

IIpojieHHBaTB  (prote'cftiuaf1),  npo- 
JteHHTB  (prolechV  tl)  va.  to  cure, 
treat  some  time;  to  spend  time  in 
medicines;  || — ch,  vr.  to  be  cured, 
be  treated  for  some  timeu  llpaW.  p. 
npojieieHHBiir. 

JIpojxhb&tb  iproliva't'1),  IIpOJlHTB 
\prolVtl)  va.  to  spill,  shed,  pour  out, 
effuse,  slop.  —  kdobb  3a  OTene- 
ctbo,  to  shed  one  s  blood  for  one's 
country.  —  o  komb  cji63Bi%  to 
shed  tears  over  some  one.  Ohb 
— ram  6ojiBmoH  cbbtb  Ha  sto 
^*jio,  he  has  thrown  great  light  on 
that  affair.  3a  sto  a&ko  h  totob-b 
6i>ijit»  6bi  — jihtb  kpobb,  it  is  a 
cause  I  would  willingly  bleed  for; 
ii  (fig.)  to  discharge,  vent;  U  — ch, 


&h  IIPO 

vn.  to  spread,  flow;  JJ  vp.  to  be  spill-; 
ed,  be  poured  out.  ||  part.  p.  IXpo- 

JIHTBIH. 

IIpoJiHBHOH   (prolivno'ey)    adj.     — 

A033CAB,  shower,  a  heavy  shower  of 

rain,   pouring  rain,    soaking  rain, 

sweeping  rain. 
XXpojiHB'B  iproli'v)  sm.  (geog.)  strait, 

sound. 
UpoJiHTie    (prolVtie)  sn.  effusion, 

shedding,  pouring  out.    —  KpoBH, 

effusion  of  blood. 
XXpojxoBHTB  iprolovVi1)  va.  to  pass  a 

time  in  hunting,  in  catching. 
IXpojiorB  [prolo'g)  sm.  prologue. 

IIpOJIOHCHTB  See  IXpCKJiaffBIBaTB« 

HpojioiaaTB,  IIpojiOMHTB  See  XIpo- 

•^laMBIBaTB. 

Kpojiomhbih  {prolo'mniey)  adj.    forr 

breaking;  ||  of  a  breach. 
HpojiOM-B    (prolo'm)   sm.    fracture, 


breaking  open  or  in.  — tojiobbi, 
fracture  of  the  skull;  I!  breach.  Ca&~ 
jiaTB  —  b*b  eitHi,  to  make  a 
breach  in  a  wall. 

XIpoji'&saTB  (pro  Jes*a7J ) ,  npojr&3TB 
[prole's* tl)  vn.  to  climb  through, 
crawl  through.  —  aftSTB  Heca- 
MtTHO,  to  wriggle  into,  wriggle 
one's  self  into. 

HpoMajiHHBaTB  ( proma'lchivat  *), 
IIpoMOJiHaTB  (promolcha't1)  vn. 
to  be  silent,  hold  one's  tongue,  re- 
main silent,  hold  one's  peace. 

XXpGMajiBiBaTB  {proma'czvat').  Upo* 
mojiotb  {promolo't'i\  va.  to  grind;  || 
to    sputter  out,    stammer    out.    |j 

part.   p.  IIpOMOJIOTBZH. 

JXpoMaTBiBaTB  (prom a' ttua Mi, IIpo-* 
MOTaTB(promo'*aJl)ua.  to  dissipate, 
squander,  scamble,  lavish  away, 
make  away.  —  Tan,  csoe  EMtHle, 
to  dissipate  one's  property;  to  out- 
live one's  estate,  ,one's  means;  ||  to 
wind  for  some  time,  pass  some  time- 
in.  winding;  11  — ch,  vr.  to  ruin 
one's  self.  ||  part.  p.    HpoMOTan* 

HBIH. 

IIpoMaxHBaTBfproma'/iiuai1),  XIpo- 
MaxaTB  iproma'hat1),  HpoMax- 
HyTBfpj^oma' hnoothva.  to  fan  away, 
II  to  run  over;  ||  —ch,  vn.  to  miss, 
miss  one's  stroke,  one's  aim. 

IZpoiaaxB  (pro'ma/i)  sm.  miss;  mis- 
take, fault,  blunder  oversight. 
^aTB,  c;r£jiaTB  — ,  to  miss,  make 
a  false  stroke,  miss  ones  stroke, 
to  founder,  to  make  a  mistake,  be. 
mistaken;  to  baste  flints  with  but- 
ter. Ohb  He  — ,  he  is  no  fool,  ha 
is  a  cunning  blade,he  is  sharp-sight- 
eu. 

HpoMaHHBaTB       (  proma'chiuaJi ) 
IIpomoihtb  (  promochi't1 )  va.  to 
soak,  steep;  ||  to  wet  through,  soak 
through,  drench.  — hhtb  Btora,  to 


fJIPO 


186' 


npo 


wet  one's  feet.  £ohcab  — hhji-b 
ero  to  KocTeii,  See  .Hohuib; 
K<mtnz>  HaCKB03b  —  hhji-b  mow 
mHHejib,  the  rain  has  welted, 
soaked  my  cloak;  -hhtb  ropjio, 
(fig.)  to  wet  ones  whistle;  ||  —  en, 
vr.  to  be  wet  through,  be  soaked 
through,  be  drenched.  II  p.  p.   IIpo- 

MO*ieHHZ>IH. 

IIpoMaHTBCH  (proma'yatl$ya\  vr.  to 
languish,  suffer  some  time. 

IIpOMaHHHTb  See  MaHHHTB. 

IIpoivieAJieHie  ipvomedlenie)  sn.'re- 

I    tardation,  delay. 

npOMefljiKBaxB      (  prome'dHval*  v, 

v  IIpoMeAJiHTb  iprome'cffrl1)  im.  to 
delay,  linger,  put  off,  defer,  retard. 
—  bt»  aoporfe,  to  dela„\  amuse 
one's  self  on  the  road. 

JIpoMencay  (prome'jdoo)  prep.  gen. 
and.  inslr.  between,  betwixt, 
amongst.  —  flByxT*  omen,  bet- 
ween two  fires.  —  hhmh,  between 
them. 

UpoMejKHOCTb     (  promcjnosl1  )  sf. 

1    (anat.)perinseum,  perineum. 

IIpoMexcyTOKi*  (promejoo'toh)  am. 
interval,  space,  distance,  interstice; 
intermedium.    XAexcay  TOpeBHH- 

HBIMH      CTpOCHiHMH       OCTaBJIH- 

iotch  —  tkh,  they  leave  spaces 
between  wooden  buildings.  — Bpe- 
M6HH,  space  of  time,  distance,  in- 
ter-space.B-B  stotb—  cjiy*3njiocB 
MHOro  npoHcniecTBiii,  in  the 
meantime  many   events  happened. 

IIpoMeHcyTOHHfciH  (promejoo'tocli- 
mey)  adj.  intermediate,  interme- 
diary, intermedial,  intervening, 
middle;  interstitial.  —Han  ci-fena, 
party-wall. 

HpoMeHCb  See  IIpoMeHCAy. 

HpOMeJIBKaTB,        npOMOJIBKHyTB 

See  MejibKaTB,  MejiBKHyTB. 
HpoMep3aTB  tprowers*a'*1),    IIpo- 
Mep3HyTB  ipromio,rs*nooti)  vn.  to 

freeze  through. 

IIpoMep3jiBiH   (promiors*liey)   adj 
.frozen  through. 

IIpoMeHTaTB"(p),omec/jfa,ii)  vn.  to 
pass  a  time  musing. 

UpoMHHaTB  t  promina'!1 ),  IIpo- 
mhtb  (promya't1)  va.  to  knead 
thoroughly;  ||  to  walkia  horse)about; 
II—  ch,  vr.  to  be  kneaded,  be  tho- 
roughly kneaded;  ||  vr.  to  take  a 
walk,  move  about.  ||  part.  p.  Hpo- 

MHTBIH. 

JTp0MO3rnyTB  Ipromo's'gnool1)  vn 
to  grow  or  get  rancid. 

UpoMOHHa  (promo'ina)  sf.  excava- 
tion, ravine;  ||  pool  ton  the  ice)  wa- 
ter-gall. 

XIpOMOKaTB  (pro mo hal'1)  IIpOMOK- 

•HyxB  (  promo' hnool1)  vn.  to  get 
wet.  be     drenched.  —  Byn     ot-b 


jiomnsis  to  be  welted  by  the  rain^ 
— HyTB  to  koctch,  to  be  drench-* 
eel  to    the  skin;    to  be  wet  through 

npoMOK.3BiH  (  promoliliey  ),  IXpo- 
MOKniiif  (promo'hslucy)  adj  wet, 
wetted,  drenched.  HacKB03B  — f 
wringing-wel. 

IIpoMOJiaHUBaTB  ipromola'iji'wat1), 
IIpoMOJiOTHTB  ipromolotVt'*)  va. 
to  thrash  for  some  time  icorn);  ||  to 
thrash  all  (the  corn).  ||  part,  p  IIpo* 

MOJIOHeHHBIH.  I 

HpoMOJiBHTB  (promo'lvib)  va.  to  put 
in  a  word,  pronounce,  utter.  -», 
ctobo,  to  utter  a  word;  ||—  ch,  vr. 
to  let  a  word  slip,  drop  a  word, 
make  a    mistake    in  speaking.  II  p. 

p.   XIpOMOJIBJieHHBIH. 

IIpoMOJiOTB  See  HpoMajiBisaTB. 
HpoMopa>KHBaTB   \promornfival*i; 

IIpoMoposHTBfproworoVi/5)  ua.to 
freeze  through,  II —ch,  vr.  to  been* 
tiiely  or    quite    frozen.  II  par*,  p. 

IIpOMOpOHCeHHBIH. 

HpoMGpHTB  ipromorit'1)  va.  to  pla-» 
gue,  torment.  —  6eaj»  o6£/(a,  to 
leave  without  dinner.  —  Ha  pa6o- 
t*b,   to  harass  with  work. 

IIpOMOTaTB  See  IIpOMaTBIBaTB. 

IIpoMOHHTB  See  IIpOMaHHBaTB. 

HpoMyHHTB  (promoo'chit1)  va.  to 
torment,  torture  a  certain  time;|{| 
— ch,  vr.  to  torment  one's  self;  to 
be  tormented  a  certain  time.  |j  pJ 
p.  npoMyneHHBiH. 

IIpoMHaTB  ipromcha'P)  va.  to  hur- 
ry away,  carry  away;  ji  — ch,  vr.  to 
fly   away,  pass  rapidly. 

IIpoMBiBajiBHBiH  See  IIpOMBIBa- 

TeJlBHBIH. 

npoMBiBajiBHtHKB  ( promwa'V- 
schih)  sm.  buddler,  washer  of  ore. 

IIpOMBiBaHieipromTua'me)  sn. wash- 
ing, buddle;  ||  (chem.)  ablution  ;|| 
(med.)  formenting. 

IIpoMBiBaTejiBHBiH  ipromiva'teV- 
nley)  adj.  washing,  for  washing.     J 

IIpoMBiBaTB  i  promwa't* ),  IXpo^ 
mbitb  (promi'l1)  va.  to  wash.  — 
pyay,  to  buddle;  ||  to  wash  away, 
excavate.  Bo/xa  —  MBiaa  hjioth- 
Hy,  the  water  has  washed  away  the 
dike;  II— ch,  vr.  to  be  washed,  be 
excavated.  ||  part.  p.  IIpombitbih. 

HpoMBiBKa  ipromVfkal  sf.  washing.! 

IIpoMBicejrB  (pro'mift'Z)  am  husi- 
ness,  trade,  profession  3BtpHH- 
hbih  — ,  chase,  hunt,  hunting," 
sporting  pursuit.  Pbi6hbih  — fl 
fishery,  piscary.  TopHBiH  — ,  mi-, 
ning,  working  mines  3ojioTBieJ 
cojiHHBie  —  Muesa,  gold-mines/ 
salt-mines.  1 

IIpoMBicjiHTB  See  npoMbinuiflTB.l 


SIPO 


487 


HIPO 


Upombicjiobbih  [promislo'viey)  adj. 

professional. 
Upombicjtb   (pro'misl)  sm.  BohcIh 

— ,  Providence. 

IIpOMBXTB  See  IIpOMBIBaTfc. 

HpoMBiinjieHHHKi»  ( promi'shlen- 
nik)  sm.  manufacturer. 

HpOMBimjieHHOCTB  ( promt shlen- 
noslS)  sf.  industry.  3aB0ACKan, 
4»a6pHHHaa:  — ,  manufacture. 

UppMBiinjieHHBiH(pro?rrt?6hienniey) 
adj.  of  industry,  industrial,  manu- 
facturing; II  acquired,  earned. 

UpoMfciMjiHTB  (promishlya'V)  vn. 
(ifewrB),  to  trade,  follow  a  busi- 
ness. —  pbi6oh),  ahhbk>,  to  em- 
ploy one's  self  in  fishing,  in  spor- 
ting. —  H3B030ATB,  to  Be  a  coach- 
man. — -  o  neM-B,  to  care  for. 

HpoMBimjiHTB<p?,om7s/aj/a,fi),npo- 
mbicjihtb  [promVsti't1)  va.  to  pro- 
cure, get,  acquire,  earn.  —  ce6"fe 
xji-bS-b,  to  earn  bread  for  one's 
self;  |j  — ch,  vr.  to  be  acquired.  «| 
part.  p.  npoMBimjieHHBiH. 

UpOM'BHHBaTB  (prome'niuaf^IIpo- 
m-bhhtb  [promenya'l1)  va.  to  ex- 
change, truck,  barter ;  (  prov. ) 
— hhtb  KyicyniKy  Ha  HCTpe6a, 
See  KyKycKa;  11  —  ch,  vr.  (rec.) 
to  excbange,barter;  ||  up.  to  be  truer 
ked.  ||  pare.   p.  IIpoMfeHeHHBiH. 

dpoM-BHHi^iH  (prome'nmey)  adj.  of 
exchange.  — Han  KOHTopa,  ex- 
change-office. 

JTIpoM'BH'B  \prome'n)  sm.  exchange, 
truck,  barter;  rate  of-  exchange, 
agio.  C-b  MeHH  b3hjih  ctojibko- 
to  3a  — ,  they  took  so  much  dis- 
count from  me. 

IIpOMfeHHTB    See    npOM-BHHBaTB. 

UpoM^pHsaTB  [prome'rivaP),  IXpo- 
mbphtb  [prome'riW,  HpOMfepHTB 
(promerya ,&)  va.  to  measure,  sound 
Uhe  depth);  ||  —ch,  vn,  to  .make  a 
mistake    in  measuring.  (|  pari.  p. 

HpOM*£pHHHBIH. 

HpoM'Bp'B  {prome'r)  sm.  measuring; 
||  wrong  measure. 

HpoMfcniHBaTB  (prome'shivat1  )t 
IIpombchtb  [promesVt1),  IIpoMi,- 
maTB  iproitieslia'r*)  va.  to  knead 
thoroughly;  ||—  ch.  vr.  to  be  tho- 
roughly kneaded,  \\part.  p.    IIpo- 

MtmaHHBIH. 

IIpoM-femKaTB ,  {prome'sh  kat'1)  vn.  to 
linger,  delay,  defer,  put  off. 

Hpomhtb  ipromyyal'){fut.  IIpoMHy) 
See  HpoMKHaTB. 

UpoHaniKBaTBiprona's/iiuaiM.IIpo- 
hochtb  (pro'nosill\  va.  to  wear  so- 
me time; !» to  wear  out,  make  holes 
in  wearing  (a  dress);  ||  — ch,  vr.  to 
be  worn  out.  [\part.  p.  HpoHomeH- 


IIpoHecTH  See  ITpohochtb. 

IIpOH3aTB  \pronS*A'tl),    IIpOH3HTB 

(prons*Vti)va.  to  pierce.  — 3HTB  Ha-. 
CKB03B,  to  transpierce,  pierce 
through  and  through;  ||  —ch,  tfr.  to 
be  pierced,  be  transpierced. .  |j  part* 

p.IIpOH3eHHBIH. 

IIpoH3HTejiBHOCTB  (  pronsi'teJ*1- 
nost{)9  sf.  piercingness,  shrillness, 
sharpness, 

IIpoH3HTejiBHBiH  {prons*Vtelhiiey) 
adj.  piercing,  shrill,  sharp,  stri- 
dent; ||  —ho,  adv.  —  ly,  with  a  shrill 
voice. 

IXpOHHdBiBaTB  ipronYsHvat^y  IIpo- 
HH3axB  {pronis*a'tl)  va.  to  pierce 
through;  ||  to  string  beads. 

IIpOHHKaHie  (proniha'nie)  sn.  pe- 
netrating. 

HpoHHKaTB  (pronika'L1)  IIpoHHK- 
HyTB  (proniknooV)  va.  to  penetra- 
te, permeate:  to  go,  pass  through; 
to  strike  through,  into;  to  work 
in,  into;  to  look  through;  to 
fathom.  — KHyrB  b«b  rjiytany 
A«»pHKH,  to  penetrate  into  the 
heart  of  Africa.  — KHyTB  MBe  jih- 
60  HaM^peHie,  to  fathom  the  de- 
signs of  a  person;  II  — ch,  vr.  to 
impress,  imbue  one's  mind  with; 
to  convince  one's  self.  —  xmyTBCH 
co3HameM*B  CBoero  #ojira,  to 
l>e  imbued  with  the  sentiment  of 
one's  duty.  —  KHyxBCH  hcthhoio 
Hero  to  be  convinced  of  the  truth, 

Of*  |]  part.  p.  IIpOHHKHyTBIH. 

ITpoHHMaTB  (pronima't *),  IIpoHHTB 
ipronya't1)  va.  to  pierce,  bore;  ||  to 
pierce,  penetrate;  to  be  felt.  Mo- 
po3*B  — MaeT-B,  the  frost  is  pier- 
cing.    MeHH    —    laeTTb    M0p03*B, 

roxo/TB,  I  feel  cold,  hungry.  MeHH 
APOHcb  — MacTTb,  I  am  taken  with 
a  shiver;  ||to  bring  to  reason;  lo 
KJorrect.Ero  lie  npoHsieroB.  there's 
no  bringing  him  to  reason;  || 
— ch,  vr.  to  be  pierced,  be  bored. 
II  pa?**,  p.  IIpoHHroH. 

HpoHimaeMocTj  (pronic*a'emosH 
sf.  permeability,  perviousness,  pe* 
nerabiiity,  pcnetrableness. 

IIpoHHixaeMBiH  {pronic*afemtey ) 
adj.  permeable,  permeant,  per* 
vious,  pe.  atrable. 

IIpoHHHaTejzBHOCTB  [pronlc*  a9  tel^ 
nost1)  sf.  penetration,  sagacity,  acu* 
teness,  shrewdness,  quick-sighted* 
ness. 

IIpoHHHaTejiBHBiH  (  pvonic*a'telJ*> 
mey\  adj.  penetrating,  searching, 
piercing,  shrewd,  quick-eyed;  eag- 
le-eyed; quick-sighted.  —  yiOTb, 
penetrating  mind  —  B3opT»,  sear* 
ching,  piercing  glance,  look. 

HpOHHuaxB  See  IIpoHHKaTB. 


HPO 

Upobocbtb  (pronosVP),  IIpoRecTB 
(proneslV)  va.  to  carry  along;  to 
bear  past.  Mniwo  Kazsmx'B  okohb 
— HecjiH  rpo6*B,  a  coffin  was  car- 
ried past  our  windows.  — ctb  mh- 
mo  pia,  to  carry  past  the  mouth. 
BfrrepB  — BeceTB  Ty*m,  the  wind 
will  sweep  away  the  clouds:  \\  to 
purge,  have  a  motion;  ||  to  break, 
carry  away.  JIJiOTHHy  — hccjio 
BOflOK,  the  waters  broke  through 
the  dam,  the  waters  carried  the 
dam  away;  ||  — cb,  vr.  to  rush  past, 
pass  rapidly  by.  Hq£3;tb  — BeccB 
memo  HacB,  a  train  rushed  past 
us;  II  to  spread,  circulate,  run. 
CxyxB  —  tteccn.  hto,  a  rumour 
was  spread  about,  jl  part  p.  IIpo- 
neceHHBiH. 

HpoBBipa  (prom'ra)  sn.  intriguer; 
sly-blade,  sly-boots,  ferreter. 

IIpoBBipjzBBOCTB  \proni'rlivostl)  Sf. 
love  of  intrigue,  subtlety. 

IIpoBBipjiBBBiH  (prorn'rliviey)  adj. 
intriguing,  subtle,  sly. 

IXpoBBipayTB  (pronirnoo't1)  vn.  to 
dive  across,  dive   through. 

IIpoBBipCTBO  iproni'rslvo)  sn.  in- 
trigue, underhand  practices,  trick, 
oblique  ways. 

npoB-fejKHTJbCH  (pron&jillsya)vr.  to 
indulge  one's  self  a  certain  time.  H 
xony  —  B*b  KpecjiaxB,  I  would 
like  to  take  my  ease  in  the  arm- 
chair for  some  time. 

HpoH»xKBaT&  i  pronijou'hivat1  i, 
IIpoBK>xaTi>  (pronyouhat1)  va.  to 
smell,  scent  out,  ferret  out  to  have 
scent,  hint,  notice.  — hto,  to  smell 
a  thing  out;  to  get,  have  a  thing  in 
the  wind.  Qhb  — xajiB  rnfc  n  hcb- 
By,  he  ferreted  out  my  abode.  Ohl 
*-xajiB  Bpo  3TO,  he  has  got  no- 
tice of  that;  i|  to  spend  in  snuff  Ghb 
— xajTb  n-BJiyio  Kyny  aeBerB,  he 
spent  a  lot  of  money  in   snuff.  |}p. 

p.   IIpOBXOXaBBblH. 

Upokhhihtb,  —ch,  See  Hbbhbtb, 

— CB. 

TIpoBHTB  See  IIpOBBMaTB. 

IIpoodpasoBaxejiB  <pro-o6ras*ot5a'- 
tell\  sm.  prefigurer,  typifier. 

XIpooSpaaoBaxejifaHBiH  (pro-o6ra- 
s*ova*  teVniey)  adj.  prefiguralive. 
figurative,  typic,  typical;  ||  —bo, 
adv.  — ly,  — cally,  symbolically. 

IIpoo6pa30BBiBaTB  (pro-obras*o'~ 
vtoal1  \,Hpoo6pSL30B8LTh(pro- obit- 
s'ova' r>)  va.  to  prefigure,  represent; 
() — ch,  vr.  to  be  prefigured,  be  rep- 
resented. Up.   p.  IIpoo6pa30BaB- 

BBIH. 

IIpooCpaa-B  (pro-o'bras*)  sm.  type, 
symbol,  emblem,  sign. 

UponaraHAa  (propaganda)  sf.  pro- 
paganda. 


1TPO 

JXponaraBARpoBaTB  [propaganda - 
roval1)  va.  to  propagate.  ||  pari.  p. 
npcraaraBABpoBaBBBiB. 

npoBaraB#ECTB{proT>aflrancft'sf)$m. 
— TKa,  sf.  propagandist. 

XXpoBaaaTB  (  propacfa'i* ),  npo- 
vBacTB  (propa'si1)  vn.  to  be  lost.  V 
MeBB  —najia  coCana,  I  have  lost 
my  dpg.  Bee  —  najio,  all  is  lost.  H 
— BaaB,  I  am  lost;  I  am  a  lost  man, 
I  am  done  for;  I  am  undone;  it  is 
all  over  with  me.  IXhbib  —  najio, 
it  is  as  good  as  lost.  Hjib  aaat 
bjth  —  BajTB,  I'll  win  the  horse  or 
lose  the  saddle;  See  IlaBB;  H  to  be 
passed;  to  pass;  to  be  lost.  Ero 
jik>6obb  K'B  hce  —  najia,  his  love 
for  her  has  passed;  |j  to  disappear, 
vanish.  Oh*b  —  bbjtb  y  MeBB  B3B 
rjiaaB,  he  disappeared  from  my 
sight.  Obb  BomejiB  b  — bbjib, 
he  went  out  and  vanished.  Kyaa- 
bbi  — najiH?  r#B  bbi  —  BaAajiB? 
where  have  you  been  all  this  time? 
H  to  perish,  be  spoiled.  Z^bIitbi 
— uajiH  ot-b  xojioAa,  the  flowers 
perished  from  cold;  ||—  na/ui!  — Ba- 
#aa  obb!  the  deuce  take  him!  a 
plague  upon  him!  [loss. 

nponanca  (propa'/a)  sf.  lost  thing;  fj 

IXpOBaBBaTB  (propa'iuai'j.  Ilpono- 
BTB( propoi'f^ra.  to  spend  in  drink- 
ing; ||  to    give  to  drink.  ||  pari,  p* 

HpOBOeBBBIB. 

npoBaji3BiBaTB  (  propa7s*7t?af5  ) , 
IIpoBOJi3aTB  (pi'opofs'a'J1),  IIpo- 
B0JI3TB  \propols*li')  vn.  to  creep, 
crawl,  drag  one's  self  through  or 
some  time. 

HpoBacTB  (propasti9)  va.  to  take  to 
pasture,  graze  for  a  certain  time. 

IIpoBacTB  see  IIponaAaTB. 

IIponacTB  [pro'pasV)  sf,  precipice. 
abyss,  gulf.  BBiTBBa  Kpaio—  ctb. 
tc  be  on  the  brink  of  an  abyss;  (fig.) 
to  be  on  the  verge  of  ruin.  Be3- 
AOBBaa  — ,  a  bottomless  pit.  3totb 
BejiOBBKB  6e3A0HBan  — -,  that 
man  is  a  gulf;  ||  multitude,  large- 
number,  lot,  a  great  deal,  y  aero 
—  AeserB,  he  has  a  lot  of  money. 
T«*>y  — ,  see  T*y. 

KpoixaxaTB  (  propaha't* )  va.  to 
plough  deep;  to  plough  for  some 
time;  II --cb,  vr.  to  be  well,  deeply 
ploughed.  H  part.  p.  Uponaxaa- 
bbib.  (smell  of- 

IIposaxByTB  {propa'hnooOi  vn.  u> 

nponamiii  ipropa'scliiey)  adj.  lost, 
ruined. 

IXponeKaTB  {propeka'O),  IIpone^B 
{prope'eh1)  va.  to  bake  through;  ||  to 
bake  for  some  time;  ||  to  scorch 
through  (of  the  sun);  J}— -cb,  vr.  to 
be  baked  thoroughly.  ||  pari*  &k 
ITpone^eHHi  ih. 


IIPO 


489 


upo 


Upooe^aTaTb  (propecha'tafi)  va.  to 
print;  to  publish;  to  insert  in  the 
papers;  H  to  print  lor  some  time, 

tlpomiBSLTh,  ipropiva't1),  IIponHTB 
(propVt1)  va.  to  spend  money  in 
drink,  to  spend  one's  tinre  ixi  drink- 
ing, drink  away.  Oht»  sponssji-b 
csoe  njia.Tbe,  he  sold  bis  clothes 
and  spent  the  money  in  drink. 
— niTb  yM*B,  to  t!rown  one's  rea- 
son in  wine;  {t  —  ch,  vr.  to  ruin 
one's  self  with  drink;,  spend  one/s 
all  in  drink.  (I part,  p  IZponur&zn 

UponHJiBB^Tb  [prcpitiv'ii1),  IIpo- 
jssuihtb  [propili'l1)  va.  to  saw,  file 
through:  H  to  saw,  file  for  some 
time.  Mjbi  bccb  a^bb  —jihjih 
Aposa,  we  have  spent  ail  the  day 
in  sawing  wood*  \\  part.  p.  HponH- 
ji$hhbxh. 

HponBpoBaTB  (propirora'W  vn.  to 
banquet,  feast,  make  merry  for 
some  time;  H  to  spend  money  in 
feasts. 

UponHCKa  ipropiska)  sf.  inscrip- 
tion, entry,  ||  visa  (of  a  passport);  [| 
omission,  errata  (in  writing). 

HponBCBOH  (propisno'ey)  adj.  omit- 
ted in  writing;  ||  -Has  CyKsa,  a 
capital  letter*  initial  letter, 

HponHCBiBaaie  ipropi'sivanie)  sn. 
(pei^enTOBi>),  prescribing. 

UponBCbiBaTB  ipropVswat1),  IIpo- 
BBcaxB  ipropisa't1)  va.  to  spend 
some  time  in  writing;  |1  to  register, 
enter,  record.  —  can  B"B  KHHry, 
to  make  an  entry  in  the  book;  ||  t ) 
visa,  sign  (a  passport);  to  prescriLo 
la  medicine);  ||  to  omit  in  writing;  il 
to  describe,  mention.  — cbtb  xo;ro 
^•fejia,  to  set  or  lay  down  the  stale 
of  an  affair  in  writing;  11  to  lecture, 
sermonize;  to  scold;  to  give  a  sound 
lesson;  il^-CH,  vr.  to  be  entered,  be 
inscribed,  be  registered;  to  be  sig- 
ned (of  a  passport);  to  be  prescri- 
bed, be  ordered  (of  a  medicine);  to 
be  laid  in  writing,  be  described,  be 
mentioned.  II part  p.   XIponHcaH- 

HBIK. 

UpoiracB  ipro'pis1)  sf.  copy,  copy- 
book, slip  (of  writing);  \\  HanB- 
(cax&  —  cfcco,  to  write  in  full  let- 
ters, at  full  length. 
UponBTanie  {propita'nie)  sn.  sub- 
sistence; livelihood,  living  Ghhc- 
KBBaTB  — ,  to  earn  one's  living;  to 
gain  one's  bread. 

HpoBBTbisaTB  ipropitivat1),  XXpo- 
BBTaTB  [propifa ll  wa.  to  nourish; 
to  support,  entertain.  Ohi.  -Ba- 
ftT-B  see  csoe  ceweECTBo,  he 
supports,  all  his  family;  !1  to  soak, 
steep  in;  to  impregnate;  ||  — ch,  vr 
to  live,  subsist,  earn  one's  living;  ;j 


vp.  to  be  soaked,  be  steeped,  lip.  p. 

IIponHTaBBBIB. 

IXpoBBTB  See  IXponBBaTB. 

HpOHHSHBaTL  (propVhivat1),  IIpo- 
BHxaTB  [propiha't1  )tnponHXHy» 
ijpropilinoo'V1)  va.  to  push,  shove, 
force  through;  1 1— cb:,  vr.  to  shove, 
force  one's  self  through.  Ok^ 
— xnyncn  CKB03B  TOJiay,  he  for- 
ced his  way  through  the  crowd,  jl 
part.    p.  HponnxauBBiB,    XEpo- 

BBXByTBIH. 

lipoimmaTB  (propisc/ia7!)  vn.  to 
pule,  whine;  11  to  whine  for  some 
lime. 

IZponjxasaTB  ( propla'vat1 )  vn.  to 
swim  or  sail  for  some  time. 

UponxaKaTB  ipropla'kat1)  vn.  to  cry, 
weep  for  some  time, 

nponaeTaT*  ipropleta't%  XIpo- 
BJiecTH  iproplestV )vaAo  interwea- 
ve, interlace;  ||  — ch,  vr.  to  be  inter- 
woven, be  interlaced.  H  part.  p. 
IXpanjieTeHHBiH. 

HpomiyTaxB  iproploola't1)  vn.  to 
wander,  stroll,  ramble  for  some 
lime. 

XIponjiBiBSTB  iprophvaH1),  IXpo« 
xzjibitb    ipropliti)     vn.    swim.   H 

npOBABIA-B     60JIB6       BOpCTBI,    J 

swam  moro  than  a  verst. 

XIponjiftC£iDaTB  (  proplya'sivaP  ), 
IlpoBJiHcaTB  {proplyasat1)  vn.  to 
dance,  finish  dancing;  ||  to  clance 
for  some  time.  Ohh  —  njincajiH 
bcb>  ho%,  they  have  danced  the 
whole  night  through. 

HpOHOB'BAHHK'B  (propore'efnik)  sm. 
— ma,  sf.  preacher,  teacher,  ser- 
mon izer,  announcer  of  the  Gospel; 
il  —  HBiecKiH,  —  HH*7iH,  adj. 

nponoB'BAHB^ecTBO  [propove'dnU 
cheslvo)  sn.  the  office  of  preacher. 

nponoBfeffOBaHie(propoue'dot)anie) 
IIponoB'&AaBie  (propovedanie ) 
sri.  sermoning,  preaching. 

nponoB^oBaTB  ( propove'dovat1  ), 
llponoB'&AaTB  [propove"dati)  va. 
to  preach,  sermon,  sermonize;  [| 
— ch,  vr.  to  be  preached,  il  pari.  p. 

UponoB&aaHHBiH. 
XXponoB'BABiBaTB  See  HponoBB- 

AOBaTB. 

IIponoBTj>AB  (pro'poved1)  sf.  sermon, 

preaching;  camp-meeting. 
IIpon^H  {propo'ey)  sm.  debauchery, 

expenses  of  a  dru-nkard. 
IIpoHno«a(p?'opo*e?/c*a)sc.pop,drun- 

kard,    one  who  will    spend  all  on 

drink. 
IIponoHTB  See  XXponaBBaTB. 
nponojzacKHBaTB   (propota'sfe'uai1) 

IIpouojiocKaTB  xpropolos'ka't1)  va. 

to  rinse,  wash;  to  rinse  for  some 

time;  U— ch,  vr.  to   be  rinsed,  b& 


iipo 


490 


UPO 


washed.  \]  pari.  p.  IIpoxzojrocKaH- 

HBIH. 

UponojiaaTB,  IXponojraxH  See 
Uponaji3&iBaTB. 

KponojioTB  ipropoloH1)  va,  to  weed, 
to  weed  for  some  lime. 

UponopxHyTB  (proporhnoo't1)  vn 
to  flutter  by,  past. 

UponopuioHajiBHOCTB  {proporc*i- 
onsCVnost1)  sf.  proportionality,  pro- 
portionatehess,  shapeliness. 

UponopniOHajiBHBiH  {proporc*io- 
nalmiey)  adj.  proportional,  propor- 
tionate; shapely;  ||  —ho,  acfo.— ly. 

UponopuiH  [propo'rc*iya)  sf.  pro- 
portion. 

UponoTfrrB  ipropote't1)  vn.  to  tran- 
spire, perspire,  to  sweat  for  some 
time.  ||  to  be  soaked  in  sweat  (of 
clothes). 

UponpBiraTB  (propria*5 )  vn.  to 
jump  for  some  time;  to  jump  along 
a  certain  distance. 

HponycKanle  (propooska'nie )  sn. 
letting  pass;  omitting,  leaving  out, 
passing  through,  filtering. 

KponycicaTB  (propoosfca'J1),  Upo- 
nycTHTB  {propoostVt1)  va.  to  let 
pass,  3xa  6yaiara  — nycKaeT-B 
nepHRJia,  this  paper  runs.  Ctck- 
jio  —  nycKaeT-B  cb£t-b,  light 
passes  through  glass.  Konca  He 
— nycKaeTB  boabi,  leather  is  wa- 
terproof; ||  to  let  escape;  to  slip 
— cthtb  y/io6HBiH  cjiyaaii,  to  al- 
low an  opportunity  to  escape;  jl  to 
omit,  leave  out,  cut  out  or  off,  pass 
over,  skip,  fl  —  nycTHJTB  sa&cb 
oaho  tojibko  cjiobo,  I  omitted 
but  one  word  here.  H  — cthji'b 
w&Tiyio  rjiaBy.  I  skipped  a  whole 
chapter  Haao  —  nycTHTB  3Ty 
4»pa3y,  this  phrase  must  be  left 
out.  — nycTHTB  ypoK'B,  to  miss 
school  — nycTHTB  mhmo  ymeH, 
See  yxo,  ||  to  pass  through,  filter, 
ipercolate.  —cthtb  hchakoctb 
ipe3T>  5yMary,  to  filter  a  liquid 
through  paper;  ||  to  circulate,  put 
int,o  circulation,  to  spread.  Ohb 
— cthjib  cjiyx-B,  he  spread  a  ru- 
mour about.  ||  IJeH3ypa  He  — cth- 
jiaMoen  CTaTBH,  the  censor  for- 
bade the  publication  of  my  article; 
— ch,  vr.  to  be  allowed  to  pass;  to 
be  omitted,  be  left  out,  to  be  filter- 
ed. i|  pari.  p.  RponynieHHBiH. 

HponycKHOH  (  prpooshno'ey  )  adj. 
of  admission,  serving  to  let  one 
pass.  —  6HjieT*B.  admission-ticket. 
— bh/tb,  passport,  II  for  filtering. 
—Han  6yMara,  filtering- paper; 
blotting-paper 

HponycK-B  <p?-o'poosfe)  sm.  passage, 
permission  or  leave  to  pass;  pass, 


passport,pass-orders,  free-pas£  ad* 
mission-ticket;  ||  omission,  gap. 
IIpon^BaTB  (propeva't1),  ftpoH'BTB. 
(propel1)  va.  to  sing,  to  sing  a  song 
through;  to  finish  singing;  ||  to  sing 
for  some  time.  t|  part.  p.  Hponfc-> 

TBIH. 

HpopaSoTBiBaTB  {prorabo'tivat1), 
Ilpopa6oTaTB  iprorabo'tal*)  va.  to 
work  for  some  time;  to  be  at  work 

'   for  some  time. 

IIpopacTaTB  iprorasta't1),  XIpopo- 
Cth  (pro?*osff )  vn  to  shoot,  sprout, 
spire,  germinate.  Pohcb  HanHHa- 
eT*B  — ,  the  coin  is  beginning  to 
shoot;  ||  to  grow  through.  Tpasa 
— pocjia  ckbo3B,  the  grass  has 
grown  through 

Upopsa  (pro'rua)  sf.  crevice,  fissure, 
cranny,  crack,  cleft,  chink,  ohap;  |J 
abyss;  |j  sc.  glutton. 

IIpopsaTB  See  IIpopBiBaTB. 

IIpopHcasBTB  iprorja'vet1)  vn.  to 
grow  quite  rusty;  to  be  entirely 
rusty. 

UpopHnanie  (proric*a'nie)  sn.  fore- 
telling, prediction,  prophecy. 

XIpopimaxejiB  (pronc'a'/ei1)  s?w.» 
— HHua,  sf.  foreteller,  predictor* 
prophet. 

HpopHHaTeABHBiH  (promc*a'teil- 
niey)  adj.  prophetic,  prophetical, 
fatidical;  ||  —ho,  adv.  — cally. 

IIpopoKTb    ( proro'k )  sm.    prophet. 
Hhkto  He  —  bb  CBoeMB  oTeie- 
ctb*b,  no  one  is  a  prophet  in  his- 
own  country  ' 

IIpopoHHTB  Iproroni't'1)  va.  to  let 
fall;  ||  to  let  fall,  let  out,  slip  (a 
word).  He  -»-  cjioBa,  not  to  utter 
a  wprd,  to  be  silent. 

IXpopoHecKiii  (proro'cheshiey)  adj 
prophetic,     prophetical,     fatidical* 
warning. 

npopreecTBO  (proro'chestvo)  sn* 
prophecy,  prediction. 

IIpopoHecTBOBaTB  (proro'chestvo* 
vat1)  vn.  to  prophesy,  foretell,  pre- 
dict, iphesy,  foretell. 

IIpopoiHTB  (proro'cfrit1)  va.  to  pro* 

IIpopoHHHa  iproro'elric*a)  sf.  pro- 
phetess. 

IIpopy6aTB  (prorooba't1),  Hpopy-> 
6htb  (proroobVtl)va.  to  cat  through; 
to  break  through;  to  cut  asunder. 
— 6htb  pyjcy  ao  kocth,  to  cut 
one's  arm   to  the.  bone;  ||  — ch,  vp. 

'  to  be  cut  through  or  asunder;  (|  vr. 
(mil.)  to  cut  one's  way  through  the 
ranks  of  the  enemy.  Upari.p.  Upo* 
py6jieHHBiH. 

npopySB  (pro9rooo'1)  sf.  ice-hole. 

IIpopBiBaTBfproj^ua'l1),  IIpopBaTB 
(prorva't1)  va.  to  tear  through;  ||  to 
cut  open  (an  abscess);  |j  to  carry 
away,  tear  away,  break  (a  dam  by 


TtPG 


491 


tipo 


water);  ||  — ch,  vr.  to  burst,  burst 
forth,  out,  open;  "to  tear  one's  self 
asunder?  11  to  cut,  force  one's 
way  through.  (1  p.p.  IIpopBaHHBiu 

UpopBiBaTB  iprohvift*),  IXpopBiTB 
iprorl't1)  va.  to  dig  through  or  ac- 
ross; ]'  — ch,  vr.  to  be  dug  through; 
to  come  at  by  digging;  to  dig  one's 
way  through.  ||  p.  P"  IIpopBiTBiH. 

HpopBiBB  (protf'fi  sm.  ulceration; 
II  excavation;  break,  cut.  HatH  Ha 
— ,  to  force  one's  way  through. 

XIpopBicicaTB  iprori'skatf)  vn.  to 
wander,  ramble,  stroll  for  some 
time. 

npop'Bsr*  (prore's*)  sm.  opening, 
cut;  sash  (of  a  dress). 

IIpop'BaBisaHie  {prore's'ivanie)  sn. 
—  3y6os'B,  dentition,  cutting  of 
the  teeth,  teething. 

Hpop&3BiBaTB  (proreVzuai1),  Hpo- 
p-BsaTB  [prore's*all)  va.  to  cut 
through  or  asunder,  slip  open;  ||  to 
cut  for  some  time;  || —  CJf,  vp.  to  be 
cut  through  or  asunder;  ||  vn.  to 
cut  (the  teeth).  V  peSeHKa  sy6Bi 
— BaiOTCH,  this  child  is  cutting  its 
teeth.  ||  part.  p.  IXpcp'BaaHHBiH. 

Upop'Bxa  [prorelia)  sf.  dim.  —  p£m- 
Ka,  hole,  slit,seam,rent(in  clothes); 
||  mistake,  blunder. 

HpocancHBaTB  (prosa'jivat1),  npo- 
caAHTB  iprosadit1)  oa.  to  squan- 
der, spend,  lose.  Ohb  — ahjtb  b*b 
KapTBi  CBoe  cocTOHHie,  he  lost 
his  fortune  at  cards. 

UpocajiHBaTB  lprosa'Hvat*)9 .  IXpo- 
cojihtb  (prosolVl1)  va.  to  salt,  pic* 
kle  thoroughly;  |j  — ch,  vp.  to  be 
thoroughly  salted.  |1  par/,  p.  Hpo- 

C03I&HHBIH. 

UpocacBiBaHie  (prosa'siuanie)  sn. 

soakage,  transudation. 
UpocacBiBaTB  iprosa'sivat1),  Upo- 

cocaTB  (prososa't1)  va.  — ch,  vn.  to 

soak  through,transude,filter.  U  pari. 

p.  IIpbcocaHHBiH. 
JIpocaiHBame  (prosa'chivanie)  sny 

oozing;  leakage,  leaking,   soakage. 
IIpocaHHBaTBCJx  iprosa'chivaVsya), 

npoconnTBCH  iprosochi'Psya)  vn. 

to  ooze,  leak,  sweat. 
HpocBaTBisaixie      (prosva'tivanie) 

sn.  betrothing,  promise  of  marriage. 
•npocBaTBiBaTBiprosuaTiuaJ^IIpo- 

CBaxaTB  iprosva'tal'1)  va.   to   pro- 
mise in  marriage,  betroth,  affianjpe. 

Wpart.  p.  IIpocBaTaHHBiH. 
IXpocBepnaTB  (prosverha't1),  XXpo- 

csepKHyTB  iprbsverhnoo't'1)  vn.  to 

glisten,  glitter,  lighten   through;  |1 

lo  sparkle  for  some  time. 
npocBepjiHBaHie    iprosve'rlivania) 

sn.  perforation,  boring  through. 
JIpocBf>pjiHBaTB     (  prosve'rlival1 ), 

IIpocBepjiliTB  iprosvcrli-F)  va.   to 


perforate,  bore;  ||  — ch,  vp.   to  be 
perforated,  be  bored.  ||  part.  p.  IIpo* 

CBepjZeHHBIH. 

IXpocB'BTHTejiB  (prosveiVtel1)  sm.+ 
-HHUa,  sf.  enlightener,  propaga- 
tor of  enlightenmen. 

npocB&THTejiBHBra  {prosvetV tel^ 
nley)  adj.  enlightening,  civilizing. 

IIpocB'BTHTB  See  UpocB-fesnaxB. 

IIpocB'&TJi'BHie  [prosvetle'nie)  sn.. 
lucid  intervals,  moments. 

IIpocB&Tjr&TB  {prosvelle't1)  un.  to 
grow  light,  clear  up. 

IIpocB'BTJiHTB  (prosvetlyat1),  IIpO-| 
cb^taktb  (prosvetlVt*)  va.  to  se- 
rene; ||  to  clarify, clear,  tnin  (liquids); 
II—  CH,up.  to  be  clarified,  be  clear- 
ed. H part.  p.    npocB&TjzeHHBiii. 

IXpocB^T^B  ( prosvet  )  sn.  chink 
through  which  light  passes;  light:  \\- 
(arch.)  bay,  aperture,  opening. 

IIpocB'BHHBaTB  iprosve'chivat1)  vn. 
to  shine,  shine  out,  glisten  through. 

IXpocB'&HHBaTBCK  {prosve'chivat1- 
sya)  vp.  to  be  seen  through. 

XIpocB-BHHBaio nritz  (prosi?e'c/iit?a- 
youschiey\  adj.  transparent,  sub- 
translucent,  subtransparent. 

XIpocB&maTB  (prosvescha'My  Hpo- 
cb.'Bthtb  (prosveti't1)  va.  to  enligh- 
ten, civilize;  to  instruct,  teach.  — 
ywB,  to  enlighten  the  reason.  — 
HapoA'B,  to  civilize  a  people;  |{ 
— ch,  vp.  to  be  enlightened,  be  ci- 
vilized. 1|  par*,    p.  npocBfemeH- 

HBIH. 

IIpocB^njeHie  (prosvesche*nie)  sn. 
enlightenment,  light,  civilization, 
instruction.  HapoAHoe  — ,  public 
instruction. 

IIpocejioK'B  iprosio'lok)  sm.  by-road, 
cross-road.  Hath  —  jikoatb,  to  go 
by  the  cross-road. 

IIpocejiOHHBiH  {prosio'lochniey)  adj. 
—Han  Aopora,  by-road,  gross-road. 

IIpocHHCHBaTB  (pro.si  jiua*1),  IXpo- 
cha'Btb  (prosidet1)  vn.  to  be  seat- 
ed for  some  time.  — A'btb  Beet 
BenepB  y  npiHTeoiH,  to  pass  the 
evening  at  a  friend's.  OH'B  AOJiro 
— chahtb  3a  otoh  paSoTOH,  he 
will  be  a  long  time   at   this  work. 

— CHABTB  BCH>  HOHB  y    <5ojIBHa- 

ro,  to  watch  a  whole  night  over  a 
patient.  Mbi  —  cha'BAH  ao  hojiho- 
hh,  we  sat  up  till  midnight. 

HpocHTejiB  iprosi'tel1)  sm.f  — HHua, 
sf.  petitioner,  suppliant,  solicitor^ 
entreater;  |i—  jibckIh,  adj. 

IIpocHTB  (prosl'L1)  va.  to  petition, 
solicit;  to  beg,  ask,  demand.  —  o 
nocoSin,  to  petition  for  a  subsidy. 
~  no3BojieHiH,  to  ask  permission. 

—  MHAOCTBIHK),  tO  beg.  OH'B  HpO* 

cht-b  BacB,  he  asks  for  you.  H 


upo 


492 


dpo 


— CKji*b  ero  Ha  o6£zn*.  I  asked 
him  to  dinner.  Mchh  —  chjih  Ha 
<3Ba^i»6y,  I  was  invited  to  the 
wedding.  —  H3BHHeHiH,  to  beg 
•pardon.  Mhjiocth  kpochmtb,  be 
-welcome;  ||  to  intercede.  H  —  chjtb 
3a  Baci>  MHHHCTpa,  I  interceded 
for  you  at  the  minister's  ;  [|  (law),  to 
lodge  a  complaint,  make  a  comp- 
laint; II— ch,  vn.  to  demand,  ask 
for.  — ch  bt»  OTnycKi*,  to  ask  for 
leave  of  absende.  — ch  b*b  OTCTas- 
Ky,  to  give  in  one's  resignation.  1| 
part,  p.  HpomeHKbiK. 

HpoclHTB  (prosiya'l1]  vn.  to  begin 
fo  shine;  to  clear  up;  II  to  beam. 

IXpocKaKaTB  (proskaha'P)  vn.  to 
gallop  past,  gallop  by;  to  come 
rushing  by;  [|  to  jump,  skip  for  so- 
me time;  to  jump  along. 

HpocKaKHBara  (  proska'kivat*  ), 
IIpocKOHHTB  iproskochi't1},  IIpo- 
CKOKHyrfe  [proskoknoo't1)  vn.  to 
jump,  leap  through;  (|  to  rush,  pass 
swiftly  by;  ||  to  show  one's  self;  to 
be  found,  be  seen.  IlHoraa  -kh- 

BaiOT-B  B*fc    3T0H    KBHrt    HHT6- 

pecHBXH  QHHcaHlH,  some  few  in- 
teresting descriptions  can  be  found 
in  this  book.  KaifB  3to  Morjia 
— ckohhtb  y  Bacfe  Taican  onra6- 
Ka?  how  could  you  over  look  such 
a  mistake? 

HpocKajiz»3i>iBaTB  iproska'lWivat1), 
IIpocKOJii»3HyTB  (proskolls*noot'1) 
vn.  to  slip,  steal,  creep,  trip  into; 
to  pass  through.  Mnoro  ohm^ortb 
— Hyjio  bi»  3T0u  khhi"&,  many 
faults  have  crept  into  that  book. 
3to  a'bjio  — 3Hyjio  y  moha  mohc- 
Ky  pyKi»,  this  affair  slipped  through 
my  fingers. 

Hpocjia6HTB  iprosla'bit1)  va.  to  pur- 
ge. Ero  — Chjio,  he  had  a  motion. 
Ero  — 0HJXO  mecTB  pas*B,  he  had 
six   good   stools.  ||  part.  p.   XXpo- 

CJiadjIOHHblH. 

IIpocjiaBJZHTB  (proslavlya'O),  IIpo- 
cjiassiTfc  {prosla'vW)  va.  to  make 
famous,  make  illustrious;  II  to  shed 
a  lustre  over;  to  extol,  -bhtl 
CBoe  emh,  to  render  one's  name 
illustrious; '(}  lo  glorify.  —Bora,  to 
plorify  God;  ||  to  make  one  pass  for. 
Ero  — JiaBHjiH  CKynuoMi.,  he  was 
reputed  a  miser;  ||  —  ch,  vr.  to  be 
famous  for,  be  illustrious;  to  signa- 
lize one's  self.  Oh*b  —  bhjich  no- 
StaaiwH,  he  was  famous  for  his 
victories.  ||  part  p.  IIpocjiaBjieH- 
hbi  ».  I  to  shed  tears. 

Hpocjie3HTBCH  (proxies* VOsii a)  vn. 

IIpocjiyHCHBaTB  (  prosloo'jivaO  ) , 
XIpocjryraHTB  iproslooji'V)  vn.  to 
serve,  be  in  Ihe  service  for  some 
time.  H  —  naurm  20  jt&t-b  bo  <w?o- 


tb,  1  have  served  in  the  navy  for 
^0  years.  3Ta  nuinna  —  aauia  mh-b 
ABa  ro#a,  this  hat  served  me  two 
years. 

IIpocjiyroHBaTB  '  pros?oo's/iiyar« ), 
IIpocjrymaTB  Iprosloo'shat1)  va.  to 
hear  out;  to  listen.  Out*  — nxajrB 
ero  pa3CKa3a&  ao  kohh;^ .,  he  heard 
out  his  tale  to  the  end;  ||  to  make 
one  say  one's  lessons. 

Hdocjibitb  \prosli'V)  vn.  to  pass  for. 
be  reputed  for.  —  cjibitb  3Jibim*b 
hojtob'Bkom'b,  to  pass  for  a  wicked 
man.  — cjxbxtb  ctkhbim-b  *2e#o- 
bbkomt»,  to  pass  for  a  man  of  sense. 

IIpbcji&xmaTB  See  ycjiBisxaxB. 

IXpocjrBAUXB  {prosledi't1}  va.  lo  in- 
vestigate. —  bt»  nponuioitrB,  to 
trace  back,  track  back. 

IIpocji'&AOBaTB    iprosle'dovap)   vn 

10  pass  through,  by. 
IIpocMaxpHBaxB     {prosma'trivat*) , 

HpocMOTp'feTB  (prosmotre'V),  va. 
to  examine,  run  over,  look  over, 
back.  —  chctb,  to  examine  a  bill; 

11  to  overlook,  not  to  remark.  H 
— Tp'BJi'B  3Ty  onenaTKy,  I  over- 
looked, did  not  remark  this  mis- 
print; ||  to  be  for  some  time  in  con- 
templation, gaze  at  for  some  time. 
H  — pbji-b  xcbjibih  nacB  Ha  Kap- 
THHy,  I  passed  a  whole  hour  in'the 
contemplation  of  the  picture:  }|  — ch, 
vp.  to  be  examined,  be  looked  over 

II  part.  p.  IIpOCMOTp'BHHBIH. 

IIpocMOTp'B  tprosmo'tr^  sm.  exami* 
nation,  survey;  II  omision,  oversight,1 
error. 

IIpocHyxBCH  (prosnoo'Osya)  vn.    to 
awake,  awaken,  wake.  CoBepmeH- 
ho  — ,  to  be  wide  awake.  BH63an- 
ho  — ,  to  start  out  of  one's  sleep. 

XXpoco  ipro'so)'  sm.  (bot.)  millet, 
French  wheat. 

IIpocoBbiBaTB  iproso'vwat1),  IIpo- 
cyHyTB  (prosoo'noot1)  va.  to  push, 
thrust,  shove  through  or  in;  to  let 
or  pass  through;  II— ch,  vp.  to  be 
pushed,  be  thrust  through.  ||  part. 
p.IIpocoBaHHBiH,  npocyHyxBiii. 

IIpocojiBHBiH  i  proso'lmley  )  adj. 
slightly  salted,  salted. 

RpocoHKH  (proso'nki)  sm.  pi  IIpo- 
coHBe,  sn.  B-b  — Kax*B,  cb  — hbh, 
half  asleep,  not  quite  awake. 

IIpocoxHyTB  See  IXpocBixarB. 

IIpocnaTB  See  IIpocBinaTB. 

IIpocneKT'B  [prospe'kt)  sm.  pros- 
pect; ||  prospectus,  bill. 

IIpocnopHTB  (prospo'rit1)  vn.  todis* 
pute,  quarrel  for  some  time;  ||  to 
lose  one's  wager. 

IIpocnpHraTB  iprospryaga'V)  va.  to 
conjugate  a  whole  verb;   tp  conju^1 
1     gate  for  some  time. 


XIPO 


493 


UPO 


IXpocpcwwaTB  ( prosro'cJtihvai*), 
IXpocpoiHXB  iprosro'chW)  va.  to 
allow  the  term  to  expire;  to  be 
overdue,  be  behind  the  fixed  time, 
hold  over.  —  hrtb  nacnoprB,  to 
let  a  passport  lapse*  -hhtb  hhtb 
Ahoh,  to  be  behind  one's  time  for 
five  days.  |]  part.  p.   IXpocpoieH- 

HBIH. 

UpocpoHKa  [prosro'chka)  sf.  retar- 
dation, delay;  expiration  of  a  term; 
days  after  the  expiration  of  a  term. 
JXpocTansaTB  iprost^ival1),  IIpo- 
ctojttb  (prosloya't1)  vn.  to  stand, 
be  standing  for  some  time.  H  — cto- 
hab  bck>  o6bahk>,  I  stayed  or 
stood  all  the  time  during  the  ser- 
vice; U  to  stay,  remain,  sojourn  for 
some  lime.  IIojikb  —  ctohab  bb 
ATOM'S  ropOA'B  bczo  SHftsy,  the 
regiment  quartered  in  the  town 
the  whole  winter;  |j  to  last,  continue 
for  some  time.  Xopoman  noreAa 
He  AOAro  — ctohtb,  this  fine  wea- 
ther won't  continue  long. 

UpocTajCB  ( prosta'h )  sm.  dim. 
— anoKB,  simpleton,  booby,  ninny, 
ninny-hammer,  nincompoop,  noo- 
dle, sop. 

HpocTerHBaTB(prosJio'gfh?afi),npo- 
CTeraxi*  {prostega't*},  IXpocTer- 
HyTB  {prostegnoo  tl\  va.  to  quilt  on 
both  sides  or  through;  ||  to  lash 
through;  ||  to  pierce,  pass  through; 
I!  — ch,  vr.  to  be  quilted  on  both 
sidos.  II  part.  p.  IIpocTeraHHBXH, 
lip  ocTerHyxMH. 

HpocTeperaTB  (prosterega'V),  Hpo- 
CTepeTB  (prosier? I1)  va,  to  miss 
in  guarding,  let  one  escape;  ||  to 
guard  for  some  time. 

UpocTHpaTB  iprostira't1),  Xlpocre- 
pe^fc  iprostire'clv)  va.  to  stretch, 
spread,  extend,  put  out.  ^epeso 
AajieKO  — paerB  bbtbh,  the  tree 
spreads  its  branches  far.  —  pyKH 
kb  He6y,  to  extend  one's  hands 
towards  heaven;  ||  to  .carry.  Ohb 
—CTep-B  Aep30CTB  Ao  Toro,  be 
carried  his  insolence  so  far;  ||  —ch, 
vr.  to  extend,  stretch,  reach,  to 
amount  to.  CrpasiaaTa—  pasxcsi 
AO  Mopn,  this  country  extends  to 
the  sea.  Ronm  ero  — paioTCH  ao 
A6CHTH tbichyb,  his  debts  amount 
to  ten  thousand  rufrles.  H'part.  p. 
IXporepxBiH. 

HpocTHTeABHBiH  (  prosti'teVmey  ) 
adj.  excusable,  pardonable. 

IIPocthtb  See  HpomaTB. 

IIpocTHTyTKa  (  prostUou'tka  )  sf. 
street-walker,  prostitute,  strumpet, 

HpocTHTyniH  iprostitoo'c*iya)  sf. 
prostitution. 

IIpocTO  (pro'sto)  adv.  simply,  plain- 

Russ.-Engl. 


Iy.  merely.    H  —  cicaaey  eMy,  I 

will  tell  him  simply.  —  OA&BaTB- 
ch,  to  dress  one's  self  plainly.  H  — 
xony  CKa3aTB,  I  merely  wish  to 
say.  —  Ha  — ,  quite  plainly,  sim- 
ply; without  much  ado. 

XIpocTOBaio  {prostova'to)  adv.  ra- 
ther plainly;  H  foolishly,  stupidly. 

XXpocTOBaTOCTB  (prostova'tost})  sf. 
simplicity,  simpleness;  silliness, 
softness. 

Hl>ocTOBaTBiH  (prostova'ftey)  adj. 
simple,  simple-minded;  silly,  fool- 
ish, soit-headed. 

npocTOAymie  (prostodoo'shie)  sn. 
simplicity,  good-nature,artlessness, 
frankness,  ingenuousness. 

IIpocTOAyHFHBiH  {proslodoo'shmey) 
adj.  simple-minded,  good-natured, 
artless,  ingenuous,  naive;  j|  — ho, 
adv.  artlessly,  ingenuously,  naively. 

IIpocTOH  (  prosto'ey  )  adj.  simi  ie, 
plain,  mere.  Hbtb  HHnero  npo- 
me,  there's  nothing  more  plain. 
— crajz  TOMy  npninHa  Ta,  hto, 
the  plain  reason  of  this  is  that;  [} 
simple,  silly,  foolish.  Ohb  TaKB 
npocTB,  «£to  bchkIh  o&uaneTB 
ero,  he  is  so  very  simple,  that  eve- 
ry one  can  deceive  him;  ||  ordinary, 
common. 

UpocTOH  (prosto'ey)  sm.  the  time 
after  the  expiration  of  a  term  fixed 
for  remaining  in  a  place:  |{  time 
during  which  a  lodging  stands  un- 
occupied, without  tenants. 

IIpooTOHHBiii  (pros(o'e?/nTe?/)  adj. 
(com.)— hbxhjihh,  lay-days.— hbih 
AeHBXMi,  money  paid  for  lay-days. 

HpocTOKBama  (prostohva'sha)  sf, 
curdled  milk. 

npocTOJHOAHHB  (  prostolyoudi n  ) 
sm.,  —  HKa,  sf.  plebeian,  commoner. 

IIpocTOHapoAHBiH  (prostonuro'd- 
niey)  adj.  common,  vulgar,  ple- 
beian. 

HpocTOHapoABe  {proslonaro9dle\sn. 
populace,  mob,  rabble;  vulgar, 
common  people.  {raTB. 

HpocTopoxcHTB    See    IXpocxepe- 

IXpocTonaTB  [prostona1  ll)  vn.  to 
moan,  groan;  to  moan  for  some 
time. 

IXpocTopHQ  (prosto'mo)  adv.  spa- 
ciously; roomily.  Ohb  skhbctb  «—, 
he  has  very  roomy  lodgings.  B*b 
nepKBK  6bzao  — ,  the  church  was 
almost  empty. 

IIpocTopHBiH  (  prosto'rmey  )  adj. 
spacious,  roomy;  ample,  full,  large. 
—Han  KsapxHpa,  a  roomy  lod- 
ging. — ho©  njzaTBe,  loose  dress. 
— ittbie  canorn,  large  boots. 

HpocTopB  (procto'r)  sm.  spacious- 
ness, room,  open  space,  open  air. 


JTTPO 


^494 


opo 


scope.  Ha  —  p*.  In  full  liberty. 
,£aTB  —  mbicjihivtb,  to  enlarge 
one's  thoughts,  ^etb  uojihbih — 
BOotipaxceHiio,  to  give  ample 
scope  to  one's  imagination. 

UpocropfeHie  ( proslore'chie )  sn. 
common  language,  popular  lan- 
guage. 

IIpocTocepae*iie  (prostoserdefchie) 
sn.  plain-heartedness,  candour, 
simplicity,  frankness,  artlessness, 
naivety. 

Hpoc?ocepaeHHBiH(p?*ostoserde*c/i- 

mexj)  adj.  plain-hearted,  candid, 
simple,  naive,  frank,  artless;  ||  —ho, 
adv.  — ly 

IXpocTOxa  iprostota.')  sf,  simplicity, 
plainness:  candour,  frankness,  art- 
lessness, naivety,  plain-dealing;  || 
simplicity,  silliness. 

IIpocTO*i»HJiH(pros/o/i7jya)sc.noodle, 
nincompoop,  ninny,  ninny-hammer, 
sawney,  goose,  goose-cap,  a  wise 
man  of  Gotham. 

IIpocTOflTB  See  IIpocTaHBaTB. 

IIpocTpaHHO  (prost ra'nno)  adv.  pro- 
lixly, diffusedly,  at  length,  at  ample 
point,  with  sundry  details. 

ilpocTpaHHOCTB  (nrostra'nnost1)  sf. 
diffuseness,  prolixity,  verbosity. 

HpocTpaHHbiH  ipros/?-a'nme?/)  acf/. 
diiTuse,    prolix,    verbose,* detailed 
circumstantial;  \\  spacious,      vast, 
extensive.  — Hoe  rocyAapcTBO,  a 
vast  kingdom. 

IIpocTpaHCTBO  (prostra'nstvo)  sn 
space,  extension,  expanse,  expan- 
sion; distance.  Be3B03aymH06  — - . 
airless  space;    See   Se3B03Aym- 

HBIH. 

IIpocTpaHCTBOBaTB  (pros  tra'nstvo- 
vaV)  vn.  to  travel,  stroll,  wander 
for  some  time. 

UpocTpaHHBaTB  (prostra'chivat1). 
IIpocTpoHHTB  (proslrochi'l1)  va. 
to  back-stitch;  II  — ch,  up.  to  be 
sewn     in    back-stitch.   II  part.  p. 

IIpOCTpOHeHHBIH. 

IIpocTpHraTB  {proslriga'l1),  XXpo- 
ctphhb  (prostrVch)  va.  to  thin 
{hair).  ||  p  p.  npocTpHHceHHBiii. 

npocTpaiiBaTB  {prost ro'ivat1),  TLpo- 
ci  )OHtb  ipvostro'il'1)  va.  to  spend 
money  in  building;  ||  to  spend  some 
time  in  building;  ||  — cat,  vr  to  ruin 
one's   self    by  building.   ||  part.  p. 

IIpOCTpoeHHBIH. 

IIpocTp'BJiHBaTB  ( prostre'livatv)% 
IIpocTp-BJiHTB  (prostreli't1)  va.  to 
6hoot  through,  \\part.  p.  IIpocTpB* 

JieHHBIH 

IIpocTyAa  (prostoorda)sf.  cold.CxBa- 

thtb  —Ay;  Jo  catch  cold 
IIpocTyAHBiH   (prostoo'dnley)    adj 

catarrhal,  catarrhal!*.  —Han  jihxo- 

paAKa,  catarrhal  ague 


ItpocTysnaTB  (prosfoo/aW.  npo- 
CTyxcHBaTB  (pwstoo'jivat1),  JIpo- 
CTyaHTB(pro.s/oocfi7!»  va.  to  cool, 
make  cold.  Ha/to  —-ahtb  cyn-B. 
the  soup  must  be  cooted;  ||  to  chill, 
give  cold.  He  — ahto  pe6eHKa. 
take  care  the  child  does  not  catch 
cold;  11 —ch,  vr.  to  take  cold,  catch 
cold,  get  a  cold,  get  a  chill,  ftp.  p 

IIpOCTyHCeHHBIH 

IIpocTynaTB  (prosfoopa'f1),  IXpo- 
CTyHHTB  (prostoopi't1)  vn  to  step, 
pass>  enter  through;  ||  —  ch,  vn.  to 
slip,  make  a  slip;  |)  to  commit  a 
fault;  to  make  a  false  step. 

npocrynoicB  (prostoo'pok)  sm.fault, 
offense,  delinquency. 

IIpocTynxKa  (pros too's hka)  sf  sim- 
pleton, ninny 

IIpocTBiBaTB  (prostivaH1),  IIpo- 
CTBiHyTB  (  prostVnoot1  ),  XIpo- 
ctbitb  iprostft1)  vn  to  cool,  get, 
become  cool,  cold;  to  grow,  get 
lukewarm  Mojioko  -Baen»,  the 
milk  is  cooling  Ero  rHBBfe 
— CTBUiTb,  his  anger  cooled  down, 
Ero  ycep/iie  — ctbiao,  his  zeal 
has  abated.  H  cji'BA'b  —  ctbijjb. 
See  Cji'BA'b. 

IIpoctbihh  iprostinya.')  8f.  sheet, 
sheeting  ||  IIpoctbihhbih,  adj. 

HpocTBHOK'B  (proste'nok)  sm  dim 
— HOHeKB,  partition,  partition-wall; 
II  pier;  part  of  a  wall  between  two 
windows  or  doors;  ||  IIpoctbhoh- 
hbih,  adj.  — Hoe  sepKajio,  pier- 
glass. 

IIpocymHBaTB  ( prosoo  ■  shivat1  )f 
IIpocymHTB  (prosooLhVt'l\  va.  tft 
dry  thoroughly;  ||  .— CH,  vr  to  dry; 
to  be  thoroughly  dried.  ||  part.  p. 
npocymeHHBiH. 

npocymKa  (prosooyshka)  sf.,  Hpo- 
cymHBaHie  (prosoo' shivanie)  sn. 
drying,  drying  up 

Hpoc*opa  iprosfora')  sf.  host,  wa- 
fer; 1 1  IIpocWpHBiH,  adj. 

IIpocHHTBiBaTB  (  proschV  tivat1  ), 
IIpocHHTaTB  (proscfiita't1)  va.  to 
count  for  some  time;  II  — ,  — ch,  vn. 
to  make    an  error  in  counting  |l 

part,  p,   IIpOCHHTaHHBlH. 
IIpOCBinaTB    (prosfpal^,    IIpOCBI- 

naTB  mrosipa'P)  vn  to  strew,  scat- 
ter, spill,  pour;  ||  — CH,  vp.  to  be, 
strewed,  be  scattered.  |]  par*,  p.' 
npocBinaHHBiil. 
IIpocBinaTB  (prosipa'V),  IIpocnaTB 
(prospa't1)  vn.  to  sleep  for  some  ti- 
me; to  sleep,  sleep  away  H— cnaorB 
AO  o6B/xa,  I  slept  till  dinner.  H 
— cnajn»  hbjibih  AeHB,  I  slept 
the  whole  day  long;  ||  va.  to  miss 
in  sleeping.  —  cnaTB  noi3flT»,  to 
miss  a  train   by  sleeping  too  long; 


iipo 


495 


npo 


l|  — cnaTfe  XMtjib,  to  sleep  the 
fumes  of.  wine  away,  to  sleep  one's 
self  sober.  II  paW.p.IIpocuaHHBiH. 

HpocBinaTBciKprosipa'^si/ahllpo- 
cnaTBCfl  (prospa'Usya)  vn.  to  sleep 
off;  to  get  sober  by  sleeping,  sleep 
one's  self  sober. 

HpocbinaracH  (prosTpa^'sj/a),  IIpo- 
chvtbch  {prosnoo'^sya)  vn.  to 
wake,  awake,  awaken. 

TIpocBixaTB  (prosihgCl1),  IIpocox- 
HyTb  (proso'hnoot1)  vn.  to  dry,  get 
dried. 

JIpoc2>6a  (pro's'&a)  sf.  demand,  re- 
quest, entreaty,  prayer.  Oht>  c#*- 
jiajii*  3TO  no  MoeH  — 6*,  he  did 
that  at  my  request.  Hcbojihhtb, 
yAOBJieTBOpnTfc  HBK>  — 6y,  to 
comply  with  a  request.  V  MeHAlCb 
BaMi>~,  I  have  a  request  to  make; 
H  petition.  HoflaxB  — 6y,  to  pre- 
sent a  petition. 

UpocBBaTB  (proseua't1),  IIpocB- 
htb  (prsse'ya^)  ra.  to  sift,  bolt, 
searce;  (min.)  to  size;  H— ch,  vp.  to 
be  sifted,  be  bolted,  \\part.  p.  IIpo- 

CBflHHBfH. 

UpoctKa  (pro'sefca)  sf.  opening,  gap, 
.  vista  (in  a  forest). 

IIpocfeKaTB  {proseka'i1),  IIpocB/iB 
iprose'ch'1)  va.  to  cut,  hew   through. 

HpoctHTB  See  IIpocBBaTB. 

IIpoTajiHHa  (  prota'lina )  sf.  dim. 
-HKa,  a  place  where  the  snow  has 
thawed  off. 

npoTajiKHBaTBfprofa'fftivaf1),  IIpo- 
TojiKaTB  iprotolkaO) ,  IIpoTOJi- 
KHyTB  iprotolknooH1)  va,  to  push, 
justle  through  or  out;  ||  —  cur,  vr,  to 
force  one's    way  through.  Ilparf.  p. 

IIpOTCJIKByTBIH ,  IIpOTOJIKaH- 
HBIH* 

HpoTaHn;oBaTB  \protanc*ovaytx)  va. 
to  dartce;||T?n.  to  d<ance  for  some 
time.  ||  part.  p  XIpoTaHHOBaHHMH 

UpoTanjiHBaTB^ofa'pfiuafi),  IIpo- 
tobhtb  (protopi't1))  va.  to  heat  a 
little  (by  making  a  fire);  to  heat 
from  time  to  time;  Jl— ch,  vr.  to  be 
heated  tof  a  room  stove,  etc.).  || 
part.  p.  IIpoTonjieHHBiH. 

HpoTanTBiBaTBiproia'pttuaf^IIpo- 
TonTaTB  {protopta'l'1)  va.  to  beat  (a 
foot-path);  ||  to  wear  out  the  soles 
of  one's  shoes.  — TaTB  hhtkh,  to 
be  at  heels;  ||  — ch,  vr.  to  be  beaten 
'of  a  foot-path);  ||  to  "be  worn  out 
(of  shoes).  11  pari.  p.   IXpoTonxaH- 

HBIH. 

UpoTacKHBaTBfprofa^feira^j^po- 

TamHTi.  (protaschi'M  va.  to  drag, 
trail  through;  ||  ~ch,  vr.  to  be  drag- 
ged through;  ||  vr.  to  trail,  stroll, 
saunter  about  for  some  time.  \\p.  p. 
IIpoTameuHBiH. 


npOTa«ZHBaTB  (prota'chivat1),  IXpo- 
TOHHTBip?*ofoc/a'(M  t>a.  to  eat,  gnaw 
through  (of  worms,  insects);  ||  to 
sharpen,  whet  for  some  time;  (j  — ch, 
vr.  to  be  gnawed  through;  ||  to  be 
sharpened.  ||p»rf.    p.    npOTO«5«H- 

HBIH. 

IIpoTeKaTB  {proteha'tl)%  IIpOTeHB. 
{prole'cli1)  vn.  to  run,  flow,  pass 
through',  bv,  past.  P*BKa  — Kaex*B 
bt>  ropoA"B,tne  river  flows  through, 
the  town;  ||  to  sink,  run  (of  paper); 
to  be  leaky;  (naut.)  to  make  wa- 
ter. 3Ta  jroaKa  —KaeT-B,  this 
boat  is  leaky;  ||  to  pass,  pass  away, 
run  by,  on,  slip  on,  slide.  BpeMH 
— KaeT-B  6bictpo,  lime  runs  swift- 
ly by. 

ITpoTeKuiH  (prote'kc'iya)  sf.  pro- 
tection, patronage. 

IIpoTepeTB  see  HpoTupaTB. 

IIpoTepnBTB  (prolerpePwn.  to  suf- 
fer, endure  for  some  time. 

IIpoTecTaHTB  i  protesta'nt)  rsm.t 
— TKa,  sf.proteslant;  H  — TCKiH,acfj. 
protestant.  i 

IIpoTecTOBaHie  (prafe.sfoua'nie)  sn. 
protestation.  —  BeKcejiH,  the  pro- 
testation of  a  bill. 

IXpOTecTOBaTB  {protestova*tl\  vn.  to 
protest  against,  testify  against;  ||t>a. 
to  protest  (a  bill  of  exchange).  || p. 

p.    IXpOTeCTOBaHHBlH. 

ITpoTecT-B    iprote'st)    sm.    protest 
C^-BjiaTB  HaABHCB  Ha  seKcejife 
fljifl  — Ta,  to  note   a   bill,  note   a 
draft.  (ping-pan. 

HpoTHBeHB    (pro'tiven1)    sm.   drip- 
HpoTHBHTBCH   iprolVvWsya)  vn.  to 
oppose,  resist;  to  stand  up,  against. 

XXpOTHBHHK-B  .{prOtlVHlk)  SWl.,  -HH- 

na,  .sf.  adversary,  opponent,  anta- 
gonist. 

UpoTHBHO  (proli'vno)  adv.  cont rari- 
ty, against,  oppositely;  |J  disgustful-* 
ly,  in  a  disgusting,  manner.  — 
cmotpbtb,  it  is  disgusting  to  look 
at.  Mat  — ,  I  am  digusted,  it  goes 
against  me. 

IIpoTHBHOCTB  (proti'vnosO)  sf.  con- 
trast; opposition;  ||  contrariety.  Bt» 
«— ,  against,  contrarily,  in  defiance 
of,  in  contempt  of,  notwithstanding; 
||  loathsomeness,  repulsiveness,  re- 
pugnance, repugnancy. 

npoTHBHBiii  [protVvn)ey\  adj.  oppo- 
sed, opposite,  contrary,  contrarious, 
adverse.  —  BBTep-B,  contrary 
wind,  dead,  foul  wind.  Bt»  -homi 
cjiyna*,  See  CjiynaH;  — Hoe  mh*- 
Hie,  contrary  opinion,  —hoc  no- 
Ka3aBie,  counter-evidence.  — hoc 
Te^eHie,  counter-tide.  — Hoe  Bjii- 
HHie,  counter-pressure.  -Haa 
CTopoHa,    adverse   party.  — man 


npo 


49& 


nro 


HeMy,alien  from,  alien  to;  ||  disgust- 
ful, repugnant,  loathsome,  sicken- 
ing. —  nejiOBfeiffc.  a  disgusting 
man.  —  3anaxt,  a  disagreeable 
smell. 

IIpoTHBo6opcTBOBaTi.  f  protivobo'r- 
slvosat1)  vn.  to  oppose,  resist,  anta- 
gonize. 

IIpOTHBOB-BCb  ( prolivove*s  )  sm. 
imech.)counterpoise,counterweight, 
counterbalance. 

IIpOTHBOeCTeCTBeHH&IH  (protivoe- 

ste'stvennley)  adi. unnatural,  against 
nature;  counter-natural;  ||  superna- 
tural, preternatural. 

IIpOTHBOeCTeCTBeHHOCTB  IproliVO- 

!    este'slvennost'1)  sf.  unnaturalness. 

IIpoTHBOA'&BCTBie  (proJiuocfe'ej/sJ- 
vie)  *n.  counteraction,  reaction;  re- 
sistance, counter-check.  BcTpfe- 
thtb  — ,  to  meet  with  opposition. 

IIpOTHBOA'BHCTBOBaTB       (  pyolivo- 

de'eyslvoxiali )  vn.  to  counteract, 
react,  act  contrary  to;  to  resist,  op- 
pose, counter-check. 
UpoTHBonojiaraTB  ( protivopola- 
ya't1),  npoTHBonojiOHOtTb  (proti- 
vopolojit1)  va.  to  oppose;  to  put  op- 
posite to,  in  front  of;  to  contrast;  to 
set  against,  hold  against;  to  object, 
urge  against;  ||  — ch,  vp.  to  be  op- 
posed;   to  be   objected.  |{  part.  p. 

IIpOTHBOnOJIOHCeHHblH. 

3XpoTHBonojioHceHie  {protivopolo- 
j'e'mej  sn.  opposition;   counterview. 

IIpOTHBOnOJIOHCHOCTB      (prollVOpO- 

lo'jnost'1)  s/.  opposition,  contrast, 
difference. 
XIpoTHBonojioxcHBiH  {prolivopolo'j- 
mey)  adj.  opposite*  contrary;  diffe- 
rent. — Hoe  HanpaajieKie,  inverse 
contrary  direction.  — sue  xapaie 
xepfci,  opposite  characters,  -naff 
CTopoHa,  opposite  side.  Ha — Hoii 
CTopoH-B,  over  against. 

XIpOTHBOBOCTaBJIHTB,     IIpOTHBO- 

nocTaBHTB  See  HpoTKBonojxa- 
raTb. 

IIporHBop^HHBbiH  ( protivorechV* 
vioj)  u.df.  contradictory. 

IIpoTHBop'BHHTB  (prolivore'chit1) 
vn.  to  contradict,  belie,  gainsay. 
Oht»  jik>6htb  — ,  he  is  fond  of 
contradicting.  —  eancoMy  ce$*B, 
to  contradict  one's  self,  belie  one's 
self.  —  Kowry,  to  bid  defiance  to 
one.  Ero  nocTynKH  — naT*B  ero 
ptnaMi,  his  actions  belie  his 
words. 

UpOTHBopfeHie  (prolivore'cliie)  sn. 
contradiction,  inconsistence  incon- 
sistency, cross-purpose,  .DtyxB 
— hIh,  spirit  ol  contradiction. 
3tott»  iejioB  bkt>  BoujiomeHHoe 
— ,  caiwo  — ,  that  man  is  inconsis- 
tency itself. 


IIpoTRBocKop6yTHi»ia  See   ITpo- 

THBOHBIHFOTHBIH. 

IIpoTHBOCTOffHie  [protivostoya'nie) 
sn.  resistence,  opposition;  J|  (astr.) 
opposition. 

IIpoTHBOCTOflT  Mprotivosto- 
ya'l%  IIpoTHBOCTaTb  ( prof  ivo- 
sta'O)  vn.  to  resist,  oppose  one's 
self,  stand  against. 

IXpOTHBOcyaopoHCHBiH  (  protivo- 
soo'dorojniey)  adj.  (med.)  antispas- 
modic. 

npOTHBOxpRCTiancKiH  (protivo- 
cUrislia'nskiey)  adj.  anlichristian. 
— CKoe  jrieBie,  antichristianism, 
antichristianity. 

HpoTHBOHAie  (protivoya'die)  sn.  an- 
ti<Iote,  counter-poison  Jl  —  ahbth, 
adj.  antidotal. 

XIpotebt»  ipro'tiv)  adv.  opposite;  be- 
fore, in  face  of.  H  HCHBy  —  uep- 
kbh,    I  live  opposite    the  church. 

HOCTaBHTB  HTO  —  OFHff,     tO  put 

a  thing  before  the  fire;  ||  against. 
Hath  —  Bpara,  to  march  against 
the  enemy.  FpecTH—  TeneHin. 
to  row  up  stream.  Omn6Ka  — 
rpaMMaTHKH.a  grammatical  fault, 
(naut.)  Hath—  B&rpa,  to  have  a 
contrary  wind.  —  B-BTpa,  wind 
ahead.  ||  in  comparison  with,  .com- 
pared with.  3tot*b  aoatb  —  Moe- 
ro  Ka»ceTCH  MajieHBKHM-B,  that 
house  seems  small  in  comparison 
with  mine.  ||  3a  h— ,pro  and  contra 
pros  and  cons.  .Usa/mart  —  oa- 
Horo,  twenty  to  one. 
npoTHpaTB  Iprotira't1 ),  IIpoTe- 
peTBi protere'V)  va.  to  rub  through, 
make  holes  by  rubbing.—  rjiasa, 
I  to  rub  one's  e>es  open.  H  Heyc* 
..  niuiB  xopomeHBKO  —  peTB  rjia- 
3a,  I  was  not  yet  thoroughly  awa- 
ked. — peTB  rjiaaa  AenexcKaMB, 
to  squander  one's  money.  —peTB 
KOMy  6oKa,  to  give  one  a  sound 
drubbbing;  ||  to  grate,rasp  through; 
4  II — car,  vr.  to  wear  out  by.  rubbing 
|  be  rubbed  through;  to  be  raspea 
I  through;  ||  vr.  to  force  one's  way 
through,  get  at,  arrive  ar.  ||parf.  p.' 
npoTepTBiii;  —  AO  TOTO,  HTO 
bhahb:  hhtkh,  threadbare. 
HpoTHCKHBaTB  wroU'shivai1)  yHpo- 
THCKaTB  (  protishat1 ),  HpOTHC- 
HyTB  ( prolVsnoot1 )  va.  to  press 
through;  ||  —  en,  vr.  to  force  one's 
way  through.  1!  part.   p.    npOTHC- 

KaKHBIH,    HpOTHCHyTBIH. 

HpoTKaTB  (protlm't1)  va.  to  weave- 
between,  interweave  wilh:  to  wea-( 
ve  for  some  time;||— ch.  vr.  to  be 
woven    between.  ||  part.   p.   npo- 

TKaHHBIH. 

TIpOTKHyTB  See  HpOTBiKaTB. 


nro 


ZJ! 


npo 


IIpOTOAiaKOHCTBO  (prof  ocfia'fcon  - 
stvo)  sn.  archdeaconship,  archdea- 
conry. 

npoTO/tfafcomb  (profodia'ftonj  sm. 
archdeacon,first  deacon;  ||  —  hckIk, 
adj. 

IIpoxoiepeHfpro/oi-ere'ef/)  sm.  arch- 
priest,  archpresbyter,  first  priest;  |! 
— peiicKiH,  adj. 

IIpotokojx'b  {proloho'D  sm.  register 
record;  llprotocol;  ||  official  report, 
return.  CocxaBHXB  — ,  to  draw  up 
an  official  report.  |(  IIpoxoKOJiB- 
hbib.  adj 

TLpoTOK-B(proto'k)  sm.  water-course 
running  water 

IXpoTonicaTb,    IIpoTOJERHyTB  See 

JIpOXOJXKBBaXB.  ** 

IIpoTOJiKOBaxfa  [protolkovaftl )  sn. 
to  converse,  talk  about  fpr  some 
time. 

XlpOTOjions(protolo'ch)  va.  to  pound, 
grind,  reduce  to  powder;  to  break, 
crush;  ||  to  pound  for  some  time. 

HpoTOMHTB  (protomVt1)  va.  to  wea- 
ry out;  to  malce  one  languish,  pine, 
linger  for  some  time;  ||  — ch,  vr. 
to  languish,  pine,  linger  for  some 
time.  (protoplasm. 

np©Tonna3Ma     (profopJaVma)  sf. 

IIpoTonjia3MOBi»iH  (protoplas'mo- 
viey)  adj,  protoplasmic. 

npoxonoiTB  See  HpoxoiepeH. 

UpoxonxaxB  See  IIpoTanxBisaxB. 

ItpOToproB  BiBaxB  (protorgo'vivaO ) , 
IIpoToproBaTB  (protorgova'Pi  vn. 
to  trade  for  some  time;  to  bargain 
for  some  time;  II  va.  to  lose  in  tra- 
ding; II— ch,  vr.  to  ruin  one's  self 
by  trade.  [IparLp.  IXpOToproBan- 

HBIH. 

UpoTopn  ipro'tori)  sf.  pi.  damages, 
expenses.  —  h  yoBiXKH,  costs  and 
damages. 

IIpoxopaxB  (protorVP)  va.  to  open, 
trace  out  a  way.  H  part.  p.  IXpoxo- 
peHHbiii. 

IIpcxoHHBiHiproto'c/mTe?/)  adj.  run- 
ning, profluent  (of  water). 

npoTpaBa(pro/ra'ua)  sf.  (tech.)  mor- 
dant. 

UpoTpaBJiHBaTB  (protra'vlivat1  ), 
HpoTpaBHTb  (  profrari't1 )  va.  to 
mordant,  treat  with  a  mordant;  ||  to 
hunt  (with  hounds)  for  some  time; 
l!  to  let  a  hare  or  other  animal  es- 
cape in  hunting;  \\  to  graze  up,  de- 
pasture. II  pari.  p.  npOTpaBjzeK- 
hbih.  [sobering. 

IIpoTpesBJieHie  (protres*vle'nie\  sn. 

ItpoTpeaMsmtlprotresvlya'tyllpo- 
TpeBBHTB  lprotres*vi'tl)  va.  to  so- 
ber, dispel  intoxication;  H— ch,  vr. 
to  get  sober;  to  sleep'the  fumes  of 


wine  away,  sleep  one's  self  sober , 

I!  pari.  p.  IIpOTpe3BJieHHHZ>IH. 

IIpoxpy6HXB  ( protroobVt1 )  vn.  to- 
trumpet,  blow  the  trumpet  for  sa- 
me time;  ||  va.  to  divulge,  noise  a- 
broad,  spread;  ||  to  din  into  the  ears 
of  a  person. 

IIpoTpHCTH  {potryastV)  va.  to  shake 
or  jolt  for  some  time;  to  shake 
thoroughly;  ||  — ctt,vr.  to  be  shaken; 
to  be  jolted   (in  a  carriage).  Wpart. 

p.  IIpOTpHCeKHBIH. 
IIpOTpHXHBaTB,        IIpOTpHZByTB 
See  IIpOTpHCTH. 

IIpoTypHTB( prol oori'l1)  va.  to  drive 
away,  turnout. 

IIpoxyxayxB  iprotoo'hnoot1)  vn.  to 
Become  tainted;  to  get  high. 

IXpoTBiKaTB  (  prolihati ),  II  p  o  - 
TKHyTB  (protknoo't1)  va.  to  pierpe 
through  and  through;  Xo  transpier- 
ce, transfix;  to  spit  (teat.);  |J—  ch, 
vr.  to  be  transpierced.   ||  part.  p. 

IIpOTKByTBIH. 

IIPOtAchbtbch  (protesni*tlsya)  vn, 
to  squeeze  one's  self  through;  to 
force  one's  way  through. 

IIpoxHrHBaxB  [protya'givat1),  Hpo 
THHyxB  (protyanoot1)  va.  to  stretch 
forth,  out;  to  put  forth,  out;  to  ex- 
tend; to  give,  hold  out  (one's  hand). 
—HyxB  KpMy  pyny,  to  give  one's 
hand  to  a  person.  —  hjttb  meio,  to 
stretch  one's  neck;  (fig.)  to  be  at- 
tentively listening  to.  — HyxB  kofh 
to  stretch  one's  legs;  Jig.)  to  die.' 
(prov.)  no  OA0XCK&  —  rasas  hoxc- 
kb,  Se  HoHCKa:  |l  to  protract,  spin 
out,  prolong  (things);  ||  to  drawl  out 
(one's  woi*ds);  to  linger,  languish,. 
Oht»  bo  —  XHHex-B  GojiBme  M"£- 
cnua,  he  cannot  linger  more  than 
a  month;- !|  — ch,  vp.  to  be  stretched, 
be  extended;  to  be  held  out  (of  a 
hand);  ||  vr.  to  stretch,  extend,  reach. 
DxacxenB  — H^vsacB  #o  Mopn, 
that  plain  extends  to  the  sea;||to 
last,  protract.  OG'Bahix  —  HyjiacB 
AO  nojryABH,  the  divine  service 
lasted  till  twelve;  ||  to  linger.hold  out. 
||  part.  p.  IIpoxHHyxBiH. 

IIpaxHHceHie  {protyaje'nie)  sn.  ex- 
tension, extent,  dimension,  stretch. 
—  bb  AJiHuy,  mnpHBy  h  BBicoxy, 
extent  in  length,  breadth  and  height; 
jl  extent,  expanse,  expansion,  space; 
spread,   scope.  EJupoKoe  —  mo- 

Sen,  the  vast  expanse  of  the  seas. 
la  —Bin  cxa  mhjib,  the  whole 
distance  of  a  hundred  miles.  —  Bpe- 
M6BH,  duration. 
npoxHHSHOCXB  (protya'jnost1)  sf. 
drawling  ness  (01  speech,  of  pro- 
nunciation). 
IXp0TH2KBBiI  {prolya'jmey)  arf/.draw- 


upo 


498 


npo 


iy 


ling,  slow  (voice);  || —ho,  adv 
ToBopHTb  —ho,  to  drawl. 

IIpOTHHyTb  See  tlpOTHTHBaTB. 

UpoyjiOK-B  See  HepeyjioKt. 

IIpoy«iHBaTB  (pro-oo'c/aua/1),  IIpo- 
y^HTi»  ipro-oochi'i*)  va.  to  repeat 
a  lesson;  to  learn  a  lesson  tor  some 
time;  to  teach  for  some  time;  ||  to 
lecture,  lesson,  teach  one.  H  BacB 
— yny!  I  will  give  you  a  lesson!  || 
— en,  m\  to  repeat,  learn  a  lesson; 
to  study  for  some  time    I!  part.    p. 

XLpoyHgHHBIH. 

3Ipo4»eccioHajiBHbiH(pro/essiona7i- 

nivy)  adj.  professional. 

Hpo<s>ecciH  (profe'ssiya)  sf.  profes- 
sion, calling,  occupation. 

Hpo«eccopcKiH  (  profe'ssorskiey  * 
adj.  professorial;  professory;  of  a 
professor. 

Hpo«eccopcTBO  iprofe'ssorstvo)  sn 
professorship.  [fessor. 

Hpo<f»eccopi»   (profe'ssor)  sm.   pro- 

Hpo*s»HJiB  ipro'fd1)  sm.  profile,  side- 
face.  Bt»  — .  half-faced.  nonepen- 
HBisi  — ,  lateral  section.  IIpoaojib- 
hbih  — ,  longitudinal  section;  || 
— jxbhbih,  adj. 

HpO«frHABTHpOBBIBaTB,  IIpO*HJIB- 
TpOBaTB  See    IIpOUBHCHBaTB. 

IIpoxaxcHBaTB  (prohit'jivat1),  IXpo- 
xoahtb  {prohodi't1)  vn,  to  be  walk- 
ing for.  some  time;  to  pace;  to  stroll 
about. 

HpoxaftCHsaTBCff  (pro/ia'jiuai'st/a), 
IIpOHTHCB  iproeyti's1)  vn.  to  walk 
about;  to  go  out  lor  a  walk.  ||  (fig.) 
—  (Ha  Heft  HH6yaB  chct-b),  See 
Chot-b. 

HpoxaaTBiBaTB  (  prohva'twat'1 ), 
npoxsaTHTB  (prohvati't1)  va.  to 
transpierce;  ;;  to  penetrate,  seize, 
chill.  Hac-B  —  BaTHjrB  xojioa*b,  we 
were  seized  with  cold. 

UpoxBopaTB  (prohvorafV)  vn.  to  be 
ill,  be  indisposed  for  some  time. 

HpoxBocx-B  iprohvo'st)  sm.  See 
npo*ocb;  ||  scamp,  blackguard. 

npoxnaxa  iprohla'da^  sf.  freshness, 
coolness  (of  the  weather). 

UpoxjiaflHTejiBHBiH  iprohladi'tel1- 
niey)  adj.  refreshing,  cooling;  re- 
frigerant, refrigerative. 

HpoxaaAHBiH  (prohla'dniey)  adj. 
fresh,  cool;J|— ho,  adv.  freshly,  re- 
freshingly, coolingly.  CerOAHH 
—ho,  it  is  fresh  to  day. 

HpoxsancAaTB  (prohlajda't1),  tlpo- 
xsaAHTB  iprobladi'V)  va.  to  refresh, 
cool,  make  cool;  il  — ch,  vp.  to  be 
refreshed,  be  cooled;  ||  vr.  to  refresh 
one's  self;  (|  to  take  one's  ease;  to 
idle  away.   II  part.  p.   IIpoxjiaHC* 

A6HHBIH. 

lIpoxjiaHCffeHle  (pmhlajde'nie)   sn. 


refreshment;  refreshing,  cooling]  || 
idling,  taking  one's  ease. 

IIpoxnecTaTB  [prohlesta't'1)  va.  to 
whip,  horse-whip,  thrash  for  some 
time;  |!  to  whip  through. 

IIpoxjionoTaTB  (prohlopota't1)  vn. 
to  bustle,  be  bustling  about  for  some 
time 

IXpoxoAHMCUB  (prohodVmec*)  sm. 
cunning  fellow,  sharper,  swindler. 

XIpoxoaHMBiH  (prohodi'miey)  adj. 
passable,  passable,  by  or  through, 
which  one  can  pass. 

IIpoxoAHTB  (prohodi't1),  IIpOHTH 
iproeytV)  vn.  to  go,  pass  through, 
away,  along,  get  through,  by, 
along;  to  cross,  go,  get  over,  tra- 
verse; to  wander  over,  through 
Ohb  npomeji'B  memo  mohh,  he 
went,  passed  by  me.  — th  ho  mo- 
CTy,  to  cross  a  bridge.  —  ckbosb, 
to  strike  through,'  into.  —  TjpaH3H- 
tom-b,  to  pass  in  transit.  Aopora 
— xoahtb  «zepe3?»  a£c*b,  the  way 
lies  through  a  wood  XlBeca  npo- 
nuiaxyAO,  the  play  went  off  badly 
Mbi  npomjiH  ero  aomb,  we  have 
passed  ^his  house.  3to  He  npon- 
aot'b  eMy  AapOM-B,  he  will  smart 
for  it.  most  cxaTBH  He  nponuza 
nepe3T>  neH3ypy,  my  article  is 
not  allowed  by  the  censors.  BpeMH 
— xoahtt*  HesaM'BTHO,  time  goes 
on,  wears  away,  wears  off  insensi- 
bly. —  MOjinaEieMib,  to  set  aside. 
Ero  6ojtbshb  npomjia,his  illness 
is  over.  CKopo  3HMa  npoHAerB, 
winter  will  soon  be  over.  HepHH- 
jia  — xoaht-b  nepe3*B  6yMary, 
the  paper  runs;  ||  to  expire,  elapse. 
CpoK-B  eme  He  npomejrb,  the 
term  has  not  yet  expired.  He  npo- 
hiao  eme  n  roAa,  a  year  has  not 
yet  elapsed;  ||  to  break  up.  Pfeica 
npomjia  cerCAHH  hohbk>,  the  ice 
broke  up  last  night;  ||  to  walk,  go, 
run  for  some  time;  to  take  some 
time  to  go.  Mbi  — ahah BecB  aohb 
AapowB,  we  spent  the  whole  day 
in  running  about.  Oh-b  b/bjibix-b 
ABa  naca  — ahji-b  3a  KHnroH,  it 
took  him  two  whole  hours  to  fetch 
that  book.  m 

IIpoxoAHTB  (prohodi'O).  IIpOHTH 
iproeytV) va.  to  study,  learn.—  *h- 
3HRy,  to  study  physics;  ||  to  look 
over,  run  through;  to  examine.  — 
chotbi,  to  examine  accounts.  II 
Oh-b  npomejrB  cto  Bepcrb,  he 
made  a  hundred  versts;  II  to  serve, 
do,  fulfill  one's  duty,  one's  office. 
Oh*b  npoirrejrB  bcio  cbow  cjiy»c 

6y  B-b   OAHOWB   H  TOM-B   MC6  MH- 

HHCTepcTB'fe,  he  has  served  all 
his  time  in  the  same  department 
II  part.  p.  IIpoHAeHHBiH. 


TIPQ< 


499 


npo 


Upoxoahoh  ( prohodno'ey  \  adj. 
—Han  KOMHaTa,  a  passage.  — 
Aqmt»,  a  house  having  two  issues. 

IIpoxo;rx»  {proho'd)  sm.  passage.  — 
soucKib,  passage  of  the  troops:  II 
passage,  way,  thoroughfare;  way 
through;  ||  (anat.)  conduit,  conduct, 
canal.  CjiyxoBoic  — ,  the  audi- 
tory duct.  3a£HiH  —  ,  anus,  funda- 
ment, i)  —  hhjibi,  saw-notch,  cut. 
C/tfUiaTB  —  hhjibi,  to  set  a  saw. 

UpoxoHCAeHie  {proliojde'nie)  sn. 
going,  walking,  crossing;  ||  learn- 
ing, studying. 

ilpoxoHcin  (proho'jieij)  adj.  of  a  pas- 
sage; [\sm.  passer-by.  passenger. 

UpoxojiaHCHBaTB  (prohola'jivat1), 
IIpoxojiOAHTB  {proholodi't1)  va.  to 
cool,  make  cool;  H-kjh,  vr.  to  cool, 
get  cool. 

HpoxpoMaTB  [prohroma't1)  vn.  to 
limp,  be  lame  lor  some  time. 

UponapanaTB  {proc*ara'patl\  va. 
to  scratch  *  through;  to  make  a 
hole  in  scratching;  II— ch,  vr.  1o 
scratch  one's  self.  ||  pari.  p.  IIpo- 
KapanaHHBiH. 

HpO£tBBTaHie  (proc*veta'nie)  -  sn. 
flourishing,  thrivingness;  flourish- 
ing state,  weal. 

Upon^BBTaTB  (proc*veta9tl),  IXpo- 
hbbcth  iproc*vesti')y  XIpOHBBCTB 
ipro^ve'st'i  vn.  to  flower,  bloom, 
blossom  for  some  time;  ||  to  flour- 
ish, thrive.  ToproBJiH  —  TaeTB, 
trade  is  brisk. 

Hpoi*BBTaK>miH  (proe*ueia't/ou- 
schiey)  adj.  well  off,  well  to  do. 

IXponiaypa  (proc*edooJra)  sf.  pro- 
cedure. 

HpoxceHTHBiii  (proc*e'ntmey\  adj. 
of  per-centage.  -nafl  6y»iara, 
rent. 

HponeHTB  (procVnt)  sm.  interest, 
per-centage,  rate.  3aHHMaTB 
AeHBrH  no^-B  6ojiBmie  —  tbi, 
to  borrow  money  at  high  interest. 

HO     A6CHTH    -TOBB     B"B      TOJVb, 

at  ten  per  cent  per  annum.  3a- 
kohhbih  — ,  legal  rate. 

Hpoueccin  [proc'e'ssiya)  sf.  pro- 
cession. y^acTBOBaTB  b*b  —  cin, 
to  be  one  of  a  procession. 

UponeccB  (proc'e'ss),  Ilpouecs 
(procVs)  sm.  process,  action,  suit, 
lawsuit.  3aTBHTB  KOMy  — #  to 
bring  an  action  against  a  person; 
to  sue  a  person  at  law;  ||  process, 
act,  operation.  XHMHHecKiH  — , 
chemical  process.  —  HTeeiA,  act 
of  reading. 

Hpou-BHCHBaTB  [pro^ejivat'*),  IXpo- 
xcbahtb  iprac*e'dii1}  va.  to  filter, 
strain;  il-~cH,i?p.  to  filter;  to  be  fil- 
tered, jtpart.  p.    XIpOSCBHCeHHBIH. 


IIpoHaxHyTB  {procha'hnooP)  vn.  to 

be  dwindling  away,  pining  away 
for  some  time. 

IIpoHepKHBaTB  (proche'rkivat1) , 
IIpoHepKHyTB  (procherhnoo'L1)  va, 
to  draw,  trace  a  line. 

npa^ecBiBaTBtproc/iio'sivaJOJIpa 
necaxB  {prochesa'P)  va.  to  comb 
(the  hair)  thoroughly;  ||  to  scrape, 
scratch  through.  (1  pari.  p.  IIpo- 
ne  can  hbi  it. 

IIpoieTB  xprochio't)  sm.  miscount, 
mistake  in  calculation. 

IIpoHHCTKa  (prochi'stka)  sf.  clean- 
ing,, cleansing,  clearing;  |]  purging* 

npoHHTBXBaTB  (proc/ifiiwai1),  IIpo- 
HHTaTB  iprochUa't1),  IIponecTB, 
va.  to  read  through,  read  from  the 
beginning  to  the  end;  to  have  done 
(reading);    to    peruse.    H   — neji'B 

KBHry  OTTb  AOCKH     £0    flOCKH,   I 

have  read  the  book  through,  I 
have  read  the  book  out,  I  have  fi- 
nished reading  that  book.  H  erne 
Fa3"B  —  HHTMBaw  3Ty  KBHry, 
am  perusing  that  book  once  mo- 
re; ||  vn.  to  be  reading  some  time, 
pass  isome  time  in  reading.  Okt> 
— HHTajrB  bch>  hohb,  lie  passed 
the  whole  night  reading.  ||  pari.  p. 

IIpOHHTaHHBIH,    XIpOHTeHHBIH. ' 

IIpoHBTB  {pro'clrit1)  va.  to  keep,  se-1 
serve,  lay  by,  put  by.  3th   cBMe- 

Ha    -HETB    RJIfL   BOCfesa,      those 

seeds  are  laid  by  till  sowingrtime;! 
||  to  destine,  design.  OTeirB  npo- 
hhjit,  ero  Bt  k>phctbi,  his  fath- 
er designed  him  for  the  law:|l;; 
pari.  p.  nponeHHBZH. 

IIpoHHmaTB  (proc/tzscha'i'1),  npo-, 
hhcthtb  {prochi'slit1)  va.  to  clean,' 
cleanse,clear  through;  to  be  clean- 
ing for  some  time;  ||  to  purge;  ||! 
— en,  vp.  to  be  cleaned;  ||  vn.  to 
clear  up,  away  off;  to  become  clear 
(of  the  sky,  etc.).  ||  pari. 'p.  IXpo- 
MHmeHHtiii. 

IIpoHiH  (pro'c/iiei/)  adj.  other;  rest- 
ing, remaining.  HBKOTopBie  h&*b 
jiioAen  6bijiii  cnaceHBi,  —  Hie 
nornGjiH,  some  of  the  people  were 
rescued,  the  others  perfshed.  Bob- 
—Hie  ymjiH,  all  the  rest  went 
away.  MexKoy  — hhmh,  among 
others.  H  — nee,  et  cseiera. 

IIpohhoctb  (pro'chnost'*)  sf.  soli- 
dity, durability;  soundness;  stabi- 
lity, steadfastness,  lasting,  iasting- 
ness. 

IXpoiHBiH  [pro'chmey)  adj.  solid, 
durable;  lasling,  sound;  steadfast, 
stable.  —  Miip-b,  lasting  peace. 
— Hoe  SAopoBBe,  robust  health; 
—  ustTt.  colour  that  stands  well; 
il  —ho,  adv.  —  \yf  — bly. 


ITPO 


500 


TIPO 


Itpo^iyBCTBOBaTB     (prochoo'fslvo- 
i    val'1)  va.  to  feel  deeply,  acutely. 

IIpOHB  iproch)  adv.  intcrj.  awav, 
off,  away!  avaunt!  Gbhmh  —  co 
CTOxa,  clear  away  the  table.  — - 
otb  M6Hh!  away  from  me!  XXoah 
— !  get  along,  go  off,  stand  off,  oft 
with  you!  go  out!  —  cb  Aoporn! 
off,  out  of  the  way!  —  cb  mohki> 
Fjra3x!  get  out  of  my  sight!  Ohb 
He  —  cztfuxaTb  3to,  he  has  no 
objection  to  do  that.  H  He  —  otb 
3Toro,  I  have  a  mind  to  do  that, 
I  am  very  near  doing  that. 

flpomaxaiBCH  (pro's/iata'^sya)  vn. 
to  stroll  about,  rove,  saunter  for 
some  time.  [antecedents. 

npomeAmee  iproshe'dshee)  sn.  past. 

Jlpomeamiii  (proshe'dshiey)  adj. 
past,  last,  by-gone.  .Ha  —men 
HeAfejife,  last  week.  |j  -mee  spe- 
mr,  (gram.)  past,  past  tense-— mee 
necoBepxneHHoe  bpomh,  imper- 
fect tense. 

UpomeHie  iproshe'nie)  sn.  petition: 
demand.  IIoAaxB  — ,  to  forward  a 
petition. 

UpomenTBiBaTb  (proshe'plival1  i. 
IIpoinenTaTB  (proshepla'l1)  vu. 
to  whisper. 

KpomecxBie  (proshe'stvie)sn.  lapse, 
-expiration,  end.  Ho  — Bin  ro#a. 
after  the  lapse  of  a  year.  IXo. — b!k 
3Toro  Micsua,  after  the  expira- 
tion of  I  his  month.  IIo  —Bin 
cpoKa,  after  the  expiration  of  the 
term. 

IIponra6aTi»  (proshiba'O),  Uponm- 
ohtb  iproshM'l1)  va.  to  knock, 
strike  through;  to  pierce;  to  break 
open.  Hapo  —  dih6j!0  crBHy,  a 
shell  passed  through  the  wall. 
— 6htb  rojxosy,  to  break  ones 
head.  j|  Ero  cjiesa  —  mxrfjxa.  he 
was  moved  to  tears;  ||  -ch,  vr.  to 
be  broken,  be  struck  open.  Up.  p. 
IIponxH6jieHHfciif. 

[npoiGHBaTB  iproshiva-t1)  ,  IIpo- 
bihtb  ipros/ii'/Mua.to  sew  through, 
enlace;  ||  to  sew  for  sometime;!! 
— ch,  vr.  to  be  sewed  through,  jj 
part.  p.  npomHTBiH. 

inponiHEKa  (proshi'fka)  sf.  sewing 
through;  ||  insertion;  open-work; 
braid. 

IIIpouiHn'BTB  (proshipe't1)  vn.  to 
hiss;    to   whizzle; U  to    whizzle   for 

.    some  time. 

Up  oin  ji  o  ro  ah!  h  [pros?)  logo'dn  ley ) 
adj.  of  last  year,  of  past  years. 

ITponijiBiH  (pro*shltey>adj.  past,last. 

IIIponzMBirHyTB  (proshmxgnoo'VWn. 
to  slip,  glide  in  or  by;  to  pass 
swiftly. 

[HpomyM'BTB  (proshoome'vy  <fcm  to 


make  a  noise,  an  uproar  for  some 
lime. 

IIpomaJiBHBiH  (proscha'VMeyt  adj. 
parting,  farewell.  —  oGbab,  part- 
ing dinner  —  HBie  auh,  days  of 
mutual  forgiveness  before  Lent. 

IIpomaHie  (pi'osc/ia'nie)  sn,  parting, 
farewell,  leave-taking.  Qhb  cKa- 
3aaB  HaMi»  Ha  — ,  he  told  us  at 
parting. 

XXponiaTB  (prosc/ia'i1),  XIpocthtb 
{prostit'i  va  to  pardon,  forgive,  ex- 
cuse. — cthtc  M6HH,  pardon  me. 
— CTHTe  moh  obibGkh,  excuse  my 
faults.  —  npecTyneHKa,  to  pardon 
a  culprit;  ||  to  remit,  forgive  (a  debt); 
li  to  absolve  (sins);  |]  -maH1.  —  maa- 
Te!  good-bye,  adieu,  farewell,  fare- 
ye-well!  [|  — ch,  up.  to  be  pardoned, 
be  excused.  Taztfn  semn  He  -ma- 
k>tch,  such  things  cannot  be  ex- 
cused; ||  to  be  remitted  (of  a  debt); 
i!  vr  to  take  one's  leave,  bid  fare- 
well, bid  adieu,  take  conge.  Mbi 
— thjihcb  h  ynuiH,  we  took  our 
leave  and  departed.  II  pari.  p.  IIpo 
meHHMH. 

IIpomejiBira  (proscheli'ga)sm. {pop.) 
rampallian.  t 

HpomeHie  (prosche'nie)  sn.  pardon, 
forgiveness,  excuse;  absolution; 
remission.  XIdochtb  — hIh,  toask 
pardon,  ~hih  hpochmb,  (nop.) 
good-bye,  farewell.  —  rpfexoBB, 
remission  of  sins. 

IXpomnnBiBaTB  (  proschVpivaO  v. 
llponxHnaTB  iproschipa't'1)  va.  to 
pluck  out  (plants); !'— ch,  vp.  to  be 
plucked  out.  ||  part.  p.  IXpomH- 
namiBiH. 

IIpo'BA&TB  fproecfa'C),  IIpOBCTB 
iproe'st1)  va.  to  spend  money  in 
ealing.  Ohb  — bjib  see  csoe  co- 
CTOHHie,  he  has  eaten  up  all  his 
fortune;  II  to  eat  through,  eat  away, 
corrode.  PncaB^HHa  —  BJia  »ce- 
jt&3o,  rust  has  corroded  the  iron; 
il— -ch,  vn.  to  ruin  one's  self  in  eat- 
ing; Hup.  to  be  eaten;  to  be  corrod- 
ed. Ilparf.  p.  npo&seHHkiif' 

IIpo'fes.aHTB  {proe's'dW)  vn.  to  ride* 
drive  about  for  some  time;  to  pass 
some  time  in  riding  or  driving 
about.  H  hbjibih  achb  — ahjib  no 
nycTOMy,  I  spent  the  whole  day 
in  driving  about  to  no  purpose;  II 
va.  to  spend  money  in  driving  or 
riding.  H  — ahjib  OTa  py6jiH,  I 
spent  two  rubles  on  coach-hire;  H 
to  beat  out,  trace  a  way;  ||  — CH,tm. 
to  spend  one's  all  in  driving  or 
riding. 

IIpoB3AB  (proe's'd)  sm.  passage^ 
passing,  driving,  riding  through. 
Ho  9T0H  Aopor-fe  6oji&moH  — > 
this  road  is  a  great  thoroughfare* 


uph 


50! 


npb* 


IXpo£33KaTB  (proesVa'i1),  npcfc- 
xaT&  iproe'hai1)  vn.  to  pass,  drive, 
ride  through,  by,  past.  —  xaTB  sep- 
7.omi»  Hepe3*B  ropoA'B,  to  ride 
through  a  town.  Ohb  r-xajiTb  b*b 
KapeT*  memo  nacB,  he  drove 
past  us  in  a  carriage.  Oht>  —  xajii» 
bch)  Espony,  he  visited  all  Eu- 
rope, he  travelled  through  Europe. 
H—  xajnb  Bepxownb  cto  bopctb, 
I  made  a  hundred  versts  on  horse- 
back. 

Ilpoi>3>KiH  iproe>s*jieij)  adj.  public. 
— Mean  Aopora,  a  thoroughfare;  || 
sm.  passer-by;  traveller. 

IIpoHBJzeHie  {proya.vleynie)  sn.  ma- 
nifestation; appearance,  display, 
show. 

Upohbjihtb  (proyavlya't1),  IIpoH- 
bhtl  (proyavit1)  va,  to  manifest, 
display,  show;  to  make  appear, 
give  signs  of.  Bon.  —  bhjtb  cBoe 
MorymecTBO,  God  has  shown  his 
omnipotence.  —  cbok>  bojiio,  to 
manifest  one's  will.  Ero  jihi^oho 
— bhjio  ero  hybctbt*.  his  face 
showed  no  signs  of  his  emotion;  || 
(HeraTHB-b),  to  develop;  II-— cn.ur. 
to  show,  display  one's  self;  to  ap- 
pear; to  strike  through. 

2lpoflCHHBaTi>  {proT/a'smuaf1),  IIpo- 
flCKtTB  iproyasnet'1),  IIpoHCHH- 
BaTbCH  [proy'a,snivatisya)y  IIpoHC- 
hhtbch  [proyasniOsyaftn.  to  clear 
up,  away,  off,  brighten  up. 

IIpoftCHHTB  (proTyasnya'i1),  IIpOHC- 
hhtb  (proyasniT1)  va.  to  explain, 
elucidate.  ||  parf.p.IIppHCHeHHBiH. 

HpyaHTB  {proodi'L1}  va.  to  dam  up, 
stop  up  a  dam.  3thmi»  xotb 
irpyfl'B— ;w,(fig.)nolhing  is  so  com- 
mon. 
tUpy/TB  (prood)  sn.  pond.  Pa3B6CTH 
pBioy  b-b  npyafe,  to  stock  a  pond. 
OcyniHTB  —  ,  to  empty,  drag  a 
pond.  j^BjiaTB  — >-  to  pond. 

XXpy?KHHa  (  prooji'iia  \  sf.  spring. 
TjiaBHan  — ,  master-spring.  Oh-b 

6BIJTB  rJiaBHOK)  —  HOW  B*B  3T0MTB 

ABjfB,  he  was  the  principal  actor 
or  agent  in  this  affair.  IlyCTHTB 
b*b  xoa"b  bc*  — hbi,  to  put  every 
spring  in  motion;  to  use  all  means; 
H— hhbih,  adj.  [roach. 

IIpycaK-B  (proosa'fe)  sm.  (ent.)  cock- 

npyr*B  {proot)  sm.  rod,  twig;  ||  bar 
(of  metal).  —  ajxb:  KOBpa  Ha  jtb- 
cthhevb,  stair-rod. 

IIpBiranie  ipri'ganie)  sn.  jumping, 
skipping,  springing,  caper-cutting. 

IXp&iraxB  (  prVgat1 ),  IIpBiroyTB 
(pri'gnool1)  vn.  .  to  jump,  spring, 
skip,  leap,  bound,  hop,  start.  —  ot*b 
paaocxH,  to  gambot. 

IIpBiryH-B  (pngoo'n)  sm.  -hbh,  sf. 


jumper,  skipper,    leaper»   hopper, 
saltier. 

IIpBiSKOKB  (pnjo'k)  sm.  jump,spring 
start,  starting,  gambol,  hop,  leap, 
bound.  -HKaMH,  in  leaps.  Bojib- 
mon  — ,  summersault,  summerset. 

IXpBicicaHie  (pri'ska*:ie)  sn.  sprinkl- 
ing, aspersion. 

HpBicKaTB  {pri'shaV),  IIpBicnyTB 
(pri'snoof1)  va.  to  sprinkle,  besprin- 
kle, squirt;  ||  vn,  to  spurt,  spout.  |$ 
— HyTB  co  CM-fexy,  to  burst  into 
laughter;  |l—  car,  vr.  (rec.)  to  sprin- 
kle one's  self  or  each  ot| 

p,  npBICKaHBBIH. 

IIpBiTKiK    (pri'thiey)    a< 
quick,  prompt^  swift;  H— ko,    adv. 
— bly,  — ly. 
IIpbitkoctb  (pn'tkosH)  sf.  nimble- 
ness,  quickness,  swiftness,  prompt- 
ness. 
IIpbitb  (prVt1)  sf.  rapid,  swift  pace. 
HyCTHTB  jxoma£B  BO  BCK>  — ,  to 
gallop  at  a  headlong  pace;  ||  nimble- 
ness,  rapidity,  swiftness.  Ot'b  Hero 
He  OHCH^ajiH  TaicoH  npBiTH,  one 
could  never  have  thought  he  would 
dare  to  do  such  a  thing. 
IIpBinrb  (pri'schl  sm.  dim.   XXpBi- 

mHK-B,  pimple,  pustule. 
HpfejiB  [pre'V)  sf.  fusty,  rotten  smell. 
IXp'BHie    [pre'nieusn.  perspiration, 

sweating/         2&foCa 
IIp-BCHBiH   (  pr#iniey  )  adj.    fresh* 
sweet  (water);  H  unieavenen  (bread). 
np'BTB  iprel1)  vn.  to  perspire,  sweat; 

li  to  stew. 
npHaeHieipryacfe'nfe)  sn.  spinning, 
thread-spinning.  ,• 

IXpixAHjxBHBiH     ipryadi'Pnley)  adj. 
spinning,  for  spinning.— Han  4»ao- 
piiKa,  spinning-factory,    spinnings 
mill.  —Han  Manrana,     spinning- 
loom. 
IIpHAB  (pryad"1)  sf.  thread,  yarn,  ro- 
pe-yarn, strike  of  flax;  ||  lock,  tuft^ 
(of  hair). 
IIpHHca  (prya'ja)  sf.  thread,  yarn. 
IIpHJiKa  [prya'lha)  sf.  (dim.)  — ao^- 

Ka,  distaff,  spinning-wheel. 
IIpHMH3Ha(pri/ami8*na')sf.straight- 

ness;  uprightness,  rectitude. 
XIpHMHKQM-B  (pryamiho'm)  ado,  in 
a  straight'  line;  plainly,  over  hedge 
and  ditch. 
IIpHMHTB  {pryamVt1)  va.  to  straigh- 
ten, redress,   make    straight;  \\vn. 
to  act  uprightly  or  frankly;  ||  — ch, 
vr.  to  grow  straight;  to  be  straight- 
ened. 
IIphmo  (  prya'mo  )  adv.   straightly. 
straightway*,    in  a    straight    line; 
uprightly.   Hath  —  snepejorB,   to* 
go  straight  before.  Gmotd^tb  ko- 
My  —  b-b  rjiaaa,   to  look  one  full 


HPJJ 


502 


nys 


in  the  face.  —  npoTHBonoaoKCHO, 

exactly  opposite.  3to  —  othocht- 
ch  kb  Bonpocy,  that  is  in  imme- 
diate connection  with  the  question 
Ctohtb  — ,to  stand  upright;  || 
frankly,  uprightly,  plainly,  openly. 
rosopHTB — ,  to  speak  frankly,  fl 
TaK-B  —  a  citaxcy  ©My,  I  will  tell 
him  so  outright, 

UpHMoaymie  (pryamodoo'shie)  sn. 
straightforwardness,  uprightness, 
frankness,  good  faith,  pfain-heart- 
edness,  rtght-mindedness. 

lIpHMOflymHfaiH  (pryamodoo'shmey 
adj.  straightforward,  upright,  frank 
plain -hear  ted.  —  HejxoBBKB,  plain- 
dealer. 

UpHMOH  (pryamo'ey)  acff.  straight, 
right;  erect;  direct.  —Man  aopo- 
ta,  straight  road.  —  yrojiB,  right 
angle.  -Man  jihhIh,  right  line. 
— Moe  ooo6meHie,  direct,  imme- 
diate connection.  —  HacjEfca- 
hhkt.,  herein  a  direct  line.— make 
BajxorB,  direct,  assessed  taxes. 
~-Moe  BQexoxcaeBie,  right  ascen- 
sion (of  a  star;;  It  frank,  upright 
plump.  —  otbbtb,  a  plump  an- 
swer. -Moe  npoTHBop'BHie. 
plump  contradiction;  Ij  true,  real, 
downright.  —  xpncTiaHHHB,  a 
true  Christian.  —  nbHHitua,  a  re- 
gular or  downright  drunkard. 

IIpHMOJiHHeuKi>iH  (prijamoline'ey- 
niey)  adj.  rectilinear,  rectilineal, 
rectiiineoos.  —Ban  TpnroHOMeT- 
pin,  plane  trigonometry. 

HpHMOTa  (pry  am  of  a'),  sf.  straight- 
ness,  rectitude;  |j  frankness,  up- 
rightness, right-mindedness;  Tight- 
ness, rectitude. 

UpHMb  (  pryam* )  sf.  straightness; 
rectitude^ 

UpHHOCTB  (prya'nosi1)  sf.  spiciness. 
spice;  II  —  cth,  .  pi.  spices,  spicery. 

HpflHbiH  (,  prj/a'ntey  i  adj.  spiced, 
spicy.  -rBBie  KopeBBB,  spices. 

HpBCAO  iprya'slo)  sn.  cross-piece, 
bar  (of  a  hedge);  II  flag-stone, square 
(of  pavement). 

Hphctb  (  prya'stf  >  va.  to  spin;  ||  — 
ymaMH,  to  prick  up  the  ears  (of  a 
horse);  \\  —en,  vr.  to  be  spun.  I! 
part.  p.  npBAeHHBiii. 

ITpHTaHie  ( prya'tanie)  sn.  hiding, 
concealing,  concealment 

IIpffTaTB  (  prya'tat*  )  va  to  hide, 
conceal,  secrete,  keep  in  conceal- 
ment. —  ot-b  Koro  ^eHBrB,  to 
conceal  money  from  one  —  pyKH 
b*b  KapMaH*B,  to  put  one's  hands 
into  one[s  pockets;  ||  to  put  away, 
lock  away,  up,  stow.  —  jieBBra 
bb  cyH^yK-B,  to  lock  up  money 
in  a  box;  (fig. t  to  hoard  up,  money 
U—CH,  vr.  to   hide,  conceal   one's 


selfr  ensconce  one's  self.  }|  part  p. 

IIpHTaHHBIH 

IIphtkh  (prya'tki)  sf  pi  hide-and- 
seek.  HrpaTB  BTB  — ,  to  play  at 
hide-and-seek. 

Hpirxa  (prya'/ia)  sf    spinner 

IIcaJiMon^BeixBfpsa/mope'uec*)  sm. 
psalm-singer,  psalmodist 

IIcaJiMOBBBle  (psalm  ope'me)  sn. 
psalm-singing,  psalmody,  psalmis- 
try 

IIcajiOMnxHK'B  {psalo'mshik  \  sm. 
psalmist,  psalm-reader. 

IIcaaoMB  ipsalo'm)  sm.  psalm;  II 
IIcajioMHBia:  adj. 

IXcajiTnpB  (psaUtrO,  HcajiTBipB 
(psalti'ri)  sm.  pj  alter,  psalm-book; 
II  HcajiTBipuBiH,  adj. 

Tlca,puaipsa,rnya)sf  dog-hole,  dog- 
house; It  pack  of  hounds  il  hunting- 
train. 

IIcapBfpsar*)  sm.  whipper-in,  hunts* 
man;  dog-keeper.  ||  IIcapcKln,  ad; 

IIceBAOHHftrB {pspvdon i'm)  sm  pseu- 
donym, pen-name;  pseudonymous 
writer. 

IIcRHa  (psifna)sf.  dog's  flesh;  ||  ram- 
mish smell.  IlaxHerb  —  bok>,  to 
smell  rank.  [rist 

IXcHxiatpB  (psi/iia'/r)  sm.  psychiat- 

IIcHXHHecKiH  (psihi'cheskieij)  adj 
psychic,  psychical. 

IlTamKafpJa'sh&a)  sf  dim,  — men- 
Ka,  bird.  EtBBHle  -kh,  singing 
birds,  sweet  minstrels  of  the  grove 
(prov.)  PaHO  -meHKa  3anfejm. 
KairB  6bi  KonzeHKa  He  CB*BJia. 
after  sweet  meat  comes  sour  sauce; 
laugh  to-day,  cry  to-morrow 

irreHeuBfptene'c*;  sm.  dim.  ITreH- 
hhkb  (pte'nehik))  young  bird;  fled- 
geling, pou.|J(fig.)  child. 

IlTHua  (ptt'c'a)  sf.  bird;  fowl.  poul<- 
try.  — qbi  u'EbhIh,  singing  birds, 
sweet  minstrels  of  the  grove.  Bo- 
jroTBan  -— ,  fen -fowl.  PaiicKaH  — ♦ 
.bird  of  paradise  XmnHan  — , 
ravener. 

IlTHixeBoaCTBO  (ptic*evo'dstv<fi  sn 
bird-breeding. 

IlTHaejioBB  (ptit'elQ'v)  sm.  bird- 
catcher,  birder,  fowler,  decoy-man  Ij 

HthhIh  ipti'chieifl  adj,  of  a  bird  of 
a  fowl.— HBe  THB3A0,  a  bird's  nest. 
—  KJieii,  (bot.)  misletoe.  kneeholly. 
kneeholm.  — HBe  mojioko,  (bot. 
star,  star-flower.  — flBopB,  back- 
yard, poultry-yard.  Bha*b  c:b 
— hbbto  nojieTa,  bird's-eye  view. 

IlTHHKa  \  ptVchha  )  sf  dim.  small 
bird. 

IIthhhhkb  ( pti'chnik  )  sm.  dealer 
in  birds;  bird-fancier;  II  aviary? 
poultry -yard. 

IlySjiHKa  (poo'bliha)  sf  public. 


siy3 


HySjimcauiH  (  poohlika'c'iya )  sf 
publication,  notice,  advertisement. 

Hy6jiHKOBaTB  ipooblikovaW  va.  to 
publish,  proclaim,  put  forth,  set 
forth,  out,  give  forth;  to   advertise. 

Hy6jxHUHCTHKa  (poobli'c*Vstika,\  sf. 
journalism  [Heist. 

IIy6AHHHCTB  {pooblic*i'st)  sm.  pub- 

Hy6jiHHHO  ipoobli'chno\  adv.  pub- 
licly, in  public,  before  all  the  world. 

IXy6un*£HBiK  ( pooblVchmey  )  adj 
public,  —ho©  m-bcto,  a  public 
place.  — nan:  npoAanca,  auction. 
— Han  SKOHKZHHa,  a  woman  of  the 
town,  a  prostitute,  stew.  —  aom*b, 
brothel,  stew. 

Hyrajio  (pooVjato),nyTaAHn*e(poo'- 
galische^sn.  scare-crow,  crow-keep- 
er; bull-beggar,  *  bugbear.  OHa 
coBepmeimoe  — !  what  a  fright 
she  is! 

Hyrs  nie  {pooga'nie)  sn.  frightening, ! 
scaring,  startling. 

Hyraxx»  ipooga't1),  IlyrHyTB  [poog- 
noo'V)  va.  to  frighten,  scare,  start- 
le, terrify,  appall;  ||  —en,  vr.  to  be 
frightened,  be  startled;  to  take 
fright,  startle;  to  shy  (of  a  horse). 
Oh'b — raeTCH  Bcero,  he  is  afraid 
of  every-thing.  |j  part.  p.  ItyraH- 

HBIH.  j 

HyrjiHBOCTB  {pooglivosV)  sf.  fear- 
fulness,  shyness,  skittishness,starl- 
fulness 

IlyrjiHBBiH  {poogli'vieyi  adj.  fearful, 
easily  frightened;  shy,  startish, 
startful,  skittish,  1| —bo,  adv.  — ly, 
— ily. 

JXyroBHna.    (poo'govitfa)    sf.  dim 
— BKa.  -BOiKa,   button;  3acTe- 
rHyTBifi  HascB— ubi,  bout  toned 
up;  il  IlyroBHHHBiH.    ad].   — hbih 
4»a6pHKaHTB,  boutton-maker. 

IlyAeAB  {poo'deV)  sm.  poodle,  water- 
spaniel,  rug,  barbet. 

IlyAHHroBBiH    (poo'dingoviey)   ad) 

—  KaMenB,  (min.)   pudding-stone: 
conglomerate. 

XlyAHixr'B   {poo'ding)   sm.  pudding 

—  cb  mhcomb,  pudding-pie.  —  c*b 
H3K)momi>,  plum-pudding. 

IlyAOBOH  (poocforo'e?/)  adj.  of  one 
pood—  Ban  rnpn,  one  pood  weight. 

Ilyapa  {poo'dra)  sf  powder,  hair- 
powder 

IlyapHTB  (poo'drft1)  va.  to  powder 
(hair);  || —ch,  vr.  to  powder  (one's 
bain.  II  pari.  p.  IlyApeHHBiH. 

IlyA'B  (pood)  sm.  pood  (a  weight  of 
40  Russian  pounds). 

Ilyao  (pooVo)  sn.  belly,  pot-belly, 
paunch. 

ItyaBipeKB  (poos*lrio'h)  sm.  tfim. 
— penen-B,  phial,  vial;  castrel;  1) 
small  bladder. 


503  Tiyo 

IlyaBipB  '( poo&i'i* )  sm..  bladder. 
njiaBaxejiBHBiM  — ,air  bladder;  \{ 
bubble;  II  blister;  pimple;  ||  phial. 

IlyKTb  (poofe)  sm.  dim.  nyioicB, 
bundle,  bunch,  faggot,  truss;  tuft. 
IlynoKB  hb-btob'b,  a  nosegay. 
IlynoK-B  bojiocb,  tuft  of  hair.  — 
CBHa,  a  hay-truss.  CBH3BiBaTB 
b*  hvkh,  to  bottle,  tie  up  in  bun- 
dles. 

IlyjiBKa  {poo'Z'fca)  sf.  small  bullet;, 
||  pool  (at  various  games).  B3HT& 
— Ky,  to  win  the  pool. 

IlyjiBCB  (poo'Vs)  sm.  pulse.  Jlonry- 
ixaxB— ,  to  feel  one's  pulse.  Hesa- 
itf&THBra,  CAa6BiH  — ,  obliterated 
pulse.  Eh  —  6bijtb  cto  b*b  MHHy- 
Ty,  her  pulse  was  at  a  hundred;  || 
IlyABCOBBiH,  adj. 

IlyjiH  (poo'lya)  sf.  bullet,ball.rpaA'B> 
nyjiB,  a  storm  of  musket-shot;  (fig.) 
Otahtb  — ak>,  to  tell  a  falsehood. 

IlyHKTHpOBaTB  [poonktirova't1)  va. 
to  dot,  stipple;  .to  point;  ||— ch,  vp. 
to  be  dotted.  ||par/.  p.  IlyHKTHpo- 

B&HHBIH. 

IlyHKTyajiBHBiH  (poonklooa'Vmey) 
adj.  punctual;  || — ho,  adv.  — ly. 

nymnvB  (poonkt)  sm.  point,  spot 
G0ophbih  — ,  meeting  place;  ||  arti- 
cle, clause;  point.  B*b  3tom%  nyn- 
KTfc  o6ycnoBjieHo,  this  clause  sti 
pulates.  06BHHHTejiBHBie  nyH- 
ktbi,  charge,  count  of  indictment. 
BonpocHBin  — ,  interrogatory.  II© 
b'cbm'b  uyHKTaivi  i»,ai  every  point, 
at  all  points. 

IlyHnrB  {poonsh)  sm.  punsh, 

Ilyira  (poop)  sm.  umbilicus,  naveL 

nypra  (poorga')  sf.  violent  snow- 
storm. 

IlycKaHie  [pooska'nie)  sn.  permis- 
sion,  letting.  |1 —  3ATRH,  flying  a 
kite  ||  (bot.)  —  KopHeii,  radication. 
—  poctkob'b,  prolification,  pullu- 
lation. 

IlycKaTB  {poosfcaV1),  IlycTHTB  (poo* 
sli't1)  va.  to  let,  let  go,  allow;  to 
allow  to  pass.  B*b  3tot*b  caA'B 
HHKoro  He  -KaMTi.,  nobody  is 
allowed   to   enter   this  garden.  — 

«f»OHTaH-B,  —  BOAy  B-B  ♦OHiaH'B, 

to  set  the  fountain  playing.  — thtb 
Ha  boak>,    to  liberate,  let  ov&t  let 

loose.    — CTHTB    BTb     OTHyCKT.,    tO 

give  leave  of  absence.  — cthtb  hto 
B'BnpoAaHcy,  to  put  a  thing  up  for 
sale,  cot  for  sale,  —cthtb  b*b 
xoa*b,  to  play  off,  set  agoing,  set 
to  work,  start.  — cthtb  b*b  o(5pa- 
meaie,  to  circulate.  —  cJiyx'B,  to* 
spread  a  rumour.  — cthtb  ko- 
pa6jn>  kq  Any,  to  sink  a  vessel. 
—cthtb  no  Mipy,  to  ruin;  Jl  to  let 
fly,  shoot,  dart,  throw,  fling. — cthtb 
Bi  koto  ny&io.  to  shoot  at  a  per* 


rryc 


504 


nyx 


SOD.  — OTHT3b  B1»  KOrO   K&MHeMTi, 

to  throw  a  stone  at.  —  ctktl  ko- 
jcy  iibusb  Bib  rjTaaa,to  throw  dust 
into  the  eyes  of  a  person;  to  cast 
a  mist  before  one's  eyes,  cut  a  dash, 
fake  a  dash.—cTHTB  jiomaoB  bt> 
CKaiB,  to  put  one's  horse  to  a  gallop, 
set  a  horse  galloping.  —  cxhtb  ao- 
sxaxB  pbscbio,  to  put  a  horse  on  a 
f  rot,  bring  it"  to  a  trot;  H  to  puiiulate, 
sprout,  stool,. strike.  — cxhxb  po- 
ctrh,  KopuH,  noS&rn,  to  take 
root,  be  deeply  roc  ted;  {{  to  bleed, 
let  blood.  — cthtb  6ojn»HOMj 
KpoBB,  to  bleed  a  patient;  ||  — ch, 
vr.  to  undertake,  start.,' strike  out. 
«—ch  b*b  nyxeuaecXBie,  to  under- 
take a  journey.  —  CTHTBCff  b*b  Mo^ 
pe,  to  go  to  sea,  put  to  sea.  — 
cttctbck  b*b  nyiB,  to  commence 
a  journey;  to  set  off,  out;  to  sally 
forth.  —  cxhxbch  6&2KaT£>,  to  go 
off,  running;  to  begin  to  run.  Oh*b 
— ctkjich  ctp*bjeok>,  he  darted  off 
like  an  arrow;  |j  to  begin,,  set  to, 
give  one's  self  to,  fall  to,  turn  to, 
addict  one's  self  to.  H  xoxce  — cthjx- 
cr  bt>  pascnpocBi,  I  began  in 
my  turn  to  question.  Mbi  — oth- 
jihcb  bo  bc&  THSKKiff,  we  went 
on  the  spree.  Ori  — cxhjick  bx> 
Hrpy,  he  was  addicted  td  gambling, 
— cthtbch  b*b  aTaKy,  to  rush  at 
Ihe  enemy.  Ohh  — cxhjihcb  b*b 
paaroBopti,  they  fell  into  conver. 
.nation,  — cxhibch  Ha  cnacxBe, 
to  try  one's  luck.  —  ca  Ha  npona- 
Jiyio,  to  dash  headlong.  |j  part,  p 
nymeRHHH. 

IlycTOBaTB  [poostova'l1)  vn.  to  lie 
fallow  (of  land);  to  be  uninhabited 
(of  a  house). 

HycTorojiOBi»iK(poosfogoZo'rieT/)ad/. 
empty-headed,  addle-pated,  idle- 
headed,  silly. 

JlycTOH  (poosto'ey)  adj.  empty;  hol- 
low; desert.  Cb  -— xbimh  pyKaiff*, 
with  empty  hands.  3xa  6o*ma  H3- 
Aaexx» — 3ByK'B,  this  cask  sounds 
hollow.  — Tan  rojiosa,  shallow 
brains.  — xbih  Mtcia,  desert  pla- 
ces. —  flOM-b,  tenantless  house,  V 
Hero  b-b  KapMant  nycTO,  his 
purse  is  empty,  he  has  not  a  penny. 
H3i»  — Taro  b*b  noposKHee  nepe- 
jiHBaxB,  to  trifle  away  one's  time. 

V  M6HH  nyCTO    B3.    SKCJiyAKfe,     I 

am  hungry;  ||  vain;  void,  destitute 
(of  sense,  meaning,  etc.);  idle,  fu- 
tile,  friVOlOUS.    — TBIH    KaACHCABI, 

vain  hopes.  — -  HexoB'BK'B,  a  frivo- 
lous, useless  man,  a  man  of  straw. 
— xoe  /tbjio,  a  trifling  business;  a 
trifle.  —  6HJieTT»,  a  blank.  —  pa3- 
»  OBop-B,  idle  talk.  Mannx*  —tbi- 


mh o6£maHiHMH,  to  lead  one  a 
wild  goose  chase. 

IlycTOMejm  (poosiome'lya)  sc.  idle 
talker;  chatter-box,  babbler,  prater, 
twaddler. 

HycTOHoposKHiH  (poosfoporo'jme?/) 
adj.  empty;  desert;  vacant;  uncul- 
tivated, fallow. 

IlycTOCBHTHBiH  ipoostosvya'tmey) 
adj.  bigot,  bigoted,  hypocntic,  hy~ 
pocritical,  false. 

XIycTOCBHT"B  ( poostosvya't )  sm.; 
— TKa,  sf.  bigot,  hypocrite. 

IlycTocjiOBle  (poosJosfo'uie)  $n.  idle 
talk;  unmeaning,  drivelling  stuff. 

IlycTocjioB'B  \poostoslo'v)  sm.  idle 
talker,  twaddler,  chatter-box. 

IlycTOTa  {poostota')  sf.  emptiness, 
empty  place;  Vbid,  vacuum,  vacuity, 
vacuousness  ;  J|  futility,  frivolity, 
frivolousness,  idleness. 

nyoTOKB^T-B  ipoostoc*ve't)  sm.  ste- 
rile flower. 

IXycxomB  ( poo'stosht )  sf.  waste 
ground;  plot  of  land. 

HycTBiHHHK'B  (poostVnnik)  sm.%  -~ 
HHB;a,  sf.  hermit,  anchoret,  solita- 
ry; ||  —  HiraecxiH,  —  hhiIh,  adj. 

HycTBiHHOHCHTexJb  See  IXycxBiH- 

HHK-B. 

HycTB  See  HycKan. 

XlycxfcxB  ipoosie'V)  vn.  to  become 
empty  or  deserted;  to  grow  waste 
or  desert. 

IlycTHK'B  {pooslya'k)  sm.,  — rh,  pi. 
a  nothing,  nothingness,  trifle;  non- 
sense,    fiddle-stick,     fiddle-faddle, 

Stuff.   GnOpHTB     H3B   3a    — -KOB'B, 

to  make  many  words  about  a  trifle. 
TpaTHTBCH  Ha— kh,  to  trifle  away. 

He  TpeBOHCBTeCB  H3B  3a  TaKHX* 

— KOB'B,  don't  make  your-self  unea« 
sy  for  such  trifles.  He  rosopnxe 
— KOB'B,  don't  talk .  nonsense.  3xo 
Bee  -kh,  it  is  all  moonshine  or 
matter  of  moonshine. 

nycTJTOHBiH  (poostya'chnicxj),  Ily- 
cxhbihbih  {pooslya'shniey)  adj. 
trifling,  idle,  nonsensical,  slighly, 
fiddle-faddle. 

Xlyxamma  (poo'tanic*a)  sf.  intrica- 
cy, confusion;  entanglement,  snarl. 

Xly  ranie  ipoo'lanie)  sn.  entangling, 
embroiling. 

IlyTaHHHK'B  ipoo'tannik)  sm.  (coll.) 
blunderer,  blunder-head,  marplot. 

IlyTaTB  {poo" tat1)  va.  to  tangle,  em- 
broil; to  confuse,  perplex,  snarl;  to 
span,  fetter  (a  horse);  j|— ch,  vr.  to 
become  confused,  perplexed.  Sro 
H3BIK-B  — TaeTCH,  his  tongue  fal- 
ters. ||  part.  p.  XlyxaHKBm. 

IlyxeBOAHxejrB  (pootevodi'teV)  sm.) 
— HHna,  sf.  guide;  H  sm.  guide-book* 
roa^-book. 


nyt 


505 


nym 


IXyxeBOflHxejiBHBiH  tpootevodVlel1- 
niey),  IXoxeBOflHMH  {pootevo'd- 
nieij)  adj.  leading;  serving  as  a 
•guide. 

nyxeBOHjpoofevo'ey)  ad/,  of  a  road, 
of  a  journey,  travelling.— bbih  H3- 
AepHtKH,  travelling  expenses.  — 
KOMnaci,  steering  compass. — Baa 
Kapxa,  road-map. 

Xlyxeenii  \pooteec*)  sm.  civil  engi- 
neer; IjHyxeHCKiH,  adj. 

HyxemecxBeHHHKi»(poofeshe*sft;en- 
?iik),  sm.,  —  Hflna,  s/.  traveller, 
tourist,  wayfarer. 

XXyxeraecxBie  (poo  teste's  trie)  sn, 
journey,  travel,  travelling,  wayfar- 
ing. —  KB  CBHTBIMB   MiCXaMT>, 

pilgrimage. 

IXyTemecTBOBaTB  (pooleshe'stvo- 
vat1)  vn.  to  travel,  voyage;  to  wan- 
der, wander  over,  through;  to  be 
upon  the  journey.  «■—  K"B  Cb.  Mfe- 
ct&m'b,  to  make  a  pilgrimage  to 
the  Holy  Land.  [traveller 

IlyTHHK'B  (poo'tnik)  sm„  -Hnna,  sf. 

H^thmh  (poo'tniey)  adj.  sensible, 
judicious;  fit,  able,  good  for  some- 
thing. Oh-b  HKHero  He  cKancex-B 
— Haro,  he  will  tell  us  nothing  sen- 
sible. 3xo  —  HejiOBincB,  he  is  a 
very  able  man.  Ohb  hh  fia  hto 
•— Hoe  He  roAHXCH,  he  is  good  for 
nothing. 

HyxBi  ipoo'ti)  sf.  pi.  clogs,  shackles, 
hopples;  fetters,  chains. 

HyTB  {pool1)  sm.  way,  roadn  road- 
way, course;  path.  Ilyxn  cobCme- 
hIh,  roads  of  communication. 
•fexaxB  cyxHM*B  nyxeMB,  bo- 
AHHBiatb  nyxearB,  to  travel  by 
land,  by  water.  CaHKBiH  — , 
sledge  road.  Pa3*B£3,gHBXH  — ,  pas- 
sing place.  Hanx-B  —  jieHcnxx*  na 
9xoxt»  ropoAB,  our^course  lies  to 
that  town  Mjie-iiBm  — ,  (astr.)  See 
Mjie*raBiH;  E&itb  n'a  nyxn  KB 
norH6eJiH,  to  be  in  the  path,  in  the 
way  to  perdition.  G6htbch  cb  ny- 
th,  to  lose  one's  way^  HacxasnxB 
kofo  na  hcxhhkbih  — ,  to  set  a 
person  right.  Mbi  ocxanoBHjiHCB 
Ha  noji'B  nyxn,  we  halted  mid- 
way. Ha  o6paxHOM-B  nyxn,  on 
the  way  back.  IIo  nyTH,  by  the 
way,  on  the  way,  IIo   nyxn  kb. 

BaMT>  MBI  3aHA£&TB  B*B  XgepKOBB, 

on  our  way  we  will  go  to  church. 
AepHgaxB  — ,  to  steer,  stand  for. 
CjtfiAOBaxB  nyxn,  to  keep  along; 
I!  travel,  voyage,journey.  IXycxHXB- 
ch  b°b  «*-,  to  start  on  a  journey 
Ha  B03paxHOM*B  nyTH,  on  the 
journey  back.  ,H,ajif>HiH  — -,  along 
journey.  #o6paro  nyTH!  pleasant 
journey.  II  —  AOJira,  necxH,  line   of 

Uuss  -En<xl 


duty,  of  Honour;  fl  way  and  means; 
course.  KaKHivrB  nyxeivrB  MoxtHO 
AOCTHrnyiB  axoro?  by  what  me* 
ans  can  one  obtain  that?  K  He  snaxo 
KaKOH  —  H36paxB,  I  don't  know 
what  course  to  take;  jl  advantage, 
good;  success.  Hto  b*b  tomt>  ny- 
TH? what  advantage,  what  good 
can  result  from  that?  B*b  3tomte» 
xohohtb  6yAeT*B  — ,  that  is  a  pro- 
mising youth.  38b  HeitfB  hbtx* 
nyxn,  there  is  no  good  in  him. 
ByziexB-jiH  —  bt.  stomi  #'&«:&? 
will  this  affair  succeed?  JjEea'B  ny- 
TH, beyond  measure;  to  no  purpose. 
Oh-b  6e3i>  nyTH  CTporB,  he 
is  severe  beyond  measure. 
Oh-b  6&3-B  nyTH  HaxasbXBaex'B, 
he  punishes  for  the  slightest  trifle* 
|l  IXyxeM-B,  thoroughly,  soundly. 
EMy  nyieM-B  ^ocxajiocB,  he  was 
severely  dealt  by,  he  was  sharply 
rated.  Ero  hokojioxhjih  nyxeiwB, 
he  was  soundly  flogged. 

HyxjiBiii  (poo'htiey)  adj.  swollen, 
puffed  up,  bloated. 

IXyxnyxB*  tpooTmoof1)  vn.  to  swell, 
be  swollen;  to  rise,  tumefy. 

IlyzoBHK'B  (pooho'vib)  sm,  dim. 
— BHHOR'B,  feather-bed,  down-bed. 
CnaxB  na  — Kfc,  to  lie  upon  a  bed 
of  down. 

IlyxoBBiH  {pooho'viey)  adj.  of  downr 
—Ban  noayniKa,  down-pillow.  — • 
Baa  xrainna,  beaver-hat,  castor. 

TJyx'B  (pooh)  sm.  down;  very  fine, 
thin  hair;  (bot.)  wool,  nap,  pubes* 
cence.  JIe6.HHdn  «— ,  See  Jle&nmiH9 
FaraniH  — ,  See  raranin;  Paa- 
6hxb  HenpiHxejie  b*b  — ,  to  rout 
an  army.  UponrpaxBCH  bt>  — ,  to 
lose  one's  last  farthing.  Pa&pn- 
AHxbch  b*b  -— ,  to  be  finely  dressed; 
be  as  fine  as  five  pence. 

HyHHXB  ipoo'chit1)  ~va.  to  swell,  rai- 
se, inflate,  distend;  to  puff;  [J  — CH, 
vr.  to  swell,  be  swollen,  rise. 

IXymeHHBiH  (poo'shechniey)  adj.  of 
cannon,  o|  a  gun.  Ha  paacxoimiK 
— naro  BBicxp'Bua,  within  can- 
non-shot. — nan  najiBtia,  cannon* 
ade.  —  nopox'B,  gun-pcwder.  -«• 
nopx-B,  port-hole,  gun-port.  -• 
cxaHOKB.  gun-carriage.— Hoe  mk« 
co,  (fig.)  gunf odder. 

XlymHCTWH  ipooshi'stiey)  adj.  dow- 
ny;  ||  (bot.)  downy,  woolly,  lanugi- 
nous. 

IlymnTB  ipooshi't1)  va.  to  fur,  edge 
or  trim  with  fur;  jl  ( pop.),  to  scold; 
chide,  rebuke. 

Xlynssca  (poo'shha)  sf.,  cannon,  gun, 
piece.  3apeaas  — ,  morning,  even* 
mg  gun,  gun-fire,  CsrHajiBHaJS 
— ,  alarm-gun. 


IIHJI 


m  {fbiur 


HymKapB  (poos/i/taY1)  sm.  gunner: 
»  — pcKifi,  adj. 

UymHop  (poos/mo'ey)  adj.  of  fur,  of 
furs;  fur-clad.  —  3bbpb,  fur  ani- 
mals. —  TOBapi»,  pelts,  peltry. 

HynioKi.  {poosho'k)  sm.  dim.  See 
nyxi»;   V  Hero  noKa3i>iBaeTCH 

—  Ha  hoaSopoak'b,    some   slight 
tokens  of  a   beard  appear  on  his 

,    chin. 

Hyma  (poo'sc/ia)    sf.    thick   wood, 
*     dense  forest. 

(Cyme  (poo'sche)  adu.  more;  most. 
Oht»  iibct-b  —  npeHCHHro.  he 
drinks  more  than  ever.  H  6obdcb 
ero  —  ciwepTH,  1  fear  him  more 
than  death. 

HymiH(poo'sc/iiet/)  adj.superl.  great- 
est, severest,  worst. 

IXnejia  ipchela'l  sf.  dim.  Htaejraa, 
niejioHKa,  bee,  honey-bee,  hive- 
bee. 

IlHejiHHBiH  IpchelVniey)  adj.  of  bee, 
of  bees.  —  pon,  a  swarm  of  bees. 

—  yjieii,  a  hive. 
IpqejioBOACTBo  (pchelovo'dstvo)  sn. 

apiculture;  breeding,  rearing,  keep- 
ing of  bees. 

UnejiOBOA'B  ipchelovo'd)  sm.  beer 
master,  apiarist. 

HHejiBHHK*B  \pcheVnik)  sm.  apiary; 
||(bot.)  balm,  balmint. 

TlraeKen-B  (pshene'c*)  sm,  (bot.)  ray. 

HmeHHua  {pshenVc*a)  sf.  wheat. 
Hposan  — ,  spring-wheat. 

HmeHHHHBi3  {psheni'chmey)  adj. 
of  wheat,  wheaten.  —Han  Myica, 
wheaten  flour. 

Kme ho  {pshetii?)  sn.  millet;  millet- 
meal.  GopoHHHCKoe  — ,  rice. 

IlBiHCHKTb  (pi'jih)  sm.  (orn.)  dotterel, 
morinel;  ||  (fig.)  a  small  puffed  up 
man. 

IIbixchtb  ipViiV)  va.  to  ram  (a  gtln, 
pistol,  etc.);  I!  —  en,  vr.  to  bristle, 
bristle  up;  tp  puff  up. 

XXbixcb  (pij)  sm.  waa,  wadding;  || 
IIbihcobbih,  adj. 

IlBiiiaHie  (pi/a'nie)  sn.  flaming,blaz- 
ing,  burning. 

UBijiaTB  (pT/a'tO  vn.  to  flame,  blaze, 
fejirn;  to  be  inflamed  with,  ^posa 
npKo  —  jiajiH,  the  wood  was  blaz- 
ing brightly.  TopoA'B  — jiae-rB,  the 
town  is  in  flames.  —  jxk>6obbh>,  to 
be  inflamed  with  love;  to  glow  or 
burn  with  love'or  passion. 

IlBiJiHHKa  ipilVnka)sf.  dim.  — hoh- 
Kav  particle,  grain  of  dust. 

JIbijihtb  (pili't1)  va.  to  dust,  raise 
the  dust;  ||  —  cr,  vr.  to  get  dusty, 
be  covered  with  dust. 

IlHijiKiH  mflkicy)  adj.  blazing,  flam- 
ing; II  ardent,  passionate*  fiery,  hot, 
4eager;  spirited,  high-spirited,  hot- 


spirited,  sprightly,  sprightful.—K"  11 
jho6obb,  ardent  passion.  —  mojio- 
rou  HejioBBK'B,  ardent,  eager 
youth;  II  violent, vehement,  passion- 
ale.  —  HpaBB,  wild,  unruly  cha- 
racier.  — koo  Boo6pa>iceHiei  high- 
soaring  imagination. 

IIbijiko  (pi'lko)  adv.  ardently,  pas- 
sionately; vehemenlly,  violenty. 

IlBiJiKOCTB(pz7/io.s/i}  sf.  ardour,  fire, 
impetuosity,  mettle,  spiriledness, 
sprightfulness,  spunk. 

HfeijiB  ipVl)  sm.  flame,  blaze,  heat, 
fire;  (fig.)  liveliness,  metlleso- 
meness,  spunk,  ardour,  heat,  out- 
burst, passion,  fit,  alacrity  of  spi- 
rit, animal  spirits  Bb  ntuiy  cno* 
pa,  in  the  heat  of  a  dispute.  B*b 
HBijiy  cpaseHiff,  in  the  thickest  of 
the  fight,  in  the  full    tide  of  battle. 

—  iOHOCTH,the  ardour  of  youth,  the 
mettle  of  youth.  Bb  HBijiy  rHBBa, 
in  a  fit  of  anger. 

IXbijib  ipil1)  sf.  dust.  OSjiaKO  hbijih, 
a  cloud  of  dust.  —  ctojj6omb,  a 
cloud  of  dust.  Ohb  BecB  bb  hbi- 
jih,  he  is  covered  all  over  with 
dust,  he  is  quite  dusty.  IlycKaTB 

—  bb  rjiasa,    See    IlycKaTB;  |j 
(bot.)  flower-dust,  pollen. 

IIbijibhhkb  (  pVPnih  )  sm.  (bot.; 
anther. 

IIbijibhbih  (pVVmey)  adj.  dusty,  co- 
vered with  dust.  Bb  KOMHaxi 
o^eHB  —ho,  the  room  is  full  of 
dust. 

IlBipen  {pire'ey)  sm.  (bot.)  spear- 
grass,'  red-top,  dog-grass,  swine- 
grass,  couch-grass,  wheat-grass. 

IIbiphtb  (pirya'/1),  IlBipHyrB  {pir- 
noot'l)va.  to  thrust,  make  a  thrust; 
to  deal  a  blow,  aim  a  blow.  — HyTB 
Koro  hojkomb,  to  strike  a  person 
with  a  knife;  j!  to  throw,  fling;  j|  to 
butt  (with  the  horns;. 

IlBiTaHie  (pita'nie)sm.  attempt,  strU 
ving;  ||  torturing,  torture. 

IlBiTaxB  (pita't*)  va.  to  attempt,  str!» 
ve;  ||  to  assay  (gold,  silver);  ||  to  put 
to  the  question,  torture,  torment; 
II— -en,  vr.  to  attempt,  strive;  to  be 
attempted.  H  — Tajicn  yrosopHTB 
ero,  I  strove  to  bring  him  to  rea- 
son. ||  par.  p.  IlBiTaHHBiH. 

IlBiTKa JpVtha)  sf.  torture,  question,! 
rack.  IioABepraTB  — kb,  to  tor* 
ture,  put  to  the  question. 

IIbitjihboctb  (jiUlVvosO)  sf.  -inves*. 
tigative,  inquiring,  searching,  cil* 
rious  mind. 

IIbitjihbbih  ijiUlVv\e\j)  adj.  investW 
gating,  inquiring;  searching,  cit* 
rious.  —  B3opT>,  a  searching  look. 

IIbixtbtb  (piftte'V)  vn.  to  pant,  puff, 
be  short  of  breath. 

IlblraaTB  Ipisha'WMjuLXHyrh  ipVh* 


ir&H 


507 


ITBT 


nooO)  vn.  t6  breatha  shortly,  pant, 
puff,  blow;  H  to  blaze,  flame.  OroHB 
m>imeTT>,  the  fire  blazes  up;  ||  to 
be  hot,  be  burning  hot,  be  scalding 
Ott>  neixr  TaKT.  h  nBimeTie,  the 
stove  is  red-hot 

IXfainma  (ptshha)  sf.  dim.  — meiKa, 
puff  (pastry). 

Hbidihoctb  (  pfshnost1 )  sf.  pomp, 
splendour,  magnificence,  display, 
ostentation;  sumptuosity,  surnp- 
tuousness,  showiness. 

IIi»imHBiH  (pVshniey)  sm.  pompous* 
sumptuous,  splendid,  magnificent* 
luxurious;  showy;  superb;  !|  —ho, 
adv.  — ly,  — ily. 

Hz»HHHi^a  (plya*nlc*a)  sn.  drunkard; 
tippler,  toper,  winebibber,  swiller, 
fuddle-cap,  fuddler.  Ohb  ropBKin 
— ,  he  has  a  good  stowage  for  drink. 

XXbhhctbo  (ptya'nstvo),  IIbhhctbo- 
aaHie  {jvyanstvova'me)  sn.  drun- 
keness. 

HBHHCTBOBaTJb  (ptya'nsto&uat*)  vn. 
to  carouse,  tope,  tipple,  fuddle;  to 
be  given  to  drink. 

HbflHiyra,  IlBHHHysKKa  See  IIi,h~ 
hhha. 

Hbhhbih  \ply-aniey)  adj.  intoxica- 
ted, inebriated,  tipsy,  drunk,  in  li- 
quor Bbitb  — hbimb,  to  be  drunk 
tipsy.  —  TaKB,  hto  niaxaoTCH, 
reeling,  ripe;  ||  headly,  strong.— Hoe 
bhho,  herdy  wine. 

HfcHKBTJb  iptyane't1)  vn.  to  be,  get, 
grow  tipsy,  intoxicated. 

HiiBaTfa  See  IXbtb. 

H'BBen'B  (peue'c*)  sm.  singer,  cban- 
ter;  ||  poet,  J>ard. 

IltBHua  (peviVa)  sf  dim.  — BHHKa, 
singer,  cantatrice,  chantress. 

H-BBHHi^a  (pe'unic*a)  sf.  si.  harp, 
lyre. 

IlfeByH-B   ( pevoo'n  )  sm.  —  hbjx,  sf . 
singer,    songster;  a  person    fond 
of  singing. 

H-BBy^iecTB  (  pevoo'cfcest1 )  sf.  har- 
mony, sweetness  (of  verses,  of  tu- 
ne, ect.). 

JI&ByniH  {pevoo'chiey)  adj.  singing; 
chanting,  harmonious. sweet  (voice, 
tune,  ect.). 

U^BHivUpe'vchiey)  sm.  singer,  chan- 
ter, chorister  ( in  churches  );  || 
adj.  singing,  songful.  — nia  hth- 
Ubi,  singing  birds,  warblers,  sweet 
minstrels  of  the  grove. 

ir&riii  (pe'giey)  adj.  piebald,  pied 
(horse). 

H^Ha  (pe'na)  sf.  foam,  froth,  scum; 
spume;  spray;  Ohb  trk-b  pas- 
cepAHXCH,  hto  y  Hero  noKa3a- 
jiacB  —  y  pTa,  he  was  in  such  a 
passior,  that  he  foamed  at  the 
mouth. 


H&hhctoctb  xpe'nisiost1)  sf   spark* 

lingness,  frotniness,  spumescence* 
IIbhhctbih  (peni'stiey)   adj  frothy, 

foaming;  spumy,  spuniid,  spumous; 

sparkling,  mantling  (of  wine). 
Hbhhtb  {peni't1)  va.  to   froth,  mak** 

foam;  j|  — ch,  vr.   to   foam,   froth. 

spume;  to  sparkle,  mantle  (of  wino) 
ITRHie  ipenie)  va.  singing,  warbling 

chanting.  —  ntTysa,  cock-crow, 

cock-crowing 
ITbhk&  ipe'nha)  sf.  skim,  scum   (or?8 

liquids);  !|  (orn.)  pewit,  peewit,  hay< 

bird.  |1  MopcKanr  — ,  meerschaum 
II'BcejiBHHK'B    (pe'sei'ni/i)   sm.  sin^ 

ger,  chorister. 
IlBceHKa,  dim  See  ITbchk. 
II'BceHHHK'B    (  pe'sennik  \  sm.    Set 

n-BcejiBHHKB ;  H  song-writer  ;  U 

song-book*. 
XlBCHonfeBeivB   (pesnope'uec*)   sm 

singer,     chanter,    psalmist;  \]  poet- 
bard. 
n&CHOHBHie  (pesnop'enie)  sn.  sing^ 

ing  of  -canticles;  ||  psalm,    canticle, 

||  lyric  poetry 
IIbchb    ipesm)  sf.   canticle,  psalnv 

hymn;  H  chant,   song,    canto;  ||  — • 

—  n&CHeii,  the  Song  of  songs. 
Song  of  Solomon 

IIbchh  {pe'snya)  sf  dim.  —  ceHKa, 
song.  Cxapan  — .  it  is  always  the 
same  story,  the  old 4  story.  3to 
€me  AOJira  — ,  that  is  a  long  lane, 
that  won't  be  so  soon.  HajiaanjEB, 
3ajiaaHjrB  OAHy  — hk>,  he  is  al- 
ways harping  on  the  same  string. 
II'btb  OAHy  h  Ty  nee  — hk>,  ii-btb 
bcg  Ty  Hce  — hio,  to  ring  ever  the 
same  chime. 

IlBCTyH'B  (pesioo'n)  sn.  guide,  men* 
tor;  II  a  bear  in  his  second  year. 

ITBTejTB  [pe'tel)  sm.  chanticleer  See 

TI'BTyX'B. 

n-BTyxB  (peiooTi)  sm  cock.  BeTa- 
saTB  cb  — xaMH,  to  rise  with 
the  sun;  (fig.)  IlycTHTB  Kpacna- 
ro  — Tyxa,  to  set  fire  to,  to  set  od 
fire;  ||  an  irritable  person. 

II'BTymtfTBCH  (petooshVVsya)  vn.  to 
strut,  display,  make  a  display;  ||  to 
ride  one's  high  horse,  fl  to  fume,  ra- 
ge, be  angry  .^ 

nBTymHHHBiH(petoos/ifnraey),flfe» 
Tymiii  (petoo'shiey)  adj.  of  a   cock; 

—  6oh,  cock-fighting,  cock-match; 
(bot.)  — -bxbh  rojiosKH,  sainfoin, 
saintfoin.  -miii  rpeSeinoKBXock's- 
comb,  floramour,  flower-gentle, 
velvet-flower,  rattle. 

IXBTynioK'B  (petoosho'h)  sm.  'dim. 
small  cock,  cockerel;  |j  (bot  )  iris.     ' 

II'btb  (pet1),  II'BBaTB  [peva'F)  va.  to 
sing,  chant;  to  celebrate.  —  bbpho, 
to  sing  in  tune.  —  «s»ajiBniHBO,  to' 
sing  out  of  tune.  «*-  Ha  toto  ace 


TIHT 


jjaAi»,  lo  sing  to  the  same  tune.  — 
CacontB,  to  sing   in  a  bass    voice. 

—  noai»  aKKOMnaHHMeirrb  th- 
TapBi,  to  sing  to  the  guitar.  — 
o&kjiHio,  to  celebrate  mass.  — 
npo  jik)5obb,  to  sing  of  love,  Te- 
uepB  ohb  apyroe  noeTi»,  now  be 
has    changed   his   tune.  ||  part.  p. 

IX&TBIH. 

H'&xoxa  [peho'ta)  sf.  infantry,  foot. 

H'&xoTHHeirB  (peholinec*)  sm.  foot- 
soldier. 

II'fexoTHBiii  \pehcfln\ey)  adj.  of  in- 
fantry.   —  cojiflaT-B,  foot-soldier. 

—  04»miep'b,  officer  of-  foot.  — 
horkb,  infantry  regiment. 

JlfemexoAHbiH  (pesheho'dmey)  adj. 
pedestrian.  -Han  /jopora,  foot- 
path.. —  mocthicb,  foot-bridge. 

IX'femexofl'2»  (peshelio'd)  sm.  pedest- 
rian, foot-passenger,  walker.' 

ntmeMKOM'B  dim.  See  IltniKOMi*. 

H^miH  Ipe'shiey)  adj.  pedestrian,  on 
foot.  IIo  o6paay  — maro  xoxcae- 
HiH,  on  foot,  (prov.)  —  KOHHOMy 
ne  TOBapHmt,  a  walker  is  a  bad 
companion  for  a  rider. 

XTfenraa  ipeshha)  sf.  dim.  -mewa, 
pawn, chess-man;  king  (at  draughts); 
ll  (fig.)  nullity.  Oh-b  coBepnreH- 
Han  — ,  he  is  a  nullity,  a  mere 
cipher. 

Jln^eHb  [pyaden1),  IEhab  ipyad1)  sf. 
palm,  span.  ByAB  oht.  xotb  ceMH 
nnjien  bo  Ji6y  h  Tor#a  eiwy  He 
CABJiaTB  3Toro,  he  can  never  do 
that  be  he  as  wise  as  Solomon. 

IltfjieHie  (pyalenie)  sn.  stretching, 
spreading;  ||  staring. 

Hhjihtb  ipyalit1)  va.  to  stretch, 
stretch  out;  spread;  ||  to  open  one's 
eyes- wWe;  to  stare,  gaze;  (I  — ch, 
vp.  to  be  stretched,  -be  spread.  || 
part.  p.  IlHJieHHBiH. 

Hhjibhbi  (pyai'c'i)  sm.  pi.  embroi- 
dering frame.  Fa5oxaBj»  —  uaxB, 
frame-work;  |]  —  jiohhbih,  adj. 

JIhctb  ipya'st1)  sf.  pi.  wrist;  ||  (anat.) 
metacarpus. 

JIflTa  (pyata')  sf.  heel.  Xoahtb  3a 
KtMT»  no  -TaMi,  to  tread  on  the 
heels  of  a  persqn;  to  be  hard  at  hand 
or  hard  by;  to  lag  after.  — sajia, 
(iv  ch.)  pin,  pivot,  lower  gudgeon 
of  an  upright  shaft.  —  kojiohhbi, 
(build  )  base.  —  CBo6oaa,  (build.) 
impost. 

IlnxaKTb  (pyafa'fc)  &n.  dim.  IlHTa- 
hokb,  five  copeck  piece. 

njixepKa  {-pyatio'rha)  sf.  the  five  (at 
cards,  of  horses,  etc.). 

JlHTepHOH  (pj/aferno'ej/)  adj.   com- 

i»osed   of  five  pieces,  of  five  parts; 
ive-fold. 


508  IlflH 

IlHTepHH  (pyaternya*)  sf.  five;1l  the 
hand  and  the  five  fingers;  the  fist. 
Qhb  yaapnjiB  ero  seen  — hoh, 
he  struck  him  with  his  open  hand. 

IlHTepo  {py'a'tero)  num.  five.  HacB 
6bijio  — ,  we  were  five. 

IlHTHAecHTHjiBTHiH  (pyatidesyali- 
letniey)  adj.  of  iifty  years;  fifty  years 
old. 

IlflTHKHHHcie  {pyalikni'jie)  sn.  Pen* 
tateuch. 

IlHTHjrBTiefpi/aWe'f ie)sn.  five  years* 
period  of  five  years. 

IlHTHjifcTHiH  (pyalile'tnisy)  adj.  of 
five  years;  five    years  old- 

IIhthtb  ( pya'tW  )  va.  to  back;  to» 
cause  to  fall  back;  H— ch,  vr.  to> 
back,  fall  back;  to  go  backward* 
move  backward:  to  draw  back, 
retract,  recant.  ||  part.  p.    HjneH- 

HBIH. 

IlHTKa  (pyaftka)  sf.  See  Ilfrra. 

IlHTHaflHaTBiH(p?/a/?iadc*a/7e?y)ad;. 
fifteenth.  — Toe  Man,  the  fifteenth, 
of  May.  [fifteen. 

IlHTHaAHaTB  {pyatna'dc*atl)   num. 

IlHTHaTBipi/afria'/'Jua.  to  mark,  put  a 
mark;  to  brand;  ||  to  brand,  blem- 
ish, blast,  sully;  to  smear,  spot, 
stain;  H— CH,  vr.  to  be  marked;  to> 
be  branded,  be  sullied.  j|  part.   p. 

IlHTHaHHBIH. 

IlHTHHHa  (  pya'tnic*a  )  sf.  Friday. 
OrpacTHaH  — ,  Good  Friday. 
Hmbtb  ceitfE- hb  Ha  He/KBjiB* 

to  say  and  unsay;  ||  —  hhhhbih  adj. 
JlnTHO(pyntno')  sn.  spot,  blot,  stain* 
sully,  soilure,  smear,  smut;  star 
iof  horses).  Bbiboahtb  — ,  to  take 
out,  get  out,  romove  a  spot  or  stain 
PoAHMoe  — ,  a  birth-mark.  Kpac- 

HBIH  HHTHa  Ha  HOCy  OT'B  n&HH< 

cTBa,  rose-drop.  H  Ha  cojiho/b. 
ecTB  HHTHa,  nothing  is  perfect. 
3to  —  Ha  ero  penyTanin,  that 
is  a  blot  on  his  scutcheon. 

IIhtbih  (  py alley  )  adj.  fifth.  Bb. 
— tomb  nacy,  after  four  o'clock, 
past  four  o'clock.  Tpn  neTBepTH 
— Taro,  a  quarter  to  five.  Pa3- 
cKa3BiBaioTB  nepe3B  — Toe  bb> 
aecHToe,  See  AecHTBiii. 

IIhtb  (  pyaO  )  num.  five.  —  hot- 
hbixb  jiiiHeeKB,  staff. 

IlHTBAecHTB  (pyat'desya't  )  num. 
fifty. 

UnTi»coT'i>ipyat*so't)nnm.  five  hunoV 
red.  TBicnna  — ,  fifteen  hundred. 

IlHieHie  ipya'chenie)  sn.  backing* 
falling  back. 


-*AB 


509 


PAB 


p. 


1?  sm.  the  seventeenth  letter  of  the 
Russian  alphabet. 

Paoa  (ra&a  )  sf.  female  slave,  bond- 
woman, bondmaid 

Pa5oji*.nie  (rabole'pie)  sn.  servile 
behaviour,  servile  obedience;  creep- 
ing, cringing. 

Pa6oABnHOCTB  {rabole'rnosl1)  sf 
servility,  slavishness;  meanness. 

Pa6ojr&nH2>iH  (  rabole'pniey )  adj. 
servile,  slavish;  mean,,  cringing, 
knee-crooking,  fawning,  base;  j| 
—ho,  adj.  — ly. 

Pa6oABncTBo,  PaffojiimcTBOBa- 
Hi©  See  Pa6ojxBnie. 

Pa6oji,BncTBOBaTi»  ( rabole'pstvp- 
vat'iim.  to  be  servile;  to  creep, 
crouch,  cringe,  fawn. 

Fa6oTa  (vabo'ta)  sf.  work,  labour, 
job;  task.  XXpHHHTbCH  3a  —  Ty,  to 
set  to  work.  —  na  yp&OKB,  —  cb 
noAPHAa,  task-work,  job.  HepHan 
— ,  i.ard  labour  ErHneTCKan  -*, 
very  hard  and  long  labour.  Ckbo3- 
nan,  ajKypHan  — ,  open-work. 
Peji2»e<s»HaH  — ,  embossed  work. 
^HjieHHaxaH  — ,  panel-work. 
UlTyKaTypHaH  — •,  plaster-work. 
IIoAeKHaH  — ,  day-work  Xoshh- 
CTBeHHan  — ,  household-work.  Bb 
— T&  (o  ManiHH'B),  at  work.  Bame 
njxaT5>e  yHce  bb  — t-b,  your  dress 
is  in  hand,  is  being  made.  JToahbih 
Ha  BCHKyio  —Ty,  at  all  work.  JIo- 
maAb,  ro^naH  ajih  — tbi,  a  horse 
in  full  work.  3aaaTB  KOMy  TpyA- 
Hyio  — Ty,  to  give  one  a  bone  to 
pick.  3eMJiHHBiH  — tbi,  earth- 
works. —  B-B  yrOJIBHBIX-B  KOIIHXB 

ho  ynacTKaMB,  pitch- work.  |j  — 
6e3nojie3Han,  lost  effect,  impend- 
ing effect.  —  nojx63Hafl,  useful  .ef- 
fect.— BajEOBaH,whole  effect.— Me- 
zaHHHecKan,  work  done  from  la- 
bouring force;  machine-work  effect; 
J I  (prov.)  FopBKa  — ,  aa  cjiagoKB 
xjib6b9  —  nepua,  Aa  &ejzemK& 
6BJia,  labour  is  bitter,  but  its  fruit 
is  sweet. 
PaSoTaTB  irabo'taVl  va.  to  work,  la- 
bour —  Ha  koto  HH6yAB,  to  work 
for  one.  — ■  Men-fee  ycepAHO,  to 
slack  one's  hands.  HeycBinno  — , 
to  be  hard  at  work.  He  — ,  to  be 
idle.  —  pyKaMH,  HrojiKOH,  to  ply 
one's  arms,  one's  needle.  —  sacTa- 
PBIH  aojitb,  to  work  for  a  dead 
worse.  .ZJapoMB  — ,  to  work  for  the 
bishop  (prov )  Fab  -TaMTi, 
"xaaiB  H  rycTO,  a  bb  jibhhbomb 


AOmb  nycTO,  where  there  is  work, 
there  is  plenty;  ||  to  study. 
Pa6oTHHK'B   {rabo'lnik)   sm.   work- 
man, worker;  labourer,  (prov.)— Ky 

aJITBIHB,  a  HOAPHAHHKy  HOJXTH- 

Ha,  the  lea-st  worker  receives  the 
most;  ||  —  HHiia,  sf.  work-woman. 
Ilnejia  -HHua,  working-bee;  || 
— hhhIh,  adj. 

Pa6oHiii  {rabo'chiey)  adj.  working, 
of  work;  laborious.  —  KJiacc*B,  the 
working-class.  —  AeHB,  work-day, 
working-day  —  aomb,  work-house. 
—nan  JiomaAB,  pack-hor.se.  — 
ctojxhk'm,  work-table.  —  MBmoiCB, 
work-bag.  —  hiuhkb,  work-box.  — 
nac-B,  work-hour,  —nee  bpcmh, 
working-lime  -nan  njiaTa,  earn- 
ings; wages.  —  nee  njiaTBe,  can- 
Vass  blouse  or  blouze.  —  Aia- 
MeTp-B  Koneca,  imech.)  effective 
diameter  (prov.)  —  kohb  Ha  cojio- 
mb,  a  nycTOHAHCB  Ha  obcb,  the 
least  worker  re  ^eives  the  most;  |) 
sm.  workman;  H  —Hie,  pi.  work-folk, 
work-folks,  work-people. 

Pa6cKiH  (rabshiey)  aUj  of  slave, 
slavish,  servile;  II— ckh,  adv  sla- 
vishly, servilely. 

Pa6cTBO  {ra'bstvo)  sn.  slavery,  bon- 
dage, thraldom,  thrall;  slavishness, 
servility,  servitude;  serfage,  serf- 
dom, bond-service  83htb  bb  — , 
to  put  in  slavery. 

Pa6cTB0saTB  (ra  bsivoval1)  vn  to  bo 
a  slave;  ||  See  Pa6ojiBncTBOBaTB. 

Pa6B(rao)s?7i. slave,  bondman,  bonds- 
man, bond-servant,  bond-slave, 
thrall  PoHCAeHHBiii  paGoMB,  sla- 
ve-born. Oh-b  —  cBoero  cJiosa, 
he  is  a  slave  lo  his  word,  he  is  a 
religious  observer  of  his  promise. 
—  Hejiinaro  cyesBplH,  abandon- 
ed to  sotlish  credulity.  Oahhb  — 
ABywB  rocnoAa^B  He  cjiywHTii, 
no  man  can  serve  two  masters. 
KorAa  hbtb  pa5a  h  caMB  no 
ApoBa.  to  make  a  virtue  of  neces- 
sity. IXohchbh  bb  paGaxB,  6y- 
AeniB  H  d-b  rocnoAaxB,  with  time 
the  slave  becomes  a  master,  a 
good  servant  makes  a  good  master. 

PaSosjiaA'BAeHB  (  rubovlade'lec* ) 
sm.  slave-holder,  slave-owner. 

Pa6BiHH  See  Pa6a*  f 

PaBBHHB  imvvi'n)  sm,  rabbi,  rab- 
bin. 

PaBeHCTBOira'uensJuo)  sn  equality, 
equalness,  parity,  even-hand. 

PaBHOHie  iravnenie)  sf.  levelling, 
making  even,  smoothing;  fl  laying 
out  by  line. 

PaBHHHa  (ravrti'na)  sf   plain 

PaBHO  (rauno')  adv.  equally,  alike; 
also,  in  like  manner  Ohb  nocTy- 
naeTB  —  co  bcbmh.  he  treats  alk 


PAB 


510 


>A£ 


alike,  —  kskb  bojicsho,  TaKi.  h 
npinxHo,    as  useful  as  agreeable. 
Out.  3a6oTHTCfl    060  mhb,  a  — 
h  o  mohxt)  ^thst,,  he  takes  ca- 
re of  me  as  well  as  of  my  children 
Otb   BacB  HHnero  He    Tpe6y- 
k>tb,  a  —  h  otb  Bamero  6paTa. 
they  require  nothing  of  you  nor  of 
your  brother.  Bee  — ,  it  is  the  same 
Ecjih  saM-B   Bee— ,  if  it  be   the 
same  10  you.  Run  Hen  6bijio  see 
— ,  it   was  all  the  same,  quite  the 
same    to  her.  &nn  Memi  Bee  — , 
npFjieTT.  Jin  ohb  hjih  He  npn- 
#eTB  it    is  all    the   same  to   me, 
whether  he  come  or  not. 
PaBHOB'Bcie  (raimoue'sie)  sn.  equi- 
librium, equilibration,   equilibrily, 
equal  poise.  equipoise,equiponder- 
ance     npneecTH  bb  — ,  to  poise. 
Vci'aHaBJiHBaTB  — ,  to  balance, 
counterpoise,     hold    the    balance 
even.  —  Ebpohbi,  Bjiacren,   ttie 
balance  of  Europe,  of  the  powers. 
CoxpaHHTB  — ,   to  keep    the  ba- 
lance. 
PaBHOB'&cHBiH  [ravncoe'sniey)  adj. 
equiponderate,         equiponderous, 
equiponderant;  ||— ho,  adv.  — ly. 
PaBHoaeHCTBeHHBiH    (  ravnode'n- 
stvenniey)  adj.  equinoctial;  equato- 
rial. 
PasHoceHCTBie  {ravnode'nstvie)  sn. 

{astr.j  equinox. 
PaBHoaymle  {ravnodoo'shie)  sn.  in- 
difference,  indifferency;  |)  equani- 
mity. 
PaBHOAymHBiH    (ravnodoo'shniey  ) 
adj.  inaifTerent  unconcerned.BBiTB 
— -HS.IMB,  to  feel  no  concern  for.  || 
—ho,  adv.  — ly. 
PaBHOM*pHBiH(rai?nomeVniey)acf;. 
proportional,  proportionate,     pro- 
portionable; equal,   similar,    equa- 
ble; I!  —ho,  adv.  — ly,  — bly. 
PaBHocHjiBHBiH  {ravnosi'Vmey)  adj. 
of  equal    force,  isodinamic,    equi- 
pollent, equivalent,  —hog  BBipa- 
HfieHie,  an  equivalent   expression. 
II—  Hoe,  sn.  tit  for  tat. 
PaBHOH*HHBiH(?'avttoc*e'nn7ey)acr/, 

equivalent.  ||  —ho,  adv.  — ly. 
PaBHBiii  {rayvniey)adj.  squal,  equa- 
■  ble;  like,  alike,  similar,  even. 
PaaafcJiHTB  Ha  —hbih  nacTH,  to 
divide  into  equal  parts.— hbih  hhc- 
jia,  even  numbers.  *  Be*  jhoah 
AOjihchbi  Obitb  paBHBi  nepeji, 
aaKOHOMB,  all  men  must  be  equal 
in  the  eyes  of  the  law.  EMy  -Ha- 
ro  hbtb,  there  is  nobody  like  him, 
he  has' not  his  match.  OSpamaTB- 

Cfl  CB  KBMB,  KaiTB  CB  — HBIMB 
Ce6'S,     OTHOCHTBCH      KB      KOMy, 

KftKt  kb  —  HOMy,  to  treat  a  per-  I 


son  as  one's  equal.  Y  hhxb— hbih 
choco6hocth,  their  talents  are 
on  a  par. 
PaBHHTB  {ravnya't1)  va.  to  equalize; 
to  even,  make  even,  smooth,  level, 
plane,  lay  flat,  flatten  —  3eMjno* 
flopory,  to  level,  make  level  a 
piece  of  ground,  a  road;  ||  (mil.)  to- 
square  or  lay  out  by  a  line;  to 
dress;  ||  (fig.)  to  equal;  to  compare, 
put     in  competition;  to     parallel. 

CfiiepTB  —  HH6TB  BCBXB  JIJOAeK, 

death  makes  all  men  equal;  i|  — ch, 
vr.  to  be  or  become    equalized;  || 
vr.  to  compare  one's  self;  to  come 

Up  tO.HHKTO  HO  MOHC6TB  —  HHTB- 

ch  cb  hhmb,  there  is  nobody 
that  can  be  put  in  competition 
with  him;  ||  (mil.)  to  draw  up;  to 
dress;  to  fall  into  aline;  — hhhcb! 
draw  up  in  a  line! 
Pary  (  ragoo' )  sm.  (indecl.)   —  H3B> 

3aHHBHTO     MflCa,     Civet.     —  H3B> 

rojiy6eH,  a  stew  of  pigeons.—  hsb 
HcapeHOH ahhh,   salmis. 

Paaa(ra'da)  .s/.(ust.)  popular  assemb- 
ly of  Cossacks. 

PaflH(ra'di)  prep.</en.for,for  the  sake 
of;  on  account  of.  —  sacB  ca- 
mhxb,  for  your  sake.  —  Hero,  for 
his  sake.  —  hxb  caMHXB,  for 
their  own  sake;  XpHCTa  — ,  for  the* 
love  of  Christ.  Hpochtb  Xpncxa 
—  to  beg  charity,  beg  for,  go  beg- 
ging; to  ask  alms.  —  Bora,  for  the 
sake  of  God,  for  God's  sake.  Cero 
— ,  ir>ro  — ,  nero  — ,  on  that  ac- 
count, therefore.  Ero  npocTHjrac 
— ero  mojioaocth,  he  was  pardon- 
ed on  account  of  his  youth. 

PaAHBBiH  (radVviey)  adj.  careful, 
diligent,  assiduous;  ||  —BO,  adv. 
— ly,  with  care. 

PaflHKajiH3MB  (radikali's'm)  sm. 
radicalism. 

PaamcaJiB  iradika'l)  sm.  radical, 
partisan  of  radicalism;  ||  (alg.)  radi- 
cal sign  or  quantity,  root. 

Pa/tfycB  {ra'dioos)  sm.  (geottU  ra- 
dius, semi-diameter. 

PaaoBaTB  ira'douaJM,  O6— ,  va.  tp> 
rejoice,  delight,  give  joy;  to  glad, 
gladden,  Bbi  mchh— ayeTe  npiHT- 
hok)  bbctbH),  you  make  me  re* 
joice  at  this  news  or  you  cause  me 
to  rejoice  at  this  news.  npiB3/tB 
ero  m6hh  oneHB  oSpa^oBajiB, 
his  arrival  filled  me  with  joy;  ||  —  cfl, 
vr.  to  rejoice,  be  glad,  be  delighted. 
— ch  HeMy,  to  rejoice  at  a  thing; 
to  be  pleased  with  a  thing.  Pa;iy- 
kicb  BameMy  cnacTBio.  I  rejoice 
at  your  happiness.  Pa^yrocB,  hto 
BacB  BHHcy,  I  am  very  happy  to 
see  you,  I  am  well  pleased  tc  s«*e 


PA3 


511 


PA3 


you;  it  par/,  p.   OtipaaoBaHHfciH; 

OHa  Hpv>3Bi.rmHH0  o6pa#oBaHa 
3thmi>  H3B-fecTieMi>t  she  is  over- 
joyed or  enraptured  at  the  news. 

PaAOCTHtifi  (ra'dostniey)  adj.  of  joy, 
gladsome;  glad,  joyous,  joyful,  re- 
joicing, mirthful.  -  kphkt.,  huzza, 
shout  of  joy.  —  AeHB,  day  of  joy, 
of  rejoicing,  happy  day.  B*b  -homi. 
HacTpoenlH,  wrapped  with  joy;  || 
—ho,  adv.  — ly. 

PaaocTb  (ra'dost1)  sf.  joy,  joyfulness, 
rejoicing,  gladness,  mirth.  Oht» 
bh-b  ceofl  otb  -th,  he  is  ready 
to  leap  out  of  his  skin  for  joy.  Xfria- 
Kara  ott»  —th,  to  leap  for  joy. 
C&  — t1k>,  with  joy  or  gladness, 
with  pleasure,  (prov.)  Tfffr  — , 
TyT"B  h  rope,  no  pleasure  without 
pain  ||  BBicjiymaii  mohh,  —  moh 
hear  me,  my  dear  love,  my  darling. 

Paayra  {ra'dooga)  sf.  rainbow,  iris. 
OKpameHHBiH  i^BixaMH  — rn, 
rainbow-tinted. 

Pa/tyHCHbiH  (ra'doojmey)  adj.  of  the 
rainbow;  irisated,  irised.  — naro 
ELB'BTa,  rainbow-tinted.  —  Ka- 
mohb,  See  PaAyHCHHKT*. 

Paaymie  (radoo's/iie)  sn.  cordiality; 
affability,  kind-heartedness,  hearti- 
ness. 

PaAyniHBiH  {ra'dooshraey)  adj.  cor- 
dial, kind-hearted,  hearty,  welcom- 
ing; ||  —ho,  adv.  — ly,  — ily;  welco- 
mely.  —ho  BCTpfenaTB,  to  welco- 
me, bid  one  welcome. 

Pa/TB(rad)  adj.  glad,  happy,  plea- 
sed, rejoiced.  KaKi>  h  —  sacB 
bctp'&thtb,  how  happy,  glad  of 
pleased  1  am  to  meet  you;  I  am 
very  pleased,  rejoiced  to  meet  you. 
Oht>  caMi»  ceofe— ,  he  loves  him- 
self only,  he  is  an  egoist;  ||  ready. 
Oh-b  —  yiviepeTB  3a  orenecTBO, 
he  is  ready  to  die  for  his  country; 
he  would  gladly  die  for  his  country. 

PaA^Hie  (rade'nie)  sn.  zeal,  zealous- 
ness,  carefulness. 

PaA"BTejiB  {rade'tel1)  sm.,  — nnna, 
sf.  zealous  man  or  woman. 

Paff&TB  (?'adeT»),  IIopaA'BTB  (pora- 
de'f*)  vn.  (oneMTi,  o  kom-b  itjiii 
ieMy),  to  care,  take  care  of,  pro- 
vide for. 

PaeK-B  {rae'k)  sm.  (opt.)  prism:  || 
(anat.)  iris  (of  the  eye);  ||  snow-box. 
raree-show;  camera  obscura;  || 
(theatr.)  upper  gallery,  with  the 
gods;  ||  PaeznHBiii.  adj. 

PaemHHK'B,  {raeshnik)  sm.  a  raree 
showman, 

PaxdH  (ra'jiey)  adj.  (pop.)  corpu- 
lent, obese.  —  fffeTHHa,  a  very 
corpulent,  strong  fellow. 

Pa36aBJiHTB  \ras*bavlya'tl),  Pa3Ga- 


(ras*ba'vW)  va.    to   dilute, 
mix;   to   weaken  (a   liquid).  —6a- 

BHTB    BHHO    Cb     BO£OK>,    to  mix, 

dilute  wine  with  water.  —  GannxB 
cnnpT-B  BO#OH>,  to  mix  water  with 
spirits  of  wine;  II  — ch,  vr.  to  be 
diluted,  be    mixed.  ||  part.  p.  Pas- 

6aBJieHHBIH. 

PasiSajiHsaTBCii  J(ras*6a7ivat»sya), 
Pa36oji,BTBOfl  {ras'bole'Vsya)  un_ 
to  begin  to  ache  or  to  pain;  to  be- 
come worse  and  worse  in  health. 
V  M6HH  rojioaa  — Baercix,  I  be- 
gin to  feel  a  head-ache. 

Pa36ajiTBiBaTB(?*as*5a7ara«M,Pa3- 
6ojKTaTB  {ras*bolla'tl)  va.  to  shake* 
up,  stir  up.  — TaTB  MyKy  wb  boa*b„ 
to  mix  flour  with  water,  stir  up 
flour  in  water;  ||  to  divulge,  blab, 
blab  out;  to  let  out;  to  trumpet, 
proclaim.  —TaTB  Tanny,  to  divul- 
ge or  noise  abroad  a  secret.  OHa 
— Tajia  ace,  o  ^eiw-B  n  tobophjtb 
c&  Heio,  she  has  trumpeted  or 
proclaimed  all  my  conversation* 
with  her;  }|  — ch,  vr.  to  be  shaken! 
up,  be  stirred  up;  ||  vn.  to  wear  off 
or  out;  ||  to  babble.  ||  part.  p.  Pa3* 
(fojrraHHBiH. 

PaaSuBaHie  (ras*6it?a'nie)sn.  break- 
ing, breaking  to  pieces;  smashing; 
(med.)  —  3asa:ia.  deoppilationr 
dissolution,  resolution  of  a  glut. 

Pa36neaTB  {ras*biva'tl),  Pas^HTB 
iras*bi'V)  va.  (fut.  pa3o6BK»,  ta 
break,  break  to  pieces,  beat  to  pie- 
ces; to  smash,  dash,  shatter,  —  aa 
KycKH,  to  strike  asunder.  — 6htb 
CTanaH-B,  to  break  a  glass.  —  6htx» 
ce6*B  rojiosy,  to  break  one's  head. 
HapoA'B  —  ohjtb  KaGaRH,  the 
people  have  forced,  broken  open 
the  public-houses;  ||  to  beat,  defeat, 
smite,  hew  down;  to  undo;  to  con- 
found. — 6htb  HenpiHTOJiH,  to 
defeat,  smite,  hew  down  the  enemy. 
— 6htb  Ha  rojiosy,  to  cut  an  ar- 
my to  pieces.  O603BI  — 6hjih  ao- 
pory,  trains  of  waggons  have  spoi- 
led the  roads;  ||  to  pitch,  strike,  set 
up  (a  tent,  a  camp).  Octb  — 6hji*b 
tJBOH  maTep'B,  he  has  spread  his 
tent;  II  Canom  tbchbi,  hx*b  Ha- 
no  — 6htb,  these  boots  are  narrow, 
they  must  be  stretched,  must  be 
put  on  the  boot-tree.  I|—6htb  ko~ 
eo  b*b  kpobb,  to  make  a  person 
bleed.  II— 6htb  oaBaji-B,  (med.)  to 
resolve  a  glut;  ||  (print )  to  space;  |{ 

(build.;  —JIHHiKI  HJIH  MfeCTHOCTB, 

hoa'B  nocTpoiiKy,  to  stake  out, 
nick  out;  ||  — 6htb  ca;rB,  to  lay 
out  a  garden  — ch,  vn.  to  break,  be 
broken  to  pieces.  — 6htbch  Ha 
napTin,  to  break  up  into  parties* 
j|  (naut.)  to  be  wrecked,  be  lost(of  a 


PA3 


ship);  ||  to  be  defeated;  to  be  undone, 
be  confounded.  Tapejiica  —  6h- 
xacB,  the  plate  is  broken.  Ko- 
pa6jxi>  —  e>HJic*5i  o  CKajry,  the  ship 
split  against  the  rock.  Bojihhi  —  sa* 
lOTcir  o  Ceper-B,  the  waves  break 
against  the  shore.  ||  part.  p.  Pa30H- 
tbih,  — Chtbih  napajiHHOMT»t  pa- 
ralytic, paralyzed.  — 6wraji  ao- 
jnaAB,  foundered,  chest -founder- 
ed horse. 

JPa36HBKa  (ras*bVfka)  $f.  breaking 
to  pieces,  undoing;  ||  —  caaa,  lay- 
ing out  a  garden.  ||  IIpoAasaTA 
b*b— Ky,  to  sell  by  retail. 

Fa36aBH0H  (ras*bivno'ey)  adj.  se- 
parable, that  may '  be  separated.  || 
—  *yHn.,  pile  of  weights. 

Fa36npaHle  (ras'bira'nie)  sn  dis- 
jointing; taking  to  pieces:  II  exami- 
nation, analyzing,  discussion. 

Pa.36npa,Tejth,CT-BO(ras*bira'telistvo) 
sn.  examination,  discussion;  |l  (law.) 
CyAe^Hoe  — ,  court-examination. 
CnopHoe  —  A^Jia,  contentious 
jurisdiction. 

Pa36HpaTB(?,a.s#5ira,ti),Pa3o6paTB 
(ras'oora't*)  va.  to  take  to  pieces; 
to  undo,  take  down,  take  asunder, 
disjoint.  — 6paxB  MamHHy,  na- 
cbi,  pyHCBe,  to  take  a  watch,  a  ma- 
chine, a  gun  to  pieces.  — 6paTB 
CTBHy,  to  pull  down  a  wall;  ||  to 
buy  up  (commodities).  Be*  6njie- 
tbi  — 3o6paHBi,  all  the  tickets  are 
sold,  bought;  ;|  to  decipher,  make 
out.  H  He  — 6epy  BToro  nonep- 
xa,  I  cannot  decipher  or  make  out 
that  writing.  Xopomo  —  hotbi, 
to  read  music  well;  ||  to  examine, 
discuss  (an  affair).  Ecjih  xopo- 
meHBKO  — 6paTB  dto  a£jio,  if 
one  examines  this  affair  thorough- 
ly. Hx-b  He  —  6epeniB,  kto  hx-b 
— 6epeT*B,  it  is  difficult  or  impos- 
sible to  decide  betweeen  them. 
CaMt  hoptb  He  — 6eperB,  it  is 
impossible  to  make  head  or  tail  of 
it.  Ecjih  Bee  xopomo  — - 6paTB, 
in  short,  after  all,  in  fine;  ||  to  ana- 
lyze; to  be  censorious  of,  upon.  — 
KHHry,  to  analyze  or  censure  a 
book;  || —  KapTBi  no  MacTHMt, 
to  sort  playing  cards.  — 6paTB 
Cyiwarn,  to  set  papers  to  rights. 
Ero  — paeTi.  AOcaAa,  3aBHCTB, 
spite,  envy  begins  to  torment  him. 
Xmbjib  — paeTiero,  he  begins  to 
be  tipsy;  ||  (print.)  —  CM'&maHHBIH 
mpR«rB.  to  distribute  types;  || 
— ch,  or,  to  be  discussed  ||#bjio 
eme  -paeTCH  cy^OMi,,  the  affair 
is  pending  or  still  before  the  tri- 
bunal; ||  v.  rec.  (ct»  kbmb),  to  a- 
gree  with;  ||  ici>  ntiwii,  to  lay  out, 
unpack.  H  par* .  p.  Pa3o6paHHBiH. 


512  PA3 

Pa36HTie  (ras*onie)  sn.  break-down; 
defeat.  —  Boncica,  defeat  of  an 
army. 

Pa36HTH0H  (ras*6Unofey)  adj. 
sprightly.  —  MajiBiH.  a  man  of 
quick  hand;  a  jolly  companion. 

PadtiHTB  See  Pa36HBarB. 

Pa.36oraTBTB  (ra.s*ooo;ate'*M  vn.  to 
grow  or  become  rich,  wealthy;  to 
thrive.  —  b*b  ymep6i»  CBo'eiwy 
Ao6poMy  HiweHH,  to  grow  rich  at 
the  expense  of  one's  character. 

Paa6oH  (ras*bo'ey)  sm.  robbery.high- 
way-robbery,  brigandage.  Mop* 
ckoh  — ,  piracy. 

Pa36oHHHiTB  (  ras*bo'eynik  )  sm. 
— HHna,  sf.  robber,  high-wayman, 
cut-throat,  moss-trooper;  scourer, 
ruffian,  bandit,  brigand.  MopcKoi* 
— ,  pirate,  corsair,  rover,  sea-rob- 
ber, sea-rover,  water-rat;  ||  (lig.)  ro- 
gue; ||  (orn.)  gull,  sea-gull,  wagel- 
gull,  sea-mew. 

Pa36oHHHHaTB(ras*6o,ei/nicha<i)rn. 
to  rob,  take  to  the  high- way,  go  on 
the  highway.  —  Ha  iwopi,  to  pi- 
rate,  commit  piracy. 

Pa36oHHHHecKiH  ( ras*6oem'c/ies- 
hiey)  adj.  of  a  robber;  of  robbery; 
ruffian-like.— cnaa  maHKa.a  gang 
of  robbers.  — cKoe  cvaho,  a  ship 
of  pirates;  II  — okh,  adv.  like  a  rob- 
ber, ruffianly. 

Pa36oHHHHecTBO  (ras*boeynichesl~ 
vo\  sn.  robbery,  robbing  on  the 
highway,  depredation.  [k1h» 

Pa36oiiHHHiH    See  Pa36oHHHHec- 

Pa36ojiTaxB  See '  Pa36a;iTBiBaTB 

Pa36oji£frBCH  SeePa36ajiHBaTBCH 

Pa36opHHBBiii  (ras*bo'rchiviey)  adj. 
discerning,  discriminative;  squeam- 
ish, shrewd;  nice,  particular,  fas- 
tidious. 

Pa36op*B  (  ras*bo'r  )  sm.  choice, 
choosing,  option,  election,  selec- 
tion, selectness;  J|  distinction,  dis- 
tinguishment;disoerhment,  discern- 
ing. Be3B  —pa,  without  distinc- 
tion or  discernment,  right  or  wrong. 
Ct-posn.,  with  choice  or  discern- 
ment. 3aBOABTb  3HaKOMCTBO  C*B 

— poM-B,  to  choose  one's  company 
with  discernment;  ||  sale,  purchase, 
vent.  Ha  3tott>  TOBapnb  6ojibhioh 
— ,  these  goods  ^o  off  rapidly;  || 
sort,  quality.  KapTBi  nepsaro, 
BToparo  —pa,  cards  of  first,  se- 
cond quality;  (flg.)  OAHoro  —pa. 
of  the  same  stamp,  the  same  batch; 
II  examination.  —  ABjia,  examina- 
tion of  a  affair.  —  THHceSHaro 
ABjia.  court-examination;  IJanaly-. 
sis.  rpaMMaTiinecKiii.  kphth- 
HecKlH  — ,    grammatical,  critical 


PA3 


513 


PA3 


analysis,  f|  manoiHBiH  — ,  (fig.) 
the  very  end  of  mass,  at  the  close 
of  an  assembly,  at  the  curtain  fall. 
HpHATH  kt>  manoHHOMy  — py,  to 
come  a  day  after  the  fair.  IIphztth 
bi>  uepKOBB  k-b  manoHHOMy 
— py,  to  come  to  church  towards 
the  end  of  the  service.  H  3Haio 
ero  tojtbko  no  manoHHOMy  — py, 
I  only  know  him  by  sight. 

Pa36paHHTb  (ras*braml'1)  va.  to 
scold  well,  abuse;  ||  — ch,  vr.  to 
quarrel,  wrangle. 

Pa36pacbiBaHie  (ras*6ra*sivanie) 
sn  throwing  about,  scattering,  dis- 
persing. 

Pa36pacBiBaTB(ras*Dra'swatl),Pa3- 
6pocaTi>  (ras*6rosa7i),  Pa36po- 
chtb  {ras*broJsit'1)  va.  to  throw 
about,  scatter,  disperse,  diffuse;  || 
(na  B'BTep'B),  to  squander,  dissi- 
pate; ||  — ch,  vr.  to  toss  hither  and 
thither  ||  part.  p.  PaaSpocaHBBiH. 

PaaCpecTHCB  iras^resti's1)  vn,  to 
disperse  on  different  sides. 

Pa36poAB  (ras*6ro'<2)  sm.  absence, 
being  away.  Bb  —  sb,  absent,  dis- 
persed. Bob  jiioah  bb  —  g-fe,  all 
the  servants  are  absent.  Bcb  ko- 
poBBi  b*b  — flB,  all  the  cows  are 
dispersed. 

Pa36pocaHHBiii  (  ras'&ro'sannTey  ) 
adj.  scattered;  sparse;  sparsed;  dis- 
persed, diffused.  —  hbih  6ywarH, 
straggling  papers;  ||  —ho,  acfu.— ly. 

Pa36pocaTB,  Pas6pocHTB  See 
Pa36pacBiBaTB. 

Pa36pBi3rHBaTB  {ras*brfs*givatl), 
Pa36pBi3raTB  (  ras*onVr/afl  ), 
Pas6pBi3HyTB  (ras*brVs*nooti)  va 
to  splash  about;  to  spurtle,  sputter; 
II  — ch,  vn.  to  trickle  down,  run 
down. 

Pa36y»cHBaTB  (ra^boo'jival1),  Pa3- 
6yAHTB  (ras*6oodi7l)  t?a.  to  awake, 
awaken,  rouse  (from  sleep);  ||  —  ch, 
vr.  to  be  awaked,  be  awakened;  to 
awake,  rouse.  ||  part.  p.  Pa36y- 

HCeHHBIH. 

Pa36yxaHie  [ras*boo'hanie)sn. swell- 
ing, inflation,  distention  (by  humid- 
ity). 

Pas6yxaTB  (ras'fcoofta'i*),  Pa36yx- 
HyTB  (ras^oo'hnoot1)  vn.  to  be 
swollen  (by  humidity);  ||  to  grow 
corpulent. 

Pa36vxjiBiH  (  ras*boo'h hey )  adj. 
swollen  (by  humidity):  II  corpulent. 

Pa36ymeBaTBCH  (ras*boosheva'ti- 
sya)  vn.  to  rage;  to  run  riot,  run 
wild. 

Pa36yHHHTBCH  (ras*booya'nillsya) 
vn.  to  make  an  uproar,  kick  up  a 
row.  _ 

Pa36BraTBCH  {ras*bega'tl$ya)f  Pa3- 
6'BHcaTBCH   {ras'bej'a'Osya)  vn.  to 


run  away,  disperse;  to  troop  away 
off.  Ilpn  nepsoAfB  HanaAeHia 
HenpiHTejiBCKin  otphat>  —  msui- 
ch,  at  the  first  onset  the  enemy 
dispersed;  ||  to  take  a  run.  Oh*b 
— reajxcH  h  nepenpBirnyjiB,  he 
took  a    run    and  jumped.  ||  Oh/b 

— HCajICH    BB  HepKOBB,  a  CJiy5K- 

6a  yace  KOHHHJiacB,  he  came  at 
full  speed  or  wkh  haste  into  the 
church,  but  the  service  was  over. 
V  MeHH  rjia3a  — ncajiHCB,  my 
eyes  were  dazzled. 

Pa36BraTBCH  [ra*be*gatlsya)  vn.  to 
get  into   the  humour   for  running. 

Pa36Bi"B  (ras*6e'gr)  sm.  heat  of  run- 
ning; ||  run,  start.  Ob  — ry,  at  a 
run,  with  a  start. 

Pa36B»caTBCH  See  Pa36BraTBCH. 

Pa3BajiHBaTB  (ras*»a7iua*1),  Pas- 
bojtutb  (  ras*valVtl )  va.  to  undo, 
unmake.  —  jihtb  Kyny  KaMHen, 
to  put  a  heap  of  stones  asunder;  || 
— ch,  vr.  to  fall  down,  fall  to  decay 
(of  a  house);  —ch  Ha  KycKH.  to 
come  asunder.  .Z^omb  —  saeTCH, 
the  house  falls  to  decay;  ||  to  stretch 
one's  self.  — jiht  bch  Ha  anBant, 
to  lay  or  stretch  one's  self  upon 
the  sofa.  (|  part.  p.  PasBaJieHHBiH 

Pa3BajiHHa  (ras*va'fina)  sf.  a  ruin. 

Pa3BeA6Hie  lras*vede'nie\  sn.  part- 
ing, disuniting.  —  MocTa,  taking 
a  bridge  to  pieces;  ||  breeding.rear- 
ing  (of  animals);  sowing,  cultiva- 
tion (Of  plants).  [B03HTB. 

Pa3B63TH,   Pa3Be3TB    See  Pa3- 

Pa3BepraTB,  Pa3seprHyTB  See 
Pa3opacBiBaTB. 

PaasepeAHTB  (ras'veredi'O)  va.  to 
irritate,  fret  (a  sore,  a  wound);  to 
renew  the  pain  (of  a  wound).  ||  p. 
p.  Pa3BepeHceHHBm. 

Pa3Bep3aTB  ( ras*uers*a'(i  ),  Pa3- 
Bep3TH(ras*uers*(i)  va.  si.  to  opent 
set  open,  unfold;  |l  — ch,  vp.  to  be 
opened;  to  open. 

PasBgpTBiBaTBfras'ueVttuaWiPaa- 
BepHyrB  iras*vernoo'tl)  ua.  to  un- 
roll, unwrap,  unfold;  to  display, 
develop.  — HyrB  MaTepiio,  to  un- 
roll stuff.  —  nyTB  caji*eTKy,  to 
unfold,  open  a  napkin;  ||  to  open. 
— HyTB  KHHry,  bhcbmo,  to  open 
a  book,  a  letter,  (mil.)  — HyTB  pn- 
Abi,  to  open  the  files.  —HyTB  ko- 
jjOHHy,  to  deploy  a  column;  |]  — ch, 
vr.  to  blow,  expand  (of  plants);  || 
(mil.)  to  deploy.  Kojiohhbi  CTajiH 
— ch,  the  columns  began  to  deploy 
II  to  develop  one's  self.  3totb 
lOHoma  eme  He  —  Hyjicn,  this 
youth  is  not    yet  quite   developed. 

Pa3BepHHBaTB  (  ras've'rchiodt1 ), 
Pa3BepTBTB  [ra^verle'V)  va.  to1 
bore  wider,  enlarge;  ||  to  unscrew 


PA3 


514 


PA3 


II—  ch,  vr.  to  unscrew,  grow  loose; 
to  grow  wider  by  turning.  ||par/.  p. 
PasBepneHHbiu. 

PasBecejiHTi.  iras+veselya't1),  Pa3- 
BecejiHTb  [ras*vescli'ti)  va.  to  enli- 
ven, divert,  exhilarate,  make  cheer- 
ful or  merry,  put  upon  a  merry  pin, 
put  into  good  humour;  ||  — ch,  vr.  to 
grow  lively  or  brisk;  to  cheer  up; 
to  divert  one's  self.  ||  parf.  p.  Pa3- 
BecejieHHBiii. 

PasBecTH  See  PasBOABTb. 

Pa3BHBaHie  (ras*i>iua'me)  sn  unt- 
wining (of  garlands);  uncurling  (of 
hair). 

Pa3BHBaTi>  (ras*wvaT»),  Pa3BHTB 
(ras'ri/1)  va.  [fut.  Pa30BBH»,  to 
nntwine,  untwist,  unwring,  unroll, 
wind  off;  to  draw  out;  to  spread:  || 
»o  uncurl  (the  hair);  ||  to  develop  ia 
.alent),  to  unfold  (an  idea):||  —  ch, 
vr.  to  come  untwisted;  |j 
to  be  d  e  v  e  1  o  p  e  d  -T  to  develop 
one's  self,  j|  parf.  p.   PaaBHTBiii; 

PaSBHTOH;   Oh-B   MajIO  pa3BHT"B 

#jih  cbohstb  jitTt,  he  is  very 
backward  for  a  boy  of  his  years. 

Pa3BBBKa  sf.  See  PasBHBaHie. 

Pa3BH3>KaTBCH  (ras^is'ja'Vsya)  vn. 
to  yelp;  to  cry  or  scream  without 
ceasing. 

PasBHjiHHa  {ras'vi'lina)  sf.  dim. 
-jwr"'a,  furcation,  bifurcation. 

Pa3BH.  ;HBaTB  (  ras*vi'nchivaO  ), 
Pa3BhHTHTb  (pas*vinti't'1)  va.  to 
unscrew;  |i  to  loosen,  make  loose. 
—  bhhtbi,  to  loosen  screws;  U— ch, 
vr.  to  come  loose;  ||  to  wear  away 
by  screwing.  |l  part.  p.PaaBHHHeH- 

HBIH. 

Pa3BHTie  iras*vVlw)  sn.  develop- 
ment; growth;  progress.  —  6oji*3- 
hh,  swoep,  progress  of  a  disease;  || 
unfolding. 

Pa3BHTB  See  PassHBaTB. 

Pa3BjieKaTB  (  ras*vleka'&  )9  Pa3- 
Bjieib  {ras*vle'chl)  va.  to  divert, 
distract,  recreate;  ||— ch,  vr.  to  ta- 
ke diversion;to  recreate:  to  be  dis- 
tracted or  diverted;  to  divert  one's 
self.  ||  part.  p.  Pa3BJieHeHHBiH. 
K^  Pa3BjieHeHie  (ras*vleche'nie)  sn.  di- 
stracting;distraction,diveriis0ment, 
recreation,  avocations. 

FaasoAHTB  (ras*vodi'tl),  Pa3B6CTH 
{ras*vestV)%  PassOcTB  [ras*vefsO) 
va.  to  lead,  distribute.  '— B6CTB 
coji^rtt.  no  KBapTHpaarB,  to 
conduct  soldiers  to  their  new  quar- 
ters: ||  to  separate,  disunite;  to  di- 
vorce. —  ^epymnxcff,  to  separate 
fighting  persons.  —  Mywacb  «e- 
hoh,  to  divorce  man  and  wife;  to 
separate  by  divorce;  ||  to  breed, 
rear  (animals);  to  cultivate  (plants). 


—  mejiicoBHHHBnrB  HepBeu,  to. 

rear  silk-worms;  ||  to  take  to  pie- 
ces, -cth  moctt>.  to  lake  a  brid- 
ge to  pieces;  f\  to  mix,  dilute,  wea- 
ken (liquids).  ||  — cth  oront,  to  ma- 
ke, kindle,  light  a  fire.  OT*enejiB 
— sejia  jiefli>,  the  thaw  has  melte^1 
the  ice.  ||  (naut )  —  BOjraeHie,  to 
raise  the  waves.  —  nap  si,  to  get 
up  the  steam;  H —ch,  cp.  to  be  dis- 
tributed; to  be  separated;  l|  vr.  to 
divorce,  —bccthcb  cs»  MyHceitra, 
ct  »ceHOK),  to  divorce  from  one's 
husband,  one's  wife;  to  put  away . 
the  wife;  \\vn.  fo  multiply.  PacTe*1*! 

HlH  —  BOAHTBCH  nOCpe^CTBOMTs 

c£mhh'b,  seeds  multiply  plants.  || 

part,  p   Pa3B6AeHHBIH. 

Pa3BO/rx»  (ras*vo'cf)sm.  distribution, 

division;    separation;  [|  divorce;  |) 

(mil )  parade. 
Pa3Bo^Bi  (ras*uo'cTT)  sm.  pi.  flowers. 

MaTepin    cb   -AaMH,   flowered 

damask  material. 

Pa3B03HTb  {ra^VOS*?^),  Pa3B63TB 

(ras*ves**i'),  Pa3Be3TB  (ras've's'l1) 
va.  to  convey  about,  carry,  trans-* 
port  (but  not  on    foot).  —  no   ao* 

MaiWB  BH3HTBfcie  KapTOHKH,    tO 

take  visiting-cards  to  houses.  — » 
TOBapBi,  to  transport  merchandise 
from  place  to  place;  ||  — ch,  vp.  to 
be  conveyed.  J|  pari.  p.  Pa3Be?eB> 

HBIH, 

Pa3B03HTBCH  (rasmvos*Vllsya)  vn.  to 
stir,  struggle,  toss  about,  make  a 
great  bustle,  noise.  Ohb  —  3HX<* 
ch,  KaKi>  csrivianieamiH,  he  tos- 
ses  about  like  one  possessed. 

Pa3B03ica  [ras*vofs*ha)  sf.  convey- 
ance,  carrying,  transporting. 

PasBOJiaKHsaxB  \pas*vola  kivat1), 
Pa3BOJioHB  {ras'volo'ch*)  va.  to 
draw  asunder. 

PaasopaHHBaTB  [ras9vorarchivai>)t 
PaaBopoTHTB  {ras^orotVV)  va.  to 
roll  asunder,  pull  down,  Jhrow 
about,  separate;  ||  to  unmake,  undo; 
jfrv.  imp.  to  crack,  split.  HCapoM'B* 
— THJiOAOCKy,  the  heat  has  split  tho 

Elank.  JIbaom-b  — thjio  moctb, 
locks  of  ice  have  broken  tho,  brid- 
ge, y  Hero  —  thjio  bck>  pyicy, 
his  arm  is  dreadfully  swollen.  j| 
part.  p.  Pa3BopoHeHHBiH. 
Pa3BopoBBiBaT&  ( ras'voro'vivaVh 
Pa3BopoBaTB  iras'vorova't1)  va* 
to  rob,  plunder,  pillage,  steal,  thie- 
ve; ||  — ch,  vr.  to  be  robbed,  be 
plundered.  II  parf.  p.  PasBopoBaH- 

HBIH. 

Pa3BpaTHT6JiB  (ras'vrati'tel1)  sm. 
depraver,  perverter,  debaucher, 
corrupter,  seducer;  ||  -flima ,  sf. 
corruptress. 

Pa^spaTHTB  See  PaaBpamaxb 


fcA3 


51$  PA3 


Pa3spaTHHirb  tras^ora'tnih}  sm.> 
— HHHa,  sf.  debauchee,  a  lewd  per- 
son, rake,  libertine. 

PaaspaTHHHaTb  [ras^ra'tnichat1) 
vn.  to  rake,  lead  a  depraved  life. 

PacBpaTHOCTB  (ras'vra'tnost1)  sf 
depravity,  corruptness,  perverse- 
ness,  perversity,  debauchedness, 
rakishness,  viciousness. 

PaaspaTHBiH  {ras*vra*tntey)  adj. 
depraved,  corrupt,  perverse,  liber- 
tine, wanton,  lewd,  rakish,  vicious. 
— HBie  HpaBBi,  corrupt  manners. 
-Han  HCH3HB,  an  irregular  cour- 
se of  life.  —  HexoB'BK'b,  a  debau- 
chee; I)  pernicious.  —Han  KHBra, 
a  pernicious  book;  |)  —ho,  adv.  — ly. 

3?a3BpaTB  (ras*ura'()  sm.  lewdness, 
depravity,corruption,  debauch,  per- 

1  versity,  rakishness;  |]  perverse  or 
false  doctrine. 

pa3BpamaTB  (ras*t?rasc/ia,iI),  Paa- 
BpaxHTB  (ras*vrati'tl)    va.  to  de- 

Erave,  corrupt,  pervert,  seduce,  de- 
auch;  ||  to  entice  away,  suborn;  |[ 
— ca»  vr.  to  corrupt,  grow  depra- 
ved. |1  part.  p.  PaBBpanteRBBiH. 
Pa3BpameHie  (ras*urasc/ie'nie)  sn. 
depraving,  depravation,  corruption, 
perversion;  seduction,  seducement. 
Pa3BpameHH0cxB  See  Pa3spaT- 

HOCTB. 

Pa3BBiTBCH  tras*vi9Vsya)  vn.  not  to 

cease  sobbing  or  howling. 
Pa3BBK>HHBaTB  (ras'v'njou'chivat1), 

Pa3BBH)HHTB   (rasVyou'c/iif*)  va. 

to  unsaddle,  ta!:e  off  a  pack-saddle; 

II— ch,  vr.  to  be  unsaddled,  ilparJ. 

p.  Pa3BBH>HeHHBIH. 

Pa3B^  (raVve)  adv.  then?  perhaps? 

—  oh*b  He  npn^eTB?  will  he  not 
come?  —  h  He  roBopnjrB  bto? 
did  I  say  so?  was  it  told  by  me? 
II  conj.  if,  when.  —  yatpy,  He  hc- 
hojihio  CBoero  o6£maHiH  1  will 
fulfil  my  promise,  unless*  I  die.  H 
HenpeM-feHHo  npnay  ktb  BaiwB, 

—  £ohcab  nOyrkniaeTB,  I  will 
come  to  you  without  fail,  unless 
the  rain  prevent  me. 

Pa3B-BBaHie  (ras*uei?a'nie)  sn.  dis- 
persing, dispersion,  scattering;  || 
waving  (of  a  flag);  fluttering  (of  a 
curtain). 

PasBfeBarc*  {ras*veva'ti)9  PasBB- 
htb  (ras*ve'yatl)  va.  to  blow  asun- 
der, scatter.  B'STep'B  — hjtb  cb- 
ho  no  Jiyry,  the  wind  scattered 
the  hay  about  the  meadow;  ||  to  dis- 
pel, dissipate,  carry  off,  disperse, 
spread,  throw  here  and  there.  Bb- 
Tep-B  — hji*b  o6jiaKO,  the  wind 
dispersed  the  clouds.  |j  — ch,  vr.,  to 
foe  blown  asunder;  to  be  dispersed. 
II  ^;r.  to  waft,  wave,  float,  swing, 
flutter  about*  fbr  about.  3HaMeua 


—BajoTCH,  the  colours  wave  or 
are  waving.  Boaocbk  ero  — sa- 
jihcb  no  BBTpy,  his  hair  floated 
or  waved  at  the  mercy  of  the  wind,. 

Wp.V.  PaSBBHHHBIH. 

Pa3B4aaTB    See  Pa3BBflBiBaT&. 

Pa3BBAKa  (rasve'dku)  sf.  search  re* 
search,  exploration,  quest.  ||  (mil.) 
reconnaissance.  ||  PadBBAOHHBiH, 
adj.  [scout. 

l*&3&iW?mK?>(ras9ve'dchik)  sm.(  mil) 

Pa3BB3BisaTB  (ras've'divat1),  Pas- 
BBgaTB  iras*verdatl)  va.  to  inquire 
about,  after  or  into,  make  an  in- 
quiry; I]  to  explore;  (mil.)  to  scout, 
reconnoitre,  reconnoiter;  II  —car, 
vr.  to  be  explored;  ||  vr,  (cb  kbmt>) 
to  settle  one's  account  with  some 
one.  l|  par;,  p.  Pa3BBxaHHBiH. 

Pa3B<fiHHHBaT*B  {ras*ve'nchivat% 
Pa3B*BHHaTB  (ras*i;enc/ia'*«)  va.  to> 
unmarry,  divorce;  ||  to  uncrown, 
dethrone;  || — ch,  vr.  to  be  unmar- 
ried, be  divorced;  ||  to  be  uncrown- 
ed, be    dethroned.  j|par*.  p.  Pa3- 

B*BHHaHHBIH. 

Pa33BCHCTBiH  (ras*t>e'sisftey)  adj. 
branched,  branchy  (of  trees);  full 
of  branches,  ramous. 

Pa3B*BTBjiHTB  {ras*vetvlyaftl),  Pa3- 
bbtbhtb  [ras*velvi'tl)va.  to  branch 
divide  into  several  branches;  ||  — ch. 
vr.  to  branch,  branch  out,  ramify, 
separate  into   branches.  II  p^W.  p» 

Pa&B'BTBJie'HHBIH. 

Pa3BBraHBaxB  (ras*ve'shivaV),T?SL3» 
B'bchtb  (  ras*ve'sitl  )  va.  to  weigh 

OUt,  poise.  l|  —  CHTB  HBI6HK-B  HaK> 

Ha4»yHTBi,  to  weigh  a  chest  of 
tea  into  pounds;  ||  to  spread,  stretch 
out.  B/X3-B  mnpoKO  — chjx'b  cboh 
bbtbh,  the  elm  has  spead  or  stret- 
ched out  its  branches  very  far. 
—chtb  yniH,  to  open  one's  ears. 
II—  ch.  vr.  to  be  weighed;  to  be 
spread,  be  stretched  out.  Ilpar*.  p. 
Pa3B*£raeHHBiH. 

PasB-sniHBaTB  (ras've'shiua^hPas- 
BBmaTB  {ras*ve'shatl)  va.  to  han^ 
about,  hang  out.  — KapTHHBi  no> 

.  .CTBHaMT*,  to  hang  pictures  on  the 

f  walls:  || —ch,  vr.  to  be  hung  about 
or  out.  H  par*,  p.  Pa3BBmaHHBiix. 

Pa3B"BHTB  See  Paas-BBaTB. 

Pa3BH3aTB  See  Pa3BH3BIBaTB. 

Pa3BH3Ka  \  ras*vya's*ka  )  sf.  event, 
catastrophe{of  a  drama);conclusioa 
Abjio  Hae-rB  k:b  —kb,  the  busi- 
ness draws  towards  its  end  or  co- 
mes to  its  conclusion. 

Pa3BH3H0CTB  (  rae'vya's'nost* )  sf. 
easiness,  freedom.  Ero—,  his  ease 
of  manner  or  behaviour. 

Pa3BH3HBiH  ( ras*&ya's*mei/ )  acf/. 
easy,  free.  ||  —ho,  adv.  — lly. ,— ly. 


PA3 


5tr 


PA3 


J,a3BH3MBaTi»(ras*UT/a,s*Tuat1),Pa3- 
BH33iTb{ras*oijiis*a,ti)  va.  to  untie, 
unbind,  unloose,  undo.  — -aaTB  no 
hcb,  to  untie  a  sash.  —  3RT& 
y3ejrB,  to  untie,  loose  or  undo  a 
knot;  ||  to  unravel,  set  torightsjlfig. 
to  set  free.  — 3aTB  KOMy  pyKH,  to 
leave  one  free  to  act.BHHo  —  saso 
eiwy  H3fciK-&,  the  wine  has  unloos- 
ed his  tongue;  wine  has  set  his 
tongue  agoing.  Kohhhtg  Banra 
chctb  h  — BHJKHTe  Menu,  settle 
your  account  that  1  may  be  set  free 
||  —  saTB  THMc6y,to  clear  up  a  law- 
suit. ||  -ch,  vr.  to  get  untied,  come 
or.  break  loose.  ||  — saTBCH,  vr. 
{cb  k'bwb),  to  rid  one's  self  of  a 
person;  to  get  nd  of  one.  H  pari.  p. 

Pa3BH3aHHBIH. 

PasraBJiHBaTBCHfras'ga'DJiuar'ST/a) 
Pa3roBJiHTibCH  {ras'govlya'Vsya), 
Pa3ros'BTi»CH  {ras'gove'Vsya)  vn. 
to  break  one's  fast;  to  begin  to  eat 
meat  after  Lent. 

Pa3raAKa  {ras*(ia'dka)  sf.  the  key 
(to  a  riddle);  the  solution  (of  an 
enigma). 

Pa3raA*raKT»  (  ras*ga'dchik  )  sm., 
— Hiima,  sf.  diviner,  guesser. 

Pa3raABiBaT£>  (ras'ga'dwat1),  Pa3- 
raaaTB  {ras*gada'ti)  va.  to  unrid- 
dle: ||  to  divine;  to  guess.conjecture. 
•— aaTb  hto  jih6o,  (fig.)  to  smell  a 
thing  out.  —  AaTE*  Koro,  to  see 
through  a  person;  II— ch.  vp.  to  be 
unriddled;  ||  to  be  guessed.  ||  p.  p, 
Pa3raAaHHBiH. 

Pa3rap*B  (?*as*o;aV)  sm.  the  highest 
degree  of  heat.  Bt»  ca.MOMT»  — pfc 
iero,  in  the  heat  of.  CaMLia  — 
6htbm,  the  thick  of  the  fight. 

Pa3ru6aHie  {ras*giba'nie)  sn9  un- 
bending; straightening. 

Pa3rK6a*ri»  [ras*giba'lx),  Pa3orHyT& 
xras'ognoo'i*)  va.  to  unbend,  unfold; 
to  open;  to  straighten, make  straight. 
— rHyTB  noflKosy,  to  unbend  a 
horse-shoe.  — rnyTB  pyicy,  to  un- 
fold or  open  the  hand;  |i  — ch,  vr.. 
to  unbend,  get  straight  again;  \\vp. 
to  be  unbent;  to  be  opened.  H  p.  p. 
Pa3orHyTBiH. 

pasnsSi,  {ras*gVbf  sm.  an  unbent 
place. 

JPasrjiaHCHBaTBfras^^a'/iua^J^as- 
rjia.KB.Ti»{rasmgla'diti)va.  to  smooth, 
imn  out;  ll— ch,  vp,  to  be  smooth- 
ed, be  ironed.  ||  part.  p.  Pa3i\jia- 

5K8HHB1H. 

Pa3rJiacKa  (ras*gla'ska)  sf.  publici- 
ty. IlycxHTB  b-b  —  Ky,  to  give 
publicity;  to  spread. 

Pa3rjiamaTejiB  (ras^fas/ia'feP)  sm., 
— HHua,  sf.  spreader,  divulger, 
publisher. 

Pa3rjiamaTB   (r as* glash a' tl),    Poa- 


rjiacBTb  (ras*glasi'il)  va.  to  spread, 
divulge,  publish,  noise  aoroad, 
give  torth,  tell  abroad;  (coll.)  to 
trumpet,  proclaim;  II— ch,  vp.  to  be 
spread,  be  published.  ||  part.  p. 
Pa3rjxameHHBiH. 

PasrjianieHie    \rasmglashe'nie)     sn 
spreading,  publishing. 

PasrjiRABiBaHie  {ras'glya'dlvanie) 
sn.  looking  at,  examination. 

Pa3rjra#BXBaTB  (  ras'glya'divaV* ), 
PasrjiHA^TB  (ras*glyadeti)  va.  to' 
view,  examine,  consider.  Xopo- 
meHBKO  — KPT*  *rro,  to  examine 
a  thing  well.  Oh*b  aojiro  mohh 
— Baji-B,  he  looked  at  me  long.  H 
He  iwory  — a"btb  xopomeHbKO,  I 
cannot  see  well*  BHHiuaTejiBHO 
— ,  to  peer  for;  j|  — ch,  vp.  to  be 
examined,  be  considered. 

PasrsrBBJiHTB  {ras*gncvlyafti)y  Pa3- 
rn-BBaTB  \ras*gncva'ti)  va.  to  make- 
angry,  provoke,  incense;  to  provoke 
the  anger  (of  a  person);  (|  — ch,  vn. 
to  become  or  grow  angry,  incen- 
sed; to  get  angry;  to  fall,  fly  into  a 
passion,  lose  one's  temper.  ||  p.  p. 
Pasnr&BaHHBiH. 

PasrosapEBaTB  (ras9gova'rivatl)vn. 
to  converse  with,  discourse,  talk, 
hold  intercourse  with. 

PasroBjmxBCH     See    Pa3rasjiH- 

BUTBCH. 

PasroBopHTBCH  ( ras^orort'^sya  I 
vr.  to  get  into  a  lit  of  talking;  H  vn, 
to  begin  to  talk.  i 

PasroBopHBiH  {ras*govo'rnle\j)  adj. 
of  conversation;  dialogistic,  collo- 
quial; spoken.  —  h3bikt»,  the 
spoken  language.  —  HaHTpy6ica, 
speaking-trumpet. — Hoe  cjiosoja- 
miliar  word;  |{  —ho,  adv.  dialogis* 
tically,  colloquially. 

Pa3roBop**HBOcs^  (ras'govo'rchv* 
vost1)  sf.  conversableness. 

Pa3roBopHHBBiH(ras*r/ouoVc/»vlei/) 
adj.  conversable,  talkative. 

PasroBop-B  (ras*</ouoV)  sm.  con* 
versation,discourse,  talk.  SacxojxB* 
hbiix  — ,  table-talk.  IIpepBaTB  ~, 
to  interrupt  a  conversation.  —  koc- 
HyjiCH  nojiHTHKH,  the  conversa- 
tion    turned     on     politics.      Qh*& 

HltfBJrB  C*B   HIIIVTB  AJIHHHBIH    ~~, 

he  had  a  long  conversation,  a  long 
interview  with  him.  Best.  j.im- 
hhxt,  -rpoBic,  without  superflu- 
ous  discourse.  Hiwbtb  c*»  kbm'B 
nacTBie  — pBi,  to  have  frequent 
conferences  with  one.  B0306HO- 
bhtb  —  o  A&jxfc,  to  return  to  an 
affair.  06t»  stom-b  h  —pa  He  6bi- 
jto,  there  was  not  a  question  about 
that,  there  was  no   reference   to  it* 

MeHCAy  HHMH  TOJIBKO  o6*B  3TOM"B> 

h--,  they  only  talk  of   tnatj  they 


PAS 


51? 


PA3 


do  nothing  but  talk  of  that.  TenepB 

TOJIBKO  H  —  06*B     3T0IWB     C06bl- 

TiH,  that  is  the  talk  of  the  day. 
Ebitb  npe^MeTOM-fa  —pa,  to  be 
upon  the  carpet.  <prov.)  C*b— pa, 
cwtt.  He  6yAemB,  talk  is  Dut 
talk,  but'tis  money  that  buys 
land;  H  dialogue,  colloquy. 

Pa3roHT>  iras*go'n)  sm.  See  Pa3- 
roHKa;  running  about.  Bcfc  jio- 
maflH  b*b  —H*fe,  the  horses  are  all 
out  'on  the  road);  11  (print.)  spacing 
lof  letters). 

Pa3rOHHTB  (ras^onr/aT1).  Pa3or- 
HaTB  iras'ogna'l1)  va,  (fut.  pa3ro- 
Hio),  to  drive  asunder;  to  drive 
away  or  out.  disperse,  dispel  B*fe- 
Tep-B  —  rHajii.  oSjraica,  —  rnaji-B 
TyiwaHi.,  the  wind  dispersed  the 
clouds,  dispersed  the  log.  —  raaTB 
TOJiny  napoAa,  to  disperse  a 
crowd  of  peo[)le  JZomjxk  —  rciajrB 
ny6jinKy  H3*b  cajja,  the  rain  for- 
ced the  people  to  leuve  the  garden. 

OHB  —  rOHHTB  BCtXT.  COCtAeH, 

he  will  elbow  all  his  neighbours 
out.  — raaTb  cKyicy,  neiajiB,  to 
<drive  away  or  dispel  care  grief.  || 
part.  p.  Pa3orHaHHbiH. 

Pa3ropaHCHBaTB  i  ras'gora'jival*), 
Pa3ropo£HTb  iras'gorodi't1)  va.  to 
hedge  off,  take  down  a  partition;!! 
to  partition, separate,  divide.  — ahtb 
Ha  xjioe,  to  separate  in  three  by 
partihons;  ||— ch,  vr  to  be  separa- 
ted by  a  partition.  || part.  p.  Pa3ro- 
po3KeiiHi»m. 

Pa3ropaTBCH  (ras+gora'Vsya),  Pa3- 
rop'BTBCH  (ras*qore't'lsya)  vn.  to 
begin  to  vflame.  J3,poBa  — p-bjihcb, 
the  wood  began  lo  blazer  ||  to  be 
red-hot.  liens  — pfejiacB,  the  sto- 
ve is  red-hot;  fl  to  bum,  be  burned. 
"y  Hero  jihuo  —  p-bjiocb,  his  face 
turns,  he  is  as  red^as  fire;  flto  be 
In  the  brunt  of.  Bonna  —  paeTOH, 
the  war  is  getting  hotter  and  hot- 
ter, BHTBa  — pfejiacB,  the  battle 
is  in  its  brunt;  (fig. )  Y  Hero  3y6Bi 
hjih  rjiasa  —  p'BJiHCB  Ha  3to 
6jik>ao,  that,  dish  makes  his  mouth 
water. 

PacropoAKa  (ras*0oro'dka)  sf .  parti- 
tion, fence;  parting,  separation. 

Pa3rop^TBCH  See   Pa3ropaTBCH. 

Pa3ropffHaTB(  ras*goryachatti)%  Pas- 
ropHHHTB  (ras*yorjyac/ji,£i»  va.  to 
warm,  heat;  ||  to  provoke,  chafe,  vex, 
stir  up  the  bile  of  a  person;  ||  — ch, 
vr.  to  grow  hot,  get,  become,  grow 
warm;  to  heat  one's,  self.  B-b  pa3- 
rosop'fi  ohb  oneHB  — hhjich,  he 
had  talked  himself  into  a  great 
heat.  t|  inaut.t  to  get  hot,  become 
toot  by  friction;  U  to   get,  become 


inflamed,  excited;  to  get,  becomo 
angry;  to  fly  into  a  passion.  Oht» 
-HHTCfl  b-b  MHHyTy,  he  is  up  in 
a  moment,  li  part .  p.  PasropjroeH- 

HBIH. 

PasrpaGjieBie     [ras'grable'nie)    sn. 
plundering,piilaging,  sacking,  sack- 


Pa3rpa6jiflTB  (vaa*qrablya't>),  Paa* 
rpa6HTB«ras*.9ra  bit1)  va.  to  pillage, 
rifle,  sack,  ransack;  ||— ch,  vr.  to 
be  plundered,  be  pillaged,  ilpart.  p. 
Pasrpa6jieHHBiH. 

PasrpaHHHHBaTB  ( ras'tfrani'chi- 
vaf4),  Pa3rpaHHHHTB  (ras'granV- 
chit1)  va.  to  fix  the  confines,  mark 
the  limits,  settle  boundaries;  ||  to 
separate  by  limits, -fix  the  bounda- 
ries of;  ||  — ch,  vr.  to  be  separated. 
If  part,  p.  Pa3rpaHHHeHHBiH. 

Pa3rpe6axB  (ras'oreba'f1),  Paarpe- 
cth  {ras*gresti')%  Pa3rpecTB  (ras*- 
gre'st1)  va.  to  scrape  asunder;  || 
— ch,  vr.  to  be  scraped  asunder  |j 
part,  p  Pa3rpe6:ieHHBiH 

Pa&rpoMJiHTB  irasmgromlya't')%  Pa3- 
rpoMHTB  htas*gromi'li)  va.  to  bat- 
ter, batter  down,  destroy;  ||  to  waste, 
ruin,  lay  waste,  devastate;  H  — ch, 
vr  to  be  battered;  1|  to  be  wasted, 
be  ruined  11  part    p.  Pa3rpOMjieH« 

HBIH. 

Pa3rpoM*B  lras*gro'm)  sm.  destruc- 
tion, devastation,  havock ,  ||  confu- 
sion. 

Pa3rpy»caTB  (ras^rooja't1),  Pa3- 
rpy3HTB  iras'groos'i'V)  va.  to  un- 
load, discharge  (a  ship):  ]| —ch,  vr* 
to  be  unloaded,  be  discharged.  II 
part'  p  Pa3rpynceRHBiH. 

Pa3rpyn<eHle  iras'grooje'nie)  'sn.9 
Pa3rpy3Ka  irasVjvooVfca)  sf.  un- 
loading, discharging 

Ta3rpycTHTBCH  ( 7as*gfroostt'tisi/a) 
vn   to  give  one's  self  up  to  grief. 

Pa3rpBi3aTB  {ras*gns*aH{)*  Pa3- 
rpBi3TB  iras*grVs*ti\  va.  to  Tgnaw> 
bite  in  two;  to  break  with  the  teeth. 
(prov.)He  -<jeniB  op-fexa,  TaifB 
He  CB'&mB  h  hap  a,  without  pains, 
no  gains.  ||  part.   p.  PasrpBi3eH- 

HBIH 

Pa3ryjiiiBaTBCH  (ras^oo'tivat'sya) 
vn.  to  take  a  walk,  to  walk;  to  take 
a  ride  or  a  drive. 

Pa3ryjiHBaTB  (ras^oo'Jiuat*'),  Pas- 
ryjiHTB  'ras1'goQlya'ti\  va.  to  drive 
away  by  walking;  to   drive  away. 

IIOHAy     — JIHTB  CBOK>  rpyCTB,    1 

will  take  a  walk  to  drive  away  my 
grief.  HHTan  — jihji-b  h  cboh 
coht.,  I  drove  away  my  sleep  by 
reading;  || —ch.  vr  \o  rouse  one's 
self;  to  oe  in  the  mood,  be  5r>  high 
spirits.  HapoA*B  —  jthach,  the  peo% 


PA3 


919 


PA3 


pie  arc  In  the  m6o&36  amuse  them- 
selves; i,  vn.  to  clear  up,  recover 
one's  serenity,  become,  get  clear; 
to  brighten  IXoro/ia  — JiHJiacB.the 
weather  ha>  cleared  up  Ha  He6i» 
=BaeTCH.  the  weather  clears  up, 
the  sky  is  clearing  up. 

Paaryjnb  {rus'gool)  sm  debauch, 
debaut  hery,  rakishness. 

PaaryjifcHfciH  {  raa'goo'Vniey )  adj 
loo<e,  lewd,  dissolute  profligate, 
rakish  —MajiBiH,  free-liver. —Han 
3kh3hb,  free-living. 

PaaaaBame  (ras*dat?a'nie)  sn.  dis- 
tribution, distributing,  dispensa- 
tion, dispensing,  dealing  out, 

Fa3AaBaTeji£>  tras'dava'tel1)  sm , 
— HHua,  sf  distributer,  dispenser. 

FasAaBaTB  [ras*dava'li),  Pa3#aTB 
(ras*da  P)  va.  to  distribute,  dispen- 
se, deal  out,  dispose,  lay  out;  to 
portion  out.  —  mbjioctbihk),  to 
distribute  alms.  —  HcajiosaHte,  to 
pay  wages  —  mhjzocth,  to  dispen- 
se favours,  ,i  —ch,  vr  to  be  distri- 
buted; H  vn  to  stretch,  widen,  grow 
wider,  broader;  to  enlarge.  Gano- 
rn  — ffaaracb,  my  boots  have 
stretched:  [1  to  give  way,  make  room 
tfor  somebody).  Tojina  — AajiacB, 
ito6bi  nponycTHTB  ero,  the 
crowd  made  way,  omade  room  for 
him  to  pass.  — AaHTect,  (jpaTHBi, 
nponycTHTe  mchh.  make  room, 
friends,  let  me  pass:  II  to  sound, 
resound,   ring;  to   be  sonorous.il 

part,  p  Pa3AaHHBiH. 
PaBflaBJXHBaTBlra^cfa'rfiuaf^PaB- 

aasHTB  {ras*davi'ti)  va.  to  crush, 
bruise.  — bhtb  nayna,  to  crush  a 
spider;  II  — ch,  up  to  be  crushed, 
be  bruised.  ||  part.  p.  PaaaaBjieH- 

HBIH. 

Fa3^apHBaTB  (ras*da9rivatl),  Pa3- 
AapHTB  (rasVxari'M  va.  to  distri- 
bute in  presents;  (|  — ch.  vp.  to  be 
distributed  in  presents;  11  vn.  to  be 
liberal,  to  give  freely.  II  part.  p. 
Pa3,ztapeHHBiK 

PasaaTB  See  Pa3AaaaTB. 

Fa3Aana  (ras'da'cha)sf.  distribution, 
dispensation,  delivery. 

Pa3ABHrHBaTB(?Ms*aui,gfiuani,Pa3- 
ABHraTB  {ras*dviga'tlu  Pa3ABH- 
HyTB  (ras*dvi'nooti)  va.  to  move 
asunder,  separate:  to  move  or  push 
asunder,  put  aside;  to  remove, 
drive  away;  to  dispel.— HyTB  hbah- 
hbi,  to  put  aside  blocks  of  ice. 
—HyTB  TOJiny,  to  separate  the 
crowd;  ||  — ch,  vr.  to  move  asunder, 
separate:  to  disperse;  to  go  out  of 
one's  way.   J|  part.  p.  Pa3ABHHy- 

TBIH. 

Fa3ABH5KHon  (  ras'dvijno'ey  )  adj. 
that  <*an  be    moved    asunder.  «- 


ctoji-b,  a  sliding  table,  extension- 
table, 

PasflBHHyTB  See  PasABHrHsaTb. 
Pa3ABoeHHBiH  (  ras*cfuo'enn7cy  ) 
adj.  two-forked,  furcate;  ||  (bot.) 
dichotomous.  _ 

Pa3AeprHBaTB  (  ras*dio'rgivaV ), 
Pa3A3praTB  [ras'dio'rgat1),  Pa3- 
AepHyTB  (ras'cfio'rnoot*)  va.  to 
pull  or  tear  to  pieces;  to  draw  or 
pull  asunder;  to  ravel;  to  rend,  la* 
cerate;  to  fray  out,  unravel  (of 
stuff);  i|(naut.)  —  cHacTB,  to  ease,  i 
— AepHyTB  Tajin,  to  fleet  a  tackle;  I 
II  — ch,  vr.  to  fray  out,  come  un* 
ravelled  tof  stuff);  |j  vp.  to  be  drawn, 
or  pulled  asunder.  |l  part,  p  Pa3- 

AepraHHBiH,  Pa3AepHyTBra. 
Fa3AHpaTB(ras*dira7'),Pa30ApaTfc 

{ras'odra'O)  va.  to  tear  asunderv 
up,  tear  to  pieces;  to  lacerate, 
rend;  (fig.)  to  torture,  harrow.  «-3o* 
ApaTB  hhcbmo,  to  tear  up  a  let* 
ter.  3to  —  paero  Ayiny,  it  tears 
or  rends  the  heart.  BuyTpeHHiH 
Hecorjiacin  — AnpajiH  rocyaap- 
ctbo,  internal  dissensions  rent  the 
state;  il  — ca,  vr.  to  tear,  rend,  to 
be  torn  ||  part.  p.  Pa30ApaHHBra. 

Pa3AHpax>miii  (ras-di?*a,yoMSc/iiey> 
adj.  —  cepAHe  iijiii  Ay  my,  harrow* 
ing,  heart-rending,  distressing, 
heart-breaking. 

Pa3Ao6apBi  iras*doba'rt)  sm.  pU 
(pop.)  prattle,  tittle-tattle,  chit-chat, 
gossip. 

Pa3Ao6pnxB  tras*do'brW)  va.  to 
make  or  render  kind  or  generous; 
II— ch,  vr,  to  become  generous, 
kind. 

Pa3A©6BiTB  (ras  dobi't1)  va  —  CH,vr. 
to  obtain,  get;  to  be  procured,  II 
part.  p.  Pa3Ao6BiTBiii. 

Pa3A0jiBe  iraG*do'0e\  sn.  ease,  com* 
fort;  abundance;  plenty,  plentiful* 
ness  (in  all);  ||  freedom,  liberty. 

Pa3Aop*B  (rasMo'r)'  sm.  dissension, 
quarrel,  wrangling,  discord,  strife. 
CBK>miH  — ,mischief-making.Bo3« 
CyHtAaTB  — ,  to  blow  the  coals. 

Pa3AocaAOBaTB(ras*dosa,cfoi?a(,)ua. 
to  vex  greatly,  make  angry;  to  put 
into  a  passion;  to  offend;  ||— -ca9vr. 
to  get  or  become  angry,  be  put  out; 
to  get,  fall  into  a  passion;  to  take 
offence;  ||  vp.  to  be  offended.  II 
part.  p.  Pa3AocaAOBaHHBiH. 

Pa3ApancaTB  (rasMra/a'fJ),  Paa- 
ApaHCHTB  (ras*drajV  tl)  va.  to  irri* 
tate;  to  provoke,  tease,  exasperate; 
to  goad,  chafe,  fret;  II  to  rouse,  stir 
up;  II  — ch.  vr.  to  be  irritade,  be 
angry;  to  become,  get  angry;  get 
irritated;  to  chafe,  fret.  Oht»  — Hca- 
6tch  h3*b  sa  nycTHKOB*B,  he  cha- 
fes at  a  mere  nothing.  HanpacHO 


PA3 


m 


PA3 


bw  HcaeTec&,  there's  no  use  fret- 
ting. 1)  part.  p.  Pa3ApaHceHHBin; 

OhT.     B*B     —  HC6HHOM*fa     COCTOH- 

HiH,  his  blood  is  up.  Bhtb  — ace- 

Hyf  to  be  irritated,  be  provoked. 
|*a3flpaH€eHie  {ras'draje'nie)  sn.  ir* 

ritation,  exasperation,  provocation. 
Pa3«pa3KHMMH  (rasMrajTmiey)acy. 

irritable,  irascible. 
pa3apaHCHTejiBH0CT&     (rasMra/f- 

tel'most1)  s/.  irritability,  irascibility, 

irascibleness,  waspishness. 
pa3AP awHTejiBUBiBi  f  rasMra/f  f  e*.*- 

wity)  adj.    irritable,  waspish,  hot* 


livered. 


xapaKTep'B,  an  irri- 


table character;  |{  irritating,  irritant. 

Pa3flpaHoiTB  See  Pa3Apa»caTB. 

Pa3^pa3HHTj>  (ras*cfras*ni,li)  va.  to 
provoke  by  teaskig..|proy.)  Jlynme 
-HHTi,  coSaicy,  Bemenn  6a6y« 
a  quarrelsome  woman  is  worse 
than  a  devil. 

Pa3£po5jieHie  (rasMro&te'm'e)  sn. 
parcelling,  parcelling  out;  dismem- 
berment: smash;  comminution}  Jl 
(arith.)  reduction.  N 

Pa3Apo6ji«TB  {ra$*droblyztt%  Pas* 
apo6htb  (ra$*dro&i't>}  va.  to  break 
into  pieces,  split,  smash.  ***$nrh 
koctb,  to  break  a  bone  to  pieces. 
— 6htb  nepen-B.  to  split  a  skull;  jl 
to  parcel  out,  dismember,*  tear  limb 
from  limb.  — 6htb  bm-bhIo,  to 
parcel  out  a  property.  —  6htb  ro-* 
cyfiapcTBo,  to  ciismember  a  state; 
i!  (arith.)  to  reduce;  ||  -i-cuc,  vp.  to 
be  broken  to  pieces;  |}  to  be  parcel- 
led out.  II  p.  p.  Pa3^po'6jieHHBiH. 

PaSApyncaTB  [ras'drooja'PU  Paa- 
Apy&cHTB  ivas*drooji'l))  va.  to  set 
at  variance,  disun it;  H  —  ca%  vr.  to 
break  off  friendship;  to  break  off  all 
connection  with;  to  fall  out;  (prov.) 
— HcarcHOTyr-B.  xyace  Heapyra, 
a  reconciled  friend  is  adoubleene- 
my.  II  part.  p.  Pa3#py3KeHHBra. 

Pa3Aysanie  {rasmdoova'nie)sn.  blow- 
ing. 

Pa3ayBaTB  ira$*doova'l%!Pa&KpTi» 
{rus'doo'lh  va.  to  blow,  swell  out; 
~AyT*»  oroHB,  to  light  or  kindle 
the  fire  (by  blowing*.  —  raap-B  ra- 
30mt>,  to  fill  a  balloon  with  gas;  || 
to  rouse,  excite.  — AyxB  HOHa- 
bhctb,  to  rouse  aversion.  — AyTB 
bb  kom-b  nyscTBO  TnjecjiaBia:, 
to  inflate  one  with  vanity;  ||  to  exag- 
gerate, puff;  ||  v.  imp.  to  blow  asun- 
der, disperse.  Bbtpqiwbv  — flyjio 
MflKHHy,  the  wind  has  dispersed 
the  chaff;  ||  to  swell;  to  distend,  in- 
flate, y  MeHff  — Ayao  meicy,  my 
cheek  is  swollen.  Bpioxo  — tfjyyio, 
the  abdomen  is  swollen,  is  distend- 
ed, (pop.)  — ffyjro6Bi  t©6h  ro- 
poft!  the  devil  takeygu!  plague  on 


you!  p  -rte«,  vr.  to  puff,  swell;  ||  vp. 
to  be  blown,  be  swollen.  WparL  p. 
PaaAyxBiH. 

Pa3ffyMBX&aHie(  ra&doo'rmva.niefrf . 
mediation;  |j  irresolution,  irresolute 
ness,  unsteadiness,  uncertainy,  un~ 
certitude,  doubtfulness,  wavering, 

Pa3ayMBiBaTB  { ras*doof  mwafi ), 
Pas^yiwaTB  (rasMoo'mat*)  vn.  to 
mediate;  ||  to  waver,  hesitate,  pause, 
falter;  to  be  irresolute.  OHTbAOJi- 
ro  —  aajx-B,  he  hesitated  a  long 
time.  GorjiacHTBCH  ho  — AyMBX- 
Ban,  to  consent  without  hesitation 
or  unhesitatingly.  TyrB  Henero  -*», 
there  is  no  hesitation  about  that, 
there  is  no  hesitation  possible;  f| 
to  bethink  one's  self,  change  one's, 
mind. 

Pa3AyMBe  {ra$*docrmle)  $n»  hesita- 
tion, irresolution,  Irresoluteness, 
faltering;  wavering.  Ero  —  B3H- 
jio,he  is  in  doubt,  he  6tands  shil- 
ly-shally. Ilpaseem  KOro  &b  — , 
to  make  a  person  think. 

Pa3«yTB  See  Pa3AyBaT&.  v_ 

PasAymHTB  ( ras*dooshifli )  t>3.  to 
perfume,  sweeten.  ||  -~<5fl,  vr.  to 

*  wse  perfumes,  odours,  scents,  (\  p* 
p.  Pa3AymeHHBiH. 

PasA'BBajiBHa:  ( ras*det?aTnya )  sf. 
bathing-box. 

Pa^ABsaHie  (rasMeqa'nie)  sn.  un- 
clothing,  undressing. 

PaaA'BBaTB  (rasMeua't1),  Pa3A£X£> 
(rasWf1)  va.*  (fut.  Pa3A*BHy),  to 
unclothe,  undress;  H  to  uncover;  (| 
—car,  vr.  to  undress  or  uncover 
one's  self;  to  take  one's  clothes  off, 
one's  things  off.  — abtbchao  py- 
6amKH,  to  strip  to  one's  shirt., 
— abtbchao  nara  to  strip  to  tho 
skin,  to  the  buff.  See  Harofi  ||pJ 

p.   Pa3A*BTBIH.  *& 

Pa3BJiaTB  See  Pa3A"BjiBiBaTfc,\ 

PasABJienie  (  ras*dete'me)  sn.  dlvKi 
sion.  parting,  separation;  distribu- 
tion. —  ^a  cthxh,  stichometry.  , 

Pa3ABAHMBiH  ( ras*defi*miei/)  &<$& 
divisible,  partible;  separable.        -* 

PaaABXHTB  See  Pa3ABAaTB. 

Pa3ABjiKa  [ras*de'lka)  sf.  accounts 

CA^JiaTB     Ci      nQCTaBmHKOM*B> 

— Ky  b-b  AeHBrax'B,  to  settle  an 
account  with  a  contractor.  lIOTpe— 
6oaaTB  Koro  k*b  -k6,  to  requiro 
an  account  of  a  person;  |J  payment^ 
discharge.  —  b*b  AOJirax-B  cbo* 
hx"b,  discharge  of  one's  debts;  ||  lin- 
ing a  chimney  with  bricks;  brick** 
party*waiU  ll  Pa3A'BjioHHBi3,  adj. 
Pa3A%2l»  i  ros*de'l  )  sm.  division, 
parting;  section.  —  hmbhIh  Me3K« 
Ay  fctaCABAHHKaMH,  division  of 
a  ptfopetry  among  the  heirs;  |1  part* 


3>A3 


520 


PA3 


partition,  share,  lot.  2Khtb  bb 
— a-b,  to  live  separately. 

PaaABJiBisaTB  (ras*cte'fti?af'),  Pa3- 
fl-fcjiaTb  (ras*de7a£i>  va.  to  pay.  — 
paCoTHHKOBt,  to  pay  or  settle 
with  the  workmen;  ||  to  shade,  tint 
{flowers);  to  line  with  bricks  (the 
space  for  a  chimney);  jj  — ch,  vr.  to 
pay,  payoff,  settle  (accounts,  debts) 
to  get  clear  or  quit  (of  debts). 
— A-fejiaTBcn  c-b3aHMOflaBuaMH, 
to  satisfy  one's  creditors.  11  (cb 
kbmb),  to  obtain  satisfaction;  to 
satisfy,  give  satisfaction;  H  .cb 
jhhmb  — - jiaiocB,  I  shall  make  him 
smart.  Oht>  Aemeso  co  mhok  He 
*— Aae-rcn,  he  will  not  come  off  or 
-get  off  cheaply  with  me.  Ohb 
sthm-b  He  — jraeTCH.  he  shall  not 
go  away  with  it  so.  .ZJypno  — jiaTB- 
cfl  cb  ^mi,  to  come  off  with  a 
baffle.  HecTHO,  gb  necTBio 
— jiaTBCH  cb  hbmb,  to  come  off 
or  get  out  of  an  affair  honourably. 

Pa3ABJiBHOCTB  (  ras*de,lirwsti )  s/. 
divisibility,  divisibleness,  separabi- 
lity, separableness. 

pa3ABABHBiH  iras*de'liniey)  adj.  of 
division,  of  parting,  of  separation. 
—  aKTB.  deed  of  division;  |!  divided 
parted,  separated;  t|  divisible,  sepa- 
rable; ||  — ho.  adv.  separately,  apart 

IPaszr&jiflTB  Hra$*dely&'Ll\,  Pa3AB-r- 
jihtb  (  rasMeiH* )  va.  to  divide, 
part,  share,  go  shares  with;  to  dis- 
tribute, deal  out,  — ahtb  HMBHie 
Merely  abtbmh,  to  divide  a  pro- 
perty among  one's  children,  Ohh 

— JIHJIH  MeHCAy  CO60K)  3TH  AeHB- 

th,  they  parted,  shared  this  money 
among  themselves.  —ahtb  hto 
Jia  paBHBiH  nacxH,  to  divide, 
share,  part  anything  in  equal  parts. 
Ohh  aojihchbi  -—ahtb  nopoeny, 
they  shall  share  alike.  H.  -jihio 
Bamy  paAOCTB,  I  share  your  joy. 
H  — ahh>  Bame  MHBHie,  I  share 
your  opinion,  I  am  of  your  opinion 
II  to  separate,  disunite,  disjoint, 
part.  Kopbictb  — Jinjia  hx*b,  in- 
terest disunited  them.  3Ta  p£>Ka 
— juieTB  ABa  rocy^apcTBa,  this 
river      separates    two      states.  — 

OAHHB    H    TOTB    HCe     TpyffB,    to 

partake  of  the  same  labour. — jihtb 
sojiocbi  Ha  tojiobb,  to  part  the 
hair  on  the  head,  ||-— ch,  vr.  to  di- 
vide, part;  to  be  divided,  be  parted. 
to  be  distributed;  to  be  separated. 
PocciH  —  JineTCH  Ha  rySepHin, 
.Russia  is  divided  into  governments. 
P-feKa—  jiHeTca  Ha  Asa  pyKasa, 
the  river  is  divided  into  two  bran- 
ches ||  vr.  to  divide  an  inheritan- 
ce; to  mafce  the  division' of  a  suc- 
cession.  Abth    hoc  jib    cwepTH 


OTna  —jthjthcb,  the  children  after 
their  father's  death  divided  the  in- 
heritance. |f  p.    p.  Pa3ABjieHHBIH. 

Pa3A^TB  See  PaafltBaxt. 

Pa3»cajie6HTB  iras*jaylobili)  va.  to 
soften,  touch,  move  to  pity  (a  per- 
son); to  influence  by  pity;||— ch, 
vr.  to  be  moved  with  pity  (for  some- 
body); to  pity;  to  be  touched,'  be 
moved.  {]  part.  p.  Pa3Hcajio6jieH- 
hbih.  {degradation. 

,Pa3HcajroBaHie  \ras*ja'lovanie)   sn, 

Pa3»caji0BaTB  [ras*jalovaV)rva.  to 
degrade,  cashier,  break;  to  reduce 
to  the  ranks.  —  04>nnepa  bb  coa- 
AaTBi,  to  degrade  an  officer  to  the 
ranks;!!— ch,  vr.  to  be  .degraded, 
be  cashiered.. H par(.   p.    Pa3Hca* 

JIOBaHHBIH. 

Pa3H«aTB  See  Pa3XCHMaTB. 

Pa3HcesBiBaTB  {ras'je'vival1).  Pas* 
HcesaTB  (ras*/eua7«)  va.  to  chew, 
masticate,  champ.  3Ty  roBHAHHy 
Tpyao  — BaxB,  thii  meat  is  hard 
to  chew;  II  to  explain;  to  understand 
Eiwy  HaAO  Bee  -Ban,  hjih' 
eMy  HaAO  -Ban,  h  bb  potb 
hojiohciitb,  everything  must  be 
made  ready  to  his  hand.  Haico- 
HeHB  ohb  — BajiB  3to.  at .  last 
he  understood  it;H— ch,  vr.  to  be 
cheweo*,be  masticated,be  champed, 
lipart.  p.  Pa33K^BaHHBiH. 

Pa3^ceHB  See   Pa3H^nraTB. 

Pa3HCHBa  (ras*jz'ua)  sf*  gain,  profit, 
winning.  Ha — By,  for  the  welfare 
to  come. 

Pa3HCHBaTBCH  lras*jiva'tisya){,  Pa3- 
hchtbch  [ras*ji'iisya)  vn.  to  grow 
rich.  Ohb  — Hcnjicn  otb  hoaph- 
/IOBB,  he  grew  rich  by  contracts;  || 
to  obtain,  get.  KaKB  6bi  mh-1 
— hchtbch  AeHBraMH?  what  can  1 
do  to  get  money  ? 

Pa3HcnraTB  [ras^iga'Vh  Pa3Hce*Lb 
lras*je'ch)  va.  (fut.  Pa30Hcry»,  to 
lire  up,  make  red-hot;  ||  to  kindle, 
enkindle,  inflame,  heat,  provoke, 
excite,  rouse;  ||—  ch,  vr.  to  get,  be* 
come,  grow  red-hot;  to  heat  one's 
self;  to  get,  become  inflamed,  ex> 
cited. 

Pa32KHAHTB  See  PasncmK an.. 

Pa3HCH»caTB   [ras*jija'tl)    PasHCH- 
Ahtb  [ras*jidi't'1)  va.    to  dilute,  ra- 
refy; to    muke  »lhin  or   thinner;  to 
weaken;  |]  — -ch,  vr.  to  be  rarefied.  II 
pari.  p.  Pa3HCH»ceHHBiH. 

PasHCHHteHie  {ras*jije'nie)  sn.  rare- 
faction (of  the  air);  dilution;  weak- 
ening. 

PasHCHMaTB  (ras'jima'fiKPasHcaTB 
{ras*ja'tl)  va.  \fut.  Pa&oxcMy),  to 
unclasp,  open,  loosen;  (fig.i.  He  — 
pTa,  not  to  open  one's  mouth.  J|  p. 

p.  Pa3HCaTBIK. 


PA3 


521 


PA3 


PasHmpfcTB  See  TKnp'&T*. 
Pa3MCHTJbCH  See  Pa3»CHBaTBCH. 
Pa33aaopHBaxB    (ras*s*ado'ritfali), 
Pa33aAopHTB  (ras*s*ado*r*iti)  ua. 
to  provoke,  incense,  rouse,  excite: 
||  —ch,  vr.   to  be  'set  on  edge;  to 
excite  one's  self;   to  be  excited.  || 
part,  p.  Pa33aaoperiHBiH. 
Pa3HHH   (ras *i'n ya)   sc.  dim.     Pa* 
3HHX>Ka,  gaper,  gaping  fool,  daw- 
dler. 
ta3JiaraTi.(?'as*Za(7a>*),Pa3^0HCHTB 
(rasHoji'L1)  va.  (chem.)  to  analyze, 
decompose;  II  — ch,  vp.  to  be  de- 
composed; ||  See  PacKjia^BisaTB. 
||  part.  p.  Pa3JioMceHHBiH. 
3Pa3JiaxHTB  See  Pa3JiaHCHBaTB. 
pa3«a/rB  (ras*/a'dj  s?n.,  Pa3Jia£H« 
na   (ras*Ja'dicfta)    sf.    dissonance, 
discordance,  discordancy;  II  discord; 
dissension. 
3Pa3jrajKHBaTB  (ras^a'jiuai1),  Pa3- 
jia^HTB  {rasVa'dW)  va.    to  untune, 
put  out  of  tune;   ||  vn.  to  break  off 
one's  friendship  or  all  connection: 
to  fall  out,  disagree.   Ohh  apyiTb 
cn»  flpyroivrB  — ahjih,  they  are  no« 
longer  friends,  they   broke  off  all 
friendship;  I!—ch,  vr.Ao^get  out  of 
tune;  |J  to  miscarry  or  fail  (of  things). 
||  par*,  p*  Pa3JiaxceHHBiH. 
3fa3JiaKOMHTB  (ras^a'fcorm*5)  va.  to 
give  one  a  taste  for;  to  make  one's 
mouth  water;  ||  to  entice,  aljure;l( 
-<-CH,t;r.  to  contract  a  liking  for,  j| 
r   pa?*!,  p.  Pa3JiaKOMjieHHBifi. 
J»a3JiaMJiaBaTB      ( ras'lamlival1  ), 
Pa3JioinHTB  {ras*lomVt'1)    va.     to 
break,    snap,    snap    off.    —  mhtb 
xjtbGb,  to  oreak  bread;  ||. — ch,  vr. 
to  break,  snap,  be  broken.  \\part.p. 
PaaxoMjieHHBiH. 
S*a3^aMBiBaHie  itas*la*mivanie)  sn. 
breaking  up,  demolition,    pulling 
down  (bt  a  house i. 
t*a3 jiaMMBaTB  { ras*la'mwa  t1),  Pa3- 
jiOMaTB  \ras*loma'tl)  va.  to  break, 
snap,    shatter,  smash,    shiver,    to 
force  open,  break    open    (a  door). 
— jioMaTB  Ha  jFcycKH,   to   take  to 
pieces;  ||  to  break  down  or  up,  der 
molish,  pull  down,    throw  down  (a 
house,  a  wall);  ||  — ch,  vr.  to  break, 
be  broken;  ||  to  be  broken  down,  up, 
be  thrown  down '.  \\  part.  p.  Pa3#o- 

MaHHBIH. 

PasjieTaTBCH  IrasVeta'Fsya),  Pa3- 
jreT^TBCH  [ras*lete'iisya)  vn.  to  fly 
away,  off,  asunder;  to  be  dispersed, 
be  scattered.  IIthhbi  —  t^jihcb  b*b 
pasHBiH  ctopohbi,  the  birds  flew 
in  different  directions.  JIhctbi 
•-tbjihcb  no  KOMnaTt,  the  leav- 
es flew  or  were  scattered  about  the 
room.  — tbtbch  bt»  ApeGesrH.  to 
fly  into  pieces.  Tapeaica  ynajia 


H  — TB^acB  bi»  *^pe6e3rM,    the 

plate  fell  down  and  was  broken  to 
shivers. 

Pa3:zeTaTBCH  (ras*Zefa'£!sya)  vn.  to 
take  flight.  IIthubi  nepe/pb  aomc* 
AeBfB  —  TajiHCB,  at.  the  approach 
of  rain  the  birds  began  to  fly. 

Pa3JieT"BTBCH  {ras*lete'tlsya)  vn.  to 
run  up,  come  in  haste.  Oh*b  —  tbji* 
ch  ko  mhb  npocHTfe  ^ouevh 
BoaHMBi,  he  ran  up  to  me  to  beg[ 
me  to  lend    him   money,   Opejr&y 

— TBBIHHCB,  .  CXBaTHJI'B  KpOJIK*! 

Ka,  the  eagle  swooped  down  oa  a 
rabbit  and  seized  it.  I 

Pa3JieHBCH  (  ras*le'ch$ya  ?  vn.  to' 
stretch  one's  self  out,  lie  down  ito 
sleep). 

PasjrasajiBHBiH  ( ra$*liva'}*nley  )9 
Pa3 jiKsaTejiBHBiH  {ras*H va  7el£- 
mey)  adj.  pouring,  for  pouring  out. 
-^rejiBHaH  jioxcica,  ladle,  soup- 
ladle. 

J?a3jiHBaHHBiH  (ras*hua'nnTe?7)  adj. 
— Hoe  Mope,  an  abundance  of 
drinks,  wine  in  abundance." 

PasjiHsaxB  [rasHiva't1},  PaajiHTB 
ir,as*li,ti)  va.  [jut.  Pa30JiBio»  to 
draw  off,  bottle.  — jihtb  iihbo  bi» 
6yTBiJiKH,  to  bottle  beer;  ||  to  pour 
put,  diffuse,  spill,  spatter,  —jihtb 
coycB  Ha  cKaTepTB,  to  spill  the 
sauce  upon  the  taole-oloth.  (fig.)  — « 
MHJiocTH,to  bestow  favours;  II— -ch, 
vr.  to  be  drawn  off,  be  poured;  to 
be  spilt;  ||  to  diffuse  itself,  be  diffu-. 
sed,  spread,  be  spread,  flow,  to 
overflow.  PBKa  —jrajiacB,  the  ri- 
ver overflowed.  P-BKa  — jiHjiacB 
ot-b  AOHc^en.  the  rain  caused  the 
river, to  overflow,  y  Hero  jkcjihb 
—jrajiacB,  his  bile  overflowed.  || 
part.  p.  Pa3jrHTBm,  Pa3JiHT0H. 

Pa3JiHBKa  [rasHVfha)  sf.  drawing  off, 
bottling. 

PasjiHB-B  (ras*lVf)  sm.  overflow, 
overflowing;  rising;  See  PasjiHBKa 

PapjiHTie  {ras*litiej  $n,  overflowing, 
overflow.  —  pBKH,  overflowing  of 
a  river.  —  HcejiiH,  overflow  of 
bile;: ||  See  Pa3JiHBKa. 

Pa3jiHTB  See  FasjiHBaTB. 

PasjiH^aTB  {ras*licha'tlU  Pa3JiH* 
Him  (r  as*  lichi't'l)v  a.  to  distinguish, 
discern,  discriminate;  to  diversify, 
make  a  distinction.  —  ot"b,  to  sort; 
II—  CH,  vr.  to  differ,  be  unlike,  be 
different;  II  to  be  distinguished. 

Pa3«HHeHie  {ras*liche'nie)  sn.  dis- 
tinguishing-, distinguishment,  dis* 
Unction;  discrimination. 

Pa3JiHHie  {ras*li'chie)  sn.,  Pa3JiHH- 
HOCTB  [ras*li'chilosti)  ^/.distinction, 
difference,  discrepance,  discrepan- 
cy, diversity,  dissimilarity,  dissimi- 
litude, variety. 


PA3 


(522 


PAS 


JPa3JiH*iH&iH  iras'Wchmey)  adj.  dis- 
tinct, different,  diverse,  varied,  va- 
rious; discrepant.  'Ohh  -huxi 
mhbhIh,  they  are  of  different  opi- 
nions, they  are  unlike  in  opinio^. 
— snuMT-j  66pa30M-B,  in  or  of  dif- 
ferent manners;  ||  —  ho,  adv.  — ly. 

Pa3JioH<eHie  (ras'loje'nie)  sn.  de- 
composition; 11  (math.)trasformation 

Pa3jio3KHTB  See  Pa3JiaraTB,  Pa*~ 
CKJiaABisaTb.  [breaking. 

Pa3JiOM.b    (ras*fo'm)    sm.   fracture, 

PaajiyKa  (ras*loo'ka)  sf.  separation, 
parting,  farewell.  Hac-B  — kh,  the 
hour  of  parting.  Rem*  — kh,  the 
day  of  parting. 

PaajiynaTB  iras*looch*all),  Pa3Jiy- 
hhtb  (ras'looch'it1)  va.  to  part, 
separate,  disunite;  to  set  at  vari- 
ance. Ii  — ch,  vr.  to  part,  sepa- 
rate; to  leave  each  other,  —ch  ct» 
£py3bHMH,  to  leave  one's  friends, 
y  nero  ayma  ex.  T-fejiOMt  — na- 
ercHJhis  man  is  breathing  his  last, 
is  departing  this  life,  is  dying;  || 
(naut.)  to  part  company,  ||  part.  p. 
Pa3JiyieHHi>iH. 

Pa3jry«ieHie  (ras^ooe/ieVue)  sn.  se- 
paration; parting;  secession. 

Pasji'&raTBCH  (ras*Zesa,/,sya),  Pa3- 
jib3tbch  (ras*le'll$ya)  vn.  to  ravel 
out,  tear;  to  come  unsewed,  unsti- 
tched; ||  to  grow  Very  stout  (of  per- 
sons). 

pa3ji*feHHTBCH  {ras*leni*tlsya)  vn. 
to  grow  very  lazy,  slothful,  idle, 
indolent. 

Pa3JiH)6HTbfras*it/OM6rt»)ua.to  cease 
to  love.  Oht»  ee  —  Ghjtb,  he  no 
longer  loves  her,  hhs  love  for  her 
has  grown  cold.  —  hto,  to  be  out 
of  love  with  a  thing. 

Pa3Ma3HH<7'as*mas*nj/a')  sf.  a  thin 
gruel;  |(  (fig.)  a  listless,sluggish  man 

Pa3Ma3biBaTB  {7*as*ma's*ivatl)  Pa3- 
Ma3aTB(ras^*ma's*a(i»  ua.  to  spread 
grease  on;  ||  to  daub  (a  book);  ||  to 
amplify.  ||  p,  p.  Pa3Ma3aHHbiH. 

JPasMajiBiBaTBfras'ma'ftuatM,  Pa3- 
mojiotb  (rrs*moio'<i)  va.  to  grind 
(corn, '  wheat);  ||  — ch,  vr.  to^be 
ground.  H  part.  p.  Pa3MojioTBiH. 

Pa3MapBiBaTB(ras*ma,nwt(i),Pa3- 
MapaTB  (ras*mara'(i)  va.  to  dirty, 
grease  all  over,  daub,  besmear:  || 
— ch,  vr.  to  besmear  ones  self: 
to  be  besmeared.  UparJ.  p.  Pa3- 

MapaHHBIH. 

Pa3MacjiH»aTB  (  ras+ma'slivat'1  ), 
Pa3MacjiHtB  {ras*matsliti)  va.  to 
dilute  in  butter  or  oil;  W  to  embel- 
lish, amplify.  H  part.   p.   Pa3Ma- 

CJieHHBIH. 

Pa3MaTBiBaHie  (ras*ir*a'tti?anie)sn. 
unwinding,  winding  off. 


Pa3MaxBiBaTB  [ras'm'a'tlvat1),  Pa3- 
MOTaTB  (ras*mo/a7i)va.  to  unwind, 
wind  off;  |j  to  squander,  lavish;  || 
— ch,    vr.   to  unwind;  to  be  un- 
wound. 11  part.  p.  Pa3MOTaHHBXH. 

Pa3MaxnBaHie  (ras'ma'hivanie)  sn. 
swinging,  brandishing,  flourishing. 

Pa3MaxHBaTB  (ras*ma7iii>at»),  Pa3* 
MaxaTB  (ras'mahaH1),  PaaMax- 
HyxB  {ras*mahnoo*tl)  va.  to  swing, 
brandish,  flourish,  sway;  to  waft, 
wave  —  pynaMH,  to  swing  the 
arms.  —  ca6jieio,  to  brandish  a 
sabre;  J|  to  throw  open;  — HyTB 
ABepB,  to  bounce  the  door  open;' 
||(mech.)to  oscillate;  II —ch,  on. 
to  lift  up.  one's  hand  against. ! 
— HysmacB,  oh*b  yaapHjii,  era 
no  rojiOBfe,  he  raised  his  hand 
and  struck  him  on  the  head;  ||  vr. 
to  open,  be  opened  (of   the  doors). 

Pa3Max*B  {ras*ma,h)  sm.  (mech.) 
oscillation;  ||  brandish,  swing.  Ct» 
— xy,  co  scero  — xa,  doc.)  adv. 
with  all  one's  might;  H  flapping  (of 
wings). 

Pa3MaHHBaHle  (ras*ma*chivamc) 
sn.  softening,  wetting,  soaking. 

Pa3MaHHBaTB(j'as*ma,c/iiz>aii»,Paa- 
mohhtb  (ras*mochi'ti)  t?a«v-to  sof* 
ten,  wet,  soak;  ||  —  cn,pp.  to  be  soft- 
ened, be  wet.  ||  part.  p.    Pa3M0- 

H6HHBIH. 

Pa3MamHCTBiH  { ras*ma'shisttey ) 
ad/,  wide,  large;  bold.—  noHepKW 
a  bold  hand-writing.— Tan  khctb, 
a  bold  touch,  a  bold  pencil.  ||  —to, 
adv.  wide,  largely:  boldly.  HChtb 
—to,  to  live  on  a  grand  footing* 
IlncaTB— to,  to  have  a  bold  hand* 
writing,  a  bold   pencil. 

Pa3Mamica  (ras*matshka)  sf.  gesti- 
culation, swinging,  swing. 

Pa3MeHteBBiBaTB  {ras*mejofvivati)9 
Pa3MeHceBaTB  (ras*me/eua7I)  va. 
to  limit,  mark  the  limits;  to  settle, 
fix  the  boundaries;  to  separate  by 
surveying;  to  bound,  set  bounda- 
ries; II— ch,  v>r.  to  fix  the  boun- 
daries. Cocbot  — bhjihcb  nojiio- 
,6obho,  the  neighbours  fixed  their 
boundaries  amicably.  ||  par|.p.Pa3- 
MeHcesaHHBiH. 

Fa3MejiBHaTB  (ras*meZ1c/t,afl),Pa3- 
MejiBHHTB    {ra*melich'iti)    va.    to* 
make  small,  pulverize,  triturate;  || 
— ch,  vr.  to  grow  small;  to  be  pul- 
verized,   be    triturate.d.  ||  part.   p. 

Pa3M6JIBHeHHBBH. 

Pa3M6TaTB  {ras*meta'ti\,'PsL3MecTii 
lras*mesti')  va.  to  sweep  about, 
away,    down.  (1  part.  p.     PfUjMe* 

TeHHBIH. 

Pa3MeTBiBaTB  iras*miottivali),'P3L3+ 

Meiaifc  [ras*meta't'1)  va.    to  throw- 


PA3 


523 


PA3 


asunder,  disperse,  scatter,  spread 
about  *(of  hay,  straw,  ashes*;  II  — ch, 
vp.  to  be  dispersed,  be.  scattered 
about  (of  papers);  to  be  thrown 
asunder;  ||  vr.  to  stretch  one's  self. 

II  par*,  p.    Pa3M6T6HHBIH. 

Pa3MHHaTB  (ras*mina'/i),  Pa3MHTB 
iras*mya,Li)  va.  (fut.  PaaoMHy),  to 
knead  well  (dough);  to  work  (clay), 
II  to  walk  (a  horse)  about;  II —ch, 
vr.  to  grow  soft   by  kneading;  H  to 

,    walk  about;  ||  part.  p.  Pa3MHTWH. 

Pa3MH0HcaTi>  iras'nmoja'i1},  Pa3- 
Mhoxchtb  {ra$mmnojili)  va.  to 
multiply,  increase;  ||  —en,  vr.  to 
multiply,  be  multiplied,  to  increase. 
||  paW  p.  Pa3MHOHteHHtiH, 

Pa3MH0HceHie  \ra$*mnoje'nie)  sn. 
multiplication,  increase. 

Pa3M03HCHTB  [ras*mos*j?ll)  va.  to 
shatter,  shiver,  break  to  pieces, 
smash,  squash.  —  hchtb  Koiny  ro- 
Jiosy,  to  blow  or  beat  one's  brains 
out;  ll—  ch,  vp.  to  shatter,  break, 
be  shattered,  be  broken  to  pieces. 

||  paW.  p.  Pa3M03HCeHHBIH. 

Pa3MonaTB  {ras*tnokafti\t  Pa3» 
MOKHyTB  (ras^mo'fcnooM  t?a.  tp 
grow  soft  from  moisture. 

Pa3MojiBKa  (ros'mo'lfka)  sf.  differ- 
ence, variance,  falling  out,  disa- 
greement,     misunderstanding.   — 

MOHCfly     flByiflfl      Apy3BHMH,       a 

breach  between  two  friends. 

Pa3M0Ji0TB  (ras*mofo7i)  ua.  Jto  grind 
fine;  ||  — ch,  vp.  to  be  ground  fine; 
il  to  widen  by  rubbing  (of  a  hole); 
II  vn.  to  chatter  away. 

Pa3M0jrB  (ra**mo7)  sm  grist,  quan- 
tity of  grist. 

Pa3M0TaTB  See  Pa3MaTBiBaTB. 

PaaMOHHTB  See  Pa3ManHBaxB. 

Pa3MBiBaTB(ras*miua7i;,Pa3MBiTB 
<ra.s*mi'J£)  va.  to  wash  (a  wound); 
H  to  wash  away,  hollow  out(a  dam); 
II  (fig.)  — mbitb  pyKH,  to  make  a 
present  to  the  midwife  (from  a  wo- 
man lying-in);  II—  ch,  op.  to  be  hol- 
lowed. ||  pari.  p.  Pa3MBiTBiK. 

Pa3MBiKaTB  {ras'mVkat1)  va.  to 
crush,  tread  under  the  feet  (of  a 
horse);  ||  ifig.j  —  rope,  to  banish 
sorrow. 

Pa3MbICJIHTB  See  Pa3MBiniJIHT£. 
Pa3MBITB  See  Pa3MBL9aTB. 

Pa3MBinuieBie  (ras*mishle'nie)  sn. 
reflection,  meditation:  considera- 
tion. IIpepBaTB  HBH  jiii5o  —  HlH, 
to  break  in  upon  one's  meditation. 

Pa3MBiuiJiATB  iras*m7sMya'f*),Pa3- 
mbicjihtb  {ras*mi'slit'1)  'vn.  to  re- 
flect, meditate,  ponder  _over;  to 
chew  the  cud  of  reflection.  —  o 
/tbjib,  to  meditate  on  an  affair. 
Ohb  —  Burner*  o  tomb,  hto 
bbi    CKa3ajia,  he  ponders  over 


what  you  have  said.  —  o  BorB,  o 
AymB,  to  meditate  on  God,  on  the 
soul. 
Pa3MBHRBaTB  (?'as*me'mi?a£M,Pa3~ 
mBhhtb  \ras*menya,'ti)  va.  to 
change,    exchange,    give    change. 

— HHTB    6aHKOBBIH    6BJieT1>,  .  tO> 

change  a  bank-note.   — hhtb  30- 

JIOTOH    Ha     MejIKiH     A6HBrH,    tO*' 

change  a  piece  of  gold  for  its  va- 
lue in  silver;  ||  -ch,  vp.  tp  be  ex- 
changed, be  changed;  ||  vr.  to  ex- 
change, interchange.  — hhtbch 
juibhhbimh,  to  exchange  prison- 
ers, Mbi— hhjihcb  noKJiOHanm, 
we  exchanged  bows.  UpaW.p.  Pa3- 
MBHeHHBiH.  [change. 

Pa3MBHB  [ras*me*n)  sm.  exchange, 

Pa3MBHHTB  See  Pa3MBHHBaTB. 

Pa3MBpHBaTB  (ras'me  riuaf1),  Pa3- 
mbphtb  (ras^-me'rii5  ),Pa3MBpaTB 
(ras*me,ryati)  va.  to  measure  off, 
partition,  parcel,  divide  (by  mea- 
suring). — phtb  nojifl  Ha  aecH- 
thhbi,  to  divide  the  fields  into* 
acres;  }|  to  proportion,  •-  H3flep* 
jkkh  no  Aoxo^aMB,  to  regulate? 
one's  expenses  by  one's  income;  }| 
— ch,  vv.  to  be  measured,  be  par- 
titioned, be  parcelled,  be  divided 
(by  measuring).  UpaW.  p.   Pa3MB- 

peHHBIH. 

Pa3MBpB  (ra$*meY)  sm.  dimension, 
proportion,  scale.  KapTHHa  6ojxb- 
maro  —pa,  a  picture  of  great  di* 
mension.   .ZX/fejiaTB    ohbxtbi   bb> 

MaSOMl»,    BB    60JIBHIOMB   -pt, 

to  make  experiments  on  a  small 
or  large  scale,  in  large  proportU 
ons.  3to  bbixoahtb  H3B  o6bik~ 

HOB6HHBZXB  — pOBB,  it  is  OUt    Of 

proportion;  ||  (mus.)  TpexaonB- 
hbih  —  triple  time;  ||  rhythm* 
metre.CTHXH  OAHHaRosaro  —  pa, 
verses  of  the  same  rhythm  or  -met* 
re.  HMGHiecKiix  — ,  an  iambic 
metre.  [annotating. 

PasMBTKa  (ras*meylka.    sf.   noting, 
Pa3MBnaTB  {ras'mecha'O),  Pa3MB« 
thtb  {ras*metitl)  va.  to  note,    an* 
notale,  mark,  set  a  mark;  ||  — ch, 
vp.    to  be   noted,  be    annotated;  [| 

part.  p,Pa3MBHeHHBIH. 

Pa3MBmHBaTB  ( ras*me'shivatl )  , 
Pa3MBinaTB  {ras*mesha,ti)  va.  to 
shake,  move,  stir,  ||  to  mingle,  mix, 
dilute;  || —ch,  vp.  to  be  shaken,  bo 
moved,  be  stirred;  |>  to  be  mingled, 
be  mixed,  be  diluted.  ||p.  p.   Pas- 

MBmaHHBIH. 

Pa3MBmHBaTB  ( ras*me'sMr?atI ), 
Pa3MBcHTB  [ras*mesi'i'1)  va.  to 
knead  thoroughly:  H—ch,  vp.  to  bo 
thoroughly  kneaded.  Hpart.p.  Pa3  , 

MBnzeHHBIH. 


*PA3 


524 


PA3^ 


PaaMtmaTL  {ras*mescha't*)f  Pa3- 
M'bCTHTB  {ras'mesti't1)  va,  to  dis- 
pose, place,  distribute  in  several 
places;  to  rank.  — cthtb  Me6ejiB 
no  KOMHaTjaMi»,  to  place  furni- 
ture in  the  rooms.  — cthtb  boh- 
•CKa  no  KBapTHpaarb,  to  distri- 
bute troops  in  several  quarters:  || 
— ch,  vp.  to  be  plareo;  11  vr.  to 
lodge.  Mbi  oichb  vaoSho  — cth- 

JIHCB   BTb   HOBOH     KBapTBp'B.  We 

are  settled  very  comfortably  in  our 
new  apartments.  11  part.p.  Pa3Mt- 
meHKMH. 

PasMfemeHte  (ra$*mesche'nie)  sn 
disposition,  distribution.  —  MeSe- 
jih,  disposition  of  furniture.  — 
coxaaivB  no  KBapTHpaMB,  .dis- 
tribution of  soldiers  in  their  quar- 
ters; ||  (gram.)  —  cjiob*b,  construc- 
tion. 

PaaMnrnaTB  (ras*myagcha't%  Pa3- 
MflrHHTb  (ras*myagchi'tl)  va.  to 
soften,  make  soft,  mollify;  ||  — ch, 
vr.  to  grow  soft;  to  be  mollified.  H 
part.  p.  Pa3MnrHeHRBin. 

Pa3MHrneHie  {ras*myagche'nie)  sn. 
softening,  mollifying.  —  Mosra, 
softening  of  the  brain.. 

PasMHKaTB  (ras*myafeaTl),  Pa3- 
mhkhvtb  (ras*mya'ftnoo£l)  vn.  to 
grow  soft,  grow  tender;  to  become 
mollified. 

Pa3HamHBaTB(ras#na'sJi  iva  t l)  ,Pa3- 
hochtb  {ras^osVL1)  va,  to  make 
wider  by  wearing  (boots,  shoes);  |J 
— ch,  up.  to  be  made  wider  by 
wearing.  ||  p.  p.   Pa3HomeHHBiH. 

PasHecTH,   FaanecTB   See  Pa3- 

HOCHTB. 

PaSHHMaTB  (ras*nima'tl),  Pa3BHTB 
(ras'nya'L1)  va.  {fut.  PasHHMy),  to 
part,  separate.  — hhtb  flepymnz- 
ch,  to  part  men,  that  are  fighting. 
—  codaxcB,  to  part  dogs,  to  stave 
and  tail,  —hhtb  apaicy,  to  stop  a 
light;  ||  to  disjoint,  take  to  pieces;  H 
to  dissect  (a  dead  body);|| — CH,vp. 
to  be  parted,  be   separated.  ||  part. 

p.   Pa3HHTBIH. 

JPa3HHTBCH  [ra*s*nillsya]  vn.  to  dif- 
fer, be  different,  vary;  to  be  unlike. 

Pa3Hnna  (ra'«*ntc*al  sf.  difference. 
BojiBman  — ,  a  great  or  wide  dif- 
ference. C*B    TOK>  TOJIBKO  — ueK>, 

the  only  difference  isrthat...  Hejio- 
BtKi.  nejiOB'&Ky  — ,  people  are 
not  all  alike.  06£nxaTB  h  AasaTB, 
6ojiBmaa  — ,  there  is  a  great  dif- 
ference between  promising  and 
giving.  IIpoAaBaTB  no  — n*,  to 
sell  by  retail. 
paanoBHAHocTB  (ras*novi\dnost'*)$f. 
difference,  variety  (of  animals  or 
plants). 


Pa3BOBHAHBiH  {ras'novVdniey)  adj. 
of  different  forms,  various. 

Pa3HorjxtfCHTB  (ras*nogla'sit\)  vn. 
to  be  out  of  tune,  be  discordant,be 
dissonant;  i|  to  differ  in  opinion,  in 
mind;  to  disagree. 

PasHorxacnna  (ras*Ho#{a*sic*a)  sf. 
Pa3Horjiacie  {ras*nogla'sie)  sn. 
discordance,  dissonance;  |j  differ- 
ence of  opinion,  of  mind;  disagree- 
ment, dissent. 

PasHorjiacHBiHiras'notfJa'snTer/Jad/. 
discordant,  dissonant;  of  different 
opinion  or  mind;  ||  — ho*  acfu.  — ly; 
Hat  variance,  not  unanimously. 

Pa3Horojxocnn;a  .See  Pa3Horjia- 
cima. 

PaaHOMBicjiie  (ras*nomfslie)  sn. 
difference  of  opinions,  disagree- 
ment, dissent. 

Pa3HOo6pa3HTB  (ras'noo&ra'si^jua. 
to  vary,  diversify, 

Pa3HOo6pa3ie  (ra$*noo&ra's*ie)  sn. 
Pa3HOo6pa3HOCTB(ras*noo6raV- 
nost1)  sf.  variety,  diversity. 

Pa3Hoo6pa3HBxu  (ras*noo6raV- 
ntey)  adj.  diverse,  various,  varied; 
II  —ho,  adv.  — iy. 

Pa3Hopo£HocTB  [ras^oro'dnosNsf. 
heterogeneousness,  heterogeneity. 

Pa3Hopo£HBiH  (rasVioro'cfraey)  ad;, 
heterogeneous,  beterogeneal,  of 
different  nature. 

PaoHop-feHHBBiH  (ras*norecftrttiey) 
adj.  contradictory,  contradictious, 
inconsistent;  ||  ~bo,   adv.    —  rily, 

— iy. 

Pa3H0CHTB  {ras*nosi't>),  irasHecTH 
(ras*rces/f),  PasHecTB  (ras*ne's£») 
va.  to  bear  ahout,  carry,  convey 
round,  about;  to  hawk  about,  ped- 
dle (wares,  books).  —  hhcbmh, 
to  delfver  letters.  —  B'bcth,  (fig.) 
to  hawk  about  or  retail  news:  II  to 
disperse;  to  rap  and  rend.  Bcb 
cyaa  — Hecjio  6ypeK>.  a  tempest 
dispersed  all  the  ships;  ||  (naut.)  to 
extend.  .— HecTH  6yxTaMH  Ka- 
HaT-B  no  najiyS-B,  to  get  the  cab- 
le ready;  11  v.imp.  to  swell.  V  Hero 
— Hecjio  meicy,  his  cheek  is  swel- 
led, is  swollen;  ||  — chp  vr.  to  be 
borne;  to  be  dispersed;  II  to  be  a-( 
broad;to  spread  (of  a  report).  II  p.  p. 
Pa3HeceHHBiii. 

Pa3H0CHTB  See  Pa3HamHBaTB. 

Pa3HOCKa  {ras*no*$ha)  sf.  bearing 
about,  hawking,  peddling. 

Pa3HOCHBiH  (ras*no'sniey)  adj.  car- 
ried about  (for  sale).  —  ToprB, 
hawking. 

Pa3HOCTopoHHOCTB  [ras^nostoro^n^ 
nost1)  sf.  the  quality  of  that  whicli 
is  scalene,  inequality  of  sides. 


PA3 


$25 


*>A3 


Pa3H0CTZ»  (ra's'nosP)  sf.  variety, 
diversity.  Pa3Han  — ,  diverse 
things.  Oht»  roBopHjii.  o  pa3- 
hbixi>  -thxi,  he  spoke  about  dij 
verse  things.  HaKynHTB  paaHOH 
—th,  to  buy  diverse  or  different 
things;  to  buy  all  sorts  of  things;  || 
(aritn.)  difference;  11  iastr.) '  —  mH- 
poTBi  k*b  lory,  a  ship's  southing; 
||  (naut.)  —  aojiroTTb,  longitude 
made;  difference  of  longitude.  — 
mHporb,  latitude  made;  difference 
in  latitude. 

pa3Hoc*MK'B  — Hima,  See  Paseo- 
mnKT.  -mima. 

Pa3Hoci>  sm.  See  PaaHOCKa, 

Pa3HOBCB,feTHOcTfc(ras*noc*i/,e7nosfJ) 
I     sf*  variety,  diversity,   difference  of 
colour. 

pa3Hoi*B'BTH£»iH  (ras*noc*t?e*/n7ey) 
adj.  of  different  colours,  many-co- 
loured, streaky. 

Pa3H0HnHeira»  (ras*nochi'nec*)  sm. 
a  man  of  the  common  people;  ple- 
beian, commoner. 

Pa3HomepcTHi.iH  [ras'noshio'rst- 
■qiey)  adj.  of  different  colours,  liav- 
ing  various  colours,  diverse-colou- 
red, vauiegated  (of  animals).  —  Han 
KOMnanin,  a  mixed  company, 

pa3HomHKT,  (rasfno'scltik)  sm.  haw* 
ker,  peddler,  pack-man,  higgler. 
—  HOBocTeH,  news-monger,  news- 
hawker,  newsman.  — ra3eTB,  news- 
paper-boy. —  6yjioKi»,  muffin- 
man;  H  — Duma,  sf.  peddleress,  bas- 
ket-woman. 

Pa3Hy3AaHH0CT&  (ras'nooVcfan- 
nost'1)  sf.  licentiousness,  unruliness. 

Pa3Hy3^z>iBaTJb  (ras*noo,s*divati)i 
Pa3Hy3AaTB  (ras^noosMa'*1)  va. 
to  unbridle  (a  horse);  II*-ch,  vp.'to 
be  unbridled;  |(  vr.  to  get  loose;  H 
part.  p.  Pa3Hy3AaHHfeiH,  unbrid- 
led. — hbih  cxpacxH,  unrestrai* 
ned  passions. 

Pa3HBiH  (raVniey)  act/,  different, 
diverse,  various,  unlike.  3to  flBfe 
Bemn  — hbih,  those  are  two  quite 
different  things.  Y  m6hh  bcs  ;tb- 
th  —hbih  jihhom-b,  my  children 
do  not  resemble  one  another.— hbi- 
mh  nyTHMH,  by  different  ways. 
Ilo/rb  — hbimh  npeojioraMH,  un- 
der different  or  diverse  pretences. 
B*b  — Hoe  Bpeiwfl,  at  different  times. 

pa3H^>KHBaTB  (ras'iie'/waP);  Pa3- 
hbhchtb  iras*ne'jit{)  va.  to  soften; 
to  move,  affect;  ||  —  ch,  vr.  to  grow 
tender;  to  be  touched,  be  moved, 
be  affected;  to  relent.  ||  parf.p.Pa3- 

HtJKeHHUH. 

pa3HK)^HTBca(ras*nyou'niM.,?ya)*rn. 
to  eet  into  a  fit  of  weeping,  become 
lachrymose,  maudling. 


Pa3HxoxnsaTB  f  ras'nyou'hivalt  )w 
Pa3HioxaTfc  (vas'mjoulial1)  va.  to 
consume  (in  snuffing) ;  J|  (fig.)  to 
smell  out  tH  thing);  ||  — ch,  vn*  to 
snuff  much.  ||  part.  p.  Pa3HzoxaB> 

HBIH. 

Pa3H«TB  See  Pa3HRMax&. 

Pa3o6HA'BT&  {ras'obi'det'*)  va.  to  of^ 
fend  greatly,  give  great  offence;  |[ 
— ch,  vr.  to  iakeoffence.il  pari.  p. 

Pa306H>KeHHBIH. 

Pa3o6jiaHaxB  [ras*ob1achaHlU  Pa-* 
3o6jiaHHTB  \ras*oblachVtiy  va.  to 
disrobe  (a  priesl).  undress  (a  child); 
(fig.)  — iHTfr  TaiiHy,  to  reveal  a 
secret;  ||  —ch,  ,vr.  to  put  off  one's 
vestments  (of  a  priest*;  foundress,, 
undress  one's  self,  take  one's  clo- 
thesoff.  |i  pari.  p.  Pa3o6jia*ieH- 

HBIH. 

Pa3o6jiaHeBie  (ras'oolac/ie'nie)  sn. 
unveiling,  revelation. 

Pa3o6pa?&  See  Pa36npaTB. 

Pa3o6tn;aTB  (ra$*o6sc/ia'*J),  Pa3o6- 
mmb  (ras'o&scfti't'j  va.  to  separ- 
ate,  part;  II  (pliys.)  to  insulate,  isol- 
ate; ||  (mech.)  to  disconnect;  to  dis-» 
engage;  Jf  -ch,»  vp.  to  be  separa-* 
ted,  be  parted.  ||  par*,  p.  Pa3oo% 
meHHtiH, 

Pa3o6in:eHie  iras'obsche'nie)  sn.  se-t 
parating;  insulation,  isolation;  dis- 
connection. 

Pa3o6iuHTi»  See  Pa3o6nxaTB. 

Pa3ospaxBCH  See  Pa3BHpaTBCH» 

Pa3orHaTi>  See  Pa3roHHTB. 

Pa3orHyTB  See  Pa3rix6aTB. 

Pa3orp*BBaTB  {ras*ogreva't%  Paso- 
rp'BTb  (ras*ogret*)  va.  to  warm, 
warm  Up  or  again;  (|  — ch,  vr.  to 
grow  warm;  to  warm  one's  self 
again:    to  be   warmed.  ||  parf.  p. 

Pa30rp*BTBIH. 

Pa30ApaTB  See  Pa3AHpaTi>. 

Pa30A*BTB  (ras*ocfe'fi)  va.  to  dress, 
out,  adorn,  deck,  attire;  ||  — ch,  vr. 
to  adorn  one's  self,  dress  one's  self 
out,  up;  to  be  decked  out;  to  attire- 
one's  self.  -fliTBOrf  bt»  xryx'B  bc 
npax-B,  to  prank  one's  self  up.  I| 
part.  p.  PasoAi^TBiH. 

Pa303JiHTB  (ras'06*  li'i*)  va.  to  make- 
angry;  ||  — ch,  vr.  to  be  blown  up. 
with  rage. 

Pa30HTHCB  See  PacxoflHTBCH. 

PasopsaTB  See  Pa3pBiBaTB\ 

Pa3opeHie  {ras*ore'nie)  sn.  ruin, 
destruction,  overthrow,  waste,  fatt, 
downfall.  Eiwy  rpo3HT-B  KpaHHee 
— ,  he  is  threatened  with  complete 
ruin.  3to  npocxo  — ,  but  that  ruins 
us  completely. 

Pa3opHTeJiB  (ras*orHell)  sm.,  — hh* 
Ha,  sf.  ruiner.  waster,  spoiler. 

PasopHTB  See  Pa3opnTB. 


PA3 


^6 


PA3 


Pa3opy»caTB  (ras*orooja  i»),  Paso* 
pyHCHTB  Iras'ovoo'jiO)  va.  to  dis- 
arm, unarm;  1|  (naut.)  to  dismantle; 
il  —  ch,  vp.  to  be  disarmed,  be  dis- 
mantled. II  part.  p.  Pa3opyHcen- 

HBIH 

Pa30py»ceHie  [ras*oroojenie)sn.  dis- 
arming, dismantling  (of  a  ship); 
unarming. 
Pa3opHTB  iras*orijayt'%  Pa30pHTB 
k  (ras'oj'i'i1)  va.  to  ruin,  desolate,  des- 
troy, spoil,  undo,  lay  waste.  Bko- 
hgut.  —  pHTB,  4to  ruin  or  destroy 
entirely.  —  phtb  Koro,  to  betray 
one  to  destruction  and  ruin,  to 
make  one  a  bankrupt  —  CTpaHy, 
to  eat  up  the  country;  H  —  ch,  vr.  to 
be  ruined;  to  ruin  one's  self,  go  to 
ruin,  ca,st  one's  self  away.  Oht» 
— phjich  ot-b  pocKomn,  he  is 
ruined  by  luxury.  ||  part.  p.  Paoo- 

peHHBIH. 

Pa3ocjiaTB  See  Pa3CBijiaTB. 

Pa3ocTjiaTb  See  PaacTimaTB. 

Pa3oxoHHBaTB  (  ras*oho'chivatl  I, 
Pa3oxoTHTB  (ras*oho*tit})  va.  to 
set  longing,  give  any  one  a  desire 
(for  anything).  — thtb  Koro  itb 
yieniio,  to  give  any  one  a  desire 
for  study.  H  — thjit*  ero  kt»  My- 
3BIK-&,  I  inspired  him  with  a  taste 
for  music;  i|  — cn,vr.  to  get  a  long- 
ing; to  long  for,  take  a  liking  for. 
Oh-b  —  thjich  paCoTaTB,  he  has 
taken  a  liking  to  work.  II  pari.  p. 

Pa30XOHeHHBIH. 

PasonapoBaHie  iras'ocliarova'nie) 
sh.  disenchantment,  disenchanting, 
disappointment. 

Pa30HaposaHHOCTJb  (ras*oc/iaro*- 
vannosV)  sf.  disenchantment,  dis- 
appointment. 

Pa3onapoBi>iBaTB  (ras*ocharorvl- 
vallu  Pa30HaposaTB  (ras*oc/iaro- 
va'P)  va.  to  disenchant,  disencjiarm; 
II  — ch,  vr.  to  be  disenchanted,  be 
disencharmed.   3totb  hcjiobbkb 

— Ba/IB  M6HH    HJIH  H  — BaJICH  B*B 

3T0MTi  ^ejioB-feK-B,  this  man  dis- 
enchanted me.  ||  part  p.  Pa30ia- 

pOBaHHBIH. 

Pa3pa6aTBisaHie  (rasVa&a'trwame) 
sn.,  Pa3pa6oTKa  (?%a8*ra6o7fta)  sf. 
tilling,  grubbing  (of  a  field);  work- 
ing <of  a  mine);  cultivation,  treat- 
ing (of  a  science).  (saTB. 
Pa3pa6aTBiBaTB  SeePa3pa(5oTBi- 
Pa3pa6oTBiBaTB  ( rasVa&o'tiuat1 ), 
Pa3pa6oTaTB  (ras'rabo'tat1)  va.  to 
grub  up,  till  (a  field);  to  work  'a 
mine);  to  cultivate,  treat  (a  science). 
— CoTaTB  cioxceTb,  to  dwell  on  a 
subject;  ||  — en,  vp.  to  be  tilled;  to 
be  worked.  lipaW. p. Pa3pa<5oTaH- 

HBIH. 


PaspaBHHsaTB  (  ras Va'vmvaP  ), 
Pa3poBHHTB  {r as* rovny at1)  va,  to 
level,  make  even,  smooth;  ||  — ch. 
vr.  to  grow,  become,  even    ||*  p.  p. 

Pa3pOBHeBHBIH. 

Pa3paHcaTB  [ras* raja*  1%  Pa3pa» 
bhtb  \r as* ras* it1)  va.  to  break, 
shatter  (to  pieces);  to  lay  in  ruins; 
to  destroy,  demolish,  break  up, 
overthrow;  |j  — ch,  vr.  to  burst, 
burst  out,  break  out.  —  3HJiacB 
rpo3a,  a  storm  burst  out  «—  3htb- 
ch  cm'bxom'b,  to  burst  Uilo  laugh- 
ter. — 3HTBCH  CpaHBK),  to  break 
out  into  abuse  against  one;  to  cast 
injurious  words  against  one.  Bob- 
cjiymarejiH  —  3hjihcb  b3pbi- 
BOMib  pyKonjiecKaniH,  the  whole 
audience  broke  out  with  a  burst  of 
applause.  — 3Htbch  yxcacHBiMB 
npoKjiHTieMB,  to  discharge  a  hor- 
rid oath.  —  3htbch  icaKB  6oM6a 
to  go  off  like  a  shot.  Oht»- shjich 
rHBBOMB,  I.is  anger  broke  out.  || 
part.  p.  Pa3pHHCeHHBIH. 

Pa3pa3HHsaTB    See    Pa3p03HB> 

BaTB. 

Pa3pacTaTBCH  (  rasVasta't'sya  ), 
Pa3pocT*icB  Iras'rosli's1)  vn.  to 
spread  in  growing;  to  grow  thick. 

Pa3peBBTBCH  (rasVeue't'si/aJ  vn.  to 
roar,  bellow;  (l  to  weep  much. 

PaspacoBBiBaTB  (ras'riso'vlvaV), 
Pa3pHC0BaTB  iras'risoval'1)  va.  to 
paint  over;  to  ornament  with  paint- 
ings. ||  part.  p.  Pa3pHC0BaHHbiH. 

Pa3poBHHTB  See  Pa3paBHHBaTB. 

Pa3po3HHBarB  (  ra.s*ro's*niyatJ ), 
Pa3po3HHTB  iras'roVntl1)  va.  to 
unmatch,  dispair,  to  render  incom- 
plete, spoil  a  set,  a  pair  (of  gloves, 
etc.);  to  separate,  part;  ||  — ch,  vp. 
to  "be  unmatched;  to  be  rendered 
incomplete.  ||  part.  p.  Pa3po3HeH- 

HBIH. 

Pa3pocTHCB  See  Pa3pacTaTBCH. 

Pa3py6aHie  iras'rooba'nie)  sn.  cut- 
ting up  (with  an  axe,  a  hatchet). 

Pa3py6aTB  (rasVoofca't1),  Paapy- 
6htb  (ras'roobi't1)  va.  to  cut  out, 
asunder,  part,  ||— ch,  vp.  to  be  cut 
asunder.   H   part.  p.  Pa3py6jieH- 

HBIH. 

Pa3pyraTB  [ras'rooga'P)  va.  to  abu- 
se, insult,  outrage;  to  inveigh, 
against,  rail  at,  against;  to  revile;! 
||  — CH,  vr.  to  abuse  one  another, 
revile  each  other;  to  inveigh  against;! 
to  indulge  in  invectives.  ||  part.  p. 
Pa3pyraHHBiH. 

Pa3pyxcaTB  (ras'rooja't1),  Paapy- 
hchtb  (vas'roo'jiV)  va,  (naut.)  tot 
unrig;  to  lay  up.  —  Ma«rry,  to  un* 
rig  the  mast. 


"PA3 


527 


PA3 


PaspyMHHHBaTBfraVoowT/a'niuaJ1), 
Pa3pyMHHHTt  (ra$*?'oomi/a'nil*) 
va.to  put  on  rouge;  to  paint,  rouge; 
II  —  ch,  vr.  to  paint,  rouge;  \\  to 
blush,  colour;  to  get,  grow,  beco- 
me red;  to  redden.  II  paW.  p.  Pa3- 

pyMHH6HHI>IH. 

Pa3pymaTB  {ras*roo$ha'l%  Pa3py- 
hihtb  [ran'roo'shW)  va.  to  demo- 
lish, destroy,  waste,  lay  waste,  ru- 
in, scathe,  throw  down,  overthrow 
(an  edifice,  a  town).  Bpeiwz  Bee 
— maei-B,  time  is  a  universal  des- 
troyer; ||  to  destroy,  ruin,  subvert; 
baffle,  frustrate  (a  plan,  a  hope) 
~mHTi»  3AoposBe,  to  ruin  one's 
health.  H  —  pyxnHJTfc  ero  ruiaHBi, 
HaAexc#Bi,  I  have  done  his  job 
for  him;ll*-ca:,  t?r.  to  co  to  ruin: 
to  fall,  to  sink;  to  be  destroyed.  II 
pari,  p.  Pa3pymeHH&iu. 

Pa3pymeiiie     [ras^oosh&nie)    sn 
destruction,  destroying,  ruin,   de- 
»:ay,    downfall,    overthrow;    (fig.i 
subversion. 

pa3pyniHMWH{ras*roos/a'miey)acy. 
destructible;  subvertible. 

Pa3pynraTejiB  Iras'rooshi'tel1)  sm., 
— HHna,  sf.  destroyer,  ruiner,  wa- 
ster, overthrower;  subverter. 

Pa3pyraHTejiBH0CTB    [ras*rooshV- 

,    telmost1)  sf.  destructiveness. 

Pa3pymHTejiBHBiH  \ra8*roo8h?J.eV- 
jiley)  adj.  destructive,  ruinous,' de- 
stroying:, wasteful;  scatheful;  (fig.) 
subversive  (of  a  system  or  idea). 
—Han  cHjia  BpeMOHH,  tear  and 
wear  of  ages. 

3Pa3pbiBaT&  iras*rtva,*ll),  PaapBiTB 
{ras'nV)  va.  to  dig  out,  up,  dig 
open,  hollow,  hollow  out;  ||  — CH, 
vp.  to  be  hoilowed.  ||  paW.  p.  Pa3- 

PBITBIH. 

pa3pbiBaTB  (rasViva'/i),  Paaop- 
BaTB  (rasNnra't*)  va.  to  tear,  tear 
to  pieces,  rend,  lacerate;  to  pull 
apart,  asunder.  —  3opsaTB  bhcb- 
jho,  to  tear  up  a  letter.  —  sopsaTB 
VJiaTB'e,  to  rend  one's  garments, 
tear  one's  clothes.  Bojik-b  —3op- 
Baji-B  OBiiy,  the  wolf  tore  a  sheep 
to  pieces. ,— 3opBaTB  Ha  MejiKie 
jcycKH,  Ha  KycoHKH,  to  rend, 
tear  in  pieces.  Pa3-BHpeHHan 
vojina  nyTB  He  —3opBajia  ero, 
the  exasperated  crowd  almost  tore 
him  to  pieces;  ||  to  break,  break  off, 
break  up;  to  violate.  —  3opaaTB 
cb  kbmb  CBH3B,  to  break  with 
one.  — 3opBaTB  ApyHcecKiiz  CBH- 
3H,  to  break  off  friendly  connecti- 
ons; ||  to  burst.  BoM6y  — sopsajio, 
the  shell  has  burst;  JJ—ck,  vr.  to 
tear,  be  torn,  tear  one's,  self.  V 
asac-B  uaaTBe  ~-30PBaaocB,  your 


dress  is  torn:  II  to  burst*  V  Meufl 
cep/uje  — BaeTCH,  it  breaks  my 
heart,  my  heart  is  ready  to  burst. 
— BaeTCH  ot"b  AocaaBi,  to  burst 
with  spite.  He  —  3opsaTBCH  nee 
MH'B,  I  cannot  be  everywhere  at 
once  I!  part.  p.  Pa3opaaHHBiH. 

PaspBiBHOH  (raurVronoVty)  adj.  for 
blowing  up.  —  CHapflAB,  an  ex- 
plosive projector.  -Has  CoiKa. 
(art.)  a  springing  barrel. 

Pa3pBiB-B  (rasVi'u)  sm.  rupture, 
breaking  off.  Mexcay  hhmh  npo- 
H30nie^B  — ,  they  have  come  to  a 
rupture;  |J  solution  (of  continuity) 

Pa3DBixjieHie  (  ros*nhle'nic  )  sn. 
mellowing  (of  land). 

Pa3pBixjiHTB  irasVi/th/a'J1),  Pa3- 
pBixjiirTB  (ras^Vhlit1)  va.  to  meU 
low  (land);  ||  —CH,vp.to  be  mellow* 
e<l.  ||  part.  p.  Pa3pBixji©HHBiH, 

Pa3p*BHcaTB  (ras'reja't1),  Pa3pB- 
HCHBaTB  {rasVe'/iuai1),  Pa3pB- 
Ahtb  ir&s'redi'f2)  va.  to  thin,  make 
thin;  to  clarify  (a  syrup);  to  ran  ry 
(air);  il— <5fy,  vr.  to  grow  thin;  to  be 
rarefied. Up  p.  PaspfeHcemiBiii. 

paap^nceHie  (ras'reje'nte*  sn.  thin- 
ning; H  rarefaction. 

Pa3pBHceHHocjB  (ras*rej<fnnosi> ) 
sf.  rarefaction,  rareness. 

Paap-B3aTB  See  Pa3p&3BiBaTB. 

Pa3p-B3BHTBCH  ivas'rcs'viVsya)  vn. 
to  ne  full  of  sport. 

Pa3p£3Ka  (ras*re's*kay  sf.  cutting 
up,  carving.  —  "xaMHeii,  (build.) 
stereotomy,  stone-cutting. 

Pa3pB3H0H  (ras*res*no'er/)  adj.  cut, 
slashed.  —  6apxaTB,  figured  vei» 
vet;  ||  (bol.)  lacinialed. 

Pa3p"£3B  [ras*re's*)  sm.  cut,  slash, 
slit;ll(geom.)  section,  diagram.  — 
Sonepe^cHBiH,  lateral  section.  — 
npoAOJiBHBiH,  longitudinal  sec 
tion;  H  (arch.)  profile.  ||  B-B— ,adv.  in 
the  nick;  contrary. 

PaspfcdBiBaTB  (ras#reVzi?a{{),  Pa3- 
p*B3aTB  (rasVes*a't»)  Pa3pB3aTB 
iras're'sVt1)  va.  to  cut  up,  cut  in 
pieces,  break;  to  carve  (meat,  etc.). 
— 3aTB  nonojiaAfB,  to  cut  in  hal- 
ves. -»3aTB  Ha  KycKH,  to  cut  into 
pieces.  —  b'aojib,  b-b  hojiocbi,  to 
sliver.  —  3aTB  HcapeHyio  nTHi^y, 
to  carve  a  roast  fowl;  ||  to  split;  to 
cut  open  (a  book,  a  melon).  —  saxB 
hchbotb,  to  qut  the  belly  open.V 
Hero  Horn  xaKi  pacnyxmt, 
hto  Hano  6bijio  •— 3aTB  canora, 
his  legs  were  so  swollen,  that  they 
were  obliged  to  rip  up  his  bootij 
II— ch,  vr.  to  be  cut  up;  to  cul 
one's  self.  ||  pari.  p.  Pa3pB3aH- 

HBIH.  j 

Pa3p£ni&TB  (ras'resha'V),  Pa3p^- 


PA3 


m 


PA  3 


mBTb  (ras*resfri'tl)  va.  to  resolve, 
solve,  decide,  determine  (a  doubt,  a 
question,  a  problem).  —  hxhtb  3a- 
aaiy,  to  work,  up;  ||  to  remit,  par- 
don, forgive.  -mHTi.  ott»  3mbth« 
mIm,  to  remit  a  public  penance.  — 
otb  rpBxoBB,  to  give  absolution; 
\\  to  permit,  allow,  give  leave,  li- 
cense;  to  warrant.  —hihtb  onpe- 
ABjienie  b*b  cjiy»c6y,  to  give 
permission  to  enter  a  service. 
-mHTb  Ha  pi>i6y,  Ha  mhco,  to 
allow  the  use  of  fish,  of  meat;  (I 
— ca$\vr.  to  be  resolved*  be  solved, 
be  decided;  to  be  permitted,  be  al- 
lowed, ii  Oh  a  6jiaronojiyHHO 
— HIHJiaCB  ot*b  6peMeHH  MaJIB- 
hhkom-b,  she  is  safely  -delivered 
of  a  boy.  Eojibshb  —  muJiacB,  the 
disease  has  passed,  is  over.|jp.  p. 
Pa3p,BineHHbiH. 

Pa3pBmeHie  (ra,$*reshe'nie)  m.  so- 
lution, resolution,  decision,  deter- 
mination, (alg.)  —  ypaBHOHitt,  re- 
solution of  equations,  (mus.)  — 
cenTHMbi,  the  resolution  of  the 
seventh;  ||  remission  (of  sins),  par- 
don, forgiveness;  \\  permission,  lea- 
ve, licence.  —  Ha  pBi6y,  Ha  mh- 
co, permission  to  eat  fish,  meat.  — 
Ha  npOH3BO£CTBO  o  6  bi  c  k  a, 
search-warrant.  Ha  BCTynjieHie 
bt»  6paKB, marriage  licence. —  ott» 
6peMOHH,  delivery  !|  —  6ojt&3HH, 
(med.)  the  breaking  up,  disappear- 
ance or  termination  of  a  disease. 

Paap-BiuHMBin  ira&'reshVmiey)  adj. 
soluble,  resolvable,  resoluble. 

Pa3p'snxnTeju>HBiH  [ras*re$hVtpAi<* 
niexj)  adj.  absolutory. 

Pa3ptmHTi.  See  Pa3pBraaTB. 

Pa3pHAHTB  See  Pa3pH»caTB.  v 

PaspHflHHKi.  (rasVya'cfoi/O  $m. dis- 
charger (of  an  electrical  machine); 
||  worm-screw  (of  a  gun). 

Pa3pHAHBiu  [ras*rya'dniey)adj.  of  a 
category.— Han  KHHra,  (obs.)  peer- 
age,   the  book  of  the   noble   fami- 
lies; list  of  the  nobility;  |J  of  discharge 

Pa^pflAB  (rasVya'cf)  $m.  category; 
section;  predicament;  ||  distribution; 
II  discharge  (of  a  fire-arm);  ||  (obs.) 
court  of  requests. 

?a3pKxcaTB  frasVya/a't1),  Pa3pn- 
Aktb  iras'ryadi't1)  va.  to  dress, 
adorn,  dress  out,  deck,  ornament, 
trim  up,  attire;  ||  to  discharge,  un- 
load, fire  off  (a  gun*  an  electrical 
machine);  ||  — ch,  vr.  to  dress  one's 
self  out.  up;  to  adorn,  deck,  attire 
one's  self;  ||  up.  to  be  discharged.  || 
part.  p.  PaspAXceHHBiH,  Pa3pn- 

XCeHHBIH. 

Pa3piWKeHie(rasVt/aje'me)sn.  dress* 
ine:  u  discharge,  unloading. 


Pa3casa  (ras*sa'cfa)  sf.  seedling  (of 
trees  or  plafits).  —  KanycTHan, 
cabbage-sprouts;  |j  Pa3caAHBiH, 
adj. 

Pa3cajxHTB  See  Pa3ca»CHBaTB. 

Pa3ca£Ka  lras*sa*dka)  sf.  planting 
about,  planting  here-  and  there. 

Pa3ca^HHKT»  (ras*sa'dnih)  sm,  nur* 
sery,  nursery-garden. 

Pa3caHCHBaxB  {ras'sa'jivatt1),  Pas- 
caAHTB  {ras*sadi'V)  va.  to  plant 
about,  plant  here  and  there;  ||  to 
place,  put  asunder;  ||—  ch,  vp.  to  be 
planted,  ||  vr.  to  place  one's  self.  || 
part.  p.  Pa3ca»ceHHBiH. 

PascBHpBnBjiBiH  {ras*svir£peyliey\ 
adj.  infuriate,  enraged,  furious,  rag- 
ing fierce. 

Pa3CBHpBnBHie  (as*$t»repe'me)  sn. 
rage,  raging,  fury. 

Pa3CBHp-BnBTB  (ras^jtnrepe'f1)  vn. 
to  get,  grow,  becpme  infuriate,  fu- 
rious; to  storm. 

Pa3CBBTaTB  (ras*svetaH*)  v.  imp. 
to  dawn,  grow  light.  — -Tten,  the 
day  begins  to  break,  it  dawns. 
-tcbbjio,  it  is  day-light.  BcTasaH* 
tc  yace  —  cbbjio,  get  up,  it  is  al- 
ready light,  it  is  high  time. 
YTKe  coBepmeHHo  —  bbjio,  it  is 
already  broad  day-light.  GKopo 
— CB-BTeT-B,  day-light  will  soon 
appear.  Koraa  — cb-btotb,  at  the 
peep  of  day. 

Pa3csBTTb  (ras+$ve't)  $m.  morning- 
twilight,  break  of  day,  dawn,  dawn 
of  day,  day-break;  day-peep,  day- 
spring;   cock-crow,    cock-crowing. 

H    BCTajTB    CB    -TOMTi     HJIH    Ha 

— t»,  I  rose  at  day-break.  Ha-ri, 
in  the  gray  of  the  morning,  at  the 
peep  of  day. 

Pa3cejieHie  (ras*sete'me)  $n.  set- 
tling in  different  countries. 

Pa3cejiHTB(ras*se?r/a'ft),Pa3ce^HTB 
{ras*seli'li)  vc.  to  settle  in  different 
countries;  II— c^r,  vr.  to  settle,  be 
settled  in  different  countries.  ||  part, 
p.  Pa3cejieHHBiir. 

Pa3cepHCHBaTB(ras*seV/ivaf!),Pa3- 
cepAHTB  {ras*serdi,ti)  va.  to  make 
angry,  provoke,  put  into  a  passion; 
to  offend;  ||—  ch,  vr.  to  be  put  out; 

'  to  fly  out;  to  grow  or  get  angry  at, 
with;  to  get  or  fall  into  a  passion; 
to  take  offense;  to  get  up  one's 
dander.  Oht>  —^hjich  He  Ha  myT- 
Ky,    he  got  into  a   regular  huff. 

— /PEACH    H3"B    3a    HyCTHKOB-B, 

to  take  the  huff,  grow  pettish,  be 
nettled,  fly  out  about  a  trifle.  UparJ. 
p.  Pa3cepnceHHBiH. 
Pa3CHHCHBaTBCH  [ras*sVjivtallsya)9 
Pa3CHABTBCH  laas'side'Osija)  vn. 
to  sit  too  long;  H  to  begin  to  brood 
(of  a  ben). 


TX3 


PascKasaTk  See  Pa3CKa3BiBaTB. 
Pa3CKa3^HKi»,  — *mna,  See  Pa3- 

cKamHKt,  —  nx*ma. 

Pa3CKa3i»  (ras*sfeaV)  sm.  tale,  sto- 
ry, narration,  recital,  relation,  ac- 
count. IlycTMe  — 3bi,  unlikely  or 
idle  stories.  Bt»  3TOM*b  — 3*fe  h^tt* 
hh  cjiobc  npaBAU,  this  account 
contains  not  a  syllable  of  truth. 

JE*a3CKa3i.iBaHle  {ras*sfcaViuanie) 
sn.  narration,  recital. 

PascKaawsaTB  ( ras*ska's*ivatl ), 
PaacKaaaTB  (?'as*s/:as*a7l>  ra.  to 
relate,  recount,  narrate,  tell,  recite. 
—  cboh  noxojKAeHiH,  to  relate 
one's  adventures.  IIpo  Hero  — sa- 
iot-b,  '*rro...  it  is  related  of  h'im, 
that...  — 3aTB  Koaty  cboc  rope, 
to  confide  one's  sorrow  to  a  person. 
— 3aTB  cKa3Ky,  to  tell  a  story,  a 
tale.  —  o  komi,  to  tell  stories  of 
one.  — cKaHCHTe-Ka  MHi  3to, 
(coll.)  do  but  bless  mewitk  the  sto- 
ry of  it.  (iron.)  KoMy  iu  — BaeTe, 
— Ba*i  komv  flpyroMy,  no  tricks 
upon  travellers,  (iron.)  Hto  bbi 
MHt  —saeTe?  what's  that  you  say? 
a  pretty  story  indeed!  you  tell  me 
a  heap  of  fine  stories!  ir-^-cjr,  vp. 
to  be  related.  ||  pari.   p.  PascKa- 

3aHHBIH. 

PaacKamRKii  (ras*sha'schik)  sm., 
-mnua,  sf.  teller,  relater,  narra- 
tor, reciter,  story-teller,  (prov.) 
— kh  He  roflHTCH  bt»  npHKa  ma- 
kh,  great  cry  and  little  wool;  great 
talkers  are  iitlle  doers  , 

Pa3C^a6jieHie  (ras'slable'nie)  sn. 
weakening?  prostration,  enfeeble- 
ment,  debilitation,  enervation;  || 
paralysis,  palsy  (of  members). 

Pa3CJiia6jieHHOCT&  ( ras*sla'bleri' 
nos'1)  sf.  enervation;  weaknees. 

S>a3c;ia6jiHTb  {ras*slablya'il),  Pa3- 
CJia6HTB  (ras*slabitl)  va.  to  wea- 
ken, debilitate,  ;enfeeble,  enervate, 
H  — ch,  vr.  to  grow,  become  weak, 
weakly,  feeble,  enervated.  Uparf.  p. 
Pa36jra6jieHHBiH. 

Pa3CJia6feBaTM7'as*s?aoeuaTihPa3- 
cjirSbtb  iras*slabe'tl),  Pa3CJia6- 
HyTB  (ras'sla'bnooi1)  vn.  to  grow 
weak. 

pa3CJia6-fejii»iH  {rzs*slabe'liey)  adj. 
weakened,  enfeebled,  enervated, 
debilitated. 

Pa3CJia6,BTB  See  Pa3CJia6BBaTB. 

Pa3CJiaBJiHTi»  (ras'slavlya'L1),  Pa3- 
cjiaBHTB  (rus'sla'vii1)  va.  to  publish, 
divulge,  proclaim;  II— ch,  vp.  to  be 
published,be  divulged, be  proclaim- 
ed. ||  parf.  p.  Pa3CJiaBJieHHBiH. 

Pa3CJiaHBaTB  [ras'sla'ivat1),  Pa3- 
cjiohtb  tras'sloVl1)  va.  to  separate 
into  flakes,  into  layers;  ||  — ch,  vr. 
to  become  stratified;  to  be  separa- 

Russ.»Ensi 


559  PA3 

ted  into  flakes.  |1  pari.  p.  Pa3cjio- 

6BHHH. 

Pa3cnamHBaTB,       PascjiacTHTB 

See  IIoacjiamHBaTB. 
Pa3CJiyHiHBaTb      iras*sloo'shivat't), 

Pa3CJiyniaTB    (ras*sloo'shati)    va. 

to  hear,  understand;  || — ch,  vp.   to 

be  heard,  be  understood.  ||  part.  p. 

Pa3CjryniaHHBiH. 
Pa3CjiBiniaTB  iras*sli'shat't)   va.   to 

hear  well.  H  He  —  majrx>,  1  did  not 

hear  Well.  ||par*.  p.  PaacjiBimaH- 

HUH. 

Pa3CJi,£flOBaHie(ras*sJe'orouame)  sn: 
exploration,  inquiry,  inquest;  in- 
quisition. BejibTb  npoH3BecTH  — , 
to  set  an  inquiry  on  foot. 

Pa3CJi"B2i;oBaT£>  (ras'sledovat1)  va. 
to  examine,  inquire,  make  inqui- 
ries; |]  (law.)  to  institute  an  inquiry, 
hold  an  inquest.  ||  pari.  p.  Pa#cjiB- 

flOBaKEblH. 

Pa3CMaTpHsaTB  (ras*sma7riuafl)> 
Pa3CM0Tptn»  [rassmotre't1)  va* 
to  see  well,  look  at,  on,  upon,  view, 
survey,  contemplate,  behold.  *— 
KapTHHy,  to  take  a  view  of  a  pic- 
ture; to  contemplate  a  picture;  to 
gaze  on  a  picture.  3to  Tain.  /La- 
jieno,  hto  h  He  Mory  — pbtb,  it 
is  so  far  off  that  I    cannot    see    it 

Well.     — p-BTB    HTO   CB   OODaTHOK 

CTopoHBi,  lo  turn  the  tal>les;*||  to 
examine,  look  into,  consider,  ob- 
serve, inspect,  weigh.  — ptTL  /*B- 
jio,  to  examine  an  affair.  —  no 
nyHKTaM-B,  to   go  over   point   by 

Eo.irip;  II  — CH,  vp,  to  be  examined,, 
e  considered,  be  observed,  be  in- 
spected; to  be  upon  the  carpet  (of 
an  affair)!  ||  pari.  p.  Pa3CM0Tp-EH- 

HUH 

Pa3CM0Tp"BHie  {ras'smolrenie)  sn. 
examination,  consideration,  survey, 
scrutiny.  3to  npHHaAJiextHTT* 
— HiK>,  it  is  to  be  seen. 

PascMOTp'BTB    See    Pa3CMaTpn- 

BaTB. 

Pa3CM*BmHTB  (ras'smeshi't1)  va.  to 
make  one  laugh.  —  Bee  o$me- 
ctb6;io  cjies^to  set  the  company 
in  a  roar  of  laughter.  ||  pa?7.  p.  Pa3- 

CMBHieHHBIH. 

Pa3CM*BHTBCH  (ras*smeya'tt'tsya\  vn. 
to  smile;  ||  to  begin  to  laugh. 

Pa3CHanxHBaTB  (ras^sna'sclrivaO), 
Pa3CHacTHTB  [ras'snasti'H)  va 
(naut.)  to  unrig,  lay  up,  disman- 
tle <a  ship);  ||  — ch;  vp.  to  be  unrig- 
ged, be  dismantled.  ||  part.  p.  Paa- 
cHameHHBiii. 

PascoBBiBaTB  (ras'so'vlvaV),  Pa3- 
coBaTB  {ras'sova't1),  PaacynyTB 
(ra.s'.soo'woo/i)  va.  to  shove  asunder, 
shove  about;  |1  to  send  about;  i\  to 


PA3 


«50 


PA3 


disperse  here  and  inere;  to  distri- 
bute (to  several  persons).  j|  part.  p. 

Pa3C0BaHHBIH. 

Pa3C0BtTi>iBaTi>  (ras'-soce'tivat1), 
Pa3coBtTOBaTb  {vas*sovetovatl) 
va.  to  dissuade. 

Pa3cojrB(ras*so'i)  sm.  brine,  pickle. 

HHCTpyMeHTT.  flJIH    H3M-fepeHiH 

KptnocTH  —  cojia,  salt-gauge. 
MaTOHHbiii— ,  See  MaioiHWH. 
II— jxbhbih,  adj. 
Pa3CopnTB  [ras*sori,ti)  va.  to  spill, 
shed;  ||  to  scatter,  squander,  disper- 
se, spend  (money).  ||par(.p.   Pa3- 

COpeHHBIH. 

Pa3copTHpoBBiBaTi»  (  ras*sortiro- 
wua'f ),  Pa3copTHpoBaTB  (  ras*- 
soWiroua't*  )  va.  to  sort,  assort;  || 
— cjf,  up.  to  be  sorted.  i!p.  p.  Pa3- 

COpTHpOEaHHBIH- 

Pa3coxHyTBCH  See  Pa3CBisaxBca 

Pa3cnpamHBaKie  (ra$*$pra'$hiva,~ 
me)  sn.  interrogation,  the  act  of 
questioning. 

Pa3cnpamHBaTB  (ra$*sprash'vall ), 
PascnpocHTB  (ras*sprositl)  va.  to 
question, interrogate,  ask  questions 
off  inquire  after;  to  find  out  (by 
asking,  by  inquiring);  t|—CH,  v.  p. 
to  be  questioned,  be  interrogated, 
be  inquired.  ||  pari,  p.  Pa3cnpo- 
meHHBiH. 

Pa3cnpocB  iras'spro's)  sm.  inquiry, 
inquest,  interrogatory;  ||  the  ques- 
tion. 

Pa3cpoHHBaHie  (ra-.s#sro'chivanie) 
sn.  Pa3cpoHKa  *ras*sro'chha)  sf. 
delay  of  payment. 

Pa3cpoMHBaTB  (  ras*-sro'chivatl  ) 
Pa3cpoH^TB  (ras'-sro'chit1)  va.  to 
delay  the  payment  of. 

Pa3ccopHBaTB(ras*-sso'riua(,),Pa3- 
ccopHTB  (  ras*-sso'rtti)  va.  to  set 
at  variance, make  mischief  between, 
among;  to  disunite  (friends);  ||  — ch, 
vr.  to  fall  out,  disagree,  be  at  va- 
riance; — pHTBCH  C*B  KBMT>,  tO  be 

out  with    one.  ||  pari.   p.   Pa3cco- 

peHHBIH. 

Pa3CTaBaHie(ras*stat?a*nie)sn.  part- 
ing, taking  leave. 

pa3CTasaTBCH  {ras*stava'tisya ), 
Pa3CTaTBCH  lras*sla*tlsya)  vr.  to 
part,    separate,    take   leave.   U^bi 

|  — cTajiHCB  BparaMH,  we  parted 
as  enemies.  Ohh  njiaKOJin  — na- 
hcb.  they  wept  on  parting,  on  se- 
parating. -CTaTtCfl  CTb  pOtfHHOK) 

c>  Apy3BHMEt,  Co  leave  one's  na- 
tive land,  one's  friends.  Oh*b  hcb 
KonefiKOH  He  «-cTaH6TCH,  that 
man  is  close-fisted. 
S>a3CTaBjiHBaTB  (  ras*sta'vlivatl ), 
PascTaBJiHTBlras^sfavJi/a'^KPas- 
cxaBHTB    \ras*sta'viti)  va.  to  set, 


put,  place,  post  in  various  places. 

— BHTB   CTOJl6BI     HO    flopOI"B,    10 

put  stakes  along  the  road.  — bhtb 
cojiaamb   no    KBapTHpaMB,  to 

distribute  troops  in  quarters.— bhtb 
nacoBBix'B,  to  station  or  post  sen- 
tinels. ||(naut)  —bhtb  jnoaerH  no 
CHacTHMB,  to  man  the  ropes. 
—bhtb  cyflHO,  to  lengthen  a  ship. 
II— bhtb  Horn,  to  spread  open 
one's  legs.  — bjihtb  cbth,  to  lay 
or  spread  nets;  to  set  a  gin;  ||  10 
widen,  let  out  fa  coat);||— ch,  vp. 
to  be  set  in  various  places.  ||  p.  p. 
Pa3CTaBjreHHBiH. 
Pa3CTaHaBjiHBaTB  iras*stana'vli- 
vaO),  PascxaHOBHTB  ( rasmstano~. 
vi't'1)  va.  to  set  or  put  asunder,  se- 
parately, at  convenient  distance;  to 
separate;  II—  ch,  vp.  to  be  setas'un-? 
der,  be  separated  H  part.  jp.  Pa3^ 

CTaHOBJieHHBIH. 

Pa3TaHOBKa  {ras*slano'fka)  sf.  set- 
ting in  various  places;  ||  interval; 
space;  ||  pause.  HnraTBCB  — kok>. 
to  take  rest  in  reading.  f 
'Pa3CTeran,  \ras"ste(jaey)  sm.  dim. 
— raHHHK-B,  small  patty;  ||  open 
gown  of  Russian   peasant    women. 

Pa3CTerHBaTB  (ras*.s/io,^iuati),Pa3- 
CTeraTB  (ras'stega't1),  Pa>3CTer- 
HyTB  \ras*stegnoo  tl)  va.  to  .unbut- 
ton (a  coat,  a  waistcoat);  to  undo, 
unfasten  (a  hook);  to  unclasp,  un- 
buckle (a  girdle,,  a  belt);  to  open. 
— HyTB  BoporHHKB,  to  un fasten 
a  collar.  —HyTB  kpwiokt>,  to  un- 
hook; H — ch,  vr.  to  unbutton  one's 
clothes;  to  come,  get  unhooked  un- 
tied, unbuckled.  ||p.  p.  Pa3CTer- 

HyTBIH. 

Pa3CTHjfaHie(ras*sfiZa'nte)  sn  ,Pa3- 
cTHjiKa  (ras*sf:t'/fta)  sf.  spreading, 
extending. 

Pa3CTHJiaTB  (ras*stilaytlU  Pa30CT- 
JiaTB  (ras'ostlat1)  va.  to  spread, 
spread  out  (a  carpet);  to  extend, 
lengthen  out;  |!—  ch,  vr.  to  spread, 
be  spread,  stretch,  extend,  length  • 
en;||;fig.)  to  humble  one's  self, 
cringe,  abase    one's  self.  II  part.  p. 

Pa30CTJiaHHBIH. 

Pa3CTOHHie  (ras's/oi/a'nie)  sn.  dis- 
tance-,  extent,   expanse,  way.    B*b 

HBKOTOPOMB  — HiH  OTB  r6pOfl£  , 

at  a  certain  distance  from  town. 
36HHTH08,  nojiHpHoe  — ,  (naul.) 
zenith,  polar  distance.  Ha  6ojib- 
moM*b  —hJh,  a  great  way  off.  — 
nojreTa  kslmuh,  stone's-cast,  sto- 
ne's-throw.  AepHcaTB  Ha  — hIh 
pyjCH,  to  keep  at  arm's  length,  at 
arm's  end.  —  Ha  BBicipiurB,  shot, 
range,  reach'  (of  fire-arms).  Ha 
—hIh  pynteHHaro,  nymeiHaro 


PA3 


531 


PK3 


BfcicTp-fejia.  within  gun-shot,  gun- 
reach;  within  cannon-shot.  Bbi- 
cTp-fejfHTB  Ha  cjiHinKonrb  neuie- 
komb  — ,  to  fire  beyond  reach. 
PaacTpansaTB  (ras'sfra'ira^KPas- 
CTpoHTi>  {ras^stro'it'1)  va,  to  un- 
tune, put  out  of  tune  (a  musical  in- 
strument); H  to  set  at  variance,  ma- 
ke mischief  between,  disunite- 
— HTB^ceMencTBO,  to  set  a  family; 
Hat  variance;  to  trouble  the  peace 
of  a  family;  H  to  disorder,  derange, 
disarrange,  disturb;  unsettle,  dis- 
concert; to  frustrate.  — htb  Hcejiy- 
AOKB,  to  disorder  one's  stomach. 
— tiTfc  3AopoBbe,  to  impair  one's 
health,  -hte  cboh  ;rfcjia,  to  de- 
range one's  affairs.  3to  — hjio  moh 
HJiaHbi,  it  frustrated  or  disconcer- 
ted my  designs.  3Ta  .nenpi«T- 
HOCtb  ero  oneHK  — HJia,  this  di- 
sagreeableness  has  put  him  out 
very  much;  ||  — ch,  vr,  to  come,  get 
out  of  tune  (of  a  musical  instru- 
ment); |!  to  fall  out,  disagree,  be  at 
.variance,  be  disunited;  |)  to  get  into 
disorder.  3aopoBi»e  ero  —  hjiocb, 
tiis  health  is  impaired.  3th  fl-fejia 
— hjihcb,  these  affairs  are  embar- 
rassed   or  out   of   order.  II  part,  p 

Pa3CTpOeHHX>IH. 

paacTpnra  (ras*sfri'<7a)  sm.  a  de- 
i  graded  priest;  au  unfrocked  monk. 
Pa3CTpnraTB  {ras'strigsk'Vu  Pa3- 
ctphhb  {ras*slrich)  va.  to  desecra- 
te, depose,  degrade,  interdict  ia 
priest);  to  unfrock  (a  monk);H  —  ch, 
vr.  to  be  desecrated.  (|  part.  p,  Pa3- 

CTpHHteHHWH. 

Pa3CTpHHceHie  (ras*sfri/e,nie)  sn 
desecration,  degrading,  interdict- 
ing,  deposing,  unfrocking  (of  an 
ecclesiastic). 

Fa3cTpoHBaTii  See  PaacTpaii- 
BaTB.   m 

Pa3QTpoHCTBO  (ras*stro,eyslvo)  sn. 
disorder,  derangement,  dlssarange- 
ment,  disarray,  confusion.  ->•  »ce- 
jiyAKa,  indisposition  of  the  sto- 
mach. CTpa^aTB   -rCTBOMl^yM- 

CTBeHHBixB  cnocoSHocTen,  to 
be  deranged  in  one's  intellect. 

Pa3CTpoHTB  See  PaacTpansaTB. 

pascTp'BJiHBaTB  (  ras*slre'lival'1  ), 
Pa3CTp*BjiHTB  {ras'strelya'l1)  va. 
to  shoot  or  fire  away;  to  exhaust 
or  spend  in  shooting ;  |J  to  shoot  to 
pieces,  pierce  with  bullets;  ||  to 
shoot  dead,    shoot  to   death.    Ohb 

BeJI'BJIB  — JKHTB    BHTepBIXB,     he 

caused  five  to  be  shot;  ||  —  ch,  or. 
to  be  exhausted  or  spent  in  shoot- 
ing. I!  par*,  p.    Pa3CTp-fefreHHs>iH. 

PaacTpfcjniHie  (ras'sfretya'me)  sn. 
military  execution. 

PaacTynaTJbca  ( ras^sloopa'^sya  ), 


Pa3CTynHTBCH  (?' as* sloop? Vsy)vn. 
to    give   way,  make   room.  Tojina 
— HHJiacB,  the  crowd  made  way;  || 
to  open,  part,  split.  3eMjiH — qh- 
jiacB,  the  earth  opened. 

Pa3cyAHTejiBHOCTB  (ras'soodnef1- 
nosi1)  sf.  correct  judgment,  good 
sense,  judiciousness,  considerate- 
pess,  deliberateness,  sapience,  sen- 
sibleness,  sagaciousness,  sagacity, 
reasonableness,  sober-mindedness. 

Pa3cyAHTejiBHBiH  (  ras*sooditeli- 
ntey)  adj.  considerate,  deliberate, 
judicious,  sagacious,  reasonable, 
sober-minded,  reflecting;  ||  —ho, 
adv.  — ly,  —  bly. 

Pa3cyAHTBCH( ras*soodVt'tsy)  v.  imp. 
tp  think  of,  have  a  fancy;  to  come 
into  the  mind,  occur.  Eiwy  — #h- 
jiocb  cnpocHTB  MeHH,  it  pleased 
him  to  asK  me.  Einy  He  —  ahjiocb 
npHATH  KOMHt,  he  did  not  find 
It  proper  to  come  to  see  me. 

Pa3cyflOK*B  {ras*soo'doh)sm.  reason, 
mind,  sense,  understanding;  judg- 
ment; head  -  piece.  BpaKB  no 
— AKy,  a  suitable  marriage,  conve- 
nient marriage;  prudent,  sensible- 
match.  IIOTepHTB  — ,  to  be  out 
of  one's  wits.  Hoahhhhtb  CTpacTB 
— AKy,  to  reason  down  a  passion. 

Pa3cyAOHHBiH  (  ras*soo'doclimey  ) 
adj.  rational. 

Pa3cyHcaaTB  (ras*soojda'tl),  Pas- 
cyAHTB  {ras*soodi'tl)  vn.  to  reason, 
deliberate,  argue,  treat.  Ohb  — aa- 
eTB  cnpaseAJiHBo,  he  reasons 
correctly.  TyiB  Henero  MHoro 
—  hjih  hto  TyTB  MHoro  — ?  there 
Is  not  much  to  reason  about. 
Cy/TB  — -aajiB  o6b  btomb  abjts, 
the  court  of  justice  deliberated  on 
that  affair.    H  aojito    — aajTB    o 

TOMB,  HTO    MHB  A^JiaTB,   I   have 

long  deliberated  about  what  I  ought 
to  do.  H'BKOTopBie  nncaTejiH 
— Aajin  o6b  3tomd  npeAMeTB, 
some  writers  have  treated  that  sub- 
ject. —  O  HeMT.  CJIHDIKOMB  XHT- 

po,  to  split  a  hair;  ||  to  think,  pur- 
pose, consider.  Ohb  He  — ahjib 
3to  c/fBaaTB,  he  did  not  think  pro* 
per  to  do  it.  — flHTe  KaKB   3to 

6y^eTB    RJlft      BaCB       BBlfO£HO, 

just  consider  the  advantages  you 
will  derive  from  it.  Ecjih  — ahtb 
xopomeHLKO,  if  considered  well. 
Pa3cy3KfleHiew  {ras*soojde*nie)  sn. 
reasoning,  deliberation,  considera- 
tion, arguing.  3to  —  hh  Ha  hcmb^ 
He  ocHOBaHO,  this  reasoning  has. 
no  foundation.  Be3B  — HiH  without 
arguing  or  argument.  Bo  BpeiwH 
«r-Hin  o6b  3TOM-B  abjib,  during1 
the  deliberations  on  that  affair.  || 
yneHoe   ~,    a  dissertation.  II  Bb 


?A3 


532 


PA3 


— HiH  cero,  in  regard  to;  as  for 
that. 

Pa3cy3KHBaTB  iras'aoo'jivat1),  Pa3- 
cyaKTb  (ras*soodi'tl)  va.  to  judge. 
—AHTe  Had,  judge  us,  be  our 
judge.  —  AHT6  MeHH  ct>  6paTOM*B. 
I  take  you  as  judge  or  I  make  you 
judge  of  the  quarrel  between  my 
brother  and  me;  (prov.)  Cnepna 
—in,  a  TaM-B  ocyan,  first  investi- 
gate, and  then  condemn;  ||—  ch,  vr. 
to  judge  one  another. 

PaacyHHBaHie  iras*soo'chii?anie)s?t. 
untwisting  untwining. 

Pa3cyHHaaTB  ira$*soo'chivaii)J?8L3- 
cynHTB  {ras*sooclii'tl)  ,va.  to  un- 
twist, untwine:  ||  to  roll  but  (paste); 
II—  ch,  vr.  to  untwist,  untwine,  to 
be  untwisted,  be  untwined,  \\part.p. 
Pa3cyHeHiu>iH. 

Pa3cnecTB  See  Pa3CHHTBiBaTB. 

Pa3CHeTjiHBocTB  \  rgs^scliio'tlivost1) 
*f.  economy,  savingness,  sparing- 
ness;  ||  calculating  mind. 

Pa3CH6TJiHBi>iH;  (  ras'schio'tlivley) 
adj.  economical, saving,  spare,  spar- 
ing; ||  prudent,  calculating;  [|  —bo, 
adv.  •— ly. 

Pa3cneTTb  {ras*s-chio't)  sm.  calcu- 
lation, account,  reckoning,  compu- 
tation. B'BpHBiii  — ,  exact  or9  cor- 
rect calculation.  06MaHyTi.cn  bt» 
i — t*,  to  have  been  out  of  onjs's 
reckoning;  to  have  a  sad  balk.  Ho 
Moeivty  — Ty,  according  to  my  cal- 
culation.    IIpHHHTB,  B3HTB    HTO 

jih6o  b*b  — ,  to  take' a  thing  into 
account,  into  consideration.  Ohi 
H6  B3BJI1.  BT>  —  3Toro  3aTpya- 
HeHiH,  he  has  reckoned  without 
this  difficulty  or  without  taking 
this  difficulty  into  consideration. 
C;rBjiaTi>  —  ct»  pa6oTHHKaMH.  to 
settle  with  the  workmen;  ||  econo- 
my, saving.  5Khtl  cb  — tom*b,  to 
live  sparingly;  ||  V  MeHH  CB  hhmt» 
KopoTKiH  — ,   I  will  pay  him  off 

•    quickly;  ||  — thbih.     ij. 

Pa3CHHTBiBaTB  (  ras*s-chitxvati  ), 
Pa3CHHTaTB  (ras*s-chita,ti),  Pa3- 
CHecTB  (ra's*s-c/ies(J)  va.  to  calcu- 
late, reckon,  compute.  — TaTB  npn- 
-6jiH3HTejiBHO,.to  calculate  approx- 
imately. H  — Tajn»,  hto  6yfleTT» 
ctohtb  3TOH3Aame,I  have  reck- 
oned the  expenses  of  this  edition; 
to  count,  reckon;  (tig.)  to  rely  upon. 
—TaTB  no  najimaiwb,  to  count 
on  one's  fingers.  —  necTB  pa6oT 
hhkob'b,  to  settle  with  the  work- 
men;  too  pay  off  the  workmen.  He 

— TBIBaHTe  Ha  3th    AeHBTH,     do 

jvot  reckon  upon  that  money,  Oh-b 
— TBiBaeT*B  Ha  same  chhcxohc- 
Aesie,  he  relies  upon  your  indul- 
gence, ft<~TBi$aio,<*TOBBi  ocxa- 


HeTecB  AOMa,  J  intend  you  to  stay 
at  home.  Oh-b  —  TBiBaeTByBxaTB 
3aBTpa,he  intends  to  set  out  to-mor- 
row, he  reckons  upon  setting  out 
to-morrow;  ||  — ch,  vr.  Icb  kbmb), 
to    reckon,    settle     with,   pay    off. 

— TaTBCH    C"B    paGOTHHKaMH,  to 

reckon,    settle  with    the  workmen. 

—TaTBCH  CB  3aHMO£aBUaMH,  to 

pay  off  creditors;  [|  to  obtain  satis- 
faction. H  — TaiOCB    CB   HHMB.   I 

will  obtain   satisfaction  from  him. 

II  par*,  p.  Pa3CHHTaHHBiii. 
Pa3CBijiaHie  iras'silanie)  sn-.  Pa3- 

ChiXKa,\ra$*si'lha)8f.  sending  about 
Pa3CBijiaTB    (ras*sUa'/l)r     Pa3oc- 

jiaiB   (raVosfa'W  va.  to  send   (in 

various  direction).  —  Ha  hocbiji- 

kh,  to  order  one  about;  ||  — ch,  vp. 

to  be  sent  about.  |)  part.  p.  Pa3o- 

CJiaHHBIH. 

PadCBijiBHBiH  (  ras*sVlhney  )  adj. 
sent  about;  ||sm.ticket-porter;  skip- 
kennel,  errant-porter. 

Pa3CBinaHie(ras*$7pa'nie)  sn.  strew- 
ing, scattering,   dispensing. 

Pa3CBinaTB  \  ras*sipa.*ti)t  Pa3CBi- 
naTBlras'si'paZ1)  va.  to  strew,  scat- 
ter, disperse,  spill.  — CBinaTB  cojib 
to  upset  salt.  — CBinaTB  oSjiomkh 
Hero,  to  scatter  the  remains  of 
anything.— CBjnaTB  TeHeTa,ihunO 
to  spread  nets.  j|—  ch,  vp.  to  strew 
out,  disperse;  to  be  dispersed,  be 
scattered,  be  spilled.  Myna  — cbi- 
naJiacB  no  nojiy,  the  flour  was 
spilled  on  the  floor.  CTaao  — cbi- 
najiocB  no  nojiK),  the  cattle  scat- 
tered or  dispersed  in  the  field:  ||  to 
crumble  to  dust.  Easa  TpoHyJra 
Tpyn*B,  KaKB  ohb  —  CBinattCH, 
they  had  scarcely  touched  the  corp- 
se when  it  fell  to  dust,  (fig.)  — ch 
b*b  HOXBajiaxTB,  to  launch  into 
praises  (fig.).  — ch  mcjikhmt.  6*b- 
coAfB,  to  be  full  of  cappings  and 
crouchings.il  part.  p.  Pa3CBinaH- 

HBIH. 

Pa3CBinHOH(ras*sipno'ey)  adj.  what 
crumbles  easily,  Crumbling;  ||  dis- 
persed;  II  scattered.  ||  B*B  — HyK>, 
(loc.)  adv.  helter-skelter,  in  confu- 
sion, (mil.)  by  detached  groups. 

Pa3CBinHaT0CTB  {ras'si'pchatosO  \ 
sf.  friability,  friakleness,  crumb-» 
ling. 

"PSL3ci»inHSUTiAH(ras*sfpchaliey)adj. 
friable,  crumbling,  pulverable. 

Pa3CBixaTBCH  iras'siha'Vsya),  Pa3- 
coxHyTBCH  (ras*.<?o7ioofJsya)  vn.  to 
dry  up.  shrink;  to  part,  become 
disjoined  (through  dryness);  to  de- 
siccate. Bohkh  — coxjiacB,  the 
dryness  has  parte.!  the  staves  of 
this  cask.  Koaeca  ^cox^hcj,,  the 


PA3 


m 


PA3 


dryness  lias  disjointed  the  felloes 
of  these  wheels. 

J?a3cfcBaHie  \ras*seva*nie)  sn,  mow- 
ing: il  dispersing. 

pa3C£BaTejiB  (  ras'sevate'l1  )  sm, 
— uHi^a,  sf.  sprrader. -propagator. 

pa3cfeBaxB  (  ras*seva,li ),  Pa3CBH- 
Ban>  {  ras*se,ivati  ),  Pa3CBHTB 
irasmse'yatl)  va.  to  sow,  strew  (in 
various  places).  —  osecB,  to  sow. 
oast;  11  to  spread  ^reports);  ||  to  dis-* 
perse,  disipel,  dissipate,  scatter: 
— htb  Toany,  to  disperse,  a  crowd. 
— htb  onaceHiH,  comh-ehIh,  to 
dissipate  fears,  doubts;  ||— ca,  vp. 
to  be  sown;  l|  vr.  to  evaporate;  to 
be  dispersed,  be  dispelled  Moh 
HaaeHCAbi  — hjthcb  KaKi  abim-b, 
my  hopes  vanished  into  smoke, 
ended  in  smoke.  Itpar*.  p.  PMCft* 

HHHBli*. 

Pa3cfeB*B  trapse* f)  sm,  sowing. 

PascfcaaTBCHiras'seda'^sj/a),  Pa3- 
cBCTBCH(ras*6e's(!s»/a;u?i.  to  chapo 
crack. 

Pa3CB,zi  jibmaTt  ( ?v*  s*se'cTf  real1 1  ,Pa3- 
cB.mcaTi.  (ra.s*.sed/a'fi)  ra,  to  un* 
saddle;  ||  vCff,  up.,  to  be  unsaddled. 
||  part.'  p.  Pa3CBAJiaHHi>iH.' 

pasCBKaHie  (ras'se/ia'nie)  sn,  cut- 

*  ting  asunder. 

Pa3C£RaTi>  {ras*seka9tl)t  Pa3C*fe*iB 
(?*as*se'c/i)  va.  to  cut;  asunder,  cut 
Up,  -hew  up;  |!  to  dissect;  ||  to  cleave 
(waves).  —  BOjmeHie,  to  head  the 
sea;  to  sail  against  the  setting  of 
the  sea;  ||  -ch,  vr.  to  be  cut  asun- 
der; to  be  dissected;  to  be  cleft,  il 
part.  p.  Pa3CBHeHHBiH. 

Pa3CKJiHHa  (ras'se'fina)  sf.  crack, 
cleft,  slit,  chink,  crevice,  chap,  flaw 
||  (far.)  sand-crack. 

Pa3CBCTBCH  (ras'se'sPsya)  vn.  to  sit 
down   comfortably;  II  See  Pa3Cfe- 

gaTBCtt. 

Pa3CBHeHie  (ras*sec/ie'me)  sn.  dis- 
section. 

pa3CBHHie  (ras*se'T/ame)sn.  dispers- 
ing,  dispersion,  scattering,  dissi- 
pation. 

Pa3C£flHHocTB  (ras*se%yannosti)  sf. 
distraction,  absense  of  mind,  abs- 
traction, heedlessness,  inattention. 
C/r&jiaTb  3to  no  — cth,  to  do  a 
thing  in  a  fit  of  abstraction. 

pa3CBHHHBiH  (ras*se'!/awme?/)  adj. 
dispersed,  dissipated,  scattered, 
spreading;  ||  absent,  Wandering.  — 
B3rjiH;rB.  the  vacancy  of   the  eye. 

Pa3ctHTb  See  Pa3c&BaTB, 

Pa3y6upaTB  (?,as*ooftira'(i),  Pa3y« 
6paTb  (ras*oo&ra,(M  va.  to  bedeck, 
adorn,  bedizen;  ||  — ch,  vr.  to  adorn 
one's  self;  to  be  adorned.  11  part.  p. 

Pa3\6paHHBIH. 

Pa3yo*»caaTB  See  Pa3yBfepHTB. 


PasyBaHieiras'oova'nfe)  sn.  pulling 
off  one's  shoes,  boots  or  stockings 

Pa3yBaTb  [rasoova'Vu  Pa3yTB  tra- 
s*oo'ti)  va.  (fut.  Pa3yioj,  to  pull 
or  take  off  one's  shoes,  boots  or 
stockings;  || —ch.  vr.  to  take  off 
one's  shoes  or  stockings.  Ilparf.  p. 
Pa3yTBie. 

Pa3yB*BpeHie  (ras'oovere'nie)  sn, 
dissuading,  dissuasion. 

Pa3yB"BpB:TB  (ras*oouen/a7!),  Pa* 
3yptpHTi>  (ras*oove>rir*\  va:  to  dis- 
suade, persuade  to  the  contrary;  to 
undeceive.  Tj>y/*H0  ero  b-bstoatb 
— b*bphtb,  ;t  is  difficult  to  per- 
suade him  to  the  contrary;  ll— ch, 
vr.  to  undeceive  one's  /self,  to  be* 
undeceived.  ||  par*,  p.    Pa3yBfe- 

peHHBIH. 

Pa3y3HaBaHie(ra.<?*oos*nava,nie;sn. 
inquiry,  inquest,  inquisition. 

Pa3y3HaBaTB  iras'oos'natfa't1).  Pa- 
sysHaTBiras'oos^m'f5)  va.  to  inqitU 
re  about,  after,  ask  for,after,  make 
inquiries;  to  spy  out;  to  hear, 
be  informed  of,  obtain  information. 

H    «— B&JTB  06%     3T0M'B     /TBJTB,   1 

inquired  about  that  affair.    Botb 

HTO  H  —  Ban  06*B  3T0M-B  .ZTBJlii 

that  is  what  I  heard  about  or  con- 
cerning ti.at  affair. 

PasyKparaHBaTBlra^oofera's/ziuaf1! 
Pa3yKpamaTB  (7'a.s*ooftrasha7i), 
Pa3yKpacHTB  \ras*ookra'sW)  va. 
to  adorn,  set  off,*  deck,  ornament, 
dress  out  or  up,  embellish;  ||—  ch, 
vr,  to  adorn  one's  self;  to  be  adorn- 
ed. Wpart.  p.    Pa3yKpaineHHBm. 

Pa3yMHHK"B  (ras*oo'mnik)sm.^nvL- 
Ha,  sf.  a  man  or  woman  of  sense. 

Pa3yMH0CTB  Iras'oo'mnost1)  sf.  rea- 
sonableness, sapience. 

Pa3yMHBm  (ras*oo*mmey)  adj.  rea- 
sonable prudent,  sensible,  of  sense, 
intelligent,  sapient,  sober-minded. 
HejioB'BK'B  ecTB  cyniecTBO— Hoe 
man  is  a  reasonable  being. — hbih 
cjioBa,  sensible  words;  H  —  no,adv. 
reasonably,  sensibly,  prudently. 

Pa3yM*B  (raTs*oom)  sm.  reason,"sen- 
se,  mind,  intellect,  understanding, 
intelligence.  TKhbothbih  jrame- 
BBi  —Ma,  animals  are  deprived  of 
reason.  Bohth  b*b  — ,  to  come  to 
ripe  years;  to  listen  to  reason. Bon 
ecTBBBicmiH  — ,  God  is  the  sup- 
reme intelligence,  (prov.).  Bpeiwa 
—  AaeTT.,  time  is  the  best  adviser; 
II  sense,  meaning* 

Pa3yMi»Hie!ras*oo?r?e'n*e)  sn.  under- 
standing, intellection.  Ciuia  — h!h, 
intellectual  power. 

Pa3yM-BTB  (ras'oome't1)  va,  to  un- 
derstand, conceive,  comprehend; 
(ppov.j  BcHKin  EpeMfeii  upo  ce- 


PA3 


534 


PA3 


6h  —  m*bh,  see  BchkIh;  If  —  en,  t?. 
ir»p.  to  be  understood.  —  Bt&ereii, 
be>it  understood,  of  course,  to  be 
sure.  CaMO  co6ok>  — MBe-rcn,  that 
follows  as  a  matter  of  course,  that 
is  understood. 

Pa3yTB  See  PaayBaTB. 

Pa3yxa6pHCTBIH{ras*ooha*0Wsi7eu,. 
ad?,  (coll,)  smart,  roistering,  rol- 
licking, boisterous. 

Pa3yHHBaHie  (ras*oo*chiuame)  $n. 
learning  (by  heart);  ||  (mus.)  .exer- 
cise; lf(tneatr.) repetition  of  apiece, 
rehearsal. 

PaayHHBaTB  (ra$*oo'chivali),  Pa- 
3y<iHTB  iras*oochi'ti)  va.  to  learn, 
rehearse;  ||  — ch,  vp.  to  be  learned; 
II  vr.  to  unlearn,  forget  (what  was 
known  or  learned).  ||  part.  p.  Pa3y- 

HeHHBIK. 

Pa3x.  ,  .  .  See  Pacx.  .  .  « 
Pa3H.  .  .  .  See  Pacn.  .  „  , 
Pa3H.     .    .    .  See  Pacn.     .    «    « 

Pa3m.    .    .    .  See  Pacm.  .    .    . 

Paanx  .    •    .  See  Pacm.  .    .    . 

Pa3i»  (ras*)  sm.  one.  Pa3-B,  ABa, 
*rpn,  one,  two,  three;  going!  going! 
gone!  (at  auction);  |l  blow,  stroke. 
AaTB  KOMy  pa3a,  to  give,  deal  or 
strike  a  person  a  blow.  C-b  OAHoro 
pa3a,  ci  pa3y,  at  one  stroke. 
C-b  flByx-B  — ,  at  two  strokes;  II 
time,  once.  Ha  3tot"b  — ,  for  this 
once.  H  sac-B  npomaio  na  nep- 
bbih  — ,  I  forgive  you  for  once,  for 
tbe  first  time.  EMy  sto  He  b*b  nep- 
bbih  — ,  it  is  not  his  first  endea- 
vour. Ajdi  nepBaro  pa3a  oh*b 
ch-ba-b  aoboabho  xopomo,  for 
the  first  trial  he  sang  well  enough. 
Pa30M-B,  b-b  oahh-b  pa3*B,  at  a 
blow,  at  one  blow,  at  a  single  blow, 
all  at  once,  at  one  stroke,  at  a  sin- 
gle, first  stroke,  at  the  first  onset, 
at  one  push,  on  a  sudden.  Oh-b  pa- 

30M-B  BBIHrpaJTB  ABBCTH    py6- 

«eH,  he  won  two  hundred  rubles 
at  a  single  stroke.  Kohhhtb  x%>jio 
pa30M*B,  to  carry  an  affair  with- 
out any  opposition,  at  the  first  on- 
set. HejiB3H  c/rBJiaTB  Bcero  pa- 
30m*b,  it  cannot  be  done  all  at 
once,  at  the  same  time.  Ohh  3aro- 
BopHjiH  Bet  pa30M"B,  they  began 
to  speak  all  together.  Oh-b  bbi- 
hhji-b  pa30M-b,  he  drank  at  a 
single  draught.  Eme-,  once  mo- 
re. Hh  pa3y,  hh  oAHoro  pa3a, 
not  once,    not   a  single  time, "  B-b 

nepBBIH.      BO     BTOpOH,     B^     BO- 

cabahIh  — ,  for  the  first,  second, 
last  time.  Hhoh  — ,  at  other  times. 
B*b  3T0i"B— ,  this  once.  B-btot-b 
— ,  that  once.  B*b  cji^Ayiomin  — , 
bt»   6y^ymiH   ^-,  the  next  time 


Mhoto  — t  h&ckojiBko  — ,  many  a 
time,  again  and  again,  over  again. 
B-b  flpyrofi  — ,  another  time.  #0 
Apyroro  pa3a,  till  another  time. 
—  b-b  toa*Bj  once  a  year.  Ckojib* 
ko  —  roBopnjTB  n  BaM-B  sto,  how 
many  limes,  how  often  have  1  told 
you.  KaraaBiH  — ,  Koraa  eiviy  ro- 
BopHirB  o6*b  3TOM-B,  whenever  ha 
is  spoken  to  about  it.  3to  xopomo 
Ha  oahh-b  — ,  for  once  that  may 
pass.  Ohh  cbb3Ahah  Tyaa  no 
pa3y,  no  ABa  pa3a,  they  each 
went  there  once,  twice.  Hbba'BJtb 

erO  TOJIBKO  — ,  TOABKO  OAHHT.  — 

hjih  h  bhabjib  ero  He  6oABe  oa- 
Horo  pa3a,  I  saw  him  once,  I  saw 
him  but  that  once.  He  -*,  more 
than  once;  several  times,  many 
times.  He  -HHe ABa,  more  than 
once  or  twice,  many  times.  —  Ha- 
Bceraa,  once  for  all.  C-b  hb- 
ckojibkhx-b  — ,  at  different  inter- 
vals. -  Caoxchtb   caji*eTKy    b-b> 

OAHH-B  — ,  B-B   HBCKOJIBKO  — ,     tO 

fold  a  napkin,  (prov.)  Oahh*b  —  He 

B-B  CHCT-B,     OAHH-B    —  KyAa    HH 

nxno,    once  is  not  a  habit.  Botb> 

T66-B  —   lid H    BOT*BTe6B  — ,  Apy- 

toh  6a6ymKa  AacrB!  there  we 
have  -it!  it  is  a  sudden  misfortune 
that '  has  befallen  me;  ||  Kairb  — , 
(loc.)  ac/u.  justly,  just,  exactly,  ac- 
curately, rightly,  precisely,  even. 
KaK-B  —  nepeA'B*  just  before. 
KaK-B  —  b-b,  jnstwilhin.  KaK-B  — 
B03AB*iero,  just  by,  just  by  here. 
KaK-B  —  npOTHB-B,  right  over 
against,  right  opposite.  Ero  aomt» 
KaK-B  —  npoTHB-B  nepKBH,  his 
house  is  just  opposite  or  facing  the 
church.  uoAOHCAHt-e  HeMHoro,  n 
KaK-B  —  B03BpamycB,  wait  a 
little,  I  will  return  in  no  time.  Bbi 
KairB  —  Bnopy  npI-fexajTH,  you 
come  just  at  the  right  time. 

Pa3-B  (ras*)  acfu.  one  day,  some  time, 
once.  —  ohb  npnmejrB  ko  MHt 
h  cKa3ajrB,  once  upon  a^time  he 
came  and  said  to  me.  —  obijtb  co 
mhoh  TaKOH  cayman,  once  such 
an  accident  happened  to  me.  — 
oh-b  ybxajx-B,  oh-b  6ojrBe  ne  bo3- 
BpaTHTCH,  once  gone,  he  shall 
not  come  back  or  return. 

Pa3-BeAHHeHie  {ras*-edine'nie)  sn. 
disjunction;  disunion;  disunity;  dis* 
connection. 

Pa3-BeAHHeHHOCTB  (ras^edinio'n* 
nost1)  sf.  disunion,  disjunction*  ee* 
paration.  ^  "  "*_ 

Pa3-BeAHHCTBeHHBiH  (ras*-gcft'u$N 
vcnmey)  adj.  (coll.i  unique.  _ 

Pa3*BeAHHHTB(?*a$*-ecfmt/a(i),Pa3,B- 
eAHHHTB  (ras'-edini't1)  va,  to  dis- 
join,  disjoint;  1(  to  disunite,   keen 


f>A3 


535 


PA3 


asunder,  sunder,  separate,  set  at 
variance  (a  family};  II  (mechj  to  dis- 
connect, disengage:  |i  — ch.  vr.  to  be 
disjoined,  be  disjointed;  ||  to  be  dis- 
united. ||  part.  p.    Pa3T»eaHHeH« 

HBIH. 

Pa3BBflaHie  (ras#-ecfa'm*e)  Bin  ero- 
sion, corrosion. 

Pa3i.tffaTB '  ras*-ecfa^5),Pa3,B*CTi> 
(ras^-e'st1)  va.  to  eat  up;  Co  eat  in, 
into,  through,  away;  to  corrode, 
erode  (of  acid);  ||  (med.)  to  attack 
with  caries,  make  .or  render  cari- 
ous; II  —erf,  vp.  to  be  corroded,  be 
eroded,  be  eaten  in,  into,  through, 
away:  ||  vn.  to  fatten,  grow  fat;  to 
eat  heartily.  ||  part.  p.  Paa'B'fefleH; 

HBIH. 

Pa3-BB3AHTB  SeePa3-BB3H<HBaTB. 

Pa3T>-fe3AHTBCH  {ras'-e's'dWsya)  un. 

1  '  to  get  into  the  humour  for  driving; 
to  drive  without  ceasing. 

Pa3T>fi3£Hi>iH    (ras*-e's*dntey)    acfj. 

I    —  nyTB,  siding,  shunt. 

^Pa3'b<B3A'E>  (ras*-eVd»  sm.  depar- 
ture, separation,  setting  out,  off  (of 
many  persons);  ||  (mil.)  scouts;  hor- 
se-patrol ;  ||  itech.)  — flBi  nyxH, 
shunting,  siding,  turn-out. 

Pa3T>>£3»aTi»  [ras*-es*ja.*P)  vn.  to  go 
about,  drive  round.  —  no  6ajiaM7», 
to  frequent  balls. 

Pa3-B-fe3HcaTBCH  (ras*-es*ja'Vsya) , 
Pas-fc^xaTBCH  (ra^-cViaf'st/a)  vn. 
to  break  up,  separate,  go  away 
drive  away  or  oft;  to  depart.  Tooth 
HanHHaioTB  — ,  the  guests  begin  to 
depart;  ||  to  pass.yjraua  TaKt  y3- 
Ka.HTo  ab"B  KapeTBi  eAsa  Moryn* 
— xaTBCH,  the  si  reet  is  so  narrow, 
that  two  carriages  can  hardly  pass 
abreast;  ||  to  unravel,  go  to  pieces, 
loosen.  IIojikb  — xajicn,  the  floor 
is  loosened.  XlJiaTBe  cobcbm-b 
—xajiocB,  the  dress  is  entirely 
worn  out;  ||  vr.  to  miss  one  an- 
other, cross,  pass  each  other.A  cb 
hhmb  — xajica,  we  passed  each 
other. 

Fa3i>'B3H€RBaTB  (  ras*^e,s*jivati  ), 
Pa3i>B3AHTb  [ras*-e's*dili)  va.  to 
open  (a  way);  ||  — ch,  up. to  be  open- 
ed  (of  a^way).  ||pa?'/:  p.  Pa?M3- 

HCeHHBIH. 

Pa3Tb-BCTB  See  Pa3*BBAaTB.     [ch. 

Pa3Bi>xaTBCH  See  Pa3BB3>KaTB- 

Pa3BHpeHH0CTB  (ras'-yario'rmosM 
sn.  engagement;  irritation,  furiOus- 
ness,  rage,  frenzy. 

Pa3-BHpHTB  (ras^warya*/1),  Pa3*BH- 
PHtb  (ras*-yari'(l)  va.  to  enrage, 
infuriate,exasperate,irritale;|il— ch, 
vr.  to  grow  enraged,  become  furi- 
ous. ||  part.  p.  Pa3*BHpeHHBIH. 

3Fa3-BracHeHie    {ras*-yasne*nie)    sn. 


elucidation,  clearing  up,    explana- 
tion. 
Pa3BHCHHBaTB     ( ras*-ya1snivaii  ), 
Pas-BHCH-BTBiras'-yaswe'ro.Pas-B- 

H^CHHBaTBCH,       Pa3?»HCHHT£CH, 

v.  imp.  to  clear  up,  clear;  to  be- 
come, gel  <-lear;  to  brighten.'  Ha 
He6B  —  HHBaeTV  11,111  —  BaOTCH, 
the  sky  is  clearing  up.  Ha  He6B 
— hbjio  iijiii  — HHJiocB,  the  sky 
became  clear,  the  sky  cleared  up. 
Pa3pBHCHHTB(ra8*-7/as/;?ya'/i),Pa3,B- 
hchhtb  [ras*-yasni'tl)  va.  to  eluci- 
date, clear  up,  illustrate;  to  ex- 
plain, — -  abjio,  BonpocB,  to  eluci- 
date, illustrate  an  affair,  a  ques- 
tion; II —ch,  vr.  to  be  elucidated:  to 
become   or    get  clear.  ||  paW.  p. 

Pa3BHCHeH  HBIH 

PasBirpaTB  See  Pa3BirpBiBaTB. 

Pa3BirpaTBCH  ( ra&*igra'll$ya)  vn.  to« 
play  heartily;  to  get  into  a  fit  ot 
playing. 

Pa3BirpBiBaHBe  iras*Vgnvan*e)  an, 
playing,  performing.  -r-  apaMBi. 
representation  or  performance  of  a 
drama.  —  KBapTeTa,  execution, 
performance  of  a  qqatuor.  —  jio- 
Tepen,  drawing  of  a  lottery. 

PasBirpBiBaTB  iras'i'grivat'1),  Pa- 
3BirpaTB  (ras'igra'O)  vet.  to  plav 
out  ta  game);  to  play,  play  off 
perform  ta  quartet,  a  drama).  — 
H3*B  ce6n  flypaKa,  to  play  the 
fool.  —  pojib  oropneHHaro,  yjiHB- 
jieHHaro,  to  feign  grief,  surprise; 
!l  —  b*b  jiOTepeio,  to  raf- 
fle, dispose  of  by  lottery;  (|  t-ch,u?\ 
to  be  played,  be  performed;  to  be 
disposed  of  by  lottery;  ||  vn.  to  rise, 
increase.  BBTep-B  — Bae-rcH,  the 
wind  rises.  Mope  — pajiocB,  the 
sea  rose,  is  rough;  |)  PyMHHeuB 
— pajicny  Hen  Ha  menax-B,  her 
cheeks  became  overspread  with 
blushes;  ||  napTin  Rama  — pa- 
jiacBBB  hhhbk>,  we  finished  the 
game  being" quits,  even.  ||  part.  p. 
Pa3BirpaHHBiH. 

Pa3BiMaTB  See  Pa3HHMaTB, 

Pa3BicKHBame  (ras*Vshivanie)  sn. 
search,  research,  perquisition,  pur- 
suit, investigation,  Inquiry. 

Pa3BicKHBaTB  iras'i'skivat'1),,  Pa- 
3BicKaTB  (raslska't*)  va.  to  search, 
investigate;  to  inquire  after:  to  look 
for;  ||  to  search,  find  out;  lo  trace 
out;  to  discover;  II— CHf  vr.  lobe 
searched,  be  investigated;  to  be 
found,  be  sought  out,  be  discover- 
ed   ||  part.  p. .  P03BICKaHHBIU. 

Pa3BBaTB   (ras*eva'i*jt   Pa3HHyjB 
{ra$*Vnooti)  va.  to  open.  openT  wide, 
(the  mouth).  —  pott>  Ha  hto,  to, 
gape,  yawn  at  a    thing;  |l—cH,^vr/ 


?AM 


536 


PAH 


lobe  opened  wide.  Wpart.  p.  Pa3H- 

HyTBIH. 

Pan  (raetj.sm.  paradise.  —  3eMR0H, 
an  earthly  paradise,  (fig.)  Oht.  hch- 
bctb  a^-fecB  naia   bt»  paio,  he 

lives  here  as  in  paradise,  lie  beli- 
ves  himself  in  paradise  here.(prov.) 

B«B  —  3a  BOJIOCBI  He  THHyTB,OUr 

wills  are  free  (expl.)  Paat  6bi  b*& 
— ,  aa  rptxn  ne  nycKaroTB,  I'd 
gladly  do  it,  but  it  is  beyond  my 
power  (expl.). 

Paucicin  {raye\jshicy)adj.  paradisean, 
paradisical,  paradisical.  «— CKoe  Ae- 
peBO,  banana. 

PaKeTa  u-afte'fa)  sf.  dim.  PaiceTKa, 
PaKeTO^a,  rocket,  sky-rocket. 
Xboctb  — TBi,rocket-stick;  |I  rack- 
et (at  tennis).  «$>a6pKKaHTB  — t*b, 
racket-maker;  ||  PaKeTHBra,  Pa- 
KeTOHHbiH,  adj. 

PaKHTHBKi>  [rahVtnik)  sm.  (bot.) 
base-trefoil,  cytisus.  AJifcniiicKiH 
— ,  laburnum;  H  PaKHTOBBiH,  adj. 
•— bbih  KycT*B,  sytisus. 

PaKOBHHa  (ra'hovina)  sf.  dim.  Pa- 
jcoBHHKa,  shell;  conch;  cowry; 
sheii-fish  horse-muscle.  OKaMeHi. 
jraji,  HCKonaeMan  — ,  conchite. 
ycTpHHHafl  — ,  oyster-shell.  Mop- 
<5Kaa  — ,  penicil.  BcHKan  Mop- 
CKaa  — ,  buckie;  ||  (anat.)  ynraan 
— ,  exterior  part  of  the  ear,  ear- 
shell;  ||  (arch.)  groove,  flute,  fluting; 
|  II  flaw  (in  metals);  honey-comb,  flaw 
<of  guns);  ||  (naut.)  quarter-galley: 
lower  finishing  ol  the  .quarter-gal- 
ley. 11  PaKOBHHHBiH,  adj. 

PaKOBBiH  (ra'hoviey)  adj.  of  craw- 
fish, of-  crayfish.  —  cynt,  bisk, 
bisque. 

PaKi»  (raft)  sm,  crawfish,  crayfish. 
MopcKOK  — ,  crab,  cancer,  crab- 
fish,  lobster.  MajieHBKiii  MOp- 
ckoh  — ,  pawk.  —  otjji£jibhhkb, 
hermit-crab.  IIoKpacHBTb,  KaKB 
— ,  to  turn  as  red  as  a  turkey-cock; 
(fig.)  Ohb  3HaeTT>,  r#ii  paKH  3H- 
MyiOTt,  he  knows  on  which  side 
the  bread  is  buttered.'  See  3hmo- 
BaTb;  (fig.)  Oht>  C'BJIB  KaK-B  — 
Ha  MejiH,  he  is  reduced  to  extre- 
mities; he  is  at  a  low  ebb;  Iprov.) 
Kphbo  —  BBicTynaeT-B,^a  HHa- 
ne  He  3HaeTB,  as  one  is  accus- 
tomed so  one  goes;  }|  (astr.)  Cancer, 
Crab  (a  constellation);  H(med.j  can- 
cer, carcinoma. 
Paiwa  (ra'?na)  sf.  dim.  PaMKa.  .Pa- 
MOHKa,  frame.  —  y  Kapx-HHBi, 
frame  of  a  picture,  picture-frame. 
•-  jmn  pacTHrHBaHiH,  tenter-fra» 
•me.  —  MamHHimfl,  (mech.)  engi- 
ne-frame,   (ranting.    OKOHnaa  — , 


sash,   window-frame.     BcTaBHTB 
3HMHiH,  abohhbih  — mbi,    to  put 

winter  windows  or  double  windows 
in;  H  PaMOHHBm,  adj. 

Paiwna  (ra'mpa)  sf.  foot-lamp,  foot- 
light  (in  front  of  the  stage). 

Pana  ira'na}  sf.  wound,  sore.  —  b*b 
tbjtb,  flesh-wound.  —  otb  yKOJia, 
mnopou,  spurgall.  JTio6oBHaH  — J 
love-wound,  (prov.)  Bojibhbi  ■— hbi 
na  cboihtb  njienax-B,  every  one 
knows  where  the  shoe  pinches. 

Panr-B  {rang)  sm.  rank,  row,  line;  |lj 
(mil.)  rank;  H  maut.)  ratet  class.  || 
PaHroBBiH,  adj. 

PaH6HBiu  (raneniey)  sm.  wounded 

'  person. 

PaHeHBKCfra'?ien5fto)atfu.  dim.  rath* 
er  early,  too  early. 

PaHexoHBKO  {ranio'honiho),  PaHe- 
ineiiBKO,  (ranio'shewho)  adv.  very 
early  in  the  morning.  .  i 

PaHenyB(ra'uec*)sm.  (mil.)  knapsack; 
haversack.  j 

PaHHTB  [ra'nill\  va.  to  wound,  vul» 
nerate.  —  bb  nory,  to  wound  in  the 
leg.  —  mnopoH,  to  spurgall.  ||  p.  p. 
FaHeHBiH.  j 

PaHHiH  ira'nniey)  adj.  matutinal,' 
matuline,  early.  — Hee  Bpeiwa.  ear- 

,  -  ly  morning-hour,  -hhh   o6bahk, 

-  first  service;  ||  early,  forward,  pre- 
cocious.—Hie  hjioabi,  early  fruits,' 
hastings  rareripe.  Mojioaoh,  aa 
H3B  — hhxb,  (colU   he  is  young; 

i  and  precocious  (expl,);  (prov.)— ear 
■»ceHHTBCn,  DHAHMan  6b  a  a,  mar-j 
ry  in  haste,  and  repent  at  leisure. 

PaHo  (ra'no)  adv.  early,  at  an  early 
hour;  soon;  early  in    the  morning,1 

—  JIH,  H03AHO  JIH,  —  HJIH  n03£HO. 

sooner  or  later;  first  or  last.  Cjmm> 
kom-b  — ,  loo  early.  He  oieHB  — , 
not  too  early.  OneHB— *?very  early 
that.  —  BCTasaTB,  to  rise  or  get 
up  early;  to  be  early.  Ohb  He  jik>- 
6htb  —  BCTasaTB  he  is  not  an 
early  riser.  ^aMBi  He  jik>6htb. 
BCTaBaTB  ~,  ladies  are  not  early 
risers.  He  enBBiHTe,  teme  — ,  do 
not  hurry,  it  is  still  early.  t  Eme  — 
06'BAaTB,  it  is  not  yet  time  to  dine; 
to  is  too  early  to  dine.  KaKB  — 
bbi  BCTaeTe?  at  what  o'clock  do 
you  rise?  (prov.)  —  BCTajia,  aa  Ma- 
jio  Hanpnjia;  —  oc-BAJiajra,  #a 

H03AH0n0CKaKajIH;  —  3aTBHJTB, 

/*a  H03AH0  cBeji-B,  early  rising 
xand  slow  working  will  not  gain  the 
j  day.  (prov.)KTO  —  BCTaeTB,  TOMy 
Bott»  no/jaefrB,  God  helps  those 
who  help  themselves,  God  helps 
early  risers;  early  birds  catch  the 
worms. 


PA3 


53' 


PA3 


PaHOBpeMeHHOCTfc  (ranarre'wren- 
nosll)sf.  precocity,  precociousness, 
prematurity,  prematureness. 

Pa  KOBpeMeHHJbiii  (  ranovre'men- 
mey)  adj.  precocious,  premature, 
forward,  early;  |j  —ho,  adv.  — -ly, 
early,  jrand,  welt. 

PanTTb  (rani)  sm.  dim.  PaHTHKB, 

PaiiB  [ran1)  sf.  early  morning,  early 
hours,  earlv  time. 

JPaH&me  (rante/ie),  Pan'fee  ira'nea) 
com  p.  of  the  adv.  PaHO;  earlier, 
isooner;  formerly,  before,  hereto- 
fore. npuxoAHTe  HeMiioro  — ,  ro- 
pa3#o  — ,  come  a  little  earlier, 
much  earlier.  Oh-b  npiimejrB  — 
woero,  he  came  before  me.  KaxrB 
jkoj-xho  — .  as  early  as  possible. 
He  —  iihth  nacoa-B,  not  before 
live  o'clock.  He  — ,  KaK-B  ^epe3"B 
mbchivb,  not  before  a  month.  To- 
„Aomt»,  MBcnueM-B,  nueM-b  — ,  the 
year,  the  month,  the  day  before. 
Ohi>  npnmejii*  —  bcbxb,  he  ca- 
me the  first,  before  all.  (prov.) 
Kxo  —  BCTa-n-B^a  najiKy  B3hjtb, 
tot-b  h  KanpajiT.,  first  come, 
first  served. 

Pannpa  {rapVra)  sf.  foil,  dagger;  || 
PanHpHBiii,  adj. 

PanopTT.  ira'porl)  sm.  report,  ac- 
count, statement,  "return^  IXoAaxB 
— ,  to  give  in  a  return. 

Paca  (ra'sa)  sf.  race. 

jPacKaHBaTBCH  (  raska'ivallsya  ), 
PacKaHTBCH  (rasha'yalisya)  vn. 
to  repent,  regret,  rue.— b-b  cbohxt. 
rpBxax-B,  to  repent  of  one's  sins. 

PacKajieHie  {raskale'nie)  sn.  mak- 
ing red-hot.  —  £o6Bjia,  incandes- 
cense,  white  heat. 

PacKajieH hoctb  ( I'askalio'nnosMsf '. 
incandescence,  red-heat. 

PacKajiHsaTB  (rasku'livat1),  PacKa- 
jiKTbiraskali' ll)  va.  to  make  red-hot, 
.set  in  a  glow.  —  jihtb  ao6,Bjia,  to 
make  incandescent  or  white-hot;  || 
— ch;  vr.  to  grow,  become  or  get 
red-hot;  to  glow,  \\  part.  p.  PacKa- 
jichhbih;  red-hot.  — hbik  ^oCBJia, 
incandescent,  glowing. 

PacKajiBiBanie  [raska'lwanie)  sn. 
•cleaving,  .  scission;  splitting.  — 
baojib,  slitting. 

PacnajiBiBaTB  [raska'livai'*),  Pac- 
kojiotb  [raskolo,ti)  va.  to  cleave, 
-split  (wood);  to  rive,  rift  (timber); 
to  cut  (sugar);  to  crack  (nuts);  to 
slit;  ||  to  strike  asunder;  ||  to  stretch 
<with  pins,  nails);  j|  — ch,  vr.  to 
split,  nvef  to  be  split,  be  cleft  or 
rent  asunder;  to  cleave;  to  be  cleft. 
I!  part.  p.  PacKoxoTBiK. 

PacKanBisaHie  ( rasha'pivanie) ~$n. 
digging,  excavation. 

PacKanBisaTB  [ruska'pwat'U  Pac- 


KonaTB  {rashopa't1)  va.  to  dig  up, 
out,  dig  open,  dig  wider,  break 
(the  ground);  j(  to  turn  upside  down> 
put  in  disorder;  H  to  hurt  by  pick- 
ing or  scratching  (a  sore);  If —ch, 
vp.  to  be  dug.  \\part.  p.  PacKo- 
naHHBiii.  [sn.  Fattening. 

PacKapMJiHBame  [rasku'rmlivanie) 
PacKapMAHBaTB  irasha'rmlivat1), 
PacKopMHTB  ivashormi't'1)  va.  to 
fatten,  make  fat;  to  rear  by  feed- 
ing; ||  — ch,  vr.  to  get  or  grow  fat; 
to  fajten.  ||par£.  p.  PacKopMJieH- 

HBIH. 

PacKapHKa  (rasfearj/a7ta)  sc.  (coll.) 
bandy-legged  person,  bandy-legs; 
rickety  person. 

PacKopHHMBaTB  irashorya'chivaOu 
PacKapHHHTB  {raskaryacliit'1)  va. 

—  Horn,  to  spread  out  or  open 
wide  one's  legs;  ||  — ch,  vr.  to.  open, 
spread  wide  one's  legs.' 

PacKaTaTScH  {razhata'Vsya)  vr:  to 
have  a  good  drive;  SeePacicaTBi- 

BaTBCH. 

PacKaTHCTBiH  iraska'tistxey)  adj. 
sloping;  ||  loud, roaring.  — TBiey«a- 
pBi  rpoMa,  long  peals  of  thunder. 

—  CMtxt,  a  long  fit  of  laughter; 
II— to,  adv.  — ly;  —to  hchtb,  to 
live  flashily. 

PacKaTHTB  See  PacicaTBiBaTB. 

PacKaT*B  {rasha't]  sm.  slope,  slo- 
pingness;  H— tbi  rpoiwra.  the  roll- 
ing of  thunder;  || --thbih,  adj. 

PacnaTBiBaTB  (rasha'tiaab),  Pac- 
KaTaTB  iraskala'l'1),  PacKaTHTB 
(raskaii't1)  va.  to  roll  asunder;  to 
unroll,  roll  out,  wind  off;  II  to  rout, 
put  to  the  rout;  ||  to  mangle,  calen- 
der; ||  to  roll  ilhe  paste);  |l — ch,  vr. 
to  roll  asunder;  to  be. rolled.  ||paW. 
p.  PacKaTaHHBi*i,  PacKaneH- 
hbih,  (swaying,  swinging. 

PacKa^HBaHie  [r&stta'ctrivanie)  sn. 

PacKanHBaTB  iraska'chivat'%  Pac- 
KanaTfc  [raskacha'l1)  va.  to  set 
swinging;  to  shake;  ||— ch,  vr.  to 
take  a  swing,  to  shake  loose;  ||  pp. 
to  be  swung;  to  be  shaken  loose.  ;| 
part.  p.  PacKateHHBiH. 

PacKamjiHTBCH  (rasha'shlyaVsya) 
vn.  to  get  into  a  fit  of  coughing. 

PacKaHHie  {rasha'yanie)  sn.  repen- 
tance, repenting,  regret,  rue. 

PacKaHTBCH  See  PacKannaTBCH. 

PacKBapTHpoBaHie  {rashvalirova'- 
nie)  sn.  (mil.)  cantonment,  quar- 
tering of  troops  in  villages. 

PacKBapTHpoBBisaTB  irashvarti* 
ro'vivaO),  PacKBapTHpoBaTB  (ra- 
skvartirova't1)  va.  te  quarter,  can*, 
ton   (troops).  II  parf.  p.  PacKBap- 

THpOBaHHBIH. 

PacKBacHTB  (rashva'sil1)  va.   (coll.) 


PAC 


538 


PAO 


—  hoc-b,  to  give  one's  self  a  bloody 
nose. 

PacKBHTaTBCHSeelloKBHTaTfeca. 

PacKH/iaHie  (raskida'nie),  PacKH* 
ABieaHie  (raski'divanie)  an.  scat- 
tering, dispersing. 

PacKHABiBaxB  (raski'divaV),  Pac- 
KHflaTB  iraskida'L1)  va.  to  throw 
asunder,  scatter,  spread,  disperse 
about;  ||  — ch,  vr.  to  throw  one's 
selfjibout.il  part.    p.    PacKHAaH- 

HBIH. 

PacKH^BiBaTB  [raskVdivat'1),  Pac- 
KHHyTB  (raski'noot1)  va.  to,  pitch, 
set  up  (a  tent);  []  to  spread  out, 
stretch  out  (arms,  legs);  to  extend. 

—  B'BTBH,  to  branch.  —  khhvtb 
KapTBi,to  lay  out  cards;  I!  — ch,  vp. 
to  be  pitched,  be  spread  oui:||i?r. 
to  spread,  stretch;to  extend.  11  parf. 
p.  PacKHiiyTBiH.        4^    IMtwaMfr 

PacKHcaTB  (raskisa't1).  '  PacKHC- 
HyTB  irashi'snoot1)  va.  to  sour, 
turn  sour;  to  swell  (of  paste);  II 
(coll.)  to  be  or  grow  tired,  enffee- 
bled.  "  ^ 

PacKHCJieHie  ( raskisle'nie )  sn. 
(chem.)  deoxydation,  disoxidation, 
disoxygenation,  deoxydization,  de- 
struction, of  acidity.    . 

PacKHCJiHTB  iraskislya't1)  va.  (chem.) 
to  deoxydate,  disoxidate,  disoxyge- 
nate,  deoxydize,  deoxygenate,  de- 
stroy the  acidity  of. 

iPacKJiaAKafrasfcfa'dftaJs/.appprtion- 
ment,  distribution,  assessment 
(of  taxes). 

PacKJia/iBiBaTBtrasftla'cftualMtPaa- 
jiohchtb  {ras'loji't1)  va.  to  lay  out, 
spread,  stretch,  lengthen  out.  Ero 
— XCHJEH  h  bbicbioih.  they 'laid 
him  down  and  whipped  him.  — • 
KapTBif  to  lay  or  spread  one's 
cards  for  fortune  telling:  h  to  fix, 
apportion;  to  settle,  regulate;  ||  to 
open  (a  book).  1 1  — jkhtb  otohb.  to 
make,  kindle,  light  a  fire  by  put- 
ting wood  on  the  ground;  || —qn,i?p. 
to  be  laid,  be  spread;  to  be  'fixed, 
&e  settled;  II  vr.  Hto  tbi  —skhjich 
Ha  AoporB,  why  did  you  put  all 
your  things  in  the  way.  II  par*,  p. 
PaajioaceHHBiH. 

PacKjiaflBiBaTBirasfc/acftua/'JPac- 
RjiacTB  {raskla'stt)  va.  to  lay  out; 
to  expose  (for  sale  or  show);  to 
spread  out;  ||  —  en,  vr.  to  be  laid 
out,  be  exposed;  ||  —  KjiacTBCH  c*b 

TOBapaMH  HJIH    —  KJiaCTB  TOBa- 

pBi,  to  expose  one's  goods.  Up.  p. 
PackajreHRBiii. 

PacKJiaHHBaTBCHfras^/a'niua/^iya), 
PacKJiaHHTBCHi  rashla'nyaOsyivn. 
to  make  ones  bow,  take  leave  of; 
(fig.)  to  break  with ;  ||  to  greet,  sa- 
iute.  hafl. 


PaciuiSBBiBaTB(rasftreo'tm>a(l),Pac* 
KJiesaTB  trashlevaH'1)  va.  to  peck, 
pick;  open;  to  open  by  pecking;  to* 
destroy,  spoil,  break  by  necking;  to 
peck  all;il—cn,  vr.  to  be  pecked 
open.  ||  parf.  p.    PacKBfe&HH&rii. j 

PacKJieHBaTBfrasft/e'iuatOPacKJie* 
htb  irashle'U1)  va.  to  unglue;  to> 
unpaste  (of  paper);  ||  — ch,  vr.  to  get; 
or  come  unglued,  unpasted;  ||  (fig.> 
to  be  broken;  to  be  out  of  sorts.  U 
paw.  p.  PacKJieeRHBiH. 

PacKOBBiBaHie  (rasko'vivanie)  sn. 
hammering  out;  ||  unshoeing.  | 

^acKOBBisaTB  irasho'vivat*),  Pac- 
KosaTB  iraskova'V)  va.  to  hammer 
out;  ||  to  unshoe  (a  horse);  ||  to  un- 
chain, unfetter  (a  prisoner);  ||  — ch, 
vr.  .to  be  hammered  out;  ||  vr.  to  get 

«  unshod;  to  lose  shoes  (of  a  horse)* 

||  pari.  p.  PaCKOBaBHBIH. 

PacKoaaiHBaTB  {raskoWchivaMy 
PacKOJiOTntB  iraskolotiO)  va.  to> 
break  to  pieces;  II  to  beat  out:  |J  to 
stretch  on  a  last  (of  boots);  ||  to  beat, 
defeat,  rout  (enemies);  ||  — ch,  vr, 
to  be  beaten  out,  be  stretched.  \\ 
part.  p.  PacKOJioHeHHBiH. 

PacKOJTB  Irasho'l)  am.  cleft,  sl»t, 
crack;  II  schism,  sect,  sectarianism,, 
dissent,  heresy,  non-conformity, 
dissidence. 

PacKOJiBHHK'B  (  rasfco'i'nifc  )  sm.+ 
— mma,  sf.  schismatic,  sectary, 
sectaristf  sectarian,  dissenter,  dis^ 
sentient,  dissident,  separatist,  he«* 
relic,  seceder,  non-conformist. 

PacKOJiBHHHaTBfrasfto'iimc/iai'Ourw 
to  schismatize. 

PacKOjiBHHHecKiH  {rasko'Vniches- 
kiey),  PacKOJiBHHHiK  [rasko'l'mi^ 
chiey)  adj.  schismatic,  schismatic 
cal,  heretical. 

PacKonKa  (rasfto'pfca)  sf.  digging;, 
excavation, 

PacKocHHa  (rasfco*sina)  sf.  (carp.fj 
tie-piece;  diagonal-stay.  —  b*b  Ma- 
jbhhhob  paM-fe,  jib-frame. 

PacKOCB  {rashos)  sm.  (build)  stay, 
strut.  ^ 

PacKomejiHBaTBCH(rasfeo$he'lit?aN; 
sya).  PacKomejiHTBCH  (raskoshe*- 
tWsya)  vn.  pop.  to  disburse,  lay" 
out,  expend  (money);  to  stand. 
Moh  otou-b  — mejiHTCH,  my  fa- 
ther will  stand  something  handsome* 

PacKpaflBiBaTB  (  raskra'divat1  ), 
PacKpacTB  {raskra'sO)  va.  to  strip 
of  everything;  to  steal  all;  J|  —  ch, 
vp.  to  be  stolen,  be  robbed.  II  p.  p. 
PacKpaaeHHBiH. 

PacKpacasnna  (rosfcrasa'inc*aV  sf. 
a  perfect  beauty.  —  MOH,(pop.)  my 
beauty. 

PacKpacBTB  See  PacKpamHsaTB 


PAC 


539 


PAC 


PacKpacKa  (raskra%ska)  sf.  Colour- 
ing, coloration,  illumination. 

PacKpacHfctfBiHfrasJw'ajme'Jiei/Jacf/. 
reddened, fiery  red. 

PacicpacHBTB  {raskrasne't1)  ~  ch, 
vn.  to  get,  become,  grow  red;  to 
redden. 

PacKpacTi»  See  PacxcpaaBiBaTB. 

PacKpamHBaHle  (ras/tra'snivanie  j 
sn.  colouring,  illumination. 

PacKpamHsaTejiBu'askrashfvateii) 
sm.- HHua,  sf.  colourer,  print-co- 
lourer,  illuminator. 

PacKpaniHBaTb  (  rashras'hivaV), 
PacKpacHTB  {rashrasit1)  va.  to 
paint;  ||  to  colourfilluminate;^|  — ch, 
vr.  to  paint  .one  s  aelf.  H  part.  p. 
PacKpameHHtiH. 

PacKpHTHKOBaTb  (rasfcri  ihova't'1) 
va.  to  censure  virulently  {\  part.  p. 

PaCKpHTHKOBaHHBIH. 

PacKDHHaTB  (  rashricha'i  )  va.  to 
deafen  or  awaken  bv  one's  cries; 
II— ch,  vn.  to  utter  loud  cries;  || 
(Ha  Koro).  to  scold,  chide. 

PacKpoHTJb  See  PacxcpaHBaTB. 

PacKpomHBaTB  {raskro'sluval^, 
PacKpomHTB  (rasfc'ros/tfl'j  va.  to 
crum,  crumble,  crumble  to  piece; 
II— ch,  vp.  to  crumble,  be  crumb- 
led. ||  part.  p.     PacKDoraeHHbiH 

PacicpyHHBaTB  ( raskroo'cliivaO ), 
PacKpyTHTb  [rashrooti't1)  va.  to 
distort,  untwist,  untwine,  wind  off; 
||  to  unbind,  unloosen,  untie,  undo. 
— thti»  cHacTfc,(naut.)  to  undo  the 
kinks  of  a  rope;  ||  — ch,  vp.  to  co- 
me untwisted,  be  distorted.  ||p.  p. 
PacKpyeeHHBiH. 

PacKpyHHHHTBCH  {raskroochVnit*- 
sya)  vn.  to  grieve  much;  to  wear 
away  with  grief,  to  pine  away. 

PacKpBiBaTfe  (  rashriva't1),  t*ac- 
Kpi>iTi»  \raskrVtl)  va.  to  .  uncover, 
unclose,  unveil;  ||  to  open  (a  win- 
dow, a  book).  —  30HTHK-B,  to  open 
or  put  up  one's  umbrella;  ||  to  dis- 
cover (the  designs),  reveal;  to  dis- 
close (a  crime).— kpbitb  o6MaHT>, 
to  discover  a  fraud.  — kpbitb  bob 
o6cTOHTeji*»CTBa  A'BJia,  to  throw 
a  light  on  ail  the  particulars  of  an 
affair;  H —oh,  vp.  to  uncover  one's 
self;  |l  to  pe  opened;  ||  to  shine  forth 
or  out.  U  part.  p.  PacKpbiTfciii. 

PacKp&rrie  irashn'tie)  sn.  uncover- 
ing; unveiling;  opening;  discover- 
ing. 

PacKp-finjiHTb  (rashreplya'V),  Pac- 
KptnHTB  {raskrepiV)  va.  to  cast 
off,  cast  loose  (the  guns). 

PacKyaaxTaTBCH  ( raskooda'htat1* 
sya)  vn.  not  to  cease  to  cackle:  to 
cackle  without  ceasinc;  to  get  into 
■a  fit  of  cackling. 


PacKynaTB  (rasftoopa'fi)>  PacKy- 
nHTb  [ra&koopi'V)  va.  to  buy  up; 
to  exhaust  (an  edition);  II— ch,  vp. 
to  be  bought  up;  ||  part.  p.  Pao 
KynjieHHbiH.  Bee  H3/*aHie  y»ce 
— jieHO,  the  whole  edition  is ,  al- 
ready sold  or  bought  up. 

PacicynopHBaTB ,  FacRy nopntb 
See  OTKynopHsaTb. 

PacKynopKa  See  OTKynopKa. 

PacKypHBaTb  {raskoo'tivat1},  Pac- 
KypHTB  (rasnoorn*;  va.  to  light  (a 
pipe);  ||  to  consume  in  smoking  or 
in  perfuming;  H— ch,  op.to  Delight- 
ed* be  burnt;  il  vn.  to  smoke,  smo- 
ke without  ceasing.  |(  part.  p.  Pao 

KypOHHBIH* 

PacKycfciBaTB  {rashoo'sivai'),  Pao* 
KycHTB  trashoosW),  PacKycaxB 
(raskoosa't*)  va.  to,  bite  in  two, 
crack.  — chtb  opbx-b,  to  crack  a 
nut  with  the  teeth;  II  (coll.)  to  con- 
ceive, understand.  HaKOHenyB  a 
— chjtb  DToro  nejioB-BKa,  oto 
ABjio,  at  length  I  understood  that 

Cerson,  that  affair;  II  — ch,  vp.  to  be 
itten  in  two,  be  cracked,  II par*,  p. 
PacKyraeHHBiH,PacKycaHHBiH. 
PacKyTBisaTB  irashoo'tivat1),  Pao- 
KyTaTB  [raskoo'tai1)  va.  to  uncover, 
undress;  «|  — ch,  vr.  to  uncover  or 
undress  one's  self,  \\part.  p.  Pac- 

KyTaHHBIH. 

PacnaAaTBCH  {raspada,tisya)y  Pac- 
nacTBCH  (raspa'si'sya)'  vn.  to  fall 
to  pieces,  fall  to  ruin. 

PacnaAenie  (raspade'nie)  sn.  fall- 
ing to  pieces,  to  ruin. 

PacnaHBaib  {raspaivit1),  Pacna- 
htb  (raspaya't1)  va.  to  unsolder;  II 
— ch,  vr.  to  come  unsoldered.  II 
part.  p.  PacnaHHHBiH. 

PacnanBaTB  (raspa'ival*),  Pacno- 
htb  (raspoi'l4)  va.  to  treat  or  regale 
with  wine.  — htb  TpH  ee^pa  bh- 
Ha,  to  treat  to  three  veoros  o! 
wine.  H  part.  p.  PacnoeHHBin.      N 

PacnaKOBBiBaTB  (raspa/io'vzvai1), 
PacnaKOsaTB  '(raspafcova'l1)  va.  to 
unpack.  \\  pari.  p>  PacnaKOBaH- 

HBIH.     ,1? 

Pacnaji3BtBaTBCH  i  raspa'ls*iva&* 
sya),  Pacnoji3aTBCH  (rasuofsa'J1- 
tya)  vn.  to  crawl  up  and  down;  \% 
to  go  to  pieces,  unravel,  tear  (of 
clothes). 

PacnajiHBaTB  iraspa*livati)t  Pac- 
najiHTB  [raspalya't1),  PacnajiHTB 
(raspali'V)  va.  to  heat  strongly;  || 
(rHBBOM'B),  to  anger,  incense;  jj 
— ch,  vp.  to  be  burning  hot;  ||  vr. 
(hbm-b),  to  burn  with.  ||  par*,  p. 
PacnajieHHBiH. 

PacnapHBaTB  (raspa'ritfai4),  Pac- 
napHTB  (raspa'rif '»)  va.  to  stew  well, 


^AC 


540 


J>AC 


soften  (in  hot  water  or  steam);  to 
stove,  .steam;  j|  — ch.  vp.  to  be  stew- 
ed, be  softenec*.  ||  part.  p.  Pac- 
napeHHbiH. 

PacnapBisame  (raspa'rivanie)  sn. 
ripping. 

PacnapBiBaxB  traspartml1),  Pac- 
nopoxB  [rasporo't1)  va.  to  unrip, 
rip  open,  unsew,  unstitch;  ||  — ch, 
vr.  to  unrip;  to  come  unsewed,  un- 
stitched; to  be  unripped.  ||  part.  p. 
PacnopoTbiH.  » 

PacnaxHBaHie  Iraspa'hivaiiie}"  sn. 
ploughing  up,  clearing  (of  ground). 

PacnaxMBaxB  (raspa'fciva^,  Pac- 
naxaxB  (raspaha't1)  va.  to  plough 
up,  clear,  scarify  (Ihe  ground);  to 
till;  ||  -ch,  up.  to  be  ploughed  up, 
be  cleared.  j|  parf.  p.  PacnaxaH-. 

BUI. 

PacnaxHBaTB  {raspa'hivat'1),  •  Pac- 
naxHyTB  (  raspahnoo'O  )  va.  to 
throw  or  fling  open  (a  door).  B*B- 
Tep-b    —  naxHyjrB    £BepB,     ihe 

wind  blew  the  door  open;  |;  to  lay 
open,  throw  open  the  skirts  on 
both  sides  tof  one's  clothes);  ||  —en., 
vr.  to  be  loose;  to  be  opened;  to  fly 
open.  |f  part.  p.  PacnaxHyTBin. 

PacnauiKa  (raspa's// fcaj  sf.  plough- 
ing up,  clearing  (of  ground);  ||  the 
opening  of  a  net.  Ha —icy,  loose, 
openly;  See  HapacnamKy. 

PacnamHOH(ra.spas/mo'e?/)acy.  open, 

'loose,  unbuttoned;  ||—  Hoe*  secjio, 

(naut.)  single-handed  or  banked  oar. 

PacnanxB  See  Pacna-HBaxB. 

PacneKaHie  \raspeka'nie)  sn.  soften- 
ing by  heat;  ||  good  scolding,  repri- 
manding. 

PacnenaxB  \raspeha,ti)9  PacneHB 
(raspe'eh)  va.  to  soften  by  heat;  || 
(coll.)- to  give  one  a  good^scolding. 
||  pari,  p.  PacneieHHBXH. 

PacnejieHBisaTB  {raspelio'Mvat'1), 
PacnejieHaTB  (raspelena't1)  va.  to 
unswathe,  unswaddle  (a  child);  || 
— ch,  vp.  to  be  unswathed,  be  un- 
swaddled.  |1  p.  p.  PacnejienaxBiH. 

PacnepexB  See  PacnnpaTt, 

PacnecTpHTB  See  PacnempnxB, 

PacneHaxaHie(7'aspecfca'£ame),Pac- 
neHaTBiBaHie(?*a.9pec/ia'fii;aniejsn. 
—  nncBMa,  opening  of  a  letter. 

PacnenaxBiBaTB  iraspecha'tivat1), 
PacneiaxaxB  [vaspecha'tat1)  va. 
to  unseal;  ||  to  break,  break  open, 
take  off  the  seal  (of  a  letter  or  par- 
cel); to  open;  ||  —car,  vr.  to  come, 
get  unsealed;  to  be  unsealed.  Wp.p. 
PacnenaTaHHBiH. 

PacneHB  See  PacneicaTB. 

PacnempHTB  {raspeschrya't'1),  Pac- 
necTpHTB  {raspestri't'*)  va.  to  va- 
riegate,   streak,     checker,  .  speck,  ; 


spechle;  H  — ch,  vr.  to  dress  one's 
self  in  a  variety  of  colours;  II  vp. 
to  be  variegated.  ||  part.  p.  Pacr 
nempeHHfciif.  I 

PacuHBaTB  wasp'wu'V),  PacnHTB 
iraspi'l1)  va.  ifut.  Pa3onBH>).  to 
drink  out,  drink  up  or  off,  empty 
(a  bottle,  a  glass).  npe/txoxcHXB> 
— dhtb  6yTBijiKy,  to  challenge' 
one  to  a  drinking-bout.  —  bhtb  c& 
TosapiimeM-B  6yxi»iJiKy  BHHa,  to 
crack  a  bottle  with  a  friend;  ||  to 
drink.  —  naif,  to  drink  tea,  || —ch» 
vp.  to  be  drunk  out,  up,  off,  be 
emptied  (of  a  bottle,  a  glassl;  ||t?n, 
to  get  a  good  drink;  to  drink  much, 
tipple.  ||  part.  p.  PacnuxBiiu  j 

PacnHBOHHax  {rasplvochnaya)  sf, 
tavern,  tap-house,  ale-house,  beer* 
house,  pot-house;  common  wine 
and  beer-house.  , 

PacnHBOHHBiH  {raspVvockMey\  acT£. 
— Han  npo,gaxca,  the  sale  of  li- 
quors by  retail.  —Han  npojxanca 
nHxeii,  the  sale  of  liquors  that 
must  be  drunk  in  the  public-house. 
IIpoAaxta  nnxeii  -ho  h  Ha  bbi- 
'  hocb,  sale  of  spirits  and  wine  for 
consuming  in  the  public-house  or 
elsewhere.  j 

Pactt^iJiHBaHie  [raspVlivanie)  an* 
sawing.  j 

PacnHjiHBaTB  iraspVtivat%  PacnB> 
jihtb  [rasfjilVL1)  va.   to  saw,  saw  lo> 
pieces,  saw  up;  to  cut  up  (wood);  II 
— ch,  vp.    to  be  sawn  or  sawed,  jj 
part.  p.  PacnHJieHHBiH»  \ 

PacnHHaHie  iraspina'nie)  six.  cru- 
cifixion, crucifying  j 

PacnHHaxB  o-aspina't'1)]  PacnnxB 
(raspya't1),  PacnHyxB  (raspnoo'ty 
va.  ifut.  PacnHy),  to  crucify;  ||  ] 
— ch,  vp.  to  be  crucified;  ||  vr.  oa 
Koro),  to  defend  in  life  and  death,  ir  [ 
part.  p.  PacnHXBiH,PacnHyxBiH. 

PacnnpaxB.  (raspira'P),  PacnepeTB. 
iraspere't1)  va.  ifut.  Pa3onpy),  lo> 
thrust  asunder;  (arch.)  Cbo;tb> 
— paex'B  cxbhbi,  the  arch  projects 
over  the  walls;  H  to  separate,  opea 
un  pushing);  ||  — ch,  vp.  to  be 
thrust  asunuer,be  opened  (in  push* 
ingh  H  pari.  p.  PacnepxBiii. 

PacnHcaHie  (raspisa'wie)  sn.  index* 
table.    —   (HacoBX*    sanaxiH  bi» 

UIKOJiaX'B,ypOKOB'B)  BO*3AOB*B)t 

time-bill,  time-table. 

PacnHcaxB  See  PacnHCBisaxB. 

PacnHcaxBCH  iraspisa'Fsya.)  tm.  to 
be  in  the  humour  for  writing;  to- 
wn te  without,  ceasing;  to  write 
much;  i|  See  PacnHCBiBaiB. 

PacnHCKa  [raspi'skai  sf.  painting, 
bepainting  (of  a  wall);  ||  receipt, 
quittance*  discharge,  acknowledge 


PAC 


541 


PAC 


went.   Run  — Ky  bt»  nojiyneHiH 

#eHerB,  to  give  a  receipt  for  the 
money  received  B3HTB  cb  Koro 
— Ky  bb  nojiyneHiH  AeHen»,  to 
take  a  receipt  for  the  money  recei- 
ved. H  /tajTB  €My  3th  oywara 
uoff.'B  — Ky,  I  gave  him  those  pa- 
pers for  a  receipt;  {]  PacimcoH- 
.  bbih,  adj. 

PacnHCfciBanie   iraspVsivanie)  sn. 

I    painting,  bepainting. 

PacnncBiBaxB  iraspisivat1),  Pac- 
BHcaTb  i  raspi.sa'C  )  va.  to  paint, 
•cover  with  paintings  (the  walls);  || 
to  assign,  fix,  indicate.  — caTB 
KBapTHpbi  ajih  nocTOH,  floiwa 
Ha  KBapTHpbi,  to  indicate  the 
house  to  lodge  the  military;  |l  to 
paint,descrlbe,  depict,  portray.OHB 
jiaMi.  —  cajnb  cBoe  HecnacTie, 
lie  described  his  misery  to  us;  !l 
— cn,t?p.  to  be  painted;  ||  vn.  to  re- 
ceipt, write  or  give  a  receipt. 
— caTBca:  bt>  BOJiyneHiH  Hcajio- 
aaHbfl,  to  give  a  receipt  for  the 
salary  received.  —  caxbcs  b*b  no- 
jiyHeHin  cji-fe^yeMBix-b  no  koh- 
TpaKTy,  no  cneTy  AeHer-B,  to 
receipt  a  contract,  an  account.  || 
part.  p.  PacnHcaHHMH. 

PacnHTB  See  PacnnsaTB. 

PacnHXHBaTb  {raspi'hivat1),  Pac- 
nHxaTB(raspi/ia7l),  PacnHXHyTB 
iraspihnoo't'1)  va.  to  push  aside  or 
asunder;  to  shove  asunder,  separ- 
ate. II  p.  p.  PacnnxaHHBiH,  Pac- 

BHXHyTBI^. 

PacnjiaBHTB  SeePacnjraBjiKBaTB 

PacnjiaBKa  (  raspla'fka  )  sf.  Pac- 
njiaBjiHB"aHie  [raspla'vlivanie)  sn. 
melting,  fusion,  liquefaction. 

3PacBJiaBJiHBaTBlraspfa't;fiuaf{Pac- 
njiaBJiHTB  (  rasplavlya'l1  I,  Pac- 
njiasHTB  [rasplsfvim  va.  to  melt, 
melt  downs  liquefy,  fuse,  found;  || 
— ch,  vp.  to  melt;  to  be  liquefied, 
lip.  p.  PacnjiaBjieHHBiH. 

PacnjiaBHofi  (  rasplavno'ey)  adj> 
—Han  neHB,  melting-furnace,  ore- 

r-  hearth. 

PacnjiaKaTBCH  (raspl^kathya)  vn. 
to  get  into   a  fit  of  weeping,  weep 

r    without  ceasing,  weep  much. 

PacnjiacTBisaTB  (  raspla*stivatl  ), 
PacnjiacTaTB  irasplasla't1)  va.  to 

,     to  split  in  two  lengthwise;  ||— ch, 

'  vp.  to  be  split  in  otwo.  |j  pari.  p. 
PacnjiacTaHHBiH, 

PacnuaTa  (rasplala)  sf.  pay,  pay- 
ment. Oh-b  xyr'B  Ka  — Ty,  he  is 
close-fisted,  close-handed.  AeHB 
—tbi,  pay-day.  \\  PacnjxaTHBiH, 
adj. 

Pacnjia^HsaTBCH  I  raspla'chivat'1- 
fi»ya),  PacnjiaTHTBCH    \rasplalVt1* 

Russ.-Engl. 


sya)  vr.  to  pay  off,  discharge,  clear 
off;  to  acquit  one's  self  of;  to  be 
quits;  to  quit  scores;  to  tip  up;  to 
get  clear  or  quit  of.  •— thtbch  cb 
AOJiraMii ,  to    pay  off  one's  depts. 

—THTBCH    CB      3aHM0AaBK,aMH, 

to  pay  one's  creditors. 

PacujieBaxB  (raspfeua'f1)  va.  (hto), 
to  spit  out;  II  (Koro),  to  scold,  chide 
II  — ch.  vn.  to  do  nothing  but  spit, 
spit  much,  spit  without  ceasing.  || 
part.  p.PacnjreBaHHBiH, 

PacnjiecKHBaTB  (  rasple*$kivall>)f 
PacnjiecKaTB  {rasplesha'lh  va.  to 
splash,  sprinkle  about;  ||— ch,  vr. 
to  splash  about.  ||  part.  p.  Pacmie- 

CKaHHBIH. 

PacnjieTaTB  (raspleta't1),  Pacnjie- 
cth  irasplestV),  PacnjiecTB  (ras- 
ple'st'1)  va.  to  unplait,  untwine,  un- 
twist, undo;  II— -ch,  vp.  to  unplait; 
to  become,  get  unplaited,  untwis- 
ted; to  be  unplaited.  il  part.  p.Pac- 
mxeTeHHBiii, 

PacnjiOHcaTB  (rasploja't1),  Pacnjio- 
Ahtb  {rasplodiV)  va.  to  propagate, 
breed,  multiply;  ||  to  amplify,  dif- 
fuses discourse);  iI—ch,  vr.to  pro- 
pagate, breed,  multiply.  jjp.p.Pac- 

HOJIOHCeHHBIH. 

PacflJTOHceHie  (raspotoje'nie  \  sn. 
propagation,  breeding,  multiplica- 
tion, increase. 

PacnjioxB  {rasplo'Ii}  sm.  b*b  — ,  See 
BpacnjiqxB. 

PacnjiBisaHie  (rasphva'nic)  sn.  de- 
liquescense,  deliquiuui. 

PacnjiBisaTBCH  ( raspliva'Fsya  ), 
PacnjiBiTBCH  (raspli'Vsya)  vn.  to 
swim  asunderjto  separateiin  swim- 
ming); II  to  run,spread;  |)  to  deli  ques 
ce;  to  fall  into  a  state  of.deliquium. 

Pacn jiBiBHaTOCTB  ( rasp  ti 'vena  tost1) 
sf.  diffusion,  diffusiveness. 

PacnjiBiBiaTBiu  {rasplVvchattey  ) 
adj.  diffuse. 

PacnjiBiBHHBocTBfraspZz'vc/Hvosfi) 
sf.  deliquiescense. 

PacnjiBiB«uiBBiH  (rasph'vcltiviey) 
adj.  too  fluid;  II  deliquescent. 

PacnjiBiTBCH  See  PacnjiBiBaTBCH 

PacnjiwntHBaTBh'asph/ou'sc/n'ua^), 
PacnJiionxHTB  ( I'a.spfyouschi'J*  ), 
PacnjiK)CH3rTB(raspi<you'snoor»)va. 
to  flatten,  squash;  ||  —ch,  vr.  to  be- 
come, grow,  get  flat.  ||  part. p.  Pac- 
HJiionieHHBiH,  PacnjiiocHyTBin. 

PacnjiHcaTBCH  irasptyasa't'sya)  vn. 
to  get  into  a  fit  of  dancing;  to  dance 
without  ceasing. 

Pacno3HaBaeMBiH  traspos*wai>a'e' 
miey)  adj.  discernible,  recognizable 

Pacno3HasaHie  [raspos'navanie] 
sn.  discerning,  discernment. 


PAC 


542 


PAC 


?a.cno3HSLBa,Th{raspos*nava'li)'Pa.c- 
no3HaTb  iraspos'na'l'1)  va.  to  dis- 
tinguish, discern;  ||  — ch,  vp.  to  be 
distinguished,  be  discerned.  || p.  p 
Pacno3HaHHBiu. 

PacnoHTt  See  PacnaHBaTB. 

Pacnojiaraele  (raspolaga'nie)  sn. 
disposal,  disposition. 

t*acnojiaraTB  (raspolaga't1),  Pacno- 
jio^KHTJb  [raspolojii1)  va.  to  place, 
dispose,    distribute ;     to    lay    out. 

-5KHTB    BOHCKa    Ha    BOSBBime- 

Hin,  to  station,  post  troops  on  an 
eminence.  Oh-b  xoponxo  —  hchji-b 
CBoe  bohcko,  he  disposed  his 
troops  well.  —  jkhtb  BOHCKa  no 
jiepeBKHM-B,  to  canton  troops.  Ap- 

XHTeKTOpTb  XOpOQIO  —  SKHJX-B 
dTOT'B  AOAfB  II  Jill  —  2KHJT&  KOMHE- 

tbi  b*b  3T0M-B  jxom%  the  archi- 
tect disposed  or  laid  out  the  apart- 
ments of  this  well;  il— hchtb  Koro 
B"b  cboio  nojiB3y,  to  gain  one.  H 
— ateBJTb  ero  bt>  naniy  nojiBsy,  I 
have  interested  hitn  in  your  favour. 
OHa  xo^eT-B  —  3khtb  ero  k-b  ce- 
6t,  she  sets  her  cap  at  him;  II 
jHiMi),  to  dispose  of.  Ecjih  h  mo- 

ry  —  H'BCKOJXBKHMH  MBRVTaMH 

BpeMeHH,  if  I  can  spare  any  time. 
HecoBepmeHHOJi'BTHie    ho  mo- 

ryi"B      —     CBOHM-B      HM'SHieMTB, 

minors  cannot  dispose  of  their  pro- 
perty. —  raHTe  mhok>,  mooio 
H<H3HBK>,  I  am  quite  at  your  dis- 
posal; dispose  of  me,  of  my  life, 
'.prov.)  HejioB'BK'B  npeanojrara- 
6tt»,  a  Bor-B  —  raerB,  See  Hpea- 
nojiaraTB  ||  to  purpose,  intend, 
mean.  H—  raio  aaBTpa  BBifcxaTB, 
I  purpose  going  away  to-morrow; 
||  —  ch,  vr  to  dispose  one's  self, 
be  disposed;  to  be  placed,  be  sta- 
tioned, be  posted  (of  troops);  to 
camp,  encamp.  Oh-b  —  hchjich  Ha 
AHBaH'B,  he  seated  himself  on  a 
sofa.  —  2khtbch  jiarepeM-B,  to  en- 
camp (of  an  army);  [|  to  intend.  Mbi 

— 3KHJIHCB  -BXaTB    B*B  AepeBHIO, 

we  resolved  or  intended  to  go  to 
the  country;  ||  to  lay  out,  display, 
expose  (for  sale).  KynoBi  —  hcb- 
•xkcb  cb  TosapaMH,  the  trades- 
men exposed  their  goods.  ||  part.  p. 
PacnojiOHeeHHBiH,  disposed,  in- 
clined to,  qiute  willingly.  — hbih 
k*b,  affected  to,  well  affected  to. 
CeroABjx  HHe-ateH'b  pa6oTaTB, 
to-day  I  am  not  disposed  or  incli- 
ned to  work.  Oh-b  k-b  BaarB  xyao 
-weHi,  he  is  badly  disposed  to- 
wards you.  EbITB— HCeBBBIM'B  K*B 

naxoTK-fe,  to  have  a  tendency  to 
consumption.  Ero  aana  —  acesa 
aa  MopcKOM-B  Gepery,  his  coun- 1 


try  house  is  situalea  on    the  sea-' 
shore.  (saTBca., 

PacBOJisaTBCff     See  Pacnaji3Bi*» 
PacnojiaaTBCH  (raspo^a'Psya)  vnJ 
to  crawl,  creep  about  or  along.      ; 
PacnojiCTHCB  See  Pacnoji3aTBCH:# 
PacnojiOHceaie    {raspoloje'nie)     sn* 
disposition,  disposing,  distribution, 
arranging,  arrangement,  order,   — . 
ca#a,  the  laying  out  of  a  garden, 
Xopomee  —  KOMHaTB,  accommo- 
dation of  a  lodging.  —  bosmbi,  p*B- 
hh,  the  arrangement  of  a  poem,  of 
a  discourse.    —  cjiob-b,   order    of 
words.    —   bohck-b  bo  KsapxH- 
paMCb,  the  quartering  of  the  troops; 
il  disposition,  tendency, inclination. 
—  k*b  (Soji'B3bbm'b,  a  tendency  to 
sickness,  y  3Toro  pe6eBKa  6ojib- 
moe  —  k*b  MysBiKB,    this  child 
has  a  great  taste  for  music;  ||  good- 
will. CnncKaTB  HBe  — ,  to  capti- 
vate one's  favour;    to  curry  favour 
with  one;  to  win  the  affections  of  a 
person;  to  gain  one's  heart.  IIojib- 

30BaTBCH  HBHM-B   —  HleiVTB,   to  be 

In  one's  books. IIoTepHTB  iBe— ,to 
be  out  of  a  person's  books;  ||  — ayxa,. 
humour,  disposition,  temper,  frame 
of  mind,  state  of  mind.  Bbitb  b-b. 
BecejiOM'B,  b*b  ropomeivf-B  — hIh: 
oyxa,  to  be  good-humoured,  to  be 
in  a  good  humour;  to  be  in  a  right 
frame.  Aypaoe  —  ayxa,  ill-natu- 
re, ill-temper.  Bbitb  bb  aypHOMB 
— h!h  oyxa,  to  be  in  a  bad  hu- 
mour, in  a  bad  framo  o-  mind. 

PacnoaoHCHTB  See  PacnojzaraT*. 

PacBOjxocoBBisaTB  {raspoloso'vi- 
vat'i)f  FacnojiocoBaTB  ipaspoloso- 
va'V)  va.  to  cut,  cut  out  into  bands 
or  strips;  fi—CH,  vr.  to  be  cut  into 
bands  or  stirps.  Jlpar*.  p,  Pacno- 

AOCOBaBHBIH. 

PacnopKa  {rospo'rka)  sf.  (carp.j 
cfim.PacBopoHKa,stretcher,  cross- 
bar, intertie,  interduce,  stay,  tie- 
beam;  ||  (naut.)  boom,  carling,  stan- 
chion, tie-piece,  cross-beam. 

PacBopoTB  See  PacnapBiBaTB. 

Pacnop-B  (raspo'r)  sm.  thrusting: 
asunder;  separating;  fl  —  CBo6o^ar 
(mech.)  thrust;  ||  see  PacnopKa.     4 

PacnopHAHTejiB(raspori/adi7eil)smJ 
— HHua,  sf.  arranger,  disposer,  or- 
derer.  —  6ajia,  coopaHin,  steward 

PacnopH^HTeABBOCTB  {rasport/a- 
dVtelmost'1)  sf.  activity. 

PacnopBAHTeJiBBBtH  {rasporyadi  «• 
telhiiey)  adj.  active;  orderly. 

PacnopHAOK'B  (rasporyaydok)  «m. 
arrangement,  order. 

PacnopHHcaTBCH  {rasporyaja*t{sya)r 
PacnopHABTBCB:  (rasporyadi' tl- 
sya)  vn.  to  arrange*  dispose,  order* 


PAC 


543 


PAC 


Oht.  — HtaeTCH  bcbbtb  aomomx 

— HCaeTCH  BCtMT.  B1>  9TOMT>    flO- 

MB,  he  arranges  all  in  this  house. 
H  —3KycB  o6*b  ynaarfe  Baiwb 
3TOH  cyMMU,  I  will  arrange  to 
pay  you  this  sum;  I  will  see  that 
this  sum  is  pafd  you.  H   otjihhho 

— flHJICtf  6BI  9THMH     geHBraMU, 

I  could  dispose  of  this  money  per- 
fectly well;  II  to  manage,  adminis- 
ter. Ob"b  npeitpacHO  — HcaeTCH 
cbohiwb  KM'fenieMib,  he  manages 
his  property  well;  H  to  command, 
give  orders.  Kaitfb    bbi   CM-Bexe 

— CH    B*B    ^yHCOM*B    flOM^?     how 

dare  you  give  orders  or  commands 
in  a  house  that  does  noLJbelong  to 
you?  > 

PacnopHHcenie  (rasport/s/e^wl  sn. 
arrangement,  disposition,  order. 
CflBJiaTB— ,  to  make  an  arrange- 
ment.   3to     HMBRiO    HaXOABTCH 

b*b  —Bin  oneKyna,  that  property 
is  placed  at  the  guardian's  dispo- 
sal. Bbitb  BTb  —Bin  Koro,  to  be 
at  one's  beck.  H  b*b  hojihowb  Ba- 
meMTb— HiH,  lam  quite  at  your 
disposal.    H  xony,    htoCbi   out* 

BaXOAHJICH  B*B    MOeMt   —Bin,  I 

wish  he  were  at  my  call. 
PacnoTBmBTB     {raspote'shit1)    va. 
(coll.)  to  make    merry;   to    excite 
laughter,  throw  into  a  roar  of  laugh- 
ter. Oht>  — mHJi-B  HacB,  — bieutb 
bck>  KoiwnaHiio  cbohmb   aaeK- 
ffOTaMH,  he  made  us,  he  made  the 
whole  company  roar  with  laughter 
at  his  anecdotes. 
Pacnoacame     (raspoya'sanie)    sn., 
PacnoHCKa    (raspoya'sfca)  sf.  un- 
girdling. 
PacnoHCBiBaTB     (  raspoya'sivat1 ), 
PacnoacaTB  (raspoyasa  V)  va.  to 
ungirdle,  ungird,  ungirth;  to  take 
off  the  girdle;  ||  — ch,  vr.  to  ungirdle 
one's  self;  to  loosen,  get,  come  loo- 
se. ||  pari.  p.  PacnoHcaBBBiH. 
Pacnpasa   irasp?'a'ua)   sf.  tribunal, 
court,  justice,  jurisdiction.  Cyae6- 
Han  — ,  cya-b  h  — ,    the  dispensa- 
tion of  justice.  V  MeHfl  cb  bbmb 
KopoTKaa  — ,  I   will    do    prompt 
justice  on  him;  |j  chastisement,   pu- 
nishment. Rbjio  aohuio  flO  -HBBI, 
to  inflict    chastisement  was  indis- 
pensable. Co6cTBeaBopyHHaH  — , 
self-help,  club-law,  sword-law,  the 
right  of  private  warfare. 
PacnpaBHTB  See  PacnpaBjnrrfc. 
^PacnpaBjieHie    \racpravle'nie)    sn. 
setting  to  rights,  straightening,   re- 
dress, redressing. 
PacnpaBJiHTB  (raspraufya'M,  Pac- 
npaBHTB  [raspra'vil1)  va.  .to  re- 
dress, set  to  rights;  to  straighten  (a 
thing  that  is   bent).  — bhtb  Hor- 


TeitTB,  (moBB),  to  smooth  down 
with  the  nail  (a  seam);  — bhtb  wep- 
rQKHbi,  to  smooth  the  brow;  (J  ~cs, 
vr.  to  arrange  one's  self;  ||  vr.  to  ob- 
tain satisfaction  .H  —bjihdcb  cb  hh- 
mh,  they  shall  do  me  justice;  I  shall 
bring  them  to  reason.  —  jihtbcjs 
caMOMy,  co6cTBeHHBrM-B  cy- 
AORTB,  to  do  one's  self  justice;  to 
take  the  law  into  one's  own  hands. 
||  part.  p.  PacnpaBJieHHBiH. 

PacnpamBBaTB  PacnpocHTB  See 
Pa3cnpaBiHBaTB,  PaacnpocHTB 

PacnpeA'BJieHie  [raspredelenie\  sn. 
assignment,  distribution,  apportion- 
ment, assessment  (of  taxes). 

PacnpeABJiHTejiBHBiH  (rasprede** 
U'teOnieij)  adj.  distributive.  / 

PacnpeflBHflTB  (  rasprafeZya' J1  )p 
PacnpeA"BJiHTB  [raspredeli't1)  va. 
to  distribute  to,  among,  deal  out, 
portion  out,  assess  (taxes);  to  as- 
sign. —  bo  KJiaccaftTB.  to  class, 
classify.  —  csoe  BneMH,  to  regu- 
late one's  time.  j6oi"B  — jinerB* 
G&ACTBiH  coo6pa3HO  OT>  cnjia- 
mhjim>a6H.  God  dispenses  misfor-v 
tunes  according  to  the  strength  of 
men;  ||  —ca,  vr.  to  be  diafcrihuled.  & 
part.  p.   PacnpeABJieHBBiH. 

PacnpoaasaTB  (?-a.s»rodaua'fl;,Pac- 
npo^aTB  Irasproda'V)  va.^to  sell 
off,  out.  Bee  B3AaHie  aron  khh- 
rn  -aano,  the  complete  edition  of 
that  book  is  out  of  print;  j|  —ca:,  vr.  1 
to  be  sold  off,  out.  |J  pari.  p.  Pac- 
npoAaHHBiH.  v  J 

Pacupo#a»ca  (rasproda'ja)  sf.  sell* 
ing  off  or  out  the  whole  quantity^ 
sale.  #jih—  mch,  of  a  sale,  for  sale, 

PacnpocHTB  See  PaenpamHBam 

PacnpocTHpaTB     \  rasprostirat1  ), 
PacnpocTepeTB  (raspros/ere'i^ua. 
to  stretch  out, lengthen  out,  extend;' 
il—  cb:,  vr.  to  stretch,  lengthen,  ex- 
tend; to  sprawl.  ;|  part.  p.  Pacnpo- 

CTepTBIH ,  CB  — TBZHIH    o6BHTifl- 

mh,  with  open,  outstretched  arms.] 
PacnpocTHTBCflSeePacnpomaTbt 

CH.  J 

PacnpoCTpaHeHie  {rasproslrane'* 
me)  sn.  spreading,  enlarging,  en*| 
largement  'of  a  garden  or  town);  |j' 
propagation  (of  faith,  knowledge^ 
ideas)  diffusion  (of  light  or  sound). 
—  npocBBB^Hia,  the  diffnsion  ot 
knowledge;  I!  r*rijplification. 

PacnpocxpaHHTejib  {rasprostranV* 
teO)  sm.,  —  »Hua,  $/•  spreader, 
propagator,  diffuser. 

PacnpocTpaHHTejiBHBiH  (raspro- 
strani'telhrtey)  adj.  spreading,  pro- 
pagation. 

PacnpocTpaHHTB-fraspros/ranya***) 
PacnpocTpaHHTt  [rasprost  rani'P) 


2>A.C 


544 


PAC 


ta.  Jb  extend,  enlarge  (a  garden); 
lo  expand;  to  hold  out;  ||  to  spread, 
set  afloat  (reports);  to  propagate 
(faith,  knowledge);  to  diffuse  (light, 
sound »;  II— ch,  vr.  to  enlarge,  ex- 
tend; to  stretch,  superstrain;  to  be- 
come larger,  greater.  PocciH  60- 
jrfee  h  6oji$>e  — hhctch,  Russia 
becomes  larger  and  larger;  l|  — ch, 
to  neMT>),  to  expatiate;  to  make 
or  have  many  words  about,  to  des- 
cend to  particulars.  06*b  otom-b 
upeAMeT &  He  na^oGno  ^ch,  one 
must  not  dwell  on  that  subject;  || 
to  spread,  go  abroad,  go  round  (of 
reports);  to  be  propagated;  to  be 
diffused.  IIo  ropoay  —  hhjich 
CJiyx'B,  a  report  has  been  spread 
about  town.  Boji^ohb  6bictpo 
— HHJiacB,  the  disease  spread  ra- 
pidly. KjieBexa  jxerKo  —  HaeTca, 
calumny  gains  credit  easily.  ||  p.  p. 
PacnpocTpaHeHHBiH,  -hhmh 
no  BceMy  csfcTy,  world-wide. 

iPacnpocB  See  Pa3ciipocz>. 

PacnpoxnaTbCA  (rasprosc/ia'i!s?/al, 
PacnpocTHTBCH  (  rasprosli'Vsy  j 
vr.    to  take  leave  of. 

Pacn^BiraTBCH  (raspncfaOsya)  vn. 
to  jump  asunder,  disperse  tof  in- 
sects); ||  to  jump  much,  not  to  cease 
jumping,  to  be  inclined  to  jump. 

PacnpBicKHBaTB  (  r aspri's k ivat1) , 
PacnpBicKaTB  (raspri'sfeaf1)  va.  to 
splash  about.  ||  pari.  p.  PacnpBic- 

KaHHBIH. 

PacnpHO'a'spnya)  sf.  conflict,  differ- 
ence, quarrel,  dispute,  contest, 
altercation. 

PacnpHraHie(raspri/a,<7a'me)sn.  tak- 
ing out,  unharnessing  (horses). 

PacnpnraTB  (rasprt/aoa'i1),  Pac- 
npflMB  (rasprya'ch)  va.  to  take  out, 
I  unharness  (horses):  || — ca,  vr.  to 
get  out,  to  be  taken  out.  H  pari.  p. 
PacnpftxceHHbiii. 

PacnpHMJieHie  (raspn/amte'me)  sn. 
straightening. 

]PacnpHMjiHBaT£»  (rasprt/a'miitfai*), 
PacnpHMJiflTB  i  raspryamlya't1 ), 
PacnpflMHTB  (rasprijami't'1)  va.  to 
straighten,  make  straight,  straight- 
en again;  || —ch,  vr.  to  grow,  be- 
come straight.  ||  pari.  p.  PacnpaM- 

JieHHBIH. 

PacnyrnsaTB  {raspoo'givaV),  Pac- 
nyraTB  \raspooga'tl),  PacnyrHyTB 
(raspoognoo't1)  va.  to  frighten  away; 
to  stampede  (cattle);  ||  — ch,  vp.  to 
be  frightened  away.  ||  pari.  p.  Pac- 
nyraHHLiH. 

pacnycKaHie  (  raspoosfta'nie  )  sn. 
dismissing;  II  disbanding  (of  troops); 
||  dissolution  (of  society);  ||  (chem.) 
solution. 

PacnycKaTB  (raspoosfcaT1),  Pacny- 


cthtb  (raspoosti'l1)  va.  to  let  go, 
dismiss;  to  discharge  (servants, 
workmen);  to  turn  away,  pay  off  (a 
regiment,  militia,  a  ship);  to  dis- 
band (troops);  to  break  up  ian  as- 
sembly). -7H6HHKOBTi  Ha 
npa3AHHK-B,  to  dismiss  scholars 
for  the  holidays;  ||  to  letout(adress); 
to  let  loose;  II  to  unfurl,  spread,  dis- 
play (a  standard).  —  napyca,  to 
heave  out,  set  the  sails:  to,  spread, . 
loose  the  sails;  to  open  out  the 
sails.  —  kpbijibh,  to  spread  the 
wings.  IlaBJiHH'B  — cthji*b  cboh 
xboctb,  the  peacock  spread  his 
tail,  ||  to  spread  about.  —  o  komt> 
AypHBie  cjiyxn,  to  spread  evil 
reports  of  a  person;  ||  (chem.)  to  dis- 
solve. —  cojib  b*b  BO/ife*  to  dissolve 
salt  in  water;  H  —  nyjioirb,  to  undo 
the  meshes  of  a  stocking,  (fig.)  — 
ropjio,  rjioTKy,  to  bawl  out.  Oht. 

/    COBCBMT*  — CTHJI*B  CBOerO  CBIHa, 

he  does  not  pay  any  attention  to 
his  son's  behaviour;  ||  — ch,  vr.  to 
be  dismissed,  etc.;  to  be  spread;  || 
to  dissolve;  :i  lo  bud,  outbud,  open, 
put  forth  (of  flowers);  ||  pari.  p. 
PacnymeHHBiH;  — HHBie  no  njie- 
naiwB  bojiocbi,  hair  fallingor  loose 
over  the  shoulders. 

PacnyTaTB  See  PacnyTBiBaTB. 

PacnyTHna  (raspoo'/tc*a)  sf.  the 
season  of  bad  roads;  a  bad  road. 

Pacnyrie  (?'aspoo'iie)  sn.  cross-road, 
cross-way,  branching  off  (of  roads); 
a  place  that  leads  two  ways. 

PacnyTHHK"B,  —  Hnua   See   Pa3- 

BpaTHHK'B,  —  HHHa. 

PacnyTHBifi  (raspoo'tmey)  adj.  dis- 
solute, profigate,  disorderly,  liber- 
tine, licentious,  rakish,  wanton, 
loose,  lewd.  —Han  HfemuHHa,  har- 
lot, whore,  prostitute;  ||  —ho,  adv. 
— ly.  HChtb  —ho,  to  lead  a  disso- 
lute, licentious  life.  BecTH  ce6n 
—ho,  to  conduct  one's  self  disso- 
lutely. 

PacnyTCTBO  {raspoo'tstvo)  sn.  disso- 
luteness, profligacy,  lewdness,  rak- 
ishness,  wantonness,  licentious- 
ness, looseness. 

PacnyTCTBosaTB  (raspoo'tstvovat1) 
vn.  to  lead  a  dissolute,  licencious 
life. 

PacnyTBiBaHie  (raspoo'iiuanie)  sn. 
unraveling,,  untangling. 

PacnyTBiBaTB  (raspoo'tival1),  Pac- 
nyTaTB (raspoo'tat1)  va.  to  unravel, 
untangle,  disentangle  (thread,  silk); 
||  to  clear  up  (a  question);  to  unfold, 
lay  open  (an  intrigue);  ||— ch,  vr.  to 
unravel;  to  be  untangled,  be  disen- 
tangled; to  clear  up.  ||  pari.  p.  Pac- 
nyTaHHBin. 

Pacnyrbe  (raspoo'ife)sn.  a  place  that 


#AC 


'545 


PAC 


leads   Severn!  ways ;  See  Pacny- 
THua. 

pacnyxame  'raspooha'nie)  sn  swell- 
ing up  or  out 

PacnyxaxB  iraspoofra  W,  Pacnyx- 
HyxB  [raspoo'lmoot'1)  vn.  to  swell, 
swell  up,  out,  to  be  much  swollen. 
y  MeKJi  meKa  — nyxjia  ott.  ojik>- 
ca.  my  chock  is  swelled  with  in- 
flammation. 

PacnyxjiBiH  (ra spool they)  adj.  swol- 

'    ien  up  or  out. 

Pacny^HBaxBtvaspoo'c/iiuaM,  Pac- 
nyHHTB  (I'finpoo'c/iti1)  va.  to  swell 
out  or  up,  tumefy:  to  distend  (the 
stomach  I,  •"*- 

PacnyniHTB  (raspooshi'tyva.  to  ren- 
der down\;  to  loosen  iground);"i| 
See  Pa36paHHT&;  i|  — ch.  vr.  to 
set  become  downy;  |j  to  dress  up, 
dress  one's  self  smarty.  II  part.  p. 
PacnymeHHBiit. 

PacnymeHie   See   PacnycKaaie 

pacnynjeHHOCXB  [raspoo'schennosl* 
*f.  dissoluteness,  profligacy,  licen- 
tiousness, rakishness,  wantonness, 
looseness.  —  HpaBOB-B,  dissolute- 
ness, looseness,  licentiousness  of 
manner. 

PacnymeHHfciH  (  raspoo'shenmey  ) 
adj.  dissolute,  rakish,   wanton. 

PacnBijiaxBcn  trasptla'Vsya)  un.  to 
begin  to  blaze,  flame  or  flash. 

PacnbiTBisaTb  iraspViwat1),  Pac- 
bbixb  iraspUu't'l  va.  to  Inquire  in* 
to.  about,  after,  make  inquiries; 
|l  to  be  informed. 

PacnwxaTLCH  (raspihaH'^sya)  vn.  to 
bo  oiU  of  breath:  to  put  one's  self 
or  get  out  ,of    breath. 

PacncfeBaBie  (raspeua'nie)  sn.  sing- 
ing; warbling. 

Pacn'BsaTB  (raspeuaT1)  va.  tp  sine 
in  a  drawling  voice;  to.  _sing  over; 

r     ||  to  warble. 

Pacn'BB-b  (raspe'/l  sm.  a  cfrawling* 
son?.  Ha  — ,  See  HapacnBB-B. 

PacuBTyuiHTBCH  See  ntiymHTt- 

Cfl. 

PacnfeTB  (raspmcTi)va..i[ut. PacnoM), 
to  study  (a  piece  of  vocal    music). 

PacnBTBCH  iraspe'Hsya)  vn.  to  sing 
much;  to  be  in   a  singing  humour. 

PacnnjiHBaTB  iraspyali'vat1),  Pac- 
hhjihtb  {raspy  aii't1)  va.  to.  stretch 
in  a  frame.  — jihtb  KycoiCB  cyic- 
na,  to  put  a  piece  of  cloth  on  the 
tenter;  ||  -ch,  vr.  to  stretch,  extend 
\\vp.  to  be  stretched,  be  spread 
out.  11  part.  p.  PacnxjieHHBiB. 

PacnnjiTb  iraspija'Usm.  IXepnaxoH- 
hbih  — ,  glove-stick,  glove-stretch- 
er. 

PacttHxie  (raspya'lin)sn.  crucifying, 
crucifixion;  ||  crucifix,  cross 


PacnHTB  traspya'L1)  (fut.  PacnHy) 
See  PacnHHaTB 

PacTaHBaTB  |  rasta'wai1  ),  Pacxa- 
htb  {rastayat'*\  vn.  to  thaw,  melt, 
melt  away;  to  liquefy. 

PacTajiKHBatde  (rasta'lhivanie)  sn. 
pushing  asunder. 

PacTajiKHBaTB  irastalkivat1).  Pac- 
TOJiKaTB  [raslolka't1  ),  PacxojiK- 
'HyT^irasloUinoo'Owa  to  push  asun- 
der,disperse;  ||  —  cn.vp.  to  be  push- 
ed asunder.  ||  part.    p.    Pacxoa- 

KaHHBIH. 

Pacxanji*«BaTB  trasta'plival*),  Pac- 
TonJiHTB  (  rastoplyat*),  Pacxo- 
nHTBiras/opi'Mua.  to  heat.  — bhtb 
U6HB,  to  light  a  «tove;  to  kindle  a 
fire  in  a  stove;  ||  to  melt,  melt  away 
dissolve,  liquefy.  —  bock'b,  to  melt 
wax;  II—  ch,  vp.  to  take  fire,  grow 
hot;  ||  to  melt,  be  melted.  ||  parf.  p. 
Pac-TonjieuHBiH. 

PacTanxBiBaTB  {rasta'ptivaV),  Pac- 
xonxaxB  irastopta't*)  va.  to  tread 
under  one's  feet;  to  crush:  l!  to  tread 
down;  to  use,  use  out,  wear  out,  use 
up  ibools,etc);  |l—  cn,vp.  to  be  trod- 
den, be  crushed.   ||  p.  p.  Pacxon- 

VCBjBUH. 

PacTacKHBaTB  (rasta'shivat1),  Pac- 
TccKaTB  (  rastasha't1  ),  Pacxa- 
B^nTE.  (rastashi't'^va.  to  drag  asun- 
der; ||  to  steal.  Bo  BpeMH  noHcapa 
y  MeHH  — iuhjih  MHoro  semen, 
many  of  my  things  were  stolen  dur- 
ing the  fire;  ||  to  drive  asunder, 
to  separate,  part.  —  bihxb  aepy- 
niHxcH,  to  part  men  who  are 
fighting;  II— ch,  vp.  to  be  stolen.  || 
parf.  p.  PacTacKaHHBiH,  PacTa- 
meHHbm. 

PacTacoBBiBaTB  ( rastaso'vival1  ), 
PacTacosaTB  (melasova't*)  va.  to 
remove,  translate;  |J  to  shuffle- 
(cards). 

PacTacoBKa  [rastaso'fka'i  sf.  shuff- 
ling (cards*;  II  rearranging. 

Pacxanxi.      See       PacxaHBaxB, 

P3CXaHTB. 

PacTBopeHie  irastvore'nie)  sn.  un- 
closing, opening;  ||  dissolving,  dilu- 
tion, diluting,  solution. 

PacTBopHMOCTB  (raslvorVmost1)  sf. 
solubility,  dissolubility. 

PacTBopHMBiH  (rartoorfmiej/i  adj. 
soluble,  dissoluble. 

PacTBop*B  u%as/uo'r)  sm.  solution. 
H3BecTKOBBiH  — ,  mortar.  B03- 
AynzHBiB  — ,  aerial  mortar.  Tha- 
paBJiHnecKia  «-,  hydraulic  mor- 
tar, water  mortar.  HCapHBiii  — , 
mortar  that  has  much  lime  in  it- 
Tomiii  — ,  poor  morlnr. 

PacXBOpBXB  tras/uorj/a'/M,  PaCTBO- 

j>Bxb   \rastvori'0)    tk     to  open    (a 


PA<T 


rm 


PAC 


door,  a  window);  to  unclose;  II  to 
knead  (bread,  cake);  l|  to  dissolve. 
HapcKan  BOAKa  — pneTB  3ojio- 
to,  aqua  regia  dissolves  gold. 
— pHiomee  cpeacso,  dissolvent;  I, 
ito  temper  (lime).  —  H3BecTi»  cb 
necKOMT>  jxjih  cocTaBJieHiH  ue- 
Menra,  to  beat  up  the  mortar;  II 
.—  ch,  vp.  to  open,  be  opened,  be 
unclosed;  ||  to  dissolve,  be  dissol- 
ved. II  part,   p.   PacTBopeHHBiii. 

PaCTBOpeHHblH.  •*  +■£*&  *** 

PacTeran  (raslega'ey)  sm.  dim.  Pa- 
CTeraiiHHKT.,  a  sort  of  pie. 

PacTeKaTB  (rastehai1),  PacTeHB 
ira&te'ch1)  vn.  to  spread,  swell;  is 
-ca,  vn.  to  divide  into  arms  or 
branches;  II  to  run,  spread,  How,  b« 
spilt  (of  liquids).  r^v* 

PacTeHie  (rastenie)  sn.  dim.  Pa- 
CTeHBHue,  plant,  vegetable,  wort. 

PacTepe6HTB  ivasterebVL1)  ra.  lo 
pluck  asunder.  ||  pari.  p.  PacTe- 
peGjieHHbixi.  \      "  *\ 

PacTepeTB  See  PacrnpaTBY   ^    J 

PacTep3i>iBaHie  (raste'vs'ivunie*  sn. 
tearing.laceraling,  laceration,  rend- 
ing. 

PacTep3BiBaTB  (raste'rs*zvatl),  Pa- 
CTep3aTB  iraster$*a'tl)  va.  to  tear, 
tear  to  pieces,  lacerate;  ||  to  rend. 
—  yran.  (fig.)  to  split  the  ears;  II 
to  harrow,  torture,  rend  (one's 
heart);  ||  -ch,  vr.to  get,become  torn: 
to  be  torn.  ||  part.   p.  FacTep3aH- 

HBIH. 

PacTepHBaTJb  [rasle'rivav),  PacTe- 
iPHTbtrastert/a't')  va.  to  lose;  ||  — ch, 
\vr.  to  be,  get  lost;  to  lose  one's 
self;  to  lose  all;  ||  (fig.)  to  be  discon- 
certed, be  put  out  of  countenance; 
lo  stand  abashed,  be  abashed,  be 
confused;  to  lose  one's  wits;  to  be 
at  a  loss.  ||  part.  p.  PacTepHHHBiH. 

PacTepHHHocTB  (raste'rt/armost1) 
sf.  trouble,  confusion,  perplexity. 

PacTepnxa  (rasten/a'ha*  sc.  one 
who  is  always  mislaying  things.  *, 

PacTenB  See  PacTeKaTB.  *  w 

PacTH  irasli)  vn.  irr.  to  grow,  grow 
up  (of  persons);  to  grow,  shoot, 
vegetate  (of  plants);  to  spring  up 
(of  corn).  Ohb  — ctctb  He  no 
ahhmb,  a  no  iaca&fB,  he  grows 
very  fast,  visibly;  l|  to  increase, 
gr eaten.  GocTOHHie  ero  — ctctb 
cb  KaHC^BiMB  flHCKT,,  his  for- 
tune increases  every  day.  Cjiasa  o 
HeMB  — CTeTB,  his  glory  increases. 

PacTHpaHie(?*as{ira'?He)  sn.,PacTH- 
pKa  \rastirka)  sf.  grinding,  tritur- 
ation; rubbing. 

PacTHpaTB  (rast/ra'M,  PacTepeTB 
irasteret'1)  va.  (ful.  Pa30Tpy>,  to 
rub  small,  bruise,  grind,  triturate; 


,  grind:  to  be  rub- 
Pa- 


triturated.  II  part,    p 

(rasiVshivallU  Pa 


— CH,  vr   10  rub 

bed,   be 

CTepTBIH.J 
PaCTHCKHBaTB 

^  CTHcnyTB  [raxli'&noot1)  va.  to  un*! 
I  (clench;  to  split  open;  to  pierce.' 
4—k;"TB  3y6Bi,  to  open  the  mouth; 
J  |l  ch,  vr.  to  get  open.  Wpurt.  p.  Pa- 

CTHCHyTBIH. 

PacTHTejiBHOCTB  {raslVleVnosl1)  sf. 
vegctativeness,  vegetability;  vege-» 
tation.  *h<  •  ' 

PacTHTejiBHBiH  (rastfteFniej/i  adj. 
vegetative,  vegetable. 

PacTKaxB  See  PacTBiKaTB. 

PacTJiHfejiB  (raxtit'tei1)  sm.%  -hh- 
Ha,  8/.  corrupter,  seducer,  enticer; 

PacTJi,feBaTB(ra.s^ei;a'fi).PacTJiHTB 

h .(rastli'i1!   va.  to   corrupt,  taint,  de- 

|  prav^  vitiate, spoil;  II  to  seduce,  djs- 

I  honour;  || —ch,  vp.  to  bo  corrup- 
ted. ||  part.  p.  PacTJienHBiH. 

PacTJiBBie  {rastlti'nie)  sn.  corrup- 
tion, depravation,  vitiation. 

JPacTJiBTB  (rastte'l*)  vn.  si.  to  be 
spoiledj.be  corrupted. 

PaoTOJiKaTB  See  PacxajtKHBaTb. 

PacTOJiKaTBCH  (rastoi/ia't'sya)  vn. 
to  push  without  ceasing;  11  bee  Pa- 
crajiKHBaTB. 

PacTOJiKHyTB  SeePacxajiKHBaTB 

PacTOJiKOBBiBaHie    (rastotfto'uit;*- 
nie)   sn.   explanation,    explicatfon 
interpretation. 

PacTOJiKOBaTBCH  (rasto^oua't'sj/a) 
vn.  to  be  reasoning;  to  reason 
much,  reason  without  ceasing;  to 
begin  to  talk. 

PacTOJiKOBBiBaTB  (rasfoMo'uiuaf*). 
PacTOJiKOBaTB  [rastolkova'i*)  va. 
to  explain,  expound,  unfold,  de- 
clare, interpret;  ||  — ch.  vp.  to  be  ex- 
plained, ||  part.  p.  PacTOJiKOBaH- 

HBXH. 

PacTOJiOHB  (raslolo'clO)  va.  to  pound, 
beat  small,  beat  to  dust,  pUlver-* 
ize,  crusq;  ||  — ch,  vp.to  be  pounded. 
||  part.  p.  PacTOJrceHHBiH. 

FacTOJicrfcTB  [rastolste't*)  vn.  to 
grow  very  stout.  *       ; 

PacTonnTB   See    PacTanjiHBaTB. 

PacTonKa  {rasto'pka)  sf.  heating;  || 
fuel,  chips,  shavings  (to  light  a  fire 
in  a  stove). 

PacTonjiHTB  £ee  PacTanjiHBaTB. 

PacTonTaTB  See  PacTanTBisaTB. 

PacTonBipHBaTB  (  rastopVrivat1 ), 
PacTonBipHTB  (rastopt'WW  va.  to 
spread,  spread  open,  spread  wide, 
open  wide  (one's  legs);||— ch,  vr. 
to  bristle  up  one's   feathers.  II  part. 

p.   PaCTOBBipeHHBIH. 

PacTopraTB  [rastovya't'1).  PacTop- 
THyTB  \raslo'rgnoot>)  va.  to  tear, 
rend;  to  break.  —  mhpb,  to  break 
off,  break  a  peace.   —  6paKB»  *a 


PAG 


547 


PAC 


break  off  or  dissolve  a  marriage;  || 
— ch,  vp.  to  be  broken.  ||  part.  p. 
PacropHceHHbiH,     PacToprHy- 

TBIH. 

PacxoproBbiBaT&cH  {raslorgo'vh 
vatlsya),  PacToproBaTBCH(ras  for- 
t/ova tlsya)  vn.  to  extend  one's  tra- 
de; ||  to  get  forward  in  one's  trade; 
to  grow  rich  by  trade.       *t** 

PacTopHceHie(rastor]e'me)sft.  break- 
ing ofT,rupture,  dissolution,  *-6pa- 
Ka,  breaking  off,  dissolution  of  a 
marriage;(iaw.)  from  bed  and  board. 

PacTopHCKa  {rasto'rjka)  sf.  exten- 
sion of  trade;  ||  the  trade  by  ex- 
change. ^ 

PacxopMa3RTi»  {rastormas*?^)  va. 
to  unskid,  take  the  drag  off. 

PacTopMomnxb  {rastormoshi'W  va. 
to  tease,  tous*,  die  out,  pull  about. 

PacToponHouTB  (rastoro'pvosO)  sf. 
quickness,  promptitude,  prompt- 
ness, smartness,  speed,  activity. 

PacroponHBiH  (rasforo'pmey)  adj. 
quick,  prompt,  smart,  speedy;  || 
—no,  aav.  — ly,  speedily. 

PacTOCKOBaTi>cH  {rasloskova't'sya ) 
vn.  to  grieve  much. 

PacTOHaTB(rasCoc/iaTM,PacTOliHTi» 
[rastochi'V)  va.  to  dissipate,  lavish, 
squander,  spend,  waste;  ||  to  scatter 
(money);  to  make  away  with  (mo- 
ney); II— ch,  vp.  to  be  dissipated.  II 
part.  p.  PacToneziHBiH.       # 

PacToneHie  (rastoche'nie)  sn.  dissi- 
pation, squandering,  lavishment, 
spending,  waste,  wasting,      gp*, 

PacTOHHTejiB  irastocfii'iel1)  v  sm:, 
— HHna,  sf.  dissipator,  squaderer, 
waster,  spendthrift;  cajidle?waster, 
prodigal,  dilapid,  tor. 

PacTOHHTeABHOCTB  [rastochi'tel1  - 
riosi1)  sf,  prodigality,  lgyishness. 
wastefulness.  ■ 

PacTOHHTejiBHBift  ^  (  raslocliVtel*- 
uieij)  adj.  prodigal,  lavish,  waste- 
ful; II— ho,  adv.  —  ly. 

PacTOHHTB  See  PacTOiaTB. 

PacTpasa  (rastrava)  sf.,  Pacxpae- 
jieHie  [rasiravle'nic).  PacTpaBJiH- 
BaHie  (rastra'vlivanie)  sn.  opening, 
irritation  (of  a  wound). 

Pac  paejiHBaTB  \  rastra'vlivat1  ), 
PacTpasjiHTB  (rastravlya't'^,  Pa- 
CTpasHTB  yrastravi't1)  va.  to  open, 
irritate  (a- wound).  —  pany,  (fig.) 
to  put  one's  finger  on  the  sore;  ||  io 
bait,  corrode;  ||  to  excite,  irritate,  || 
— ch,  vp  to  be  opened;  to  be  bait- 
ed; to  be    irritated.  ||  part.    p.    Pa 

CTpaBJieHHBIH. 

PacTpaTa  (rastra'ta)  sf.  dissipation, 
squandering,squander,  dilapidation, 
waste,  wasting,  spending;  ||  embez- 
zlement, embeyzling.  —  BBfepeH- 


Haro  HMryn^ecTBa,  breach  of 
trust. 
PacTpaHHBaTBfrasfj'a'c/iiva^iPac* 
TpaTHTB  [raslra'tW)  va.  to  dissi* 
pate,  scatter,  squander,  fling  away, 
make  away  with,  dilapidate,  waste, 
lavish;  || —ch,  vp.  to  waste;  to  be 
dissidatedjl  war/.  p.^PacTpaneH- 

HBIH. 

PacTpeBoHCHBatf&^O^rFeuo'jiual1), 
,PacTpeBOHCHTB  {rastrevo'jit1}  va. 
to  alarm,  give  the  alarm,  disturb 
very  much,  disquiet;  to  make  un- 
easy, trouble;  ||  —  ch,  vr.  to  take 
alarm,  trouble  one's  self.  (I  parr  p. 

PaCTpeBOHCeHHBIH. 

PacTpena  yrastrio'pa)  sc.  a  person 
with  dishevelled  hair. 

PacxpenjiHBaTij  (  raslre'plivat1 ), 
PacTpenaTB  (  rastrepa'i'1  )  va.  to 
untwist,  untwine,  undo;  ||  to  dishev- 
el (hair):  || —ch,  vp.  to  be  untwis- 
ted; to  be  disheveled.  Moa  tct- 
paAB  cobcbm'b  — najiacB,  my 
copy-book  is  quite  loose.  II  part.  p. 
PacTpenaHHBiH;  —  Blue  bojio- 
cbi,  straggling  hair;  ||  —  hhbih 
lyBCTBa,  shattered  feelings. 

PacxpecKaTBCH  {raslre'skaOsyaten. 
(pop.)  not  to  cease  gormandizing; 
to  eat  greedily.  i 

PacTpecKHsaHle  { rastre'skivanie  |( 
sn.  (bot  )  dehiscence  (of  fruits).       ' 

PacTpecKHBaTBCH  (  raxtre'skivaV* 
•sf/ai,  PacTpecKaTBCH  ( raslve's* 
kutisya)nI*a.cTpecnyThcn[rastre's~ 
noopsya)  vn  to  crack,  chap,  burst, 
split,  chink.  3xa  TapejiKa  — Ka- 
jiacB,  this  piale  is  cracked.  Ctb- 
Ha  HaHHHaeT'b  —,the  wall  begins 
to  crack.  Py6&i  —  kojihcb  Ha  mo- 
P03B,  the  lips  are  chapped  by  the 
frost;  II  to  dehisce  (of  fruits). 

PacTporHBaTB  (rasfroVyiua/4),  Pac- 
TporaTB  [raxtro'qaO]  va.  to  disor- 
der,  put  in  disorder;  ||  to  irritate  (a 
wound);  ||  to  move,  touch,  affect; 
much;  jl  to  exasperate,  alarm,  excitej 
II— ch,  vp.  to  be  much  affected,\ 
be  touched.  Wparl.p.  PacTporaH* 

HBIH. 

PacTpyCvB  (rasfroo'o")  sfn.  funnel- 
formed  or  funnel-shaped  opening; 
||  bell  (of  music,  horr.sft  H  boot-top;  I 
II  cone.  —  BOAonpoBOAHOH  Tpy* 
6bi,  socke'-end,  socket. 

PacTpHCBiBaHie  (  rastrya*sivanie  *" 
sn.  jolting  asunder;  scattering.      w 

PacTpHCBisaTB  ( rastryasivap  ij 
PacTpacaTB  ( raslryasa'V),  Pac*1 
tphcth  (  rastryastV )  va.  to  jolt 
asunder.  — cth  cbho,  to  spread 
hay  about;  |{  to  squander  (money); 
II  vp.  to  harass,  overtire.  MeHH 
— cjio  bt>  aopor-B,  I  am  harassed, 
overtired  by    the  journey;  ()  —  Cfl^ 


TAC 


548 


FW 


vp.  to  be  Jolted   asunder.  Jj pari.  p. 

PaCTpHCeHHBIH. 

PacTymeBKa  (  rasioosho'fha  )  sf. 
PacTynieBfciBaHie  wastoosho'vi- 
vnnie)  $n.  washing,  sua  ling  (of  a 
drawing,  of  a   planj. 

^ocTymeBBiBaTBlrasfoos/iio'uztiatM, 
PacTyniesaTi.  {rastoosheva'i1)  va. 
to  wash,  shade  (a  drawing,  a  plan), 
II—  ch,  vp.  to  be  washed,  be  shad- 
ed. }|  pari,  p.  FacTyraeBaHH&iH. 

PacTfciKHBaTB  irasWhivat1),  Pac- 
THKaTt  {rastVhal1)  va\  to  stick  in 
various  places;  II  to  bore,make  holes 

WpaVt    p    PaCTBIKaHHMH. 

PacTHrnBaTb  [raslya'givat1),  Pac- 
TnnyTUraslyanoo'Mva.  to  stretch, 
extend,  lay  along*,  draw  out,  ex- 
pand, lengthen  out,  spread.  —  ko- 
Hcy,  to  stretch  out  leather.  —  nep- 
HaTKy,  to  stretch  or  open  a  glove. 
— HyTB  Koro  Ha  3eMjrfc,  to  lay 
along  I  he  ground;  ||  to  drawl,  drawl 
out  (one's  words);  ||  to  amplify  (a 
discourse,  a  speech);  || — en,  vr.  to 
stretch,  extend,  lengthen  one's  self; 
f  o  spread.  —  hvtbch  bo  bch>  ;uih- 
Hy,  to  lie  at  full  length.— HyTBCH 
Ha  ^HBaH-B.  Ha  Tpasis,  to  stretch 
one's  self  out  at.  full  length  on  the 
s«»fa,  on  the  grass.  3aA"BTB  Horoio 
aa  noporB  h  — HyTBCH,  to  catch 
one's  foot  on  the  threshold  and 
fall  flat;  ||  pari.  p.  PacTHHyTBiii, 
"full-spread;  prolix,  drawling,  too 
long;  too  much  spread  out. 

ftPacTH3KHMOCTi»  {rastyaji'mosV*)  sf. 
expansibility,  extensibility,  exten- 
sibleness,  tensibility. 

PacTHHCHMBiH  (raslyajVmiey)  adj. 
expansible,  extensible,  extensile, 
tensible,  tensile. 

PacTflHCKa(ras/i/a7ka)  sf.  stretching, 
extending.  B*b  —  Ky,  flatwise,  a 
full  length. 

PacTHHyTOCTjb  [raslya'nootost*)  sf. 
amplification,  prolixity,  prolixness. 

Pac*paHTiiTfcCH(ra^fra>?fi7'5i/a)  vr. 
to  dress  up  very  showily. 

PacxajKHBanie '  (ras/ia'/ivanie)  sn. 
walking  about. 

PacxasKHBaTs  (rasha'jival1)  vn.  to 
go  up  and  down  walk;||—  ch,  vn. 
lo  walk  aboujt. 

PacxanBaTb,  PacxaHTB  See  Pac- 

XyJTHBaTB. 

FacxBajiKBaT&fras'/iua'KuafM.Pac- 
w  xsajiHTfa  (ran-hvaliL1)  va,  to  praise 
much,  bepraisc,  extol,  exalt:  ||  — ch. 
vr.  fo  praise,  bepraise  one's  self: 
to  boast.  ||  part.  p  PacxBajieHHBiH 
PacxBacTaTt  iras-hvn'stal1)  vn.  to 
vaunt,  boast  of,  exalt;  |l — ch,  tm.to 
vaunt,  brag,  boast  much  of;  to  ma- 
ke a  brag  of. 


PacxBaTbiBaT&fras-hra'frraf'KPac- 

xsaTaTb  {ras-lwataL1).    PacxBa- 

thti»  (ras-hoali't'*)  va.  to  snatch  or 

take  quickly  away; to  carry  or  sweep 

j  quickly  off;  lo  buy  quickly  (goods); 

I  ii  to  engage,hirequickly(workmen); 

|  II  to  split.  Ohb  — thjtb  ea*y  jioS-b 
oflHHMii  y^apoM-B,  he  split  his 
head  with  a  single  blow: ||  — CH, vr. 
to  be  snatched  ^quickly.  ||  part.  p. 
PacxBaTaiiHbiii. 

PacxBop,aTbCH  ( ras-hvora'fsya  ) 
vn.  to  be  ill  along  time;  to  be,  get 
very  ill. 

PacxHTHTejiB(?'as-/n7ne?i)sTO.,— hh- 
na.  sf.  robber,  spoiler,  peculator, 
embezzle   dilapilalour. 

PacxnniaTB  [ras-liisch-a't1),  Pacxn- 
thtb  (ras-hiiil1)  va.  to  dilapitate, 
waste,  peculate  embezze  (the  finan- 
ces); to  rob,  plunder,  spoil;  ||—  ch„ 
vr.  to  be  dilapidated;  to  be  robbed. 
Wpart.  p.  PacxnnxeHHBiH. 

Pacxnmeme  iras-hisclie'ni)  sn.  di- 
lapidation, embezzlement,  waste; 
pillage,  plunder,  rubbing,  spoiling 

Pacxjie6i>iBaTi»  (  ras-hlio'bivat'1 ). 
Pacxjre6aTb  iras-hleba'L'1)  va.  to 
eat  with  a  spoon;  ||(fig.i  to  clear 
up. 

PacxjiecTBisaTB  (ras-hlio'sttvaV), 
PacxjrecTaTB  (ras-hlesta'l1)  va.  to 
lash,  away;  to  whip  to  pieces;  to 
rend  or  tear  by  whipping,  lacerate 
with  a  whip;  II  to  criticize,  satirize, 
traduce  rigidly;  ||  — ch,  vn.  to  lash 
soundly.  |l  purl.  p.  PacxjiecTaH- 

HBIH. 

PacxjiontiBaviT  {  ras-hlo'pivat*  )  t 
PacxjionaTB  {ras-hloda'l*)  va.  to 
break  to  piecesishutting  up);  ||  — ch, 
vn.  not  to  cease  clapping,  clacking, 
applauding. 

PacxjiflSuTBCH  (ras-/i  I  ya'bat*sya)vn. 
to  shake  loose,  loosen  by  shaking. 

PacxHBiKaTBCH  iras-hm'kallsy)  vn. 
to  get  inlo  a  fit  of  whining,  of  whim- 
pering, of  snivelling,  of  puling. 

PacxoAHTBCH  {ras-hodi'L'sy),  Pa- 
30HTHCB  {ras'ocyti's1)  vn.  to  go 
asunder,  separate,  part;  to  be  dis- 
persed. Ohh  —  dijihcb  bi  pa3- 
hbih  CTopoHBi,  they  each  went 
their  own  way.  Pa6oTHHKH  — 30- 
.  ihjihcb  no  AOMaivfB,  the  workmen 
returned  to  their  homes.  Co6pa»ie 
— 3onuiocB,  the  meeting  broke  up. 

*-  — 30hthcb  no  Jifccy,  to  be  disper- 
sed all  over  the  wood.  ToBapt 
-r3omejxcH,  these  goods  have 
sold  off  well.  .ZleHBrH  — 3omjiHCB, 
the  money  has  been  spent.  Ha- 
pOAB  — 30OTeHCH  C*B  miomaAH* 
the  crowd  left  the  square.  Ohh 
— 3omjiHCB  apy3BHMH.  they  par- 
ted friends;  ||  to    disssolve.  be  dis- 


?AC 


m 


PAC 


solved;  to  im»ff,  be  melted,  be  li- 
querfW.  Caxapt  —  3omejxcH.  the 
sugar  dissolved,  is  dissolved,  Mac- 
AO  — 3onuiocb.  the  butler  melted, 
ismelled.  ||  to  branch  olf;  to  be  divi- 
ded, be  separated,  to  diverge.  #0- 
pora  3A^ci>  — xoflHTbCH,  the  road 
forks  here;  il  to  separate,  part:  to 
become  disjointed,  disunited.  IIo- 
jiobhuj>i  — 3onijiiici>,  the  boards 
of  the  floor  become  disjointed.  V 
CiopTyKa  hojibi  —  xoahtch,  the 
coat  does  not  lap  over;  ||  vr.  to 
differ  H  cb  hhmt.  — 3omeJiCH 
bo  MHl»HiHXTE»,  I  differed  with  him 
in  opinion.  Mu  — 3omjincb  ns*b- 
3a  ManocTH,  b*b  mojiocth,  we 
stood  out  about  or  against  a- trifle; 
||  to  miss,  cross,  pass  one  another: 
to  pass  each  other  on  the  road.  H 
ct»  hhmT)  — niejicn,  we  passed 
each  other,!'  — Anmincn  AHHia, 
(geom  )  divergent  lines, 

Pacxo^cHTBCH    iras-hodVOsya)    vn 
to  walk  olT:  to  get  into  a  fit  of  walk- 
ing, of  going:  li  (fig  j  to  get,  become, 
grow  angry,  to  ride  the  high  horse 

PacxoAKa  \ras-ho  dka)  sf.  rut  vof 
deer). 

PacxoAHbiii  fras-/)o*cfmey)  adj.  of 
expense,  of  expenditure;  for  expen- 
diture.—HaH  KHHra,  account-book, 
book  of  expenditure.  — Htie  Aeui»- 
th,  rnoney-for  expenses. 

PacxoAOBaHie(ras-/io'cfouanie)sn.ex- 

pense,  expenditure 

PacxoAOBaTb  (ras-Zio'cfouaf5)  ra.  to 
lay  out,  expend,  spend,  be  at  an 
expense;  to  employ,  consume;  || 
— *ch,  vp.  to  be  expended,  be  spend, 

PacxoA'B  (ras-Iio'd)  sm.  expense, 
outlay,  expenditure  JJaTB  AeHen» 
Ha  — ,  to  give  money  for  the,  ex- 
penses. 3anncaTi>  Bt  — ,  to  set 
down  an  article  as  laid  out.  BBe- 
th  bt»  — ,  to  put  to  expense.  Bbi- 
boahtbbt.  —  AeHbrn.  to  carry  mo- 
ney to  theexpendilure. under  the  head 
of  the  expenditure  V  HacT>  6wto 
MHOro  —  aob-b,  we  had  many  pulls 
upon  our  purse.  3a  HOKpuTftem 
bcbx-b  —  AOBTb,  all  charges  borne, 
H  njiany  3a  —  Abi,  1  am  at  the 
charge  of  it  BesyMHbie  —  am, 
Idle  expenses;  ||  sale.  Ha  3tott» 
TOBapi>  6ojiBmoH  — ,  those  goods 
sell  well  or  have  good  sale,  y  Me- 
hh  6ojibraoH  —  Ha  cb*bhh,  I  con- 
sume or  burn  a  great  many  cand- 
les; ||  going  up  aud  down  Bet  jno- 
AH  bt>  — ab.  all  men  are  out. 

PaexoacAeHie  was-hojde'nie)  sn.  go- 
ing asunder;divergence,divergencv 

PacxojiaHCHBaHieira.s-uofaViuauiei 
sn.  coolmor.  chilling 

PacxoaaHCHBaTb     [ras-hola'jivaV), 


PacxojiOABTB  fras-holodVlA  ea.  to 

c<k»I,  chill,  make  coo);  ||  (fig)  to 
cool;  ||  — ch.  vr  to  grow,  get.  be- 
come cool  or  cold  i'  part.  p.   Pac- 

XOJIOHCeHHBIH  (pHTBCH. 

PacxopoxopHTBca   See    Xopoxo- 

PacxoxoTaTBCH  (ras-ltohota'Osyay 
vn.  to  burst  out  laughing 

Pacxpa6pHTBCHSeeXpa6pHT&cft. 

PacxyjiHBaTB  wav-hoo'ltvalh,  Pac- 
xyjiHTB  iras-hooli'i'1)  va.  to  blame, 
censure  much,  to  dispraise,  ||— ch, 
vn  to  blame  much  and  long;  to- 
get  into  a  fit  of  blaming  ||  part.  p. 
PacxyjieHHWH. 

Pacnapan&iDaTB  (ras-c'ara'pwat1),. 
Pacutapanaib  (  pas-c'ara'pat1  )„ 
PacnapanTiyTB  {ras-c'ara'pnooVr 
va.  to  scratch:  il  —ch.  vr.  to  scratch 
one's  self.  |l  part  p.  PacuapanaH- 
hbih,  PacnapanHyrbiH. 

PacHB^Tanio  tras-c*vela'nie)  snm 
blowing,  opening  of  flowers. 

PacHB-BTaxb  [ras~c*veUi'i,)t  Pac* 
untcTii \ras-c*vesli),  PacwBCTb 
xrns'-c've'sl'1)  Vn.  to  blow,  bloom, 
blossom,  open  (of  flowers);  ||  to 
brighten  up,  expand  (of  counten- 
ance). 

PacnjBi>THT5  See  Pacnn'BHHBaTb- 

PacuB'BT'B ira*-c*vet)  sm.  blowing, 
opening  iof  flowers).  ||  —  mojioao- 
cth,  bloom  of  youth. 

PacHB'BHHBaTi*  (  ras-c*ve'chivaV  ), 
PacuB,BHaTBl?'as-c*t;ec/<a,/ii,Pac- 
UBtTHTb  [ras-c*veti'li)  va.  to  00- 
lour,  paint  with  various  colours;  || 
(natit.)  to  deck,  adorn  with  flags 
(a  ship);  II  —ch,  vp,  to  be  coloured, 
be  painted:  to  be  decked,  be  adorn- 
ed with  Jlags  |l  part    p.  Pacnsfe- 

HeHHJblH. 

Pacn/iwiOBaTb  (ras-c'efoua*/1)  va,  to* 
kiss  several  tunes;  ||— ch,  vr.  to 
kiss  one  another.  ||  part.  p.  Pac- 

XCBJIOBaHHBIH. 

PacH'BHHBaHie  {ras-c'enivanie)  sn.^ 
PaciVBHKa(raa-c*e'uka)s/.appraise- 
ment,  apprizement,  anprizal,  va- 
luation, estimation,  taxing,  taxationf 

PacutHHBaTb  i ras-cVniua/1),  Pac^ 
n-BHHTBira-s-c^eni'i^uaj  to  appraise, 
apprize,  value,  estimate,  tax, 
rate,assess:  ||  — cn.up  to  be  apprai- 
sed, be  valued.  II  pari,    p.  PacHit* 

HeHHBIH. 

PacH-BnjieHie    iras-c*eple*vie\     sn. 

unhooking,  unclasping,  unchain- 
ing, unloosing. 

PacH'BHJiHTb  (ras-c/epfya'/u,  Pac- 
U'Bhhtb  cras-cepi'/uua.  to  unhook, 
unclasp,  unchain,  unloose;  ||  — ch, 
vr  to  get,  come  unhooked,  loose.  11 
part.  p.  PacH'BnjieHHsiH. 

PacnepnBiBaTb     (  ras-c/ieVplva/1  )* 


I*  AC 


PaciepnaTb  fras-cfterpa't*)  va.  to 
lade  out,  draw  out;  II  (fig.)  to  unra- 
vel; ||  — ch,  vp.  to  be  laded  out:  !l  va. 
to  lade,  draw  much.  ||  part.  p.  Pac- 
HepnaHHbiH. 

tacnepHHBaTB  ( ras-che'rchiviil1  !. 
PacnepTHTB  [vas-cherlVt1)  va.  to 
line,  rule,  trace;  ||  to  trace  a  plan. 
WpaH.  p.  PacHepHeHHBifi. 

PacnecKa  (ras-c/uo'sfea)  sf.  comb- 
ing out;  combing  out  one's  hair. 

PacneT-B  See  PacHHTBiBaxB.        * 

PacnecBiBaHie  (ras-c/iio'siuanie)  sn. 
combing  out. 

PacnecbisaTB  (ras-c/iio*siuaf»),Pac- 
lecaTB  iras-chesa't1)  va,  to  comb, 
comb  out;  ||  to  comb,  card  (flax, 
tow,  wood);  ||  to  scratch,  excoriate 
rub  off  (the  skin);  ||  -~ch,  vr.  in 
comb  one's  hair  out;  to  be  combed: 
II  to  be  scratched,  il  par*,  p.  Pac- 
HecaHHBiih 

PacHexjiHBOCTB,  — bbih  See  Pa3- 

CHCTJIHBOCTB,  —  BBIH. 

Pac^ecTB  See  PascneTB. 

PacHHCJieme  iras-clrislc'nie)  sn.  cal- 
culation, reckoning,  computation, 
supputation. 

PacHHCJiHTB  {ras-cfiislya't1),  Pac- 
hhcjihtb  (ras-c/u'sftt1)  va.  to  cal- 
culate, compute,  reckon:  to  cast 
up;||— ch,  up.  to  be  calculated.  II 
part.  p.  PacHHCJieHHBiH. 

PacHHCTK  See  PacnumaTB. 

PacHHCTKa  (ras-c/usl/ta)  stx clear- 
ing, clearing  away. 

PacHHTaTi»cn  (ras-c/itfa'Psj/a)  va.  to 
read  much  or  incessantly. 

Pac^HTBisaTB,  PacHHTaTb,  Pac- 

HeCTB  See  Pa3CHHTBIBaTB. 

PacHHxaTBCH  {ras-cftiha'Vuya)  vn. 
to  sneeze  often,  sneeze  without 
ceasing. 

PacHjieHOHie"  tras-c/itene'me)  sn. 
dismemberment,  dismembering;  |i 
disarticulation. 

PacHjieHHTB  [ras-chlenya*tl\,  Pac- 
HJieHHTB  tras-chleni'V)  oa.  to  dis- 
member; ||  (surg.)  to  disarticulate,  li 
part,  p.  Pac^jieHeHHBiif. 

PacHHmaTB  [ras-chischa't*],  Pac^H- 
cthtb  iras-chVstW).  va,  to  clear, 
clear  away:  f|  —ch,  vp.  to  be  clear- 
ed; j|  v.  imp.  to  clear  up  (of  the 
sky).{|pa?*f.  p.  PacHHmeEHbiif, 

PacinajiHTBCH  (ras-shaliOsya)  vn 
to  be  full  of  frolic;  to  frolic  much 

PacmaTaHHocTB  (ras-sha'tannosi' ) 
sf.  instability,  weakness,  shattered 
nerves,  health. 

PacmaTBiBame  (ras-s/ia'tfwanic)  sn. 
shaking  loose. 

J*acraaTBiBaTB  iras-sha^ivaO),  Pac 
xuaTaTb  (ras-shata't')  va.  to  shake 


550  PAC 

loose,   unsettle:  ||—ch,    vp.   to  bo 

shaken,    be    unsettled-   ||  part.    p. 

PacinaTaHHBiH.  *m*] 

PacmBBipHTB  iras-shvtrya'Vl  va.  to 

throw  about.  *     .«**%) 

PacpieBeJiKBaTB  (ras*shew>'Uvatl*l 

PacmeBejiHTB  iras*shevei±  l'*}  va.; 

to  move,  stir,  s<t  or  put  In  motion, 

set  agoing  (a  tiling);  f|  to  move,  agi*] 

late,  rouse,  stir  up;  (of  humours?.! 

— jihto  ero,  stir  him  tip;  11  —ch.  rr. 

to  begin  In  move  or  stir;  to   move; 

to  be  moved.  ||  par*,  p.  PacmeBe- 

JieHHBIH. 

PacniH6aHie(ras-s/ii&a*mc)sn.break- 

in<r  to  pieces. 
PacinnSaTB  (ras-sh'that1),  Pacnra- 

6htb  \ras-*hibVt*\  va.  to   break:  to 
/be;»t,dash  to  or  in  pieces;  ||— cH,vr. 

to  break;  be  broken;  ||  to  hurt  one's 

self  in  falling.  |J  pari.  p.   PacnxHO*- 

'  JieHHBIH. 

PacinnBaiiie  {ras-shiva*nle)  sn.  em- 
broidering. 

Pacmn  b  ait  i  ra  s-sfi  iva't1)  ,Pac  ihhtb 
iras-shi't'1)  va.  ifnl.  Pa30ini>H>>,  to 
unsew,  unstitch;  ||  to  embroider; 
(naut.)  to  refill  up  old  commis- 
'sures;  II— ch,  vr.  to  come  unsewed, 
be    unstitched.  ||  part.  p.  Pacmii*. 

.  TBIH.  .  *PftH^j 

PaciunpeHie  tras-shire'nie)  in.  wi* 
dening  tof  a  canal,  road,  street!? 
making  wider,  enlarging,  enlarge- 
ment  (of  a  garden i;  increase,  ex-, 
tension,   (of  privileges,   authority  J 

■  power),  —  reepjia  opyaln,  widen- 

i  ins:  of  the  mouth  ofagun;||(physJ 
dilatation,  clilationfof  a  membrane); 
expansion  iof  the  air*.  —  pTyTH, 
cep^ua.  dilation  of  mercury,  of 
the  heart.  —KpoBeiiocHOHHCHJTBi, 

.    (med.)  aneurism.  —  BeHBi,  varix. 

PacniapHTeJiB  Jras-slririjlel1)  sm. 
Widener,  extender,  dilator. 

PacmnpHTB  See  PacmnpHTb. 

Pac^IHpHeMocTB(ras-s/u?\^/a,emo$i,) 
sf.  dilatabilily,  expansibility,  expan« 
siveness;  expansibleness,  distensi- 
bility.  %imm 

PacrnHpneMBiH  fraS'Shiri/a'ermcy) 
adj.  dilatable,  expansible,  disten- 
sible. 

PacmnpHTB  tras-shirya'l1),  PacmH' 

J)htb  (ras-shi'riO)  va.  to  widen,  en- 
arge,  dilate,  extend,  spread,  stretch; 
to  make  wider,  broader;  to  expand, 
distend.  —  OTBepcrie  Tpy6Bi,  to 
widen  the  opening  of  a  pipe.  — » 
caAi».  ajijieio,  pob-b,  to  enlarge 
or  widen  a  garden,  an  avenue,  a 
pit.  —  npeaBJiBi  rocyaapcTBa, 
to  extend  the  limits  of  a  state.  — 

KpyrB  CBOHXB  HACK.  H03HaHiH. 

to  enlarge  the  circle  of  one's  ideas, 


PAT 


r55r 


PB* 


of  knowledge*  ||  Tenaopo;rB  — pir- 
en»  bcb  TBJia,  caloric  dilates  all 
foodies;  H  — ch,  »r.  to  become  larger, 
greater;  to  widen,  enlarge,  expand; 
tolgrow  wider,  broader;  |(  vp.  to  be 
widened  be  dilated.  11  part.  p.  Pac- 
-  mnpeeiubiH. 
tPacni  HopoBBiBaTB  ( ras-shifro'vi- 
natlU  Pacnra*poBaTB  (ras-s/ii/- 
rova't1)  va.   to    decipher.  |j  park  p. 

PaCBIH«pOBaHHBIH. 

PacmHypoBBiBaxB  fras-shnooro'- 
vwat1),  —  Ban,  va.  to  unlace;  II 
— ch,  i?r.  to  come  unlaced:  to  un- 
lace one's  self.  U  pari.  p.  Pacnray- 

pOBaHHBIH. 

PacmyMBTBCR  (ras-s/ioome'i^cn. 
to  make  a  great  noise.  .*£. 

PacmyTHTBCH  (ras-$hootVVsyaY*vn. 
\o  get  into  the  humour  for  joking. 

PacmeAPHBaTBCH(ras-sc/je'drii?a(f- 
sya),  PacmeapHTBCK  (ras-sc/ied- 
riPsya)  vn.  to  oecome  liberal. 

PacmejiHBaTBCHtras-sc/ie'ftuat'sya) 
PacmejiHTBCHCras-sc/ie'lJ^syajim. 
to  crack,  gape,  split,  chap,  burst 
unto  splinters);  to  be  cracked. 

FacmenHHa  (ras-sc/ie'fina)  sf.  crack, 
chap,  chink,  crevice,  slit,  cleft,cran- 

,    -ny,  fissure,  flaw. 

PacmenaxB  See  PacvenBiBaTB. 

PacmenHTt  See  PacinentiBaTB, 

PacmenjieHie  {ras-scheple'nie)  sn. 
chipping,  splintering,  slitting. 

PacnxenjiHTB  See  PacnxenBiBaTB. 

Pacmen-B  (ras-sehe'p)  sm.  slit  (Of 
/a  pen);  scissure. 

PacnxenBiBaTB  (  ras-schgptoat1 ), 
PacmenaiB  'ras-scuepaV*),  Pac- 
menHTb  (ras-schepi't*)  va.  to  chip, 
cleave,  split,  splint,  splinter,  slit, 
rive,  cut  into  chi^:  .;  !J  to  slit(-  pen); 
11—  ca,  vr.  to  split/  splinter;  ftvp. 
to  be  chipped^lpart  ^v  Pacnje- 
nanHBiH.  /" 

PacmnnBiBaTB  (  i\as~&hvpiv&Ofc 
PacnmnaTB  (ras-sc/iipa'Z*)  va.  to 

Clclc  asunder,  pick;  H~-ch,  vp.  to 
e  picked  asunder.  [}  part.  p.  J?ac- 

mEnaHHBIH. 

PaTan  (ra'laey)  sm.  si.  warrior,  sol- 
dier; H  husbandman,  tiller,  plough- 
man. 

PaTH«HKaniff  (rotifihsfc*iya)  sf- ra- 
tification, sanction  (of  a  treaty}. 

PaTBHK-Bfra'Jrcik)  sm.  warrior,  sol- 
dier; ()  —  hhhIh,  adj. 

PaTHBiii  [ra'tmey)  adj.  of  war*  mi- 
litary. —  kohb,  warhorse,  war- 
steed;  J|s!.  hostile. 

PaToCopen-B  (rato&oVcc*)  sm.  war- 
rior, combatant,  fighter.  " 

PaToCopcTBO  (ratobo'rstvo)  sn.  war, 
warfare,  combat,  battle;  fighting, 
fighU 


PaToftopeTBosaTB  (rafoDoVs£»o»a*) 

vn.  to    make    war,    to    war,    war 

against;  to  combat;    to  fight,   fight 

against. 
PaTpsaTB  (ra'iovaf1)  vn.  to  save;  to 

defend;  to  assist  in  misfortune;  J|  to 

fight. 
PaTyraa  (ra'loosha)   sf.  town-ha& 

guild-hall,  mayoralty-house,  town* 

house,    common-hail:    ||  —  hxhbibv 

adj. 
PaTB(raf'»)  sf.  army,  troops.  HeCec* 

Haft  —  ,  the,  heavenly   host;  |j  war. 
Payrob  {faoo'l)  sm.  rout. 
Pa*HHa#B  [rafina'd )  sm.  refined 

sugar,  lump-sugar,  white  sugar. 
Pa«s>HKHpoBaTB  (  rafinVrovaV  )  va. 

lo  refine  (sugar).  Upart.  p.  Pa*H* 

HRpOBaHHBIH. 

PaxHTH3MB  (raiiit?s*m\  sm.  (med.) 
rachitis,  rickets. 

PaxBTHHe'cRlH  irahitVheskiey)  acf/. 
(med.)  rachitic,  rickety. 

Paneff  (rac*e*ya)  sf.  (coil.)  sermon, 
lecture. 

PanioBajrH3MB(rac*iona7iVm)  sin. 
rationalism. 

PanioHajincTB  (rac*ionalfsf)  am. 
rationalist. 

PanioRajiBHBin     ( rac#iona*^mey ) 

•  adj.  rational;  H —ho,  adv.  — ly. 

PaiHTejiB  (rahVtel*)  sm.  — i HHna, 
sf.  a  zealous  man  or  w6man;  zea* 
lot. 

PaiHTexBHBiH  {rachVtePntey)  acf/* 
careful,  assiduous;  solicitous,  se* 
dulous,  zealous:  II  done  with  care; 
11— ho,'  adv  — ly. 

Pamnep'B  (ras'/ipert  sm.  gridiron, 
roaster.  —  ajdch  HcapeHin  xji*(5a, 
toast-stand. 

PamnnjiBfra's/jpiF)  sm.  rasp,  grater 

PBaHie  irva'nie)  sn.  tearing,  rend* 
ing,  laceration;  tearing  off  oi* 
.  away;  drawing,  extraction,  pulling 
out  (of a  tooth).  '•;.-  ;x 

.^sanyTB  (  rranoo't'l  va.  to  dr^w, 
pull.  —  Koro  3a  bojtocbi,  to  pull 
person  by  the  hair;  to  pull  a  per- 
son's hair;  ||  —  ch,  vr.  to  rush, 
spring,  bound,-  dash,  dart,  burst 
loi'tii.  JIomaftH  —  HyjiHCB  h  bbi- 
\runiHJiR  3acBBmyH>  b*b  rpff3K 
Kape^y,  the  horses  dashed  for- 
ward and  drew  the  carriage  out  of 
the  mud. 

PnaHB  {wan'*)  sf.  torn  pieces  ot 
thread  or  silk;  |J  old  clothes;  1)  band, 
clamp  (of  iron).  , 

PBaTB  (rvatl)va.to  tear  (one  g  cloth* 
es,  one's  hair);  to  rend  tone's  gar* 
ments);  to  lacerate,  tear  to  pieces. 
BBTepi>  pBeTi*  napyca,  the  wind 

clears  the  sails;  H  to  draw,  4ra*  tfttt 


*E£. 


SKT 


PE§ 


pluck  oul.pull  out,  exiracua  toothi. 
— yKoroHTOH3i>pyinb,to  snatch 
a  thing  out  of  a  person's  hands,  j}  to 
pluck,pick,ctillf  gather  (fruits,  flow- 
ers), I)  to  make  one  smart.  Mym- 
Ka  pBeT*B,  the  blister  causes  sharp 
pain;  |!  v.  imp  to  vomit,  spew, 
throw  up,  bring  up  Ero  psenb 
HceJiHBK),  he  vomits, brings  up  bile. 
||  — ch,  vr  to  tear,  be  torn  TicaHB 
Pbotoh,  this  stuff  tears,  ||  iprov  ; 
Tjifr  tohko,  Tyrb  b  pbotch, 
where  it's  weakest,  there  the  thread 
breaks,  ||  to  break  Bepesna  pseT 
ch,  the  cord  breaks,  ||  to  strive,  en- 
deavour,   force  one's  self,  attempt. 

HOHMaHRBIH  BOpi»  pBOTCfl  H3*B 

pyKi>  ropoAOBaro.  lite  thief  who 
isvtaken.  tries  to  escape  from  the 
hands  of  the  policeman  Ohb 
psyTCH  flpyn»  nepeA>  apyroM-B 
ycjiywHTB  BaM-b,  they  vie  with 
each  other  in  trying  to  render  you 
a  service  Oht»  peexcn  HaBOHHy, 
he  longs   to  go  to  war.  ||  pari  p 

pBaHHHH. 

pBenie  [vvenic)  sn.  zeal,  ardour,  en 
-deavour,  effort,    exertion,   alacrity 

f   of  mind,  streuuousness.     % 

PBOTa  irvo'ta)  sf  vomition,  vomit- 
ing, spewing  Kposasan  — ,  a  vo- 
miting of  blood.    Chjihtbch  bm- 

,    3BaTK  —Ty,  to  retch 

Pbothoo  [rooHnoe)  adj  sn.  vomit, 
vomitory,  emetic.         ^       4k 

Pbothbih  irvo'tniey\  adj  vomitive, 
vomitory,  emetic,  emetical  —  no- 
pomoK'b,  vomiting  powder  — 
op'BX'B,  the  vomin  nut,  poison-nut 

PafcHie  {rde'nie)  sn.  redness,  erub- 
escence;  ||  reddening. 

Pa'btb  (i-cfe't1)  — ch,  vn  to  redden, 
turn,  grow,  get,  become  red 

f>ea6HJi0Tan;ia  (reabiiita'c'iya)  sf 
(lawi,  rehabilitation 

PeareHTB  (renge'nt)  sm  tchem.)  re- 
agent, test 

PearnponaTB    t  reagf rovat1  )£   vn 

i    flchem.)  to  react 

PeaKTHBHUH  ireakli'vniey)  adj  re- 
acting, reactive  -Has  6yMara, 
(chem  l  test-paper 

PeaKTHBi*  See  PeareBn*  v 

PeaKAioHep-B  (reaftc*ioneY)  sm  re- 

I    actionist,  reactionary 

PeaKuioHHBiu  (rea/<c*to*nnley)  adj 
reactionary:  counter-revolutionary 

PeaKuia  (rea'ftc*iya)  sf  reaction 

PeajiH3MT»  (reaft's'm)  sm   realism. 

PeajiHCTT.  {realist)  sm   realist. 

PeajibHocTb  {rea'lmosl1)  sf.  reality 

PeajtBHBiu  I  rea*/»n?eu  )  adj  real 
— uaa  niKOJia.  professional  school 
— hbih  payKH,  the  positive  scien- 
ce*.. 


Pe5eBOBr&  weoio'noti)  *m.  dim.  Pe- 
6eHoiein>,  child,  babe,  baby,  little 
child.  He  no  jitTanrb  pa3BHToa 
— ,  a  precocious  child.  TpyAHOH  — , 
an  infant  at  the  breast,  a  suckling; 
a  sucking  child  Bbikopmhtb  — h-  ■ 
Kat>OHCKOMT»,  to  bring  up  a  child 
by  hand  HyBCTBonaTi*  abhhco- 
Hin  —  HKa,  to  be  quick  with  child 
(of  a  pregnant  woman). 

PetfepHBiH  (rebio'rmey)  adj*  of  the 
ribs,  costal. 

Pe6po  (re6ro*j  sn.  rib.  Bon»  C03- 
Aaai»  EBy  b3t»  A^aMosa  —pa, 
God  formed  Eve  from  one  of  Adam's 
ribs;  ||  edge,  brink,  verge,  extremi- 
ty* II  —  y  MOHeTBi,  the  riiu  of  a^ 
piece  of  coin  ;  fj  (carp.)  draught- 
«dge;  II  (geom  »corner,edge;  ||  (nant.) 
rib,  timber  (of  a  ship),  ||  —poivrB, 
ado.  edge-long,  edge-wise ;  side- 
ways, aside.  KjiacTB  KHpmrro 
— poM"b,  to  lay  the  bricks  edge- 1 
wise*  Oh*b  nocTaBRJiB  boch&a- 
bk)h>  Ron^HKy  —  poMT>,  (fig.)  he 
never  thinks  of  the  expense;  he  is*, 
ready  to  spend  his  last  penny. 

Pe6y<rb  [reboot)  sm  rebus. 

Pe6flTa  irebya'ta\  sm.  pi  on  Pe6e- 
bob**;  dim  PeCHTnnxKB,  children* 

PeSnnecRiH  ( rebya'cheshiey  )  adj* 
childish,  puerile,  boyisn,  infantinen 
infantile,  ||  -ckh,  no  — ckb,  ado, 
— ly;  like  a  child. 

Pe6sHecTB3  [rebya'chestw)  sn,  child- 
hood, infancy,  babyhood,  boyhood* 
girlhood^  boyish,  girlish  days,  4|  chil- 
dishness, child's  play;  puerility. 

Pe$fl*niTCH  frebya'chiPsya)  vn  to> 
behave,  act  like  a  child,  childishly; 
i«>:play  the  baby 

Pe6s*xiB  See  Pe6nH6CBiB. 

PeBaHnrr>  {reva'nsh)  sm.  revenge^ 
return  match  (at  play). 

PeBesfc  treoe'n1)  sm  (bot.)  rhubarb, 
rheum  HepemKOBBiB  *->  rhapon- 
tic;  U  -r-BensbiB,  adj  *» 

Penepascb  creoera'ns)  sm+  teveiw 
ence,  courteftt. 

PeBB3ioBBBiH  {recis*i6*nn\eyi  ^/, 
irevisional.  revisionary 

PeBH3in  {rem's'iya)  sf.  the  sensus 
<(oTthe  population),  ]|  revision,  revi- 
sal,  review,  verification;  after-reck- 
oning 

PeBHSosaHie  irevis*ova'nie)  stL  re- 
vision, revisal,  review. 

PeBB30Ban>  irevis* ova' V)  va.  to  re- 
vise (an  affair,  an  account),  to  re- 
view, re-examine,  examine  again; 
<|!  — ch,  vp   to  be  revised.  ||  part.  p. 

PeBH30BaRBUH. 

PeBB3opi»  (rein«*o'n  sm  reviser  (of 

an  account)v  examiner. 
Pbbb3Ck1b  [revVs'shieyi  adj.  — J 


cita3Ka,  tbe  census  ot  Hie  papu- 
lation. 
PeBMaTH3Mi>    (  rcvmatis'fn  >     sm. 

rheumatism. 
PeBMaTHHecKiS   {revm&lichcskiey) 

udj.  rheumatic. 
PeBHMBeni»  irevni'verz*)  sm.,    — bh- 

ua,  s/.  a  jealous  man  or  woman. 
PeBHHB&iH  (revni'vtey)adj.  jealous; 

II—  b6,  adv.  — ly.       N 
Pcbhhtojib  trevnVtel1)  sm\,  —  Hflraca, 
sf.  a  zealous  man  or  woman;  zealot 

PeBHHTejn>Hi»m  O'evni'lelmiey)-  adj. 
zealous,  full  ol  zeal. 

PeBHoaanie  Krevnova'nie)  sn.  emu- 
lalion;  |i  jealousy. 

PeBHOsaTB  'revnova'l*)  vn.  to  be  jea- 
lousof;  l!  to  imitate.  —  Hyirre  3TOMy 
npHM*&pyv  imitate  that  example;  [| 
sL  (noHeMi),  to  be  zealous  for. 

PesKOCTHBiH  (rc'vnostMey)  adj.  zea- 
lous, full  of  zeal,  ferventj  i|  —ho, 
adv.  zealously,  fervently, 

PeBHOCTB  (re'vnosl1)  sf*  zeal,  fer- 
vour: 11  jealousy.  [ver. 

PeBOjii»Bepi»  (revolver)  sm.  revol- 

PeBOjuouioHep-B  (rea;oft/ouc*ioneY) 
sm.  revolutioner,  revolutionist 

PeBOjiioBloHHBiH  <revoluQuc*io'n- 
niey)  udj.  revolutionary.  7 

PeBojiionin  {revolyou*a*iya)")sf  " re- 
volution, revolt,  riot,  rebellion. 

PesyHB  (revoo'n)  sm.,  — yHBH,  $f. 
squaller,  bawler. 

PeBi,  [riof\  sm.  bellowing,  lowing; 
roar,  roaring.  —  skkbgthbixb,  the 
cry  of  animals.  —  0MX&,  the  bel- 
lowing of  a  bull.  Ocjihhbih  — , 
braying.  JIbbbhbih  — ,  the  roar- 
ing of  a  lion.  —  bgjihb  mobckhxb, 
the  roaring  of  the  waves  of  the  sea. 

Pea-BTB  ireve'l1)  vn.  to  bellow,  low, 
roar.  KopoEa  — BeTB,  the  cow 
lows  BfciK-B—  Bexib,  the  bull  bel- 
lowrf.OcejTB  — BeT*B,the  ass  brays. 
B-BTep-B  — seTB,  .the  wind  roars; 
|j  to  roar,  bawl,  squall.  JJ&tk 
— syTB,  the  children  scream  or 
squall.  I 

Perajiia   iregnTuja)   sf.pl.  regalia, 
,  royal  insignia. 

PereBCTBO  (rerje'nstvo)  fin.  regency. 

PereHTB  [rcge'nt]  sm.  — « xuia,  sf. 
regent;  i!  — TCKiii,  adj.  &  , 

PereHTB  [re'fient)  sm*  (precentor, 
chapel-master. 

PerncTpaTopB  (registrator )  sm. 
registrar  registrary;  H  —  pckoh, 
adj. 

PerjiaMeirraniH  {retjlamenla*c*i\ja) 
sf.  regulation.  '      | 

PerjiaMeBTHpOBaTBfreofamentrro- 
vaV)  va.  to  make  regulations  for; 
to  regulate. 

PerjraMeHTB  Ivegla'menU  sm.  regu- 


t>E3 


v. 


tattoo,  rule;  standing  orders;  sta- 
tute. 
PerpeccHBHBiH  (regressi'vrvtey)adj. 
regressive,  returning*  going  back, 
retrograde;  ||—  ho,  adv.  regressi- 
vely. 
PerpecB  (regre'ss)  sm.   retrograda- 

tion,  retrogression. 
PeryjiHDOBanie  (regoolVrovanie)sn. 

regulation,   regulating. 
PeryjinpoBaTB  (  regoolirovaV)    va. 
regulate,  order,    settle.  H  part   p. 
PeryjiHpoBaHHBiH. 
PeryjiBi  pi.  See  MeHCTpyaixin. 
PeryjinpHOCTB  (regoolya'rnost1)  sf. 

regularity. 
PeryjiflpHBiH  (regoolya'rmexj)   adj. 
regular.  — Hoe  bohcko,   standing 
army;  H— ho,  adv.  -rly. 
PeryjiHTopB     (  regoolyaftor )    sm. 
iimclt.)  regulator,   governor,   mo- 
derator, throtlle^vaive.    Bo3^ym- 
jeibih   — ,  airchest. 
Pe^aKTHposaTB  {radafcft'rocaf1)  vat 

to  redact. 

Pe^aKTopcKiH  (reda'ktorskiey)  adj. 

editorial. '  [editorship. 

PeaaKTopcTBO   Ireda'htorstvo)    sn. 

Pe^aKTopB  (reda'htor)  sm.  editor? 

writer,  atlgor. 
Pe^aKHin  ireda%kc*iya)  sf.    editing, 
wording.  KOHTOpa  — niH,  editor's 
office. 
PeayrB  (redoo't)  sm.  (fort)  redoubt, 
PeeeTpB  (ree'sln  sm.  register,  list, 
catalogue,  record.  BeciH—  Heiwy. 
to  make  arecord,  keep  an  acounr 
of  a  thing. 
PeHCHM-B  (rejfm)  im.   regimen,  re- 

*gime. 
PenmccepB  irejisse'r)  sm.  manager 

(of  a'  theare);  ||— pcttiH,  ad;. 
Peseta  (res*eda')  sf.  (bot.)'  migno- 
nette.    KpacHJiBHan    — i    weld„ 
dyer's  weld,    green-broom-,  green  - 
weld;  H  — aobbih,   adj. 
Peaepsyap-B  (res*e?'voo-aV),  sm.  cis- 
tern,   reservoir;  air-vessel;  |J  tank* 
fish-  pond. 
PeaepBB  (resVrf)sm.  fmll.J  reserve 
army  or   body  of  reserve;  |J— bbi# 
pi.  rear-line;  ||  — bhbih,  adj. 
Pe3B^eHTB   tres*ide'nt)    sm.    resi* 

dent;  1!  — tckIh,  adj. 
Pe3HaeimiH  {res*ide'nc*iifa)  sf.  re» 

sidence. 
Pe3BHa  (reaTna)  sf.  (dim.)  Pe3BB> 
Ka     India  rubber,    elastic  guuu 
caoutchouc. 
Pe3BHHBiR   (res*i*nmey)t  Pesnao* 
bbih  ( res*Vnovi*y  )  adj.  of  Indif 
rubher.    —bbih    raJioran,    India 
rubber  galoches. 
Pe3ojrK>HiH  (res*olt/ou'c#it/a)  sf.  re* 
solution,  decision. 


¥EM 


mr 


For 


Pe30HaHC&  Tres*ona*ns)  sm.  (mas.) 
resonance,  sounding,  resounding; 
echoing.  Bi»  axoH  3ajr&  Hfrra 
— c^,  there  is  no  resonance  in  this 
hall;  ||  sounding  board,sound-board, 
3Pe30HaTop*B  ires* ona  tor)  sm.  (phis) 

resonator.  •     *    .»      ♦ 

PeAaKTop'B  {redsCktor\  sm.  editor, 

writer.  -*        ♦        » 

PeaaKulH   (rafa'ftc*iya)  sf.  editing. 
KoHTopa  pegamgH,  editor's  of- 
fice. •  «        ♦     ( nette. 
Peseta  (res*eda')   sf.  (bot.)    migno- 
Pe3HHa  (res*i'na)  s/ .  elastic  guui.     >, 
Pell  (re'ey)  sm.  (naut.)  yard.        , 
PeKJiaMa  (rekla'rna)  sf.    puff,  edi- 
tor's puff.         *       j     * 4       *        -■♦ 
PeKJiaMHpoBaHie  (refcfamfrouame) 
sn.  advertisement,  puff.     » -    >      * 

PeKJiaMitpoBaT&tre&lamiYoualMua* 
to  advertise,  puff.  Hparf.  p.  PeRJia- 

MBpOBOBaHBUE.  * 

PeKorHOcntHpoBaT&  [rekognosc*i- 
rova't1)  t?a.  (mil.)  to  reconnoitre,  re- 
conn  oiler.  »        » 

PeKOTHOCKHpoBKa  [rehognosc*iroyf- 
ka)  sf.  ,(mil.)  reconnoitring,  recon- 
naissance. 

PeKOMeBAaTejiBHUH  {rekomenda'- 
ielmiey)  adj.  of  recommendation; 
recommendatory,  commendatory. 
— Hoe  nncfcMo,  letter  of  recommen- 
dation, recommendatory  letter. 

PeKOMeBAanJUk{reftomenda'cAi?/a)  sf. 
recommendation,  commendation. 

PeKOMOHAOBaTb  irekomendova't1) 
va.to  recommend,  commend.  — Ayio 
saMi.  tifciTb  ocTopoHCHio,  I  ad* 
vise  you  to  be  more  circumspect; 
II—  ch,  vr.  to  recommend  one's 
self;  to  be  recommended.  11  par*,  p* 

Pe30M6BA0BaRHBXH. 

PeKpyx*  ire'ferootj  sm.  recruit.  I 

PeAHriH  ireli'giya)  sf.  religion. 

PeA&CB  (re'Ps)  sm.  rail. 

P6M6BB  {reme'n1)  sm.   strap,  thong. 

PewtecjieHHHK'B   (reme'slennih)  sm. 

i    artisan,  mechanic. 

PeMecjieHHMH  (reme'slenrfley)  adj. 
of  trade.  — hbio  jhoah,  artisans, 
craftsmen.  —Ban  nraojia,  a  school 
where  trades  are  learned.  -Han 
ynpasa,  tribunal  for  the  artisans 
of  the  capital  town.  ] 

Peiwecjio  (remeslo')  vr.  trade,  han- 
dicraft; profession,  occupation,  bu- 
siness. CanojKHoe  — ,  (Shoema- 
ker's trade.  #■     v         j 

PeMemoKT*  {remesho'k)  sm.  dim., 
small  strap.  \ 

PeMR3HTB  (remi's'W)  va.  to  make  a 
person  pay  a  fine  (at  cards);  ||  — ch, 
vr.  to  pay  a  fine  (at  cards).  j 

PeMH3i»  {remVs*)  sm.  fine  (at  cards)  j 
IIocTaBBTB   — ,  to  pay  a  /me   (at 
cards);  ||  — 3hbih,  adj.  I 


*PeMOHTHpoBaHie  [remonlTrovanle} 
sn.  (mil.)  remounting,  remount;  fl 
repairing,  repair,  reparation  (of  an 
edifice). 

PeMOBTHposaTB  iremontVrovatl)va. 
|mil.)  to  Remount  icavarly);  Jj  to 
repair*  keep  in  repair  (an  edifice); 
;  31  —car,  vr.  to  be  remounted;  to  be 
repaired.  H  part.  p.  PeMOHTHpo* 

'BaHHBIH.       ♦        *  •»  -»      .      -» 

PeMOHTT.  {remount)  sm.  (mil.)  re* 
mount;  ||  expenses  of  reparation;  J{ 
PeMOHTHWH,  adj.        '        ■*  •   - »  «j 

PeaeraTCTBO  (re7ze(?a7stoo}sn.  apos- 
tasy, desertion.     »    •*       «       •       '^ 

Penra  (re'nta)  $/.  stock,  annuity. 

PecnytfjEHKa  Irespoo'blika)  sf.  re- 
public.  -*   -*  '   [house, 

PecropaiTB  \restorsTn)' sm.  eating*, 

PeTHBBiB  (retVviey)  adj.  mettledV 
mettlesome.  •       •        '      '  T 

Pon;eH3ia:  (rec*e*ns*it/a)  sf.  review, 
critique.  •         «         *        '    < 

PenenT-B  (recVpf)  sm.  prescription, 
receipt.  •        * 

PHtaB-BTB  {rjave'l1)  vn.  to  rust. 

PncaHOH  (rjano'ey)  adj.  of  rye.  —» 
xjra6-&,  rye-bread.        *       «  :    ♦ 

Pnaa  (ri's*a)  s/.  sacerdotal  vestment, 

PBCKOBaTB  (risfeoaa'J1)  va.  to  endan- 
ger, hazard,  risk.  ■• 

PiicoBaTB  (risova'V)  va.  to  draw, 
design.  II  part.  p.  PBCOBasKBiB. 

PncyHOKTb  (msoo'nofc)  sm.  drawing, 
design. 

Phcb  iris)  &m.  rice. 

Pn«s»Tb  {rif)  sf.  bank,  reef. 

Pn*Ma  \rffma)  sf.  rhyme. 

Po6KiH(ro*6ftiey)adj.  timid,  cowardly 

P06&T&  jrobe'^)  vn.  to  be  timid. 

PoBecTHHirb  [rove'slnik)  sm.  a  per- 
son of  the  same  age. 

Pobho   iro'vno)  adj.  just,  exactly. 

Pobbbxh  (ro'vmey\  adj.  smooth,  eve^ 

Pob%  irof)  sm.  ditch,  pit. 

PoraTBiB  (roga'tieyl  adj.  horned. 

PoroBHAHBiH(rogoui'(fmeiy)ad;v(bot) 
corniculate. 

Potoboh:  ,irogovo9ey)  adj.  of  ahorn,^ 
made  of  horn,  horny;  corny;  cor- 
neous. —  rpe6eio»,  horn-comb; 
— bbih  oc*epe6KH,  horn-shavings* 
ToKapB  —  Bjbix-B  Bemefi,  horn- 
turner.  —  KaMeHB,  (min.)  chert  H 

I  — Boe  cepe6po,  chloride  of  silver; 

k  j|  horn.  -Ban  My3BiKa,  horn-mu- 
sic, (in  Russia),  ti— nan  o6oAOHKa 
rjia3a,  (anat.)  cornea. 
Poro»ca  (rogfo'ja)  sf.  dim.  PoroacKa, 
mat;  ||  —  hchbih,  adj  [ker. 

Poro3KHHKi»  {rogo'jnik)  sm.  mat-ma* 
PoroBocenrb   (rogono*sec*)  sm.  cuc- 
kold,    corn  u  to     EfaiTJb    —  CKeitTb, 
itig.j  to  wear  the  horns. 


20  A 

PoroBOCB  (rogono'8)  sm.(ichth.)  file* 
fish,  balistes*^ 

Poroo6pa3HBiK  trogo-oJ&raVntey) 
adj.  horned,  corniform. 

PoryjiH  (rogo&lya)  sf.  dim.  Pory*** 
Ka,  a  crooked  tree;  i)  fork,  split- 
ting; il  a  kind  of  white  bread;  U— AB- 
kh,  pi.  (bot.)  caltrops.  o  * 

Pofb  (rooj .  sm.  horn.  OjichIh  — , 
stag's  horn.  Pora  AyHBi,  the 
horns  of  the  moon,  crescent.  —  H30- 
6ha1h,  the  horn  of  plenty,  cornu- 
copia. HoxtasaTB  Koaiy  ah6o 
uajibuaMH  pora,  to  make  horns 
at  a  person;  Ij.horn,  hunting-horn. 
OxothhhIh—  ,  bugle,  bugle-horn. 
HopoxoBOH— .powder-horn;  ||  (fig.) 
UpHCTaBHTB  KOMy  pora,to  cuck- 
old one.  CTepexb,  cxomhtb 
Sora,  c6htb  Koiwy  pora,  to  bring 
own  the  pride  of  a  person;  to  clip 
a  person's  wings.  CornyTB  bb 
GapaHiii-- ,  to  bring  one  down. 

PoAHjrBHHua  (radrt!ruc*a)  sf.  lying- 
in  woman,  woman  brought  to  bed. 

Poahabhbih  (rodiVmey)  adj.  fit  for 
confinements.  —Han  ropHHKa, 
puerperal  fever.  -*-  aom*b,  lying-in 
hospital. 

PoflHMeivB  (rodi'mec*)  sm.  (med.) 
childish  eclampsy;  ||  (obs.)  parent. 

Poahmhhk-b  (rodVmchik)  sm.  dim. 
childish  eclampsy. 

Poahmbih  [rodVmuy)  adj.  natal,  na- 
tive. —Man  CTpaHa,  native  coun- 
try. ||  — Moe  hhtho,  mole,  mark;  j| 
(pop.)  sm.  —man,  sf.  the  father  or 
mother.  He  HeBOJiB '  wenQ  ~, 
—Man  H/rTH  3a  Hero,  oh!  good 
father,  good  mother,  do  not  force 
me  to  marry  him. 

PoAHHa  (ro'dina)  sf.  native  country, 
mother  country,  birth-place.  Toe- 
Ka  no,  — hb,  home-sickness,  .nos- 
talgia, [mole  or  mark. 

PoARHKa  {rodVnka)  sf.  dim.  a  *  little 

Poahhbi  [rodi'm)  sf.  pi.  confinement, 
birth,  delivery,  'ying-in. 

PoffRTejiR  (rodVteli)  sm.  pi.  parents, 
father  and  mother. 

PoAHTejJB  [rodVlel1)  sm.  father. 

Po£HTejiBHHn.a    {rodi'ieVni^a)    sf. 

;    mother. 

PoAHTejiBHBiH  (rodVteVmey)  adj. 
—  naaejKB,  (gram.)  the  genitive 
case. 

PoAHTejiBCKiH  {rodVteVskiey)  adj. 
parental,  paternal.  — cicoe  6jiaroc- 
AOBeHie,  the  paternal  benediction. 
— CKoe  Haoji'BAie,  patrimony, 

PoAHTb  See  Po»CAaTB. 

Poahhkobbih  [rodniktfvley)  adj.  of 

•   spring.  —Ban  BOAa,  spring-water. 

Poahhkb   irodni'h)  sm.  dim.  Poa- 


rhiokb,  spring,  source,  tuspiral, 
well-head,  well-spring. 

Poahoh  (rodno'ey)  adj.  german,  own. 
—  tiparrb,  own  brother.  —  oTenrB* 
own  father.  —Han  asaTB,  own  mo- 
ther. —Ran  TeTKa,  aunt.  —  nae- 
mhhhhkb,  nephew;  \\  natal.  *— 
KpaH,  native  country,  mother  coun- 
try. —  HdBiiCB,  mother  tongue. 
Moh  —  hsbikb,  my  native  ton- 

J  gue.  Oh*b  3HaeTB  ©totb  hsbik-b 
KaKB  cboh  — ,  he  is*  as  familiar 
with  this  language  as  with  his  own; 
||  sm.  my  dear,  my  dear  friend,  my 

food  friend;  ||  —  HBie,s.pl.  relatives, 
indred.  V  Hero  hbt*b  —  hbix-b, 
he  has  no  relations. 

PoAHfl  (rodnt/a')  sc.  relation,  rela- 
tive; kindred.  Oh*bmh*— ,  he  is'  a 
relation  of  mine.  Oh*  b*b  — hk>, 
bocb  b*b  -hh),  that  runs  in  his 
blood.  V  Hero  6oABman  — ,  he 
has  many  relations. 

Po&obhtbih  (rodot;i7tey)  adj.  of  \U 
lustrious  race. 

Poaoboh  (rodouo'et/)  adj.  of  birth, 
patrimonial,  —boo  abophhctbo, 
nobility  of  birth.  —  soe  HacABA* 
ctbo,  patrimonial  estate.  —  boo 
HM&Hie,  patrimonial  domain,  pat- 
rimony; ||  generic,  generical.  — Boe 
OTjiEraie,  generic  difference. 

PoAOBCHOMoraTeABHBiK  ( rodov- 
spomoga'lelmieyYadj.  obstetric,  ob- 
stetrical.— Hoe  HCKyccTBO,obstet- 
rics,  midwifery.  — Hoe  saBeaeHle, 
obstetric  establishment,  lying-in 
hospital. 

PoAOKaHajiBHHKi>(rodonac^a7!niJi> 
sm.  stock  'of  a  family). 

PoAOCAOBie  [rodoslo'vie)  sn.  genea- 
logy, pedigree. 

PoAOCAOBHaK  (rodoslo  vnaya)  adj. 
sf.  the  genealogical  table. 

Poaocaobhbih  [rodoslo'vniey)  ©dj. 
genealogical.  — Hoe  Aepeso,  fami- 
ly-tree. 

PoACTseHHHK*B  [ro'dstvennih)  sm. 
«— HHHa,  sf.  kinsman,  kinswoman, 
relative,*  relation.  BahskIh  — ,  near 
relation.  RaABHiH  — ,  distant  rela- 
tion. (  prov. )  AotipBiH  ApyrB 
jrynme  CTa  —  kob-b,  a  good  friend 
is  worth  a  hundred  relations. 

PoACTBeHHBiH  (ro'dstvenniey)  a\fj, 
of  relationship,  of  family,  of  con- 
sanguinity; relational.  — hbih  ot- 
BomeHin,  bonds  of  relationship. 
— hbih  CBA3H,  the  ties  of  family, 
of  consanguinity. 

Poactbo  {ropstvo'i  sn.  kindred,  affi- 
nity, relationship.  H  ct»  hhmt>  b-b 
— bb,  there  is  a  relationship  be- 
tween him  and  me.  ^yxoBHoe  — v 
spiritual  alliance.  Ohb  BCTynnji  £ 


TVX 


556 


*OHC~ 


bb  —  cb  .4fofaTZ>iM'b  ceiaeH- 
CTBOMBt  helms  made  an  alliance 

,    with  a  rich  family.     * 

Poab  (rod)  sm.  race,  family,  genera- 
tion; birth,  origin,  stem,  descent. 
CMepTHBiii  — ,  .mortal,  race.  — 
aioackoh,  human  race.  Ohb  rop- 

AHTCH     CBOHMB     ABOpHHCKHMB 

poAOM-b,  he  is  proud  of   his  noble 
birth.  ApeBHiH  — ,  ancient  family 
V  Hero  HiTi>  hh  po/sy,  he  njie- 
M6HH,  lie  has  neither  Kith  nor  kin 
H3B  poAa  bb  — ,  from  generation 
to  generation,  ||  kind,  species,  sort; 
way,  manner  HeAOBBHecKiH  — . 
the  human  kind  H30paTB  —  5KH3- 
hh,  to  choose  the  kind  of  hfe.EcTB 
paanaro  poAa  sbbph,  pacTeHin, 
there  are  different   species  of  ani- 
mals, of  plants  Hb.*itobb  aiowL 
po/TB,  something  in    this  way  or 
manner  3ra   Bemb  npeBoexoA- 
Ban  bb  CBoeMi,  poab,  that  is  an 
excellent  thing  in  its  way.  Bc&ko- 
ro  poAa  ak>ah,  men  of  different 
sorts  Kanoro  poAa  d^otb  nejio- 
bbkb?  what  sort  of  man   is   that? 
IBcHKaro  poaa  xosapw,  all  sorts 
of  merchandise  He  BCHKaro  po- 
AaKHHrH  paBHO  nojie3HBi,  all 
sorts  of  books  are  not  equally  use- 
ful fl  —  DnHHecKiH,  epic  style.  — 
AHAaKTHHecKiH,    didactic    style 
3T0TB  poMan-fc  bb  poab  BajiB- 
TepT»-flKOTTa,  this   novel    is   in 
Walter  Scott's  style,  |i  igram.)  gen- 
der HCeHCKiH  — ,  My^cecKiH  — , 
feminine,  masculine  gender;  ||  good 
crop  Hhks  xabo^  — ,  the  crop 
©f  corn  is  good  this  year  rpis6aMB 
— .  mushrooms  have  sprung  up   in 
abundance  ||  PoAOMB.by  birthOHB 
pOAOMB  «s»paHixy3B,  he  is  French 
by  birth.  H   poaomb    H3B  Moc- 
KBJbi,  I  was  born  at  Moscow    Po- 
^omt>h3i»  Asia,  native  of  Asia.  I! 
Ckoabko  cmjt  otb  poAy  abtb? 
how  old  «s  he  or  what   is  his  age? 
EMy  20  abtb  otb  poAy,   he    is 
twenty  years  old  or  twenty  years  of 
age  ||Oht»  poAy.    CB   poAy.   Inc 
adv.  all,  in  all  my    life    in   all   his 
life,  never.  Otb  poAy  He  BBAajiB 
h  RHnero  noAo6Haro.  in  all   my 
Life  I  never  saw   anything   like  it. 
Ohb  ct>  poAy  He  6bijib  RaKa- 
saHB,  he  was  never  punished   in 
alt  his  life.  3Toro  h   cb  poAy  He 
6i>iBajio,     that    ne\er    happened. 
Braho  eiwy  Ha  poAy  TaKB  6biao 
HanHcano,  such  was  his  destiny. 
JPoabi  \ro'di)sm  pi.  child-bed,  child 
birth,    lying-in.   delivery,    conline- 
ment, labour  JOtencaTBBBpoAaxB. 
lu  be  brought  to   bed,  to   be  confi- 


ned.  PaHHie  — .  premature   deli- 
very or  false  birth.  CHaeTAHBBie, 
jierKie  — ,    happy,   easy  delivery. 
TpyAHBie  — ,  hard  labour,   to  tra- 
vail. Ihees) 
PoeHBe  {roe'nie)   sn   swarming    (of 
POHca    (ro'ja)    sf  phiz,    fright,  ugly 
person.    *Ito   y   HeH  3a  — ,  how 
ugly  she  is  He  oahoh  xopomeHB- 
Koii,   Bee  — jkh,    not    one   pretty 
face,  all  ugly  IlBHHas  — ,  a  drun- 
ken face:    (prov.i  —  KpHBa,   Aa 
Aynia   npHMa,  his  face    is  ugly 
but   his    mind  is    upright;  ||(med> 
erysipelas,   wild-fire,  |J  (bot.)   rose- 
mallow. 
PoHCAatB  (rojda'C)    (pov.)  PoncaTB 
(roja'J1),  Poahtb  {rodVt'-i  va   to  be- 
get, bring  into  the  world,  bear,  give 
birth  to;  to  bring  forth  (a  child);  to 
be    delivered  (of   a  child);   to    be 
brought  to  bed.be  confined;  to.  teem. 
A  b  p  a  a  m  b    —  ahjib     HcaKa, 
HcaKB  — ahjib  lanoBa,  Abraham 
begat  Jsaac,and  Isaac  begat  Jacob 
Ona   — AHjia,  she  was   delivered. 
Oaa- AHjia  ctiHa,  she  has  been 
delivered    of  a  boy   or   son,  OHa 
Ka?KABiH  roAB  poHtaeTB,  she  is 
brought  or  put  to  bed,she  iscofined 
every    year.     ^tTH,    kotopbixb 
'OEa  —  AHJia.    the  children  sue  has 
brought   forth  vr  brought  intc  the 
v/orld  H£oHa  — AHJia  einy  citna, 
his  wife  has   presented   him  with  a 
son.  iprov  )  Top  a  —  ahaq,  mbuhb, 
See  Fopa  (fig  iKaKB  MaTB  —ah- 
Aa,  na\ed  as  his  mother  bore  him 
Ctaa'poAHTB.  po>KaeTB  Kpacii- 
bbixb  abator,    she    has  fine  chil- 
dren; l|  t     engender,  breed,    gene- 
rate, procreate,  propagate,  produce, 
originate.    Dro    -^ahao    bo  mhb 
HceAanie' nyiemecT30BaTB,  that 
gave  me  the  desire  to  travel     3to 
— ahao    cABAywmyK)    mbicab, 
that  gave  rise  to  the  following  idea. 
BoHHa  poHtAaeTB  tbichih  6ba- 
CTBiii,war  gives  birth  to  a  thousand 
evils.    IIpa3AiiocTB    ponuxaeTB 
nopoKH,  idleness    produces  vices. 
KantAoe   hchbothoo  poncAaeTB 
noAo6Haro    ce6B.    each    animal 
propagates  his  species  3Ta3eMAH 
BbinaxaHa,  HHnero  He  poahtb, 
this  ground  is  exhausted,  it  produ- 
ces nothing;  || — **t,  vr.  to  be  born, 
come  into  the  wond,    to  breed,,  co- 
me to,  Spring,  ||  POAHTBCH  KpeCTB- 

hhhhomb,   to  be   born  a  peasant. 

POAHTBCH  CABHBIMB,  to  be   bom 
blilld     y     Hero    CBIHB    pOAHJICH, 

his  wile  has  presented   him  with  a 

son.    iprov.)   Poahcb,  KpecTHCB, 

_  HceHHCB,  y Miipaii,  aa  Bee  »- 


pom 


557 


POK 


aencKH  no^aBaa,  nothing  can  be 
got4  or  done  without  money;  money 
is  the,  god  of  the  world;  \  to  thrive; 
prosper;    flourish.  *  IlaJiBMBi   po- 

AHTbCH     TOJIBKO     BT>    TeUJIBIXT. 

CTpaHaxr>f  palms  flourish  only  in 
hot  countries.  Oeocb  boahAck 
xopomo  b-b  dtom-b  ro£y,  oats 
are  thriving  this  year,  IlmeHHua 
3Afec&  He  poAHTBC^r,  wheat  /does 
not  thrive  or  come  up  here  (fig.). 
y  QieHfl  poanjiacB  mm c jib,  it  oc- 
curred to  me,  it  come  into  my 
mind,  the  thought  struck  me.  II  p.  p. 

P02K£eHHBIH. 

PojKaeme  {rojde*nic)  va.  delivery; 
birth;  springing,  entrance.  Jleuh 
— h!h,  birthday,  anniversary  of 
one's  birth.  Aohb  Moero  — h!h, 
my  natal  day.  CerosHH  jtenu  mo- 
$ro  —His*  to-day  is,  my  birth-day. 
Mbcto  — hIh,  birth-place. 

PoHcflecTBencKlH  {rojd&stvenskiey) 
adj.  of  Christmas;  of  the  nativily, 
—Kan  nepKOBB,  the  church  of  the 
nativity  of  our  Lord.  — Kle  atopo- 
3jbz,  the  Christmas  frosts.  —  ixoctb 
Advent. 

PoHtAecTBo  irojdestvo*)  sn.  nativity, 
birth.  —  Xphctobo,  the  nativily 
of  our  Lord  IIpa3OTHKT»  — TBa 
XpncTOBa,  Christmas,  Christmas 
holidays. 

PoxcoHHua .  (ro/c*nic*a)  sf.  a  lying- 
in  woman. 

PottcgH-B  {rojio'n)  sm,  stake,  spit. 
npoTHB-B  —HCHa  He  noji-fcoeuiB, 
(fig.)  an  impossible  thing  caunpl 
be  done,  (prov.)  Tpy^HO  npoTHB*B 
— 5KHa  npaTB  one  must  not  kick 
against  the  pricks. 

Pohchctbih  (ro'jisliey)  adj.  erysipe- 
latous. — Toe  Bocnajienie,  erysi- 
pelas. 

Pohckh  ( rojki'  )  sm.  pi.  cupping- 
glasses.  IIOCTaBHTB  KOMy  — ,  to 
apply  cupping-glasses  to  a  person; 
II  See  CnopBiHBH. 

Pohckobbih  (rojko'viey)  adj.  —  bog 
AepeBO,  ibot.)  carob-tree,  locust- 
tree. 

Poxcoitb  [rojo  k)  sm.  small  horn;  || 
horn,  French  horn.  AHrjihlcKiH 
— ,  cornet-a-piston,  key-bugle. 
CjiyxoBcii  — .,  ear-trumpet;  ||  suck- 
ing-botilc.  Kopmhtb  peCeHKa 
-Komi,,  10  bring  up  a  child  by 
hand;  |l  gas-burner,  socket  (of  a 
lamp};  feeler,  antenna,  palp  (of  in- 
sects) II  !bot.)  carob,  St.  John!s 
sweet  bread.  CjiaAKiu  — ,  sweet- 
pod,   locust.* 

Pokb  (roj'):$f.  (bot.)  rye.  (prov.lOH-B 
Ha  oSyxfe  —  mojiotht-b,  3epHa 
He  ypoHHTB,  he  is  so  covetous 
that  he  would  shave  an  egg. 


Po3a  (roVa)  sf.  rose.  RHicaH— , 
sweet-briar,  dog-rose.  HItok-b  — t 
rose-mail  low.  IepnxoHCKaH  f—. 
the  rose  of  Jericho.  Ana*  — ,  da- 
mask-rose. B-fejian  h  ajian  —J  t lie 
white  rose  and  the  red  rose  (prov.) 
piyrB  —  3bi  6es*B  mRnoB'B,  no 
rose  without  a  thorn;  ||  rose-tree, 
rose-bush. 

P03aH*B  (ros*an)  sm.  dim.  Po3an> 
HHKTb,  rose,  H  a    small  white    loaf. 

Po3BajienB  (?*oVt?aten«)  sm,  waddler 

PosBajiBHH  (  roVraf'jii  )  sf.  pi.  a 
carrier's  sledge,  very  low  and  very 
wide. 

PoaracroVga)  sf.  rod,  HanasaTB 
-raMH;  to  punish  with  rods.  — 
AacrB  ce6n  3hrtb,  a  rod  will 
make  one    smart.  ]|  Sojioran  — + 

'    ibot.)  golden  rod,  virga  aurea. 

PosroBfysBe,  (ro's*goveive)  sn.   the* 
first  meat  x repast. alter   a   fast;  l| 
midnight  supper  (after  a  fast-day). 

Po3ABnrBi?*oVc/i/i)  sm.  rest,  repose, 
halt.  AaTB  — ,  to  give  rest.  B3htb 
— ,  to  halt. 

Po3exKa  \ros*e'tka)  sf.  rose,  rose-di- 
amond. 3aHaBBCHaH  — ,  curtain- 
rest  —  btb  bha'B  po3Bi,  rose-knot. 
flfarch.l  rose-window. 

Po3Max*B  See  Pa3Man>, 

Po3MapHH*B  [ros'marVn)  sm.  (bot> 
rosemary.  BfeTKa  — pHHa,  a  stick. 
Of  rosemary  JUhkIh  —  ,  hari's-hornt 
.  il—  pHKHBiif,  adj. 

P03Hhtb fxo*s*nW)  pa3— ,  va.  lo  un- 
match,  dispair;  to  render  incom— 
plete;  II—  ch,  vp.  to  be  unmatched* 
be  dispaired. 

Po3HHB.a  |roVnzc*a)  sf.  B*b  —  ny* 
by  retail. 

P03HKHHBIH  (ro's'nichMeyi  adj.  of. 
retail,  sold  or  bought  by  retail. —• 
ToproseuTb,  retail-dealer,  retailer. 
—Han  npo/iaxca,  retail-sale. 

P03HB  (roVn1)  sf.  difference,  diver- 
sity. BemB  semn  — ,  all  fagots  are* 
not  alike. 

Po30BaTBiH  [ros'ova'ttey)  adj.  rosy,, 
rather  rosy. 

P030BBIH  <ro*s*ovtey)  adj.  of  rose*. 
—Baa  boa  a,  rose-waier.  IIpo- 
CKypHflK*B  — -,  (bot.)  rose-mallow. 
—  oyTOHHHK'B,  rose-bud.  —  Kyctfb 
rose-bush;  rosier,  —boo  AepeBO, 
rose-wood,  aspalath,  aspalathus;|| 
rosy,  rose-coloured.  —  kb'BT'b,  ro- 
se-colour. C*b  — bbimh  menaMB, 
rose-cheeked, rosy-cheeked. 

Po3hhtb  (ro's*nit'1)  va.  to  unmatch. 

Po3hhhhbih  (roVmc/ime}/)  adj.  oC 
reiail. 

P03BicirB  (ros*isk)  sm.  inquest. 

Pokotb  (ro'kol)  sm.  resounding. 


WR 


55$ 


pyr 


Pojib  irol*)  sf.  role. 
PoMaH-Blroma'n)  sm.  novel,  romance 
Pohhtb  {ronyaJtl)va.  to  let  fall.    , 
PonoTTb  [ro'pot)  sm.   murmur,  re- 
pining. 
Poca  (rosa'i  sf  dew.  < 

Pockohib  (roskosh)  sf.  luxury. 
Pochhcb  (ro'spis1)  sf  list,  catalogue. 
Pocthtb  iro'stit1)  va.  to  let  shoot. 
PbcT-B(ros/i  sm.  stature;  size,  length. 
PoTa  iro'ta)  sf.  (mil.)  company. 
Pott,  {rot)  sm  dim.  Potoktb,  moutjh 

Cl>  OTKpBITBIATB    pTOATB,    Open* 

mouthed  -Aoymen,  mouth  from 
ear  to  ear.  Y  Hero  H3o  pTa  nax- 
B6tt>,  his  breath  is  bad  He  pa3- 
HCHMaK  Tpa,  v/ithout  opening 
one's  teeth,  without  speaking  3a- 
3KMH  ewty  — ,  stop  his  mouth.  B*B 
—  HHHero  HeHA6Ti>v  I  care  for 
nothing*  I  cannot  eat  anything  H 
BHHa  b-b  —  ne  6epy,  t  take  no 
wine.  3to  bhho— aepeTB/this 
•wine  rasps  the  palate.  KjzacTB 
KOMy  b*b  — ,  to-  teach  one  be- 
forehand what  he  shall  say,  to  give 
one  his  cue  3BBaTB  bo  bocb  — . 
to  give  long  yawns.  H3*b  oahoto 
pTa  h  Tenjio  h  xojio^ho;  H3t> 
OAHoro  pTa,  aa  He  owfe  bbcth, 
it  blows  not  and  cold,  (prop.)  —  He 
sopoTa,  3anopoM*B  He  3anpemB 
Ha  ny»KOK  —  nyroBHHBi  He  Ha- 
niBenii>;  Ha  nymon  potokb  He 
HaKHHemB  njiaTOK*B,  the  wind 
cannot  be  prevented  from  blowing. 

Py6en*B  (roobe'c*)  sm.  fluting,  rib. 

Py6HH*B  (roobin)  sm.  ruby.  Ulnn- 
HejieBBiH  — ,  (min.)  spined,  spi- 
ndle. 

Py6HTB(roo6i'fl)  va,  to  cut,  hew,  fell, 
chop,  —  flpona,  to  cut  wood  (for 
heating).  —  jtbcb,  to  cut  down, 
hew  down  a  forest.  —  Kanyc*tr, 
to  chop  cabbage,  f—  roBHAHHy, 
to  minco  meat;  ||  to  cut,  sabre.  — 
Ha  npaBO  h  riajiBBo,  to  cut  right 
and  left;  ||  to  hem.  —  njiaTKH,  io 
hem  handkerchiefs.  ||  —  H36y,  to 
build  a  hut.  —  ctbhbi,  to  raise 
-wooden  walls.  }|  —  c*b  njiena,  (fig.) 
to  speak  boldly,  without  caring  for 
any  one;  to  speak  openly  or  freely. 
See  Efaeio;  \\  vn.  to  pour,  rain 
hard.  Aohcab  pytinrb,  it  rains 
hard,  it  pours;  ||  — ch,  vr:  to  slash 
each  other;  ||  vp.  to  be  cut,  be  hew- 
ed;   to  hemmed,  n  part.   p.   Py6- 

JI6HHBIH  «■*» '    ** 

PyGnmefroo'&isc/ie*  sn.  rags,  tatters. 

II  —  miiBiH,  adj 
PyOna  (roo'bfea)   sf.  cutting,  cutting 

down;     felling.  —  jrfcca,  cutting 

down,  felling  of  wood. 
PyraTe«»CTBO   (rooga'teVstvo)    $n. 


abuse,   abuslveness,     revilement, 
invective. 
PyraTB  irooga'l1)  va.  to  abuse,  n*e» 
vile,  scold,  rail;  to  inveigh  against. 

—  BctJCB,  to  inveigh  or  rail  at 
<every-body;  ||  — ch,  vr,  to  abuse 
each  other.  Ohh  hoctohhho  — ra- 
iotch,  they  always  abuse  each 
other;  ]|  to  abuse  a  person,  call  a 
person  names;  to  revile,  rail;  to 
swear  at.  -ch  bchh6ckhmh  cjio- 
BaMH,  to  call  names.  Ohi.  co  bcb- 
mq  — raeTCH,  he  rails  at  every 
one.  Oh'b  —  raeTCH  KaifB  canojK- 
HHK*b,  —raeTCH  HaneBTB  cbbt-b 
ctoht-b,  he  swears  like  a  trooper. 
II  part.  p.  iPyraHHBiH. 

PyrnyTB  [roognoo'V)  va.  to  say  high 
words;  hard  words,  to  revile. 

Pyaa  (rooda'j  sf  ore,  ore-flour,   ml- 

"■  neral,  mine.  CepeCpHHan,  30- 
jioTaa  — ,  silver-ore,  gold-ore. 
npoMBiBaTB  py^y>  to  wash  the 
mineral. 

PyAHMenTapHBiH  (roodimentaV- 
niey)  adj.  rudimentary,  rudi men- 
tal. 

PyAHHirB  (roodnVk)^sm^  mine;  \l 
— hhhhbih,  adj 

PyAHBiH  (roo'cfmey)  acfj f.'oToTOT  of 
mineral,  of  mines. 

Pyaa  (rooda')  sf.  ore.  mine 

PyncBe  (roojio'j  sn.  dim.  PyncBeno, 
gun,  musket.  CojiaaTOKoe  — ,  sol- 
dir's  musket.  Bbictpbjtb  hsb 
pyxcBH,  musketshot.  Ctpbjihtb 
h3*b  pyncBH,  to  fire  off  a  gun.  Cra- 
bobhtbch  bo/tb  — ,  to  be  under 
arms.  Gtohtb  hoa*b  pyHCBeMB, 
b*  pyHCBB,  to  remain  under  arms. 
Aep»caTB  —  y  HorH.  to  order 
arms.  XIojiojkhtb  — ,  to  lay  down 
arms.  K*b  pyjKBK>!  to  arms!  CTa- 

BHTB  pyHCBHBB  K03JIBI,    tO  pile 

arms. 
PyHHBt  (rooftu)  sf  pi  ruins 
PyKa  (rooha'i  sf  arm.  GorHyTB  py- 
Ky,  to  bend  the  arm   Hmbtb  aoji- 
i  Tin  i! jiii  ajiiihhbih  pyKH,  to  have 
long  arms;  ifig )  to  be  light-finger- 
ed.   IIpH  3T0M*B  H3B-SCTiH  y  M6- 

hh  u  pyKH  onycTHJiHCB,  at  that 
news'  I  was  confounded,  I  was 
amazed,  I  was  thunderstruck.  Ony- 
cthtb  pyKH,  to  lose  courage. 
BBipBaTB  KOrO  H3B  pyK*B  cMep- 
th,  to  rescue  a  person  from  the 
arms  or  jaws  of  death,  Hsth  — 
o6t»  pyKy  to  walk  arm  in  arm 
B3htb  Koro  no  pyKy.  to  take  a 
person's  arm.  B3ktb  Koro  bcub 
pyKH.  to  turn  a  person  out  '  Py* 
KaMH,  npn  noMonxH  pyK-B.  by 
strength  of  arms;  ||  hand.  V  mchh 

—  GojorarB,  my  hand  smarts.  Bo3- 
;tbtb  pyKH  vrb  He6y,  to  raise  the 


?yk 


55S  pyc 


hands  to  heaven. B'B  pyxfc.in  hand. 
Go  mnaroio  bb  pyKB,  sword  in 
hand.  Hsi  oahoh  pyKH  b*b  Apy- 

Srio,  from  one  hand  into  the  other. 
3Tb  pyiTB  BT»    pyKH,     CB  pyK'B 

Ha  pyKH,  from  hand  to  hand 
HJeApoio  pyKOW,  largely,  libe- 
rally, plentifully,  free-handedly. 
Oht>  npeAJioHCHjrB  en  pyxy,  he 
offered  Tier  his  hand.  IIoahhtb  Ha 
Koro  pyKy,  to  strike  a  person. 
HChtb  Tpy^aMH  pyK'B  cbohxb, 
to  live  by  one's  labour.  Ho&slti* 
KOMy  pyny  noiaomi,  to  lend  a 
person  a  helping  hand.  Bbitb  b*b 
pyK'B,  to  have  the  play;  to  be  the 
first  player;  to  have  the  lead;  to  be 
the  elder  hand  (at  cards).  Bbitb 
sa  pyKOH,  to  be  the  last  player. 
Bohth  bt»  pyKy,  to  be  one's  turn 
to  play.  Haib  pyK'B  kopmhtb,  to 
bait,  lure;  to  feed;  (prov.)  —  pyny 
7«oeT*B,  claw  me,  claw  thee;. claw 
me,  and  I'll  claw  thee.  9xo  6oab- 
onoH  pyKH  njiyT-B,  he  is  a  great 
rogue.  Ha  CKopyxo  pyKy,  in  has- 
jte,  in  a  hurry;  hastily.  CABAaTB 
sa  CKopyio  pyKy,  to  hammer  up. 
HarpfcTB  pyKH,  (fig.)  to  feather 
one's  nest  well.  C6bitb  hto  cb 
pyK'B,  to  get  rid  of  a  thing,  3to 
einy  comjxo  cb  pyK'B,  he  had  a 
narrow  escape;  he  came  oft  cheap- 
ly. 3to  BaftTB  He  cohactb  cb 
pyxrB,  you  shan't  be  so  easily 
•quits;  you  shall  not  come  off  so 
•cheaply,  Maoro  npoKaa-B  cxo- 
AHao  enry  cb  pyirt,  .thney  have 
overlooked  many  of  his  pranks  or 
tricks;  (prov.)  Hto  cxoahtvb  cb 
pyK'B  BopaitrB,  3a  to  BopHmeKB 
€bk>tb,  it  is  only  your  poor  devils 
that  are  hanged.  Stoxb  noBap'B 
cb  pyK'B  HeHAeTB.  this  merchan- 
dise   has  no   sale.  3to  CA&Jiano 

H3*B  pyK'B  BOHT>  BJIOXO,  3T0  H3*B 

pyK'B  bohb,  that  is  done  wretch- 
only;  it  is  below  all  criticism. 
mkpoKOK)  pyKOK),  on  a  grand  or 
large  scale.  Aom*b,  coAepxraMBra 
Ha  6oABniyio  pyKy,  house  on  a 
grand  scale,  CABAaTB  hto  6oab- 
hioh  pyKOH,  to  do  a  thing  with  a 
high  hand,  Hanaio  3to  B3B  b^p- 
hbixb  pyKB,  .(fig.)  I  know  that 
from  good  authority.  HocHTBKoro 
Ha  pyKax-B,  to  fondle  a  person. 
MaxHyTB  Ha  Koro  pyKOH,  to 
throw  the  helve  after  the  hatchet. 
Bee  xo3;ihctbo  Ha  en  pyKaxB, 
she  has  all  the  housekeeping  on  her 
hands.  B3htb  ABaa  b-b  cboh  py- 
KH,   to   undertake  affairs.    Ecjih 

OH*B  HOnaAOTCH  KO  MHt  B'B  py- 

(,   if  he  comes  into  my  grasp. 


TenepB  oh*b  b*b  mohx-b  pyKax-B, 
now  f  have  him:  now  I  nold  him 
in  my  grasp.  YAapHTB  no  py- 
KaATB  (b*b  ca'bakbj,  to  strike 
hands.  Ho  pyKasrBt  a  bargain! 
'tis  a  bargain!  donel  BBinycrHTB 
BJiacnb  H3-B  pyK'B,  to  let  the  staff 
go  out  of  one's  hands.  AepwaTB 
Koro  B'B  pyKax-B,  b3htb  Koro 
B'B  pyKH,  (fig.)  to  keep  a  strict 
hand  over  one;  to  bear  one  in  hand; 
to  have  one  under  one's  thumb.  V 
mohh  —  HeHAeT'B,  my  hand  is 
out.  PyKOK),  with  the  hand.  OTBe- 
cth  y£ap*B  pyKOK),  to  parry  a 
blow  with  the  nand.  BoopynceH- 
hoh>  pyKOio,  by  main  force;  with 
open  force.  K3*BnepBBixBpyirB, 
at  first    hand,    at  the  best   hand. 

HOKyH&TB     TOBapBX    H3B    bto- 

psixB  pyK'B,  to  buy  second-hand 
merchandise.   B'B  co6crBeHHBiK 

gyKH,  into  any  one's  own  hand. 
to  nepo  mh&  no  pyK'B,  this  pen 
is  well  mended  forme.  nepiaiKH 
mh*&  no  pyK&,  these  gloves  fit 
well  or  are  just  the  fit.  y  MeH« 
pyKH  TaK'B  Ha  sto  h  HenxyTCH, 
my  fingers  itch  to  be  at  it.  IIo  py- 
KaM'B,  abao  KOHneHO,  now  then, 
the  business  is  finished.  IIo  py- 
KaMT>,  Aa  h  B'B  6aHK>,  let  us  fin- 
ish that  affair  amicably..  Y  Hero 
noA*B  pyKOH,  He  ctoh,  touch  him 
who  dare.  3to  mhb  He  cb  pyKH, 
it  does  not  lie  to  my  hand.  Own 
eiwy  cb  pyKH,  he  is  on  his  side; 
he  takes  his  part.  Cohb  bb  pyny, 
the  dream  is  fulfilled  or  realized. 
Ha  pyny,  (mil.)  charge  bayonet;  || 
hand-writing.  Ero  pyKOH,  in  his 
own  writing.  HeTKaH  — ,  legible 
writing;  ||  signature.  IIphaohchtb 
pyKy,  to  put  down  one's  signa- 
ture.    IIOAnHCaTBCH     HOAB    Hyt 

jKyxo   pyKy,     to  counterfeit    the 

signature    of  a  person;  ||  quality* 

ToBap'B  nepBOH  pyKH,  merchant 

dise  of  the  first  quality. 
PyAa  (rooda')  sf.  ore,  mine. 
PyxcBe  (roojio')  sn.  gun,  musket.  S 
PyKa  (roofca')  sf.  arm. 
PyKaB*B  (rooka'f)  sm.  sleeve. 
PyKOBOACTBO  (rookavo'dstvo)  sn*  dl» 

rection;  hand-book. 
PyKOA'BJiie  (roo/iocte'fte)  sm  manual 

work.  (script. 

PyKonHCB  (roo'hopi's1)   sf.     manu» 
PyAB  (root1)  sm.  rudder,  helm. 
PyMHHen>   {roomy a' nee*)  sm.   the 

natural  red  (of  cheeks). 
PyMHKBi  (roomy  a'ni)  sf.  pl.v  rouge. 
PyHO  (roono')  sn.  fleece. 
PycaAKa   (  roosa'lka )    sf     watert 

nymph. 
PycAO  irooslo'l  sn.  channel. 


«ae 


56Q 


P'Bfl 


PyMaTejibHWH  (roochaflcVnley)  adj. 
warranting,  guaranteeing. 

PynaTejiBpTBO  (roocha'teVstvo)  sn. 
warrant,  warranty,  guaranty. 

PyHaTBCH(rac/ia'l'i>j/a),  IIopyHHTB- 
CH  vn.  to  answer  for,  warrant, 
vouch',  guarantee,  bail.  H  aa  Hero 
— naiocB,  I  answer  for  him.  £ok- 
Topi»  —  naeTCH  3a  ero  bbi3ao- 
poBjieHie,  the  doctor  vouches  his 
cure  H  bemii  — naiocB,  hto  oht» 
3Toro  ho  cflBjiaexB,  I  guarantee 
that  he  will  not  do  that.  H  -na- 
k)cb  3a  Ao6poTy  DToro,  I  war- 
rant it  good.  H— naiocB,  hto  3Ta 
jiomaAB  6e3T»  nopoKOBB,  1  war- 
rant this  horse  safe  and  sound  fl 
nopy^HJicfl  3a  6paTa,  I  became 
bail  for  my    brother.  Oht»   nopy- 

HHJICH  3a  M6BH  B"B  dTOATB    flOJI- 

rfc,  he  became  security  for  me  for 
that  debt.  —  naiocB,  hto  BaarB 
dToro  He  ca-BJiaTB,  I  defy  you  to 
it  (prop.)KTO  nopynHTCH,  tot*b 
h  mjthhtch,  the  bail  must  pay. 

PyneeirB  (roocliewk)  sm.  dim.  rill, 
runnel,  water-break,  runlet,  brook* 
let,  streamlet. 

Pynen  {rooche'ey)  sm  brook,  water- 
course* rill,  stream,  streamlet  V 
Hero  cjieaBi  -Hbeivn.  tokjih  h3b 
rjia:iT>,  she  shed  floods  of  tears. 
KpoBB  TeKJia  -hbhmh,  the 
blood  flowed  in  large  torrents;  |j 
— eHHBiH,  ad; 

PyHOHKatroc/tio'nfeaJs/.  dim.  a  small 
hand. 

PyuiHTBfroo's/a*1)  va.  to  break  down, 
throw  down,  destroy  —  ctbhbi, 
lo  throw  pown  the  walls;  ||  to  an- 
nul, II— ch,  vr  to  fall  in,  crumble 
away,  be  overthrown.  .ZJom-b, 
mocVb  —  bjhjich,  the  house,  the 
bridge  fell  in.  Bet  moh  njxaHBi 
. — niHJiucB,  all  my  plans  have  been 
overthrown.  Mejkay  hhmh  — hjh- 
jiacB  ApyxcGa,  their  friendship 
has  been  broken  off.  It  part.  p.  Py- 
meHHBiH. 

Pubi  (rcM)  sm.  pi  Slavonic  name  of 
the  letter.  P. 

PBi6a  (rfba)  sf  fish  Pbi6bi,  pi  fin- 
ny race.  IIp&CHOBOjgHaA  — ,  fresh- 
water fish.  BpioxonepbiH  — 6bi, 
abdominal.  Comobbih  — 6bi,  silu- 
ridans.  JIoxtKa  ajih  —  6bi,  fish-sli- 
ce, fish-trowel.  EBjian  — ,  small 
fish  KpacHan  — ,  (coll.)  sturgeons. 
KpynHaa  — .  large  fish  Bhtbch 
KaKTb  —  o6*b  jicztb,  to  be  hard  put 
to  for  a  livelihood  Bt>  pfcKB  He 
b*b  pyK"B,  a  promise  is  not  a  per- 
formance, (prov  )  EojibmaH  —  Ma- 
jieHBKyjo  H-BJiBKosfB  rjiOTaeTB, 
the  big  fishes  eat  the  small.  — 
bmeT-B  r^-B  rjiytixce,  a  Heao- 


bbkb,  ra*  jryune,  it  is  natural 

lo  men  to  aspire  to  a  happier  life. 
pBi6aK/B    (nda'fc)     sm.     fisherman, 

fisher. 
Pbi61h  (rVbiey)  adj.  of  fish. 
PbiOojiobctbo  \nboto'v$tvo)  sn.  fish* 

ing. 
PBiaaTB  (rida't1)  vn.  to  sob,  wail. 
PbxhcIh  irVjiey)  adj.  red-haired. 
Pbijxo  irVlo)  sn.  muzzle. 
PBtaoiCB     (ri'no/O   sm.    market,  f) 

—  hohhbih,  ad;. 

Pbicb  ins'1)  s{.  trot,  trotting  (of  hoiw 
ses>. 

Pbitb  (rii*)  va  to,  dig,  hollow. 

Pbixjibih  {n'hliey)  adj.  porous. 

PBmapB  irl'c'ur'1)  sm  knight  che- 
»valier.  ^—  KpecxoBBix-B  noxo- 
Aobb,  crusader.  CTpaHCTByzo- 
miS  — ♦  knight-errant.  —  nenajiB- 
Haro  oGpasa,  knight  of  the  rueful 
contenance. 

PBinarB  iricha'g)  sm.  dim.%  PBina- 
>kokb,  lever;  hand-spike.  —  nep- 
Baro  pofta, lever  of  the  first  order  — 
BToparo  poaa,  lever  of  the  second 
order  KojifeHiaTBiH  — ,  joint  le- 
ver; bent  lever,  angle-lever,  elbow- 
lever.  —  y  npecca,  wing-stave;  || 
PBiiaxcHBiii.  adj. 

PBinaHie,  Pbihutb  See  PBinaHie 

PBXKaTB. 

Pbhhoctb  (rtya'nosi*)  sf  fury,  trans- 
port, passion;  ||  fieriness,  ardour, 
mettlesomeness,  mettle. 

Pbahbih  (rhja'mey)  adj.  furious, 
furce;  ||  fiery,  mettlesome;  11  —ho, 
adu.  furiously,  fiercely;  enthusias- 
tically. 

F'BAeHBKiH  dim  See  P-bakIh. 

P-BAeHHBiH  trc'dec/imejy)  adj.  of  a 
radish.  [ness. 

P'BAHHa  (redina*)  sf.  openness,  thin* 

Pbahtb  [redVt1)  va  lo  thin  (the 
ranks);  ||  lo  make  thin. 

PfcairiH  ire\lkiey\  adj  thin,  flimsy, 
open;  tliin-sown.  —  ji-ecb,  thin  fo- 
rest — Kie  bojiocbi,  thin  hair,  || 
sparse,  rare,  scarce,  uncommon, 
seldom  — Koe  AapoBaHie,  rare 
talent— Kan  KHHra,  a  scarce  book. 

—  HejiOB'BirB,  an  uncommon  man 

—  AOHB  HpOXOAHT-B  6e3T>  CCOpBI, 

scarcely   a  day    passes  without  a 
quarrel.  \ 

Pbako  (re'dko)  adv  rarely,  sparsely, 
scarcely,  seldom.  3to  —  cjxyna- 
eTCH,  that  happens  seldom.  3to» 
HejioB*feK*B,  KaKoro  —  HaiiAemB, 
you  seldom  meet  with  such  a  man 
— ,  jga  mbtko,  not  oflen,  but  well, 
|l  at  a  distance,  at  long,  great,  dis- 
tant intervals;  thinly.  AepeBBSi 
pa3ca?*ceHBi   — ,    the    trees  are 


*^B3 


'561 


PU<i 


planted  at  great  intervals.  —  3a- 
cbhbbbxh,  thin-sown.  CfeHTB  — , 
1o  sow  thinly.  ||  Xojict-b  coTKan-a 
— ,  the  cloth  is  too  tine  or  too  flimsy. 

P^AKOBaTbiH  (  redhovatiey  )  adj. 
rather  rare. 

PfeflKOBOjiocwHfrccMouofo'siej/iacO. 
thin-haired, 

P£akoctbi>ib  (  re'dhostniey  >  adj. 
(coll.)  very  rare. 

piilKOCTb  (re'dkosl'1)  sf.  rareness, 
rarity;  scarceness,  scarcity.  3Ta 
KKiira  Soji&man:  — ,  this  book  isjst 
great  rarity,  Ka6HBeTB  -^-CTea, 
cabinet  of  curiosities.  06o3p*feTB 
ropoACKin  — cth,  to  see  the  cu- 
riosities of  the  town. 

P-bab  See  P'BABaa. 

Piaaji&mKK'B  {res*al'ischik) sm. cut- 
ter, carver. 

P'feaaHie  (  re's*anie  )  sn.  culling, 
carving. 

P^aTejx&HBiH  (re'$*alellme\j\  adj. 
-HafliwaniaHa,  shearing-machine 

P*B3aTb  (re's*aHU  Pfe3BisaTB  {res*i- 
val*)  va.  to  cut,  cut  up,  carve,  to 
slice.  —  xjrkG-B,   to     cut    bread. 

3T0T-B     BOHCB     P'B&CeT'b     Kam> 

^pHTBa,  this  knife  cuts  like  a  ra- 
•zor.HoxcBBnbixopomo  pfeHcyrB 

these  scissors  cut  well.  —  yniB, 
cjryx-B,  (fig.)  to  Pore  one's  ears.  — 
flpas;ry,  (fig.)  to  speak  the  truth 
boldly;  |j  to  slaughter,  kill.  —  OBuy, 
Kypany.  to  slaughter  or  kill  a 
sheep,  a  hen;  |]  to  engrave,  cul^. 
—  Ha  M*fe^n,  to  engrave  on  brass; 
||  vp.  to  suffer  or  cause  griping.  Y 

EerO   P'BHCeTB     BT>    HCHBOTB,   he 

has  griping  pains  in  the  stomach. 
Otb  khcjiok  KanycTBi  bt»  jkh- 
bot'B  pBHceTB,  sour-krout  causes 
gripes;  II— ch,  w.  to  kill  one's  self, 
cut  one's  throat.  V  DToro  pe6eH- 
na  3y6bi  —  JKyTCH,  this  child  is 
cutting  its  teeth;  ||  vp.-  to  be  cut;  to 
be  engraved.  ||  Ohh  bch>  hohb 
— 3ajiHCB  b*b  KapTBi,  they  gam- 
bled the  whole  night,  \\part.p.  Pfe- 

3aBBBXH. 

P-B3bbtbch( res*vi'tlsya)  sn.  to  sport, 
f.olic,  wanton,  play,  frisk. 

P&3B0CTB  ire's*vosll)  sf.  sportive- 
ness,sportfulness,  petulance,  petu- 
lancy,  playfulness,  waggishness, 
wantonness;  frisk,  friskiness. 

P%3ByBT>  {res'voo'n)  sm.  — hbh\  sf. 
.  a  wanton  man  or  woman. 

p-fc3ByniKa(res*uoo'sMta)  sf.  a  brisk, 
petuient  person,  a  frolicsome,  fris- 
ky girl,  a  tomboy. 

P-B3BBIH  yreWviey  )  adj.  sportive, 
sportful,  petulant,  playful,  waggish 
wanton*  frolicsome;  u  frisky,  frisk- 


ful.  mettlesome  (of  horses);  ||  —  BOr 
adj.  — ly,  — iiy. 

P&36XTB  ires*e'c*i  sm.  graver,  chi- 
sel, chasing-chisel,  turning-chisel, 
point-tool,  wadding-cutter;  |}  butter- 
tooth,    incisor,  incisive  tooth. 

P£3Ka  (reVfca)  sf:  cutting;  ||  cuttings- 
knife;  ||  cut  straw.  Kopmhtb  cko- 
TBHy  —  kok),  to  feed  cattle  with 
cut  straw. 

P*K3KiH  ire*s*kiey)  adj.  hard,  sharp; 
bitter;  stiffish,  strident,  keen,  smart 
shrill,  piercing;  sour.  —  rojiocB, 
a  harsh  voice.  —  3ByKB,  a  sharp 
sound.  — Kin  cjiOBa,  sharp,  bitter 
words.  — Koe  MB"BHie,  a^  harsh 
opinion. —BKycB,  a  sharp  faste. 
— kIh  KpacKii,  glaring  colours. 
—  BBTepB,  a  piercing  wind.  C*B 
-khmh  qjepTaMH  Jiima,  hard-fea- 
tured. — k!h  nepTBi  jiHua,  pro- 
minent features;  ||  — ko,  adv.  — ly, 
off-handedly. 

P&skoctb  (reVfcosJ1)  sf.  hardness, 
bitterness;  sharpness,  keenness, 
smartness,  shrillness. 

P'B3boh  {res*no'ey)  adj.  cut,  carved, 
engraved,   sculptured. 

Pfe3HH  {res'nya')  sf.  slaughter,  mas- 
sacre, carnage. 

PB3HHKB  ires*chi'h)  sm.  engraver, 
cutter,  carver,  sculptor;  cabinet- 
maker. —  Ha  mb#h,  engraver  on 
copper,  copper-engraver.  —  Hf 
aepeB-B.  wood-engraver.  —  ne- 
nateB,  seal -engraver. 

P^3B  (re's*l)sf.  gripes,  colic*  stitch. 
V  Hero  —  b*b  3KHBOT&,  he  has 
gripes.  3to  jrBKapcTBO  cjia- 
6htb  663%  pt3H,  vthis  medicine 
purges  without  griping. 

P-B3&6a  {res*ba')sf.  cutting,  carving, 
sculpture;  (1  carved  work. 

Pfeica  (refta')  sf.  river,  stream,  flood. 
— cTajia,  the  river  is  frozen  over. 
GepeAHHa  -kh,  mid-stream.  -• 
2KH3HH,  (fig.)  the  river  of  life.  — 
3a6B6HlH,  Lethe,  the  river  of  ob- 
livion. —  cjie3B,  iflg-.i  a  flood  of 
tears. 

P£na  (re*pa)  sf.  (bot.)  dim.  Pfenica, 
turnip,  napus,  rape,  nojiesan:  — , 
rape-root.  IHBeACKaH  — ,  ruta-ba- 
ga;  |!  P-bbbbih,  adj.  —bob  Macjio, 
rape-oil. —Boe   cbmh,  rape-seed. 

P'&nBBa  (re'pic*a)  sf.  stump  of  the 
tail  (of  horses):  ||  pimple  (of  birds). 

P&CBHHBBIH  [resni'chmey)  adj.  ci- 
liary, belonging  to  the  eye-lashes. 

PfcHBCTOCTB  irachi'stost*)  sf.  volu* 
bility,  prolixity,  prolixness. 

P-bhhctbih  irechi'stiey)  adj.  elo- 
quent, fluent,  voluble;  prolix;  (| 
—to,  adv.  eloquently. 

Pbtooh   irechno'cy)  adj.  of  a  river, 


pfecr 


562 


rami 


fluvial,  fluviatic— Haa  aoAa,  river 
water.  —  Hoe  ycTBe,  mouth  of  a 
river,  — hbih  coodmeHia,  fluvial 
communications. 
P1*hb  (rech)  sf  discourse,  speech, 
harangue,  oration,  allocution,  say- 
ing, address.  HaeTH  ptHH,  tgram.) 
the  parts  of  speech  mpohshccth 
— ,  to  deliver  a  speech.  Pobophtb 

—  k*b  Hapo^y.  k-&  cojiAaTaitrB, 
to  harangue  the  people,  the  soldiers. 
TpoHHan  — ,  the  speech  from  the 
throne.  Vmhbih,  nycTBiH  p-fe*ra, 
sensible,  frivolous  discourse.  HaA- 
rpo6naa  — ,  funeral  oration.  — 
nanz»i  kt»  KapAHHajxaMB,  allo- 
cution of  the  pope  to  the  cardinals; 
||  word,  term;  language,  speaking. 

—  nxaBHafr,  ncman,  an  easy, 
clear  flow  of  words.  Ohi>  00862% 
cji'BAyiomyio  — ,  he  spoke  in  the 
following  terms  ||  3aeecTH  —  o 
nencb,  to  let  the  conversation  fall 
on.  O h6mt»  y  Bac&  — ?  what  is  the 
subject  of  conversation  or  what  is 
on  the  carpet?  OChb  3tomi»  Re  6&i- 
jio  h  ptHH,  it  was  not  even  men- 
tioned. —  HfleT-B  o  tomtv,  there  is 
a  talk  of  it.  Bam  a  —  nnepeAH, 
(coll )  your  turn  to  speak  will  come. 
(prov.)  JIicackhm-b  ptnaMi.  bho- 
jioBHHy  b*pb,  believe  only  naif  of 
what  you  hear,  (prov  )  P&hh  keki 
MeAi>,  a  Aivjia  F.aKi.  hoabihb, 
sweet  as  honey,  bitter  as  gall.  || 
O^BHHHTejiBHaH  — ,  public  prose- 
cu tor's  speech. 

PfemaTB  (res/ia'W,PfenraTB  (reshVV) 
va.  to  resolve,  solve,  decide,  deter- 
mine, settle;  to  make  up  one's 
mind,  —bihtb  sonpocB,  to  solve 
a  question.  HaAO  — hjhtb  3T0, 
we  must  finish  with  that  Ohh 
— mHJiH  peTHpoBaTBCff,  they 
resolved  to  beat  a  retreat.  H  yHte 
—mHjit,  I've  made  up  my  mind. 
Ho  paacMOTp'BHiH  BToro  A'feJia 
— mHJiH,  hto,  after  having  exami- 
ned that  affair,  they  have  arranged, 
that...  Ona  —  ranjia  3to  y  ce6n 
bt»  yM*B,  she  Is  determined,  she 
has  settled  it  in  her  mind.  3tot*b 
&oboab  ho  -maexi  Bonpoca, 
that  argument  is  indecisive  of  the 
question;  ||  to  judge,  try.  —  yro- 
noBHoe  A'BJio,  to  settle  a  criminal 
affair,  ||  to  kill,  make  away  with;  || 
— ch,  vr:  to  resolve,  determine, 
settle;  to  be  decided;  to  take  a  re- 
solution; to  make  up  one's  mind. 
He  — ch,  to  stand  shilly-shally."  Ha 
hto  bbi  —  maeTecB?  what  to  you 
resolve,  determine,  decide  to  do? 
KaifB  Morjin  bbi  —  dihtlch  Ha 
iaKOH  nocTynoK'B.  how  could 
you  persuade  yourself  to  commit 


such  an  action?  Cairo  ohi  hh  Ha 
hto  He  —  raHTCfl,  he  is  easily  led? 
||  up.  to  be  judged,  be  tried.  Altaa 
Moe  CKopo  — ihhtch,  my  lawsuit 
will  soon  be  tried.  J|  pari,  p.  Pfe- 
meHHbiH;  — Hoe  a£ao,  affair  de- 
cided, thing  settled.  —  memo,  k 
*&Ay,  it  is  decided,  it  is  understood* 
it  is  done,  I  go. 

P-femeHie  (reshe'nie)  sn  decision, 
judgment,  decree,  sentence.  —  a*- 
Aa,  decision  of  an  affair.  nocTa- 
hobhtb  — ,  to  give  judgment  Ilpa- 
hhtb  — ,  to  take  issue  upon  a  fact; 

PfemeTHTb  (  resheti't1 )  va.  to  lath, 
counter-lath,  cover  With  laths 

P£m§TKa  [resho'tka)  sf.  dim  P*- 
meTOHKa,  grate,  grating;  rail-fen* 
ce.  Herman  — ,  (arch.)  fire-grate. 
OnycKHaa*  — ,  (fort.)  sarasin;  || 
check;plaidf  square  (in  embroidery) 
II  cross;  |i  — tohhbih,  adj. 

P-smeTHBiHt  resfto'f  met/ )ad/. of  a  sie- 
ved a  riddle,  ||  for  sifting;  riddled, 
bolted.  —  Han  azyica,  coarse  rye- 
flour.  —  XJTB6-B,  bread  made  of 
coarse  rye-flour. 

PBmeTO(restoefo')  sfi.  dim  PfenreT- 
HO.sieve,  riddle,  bolt,  bolter.  (prov> 

— TOWB  Bt     BOA'B     3B&3ABI   JIO- 

bmtb,  to  try  to  do  impossible 
things. 

PfemeTHaTBiii  (reshe'tchatiey)  adj. 
checked,  in  squares.  —Tan  pa- 
6oTa,  lattice -work.  —  moctb* 
(buid.)  lattice-bridge,  truss-bridge. 
—nan  6ec&AKa,  pole-arbor.  -rTait 
koctb.  (anat.)  the  cribriform  bone, 
ethmoid  bone;||(bot.»  clathrate.       | 

PfemHMOCTBires/u'mosl1)  sf.  resolu- 
tion, resoluteness,  boldness,  stead- 
fastness, determination;  ||  resolved* 
ness. 

P&mHTeAB  {reshVtel1)  sm.  —  HBixa, 
sf.  decider,  determiner,  determi-! 
nator*  | 

P^niHTeABBO  {reshV teVno)  adv.  de- 
cidedly, resolutely,  determinately; 
absolutely,  decisively,  peremptori- 
ly.   ©ETB    —  HCOAaA'B  3T0TO,      he 

wished  it  decidedly.  Ohb  —  hh- 
nerc  He  AfcsaeT-B,  he  absolutely 
does  nothing.OTB&naTB  — •,  to  an* 
swer  peremptorily.  3to  mh%  — 
Bee  paBHO,  it  is  quite  immaterial 
to  me. 

P-BBiHTeABHOOTB  [reshiteVnost1)  sf. 
resolution,  boldness,  steadfastness; 
peremptoriness. 

PkmHTeABHBiH  {reshi'telimey)  adj» 
decided,  resolute,  determined,  de- 
cisive; peremptory.  — xapaxcrep^ 
decided  or  determined  character. 
—  HeapB'BK'B,  a  resolute  man.  — • 
66h,  a  decisive  combat.  —  ot* 
b'btb,  peremptory  answer. 


Pbihhtb  See  PtmaTB, 

Pbhtb  (reyafM,  Phhjttb  (rfnooi1) 
un.  to  flow,  rush,  gush  rapidly;  || 
to  blow  with  violence;  \\  to  hover;  |1 
va.  si.  to  throw,  drive;  j|  —en,  vr. 
to  throw  one's  self,precipitate  one's 
self;  to  rush,  dart,  fly  at.  PnnyTB- 
ch  Ha  HenpiizrejiH,  to  rush  on 
the  enemy. 

PiOMKa,  (  ryou'mka  )  sf.  dim.  Pk>- 
MOHKa,  wine-glass.  Ilepsan  — 
kojiom*b,  BTopan  cokojiom-b,  on- 
ly the  first  step  is  difficult;  |j  — moh- 
hbih,  adj. 

Pff6HHa  {ryabVna)  sf.  (bot.)  moun- 
tain-ash, sorb,  sorb-apple,  service- 
tree,  rowan,  quic'tbeam,  wicken, 
wicken-tree;  |j  pocT:-hole,  pock-mark 
||  ~hm  Ha  noeepizHOCTB  boabi, 
tnaut.)  cat's-paw. 

Pa0HHKa  [ryabi'nha)  sf.  11  (bot.)  mil- 
foil, costmary,   tar.acetum,  tansy. 

Pfl6HH0BKa  [ryabVnofha)  sf.  cordial 
made  with  sorb  apples. 

Ph6hhobbih  {ryabVnoviey)  adj.  of 

1     a  sorb. 

Ph6htb  (ryabi'V)  va.  to  ripple.  Bb- 
Tepi»  — 6ht*b  noBepxHocTB  Mo- 
ps, the  wind  ripples  the  surface 
of  the  sea;  ||  vp.  y  Menu  —  6htt> 
b*b  rjiaaax'B,  my  sight  is  troubled, 
I  am  dim-sighted. 

Ph6oh  (ryabo'ey)  adj.  pock-marked, 
pock-fretten,  seamed  with  small- 
pox; H  spotted;  speckled  (of    birds). 

PhCoctb  {ryabost1)  sf.  being  mark- 
ed with  the  small-pox. 

pH6HHK*B(n/a'&c/iife)sm  (orn.)  wood- 
hen,  hazel-hen;  |]  (bot.)  fritillary;  || 
(iron.)  civilian;  !|  — kobbiu,  adj. 

Ph6b  \ryabl)  sf.  ripple,  rippling  (on 
water);  ||  (bot.)  bindweed. 

F»*Aa  (rya'da)sf.  contract,  bargain, 
convention.  Se"e  ^orosop*B. 

Phahtb  [ryadW)  va.  to  hire,  enga* 
ge.  —  paSoTHHKOBi.,  to  hi  re  work- 
men; |i  to  dress,dress  out,  adorn,  sel 
off.  —  fl-BTefi,  to  dress  children 
out;  II  CyflHTt  h  — ,  See  Cvaktb; 
II—  CH.vr  to  contract,  agree  about 
the  price;  ||  vr.  to  dress  one's  self 
out,  up,  deck  or  attire  one's  self;  || 
(obs.)toget  ready,to  be  prepared;  || 
part.  p.  pHHceHbiii;  cy»ceHBiH 
—hbih,  (pop.)  the  man  destined  to 
be  married. 

Phahbih  (rya'dniey)  adj.  according 
to  contract:  agreed  upon;  of  a  cont- 
ract. —Han  HBHa,  price  agreed  on 

Phjxoboh  (ryadovo'ey)  adj.  common; 
private:  ||  s?n.  common  or  private 
sold  icy,  soldier  in  the  ranks.  —  BBie 
pi.  soldiery. 

Phaoki*  dim.  See  Pha*b. 

Phaomi*  Oi/a'cfomJ.PHAKOM-BOn/atf- 


563 


CAB 


ko'm)  adv  side  by  side;  abreast; 
in  a  row  Ohh  bcb  Tpoe  buih  — , 
they  all  three  walked  abreast. 

PHAHHKTbiri/a'cfc/u/j)  sm.  hirer,  con- 
tractor, bargainer. 

Pha'b  (rya'd)  sm.  row,  range,  file, 
line.  —  CTyjiBeBB,  a  row  of  chairs- 
06opKa  b-b  ABa  pff#a.  a  trim- 
ming of  two  rows.  XXepBBiH  — ,. 
fore-front,  fore-frank  ITocjibahIb: 
— ,  rear-rank.  BcrynHTB  bt»  pn- 
ABi  BOHCKa,  to  enter  the  ranks. 
Ajihhhbih  —  KapeTB,  a  long 
string  of  carriages,  (mil.)  Cnpasa, 
cjiBBa  pHAaMH,  right  file,  left 
file.  IlajibSa  pHAaMH,  file-firing. 
Ha  pHAy  cb  npoHHMH,  on  a  le- 
vel with  others;  ranking  with  o- 
thers.OHB  bbixoaht-b  R3B  paaa 

06BIKH0BeHHBIX'B    JIIOAefi,    (fig.) 

he  is  not  a  common  man;  he  is  an 
out  -  of-the-way  man.  '  Hath  no* 
ABa  b*b  — ,  no  Tpn  b*b  — ,  to  march, 
two,  three  abreast.  ||  smath  (of  hay> 
||  series;  sequel.— hach,  a  series  of 
ideas.  —  noG'&A'B.  a  sequel  of  vic- 
tories; H  row  of  shops;  market.  JIoc- 
jiyTHBin,  BeTonmBiH  — ,  broke's- 
row.  HCejiB3KBiii  — ,  an  iron-mon- 
ger's. Pbi6hbih  — ,  fish-market. 
IIthhIh,  oxothbih  — ,  poultry- 
market.  Mhchoh  — ,  butchers 
shops. 

PHHceHie  {ryaje'nie)  sn.  hiring,  en- 
gaging; ||  dressing. 

pHHceHBiH  (  rya'jeniey  )  adj.  sm. 
mummer. 

PHca(rya'sa)  sf.  dim.  PflCKa,  — coi- 
Ka,  cassock;  ||  Phchbih,  adj. 


c. 


C,  sm.  the  eighteenth  letter  of  the; 
Bussian  alphabet.  CTaptiH  cthjib, 
Old  style;  H.  G.  Hobbih  cthjib,- 
New  style. 

GaOaH'B  (sa&a'n)  sm.  a  two-wheeled 
plough. 

II  solution,  resolution.  —  3aAa<ra, 
solution  of  a  problem.  —  Bonpoca, 
resolution  of  a  question. 

CadjiH  (sa'blya)  sf,  sabre,  sword, 
broadsword.  —  yTBepHCAeHHaro* 
o6pa3Ha,regulation-sword.  ||  (bot.) 
See  Ca6ejiBHHKB;  (|  —  6ejiBHBiH, 
adj. 

Ca6yp-B  (saboo'r)  sm.  (bot.)  aloes; 
Soccotrine  aloes;  ||  (pharm.)  juice 
of  aloes,  aloes;  || —phbih,..  — po-t 
bbih,  adj. 


CaBaHTb  (sa'van)  sm.  shroud,  wind- 
ing-sheet; tace-cloth;  ||  —  amibiH, 
adj.  | Jehovah,  God. 

CaBao«j»T»  {savao'f)    sm.    Sabbaoth, 

CaeaciaHHa  {savasia'nna)  sf.  (bot.) 
knopt-grass,  whitlow-grass,  swine 
grass. 

CaBKa  (sa*vka)sf.  form)  winter-duck. 

CaspacKO  [savva'sho)  sm.  a  roan 
horse.  [fellow,  a  roisterer. 

GaspacB  tsavra's)  sm.  a  wild  young 

CaspacfciH  {savrasiey)  adj.  roan 
(of  horsesi.  [northern  nations). 

Cara  \sa'ga)  sf    saga  (legend  of  the 

Garo  isa'go)  sn.  (bot  )sago;  |[  — ro- 
blih,  adj.  —Ban  najiBMa,  sago- 
tree. 

CaAHTBisadiY1)  va.  See  CaraaTB;  f| 
(naut.)  to  haul.  *0Ka  h  rpoTa 
rajiCBi  — !  aboard  fore  and  main 
tacks! 

CaoHTBCH  (  sadillsya  )  vr.  Cbctb 
tsesO)  vn.  to  sit,  sit  dow,n,  take  a 
seat,  seat  one's  sell,  npomy  —, 
sit  down,  be  seated,  please  take  a 
seat.  G'Bctb  3a  ctojtb,  to  sit  down 
to  table;  ||  to  alight,  perch,  perch 
one's  self;  to  roost.  —  Ha  HacscTB 
to  go  to  roost  iofvpoultry);  ||  to  set, 
go  down  (of  the  sun,  stars,  etc,i;l) 
to  get  into,  go  into.  Cbctb  bt» 
Bauny,  b*b  KapeTy,  to  get  into  a 
bath,  into  a  carriage.  |»  to  begin,  go 
to,  fall  to.  Cbctb  3a  hto  HH6yaB, 
to  benig  a  a  thing  Cbctb  3a  pa- 
0OTy,  to  go  to  work,  J|  to  get  upon. 
—  Ha  jiomaaB,  to  ride  'a  horse, 
mount  a  horse  Cbctb  Ka  ko- 
P&6jib,  to  gel  <on  board  a  ship,  ta- 
fce  shipping;  to  give  way;  to  sink, 
sink  down  (of  buildings);  (  chem. ) 
to  precipitate,  be  precipitated;  ||  to 
contract,  shrink  (of  clotn,  linen);  || 
Bbjibmo  — ahtch  Ha  rjiasy,  a 
cataract  is  forming  on  the  eye.  V 
Hero  cbjtb  HHpeu  na  hotb,  he 
has  a  boil  on  his  leg  Hbijib  — aht- 
ch  Ha  Me6ejiB,  dust  settles  on  the 
furniture  or  covers  the  furniture. 
KopatfjiB  cbjtb  Ha  Me  jib,  the 
ship  ran  aground,  has  grounded. 
Poca  -flHTCH,  the  dew  is  falling. 

CaAKa  isa'dha)  sf  plantation;  plant- 
ing; I!  shrinking,  contracting  (of  lin- 
en, cloth);  II  thickening  (of  liquids) 
leap  (of   animals). 

C&aoBHHK'Bfsado'um/?)  sm,--HHn.a, 
sf.  gardener;  ||  —  HHHeCKiH,  — hh- 
h!h,  adj   hortulan. 

CaflOBOflCTBO  (sadovo'dstvo)  sn.  hor- 
ticulture, gardening,  garden-tillage 

GaAOBOA'B  (sadouo'd)  sm.  horticul- 
turist. 

CaaoBBiii  (sado'viey)  adj  of  garden, 
garden;  hortulan.  —  Ban  aaseHAa, 


spike,  aspic.  —Ban  pn6HHa,  ser- 
vice-berry; service-tree.  —Ban 
rao3OTKa,  picotee,   carpation.       1 

CaAOKT>  (  sadoHh  )  sm.  fish-pond; 
nurse-pond; cauf;  H  aviary,breeding- 
cage;  volery;  |j  warren  (for  rabbitsf. 

CaR*B  [sad\  sm.  garden. 

CaHca(sa'ja)  sf  soot,  smoke-black,1 
smut.  rojiaHACKan  — ,  lamp-black 
Apeseesafl  — ,  wood -soot.  HCh- 
Boraafl  — ,  bone-black.  Py6am> 
Ka  Ha  hcm-b  — HceH>,ifig  1  his  shirt 
is  shockingly  dirty,  filthy. 

Ga»caTB  (sZjn't1)  va.  to  seat;  to  set, 
place,  put;  to  place  on  a  seat.  — 
tocth,  to  make  a  visitor  take  a 
seat.  —  Ha  tdoht>,  to  place  on  the 
throne  —  Kypnay  Ha  HHn.a,  to 
set  a  hen  on  eggs.  —  noA?»  apecT'B 
b-b  TiopBMy,  to  put  under  arrest; 
to  imprison  —  Koro  Ha  xjibS-b  h 
ka  BOAy»  to  put  a  person  upon 
bread  and  water.  —  3apafioTy,  to 
set  to  work  —  Koro  3a  co6ok> 
Ha  jioinaAB,  to  take  a  person  up 
behind  —  BOHCKa  Ha  cyaa,  to 
embark  troops.  —  nyroBHUBi  Ha 
HCHJieT'B.  to  sew  buttons  on  a 
waistcoat;  [[  to  plant  (trees),  |j  to  set, 
put  into  the  oven  (bread  1. 

GasKeHHBiHtsaje *nntey)  adj  of  length 
breadth,  height  or  deplfc  of  a  Rus- 
sian sagene. 

Ca>K6Hb  (sa'/en1)  sf.  Russian  sagene 
(of  7  English  feet). 

Ca3aHT»  \sns*a'n)  sm.  (ichth  )  carp  n 
—Jim,  adj. 

Caiira  {sa'eyga)  sf  (zool )  saiga,  an-^ 
lelope,  gazelle  ' 

CaiiKa  isa'eyha)  sf  a  kind  of  small 
white  loaf  (bat. 

GaKBOHXfB  (snhvoyaj)   sm.  carpet* 

CazcjiH  (salilya)  sf  hut  of  the  high- 
land tribes  of  the  Caucasus.  . 

CaKB  [sak)  sm     bag-net;  purse-net) 

Cajia3KH  (  sala's*ki  )  sf  pi  dbn.\ 
-30HKH,  small    hand-sledge,  sled; 

II  — 30HHBIH,  adj.  I 

CajiaMaHApa(sa/ama'»o!ra)s/  (zool.) 

salamander  i 

CajiaTHBiH  isala'hncy)  adj.  of  salad. 

— dyjiABipBHHBjCorn-salad.lamb's 

lettuce. 
CajiaT'B   (sa/a'O    sm.  (bot.)    lettuce. 

KonaHHBiH  — ,  cabbage-lettuce;  1) 

salad.  \ 

CajiHTB  (sa'lW)  va  to  grease,  tallow; 

||  to  dirty  with    grease;  ||  — Cff,  vr.1 

to  become  greasy,  dirly 
Cajio    (sa'fo)  sm   grease,  fat,  tallow.1 

Cbbhhoo  — ,  candle-grease.  ToprB 

— jiomo,   tallow-trade;   ||  the    first 

thin  ice  (on  rivers). 
GajiOH-B  (safo'n)  sm%  drawing-room, 

saloon,  salon. 


CAW 


565? 


VAM 


Caxoiuuma  »S8fotyntc*ai  sf.  mantle- 
maker;  ||  a    beggarwoman;  ||  gossip. 

Cajion-B  faato'p)  sm.  mantle,  cloaK;  || 
— bhbik,  adj. 

CajiOTOneHHMH  (  salnto'pennicy ). 
CajiOTonHBiH  {saloto 'pi'oey  )  adj. 
for  melting  tallow.  —  3asoA*B,  See 
CajroTOiEHH. 

CajiOTonHH  [salolo'pnya)  sf.  tal- 
low-boilery.  •    »     •     • 

Caji*exKa  [salfe'lha)  sf.  dim.  — toh- 
Ka,  napkin;  ||  -tohhwh,  adj.   •*    •' 

CajiBHBK-B  (sa'I5ni/i)sm.  (anatj  epip- 

S  loon,  omentum,  caul;  |j  a  dish  of 
epiploon;  ||  (mech.)  stuffing-fox.   ' 

CaaiBHO  isa'Ono)  adv.  very  fat,  grea- 
sy, fatty;  ||  filthy,  dirty;  obscene. 

CajifcHocTB  isa'Vnosl1)  sf.  greasiness; 
liobsceneness.     •        »        >      * 

CajiBHfciH  tsaTmiey)  adj.  greasy,  fat, 
fatty;  tallow;  of  grease,  of  tallow;  \\ 
smeary,  dirty,  filthy;  obscene. 

CajiioxoBaTB  !  salyou'tovat1 )  .  tn, 
(mil.)  to  salute.  > 

CaiwenyB  ( same'e1    ^sm.   male,  he, 

cock.  BopoG&HHbiu,  Kyponania 

I — ,  a  cock-sparrow,  cock-partridge. 

CoKOJiiH  — ,  tiercel,  tiercelet.CaM- 

hbi  y  hthht.,  the  males  in  birds. 

CaMKa  isa'mka)  sf.  female,  she,  hen: 
hen-bird.  KyponaiBfl^  — ,  a  hen 
partridge.  —  KaHape&KH,  a  fe- 
male canary-bird.  —  MewfeAH,  a 
she-bear;  ||  -khh-b,  adj. 

CaMo6i,iTHOcTi>  isamobVtnosM  sf. 
self-existence;  independency,  inde- 
pendence; independent  existence; 
originality. 

CaMoGbiTHBiH  fsamobi'iniey)  adj. 
self-existent,  independent;  original; 
il  —ho,  adv.  — ly. 

CaMoeapi»  {samova'r)  sm.  dim.  -Ba- 
penvB,     — Bapii^vB,     tea-urn;  || 

,   —hbih,  adj. 

CaMOBJiacTHTejiB  isamovlostilel1) 
$m.,  -a&HHua,  sf.  absolute  sove- 
reign, [solute  power. 

CaMOBjeacTie  isamovla'stie)  sn.   ab- 

CaMOBsacTHBiu  (  samovla'stniei/  ) 
acfjf.  absolute,  illimited,  despotic, 
despotical;  |{  —ho,  adv.  — ly,  — cally. 

CaMOBnymeHie  (samovnooshenie) 
sn.  self-suggestion. 

CaMOBOjiie  (samovo'Jie)  .sn.  self-will, 
will;  one's  own  will;  arbitrariness; 
||  wilfulness;  licentiousness;  insu- 
bordination. 

CaMOBOABHHK*B  (samovo'Vnik)  sm.. 
— HHna,  sf.  a  wilful,  headstrong, 
wayward  person. 

CaMOBOJii>HHHaTi»(.sAmoro7inicftaM 
vn.  to  act  of  one's  own  mind,  upon 
one's  own  authority;  to  be  wilful, 
act  wilfully. 

Russ.*Eneft 


CaMoaoBOJiBHBiH  (samoc/oro7ln7e?yl 
adj.  self-willed,  wilful;  wayward; 
headstrong;  insubordinate.  —  pe- 
6eHOK*B,  a  wilful,  disobedient,  un- 
dutiful  vh\\$;  ||  arbitrary;  ||  —ho, 
adv  wilfully,  of  ones  own  mind, 
upon  one's  own  authority;  arbitra- 
rily, waywardly. 

CaMOBOJibCTBO  (samovo'V'slvo)  sn.^ 
self-will,  wilfulness,  waywardness; 
licentiousness. 

CaMOBOJitcTBOBaTB    See    CaMo- 

BOJIBHHHaTB. 

CaMosojiBiuHHa  (samovo'l'scfiina) 
sf   licentious  mob. 

CaMOBOcxBajieHie  (snmouos-fcrate* 
nie)  sn.  self-applause. 

CaMoroBopffntfiz  (  fianwfiovorya'- 
schiey)  adj.  —  rep6-B,  allusive  or 
canting  heraldry. 

CaMOABHHCHOCTB  (samodvijnosV) 
sf.  automatic  motion,  serf-motion. 

CaMOABHttCHBtH  mamodvt  jmey)tC9r 
MOABHHcymiucH  ( sumopvi'joo- 
fchicysija)  adj.  automatic,  automa- 
tical. 

CaMoaepHtaBie  (samoderja'vie*  sn. 

'  autocracy,  sovereignty. 

CaMoaepHcaBHBiHisamorferja'unTcj/l 
adj.  autocratic,  autocratical.  |i  —ho, 
adv.  —cally,  as  an  autocrat;  supre'- 
mely.  * 

CaMOAepKreiTB  (samocfcV/cc*)  am. 
autocrat;  ||  —  HKHJia,  */.  aulooratrix. 

CaMOAOBOJiBHBiH  (sainodotxn'mei/* 
adj.  self-sufficient,  self-conceited, 
con.ceiled;  ||  —ho,  adv.  — ly. 

GaMOAOBOJiBCTBO  {samodovo'Ostvo) 
sn.  sufficiency.self-sufficiency,  self- 
conceit,  conceitedness. 

Caivio^ypcTBO  (samodoo'rslvo)  sn. 
CaMOAypB  isamocfooV1)  sf.  stub- 
bornness, waywardness;  folly,  ex- 
travagance, wild  thing;  conceited 
stupidity. 

CaMoayp'B  (samodoo'v)  sm.  wilful 
and  slunid  person. 

CaMOA*  HOTByiomiH  {samode'eyst* 
vooy ouschieij)  adj.  self-acting,  auto- 
matic* automatical. 

CaMOA'BJiBHBiH  (samocfe'l'mer/l  adj. 
made  by  one's  self.home-made. 

CaMOABJiBWHHa  (samode'l'schin-tfi 
xf.  one's  own  work;  work  done  a% 
home.  \pron.  GaMi. 

CaMoe  (samo'io)  accus.   fern,   of  the 

CaM03aoBeHie  (samos'aoyc'uie)  sn. 
self-ncglecling,  self-denial. 

GaM03amHTa  (samos*aschi'la\  sf. 
self-defense. 

CaMoaBanem.  (samos*va'nec*)  sm.% 
-3BaHKa,  sf.  impostor,  pretender. 

CaM03BaHCTBo  [samos'va  nstvo)  sn. 
imposture,  assumption. 

CaM03BaHHBiH(samos*??a,nn7ei/ia(f/. 
false,  pseudo;  ass'imed. 


cam: 


56BT 


CAM 


CaMOKa-ri.  {samoka't)  sm.  cycle,  bi- 
cycle. 

GaMOJi^TflBiH  {samolwtMey)  adj. 
—  nejiHomb,  fly-shuttle. 

GaMOjxeTT*  (samolio't)  sm.  fly-shutlle; 
II  ferry,  ferry-boat;  raft. 

GaMOJiHHHBiH  isamolichniey)  adj. 
personal;  ||  —ho,  adv.  — ly,  in  per- 
son. . 

CaMOJioBHBiH     ysamolo'vniey*  "  adj. 

i    —Han  cHacTB,  See  CaMOJioBB, 

CaMo^iooHBBiH     ( samolijoubVviey) 

|     adj.  self-loving,  (love. 

CaMOJiH)6ie  {samalyou'bie)  sn.  self. 

GaMOMHBHie  (samomue  niejsn.  self* 
conceit,  presumption. 

GaMOHaABiraHOCTB  (samdnacfe'yan- 
nosO)  sf.  self-confidence;  self-con- 
ceit, presumption,  presumptuous- 
ness.  ..«£». 

CaMOHafliflHHLm  (samonade'yan- 
wey)  adj.self-confident;self-conceit- 
ed,  presumptuous;  ||  —ho,  adv.  — ly. 

GaMOo6BHHeHie  [samo-obvine'nie) 
sn.  self-condemnation. 

GaMOo6jiaaaHie  isamo-ohlada'nie) 
sn.  self-possession,  self-govern- 
ment, self-command,  self-con- 
trol, [self-deception. 

CaraooGMaHB     (samo-obma'ni    sm. 

CaMoo6oxcaHie  \samo-obojanie)  sn. 
self-deification. 

CaMOo6ojii>meHie  {samo-obollschef- 
nie)  sn.  self-abuse,  sHf-deceit,  self- 
deception,  self-delusion,self-impost- 
ure. 

£&MOo6opoHa  See  CaMoaamHra. 

CaMoo6pa30BaHie    (samo-o6ras*o- 

i    vanie)  sn.  self-education. 

CaMOOTBepsKeHle  isamo-otverje'nie) 
sn.,  CaMooTBepHceHHOCTBk  (samo- 
otve'rjennost1)  sf.  self-denial. 

CaMOOTBep»ceHHBiH  [samo-otvei** 
jenniey)  adj.  self-denying. 

CaMooTpaBjie&ie  (samo-olravle'nie) 
sn,  self-poisoning. 

GaMOOTpeneHie  (samo-olreche*nie) 
sn.  self-renouncement. 

GaMOOxpaHa  (sa?no-ohra'na)'sf.  self- 
preservation,  self-defence. 

CaMonajTB  (samopa'i)  sm.  arquebu- 
se,  hand-gun. 

CaMonnmymifi  (samopVshooschiey) 
adj.  writing  automatically 

GaMonoxcepxBOBaHie  (samopoje'r- 
tvovanie)  sn.  self-sacrifice. 

CaMono3Hanie  (samopos*na'nie)  sn. 
self-knowledge.  (self-help. 

CaMonoMom,    (samopo'mosclt1)    sf. 

CaMonoiHTaHie  (samopochila'nie) 
sn.  seifc-adoration. 

GaMonpoH3BOJiBHOCTB(samoprois#. 
vo'Vnost'1)  sf.  free-wUl,  arbitrariness; 
spontaneity,  sponlaneousness. 

'gaMonpoH3BOjiBHfciH   [samoprois*- 


vo'Vnliy)  adj.  arblrtrary;  voluntary; 
H  spontaneous;  ||  —ho,  adv.  — ily% 
— ly;  of  one's  free-will. 
CaMonpjunca  i  sanioprya'lka  )  sf. 
spinning-wheel;  U  —  npjxao»XHbiH, 
adj. 

CaMopoAHBiK  (samoro'dwey)  adj. 
natural;  self-born;  H  (min.)  native, 
virgin.  — HBie  MeTajuiBi,  virgia 
metals, 

CaMopoAOKi.  Isamoro'dok)  sm.  na- 
tive 6r  virgin  metal,  native  ore; 
nugget  (of  gold).  [salt. 

GaMocaana  (samosa'dfca)  sf.   lake- 

GaMocaAOHHBiH  (samosa'cfoc/miey) 
ad;.  -Han  cojib,  lake-salt. 

CaMOCKopBRHiiH  ( samoskore'ey-> 
sliiey)  adj.  quickest,  fastest.  B*» 
— meM*x»  BpeMeHH,  at  the  shortest 
notice*  ^immediately,  forthwith,' 
shortly.^  i 

CaM0C05KHcenie  isamosojje'nie)  sn* 
burning  one's  self  alive,  suttee.       j 

CaM0C03naHie  (san\osos*nc?nie)  snJ 
self-consciousness. 

CaMOCoxpaHOHie  (sa mosohrane'nie) 
sn.  self-preservation,  self-defense. 

CaMOCTOHTejiBHOCTBlsamosfoya'tei* 
nos*.1)  sf.  indenpendence,  indepen- 
dency; self-existence. 

GaMOCTOHTejiBHBiH  (samoaJoya'ttJ1- 
mey  )ad;.inden  pendent.—  rwarojrc. 
'gram.>  substantive    verb;  ||  i— ho, 
adv.  — ly.  [let,  cross-bow. 

CaMOCTpBJTB  (samosJre'Z)  sm.  arba, 

GaMOcy^HBiH    See    CaMoynpaB- 

HBIH.    '**m     **»      w  (CTBO. 

CaMocyzrB  sm.  See   GaMoycpaa- 

GaMoy6lHCTBO  ( samo-oobi'eystvo  } 
sn.  suicide,  self-murder,  self-ho- 
micide,' self-destruction. 

CaMoy6iHna  (samo-oo&i'eyc*a)  sc- 
suicide,self-iB^rderer,self-deslroyer* 
felo-de-se. 

CaMoyB'fcpeHHOCTB  isamo-oove'r'en- 
nosl1)  sf.  self-confidence;  boldness. 

CaMOyB'BpeHHBiH  (samo-ooyeVen- 
mey)  adj.  self-confident,  self-confid- 
ing; bofd;  |1  —ho,  adv.  — 4y;  with 
self-confidence. 

CaMoyHHHceHie  ($amo-oonije'nie)sn. 
self-abasement. 

GaMoynpaBjienie  [samo-oopravle'- 
nie)  sn.  self-government*  autonomy} 

CaMoynpaBHBiH  (samo-oopra'imtey > 
adj.  taking  the  law  into  one's  own 
hands;  righting  one's  self;  II  —ho, 
adv.  without  authority. 

CanioynpaBCTBO  (samo-oopra'usiuo* 
sn.  the  act  of  taking  the  law  into 
one's  own  hands;  being  one's  own 
judge;  ||  act  of  violence,  violence,     i 

CaMoycoBepmeHCTBOBaHie  (sa-| 
mo-oosovershe'nslvovanie)  sn.   inv* 


€KVt 


53* 


CAH 


proving,  perfectinglof  oneself),self- 
perfection. 

CaMoyHHTejiB  (sawno-oochitel1  ism 
manual  of  self-instTuction,  hand- 
book 

CaMoyHKa(samo-oo'cfrfea)  sc.  a  self- 
taught  person,  ||  S/  self-education 

<2aMOXBajrB«samota?a7)sm..— xsaji- 
Ka,  sf  self-praiser.  boaster,  brag- 
gart, swaggerer,  blusterer 

CaMOXBajiBHBiu  ( sa.mohva.'lmiey) 
adj  self-praising;  boasting,  boast- 
ful, swaggering,  blustering 

CaMOXBajiBCTBOfsamo/iua'^stoo)  sn 
self-praise;  boasting,  swaggering, 
bluster 

CaMOHBtTHWH  (samoc*t?e'*n7e7/)acfj 
of  natural  colour  (of  precious. sto- 
nes). 

CaMonyBCTBie  {samochoo'vstvie)sn. 
internal  sensation;  self-conscious- 
tiess.  —  6ojiBHaro  xopomo,  the 
patient  feels  himself  well 

CaMB  (sam)  pron  if  Caivia,  n  Ca- 
mo),  self,  one's  self,  in  person,  in 
one's  own  person  H  — ,  myself.  Tbi 
— ,  thyself  Ohb  — ,  himself.  OHa 
caMa,  herself  Oho  caaio,  itself. 
Mbi  cainn,  ourselves.  Bbi  caiwn, 
ydurself,  yourselves.  Ohh  caMii, 
themselves.  —  no  ce6B,  by  one's 
self,  of  one's  self,  of  itself  Ohb 
npnmejiB  —  no  ce6*B,  he  came 
alone,  of  Tiis  own  accord  Ohb  hch- 
BeTB—  no  ce6B,  he  lives  by  him- 
self. BeniB  xopoma  caiwa  no  ce- 
6b,  the  thing  is  good  in  itself 
BemB  roBopHTB  caivia  3a  ce6n, 
the  thing  speaks  for  itself  —  OTenB 
CKa3ajiB  3to,  the  father  himself 
said  it.  Eon.  ecTB  casta  npe- 
My^pocTB,  God  is  wisdom  itself. 
HeHiriiTe  Ha  cawcoro  cefa,  lay 
the  blame  on  yourself  Bbitb  ca- 
:mijmb  co6oh>,  to  be  one's  own  self. 
CaMO  co6oh>  paoyMBeTCH,  of 
course,  that  follows  as  a  matter  of 
course.  Ohb  c/cfcjiajiB  3To —  ot*b 
ce6fl,  ho  did  that  of  his  own  ac- 
cord, upon  his  own  authority  Ohb 
—  Be  cboh,  he  is  not  in  his  usual 
humour,  he  is  out  of  sorts,  he  is 
fceside  himself  GaMOMjr  ne  hojib- 

30BaTBCH    B    ApyTHMB    H6     ffa- 

BaTB,  to  play  the  dog  in  the  man- 
ger KopojiB  —  mecTB.  a  sequen- 
ce of  six  from  the  king.  BaxeTB  — 
jxpyrB,  the  knave  second.  Pohcb 
poAHJtacB  —  aecHTB,  rye  gave  a 
tenth  Oh*b  hchbctb  —  opyrB, 
he  lives  wiLh  another;  (prov.)  — 
flpyrB  miaKaTB,  hto  -^  Apynt 
CTpanaTB:  cKop*Be,pleasure  shar- 
ed is  double  pleasure 
CastBiH  (sa'rmei/)  adj.  {f  GaMaii,  n. 
CaMoej.   same,  self-same    Totb 


— ,  ToTB-Hce  — ,  the  same,  the  very 
same  £aiiTe  HaMB  Toro-Hce 
— Maro  BHHa,  give  us  some  of  the 
very  same  wine  3to  to  Hce  — Moe, 
it  is  the  same  thing,  that  comes  to 
the  same  thing  il  Cb  —Maro,  Otb 
—Maro,  from  Cb  —Maro  Ha«iajxa, 
from  the  very  beginning.  Cb— Ma- 
ro yTpa,  from  early  morning.  || 
Bb  — ,  nepe/TB  —  mbimb,  just, 
exactly,  directly,  immediately.  B*b 
— MyK)  nopy,  just  in  time  Bb  to 
— Moe  BpeMH,  just  when,  just  then. 
Ohb  npnmejiB  bb  —  noji^eHB, 
he  came  as  the  clock  struck  twel- 
ve IlyjiH  nonajia  eMy  bb  -^mog 
cepaue,  the  bullet  pierced  his 
heart  ||  y  —Maro,  kb  -MOMy, 
close  to.  just  by,  quite  close  to, 
hard  by  V  —  moh  ctbhbi,  close 
to  the  wall.  (|  own  Botb  —  mbih 
ero  cjioBa,  these  are  his  own 
words,  he  said  that  in  those  very 
terms;  ||  alone;  mere;  even  —moo 
ero  MOJiname  flOKa3BisaeTB, 
hto,  his  silence  alone  proves  that. 
—Man  mbictib  o6b  3 TOMB  HaBO- 
#htb  apohcb,  the  mere  idea  of  it 
makes  one  shudder,  ||  the  most, 
greatest,  best.  — jiyHinii*.  the  best. 
— Moe  jrynmee  MOjinaTB,  the  best 
thing  is  to  be  silent.  —  >ojibhioh, 
the  greatest.  —  /rypHOH,  the  worst, 
worse,  ||  (loc.)  adv.  Bb  —  momb 
ABjib,  indeed,  in  fact,  really,  truly. 

CaHrBHHHKB  (  sangvi'nik )  sm.  •  a 
person  of  a  sanguinetemperament. 

CaHrBHHHHecKiH  ( sangvim '  ches- 
kiey)  adj.  sanguine,    sanguineous. 

CaH/iajiB  (sanda'l)  sm  sandal,  San- 
ders, saunders,  sandal-wood..  Kpa- 
CHJitHoe  Hanajio  — jia,  (chem.) 
santaline;  ||  — jibhbih,  adj 

GaHH  (sa'ni)  sf  pi.  dim  CaHKH, 
sledge,  sleigh,  sled.  £xaTL  bb 
cannxB.  to  drive  in  a  sjedge; 
(prov.)  He  bb  cboh  —  Be  caincB, 
ctan't  put  yourself  into  a  place 
which  does  not  belong  to '  you; 
(prov  )  H3B  caHen,  #a  bb  apob- 
hh,  to  descend  from  peer  to  pea- 
sant (jnitary. 

CaHHTapHBiS  isanita'rniey)  adj.  sa- 

CaHHTapB  isanita'r)  sm.  sai  tarian. 

CaHKnioHHpoBaTB  (sanfcc*iom'ro- 
vat1)  va.  to  sanction.  ||  parf.p.CaHK- 

niOHHpOBaHHBIH 

GaHHBiH  {sa'nmey)  adj.  of  a  sledge, 
—  nyTB,  sledding,  sledge-way, 
sledge- road,  good  road  for  travel- 
ling in  sledges,  sledging  season*. 

CaHOBHTBiH  isanovi'trej)  adj  ma- 
jestic, imposing,  no^le,  dignified,  l| 
—to,  adv.  — cally,  — ly.  --bly,  wiib 
dignity. 


£AP 


568 


CAX 


CaHOBHHKi.  isano'vnik)  sm.  digni- 
tary; statesman 

CaHOBHbiH  [sano'vmey)  adj.  inves- 
ted with  dignity,  having,  an  air  of 
a  dignitary;  majestic,  dignified. 

CaHOHKH  (sa'nochki)  sf.  plt  small 
sledge.(provjJIio6Hiin>  b*b  -Kaxi. 

KaTaTLCfl,     JIK)6H  H    —  B03HXB, 

one  must  take  it  for  better,  for 
worse 

GaH-B  (san)  sm.  dignity;  post,  office. 

CanepB(sapioV)  sm.  (mil.)  sapper;  || 
CanepHBiH,  adj. 

CanHbiii  (sa'pniey)  adj  glandered, 
attacked  by  farcy. 

CanorB  (sapo'v)  sm.  dim.  Cano- 
hcokb,  boot.  Oxbopoxb  y  cano- 
ra,  boot-top.  Canorn  cb  otbo- 
poTaiviH,  top-boots.  BbicoKie  ca- 
norn ,  Wellingtons  ManiHHKa 
Ajih  CRHMaHin  canori>,  boot- 
jack. Canorn  cnopoxoflBi,  seven- 
leagued  boots.  Y  Hero  canorn 
caMoxoAfci,  oht>  bco  6fcraexB, 
his  shoes  are  made  of  running 
leather.  RBacanora  napa,  they 
are  well  matched.  —  jianxxo  ne 
6paxB,  a  horse  and  an  ass  are 
not  a  pair. 

CanoHKHHicBfsapo'jmk  sm.,  -HHna, 
sf.  boot-maker,  shoe-maker;  (prov.) 
XIopthoh  6e3i»  Ka*TaHa,  a  — 
6e3X»  canon>,  the  shoe-maker's 
wife  is  the  worst  shod;  H  —  HHHec- 
kih,  — HHHin,  adj. 

CanoncHHHaTB  isapQ'jnichat1)  vn. 
to  make  boots,  shoes;  to  carry  on  a 
boot-maker's  trade. 

CanoncHHHecTBO  (sapo'jnichestvo) 
sn.  trade  of  boot-maker,  boot-mak- 
ing, shoe-making. 

Cano3KHjbjn»sapo'j>i^ej/)ady.of  a  boot. 

—  Ka6jiyKi>,  heel-piece,  heel-tap. 
—nan  KajioaKa,boot-tree.  —  npio- 
hoki,  boot-hook  — Hoe  ynino. 
boot-strap.  —  rso33B,  sparrow-bill 

Ganoxa  \sapota')*sf.  (bot.)  achras, 
sapota. 

CanyHi,  See  ConyHB. 

Can«f»npHBiH  (sap/i'rniey),  Can«f»n- 
poBBiii  (sapjVrovley)  adj.  sapphir- 
ine. 

Cau«f>Hpi»  (sapfi'r)  sm.  (min.)  sap- 
phire, telesia. 

Capan  (sara'ey)  sm.  dim.  Gapan- 
mhkti,  shed;  cart-shed;  coach-house 

—  fljin  xejrBrB,  wain-house.  Ba- 
roHHbm  — ,  waggon-shed.  Ilapo- 
bo3hi>ih— ,  engine-house.  Tosap- 

HBIH  — ,  gOOdS-depOt.  IIOCXaBHXB 

KapeTy  bb.  — ,  to  put   up  a  car- 
riage; |)  —aitHbin,  adj. 
Gapana   (sarana)  sf,  (bot.)    marta- 
goo  (a  kind  of  lily). 


Capasraa  isarancha*)  sf.  grasshop* 
per,  locust,  field-cricket, 

Capa*aHi.  (  sarafa'n )  sm.  dim. 
— hhhkb,  — 4>aHen>,  sarafan  ia 
Russian  national  dress  for  women); 
II  — 4»anHWH,  adj. 

Capanna  [sardVna)  sf.  dim.  Cap- 
/jHHKa,  (ichlh.)  sardine,  sardan, 
sardel.  [bbih,  adj. 

Capwa   fsaVja)  sf.    serge;  ||— Mce» 

CapKa3Mi»  [sarka's*m)  sm.  sarcasm, 
taunt 

CapKacTZPiecKinisarftasifcftesfeiey} 
adj.  sarcastic,  sarcastical;  H  — ckh, 
adv.  —  catty,  (zard. 

CapBiHi.    {sari'ch)  sm.  iorn.)    buz- 

CaTana  isalana')  sm.  Satan;  devil 
IXojhoGhtch  —  nyme  ncHaro 
coKOJia,  people  are  blind  in  their 
lovejnever  seemed  a  mistress  ugly. 

CaxaHHHCjdii  [salanVnskiey),  Ca- 
TaHnnecnin  isatani'sheskiey)  adj. 
satanic,  satanical;  diabolic,  diabo* 
lical.  ((stuff). 

CaTHH-b  (satVn)  sin.  satinet,  satinade 

CaTHpa  (sati'ra)  sf.  satire;  lam* 
poon,  squib. 

CaTBpHKi»  (salVrik)  sm.  satirist. 

CaTHpn^iecKin  (satirVcheskiey)  adj. 
satiric,  satirical;  ||  —ckh,  adv. 
— cally. 

CaxnpB  {saiir)  sm.  argus  (butterfly) 
|1  (myth.)  satyr,  sylvan. 

CaxpanB  (saira'p)  sm.  satrap;  j| 
ncKiii,  adj. 

CaxypH-B  (safooVn)  sm.  (astr.)  Sa*> 
turn  (planet);  1)  — hobb,  adj.  sa*> 
turnian. 

Ca*HjrB,  Ga4>npnBtH,  See  Can- 
*npB,  Gan4>npHBiH. 

Ca*tflHmHK,B  (sapya'nschik)  $m* 
morocco- tanner. 

Ca*iffHT»  {safiya'n)  sm.  morocco* 
morocco-leather;  H— hhhbih,  -t«*> 
hobbiM,  adj. 

CaxapexrB,  dim.  See  CaxapB. 

CaxapHcxBiS  (sahari'stley)  adj.  sac* 
channe;  sugary. 

GaxapHnna  (sa'/iarnic*a)  sf.  sugar* 
basin,  sugar-dish;  sugar-caster. 

CaxapHBiu  (sa'Aarmey).  adj.  of  su« 
gar;  sugary,  sugared;  sweet;  sac- 
charine. —  xpocxhhkb,  sugar- 
cane,  $ugar-reed.  —  kjiohb,  sugars 
maple.  -Hoe  Bapente,  preserves 
made  with  sugar.  —Han  BO^a,  su- 

far  and  water.  —  3aB0AB,  sugar* 
ouse,  sugar-works.  — Hoe  mbcxo, 
gum-paste.  — hbic  bzhhhhkh,  su- 
gar-tongs, sugar-nippers.  —  Ha* 
Abiha,  sweet  melon.  —Han  tojio- 
na,  sugar-loaf;  II  (fig.)  effeminate, 
deficate,  one  who  is  afraid  ofc  get* 
ting  wel 


CaxapoBapeHie(saharo»arc*nic)  sn. 
sugar-manufactory;  sugar-refining, 
sugar-refinery,  the  refining  of  su- 
gar 

CaxapoBapHBiH  { sa/iarora'raie?/  ) 
adj  fit  for  sugar-refining;for  refin- 
ing sugar  —  3aB0#i>,  sugar-re- 
finery. 

CaxaposapHH  (sa/iaroua'mya)  sf 
sugar-refinery. 

CaxapoBapi*  (saha?*oua>)  sm    su- 

far- refiner,  sugar-baker,  sugar- 
urner 

Caxap-B  (sa'/iar)  sm  sugar  Tpocr- 
hhkobbih  — ,  cane-sugar  Cbhh- 
hoebih  — ,  sugar  of  lead.  GBeKxo- 
bhhhbih  — ,  beet-root  sugar  Ko- 
jiotbih— ,lump-sugar  ||  (colLl-^Me- 
AObhhb,  a  honey-mouthed,  honey* 
tongued  person;  all  sugar  and  ho- 
ney, a  clever,  cunning  blade 

Came  (sashe')  sn.  sachel. 

C6aBKa  {sba  vha)  sf  diminution,  de- 
crease, lessening,  abatement,  re- 
duction, fall  —  bt»  a^hb,  reduc- 
tion of  price  CflBJiaTB  — Ky,  to 
make  some  abatement;  II  — boh- 
hbih,  adj 

C6aBjiflTB  ( sbavlya't1  K  C6a  bhtb 
isba'vW)  va.  to  diminish,  decrease, 
lessen,  abate,  reduce;  to  lower, 
make  an  abatement  (in  price)  Okb 
He  .c6aBHT*B  hh  KoneiiKB,  he 
won't  lake  off  a  penny,  <fig  j  —bhtb 
KOMy  cnecH,  See  CnecB,  H  — ch, 
tn\  to  abate:  tor  grow  shorter;  to 
fall,  H  »p  to  be  abated   |1  part,  p 

CSaBJieHHBIH 

C6eperaTejiB  [sberega'lel1)  sm.,— ?hh- 
ua,  sf  preserver^keeper;  layer  up. 

€6eperaTejiBHBiH  isberega'telmiey) 
adj  —Han  icacca,  SeeKacca'. 

C6eperaTB  [sberega't1),  G6epeHB 
(sbcre'ch1)  va  to  preserve,  keep, 
reserve,  to  lay  by.  to  treasure  up, 
to  save  — pe^B  KonenKy  Ha  nep- 
hbih  AenB,  to  keep,  lay  by  money 
for  unforseen  wants,  j|  — ch,  vp 
to  be  preserved,  etc  ||  part  p„  C6e- 

pe>KeHHBIH,    OH*B     ?KHBei"B     na 
— HHBIH     HM*B     AeHBrH,     he  llVCS 

on  his  savings 
C6epen<eHie   (sbere/c'nie)   sn     pre- 
servation, saving;  scraping 
C6HBaHie,  sn   See  CSiiBKa 
CdHBaTB  isbiva  IU,  C6htb  (soi/M  va 
to  strike    off    knock  off,    beat  off. 
beat  together,  throw  down,  to  up- 
set,   cause  to  fall,  to   fell     CGhtb 
Koro  ci>  Hor-B,  to  knock  one  down, 
to  tell  or  strike  one  to  the  ground 
JIomaaB  c6HJia  ctaona,  the  hor- 
se threw  its  rider.  (|  to  churn  »bul- 
ter);    to  wlup  (cream),    to  beat  up 


CBO 


(eggs);  |1  to  drive  out,  oust,  turn 
.out;  ||  to  nail,  spike  (the  boards  of  a 
floor);  ||  to  join;  to  mortise;  to  gather 
together,  collect,  assemble;  to  heap 
up,  pile  up;  ||  to  lower,  abate,  less- 
en. —  hbh y,  to  lower  prices;  ||  to 
deter,  dissuade;  ||  to  lower,  humble. 
C6htb  cnecB,  to  take  the  shine 
out  of  a  man,  |l  to  disconcert,  con- 
found, baffle:  to  put  out  G6htb  cb 
TOjncy,  SeeToairB;  c6htb  c*  no- 
3Hi(iH,  to  beat  one  off  of  one's  po- 
sition. —  cb  nyTH,  to  lead  or  set 
asti-ay;  H  to  biunt„  take  off  the  edge 
of;  to  dull,  to.  use,  wear  out  |j  — 
noQTHJiKy,  to  shake  down  litter 
(for  horses)  —  hoctcjib,  to  shake 
down  a  bed  BojraeHieM'B  con.uo 
HacB  k*b  roro-BOCTOicy,  the  swell 
has  set  us  to  the  southeast,  ||  — ch, 
vr  to  lose  one's  way,  stray,  go  as- 
tray, go  wrong  — ch  cb  Aoporn, 
to  be  out  of  the  way;  to  go,  run 
astray  — ch  cb  TaKTa,  to  be  thrown 
out  of  time;  |l  to  become  disconcert- 
ed, confused,  to  wander;  to  con- 
tradict one's  self;to  lose  the  thread 
(of  a  discourse)  BBiroBop-B  era 
— saeTCH  Ha  HtMi^a,  he  has  a 
German  accent,  his  accent  res- 
sombles  that  of  a  German  || 
G6htbch  cb  Horn,  (mil  )  to  lose 
the  step  JIomaAB  — Baercfl  cb 
Horn,  the  horse  changes  its  pace, 
II  part  p   G6htbih 

C6HBKa(s&r/7;ais/  striking  off,  beat* 
ing  off,  churning  (butter),  whip- 
ping (cream  );  beating   up  feggs.) 

CoHBHHBGCTBlsbiyc/auosf1)  adj  con- 
fusion, confusedness; indistinctness 

GGhbhhbbxh  {sbVfchivley)  adj.  con« 
fused;  indistinct.  —Ban  Jioraa^t, 
a  horse  with  an  uneven  pace;  || 
-^-bo,  adv.  — ly 

C6npaTejiB  See  CoonpaTe jtb. 

C6npaTB  See  Go6npaTB 

G6HTenB  (  sbVten* )  sm  sbeeten  (a 
Russian  popular  drink,  composed 
of  hot  water  and  honey),  a  lea  of 
honey,  capsicum  and  a  few  ^pices. 

II—  6HHBIH,  adj 

C6htb  See  G6HBaTB 

CGjiHHcaTB  (  sblija't*  j,  C6jih3htb 
(sblVs'it*)  va  to  bring  near,  bring 
together;  to  make  persons  better 
acquainted  with  each  other;  to  bind, 
connect.  #pyn<6a  —  3H3ia  hx*b, 
friendship  had  connected  them;|| 
— ch,  vr.  to  come  nearer;  (fig.)  to 
become  friends,  become  acquain- 
ted,  connected.  ||p     p.  C6AH2B6H* 

HBIH 

C6jiH»ceHie  isbhje'me)  sn,  bringing 
near  together;  acquaintance,  con- 
nection, friendship 

G6oh  [sboeyi  sm,  reduction,  abate- 


CBP 


570 


CBA 


ment,  lowering  (of  prices);  (l  change 
of  pace  (of  a  horse). 

C6oHHa  {sbo'ina)  sf.  residue;  husks, 
skins  (of  fruits  after  the  last  press- 
ing); oil-cake. 

G6ojtTHyTX»  {sboltnoo't1)  va.  — ch,  v. 
imp.  to  say, a  thing  inconsiderately, 
incautiously;  to  drop  or  slip  a  word; 
to  slip  out  a  word;  (fig.)  to  let  the 
cat  out  of  the  bag. 

C6opHme  {sbo'rische)  sn.  concourse, 
meeting,  assembly,  muster;  crowd 
rabble,  mob;  collection,  reunion. 

C6opica(s&o'rfea)  sf.  (carp.  join,  bond; 
joint.  -*•  bb  rpe6eHB,  groove  and 
tongue  joint.  —  bb  3aMOKi>,  as- 
semblage with  key-piece.  —  bb 
3y6i>,  scarf  with   intents;   joggle. 

—  bb  #any,  dove- tailing.  —  bb 
HaicpBimicy,  concealed  dove-tail- 
ing. —  bb  nojiB-AepeBa,  halv- 
ing; scarving. .—  bb  hphtbikb, 
flush-joint  —  b*b  ycB,  mitre-joint. 

—  Ha  xuhhbi,  notching.  —  Mama- 
hbi,  (tech.)  erecting;  H  fold,  plait. 

C6ophhkb  \sbo*rnik)  sm.  collection; 
magazine.  —  cjiobb,  word-book;  ii 
cap,  mob-cap. 

C6gphbih  (sbo'rniey)  adj.  of  collec- 
tion; collected,  assembled,  gather- 
ed; |j  of  a  meeting  or  reunion.— Han 
KOMiiaxa,  —  A6hb,  meeting- room, 
meeting-day.  — Hoe  mbcto,  — 
nyHKTB,  the  rendez-vous,  meet- 
ing-place, rallyng-point,  alarm-post 
(of  troops).  — Hoe  BocicpeceHBe, 
Low-Sunday,  Quadragesima  Sun- 
day. ||  —  MacxepQKaH,  (  mech.  > 
erecting  shop. 

C6opmHK-B  (sbo'rschik  )  sm.  — hih- 
na,  sf.  collector,  gatherer.  —  no- 
AareH,  tax-collector,  tax-gatherer. 

—  nomjiHHB  toll-collector,  toll- 
gatherer.  —  nomjiHH-B   npn  3a- 

?  ciaBaxt,  turnpike-keeper,  turnpi- 
ke-man'; H  (mech.)  erecter,  filler. 

CftiopB  labor)  sm.  assembling,  col- 
!  Ejecting,  collection,  gathering;  J|  har- 
I  vest,  crop,  reaping;  ||  muster  (of 
j  troops);  call,  roll-call.  Bhtb  — ,  to 
beat  the  roll-call;to  beat  to  arms;  to 
Beat  up  the  troops;  {|  raising  (taxes); 
revenue,  duty,  dues,  tax.  Taiwo- 
xceHHBiK  — ,  custom-house  duty. 
noaynrHBifi  — ,  capitation,  poll- 
tax;  capitation  tax.  (prov.l  r^B 
c6opBi,  TaMt  h  BopBi,  opportu- 
nity makes  the  thief. 

C6odbi  (s&o'ri)  sm.  pi.  preparations; 
II  folds,  plaits. 

C6paci>iBaHie  (  sbra'slvanie  )  sn. 
throwing  down,  off. 

C6pacBisaTB  (sfcra'sluaf*),  C6po- 
chtb  (sbro'sit1)  va.'to  throw,  cast, 
fling  down;  to  precipiate.  — v  na- 
aeMb,  to    knock  down;H  Hto  dis- 


mount, throw  off  the  saddle,  un- 
horse; ||  to  throw  off  take  off,  pull 
off,  cast  away.  — chtb  cb  ceon 
njiaTBe,  to  pull  off  one's  clothes;  j| 
to  discard,  ]|  to  shake  off;  ||  to  cast, 
slip,  drop*  prematurely;  II —en,  vr. 
to  be  thrown,  be  cast  down,  be 
flung;  to  be  dismounted,  be  unhor- 
sed; to  be  thrown  off.  \\part.  p. 
G6pomeHHBm. 

G6pacBiBaTB  isbra'sTvat1),  C6po- 
caTB  {sbrosa't1)  va.  to  throw  to- 
gether, heap  up,  huddle  up;  ||  — ch, 
vr.  to  be  thrown  up  in  a  heap.  |) 
part.  p.  G6pocaHHBiH. 

GopecTH  See  BpecTH. 

C6pBBaTB  (sbriva't i),C6pHTB  isbrW) 
va.  to  shave  otf;  ||  to  pilfer,  filch, 
steal;  ||  to  fleece,  overcharge.  ||  p.  p. 

G6pBTBIH. 

C6p6jorB  (sbrod)  sm.  mob,  rabble, 
riff-raff,  set  of  beggars;  ||  confused 
collection. 

G6pocHTB  See  C6pacBiBaTB. 

G6BiBaTB  (sblva't1),  G6bitb  (sblt1) 
va.  to  get  rid  of,  rid  one's  self;  to 
sell,  sell  off.  Qftb  He  moi"b  c6bitb 
cbohxb  TOBapoBB,  he.could  not 
get  rid  of  ,bis  wares.  —  hto  CTb 
pyKB,  to  get  rid  of;  to  free  one's 
self  of;  ||  vn.  to  fall,  lower,  go  down 
(of  water,  tide,  prices).  Bo#a  -Ba- 
6TB,  the  waters  are  receding;  |j 
— ch,  vr.  to  sell;  to  be  sold.  ||  p.  p. 
CGbitbih. 

G6BiBaTBCH  {sbwa'Vsya),  C6bitbch 
{sbVPsya)  vn.  to  be  realized,  be 
accomplished;  to  happen,  take  pla- 
ce. 3to  He  c6yaeTCH,  that  won't 
happen. 

C6bitb  {sbft1)  sm.  sale.  J^jih  c6BiTa, 
of  sale,  on  sale,  for  sale.  Hmbtb 
xopomiH  — ,  to  meet  a  ready  sale. 

OTKPBITB     H0B08      MBCTO      flJIH 

c6BiTa  TOBapoBB,  to  open  a  new 
market  for  trade. 

Gobitb  See  G6BisaTB. 

C6Branie  (sbega'nie)  sn.  running 
down;  running  off. 

C6'BratB  (sbegaVU  CCBHtaTB  (s6e- 
ja't1)  vn.  to  run  down,  come  run- 
ning down;  to  rush  down;  d  to  run 
out,  run  down  flow  out;  ||  to  run  off, 
run  away;  to  elope;  ||  to  tarnish 
fade ;  J|  — ch,  vn.  to  run  together, 
flock;  to  rush;  to  troop,  gather  in 
crowds;  to  come  running  in  haste, 

CGferaTB  (sbe'gat1)  vn.  to  run.  —ran 
3a  flOKTopoMB,  run  for  a  doctor, 
fetch  a  doctor  quickly,  hasten  for 
a  doctor. 

C6BHcaTB  See  C6*raTB. 

CBaaeGHMH  [sva'debniey)  adj.  of 
wedding,  nuptial.  —  HBie  tocth, 
the  wedding  party.  —  nupB,  wed* 
ding  feast. 


eBA 


571 


CBE 


CBaa&6a  (sua'd^a)  sf  dim  Csa- 
Ae6ica,  wedding  marriage,  nup- 
tials AeHB  ^6M,  wedding  day. 
BfaiTb  Ha  —6*.  to  be  present  at 
a  wedding,  to  be  of  a  weding  party 
(prov  )  #o— 6bi  3a3KHBeTB,  never 
say   die!   never  mind' 

CBeLUKa.[svaeyka)sf  dim  GsaeiKa. 
svayka  ;a  sort  of  game),  a  nail 
with  a  large  head  (for  playing),  |) 
(naut )  marling-spike,  fid,  splicmg- 
fid,  ||  dim   See  Csan 

GBaHHo6oi»HBiH  (svaeynobo'eynley) 
adj  —  Konep-B,  a  pile-driver 

CsaHHbiH  {sva'eymey)  adj.  of  piles 
—Han  nocTpoHKa,  a  building  on 
piles 

CsajiHBaHie  [sva'lwanie)  sn  throw- 
ing down,  upsetting 

CBanHBaTB  [sva'lival1),  CBajiHTB 
svalVtl)va  to  throw  down,  fell  down, 
knock  down,  upset.  Bbtpom*b 
— jihjio  AepeBO,  the  wind  has  blown 
down  a  tree.  CiaKaHi.  BHHa 
— jihji-b  ero  c*B  Hor*B,  a  glass  of 
wine  brought  him  down  Bojt£3hb 
— jiHjia  ero  b*b  nocTejiB,  he  was 
brought  to  bed  by  illness,  ||  to  un- 
load discharge;  to  relieve  -~  c*b- 
ho  ct>  Bosa,  to  unload  a  hay-cart 
—  c-b  njien-b.  —  hto  c*b  ce6n,  to 
relieve  one's  self  or  to  release  one  s 
self  of.  —  na  Koro  Bmiy.  to  throw 
the  blame  of  a  fault  upon  a  person, 
to  lay  the  fault  at  another  person's 
door,  ||  to  heap  up,  throw  in  a  heap; 
(naut)  to  remove; || u«.  to  abate, 
diminish,  lessen.  Kt»  eenepy 
5KapT>  —  jihjib,  towards  evening 
the  heat  abated  ||  —  cff,  vr.  to  fall 
down,  come  to  tl*e  ground,  tumble 
down,  II  (naut  )  to  run  foul,  board, 
come  alongside  II  part  p  CsajieH- 

HBIH 

CsajiHBaTB  Isva'lival1),  GsajiHTB 
(svalya'l'^va.lo  melt,  melt  together. 
||  to  hurry  over,  botch,  cobble, 
knock  off;  |(— ch,  vr  to  get  entang- 
led; to  wallow  ||  par*  p    CBajiflH- 

HBIH 

CBajiKa  [svalha)  sf  throng,  }|  fight, 
brawl;  the  tug  of  war  Bo  BpeMfl 
— kh,  in  the  row,  |I  heap,  accumu- 
lation; ||  unloading,  ||  tnaut )  run- 
ning foul,  boarding 

CsajTB  (sua'*)  sin    heaping  up. 

CsajiBHBiH  isval'niey)  ad/.  — 
rpBX'B,  fornication 

GaajiflTB  See  GBajiHBaTB. 

CBapraHHTb  {svarga'nit*)  va.  to  ar- 
range; H  to  botch,  cobble,  to  hurry 
over,  knonk  off. 

(teapHBaTB  {sva*  rival'*)  y  GsapHTB 
l&variP)  va   to  weld,  braze,    nard- 


solder  (metals);  |!  — c«.   vr    to  be 
welded,  (i  par*  p  GsapeHHBiH. 
CBapHTB(suan7')  va  to  boil  ||—  ch, 
vr.  to  be  boiled.  Jl  par*  p.  CsapeH- 

HBIlf. 

CBapjiHBOCTB  (svarlVvost1)  sf  quar- 
relsomeness, snappishness,  lerma- 
gancy 

GsapjiBBBiH  (cuaYhmei/j  adj  quar- 
retsome;cross,cross-grained,  wasp- 
ish, snappish  snarly,  termagant 
—Ban  6aoa»  termagant 

CsaTaHie  isva'lume)  sn  matching, 
match-making,  lovesuit,  courting, 
wooing 

CfiaTaTB  {soa"*a*{)  va  to  match,  ma- 
ke up  a  match  for  Oht>  —TaeT-B 
mow  aohb  sa  CBoero  CBiHa,  he 
seeks  my  daughter  in  marriage  for 
his  son;  (prov  )  #0HKy  — ,  3a  Ma- 
TymKOH  bojiohhtbch,  he  that 
wishes  for  the  daughter,  must  flat- 
ter the  mother,  ||  — ca,  vr  to  pay 
one's  addresses-,  to  court,  woo  K*b 
Hen  —  TajiucB  MHorie  3K6HHXH, 
she  was  courted  by  many  suitors 
(prov )  —  xajincB.  —  TajiHCB,  aa 
Bet  h  nonpflxajiHCB,  many  woo- 
ers but  no  marrying  men.  ||  par*  p 

CBaTaHKBIH 

GsaTOBCTBO  {svatovstvo'i  sn  match- 
making;courting,  wooing  addresses, 
rel;  (|  ationship  (by  marriage) 

GBax'B  (sua*)  sm.  matchmaker;  H 
kinsman  (father  of  a  son  or  daugh- 
ter-in-law). 

GsaTBH  (sva'Vya)  sf  dim.  —  mom* 
Ka,  kinswoman  (mother  ol  a  son 
or  daughter-in-law). 

Gsaxa  [sva Via)  sf  match  maker 

Csan  (sva'ya)  sf  dim  GBaihca)  pi- 
le; stake  IIInyHKTOBaH  — ,  pile- 
plank  B6HBaTB  CBan.  to  drive  in 
piles  3a6HBa?B  mnyHKTOBBifl, 
3aKpoMHBiH  cean,  to  sheet-pile 

CBe^enie  (  svede'trie  )  sn  leading 
down.  ||  contraction  (of  limbs);  ||  se- 
ttling, settlement  (of  accounts) 

CfieaeHBiH  (  svedio'niey  )  ad/.  — ■ 
6pai"B,  -Han  cecTpa,  —  hbih  ztb- 
th,  See  Gboahbih. 

CBeseHie  (suesVme>sn.  conveying, 
carrying  «. 

Gse3TH,  GBe3TB  See  Cbo3htb> 

GBeKJia  isvio'kla)  sf  (  bot  )  beet, 
KpacHarx  — ,  beet-root. 

CeeKJiOBHua  [sveklovi'c'a)  sf  (bot.) 
beet-root.  boet. 

GBeKOJiBHBiH  [sveko'Vmey)  ad)  of 
beet-root 

GseKopib  isviolior)  sm  falher-m- 
law  (the  husband's  father) 

GseKpoBB  isvehro'f*)  sf  mother-m 
law  i  the  husband's  mother) 


CBE 


C72 


CBE 


Csep6e>Ki»  (sverbio'j)  sm  itch,  itch- 
ing, prurience,  pruriency 

CBepS-fcTfaisuenbe'/M  vn.  to  itch, tingle 

CeepraTJb  \sverga'0  ),  CBepmyTB 
(  sve  rgnooL*  )  va  to  put  down;  to 
throw  off,  throw  down,  cast  down, 
precipitate,— HyTB  cb  upecTOJia, 
to  dethrone.  —  HyTt  nro,  to  sha- 
ke off  the  yoke.  [|  ~ch.  vr.  to  be 
thrown  down,  to  precipitate  one's 
self  ||  parr  p  CBepxceHHBiii, 
GBeprHyTBiu 

(CBep>Kenie  (suerje'nie)  sn     putting 

1  down,  throwing  off  —  CBnpecTO- 
Jia,  dethronement,  dethroning. 

CBepKanie  isverkanie)  sn  scintilla- 
tion, sparkling.  Hashing,  twinkling, 
glister. 

CsepKaTB  (svcrka'Vu  CBepKHyTB 
tsvei^knoo'lhvn.  to  scintillate,  spark- 
le, flash,  twinkle,  glisten,  glister, 
glimmer.  Mojihih— KaeT-B,  it  light- 
ens. 

CsepjieHie  (sverle'nie)  sn.  boring, 
drilling,  piercing,  perforation.  — 
KoaoAEta,  well-boring,  well-sink- 
ing [(mollusk) 

CBepjiHjio    [sverlVlo)    sn    tenthredo 

GBepjiHjiBHBiii  (  sverH'lhuey  )  adj. 
boring,  drilling,  perforating;  for 
drilling.  —  jrynoK'B,  drill-bow. 

CBepjiHTBfsueWi'/*)  va.  lo  bore,  drill 
to  pierce,  perforate;  II  —car,  vr.  to 
be  Dored,  be  drilled  j|p.  p  CBep- 

JieHHBIH. 

Gsepjio  usuerZo')  sn.  auger,  wimble, 
drill;  boring-mill;  stingiof  an  insect) 

CsepcTHHK'B  Isve'rstnik)  sm  -hh- 
na,  sf  a  person  of  the  same  age  || 
— HHHecKiH  adj 

CsepcTBiBaTB  tsvio'rstival'*),  CBep- 
CTaTBlsucTs/a'/')  va.  to  make  equal, 
equalize;  ||  (print.)  to  make  up,  ma- 
ke up  into  pages;  ||  — ca,  vr.  (cb 
Ktiwt;,  to  make  one's  self  equal, 
to  become  equal;  to  come  up  to;  to 
reach  ||  pari     p    CBepcTaHHBiH. 

CBepTOK'Bfsuio'r/ofc)  sm.  dim.  CBep- 
TOieK'B,  roll,  pasket,  parcel 

GsepTBiBaHie    i  svicfrltvanie  )    sn 
coagulalion,   coagulating;  |(  turning 
up,  curling  up,  shrivelling. 

GBepTBiBaTB  {svio'rttval1),  Csep- 
t-btb  isverle'V),  CBepHyTB(suer- 
noo't*  )  va.  lo  rollj  roll  up, 
to  wrap  up.  ||  lo  twist,  twing, 
wrench,  wrest  —  bhhtbi,  to 
wrench  in  turning  —  iiyTB  rojio- 
By,  ineio,  to  wring  the  neck,  ||  to 
bend,  twist  (a  key,  a  screw);  j|  to 
dispatch, knock  off,  hurry  over,  ||  vn 
to  turn  — HyTB  na  jtbbo,  to  turn 
to  the  left  —HyTB  b-b  CTopoHy, 
to  turn  aside  —HyTB  cb  Acporii, 
to  go  out  of  one's  road  |j — ch,  vr. 
to  roll  up,  be  rolled  up;  to  curl  up  i 


3mbh      —  HyjiacB      kojibhom-b, 

the  serpent  coiled  it  self  up.  || 
to  be  bent,  be  twisted,  to  be  wren- 
ched, be  wrested;  (I  vn  to  fall  down, 
slip  and  fall  down;  H  to  turn,  curdle 
<of  cream,  milk).  ||  to  deviate,  go 
astray.  ||  to  slip  off,  escape.  Oh-b  y 
MeHH  He  —HeTCH,  I  won't  let  him 
escape  me,  give  me  the  slip.  UpaW. 
p.  CBepHyTBiH;  — tbih,  (bot.)  con- 
volute, convoluied  (leaves). 
CBepxKOMnjieKTHBiii   [sverhkomp* 

le'klniby)  adj  supernumerary. 
CBepxy  isv&rhoo)  adv.  from  above; 
at  the  top  of;  uppermost,  on,  upon, 
above,  over;  upon  that,  over  kthat. 
Gohth  — ,  to  come  down,  down- 
stairs, from  upstairs.  Cb-bt-b  na- 
flaeT*B  — ,  the  light  sails  from  abo- 
ve. IXojiojKHTe  —  Jiynmie  hjiojetbi, 
put  the  finest  fruits  uppermost. 
IIocBinBTe  —  necicoM*B,  throw 
sand  over  it  nojioaorre  caep- 
tortb— ,  put  the  parcel  upon  that, 
at  the  top.  HanHmHTe  — -  Ha 
csepTKB  aapecb,  write  the  di- 
rection upon  Hie  parcel.  —  ao  hh- 
3y,  from  top  to  bottom. 
CsepxnrraTHBiH:     (  svehshta'tmey  > 

adj  supernumerary 
CsepxHejioB'BK'B    ( sverhcheloveh  ) 

sm.  the  „  over-man  •• 
CBepxHejiOBBHecKiii    isverhchelo*? 
ve'cheskiey)  adj.  superhuman.  *^ 
Csepx-B  isverh)  prep    beyond,  abo- 
ve;  besides   moreover,  m  addition 
to,  over  and  above,  to  boot   —  CTa 
pySjieii,    oh"b    nojiyHHJi'B    enie 
HHTBAecHTi..  besides   a   hundred 
rubles,  he  received    fifty  more     — 
mohx'b   0HCH;ziaHiH,    beyond    my 
expectations.  3to  —  mohx'b  chjtb, 
it  is    beyond    my    strength     Oh-b 
mojioa*b,  xopom-B,  aa  —  toto  a 
CoraT-B,  he  is    young,   handsome, 
and  rich  to   boot     —    Toro,   hto, 
moreover     —    Bcero  ototo   ohb 
nojiynHJi'B  enxe,  over  and   above 
that  he  received.    —    Haama,   — 
BCHicaro  naaHia,  beyond  all   ex- 
peclalioas 
CBepx-BecTecTBeHHocTB     Isverhe- 
stestvennost1 )  sf.  supernaturalness* 
prelernaturalness. 
CBepx-BecTecTBeHHBiH  {sverhesle'- 
slvenniey  )  adj.    supernatural,    pre- 
ternatural; ||  —ho,  adv.  — ly 
CsepaoK'B  [svercho'k)  sm.   cricket* 
fan-cricket,  gryllus  (insecti;  (prov.) 
3Han  —  cboii  niecTOicB,   where 
the   goat    is   tied    there   she    must 
browse;  every  one  to  his  trade. 
GsepniaTB   (suers/ia'/'),  GBepmHTb 
{svershVt'1)  va.  lo    terminate,  com- 
plete, finish,  end;  to  perform,   exe^ 


CBH 


573 


CBH 


cute,  achieve;  j)  to  shut,  cover  the 
top  of.  ||  (arch  1  to  place  tbe  key- 
stone (of  a  vault),  11  -ch,  vp  lo  be 
lerminaic<l.  be  completed,  II  lo  be 
accomplished  ||  CBepninjiocB'  it 
is  finished'  || part.   p.    CBepmeH- 

BBIB 

GBepmeBle  isvershe'nie)  sn.  com- 
pletion, finishing,  accomplishment 

GsecTH,  CsecTB  See  Cboahtb, 

CBHBajrbHHK-b  ( sviva'Vnih )  sm 
swaddling-band,  swadding-clothes. 
swaddling-clout 

CBHBaHie  isviva'nie)  sn  twisting;  II 
swaddling,  nestmaking 

CBHsaTb  (suiua'M.  Cbbtb  IsyiP)  va.. 
to  twist,  to  wind  together  —  Be- 
peBKy,  to  twist  a  rope,  ||  to  swathe, 
swaddle  (a  child);  ||  tov  coil  up;  |1  to 
nest;  || —ch,  up.  to  be  twisted,  to 
be  coiled  up  llparf  p.  Cbbtbih. 

CBHBaHie  [svtdanie)  sn  interview, 
meoting,  appointment,  rendez-vous 
Ha3HanHTB  KOMy  — ,  to  make  an 
appointment  M-bcto  — Bin,  place 
oi  meeting,  place  appointed,  tryst- 
ing-place.  #o  — ,  farewell  till  our 
next  meeting,  till  we  meet  'again 
Ao  cKoparo  — ,  till  bye  PfeAKoe 
— ,  npiHTHbiH  rocTB,  the  rarer 
the  visits,  the  more  welcome  \he 
guest. 

Cbbttbtbck  (svVdefisya)  ur.  to  see 
each  other;  to  meet,  to  visit  each 
other 

CaHfliiTejiB  (svide'teV)  sm.,-HHna, 
sf.  witness;  evidence  BpaTB  Koro 
b*b  —jib,  to  call,  take  a  person  to 
witness.  Ohhoh  — ,  Ohcbhotbih 
— ,  eye-witness,  fl  caM-B  6biji*b 
OTOMy  — ,  I  have  seen  it  with  my 
own  eyes,  I  have  the  evidence  of 
my  eyes.  Mbcto  r/rfe  ckahtb 
—jib,  witness-box. 

CBBA'BTejiBCKiB  {svide'teVskiey)  acff 
of  witness.  — CKoe  noKaaame. 
evidence,  testimony 

CBHA^TejXBCTBO  (svide'teVstvo)  sn 
witness,  evidence,  testimony;  ||  at- 
testation; ||  certificate, testimonial, 
character. 

CBBTTBTejiBCTBOBaHie  (svide'tel*' 
stvovanie)  sn.  witnessing,  evidence, 
testimony;  ||  examination,  verifica- 
tion, search 

CBHa-STejiBCTBOBaTBfsuide'tePsfuo- 
vat{)  va  n.  to  bear  or  give  witness, 
evidence.  —  bpotbb-b  Koro,  to 
give  evidence  against  a  person;  J| 
to  attest,  certify,  testify,  bear  testi- 
mony; lo  prove  —  o  neiWB,  to  bear 
testimony  to;  ||  to  pay,  present  — 
Koiwy  csoe  noHTeme,  to  present 
one's  respects  to  a  person:  ||  to  ve- 
rify, examine,  search,  to  visit,  in- 
spect, ||  —  ch  vr     to  take,  call  to 


witness;  to  be  witnessed;  ||  to  be 
witnessed;  ||  to  be  attested,  be  certi- 
fied, ||  to  be  examined,  be  inspect- 
ed   ||  part  p.   Cbba£t6JZBotbo~ 

BaBBBIH* 

CBHHapHjfi  \svinafrnya)  sf  pig-sty, 
hog-sty,  swine-sty;  ||  —  pbbib,  adj. 

CBHHapB  (suma'r*)  sm.  gig-driver, 
swine-herd,  hog=lierd. 

CBHHeBOACTBo  (svinevo'dstixs)  sn. 
swine-breeding 

Cbhhcb'b  (svme'c*)  sm  lead  Pojib* 
bbih  — ,  rolled-lead,  sheet-lead  — 
b-b  6bjiBaBKax*B,  pig-read. 

CBHHHHa  (svinVna)  sf  dim  —  hho* 
Ka,  pork,  swine's  flesh 

CBHKica  (svi'nha)  sf  dim.  a  small 
pig;  ||  rBBBeHCKaa  — ,  Guinea-pig 
MopcKan  — ,  porpoise  —  nyryiia, 
iron-pig;  H  (med.)  king's  evil,  scro" 
fula. 

Cbhhoh  isvino'ey)  adj.  of  a  pig,  of 
swine:  swinish  — Boe  mhco.  pork. 
— Boe  pBijzp,  snout  — Boe  cajio, 
bacon  —  oKopoirs.  a  gammon  of 
bacon  —Ban  KOTJieia,  spare-rib, 
pork-chop.  —  xjTBB-B,«pig-sty,  swi- 
ne-sty, hog-cote,  hog-sty.  hog-pen. 

QBBBonac-B  (smnopays)  sm.  pig-dri- 
ver, swine-herd,  hog-herd 

CbbhckIh  (svi'nsluey)  adj  swinish, 
hoggish,  filthy,  dirty,  foul 

Cbhhctbo  isvi'nslvo)  sn  swinishness, 
hoggishness;  dirtiness,  filth  iness, 
filth,  dirt;  H  mean,  dirty  action^  || 
trash. 

CBBBBOBBiB(sumcVuiev)  adj  lead- 
ep,  of  lead.  —  6jiecirB.  (mm  )  ga- 
lena, sulphuret  of  lead  —Ban  BpB- 
MOwa,goulard  water  —  caxap-B, 
(chem.l  sugar  of  lead;  saccharuro 
Salurni  —aan  py^ta,  plumbagine. 
wad,  wadd.  —bbih  6BJiHJia.  white- 
lead. 

CBBBiazcB  tsvincha'k)  sm.  plumba- 
go, black-lead 

CBBBHaTKa(symcha'*fca)s/  a  knuck- 
le bone,  loaded  with  lead  (for 
playing). 

Cbhhoh  Ban,  IsvVnchivaP),  Cbbb- 
thtb  isvintVl{)va  to  screw  togeth- 
er, join  by  screws;  ||  — cb,  vp  to 
be  joined    by  screws.  ||  part.  p. 

CBBBHeBBBIB. 

Cbhhbb  (sbinnja')  sf  pig,  hog,  swine; 
tcaMKa),  sow  Cynopocan  — ,  a 
sow  with  farrow  ||  Mopcnan  — ,  a 
sea-hog,  sea-swine,  porpoise,  || 
(prov.)  IIocajiH  — hbk>  3a  ctojtb, 
ona  b  Bora  Ha  ctojtb,  play  with 
a  tool  at  home,  and  he  will  play  the 
fool  with  you  in  the  market,  (prov.) 

OTT>  JIOCB  JIOCHTa,    OT*B  — BH  BO' 

pocBTa,like  begets  like;  II  — HflPiii^ 

adj 


CBH 


Si* 


CBO 


Cbhpbjib  (strire*!*)  sf.  dim.  — p*ji- 
Ka,  pipe,  reed;  reed-pipe,  reed-or- 
gan. IXacTymecKan  — ,  Pandean 
pipes;  ||— jibhbih,  adj. 

CBHp-fenocTB  {svire'postl\  sf,  feroci- 
ty; fury,  rage;  violence. 

CPHpfencraoBaTb  (svire'pstvovat1) 
vn.  to  rage;  to  be  furious,  to  be  vio- 
lent, be  he  cruel;  ||  to  ravage,  rage 
(of  epidemy):  ||  to  storm(of  weather). 

CBKp-fen&iH  (svire'pley)  adj.  feroci- 
ous, fierce;  cruel,  savage;  furious, 
raging,  violent,  —nan  oypH,a  vio- 
lent storm;  |l —no,  adv.  — ly,  with 
rage. 

Cbhp'&it&tb  {svirepe't1)  vn,  to  rage; 
to  grow  furious,  fierce,  violent. 

Cbhchvtb  (sui'snoot1)  vn.  to  be  pen- 
dent, hang  down,  dangle,  droop;  || 
See  GBHCTByTB. 

GBBCTaTB  (smsfa'J*),  Cbhct-btb  [svi- 
ste't1)  vn.  to  whistle;  to  hiss,  whiz. 
<prov.)  ^ay,  -B^y  ne  csnmy,  a 
Ha-feay  He  cnymy,  touch  me  who 
dares;  [1  (naut.)  to  pide.  —  bcbx'b 
Ha  sepx^B,  to  pipe  all  hands  up. 

GBHCTHyTB  (svi  snoot1)  vn.  to  whist- 
le; ||  to  hit,  deal,  strike  (a  blow). 
Oh'b  —  HyjTB  ero  KyjiaKOM-B,  he 
gave  him  a  blow  with  the  fist. 

Cbhctob-b  (suisio't;)  sm.  (naut.)  swif- 
ter. 

Cbhctokt.  [svisto'k)  sm.  whistle. 
IlapOBoii  — ,  steam-whistle. 

GBHCTyjiBKa  (svistoo'Vha)  sf,  bird- 
call; ||  (nat.  hist.)  pipe-shell. 

Cbhctyhok-b  {svistoono'h)  sm.(zool.) 
Siberian  dormouse,         & 

CsHCTyH-B  {svistoo'n)  sm,9  — yHBH, 
sf.  whistler. 

Cbhct-b  (svist\  sm.  whistle,  whistl- 
ing; hiss,  whiz. 

CBHCTBJiKa  See  CBHCTyjiBKa* 

CBHCTBHie  {sviste'nie)  sn.  whistling; 
hissing,  whizzing.  < 

Cbhctbtb  See  CBHCTaTB. 

GBHTa  (svi'ta)  sf.  suite,  retinue, 
train;  attendants;  |]  See  GBHTKa. 

CBHTKa  (svi'tha)  sf.  a  kind  of  over- 
coat (in  Little  Russia). 

Cbhtok-b  {svi'stok)  sm.  roll,  bundle 
(of  papers):  ||  (nat.  hist.)  butterfly- 
shell,  cornet;  volute  (shell). 

C3btck1h  {svVtskiey)adj.  of  a  suite. 

CBHTB  [fut.  COBBK))  See  CBHBaTB. 
CBHXHBaTB  {SVi'hival[),    CBHXHyTB 

(svihnoo'V)  va.  to  dislocate,  put  out 
of  joint,  disjoint  (I he  bones);  to 
strain,  luxate,  sprain.  Ohb— XHyji*B 
mhb  pyny,  he  gave  my  arm  a 
wrench;  ||  —cat,  vp.  to  be  disloca- 
ted; ||  vr.  (fig.)  to  fall,  sink,  decline- 
to  go  astray. 
CBBmesaTBiH  (svischeva'liey)  adj. 
worm-eaten;  \\  full  of  knot-holes. 


CBnmeBOA  (svischevo'ey)  adj.  (med.J 

fistular,  fistulary. 
Cbhutb    isvisch)   sm.   knot-hole;  || 

worm-hole  (in  a  nut);  ||  honey-comb; 

||(surg.)  fistula;  j|  (orn.;  whistler  (a 

duck). 

Cso6oAa  (svobo'da)  sf.  liberty,  free- 
dom; indepedence;  swing.  Ha— ab, 
freely,  at  liberty.  IIpeaCTaBHTB 
Koiwy  nojiHyro  —ay,  to  let  a  per- 
son have  his  own  way;  to  give  the 
reins  to  a  person;  H  leisure;  ||  ease, 
facility. 

Cbo6oaho  (svobo'dno)  adv.  freely, 
with  liberty;  easily,  with  ease. 

Cbo6oahbik  (svobo'dmetj)  adj,  free. 
—Han  ToproBjiH,  free-trade.  Bbi 

— AHBI  HPHHHTB  HJIH  OTKasaTB, 

you  are  at  liberty  to  accept  or  re- 
fuse; ||  disengaged,  at  leisure;spare. 
H  He  hm*bk>  hh  MHHyTBi  — Haro 
BpeMeHH,  I  have  not  a  moment 
of  leisure.  B*b  — HBie  nacBi,  in 
spare  hours;  ||  free  from,  exempted, 
exempt  from.  —  otb  noaaTH,  tax- 
free;!}  free,  easy;  fluent,  natural.  || 
— HBifl  HCKyccTBa,  liberal  or  po- 
lite arts. 

Cbo6o,ziojiic6hbbihI  {svobodoiyonbi- 
viey)  adj.  fonH  of  liberty. 

GBodoaojno6ie  'svobcdloyou'bie)  sn, 
love  of  liberty,  of  fveedom. 

CBotio&OMiacjilelsvobodomi'sUe)  sn. 
freedom  of  opinion;    free-thinking, 

CBo6on,OMi>icaEmiik{svobodomVslyaL 
schiey)  adj.  free-thinking. 

Cboahtb  \svodVt1),  GBecTH  (suesfi') 
va.  to  lead  dovn;  to  assist  some- 
body to  come  down;  to  lead,  take, 
conduct.  Gse^HTe  ero  bhh3t»  Ha 
KyxHio,  lead  him  down  to  the  kit- 
chen. Gsecrn  ABTeii  b-b  TeaTD'B, 
to  take  the  children  to  the  play, 
CsezmTe  Bopa  b*b  bojiheuio,  take 
the  thief  to  the  police.  Tope  kJBe- 
jio  ero  B'B  Mornjry,  he  was 
brotight  down  to  the  grave  by 
grief;  ||  to  bring  together^  to  effect 
an  interview;  to  confront,  collate. 

ft  CBeJTB  HX-B  BMBCTB,  I  hrOUght 

about  an  interview  between  them: 
||  to  lead  away,  take  away;  to  steal 
(of  horses,  cattle);  ||  to  fell,  cut 
down,  hew  down  (a  forest):  II  to  cut 
away  (corn);  ||  to  become  acquain- 
ted, connected,  intimate.  Gbgcth 
cb  kbm-b  «pyHi6y,  to  contract 
frienship  with:  ||  lined.)  to  contract 
(limbs),  ||  to  settle,  square(accounts) 
GBecTH  cneT-B,  to  cast  up  an  ac- 
count. —  KOHHBX  CB  KOHHaMH,  tO 

make  both  ends  meet:  ||  to  close  (a 
vault).  II—  CByMa,  to  drive  mad. 
Oh'b  MeHH  nyTB  cb  yiwa  ho 
CBeJTB*  tie  has  nearly  driven   me 


CBO  5m 

mad.  OKa  cnejia  ero  <n»  y»ia,  she 

has  turned  his  brains,  he  fell  mad- 
ly in  love  with  her  ||  He  —  ct  ko- 
to, cb  nero  rjia3*B.  not  to  lose 
sight  of,  to  gloat  on;H  —  ch,  vp,  to 
be  let  down.  ||  Bee  3to  cbcahtch 
Kb,  all  this  comes  to,  the  result  of 
all  this  willbe.  UpaW.  p   CseAen- 

HBIH. 

Cboahhkti  isvo'dnifa  sm.,  -HHna, 
sf.  pander,  pimp,  procurer,  procu- 
ress, go-between 

CsoAHHHaHBe  See  CBOAHH^ecTBO. 

CBOAHHnaTt  [svo'duichat1)  ~vn  to 
pimp,  pander,  procure. 

CBOAHsraecKiH  (svo'dniclieskiey)  adj 
panderly,  pertaining  to  a  pander 

CBOOTHHecTBO  {svo'dnicfiestvoi  sn 
panderage,  pimping 

Cboahbih  [svo'dniey)  adj.  formed  of 
different  parts;  compound,  set;  |! 
collatediof  concordance  f|  — ■  SpaxB. 
half  or  step-brother.  —Han  cecr- 
pa,  half-or  step-sister  — hbih  a*- 
th,  step-children  ||  —  Baa  bbao- 
moctb,  summary  J|  —  KaiaeHB, 
arch-stone,  key-stone 

Cboahh  [svo'dnya)  sf  pimp,  procu- 
ress, go-between 

CBOAOo6pa3HfciH(sT?ocfo-ofcraVmeyj 
a.dj  arch-like,  vault-like 

CBOAnatBiH  {svo'dchatiey)adj  vault- 
ed, arched. 

Cboab  [svod)  sm  vault,  arch.  Kom- 
naia    co     CBOAaMH,    a    vaulted 

room.    C*B  BBICOKHMH,  CBO^aMH, 

high-arched.  —  He6a,  the  canop\ 
of  heaven, the  azure  vaulj;  the  vault 
ed  sky;  welking.  —  neHKH,  fire- 
place top;  crown-lire-place  roof;  I, 
code,  digest.  —  rpaHCAaHCKHXB 
3aKOHOBT>,  civil  code;  a  body  of 
civil  law  —  BoeHHBix-B,  Mop- 
ckhx-b  3aK0H0Bi>,  articles  of  war, 
||  settling,  squaring  (an  account), 
settlement  (of  accounts*  ||  Boabi 
CBOAHTB,(fig  i  to  cause  dissensions; 
to  gossip,  'talk  scandal. 
CBoeBjiacTie  See  CaMOBOJiie 
CBpeBOJiie  — bojibctbo,  — bojib- 
hhkb,  —BOJiBHHHaTB  See  CaMO- 
BOJiie, —BOJIBCTBO,  —  BOJXBHHKB, 
-BOJIBHHiaTb. 

CBoeBpeMeHBocTB  (  suoeure'men- 
no$t'i)sf  opportuneness,  timeliness; 
seasonablencss.o  expediency 

CBoeBpeMeHHBiH(suoeyre'm'>"me>/) 
adj  opportune,  seasonable  timely} 
well-timed;  II— ko,  adv.  — ly,  —  bly, 
timely,  at  the  proper  time,  in  good 
time. 

CBoeKopBicTie  (  svoekorVslie  )  sn 
self-interest;  cupidity 

CBoeKopBiCTHBiH  {svoekorVstmey ) 
adj.  self-interested;  selfish;  ||— ho. 
adv.  wito  self-interest 


CBO 


CBoeKoniTRBiH  isvoeko'shtniey)  adjV 
one  who  lodges  and  boards  at  his 
own  expense.  —  BocnHTaHHHKi, 
an  cut-dcor  pupil,  day-scholar 

CBoeHpasie  (  suoenra'uie, )  sn.  self- 
will,  wilfulness,  whim,  wayward- 
ness. 

CsoeHpaBHBZH  [svoenra'vnieu)  adj. 
self-willed,  wilful,  whimsical,  cap* 
ricious,  wayward;  1|  —ho,  adv  — ly. 

Csoeo6pa3HOCTB  isvoeobra's^osl1) 
sf  originality,  oddity,  oddnes. 

CBoeo6pa3HBiH  (  svoeobra's*niey  ) 
adj.  original,  eccentric,  odd;  H—  KO# 
adv  —ly,  — cally 

CBoepyHHBiH  isuoeroo'c/miejy)  acfj. 
written  with  one's  own  hand,  IS  — ho, 
adv.  with  one's  own  hand,  person- 
ally. 

CB03HTB  (SVOS*lt]),  CBe3TH(Sl?eS*ff), 

CBe3TB( sves*t'i\  va  to  convey,  car- 
ry, transport,  cart  (in  a  vehicle),  K 
cse3B  ero  b*b  napKB,  I  drove 
him  to  the  park  Mbi  CBesjin  Bee 
cbho  cb  nojiH,  we  have  got  all 
the  hay  in,  ||  to  take,  bring  —  A"B~ 
Teii  b-b  TeaTp-B,  to  take  the  child* 
ren  to  the  theatre:  ||  to  carry  off, 
away;  to  remove,  take  away,  ||  — ch, 
vr  to  be  conveyed,  be  earned,  be 
transported, be  carted,  to  be  remov- 
ed \\part  p  CBe3eHHBiu 

CB03Ka(suo's*/{ai  sf  Cbo3b  (svos*) 
sm  removal;  conveying,  carrying, 
carting 

Cboh  {svoey)  if  am  Cboh,  n  CBOe) 
adj  poss  my,  thy,  his;  her,  its* 
our,your,  their;  my  own,  etc  mine, 
thine,  etcVniepeTB  csoeio 
CMepTBK),  to  die  a  natural  death. 
HocxaBHTB  Ha  CBoeMB,  to  have 
one's  own  way  no  cBoeiwy,  in 
one's  own  way,  as  one  thinks  pro- 
per. ^fexaTB  no  CBoeMy,  to  have 
a  will  of  one's  own  Ohb  ctohtb. 
Ha  CBoeM-B,  he  persists  Ohb> 
caMB  He— .he  is  beside  himself,  he 
is  out  of  sorts,  he  has  lost  com- 
mand of  himself.—,  cboh,  our,  our 
family,  of  our  family,  our  people, 
our  men,  our  friends,  relations. 
3abcb  Bee  cboh,  there  are  no 
strangers  here  (prov  )  —  CBoero 
no3HajiB  n  Ha  nupt  no3Bajr&, 
birds  of  a  feather  flock  together.  — 
CBoeiviy  no  He  bo  jib  ApyrB,  blood 
is  thicker    than    water    Bchkomv 

CBOe  H  He  MBITO  6BJIO.  BCHKill 
CBOe      XBajIHTB      UJIH      BCHKOWy 

eBoe  mhjio,  it  is  a  bad  1  ird  that 
fouls  its  own  nest,  home  is  home, 
be  it  ever  so  homely 
CBOHCTBeHHHKB  (  svo'eystvennik  ) 
sm  —  HHua,  sf  relation;  kinsman* 
kinswoman 


CBM 


576 


CB^ 


CBOHCTBeHHBiH  1  svo'eijslvenMcy  l 
adj.  natural,  proper,  peculiar;  na- 
tive. 

Cbohctbo  \svoeystvo')  $n.  relation- 
ship, alliance. 

Cbohctbo  (svo'eyslvo)  sn.  property, 
virtue,  nature.  I^BjieoHfcift  —  Ba 
H'BKOTopBix'b  pacTeiiiH,t  he  heal- 
ing virtue  of  some  plants.  —  hoh- 
bbi,  the  nature  of  me  soil. 

'CBOjiaKHBaTB  [svoWkivaMi  Cbo- 
jio^ib  (suo/o'c/t)  va  to  trail,  drag, 
drag  along,  down,  away,  take  away, 
||  to  drag  off,  draw  oft,  take  off  iby 
force);  !|  — ch,  vr  to  drag  one's  self 
along,  to  crawl  (with  difficulty). 

Gbojiohb  isvo'loch)  sf  rascal,  ras- 
cals, rabble,  mob,  riffraff;  the  off- 
scouring  of  the  people,  ||  trash,rub- 
bish 

Csopa  Isvo'ra)  sf  leash,  lash,  slip 
—  co6aK-b,  pack  of  hounds;  leash 
of  hounds  BecxncoGaKy  Ha — pB, 
to  lead  one's  dog  in  a  leash,  by  a 
string.  GnycTHTB  c  o  6  a  k  t»  co 
— pti.  to^lip.juncouple,  let  go  the 
dogs:  II  — phbih,  adj 

CBopanHBaTb  isvora'chivat'1),  Cbo- 
POthtb  isvoroliV*  va.  to  displace, 
remove,  i|  vn.  to  shunt,  turn  aside, 
turn  off;  to  turn  —  Ha  npano,  to 
turn  to  the  right,  (|  to  go  out  of  one's 
way  —  ct>  Aoporn,  to  go  out  of 
one's  road.  H  part,  p   CnoponeH- 

HBIH. 

Cbophtb    i  svo'rW )    va.  to    leash, 

couple  idogs). 
CBoposaTB  {svorova'i*) va.  to  steal, 

steal  away;  to  pilfer,  purloin,  filch 

CBOpOTHTB   See   CBOpaMHBaTb. 

Cbohkb  [svoya'h)  sm.  brother-in-law 
(husband  of  the  wife's  sister). 

GnoHHeHHua  (  svoya'chenic'a )  sf 
sister-in-law  (wife's  sister) 

CBWKaTLcn  (  sviha'i'sya  ),  Gbbik- 
HyTBCH  isvt'hnooOsya)  vn.  to  get, 
grow,  become  accustomed;  to  ac- 
custom one's  self. 

Cbbicoku  {sxnsoha')  adv.  from  abo- 
ve, from  a  height,  from  aloft;  ||  in 
a  haughty  manner;  with  a  lofty, 
haughty  air  or  look.  Cmotpbtb 
Ha  Koro  — ,  to  look  down  upon  a 
person;  ||  pompously,  emphatically 
rosopHTB— ,  to  speak  haughtily, 
with  emphasis. 

CB'ume  {svVshe)  prep.  gen.  above, 
beyond,  IIpeAnpHHHMaTB  hto  — 
chjtb,  to  attempt  things  beyond 
our  strength;  ||  above,  upwards. 
over.ropoaa  BiAecHTLTwcfli'b 
>KHTejieH  h  — ,  the  towns  of  ten 
thousand  souls  and  upwards;  ||  adv. 
from  above,  from  heaven,  no  BHy- 
memio  —,  by  divine  impulse;  by 
order  from  above. 


GBBBaTB  (sueua'/'),  Gbbhtb  (sue*- 
ysth  va.  to  blow  off,  away;  ||  part, 
p.  Cbbhhhbih. 

CB^xymiik* sve°dooschiey)adj.  learn- 
ed, deep-read,  studied,  versed  in, 
skilled,  skilful,  well-informed.  Ohte. 
oneHB  — AynrB  b*b  A^JiaxB,  he  is 
skilled  in  business. 

CBBABHielsueden/e)  sn  knowledge, 
acquaintance,  notion;  intelligence, 
information.  9to  aoiiijio  ao  ero 
— Hin,  he  became  aware  of  it,  the 
fact  came  to  his  knowledge.  Ecjiii 
dto  AOHAeT-B  ;j0  —Kin  sainero 
oxna,  if  it  reach  your  father's  ears. 
Umbtb  — niff,   to  be  aware  of.  H 

He    HMBK>     HHKaKHXB    —Hill     O 

HeMTb,    I   have  no  intelligence    of 

him     IIpHHJITBHTO  KB  — HiK>,    to 

take  notice,  to  take  note;  to  remem- 
ber; l|  science,  learning,  acquire- 
ment, information.  Oouihphbih 
— hIh,  vast  learning,  npioOpBcra 
— hIh,  to  gain  information 
GBBHceBaTBiH     [svejeva'tiey)     adj. 

somewhat  fresh,  rather  fresh 
CBBMceHBKiH,  dim.  See  GbbhcIh 
GBBTKeHBKO  (svejewko)  v   imp  it  is 
rather  fresh,  pretty  cool.  Ha  abo- 
P*b  — •,  it  is  cool  enough   out    of 
doors. 
GBBHcenpocojiBHBiH  lsvejeproso'll» 

mey)  adj.  freshly,  newly  salted 
CsBHcecTB  isve'jest1)  sf    freshness, 

coolness. 
CBBHcexoHbKiH  [svejio'honkiey)adj 

quite  fresh. 
Cbbxuh  [sve'jiey)  adj.  fresh,  cool, 
cold;  new,  recent,  late.  -~>Kia:  hh- 
na,  new-laid  eggs.— -Hca«  necojie- 
Haa  ceaeAKa,  white-herring  — 
CBipB,  slipcoat-cheese.  — -  uBtnb 
jiHua,  fresh,  ruddly, blooming  com- 
plexion. MBI   B3HJIH  -HCHXT.  AO- 

HiaAen,  we  changed  horses,  we 
took  fresh  horses.  —  BBTepB,  a 
stiff  gale,  loom-gale,  mackerel- 
gale  GaMBin  — HdH  hobocth,  the 
latest  news,  recent  news.  3to  y 
MeHfl  emeBB  —  vneu  naMHTH,  it 
is  still  quite  fresh  in  my  memory 
CstiKTb  KaK-B  orypiHKB,  as 
sound  as  a  roach  Pana  CBBHca, 
the  wound  is  quite  green,  raw  (fig  ) 
BbisecTH  Ha  — Hcyio  BOAy,  See 
BoAa. 

Cbbhco  {svejo')  v  imp   it  is  cool. 

Gbbhcbtb  lsveje*ll)  vn  to  become 
fresh,  cool;  ||  to  freshen  (of  wind) 

GBBHBaTB,  Gb-bhtb  See  CsBBaTB. 

CBBpenie  [svere'nie)  sn.  collation; 
regulation.  —  nacoBB,  the  regu* 
lation  of  clocks. 

CBtpKa  See  CBBpeme 

Gbbphtb  (sverj/a'i1),  Cbbphtb  (sue* 


CB-B 


577 


CB*B 


rit1)  va.  to  collate,  compare.  —  ko- 
nifo  cb  no^jiHHHHKOMi,,  to  colla- 
te a  copy  with  the  original;  |l  to  re- 
gulate (clocks);  it  -ch.  vp.  to  be 
collated,  be  compared;  to  Deregu- 
lated. II  part.  p.  CBtpeHHui 

Cbbchtb  See  CBtmHBaTfc. 

Cbbcb  (sves)  sm.  projection  (of  a 
roof);  jut;  face,  slope;  larch.)  soffit 

CBBTaTB  (sveta  t'1)  vn.  to  dawn,  grow 
light.  HaHHHaerb  — ,  daylight 
begins,  to  glimmer,  clay  begins  to 
glimmer,  day  begins  to  peep.HyTB 
CTajio  — ,  Kor^a  mm  bbidxiih,  it 
was  scarcely  daylight  when  we 
went  out. 

CsivrejiKa  {svelioHha)  sf  dim.  — Te- 
jxoHKa,  a  small  room  (usually  at 
the  top  or  back  of  a  house);  l|—Te- 
jioHnbiM,  adj. 

Gbbthkb  \svelih)  sm  my  dear,  my 
soul,  my  dove. 

Cb"&thjio  {svelilo)  sn.  star,  lumina- 
ry; ||  light.  —  BfcpBi,  h&vkh,  the 
light  of  faith,  of  science. 

Cbbthjxbhhkb  {svetilhiik)  sm.  lamp 

CBBTHJXbHHiHBXH  [sveti'lmlcliniey] 
adj.  si.  by  lamp-light;  read,  sung 
in  the  evening 

Cbbthjibhbih  (svetVOniey)  adj.  — 
rasB,  illuminating  gas. 

Cbbthjibhh  {svetil'tuja)  sf  wick, 
candle-wick.  HaropBBmaH  — , 
candle-snuff;  ||  (naut.)  light-room;  11 
-THjieHHHK,  adj 

Cbbthtb  [svetiv)  vn.  to  light,  give 
a  light,  throw  a  light;  to  shine, 
gleam;  ||  to  glitter,  glisten,  gleam, 
shine;  || —ch,  vn.  to  shine,  gleam, 
glisten.  Ero  roaaa  —  thjihcb  orb 
paAOCTB,  his  eyes  gleamed  with 
joy.  [ryllis. 

CB-BTxaHa  isvella'na)  sf  (bot.)  am  a- 

GBBTJieH&KlH  See  Cbbtjii>ih, 

Cbbtjx3xohbk1h  (svetlio'hoivhieij) 
adj.  very  light  or  bright 

CbbtjiSxohbko  Isvelliolion^ho)  v 
imp.  Bb  3toh  KOMHaTB  — ,  that 
room  is  very   light.   Cbbtjio  — ,  it 

..  is  very  light,  it  is  broad  daylight 

CB&fjnma,  —  xjraiKa  See  Cbb- 
TejiKa. 

Cbbtjio  \svetlo')  adv  Sight,  lightly, 
bright;  ||  v,  imp.  — •  Ha  ABopB,  it 
is  daylight. 

CBBTjiOBaTBra  isvellova'tiey)  adj. 
somewhat  bright;  rather  light. 

•CBBTjiopycBiH  (sueMoroo'siey)  adj. 
light-flaxen  (hair), 

CbbtjiochhIh.  (  sveUosVniey  )  adj. 
light-blue. 

CBBTjxocBpBiu  ( svetlose'rley  )  adj. 
lighi-gray. 

Euss  -Engl 


Cbbtjioctb  {svc  Host'1)  sf  lightness, 
brightness;  clearness,  lucidity,  se- 
renity; (i  Highness,  Serene  High- 
ness "(a  title*. 

CB-BTJibi&sue' tlicy)adj  light,  bright 
luminous,  clear  —  Aeuh>,  a  bright 
day.— awn  KpacKH,  light  colours, 
clear,  limpid;  luminous;  lucid,  se- 
rene. — Jiaa  Boaa  clear,  limpid 
water  — jian  mbicjib,  luminous 
idea.  —  XhiM.  MHKyxBi,  lucid  inter- 
vals. ||  —  Jtoe  BocKpeceHte,  Eas- 
ter Sunday  — jtan  HCABJiB,  Easter* 
week 

CBBTJiBnmiH  (  svelle'eyshiey )  adj 
Most  serene  (title). 

Cbbtjibtb  (  svetlc't*  I  sn  to  grow 
light,  bright,  to  brighten,  clear  up; 
II—  ch,  vn.  to  gleam,  glisten,  shine 

CaBTjiHiCBisDeJ/j/aTOsm  dim.—  tjih- 
hokb,  fent.)  glow-worm,  globard; 
fire-fly. 

Cbbto6oh3hb,  (  svcloloya's'n*  )  sf 
(med.)  photophobia. 

CBBT03apKi>iH  (sveloz'a'rrney)  adj 
splendid,  brilliant,  bright,  resplen- 
dent; l|—  ho,  ado  — ly,  with  splen- 
dour 

Cbbtohochbih  (svetono'shley)  adj, 
luminous,  brilliant,  resplendent, 
radiant. 

Cbbtohhcb  (sue'fopis1)  sf  photogra- 
phy, photogeny,daguerreotype 

CsBTonpecTaBjieHie  isvetoprestav* 
lenw  )  sn  the  end  ot  the  world, 
doomsday 

Cbbtotbhb  (svetote'w)  sf  clarc-ob- 
scure,  light  and  shade 

Cbbtoyb  {sve'toch*  sm  torch,  link, 
light. 

CbbtckIh  {sve'tskiey)  adj  secular, 
temporal,  — Koe  ^yxoBencxBO, 
secular  clergy  -Kaa  BJiacrB, 
temporal  power;  |l  worldly;  profane; 
mundane,  laic,  laical;  carnal-mind* 
ed,  worldly-minded.  —  CKlfl  yao- 
bojibctbIh,  worldly  pleasures. 
— CKie  nHcaTejm, profane  authors; 
II  of  good  society;  well-bred;  fash- 
ionable; II— ckh,  no  — ckh,  adv. 
secularly;  wordly;  as  a  man  of  the 
world. 

CBBTCKOCTBfsve^sfcosr')  sf.  worldly- 
mindedness,  worldfiness;  ft  good 
manners,  good-breeding. 

CBBT-BfsueO  sm  light.  ^HeBHoS— , 
daylight.  Cojihchhbih  — ,  the  light 
of  the  sun;  sunlight.  —  cbbih, 
candle  -  light  Bjibahmh  — ,  dull 
light.  Cs-BTa  Bo>Ki»jjro  He  era- 
ho,  it  is  quite  dark;  there  is  no- 
thing to  be    seen.    IIpeACTaBHTB 

HTO    BB     CaMOMB      BbirCAKOlTI* 

cbbtb,  [fig.)   to  show  a  thing   to 
the  best  advantage;  [\  day.  Hbmb 


CBl* 

— ,  «iyT&  — .  hh  — • ,  hm  sapn,  al 
the  break  of  dajt  at  day-break,  at 
dawn,  at  peep  of  day.  Ilepe/rB 
CBtTOMt,  ao  CBtTa,  before  day- 
break. Vbha^tb  —,  to  see  the  day; 
to  come,  into  the  world;  to  be  born: 
H  world,  earth.  06-BBxaTB  bo- 
Kpyrb  cBtia,  to  go  round  the 
world.  IIo  BceMy  ~Ty,  all  over 
the  world.  HcKan,  Koro  no  Bce- 
MycB'BTy,  to  look  for  a  person 
high  and  low.  Ero  3HaiOTi>  bcb 
Ha  CBtTB,  he  is  known  all  the 
world  over  Ha  Kpaio  cstTa,  at 
the  world's  end.  Hobbih  Cbbt-b, 
the  new  continent,  new  world 
TnaTB  Koroco  cstTa,  to  perse- 
cute a  person;  to  be  continually 
dunning  a  person.  Ha  6*bjiomt> 
CBtTt,  on  the  earth,  in  all  .the 
world.  Boji-fce  Bcero  Ha  CBfeTB, 
above  all.  above  everything,  at  the 
almost.  H  3to  jik>6jik>  6ojiBme 
Bcero  HacBtTt,  I  like  that  above 
all.  Totts  — ,  the  other  world,  the 
next  world.  Haioiw-b  cb*bt£,  in 
heaven,  hereafter.  OinpaBHTtcn 
Ha  tott>  — #  to  die,  to  go  to  one's 
long  home.  Oht>  Ha  tom-bcbbtb, 
he  is  dead.  Oht.  kjihhctch  na 
MeMi. —  ctohtb,  i.e  swears  like  a 
heathen,  with  all  his  might;  ||  man- 
kind, world,  people,  folk;  society, 
fashionable  society,  company.  JIio- 
6htb  — ,  to  see  company;  to.  be* 
fond  of  the  world.  BBicmin  — , 
great  people,  high-life.  Bbihth  b*b 
— ,  to  introduce  one's  self  to  notice 
y»ce  TanoB-B  — ,  such  is  the  world: 
so  the  world  goes.  OcTaBHTB  — . 
yaajiHTBCH  orb  cBtja,  to  live 
in  retirement.  \\  —  moh,  my  dear, 
my  love.jny  darling.. 

CsBna  (suec/ia')  sf.  candle,  taper: 
light.  CajiBHan—,  tallow-candle 
.BocKOBaa  — ,  wax-candle-tapcr 
*opMOBaHHaa  —  *  mould-candle 
HpHHecHxe  —  ny,  bring  in  a  light. 
TaKoro  lejiOB-Bica  h  co—hoh  He 
HaHAemb,  you  won't  find  such 
another  man  all  over  the  world 
npH  cbbtb  — hh,  by  candle-light 
tprov.) 

Cs^MeHie  (sveche'nie)  sn.  lighting. 

CBBMKa  isve'chka\  si.  See  CBina. 
JKenB  —Ky  ci»flByxi»  kohhob-b. 
to  burn  the  candle  at  both  ends 
(prov.)OrB  KoneeHHoii  -kh  Mo- 
cKBa  3arop-BjiacB,  a  small  spark 
will  kindle  a  great  fire. 

Cbbhhhk-b  Isve'chnih)  sm.  chandler, 
tallow-chandler. 

Cbbhhoh  {svechno'ey)  adj.  —  3a- 
boa'b,  candle  works,  —Han  JiaBKa 
U 'low-chandlery. 


57* 


CB# 


CB-BmHBaTB  (sve'shival'),  Cb-bchtb 
sve'sit1)  va.  to  weigh  down,  hang 
down;  l|  to  weigh;  ||  -ch,  vp.  to  be 
weighed  down,  be  hung  down;||ur# 
to  weigh  down,  hang  down.  Up.  p. 

GBtmeBHBIH. 

CBtmeHoceut  \sve$cheno*$ec*)  sm, 
taper-bearer 

Cbbhxhhk-b  tsve'schnih)  sm  can* 
delabrum,  candle-stick'. 

CBBniHBiH  {sve'schmey)  adj  si  of  a 
candle. 

Cb-bhtb  See  CB-BHsaTB. 

CBH3aTB  See  CBH3biBaT& 

GBH3Ka  (svya's'ha)  si  dim.  Cbh- 
30HKa,  bundle,  bunch;  file,  roll; 
pack.  —  KJiKVieH,  a  bunch  of  keys. 

*  —  xBopocTa,  bavin;  ||  (anat.)  co- 
pula, band,  ligament;  II  (gram  )  co- 
pula. 

Cbhshoctb  (svya's'nosi1)  sf  con- 
nectedness, coherence,  coherency, 
conciseness.  —  cjiora,  concise- 
ness of  style;  ||  closeness  (of  a  hand- 
writing). 

CBH3HBiH(sut/aVmei4)  adj  connect- 
ed, coherent,  concise.  —  6py- 
cok-b,  tie-rod.  —Han  nojioca,  he- 
beam;  j|  close,  illegiDle,  ||  —ho,  adv. 
-ly, -bly^ 

Cbh3ohhbih  (svya's*ochn\ey)  a  7  of 
a  bundle,  of  a  bunch;  ||  (anat.)  liga- 
mentous, ligamental. 

CBH3BiBaHie(suj/a's*ivanie)sn  lying 
together,  binding. 

CBH3BIBaTB  (SVljo's'lVal */,  CBH3aTB 

svyas'al1)  va  to  tie,  tie  together, 
band,  bind:  to  connect,  join,  pinion, 
lie  down.  —  choh-b,  to  bind  a 
sheaf.  —  ce6n  o6tmaBieMi>;  to 
bind  one's  self  by  a  vow;  H  to  knit 
(stockings);  ||  —ch,  vr,  to  be  tied, 
be  bound,  be  jointed,  be,  bound 
down;  ||  vn.  to  commit  one's'self.  to 
have  to  do.  He  —  BaixcH  ct»  hkm-b, 
have  nothing  to"  do  with    him  ||p. 

p.   GBH3aHHBIH. 

Cbh3B  isvyas*)  sf.  joint,  junction;  || 
connection,  coherency;  continuity, 
tie;  bond.  —  MeHCAy  HfleHMH,  con- 
nection in  ideas.  Poactb6hhbih, 
ApyxcecitfH  cbh3H,  ties  of  rela- 
tionship, bonds  of  friendship. 

Cbhcjio  {svyaslo)  sn.  band  (of  a 
sheaf). 

CBflTaa  (svyataya)  adj-  si.  saint. 

CsHTHjinme  (svyalVlische)  sn.  san- 
ctuary; ||  — iuhbih,  adj. 

CBHTHTejiB  {svyatVteV)  smx  prelatev 
bishop;  ||  —  jibckIh,  adj. 

CBHTHTejiBCTBo  [svyalVteVslvo)  sru 
prelacy,  dignity  of  a  bishop. 


CBH 


579 


era 


Cbhthtb  (svyalVO)  m  to  sanctify, 
to  consecrate,  hallow.  —  uepnoBt 
to  consecrate  a  church;  t!  — ch,  vr 
to  be  sanctified;  to  be  consecrated, 
be  hallowed.  #a  —thtch  hmh 
Tsoe,  hallowed  be  Thy  name 
Cbhtkh  &L  t)f.  Christmas  holidays 
Cbhto  (suya  to)  adv.  holily.  ||  strictly 

OhB  —  HCHOJIHHJTB  CBOH  flOJirB, 

he  was  strict  in   the    fulfillment  of 
his  duty. 

Cbrtoh  (  svyalo'ey  \  sf.  Cbhtbih 
isvyati'ey)  ad/  holy,  saint;  sacred 
-^yx-b.  the  Holy  Ghost.  — Tan 
BO#a,  holy  water  —Tan  hjixi  —Tan 
aeatjiH,  Easter  week.  —Tan 
— tbixb,  holy  of  holies.  JXjia  He- 
ro hbtb  HHnero  — Taro,  nothing 
is  sacred  with  him. 

CBRTOulsvyatocy)(sm  a  saint  JZeub 
bcbxb  -twxi,  All-Saiutsday 
All-Hallows,   Hallow-mas 

Cbhtoctb  isvya'tosVl  sf      sanctity 
sainthood,    saintship,    sacredness, 
holiness,  sanctimony 

CBHTOTaTein>  (  svyatota'tec*  \  sm 
—Tiiua,  sf.  sacri legist,  church- 
robber;  person  guilty  of  sacrilege 

CBHTOTaTCTBeHHOCTB  [svijalota't- 
stvennosv)  sf  sacnlegiousness. 

CBHTOTaTCBeHHBiii)  svyalot  alsti en- 
mey),  CBHTOTaTCKiu  (svyaiofit- 
skiey)  adj..  sacrilegious. 

CBHTOTaTCTBO  [svyalota'tstvo)  sn 
sacrilege*. 

CBHTOTaTCTBOBaTB  (svyatotuUslvo- 
vat1)  vn.  to  commit  sacrilege. 

Cbhtohhuh  {svya'tochniey\  adj.  of 
Christmas  holidays.—  pa3CKa3B. 
a  Christmas  tale. 

CsHToraa  [svyato'slia)  sc  bigot,  hy- 
pocrite, pretended  saint 

Cbhthbi  [svyaylc*D  sm  pi  church 
calendar 

Cbhtbihh  (rvyati'nya)  sf.  sanctity,  ll 
sacred,  holy  things. 

CBHTBHraecTBo  <  svyaieeyshc- 
slvo)  sn.  Holiness  (title). 

CBHT'BHnriiifsuyafe'eysftiey)  adj  the 
most  holy  (Synod). 

CBHmeHHHK'b  (svyaschennik)  sm. 
priest,  clergyman.  IXqjikoboh  — . 
the  chaplain  of  the  regiment. 

CBHn*eHHH«iecKiHtstJi/asche'nuicfte- 
shiey)  adj.  of  a  priest,  of  a  clergy- 
man; sacerdotal,  priestly. 

CBHmeHHHHecTBO  (  svyasche'nni- 
cheslvo)  sn.  priesthood 

CBHmeHHO/r&HCTBie  (svyaschenno- 
de'eystvie)  sn.  performance  of  di- 
vine service,  celebration  'of  the 
mass. 

CBHBXeHHOA'BHCTBOBaTB         (  SVlfa- 

schennodeeystvQvat'lvn.  to  celebra- 
te the  mass* 


CBHmeHHOcjryjKeHle  See  Cbh- 
meHHOABHCTBie 

CsHmeHHOcjiyHCHTejiB  (svyaschew 
noclooji'leV)  sm  priest,  clergy  man, 
deacon;  ||— jibckIh,  adj 

CsHmeHHBiH  [svyaschenniey)  adj. 
saint,  sainted,  holy*  sacred.  —  H06 
nHcaHie,  the  Holy  Scripture,  Holy 
Writ.  —  flOJirt,  a  sacred  duty 

CBBnxeucTBO  See    CBHmeHHHHe- 

CTBO. 

CsHmeHCTBOBaTB  isvyaschf'nslvo- 
vat*)  vn.  to  officiate;  to  be  a  priest 
CrapaeMOCTB(s.9a?,a'emos(l)  sf  com- 
bustibility, combustibleness. 

CrapaeMBiH  (sgara'emiey)  adj  com- 
bustible, combustive 

CrapaHiefsyara'nie)  sn  combustion 

CrapaTB  \sgara*b)t  CropBTB  [sgo- 
re't1)  vn.  to  burn,  burn  away,  out, 
up,  be  burnt,  to  consume,  be  consu- 
med. —  jik>6obbk>,  to  be  inflamed 
with  love  —  HcejianieMB,  to  long 
—  co  CTBiAa,  to  blush  with  shame 

CrH6aHie  (  sgiba'nie  )  sn    bending 
curving,  bowing,  folding,   warp  (of 
wood). 

Crn6aTB  (sgiha't*),  CorayTB  isog- 
noo't1)  va  to  bend,  curve,  bow,  to 
fold  up.  CoruyTB  kojibhh,  to 
bend  the  knees.  CorHyTB  Koro  b*b 
Ayry,  bb  tph  nomSejiH,  b*b 
6apaHiii  port,  to  bring  a  per- 
son under,  show  him  who  is  mas- 
ter; |,— ch,  vt\  to  bend,  bend  down, 
bow  down,  stoop,  to  bend  one's  self; 
to  warp  (of  wood);  ||  part  p.  Cor- 
6eHHBIH,  CorHyTBiu,  —  TbIH  jtb- 
TaMH,  bent  with  age 

Cfh6hoh  [sgibno'ey)  adj  pliant,  ph- 
able. 

Crn6HyTB  See  rn6nyTB 

Crn6B  (sgib)  sm  CrnGnHirB  (sgib- 
cfiik)  fold,  bend,  curve;  double.  |( 
join,  articulation  —  Horn,  ankle- 
joint;  |l  (print.)  quire 

CrHHyTB  {sgVnooi*)  vn.  (coll.)  to 'dis- 
appear, vanish. 

CrjiancHBaHie  {sgla'jivanic)sn.  mak* 
ing  even  or  levelling,  smoothing 

CrjiaraHBaTBfsoJa'jiua^.CrjiaflHTB 
(sgla'dil* )  va.  to  smooth,  '  make 
smooth,  make  even,  level;  H—ch. 
vr  to  be  made  smooth,  be  made 
even  Cjibabi  6ojib3hh  —  xcHBa- 
h>tch,  all  traces  of  the  disease  are 
fading  away,  are  disappearing  ||p 
p  Crjia»ceHHBiH 

CrjiaaHTB  {sola's*  iP)  va  (pop.}  to 
throw  a  spell,  a  charm  over. 

CrjiynHTB  (sgloopi'l>),vn  to  actfooN 
ishly  or  in  a  foolish  manner 

CrHaHBaTB  i  sgna'ivai*  J,  CrHOHTb 
(sgnoit1)  va.  to  rot,  putrefy,  mak« 


cn> 


580 


cm 


rotten    Cfkoktb  KOro  b*b  tk>pb- 

mb.  to  let  a  man  rot  in  prison;  || 
-ch,  vr.  to  be  rotten,  be  putrefied. 
part   p.  CrHoeHHBiH. 

CrHHBaHie  (sgnivanie)  sn.  putrefac- 
tion, rotting*  decay. 

CrHKBB.Tbisgniva'i'),  CrKHTB  (sgnit1) 
vn.  to  rot,  putrefy,  decay 

CruoHTb  See  CrHaiiBaTB. 

CroBapHBaTBf^ouaViL-a^).  Croso- 
Pht*»  isgovori't'i\  va.  to  betroth,  affi- 
ance, to  promise  a  maid  for  a  wife; 
||  to  persuade;  ||  —en,  vr.  to  concert, 
talk  over,  come  loan  arrangement, 
agree  about;  ||  —en  o  z^&nii,  to 
agree  about  the  price.  Up.  p  Cro- 
BopeHHbiii 

CroBopHTfa  isgovori't1)  vn  to  make 
listen  to  reason;  to  persuade  C*b 
HHMiHe-pHmL,  it  is  impossible 
to  make  him  listen  to  reason. 

CroBopniiBOCTb  isgovo'rch  ivost'1)  sf. 
facility,  easy  temper,  easiness,  de- 
ferpn«'f\    compliance 

CroBopiKBfeiH  isgovo'rchioicy)  adj 
accommodating,  complying,  easy, 
condescending 

OroBopi»  (  sgovo'r  )  sm  CrcBopBX 
Isgo'vovDpl.  betrothal,  belrothment. 
betrothing,  espousals. 

CroHKSLlsgoynha)  sf  driving  together, 
II  floatage,  rafting,    floating   down. 

Ci-ohhtb  (sgonyal1),  CornaTB  (sog- 
na'l1)  va.  to  chase,  drive  away,  off. 

—  MyxB,  to  drive  away  flies;  ||  to 
gather,  drive  together,  reunite;  ||  to 
float,  raft,  ||  to  turn  out,  drive  out, 
dismiss,  discharge.  CorHaTB  pa- 
6oTHHKa,  to  discharge  a  workman; 

|| — CH,up.  to  be  driven,  be  chased 
away;  |j  to  be  gathered;  ||  to  be  float- 
ed, be  rafted  II  p  p    CornaHHBiH 
CropaeMOCTB—  MWH.See  Crapae- 

MOCTB,  —  MBIH. 

CropaHie,  CropaTB  See  GrapaHie 

CrapaTB. 
Crop6HTbCH  See  rop6HTBCH 

Crop-^jiBiii  (sgore'lley)  adj.  burnt, 
consumed. 

Crop"BTfc  See  CrapaTB. 

Cropnna  {sgoryacha)  adv  in  a  pas- 
sion, in  the  £eat  of  —  oh"b  yaa- 
pnjiT.erono  Jinny,  in  the  blind- 
ness of  his  rage,  ne  dealt  him  a 
blow  on  the  face. 

Cpe6ajiBnxHKi>  (syreba'Vsclrik)  sm. 
— nxnna,  sf.  raker,  shoveller. 

Crpeoame  (  sgrebanie  )  sn.  raking; 
the  act    of  collecting  with   a  rake. 

CrpeSaTB  [sgreba'l'1),  Crpecra  [sgre- 
sli),  CrpecTB  isgrest1)  va.  to  take 
off,  rake  away:  to   rake    up   (hay); 

—  jionaTOH,  to  shovel:  II  to  grasp, 
clutch,  lay  hold  off,  seize.  Wpart.p. 
CrpeGeHiibiH. 


CrpoMOHtaaTb  (sgromojdat>)%  Cpo- 
M03ff,HTbysgromos*di't')  va.  to  heap 
up,  pile  up,  hoard  up;  to  raise,  H 
--en,  vv.  to  be  heaped,  be  piled 
up;  to  raise  one's  self.  ||p.  p.  Crpo* 

MOHCfleHHtlH. 

CrpoMOH^Aenie    isgromojde'nie)  sn 
heap,    accumulation;  heaping    up, 
piling  up;  raising. 

CrpyoHTB  See  Tpy6iiTb. 

CrpySiHHHTB  See  rpy6inHHTB. 

CrpyjKaTB  isgrooja'b).  Crpy3HTB 
(ogroos'i'l1)  va.  to  unload,  unlade 
{a  ship);  j|  —  en,  vr.  to  be  unloaded. 
Wpart  p   CrpyjKeHMBiii 

CrpyH<ei2le(s<7rooje'nie)sn.Crpy3Ka 
{sgroo's*ka)  sf  unloading,  unlading. 

CrpyxmiapoBBiBaTB  Isgroopiro'vi- 
vaLh.  CrpynnnposaTB  {sgrooppi- 
rova'L'1)  va.  to  group.  H  par*,  p.. 
CrpynnnpoBaHHBm 

CrpycTHyTBcn  (sgroosnoo'Vsya)  tm. 
to  grieve,  grow  sad.  Mh£  — Hy- 
jiocb,  I  grew  sad. 

Cry6KTB  (sgoobit1)  va.  to  ruin,  cor- 
rupt, spoil.  —  cete,  to  be  lost, 
ruin  one's  self,  ||  to  make  unhappy; 
II  to  lose,  waste  (time).  H  — Shjib. 
cbok)  mojic^octb,  I  wasted  away 
my  youth.  Wpart.  p.  CryGjieHHBin. 

CrycTHTejiB  (sjoosti'tel1)  sm.  (phys./ 
condenser. 

CrycTHTB  See  CrynjaTB 

CrycTOK-B  [sgoo'stok)  sm  clot;  coa- 
gulum 

CrycT,sjiBiS2(o{;oos^e77ej/)  adj.  thick- 
ened, thick 

CrycTBiiie  See  CrymeHie. 

CrycTBTB  isgoosle't'1)  vn.  to  thicken, 
grow  thick  CnponB  —  tbjtb,  the- 
syrup  has  thickened. 

Crynz..teMOCTB  (s.^ooscha'emosf1)  sf. 
condensability,  coagulability. 

CrymaTB  \sgooscha't')9  CrycTHTB. 
isgoosti't'1)  va.  to  thicken;  to  stiffen; 
to  coagulate;  to  condense;  (I—ch, 
vr  to  grow  thick;  to  be  condensed* 
I!  part,  p   CrymeHHBiH. 

CrynjeHieisgooscfte'nie)  sn.  thicken- 
ing, thickness,  condensation,  coa- 
gulation 

CAaSpHBaTBiscfa'&niJa/iUCaoSpHTB 
[sdobriV)  va.  to  ameliorate,  impro- 
ve, better,  to  give  a  better  taste  to; 
II  —  cn,ur  to  be  ameliorated,  be  beU 
tered.  |l  pari    p.  G/io6peHHBiH. 

GAasaTejiB  (sdava'tel1)  sm.  surren- 
derer 

C#aBaTB  (scfaua'f1),  CflaTB  (sdatty 
va.  to  give,  give  up,  deliver,  de- 
liver up;  to  resign  (a  place).  — • 
xcpBnocTB,  to  surrender  a  fortress: 
II  to  return  (the  change!;  ||  to  'get 
rid  of,  rid  one's  self.  — 3K3aMeHBi, 
to  undergo,  pass  examinations;  H  to 


c#e 


581 


CAhl 


deal,  deal  round  (cards);  II  to  return. 
give  back,  pay  back;  to  give  tit  for 
tat;  II — CH,rr  to  surrender,  to  yield, 
give  in;  —en  Ha  KanirryjiHuiio, 
to  capitulate;  II  to  appear,  seem. 
Jook.  Mut  caaeTCH.  it  appears  to 
me,  to  my  mind,  it  seems  to  me;li. 
to  go  down  (a  river).  ||  part,  p 
Ca&hh&th. 

GaaBAHBaiiie     (  sda'vlivanie  )    sn 
squeezing,  pressing. 

CUaBjiHBaTb  {sda'vlival*),  GaaBHTB 
[sdavi'l1)  va.  to  press,  compress, 
squeeze;  ||  — ch,  vr.  to  be  pressed, 
be  compressed,  be  squeezed.  !|  p.  p. 

C&ana  (scfa'cna)  sf.  surrender  (of  a 
town  or  fortress);  ||  delivery,  cession; 
||  change,  Bot*b  sama  — ,  here  is 
your  change.  H  AajTB  eiwy  ~hh, 
(fig )  I  gave  it  him  finely.  I  gave  ^t 
him  tit  for  tat;  |l  deal i at  cards) 

CABaHB&Hie  (sdva'iuanie)  sn  doub- 
ling, the  act  of  making  double. 

GABaHsaTB  (sdoa'rua('),  C^bohtb 
isdvo'il1)  va.  to  double;  to  twist  in 
two. 

G/*BHrHBaTi»(sdui  'givaO ) ,  Cab  it  raxB 
{sdviga'M,  C^BHHyxB  (sdvinooO) 
va.  to  move,  remove,  put  aside, 
take  away.  —  hto  ct,  Mtcia.  to 
displace  a  thing.  —  Kopa6jiB  ct» 
raejin,  to  get  a  ship  afloat  again:  || 
to  close.  —  phabi,  to  close  the 
ranks.  Gabkhb  Horn,  put  you>* 
feet  close  together;  h  to  close,  bring 
together,  join;  ||  — ch,  vr  to  re- 
move; to  turn  aside:  II  to  come  to- 
gether. IjpaW    p    CABHHyTBIH. 

CflBHH*HOH(sdui7no'e{/)ac/j  movable, 
removable.  —  ctojtb,  a  folding 
table. 

Cabohtb  See  CABaHBaTB 

C^eprHBaTB  (sdio'rgivan),  CAep- 
HyTB  [sdio'rnooOwa  to  draw  down, 
draw  off;  to  pluck  off,  down,  pull 
down;  to  take  off,  tear  off;  I!  to  close, 
draw  together;  ||  — ch,  vr  to  be  pull- 
ed off,  be  plucked  off,  be  drawn 
down;  [I  to  ^be  closed  It  pari,  p 
C^epHyTBiH. 

Caep^aHie  isderj'a'nie)  sn,  suppres- 
sion. —  cjiOBa,  fulfillment  of  one's 
promise. 

CaepraaHHOCTB  (sdeV/a nnosl'*)  sf 
staidness;  reserve;  discreetness, 
secrecy,  secretness. 

CaepHcaHHBiii  isde'rjanmey)  adj 
reserved,  close-tongued,  wary 
counsel-keeping,  prudent,  discreet, 
sober;  siaid 

CAepHCHBaHie  (sde'rjfiuamel  sn.  res- 
trainmenf.  suppression. 

CAepHCHBaTb  isderjivat1),  C^ep- 
HcaTB  (sder/a'/1)  va.  to  support, 
sustain,  bear.  Stotb  KanaTi  mo* 


MceT-B  —  san  ao  100  nyaoB-B, 

this    cable   can    bear   a   weight  of 
100  poods,  ||  to  hold  back  (horses); 
II  to  stop,  arrest;  ||  to  restrain,  check, 
suppress,    contain,  keep    down;  to 
stifle     (a  sigh,   a  sob).     — HcaTb 
rHBBT».  to  restrain  one's   wrath  ;|J 
—  cetin  b*b  rpannnax-B  npnuH' 
nin,    to   keep   within    compass;  || 
— »caTB   cjiobo,     o6-BmaHie,    to 
keep  one's  word,  one's   promise;  1} 
— ch,  vr  to  be   supported,  be    sus- 
tained; H  to  be  held  back,   be  arres- 
ted; ||  ur.  to    restrain,    check   one's 
self.  ||  parr  p.  CaepHtaHHBiH. 

CaepHyTB  See  CaeprHBaTB. 

CanpaHie  fsdiVa'meisn  flaying,  skin- 
ning; barking,  (of  trees);  stripping, 
tearing  off. 

CatipaTB  isc/ira'/-),  CoApaTB  {sod^ 
rat1)  va.  to  flay,  skin;  to  bark,  peel, 
strip.  —  Koncy  cb  iepena,  tc> 
scalp;  ||  to  tear  off,  draw  off,  tear 
down.  Ohi>  floporo  coApan"*  c*b 
MdHH  3a  oxy  sem>,  (fig.)  1  paid 
him  exceedingly  dear  for  the  thing; 
II  — CH,ur.  to  tear,  tear  off,  down.  || 
part.  p.  CoApaHHBiH. 

GAo6a  isdo'ba\  sf.  seasoning,  condw 
ment,  flavouring. 

C/xo6HHa  (sdo'oina)  sf  dim.  — 6hh- 
Ka,  butter-pastry. 

Cao6htb  isdo'bit*)  va.  to  season, 
prepare,  dress. 

Gao6hbih  isdo'6n7ey)  adj,  made  of 
milk,  eggs  and  butter. 

C£o6pHBaTB,  Cao6phtb  See  CAa6^ 

pHBaTB. 

CAo6pOBaTB  (sdobrovaV)  va.  (only 
with  the  negative  He).  He  —  Tee*, 
it  will  turn  out  badly  for  you,  you 
will  be  all  the  worse  for  it,  you 
won't  escape,  you  will  come  to 
harm 

Csop-B  (sdor)  sm.  (anat.)  mesentery; 
,11  crow  lof  beasts) 

GAOXHyTB  (sdo'hnoot'1)  vn  to  die 
(said  of  animals  and  disparagingly 
of  persons).  Hto6*b  Te61i  —  f  may 
you  burst,  with  a  murrain    to  you? 

CApyncaTB  (sdroo/a'/M,  CApy>«HTB 
(.sdroo/i'/'i  va.  to  unite  in  friend- 
ship;  11—  ch,  vr  to  become  friends, 
make  friends  with 

CayeaTB  isdoovaV).  CAyTB  (.sdooH 
va  '  to  blow  away,  off.  down.  — 
bbijib,  to  blow  off  the  oust;  ||  to  get 
out  of,  screw  out  Oht»  eAyjrB  c-* 
MeHH  MHoro  AeHer-B,  he  screwed 
a  lot  of  money  out  of  me.  ||  part,  p, 

GAyTBIH 

CAypy  (sdooVoo)  adv.  foolishly,  in 
a  foolish  manner,  from  silliness. 

GABixaTBCH  (sdiha'Osya).  Caox- 
HyTBCH  isdo'lmoollsya,  vn.  grew 
fusty,  mouldy,  get  spoiled. 


CEB 


582 


CE3 


CfltJiaTB  (sde'laW  va.  See  #BjTaTi>: 
(I  to  make,  do  — omnCicy,  to  make 
Si  slip,  a  false  step.  Bbi  3to  —  aa- 
eTe,  you  shall  tio  it.  — jiaeMt,  hto 
bb  nafflHXT,  cnjiaxB,  let  us  per- 
form our  utmost.  H  sto  He  Mory 

—  bh  3a  hto  Ha  CBtTt,  I  can- 
not do  it  for  my  life,  for  the  life  of 
me.  — hobopotb,  lo  take   a  turn 

—  npBUKOKB,  to  take  a  leap  — 
ycHJiSe,  to  make  an  effort,  strain  a 
point.  —  sanact  yrjiH,  to  lay  in 
a  stock  of  coals.  —  cpa3y  ABa  ab- 
jia,  to  kill  two  birds  with  one  stone 

II— ch,  vr.  to  become  Ohi- jiaji- 
CH  cojiAaioMt,  he  turned  soldier 
H— ch  HcepTBOK)  koto,  nero,  to 
fall  a  sacrifice  lo.  Cb  hhmb  — jia- 
jiacB  CHjiBHaa  jinxopaAKa,  he 
was  taken  with  a  violent  ague;  ||  vn. 
(cb  KBMBfc  to  settle  with;  to  have 
to  do  with.  Wpart  p  CABjiaHHBin, 
HTO  CA*JiaHO?  Toro  He  Bopo- 
thdtb,  a  bargain  is  a  bargain 

CA*AKa(sde7fca»sf  accommodation, 
arrangement,  settlement,  composi- 
tion. HojiK)6oBHaH  — ,  friendly 
accomodation  Toprosan  — ,  a  bar- 
gain. 3aKJiK>HHTB  Toprosyio 
— Ky,  to  strike  a  bargain  Yhh- 
hhtb  — Ky,  to  come  to  terms;  to 
compound.  3aKJiK)HHTB  bbitoa- 
Hyio  — Ky  cb  kbmb,  to  make  good 
terms  with  one;  ||  — aohhbih,  adj. 

Ce  isc)  adv.  si  see;  there.  —  hcjio- 
bbkb,  ecce  homo,  behold  the  man 

CeaHCB  (sea'ns)  sm    sitting,  seance 

Ce6H(se6ya'»  one's  self,  myself,  thy- 
self, himself,  herself,  itself,  oursel, 
ves,  yourself,  yourselves,  themsel- 
ves IIpo— ,  to  myself,  within  one's 
self.  ToBopHTB  npo  — ,  lo  whisper, 
speak  to  one's  self.  IIphath  bb 
— ,  to  recover  one's  senses,  come 
to  one's  self  again.  Ohb  ymejiB 
k*b— 6b,  he  returned  home  Bshtb 

Ha  —  OTBBTCTBeHHOCTB     3a,    to 

answer  for  Ohb  bhb  —  otb  pa- 
AOCTH,  he  is  mad  with  joy,  he  is 
beside  himself  with  joy  Bbitb  bhb 
— ,  not  to  be  in  one's  senses,  not  to 
be  one's  master  Mhb  hto-to  He 
no  —6b,  I  am  unwell,  I  am  sick, 
I  am  not  in  my  usual  humour 
TaKB— 6b,  so-so  Ohb— 6b  3Hait 
HHKOro  HexoneTB.  he  minds  no- 
body, Ohb  oieHB  xopomB— 6ok>, 
he  is  very  handsome 

Ce6HJno6euT>  isebyalyou'bec*)  sm., 
— 6nua,  sf  self-lover,  a  selfish  man 
or  woman,  egotist 

Ce6suiH>6HBBiH  (  sebyahjoubi'vley  ) 
adj.  selfish,  egotistic,  egoistic,  ego- 
istical, i 


Ce6HjiK>6ie  (sebyalymCbie)  sn.  self- 
love,  selfishness,  egolism,  egoism 

Cenpiora  isevryou'ga)  sf.  fichth.)  a 
sort  of  sturgeon,  stellated  sturgeon; 
II  —  iohcIh,  adj. 

CeepiOKHHa  tsevryou'jina)  sf  the 
flesh  of  the  stellated  sturgeon. 

CerMeHTB  [segment)  sm,  (geom.) 
segment. 

CeroAHH  (sevo'cfnya)  adv  to-day, 
this  day  —  npa3AHHKB,  it  is  a 
holiday  to-day.  Aobojibho  Ha  -, 
it  is  enough  for  to-day  KaKoe  — 
hhcjio?  what  date  is  it?  what 
is  the  day  of  the  month?  —  AecHroe- 
Man,  it  is  the  tenth  of  May  He  — . 
saBTpa,  from  one  minute  to  ano- 
ther; at  a  moment's  notice  —  yT- 
Pomb,  this  morning  (prov.)  —  ry- 
cto,  a  3aBTpa  nycTo,  stuff  to-day 
and  starve  to-morrow,  feast  to-day 
and  fast  to-morrow  —  bb  necTH, 
a  3aBxpa  CBmieii  nacTH,  to-day 
a  knight,  to-morrow  a  swine-herd 
—  bb  nop*npB,  a  3asTpa  bb. 
MorHJiB,  to  day  in  the  purple,  to-- 
morrow in  the  grave. 

CeroAHAHXHiH  lsego'dnyashniey)adj.\ 
of  to-day  #o  —  Hflrro  ahh,  till  to- 
day Otb  —  Hflro  ahh,  from  to-day. 
Otb  —  hhto  ahh  nepe3B  HeAB- 
ak).  this  day  week,  if  present,  of 
this  day  — h!h  moabi,  the  present 
fashion  f 

Cero  paAH(seoo'ra'di)  foe  adv  that 
is  why,  that  is  the  reason 

CeAMepnua  (sedmerVc^a)  sf.  si  the* 
number  seven,  ft  — neio,  loc  adv. 
seven  times,  sevenfold 

CeAMepHiHBiH(sedmert'chn7ej/)acTi. 
containing  the  number  seven;  sep- 
tenary, sevenfold;  fl  (bot.)  peptife- 
rous 

GeMB3BB3Aie  ( semis've's'die)  sn^ 
the  Pleiades  (constellation) 

CeAMHua  (sedmfc*a)  sf  si  week. 
CTpacTHan  — ,   Passion-week .  || 

— HHHBIH,  adj 

CeAMB  See  CeMB 

CeABMOH  (sed^mo'ey)  adj  seventh. 
— Moe  hhcjio,  the  seventh  of  the 
month.  — Moe  Man,  the  seventh 
of  May.  Bb  — momb  nacy,  after 
six  o'clock  Bb  hcxoab  —  Maro 
naca,  a  little  before  seven  o'clock. 
HeTBepTB  — Maro,  it  is  a  quar- 
ter past  six.  KapjiB  — ,  Charles 
the  Seventh.  Ohb  Ha  —momb  He- 
6b,  he  is  filled  with  joy,  he  is  en- 
raptured. 

Ge3eHB  (se's'en1)  sm.  (naut.)  furling* 
line;  nipper.  06HOCHBie  *3HH, 
gaskets. 

Ce30HB  (sesVni  sm  season. 


CEJI 


583 


€EML 


<Ceit  (se'ey)  adj  pron.  dem  if.  Cin, 
n.  Cie.  pi  CiH),  this,  those,  Ile- 
peAi>  chmt>,  before  this.  Ro  cero 
BpeivteHH,  ao  chxt>  nop-B,  till  the 
present  day,  till  this  day,  till  no>v; 
hitherto.  Clio  MHHyTy,  this  minu- 
te, presently,  instantly.  Ilpn  ceMT» 
cjiynat,  on  this  occasion.  3a 
chmt>,  after  this,  next.  Gmotph 
HHHte  cero,  see  further  on.  Ilpn 
ceiw-b,  herein,  hereinto.  IIpHJiara- 
eiwoe  npa  cgmt.  bhcbmo,  the  in- 
closed letter. 

CeHM-b  {se'eym)  sm.  dim.  CeHMHKt 
diet.  3aKpi>iTb  — ,  to  break  up  the 
diet;  ||  Cohmobbih,  adj. 

CeuHaci*  [seeych&'s)  adv.  immedia- 
tely, directly,  in  an  instant,  this 
minute,  instantly,  by  and  by,  pre- 
sently, just  now,  — •  tojxi>ko,  but 
just  now.  Bbi  —  roBopiiviu  mhb, 
hto,  you  were  saying  just  now,  that 

GeKaHCb  (se'kans)  sm.  (geom.)  se- 
cant. 

CeKBecTpaulH  [sekveslra'c'iya)  sf., 
CeKBecTpoBanie  [sekveslrova'nie) 
sn.  sequestration.  , 

CeKBecTpoBaTb  (sekveslrova't^  va. 
to  sequestrate,  sequester.  Ij  part,  p. 

CeKBeCTpOBaHHBIH. 

CeKBecTp*B  {sekveyslr)  sm,  seques- 
tration. 

•CenpeTapMsefcrefaV'1)  sm  secretary, 
IKorn.)  secretary-bird,  ||  —  apcKin, 
adj. 

CeKpeTHH^aTB  isckve'tnichaV)  vn. 
to  be  mysterious. 

CeKpeTHBiH  (sekre'lniey)adj  secret, 
mysterions.  —  sue  *oham,  ser- 
vice-money —Han 6oji*3hb,  afoul 
disease;  |t  —ho,  ado  — ly,  in  secret, 
in  secrecy 

CeicpeTB  (sekre'l)  sm  secret;  myste- 
ry. IIo  — Ty,  in  secrecy,  in  secret. 
HoA"b  -tomt»,  as  a  secret,  under 
the  seal  of  secrecy,    in  confidence 

fl     rOBOpW    BaM1>    3TO    koa'b 

— tomt»,  this  I  tell  you  in  confi- 
dence no  — Ty,  n/fijioMy  cbb- 
Ty,  he  lets  out  everything. 

CeKTa  {se'hta)  sf  sect 

CeKTaHi-B  (sehla*nl)  sm.9  — TKa,  sf. 
sectarian,  sectary,  sectarist,  secta- 
tor. 

CeKTop*b(se7<for)  sm  (geom.)  sector 

CenyHAa  ( schoo'nda )  sf  second; 
(inus.)  second. 

CenyHAaHT-B  (sehoonda'nt)  sm.  se- 
cond (in  a  duel).  Bbitb  -tomt., 
to  be  second. 

Cenuifl  ise'hc'iya)  sf  section. 

Ceji^AKa  (selio'dka)  sf  nchth.)  dim 
CejieAOHKa,  herring.  MojiOAaH— , 
herring-cob.    KonneRafl  — ,  red- 
herring.  —  c*b  hkpok>,  hard-roe'd 
herring;  ||  — aohhbih,  ad;. 


Cejie3©HKa  (selcs*io%nha)  sf  (anat.) 
milt,  spleen.  Bocnajxenie  -kh, 
splenitis. 

Ceae3eHOHHBiH  {setes'io'nbchniey) 
adj.  of  spleen.  -Han  rptiHca, 
splenocele;  ||  — Han  TpaBa,  spleen- 
wort,  doradilla. 

CeAe36HB  [se'les*en<)  sm.  (orn.)  drake. 

CexeHie  {sele'nie}  sn.  village,  setr 
tlement. 

CejiExpa  ( selVtra )  ■  sf.  saltpetre, 
nitre. 

CejiHTpoBapeHie(seMrouare*me)sn. 
fabrication  of  salpetre,  saltpetre 
manufacture. 

CeAHTposapHH  iselilrova'rnya)  sf. 
saltpetre-works,  saltpetre-house* 
nitre-works. 

CejiHT.^  [seli'O)  va.  to  settle,  colonize, 
people;  ||  —cjr,  vr.  to  settle,  fix  one's 
residence. 

Cejio icclo')  sn.  dim.  CeABn.0,  village, 
church-village.  He  kt>  —Ay,  hs 
kt»  ropoAy,  without  rhyme  or  rea- 
son foreign  to  the  purpose. 

CeABAepeH  (seVdereey)  sm.  (bot.j 
celery,  small  age,  |)  —  peHHbiu,  adj 

CeAX>A&  (selld)  si.  herring  JIobjih 
ceABAen,  herring-fishery.  Ohh 
KaK*B  ceABAH  b*b  Coichkb,  they 
are  crammed  like  herrings  in  a 
barrel;  II  Ccabahhoh,  ad/. 

CeABCKiHtse'^sfeieylad/.  of  a  village;, 
country,  rural,  ru'itic,  sylvan. 
— CKaff  xch3hb,  country  life. 
— CKoe  xo3Hhctbo,  rural  economy 

CeJitHaHHHt  {sebclta'nin).  CejiH- 
hhht>  (selyanVn)  sm  villager,  pea- 
sant 

CejiHHKa  (  selya'nka  )  si.  villager* 
peasant-woman 

CeMra  {sio'mga)  sf  fichthj  salmon. 
MojioAaa  — ,  samlet,  skegger* 
sprag 

CeMeHKa  dim.  See  Ccmbh. 

CeiweHHLiH  (seme'ej/nie?/)  adj.  fa- 
mily,  domestic,  household.  — » 
npa3AHHKT»,  a  family  feast.  — 
pa3Aop*B,  domestic  troubles.  —Hair 
BpaHCAa,  hereditary,  barred;  ]|  ha- 
ving a  family. 

CeMeiiCTBO  (seme'eyslvo)  sn.  family, 
household.  OTenyB  — Ba,  father  ot 
a  family,  head  of  a  household;  (1 
family,  tribe  tof  animals,  plants). — 
cKopjiynHHKOBi.,  (zool.)  lamphi- 
pode.  —  naABM'B,  palm-tribe. 

GeMeHHTB  {semenVt1)  vn  to  jog  a 
along.  —  HoraMH,  to  walk  with 
very  small  steps. 

CeMepHK'B  [semerVk)  sm.  a  measure 
of  seven  tchetveriks  (of  grain);  || 
candles  sold  seven  to  the  pound. 

CeMepniHBiH  {center Vchnley).  8$, 
septuple, 


CEH 


584 


CEP 


CeMepxca  ysemio'rka)  sf.  seven.— 
lepBeft,  the  seven  of  hearts. 

CeMOpo  se'mero)  num.  seven,  in 
number.  —  OAHoro  He  HCAyT*>,  for 
one  that's  missing  or  wanting  the- 
re's no  spoiling  a  wedding. 

CeMecnrpoBbiH  ( semest ro'viey)  ad/, 
half-yearly/semi-annual, 

CeMecTpi*  [seme  sir)  sm.  half-year, 
semester,  term. 

CeMHaecHTHJTBTHiif  (semidesj/a/i- 
le'lniey)  adj.  of  seventy  years; 
seventy  years  old.  —  CTapHJCB, 
a  septnagenary. 

CeMH3HeBHE»m  {semidne'vniey)  adj. 
of  seven  days,  weekly. 

CeMHKHH?Kie  {ccmiknijie)  sn.  hep- 
tateuch. 

CeMHKpaTHfciw  (semihra'tnTey)  adj. 
sevenfold,  septuple. 

CesiHKT.  {semik)  sm.  the  seventh 
Thursday  after  Easter  (a  feast);  || 
— kobbih,  adj. 

GeMHjiBTie  (  semile'tie )  sn.  seven 
years;  a  period  of  seven  years. 

CeMHJFBTKiH  {semilelniey)  adj.  se- 
ven years  old,  septennial;  septenary. 

CeMHM'feCHHHfciHlsemime'sjyac/nney) 
adj.  of  seven  months;  seven  months 
old. 

CeMHHapHCTb  [seminarist)  sm.  se- 
minarian, seminarist. 

GeMHHapiH  (semi??a'ri?/a)  sf.  semi- 
nary. AyxoBHaft  — >  an  eccle.>ias- 
tical  seminary.  [seminary'. 

GeMHHapcKiu    (semina'rshicy)   adj. 

CeMHueA'BJiBHBiH  (seminedeT«n7e»/) 
adj.  of  seyen  weeks. 

CeMHCOTBiH  [semiso'tley)  ad/.seven- 
hundredth.  Itism 

CeMHTH3M%  isemiti's*tn)  sm.  Semi- 

CeMHTHHecKiii  {semili'cheskieyjadj. 
Semitic,  semitical. 

CeMHT-B  isemit)  sm.  Semite. 

CeMH3Ta3KHBiH  (semiefa'/mey)  adj> 
seven  stories  high  (of  a  house). 

CeMHamaTBiH  [semna*dc*atiey)adj. 
seventeenth.  — Toe  hhcjio,  the  se- 
venteenth of  the  month. 

CeMHawaTB  (  semna'dc'al1 )  num. 
seventeen. 

GeMB  {sem*)  -num.  seven.  Gem&io  — , 
seven  times  seven. 

CeMBAecHT'B  i&e'nVdesyal)  num.  se- 
venty, [hundred. 

CeMBCOTT*   (  sem*so't )    num.   seven 

CeMLH  (sem'?/a')  sf.  family;  house- 
hold (prov.)  B*b  — b*  ne  oes-Bypo- 
ffa,  there's  a  skeleton  in  every  fa- 
mily. 

GeMBHHHH-B  {semhjanVn)  sm.  father 
of  a  family;  |J  a  member  of  a  family. 

CeHaTOpcKiR  {sen  a'tor  slue  y)  adj 
senatorial,  senatorial 


CeHaTopCTBo  Isena'lor&fvo)  sit  offi- 
ce Of  senator,  senatovship. 

GenaTopi.  (senator)  sm.  senator. 

CeHaTCKiii(se7ia'teftiei/)  adj.  of  a  se- 
nate, [house. 

GeHaTB  (sena*/)  sm.  senate;  senate* 

GeHTH6pcKiH  {sentya'brshiey)  adj 
of  September.  IIpeKpacHBiH  >* 
^8hb,  a  fine  September  day. 

CeHTH6pB  {sentyabr'i  km.  Septem- 
ber. Gmotpbtb  — Ta6peM"B,  (fig.) 
to  look  gloomily;  to  have  a  stern, 
dismal  look. 

Cenin  (se'piya)  sf.  sepia. 

Cepa4»HMCKiii  iserafi'mskiey).  adj 
seraphic,  seraph ical. 

Gepa«s>HMT>  (sera/i'm)  sm.  "serapli;  \\ 
— «s»kmbi,  pi.  seraphim. 

GepBH3B  [servi's*)  sm.  set,  service; 
•  l|  — 3hbih.  adj. 

CepBHpoBKa  ( serviro'fka )  sf.  the 
set-out  (of  a  table). 

CepaenKo,  dim.  See  Gepane. 

CepaeiHBiHi  serde'c/m7ej/)ad/.  of  the 
heart;  ||  hearty,  cordial,  sincere.  — 
/tpyrB,  bosom  friend;  ||— ho.  adv. 
heartily,  cordially,  sincerely. 

GepAHTBiH  (serdVttey)  adj.  choleric, 
irascible,  shrewish,  angry,  wrath- 
ful; displeased;  sullen.  Ohi- aht-b 
Ha  BacB,  he  is  angry,  displeased 
with  you.  Ebitb  — tbim*b,  to  be 
wrathful.  — Toe  Mope,  a  raging  sea; 
I!  —to,  adv.  — ly,  —  bly,  —  ily,  in 
wrath. 

CepAHTB  (xerdVV)  va.  to  anger,  make 
a  nary,  put  into  a  passion;  j|  — ch,  vi\ 
to  become,  grow  angry,  grow.wrath- 
lul.  fall  into  a  passion.  He— 4hcb, 
6y#B  aoGpbim'b  MajiBiM-B,  don> 
be  cross,  there's  a  good  soul. 

GepAo6ojiBHBiH  (  serdobo'lmiey  \ 
adj. compassionate,  tender-hearted. 
—Han  cecTpa,  a  sister  of  oharity. 

CepAOjiHK'B  [serdolih)  sm. '  {m'mA 
carnelian,  cornelian,  cornelian-sto- 
ne. HCejiTBiH '—,  canary-stone;  H 
— kobbih,  adj. 

Cepone  {se'rdc'e)  sn.  heart.  BieHie 
—Ha,  the  beaming  of  the  heart. 
IIpu jKaTB  Koro  ktb  -rncy ,  to  press 
a  person  to  one's  heart,  Jo  one's 
bosom.  ^pyr*B.— na.  a  bosom  fri- 
end. Hmbtb  KaMeHHoe  — ,  to  be 
hard-hearted,  flint-hearted.  JIk>- 
6htb  Koro  bcbatb  —  neM-B,  to 
love  a  person  with  all  one's  heart, 
IT  Hero  —  totobo  BBinpBirnyTB 
orb  paAOCTH,  his  heart  is  ready  to 
leap  into  his  mouth.  Hyerh  Moe 
— ,  my  heart  misgives  me.  HaApBi- 
saiomiH  — ,  heat-breaking,  heart- 
rending. Hmbtb  hto  Ha — hb,  to 
have  at  heart;  to  brood  upon.  O/um 

MBICJIB    06%    3TOM-B  CHCHMaeT*B> 


CEP 


585 


cm\ 


— ,  it  sickens  one  lo  think  of  it.  Y 
Hero  THHtejio  Ha  -at,  that  lies 
heavy  upon  his  heart.  Cicp-fenn  — , 
reluctantly,  unwillingly  IIojiOHca 
pyKy  na  — ,    candidly,    sincerely. 

UpHHHMaTB  HTO  KT.  —  Hy,  to  take 

to  heart.  Y  Mean  jiexmxB  — -  kb, 

I  have  a  liking  to.3To  eiwy  no— ny, 
it  is  to  his  liking.  IIpHHHMaTBCH 
3a  «rro  otb  Bcero  — na,  to  go  to 
it  tooth  and  nail;  11  anger,  wralh, 
spleen.  Bb  cepanax-B,  in  anger, 
in  wrath,  in  a  passion.  GicasaTB 
hto  bt»  cepanax*B,  to  speak  in 
•wrath,  in  a  passion.  —  y  HerqoTO- 
hijio,  he  is  appeased,  his  anger  is 
appeased.  Hmbtb  na  Koro  — ,  to 
bear  a  person  ill-will,  to  be  angry 
with  a  person,  to  owe  one  a  grudge; 

II  heart,  core,  inside.  |J  —  ti>i  Moe! 
my  dear,  my  darling! 

CepAHOBHAeHi*     See    CeponeBfe- 

A6H-B. 

CepA^esHHa  (serdc*evVna)  sf  heart, 
core,  pith;  medulla.  — bb  aepeB- 
hb,  heart-wood.  —  B2»  aCjiokb, 
apple-core;  ||  —  bhhhbih,  adj.  ibot.) 
medullar,  medullary. 
CepAueB-fe^en-B  iserdc*eue*dec*)  sm. 
the  searcher  of  hearts;  he  who 
reads  the  heart,  he  to  whom  all 
hearts  are  open.  * 

CepAHeo6pa3HbiH  {serdc*eobra's*- 
mcy)  adj.  heart-shaped. 

CepaneBAB  (serdc*ee'd)  sm.  lady- 
killer. 

Cepe6peHle  (serebr&nie)  sn.  silver- 
ing, silver-planting. 

Cepe6pHJiBn*HKB  ( serebrVVschik ) 
sm.  silversmith,  silverer. 

Cepe6pHCTBiH  iserebrVstiey)  adj. 
argentiferous;  ||  silvery.  '—  3ByKB, 
silvery  sound. 

Cepe6pHTB  (sevebrVH)  va.  to  silver 
over,  plate;  H  — cn,ur.  to  be  silvered 
over;  ||  vn  lo  glitter,  sparkle  like 
silver  ||  pari  p.  Cepe6peHHBiH 

Cepe6po  {serebro')  sn.  silver.  .ZJ/bjib- 
Hoe  — ,  wrought  silver.  JIhctoboc 
— ,  silver-leaf;  |]  silver  money,  coin; 
||  silver-plate,  plate. 

Cepe6pjiHi>xH  (sere'fcryamei/)  adj. 
silver;  silvery.  —Han  MoneTa,  sil- 
ver coin.  —  rojiocTb,  silvery  voice, 
tone.  —Han  nocyaa,  silver  plate. 

€epe/*a^  {seredJ)  sf.  Wednesday;  H 
-flHOH,  adj. 

Cepe^HHa  (seredi'wa)  sf.  dim.  — ahh- 
Ka, middle,  midst. B'BcaMOH— hb, 
in  the  very  middle.  B*b  — hb  jiBTa, 
OHMBi,  in  the  middle,  in  the  height 
of  summer,  in  the  depth  of  winter. 

CepewatscWo'dftajs/.  middle,  midst. 
•-hi  uojioBHHy,  partly  well,  par- 
elv  ill;  neither  well  nor  bad;  soso; 
diddling. 


sf.  dim.   —pe- 
ll wattle   (of  a 


hist) 


Cepextna  {scrio'jha) 
wenKa,    ear-ring; 
cock*. 
GepencKfl  {seriojhi)  sf,  pi.  {nat 

nympha,  chrysalis  aurelia. 
CepeHaaa  (sere>/a'da)  sf.  serenade. 
Cepin  {se'riyat  sf.  series. 
CepMHra  tscrmya'^a.  sf. coarse  wool- 
len gray  cloth,  dowlas;  H  a  coat  of 
such  cloth. 
CepMHHCHBiH   ( sermya'jmey  )    adj. 
rough,   coarse    and    gray.     —  Hoe 
cyKHO,  coarse  gray  cloth. 
Cepna  (se'rna)  sf.    (zool.)   chamois, 

wild  goat,  gazele. 
CepnoBHOTBiH  (serpouf  dn7ey)vCep- 
HOo6pa3HBiH  (serpo-o&raVmei/l 
adj.  having  the  form  of  a  crescent- 
Cepzi-B  (serp)  sm.  dim.  CepnHK-B* 
sickle,  reaping-hook;  ||  CepnoBBixr 
adj.  (catkin,  ament* 

CepBra  (ser'^ga*)  sf    ear-ring;  ||  (hot.) 
GepB63HHHaTB  {seriio's*nicfiai,\  vn- 
to  look  serious,  grave;  to  put  on   a 
serious  look. 
GepBe3HO  (seriio,s*no)  adv.  seriously, 
gravely;  earnestly,  « in  'earnest,  in 
good  earnest,  in  sober    earnest;  — ? 
do  you  really  say  so?  H  roBopio  — , 
I  am  in  earnest. 
GepBe3H0CTB  isei'lio's*nosV)   sf.  se- 
riousness, graveness,  gravity;   ear- 
nestness, staidness,  soberness. 
CepBe3HBiH    [serno's'niey)   adj.  se- 
rious, grave;  earnest,  sober,  staid. 
Ceccln  [se'ssiya)  sf   sitting. 
GecTpa  (ses/?*a*)  sf  dim.  CecTpn*i- 
Ka,    GecTpeHKa,    sister.   ,ZZ,boio- 
poAHaH  —,  cousin.  E^hhokdob- 
Has  — ,   sister  ot    the    half-blood, 
(prov.)  Bcbmb   —  aiwB  no  cepB* 
raMi,  every  person  must  have  hisr 
tithe-pig;  every   lawyer  must  have 
his  fee.  (belonging  to  a  sister. 

CecTpHHB   ise'slrin)   adj.  of  sister, 
CecTpHna  {sestric'a)  sf.  little  sister, 

dear  sister. 
CeTepTb  (se'ler)  sm.  setter  (a  dog). 
GneajiHTBCH  {sja'liVsya)  vn.  to  pity* 
have  pity,  mercy;  to  be   moved  by 

pity 

C»caTie  (sja7ie)  sn.  pressing,  pressu* 
re,  squeeze,  squeezing;  compres- 
sion, condensation;  ||  reaping. 

Ctkblto  (sja'lo)  adv.  closely;  concise- 
ly; succintly.  ITncaTB  — ,  to  write 
in  a  concise  style;  to  have  a  close 
handwriting. 

CxtaTOCTB  (sjaVos/5)  sn.  compression, 
compactness;  closeness  (of  a  hand<^ 
writing);  conciseness,  succinctness 
(of  style). 

CncaTBiu  [sja'tiey)  adj.  pressed,  com 
pressed,     squeezed;  ||  close    (of   a 
handwriting);  concise,   succinct  {of 
style). 


CHB 


CxcaTB  See  CHCHMaTfc.  CHtHHaT*. 

CxcesaTfc  {sjeva'Wva.  to  chew,  eat  up. 

CHCHsaTb  (sjiva'/^.CjKHTB  is  jit1}  va. 

to  get  rid  of,  shake  off,  get   off;  I! 

'•—  ch,  ur.to  get  accustomed  to  live 

with;  to  get  accustomed  to.  \\part. 

p.  Cmchtbih. 

CwaraHie  (sjiga'nie)  sn.  burning, 
incineration;  cremation. 

CHCHraTB  (sjiga't1),  Gxcen*  isjech1), 
t'a.  {fut.  Concry),  to  burn,  burn 
down,  out,  up,sefr  on  fire.  —  *en- 
epsepK'B,  to  let  off  fireworks;  [| 
— CH,up.  to  be  burnt,  be  consumed. 
.  ||  part.  p.  Cohok?hhx>ih,; 

CncHMaeiviocTB  ( sjima'ernosQ )  sf. 
compressibility,  compressibleness. 

GHCHMaeMbiH   {sjima'emiey  )^,adj. 

•    compressible.  *r    *~*  1 

CjKHMaHle  {sjima'nieY  sn.  compres- 

%  sion;  pressure,  squeeze,  squeezing. 

CmiiM3iTejii>ubia{8jima,teliniey)adj. 

\    compressive. 

CxcHMaTB  (sjima't1),  CncaTB  {sjat1) 
va.  {fut.  CoMCMy,  to  compress,  con- 
dense; to  press,  squeeze.  —  B03- 
Ayx*B,  to  compress,  condense  the 
air.  —  pyny,  to  squeeze  the  hand; 
to  shake  the  hand.  —  6yi*ary  bt» 
komoki>,  to  crumple  a  piece  of 
paper.  —  Kyjiairc*,  to  clench  the 
fist.  —  ry6t>i,  to  purse,  purse  up 
the  mouth;  to  screw  up  one's  lips; 
If  to  contract,  shrink.  Xojio/vb 
— MaeTi*  KOHcy,  the  cold  makes 
the  skin  shrink;  )|  — ch,  vr.  ..to.be 
compressed;  to  condense;  to  be 
squeezed;  ||  to  shrink,  contract. 
— ch  ao  KpaKHHXTb  npeA'BjiOB'B; 
to  shrink  up  to   nothing.  ||  part.  p. 

CKCaTBIH 

OKHHaTB  (sjina'1%  CncaTB  isjaO)va. 
ifut.GoTKHy),  to  reap,harvest,  gath- 
er in;  to  cut  down;||— ch,  vp.  to 
be  reaped,  be  gathered  in,  I)  part, 
p.  Q»caTi»iH. 

C>KHpaTB  Isjira't*),  CoHcpaTB  {so- 
jratl)va. to devour,  gulp, eat  greed- 
ily. ||paW.  p.  CoHcpaHHbiH. 

Cxchtb  See  GnmBaTB. 

C3aAH  (  ss*a'cfi )  adv.  behind,    from 

.  hehind. 

C3BiBaTB  See  Co3BiBaTB. 

GR6apHTCKiH  {sibarVtskiey)  adj.  sy- 
baritic, sybaritical;  ||  —  ckh,  adv. 
as  a  sybarite.  [ritism. 

Cn6apHTCTBo  isibarVtslvo)  sn.  s^ba- 

CH6apHTi,  (sibari't)  sm.  sybarite. 

CHBKa(si7^a)s/  a  gray  horse. 

CHBOjiairBtsiuoki'p)  sm.  (pop.)clown, 
boor,  clodhopper. 

CHBOJianfciH  (sivola'piey  adj.  (pop.) 
clownish,  boorish. 

CHByxa(siuoo7ia)  sf.  Chboji^h  (si- 


586S  CVlM 

^  votila'eyf  smr  weak~  corn-brand^ 
||  —  ymHBiH.  adj.      '     / 

Chbbih  isi'viey)  adj.  gray. 

Cerapa  [siga'ra)  sf.  dim.  CnrapKa* 
— rapoHKa,  cigar,  segar;  if  — pHBiu; 
adj.  '  ;! 

GnrapeTKa  (sigare'tha)  sf.  cigarette; 

CHrapoHHHK-B  ( siga'rochnik  )  $ml 
a  dealer  in  cigars.  | 

CHrapoHHH©;a  (  siga'rochnlc'a )  $f. 
cigar-case. 

CuTHajn>isigna'l)  sm.  signal.  Rnen^ 
hoh  — ,  day^signal.  Hoihoh  — J 
night-signal.  noAara  — ,  to  make; 
give,  a  signal.  \ 

GnrHajiBHBiH  [signa'Vmey)  act/,  sig^ 
nal.  —  oroHB,  signal-fire.  —Han: 
•  KHHra,  signal-book.  '—Ban  iiyni- 
Ka,  *  signal-gun.  —Han  paiceTaJ 
signal-rocket.  -*-HBie  *jrarH,  sig-1 
nal-flags. —  *0Hap&,  signaHan- 
tern.  —  mapt,  signal-ball. 

CnrHajiBnmK^  {signa'Pschih)  sn/l± 
signal-man. 

Cnn>{sig>  sm.  (ichth.)  gwiniad,  gang* 
fish!  ||  CHroBbiH.,ad/. 

CHA6HB  {si'den1)  sm.  a  child,  not 
able  to  walk;  |J  stay-at-home,seden» 
tary  man. 

GhaP'B  (sidr)  sm.  cider;  i|  Chapo** 
bbih,  adj.  —Ban  BOAKa,  cider- 
brandy.  (barman.] 

CHA*Jien;Tb  {side'lec*}  sm.  shopman;: 

CrfABJiica  {side'lka)  sf. '  sick-nurse* 
monthly  nurse,  watcher. 

CHAfeHie  \side'nie)  sn.  sitting;  ses-, 
sion.  — no  Ho^aWB,  watchmgs.  «■»' 
hohbk>  noAJifc  6oju»Baro,  sitting* 
up,  night-attendance.  ||  —  Hia  hh- 
uaxT,,  brooding.  BpeMH—HlH  HSL 

,   HHi^ax'B,  brood-time. 

GHA'BH&e  iside'rie)  sn.  seat. 

Gha&tb  {side't1)  vn..  to  sit,  be  seat- 
ed; to  keep  one'/s  seat.  -*  cmhp- 
ho,  to  sit  still.  Xopozno  —  Ha 
AomaAH,  to  sit  well  on  horseback,  i 

—  AOMa,  to  sit  at  home.  -*  no  ho- 
najn,,  to  sit,  watch,  s^t  up.  stay. 
up.  —  Jr  nocTeAH  ooABHaro,  to»; 
sit  up  with  a  sick  person.  — ,  boa* 
Hcas-b  Bora,  to  sit   cross-legged. I 

—  Ha  3aAHHx*B  Horax-B,  to  squat;' 
jl  to  be,  remain.  — -  3a  ctojiortb, 
3a  oC'baom'b,  to  sit  qv  be  at  table;! 
to  dine..—  3a  pa6oTOK>,  to  be  at 
work.— KB*b  Tiopbivrfe,  to  be  impris»| 
oned.  —  noA"B  apecTOMT*,  to  be* 
under^  arrest;  |J  to  roost,  perch  (of 
birdshljto  sit  in  the  *water,  draw 
(of  ships).  GyAHO  — ahtt»  15  *y- ' 
tob*b  BTb  boa*b,  the  ship  draw  IS 
feet  of  water.  3to  cyAHO  — wrs* 
nt»  BOA&  He  rjiy6oKO,  this  ship 
has  a  feeble  draught  of  water;  J| 
(nant.)   to  strand,  run  on  a  sanfe 


CHJI 

bank,  strike  the  ground;  It  to  suit, 
lit,  become  (ot  clothes);  ||  to  distill 

—  Ha  HHuax-B,  to  brood,  hatch,sit. 
CH/r&TbCJi  (sicte't'syai  v.  imp.  (used 

only  with  a  negative).  Einy  He 
— ahtch  AOMa,  he  does  not  like 
sitting  at  home,  he  is  never  at  ho- 
me. MHt  He  — ahtch,  I  am  all 
impatience.  Hto  3to  Te6*  He 
— ahtch?  what  are  you  fidgeting 
about? 

ChahhIh  [sidya'chiey)  adv.  sitting, 
sedentary;  sedent.  —nan  3KH3HB, 
a  sedentary  life  —nee  noAOHce- 
Hie,  sedentariness;  ||  (bot.)  sessile 

CHHCHBa-rb  See  Charts. 

Ch30kpbijibih  i  sis'ohri'liey  )  acfj 
having  dove-coloured  or  dark  blue 
wings  (of  pigeons). 

Ch3bih  (siViey)  actj  dark  blue,  do- 
ve-coloured. —  ub-btb,  dove-co- 
lour. 

Cujia  \$i'la)  sf  strength,  force,  pow- 
er, vigour  HCHBaH— ,  the  vigour 
of  life;  vis  viva.  —  HHepuiH,  visi- 
nertice.  MycKyABHan  — ,  power 
of  the  muscles,  animal  power  JIo- 
jnaAHHaH  — ,  horse-power.  Ilepe- 
MtBuaa  — ,  variable  force,  no- 
CTOHHHaa  — ,  uniform  force,  con- 
stant force  —  conpoTHBJieHifi, 
resisting   force,  sustaining  power 

—  THXtecTH,  gravity.  IJeHTpo- 
6*MCHaH~,  centrifugal  force.  IJeH- 
TpocTpeMHTejibHan  — ,  centripe- 
tal force.  Chabi  napajuieABHBin, 
parallel  forces.  *H3HHecKan  — . 
physical  strength.  —  cnfcnjieHie, 
cohesive  force  —  nopoxa,  the 
propelling  force  of  gunpowder  — 
MamuHBi,  power  of  an  engine  — 
Bfrrpa,  strength  of  the  wind.  — 
xapaKTepa,  strength  of  mind.  — 
hphbbihkh,  power  of  habit,  y 
Hero  MHoro  — abi,  he  is  very 
strong  CTapHKTbemeBi»— jia3Li>, 
the  old  man  is  still  vigorous.  Ot- 
pa3HTB  — Jiy  —  aok>,  to  repel  force 
by  force.  ynoTpe6jiHTB  —Ay,  ny- 
CKaTB  bt»  xoa*b  — Jiy,  lo  use  for- 
cible means.  Oh-b  BaM-B  He  no/nE> 
—Ay,  you  are  no  match  for  him, 
he  is  more  than  a  match  for  you 
CBBime  — a*b, above  one's  strength 
3to  CBBime  mohx'b  —  jtb,  it  is 
above  my  strength;lhat*s  not  within 
my  reach,  I  can  endure  it  no  lon- 
ger H  ynoTpeSajTB  Bet  — jibi,  I 
used  all  my  strength.  Hepea'B 
—Ay,  immoderately,  beyond  mea- 
sure Pa6oTaTB  nepe3-B  — Ay,  to 
overwork  one's  self  Xoahtb  ne- 
pea-B  —Ay,  to  walk  beyond  one's 
strength  Bbi6htbch  H3*b  —ji-b. 
to  be  exhausted,  be  knocked  up.be 
worn  out.  B3ATB  —Ay,  to  gather 


587  CHJT 

strength.  Ha  —Ay,  with  difficulty, 
with  great  difficulty,  |!  might.  H30 
Bctxt  -jit.,  with  all  one's  might 
and  mam,   to  the   utmost  of  one's 

power,  IIOAOHCHTB    BCt   — ABI,   ttt 

go  at  it  tooth  and  nail.  ||  credit. 
Oh-b  b-b  6ojibhioh  -Jit,  he  has 
great  credit,  he  is  very  powerful;  || 
violence,  intensity.  —  6ype,  vio- 
lence of  the  storm.  —  CTpacTH, 
intensity  of  passion;  ||  forces,  troops. 
MopcKifl  —abi,  naval  forces,  fleets 
navy;  ||  virtue;  property.  B-b  —ny 
Hero,  by  virtue  of,  in  virtue  of.  — 
3aKOHOB*B,|the  virtue  of  the  law. 
Bt»  —Ay  TaKoro-TO  aaKoua,  in 
virtue  of  such  a  law  B*b  —Ay 
Hero  bbi  Tpe6yeTe?  by  what 
right  do  you  request?  —  co- 
AOMy  aomhtb,  there  is  strength 
in  numbers,  there  is  no  use  fight- 
ing against  odds.  hChabi  Heoec* 
HBiHfthe  angels. 

CHAaiKa  (sila'c/i/<a)  sf  a  woman 
endowed  with  great  physical 
strength 

CHAa<TB  isila'ch)  sm  a  man  endo- 
wed with  great  physical  strength* 
athlete 

Chahtbch  {si'lWsya)  vn  to  strainr 
exert  one's  self;  to  try,  endeavour, 
strive  (gism 

CHAAorn3MT»  {sillogi's'm)  sm  syllo- 

GHJiAorHCTHHeoKiu  (sillooisii'ches' 
hicy)  acfj    syllogistic,   syllogistical 

Ghaok'B  (stlo'fc)  sm  noose,  sprin- 
ge, snare,  toils;  II  Chjikobbih,  adj 

Chabho  [si'bno)  adv  strongly,  pow- 
erfully, vigorously,  violently,  in- 
tensely, very,  exceedinglv,extreme- 
ly,  greatly,  keenly,  deeply  Oh*b  — 
npHBH3aH-B  k*b  Heu.he  is  strongly 
attached  to  her  Ha'b  A^MCTByen. 
— ,  the  poison  acts  violently  Oh*b  — 
pa36oraT'BA'B,  he  has  grown  ex- 
tremely rich  Oht.  —  3aHeivion», 
he  is  dangerously  ill  Oh*b  — 
HBeT-B,  he  drinks  to  excess  — 
HyBCTBOsaTB,  to  feel  keenly, 
deeply  (prov  )  Kto  —  noroHHTi, 
tot-b  CKopo  ycTaneT-B,  he  tires 
betimes  that  spurs  too  fast. 

Chjibhbih  {si'lhncu)  adj  strong,  vi- 
gorous, powerful  —  3anaxi>,  a 
strong  smell  —Han  npHHHHa.  a 
strong,  good  reason  Oh-b  nejio- 
b*bk*b  cb  —  hbim'B  xapaKTe- 
Pomt>,  he  is  a  man  of  strong  cha- 
racter, (prov.)  —Ha  ak)6obb.  a 
AeHBrn  — H-fee,  love  does  much, 
but  money  docs  more;  ||  violent,  in- 
tense; severe,  hartJ  serious.  —Han 
CTpacTB,  a  violent  passion.  —  mo» 
po3-B,  a  severe,  hard  frost,  nip* 
ping  frost.  —  ch£i"b,  a  heavy  fall 
of  snow.  —Han  roAOBHan  6oab,  a 


CMU 


588 


CHP 


violent  head-ache;  ]|  great,  exces- 
sive; I!  energetic,  emphatic,  harsh, 
sharp.  -HbM  BbipaHceBiH,  em- 
phatic discourse,  harsh  words,  nip- 
ping words;  ||  skillful,  clever.  Ohb 
— jieHi.  bb  HCTopiH,  he  is  well- 
read  in  history;  |i  having  credit;  j| 
sm  — HBie  Mipa,  the  great  ones 
of  the  earth. 

CHXb<frHaa  {seVfVda)  sf.   sylphid. 

Chjibob  \sVVf)  sm.  sylph. 

Ghm61o3b  \simbio's*)  sm.  (nat.  hist.) 
symbiosis. 

Chmbojih3otb  (  simvoli'$*m )  sm. 
symbolism  [bolist. 

Chmboahctb  {simvolVsl)  sm.    sym- 

CEMBOJiHHecKiH  [simvolVcheshiey) 
adj.  symbolic,  symbolical;  ||— ckh, 
adu.  — cally. 

CnMBOJt-bisimvol)  sm.  symbol;  sing, 
token.  —  BfepBi,  the  Creed. 

CHMeTpHiecKiH  (simetri'cheshiey) 
adj.  symmetric,  symmetrical;  || 
— ckh,  adv.  —cally. 

GHMeTpifl  isimelri'ya)  sf.} symmetry. 

CnMnaTH3HpoBaTb  (simpalis*i'ro- 
vat1)  vn.  to  sympathize. 

GHMnaTHHecKiH  (simpati'chehiey). 
CBMnaTHHHbiii  isimpaWcliniey) 
adj.  sympathetic,  sympathetical;  || 
—ckh,  —ho,  adv.  —cally. 

GHMnaTHHHOCTB  {simpatVchnosV) 
sf.  natural  insinuation. 

GHMnaTiH  [simpa'liya)  sf.  sympathy 

CHMnTOMaTHHecKiil  {simptomati- 
cheskiey)  adj.  symptomatic,  sym- 
ptomatical;  H  —ckh,  adv.  —cally. 

Chmhtoatb  {simpto'm)  sm.  sym- 
ptom. 

CHMyjiHn.iH(simooh/a'c*tya)  sf.  (law) 
and  (med.)  simulation,  feigning, 
feint. 

GHM4»OHHHecKiH  {simfonVcheskiey) 
adj.  symphonious. 

Chm*oh1h  (  simfo'niya  )  sf.  (mus.) 
symphony.  ? 

CHHarorafsj/nagroV/a)  sf.  synagogue. 

CHHAHKaT-bisindi/ja'O  sm.  syndicate 

CHHeBa  (sineva*)  sf.  dark  blue  co- 
lour; ||  bruise,  a  livid  spot. 

CHHeBaTOCTB  {sineva'tosL1)  sf.  dark- 
bluish  colour. 

CHHeBaTBiH(smeiH*tte7/)  adj.  bluish. 

CHHeHieisme'nie)  sn.  dyeing  in  dark 
blue. 

CHHeHBKlH  dim.  See  ChhIh.  v 

GHHepoAHBiH  (  sinero'dmey  )  adj. 
(chem.)  cyanic.  —Han  KHCJioxa, 
cyanic  acid. 

CHHexoHBKiii  {sinio'honlhiey\  adj. 
quite  dark  blue. 

Ghhhabhbih  (  siniVmey  )  adj.  for 
dyeing  dark  blue.  —  nam.,  indigo- 
manufactoiy;  ||  (chero.)~Hafl  KHC- 
jiOTa,  prussiq  acid. 


CHHHTB(smn')  va.  to  blue,  dye  dark 
blue.  —  6iuiBe,  to  blue  line;  ||  — ch, 
vr.  to  become  blue. 

CHHHHa  (  sini'c*a  )  sf.  ( orn.  )  dim. 
— HHiKa.  tomtit,  lilmouse,pinnock, 
blue-bonnet,  tidy.  —  6ojiOTKa«. 
coal-mouse.  —  bb  pynaxB  jiyn* 
me  cojxoBBix  bb  jr&cy;  He  cyjn* 
HcypaBJiH  bb  He6B,  jza.u—  ny  bb 
pyKH,  a  bird  in  the  hand  is  worth 
two  in  the  bush;  a  sparrow  in  hand 
is  worth  a  pheasant  that  flieth  by; 
||  GhhhhIh,  adj. 

ChhIh  (si'niey)  adj.  blue,  dark  blue 

CHHoaaxBHBiH  (sinoda'Vmey)  adj. 
synodal,  synodic. 

ChhoackIh  isino'dshiey)  adj.  syno* 
die,  of  a  synod. 

Ghhoab  (si'no'd)  sm.  synod. 

Chhohhmb  (smo'n im)  sm.  synonym, 
synonyme. 

CHHTaKCHCB  {sVntaksis*  sm.  (gram.? 
syntax,  syntaxis. 

CHHTaKCHHecK4H(sin{afe.sfc/ies/ue?/r 
CnHTaKTHHecKiH  (sintahti'clics* 
kiey)  adj.  syntactic,  cyntactical. 

GHHTe3B  (si'ntes*)  sm.  synthesis. 

GHHycB  (si'noos)   sm.   (geom.)  sine. 

—  Bep3yci>,  versed  sine. 
CHHBKa  isi'n'ika)  sf.  blue.  -Bima- 

pHKaxB,  thumb-blue. 

Chhbtb  (sine  ll i  vn.  to  grow  blue, 
grow  livid;  |{  —  ch,  vn.  to  appear 
blue.  B^ajiH  hto-to  —  HBeTCK, 
there  is  something  blue  in  the  dis- 
tance. 

Chhhkb  (sinya'k)  sm.  bruise,  livid 
sj)Ot;  (med.)  ecehymosis. 

Chhjioctb  (sVplosl1)  sf.  hoarseness 

Ghhjibih  {sVphey)  adj.  hoarse;  ||  — ao. 
adv.  — ly,  in  a  hoarse  voice. 

CnnHyTB  (si'pnooV)  vn.  to  become, 
get,  grow  hoarse. 

GHpeHa  (sire'na)  sf.  Siren,  sea-maid. 

CHpeneBBiH  [sire'neviey)  adj.  lilac, 
of  lilac. 

CnpeHB  {sire'n1)  sf.  (bot.j  lilac,  pipe- 
privet,  pipe-tree. 

CnpiycB  isi'rioos)  sm.  (astr.)  Sirius, 
Dog  slar. 

Chpohb  {siro'p)  sm.  dim.  —  xrem>, 
sirup,  syrup;  II  — hhbih,  adj. 

CnpoTa  [sirola').  CnpoTHHa  (siro- 
ti'na)  sc.  dim.  — THHKa,  — poTica, 
— poTOHKa,  orphan  ;  an  orphan 
child.  KpyrJiBiH  — ,  fatherless  and 
motherless  orphan. 

ChpotckIh  isiro'tshiey)  adj.  orphan. 

—  Aomb,  orphan-age,  orphan 
asylum,  orphanolrophy.  —  cyAB, 
orphans'  court, 

CnpoTCTBO  isiro'lstvo)  sn.  orphan?*^ 

ge,  orphanhood,  orphanism. 
CHpOTCTBOBaTB  t$ Wi st vovat l),  C&* 


CKA 


589 


CKA 


poTtTB  {sir-ole'l1)  vn.  to  be  an  or- 

phan. 
Chpbih  (si'riey)  adj.  orphan. 
CHCTeMa    ( siste'ma  )    sf.     system; 

scheme 
CHCTeMaTKsauiHfststemafts'a'cij/a) 

sf.  systeinatization, 
CHCTeMaTH3HpoBaTJb(sis/ema«is*t'- 

rovat'1}  va  to  systematize.  ;i  parL  p. 

GilCTeMaTH3HpOEaHHfelil. 

CHCTeiaaTHKa     (  sislema'Lika,  }    sf. 

(bot.)  classification 
CHCTeMaTHHecKia   Isistemali'ches- 

hiey)  adj   systematic,  systematical, 

II— ckh,  adv.  — cally. 
CHTeni*  isitec*)  sm.  printed   calico, 

chintz:  II  Chthcbbih,  adj.  chintz. 
Chtchko   [sitechko)  sn     dim.    little 

sieve.  HaHHoe— ,  tea-strainer. 
Ghthhkt>  (si'tnili)   sm.    dim.  — hh- 

neKib,    meslin   loaf;  coarse  bread; 

temse-bread,  temse-Ioaf. 
Chthbih  (si'lniey)    adj.  sifted;  made 

of  sifted  flour,  —  xji-bS*,  See  Cht- 

HHKT>. 

Ghto  (sVto)  sn.  sieve,  sifter,  temse, 
bolt,  bolter,  strainer.  MaTepin 
AJKhcht-b,  bolting-cloth; Jl  —  toh- 
hbih,  adj. 

Gh^hjihc*  isi'filis)  sm.  (med.)  sy- 
philis, [adj.  syphilitic. 

GH4>HJiHTBHecKixi  {sifilitVcheshiey) 

Ch*oh*b  isifo'n)  sm.  syphon. 

CiHHie  {siya'nie)  sn.  radiance,  ra- 
diancy; shine,  shining,  light;  spark- 
ling, sparklingness;  II  aureola, 
nimbu3;  glory;  halo/ H  C-ssepHoe 
— .  aurora  borealis.northern  lights. 

CiirrejiBHfciH  [siyaleVnley)%  CIh- 
TejibH-BHiniH  isiya'teVneeysliiey) 
adj.  illustrious,  most  cxcellent(title) 

CiflT6Ji&CTBO  {siya'tel'slvo)  sn.  Il- 
lustrious Highness,  Excellence, 
Excellency  (title), 

Cihtb  (siya't1)  vn.  to  radiate,  beam, 
shine,  sparkle.  Ero  jihijo  — HeTt 
ot*  paaocTH,  his  countenance 
beams  with  joy 

CiniomiH  (siya'yoo.schieyjad/.spark- 
ling,  shining;  splendent. 

Cnaolooa  (shabio's'a)  sf.  (bot.)  sca- 
bious. 

GKa6pe3H0CTi>  (shabrio*s*nosO)  sf. 
obscenity,  indecency. 

GKa6pe3HBiH  (skabrio's'Mey)  adj 
obscene,  indecent;  ||  —ho,  adv.  — ly. 

GKE,3aHie  {shas*a'nie)  sn.  narration, 
narrative,  story',  relation,  recital, 

Cna3Ka  \sha's*ka)  sf.  dim.— 30HKa, 
tale,  story.  Pa3Ka3aTZ>  — Ky,  to 
tell  a  story,  spin  a  yarn.  /T/btckIh 
-kh,  idle  stories,  a  tale  of  a  tub, 
an  old  woman's  tale.  Bt»  bra'b 
— kh.  tale-wise.  C::opo  —  CKa3bi- 
BaoTCH,  aa  ne  cKopo  xhno  a*- 


jiaeTCH,  it  is  more  easiJy  said,  than 
done;  ||  story,  fib;  ||  deposition,  af- 
fidavit. 

Cna30*iHHKT»  isha's'ochnili)  sm., 
-HHua,  sf,  story-teller,  tale-teller. 

GKa30HHbiif  [ska's'ochn'ey)  adj  be* 
longing  to  a  story;  ||  improbable, 
unlikely. 

CKa3yeMoei$/<as*oo'emoe)sn.lgram.} 
predicate,  attribuie. 

CKa3BiBaTi>  [shas'ivaV).  GKa3aTb 
islias'a'l'*)  va  to  tell,  say,  speak 
stale  Oh*  —  3aji*  mh-b,  he  tola 
me.  Eiwy  —  3ajiH.  he    was  told.  H 

TOJIBKO  HTO    XOT^JI*    — 3aTB,     I 

was  just  going  to  say  H  —aaji* 
eiwy  3T0  bt*  jihho,  I  said  it  to  his 
face.  Mnt  HyHCHO  —  3aTB  tojib- 
ko  oaho  cjiobo,  I  have  merely  a 
word  to  say  Hto  oht>  — 3aji*? 
what  did  he  say?  — BaioiTb,  it  is 
said,  it  is  reported.  Hto  CKancyT-b! 
what  will  people  say !  —  3a*ri> 
npaBAy.  no  npaBA*  —  3aTb.  pro- 
perly speaking,  to  tell  the  truth. 
TaK*B  — 3aTB,  as  it  were.  Jlynme 
— 3aTB,  Btpnte  — 3aTB,  to  speak 
more  correctly;  or  rather  Kopone 
— 3aTB,  in  short;  ||  to  relate,  tell;  to 
pronounce,  deliver.  —  3aTB  p&HB, 
to  deliver  a  speech;  ||  to  mean, 
think.  Hto  bbi  xoTHTe  3thmt» 
— 3aTB?  what  do  you  mean  by  it? 
JToHcajiyu  CKan<yT*B.  hto  oh* 
c*  yivia  comeji*.  one  would  have 
thought  he  was  mad  BtiTBOieHb 

HyTKHMTb    K*     TOMy,    HTO     CKa- 

myT*,  to  be  very  sensitive  to  tfie 
opinion  of  others;  ||  to  state  (one's 
name);  II  —  ch,  vr.  to  give  one's 
self  out  for;  to  proless  to  be.  Oh* 
— BaeTCH  ABopHHHHOM-B,  he 
gives  himself  out  for  a  nobleman; 
||  to  report  one's  self;  to  call  one's 
self.  Oh*  —  3ajicH  6ojibHBiM*, 
he  reported  himself  ill.  — ch  He 
AOMa,  to  receive  no  visitors;  to  je 
reported  not  at  home;  to  deny  one's 
self.  Ilparf.  p.  CKasaHH&XH,  said, 
spoken.  Xopomo,  KCTaTH  — hbih, 
well-spoken. 

CKaKaHie  {shaka'irie)  sn.  jumping, 
leaping,  bounding,  springing;  skip- 
ping; saltation  —  na  oahoh  hot*, 
scotch-hoppers  (a  game). 

CKaKaTBfs/tafca'/'hCKOKHyTBls/joVt- 
noot1)  vn.  to  jump,  bound,  leap, 
skip.  —  nepe3*  CT*Hy,  to  leap 
over  a  wall.  —  nepe3*  pos*,  to 
clear  a  ditch. 

CKanaTB  (skaka'l1)  vn.  to  gallop, 
ride  at  a  furious  pace. 

GKaKOBOH  (skahovo'ey)  adj.  race» 
racing.  —Ban  jioinaab,  a  racer, 
race-horse 

CKaKyn*  {shahQo'n)  sm.  dim.%  — Ky* 


€KA 


CKB 


hok-b,  — xcyHo^teiCB,  tumbler,  lea- 
per,  jumper;  !|  racer,  leaping  horse; 

/  irient.)  cicindella,  tiger-beetle. 

CKaKyHLH  {skahoo'wya}  sf.  leaper- 
j  um  per. 

Cicajxa    (shala')    sf.    rock,    cliff.  — , 

S  KOTopan  cohhtch,  weeping-rock 
OKpyHceHHMH    —  ajiaMH,    rock- 

,    bound;  ||  birclvbark. 

GKajxa  (sfca'/aj  sf.  scale  (of  a  baro- 
meter, etc);  I)  onus.)  gamut,    scale. 

CKajracTBiH  (skaltstiey\  adj.  rocky, 
cliffy,  full  of  rocks  or  cliffs. 

CnajiHTB  iska'lit1)  va.  —  •  3y6Bi,  to 
show  one's  tenth;  (fig.*  to  sneer, 
titter,  grin,  laugh  at,  jeer  at;  to 
laugh  much,  immoderately. 

CKajiKa  (shu'lka)  sf.  dim.  UKajroi- 

;    Ka,  rolling-pin.        ■  [ving. 

CKajibiBaHie  {sha'Uvanio)  sn.  clea- 

CKajibieaTB    {sha'lwat1),    Ckojiotb 

iskolo't1)  va.  to  cleave  off,  split  off. 

cut  off;  ||  to  copy   (a  drawing)  by 

j  pricking;  ||— ch,  vr.    to  be  split,  be 

!  cut  off;  ||  to   be  copied,  be   pricked 

off.  ||  partt.  p.  Ckojiotbih, 

CKajiBA"B  (ska'Vd)  sm.  scald,  scalder. 

CKajifcnejiB    (sha'Vpel1)   sm.   (anat.) 

[    scalpel,  scalper,  scalping-iron. 

CKajiBnupoBaHie     {shal'lpirovanie) 

\    sn.  scalping. 

CKajiBnHposaTB  (skaVpi'rovat1)  va. 
to  scalp.  ||  part. p.  CKajiBHHpoBaH- 

HBIH. 

CKajiBBT.  (sha'Vp)  sm.  scalp. 

CKaMeiiKa     ishame'eyha)   cf.   foot- 

I    6tool;  stool. 

CKaMbfl  (skamUja')  sf.  dim.  -Me- 
enKa,bench,  seat,  stool;  foot-stool; 
||  stall*  (in  a  cathedral). 

CKaH,«ajiHCT"i»    (shandali'st)    sm.  a 

;    l)rawler. 

CKaHAajrHTB  (skanda'lil1)^  CKaH- 
AajiBHHHaTB  iskanda'l'michat1)  va. 

s  to  brawl,  make  a  row. 

CKaHflajrB  (shanda'l)  sm.  scandal, 
exposure.  IIpoh3boahtb,  A^JiaTB 

r    — ,  to  raise  a  scandal. 

:GKaHAajiBHOcTB  {shanda'l'nosl'1)  sf. 

I  scandalousness. 

CKaH^ajiBHBiH  [skandaVmey)  adj. 
scandalous;  ||  —ho,  acfw.  — iy. 

CicanjiHBaTB  iska'plivaV)  Gkohhtb 
(skopVt1)  va.  to  heap  up,  hoard  up, 
treasure  up;  to  collect,  gather;  fl 
— ch,  vp.  to  be  heaped  up,  be  piled 

r  up.Hparf.  p.  CKonjieHHBiH 

GKanBiBaTB  (sha'pwal1),  CKonaTB 
(shopa't1)  va.  to  dig  off;  dig  away.  (| 
part.  p.  GKonaRHBiH. 

CKap6*B  (sharb)  sm. furniture,  house- 
hold utensils,  house  goods,  house 
stuff,  rattle-traps.  [nan.. 

GicapeAHHHaTB     See    Gkphhchh- 

CKapeAHocTB {sha'rednosi*)  sf.  sting- 


iness, shabbiness,  niggardliness, 
penuriousness,  churlishness. 

GnapeAHBiH  {ska'redmey)  adj.  stin- 
gy, stinted,  hard-fisted,  shabby- nig- 
gardly; penurious;  |j  —ho,  adv.  —Iy, 
-ily. 

CKapjiaTHna  (sharlaii'na)  sf.  (med.) 

.  scarlatina,  scarlet-fever, 

CKapMjiHBaTB  {ska'rmlivat'1),  Gkop* 
mhtb  {shormi'l1)  va.  to  consume  in 
feeding;  H —ch,  vp.  to  be  consumed 
in  feeding.    |j  part.  p.  CKopMjieH- 

HBIH. 

CKaTaTB  See  CKaTBisaTB. 

GKaTepTB  (sha'tert1)  sf.dim.  CKa- 
TepTKa,  table-cloth.  — tbk>  aopo- 
ra,  nobody  is  keeping  you  ;  |[ 
— thbih,  adj.  \ 

GKaTHTB  See  GicaTBiBaTB,   CKa- 

HHBaTB. 

CKan.  (skat)  sm.  rolling  down,  turn- 
<  bling  down;  ||  slope,  aeclivity,  des- 
cent, talus;  II  a  set  of  wheels  (for  a 
\ehicle);  ||  (ichthj  ray,  eagle-ray, 
skate,  dorn,  thorn-back. 
CKaTBisaTB  {sha'tival'*),  GKaTaTB 
{skata'tj)  va.  to  roll  up;  ||  — ch,  vp.\ 
to  bo  rolled  up.  ||part.  p.  GKaTaH- 

HBIH.  <  / 

GKaTBIBaTB  (sha'tivat'1),  GKaTHTB 
(skati't1)  va.  to  roll  down,  roll  off;  ||/ 
— ch,   vr.    to    roll  down.  i 

CKanHBaib  (ska'chivat1),  GKaTHTB 
{shatVt1)  va.  to  wash  off;  to  pour 
water  over;  ||—  ch,  vr.  to  be  wash- 
ed off;  to  wash  one's  self.  U part,  p., 
GKaneHHBiH. 

CKanKa  (ska'cliha)  sf.  races,  horse- 
race. M*bcto  £Ji0  CKaneKi,  race- 
ground,  —  CTb ,  HpeHHTCTBiHMH, 
steeple-chase;  ||  galloping.  —  bo> 
BecB  onop-B,  full  gallop:  j|  leaping,  i 
bounding,  jumping.  •  « 

CKanoKB  (skaclto'h)  sm.  jump,  spring, 
skip,  leap,  start.  Eojibhioh  —  ,  sum- 
mersault, summerset.  j 

Gk&hb  {skach*)  sf.  gallop.  B*b  — ,  at, 
or  in  a  gallop. 

CicanmBaHie  [sha'shivanie)sn.  mow- 
ing; ||  slOpeness,  sloping.  ,         { 

GKamHBaTB  (sha*shivatl).  Ckocbtb 
iskosi't'1)  va.-to  mow,  mow  down;  It  I 
to  cut  aslant,  slanting;  to  slope;  ||  | 
— ch,  vp.  to  be  mowed  down;  |f  tc» 
be  cut  aslant.   II  part.  p.  CKoraeH- 

HBIH. 

GKBancHHa  I  skva'jina  )  sf.  dims 
— JKHHKa,  chink,  slit,  crevice,  ho- 
le; eye  (in  cheese).  AsepHan  — , ' 
the  door-chink.  Byposan  —  (b^ 
kohhxb),  pit-hole;  U  (phys.)  pore,     i 

CKBaHCHCTOCTB  (skva'jistost1)  sf.por* 
osity,  porousness, 

CKBax<HCTBiH(sfet;a7>sttey),CKBa?K- 


CKW 


591 


CKJI 


hbih  [skv&'jnicy)  adj.  porous,  full 
of  holes,  spongy 

CKBaHCHOCTB  See  CKBaJKHCTOCTB 

CKBamHBaTb  {skva'shivai*)*  CKBa- 
CHTBis/tua'siC)  ua.  to  ferment,  sour, 
rise,  work,  H  — ch,  vr  to  sour,  Jurn 
sour  ||  part.  p.  CKBameHHBiH. 

CKBepKa  (skve'rna)  sf  filth,  filthi- 
ness,  rubbish,  dirt;  nastiness 

GKsepHO  See  MepsKO 

CKsepHocjioBHTb  {shvernoslo'vW) 
vn    to  tark  obscenely 

GKBepHOCJiOBie  (skvcrnoslo'vie)  sn 
ribaldry,  obscenity,  smut. 

CKBepHOCJioBKMH  ( s/tuernosfo'v- 
mey)  adj.  ribald,  obscene 

GKBepHOCTB  (slive'mosM  sf  filth, 
filthmess,  nastiness,  obscenity 

CK3epHBiH  Ishve'rnTey)  adj  filthy, 
dirty;  nasty;  squalid;  horrid,  dread- 
ful, obscene. 

Cwsep-B  {skver)  Sm.  square  (garden)4 

GKBHJiJia  [skvi'lla)  sf     (zool.)  squill. 

GKBHTaT&cH  See  XIqkbht&tbch 

CKB03HTB     (skvOS+Vt1)    $Tl.     \0     paSS 

through,  penetrate  through,  appear 
through;  ||  to  be  thin,  be  transpa- 
rant  (of  a  fine  texture);  to  be  thread- 
bare; ||  V.  imp.  — 3HTTE»  r;rfc-TO, 
there  is  a  draught  somewhere 

Gkbo3hhkb  {skvos*nik)  sm  trans- 
parent fruit  Han — ,  mixed  bloom- 
tea,  II  draught  (of  wind) 

Crbo3hoh  (skvos'no'ey)  adj  trans- 
parent, open  (of  work)  — -B^rep-B, 
a  draught  —  ABop-B.  a  yard  with 
a  thoroughfare 

Ckbo3hhkt»  ishvos*nya'fh)  sm  cur- 
rent of  air,  draught 

CKBopeni*  (skvore'c*)  sm  (orn ) 
starling  —  a*»pHKaHCKiu,  beef- 
eater 

Ckbophobbih  {shvorc'o'vley)  adj 
of  starling;  ||  motley,  spotted,  speck- 
led {— thbih,  adj. 

CjcejieTB    [skele't)   sm      skeleton;  )| 

CKenTHKB  (ske'ptih)  sm  sceptic, 
skeptic. 

CKenTMTH3Ma  (  sheptiti's*m  )  sm 
scepticism,  skepticism 

CKenTHiecKiH  (shcpti'cheskieytedj. 
sceptic,  sceptical,  ||  — ckh,  adv 
— cally 

CKHAKa  {skVdha)  sf  throwing  down, 
II  abatement,  discount  deduction 
reduction  —  cb  hbhm  Ha  yren- 
Ky,  allowance  for  waste 

CKHABieaHie  {shVdivanie)  sn.  sub- 
traction. 

CKHABiBaTB  (ski'dwat1),  CKHAaTJb 
(skidai1),  CKHHyTL  isUi'rwoO)  va. 
to  throw  down,  throw  off;  H  to  throw 
together,  heap  up.  [|  to  take  off, 
pull  off.  lay  aside,  throw  off  (one's 
clothes).  Oirz»  —HyjiB  nxaxucy.  he 


pulled  off  his  cap;  he  uncovered 
his  head;  ||  to  discount,  deduce,  di- 
minish; to  subtract;  ||  vn.  to  cast, 
drop,  slid  prematurely;  II  -en,  vr. 
to  be  thrown  down,  off;  to  be  pul- 
led  off/ 1|  part.  p.   CKHAaHRBiH, 

CKHHyTBIH. 

Ckhhih  (  skVniya  )  sf.  tabernacle, 
lent.  —  saBiTa,  the  the  taber- 
nacle of  the  Lord. 

CKHHyTB  See  CKHABisaTB 

CKHnaTBCH  (sftipa'/^ya),  Ckhh-btb- 
ch  {skipe'i'sya)  vn.  grow  thick;  to 
thicken  by  boiling;  to  concrete;  to 
bake  up. 

CKHneTp'B  (shVpelr)  sm.   sceptre;  || 
I^apcKiH  — ,  (bot.)   mullen,  shep- 
herd's-club;  cow's-lungwort. 

CKiinMAap-B  (s/dpicfa'r)  sm.  turpen- 
tine; IJ — phbih,  adj. 

Ckhpa'b  iski'rd)  sm.  rick,  hay-rick, 
hay-stack:  Xjib6rbih  —t  corn- 
stack,  H  Ckh  pah  bib,  ad; 

CKHcaHie  (  skisa'nie  )  sn.  turning 
sour,  growing  sour 

CKHcaTB  (sft/saT1),  GKHCHyTB  {ski's- 
nool1)  — ch,  vn  to  sour;  to  grow, 
turn  sour. 

CKHTajieni>  (skila'lec*)  sm  ,  — jinna- 
sf  stroller,  rover,  wanderer,  roam- 
er 

GKHTajiBnecKiH  (  skita'Vcheskiey  ) 
adj  strolling,  wandering,  roving, 
roaming 

GKHTaHie  [skilanie)  sn.  strolling, 
roving,  wandering,  roaming 

GKHTaTBCH  (skita'L'isya\  vn  to  stroll, 
rove,  wander,  err,  stray,  roam. 

Ckhtb  (skit)  sm  hermitage;  (|  Ckht- 
hbih,  adj 

CKJiaAKa  (skla'dkn)  sf.  laying  toge- 
ther; ||  contribution,clubbing;  ||  fold, 
plait 

CKJiaAHO  (sfcfa'cfno)  adv.   well-done; 
well-shaped;  ||  fiowingly,    harmoni- 
ously  IT&tb  — ,  to  sing   sweetly 
ToBOpHTB  — ,  to   speak  fiowingly 

CKAaAHOH  iskladno'ey)  adj.  folding 
—Han  KpoBaTB,  a  turn-up  bed 
stead  —  CTyjrc»,-  folding-stool, 
folding-chair,  joint-stool,  camp- 
stool,  — hbih  niHpMBi,  folding- 
screen   —Han  nijinna,  opera-hat. 

CKJiaAHBm  {skla  dniey)  adj  harmo- 
nious, ||  well-done;  well-shaped, 
well-proportioned,  ||  flowing,  con- 
nected (style). 

CKjiaAOHKa  {shla'dochka)  sf  dim. 
a  small  fold 

CKJiaAOHHbiii  ishla'dochmey)  adj 
contributed,  clubbed  ||  — Hoe  M"B- 
cto,  store-house,warehouse,  entre- 
pot, depot.  IIonijiHHa  co  — hbix'b 
MtcTi>,  warehouse-rent,  ~ Kana 


CKJI 


592 


CKO 


Tajrx»,  joint-stock.  —  nynmrB,  ro- 
poAB,  treasure  city. 

CKJiaAHHKT>  iskla'dctiik)  sm.  — *m- 
Ha,  sf.  contributer,  associate. 

ClKJiaAHHHa  (skla'ddiina)  sf.  contri- 
bution, club.  RhnsLT*  BB  — ny, 
to  club. 

CKXSLPTb  {shlad)  sm.  proportions;  di- 
mensions; fashion,  cut.  3ia  Jio- 
maab  xopoma  cKjiaaoM-B,  that 
is  a  finely  proportioned  horse.  H 
y3Hajr£>  ero  no  CKJiaay,  I  knew 
him  by  the  cut  of  his  jib;  ||  turn. 
OpHrHHajibHbiH  —  yMt,  an  ori- 
ginal turn  of  mind;  ||  harmony  (of 
song);  ||  connectedness,  connection, 
■coherency.  HHCKjiaay,  HHJiaay, 
neither  rhyme  nor  reason;  ||  sylla- 
ble; spelling.  CKjiaafci,  cross-row. 
HHTaTB  no  cKJiaAaM-B,  to  spell. 
il  —  TOBapoBi»,  warehouse,  store- 
house; entrepot,  depot. 

'CKjraa&iBaHie  (  skla'dwanie  )  sn. 
putting  or  laying  together;  ||  stow- 
age. —  b-b  aM6api>,  storage. 

CKJia^BiBaTB  (  skla'dwai* ),  Cjro- 
jkhtb  (slojil1),  CKJiacTB  {sklast1) 
va.  to  put  together,  lay  up;  —  to- 
BapBi  b-b  Mara3HHBi,  to  ware- 
house goods;  to  store  goods;  ||  to 
take  off,  remove.  Cjiohch  khhfh 
<30  CTOJia,  take  those  books  off  the 
table.  —  hchtb  Homy  ct  ce6n, 
•cb  hjich-b,  to  unburden  one's  self. 
—hchtb  cbok)  BHHy  Ha  apyraro, 
to  lay  the  fault  at   another  man's 

dOOr.— HCHTB  CB  CC6h AOJI3KHOCTB, 

to  resign  one's  office;  ||  to  cross 
(one's  arms,  legs).  Ch;tbtb  cjionca 
pyKH,  to  remain  Idle;  ||  to  fold,  fold 
up  ilinen,  etc.):  to  plait.  — -  B#Boe, 
to  double;  II  iaritli.)  to  add,  add  up, 
•cast  up,  count  up,  sum. 
CjiOHCH-Ka  3th  cyMMBi,  cast-  up 
those  sums;  |j  to  spell; ')  to  invent, 
•compose;  to  contrive,  forge.  IIpo 
:nero  cjiohchjxh  He6BijiHHy,  a 
story  was  invented  about  him;  |J 
— CH,  vr.  to  contribute,  club;  to 
subscribe;  ||  vp.  to  be  folded;  to  fold„ 
plait.  3tott>  CTyji-B  cKjia^BiBaeT- 
•Cfl,  this  is  a  folding-chair;  |j  to  form, 
be  formed;  ||  to  sum  up;  to  be  add- 
ed, ilparf.  p.  GjioHceHHBiii,  GKJia- 
AeHHBiH;OH'B  xopomo  cjioHcen-B, 
he  is  well-made,  well-proportioned. 

CKJi§BBiBaTB  (sklio'vival1),  CKJie- 
BaTB  (skleva'l1)  va.  to  peck,  peck 
off;  to  pick.  ||  part.  p.  CKJiesaH- 
hbih.  (ing,  gluing. 

CKJiensaHie    {skle'ivanie)  sn.    past. 

CKJieHBaTB  isftJe'iuaP),  Gkjichtb 
ysklei't')  va.  to  glue,  paste,  stick 
together;  || —ch,  vr.  to  stick,  adhe- 
re; ||  vp.  to  be  pasted,  be  glued  to- 


gether. ||  par*,    p.    CKJieeHHBiH, 

GKJieeHHBIH. 

CKJiemca    I  shle'eyha )    sf.    pasting, 

gluing  together;  j|  the  glued  place. 
CKJienica   \sklio'pha)  sf.  riveting;  |{ 

the  riveted  place. 
CKJien'B   [shlep)  sm.   vault,    burial 

vault,  crypt,  sepulcher,  sepulchre; 

under-croft;;|CKJienHBiH,  adj. 
CKJiepo3-B     {shlero's*),  sm.     (med.) 

sclerosis,  scleroma. 
CKJieniHBaTBCH   (  skle'scJtivaVsya ),' 

CKJiemHTBCJ*    ishleschi'Osya)'  vr. 

to  couple,  pair  (of  dogsj.  j 

GKJIH3KiH,GKJIH3K0CTBSeC  CKOJIB- 
3KiH,  GK0JIB3K0CTB 

CKJiHKaHie  (sklika'nie)  sn.  calling 
together.  i 

CKJIHKaTB    (  Sklika'i')  ,      CKJIHKaTB 

[shlVkat'%  GfCJiHKHyTB  \skli'knootli 
va.  to  call,  shout  together; ;;— ch, 
vp.  to  be  called  together.  |]  pari,  p. 

GKJCHKaHHBIH. 

GKJiOHeme  {sklone'nie)  sn  dispbs-' 
ing;  ||  declivity,  slope;  H  (gram.)  de-( 
clension,  declination;  ||  (astr.  phys.)! 
declination;  ||  (math.)  inclination. 

Ckjiohhtb  See  Gkjiohhtb. 

Gkjiohhoctb  tsklo'nnost'1)  sf,  dispo- 
sition, inclination;propensity,  prone- 
ness. 

Ckjiohhbih  \sklo'nmey)  adj  dispo- 
sed, inclined,  propense.  prone. 

Ckjior-b  (sklon)sm.  slide,  slope,  des* 
cent,  diclivity. 

Ckjiohhcmoctb  {sklonya'emost'1)  sf, 
(gram.)  declinability. 

GKjiOHHeMBiii  {sklonya'emwy)  adj. 
(gram.)  declinable.  I 

Ckjiohhtb  (sklonya'i*),  Ckjiohhtb 
iskloni't1)  va.  to  incline,  bend,  bow, 
stoop  (one's  head,  body);  ||  to  incli- 
ne, lean;  to  dispose,  win  over.  H 
— hhji'b  ee  Ha  Hamy  cTopoHy, 
I  won  her  over  to  our  side,  fl  cb 
TpyflOM*B  —hhji'b  ero  cgBJiaTB 
3TO,  it  was  with  difficulty  that  I 
decided  him  to  do  that;  ||  (gram.)  to 
decline;  || —ch,  vr.  to  incline,beml, 
bow;  to  bow  down;  1!  to  be  inclined, 
be  disposed;  to  lean,  incline;  to 
yield,  a  cede,  comply,  give  in;  || 
(gram.)  to  be  declined.  ||  CojiHixe 
— HneTCH  k-b  sana^y,  the  sun 
goes  down,  ^enb  — hhctch  kb 
senepy,  the  day  is  declining.  ||  p. 

p.    CKJIOHeHHBIH.  . 

CKjiHi-iKa  [sklya'nka)  si.  dim,  — hok- 
Ka,  flask,  phial;  (|  hour-glass,watch- 
glass,  sand-glass;  II  (naut.;  half  an 
hour. 

Cico6a  (skoba')  sf.  cramp,  cramp- 
iron,  brace;  II  an  iron  heel  (of  a 
boot).  (Ka,  'ramp,  brace. 

CKodna  [sko'bka)  sf.  dim.  CkoGoh- 


CKO 


593 


CKO 


CkoSjihtb  ishobh'l1)  va  to  plane, 
adze,  shave;  to  scrape;  ||  — ch,  vp 
to  be  planed,  to  be  scraped.  ||  part 

p.   GK06jieHHBIH,     CK06jieHHBIU 

GKOBopoAa  \shovoroda')  sf.  frying- 
pan,  dripping-pan 

CKOBBisaHie  (sko'vwanie)  sn  chain- 
ing, enchainment. 

GKOBBIBaTB    (sho'vlVaV),    CKOBaTB 

{shova't1)  va  to  forge  together, 
hammer,  hard-solder;  to  weld,  H  to 
chain,  put  in  chains,  put  fetters, 
in  irons;  to  enchain  Moposi.  — sa- 
eTB  namii  pfeKH,  the  frost  locks 
up  our  rivers,  H  — CH,up  to  be  forged, 
11  to  be  chained,  be  fettered. [{part 

P    GKOBaHHBIH. 

CKCBBipHBaTB  iskovi'rival'1),  Cko- 
bbipatb  (skovTrya'L1),  CKOBBip- 
HyTB  (s/iouirnoo'/1)  va  to  scratch 
off,  pick  off,  to  j)eel  off  ||  part    p 

GKOBBipHyTBIH. 

Ckokom-b  {sko'kom)  adv  by  bounds, 
in  a  skipping  manner,  in  skips  — 
HeHapoKOMt,  by  fits  and  starts. 

Gkok-b  [skoh)  sm  bound,  leap,  skip 
Oh*b  —  b-b    Boay,     he  took  a 
bound  and  jumped  into  the  water 

CKOJiaHHBaTB  {skola'chivat'1),  Cko- 
jiothtb  {sholoti't1)  va.  to  knock  off, 
vStrike  off,  beat  down;  \\  to  knock 
together,  join;  H  to  heap  (mo- 
ney). —  KonenKy,  to  scrape  up 
money,  j)  ~ch,  vr  to  be  knocked 
off;  H  to  be  joined  together;  j|  vn  to 
scrape    Up     money.      Koe-KairB 

— THTBCH  H  KynHTB  JJOM^IK'B,   to 

buy  a  house  out  of  one's  savings.  11 
part  p  GKonoieHHBiif. 

Ckojiok'b  [sko'lok)  sm  dim*  Ckojio- 
He6t,  pricked  pattern;  |J  copy  pic- 
ture, portrait.  3to  cosepmeHEMH 
—  cb  Hero,  it  is  the  very  picture 
of  him 

Ckojiothtb  See  CicojianHBaTB. 

Gkojiotb  See  GKajiBisaTB. 

GKOJiynBiBaTB,  — naxB,  — nHyTB 
See  GKOBBipHBaTB. 

Ckojib  ishol'1)  adv.  how  much,  how 
many;  how  —  nacTO,  how  often.  — - 
Majio,  how  little,  how  few  —  bbi 
AoGpBi,  how  good  you  are.  — ..  hh, 
what...  soever;  — ..,  c  to  jib  Mce,  as 
much,  so  much. 

CKOJiBseHie  [skoVs+e'vie)  sn.  sliding 

GKOJIB3HTB  [shoVs* I  I 'l )CKO JIB3HVTB 

(skol'is*noo't'x)  vn.  to  slip,  slide,  glide; 
II  to  pass.oglance,  skim  (over) 

Gkojib3k1h  isko'Us'kiey)  adj  slip- 
pery, I!  (fig.)  thorny,  dangerous: 
ticklish. 

Ckojii>3ko  [sko'lis'ho)  adv  slipperily, 
\\v  imp  GeroAHH  oneuB  — ,  it  is 
very  slippery  to*day. 

CK0JIB3K0CTB  isho'l'S'kOSV)  s/.    Slip- 

peri  n  ess- 


Ckojibko  Isho'Pko)  adv  how  much, 
how  many;  how,  —  n  saiwi.  #oji- 
HceHT.?  how  much  do  I  owe  you! 

—  BaMTb  ji'feT'B?  how  old  are  you? 

—  B03MOHtHO,  as  much  as  possible 
Bcb,  —  Hac-B  hh  ecTB,  all   of  us 

—  pa3T»,  how  often.  —  6bi  mbi  hh 
CTapajiHCB,  whatever  trouble  we 
may  have  taken  —  3to  cocTaujm 
eT*B?  what  is  the  amount  of  this? 
Ha  —  TO  6ojibho,  Ha  CTOJIBKO 
hto  npiHTHO,  as  that  was  painful, 
so  this  is  pleasant.  —  tojiob-b, 
ctojibko  yMOB-B,  several  men 
several  minds.  ||  —  HH6yAB,  a  little 

ECJIII  BBI  XOTB     —     HH6y#B  JJK>- 

6nre  MeHH,  if  you  love  me  but  a 
little;  ||  as  far  as.  Ha  —  mhb  H3- 
bbctho,  as  far  as  1  know.  Ha  — 
bo3moh<ho,  as  far  as  possible,  as 
long  as  possible  -khxt.  jibtb 
oh'b  yiwep-B?  how  old  was 
he  when  he  died?  or  what  age  was 
he  when  he  died?  — Kie  xcejiajiH 
6bi  6bitb  Ha  sameMi,  Mtdt, 
how  many  would  like  to  be  in  your 
place. 

GKOMKaTB  See  KoMKaTB. 

Gkomopox'b  (shomoro'h)  sm.  stage* 
playeridisparagingly);  stage-dancer, 
buffoon,  merry-andrew,  fool,  jack* 
pudding,  pickle-herring;  ||  —  po~ 
nieHHBiH,  adj. 

CKOMoporaecTBO  {shomoro'shestvo) 
sn.  buffoonery. 

GKOMopomHTB  (skomoro* shit'1) ,Cko~ 
MopomecTBOBSLTi*  [showoro'shest* 
vovatl)vn    to  play  the  buffoon. 

Ckoh*V3HTB  {shonfoo's*itl)  va.  to 
confuse, confound,  put  down,  abash, 
put  out  of  countenance;  || — ch.  vr 
to  be  confused  be  put  down.  Oh'b 
— 3hjich,  his  countenance  fell.  || 
part.  p.  GK0H«c>y2KeHHBiH. 

GKOHHanie  (  skoncha'nie  )  sn.  end 
#0  — h!h  BBKa,  till  the  end  of  the 
world,  till  doomsday;  (fig.)  withoui 
end,  endless. 

CKOHHaTB  ishancha't1)  va.  to  enr5. 
finish,  terminate,  complete;  |1  — cif 
vn.  to  finish;  H  to  die,  decease 

GKonaTB  See  GnanBiBaTB. 

CKonen-B  (  shope'e*  )  sm.  castraio 
eunuch;  II— nnecKiH,  adj. 

Gkohhaomctbo  (shopido'mstvo)  sn 
economy,  parsimony. 

Ckohhaom'b  (skopido'm)  sm.  -aom> 
Ka,  sf.  saver,  economist. 

CKonnposaTB  See   KonHpoBaxB 

Gkohhtb  (shopVt1  )  va.  See  Ckob> 
jihtb;  I]  to  castrate,  geld;  ||  — ch, 
vp   to  be  castrated. 

CKonnme  \sko*pische)  sn.  heap,  set, 
lot,  multitude,  crowd,  mob,    band. 

CKonjueuie  {shoplenici  sn.  accumu- 


TKO 


595 


CKO 


lalion,  heap,  heaping,  hoarding  up; 
||  (med.)  afflux;  ||  castration. 

Ckohjihtb  See  GKanjrasaTB. 

CKonnecTBO  isho'pcliestvo)  sn.  the 
state  of  castration;  Jl  the  sect  of 
castratoes. 

Ckoh-b  [shop)  sm.  saving,  savings: 
MooiOHH&ie  cKonu,  milk-pro- 
ducts. ||  See  CKoiinme. 

CKopSHyTBtsfcoVonooMim.  to  shrink 
shrivel;  to  stiffen;  to  grow,  become 
si  iff,  rigid. 

Ckop6hi>ik  f  sko'rbmey  )  adj.  sad, 
mournful,  sorrowful;  ||  —ho,  adv. 
— ly. 

CKop6yTH&iH  (  shorboo'tniey )  adj. 

\    lined.)  scorbutic,  scorbutical. 

CKop6yTi.  [shovboo'l)  sm.  (  med. ) 
scurvy, 

Ckod6b  (sfcorb1)  sf.  sorrow,  grief, 
affliction,  concern,  distress,  heart- 
sore. 

Ckop6btb  {skorbe'O)  *m.  to  sorrow, 
grieve,  moan;  to  Le  afflicted.  — 
cepztueMTb,  to  be  sick  at  heart. 

CKopGnmX&skorbya'schiey)  adj.  sm. 
sorrowful,  afflicted,  grieved,  dis- 
tressed; unhappy.  ^  ( 

CKopeHBKln  See  CkopbiS.  N 

CKopeHBKO  (shore'rvko)  adv.  pretty 
quick,  fast;  pretty  soon. 

CKopexoHBKO  iskorio'hontko),  Cko- 
pemeHBKO  \  shorio'shemho  )  adv. 
very  quickly,  fast;,yery  soon. 

Cicopjryna  (  skorloopa  )  sf,  *  dim. 
— jiynna,  shell  (of  nuts,  eggs,  etc). 

CKopjiynHBiH  (  shorloo'pniey  )  adv. 

Of  Shell.  —  HBIH    9KHBOTHBIH,  (nat. 

hist.)  the  crustaceous  animals. 

CKopjiynHHKH  iskorloopnyahi')  sm. 
pi.  (zool.)  Crustacea. 

CKopjiynHJzKOBBiii(sftorfoopnya/{o'- 

,    wey)  adj.  (zool.)  crustaceous. 

Ckopmhtb  See  CKapMjraBaxb* 

GicopHAK'B  {skoiTiya'k)  sm.  furrier, 
fur-dresser;  leather  -  dresser;  fl 
GkophbtsIh,  acfj. 

CKopHH*iecTBo(sfeorni/a'c/iesto6)  sn. 
furriery,  fur-dressing. 

CKopHHHHTb  (shorn ya*ch  it1)  vn.  to 
trade  in  furs;  to  dress  furs. 

GKopo  {sko'ro )  adv.  quickly,  fast, 
swiftlv,  rapidly,  promptly,  speedily, 
readily.  BBHcaTB  — ,  to  run  fast. 
KaKt  —  BpeMH  6bxcht*b,  how 
swiftly  the  time  goes  by.  Oht»  He 
flOBOJiBHO  —  noBHHOBajicH,  he 
did  not  obey  readily  enough.  —  no- 
jiB3emB,  —  ynaaeniB,  hasty  clim- 
!>ers  have  sudden  falls;  ||  soon;  ere 
long.  KaKt  — ,  an  soon  as.  Oht. 
—  BoaspaTHTCH,  he  will  return 
soon.  Ha  ckopo,   See  HacKOpo. 

Ckopo6htb  See  KopoChtb. 

GKoporoBopKa  ishorogovo'rka)  sf.  a 


quien,  voiuwe  speech;  ||  sc.   a  per- 
son who  speaks  very  quickly. 
Ckopo3pbjioctb  See    CKopocn-fe- 

JIOCTB. 
CK0p03pBJTBIH  See  CKOpOCBBJIBIIT 

Ckopomhtb  {skoro'mit'*)  va.  to  make 
one  eat  meat  and  other  forbidden 
food  in  Lent;  fj—CH,  ar.  to  eat  such 
food  during  Lent,  not  to  keep  Lent* 

Ckopomhhkb  { skoro'mnift )  sm, 
-HHna,  sf.  a  person  who  does 
not  keep  Lent. 

CKopoMHHHaTB  (sfcoro'mnic/iai1)*™ 
to  eat  meat  in  Lent.  • 

Ckopomhbih  \  skoro'mmey  )  adj< 
meat,  flesh  (clay);  lj  fig.)  obscene* 
indecent;  ||  —ho,  adv.  obscenely, 
indecently.  i 

CnopoHoxcKa  (skorono'jka)  sf.  (ent.> 
centiped,  centipede.  » 

CKoponeHaxaHie  {skoropecha'taniey 
sn.  (print.)  printing  by  an  engine^ 
press. 

CKoponeHaTHBiii(sfeoropecfca'{me#>] 
adj.  —  CTanoKB,  (print.;  engine^ 
press. 

CKoponncanie  is/ioropisa'nie)  sn,, 
short-hand  writing,  stenography*' 
logography. 

CKoponHceiTB  (  skoropVsec* )  sm. 
short-hand  writer,  stenographer,, 
stenographist. 

CKopoBHCHBiH  (skoropVsniey)  adji) 
cursive  (writing);  running  (hand); 
||  stenographic,  stenograpnical. 

CKOponacB  {sko'ropis'1)  sf.  cursive? 
writing;  short-hand  writing,  steno- 
graphy, tachygraphy,  tachyogra- 
phy,  logography.  ^ 

CKoponocTHHCHBiH  (skoroposti'j* 
nley)  adj.  sudden,  unexpected;  !i 
—ho,  adv.  — ly,  all  of  a  sudden. 

CKoponpexoAHmiH  Iskoropreho- 
dya'schiey)  adj.  transient,  transito-j 
r.y»  qulokiy  passing,  fleeting,  shorts 
lived.  j 

CKopocn-BjiKa  (sfeorospe'ffea)  sf.  ear* 
Jy  fruit;  hastings;  ||  (bot.)  primrose,- 
cowslip;  ||  sc.  (fig.)  a  precocious- 
child. 

CKopocnBJiocTB  (sfcopospe'Zosf1)  sf. 
early  growth;  II  precocity,  forward- 
ness. 

CKopocnBJiBiH  [skorospc'hey)  adj. 
precocious,  forward,  early;  ||  — 
bjioab,  (bot.)  rareripe. 

CKopooTp^JiBHBiHfs^oro.^ire'Z'mej/) 
adj.  -Haa  xpy6Ka,  priming-tube) 

Ckopoctb  [sho'rost1)  sf.  quickness, 
swiftness,  rapidity,  speed,  speedi- 
ness,  velocitv;  expedition.    fexaTfe 

CO  —TBK>    10  MHJIB    B-B    HaCb,   tO 

go  at  a  rate  or  speed  of  10  miles  an 
hour;  II  readiness,  promptitude. 


cko 


CKP 


CKopoTaTs  See  KopoTaTB,  Cor- 

pamaTt. 

CKopoTeHHOCTB  tskorole'chnosp)  sf 
short  duration,  shortness,  transito- 
riness,  fleetness. 

CKopoTeiH&iH  (skorole'chmey)  adj 
of  short  duration,  transient,  tran- 
sitory, fleeting,  ephemeral;  short- 
lived. —Han  naxoTKa,  See  Ha- 
xoTiea.  il  —ho,  adv  swiftly,  rapid- 
ly, transitorily,  fleetingly 

Ckopoxoa*b  (choroho'd)  sm  runner 
Canom  — abi,  seven-leagued  boots 

CKopnioHT>  ivkvrpio'mj  sm.  tent) 
scorpion  MopcKOH  — ,  fichfh.l  fa- 
ther-lasher. !|  (astr )  Scorpion. 

Ckophhtb  [sko'rchil*)  va.  to  shrivel, 
contract,  draw  up;  ft  to  make  faces, 
grimaces.  —  xcajxicyio  poxcy,  to 
look  doleful  or  to  draw  a  long  face, 
II  -en,  vr  to  shrivel,  contract, 
draw  up.  H  par!  p  CKoponeHHBiH 

Ckopbih  (sftoViey)  adj.  fast,  quick* 
swift,  rapid*  prompt;  speedy;  ready; 
expeditious.  — pbimk  maraMii, 
with  hasty  steps.  —  otb'Btb,  a  rea- 
dy answer  Oh-b  estop-*  Ha  o6HAy, 
he  is  easily  offended  B*b  «— powb 
npeMeHH,  ere  long,  before  long 

CKopfee  [skore'el  comp.  of  the  ado. 
CKopo,  quick!  more  quickly,  more 
swiftly,  more  promptly.  Hy  xce  — ! 
now  then,  make  haste!  flMmmrB 
nomejrB  ~?  post-boy,  now  then, 
go  on  faster!  KaicB  mohcho  — ,  as 
soon  a's  possible,  as  faot  possible. 
HtMi  —,  the  faster,  the  sooner;  |{ 
rather/sooner.  H  —  ywrpy,  HfewrB, 

I  would  rather  die  than. 
CKOCTHTB(sftosf4'fM  va.  (fig.)  to  less- 
en, lower,   diminish,  abate,  to  re- 
trench; H  (pop  )  to   lower  the  price. 

Gkocb  [skos)  sm    mowing;  H  slope;  |] 

declivity,  H  (carp.)  chamfer. 
GKOTHHa  {skoli'nai  sf    cattle,   neat; 

II  beast,  brute    3x*b  tbi    — !  oh, 
you  brute! 

CKOTHHKafsfcotf  nftajsf  dim.  beastie 

Ckothhjcb  {sko'tnilo  sm.  — Hima, 
sf  neat-herd;  drover,  cow-herd, 
cow-keeper 

Gkothbih  {sko'lmey)  acQ.  of  cattle, 
for  cattle.  —  ABop-B,  cow-house, 
cattle-house,  cattle  -  shed,  neat- 
house. 

Ckoto6ohhh  (  skotobo'eynya  )  sf. 
slaughter-house.  (breeder. 

Ckotoboat.  (  shotovo'd)  sm.  cattle- 

Grotoboactbo  {skolovo'dstvo)  sn. 
cattle-breeding. 

CKOTonpHroHHfciH  (  skotoprigo*n- 
niey  ad).  —  ABop-B,  cattle-market. 

GKOTonporoHHBiH  ( skotoprogon- 
mey)  adj.  **  TpaicrB,  cattle-driv- 
ing road. 


CKOTonpoMBinuieHHHirB  (  shoto- 
propromi'shlennik)    sm.  salesman. 

GKOTOnpOMBIBlJieHHOCTB     (  skotO* 

mi'shlennost1)  sf.  cattle-trade. 

Ckotckh  (shoHski)  Ho  — ckh,  adv. 
brutally,  brutishly 

GkotckIh  {sko'tskiey)  adj  of  cattle, 
for  cattle.  —  naaenrB.  epizooly;  it 
bestial,  beastly,  brutal,  brutish 

Ckotctbo  (shotstvo')  sn  beastliness, 
bestiality;  brutality,  brutishness 

CKOTBvtsftof)  sm  cattle,  beast;  ani- 
mal Bbktohbih  — ,  beast  of  buc- 
den.  PoraxBiH  — ,  horned-cattle. 
KpynHBiii  poraTBiH  — ,  ^black- 
cattle.  MejiKiii  poraTBiH  — , 
small  cattle.  Topr-B  ckotom-b. 
cattle-trade.BBicTaBKaporaTaro 
CKOTa,  cattle-show  [\  dig.)  brute, 
beast 

CKpajxBiBaTBfsftra'cfrval'hCKpacTB 
{shrasl'1)  va  to  steal  off,  steal  away; 
I)  to  conceal,  hide;  ||  — ch,  vr  to 
steal  away,  conceal  one's  self,  slip 
away,  avoid  $p  p  CKpaxeHHBiH. 

CKpacHTB  See  CKpanrasaTB. 

GKpamHBaHle  (  shra'shivanie  )  sn. 
embellishing,  embellishment  adorn- 
ment. 

CKpanntBaTB  (skra*shivaO)f  CKpa- 
chtb  (skra'sW)  va.  to  embellish, 
adorn,  beautify;  H  — ch,  vr  to  be 
embellished,  be  adorned,be  beauti- 
fied, ff  pari.  p.  CKpameHHBiH. 

CKpe6HHna  {skrcbnVc*a)  sf  curry- 
comb, horse-comb 

CKpe6oK-B  {skrebo'h)  sm  dim  —60- 
neiCB,  scraper;!!  (agr.)  broad  and 
flat  spade. 

CKpenceTaHie  f  sfcrejefa'nie  )  sn. 
CKpeHceTBtefcre'jcf)  sm.  gnashing, 
grinding  (of  teeth.). 

CKpeHceTaTBfsfirejefa^Jt;*  to  gnash, 
grind  (the  teeth) 

CKpecTH(s/H*esf  i'U  CnpecTB  {skrest1} 
va.  to  scrape,  scrub. 

CKpemHBaHie  {shrc'schivanie )  sn. 
crossing,  junction.  —  nopoA'B* 
cross-breeding 

CKpemiiBaxB  (shre'schivat1).  CRpe- 
nxaxB  t  skrescha'P  ),  GnpecTHTB 
(skreslit1)  va.  to  cross.  — cthtb 
pyKH,  to  fold  one's  arms  across; 
(1  to  cross,  mix  breeds;  ||  — ch,  vr. 
to  cross.  9th  ab^  Aoporn  —bih- 
BaiOTCH,  the  two  roads  cross  each 
other  Hparf.  p.  CKpemeHHBiH 

Grphbjihtb  (skrivlya't1  j,  CRpH- 
bhtb  [shrivVl'*)  va.  to  crook,  make 
crooked,  bend,  twist;  to  warp  \ot 
wood);  fl —ch,  vr  to  grow  crooked. 

flp.  p.      GRpHBJieHHBIH. 

CnpHHcajiB  (sfcri/a'f1)  sf.  si.  tables  (of 
the  commandments);  U  bishop's  pec- 
toral. 


CKP  *H 

CKpHHcajii>H7>in  iskrija'lhuey)  adj. 
of  the  tables(of  the  commandment). 

CKpHnaTB  (  skripa'cli  )  sm.  — HKa, 
sf.  violinist,  violin-player,    fiddler. 

CKpHnica  ishripha)  sj.  dim.  CKpH- 
XXOHKa,  violin;  fiddle;  ||  Ckphhhh- 
hbih,  Ckphhohhbih,  adj.  —hbih 
MacxepT*.  violin-maker,  fiddle- 
maker. 

CKpHnyHiH($/<npoo'c/iiey)ac//.creak- 
ing  (of  a  door). 

GKpHxrb  (  shvip).  sm.  CKpHHBHie 
{skrip&nie)  sn.  creaking,  creaking 
noise,  grating;  squeak  (of  a  wheel). 

CKpHntTb  [skripeV),  CKpnnHyTB 
[skri'pnoot'1)  vn.  to  creak,  grate, 
squeak, sereach. 

Ckpohtb  See  KpOHTB. 

Ckpomhhitb  ifthro'mnik)  sm.  — hii- 
na,  sf.  a*  modest,  unpretending, 
unassuming  man  or  woman. 

GKpoMHH?am>e  [shro'mnichawe)sn. 
modest,  unassuming  behaviour. 

CKpOMHHiaTb  [skro'mnichat1)  .  vn. 
•to  be  modest,  look  unassuming;  to 
put  on  a  modest  look. 

Ckpomhoctb  ishro'mnosl1)  sf.  mo- 
desty; discretion,  reserve;  |(  bash- 
fulness. 

Ckpomhbih  (skro'mnicy)  adj.  mo- 
dest, unassuming;  discreet,  reser- 
ved; ||  plain,  simple  (clothes,  etc.l; 
frugal,  sober  (habits,  etc.);  II  bash- 
ful; ||  —ho,  adv.  — ly. 

CKpyrjxeHie  \skroogle'nie)sn,  round- 
ing; roundness. 

OKpYTJiKB2iTi>\shroofgliv;U'i),CKPYT' 
jihtb  {shrooglya'l1),  CKpyrviHTB 
{skroopli'V )va.  to  round,  make  round 
li  — ch,  vp.  to  become,  get  or  grow 
round;  to  be  rounded.  ||  part.  p. 
CKpyroieHHBiH. 

CKpynyji*B  {shroo'pool)  sm.  (apolh.) 
scruple.  (torsion. 

CKpyHHBaHie   {shroo'clrivanic )  sn. 

CRpyHHBaTB  {shroo'cliivaV),  CKpy- 
thtb (shrooti' t'1)  va.  to  twist,  wring; 
|J  to  twist,  cord;  J]  to  pinion,  bind, 
tie  down;  ||  to  dispatch;  ||  — ch,  vp. 
to  be  twisted,  be  corded.  ||  part.  p. 
CKpyneHHBiH. 

CKpBisaHie  (sfcrru&'nie),  GicpBiBa- 
TeJiBCTBO  (skriva'ieUstvo)  sn.  con- 
cealment, concealing,  receiving. 

CKpBiBaT-B  (  sknva't* ),  Ckpbitb 
iskrtl*)  va.  to  conceal,  keep  in  con- 
cealment, hide,  hold  back,  secrete; 
to  dissemble,  dissimulate;  to  sup- 
press, smother.  —  CBoe  hmh,  to 
conceal  one's  name.  —  CBoe  rope, 
to  dissemble  one's  grief:  ||  —ch,  vp. 
To  be  concealed,  be  hid,  be  secre- 
ted. GojiHHe  ckpbijiocb  3a  Tyna- 
a»H,  Ihe  sun  was  hidden  behind  the 
clouds;  I!  to  slip  away,  steal  away 
from,  escape;    to    conceal  or   hide 


CKy 


one's  self;  to  lie  concealed;  to  keep 
out  of  sight;  to  avoid.  Ty*TB  hto- 
to  — BaeTCH,  there  is  something 
in  the  wind.  |1  part.  p.  Gkpbitbih, 
hidden,  secret. 

CKpBiTHHnaHBe  islirVtnichan^)  sn. 
dissimulation,  dissembling. 

CKpBiTHHHaTB  ishrVtnicluil1)  vn.  to 
be  dissembling,  close,  reserved, 
deceitful. 

Ckpbitho  [shr'i'lno)  adv.  secretly; 
in  secret,  stealingly,  stealthily. 

Ckpbithoctb  tshrVlnosl'1)  .s/,  dissi- 
mulation;  a  dissembling,  reserved 

;  character;  ||  the  stale  of  being  con- 
cealed or  hid;  occultness.  ||  Bt»' 
— cth,  secretly,  in  secret. 

Gkpbxthbih  {shrVtniey)adj.  conceal- 
ed, hidden,  occult,  secreted;  la- 
tent; stealthy;!|  dissimulating,  dis- 
sembling; reserved,  close,  decoiK 
ful;  sly,  crafty.  —  o6pa3T»  ;vbh« 
ctbIh,  under-dealing. 

Ckpbitb  See  CnpBiBaTB. 

CKp-fena  ishr&pa)  sf.  CKf>njieHie 
ishreplenie)sn.  strengthening;  fast- 
ening; tie-rod;  j|  counter-signature, 
countersing. 

Ckp^hjihtb  Iskreplya't1),  Ckbb- 
hhtb  {Hhrepi'V)  va.  to  strengitnm, 
consolidate;  ||  to  countersign,  sign; 
to  validate,  render,  make  valid;  to 
legalize;  fo  sanction.— hhtb  aicrB 
to  contersign,  render  a  deed  valid. 
—hhtb  cepaixe,  to  repress.,  re- 
strain one's  wrath,  anger.  —  hh 
cepflije,  See  CepAHe;  II  —  ch,  vp 
to  be  strengthened,  be  consolida- 
ted; ||  to  be  countersigned;  to  be  ren- 
dered valid.  ||  parf.  p.  CKpfenjieH- 

HBIil. 

GKpiOHHBaTB  (  skryoii  chival[  ),' 
Ckpiohhtb  lskryou*chW)  va  to 
make  crooked;  to  crook,  bend,  bow; 
i!  to  plague,  persecute,  oppress;  || 
— ch,  vr.  to  be  croked;  to  bend;  to 
stoop.  ilpaW.  p.  GKpioneHKBiM. 

CKpnra  (skryu'fja)  sc.  miser,  nig- 
gard, curmudgeon;  a  tight-fisted 
hand,  gripe-penny,  grasp-all,  muck- 
worm i  churl.  » 

CKpHSKHH^aTB  Ishrya'jnichaO)  vn. 
to  be  stingy,  be  grudging,  be  nig* 
gardly. 

CKpHJKHHHecTBO  ishnja'jnichestvo) 
sn.  niggardliness,  stingines;  shab- 
biness;  shurlishness. 

CKyflHeHBKiii  dim.  See  CKyaHBiH 

CKy^HOCTB  ishoo'dnosV),  CKy^ocTB 
Ishoo'dost*)  sf.  poorness,  scantiness, 
exiguity. 

CKyAHBiix  [shoo'dmey)  adj.  scanty, 
poor;  exiguous;  11 —HO,   adv.  —  tily» 

-iy- 


cky 


597 


CJTA 


CnyjacoyMie  (skoodo-ocfmie)  sn.  stu- 
pidity, dullness,  imbecility 

GKyn,oyMiih>iii{skQodo-oo'rnYiley}adj. 
stupid,  dull,  imbecile;  silly. 

CicyA'&TB  lsUoode't{)  vn.  to  grow  poor 

Ocyica  ishoo'Ka)  sf  wearisomeness, 
weariness. tedium,  tediousness,  irk,- 
someness;  ||  spleen,  bad  bumour 

Gnyjia  (sftoo/a'l  sf  cheek-bone;  II 
(naut.)  cheek  (of  a  vessel);  \\sm 
niggard,  churl 

CicyjiacTtiH  [skoolci'sttey)  adj.  hav- 
ing large,   prominent  cheek-bones* 

CnyjiHTB  (skoolit'1)  vn.  to  be  sting-y. 
to  pinch;  11  to  whine,  whimper,  sni- 
vel        m  (bone, 

CKyjroBOH  {skoolovo'cy)adj.  of  cheek- 

CKyjiBnTOp-B  IskooVplo'r)  sm.sculp- 
tor;  H  — pcKin,  adj. 

CKyjrBnTypa  {skooliploo*ra.)sf  sculp- 
ture, statuary 

CnyjiBniypHBiH  (skooVptoo'rniey\ 
adj  of  sculpfure,sculptural.sculp- 
turesque  -nan  paooTa,  chisel- 
work. 

GizyMf>\>2L{skoo'mbra)  sf  (ichth.)  ma- 
ckerel, scomber,  tunny 

CKynanie  {skoopa'nie)  sn  buying 
up,  forestalling 

CKynaTejiB  See  CicynminrB 

GnyuaTB  is/toopa  7l).CKynHTB  iskoo- 
pit1)  va.  to  buy  up.  forestall;  il  to 
buy  off,  repurchase,  -hhte  Tosa- 
pBi,  to  take  off  commodities:  II 
— CH,  vp  to  be  bought  up  ||  part. 
p.  GRynjieHHBiii.  {scraper 

CKynenTb    (skoopc'c*)     sm.    miser. 

Ckvhhtb  See  CKynaTB. 

CKynHTBCH  (shoopii'sya)  vn  to  be 
stingy. 

CKynKa  See  CKyirairie. 

Cnyno  {skoo'po)  adv.  miserly,  stin- 
gily, niggardly;  shabbily,  meanly; 
poorly,  scantily. 

CKynosaTOCTB   ishoopova'tosV)    sf 
parsimony;    stinginess,    niggardli- 
ness (in  a  slight  degree). 
GKynoBaTBiii    (shoopova'iiey)   adj 

parsimonious,  somewhat  stingy 
CKynou  {skoopo'cy)  adj  miserly, 
stingy,  close-fisted,  close-handed, 
avaricious;  mean,  shabby  Bbitb 
— ubimb  Ha  cjiosa.  noxsajiBi,  to 
be  sparing  of  one's  words,  of  one's 
praises; .  (prov.)  y  — naro  h  b-b 
KpemeHte  JiB^y  He  BBinpo- 
chhib,  a    miser    would   grudge    a 

'    piece   of  ice    in    January     —   cb 

KaMHH  JIBIKH  flepeTB;   H3B  6jIO- 

xh  rojieHHma  Kpoei-B  a  miser 
is  so  covetous,  that  he  would  shave 
an  egg  or  flay  a  louse,  he  would 
skin  a  flint. 
CKynocTB  (skoo'post1)  sf  avarice, 
stinginess,  niggarliness;  meanness, 
shabbiness. 


GKynmmcB  (sftoo'pscMft)  sm.  —  mn~ 
Ha,  sf.    buyer  up,  forestaller;  en- 
grosser 
CKy<f»BK  [skoopya,')  sf  calotte,  skull- 
cap. 
CKynaTB  (shoocha'P)  vn   to  be  wea- 
ry, be  tired,    feel  dull,  grow  tired; 
to  have  a  tedious  time 
CKyneHHOCTB    (shoo'chennost'1)    sf 
heap;    a  pile   or    mass  heaved   or 
thrown  together;  a  great  number  of 
things,  a  great   deal    a  collection. 
—  HacejieHin  BBi3Bajio  th*03- 
hbih  3a6ojr&BaHiH,    the  people- 
were  so  crowded  that  typhus  broke 
out 
GicyHHBaHie  (skoo'chivanie)  sn  ac- 
cumulation, agglomeration;  heap 
CKy^HBaTB  (sftoo'cMua/'').  CKy*raTB» 
ishoo'chiL1)   va    to  heap,    heap  up, 
pile  up;  11  — ch,  vp.  to  be  heaped* 
be  piled  up;||ur   to  crowd,  huddle 
together;  to  accumulate,  agglome- 
rate. i|  part  p.  CKyneHHBiH 
CKyniieHBKlH,  dim.  SeeCKyHHBiH 
Ckvhho  (skoo'chno)  adv  dim.  CKyn- 
HeHBKO.  tediously,  wearily,  weari- 
somely;  ||   v  imp     MHt  — ,  I  am 
weary;  I  feel  annoyed 
CKynHOBaTo  ishooclinova'to)     adv 

rather  tediously 
CicyHHBiH  (skoo'chmey)    adj    dim 
CKyHHOBaTBiH,  weary,  wearisome, 
tedious,  tiresome    —nan  noro/ja, 
dull   weather     Ohb    yncacHO    — 
rocnoAHHB,  he  is  a  great  bore;  II 
sad,  melancholy,  sorrowful. 
CKymaTB  {skoo'shat'i  va.  to  eat,  eat 

up. 
Cjia6eHBKiH,  dim  See  Gjia6BiH 
Cjra6exoHBKiii  islabio'howhiey)  adj. 

very  feeble,  weak. 
Cjia6HTejiBHoe  islabileVnoe)adj  sn. 

purgative,  purgative  substance. 
CJia6HTejiBHBiH  (slabi'tePniey)  adj 
purgative,  laxative,  solutive;  loos- 
ening   — hbih  hhjik)7H,    opening* 
pills.  —  noponroKB.  purging-pow- 
der     —Han  Kaccin,  (bot.)  cassia- 
fistula 
CjiaCnTB  (sla'bW)  va     to  purge;    to* 
loosen  Ero  — 6htb,  he  has   diar- 
rhoea. 
CjiaGniH  (sla'bkiey)  adj   (pop.)  loose* 
slack,  lax;   \\  — 6ko.  adv     loosely,, 
slackly 
CjiaSKOCTBfsZa'ftfeos/'js/.tpop  )  loose- 
ness, slackness. 
Cjia6HyTB  (sla'bnoot*)  vn.    to  grow, 
become  weak:  H  to  be  impaired    (of 
sight,     of  hearing);  U  to   slacken, 
loosen.  , 

Cjra6o  (sla'bo)    ado.  weakly,  feebly, 

faintly;  ||  loosely,  slackly 
Cjia6oBaTO  islabova' lo\  adv    rather 
weakly,  faintly;  ||  rather  roosely 


CSA 


r. 


Caa6oBaT&iH  (slaoova'fTeyjadj.rn  th- 
er  weak,  feeble,  faint;  H  rather 
loose. 

CjiaSorojiocJbiH  (slabogolo'sley)  adj. 
having  a  weak,  faint  voice. 

Oia6orpya&>iH  (slubogroo'diey)  adj. 
weak-chested. 

€Jia6oAyniie  (slabodoo'shic)  sn. faint- 
heartedness, pusillanimity;  weak- 
ness. 

[C^atiooyniHfciH  (  slabodoo'shrtley  ) 
adj.  faint-headed,  pusillanimous;  || 
—ho,  adv.  — ly. 

CjiaSocKJiie  \slabosi'lie)  sn,  want  of 
force,  weakness. 

CJia6ociiji£Hi>xH  (slabosWmcy)  adj. 
weak,  forceless, 

Cjia6ocTi>  (sla'bosV)  $f.  weakness, 
feebleness,  faintness,  softness;  j|  the 
weak-side;  ||  partiality,  inclination, 
propensity. 

Cjia6oyMie  (sfa&o-ooVnie)  sn.  weak- 
ness of  mind,  feeble-mindedness, 
imbecility. 

€jia6oyMHi>iH  {slabo-oo'inmey)  adj. 
weak-minded,  feeble-minded,  im- 
becile; soft-headed;  lean-witted. 

Gjia6oxapaKTepHBiH  Islabolizrali- 
terniey)  adj.  barren-spirited,  milk- 
livered. 

Cjia6i,iH  isla'biey)  adj.  weak,  feeble, 
faint,  soft,  delicate,  slender,  slight, 
light.  H  3Haio  ©ro  — 6yH>  cto- 
pOHy,  CTpyny,  I  know  his  weak 
side.  —  B'fcTep'b,  light  wind;  ||  loo- 
se, slack.  —  yseji?*,  a  loose  knot. 

CJia6tTB  {slabe'm  vn.  to  become» 
grow  weak,  feeble;  to  pine  away, 
dwindle  away,  waste  away;  II  to 
slake,  slacken. 

CtoaBa  (sla'va)  sf.  glory.  £xo6obb 
k^  — -Bfe,  love  of  glory.  Bo  —By 
Bora,  to  the  glory  of  God;  ||  fame, 
reputation,  repute,  renown,  npio- 
6p&CTH  —By,  to  win  reputation, 
—  o  Heiwi,  JrpeMHTii  no  Bceii 
seMjrfe,  his  fame  is  spread  far  and 
wide.  (prov.)  £o6pas  —  jrynme 
CoraTCTBa,  a  good  name  is  Better 
than  riches;  |l  praise  —  Bory,  thank 
<3od,  God  be  thanked,  be  praised. 
HOh-b  cn-fejii,  na  —By,  he  sang 
wonderfully  well.  3to  cpa6oTaHO 
»a  —By,  it  is  done  Yery  well  in- 
deed, it  is  beautifully  done.  Oto- 
ApaTB  Koro  Ha  —  ay,  to  flog  a 
person  black  and  blue  or  soundly. 

CiiaBHTB  isla'vit'1)  va.  to  glorify,  ce- 
lebrate. Xpncxa  — ,  to  sing  ca- 
rols; ||  to  praise,  extol;  J|  — ch,  vr.  to 
be  glorified,  be  celebrated;  to  glo- 

§!;  ||  to  be  famous,  be  renowned. 
Ta  CTpaHa  —  bhtch  cbohmh 
BHHaMH,  this  country  is  famous 
lor  Us  wiae.  AHivriHCKiH  aoraaaH 


8  [CJlK 

—bhtch,   English    horses   are  in' 

repute.  : 

CjiaBno  (sla'vno)  adv.  gloriously,  fa^ 

mously;   ||   perfectly;     thoroughly, 

soundly. 
GjiaBHBiH  {slavniey)  adj.    gloriousi 

famous,    renowned;  honourable;  \( 

excellent,  delightful,  charming,  ca-> 

pital.  —  MajiBiH,  a  capital  fellow,  i 
CjiasojiioSJe  [slavolyu'biei  sn.    love 

of  fame,  ambition. 
CjiaBOCJiOBHTB  islavoslo' oW)  va.   to 

glorify,  praise,  sing  in  praise.         \ 
CjiaBOCjioBie  islavoslo'vie)sn.  praise, 

singing  in  praise;  H  doxology,  gio-> 

ria  in  excelsis. 
CjiaBHiro^Hji-B    islavyanofil)    sm.. 

Slavophile. 
CjiaBHHo*njiBCTBO     islavyanofi'O* 

stvo)  sn.  slavophilism.  f 

OjiaBHHCKiH  [slavya'nshiey)  adj.  Sla- 
vonic. \ 
CjiaBHHnxHHa   [stavya'nschiho)    sf.s 

Slavonism.  [ilnni.! 

Cjiaraeivioe  (sfaoa'emoe)  sn.   (math.) 
CjiaraTB  {slaga'ty.CnoTRUTi*  isloji'l*) 

va.  to  put  together;    to  join,  clasp. 

— mchtb   pyKH,   to  join  hands;  ||  to 

fold,  fold  Up.  -JKHTBHTOBTiHeX- 

Bepo,  to  fold  up  in  four;  |)  to  re-» 
sign,  depose,  lay  down.  —  xeHT&Cfc 
ce6n  flHKTaTypy,  to  lay  down  the 
dictatorship.  —  BHHynaKoro,  to 
cast  the  fault  upon;  ||  to  remit,  put 
off;  to  abscond;  J|  to  add,  sum  up;  || 
to  make,  compose.  IIpo  Hero  cjio- 
SKHjiH  hbchh,  the  made  songs 
about  him;  i)  — ch,  vp.  to  be  put 
together,  be  joined,  be  clasped;  ||  to 
be  folded;  ||  to  be  deposed,  be  laid1 
down;  ||  to  be  added,  be  summed 
up;  ||  to  be  made,  be  composed.  Ill 
part.  p.  CjioraeHHBiH. 

Cjra^eHBKiii  (ste'den*fci*eiy)ad;.  swee^ 
tish;  II  fair-spoken,sugared,  honeyed 
(words). 

CjiaaeHBKo  {slad€?n*ho)  adv.  sweeU 
ly;  nicely,  palatably. 

Cjia^exoHBKiH  {  sladio'howkiey  ), 
GjiaAemeHBidH  (sladio'shonhieyy 
adj.'  very  sweet. 

Gjia^HTB  See  CjiaxcHBaTB, 

Gjia^Kin  (sla'dkiey)  adj.  sweet.  —  koq\ 
Mflco,  sweet-bread;   ;|   sweet,   soft,'\ 

*  agreeable,  delightful.  —  rojiocB, 
a  sveet,  soft  voice;  ||  — ko,  adu.  —  ly,' 
—bly. 

GjiaAKOBaTOCTB    {sladhova'losb)  sf. 
sweetishdess. 

CjiaAKOBaTBiH    (sladhova'ney)   adj. 
sweetish. 

CjiaaK03By*iHBiH  (sladko8*voo'ch- 
rviey)  adj.    melodious,  soft-voiced. 

Cjia^KOKHCJiBtH  isladhohlsliey)  idj. 
between  sweet  and  sour 


CHH 


CJIA 


thtSLXRoptonntauisladkorechivVeij) 
adj.  smooth-tongued,  sweet-ton- 
gued,  mealy-mouthed,  fair-spoken. 
—  Hejios'feK'B,  a  smooth-spoken 
man. 

CAaAKocTB   See  CjiaaocTB. 

CJia^ocTHBiii  (  sla'dostntey )  adj. 
sweet,  delightful, agreeable;  11  —  ho, 
adu.  —  ly,  — bly. 

CjiaaocTpacrie  (sladoslra'stie)  j$n. 
voluptuousness,  sensuality. 

CjxaAOCTpacTn&iH  { sladoslra'sl- 
niey)  adj.  voluptuous,  sensual;  |! 
—ho,  adv.  — ly. 

CtaaaocTB  [sla'dosV)  cf.  sweetness, 
sweet;  ||  (fig. »  delights,  pleasures. 

Cjiaa-b  {sla\D  sm.  Cb  uzizrb  cjxa#y 
hbtb,  he  is  unmanageable. 

CjiaHCHBaHie  [sla'jivanic)  sn.  arran* 

i    gement,  settlement. 

C^asKHBaTB  [sla'jivaO),  Cjkiottb 
isla'dit1)  va.  to  arrange,  settle;  11  vn. 
to  agree,  come  to  an  agreement;  i| 
to  succeed  in,  bring  about;  to  ma- 
nage, contrive.  H  na  Mon»-flnTii 

Cb  3THMB  flBJIOMB,  I      COUld   not 

bring  this  affair  about;  |J  to  beat, 
overcome,   conquer.   Ohb  chjib- 

H*Be  BaCB,  OHt  CB  DaMH  — flHITb, 

he  is  more  than  a  match  for  you, 
he  will  beat  you;  ||  —  cb  kbm-b,  to 
bring  round;  ||  — ch,  vr.  to  be  ar- 
ranged; ||  vr.  to  settle,  come  to  an 
agreement;   to    agree.    ]j  part.    p. 

CjiaJKeHHBIH. 

Gjia3HTB  (siaVU1)  vn.  to  climb,clam- 
ber  up;  J|  to  clamber  down. 

GjiaMbisaTB  {sla'mwat1),  CjioMaxb 
(sloma't1),  Cjiomhtb  islomi't1)  va. 
to  break,  demolish,  pull  down, 
throw  down.  Cjiomhtb  ceG-fc  inezo, 
to  break  one's  neck;  |J  to  conquer, 
overcome;  to  subdue,  master.  H 
cjiomjek)  ero  ynpHMCTBO,  I  will 
subdue  his  obstinacy;  jj  — mh  ro- 
jiosy,  like  mad.  Okh  6^HcajiH, 
cjiomh  rojiosy,  they  ran  about 
like  so  many  madmen;  j)  — cn,ur.  to 
be  broken,;  to  be  demolished,  be 
pulled    down  WparL    p.  CjxowaH- 

KBIH,   CjIOMJieHHBIH, 

CjiaHeni*  (s/a'nec*)  sm,  (min.)  schist, 
shist,  slate,  clay-slate;  shiver,  bind. 
rjiHHHCTBiH  — ,  argilitc.  Hep- 
hbih,  cmojihctbih  — v  terra  am* 
pelitis.  ||  CjiaHHOBBiH,  adj. 

CjiaHneBaTBiH  (s/anc*eua'/<ey)  adj. 
Schistous,  schistose,  schistic;  slaty. 
*-Taa  rjiHHa,  slate-clay. 

CoxacTH  {sla'sti)  sf.  pi.  sweets,  sweet- 
meats, sweet  things. 

CKacTOjuodeu-B  [ilastolyon'beo*)sm. 
a  lewd,  sensual  man,  sensualist, 
voluptuary. 

CuMTOBJQ6mhm{$lastQlyQubi'vicy) 


adj.    lewd,  voluptuous,   sensual;  It 
—bo.  adv.  — ly. 

GjiacTOJiH)6ie  islaslohjou'bie)  sn.  le- 
chery, lewdness,  sensuality,  sen- 
sualness;  voluptuousness,    luxury, 

GjiacTB  {slast1)  sf.  sweet,  sweetness* 

GjiaTB  {.slat'1)  \pres.  IUjih>),  to  send, 
send  on,  off,  dispatch;  ||  — ch,  up. 
to  be  sent,be  scr.t  on,off,  be  dispat* 
ched. 

CjieraTB  islega'V),  CjieiB  [slecti]  vn. 
to  take  to  one's  bed;  to  fall  ill. 

CjieraTBCH  i  slegai'sya  ),  GjieHCH** 
BaiLCH  [sle'jivaOsya),  CjiencaTB- 
ch  (s/ej'a'^syaKCjieHBCHfsfe'c/psj/a) 
vn.  to  be  spoiled  by  lying  (of  grain, 
of  hay). 

Cjienca($tegfca')  adv.  lightly,  slightly; 
gently,  softly.  H  —  paHeHB.  I  am 
slightly  wounded;  H  superficially.     , 

Cjie3a  isles*a')  sf.  dim  — 3HHKa, 
— 3HH0iKa,  Cjie3Ka,  tear.  3ajm- 
BaTBCH  —  aaMK,  to  be  drowned 
In  tears.  II  KyKymKHHM  CJie3Bi, 
(bot.)  fool's-stones,  orchis. 

Cjie3HTBCH  {sUzs*i'ii$ya)  vn.  to  wcop, 
cry,  shed  tears.  Tjia3a  — 3htch, 
the  eyes  are  watering. 

Cjie3JiHsocTB  (sles*li'vost])  sf.  tear* 
fulness. 

Gjie3JiHBBiH  (slcs'li'viey)  adj.  lach* 
rymose,  tearful,  weeping. 

Cjie3HBiH(sZt'o's*7i7e?y)  adj.  lachrimal 
lachrymose;  tearful;  ||  weeping,, 
doleful,  sorrowful,  deplorable.  |1 
—hbih  Hcejie3Bi,  (anat.)  lachrimal 
glands;  ||  —ho,  adv.  tearfully,  with 
tears  in  the  eyes,   lachrymosely. 

CjiecapHBiH  (slesa'rniey)  adi.  of  a 
locksmith.  -Han  paooTa,  lock- 
smith's trade,  business. 

CjiecapB  (ste'sar1)  sm.  locksmith.  || 
CjiecapcKiH,  adj. 

CjieTaTB  (slelat*),  Cjictbtb  (slete'l1) 
vn.to  fly  down,  off.  from;  to  alighljto 
come  down.  9to  aHrejrB,  cjie- 
TBBiuiH  cb  He6a,  it  is  an  angel 
come  from  heaven;  (|  to  fall;  fall 
down,  tumble  down,  come  down. 
Oh-b  — tbjib  cb  jioiuaAH,  he  fell 
from  his  horse;— ch,  vn.  to  alight, 
flock,  fly  together;  ||  to  run,  gal  her. 

CjzeT8iTB(slela'll)vn.to  go  and  be  back 
again  in  no  time. 

CjieTB  (sliot)  sm.  flight  (of  birds);  [| 
brood,  flock  (of  birds). 

CaHBa  (slVva)  sf.  plum;  plum-tree, 
^HKan  — ,  bullace,  skeg;  ||  Cjihb- 
hbih  adj.  — HoeaepeBO, plum-tree 

CAHBaTB  {sliva'P),  Cjihtb  islW)  va. 
to  pour  off,  decant:  ||  to  pour  to- 
gether; to  mix;  ||  to  cast,found,melt; 
II  — ch,  vr.  to  flow  together  (of  ri- 
vers). ||  p.  p.  Gjihtbih. 

Cjibbkh  islVvki)  sf.    pi  dim.  Can* 


CJlll 


coo 


CJIO 


bo^kh,  cream.  C6htbih  — ,  whip- 
ped cream. 

Cjxhbhok  (  sliono'ty)  adj.  mfxed;  || 
(tried  )  confluent;  l|  (min.)  compact. 

Cjihbo<*hhkb  (  sli'vochnik  )  sm. 
orearn-pot,  cream-jug. 

CjiHBOHHBiH{sZi't;oc/m7Cf/)ac7/ cream, 
of  cream  — CBipB,  cream- cheese. 

Cjih3hctbih  {sim't'slicy)  adj.  muci- 
laainous,  mucous,  muculent,  6limy, 
glairy  

CjiH3Kiii  xsli's'Kicy)  adj.  slippery;  || 
viscous,  glutinous,  sticky,  slimy, 
mucous.  [ness. 

Cjih3K0ct&  (slVs*kosil)  sf.    slipperi- 

<3jiH3HyTB  [slts'noo'Mvn  to  become 
slippery;  ||  to  become  grow  viscous, 
slimv. 

Cjih3hhkb  [ftlis9rma'h)  sm.  mollusk; 
lUbot )  holly-hock.  ^  J 

Cjtn3WBaHie  [sL's'lvanic)  sn.  lick- 
ing off.  ** 

CjiH3i»iBaT£»  isU^ival1),  CjIESaTB 
(sits*ii'tl),  CjiH3HyT£»  xslis'noo'Oiav 
to  lick  off,  ||  to  steal,  pilfer;  11— CH, 
to  be  licked  off.  ||  part.  p.  CiEH3aH- 

KBIH,    CjIH3KyTBIH.  P 

Cjiii3b  isli's*)  sf.  mucilage,'  mucus, 
glair,  slime. 

Cjihhhtb  i&linya't1)  vn.  to  moult, 
cast,  shed  (feathers);  I!  to  fade  (of 
coloursi;  ||  (fig  )  to  fade  away;  to 
disappear,  be  lost.  ,  « 

Cjinnaiiie  (slipa'nie)  sn."  stickiness; 
sticking  together;  cohesion,  cohe- 
rence. 

CjmnaTB  (slipa'P),  CjranHyTBfsJfp- 
nool')  vn.  to  close,  shut  (of  eyes):  j( 
— ch,  vn.  to  stick,  cling  together, 
y  MeHH  rjia3a  — naioxcH,  I  am 
sleepy. 

CjiHTie  islVlie)  sn.  fusion,  melting; 
blending  (ther. 

Cjihtko  isli'tno)  adv.    jointly,  toge- 

Cjihthbih  {slVtniey)  adj.  conjoint; 
united;  ||  cast. 

Cjihtokb  (slitok)  sm.  dim.  — to- 
neKB,  ingot,  pig,  bar;  wedge  $op- 
Ma  ^jiHv0TjinBanin  — tkobb,  in- 
got-mould,   iron-mould;  |[  **>TKQ- 

BBIH,  — T0HHBIH,  adj.  1^. 

CjiHHaTB  islicha'l'1),  Cjihihtb  {sli* 
chi'L{)va.  to  compare,  collate;  0  — ch, 
vr.  to  be  compared,  be  collated.  II 
pari.  p.  CjiHHeHHBiH. 

CjinneHie  (sliche'nie)  sn.  comparing, 
comparison,  collating,  collation. 

CjiHxnKoivfTb  islVshkom)  adv.  too;  too 
much,  too  many;  more  than  enough, 
enough  and  to  spare,  —  CKopo, 
too  fast.  3to  —  floporo,  it  is  much, 
too  dear.  Hxb  —  mojxo,  they  are 
too  few:  II  more  than;  above.  Eh 
—  Tpsrjxua.T£>  jibtb,    she  is  more  I 


lhan    thirty,    she    is  on  the  wrong 
side,  of  thirty. 
CjiiHHie  isliyanie)  sn  union;  fi  fusion, 
medley;  ||  confluence,    conflux  (of 
rivers). 
Cjio6o.ua  (sloboda')  sf.  dim.  — 6oaKa, 
a  large  village  on  the    high-road;  If 
suburb,  outskirt;  ||  — 6oflCi«H,  adj 
GnoGoHtamsHB    ( sloboja'nin  )   sm.r 
i-HcaHKa,  s/.  inhabitant  of  a  suIk^ 

urb. 
CjxasapB   (slova'r)  sm.  dim.  -Ba- 
pnKTb,  ^dictionary,    lexicon;  || 
— pHBiu,  adj. 
GjioaecHocTB  (slove'sno$ll)  sf.  lite- 
rature; letters. 
CjiOBecHBiii   (slove'sniey)   adj.  ver- 
.  bal,  oral.   — Hoe    npeicame,    oral 
!  tradition.    — hbih    HayKH,  letters. 
i  belles-letters.  —  cy£B,verbai  court; 
I  II  —ho,  adu.  — ly,    —by   word    of 

mouth. 
CjioseHKO  (slove'chko)  sn.  dim.  a 
j  word,  a  single  word.  Mhb  HyncHO 
{  Baiwb  CKa3aTB  — ,  a  word  with 
i  you.  ^aX  MHt  cKa3aTB  — ,  let 
I  me  say  a  word.  H  He  Mor%  BCTa- 
,  bhti.  — ,  I  could  not  edge  in  a 
word  HannxaTB  — ,  to  write  word, 
to  send  word. 
Cjiobhtb  [slovVt1)  va  to  catch,  seize. 

Wpart.  p.  CjiOBjieHHBra. 
Cjiobo  (slo'vo)  sn.  word.  —  Bo^Kie, 
the  Word  of  God,  the  Gospel.  Ha- 
HHniHTe  eiviy  hbckojibko  -bt., 
write  him  a  few  words,  a  few  lines. 
—  yTBmemH,  a  word  of  consola- 
tion. 3xO  —  COpBajIOCB  CB    H3BX- 

Ka,  that  word  slipped  out.  Ohb  He 
bbxmojibhjib  hh  — Ba,  he  did  not 
breathe  a  word;  he  did  not  drop  a 
word.  3aMOJiBHTe  3a  MeHH  — , 
>y  speak  a  word  for  me  flap-B  — Ba, 
j  the  gift  of  eloquence.  Ockop6htb 
«  CJiOBaMH,  to  give  ill  words.  Ily- 
ctbih  cjiosa,  vain  words.  Hrpa 
— bb,  witticism,  pun.  —  bb  — , 
word  for  word.  Ha  cjiosaxB,  by- 
word of  mouth,  verbally.  Oahhmb 
-bomb,  — bomb  CKa3aTB,  in  a 
word;  in  short  —  3a  —bomb,  by 
little  and  little,  from  one  thing  to 
another,  insensibly.  Kb  —  By.  by- 
the-bye,  Ha6opB  — bb,  a  jumble  oL- 
words.  .ZJpyrHMH  cjiosa,  in  other 
words;  in  short.  3to  Moe  hocjiba- 
Hee  — ,  that  is  my  last  word;  it  is 
the  lowest  price  I  will  take;  ||  word, 
promise;  parole.  HecTHoe  Moe  — , 
upon  my  honour,  upon  my  word  of 
honour.  Czxep^KaTB  — ,  to  keep 
one's  word.  Hrpan.  Ha  — ,  to  play 
on  credit,  y  necTHaro  nejioBBKa 
oaho  tojibko — ,  an  honest  man  is 
as  good  as  his  word.  Ohb  6bijib 
Bbi'nynieHB  H3B  noABaxjecTa  aa 


CJIO 


60! 


CJlf 


necTHoe  -,  he  was  let  out  on  pa- 
role; II  word,  language,  terms.  Ot- 
6ophbimh  cjiOBaMH,  in  select 
terms,  in  choice  expressions.  Oht» 

Bbipa3HJICH  TaKHMH      CJIOBaMH, 

lie  expressed  himself  in  Ihc  follow- 
ing terms;  (I  speech,  address,  dis- 
course, oration,  sermon.  Haa- 
rpo6Hoe  — ,  funeral  oration.  IIo- 
XBaxBHoe  — ,  panegyric. 

Cjiobo  {slo'vo)  sn  the  Slavonic  name 
of  the  letter  C, 

Cjiobojihthbih  {slovoWlnley)  adj. 
for  casting  letters.  — Hoe  saBCAe- 
Hie,  lelter-foundery. 

Cjiobojihthh  [slovotVlnya)  sf.  letter- 
foundery. 

Cjiosooxotjihboctb  ( slovo-oho'lh- 
vo^t'1)  sf.  verbiage,  verbosity;  talka- 
tiveness, loquacity.' 

CJIOBOOXOTJIHBBIH(sZ0UD-0?l0'Hiu7e//) 

adj.  verbose;  talkative,  loquacious. 

CjiosonpoH3BOACTBO  (slovoprois*- 
vo'dslvo)  sn.  etymology. 

CjiOTi»{slog)sm.  syllable.  —  ct»  y#a- 
peHieM-B,  tone^  syllable;  ||  style. 
Bo3BBitneHHBiH  — ,  a  high  soar- 
ing style.  HaTHHyTBiH  — ,  stiff 
or  starched  style. 

Cjioenie  isloe'nie)  sn,  foliation. 

CjroeHBiH  {sloio'ntey)  adj.  made  of 
puff-paste.  — Hoe  -tbcto,  puff-paste 

CjxoHceHie  {  sloje'nie  )  sn.  joining, 
putting  together;  ||  resignation  (of 
an  office);  ||  constitution;  tempera- 
ment. Oh-b  Kp'BnKaro  — hih.  he 
is  ofaslrong  constitution;  J|  compo- 
sition, composing;  ||  (arith)  addition 

Cjiohchtb  See  CKJia/jBiBaTB. 

Cjiokho  (slo'jno)  adv  in  a  compli- 
cated, complex  manner,  complexly. 

Cjiohchoctb  (slo'jnosl1)  sf  comnli- 
cation,  complicateness,  complexity, 
complexedness,  intricacy,  intrica- 
teness.  Bt»  — cth,  upon  or  on  on 
average,  on  the  whole,  after  all,  in 
common,  together. 

Cjiohchbih  [slo'jniey)  adj.  complica- 
ted, complex,  intricated;  compound 
composed.  —Han  iwamiraa,  a  com- 
plicated machine,  —hojb  cjiobo,  a 
compound  word.  — -hbih  HHCJia, 
complex  numbers.  —  opAeiiib, 
iarcn.)  composite  order. 

Cjioh  (sloey)  sm.  (geol.l  iayer,  bed. 
stratum;  ||  coating,  coat,  layer,  wash 
(of  paint,  etc.):  |1  lamina,  lamel;  thin 
plate  leaf:  H  class,  sphereiof  society). 

CjiOHCTBiH(sioi\s(iej/)  adj.  schistous, 
lamellaled,  lamellar,  foliated;  j|  ma- 
de of  puff-paste. 

Cjiohtb  (sloi'(l)  m.  to  make  puff- 
paste.  (BaTB. 

CjiOMarB,  Cjiomhtb  See  GjiaMBi* 

C.iOMKa  (slo'mka)  sf.  Cjiowb  [slom) 

Rass-Engl. 


sm.  breaking;  |i  demolition,  puiling: 
down,  breaking  down. 

Gjiohobbih  (  slono'viey  )  adj,  ele- 
phantine, of  an  elephant.  |j  — Baa 
koctb,  ivory. 

Gjioh-b  \slun)  sm.  elephant  IIoroH- 
mHK-B  cjioHa,  elephant- driver, 
JlaaTB  Ha  cjioHa,  to  bark  when, 
one  cannot  bile;  j|  bishop  (at  chess). 

Cjiohhtbch  [SlowjaH'sya)  vn.  to  gad 
about,  abroad,  ramble  about,  idle, 
saunter,  stroll  about. 

Cjiyraistoofla')  sm.  servant,  serving- 
man,  valet;  waiter.  BanrB  noicop- 
hbih  — ,  your  humble  servant, 
your  obedient  servant,  your  most 
humble  servant;  yours  to  com- 
mand. 

CjiyiKaica  (slooja'ha)  sm.  a  true  ser- 
vant; H  a  thorough^  soldier.  Bbitb 
cbbithbim-b  — koh,  to  see  service. 

GJiyxcaHKa  (sloojanha)  sf.  servant, 
servant-maid,  maid-servant,  house- 
maid. 

CjiyHcamiH  {sloo'jascuiey)  adj.  ser* 
ving.  in  service;  ||  serving,  em- 
ployed, used;  ||  «m.  — nue,  s.  pL 
clerk,  clerks;  persons  employed 
in  a  government  office. 

Cjiy>K6a  isloo'jUa)  sf.  service,  off'ce. 
Oh-b  mhb  cocjiyjKHjn*  xopo- 
Diyio  —  6y,  he  has  done  me  good 
offices.  He  b*b  — 6y,  a  bt>  apyHC- 
6y,  be  so  good,  be  so  friendly;  for 
friendship's  sake;  ||  service.  BoeH- 
Baa  — ,  military  service.  Bcry- 
nHTB  Ha  — 6y,  to  enter  the  service, 
Bbitb  Ha  — •S'B,  to  be  in  service, 
be  In  the  service;  ||  service,  office, 
function,  employment.  HBoMcecT- 
BenHaa  — ,  divine  service,  wor- 
ship. OTnpaBjiHTB  —  6y,  to  offici- 
ate; i|  (x)ll.)  soldier,  red-coat;  II 
— 6bi,  sf.  pi  servants'rooms;  of- 
fices. 

CjiyweSHHK-B  (slooje'bnih)  sm.  mis- 
sal, service-book,  massbook. 

Cjiy»ce6HBiH  (  slooje'bniey  )  adj.  oL 
service,  official.  Moh  -heih- 
06HsaHH0CTn,  my  official  duties. 

CjiyHceHie  {sloojc'nie)  sn.  serving; 
service,  office;  j|  divine  service. 

CjryJKKBBiii  IsloojVviey)  sm.  soldier; 
who  has  been  in  the  military  service 

CjiyHCHxejiB  (slooji'leV)  sm.  servant, 
server,  servitor,  menial;  waiter; 
II— TejiBCKiii,  adj. 

CjiyHCHTejiBHHua  ( slooji'teVnic'a ) 
sf.  maid-servant. 

CjiyxtHTB  isloojil1)  vn.  to  serve,  be 
in  the  service  of;  to  wait,  wait  upon. 
—  bo  *jiot'B,  to  serve  in  the  navy. 
Oh-b  MHt  cjiyacHTTb  yace  xbslp,- 
BaTL  ji-bt-b,  he  has  been  in  my 
service  these  twenty  years.  —  3a! 
otojiom-b,  to  wait  at  table.*-  bm&- 


cjiy 


602 


CJiy 


cto,  to  be,  stand  instead  of;lffo 
serve,  be  of  service,  do  the  office 
of,  be  employed,  be  used.  3to  hh 
ki>  neaiy  He  cjiyncHTB,  it  is  use- 
less 3Ta  nzHHejrb  — >KHjia  MHt 
OAtfljioMi>t  this  overcoat  served 
me  as  a  blanket,  H  to  officiate,  ce- 
lebrate, serve  the  mass  —  npn 
ajrrapt,  to  give  attendance  at  the 
altar 

€jryxoBOH  {sloohovo'cy)  ad/.of  hear- 
ing, auditory.  —  HepBB,  oprairB, 
auditory  nerve,  organ.  —  Tpy6a, 
speaking-trumpet,  ear  -  trumpet, 
speaking-tube 

CjryxB  ( slooh  )  sm.  hearing;  ear. 
HMtTb  TOHKiH  — ,  to  be  quick  of 
hearing  Hbtb  no  coiyxy,  to  sing 
by  ear  Hm£tje»  xopouiiii  My3Bi- 
KajibHBiH  — ,  to  have  a  good  ear 
for  music,  ||  rumour,  report,  say, 
saying;  idle,  tales  story;  reputation. 

fiUeTb,  XOAHTB,     HOCHTCH  — ,  it 

is  reported,  rumours  are  afloat;  a 
report  is  set  abroad  Topoackoh 
'— ,  the  talk  of  the  town  JIo>khbih 
— ,  false  report  Ho  cjiyxaanb,  by 
hearsay  Cyan  no  cjiyxaMB,  ac- 
cording to  common  report.  H 
3Haio  ero  tojibko  no  cjiyxaMB, 
I  know  him  only  by  reputation 
rprov  )  CjiyxoMTb  3eMjiH  hojihht- 
ch,  news  flies  quickly 

(Cjiynau  Isloo'chaey)  sm  case,  occu- 
rence; circumstance  HenpeABH- 
fltHHtm  ~,  an  unforeseen  case 
Bb  hbkotopbixb  -HaiDrb,  in 
certain  cases  BBisaioTB  —nan, 
Koiyia,  cases  occur  in  which.  Bt 
— nat  HyHCA&i.  »n  case  of  need. 
IB-b  xaKOM-b  -iat,  in  that  case 
iBb  npoTHBHOM-B  -Hat,  other- 
!  wise,  should  it  be  otherwise,  ||  chan- 
>  ce.  3to  npoH3omjio  hhcto  otb 
-Haa,  that  occurred  by  mere  chan- 
ce no  —nan),  by  chance,  by  me- 
re chance,  no  cnacTjraBOMy 
— Haw,  by  a  lucky  chance,  yuy- 
cthtl  — ,  to  lose  a  chance  Bo- 
cnojix>30BaTBCn  —  HaeivrB  to  take 
time  by  the  forelock  no  — naio, 
by  private  hand,  second  -  hand 
npH  -nat,  npa  yAo6HOMB 
—Hat,  at  the  proper  time,  at  the 
proper  place:  y  accident,  incident, 
event.  HecnacTHMH  — f  mishap, 
mischance  Ha  bchkih  — ,  at  all 
events,  II  cause,  no  — Haio,  on  ac- 
count of,  by  reason,  in  consequen- 
ce, no  — naio  aohcah.  in  conse- 
quence of  rain.  Ho  TOMy  —  naio. 
hto,  because.  . 

^jxynaifHO  (  slooch&'eyno  )  adv.  by 
chance,  by  accident,  accidentally; 
casually,  eventually. 


CjiynaHHOCTB  (slodcha'eychosfi)  sf. 
accidentalness,casually,  fortuitous- 
ness; occurrence;  chance.  — cth 
bohhbi,  the  chances  of  war.  Hoa- 
Bep»<eHHBiH  -cthmti,  uncertain 
OrpaAHTB  ce6n  otb  —  cTen,  to 
put  one's  self  beyond  the  reach  of 
chance. 

GjryHaHHBiH  isloocfia'eyniey)  adj. 
accidental,  casual,  fortuitous;  (f  in 
credit,  in  favour  • 

CjiynaTB  [  sloocha'i* ),  .,  CJiyHHTB 
(sloochVL1)  va  to  couple,  pair  (of 
animals);  ||  — ch,  ur#  to  cover,  cou- 
ple, -pair.  1) pari.  p..  CjryHeHHBiH 

CjiynaTBCH  [sloochai'sya),  Cjiy- 
hhtbch  isloochii'sya)  vn.  to  hap- 
pen, occur,  Chance;  to  befall,  come 
to  pass,  take  place;  to  come,  beco- 
me, arrive.  3to  — naeTCH  cb 
hhmb  ptAKo.  it  happens  seldom 
to  him.  3to  — hhjiocb  bb  npoxu- 
jiomb  roAy,  that  happened  last 
year.  MonceTB  —hhtbch,  hto  ., 
it  may  happen  that..  Cb  hhmb 
— hhjiocb  HecnacTie,  an  accident 
befell  bim.  —hhjiocb,  hto,  it  came 
to  pass.  TaKB  —hhjiocb,  so  it 
turned  out.  Hto  6bi  hh  —hhjiocb 
h  BanxB,  come  what  may,  for  bet- 
ter for  worse,  through  thick  and 
thin,  I  am  yours. 

CjiyHKa  (sloo'chha)  sf  coupling,  co- 
vering, serving. 

CjiyHHBiH  {sloo'chmey)  adj.  for  co- 
vering. — KBifl  KOHibniHH,  snables 
for  covering. 

CjiyniaHie  {sloo'shanie)  sn  hearing 

—  CBHAtTejien,  hearing  of  wit- 
nesses. Atjio  nocTynnjio  kb 
— Hiio,  the  case  was  Drought  be- 
fore the  court. 

CjiymaTejiB  (sloo'shateV)  sm  ,  —  hh- 
na,*s/.  auditor,  hearer,  listener. 
MHoroHHCJieHHBie  — tcjih.  a  nu- 
merous audience;  ||  student 

CjiymaTB  (sloo'shaii\  ,ua.  to  hear, 
listen,  listen  to,  hearken  to.  Tobo- 
piiTe,  h  BacB  —  maio,  speak,  I 
am  ready  to  hear  you,  I  listen  to 
you.  —  yABepeii,  to  listen  at  the 
doors;  to  eavesdrop.  He  xoiHTe 
— ,  to  turn  a  deaf  ear;||to  attend 

—  o6tAHK>,  to  attend  mass.  — 
KypcB  HayKH,  jxeKnjH,  to  attend 
the  lectures.  |l —mail!  (mil.)  hear! 
attention!  look  sharp!  look  out!  hark! 
be  attentive!  ||  —  ca,  vn  to  obey, 
listen  to,atle.id,  mind  — cnpoAHTe- 
jieii,to  obey  one's  parents  OHa  He 
yMteTB  3acTasHTB  — ch  ce6n 
she  cannot  secure  obedience, 
3totb  pe6eHOK*B  ne  —  maeTCft 
HHKoro,  that  child  minds  nobody. 
(I  vp.    to    be   brought   before   the 


CJih 


'~m 


cjifc 


court,  JX-fejio  3to  — maeTCff  sas- 
Tpa,  the  case  will  be  brought  be-* 
fore  the  court  to-morrow.  ||  pari.  p. 
CjiyniaHHBiH. 

Cjibitb  islVO)  vn.  to  be  reputed,  be 
looked  upon;  to  pass;  to  be  said. 
Ohi  cmbiBeTB  3ay*reHaro  iejio- 
B"feKa,he  is  said  to  be  very  learned. 

CjibixaTi.  {sliha'O)  va.  to  hear,  Mbi 
o  HeMTb  HHiero  He  — xajra,  we 
have  heard  nothing  about  him,  we 
have  no  news  of  him.  He  — ,  noth- 
ing is  to  be  heard,  \\part.  p.  Cjibi- 
xaHHbiH;  — Hoe  jih  dto  abjio? 
has  such  a  thing  ever  been  heard 
of? 

CjiBiiuara  (sli's/ial1)  va.  to  hear, 
1 1 ear  one  say;  to  be  told.  H  —  majiB 
yHce  dToro  niBua,  I  have  already 
heard  this  singer.  H  — majiB  hxb 
pa3roBOpib,  I  have  overheard 
their  conversation.  Ohb  —  o6b 
3tom*b  HH^ero  He  xoiei-B,  he 
won't  hear  ot  that.  —  koc-hto  o 
HeMB,to  have  an  inkling  of  a  thing. 
HorB,  36MJIH  hoab  co6ok>  He 
— ,  to  be  exhausted,  be  overtired^, 
not  to  feel  one's  feet*  HMBionxiii 
ymH,  fla—mHTB,  those  who  have 
ears  to  hear  let  them  hear. 
II  vn.  XyAO  — ,  to  be  hard  of  hear- 
ing; II—  cfl,  vp.  to  bo  heard:  ||  u, 
imp.  — mHTBpH,  it  seems.  ||  par*. 

p.  CjIBimaHHBIH. 

<JjifciniHMBirt  (sWshimiey)  adj.  audi- 
hle,  perceptible,  which  can  be 
heard.  |jt  is  reported. 

Cubiihho  islVshno)  v.  imp.  it  is  said. 

GjiBimHBiH  {sll'shnley)  adj.  audible. 
well  heard,  heard.  — xneHB  6bijtb 
tojiocb.  a  voice  was  heard. 

CjiBsa  (sle'va)  adv.  to  the  left,  at 
the  left,  from  the  left,  on  the  left 
.  hand.  — pnaa-MH,  (mil.)  left  file. 

Cjibahtb  {sledVt')  vn.  to  leave  tra- 
ces, marks,  a  trail  (on);  ||  to  track, 
follow,  pursue;  ||  to  watch,  observe; 
to  keep  one's  eye  upon,  on.  —  rjia- 
3aMH,  to  look  after.  3opKO  —  3a 
H-BM*B,to  have  one's  eyes  about  one. 

Cji'BAOBaHie  isle'dovanic)  sn.  follow- 
ing, pursuing;  ||  search;  investiga- 
tion; ||  (neiwy),  imitation. 

CjiBAOBaTejiB  (sle'dovatel1)  sm.  fol- 
lower, partisan;  ||  a  person  charged 
with  the  inquest.  Cyae6HBra  — , 
examining  magistrate;  coroner.  — 
OCMaTpHBaJTB  MepTBoe  xbjio, 
the  coroner  held  an  inquest  upon 
the  dead  body. 

Cji'BAOBaTejiBHO  (sle'dovatelino)adv. 
consequently,  therefore. 

Cjrh&OBSLT&isle'dovaWvn.  to  follow, 
go,  come  after,  be  next  to.  —  3a 
Ktnit,  to  follow,  a  person.  —  mo- 
A'B.  oCfbiKiioBernHMB.  to   follow 


the  fashion,  the  customs.  JPbto 
— AyeT*B  3a  bochoh,  summer  fol- 
lows spring;  came  next. — 3a  kIimb 
HO  HHTaMB,  to  follow  one  close; 
to  tread  upon  the  heels  of  a  person; 
||  (neMy),  to  follow,  imitate.  —  no 
MtHMt  CTonaMt,  to  follow  one's 
steps;  II  (law),  to  examine,  investi- 
gate, trace;  to  be  under  examina- 
tion; II  u.  imp.  to  follow,  result,  en- 
sue. 113%  cKasaHHaro  saMH 
— AyerB,HTO,  it  results,  it  follows, 
it  ensues  from  what  you  said,  that; 
II  to  be  necessary,  one  ought. 
KaK-B  n  — AyeTB,  of  course, -as  in 
reason  bound;  ||  it  is  due  to.  Eiwy 
3anjiaTHjiH,  ht<  — AyeTB,  *  he 
was  paid  his  due,  KoMy  — AyerB* 
to  those  whom  it  may  concern;  to 
the  proper  person.  OSpaiHTBea 
KyAa  — AyeTB,  to  apply  in  the 
proper  quarter.  ||  — Ayn,  according, 
agreeably  to,  in  pursuance. 
Cjibaomb  (sle'dom)_ adv.  in  the  fool  - 
steps,  by  the  track". 

Cjr&ACTBeHHBiH(s!e'dstoennte>/)adi. 
of  inquest,  of  inquiry. 

CjiBACTBie  ( sle'dstvie  )  sn.  conse- 
quence, issue,  event,  result.  Bb— , 
in  consequence.B'B  —  cero.the  re- 
fore,  accordingly.  Bb  —  nero 
bbi  He  aobojibhbi  hmb?  why  are 
you  displeased  with  him?  what  is 
the  reason  of  your  displeasure?  11 
conclusion,  inference,  deduction;  || 
(law),  inquest,  iuquiry;  investiga- 
tion, examination.  IIpoh3boahtb 
— ,  to  inquire  into;  to  hold  an  in- 
quest. Ha— ctbIh,  upon  inquiry. 

CjiBAyionilH  (sZe'cfooyousc/iieiy)  adj. 
following,  next,  ensuing.  Ha  — 
AeHB.  on  the  following  day;  the 
next  day.  Ohb  pa3CKa3ajiB  MHi 
—  aneKAox-B,  he  told  me  the  fol- 
lowing anecdote;  H  due,  owing.  Ot- 
AaHTe  —  mla  emy  AeHBrn,  pay 
him  his  due. 

Cjtbab  (sled)  sm.  trace,  track,  trail; 
foot-step,  foot-print;  vestige,  sign, 
mark.  IIpecABAOBaTB  bopobb 
no  cjTBAaifB,  to  track  thieves;  to 
follow  thieves  by  the  track.  Ocna 
He  ocxasHJia  Ha  jihhb  en  cjit- 
AOBB,  the  small-pox  left  no  marks 
on    her   face.   Hath    no    hbhmb 

CJIBAaMB,     HATH     CA'BAOMB      3a 

kbmb,  to  tread  in    the    foot-steps 
of  a   person,   to  follow    a   person. 

B03BpaTHTBCH  HO  CBOHMB  CJIB- 

AaMB,  to  retrace  one's  steps. Kto 

3HaeTB,     6BITB      M03KCTB,     h    H 

nonaAy  Ha  — ,  who  knows,  but   I 
may    light  upon  some   traces.    A 
ero  H  —  npocTBXJiB,  the  bird  had1 
flown  away,  no  traces  were  left  oft 
him.   noTepaTB  — ,    to  fling   off^1 


CJIK) 


604 


CME 


be  at  fault,  lose  me  scent;  H  sole  of 
the  fo.ii;  ^reason,  motive,  necessi- 
ty. Te61i  He  —  xoahxb  xyaa,  you 
have  no  reason  to  go  there,  you 
must'not  go  there.  Te6fe  He  —  ro- 

BOpHXB   o6*B    3X0M"B,    VOU    OUght 

not  or  it  is  not  necessary  lor  you 
•to  speak  about  this. 

Cji£3aHie  (sles'a'nie)  sn.  coming 
down,  getting  down,  alighting. 

Cji-fe3aTk  isles'at,1),  Cjii»3XB  {stes'l'1) 
*vn.  to  descend,  come  down,  get 
•down,  alight;  to  climb  off;  II  to  fall 
off,  come  off. 

CjiimeHb  (slepe'm)  sm.  (ent.)  horse- 
fly, gad-fly,  ox-fly,  breeze,  tabanus, 
bull-bee,  bull-fly,  burrei-fly. 

CjiBnenrB  islepe'c")  sm.  a  blind  per- 
son, a  blind  man.  (prov.i  — nny 
rjiaaa  KOJiex-B.a  06a  He  bh^hti>, 
the  pot  calls  the  kettle  names. 

Gjibhhxb  [slepVW  ya.  to  blind;  to 
deprive    of   sight;  l|  See    Cjr&njm" 

BaXB.  k  "    " 

Cji-BnjiHBaxB  (  sle'plivai1  J,  Cjitn- 
jihtb( sle ply 3l  I1),  Cjr&nnTB  (slepVt1) 
va  lo  glue,  paste,  stick  together;  II 
to  mould,  form;  ||  -Cff,  vp.  lo  stick 
be  stusck  together,    adhere.  (I  part 

p.    CjI-fcllJieHHBIH. 

CjiBnHyxB  (slepnool1)  vn.  to  become 
blind,  lose  one's  sight. 

Cjtbho  {sle'po)  adv.  blindly. 

Cji-b:  oh  {slepo'ey)  adj.  blind,  sight- 
less. — noe  xxoBHHOBeHie,  passive 
obedience. {prov.)MeHCB  — hbix-b  h 
kphboh  spHHiH,  (in  the  land  of 
the  blind,  one-eyed  people  are 
kincrs.  ||  sm.  —nan5,  s/«  a  blind  man, 
a  blind  woman. 

'Or&noK'B  isle'poh)  sm.  dim.  — no- 
neK-B,  mould,  copy,  stamp,  impres- 
sion, counter-proof. 

^Cji'BnopoHcaeHHBiH  isleporojdio'n-; 
mey)  adj.  born  blind;  \\sm  a  per- 
son born  blind. 

XJjrsnoxa  (  slepota'  \  sf.  blindness, 
sightlessness;  cecity;  jj  (fig.)  blind- 
ness. 

Cjno6jiHTBCH(sh/o?t6lT/a'(ls?/a),Cjiio- 
6htbch  \slyoubit'>sya)  vr.  to  be 
fond  of  one  another,  love  one  ano- 
ther mutually;  to  grow  fond  "of. 
CTepnHTCH  — 6htch,  See  Cxep- 
hbxbch:  H  to  please,  be  pleasing. 

Gjiiorsl  {slyouda')  sf.  (  min,  I  mica, 
glimmer,  specular  stone,  Muscovy 
glass,  cat-silver, 

CjiioHa  (  elyouna* )  sf.  saliva,  spit, 
spittle,  drivel,  slaver  HcnycKaTB 
— Hy,  to  salivate,  be  under  saliva- 
tion. 

Cjiiohhtb  (  slyou'nili  )  va.  to  spit 
upon  drivel,  slabber,  slaver;  (|  — -ch 
nr.  to  drivel,  slaver;  to  salivate. 

CjiKDHica  (  slyou'nka  )  sf.    dim     of 


CjiioHa;  oxx»  exoro  -kh  xeKyxB, 

that  makes  one's  mouth  water. 

GjiH>HoxeieHie(s££/otmotec/ie'me)$>i. 
(med.)  flow  of  saliva,  salivation, 
ptyalism. 

Cjixohhbbih  {  slyounya'vicy  )  adj. 
drivelling,  slabbering,  slavering, 
salivious.  —  pe6eHOK*B,  a  slabber- 
ing child. 

CjraKoxBfsfr/a'fto/1)  sf.  rain  and  snow, 
rainy  and  snowy  weather;  mire. 

GMasna  (  sma's'to  1  sf.  greasing;  }| 
grease,  smear,  HoxojioHHaH  — , 
»arch.)  pugging. 

GMa3JiHB0cxB  Ismas'livost'1)  sf.  a 
pretty,  smart  figure,  prettiness, 
smartness. 

CMa3JiHBBm(smas*fru7eT/)  acf;.  pret-> 
ly,  comely,  good-looking;' pleasing. 

CMasBiBanle  (sma's*ivanie)  sn.  lub- 
rication, waxing;  blacking;  greas- 
ing. 

CMa3BiBaxB(smaViua{M,  Ciwa3aTB 
(smaVai1)  va.  to  grease,  smear;  || 
to  lubricate,  wax;  to  blacken:  ||  to 
coatjay  on  a  coat  of,  cover  with;  j| 
—cat,  vr.  to  be  greased;  to  be  co- 
verd  to  be  coated  with.  \\p  p  CMa- 

3aHHBXH. 

CMaHHBanle  (sma'n'wanie)  sn.  en- 
ticing away;  alluring. 

GMaHHBaxB  (smaViiuai'i,  GMaHHTB 
[smanit1)  vn.  to  entice  away,  de- 
coy; to  gain,  win  over;  to  allure; 
j|  — -ca,ur.  to  be  enticed,  be  allured. 
II  part.  p.  GMaHeHHBiH. 

GiuapBisaxB  (sma'nuafM.CMapaxB 
(smara'P)  va.  to  be  blot  out,  obli- 
terate, erase,  efface,  cancel;  ||  — ch, 
vr  to  be  blotted  out,' be  erased,  be 
cancelled.  ||  part.  p.  GMapaHHBiii. 

CMaTBiBaxB  (sma  /vua/')»  CMOxaTB 
ismota't1)  va.  to  wind  off;  to  wind 
together;  ||  — ch,  vr  to  be  wound 
oft*.  ||  part.  p.  CMOxaHHBiH. 

GiuaxHBaTB  {  sma'hivaV »,  Cmrz- 
HyxB  ismahnoo'L1)  va.  to  fan  away; 
II  to  strike  off,  away,  whisk  away, 
off,  cut  off  at  a  stroke. 

Cinaxy  (sma'hoo)  adv.  all  at  once, 
at  ones  troke,in  a  trice,  in  a  twink- 
ling. 

CMasHBasie  \smachivanic)  sn.  hu- 
mectation,  wetting,  moistening. 

CMa^HsaxB  (sma'cAtoal1),  Cmohhxb 
ismochiH1)  va.  to  moisten,  wet,soak. 
drench;  to  steep.  ||  — ch,  vr.  to  be 
wetted,    be    drenched.   ||  part,    p 

GMOHeHHBIH. 

CMaHHBiH(^mac/;nrei/}ad/   savoury; 

tasteful,  relishing,  ||  -HO,ariu  —ily. 

—ly,  with  relish 
CMeraaTB     (  smeja  il  ) ,    CMe^KHTb 

ismerji't1)  va.  (ohhi,  lo    close,  shut 

one's  eyes;   || — cfl,  vr  to    close   to 


CME 


OMW 


be  closed,  be  shut(of  eyes).Ero  ohh 
— jKaiOTCH.  his  eyes  are  closing.  || 

p.  p.  CMOKeKHBIH. 

CM63KHOCTb  {smejnost'*)  sf.  vicinity, 
proximity,  neighbourhood;  conti- 
guity,   contiguousness,  adjacency. 

Cmokhbih  (sme'jniey)  adj.  contigu- 
ous, adjacent,  adjoining;  |]  —ho, 
adv.  — ly,  in  the  vicinity,  hard  by. 

CMeK8uiKa,{smeka'lha)sf.  good  sense, 
acufeness,  intelligence, mother-wit. 

CMeicaxB  (  smeka't1  ),  CMeKHyTB 
ismeknoo't1)  va.  to  understand, 
comprehend,  know. 

CMepaaTB  (smers*a'0),  CMep3HyTB 
{smio'rs*nooll)  vn.  to  freeze,  freeze 
up;  ||  — ch,  vn.  to  congeal, 

CMep3Ji£>iH  [smiofrs*Ucy)  adj.  fro- 
zen; congealed. 

CiviepKaTLCH  (smerha'C'sya),  CMep- 
KHyTtCH  {smerknoo'Osya)  vn.  to 
grow  dusky,  dark.  Ytkq  — kjiocb, 
it  is  dark  already, 

CMepTeaBHO  [smerle'Vno)  adv.  mor- 
tally, deadly,  —  paHHTB,  to  wound 
mortally  —  6ojibhoh,  sick  unto 
death.  —  Koro  HenaaHA^TB,  to 
have  a  deadly  hatred  against  a 
person.  Oht>  —  naaofejrb  mh*b, 
he  bores  me  to  death. 

CiwepTejiBHBiH  [smerte'VMey)  adj- 
mortal,  deadly.  —Han  6ojrfc3HB, 
a  mortal  disease.  —  hat»,  deadly 
poison,  —Han  HeHaBKCTb,  mor- 
tal hatred.  —  Bpar*B,  a  mortal  foe; 
II  excessive,  extreme.  —  Hanxcapa, 
excessive  heat. 

CMepTHoctB  (sme'rfno.sl1)  sf.  mor- 
talily. 

CMepTHBiu  [sme'rimey)  adj.  mor- 
tal, deadly.  —  rpfcxT.,  deadly  sin; 
IIMoh  -nacii  yace  6jih30ki», 
the  hour  of  my  departure  is  at 
hand;  |j  of  death.  —Han  Ka3HB, 
death,  capital  punishment;  ||  srri 
morlah  — HBie,  mortals,  mankind 
Upoctoh  — ,  a  mere  mortal.  3Khtb 
wh3hbk)  —  naro,  to  walk  after 
the  flesh. 

CMepTOHOCHBiH  f  smertono'sniey  ) 
adj.  murdering,  murderous;  morti- 
ferous,  death ful. 

CMepToy6iHCTBeHHBXH  ismerto-oo- 
bi'eyslvenniey)  adj.  murderous, 
man-slaughtering,  homicidal. 

CMepToyoiKCTEO  ismerto-oobi'ey- 
stvo)  sn.  murder,  manslaughter, 
homicide. 

CMepxoy6iHn;a  (smerfo-oo5fe7/c*a) 
sc.  murderer,  manslayer,  homicide. 

CMepTB  (smerl1)  sf.  death;  decease, 
demise;  (fig.i  the  king  of  terrors. 
EcTecTBeHHaa  — ,  natural,  death. 
Ebitb  npn  CMepTH,  to  be  sick 
unto  death;  to  lie   at  the  point  of 


death.  B*b  nacB  CMepTH,  at  one's 
hour  of  death.  IIpesaTB  cinepTH, 
to  put  to  death.  Ilofl-b  cipaxowi* 
CMepTH,  upon  pain  of  death.  3to 

—  MOfl,  —  MHt,  it  is  death  to  me. 

OTT»  CMepTH    H*BT*B  JIOKapCTBa. 

death  defies  the  doctor,  there's  a 
cure  for  everything  but  death. 
^Byx-B  CMepTen  He  6BisaTB, 
oahoh  He  MHHOBaTB,  go  where 
you  can,   and  die  where  you  must. 

—  sa  BopoTaMH  He  Hcaex-B,  death 
meets  us  everywhere.  #o  CMepra, 
excessively,  extremely,  dreadfully, 

'  mortally.  H  ao  CMepTH  ycrajrB, 
I  am  extremely  tired.  MHi  — xo- 
H6TCH  hhtb,  I  am  dying  of  thirst. 
IIo  — ,  for  ever,  world  without  end. 

CMepn-B  {smerch)  sm.  water-spout, 
land-spout. 

^MecTH  See  CMeTaTB. 

CMeiana  {smelu'na)sf.  sour-cream; 
II—  aHHBlil,  adj. 

GnexsaHie  {smela  trie)  sn.   sweeping. 

CMeTaTB  (sme/a7!),  Cmccth  (sme- 
sti'),  CMecTB  (smest1)  va.  to  sweep, 
sweep  off,  away,  down;  to  sweep 
together  in  a  heap;  ||  — ch,  vp.  to 
be  swept.  ||  part.  p.  GMeTeHHBiH. 

CMeTaTB  See  CMeTBisaTB. 

CMeTKa(smio'Ma)s/.sagacity,shrewd- 
ness;  skill. 

CMeTBiBaTB  (smio'tivat1),  CMeTaTB 
{smeta'i1),  CMeTHyTB  (smeJnoo75> 
va.  to  throw,  fling  down;  ||  to  throw, 
fling  together  in  a  heap;  ||  to  tack, 
baste;  j|  -cs,  vp.  to  be  thrown 
down,  together;  ||  to  be  tacked  || 
part.  p.  CMeTanHBiH. 

CMHHaTB  (sinina'/M,  Cmhtb  {srmjaL>) 
va.  to  knead,  work;  ||  to  full,  tread, 
mill;  ||  to  tread  upon,  press,  tram- 
ple. Cmhtb  Tpasy,  to  tread  upon 
the  grass;  ||  to  tumble,  rumple 
crumple,  ruffle.  Cmhtb  njiaTBe, 
to  tumble  a  dress;  (|  to  confuse;  |{ 
— ch,  vp.  to  be  tumbled,  be  ruffledv 
be  crumpled;  ||  to  be  confused.  || 
part.  p.  Cmhtbih. 

CMHpeHie  (smire'nie)  sn.  humility, 
humbleness;  ||  meekness,  lowliness; 
||  submissiveness. 

CMHpeHHHKT.  (  smire*nnik  )  sm  , 
— HKHa,  sf.  a  meek  person  IIpH- 
TBopHaa  —  HHua,  demure-look- 
ing person,  dissembler,  hypocrite 

Cmhpohho  Ismire'nno)  adv.  with 
humility*  humbly;  meekly. 

CMHpeHHOMy^ple  (smirennomoo'd- 
rie)  sn.  humility,  humbleness, 
meekness;  submission,  submis- 
siveness. 

Cmhp6hhoctb  (smire'nnost1)  sf.  hu- 
mility, humbleness,  meekness, 
mildness. 


CMC 


606' 


CMO 


CMnpeflKtiH    (  smire'nniey  )     adj. 

humble,  meek,  mild;  submissive 
CMHpHTejiBHBiH  \smvVleliniey)adj 
subduing,  taming  —  aomt»,  gaol, 
house  of  correction ;  bridewell. 
—Han  pySamica,  strait-jacket, 
slrait-waistcoat 
GMnpna  (smirna)  sf.  myrrh;  (|  — neH- 

Hbiii,  adj. 
CMiipHeHBKiH,  dim  See  Cmhphbih 
Cmhpho  (smi'rno)  adv.  quietly,  stil- 
ly. CHAHTe  — ,  sit  still,  be  quiet;  || 
inter j.  silence!  peace!  hush!  jj  (mil.) 
eyes  front! 
Cmhphwh  (smi'rniey)     adj.     mild* 
gentle,  meek;  il  quiet,  peaceable;  || 
tame. 
Cmhdhtb   (  smirya'l1  ),     Gmhphtb 
(smiri't1)    va.  to  subdue,    reduce, 
tame;  [I  to  master,  conquer,  subdue, 
restrain  (one's  passions);  |1  to  hum- 
ble, humiliate,  abase;  II— ch,  vr.to 
humble,    abase  one's   self;    to  be 
humbled.  (tree. 

CMOKBa  (smo'kva)  sf.  (bot.)  fig;  I!  fig- 
CMOKByTB   (smo'knoot1)   vn    to   be 

wet,  be  drenched. 
CMOKOBHHua  (smoko'vnic*a)  s/.(bot.) 
fig-tree.      ^HKan    — ,    sycamore 
PaficKan  — ,  banana-tree.  Hha-sh- 
cKan  — ,  nopal;  ||  CmokobhhhIh, 
— hhhhliu,  adj. 
CMOjia  (smola*)  sf.  resin,  rosin;  pitch. 

ApesecHaH  — ,  gum-resin. 
CiviojieBOH  (smolevo*ey)  adj.  of  resin; 

II  covered  with  pitch,  tarred. 
Civfojieaie  {smole  nie)   sn.    pitching, 

tarring. 
Cmojihctbih  (smoli'slley)  adj.  resin- 
ous, resinaceous,  rosiny,  pitchy. 
Cmojihtb  Ismoh't'1)  va.  to  pitch,   tar; 
II  —ch,  vp.   to  be  pitched,  be  tar- 
red ||  part,  p   GMOJieHHBiH. 
Cmojikutb  (smolka*t%  CMOaKHyTB 
ismo'lknooV)   vn.    to  grow  silent, 
still;  to  cease*. 
Civfojioay  (smo'lodoo)  adv.  In  youth, 

in  early  life. 
Cmojiotb  See  Mojiotb. 
CMOJinaTB  See  CjvrajiiHBaTB  | 

Cmojib  (smol1)  sf.  See  CMOJia.  Hep- 
hbih  KaK-B  — ,  as  black  as  jet,  jet- 
black,  pitch-black,  pitch-dark. 
Gmojibhbih  (smo'Vmey)  adj.    of  re- 
sin; ||  —  MOHacTBipB,   boarding- 
school   of  Smolny  for  noble  young 
ladies  in  St. -Petersburg, 
Cmojihhoh  ismolyano'ey)  adj  resin- 
ous, of  resin,  of  rosin.—  aanaxi., 
smell  of  rosin. 
CMopKaHie  (smorka'nie)  sn.  blowing 

one's  nose. 
CMopzcaTB  (smorka'&u  CMopKHyTB 
(pmorfrnon'li)  vn.  — ch,  vr.  to  blow 
one's  aose.  wipe  one's  nose. 


GMopoARHa  {smoro  tlina)  sf  currant 
bush,  currant-tree;  |]  currant.  Hep- 
Kan  — ,  black-currant.    KpacHas 
— ,  red-currant. 

Cmopo^hhbiii  ismoro'drniey)  adj  of 
currants.  —  KycT*B,  currant-bush, 
currant-tree. 

Cmophokb  (smorcho'ki  sm.  morel 
(mushroom);  1| —hkobbih,  adj 

CMopzuHBanie  [smo'rschivanie)  sn. 
wrinkling,  puckering;  frowning, 
knitting 

C  mop  ExneaTB  ismo'rsch  ivat1)  ,Cmop» 
niHTB  (smo'rschit1)  va.  to  wrinkle, 
frown,  knit;  to  shrivel,  pucker;  || 
— ch,  vr.  to  wrinkle;  to  shrivel, 
pucker;  ||  to  frown,  scowl,  to  knit 
one's    brow  \\part    p.  CMOpmen> 

HBIH. 

Cmotphhbi  (smotrVni)   sf  pi   visit 
of   a  bride -groom   to  the     bride 
(among    Russian    merchants   and 
peasants). 
CMOTpHiejiB  (smotriteV\  sm.  —  hh- 
Ha,  sf.    superintendent,  overseer, 
inspector,     supervisor,   keeper;  || 
— TejiBCKifi,  adj. 
Gmotp'b  (stnolr)   sm  (mil  I   review, 
parade,  inspection;    muster.  IIpo- 
H3B6CTH,  c^fejiaTB  — ,  to  review, 
muster;  to  pass  muster. 
CMOTp*BHie  {smolreynie\  sn.  looking; 

||  inspection. 
CMQTp,BTB(smoJre7i)tfn.  to  look,  look 
at;  to  contemplate,  gaze;    to    eye, 
view,  see.  —  Ha  Koro  npHCTajiB- 
ho,  to  stare  at,  look  fixedly  upon. 
—   Bnepe/TB,    to    look     forward. 
Ohb  Mojina  —  pfcji-B  Ha  Hee,  he 
gazed  at  her  without    uttering   a 
word.  —  KOMy  B*Brjia3a,  to  face 
a  person;    (fig.)  to    love,  treasure, 
caress  a  person;   to  sneak  before, 
flatter  a  person—  Ha  hto  ckbo3B 
najiBHBi,  to   shut    the  eyes  to;  to 
fain  not  to  see.  Haao  —  chhcxo- 
AHTejiBHO,    one  must   not  be  too 
hard  on   —  b*b  06a,  to    take  great 
care,  be  vigilant,  keep  one's,  eyes 
wide  open.  Ha   Hero   nenero  — , 
don't     mind        him.     — rpH     no, 
according   to,  conformably   to,   as, 
according  as;  —pn    Ha,    following 
the  example,  aft*r  the  example,*  in 
imitation  of.  He  —  pn  Ha,  in  spite 
of,  notwithstanding;   nevertheless; 
for  all.  He*— pn  naoTO,  but  yet. 
He  — p«  Ha  see,  in  spite  of  all, 
nevertheless.  He  —pa  Ha  Bee  Moe 
k*b  BaitTB  yBa3Kenie,notwithstand- 
ing   or  for   all    the  respect   I  owe 
you.  Toro  H  —  pn,  hto  oht.  npn- 
^eT-B,  I  am  afraid  he  will  come,  he 
may  come  at  any    time;    we  may 
expect  his  arrival  at  any    time;  ||  to 
look  after,  attend,  oversee,  watch; 


CMH  60*7 

10  superintend,  supervise,  inspect. 
—  3a  a^tlmh,  lo  look  after,  nur- 
se children.  —  3a  pa6oTaMH,  to 
supeiinlend  works;  |l  ua.  (mil.)  to 
review,  muster  (troops);  || — ch,  vr. 
to  look,  gaze  at  ones  self;  ||— ch 
b*b  3epKajio,  to  look  at  one's  self 
in  a  mirror 

Cmoihtb  See  CMannBaTB. 

CMomeHHHHaTB    (smosliennichaV) 

j     vn.  lo  cheat,  obtain  by  roguery. 

CMpaaHOCTBfsmra'drtosW  sf.  stench, 
slink,  fetidness,  offensive  smell. 

CMpaaHBiH  {smra'dniey)  adj.  stink- 
ing, fetid;  offenrive  (smell).  — 
cocTaBi»,  stinkpot;  (I  —ho,  adv.— ly 

CMyrjiOBaTOCTB,  CiwyrjioBaTBiH 
See  CMyrjiocTB,  CMyrjiBiH. 

CMyrjiojnmBiH  {smoogloli'c*iey)ad]. 
tawny,  swarthy;  having  a  dark, 
swarthy  complexion. 

CMyrjiocTB  (smoo'glosH)  sf.  swar- 
iliiness,  darkness  (of  the  skin,  face). 

CiwyrjiBiH  ismoo'gliey)  adj.  tawny, 
swarthy,  tanned,  dark. 

CMyrjr&TB  {smoogle'l1)  vn.  to  grow, 

i    become  swarthy,  tawny. 

CMyra  (smoo'/a)  sf.    sedition,    riot, 

i    stir,  disturbance;  alarm. 

CMyTHTeJiB  (smootVleV)  sm.  — hh- 
na,  s/.  disturber,  agitator;    rioter; 

,    mischief-maker. 

CiwyTHTB  See  CMyman,. 

CMyTHBiH  (smooHniey)  ad],  confu- 
sed, perplexed.  — hbih  mbicjih, 
rambling  thoughts;  |J  uneasy,  an- 
xious; H  seditious,  riotous,  tumul- 
tuous; Jl—  ho,  adv.  — ly.  uneasily. 

CMymaTB  tsmooscliaT*).  CMyTHTB 
(smootiV)  va.  to  disturb,  stir,  agi- 
tate, make  muddy;  ||  lo  shake,  toss; 
|[ to  disturb,  trouble,  agitate,  ex- 
cite; to  givo  anxiety;  ||  to  confuse, 
disconcert,  put  out  of  countenance, 
take  aback,  flutter,  ||  — ch,  vr.  to  be 
troubled;  ||  to  be  disturbed;  j]  to  be- 
come confused,  disconcerted;  lo  be 
put  out  of  countenance.  II  parr  p. 
CMymeHHtm. 

CiviymeHie  (smooschc'nie)  sn.  dis- 
turbance, agitation,  trouble;  fi  con- 
fusion, disconcertion. 

CMBiBaHie  {smivanie)  sn.  washing 
off. 

CMBisaTB  ismnw't'1),  Cmbitb  (smiO) 
va.  to  wash  off,  away;  ||  to  wash 
away,  overboard  (by  waves);  ||  — ch, 
Vr.  to  be  washed  off;  ||  to  be  wash- 
ed ^overboard.  ||  part,  p.  Cmbi- 
tbih.  jing. 

CMi>iKa,nle(srMka'nie\sn  joint,  join- 

CMBIKaTB       (SYMhaT1),       GOMKHyTB 

{somhnoo't'1)  va.  to  shut,  close  (one's 
eyes);  H  (mil.)  to  close   (the    ranks); 

11  to  ioint,  fit  in,  clamp  (beams);  II 


CMH 


— CH,  vr.   to^be  closed,  \\parl.  p. 

COMKHyTBIH. 

Cmbicjihtb  (smVslil1)  va.  to  under- 
stand, know.  Oht>  HHnero  He — ttb 
be  understands  nothing:  ||  to  be 
skilled  in;  to  be  clever.  Oht,  — ttb 
b*b  ToproBBix'B  ABjiaxB,  lie  is 
skilled  in  trade. 

Cmbicjtb  (srmsliHm.  sense,  meaning, 
signification;  significance.  IXepe- 
hochbih  — ,  figurative    sense,  no 

CTpOrOMy,      TOHHOMy      CMBICJiy, 

strictly,'  in  a  strict  sense, -rigorous- 
ly. BonpeKH  BCHKaro   CMBicJia, 
against  ail    sense.   3a^cb    hbt*b 
hh  CMBicJia,  hh  TOJiKa,    there  is 
neither  rhyme  nor  reason;  ||  sense; 
judgment,     understanding;     wit. 
3/rpaBBiH  — ,  good,  sound,    com- 
mon  sense.  Y  Hero  ecTB  — ,   he 
has  wit. 
Cmbihok'B  (srmcho'k)  sm.  bow,  fid- 
dlestick; ||  couple,  leash  (for  coupl- 
ing dogs). 
CMBjmjieHie  ismishle'nie)  sn.  judg- 
ment, understanding,  intelligence. 
CMBimjieHOCTB   (smishlionosl1)   sf. 
intelligence,  intellect,  understand- 
ing; ||  knowledge,  cleverness,  skill* 
ability. 
CMBjmjieHHBiH    (  smischlio'nmey  y 

adj.  intelligent;  II  clever;  skillful. 
Cmbjio  isme'lo)    adv.   boldly,    fear*; 
lessly.  ToBopHTB— ,  to  speak  bold* 
ly,  freely.  H  Mory  CKagan  — ,    J, 
can  venture  to  say  wiih  confidence* 
Cm'&jioctb  (sme'losV)  sf.    boldness* 
fearlessness,  daringness.  Be3pa3~ 
cyAHan  --.   foolhardiness.  (prov.) 
—  ropo/ja  oeperB,  fortune  favours 
the  brave. 
Cm-bjibih  isme'Uey)  adj.  bold,  fear* 
less,  daring.  j 

CM"BjiBiaKB  ismeVcha'k)  sm.  a  bold, 
fearless,    daring  man;    dare-devil. 
3tq— ,  he  is  steel  to  the  backbone.' 
CjvrfeHa    (sine'na)   sf.      replacement, 
change;  shifting;  ||  course  (of  dishes); 
||  (mil.)  relieving;  relief.  3th  cox- 
AaTBi  H^yT-B  Ha  —  Hy  Kapayjia, 
those  soldiers  are  going  to  relieve* 
the  guard;  J|  relief  of  workmen  era- 
ployed  part  of    the  day;   Jl  interval 
between  two  lessons  at  school. 
CAfBHCHie    (smene'nie)   sn.   chang- 
ing; relieving. 
Cm'bhhbih    (sme'nniey)    adj.   chan* 

geable,  removable. 
GivrBHHeMOCTB  {smenya'emosl1)    sf. 

removability. 
CMtHfleMBin  (smenya'eimcy)    acfy. 

removable. 
CiwtHffTi.    |  smenya'l*  ),    Cm-^hhtb 
ismeni'W    va.    to  change,    remove, 
replace,  supply  the  place  of.    Ohb 

CMBHHTB     MCHfl  Ha    BpeMfl,     he 


CM-B 


cm 


will  replace  me,  take  my  place  for 
a  lime;  H  to  dismiss,  turn  out  fa 
functionary);  ||  to  relieve  (a  guard, 
a  sentinel,  a  party  of  workmen);  || 
— ch,  or.  to  be  changed,  be  repla- 
ced; ||  to  be  relieved  (from  guard); 
to  come  off  sentry;  H  vr.  (hbmb),  to 
change,  exchange,  barter.  Wpart.  p. 
Cnr&HeHHbiH. 
CMfcpHBaTB  (smerivat1),  Cmbbhtb 
(smenya'/5),  Cmbphtb  isme*riti)  va. 
to  measure;  to  weigh;  ||  to  scan,  eye 
a  person.  —  phtb  cb  hofb  ao  ro- 
jiobbi,  to  eye  a  person  from  head 
to  foot;  ||  — ch,  vr.  to  measure  one's 
strength  with;  ||  to  be^measured.  || 

pari.  p.  GMBpHHHBIH. 

CMtci.  {smes1)  sf.  medley,  mixture, 
mash;  ||  miscellanies  (literary). 

CiatTa  {sme'ta)  sf.  estimate,  estima- 
tion; calculation.  —  no  AOJEOAam, 
rent-roll.  JIJLji&tb  — Ty,  to  esti- 
mate; ||  CMtTHMH,  adj. 

Cmbtjihboctc  isme'Llivost1)  sf.  sa- 
gacity, intelligence,  keenness, 
shrewdness,  acuteness;  tact. 

Gmbtjihbbih  [sme'tlivTey]  adj.  saga- 
cious, intelligent,  shrewd,  acute, 
keen. 

Cmbtb  (smel1)  vn.  to  dare,  venture, 
presume;  to  be  so  bold.  Cmbk>  Ayr 
Man.,  hto  ohb  npnaerB,  I  dare 
say  he  will  come.  Cmbio  jih  h  ? 
may  I  presume? 

Cmbxotbophbih  (smeholvo'rniey) 
adj.  facetious,  funny,  droll,  laugh- 
able, risible. 

Cm^xt.  ismeh)  sm.  laugh,  laughter; 
mirth.  TpoMKiH  — ,  loud  laughter. 
Paapa3HT&cff  cmbxomb.  to  laugh 
out.  Hto  B036yAHJio  Bam-b  — ? 
what  caused  your  mirth?  MopHTt 
cocMtxy.  to  throw  into  a  roar  of 
laughter.  Hamrx»  He  ao  ciwtxa, 
that's  no  laughing  matter  for  us. 
Ha  — ,  in  derision;  deridingly;  in 
mockery.  nocjiBAHiii  —  jiyime 
nepsaro,  mark  the  end  on't;  they'll 
be  best  off  who  laugh  last;  let  him 
laugh  that  wins.  Tflfa  cntxi. 
TaMi.  h  — ,  the  more  haste,  the 
worse  speed;  ||  jest,  joke,  fun,  sport 
Bb  — ,  in  joke;  in  jest,  for  fun.  Pa- 
flH  CMBxa,  for  the  sake  of  fun 
IIoABiMaTB  Koro  na  — ,  to  make 
game  of.  make  a  fool  of;  to  laugh 
at;  to  turn  into  ridicule. 

GMBiaTB  (  smecha'n  ),  Cmbthtb 
ismc'tW)  va.  to  calculate,  reckon, 
count;  H  to  surmise,  conjecture, 
suspect. 

CMtmaHHWH  (sme's hanniey)  adj. 
mixed,  compound. 

CMBmeHie  (smeshe'nie)  sn.  mixture, 
mixing,  medley,  blend ino,  j|IIpa- 
bhjto  — h!h,  (arith.)  alligation 


CMBnjHBaHiefsme's/ityaniejsn.mlx* 
ing,  mingling;  ||  (nopoAB^,  cross* 
breeding. 

GMBniHBaTB  [sme'shivat1),  Ciwt- 
man.  [smesha'L'1)  va.  to  mix,  mix 
together,  mingle,  blend.  —  niaTB 
bhho  cb  boaoh,  to  mix  wine  and 
water  together.  —  KpacKH,  to 
blend  colours;  ||  to  entangle,  mix 
up,  jumble,  put  out  of  order;  ||  to 
confound,  not  to  distinguish.  H 
BcerAa  — saio  3th  Asa  HBBTa, 
1  never  can  see  a  difference  bel«< 
ween  those  two  colours;  H—  ch,  vr. 
to  mix,  intermix,  blend;  to  jumble. 
— nxaTBCH  cb  TOJinoH>,to  get  mix* 
ed  up  in  the  crowd;  ||  vr.  to  be«* 
come  confused,  perplexed,  troub- 
led, jl  part.  p.  GMBmaHHBiH. 

Cmbbjhtb  ismesfii't1)  va.  to  make 
one  laugh,  excite  laughter,  mirth. 

Cmbhijihboctb  (smeshlivosl1)  sf.  ri- 
sibility, risibleness,  sportfulness. 

Cmbdijihbbih  ismeshliviey)  adj.  rU 
sible,  disposed  to  laugh;  sportful. 

Cmbbihoh  {smeshno'ey)  adj.  droll, 
funny,  comical,  ludicrous;  ridicu^ 
lous,  queer;  laughable.  —  aHeic- 
AOtb,  a  funny  anecdote.  H  Haxo- 
wy  3to  BecBMa  — hbimb  cb  sa- 
jneu  ctodohbi,  I  find  it  very  lu- 
dicrous vof  you.  — hbih  MaHepBi. 
queer  manners.  H  He  BH»cy  bb 
3tomb  HHiero  —  Haro,  I  see  noth- 
ing to  laugh  at;  I  don't  see  the  fun 
of  it;  ||  — Hoe,  sn.  something  funny, 
ridiculous;*  laughableness:  ludic- 
rousness;  (l  -ho,  adv.  drolly,  — ily, 

— b'« 

CMtmaTB  {smcscha't'1),  Cmbcthtb 
{smesti'L1)  va.  to  displace,  remove; 
||to  dismiss,  turn  out;  ||  — ch.  vp 
to  be  displaced;  ||  tovbe  dismissed  |) 

part.  p.   GMBBieHHBIH. 

CMBnxeHie  ismescJ?etnie)sn.  displac* 
ement,  displacing,  dismissal,  re- 
moval; ||  (geol.)  dislocation. , 

CMluiThCJi(smeya'Lisya)vn.  to  laugh. 

—  ao  ynaAy,  to  rollwith  laughter. 

—  H3n0ATHHIKa,  bb  KyjxaKB,  to 
laugh  in  one's  sleeve.    —  ckbo3b 
3yoBi,  to  laugh  from  the  teeth  out- 
ward;  ||  to  laugh  at,    make  sport 
game  of;    to  ridicule,  make  a  fool 
of,  deride   HaAB  hhmb  .— mmciM 
he  was  laughed  at.    He*  cmbhcsJ 
nyncoH  6bab,   cboh  Ha  rpHAfs.' 
do  not  laugh  at  another's   misfor- 
tune, the  same  may  happen  to  you 

CMHreaTB  (smi/a0cha*{I%,CMHr«iHTfe 
ismiiagchi't1)  va.  to  soften,  mollify, 
lenity,  assuage:  |j  to  soothe,  appea* 
se,  alleviate,  mitigate;  to  calm,  pa* 
cify,  relent.  — hhtb  npHroBopB, 
to  mitigate  a  sentence;  1J  —  ch,  vr. 


CHA 


609 


CHU 


to  soften,  become  soft,  be  softened; 
to  be  soothed,  be  appeased;  ||  to 
grow  mild  (of  weather).   ||  part.  p. 

CMHrH6HHI>IH. 

CMHrieeie  ismyagche'nie)  sn.  soft- 
ening, mollifying;  mitigation. 

CMHTeHie  (smyalenie)  sn.  sedition, 
riot;  ||  disturbance,  agitation,  up- 
roar; H  consternation,  confusion, 
perplexity. 

CMHTKa  (smya'tka)  sf.  JXHua  b*b 
— Ky,  soft  boiled  eggs. 

Gmhtb  See  GMHHaTB. 

CHa6AHT6JiB  [snabdi'tel1)  sm.  -hh- 
ua,  sf.  purveyor;  furnisher. 

CHa6xcaTb  (snaft/a't1),  ChslGjpztb 
isnabdi'P)  va.  to  provide,  supply, 
furnish,  stock,  store  with.  —  ap- 
m1k>  npOAOEOJifccxBieMi*,  to  vic- 
tual an  army.  3totb  hctohhhkt» 
— HCaeTI.  BOAOK>  B6CB  ropoA*B, 
this  source  supplies  the  whole  town 
with  water.  — 6ahtb  jiasKy  Tosa- 
paMR,  to  stock  a  shop  with  goods. 
—  cnnuaMH  KOjteco,  to  spoke  a 
wheel;  ||  — -ch,  vr.  to  provide;  to  be 
provided,  be  supplied:,  be  furnished, 
\\part.  p.  CnaCjKeHHBiH, 

CHa6>KeHio  (snaoje'nte)  sn.  sun- 
plying,  supply,  furnishing,  provid- 
ing. IlJiaTa  sa  —  boaoxo,  water- 
rate. 

GHaAo6&e  (sna'doo!e)  sn.  Ingredient; 
II  condiment,  seasoning. 

CHapyHCH  (snaroo'jii  adv.  on  the 
outside,  outward,  at  the  exterior. 

CHapflAHTB  See  GHaproKara. 

CHapHATb  (snarya'd)  sm.  furniture, 
equipage;  instruments,  implements 
apparatus;  tools,  engine,  machine; 
||  bomb,  shell,  any  projectile ;  || 
materials,  stock  of  materials.  Bo- 
eHH&iif  — ,  military  stores.  Orne- 
CTp-fejiBHBiK  -— ,  ammunition  for 
fire-arms.  OcaAHBiH  — ,  siege  ord- 
nance; ||  CHapH£HZ>IH,  adj. 

CHapiracaTB  isnaryaja'V),  CHapn- 
Ahtb  [snaryadiv)  va.  to  equip,  fit 
out,  furnish,  store;  ||  (naut.)  toman, 
fit  out;  ||  to  appoint;  to  provide.  — 
3KcneAHu;iio,  to  form  an  expedi- 
tion; || — ch,  vr.  to  equip  one's  self, 
fit  one's  self  out;  to  be  equipped, 
be   furnished.  ||  part.  p.  CHapn- 

HC6HHBIU. 

CHapHHceHie(snaryaje'nie)sn.  equip- 
ment, fitting  out,  outfit;  |1  (naut.) 
manning. 

CHacTB  (snas*1)  sf.  tool,  instrument, 
implement;  ||  (naut.)  rope,  rigging, 
cordage;  tackle.  IIoABBTpeHBiH 
CHacTH,  lee-brails.  Bb  oahb 
CHacTH.  under  bare  poles.  CHa- 
cth  pa3o6paTB!  coil  up  the  ro- 
pes! OT^aTB  — ,  to  unbend  or  cast 
off  a  rape. 


CHaiajia  (snachala)  adv.  at  first 
firstly,  at  first  sight,  at  or  from  the 
beginning;  to  begin  with,  at  the 
outset. 

CnanraBaTB  {sna'sliivaP),  Chochtb 
snosi't1)  va.  to  bring  (from  different 
places);  to  bring  together;  ||  to  wear 
out.  ||  — CH.  vr.  to    wear  out;   See 

GHOCHTB.  I]  part.  p.  CHOHX6HHBIH. 

CuameHie  [snasche'nie)  sn.  rigging, 
rigging  out. 

GHeceHie  {snese'nie)  sn  bearing,  en- 
during, supporting. 

CnecTH  See  Chochtb. 

GHHrnpB  (snigir1)  sm*  (orn.)  bull- 
finch.  Shirley,  nope. 

Ghh3ohth  See  Ghhcxoahtb. 

CHH3y  (sni's*oo)  adv.  below;  from 
below.  •     [down. 

CHHManie  (snimsfnie)  sn.  taking  otf. 

CHKMaTB  (snimaT1),  Ghhtb  (snyaV) 
va.  to  take  off,  away;    to  draw  off. 

—  Branny,  to  take    off  one's  hat. 

—  canorn,  to  draw  off  one's  boots. 

—  Mfepicy,  to  take  the  measure; 
to  have  one's  measure  taken.  Ghhtb 
BBicoTy  cojrana,  to  take  the 
height  of  the  sun;  ||  to  make,  take, 
trace  fa  plan);  ||  to  gather  in,  reap. 

—  xjibG-b  cb  hoah,  to  reap,  gath- 
er in  one's  crop.  —  xiaoabi  cb 
AepeBa,  to  gather  fruits;  ||  to  snuff 
(a  candle);  |t  to  cut  tcards);  H  to  take 
a  portrait;  ||  to  contract,  take  aeon- 
tract:  to  undertake.  Oh-b  chhjib 
noAPHA'B  Ha  nocTaBKy  npoei- 
aHTa,  he  contracted  for  supplying 
stores;  ||  to  skim  milk,  take  the 
cream  off;  II  to  deliver,  free,  release, 
relieve.  Ohb  chhjib  cb  MeHH 
THMceAyio  OTBBTCTBeHHocTB,  he 
released  me  from  a  heavy  respon- 
sibility; ||  (naut.)  -—  cb  Mejrat  to 
lift,  raise,  get  a  ship  afloat  again, 
Ghhtb  saxTy,  to  set  the  watch 
Ghhtb  KaHaTB  cb  6nxeHra,  to 
unbit  the  cable.  Ghhtb  pyAB,  to 
unhang  the  rudder;  to  unship  the 
rudder.  II  —  KapayAB,  to  relieve 
guard.  Jl  Ghhtb  3aroBopT>,  to 
break  a  spell.  Ghhtb  ocaAy,  to 
raise  a  siege,  3to  AeKapcTBO 
KaK-B  pyKOH  CHHMeTB,  this  is  an 
excellent  remedy,  it  cures  as  with 
a  touch;  || —ch,  vr.  to  be  taken;  to 
take  off,  away;  ||  to  sit  for  one's  por- 
trait, have  one's  portrait  taken;  || 
||  (naut.)  — ch  cb  hkoph,  to  weigh 
anchor;  to  set  sail,  get  underway; 
— ch  cb  Mejinrto  get  afloat  again 

II  part.  p.  Chhtoh;  — Toe  moaoko 

skimmed  milk. 
CHHMKa(sni'mJia)  sf. taking  off,  down 
Chhmokb   IsnVmok)    sm.    copy.  — 

MaCAHHHBIMH  icpacicaMH,  a  CO* 


CHO 


610 


CHfc 


py  in  oil  —  cb  noiepKa,   fac-si- 
mile.  (obtaining 

CHHCKaniefsnisfta'nie)  sn.  acquiring 
CHHCKHBan.  (snVskivat1),  Chhc- 
KaTB  (sniska't1)  va.  to  acquire,  ob- 
tain; ||  to  earn,  gain,  get.  —  ce6*B 
nponHTaHie,  to  gain  one's  liveli- 
hood; to  earn  one's  bread,  ||  to 
gain,  deserve,  win.  —  pacnojionee- 
Hie,  to  gain,  win  the  affections;  || 
— ch,  vr.to  be  acquired,  be  obtain- 
ed; to  be   gained.  II  part.  p.  Chhc- 

KaHHJblH. 

CHHcxo^HTe^rBHOCTBfsmV/iocfi'/el1- 
nost'1)  sf.  condescendence,  condes- 
cendency,  condescension;  indul- 
gence. 

CHHCXOOTTejIBHBIH     (SniS-hodVtcl1- 

niey)   adj.  condescendent,  condes- 
cending; indulgent;  ||  —ho,  adv.— ly 

Ghhcxoahtb  (snis-rtodf  (^Chhsoh- 
th  {sni$*oeyti')  vn.  to  condescend; 
to  bear  with;  ||  to  have  indulgence, 
be  indulgent,  make  allowance  for 

CiiHcxojKaenie  isnis-hoide'nie)  sn 
condescendence,  condescension, 
indulgence.  Hmbtb-%  to  make  an 
allowance  for. 

CHHTBCH{sni7!si/a)  v.  imp.  to  dream, 
dream  of.MHBCHHJTOCB,!  dreamt. 

CHOsa  (sno'va)  adv.  anew;  afresh, 
again,  over  again.  —  c/iBJiaTB,  to 
do  again. 

CHOBaTB  (snoua'i1)  va.  to  warp,  we- 
ave; ||  vn.  (fig.)  to  roam  about,  go  to 
and  fro,  up  and  down;||  — ch,  vr. 
to  be  warped. 

CHOBH/i,fen'B(snduPdrec*)sm  dreamer 

CHOBHzr&Hie(.?not?ide,nie)  sn.  dream. 

Ghohb  {snop)  sm.  dim.  Chohhkb, 
sheaf.  ||  Chohobbih,  adj. 

CHopaBjiHBaTB(snora'viiuatM,  Cho- 
Pobjihtb  (  snorovlya't1 ),  Chopo 
bhtb  [snorovVt'1)  va.  to  adapt,  ad- 
just, fit;  ||  vn.  —  kb  neiwy,  to  con- 
form to,  comply  with;  If—  KOMy, 
to  be  indulgent;  to  connive  at. 

CHopoBKa(snoro7fca)$/«  skill,  knack, 
ability,  cleverness:  tact. 

Chochtb  isnosi't'1),  CnecTH  {snesti\ 
CHecTB  Ksnest1)  va.  to  bring  down, 
take  down,  carry  down,  fetch  down. 
CuecH  3Ty  KHHry  BHH3B,  take, 
carry  this  book  down-stairs;  II  to 
take  away,  carry.  CitecH  3Ty  KHH- 
ry KB  Heiwy,  take  him  this  book, 
||  to  take  away,  steal,  rob.  V  Hero 
cnyra  cSbhojib  h  cnecb  mho- 
ro  Bemefi,  his,  servant  fled  and 
robbed  him  of  many  things;  II  to 
endure,  bear,  suffer;  to  put  up 
with.  —  rojiojrB,  xojioab,  to  en- 
dure, bear  hunger,  cold.  Ohb  mho- 
ro  CHecB  ropn,  ne  suffered  much; 
(I  to  lower,  reduce,  mak0  anN  aba- 
tement, a  deduction,  an  allowance 


of  so  much;  ||  to  discard  (at  pftav);  It 
to  pull  down,  demolish  (an  edifice); 
II— ch,  vp.  to  be  brought  down;  to 
be  taken  away,  be  stolen;  to  be 
endured;  |J  to  be  discarded;  ||  vr.  to 
concert,  agree  with;  to  act  in  con- 
cert; to  confer,   treat  about.  Mbx 

CHOCHJIHCB  HHCBMeHHO,  we  COttl- 

municated  by  letter.  ||  part,  p  Cue- 

CeHHBIH. 

Chochjb  See  CuarnHBaTB. 

GHOCKa  {sno'sha)  sf  bringing  down; 
taking  off. 

Ghocjihboctb  {sno'slivosl1)  sf.  en- 
durance; patience. 

Chocjxhbbih  isno'sliviey)  adj.  endur- 
ing, long-suffering;  patient,  tole- 
rant;  f|  robust,  vigorous;  not  easily 
fatigued. 

Chocho  {sno'sno)  adv.  supportably; 
tolerably;  (fig.)  so-so,  pretty  well, 
neither  well  nor  bad. 

Chochoctb  {sno'snosP)  sf.  support- 
ableness. 

Chochbih  (sno'smey)  adj.  support- 
able, tolorable,  endurable,  suffer- 
able. 

Chocb  (snos)  sm.  taking  away;  |)  de- 
molition, pulling  down  (of  an  edi- 
fice). Ha  — ,  to  be  removed  to  ano- 
ther place;  to  be  carried  away;  ||  a 
discarded  card.  ;i  Bbxtb  Ha  cho- 
cfe,  to  be  near  one's  time  isaid  of 
a  woman). 

Chotbopkoctb  (  snolvo'rnQSt* )  «/. 
soporilerousness. 

Chotbophbih  (snotvo*rnley)  adj.  so- 
porific, soporiferous,  narcotic;  (fig.) 
tedious. 

CHOTOjiKOBaHie  {snololkova*nie)  sn. 
interpretation  of  dreams,  oneiro- 
criticism,  oneiroscopy. 

CHOTOJiKoeaTejiB  {snotolkova'teV) 
sm.,  — HHna,  sf.  interpreter  of 
dreams,  oneirocritic,  oneiroscopist. 

CHOTOJiKOBaTejiBHbiHfsnololftoua'- 
tellmey)  ad],  oneirocritic,  oneiro- 
critical. 

CHOxa  (snoha')  sf.   daughter-in-law. 

GHomeHle  (snoshe'nie)  sn.  bearing, 
enduring;  j|  relation,  intercourse; 
connection;  commerce,  dealings. 
ApyncecKiH  — HiH,  friendly  inter- 
course, y  MCHH  6BIJIH  cb  hhmb 
Koe-KaniH  — Hin,  I  have  had  so- 
me dealings  with  him, 

CHypoBaxB  (snoorova't1)  va.  to  lace; 
II— ch,  vr.  to  lace  one's  self;  to> 
be  laced. 

CnypB  (snoor)  sm.  dim.  — pOKB, 
— poneKB,  lace,  cord,  string,  twisty 
band.  GHypoKB  KOjiOKOJiBHHKa, 
bell-pull. 

CHBrnpB  See  Ghhthpb. 

CHBroBOH   [snegovo'ey)  adj.   snow. 


COB 


of  snow,  —Ban  xyna,  a  snow-cloud. 
TBaa  BOAa,  snow-water. 

<2H*fen»  isneg)  sm.  snow.  —  ttgerB, 
it  snows.  H^erb  chabhbih  —  ,  it 
snows  thick. 

GHBAaTB  (snecTa'J1),  CH*fecTH(sne'«/i) 
ua.  si.  to  eat;  H  to  gnaw.  PacKan- 
Hie  — flaenb  ero  cepane,  remorse 
gnaws  his  heart. 

Gh*bab  (s?iedJ)  s/.  eatables,  aliment, 
victuals,  food.  Isnow. 

CHt»HHKa  (snejTnfea)  s/,  a  flal^e  of 

CHtHCHTB  {sneji'l'*)  va.  to  cover  with 
snow;  II  vn.  to  snow. 

Gk-bhckh  {snejki'j  sm.  pi.  (boil  whi- 
te-hazel-tree, snow-ball  tree;  il  See 
Ch^hcok-b.  «% 

Chb^kho  (sne'jno)  adv.  snowy.  Ha 
ynHu-fe  oneHB  — ,  there  is  a  great 
deal  of  snow  in  the  streets. 

Ghbhchbih  isne'jniey)  ad/,  snowy,  of 
snow;  covered  with  snow,  niveous. 

—  BHxpb,  snow-blast.  —068841%, 
snow-slip.  —  cyrpo6*B,  snow-drift. 
—Han  3amHTa,  snow-shelter* 

CHt)KOKT»  (sncjo'/i)  sm.  dim.  \  See 
CHtn;  —  3KKH,  pi.  snow-bails. 
HrpaTB  b*b  — mckh,  to  polfc  each 
other  with  snow-balls.  -     , 

GHioxHBaxBCH,  CmoxaTBCH  See 

I   CTaKHBaTBCH,  CTaKHyTBCH. 

CHKxie  (snya'tie)  sn.  taking  down. 
*-  mjinnBi,  taking  off  one's  hat. 

—  ocaABi,  raising  of  a  siege.  — 
aanpemeum,  replevy,  withdrawal. 

—  c*b  KpecTa,  descent  from  the 
Cross. 

Co  See  Ob 

Co6aica  (sobaka)  sf.  dog.  Oxothh- 
HBfl-*,  hound,  sporting-dog.  Bop- 
3aa  «•,  hare-hound,  harrier;  gaze- 
hound,  greyhound.  Oht»  notxaait 
Cb  «-KaMu,  he  rode  out  with  the 
hounds.  HcnaHCKan  — ,  spaniel. 
U/fenHaH  — ,  watch-dog.  MopcKan 

— ,  dog-flSh.   OHH^HCHByT'B,  KaKB 

KoniKa  cb  — koh,  they  are  always 
quarreling.C'BOH—  kh  rgBi3yTBCH 
MyHcan  He  npHCTasaH,  one  must 
not  intermeddle  between  man  and 
wife.  — k*  co6anBH  cinepTB,  peo- 
ple die  as  they  live,  (fig.)  Oh*b 
Ha  3tom*b  — Ky  cBfeAT.,  he  is  a 
perfect  dab  at  it.  06t»  dtomi  yjjce 
h  —  kh  He  jiaioTi.,  it  is  no  longer 
a  secret.  ||  (naut.)  —  6aok*b,  jack- 
block. 

Cc6aHHTBCH  {soba'chiOsya)  vn.  to 
snarl,  growl,  quarrel;  ||  vr.  to  revi- 
le, abuse  one  another. 

Co6aniH  (soba'chiey)  adj.  of  dog. 
— hbh  mepcTB,  dog's  hair.  — hbh 
Kanypa,  dog-kennel;  dog-hole, 
dog-house.  —  xboctte>.  cynosure. 

Co6a«iKa  (soba'chka)  sf.  dim.  a  lit- 
tle dog;  pup;   pug.  MaaeHBKafl 


611  COB 

AaMCKaa  — ,  lap-dog;  ||  catch  (of  a 
gunlock).  GnycKoean  — ,  trigger. 

CoCanoHKa  (sobacho'nka)  sf.  dim. 
(disd.)  a  nasty  little  dog. 

Go6anHHK*B  (soba'chnik)  sm.  (bot.) 
hound's- tongue;- II  dog-keeper;  a 
person  very  fond  of  dogs. 

CoGecfeAHHK-B  ( sobese'dnik )  sm* 
— HHSta,  sf,  companion  (in  conver* 
sation);  speaker,  interlocutor. 

Co6ecfeAOBaHie  (sobese'dovanie)  $n. 
conversation,  interlocution,  coU 
loquy. 

Co6ec*AOBatfB  (sobese'dovaV)  vn. 
to  converse,  talk  with,  speak  with. 

Co6npaHie  isobira'nie)  sn.  gather- 
ing, collecting;  collection.  — 
bohck-b,*  rallying  of  troops.  — 
TpaBB,  herborization.  —  kojiocb- 
es-B  hoca-b  HcaTBBi,  gleaning.  — 
BHHorpaAa,  vintage. 

CoSnpaTeAB  (sobira'leV)  sm.,  —HH- 
na,  sf.  gatherer,  collector. 

Co6HpaTeABHBiH  (  sobira'lelmrey  ) 
adj.  (gram.)  collective.  — Hoe  hmh , 
collective  noun. 

Co6npaTB  isobiva'M.  CoSpaTB  (so- 
bra'l1)  va.  ifut.  Go6epy).  to  gather, 
collect;  to  reap.  —  aroABi,  to  ga- 
ther or  pick  berries.  —  xab6-b  c*b 
hoah,  to  reap,  gather  in.  —  ko- 
aocbh  cb  no  ah,  to  glean.  —  ro- 
Aoca,  to  collect  votes;  il  to  recover, 
collect,  receive  H  f-6pajrB  bc* 
cboh  AOArH,  I  recovered  all  my 
debts.  —  HOAaTH,  to   collect  dues; 

%  II  to  heap  up,  hoard,pile  up;to  trea- 
sure, treasure  up;  to  lay  together; 
II  to  assemble,  call  together,  sum- 
mon up,  convoke,  convene.  —  co- 
B&rB,  to  convoke  a  council.  — 
BOHCKa,  to  niuster  troops;  j|  — 
Ha  ctoa*b  to  cover  the  table;  to 
lay  the  cloth.  — ■  co  CTOJia,  to  clear 
the  table;  ||  to  get  ready  for,  make 
all  the  necessary  preparations,  for. 
—  Koro  BTb  Aopory,  to  make  pre- 
paration for  the  journey  of  a  per- 
son; ||  to  take  up  the  cards  (at  play); 
II—  ch,  up.  to  gather,  be  ccollected. 
Ty*ra  —  6npaK)TCH,  clouds  are 
gathering;  ||  to  assemble,  meet,  get 
together.  Hapo/n*  — CnpaeTCH 
TOJinaiwH,  the  people  are  gather- 
ing in  crowds.  Mb*  —  6opeMCH  y 
Hero,  we  will  meet  at  his  bous.e;  il 
to  prepare,  make  one's  self  ready; 
to  be  going,  be  about,  dispose  one's 
self  to.  — ch  btb  Aopory,  to  pre- 
pare',  make  all  ready  for  a  journey. 
— 6npaHTecB  cxcopfeejhake  haste, 
get  ready  as  soon  as  possible. 
H  yrao  —  6paACH,  I  am  quite  rea- 
dy, here  lam;  U  to  have  an  inten- 
tion;  to   intepd,    purpose.   H  see 


COB 


CI2 


COS" 


— 6npajrcH  HanncaTb  eMy,  aa 
BpeMeHH  He  6bijio,  1  intended  to 
have  written  to  him  long  ago, 
but  had  no  leisure;  II  to  be  decided: 
to  decide,  resolve;  ||  to  collect  one's 
self;  to  summon  up,  concentrate 
one's  thoughts.— 6paTBcH  ct»  ay- 
xom-b,  to  recover  one's  breath;  to 
summon  up  one's  courage.  ||  p.  p. 
Go6paHHbiu. 

CoGjiaroBOjiHTB  { soblagovolit'1)  vn. 
lo  receive,  accept;  ||  to  be  kind, 
good  enough,  have  the  kindness. 
— sojiHTe  nepe#aTB  eiwy  3Ty 
KHHry,  have  the  kindness  to  give 
him  this  book;  ||  to  concent,  assent, 
agree, 

Co6jia3HeHie  (soblas*ne*nie)  sn.  se- 
duction, seducement,  enticement, 
tempting. 

Co6jia3HixTejiB  (soblas^nVtel1)  sm. 
— HHi*a,  sf.  seducer,  enticer,  tem- 
pter; temptress. 

Co6jxa3HHTejzi>HOGTB(8o&Zas*nne{i- 
.  nosi1)  sf.  seducement,    enticement. 

CotfjiasHHTejiBHBiH  (soblas'nVlel1- 
n\ey)  adj.  seducing,  seductive,  en- 
ticing; tempting;  || —ho.    adv.  — ly'. 

Co6jia3HHTB(soo;as,n?ya7i),Co6jia3- 
hhtb  (soblas'ni'l1)  va.  lo  seduce,- 
entice,  tempt;  ||  —cat,  vp.  to  be  se- 
duced, be  tempted,  ljpart.  p.  Co6- 

JiaSHGHHBIH. 

Co6jia3H^>  (sooJaVn)  sm.  seduction, 
seducement;  temptation. 

CofoiiOAaTB  isoblyouda'L1),  Cq6jik>- 
cth  {soblyousti't  va.  to  observe, 
keep,  fulfill;  to  maintain.  —  no- 
ctbi,  to  keep  the  fast-days.  —  no- 
PHAOKt*,  to  maintain  order  —  3a- 
naB'fe/ui  BohcIh,  to  observe  or 
keep  the  commandments  of  God. 
—  npHjiHHiH,  to  save  appearance. 
II— ch,  up. to  be  observed,  be  kept, 
be  fulfilled,  be   maintained.  Xlpa- 

BKJIO  3TO  HHKtMli  H6  — ftaeTCH » 

nobody  observes  this  rale.  I)  part.  p. 

Co  6  JtK)  AeHHBI  H . 

Co6jiH>AeHie  {soblyov.de*  nie)  sn.  ob- 
servation,   keeping,   maintenance. 

Co6ojih  (so'boli)  sm.  pi.  boa,  tur-lip- 
pet;  sable-fur. 

Go6ojihhi>ih  [soboli'niey),  Co6oJiiii 
(sobo'liey)  adj.  sable,  of  sable 

C  060  jib  (sobol1)  sm.  \zool.)  dim.  Co- 
6ojieK'b,  sable;  pine-marten 

Co6ojrB3HOBaHie  [soboles'novanie  J 
sn,  condolence,  compassion. 

Co6ojrB3HOBaTi>  (sobole's+noval'^vn. 
to  condole,  pity 

Co6opBbiu  (sobo'rmey)  adj.  of  ca- 
thedral. — Han  uepKOBB,  a  ca- 
thedral; II  of  council. 

Co66pOBaHie  isobo'rovanie)  sn  Ex- 
treme Unction. 

Co6opoBaTB  (sobo'roval*)    va.   (Ma- 


cjroM-b)%  to  administer  Extreme 
Unction;  || — ch,  vr.  to  receive  Ex- 
treme Unction.  ||  pari.  p.  CoCopo- 

BaHHblH. 

Co6opoM7>  {sobo'rom)  adv.  synodi- 
cally,  in  council. 

Co6opi>  ysobo'r)  sm.  cathedral,  ca- 
thedral church,  minster;  ||  council, 
assembly. 

Co6pame  (sobra*nie)  sn.  collection; 
gathering.  —  MeaaaeH,  a  collec- 
tion of  medals.  —  ni>ceHB,  collec- 
tion of  songs;  ||  session;  assembly,, 
meeting,  reunion;  party;  society;, 
club,  3aKOHO/;aTe;i£Hoe  — ,  le~ 
gislative  assembly.  —  aimioHe- 
poB'B,  a  meeting  of  share-holders. 

Co6paTCTBO  (sobra'tslvo)  sn.  con- 
fraternity, brotherhood,  fellow- 
membership. 

Co6paxB  \sobra'tl)  sm.  colleague, 
fellow,  fellow-member,  brother.  — ■ 
no  opynciK),  brother  in  arms. 

Co6paTB  See  Co6npaTB. 

Co6cTBeHHHK-B  (so  bslvennik)  sm.„ 
— HHHa,  sf.  proprietor,  owner. 

Go6cTBeHHO  (so'bstvenno)  adv.  pro- 
perly, strictly,  correctly.  —roBopH^ 
properly  speaking. 

CoticTBeHHopyHHBiH  \$obstvenno~ 
roo'chniey)  adj.  autographic,  auto- 
graphical,  written  in  one's,  own 
hand,  II  —ho,  adv.  aulographically.. 
H  no/nmcajiCH  —ho,  I  signed: 
with  my  own  hand. 

Co6cTBeHHOCTB  (so'bstvennostf)  sf- 
property,  one's  own.  HeABHHCH- 
moh  —  1  real  estate. 

Co6cTBeHHBiH  (so'bstvenmey)  ac?/- 
own,  which  belongs ,  to,  which  is- 
the  property  of.  3xo  moh-  jiomi,* 
that  is  my  house,  that  house  be- 
longs to  me.  IlHcaTB  — hok>  py- 
koh,  to  write  with  one's  own  hand; 
II  proper.  — Hoe  hmh,  (gram.)  pro- 
per noun;  II  real,  true.  —  Btq-b, 
rchem.)  true  weight. 

Go6yTBi^tBHHK'B  {sobootiTmik)  sm, 
bottle-companion. 

Co6x>iTie  (sobi'tie)  sn.  event,  fact. 

CoBa  ( sova7)  sf.  (orn.)  owl,  owlet. 
HoHHaa  — ,  white  owl.  XoxjiaTaa: 
njia  yniacTaa  — ,   horn-owl;  |j  Co- 

BHHBIH,  adj. 

CoBaTB  (soua7s),  CyHyTB  (soo'noot1) 
va.  to  thrust,  poke,  shove,  put  in; 
to  slip.  CyHyTB  pyny  bt»  nap- 
MaHii,  to  thrust  one's  hand  into* 
one's  pocket.  CyHB  3tot"i»  hcmo- 
flan-b  noi-b  K03jxbi,  put  this  port- 
manteau under  the  coach-box.OH*B 
cyHyji-B  eiwy  b*b  pyny  30jioTyK> 
MOHery,  he  slipped  a  sovereign 
into  Jiis  hand.  Oht»  cyeTB  scioay 
cboh  hocb  he  pokes  his  nose  eve- 
rywhere; |J  — ch,  vr.  to  thrust  one's 


self,  intrude,  Intrude  one's  self.  He 
GHaxB,  Kyaa  cyHyTBCH,  not  to 
know  what  hole  to  creep  into;  ||  to 
meddle,  interfere;  to  presume.OH'B 
Tyaa  we  cyeTCH  co  cbohmh  co- 
DtTaMH,  he  must,  needs  give  his 
advice.  ||  park  p.  CyHyTBiii. 

GosepniaTB  (soversha'L1),  CoBep- 
niHTB  (sovershi't1)  va.  to  accom- 
plish, finish,  fulfill,  complete,  per- 
form, achieve.  —  hxhtb  sejiHKoe 
japeAnpiHTie,  to  complete  a  great 
undertaking.  —  noAssrn,  to  achi- 
eve exploits;  ||  to  perpetrate  com- 
mit. — fflHTB,  npecxynjieHie,  to 
commit  a  crime;  Jl  to  celebrate.  — 
jiHTypriio,  to  celebrate  mass;  II 
to  enter  into,  conclude,  sign;  to 
make.  —  KOHTpaKT"B,  oktb,  to 
enter  into  an  engagement;  to  sign 
a  contract;  to  execute  an  act. — 
MOJiHTBy,  to  say  one's  prayres. 
-mHTB  KpyrocsBTHoe  zuiaBa- 
Hie,  to  sail  round  the  world;  ||  — ch, 
vr.  to  be  accomplished,  be  fulfilled, 
be  performed,  be  achieved;  j|  to  be 
committed;  |j  to  be  celebrated;  to 
be  made,  be  performed.  '1  part.  p. 
CoBepmeHHBiH. 

GoBepmGHie  (-ouershe'nie)  $n.  ac- 
complishment; achievement,  ful- 
fillment, completion,  performance. 

—  noABHra,  achievement  of  an 
•exploit.  —  npecTynjieHtat,  perpet- 
ration of  a  crime.  —  jiHTyprin, 
celebration  of  mass.  —aKTa,  pass- 
ing, executing  of  an  act. 

CoBepmeHHO  ( sovershe'nno  )  adv. 
quite,  completely,  .perfectly,  enti- 
rely, thoroughly;  to  all  intents  and 
purposes.  H  —  3#opoB-B,  I  am 
quite  well.  —  hobbih,  span-new; 
spick  and  span-new.  3to  —  oaho 
h  to  ace,  it  is  exactly  the  same 
thing. 

CoBepmeHHOji'BTie  (souers/iennole*- 
tie)  sn.  majority,  full  age. 

CoBepmeHHOjiBTHiH  isovershenno* 
le'lniey)  adj.  major,  of  age;  of  full 
age. 

CoBepmeHHBiHfsouers/ie'nnieyJadj. 
perfect,  accomplished.  3to—  Baa 
npaBAa,  that  is  perfect  truth;  that 
is  quite  true;  ||  thorough,  downright. 

—  aypaK-B,  a  thorough  or  down- 
right fool;  II  complete,  total,  entire. 
—ho  pa3opeHie,  total  ruin.  — 
B03pacrB,  full  age,  majority;  |1 
(gram.)  perfect  (tense). 

CoBepmeHCTBO  tsovershe'nstvo)  sn 
perfection;  accomplishment.^OHTH 
no  —  Ba,    to  arrive   at  perfection. 
B*b  — bb,  to  perfection. 

CoBepmeHCTBOBaHie  {sovershe'n- 
stvovanie)  sn.  improvement,  per- 
fectionment. 

Buss  -Eng! 


613  COB 

CoBepmeHCTBOBaTB  isovcrsIictml~ 
vovat'*)  va.  to  improve,  improve  en, 
upon,  perfect,  make  perfect,  ||  — cflTr 
vr.  to  improve,  perfect  one's  sell, 
to  be  improved. 

CoBepniHTejiB  (sovershVteV)  sm„ 
— HKua.  sf.  perfecter,  accomplish* 
er,  finisher;  achiever;  doer>  make :\ 
performer. 

CoBepniHTejiBHBiu     (  sovershi'tel^ 
nieij)  adj.  perfecting,  accomplisl 
ing. 

CoBJia/rBJien/B  (  sovlade'lec*  )  sm 
— Jinua,  sf.  joint-owner,  joint-pro 
prietor. 

CoBjiaABTB  [sovlade't1),  CoBjiaaaTi 
(sovlada't1)  vn.  to  accomplish;  t( 
succeed  in,  bring  about. 

CoBJieKaTB  (  sovlehal1 ),  CoBJie<n 
[sovle'ch'1)  va.  to  take  off,  down, 
strip,  pull  off,  divest;  ||— ch,  vp.  .to 
be  taken  off,  be  divested.  j|  part.  p. 

ICOBJieHeHHBIH. 

COBJieneHie  {sovleche'nie)  sn.  taking 
off,  down;  pulling  off,  divestment. 

Cobmbcthmoctb  {sovmestVmostl)tif. 
compatibility,  compatibleness. 

Cobmbcthmbih  (sovmesti'mieij)  adj. 
compatible. 

Cob^ibcthoctb  Isovme'stnost1)  sf. 
compatibility,  compatibleness,  con- 
jointness. 

Cobmbcthbih  ( sovme'stnley  )  adj. 
compatible;  ||  joint,  conjoint;  ||  —HO, 
adv.  — bly,  — ly,  together. 

CoBMtmaxi.  (sovmescha't1).  Cobmb- 
cthtb  {sovmestVt'1)  va.  to  reunite, 
unite,  put,  place  together;  |]  (geonu 
to  superpose;  n  — ch,  vr.  to  be  re- 
united, oe  placed  together.  3th 
ana  noHHTin  He  MoryTi*  —ch, 
those  two  ideas  can  never  associa- 
te. ||  part.  p.   COBMBmeHHBIH. 

CoBMBmeHie  (  sovmesche'nie  )  sn. 
.  concurrence,  combination. 

CoBOKynjieHie  {sovokoople'nie)  sn. 
union,  joining,  conjunction;  ||  copu- 
lation. 

CoBOKynjiHTb  {sovokoophja't'1).  Co- 
BOKynHTB  ( sovokoopit*  )  va.  to 
join,  conjoin,  unite;  ||  to.conple;  to 
pair  (birds,  etc.  for  breeding);  to 
yoke  (oxen);  ||  — ch,  vr.  to  conjoin; 
II  to  couple,  copulate;  ||  vp.  to  be 
joined,  be  united.  H  part.  p.  Cobo- 
KynjienHBiH. 

CoBokynHOCTB  (sovokoo'pnost1)  sf. 
reunion,  conjunction;  association, 
combination. 

CoBOKynHBiH  fsouoftoo'pwc?/)  act/, 
joint,  conjoint,  conjunct,  united.  — 
raarojrB,  (gram.)  a  concrete  verb; 
||  —ho,  adv.  — ly,  together,  in  com* 
mon. 

CoBnaaaTB  (sovpada't1),  CoBBaCTfr 
isovpa'st1)  vn.  to  coincide. 


COB 


61T 


cor 


Cosnaaeme  \sovpade'nte)  sn.  coin- 
cidence, coincidency. 

CoBpaTHTejifc  {sovralVlefr)  sm.-HH* 
na,  sf.  debauched. 

CoBpaTHTeJiBHBiH  (sovrali leUnley) 
adj.  turning  aside,   leading  astray. 

CoBpamaTB  (sovrascha'C),  CoBpa- 
thtb  [sovrati't1)  va.  to  turn  aside, 
lead  astray,  avert,  debauch.  —  B"B 
Hyrayio  BBpy,  to  pervert  to  ano- 
ther religion;  ||—  en,  vr.  to  turn 
aside,  go  astray,  follow  ill  courses; 
it  vp.  to  be  debauched.  ||  part.  p. 
CoBpameHHbiE. 

CoBpanxeHie  (sovrasctye'nie)  sn.turn- 
fng  aside,  averting  —  B^BHywyK) 
BBpy,  perverting  to  another  reli- 

sion- 

CoBpeMeHHHR'B  (sovreme  nnik)  sm 
-HHAa,  sf.  contemporary. 

CoBpeMteHHOCTB  {sovreme'nnosti)  sf. 
contemporariness;  contemporanei- 
ty, contemporaneousness;  present 
juncture;  present  time. 

CoBpeMeHHBiH  [sovrcme'nniey)  adj. 
contemporaneous,  contemporary; 
present. 

Cobcbbtb  (sovse'm)  adv.  altogether, 
quite,  completely,  wholly,  entirely. 
0  —  roTOB*B,  I  am  quite  ready. 
Oh-b  —  pasopeHB,  he  is  entirely 
ruined.  -—  hbtb,  not  at  all. 

Cobbcthtbch  {so'vestWsya)  W:  to 
scruple,  have  a  scruple;  to  be  a- 
shamea  of. 

Cobbctjihboctb  {sro'vestlivost1)  sf. 
conscientiousness,  scrupulousness, 
scrupulosity,  jscruple* 

Cobbctjihbbih  {so*veslliviey)  adj. 
concientious,  scrupulous;  ||  —bo, 
adv.  — ly. 

Cobbctho  {so'vestno)  adv.  conscien- 
tiously, scrupulously;  shamefully; 
11  v.  imp.  Mhb  -?.  I  make  it  a  mat- 
ter of  conscience;  I  am  ashamed. 
KaKB  BaMB  He  — !  have  you  no 
shame!  are  you  not  ashamed! 

Cobbcthbih  (so'vestmey)  adj,  con- 
scientious, scrupulous;  shameful. 

Cobbctb  {so'vest1)  sf.  -conscience. 
VrpBi3eHiH  — cth,  sting,  remorse 
of  conscience.  #bjio  — cth,  case  of 
conscience.  OcxasjiHio  bto  na 
Bamy  — ,  I  leave  that  to  your  own 
conscience.  3to  y  iweHH  jiextHTB 
Ha  —cth,  I  have  that  on  my  con- 
science. IIo  —cth,  in  conscience, 
fairly  loyally.  roBopn  no  —cth, 
on  my  conscience,  upon  my  con- 
science, (prov.l  V  Hero  —  abipji- 
Boe  p^raeTO  nsm  y  Hero  — ,  hto 

503BaJXBHH:  CaAHCB  #a  RaTHCB, 
e   has   an  accommodating  con- 
science. 
Cobbthhjtb  {sove'tnik)  sm.  counse- 
I  or, adviser;  )}  councillor, counsellor. 


CTaTCKin  — ,  councillor  of  state;  || 
CoB'BTHHHecKiH,  —  hhhIh,  adj. 

CoB*THHn;a($ouc7ni*c*a)  sf.  counsel- 
lor, adviser^l  councillor's  lady. 

CoBBTosaHie  ( sove'tovanie )  sn. 
counselling,  advising;  consultation* 
deliberation. 

CoBBTosaTB  (sove'tovaV)  va.  to  coun- 
sel,  advise.  — Tyio  saMB  6bitb 
ocTopoHCHBiMB,  I  advise  you  to 
be  prudent;  ||  — ch,  vr.  (cb  k|mi), 
to  consult,  advise  with;  to  seek 
counsel  from  a  person.  — ch  cb 
Aoktopomb,  to  consult  a  physi-» 
cian;  ||  to  consult,  deliberate,  talk 
over.  Ohh  aojii-o  —  sajincB  Mew- 
Ay  co6ok>  o6b  btom-b  abjib,  they 
talked  long  over  this  matter. 

Cobbthhkb  [sove'tchik)  sm.f  — HH* 
na,  sf.  counsellor,  adviser. 

Cobbtb  {sove'D  sm.  counsel,  advice; 
piece  of  advice.  HpocHTB  y  xcoro> 
-Ta,  HBero  — Ta,  to  ask  a  per- 
son's advice.  IIocjiBAyHTe  mo- 
eMy  — Ty,  be  advised  by  me.  HChtb 
bb  — tb,  to  live  in  good  under- 
standing; ||  council,  board  of  coun- 
cil, council-board;  committee.Tan- 
hbih  — ,  cabinet-council;  privy- 
council.  BoeHHBiK  cobbtb,  coun- 
cil of.  war  rocyaapcTBeHHBiH  — 
council  of  state. 

CoBBmaHie  {sovescha'nie)  sn.  deli- 
beration, conference;  advisement; 
consultation  (of  physicians). 

CoBBmaTejiBHBiH  (  sovescha'tel1- 
niey  )  adj.  consulting;  deliberative; 
consultative. 

CoBBmtaTBCK  {sovescha'Osya)  va. 
(OHeitfbl,  to  consult,  deliberate  on, 
talk  about,  over;  to  hold  a  consul- 
tation. 

CorfieKHBiH  (sogbe'nmey)  adj.  bent, 
stooping.  —  hoab  6peMeHeM^» 
jibtb,  bent  under  the  weight  of 
years. 

CorjiacHMBin  (soglasVmley)  adj.  re- 
concilable. 

CorjiacHTejiBHBiH  (soqlasVtelmley) 
adj.  conciliating,  conciliatory, 

Corjiacie  (soglasie)  sn.  harmony; 
unison.  —  KpacoKB  BB  KapTHHt, 
harmony  of  colours  in  a  painting;  |[ 
union,  good  understanding,  good 
intelligence,  concord.  HChtb  bb 
— ciH  c*b  KBanB,  to  agree,' keep  up 
a  good  understanding  with;  to  be 
in  accordance  with.  CepAeiHoe* 
— ,  cordial  understanding;  ||  con-* 
sent,  assent,  Oh*b  abjtb  cboo  — , 
he  gave  his  assent.  3naKB  —ciH. 
a  nod  of  assent.  #BHCTBOBaTB 
no  o6ozoahomv  — ciH),  no  — ciK>, 
to  act  in  concert. 

CorjiacHO  [sogla'sno)   adv.  harmo* 


«or 


€15 


COA 


niously.  Ohh  noior* --,  they  are 

singing  in  perfect  harmony;  ||  in 
good  understanding,  on  good  terms, 
in  union;  ||  agreeably  to,  according 
to,  accordlingly,  conformably,  in 
compliance  with  Ohb  nocTynnjiB 
—  BainHMt  npHKasaniHM-B,  he 
has  carried  out  your. 

CorjiacHOCTi.  i&ogla'snost1)  sf.  har- 
mony;  concordance,  concordancy; 
consonantness— 

CoraacHBra  (sogla'sniey)  adj.  har- 
monious: concordant;  consonant; 
united. —Hoe  n*Hie,  harmonious 
singing;  II  conformable.  KoniH— Ha 
ct  noA^niHHKOMT.,  the  copy  is 
conformable  to  the  original;  ||  con- 
senting, assenting,  -^hbi-jih  bbi 
Ha  3to?  do  you  consent  to  it? 
— C6ht»,  I  consent  to  it,  1  grant  it. 

Bl»  3TOM*b  OTHOineHiH  h  cb  Ba- 

mh  He  — ceHB,  in'  this  I  am  not 
of  your  opinion;  ||  (gram.)  —Han 
6yKsa,  a  consonant. 

CorjiacoBaHie  isoglasova'nie)  $n. 
concordance,  concordancy;  accor- 
dance* 

CoraacoBaTB  (soglasova'V)  va.  to 
agree,  accord;  |i  (gram.)  to  make 
agree  ia  verb  with  its  pronoun, 
etc.);  |1  to  conciliate.  HyxcHO  — 
3KecTBi  cb  CAOBaMH,  the  acting 
must  be  suitable  to  the  words;  || 
— ch,  vr.  to  accord,  agree.  3th 
Ana  H0Ka3aHiH  He  corjiacyxoT- 
ch  Mencffy  co6ok>,  these  two  evi- 
dences do  not  agree.  Ero  nocTyn- 
kh  He  —  cywrcH  cb  ero  npann- 
jiaMH,  his  conduct  doesnot  square 
with  his  principles.  H  part.  p.  Co- 
rjiacoBaHHbiH. 

CorjiamaTB  isoglasha'PU  Corjia- 
chtb  (soglasn*)  va.  to  bring  to 
consent;  to    persuade,    induce.    H 

CB  TpyAOMT.  —  CHAB  eTO  Ha  3TO 

npeAnpiHTie.it  was  with  difficulty 
that  I  persuaded  him  to  join  in 
this  enterprise;  n  to  reconcile,  con- 
ciliate. Mohcho -jin  — chtb  TaKin 

ABa     npOTHBynOJIOJKHMH    MHt- 

HiH  ?  is  it  possible  to  conciliate  two 
such  opposite  opinions?  |{  to  tune 
(musical  instruments) ;  ||  — -ch,  vr. 
to  consent,  assent,  acquiesce,  com- 
ply, accept.  —  chtbch  Ha  6paKB, 
to  consent  to  a  marriage.  H  —cha- 
Ch  Ha  ero  npocB6y,  I  complied 
with  his  request;  It  to  admit,  acknow- 
ledge, grant,  allow.  — chcb,  hto 
tbi  HenpaBt,  admit  that  you  are 
wrong;  i|  vn.  to  agree,  settle,  come 
loan  arrangement;  || — ch  cb,  to 
be  in  accordance  with.  Mbi  — ch- 
•jxhcb  txaTb  bmbctb,  we  agreed, 
to  go  together.  j|  pari,  p.  Corjia- 
meHHBiH« 


CorjfameHiefsogJashe'nis)  st).  agree- 
ment, stipulation.  Uphath  kb> 
— h1h>,  to  come  to  an  agreement 
to  come  to.  terms,  no  B3aHMHO* 
My— h1k>,  by  mutual  agreement; 
H  assent,  consent,  comphancei 

CoraiHAaTaH  (soglyada'taey)  sm.  si 
spy,  scout;  emissary.  ; 

CorpaHcaaHifirB  (soora/cfam'n)  6m» 
— AaHKa,  sf.  fellow  citizen,  towns- 
man* fellow-towsman. 

Gorp-BBanie  (sogreva'nie)sn.  warm* 
ingT* 

GorpBBaTB  {sogreva'O),  Corp-BTB 
(sogre%tl)va,.  to  heat,  warm.  —  BO^ry* 
to  heat  water.  —  pyKH,  to  warm 
one's  hand.— -rpBTB  ce,6B  mbcto,. 
tfig.)  to  fix  one's  self;  to  settle* 
down;  ||  — ch,  vr.  to  warm,  get 
warm,  warm  one's  self*  ||  p.  p.  Co- 

rpBTBIH. 

CorpBmaTB  {sogrcsha't*)*  Corp*- 
hihtb( sogreshi't1)  vn.  to  sin,  offend, 
transgress;  ||  to  err,  be  mistaken* 
make  a  mistake,  do  wrong,  iprov.) 

HBMB  — -mHAB,     TBMB  H   HRKa- 

HcemBCH,  every  sin  cairies  its  own 
punishment. 

CorpBmeme  {sogreshe'nre)  sn.  sin, 
trespass,  transgression;  ||  error, 
mistake,  fault. 

CoAa  (so'cfa)  sf.  (chem.)  s}da. 

GoAepHtame  (soderja'nie)  sm.  keep- 
ing, maintaining.  —  AOMa  BB  no- 
Phakb,  keeping  a  house  in  good 
order,  in  repair;  ||  maintenance* 
.  keep,  support.  V  Hero  Ha  —  Hi« 
MaTB  h  OTeuB,  he  has  to  support 
.his  mother  and  .  father,  Bbitb  y 
koto  Ha  *— HiH,  to  be  supported 
by  a  person.  B3htb  Ha—,  to  ket  <> 
a  mistress;  ||  contents,  tenor,  sub- 
ject, matter,  topic.  —  khhth,  the 
contents  of  a  book.  —  pa3rosopar 
the  topic  of  a  conversation;  ||  emo- 
lument, salary,  fees;  ||.  detention, 
confinement,  imprisonment;  f| 
(math)  relation,  ratio;  ||  FyAa  c-b 
6oraTBiMB  — HieMB,  a  very  rich 
ore.  ||  HejioB-BKB  6e3B  — h!h,  a 
senseless  man.  [mistress. 

CozjepHtaHKa  (socferja'n/ia)  sf.  kept 

Go^epHcaTejiB  (  soderja'tel1  )  sm. 
— Hnna,  sf.  master,  mistress.  — 
naHcioHa,  master  of  a  boarding- 
school;  ||  owner;  proprietor,  keeper 
—  6aHB,  bath-keeper.  —  ahjih- 
•HcaHOBB,  coach-proprietor;  —  iijih 
— HHoa.rocTHHHRHBi,  hotel-keep- 
er, inn-keeper,  landlord  or.  land* 
lady  of  an  inn. 

CoAepHcaTB  (  soderja'P  )  t>a.  to, 
keep,  entertain.-  —  aomb  &•&  no- 
pHAKB,  to  keep  a  house  in  good 
order.  —  apMiio  hoab  pyncB* 
eMB,  to  keep  a  standing  army*,  11 


COm  616 

to  aetain,  confine,  imprison  Ero 
— Hcajra  b*b  HoptKt  asa  Mtcn- 
na,he  has  been  imprisoned  for  two 
months,  ||  to  maintain,  support.  — 
6ojiz>nioe  ceMeiicTBO,  lo  support 
a  large  family;  11  to  keep  up,  be  the 

Eroprietor  of  —  rocTHHHnny,  to 
e  the  landlord  of  an  inn;  |1  to  con- 
tain, hold,  —ch,  vr  to  be  kept,  be 
^entertained,  be  maintained;  ,|  to  be 
supported;  |)  to  be  kept  under  ar- 
restee imprisoned. 

Coaobbih  {so'doviey)  adj.  soda,  of 
soda,  —saa  BOAa,  soda  water. 

Coaomb  {sodo'm)  sm.  noise,  uproar, 
row;  ||  noisy  crowd.  3to  — ,  'tis  a 
Dover-court 

CoAporaHie  (sodroga'nie)  sn  shud- 
der, shuddering,  shiver,  shivering, 
trembling. 

CoAporaTBCH  {sodroga*t'isya  ),  Co- 
AporHVTBCH  ^sodrognoo'^sya)  vn. 
to  shudder,  shiver,  tremble,  feel  a 
thrill;  to  start. 

GoA'BHCTBeHUBiu  [sode'eystvenniey) 
adj.  co-operative. 

GoABHCTB|e  i$ode*eystvie)%  Goabh- 
CTBOBanie  (sodeeystoovanie)    sn 
co-operation,  concurrence,  concur- 
rency.  IIpH  —  ctbIh,  in   concur- 
rence with. 

•CoflBHCTBrBaTBfsocfe'ej/stoovaroun 
to  co-operate,concur,  help,  help  on, 
forward.  —  ycnlixy    npe^npia- 
Tin,  to  concur   to   the  success   of 
an  enterprise. 

€oeAHHeHie  (soecfme'me)  sn.  union, 
joining,  junction,  reunion;  fusion, 
XHMHnecKoe  — ,  chemical  com- 
bination. 

CoeAHHeHHO  tsoedine'nno)  adv.  join- 
tly, conjointly,   unitedly,  together. 

CoeAHBRTCJiB  (  soedini'teV  )  sm., 
— HHna,  sf.  joiner;  uniter. 

CoeAHHHTeJiBHBiH  (soedini' telmley) 
adj.  uniting^  joining.  -Han  jihhIh, 
junction-line;  ||  (gram.)  —  cok>3t>, 
a  copulative  conduction. 

CoeAHHHTB  [soedinya't1)*  CoCAH- 
hhtb  {soedinVi*)  va.  to  unite,  reu- 
nite, join,  conjoin.  — hhtb  ABa 
lwopH  KaHajioM-B,  to  unite  two 
-seas  by  a  canal,  ||  to  blend,  mix, 
alloy.  —  30jioto  c*b  cepeopoiw-B, 
to  mix,  amalgamate  gold  with  sil- 
ver; I)  to  match,  marry,  ally;  [j  — ch, 
vr.  to  unite,  be  united,  be  reu- 
nited, be  joined;  to  mix;  to  be  blen- 
ded; ||  to  match.  ||  pari.  p.  Coe/pi- 
BeHHBiit,  joint,  conjoint,  united. 
— HBie  UTraTBi,  the  United  States. 

CoraajrBHie  isojale'nie)  sn.  regret; 
grief, affliction.  Kb  —  iriio.  unfortu- 
nately. K-b  MoeMy  BejiHKOMy 
— Hiso,  to  my  great  sorrow;  |)  pity, 
conumseration,  compassion. 


COS 


CotttajiBTB  (sojale'P)  vn.  to  regret, 
be  sorry,  to  repent.  —  o  noxepHH- 
hom-b  BpeMeHB,  to  regret  lost 
time.  H  oneHB  — abk>  o  CBoeH 
omn6KB,  J  regret  my  fault  much; 
||  to  pity,commiserate,  compassion- 
ate. —  Koro,  to  take  pity  on. 
OneHB  —  o  komi,  to  feel  much 
pity  for  —  HecnacTHBiXB,  to  pi- 
ty the  unfortunate. 

CoHCHceHie  \sojje'nie)>  CoKcHraHte 
[sojiga'nie)  sn.  burning,  consum- 
ing. — raHie  TpynoBB,  cremation- 

CoHCHxejiB  {soji'teL*)  sm  ,  —  imua, 
sf.  spouse;  husband,  consort,  wife; 
jl  partner,  cohabitant,  a  person 
with  whom  one  lives. 

Coxchtcjzbctbo  ( soji*  tefrstvo  )  sn. 
cohabitation 

GoHCHTejiBCTBOBaTB  {soji'teVstvo- 
val1}  vn  to  cohabit;  |1  to  live  with 
one's  wife. 

CoHCHTie  (soji'tic)  sn  eohabition. 
He3aKOHHoe  — ,  concubinage. 

CosBanie  (sos*aa'nie)  sn.  convoca- 
tion, convoking,  summons;  invita- 
tion, inviting 

Co33aTB  See  Co3BiBaTB. 

Go3Bynie  {sos'voo'chie)  sn.  (mus.) 
consonance,  consonancy,  harmony; 
H  rhyme 

Co3ByHHBiH  (sos*voo*chniey)  adj. 
consonant,  harmonious. 

Go3BB3Aie  isos*ve's*die)  sn.  f(astr.) 
constellalion.  [tion. 

Go3AaBaHie  (sos*dava'nie)  sn.  crea- 

Co3#aBaTB  isos'dava'VU  Co3AaxB 
isos*datl)  va.  to  create;  ||  — ch,  vp. 
to  be  created,  jj  part.   p.   Go3AaB> 

HBIH;  3TOT-B    HeJIOBBKB  B6  ffJUi 

TaKoro  ABjia  — aamb,  this  man 
is  not  made  for  such  work. 

Co3Aame  {sos*da'nie)  sn.  creation;  |) 
creature;  created  thing.  KaKoe 
xoponzeHBKoe  — ,  what  a  pretty 
creature  (of  woman). 

CosAaxejiB  {sos*da'teV)  sm^-HHua, 
sf.  Creator;  maker;  ||  founder,  foun- 
dress. 

Cosepnanie  (sos*erc*a*nie)  sn.  con- 
templation, meditation;  ||  (philos.) 
intuition. 

Co3epuaxejiB  (sos*erc*afteli)  sm.t 
— HHn.a,  sf.  conlemplator. 

Co3epi^aTejxBBBXH  (sos^erc'a'tef*- 
niey)  adj  contemplative,  meditati- 
ve, ||  (philos.)  intuitive;  ||  —ho,  adv. 
— ly.  |  template,  meditate. 

Co3epuaxB  (sos* ere* a' tl)  va.  to  con- 

Co3HAaHie  [sos'ida'nie)  sn.  erection, 
construction,  building;  erecting, 
constructing. 

Co3HAaTenB  (sos*ida,teli)  sm.  con- 
structer,  builder. 

Co3HAaTB  isos'ida'P),  Co3AaTB 
\sos*da'V)  va.    to  erect,  construct, 


COH 


617 


coi: 


build;  fo  raise.  —  xpasrs ,  to  erect 
a  temple;  {[  to  create;  to  make;  lo 
form.  Bors  co3flajn>  ue6o  n 
3eBfjEK>,  God  created  heaven  anc 
earth.  3tqt*b  reHepajrB  eo3flajn» 
xopomnxB  cojiaa-r-B,  this  gene- 
ral trained  good  soldiers;  ||  -ch, 
vp.  to  be  erected,  be  constructed, 
be  built;  II  to  be  created,  \\part.  p. 

C03AaHHBIH. 

Co3HasaTi>  (sos*naua7!),  CodHarB 
isos*na7i)  va.  to  acknowledge,  ad- 
mit, recognise;  to  know.  Oht» 
—naeT-B  CBOK>  HecnocoftHOCTB, 
he  admits  his  incapability.  —  aaxc- 
hoctb,  3Ha*xeHie  Hero  jtn6o,  to 
be  coqscious  of  a  thing.  H  He 
— Bajrx.,  hto  rOsopHJiB,  I  was 
unconscious  of  what  I  said;  H  — -  ch, 
vn.  to  acknowledge,  admit;  to  con- 
fess, avow;  to  own.  —  3Haxocb,  n 
6burB  yAHBjreHi*,  I  confess  I  was 
astounded,  —ch  bb  npecTynne- 
hIh,  to  confess  a  crime.  II pari.  p. 

GOSHaHHBIH. 

CosHanie  (sos*na,rvfe)  fin.  conscience; 
sense,  judgment.  Oh'B  noTepajiB 
**i  he  swooned  away,  he  became 
senseless;  II  avowal,  acknowledge- 
ment.*^ bb  CBoen  bhb£,  avowal  of 
one's  fault. 

Co3HaTejiBHO  (  $os*na'te{Jno  )  adv. 
consciously; with  a  thorough  know- 
ledge of;  ||  with  discernment.  IIo- 
CTynnTB  — ,,  to  act  with  discern- 
ment. 

Co3HaT6JiBHOCTB  {sos^a'telmost1) 
sf.  consciousness;  thorough  know- 
ledge of. 

Co3HaTejiBHBiH(sos*naVe^ntey)  adj. 
sensible;  |!  acknowledging;  ||  doiie 
with  a  through  knowledge  of. 

CosHaTB  See  CosHaearB.  , 

Co3p-BBaHie  (sos*reya'nze;  sn.  ripen- 
ing, maturation. 

CohpfeBaTB  (sosVeuaTO,  Co3p^tB 
isosmreti)  vn.  to  ripen,  mature, 
grow  ripe,  arrive  at  maturity. 

Co3BiBaTejiB  {sos*ivaJtell)  sm.*  —  rb- 
Ha,  sf.  conVoker,  sumraoner,  con- 
vener. 

Co3BiBaTB  (sos*iva'llt,  G03BaTB 
{sos*va'tl)  va.  to  convoke,  summon, 
convene,  call  together,  invite;  |j 
— CH,  vp.  to  be  convoked,  be  invi- 
ted. ||  parf.  p.  Go3BaHHBiH. 

G03BIB'B  (sos*Vv)  sm.  convocation, 
summous,  invitation. 

C0H3B0JieHie  (sois*vole'nie)  sn.  con- 
sent, assent;  ||  approval,  approba- 
tion; sanction. 

C0H3B0JIH*ejIBHBIH      {SOis^VOlVttt1- 

rttey)   adj.  consenting,    assenting: 
approving:,  of  approbation. 

C0H3B0JTHTB     (90i8#V0({/dUM«     C083- 


!     bojtbtb  {sois'vo'ht1)  va.  lo  consent, 

\     assent;  to  sanction. 

CoH3M-BpKMOCTB    (sois*meri'mosll) 

sf.  (math.)  commensurability,  com- 

mensurableness. 

CoH3MtpHMBiH(sof»s*meri'mTej/)acf;. 

(math.)  commensurable. 
Cohmohhbih  (soime'nmey)   adj.  ha* 
< ving  the  same  name;  homonymous* 
CoHCKanie  isoiska'nie)  sn.  compete 

tion,  competing. 
GoHCKaTejiB  [soiska'teV)  sm.  compe- 
titor, |l  -HHna,  sf.  competitressr 
Competitrix. 
CoHCKaTejiBCTBO  {soisha'teVsvo}  sn. 

competition;  rivalry. 
GoHTie  (soi'tie)  sn.   embraces,    em* 

bracements. 
CoKOJienoK-B  (  sokblio'nok )  sm.   a 

small  or  young  hawk;  jashawk. 
Cokojihkb  (soko'lih)  smv  dim.  small 
hawk;  II  pop.  my  dear,  my  darling. 
Cokojzhhbih  (so/jolf  nie?/)ac(/.of  a  fal- 
con,of  a  hawk.— Han  oxote,  falcon- 
ry, hawking.  [jihhuh, 
CokojiIh  {soko'liey)  adj.   See  Coko* 
Cokojtb   (so'kol)  sm.    falcon,  hawk; 
narrower.   G-BjporojioBBiH  — ,  sa- 
keret.TojrB  KaitT.  — ,  as  poor  ao> 
Job;  (prov.l  Bhaho— -  jia  no  nojie- 
Ty,  a  AoGparo  Mo^ojowa  no  no* 
CTynn,  by   the   sample   one  may 
judge  of  the  piece. 
CoKOJiBHHKB  [soko'Onik)  sm.  falcon* 

er;  hawker;  |]  (bot.)  hawk-weed. 
CokojzbhhhIh    (  soko'Vnichieu  )  ad/, 
of  a  falconer;  ||  ;m.  £rand  falconer. 
CoKpaTirrejiB  isohrali'tel1)  sm.  ab- 

breviator,  abridger. 
CoKpaTHTeABHBiH  (sokratV  le^mey) 

adj.  abbreviatory. 
CoKpamaTL  (sokrascha'P),  GoKpa- 
thtb  {sokrati't1)  va.  to  abbreviate* 
abridge;  to  shorten,  diminish,  cur- 
tail. — -  bhcbmo,  to  shorten  a  letter 
||  (arith.)  to    reduce;  ||  — ch,  vr.  to 
grow   short;  to  be  abbreviated,  be 
abridged,  be  shortened,  be  curtail- 
ed; .to  be  reduced;  ||  (fig  )  to  disap- 
pear.  ||  parf.  p.CoKpameHH»m. 
Cok£  ameeie  (sofcrasc/ie'me)  sn.  ab* 
breviation;  shortening,  curtailing* 
reducing;  |i  abridgment,    abstract, 
epitome. 
GoKpameHHocTB  isokrasche'nnosP): 
sf.  shortness,  brevity,  conciseness. 
CoKpanxeHHBiix   (  sokrasche'nmey  )► 
ad),  abridged,  abbreviated;   short* 
brief,  concise,  succinct;  jj  —ho,  adt>* 
succinctly.shortly,  briefly,  concise* 
ly,  with  abbreviation. 
GoKpoaeHHOCTB  isokrpve'nnost1)  sf. 
secrecy,  mystery;  occultness;  clan- 
destineness. 
CoKpOBeHHtf^  (softrotte'nniey)  adj> 


cojt 


618 


COJi 


secret,  occult,  clandestine;  hidden, 
concealed;  ||  -ho,  adv.  secretly,  in 
secret,  mysteriously. 

CoKpoBnme  (sokro'vische)  sn.  trea- 
sure. I) -BHnuuviR,  adj. 

CoKpoBHmHHnta  (softro'wisc/mic*a) 
sf    treasure,  treasury,  depository. 

CoKpymaTB  {sokroosha'Vu   CoKpy- 
miTb  isohrooshi't1)  va.   to    break, 
shatter,  smash,    shiver,  crush;    to 
wreck.  —  Bpara,  to  vanquish,  an- 
nihilate  oue's    enemy;   j|  to   ruin 
Oh*b  — raHJii>  mom  uajiemji^i,  he 
ruined  my  expectation;  |)  to  distress 
grieve,  afflict;  to  break  the   heart 
Ohi»     -maeTi  uena    cbohm-b 
noBeAeHieMi»,   I  am   much  dis- 
tressed at  his  behaviour;^ —CH,rp. 
to  be  distressed,  be  grieved;  I!  vr 
to  break  one's  heart;  to  afflict  one's 
self  |(  pare  p.  CoKpynreHHBiil. 

CoKpymeHie  (  sokrooshe'nie  )  sn 
breaking,  shattering,  smashing, 
shivering,  crushing:  H  contrition, 
compunction. 

CoKpyraeHHbiH  [sokrooshio'nniey) 
adj  contrite,  afflicted;  penitent. 
G*b  —  HbiM-b  cepauearB,  with 
contrite  heart.  —  bba*b,  a  penitent 
look   —  6ypexo,  tempest-beaten. 

CoKpyniBTejiB  {sokrooshi'tel1)  sm. 
destroyer 

CoKpyniHTeJiBRBiH  (  sokrooshi'tel1- 
niey)  adj.   destructive,   destroying 

CoicpBiTie  [sokri'tic)  sn.  concealing, 
concealment,  receiving  (of  stolen 
goods  j. 

Cokt>  isok)  sm  juice;  gravy;  (bot.) 
sap  Oht»  b*b  caMOM-B  cony,  he 
is  in  the  prime  of  life;  ||  (met.)  slag, 
dross,  h  slacked-lime. 

CojiraTB  {solga'L1)  vn.  to  lie,  tell  a 
falsehood,  a  lie;  to  fib,  tell  stories 
Emjt  rb  no  neM-B  — ,  he  makes 
nothing  of  a  lie.  Htoobi  He  — ,  to 
tell  the  truth  (prov.)  Kto  Biepa 
— rajrB,  Towcy  b  saBTpa  ho  b£- 
Phtt»;  pa3i>  —  raji-b  h  HastKi. 
jiryHOMT>  cTaji-B,  once  a  liar,  al- 
ways a  liar. 

CejiaaTKa  (solda'tka)  sf.  soldier's 
wife  or  widow. 

Coji^aTCKiii  {solda'tskiey)  adj.  of  a 
soldier;  soldierly,  soldierlike. 

CojiaaTCTBO  \solda'tstvo)  sn.  sol- 
diership, soldiery. 

CoxaaTHHHa  {solda'tchina)  sf.  re- 
cruitment, recruiting,  soldiering 

CoJiAaTT*  {soldal)  sm  soldier,  war- 
rior. TpncTa  —  6bijio  y6HT0, 
three  hundred  rank  and  file  were 
killed. 

•CojiesapeHie  [solevare'nie)  sn.  salt- 
making;  salt-trade. 

Coae^apeHHBiii    (  soleva'renmcy  ), 


CojxeBapHBiS   (aoleva'rniey)    ad$ 
of  salt-works. 

GojxeBapHH  isolevn'rnya)  sf.  salt- 
works,  saltern,  sail -house. 

CojieBap-B  {solcva'n  sm.  salt-maker, 
Salter. 

CojieHie  (sole'nie)  sn  salting 

Cojiohokhcjibih  [solennhi  stiey)  adj 
salso-acid,  See  Cojihhokhcjibih 

CojieaocTB  {solionost*)  sf  saltness, 
saltishness. 

CojieBBiH  isolio'Mey)  Cojiohbiu 
{solo'mey) adj.  salted  —Han  psi6a, 
salt-fish.  —  hctohhhk-b,  brine- 
spring.  j 

GojiHAapHBiBfsoftda'rnTet/)  adj  hav- 
ing common  interesis.as  one,  joiut- 
ly   and    severally  responsible    or 
'  liable,  ||  —ho,  adv.  jointly  and  so* 
verallj' 

CojiH/japHocTB  (solida'rnosl*)  sf, 
steadiness,  staidness,  sedateness 

Coahahbih  [soli'dnieij)  adj  solid, 
steady,  sedate,  staid,  grave,  matter- 
of-fact,  II  —ho,  adv  solidly. 

Cojihctb  isolist)  sm  ,  — TKa,  sf 
(mus.)  soloist. 

CojiHTep*B  (solite'r)  sm  tape-worm, 
taenia;  ||  solitaire  (jewel) 

Cojihtb  isoh'l1)  va.  to  sail,  cure,  |! 
— ch,  vp.  to  be  salted,  be  cured. 

CojiHeHHBXHiso'lnec/t n?ey )acfj  sun,  of 
the  sun;  sunny;sunshiny  —  cb-btb, 
sunshine,  sunlight.  —  yaapit,  sun- 
stroke,  siriasis,  —  me  iacBi,  sun- 
dial —  flGHB,  a  sunny  day;  ||  solar. 
— Han  CHdeMa,  the  solar  system;' 
|]  (bot )  —Han  poca,  sun -dew         4 

CojiHue  (so7nc*ej  sn  sun.  BooxoA'b 
— na»  sunrise.  3axoA%  ~n,a.  sun- 
set 3axoAHmee  — ,  the  setting 
sun,  |i  sunshine,  IIocTaBHTB  hbb- 
tbi  Ha  — ,  to  expose  flowers  to  the 
sunshine.  TpfeTBCH  Ha  — ntfe.  to 
warm  one's  self  in  the  sunshine 

Co JiHuecTOHHieisoJnc'esioy  a' nic  j  .9  n. 
(astr )  solstice. 

CojiHuecTOHTejiBHBiH  (solnc*e$!n- 
ya'telln\ey)adj  of  the  solstice,  sol- 
stitial 

CojiHBimKO  {so'lnishko)  sn.  dim  See 
CojiHue,  (prov  )  —  nacB  He  ao- 
HCHAaeTCH,  tide  and  time  wait  for 
no  man. 

Gojio  {so'lo)  sn.  tmus.)  solo. 

CojioBapeHie,  CojioBapHBiH  See 
CojieBapeHie,    CojienapeHHtiH 

CojioBeH  (soioue'ey)  sin.  dim.  Cojio- 
BymeKT».  CojiOBynnco,  nightin- 
gale, rossignol.  (prov.)  — bbh  6ac- 
HflMH  H6  KopMHTt,  fair  words 
butter  no  parsnips;  JJ  Cojiobbh 
hbih,  adj. 

Cojioboh  {solovo'ey)  adj.  light-bay, 
Isabel-coloured. 


COJI 


ere 


COH 


CojiOBteHOK-B  (solovhc'nok)  «m,  a 
young  nightingale. 

Cojiobbtb  {solove'V)  vn.  to  grow  of 
a  light-bay  or  cream  colour;  H  to 
grow  dim  (of  the  eyes);  H  toa  get 
slightly  drunk,  grow  somethat  tipsy. 

Cojiojp*  (so'focC)  sm.  malt. 

CojioHceHie  [soloje'nie)  sn«  malting. 

CojiOMa  [sold'ma)  sf.  dim.  CojioMica, 
straw.  Aom-b,  kobitbih  — moh,  a 
house  with  a  thatched  roof.  CnaTB 
Ha  — ***,  (fig.)  to  be  reduced  to 
beggary. 

Cojiomohhbih  ( solo'menntey)  adj. 
straw,  of  straw;  strawy;  straw-built. 
—nan  numna,  a  straw-hat.  — Has 
KpBima,  a  thatched  roof. 

CojiOMHHa  {solo'miiia)  sf.  dim. 
-MHHKa,  a  straw,  a  bit  of  straw; 
helm;  stalk.  VxonaioiiuH  3a 
— mhhkv  xsaTaeicH,  a  drowning 
man  will  catch  at  a  straw. 

Cojiombctbih  {solo'misiiey)  ad/,  con- 
taining much  straw;  \\  (bot.)  culmi- 
ferous. 

CojiOMopB3Ka  (solomoreV/ta)  sf., 
CojioMop,fe3'B  isolomores*)  sm. 
straw-cutter,  chaff-cutler. 

,Co;iOHHHa(.soJo?ifna)  sf.  dim.— hhh- 
ica,  salt-meat,  salt-beef;  |j  — hh~ 
hbih,  ad;. 

Co^oHKa  {solo'nka)  sf.  dim.  •— hoh- 

)  Ka,  salt-cellar,  salt-box. 

Sojioho  (so'lono)  adv.  saltly,  very 
salt.  H  IIomejrB  cjiobho  BO  — 
auieCajTB,  he  withdrew  with  a  long 
face.  Ohh  ymjia  He  —  XABCas- 
nra,  they  returned  disconcerted, 
and  with  long  faces,  having  been 

,  rebuked. 

CojioHosaTocTB  [solonovaHosl1)  sf. 
saltishness,  saltness. 

iCojioHosaTBiH  {solonovtftiey)  adj. 
brackish,  somewhat  salt,  saltish, 
salty,  subsaline. 

CojioHHaK-B  [soloncha'k)  sm.  saline, 
salt-marsh,  brine-pan;  salting;  jl 
—HaKOBBiH,  adj.  Isalt. 

Cojiohbtb  [solone't1)  vn.  to  become 

Cojib  {soll\  sf.  salt.  IIoBapeHHaa 
— ,  kitchen  salt.  Kpyiraajx  — ,  co- 
arse salt.  MejiKan,  cTOJiosaiz  — , 
fine,  white,  table  salt.  AHrjiiHCKafl 
— ,  bitter  salts;  ||  salt,wit,  poignancy, 
humour.  —  dnnrpaMMBi,  the  point 
of  an  epigram.  B*b  ero  pa3CKa- 
3axi»  MHoro  cojih,  his  stories  are 
very  witty. 

Cojib  isol1)  sm.  (mus.)  sol,  G. 

CojiHHKa  [solya'nha)  sf.  a  popular 
Russian  dish  of  cabbage  with  pien- 
ty  of  salt;  |i  (bot.)  kali,  salicornia, 
salsola,  kelp,  salt-wort. 

Cojihhoh  isolyano'ey)  actf.  of  Salt, 
salted.  — Ha«  kohb.  a  fealt-mme. 


—  hctomhk'b,  salt-spring,  saline; 
1|  (chem.)  —Han  KHCjioxa,  muria- 
tic acid.    , 

Cojihhokhcjibih  ( solyanohVshey  ) 
adj.  (chem.)  muriatic.  — jia«  cojib, 
muriate. 

CoMHHTejiBHOCTB  ( somni'teVnost'*) 
sf.  doubtfulness,  uncertitude,  un- 
certainty 

CoMHHTejiBHBiHesomrtneiinieyJacfj. 
doubtful,     dubi  table,       uncertain, 
questionable;  ||  suspicious,   equivo-j 
cal;  |I  mis  trustful, distrustful;  ||  —  HO,J 
adv.  — ly»  — bly. 

CoMH^BaTBCH  (somneua'^sya)  mil 
to  doubt,  have  doubts;  to  call  in  l 
question.  — BarocB  npHflcrB-jiH  | 
ohb,  I  doubt  whether  he  will  co- 
me; 1] |  to  surmise,  suspect;  to  mis- 
trust. H  —  BazocB  b-b  ero  npaa- 
Ahbocth,  I  suspect  his  veracity. 

CoMH-feHie  (somne'nie)  sw,  doubt. 
Bes'B  — h!h,  doubtless,  no  doubt, 
undoubtedly.  3to  He  noRJiemmn* 
~ Hixo,  that  is  past  doubt.   BBise- 

CTH  H3-B  — HlH,    pa3p*femHTB  — , 

to  relieve  from  doubt;  H  suspicion, 

,   doubt,  misgiving. 

Coivtb  (som)  sm.  (ichth.)  siiurus, 
shat-fish;  J!  Comob!**,  adj. 

CoHaM6yjiH3M'B     (sona??iboo7is*m) 
J     sm.  somnabulism.somnanbulalion. 

CoHacji'^AHHK'B  [sonasle'dnih)  sm. 
I     co:heir,  joint-heir;  ||  —  iinua,  sf.  co- 
heiress, joint-heiress. 

CoHacjrfeAOBaTB  {sonasle*dovaO)vn.  \ 
to  co-inherit. 

CoHaTa  (sona'/a)  sf.  (mus.)  sonata. 

GoHeTKa  {sone'lha)  sf:  bell-pull. 

Gohjihboctb  (sonU'vosi*1)  sf.  somno- 
lence, somnolency,  sleepiness,' 
drowsiness. 

Cohjihbbih  (sonli'viey)  adj.  somno^ 
lent,  sleepy;,  drowsy;  ||  —bo,    ado 

.  — ly,  — iiy. 

GoHMHme  (so'nmtsche)  sn.  Cohmt* 
{sonm)  s?n.assembly;crowd,  throng. 

COHHHK'B  See  GHOTOJIKOBaTeJIB. 

Gohho  (so'nno)  adv.  Cmotp-btb  — , 
to  have  a  drowsy,  dull,  sluggish 
air. 

Gohhbih  (so'nnte?/}  adj.  asleep,  sleep- 
ing; somnolent,  somnial;  drowsy. 
H  cobcbbtb  — ,  I  am  quite  sleepy; 
||  drowsy,  indolent,  sluggish,  'dull 
Hmbtb  —  bhttb,  to  have  a  drow- 
sy, dull  air.  ||  -Haa  pBi6a,  dead 
fish.  — hbih  Kanjiu,  a  narcotic;  an 
opiate.— Hoe  3ejiBe,  opium.  H  (bot.) 
—Han  oaypB,  belladonna,  deadly* 
nightshade,  dwale.  —Han  Tpaaa, 
banewort. 

Coh-b  {son)  sm.  sleep;  slumber;  nap, v 

MeHfl    KJIOHHTB    KO    CHy.     I     ail) 

overcome  with  sleep.  —  He3aMBT  • 
ho  OBJiaAfejrB  mhoio,  sleep  sto*  I 


coo 


620 


COO 


over  me.  Oh-b  cnnn.  Henpo6ya- 

HBIMB,      BtHH&IMli     CHOMB,     hC 

sleeps  the  eternal  sleep  Fobophtb 
bo  cb*,  to  speak  In  one's  steps,  II 
dream  H  bbzcbji'b  ceroaHH  — 
bjih  bo  CHt,  1  had  a  dream  last 
night,  I  dreamt  last  night  Bee 
3TO  6&HTB  tojibko  — ,  that  was 
but  a  dream.  Mob  —  c6bijich, 
my  dream  i s  on t .Bha^t^bombbtb 
KaKib  bo  cafe,  to  see,  remember 
as  though    in    a   dream,   vaguely 

MHt  3TOT0  B    BO   CH^    B6    CHB- 

jiocb,  such  an  idea  never  crossed 
my  brain,  I  could  never  have  ex- 
pected such  a  thing.  BanfB  3Toro 

B    BO  CBB  BO    BBAaTB,    VOU    Will 

never  succeed  in  that,  never  obtain 
that,  (prov.)  rpo3eHB  — ,  aa  mh- 
jiocthbb  Bor-B,  fear  God,  and 
know  no  other  fear 

Cobb  (so'nya)  sc.  sleeper,  slumberer; 
II  sf  (zool.)  dormouse. 

Coo6pa«aTB  (so-obra/a7l),Coo6pa- 
sbtb  (so-ooras*fil)  va  to  combine, 
contrive.  —  njxaBB,  to  contrive  a 
plan;  ||  to  weigh,  examine,  consider, 
ponder  —  boapo6ho  scfe  o6cto- 
HTOJiBCTBa  ABJia,  to  weigh  all 
the  circumstances  well  — 6pa3B, 
ito  tbi  roBopBmB,  consider  what 
you  are  talking  about.  Ohb  aojifo 

— HtajTB.  HTO   H   6My    TOBOpBJIB, 

he  pondered  long  over  what  I  told 
him;  II—  ch,  vp.  to  be  combined, 
to  be  considered.  ||  pari.  p.    Coo6- 

paHCeBBBIH. 

Goo6pa»ceBie  (so-o6raje*nie)  sn  con- 
sideration, account.  B3htb,  npn- 
hhtb  b*b  — ,  to  take  into  conside- 
ration, into  account,  no  bcbmb 
— bIhm'b,  everything  considered 
Ho  MOOMy  —  b1h>,  according  to  my 
calculation.  Bes-B  —Kin,  without 
reflection;  ||  combination;  suiting, 
regulating.  nojiBTuraecKiH  —  Bin, 
political  combinations. 

CooCpasHxejiBHOCTB  (so-ooras*i\. 
tellnosll)  sf.  spirit  of  combination. 

Coo6pa3BT*JXBBBiH  (so-obras'i'tef1- 
viey\  adj.  combining;  examining; 
weighing. 

Coo6pa3Ho  (so-o6ra*s*no)  adv.  in 
conformity,  conformably  to,  accord- 
ing, accordingly. 

Coo6pa3BOCTB  (so-obra,s*nosti)  sf 
conformity,  agreement. 

Coo6pa3HBiH  tso-obraVwei/)  ad]. 
conformable;  suitable,  consistent. 

Coo6pa30BaTB  \so-obras*ova'tl)  va 
to  conform,  suit,  regulate  —  cbok> 

5KH3HL       CT»      o6fl3aHHOCTHMH 

rpaJK^aHHHa,  to  conform  one's 
life  with  the  duties  of  a  citizen     — 

CBOB  A'BHCTBiH    CB     3aKOHOMB, 

to  square  one's  actions  by  the  law; 


II  — ch,  vr  to  conform,  conform 
one's  self  to.  to  comply  with.  —  ch 
Cfc  o6cTOHTejrBCTBaMB,  to  act 
according  to  circumstances  H  no- 
cTapaiocB  —  cb  cb  BamHMH  nce- 
jiaBiBMB,  I  will  do  my  best  to 
comply  with  your  wishes.  Wparl.p 

C006pa30BaBBBIB. 

Coo6ma  (so-obsc/ia')  acfi?  conjointly, 
together 

Coo6nxaeMOCTB  (so-obscha'emost1) 
sf  communicability,  communica— 
bleness. 

Coo6maeMBiii  (so-obscha'ermeyjadj 
communicable. 

Coo6maTB  (so-obsc/ia'l1),  Goo6bxhtb 
fso-obschi'f5)  va.    to  communicate 
OroBB  — BjaeTB  cbok>  TenjioTy 
fire   communicates    its   heat,  ||  to 
communicate,  import,  inform,  ac- 
quaint, apprize.    H  — buuth  eiviy 
3Ty  boboctb,  I  apprized,  him  of 
this  news,  II — ch,  vr    to  communi- 
cate,  be  in  communicatfon   with 
3th  abb  p-BKB  -maioTCH  Ka- 
HajiOMB,  these  two  rivers  commu- 
nicate by  means  of  a  canal.  Upari 
p  Coo6nzeBBBiH, 

Coo6meHie  (so-obsche'nze)  sn.  com* 
munication.  IlyTB  —bIh,  ways  or 
means  of  communication.  3abcb 
h-btb  — hIh,  that  is  a  no  thorough- 
fare, II  communication,  apprizal 

Coo6mecTBO  (so-o'bscnesivo)  sn  so- 
( iety,  company,  corporation. 

Coo6inBTejiBHOCTB  (so-obschV teV» 
nosi1)  &f  communicativeness;  talk- 
ativeness. 

Coo6n*BTejiBBBiH  ( so-obschVlel1- 
mey)  adj  communicative;  talka- 
tive; U—  ho,  adv   —  ly 

CooSniHHK'B  { so-o'bsc/mift )  sm.t 
-HHua.  sf  accomplice,  party;  com- 
plice.   OHT>  He  6BIJX-B  — KOMB  BB 

3tomb  abjib,  he  was  no  party  in 
these  transaction ;  II  companion, 
partner,  associate,  fellow 

Coo6niBB*xecTBO  iso-o'bschnVchest- 
vo)  sn.  complicity,  participation. 

CoopyABTejiB     [so-ornodl'teV)    sm 
— HHua.  sf.    constructer,  builder, 
erector;  founder,  foundress  — -nep- 
kbb,  church-founder 

CoopyHcaTB  iso-orooja't1),  Coopy- 
Abtb  (so-o?*oodi'£>^  va  to  erect, 
build;  H  —ch,  vp  to.  be  erected^,  be 
built.  l|  part  p   CoopyuteHHBiH. 

CoopyHcenie  iso-ovoo]e'nia)  sn  erec- 
tion, raising;  ||  edifice,,  building; 
structure,  fabric. 

COOTB-BTCTBeBHOCTBtSO-OffcefSitfe?!- 

nost1)  sf.  conformity,  correspon- 
dence, correspondency,  suitable- 
ness. 

COOTBBTCTB6BBBIB    (SO-Otve'lStven- 

niey)  adj.  conformable,  correspond- 


COn  621 

ing.  agreeabf  e:sui  table:  H— ho,  acfr. 
— bly,  correspondingly. 

CooTB&TCTBOBaHie  (so-otoe7sluoua- 
nie)  sn.  conforming,  corresponding; 
suiting. 

CooTB^TCTBOBaTB  ( so-olve' tslvo- 
val1)  vn.  to  correspond,  suit,  squa- 
re. —  itfuiK,  to  answer  the  pur- 
pose. 

CooTenecitneuntiK'h  (so-oCe'chesl- 
vennik)  sm,,  —  HHua,  sf.  country- 
man, fellow-countryman,  compat- 
riot; country-woman. 

GooTHomeme  (so-olno&he'nie)  ,*n, 
correlation,  correlativeness,  rela- 
tion, conned  ion. 

ConepHHK'B  isope*fnik\  sm.,  -hh- 
na,sf.  rival;  competitor;  opponent, 
antagonist. 

ConepHBHaTi*  isope'rnichnl'')  vh.  to 
rival,  vie  with:  to  be  the  rival  of. 

GonepHHHecKiH  tsope'rnicheskiey) 
adj.  rival,  of  a  rival. 

ConepHHHecTBO(sopeVnic/iesfuo)sn. 
rivalry,  rivalily:  rivalship,  compe- 
tition; antagonism. 

ConKa  Iso'pha)  sf.  dim.  Coitowa. 
volcano. 

Con.ieMeHHHKi.  iSoplemefnnik)sm., 
— HHHa,  sf.  man  or  woman  of  the 
same  tribe. 

ConjieMeHHBiH  (sopleme'nniey)  adj. 
of  the  same  tribe. 

Conjiiz  \soplt/a\  sf.  Coium.  pi.  snot. 

ConocTaajieHie  [sapostnvlenie)  sn. 
comparison;  confrontation,  con- 
fronting. 

ConocTaBJTHTik  (sopostnvhja't''),  Co- 
nocTaBBTb  i*Qpo*ta'vilh  fa.  to 
compare,  confront.  ||  part,  p.  Co- 
nocTaBjteHHBiH. 

GonpaHO  (sop7*a'no)  sn,  (mus.)  sop- 
rano, treble-voice. 

ConpHKacaTBCH  (sopnkas&'Vsya), 
Conp hkoc uyrh ce  {soprikosnoo'l '' • 
sya)vn.  to  be  contiguous,  be  ad- 
jacent; to  .border;  ||  v.  recto  touch 
one  another;  to  come  into    contact. 

ConpHKOCHOseKie  [soprikosnove'~ 
nie)  sn.  contact;  (|  (law),  complicity. 

ConpHKOCHoBeHHOCTB  (sopriko's- 
novertnosl1)  sf.  contiguity,  conti- 
guousness;  J|  participation,  compli- 
city, implication. 

ConpHKOCHOBeHHBiu  (soprikosno- 
reuniey)adj.  contiguous,  adjacent, 
put  in  contact;  |[  implicated,  invol- 
ved. 

ConpH^acTHBiu  ( sopricha'slnley  ) 
zd/.  participating,  taking  a  part  in; 
II  implicated,  involved. 

ConpoBo&aaTB  isoprov o/rfa't1!,  Co- 
npoBOAHTB  isoprovodi'V)  va.  to 
accompany,  escort;  Jj —ch,  vr.  to 
be  accompanied:  I!  pa?;(;  p.  Conpo- 


COP 


ConpoBOK&eHie  (soprovojde'nip)  sn. 
accompanying,  accompaniment;  es- 
cort; ||  escort,  attendance,  convoy. 
•BTb  — hIh,  under  escort,  escorted. 

ConpOTHBJieHie  (soprotivle'nie)  sn, 
resistance,  opposition;  \\  (mech.)IIo- 
Jieseoe  — ,  useful  resistance.Bea- 

.    nojieaeoe — ,  impending  resistance 

GonpoTSiBjmttcnisoprotivlija'lisya) 
CoupOTHBHTBCS  {soprotVvWsya} 
vn.  to  resist,  oppose;  to  stand  inr 
one's  Own  defence,  stand  against, 
stick  out,  to  hold  out,  bear  upl,  — 
BjiacTHM-B,  to  resist  the  authori- 
ties. 3X0T"B  OTpHA*B  ^OJirO  —  JIHJI- 

ch,  this  detachment  held  out  long. 

ConpnraTB  [sopryaga'fi),  Cohphhb. 
(sopri/a'c/i*)  va.  si.  to  join  in  mat- 
rimony; |!  to  join,  accompany;  (| 
— ch,  vp.  to  be  united  in  matrimo- 
ny. ||  part.  p.  ConpHHceHHBiH;  3to> 
—meno  cb  6ojxbhihmh  saTpya- 
HeHiHMH,  that  offers  the  greatest? 
difficulties. 

ConpHHceaie  isopryajenie)  sn.  um- 
on,  junction. 

GonyTCTBOBaTB  (sopoo'lstvovatytn. 
to  accompany,  escort;  II  to  travel 
with. 

ConfcHle  [sope'nie)  sn.  sniff. 

Cob&tb  (sope't*)  vn.  sniff,  sniffle. 

Copa3Ma£pHOC?B  {soras*meVnos^) 
*f.  proportionality,  prbportionate- 
ness,  proportion.  B*b  — cth,  in  pro- 
portion. Bbitb  b«b— th  ct»,  to  bear 
proportion  to,  to  hold  proportion  to 
—  nacTe^  xopomo  co6jiK>aeHa, 
the  proportions  are  well  observed. 

CopaaMBpHBiHlsojvis'me'rnTej/iafij. 
proportionate,  proportional,  pro- 
portioned, suited;  || —ho,  adv.  pro- 
portionately, in  proportion. 

CopaaMBpHTB  (  s6ras*merya,ti  ), 
Copa3MBpHTB  [sorasme'rib  )  va, 
to  proportion;  to  regulate,  weigh; 
to  square. 

CopaTHHK'B  (sora'/nia)  sm.  compa- 
nion inarms. 

CopBaHen/B  isovane'e*)  sm.  a  good 
for  nothing,  harebrained  fellow* 
madcap;  scape-grace. 

CopBaTB  See  CpBisaTB. 

CopBH-rojiOBa  {sorvi'-golova')  sm. 
hare-brained  fellow,  madcap. 

CopeBHOBaHie  isorevnova'nie)  sn. 
emulation,  rivalry,  competition. 

CopeBHOBaTejiB  isorevnova'tel'1*  sm. 
—HHua,  sf.  emulalor,  rival,  com- 
petitor. 

CopeBHOBaTB  (sorcvnova'l1)  vn.  to 
rival,  emulale  in. 

CopHTB  isori't'*)  va.  to  fill  with  dirt; 
to  litter,  make  a  litter;  (|  to  squan- 
der, throw  away  one's  money. 

CopHBiu  (soVmej/)  acfjf.  dirty,  filihy, 


coc 


622 


COC 


full  of  dust  or  litter    —  Hfcifl  Tpa- 
bbi,  weeds,  weedery. 

CopoKa  (soro'fca)  sf  (orn.)  magpie; 
pie,  piet,  pica,  pianet  Mopcnan 
— ,  oyster-catcher.  CTpeKOTarB 
KaK-B  — ,  to  tattle  like  a  house- 
wife, head-dress  (of  peansant  wo- 
men) 

CopoKaji-feTie  isorokaleHie)  sn  forty 
years;  age  of  forty 

CopoKajrfcTHiH  (sorokate'tniey)  adj 
forty    years  old,    of    forty    years; 
quadragenarious. 

GopoKOBOH  {sorokovo'ey)  ac/j  for- 
tieth —Ban  6oHKa,  a  pipe  or 
cask  containing  40  vedros 

CopoKOHOH«ca($oroftcmoyka}s/.(ent» 

milliped,  wood-louse. 

CopoKonyTBfsorofcopoo'O  sm.  (orn  ) 
speckled  magpie. 

CopoKoycrB  (soroko-oo'sl)  sm  Co- 
poKoycTEe  (soroko-oo'sVe)  sn.  for- 
ty days'  requiem  for  a  dead  person 
II— ycTHfciH,  adj 

CopoK-B  isoVo/t)  {num  )  forly  EMy 
— ,  —  jibtb,  he  is  forty,  he  is  forty 
years  old.  EMy  3a  — ,  he  has  tur- 
ned forty  —  copokobb,  sixteen 
hundred;  ( fig  )  a  great  number,  a 
large  quantity. 

GoponiH  {soro'chiey)  adj.  magpie 

CopoHKa(soro'c/tfca)  sf  shirt,  chemi- 
se; II  (naut )  vane;  ||  (anat.)  caul;  am- 
nion, amnios  Po/ihtbch  bb  — kb, 
to  be  born  in  a  caul,  (fig.)  to  be 
born  with  a  silver  spoon  in  one's 
mouth 

CopTHpoBaTb  ( sorlirova't1  )  va.  to 
sort,  assort,  pick  out,  ||  — ch,  Dp.  to 
be  sorted  il  part  p^GopTHpoaaH- 
huh.  [adj.  sorting 

CopTBpoBOHUbiH     (sortircivornieij) 

CopTHpoBmnKT.  {sortiro'vschih)sm. 
-mnua,  sf  sorter. 

CopTyHBBaTB  (sortoo'chivaM,  Cop- 
tjthhtb  Isorloo'cfiW)  va.  to  amal- 
gamate; — ch,  vp.  to  be  amalga- 
mated. ||  part  p.    CopTyneHHBiH 

CopT-B  (sort*  sm  sort,  class,  kind, 
species;  prescriplion;quality.  Ilep- 
bbik  — ,  fir st- rate  ToaapBi  bch- 
Karo  copTa,  goods  of  every  des- 
cription nepsaro  copra,  of  the 
best  quality,  extra-fine 

CopB(sor)  sm  litter,  dust,  dirt,  filth 
Copy  H3B  h36bi  He  bbihochtb, 
(fig.)  to  wash  one's   linen  at  home: 
to  tell  no  tales  out  of  school 

CocaHie  (sosa'nie)  sn.  sucking;  suc- 
tion 

CocaTB  (sosa'i1)  va  to  suck,  to  imbi- 
be; H  —ch,  vp.  to  be  sucked  ||  p.  p. 

GOCaHHBIH 

CocBaTaTBimsra'faf)  va  to  betroth, 
to  promise    in    marriage,   to   give 


away  in  marriage.  Hxb   — CBara- 
jih,  they  are  betrothed;  11  --ch,  vp 
to  be  betrothed.  |]  part.  p.  Cocsa- 

TaHHBIH 

GoceHKa  {so  senka)  sf  dim  a  smalt 
pine,  |1  asparagus. 

Cocem-B  See  Cocor;b. 

CocHCKa  isosi'ska\  sf.  dim.  Coch- 
coHKa,  sausage;  saveloy. 

CocKa  [so'ska)  sf  dim  CocoiKa, 
sucking-bottle  Bckopmhtb  pe- 
6eHKa  Ha  — kb,  to  bring  up  a 
child  by  hand. 

CocKatfjiHBaHie  isoska'blivanie)  sn 
scraping  off;  erasement,   erasure 

CocKaSjiHBaTB  isoska*blivatl)t  Co- 
CKodjiHTBtsosftobltt'jwa.  to  scratch 
scrape  off,  away;  to  erase,  strike 
out;  ||  — ch,  vp.  to  r  3  scratched,  be 
scraped  out;  to  bf   erased,  ||p.  p. 

G0CK06jieHHBIH 

GocKaKHBaHie  {soska'kivanie)  sn. 
jumping  down,  springing  down. 

CocKaKHsaTB.  (  soskahivat* ),  Go* 
ckohhtb  (soshochW)  vn.  to  jump 
down,  off;  to  leap  down,  spring 
down,  off  — hhtb  cb  jiomaon,  lev 
alight  from  horse)  idt;  11  to  get  loo-j 
se;  to  fall,  break  *f,  com^  off  IT  I 
KapeTBi  — nnjio  KOjieco,  a  wheel 
fell  off  the  carriage 

CocKajiBBBiBaTB    {  soska'Vs^vaO  i# 
CocKOJiBsnyTB  isoshoUs'noo'L^vn 
to  slip  off,  slide  down. 

CocKpe6aTB  (soskreba'P),  GocKpe- 
cth  (soshresti'),  CocKpecTB  (so- 
skre'stl)va  to  scrape  off,  scratch 
away;  ||  — ch,  t?r.  to  be  scraped  off, 
away  II  part  p  CocKpe6eHHBiH 

CoatyHTUBSLThcnusoskoo'chivaVsya), 
CocKyHHTBCH  isoskoo'chiVsyaten  ! 
to   be    weary,    tired,    grow   tired. i 

—HHTBCH    BB     0>KHAaillH,   tO  get) 

tired  of  waiting 

CocjiaraTejiBKBiH  isoslaga'teVniey) 
adj  (gram.)  subjunctive.  — HOO 
HaKXOHeHie,  subjunctive  mood 

Cocjianie  isosla'nie),  sn.  exile,  rele- 
gation, banishment, 

CocjiaTB  See  CcBijiaTB. 

GocjroBie  (soslo'viet  sn  class  of  so- 
ciety; body,  corporation,  guild, 
company  ^BopHHCKoe  — ,  the  no- 
bility. Pejvi ecjiesHoe  —,  the  guilds, 
the  tradesmen's  companies.  Hjie- 
hbi  K>pH£HiecKaro  —bIh,  the 
members  of  the  legal  profession 
—  aABOKaTOBB,  bar,  the  order  of 
advocates.il  Gocjiobhbih,  adj 
— hbih  AyxB,  party  spirit 

CocjiyncBBeaB  (  sosluoji'vec*  )  sm 
fellow-soldier;  colleague. 

CocjryjKBBHBa  ( sosloojVvic'a  )  sf. 
col  league 

CocjiyHCHTB  (soslooji'l1)  va  —  KOMy 


coc 


623 


COC 


cayHsSy,  to  render  a  service,  do 
a  service;  to  oblige.- 

Cocna  (sosna*)  sf.  pine,  pine-tree, 
fir,  fir-tree.  ^HKaa  ^-v  pinaster. 
KaHaAOKan  — ,  spruce-fir. 

Cochobbih  [SQsno'viey)  adj.  of  fir, 
pine,  spruce.  «*-  jibcb,  fir-tree* 
wood,  —  sanoiepcTB,  pine  needle- 
wool;  pine  wood-wool.  — BasmHm- 
Ka,  fir-tree-cone. 

CocnyTB  isosnoo'O)  vn.  to  'take  or 
snatch  a  nap:  to  slumber. 

Cochhk'b  (sosnya'k)  sm.  dim.  —  HH- 
*ioki&,  fir-plantation;  pine-forest. 

CocoK%(sbso'/iysin.  dim.  —  coieirfe, 
nipple,  teat,  dug,  pap. 

CocpeaoTOHOHie  (so.srecfoto'c/ienie), 
1  CocpeAOTO^iHBaHie  {sosredolo'~ 
chivanie )  sn.  concentration,  con* 
centrativeness,  centralization. 

CocpeflOTOHHBaTB  [sosredoto'chi* 
val'1),  CocpeAOTOHHTB  (sosredo- 
fo*c/iii»)  va.  to  concentrate,  centra- 
lize, —  cboh  chjibi,  to  concen- 
trate one's  forces;  ||  — ch,  vr.  to 
concentrate;  to  be  concentrated,  be 
centralized.  ||  part.   p.  CocpeAo- 

,     TOHeHHBIH. 

CoCTaBHTejiB  {soslavi'teV)  sm.  —  hh- 
ua,  sf.  writer,  author,    composer; 

/  authoress. 

CocTaBjieHie  (soslavle'nie)  sn.  com- 

v  posing,  forming. 

CoctaBjiHsaTB  isosta'vlivat'*))  Co- 
CTaBHTB  (4osta*vW)  va.  to  take 
down,    put    down,     place     lower. 

—BHTB     KHIirH  Cb    BepXHOH  Ha 

HH5KHIOH)  nojiKy,  to  remove  the 
books   from  a    higher    shelf    and 

Elace  them  on  a  lower  one;  ||  to 
ring  from  different  places  and  put 
together. 
GocTaBjiHTB  isostavlya'P),  Cocta- 
bhtb  (sosta'viii)va.  to  put  together; 
to  compose  of  different  articles;  H 
to  mix  together,  compound  of  diffe- 
rent articles;  to  prepare.  — bhtb 
ycnoKOHTejiBHoe  jieicapcTBo,  to 
compose,  mix  up  a  restorative;  ||  to 
compose,  write.  Ohb  — bhjit.  npe- 
KpacHyio  KHHry  ajih  AfeTen,  he 
wrote  a  very  good  book  for  child- 
ren; ||  to  form,  constitute,  —bhtb 
npoemnb,  to  form,  lay  a  sheme. 
— -  o6mecxBO  Ha  naaxT.,  to 
form  a  society  by  shares.ABa  nojiKa 
— JiHH>T'B6pHraAy,  two  regiments 
conslitue  a  brigade.  —  cjiobo.  to 
form  a  word;  j|  to  make  up.  3to 
— bht*b  cto  py6jieii,  that  will 
make  up  a  hundred  rubies;  il  to 
constitute,  form,  appoint,  —  ko- 
MHcciio,  to  appoint  a  committee; 
II  to  draw  Ub,  work  out.  ••  iijiaH-B, 
to  work  out  a  plan;  |1  — ch,  w.  to 
form;  \\vp>  to  be,  put  together;   I* 


be  composed,  be  formed,  be  made; 
to  be  drawn  up,  be  worked  out.  H 
part.  p.  GocTasjieHHBXK 

CocTaBHOH  isostaimo'ey)  adj.  com* 
posed,  compound.  —  pen,  (naut.) 
yard  formed  of  pieces.  *-hbih  na« 
cth,  integral  parts.  .    < 

CocTaBT.  (sostaf)  sm.  composition 
structure,  formation.  —  dxoro  ife* 
jia  ohohb  cAOHcen"B,  ibe  struc- 
ture of  this  body  is  very,  compli- 
cated: ||  effective  force  (of  an  army); 
complement  (of  a  regiment);  ||  the 
clerks,  officers,  men,  employed  in 
an  office  or  forming'  a  crew,  an 
association,  a  committee;  ||  stock, 
rolling  stock  (of  a  railway);  ||.  com* 
position,  mixture,  remedy,  stuff;  R 
joint,  articulation. 

CocTap^TB  [sosia'riP)  va.  to  make 
old;  to  make  a  person  look  older. 

CocTap'iiDaTBCH  isosta'reva^sya), 
GocTapBTBCH  {soslare'Vsy)  vn.  to 
grow,  get  oid. 

GocTOHHie  {sostoya'nie)  sn.  stale, 
condition,  circumstances.  Oht>  H6 
b*b  —  hIh  pa6oTaTB,  he  is  not  in 
a  state  to  work.  H  ero  HainejiB 
bt»  njianeBHOM-B  — h!h,  1  found 
him  in  a  miserable  condition,  state; 
||  ability.  EyAeT-B-AH  ohb  Bit 
— HIh  xoahtb?  will  he  be  able  to 
walk?  3Ta  Mtpa  b*b  — Hin  B03- 
6yAHTB  HeyAOBO^BCTBie,  this 
measure  may  provoke  displeasure; 
(|  condition,  rank,  station,  quality; 
profession;  f|  means,  wealth,  fortune 
settlement;  estate.  Ohb  HejioBBiob 
6e3?»  — Hin,  he  is  a  man  of  no 
fortune.  HCchhtbch  Ha  — h!h,  to 
marry  a  rich  person.  HaHCHTB  ~v 
to  acquire  riches.  . 

CocTOHTejiBHOcTB  {sosloya'teVnosl'1) 
$f.  Solvability,  solvableness,  sol- 
vency; ||  (com.)  responsibility. 

CocTCHTeABHBiH  isosloya'leVmey) 
adj.  solvent,  solvable;  |)  (com.)  res- 
ponsible. 

Coctohtb  (sosloya'O)  vn.  to  be  com- 
posed,    be   made    of,    be     formed. 

Pa3JIHHHBIH  HaCTH,  K3*B    KOTO* 

pBixi>  —  ctoh?^  ora  iwaniHHa, 
the  different  parts  which  compose 
that  machine;  ||  to  consist  in,  of. 
Bch  pa3HHua  — ctohtb  hi* 
tom-b,  all  the  difference  consists 
In;  ||  to  be  attached;  to  be.  —  npn 
MHHHdpt,  to  be  attached  to  a  mi- 
nister. —  Ha  cJiyncO-B.  to  be  in  the 
service.  —  noA'B  HaA3oponrB  no* 
jtHHiii,  to  be  under  the  suporvi*. 
sion  of  the  police;  |j — ch.  Wu  to 
lake  place,  arrive;  to  be  settled,  be 
arranged.  CsaAB6a  — jraacB,  tliet 
marriage,  took  place.  Corjiame*, 
Hie  Men&y  hhmh  — ctohaocb  aa 


COC 


e» 


coy 


CABAyroniBx-B  ycjiOBlffXB,  they 
settled  their  agreement  on  the  fol- 
lowing terms,  |1  to  be  promulgated 
(of  a  law,  of  an  edict). 

CocTpaAajieui»  (sostrada'lec*)  s?n., 
—  jmna,  sf  fellow  sufferer 

CocTpa/iaHie  {soslrada'nie)  sn.  com- 
passion, commiseration,  pity.  Hh- 
cto  H3i»  — Hiff,  from  pure  com- 
passion y  Baci>  H*feTfe  —Bin,  you 
have  no  compassion. 

CocTpaAaTejibHOCTB  isoslrzda'tel1- 
nosl1)  sf  compassion,  commisera- 
tion, tender-heartedness,  pitifulness 

CocTpaaaTejiBBBiH  {sostrada'tel*- 
mey)  adj  compassionate,  feeling, 
lender-hearted,  pitiful. 

CocTDaaaTB.  {sostvada'l1)  vn  to  com- 
passionate, commiserate,  pity 

CocTpHraTB  \soxiriga't{),  Coctphhb 
[so*lrichl\  va.  to  cut  off,  shear  off 
I!  par  p  CocTpB»ceHBBiH. 

Coctpohtb  \sostro*ill)  va.  to  con- 
struct, build.  — htb  rptfMacy. 
poxcy,  to  make  faces;  !l  -ca,  vp  to 
be  built  II  part  p  CocTpoeHBBiH- 

CocTpHDaTB  i&ostrya'put1)  va.  to 
cook,  prepare,  dress;  ||  to  make,  do. 
(prov.)  Hto— najrB,TO  m  KymaR, 
as  you  brew,  so  \ou  must  drink  || 
part,  p.  GocTpffnaHHBiH. 

CocTH3aHie  (sostyas'a'nie)  sn.  con- 
tention, controversy,  competition 

CocTH3aTejiB     [soshjas'a'tel'1}     sm 
controvertist;  competitor,  emulator; 
II—  HBTCta,  sf.  emulatress. 

CocTff3aTejiBHBiH  (  sost ?/as*a'/d'- 
mey)  adj.  controvertible,  controver- 
sial. 

GocTH3aTBCff  (sostyas*a'tlsya)  vr  to 
controvert,  debate;  ||  to  contend. 

CQcyA*B(sosoo'o!)sm  dim.—  cyaeu-B. 
— cyflHKTb,  vessel,  vase;  II  dheol.i 
— flfci  M36paHHBie,  vessel  of  elec- 
tion; II  cup,  chalice;  |]  (anat.)  vessel, 
blood-vessel. 

CocyjiBKa  (sosoo*llka)  sf.  dim  —cy- 
JieHKa,  icicle;  \\  sucket;  ||  stalactite. 

CocyHT>  isosoo%n)sm.  dim.— cyBOK*B, 
suckling,  any  animal  that  is  yet 
sucking  its  mother. 

CocHHTBiBaTBtsosc/n'ftuafM.CocHH- 
TaTB  (sosc/u/a'l1),  CnecTBts-c/iesf1) 
va.  to  count,  calculate;  to  reckon 
up;  H  to  verify  accounts;  It  — Cff,  vr. 
to  square  accounts,  settle  one's  ac- 
counts  ||  part.  ».  GOGHBTaBHBIH. 

CocBAKa  (sosecifca)  sf.  a  neighbour. 

CocbabIh  (sose'dniei/),  GocbackIh 
(sose'dshiey)  adj  neighbouring;  vi- 
cinal, neighbour,  neighbourly. 

Cocbactbo  {sose'dstvo)  sn.  neigh- 
bourhood, neighbourship;  vicinity, 
proximity. 

Cocba*b  [sose'd)  $m.  neighbour.  IXo- 


cyAHTe  cawH.  pass*  rascB  no- 
CTynaioT-B  AotipBie  —ah?  judge 
if  this  be  neighbourly  dealing*? 
CoTBopeHie  {sotvore'nie>  sn.    crea- 
tion. 
Cotbophtb  See  Tboprtb. 
GoTeHHBiH    (so'lenniey)    adj.    hun- 
dredth, of  a  hundred 

CoTKaTB  See  TnaxB. 

GoTKHyTB  See  GTBinaTB. 

Cothhk-b  [so* tnih)  sm.  centurion;  If 
foreman,  having  under  his  orders 
a  party  of  workmen;  j|  —  hh^Ih.  adj. 

Cothh  (so'/m/a)  sf.  dim  CoxeKKa, 
hundred  3a  —  bio,  per  centumr 
per  cent. 

CoTOBapBmecTBOfsoforaj'isc/iestuo) 
sn.  company,  society;  fellowship, 
copartnership,  fellow-membership. 

GoTOBapHnrB  {sotova'visch)  sm  co- 
associate,  partner,  copartner,  com- 
panion; fellow-member;  d  —  mec- 
KiH,  adj. 

Cotobbih  [soto'viey)  adj.  honey-comb 

CoTpane3BBKT>  isotrape's'itik)  sm. 
table-companion,  messmate 

CoTpyAHBKT»  isotroo'dnih)  sm  -hh- 
na,  sf.  collaborator,  fellow-labour- 
er; ||  —  hhhIh,  adj, 

CoTpyAHHHecTBO  \sotroodnichestvo) 
sn.  collaboration,  joint-labour. 

CoTpyAHHMaTB  {sotvoo'diiicliaV)  vn 
to  work  conjointly  with,  to  be  em- 
ployed in  a  newspaper  office. 

GoTpncaTB  (sotryasa't1*,  CoTpffCTK 
[sutryasti')  va.  to  shake,  vibrate,  || 
— cff,  vr.  to  shake,  vibrate,  tremble 

CoTpncesie  (sotryase'nie)  sn.  shak- 
ing, commotion;  vibration 

CoTCKin  {so'lshiey)  sm   hundreder. 

Cotb    (sot)  sm.  honey-comb. 

Cotbih  [lo'liey)  adj.  hundredth 

CoyMBinuieHie  iso-oonnslile'nie)  sn, 
complicity;  collusion 

Coy Mi»iniJieE enKt  (so-oomfsh ten- 
nih)  snt ,  -Haua,  sf.  accomplice, 
conspirator :  complice;  colluder. 
Bbitb  — ko»tb  b*b  homb,  to  have* 
a  hand  in. 

CoyMB^mjiffTB  (so-oomTs/i/iya*/1),  Co- 
yMfeicJiHTB  {so-oomfslW)  vn.  to 
marhinate,  plot,  plan  conjointly 
with  others;  ||  (law),  to  eolurte     v 

CoycB  {so'oos)  sm  sauce;  ||  — chbih> 
adj. 

CoynacTBOBaTB  (so-oocha'stvovai1} 
vn.  to  take  part  in.  participate 

CoyMacTie  (sc-ooc/ta'sfie)  sn.  parti- 
cipation; complicity.  *—  b*b  npo- 
CTynKB,  accessorial  guilt. 

GoynacTBumb  {fio-ooclia'stnik)  sm9 
— Hima,  sf.  participant;  copartner, 
associate;    accomplice;     colluder. 

OTKpBITB     — KOBB,    tO  detect  tl>£ 

associates   in  a  crime;    to  become, 
turn  king's  or  queen's  evidence. 


coU 


655 


co<c 


CoysacTHBiH  (so-ooo/ia  stniey)  adj. 

I    partaking,  participant.^ 

CoyieHHifB  (so-oochenik)  sm.  — HH- 
na,  a/,  condisciple,  fellow-scholar, 
school-fellow,  school-mate. 

Go«a  (so/a* i  sf.  sofa,  ottoman. 

Co*H3Mi»  (sofi'smm)  sm,  sophism. 

Co4»BCTH^ecKiH  (  sofisttcjieskieif  ) 
adj.  sophistic,  sophistical;  ||  — CKH, 
adv.  «•  cally. 

Co&neitTb  isofi'sl)  sm.  sophist. 

Coxa  (so/ia')  sf.  a  sort  of  plough  used 
by  the  Russian  peasants. 

CoxaTBiH  {soha'tiey)  adj.  sm.  (zool.) 
moose-deer. 

CoxnyTB  tsohnoot1)  vn.  to  dry,  get, 
grow  dry;  ||  to  pine  away;    to  get, 

,  grow,  become  lean;  to  fall  away. 

CoxpaneHie  (so/trane'me)  sri.  con- 
servation, preservation.  —  Mflca, 
preservation  of  meat;  ||  keeping, 
maintenance,  maintaining.  —  cno- 
KOHCTBiff,keeping  calm;  maintain- 
ing order;  ||  keeping,  safe-keeping, 
care.  IIojryHHTB  hto  Ha  — ,  to  re- 
ceive a  thing  for  security. 

CoxpaHHTejiBHMHisoftrannel!niej/) 
adj.  conservative. 

GoxpaHHO  isohra'nno)  adv.  in  good 
keeping,  in  safety,  safe  and  sound. 

CoxpaHHOCTb  (sohra'nnosfr  sf.  sa- 
fety, secureness,  soundness,whole- 
ness,    entireness,    integrity.    Oh-s 

B03tfpaTHJI1»  B*B  — TH  BOpyHCH- 

hbih  eMy  BemH,  he  returned  the 
objects  confided  to  his  keeping  in- 
tact. 

CoxpaHftBiu  (sohra'nniey)  adj.  safe, 
secure,  sound,  whole,  intact,  un- 
impaired; || —nan  Ka3Ha,  deposit 
bank.  —  Han  Kacca,  savings-bank. 

CoxpaHBTB  {sohranya't'*),  Coxpa- 
hhtb  (so/iranf  (»)  va.  to  conserve, 
preserve,  save.  —  njio/jki,  3flO- 
pobb*,  to  preserve  fruit,  health. 
BoHce  Bad  -hh  !  God  preserve 
you!  God  bless  you!  God  forbid!  || 
to  maintain,  keep,  keep  up.  3tot"b 
aaKOHib  cjiBAyeT'B  —  hhtb,  that 
law  must  be  maintained.  —  ceK- 
peTB,  to  keep  a  secret.  —  npHcyr- 
CTBie  Ayxa,  not  to  lose  presence 
of  mind;  ||  to  observe,  follow.  Mbi 
— HHeiwi,  3anoBBAH  BojkIh,  we 
i  observe  the  commandments  of  God; 
||  — ch,  vr.  to  be  preserved:  to  pre- 
serve one's  self.  ||  part.  p.  Coxpa- 

HeHHWH. 

CouiajiH3MB  {soc*iali's*m)  sm.  so- 
cialism. 

Gonl2LJincTi»[$oc*iali'sl)sm., — ctkb., 
sf.  socialist.  [cial. 

CoulajiBHBiH  {socSia'Pniey)  adj.   so- 

CouiojxorHHecKiH  (soc'iologi'ches- 
hiey)  adj.  $ociologic,    sociological. 


CouiOttorl*  ($oc*io\Q'Qiy&)  sf.  soci- 
ology. [gist.1 

Conioxora  iaoc'iolo'g)  sm.   sociolo— 

Go?eJiBHHK"b(60c/ie'£ini/{)sm.  Christ- 
mas eve,  and  the  eve  of  the  Epi- 
phany. 

CoHOHid  isoche'nie)  *n.  suppuration; 
||  sweating,  trickling;  |J  drawing  off 
the  sap  of  a  tree. 

CoieH2»  ( so'chen*  )  sm.  a  kind  of 
flown  or  custard. 

Co^eranie    isocfiela'nie)  sn.  union* 
junction,     joining.   —   6paKOMB> 
matrimony,  marriage;  ||  combina 
tion,  blending  (of  sounds,  colours,, 
etc.), 

CoieTaTB  (sdchela't'*)  va.  to  unite* 
join,  conjoin  (in  matrimony):  H  — ch, 
vr.  to  marry;  to  be  united,  be  join- 
ed (in  matrimony). 

CoHHueHle  (soc/nne'nie)  stl.  dim., 
~ HOHfcHue,  composition,  compos- 
ing, making.  My3BiKajiz»Hoe  — » 
a  musical  composition;  ||  work,  wri- 
ting; treatise.  —His  meiccnHpa,. 
Shakespeare's  works:  |j  lie,fib,story. 

Co^HHHxejiB  (sochinVtel1)  sm.,  -hh* 
na,  sf.  author;  composer;  ||  liar,, 
story-teller. 

CoHHitHTB  i$oclrinya'tl)<  Cohhhhtb 
(soctiini'Mva.  to  compose;  to  writer 
—  onepy,  to  compose  the  music 
of  an  opera.  — hftb  hobbctb,  to 
write,  a  novel:  ||  to  invent,  forge, 
fabricate:  to  lie;  ||  — ch.  vr.  to  be 
composed,  be  written;  ||  to  be  inven- 
ted, be  forged.  ||  pare.  p.  CoiHHeH- 

HBIH. 

Gohhtb  {sochVi1)  va.  to  draw  out  the? 
sap  of  a  tree;  ||  (fig.)  to  draw,  screw,, 
get  out  of;  ||  — ch,  vr,  to  ooze  out 
of;  to  sweat,  trickle.  3Ta  paHa. 
— tcH,  that  sore  runs.  BoneHOKTb- 
— tch,  the  barrel  leaks. 

CoHjieBenie  {soclilene'nie)  sn.  (bot.) 
articulation;  ||  (anat.)  articulation* 
arthron,  arthrosis.  [ber. 

CoHJieH'B  (soc/de'n)  sm.  fellow-mem- 

Cohhoctb  (so'chnost1)  sf.  juiciness* 
succulence,  succulency;    sapiness- 

Cohhbih  (So'chntey)  adj.  juicy,  suc- 
culent; succiferous;  sappy;  H —Bo,. 
adv,  — ly,  —  ily.^  • 

GOHyBCTB6BBBIK        (sOChOO'Vslvetl- 

rtiey)  adj.  sympathetic,  sympalhe- 
tical;||--HO,adi?.  —cally;  with  inte- 
rest in. 

CpnyBCTBie  [sochoo'vslvie)  sn.  in- 
terest; feeling.  Hbhth  bt>  kom> 
— ,  to  excite  one's  interest.  Bbi 
paHceaiH  —Bin,  proofs,  marks  o 
interest.  Ct»  Sojibbibmb  —  BieMB* 
with  lovely  interest,  with  great 
feeling. 

GonyBCTBOBaTB     {sochoo'vslvovaf1) 


CflA 


C26 


cnfi 


vn  to  have  interest  in;  to  sympa- 
thize 

ComecTBle  (soshe'stvlc)  sn.  descent 
going,  getting  down  —  Cb  Ayxa, 
the  descent  of  the  Holy  Ghost 

Conina  [so'stiha)  sf   stay,  prop,  sup- 
port; ||  (mil)    rack,  rest   (for  guns) 
Mejinan  — ,  small  fry,  underlings, 
inferior  clerks 

C0K>3HHKT»  [SOVOU*S*mk)  STYl  ,  —  HH- 

ua,  sf  ally,  II—  HimecKiif,  adj. 

CoK>3HbiH  isoyou's*niey\  sm  allied, 
il  united,  federate, confederate, 

€0103%  tso-j/ouV*  sm  union,  unity 
EpaiHbiH  — ,  conjugal  union,  II 
alliance,  confederacy,  coalition, 
league  CBHmeHHWH  — ,  the  H«>ly 
Alliance  06opoHHTejii>Hbiu  h 
HacTynaTejiz»HbiH  — ,  a  defensive 
rnd  offensive  league,  II confedera- 
tion IIlBeiiuapcKiu  — ,  Swiss 
Confederation,  ||  (gram  )conjuction 

Coh  (so'ya)  sf  (orn  )  jay,  ||  soy  (sauce) 

CnaaaTb  (spada'M,  Cnacrb  \spastl) 
vn  to  fall  down,  away,  off  JlHCTbH 
— A&K>T1»,  the  leaves  are  falling  off; 
||  to  diminish,  abate,  lower,  fall,  go 
down.  HCapi*  —  AaeTb,  the  ague 
abates  BoAa  — AaeTb,  the  waters 
fall  down 

CnaaeHie  (  spade'me  )  sn.  falling 
down,  fall.  —  jiHCTa,  the  fall  of  the 
leaf,  ||  abatement,  lowering,  dimi- 
nution 

Cna3Ma  (spaVma)  sf  (med.)  spasm, 
convulsion. 

Cua.n{spaey)sm  seam,  See  CnaiiKa 

CnaHBaHle  'spa'ioanic)  sn  solder- 
ing, welding,  brazing 

CnaHBaib  (spa'iuaM,  CnaflTE  (.spa- 
ya't'1)  va  to  solder,  weJd;  to  braze, 
II—  ch,  up.  to  be  soldered.be  weld- 
ed. ||  part.  p.  CnaflHHwfi 

CnaHBaTB  (spa'iual1),  Chohtb  (spo- 
ilt1) va,  to  accustom  one  to  drink, 
to  make  a  drunkard  of  one;  II  to  in- 
toxicate, make  tipsy,  drunk. 

CnaiiKa  (  spa'eyha  1  sf  soldering, 
welding,  ||  the  place  soldered. 

Cnaji3BiBaTB(.<?pa*/s#iuaM,Cnoji3TH 
\spols"li)  vn  to  creep  down,  crawl 
down 

CnajiHTB  {spah'th  va  to  singe,  burn, 
consume.  —  ce6fe  BOJiocbi,  to  sin- 
ge one's  hair  —  Aonfb,  to  set  a 
house  on  fire.  ||  pari  p     Cnajien- 

HBIH. 

CnajibHBiH  Ispa'Vniey)  adj.ot  abed- 
room;  ||  sleeping,  to  sleep  in.  —  Ba- 
rons, a  sleeping-car 

CnajiBHH  (spa'Pnjya)  sf  bedroom, 
sleeping-room,  bed-chamber. 

CnaHte  \spanlio')  sn  sleeping,  sleep 

Cn  apnea  (spa'rja)  sf  (bot.)  aspara- 
gus. 


CnapuBaTB  (xpa'rwat1),  CnapHTb 
(spari't1)  va  to  pair,  couple,  match, 
assort.  l»  par*   p  GnapeHHBiH 

CnapxHBaTB  isp^rtnvnO),    Cnopx 
Hyib  isporhnoo't1)  vn.  to  flutter  off. 
fly  away 

CnapbieaTb  [spa  n vat*),  CnopOTb 
tsporo't1)  va  to  rip  off,  unsew,  un- 
stitch ||  par*   p    CnopOTBiH. 

CnacaHie  fspasa'nie)  sn    saving 

CnacaTejibHbiH  ispasa'telhncy)  a<!j 
salutary;  saving  —Han  jiOAKa. 
life-boat,  life-buoy  —  noHCb,  safe- 
ty belt.  —  CHapHA-b,  life-preserver 

CnacaTb  (spasaT).  CnacTH  (spasti* 
va.  to  save,  deliver,  to  s^are,  ||  — ch 
vr.  to  save  one's  self;  to  make  one  s 
escape;  to  flee  Oht.  eAsa  cnaccn 
he  had  a  narrow  escape,  ||  to  work 
out  onefs  salvation  ||  part  p.  Cna- 
ceHHbin 

CnacoHie  (spase'nie)  sn,  safety,  wel- 
fare. HCKaTb  —  B-b  6  BrCTB-B.  to 
seek  safety  in  flight;  to  flee  for  sa- 
fety. —  Hapo/ia,  the  welfare  of  the 
people,  ||  salvation.  Htn.  —  Hill. 
no  salvation 

CnacHOO  ( spasVbo )  adv.  thank, 
thanks,  thank  you  — ch6omi» 
cbirb  ho  oyAemb,  thanks  do  not 
fill  a  purse 

CnacRTOJib  ispasVtel1)  sm.,  — HHna, 
sf.  saver,  saviour,  deliverer,  ||  Sa- 
viour. Isalutanness. 

GnacHTOJibBOOTb  (spasi'telmost1)  sf. 

CnacHTOJibHbiH  (spasi'telmiey)  adj. 
salutary;  ||  —ho,  adv.  —  rily. 

CnacosaTb  {spasova't1)  vn.  to  pass, 
not  to  play  tat  some  games  of 
cards*,  l|  to  sing  small,  to  be  all 
submision;  not  to  find  an  answer  \ 

GnaTb  (spat1)  vn    to  sleep,  be  asleep, 
be  sleeping    Mhb'  xohotch  — .  I 
am  sleepy,  I  feel  sleepy  —  Kaicb 
youTbiH,  to  sleep  like  a  pig,  like 
atop   —cnoKOHHO,  to  sleep  sound- 
ly; (fig  )  to  be   in  security;  to  have 
a  clear   concience.  —  boat*    ot- 
KpbiTbiM*b  He6oM*b,  to  sleep  un- 
der the  canopy  of  heaven  or  with 
the  canopy  for  a  blanket;  ||  to  go  to. 
bed;  to  undress    Hath  — .  to  go  loj 
bed;  |f— ch,  v  imp  to  be  sleepy,  to 
wish  to   sleep;   to  sleep,   slumber. 
Mh-b  hto-to  ho   chhtch,  1  can't 
sleep,  I  have  no  sleep. 

CneKTaKJib  ispekta'kl1)  sm.  play, 
play-night,  show  {rum 

CneKTp-b  \spektr)  sm.   (opt.)   sped- 

CneKyjiuposaTb  t&pekooli'rovatyvu 
to  speculate,  speculate   in,  on,  ||  to 
turn  to  account. 

CnejieHaTb  See  IleseHaTb. 

Cnepsa  isperva')  adv.  at  first,  firstly, 
in  the  first  place  (prov.)  —  3aae* 


C1IH 


627 


cnif 


AH  xjrfeBHHKy ,  a  II0T0M*B  jkhbo- 
THHKy,  build  a  sty  before  you  buy 
a  pig. 

CnepeflH  isperedi),  CnepcflH  (spc- 
recti')  adv.  before,  in  front.  Ohi. 
paneHi.  — ,  he  is  wounded  in  front. 

CuepeTB  See  CnnpaxB. 

CnepMa  (speVma)  sf.  (anat.)  sperm 

CnepMaT030HAi»  ( spermatos*oVd ) 
sm.  (phys.)'spermalozoid. 

CnSpTOCTB  (spio'rtost1)  sf.  the  stale 
of  being  compressed.  —  B03oyxa, 
stifling,  suffocating,  closeness  of 
the  air. 

CnepT&m  (spio'rtiey)  adj.  pressed, 
compresseo;  |J  close,  stifling,  suffo- 
cating. 3a£cb  —  B03Ayxi».  it 
smells  close  here. 

CnecHBenrB  \SpesVvec*t  sm.  — BHHa, 
sf.  a  haughty,  proud  man  or  wo- 
man. 

CnecHBHTfccff  (spesVvWsya)  vn.  to 
be  or  look  haughty,  lofty,  proud; 
to  puff  up. 

CnecHBOCTB  {spesi'vost1)  sf.  haugh- 
tiness, loftiness,  pride. 

CnecEBUH  (spesi'vley)  adj.  haughty, 
lofty,  proud;  j',— bo,  adv.  — ily,  — ly. 

Cneci.  (spes1)  sf.  pride,  haughtiness, 
loftiness.  C6asHTB,  y6aBHTB  ko- 
My  cnecH,  to  lower  a  person's 
crest;  to  humble,  beat  down,  bring 
down  the  pride  of  a  person,  to  de- 
press a  person's  pride.  V  Hero 
y6fcijifo  cnecH,  he  is  crestfallen. 

CnenH4»HnecKiH  (spec*i[iche$kiey) 
adj.  specific.    * 

GneuiajiH3aui«   {spec*ialis*a'c*iya) 

sf.  specialization. 
Cneuia^tH3HpoBaTB    {$pec*ialis*V- 
rovaO)  va.  to  specialize;  11 — cat,  vr. 
to  specialize   one's    self.  IjpaW.    p. 

CneniajiHsnpoBaHHBiH. 

CueniajiHCTt  {spec*ialVst\  sm.  spe- 
cialist. 

CneniajiBHocTB  (spec'ia'PnosPl  sf 
speciality,  specialty.  V  ksukhslTO 
ecTi.  cboh  — ,  every  man  has  his 
peculiar  department.  3to  He  ero 
— ,  that  is  not  in  his  line. 

CneulajiBHBiH  l9pec*ia'Vniey)  adj. 
special;  especial,  particular,  pecu* 
liar;  II— ho,  adv,  — ly. 

CnHBaTBCfl  (spivi't'sya),  Ciihtbch 
tspH'sya)  vn.  to  be'  given  to  drink, 
to  drunkenness. Chhtbchb'B  Kpy- 
ry,  to  be  a  thorough  drunkard. 

CiiHjiHBaHie  [spVlivanie)  sn.  saw- 
ing off,  filing  off. 

CnHjiHBaTB  (spVlival1).  Chhjihtb 
ispilVP)  va.  to  saw  off,  away;  to 
tile  off.  JlpaW.   p.  CnHjieHHbin. 

CiiHHa  (spina*)  sf.  back,  spine. 
fnacTte  nosepHyjiocB  k*&  He- 
wv  -how,  fortune  frowned  upon ' 


him.  —  y  Hero  lemeTCH,  (fig.)  he 
.  wants  a  good  thrashing* 

OnHHKa(spi'nfta)  sf.  dhit.  back;  back 
of  a  chair,  etc.  —  y  pyjia,  (nautj 
back  of  the  rudder. 

Chhhhoh  (  spinno'ey  ),  Ciihhhbik 
ispi'nniey)adj.  dorsal,  spinal;  of  the 
back.  —  M03n»,  spinal  marrow.  — 
xpe6eTi»,  spine,  back-bone. 

CmipajiB  (spiral1)  sf,  (geom.) spiral, 
spire. 

CnHpajiBHBiH  Ispifa'lhiiey)  adj.  "spi- 
ral; serpentine.  —Han  jihhIh,  he* 
lix;  ||  — ho,  adv.  in  a  spiral,  — ly. 

CnnpaTB  (spira't1),  CnepeTB  (spe* 
re%t{)  va.  to  push  off,  shove  away, 
aside;  ||  to  press  together,  compress.. 
y  M6HA  ABizaHie  b*b  rpyAH 
cnepjio,  I  am  short  of  breath;  il 
— ch,  vp.  to  be  pressed,  be  com- 
pressed; to  be  close  (of  air).  ||  part, 
p.  CnepTtiH;  3a"£cb  — tbih  B03- 
Ayxt,  there  is  no  air  here,  there 
is  no  air  to  breathe  with,  it  is  very 
close  here. 

CimpTHBiH  {spVrtnley)  adj.  spiri- 
tuous, alcoholic.  —  hbio  HanHTKK, 
spirits,  spirituous  liquors.      , 

CniipTOBaTB  (spirlova'i1)  va.  to  soak 
in  spirit;  to  alcoholize. 

Chhptobbih  {spirto'viey)adj.  of  i  pir« 
it,  spirituous. 

CniipTOMBpt  Ispirtome'r)  sm.  al- 
coholmeter. 

Cbhpt-b  \spirt)  sm.  spirit,  alcohol. 
Bhhhbih— ,  spirit  of  wine. 

Chhcok-b  (spVsok)  sm.  copy,  trans- 
cript. CBBpeHHBiii  — ,  collated 
copy;  II  list,  register,  roll,  muster- 
roll;  return.  Bhccth  b"b  — ,  to  put 
on  the  list.—  hphchhchbixt*  6bijtb 
cocTaBjien'B,  the  jury  has  been 
impanelled. 

GnHCBiBaHie  {spVslvunie*  sn.  copy* 
ing,  taking  a  copy. 

CnHCBiBaTejiB  [spVsivaleV)  sm.  co* 
pyist. 

CnHCBtBaxB  (spi's7i?a£!),  CnncaTB 
(spisa'l*)  va.  to  copy,  take  a  copy, 
transcribe.||—  cocnexa,  (com.)  to 
defalcate;  J|  to  take  a  copy  of  a  paint- 
ing; to  take  a  portrait;  j|  —  ch,  vp.\ 
to  be  copied;  ||  vr,  to  be  in  corres- 
pondence with.  Jlp.p  CnHcaHHBiH. 

CnHxiiBaTB  [spi'hival1),  CnnxHyt b 
ispihnoo't1)  va.  to  thrust,  shove, 
push  off,   away,   aside.  U  part.  p%] 

CHHXHyTBIH 

Ciraua  (spi'c*a)  sf.  a  pointed  stick,  || 
knitting-needle;  ||  spoke  of  a  wheel. 
Oht.  nHTaa  —  bt>  kojicchhuIi, 
ifig.)  he  is  in  the  way.  he  is  useless 
here,  he  hinders  us. 

CnHqeHHHua  {spi\hechnic*aU  «/•) 
match-box. 


cnji 


628 


cno 


Cnn^e^HtiH  (spi'chcchuiey]  adj.  of 
Iticif<»r-matches 

CnHHKa«.spic///fai  sf  dim  See  Cnn- 
n.a;  II  match,  lueifer-match.  brim- 
stone-match,   chemical-match.    |i 

HMtTb    HOrH     KaKTb      — HKH,     to 

have  spindle  shanks.  Oh-b  xyflB. 
KaK*b  — ,  he  is  as  lean  as  a  her- 
ring, he  is  excessively  lean 

Czuptb  [spich)  sm.  speech 

CnjiaBKa  [spla'vka],  CnjiasjiHsa- 
Mie  [spla'vlivanie)  sn  alloy;  melt- 
ing: II  floatage,  rafting 

CnjiaBjiEsaTB  {spla'vlivat1),  Cnjias- 
nnnisplavlyat1),  CnjiaBHTB  (sp/a- 
vit1)  va.  to  alloy,  melt  together, 
smelt:  ||  to  float,  raft  down  (wood) 
||  (fig.)  to  dismiss;  to  get  rid  of. 
Ohb  —  bhjib  CBoero  conepHHKa, 
he  made  a  good  riddance  of  his  ri- 
val, ||  -ch,  vp.  (o  be  melted,  be 
smelted;  ||  to  be  floated,  be  rafted.  || 
part.  p.  CnjxaBjieHH&iH. 

CnjiaBHOH  i&p'lavno'eyu  CnjiasoH- 
kbih  ispla'vochmcy)  adj.  —  jtbcb, 
floating- wood,  -nan  ptKa,  a  na- 
vigable river. 

CnjiaBVHKB  ispla'vschik)  sm  rafts- 
man, wood-floater. 

CnjiaBi>  See  CnjiaBKa. 

CmrannBaHie  (  spla'cliivame  )  sn 
joining,  scrafing 

GizjiaHHsaTB  tspla'chivat*),  Chjio- 
thtl  (splotit1)  va.  to  clamp,  join, 
put  togelher,  close,  II  (fig.)  to  unite, 
rally,  reunite  one's  forces  against; 
SI— ch,  vp  to  be  clamped,  be  join- 
ed; ||  vr  to  unile  one's  forces;  to 
co-operate  in  common,  Mbi  — th- 
jihcb  npoTHB*B  o6maro  spara. 
we  mnstered  all  our  forces  against 
our  common  foe.  I|  parf  p.  Cnjio- 

HeHHWH. 

CnjiecKHsaTB  {splio'skivat1).  Cnjiec- 
HyTB  {splesnoo't1)  va.  to  dash  off 
(water),  sprinkle.  UpaW   p.  Cnjiec- 

HyTBIH. 

CnaexaTB  (spleta't1).  CnjxecrH  (sple- 
sti'),  GnjrecTB  {splcsp)  va.  to  tress, 
plat;  to  plait,  braid  (hair);  ||  to  inter- 
lace, interweave,  twist;  il  to  invent, 
forge,  devise;  ||  — CH,t?r.to  be  tress- 
ed, be  plaited,  be  braided;  II  to  in- 
terweave; to  be  interlaced;  |]  IN  be 
invented,  be  forced.  I!  part  p  Cnjie- 

TeHHBIH 

CnjieTOHie  (splele'me)  sn     tressing, 

plaiting;  ||  interlacing.  II  inventing.  || 

—  ji»ch.  a  tissue  of  lies. 
CnjieTHH   ( sple'tni )   sf    pi    gossip, 

tale-bearing;  tattle,    prittle-prattlc. 

scandal. 
CnjiexHHKB  isple'tnih)  sm.  -HHaa. 

sf.  gossip,  tale-bearer,  tell-tale. 
CnjieTHHnaTB  [sple'tnichat1)  vn.   to 

gocsip,  tattle. 


CnjieTHH  See  CnjieTH** . 

Cujihhb  tsph'n)  sm   spleen. 

CnjioTMTB  See  CnjiainaaTB. 

GnjioxoBaTB  See  XIjioniaTB. 

GnjioneHie  See  CnjiannBaHie. 

CnjiomHOH  isploshno'ey)  adj  conti- 
nuous. ||  close,  compact;  full,  whole 
—  jtbcb,  a  close,  dense  wood.   — 
Jiea-B,  ice-fu  Id,  field  of  ice.  II  —Han 
hcztbjih,  a  week  without  fast-days. 

CnjiomB  {splosh*)  adv.  without  inter- 
ruption, one   after  the   other:   one 
with  another;  |i  without  exception,  |! 
very  often,  almost   always.    —    a& 
PHAOmb,  at  every  step,  very  often 

CnjiyxoBaTB  isplootova't1)  vn  to  ob- 
tain by  roguery;  to  cheat,  swindle. 

CnjiBiBaTBfspffra'/M.CnjiBiTBispto1) 
vn  to  run  off.  overflow;  ||  — ch,  vn. 
to  run,  flow  together 

Cnjiion^HBaHie  (  splyou'schivanie ) 
sn.  flattening 

GnjriomHBaTB  (  splyou'schwat1 )  , 
CnjiiomHTBfaptyouVc/fiW.Gnjiioc- 
HyTB  (splyou'snooW  va  to  flatten, 
make  flat;j|  —  ch,  vr  to  become, 
grow,  get  flat,  H  part  p  Cn;iK>- 
meHHBiii,  CnjuocHyTBiii. 

GnjiHcaTB  [splasa'l1)  va.  to  dance  out. 

CnoABRXKHHifB  l  spodvi'jnih  )  sm.9 
— HHna,  sf  fellow-champion. 

Gnoao6jiHTB  {s-podoblya%tl)t  Cno.no- 
6htb  (spocfo'bt/1)  va.  to  find,  think 
worthy,  deserving;  ||— CH,  vp  to  be 
thought  worthy,  deserving  — ch 
Cb.  TaHHB,  to  communicate;  to* 
receive  the   Sacrament,  ||  part.  p. 

CU0£06jieHHBIH. 

GnoApyHHBiH  (spocfroo'c/jniej/)  adj, 
handy,  convenient;  il  sm.  aid,  help- 
er, assister,  helpmate;  II— Hd,  adv. 
— ily,  — ly;  II  v.  imp.  to  be  conveni- 
ently placed  to  do  a  thing. 

Gno3apaHKy  [Spos'ara'nkoo),  Cno- 
3apaHKOBT.  {spos*aranhof)  adv. 
very  early 

CnoKOHHBiif  (  spoko'eynleu  )  adj. 
calm,  quiet,  still;  trauquil;  staid, 
sober:  even-tempered,  cool-headed 
(of  persons)  Mope  —ho,  the  sea 
is  calm;  ||  comfortable, commodious. 
—  cohb,  a  quiet  sleep  Cb  —  hbimb. 
cepAneiuB.  with  a  light  heart.  f£ 
— KoeH-B  Ha  3totb  cieTB,  I  am 
easy  on  that  score;  II  —ho,  adv. 
-ly,  rbly 

CnoKOHCTBief.s-pofco'ey.sfuiejsn.  calm- 
ness, quiet,  quietness,  tranquillity, 
stillness;  repose;  soberness,  sobrie- 
ty, peace.  —  ztyxa.  peace  of  mind. 

CnojiacKHBaTB  (spola'shivat*),  Gno- 
jiocKarB  (  spoloskat*  ),  Chojioc- 
HyTB  'snnlosnoo'l'1)  va.  to  rinse, 
wash;  U  — ch,  vp.  to  be   rinsed,  be 


CBO  MM 

washed.  f'parj.p.  CnojiocKaaBBia, 
GnojiocByTBiH. 
GnojiBa  (spolna)  adv.  in  full,  fully; 

quite,  entirely,  wholly, 
GnopBTB  {sporilh    vn.   to  dispute, 
quarrel;  to  scuffle;  to  argue,  debate, 
discuss.  O  BKycaxi*  ae  —pan., 
there    is    no  disputing  of  tastes; 
there  is  no  accounting   for  tastes. 
—  Bat*  3a  nycTHKOBi..  to  dispute 
about  a    pin  s    point;    to  pluck   a 
crow,  pull  a  crow. 
CnopBTBCH  ispo'ri^sya)  vn.  to   ad- 
vance, make  rapid  progress;  to  suc- 
ceed, thrive,  prosper.  He  — ,  not  to 
succeed,  not  to   obtain  success  in; 
not  to  improve;  not  to  have  profits. 
Pa6oTa  Be  —  tcbb-b  ero  pyKax*B 
the  work  does  not  advance    in   his 
hands;  his  work  goes  on  but  slowly. 
.H/fejio  —  tch  y  aero,  his  affairs  are 
thriving, 
CnopBBiB  (spoVn7ey)acf/.  disputable, 
contestable,  questionable.   — 
ByBKTii,  a  disputable  point. 
CnopoTB  See  GnapBisaTB;—  ab*ib, 
j    HyBiB,  to  talk  nonsense. 
Cnopx-B  {sport)  sm.  sport. 
CnopxHyTB  See  CnapxHBaTB. 
CnopnxHKB  ispo'rschik)  sm.,  — ma- 
'na,   sf.    quarrelsome  person,  dis- 
puter;  squabbler,  stickler. 
Cnop-B  [spor)   sm.   quarrel,  dispute; 
scuffle,    squable.   BcTynaTB   cb 
R'BM'B  — ,  to  quarrel  wilh;  to  dis- 
pute about.  Cnopy  aiiT'B.unques- 
tionably,  beyond  dispute;  ||  discus- 
sion,  debate;    controversy.    y«*e- 
hbih  — ,  a  scientific  debate;  II  (law) 
litigation,  contest. 
CnopBia  {spo'ney)     adj.  profitable, 
advantageous.  —  aoe  a&jio,  a  pro- 
fitable business;  a  work  which  is 
handy,    which  is   progressing    ra- 
pidly. 
CnopBiBBK  (sporiniya')  sf.   (bot.)  er- 
got, spur  of  rye;  spurred  rye. 
Cbocooboctb  isposo'bnosVt  sf.   fat 
culty,  talent,  capacity,  ability;   ap- 
titude, disposition  for.   YMCTBea- 
bbib  —  ctb,  intellectual  faculties. 
—  k*b  My3MK*B,  talent  or  aptitude 
for  music.  HejioBBmb    cb  6ojib- 
bihmb  -cthmh,  a  man  of   exten- 
sive  capacity.    3to    BBime     aa- 
mHx-B  —  CTeH,  that's    beyond   our 
reach;  ||  property  (of  things). 
CszocoGbbib    (sposo'dniei/)  act/,   ca- 
pable, apt,  able,    fit.   qualified  for. 
Obtb  — oeHB  3to   CA'BJiaTB,  he  is 
capable    for  doing   that.  Ob*b  rh 
k*b  H6My  Be  — 6ea-B,  he  is  good, 
fit  for  nothing;  ||  clever,  intelligent, 
having  talent,  aptitude  for.Oa-B  ne- 
jxob'BK'b  oneHB  — ,  he   is    a  very 


CUP 

pacity.   Ob*  o^eHB  —  virtb  infe 

My3BiK-fe,  he  has  a  lalent  for  mu- 
sic; |1  favourable,  propitious. 

Caoco6cTBOBaTB  (sposo'bstvoval1) 
vn.  to  aid,  contribute,  help,  assist; 
to  promote,  further,  favour.  -^ 
HBeMy  jih6o  cnacTBK),  to  con-, 
tribute  to  one's  happiness,  —  pad- 
bbt!k>  ToprosjiB,  to  favour  the 
development  of  trade. 

Cboco6t>  (spo'sob)  sm.  means,  expe-< 
dience.  ynoTpeSaTB  bcb  —obi. 
to  employ  all  possible  means  ;  jr 
way,  method,  mode.  —  npeno£a- 
Basia,  method  of  teaching. 

CcocntmecTBOBaTb  (spospe*sliesl~ 
vovat*)vn.  to  aid,  assist,  contribute? 
to  favour;  to  promote,  further. 

CnoTBiKaTBCH  isponha'iisya),  Gno- 

TBIKByTBCH(Spo/f/{?l007JSy),CBOT- 

KayTBCH  (spotknoo'Psya,  vn.  to 
stumble;  to  flounder;  to  trip. 

Cnpasa  lsp rayva)  adv.  to  the  right 
on  or  from  the  right  side,  right 
hand;  (mil.)  —  pa^aMa!  right  rile. 

CnpaBeflJiHBo  ( spravedlVvo  )  adv. 
justly,  rightly;  with  justice,  with 
equity.  Bbi  pa3cyacpaeTe  —  ,you 
reason  rightly.  CyABTB  — ,  to  try 
with  equity.  3to  — ,  that  is  just, 
that  is  true.  CoBepaxeaBO  — ,  quite 
true,  truly,  yes. 

CapaBeaJiBBocTB  {spravedli'vosl*) 
sf.  justice,  righteousness,  right- 
mindedness.  ^o6btbch  — tb,  to 
obtain  justice.  OraaTB  komv  — , 
to  do  justice  to  a  person;  tovgive  a 
person  his  due;  ||  veracity,  truth.  H 

COMH-BBaiOCB     B*B     —CTB      3T0rO 

cjiyxa,  I  doubt  the  veracity  of 
this  news.  ||no  —ctb,  loc.  ndv.  in 
truth,  in  reason, in  good  reason;  K 
is  true. 

CnpaBe/umBBiH  (spravcdlVviey)a<.lj. 
just,  equitable,  right,  righteous.  — 
nparoBop-B,  a  just  sentence.  — 
HejiOB'BK'B,  an  upright  man;  j|  law- 
ful. legitimate,well-founded.—BBiK 
Tpe6oBaaia,  lawful  pretensions;  |j 
veracious,  true.  i 

CapaBKa  Ispra'fka)  sf.  in  format  ion  , 
inquiry,  search.  HasoaaTB  — kb, 
to  make  inquiries  about,  to  obtain 
information.  JJfcjiaTB  — Ky  b*b 
KBBrax*B,  to  examine,  look  through 

r  the  registers.  . 

CnpanjiHTB  {spi'avlya't1),  CnpaBHTB- 
(spra'vW)  va.  to  redress,  straighten* 
make  straight;  te  set  right  again,, 
put  in  order,  repair;  ||  to  celebrate; 
to  feast.  —  CBaAB6y,  to  celebrate 
one's  marriage.  —  bmhbbbbi,  to> 
celebrate  one's  name's-day;  ||  (law) 
to  sign,  ratify  (a  contract,  a  deed; 
I!—  cfl,   vn:    to   consult,  examine 


clever  man.  a  mar  M  extensive  ca-  [_  look  through;  []  to  inquire  about;  to 


CUP 


€30 


crry 


after;  to    ask    for,    after.    — ch    o 

ML6MT>       3AOpOBB*B,       tO       inquire 

j bout  a  person's  health;  ||  to  master; 
to  manege,  succeed,  bring  about. 
L'npaBOHBBiu    ispra'vochniey)   ntij 
of  information,  inquiry    — Hoe  mb- 
cto,     register-office,     intelligence 
office;  ||  current,   market   (price),  II 
(print.)  corrected,  of  proof 
Cnpa3AHOBaTi>See  IIpa3AHOBaTB 
CnpamHBaTb  (spra'sliivat1),  Cnpo- 
chtl  (sprosi'i1)  va.  to  ask,  demand, 
beg,  require;  |1  to  inquire,   ask    for, 
after;  to   ask   to    see,    to    want    to 
speak.     KaKoii-TO     rocnoAHH'b 
— BaeTB  Baci>,  there  is  a   gentle- 
man inquiring  whether  you  are  at 
home;  a  gentleman   wants  to   see 
you,  desires  to  speak  to   you,  ||  to 
questiomput  questions  to.MBt  Ha- 

AO  O    MHOrOM-b    —  CHTfc    BaCTb,    I 

have  many  questions  to  put  to  you; 
il  to  exact,  require,  to  be  made 
answerable,  responsible,  accounta- 
ble for  Ct»  Baci  cnpocHTb  3a 
sto,  you  will  be  responsible  for 
that;  if—cn,  vn.  to  consult,  ask;  || 
to  ask  permission,  beg  for,  ||  vp  *o 
be  exacted.  Gi>  Hero  —  BaeTCH 
ojiKniKOMT*  MHoro,  too  much  is 
exacted  of  him;  ||  to  be  in  demand, 
iit  request  (of  merchandise);  ||— aa- 
eTCH,  the  question  is.  |{  par*,  p. 
CnpomeHHBiH. 

CapoBawHBaTb  (  sprova'jivat1  ), 
CnpoBaAHTB  (sprova  ditl\  va.  to 
show  out;  to  dismiss;  to  get  rid  of. 
— Ahtb  cKyHHaro  rocTH,  to  dis- 
miss a  tiresome  visitor,  ||  to  send  in 
secret;  to  convey,  carry  secretly.  || 
part,  p  CnpoBaxceHHbiii. 

CnpocTa  ispros/a'j  adv  in  simplici- 
ty, without  reflection,  heedlessly 
Ohi»  cKasajnb  bto  — ,  he  said 
that  in  his  simplicity.  i,3to  Me  — , 
there  is  some  hidden  meaning, 
there  is  some  hidden  thought, there 
is  some  mischief  abroad 

Cnpoc-B  (spros)  sm.  permission,  lea- 
ve Oht.  ymeji-B  6e3i>  enpoca, 
he  went  out  without  leave;  ||  ques- 
tion, demand,  inquiry,  query,  ||  de- 
mand, request.  IHejiK-B  bt.  enpo- 
cb,  silks  are  in  request 

CnpbirHBaTB  (sprVgivat1),  Cnpwr- 
HyTb  (  sprignoo't1  »  vn.  to  jump 
down,  hop  down 

CnpbiCKHBaHle    IspvVskivame)  sn 
sprinkling,  besprinkling 

CnpbiCKHBaTb  ispriskwat1)  Cnpfei- 
CKaTb  ( spriskat'*),  GnpbicByTB 
(spn'snooV)  va  to  sprinkle,  besprin- 
kle; to  bedew,  moisten;  II  -ch,  vr 
to  besprinkle  one's  self;  to  be 
moistened.  |l  p  p  CnpBicKaHHBiH, 
CnpfeicnyTMH. 


CupHraTb  ispryaga'V)  va.  (gram  ) 
to  conjugate;  ||  — ch,  vp.  to  be  con- 
jugated, [conjugation 

CnpH3K6Bie  xspvyoje'nui)  sn.  igram  ) 

GOTflTaTB  See   itpHTaTB. 

CnyrBBaHie(^poo^ivanie)  sn.  fright- 
ening away 

CnyrHBaTB  isftoo'gival*),  GnyraTb 
{spoogu'i*),  CnyrHyTB  ispooynou  (>) 
va.  to  frighten  away,  off,  to  s«  arc 
CoSana  —  rayaa  KyponaTKy, 
the  dog  has  sprung  a  partnd&«  '( 
pa» *l  p     CnyraHHBiH,   CnyrHy- 

TBI  H 

CnyA'B  ispood)  sm  IIoa-b  cnyAOM-b, 

in  a  secluded  place,  in  secret,  in 
a  hidden  place,  out  of  sight 

CnycKaaie  ispooska'nie)  sn  letung 
off,  down. 

GnycnaTB  lspooslm'1%  CnycTHTB 
(spoosliO)  va  to  lower  down,  des- 
cend, to  let  off,  down  — cthtb 
Koro  ct»  jibctrhubi,  to  kick  one 
downstairs,  II  (naut.)  to  launch  (a. 
ship),  to  strike  (the  sails,  the  co- 
lours), to  lay  ropes;  II  to  let  too«e, 
let  go,  uncouple  »dogs);  to  run  (the 


hounds),  ||  to  fly,  let  fly  (a  kite),  Ij  to 
cover,  pair  (animals);  ||  to  drain, 
empty  (a  pondi.  to  let  out  a  liquor 


from  its  barrel,  II  to  pull  (a  trigger*. 
to  take  off,  divest  one's  self  (of 
one's  clothes);  ||  to  melt,  blend,  mix 
up  together  (wax  with  oil) ,  II  to  un- 
do knitting,  to  drop  (a  stitch).  ||He 
—  rjia3i>  cb  Koro,  not  to  lo^c 
sight  of  a  person,  to  stare  at,  lo«»k 
intently  at  a  person;  ||  to  over-look, 
to  pardon  H  —Haw  einy  3Ty  bm- 
Hy,  I  over-look  his  fault  H  He 
cnymy  eiviy,  he  will  smart  for  it, 
111  be  revenged;  II  -ch,  vr  to  des- 
cend, to  be  lowered  down,  godmvn. 
come  down,  walk  down,  move  down, 
(I  to  slide  down  a  rope;  l|  (naut.)  to 
bear  away,  up  Wpart.p   CnymeH- 

HBXH. 

#CnycK'B  (spoolsh)  sm.  descent,  sl<»|^ 
(of  a  mountain), ||  launch,  launch* 
ing  (of  a  ship)  —  mj!K>3a,  lock- 
weir;  !l  (pharm  )  cerate,  ||  diminution 
(of  stitches),  II  pardon, quarter,  mer- 
cy. Oht.  cnyena  He  AacTt,  he 
will  give  no  quarter 

CuycTH  (spooslya")  prep  accus  af- 
ter, afterwards,  later  Asa  ahh  — , 
two  days  after  o?\  later.  —  hb- 
ckojxbko  BpeftieHH,  some  time  af- 
ter. —  jibto,  after  the  end  of  sum- 
mer  —  HeMHOWKO,  a  little  later 

CnyTHHK'B  Ispoo'tnik)  sm  ,  -HKua, 
sf  fellow-traveller,  ||  (astr  )  satelli- 
te, secondary  |tanglenieuL 

CnyTBiBaHie  (spoo*{7juame)  sn    en- 

GnyTBiBaTB  (spoo'rtva/M,  CnjrraTB 
[spoa'iat1)  va  to  entangle.twist,  mix 


CPA 


€31 


CPA 


up;  1}  to  confound,  dumfounder, 
embarrass;  ||  to  clog,  trammel,  fet- 
ter, spancel,  hobble;  to  hamshack- 
le (a  horse);  ]|  — ch,  vr.  to  become 
confused,  perplexed;  to  be  entang- 
led, be  twisted;  ||  to  be  embarras- 
sed, be  dumfoundered.  U  part,  p 
CnyraHHUH. 

CnbHHa  {sp'iyana)  adv.  in  a  drunken 
fit,  in  a  state  of  drunkenness. 

CnteaTBCH  (speua^sya),  ChIjtbch 
(spe'Psya)  vr.  to  set  one's  voice;  to 
rehearse  for  a  vocal  concert;  j|  (fig.) 
to  agree  to  tell  the  same  tale. 

CntBKa  (spe'vha)  sf.  choir  practice, 
rehearsal.  [maturity. 

<Cn£jiocTi»   {spe'lost1)    sf.   ripeness, 

Chbjibih  (spe'liey)  adj.  ripe,  mature. 

CntTb  (spet1)  vn.  to  ripen,  grow  ri- 
pe; II  to  bake,  be  baked;  ||  (fig.)  to 
advance,  come  to  an  end.  JIfajio 
crrfceTB,  the  business  is  advanc- 
ing rapidly.  _  0 

Cnin.  (spel1)  va.  to  Sing.  CnoHTe 
hto  HH6y«B,  give  us  a  song.  Ba- 
ma  ntceHEKa  cntia,  (fig.)  your 
time  is  gone,  your  days  are  over, 
your  singing  days  are  over. 

Cirixi*  [spelt)  sm.  haste,  hurry. 
AfejiaTb  hto  ki»  cnixy,  to  make 
haste.  3to  He  kb  cnfexy,  there  is 
no  urgency. 

CntraHBaTB  (spe'shivaV ),  Cni- 
mHTi>(spe's/iti')  vn.  to  dismount;  || 
— ch,  vr.  to  alight,  dismout.  |jp.  p. 
CntmeHHBiH 

CniiinnTb  tspes/ii't1)  vn.  to  hasten, 
hurry  on,  make  haste,  make  speed; 
to  put  the  best  leg  forward;  to  look 
sharp.  —  niHTe,  He  to  ono3£aeTe, 
make  haste  or  you  will  be  late. 
OneHB  — ,  to  be  upon  the  spur. 
Haci>i  — man.,  the  watch  or  clock 
advances. 

CnfcmHOCTB  {spe'shnosfi)  sf.  haste, 
hurry,  urgency;  promptitude,  speed 

CnfeniHBiHfspe's/imej/)  adj.  hurried, 
hasty,  speedy;  urgent,  pressing; 
quick.  —  OTB"fe3AB,  a  hasty  de- 
parture. — Hoe  /tbjio,  a  pressing 
business;  II —ho,  adv.  — ily,  — ly. 

CnH^HBaTB(.spi/a'c/iiuar«),  Chhthtb 
(spya'tit>)va.  to  back,  make  fall  back 
— thtb  cb  ynia,  to  go  or  run  mad 
||  — ch,  vr.  to  retract,  unsay.  |1  p.  p. 
CnjroeHHBXH. 

Ciunxa  ispya'chka)  sf.  sleepiness, 
somnolency;  ||  (med.)coma,  lethargy 

Cpa6oTaTB  {srabo'tal1)  va.  to  make, 
execute;  to  make  up,  out;  to  draw 
up;  ||  to  have  done;  to  finish  one^s 
work.  II  par*,    p.  Cpa6oTaHHBiH. 

CpasHeHie  (sravne'nie)  sn.  compa- 
rison; simile.  B'b-^hIh,  in  compa- 
rison with..  B33B  — h!h,  beyond 
comparison,  without  parallel.    ' 


CpaBHHBaHie  (  sra'vnivanie  )  snr 
comparing;  11  levelling,  making 
even. 

CpaBHHBaTB  isra'vnivat1),  CpaB- 
hhtb  (sravnVtl\  va.  to  compare, 
parallel;  to  confront(hahdwritings); 
II— ch,  up.to  compare  one's  self;to 
be  compared;  H  to  equal,  be  equal; 
to  match;  to  come  up  to.  J|  part ,   p-. 

GpaBHeHHBIH. 

CpaBHHBaTB  (  sra'vnivat1 ),  CpoB- 
HHTBlsrounya'^iua.  to  level,  make 
even  (a  piece  of  ground,  a  road;  j) 
—ch,  vp.  to  be  levelled. 

CpaBHHTejiBHBiH  (  sravni'teVniey) 
adj.  comparative,  compared;  |f 
.(gram.)  —Han  CTeaeHB,  compara- 
tive  degree;  ||  -ho,  acfu.  compara- 
tively, in  comparison. 

CpaBHHTB  See  CpaBHHBaTB. 

CpaxcaTB  (sraja'i'),  Cpa3HTB  (sra* 
s*Vtl)  va.  to  throw  down,  fling  to 
the  ground;  to  strike  down;  ,||  to 
smile,  floor,  dumfounder,  over- 
whelm.3Ta  bbctb— 3HJia  ero,this 
news  overwhelmed  him;  ||  — ch,  vr. 
to  fight,  combat,  battle;  to  struggle. 
— 3Htbch,  to  join  battle;  to  engage 
with  the  enemy;  to  come  to  blows. 
||  part.  p.  CpaxceHHBiH. 

CpanceHie  (sraje'nie)  sn.  fight,  com- 
bat, battle,  engagement,  action. 
MopcKoe  — ,  naval  action.  IIojic 
— hIh,  war- field.  BBiarpaTB  — ,  to 
win  the  day.OHB  en*e  He  6j>ibsljit> 
b*b  — hIhxb,  he  has  not  yet  smelt 
.  gun-powder. 

Cpa3y  (sra *s*oo)  adv.  all  at  once;  at 
one  stroke.  HejiB3H  Bcero  c#b- 
jiaTB  — ,  one  cannot  do  all  things 
at  once,  at  one  time. 

CpaMHTB  (  srami'L1  )  va.  to  shame, 
cover  with  shame,  make  one  asha- 
med of;  I)  — ch,  vr.  to  bring  shame 
upon  one's  self;  to-  dishonour  one's 
self. 

CpaMHHKt  (sramnVk)  sm%  —  HHua, 
sf.  a  shameless  person. 

CpaMHocTB  (sra'mnost1)  sf.  turpi- 
tude, baseness;ignominy,  disgrace; 
shamefulness. 

CpaMHBiH  (sra'mniey)  adj.  shame- 
ml;  ignominious;  obscene,  lewd;j| 
— ho,  adv.  — ly. 

CpaMOTaisramote'Jsf.CpaMB  (sram) 
sm.  shame,  shamefulness;  ignomi- 
ny, disgrace;  scandal;  turpitude, 
obsceneness. 

CpacraHie  [srasta*nie)  sn.  adher* 
ence,  adhesion  by  growth. 

CpacTaTBCH  •  i  srastaHmja  ;,  Cpo- 
cthcb  IsrostVs1)  vr.  to  grow  togeth* 
er;  to  join  by  growth. 

CpameHie  israsche'nie)  sn.  concre- 
tion, growing  together. 

CpamueaTB     (sra'schival*),     Cpo- 


CPE 


632 


CPB 


CTRTJb  {srosU'l1)  va  to  unite,  join 
by  growth. 

CpeopojiK>6ein»  c  srebrolyonbec* ) 
sm  —  5nua,  sf  a  person  fond  of 
money. 

Cpe6pojiio6HB&iH  [srebrolyoubi1- 
viey)adj  fond  of  money,  mercenary 

Cpe6pojiio6ie'  {srebrolyou'bie)  sn. 
love  of  money,  cupidity 

Cpe/ia  (srecfa')  s/  Wednesday.  —  Ha 
nepBOH  ne^feji^  eejiHKaro  no- 
CTa,  Ash-Wednesday  (of  Catholics) 
||  (phys.)  medium  Bo;ia  6o:i*fee 
njiOTHaa  —  Hturb  B03^yxT>, 
water  is  a  denser  medium  than  air, 
h  society,  conditions 

Cpeau  isredi)  adv  in  the  middle,  in 
the  midst;  amidst,  amid,  among. 
—  yj*Hm>i,  in  11) e  open  street  — 
hohh,  in  the  dead  of  night  —  aha 
in  broad  daylight  —  jiroaeii, 
among  the  people 

Cpe^HoaMHbiH  \svediH*e'mrney)adj 
igeog  )  inland,  mediterranean,  me- 
diterraneous     — noe    Mope,     the 
Mediterranean  sea,  Mediterranean. 

CpeaHHa(sredfnai  sf  middle,  midst, 
mediety;  centre  Bb  caMOH  — h*b, 
in  the  very  middle  3ojiOTan  — , 
the  golden  mean 

Cpe^HiH  Isre'dniey)  adj  middle  — ■ 
3Ta»cz>,  middle  story  —  najienyB, 
the  middle,  third  finger  — Hie  bb- 
Ka,  the  middle  ages  -hhh  najiy- 
6a,(naut.)middle  gun-deck,  ||  mean 
middle;  average.  — HiH  bvbh&i, 
mean,  average  prices  —  hhmb  hh- 
cjiOMTb,  upon  an  average,  on  an 
average,  at  an  average,  one  with 
another.  Oht»  —  hbxo  pocTa,  he  is 
a  middle-sized  man;  he  is  of  an 
average  height.  — hhxb  jibtb, 
middle-aged;  {I  (gram,  cheat.)  neu- 
ter; (  bot.  )  non-sexual.  —  poa*B. 
neuter  gender.  — hhh  cojib,  neut- 
ral salt;  |l  — Hee  cocjioBie,  the  mid- 
dle classes. 

CpeaocTBHie  (sredoste'nie)  sn  par- 
tition wall.party  wall;  1!  (rpy/jHoe), 
tanat,,  mediastine. 

CpeAOTonie  isredoto'chie)  sn.  centre, 
centre-point. 

CpeACTCTBeHHBiH  Isre'dslvenMey) 
adj  mean,  middling,  indifferent;  || 
—ho.  adv.  — ly. 

CpeACTBO  (sre'dsfuo)sn. means:  fortu- 
ne. — cTBa  k*b  cymecTBOBaHiio. 
subsistence,  subsistency.  Ohb  ne- 

JIOBBKT.  CT>  60JIBmHMH  — BaiWH, 

he  is  a  man  of  large  fortune. 
HChtb  BBime  — bi».  to  live  above 
one's  means;  to  spend  more  than 
one's  estate  can  bear;  |J  means,  ex- 
pedient, shift,  resource.  Hcto- 
bxhtb  Bet  — Ba.  to  exhaust  all 
one's  resources.  Bccbo3mo3khi*ih 


—sa,  ways  and  means.  IlycTHTB 

B*B  XO^B    BC6B03M0HCHBIH  — Ba, 

to  set  the  chief  wheels  going. 
OcTaeTCH  eme  oaho  — ,  there 
still  remains  an  after-game  to  play, 
II  remedy  —  npoTHBB  3y6HOH 
6ojih,  remedy  for  tooth-ache. 
CpncoBBiBaTB  isriso'vivat%  CpB> 
cosaTB  {srisova't1}  va.  to  draw;  to 
copy  a  drawing,  ||  — ch,  vp.  to  be 
copied,  be  drawn    ||  p.   p.   Cpnco- 

BaHHBIH 

GpoBHflTB  See  GpaBHHBaTfc 

CpoAHHKT>  [ftrodnik)    sm.  —  HHua, 
sf.  kinsman,  kinswoman,   relation; 
||— HHHiii,  adj 

CpOAHBiH  [sro*dmey)  adj  natural, 
innate;  ||  relational. 

Cpoactbo  (srodstvo')  sn.  relation- 
ship; kindred,  consanguinity:  ||  affi- 
nity, conformity;  ||  (chem.)    affinity. 

Gpok-B  (srok)  sm.  term,  date;  time, 
day.  3aHATB  Ha  aojirin  — ,  to 
borrow  for  a  long  time.  BeKcejiB- 
hbih  — ,  expiration  of  a  bill  of  ex* 
change.  3anjiaTHTB  TBiCHHy 
pydjieH  b*b  Tpn  cpoKa,  a  thou* 
sand  rubles  to  be  discharged  at 
three  different  payments  K-bcpo- 
Ky,  at  a  fixed  day.  Ro  cpoKa.  by 
anticipation. 

Cpohhbih  (sro'chniey)  ad/.of  a  term; 
which  must  be  done,  executed  or 
paid  at  a  fixed  date 

CpySaHie  sn   See  Cpy6Ka. 

Cpy6aTB  tsroooaY'),Cpy6HTB  (sroo- 
bi't*  |  va.  to  fell,  hew  down,  cu* 
down,  slump  (trees.);  i<to  cut    off. 

.  lop  off  (branches);  ||  (naut.)  -Mas- 
tbi,  to  cut  away  the  masts;  ||  — 
H36y.  to  build  a  cottage;  to  frame 
the  wood-work  of  a  cottage;  || — ch, 
vp  to  be  felled,  be  hewed,  be  cut 
down.  H  par*,  p.  CpyGjieHHBiH. 

Cpy6ica  \*roo'bha)  ttf.  felling,  cutting 
down,  lopping  (branches). 

Cpy6*B  {sroob)  sm.  frame-work  (of  a 
cottage,    of  a  well);    saddle-tree.  |1 
IIpoAaTB  jtbc-b  Ha  — ,    to  sell  a 
wood  without  the  land  for  the  pur- 
pose of  its  being  rut  down. 

CpBiBaHieisriyame)sn.  tearing  off, 
away 

CpBiBaTB  isriua'f*),  CopBaxB  isor- 
val1)  va.  to  tear  off,  away  Bt- 
Tep-B  copsajTB  KpBimy.  the  wind 
blew  away  the  roof.  GopBaTB 
MaCKy,  to  tear  otf  tin*  mask;  (fig.) 
to  unmask;  II  to  pluck,  ua'her..— 
hbbtbi,  to  pluck  flowers.—  6aHKT» 
to  break  the  bank;  ||  In  tear,  snatch; 
to  take  away  by  force;  to  rob.  Ct» 
Hero  copeajiH  ni^y  he  was 
robbed  of  his  fur-coa<.  CopsaTB 
no~BJiyH.  to  snatch  a  kiss;  ;|  —  ch. 


CCQ 


633 


CCB 


vp.  to  be  torn  off;  to  be  plucked;  || 
to  get  loose,  break  loose;  to  come 
off,  down.  Cotiaica  copsajiacB  cb 
ntnn,  the  dog  broke  loose;  ||3to 
cjiobg  copBajiocB  y  MeHfl  C"B 
H3BiKa,  this  Tvord  was  a  slip  of 
the  tongue;  1  dropped  the  word 
unguardedly;  11  CopBajiocB !  the 
enterprise  miscarried!  the.  affair 
failed !  j|  part.  p.  CopnaHHBiH. 

CpBiBaTB  (srivaH'U  CpBiTB  (srU1) 
va.  to  dig  down,  level.  —  ropy,  to 
level  a  mountain;  H  to  pull  down, 
level  to  the  ground;  to  demolish 
(a  fortification).  |j  p.  p.  Cpbitbih. 
'  GpBiTie  (sri'tie)  sn.  levelling,  razing 
to  the  ground;  demolition  (of  a  for- 
lification). 

CpB3aHie(sreVanie)  sn.  cutting  off; 
lopping  (branches). 

Cp^3i»  {sres*}  sm.  See  Cptsanie;  || 
cut,  incision;  the  culside. 

Cp-fe3BiBaTB  {$re's*ivat%  CpB3aTB 
(sreVaf))  va.  to  cut,  cut  off,  away. 
— 3aTB  Bepxyniicy  Aepesa.  to 
pollard,  head,  top  a  tree;  (|  to  con- 
found, dumfounder,  floor,  discon- 
cert; H  —  ch,  vp.  to  be  cut;  -jl  (Ha 
3K3aM6Ht),  to  fail  (in  an  exami- 
nation). ||  part.  p.  Cp*B3aHHBiH. 

CpBxeHie  isre'tenie)  sn.  si.  meeting. 
1}  —  TocnoffHe,  Candlemas,  Cand- 
lemas-day. IIpa3AHHK'B  — HiH 
rotfnoflHH,  the  feast  of  the  Purifi- 
cation of  the  Blessed  Virgin  Mary. 

CpH^y  {srya'doo)  adv.  one  after  ano- 
ther, together,  without  interrup- 
tion, consecutively;  at  a  spell.  Tpn 
roAa  — ,  three  consecutive  years. 
TpH  flHH  — ,  three  days  together. 

CpflHcaTB  (sry  a/a'tl),CpH«HTB  tsri/a- 
dVi1)  va.  to  prepare,  equip,  fit  out; 
II  -— ch,  vr.  to  prepare  one's  self;  to 
be  going  to,  be  disposed  (to  dp, 
untertake,  etc.).  \\p.  p.  CpHHceH- 

HBIH. 

Cca^HHa  {ssa'dina)  sf.  scratch,  ex- 
coriation; il  <far.)  warble,  saddle- 
gall  (of  horses). 

CcaAHTB  See  CcaxtHBaxB. 

CcaxcHBaTB  {  ssa'jivat1  ),  CcaoHTB 
(ssadi't1)  va.  to  take  down  from  a 
seat;  to  assist  in,  alighting,  in  com- 
ing down  from;  |]  to  land,  put  on 
shore;  ||  —ch,  vr.  to  come  down, 
descend;  alight;  ||  to  land,  be  put 
on  shore;  ||  to  shrink  (of  cloth).  |Jp. 
p.  GcanceHHBiH. 

Ccopa  (sso'raj  sf.  quarrel,  alterca- 
tion, dispute,  scuffle.  Bbitb  b*b 
— p*B  cb  k^mi,  to  be  at  odds  or 
on  bnd  terms  with  a  person;  (|  Ccop- 
hbih,  adj. 

CcopHTB  isso'rii1)  va.  to  set  at  va- 
riance; to  make  mischief  between; 


II—  ch,  vr.  to  quarrel,  dispute;  to 
be  at  variance;  to  scuffle;  to  clap- 
perclaw. 

CcopvHK'B  (sso'rsolrik)  sm.  — mH< 
Ha,  sf.  quarrelsome  person. 

CcoxHyTBCH  See  CcBixaTBCH. 

Ccyaa  issoo'cfa)  sf.  loan,  advance* 
money.  Kacca  ccy^B,  pawnbro- 
ker's shop,  pawnshop. 

CcyAHBiu  (ssoo'dnley)  adj.  of  a  loan. 
— Han  Kacca,  pawnbroker's  shop, 
pawnshop;  loan-bank. 

Ccy^HHR-B  issoo'dchih)  sm.  pawn- 
broker; lender. 

CcyHcaTB  (ssooja'W,  CcyzwTB  (ssoo- 
di'l1)  va.  to  lend,  loan,  advance;  (1 
— ch,  vp.  to  be  lent,  be  advanced. 
||  parf.p.CcyHceHHBiii. 

Ccynceme  [ssooje'nie)  sn.  lending, 
advancing. 

CcyHHBaTB  [ssoo'chival1),  CcynHTB 
{ssoochVt'1)  va.  to  twist  together;  i] 
— ch,  vr.  to  be  twisted  together;  to 
run  up,  curl  up.  part.  p.  Ccy^eH- 

HBIH. 

CcBijiaTB  (ssiJa'WjCocjiaTB  (sosla9t  ^ 
ra.to  send  away,  turn  out.  ||  to  ban- 
ish, transport,  exile.  CocjiaTB 
Ha  no3KH3HeHHoe  riocexeHie,  to 
transport  for  life;  II —ch,  vp.  to  be 
sent  out,  .be  turned  out,  ij  to  be 
transported,  be  banished;  ||  vr.  to 
cite,  quote;  to  refer  to;  to  appeal. 
— ch  Ha  asTopa,  to  quote  an 
author.  —  jiasocB  Ha  sac*B,  I  ap- 
peal to  you:  il  to  plead,  allege.OHB 
— JiaeTCH  Ha  cboh>  crapocTB,  lie 
is  pleading  his  great  age.  Hpari.  p. 

GOCJiaHHBIH. 

CcBuiKa  [ssi'lka)  sf.  transportation, 
banishment,  exile.  yiiTH  h3*b  mb- 
CTa  — kh,  to  break  one's  hanish- 
ment;.  |l  citation,  quotation;  refer-, 
ence. 

Gcbijihbih  (ssifllniey)  sm.)  convict 

CcBinaTB  [ssipa't1),  GcBinaTB  {ssi  - 
pat1)  va.  to  pour;  strew  together,!!) 
a  heap  (corn,  sand);j|  to  put  in, 
pour  in;ll-~CH,  vp.  to  be  poured* 
be  put  in.  \\  part.  p.  GcBUxaHHBiu. 

CcBixaTBCH  ( ssiha'tlsya  ),  Ccox- 
HyTBCHisso'hnoo^sya)  un.to  shrink, 
dry  up;  to  contract  in  drying;  Q 
<sculp.)  to  shrink  (as  a  plaster  mo- 
del in  drying).  # 

CcBAaHie  (  sced&'nie  >  sn.  shrink* 
shrinkage.  \ 

CcB^aTBCH  (s«ecfa^Isya),Cc^CTBCH 
{sse'sl'sya)  vn.  to  contract,  shrink 
(of  linen,  cloth);  |)  to  settle  down, 
sink  (of  earth,  etc.);  Ij  to  curd,  cur- 
dle, clod,  coagulate  (of  milk,  blood* 
etc.). 

CcBKaTB  (ssek&V),  Cc-feHB  (ssecM 
va.   io  cut,  hew  Off.   away;U  — ch* 


CTA 


C34 


CTA 


vr.  to  be  cut,  be  hewed  off,  away.  II 
part.  p.  CctneHHWH. 

CctKi  isse/i)  sm.  loin,  sirloin  round 
i  of  beef), 

Cxasaxb  (stava'O),  CTaTB  (sta'V)  vn, 
to  suffice,  be  sufficient,  be  enough; 
See  CTaHOBHTbCH . 

CxaBeHB  (sta'ven*)  sm.  dim.  CTa- 
BeHeK-B,  shutter*  window-shutter; 
H  flood-gate  (of  a  sluice);  j>  (naut.j 
port-lid.    * 

CxaBHXB  [sta'vityoa.  to  put.  place.  — 

,'  "to  Ha  cueHy,  to  get  up  a  work 
for  the  stage.  —  3anaoHK>.  to  set  a 
snare:  ||  —  Koro  bx»  o<5pa3en-b,  to 
set  a  person  as  an  example,  ||  to  con- 
sider, value,  esteem.  Oht»  hb  bo 
hto  He  -BHi-b  mojeo  apyncoy,  he 
sets  my  friendship  at  naught.  Oh*b 
ero  hh  b*b  rponxB  He  —  bhtb,  he 
does  not  care  a  fig  for  him.  H  aio 
hh  bo  hto  He— bjijo,  I  set  no  va- 
lue upon  it.  H  part,  p  CxaBAOHHBiH 

CxaBKa  {stafha)  sf  setting,  placing, 
putting:  ||  OHHan  — ,  confrontation. 
AstTJb  oiHyio  — Ky,  cbocth  Ha 
oiHyio  — Ky.  to  confront,  ||  tent. 
PacKHHyTB  — Ky,  to  pitch  a  tent; 
(|  stake  (at  play) 

CxaBJieHHHKi»  (  sla'vlennik  )  sm., 
— Hnna,  sf  ordinant,  candidate 
for  holy  orders;  ||  ifig.)  creature, 
protege. 

GTaAO  (s*a*do)  sn.  herd,  drove,  flock, 
II  (fig.)  flock;  H  CTaffHUH,  adj 

CxansaxB  (sta'ivaV),  CxanxB  (sta1- 
yat1)  va.  to  melt,  melt  away,  thaw 
off,  away;  (fig.j  to  dwindle  away. 

OraHHBiH  {cta'eyniey)adj.  of  a  flock, 
of  a  flight  (of  birds). 

CTaKaHt    (  slaka'n  )  sm.  dim., 

— hhhki»,    glass,   drinking   glasS; 

fig.)    By  pa   BT»    —  HB   boabi,  "a 

tempest  in  a  tea-pot;  ||  barrel   (of  a 

pump),  H  CTaKadHBiH,  adj. 

CxaKHBaTBCH  [sta'kivaVsya).  CTaK* 
HyTBCHis(s,/moo(isj/a)ur.  to  agree, 
come  to  a  mutual  agreement;  to 
concert. 

CxajiKHBaxt    (  sta'lkivat  *),   Ctoa- 

KaTB  iStolka'VU  CTOJIKHyTB  (stot- 

hnoo*V)t  va.  to  push,  snove  off, 
down,  away.  — KnyTB  -  Koro  c*b 
MBCTa,  to  jostle  a  person,  (fig.)  to 
causo  a  person  to  he  dismissed,  10 
cause  to  lose  one's  place.  —  cb 
abcthhubi,  to  throw  some  one 
down  a  staircase,  *l|-  — ch,  vr  to 
jostle  one  another  Ohh  — KHy- 
jihcb  hocb  k*b  Hocy,  they  met 
face  to  face,  ||  to  come  to  a  colli- 
sion, H(naut.)  to  run  foul  of.  Gyxa 
— KHyjiHCB,  the  vessels  ran  foul 
of  each  other;  ||  (fig.)  to^acumuiate 

jlpaW.p    CxOJIKHyXBIH. 


CTajiB  (stal1)  sf.  steel  —  BBicoKaro 
copTa,  shear-steel 

GTajiBHOH  tslalhio'ey)  adj  steel, 
steely,  of  steel.  —  3aBOA*B.  steel 
works.  —Han  npOBOAOKa,  steel- 
wire. 

CTaMecRa  (slame's/ta)  sf.  driving- 
bolt,  paring-chisel,  mortise-chisel. 

CxaHHixa  (sfani'c*a)  sf.  herd,  drove; 
||  flock,  flight;  ||  stanitza,  Cossack's 
village;  ||  class  (of  singers). 

GTaHHHHBiH  istani'chnley)  adj.  of  a 
Cossack's  village. 

CTaHOBHTB  istanovi'l1)  va.  to  putr 
place,  etc.;  See  CTaBHTB. 

GraHOBHTBCH  (s/anout'tisya),GTaTB 
istat1)  vn.  to  place,  put  one's  self; 
to  get  upon,  on.  Boaocbi  y  mohit 
CTajiu  abi6omb,  my  hair  stood  on 
end.  —  Ha  CTyA*B,  to  get  upon  a 
chair.  —  Ha  kojibhh,  to  kneel,  ||  to 
become,  grow,  get.  Ohb  cxajn* 
H6A0BBPHHB-B,  he  grew  distrust- 
ful. EMy  cxajxo  xyxce.  he  is  get- 
ting   Worse.   —  HOBHTCH    H03AH0, 

xoaoaho,  it  is  getting  late,  cold,  n 
to  begin,commence,  to  set  to,fail  to 
turn  to.  Oh-b  cxajiB  njianaTB,  he 
began  to  weep,  to  cry.  H  CTajrB 
HHcaTB,  I  commenced  or  took  in- 
writing.  Ohb  cxaji*B  hhtb,  he 
fell  to  drinking;  |)  Shall,  will  (to 
show  the  future  tense)  H  CTaHy 
nJianaTB,  I  shall  cry.  H  CTaHy 
xoahtb  Ty^a  «racTO,  I  shall  go 
there  often.  CxaHexB  BpeMfl, 
there  will  be  a  time,  the  time  will 
come.  *Ito  n  CTaHy  a*BJiaxB  ?• 
what  am  1  to  do  ?  what  shall  I  do  ? 
Bo  hto6bi  to  hh  cTajio,  come 
what  may,  happen  what  may,  ||  to 
stop,  suspend,  cease  PaCoxa  cTa» 
aa,  the  Work  is  suspended.  HacBi 
cxajiH,.  the  clock  has  stopped.  3a 
hbatb  abjio  cxa&o  9  what  hin- 
ders the  thing  being  done?  3a 
mhoh  fljbno  He  cxaHex-B,  I  won't 
have  any  objection,  I  am  ready  to 
co-operate,  to  join  in  ||  Ero  He 
cxajio,  he  is  no  more.  —  Ha  moab, 
to  strike,  run  aground  on  a  sand- 
bank; ||  (mil.)—  jiarepeM-B,  to  pitch 
a  camp.  —  na  KBapxHpBi,  to  go 
into  quarters. 

GTaHOBHme  '(  stanovVsche  ;,  Cxa- 
H0BB6  (stano'vle)  sn.  cantonment; 
district,  il  camp,  encampment. 

CTaHOBOHtstanouo'ey)  adj.  of  camp. 
—Ban  JKHJia,  spinal  marrow. 

CTaHOKB  istano'k)  sm.  dim.  *  — ho- 
hokb,  (tech.)  stand,  bench,  board; 
loom  frame.  nenaxHBiH  — , jprin- 
ting -press.  GKoponenaTHBiH  — , 
printing-machine,        engine-press. 


CTA 


€35 


CTA 


ToKapHuif  — ,  lathe,  turn mg-la the 
TKauKin  —^weaving  loom. 

CiaHuioHHWH  (slanc'io'nMcy)  adj. 
of  station,  stational.  —  cmotph- 
TejiB,  station  -  keeper,  station- 
master. 

CxaHuia  (sta*nc*iya)  sf.  station;  ^sta- 
ge. IIoHTOBaH  — ,  postage.  HCe- 
jz-&3HOAopo»CHaH  — ,  railway-sta- 
tion; ||  distance  between  two  station. 

CTaHi.  (start)  sm  stature,  size, 
height;  ||  camp;  |l  police  district  in 
the  porvinces;  i|  quarters,lodging;  || 
body;  shape  \o{  a  shirt);  I j  weaving- 
loom,  H  printing-press. 

CxanjiHBaTB  {staplivat1),  Ctohhtb 
istopi'tl)va.  to  melt  together;  |j  — ch. 
rp  to  be  melted  together.  HpaW.  p. 
GTonjieHHbiH. 

CTanTbisaTb  (sta'prioaH),  Ctoh- 
TaTB  {stoptat'^va  to  trample,  tread 
under  foot;  to  crush  with  one's 
feet;  ||  to  tread  one's  shoes  down  at 
the  heels;  ||  — ch,  vr.  to  wear  down 
at  the  heels,  [J  p.  p.  GTOHTaHHBiix. 

CTapaHie  (sfara'nie)  sn.  endeavour, 
effort;  exertion.  H  ynoTpe6jiK> 
see  Moe  — ,  I  will  use  my  utmost 
efforts,  every  endeavour;  I  will 
exert  myself  to  the  utmost;  ||  care, 
pain,  attention.  IIphjio>khtb  Tma- 
TejiBHoe  '-*-  mb  pa6oTB,  to  use 
the  utmost  care  in  one's  work;  ||  ap- 
plication, assiduity;  pains.  Oht> 
3aHHMaeTCH  cib  6ojibiiihmt> 
•— HieMT>,  he  studies  with  great  ap- 
plication. 

OiapaTejifcHOCTb  {stara'telmost >)  sf. 
exertion,  endeavour;  care,  atten- 
tion,appli«'ation,  assiduty,diligence. 

CTapaxejiBHbiH  [stara'tel'miey)  adj. 
careful;  assiduous,  attentive,  dili- 
gent. —  yHeHHKi>,  studious  school- 
boy; H  —ho,  ado.  — ly. 

CTapaTBca  [stara'Osya)  vn.  to  en- 
deavour, exert  one's  self,  strive, 
try,  try  hard  to;  to  be  at  the  pain*; 
t<»' strain  Oht»  — paeTCH  yro^HTB 
mh*b,  he  strives  to  please  me.  Oh*b 
—paeTCH  H30  BCtXT,  chjtb,  he 
exerts  himself  to  the  utmost;  ||  to 
apply  one's  self  to  be  diligent;  to 
study.  % 

CTapeHBKiH  dim.  See  OrapBiH, 

CTapexoHBKiu islariohowkiey)  adj. 
very  old 

CxapenrB  ixta'rec*)  sm  a  venerable 
old  man.  elderly  man,  aged  person; 
||  elder,  ancient. 

CTapHKamKais/ariftas/jfta)  sm.  pop. 
old  man.  old  fellow. 

CTapHKOBCKin  (stariko'vskiey)  adj. 
•  of  a  old  man,  senile. 

CTapmrBis/arift)  sm  an,old.  elder- 
ly man;li(orn.)  arctic  petrel. 


CTapHHa  \8larinar)  •»/.  dim,  — phh- 
Ka,  ancientness.  antiquity:  good 
old  times,  an  Id  lang  syne.  B-b. 
— Hy,  in  times  of  yore,  in  the 
good  old  times.  HChtb  no— h*, 
aepwaTbCH  — hbi.  to  stick  to 
the  old  customs,  fashions:  ||  old 
property:  ||  — ,  sm.  dim.  —  pHHyni- 
Ka,  old  man. 

GTapHHHBiH  {slarVnniey)  adj.  anci- 
ent, antique,  old;  old  fashioned.  — 
o6BiHan,  ancient  custom.  —  Me- 
aajib.  antique  medal.— Han  flpync- 
6a,  an  oW  friendship.  IIo  —  homy. 
in  the  old  fashion,  aft^r  the  old 
manner. 

CrapHTB  (sta'rW)  va.  to  make  old, 
make  one  look  old.  3Ta  npniec- 
Ka  —pHT'B  BacT>,  that  head-dress 
makes  you  look  old;  U  —  ch,  vn.  to 
grow,  get,  look  old 

CTapHHOKi*  dim.  See  CTapnirB. 

CrapHHOHKO  [slarichio'nko),  CTa- 
pHHHiUKa  {staricUi'shka)  sm.  old* 
fellow 

CTapo6BiTHBiH  [starobftniey)  ad/- 
old,  ancient;  old-fashioned. 

CTaposaTBiH  istarova'tieyfrdj.  old- 
ish, somewhat  old, 

GTapoB-Bp-B  istarove'r)  sm.  —pica, 
s/.old-beiiever  (sectarian);  JJ— pie- 
CKin,  ad/: 

GTapoAaBRiu  {staroda'vnicy )  ad) 
ancient,  very  old. 

CTapoxcHJTB  (starojVh  sm.  old  inha- 
bitant; old  stander. 

CTapojrBTHiH  See   CTapoaaBHiH. 

GTapoMOAHBiH  Istargmo'dmey)  adj. 
old-fashioned. 

CTapoo6pa3HBiH(sfa?*o-obraVn7ey) 
adj.  old-looking. 

CTapoo6pHAen'B  Istaroobrya'dec*  > 
sm.  — pKa,  sf.  See  CTapoB^p-B, 
— pna. 

CTapocTa(sfaVosto)  sm.  bailiff,  rea- 
ve (of  a  village).  IJepKOBHBiH  — . 
church-warden;  ||  overseer,inspect- 
or. 

GTapocTB  (sfa'rost1)  sf.  old,  ager 
agedness;  oldness;  senility.  IIoa'b 
— ,  in  old  age.  Boapan  — ,  green 
old  age.  Ot*b  — cth,  from  old  age. 
(prov  )  —  He  paaocTB,  old  age  is- 
a  heavy  burden 

CTapyxa  isia?*oo7ia)  sf.  an  old  wo- 
man. «prov.)  H  Ha  —  xy 6BiBaeTB 
npopyxa,every  one  is  liable  to  err; 
II  —  pymeHifi,  adj. 

GTapyniKa  [slaroo'shka)  sf.  dim.  an. 
old  woman.  i 

CTapnecTBO  (sta'rchestvo)  sn.  old 
age,  agedness. 

GTapnecKiH  isla'rcheskiey)  adj.  of 
old  man,  senile;  ||  — ckh,  adv.  like- 
an  old  man. 


CTA 


CTE 


CTapmHHfe.  tsfarsmnaV  sm.  older, 
senior;  |[  head,  head-borough,  chief, 
H  foreman.  ||  —  hphchhchbixb,  the 
foreman  of  the  jury;  ||  syndic  jof 
any  community,  corporation);  ste- 
ward (of  a  club)  Bojiocxhoh  — , 
head  of  a  volost,  11  —  mHHCKiH,ac// 

GTapmHHCTBO  (starshinstvo')  sn 
seniority.  IIo  —By,  by  seniority, 
by  right  of  seniority.        -^ 

Cxapmin  ista'^sliieij)  adj.  '  oldest, 
elder,  eldest.  —  <5pax*B,  eldest 
brother 

GxapBiu  {sta'ney)  adj  old,  elderly 
ancient.  —  hcjxobbkb,  an  old 
man  IIo  — pon  mo/t&,  in  an  old- 
fashioned  way,  in  an  old  fashion. 
IIo  — poMy.  as  of  old,  as  formerly, 
as  usually.  IIphhhtbch  3a  — poe, 
to  take  up  one's  former  custom;  to 
do  what  one  had  formerly  done;  to 
recommence,  begin  anew,  again; 
ifig )  — £a  mxyKa,  no  tricks  upon 
travellers  —  flpyro*  JiyHrne  ho- 
bbixb  AByx-B,  old  friends  are  the 
best  of  all. 

CxapBe  (sfarlto')  sn.  old  things,  rub- 
bisn,  old  stuff,  lumber.  II  antiquity. 

GxapBeBBXHKB  {star'levsc!iik)  sm. 
dealer  in  old  furniture,  in  curiosi- 
ties; antiquarian,  antiquary,  |{  old 
clothesman. 

CxapBHmiH  [stare'eyshiey)  adj.  su- 
pcrl  oldest,  most  ancient  —  no 
jrfexaivrB,  senior 

CrapfexB  (stare  t'1),  — ch,  vn  to  get, 
grow  old,  to  advance  in  age,  ||  to 
grow  old-falshioned 

CTacKHBaTBfsta's/uuaf),  CxacicaxB 
(staska't1),  CxaniHTB  [stasclii'L1)  va 
to  drag  ofT,  down,  away;  to  pull  off; 
II  to  drag  together;  II  to  carry,  take, 
||  to  steal,  pilfer.  V  Hero  —  dzhjih 
cepe6po,  his  silver  was  stolen;  || 
— ch,  vr.  to  creep,  walk,  limp  with 
difficulty;  ||  vp  to  be  dragged  down 
or  together.  ||  pari  j>  CxacKan- 
Ht>iH,  GTanxeHHBiH. 

CxacosaxB  (stasova't1)  va  to  shuffle 
Uhe  cards).  ||  part    p     CxacoBaH- 

HBIH 

CxaxeuKa  dim.  See  GTaTBH. 
CxaxeHHBiH    (state  eyniey)  adj.  of  a 

chapter,  [|  of  an  article,  ||  of  a  clause. 
CiaTHKa  ista'ttka)  sf   statics. 
CxaxncxHKa  (sJa/i'sf  Ma  )sf.  statistics. 
CxaxncxHKB  islatislih)  sm    a  sta- 

li^litian 
CTaTHCTHiecKiw  i&tatisti'cheskiey) 

.idj  statistic,  statistical 
CxaxncxB    (stali'st)  sin.,  — TKa,  sf. 

supernumerary,    dumb    performer 

(in  a  theatre) 
CxaTHHecKiii'is/a/fc/ies/ney)  adj.  of 

statics,  static,  statical. 


CxaxHocxB  (sta'tnosO)  sf  fine  shape, 
stateliness,  shapeliness. 

CxaxHBiii  (sta'tmey)  adj.  well-sha- 
ded, stately;  ||  -ho,  adv  Ohb  cjio* 
hcohb  —ho,  he  is  well-shaped 

Cxax,CRi£  ( sta'lskiey )  adj.  civil. 
— clean  cjryHc6a,  civil  service;  fl  of 
state.  —  cobbxhhkb,  See  Co- 
bbxhhkb;  II  sm.  the  civilian. 

CxaTyH(s*a7oo?/a),CxaTyH(stafoo'ya) 
sf  statue  66ojiBaHeHHafl  — , 
rough-cast,  ||  —  xyiiHBiH,  adj 

GxaxB  \stall)sf,  form,  stature;  shape 
Hofl-E  — ,  of  the  same  size,  colour, 
etc  alike  in  all  respects,  IIoao- 
<5paxB  noflB,— ,to  match,  ||  purpose, 
reason.  C*b  xcaKOK  CTaTH?  for 
what  purpose,  what  is  the  good 
of,  where  is  the  necessity  for?  He 
6bijxo  HHKaKOH  cxaxn,  there  was 
no  reason  whatever  [ch 

CxaxB  See  CxasaxB,  CxaHOBHXB- 

CxaxBCH  {sta'Vsya)  vn  to  become, 
to  happen.  Mohcoxb  — ,  it  may 
happen,  it  may  be  possible. 

CxaxBH  (sta^ya')  sf  article  Ilepe- 
AOBan  — ,  leading  article;  |]  article, 
paragraph,  clause,  condition,  term. 
— tbh  3aKOHa,  the  articles  of  a 
law  — xbh  aoroBOpa,  the  condi- 
tions of  a  treaty.  HpeABapnxejiB* 

HBIH    —XBH    KB   MHpHOMy  flOrO- 

Bopy,  preliminary  arti  ^les  of  peace; 
II  account(of  receipt,of  expenditurei. 

CxanKa  (sta'enna)  sf  seaming,  || 
connivance,  combination,  strike 
Ohh  6bijih  b*b  —kb,  they  were  in 
connivance.  —  pa6oxHHKOBB, 
combination  of  workman,  a  strike. 

Cxan  («s(a'?/a)  sf  flight,  flock;  covey. 
—  BopooBOB-B,  a  flight  of  spar- 
rows. —  KyponaxoKB,  a  covey  of 
partridges;  ||  band,  drove,  herd  — 
bojikobb,  a  pack  of  wolves;  H  shoal 
(of  fish).         *     [lous,  full  of  tubes. 

Gxbojihcxbih  (stvoli'stley)  adj.  tubu- 

Cxbojib  {stvol)  sm.  trunk,  body, 
caudex  (of  a  tree),  *sucker,  stool  (of 
a  gramineous  plant) -^stalk,  stem;  il 
tube,  pipe;  ||  barrel  (of  a  quiP,  of 
a  gun).  H  Gtbojiobbih,  Cxbc»jib- 
hbih.  (curdimg. 

CxBopaHCHBaHie  (stvora'jivame)  sn. 

CxBopa3KHBaxB(s^uoraVtuafM,Cx»o- 
poHCHXB  (stvorojlOi  va.  to  cause 
to  curdle;  ||  — ch,  vr.  to  curdle, 
coagulate.  ||  part,  p    CxBopoHceH~ 

HBIH. 

GxBopnaxBiH    (slvo'rclialiey)     adj. 

(naut.  hist.)valved;ibot.j  valvular;  || 

folding.  —  Tan  ABepB,  folding-door. 
GxeapHHB  isteari'n)  sm.  stearine;  || 

— hobbih,  adj. 
Gxe6ejiB   (  ste'bel'1  )  sm.    dim.    — 6e 

jieKB,  —  jxeieKB,  stalk;  stem;  foot- 


CTE 


637 


CTE 


stalk;  flower-stalk:  caulicle;  helm. 
rJiaBHbiH  —  primary  axis;  j)  shank 
.(of  a  spoon);  |)  barrel  (of  a  quill). 

€Te6ejiBKOBbiH  [stebeKko'viey)  adj. 
(hot.)  stipitate,  having  a  stem. 

<C.Te6ejifcHfciH  isle'belmiey)  adj.  of  a 
stem,  caulescent. 

CxeraHle  (  stega'nie  )  sn.  quilting, 
quilt-woring;  II  whipping,  lashing. 

CxeraTB  (ste.ga'i1),  CxerHeaxB  (stio- 
gi'vaP),  CTerHyTB  (stegnoo't1)  va. 
to  quilt;  11  to  whip,  lash;  ||  — ch,  vr. 
to  be  quilted;  ||  vr.  to  whip  one's 
self;|[ur.  to  whip  one  another.  j| 
pari.  p.  GTeraHHBiu;  — -Hoe  OAfc- 
hjio,  counterpane. 

Cxe>KKa  Islio'jka)  sf.  dim.  —  men- 
Ka,  seam. 

Ore3H  (stes'ya*)  sf.  foot-path;J|  path, 
way,  road.  Hath  no  oahoh  cxe- 
3*,  to  run  the  same  career. 

CxeKaxn  (sleka'l1),  Ctchb  (stech)  vn. 
to  flow  down,  run  out,  trickle  down 
II— ch,  vn.  to  run,  flow  together, 
join  (of  waters,  rivers);  ||  to  crowd, 
tlock,  gather,  accumulate. 

CxeKJioisfe/ifo'l  sn. glass.  BsiABJiKa 
— Jia,  glass-work.  —  b*b  Hacaxx», 
watch-glass.  OKOHHoe  — ,  a  pane 
of  glass,  window-glass,  ,  window- 
pane.  BeMCKoe  ujih  6-Bjioe  — , 
white  glass.  3ejieHoe  — ,  green- 
glass.  3epKajiBHoe  — ,  plate-glass, 
mirror-glass. 

OreKJiOBHAHOCTB  (  stehlovVdnosl1 ) 
sf.  glassiness, 

CTeKJiOBHAHBiH  istehlovi'dniey)  adj. 
glassy,  vi triform,  iranslucid. 

CTeKJiBiniKO  (stio'klishko)  sn.  dim. 
eye-glass.  See  CxeKJio. 

Ct6Kjihhhbih  (  sleklya'nniey )  adj. 
of  glass.  —  3aso^CB,  glass-works, 
glass-house.  —  Han  nocyAa,  glass- 
ware. —  KOJinaiCB,  hand-glass. 
-Han  cjie3a,  glass-tear,  glass- 
drop  (a  kind  of  ornament). 

CxeKJiHpycx>  (  steklya'roos  j  sm. 
glass-beads,  artificial  jet. 

CTOKOJiBHBiHls/e/io'Zinteyjacfy  glass, 
glazed. 

CTeKOJiBmHK-B  (  sleko'Vschih  )  sm. 
— maua,  sf.  glazier;  ||  glass-maker; 
glass-man;  ||  — bxhhIh,  adj.  — h!h 
ajiMa3*B,  glass-diamond: 

CTejiBKa  (  ste'Wia  )  sf.  dim.  — jien- 
Ka.  (tech.)  welt;  ||  inner  sole,  sole- 
lining;  sashoon.  )f  Oh*b  hbhh-b 
KaKi.  — ,  (fig. »  he  is  as  drunk  as 
a  fiddler. 

CxejiBHan  iste'lmaya)  adj.  —  Kopo- 
ea,  a  cow  with  calf. 

CTeHaHie  [stena'nie)  sn.  groan, 
moan;  groaning,  moaning,  wailing. 

OreHorps*HpoBaTB  [stenografVro- 
vat1)  va.  to  stenograph;   to  write  in 

Rust. -Engl. 


short-hand.  H  pari.  p.  CTeHorpa- 

♦HpOBaHHWH. 

CTeHorpa.&nHecKiulst.enografrc?ies* 
liiey\  adj.  stenographic,  stenogra- 
phical;  |J  — ckh,  adv.  —  cally. 

CxeHorpa*in  {stenogra'iVja}  sf.  ste- 
nography, short-hand. 

CTeHorpa*-B  {steno'graf)  sm.,  — *H* 
CTKa,  sf.  stenographer,  stenogra- 
phist, short-hand  writer. 

CTCHBra  {ste'rvga)  sf,  (naut.)  top- 
mast; ||  — roBBiH,  adj. 

CieneHHtiH  istepe'nniey)  adj.  se- 
date, steady,  staid,  sober;  grave;  |J 
— ho,  adw.  — ly,  — ily.    . 

CTeneHCTBO  tstepe'nstvo)  sn.  bee 
CTeneHHOCTB;  II  honorary  title  gi- 
ven to  merchants,  to  burghers. 

GTeneHB  iste'pew)  sf.  degree;  grade, 
rank.  —  poACTBa,  degree  of  rela- 
tionship. 3aHHMaTB  BBICOKyK)  — 

bt»  rocyAapcTBB,  to  occupy  a, 
high  rank  in.  government  offices. 
B-b  BBicmen  —  hh,  in  the  highest 
degree;  ||  (gram.)  CpaBHHTejxBHan 

1  — ,  IIpeBOcxoAHaH  — ,  compara- 
tive, superlative  degree.  — aokto- 
pa,  degree  of  Doctor;  ||  class.  Op- 
aoh-b  Cb.  Ahhbi  nepaoH  -hh. 
the  order  of  St.  Anne  of  the  first 
class;  II  (alg.)  power. 

GTenHOH  (stepno'ey)  adj.  of  steppe, 
plain,  heath. 

CTenB  (step1)  sf.  steppe,  plain,  heath, 
waste. 

Cxepsa  (ste*rva)  sf.  carrion,  carcase. 

GTepBOHAHBiH  {stewoya'dniey)  adj. 
carrion-eating.  -Han  Myxa,  blow- 
fly. 

CTepeoTHn-B  (stereo ti'p)  sm.  stereo- 
typing, stereotypy 

GTepeTB  See  CxHpaxB. 

CxepeiB  islere'ch1)  va.  to  guardt 
watch,  take  care  of;  H  —  ch,  vp.  to 
be  guarded,  be  watched;  ||  vr.  to 
take  heed  of,  care  of.  I!  part  p. 
GTepenceHHBiH. 

CTepxceHB  (ste'rjen*)  sm.  dim  — H*e- 
HeK-Buheart,  core  (of  atreej;  ||  (med.) 
cored"  an  aposteme;  |1  nipple  (of  a 
gun);  ||  former  of  a  rocket;  it  (tech.) 
spindle. 

GTepHjiH3auia  (slerilis'a'c'iya)  sf. 
sterilization. 

GTepHAH3HpoBaTB  (slerilis'i'rovat1) 
va.  to    sterilize.  |j  part.  p.  GxepH- 

JIH30BaHHBIH. 

CxepjiHHr-B  iste'rliny)  sm.  ^English 

money).  *yHTS  — roB*B,  a   pound 

sterling 
GxepjiHAB  isle'rlyad1)  sf.  dim.  Cxep- 

jiHAKa,   (ichth.)   sterlet    (a  sort  of 

sturgeon;;  ||  — jihmcIh,  adj. 
Gxep-.'BTB    {sterpe't1*  vn.    to    bear, 

support,  suffer,-  tolerate;  \\  — ch,  vr. 


•OTH 


638 


CTO 


to  get  accustomed  to  by  mere  pa- 
tience   CTepnirrcH,    cjik>6htch, 

by  dint  of  patience  one  can  grow 
accustomed  to  everything  by  dint  of 
patience  one  can  come  to  be  fond  of 
a  thing  one  disliked  at  first. 

CTdcbisaTB  [stw'sivai*),  CxecaTB 
(stesa't1)  va.  to  hew  off,  cut  otf 
(with  a  hatchet),  ||  —  ch,  vr.  to  be 
cut  off.  {I  parL  p.  CTecaHHbiH. 

CreneHie  (stec)ie'nie)  sn  confluence, 
conflux,  meeting  lof  two  rivers);  || 
flow,  confluence;  throng,  concourse 
crowd.  —  HapoAa,  a  throng  of 
people,  II  concurrence  of  favou- 
rable circumstances. 

CTeHb  SeeCreKaTB 

Gth6phti»  (stVbrit1)  va.  to  steal,  pil- 
fer, filch  ||  part,  p  CTH6peHHbiH 

GTHjieT'B  {stile't)  sm    stileilo,  stylet 

GTHJiHCTHHecKin  [stilistVcheskiey) 
udj  stylistic 

Cthjib  {sli'l'*)  sm.  style  Hobbih  — , 
New-Style.  —  B03poHCfleHiH,  re- 
vival-style. roTHiecKlH  — ,  Go- 
thic style. 

CTHMyji*]£>  {sti'mool)  sm.  stimulus. 

CTnnennlaT'b{stipendia'l)sm  -raa, 
sf  bursar,  foundation-scholar,  ex- 
hibitioner; scholar 

GxHneHAiff  {stipe'ndiya)  sf  scholar- 
ship, bursarship,  foundation,  ex- 
hibition. 

CTHpaHie  {stira'nie)  sn.  obliteration, 
wiping  away,  off,  effacement 

CTHpaTb  (stiraY'i,  CTeperB  {stcve'V) 
va.  to  wipe  away,  off,  scour;  to 
dust.  —  rpH3&  H3i»  jiHua,  to  wipe 
dirt  off  one's  face.  —  co  CTOJia,  to 
dust  a  table;  ||  to  rub  off.to  take  off, 
clean  by  rubbing;  U  to  crush,  pound, 
grind  together;  to  rub  together,  to 
mix;  ||  to  skin,  graze  olf  the  skin  by 
hard  rubbing;  ||  to  rub  out,wipe  out; 
!)—  cn,ur.  to  become  effaced,  come 
out  by  means  of  rubbing,  wiping, 
cleaning;  ||  vp.  to  be  dusted;  ||  to  be 
crushed,    be   pounded    j|  part    p 

GTOpTBIH. 

CTHpaTB  istira*V)  va.  to  wash  (lin- 
en), II— CH,  vr  to  be  washed  (of 
linen)  |]paW  p  CTHpaHHbiu. 

GrHpKa  {slVrka)  sf  wash,  washing 
Otjioxchtb  b-b— Ky,  to  lay  aside 
for  the  wash  .ZJeHB  -kh,  wash- 
ing-day 

<CTHCKHBaTB(Sa  fiklVat1),  CTHCHyTB 

(stVbnoot1)  va.  to  squeeze,  press  to- 
gether, compress;  to  jam.  Oht> 
— CHyjn.  ero  pyny,  he  queezed 
hishand  — HyTB3y6Bi,  to  set  one's 
teeth  together,  ||  — ch,  vr  to  be 
squeezed,  be  pressed,  bo  jammed. 
||  part.  p.  CTHCKaHHBiH*  Cthc- 
HyTBIH 


GTHxapB  {stilia'r1)  sm.  surplice,  alb. 

t   B*b  — pfe.  surpJiced;  ||  —  pHBiH,arf;. 

CTHxaTB  (stiha  t%  GTHXHyTB  Isti'h- 
nooi1)  vn.  to  grow  calmr  still;  to 
grow  silent;  to  abate;  ||  to  die  out 
\ot  a  fire);  jl  to  sink,  lower  (of  the 
voice);  |t  to  flag  (of  conversation),  |1 
to  fall  (of  wind);  H  (naut.)  to  fall 
calm. 

GthxIhhbih  ls>litiieijnicy)adj.  of  the 
elements,  elementary. 

GthxIh  {stifii'ya\  sf  element. 

GTHXHyTB  See  GTHxaTB. 

GTHxocjioMceHie  istihosloje'nie)  sn. 
versification. 

CTHxoTBopeHie  {stihotvore'nie)  sn. 
poetical  work,  poem. 

CTHXOTBopeEfB  (s/i/iofuoVec*)  sm, 
poet,  versificator;  ||  —  pnn;a,s/  poet- 
ess. 

GtHxoTBopHBiu  {stihotvo'rmeyfadj. 
poetic,  poetical. 

CTRXOTBopcTBO  {stihotvo'rstvo)  sn, 
poetry,  poesy;  |J  versification. 

GTHXOTBop^iecKiH  {stiholvo'rches- 
hiey)adj.  of  poet;  ||  poetical;  ||  -ckh, 
adv.  poetically 

Cthxb  [stVIt)  sm.  dim  Cthhiokb, 
verse.,  stanza;  ||  verse,  stave,  stich 
(of  the  Bible)  (verses. 

Gthdiohkk    (slisho'nhi)  sm.  pi    bad 

CTJiaTB  {stlasi*wa.  to  stretch,  spread, 
lay.  —  nojioTHO  Ha  cojiHne,  to 
spread  a  cloth  in  the  sun.— KOBep'B 
Ha  hojtb,  to  carpet  the  floor;  |j  to 
board,  plank;  ||  to  floor,  pave  with; 
II  —  nocTexB,  to  make  the  bed;  |) 
— ch,  vr.  to  stretch,  extend,  reach. 
GTenB  CTexeTCH  ao  p*bkh,  the 
plain  extends  to  the  river;  ||  to  creep, 
crawl  (of  plants);  |)  to  cover  Hohb 
CTejteTCH  HSLXb  3eMjieu,  night 
covers  the  earth;  ||  vp.  to  be  beaten 
down  (of  smoke*;  ||  to  be  stretched, 
be  spread,  be  laid;  ||  to  be  floored, 
be  planked 

Cto  \sto)  num.  hundred  —  BOceMB- 
AecHTB,  nine-score.  -^Ba^aaTL, 
six-score. 

CTorjiaB-B  istogla'v)  sm.  the  stat- 
utes of  the  council,held  in  Moscow 
in  1551. 

CTorjiasBiH  '  (  stogla'viey  ),  CToro- 
jiobbih  (stogolo'viey)  adj.  having  a 
hundred   heads;    hundred-headed 

CTorojiOBHHKi.  istogolo'vnih)  sm* 
(botj  blessed  thistle. 

GTorpaAycHBiH  (  stogra'doosniey  > 
adj.  —  TepMoiwexp-B,  centigrade 
thermometer 

GTorB  Wog)  sm  dim.  Ctojkokb, 
hay-rick,  hay-stack;  |)  CToroBan, 
adj  [rick. 

GTOJKHme  [sto'jisctieysm   great  hay- 

Ctoh  istoey)  wterj.  stop1  halt!  stay, 
stand  there!  hold1 


CTO 


639 


CTO 


CTOHKa  islo'eyka)  sf.  dim.  GroeHKa, 
standing  up;  ||  bar,  shop-counter;  H 
stay,  prop,  shore,  support,  stan- 
chion; ||  point,  set.  Co6aKa  ABjia- 
eT*B  — Ky,the  dog  is  making  a  point. 

CtohkIh  (sto'eykiey)  adj.  steady, 
firm,  hard;  ||  steadfast,  persevering-; 
II  — ko,  adv.  — ily,  — ly. 

Ctohkoctb  (sto'eyhost1)  sf.  firmness, 
steadiness;  steadfastness,  perse- 
verance. 

Ctohjio  (8{o'ei/fo)sn.3tall(in  a  stable); 
horse-box.  —  bojiobbo,  ox-house, 
ox-stall.    , 

Ctoht'b  (stent)  vn.  to  cost;  to  be 
worth,  to  amount  to.  3to  HHnero 
He  —  htb,  that  is  worth  nothing, 
that  has  no  worth  whatewer,  that 
goes  for  nothing.  3tq  He  -htb 
Bfei-BAeHearo  HHija,  it  is  not  worth 
a  straw.  *Ito6bi  hh  — hao,  at  any 
price:  ||  to  be  worth  while;  to  deser- 
ve; II  to  have  but  to.  BaMt  —htb 
tojibko  npHKa3aTt,  you  have  but 
to  command.  Eiwy  — ht*b  tojibko 
Hanaib  tobophtb,  he  has  but  to 
commence  speaking;  H  to  require, 
cost.  3Ta  pa6oTa  -ht-b  6ojib- 
uiaro  Tpy^a,  that  work  will  re- 
quire much  pains. 

CT0HnH3M*b  [stoic*  Vs*m)  sm.  stoi- 
cism; stoicalness. 

CTOHnecKiH  (stoicheskiey) adj.  stoic, 
stoical;  ||  — ckh,  adu.  — cally. 

CTOKpaTHBiH  (stokra'tmey)  adj.  hun- 
dredfold, centuple,  centesimal;  || 
—ho,  adv.  a  hundred  times;  a  hun- 
dredfold. 

CTOKpaT-B  (stohra't)  sm.  hundredfold 

Ctok*b  {stok)sm.  flow,ruhning,  drain- 
ing, flowing  iof  waters);  ||  drip, 
eaves;  sewer,  drain,  well-drain, 
shore.  H  —  boctotooh  TpyGBi, 
gullyhole. 

CTOJioeH-BTB  (stolbene'm  vn.  to  stand 
astounded;  to  be  stupefied,  be  dum- 
foundered. 

CTOJi6exrB  {stolbe'c*)  sm.  column. 
3tott»  cjrosapB  HanenaiaHi  bt> 
ABa  — 6ua,  this  dictionary  is  prin- 
ted in  two  columns. 

CTOJi6Hme  {stolbi'sche)  sm.  (augm.) 
an  enormous  pillar,  post. 

Ctoji6hhkt>  (stolbnya'k)  sm.  (med.> 
tetanus;  (fig.)  Ha  Hero  HamejrB 
— ,  he  was  struck  dumb,  he  was 
stupefied,  dumfoundered. 

CTOJi6oBOH(s/o/Dovo'e{/)ad[/.  of  a  ]?ost, 
of  a  column.  —Ban  gopora,  high- 
road, carriage-road.— abophhhhb, 
a  nobleman  of  ancient  standing. 

Ctoji6t»  (slolb)  sm  dim.  Ctoji6hk-b, 
.pillar,  post,  column;  scaffolding. 
IIpHBfl3aTB,  nocTaBHTB  npe- 
CTycHHKa  k-b  exoatfy,  to  expose 


a  culprit  to  the  post.  Mereesou  ~, 
land-mark.  VKa3aTejiBHBiH  — , 
linger-post,  way-mark.  —  y  sacTa- 
bbi,  bar-post.  Ctoji6bi  y  TpoTya- 
pa,  curb-stones.  Ctohtb  ctoa- 
domt>,  to  stand  like  a  post.  Ctoji- 
6bi,  pi.  northern  lights.  .ZJbim?. 
ctojioom'B,  a  dense  cloud  of  smoke. 
CTOJiHua  (sJoJi'c*a)  sf  capital,  capi- 
tal city;  the  seat.  EsponencKiJi 
— HBi,  the  capital  cities  of  Europe. 

||  —  JIHHHBIH,  adj.   — HB1H  rOpOA*B» 

the  capital  city. 

CTOJiKHOBeHie  ( stolknove'nie  )  sn. 
shock,  collision,  meeting;  (naut.) 
running  foul. 

Ctojikhytb  See  GTajiKHBaTB. 

CTOJiosan  {stolo'vaya)  sf.  dining- 
room,  breakfast-room. 

GTOJiOBaTBCH  {stolova'Osya)  vn,  to 
board,  dine. 

CrojiOBbia(stolo'vien)  adj.  of  a  table* 
—Ban  jxoxcica,  table-spoon.  '— 
hohcb,  table-knife.  — Boe  bhho, 
table-wine. 

CTOJioHanajiBHRK-B  {stolonacfial1- 
nih)  sm.  chief  of  a  table  in  a  chan- 
cery; head-clerk  ;  |{  —khhockIh, 
— hhhIh,  adj. 

Ctojiuhtbch  (  stolpi'Vsya  )  vr.  to 
crowd,  gather  in  crowds;    to  troop. 

CTOJinHHKT>  (sto'lpnik)  sm.  stylite  (a 
solitary). 

CTOJinoxBopenie  {slolpotvore'nie)  sn. 
BaBHJiOHCKoe  — ,  the  building  ot 
the  tower  of  Babel,  tfig.)  Hto  3a 
— !  what  is  this  row  about,  what  is 
this  uproar ! 

Ctojih-b  See  CtojiSb. 

Ctoji-b  istol)  sm.  table,  board.  06b- 
AeHHBiH  — ,  dining-table.  IXhcb- 
MeHHBiH  — ,  wriling-desk,  writing- 
table.  AApecHbiH  — ,  office  of  ad- 
dresses. CHABTB  3a  CTOJIOM-B,  to 
sit  at  table.  Cnymmb  3a  cto- 
jiojvtb,  to  wait  at  table.  06dx1h  — , 
table  d'hote,  ordinary;  ||  meal;  re- 
past; dinner;  board.  BenepHin  — , 
evening  meal.  06B£eHHBiH  — % 
dinner.  HaKpBiBaTb  Ha  — ,  to  lay 
out  a  table.  —  HaKpBixB,  the  din- 
ner is  ready.  KsapTHpa  co  cto- 
jiom-b,  a  lodging  with  board. 

Ctojib  istol1)  adv.  so,  such,  in  such  a 
manner,  so  much,  so  many.  —  p*BA- 
Kiii  npHJvfBp-B,  so  rare  an  example 
or  such  a  rare  example.  — mhoi*o, 
—  Majio,  so  much,  many;  so  few, 
so  little,  fl  —  Aojiro  xcAajrB,  I 
waited  so  long;  |{  — we  Kamb,  as 
much. 

CTOjiBKin  [slo'Vkiey)  adj.  so  much, 
so  many.  MexcAy  —  khmh  khh- 
raiwH,  among  such  a  quantity  of 
books. 


GTO 


640 


CTO 


Ctojibko  isto'Vko)  adv  so.  as  much, 
so  much,  thus  much.  H  6bijtb  y 
Hero  —  pa3i»,  I've  been  to  see 
bim  so  often,  I've  been  at  his  house 
so  often.  XsaTHT-B-jra  y  mohh  Ha 
—  AGHeri*.  shall  I  have  money 
enough  for.  — ,  ckojibko,  so... as, 
as.. .as,  so...that.  as  much  as.  Ohi 
He  —  6orarB,  ckojibko  meap-B, 
he  is  not  so  rich,  so  open-handed. 
Trm-b  Gbijio  —  Hce  MyncHHHB, 
ckojibko  h  HceHmnH-B,  there  were 
as  many  gentlemen,  as  ladies.  H 
roTOBT*  aamnmaTB  ero*  Ha  — , 

Ha  CKOJIBKO  3TO  B03M0HCH0,  I  am 

willing  to  defend  him  as  long  as 
possible,  as  much  as  I  can,  to  my 
utmost. 
Ctojibhhkb  (stoTmih)  sm.  (obs.) 
table-decker  at  the  court  of  the 
Tzars;  It  —hhhIh,  adj. 
CTOJTBHaK-B  islol'cha'k)  sm.  seat  (of 

water-closet);  close-stool. 
CTOjrBTie  {stole' tie)  sn.  century  #e- 
BHTHaAuaToe  — ,   the  nineteenth 
century. 
Groji'HTHiH  {stole*  tnietj)  adj.  centen- 

ial;  secular,  of  hundred  years. 
CTOJiHpHHHaTB  {stolya'rnichat1)  vn. 

to  carpenter,  do  joiner's  work. 
CxojiflpHBiH    islolya'rniey)  adj.  of 
joiner's  work;  of  carpentry  v  —Han 
pa6oTa,  joiner's  work,  carpentry 
Ctojihp'b  [stolya'r'^  sm.    carpenter, 

joiner;  |J  — phhhIh,  adj. 

CronaHie  (stona'me)  an.   groaning, 

moaning.  [sigh. 

GTOHa-TB  istona't1)  vn.  t6  groan,  moan, 

GTOHOHCKa  [stono*jha)  s[.  (ent.j  cen- 

tiped,  scolopendra,  sow-bug. 
Ctoctb  Iston)  sm  groan,  moan,  sigh. 
GTOna  (sJopa'i  sf  sole  (of  the  foot); 
II  step,    footstep;    trace.   Hanpa- 
bhtb  Kyaa  cboh  —  hbi,  to   bend 
one's  steps  to.  Hath  no  hbhbtb 
— naarfci  to  tread  in  the  footsteps 
of  a  person: !)  foot,  metre  (in  versi- 
fication); |l  ream  (of  paper);  ||  pile  (of 
limber,  of  bricks);  ||  timbler,  large 
drinkling  cup;  ||  Ctoiihbih,  adj. 
Gtohb   (stop)    inlcrj    stop  !    belay ! 
make  fast!  —  M&wana.,{i\g.)  beat- 
en or  brought  lo  a  stand-still 
GTopa  See  IIXTopa. 
CToprosaTBCH  {storgova'tsya) 
vr.  to  agree  about    the    price,    to 
bargain    3to  mojkho  —   Ha  m*- 
ctb,  it  may  be  bargained  for  upon 
the  ground.  ||  part.  p.  CToproBan- 

HBIH. 

CTOpHHa  (sfori'c*a)  rmm  si.  hund- 
red, — ueio.  hundredfold,  a  hund- 
red times  Bo3AaTB  — new,  to  re- 
turn a  hundredfold 

GTOpHHHBIH    See  CTOKpaTHBIH 


GTopoHca  [storo'ja)  sf  Ebitb  Ha 
— hcb,  to  be  on  one's  guard,  stand 
upon  one's  guard,  be  on  the  look- 
out, be  upon  the  watch;  to  have 
one's  eyes  wide  open,  to  look  about; 
to  be  on  the  alert;  to  be  ready  ac  a 
call. 

CTopoHcesoH  (storojevo'ey)  adj.  on 
guard,  of  guard.  —  hojik-b,  van* 
guard.  —Ban  BBiniKa,  watch-tow* 
er;<  See  BBinnca,  —  aootb,  —  Ba*s 
6yAKa,  sentry  box,  watch-box. 

GTopoHCHTB  [storojVt1)  va.  to  guard, 
watch,  be  on  the  watch  for;  to  keep 
one's  watch;  to  wait  for,  lie  in  wait 
for. 

CTopoHCHxa  [storojVba)  sf  the  wife 
of  a  guardian,  keeper,  watchman; 
H  a  female  guard,  keeper 

CTopotfCKa  {storujka)sf.  sentry-box, 
watch-box;  !|  anteroom  of  a  bath 

Gtopohcb  (sto'roj)  sm  watchman, 
guard,  guard' in,  keeper.  £opo?K~ 
hbik  —,'rail  way-guard. 

GTopoHa  (storona')  sf  dim.  - -poH- 
Ka,  side,  IXpasaH  — ,  the  right 
side.  C%  oahoh  —hbi,  ou  one 
side,  i  C*B  3toh  —hbi.  Ha  9tok 
— H'&,  on  this  side  He  cb  toh, 
hhcb  ffpyroH  —hbi.  on  neither 
side.  C-b  BHyTpeHHeH  —hbi,  on 
the  inside.  BBiBepHyTB  Ha  apy- 
ryio  CTOpOHy,  to  turn  inside  out. 
IIo  ck>  cTopoHy,  no  Ty  CTopoHy 
p-BKH,  on  this  side,  on  the  other 
side  of  the  river.  C  o  bc'&x'B 
— poH-B,  from  or  on  every  side, 
from  or  on  all  sides;  at'every  point, 
at  all  points;  from  every  quarter; 
from  all  quarters;on  all  hands.  Bo 
bcb  CTopoHBi,  on  all  sides,  to  and 
fro,  in  dilferend  directions. —hok>. 
b-b  CTopoHy,  aside.  IIosepHyTB 
b*b  CTopony,  to  turn   aside.   Ox- 

JIOHCHTB  HTO  B*B  CTOpOHy,  to  lay 

a  thing  aside;  to  pass  over;  to  put 
out  of  the  question.  UlyTKH  b-b 
CTopoHy,  joking  apart;  in  good 
earnest.  Ohh  poacTBeHHHKH  co 
—hbi  Maiepn,  they  are  relations 
by  the  mother's  side.  OTnyerHTB 
Koro  Ha  BCt  neTBipe  CTOpOHBI, 
to  liberate  or  discharge  a  person, 
make  him  free  of  the  whole  world; 
II  IIpaBan  —  Kopa6jiH.starboard. 
JT&BaH — ,  port-side.  larboard  Ha- 
BtTpeHHan  —  ,weather-side.noa- 
BtTpeHHafl  — .  lee-side  C*b  ica- 
koh  —hbi  BBTepT*?  from  what 
quarter  is  the  wind?  ||  part. G'BMOeH 
—hbi.  for  my  part  itjianTe  cb 
ceoeu  —hbi,  ito  yroflHO,  on 
you?-  part  do  as  you  like.  C'Bflyp- 
hoh,  xopomen  — hbi,  in  good  01 
bad  part,  sense;  favourably  or  un» 


CTO 


m 


CTP 


favourably.  XIpHHnivtaTB  bt»  ayp- 
Hyxo  CTopoHy,  to  take  amiss;  |I 
— hok),  indirectly,  underhand;  by 
the  by.  VsnaTB  o  hom-b  -how,  to 
receive  indirectly  some  tidings  of. 
Co6paTB  O  KOMT»  c  n  p  a  B  K  H 
—hok),  to  gather  information  about 
a  person  underhand;  |f  parly;  part. 
TflHcymincH  ctopohbi,  the  sui- 
tors; the  pleading  parlies.  Oht» 
6bijit»  Ha  —  h*b  jiHoepajioBi.,  he 
l>e!onged  to  the  liberal  party. 
B3htb  Hbio  CTopoHy,  to  take'  a 
person's  part;  to  lake  up  the  cudgels 
for  a  person;  jj  country,  region, 
place.  Poahrh  — ,  nativeland, 
birth-place.  HysKan  — ,  foreign 
country.  Bb  Ha  men  — Hfe,  in  our 
part  of  the  country,  down  at  our 
place.  OTflaTb  na  CTopoHy.  to 
give  into  stranger's  hands.  Oh-b 
HCHBeT'B  Ha  — h*b,  he  lives  among 
strangers.  j?Hame  p$>jio  — ,  we 
don't  interfere,  we  are  strangers 
to  that.  AepHcaTbCfl  bt»  — hb,  to 
keep    in     the   background.    Aep- 

HfaTBCH     TO    03H0H,   TO   ;ipyrOH 

—hbi,  to  be  Jack  on  all  sides;  || 
C*b  jibboh  — hbi,  on  the  left  hand; 
illicit.  Ohh  a&th  cbjtbboh  —hbi, 
they  are  bastard,  natural  children. 

Gtopohhtbcb:  (storoni'Vsya)  vn.  to 
stand  aside,  step  aside;  to  make 
way;  (1  to  shun,  avoid. 

CTopoHHiH(s/oro'nmet/)acf/.  strange, 
foreign,  unconnected,  irrelevant. 

CTopoHHHRrBtetoro'nruft)  sm.,  -hh- 
uasf.  Supporter,  adherent,  sider; 
partisan. 

CTopoHHH^ecTBo  (sforo'nmc/iesfuo) 
an,    partisanship,   siding. 

GTOpOHymKa  (sloro'nooslika)  sf. 
country,  region;  birth-place. 

GTOCKOBaTBCH  {stoshova'llsya)  vn. 
to  be  grieved  at  one's  absence;  to 
grieve. 

Gtohhbih  (slo'chniey)  adj.  —  Hce- 
jio6-b,  sink.— HaHKaHasa,  drain, 
sewer.  —Han  Tpy6a,  common 
sewer.  —Haa  HMa,  cess-pool,  well- 
drain. 

Gtoh  [sloifa)  adv.  standing  up,  up- 
right, on  one's  feet,  one's  legs. 

Gtohjibih  (stoya'liey)  adj.  long  un- 
employed, unused;  ||  stale. 

CTOHHle  {stoya'nie)  sn.  standing, 
stationing;  j)  night  service  during 
ihe  Mh  week  of  Lent. 

CTOHHKa  (stoya'nka)  sf.  abode, 
quarters.  3hmhhh— ,  winter  quar- 
ters; |l  (naut.)  flKopHan  — ,  ancho- 
rage, anchoring-place,  anchoring- 
pround. 

Ctohtb  (slot/a***),  CTansaTB  (s/a'i- 
vat'*)  vn.  to  stand,  be  standing.    — 


bo3jib,  okojio,  to  stand  by.  — 
TBepAO,  to  stand  sure,  be  sure  of 
foot.  —  abi6om'b,  to  stand  on  end. 
—  flouro  Ha  o^hom-b  Mtcxt,  to 
si  and  or  remain  long  in  the  same 
place.  —  Ha  Kapayjrfc,  to  stand 
on  guard.  —  Ha  nacaxT*,  to  stand 
sentinel;  to  mount  guard.  —  Ha  ko- 
jibhhx-b,  to  kneel;  ||  to  station;  to 
be  put,  be  placed;  |l  to  be  situated; 
to  stand;  to  exist.  Aom-b  KpacHBO 
ctohtb  Ha  ropfe,  the  house  is 
beautifully  situated  on  the  hill;  H  to 
lodge,  live,  board;  to  have  quar- 
ters. —  BTb  rOCTHHHHKt,    to    liVO 

in  an  inn;  to  have  lodgings  at  an 
inn;  it  to  continue,  hold  out.  Xojiojtb 
— hjtb  6oji"Be  MBcraa,  the  frost 
held  out  more  than  a  month.  HCa- 
pBi  — hjih  see  jtbto,  the  heat  con- 
tinued the  whole  summer  through; 
||  to  defend,  stand  up  for.  —  3a 
npaBoe  A'&jio,  to  defend  the  rteht 
cause;  If  to  uphold,  persist,  insist, 
stand  upon.  —  Ha  CBoeivrB,  to  per- 
sist, listen  to  no  agreement.  Ohi 
Bee  ctohtb  HacBoeM-B,  nothing 
can  get  it  out  of  his  head;  nothing 
can  make  him  give  it  np;  ||  (naut.)  — 
Ha  HKop'B,  to  lie,  ride  at  anchor;  || 
to  stand  still;  to  be  stagnant.  1a- 
cbi  —  ht*b,  the  watch  stands. 
KoMMepnecKiH  A'BJia  c  t  a  ji  h, 
traffic  is  stagnant.  ~3ao6t^ReH# 
to  hear  mass.  —  Ha  CBoearB  cjio- 
b*b,  to  keep  one's  word.  ||  Ha  near* 
CBtrB  ctoht*b,  with  all  one's 
might.  KpniaTB  Ha  hcmt.  cb-btb 
ctohtb,  to  scream  at  the  top  of 
one's  voice ;  ||  Gtoh  !  stop  I  stop 
there!  hold! 

CtohhIh  (sloya'chiey)  adj.  standing; 
upright,  erect;  ||  stagnant,  standing, 
still  (ot  water).  — na«  BoaanjrBC* 
H'feeT'B,  standing  pools  gather  filth. 

CTpaBJiHBaTB  (stra'vlivat1),  CTpa- 
bhtb  {slravVl1)  va.  to  graze;  to 
spoil  fa  corn-field)  by  grazing;  II  to 
corrode,  etch;  t->  obliterate  by  me- 
ans of  strong  acids;  ]|  to  set  others 
together  by  the  ears;  to  set  a  per- 
son against  another;  to  excite  two 
persons  to  fight;  ||  — ch,  up.  to  be 
corroded;  to  be  obliterated  by  acids; 
||  to  be  excited.  ||  part.  p.  CTpas- 

JieHHBIH. 

Cxpa.ua  {stra'da)  sf.  heavy  field  la- 
bour during  harvest  time;  {( hard  la- 
bour; ||  harvest-time.  .»** 

CTpaaajienTb  {strada'lec*)  sm.9  — jm* 
Ha,  sf.  martyr;  sufferer, 

CTpaaajiBHecKiKtstrarfa'/'c/ies/uei/) 
acf/.of  a  martyr;  suffering;  ||  — ckh, 
adv.  martyrly;  like  a  martyr. 

CTpaaaoiBHecTBO  {strada'VGheslvo} 
sn.  martyrdom* 


CTP 


642 


CTP 


Cxpaflame  (.stracfa'ntei  sn.  suffer- 
ing, sufferance,  pain  ;  ||  disease 
acne,  pain 

CTpaAaTejf bhbih  (  strada'leVniey ) 
adj.  passive.  —  rjiaroji-B,  (gram  ) 
passive  verb 

CTpa^aTB   {strada't1)  vn   to  suffer, 
endure,  have  a  pain.  —  roAOBOio, 
to  suffer  from  headache,  to  have  a 
headache,  have  a  pain  in  the  head 
—  ottb  xojiofla,  to  endure  cold. 

CTpaAHfciH  (stra'dmey)  adj  —Han 
nopa,  -  Hoe  BpeMH,  harvest-time. 

Crpanca  istra'ja)  sf  guard,  watch; 
the  'guardians  Ctohtb  Ha  — hc-b, 
to  be  upon  guard  CoAepHcaTBCH 
boa*b  — Hceio,  6bitb  boa'b  — nceio, 
to  be  arrested,  be  apprehended,  be 
imprisoned 

€TpaH<HHKT»  See  GrpaHrB 

CTpancb  istvaj)  sm.  guard,  guardian, 
keeper,  watchman,  sentinel. 

OrpaHa  (s(rana')  sf  countryf  re- 
gion, land.  HeTBipe  —  hbi  cbb- 
Ta,  the  four  cardinal  points 

CTpaHHua  (  stranVc*a  )  sf  dim.% 
— HHHKa,  sf.  page;  |{— hhibbih, 
adj 

CTpaHHHK-B  Istra'nmk)  sm.,  — hb> 
na,  sf.  pilgrin^  traveller,  stranger; 
wanderer,  rover 

CTpaHBHHecKiH  (strannicheskiey) 
adj.oi  a  traveller,  wandering,  ram- 
bling, roving.  —  nocoxT>,  a  tra- 
veller's staff.  —Kan  h<h3hl,  a 
rambling,  roving,  wandering  life 

OrpaHHO  (stranno)  adv.  sfrangely, 
singularly  3to  — ,  it  Is  strange 

€TpaHHOJiK)6eirB  {strannolyou  bee*) 
sm  ,  — Gnua,  sf  hospitable  person 

CTpaHHOJiK>6HBbiH  (slrannolyoubi- 
©ley)  adj  hospitable;  kind,  friendly 
to  strangers 

CTpaHHonpinMHBiH  (  strannopri- 
i'mmey)  adj  hospitable.  —  aom/b, 
hospice,  inn;  hospitable  house. 

OrpaHHOCTBisfra'nnosf'js/.  strange- 
ness, singularity;  queerness,  oad- 
ness,  eccentricity. 

CTpaHBBiH  (stra'nniey)  adj.  strange, 
singular;  eccentric,  queer,  odd;  || 
sm.  si.  stranger,  traveller* 

CTpaHCTBonaHie  ( stra'nstvovanie ) 
sn.  travelling,  peregrination,  wan- 
dering, rambling,  roving,  strolling, 
itinerancy.  —  ko  bchkhmb  m*b- 
CTaMt,  pilgrimage. 

CTpaHCTBOBaTejiB  (  stra'nslvova- 
teli)sm  ,  —  HBB3L,  sf  traveller,  pere- 
grinator;  wanderer 

CTpaHCTBOBaTB  (sJra 'nstvovaV)  vn 
to  travel,  pevegrinate,  wander,  iti- 
nerate; to  pi  /grim. 

CTpaHCTByrontfH  (stra'nstvooyou- 
schiey)  adj  strolling,  wandering, 
itinerant. 


i  GTpaoTROH  {straslno'ey)  adj.  of  Our 
Saviour's  passion  —Ban  HeABJia, 
Passion  week,  holy  week.  —Baa 
nHTHHiia,  Good  Friday. 

CTpacTHbifi  (stra'stmey)  adj.  pas- 
sionate; ||  —  hbbtb.  See  CTpacTO- 
UBtTi.;  ||  —bo,  advt  —  ly 

CTpacTon.BBT'B  (s(ras/oc*ue'/l  sm. 
(hot )  granadilla,  passion-flower, 
sweet-calabash 

CTpacTB  Mr  a1  st1)  sf  passion,  npe- 
oCjiaAaiomaa  — ,  ruling  passion 
CTpacTH  Xphctobbi,  the  passion 
of    Our  Lord,  Saviour's    passion. 

HM-BTB  —  KlHrpt,  K-B  ^BBTaM-b 

to  have  a  passion    for  gaming;  to 
dote  on  flowers;  J|  passion,    love;|{ 
fear,    fright,   terror,    dread, ||<loc.) 
adv  extremely^very  Oh*b— KaJCfc 
SjiBAeHB,   he  is    dreadfully   pale 
Mhb  —  kekt.  xoh6tch,I  have  the 
strongest  wish 
CTpayc-B   (s/ra'oos)  sm    (orn.)  os» 
trich  AMepHKaHCKiii  — ,  nandow, 
nandu   ||— cobbih,  adj.  —  cobbih, 
nyx*B,  ostriche 
CTpaxoBaHle  {strahova'nie)   sn.  in* 
surance,  insuring,    —  ot'b  orHH% 
fire-insurance.  —   hch3hh,  life-in- 
surance 
CTpaxoBaTexB    [strahova'teO)    sm, 

— HHna,  sf  insurer 
GTpaxoaaTB   (strahova'Oi  va  to  in- 
sure;  (I  — ch,   vr    to  insure  one's 
self;  to  be  insured 
GTpaxoBOH  [strahovo'ey)  adj.  of  in- 
surance.  —Boe   oOntecTBO,  insu- 
rance-company.   — B06  OTB   OrHH 
oCmecTBo,  fire-office,  fire-insuran- 
ce-office.  —  hoahcb,  '  insurance- 
policy.  — bbih  AeHBrH,  insurance- 
premium.  ||— Boe  hhcbmo,  regis- 
tered letter  |  insurer 
dpaxoBmnKt   {stroho*vschik)  sm 
CTpaxB  {strah)  sm.  fear,  dread;  ap- 
prehension, awe.  —   cMepTH,   the 
tear  of  death.  Ebitb  bb  cTpaxft, 
to  be  afraid;   to  be  apprehensive 
Otb  cTpaxa,  co  cTpaxy,  in  fear, 
for  fear,  lest.  B*b  cTpax-B,  for  fear 
of  IlBTaTB  ktb  Koiwy  — ,  to  be  in 
awe  of;  |!  fright,  anxiety,  terror,  dis-t 
may,  dread.  Mbi   bb  CMepTeAB- 
ROBfB  CTpaxB,  we  are  in   mortal 
fright,anxiety,  |i  responsibility,  risk, 
hazard.  Bshtb  hto  Ha  cboh  — . 
to  take  on  one's  own  responsibility, 
on  one's  own  risk.  Ha  cboh  — . 
at  one's  peril;  ||  insurance 
CTpamnjiHiue     {stirashi'liscfie\   sn 

fright,  scarecrow,  bugbear. 
CTpamHTB  (strashVt1)  vn.  to  frigh* 
ten,  dismav.  to  awe,  terrify,  ||  — ch, 
vr  to  be  frightened,  be  in  awe,  be 
terrified,  to  apprehend,  be  in  fear 
of;  to  dread,  fear. 


CTP 


643" 


CTP 


CTpamHO  {slra'shno)  adv.  terribly, 
frightfully,  dreadfully,  awfully. 
Oht.  —  eep^HTi>,  he  «s  in  a  terri- 
ble passion.  Oht»  —  6oraT"B,  he 
is  awfully  rich.  Ohb  —  rjiyn"B,  he 
is  a  downright  fool.  1!  Mnt  — ,  1 
am  afraid,  I  fear,  I  dread. 

CTpauxHbiii  istra*slin\ey)  adj.  terri- 
ble, frightful,  dreadful,  awful.  — - 
myMi,  a  terrible,  frightful  uproar. 
Ohi  — ineH'B  bt>  cBoeM-B  rHtBt, 
he  is  awful  in  his  wrath.  —  xo- 
jiokb,  a  dreadful  frost;  il  extreme, 
excessive;  great.  -—  jiryHB,  an  in- 
veterate liar.  Oh*b  —  GojiTywb, 
he  is  all  talk.  —  HeroAHH,  arrant 
rascal. 

CipamaiB  (strascha't1)  va.  to  intim- 
idate, frighten;  to  threaten,  me- 
nace. 

OrpeK03a  (strekos*a*)  sf.  (ent.)  dra- 
gon-fly, Hbellula,  adder-fly,  har- 
vest-fly. 

CrpeKOTaTB  (strekola'P),  CTpeK- 
TaTJb  tstrekta'P)  vn.  to  chatter,  jal»- 
ber  (of  a  magpie);  ||  (coll.)  to  prattle; 
to  din  into  the  ears  of  a  person. 

CTpeMrjiaB*B  {stremgla'f)  adv.  head 
foremost;  |]  headlong;  precipitately. 

CTpeMHTejiBHOCTb  (slremi'teVnosM 
sf.  impetuosity,  impetuousness;  vi- 
olence, rapidity^ 

CTpeMHTejiBHBia      (stremVtel'miey) 
adj.    impetuous,    violent,    rapid;  || 
—ho,  aau.  — ly. 

CTpeMHTBCH  (stremi'Osya)  vr.  to 
rush,  run,  stream,  flow  rapidly, 
impetuously;  to  rush  on.  PiKa 
— tch  Meraay  CKanaMH,  the  river 
rushes  between  the  rocks;  j|  to  tend, 
go,  run,  rush  towards.  — ch  k*b 
nora6ejiH,  to  rush  to  perdition. 

GrpeMJieHie  {slremle'nie)  sn.  rush- 
ing, rapid  current,  impetuous  rush 
(or  waters,  rivers);  ||  ardour,  fire, 
heat,  impetuosity  (of  passion i; 
alacrrty(or  mind);  ||  tendency,inclin- 
ation;  aspiration,  yearning,  long- 
ing. AypHBiH  — HiH,  evil  inclina- 
tions. —  k*b  cjiae-B,  aspiration  to 
glory.  —  Ha  po^nny,  yearning  for 
home.- 

GTpeMHHHa  ystremm'na)  sf.  rapid 
(in   a  river);  ||  declivity,  steep. 

CTpeMjx  {stre'mua)  sn.  stirrup;  foot- 
stall  (of  a  lady's  stirrup).  Bjiohchtb 
Hory  b*b  — ,  to  put  the  foot  in  the 
stirrup.  (pr,ov.)  Hjih  b*b  —  Horoii, 
hjih  b*b  neHB  rojioBOH,  either 
gain  all  or  lose  all; "  rapid,  rush- 
ing current  (of  a  ri .  ar»;  ||  Cupe- 
mhhhbih,  adj. 

GtpeMAHHBiH  {stremya'nntey)  sm. 
groom,  ostler;  l)  (ven.)  whipperin, 
huntsman. 


CrpeHOHCHBaHie  (slreno'jivanie)  sn% 
hobbling,  hoppling  (a  horse). 

CTpeHOHCHBaTfcfs/reno'jiva'l'KCTpe* 
hohchtb  {slreno'jW)  va.  to  clog, 
trammel,  fetter  (a  horse);  |J  — cn,rp. 
to  be  clogged.  ||  part.  p.    CTpeHO- 

HCeHHBIH. 

CTpenoK-B  Istrecho'k)  sm.  .ZJaTB 
-HKa,  to  give  the  slip;  to  bo  off; 
to  take  to  one's  heels. 

CTpnryHB  \strigoo'n)  sm.  shearman; 
II  dim.  -Hem,  — hok-b,  a  stallion 
of  the  first  year,  with  its  mane 
and  tail  cut. 

CTpnxceHie  (strijenie)  sn.  shearing, 
cutting,  —  OBeirB,  sheep-shearing.- 

CTpHHCKa  (slrijha)  sf.  See  Ctph- 
HceHie;  ||  a  child  with  close-crop- 
ped hair. 

Ctpkhcb  (strij)  sm.  (orn.)  martin; 
sand-martin.  KaMeHHBiH— ,  swift; 
il  Gtphhcobbih,  adj. 

CxpHKTypa  [slvihloo'ra)  sf.  (med.) 
stricture. 

Ctphzhhh'b  (strihnin)  sm.  (med.) 
strychnine,  strichnia. 

Ctphhb  istrich1)  va.  to  shear,"  cut,1 
crop  (wool,  hair);  |l  — ch,  or.  to  have 
ones  hair  cut; ||  to  be  sheared,  be 
cropped,  \lpart.  p.  Ctphhcohhbih. 

GTporame  istroga'nie)  sn.  planing. 

CiporaTB  {slroga't1)  va.  to  plane;  l| 
— ch,  vp.  to  be  planed.  ||  pari.  p. 
GTporaHHBiH. 

CTporiH  (stro'giey)  adj.  severe,  ri- 
gid, strict,  austere,  stern.  Oh*b 
— n  ct»  abtbmh.  he  is  severe  with 
children.  — rie  HpaBBi,  rigid  mo- 
rals, —ran  AieTa,  strict  diet,  —roe 
jihh.0,  stem'  face;  ||  — ro,  adv.  — ly. 

Ctpofoctb  {stro'gost1)  sf.  severity; 
rigidity,  strictness,  sternness. 

GTpoeson  (stroevo'ey)  adj.  for  build- 
ing. —  jtbcb,  timber- wood,  timber 
for    ship-building.    — soe  aeposo, 
•timber  tree;  ||  (mil.)  of  front. 

CTpoeHie  (stroe'nie)  sn.  ^conslruct- 
ing,  building,  erecting;  il  construc- 
tion, building,  edifice. 

CTpoeHBime  {stroe'nnc*e)  sn.  small 
building. 

Gtpoh  istro'eu)  sm.  (mil.)  front,  line, 
order  of  battle.  IIporaaTB  ckbo3B 
— ,to  run  the  gauntlet  or  gantlope; 
||  order  of  things,  organization. 
rocyaapcTBeHHBiii  — ,  political 
organization  of  the  state;  ||  (mus.) 
tune,  accord. 

Ctpohho  {slro'eyno)  adv.  harmoni- 
ously, melodiously.ITBTB  — ,to  sing 
melodiously;  |l  in  order,  in  good  oN 
der. 

CTpoHHOCTB  istro'eyndsV)  sf.  har- 
mony, melody;  ||  order,  good  order; 
proportion  (of  shape,  of  form). 


CTP 


644 


CTP 


CrpOHHtiH  (stro'eynTey)  adj  har- 
monious, melodious,  m  tune 
— Hoe  irfcHie,  harmonious  singing; 
j|  well-proportioned,  well  -  shaped, 
well-formed.  —  CTam.,  fine,  gra- 
ceful shape;  1)  in  good  order. 

CxponxejiB  istroVtel1)  sm.  —  nnn;a. 
•sf*  constructer,  builder,  archilect. 
—  ManraiFb,  engine-builder,  en- 
gine-maker; ||  superior  (in  a  con- 
vent); ||  — TejitcKiH,  adj. 

GxpoHxejiBHBiH  (stroi'tellmey)   adj 
structural.  —  MaxepBHJTB,   build- 
ing materials.  ' 

GxponxB  islrorv)  va.  to  construct, 
build,  erect.  —  aomtb,  to  build  a 
liouse;  11  to  make,  plan;  to  scheme, 
project.  —  E»ceB03M0>KHBiff  npea- 
nojiOHcenlH,  to  make  all  sorts  of 
suppositions.  —  B03flymHBiH  saM- 
kh,  to  build  castles  in  the  air;  to 
lose  one's  time  in  scheming:  to 
form  idle  projects.  — -kobbi,  (tig.i 
to  set  a  trap  'J  (mil.)  to  form,  draw 
up,  order,  range.  —  bojik*b  b*b 
scape,  to  form  a  regiment  into  a 
square:  ||  (mus.Ho  tune;'|l—  Ch,  vp. 
to  be  building;  to  be  in  progress 
of  construction;  ||  (mil.)  to  fall  in; 
to  be  formed,  be  drawn  up,  be 
ranged 

CxpOKa  \stroka')  sf   line.   Ha^an, 

OTT>   — KB,      CB     HOBOH    — KH,     tO 

begin  a  new  line. 

CxponHJio(sfropi7o)  sn.  rafter,  truss. 

CxponxHBOCXB  {stropli'vost1)  sf  re- 
fractoriness; obstinacy,  stubborn- 
ness. 

GxponTHBBiH  (strop  ti'viey)  adj  dis- 
obedient, refractory;  obstinate; 
stubborn;  ||  — bo,  adv  — ly,  — ily . 

Cxpo<s»a  (slrofa')  sf  strophe 

Cxponente  [stroche'nie)  sn  back- 
stitching 

Gtpohhjibhbih  (sJrocnn'niet/)  ad/, 
for  backstitch ing 

Ctdoihtb  [strocliV*1)  va.  to  back- 
stitch: ||  to  write,  scribble;  ||  ch,  vp 
to  be  backstitched,  ||  to  be  scribbled. 
II  part,  p   GxpoHeHHBiH. 

CxpoHKa  (slro'clika)  sf.  backstitch- 
ing;  11  dim    See  CTpona. 

Ctpohhbih  is/ro'c/mieiy)  adj  of  line, 
— HBie  3HaKH.  the  stops  — hbih 
6yKBBi,  small  letters. 

Cxpyr*B  (stroog)  sm    (carp  )  rebate- 
plane,  rabbit-plane;  drawing-knife 
KpyrjiBiii  — ,  compass-plane;  ||  a 
sort  of  large  barge.  II  GxpyroBoii, 

8f'/. 

GpyncKa  (stroo'jha*    sf,  planing;  H 

chip,  shaving. 
GxpyHCTBiH  (strooVstley)  adj.  undu- 


lating  undulated,  waving;  striata 
striated. 

GTpyHTB  istrooi't1)  va.  to  pour,  pour 
forth;  H  to  shed,  spread,  diffuse;  to 
spout;  II  —ch,  vp  to  be  poured  forth, 
II  vr.  to  undulate,  wave;   to  ripple. 

CxpyiiHaxBiH  (stroo'eT/c/ja/iej/)  adj 
watered,  waving;  undulated;    stria- 
ted, striate. 

CTpyKTypa  (slrooktoo'ra)  sf.  struc- 
ture. 

GTpyHa  tstroona')  sf.  dim..  — ynKa, 
— yHOHKa,  siring,  chord,  |J  sensi- 
tive part;  feeble  side  3aAi*xB  ko- 
to sa  HyscTBHTejiBHjrio  —  ny, 
to  touch  upon  the  sensitive  part 

GTpyHHBiH  {stroo'nniey)  adj  string- 
ed. —  HHCTpyivieHT-B,  stringed 
instrument. 

CTpym»  (slroop)  sm*  dim.  CTpy- 
hhkt.,  eschar,  scurf,  scab,  slough; 
II  CxpynHBiH,  adj. 

CTpycHTB  (slroo'sit1),  Cxpyxnyxi* 
islroohnoo'l1)  vn.  to  lose  courage; 
to  become  afraid;  to  turn  coward. 
H  — chjtb,  my  heart  failed  me. 

GTpynoK'B  {stroocho'k)  sm.  (bot.) 
dim.  — -hohcicb,  pod,  cod;  siliqua, 
silique;  follicle.  —  ropoxa,  pea- 
shell,  squash.  TopBKie  -hkh, 
sauce-alone. 

GTpynKOBBiH  [stroochko*viey)  adj 
(bot.)  siliquous,    siliquouse,    legu- 
minous.— bbih  pacxeHin,  siiiquo- 
us  plants. 

Cxpyn  {strooya')  sf  dim  Cxpy&Ka. 
current,  stream  —  npoxHBHaro> 
TeieHin,  counter-current.  —  B03- 
ff.yx.3L,  current  of  air  —  cB*Bxa, 
stream,  ray  of  light  —  napa,  a  jet 
of  stream;  ||  undulation,  ripple, 
wave;  II  wavering.  % 

Cxp'fejia  [streta')  sf.  arrow;  bolt, 
dart  —  caMOCxpBJia,  cross-ar- 
row rpajrB  cxp"Bji-B,  arrowy 
shower  BBijiexBXB  KaiCB  — ,  to 
go  off  like  a  shot  BfeacaxB  — jioio. 
to  run  headlong  Ohx»  cjiexaexB. 
Tyaa  nnasaa-b  -jioio, 
he  will  fly  there  and  back  again  as 
quick  as  lightning;  ||  trpcMOBan), 
thunder-bolt;  ||  stem  iof  a  tree);  H 
(bot )  arrow-head;  H  (arch.)  buttress, 
(naut.)  sheers. 

Cxp-BjieicB  istrete'c*)  sm  archer, 
bowman;  |l  (astr.i  Sagittarius,  the 
Archer  (a  constellation);  an  ancient 
Russian  militia;  ||  —  unlit,  adj. 
— mdii  6yHT*B,  mutiny  of  the 
Strelltz 

Gxp'fejiKa  (stre'lka)  sf.  dim  — jioh- 
Ka, small  arrow;  ||  needle  (<»f  a  com* 
pass);  hand  (of  a  dial,  clock. watch), 
index,  cock,  tongue  (of  a  balance;; 


CTP 


'645 


cry 


spire,  pinnacle  (of  a  sleppte);point, 
switch,  siding  rail  (of  a  railway); 
clock  (of  stockings;.  MmiyTHan 
— ,  minute-hand. 

Ctp^jikobbiu  [strelko'vTey)  ad/.  — 
6aTajZBOH-z>f  light  company,  com- 
pany of  shooters. 

Gtp'bjiobhahbih  (  streldvVdriley) 
adj.  arrow-formed;  arrowy;  H  (bot.) 
arrow-shaped,  sagittate. 

CrptjioK-B  istrelo'h)  sm.  shooter, 
bowman  skirmisher.  —  h3*b  caMO- 
CTp-BJia,  cross-bower,  cross-bow- 
man. 

Ctp'bjiohhhk'B  (slre'lochnik)  sm^ 
pointsman,  switchman  (on  a  rail- 
way).  '         ^  [gittary. 

Ctp'&jiohhbxh  [slrelochmcy]  ad/.sa- 

CTp^jit6a  (streVba)  sf.  shooting, 
firing;  discharge,  volley  of  mus- 
ketry; cannonnade. 

CTp*fcjiB6Hme  (stre'Obische)  sw.flight 
or  shot  of  an  arrow;  it  shooting- 
place,  firing-place,  shooting-gale- 
ry,  shooting-ground. 

CTp*j«»HaTBiH  islre'Vchattey)  adj. 
arrow-shaped,  arrow-formed;  sa- 
gittal; H  (arch.)  ogive,  pointed.  — 
CBOjpb,  ogive  or  Gothic  vault;  j| 
(hot.)  hastate,  hastated  (oC  leaves)." 

Crp-fejiHHie  {strelya'nie)  sn.  shoot, 
shooting,  firing. 

Ctp'bjihtb  [strelya't1),  GTpfejixiBaTB 
{xlre'livaL1),  CTpfejiBHyTB  [slrel1- 
noo't'1)  vn.  to  shoot,  fire.  —  H3*b  nu- 
c-rojieTa,  to  fire  a  pistol.  —  b*b 
Koro,to  fita  person.— HaB03^yx*B, 
He  ncBAHCB,  to'  f ire  a  random  shot. 
—  rjia3ai*H,  (fig.*  to  throw  a  kill- 
ing look;  ||  va.  to  shoot,  kill.  — 
yTOKT»,  to  shoot  ducks;  ||  v.  imp.  to 
have  a  pain.;  to  twinge,  twitch.  V 
MeHH  — jineT-B  b'b  ymn,  I  have  a 
shooting  in  the  ears;  i|— ch,  vp.  to 
be  fired,  be  shoot;  \\vr.  to  fight  a 
duel.  Ohh  noccopHjiHCB  h  6y- 
ayrB  — ch,  they  quarrelled,  and 
are  going  to  fight  it  out  in  a  duel. 

CTpnnaHie  {strya'panie)sn.  cooking, 
dressing. 

CTpanaTB  (sfri/a'pal>°)  va.  to  cook, 
dress;  11— ch,  vp.  to  be  cooked,  be 
dressed.  II  pari.  p.  GTpnnaHHBiH. 

Ctphhhh  {slryapnya'i  sf.  cookeriy, 
cooking,   dressing. 

CTpnnyxa  (stryapoo'ha)  sf.  cook- 
maid. 

CTpHn«iiH  [slrya'pchiey)  sm.  attor- 
ney: lawyer;  special  pleader ;  |) 
— necKin,  adj. 

CrpHcaTB  (stryasa'L1),  Gtphcth 
(stryastiyva. Xo  shake  off, down; to 
let  fall  by  shaking;  If—  ch,  vp.  to  be 
shaken  down;  |j  vn.  to  befall,  ar- 
rive, happen  (all  of  a  sudden)..  C-b 


uaMB  — cjiacB  6£aa»a  misfortune 
befell  us.  ||  pari.  p.  C  rpHceHHBiu. 

CTpHZHBaBie  islryaiii'vanie)  sn. 
shaking  off,  away;  iaking  off  by 
shaking. 

CTpHXHBaTB  (strya'hival1),  Ctphx- 
HyTB(sfn/a/inoo'(M  va.  to  shake  off, 
away;  to  take  off  by  shaking;  || 
— ch,  vr.  to  shake  one's  self.Up.p, 

GTpHXHyTBIH. 

GTy^eHHCTBiH  (s  f  oodenfsf  ley)  ad/, 
gelatinous,  gelatine. 

CTyaeHOCTB  {sloodio'nosl1)  sf.  cold- 
ness; chilliness. 

CTyfleHT*&  (sfoocfe'ntl  sm.  dim. 
-thki,  student.  —  iophctb,  a 
law  student.  —  Me^HicB,  a  medi- 
cal student;  II —ffeHHecKiH,  adj. 

CTyfle'HBiii  (sloodio'niey)  adj.  cold. 

CTyAeHB  {stoo'den1)  sm.  jelly,  gela- 
tine; I!  cold,  frost. 

GTyaHTB  isloodi't1)  va.  to  cool,  chill, 
refrigerate.  —  cyn*B,  to  cool  the 
soup;  II— ch^  vr.  to  get,  grow  cool; 
to  cool  down;  to  get  cold.  |j  part.  p. 

GTyHCeHHBIH. 

CTyMca  (stoo'ja)  sf.  cold,  frost. 

CTyKajiBue  (s/oo'ftafic*e)  sn.  knock* 
er  (of  a  door). 

GryicaHie  (stoo'kanie)  sn.  knocking. 

CryKaTB  (stoo'kat1),  CTyKHyrB 
(sloo'hnool1)  va.  n.  to  beatt  rap,  tap, 
thump; hit;  to  knock,  strike.  — K- 
HyTB  bt»  Asep?>,  to  knock  at  the 
door.  —  KyjiaKOM*B,to  beat,  thump 
with  the  fist;  ||  to  make  a  noise. 
Kto  3io  trm-b  — KaeT*B?  who  is 
making  that  noise?  \\  EMy  — KHyji6 
copOKTB  jtbtb.  he  is  past  forty;  fj 
— ch,  vr.  to  knocfc,  stride;  to  hit 
one's  self  against.  *  -HyxBCH  tojio- 
bok>  o6-b  CT-BHy,  to  knock,  hit 
one's  head  against  the  wall. WparL 
p.  CTyKHyTBiii. 

Ctykothh  (slooholnya*)  sf.  knock- 
ing; noise,  clatter. 

CiyKTb  (sloo'k)  sm.  knock,  rap,  tap; 
II  noise,  clatter. 

CTyjrB  [sloo'D  sm.  dim.  Cryxnieb, 
CTyjiBHHK-B,  chair,  seat,  stool  ;|| 
block;  a  butcher's  block. 

Gryna  (sfoo'pa)  sf,  mortar.  Era  m> 
— u%  necTOM'B  He  yTOjraemB,  he 
is  as  obstinate  as  a  mule;  (1  block-*, 
head,  loggerhead. 

CxynaTB  isloopa't1)  GTynHTB  (s£oo- 
pit'*)  vn.  to  walk,  tread,  step,  go. 
PeoeHOK'B  HanHHaeTib  — ,  the 
child  begins  to  walk.  — hhtjh  aa 
KaMeHB, to  tread  upon  a  slone.OH-B 
— bhtb  He  yM-feeT-B,  i fig.)  he  does 
not  know  how  to  begin;  he  does 
not  know  how  to  behave   himself. 


TTfe 


64B 


CTfl 


Cry  nan!  go!  go  along'  go  a  way  I 
C-rynaH  CKopfee,  go  faster,  go 
quicker. 

OryneHB  istoope'tf)  sf.  step,  foot- 
step, [stile,  spoke,  step. 

CTyneRBKa    (sloopc'wha)  sf     dim. 

CTynnna  (sloo  pic*a)  sf  boss,  cave 
(of  a  wheel). 

CTynica  (stoo'pka)  —  noHKa,  sf  dim. 
a  small  mortar 

CTyitHH  isloopnya')  sf.  plant  or  ball 
of  the  foot. 

CTynaHle  (stooclia'me)  sn.  knock- 
ing, striking;  rapping 

CTynaTB  (stoocha't1)  un.  to  knock, 
strike,  rap,  tap;  to  give  a  knock 
to  make  a  noise  —  b*b  ABepb,  to 
knock  at  the  door.  —  HoraMH,  to 
stamp.  He  — ^HTe  TairB,  don't 
make  such  a  noise.  Y  Hero  3y6bi 
— iaTB  otb  xojiOAa,  his  teeth 
chatter  with  cold;  ||  — ch,  vn.  to 
knock  at  the  door;  to  ask  for  ad- 
mission. (fig.)CMepTB  CTynanacb 
yjKT.  y  nopoT-B,  death  was  knock- 
ing at  his  door  or  he  was  at  death's 
door. 

CTymeBBiBaTBCHtsfoos/te'uiuat'si/a) 
GTyxneBaTBCH  {stoosheva'Llsya\ 
vn  to  disapper,  vanish;  to  keep  in 
the  background. 

Ctbiahtb  {stidi't1)  va.  to  shame, 
make  a  person  ashamed;  to  put  a 

Eerson  to  the  blush;  ||  — ch,  vr    to 
e  ashamed;  to  shame  — tccb!  for 
shame!  fie  for  shame! 

GmjuiaBOCTblstidli'vosWsf.shame- 
facedness,  bashfulness,  shyness, 
decency,  modesty. 

Gtbiajihbbih  (stTdli'viey)  adj  bash- 
ful, shy,  decent,  modest,  chaste; 
shamefaced.  —  KycoKB,  piece  left 
for  manners;  H  —bo,  adv  — -ly, 
-ily 

Ctbiaho  (slVdno)  v  imp  —  BaMi», 
shame  to  you,  you  must  be  asha- 
med. Mhb  3a  Daci.  — ,  I  am  asha- 
med of  you  or  I  blush  for  you. 
KaKB  saM-B  He  — ,  for  shame 

Ctbijtb  (stid)  sm,  shame;  disgrace. 
IIoTepHTB  — ,  to  have  lost  all 
sense  of  shame.  Ona  BcnBixHyjia 
co  cflBi.aa,  she  blushed  for  shame. 

Ctbikb  islik)  sm.  butt,  abutment: 
joint,  junction. 

CTBiHyTB  (stVnoot1),  Ctbitb  (stCt1) 
vn.  to  grow  cold,  cool,  to  coolr  to 
freeze 

CTBiHKa  isti'chka)  sf  quarrel,  dis- 
pute; I)  fight,  skirmish,  rencounter. 

CrtHa  {stena*)  sf     dim     CTBHKa, 
CTBHOHKa,   wall    JlHuteaH    — , 
frontal-wall,  front-wall.    Hapync- 
Han  — ,   external  -  wall,   out-wall 
Kp*nocTHBiH  ottHw,  walls    of 


a  fortress,ramparts.MBi  cb  hbmb 
SRHBeitf-B  —  o6*b  CTBHy,  we  ai  e 
close  neighbours.  JP&3TB  Ha  ctb- 
Hy,  to  be  raving  mad  about;  to 
run  mad.  Hath  Ha  HenpiHTejia 
— hok>,  to  fail  upon  the  enemy  as 
one  man,  without  flinching.  IXpH- 
HcaTB  Koro  KB— HB,  not  to  leave 
a  person  a  leg  to  stand  on;  to  put 
a  person  to  a  stand-still.  CrBHy 
jioomb  ho  npoHJH6emB.  one  can- 
not drive  through  a  brick-wall;  || 
side,  coat. 

Gtbhhoh  i&tenno'ey)  adj.  of  wall, 
mural.  — hbio  HacBi,  clock,  time- 
piece. 

CtbhoShthbih  [stenobCLnle\j\    adj 
battering,   breaching,    serving     lo 
batter  a  wall 

Ctbhojiomb  Isleaolo'm)  sm  batter- 
ing-ram 

CTBHonncen-B  (sfenopi'cec*)  sm 
painter  in  fresco 

Ctbhohhchbih    islenopi'sniey)  adf 
painted  on   walls,  i|   in    fresco,  of 
fresco. 

Ctbhohhcb  (ste'nopis1)  sf  painting 
in  fresco,  fresco 

CxBCHeHie  istesne'nie)  sn  •  con- 
straint,uneasiness,  II  anguish,  J|  nar- 
row circumstances. 

CTBCHHTejiBHBiH  (siesni'teVnley) 
adj.  troublesome,  annoying,  irk- 
some, inconvenient 

GTBCHeHHBiH  {stesne'nnley)  ad) 
strait.  Bbitb  bb  —  hbixb  o<5cto- 
HTejiBCTBazB,  to  be  hard  up 

Ctbchhtb  (stesnya'l1),  Ctechhtb 
(stesni'J1)  va  to  press;  to  impede, 
lay  or  put  restraint  on;  to  embrass, 
obstruct,  block  up.  3to  ero  — hh- 
ctb,  this  is  a  drag  upon  him  — 
Koro,  to  be  in  a  person's  way,  || 
— ch,  vr  to  be  pressed,  be  squee- 
zed; ||  to  be  under  restraint,  stand 
upon  ceremony  He  — ch  cb 
kbmb,  to  be  confortable  with 
to  be  free  with  a  person  Hoxca- 
jiyncTa  ho  —  hhhtccb,  pray, 
make  no  ceremony,  ;|  te  straiten 
one's  self,  to  be  hard  up  Hpart.  p 

GTBCHeHHBIH 

CTHrHBaHie  {stya'givanie)  sn.  con- 
traction, constriction,  tightening, 
||  girding,  drawing  together. 

CTHrHsaTB  (stya'givat1),  CTHHyTB 
(styanoo't1)  va  to  draw  together,  to 
close;  to  tie,  tighten  Ohb  Kptn- 
ko  — HyjTB  hohcb,  he  drew  the 
girdle  tight  Ohb  —  HyjiB  moh  na> 
cbi,  he  stole  my  watch;  II  to  con- 
tract, shrink,  H  — ch,  vp  to  be 
drawn  together,  be  tied  up;  I!  vr. 
to  gird  'one's  self,  l|  to    contract, 

_ shrink*  up  ||  part.  p.  CTHHyTBiH 


cvjt 


$47 


Ctht*b  (stya'g)  sm.  lever:  carcass  (o\ 
beef);  ||  (obs.)  banner,  standard,  flag. 

CTHMKanie  istya'janie)  sn.  acquisi- 
tion, acquiring. 

CTHHcaTejiB  (styaja'teV)  sm.,  — hh* 
ua,  sf.  acquirer. 

CTHHcaTejiBHBiH(sft/aja7er'nTet/)adj. 
eager  of  gain,  interested;  covetous. 

CTHHcaTB  {slyaja'L1)  va.  to  acquire, 
obtain,  get. 

GTHHyfB  See  GTHrnsaTB ^  , 

Cy66oTa  (soofc&o'ta)  sf.  Saturday. 
BejiHKan  — ,  Easter  eve;  11  Sao\ 
bath-day;  H  — 6otb1h,   adj.  * 

Cy66oTHHK,B  (soobbo'tnik)  siri  sab- 
batarian.  \  I 

Cy5pexKa  [soobre'tka)  sf  soubretfe, 
waiting-maid,  lady'smaid. 

CyGcHKapoBSLThisoohsidVrovafyva. 
to  subsidize,  grant   subsidies.  \\p. 

p.  Cy6cH£HP<>BaHBBIH. 

Cy6cRAis  (soobsVdiya)  sf.  subsidy. 

Cy6cTaHniu  isoo6sfa'nc*iua)  sf.  sub- 
stance, ,. " 

Cy6T»eKTHBH0T3TB  {slfob-ektVvnosl1) 
if*  subjectiveness. 

Cy6-B6KTHBHBXH  ( soo&-efe(t'tmiey ) 
adj.  subjective;  ||  —ho,  adv. — ly. 

Cy6-BeKT*B  (soob-e'kt)  sm.  subject. 

CyrjiHHHCTBiH  {sooglinisltey)  adj. 
argillaceous,  argil  lous,  clayey, 
clayish. 

CyrjxHHOK*B  {sooqlinoh)  sm.  argii- 
ious,  clayey  soil. 

GyrpofcrcTBin. isoogro'bistley)  adj. 
t'ull  of  snow-drifts. 

Cyrpo6amo  (  soogro'bische  )  sm. 
augm.)  a  great  snow-drift. 

Cyrpo6-B  (soogro'6)  sm.  dim.  — rpo- 
ohk-b,  ^snow-drift;  ||  ~6hbih,  adj. 

Cyry6BiH  (soogoo'biey)  adj.  double, 
twofold;  ||  —60,  ado.  doubly   twice. 

CyaairB,  (sooda'fc)  sm.  dim.  — A&- 
hojtb,  (ichth.)  sandre. 

CyxapKa  (sooda'rfca),  CyAapymKa 
(sooda'roosMa)  sf.  dim.  See  Cyaa- 
PBIHh;  I!  sweet-heart,  mistress. 

CyAapBiHH(soodaVmya)  sf.  madam, 
ma'am;  ||  miss.  (master, 

CyaapB  (soo'dar*)  sm.  sir,  mister;  || 

GyAeoHBK'B  (soode'6nifc)  sm*  code  of 

i   the  Tzar  John  the  Fourth. 

CyaeflHBiH  (soode'oniey)  adj.  of  ju- 
stice; of  court  of  a  justice.  Hpea- 
'HaaHanaTBCH  kb  —boh  a£h- 
TejiBHOcTH,  to  be  bred  to  the  bar. 
— BOe  MtcTO,  tribunal,  court.  — 
npncTaB-B,  See  npncTas-B.  Ha- 
naTB  npecji-BaosaTB  —  hbim-b 
nopHAKOM-B,  to  institute  proceed- 
ings, take  proceedings. 

CyAOHCKaa;  (soode'eysfcaya)  adj.  sf. 
judge'*  room. 

CyAencftiH  (sodde'eysfcieui  acff.  0!  a 


judge.  —  ettoe  jibuo,  law-officer. 
-CKaa   cKaMBH,   judgment-seat, 

—  npnroBop-B,  juridical  sentence. 
GyABABBie  {soodi'tische)   sn.   judg- 
ment-seat,   tribunal,   cour  Of  jus- 
tice. 

GyAHTB  isoodit1)  va.  to  judge,  try. 

—  KOFO  BOf  HHBIM-B  CyAOBTB,    tO 

try  a  persor  by  court-martial;  |J  to 
judge,  form  a  judgment.  Ckojibko 
h  Mory  — ,  to  the  best  of  my  judg- 
ment. —  3Apaso  o  semox-B,  to 
form  a  sound  judgment  of  things. 

—  n  phahtb.  to  think  one's  self  a 
competent  judge  in  everything;  \\  to 
think,  form  an  opinion.  Kam>  bbi 
oCt*  dtomb  cyAHTe  ?  what  do  you 
think  of  that  ?  ||  GyAH  no,  from.' 
according  to.  CyAH  no  TOMy,  *rro 
H  BHHcy,  h  3aKJiK>HaK>,  from  what, 
according   to  what  I  see,    I   infer 
that;  ||  to  imagine,  guess,  fancy;  f| 
— ch,  vp.   to  be  judged,    be  tried. 
Oh-b  6yAeT*B  —  ch  Ha  toh  HeAfc- 
Afc,  he  is  going  to  be   tried  next 
week;  H  ur.  to  be  at  law  (withy:  || 
part.  p.  CyHCAeHHBiH ;  cyxcAeHO, 
it  is  written,   it  is  doomed.    Ewty 
cy>KAOHo  yMepeTB  BT»H3rHaHlH, 
he  is  doomed  to  die  in  exile. 

GyAiH  SeeCyABH. 

CyAHO  isoo*dno)  sn.  [pi.  CyAft,Cy- 
AOB*B),  vessel;  boat;  ship.  Kyne* 
necKoe  — ,  a  merchantman,  napo* 
boo  —  1  astc.  .11- vessel,"  steam-ship, 
steamer.  HapycHoe  — ,  sailing- 
vessel.  ByKCHpHoe  — ,  tug-boat, 
towing-boat.  Khtojiobhoo  — ,  wha- 
ler, |l  (pU  CyAHBi,  CyAen-B),  vase* 
vessel;  ||  close-stool,  chair  of  ease* 
ments.  (court. 

CyAHBiH  (soo'dmey)  adj.  juridical,  of 

CyAOBJiaA'BJieH'B  { soodovJade'tec* ) 
sm.  ship-holder.    . 

CyAosoH  (soodouo'ey)  adj.  vessel,  of 
a  boat.  m 

CyAoroBopeHi  e  (soodogovore'nie  i  sn; 
proceedings  tin  court):  pleading 
(for  and  against).  ? 

GyAOR-B  (soodo'ft)  sm.  a  set  of  dishes 
(in  a  bucket);  |l  cruet,  cruet- static!. 
—  win  caxapa,  sugar-dredger*.   • 

CyAOMOHKa  (soodomo'eyka)  sf;  scuU 
lion;  kitchen-maid,  pqt-w$Uoper.     < 

CyAOMOHHBiH  (soodomo'eyntey)  adj.' 
for  washing  dishes. 

CyAonpoH3BOACTBp  {soddoproisy* 
vo'dstvo)  sn.  law-proceedings. 

CyAopora  (soo'dovoga)  if,  .  cratUpi, 
.convulsion,  subsultuS. 

CyAopoHCHBiH  (soo'doro/fttey)  adf^V 
convulsive,  spasmodical.  *-Hoe 
CMBmaide  ^ojhoctoh,  lock-jaw; 


cye 


648 


cyji 


CyAOCTpoeHie  isoodoslroenie)    sn. 
ship-building* 

CyAocTpoHTejife  [soodoslroVtel1)  $m. 
ship-builder* 

CyAocTpoHTejiBHBifi     isoodostroV- 
telmiey)  adj.  ship-building. 

CyfloycTpoHCTBO  isoodo-oosJro*£>/- 
slvo)  sn.  judiciary  system. 

CyAOxoAHBiH   (soodoho'dniey)  adj. 
navigable  (of  rivers);  sailable. 

Cvaoxoactbq     {soodoho'dstvo)  sn. 
navigation. 

CyAoxo3HHH%  [soodohos*ya'in)  sm. 
ship-owner. 

CyAB(sood)  sm.  tribunal,  court.  Vro- 
Aobhbih  — ,  criminal  court,  cour  of 
assizes.BoeHHBiH—,  court-martial. 
TpexeHCKlH  — ,  arbitrage,  arbitra- 
tion. —  PPHCH3KHBIX-B,  jury.  Ot- 
Aaxi>  hoax*  —  f  to  prosecute;  to 
-arraign  before  a  court.  Xoahtb 
snb>— ,  to' attend  the  bar.  He  6ob> 
ch  cyAaJ  a  6ohch  cyABH,  do  not 
fear  the.lrial,  but  the  judge;  II  jus- 
tice.HcKaTfc  cyAa,  to  demand  jus- 
lice.--  Gotttiu,  divine  justice.  Ko- 
poTKiH—,  summary  justice;  ||  judg- 
ment, trial.  nosnaxB  Koro  kb 
OTAy,  to  bring  a  person  to  trial. 
jfeHfc  CTpainnaro  cyAa,  the  great 
day  of  judgment,  doomsday.  Ha 
hbtb  h  cyAa  HfeTB,  there's  no 
Ifakinpr  the  Greeks  off  a  Highlander. 
'See  Hbtb. 

JCyAfc6a  (soodioa'KCyAfcGnHa  (soocU- 
t>Vna).sfi  fate,  destiny,  lot;  fortune. 
Tanosa  moh  — -,  that  is  my  fate, 
my  lot.  Ebitb  aoboabhbimb 
— 6oh>,  to  be  satisfied  with  one's 
lot.  KHHra  — ac6b,  the  book  of 
destiny,  of  fate.  Octobhtb  hto 
na  npoH3BOjrb  —  6u,  to  leave  a 
thing  to  the  mercy    of  God.   Ka- 

RHMB     CyAB6aMH      BBX    3A&CB  ? 

what  goou  wind  brings  you  here  ? 
||  decree.  —  6bi  Coacin  ho  Hcno- 
bbahmbi,  the  decrees  of  God  are 
unfathomable. 

CyA*H(soodl(/a)  sm.  judge.  BepxoB- 
hbih  — ,  the  Almighty,  God. 

CyeBBpiedsooeve'rie)  sn.superstition 

CyeB'BpHBiH  (sooere'miey)  adj.  su- 
•  perstitious;  |)  —ho,  adv.  — ly. 

CyeTa  isooeia')  sf.  vanity;  earthly- 
mindedness.  —  cyeTB  h  bchhc- 
ck0ji  •<-,  vanity  of  vanities,  all  is 
vanity.  JtoMainmH  —  TBI,  house- 
hold cares;  ||  bustle.  Hto  3a  — , 
what  a  bustle. 

CyeTBTBCB:  isooelVFsya)  vn.  bustle, 
be  restless,  be  anxious,  be  solici- 
tious;  to  have  the  fiidgets.  —  663% 
TOJiKy*  to  be  fiddling  up  and  down. 

CyeTaHBOCTB  isooeih'vost1)  sf.  bust- 
le, restlessness,  anxiousuess. 


CyersmniAn*  isooctli'viey)  adj.  bustl- 
ing, restless,  anxious;  ||  trouble- 
some.3TO  oneHb-Boe  a*bjio, that's 
very  troublesome  work;  ||  —bo,  adv. 
— ly* 

CyeTHBiHfsoo'efnTe?y)adj.  vain,  earth* 
Jy-minded,  futile,  frivolous;  \\  —bo, 
adv.  ly. 

CyHCAeHie(soojde*nie)  sn.  judging;  I! 
judgment,  sentence;  opinion.  Moe 
—  TaKOBO,  my  opinion  is  that, 
HpaBBJKBHOO  — ,  sound  reasoning* 

CynceHBiH  {soo'jeniey)  adj.  destin- 
ed, fated;  i|  sm.  —  Han,  sf.  betvo- 
thed,  promised.  Moh  — ,  Mo« 
—Han,  my  future  husband,  my  fu- 
ture wife,  (prov.)  —Hard  h  ko- 
HeiwL  ho  06'B'BAeniB  ii-Jiii  11  Ha 
kohb  ho  oCBBAemB,  marriages 
are  made  in  heaven;  See  Kohb. 

GyHCHBanie,  CyHCHBaTB,  Cy3HTB, 
See  G-By^KHBanie,  CByHCHBaTB, 

G*By3HTB. 

CyKa  (soo'ha)  sf.  bitch,  slut;  |i  Cy- 
khh-b,  adj.  , 

CyKHO  (soohno*)  sn.  cloth;  woollen- 
cloth;  broad-cloth.  ToHKoe  — , 
fine  broad-cloth.  XXojiohchtb  a*£- 
ao  hoa*b  —  1  to  let  a  thing  lie  dor- 
mant; to  put  off  a  thing  till  dooms- 
day. 

CyKHOBa&BHBiH  ( soohnova'lmiey ) 
adj.  for  fulling  cloth.  *~ hea  3eM- 
AH,  xvraHa,  fuller's-earth. 

GyKOBaTBiH  isookova'tiey)  adj.  full 
of  branches;  knotty,  nodose,  nodous 

CyKOHKa(soo/ion/ja)  sf.  dim.  —  hoh- 
Ka,  a  piece  of  cloth,  a  rag  of  cloth. 

CyKOHHBiH(soofco'nnzey)ad/.  of  cloth 

GyKOHmHKB  (  sooko'nscluk )  sm. 
cloth-weaver,  cloth-worker;  ||  wool- 
en-draper; cloth-merchant,  cloth- 
ier, [ichor. 

CyKpOBHn.a(soo7trotttC*a)  sf.  sanies; 

GyKpoBHHHBiH  (  soo'hrovichniey  ) 
adj.  sanious,  serous. 

CyK'B  ( sook )  sm.  dim.  GynoK/B, 
— none kb,  branch,  twig,  bough, 
knag.knotfofa  tree>.Cyxie  CJT5BH, 
dead-wood;  ||  knot  (in  wood). 

Cyjieiwa  (sootema')  sf.  (chem.)  sub- 
limate, corrosive  sublimate. 

Cyjienie  (soolenie)  sn.  promise;  I) 
promising. 

CyjiHTB  (sooJf**)  ua.'to  promise,  give 
promise.  norona  — jiHJia  boapo, 
the  weather  piv.;)ised  to  be  fine. 
—  30A0TBIH  ropBi,.  to  make  am- 
ple promises;  to  promise  fair.  Ohb 
MHoro  — JIHTB,  Aa  MaAO  AaexB, 
great  boasters,  little  doers;  ||  —  ch, 
vp.  to  be  promised.  UpaW.  p.  Cy* 
jieHBiH.  [sultan. 

CyjrraHCKljn  isoolia'nskiey)  adj.  of 

CyjiTaHma  (soof  la'ns/ia)  sf.  sultana. 
\    suUauess. 


cyM 


649 


CJ1> 


CyjiTaHT,  (  soolla'rt )  sm.  sultan;  || 
plume,  tuft,  feathers. 

CyMa  (  sooma*  j  sf.  beggar's  sack, 
pouch;  wallet,  bag.  IIohth  Ch 
— moh>,  to  be  reduced  to  beggary; 
to  live  by  begging.  Xoabtb  c*b 
-mok>,  to  beg  one's  bread*  ||  (mil.) 
(naTpoHHan),  cartridge-box. 

CyMacCpOAHHiara  [soomasbro'dni- 
chatl\  vn.  to  rave;  to  do  extrava- 
gant things. 

CyMac6po£HBiH  {soomasbro*dniey) 
adj.  extravagant,  wild,  doting;  mad- 
brained. 

CyaiacGpoACTBO  (soomasbro'dstvo ) 
sn.  extravagance,  folly. 

CyMacGpoA-B  (  soomasbro'd )  sm. 
— AKa,  sf.  evtravagant,  wild,  mad 
person. 

CyMacmeainiH  (soomasshe'dshiey) 
adj.  mad,  insane,  mad-brained; 
raving  mad,  crack-brained;  ||  sm. 
madman,  madcap,  mad-brain. 

CyitcacmecTBie  ( soomas-she'stvie  ) 
en.  madness,  insanity,  lunacy. 

CyMaToxa(.?oomato7'a)  sf.  stir,  rum- 
mage, bustle;  confusion,  uproar, 
hurly-burly,  hubbub. 

CyMaxi*  {sooma'li)sm.  (bo t.)  sumach, 
sumac,  vernishtree,  fustet. 

CyM6yp*B  (samboo'r)  sm.  absurdity, 
nonsense,  twaddle. 

CyMepeiHbiH  (soo'merec/miej/)  ad;, 
crepuscular,  crepusculous.  — hbih 
HactKOMbiH,  the  crepusculars 
(moths,  butterflies,  etc.).  It  —Han 
6a6oHKa,  sphinx. 

CyMepKH  {soo'merhi)  sf.  pi.  crepus- 
oule,  twilight, dusk, dawn; owl-light. 
B-b  — ,  at  dusk,  in  the  dusk  of  the 
evening,  by  twilight. 

Cyiazca  isoomha)  sf.  dim.  wallet; 
cloak-bag.  Oxothhhbh  — ,  game- 
bag;  |;  ibot.)  capsule. 

Cywriwa  {soo'mma)  sf,  sum.  Bojsb- 
man  —  aeserB,  a  large  sum  of 
money.  KaKan  Syaenb  -Bctxi 
pacxoAOBi»  ?  what  will  be  the 
item,  the  amount  of  all  the  expen- 
ses ! 

CyiwMHpoBaTB  (soomrmYora*5)  vn. 
(math.)  to  sum.  sum  up.  ||  part.  p. 

GyMMHpOBaHHBIH. 

CyMOHKa  (soo'mochka)sf.  dim.  (bot.) 
utricle;  See  CyMKa. 

CyMOHHBiH  {soo'mochmey)  adj.  of 
a  pouch,  of  a  bag;  j|  (bot.)  capsular, 
capsulary. 

CyMpamb  (soo'mrah)  sm.  twilight;  j| 
obscurity,  darkness. 

CyMpaMHOCTB  {soo'mrachnost1)  sf. 
obscurity,  darkness;  \\  gloom,  gloo- 
miness. 

CyMpaiHBiH    isoo'mrachniey)    adj. 

dark,  dusky,  cloudy.   — Hoe  Be6o, 

va  cloudy  sky;  ||  gloomy,  misty,  dark. 

Buss. -Engl 


V  Hero  — Hoe  nmio,  be  is  looking 
gloomy;  ||j-ho,  adv.  — ily,  -*- iy.    • 

CyMHaxBiH  (soo'mcfiattey  )ad)\— TM8 
HCHBOTBbih,  marsupials,, 

GyMBTB  See  Vmbtb. 

CyMHTHi^a  See  CyMaroxa. 

CyHoyiCB  isoondoo'h)  sm.  dim.  — #y-» 
hok*b,  chest,  box,  trunk,  coffer. 
HecrapaeMBiH  — ,  iron  safe;  (J 
«-jry«iHBiH,  adj.  1 

CyHAyHBme  {soondoochVsche)  em.  & 
very  large  and  capacious  chest, 
trunk. 

CyBH htbx  (soonnVti)  sm.pl.  Sunnifces 

GynecB  -(soo 'pes'1)  sf.  sandy  soil. 

GynoBOK  (soopovo'ey)  adj.  of  soup. 
—Ban  jxoHCKa,  table-spoon;  soup- 
spoon. — Baa  ianra,  soup-basin. 

CynoBHTB  (soopo'niC)  va.  to  fasten, 
lighten  the  thongs  of  the  collar  (of 
a  horsei.  (young. 

CynopocB  (soo'poros)  sf.  a  sow  with 

CynocTaT'B  {soopostaty  sm.  enemy, 
foe  ;  adversary ;  jf  — CTaxH&tB:, 
— CTaTCKin,  adj. 

CynpyrB  (sooproo'g)  sm.  — pyra,  sf. 
spouse;  husband,  wife;||  —  npyss- 
hIh,  adj. 

Cynpy»cecKi#  {sooproo'jeskiey)  adj. 
conjugal;  spousal;  of  a  husband,  of 
wife.  —  Kan  b&phoctb,  conjugal 
faith. 

CynpyssecTBO  (sooproo'jestvo)  sn. 
bymen,  matrimony,  marriage,  wed* 
lock. 

Cyin>  (soop)  sin.  soup,  porridge. 

CypryrB  {soorgoo'ch)  sm.  sealing- 
wax;  II  —hbbih,  adj. 

Cyp/sHHa  (soordi'na)  sf.  dim.  — Htt, 
(mus.)  sordine;  sordet,  mute:  (| 
IIoa'b  —ay,  boa'B  — HKy,  secretly, 
on  the  sly. 

GypskTi  isoo'rik)  sm.  (chem.)  mini* 
urn.  red-lead;  ||  -kobmh,  acf;. 

CypBMa  (soorma>/.(chem.)  antimo- 
ny, stibium. 

CypMHHOH  (soomyano'ey)  adj.  of 
antimony,  stibal. 

GypoBO.  (sooro'vo)  adv.  roughly, 
rudely,  harshly,  sternly,  severely, 
sharply:  austerely. 

CypoBOCTB  (sooro'vosP)  sf.  rough- 
ness, rudeness,  harshness,  stern- 
ness (of  speech,  etc.);  ||  severity, 
sharpness,  inclemency  (of  weather, 
etc.);  [I  coarseness,  roughness  <of 
materials);  ||  severity,  austerity, 
strichness  (of  life,  regulations, 
law,  etc.). 

GypoBCKiH  (sooro'vskiey)  adj  —  to- 
sapi>,  mercery,  draper's  goods. 
— CKafl  JiasKa,  draper  s  shop. 

GypoBBiH  (soovo'viey)  adj.  rough, 
harsh,  stern  (voice,  countenances 


cyx 

'U  severe,  sharp  (frost);  ||  severe* 
austere,  strict  (life,  laws);  ||  coarse, 
raw,  rough  (materials):  brown  (hol- 
land);  unbleached,  raw  (silk,  cloth). 

CypoK-B  (sooro'k)  sm.  (zool.j  roar- 
'mot;  II— pkqbbih,  adj. 

CypporaTB  (soorroga't)  sm.  (med.) 
,.succedaneum. 

CycajiBHBiH  (soosa'^nie?/)  adj.  — -Hoe 
30Jioto,  tinsel,  leaf-gold,  folier. 

CycjiHOTb  (soo'slih)  sm.  (Stool.)  Sibe- 
rian marmot;  ||  —kobbw,  adj. 

CycTaBnaTBiH  [soosta'vchaliey)  adj. 
(bot.)  articulate. 

CycTas-B  Isposla'f)  sm.  dim.  — B- 
hhk%,  joint,  articulation;  |j  —  ct&b* 
hbih,  adj. 

CyxKH  (soo'iki)  sf.  pi.  the  24  hours 
of  the  day,  night  and  day. 

Cy TOjioKa  isoo'loloka)  sf.  chaos,  hur- 
%-burly,  disorder. 

CyTOHHBtH  isoo'tochniey)  adj.  of  the 
24  hours;  |1  diuarnal. 

CyTyjiOBaTBiH  (sootoofoua'ne?/).  Cy- 
TyjiBiH  {sootoo'liey)  adj.  stooping, 
bent,  round-backed,  •  rbund-shpul- 
dered,  high-shouldered. 

CyTB  {soot*)  sf.  essential,  main  point, 
substance,  substantials.  Bb  3tomb 
bch  —  ABjia,  that  is  the  essential 
part  of  the  business,  that  is  the 
main  point,  there  lies  the  difficulty. 

CyTHra  (sooty  a*  ga)  sm.  pettifogger, 
chicaner;  caviller;  litigious  person. 
Oh-b  yncacHBiH  — ,  he  Is  picklock 
of     the    law  ;  ||  — THHCHHMecKlH, 

— TflHCHBIH,  adj. 

Cyrameuie  isootya*jenie)  sn.   petti- 
|    fogging,  litigation. 
CyTHHuiHBBiH    (sootya'jlivieyy  adj. 

pettifogging,  litigious. 
Cyojiep'B  isooflior)  sm.  prompter;  II 

— *jiepcKiii,  adj.  — - CKan  <5y;oca, 

prompter's-box. 
Cy*JinpoBaTB    ( sooflVrovat1 )    va. 

(tlieat.)  to  prompt. 
CyxapB  (soo/ia'r1)  sm.  dim.    — xa- 

Phk-b,  —xapeKB,  biscuit;  H  — p- 

bbih,  adj. 
Cyxo  (soo'/io)  adv.  dryly.  BBixepeTB 

cKaMOHKy  — ,  to  wipe  the  bench 

<lry;  ||  dryly,co!dly.BcTpfcTHTB  KO- 

ro  — ,  to  receive  a  person  coldly. 
(CyxoBaTBiii(soo/ioua'lie!/)  acf/.some- 

what  dry;  ||  — to,  adv.    somewhat 

•dryly. 
CyxoAOJTb  tsoohodo'l)  sm.  a  dry  val- 
ley; a  dried  up  bed  of  a  stream. 
CyxoHCBjiBe  {soohojVVe)  sn.   (anal.) 

tendon,  sinew.  —  bb  met  jkhbot- 

hbixb,  pack-wax. 
CyxoHCBJiBHBiH  isoohojVVniey)  adj. 

(anat.)  tendinous,  sinewed. 
Cyxoa  isooho'ey)  adj.  dry,  waterless. 


650  —  cynr 


dried.  — xan  3eMjra,  dry  soil.— xaa 
noroaa,  dry  weather.—  icaniejiB, 
dry  cough.  —  kopmb.  dry  fodder. 
— xaa  pBi6a,  dried  fish.  — xie 
njioaBi,    dried    fruits     Bbihth 

-XHMTi  R3-B  BOflBI,    (fig.)    tO    fall 

on  one's  legs;  to  come  out  sound, 

and  safe;  to  come  off  clear,  —xaa 

xuiaAKa*  (build.)  dry-wall,  stone- 

packing;  II  thjn,  spare,  lean,  lean* 

fleshed,   bony.  —xla  bohh,  thin, 

'   spare  legs;  ||  dry,   cold,   unfeeling, 

j  insensible.  —  otbbtb,  a  sharp  ans» 

wer.  —  npieMB,  a  cold  reception.1 

CyxoMHTKa  Isooliomya'lka)  sf.  food 

eaten  dry  (without  any  liquid). 
CyxoHBKiH  (sooliowkiey)  adj.  rather 
dry.  [lean,  spare,  thin. 

GyxonapBiH^  (  soohopa'ney  )    adj. 
CyxonyTKBifi  (soohopoQ'lmey)  adj. 
of  land.  — bbih  BOHCKa,  land-for- 
ces. —Han  ToproBjiH,  land-trade. 
-naff  not3AKa,  excursion  by  land. 
CyxonyTBe  isoohopoo'tie)  sn.  a  Jour* 
ney  by  land.  IIo  — tbk>,  by  land. 
CyxocTB  (sooViosi1),  CyxoTa   (soo~ 

hota*)  sf.  dryness,  aridity. 
CyxoTKa  (sooho'tha)  sf.  marasmus, 
tabefaction;  consumption.  CTapne* 
CKan  — ,  marasmus  senilU. 
CyxonxasocTB  {sooho$cfiafvo$i>)  sf} 
meagreness,  spareness,  leannessj 
thinness,  xeroles.  &**T 

CyxomaBBiH  (soohoscha'viey)  adfc 
meagre,  spare,  lean,  thin;  bony,; 
rawboned*  , 

CyxoHAeaie  (soohor/acfe'nie;  sn.  dry/ 

food  diet;  xerophagy. 
GyHHJiBBBiH  (sooc/u7*niey)  adj.  for 

twisting. 
CyiHTfc  tsooclri'tyva.lo  I wist( thread); 
||  to  roll  out  paste;  ||  — oh,   vr.  to 
twist  one's  self;  to  be  twisted.  H  p. 
p. '  CyHOfitHBiil. 
Cy^iH  (sbo'chiey)  adj.  of  a  bitch. 
GyHKa  (sod'chka)  sf.  dim.  minx,  pup, 
CyHKOBaxBiH   isoochtiova'tley)  adj. 

(bot.)  geniculate,  geniculated. 
Cyma  (soo'sha)  sf.  dry,,  firm  land;  (| 

dryness. 
CymeBie  (sooshe'nie)snr  dryings  dry* 

mg  up;  dessication.  r 

Cy niH jibhbi&     ( soosh VVmley )  *  adj. 
'  -Haa  ne%,  drying-stove. 
CymBjifcHH  (sooshi'lmya)  sf.  dryings 
.room*  drying-place,  drying-ground, 
tenter-ground. 
CymHTB  [sooshi'l1]  va.  to  dry;  H  (fig.) 
to  waste,  pine  away,  consume;  II 
—ca:,  vr.   to  dry,  get  dried;  to  be 
dried.  ||  pari.  p.  CymeHBBiH,  Cy* 
meiitiH. 
CyuiKa,  sf.  See  Cyiueaie. 


~CXB 


651 


cxo 


Gym*  (sooshh  sf.  dry  mailer,  dry 
things;  dead-wood;  ||  dryness,  dry 
weather. 

CymecTBeHHoe  [soosche'slvennoe] 
sn.  essential. 

CymecTseHHOCTB  (soosche'slven- 
nost1)  sf.  essentiality,  essentialness; 
substantiality,  substantiainess;  ma- 
terialness. 

CymecTBeHHBiH  (soosclic'stvcnniey) 
adj.  essential,  substantial,  mete- 
rial.  —Han  nacTB,  part  and  parcel; 
II— bo,  adv.  — ly. 

CyniecTBHTejiBBBiH  (sooschestvV- 
tcPniey)  adj.  — Hoe  hmh,  (gram.) 
substantive. 

CynxecTBO  (sooscftestoo')  sn.  being; 
creature.  KaKoe  HecnocHoe  — , 
what  an  insupportable  being.  Eahh- 
CTBeBHoe  Aoporoe  sjih  mohh  — , 
the  only  being  I  love;  1!  entity;  es- 
sence, substance.- 

CymecTBOBaaie  {sooschestvova'nie) 
sn.  existence,  being. 

CymecTBCBaT5>  ( so  oschestvov  a! t'i)vn. 
to  exist,  be;  to  live.  — syioratifltie- 
/*a\  KOTopsie,    there  are  people, 

Who.     KaKB    OHB     —By  8TB,     He 

3Raio,  I  don't  understand  how.  he 
manages  to  live. 

CymjH  (soo'schiey)  part,  existing, 
which  is;  subsistent.  —  Ha  He6e- 
caxt.  which  is  in  heaven;  ||  real, 
true.  3to—  man  npaBAa,  that's 
really  true,  that's  quite  true.  — 
B3AOpB,  downright  or  regular  non- 
sense. —  MomeHHHK'B,  downright, 
arrant  rascal. 

CymnocTB  {soo'schnost1)  sf.  sub- 
stance, nature,  main  point,  essen- 
tial point,  reality;  subsistence,  sub- 
sistency;  entity.  Bte»  — th,  at  the 
bottom,  in  the  main. 

C*epa  (s/eVa)  sf.  sphere.  3ro  BHt 
ero  —  pBi,  that  is  out  of  his  sphere. 

C4»epH*iecKiH  isferVcheskiey)  adj. 
sphery,  spheric,  spherical. 

C*HHKCb  \sfi'nks)sm.  sphinx;  ||  (ent.) 
sphinx,  hawkmoth,  death  's-head 
moth. 

C*opMHposBiBaTB  (  sformiro'vi- 
vaM,  G«f>opMHpOBaTB  {sjormiro- 
va'O)  va.  to  form,  shape.  H  ee 
— pyK>  no  CBoeMy,  1  shall  mould 
her  to  my  own  klea.  »|  part.  p.C«s»op- 

MHpOBaHHBIH. 

CxanaTB  (  sha'pafi  ),  CxanHyTB 
[sha'pnool1)  va.  to  seize,  lay  hold 
of;  to  clutch.  —  Koro  3a  bojiocbi, 
to  seize  a  person  by  .the  hair;  ||  to 
steal,  rob. 

CxBanca  {shva'tka)  sf.  skirmish, 
conflict,  scuffle;  fray,  fight;quarrel. 

CxBaTKH  See  HoxyrH. 

CxsavBiBaTB  ishva'tivaV),  CxBa- 
THTb    tshuafi'f5}   va.  to  seize,  lay 


lio;d  of,  grasp,  catch  clutch.  —  thte 
3a  hto,  to  catch  hold,  —thtb  ko- 
to 3a  pyKy,  to  seize  a  person  by 
the  hand;  to  grasp  the  hand.  Q 
to  catch,  seize.  Ohb  — thjib  jih- 
xopaAKy,  he  caught  the.  ague. 
Ero  nacTO  —  Baen.,  he  is  often 
ill;  || — ch,  vr.  to  quarrel,  come  to 
words,  come  to  blov/s;  to  skirmish. 
Ohh  onflTb  — thhhcb,  they  are 
quarrelling  again.  Ohh  — thjihcb 
ApaTBCfl,  they  came  to  blows; 
they  had  a  brush  or  a  bout  toge- 
ther; — -ch  cb  HenpiHTeaeM-B,  to 
close  in  with  the  enemy;  \\viu  to 
think,  bething  one's  self;  to  recol- 
lect. OHB    — THJICH,    ffa   H03AHO. 

he  bethought  himself  of  it,  but  it 
was  too  late;  II  vp.  to  be  seized,  be 
graspod.be  clutched.  Hpar/.pCxsa- 

HeHHBIH. 

CxeMa  (s-/ie*ma)  sf.    scheme,  plan,, 

project. 
CxeMaTHnecKiH  {s-liemalVcheskiey) 

adj.  sketched  in,  roughly  planned. 

CXH3M  a  sCXH3M  aTH  KB  CXH3  M  aTH- 

HecKiH  See  PacKooiB,  PacKOjiB- 

HHKB,  PaCKOJIBHHliH. 

GxHMa  (s-/ii'ma)  sf.  schema  (clo- 
thes of  Russian  monks  of  the  se- 
verest order;. 

Gxhmhtb  (s-Jii'mif1)  va.  to  invest 
with  the  schema;  l|  —ch,  vr.  to  take 
up  the  schema. 

Cxhmhhk<b|«-/i i'mjit/i)  sm.,  —  HHEta, 
sf.  a  monk  or  nun  invested  witu 
the  schema,  an  ascetic. 

GxjiBiByTB  (s-/iii'nooM  vn.  to  breaks 
flow  down:  to  fall.  Boaa  —Hyjia, 
the  water  flowed  away  or  fell.  Tox- 
na  — Hyaa,  the  crowd  broke  up 
or  dispersed. 

CxoAOnme  (s-/io'cI5ische)  sn.  assem- 
bly, meeting;  crowd,  mob;  || 
— nxHBiH,  adj. 

CxoAeHB:s-/ioJe?i5j sm.See  Cxoahh 

Gzoahtb  {s-hodVP),  Cohth  (soeytV) 
vn.  to  go  down,  descend,  come 
down,  alight;  to  step  down;  to  trip 
down.  —  c-B  jiomaAH,  to  alight 
from  horseback.  Cohth  bb  mo- 
rnjiy,  to  go  down  into  the  grave; 
to  depart  this  lile;  to  die.  —  co 
cueHoi,  to  leave  the  stage;  (fig.) 
to  retire  from;  to  withdraw;  ||  to 
move,  stir  from,  leave.  He  cxo;jh 
cb  nida,  without  moving  from 
ooe's  place.  —  cb  sopora,  to  get 
out  of  the  way  move  aside;  to 
withdraw?  JJto  disappear,  vanish; 
to  come  off,  pass  away.  CHtn> 
comeji-B,  the  snow  has  disappear*' 
ed.  KpacKa  conuia,  the  coloui 
faded  or  came  out.  V  Hero  Kpac- 
Ka cb  ran.a  connia,  he    became 


cxv 


652 


CTA 


quite  pale.  3to  ewry  comjio  cb 
pyKB,  he  had  a  narrow  escape, 
he  escaped  it  narrowly.  Cohth  cb 
yiwa,  to  go  mad.  Ohb  cb  yi«a 
comejiB,  he  is  mad.  Out*  cb  yMa 
no  Heii  cxoahtb,  he  is  madly  in 
love  with  her;  []  — ch,u>\  to  meet;  to 
join;  to  come  together;  to  fall  in. 
11  to  meet,  assemble,  gather;  to  get 
together.  AKnionepBi  cobxjehcb 
jUin  coiifcmaHiH,  the  share-hol^ 
ders  assembled  to  deliberate;  II  to 
become  acquainted,  intimate,  con- 
nected. Mm  6jih3Ko  comjraea,  we 
became  intimate;  II  to  agree,  coin- 
cide; to  come  to  an  agreement. 
Gohthcb  bb  h&hb,  to  agree 
about  the  price.  Ohb  He  conrejrcH 

CO     MHOXO    BO     MHBH1HXB,       OUT 

opinions  differ;  I!  to  reconcile  one's 
self,  be  reconciled,  make  it  up  with. 
Mm  TenepB  cgshjihcb,  we  are 
now  reconciled;  ||  to  hit  against 
each  other;  to  run  against. 

CxoflHTBls-ftocftt1)  vn.  [fut.  CxoKcy), 
to  go;  to  fetch.  Ea^o  —  na  pu- 
hok-b,  we  must  go  to  market.  — ah 
3a  aoktopomb,   fetch  the  doctor. 

CxoAKa  {8-hodha)8f.  meeting,  reuni- 
on, assembly;  wardmote. 

CxofiHH(8-/io'dm)  sf.  pi.  (naut.)  gang- 
hoard  tof  a  boat). 

Gxoziho  l8-ho'dno)  adv.  accordingly, 
conformably;  |]  likely;  resemblingly 
IXopTpeTB  e£iuxaHa&  o*30hb  — , 
the  portrait  is  a  very  good  likeness; 
li  at  a  reasonable  price,  at ,  a  mo- 
derate price.  Mm  sto  icyirajiH 
oneHB  — -,  we  bought  that  at  a  very 
reasonable  price. 

Gxojxhbxh  is-ho'driiey)  adj.  of  des- 
cent, of  coming  down;  ||  analogous, 
analogue,  similar,  conformable, 
like.  —  huh  BBipa?KeniH,  similar 
expressions.  Ohb  — achb  ct. 
hhmb  HpaBOMB,  he  is  very  like 
him  in  character;  ||  moderate,  rea- 
sonable, fair  (price). 

Cxo/xhh  sf*  See  Cxoahh. 

CxoACTBeHHOCTB  is-ho'dstvennosl1) 
sf.  conformity,  similarity. 

CxoacTBeHHMH  (  s-ho'dstvenmey  ) 
adj.  conformable,  similar,  like;  || 
—ho,  adv.  — bly,  — ly. 

CxoflCTBO(s-/io'cfsfuo)sn.  resemblan- 
ce, likeness;  similarity,  similitude. 
<£aMHjiBKoe  — ,  a  family  likeness. 

CxoflCTBOBaTB  {s-ho'dstvovalh  vn. 
to  resemble,  have  a  likeness  £0;  to 
be  similar. 

Cxoab  Is-hod)  sm.  descending;  |J  des- 
cent; ||  meeting,  assembly;  ||  crowd, 

Cxoxeiii  (s-ho'jiey)  adj.  like,  alike, 
similar. 


CxojiacTHKa  (s-hola'stilia)  sf.  scho- 
lasticism. 

CxojiacTHKB  {s-tiola'stik)  sm.  scho- 
lastic. 

CxojiacTHHecKiH  s-hola$tTche$kifrj)  \ 
adj.  scholastic,  scholastical;  ||  — ckk 
adv.  — cally. 

GxopoHHTB  is-horonVP)  va.  to  hide, , 
secrete;  ||  to  bury;  ||  — CH,rp,  to* 
hide  one's  self;  to  be  hidden.  WparL 
p.  CxopoHeHHMH. 

Ci^asiaTB'  (sc*a>af')  va.  to  seize, 
gripe,  catch,  catch  hold  of,  lay  hold 
of;  ||  to  snatch,  steal.  ||  part.p,  Gn.a- 
naHHBiH. 

GnapanBiBaTB  (sc*ara*pivatl)t  Gua* 
panHVTB  (sc*ara'pnoo^;  va.  to 
scratch  off,  away;  to  graze  (the  skin 
by  scratching);  |]  — ch,  vp.  to  be 
scratched  off,  away.  ||  part.  p.  Cvbl* 
panaHHBiH,  GnapannyTMH. 

GnoHa  ( sc*e*na  )  sf.  stage;  scene. 
Bmhth  Ha  — Hy,  to  come  on,  upon 
the  stage;  to  make  one's  appear- 
ance. IIOCTaBHTB  Ha  —  Hy,  to  fit 
up  for  the.  stage;  to  bring  on  the 
sceno;  ||  scene,  scenery.  KpacH- 
Ban  — ,  a  beautiful  scene;  |}  scandal 
quarrel,  y,  hhxb  hoctohhhbuc 
— hbi.  they  are  always  quarrelling. 

CneHRHecKiH  (sc'enicheskiey)  adj. 
scenic,  scenial,  theatric,  theatrical. 

GHfoKHBaHie  isc*e'jivanie)  sn.  draw* 

.  ing  off,  decanting:  elulriation. 

GHBXCHBaTB  (scV./iua/»l,  GhbaHTB 
(sc*editi)  va.  to  draw  off.  bottle  off, 
decanter;  ||  — ch,  vp.  to  be  drawn 

Off.    ||p.    p.  CHBHC6HHMH. 

CH&njienie  [sc*epleJnie,  sn.  adheren- 
ce; chaining  together;  ||  concatena- 
tion, chain,  series;  l|  (phys.)  cohe- 
sion. 

Gxc&hjihtb  (sc*epb/a'f»),  Chshhtb 
[sc*epi'tl)  va.  to  hook,  chain,  link, 
lie  together;  to  join,  bind;  ||  — ch, 
vr.  to  come  to  blows;  to  grapple; 
to  quarrel,dispute;  ||  up.to  be  chain- 
ed, be  linked,  be  joined  together. 
II  pari.  p.  CHBnxeHHBiH. 

CnacTie  (s-cha'stie ),  GnacT&e 
{s-cha'sVe}  sn.  happiness;  fortune, 
good  fortune,  luck,  chance;  'pros- 
perity, success.  KaKoe  — !  what 
happiness!  H  hmbjtb  -  3Haxb 
ero,  1  was  happy  to  know  him.  no 
— Tiio,  kb  — Tik>,  happily,  fortuna- 
tely, luckily,  by  good  chance;  by 
luck,  by  good  luck,  as  luck,  would 
have  it'.  BaitTB  — ,  you  are  in  the 
luck  of  it,  you  are  in  luck's  way. 
you  have  the  luck  of  it.  HCercaio 
BaMB  —Tin,  I  wish  you  happiness; 
good  luck  to  you.  Cjrfenoe  —,  the, 
blind  ni(  oi  chance.   HonMTaxs*/ 


>^K 


653 


cqrt 


— ,  to  try  one's  luck.  Eaty  Be3eT*B 
«— ,  he  is  very  lucky,  lie  is  in  luck, 
he  had  a  run  of  luck,  he  is  in  a 
lucky  vein.  Ha — ,  happy  go  lucky. 
Ha  Moe  — •,  lucky  for  me;  lo  my 
good  fortune.  — .  hto  dToro  He 
cjiyHHJiocB,it  is  very  lucky  indeed 
that  that  did  not  happen.  :EMy  bo 
BceMt — ;  he  is  always  successful. 
BchkIh  cBoero  —  tbs  uysueni*. 
every  man  is  the  architect  of  his 
own  fortune.  —  aypaKy  nowora- 
6T>,  fortune  favours  fowls. 

GnacTjiHBem  (  s-chastlivec*  )  sm. 
— BHua,  sf.  a  lucky  man  or  woman. 

CiacTjiHBo  {s-cha'sllivo),  CnacT- 
jshbo  (s-chaslli'vo)  adv.  luckily 
happily,  fortunately.  Ohi.  —  Hr- 
paei-B,  he  plays  luckily  or  fortu- 
nately. Oht.  5eckhctte.  — ,  he  lives 
hapnily.  —  Rjin  Hero,  fortunately 
for  him.  —  OTtf-BJiaTBCH,  to  get  off 
with  a  whole  skin. 

CiacrjiHBBiH  (s-cka&tli'viey).  Cna- 
CTXHBtan(s-cha'stliviey)  adj.  fortu- 
nate, lucky,  happy.  —Ban  HCH3HB, 
happy  life.  —  cjiynaH,  a  fortunate 
circumstance,  —boh  Aopora,  good 
voyage.  —  saro  ycnBxa,  good 
luck,  good  chance. 

Ciep«iHBaT&  (s-cke'rchivat1),  Ciep- 
yhtb  is-cherti't1)  va.  to  sketch, 
draw,  copy  from;  ||—  ch,  vr.  to  be 
drawn,  be  copied.  II  pari.  p.  Cnep- 
HeHHfciB:. 

Gh6Thbib  ,  (  s-chio'trtey  )  adj.  of 
account. «— nix  KKara,  account- 
books.  -HaHHacTt,  book-keeping; 
i!  counted.  — w*  AewurH,  (counted 
money. 

CieTOBOACTBO  is-chetovo'dslvo)  sn. 
book-keeping;  keeping  of  accounts 

CneTOBOM'fe  (s-chetovo'd)  sm.  book- 
keeper. 

Gh6Thhk,b(s -chio'tchik)  sm.  —  Hima, 
sf.  ax  jountant,  counter-caster. 

CneT-fc  is-chio't)  sm.  account.  Te- 
KynUn  — ,  running  account.  Ot- 
kpbitb  — ,  to  open  an  account, 
CsfepHTB  cieTBi,  to  balance  an 
account*  KynHTB  3a  cboh  — ,  to 
buy  at  one's  own  cost,  on  one's 
own  account.  B*b  -*-,  on  account,  in 
part  of  payment.  CsecTH  c^otu, 
to  settle,  square  accounts,  y  Hero 
A6H&raMT»  CHOTy  hbt-b,  he  does 
not  count  his  money;  he  has  plenty 
of  money;  ||  reckoning,  calculation; 
score.  IIo  Moeaiy  cneTy,  *  accor- 
ding to  my  reckoning;  ||  number. 
KpyrsBiM'b  chbtomt,,  in  round 
numbers.  Hzi  6bijio  c^ctom-b 
AObhtb  tojxobbk'b,  they  were  ten 
in   number.    Hmi  h  cieTy  He 


6bijco,  their  number  was  loo  great 
to  be  counted;  they  were  too  many, 
they  were  countless;  ||  account,  ex- 
pense, cost,  charge.  Ha  -—  Koro, 
nero,  at  the  expense  of.  HChtb  Ha 
HyHCoii  — ,  to  live  at  another  per* 
sou's  expense.  Ha  cboh  — ,  at 
one's  own  expense.  AiwiaTB  hto 
Ha  cboh  — ,  to  be  at  the  charge  of 
a  thing.  Cmbhtbch  Ha  ^en  — ,  to 
laugh  at  a  person's  expense.  IIpoH* 
thcb  Ha  Hen  jtkSo  — ,  to  talk 
about  a  person.  Ha  — sanrfc  ro* 
bophtb,  they  are  talking  about 
you.  H  Ha  3tot*b  —  cnoKoeHfe,  I 
am  quite  easy  upon  that  score. 
He  —  sroro  6yABTe  chokohhbi, 
in  respect  to  that  be  quite  at 
ease.  Bbitb  Ha  jsypHOMt  Ha 
xopome&'to  cnexy,  to  be  II  Ofid, 
in  good  repute;  11  bill,  account  me- 
morandum. —  pac^o^cs-B,  bill  of 
costs,  of  expenses.  Ho  ceaay  c«ieTy 
AeHBrH    HOJEyneHBi ,    received , 

.    settled, 

CieTBi  is7chio\li)  sm.  pU  abacus, 
counting-bo&rd. 

GHHc^eHie  (s-chisle'nie)  sn.  reckon* 
ing,  calculation;  numeration;  || 
counting. 

Ghhcjihtl  (s-c7tssZ?/a'i*),  (5*racjnrcB 
{s-chi'slill)va.  to  countj  reckon,  cal» 
culate;  to  number;  ||  — ch,  Vr.  to  be 
counted,    be  reckoned.  ||  par*,    p. 

C«ZHCJieHHBIH. 

GHHTanle  {S'Chita'nie)  en.  counting.] 
CHHTaTBfs-c/ufa'^hCHecTB  (s-c/ies/s) 
GocHHTaTB  isos-chita'l1)  va.  In 
count,  compute;  to  tell  off.  —  A6HB* 
rn,  to  count  or  tell  money.  He 
—Tan,  not  counting,  without  count--, 
ing  exclusive  of.  -—TaH  b*b  tomt» 
hhcjtb,  counting  in  the  number, j 
inclusive;  I!  to  verify,  examine  (ac» 
counts);  ||  to  reckon,  calculate;  to 
think,  esteem,  take  for;  to  repute. 
H  —Taw,  hto  ax©  6y£eT"B  flocTa* 
tohho,  I   calculate   that   that.    H 

CHeJTB    HeoG^GAHMBIM'B,    I 

thought  it  necessary;  |{  — -ch,  vr.  to 
count,  settle,  square  account.  Mbi 
cocHHTaeMCH  hotom*b,  we  will 
settle  this  later;  ||  to  be  reputed,  be 
looked  on;  to  pass  on.  Obtb  —  xa- 
eTCH  yneBBi&s'B,  he  Is  reputed  a 
learned    man.  |J  pari.  p.  CiHTan* 

HBIH. 

CiHmaTB  (s-chischa'VU  C^chcthtb 
'  [S'ChVstit1)  va.  to  clean,  clear;  to 
take  off,  away;  to  brush  off;  to 
scale.  —  cHBr7b  co  ABopa,  to  carl 
away  the  snow  from  the  court;  || 
— ch,  vp.  to  be  cleaned,  be  cleared 
3to    &HTBO     chhcthtch,     this 


spot  can  be  cleaned  out.  tpart.  p. 
C^HineHHBiii 

Cuin6aHie  is-shiba'nie)  sn.  knock- 
ing off,  striking  down. 

CuiH6aTB  (s-shiba'"),  Ciuh6htb 
is-shibVt1)  va.  to  knock  off,  down, 
strike  down.  —  Koro  cb  hoi-b.  to 
upset  a  person,  knock  to  the 
,  ground;  H —ch,  vp.  to  be  knocked 
down,  be  felled  to  the  ground;  ||  vr. 
;  lo  strike  one  against  another;  to 
come  to  blows;  |l  to  deviate,  swerve 
from;  to  stray  from.  11  part  p. 
GnjH6jreHBBiH. 

CniJiBanie  (s-shivaHiie)  sn.  sewing 
together. 

CmHBaTB(s-s/iitfaYO,  Gmmvhi$<ihVti\ 
va.  to  sew  up;  to  sew  together;  to 
fine-draw;  to  darn;  to  seam,  tack, 
|  to  tack  fclothes);  H  — en,  vp.  to  be 
sewed  up,  together.  (1  part.  p.  Cnm- 
tbih.  IlJiaTBe  —Toe  no  crap  oil 
MOAt,  clothes  made  after  an  old 
fashion;  old-fashioned  clothes. 

CxnHBKa  (s-shivka)  sf.  sewing  toge- 
ther; darning,  seaming,  tacking- 1! 
seam,  suture. 

Cdjhbhok  (s-shivno'ey)  act/,  sewed 
together;  seamed,  darned. 

<*•*($),  Co  (so)  prep,  off,  from,  down, 
away.  Chhtb  co  crojia,  to  take 
off  or  from  the  tabte.CoHTH  —  ro- 
pBi,  to  come  down  a  hill.  Cb 
rJia3*B  aojioh,  go  out  of  my  sight. 
H  B3HJI-B  —  *  Hero  cjiobo,  I  took 
his  word  for  it;  ||  from,  since,  ever 
since.  —  noHe/rsjiBHHKa,  from 
Monday.  —  caiwaro  A&rcTBa. 
from  or  ever  since  infancy. —  t^x*b 
caMBix-B  nop-B,  from  that  very 
time,  ever  since:  |{  about,  Ohi  po- 
ctomt»  — Bac*B,he  is  about  your 
height;  ||  for.  —  mohh  3-roro  6y- 
AeT-B,  it  is  enough  for  me;  ||  with 
and.  IIoccophtbch  c-b  kbm-b,  to 
quarrel  with.  MyxrB  —  bcohok), 
man    and   wife.    —    kbm-b,    with 

Whom.  Il03ApaBHTB  —  TBMTfe,  tO 

congratulate  with;  II  out,  out  of.  H 
BBiniejiB  co  ABopa,  I  went  out 
of  doors;  ||  from,  in.  —  ropn,  from 
grief;  ||  together,  with.  Mbi  bmb- 
ct-b  —  HHMt  nonum,  we  went 
together;  ||  —  aeyx-B  pa3*B.  twice, 
at  two^different  times,  at  two  in- 
tervals. Hto  —  BascH?  what  is  the 
matter  with  you?  what  ails  you? 
IIohchbh  -r-  Moe.live  as  long  as  I. 

£-B€>KHBaBie  {s-io'jivanie)  sn.  con* 
traction,  shrivelling,  shrinking. 

C-BencuBaTB  is-e'jivalh*  Cbchchtb 
is-e*jUl)  va..'  to  contract,  shrivel, 
cause  to  shrink;  I)  —en,  vr  to  con- 
tract, shrivel,  shrink.  p  part  p. 
CBe^KeuHBiu 


Cb«& 


C-BeMKa  {s-e'mka)  sf.  surveying,  land- 
survey:  a  plan.  TpHroHOMeTpn- 
neCKan  — v  trigonometrical  sur- 
vey. —  6eperoB*B.  (nauU  coast- 
survey;  |i  undertaking,  contract;  il 
II  cut  (at  cards). 

G-BeMHBiH  (s-e*mnfey)  adj.  of  a  con- 
tract; || for  taking  off,  away; || .which 
can  be  taken  off,  away 

C-BeMBXHK'B   is-e%m$chik)  sf.    sur- 
veyor; one  who  draws  out  plans;  (1 
contractor;  lodger,  hirer. 

C-BewrB  (s-io'm)  sm.  contract,  con- 
tracting. 

C-BHrpaTB  See  CBirpaTB. 

C-BH3Majia  (s-i*«*ma/a)  adv.  from 
infancy,  from  childhood,  from  the- 
earliest  age. 

C-BH3H0Ba  is-Vs*nova)  adv.  anew, 
newly,  afresh,  again,  -once  more; 
from  the  beginning. 

C-BynceHie  (s-ooje'nie)  sn.  shrinking,, 
contracting,  narrowing;  ||  (med.)  co- 
arctation, stricture, 

C*By3KBBaHie(s-oo7iuanie)sn.shirnk- 
ing,  contracting,  narrowing. 

CByHCBBaTB  (S-OO'jivat'),    CBy3HTB> 

(s-oo'sHt1)  ca»  to  narrow,  make  nar- 
rower; ||  --ch,  vr.  become  or  get 
narrow,  shrink,  contract.  Ilpart.  p. 
CfcyxceBBBiR. 

C*ByMBTB  See  Vmbtb. 

C-B-B^aTB  (s-eda'tlU  Cb-bctb  (s-e'stty 
va,  to  eat,  eat  up:  to  devour.  Co6a- 
Ky  CBtcTB,  (fig.)  to  be  very  skill- 
ful, very  skilled  in,  versed  in;  to 
be  a  connoisseur  in;  ||  to  eat,  rust, 
corrode.  Pxca  — j&u&n  xceji&30, 
rust  corrodes,  eats  away  iron;  ||  to> 
gnaw,-  waste.  Ero  — jiaen  TocKa, 
grief  gnaws  him;  |;  — ch,  vp-  to  be 
eaten,  be  eaten  up,  be  devoured.  || 
part.  p.  C-BBfleHHBiH. 

C'B'BAeHie  (s-edenie)  sn.  eating:  de* 

VOUring.  OTAaTB  3BtpflM*b  Ha— r 

to  deliver  over  to  the  beasts. 

C*bbao6hoctb  (s-edo'6nost')  sf.  edibi- 
lity, edibleness. 

G-b'BaoGhbih  (s-eaV&niej/),  C'B'Bao- 
mbih   ( s-ecfo'miei/ )   adj.   eatable, 
.  edible.. 

Cbb3ahtb  (s-eWitl)  vn.  to  go,  make 
a  voyage,  take  a  drive.  Mh-b  nyac- 
ho  —  b-b  AepeBKio,  I  must/go  to 
the  country.  H— OTJii»3a  rpaHH- 
ny,  I  made  a  tour  abroad;  1 1  va. 
(fig)  to  strike,  deal  a  blow.  —  no 
jrauy,  no  «H3ioHOMin,  to  strike 
a  blow  on  the^face. 

C'B'B3fl,B  (s-ers*d)  sm^  meeting,  as- 
sembly*, reunion;  concourse;  U  des- 
cending; ||  descent. 

C*BB3>KaTB  (5-es*/a7*l,  CfefcxaTB 
(s-ehati)  vn.  to  come  down,  des- 
cend (not  on  foot).  Kapexa  cb*b- 
xajia  c*b  ropBi,the  carriage  drove 


CblP 


655 


CUT 


down  the  hillf  ||  to  come  down, 
tumble  down,  shift.  HtajiB  — xajia 
Cb  njien-B,  the  shawl  felt  off;  {|  to 
remove,  leave  one's  lodging.  Oht, 
— xajrB  Ha  apyryio  KsapTHpy, 
lie  took  another  lodging;  ||  — ch,  ui\ 
to  meet  one  another;  ||  to  meet,  as- 
semble, come  together. 

Ci»t35KaH  (s-eVjaf/a)  sf.  police  of- 
fice IIocaflHTB  Kt>ro  na  — rayro, 
to  lock  up  a  pers.on  in  a  round-house 

CBB3>KiH  (s-e's*jiey)  adj.  meeting, 
of  meeting,  of  assembly.  —  aomb, 
meeting-room,  meeting-house. 

Cbbcthoh  {s-eslno'ey)  ad/,  eatable, 
edible.  — hbic  npnnacBi,  eatables, 
victuals. 

Cbbctb  See  CBBAaTB. 

C-fe-fexaxB  See  CBB3>KaTB. 

C&iBopoTica  [sVvorotha)  sf.  whey. 

Gbibopotohhbih  (  sVvorotochwey ) 
adj.  of  whey,  wheyey,  wheyish. 

CBirpBisaTB  {sVgrival'1),  CtirpaxB 
{nigral'1)  va.  to  play,  perform.  — r- 
paTB  pojib,  to  perform  a  part:  II  to 
celebrate,  feast.  — rpaTB  CBaA&6y, 
to  celebrate  a  wedding;  11  — ch%  vr. 
to  rehearse,  practice.  MyaBiKan- 
tbi  —  BaxoTCH,  the  musicians  are 
rehearsing;  ||  to  win  back  one's 
losses,  play  quits.  ||  part.  p.  Cbx- 
rpaHHBiH. 

CBi3Majra  See  C*BH3Majia. 

CBi3Hosa  See  Ci>H3HOBa. 

Gbihhiuko,  dim.  See  Cbihb. 

CbihobhIh  {sino'vniey)  adj.  of  son, 
filial. 

€biht»  (sin)  sm.  dim.  Cbihokb,  —ho. 
neKB  (pi.  Gbihobbk),  son.  Ma. 
TyniKHHB  cbihok-b,  a  spoilt,  boy. 

CBinaTB  {sVpat'1)  v*.  to  strew,  pour, 
scatter.  —  necoKT»,  to  strew  sand. 

—  AeHBraMH,  to  throw  away  mo- 
ney. —  cjiosaiwH,  to  heap  up  words; 
II— ch,    vr.   to  spill,  fall,   run  out. 

y  Hero  necoK-B  — njieTCH,  he  is 
fallNng  to  ruin  (of  an  old  man);  he 
is  an  old  man  who  cannot  quit  his 
chimney-corner;  ||  to  pour,  rain, 
shower'  down.  IlyjiH  — najiHCB 
rpaaoMB,  the  bullets  were  flying 
like  hail;  ||  to  shell  (of  corn);  ||  to  fray 
out  (of  stuffs).  ||p.  p   CBinaHHBIH. 

Cbihhok  [sipno'ey)  adj.  (med.)  evup- 
tnve,  exanthematic,  exanthematons. 

CBiny«iecTB  (sipoo' chest1)  sf.  friabi- 
lity, friableness. 

GBinyniH  iszpoo'c/iiej/)  adj.    friable. 

—  necoKT>.  quicksands.  —  hik  tb- 
jia.  dry  substances. 

Cbibb  isip*)  sf.  rash,  breaking,  out, 
eruption.  (whipper-in 

CBipeHHHKB(s7re*e?ysc/uk)sm.(hunt.) 
CBipeirB    (*/re'c*l   sni.    raw  silk  l| 


Me&%  — ,  unboiled  mead.  ||  Rnp- 
nHHi»  — ,  unbaked  brick. 

Cbiphbxb:  {sVrnieys  adj.  of  cheese; 
caseous.  —Han  KOpKa,  cheesepar- 
ing. —Han  Hefl-fejiH,  butter  week* 
shrove- tide. 

Cbipo  tsi'ro)  v.  imp.  Ha  jotBop-fe  — r 
it  is  wet  out  of  doors. 

GBiposaTocTB  {sirovalosl1)  sf.  dam- 
pishness. 

CBipoBaTBiH  \sirovat7ey)  adj.  dam- 
pish, wettish;||rawish;||— to,  acfu. 
rawly. 

Cbipoh  (siro'et/)  adj.  damp,  moist, 
wet.  —  B03Ayx*B.  damp  air,  i|  raw; 
uncooked,  underdone,  —pan  ro- 
BHflHHa,   raw  or  underdone  meaL 

—  MaTepiajiB,  raw  material.  — 
mejiK-B,  raw  silk.  —  pbih  aposa, 
green-wood.  —  hcjiobbkb,  a  cor- 
pulent man. 

GBipoMOjioT'B  (siromofo'O  sin.  un- 
dried  corn;  ||  flour  made  of  un.driecl 
corn.  "  *  ' 

Gbipomhthbih  (slromya'imcy)  ac?/. 
dressed,  tawed  (of  leather). 

Gbidomhthh  (siromyatiiyd)  sf.  law- 
ers  shop,  tawery,  tannery,  tan- 
house. 

CBiponycTHBiH  (s7ropoo\sfn7c?/)  acf/. 
— Han  He;rBJiH>  shroye  week. 
— Hoe  BocKpeceHBe,  Quinquage- 
sima  Sunday. 

CBiponycTB  (siropoo'st)  sm.  the 
last  day  before  Lent. 

Cbipoctb  {sVrosV)  sf.  dampness, 
moistness,  wetness,  humidity,  hu- 
midness;  ||  rawness. 

GBipoBHCKa  (siroe'jha).  sf.  agaric  us 
integer  (mushroom). 

Cbipuobbih  (slrc'o'ote?/)  adj.  of  raw- 
silk. 

CBip-B  (sir)  sm  cheese. 

GBipBe  \sirio')  $n.  raw  things,  raw 
materials. 

Cbipbtb  (sire'M  vn.  to  grow,  be- 
come damp,  moist,  weti 

GBXCKHBaTB  (Sl'skivai'K    CBICKaTB 

(s7s/<a7!)  va.  to  search,  seek:  (t  to 
find,  discover:  ||  — ch,  vp.  to-  be 
searched,  be  sought;  to  be  found* 
be  discovered.  ||  part,  p.  CBicKau- 

HBIH. 

GBicKHan  tsiskna'ya)  sf.  (obs.)  sum- 
mons, citation,  subpoena. 

Gbickhoh  [sishno'ey i  adj.  delectiver 
—Han  nojiHuin,  detective  police* 

Cbick-b  (suk)  sm.  (obs.)  search,  per- 
quisition, pursuit. 

Cbithbih  (si'tniey)adj.  satiating,' nu- 
tritive. —  pbihok-b,  market  for 
provision;  [}  abundant,  copious,rich^ 

—  o6i>;rB,a  copious  dinner;  11  —  ho, 
adv.  to  satiation,  to  repletion.. 


cf>A 


656' 


CfcH 


Cbitoctb  isVlost1)  sf.  satiety,  satia- 
tion, repletion. 

Cbitbih  (si'Liey)  adj.  satiated,  reple- 
ted,  not  hungry.  —  rojioAHaro  ho 
pa3yM&eTi»,  a  full  man  does  not 
understand  a  hungry  one.H  cbitt,, 
I  am  full. 

CBiiyr-B  [sichoo'g)  sm.  abomasiis,  || 
the  nelly  of  a  pig  stuffed  with  min- 
ced meat. 

Cbih-b  (sich)  sm.  <orn.)  brown-owl, 
screech-owl,  barn-owl. 

Cbibxh'k-b  (si'schik)  sm.  detective 
officer,  thief-catcher,  thief-taker. 

CisepKBiH  (sc'vernieg)  adj.  north, 
northern,  northerly,  septentrional. 
—  BiiTep-B,  north-wind,  northerly 
wind,  tramontane  wind. 

C&Bepo-Bocrounb  {se'vero-voslo'k) 
$m.  north-east. 

€'&Bepo-BOCTOHHBiH  {se'vero-vo- 
sto'chhiey)adj.  north-east,  of  north- 
east. 

C'BBepo-aanaAHBiu  (se'vero-s'a*- 
padaiey)  adj.  north-west,  of  north- 
west. 

€J&3epo-3ana  at»  (  severo-s'a'pad  ) 
sm.  north-west. 

CfcBep-B  (se"ver)  sm.  north,  septen- 
trion.  HanpasjiHTBCH  k*b  —  py, 
to  septentrionate. 

C-B3oo6opoTi>  (sevo-oboiv't)  sm. 
alternation  of  sowing  seed. 

C£bt»  {sev)  sm.  sowing. 

tt&ajiiinieiseda'lische)  sn.  seat  chair 

C*AajiHiaKi»iii  {seda'lischniey)  adj. 
(anat.)  ischiatic,  ischial,  ischiatic. 
— Han  KocTis,  rschium,  ischion. 

O&aejiKa  [sedlo'lha)  sf.  pad. 

CHtaeoMBinM  sede'Vnik)  sm,  saddler, 
saudler-maker;  H  — hhhIh,  ad;. 

C*4e:ii»H£»iH  (sede'l'miey)  adj.  of  a 
saddle. 

C-BAHHa  (sedina*)  sf.  dim.  — AHKKa, 
gray  hairs.  yOiuieHHBiH  -HaMH," 
white  with  age.  (prov.)  —  b*b  60- 
po#y,  a  6fecB  b-b  pe6po,  the  la- 
ter love  conies  the  more   it  burns. 

CfeAHHa  (se'dina)  sf.  dim.  C&ahh- 
Ka,  flaw  (in  metals). 

C-feAJtaHie  {sedla'nie)  sn.  saddling; 
|mil.).  TpySHTB  KT>  — HiK),  to 
sound  to  norse. 

CfeAJiaTBisecUa'^)  va.  to  saddle,  (mil.) 
TpyflHTB,  hto6bi  —  jiajin  jioina- 
Aen,  to  sound  to  horse;  |J  —ch,  vp. 
to  be  saddled. 

C'BajiBctbih  (sedli'stiey)  adj.  —Tan 
jEomaAB,  a  saddle-backed    horse. 

Cbaxo  {sedlo')  sn.  dim.  — AejiBue, 
saddle.   AaMCKoe  — ,    side-saddle; 

(fig.)       IIpHCTaTB,     KaK-B  K"B  KO- 

poB'fe—,  to  put  the  churl  upon  the 

gentleman.  tgray-bearded. 

CfeAoGopoABiH  (sedoboro'dietj)  adi. 


CfeAOBaTBiHi'secfcwa'tte^acf/.  grayish 
(of  hair). 

C*BAOBJiacBiH  ( sedovla'sley  )  adj. 
gray-haired.  [ded. 

C-feAOH  isedo'ey)  adj.  gray,  gray-hea- 

C*aok*b  isedo'h)  sm.  horseman,  ri- 
der; ||  passenger.  [hair). 

Gbaoctb  {se'dosl1)   sf.  grayness    (of 

C-ba'Btb  (scde'J1)  vn.  to  get  gray, 
turn  gray. 

C-BKHpa  {sekVra)  sf.  axe,  hatchet, 
pole-axe;  J!  —  pHBiH,  adj. 

GtMeHa  (semeua')  sn.  pi.  seeds;  See 
Cbmh. 

G-fcM6HHCTBiH  ( semenVslley  )  ad/» 
seedy,  full  of  seed. 

C£m6hhtb  {semenVt1)  va.  to  sow, 
cover  with  seed;H  — ch,  vr.  to  run 
to  seed. 

CtMeHHHKii  ise'mennik)  sm.  seed, 
fruit;  plant  left  to  run  to  seed;  \\  \ 
(bot.)  pericarp. 

C£m6H0A0ABHBIh  (semenodo'Vmey) 
adj.  (bot.)  cotyledonous. 

CtMeHOAOAH(feemer2odo'!ya)  s/.(bot.) 
cotyledon;  seed-leaf,  seed-lobe. 

G'BMeHOHOCHBiH  (s6menono'smcy  \ 
adj.  seed-bearing,  semeniferous. 

G'Bmh  (semya)  sn.  dim.  C&mhhko, 
seed,  grain.  XjtbChbih  —  Mena, 
corn-seeds.  Hath  bt»  -lueHa.  to 
run  to  seed.  Bopo6bhhoo  — ,  red- 
root.  C'bhtb,  hocbhtb  — Meua 
pa3Aopa,  (fig.)  to  sow  discord;  to 
make  mischief.  3jioe  — ,  (fig.)  brood 
of  vipers;  li  kernel,  pip,  grape-stone. 
Ot"b  xyAaro  —  He  hcah  Ao6paro 
njieMH,  a  bramble  dots  not  pro- 
duce grapes;  jj  CtiweHHOH,  adj. 

C^hh  \se'ni)  sf.  dim.  —  hhhkh, 
G'bhhbi,  vestibule,   entrance-hall, 


passage;  ||  G£hhbih,  adj. 


C'BHHHK'B  [senni'h)  sm.  hay-loft. 
C£hhoh  {senno'ey)  adj.   of  hay.   — 
3anax*B,  fragrance,  amell  of  hay. 

—      pBIHOKT*,     —HaH     HAOBiaAB 

hay-market. 

C*bho  {se'no)  sn.  dim,  Cbhho,  hay. 
TpecTH  -— ,  to  rake  lhay.  CxorB 
—Ha,  hay-stack. 

C-feKOBajiTb  (senowa'O  sm.  hay-loft. 

G-BHOKOceHB  (senofco'sec*)  sm.  hay- 
maker, mower;  H  daddy-long-legs 
(spider). 

Cbhokochbih  (senoho'sniey)  adj.  fox 
mowing  hay.  —-Han  nopa,  hay-har- 
vest. —  AyrB,  meadow,   hay-field. 

Cbhokocb  {senoko's)  sm.  mowing, 
hay-making,  mowing-time,  hay- 
time.  Btodoh  — ,  aftermath;  ||  mea- 
dow, hay-field. 

C'BHOKomeHie  {senokoshe'nie)  sn. 
hay-mowing. 

G*bhb  iseni)  sf.  shade;  f|  slied.  cam>- 
py.  IXoa'b  c&HBio  He5a,  under  tfca 


CBH 


65? 


TAB 


canopy  of  heaven;  ||  tent,  taber- 
nacle; ||  (fig.)  shelter,  protection. 
TLokb  cfcHBio  saKOHOB'b,  under 
the  protection  of  the  laws. 

Cfepa  (se'ra)  sf.  sulphur,  brimstone; 
II  (Biymax-b),  cerumen,  wax,  ear- 
wax. 

Cfepeaie  ise'renie)  sn.  sulphuring, 
dipping  in  brimstone;  exposure  to 
sulphurous  gas. 

GfepHTB  (se'rit*)  va.  to  sulphur,  sul- 
phurate; to  dip  in  brimstone*;  to 
expose  to  sulphurous  gas;  to  pow- 
der with  sulphur;  H —ch,  vp.  to  be 
sulphured, 

CfcpHu£fcise'rn7ei/)a(//.  of  brimstone; 
brimstony;  sulphurous,  sulphu- 
ric; sulphury.  —  nsfeTB,  flower  of 
brimstone—  huh  chhhkh,  lucifer- 
match.  — Han  THCJiOTa,  sulphuric 
acid.  [bownish  gray. 

C*fepo6ypbiH      (  seroJboo'rTej/ )     adj.. 

CfepoBaTbiH  {serova'tiey)  adj.  gray- 
ish. 

GBporaaabiH  (  serogla's'izy  )  adj. 
gray-eyed.  [gray-man  ed. 

CfeporpHBUH     (  serogrVviey  )    adj. 

GBponcejiTbiH  (serojo'toey)  adj.  yel- 
lowish-gray. 

G£po36JieHz»iH  (seros*eno'Me?/)  adj. 
glaucous,  sea-green. 

CfepfeiH  t,se'riey)  adj.  gray;  J!  coarse, 
rough.  —  MyxcHKi»,  a  coarse  villa- 
ger, (gray. 

Csp-BTB  {sere't'1)  vn.  to  grow,  turn 

CfeTKa  {se'tka)  sf.  dim.  G&TO^Ka, 
net. 

C'BTOBaHle  [se'tovanic)  sn.  lament, 
lamentation,  complaining,  comp- 
laint, wail. 

C&TOBaTB  (se'toval1)  vn.  (o  Hewn*), 
to  sorrow,  grieve,  lament;  to  wail; 
HfnaHTO).  to  complain. 

C'BpnaTKa  (sevcha'lka)  sf.  retina, 
reticular  membrane. 

GftrcaTbiH  (se*  Celt  alley)  adj.  reticu- 
lar; reticulate,  reticulated;  in  form 
of  a  net.  —Tan  oGoaoHica  rjiaaa, 
retina. 

G'BTb  (seP)  sf.  net,  bag-net;  (fig.) 
snare.  Bosbman  — .  wolf-net.  — 
nan  jxobjih  hthu-b.  draw-net. 
Pa3CTaBHTB  cbth,  to  lay,  spread 
nets.  IIoHMaTB  b>  cbth,  to  en- 
trap in  a  snare;  to  ensnare.  IIo- 
nacTb  m»  cbth,  to  fall  into  a  net; 
li  net-work  (of  railways);  ||  chain, 
system  (of  triangle). 

Ctna  (se'cha)  sf.  fight,  carnage, 
slaughter. 

CfcieHie  {sechenie)  sn.  fustigation, 
whipping,  scourging;  ||  imath.)  seer 
tion,  KoBHHecKoe  — .  conic  sec* 
lion* 


CfciKa {se'chha)  sf.  chopping-knife;  || 
chaff-cutter;  ||  chopped  straw. 

Cbhb  \secli1)  va.  to  chop,  chop  tip; 
to  mince;  I!  to  whip,  scourge,  flog, 
thrash;  II  —en,  vr.  to  whip,  scour- 
ge one's  self;  ||  to  split;  to  cut. 
3tot*b  Capxax-b  cbhctch,  that 
velvet  cuts.  ||  part.  p.  CBieHHbiH. 

G-BHJiKa  (se'yulha),  CBHXbHHua  (se'« 
yalmic'a)  sf.  drill,  drill-plough, 
drill-plow,  seed-lip;  seed-lop. 

GBHHie  {se'yanie)  sn.  sowing. 

CBKTeab  ise'yalel1)  sm.,  — ram,  $[. 
sower,  seeder. 

Cbhtb  {se'yat1)  va.  to  sow,  seed.  -•> 
cBMena  paaaopa,  (fig.).  See  Cfe* 
MH;l|to  Sift,  riddle;  II  — ch,  vp.  to 
be  sown;  |,  to  be  sifted,he  riddled.  || 
part.  p.  G^HHHbiii. 

CiOAa  (syou'da),  Cto&hiisyoiidi'wdv. 
here.  Haht6  —  ,  come  here,  ciboy 
h  crooy,  from  both  sides. 

GiopTyscb'  (  syourloo'k  )  sm.  dim. 
— Tynoirb,  frock-coat*  surtout 
overcoat. 

GropTyHHbiH  isyourtod'chniey)  adj. 
of  overcoat.  -Haa  napa,  a  suit 
of  clothes. 


T. 


T  He)  sn.  the  nineteenth  letter  of  the 
Russian  alphabet;  t.  e.   to  ecrb 
that  is;  h  t.  a*  h  Taicb  Aajifee, 
etc. 

TaGaJcepiea  (tabahe'rha)  sf.  dim. 
— poHKa,  snulT-box;  ||  — po^KbiH. 
adj. 

Ta6amb  [taba^k)  sm.  tobacco.  Hio- 
xaTejibHbiH  — ,  snuff. 

Ta6aiHH:ua(£aba'c/i?u,c*a)  sf,  female 
tobacconist;  ||  female  smoker;  J|  fe- 
male snuff-taker. 

TatiaiHbixi  t'aba'chniey)  adj.  of  to5* 
bacco;  of  snuff. 

TatiaiHH  (taba'chnya)  sf.  smoking* 
house;  smoking-room,  li  tobacco* 
box;  II  tobacco-shop;  snuff-shop. 

Ta6ejib  (la'beb)  sf.  list,  roll,  table. 
—  o  paarax-b,  table  of  ranks  and 
classes;  ||  holiday. 

TatfenbHBiHUa'&eltnTeuJadj.  —  #enb 
holiday. 

Ta<knma(te6Jtc*a)  sf.  dim.  —  jxhi- 
Ka,  table,  list,  roll.  —  yMHOxceHl*,! 
multiplication  table.  3aKOHbi 
ABtHajinaTH  —  m>,  the  law.s  of 
the  Twelve  Tables,  ||  —  jinn* 
huh,  adj. 

Ta6op-b  Ua'bor)  sm.  camp  of  gyp* 
sies,  party  of  gypsies;  ||  camp,  en» 

_  canipment. 


TAW 


TAKT 


Ta6yH*B  (laboo'n)  am.  drove  of  hor- 
ses; 11  — HHBIH,  ad/  -*«*r»i 

Ta6ypeT-B(*a&ooi-u*0  sm.  cf?m.  — pe- 
TeivB,  stool;  labouret;  !}  — peT- 
hbih,  ad;.  .^ 

iTaBOJiraMa'ootya)  $/.  (bol.i  nn*«i<Iow- 
sweet;  hard-hack,  spireea.  —  hht- 
KOBHCJias,  drop-wort;  \\  Taso- 
aohchbih,  ad/. 

TaspHTb  ttnvrVI)  ua  lo  mark,  brand, 

i    stamp/set  a  mark  ton  cattle). 

TaBpo  (  tavro* )  sn  mark,  brand, 
stamp  /on  cattle);  oar-mark  (on 
sheep). 

TaraH-i>  (taga'nl  sm.  dim.  — aen%* 
— hhhkti,  andiron,  «iog,  I  rivet;  |{ 
— hhbih,  ad/. 

TaeatHBiH  (iae'/rt^ey)  ad/  sm  Sibe- 
rian highlander. 

Ta3HKTb  (faVifc)  sm  dim  a  surge- 
on's porringer. 

Tanra  (tacyrja)  &f.  a  vast  marshy 
forest  in  Siberia. 

TaifKOM-B  (taeyko'm)  adv.  secretly, 
in  secret,  by  stealth,  stealthily;  sur- 
reptitiously. 

Tairaa  {la'eyna)  sf.  secret,  mystery. 
AeptftaTb  hto  b*b  —  Hfc,  to  keep 
in  secret,  to  make  a  mystery  of. 
— hbi  HayKH,  the  recesses  of 
science;  II  sacred  mysteries,  offering 
up  of  the  mass.  IIpio6mHTBCA 
CBBTBix-B  —  btb,  to  be  administer- 
ed; H  sacrament.  — •  icpemenin, 
the  sacrament  of  baptism. 

TaMHmvb(taeynih)  sm  secret  place; 
secret,  hidden  passage;  !!  fowling- 
net;  H  recess  (of  the  heart). 

TanHO  ita'eyno)  adv.  secretly,  In 
secret,  in  stealth;  mysteriously. 

TaHHo6panie  (faei/no6ra'c//ie>  $n. 
«bot.)  cryptogamia. 

TanHo6p anHBiH  ( taeynobra*ch mey ) 
adj.  cryptogram! c,  cryptogramiah. 
—hbik  pacTeHiH,  cryptogamous, 
flowerless  plants. 

TaHHCTseHHocxB  (tfiVnstvennosl1) 
s/.  secrecy,  secretness,  mysterious- 
ness,  occultness. 

TaHHCTBeHHBiH(/ar7is/uenmei/)ad/. 
secret,  mysterious;  |)  —ho,  adv.  — ly. 

TaHHCTBO  (la'instvo)  sn.  sacrament. 
CoBepmaTB  -Ba,  to  administer 
the  sacraments.  —  KpemeHiH.  the 
sacrament  of  baptism.  —  npnna- 
meHin,  the  Eucharist;  ]|  mystery, 
secret. 

TaHHBiH  It&'eyMey)  adj.  secret,  mys- 
terious, stealthy;  clandesiine,  un- 
der-hand.—Hoe  CBH^aHie,  a  se- 
cret'interview. —  6paK*B,  clandes- 
tine marriage,  hedge  -  marriage. 
— HBie  npoHCKH,under-hand  deal- 


ing.   —  COBBTHHICB,    privy  COUU- 

cilor« 

TanTB  (lait*)  va  to  secrete*  conceal, 
hide;  to  shelter.  He  xony  rptxa 
— ,  I  will  frankly  confess,  I  con- 
fess; II— ch,  vr.  to  conceal,  hide 
one's  self;  to  make  a  mystery  of; 
— ch  otb  Koro.  to  hide  one's  self 
from,  i|  to  be  concealed,  be   hidden- 

TaKejiaHfB  (takela'j)  sm.  (naut.)  rig- 
ging; the  rope  of  a  ship.  BBryniir 
— ,  running  rigging. 

TsiK7Ke  ila'ltjvi  adv.  also,  too,  like- 
wise. H  —  xony  hath,  I  wish  to- 
go  also  o>%  too.  H  —  HH^ero  He* 
3Haio,  I  also  know  nothing  about 
it.  H  bbi  — ,  and  you  too  H  —  jiio- 
6jiio  ero,  I  love  him  also;  ||  as...  as, 
as  much  as.  —  KairB,  as  well  as. 
Ohb  —  ykeH-B,  KaK-B  h  era 
6paTB,  he  is  as  learned  as  his. 
brother.  H  similarly,  in  like  manner. 
Ohb  OTBB^aji-B  — ,  KaKT>  h  Ztpy ' 
rie,  he  answered  in  the  same  man- 
ner as  the  others. 

TaKH  UahV)  conj.  Bee  — ,  all  the 
same,  though,  for  all  that.  Aabc& 
—  noH/ty,  I  will  go,  all  the  same. 

TaKOBOH  See  Taicoii. 

TaKOB-B  Uaho'v)  adj.  such,  like.  Out 
He  — ,  KaiCB  bbi  ayMaeTe.  he  is 
not  the  man  you  think  him.  Ect- 
ohh  —bbi,  all  of  them  are  alike. 
H  6bijtb— f  he  decamped,  he  took 
to  his  heels. 

TaKOBBm  itako'vley)  adj.  such. 

TaKOH  itako'cy)  adj  such.  so.  —no* 
CTynoK'B  A^jiaeT'B  saiw-B  necTB, 
such  an  act  does  you  credit.  —  to* 
was  a  one.  3to  6Bijia  —Kan  cne- 
Ha,  hto...,  it  was  such  a  sight, 
that...  H  —  ^ejiOB-BK-B,  kotopbih, 
I  am  not  the  man,  who.  H  B03Bpa- 
maiocB  k*b  — Komy-TO  nacy,  i! 
will  return  at  such  an  hour.  Kto» 
ohb  — ?  who  is  he?  Btb  — komtb. 
CJiy^a-fe,  in  that  case,  then,  in  such 
a  case.  KairB  moh.  —  nejioB-feK-B, 
how  could  sucho  a  man.  KaKB 
Mor-B  —  yMHBm  HeitOB-BK-B,  how 
could  so  wise  a  man,  such  a  wise( 
man?  -khmt»  o6pa30MT»,  in 
such  a  manner.  Hto  — Koe?  what 
it  is?  what  do  you  say?  what  has 
happened;  h  as...  as.  —  KaKoii, 
such  as.  Omb  -*•  »ce  h-bboh'b, 
KaK-B  h  h.  he  is  as  much  a  singer 
as  I  am.  Oh-b  —  me  otophhhht,. 
KaKt  h  bbi,  he  is  as  good  a  no- 
bleman as  you:  ||  the  same.3TO— ko© 
Hee  bhho,  it  is  the  same  wine.  Bbi 
Bee  —  we,  you  are  always  the 
same,  you  never  change. 

TaKca  (/aVf.sa)  sf.  tax;  assize,  fixed 

Krice;  i|  terrier,  tarrier,    tumbler; 
oniric. 


7AJT  & 

ToKcnposaTB   (taksi'rovat-)  va.   to  J 
tax,  rate;  to  fix  prices.  \ 

TaKTHKa  (ta'ktika)  sf.  tactics. *•  < 
TaKTi*  (takt)  sm.  (mus.)  time,  mea* 
sure,  tact.  Bhtb  — ,  to  beat  time. 
TamtOBaTB  b-b  — ,  to  keep  time 
in  dancing;  (i  measure,  bar;  i|  tact, 
sure  and  sound  judgment,  feeling. 

OHB  HeJIOBBKTb  CB  TaKTOMB,  he 

is  a  man  of  tact. 

TaiCB  [lah)  adv.  so.  .fta  6yaeT-B  — , 
let  it  be  so.  He  rosopHTe  —  rpoM- 
KO,  don't  speak   so  loudly.  —  jih 
oto?  is  it  so?  He  —  CKopo,  not  so 
quick.  Oetb  —  xopomo  roBOpHJiB, 
he  spoke  so  well.  ByaTe  ~  Ao6pBi, 
be  so  good.  —   Hitseirao,   just  so. 
He  —  jih?  is  it  not  so?  Obtb  ci<a- 
aaji'B  3to.  He  —  Jin?  he  said  it, 
did  he  not?  —  cxcasaTB,  so  to  say. 
—  hto,  so  that;  |i  thus,   in  such  a 
manner.   Oh-b   roBopnjn,  — ,  he 
spoke   thus.  Oht»  oto  /TBjiaeT'B 
botb  — ,  he  does  it  in  such  a  man- 
ner, that  is   his  way  of  doing  it. 
ycTpoHTe  — ,  hto6bx  ohb  6buib 
AOBojien-B   BaMH,   arrange  it  in 
such  a  manner,  that  he  may   be 
pleased  with  you;  I)  as,  as   well  as. 
Ohb  patioTaeT-B  He  —  xopomo, 
KaiTB  npewae,  he  does  not  work 
as  welltis  he  did  formerly;  Ifenough. 
V  BacB  h  —  Bcero  mhoi-o,  you 
have  quite  enough  of  everything;.! I 
yes,  true,  quite  true.  3to  — ,  co- 
BepnzeHHO  — ,  it  is  true,  quite  true. 
He  —  jih  oh*b  cKa3ajiB?  tohho  — , 
did'nt  he  say  so?  yes,  he  did.  ||  A 
Koryia  — ,  laKi-iaKi,  if  so.  very 
Well,  be  it  so.  nycTB  — .  well  and 
good,  that's  right.  Bbi  eToro  xo- 
THTe?  nycTB  — ,  you   wish  it,  do 
you?  well,  as  you  please,  so  be  it. 
Tynb  hto-to  He  — ,lhere  is  some- 
thing  wrong  here.    —  h    cjtkb, 
this  way  and  that,  so  so    H   — •  H 
Ckkb,  in  every   possible  manner, 
somehow  or  other;  every   way,  in 
every  way,  this  way  and  that  way; 
in  all  ways.  Hh- ,  hh  chkb,  nei- 
ther this  nor  that  way;neither  way, 
in  no  manner.  To  — •,  tockkb,  so- 
metimes one  way,  sometimes  ano- 
ther. —  hjth  HHane,  s'omehow  or 
other,    right  or  wrong:   by  some 
means  or  other.  —  h  6bitb,  be  it 
so,  let  it  be  so.   —   RaKB,   in  as 
much  as,  seeing  that,  whereas,  sin- 
ce, as.  A  —  KaKB,  and  seeing  that, 
whereas.  —  ceftfe,  so-so,  indiffer- 
ently,   pretty    well,     middling;  |j 
nothing.  3to  — ,  that's  nothing. 

TaJiaHTJiHBBiR  (tala'ntlivtey)  adj. 
talented,  endowed.  —  tojiobbkb, 
a  man  of  talent. 

TaxmnnitabCnUsm.  talent,  endow- 


xn.tr 


gift;   skill;  |i  talent   (ancient 

sf.  pi.  (naul.)    tackle, 
;le. 


talis- 


merit, 
coin). 
TajiH  (ta'li) 

winding-tackl 
TajiHCMaHB  italisma'n)  sm. 

man;  periapt;  phylactery. 
Tajiin  (ta'liya)  sf.   waist,  shape;  if 
height,    size,  stature;  li  deal,   cut 
(at  cards).  [mudist, 

TajiMyAHCTB  (tutmoodi'sl)  sm.Tal- 

TajiMyflHHecKiHi/a/mooc/i'c/ie&ftief/) 
adj.  talniudic,  tahuudical. 

TajiMyAB  italmoo'd)  sm.  Talmud  (a 
book  of  the  Jewsk  j|  — ahbih,  adj.  i 

TajiOH'B  [talo'n)  sm.  slock  (at  cards); 
II  check,  order,  bond;  I!  money-order 

TajiBKa  [taVka)  sf.  skein  'of  silk, 
thread);  ||  winder,  reel. 

TajiBK'B  (tal'k)  sm.  (min.i  talc,  talk; 
figure-stone.  Tbopabih  —,  talc- 
slate. 

TajiBMa  (ta'Prna)  sf.  a  kind  of  long 
cloak  (for  ladies). 

TaM6yp"B  ttamboo'r)  sm.  tambour 
(for  embroidering), 

TaMOHceHKoe  (*a?no7ennoe)  sn.  du* 
ties,  custom-duties. 

TaMoxceHHBiH  (lamo'jenniey),  Ta~ 
mohchbih.  (tamo'/rale*/)  adj.  of  the 
custom-house;  of  custom-duties.  — 
HHHOBHHKB,custom-house-officer. 
-HHaa  CTparaa,  coast-^uard. 

TaMo>KHH  (tamo'jnya)  sf.  custom* 
house;  toll-house.  , 

TaMoumiH  [ta'moshniey)  adj.  of  that 
place,  of  yonder  place;  of  (he  place, 
Oh-b  — ,  he  is  of  that  place;  he 
comes  from  that  country;  ||  local. 
— HiH  oSwnaH,  the  local  customs. 

TaMnoH'B  Uampo'n)  sm.  (med.)  lent. 

TaMKiam)  adv.  there,  yonder.  Kto 
—  ?  who  is  there  ?  Oht.  hchbct-b 
£-,  he  lives  yonder,  over  there. 
xCocMOTpHTe,  *rro  —  /TBjiaexcfr. 
see,  what  is  going  on  there.  —  we* 
in  the  same  place.  —  BHH3y,  down 
there.  —  h  chmb,  here  and  there; 
scatteredly.  Hh  — .  hh  chmb,  nei- 
ther here  nor  there. 

TaHeiTB  ita'vec*}  sm.  dance. 

TaHHKJiaccB  (tanc'klass)  sm.  dan* 
cing-school;  i!  dancing  rooms. 

TaHHMeiiCTepB  (  tanc*me'et/ster  ) 
sm.  dancing-master;  |)  —  CKiH,  adj, 

TaHHOBajifcHfciH  ( lan^ova'lhuey  J 
adj.  dancing,  of  dancing.  —  Be- 
nepB,  dancing-party. 

TaHB:oBaTB(ianc*ova7i)  vn.  to  dance 

TaHHOBinHK-B  (lanc*o'vschik).  TaH- 
uop-B  ( /ancVr  )  sm.  —  mwua, 
— uopna,  sf.  dancer,  opera-dancer. 

Tanep-B  [tapio'r)  sm.  a  pianist  foi 
dancing. 

tapa  tfaVa)  sf.  (com.)  tare.  Ctcitft 
Ka  Ha  — py,  tare  and  tret. 


TAT 


660 


TBE 


TapafiapCKiH  ilara'barskiey)  adj. 
illegible,  incomprehensible,  obscu- 
re. 3to  ajih  MeHH  — cnan  rpa- 
MOTa,  that  is  Hebrew  to  me,  it  is 
all  Greek  to  me. 

TapaKaH-BUarafca'n)  sm.  cockroach, 
black-beetle. 

TapaHTacB  itaranta's)  sm.  taran- 
tass  (a  sort -of  travelling  coach 
used  in  Russia). 

Tapan-B  i/ara'n)  sm.  {mil.)  battering- 
rain;  li  (naut.)  spur  of  an  iron-clad 
ship. 

TapaxaHKa  {larala'eyha)  sf.  a  two- 

''    wneeled  cart. 

TapaTopeHBe  (fara  to 'rente)  sn.  prat- 
ing, baubling,  jabbering. 

TapaTopHTB  {laralo'rW)  vn.  to  pra- 
te, babbie,  chatter,  jabber,  gossip; 
to  set  one's  clack  a-going. 

TapameHie(fara'sc/ierue)  sn.  open- 
ing one's  eyes  wide;  staring. 

TapamHTb  Uara'schil1)  va.  (rjiasa), 
to  open  one's  eyes  wide;  to  stare, 
gaze  at;  ||  — ch,  vr.  to  strive  to  imi- 
tate; |j  to  be  obstinate. 

Tapejma  Uare'lha)  sf.  dim.  — jioh- 
Ka,  plate,  Mexican  — ,  flat  plate 
AauTe  mhb  nojiHVio  — Ky  cyny 
give  me  a  plateful  of  soup.  Ohb 
cotoahh  He  b-b  cBoeix  —  KB,he  is 
out  of  sorts  to-day,  lie  is  not  in 
his  usual  humour;  |j  hilt  (of  a  swordi 

TapejiKH  (  tare'lhi )  sf.  pi.  (mus.) 
symbals. 

TapH*B  [larVf)sm.  tariff;  ||  — *hbxh, 
adj. 

TacKaTB  (laxka'O)  va.  to  draw,  drag, 

pull.     —    6p6BHa  H3*B  BOABI,     tO 

drag  logs  out  of  the  water.  —  3a 
sojxocbi,  to  pull  by  the  hair.  Gxa- 
Phk'b  e^sa  Horn  —  KaerB,  the 
old  man  drags  himself  along  with 
difficulty;  ||  to  carry,  bear  along:  Tl  to 
steal;  ||  to  wear  out,  use  up.  Ohb 
MBoro- KaeT-B  iuiaTBH,  he  wears 
©ut  a  great  many  clothes:  ||  — ch, 
vr.  to  haunt,  frequent.  Ohb  nacTO 
— KaeTCH  k*b  Heiny,  he' visits  him 
often;  ||  to  run  about,  stroll  about, 
roam:  to  run  after.  — ch  no  yjiH- 
nanrb,  to  roam  about  the  streets. 
— ch  sa  wenmHHaMH,  to  run  after 
women.  |j  part  p.  TacxeaHHBiH. 

TacoBaHie  [tasovanie]  sn.  snuffling 
(cards). 

TacosaTB  (tasova'l1)  va.  to  shuffle 
(cards).  !i  part.  p.  TacoBaHHBiH. 

TaxapmHHa  itatarschina)  sf.  the 
period  of  the  Tartarian  dominion  in 
Russia. 

TaxyepoBaTB  (ZatooiYottaf1)  va,  to 
tattoo;  []  — ch,  vr.  to  tattoo  one's 
self.  [tooing,  tattoo. 

Tfi.rvBpo.SKa  'Uatooiro'vh a )   sf.  tat* 


TaTB  (eat)  sm.  si  thief,  robber; 
stealer. 

Ta*ia  [lafla'\  sf.  dim  — THHa, 
— THHKa,  taffeta,  taffety. 

Tananie  [lacha'nie)  sn.  whipping, 
overcasting  (in  sewing).  [cast. 

Ta^aTB  {Uiclia'l1)  va.    to  whip,  over- 

TanKa  ita'clika)  sf.  wheelbarrow;  || 
whipping,  overcasting. 

TamHTB  [taschVW  va.  to  draw,  drag, 
draw  along;  to  haul,  pull.  —3a 
pyKy,  to  drag,  pull  a  person  by 
the  hand;  d  to  steal,  pilfer;  ||  — ch, 
vr.  to  trail,  drag,  crawl  along. 

TaHHie  Ua'yuniei  sn.  thaw,  thaw- 
ing, melting. 

TanTB  ita'yat1)  vn.  to  thaw,  melt. 
Cntn  TaeTB,  the  snow  is  tl i aw- 
ing. TaeTB,  the  weather  breaks. 
Ha  ABopt  TaeTB,  it  is  thawing; 
||  to  waste  away,  pine  away,  dwin- 
dle away;  H  to  lose  ones  senses:  to 
leap  for  joy;  to  be  en  raptured  .Ohb 
nepea-B  Hen  TaeTB,  he  is  over 
h<*ad  and  ears  in  love  with    her. 

TsapB  ((oar1)  sf.  creature,  being. 
BcfiKan  -,  every  living  thing. 

TBepAeHBKiH  See  TBep/iBiH. 

TsepAHTB  itverdi'O)  va.  to  learn  by 
heart;  to  inculcate.  —  ypoKB,  to 
learn  a  lesson  by  heart.  —  pojib, 
to  rehearse  one's  part:  j|  to  repeat 
over  and  over.  H  oyay  ace  —  oa- 
ho  h  TO«e,  I  will  say  it  over  and 
over,  agai.i  and  again,  i  won't  de- 
sist repeating. 

TsepAO  (tvio'rdo)  adv.  firmly,-  stead- 
fastly. Chabtb  —  Ha  jionraAH. 
to  sit  firmly  on  horseback.  Ctohtb 
—  Ha  cbo6mb  cjiob-b,  to  stand 
firmly  by  one's  word.  H  —  pB- 
ihhjich,  I  am  quite  resolved  ;  II 
thoroughly,  well.3HaTB  —  ypoKB^ 
to  know  one's  lesson  well.  Hh- 
TaTB  — ,  to  read  fluently;  ||  hard- 
ly, firmly,  solidly. 

TsepAOCTB  Uvio'rdosO)  sf.  hardness 
solidity;  il( fig.)  firmness,  strength, 
«—  xapaKTepa,  strength  of  char- 
acter. 

TBepABm  (tvio'rdieij)  adj.  hard,  so- 
lid,   firm;   sclerotic,    sclerous.   — 
KaMeHB,  a  hard  stone.  —  Ha  ho* 
ry,    surefooted?  ||  firm;      sound 
— Aan   BOJifr,    firm     will.    Ebitb 

— flfcXHrb    Bib  CBCGMB    pBIIieHiH. 

to  be  lirm  in  one's  decision. 

TBepABiHH  itverdi'nya)  sf.  strong- 
hold, fort,  fortress. 

TBepffb  i  Iverd1)  sf.  si.  firmament. 

TsepABTB  (tverde'P)  vn.  to  harden, 
grow  hard,  firm,  solid;  to  solidify. 

TnepHceHle  [tverje'nie)  sn.  learning 
by  heart,  inculcating;  repeating 
over  and  over. 


TEJI  661 

frsoH  Hvoey)'  adj.  poss.   thy,  thine; 

>    your,  yours. 

TsopeHie  (tvorenic)  sn.  creating, 
making;  ||  creation;  ||  work. 

Tsopes^-fc  (tvore'c*)  sm.  Creator, 
Maker;  ||  author. 

TsopHTejxBHBiH  UvorVteUmey)  adj. 
(gram.)  —  naaeHCB,  ablative  ca.se, 
ablative. 

TsopHTb  (tvori'l1)  va.  si.  to  create; 
to  shape;  ||  to  produce,  make,  do;  || 
—  MOJiHTBy,  to  pray,  say  ones 
prayers.  —  cyjn»  h  pacnpaey,  to 
administer  justice;  ||  — ch,  vp.  to 
be  created;  ||  to  be  done,  be  made, 
be  executed.  ||  par*,  p.  TsopeH- 

HBXH. 

TsoporB  (tvoro'q)  sm.  dim,  —  po- 
moK'b,  curds,  cheese-curds. 

TsopoxcHCTBiB  {tvoro'jistiey)  ad]. 
clotted,  clotty. 

TBopoKCHTbCH  Uvoro'jW&ya)  vn.  to 
curdle,  curd,  to  clot,  grow  clotty. 

TBopnecKiH  (tvo'rcheskiey)  adj.  of 
the  Creator,of  the  Maker;  ||  creative. 

TBopnecTBO  (tvo'rcliestvo)  sn.  cre- 
ative power,  creative  genius. 

TeaTpaai»  (teatra'l)  sm.  a  person 
fond  of   theatres. 

TeaTpajiBH&iS  \teatraTmiey)  adj. 
theatric,  theatrical;  scenic,  scenic- 
al  — Hoe  npeacTaBJieHie,  theat- 
rical performance,  theatricals ; 
stage-play.  — hbih  nowocTKE, 
stagre;  ||  —ho,  adv.  theatrically. 

^TeaTp-B  (tea'lr)  sm.  theatre,  play- 
house. ^HpeKTopTb^— pa,  stage- 
manager  OnepHBXH  — ,  opera- 
house.  —  6bijtb  hojiohb,  the 
house  was  full.  XlncaTB  &jin  —pa, 
to  write  for  the  stage.  RoM&uiuiii 
— ,  private  theatricals;  (|  theatre, 
seat.  —  BoeHHBixi*  abhctbIh, 
bohhbi,  scene  of  war.  —  Mexcffo- 
yco6HOH  boehu,  the  seat  of  civ- 
il war. 

*Te3BCb   (te's'is)  sm.  thesis. 

TTesoBMeHHTCTBO  [tes*oimenVtstvo) 
sn.  name's-day. 

TeH3MTb  \tei's*m)  sm.  theism. 

TeHCTi»  (teVst)  sm.  theist. 

Teiearb  {tekst)  sm.  text;  |j  libretto 
(of  an  opera). 

TeKy^ecTB  (tehoo' chest1)  sf.  fluid- 
ity; ILflow  (of  words). 

TeKynln  (lekoo'chiey)  adj.  fluid;  || 
flowing  (of  words);  ||  running  (of 
water). 

TeKymiH  Uekoo'schiey)  adj.  flow- 
ing, running,  streaming;  ||  current, 
present  (year,  month).  10-ro  hh- 
cjxa  —  maro  Mfec«n.a,  the  tenth 
instant. 

TejierpaMMa  iteleffra'mmit)  sf  te- 
legram, telegraphic   despatch. 


TEM 


Tejierpa*HpoBaTB(fe?efifrafiVoi;a^j 
vn.  to  telegraph,  wire;  to  send  a 
telegraphic  despatch,  Hpart.  p.  Te- 
Aerpa<f>HpoBaHHBiH. 

Tejierpa*Hcn.  UelcgrafVsl)  sm., 
— TKa,  sf.  telegrapher,  telegraphist. 

Tejierpa*^  [telegra'ft  sm.  tele- 
graph; ||— *hbih,  adj. 

TejxeHOK'B  Uplio'nok)  sm.  dim.  — ho* 
hok*b,  calf,  (prov.)  JIacKOBBiH  — 
AByz'b  MaTOK'B  cocot-b,  more 
flies  are  taken  with  a  drop  of  ho- 
ney, than  a  tun  of  vinegar;  twice 
as  much  is  gained  by  gentleness: 
mildness  governs  more  than  an- 
ger; fair  words  break  no  bones, 
but  foul  ones  many  a   one. 

TeJiecKonHiecKiii  (teleskopiclic- 
skiey)  adj.  telescopic,  telescopic* 
al.  —  cKiK  3B*B3flBi,  telescopic 
stars. 

TejiecKon*B  (telcsho'p)  sm.  telescop. 

Tejie«OHHpoBaTB  [telefonVrovaO) 
va.  to   telephone. 

TejieooHBCTB  {telefoni*st)  sm,  — t* 
Ka,  sf.  telephonist.  [lephonic. 

Tejie4»0HHBiH  vlelefo'nrviey)  adj.   te* 

Tejfe«0H3>  [lelefo'n)  sm.  telephone. 

Texem*  (tete'c*)  sm.  calf.  Sojiotoh 
— ,  the  golden  calf;  il  lastr.)  Taurus,' 
the  Bull  (constellation). 

TeaHTBCH  UelVpsya)  vn.  to  calve  (of 
a  cow);  to  fawn. 

TejiHixa,  (teli'c*a\  TejiKa  {tio'lha) 
sf.  heifer. 

Tea&ra  {tele'ga)  sf.  cart,  chariot, 
wapgon.  IIojiHan  — ,  cart-load. 

Tcvi'&HCKa  {tele'jha)  sf.  dim.  See  Te- 
ciara;  truck;  ||  hand-barrow,  wheel- 
barrow. 

TexfexcHBiH  {tele'jniey)  adj.  of  cart, 
of  waggon. — MacTep'B.  cartwright. 

TejiHTBxsa  (telya'tina)  sf.  veal. 

TejiHTHHK'B  ilelya  t:zih)sm.  stall  for 
calves;  ||  calf-lierd;  [|  dealer  in  cal- 
ves; 11  a  lover  of  veal. 

Te-nnsiH  Uelya'diiey)  adj.  of  calf;  of 
veal.  —  *2BH  KOTjieTa,  veal-chop; 
veal-cutlet,  -sbh  hohckh,  calf's 
feet;  ||  — hbh  Hora,  (bot.)  cuckoo- 
pint. 

TeMa  (te'ma)sf.  theme,  topic,  subject 

TeM6p*B  itembr)  sm.  (mus.i  timbre. 

TeMBHB  See  TeianoTa. 

TeMjiHK-B  (temlya'k)  sm.  dim.  —  nn 
hok'b,  sword-knot;  H  —  jihhhbih. 
ad;.  [gaol,  jail 

TeMHHn;a   UemnVc*a)     sf.     prison. 

TeMHO  (tio'mno),  Teivmo  itemno'* 
adv.  darkly,  obscurely;  H  v,  imp: 
Ha^Bop*B— ,  it  is  dark,  it  is  night. 

TeMHo6ypBiH  (temnoboo'riey)  at//, 
dark  browp;  dark  sorrel  (of  a  norsei. 

TeMHOBaTOCTB  (lemuova'tost1)  s/. 
duskiness 


feMHOBai^iH   Itemnovtftteyf  adj\ 

\  rather  dark, darkish,  rather  obscure; 
duskish,  dusky;  |1  —to.  adv.  duskily, 
duskishly 

TeMHOBOJiocBiK     ( temnovolo'stey  ) 

i    adj.  dark-haired. 

reMHorHtjzoii  {lemnognedo'ey)  adj- 
chestnut  (of  horses). 

TeMHorojiy6oH  ( temnogoloobo*ey ) 
adj.  dark  blue,  dark  azure. 

TeMHoraejiTbiH  (temnojio'ltiey)  ad/, 
dark  yellow. 

TeMHosejieHBiH  (lemnos*eliotm.e\f) 
adj.  dark  green. 

TeMHOKpacHBiii  ( temnohra'sniey  * 
adj.  dark  rod,  reddish  brown. 

TeMHopycBiii  (temnoroo'szej/}  adj 
chestnut,  dark  (of  hair). 

TeMHopbiHciH  (  temnbrijiey  }  adj 
dark  russet,  dark  red;  ||  chestnut 
(of  horses).  [blue. 

TeMHocHHiH  (lemnosVniey)  adj.dark 

TeMHOc&pz>iH  itemnose'riey)  adj. 
dark  gray,  steel-coloured. 

TeMHOTa  (lemnottf)  sf.  darkness, 
obscurity,  gloom. 

TeMHouB-BTHbiH  (temnoc*ve7niey> 
adj.  dark-coloured.  u 

XeMHBiii  {tio'mmei})  adj.  dark,  ob- 
scure. —Han  hohb,  a  dark  night. 
-.  njefci-B,  dark  colour.  3to  — Hoe 
A'&Jio,  that's  a  dark  affair,  it  is  an 
affair  that  cannot  be  seen  through. 
— Hwe  cjiyxH,  vague  rumours.  — 
nejioB'BK'B,  an  ignorant  man.— Ban 
Ayma,    a  dissembling  man.     3xo 

KaKiH-TO  — HBIff  JIHHHOCTH,   tllO- 

se  are  very  suspicious  looking  men. 

TeMHiTb  (temne't1)  vn.  to  darken: 
to  grow,  get  dark,  obscure.  Ha 
Asop-B  — H-feeT-B,  it  is  getting  dark. 
— HBei-B  b*b  rjia&ax-B,  the  sight 
gets  dull  or  dim. 

TeMH'BTBCH  (lemne'T'syA)  vn.  to  be 
seen;  to  appear.  Baaim hto  to-to 
— H*BeTCH,  something  dark  appears 
in  the  distance. 

TeMnepaMOHT-B  (temper  a'ment)  sm. 
temperament,  constitution.  TKeJiH- 
hbih  —  •  bilious  coustitution. 

TeMnepaxypa  (tempera/ooVa)  sf. 
temperature. 

Tewrn-B  Hemp)  sm.  (mus.  mil.)  time 

TeMB  See  TtMa. 

TeMH  Ue'm.ya)$n.  dim.— jnixo,(anat.) 
sinciput;  crown  of  the  head. 

TeHAeHuia  {tende'»r.+iya)  sf.  ten- 
dency; H— uI03hbih,  adj.  with  a 
purpose,  intentional. 

TeHAep'B  (te'nder)  sm.  tender,  en- 
gine-tender; tank  (of  a  locomotive;; 
If  (naut.)  cutter. 

TeHefa  (tenio'ta)  sn.  pt  net,  toil, 
snare;  ||  — thbih,  ac(j. 


fETF 


TeHop-B  irenoV)  $m.  tenor  (voice, 
singer).  Hh3k1h  — ,  counter-tenor; 
H  —phbih,  adj. 

TeojioriH  (teolo'qiya)  sf.  theology. 

Teojior-B  [teoto^j)  sm.  theologian, 
theologist,  theologue. 

TeopeMa  ( Jeorema  )  sf.  theorem. 
AoKa3aTB  —My,  to  demonstrate 
a  proposition. 

TeopeTHirB  {tcore'lih)  snu  theorist, 
speculatist,  speculator. 

TeopeTHHecKiii  (  teorelVcheskiey  ) 
adj.  theoretic,  theoretical;  11  -ckh, 
adu.  — cally.  [lation. 

Teopin  (leo'riya)  sf.  theory;    specu- 

TenepemHiii  ( tepe'reshniey )  adj. 
actual,  present,  now-a-days.  B*b* 
— nee  Bpeivm,  in  the  present  times, 
in  our  days. 

tenepB  UepeY1)  adv.  now,  now-a 
days,  at  present,  actually.  —  hjib> 
HHKor^a,  now  or  never. 

TenjieHBKo  (teple'uvko)  adv.-  pretty 
warm;  warmly. 

TenjiexoHeK-B  (teplio'honeh),  Ten- 
JiemeHeK-B  {teplio'shenekjadj.  quits 
warm. 

TemiHEia  {teplic*a)  sf.  dim.  -HHKa, 
hot-house,  conservatory,  forcing- 
house;orchard-housef,green-house; 
(I  — jihhhbih,  adj. 

Tenjio  (leplo*)  sn.  warmth;  heat.  #Bfc 
HeKkjin  ctohtb—  ,  we  have  had  a 
fortnight  of  warm  weather.  IIht- 
HaanaTB  rpa/rycoB-B  — jia,  fif- 
teen degrees  of  heat.  flepwaTfr 
Borii  b-b  — ji*,  to  keep  the  feet 
warm. 

iCennoUeplo*)  adi>.  warmly.  HofliiB 
— ,  I  am  warmly  clad  .  B*b 
KOMHaTi  oneHB  — ,  it  is  very 
warm  in  the  room.  Ha  aBopii  — , 
it  is  warm  out  of  doors.  Ot*b  9Toro 
hh  — ,  hh  xojioaho,  that's  neithei 
here  nor  there. 

TenjiOBaTOCTB  (teplova'tosm  sf.  te 
pidity,  tepidness;  lukewarmness.  v 

TenjiOBaTBiH  \teplova'Uexj)  adj.  te* 
pid,  lukewarm.  —  Tan  Boaa,  iuke> 
warm  water. 

TenjiOKpoBHBiH(tepfokro*uuiey)ad/. 
mat.)  thist.)  red-blooded,  warm-, 
blooded. 

TemionpoBOjXHOCTB  Ueplopwvo'd* 
nosi1)  sf.  (phys.)  conductibility  of 
heat;  dialhermaneity. 

Tenjiopo^T>  [leploro'd)  sm.  (phys.-; 
caloric. 

Temioxa  tteplota')  sf.  warmth;  mild- 
ness (of  weather). 

TenjiBiii  (twpliey)  adj.  warm;  tepid; 
lukewarm.  —  Jioe  njiaTBe,  warm 
clothes.  — Jian  BOAa,  lunkewarn* 
water.  — jibih  boabi,  thermal  wa-, 
tors;  11  warm,   mild  (weather);  It  few 


T2? 


663 


TEP 


vent  (prayer);  11  (fig.)  warm,  cordial, 
hearty.  —  npieiw-B,  warm,  hearty 
reception.  —jibih  cjiosa,  sympa- 
thetic words.  (ther^ 

TenjiBiBB  (teph'n1)  sf.  very  hot  wea- 

TenjiBTB  (teple't1)  vn.  to  grow  warm. 
Ha  abopb  — jibcttb,  the  wea- 
ther is  growing  warm. 

^TepanesTHKa  (terapevlika)  sf.  the- 
rapeutics. 

TepaneBTHHecKiH  (teranevti'ches* 
kiey)  adj.  of  therapeutics,  thera- 
peutic, therapeutical. 

lepaca  {lera'sa)  sf.  terrace;  U^rCO- 
bbih,  adj. 

Tepe6nTB  (terebVt1)  va.  to  pull,  pull 
about;  to  pluck,  touse.  —  3a  bo- 
jiocbi,  to  puli  the  hair;  II  —  cH,  vp. 
to  be  pulled,  be  plucked.  || part.  p. 
Tepe6jieHHBiu. 

TepeSjieHie  (tereble'nie)  sn.  pulling, 
plucking. 

TepeM-B  (le'rem)  sm,  dim.  — mor-b, 
attic,  chamber  at  the  top  of  a  house 

^TepeTB  [tete'O)  va.  to  rub.  —  pyKOH, 
to  rub  with  the  hand.  —  pyny 
Ma3BK>,  to  rub  the  arm  with  balm: 
||  to  wipe,  clean.  —  nocyAy,  to  dry 
the  plates  and  dishes;  11  to  grind: 
to  grate,  rasp.  —  KpacKX,  to  grind 
colours. — xp-BHB,  to  scrape  horse- 
radish; ||  to  hurt.  Canon*  TpeTB 
mhb  Hory,  the  boot  hurts  my 
foot;  ||  — ch,  vr.  to  rub  one's  self: 
to  be  rubbed;  ||  to  haunt,  frequent, 
be  in  constant  relation  with.  tCh 
okojio  Koro,  to  pay  court  to.  ||  p. 
p.  TepTBiii. 

TTep3aHie  (/ers*a'me)  sn.  tearing; 
worrying;  ||  torment,  torture,  pain. 

Tep3aTejiB  \ters*a,leli)  sm. ,  — HHija, 
sf.  tormentor;  persecutor. 

Tep3aTB  {ters*a1tl)va.  to  tear  to  pie- 
ces; to  worry.  Bojikb  — 3aeTB  ob- 
i*y,  the  wolf  is  tearing  the  sheep 
to  pieces;  ||  to  torment,  torture;  to 
goad,  distress,  grieve.  He  Tep3aii 
Menff,  don't  torment  me.  Cobbctb 
— 3aeTB  ero,  his  conscience  tor- 
ments him;  H— ch,  vr.  to  be  torn; 
to  be  tormented;  to  torment  one's 
self.  ||  parf,  p.  Tep3aHHBiH. 

TepnTopiajiBHBiH  [teritori&'Vnley) 
adj.  territorial. 

TepHTopin  (terito'riya)  sf.  territory. 

TepKa  (/io'rfta)  sf.  rasp,  prater;  H 
— poHHBiii,"  adj. 

TepMHHOJioria  (terminolo'giya)  sf. 
nomenclature,  terminology. 

TepMHHB  [te'rmin)  6?n.  term,  ex- 
pression, 

T?epMOMeTp*B  itermo'metr)  sm.  ther- 
mometer. 

TepmicTBiH [terni'stiey)  adj.  thorny, 
prickly;  i|  (fig.)  thorny,  difficult* 


TepHOBHHKB  (terno'vnifo  sm.  thorn- 
bush,  black-thorn,  bramble-bush;, 
sloe-tree,  bramble;  brier,  briar. 

TepHOBBiHi'ferno'uiej/lad/.  of  (horns* 
thorny.  —  KycT-B,  thorn-bush.  -* 
BBHesfB,  (fig.)  the  crown  of  thorns: 
||  of  sloe. 

TepH-B  llio'nx)  sm.  fbotO'sloe,  sloe- 
•  thorn,  black-thorn.  ^hkIh— ,  fur- 
ze, gorse. 

TepnHMOCTB  IterpVmost1)  sf.  toler- 
ance, toleration;  sufferance. 

TepnHMBiH  (terpVmiey)  adj.  toler- 
aole,  supportable,  bearable;  (t  toler- 
ated, suffered. 

TepnKocTB  Ue'rphost1)  sf.  harshness, 
sharpness,  tartness  (of  taste). 

TepnHyTB  (le'rpnool^  vn.  to  be  be- 
numbed; to  become,  grow  torpid, 
grow  stiff.  [tience. 

TepnBjiHBOCTB  (terpelivost1)  sf.  pa- 

TepnBJiHBBiH  (lerpeli'vley)  adj.  pa- 
tient; H  —bo,  adu.  — ly. 

Tepn-BHie  (terpenie)  sn.  patience; 
endurance.  E3htb  —  HiearB.  to 
succeed  by  dint  of  patience.  3jio- 
ynoTpe6ji«TB  hbhatb  — hIcmb,  to 
ride  a  free  horse  to  death;  BBise- 
cth  H3B  ^-Hi«,  to  tire  the  patien- 
ce, to  drive  out  of  one's  wits.  Bbih- 

TH     H3B    — HiH,   HOTepHTB  — ,    to 

lose  patience.  —  h  TpyA*BBce ne* 
peTpyTB,  patience  overcomes  all 
difficulties. 

TepnBTB  UerpeH1)  va.  to  suffer,  bear, 
endure;  to  stand;  to  tolerate.  —  ro- 
jioab,  xojioab,  to  bear  hunger, 
endure  cold.  —  HyHC/jy,  to  suffer 
from  want.  H  —  ero  He  Mory,  I 
cannot  endure,  bear  him.  H  He  mo* 
ry  —  6ojiBe  TaKOH  6ojih,  I  can- 
not endure  such,  pain  any  longer. 
—  CTpamHBiH  MyKH,  to  suffer 
(  martyrdom.  Kairs  mohcho  —  Ta- 
k!h  6e3nopHAKH!  how  can  one 
tolerate  such  disorders !  BpeMa 
TepnHTB,  there's  plenty  of  time. 
BpeMH  He  xepHHT-B,  time  presses. 
J^bjio  He  TepnKT*B  OTJiaraTejiB* 
CTBa,  the  business  is  pressing,  ad- 
mits of  no  delay.  Ohh  TepnaTB 
6ojiBHiiH  noTepn,  they  are  sus*- 
taining  great  losses.  —  6£.ACTBie, 
to  be  in  distress. 

Teppaca  See  Tepaca. 

TeppopH3HpoBaTB  [terrorist  Vt<* 
vat1)  va.  to  terrorize,  establish  a 
system  of  terror. 

TeppopH3MT»  [terrorVs*m)  sm.  terr- 
orism. 

TeppopHCTTb(  terror  i  *s  t)  sm .  terror  i  $t» 

Teppop-B  {te'rror)sm.  terror,  terror- 
ism,  reign  of  terror. 

TepniH  ((e'rc'iya)  sf.  (mus.)  third, 
tierce. 


TEX 


m 


THn 


TepffHie  (teryanie)  sn.  losing,  drop- 
ping. 

TepHTi.  iterya't^  va.  to  lose.  —  Bpe- 
mr,  to  lose,  waste  time,  —  rojiosy, 
to  lose  one's  wits;  ||  to  moult  (of 
birds);  ||  — ch,  vr.  to  lose  one's  self; 
to  get  lost.  to. lose  one's  wits.  — ch 
bt>  AoraAKaxt,  to  lose  one's  self 
in  conjectures.  .     • 

TTecaKi.  (tesak)  sm.  short  sabre;  || 
(naut.)  cutlass. 

1ec2iHle\tesanie)xtsn.  cutting,  hew- 
ing.  —  KaMHeii,    stone-cutting, 

TecaTB  (tccc.'t1)  va,  to  cut,  hew;  to 
square  (a  beam,  a  stone):  ||  — ch, 
vr.  to  be  cut,  be  hewn,  be  squar- 
ed. ||  part.  p.  TecaHHbiu. 

TeceMKa  [lesio'mha)  sf.  dim.  -mo^- 
Ka,  tape,  ribbon. 

TeceMOHHBiH  (tesio'mochnieyl  adj. 
of  tape,  made  of  tape. 

TecHima  (Lesnic'a)  sf.  batten,  scant- 
ling, plank,  deal. 

TecoBMH  (teso'viey)  adj.  of  deal,  of 
planks.  —  jr&cfc,  wood  fit  to  be  cut 
into  planks. 

TecTB  (test'i)sm.  dim.  TecTioniKa, 
father-in-law  (wife's  father). 

Tec-B  itios)  sm.  deal,  thin, planks, 
batten,  scanning. 

TecbMa  (tes'ma')  sf.  tape;  H-— mh- 
hbih,  adj. 

TexepeBHHHBiw  (teterev'inniey)adj. 
of  the  wood-cock,  of  grouse.  — Han 
oxoTa,  grouse-shooting. 

TeTepeBTb  (te'terev)  sm.  wood-cock, 
moor-cock,  grouse,  wood-grouse; 
moor-fowl,  moor-game;  heath-pout, 
black-cock;  gorcock  caper-cailzie. 
TjiyxoH-— .  heat-cock.  Ohb  rjiyx-B 
KaK-B  — ,  he  is  as  deaf  as  a  post;  |J 
(fig.)  simpleton,  blockhead. 

TeTepBKa  (telio'rha),  TeTepn  (tete'  « 
rya)  sf.  heath-hen,  gorhen. 

TeTexa  (letio'ha)  sf.  (pop.)  stout; 
red-faced,  clumsy  woman  or  girl, 
ronion. 

TeTHsa  ( leti'va )  sf.  string,  bow- 
string. —  y  jibchhubIv  string- 
board. 

TeTKa  {Lio'tka)  sf.  dim.  TeTeHBKa, 
TeTH,  aunt;  |'/— khht»,  adj. 

TTeTpaAb  (tedra'd1}  sf*  dim.  TeT- 
pa^Ka,  -paAOHKa.  copy-book, 
writing  -  book.  —  6yMarn,  six 
sheets, of  paper.  Hotbqjk  — ,  mu- 
sic-book. 

TeTymKa  (tio'tooshka)  sf.  (cares.) 
aunty,  dear  aunt;  ||—  khht.,  adj. 

TexHHKa  {ie'hnika)  sf.  technics, 
technical  knowledge. 

TexHHKi.  \te'chnih)  sm.  technicist, 
mechanical  engineer. 

TexHHHecidH  (tehnicheskiey\  adj. 
technic,  technical;  ||  -ckh,  adv. 
— caily. 


TexHOJrorHiecKin:  (tehnologi'che* 
skiey)  adj  technologic,  techno- 
logical. (nolo£v; 

TexHOJioriH  itelmolo'giya)  sf.    tecji* 

TexnojiorB  (lehno'log)  sin.  techno? 
logist. 

Te^xeHie  (  techenie  )  sn.  current, 
stream.  Hccthcb  no  —niro,  to  go 
down  with  the  stream.  Bhh3b  no 
— hIh>  ptica,  down  the  river. 
Beepx-B  no  —  Hiio  pi»KH,  up  the 
•river..-—  boabi,  water-course.  — 
HanpCLirjiHexcH  kb  3ana#y,  the 
tide  sets  westward.  Cjibao- 
saTB  —Hiro,  to  go  with  the  tide;  || 
current,  course.  —  abjtb,  current, 
course,  of  affairs;  run  of  business. 
—  cojiHna,  3B:i3AT>,  the  course 
of  the  sun,  stars;  I!  course,  space 
(of  time).B"B  —  rw.a,  in  the  cour- 
se, space  of  a  year.  Ob  —  HieMB, 
BpeMeHU,  in  the  lapses  of  time;  |[ 
(med.i  flow.  —  rnoff  E3L  rjia3B, 
lippitude. 

TenKa  See  TeiB;  ||  rut. 

TenB  (tech)  vn.  to  flow,  run,slream. 
•PBKa  TenexB,  the  river  flows. 
Cjiosbi  TeKJin  H3B  ero  rji&3B, 
the  tears  ran  from  his  eyes.  V  He- 
ro kpobb  TeneTB  23%  uocy,  his 
nose  is  bleeding;  ||  to  run,  go,  pass. 
BpeMH  TeneT-B  5bictpo,  time 
glides  away  swiftly.  ,H,BJia  TeKyrB 
CBOHKf-B  Mepe^oM-B,  business  goes 
on;  ||  to  leak,  be  leaky.  BoneHCKib 
TeneTB,  the  cask  is  leaky.  CyAHO 
TeneTB,  the  ship  sprang  a  leak. 

TenB  {tech)  sf.  (naut.)  leak;  leakage, 
leaking.  IIojiyiHTB  — ,  to  spring 
a  leak.  OcTa.ioBHTB  — >  to  stop  a 
leak.  B*b  cyAHB  noKa3ajiacB  — » 
the  ship  has  sprung  a  leak. 

Tenia  {lio'scha)  sf.  mother-in-law 
(wife's  mother).  [tiger. 

TnrpenoKB  Itigrio'nok)  sm.  a  young 

Tnrpnna  Uigri'c'a)  sf.  tigress. 

TtfrpoBBin  (ligro'viey)adj. of  a  tiger; 
tiger-coloured. 

TnrpB  itigr)  sm.  (zool.)  tiger. 

Thkb  {tih)  sm.  teak*  teek;  ||  tick, 
ticking. 

THMnaHB  {timpa'nysm.  (mus.)  cym- 
bal; tabor;  ||  of  tympanum. 

THHa  (Una)  sf.  mud,  slime,  mire, 
ooze,  silt;  ||  Thhhbih,  adj. 

Thhhctoctb  (tinistost1)  sf.  slirai* 
ness. 

Thhhctbih  (UnVsttey)  adj.  muddy* 
slimy,  miry,  oozy. 

THHKTypa  {linktoo'ra)  sf.  (pharm.l 
tincture;  solution. 

TnnHHecKiH  (tipi  cheskiey), Tnnm* 
hbih  (tipi'chniey)  adj.  typic,  typical* 

Thuhhhoctb  (tipi'chnosi1)  sf.  typi* 
calness. 

THnorpa*cKiK  (tipogra*fshieyy  adj. 


TH<X> 


665 


TKA 


typographic,   typographical.     — 4»- 
cxin  nepHHjia,  printing-ink. 
THnorpa*iH     Uipogra'fiya)   sf.   ty- 

Sography;  printing-office,  printing-- 
ouse. 

Tnnorpa<«»MHKi»  (tipogra'fsch  \k) 
sm.  typographer,  printer;  ||  —  dib> 
Hlif,  adj. 

Tnnorpa*nb  See  *?Hnorpa«*mHK'B. 

TnnojiHTorpa«friH  (tipoliloyra'fiyc) 
sf.  printer  and  lithographer. 

THnyH-B  [Lipoo'n)  sm.  pip  (disease 
of  birds).  —  Te6*fe  Ha  H3feiK"x>!  (fig.) 
may  you  get  the  pip. 

Tnpaaa  uira'day  sf.  tirade,  long 
phrase,  long  speech;  passage. 

tTnpaxcb  (tira'j)  sm,  drawing  {of  'a 
lottery);  drawing  lots.  —  D&mrpBi- 
ma,  sortilege. 

iHpa.waTMtira'nili)  va.  to  tyrannize, 
to  make  a  person  suffer  martyr- 
dom; to  martyrize/ torture. 

THpaHCTBO  (tira'nstvo)  sn.  tyranny. 

TnpaHi.  (tira'n)  sm.  tyrant. 

Tnpe  {tire")  sn,  iindeclj  stroke,  dash; 
(gram.)  hyphen. 

Tucxanie  {ti'skanie)  sn.  squeezing, 
pressing.  % 

THCKaTb  [iVskal1)  va.  to  squeeze, 
press;  to  cram;  H  —  en,  op.  squeeze, 
press;  to  throng,  crowd;  to  be  cram- 
med. j|  part.  p.    THCKaHHblH, 

TacKaTb  (li'skal1),  THCHy-rr,  ttVs- 
nooO)  va.  to  print;  .to  insert  in  the 
paper. 

*Teck*i  (tis'kV)  sm.  pi.  press.  —  SJtii 
bbixcekxkh  BHHOiroajia,  wine- 
press; ||  vice;  jaw.  chop.  PyHHBie 
— ,  hand-vice:.iail-vice  11  <fig.OBi>rri» 
— Kaxi,  to  be  in  a  very  difficult 
situation,  in  a  dilemma:  Oht»  y 
Hero  b*  -Kax%,  he  is  in  his 
clutches. 

TTHCHeHief/isue'me)  sn.  (print)  work- 
ing, working  off,  striking  off,  print- 
ing, impression;  press-work. 

Thchhtb  (tisnVO),  TncnyTB  {lis- 
nooO)  va.  to  print,  impress,  work 
off,strikeooff.      (teat,  of  the  breast. 

THTeiKbiH  [li'technfey)  adj.  of    the 

ImyjJOB&SL*  (titoolooa'V*)  va.  to  tit- 
le, give  a  title;  io  entitle;  ||  — c«,' 
vp.  to  assume  a  title;  to  style  one's 
self;  to  be  titled.  [adj. 

THTyjn»( ti'/ooZ)  s\n.  title;  ||— jibhbih 

THTyjiHpKfciK  {titoolya'rniey)  adj. 
titular,  titulary.  —  coB'fe-HHK'b, 
titular  counciloV  (title  of  a  govern- 
ment clerk). 

TvLTkKSLltVVkalsf. breast,  teat, nipple. 

*Th*o3hbiu  itifo*a*niey)  adj.  (med.) 
lyphoid.  —Han:  :rop«HKa,  typhoid 
fever. 

TH4Mb(£*7)  &m-  (med.)  typhus,  typhoid 
fever.  IIhthhctbih  — ,  spotted 
(ever,  spotted  typhus. 


Toxin  UVhiey)  adj.  still,  quiet,  calm, 
pteaceful,  gentle,  -xaa  BGAflU  still 
water.  — xoe  Mope,  a  still  sea.  — 
oKeaHTb,  the  Pacific  Ocean.  —  pe* 
6eKoin»,  quiet  child  —  xa«  co- 
B'BCTb,  calm,  tranquil,  easy  con- 
science, -xan  jiomaAB,  gentle 
ihorse;  II  sroft,  mild,  sweet;  easy, 
-»xax  noroaa,  mild  weather.  — 
coh-b,  sweet  sleep;  ||  low,  hallow, 
muffled,  dull.  —  tojiocb,  low  voi- 
ce. —  my  mi.,  hollow  noise,  muff* 
led  sound,  -xan  6ojib,  dull  pain; 
||  slow;  sluggish,  -xafl  noxo^Ka, 
slow  step.  ~xoo  TeneHie  ptan, 
sluggish  current  of  a  river. 

ThxoUi'/jo)  adv.  stilly,  quietly,  calm- 
ly, gently.  Ha  #Bopfe  — ,  there's 
no  wind,  it  is  calm.  HChtb  — ,  Io 
live  quietly,  peacefully.  Fobophtb 
— ,  to  speak  in  a  low  voice  or  tone; 
jl  softly,  mildly,  sweeily.  Xoahtb 
— ,  to  walk  softly;  ||  slowly;  slug- 
gishly. 21/BJia  uffyTb  — ,  business 
is  going  on  slowly,  little  by  little 
PiKaTeHeit  ohohb— ,  the  river 
runs  sluggishly  on. 

TnxoMOJiKOM"b  {liftomo'lkom)  adv. 
in  silence,  silently;l|  in  secret,  se- 
cretly. 

THXOHpaBHBiH  llihonra'vniey)  adj 
mild,  gentle,  sweet    (of  character! 

Thxohbko  (bho'wko)  adv.  silently, 
without  noise;  gently,  mildly;  slow- 
ly. Obt»  bo  me  jit,  — ,  he  entered 
with  a  noiseless  step  or  noiselessy. 
—  yaapHTB  kofo,  to  lap  gently. 
CKaauTB  — ,  to  say  in  a  lowvoicfe 
Hath  — ,  to  walk  slowly. 

Thxoctb( ti'hosl1 1  sf.  calm,  stillness, 
quietnes,  tranquillity.  —  Mopn, 
the  calmness  of  the  sea:  jj  mildness 
(of  weather);  gentleness  (of  tem- 
per); ||  slowness. 

Tnme  (li'she)  adv.  (comp.)  of,  Tbxo 
more  quietly,  more  calmly  'etc., 
FoBOpHTe  — ,  lower  your  voice. 
— !  silence !  hush!  peace!  silence 
there  !  hold  your  peace! 

THmHHaUismua')  sf.  stillness,  calm, 
quiet,  tranquillity;  silence;  silent* 
ness;  mildness,  sereneness  (of  the 
weather). 

Thiub  (Ji'sh1)  sf.  stillness  (prow*  -~ 
Aa  rjiaab,  aa  6oho»h  6;iaro- 
aaTb,  peaceful  stale. 

TKajJomxiiUku'VMey)  adj.  for  weav« 
ing,  weaving. 

Txam»  itkan1)  sf.  tissue,  textile  fab- 
ric, stuff;  texture,  web;  ||  (anaU 
tissue.  [— eBBiH,  adj. 

TKaHte  llkanno)  sn.  quilting,   twill: 

Txaxt  HhaV)  va.  to  weave;  ||—  ca, 
vp.  to  be  woven.  ||<p.  p.  TxaHBiH. 

TxanxiH^fca'c'/nei/JacO'.  of  a  weaver, 


weaving. 


CTaUOK-B. 


TO 


S66 


TOHt 


loom.  —Kan  MamHHa,  war  ping- 
mill. 

TKa.HecTBO(tKa'che6ivv)  sn.  weaving. 

Tnan-B  (tkach)  sm.  -^nxa,  sf.  wea- 
ver; cloth-weaver.  —  me^IKOBBIX-B 
MaTepin,  si  Ik- weaver. 

TjieTBopHBiH  {tlelvo'rmey)  adj.  per- 
nicious, pestilential,  noxious.,  dele- 
terious. 

Tjio(Mo)  sn.  &o  tjisl,  entirely,  quite. 
Oht»  pa3opeHi>  ao  Tjia,  he  is 
completely  ruined.  ,«> 

Tji'BHie  (tle'nie)  sn.  corruption,  put- 
rescence; rot;  ||  smouldering,  burn- 
ing without  flame. 

Tjtbhhoctb  [he'nnosOY  sf.  corrup- 
iibleness,  corruptibility;  frailness, 
trailty;  perishability,  perishableness 

Tjtbhhbih  (Ue'nniey)  adj.  corrup- 
tible, frail,  perishable. 

Tjibh-b  {tlen)  sm.  corruption;  rot- 
tenness, rot. 

TjrfeTB  (tleti)  vn.  to  be  corrupted,  be 
putrefied;  to  be  rotten,  be  decayed; 
II  — »  — ch,  vn.  to  glow,  smoulder: 
to  burn  without  flame. 

T*H(lii/a)  sf.  rot,  rottenness;  ||(ent.) 
aphis,  plantlouse,  grub. 

Tina  ((ma)  sf.  si.  ton  thousand;  || 
great  multitude,  a  very  large  num- 
ber. —  Hapooy,  a  great  crowd  of 
people.  V  Hero  aeHerz,  -*-,  he  has 
plenty  of  money. 

Tmhbi  ilmin)  sm.  (bot.)  cumin. 

TMymln  ( tmoo'schiey )  adj.  Tina 
— man,  an  innumerable  multitude, 
countless  number:  myriad. 

To  (to)  conj.  then.  Eojih  toxtb,  — 
h  coraaceH-B,  if  it  is  so,  then  I 
consent.  ||  Oh-b  —  Tjm,  —  TaMi, 
he  is  now  here,  now  there,  he  is 
sometimes  here,  sometimes  there. 
Obtb  —  B6C6JTB,  —  CKyneHTb,  at 
one  time  he  is  gay,  at  another 
low-spirited;  |]  either...  or.  He  — 
XoftpoTa,  He  —  cjiaCocTB,  either 
kind-heartedness  of  weakness.  Hh 
-,hh  ce,  neither  head  nor  tail.  II 
#a  h  —,  even  then:  but  as  yet.  jj 
3a  — ,  therefore,  accordingly;  to 
make  amends/  in  /return.  H  He 
o6fcaajrfe,  ho  3a  — •  xopomo  ymn- 
Haji-B,  I  had  no  dinner,  but,  to 
make  amends,  had  a  good  supper. 
V  Hero  3jioh  h3bik*b,  3a  —  ero 
h  He  jho6ht*b,  he  has  a  slande- 
rous tongue  and  is  therefore  de- 
teed  by  everybody.  II  A  He  — ,  if 
not,  otherwise,  or  else.  Mojihht6, 
'a  He  — ....  hold  your  tongue,  other- 
wise ..  H  He  — ,  htoGbi  oHa  6Buia 
>,  one  cannot  call  her 


poBHTCff,  I  am  somewhat  unwelL 
To-to    oh-b    o6pazcyeTCR,    how 

happy  he  will  be.  06-b  3tobtb  -* 

H  H  XOTBJTB  rOBOpHTB  C*B  BaMB, 

that  is  precisely  .what  I  wished 
to  talk  with  you  about.  H  h  bh- 
a*BTB  —  ero  He  xony,  I  do  not 
even  wish  to  see  him. 
ToBapnmecKH  {lova'rischeskft  adv. 
Ho  — ,  as  a  comrade,  as  a  friend; 
friendly;  in  good  fellowship. 

Ton&pnmecKimtova  rischeskiey\adr 
of  a  comrade;  of  a  fellow  comrade;, 
of  a  partner,  of  a  companion. 

TosapHmecTBo  itova'rischestvo)  sn. 
company,  society,  association; 
partnership.  IIphhhtb  Koro 
b*b  — ,  to  take  into  partnesb;p. 
BcrynHTB  b-b  — ,  to  join  inteust 
with  one.  ||  ^yxB  —  CTBa,  party~ 
spirit. 

TosapHHCB  (lova'risch)  sm.  comrade*, 
companion,  fellow;  colleague.  Ohb 
xopoiniH  — ,  he  is  a  good  comra- 
de. IIlKOJIBHBIH  — ,    SCh COl-fellOW. 

—  no  yneHiro,  fellow-student.  — 
no  Hec«iacTiK),  fellow-sufferer. 
nonyTHBiH   — ,    fellow-traveller. 

—  no  opy»ciK>,  companion  in  arms,, 
fellow-soldier;  ||  associate,  partner- 
—mn  no  ToproBjiB,  partners  in 
trade;  ||  substitute,  deputy,  assis- 
tant. —  npoKypopa,  assistant 
public  prosecutor. 

ToBapna  (tova'rka)  sf.  mate. 

TonapHBiH  (lova'rniey)  adj.  of  goods, 

'  of  merchandise.  —  110*3^,  goods- 
train.  —Han  CTaHniH,  goods-sta- 
tion. — Hoe  HMymedBo  Kynna^ 
a  merchant's  stock. 

ToBap-B  (tova'r)  sm.  goods,  mer- 
chandise«  commodity,  wares.  Xo- 
poroi**  —  caivrB  ce6n  xsajiHrB, 
•  good  wine  needs  no  bush.  Ha  sa~ 
npeTHBiH  —  BecB  <5a3ap7*,  for- 
bidden fruit  is  the  sweetest.  —  no* 
jik>6htch,  yM-B  paacTy hhtch, 
merchandise  which  pleases  is  half 
sold.  He  cmotph  — ,  He  noicyna- 
k>t-b,  to  buy  a  pig  in  a  pokev  is  a 
bad  purchase;  |i  leather.  IIoflom> 
seHHBiH  — - ,  soles. 

Tora  (to'ga)  sf.  toga. 

Toraa  (togda')  adv.  then,  at  that 
time.  —  to,  it  was  then  that.  TjA 
bbi  —  Gbijih?  where  were  you  at 
that   time?  —   hocmotphm-b,   we 

.  will  think  about  that  when  the 
time  comes.  — ■  KaiCB,  while,  whilst. 

TorAamHiii  (logda'shniey)  adj.  hi 
that  time,   of  that  time,  of  yore. 

ToHCAecTBeHHBiii  {tojde'slvenmey), 


KpacaBnna 

a  Deauty,  but...  ||Hto  —  ohi  no- 
fl-BjiBiBae-n*  ?  what  is  he  doing?       ToHcecTBeHHBiH  ( to'jeslvenniey  ) 
Koraa  —  oH-b  npnaeTB?  when  [     adj.  identic,    indentical,    same;  H 
Will  he  come?  Mhb  hto  — ■  He3AO- 1     —ho,  adv.  identically 


TOJI 


C67 


tojt" 


ToHCAecTBO  Uo'jdestvo),  TowecTBo 
(to'jestvo)  sn.  identity,  sameness. 

TBoiace  (lo'je)  adv.  also,  too.  H  — 
yB3H<aio,  I  too  am  going. 

ToKapHBiH  {loharnicy)  adj.  turned, 
worked  on  a  lathe;  j|  of  a  lathe.  — 
CTaHOKt.  lathe,  turning-lathe; 
turning-engine. 

Tonapb  (loterism.  turner;  cabinet- 
maker; II  — pCKiH,  adj. 

ToKiwapt  (tofcma'r^ToKMaHB  (fo/i- 
ma'ch,  sm.  dim.  — phkb,  — phhk*b, 
mallet. 

ToKOBaTB  {iokova't1)  vn.  to  cry  or 
tock  (of  a  heathcock);  H  to  bray, 
bell  (of  a  stag). 

Tokchht.  Hoksi'n) sm.  poison,  toxine. 

Tobtb  {toh)  sm.  current,  stream. 
—  B03ayxa.  air-current;  ||  stream, 
flood,  torrent;  ||  (phys.)  fluid,  cur- 
rent. 3jreKTpHHecKiH  — ,  electric 
current;  II  thrashing-floor,  barn- 
floor;  corn-floor,  ||  cap,  head-dress. 

TojiKaTB  itolka'l1),  TojiKHyiB  Hol- 
knoo't'1)  va.  to  push,  shove,  give  a 
push;  to  jostle.  .—KHyTB  Koro  bt» 
rpyAB,  to  strike  a  person  on  the 
chest.  It  Hh  b-b  3y6*B  — -HyTB,  (fig.) 
not  to  know  A  from  B,  not  to  know 
the  least  thing;  ||— ch,  ur.  to  push 
one  another;  to  jostle.  He  —  Kafi- 
TecB,  don't  push;[lw\  to  knock, 
rap  (at  thedosr,';  [|  to  strike  against, 
run  against.  CyAHO  — KHyjiocB  o 
KaMeHB,the  ship  ran  against  a  rock; 
||  to  saunter,  stroll.  — ch  no  yjm- 
HaMt,  to  saunter,  stroll  about  the 
streets. 

TojiKOBame  {tolkova7nie)  sn.  inter- 
preting; ||  interpretation,  con- 
struction, explication,  explanation, 
commentary,  comment. 

TojiKOBaTejiB,  (tolkova'tel1)  sm.% 
— HHua,  sf.  interpreter,  explainer, 
commentator. 

TojiKOBaTB  (tolkova'P)  va.  to  inter- 
pret, explain, .  comment.  —  3a- 
koh'B,  to  interpret  a  law.  —  B"B 
xopomyio,  AypHyn)  cTopoHy,  to 
put  a  good,  a  bad  construction  on. 
KairB  bbi  — KyeTe  3to  m*bcto? 
how  do  you  read  this  passage?  || 
vn.  to  talk  about;  to  converse.  -4> 
o  nycTHKax-B,  to  talk  about  tri- 
fles. —  o  A^jiax-B.  to  talk  about 
business.  Hto  TyTT»  MHOro  -~, 
there  is  no  talking  about  that,  it  is 
useless  to  talk  about  it;  ||— ch,  vp. 
to  be  interpreted,  be  explained,  be 
commented.  WparL  p.  ToJiKOBaH- 

HfclH. 

Tojikobhhk-b  {tolko'vnik)  sm.  inter- 
preter, translator.  nepesoA'B  ce-» 
MHaecHTH  —  kob-b,  the  Septua- 
gint. 

Tojikobmh  llolho'viey)  adj.   Intelli- 


gent, sensible.OH-B  HejioB*K*  — , 
he  is  a  clever  man,  he  has  a  sen- 
sible head;  ||  explained,  comment- 
ed. —  cjiosapB,  glossary. 

Tojikothh  (tolkotnya'i  sf.  crowd, 
throng;  11  jostling,  bustle,  pushing 
about. 

TojiKyHiii  (lolhoo'chiey)  adj.  —  pbi- 
hokt»,  rag-fair,  old-clothes  shops. 

Tojik-b  \tolk)  sm.  meaning,  sense. 
AaTB  cjiOBy  npHMOH  — ,  to  un- 
derstand a  word  in  its  true  mean- 
ing.    B-B    STOM'B    TOJIKy    HtTl, 

that  has  no  sense.  B3HTB  hto  b*b 
— ,  to  understand  a  thing.  Hb*b  — 
He  B03BMy,  I  cannot  understand. 
Oh*b  roBopHT-B  6e3*B  TOJiKy,  he 
speaks  without  sense  or  meaning. 
Hto  TOJiKy  b*b  3tom-b?  what  is 
the  good  of  this?  jTobophtb  toji- 
koatb,  to  speak  clearly,  plainly. 
rosopHTB  c-b  tojikom-b,  to  speak 
reasonably,  wisely.  C6htb  ct* 
TOJiKy,  to  disconcert,  to  baffle:  || 
doctrine;  sect;  ||  talk,  rumour.  To- 
poACKie  tojikh,  town-talk.HaeT-B. 
— .  hto,  there  is  a  rumour  about. 
||3HaTB  — ,  to  be  knowing  in,  to 
be  a*good  judge  of.  Oh-b  3HaeT*& 

—  b*b  MydBiicB,  he  is  a  good 
judge  of  music.  (") 

]  TojiMamb  (tolma'ch)  sm.    interpret 
i     ter,  translator;  II  — necKiii,  adj. 
Tojiokho    (tolokno*)  sn.    dried   oat- 
meal; |)  — HHHBIH.  — KOHHBIH.  ad{. 

TojiOKHHHKa  {lolohnya'nka)  sf.   ar» 

bute,  strawberrytree. 
Tojiohb  iloloW)  va.to  pound, grind, 

reduce  to  powder;  to  break,  crush. 

—  bo  Ay,  (prov.)  to  lash  the  waves, 
to  carry  coals  to  Newcastle.  3to 
3HaHHT-B  —  BOAy,  it  is  beating 
the  air;  II —ch,  vp.  to  be  pounded; 
II  wr.  to   saunter,   stroll.  1|  part  p. 

ToAHeHHBiH.  [mob. 

Tojina  (tolpa*)    sf.   crowd,    throng, 

Tojihhtbch  (tolpi'Psya)  vn.to  crowd, 
throng,  assemble  in  crowds.  Mbi- 
cjih  ~-hhtch  b*b  rojioBfc,  ideas 
come  crowding  in  one's  head. 

Tojicto  {tolslo)  adv.  thickly. 

Tojtcro^pioxiH  (  lolstobryou'hiey  ) 
adj.  big-bellied;  tun-bellied,  barrel- 
bellied;  corpulent,  very  fat. 

TojiCTOBaTBiH  {tolstova'tiei/)adj.  ra- 
ther thick,  rather  stout,  rather  fat, 

TojictokohcIh  {tolstoho'jieyY  adj. 
pachydermatous,  thick  -  skinned; 
thick-coated  (of  fruits);  ||  — atcee 
jkhbothoc  (naut.  hist.)  pachy- 
derm. 

TojrcTOHoriH  {tolstond*giey)  adj. 
thick-legged. 

ToJtCTOny3BiHSeeTojiCTo6pioxiK» 


TOM 


$68 


Ton 


TojrcTyxa  Uolstoo'ha),  sf.  dhn. 
— xyuiKa, stout,  fat  woman  or  girl. 

TTojictbih  t  to'lsttey)  adj.  stout,  fat, 
corpulent,  big;  squabbish.  —  ne- 
jioB'feK'B,  stout,  corpulent  man. 
HpHTOM-B  aceHHepe3Hyp'B-~T,B, 
besides  I'm  many  sizes  too  large. 
j|—ToecyKHO,  thick  cloth.  — Toe 
CTeKJio,  thick  gloss, 

Tojictbtb  itolste't1)  vn.  to  grow 
siout;  to  fatten;  to  become  corpu- 
lent. 

Tojicthk-b  {tolslya'k)  sm.  stout,  fat, 
corpulent  man. 

TTojineHie  (tolche'nie)  sn.  pounding; 
crushing,  breaking. 

Tojxhohbih  ilolcliio'niey)  adj.  pound- 
ed, crushed, 

Tojiuen  (tolcheya')sf.  stamping-mill, 
stamp-mill;  stamper; crushing-mill; 
UlnauU  chopping  motion  of  the 
sea. 

Tojihok-l  itolcho'h)  sm.  push,  jostle, 
blow;  joUing,  jolt,  shaking,  bump- 
.ing;  shocks — jiOKTeM'B,  a  nudge 
with  the  elbow. —hkh  bt»  OKHna- 
Htifc,  joltings  and  bumpings  in  a 
carriage.  Mbi  noMyBCTBOBajin 
•chjibhbih  — ,  we  felt  a  severe 
shock;  ||  impulse.STO  aacTB  —  ero 
3Heprin,that  will  spur  his  energy. 
HAarB  KOMy  — HKa,  to  push  a 
person;  (fig,)  to  turn  out. 

Xojima  {to'teclia)  s/.thickness,  mass. 
rsosflB  npomeji-B  ^epe3T>  eck> 
— my  noAoraBBi,  the  nail  pierced 
the  sole  through. 

TojimuHa  {tolschina'i  sf.  thickness; 
bulk;  size;  spissitude;  stoutness. 
—  ctbhbi,  thickness  of  a  wall.  — 
6peBHa,  the  size  of  a  log. 

Tojibko  (lo'Oko)  ado.  only;  merely; 
but.  3to  cjiy^HjiocB  —  Bnepa, 
that  happened  only  yesterday.  He 
— ,not  only.  —  to, only  this,nothing 
but  this.  BfeAa,  aa  h  — ,  it  is 
quite  a  misfortune.  He  xony  aa 
h  tojibko,  I  don't  wish,  that's  all; 
||  just,  but  now.  Oh*b  —  hto  6bijtb 
SA'BCB,  he  was  here  but  just  now. 
II  KaK'B  — ,  as  soon  as.  JIhbi'b  ~, 
no  sooner  than,  as  soon  as. 

ToMHTejiBHBiH  (tomi'leVmey)  adj. 
oppressive,  insufferable;,  tiresome, 
annoying.  — Has  raapa,  oppress- 
ive heat.  — Hoe  noci>meHie,  an 
annoying  visit. 

ifoMHTB  {tomi't1)  va.  to  oppress, 
weary,  fatigue;  to  overcome,  over- 
power. Mens  — t*b  Hcapa,  I  am 
oppressed  with  the  heat.  Menn 
— tt»  com,,  lam  overcome  with 
sleep:  ||  to  make  one  suffer,  cause 
4o  languish.  —  xeoro  tojioaom-b, 
to  make  a  person  suffer  from  hun- 
ger, to  starve;  ||  to  blister  isteel);  \[ 


—cat,  vr.  to  languish,  pine,  —en 
xcaxcAoro,  to  languish  with  thirst. 
— ch  juo6obbh>,  to  pine  away  for 
love.  ||  part.  p.  Tomjichhbih. 

ToMJieHie  (tomle'nie)  sn.  languor, 
languish;  weakness,  feebleness;  II 
anguish,  torment. 

Tomhoctb  ito'mnosP)  sf.  lauguor, 
languidness. 

Tomhbih  Uo'mmey)  adj.  languid, 
languishing:  ||  —ho,  adv.  — ly. 

ToMnaKi.  (tompak)  sm,  tombac, 
pinchbeck;  bath-metal;  |{— kobbih, 
adj.  . 

Tom-b  [torn)  sm.  volume,  tome, 

ToHHiecKiH  (  loni'cheskiey  j  ad/, 
(medj  tonic. 

ToHKiii  {lo'nkiey)  adj.  thin,  fine,  exi- 
guous. —Kan  6yMara,  thin  paper. 
Caiwan  -Kan  oyMara,  tissue-pa- 
per. —Kin  hhtkh,  line  thread;  |j 
fine,  delicate,  light.  —  aanaxB, 
delicate  smell.  Elmbtb'—  cjiyx-B, 
to  be  quick  of  hearing,  be  keen- 
eared;  ||  slender,  slim.  —Baa  Ta- 
riff, a  slender  shape.  —Kin  Horn, 
slim  feet,  spindleshanks;  j|  shrill 
(voice);  ||  subtile,  artful,  dexterous, 
clever.  —  njijrrB,  an  artful  rogue. 

—  nojiHTHK-B,  a  clever  diplomatist. 

—  3HaTOKib,  a  connoisseur. 
ToHKO(to'n/zo)ao!u,  finely,  thinly;  de- 
licately, lightly;  slenderly;  artfully; 
cleverly,  (prov.)  Tflfa  — ,  TaMt  h 
pseTCH,a  chain  bursts  at  the  weak- 
est link. 

ToHKOKOHciii  [tonkoho'jiey)  adj.  with 
a  thin  slpn  or  bark. 

ToHKOpyHHBiH  I  lonkoroo'nnieyjadj. 
.  fine-wooled  (sheep;. 

Tokkoctb  i  lo'nkosl1  )  sf.  thinness, 
fineness;  delicacy  (of  taste);  ||  sharp- 
ness, acuteness;  ||  slenderness,slim- 
ness;  I!  subtility.  cleverness.  , 

ToHKomepcTBiH    See  ToHKopyH- 

HBIH.  . 

ToHHa  (to'nna)  sf.  ton  (62  poods). 

ToHycB  Uo'noos)  sm.  (med.)  tone, 
tonicity.  [  ||  to  drown. 

Tohjttb  ilonoo't1)  vn.  founder,   sink; 

Toh-b  (Ion)  sm.  (mus.)  tone;  key. JTTo- 
;iy  — ,  semi-tone.  MaxcopnBiH  — , 
major  key;  ||  tone,   accent,    nose- 
jiHTejiBHBiH  — ,  peremptory  tone;  1 
||  good  manners,  good  breeding,      j1 

Tohh  (to'nya)  sf.  fishing-place,  fish*' 
ery;  ||  haul,  cast  of  a  net.  j 

Tona3i»  (JopaV)  sm.  topaz;  J|  —  30-' 
bbih,  adj.  [stamping. 

Tonanie   (io'panie)    sn.    trampling,! 

TonaTB  (to'pal1),  TonHyTB  (to'p-\ 
noo/M  vn.  to  trample,  stamp  (with 
the  feet;.  -  ^.,  .  ' 

Touhtb  (lopi'V)  vn.  to  heatf  tb  put 
fuel  in.  —  ne^Ky,  to  heat  a  stove; 


TOP 


669 


TOP 


i!  to  melt.  —  BOCKi»,  cajio,  to  melt 
wax,  tallow;!!  to  drown;  to  sink. — 
ropt  bi BHHt,  to  drown  sorrow 
in  drink.  —  cvahq,  to  sink  a  ship; 
j|  to  ruin,  be  trie  ruin  of;  to  undo; 
it  to  curd,  curdle  milk;  |)  — ch,  vr. 
to  drown  one's  self;  ||  to  burn  (of 
fuel  in  a  stove);  11  to  melt,  be  melt- 
ed. 1!  pari.  p.  Tohji£hbih,  Ton- 
jieuHbiii. 

Todita  [to'pha)  sf.  heating,  firing  ;  {J 
furnace,  fire-place;  H  melting. 

TohkIk  (to'pkiey)  ad],  miry,  muddy, 
swampy;  |]  good  for  fuel;  easy  to  be 
heated.  (wood. 

Tohjihbo   (loplVvo)   sn.    fuel,    fire- 

Tonorpa4»HH6CKiH  ttopografi'che- 
skiey)  adj.  topographic,  topogra- 
phical. 

Tonorpa*i»  (lopo'graf)  sm.  topo- 
grapher, topographist. 

Toixojib  (lopol1)  sm.  dim.  —jthkb, 
poplar.  Bojiothbih  — ,  abele. 

TonopHniKO  itoporisliho)  sn.  a 
small,  bad  axe  or  hatchet. 

TonopHme  (loporVsche)  sn,  helve, 
hatchet-helve,  handle  of  an  axe;  || 
sm.  a  very  large  axe  or  hatchet. 

TonopHMH^opo'rniej/Jad/.of  an  axe 
or  a  hatchet;  ||  rude, rough,  clumsy, 
coarse.  —Han  pa6oTa,  bungling 
piece  of  work.  (— ch. 

TonopmuTb,  — cnrSee  Tohbiphtb, 

Tonop-B  (lopo'r)  sm.  axe,  hatchet; 
pole-axe.  XLhothh^Uh  — ,  broad- 
axe.  —  flrtH  py6KH  jrfeca,  wood- 
chopper. 

TonoiHH  (topotnya9)  sf.  noise  from 
stamping  the  feet. 

Tohotb  {to'pot)  sm.  stamping, 
trampling. 

ToirraTB  [topta  V)  va.to  tread  upon, 
trample;  to  press  with   one's    ieet. 

—  Tpasy,  to  tread  upon  the  grass. 

—  aaKOHfai,  to  set  the  law  at 
nought;  ||  to  dirty  by  walking.  — 
no  jib,  to  dirty  the  floor  with  one's 
boots.  —  y  koto  noporn,  nepea- 
hk>k>,  to  humble  one's  self  before 
a  person;  to  beset,  besiege,  impor- 
tune a  person.  —  njiomaAB,  to 
saunter,  idle  about;  H  to  knead, 
work  (clay);  ||  to  tread  down  at  heel 
(boots,  shoes);  11  to  pair  (of  birds); 
!l  —  ch,  up.  to  be  trampled;  j|  to 
trample,  stamp,  kick;  ||  vr.  to  pair 
(of  birds).  H  par*,    p.  TonTaHHBiH. 

Tohbiphtb  {lopl'rit'1)  va.  to  stretch, 
spread  wide  (one's  hands,  etc.);  H  to 
stare,  open  wide  (one's  eyes);  ||  to 
bristle  up,  set  up  on  end  (of  hair, 
prickles);  ||  -ch,  vr.  to  stretch, 
spread;  H  to  bristle,  stand  up. 

Torn*  [top*!  sf.  swamp,  marsh. 

Top6a  (lo'rba)  sf.    corn-bag;  nose- 


bag; ||  basket,  hamper.  ||  Hochtbch 
ct»  jt&m-b  KaK*  c&  nncaHoa 
— 6oh,  to  fuss  over  it,  like  a  child 
dver  a  new  toy. 

TopraxnecKiH  (torga'sJieskiey)  adj. 
mercantile,  mercenary,  haggling. 

ToprameeTBO(Jo?v7a'3/iesJi;ojsn.deai* 
ing,  trading;  hucksterage;  ||  mer- 
cenariness. 

Toprann*  {lorga'sh)  sm.  huckster, 
hucksterer,  heberdasher,  dealer. 

ToprosaHie  (Lorgova'nie)  sn.  trad- 
ing, dealing  in. 

ToprosaTB  (torgova'L1)  va.  to  bar- 
gain for.  —  #omb,  to  bargain  for  a. 
house.  H  —  saJTb  y  Hero  ero  jio- 
ma#B,  I  was  bargaining  with  him 
for  his  horse;  ||  to  deal,  trade,  carry 
on  a  trade;  to  traffic;  to  sell.  — 
on  tomb,  bb  po3HHn;y,  to  deal 
wholesale,  in  retail;  to  be  a  whole- 
sale, a  retail  dealer.  —  no  mojio— 
HaMi>,  to  huckster;  ||  — CH,  vr.  to 
bargain;  to  haggle.  — ch  H3B  aa 
rpoma,  to  stand  haggling  for  a 
penny.  IXp  aaaTB  ne  — ryncB, 
to  sell  at  fixed  prices. 

ToprosenB  (torgo'vec*)  sm.  dealer, 
tradesman,    merchant;    trader,   — 
anejiBCHHaMH,  orange-man.  Bhh- 
hbih  — ,  wine-merchant.  —  men 
kobbimh  TOBapaMH,  silk-mercer, 

ToproBKa  (torgo  vka)  sf.  tradeswo- 
man; huckstress.  —  anejiBCHHa- 
mh,  orange-woman.  —  noaepxca- 
humii  fljiaTteiwB,  female  dealer 
in  left-off  wearing  apparel. 

ToproBXH  (torgo'vlya)  sf.  trade, 
commerce,  traffic.  IXpOHSBOAHTb 
— bjiio,  to  trade,  carry  on  a  trader 
to  drive  a  trade.  BHyTpeHHHH-\ 
an  inland-trade.  IiHocrpaHKa** , 
oarpannHHafl  •— ,  foreign  trade. 
OnTOBan,  po3HHHKan  — ,  whole- 
sale, retail  trade. 

ToproBonpOMbinuieHHbiH    (torgo 
vopromi'shlcnmey)  adj.  pertaining 
to  commerce  and  industry. 

ToproBbm  (torgo'viey)  adj.  trading, 
commercial.  —  ropoflB,  a  commer- 
cial town.  3&tbhtb  —  Boe  npefl- 
npiHTie,  to  set  up  a  business.. 
-BMe  aaKORti,  commercial  laws; 
II  —  aohb.  market-day.  — bbih  6a- 
hh,  public  baths.  —Ban  Ka3HB, 
public  execution. 

Topi-B  itorg)  sm.  bargain,  bargain- 
ing. BecTH  — ,  to  stand  to  one's 
'bargain;  ||  market.  BecTH  jioraa- 
&e*H  Ha  --,  to  lead  horses  to  mar- 
ket; ||  trade,  commerce,  traffic.  — 
xjrfi6oM'B,  corn-trade.  —  6yina- 
toh,  paper-trade.  |1  Toprn,  pi.  bid- 
ding,auction.IIpoAaBaTB  HMiHie 

CB  TOprOBB,     CB  nySjIHHHBIZ'B 

xoproBB,  to  sell  an  estate  by  auc* 


TOP 


670 


TOT 


tion,  to  bring  an  estate  to  the  ham- 
mer. Ct»  ToproBi»,  by  contract. 

Topeui*  {to'rec*y  sm.  butt-end  of  a 
beam;  ||  a  small  square  block  of 
wood. 

^opmecYBeimocThitorje'stvennost1). 
sf.  solemnity,  solemnness. 

TopncecTBeHHBiH  {lorje'stvenniey ) 
adj.  solemn,  pompous;  triumphal. 
—Han  KJiOTBa.  a  solemn  vow. 
—Han  KOJiecHHn.a,  a  triumphal 
chariot.  —  achb,  a  high-day;  tl — ho, 
adv.  —  ly. 

.TopHcecTBO  (torjestvo')  sn.  solemni- 

'    ty,  solemn  feast;  ||  triumph. 

TopHcecTBOBanie  {torje'stvovanie) 
sn.  solemnization  (of  a  feast);  so- 
lemnizing; |1  triumphing. 

TopHcecTBosaTB  (iorjefitvova't1)  va. 
to  solemnize ;  to  celebrate  with 
pomp;  ||  to  triumph  over,  —  na;rB 
k-sm-b,  to  crow  over, 

lTop*KHn*e  (to'rjische)  sn.  market, 
market-place;  ||  —  xtHnuiBiH,  ad/. 

Topa  {lo'ri)  sm.  tory. 

TopMa3HTB  {tormasH'O)  va.  to  put 
the  dragon;  to  lock;  to  skid;  ||  (fig.) 
to  rein  up,  stop,  hinder. 

TopMa3H&iH  (to'rmas*nivy)  adj.  of  a 
drdg.   —  CamiwaKB,  brake-block. 

—  BajiB,  brake-shaft.  —  bhhtt., 
brake-screw, 

TopMa3T>  (to'rmas*)  sm.  drag,  drag- 
chain,  skid,  shoe,  lock;  chain-brake 
of  a  steam-carriage;  j|  iron-slide  (of 
a  sledge). 

TopMamKH  ttorma'shki)  sf.  pi.  IIo- 
jiotbtb  BBepxi*  —  KaMH,  to  kick 
up  one's  heels, 

TopMoinHTB  \tormoshVt1)  va.  to  pull 
about,  maul,  mob,  harass;  to  tease, 
torment,. annoy,  worry.  vex;f|—  ch, 
vp.  to  run  about  in  a  burry;  to  be 
harassed. 

Tophbih  no'rniey)  ad/,  beaten,  trod- 
den, traced  out  (of  a  road,  path). 
Ha  —  hoh  aoporfe  xpasa  He  pa- 
ctctb,  a  beaten  track  is  ever  bare 

s  of  grass. 

ToposaxocTB  (I  or  ova' tost1)  s/.liber- 

t    ality,   generosity,  openhandedness. 

^TopoBaTBiH  {torova;  tiey)  adj.  liber- 
al, generous,  openhanded; .  free- 
handed; H  —to,  adv.  liberally,  ge- 
nerously. 

ToponHTB  (toropVt1)  va.  to  hasten, 
hurry,  hurry  on,  quicken,  urge  on, 
push  on;  to  forward.  —  ot"bb3- 
flOMB,   to  hasten   one's  departure. 

—  OKOHHaHieM*B  pa6oTJbi,  to  "for- 
ward a  work.  — hh  hxb,  urge 
them  on,  push  them  on;  II— ch,  vr. 
to  hasten,  make  haste;  to  be  in  has- 
te; to  hurry;  to  speed;  to  spur. 
— HHTecB  !  make  haste!  look  out! 
HaAo  —  ch,  wo  must  make  haste. 


Kyaa  »bi  — pomrrecB?  where  are 
you  hurrying  to?  ^BjiaTB  hto  He 
— hhcb,  to  do  a  thing  leisurely. 

ToponjieHie  [torople'nie)  sn.  hasten- 
ing, hurrying; 'pushing  on. 

ToponjiHBOCTB  (  toropli'vost'1  )  sf. 
hurry,haste,hastiness,speed,speed- 
iness,    precipitance,   precipitation. 

ToponjiHBBiH  (  toropli'viey  )  adj. 
prompt,  hasty,  ready,  quick,  preci- 
pitate; speedy;  j|  —bo,  adu.  — ly, 
speedily. 

ToponB  {to'ropt)  sf.  hurry,  haste, 
precipitation.  B*b  — hhx*b,  in  a 
hurry. 

Topohhtb  {torochVt1)  va.  to  trim, 
set  off,  garnish  (with  ribbon,  etc.); 
||  to    tie    behind   the  saddle   with 

'  *  straps;  to  strap  to  the  saddle;  ||  — ch, 
vp.  to  be  trimmed,  be  garnished.  || 
part.  p.  TopbieHKBiii. 

Top**B  (torf)  sm.  turf,  peat. 

Topohhoh  Morfyano'ey)  adj.  of  turf, 
of  peat;  turfy,  peaty.  — Hoe  6ojioto, 
peat-bog,  peat-moss;  turf-pit,  moss- 
land. 

TopuesoH  {terc'evo'ey),  Tophobbik 
\terc*o'viey)  adj.  -Ban  MOCTOsan, 
wooden  pavement. 

TopuBi {terc*i')  sm.  pi.  See  TopesrB. 

TopnaHie  (torcha'nie)  sn.  sticking, 
sticking  out. 

TopnaTB  itorcha'l1)  vn.  to  stick  out; 
||  to  sbow  one's  self. 

Tocna  (tosha')  sf.  anguish,  pangs, 
distress.  CMepTejiBHan  — ,  mortal 
anguish.  —  no  poahhb,  home- 
sickness, longing  after  home,  nos- 
talgia; II  sadness,  melancholy, 
spleen.  Oh-b  HasoAHT'B  Ha  MeHS 
CTpaniHyK) —Ky,  he  bores  me  to 
death. 

Tockjihboctb  (toskU'vost1)  sn.  sad- 
ness, melancholy. 

TockjihBbih  (toskli'viey)  adj.  sad, 
melancholy;  II  —bo,  adv.  — ly. 

TocKOBaTB  [toshova'V)  vn.  to  be 
artxious;  to  feel  melancholy;  to 
grieve;  to«be  sad.— no  xceHB,to  be 
in  sorrow  at  the  absence  of  one's 
wife,  —  no  poahhb,  to  fee  home- 
sick, to  have  nostalgia. 

Toct-b  (tost)sm.  toast,  health.IIpefl- 
jiohchtb  — ,  to  propose,  give  a 
toast. 

ToTajrH3aTop*B  (tolalis*a*tor)  sm. 
totalisator,  French  pool,  sweep. 

ToiHacTb  {tolch a's)adv.  directly,  pre-, 
sently,  instantly,  on  the  instant, 
upon"  the  spot;  off-hand,  soon,  by- 
and-by. 

Tot-b  \tot)  pron.  [f.  Ta,  n.  To,  pi. 
Tb),  this,  that;  this  one,  that  one; 
ihese,  those;  the  one,  the  other,. 
B*b  tbx-b  cTpanaacB,  in  those  re- 


TO* 


m 


TOq 


gions.  H  —  h  zipyron,  this  one 
and  that  one;  both.Hn  — ,  hh  flpy- 
ron,  neither.  IIocjib  Ttxi  6e3- 
nopHAKOB'B,  after  those  distur- 
bances. Bb  Ty  nopy,  Birtno- 
pBi,  at  that  time,  at  those  times, 
then.  —  past,  Ha  —  pasB,  that 
lime,  then.  Ct»  Toro  hhh,  from 
that  day,  from  that  time,  from 
thence;  Hthe  one.  —  kto  3ABCB 
skhbctb,  he  who  Jives  here.  Ta, 
KOTopyio  h  jiioCjih),  she  whom  I 
love;  ll  —  ace,  tb  »e,  the  same.To 
3Ke,  «a  ho  to,  not  quite  the  same 
thing.  Bbi  CABjiaeTe  to  nee,  you 
will  do  the  same  thing.  GeAOTB, 
jja  He  — ,  that's  another  pair  of 
shoes.  Oaho  h  to  »<e,  the  same 
thing.  H  H  flOBOJieHi.  TiMi»,  hto 
jimbk>,  1  am  satisfied  wilh  what  I 
have.  3to  kohhhjiocb  tbmb,  hto 
ero  ho6hjih,  it  ended  by  his  being 
l>eaten;it  ended  for  him  by  a  thrash- 
ing. ||Cb  tbmb,  on  the  condi- 
tion. Cb  tbmb,hto6bi,  provided, 
however;  upon  condition,  that;  in 
being  understood  that.IIpH  tomb, 
kb  TOiwy  we,  besides,  moreover: 
on  another  account.  Kb  TOMy-3Ke 
ohb  njiaBaen.  KaKB  pi>i6a,  be- 
sides, he  swims  like  a  fish.  Hhto, 
hh  ce,  so-so,  indifferently,  middl- 
ing. Oht>hh  to,  HHce^he  is  nei- 
ther fish  nor  flesh.  Tbmb  SojiBe, 
the  more  so.  Tbmb  MeHBe,  the 
less  so.  TiMiHe  MeHte,  for  all 
that;  after  all,  notwithstanding. 
Tbmb  He  MeH-se  ohb  Bee  iaKH 
hcjiobbkb  xopomiH,  after  all, 
notwithstanding  that,  he  is  still  a 
.good  man.  Tbmb  xywe,  so  much 
the  worse.  TiMi  jiynme,  so  much 
the  better.  Cbtbmb  bmbctb,  at 
the  same  time.  Out  rjiynB  hcb 

TtMt  BMtCTt  30JTB,    he     is   StU- 

pid  and  moreover  wicked.  ToMy 
Ha3aai»,  since,  ago.  Mnoro  ain 
TOMy  Ha3aAT>,  many  years  ago. 
Cb  Ttxi»  nopB,  since,  since  that 
time,  from  that  time.  #0  Toro,  so 
far,  to  such  a  degree,  so  very. 
Ohb  flome^i.  ao  Toro,  he  was 
reduced  to  such  a  state  that.  Ohb 
AO  Toro  rpojwKO  KpHnajrB,  hto 
he  cried  so  very  loud,  that.  ||  H 
toto,  in  all,  total,  sum,  H  Toro 
ABajmaTL  py6jieH,  in  all  20  rub- 
les; the  total  sum  a  mounted  to  20 
rubles.  |]  —  ecTB,  that  is,  that  is  to 
say. 

atoneKie  {toche'nie)  sn.  grinding, 
whetting,  sharpening;  ||  turning, 
working,  on  a  lathe. 

TonenKa  ito'chechka )  sf.  dim.  a 
small  point,  dot. 

^ToHHJiotfoc/ij'tojsri,  whetstone;  grind- 


stone;  strickle  (for  scythes);  J|  si. 
wine-press. 

Tohhjibhbih  tlochiUmey)  adj.  — 
KaMQHb,  whetstone.  k  —  peiweHB, 
strap,  razor-strap; ||^-  CTaHOKB, 
a  lathe;  turn-bench.  —  cjianenyB, 
whet-slate. 

TOHHJXBmHKB  (  lochVUschik  )  sm. 
sharpener,  grinder,  whetter;  knife- 
grinder. 

Tohhtb  [tochi'V),  TaHHBaTB  «a- 
chivaO)  va.  to  sharpen,  grind,  whet, 
give  an  edge  to.  —  hohcb,  to  shar- 
pen a  knife.  —  HHCTpyMeHTBi,  to 
set  tools;  <fig  )  —  3y6Bi  Ha  koto, 
to  bear  a  person  ill-will;  to  [put,  to 
have  a  rod  in  pickle;  II  to  turn, 
work  on  the  lathe.  —  TaCaicepKy, 
to  turn  a  snuff-box;  ||  to  gnaw,  cor- 
rode, eat.  HepBH  Tonan.  aepeBO, 
worms  eatinto  wood.  Ero  tohhtb 
KaKoe-To  CKpBiToe  rope,  he  is 
a  prey  to  some  hidden  grief;  ||  to 
shed,  pour,  drop  (tears);  II— ch,  vr. 
to  be  sharpened;  to  be  turned  on 
a  lathe;  |j  to  tlow,  filter,  distill.  j| 
part.  p.  Tohchhbih. 

ToHKa  (lo'chka)  sf.  point,  stop,  full 
stop;  dot.  —  cb  3anflTOK),  semi- 
colon. IIOCTaBHTB  —  Ky,  to  £Ut 
a  stop,  to  finish.  —  3aMep3amH, 
freezing-point  HHHee  —  kh 3aMep- 
3aniH,  fcelow  freezing-point  — 
KHHBHiH,  boiling-point.  — onopBi. 
fulcrum,  prof.  —  nepecsneHiH, 
point  of  inlei  section.  —  CBHeHia 
bb  pasHOCTopoHeMB  TpeyrojiB- 
hhkb,  point  of  section  in  an  equi- 
lateral triangle,  third  point.  — 
npaBjieHin,  melting-point.  — npn- 
KOCHOBeHin.  point  of  contact.  — 
OTnpaBJieHiH.  starling-point.  — 
3pBHiH,  a  point  of  sight  of  light, 
of  view.  Cb  — kh  3pbh1h,  from 
the  point  of  view;  in  the  sight  of. 

Tohho  (to'chno)  adv.  exactly,  accu- 
rately, punctually.  Ohb  —  hc- 
hojihhjib  nopyneHie,  he  fulfilled 
his  commission  very  punctually:  H 
really,  truly,  quite  true,  right,  in 
fact.  — ,  ohb  CKa3ajiB  3to,  really, 
indeed,  he  said  so.  —  jih  bbi  3to 
cjiBimajiH?  it  is  true  that  you 
heard  that  ?  —  TaKB,  exactly  so, 
just  so,  quite  true;  in-the  same 
manner,  exactly  the   same. 

ToHHOCTBUo'c/irtosM  sf.  punctuality, 
preciseness,  exactness,  exactitude; 
explicitness.  Bb  — th,  exactly, 
punctually.  H  nepeaaio  bb  — th 
ero  cxosa,  1  repeat  textually  his 
words. 

Tohhbih  (to'chmey)  adj.  punctual, 
precise,  explicit;  exact,  strict;  cor- 
rect, accurate.  — hbih  HayKH, 
exact    sciences.  —    cdhcokb,   a 


TPA 


672 


TPA 


correct  copy,  —  nepeBOAB,  a  ver- 
sion near  the  original;  |J  very,  own. 
Bott>  —  hbih  ero  cjioBa,  those 
are  his  very  words.  — Hoe  H3o6- 
paraeHie,  the  very  portrait  of;  || 
concise,  clear,  explicit  (term,  word, 
expression). 

Xohb  bbtohb,  acfu.  exactly,  quite, 
to  a  little,  from  point  to  point,  to 
a  hair. 

Touihhtb  (fos/mfWua.  imp.  to  cause 
nausea,  to  feel  sick;  to  have  nausea, 
lo  turn  the  stomach.  Mena  —  tb, 
I  feel  sick. 

ToniHO( to'shno)  adv.  Mh-b  — ,  I  feel 
sick;  I  feel  disgusted;  I  am  tired 
of.  —  cmotp"Bti»,  it  is  loathsome 
lo  see;  (prov.)  KoMy  — ,  a  nony 
bb  mobiho,  one  man's  meat  is 
another  man's  poison. 

ToniHOTa  (  toshnota' )  sf.  nausea, 
qualm,  sickness. 

TomaTB  (toscha'O)  vn.  to  grow  lean, 
thin;  to  pine  away,  dwindle  away, 
wither. 

TomAn{to'schiey)  adj.  fasting.  —  Hce- 
JiyAOKB,  empty  stomach;  ||  lean, 
lank,  spare,  gaunt,  meagre,  ema- 
ciated. — mee  jihijo,  emaciated 
face.  —man  pyKa,  wasted  hand. 

TpaBa  (fraua')  sf.  grass;  herb,  her- 
bage. GopHan  — ,  weed.  Chabtb 
Ha  -Bt,  to  sit  on  the  grass.  IIo- 
CTaBHTB  jiouiaaB  Ha  —By,  to 
turn  a  horse  out  to  grass.  Co6h- 
paTB  TpaBBi,  to  herborize;  (prov) 
HHHce  —  bbi,  Tunie  boabi,  to  be 
as  still  as  a  mouse,  to  make  one's 
self  as  little  as  possible;  to  be 
humbled.  IIocjib  HacB  xotb  — 
He  pacTH,  when  we  are  gone  co- 
me what  will.  TpBiHB  — ,  See 
TpBiHB-TpaBa;  ||  (bot.)  word.  Bo- 
ropoACKan  — ,  mother-of-thyme, 
wild  thyme.  Bojirae6Han  — ,  en- 
chanter's night-shade.  JleKapcT- 
BeHHBiH  TpaBBi,  simples.  Mop- 
CKan  — ,  varec,  wrack,  sea-weed. 
riecLH  — ,  quitch-grass,  couch- 
grass. 

TpaseHBTB  (travene't11)  vn.  to  grow 
over  with  grass;  to  be  turned  into 
a  meandow. 

TpaBepcB((ra,ve?*s)sm.(build.)gross- 
piece;  ||  (fort.)traverse;  U  (naut.)  bre- 
ast, beam,  the  line  upon  the  beam. 

TpaBHTB  {travi't1)  va.  to  graze,  to 
pasture.  —  bojih,  to  forage  in 
fields;  ||  to  hunt,  bait,  chase,  to  set 
on,  upon  (withdogst.  —  saifaca,  to 
hunt  down  a  hare;  ||  to  engrave;  to 
etch;  ||  (naut.)  to  ease  off,  away.  — 
KauaT-B,  to  pay  away  the  cable;  to 
loosen;  11— ch,  up.  to  be  grazed,  be 
depastured;  ||  to  oe    baited;  (drov.). 

BOJIKB      BOJIKOMB      He  — BHTCU, 


honour  among    thieves.  ||  part,  p, 

TpaBJieHHBIH. 

TpaBKa  {Lra'vha)  sf.    See  Tpasjie* 

Hie  ||  dim.  blade,  herbelet. 
TpaBJieHie  ilravle'nie)  sn.    etching; 

II  See  TpasjiH. 
TpasjiH  (tra'vlya)  sf.  hunt,  huntingv 

coursing.  —  6bikobb,  bull-baitingf 

bull-feast,    bull-fight.   —    Me^Bt- 

Aeii,  bear-baiting. 
TpaBHHKB  (  travni'k  )  sm.    herbal, 

herbarium;  ||  herb-brandy;  ||  (orn.) 

hedge-sparrow. 
TpaBHBiii  (travntey)  adj.  of  grass, 

grassy,  herbaceous. 
TpaBOCBHHie,  (  travoseyanie  )  sn. 

sowing  of  grass.  [herbivorous- 

TpaBOHAHBiii      (travoya'dmey)  adj. 
TpaBiaTBiH  [lra,vchal\ey)adj.  flow- 
ered  iof  damask  and  other  stuffsy 
TpaBHHHCTBiH  (IravyanVstiey)  adj. 
weedy.     —   CTeSejiB,    cauiis.   — • 

xjionnaTHUKB,  silk-cotton-tree. 
TpaBHHOH  (Iravyano'eyY adj.  grass, 

grassy,  herbal,  herbaceous.  ~na« 

Bomt,  plant-louse. 
Tpare^iH  {trage'diya*  sf.  tragedy. 
Tparii3MB  (tragVs*m)  sm.   tragedy,, 

tragicalness. 
TparHKOMeAia  (tragikome'diya)  sf. 

tragi-comedy. 
TparHROMHiecKiii  (tragihomVche- 

sfticy)acf/.tragi-comic.  tragi-comica! 
TparHKB    (tra'gik)   sm.    tragedian; 

tragic  author;  tragic  actor. 
Tparn^ecKiH    [Iragi'clieskiey)   adj. 

tragic,      tragical;    ||  — ckh,    adv.1 

— cally. 
TpaAHHiH  (fradiViya)  sf.  tradition. 
TpaKTaTB  (  trakla't )   sm.  treatise; 

treafy.   4>HJioco*CKiH ■*-  -a  philo- 

sophical     treatise.    Mhphbih   — , 

treaty  of  peace;  |1  — thbih,  adj. 
TpaKTHpmHKB    (IraktVrschih)  sm. 

— n^HHa,   sf.    landlord,     landlady, 

innkeeper,  publican;    ||  —  mnniix, 

adj. 
TpaKTnpB  tfrahlVr)  sm.  tavern,  inn. 

public-house,     victualing  -  housef 

eating-house;  ||  — phbih,  adj. 
TpaKTOBaTBl/ra/tfoua'f1)  va.  to  treat 
TpaKTB(/ra/{f)  sm.  road,  way,  high- 
road, highway;  ||  TpaKTOBBiii,  adj.. 
Tpai*f6oBaTB    {trambova't1)    va.    to 

batter,  ram. 
TpaMBan  {tra'mvaey)  sm.  tramway, 

rramroad,  trackwav. 
T-psLumupnTi*  l  tr an j VrW)  va.  to  dis-; 

sipale,   squander    (one's    fortune); 

to  be  too  free  with  one's  money. 
TpaH3HTB  (trans*i't)   sm.  transit;  || 

— thbih,   adj.    of  transit.    — HBie 

ToeapBi,  transit  goods. 
TpaHcnaj>aHTB  [transparent)  $m* 


TPE 


673 


TPE 


transparency;  ||  lines.  Oht»  He  mo- 
meTb  niicaTb  6e3i»  — Ta,  he  can- 
not write  without  lines, 

TpaHcriopTHposaHie  ItransportV- 
rovanie)  sn.  transportation,  act  of 
transporting. 

TpaHCiiopTHpoBaTfa  (Iranspor tiro- 
vat1)  va.  to  transport,  convey.  ,|p. 
p.  TpaHcnopTHpoBaHHbiH. 

TpaHcnopTHBiH(/ra'nspoW?net/)ad/. 
of  transport.  — noe  cyAHO,  tran- 
sport-vessel, store-ship. 

XpaHcnopTT*  {transport)  sm.  tran- 
sport, transportation,  conveyance, 
carriage  (naut.)  transport;  ||  sum 
brought  forward. 

TpaHmeff  (transhe'ya)  sf.  trench, 
line  of  approach;  cutting  in  a  wall; 
II  —meuHJUH,  adj. 

Tpaneaa  iira'pes*a)  sf.  table;  H  vic- 
tuals, meat,  viand;  ]]  refectory,  din- 
ing-hall  (in  a  cloister);  |i  altar;  || 
nave,  aisle  (of  a  church);  ||  —3hbih, 
adj. 

TpanextfH  (trape'c'iya)  sf.  trape- 
zium, [trap-ladder. 

TpairB   (trap)   sm.    (naut.)    ladder, 

TpacHposaTB  (/rasirora'fl)ua.(com.) 
to  draw  (a  bill). 

TpaTa  ltraJta)  sf.  expense,  expendi- 
ture (of  money);  wasting;  loss  of 
money. 

TpaTHTB  {traftW)va.  to  spend,  waste, 
employ,  lay  out;  to  expend;  to  ex- 
haust istrenglh).  —  BpeMH  Ha  ny- 
cthkh,  to  trifle  or  saunter  ,  away 
one's  time;  II  to  lose,  waste;  ii— ch, 
vr.  to  spend,  lay  out;  to  be  spent, 
be  wasted.  |j  part.  p.  Tpa«xeHH&iH 

Tpayp*  (  fra'oor  )  sm.  mourning; 
mourning-weeds,  black.  rjr,3oKiH 
— ,  deep,  full  mourning.  MaJiBiif 
— ,  second  mourning.  Oa'Btbih  bt» 
— p*,  clad  in  mourning.  Ha/cBTb 
— ,  to  go  into  mourning;  H  — phbih. 
adj. 

Tpaxenr  {trahe'ya)  sf.  (anat.)trachea. 

TpaxeHHBiH(trafte'ej/mej/)adj.(anat.) 
tracheal.  [choma. 

Tpaxoina  (traho'ma)  sf.  (med.)   tra- 

Tpax-B  (trah)  inter j.  slap  !  bang ! 

Tpe6a  (treba\  sf.  sacrifice;  I! cere- 
mony of  the  Church.  OmpaBjiHTb 
uepkoBHBiH  — 6bi,  to  olticiate,  to 
perform  the  ceremonies  of  the 
Church. 

Tpe6HHK*z»  (tre'bnik)  sm,  altar,  11 
missal,  mass-book. 

Tpe6oBanie  (tre'bovanie)  sn.  re- 
quest, requesting,  requiring,  de- 
mand. yaoBJieTBopHTb  Hte  — . 
to  meet  one's  request;  ||  claim,  pre- 
tension; 1| i  requisition.  Ho  —  h1h> 
cy^a,by  requisition  of  the  court;  ]} 

Russ-Engl 


citation,  summon^;  |;  exigency,   exi 
gence. 

Tpe6oBaTejii»HOCTB  (  tre'bovatel*- 
nost*  )  sf.  pretensions;  exigence. 

Tpe6oBaTe^BHBiH  (Irebovatelniiey) 
adj.  having  pretensions;  ||  exacting, 
particular.  Oht.  oh8HB  —  X03H- 
hht>,  he  is  a  very  exacting  master 

Tpe6osaTB  (tre'hovat1)  va.  to  re- 
quest, require;  to  claim,  .reclaim; 
to  exact.  3to  — 6yeT-b  BHHMaHiH, 
that  requires  attention.  —  hchoji- 
Hemjx  o6*maHlH,  to  claim  the 
performance  of  a  person's  promise. 
—  c^aHH  KptnocTH,  to  summon 
a  fortress  to  surrender.  .ZJojii-b 
HecTHaro  nejioBiuca  —  6yera. 
3Toro,  it  is  tfoe  duty  of  an  honest 
man;  ||  to  summon,  cite.  Kro  — 6y- 
zoi"B  k-b  MHpoBOMy,  he  is  sum- 
moned before  the  justice  of  the 
geace;{|— ch,  vr.  to  be  required, 
e  requested,  be  demanded.  Ha, 
3to  •— 6yeTCH  mhoi-o  BpeineHH^ 
that  will  require  much  time.  || 
part.  p.  Tpe6osaHHBiH. 

TpeBora  [travo'ga)  sf.  alarm,  an- 
xiety,  fear;  (naut.)  beating  to  quar- 
ters. Bhtb  —  ry,  yaapHTB  — ry, 
to  sound  the  alarm;  to  ring  the 
alarm-bell;  to  beat  to  arms.  H 
Cbijtb  b*b  6ojiBmoH  — -  rfe  o  hcm-b, 

I  was  very  anxious  about  him. 
Tpeso>KHTB  Urevo'jWi  va.  to  alarm; 

to  make  anxious;  ||  to  disturb,  dis- 
quiet. —  HenpiHTejiH,  to  annoy 
the  enemy:  j| —ch,  vr.  to  be  alar- 
med, be  anxious;  ||  vr.  to  disturb 
one's  self.  H  o(hb  dtojvtb  hh  mbjio 
hb  —  HcycB,  I  don't  care  a  fig  for 
it.  ||  pari.  p.wTpeBOHCHBiH. 

TpeBO>KHBiH(freuoV^e?/)ad/,  alarm- 
ing; disquietir?,  troubling.  —  Hoe 
OHCHAanie,  oreathless  expecta- 
tion. 

TpesojiHeaiet  trevolne'nie)  $n.  great 
agitation,  disturbance,  alarm ;  || 
violent  .storm. 

Tpe3B0  Ure's*vo)  adv.  soberly;  'mo- 
derately; [|  soundly.  —  cyAHTB  o 
Bemax*B ,  to  judge  soundly  of 
things. 

Tpe3soHHTB  {tres*vo*nith  va.  to  ring 
a  peal,  ring  a  treble  peal;  to  chime; 

II  to  talk,  spread  over  the  whole 
town. 

Tpe3BOHib  itrcs'vo'n)  sm.  chimev 
treble  peal;  ||  alarm-bell. 

Tpe3BBiH  (tre's'viey)  adj.  sober, 
temperate;  (prov.)  Hio  y  — saro 
Ha  yiwt,  to  y  HBHHaro  Ha  s3bi- 
k*b,  what  the  sober  man  retaineth, 
the  drunkard  revealeth;  wine  wears 
no  breeches;  ||  sound,  judicious.  — 
B3rjiHA*B  Ha  Bemn,asound  judg- 
ment of  things. 


TPE 


674 


TPE 


Tpe3y0em»  (tnes'oo'bec*)  sm.  trident 

Tpe3y6i>iH  (tres*ooybiey),  Tpe3y<5- 
naTBiH  {tres'oobcha'tiey)  adj.  tri- 
dented,  tridentate. 

TpejiB  (treO)  sf.  (mus.)  trill,  quaver; 
quavering;  ||  TpejiBHBiH,  adj. 

TpeHHpoBaTB  (trenVrovat1)  va.  to 
train;  ||  —en,  vr.  to  train  one's  self. 
H  part.  p.  TpeHHposaHHBiH. 

TpeHie  (tre'nie)  sn.  rubbing;  friction; 
»mech.)  —  nepearo  poaa,  friction 

*  of  sliding.  —  BToparo  poaa,  fric- 
tion of  rolling. 

TpeHOHCHHirb  {treno'jnik)  sm.  tri- 
vet, tripod. 

TpenaK-B  (trepa'k)  sm.  a  popular 
Russian  dance. 

TpenanBHEiH  (trepa'Vnley)  adj.  for 
peeling  hemp.  —Han  ManiHHa, 
cotton-gin. 

TpenajiBinHKib  (trepa'Vschik)  sm., 
-imma,  sf.  man  or  woman  who 
peels  hemp,  stripper. 

Tpename  {trepa'nie)  sn.  braking, 
swingling;  beating. 

TpenaTB  {Irepa'tt)  va.  to  brake,  peel, 
strip  (hemp);  to  scutch;  ||  to  pull 
about;  ||  —en,  vp.  to  be  peeled,  be 
stripped  (of  hemp),  \\part.  p.  Tpe- 
naHHbiH. 

TpeneTaHie  (trepeta'nie)  sn.  palpi- 
tation, throbbing;  H  trembling,  quak- 
ing,'shaking. 

TpeneTaTB  {trepeta'l1)  vn.  to  palpi- 
tate, throb;  to  tremble*  quake,  shi- 
ver, shake.  Cep/me  ipenemeT'b 
ot*b  paAOCTH,  the  heart  beats  with 
jov.  —  on.  CTpaxa,  to  tremble 
with  fear.  H  -nemy  3a  ero 
5KH3HB,  I  tremble  for  his  life;  || 
— en,  vn.  to  wringle;  to  flutter, 
struggle.  Pti5a  — nemexcH,*  the 

4    fish  is  wriggling. 

TpeneTHbiH  itre'petnzey)  adj.  palpit- 
ating; trembling;  frightened,  alar- 
med, anxious. 

'TpeneT'B  ytre'pel)  sm.  palpitation; 
tremble,  quake;  fear,  alarm.  IIpH- 
BecTH  b-b  — ,  to  make  one  trem- 
ble, to  frighten  one. 

TpenKa  (tno'pka)  sf.  (coll.]  hiding, 
drubbing.  3aaaTB  — Ky,  to  beat 
unmercifully;  to  thrash,  cudgel, 
give  one  a  thrashings  good  hiding. 

■TpecKa  {tresha')  sf.  cod,  cod-fish. 
MojioAan  — ,  codling.  BfljieHan 
— ,  stock-fish.  CojreHaa— ,  haber- 
dine. 

tTpecKanie  (tre'shanie)  sn.  eating 
greedily,  guttling,  devouring;  || 
cracking,  splitting,  bursting. 

TpecKaTB  (I re'skat^i  vn.  (pop.)  to  eat 
greedily;  to  guttle,  devour. 

TpecKaTBCH  {tre'skaVsya)  vn.  to 
chap,  crack,  split,  burst. 


TpecKOBBiH  {tresho'vley)  adj.  of 
cod.  —  iKHpt,  cod-liver-oil. 

TpecKOTHH  Uresfeofm/a')  sf.  contin- 
ual cracking,  crackling. 

TpecKyHiH  itreshoo'chiey)  ad/.crack- 
ling,  bursting;  |j  hard,  sharp,  pinch- 
ing (frosty. 

TpecKyHHHKTb  (treskoo'chnik)  sm. 
(bot.)  weld,  dyer's  weed. 

TpeciCB  {tresk)  sm.  cracking,  crack- 
ling, crepitation,  crash,  noise;  stri- 
dor. 

TpecHyTB  {tre'snooV)  vn.  to  split, 
Durst,  y  HacB  —  HyjrB  6yjn- 
npHTT>,  (naut.)  we  have  sprung 
our  bowsprit;  ||  (fig.)  to  burst  (with, 
rage,  spite,  etc.);  \\va.  to  strike  hard,, 
deal  a  heavy  blow;  |j  — ca:,  vr.  to 
knock  one's  self  against;  to  strike, 
hit  against;  ||  to  tumble,  fall  to  the 
ground. 

TpeTeHCKiH  itrete'eyskiey)  adj.  ar- 
bitral. —  cy/TB,  arbitrament,  ar- 
bitration. 

TpeTHposaTB  UretVroval*)  va.  to 
treat  in  an  off-hand  manner;  to  ill- 
treat.  II  paW.  p.  TpeTHpoBaHHBiH. 

TpeTHHHBiH  Itretlcfvniey)  acf/.thrice,. 
threefold,  for  the  third  time ;  \[ 
(geol.)  tertiary;  ||  —ho,  adv.  thirdly,' 
for  the  third  time. 

TpeTlH  (tre'tiey)  adj.  third.  B-b—  tb- 
eM*B  3Ta»CB,  in  or  on  the  third 
story.  IleTp-B  — ,  Peter  the  third. 
— TBe,  — TBnro  Man,  the.  Third  of 
May.  B*b  —  TBenfB  nacy,  after  two 
o'clock,  past  two.  Bt»  — tbhx*b, 
thirdly,  in  the  third  place.  KopojiB 
— ,  king  third  (at  play). 

TpeTHOH  {tretno'ey)  adj.  every  four 
months;  subtriple,  subtriplicate. 

TpeTB  (trel1)  sf.  a  third,  the  third 
part.  —  roaa,  four  months. 

TpeyrojiBHHK'B  itreoogo'Vniky  sm. 
(geom.)  triangle,  trigon. 

TpeyrojiBHBiH  {treooqo'Vnley}  adj. 
triangular  ;  trigonal,  trigonous  ; 
three-cornered,    three-edged^ 

Tpe<z>OBBiH  (trefo'viey)  adj.  of  clubs. 

—  BajierB,  knave  of  clubs. 
Tpe*ojiB  (trefo'l1)  sf^  (hot.)  clover, 

trefoil;  ||  — *ojibhbih,  adj. 
Tpe*Bi  (tre'fi)sf.  pi.  clubs.  Xoahtb 

c*b  — **b,  nrpaTB  b*b  — *ax*B,  to 

play  clubs. 
Tpex6yHHy»CHBiH  (trehbooncnoo'j- 

mey)    adj.    —  nama,  a   pacha  of 

three  tails. 
TpexBH3Haff  (trehvya's*naya)  adj.sf. 

—  HOTa,  (mus.)  demi-semiquaver. 
TpexAHeBHBiH  ytrehdnc'vmey)   adj. 

of  three  days,  triduan. 
Tpexji-BTie  (trehle'tie)  sn.  a  space  of 
three  years.    Kancaoe  ~,   every 
three  years. 


TPII 


'67&> 


TPO 


TpexirBTHiH  llrehletniey)  adj.  of 
three  years,  triennial. 

TpexManTOBBiH  (trehmaclito'vieyT 
adj.  three-masted.  — Bpe  cyAHO,  a 
three-master,  Uiree-masted  vessel. , 

TpexM^CTHBiH  (trehme'stniey)  adj.] 
three-seated,  having  three  places. 

Tpex.M&caHHi>iii(irehmesyachmeyi 
adj.  of  three  months,  trimestrial. 

TpexHeg^jiBHBiH  [Irehnede'tiniey) 
adj.  of  three  weeks. 

Tpexnoji&HBiH  itrehpo'lmiey)  adj. 
distributed  in  three  crops.  — Hoe 
X03HHCTB0,  tillage  distributed  in 
three  crops. 

TpexcoT&ra  {trehso'liey)  adj.  three 
hundredth. 

TpexcTBOJiBntiH  {fre/UstooTwleyy 
adj.  having  three  barrels;  three- 
barreled  (of  ajjun). 

TpexcTopoHHiH  (  trehsloro'nniey) 
adj.  three-sided,  trilateral. 

TpeXHB-feTHBiH  Ureh-c*ve'tM.ey)  ad}. 
tricoloured,  three-coloured;  ||  (bot..« 
three-flowered,  triflorous. 

TpemaTB  Urescha'V1)  vn.  to  crack, 
crackle;  to  crepitate;  to  burst,  split. 
ApoBa  — t*b,'  the  fire-wood  crack- 
les, y  MeHH  TOJIOBa  -mHT"B  OTTb 

6ojih,  my  head  is    ready  to '  burst 
with  pain;  ||  to  prattle,  chatfer,prate. 

TpemeTKa  ilreschio'tka),  Tpemor- 
Ka  [trescho'tka)  sf.  rattle,  rattle- 
box;  11  chatter-box;  1|  (artil.)  worm- 
screw. 

TpemiiHa( tre'schina)sf.  dim.  -fiKa, 
crack,  cleft,  scissure,  chink,  splil; 
rent,  crevice,  cleavage;  ]J  (vet.)sand- 
crack  (of  a  horse). 

Tpn  {tri)  num.  three. 

TpHroHOMOTpin  (  trigonome'triya  ) 
sf.  trigonometry. 

TpHTOaTBiH  Uridc*aH\ey)  adj.  thir- 
tieth. EMy  —  ro^nt,  he  is  twenty 
nine  years  old.  — Taro  HHCjia,  the 
thirtieth  of  the  month.  — Toe  Man, 
the  thirtieth  of  May. 

TpHonaTb  (frfdc*a/1)  num.  thirty. 
EMy  jifcTTb  — ,  he  is  about    thirty. 

Tphhcxbi  ilr Vjd  1)  adv.  thrice,  three- 
fold, three  times.  —  neTBipe  ABi»- 
HaaaaTB,  three  times  four  make 
twelve. 

TpH3HBi  {trVs*na)  sf.  public  games 
(of  the  ancient  Slaves). 

TpHKHpiH    ( IrikVrieu )   sm.   three- 

.    branched  candlestick. 

Tphko  (triko*)  sn.  diagonal  cloth, 
tricot,  knitting. 

TpHjiHCTHHCTb  (Irili'stnik)  sm.  tre- 
foil, trifoily,  shamrock,  clover. 

TpHJijiioflnb  {trillio'n)  sm.  trillion, 
three  millions  of  millions;  a  unit 
with  eighteen  olphers. 


TpHjiorln  Ittilo'giya.)  sf.  trilogy  (a 
series  of  three  dramas  beanng  a 
mutual  relation). 

TpHHajmaiwH  (trina'dc'attey)  adjs 
thirteenth.  (thirteen. 

TpHHaauaTB     (inna'oVat1)     num± 

TpHCTa  {trVsta)num.  three  hundred. 
Okojio  TpexcoT-b,  about  three 
hundred. 

TpHTOH-B  (trito'n)  sm.  (zool.)  triton, 

TpHXHHa  ilrihina)  sf.  trichina  (in* 
testinal  microscopic  worm). 

Tpia.ua  {tria'da)  sf.  triad. 

Tpio  (trio*)  s?w.  (musj  trio. 

TpiyM4»ajxbH&iH  ((rioom/a'J'niet/) 
adj..  triumphal;  j|  —ho,  adv.  trium- 
phantly, in  triumph. 

TpiyawMb  (trioo'mf)  sm.  triumph. 

TporaTejiBHBiM  iiro'gateVffiey)  adj/' 
touching,  stirring,  affecting,  mov* 
ing.  -Han  pfeMB,  touching  dis- 
course; II— ho*  adv.  — ly. 

TporaTB  (tro'gat1),  TpoHyTB  (trcf- 
noot1)  va.  to  touch,  stir.He  -raa, 
He  tpohb  eroT  do  not  touch  him. 
He  — ,  to  let  or  leave  alone;  ||  to 
drive,  drive  on.  Hmhuik-b,  Tpo- 
raii!  coachman,  drive  on,  go  fast- 
er! j|  to  touch,  move,  affect;  to  sof- 
ten (the  heart).  3to  — Hyjio  ero 
flo  rjiy6HHBi  ^ymH,  he  was  mov- 
ed to  his  very  heart  by  it.  Gjie3Bi 
He  MorjrrB  — HyTB  ero,  tears 
cannot  affect,  move  bim,  Hhito* 
He  MOHcenb  —HyTB  ero,  nolhing 
can  melt  him:  J|  — ch,  vr.  to  move, 
be  moving;  to  si  in  to  start.  Tpo- 
HeMCH  b*b  nyTB,  nopa,  let  us 
start  for  our  journey,  it  is  high 
time.  Oht»  He  — raeTCH  ci  wb- 
CTa,  he  does  not  stir  from  his 
place;  he  will  not  budge  a  step:  || 
to  be  spoiled;  to  taint.  ToBHAHHa 
— HyjiacB,  the  meat  is  going  bad; 
to  be  touched,  be  moved,  be  affect- 
ed; f|  to  be  crack-brained,  not  to  be 
sound  in  the  head;  to  turn  mad.  || 
pari.  p.  TporaHHBin,  TpoHy- 
tbih.  OHTb  — HyT-B,  he  is  crack- 
brained. 

Tpoe  (iro'e)  num.  three.  V  Hero  — 
A'BTesi,  he  has  there  children. 
HacB  6bijio  — r  we  were  three  or 
there  were  three  of  us.  Ha  — ,  in 
three  parts. 

Tpoe6paHieUroefcra*chie)sn.,  Tpoe* 
6paHH0CTB  (Iroebra'chnosV)  $/, 
trigamy. 

TpoeSpaHHBiH  \troehro>chniey\  adj. 
married  three  times;  II  of  the  third 
marriage  {of  children). 

TpoeHceHesr*  (troeje'nec*)  «m.  tri- 
garnist,  a  man  possessing  thre* 
wives.  [gamy 

TpoexcettCTBO  {Iroeje'nslvo)  sn.  tn* 


TPO 


676 


TPO 


TpoeicpaTHbiH  (troekra'tnTey)  adj. 
threefold,  made  three  times  over; 
,|— ho,  adv.  thrice,  three  times. 

TpoeHie  (troe'nie)  sn.  dividing  into 
three  parts. 

TpoHKa  Itro'eyka)  sf.  troika,  a  team 
of  three  horses  abreast.  1d3ahtb 
-kok),  Ha  —  kb,  to  drive  in  a  car- 
riage drawn  by  three  horses  ab- 
reast: ||  three  (at  play).  H  —  nepseu, 
the  three  of  hearts;  ||  three  (mark 
at  school).  [birth,  a  triplet. 

TpoHHH   (tro'eyni)  s.  pi.  three  at  a 

XpouHOH  (troeyno'ey)  adj.  triple,  of 
three;  ternary;  ternal,  lernate;  trip- 
licate. --  6apxaTB,  three-pile. 
— hoohhcjio,  ternary  number*  ter- 
nary. — Hoe  npaBHjio,  rule  of 
three,  golden  rule;  ||  ibot.)  tern, 
.tergeminal,  tergeminate,  tergemi- 
nous. 

TpoucTBeHHOCTb  (Iro'eyslvennosi1) 
sf.  triplicity,  trebieness. 

TpoHCTBeHHbiii  (  tro'eyslvennley  ) 
adj.  triple,  treble;  ||  —  ho,  adrv— fyy 
— bly.  v"      <  * 

TpoHTB  (IroVt1)  va*  to  divide  into 
three;  ]|  to  make  three-stranded;  || 
Kagric.)  to  tri fallow;  II— ch,  v.  imp. 
— ch  b*b  rjia3axi>,  to  see  treble. 

TpoHna  {tro'ic'a)  sf.  Trinity;  triad, 
three.  {Church  of  the  Trinity. 

TpoHHKiH    {lro'ic*hiey)   adj.   of  the 

TpoHHBiH'B  (/ro'ic*zn)  adj.  —  ffeHB, 
Trinity  Sunday.  -—  h  .HyxoBB 
AOHB,  Whit-Sunday,   Whitsuntide. 

Tpohhhbih  {iro'ichnley)  adj.  qf  the 
Trinity;  ||  -Hna«  xpasa,  (bot.) 
heart's-ease. 

TpomGchhct-b  (IrombonVsl)  sm. 
trombonist,  &  player  on  the  trom- 
bone. 

TpoM6oHi>  {Irombo'n)  sm.  trombone. 

Tpohhbih  (tro'nniey)  adj.  of  the 
throne.  —Han  3ajia,  throne-room. 
—Han  pbhb,  flie  speech  from  the 
throne,  throne-speech,  royal  speech 

TpoH'B  [tron)  sm.  throne.  \ ' 

Tpona  (tropa'i  sf.  path;  pathway. 
Toot-path.  ,>       [jhymn). 

TponapB   (fropaY*)    sm    -troparion 

TponHK-B  {tro'pik)  sm.  tropic.  — 
PaKa,  the  tropic  of  Cancer.  — 
Ko3epora,  the  tropic  of  Capricorn. 
JleHcamiix  MeacAy  -KaMK,  inter- 
tropical. I  path,  foot-way, 

TponiiHKa  (tropVnfta)  sf.  dim.  foot- 

TponHHecKiii  (Iropicheshiey)  adj. 
tropic,  tropical;  ||  metaphoric. 

TpoiiKa  dim.  See  Tpona. 

TpocTHJiBHBiH  (trostVlmJey)  adj. 
for  twisting.  —Han  ManiHHa, 
slubbing-billy,  slubbing-machine, 
slubbing-frame. 


TpocTiiJiBiunKi,  UrostVVschik)  sm: 
slubbner.  —  niejiim,  silk-thrower, 
silk-throwster. 

Tpocthtb  {LroslVl1}  va.  to  twist 
cord;  to  splice. 

TpocTHUKOBBiii  {Irosniko'viey)  adj. 
of  rush,  juncaceous. 

TpocTHHK-B    [troslni'kv    sm.    rush* 
bulrush;  reed;  cane;  seave.  Eojiot 
hbih  — ,  saw-grass;  ||  place  planted 
with  reeds. 

TpocToiKa    [U'o'slochha)    sf.   dim. 
cane;  walking-stick;  walking-cane, 
.  switch. 

Tpoctb  (tro'sO)  sf.  reed,  cane;  ||  cane, 
walking-stick;  ||  reed,  pipe,  mouth- 
piece (of  a  musical  instrument). 

TpoTyapT*  {to-otooa'rl  sm.  pavement, 
Toot-pavement,  side-walk,  foot-path, 
path- way;  I!  —  pHBlH,  adj. 

Tpo*en  [h'ofe'cy)  sm.  trophy.  . 

Tpoxeii  (Iroheey)  sm.  trochee  (in 
prosody). 

TpomeHie  droschenie)  sn.  twisting; 
throwing  (of  silk);  slub,  slubbing, 

TponzeHBiu (I rosch  io*niey)adj.  twist- 
ed. —  mejiKB,  tlirown  silk. 

TpoiopoAHBiH  itroyou'rodnleyb  adj. 
—  6pa*TB,  second  cousin. 

TpoHKiu  (Iroya'hiey)  ad/*  triple; 
threefold,  treble:  ||  — ko,  ado. 
trebly;  in  three  different  manners. 

Tpy6a  {trooba')  sf.  tube,  pi;  i.  Ta- 
30Baa  — -,  gas-pipe.  BoAonpoBOA- 
Han  — ,  a  water- spout.  iioxtapHa* 
-^-,  fire-engine,  fire-pump.  Boao- 
CTOHHan,  CTOHHan  — ,  gutter, 
spout;  spout  of  a  gutter;  |;  flue, 
funnel,  shaft  (of  a  chimney).  Bbi- 
A6TBTB  bb  — 6y,  to  be  ruined, 
lost,  done  for.  HaitrB  3to  naao 
b*b  —6b  mbjiomb  3anucaTB,  we 
must  chalk  that  up;  !|  trumpet, 
horn.  HrpaTB  Ha  —6b,  to  play 
the  trumpet;  to  blow  the  horn;  n 
fox's  tail.  [badour. 

Tpy6aAyp*B  (troobadoo'r)  sm.  trou- 

Tpy6aHB  (trooba'cfi)  sm.  trumpeter, 
norn-blower;  ||  (orn.)  trumpeter;]  || 
— 6aiescKiH,  adj. 

Tpy6HTB  [Ivoobi't'1)  vn.  to  blow  the 
trumpet,  play  the  trumpet,  —  bt» 
Tpyoy,  to  sound  the-trumpet;  ||  to 
trumpet,  spread,  trumpet  through 
the  whole  town. 

Tpy6Ka  ilvoo'bka)  sf.  tube,  pipe> 
KjiHCTHpHaa  — ,  clyster-pipe. 
3pnrejiBHaH  — ,  spy-glass :  \\ 
trumpet,  horn;  ||  roll,  scroll  (of  pa- 
per). CsepHyTB  bb  — 6Ky,  to  roll 
up;  II  pipe,  tobacco-pipe.  KypHTB 
— Ky,  to  smoke  a  pipe. 

TpyGHBiH  [troo'bniey)  adi.  of  a  pipe„ 
i  _oia  tube;  of  a  funnel;  ({ of  a  trumpet 


Tpy 


w 


TPfl 


Tpy6oHHcn»  urooovvhi'sl)  sm.  chim- 
ney-sweeper, sweep ;  ||  —  hbih,  adj. 
Tpy6oHKa  dim.  See  Tpy6i<a. 
TpyCo^HWH    itroo*bocliniey)  adj.  of 
pipe. 

TpyAHTBCff  itroodVtlsya)vr.to  work, 
labour.  — ch  uaAB,  to  lake  great 
pains;  H  to  disturb,  trouble  ones 
self;  to  be  at  the  pains,  HeycBin- 
ho— ch,  to  be  hard  at  work.  He 
— ahtocb,  noHcajryHCTa,  please 
don't  trouble  yourself. 

TpyflHO  (troo'dno)  ado.  difficultly, 
with  difficultly.  —  hobbphtb  3to- 
My,  it  is  hard  to  believe;  ||  very 
sick.  Obe  —  6oABHa,  she  is  very, 
sick. 

TpyffHBiH  tlroo'dmey)  adj.  difficult, 
hard.  —Han  paCoTa,  hard-labour. 
Bt»  3th— hbih  BpeMeHa,in  these- 
hard  times,  in  these  ticklish 
times;  II  delicate,    thorny,  arduous. 

TpyaoBOH  [Iroodovo'ey)  adj.  earned 
dv  labour.  —Ban  hch3HB,  a  labo- 
rious life. 

TpyAOAio6HBBiHffroodo?you6fo7e*/) 
adj.  laborious,  industrious,  hard- 
working. —  pa6oTHHKT>,  a  steady 
workman;  II —bo,  ado.  laboriously. 

TpyAOjno6ie  {troodolyou'bie)  sn.  la- 
boriousness,  industry,  assiduity. 
Aostb  — 6Ih,  work-house,  house 
of  industry. 

TpyflOcnoeooHocn*  (troodosposo'b- 
nost1)  sf.  capacity  for  work. 

T pyorb  {trood*  sm. labour,  toil, work. 

JKHTB       C06CTBeHHBIM'Z>       Tpy- 

Aoatb,  to  live  by  one's  work.  Th- 
HceABiH  — ,  hard  labour.  Otabi- 

xaTB  OTTb  AHeOHblX-B^pyAOB-b, 

to  rest  after  the  toils  of  the  day;  |J 
trouble,  pain;  difficulty.  Ohi 
B3HJTB  Hace5H— ,  he  gave  him- 
self the  trouble.  Bosbmhtc  Ha 
ce6n  — ,  take  the  trouble  to.  Bet 
moh  TpyAw  nponaJiH,  all  my 
pains  were  lost.  G&  SoaBrnHMB 
TpyAOMB,  with  great  difficulty. 
Sea**  Tpy^a,  without  difficulty, 
without  trouble. 

TpyHteHHK'B  [trotfjenilo  sm.,  — hh- 
na,  sf.  a  laborious,  hard-working 
man  or  woman. 

TpyjKeHHnecKiH  (troo'jenicheskiey) 
adj.  laborious,  lucubratory.  —Kan 
3KH3HB,  industrious,  laborious  life. 

TpyHceHHiecTBO  <  troo'jenidieslvo) 
sn.  laboriousness;  lucubration. 

TpynocoHcnraHie  (/rooposojiga*- 
me)  sn.  cremation. 

Tpynna  itroo'ppa)  sf.  troop,  band, 
company  (of  actors). 

Tpyinb  itroop)  sm.  corpse,  dead  bo- 
dy; cadaver. 


TpycHTB  itroo'sW)  vn.  10  rear,  be 
afraid.  [troon. 

TpycHxa  (lroo'ssiha)sf.  coward,  pol- 

TpycjiHBOCTB  (troosli'vosl1)  sf.  cow- 
ardice,  cowardliness,  poltroonery; 
shyness. 

TpycjiHBM*"  Itroosh'vley)  adj.  cow- 
ardly, fearful,  timorous,  dead* 
hearted;  faint-hearted,  chicken- 
hearted,  weak-hearted;  timid,  shy 
II— bo,  ado.  cowardly,  timorously 
timidly,  shyly. 

TpycocTB  See  TpycjiHBOCTB. 

Tpyc*  (troos)  sm.  coward, poltroon 
dastard,  recreant,  sneak.  3to  —  ] 
he  is  a  coward:  he  cannot  say  be 
to  a  goose,  (coll.)  Tpycy  npa3A~ 
HOBaTB.  to  show  the  white  fea- 
ther, to  be  afraid. 

TpyTOHB  \troo'teni)  sm.  (ent.)  drone, 
drone -bee;  dor;  tl  (fig.)  idle  person, 
humdrum. 

TpyT-B  {trooi)  sm.  tinder;  agaric; 
sponk;  punk.  Bepe30BBiH  — ,  touch 
wood. 

Tpyxa  itrooha')  sf.  small-hay. 

TpymoGa  ilrooscho'ba)  sf.  recess, 
hole;  ||  dirty  hole,  wretched  fodging, 
slum;  |J  the  thickest  of  a  forest. 

TpwH-b-Tpaaa  (  Irin-lrava'  )  sf. 
indecl.  a  nothing,  a  trifle.  EMy  ace 
— ,  he  doesn't  care<  a  straw  about 
anything. 

TpioMi  itryoum)  sm.  (naut.l    hold. 

TpHHHnaUn/apfc*a)s/.  dim.  — hhh- 
Ka,  rag,   clout;  j|  —  hhihbih,   ad?. 

TpHHKa  (trya'pka)  s/.- duster;  |J  dish- 
cloth. 

TpHHOHKa  (trya*poctika)>  dim.  See 
TpHHKa. 

Tpautu  (/nyap!io*)  sn.  rags,  'tatters. 

TpnceHie  {tryase'nie)  sn.  shaking, 
chivering,  trembling. 

TpncHna  (  tryasVna  )  sf,  swamp, 
marsh,  bog,  quagmire,  quaking- 
bog,  slough;  II—hhbih,  adj. 

TpHCKC  {Irya'ska)  sf.  jolting,  bump- 
ing (Of  a  carriage);  jogging.  3a- 
AaTB  scoiwy  — Ky,  (fig.)  to  give  a 
person  a  sound  thrashing. 

TpncKlvi(lryQ.,shiey\  adj.  shaky;  jolt- 
ing (of  a  carriage);  uneven,  rough 
tot  a  road). 

Tpacor  r&Ka  Urysogoo%s*ka)sf.  forn.) 
wagtail,  gold-finch;  blue-bird,  stone- 
chat,  stone-chatler. 

TpHCTH  [IryasLV)  TpHXHyTB  (/rya/i- 
noo't1)  va.  to  shake;  to  jolt;  to 
shiver.  —  h6jiokx>,  to  shake  an. ap- 
ple-tree. —  rojiOBOH,  to  shake, 
one's  head.  3KHnaHCB  ohohb 
— ceTT»,  the  carriage  jolts  dread- 
fully. Ero  — ceT*B  jiHxopaAKa,  he 
has  the  ague,  he  is  shivering  with 
ague;  [I  — ch,  or.  to  tremble,  shake 
quake.  n©jnb  — cetcn,    the   floor 


TR3 


'67& 


Tyn 


shakes. —CTHCB    HaRB    KaHCftOH 

KoneHKOH,  to  grudge  every  pen- 
ny. Oht»  —  C6TCH  oxb  dpaxa,  he 
quakes  from  fear;  ||  to  dole  on,  be 
passionately  fond  of. 

Tc&!  interj.  See  Ctte»! 

TyajieTT.  {tooale't)  sm.  toilet;  dress; 
full-dress  j|  toilet,  dressing-table;  j| 
-thuh,  adj. 

TyoepKyjiesHbiK  (  looberkoole's*- 
niey)  adj.  tubercular,  tuberculate, 
tuberculosis. 

Ty6epKyjie3*B  (looberkoolio*s*)  sm. 
(meet.)  tuberculous. 

Ty6epo3a  (Joo&eroVa)  sf.  Ibot.)  tu- 
berose; j|  —  3 h Biii,  adj.. 

Tyro  itoo'go)  adv.  tightly,  solidly. 
3asH3aTB  — ,  to  tie  solidly.  Mfc- 
iiiok-b  —  HaoinnMhe  bag  is  stuff- 
ed full;  il  stiffly.  KypoiCB  y  3Toro 
pyxeBK  B3BOAHTCJI  — ,  the  gun 
has  a  stiff  trigger;  |(  slowly.  3to 
Aepeso  pacTexB  — ,  this  tree 
grows  slowly,  has  a  slow  growth: 
|| [difficultly.  MHtr  hphxoott- 
ch,  I  am  in  a  critical  situation,  J 
am  badly  off  for,  I  am  in  a  strait. 

^TyroH  {toogo'ey)  adj.  dim.  TyroHB- 
kih.  TyroBaTBia:,  tight,  solid;  stiff 
—  y3eji-B,  a  tight  knot.  —  bopot- 
HHKt,  a  tight  collar;  H.slow,  diffi- 
cult; dull.  —  pocrt,  slow  growth. 
Obtb  TyrB  Ha  yxo,  he  is  dull  of 
hearing;  he  has  a  dull  or  thick  ear; 
11  avaricious,  close-fisted,  stingy. 
Oht»  Tyri.  Ka  pacmiaTy,  he  is 
close-fisted. 
Tyroy3Ai>iH  (  tooQo~oofs*diey  >  adj. 
nard-mouthed  (of  a  horse) 

Tyaa  (tooda'j  ado.  there,  thither. 
GrynaHTe  -r,  g6  there.  Oh* 
HflerB  —  Hce,  he  is  going  there 
too.—  h  cioasi,  hither  and  thither; 
up  and  dowrr;  (prov.)  —  H  cio^a. 
zcair*  6a6be  KopoMBicjio,change- 
able  as  the  wind:  turning  at  eve- 
ry breath  of  wind  like  a  weather- 
cock. —  h  o6paTHO,  there  and 
back.  B3HTB  Ghjictb  —  h  o6paT- 
bo,  to  take  a  return-ticket. 
TyJKOHle  Moo/e'mc)  sn.  grief,  grie- 
vance, afliction,  regret, 
fTy»CHTB  {toojft1)  vn.  to  grieve,  fce 
afflicted;  to  regret.  H  Tyray  o 
CBoea  mojioaocth,  I  regret  my 
youth. 

TyHcypica  (toojoo'rka)  sf.  coat  worn 
every  day,  house-coal  .weekday  coat. 

Ty3eMeiTB  (ioos*e*mcc*)  sn.  — MKa. 
sf  a  native,  an  inhabitant. 

Ty3eMHMH  (toos*e'mmey)  adj.  nati- 
ve, indigenous,  -hmh  npoH3Be- 
A6h!b:,  native  productions. 

Ty3HTB  (foos'n*)  va.  (coll.)  to  beat, 
strike,  cuff,  box  a  person's  ears.  / 


Ty3ii  Uoos"  sm.  ace.  IlHKOBbiR  — , 
an  ace  of  spades;  il  box  on  the  ear„ 
cuff,  blow,  knock  of  the  fist.  .ZJaTB 
KOMy  Ty3a,  to  give  a  box  on.  the 
ear;  to  punch;  |]  a  big-wig. 

TyjioBHnxe  (/oo7ovisc/ie)  sn.  trunks 
body,  torso;  ||  —  BHmmii ,  adj. 

Tyjiym.  {tooloo'p)  sm.  dim.  —  neu*B. 
— n<mKT>,sheepskin  coat;  ||  -nHtw 
adj. 

TyMaK-b  [looma'k)  sm.  (ichth.)  pit- 
cher, tunny;  ||  pickled  tongue  of  a 
carp;  ||  blow,  cuff,  tap.- 

TyMaHHTJ».(fooma*ni£l)  vn.  to  dark- 
en, make  obscure;  II  — ch,  vn.  to 
frow  dark,  foggy,  obscure;  to  grow 
im:  ||  to  be  gloomy,  have  a  melan- 
choly air. 

TyMaHHOCTB  {looma'nnosP)  sf.  tog* 

■  giness,  mistiness. 

TyMaHHMHUooma'nn7e»/)  adj.  foggy* 
misty,  overcast, .  nebulous.  —Hair 
noro^a,  cloudy  weather,  -hwh 
3BB3£i»i,  nebulous  stars;  ||  dim; 
gloomy,    melancholy.   —  B3op*Br 

.  ,dim  eyes,  || —ho,  adv.  —  ly,  melan- 
cholily. 

TyMaBTBffooma  n)  sm.  fog,  mist,  haze 

BBITfc  KaKT.    B-B     — HB,     (fig.)     tO 

.  be  as  in  a  mist. 

Tyivi6a  (foo'moa)  sf.  dim.  —  6oHKa„ 

pedastal;  ||  spur-stone,  spur-post„ 

curb-stone. 
TyHApa  (Joo'ndra)  sf.  marsh  plain r 

Siberian  swamp;    fen;  ||  —  pobbih, 

adj. 
TyHen&em>{tooneya*dec*)  sm.  —  aica 

sf.  parasite,  idler,  sluggard.  > 
TyHeflAHbiH  {tooneya'dmey)  adf.  par 

rasitic,  parasitical.  . 

TyHenjoccTBO     (  tooneya'dstvo  )  sn. 

parasitism,  idleness,  sloth. 
TyHHKa  itooni'ka)  sf.  tunic    (of  tho 

ancients). 
TynnKTb  (toopVk)  sm.  forn.J  puffin,. 

torn-noddy;  II  blunt    knife;  ||  GraTb. 

b*b  — ,  to  stop  short,  to  be  puzzled,. 

to  be  at  a  loss,  at  a  stick-fast,  to 
.  be  at  one's  wit's  end.  IIocTaBHTB. 
,    b*b  — ,  to  nonplus,  put   one  to  a< 

nonplus,  to  upset  any  one's  calcu- 
lations. 
TynHTB  (toopit1)    va.   fo  T>lunt;  to> 

take  off  the  edge;  to  dull;  H—  en* 

vr.  to  become,  grow  dull. 
Tynnua  {loopVc'a)  sf.  a  blunt  knife, 

dull  axe,  dull    blade;  ||  sc.  stupid 

person,  blockhead,  loggerhead,  dolt 

lack-brain. 
Tyno  (too'po)  adv.  bluntly,  dully;  it 

stupidly,  dully. 
TynosaTOCTB    {loopova'losl'1)  dim. 

SeeTynocTB.  (Tynon. 

TynoBaTtiH  (/oopoya7lei/)  dim.  See* 
Tynoro^oBbiH  (loopogolo'viey)  adh: 


TyT 


679 


TLUff 


dull-headed,  stupid;  heavy-headed, 
thick-headed,  thick-skulled.  —  ne- 
jiob-bkb,  cittern-head. 

Tynoii  \toopoyey)  adj.  blunt,  dull, 
edgeless.  —  hohkb,  a  blunt  knife; 
'J  stupid,  dull;  lean-witted.  —  yne- 
hhkb,  dull  school-boy.  —nan  ro- 
jioBa,  dull,  heavy  wit;  H  feeble, 
weak,  weakened.  — noe  3pfeHie, 
feeble  sight;  |J  (geom.)  obtuse.  — 
yrojiB,  obtuse  angle;  ||  — nan6ojiB 
in  inward  or  dull  pain. 

TynocTB  [too'post^  sf.  bluntness. 
dullness;  |1  stupidity,  sottishness; 
stolidity. 

TynoyrojibHbin  {loopo-ooqo'lhuey) 
adj.  (geom.)  obtuse-angled. 

Tynoyiwie  (/oopo-oo'mie)  sn.  stupi- 
dity, dullness;  doltishness. 

TynoyMHBiii  (/oopo-oo'?rm7ei/)  adj. 
stupid,  dull,  stolid,  dull-brained, 
dull-witted;  muddy-headed.  —  ne- 
jiOB-feKi*.  dull-head, 

TyntTB  {toope'O)  vn.  to  become. 
grow  blunt,  dull;  ||  to  grow  stupid, 
dull;  ||  to  grow  feeble,  weak,  dull 
(of  sighf,  etc.). 

Typeumn  (toore'c'kiey)  adj.  — Kie 
6o6bi.  cow-itch.  —  6o6*b,  bush- 
bean,  kidney-bean,  haricot.. 

TypncT-B  (toon'st)  sm.  tourist,  tra- 
veller. *  »        # 

TypHHp*B(foorm»  sm.  tournament, 
tourney:  |1 —pHfciH,  acfj.    4  ■■* 

TypHiopB(-foor?>7/ou>i  sm.  tournure 
bustle  (of  a  lady's  dress).      ^ 

TypnaHB  ( toorpa'n )  sm.  dim. 
— khhk-b,  torn.)  bergander,  scoter, 
widgeon,  barnacle. 

kTypycBi  '(/ooroo'si)  sf.  pi.  fiddle- 
faddle,  twaddle  trifle,  nonsense, 
siuff.  HecTH  —  Ha  KOJiecaxt,  \o 
tell  idle  stories. 

Typnjbi  {too'rc*iya)  sf.  Turkey. 

TypyxTam.  {loorQioIita'n)  sm.  (orn.) 
tringa,  sandpiper,  ruff. 

TycKJio  itoo'sklo)  adv.  dimly.  JlaM- 
na  cb^thtt.— ,  the  lamp  burns 
dimly. 

TycKjirocxB  (loo'shlosl*)  $f.  dimness, 
dullness,  tarnishing. 

TycKJiBiii  (loo'shlrey)  adj.  djm,  dull, 
tarnished. 

TycKHyTB  (foo'sfcnoof5),  TycKHfcTB 
itooskne'V)  vn.  to  grow  dim,  dull; 
to  tarnish;  to  sully. 

TyTOBMH  (foo'fouiey)  adj.  mulberry. 
— Boe  Aepeso,  'mulberry  -  tree. 
— Ban  HroAa,  mulberry. 

TyTB  [loot)  adv.  here;  then.  Oh-b 
6biji*b  —,  he  was  here.  Hto  bbi 
—  roBopHTe  ?  what  are  you  talk- 
in*  about  here  ?  He  —  to  .6bijio, 
nothing  of  that  sort,  not  at    all,  on 


the  contrary.  —   n  eMy    ywe   n 
CKa3ajiT>,   then  at  last  I  told    it 
him. 
Ty*jia  [loo'ilya)  sf.  dim.  —  MflObKOt 

slipper;  slipshoe. 
Ty**B  (ioof)  sm.    (min.)    tuff,    tufa; 
hassock.  ByjiKaHHiecKln  — ,  vol- 
canic   tuff.  H3BeCTKOBBIE  — ,  tU* 

faceous    limestone;  H  Ty*OBBin, 
adj.  (taint. 

TyxjiocTB  (too'hlosWsl.  putrefaction, 

TyxjiMHUoo'Miei/)  adj.  tainted,  spoil- 
ed, putrefied,  rotten. 

TyxHyTB  {loolmooV)  vn.  to  spoil; 
get  tainted,  putrefied;  H  to  go  out 
(of  a  candle,  fire).  , 

Tyna  itoo'cha)  si.  cloud;  (prov.).H3T». 
6ojiBinoH  —  hh,  #a  MajKtH  Kan* 
jih,   great  cry   and    little    wool;| 
cloud,  swarm,  host.  ^ 

TyHHocTB  {loo'clmost1)  si.  obesityr 
fatness,  stoutness;  ||  fertility,  rich- 
ness (of  the  soil). 

TyHHBiH  (too'chmey)  adj.  obese,  fat; 
stout,  well-fed;  i!  fertile,  rich;  1J  —  nor 
adv.  — ly. 

TyHH-BTB  {toochne'O)  vn.  to  grow 
obese,  fat,  stout;  to  fatten. 

Tyma   {loo'sha)    si.   carcass    (of  ai 
animal);  ||  (arch.)  liens: an  — ,  body 
of  the  stove.. 

TyraeBajiBHBiHtfooshera'^nlejyJad/ 
for  washing  (a  <}rawing). 

TyinesaHie  {toosheva'nie)  sn.  wash 
washing;  shading.  . 

TymesaTB  {loosheva'V)  va.  to  wash 
with  Indian  ink  (a  drawing);  to  sha- 
de.  |1  part .  p.  TymesaHHBiH. 

TymeBKa  [tooslno'vha)  si.  wash. 

Tymeme  (tobshe'nie)  sn.  extinction^ 
extinguishment,  putting  oat. 

TyraHTejit  {looshi'tel'1)  sm.  extin- 
guisher; curfew. 

TymHTB  [tooshit1)  va.  to  extinguish 
put  out,-  blow  out;  to  slack,  slack* 
en,  slake;  )|  (fig.)  to  put  down, 
stifle,  suppress,  repress  la  sedition, 
etc.);  ||  — cb:,  vr.  to  be  extinguished; 
to  go  out. 

TymKaHHHirB  (tooshka'nchik)  sm. 
(zoolJ  jerboa;  jumping-hare. 

TyinB  {loosh)  si  Indian  ink,  China- 
ink. 

T«s»y!  (tloo)  inter j.  faugh!  fy!  pshaw! 
pish!  |i  -—  npouacTB!  deuce!  pjague! 

TnxaTejiBHo  [tscha'teVno)  adv'.  care- 
fully, writh  great  care,  with  due 
attention.  —  pa6oTaTB,  to  work 
carefully. 

TniaTejiBHOCTB  (tscha'tel'wosi1)  sf. 
carefulness,  care,  attention. 

Tm;aTe^ri>Hi>iH  [tschaleVniey)  adj 
careful,  attentive;  assiduous. 

Tnjeflyinie  (/sc/iec/oo'shie)  sn.Jme- 
AyniEOCTB   {IschedQQ'shnost'y    sf 


fH4 


680 


rkc 


debility, infirmity,  feebleness,  weak- 
ness, weak  health. 

TmecjiaBHTbcA  [tscheshivi^sya^r. 
to  boast,  brag,  vaunt;  to  be  vain 
of,  proud  of;  to  make  a  display;  to 
make  a  .triumph,  of  a  thing.  He 
— BBTecB  BamnM-b  6oraTCT- 
bomt»,  make  no  parade  of  your 
wealth. 

Tmecjiasle  iischesla'vie)  sn.  vanity, 
boasting,  boast,  ostentation,  Vao- 
BJieTBopHTB  cBoe  — ,  to  pamper 
one's  pride. 

TnzecjiaBHBiu  (tschesla'vniey)  adj: 
vain,  boastful,    braggart,    ostenta- 

•  tious,  self-glorious;  ||  —no,  adv. 
vainly,  proudly,  boastfully. 

Tmeia  (tsclieta')  sf.  vanity. 

TmeTHOCTB  (tschetnosV)  sf.  vain- 
ness, inutility,  uselessness. 

TmexHBiH  Usclietniey)  adj.  vain, 
fruitless,  idle,  useless;  ||  -ho,  adv. 
in  vain,  vainly. 

Tdihtbck  (tsdri'Vsya)  vr.  to  strain 
one's  self;  to  endeavour,  try, 
strive. 

Tbi  Hi)  pron.  thou;  you.  Tobophtb 
KOMy  — ,  to  thou,  to  thee-and-thou. 
Oht>  co  bcbmh  Ha  — ,  he  thees 
and  thous  everybody;  he  is  fimiliar 
wilh  e very-body. 

TBiKaTBUx'fcat1),  TKHyTB  Uknoo'V) 
va.  to  drive  in,  stick;  to  thrust.  — 
najiBmeATB,  to  show  with  one's 
finder;  lj  — ch,  vr.  to  prick  one's 
self. 

TBIKaTB    (tl'kat1),     TBIKHyTB    i?Ck- 

nooO)  vn.  to   thou,   thee-and-thou. 
TBiKBa  (ti'kva)  si.  pumpkin,  gourd, 

citrul,  melon-pumpkin,, 
Tbiji-b  (til)   sm.   back;    rear.  06pa- 
thtb  — ,  to  show   one's  back,   to 
take  to  one's  heels;  to   take   flight. 
B*b  =,  c-b    TBijry,    from   behind, 
from  the  rear.  —  apMiii,  rear-line. 
VxapHTB    Ha    HenpiHTejiH*  ct> 
TBiJiy,  to  attack  the  enemy's   rear.. 
II  Tbijibhbih,  adj. 
Tbihb  (tin1)  sm.  fence,  hedge. 
TfaicH^a  itVsyacha)  si.    num.  thou- 
sand, ten  hundred. 
TBicHHeji&rie    (tisyachele'tie)     $n. 

millennium,  ten  centuries.  ■ 
TBicjreejiBTHiii    (  tisyach-le'tniey  ) 

adj.  of  a  thousand  years. 
Tbichhhbih  (h'syacliniey)  adj.  of  a 

thousand;  containing  a  thousand. 
Ti»iMKHa    \lichVna)   si.  pole,  stake, 

prop. 
Tli  ijHKa  (tichinka)  si.  dim.  See 
TbiHHEa;  ||  (bot.)  stamen,  capil- 
lament. 
Tbihok-b  (ttc/io'fe)  sm.  load-stone, 
header;  ||  a  blow,  tap,  rap,  hit,  sho- 
ve, knock  io{  the  fist};  Aa»  tbih- 


Ka,  to'  give  a  person  a  blow  with 
one's  fist. 

Tbiwa  U'ma)  sf.  darkness,  obscurity. 
—  KpoMtmHan,  hell;  ||  great  muN 
titude,  a  very  large  number. 

TBJiecHBiu  itele'sniey)  adj.  corpo* 
ral,  corporeal;  bodily,  physical; 
substantial.  —  hbih  CTpaaaHiH, 
bodily  pain.  —  hbbtb,  flesh-co- 
lour; flesh-tint  (in  painting;. 

Tiwio,  Ue'lo)  sn.  body,  substance 
HChakoo  — v  liquid  or  fluid  body. 
raaooSpasHoe — ?  aeriform  body, 
gaseous  body.  TsepAoe  — ,  solid 
body,  solid.  Vnpyroe  — ,  elastic 
body.  HetiecHBia  Ttjta,  heavenly 
bodies,  ||  body;  frame,    form.  Hys- 

CTBOBaTB  60JIB  BO  BCeMt    — JTB, 

to  feel  pain  all  over  the  body.  Oh*b 
APOHcajfB  BCBMTb  -^-jiomb,  he 
trembled  all  over.  Oh*b  npe/iaH-B 
eMy  — som  h  AymoH),  he  is  de- 
voted to  him  body  and  soul;  (coll.) 
he  is  his  tool;  ||  dead  body,  corpse, 
body.  IIoxopoHHTB  — ,  to  bury  a 
dead  body.  — -  Xphctobo,  the  Holy 
Sacrament;  ||  flesh.  Bbitb  bb  — jit* 
to  be  stout,  fleshy.  Hoxcb  spB* 
3aacH  b-b  — ,  the  knife  cut  into  the 
flesh, 

T;bJiorp;kn<telogre'ya)  dim.  — rp*BH< 
Ka,  See  AynierpBH. 

TBjioABHHceHie  ( Lelodvije'nie )  sn. 
exercise,  motion;  ||  gesture.        x 

TfejiocjioxceHie  ( telosloje'nie  )  sn. 
constitution. 

TfcjioxpaHHTGJiB  (lelohrani'tel1)  sm. 
life-guard,  body-guard;  i|— jibhbih 
adj.  [tismal  cross. 

T-bjibhhk'B  (te'lmik)  sm.  (pop.)  bap- 

Tbjibhoh  ilelmo'ey)  adj.  —  UBtn., 
flesh-colour.  [stout,  fat. 

Tbjibhbih  (te'Vmey)  adj.  corpulent. 

T-BJiBne  (te'Vtfe)  sn.  corpuscle;  II 
dim.  See  Tbjio. 

Tbhhctbih  ylenVstiey)  adj.  shady, 
shaded,  shadowy;  sunless;  ||  thick, 
bushy,  branchy. 

TBHHTB(teni'/1)  va.  to  shade,  shadow. 

Tbhb  (ten1)  sf.  shades  shadow.  Ch- 
ABtb  noA*B  tbhbk)  aepesa,  to 
sit  under  the  shade  of  a  tree.  A^P* 
3KaTB  B"B  tbhh,  to  keep  from  the 
light.  IIpoMejiBKHyTB  KaKi  — , 
to  pass  away  like  a  shadow.  TyrB 
hbt'b  H  tbhh  comh*h!h,  there 
is  not  the  shadow  of  a  doubt;  there 
is  not  a  particle  of  doubt.  Bpo- 
chtb  na  hto  — -,  to  cast  a  shade 
on;  ||  shade,  spirit,  sprite,  ghost. 
IJapcTBo  TBHen,  the  abode  oi 
spirits.  Tbhh  yMepmaxB,  manes, 
thanes. 

TBCHeHie  (lesne'nie)  sn.  squeezing,, 
pressing;  ||  oppression. 


TIOP 


681 


T^r 


T^cHeHBKlH  i\e'snen*kiey)  adj.  dim. 
rather  narrow,  close.  [defile. 

TtcHHHa  [lesnVna)  sf.  pass,  strait, 

Tbchhtb  (tesni't1)  va.  to  squeeze, 
press,  repress.  Bu  Meua  — hhtc 
you  press  upon  me;  ||  to  oppress, 
persecute,  worry;  ||  — ch,  ur.  to  be 
pressed;  to  stand  close,  press  close. 

TBCHO(te'sno)  adv.  narrowly,  strait- 
ly,  straighlly.  HChtb  — ,to  be  coop- 
ed up.  3;tbcb--,  it  is  very  crowd- 
ed here.  3A&CB  — ,  HerflB  no- 
BepHyTBCH,  there  is  no  room  to 
turn  here;  |j  closely;  intimately. 
CBH3aTB  — ,  to  join  closely,    mm 

TicHOBaTBiii  (lesnova'tiey)adj.  ra- 
ther narrow;  rather  close;  rather 
crowded.  [throng. 

TfecHOTa  See  Tbchoctb;  ||  crowd, 

Tbchbih  (  fe'sniej/ )  adj.  narrow, 
strait,  straight,  tight.  —Han  yan- 
na,  narrow  street.  — -HBie  canora, 

tight  bOOtS.  B*B  — HOMT»  CMBICJTB, 

in  a  limited  sense;  H  closejntimate. 
—Han  ;ipyHc6a,  a  close  friend- 
ship; ||  strait,  hard. 

Tbcto  (le'sto)  sn.  paste,  dough;  || 
-thhoh,  adj. 

Tbxb  (teh)  gen.  and.  prep,  of  dem 
prov.  pi.  Tb.  C-b  —  nop-b,  from 
thenceforth,  ever  since,  ever  after. 

Tbihhtb  {te'shW)  sn.  to  amuse,  di- 
vert, rejoice.  —  flBTen,  to  amuse 
children;  |!  to  please,  give  pleasure 
to:  to  oblige.  Ohb  sceraa  —  tb 
MeHfl,  he  always  gives  me  pleasu- 
re. —  cboh  o6Bi«iaH,  to  please 
one's  self:  ||  —  ch,  vr.  to  amuse, 
divert  one's  self;  to  take  pleasure 
in;  II  to  laugh  at;  to  joke. 

TfOKarB  (  tyoukat*  ),  TiOKHyTB 
(tyonknooO)  va.  to  tap,  rap  gently; 
|j  — CH,  vr.  to  hit,  strike  one's  self 
against. 

Tiok-b  {tyouk)  sm.  package,  pack, 
bale,  seron,  seroon. 

TiojieHB  (tyoule'ri*)  sm.  (zool.)  seal, 
sea-ealf;sea-dog,phoca;  \\  awkward, 
clumsy  fellow. 

Xiojib  [tyouU)  sm.  tulle;  11  Twae- 
bbih,  adj.  ■ 

TrojiBnaH-B  ■  { tyoxd*pa'n )  sm.dim. 
— HHHKB,ibot.)tulip;  ||—HHBiHacf/. 

Tiop6HHa  (tyourbi'na)  sf.  (hyd.)  tur- 
bine, tube-wheel. 

iTiopeMHBiH  {tyoure'mmey)  adj.  of 
a  prison,  of  a  jail.  —  CTpaxcB, 
gaol-keeper. 

TiopeMnxHKB  {tyoure'mscltik)  sm. 
gaoler,  jailer;  the  warden  of  a 
prison. 

TK>pBMa(fyour5?na')  sf.  prison,  gaol, 
jail;  prison-house.  IIocaflHTB  b*b 


,  —My,  to  imprfsoiH  confine.  B«- 
HcaTB  H3*b  —  mbi,  to  break  jail. 

Tw  +  ffKi>  ( tyoufya'k )  sm.  dim . 
-hhok'b,  mattress.  Cojiom  6hhur 
— -.  palliasse;  a  straw  bed;  }|  drone, 
idler.  {yelp,  yelpping. 

TaBicaHie  {lua'fhanie)  sn.    yelping. 

TflBKaTt  (iya'fhal*  ),  TflBKHyTB 
(tyafknooV)  vn.  to  yelp,  yap,  bark. 

Tnra  ilya'ga)  sf.  drawing;  draught, 
current  (of  air);  J|inaut.)  tracking; 
connecting-rod,  side-rod,  rod.  I*a- 
3o6maTB—  rH,  to  throw  out  of 
gean.  —  Boajxynmaro  Hacoca, 
air-pump  sidq-rod;  11  (mech.)  trac- 
tion, motionrod;  ||  migration  oi 
birds  and  their  return;  the  time  of 
their  migration;  |J  flight.  AaTB 
— ry,  (fig.)  to  take  to  one's  heels, 
to  escape,  scamper,  scamper  away, 
off,  run  away;  to  pack  oft  bag  and 
baggage;  to  cut  one's  lucky. 

TaraTBCA  (tyaga'Vsya)  vr.  to  plead, 
litigate,  sue,  go  to  law  with,  be 
at  law;  H  to  rival,  with.  JTflB 
BaMB  cb  hhm?»  — t  you  are  no 
match  for  him. 

THrxeu'b[tyaglet'c*)  sm.  person  liab- 
le   to  be  taxed. 

Tnrxo  Uyaglo')  sn.  a  household  la 
man  and  wife  possessing  a  certain 
quantity  of  land,  and  having  a  cer- 
tain tax  to  pay  for  it);  |f  tax,  im- 
post, assessment. 

TflrjiBiH  (tyaglicy)  adj.  liable  to  be 
taxed;  ||  of  a  burden.  —  CKOTl, 
beasts  of  burden. 

TxrocTHBiH  itya'gostmey)  adj.  bur- 
densome, onerous;  painful;  weari- 
some. — Hoe  sp-fejinme,  painful, 
distressing   sight,  H—  ho,  aau.  — jy. 

THroexBUf/aV/os*1)  s/.burden,  weight 
load;  heaviness.  Bbitb  KOMy  bb 
— ,  to  put  a  charge  upon  a  person. 

TnroTHTB  (tyaqotVO)  va.  to  press 
down  with  one's  weight;  ||  to  over- 
burden, overload,  overwhelm.  — 
noAaTHMH,  to  overtax;  H  to  hang 
on,  upon;  to  weigh;  to  hang  hea- 
vy. 3to  — tht*b  ero  cobbctb, 
that  hangs  heavy  on  his  conscien- 
ce; ii  to  disturb,  trouble;  ||  —  ch, 
vp.  to    feel   the"  weight   of.    Ohb 

— THTCH    3THMT>    rOCHOAHHOMB, 

that  person  annoys  him  or  isdisa- 
greable  to  him.  (lion. 

TnroTBHie  (tyagote'nie)  sn.  grayita- 

THroTBTB  {tyagote'L1)  vn.  to  gravi- 
tate; 11  to  weigh.  IIpoKJiHTie  — tb- 
ei"B  Ha  3tomt>  aomb,  a  curse 
hangs  over  that  house. 

TnrynecTB  Ityagoo'chesl1)  sf.  ducti- 
lity, ductileness,  extensibility,  ex- 
tensibleness;  malleability.     . 

THry^iH  Uyagoo'chiey)  adj.  ductile, 
extensible  ||  imed.)  attractive. 


THH 


682 


Tnxc6a  (tya'jba)  sf  lawsuit,  suit, 
litigation;  action  3aeecTH  cb 
k£mb  —  6y,  to  bring  an  action 
against  a  person  BecTH  — 6y  npo- 
titb-b  Koro,  to  lake  the  law  of  one. 

ThhccChbih  Uya'jcbMcy)  adj.  of  a 
lawsuit.  —  huh  Aiuia,  lawsuits. 

TfnKejio(tyajeJo')a4u  heavily;  weigh- 
tily. —  HarpyHteHHbiH,  heavily 
loaded.  y  mbhh  —  Ha  cepAuli,  I 
have  a  weight  ujx>n  my  heart;  |l  la- 
boriously, difficultly,  with  difficul- 
ty; ||  painfully,  hardly;  sadly.  Mat 

—  3to  BHfltTfc,  it  is  painful,  di- 
stressing to  me  to  see  this.  Mnt 
.—  pa3CTaTX>CH  cx>.  brmh,  it  is 
hard  for  me  to  part  with  you;  || 
grievously,  seriously,  dangerously. 
Ohb  —  panemb,  he  is  seriously, 
sadly  wounded. 

Tfl»cejioB^CHBiu  Uyajclove'srviey) 
adj.  heavy,  ponderous.       *«** 

THHcejiMH  (tyajio'iiey)  adj.  heavy, 
weighty,  ponderous.  —  HajiorB, 
heavy  tax.  —  cnorB,  heavy,  dull 
style,  — jian  pa6oTa,  heavy  task. 
— jibih  T"BJia,heavy  bodies.MwrBTB 
— -ayio  pyKy,  to  hit  hard,  to  have 
a  ponderous  fist;  not  to  be  light  of 
hand.  — jian  apTHJiJiepiff,  heavy 
artillery;  (|  difficult,  bnrdensome.  |{ 
—.nan  3a^ana,  a  difficult  problem. 
—jran  ao^pora,  a  difficult  road;  || 
painful;  distressing;  sorrowful. 
— jioe  BneHaxirBHie,  a  painful 
impression.  Oht»  b*b  ohchb 
— jibixb  o6cTOHTejn»cTBaxi»,  he 
is  in  a  very  distressing  situation, 
he  is  hard  up;  H  serious,  dangerous, 
bad.  — jian  ($ojib3hb,  a  serious 
illness;  ||  bad,  nasty,  disagreeable. 

—  B03ffyxT»,  close,  stifling  air.  || 
— jiaH   HcemuHHa.  a   woman  big 
with  child,  in  the  family  way. 

T«McejiBTB  Uyajele'V)  vn.  to  grow, 
get  heavy,  weighty. 

TmKecTL  (  tka'jcsfr  \  sf.  gravity. 
I^eHTp-b  -th,  centre  of  gravity; 
(I  heaviness,  weight,  weightiness, 
load,  burden.  —  b*b  tojiob'B,  hea- 
viness in  the  head.  -^  CpeMenu, 
weight  of  a  burden.  rHyTBCH 
nofli  —  tbio,  to  bend  under  the 
burden. 

ThhckIh  (tya'jhiey)  adj.  grave,  weigh- 
ty; serious,  grievous.  —  rptxi., 
a  grievous,  capital  sin.  —Kan  60- 
ji*b3hb,  severe  illness.  Oht,  ny- 
cthjich bo bc-b — KiH,r coll. )he  leads 
a  dissipated  life. 

Thjkko  [tya'iho)  adv.  grievously,  se- 
riously, sadly,  badly,  dangerously; 
II  painfully,  aistressingly. 

Thtk-b  (tyaj)  sin.  trace;  shaft-brace; 
(mech.)  drawing-rod. 

THHyTB  (tyanoo'Vi  va.  to  draw,  drag, 


pull,  tug.  —•  BeepxB,  to  draw  up. 

—  3a  bojiocbi,  to  pull  by  the  hair. 

—  npoBOJiony.  to  draw  wire.  -• 
BOAKy,  to  drink  brandy.  •—  b*b  ce- 
6h  B03Ayx-B,  to  draw  breath.  Ha- 
cocb  THHeT-B  Boay,  the  pump 
draws  in  water.  Ohb  thhctb  H3B 
Hero  Bee,  hto  m ohcot-b,  he  draws 
all  he  can  out  of  him.  —  cyAHO 
6hhcbok>,  to  track  a  boat.  — 
hbh>  CTopOHjr,  to  take  the  side  of, 
to  be  on  the  side  of;  H  to  spin,  spin, 
out;  to  prolong,  protract,  delay, 
put  off  (a  business*;  ]|  to  hold  out 
(a  note);  to  sing  (a  song);  ||  to  speak 
slowly,  drawl  out  one's  words;  H  to 
weigh.  3Ta  rojiosa  caxapy  th- 
hctb  ^ecHTB  oyHTOB-B,  that  loaf 
of  sugar  weighs  ten  pounds;  ||  to 
stretch,  spread  out  (cloth);  ||  to  long* 
have  a  mind.  to.  Menn  THHerB 
ko  CHy,  I  amx  sleepy;  ||  to  be  sick, 
have  nausea;  ||  — ch,  vr.  to  stretch, 
extend,  lengthen;  to  spread  out;  to 
reach.  PetfeHOKB  thhctch  3a 
nrpymKoii,  the  child  stretches 
out  its  hand  towards  the  toy  Tt*HB 
THneTCH  «xepe3*B  BCK>  yjiHny, 
the  shadow  extends  across  the 
street.  — ch,  3BBaH,  to  stretch 
one's  self  out  in  yawning.  B#ajii? 
TBrnyrcH  ji-Bca,  woods  are  to  be 
seen  in  the  distance;  ||  to  last,  hold 
out.  OSbahh— yjiacB  ao  noay/i- 
hh.  the  service  lasted  till  twelve. 
^eHBrH— yjiHCB  ubjibih  mbchehb 

the  money  held  out  a  whole  month; 
||  to  seem  long  (of  time);  II  to  go 
along,  run  along;  to  skirt.  .ZJopora 
thhotcjib^ojib  ji-sca.the  road  runs 
along  the  wood  or  skirts  the  wood; 
|j  to   linger,  go   slowly.-   3Ta  60- 

JZB3HB    THHeTCH    OHCHB    JXOJITO, 

that  illness  lasts  long.  3to  abjiO 
tbhotch  ro^aMH.  that  affair  is 
lingering  on  for  many  years;  il  to 
strive  to  equal;  to  strive  to  imitate. 
Oh*b  THHeTCH  3a  6oraTBiMH,  he 
strives  to  equal  rich  persons  in  hi* 
expenses. 

TnnaTB  Uya'paP),  TanHyTB  (tya'p* 
noot1)  va.  to  hack,  chop,  cut.  Oh-b* 
— Hyji"B  ce6n  no  najiBny,  he  cut 
his  finger;  ||  to  steal,  pilfer,  purloin. , 

Thth   (tya'tya)   sm.   THTBKa,   Th-jj 
TeHBKa,  (pop.)  papa,  pa,  father. 


y. 


y  (00)  sn.  the  twentieth  letter  of  th* 
Russian  alphabet. 

V  (oo)  prep.  gen.  by  to,  at,  on;  near* 
beside.  Chttbtb  —  orHH,  to  sit  by 
the  fire.  —   noAomBBi    ropBi.  at 


VBH 


683 


ysji 


the  foot  of  the  mountain;  ||  of,  from. 
H  KynHjn»  jioma^B  —  6paTa,  I 
bought  the  horse  of  my  brother;  || 
at  the  house  of,  in  the  house  of, 
.at  home.  H  Cbijit.  —  cecTpBi,  I 
was  at  my  sister's,  1  have  been  to 
to  see  or  to  visit  my  sister.  —  hhxt. 
oneHb  Becejio,  their  house  is  a 
merry  one.  —  MeHfl  ecTB  coSana, 
I  have  a  dog.  —  6paTa  6i>ijia  jih- 
jLopa^Ka,  my  brother  had  the 
ague.  Ebitb  bte>  mhjiocth  —  Koro, 
to  be  in  the  good  graces  of.  Hto 
—  Bacb  TyT*B  ecTB  ?  what  have 
you  got  here  ?  CnpocHTe  —  Hero, 
ask  him.  —  Hacb  HH^eroHtxi., 
we  have  nothing. 

y6aBKa  {ooba'vka)  sf.  diminution; 
decrease,  abatement,  lessening,  re- 
duction. 

y6aB;ieHie  loobavle'nie)  sn.  dimin- 
ishing, abating. 

V6aBJZflTB  (oooauh/a'/1),  VoaBHTb 
{oob3Lyvili)  va.  to  diminish,  reduce, 
cutoff,  curtail,  abate.— bhtb  bo- 
,;*bi  H3i»  cxaKaHa,  to  pour  some 
water  from  ihe  glass,  to  empty  a 
glass  in  part.  — bhtb  pacxoABi, 
to  draw  in  one's  expenses;  || — ch, 
vr.  to  diminish,  lessen;  to  decrease; 
to  grow  shorter;  to  abate.  Run 
— bjihiotch,  the  days  are  growing 
shorter.  |I  part.  p.    V6aBJieHHBiH. 

y6aiOKHBaHie  {oobayoo'kivanie)  sn- 
rocking,  singing  lullaby,  lulling  to 
sleep. 

yCaiOKHBaTB  loobayoo'kivaV),  y6a- 
K>KaTB  {oobayoo' kat1)  va.  to  lull 
to  sleep,  rock  to  sleep;  to  sing 
while  rocking  a  child  to  sleep;  to 
soothe.  —  Koro  Hec6BiTO*iHBiMH 
HaaejKflaMH,  to  bring  one  into  a 
fool's  paradise;  || —cb,  vp.  to  be 
lulled   to  sleep.  j|  par*,   p.  y6aio- 

KaHHBIU. 

V6eperaTB  (oobcrega't1),  V6epeHB 
loooere'c/**)  va.  to  guard,  keep,  pro- 
tect, preserve,  shield;  || — en,  vr. 
to  guard  one's  self;  to  preserve, 
shield,  protect  one's  self.  ||par{.  p. 
V6epe»eHHBiH. 

VoHBame  (oobiva'nie)  sn.  killing, 
slaying. 

ySHBaTB  (oobiva'V),  V^htb  (oo&iT») 
va.(/it«.y6BK)),tovkill,  slay,  slaugh- 
ter, murder,  assasinate;  to  smite; 
to  make  away  with,  stab;  to  shoot. 
y6HTB  HanoBajrB,  to  lay  dead. 
He    noAxoAHTe     hjih    h  sacB 

Jr6BK>,  come  no  nearer  on  your 
ife.  Tope  — BaeT'B  ero,  sorrow 
is  killing  him.  Xotb  yoen,  He 
noMHK),  may  I  die  if  I  recollect;  || 
to  overwhelm,  upset.  9to  H3b*b- 
CTie  y6njio  ero,  this  news  over- 
whelmed him;  \\  —  BpeMB,  aocyr-B, 


to  kill,  to  beguile,  while  or  pass 
away  the  time;  II —  3XopOBBe,  to 
destroy,  undermine  one's  health;  || 
— ch,  vr.  to  kill  one's  self;  to  com- 
mit suicide;  to  make  away  with 
one's  self;  ||  to  hurt  one's  self.  He 
y 6hjxhcb-jih  bbi?  are  you  hurt  ? 
||  to  be  worn  away,  be  wasted  away; 
to  pine,  wear  one's  self  out.  Oht» 
— BaeTCB  orb  ropn,  he  is  wast- 
ing away  with  sorrow;  ||  to  be  beat- 
en. J |  part.  p.  y  6htbih;  — Toe  jih- 
no,  sad  looks.  3Kh3hb  -Taa  ro- 
pe, a  life  worn  out  by  sorrow, 

y6HBKa  {oobi'vha)  sf.  beating  down. 

y6HpaTB  {oobira't'l,  y6paTB  (006- 
ra't')  va.  (lul.  y6epy/,  to  take  off, 
away;  to  put  away;  to  take  out  of 
the  way.  y6paTB  KHHra  co  cto- 
jia,  to  take  the  books  off  the  table. 
y6paTB  KHnrH,  to  put  away  the 
books.  y6epa  icyaa  Hn6yAB  3Ty 
npoBH3i*>,  stow  away  those  pro- 
visions'somewhere;  U  to  arrange, 
put  or  set  in  order.  —  KOMHaiy, 
to  put  or  set  a  room  in  order;  {|  to 
fit  up,  furnish;  to  trim;  to  embel- 
lish, adorn.  —  nuinny  wBTaMH, 
to  trim  a  bonnet  with  flowers;  ||  to 
dress  (hair).  — bojiocbi  HBtiaMH, 
to  place  flowers  in  the  hair;  j|  to  ga- 
ther in,  get  in,  house  (hay.  crops); 
|(  —  ch,  vr.  to  dress  one's  self;  II 
— ch  Ha  GajTB,  to  dress  one's  self 
for  a  ball;  ||  to  be  arranged,  be  put, 
set  in  order;  ||  to  get  in,  gather  in. 
(hay,  crops);  )|  to  house,  stow;  to 
pack  up  (goods,  wares);  || —6npaH- 
ch,  — paHTecB!  get  along  with 
you!  get  you  gone!  go  out  of  my 
sight!  take  yourself  off  I  be  off!  go 
to  the  devil!  Haiw-B  nopa  — paxB- 
ch,  it  is  time  we  were  off,  it  is 
time  for  us  to  be  away,  to  depart. 
— paTBCH  no  #o6py,  no  3AopoBy, 
to  be  off  while  it  is  yet  time;  to 
save  one's  bacon,  make  off  or  pack 
off  bag  and  baggage;  to  come  off 
with  a  whole  skin;  l|y6paTBCH  Ha 
totb  cbIvtb,  to  die,  to  go  to 
kingdom  come.  |)  part.  p.  y6pan- 

HBIH. 

y6ieHie  (oobie'mc)  sn.  killing,  mur* 
der,  slaughter,  slaying. 

y6iHCTBeHHBiu  (  oopi ey stvemney  v 
adj.  murderous;  slaughterous  ; 
deadly;  (fig.)  wearisome,  boring.  ( 

y6iHCTBO  (oobVeyslvo)  sn.  murder, 
assassination,  slaughter. 

y6iuna  {oobVeyo*a)  sc.  murderer* 
assassin,  slaughterer.  HaeMUbm 
— ,  a  hired  assassin,  bravo. 

y6jia»caHie  (ooblaia'nie)  sn.  entrea- 
ty, entreating,  supplication,  per- 
suasion. 


yBbi 


6& 


yBA 


y&iaxcaTB  loob/aja'/1),  yCiaaKHTB" 
(ooblnjit*)  va.  to  enlreat,  persuade, 
supplicate;   !o  move;  ||  to   beatify, 
glorify;  II  to  make  happy. 

ydjuoflOKt  ( ooblyoo'dok  )  sm.  a 
mongrel,  half-breed  (of  animals); 
hybrid  (of  plants). 

y6jxK>AOHHbiH  ( ooblyoudochniey ) 
adj.  of  mixed  breed,  hybrid. 

y6oriu  {oobo'giey)  adj.  poor,  needy, 
wretched;  |t  sm*  poor  wretch;  in- 
door pauper. 

yfloro  (oobo'go)  adv.  poorly,  needily, 
wretchedly. 

yfloHcecTBO  (oobo'jestvo)  sn.  pover- 
ty, wretchedness. 

y6oH  ioobo'ey)  sm.  slaughtering, 
slaughter,  killing;  murder.  Ot- 
KapMJiHBaTB  na  --,  to  falten 
<oxen,  sheep,  poultry).  BecTH  coji- 
aaTb  Ha  — ,  to  lead  soldiers  to  cer- 
tain death. 

y6oHHi»iH  (  oobo'eymey  )  adj.  — 
ckot-b,  cattle  for  the  slaughter- 
house. 

y6opHCTBiH  (oobo'ristiey)  adj.  com- 
pact, close;  H— cto,  adv.  — ly. 

y6opRa  {oobo'rha)  sf.  arranging, 
getting  in  order;  fitting  up,  doing 
up  (of  a  house).  —  bojiocb,  hair- 
dressing;  II  housing,  getting  in  (hay, 
crops);  stowage  (of  goods). 

y6opHan  (oobo'rnatya)  adj.  s/.dress- 
ing-room.  —  KOMHaxa.  tiring- 
room,  tiring-house  (in  a  theatre). 

y6opHBiH  (ooboYnxej/)  adj.  dressing, 
for  dressing.  —  ctojihkb,  toilet, 
dressing-table. 

y6opt  (ooboY)  sm.  attire,  dress,  fi- 
nery, ornament:  j|  set  of  jewels. 

y6paHCTBO  (oobra'nstvo)  sn.  decor* 
"  ation;  finery,    ornament;  dress,  at- 
tire. 

ygpaTB  See  ytinpaTB. 

yoBiBaHie  [oobwa'nie)  sn.  decrease, 
diminution,  abating,  fall, 

y6BiBaTB  {oobiva'V).  VbBITB  (00&775) 
vn.  to  decrease,  diminish;  to  grow 
short,  abate;  to  fall;  to  be  on  the 
wane  (of  the  moon),  #hh  HaiH- 
HaioTTb  — ,  the  days  are  growing 
shorter.  Boaa  bb  ptKt  -Baen., 
the  river  goes  down;  the  tide  is  go- 
ing out,  the  tide  ebbs. 

y6BijiB  (oo'bil1)  sf.  decrease;  fall;  eb- 
bing. Boaa  noiiuia  Ha  — ,  the  wa- 
ters'are  going  down. 

y&biTOK'B  {oobVlok)  sm.  dim.  — to- 
neKB,  loss,  damage ;  detriment, 
Drejudice.  IIpoaaTB  bb  — ,  to  sell 
kt  a  lOSS.  63BXCKHBaTB  —  tkh,  to 

recover  losses. 

ySBITOHHOCTB     (  OObV tOChllOS^  )     Sf. 

expensiveness,  costlines. 
y6BiTOMHBiH  (oo&i'/bcnme?/)  adj.  ex- 
pensive, detrimental;   losing,  with 


loss;  ||  —ho.  auv.  expensively,  with, 
loss. 

yCBraTB  (oobeqa'l1).  y6BH*aTB  {oo- 
beja'V)  vn.  {fut.  y6Bry),  to  run 
away,  run  off;  to  trip  away;  to  whisk, 
whisk  away;  to  fly,  flee,  take  flight; 
to  escape,  make  one's  escape.  Oht, 
— HcajiB.  he  ran  away,  he  ran  out 
of  sight.  ApecTaHTBi  — xcajiH,  the 
prisoners  have  broken  loose. 

y<5;feraTBCH  (oobe'gal'sya)  vn.  to  get 
tired  with  running. 

y6<BAHTejiBHOCTB  (oobedi'telmost*) 
sf.  persuasiveness,  conclusiveness, 
convincingness. 

Y6'bnmejihHiAii(oobedVteliniey)adj. 
persuasive,  conclusive;  convincing; 
suasive,  suasory.  —Han  npHHR* 
Ha,  convincing  reason.  -Hati 
npocB6a,  an  earnest  .prayer;  H 
—ho,  acfu.  — ly,  — rily. 

y6i»KAaTB  (oooejda'f1),  y6B#HTB 
(oobedVO)  va.  to  persuade,  induce, 
convince;  to  entreat.  Ohb  y6B- 
AHjib  M6HH  HpHflTH,  he  has  pre- 
vailed on  me  to  come.  Ero  yft&AH, 
jih  bt»  ero  HenorpBmHMOCTH 
they  argued  him  into  a  belief  of 
his  infallibility;  ||  —  en,  vr.  to  con- 
vince, satisfy  one's  self:  to  persu- 
ade one's  self. —.aHTBCHCodcTBeH- 
hbimh  rjiasaMH,  to  be  convinced 
with  one's  own  eyes.  — ahtbch  flo- 
EOAaMH,  to  yield  to  reason.  ||  p.  p. 
ySBHcaeniiBiH. 

V6^7Kff,enie  {oobejde'nie)  sn.  convic- 
tion; persuasion;  suasion,  ^tii- 
CTBOBaTB  no  — h1k>,  to  act  accord- 
ing to  conviction.  .ZJapB  — h!h, 
the  gift  of  persuasion. 

yS-BHcnme  {oobe'jische)  sn.  refuge, 
shelter,  asylum. 

ysancaeMBiH  (  oovaja'emley )  adj. 
honourable,  honoured. 

ysaraaTB  (ooua/a'/1)  va.  to  esteem, 
respect,  consider;  to  set  a  value  on; 
to  pay  regard  to;  to  take  into  con- 
sideration; || — c«,up.  to  be  esteem- 
ed, be  respected,  be  ponsidered. 
Oh-b  — HcaeTCH  bcbmh,  he  is  es- 
teemed by  everybody. 

yBajKeme  (ooua/e*??ie)  sn.  esteem, 
respect,  consideration,  regard,  de- 
ference.— kb  caMOMy  ce6t,  self- 
esteem.  Hmbtb  KB  KOMy  — ,  to 
entertain  esteem  for  a  person.  3a- 

CBHflBTeJIBCTBOBaTB  KOMy  CB06 

— ,  to  present  one's  respects  to  a 
person.  Ct>  hybctbomt.  rjiyflo- 
Karo  — hIh  hmbio  necTB  6bitb... 
I  remain  most  respectfully...  B*b 
—Bin  kb,  H3B  — Hin  k*b,  in  con- 
sideration of,  out  of  regard  for,  out 
of  respect  to,  for  the  sake  of.  IIojib- 

BOBaTBCK    GOJIBmHM/B    — HleMB, 


yBE 


to  be  highly  considered;   to  hold  a 
high  character. 

yBaraHTefl&HMHfoovajnePnTej/Jaefj. 
admissible,  allowable;  worthy  of 
consideration;  satisfactory. 

VsaHCBTb  (oova'jit1)  va.  to  take  into 

consideration,  -hbm  npoctCy,  to 

allow  the  justice  of  a  claim;  ||  —  ch, 

vp.  to  be  taken  into  consideration. 

Ijpari.  p.  ysaxceHHBiB. 

yBajieHi*  (oovaleri1)  sf.  idler,  slug- 
gard, drone. 

VsajiHBaTB  {oom'livat1),  ysajJHTB 
(oovalya't1)  va.  to  felt,  knead  well, 
enough. 

VBanHBaTB  (ooua'Iiuai1),  ysajiHTB 

1  (oovali't1)  va.  to  heap  aside;  |j  to 
tumble,  let  fall,  throw  down,  out;  I! 
vn.  to  go  away;  to  disperse;  H— ch, 
vr.  to  incline;  to  fall,  tumble. 

VBapHsaTB  {oovafrivat1),  ysapnTB 
(oovavi't1)  va.  to  boil  through;  to 
cook  to  a  turn;  to  stew  down;  \\  — ch, 
vr.  to  be  boiled  enough;   ||  to  boil 

,    away.  ||  part. ' p.  Y napenm>iii. 

"VBapKa(oouaV/ia)s/  boiling  through 

VBe^eHie  (oovede*nU\    sn.    leading 

i    away;  carrying,  taking  away. 

iVBe3eHie  (oot?es*e'nie)  sn.  carrying, 

f   taking  away,  off  Jin  a  vehicle). 

VBejiHienie  (oooeli'clienie)  sn.  aug- 

^  mentation,  enlargement,  increase; 
rise;  enhancement,  enhancing.  — 
xcbhti,  rise  of  prices. 

YsejiKHHeaTB  (ooveli'chivat1),  yse- 
jihhhtb  (oovelVchW)  va.  to  aug- 
ment, enlarge,  increase,  enhance; 
to  extend.  —  aoxoabi,  to  increase 
one's  income;  ||  to  aggravate,  make 
"worse;  II  to  magnify  (of  a  microsco- 
pe): to  amplify,  exaggerate;  ||  —ch, 
\vr.  to  enlarge,  increase,  augment, 
enchance;  to  be^enlarged.  Ilpari.  p. 

VBeJtHHeHHBIH. 

VsejiHHHTejiB  (  oovelichi'teV )  «m., 

*    -HHaa,  sf.  enlarger. 

yseAHHHTejiBHBiH  (oovelicfiVteV- 
nietj)  adj.  — Hoe  ct6kjio,  magnify- 
ing-glass;  lens;  microscope. 

VsepTKa  (oovio'rlka)  sf.  subterfuge, 
evasion,  elusion,  shift,  trick,  loop- 
hole; i?  wrapping:  envelopment. 

ysepTJiHBOCTB  {oovio'rllivost'1)  sf. 
evasiveness,  cunning,  cunningness; 
cleverness,  artifice. 

VBepTJiBBBiH  ioovio'rllivJey)  adj. 
evasive,  shifty,  cunning;  clever. 

VsepTBiBaTB  (ooufo'rfiua/*),  ysep- 
tbtb  (ooverle'l1),  VBepHyTB  [oovcr- 
voo'f1)  va.  to  wrap,  envelop,  wrap 
up.. ||  part.  p.  ysepHyTBiH. 

ysepTBiBaTBCH  (  oovio'rtwaOsya  ), 
ysepHyTBCH  (oouegnoo'^sya)'  vr. 
(hbm-b),  to  wrap  one's  s.plf  up;  to 
bo  wrapped  up,  bo  enveloped;  || 
(ot*b  Hero),  to  avoid,  escape,  evade; 

Russ.-Engl. 


68£  yB/r 

(o  shift,  use  evasion.  — HyTBCH 
oT'BKoro,  to  give  one  the  slip. 

ysepTiopa  [ooverl youra)  sf.  (mus.) 
overture. 

ysecejieHie  (oovesele'nie)  sn.  amu- 
sement, entertainment;  diversion, 
pleasure;  merry-making. 

ysecejiHTe jib  (ooveseli'tel1  )sm .— hh- 
a;a,  sf.  diverler,  buffoon. 

VBecejuaLTemtUh&ikiooveseli'teVnTey) 
diverting,  entertaining,  amusing; 
recreative.  —  Hoe  3aB6AeHie,  an 
establishment  of  entertainment,  a 
house  of  entertainment;  ||  —bo. 
adv.  — ly. 

ysecejiHTB  (ooveselya't1),  ysece- 
jxhtb  [ooveseli'l1)  va.  to  divert,  en- 
tertain, amuse,  recreate;  ||  — ch, 
vr.  to  divert,  amuse  one's  self. 

ysecTH,  ysecxB  See  YBonjm. 

ynnsaTB  looviva'l1),  Ybuti,  (oovi't1) 
va.  \fut.  ysBio),  to  twist,  twine, 
entwine,  wind,  wrap;  ||  to  wind  up; 
II—  ch,  vr.  to  twine,  wind;  to  be 
twined,  be  wrapped;  to  wrap  one's 
self  up;  I!  to  court,  pay  court, 
make  court  to;  to  wheedle,  fawn 
upon.  ||paW.  p.  ysHTBiH. 

yBHBKa  {oovi'vha)  sf.  twining;  en- 
twining, winding,  wrapping;  || 
(tech.)  spooling. 

yBHAaTB(O0tfida'fl),yBH;3rBTB  (00ttf« 

det1)  va.  to  perceive,  espy,  descry, 
to  see,  remark,  observe;  to  sight, 
to  gain  or  get  sight  of;  ||  — ch,  vr. 
to  see  each  other.  H  yBHHtycB  ct» 
BaMH  aaBTpa,  I  shall  see  you 
to  morrow  or  I  will  meet  you  to- 
morrow. 

yBHJiHBaTB  (oovi'livat1),  ysHJit- 
HyTB  [oovWnoo'V)  vn.  to  evade, 
elude,  avoid,  escape;  to  slip,  stink 
away. 

yBHHHHBaTB  (oovt'nc/uvat1)*  Vbhh- 
thtb  [oovintit1)  va.   to  screw  fast. 

||  par!,  p.  yBBHieHHBIH. 
ysHTB  See  yBHBaTB. 
ysjiaxcaTB  (oovlaja'l1),  yBjxajKnxi* 

{oovlaji'L1)  va.  to  moisten,  wet;  to 
bedew;  to  make  damp;  ||  — ch,  vp. 
to  be  moistened;  to  be  bedewed.  || 
part.  p.  yBxaraenHBiif. 

yBJiaHcenie  ioovlajenie)  sn.  moist- 
eninsr,  wetting,   bedewing. 

yBJieKaTejiBHOCTB  (ooufefca7eZ»'- 
nost'jsf  attractjveness,alluringness, 
captivating  power  or  properties. 

yBJieieaTeji&HBiH  (oovlelia'tclnney) 
adj.  attractive,  alluring,  captivat- 
ing; II—  ho,  adv.  — I ly. 

ysjieKaTB  (oovleka't1),  YBxenh 
iooole'ch)  va.  to  bear  away,  along; 
to  carry,  drag  away;  to  trail  away; 
to  force  away;  |1  to  allure,  attract, 
entice  away,  captivate:  |i  — ch,  vp. 
r.  to  be  borne,  be  carried    away. 


yB-fe 


686 


yB# 


along;  l|  to  be  allured,  be  captivat- 
ed; to  be  tempted;  ||  to  fall  in  love 
with.  ||  pari.  p.  yBJieneHHBiu. 

y&jie'ieHie  [oovleche'nie)  sn.  im- 
pulse, enthusiasm;  passion, '  incli- 
nation, love. 

Fboahtb  (oouocFft1),  VBecTH  looves- 
ti)y  ysecTB  [oove'sMva.  {fut.  VBe- 
#y),  to  lead  away,  off,  along;  ||  to 
steal  (horses,  cattle);  ||— ch,  up.-  to 
be  led  away;  ||  to  be  stolen.  ||  part 
p  yaeAeHHBiH. 

yeoA*B  [oovod)   sm.   leading  away. 

yB03KTB      (OOUOS*^),        VB03TH 

(ooves*LV),  YBe3Tb  (ooves't1)  vo. 
to  carry,  take,  drive  away;  ||  off  (in 
a  vehicle,  on  horseback);  to  re- 
move; ||  to  ravish,  carry  off,  abduct; 
II— ch,  up.  to  be  carried,' be  taken 
away,  off;  H  to  be  ravished,  be  car- 
ried off.  II  part.  p.  ysesennBiH. 

yB03i»  ioouo's*)  sm.  carrying  off; 
abduction. 

VBOjraKAZBaTB  (oouoZaVnuat1),  yso- 
jiohb  [oovolo'cfvjva*  to  draw,  drag, 
trail  away,  along;  to  carry  off, 
away;  |J  — ch,  vp.  to  be  drawn  or 
dragged  away. 

yBOJT&HOHie  ioovoVne'nie)  sn.  dis- 
charge, leave.  —  bt»  OTnycKB, 
leave  of  absence;  furlough  (of  sol- 
diers). —  b*b  OxcTanKy,  superan- 
nuation. —  orb  aojihchocth,  dis- 
charge from  the  service;  ||  —  hh- 
TejiBHbiii,  adj. 

Tbojibhhtb  (oovol'myaV),  ysojniTB 
(oovo'iil1)  va.  to  discharge,  dismiss, 
give  warning;  to  turn  away,  p^ay 
off.  — jihtb  b*b  OTnycKb,  to  give 
leave  of  absence;  to  furlough  (a 
soldier),  —jihtb  b-b  OTCTaBKy,  to 
superannuate,  to  pension  off. 
—jihtb  ot*b  jjojitKhocth,  to  dis- 
charge; ||  to  free,  spare,  exempt 
from,  dispense  with;  ||  — -ch,  vp.  r. 
to  be  discharged,  be  dismissed;  to 
receive  or  obtain  -leave  of  absence. 
II  parf.p.  ysojieHHBiH. 

yBBi!  tooui')  (inlerj.  alas!  oh!  woe! 
alackaday!  welladay! 

ys'BAOMJieHie  (oovedomle'nie)  sn. 
information,  advice,  notification, 
intimation;   warning* 

ys-BflOMJiHTB  (oouecZomf !/a7l),  yBB- 
AOmhtb  {oove'domit1)  va.  to  in- 
form, give  advice;  to  notify,  give 
notice;  to  warn.  —  o  nojiyneHiH 
HHCBMa,  to  acknowledge  the  re- 
ceipt of  a  letter;  II— ch,  vp.  r.  to  be 
informed,  be  advised;   to  Jearn.   |i 

part.  p.  yB*B30MJieHHBIH. 

yBtKOBtneHie  oonekove'chenie)sn. 
immortalizalion. 

yBBKOBBHHBaTBioowefeoue'.cTntfa/1). 
ysBKOB'BHHTB  {cove hqve'cliit1)  va 
to  immortalize,  eternize*-— b£hhtj» 


CBoe  hmh  b*b  hotomctbb,  to  con- 
secrate one's  name  to  posterity:  || 
— ch,  vr:  to  immortalize  one's  self; 
to  be  immortalized.  j|  par*.  p.ysB- 

KOBBHeHHBIH. 

yBBHHHBaTBeootfe'nc/iiuatI),yB,BH- 
MaTB  {oovencha'th  va.  to  crown;  j| 
to  crown,  complete,  finish;  ||  — CHr 
vp.  to  be  crowned;  to  crown  one's 
self.  H  part.  p.  yBBHHeHHBiH. 

yBBpeme  (oovere'nie)sn.  assurance, 
assertion.  IIpHMHTe — b*b,  please 
to  accept...,  bo  pleased  to  believe. 
B*b  —Hie  nero,  in  testimony 
whereof. 

ysBpeHHOCTB  (oore'rennosJ1)  sf.  as- 
surance, certainly,  sureness,  con- 
fidence. TOBOPHTB  CB  — CTBK),  to 

speak  with  confidence,  boldly.  B-b 
hojihoh  — cth,  with  the  greatest 
certainty.  H  b*b  hojihoh  — cth» 
I  am  firmly  convinced,  in  the  firm- 
belief. 
ye-spHTB  (ooreriya'W,  yBBpHTB 
(ooverit1)  va.  to  assure,  assert,  per~ 
suade,  convince;  to  make  believe- 
— phk>  sac-B  hto...,  I  assure  you, 
that...;  I  affirm,  that...  — ,  HTonep-r 
hog  6'£jio,  to  persuade  that  black 
is  white  or  that  chalk   is   cheese 

OHB  XOHOTT*  HaCB  — pHTB  HTO..., 

he  wishes  to  make  us  believe, 
that...;.|l—CH,  vr.  to  be  convinced; 
to  assure  one's  self;  to  make  sure 
of.  H  — pnjiCH  bt>  ero  h6bhhob* 
hocth,  1  bekame  convinced  of  his 
innocence.  ||  part.  p.  yBBpenHBift; 
H  yB^pemb,  I  am  convinced,  i 
am  sure,  I  am  certain.  By/tBTe 
— peHBi,  be  assured,  be  convin- 
ced, be  sure. 

ysBHHTB  {oove'chit1)  va.  to  maim, 
lame,  cripple,  disable;  to  mutilate; 
||  — ch,  vp.  to  be  maimed,  be  crip* 
pled;  to  maim  one's  self. 

yBBHHBiH  looue'c/miei/)  adj.  lame, 
cripple,  crippled,  maimed. 

ysBHBe  {oove'ctre)  sn.  mutilation, 
lameness;  crippled  state. 

yB-Bmanie  (oouesc/ia'nie)  sn.  exhor- 
tation, admonition,  admonishment. 

yBBntaTejiB  (  oovescha'tel1  )  sm.f 
— Hnua,  sf.  exhortator,  exhorter,. 
admonisher,  admonitioner. 

yBBHiaTejXBHBiH  (oovescfia'telmiey} 
adj. '  exhortative,  exhortatory,  ao>- 
monitive,  admonitory. 

yBBHjeBaTB  iooveschev&'t1),  yBB- 
maTB  (ooveschat1)  va.  to  exhort 
admonish. 

yBH/jaHie  (oovyada'nie)  sn.  wither- 
ing, fading,  blight,  blighting. 

yBH^aTB  ( oovyada'V ),  yBHHyTB 
[oovya'noot1)  vn.    to  wither,   droop, 


yrji 


*w 


yro 


fade;   to  be  blighted.   OHa  Hann- 
Haeii.  — ,  she  begins  to  fall  off. 

VBH3aTb  (ooui/as*aTl),  yBH3HyTB 
[oovyas'jwoO)  vn.  to  sink,  stick  in. 
stick  fast.  —HyTB  b*b  rpH3Ht  to 
stick  fast  in  the  mire. 

TBH3BiBaHie  (oovya.*s*wa.nie)  sn. 
tying  up,  packing. 

VBH3BiBaTB  (  oouya's'iuaC  I,  VBft- 
3aTB  (ooujyas*a'il)  va.  to  tie,  tie  up; 
to  string,  cord;  to  pack,  pack  up. 
,—  B'BysejrB,  to  tie  up  in  a  bundle: 
ill  — -ch,  up.  to  be  tied  up;  to  be 
packed.  \\—cn  c&  kbmtb,  to  stick, 
cling  to  a  person;  to  attach  one's 
self  to;  ii  -ca  3a«TBM-B,  to  stick, 
adhere  to.  II  pari.  p.  VBH3aHHBiH. 

VraABiBaHie  (ooga'divanie)  sn.  divi- 
nation, guessing. 

TraABieaTB  (oof/a'cfiua/M,  yraAaTB 

AoogadaH'1)  va.    to  guess,  divine;  to 

'foresee;   to  understand;  ||  lo  do  at 

random;  ||  —  ch.  vp.  to^be  guessed. 

|i  part.  p.  yraAaHHBiii. 

VrapaTB  (oogaraT8),  Tfrop&r+ioogo- 

^  re'O)  vn.  to  suffocate  one's  self  by 
the  fumes  of  charcoal;  to  get  a  head- 
ache Irom  the  fumes  ot  charcoal:  || 
to  burn  away;  []  (fig.)  — piwi'B  tbi, 
hto  ah  !  are  you  mad  ! 

iVrapHBiH  (ooga'rniey)  adj.  fall  of 
vapours  of  charcoal";  fumy;  (|  —ho. 
adv.  B-b  KOMHaTt  —ho,  there  is  a 
smell   of  charcoal   vapours  in  the 

,    room. 

yrap*B  [ooga*r)  sm.  fumes,  vapours 
of  charcoal;  |[  suffocation  by  means 
of  charcoal  fumes;  |]  (met.)  loss  m 

,    burning.  ^ 

VracaHie  (oograsa'nie)  sn.  1  dying 
away,  fading,  failing.  * 

VracaTB  ( oogasa't1 ),  VracHyTB 
(oogitsnooO)  vn.  to  go  put;  il  to  be- 
come extinct;  to  die  away,  out. 

VramaTB  (  oogasha'l1  ),  yracHTB 
(oogasiil)va.  lo  extinguish,  put-out, 
blow  out;  ||  — ch,  vp.  to  be  extin- 
guished, lj  part.  p.  VranxeHHBiif. 

VrjieKHCJiOTa  (ooglekislota*)  $f  car- 
bonic acid. 

yrjieKHCJiBifi  (oogleki'shey)  adj.  car- 
bonic. —  ra3*B,  carbonic  acid. 
— cjiaH  cojib,  carbonate. 

yrjieKon*B  [oogleho'p)  sm.  coal-mi- 
ner, collier. 

yrjienpoMBinuieHHHK-B  (ooglepro- 
mx'shlermiki  sm.  proprietor  of  a 
coal-mine. 

yrjrepoA"B  tooglevo'd)  sm.  carbon. 

yrjiosaTOCTB  iooglova'lost1!  sf.  an- 
gularity, angularness,  angulosify: 
il  stiffness  (of  manners). 

yrjiOBaTBiH  [ooglova'liey)  adj.  an* 
gulous;||(fig.)  stiff  (manners). 

yrjzoBOH  {QQglovo'eyj  adj.  "angular; 


of  a  corner.  — y  aom-b,  a  comer- 
house. 

yrjioMBp-B  (ooglome'r)  sm.  gonio- 
meter, station-staff, 

YTny6jieHie{ooglooblenie)  sn.  deep- 
ening, making  deeper;  excava- 
ting; ||  excavation,  cavity,  recess, 
hole,  .  hollow;  (I  background,  depth, 
||{naut.)  —  cyAHa,  sea-gage, 
draught  of  water;  gauge. 

yrjiyojiHTB  (ooglooblya't1).  yrjry- 
6nTi>(oogloobiLi)va.  to  make  deep- 
er; to  deepen;  to  excavate;  [Vig.y 
to  dive  to  the  bottom  of;  to  fathom; 
II  —ch,  rr.to  deepen,become  deep- 
er; ||  to  sink,  sink  down;  to  plunge. 
H  —  6hach  flajieKO  bb  jtbcb,  I 
plunged  deep  into  the  forest;  ||  to 
give  one's  self  up,  bury  one's  self; 
to  be  wrapped  up;  to  dive  into;  to 
be  absorbed  (in  thought).  —  6htb- 
cfl  b-b  pa3MBimjieHifl,to  be  wrap- 
ped  up  deep  in  one's  thoughts.  || 
part.  p.  yrjiy6jieHHBiH. 

yrjiHA'BTB  {ooglyade't1)  vn.  to  look 
after,  keep  a  watchful  eye  over. 
He  — ,  to  overlook,  oversee. 

yrHaTB  See  yroHHTB. 

yrHeiaTejiB  {oogneta'teV)  sm.— hh- 
Ha,  sf.  oppressor. 

yrHeTaTB  (oognelaT1),  yrHecTH 
(oognesti'U  yraecTB  [oogne'sM  va. 
to  press  down;  ||  to  oppress;  (|  — ch, 
vp.  to  be  oppressed.  Up.  p.  iTme* 

TeHHBIH. 

yrHeTeHie  {oognetenie)  sn.  oppres- 
sion; vexation. 

yroeapHBaHie  {oogova'rivanie)  sn. 
persuasion,  prevailing. 

yroBapHBaTB  (oogova'rivat1),  yro- 
BopHTB  [oogovorVt'1)  va.  to  persu- 
adef  induce,  engage,  prevail,  ex- 
hort; |1  — cn,ur.to  concert;  to  agree. 

HaM-B       HaflO        — pHTBCH        o6*B 

3T0M-B  ^bjib,  we  must  lay  our 
heads  together  for  that  affair.  || 
part.  p.  yroBopeHHBiH. 

yroBop'B  (oogovo'r)  sm.  dim.  — bo- 
pen;*B,  agreement,  engagement; 
stipulation,  condition.  —  jiynrne 
AeHen>,  an  agreement  is  the  chief 
thing;  persuasion, 

yroaa  {oogo'da)  sf.  gratification, 
pleasure.  Bt»  —Ay,  to  please,  to 
oblige,  to  give  pleasure.  H  roTOBT. 
bt>  —Ay  eiviy  cABJiaTB  3to,  I 
am  willing  to  gratify    him  in  that. 

yroAJiHBOCTB  (oogo'dlivost^sf.-  com- 
plaisance, obligingness;  attention;, 
willingness  to  please. 

yroAJiHBBiH(oogo'd/imey)  ad),  com- 
plaisant,  obliging,  willing  to  please 

yroAHHKB  (oogo'dnik)  sm.  — Huua, 
sf.  a  complaisant,  obliging  person; 
It  fawner;  toad-eater;  man  pleaser; 
II—,-*-  Bohuh-Cbhtok  — ,  a  Saint* 


yro 


688 


yro 


to 


VroflHH^aTB  (oogo'dnichaV)  vn 

be  complaisant;  to  fiiwn 
yroflHHHecTBO  {oogo,rt)iicliestvo)  sn. 
complaisance;     servility,     servile- 
ness,  truckling. 
VroAHO    (oogo'dno)   v.   imp   KaKi, 
BaMi>   — ,    as    you    like,    as    you 
please,  as  you  list  Ecjih  Bory  — , 
God    willing.     ^-fejiaHTe,    KaK'B 
BaMT>  — ,    dc    as  you  like,  please 
yourself.  Hto  BaMi  — ?  what  do 
you   wish  ?   what    are  your   com- 
mands? H   caBjiaio,  hto  Basn. 
— ,   I  will  do  what  you  please. 
yroflHOCTBioof/o'dnosf1)  s/.pleasure. 
B*b  —    eiay,     for     his     pleasure, 
for  his  gratification. 
yroAHBiii  (oogo'drucy)  adj.  suitable, 
lit,  proper;  ||  agreeable,  gratifying. 
yroflBe  (oogo'&e)   sn.  necessary   or 
useful  things  for  house-keeping;de- 
pendence;  ||— abh,  pi.  appendages 
of  a  property,   premises,   grounds. 
IIojieBBiH,  jibchbih    — abh,   ar- 
able land,  forests,  woods. 
VroHCAaTejiB      (oor/ojc/a'ter1)      sm., 
-HHua,  sf.   an    obliging  person; 
fawner 
yroHCAaTB    loogojda't1),     yroflHTB 
ioogodi't'1)  vn.  to  please,  gratify;    to 
satisfy;  to  humour.  Ha  Hero  He 
— AiimB,  it  is   difficult    to   please 
him, there  is  no  pleasing  him.HejiB- 
3H  Ha  Bctxi>  —  flHTB,   one   can- 
not please   everybody.  Oht.  — fla- 
erb  en  Kanpii3aMi,  he  humours 
her,  ||  to    hit,    strike:    KaivieHB  — 
zihji-b  eiviy  bt>  rojiOBy,  the  stone 
hit  him  on  the  head. 
yroHCAeHieiooflojde'nie)  sn.  complai- 
sance,   compliance,    obligingness, 
pleasure. 
VrojieK-B  (oogolio'k)  sm.  dim.  Vro- 

jieneRTB,  a  small  piece  of  coal. 
yrojiOBHBiHfoogoJo'vniej/)  acf/.crim-v 
inal,  capital,  penal.  —  Hoe  npe- 
CTynjieHie,  capital  crime.  — HBie 
3aKOHBi,  penal  laws,  penal  code. 
—  xapaKTep-B,  criminality,  crim- 
inal ness. 
yrojioBnxHHa  (  oogolo'vschina  )  sf. 
capital  crime.  3to  naxHen>  -nw- 
hoh,  it  is  a  hanging  matter. 
yrojTB  (oo'gol)  sm.  dim.  yrojioKB, 
— jioneK-B,  angle;*  corner;  nook. 
Octpbih  — ,  acute  angle,  sharp 
angle.  —  naaeHin,  (phys.)  angle  of 
incidence.  —  npejiOMJieHiH,(phys.). 
angle  of  refraction.  IIphmoh  — , 
Tight  angle.  Tynon  — ,  obtuse  an- 
gle, blunt  angle.  —  aoiwa,  the  cor- 
ner of  a  house.  ITocTaBHTB  bb 
mm ,  to  put  into  the  corner.  Hmbtb 
cboh  — ,  to  have  a  home,  to  have 
a  borne  of  one's  own.  HChtb  b*b 


yrjiy,  to  live  in  a  hole.  Ebitb  6e3*B 
yrjia,  to  have  nowhere  to  lay  one's 
head,  to  be  homeless,  il —  b*b  khh- 
r*B,  bt»  TeTpaflH,  dog's-car;  ||  a' 
quarter  stake  (at  the  game  of  fciro) 
while  turning  up  the  corner  of  a 
card. 
yrojiB  loo'gol1)  sm.  (pi.  Ytxu, 
yrojiBH),  coal,  charcoal.  Apesec- 
hbih  — ,  charcoal.  KaMeHHBiH  — , 
coal,  pit-coal,  mineral  fuel.  AoGbi- 
BaHie  KaMennaro  yrjin,  coal- 
work,  ropnmie  yrjia,  embers, 
burning  embers.  x  Tji'BiomiH  — , 
live  coal.  HepHBiH  KaK'B  — ,  coal- 
black.  BBirpy3HHK-B  yrjiH,  coal- 
heaver,  IlHcaTB,  nepHHTB  yr- 
jiom-b,    to  coal   out.  (fig.)  Bbitb, 

CTOHTB,  CHABTB  KaK'B  Ha  yrOJIB- 

hx-b,  to  be  on  tenters,  to  be  in 
hot  water. 

yrojiBHBiii  [oogo'Vmey)  adj.  corner, 
of  a  corner;  angular,  of  an  angle.— 
Aom*b,  a  corner-house. 

yrojiBHBiH  (oo'gol'miey)  adj.  of  coal, 
of  charcoal.  —  6acceHHB,  coal* 
basin.  — Han  hbijib,  coal-dust. 
—Han  kobb,  coal-mine,  coal-pit, 
colliery. 

yrojiBuiHK'B  {oofgoV&chik\  sm.  char- 
coal-burner, wood-burner,  char- 
coal-man; coal-man;  coal-merchant, 
charcoal-dealer;  ||  (naut.)  collier. 

yroMOHKTB  (  oogomonVt1 )  va.  to 
quiet,  calm;  to  lull  (a  child);  ||  to 
kill,  make  away  with;  to  dispatch; 
II—  ch,  vr.  to  get  quiet;  to  abate, 
lessen;  to  calm;  Hto  be  lulled;  to 
fall  asleep  (of  a  child).  H  pari.  p. 

yrOMOHHBIH. 

yroMOHB  {oogomo'n)  sm.  quietness; 
rest,  repose.  Oht»  — Hy  He  3Ha- 
ei-B,  he  can  never  keep  quiet,  be 
restless.  [sm.  driving  away. 

yroHKa(oooVnfta)s/.,yroH'B(oo0oVil 
yroHHTB  {oogonya't1),  yrHaTB  {oog~ 
na'l1)  va.  to  drive,  away,  off.  yr- 
HaTB CKOTHHy  b*b  nojie,  to  drive 
cattle  into  the  fields;  il  to  steal;  to 
lead,  drive  away;  II— ch,  ur.  to  be 
driven  away,  off;  II  to  be  stolen;  |l  to 
equal;  to  match,  imitate.  3a  hhm*b 
He  yroHHeHir.cn,  there  is  no 
matching  him.  ||  part,   p,    yrHaH- 

HBIH. 

yropa3AHTB  (oo.qroraVcZif1)  va.  to 
urge,  induce.  Kto  — ahjib  ero 
CABJiaTB  3to,  who  has  temped 
him  to  do  that.  3k*b  ero  —  ahjio! 
how  the  deuce  did  he...!  that  was 
cleverly  done! 

yropaTB  SeeyrapaTB. 

yropB  (oo'tfor1)  sm,  pimple.  JIhuo 
B*ByrpHX"B,a pimpled  face;  |j(ichtb.) 
eel,  piper;  pipe-fish.  Mopciton  — , 


fAK  e 

sea-eel,  conger,  fail  sen.  Bepma 
fljra  jiobjih  yrpen,  eel-pot;  i|  (ent.) 
oestrus.  J|  yrpn,  pi.  measles  \ot 
swine). 

yropfcTB  See  VrapaTB. 

yroTaBjiHBaTJbtoogo  ta'vlival1),  V'ro- 
tobjihtb  {oogolovlya'L'l\*  yroTO- 
bhtb  (oogoto'vit1)  va.  to  prepare; 
lo  make,  get  ready;  to  sanctify  (for 
the  kingdom  of  heaven);  ||  ~ch,  vr. 
to  prepare  one's  self,  get  ready.  || 
-part.  p.  VroTOBJieHHBiH. 

[VromaTejib  (oogosclia'iel1 )  sm., 
-Hima,  sf.  trealer,  entertainer; 
am  phi  try  on. 

VromaTb  {oogosclia't1),  yrocTHTB 
wogosti'i1)  va.  to  treat,  entertain, 
regale.  —  cthtb  q6&aomi>,  lo  treal 
to  a  dinner;  ||— ch,  vr.  to  be  enter- 
tained, be  regaled;  to  regale  one's 
self.  |i  p.  p.  YromeHHWH. 

VromeHi©  (oogoschenie)  sn.  treat, 
entertainment,  regale. 

yrpe6aTB  ioogreba'V),  VrpecTH 
ioogrcsli)  vn.  lo  row  off,  away;  to 
escape  by  rowing  off. 

yrpeeaTSiH  {oogreva'tiey)  adj.  pim- 
pled, pimply;  blotched,  blotchy. 

yrpoJKaTi»( ooflroja'J1)  vn.  to  threat- 
en, menace;  to  impend.  EMy 
— acaexB  onacTHOCTB,  he  is  in 
peril,  he  runs  the  risk.  3to  aaa- 
Hie  —  McaeT-B  uaaeHieM-s.,  that 
building  Is  tottering. 

VrpoHcaiomiH  {oogroja'yousch  iey) 
adj.  threatening,  menacing;  im- 
pendent, impending,  — mee  nojio- 
HCOHie,  a  threatening  attitude, 
-mas  onacHoex-b,  an  impending 
danger. 

Vrpoaa  (oooro'sa)  sf.threat,  menace. 

Vrps»i3aTb  (ooonsVfM.  Vrpwafi. 
(oogri's*^)  va.  to  bite,  gnawjjj  ifig.) 
to  torment,  torture. 

yrps»i38Hle  loogris'e'nie\  sn.  bite;  |J 
—  cobbcth,  remorse,  compunc- 
tion, sting,  the  rackings  of  consci- 
ence.   

yrpfc  See  yropt. 

yrpK>MOCT&  (oogvyou'most1)  sf.  mo- 
rooeness,  surliness, sternness;gruff- 
ness;  surly  temper. 

yrpiOMbiu  {GogryoiCmiey)  adj.  mo- 
rose, surly,  gruff;  stern,  cross;  j| 
—mo,  adv.  — !y,  surlily. 

V;*a  (ooda'i  sf.  hook,  fish-hook;  an- 
gle, fishing-rod.  JXobhtb  pBi6y 
yAOK),  lo  take  fish  with  a  hook, 
with  a  line.Pi.i6a  habt-b  Ha  yay, 
the  fish  takes  the  bait. 

ygaGpHBaHie  (ooda'brivanie)  sn. 
manuring. 

y,ga6pHBaTb  {ooda'brivat1),  Vao- 
6pHTB  (oodo'brit1)  va.  to  manure, 
dung;i|— ch,  vp.  to  be  manured, 
be  dunged.  II  p.  p.  yjo6peHHi»iH. , , 


9  ?M 

y^aBaTBCff  ioodava'Vsya)Yna.Ti>ctt 
(ooda'f'sj/a)  vn.  Xo  succeed,  be  sue* 
cessful,  have  success;  to  get  (atl* 
arrive  {at}.  He  •— ,  to  fail,  miscar- 
ry; to  fall  short.  Stott.  npoeicrB 
He  yaajiCH,  this  project  has  mis* 
carried;  |j  lo  resemble,  be  like;  to> 
take  c.fter.  Cbtht*  yjotfuiCH  b*b» 
OTna.theson  is  just  like  his  father. 

y^aBHTejiB  {oodavi'tell)sm.  -hh^, 
sf.  strangler. 

y^asKa  (ooda'vka)  sf.  running-knot* 
noose;  ||  strangulation. 

y^aBjieHla  {oodavle'nie)  sn.  strang- 
ling, strangulation. 

yaasjiHBaTB  (ooda'vlivat1),  y*a- 
bhtb  [oodavi'l1)  va.  to  strangle,, 
choke;  H  — ch,  vr.  to  strangle  one's 
self;  ||p.  p.  ynaBjieHHBiH. 

y/iaBii&iH  \ooda'vniey)adj.  of  stran- 
gulation. 

y^aBB  iooda'v)  sm.  boa  constrictor. 

y^ajieHie  [oodalenie)  sn  removal,, 
departure,  estrangement;secession. 

2KHTB  BB  •— HiH    OTT.    CBBTa,  to 

live  estranged    from  Ihe   things  of 
this  world;  ||  dismissal. 

y^anesrB  toocfa/e'e*}  sm.  bold,  dar- 
ing, courageous  fellow;  a  valiant, 
doughty  man. 

ysasoH  (oorfafo'ej/),  y&BLm*i&  foo- 
da'ltey)  adj.  bold,  audacious,  dar- 
ing; enterprising.  Ha  —  jiyio,  at 
random,  at  a  venture.IIycTHTBoa: 
Ha  — Jiyx>,  to  venture,  to  trust  to* 
chance,  to  risk  it.  Kb  —  Jioiwy  b: 
Bon.  npHCTa©TTb,  God  helps  the 
brave. 

yAajiBCTBO  (oo'doVstvo)  sn.iYRBJiu. 
{oo'dal1)  sf.  boldness, .audacity. 

y^ajifiTB  (  oodalya't1 ),  y/*ajiHTB> 
{oodali'll)va.  to  remove,  withdraw^ 
send  away;  to  banish,  drive  away; 
to  avert;  H  ch,  vr.  to  leave,  quit,  go> 
away;  to  seclude  one's  self;  to  with- 
draw, draw  back,  retire;  to  shun; 
to  keep  in  the  background.  —  jihtb- 
ch  Ha  hokoh,  to  retire  from  bu- 
siness. ||  part.  p.  ygajieHH&iH. 

ygapeHie  (ooaarc'niei  sn.  striking; 
accent,  accentuation;  stress,  em- 
phasis. ABJiaTb  —  Ha  cjiobb,  to* 
accentuate,  emphasize  a  word. 
ABjiaTB  ocoCoe  —  Ha,  to  lay 
great  stress  on 

ygapHbiH  (ooda'»Wejy)  adj.  percus- 
sive, percutlent,  pulsatile. 

y^apB   loodaV)   sm.    stroke,   blow 
knock,  shock,  hit.   Thhccjibih   — , 
a  heavy  blow.  CMepTejiBHBiH  — 9 
a  death-blow,  mortal  blow,  a  dead- 
ly blow.  —  KyyiaKOMB,  a  cuff.  — 

HOrOH,    a  kick.    —    KHHJKaJlOMB, 

a  thrust  or  a  stab    with    a  dagger, 
TpoMOBOH    — .   clao   of  thunder* 


VAB 


MO 


yjut 


thunder-stroke.  HanocHTB  —  pbi, 
to  strike.  Oahhm'b  -poMt,  al  one 

stroke  atone  swoop  Oahhivtb— pom*b 
y5iiTi»  jiByxrb  3aHnefei»,  to  kill 
two  births  with  one  stone,  -psi 
cytf&6foi,  the  stroke  of  Fate,  the 
buffets  of  Fortune,  ||  apoplectic  fit. 
CojrHeiHbiii  — ,  sun-stroke.  u 
Bbitb  b*b  —  p-fc,  to  have  a  run  of 
luck,  to  be  luckyjto  be  at  one's  best 
advantage,  to  be  in  high  spirits. 
Bbitb  He  b-b  — p*B,  to  be  a  peg 
too  low. 

y^apHTB  (oodaryafl1),  y^apHTB 
(oodarit1)  va.  to  strike,  smite,  hit, 
deal  a  blow  —  no  neMy,  to  strike 
on  —  pHTB  no  pyKaM-B,  to  strike 
a  bargain.  —  pHTB  KOMy  hcjiom-b, 
to  prostrate  one's  self;  to  fall  down 
on  one's  face;  to  bend  the  knee 
before  a  person;  to  beseech  hum- 
bly; ||  to  rush,  fall  on,  charge,  attack. 
— pHTb  Ha  HenpiHTejiH.  to  char- 
ge the  enemy;  jj  to  strike,  sound; 
to  ring,  toll.  —  phtb  ki>  BetepnB, 
io  toll  for  vespers.  — phtb  bt»  ko- 
jiokojib,  to  sound  the  bell;  ||  to 
fall;,  strike  (of  thunder);  ||  io  accent 
tuate  la  word);  I) — ch,  vr:  to  strike, 
knock;  to  smite;  to  hit,  run  against. 
— pHTBCH  TOJIOBOIO   o6*b   CT^Hy, 

to  knock  one's  head  against  a  wall. 
— pHTbCfl  ci  pa36'Bra  rojiosa- 
mh,  to  run  full  butt  at  one,  ||  to 
give  one's  self  up;  to  addict  one's 
self  to.  —  fejJTbCH  b*b  Hrpy,  to 
addict  one's  self  to  gambling.  Wpart. 
p  VAapeHHBiH, 

VAaTbCH  See  y^aBaTBCH 

y^ana  (ooda'cfia)  sf.  success;  luck; 
good  fortune  Ei«y  bo  Bcewit  — , 
he  is  lucky  in  everything,  every- 
thing falls  into  his  lap.Ha— iy,  at 
random,  at  a  venture;  for  better  for 
worse;  IlycTHTBCH  Ha  — ny,  to 
go  at  random;  to  try  one's  fortune. 
BBicTp-fiJii,  Ha  — ny,  random  shot. 

yfla*iHfciH(ooda'c/m7e//)acf/.  success- 
ful, fortunate,  lucky,  happy.  — 
HcxoAi>.  a  lucky,  happy  issue.  )| 
—ho,  adv   —  ly,  —  ily. 

y^BaHBaTB  See  y«BOHBaTb. 

y^BoeHie  ioodvoc'nie)  sn.  doubling, 
dubli  cation. 

y^BOHBaTb  fooduo*tuafu,  yasoHTB 
[oodvo'it'1)  va  to  double;  to  dubli- 
cate.  — htb  marH,  to  mend  one's 
pace,  ||  (mus  )  to  repeat  a  note;  || 
— ch,  vr.  to  be  doubled;  to  double. 
II  part,  p   y^BoeHHBiii . 

yaepHCaHie  (ooderja'me).  y^epHCH- 
saHie  '  (oode'.rjivanie)  sn.  keeping 
back;  detention;  retaining;  reten- 
tion; reservation. 

y^3p>KHBaTB  \ooderjivaO),  y^ep- 
HcaTB  \ooderja'm  va    to    stop;  ar- 


rest: to  hold,  hold  in,  back;  to  keep 
back;  to  detain.  —  HcaTJb  TeneHie, 
boabi  hjiothhoh,  to  restrain  wa^ 
ter  by  means  of  a  dam;  ||  to  res-> 
train,  check,  contain.  —  HCHTe  Ba- 
dih  cjie3Bi,  refrain  from  crying, 
keep  back  your  tears;  ||  to  deduct, 
retain;  I!  to  engage,  secure,bespeak; 
Ji-to  recall,  recollect,  retain,  re^ 
member.  \\ io  prevent;  ||  —ch,  vr.  to 
cling  to;  to  hold  on;|jio  contain, 
check  one's  self;  to  forbear,  retain. 
II  part.  p.  yaepHcaHHbiK.  . 

y^epHCB  {ooderj\  sm.  retention. 
Be3*b  — Hey,  without  rein.  C-b> 
HHM-b  HtTb  — acy,  there's  no 
holding  with  him. 

yAecHTepHTBfoorfesi/afen/a'JM/yfle* 
CHTepHTB  {oodesyatvrVt1)  va.  —  ch, 
vr.  to  decuple,  increase  tenfold,  || 
part.  p.  yAecHrepeHHbiH. 

y^enieBJieHie  (ooc/cs/ieu/e'me)  sn. 
reduction,  fall  of  prices. 

yAemesjiHTB  {oodeshevtya'O),  Yfffi* 
uieBHTB  {oodeshevi'l1)  va.  to  re- 
duce the  prices,  make  them  fall;  !1 1 
— ch,  vr  become  cheaper.  ||  part  p.1 
yaenreBJieHHBXH. 

y^HBHTejiBHO  (oodivVtclmo)  adv. 
astonishingly,  amazingly;  wonder* 
fully;  to  admiration.  —  xoponio, 
wonderfully  .well,  delightfully.  — ! 
strange!  strange! 

yAHBHTejiBHBiH(ood£m'teriniej/)aefy". 
astonishing,  wonderful,  amazing, 
stupendous,  striking:  strange.' 

y^HBjieHie  (oodivle'nie)  sn.  aston- 
ishment, wonder,  surprise,  sur- 
prisal,  amazement;  stupefaction 
IIpHBecTH  b*b  — ,  to  cause  to  won- 
der; to  cast  into  astonishment;  to 
set  agape.  Kt>  — h1k>  MoeMy,  to 
my  amazement,  to  my  astonish- 
ment. 

yAHBjiHTB  (oodivbja't1),  yaHBHTB 
[oodivi'O)  va.  to  astonish,  amaze, 
surprise;  to  stupefy,  ||— ch,  vr.  to 
be  astonished,  be  amazed,  be  sur- 
prised; to  wonder;  to  admire.  He- 
HeMy,  Henero  — ch,  there  is  no- 
thing to  wonder  at.  ||  part.  p.  ynHB 

JieHHBIHl 

y^HJio  (oodi'lo)  sn.  bit,/horse-bit,  bi- 
of  a  bridle,  snuffle-bit,  curb,canon- 
bit. 

y;*HJiBmHK,B(ooc?ni$c7uft)sm.,— fflH- 
Ha,  sf.  angler, 

yAHpaTB  ioodiraH*),  y^paTB  {ood- 
ra%ll)  vn.  to  take  to  one's  heels, 
give  the  slip;  to  cut  one's  sticks;  to 
becamp,  bolt;  to  scamper,  scamper 
away,  off,  pack  one's  tools 

y^HTB  (oodVt)  va.  to  angle. 

yzuiHHeHie  loodl'me'nie^sn  lengthen* 
ing,    prolongation. 


y^JlHHHTB  [OOdlinycCV),  yflJIHRHTB 

( oodlinVt1 )  va.  to  lengthen;  to 
stretch  out;  ||  — ch,  vr  to  lengthen, 
stretch;  to  grow   longer.  j|  pari.  p. 

VAJIUH6HHBIH. 

Vao6hoctb  {oodo'bnost'1)  sf.  conve- 
niency,  comfort;  easiness,  ease, 
facility.  0 

Vao6hbih  (oodo'bniey)  adj.  conve- 
nient, favourablejseasonable,  time- 
ly. —  cjiynan,  a  favourable  oc- 
casion. AocTasHTB  Koiyiy  —  cjiy- 
nafi,  to  give  a  person  a  fair  oppor- 
tunity; 11  comfortable,  snug,  com- 
modious. — Hoe  noM-femeHie,  a 
comfortable  lodging;  ||  —ho,  adv 
conveniently,  comfortably,  commo- 

,   diously;  easily. 

VAo6oBapHMBiH  (oodobovari'miey) 
adj.  digestible. 

y^oGoHcnojiHHMBiH  {oodoboispol- 
ni'miey)  adj  feasible,  practicable. 

y^o6onaHHTHtiH  (  oodoboponya't- 
mey)  adj.  easily  understood,  intel- 

r    ligi'ble,  comprehensible. 

y&o6peiiie{oodobre'nie)  sn.  manure, 
manuring.  ... 

*y*Ao6pHBaTb  See  y^aSpHBaTB. 

yAo6pHTejiBHBiH  {  oodobrVtclmley) 
adj.  serving  for  manuring. 

y«o6pHTB,  yAo6pHTB  See  y#a6- 
puBaTB. 

"V/toScTBO  (oodo'bstvo)  sn.  commo- 
dity, convenience,  accommodation; 
U  comfort,  ease. 

VflOBjieTBopeme  ( oodovletvore'nie) 
sn.  satisfaction;  atonement;  amends 
reparation.  Oht>  aojih^ch-b  6biji-b 
#aTB  eMy  — ,  he  was  obliged  to 
give' him  satisfaction.  JJaTB  Kotoy 
— ,  to  make  a  person  reparation, 

y^OBJieTBopHMBiH  ( oodovletvori'- 
miey)  adj.  satisfiable. 

y^oBJieTBopHTejibHOCTB  {oodovle- 
Ivori'teUnosL1)    sf.   satisfactoriness. 

y^oBjTeTBopHTejibHBiH  (  oodovle* 
Ivon'teVniey)  adj.  satisfactory;  pret- 
ty well;  i;  —ho,  adv.  satisfactorily, 
satisfyingly. 

VAOBjieTBopHTB  [oodovlelvorya*F)> 
yAOBjiexBopHTB  {oodovlctvori't* ) 
oa.  to  satisfy,  give  satisfaction;  to 
gratify:  to  make  reparation  for. 
— pHTB  3aHMO£aBn;eB'B,  to  satisfy 
one's  creditors.  — phtb  ncejiame. 
to  gratify  one's  wishes.  — phtb 
?Kajio6y,  to  answer  a  claim;  |[  to 
indemnify,    make*    amends,   make 

gOOd.    —PHTB     KOrO  3a  ySBITKH, 

to  indemnify  one  for  his  loss- 
es; II— ch,  vr.  to  be  satisfied,  be 
•contented;  to  be  content:  to  content 
one's  self,  ||  part.  p.  y^oBJieTBo- 

P6HHBIH. 

yaoBOJiBCTBie  (  oodovoVstvie  )  sn. 


691  y^p 


pleasure  enjoyment,  joy,  solace; 
gratification;  diversion  HaxoAHTB 
b*b  HeMTb  — ,  To  take  one's  plea- 
sure in.  HcKaTB,  jik>6htb  —  Bin, 
to  seek  diversion,  to  be  fond  of 
diversion.  HrpaTB  ajih  — bih, 
to  play  for  love,  for  diversion. 

y^OBOJIBCTBOBaTBCH        {  00G"0V0*ZJ- 

sivovaVsya)  vr.  to  be  satisfied;  te 
content  one's  'self.  H  — CTBywcB 
H  xy^mHMB  n mi  MeHBHJHM*B,  a 
worse  thing  than  that  will  serve 
my  turn. 

y^OH  loodo'ey)  sm.  quantity  of  milk 
which  a  cow  gives  at  a  time,  at  a 
milking. 

y^oHjiHBBiii  ( oodo'eylivley )  adj. 
—Ban  KopoBa,  a  cow  giving  much 
milk. 

y.aocTOB'BpeHie  (oodostovere'nie) 
sn.  evidence,  testimony;  assurance, 
security,  certificate;  testimonial. 
Bt»  —  nero,  in  witness,  in  testi- 
mony whereof.  IIpeACTaBHTB  —  o 
CBoen  jihhhocth,  to  give  an  ac- 
count of  one's  self 

yAOCTOBfepHTejiB  {oodosloverVlel'f 
sm.  —  Hima,  sf.  testifier,  testifica- 
tor; witness. 

y^OCTOB"BpHTejIBHBIH    (00dOS/0T>e- 

rVteOmey)  adj.  certifying;  ||  —ho, 
adv.  — ly. 

yAocTOBtpHTB  (oodosfouen/aY1), 
yAOCTOB^pHTB  {oodoslove'rWi  oa. 
to  assure;  to  certify,  warrant;  to 
witness.  —  pjzio  csoeio  ho/ijihcbio 
H  nenaTBio,  witness  my  hand  and 
seal;  II— ch,  vr.  to  ascertain,  con- 
vince one's  self;  to  be  assured,  be 
sure.  ||  par/.p.  yAOCTOBtpeHHBJii. 

yaocToeHie  (oocfos/oc'm'e),  y^ocTO- 
iieame  [oodostoi'vanie)  sn.  deem- 
ing worthy:  honouring  with. 

y^ocTOHBaTB  (oodostoival1),  y«o- 
ctohtb  (oodosto'H1)  va.  to  honour, 
do  honour;  to  deign.  Ohb  He 
— ctohji-b  Menfl  OTBtTOMi,  he 
did  not  honour  me  with  an  answer; 
||  to  bestow  (a  reward);  |j  —  ch,  vp. 
to  be  worthy;  to  merit;  to  be  hon- 
oured; to  be  deemed  worthy  of.  (f 
parU  p.  yflocToeHHBiii. 

y^oHKa  (oo'dochka  )  sf.  dim.  an- 
gle. KpioHeK-B  —  kh,  fish-hook. 
IIonacTBCH  Ha  —  Ky,  to  jump  at 
the  bait,  take  the  bait. 

yapyHCHTBtoocfroojT/1)  vn.  to  oblige, 
do  service. 

y-jpynaTB  (  oodroocha'V ).  yapy- 
hhtb  [oddroochN*)  va.  to  worry, 
oppress,  persecute,  ovorwhelrn. 
Ohb  — neH'BropeM'B,  he  is  crush- 
ed down  with  grief;*!— ch,  vp.  to 
be  worried,  be  oppressed,  be  over- 
whelmed. 11  part.  p.  yflpyneHHBiH, 


yjKA 


692 


y>KH 


low-spirited.— hbih  ropeMB,  stung 
with  grief. 

VApy^OHie  ioddroochc'mc)  sn.  dejec- 
tion, despondency;  oppression. 

VAynieHie  ioodooshe'nic)  sn.  suffoca- 
tion, stifling,  smothering,  choking, 
strangling,  strangulation 

yaynuiHBOCTi.  {oodoo'slilivost1}  sf. 
mepliitism 

yaynuiHBBiH  (oocfoo's/ifiuTej/)  adj. 
suffocating,  suffocative ;  stifling, 
mephitic,mephitical;choking,smotn- 
ering.  —Baa  xcapa,  a  stifling 
heat. 

yoynxBe  (oodoo'slve)  sn.  short  breath, 
stoppage  of  breath,  asthma. 

Vfl-B  (ooci)  sm.  si.  a  member  (of  the 
human  body),  penis. 

y,a.BjieHie  (oodele'nie)  sn.  allotment, 
portioning  f 

Va'bjihtb  See  Yj&nfm». 

y^Bji-B  (oode'l)  sm'.  lot,  share.  Crpa- 
aaHiH  moh  — ,  sufferings  fell  to  my 
lot;  |l  appanage,  appenage. 

yjorfexbHBiif  (  oodeTwiey  )  adj.  — 
KHH3B,  an  appenaged  .prince.  || 
tphys.)  -  Btd,  specific  gravity. 

Va^bjihtb  i  oodelya'l1 ),  y^BjiHTB 
ioodelfL*)  va  to  allot,  portion,  ap- 
portion, deal  out;  to  give,  spare.   — 

GbAHBIATB     H3"B     CBOHXT.    flOXO- 

AOB'B,  to  deal  out  a  portion  of 
one's  income  to  the  poor.  y/t&jiHTe 
mhb  i*oji?»-Haca  csoero  Bpeaie- 
hh,  spare  me  half  an  hour  of  your 
time;  II  — ch,  vp.  to  be  allotted,  be 
portioned.  ||  part.  p.  y;rBJieHHBiH. 

yeAHHeHie  (ooeGfme'nie)  sn.  soli- 
tude, retirement;  loneliness,  isola- 
tion. 

ye;*HH6HHocTB  {ooedinio'nnosfy.sf. 
solitariness. 

yeAHHCHHMja  [ooedine'nniey)  adj. 
.retired,  solitary;  isolated,  out  of 
the  way;*  |J  —ho,  adv.  solidarity. 
2Khtb  —ho,  to  lead  a  solitary  life. 

yeflHHHTB  (ooedim/a'lM,  yeflHHHTB 
(ooediniO)  va.  to  isolate;  to  sepa- 
rate; to  insulate,  detach;  to  single 
from;  || —ck,  vr.  to  retire,  live  in 
solitude.  II  part,  p   yeAKHeHHBiH. 

yncajxeHie  iooja'leme)  sn.  sting, 

yxcajtHTB  ioojiCUt')  va.  to  sting.  || 

!    part,  p.  yHcajxeHHBiu. 

yHcapHBaTBioojaVira/MjyHcapHTB 
too/a'rit1)  va.  to  roast  enough;  || 
— ch,  vp.  to  be  well  roasted,  be 
roasted    enough  H  part,   p.  yxca- 

POHHBIH. 

y»cacaTB  (oojasa'fM,  yncacHyTB 
{oojasnoo't'x).va.  to  frighten,  terrify. 
3to  — cacTTb  Haci>,  that  terrifies 
us;  ||  — ch,  vr.  to  be  frightened,  take 
fright;  to  be  terrified;  to  dread, 
fear. 


yntacHO  fooja'sno)  acfu.  terribly, 
frightfully,  horribly,  dreadfully: 
very  much,  excessively,  extreme- 
ly Ha  ABopfe  —  xojioaho,  the 
weather  is  terribly  cold.  3to  — , 
that  is  horrible,  it  is  dreadful,  it  is 
shocking. 

yncacHBiH  (ooja'smey)  adj.  terrible, 
frightfully,  horrible,  dreadful;  ex* 
cessive,  extreme. 

yncacb  (oo'/as)  sin.  horror,  terror, 
fright;  dread,  fear.  BcKpHKHyn 
ot-b  — ca,  to  shriek  with  horror. 
npHATH  b-b  — ,to  be  terrified.06-B- 
htbih  —  comb,  terror-struck,  ter- 
ror-stricken —  M6HA  6epei"B,  f 
am  seized  with  feai\  3xo  — ,  it  is 
frightful,  horrible;  it  is  an  awful 
sight.  —  cmopth,  the  horrors  of 
death.  O,  — !  oh!  shocking! 

yjKe  (ooje*)  adv  already.  —  njio^Bt 
cospBJiH,  the  fruit  is  already  ripe 
HcKa3ajrB  saM-B,  I  have  told 
you  already  Oitb  —  6ojiBHze  He 
npHAex-B,  he  will  come  no  more 
— jih  oto  npaBAa?  is  it  true,  can 
it  possibly  be  true? 

YTKeiooje^comp  of  Uieadj.Y3Klikand 
of  the  adv.  y3KO,  more  narrow, 
more  narrowly. 

y>KejiH  iooje'li)  adv,  is  it  possible, 
indeed? 

y»ceHie  (oo/e'nie)  sn.  angling.  — 
Pbi6bi  6e3"B  nonjiaBKa,  ground* 
angling. 

yjKHBaTBCH  (oojivaVsya),  yjKHTB- 
ch  (ooji'Osya)  vn.  —  y  Koro,to  live 
long  at  a  person's  house,  y  Hero 
hhkto  ho  — BaeTCH,  nobody  can 
live  long  with  him;  j|  vr.  —  cb 
kbm-b,  to  agree,  to  live  in  harmo- 
ny with,  to  live  together.  Mbi  cb 
to6oh  — saeMCH,  we  will  agree, 
we  will  live  in  good  fellowship 

yjKHBHHBOCTB     {OOJVvcIlivOSt1)       Sf. 

accommodating,  sociable   temper; 

an  easy  humour. 
y»CHBHHBBiH  (ooji'vchiviey)  ad/ac- 
commodating, sociable,  easy;  of  an 

easy,  sociable  disposition. 
yjKHMaTBtoojima't^.yHcaTBlooja't*) 

va.  if ut.  yjKMy),  to   press  down; 

to  squeeze,  compress;  ||  — ch,  vp. 

to    be  pressed,   be  squeezed.  ||  p. 

p  y»caTBiH. 
yjKHMKa  (  oojimha  )  sf,    grimace. 

wry  face. 
yHCHHaTBfoojiHa'M,  yncaTB  {ooja't1) 

va.  \fut.  yjKHy),  to  reap. 
y»cHHaTB  (oo'jinai1)  vn,  to  sup,  take 

supper. 
yHCHH-B   (oojin)  sm.  crop,  harvest, 

gathering.  —  oBca  xoponxB,    the 

crop  of  oats  is  good;  II  —  hhbih,  acfj. 
yjKHHt  loojin)  sm.  supper. 

y»CHTBCH  See  yHCHBaTBCH. 


y<?H 


693 


VKA 


Ymo  (oojV)  adv.  pop.  afterwards, 
later,  by-lhe-bye,  hereafter.  — 
npHAy,  I  will  come  later,  in  the 
evening; II— h  Te6a!  titter/,  wait 
a  little,  I  will  leach  you  good  man- 
ners ! 

yjK*i>  iooj)  sm.  adder,  snake.  Amo- 
pHKaHCKia  uojiocaxBiH  — ,  gar- 
ter-snake; ||  Yjkobbih,  adj. 

Ytki>  iooj)  adv.  already;  II  Mm  — 
OToSfcaajiH,  we  have  dined  alrea- 
dy, we  have  finished  dinner.  — 
ckojibko  pa3T>HroBopHjrB,  how 
often  have  I  told 

y3a  (ooVai  sf.  pi.  V3bi  (ooVf)  fet- 
ters, chains,  bands,  ties,  bonds; 
shackles.  y3Bi  ApyxcGBi,  the 
bonds  of  friendship.  BtiHtiH,  He 
pa3pi>iBHUff  y3w,  adamantine, 
adamantean  ties.  Bpa^HUH  y3Bi, 
the  marriage  bonds,  ties. 

yaaKOHeHie  (oos*akone'nie)  sn.  or- 
dinance, law,  decree,  statute;  ||  le- 
gitimation. ' 

y3aKOHeHHOCTMoos*afconio*nnosli) 
sf.  legitimateness. 

y3aKOHHTZ»  {oos'akonya'V),  y3aK0- 
hhtb  (oos'ako'nil1)  va.  to  ordain, 
decree;  H  to  legitimize;  ||  — ch,  vp. 
to  be  ordained,  be  decreed;  II  to  be 
legitimized.  ||  part.  p.  y3aicoHeH- 
hbih.  | check,  restraint. 

y3Aa    (oos*cfa*)    sf.  bridle;   |j  curb, 

ya^eHKa  (oosVe'chfca)  sf.  dim.  snaf- 
fle-bridle; j|  (anat.}  frenum,  fillet. 

yaejioKTb  (oos'eio'fc).  ysejiOHeiCB 
(oos*efo'c/teft)sm.  dim.  a  small  knot 
||  a  small  bundle. 

y3ejn»( oo's'el)  sm.)  knot,  node.rop- 

v  AieBi.— ,  See  ropAiemb;  II  bundle; 
parcel.  —  6bjibh,  a  bundle  of  lin- 
en. 3aBH3aTB    KHBTH    B*B  — ,   to 

tie  up  books  in  a  parcel;  ||  (bot.) 
node;  ||  (nant.)  knot  (mile);  bend, 
hitch.  KopaOjiBflBJireTB  aecHTB 
yajiOB-B  b*b  nac-B,  the  ship  sails 
ten  knots  an  hour.  MepTBBiH  — . 
clove-hitch.  ILiocKiH^r-  -  carrick- 
bend;  ||  (anat.)  ganglion.^    m      [kIh. 

yseHBKiHfoo'se^^ie?/)  dim.  Seey3- 

y3HTij  looVit1)  va.  to  make  narrow; 
to  narrow,  straiten;  ||  — ch,  vr.  to 
grow  narrow,  become  narrow;  to 
straiten. 

yaKiiii oo Vfcie.y)  adj.  narrow,  strait, 
straight,  tight;  H  y3KO,  adv.  nar- 
rowly, tightly.  ^ 

y3KOKOJieHHBiH  {oos*hohole'eynley) 
adj.  (rail.)  narrow-gauge. 

ysjiOBOH  (oos*lovo'cy)  adj.  nodal. 

yaHanaHie  (  oos'naua'nie  )  sn.  re- 
cognition; knowledge,  learning. 

y3HasaTB  (  oos'nava't1  ),  y3HaTB 
(oos'nal1)  va.  ipres.  Y3MSHO  fat. 
y3Haio)tto  recognize,  know,  know 


again.  Ona  cpa3y  ^-uaJia  ero, 
she  knew  him  again  in  a  moment; 
||  to  learn,  know^,  be  informed  of„ 
be  apprized  of;  to  get  acquainted, 
H  —  HajrB  H3B  saraero  hhcb- 
Ma,  I  learned  from  your  letter;  {}  ] 
— ch,  vp.  to  be  recognized;  ||  to  be 
learnt,  be  apprized.  ||  part,  p.  y3- 
naHHBiH.  [prisoner,  captive* 

y3HHKT>  (ooVntfe;   sm.  —  HHua,  «/. 

y3opHCTBiH  See  y3opnaTBiH. 

y3opHBiH  (oos*oYme?/)ad/.  of  a  pat* 
tern;  ||  figured,   ornamented. 

y3opnaxBiH  (  oos'o'rch&Uey  \  acf£ 
figured,  ornamented,  flowered. 

y3op*B(oos*o*r)  sm.  pattern,  sampler, 
model;  H  ornament,    figure,  flower. 

yspBTBloosVe'J1)  va.  fo  see,  perceive 

y3ypnaTopB  ( oos*oorpa'tor  )  sm. 
usurper.  [nation. 

ysypnaitfHfoos^orpaWi/aJs/.usur* 

y3Bi  (00V1)  sf.  pi.  bonds  See  y3a. 

yiiMa  (oo'eymal  sf.  a  lotv  a  great 
number. 

yKa3aHie(ooftasa'nie)  sn.  indication, 
showing;  sign;  information. 

ynasaTejiB  iookasa'leV)  sm.  ~kr- 
Ha,  sf.  guide,  indicator,  informer; 
II—  TeJiB,  sign,  mark;  reference* 
indication;  ;|  index, table  of  contents 
I!  (tech.)  indicator;  ||  (math.)  charac- 
teristic, exponent,  index;  ||  (astr.> 
style,  gnomon. 

yKa3aTejiBHBiH  (ookas*a9tellnie\f 
adj.  indicative,  indicating.  —  na* 
jiertB,  See  IIajieni»;  —  ctojiSb, 
guide-post,  finger-post,  -hoc  m*- 
CTOHMeHie.  (gram.)  demonstrative 
pronoun. 

yna3Ka  iooka's'ka)  sf.  fescue. 

yKa3HBiHioo/iaVnTey)  adj.  of  edict; 
decreed,  prescribed  by  an  ukase;  H 
standard. — bbcb,  standard.— Han: 
MBpa,  standard-measure. 

yKa3HHKB  iooka's*chik)  sm.  —na- 
na, sf.  indicator,  demonstrator. 

yKa3B  (oofcaV)  sm.  ukase,  edict,, 
decree.  —  OTMBHHioniiH  apyroiL 
counter-statute.  —  o  noMHjiosa- 
h!h,  act  of  pardon,  act  of  oblivion. 

yKa3BisaHie  (oofca'siuanie)  sn.  in- 
dication. 

yKa3BisaTB  (oofcaVrua/1),  yna-. 
3aTB  {ookas*a'ti)  va.  to  indicate, 
point  out;  to  show;  to  direct.  yKa* 
HCHxe  mhb  Aopory,  show  me  or 
tell  me  the  way.  —  san,  KOMy 
ABepB,  (fig.)  to  show  a  person  the 
<Ioor;  ||  to  signify,  betoken,   denote. 

3T0TB     npH3HaKB     — 3BIBaeTB 

Ha    TaKyio-To    6ojtb3hb,     that 
symptom  denotes  such  a  disease; 
|j  to  order,  prescribe;  to  decree;  || 
-~CH,  vp.  to  be  indicated.be  point- 
ed out;  to  be  shown:  it  to  be  order* 


?KJI 


694 


^kp 


ed.  ii  p.p.  VKa3aHHBiH.  bt.  — Hoe 
speMH,  at  the  appointed,  lixed  ti- 
me. Bt»  — - hhbih  cpoKi,  at  the 
fixed  term. 

ynajiBiBaTB  iooha'Uvatv)>  Vkojiotb 
Ipoholo'l1)  va.  to  prick,  ||  (fig.)  to 
sting,  wound,  11— CH,  vr  to  prick 
one's  self-,  to  be  stung  \\parl.  p. 
Vkojiotbih. 

VnaTbiBaHie  [ookaJlwanie)sn  mak- 
ing even  or  level,  levelling,  smooth- 
ing. 

"VKaTBiBaTB  (ooka'fzuaJ^yKaTaTB 
(ookata't1)  va  to  roll  smooth;  || 
— car,  vp.  to  be  smoothed  down 
with  a  roller. 

~y KaTBiBaTk  [ooka'tivat'*),  y«aTHTB 
Pohatit1)  va.  to  roll  away,  whirl 
away,  ||  vn.  to  go  off;  away;  to  roll 
off  in  a  carriage;  to  be  off,  ||  — ch, 
vr.  to  roll  away;  to  go  off.  ||  part.p. 

VRaTaRHBIH. 

VKa^rasaHie  {ooha'chivanie)  sn. 
rocking,  lulling  to  sleep 

"yKaHHBaTB(oo7<a'c/*  iva  tl  ),yKanaTB 
toohachaH1)  va.  to  rock,  lull  to 
sleep;  j|  to  cause  a  faintness;  to  pro- 
voke giddiness.  Menu  — hojio  Ha 
Mop*B,  I   was    seasick,  jl  pari.    p. 

VRa^6HHBIH 

VKHcaTB  fooftisa't*),  yKHcnyTB 
{ookVsnooV)  vn.  to  become  suffici- 
ently sour. 

TKJia/uca  iookla'dka)  sf.  packing 
up,  packing;  laying;  Jl  dim.  — aoh- 
Ka,  travelling-trunk 

VKJiaAOHHz^TH  (ookla  dochmey)  adj. 
packing,  for  packing. 

T'KJiaA'fc  ioohla  d)  sm    natural  steel 

VKJiaABiBaHie  iookla'divanie)  sn 
packing,  packing  up. 

TKJiaABiBaTB    (ooUa'dtua/1), 

TKJiaCTB      (OOfefo'sf1),      yjIOHCHTB 

[oolojVV)  va  to  put,  pack,  pack 
up,  stow  away.  —  njiaTBe  b*b 
cyH/tyKTb,  to  p'ack  up  clothes  :n  a 
trunk;  ||  to  lay,  set,  pave  —  nyTB, 
to  tay  down  the  rails.  II  to  put  to 
Bed  —  ABTeH,  to  put  children  to 
bed;  || — ch,  vr.  to  pack  up,  to  pack 
up  one's  things;  to  be  ready  to 
start.  H  y»ce  cobcbmb  — jkhjich, 
I  am  quite  ready  to  start  |j  to  be 
packed  up,  be  stowed  away;  to  be 
put  away,  ||  to  hold,  contain.  IlJia- 
tb©  bt»  9tots»  cyHoyK-B  Re  yjio- 
XCHTCH,  all  the  clothes  cannot  be 
put  in  that  trunk.  ||par(.  p.  yjio- 

3K6HHBIH. 

3TKxaABiBaTBCH  (ookla'divaPsyaU 
yjieHBCH  ioole'cfrsya)  vr.p  to  go 
to  bed,  go  to  sleep,  to  be  put  to 
bed.  yjieiBCH  cnan>,  to  go  to 
bed. 

^TjtsoHeHie  (oo/t/one'ntci  sn.  devia- 


tion, swerving;  avoiding;  evasion 
—  ott»  hcthhbi,  deviation  from 
the  truth  —  otb  ccopw,  avoid- 
ing a  quarrel.  —  MarHHTHoii 
ctobjikh,  declination  of  the  mag- 
netic needle;  ||  hade  (in  mining) 

yKjroHHuBOCTB  looklo'nchivost*)  sf 
evasiveness;  suppleness,  submis- 
siveness. 

Ykjiohhhbbim  (oohlo'nchiviey)  adj. 
evasive;  yielding,  supple,  submi- 
sive;  shuffling.— otbbt-b,  an  eva- 
sive answer;  ||  —bo,  adv.  — ly 

yKJiOHB  (  ooklo'n  )  sm.  slope,  decli- 
vity, ascent;  ]|  (naut.)  rake(of  a  masl> 

yKJIOHHTB  (OOklonija'L*;,  yKJIOHHTB 

wokloni't'1)  va.  to  turn  away,  avert, 
II— ch,  vr.  to  shun,  avoid;  to  fly 
from;  to  evade,  elude.  — ch  ot-b 
3Jia,  to  shun  evil.  — ch  otb  uvb- 
jih,  to  deviate  from  the  subject. 
— ch  otb  Bonpoca,  to  evade  a 
question  ||  to  hade  (in  mining).  ||  p. 

p    yKJIOHeHHBIH. 

yKOJTB  fooAo'i)  sm  prick,  sting 
yKopaHHBaTBfoofeora'c/iiuai^^KO- 
poTHTB  iookorotit1)  va.  to  shorten, 
make  shorter;  to  abridge-  l|  — ch, 
vp.  toshorten;to  become  shorter;  to 
be  abridged. ; |  part.  p.  yicopoHeH- 

HBIH. 

ynopeHeHie  (ookorene'nie)  sn.  im- 
planting, inculcating. 

ynopeHHTB  {ookorenya't'*),  yicope- 
hhtb  (ookoreni't1)   va    to   implant 
inculcate;  II— ch,  vp.to  take  or  stri- 
ke root;  to  be  implanted,  be  incul- 
cated. ||  part   p    yKOpeHeHHBiii 

yj<opH3Ha( ookori's*na)  sf  reproach 

yKopH3HeHHBiu  iookorVs*nennicy) 
adj     reproachful;  ||  reproachable 
blamable,  censurable. 

yKop-B  [ooko'r)  sm.  reproach,blame 

yKopHTB  (  ookorya't1  ),  Vkophtb 
uolio'rW)  va.  to  reproach.  —  Koro 
He6jiaroAaHOCTBK>,  to  reproach 
a  person  with  ingratitude;  ||  to  bla- 
me, upbraid. 

YKOCb  {  ooho's  )  sm  mowing-time, 
mowing;  ||  quantity  of  hay  mowed 
down. 

yKpaAKOK)(oo/tra,c?/ioj/ow)acfi?.  steal- 
thily, by  stealth,  secretly.  yiiTH 
— ,  to  slip  away  stealthily.  HnraTB 
— ,  to  read  secretly.  —  B3rjiHHyTB 
Ha,  to  steal  a  look  at. 

YKpaHHa  (  oohra'ina  ),  yKpanua 
toohra'eyna)  sf.  frontier,  border, 
boundary;  border-provinces;  ||  part 
of  Bussia  which  is  now  called  Lit* 
tie  Russia. 

ynpacTB  (oohra'st1)  va.  to  steal,  rob, 
pilfer.  ||  part.   p.  yKpaaeHHHBiH 

yKpamaTB  (  ookrasha't*  ),  ynpa- 
chtb  (ookra'sit1)  va.  to  adorn,  em- 


yKP 


695 


yjiA. 


hellish,  deck,  ornament,  trim,  trim 
up,  to  set  off;  ||  — ch,  vr.  to  adorn, 
attire,  deck  one's  self.  ||i?p.  to  be 
adorned,  be  embellished,  be  orna- 
mented. ||  p.  p.  yKpameHHBiH 

yKparaeHietoofcras/ie'me)  sn  adorn- 
ment, ornament.  —  H3*b  paKO- 
bhh-b,  shell-work.  JI  t  n  h  bi  n 
— Hin,  (arch.)  scroll. 

Vkpomhoctb  (  ookro'mnogl1  )  sf 
commodiousness,  easiness  II  easy 
circumstances. 

VKpOMHbm  [ookro'rnmey)  adj.  com- 
modious, comfortable,  easy,  || — ho, 
itdv.  — ly,  — bly,  — sily. 

VKpon'B  (oofo'o'pt  sm.  si  holy-wa- 
ter-basin.  ||  (bot.)  fennel,  dill,  hog's- 
fennel.  MopcKOH_— ,  sea-fennel, 
samphire;  barilla. 

Vkpothtgjib  (ookrolVtel?)  sm.  — hh- 
ua,  sf.  subduer,    tamer,  appeaser 

VKpoTHTejiBKBiH  ioohroli'leVniey) 
adj.  subduing,  appeasing;  repres- 
sive, restraining.  , 

yKpoman»  (  ookroscha'l1 ),  Vkpo- 
thtb  (  oohrolit1  )  va.  to  subdue, 
quell,  appease;  to  restrain,  re- 
press; to  put  down,  curb,  check, 
to  tame,  tame  down,  dompt.  — thtb 
rHtB-b,  to  subdue  one's  anger.  — 
3Bfeptf,  to  tame  a  wild  beast;  |j 
•— ch,  vp.  to  grow  calm;  to  be  sub- 
dued,, be  appeased;  to  be  calmed; 
to  be  tamed.  H  part.  p.  yicpomeH- 

HBIH. 

VKpomeHie  (ookrosche'nie)  sn.  re- 
pression, appeasing,  calming,  tam- 
ing. 

yKpyHHBaTk(ookroo*c/iirar»),yKpy- 
tixtb  ioohrooUH'1)  va.  to  tie  down; 
to  bind,  fasten  with  arope;|[— ch, 
vp.  'to  be  strongly  t>ound  with  a 
rope.  ||  pari.  p.  yKpyHeRRUR, 

VKp&iBaHie  [OQknva'nie)  sn.  con- 
cealing; concealment. 

VKpbiBaTejib  (  ooknva'lel1 )  sm., 
—HHna,  sf.  receiver  (of  stolen 
goods);  concealer. 

yicpbiBaTejiBCTBO  (oohi-iva'teVslvo) 
sn.  concealing;  concealment;  re- 
ceiving (of  stolen  goods). 

yKpBiBaTb  {ookriva't1),  yicpBiTB 
(ookrVt1)  va.  to  cover,  shelter.  — 
pacTeHin  otb  Mopo3a,  to  shelter 
plants  from  the  frost;  }|  to  conceal; 
to  secrete;  to  receive.  —  Bopa,  to 
conceal  a  thief;  ||  to  take,  cover  (a 
card);  ||  — ch,  vr.  to  cover,  wrap 
one's  self;  to  shelter  one's  self;  to 
take,  seek  shelter,  take  refuge;  to 
conceal,' hide  one's  sell.  l|— ch  otb 
AOHCAH,  to  shelter  one's  self  from 
rain.  ||  part.  p.  yKpBiTBiH. 

yKpwrie  See  yjcpBiBattie. 

ynp'BnBTejibHBXH  {oohrepVteVniey) 


ad},    strengthening;     invigorating; 
fortifying;  tonic. 

ynp-fenjieHie  ( ookreplc  nie  )  sn\ 
strengthening,  fortifying;  ||  (fort.) 
fortification;  stronghold  Moctobob; 
— ,  head,  bridge-head,  front  entran- 
ce of  a  bridge;  II  (med.)  corrobora- 
tion, strengthening(of  the  stomach;. 

yKpfenjiHTB    {ookreplfla'l1),  yKp*- 
hhtb  {oohrepi'i1)  va.  to  strengthen, 
fortify  invigorate.  Xoporaoe  bh- 
ho  —  njineTT*    HcejiyaoKT.,  good 
wine  strengthens  the  stomach,  II  to 
strengthen,  consolidate;  to   render  , 
steady;  to  fasten.  — ■  flocicy  rB<>3-  ■ 
Ahmh,  to  fasten  a  board  with  nails; 
||  to    fortify   (a    town;;  (I  to    settle  i 
(one's  property  upon  a  person);  \\  to 
improve  (the  health);  to  corroborate,' 
II— ch,    vr.    to    strengthen,    grow 
strong;  to  be  fortified;  to  be  conso- 
lidated, be  steadied;  to  improve,  be 
improved.  ||  part.  p.  yKpfenjieH- 

HBIH. 

yjccycHBxii  (bo'ftsoosnfei/)  adj.  of 
vinegar;  acetic,  acetous.  —Han 
HHCJiOTa,  acetic  acid. 

yKcycB  {oo'hsoos)  sm.  vinegar; 
(chem.)  acetum. 

yKynopHBaHie  (oo7ioo*poj'iuanie).s*n. 
bunging,  corking;  ||  packing,  pack- 
ing up. 

yKynopHBaTBfoo/too'poriua^J^yKy- 
nopHTB  {oohoo'porit1)  va.  to  cork,1 
bung;  to  stop   up;  |]  to   pack,   pack 
up:  to  nail  up  in  a  box;ji—  ch,  vp 
to  be  stopped  up.  \\part.  p.  yicyno- 

peHHBIH. 

yKynopKa  (oo hocfporha)  sf.  bung-, 
ing;  corking,  stopping  up;  pack- 
ing up. 

ynycHTB  (oofcoosH1)  va.  to  bite;  to 
sting.  Go6aKa  — cnjia  ero.  the 
dog  bit  him.  Myxa  —  cnjra  Meeff, 
a  fly  has  bitten  me.  Kaican  Myxa 
— CHjia  ero?  what  whim  has  got 
into  his  head?  what  ails  him.  \\part. 
p.  yicymeHHfeiH. 

yKycB  ioohoo's)  sm.  bile,  sting. 

yKyTBisaHie  (  ookoo'tivanic. )  sn. 
wrapping  up,  muffling. 

yKyTBiBaTBfooftoo'dua^jjyKyTaTB 
(oohoo'taV)  va.  to  wrap  up,  muffle 
up;  to  cover;  |l  — ch,  vr.  to  wrap, 
muffle  one's  self  up;  to  bo  wrapped 
up,  be  covered  up.  ||  pari.  p.  yKy** 

TaHRBIH. 

yKymeHie  (oohooshe'nie)  sn.  bite/ 
sting;  biting,  stinging. 

yjiaBjiHBaTB  (oola'vllvaP)*  yao- 
bhtb  {oolovVt'1)  va.  to  catch,  seize. 
— bhtb  exoACTBo.to  hit  off  a  like* 
ness.  —bhtb  cjiynaH,  to  seize 
an  opportunity;  ||  to  entrap,  ensna* 
re;  ||  — ch,   vp.  to  be   caught,   bft 


331H 


606 


yMA 


seized;  10  be  caught  tii  a  snare.  |J 
part.  p.  VjioBJieHH&xu. 

yjiaHCHBaHie  [oolu'jivanie)  sn.  set* 
tling,  arranging;  making  upjrecon- 
ciliation. 

yjiasKnsaTB  {oola'jivatyy  yjiaaHTB 
ioola'dit1)  va.  to  settle,  adjust,  ar- 
range. — ahtb  fffejio,  to  settle  an 
affair.  —  cboh  .ayfejia,  to  put  one's 
affairs  in  order;  J|  to  make  up;  to 
reconcile;  |l —ch,  vr.  to  be  settled, 
be  arranged;  to  be  in  a  fair  way; 
to  progress  well.  Rbno  — ahjiocb, 
the  affair  is  settled;  ;i  to  be  make 
Up,  to  be  reconciled;  to  agree.  Jj 
part.  p.  yjiaHceHHfciH. 

VjiaMbiBaTB  (oofa'miuat1),  y&o- 
MaTb  (oofoma'l1;,  Vjiomhtb  {oolo- 
mi't1)  va.  to  break  off,  away;  to 
destroy  by  breaking;  ||  to  persuade, 
prevail  upon  (with  some,  difficulty,. 
H  part.  p.  yjiOMaHH&ra. 

yjiam.  ^{oola'n)  sm.  (mil.)  ulan;  || 
— hckIh,  ad/. 

V^eraTBCH  [oolecja'Psya),  Yjienhcn 
(oofe'c/^sj/a)  vi\  to  lie  down;  to  go 
to  bed,  to  sleep;  to  turn  in.  Ohh 
yace  yjierancB,  they  are  in  bed 
already,  they  have  turned  in  alrea- 
dy; ||  to  enter;  to  hold.  Be*  3TH 
KHnrn  b-b  cyHAyK'B  He  yjmryx- 
ch,  all  those  books  will  not  go  into 
that  box;|t  to  calm  one's  self;  to 
become  or  get  calm,  quiet,  compo- 
sed; to  subside.  EypH  —rjiaoB,  the 
storm  has  calmed  down,  has  blown 
over.  [yjieHHBiK,  adj. 

yjieu  (oo'leey)  sm.  hive,  bee-hive;  || 

yjieneTBisaTB  {oolepio'livaV),  yjie- 
neTHyTB  'ootepetnoo't')  vn.  to  take 
to  one's  heels;  to  run,  slip  away, 
off;  to  make  one's  escape;  to  cut 
one's  sticks. 

yjreTaHie(ooiete'me)  sn.  flying  away, 
flight. 

yjiexaTB  (oofeia'iM,  yjieifeTB  {oole- 
te't*)  vn.  to  fly  off,  away;  to  take 
flight;  (fig.)  to  slip  off,  to  make 
one's  escape;  to  whisk  off. 

JTjieTyHHBaHle  (  ootetoo'c/uuanie  ) 
sn.  volatilization. 

yjieTyHHBaTBfoofetoo'cMuaf1),  yjie- 
TyHHTB  (ooletoo'chit1)  va.  (chem.) 
to  volatilize;  || —en,  vr.  to  volati- 
lize; tl  (fig.)  to  *lip,  slink  away,  || 
part.  p.  yjieTyneHHBiH. 

yjze^EBCH  See  ynjiaABiBaTBCH, 
yjieraTBCH. 

VjIH3BIBaTB     (  OOlVs*Watl  ),    yjIH3- 

HyTB  (oo/is*nooT')  va.  to  lick  off, 
Up,  slightly;  ||  vn.  to  slip  off,  away; 
to  run  off,  make  one's  escape;  to 
save  one's  self;  to  cut  one's  sticks. 
yjiHKa  (ooli'ka)  sf.  evidence,  con- 
vincing proof,  article  produced  in 
evidence. 


yjiHraa  (ooIHfca)  sf.  (zool.)  snail, 
PaKOBHHa  — kh,  helix;  snail-shell 
JXfeCTHHua  -icoa,  spiral  stair* 
case,  winding-stairs;  cockle-stairs. 
liyxnHaH  — ,  (anat.j  cochlea. 

yjiHDja(oo*/ic*a)  sf.  street.  Ha—  njk, 
in  the  street;  out  o|  doors.  By- 
AOtb  h  Ha  HameH  — n&  npa3/(« 
hhkt».  our  turn  will  come. 

yjiHnaTB  {ootid i a' H),  Yjinnnrh 
{oolichVl1)  va.  to  convict,  detect;  to- 
bear  evidence.  — hhtb  bo  jihch, 
to  give  the  lie,  to  be  flatly  contra- 
dicted; II— ch,  vp.  to  jconvicted,  || 

part,  p.    yjZHHeHHBIH. 

yjiH^eHie  <oo/ic/*e'me)  sn.  convic- 
tion; detection. 

yjiHHHTejiB  ioolichi'lel1)  sm,  — hh* 
n.a,  sf.  convicter;  detecter.    [street. 

yjiHHHBiH   [oo'lichnley)  adj.    ot  the 

yjiOBKa  {oolo* vha)  sf.  skill,  address; 
||  trick,  cunning;  stratagem,  shift, 
shuffle,  shuffling;  way,  manner* 
expedient. 

yzxoB-B  (oofo'u)  sm.  a  take  (of  fish); 
the  quantity  of  fish  caught  at  one 
cast  of  the  net. 

ynoaceHie  (oolo/e'riie)  sn.  packing 
up;  (t  statute,  law,  decree,  code, 
laws.  —  o  HaKa3aHinx*B,  penal 
code, 

yjioHCHTB  (oolbjVP)  va.  (obs.)  to  ap 
point,  decree;  ||  to  kill  on  the  spot, 
kill  fairly;  ||  See  yicjiaABiBaTB. 

yjiycB  {ooloo's)  sm.  nomade  village 
of  tents;  ||  yjiycHBiH  adj. 

yjiynaTB  (  oofooc/ia'i*  ),  y^y^HTB 
(ooloochi't1)  va.  to  seize,  catch;  to 
find.  — hhtb  BpeMH,  to  seize  a 
favourable  opportunity. 

yjiyneHie  loolooche'nie)  $n.  seizing, 
catching;  finding. 

yjiynmaTB  {ooloochsha'V),  Yxyn- 
raHTB  (ooloo'chshit1)  va.  to.  better, 
improve,  ameliorate;  to  make  J)et* 
ter;{|  — ch,  vr.  to  improve,  grow 
better.  H  part.  p.   yjiyHmeHHBiH* 

yjiynmeHie  {ooloocfishe'nii;)  sn.  lm» 
provement,  amelioration. 

yjiBi6aTBCfl  ioolibk'Vsya),  yaBi6* 
HyTBCH(ooZi6noo(!sya)  vn.  to  smile. 
Pe6eH0K,B  —  CaeTCH,  the  child 
smiles.  HaKOHeivB  c  h  a  c  t  b  e 
— 6HyjiocB  eMy,  at  last  fortune 
smiled  on  him.  (fig.)  Moh  aeHexc* 
KH  —  6nyjiHCB,  my  money  is  lost, 
||  to  please.  Mh4  ohghb  —  6aerca 
3to  npejuioHceHie,  that  proposal 
pleases  me  very  much. 

yjiBi6Ka  [ooli'bka)  $f.  dim.  yjiBi- 
6oHKa,  smile.  PasaecejiHTB 
— koh,  to  smile  into  good  humour. 

yjiBi6HyTBCK  See  yjiBiGaxBCK. 

yMaHBaTBCH  (  ooma'iua^st/a )  vp. 
to    fatigue   one's   self,  tire  one's 


yM*r 


697 


yMH 


self;  to  be  fatigued,  be  tired;  to  be^f     —ho,  adv.  — ly,  with  emotion,  with 


wearied.  |J  part.  p.  yMaflHHbiH. 

yiwajieHie  (oo?nate'me)  sn.  diminu- 
tion, decrease,  lessening. 

FMajiBBaHie  (ooma'livanie)  sn.  sup- 
plication, entreating,  entreaty. 

yMaJiHmeHHBiH  (oomatish  io'nniey) 
ad),  sm.  mad,  madman;  lunatic. 
^omt*  —  hbixt»,  lunatic-asylum, 
madhouse. 

VMaji^HBaHie  (ooma'lchivanie)  sn. 
reserve,  omission;  passing  over  in 
silence.  ' 

yMajiHHBaT  j>(oomaflchivatl)%  Vmoji- 
naTX>  [oomolcha't1)  vn.  to  pass  over 
in  silence;  to  leave  unsaid,  un men- 
tioned; to  say  nothing  of;  to  omit, 
suppress. 

VMajiHTb  (  oomalya't1  )f  VMajiHTB 
(oomalVt1)  va.  to  diminish,  lessen, 
abate,  decrease;  [j  — cn,ur.to  dimin- 
ish,  lessen,   decrease.  ||  part.    p. 

VMaJX6HHl>IH. 

yMeHtmari.  (oomerit£fca7i),?rMeH&- 
niHTt  {oomeiOshit^va.  to  diminish, 
lessen;  to  cut  down,  reduce,  curtail, 
retrench;  to  extenuate,  mitigate. 
—  cboh  paexo/uu,  to  retrench, 
limit  one's  expenses.  PacKaHuie 
— maeT-B  bhhjt,  repentance  exte- 
nuates the  fault;  ||  (naut.)  •<-xoa'& 
(KopaftjiH},  to  lose  way;H— en,  vr. 
to  diminish,  lessen;  to  grow  small- 
er: to  abate,  decrease.  JZnu  — ma- 
XOTCff,  the  days  are  growing  short- 
er. ||  part.  p.  yMeHX>meHHi>tB:. 

VMeH&meHie  loomewshe'nie)  sn- 
diminution,  diminishing,  lessening, 
curtailing,  decrease. 

VM6Hi>inHTejiXBHbiK  (  oomen!s/?2*- 
teVmey)  adj.  diminutive.  — noe 
■mux,  diminutive  noun.  — HoecTOK- 
jio,  diminishing  glass. 

VMepmiH  {oome'rshiey)  part,  sm- 
dead,  deceased,  departed.  Mojiht- 
Ba  O0-B  —  ranx-b,  prayer  for  the 
dead.  .Rymn  -raax-b,  the  souls  of 
the  dead. 

yMepmBJieHie  (oomerscfivle'nie\  sn. 
putting  to  death;  killing,  murder- 
ing; murder;  l|  mortifying.  —  znro- 
th,  the  mortifying  of  the  flesh,  of 
the  passions. 

yMepmBJiHTB  {oomerschvl j/aY>), 
yMepTBHTb  (oomertvi'V)  va.  {fut. 
yMepm,BjiH>u  to  put  to  death;  to 
kill,  murder,  slay;  ||  to  mortifv,  sub- 
due (the  flesh);  ||  -ch,  vr.  to  "be  put 
to  death;  to  be  killed:  to  kill,  one's 
self,  commit  suicide;  ||  part.  p. 
yMepmsjieHBbiH. 

yMHJieHie  {oomile'nie)  sn.  emotion, 
feeling,  feelings. 

y  mh  Jiiire  jibhbihi  oom  ilVteVniey)adj. 
touching,    moving,   impressive;   || 


feeling. 

yMH^ocepAHTb  (oomilose'rdit1)   vam 
to  move,  touch,  rouse  one's   pity;U 
-ch,  ,vr.  (HaAT,  KtMi>)   to   have 
pity,  take  pity;   to  be    touched,   be 
moved. 

yMHJiocTHBJiflT&  (oomilosllivlya't1}, 
yMHjiocTHBHTb  (oomitostVvU1)  va. 
to  propitiate;  to  move,  touch;  to 
conciliate,  appease;  ||  — ch,  vr.  to  be 
propitious;  to  be  touched,  be  mov- 
ed; to  be  appeased. 

||  part.  p.  yMHJIOCTHBJieHHblE. 
yMBJIHTfe      (OOini/ya'/1),      yMKJIHTB. 

(oomUVV')va.  to  touch,  move,  affect; 
li  —ch,  vr.  to  be  moved,  be  affec- 
ted. ;i  par*,  p.  yMBjieHHbiH. 

yMBHaTb  (oomina'J5),  Vm/its  (oo- 
mya'l1)  t?av  (tut.  YMuy),  to  knead, 
tread,  work  well;  ||  to  press,  squeeze 
in;  II—  ch.  vr.  to  be  kneaded;  to  be 
pressed.  ||  part.  p.  Y mhthh. 

yMHpaTB  (  oomira'L1 ),  yatepeTB) 
{oomere't1)  vn.  to  die,  expire,  de* 
part  this  life;  to  be  out  of  the 
world;  to  go  the  way  of  all  flesh. 
OHT»y|isepT»,  he  is  dead,  he's  gone. 
— peTb  ott»  rojxoaa,  to  starve. 
— peTb  otb  crapocTH,  to  die  of 
old  age.  —  peTb  ecTecTBOHHoto* 
cmqptbk),  to  die  a  natural  death. 
Oht»  yinep-B  Ha  moSxt>  pyKaxt, 
he  expired  in  my  arms.  Ero  mmh 
iiHieoraa  He  yiwpeTb,  his  name 
will  never  die. 

yMHpoTBopeHie  { oomirotvore'nte 
sn.  pacification;  |J  peace. 

yMBpoTBopHTOJiB  [oomirotvorV tel1) 
sm.f  — Hima,  sf.  pacificator,  peace- 
maker. 

yMHpoTBopHT6JU>HbiH  (omirolvo* 
ri'telhney)  adj.  pacificatory,  paci- 
fying, peace-making. 

yMHpHTb  (oomira'l1).  yMHpOTBO- 
Phtb  {oomirotvorya'tU,  yMHpHTb 
{Qomiri't1)  va.  to  pacify,  appease;  H 
— ch,  vr.  to  be  appeased.  |[paW.  p. 

yMHpeHHBIH  ,      yMHpOTBOpeH  - 
HUH. 

Vmuhki  (oo'mnik)  sm.,  —  HHica,  sf. 
a  wise  man  or  woman;  a  witty  per- 
son; H  a  good  boy  or  girl. 

yMHHiaHBe  (oomnicha'nle)  sn.  rea- 
soning, arguing;. love  of  arguing. 

y*fHKHaTi»  (oo'mnicnaf1)  vn.  to  rea- 
son, argue;  to  subtilize.  Ilpomy 
He  — ,  none  of  your  answers. 

Ymho  (oo'mno)  adv.  wisely,  wittily, 
sensibly;  cleverly.  Tobophtb  —  „ 
to  talk  sensibly;  —  otb^tetb,  t© 
answer  wittily.  IIocTynHTB  — ,  to 
act  wisely. 

yMHOHcaTB  (  oomnoja'P  ),  yMHO- 
hchtb  (oomnoji't1)  va.  to  augment, 
increase;   to  add.   —  KCBT*    cbob 


'MO 


W 


yAfb 


aoxoab,  to  increase  one's  income, 
to  add  to  one's  income;]!  (arith.)  to 
multiply;  to  add;  H  — ex.  vi\  to  aug- 
ment, increase,  to  be  increased,  be 
added;  to  be   multiplied. \\part.    p. 

VMHOHCeHHBlfi. 

VMHO^ceHie  (oomnoje'nie)  sn.  aug- 
mentation, rise,  increase;  |]  (arilh.) 
multiplication.  Ta6jiHu,a  -— Hin^ 
See  Tatfjinna. 

yMHBiH  (oo'mniey*  adj.  wise,  sen- 
sible, intelligent;  witty,  sage,  cle- 
ver. —  HejiOBfeKT»,  a  wise,  sen- 
sible man.  —  pe6eHOKi>,  a  good, 
a  clever  child.  Ohb  cjihiukomb 
yMeHB  fljiH  Mens,  he  is  too  much 
of  a  wii  for  me. 

VMHtTb  (oomne*P)  vn.  to  grow  wi- 
ser, advance  in  wisdom. 

VM03akjiiOHeHie  \  oomos*aklyou- 
che'nie)  sn.  argument,  reasoning; 
syllogism. 

VM03pHTejn»  (oomosvne*1)  sm.  spe- 
culatrst,  speculator,  theorist. 

^M03pHTejii>KocTB  [oomos'ri'teV- 
nost1)  sf.  speculativeness,  abstract- 
ness,  theoretical  nature. 

yMOspHTejiBHBiHioomosVner'mej/) 
adj.  theoretic,  theoretical;  specu- 
lative; I!  —ho,  adv.  — cally,  — Jy,  ab- 
stractedly. 

yM03p,fcHie(oomo$*re,me)  sn.  theory; 
speculation. 

VM0H3CTynjieHie  {oomois*stoople- 
nie)  sn.  delirium,  madness,  insa- 
nity, 

VMOKaTt  (oomofea'/1),  YMOtmyn 
ioomo'knoot1)  vn.  to  soften,  *oak  (in 
water);  to  be  soaked. 

VMOJiKaTK  ( oomolka'P);  Vmoak- 
hvtb  loomo'lknool'1)  vn.  to  be  si- 
lent, hold  one's  tongue;  to  be  ap- 
pease^ be  stilled. 

Ymojikto  {oo'molh)  sm.  silence.  To- 
bophtb  6e3-b  — Ky,  not  to  cease 
speaking. 

Vmojioitb  {oomolo't)  sm.  yieldance, 
yielding  (of  grain);  ||  thrashing. 

TMOjinaHie  (oomoic/ia'nie)  sn.  reti- 
cence, reticency,  silence. 

VMOjraaTB  See  yiaajiHHBaTB. 

yMOjn.  ioomo'l)  sm.  grinding;  [l  loss 
in  grinding. 

Vmojihtb  (  oomolya'V ),  y mojibtb 
loomolVt1)  va.  to  implore,  entreat, 
supplicate,  beseech/—  onoMomR, 
to  implore  for  help;  j{  to  move, 
touch,  soften,  fl  He  Mort  — jihtb 
ero,  I  did  not  succeed  in  touching 
him.  ||  part,  p,  yMOjieHHBiir. 

yMonoMtmaTejiBCTBOfoomopome- 
shaHeVstvo)  sn.  madness,  aliena- 
lion  of  mind.  CfrpaaaTB  -ctbomi 
to  be  troubled,  be  smitten  witiriu- 
nacy. 

VMopatoomoVaj  sf.  a  laughable  mat- 1 


fer\  3tc  np<3CT0->  it  is  .  enough 
to  make  one  split  one's  sides  with 
laughing.  CMOTp-BTBHa  Hero  — „ 
one  cannot  help  laughing  at  the 
sight  of  him. 

yMopHTejiBHbiH  (  oomori'teVmey,) 
adj.  laughable,  funny-  droll,  comi- 
cal; ||  —ho,  adv.  -^bty,  funnily, i 
drolly,  comically. 

Vmophtb  (oomori'p)  va.  to   kill;  to 
take  off  by  death.  —  Koro  ct»  ro- 
jioaa,  to    starve  one  to  death;  jl 
(fia-.)  BBiMeHH    yMopHTe,    you 
wilL  be  the  death  of  me.  part.  p. 

yMOpeHHBIH. 

YMop-B  (  oomo'r )  sm.  death.  Bhtb 
no  — py,  to  beat  to  death.  Cm-bhtb- 
ch  ao  —  py>  to  split  one's  sides 
with  laughing. 

yMCTBeHHBiH  {oo'tnslvenntey)  adj. 
intellectual;,  mental;  abstracted. 
— hbih  chocoGhocth,  mental  fa- 
culties.   —  HOe     paSCTpOHOTBO, 

mental  derangement;  ||  —ho,  adv. 
-ly. 

yMCTBOBaHie  (  oo%m$tvovanie  )  sn* 
reasoning,  arguing. 

yMCTBOBaTB  {  oo'mstvov'al1  )  sn.  (o 
reason,  argue;  to  philosophize. 

yiviyapHTB  {oomobdrya'V),    yMya- 
pHTB  ioomoodrVO)  'Va.  to  teach;  lo 
give  wise  advice;  to   make  wise;  || 
— ch,  vr.  to  grow  wise;  ||  to   con- 
trive; to  set  one's  wits  to  work,  \\ 
part.  p.  yMy^peHHBiH. 

yM^aTB  (oomcha'l1)  va.  to  hurry  off, 
whirl  away;  |f — ch.  vr.  to  hurry  off; 
lo  be  off:  to  gallop  away.  Ohb 
— najiccH  bo  bck>  npBiTB,  he  tore 
along  at  full  speed. 

yiw-B  ioom)  sm.  mind, intellect,  sen* 
se;  wit.  06mHpHBiH  — s  vast  intel- 
lect. Pa3BHBaTB  cboh-,  to  cul- 
tivate, one's  mind.  Hcjiob-bkb 
6ojiBmaro  yiwa,  a  very  witty,  cle- 
ver man.  Mhb  npnmjio  Ha  — ,  it 
struck  me,  it  occurred  to  me;  the 
idea  crossed  my  brain.  Gohth  ct» 
yMa,  to  run  mad;  to  go  mad.  Bbitb 
He  BTb  cBoeMB  yMB,  to  be  out  of 
'one's  rriind,  to  be  cracked;  to  be 
beside  oness  self.  3to  y  mchh 
H3*b  yMa  boht>,  that  had  escaped 
my  memory;  I  had  quite  forgotten 
it.  y  Hero  He  to  Ha  yivrfe,  he  is 
thinking  of  quite  another  thing;  his 
mind,  his  attention  is  otherwise 
occupied.  Bbitb  6e3B  yiwa  otb. 
to  be  passionately  fond,  be  in  love 
with  a  person;  to  dote  on.  Ohb 
ce6*B  Ha  yMB,  he  is  a  cunning 
blade,  he  knows  how  to  feather  his 
nest.  B3htbch  3a  — ,  to  become 
reasonable,  to  hear  reason,  y  Hero 
3axoAHrB}  3anxejni  —  sa  pa* 


rwh 


699 


ynw 


3yM*B,  he  has  lost    his  wits.  Hto  ] 
Ha  yiwfe,  to  h  Ha  H3Biir&,  to  say 

all  that  one  has  on  one's  mind,  — 
xoponrB,  a  flea  jiyHme,  two  heads 
are  better  than  one.  V  6a6i>i  bo- 

JIOCB    flOJIOnb,   aa  —  KOpOTOITB, 

a  woman's  hair  is  long*  but  her 
wit  is  short. 

VMi>iBajiJE»HHirz>  {oormva'Vnih)  sm. 
wash-hand-basin,  wash-basin. 

VMbzsajibHBiH  (oomiva'l'miey)  adj. 
washing,  for  washing.  —  ctojihkt. 
a  wash-stand,  wash-hand-stand. 
—Han  Jioxamca,  basin,  wash-hand 
basin.  [ablution 

VMBinaHieioormya'me)  sn.  washing, 

"VMBinaTB  (  oomiva't1 ),  Y  m  bi  t  b 
{oomi'th  va.  to  wash;||— ch  vr.  to 
w?sh  one's  self.  t\p.  p.  Vmbitbih- 

yMfciceji'B  {oo'misel)  sm.  intention, 
design,  purpose.  C*b  — cjiortb,  ct> 
— CJiy,  on  purpose,  purposely,  de- 
signedly, intentionally.  E  e  3 -b 
— CJiy,  unintentionally,  undesign- 
edly. IlMfeTb  3Jioh  — ,  to  have 
an  evii  design 

'yMBinzjienHBXH  t  oomVshlennley  ) 
adj  intentional,  designed;  premed- 
itated, 1|  —ho,  adv.  — ly;  wittingly, 
knowingly.  ■*" 

yMBimnjiTb  [oomi'shlyaV),  yMBi- 
cjihtb  [oomVslit'*)  va.  to  mashinate, 
plot;  to  contrive,  design,  intend, 
purpose.  —  3Jio,  to  imagine  mis- 
chief; ||  —  en,  vp.  to  be  plotted;  to 
be  conceived.  [—ho. 

Vm-^jibih  — jio,   See   HcKycHfciH, 

"yivrfcHiefoome'me),  y»i*£HBe  [oome^ 
rve)  sn.  knowledge,  skill,  dexterity, 
understanding.  —  hchtb  b*b  cb,b- 
t"B.  good  breeding,  knowledge  of 
the  vorld. 

yM^peHHOCTB  (oomeVennos^v  sf. 
mo  erateness,  temperance;  sober- 
nei  %  sobriety. 
yMJfepeHHBiH  ( oome'renmey)  adj. 
moderate,  temperate,  sober;  mid- 
dle. -Han  Hcapa,  a  moderate  heat 
—  pocrB,  middle  size;  11— ho,  adv. 
moderately,  in  moderation;  soberly 
Ymbphtb  (oo??7erfyaTi),  yMtpHTb 
{oome'rit1)  va.  to  moderate,  temper; 
to  check,  restrain;  to  soothe.  — 
cbohth'BB'b,  to  check  one's  anger; 
||  — ch,  vr.  to  be  tempered,  to  be 
checked;  to  abate 

yM-BCTHOCTi.  [oomestnost'1)  sf.  sea- 
sonableness,  fitness  of  time,  of  cir- 
cumstances. 

yM-fecTHBiii  (oome'sfn7e*y)  adj.  sea- 
sonable, timely,  opportune,  well- 
liniv,d. 

Vmbtb  ioorrieO)  vn.  tolmow,  under- 
stand; to  be  able.  yMtemt-nHTbi 


3to  Cfl-BJiaTB?  are  jou  ame  to  do 

it,  can  you  do  it? 
yMtmaTBloome'sc/ja'f'.yMicTHTi 
(oomesli'V*)  va.  to  put  in;  to  make 
go  in,  l|  to  hold,  be  able  to  contain; 
II— ch,  vv.  to  enter,  go  in:  to  find 
room ;  to  hold  Mbi  Bet  yiwfe- 
cthmch  3ABcb,  we  shall  all  have 
room    here.  ||  part.  p.      Mtmen- 

HBIH 

yHaBa/KHBaHie    (  oonava'jivanie  ), 
yHaso>KeHie    {oon  avo  je'nie)    sn 
manuring;  top-dressing. 

yHaBa?KHBaTZ»  (  oonava'jivat1  )  9 
yuaBOSHTB  ioonavo's'il'1)  va.  to 
dung,  manure  (a  field,;  || — ch,  vr. 
to    be   manured,  |i  parr  p.  VHaBO- 

HCeHHBIH. 

yHacjil>AOBaHie  (  oonaiL/e'cforaniei 

sn.  inheritance. 
yHacjifeaoBaTB  {oonasledoval1)  vsu 

to  inherit.  [|  part  p.  yHacjiBAOBaH* 

HBlH. 

yHecenie  (oonese'nieisn.  bearing  off* 
away. 

VHeCTH  yHeCTB  See  yHOCHTB. 

yHHBepcajiBHBm  (oniversal'miey) 
adj.  universal.  — Hoe  cpeacTBO, 
universal  panacea  :  ||  (mec]ji.|  — 
mapHHp'B, universal  joint, Hooke's 
joint;  H  —ho,  adv.  — ly. 

yHHBepcHTeiVB  [ooniversitet)  sm. 
university;  college.  — tckIh,  adj. 

yHHHCaTB      (  OOnija't*   ),       yHH3HTI> 

(oonis*iti)  va.  to  lower,  reduce;  ||  tc 
lower,  humble,  bring  down;  to 
depreciate;  to  demean,  degrade,  — 
HyHcoe  aocTOHHCTBO,  to  underate 
the  merit  of  a  person;  ||— ch,  vr.  to 
be  humbled,  oe  depreciated,  be 
degraded;  to  humble  one's  self  too 
cheap;  to  fall  low;  to  sink.  H  part.  p. 

yHHHteHHBIH. 

yHH>KeHie  [oonije'nie)  sn  humilia. 
tion,  abasement,  degradation. 

yHHHceHHOCTB  (  ncnVjennost*  )  sf. 
humility,  humbleness,  meekness; 
submission. 

yHHJKeHHLin  (  ooni'/emiTei/  )  adj. 
humble, humbled;  humiliated;  meek 
submissive;  ||  —ho,  adv.  humbly, 
meekly;  with  humiiify,  submis- 
sive] y 

yHH3HTejn»H0CTB  (oonis*neJlnosf J) 
sf.  humilitation. 

yHH3HTejiBHBiH(oonis*i7e/!n  iey)adj. 
humiliating;  II— ho,   adv.  —  ly. 

yHH3BIBaTB  {OOn Vs^lvat'^.YHUSSLTb 

[oonis*a,ti)  va.  to  string,  thread;  to 
ornament  (with  beads):  ||  to  stud:  II 
— ch,  vr.  to  be  ornamented  with 
beads;  ||  to    be    studded.  J|  pari,  p. 

yHH3aHHBIH. 

yHHMaHie  (oonima'nie)  sn.  repress- 
ing, pacifying,  soothing  (pf  a  pain*. 


C  IiI)I 


700 


yiu 


VHRMaTi*  (oomma'fi),  ^hhti.  (oo- 
nya'tl\  ua,  to  repress,  put  down, 
restrain;  to  appeaso;||to  appease, 
alleviate,  soothe,  calm  igrM,  pain, 
etc.);  to  still,  quiet  (child rein;  lo 
silence  (a  noise);  j|  to  slop  (the  blood) 
JlHyiiMy  ero.  I'll  bring  him  lo 
senses,'  I'll  stop  his  prate.  —  h*h> 
6ojitobhxo,  to  Slop  a  person's  jawt 
II—  ch,  vr.  to  abate;  to  grow  calm; 
to  be  soothed.  Eojib  ymiMaeTCH, 
the  pain  is  abating;  ||  to  be  still,  be 
silent,  be  quiet;  to  stop,  cease. 

rVHHHHxeaTB  ioonicfiijaT*)  va.  to 
humiliate,  humble,  abase,  lower;  to 
degrade,  demean;  to  mortify;  ||  — ch, 
vr.  to  humiliate,  humble  one's  self; 
to  be  humbled;  to  demean  one's 
self.  ||  part.  p.  yHHHHHceHHBiH. 

VHHHHKceHie  (oomc/iije'niel  sn.  hu- 
miliation, abasement;  mortification; 
degradation. 

yHHHTOJKaTt  {ounichloja't1),  Vhhh- 
tohchtb  [oonVchtojW]  va.  to  des- 
troy, demolish,  exterminate;  to 
abolish.  OroHB  see  —  xchjxb,  the 
fire  has  destroyed  everything,* 
-jkhti.  HaaeHcay,  to  crush  hope. 
— hchtb  3aMBicejTB,  to  frustrate, 
baffle  a  design,  a  plot.  — hchtb 
paOoTBO,  to  abolish  slavery;  ||  to 
cancel,  annul,  abolish,  abrogate, 
repeal;  to  invalidate;  II— ch,  vr.  to 
come  to  nothing;  to  ■  be  destroyed, 
be  exterminated,  be  abolished,  etc. 

jl  part.  p.  yHHHTOHCeHHBIH. 

VHHHTO»ceHie  (oonichtojenie)  sn. 
destruction,  demolition,  extermi- 
nation; ||  cancelling,  annulling,  abo- 
lition, aboliShement,  abolishing; 
suppression. 

IfHHHTOxaiTejrB  ioonichlojVlel'1)  sm. 
destroyer,  abolisher;  repealer. 

YHiaTB  (oonia'Zi  s?n.,  — TKa,  »f.  a 
person  belonging*  to  that  part  of 
the  Greek  church  which  acknow- 
ledges the  supremacy  of  the  Pope; 
II—  tckIh,  adj. 

Ynia  (oo'niya)  sf.  that  part  of  the 
Greek  church  which  acknowledges 
the  supremacy  of  the  Pope. 

yHOCHTB  [oonosit1),  Vhocth  (oone- 
sli),  yHecTB  (oone'sf1)  va,  to  take, 
carry,  bear  off,  away,  along;  ||  to 
take  away;  to  rob,  steal,  ravish,  || 
part.  p.  yHeceHHBiH. 

yHoci.  {oonos)  sm.  taking,  bearing, 
carrying  away,  off;  |1  theft,  robbery. 

yHTepB-o*Huep-B  (oonler-ofic'cr) 
sm.  (mil.)  unuer-officer ;  warrant- 
officer,  non-comissioned  officer. 

Viinift  {oo'nc*iya)  sf.  ounre  (1?-th 
part  of  a  pound  1;  ||  —  ueBOH,  adj. 

yHBiBaTBloonTva'^)  vn.  to  be  down- 
cast,grow  low-spirited ;to  be  deject- 


ed, cast  down:  to  fall  into  despon- 
dency. 

yHBiJiocTB  {oonflosl1)  sf.  low-spiri- 
tedness, dejectedness,  despondency 
doletulness,  sadness,  melancholy, 
dismalness* 

yHBiJibiu  [ooni'liey)  adj.  low-sptrit- 
ed,  downcast,  dejected;  sad,  mourn- 
ful, dismal;  crest-fallen:  II  —no,  adv. 

.  dejectedly,  in  low  spirits;  sadly, 
dismally. 

yHBiHle  (ooni'nte)  sn.  low-spirited- 
ness, low  spirits,  dejection,  des- 
pondency; melancholy,  sadness. 

VHBipnyTB  (oonl1^noo'l',)  vn.  to  dive, 
dive  away;  to  escape    by  diving;  ti 
to  escape,  make    oneV  escape;  to 
slip,  steal  away. 

yHHTie  wonya  tie)  sn.  repressing, 
putting  down,  restraining;  appeas- 
ing; ||  stopping(of  blood);  |f  soothing, 
calming  (of  pain). 

yna^aTB  (oopacfa'/M,  y  n  a  c  t  b 
■ioopa'&t*)vn.  to  fall, down;  to  tum- 
ble. ynacTB  Ha  kojibhh,  to  fall 
on  one's  knees;  ||  to  decrease,  fall,, 
decline,  go  down,  decay,  sink.  Ch- 
jibi  GojiBHaro  —  aaioTB,  the 
strength  of  the  sick  man  is  sink- 
ing. ToproBHH  ynajia,  commerce 
is  declinig.  BapoMeipB,  Tep- 
momotpb  ynajiB,  the  barometer* 
thermometer  has  gone  down.  3a- 
Hastcb  ynajtB,  the  curtain  drop- 
ped, ynacTB  AyxoM*B,  to  lose 
courage, 

yna^OKB  (  oopa*dok  )  sm.  decline, 
decay,  declension;  fall,  downfall. 
JTpHATH  bb  — ,  to  fall  into  decay; 
go  lo  wreck.  —  npoMBimjieHHO- 
cth,  the  decline  of  industry.  — 
chjib,   weakness,  collapse. 

yna/TB  (oopa'cf;  sm.  Ro  — «y,  adv. 
to  excess,  till  ready  to  fall.  Cm£htb- 
ch  /to  —  ay,  lo  split  one's  sides 
with  laughter. 

ynaifsaTB  (oopa'iua*1),  y  n  o  h  t  b 
[oopoi't1')  va.  to  intoxicate,  make 
drunk,  tipsy;  to  give  plenty  to 
drink;  II —ch,  vr.  to  get  drunk,  in- 
toxicated. 

ynaKOBBiBaTBfoopafco'uTualMtyna* 
KOBaTB  {oopahova'V)  va.  to  pack, 
pack  up;  to  bundle  up;  ||  — ch,  vp. 
to  be  packed  up.  \\  part.  p.  ynaKO- 

B&.HHBIH. 

ynapnaaTB  (oopaVica l J).  ynapHTB 
(oopa'rW)  va.  to  steam,  soften  by 
steam;  ||  lo  stew  well;  ||  to  put  a 
horse  in  a  sweat;  to  sweat,  lather 
(a  horse);  ||  — ch,  vp.  to  be  steamed; 
(I  to  be  well  stewed;  (|  to  be  in  a  pers- 
piration, in  a  sweat.  ||  p.  p.     na<> 

peHHBIH. 

ynacaTB  {oopasa'V),  ynacTHOopa- 
sti')  va.  to  guard,  keep,  watch  well 


yno 


701 


yno 


So»ee  —  chS  God  preserve!  hea- 
ven preserve  one  from  it !  bless 
my  stars  1 

VneKaTB  (o  o  p  e  h  a  •  t  M,  yne*iB 
(oope'c/i1)  ?>a.  to  bake  to  the  point; 
||  to  send  'away.  yneiB  Koro 
ho;tb  cy/TB.-  to  be  the  cause  of  a 
person  being  brought  before  the 
court;  II  —ch,  vp.  to  be  well  baked. 
II  pari.  p.  yneieHHMH. 

VnHBaTb  (oopivaT),  ynHTt  (oopiO) 
va.  to  drink  a  little,  drink  off;,  to 
sip  off  a  drop;  H— ch,  vr.  to  give 
one's  self  up  to  drinking;  to  get 
drunk;  to  satiate  one's  self.— BaTB- 
ch  co3epi*aHieivn»  Koro,  to  feast 
one's  eyes  with  ttye  sight  of  a  per- 
son. -BaTtcfl  kpobbk>,  to  slake 
one's   thirst  with  blood.  ||  paW.  p. 

VnHTBIH. 

ynspaTBCH  [oopira'Osyafyr.  to  lean, 
lay,  rqcline,  rest.  VnepexBCH  py- 
koh>  Ha  ctojii>,  to  rest  one's 
arm  upon  the  table;  ||  to  persist  in, 
be  obstinate  in;  to  resist.  Oht» 
ynepcH  na  csoewrB,  he  persists 
in  his  first  opinion.  ||  part,  p.ynep- 

TBIH. 

ynHTBiBaTB  [oopVttv'al1)';  ynHTaTB 
(oopitaW1)  va.  to  nourish,  feed;  to 
fatten;  || — ch,  vr.  to  grow  fat;  to 
fatten;  i|  to  take  one's  fill,  glut  one's 
self  with.  ||  part.  p.  ynHTaHHwi 

yziHXHBaxb  {oopi'liivat1),  YnHiais 
(oopifta^^.ynHXHyTBloopi/moo"^) 
va..  to  shove  in,  push  in;  ||  — ch,  vr, 
to  be  pushed  in;  to  be  stuffed  with- 
V  part.  p.   ynnxaHHBiH,  ynnx- 

HyTBIH. 

VnjiaTa  (oopla'ta)  sf.  pay,  payment, 
reimbursement,  discharge.  —  no 
BeKcejuo,  discharge  of  a  bill.IIpH- 

TOBOpHTB  K*B  — T*B  H3AepHC6K'B, 

to  cast,  convict  in  costs.  |)  — thbih, 
adj. 

ynjianHsaTB  (oopla'chivat1),  ynjra- 
thtb  {ooplali't1)  va.  to  pay9  dis- 
charge, reimburse.  —  thtb  aojifh, 
to  pay  one's  debts,  —thtb  ho 
cneTy,  to  quit  scores;  ||  — ch,  vp. 
to  be  paid,  be  discharged.  ||  part. 
p.  ynjiaHeHHBiH. 

ynjiBiBaTB  [oopliva't1),  ynjiBiTB 
ioopli't1)  va.  to  swim  away,  off, 
from;  to  sail  away,  set  sail.  Oh*b 
«— jcbutb  H3*B  BHzty,  he  swam  out 
of  sight.  KopaGjiB  ynjiBiJi'B,  I  lie 
shin  sailed  away,  the  ship  made 
sail. 

ynoBanie  (oopova'nie)  sn.  hope, 
expectation. 

VnosaTB  loopoua'f1)  vn.  to  trust, 
hope,  be  in  hope.  —  Ha  Bora,  to 
trust  in  God. 

VaoAofiaeHie    (op&ocfo&te'n»?)    sn. 


comparison,  similitude,  similarity, 
likening,  assimilation. 
ynoAo6;iHTB  \oopodoblya't>),  yno- 
Ao6htb  {oopodo'bit1)  va.  to  com- 
pare, liken,  assimilate;  Jl  — ch,  vr. 
to  resemble;  to  be  compared;  to» 
compare  one's  self;  to  assimilate, 
be  assimilated.  1J  part,  p.  yiiOAoO- 

JieHHBIH. 

ynoenie  ioopoefnie)  sn.  rapture* 
frenzy,  enthusiasm;  (fig.)  intoxi- 
cation, inebriety.  Bt»  — hih,  ia 
rapture. 

ynoeHHBiH  {oopoe'n mey)  adj.  and 
part.  p.  intoxicated,  enraptured,, 
delighted,  carried  away,  —  cna- 
bok>,  intoxicated  with  one's  glory. 

BBITB   —  HBIM-B    BOCTOprOMTB,  to 

fall  into  ecstasy,  to  be  transported'. 

ynoHTejiBHBiH  ioopoi'telmley)  adj. 
intoxicating;  delightful,  ravishing. 

ynoKoenie  (oopokoe'nie)  sn.  repose* 
rest,  peace;  tranquillity.  B&hhoc* 
— ,  everlasting  rest. 

ynoKOH  [oopoko'ey)  sm.  repose. 
Mojihtbch  3a  —  AymH  yMep- 
Hzaro,  to  pray  for  the  repose  of 
the  soul  of  a  dead  person. 

ynoKOHsaTB    loopoko'tvaJM,  yno- 
kohtb  (oopoho'iO)  va.  to  procure 
repose;  to  rest.  VnoKon  rocno^H. 
Aynryero,  God   rest  his  soul;   |f 
— ch,  vr.  to  rej>ose,  rest.  ||  par*,  p. 

ynOK06HHBIH. 

ynojiHOMOHenie  (oopolnomo'che- 
nie)  sn.  authorization;  power  of 
attorney;  proxy;  warrant. 

ynojiHOMOHeHHBiH  (oopofnomoV 
clienniey\  sm.  delegate,  mandat- 
ary, proxy. 

ynojiHOMOHHBaTB  (oopolnomo'chi- 
vaV\t  ynonuoMOHCTB  \oopolno- 
mochW\  va.  to  authorize,  invest 
with  full  power  furnish  with  full 
power,  give  a  power  of  attorney; 
to  warrant;  to  accredit;  to  dele~ 
gate;  ||  — ch,  vp.  to  be  authorized, 
be  invested  with  full  Power;  to  be 
accredited.  ||  part.  p.       cojihomo- 

«t6HHBlH. 

ynojiHOMOHieSccynojxHOMOHeHiee 

ynojioBHHK'B  {oopolo'vnik)  sm- 
dim.  — HHHeKT>,  skimmer, 

ynoMHHanie  {oopomina'nie)  sn. 
mentioning,  mention. 

ynoMHHaTB  {oopomin&'t1),  ynoMH- 
HyTB  {oopomyanoo't1)  vn.  to  men- 
tion,    make      mention    of.     06tb 

3T0M*B  6bIJIO  — MHHyTO  B"B  BpO- 

TOKOji-fe,  mention  was  made  of  it 
in  the  official  report;  ||  — ch,  vp  to 
be  mentioned,  to  be  said.  B*b  stoh 
khht-b  —KaeTCH,  hto...  it  is 
mentioned  in  this  book  that  .  || 
van.  p.  ynoMHHyTBiH;    — tbto 


i&ime,  Hie  above  mentioned,  the 
above  said. 

Ydomhhti.  ioopo'mniO}  vn.  to  re- 
member; to  retain,  retain  in  one's 
•memory;  to  recall  to  mind;  to  re- 
collect. Bcero  He  — neniB,  there 
is  no  remembering  everything. 

ynopHBiH  {oupo'rmey)  adj.  obsti- 
nate, stubborn;  tenacious;  reluc- 
tant, refractory;  ||~- HO,  adv.  — ly, 
a-torily;  stiffly. 

ynopcTBo  See  ynopHOCTB. 

ynopcTBosaTB  {ooporslvoval1)  vn. 
to  be  obstinate,  be  stubborn;  to 
persist  in;  to  be  bent  on;  to  stand 
to.—  Bt  cBoeM-b  HaMBpeniH, 
to  persist  in  one's  resolution,  to 
stand  to  one's  resolution. 

/ynopxaTB  {ooporha'l1),  tnopx- 
HyTB  (oopor/moo't1)  vn.  to  fly, 
flutter  off,   away. 

ynopB  {oopo'r)  sm.  resistance;  H 
prop;  stay,  supporLBBiCTpBJiHTB 
bb  — ,  to  shoot  quite  close.  Cmot- 
Pbtb  bb  — ,  to  stax*e  at,  look  in 
the, very  face. 

ynopH^oneHie  (oopor?/a'c?ocftemc} 
sn.  putting  in  order,  regulating. 

VnopHAOHHTB  {ooporya'doQhiW  va. 
to  regularize,  put  in,  order.  Wparl. 

p.  ITnopHAO^eHHBIH. 

ynoTpe6HTejiBHBiH  {oopolrejbi'tel1- 
niey)  adj.  customary,  used,  usual, 
generally  used,  of  use. 

<ynoTpe6iieHie  {oopotvcble'nie).  sn. 
use,  usage,  employment,  applica- 
tion, C/rBjiaTB  H3-B  nero  xopo- 
jnee,  /rypHoe  — ,  to  make  a  good, 
a  bad  use  of  a  thing.  BsecTii  bb 
•-,  to  put  in  use.  Bbixoahtb  H3B 
•^-HiH,  to  fall  into,  desuetude.  Bbi- 
snejxmiii  H3-B  «*-ifiH,  out  of  use. 
Bb  — h!h,  in  use.  HcroAHBiH  k*b 
— HiK>,  useless,  unfit  for  use.  H3- 
aiHiiiHee,  npe3MBpHoe  — ,  abuse. 

ynoTpeSjiflTB  {oopotreblya'l1},  yno- 
Tpe6HTB  tonpofre&i'l1)  va.  to  use, 
make  use  of;  to  employ;  to  apply; 
<to  exercise,  practice;  to  profit, 
avail  one's  sell*  ~-6htb  BceBoa- 
Mohchbia  cpeACTBa,  to  use  all 
possible  means.  —  nacnjiie,  to 
make  use  of  violence.—  ct  hojib- 
3010,  to  profit.—  bo  3Jio,  to.  abuse; 
||  to  use,  make  use  of,  consume; 
to  eat;  ||  — ch,  vp,  to  be  used,  be 
employed.  3to  cjxobo  He  —  6jjh- 
€TCH,  that  word  is  not  used.'H  p. 
f>.  ynoTpe6jieHHBiH. 

ynpasa  (oopra'va)  sf.  satisfaction, 
justice.  HcnaTB  ce6B  — bbi,  to 
appeal  to  justice;  ||  court:  board; 
office.  BpaneCHan  — ,  board  of 
health.  3eMCKa«  — ,  board  of  the 
Zemstvo. 

ynpaBHtejiB     {i&pravVteV )     sw., 


ynp 


— HHna,  sf.  steward,  stewardess, 
intendant;  manager;  farm-bailiff;  || 
— jibckIh,  adj. 
ynpaBjieHie  (oopravle'nie)  sn.  ad- 
ministration, management,  direc- 
tion;  steerage.  Hmbtb  rjiasHoe 

—  ABJiaMH,  to  be  the  chief  mana- 
ger of  affairs.  IIopyHHTB  —  npo- 
BHHitieH,  to  give  charge  over  the. 
province. 

yiipasjiHTB  {oopravlya'F),  ynpa,- 
Bhtb  loopj'a'uz^j  va.  to  govern, 
rule;  to  manage,  direct,  conduct, 
administer;  to  steer.  «■»  rocyAap- 
ctbomb,  to  reign  over  a  kingdom. 

^BJIHTB  CBOHMH  CTpaCTHMH,  to 

govern  one's  passions.  — bjihtb 
KMBHieMB,  to  administer  an  es- 
tate. ^BJIHTh  KopaGjieMB,  to 
steer  a  vessel,  to  have  the  com- 
mand of  a  vessel;  to  work  a  ship. 
— bjijttb  paSoiaiviH,  to  superin- 
tend works.  *— bjihtb  ;rBjxaMH,  to 
conduct  affairs.  — bjihtb  mhhh- 
CTepcTBOMB,  to  have  the  mana* 
gement  of  a  ministry;  ||  ~tch,  vp  I 
to  be  governed,  be  managed,  be 
ruled; || vr.  to  master;  to  be. .able 
to  succeed,  bring  about;  |j-  (gramvl 
to  govern. 
yupaBjiHiomiK  oopravlya*yotf.  - 
schiey)  adj..  sm.  manager,  director, 
administrator,  superintendent.  •«• 
MHHHCTepcTBOMB,  gerant  of  a 
ministry.  —  SaHKOMB,  director  o£ 
a  bank.  —  HMBHieMB,   steward, 

—  Aomomb,  house-steward. 
ynpaHCHenie     (  ooprajne'nie )    $n, 

exercise,  practice;  occupation,  em- 
ployment. BoeHHBiH  — h!h,  field* 
day. 

ynpa?KHHTB  (odprajnya't1)  va.  to 
exercise;  practice;  to  drill;  to  oc- 
cupy, employ;  11  —  cur,  vr,  to  exer- 
cise one's  self;  to  practice.  —  c* 
bb  My3BiKB,  nBHbi,  to  practice 
music,  singing;  ||  to  be  exercised; 
to  be  occupied;  to  study,  \\parl.  p. 
ynpaHCHeHHBiH. 

ynpa3AHenie  {oopras*dne%nie)  $n.' 
abolition,  suppression,  vacation. 

ynpa3AHHTB  looprasMnj/a'*1),  yn- 
pa3AHHTB  loopras*dni,ti)  va.  to 
abolish,  vacate,  discharge,  ||  to  an» 
nul,  suppress;  |{  — ch,  vp.  to  be 
abolished,  be  vacated;  (|  to  be  an- 
nulled,  be  suppressed.  }|  part.p* 
ynpa3AHeHHBiH. 

ynparnHBanie  ioopra'shivmie)  Stt. 
supplication,  entreaty. 

ynpaniHBaTB(oop?'a*6/a*ua/i),ynpo* 
chtb  (ooprossi't*)  va.  to  suppli- 
cate,en treat,  beg,  beseech;  ||  to  ob- 
tain, move  by  begging.  |1  part.  p. 
ynpomeHHBiii, 

ynpeKaTB    ( ooprefta'i1 ),  ynpen- 


snv 


703 


ypo 


HyT&  (oopreknoo't1)  va  to  repro- 
ach, reprove,  blame,  upbraid 

yupeicfa  iooprio'h)  sm  reproach, 
reproof,  rebuke.B3aHMHwe  — kh, 
recriminations.  Be3?»  — Ka,  bla- 
meless 

ynpOHeHieiooprocfie'me)  sn  streng- 
thening, consolidation,  steadying, 
securing. 

ynpoHHsaTB  (oopro'chivat1)*  Vnpo- 
hhtb  loopro'cltit^va  to  strengthen, 
consolidate,  steady,  to  secure.  — 
00103%,  to  strengthen  an  alliance, 
I!—  c«,  vr.  to  become  firm;  to  gain 
strength,  to  be  strengthened,  be 
consolidated;  to  be  secured.  II  par*, 
p.  ynpoHeHHBiii. 

ynpomeHie  (ooprosc/ie'nte)  sn  sim- 
plification. 

ynpomaTB  (ooproscha't1),  ynpo- 
cthtb  (ooprosti'V)  va.  to  simplify; 
to  render  less  complex;  ||  —  ch,  vp 
to  be  simplified.  U  par*,  p.  ynpo- 
meHHBin. 

ynpyriK  [ooproo'gtey)  adj.  elastic. 

ynpyrocTB  (ooproo'gost1)  sf  elasti- 
city 

ynp^saTB  (oopreva'f),  ynpfeTB 
wopre't1)  vn.  to  be  well  stewed,  H 
to  be  in  a  sweat;  to  perspire. 

ynpHXciea  iooprya'jka)  sf.  a  set  of 
horses,  team;  yoke  (of  oxen). 

ynpflHCHoii  J  oopryajno'exi )  adj. 
—Han:  jiomaAb*  draught-horse, 
cart-horse.  • 

yupHxcB  [oo'pryaj)  sf.  harness; 
trappings,  horse-trappings. 

ynpnivienvB  (oopn/a'mec^sm,,— mr- 
na,  sf.  a  stubborn,  obstinate  nian 
or  woman. 

ynpflMHTbca  (oopri/a'mit^ya)  vn. 
to  be  obstinate;  to  persist. 

ynpffMCTBO  (ooprya'mslvo)  sn  ob- 
stinacy,obstinatenessfstubbornness, 
self-will,  wifulness. 

ynpAM&rsi  iooprya'miey)  adj.  obsti- 
nate, stubborn,  headstrong;  pig- 
headed; stiff-necked;  self-willed. 
— MTb  fcaiCB  ocejr&,   as  obstinate 

,    as  a  mule. 

ynpHTbisaTB  (ooprya'tivat1),  yn- 
pflTaTb  looprya'tat'*)  va.  to  hide, 
conceal,  put  away,  put  out  of  sight; 
II— co,  vr.  to  be  hidden,  be  con- 
cealed; to  hide  one's  self.  Opart,  p. 
ynpHTaHHbiH. 

ynycKaHie  (oopooska'nie)  sn.  let- 
ting escape;  ||  losing,missing;  |)  neg- 
le«  ting 

ynycKaTB  (oopoosfca'M,  ynycTHTB 
(oopoosti'V)  va.  to  let  escape,  let 
out,  let  go,  let  fall,  let  slip;  II  to 
lose,  miss.  —  h3*b  BH/iy,  to  lose 
sight  of;  to  forget  —  cjrynaH,  to 
miss  an  opportunity;  (1  to  neglect, 


fail;  H  — ch,  up.  to  be  jieglected.  || 
part.  p.  ynynxeHHWH. 

ynynxenie  {oopoosche'nie)  sn.  neg- 
lect, negligence,   omission. 

yntrpb  (oopi'r1)  sm  yampire.  blood- 
sucker. ->       [hip,  hip,  hurrah. 

ypa  (oottfY  ^nterj.   hurrah!   hurra! 
.ypaBHenie  iooravnc'nie)  sn  level- 
ling, smoothing;  ||  (math.)  equation. 
Ajire6paniecKoe    — ,   algebraic 

-   equation 

ypaBHHBanio  [oora'vnivanie)  sn. 
equalization,  levelling 

ypaBHHBaTb  ioQra'vnivat*);  ypas 
hhtb  (ooravnya't1),  ypoBHHTB 
(oorovnya'l1)  va.  to  level,  even, 
smooth;  to  make  even;  ||  to  equal, 
equalize;  ||  — ch,  vp.  r.  to  be  level- 
led; to  be  made  even;  ||  to  equal, 
make  one's  self  equal;  to  be  equa- 
lized. IJparf.  p.  ypaBHeHHBm. 

y  paBHHTejiBHBiii  [ooravnVtelmiey) 
adj.  —Han  cTeneHB,  (gram.)  com- 
parative degree 

ypaBHOBfeniHBaHie  {ooravnoz,eVii- 
vanie)  sn.  balancing,  poising,  pori- 
deration. 

ypaBHOB-BiiiHBaTB  (ooramiove'shi- 
vat'1),  ypaBHOB-BCHTB  (ooratmo- 
ve'sit1)  va*  to  balance,  poise;  to  eqi- 
balance;  to  place  in  equilibrium; 
||  —CH,vp.  to  be  balanced,  be  pois- 
ed ||.p.    p.    ypaBHOBtmeHHbiH 

ypaBHOBtmeHHocTE  (ooravnotje*- 
shennost1)  sf.  equilibrium. 

yparaH-B  (ooragra'n)  sm.  hurricane; 
land-spout. 

ypa3yM-BnaTB  {ooras'oomeva't1) , 
ypa3yM*BTB  iuoras*oomei1)'  va.  to 
understand,  comprehend;  to  make 
out;!!-—  en,  v.  p.  to  be  understood. 

ypa3yM^Hie  (ooras*oomenie)  sn. 
understanding. 

yperyjiHposaHie  (ooregrooZfrova- 
nie)  sn.  regulation,  regulating;  J| 
(tech.)  ruling 

yperyjiHpOBaTB  (oorerjooli'rovaO) 
va.  to  regulate;  to  rule.  ||  part.  p. 
yperyjinpoBaHHBiH. 

ypujiBHHKB  (oorilmik)  sm.  dim. 
— HHHeKt,  chamber-pot,  urinal. 

ypHa  (oo'rna*  sf.  urn,  vase. 

ypoBeHB  ioo'roven1)  sm  level.  B*b 
— ,  on  a  level  with  Ha  OAHHaico- 
bom-b  —  BHt,  upon  the  square. 
nocxasHTB  Ha  —  nero,  to  bring 
to  a  level  with.  Bo3bbichtbch 
Ao  — bhh  Hero,  to  gel  on  a  par 
with,  J!  level,  waterlevel. 

ypoAHTB  See  ypoHcaTB 

ypO^JIHBOCTB  [ooro'dlivost1)  sf. 
monstrosity,  monstrousness;  de- 
formity; defect;  abnormity. 

ypoAJiHBBiii  \ooro*dtivtey}adj.  mon- 
strous, deformed,  misshaped;  ugly; 


yp-B  m 


yen 


abnormal,  abnormous.  \\  —bo,  adv. 
monstrously;  as  a  monster. 

WpoROBSLTbiooro'dovut^va.  to  maim, 
mutilate,  mangle,  cripple;  to 
disfigure,  distort. 

"5Tpo;n>  [ooro,d)sm. monster;  deform- 
ed, ugly  being;  abortion  Bt» 
COMB'S  He  6e3i>  — aa,See  Combh:. 

TpoHcais  ioorojney)  $m.  harvest, 
crop;  dn  abundant  crop,  year. 
Cpe^HiH  «~,  an  average  year.  XIo- 
jiobhhhbih  — ,  a  half-crop. 

ypoxcaHHX>iii  (oorojaeiinleij\  adj.  — 
rosB,  a  good  or  fruitful  eyar. 

VpoHtaTB  {ooroju'O),  ypo/jHTB  (oo- 
rodi'^)  va.  to  produce,  bring  forth, 
yield,  bear;  II  —car,  vr.  to  grow 
well;  to  thrive.  Xji-fefla  — ahjiocb 
MHoro,  the  crop  of  corn  is  abun- 
dant; ||  to  be  born;  ||  to  resemble. 
Oh-b  —  ahjich  BecB  bt.  0Tn,a,  he 
is  the  very  picture  of  his  father. 

VpoxcaenHbiH  [oorojde'nniey)  p.  p. 
born,  by  brith.  ( 

YpomeHem>(ooroje'nec*)8m .  ~-3KeH- 
Ka,  &f.  a  native. 

VpOKi>  iooro'h).  sm.  lesson.    y*iHTB 
—,  to  learn  or  Con  one's   lesson:  || 
task,  task-work,  job 

Vpohhtb  [ooronVl1)  va.  to  let  fall; 
to  drop;  to  lose.  —  KHHry  na 
no  jib,  to  drop  a  book  on  the  floor. 
*—  ce6n,  —  cboo  aoctohhctbo, 
(fig.)  to  derogate  from  one's  digni- 
ty, to  lessen  or  detract  from  one's 
dignity.  ||  part,  p,  ypoHeHHBiii. 

VpoHi»  (ooro'nj  sin.  loss,  damage. 

Vpohhbih  (ooro'chmey)  ad]  fixe1, 
determined.  — hoo  bpom'h,  fixed 
time,  b*b  — Hoe  speMfi,  at  a  de- 
termined time;  ||  by  the  job.  —Han 
pa6oTa,  a  work  given  or  taken  by 
the  job,  task-work. 

VpnaTB  {oorcha't'1)  vn.  to  grumble 
iof  the  belly). 

VpBiBaTB  (oorlva*V\i  ypsaTB  (oor- 
va'l1)  ca.  to  tear  off;  to  pluck  off;  || 
to  snatch;  to  profiL  by  a  moment 
of  leisure;  ||— ck,  vr.  to  tear  one's 
self  away  from;  to  find  leisure.il 
pari.  p.  ypsaHHBiH. 

VpBiBKa  (oon'ufca)  sf.  a  moment  of 
leisure.  — KaMH,  by  snatches,  by 
fits  and  starts. 

ypfeOBisame  (oores*ivanie)sn.  cut- 
tin?,  cutting  off,  shortening,  cur- 
tailing. 

Vp'BSBiBaTB  (ooreVJiiaf1),  Vp*- 
aan.  [oores9u*LUt  Vp^aaTB  (oore*- 
s*atl)  va,.  to  cut  off,  away;  to  shor- 
ten by  cutting  away;  to  curtail.  — 
HBK  HHtiyAB  aoxoabi,  to  curtail 
a  person's  income;  H— en,  vp.  to  be 
shortened  by  cutting;  to  6e  cur- 
tailed, ii paw.  p.  yp*3aHHBIH. 


j  VpHAHBK'&  (oorya'dnik)  sm.  an  or- 
derly; |J  a  village  policeman;  ser» 
geant;  under-ofilcer  (of  Cossacks). 

YcaaetiHBiK   toosa'debnie?/)  adj.  ci 

j     a  farm.  , 

Vca^B6a  foosa'cP6a1  sf.  farm,  farm- 
house; 11  house  with  its  orchard,) 
kitchen-garden  and  out-door  build-i 
ings.  ' 

VcaHCHBanie  foosa'/iuanie)  sn.  seat* 
ing  a  person,  ||  planting  all  over, 
planting. 

ycaxcBBaTB  {oosa* jicat1),  ycaflHTB 
ioosadi't1)  va.  to  seat,  set  down, 
make  a  person  sit  down;  to  place., 
—  rocTeii  3a  ctojtb,  to  make  (ho, 
guests  sit  down  to  table;  ||  to  plant, 
set;  to  plant  all  over.  — AHTBca/r* 
jranaMH,  to  plant  lime-trees  in 
one's  garden;  II-— ch,  Vcbctboat* 
vr.  to  sit  down,  take  place,  seat 
one's  self,  —  BaTBCH,  Vc&ctbcic 
»a  ctojtb,  to  sit  down  to  table. 
3abcb  mm  bc%  He  ycHfleMCH, 
there  is  not  room  enough  for  us 
all  to  sit  down;  ||  vp.  to  be  planted. 
II  pari.  p.  Vca>sceBHBiH, 

VcaTBiH  (oosa'liey)  adj.  whiskered, 
with  whiskers. 

yearn*  [oosa'ch)  sm.  a  man  with 
thick  or  bushy  whiskers;  ||  (ent.> 
canricorn  -  beetle,  ambulator;  |i 
(ichth.)  barbel. 

ycsaHBaHie  See  ycBoeuie. 

ycsaHBaTB  See  ycsoHBaTB. 

ycBOGBie  (oswoe'nie)  sn.  adoption, 
appropriation,  assimilation;  ||  mas* 
tering. 

yOBOHBaTB  (OOSVO'ivat1),    yCBOHTB 

(oosvo'it1)  va.  to  adopt;  to  appro- 
priate to  one's  self,  assimilate;  ||  to> 
master;  ||  -ch,  vp.  to  be  adopted, 
be  mastered,  be  assimilated.  ||  pari, 

p.  yCBOOBHBIH. 

ycep^ie  (oose'rdie)  sn.  zeal,  ardour, 
eagerness;  assiduity,  close  appli- 
cation; sedulity,  seuulousness;  as- 
siduous attention. 

ycepAHO  (ooseVdno)  adv.  zealously, 
with  zeal;  assiduously,  with  appli- 
cation; eagerly;  fervently,  with 
fervour.  CjiyacHTB  — ,  to  serve 
with  zeal.  —  pa6oTaTB,  to  work 
hard,  diligently.  —  mojihtbch,  to> 
pray  with  fervour. 

ycepAHBin  (ooseVdniey)  adj.  zea- 
lous, assiduous,  ardent,  fervent; 
sedulous.  -Han  MOJiHTBa,  a  fer- 
vent prayer. 

ycHAiHBBiH  (oosVdchiviey)  adj.  per- 
severing; requiring  perseverance. 

YcHjKHBaTii  (oosi'jivaO),  ycHfl*TB 
loosidci1)  vn.  ta  remain  sitting;  to 
keep  one's  seat.  H  He  Mon»  flo- 
**e  ycBA^TB,   I  could   not  re- 


ycJi 


705 


ycnr 


main   sitting  any  longer  Oht»  He 
yCHAHTT.  Ha  3T0H  jiomaAK,  tliat 
horse  will    throw    him;  ii  —  ca,   vn 
to  keep  one's  place  for  a  long  time 

ycHK"B  ioo*sik)sm.  (naut  hist.)  feel- 
er, palp,  antennae,  ||  ycHKH.  (bot  ) 
tendril,  clasper;  ||  dim    See  yc*B 

VcHJieHie  (oosile'nie)  sn  reinforce- 
ment, recrudescence, recrudescen- 
cy,  exacerbation  (of  an  illness). 

ycHJiHBaHie  See  ycnjienie. 

yCHJIHBaTB  {OOSllivat1},     YcHJIHTB 

ioosVlit1)  va.  to  reinforce,  enforce, 
strengthen;  to  augment,  increase, 
lo  enhance  (a  crime).  —  jihtb  ap- 
Miio,  to  reinforce  an  army;  H— or, 
vp  to  be  reinforced,  to  streng- 
then, grow  stronger;  to  increase, 
augment.  Bypn  — BaeTCH,  the 
fury  of  the  storm  increases,  ||  to 
exert  one's  self;  to  endeavour,  try; 
I!  pari  p.  ycHJieHHBin;  — hbih 
npoci>6i>i,  earnest   prayers. 

jycHJiie  (oosi'lie)  sn.  effort,  endea- 
vour, exertion,  struggle 

ycnaKHBaTB  {ooska' Hi oal*),  ycKa- 
Kaxi»  [ooskaka't1)  vn  to  gallop  off, 
away,  II— ,  ycKOKHyrB,  to  skip, 
jump  away,  off 

ycKajii»3i»iBaTK  [ooska'bs^vat1)  , 
ycKOJib3aTi»  (ocksfto^s'a  (M,  yc- 
kojib3HVtb  (oos/jo/is^oo'/1)  vn. 
to  slip  off,  away;  to  slide  away;  lo 
steal  from;  to  escape,  to  fly  off  at 
a  tangent. 

ycKOjiB3anie  (oos7{or»s*a*nie)  sn. 
slipping  off,  away,  slip. 

ycKopenle  [ooshore'me}  sn.  accele- 
ration hastening. 

ycKopHTejibHbiH  (ooshorVteVmey) 
adj.  accelerating,  accelerative. 

ycKODHTB  (ooshorya'O),  ycKopHTB 
(oosko'riO)  va  to  accelerate,  quick- 
en, hasten,  expedite;  to  urge  on 
— pHTb  ABH^ceHie,  to  accelerate 
the  motion.  —  marn,  to  improve, 
mend  one's  pace,  to  lengthen  one's 
steps.  —  pHTb  A'BJio,  to  expedite 
an  affair;  ||.— or,  vp.  to  be  accele- 
rated. ||  part.  p.  ycKope.HHbiii. 

Vckohhtb  (ooshoclri'i1)  vn.  (OTB 
nero),  to  skip,  jump  aside;  to 
avoid,  escape  by  skipping  aside. 

ycjia/ja  (oosla'da)  sf.  delight,  plea- 
sure; relief;  solacement. 

yoiaOTTejibHocTbioosiacfitet'nosr'/ 
sf.  suavity,  sweetness. 

ycjia^HTejiBHBin  {oosladiteVmey) 
adj.  pleasant,  agreeable,  delight- 
ful, sweet;  jl  —ho,  adv.  sweetly; 
pleasantly,  agreeably,  delightfully. 

ycjianmaTi.  (oostajda'l1),  yoia- 
AHtb  (oosladi't1)  va.    to     delight*, 

E  lease;   to  rejoice;    to    charm;   to 
eguile.  —  sp^nie,  to  charm,  re- 
joice the  sighl.dro  —  AaeT*  cepA- 


He,  it  rejoices  the  heart ,  (|  —  ch, 
vr.  lo  delight  in,  to  please  one's 
self  Wpart.  p.  ycjiaHCAeHHBin. 

ycjiaHCAeHie*  -oo&lajdc'n  te)sn.charm« 
delight,  pleasure;  relief,  allevia- 
tion 

yoiOBie(oosfo'i;ie)s»e  condition,  clau-1 
se;  stipulation,  agreement,  contract. 

H     HaHHJITs    AOM'B     Ha    CJI'&AyK)- 

mnii  —BiHXi.,  I  hired  the  house 
on  the  following  condition.  KaKinr 
Bamn  ~b1h?  what  are  your  terms? 
Hh  hoa'b  KaKHM-B  —aieM-B,  not 
upon  any  terms  Ha  —Bin,  on 
the  condition. Ct»—  BieM*B,with  the 
condition.  IIoab  — BiearB,  hto6bi, 
wifh  a  proviso  that,  upon  condi- 
tion. IlHCBMeHHoe  — ,  a  written 
agreement.  3aKjiiOHHTB  — ,  to  en- 
ter into  a  contract;  BpaHHoe  — , 
marriage  articles,  settlement 

ycjioBJierfHBiH  [ooslo'vlennley)  adj. 
agreed  upon,  stipulated;  fixed,  de- 
termined; conventional.  —Han 
cyMMa,  the  stipulated  sum  of  mo- 
ney. —  3HaKT>,  conventional  sign 

ycjiOBjiHBaTBor  (ooslo'vhvaVsyu), 
ycjiOBHTBCH  {c.oslo'vWsya)  vr.  lo 
agree,  stipulate;  to  make  terms, 
come  to  terms.  —  o  H'BH'B,  to 
agree  about  the  price. 

ycAOBHO  iooslo'vno)  adv.  condition* 
ally,  on  condition. 

ycjioBHocTB  xooslo*vnosV*)  sf.  con* 
ditionality. 

ycjiOBHBiH  xooslo'vniej)  adj  condi- 
tional; conventional.  —Han  hbh- 
hoctb,  conventional  value.  -Has 
MOHeTa,  conventional  money  ; 
(gram.)  — coios-b,  conditional  con- 
junction. 

ycjio^cueHie  (oo*slojne'nie)sn  com- 
plication. 

ycAOHCHRTB  (ooslo/nya'f1),  yCJIOHC* 
hhtb  {ooslojni't1)  va.  to  complicate; 
||  — ch,  vr,  to  become  or  get  com- 
plicated. 

ycjiyra  [oosloo'ga^  sf.  office,  ser- 
vice,  good  turn.  OKa3aTB  komv 
— ry,  lodo,  render  one  a  service, 
H  k-b  BamHM-B  —  raM-B,  I  am  at 
your  service.  3to  kt»  BaniHiwB 
raMT>,  you  are  welcome  to  it  Moh 
KapeTa  k-b  BauiMMt  — raMB, 
my  carriage  is  at  your  disposal 
roTOBBm  k*b  — raivrB,  i  remain 
yours  truly  (at  the  end  of  letters) 
OKasaTB  cBoeiwy  OTenecTBy 
6ojiBmiH  —rn,  njioxin  — rn,  to 
deserve  well,  ill  of  one's  country,  i| 
servants. 

ycjiyHcenie  {ooslooje*nie)  sn.  servi- 
ce, serving;  waiting.  Bbitb  y  ko- 
ro  b-b  — kIh,  to  be  in  the  service 
of  a  person. 


yco* 


706 


yen 


VcJKyKHBaHie   lousloo'jivanie)    sn. 

doing  one  a  service,  a  good  turn. 
VcjiyxcHBaTb  (oostoo'jivai*),  Vcjiy- 

hchtb   (oosloojVL1)    vn.   to  do  one 

a  service,  a  good  turn;   to  oblige; 

to  be  attentive  to  person. 

VCJiyMCJUHBOCTB     iOOSlOO'jliVOSV*)    sf. 

obligingness,  kindness,  attention, 
©fficiousness. 

ycjiyncjiHSBiii    (QQsloo'iliviey)  adj. 

|    officious,  obliging*  kind,   attentive. 

VcAbixaTJb  See  ycjiBiniaTB. 

TcjiBimaHie  {ooshsha*nie)  sn.  bear- 
ing.  Bo  —  Hapo^y,  to    be  heard 

;   by  everybody,  loudly,  publicly/ 

VcjiBiinaTB  iooslVshat1)  va.  to  hear; 
H~ch,  v.  imp.  to  be  heard,  \\j>arL 

p.  yCJIBimaHHBIH,  ' 

$TcMa.TpnBa.Ti»(oosmaUrivaV*)YcMO- 
tp/btb  (oosmofre'i*;  i?a.  to  "per* 
ceive,  remark,  observe,  see;  to  dis- 
cern, descry,  discover.ff  —  TpfejTB 
ero  bt»  tojihb,  I  perceived,  re- 
marked him  in  the  crowd;  jj  —  CH, 
t?p.  to  be  perceived,  be  remarked, 
foe  observed;  to  be  discerned,  be 
descried.  II  pari.  p.  VcMOTpfeH- 

HBIH. 

VcMHpeHle  [oosmire'nie)  sn.  pacifi- 
cation; appeasing;  peacemaking. 

VcMHpRTejiB  (oosmiri'tel^sm.  — hh» 
nca,  sf.  pacificator,  appeaser,  sub- 
duer;  peace-maker. 

VcMHpHTe jibhbih  (oosm  irf  f  eZznte*/) 
adj.  pacify ing,pacilicatory;  appeas- 
ing; peace-making. 

ycMHpnxB  (  oosmirya't*  J,  Vcmh- 
Phtb  [oosmiri't1)  va.  to  pacify;  to 
appease,  quiet,  subdue,  restrain; 
to  put  down  (a  riot);  Jl  — ch,  vp.  to 
be  pacified,  be  appeased*  be  sub- 
dued, be  restrained.  \\  part.  p.  yc- 

MHpeHHBIH. 

VcMOTp-BHie  (oosmotre'nie)  sn.  per- 
ceiving,  remarking,  observing;  dis- 
cerning. IIpeAOCTa'BJTHH)  3TO  Ha 

same  — ,  I  leave  it  to  your  judg- 
ment. .R&xauTe  no  sauxeMy 
— h!k>,  have  your  own  way,  act 
according  to  your  own  judgment, 
use  your  own  discretion. 

Vcmotpbtb  See  ycMaTpaBasfc. 

ycMBxaTBCH  (o  osme/ia'^sya), 
ycM^xHyTBca  {Qosmehnoo'Vuya) 
vn*  to  smile  at. 

ycMBniKa  [oosme'shha)  sf,  smile. 

VcHaniaTB  (oosnasc/i  a'(»j,  ycHa- 
cthtb  loosnasti'L'1)  va,  to  load, 
overload,  overcharge,  overlade, 
overburden,  surcharge;  to.  embel- 
lish (a  discourse).  i| part.  p.  yewa- 

mOHHBIH. 

ITcHjrTB  ioosnoo't1)  vn,  to  fall  asleep; 

j|  to  die  (of  fishes), 
Pcotana  (oosoT6ic*a)  §/.  dissension: 


mutual  enmity;  \\  intestine  or  ci* 
vil  dissension. 

ycosepiueHCTBOBaHie  (oosover* 
sc/ie'nsJuouame)  sn.  improvement, 
perfection  ment. 

ycosepraeHCTBOBaTejiB  (oosover- 
she'mtvovalel1)  sm.,  —  HHu,a,  sL 
improver. 

ycoBepraeHCTBOBaTB  (  oosover* 
she'nstvoval*)  va.  to  improve,  per- 
fect, perfeclionate;  ||  -csr.  vr.  to 
Improve,  perfect  one's  self;  to  bo 
Improved.  (1  part.  p.  ycoaepraeH- 

CTBOBaHHBI#. 

ycoB-BHtHBa-rfc  \  ooso'veschival1  )*, 
ycos^cTHTB  looso'veptil'*)  va.  lo> 
exhort,  [{part.p.  ycoB-BmeHHBiH.} 

ycoBiaiu.  (ooso*psc//ie?/)  at//,  sm. 
dead,     deceased;    late.    Moil    — > 

!   'Wyac-B,  my  deceased  husband. 

ycoxjiBiu  {ooso'hlmj)  adj.  dried,) 
dried  up;  II  shrunk  by  the  heat. 

ycoxHyxB  See  ycBixaTB. 

ycneHle  (oospe'nici  sn.  death,  de- 
cease; (I  the  Assumption  of  the 
Holy  Virgin. 

ycneHCKiii  [oospe'nshiey)  adj.  of 
Assumption. 

ycnoKaHBaTB  (oospofta'iwaP),  yc~ 
jxokoh  ;aTB  (oospoho'ivat1).  yc- 
cokohtb  toospo/io'iW  va.  to  ap- 
-pease,  quiet,  calm,  still;  to  soothe, 
alleviate,  assuage  tpain);  to  reas- 
sure, remove  fears;  to  make  one 
easy,  to  set  at  rest,  at  ease.  — ko- 
•ktb  BOjiHOHie  yiwoB-B,  to  pacify 
•excited  minds.  — kohtb  cbok>  co- 
bbctb,  to  clear  one's  conscience. 
—kohtb  pe6eHKa,  to  still,  soothe 
a  child;  ||  — ch,  vp.  to  be  appeased, 
be  calmed;  to  grow  calm;  to  tone 
one's  self  down;  to  be  easy,  \\part. 

p.  yCBOKOeRHBIH. 

ycnoKoeHie   ioospokoe'nie)  sn.   ap- 
peasing, quieting,  calming,stilling; 
soothing,  alleviation;  solace,   sola*' 
cement;  |i  rest,  tranquillity. 

ycnoROHTejiBHBiH  {oospokoi'teP* 
meij)  adj.  appeasing,  calming? 
soothing,  assuaging;  ;|  reassuring, 
cheering.— hbih  hsbbctIh,  cheer- 
ing news;  II—  ho,    adv.  soothingly. 

ycn'BBaTB  (oospeua'f1),  ycn-BTB 
(oospet1)  vn.  to  succeed,  be  suc- 
cessful, have  succes;  ||  to  improve, ' 
make  progress,  get  forward;  to 
advance.—  bt»  nayKax-B,  to  make 
progress  in  the  science;  ||  to  have 
time.  Hhb  —  n-fejn.  OTBi^aiB,  I 
had  no  time  to  answer. 

ycnBX*B  (oospc'h)  sm.  progress,  im- 
provement. Oht>  ABjiaeT-B  6ojib- 
mie  —  xh,  he    comes  on    well   inn 
his  studies,  he  improves,  greatly;. 
U  success.   rpoMaflBBiH  -^  to*-1 


ycr 


107 


ycrr 


mendous'success.He  hm-btb  -xa, 
lo  fail;  to  be  abortive,  to  prove 
abortive.  JI/bjio  He  hm-bjio  -xa, 
the  affair  miscarried.  CnacTJiHBa- 
ro—,  good  luck.*C-B—  xom-b,  suc- 
cessfully, Be3i»  -xa,  unsuccess- 
fully. 

ycntnrao  (oospe'shno)  adv.  suc- 
ccssfully.  Hath  ~,  to  make  good 
progress;  to  advance  rapidly.  JZJb- 
jioH«eTi»— ,  the  affair  is  going 
on  w  II. 

ycirfeniHocTB  ioospe*shnostl)sf.  suc- 
cess, successfulness. 

ycn'&mHbiH  ioospe'shniey)  acfj.suc- 
cessful;  succeeding. 

y*CTa  \ooslu*\  sn.  pi.  mouth;  lips. 
IlepeffaBaTfe,  nepexoAHTB  H3*b 
ycTTb  b*b  — ,  to  pass"  from  mouth 
to  mouth.  Ot-b  H36biTKa  cep/wa 
—  rjiarojiK)Ti>,  out.  of  the  abun- 
dance, of  the  heart  the  mouth  speak- 
eth.  — 

ycTauaTB  ( oostava'P  ),  ycTaTB 
(oos/a'l1)  vn,  (Jut.  yeraHy),  to  gel 
tired;  to  be  wearied,  get  weary.  H 
ycTaa-b,  I  am  tired. 

ycxaBJiHBaTi.  {ooaWvlivaft,  YcTa- 
bjihtb  [oostavlya'O),  VcxaBHTB 
{Ossla'vit1)  va.  to  place,  put;  to  put, 
set  in  order;  to  arrange;  ||  lo  tfx;  to 
direct.  — bhtb  rjca3a  Ha  hto,  to 
fix  one!s  eyes  on,  to  stare  at;  ||  to 
establish,  institute;  ||  —ch,  vp.  to 
be  placed,  be  put;  to    hold.   Bcfc 

3TH    KHHrH    -BHTCH    Ha    OAHOK 

nojiK'B,  one  shelf  will  not  hold  all 
those  books;  ||  to  stare  at  Hto  bbi 
-BH.iHCb  Ha  M6HH?  why  do  you 
stare  at  me?  |)  to  be  established,  be 
instituted.  II  pari,  p  VcTasjzeH- 
hbih.  && 

lYcTaBHBiH  [oosta'vmey)  adf.  sta- 
tute, of  regulation  —Han  rpatao- 
Ta,  a  charter,  regulating  the  mu- 
tual relation  between  the  landlord 
and  his  liberated  serfs. 

ycTaBi*  (oosJa'u)  sm  statute,  regu- 
lation, standing  orders.  —  CTpa- 
xosaro  oSmecTsa,  statute  of  an 
insurance  company.  TaMOXceH- 
hbih — ,  custom-house  regulation. 
I^epKOBHBiH  — ,  rubric;  church- 
discipline.  BohhckIh  — ,  martial 
law.  MopcKOH  — ,  navy  regula- 
tion 

ycTaHBan>  ioosta'ivat1),  yc-roHTB 
(oostoija'l1)  vn.  to  withstand,  hold 
against,  resist,  to  bear  up  against 
OhT»— HJTb  npoTHBi»  BCKyme- 
h!h,  he  withstood  temptation  Oh*b 
He  —  nm>  Ha  Horax*B,  he  lost 
ground,  he  fell  down;  H  —  en,  t?V.  to 
settle  <of  wine,  etc  ),  to  cream,  be 
covered  with  cream  \&s  milk)  Jin  - 


bo  e'me  He  — hjiocb,  the  beer  has 

noi  yet  settled. 

ycTajiocTB  (oosta'losl1)  sf.  weari- 
ness, fatigue,  lassitude.  H3HeM0- 
raTB  otb  — cth,  to.be  ready  to 
fall   from  weariness. 

ycTajiBiii   ioosta'liey)    adj.     tired, 

,   wearied. 

VcTajiB  (oo'sfaZ1)  sf.  weariness,  las- 
situde. Ee3*B  — jih,  without  being 
tired;  unceasingly. 

ycTanaBjiHBaTB  (oosfana'vfivaf*), 
VcTaHOBjiHTB  (  oostanovlya^1  >, 
ycTaHOBHTB  (oostanovi't1)  va.  to 
place,  dispose,  arrange,  put,  set. 

— BHTB  Me6eJXB  B-B  KOMHftT'B,  tO 

dispose  furniture  in  a  room;  (I  to 
establish,  institute;  to  fix.  —bhtb 
nopiiAOK-B,  o6BiHaii,  to  establish 
good  order,  a  custom  —  bhtb 
CHoraeHiff^  to  establish  a  couunu- 
;  nication  —  Mirfcme,  B3rjiHA,B,  to 
fix  one's  opinion,  one's  view ;  || 
~c*r,  vr.  to  hold;  to  find  place;  |{ 
to   be    ranged,    be   arranged,   be 

E laced;  to  be  set  in  its  place:  II  to 
e  established,  be  instituted.   Ha- 

KOH  CTpaHHBIH  3ABCB    — BHJICJS 

o6BinaH,  what  a  strange  custom 
has  been  established  here.  Iloro- 
#a  —  BnjiacB,  the  weather  has 
settled,  jl  pari,  p  ycraHOBJieH- 
hbih;  -Haa  Mfepa,  a  standing 
measure. 

ycTaHOBHTejiB  (oostanovVtel1)  sm, 
— HHn.a,  sf.  institutor. 

ycTaHOBKa  ( oostano'vka  )  sf.  put- 
ting, setting,  arranging;  organiza- 
tion, establishment.  —  MamHHBi, 
(mech.)  engine  adjusting. 

VcTaHOBJieHie  (oosJanovfe'me)  fin. 
institution,  ordinaace;  statute,  law.' 

y  crap's  jioctb  [oostare'lost1)  sf.  ob* 
soleteness.  obsolescence;  superan-, 
nuation;  oldness.— •  cjioBa.  obsole- 
teness of  a  word. 

ycTap-BXBiii  ( oostare'lie?/ ),  VcTa- 
p*BBmiH(oosfare'us/ue}/)  adj.  grown 
old,  superannuated,  obsolete,  an- 
tiquated. — noe  BBzpaHceHie,  an 
obsolete  expression. 

ycTapiiTB  (oostare't1)  vn,  to  grow 
old;  to  become  obsolete, 

ycTaTB  See  ycTasaTB. 

YcTHJiaTB  (  oostila't*  )t  ycrjiaTB 
{oostlat'1)  va.  to  cover  with;  to  pave 
—  AepHOM-B,  to  sward.  —  KaMHH- 
mh,  to  stone;  ||  to  bestrew,  strew 
with;  ||  — ch,  vp.  to  be  covered,  be 
paved;  to  be  strewed,  II  (fig.i  to 
crouch,  sneak  H  part.  p.  ycTjian- 
hbih.  (verbal. 

ycTHBiH(oo's(nrej/l  adj.  of  a  mouth. 

ycTOH  (oostoVi/J  $m,  cream;  II  tfmild, 


Stop 


708 


yen 


abutment  (of  a  bridge);  {]  (fig.)  basin 
foundation, 

ycTOHKa  {ooslo'eyka,}  sf.  keeping 
one's  word. 

ycroHHHBOCTi*  ioostcfeijchivosl1)  sf. 
stability;  solidity;  j|  perseverance, 
constancy. 

STcTOHHHBbiH  foosfo'e7/c/itwey)  adj. 
Stable,  solid;  ||  perseverant;  con- 
stant, firm;  ||  true  to  one's  word. 

yeroHJiBiii  [QQstoya'lwjladj*  settled 
.  iof  liquors). 

ycxpaHBanie  (  oosfra'iuame  )  $n. 
arranging.  See  VcTpoeHie. 

VcxpanBaTB  See  ycTpoHBaTB. 

ycTpaHeHie(oo.s/?*ane,?iie)  sn.  remo- 
val putting,  setting  aside. 

^CTpaHHTB  [oostranytCl%  ycTpa- 
hbtb  [ooslvani'l1)  va.  to  remove; 
to  set,  puf  aside,  keep  away. 
«~hht2»  saTpy^aeniH,  to  overco- 
me  difficulties.  —  npenHTCTBin, 
to  remove  obstacles;  |{—ch,  vr.  to 
Stand  aside,  remove;    to  Shun.  lj  p. 

,   p,  ycTpaaeHBBiH. 

'VcTpamaTB  (oosiras/ia'i1*,  YcTpa- 
bzhtb  {ooslrashVt1)  va.  to  frighten, 
scare,  terrify,  appall;  to  intimidate, 
abash;  |j—  ch,  vr.  to  be  frightened, 
be  scared;  to  be  afraid,  10  fear;  to 
be  intimidated.  ||  datL  p.  VcTpa- 
meHHBia:. 

TcTparaenie  (doslraslie'nie )  $n. 
frightening,  terrify  ing;intimidation. 

ycTpaniHTejiBHBiu  [oo s tr ash VteV- 
mey)  adj.  terrifying,  appalling;  in* 
limidating. 

VcTpeMjieHle  tooslremle'nie)  sn.  di- 
recting, turning,  bending. 

*ycTpeMjxHTB{oos/rem^a,(,),ycfpc- 
mhtb  (oosLremiV)  va.  to  direct, 
turn,  bend,  -mhtb  B3opi>i,  to 
bend  one's  looks,  to  fix  one's  eyes 
on.  —  BHHMaHie,  to  turn  one's 
attention  on,  to;  || —cbt,  vr.  to  be 
directed,  be  turned,  be  bend;  jj  to 
bend  one's  steps;  |J  to  rush4  fall  on, 
upon.  — ch  na  HenpiHTejiH,  to 
rush  upon   the  enemy.  Jl  part*  p. 

VCTpeMJieHHBIH. 

VcTpnua  (oo's{ric*a)  sf.  oyster. 
BeKpBiBaTB  —  hbi,  to  open  oys- 
ters. 

VcTpH^CHBiH  (ostrVchnley)  adj.  of 
oyster,  -waa  paKOBHna,  oyster- 
shell. 

VcTpoHBaTB  loQstro'ival1),  ycTpo- 
htb  ioostro'H'1)  va.  to  arrange;  to 
order,  set  in  order;  to  organize;  to 
make  up.  — -htb  cbok>  h*H3hb, 
to  regulate  one's  life.  ~-htb  cboh 
A^jia,  to  put  one's  affairs  in  order; 
||  to  establish,  found,  institute;  to 
-construct.  — htb  cooSmeme,  to 
•establish    a    communication;  j|  to 


settle,  marry;  to  place.  — htb  cbx- 
Ha  b*b  naHcioa'B,  to  place  one's' 
son  at  school;  ||—  ch,  vr.  to  be  ar- 
ranged, be  ordered,  be  put  in  or- 
iter,  be  settled,  be  organized;  H  to 
marry;  11  to  fix,.setile  down;  to  gain 
.footing.  J|p.  p.  ycTpoeHHBiH. 

ycTpoiicTBO  {ooslro'eyslvo)  sn.  ar- 
rangement; organization;  ordex\ 

ycTpoHxejsB  [QQslrQilcV)  sm.  or.ga- 

'  nizer, 

ycTynaTB  (oosfoopa^1)*  ycTynnTB 
[oostoopiP)  t-a.to  give  up,  in,  cede, 
yield;  to  give  way;  to  succumb.  — 
chjtb*  to    yield    to  force.  — bhtb 

TpeSOBaHlHM'B        BpeMCHH,       tO 

yield  to   the  times.  ||  Mohcotc-jih 

BBI  — HHTB  Ha  BpeMH  3Ty  ^HB* 

ry?  can  you  spare  this  book  for  a 
while?  |[  to  be  second,  be  inferior. 
Oht>  HHKOMy  He  ycTynHTT.  b*b 
3HaHin,  he  is  second  to  no  one  in 
learning;  ||  to  submit;  to  concede; 
to  grant;  to  condescend.  H  totobt, 

OXOTHO    ^-HHTB     BaM"B...,      I     am 

billing  to  grant,  that...;  ||  to  abate, 
take  off;  to  sell.  He  —  hh  nojiynx- 
3KH,  not  to  abate  an  ace  of.  Oht»  I 
He  ycTyflHT*B  hh  o^hoh  Kpnen- 
kh,  he  won't  take  off  a  penny;  || 
—ch,  vp.  to  be  yielded,  be  give.tt 
up.  II  par/,  p.  ycTynjieHHBiH. 

ycTynKa  (oostoo'pha) sf.  concession  \ 
cession.  3tot"b  3aKOHT»  cctb  -  < 
#yxy  BpeMeHH,  that  law  is  a  con- 
cession  made  to  the  spirit  of  the 
age.  —  hm-bhIh,  release  of  proper- 
ty; \i  abatement,  allowance.  Be3*B 
«-kh,  no  abatement  made.  IIpo- 
^aeaxi.  c*b  ««-kow,  to  sell  at  & 
reduction,  at  discount,  with  abate- 
ment. 

ycTynnHBBiH  [oostoo'pchiviey)  adj. 
yielding;  condescending,  deferent, 
compliant;  || —bo,  adv.  —  ly, 

ycTyn*B  (oos/oo'p)  $m,  (arch.)  pro- 
jection, set-back,  set-off;  scarce- 
ment;  (]  recess,  set-off  {of  a  moun- 
tain), (become  ashamed. 

ycTBiflHTBCH   {ooslidiVsya)  vn:  to 

ycTBe  (oo's^e)  s?t.  mouth  (of  a  river, 
of  an  oven;;  estuary;  II  opening, 
orifice,  aperture.  —  MawsHoe, 
(anar.)  mouth  of  the  matrix, 

ycyry6jiHTB  [oosovnooblya'VU  ycy- 
ryCHTB  {oosoogoobit')  va,  to  re- 
double; to  increase;  11— ch,  x»p.  to 
be  redoubled;  to  be  Increased,  ft 
part.  p.  ycyry6jieHHBiH, 

ycyMHHTBCH   See  COMHBSaTBCH. 

yCHHTBIBaTB  (OOS-C/li'ttuaf^yCHH- 

TaTB    (oos-c/tifa*/1),    y^ecTB    (oo- 
che'st1)  va.  to  discount,  deduct;  It 
to  check   (an   account);   to  verify, 
examine  (an  account);  to  count;  11 


yes 


ro9 


yTE 


— ch,  t?p.  to  be  deducted,  to  be 
verified,  jj  pari.  p.  VczirraHHbiH 
ycx»  [oos)  sm.  mou?taehe,whisker.  V 
Hero  H'bT'B  hh  ycoBi>.  hh  6opo- 
#bi,  he  is  beardless;  tfig.  he  is  a 
gveen-horn.  Oht.  ce6"k  H  b*b  — 
He  /jyexT.,  he  cares  for  nothing. 

IIO  ycaMT.  X6KJIO,   BT»    pOX*B    He 

iionajio,  his  teeth  may  water  at 
it,  but  he  shall  not  have  a  taste  of 
it;  )|  (carp)  mitre,  basil,  sharp-edge-; 
||  feeler  (of  insects);  beard,  awn  (of 
an  ear  of  corn);  wattle  (of  cocks, 
turkeys,  fishes). 

VcbijiaTB  (oosila't1),  yc.xaxB  {oos- 
la'L>)  va.  to  send  away,  off,  to  dis- 
patch; [Hen,  up  to  be  sent  away. 
||  part,  p.  VcjiaHHWH. 

^TcBiHOBHTejiB  (oosmoviiel[)  sin,, 
— HHHa,  */.  adopter,  adoptress. 

ycBiHOBjieHie  (osinovlenie)  sn. 
adoption,  affiliation. 

VCBIHOBJIHTB  (OOSlnOVltja't1),  yCBI- 

hobhxb  {oosmovit1)  va  to  adopt, 
affiliate;  II  —  ch,  vp.  to  be  adopted, 
be  affiliated.  || part.  p.  Ycbihob- 
xeHHbiH,  adopted,  adoptive.  ** 

ycBinajiBHima  (  oosipa'l'inic*a  ), 
ycBinajiBHH  (oosipa'^nya)  sf. 
iomb.  grave.  "  ' 

ycbinaTB  (oosipa'f1),  ycBinaTB 
(oosi'pat1)  va.  to  stre</,  bestrew, 
scatter;  to  cover;  to  spangle,  stud. 
—  aopory  HBfcTaMH,  to  st*ew  a 
path  with  flowers. 

■ycfcmHTejiBHBiH    (  oosipVteVriiey ) 

i    ad/,  slumberous;  soporific,  narcotic 

yCBirureme  (oo«7 ple'nie)  sn.  lulling 
to  sleep;  slumber,  slumbering. 

ycBinjiHXB  .{oosiplya'L'1),  yCBIHHXB 
{oosipVL1)  va.  to  lull  to  sleep;  to 
make,  render  drowsy.  —  nx>Hi- 
eivrB,  to  sing.to  re.st,  to  sleep;  Jl  to 
dull:  to  hush  up,  stifle;  11— ch,  vp. 
lo  grow  drowsy;  to  doze;  to  fall 
asleep;  |J  to  be  dulled.  H  p.  p.  VcBin- 
jieHHBiii.  [drying  up. 

VcBixaHie    {oosTha'nie)   sn.  drying, 

VcBixaxB  [  oostJia't1  »,  ycoxHyxB 
[ooso'linool1)  vn.  lo  dry  up,  dry  in; 
to  shrink  by  drying. 

ycBKaTB  (  oo'&kat'  ),  VCBKHyTB 
(oo'sthnooPj  vn.  to  excite,  set  on 
tdogs).  . 

ycBBaxBfooseua'*1),  ycfeaxB  ioosc'- 
yat'1)  va.  to  sow  a  plot  of  ground); 
to  seed.  —  3Bt3AaMH,  to  star;  || 
— ch,  vp.  to  be    sown.  ||  part.  p. 

yCBHHHBIH. 

ycBKaxB(ooseka'i\/,  ycfeHB^osec/i1) 
va.  to  hew,  cut  off,  away;  ||  to 
truncate.  ||  par*,  p.  YctHeHHWH, 
Cut  off,  away;  (  math.  )  truncated. 
— hbih  KOHyc-B,  fruslrura  ofaco- 
»e;  li  (gram.)  apogopatecL 

ftuss.-Engl. 


yc^KHOBeHle   (  ooschnove'nie  )  sn 
(rjiasBi),  decapitation,   beheading- 
decollation.   —    rjxaBBi     IoaHHa 
HpeaxeHH,  the  decollation  or  be* 
heading  of  St.  John  the  Baptist. 

ycBCTBCH  See  ycancHBaxBCH. 

ycfeneHie  (ooseche'me)  sn.  cutting 
ofT,  away;  |1  (gram  )  apocope,  elisior 

yxaiiBaxB  iootii'ivat1),  y  t  a  h  t  * 
iootait1)  va.  to  conceal,  secrete, 
hide;  to  make  a  secret  of;  to  holo 
in  secret;  ||  to  receive  (stolen  goods* 
|l— ch,  up.  to  conceal,  hide  one's 
self;  to  be  concealed,  be  hidden  || 

^  parj.  p.  yTaeHHBiH. 

yTaHKa(oofa*C7//{a)  sf.  concealment. 
||  receiving  (of  stolen  goods),  em- 
bezzlement, embezzling  (of  fundsi 

yTaHmHK-B(oo/a'e?/sc//*7ii  sm.  — hih- 
na,  .s7.  concealer;  receiver  (of  sto- 
len goods). 

yxacKHsaxB  (  oota'skivaH  ),  yxa- 
ruiiTB  (  ootasclii't'1  )  va.  to  carry, 
take,  bear  off,  away;  to  hurry  off, 
to  trail  away.  Bojikb  — -hxhji'b 
OBny,  a  wolf  carried  off  a  sheep-, 
II  to  steal,  rob.  y  Menu  — bihjih 
nacBi,  I  was  robbed  of  my  watch 
II—  ch,  cp  to  be  taken,  be  carried 
off.  away.  r|paW.  p  yxanxeHHBiH 

yxsapB  (oo'tcar1)  sf.  utensils,  furni- 
ture, ornaments.  IJepKOBH&a  — , 
sacred  vases  and  other  church  fur* 
nilure;  church-plate. 

yxBepAHxejiBHBiHfoo^ercfite^ntet/) 
ac/j  affirmative;  positive. 

yiBepHCAaxB  iootverjdaft1),  yxBep- 
AHXB  (  ootverdi't1  )  va.  to  affirm, 
assert,  certify,  declare;  to  confirm, 
corroborate;  to  sanction;  to  ratify. 
Oh*b  —  flaex'B,  hto  3xo  npaB#a, 
he  asserts,  declares  it  to  be  true. 
— ahxb  3aB-BnxaHie,  to  confirm  a 
a  will  —a  hxb  AoroBopi, 
to  ratify    a  treaty.    Bee  &xo— aa- 

eX"B  MeHH  B*B     3T0.    MBICJIH,   all 

that  confirms  me  m  me  idea.—  b*b 
Bx>px»,  to  establish  one  in  the 
■faith  ||  (law.),  to  homologate,  appro- 
ve, confirm(a  decision,  a  sentence), 
II  to  strengthen,  consolidate;  to  for- 
tify. 3xo  tojibko  —  flHJio  ero! 
BJiiHHie,  it  only  served  to  streng- 
then his  influence;  ||  —ch,  vp.  tc 
strengthen  one's  self;  to  be  conso- 
Jidated;  ||  to  be  confirmed,  be  ap- 
proved, be   ratified.  ||  pa?-(.  p.  Yt- 

BepHCAeHHBIH. 

yxBepHcaeHie  (  ootverjde'nie  )  sn. 
assertion,  affirmation;  corrobora- 
tion;||coufirmation.  approval;  rati- 
ficationi  ||  strengthening,  consoli- 
dation. 

yxeKaTBfoofefta'J5).  yxenB  (oote'ch1) 
vn.  lo  flow,  run  off,  away;  ||  to  run 

_  away,  escape. 


yTo 


*fo 


yTo 


yreKT.  tootio'h)  sm.  flight,  scamper. 
IlycTHTBCH  Ha  — .  to  take  flight, 
to  take  to  one's  heels,  to  runaway. 

yreHeK'B  {ootio'nok)  sm.  dim.  — ho- 
HeKi»,  a  duckling. 

yieHwimi  See  yreHeK'B. 

yTepeTB  See  y-rnpaTB. 

VTeprrJ^TB  xooterpe't1)  vn.  to  forbear, 
help,  keep  from;  to  refrain,'  restrain 
one's  self  from.  H  He  — h-bji-b, 
ito6bi  He  CKaaaxb,  I  could  not 
refrain  from  telling.  H  He  —  hbji'b 
hto6bi  He  pa3CMtflTtcj?,  I  could 
not  help  laughing. 

yTecHCTBm  (ootio'sistwj)adj.  rocky, 
craggy. 

VxecB  ioolio's)  sm.  rod;,  crag,  cliff. 
HcKyg&TBeHHbiH   — ,  rock-work. 

yTecbiB&rb  (oo/io'siuai1),  yrecaTB 
(oolesaW)va.  to  hew  away;to  dimin- 
ish J)y  hewing.  WparL  p.  YTecaH- 

HBIH. 

VTeHKa(oofe'c/tfta)  sf.  running  away, 
desertion;  ||  leakage;  waste  caused 
by  leakage  (com.)  ullaga(of  a  cask). 

yTeni.  See  yTeicaTB.    % 

VxHpaHie  [oolira'nie)  $n,  wiping, 
wiping  away. 

VTHpaTb  (oolfra't*),  yTepeTB  [oote- 
ret*)  va.  ( fuL  yrpy  ),  to  wipe. 
— peTB  hocb,  to  wipe  one's  nose; 
to  use  one's  pocket-handkerchief. 
—  cjiesBi,  to  dry  up  one's  tears;  || 
— C#,  vr.  to  wipe,  dry  one's  self;  to 
be  wiped.  j|  part',  p  Vtcptbih. 

yTHxaHie  iootiha'nie)  sn.  calm;  get* 
ting  calm,  appeased;  quieting. 

VTHxaTB  (  ootiha't1  ),  yTHXHyiB 
too  tVf  moot1)  vn.  to  grow  calm,  still; 
to  be  appeased;  to  abate,  diminish, 
lessen;  to  fall.  BBTep-B  ~aeT-B, 
yraxTb,  the  wind  is  fulling,  the 
wind  fell.  Bojib  yTHXjja,  the  pain 
has  abated.  IIIvm-b  yTHX*B,  the 
noise  is  hushed,  has  ceased. 

VTHniaTB  iootislia't1)*  yTHIBHTB 
ioolishVt1)  va.  to  calm,  quiet,  still, 
appease;  ||  — ch,  vr.  to  grow  calm, 
to  be  appeased.  I)  pari.  p.  yrHmeH- 

HBIH. 

VTHineHie  (ootishe'nie)  sn.  calming, 
quieting,  stilling,  appeasing. 

VxHrnHTejiB  (ootis!ii'tel*\  sm.,—  HH- 
na,  sf.  calmer,  appeaser,  pacifi- 
cator. 

VTHmHTejiBHBiif  (  ootishVtePntey ) 
adj.  calming,    quieting,  appeasing, 

.     pacifying;  1)  —ho,  adv.  — ly. 

yTKa  (oo\'fca)  sf.  duck,  drake;  anas, 
&HKa*  —,  mallard,  tear.  Oxoxa 

r  Ha  yTOK-B,  duck-shooting. 

Vtji:  ih  ioo'tliey)  adj.  fragile,  frail;  ]1 

/   rotten.  ^ 

yTOjieme  (ootole'nie)  s*.  $Hev]atIon, 
mitigation,  relief  (of  pain,  grief, 
€&fc  quenching   w  Uiirsy;  satis- , 


fying  (o^  desires);  appeasement  (of 

hunger). 
yiojiHTejiB  (ootoli'lel1)  sm.,  —  HHna, 

sf.  appeaser,  allayer. 
yTOJiHTejiBHBiH  [ootoli'teUnuy)  adj. 

appeasing,  allaying. 
yxojiHTB  See  yiojiHTB. 

yTOJimaTB(OOfO?SC/ia'(i).yTOJICTHTB> 

iootolstVO)  va.  to  thicken,  make; 
thicker;  ||  — ch,  vr.  to  thicken,  grow 
thicker.  II  pari.  p..  yrojimeHMBiH. 
yTOjimeHie  iootolsche'nie)  sn.  thick- 
ening; n  (arch.)  entasis  .tof  a  co- 
lumn). 

yTCTIHTB  {OOlohja't1),  yTO^HTB   (00*  , 

loli't1)  va.  to  appease,  alleviate,  al- 
lay, assuage;  to  quench,  slako 
(thirst);  to  satiate  (hunger);  to  gra- 
tify (one's  hatred,  vengeance);  \] 
— ch,  vr.  to  be  appeased,  be  alle- 
viated; to  be  quenched,   etc.  H  p.  p. 

yTOJieJBHBIH. 

YTOMHTejiBHocTB  (oolomVteUnosl1) 
sf.  fatigue,  tiresomeness. 

yTOMHTejiBHBiH  (  oolomVteVniey  y 
%adj.  tiresome,  toilsome,  fatiguing, 
wearisome,   irksome;  H  »— ho,  adv. 

— iy- 

yTOMjieHie  (oolomle'nie)  sn.  fatigue,] 
weariness,  lassitude;  imed.)  faint- 
ness. 

yTOMJIHTB    (00(omh/a'/!),   yTOMHTB> 

{ooiomi'L'1)  va.  to  fatigue,  tire,  weary 
harass;  II  — ch,  vr.  to  be  fatigued,  I 
be  tired,  be  weary;  to  fatigne  one's 
self,  tire  one's  self;  harass  one's 
self;  II  — CH  pa6oTOH,  to  toil  and 
moil,  ft  part.  p.  yTOMJiemiBiH, 
weary,  wearied;  worn  out,  knocked 
up,  spent  With  fatigue. 

yTOHHaTB  (OOfOHCna'f5),    yTOHHHTB 

ioolonchi' Ll)  va.  to  make  thin,  make 
thinner;  11  to  purify,  clarify,  refine 
(liquors);  ||  — ch,  vr.  to  grow  thin, 
thinner;  ||  to  be  purified,  be  refined* 

Wpart.  p.  yTOHHeHHBIH.  > 

yTonneHie  {ootonclienie)  sn.  refin- 
ing (of  taste). 

yTOH^eHHOCTB  (oolo^ichennost1)  sf. 
refinement,  subtility,  subtleness, 
subtilisation;  nicety,  delicateness* 
affected  nicety. 

yTOHHeHHBiH  (obto'nchenniey)  acTj. 
refine^,',  subtile;  nice,  delicate;  U 
-ho,  &dv*  **Iy. 

yxoaa-KB  \oolopa*l%  yTOHyTB  (oo- 
tonoo't1)  vn.  to  drown;  to  wallow; 
to  sink;  to  founder.    Oh*  —  Hyji> 

.  "mo  BpeMH  KynaHBH,he  was  drowft* 
ed  when  bathing,  —  bt»  cjie3axB, 
to  be  drowned  in  tears.  —  b*b  6o* 

raTCTB*,  B*B    pOCKOmH,  B*B  H3- 

6htrb,  to  roll  in  riches  or  in  a 
flood  of  wealth.  —  jot»  kpobh,  to 
wallow  inbloock 


y?bi 


711 


yxA 


Vtoiija  \ooto*piya)  sf.  ufopia. 

yTOHJieHHHK'B  (ooto'plermik)  sm., 
— HBua,  sf.  a  drowned  man  or 
woman. 

TToproBBiBaTB  (  ootorgo'vtvat1  ), 
yToproaaTB  {ootorgova't1}  va.  to 
obtain  an  abatement  (in  price);  to 
bargain.  |j  part.  p.  VToproBaHHBiK 

yTopMCKa  (ooto'rjka)  sf.  abatement 
in  bargaining. 

VTpaia  (oo/ra'/a)  sf.  loss. 

yTpanHBaHie  (ooJra'c/uuanie)  sn. 
loss,  losing. 

yTpannBaTB  (ootra'chivat1),  VTpa- 
thtb  iootra'tW)  va.  to  Jose;  ||  — ch, 
vr.  to  be  lost.  ||paW.  p.  yTpaneH- 

HBIH. 

VTpeHRRKi»  {oo'trennik)  sm.  morn- 
ing frost. 

yTpeHHin  {oo'trenn iey )adj.  of  morn- 
ing; early.  — Hoe  Bpeiwa,  fore- 
noon, morning.  — hhh  3BS3£a,  See 
3BB3aa. 

VTpeHH  See  3ayTpeHH. 

VTpo  (oo'tro)  sn,  morning,  forenoon. 
Cb  caiwaro  yTpa,  from  the  dawn 
of  day.  —  Benepa  MyapeHBe,  take 
council  of  your  pillow,  advise  wi(h 
your  pillow. 

yTpo6a  iootro'ba)  sf/belly,  womb;  H 

i    — 6hbih,  ad/. 

yTpOHBaTB     (OOtro'wat1),  yTDOHTB 

(oootroya't1),  yrpoHTB  [ootroit^va. 
to  triple,   treble;  i|,—CK.    vr.  to   be 

/  tripled.  Wpart.  p.  yrpoeHHBiH. 

yrpoMB  (oo'from)  adv.  in  the  morn- 
ing, in  the  "forenoon.  3aBTpa  — , 
to-morrow  morning.  PaHo  — ,  early 

,    in  the  morning 

yTpyHCffaTB    {ootroGjda'tl)>    YTpy- 

v  Ahtb  (ootroodi't1)  va.  to  trouble, 
inconvenience;  |(  — ch,  vr.  to  be 
troubled,  be  inconvenienced,  to 
trouble  one's  self,  give  one's  self 
trouble,  ft  part.  p.  yxpyHcaeHHBiH. 

yTpflCBisaTB  (ootrya'swat1),  Yrpsr 
caTB  (ootri/asa'i*),  yipHCTH  {oot- 
ryasti)  va.  to  shake  in  to  get  in  by 
shaking;  ||  — ch,  vr.  to  enter  by 
being    shaken;  to  be   shaken  in.  |j 

,     part.  p.  yTpaceHHBiH. 

yTyHHeHie  (ootoochne'nie)  sn.  fat- 
tening; manuring. 

y-rynHHTB  {ootoochnya'O),  yryn- 
hhtb  (ootoochni't*)  va.  to  fatten,  || 
to  manure;!!— ch,  vr.  to  grow  fat; 
iJ  to  be  jnanured.Hparf.  p.  Yry- 
hohhbih. 

yTBIKaTJb       (  OOtlfca't*  ),    yTBIKaTB 

(oott'kap)  va.  to  stick,  bestick;  to 
set  with;  ||  to  stop,  stop  up,  to  cork. 

,     II  par*,  p.  yrBiKaHHBiH. 

VTBIKaTB  (ootihat'l  yTKHjrrB  (00*- 
knos'tU  va.  to  stick,  thrust,  shove 
Id,  into:  U  Ifej^**    a-  -  «*ae^  eyes 


on);  |1  — ch,  vr.to  hit,  knock  against. 
||  part  p   yTKHyrBiH. 

yTBCHeHie  (ootesne'nie)  sn.  perse* 
culion,  oppression. 

yT-BCHHTB  (ootesnya't1),  yTCCHHTB 
[oolesnVO)  va.  to  persecute,  oppress, 
annoy;  I!  — -ch,  vr.  to  be  persecuted, 
be  annoyed.  l|  part.   p.  yrecHeH- 

HBIH. 

yiixa  {oote'ha)  sf.  joy,  delight,  con- 
solation; pleasure,  amusement,  di- 
version. OHB  —  MOeH  CTapOCTH, 
he  is  the  joy,  the  consolation  of  my 
old  ago. 

yTBraaTB  (ootesfraT1),  yTsmHTB 
(oole'shW)  va.  to  console,  conso- 
late,  comfort,  soothe,  cheer;  to  re- 
lieve; If— -ch.  vr.  to  be  consoled,  be 
comforted;  to  be  relieved;  to  con- 
sole one's  self,  — taBTecB,  be  of 
good  comfort.  — bihtbch  bb  no- 
Tepl^  to  het  over  a  loss.  i|  part.  p. 

yTBDieHHBIH. 

yrBmeme  (ooteshe'nie)  sn.  conso- 
lation, comfort,  solacement;  relief. 
IToaasaTB  — ,.  to  bring,  give  con- 
solation. Bbi  Moe  eAHHCTBeHHoe 
— ,  you  are  my  only  consolation.  — 
bb  ckop6h,  alleviaiion  of  pains. 
Ajih  MeHH  6bijio  6ojn>moe  — ,  it 
was  a  great  solace  to  me. 

yTBmHTejiB  {ooleshVteV)  sm.<  — hh* 
ua,  sf.  consoler,  comforter,  conso- 
lalrix. 

yTBDIHTCJIBHOCTB  (OOtesh  VteVtlOSt1) 

sf.  a  consoling,  comforting  cha- 
racter. 

yTBmHTejiBHBiH    ( ooteshi teVnley . 
adj.  consoling,    consolatory,   com- 
forting; soothing.  —  hoc  hhcbmo, 
a   comforting  letter;  \\  —ho,  adv. 
with  consolation;  soothingly. 

yiriorB  (ootyou'g)  sm.  dim.  yTio- 
jkokb,  iron,  flat-iron,  sad-iron, 
smoothing-iron,  box-iron;  nyTiora- 
hbih,  adj. 

yTK>3KHTB  iootyou'jit1)  va.  to  iron 
(linen);  ||  to  do  up  (an  old  hat);  ||  (fig.) 
to  beat,  thrash;  ||  —ch,  vr.  to  be 
ironed.  |I  part.  p.  yTioacenHBiS. 

yTHTHBaTB  (ootya'givaV),  yxHHyTB 
(ootyanoo'L'^va.  to  draw,  pull  (after 
or  towards  one's  self);  >|  to  bind,  tie 
cord  strongly;  to  draw  tight:  II  td 
keep  to  one's  self;  to  keep  back,  re- 
tain; I!  to  filch,  pilfer,  make  away 
with;i!-*cH,  vr.  to  be  drawn,  be 
pulled  (towards  one's  self};  ||  to  be 
tightly    bound,    tied  up.  ||  pari.   p. 

yTHHyTBIH. 

yTHHin  (ootya'chiey)  adj.  of  duckling: 
yxaioo/ia)  sf.  fish-soup.  CCopnan  — ♦ 

a  soup  of  various  kinds  of  fislx." 
yxafocTBiH  loohabVstleyl  adj.  AM 


yxo 


712 


y^A 


of  hollows,  of  pits,  of  holes  (of  a 
road). 

yxa6Tb  {oolia'b)  sm.  hollow,  pit,  hole 
(on  a  road). 

yxaxcHBaiiie  (oofia'jivanie)  sn.nurs- 
ing  (sick  persons),  ||  courting,  love- 
making,  love-suit,  wooing.  OTBepr- 
hjttb  Hi»e  — ,  to  reject  one's  ad- 
dresses. 

VxaxcHBaTB  (ooha'jivat1)  vn.  to  nur- 
se, attend,  tend,  wait  (on  sick  per- 
sons); ||  to  court,  make  love,  pay 
penpetual  court  to,pay  one's  addres- 
ses to;  to  woo:  to  pay  one's  court; 
to  pay  great  attention  to;  to  whee- 
dle. —  3a  AOMaMH,  to  court  the 
ladies. 

ITxapcKiH  See  Mojioaemdn. 

Yiapt  See  Xb&tb,  Mojioaen/B. 

YxBaiKa  {ookva'lka)  sf.  manners, 
gait,  way,  knack,  trick;  cut  of  the 
jib.  .     • 

VxsaxB  (oohva't)  sm.  over-fork. 

VxsaTbiBaTb  (ooh  v&'tivat1),  YxBa- 
thtb  ioohvati't'1)  va.  to  lay  hold  of; 
to  catch  at; to  seize  grasp;  |i  —en.  vr. 
to  lay  hold  of;  to  clutch  at;  ||  to  stick, 
cling  to;  to  have  recourse  to.  ||  part. 
p.  yxBa^ieHHBiH. 

y xKTpflTBCH  ( ooh  itrya't'sya )  Txht- 
Phtbch  (oohitriOsijA)  vr.  to  con- 
trive; to  set  one's  wits  to  work. 

yxHiupenie  (oohischre'nie)  sn.  cun- 
ning, contrivance;  artifice,  crafti- 
ness, subtility.*  ft    *~ 

yxEmpeHHbm  ( oohischrio'nniey  ) 
adj.  cunning,  artful,  crafty. 

yXHBZPHTBCH  See  yXHTpHTBCH. 

yxjionaTB  (oohlo'pab)  va.  (pop.)  to 
kill,  murder;  ||  to  spend,  squander-! 
to  lose  (at  games  of  chance);  I!  pari. 
/>.  yxjionaHHBiH.  w»  w* 

yXMBIJIHTbCH,       yXMBTJIbHyTbCH 

See  yjn>i6aTBCH.  ■•**••  *  M£>ft$r 
yxHyn»  (oo'/moo'i1)  vn,  to  heave  a 
sigh;  to  oh-oh;  ||  to  pour  up  to  the 
brim;  ||  to  throw  with  a  clash;  || 
(tig.)  to  spend  (money). 
yxo  (oo'/io)  sn.  {pi.  ynra),  ear.  Ori 
TyrB  aa-r,  he  is  dull  of  hearing. 
UponycTHTB  mbmo  ymeH,  to 
turn  a  deaf  ear,  to  be  inattentive. 
ToBopHTB  Ha  yxo,  to  whisper, 
whisper  in  the  ear.  AepncaTB  — 
boctdo,  to  look  sharp,  keep  a 
good  look-out.  Bb  oaho  —  BXO- 
ahtb,  bb  Apyroe  bbixoahtb,  in 
at  one  ear  and  out  at  the  other, 
IIo  yron,  over  head  and  ears;  up 
to  the  ears,  to  the  neck'.  H  hok- 
pacH-fejiB  ao  ymeH,  I  coloured 
up  to  the  tips  of  my  ears,  y^a- 
Phtb  Koro  no  yxy,  to  give  a  box 
on  the  ear.  —  Ha  — ,  a  fair  exchan- 
ge, oven-banded  exchange.  He 
BH^aTB    nero    KaKB     cbohxb 


ymeu,  not  to  have  all  one  wishes. 
II  IHanica  cb  ymaMH,  ear-cad, 
cap  with  laps  for  the  ears.  H—  y 
nymKH,  KOTjia,  y  ymaia,  handle. 

yxoAHTB  [oohodiW),  y&TH  (ooeyfi'} 
vn.  \ful.  ynay),  to  go  away,  walk 
away;  to  go,  walk  out;  to  depart, 
leave;  to  retire;  to  take  one's  sell 
off.  Ohb  ymejrB  aomoh,  he  went 
home.  H  ymejia  hbb  AOMy,  I 
went  out  of  doors;  ||  to  run  away, 
off,  to  pass,  pass  away;  to  go  by 
(of  time).  MHoro  BpenieHH  ymjio, 
much  time  has  passed.  Mojeoaogtb 
yxoAHTB,  youth  is  soon  over;  ||  to 
advance;  to  go  too  fast.  Moh  na- 
cbi  ymjiH  na  hhtb  MHHyxB,  my 
watch  is  five  minutes  too  fast;  ||  to 
save  one's  self;  to  escape,  flee;  H  to 
run  over.  Kopa6;iB  ymejiB  b-b 
Mope,  the  ship  sailed. 

yxoAHTB  (oohodVm  va.  to  spend, 
consume,  squander;  |,  to  kill,  mur- 
der; to  make  away  with;  to  des- 
patch. Tope  yxoAHJio  ero,  grief- 
killed  him. 

yxoAHTbca:  (oohodi't'sya)  vr.  to  be 
much  fallen;  to  be  exhausted;  ||  to 
be  appreased;  |l  to  grow  calm. 

yxoAB  (oo//o'cf)  «m.  going  out,  set- 
ting out,  departure,  exit,  leave. Ha 
«— -A*,  npn  —  a*,  on  setting  out,  at 
the  departure.  IIocjib  e^ro  — Aa, 
after  his  departure,  after  his  hav- 
ing taken  leave;  ||  care:   suveying; 

.  nursing.  »—  3a  Gojibhbimb  aoji- 
>KeHB  Gbitb  TmaiejiLHbiH,  the 
patient  must  be  very  carefully  at- 
tended to. 

yxyAmaTB  (oohoodsha't1),  TxyA- 
nzHTB  (oohoo'dslril*)  va.  to  make 
worse;  to  aggravate;  11  —en,  vr. .  to 
grow,  become,  get  worse;  to  be 
aggravated.  ||  p.  p.  vScyAnxenHBin. 

yxB  (ooJi)  inter j,  oh!  pooh!  ah! 

ynibjiiiTB  {ooc*ele'ti)  vn,  to  remain 
whole,  unmolested;  to  be  left  harm- 
less;  to  be  spared;  to  escape.  — 
otb  noHcapa,  to  be  spared  by 
the  conflagration. 

yn/fenjiHTB  \ooc*eplya'tt\,  yiXBUHTB 
{ooc*epitl)  va.  to  hook,  catch  at;  to 
hand  up;  to  fasten;  ||— en.  vr.  to> 
eaten,  cling;  to  catch  hold;  to  fasten 
one's  self.  ||  p.  p.  ?rnBnjieHHBZH. 

ynacTBoaaTB  (oocha'stvovat1)  vn. 
to  partake,  share,  participate,  take 
part  in,  be  a  party  to;  to  have  an 
interest  in  a  part  in.  —  bb  aaroBO- 
p-a,  to  be  in  the  plot. 

ynacTie  {ooclia'stie)  sn.  partaking 
part,  *hare,  sharing,  participation. 
3to  6bi jio  CABJiaHO  6e3B  Moero 
—Tin,  that  was  done  without  my 
interference.  IIpHHSMaTB  — ,  Ko 


yqjs 


713 


yqp 


bear  a  part;  ||  interest.  H  npHHK- 
Maio  bt»  HeMi>  6ojiBraoe  — ,  I 
take  great  interest  in  him,   I   inte- 

.    rest  myself  in  Mm. 

ynacTKOBUH  (ooc/iasiko'vieij)  ad/, 
of  a  portion,  of  a  share;  of  a  district; 
sm,  police-officer. 

ynacTHHK-B  (oocfia'slnih)  sm.,  — hh- 
na,  sf.  participant,  partaker,  shar- 
er. —  b*b  nrpfc,  a  pariner  in  a 
game.  —  b*b  ToproBJi*,  partner 
in  trade.  —  bi»  npecrynAeHiH, 
accomplice,  parly  to  a  c~rime... 

y^acTOKt  (oocha'sloU)  sm.  dim. 
.—  tohok*,  part,  share,  portion;  || 
district,  section;  |l  police-office.. 

LyHacTB  too' chant1)  sf.  lot,  destiny, 
doom,  fate,  fortune.  IIoahhhhtb- 
en  CB06H  — th,  to  submit  to  one's 
fate.  ropbKan  — ,  miserable  lot. 
IlepeMBHa  — th,  change  of  for- 
tune.iprov.)  Ofcoxa  CMepTHan,  Aa 
—  ropbKan,  a  greaj;  wish,  but  no 
luck. 

y^amaTB  (oochascha't1),  ynacTHTB 
(oocliasti't1)  va.  to  reiterate,  repeat; 
to  do  the. same  thing  often;  ||  to 
augment  the  number;  II  — ch,  vp. 
to  oe  repeated,  be  done  often,  again 
and   again.  ||  pari.   p.  yiameH- 

.      HBIH. 

VnameHie  {oochasche'nie)  sn. reiter- 
ation, repetition. 

yieGHHRTB  {ooche'bnik)  sm.  elemen- 
tary-book; manual. 

y«ie6HbiH  [ooche  bniey\  adj.  classic, 
olassical;  for  leaching.  —  huh 
KHHi*H,classic  books,  school-books; 
text- books.  —Han  KOMHaia, 
school-room.  —  huh  hocoGIh, 
school-room  appliances  (book, 
maps,  etc.).  — hbih  3aseAeHiH, 
educational  institutions.  — hbio 
Ahh,  school-days.— roA*B»  academ- 
ic year.  —Han  nacTB.  -noe  bb- 
AOmctbo,  public  instruction.  — 
Kpyn>,  course  o;  study. 

yieHHKT»  [oochenik)  sm.,  —  HHua, 
sf.  pupil,  scholar;  disciple,  follow- 
er; school-boy,  school-girl.  — 
HHTaro  Kaacca.  a  scholar  of  the 
fifth  class.  — kh  XLpHCTa,  the  dis- 
ciples of  Christ,  the  apostles;  |j 
apprentice.  —  canoxcHaro  Ma- 
CTepcTBa,  apprentice  to  a  shoe- 
maker; ti  —  HHnecKiH,  adj. 

VHeHHHecTBo  (ooc/ienfc/iesiuo)  sn. 
apprenticeship. 

yieHie  [oochenie)  sn.  teaching,  in- 

^  struction.  (prov.)  —  cbbtb,  a  He- 
yneHBe  TBMa,  instruction  is  light, 
and  ignorance  darkness;  |J  study, 
course  of  study;  ||  apprenticeship. 

OTAaTB  B"B  —  HO  KOHTpaKTy,  to 

indenture;  ||  drill,  exercise  <of   sol- 
diersi;  II  doctrine.    Xpii  CTiancKoe 


— ,  Christian  doctrine;  science, 
knowledge. 

y<ieHO  (oochio'no)  adv.  scientifically*, 
learnedly,  knowingly. 

y^^HOCTB  [oochio'nosl1)  sf.  erudi- 
tion, learning. 

yieHBiH  (oQchio'mey)  adj.  scienti- 
fic, scientifical,  learned,  erudite, 
well-read;  scholarly.  — Hoe  hscjib- 
AOBaHie,  a  scientific  investigation. 
— noe  o6m.ecTBO,  a  scientific  so- 
ciety. — Hoe  cocjxoBie,  the  repub- 
lic of  letters.  —Han  coCana,  a 
learned  dog;  ||  sm.  scholar,  learned 
man. 

yneHBe  See  y^reHie. 

y^eTHBiH  (ooclrio'tmey)  adj.  of  dis- 
count. —  6aHKB,  discounting-bank. 

y^er*  (oochio'L)  sm.  discount.  — 
A©jiroB,B,balance-account  or  sheet; 
II  discount,  discounting. 

Yhjuiuiu,%  {Qocfiilisclie)  sn.  school, 
school-house,  college;  |f— zhhbih« 
adj. 

yHHH6Hie  (oocliine'nie)  sn.  doing, 
committing,  perpetration. 

y*JHHHBaTB  loochi'nivaV),  y«ra- 
hhtb  [oocltini'L1)  va.  to  menii.  re- 
pair. |!  part.  p.  yiHHeHHBiH.  • 

ynHHHTB  (oochinya'L1),  yiHHHT* 
[oochini't1)  va.  to  do,  make,  commitc 
peretrate.  —  pasABJTB,  to  portion 
out.  —  npecTy/uieHie,  to  commit 
a  crime.  —  hhtb  CABAKy,  to  come 
to  an  arrangement.  —  cyAB,  to 
administer  justice;  ||— ch,  vp.  to  be 
made,  be  done.  (|  part.  p.  Ynuuen* 

HBIH. 

y^HTeAB  (ooclii'leV)  sm.  teacher; 
master,  preceptor,  school-master. 
II—  hbhIh,  singing-master;  [j  go- 
vernor, tutor. 

y«ZHTeABHHna.  (oocfiVteUnic*a)  sf. 
mistress,school-mistress;  ||  tutoress 

y^HTejiBCKiH  (oochileOskiey)  adi. 
of  a  teacher,of  a  master,  of  a  school* 
master;  ||  doctoral,  pedantic  (lone). 

yHHTejiBCTBO  [oochi  lel'lstvo)  sn.  du- 
ties of  a  teacher. 

yiHTBiBaHie  (ooc/ii7iuanie)  sn.  dis- 
counting; the  operation  of  discount- 
ing. 

ynHTBisaTB  (oochVtwat1),  y^ecTB* 
iooche'sl1)  va.  to  discount.  ynecTB 
BeKcejiB,  to  discount  a  bill.  ||  part. 

p.  yHTeHHBIH. 

y^HTB  [oochVt1)  va:  to  teach,  in- 
struct, show;to  learn,  learn  by  heart; 
to  con  over.  —  ypoifB,  to  learn  a 
lesson;  |j  to  drill,  exercise  (soldiers); 
— ch,  vr.  to  learn,  study;  to  be  ap- 
prenticed. II  part.  p.  y^eHBiH. 

yHpeAHTeJiBiooc/jredne^sm.,— HH- 
ua,  sf.  founder,  foundress;  estab- 
iisher;  || .— abokIh,  adj., 


yiflE 


714 


r«t>AS 


yHpeMLTexBm»iH(oochredi'tellnley) 
adj.  for  establishing,  for  founding. 
— woe  co6paHie,  constitueut  as- 
sembly. 

yipeAHTejrBCTBO  (oochredi'teVstvo) 
sn.  foundatien  (of  societies,  enter- 
prises). 

yipesKAaTfc  ioochrejdayV\  y«*pe- 
Ahtb  ioochrcdi'l*)  va.  (fut.  ynpe- 
»cy),to  found,  establish,  constitute, 
institute.  —  6aHKB,  to  found  a 
bank;||— ch,  vp  to  be  founded,  be 
established,  be  instituted.  UparJ.  p. 
yipe*:tAeHHMH. 

ynpeHCAeHie  ( oochrejde\nie )  sn. 
foundation;  establishment,  institu- 
tion. 

y^THBOCTB  ioochti'vost1)  sf.  polite- 
ness,  civility,  good-breeding,  ur- 
banity, courteousness. 

yiTHBfcia    {oochtVvtey)  adj.   polite, 
civil,urbane,  courteous;  j|  —Botadv. 
J— ly; 

ymaT'B  (000/ja't)  sm.  dim.  —  tcbvb, 
— thkb,  tub,  bucket. 

yraBBipHyTB  (ooshvirnoo'L1)  va,  to 
fling,  throw,  hurl  away^  far  off. 

yma  pi.  See  yxo. 

ymHdaHle  (oos/iioa'niei  sn.  hurting, 
wounding. 

ynmGaTfe  looshiba't1),  Ynm6mi» 
iooshibVt1)  va.  to  hurt;,  to  wound, 
bruise,  contuse  Oht>  ymuSi*  ho- 
ry,  he  has  hurt  his  foot;  |»  — ch,  $r. 
to  hurt  one's  self.  iJ  par*,  p.  ynxn6* 

.    jieHHBi^.  [contusion. 

TmnCii  (oosM'6)   sm.   hurt,    bruise, 

yniHsaTB  (oos/iira'/*),  Yiiihtb  {oo- 
Shi'P)  va.  to  sew  up  strongly;  to 
sew  up;  }J  to  take  in,  in  sewing;  || 
— ch,  vp.  to  be  sewed  up.  HpaW.p. 
yniHTBiii. 

ymKO  [ooshko')  sn.  a  small  ear.  y 
Hero  h  yinKH  Ha  MaKymKB,  he 
is  overjoyed;  ||  eye  lof  a  needle); 
shank  \of  a  button);  strop  (of  a  boot) 
boot-strap;  ||  handle;  ||  ear-shell,  ha- 
liotis  (mollusk).- 

ymHOH  (ooshno'ey)  adj.  of  ear,  au- 
ricular. —Han  6ojib,  ear-ache.  — 
6apa6aH*B,  (an at.)  ear-drum.  — 
Bpam>,  an  aurist.  [gorfre. 

ymejiie  ioosche'lie)  sn.  pass,  defile, 

ynxeMJieHie(oosc/iemZe'nie)sn.pinch- 
ing,  jamming,  nipping. 

ymeMjiHTB  iooshemlya'P),  ynxe- 
mhtb    (doschemi'l1)   va.   to  pinch, 

i'am.  nip;  II— ch.  up.  to  be  jammed, 
»e   nipped,  ftpart.  p.  ymeMjieH- 

HBIH. 

Vmep^-B  (osche'rb)  sm.  damage,de- 
triment,  injury,  loss.  IIoHecTH  — , 
jo  vsufTer  damage,  to  sustain  an 
injury.  B*b  — ,  to  the  detriment,to 
the  prejudice.  Be3B  — Oa,  without 


prejudice;  ||  decrease,  wane  (of  the 
moon). 

yxnHHBiBaTB  tooschipwaty.ymMU' 
HyTB  {oosclripnoo't1)  va.  to  pinch 
off,  nip  off;  ||  to  pinch,  nip.  —HyTB 
Koro,  to  give  one  a  nip.  —HyTB 
Koro  flo  KpoBH.to  give  one  a  dead- 
ly pinch  ||p.   p.    ynuinHyTBiH. 

yfe3flHBiH(ooeV dmei/)  adj.  of  a  dis- 
trict. —  ropo/TB,  chief  town  of  a 
district,  country-town.  ■ 

y-B3A*B  (ooeVcf)sm* district,  canton 

y-B3»caTB  iQoes*ja'tl)>  yfexaTB  (oo- 
e'/iai')  vn.  to  go  away,  set  out;  to 
go;  to  depart,  leave,  retire.yBxaTB 
3a  rpaHHny,  to  go  abroad.  — 
H3*b  TeaTpa,  to  leave  the  theatre. 
—   Ha   3HMy    b-b  aepeBHK),    to 

Sass  the  winter  in  the  country. 
>3HCHBaTB  (00e*S*i^ail),y,B3AHTB 

(ooe's'dW)  va.  to  break  in  \a  horse); 
||  to  make  smooth  (a  road  by  the 
traffic  of  vehicles);  ||  to  tire  out  (a 
horse  by  riding);  il  — ch,  vp.  to  be 
broken  in(of  a  horse);  |;  to  be  level- 
led«  be  smoothed  down  (of  a  road) 
II  pari.  p.  yB3HCeHHBIH. 

yioTHOCTB  {oo'youtnosL1)  sf.  com- 
fortableness, snugness. 

yK)THBiH  (oo'joutmey)  adj.  comfor- 
table, snug,  commodious;  || —ho, 
adv.  —  bly,'—  ly. 

yK>TT»  iooyou't)  sm.  a  comfortable, 
snug  nook,  place;  comfortableness, 
comfort.  | 

yH3BHMBiH  (oot/as*t;im7ew)  adj.  vul» 
nerable;  IP— mo,  adv.  —bly. 

yH3BjieHie  (ooyas'vlenie)  sn.  wound; 
|i  bite,  sting. 

yH3BJIHTB  (OOyaS*vllja'll),  yHSBHTB 

(ooya**m,lil  va.  to  wound;  ||  to.  bite, 
sting;  I!  to    offend,    hurt,    wound. 

— BHTB  KOTO  B*B  CepAHC,     tO     CUt 

one  to  the  heart;  )|  — ch,  vp.  to  bo 
wounded;  to  be  bitten,    be   stung., 

ilpa?'t.  p.  yH3BJieHHBIH.  ->* 

yncHeHie  [ooyasne'nie)  sn.  clear- 
ing up;  J|  explanation,  solutiou  (of 
a  doubt,  difficulty). 

yHCHHTB  iooyasnya't'1).  Yhchhte 
[OoyasnVt'1)  va.  to  clear  up;  to  ex- 
plain; to  elucidate,  illustrate;  || 
— ch,  vr.  to  clear  up;  to  be  clear- 
ed up;  to  be  explained.  !|  part,   p* 

yHCHeHHBIH. 


0. 


4»  (f)  sm.  the  twenty-first  letter  of 
the  Russian  alphabet. 

<$a6pa  ifa'bra)  sf.  a  dye  for  mous* 
laches. 

4>a6puKa  (fa'brika)  sf.  manufacto- 
ry, factory,  mill,  works.    BjiaaB- 


«&AJI 


715 


<I>AP 


jienrB  —Kit,  miii-owner.  ByjaajK- 
HaH  — Ka,  paper-mill,  paper-ma- 
nufactory. 

^a6pHKaHXi>  Ifabrika'nt)  sm.  ma- 
nufacturer, mill-owner*  ByMaxc- 
hbih  — ,  paper-maker. 

«J>a6pHHHi»iH  {fabri'chmey)  adj.  of 
a  manufactory,  of  a  factory,  of  a 
mill.  -Hafl  ntHa,  prime  cost;  || 
sm.  — Hbie,p{.  mill-hands;  factory 
operatives.  ^ 

4>a6yjia  (fa'boola)  sf.  fable,  story. 

^aBopHT-B  (favorit)  sm.t  -iKa,  sf. 
favourite. 

^aroTi.  ifago't)  sm.  dim.  — thicb, 
Imus.)  bassoon;  |j—  hbzh,  ad/. 

^asaui>  (/as*a'n)  sm.  dun.  4»a3aH- 
MHKt,  (orn.)  pheasant;  li — 3aHiH, 
adj. 

^a3T»  (fas*)  <£a3HCT»  (fa's* is)  sm. 
tastr.)  phase,  phasis;i|(fig.)  stage, 
aspect.  m 

&a.Keji'b  ifa'kel)sm.  torch,  link. 

4taKejiBmHKi»  (fn'kel'scliik)  sm. 
torch-bearer,   link-man,    link-boy. 

^aKCHMHjie  ifahsimile)  sn.    fac-si- 

,  mile,    similitude. 

«$aKTHHecKiii  {faktVcheshiey)  adj. 
based  on  facts,  proved  by  facts;  || 
-kh.  adv.  in  fact,  by  facts. 

4taKTopiK  (fakto'riya)  sf.  factory* 

^aKTop-B  (fa'ktor\  sm.  (print.)  over- 

Nseer,  foreman,  foreman  of  a  print- 
ing office;  ||  factor,   agent,  ||  (arith.) 

,    factor. 

4>aKTypa  (faktoo'ra)  sf.  (com.)  in- 
voice, bill,  bill  of  parcels;  bill  of 
lading;  ||—  pHBiit,  adj. 

*aKTt  ifakl)  sm.  fact,  event;  mat- 
ter of  fact. 

«$aKyju»TeTB  (fakoolHet)  sm.  fa^ 
culty.  BorocAOBCKiH,  lopHAHie- 
ckIh  — ,  the  faculty  of  divinity,  of 
law;  II  — TCKift,  adj. 

^ajiAa  (falda)  sf.  dim.  — AO«nca, 
fold;  |l  skirt,  flap  (of  a  coah.  Crop- 

TVR1»  CT>    AJIHHHBIMH  -^aJUI,  a 

long-tailed  coat. 
4>ajiBCH*HKsmi«      (faVsifiha'c'iya) 

sf.  falsification,  adulteration. 
*ajiBCH4»HUHpoBaTfc  (fa^si/zoVro- 

oa(*J  va.  to  falsify,   adulterate.  Up. 

p.   *ajIBCH*HUHpOBaHHBIH. 

4»ajii>ueBaTfe  (/aPcVua'l1)  va.  to 
groove,  rabbet;  I!  to  fold  (printed 
leaves).  ||  part.  p.   ^ajibnoBaH- 

HBIH. 

^ajiBDteTT*  ffaFeVf)  sm.  Imns.)  fal- 
setto, head-voice,   faint  treble. 

^ajiBBiHBHTB  ifaVshi'vit')  vn.  to 
cheat,  deceive;  IJ  to  sing  out  of 
tune;  to  play    falsely. 

$ajn»mHBO  (JallxhVvo)  adv.  falsely, 
untruly;  U  out  of  tone;  falsely. 


<&ajiBiHHBOCTB     (faVshi'vost1)     sf. 

falsity,  falseness;  deceit.  ( 

^ajiBmnBBiH  (paVslii'viey)  adj.  fal- 
se; deceitful,  spurious  — Ban  Tpe- 
Bora,  false  alarm;  ||  false,  forged 

>  —Baa  noanncB,  forged  signature 
—Ban    MOHeia,  counterfeit  coin 
base  money;  ||  false,  out    of  |une> 
discordant.   —Ban     HOTa,     false 
note.     —  Boe    npaBHJio,     (arith.J 
rule  of  false  position. 

«£ajiBmB  ifaVsfr)  sf.  deceit,  cheat, 
fraud;  fault,  mistake,  error.OniHC- 
Ka  b-b  —  ho  CTaBBTCH, errors  ex- 
cepted; II  (mus.)  false  or  discor- 
dant note. 

4>aMHjiiH  (famVliya)  sf.  family;  (f 
family  name,  surname.  KaicB  sa- 
Bia  — ?  what  is  your  family  name! 
tell  me  your  surname. 

<£aMHjiBHBiH  (famVVniey)  adj.  of 
family.  —  Hoe  cxoactbo,  a  family 
likeness. 

<£aMHJiBHpHHnaTB  (/amillya*rm- 
chat1)  vn.  to  take  liberties,  be 
over-familiar. 

#aMHJiBHpHOCTB  (familiya*rnosti) 
sf.  familiarity;  liberties.  IIo3bo- 
jihtb  ce6&  — cth,  to  make  one's 
self  too  familiar. Oh-b  He  jiK)6ht*b 
— th,  he  does  not  like  people  to 
.make  too  free  v<th  him. 

«£>aMHJiBHpHBiHi  famil'nja'riaey)  adj. 
familiar,  free  and  ei  y;  |i  —ho,  ado. 
— ly,  freely.  [ticism. 

^aHaxH3M-B  ifanatVs'm)  sm.  fana- 

*aHaTHKi»  ifanatih)  sm.  fanatic; 
zealot. 

&a.H8LTBHecnlH{fanalVcheskiey)adj 
fanatic,  fanatical;  bigoted. 

<£aHTa3ep'B  '(/a/i*as*e'r>  sm.,r-pKa» 
sf.  castle-builder,  visionary,  ro- 
mancer 

#aHTa3HpoBaTB(/an/as*rrova<l)r>w. 
to  give  full  scope  to  one's  imagi- 
nation; to  dream,  fancy,  rave;|| 
(mus.)  to  improvise,  extemporize. 

<£aHTa3i«  [fanta's'iya)  sf.  imagina- 
tion, fancy;  idea.  Ecjih  mhb  npn- 
Aei"B  — ,  if  the  fit  comes  upon  me; 
(prov.)  y  BCHKaro  6apOHa  cboh 
— ,  every  man  has  a  fool  in  his 
sleeve.  |!  (mus.)  fantasia. 

*aHTacjHHecKiH(/am'as<rc/iesfdetrt 
adj.  fantastic,  fantast*'  ;al;  chimeri-, 
cal;  ||  — ckh,  adv.  —cally. 

^aHTacTHHHOCTB  (fanlastiqhnost* 
fantasticalness. 

4>aHxacTHHHBiH  (fanfasffc/imeyl 
adj.  fantastic,  fantastical;  |1— CK»i 
adv.  —cally.  •  £ 

*aHT*B  (fa'nt)  sm.  dim.  *aHTHK*BV 
forfeit  (at  games).  HfpaTB  b^ 
♦aHTBi,  to  play  at  forfeits. 

*apaoH*B  (farao'n)  sf.  Pharaoh; |< 
— hobbih,  adj.  Pharaonic.  of  JPna-~ 


<t>EB 


^716 


4>nr 


raoh.  — osa  mbihjb,  (zool.)  ichne- 
umon. 

^apBaTepi>  ifurru%ler)  sm.  (naut.) 
channel,  strait,  fairway. 

4»apHoeii  {farise'ey)  sm.    Pliarisee. 

^apHceHCKiii  ifarise'eyshiey)  adj. 
Pharisaic,  Pharisaical,   Pharisean. 

4>apHceHCTBO  {farise'eyslvo)  sn. 
Pharisaism,  Pharisaicalness. 

^apMaKOJiorH^ecKiH  (farmaholo- 
(jicheskieyi  adj.    pharmacological. 

4>apMaKOji6riH  {farmakolo'giya)  sf. 
pharmacology. 

4>apMaKoneH  {farmakope'ya) .  sf. 
pliarmacopceia. 

<&apManeBTHHecKiH  {farmac*evii- 
clieshiey)  adj.  pharmaceutic,  phar- 
maceutical, (maceutist. 

4»apMaueBTi>(  fa  rmac'evt )  sm . pliar- 

4tapci»  ifars)  sm.  farce;  low  comedy. 

4»apTyKi>  ifa'rluk)  sm.  dim.  — Ty- 
HeKi»,  apron;  pinafore;  ||  apron  (of 
a  sledge).  ||  —  Ty«!HMii,  adj. 

4>ap4»opoBi>iH  ifavfo'roviey)  adj.  of 
porcelain.  —Ban  rjiHHa,  porcelain- 
clay,  porcelain-earlh,  china-clay. 
—  bbih  H3A*B^iH,  china-ware.Ma- 
ra3EH>  —boh  nocyABi,  china- 
warehouse.  —  cepBH3?»,  a  set  of 
china. 

4?ap4>opT>  Ifarfo'r)  sm.  porcelain, 
china,  china-ware.  [stuff. 

$apmHpoBaTi»  ifarshirova'tl\  va.  to 

*apnn»  (farsli)  sm.  stuffing^  farce; 
farcing.  Mhchoh  -~,    force-meat. 

4>acazrs»  Ifasa'd)  sm.  dim'.  —  ahk^, 
facade,  face,  front,  frontage,  fore- 
front ||  — ahbih,  adj, 

4»acojxb  (fasoV)  sf.  (bot.)  phasel, 
kidney-bean,  haricot. 

4>aTa  »/Vfa)  8^  a  jong  veji  (0f  rus_ 

sian  women).  {lism. 

<t>aTajm3MT»  [falalVs*m)    sm.   fata- 

4»aTa^HCTHiec:<iH  (/afaiisfi'c/ie- 
shiey)  adj.  fatalistic. 

4»aTajiHCT^  [fatali'st)   sm.   fatalist. 

<^aTajibHbiH  ifata'lmiey)  adj.  fatal, 
fateful,  fatalistic;  unlucky;  |j  —ho, 
adv.  fatally. 

*aia-MopraHa  (fa'la-morga'na)  sf. 
Fdta-Morgana.  See   Mapeao. 

*aTyMTb  (fa' loom)  sm.   fate. 

$aT*b  (fat)  sm.  a  finical  rogue,  po- 
pinjay, coxcomb. 

4t»ayHa  (fa'uua)  sf.  fauna, 

^affHCOBbiH  ifaya'nsoviey)  adj.  of 
crockery,  of  earthenware.  —Ban 
nocyaa,  Dutch-ware,   delft-ware. 

^aaHCb  ifaya'ns)  sm.  crockery, 
earthenware,  delft,  delft- ware.  Ah- 
rjiiHCKlii  — ,  blue,  printed  ear- 
thenware; i!  — cobmh,  adj. 

^espajife  [fvvm'l1}  sm.    February. 


Bxoparo    — jih,    the     second    of 
February;  U  — jubcsciH.  adj. 

^eepin  (fe.eri'ya)  sf.  Uheat.)  fairy- 
scene. 

^enepBepifb (feeijerverk)  sm.  fire- 
works; ||  —  pohhbih,  adj. 

^ejihff,M€Lptaajii»(felidma,rshal)  sm, 
field-marshal;  ;| «— majiBCKiK,    adj. 

&ejix>A4»e6ejii>  ifelhtfebel*)  sm.  ser- 
geant-major; ||—jiibCKiH,  adj. 

^ejibABiep-b  ( feVdsher  ),  sm.9 
^ejibAmepHHa  (fel*dslierVc*a)  sf. 
assistant  -  surgeon;  barber  -  sur- 
geon; ||  — pcniH,  adj. 

«$©ju»eTOHHCT?»  (feVetonVst)  sm. 
writer  of  fenilletons. 

GeabeTomtifeltclo'ii)  sm.  feuilleton; 
It—  hhbih,  adj. 

4>eMHHH3MiE»  [femini's*m)  sm.  femi- 
nism, [dalism. 

^eoAajiH3Mi>  (feodali's*m)  sm.  feu- 

^eoAajibHbiH  (  fvoda'lhney  )  adj. 
feudal. 

<&ep3B  {fers*1)  sf.  queen    (an  chess). 

&ep*ia  ife'rma)sf.  farm,  farm-hou- 
se; |i  (arch  )  rib. 

4>epMeHTi>  tferme'nt)  sm.  (nat.  hist) 
ferment,  leaven. 

#ecna  (fe'ska)  sf.  fez.  [fencing. 

^exTOBajiBHBiH  {fehtova'Vniey)  adj. 

4^exTOBajii>niHKi>  (  fehtova'Vschik 
sm.  fencer. 

<$exTOBaHie(/Wu'oua'me)  sn.  fencing 
swordsmanship.  IfopaHCHeHie  bi» 
— h!h,  fencing  -  match.  EJKOJia 
— hIh,  fencing-school.  Ynnren^ 
— ain,  fencing-master. 

^exTOBan.  {fehtova'L1)  vn.  to  fence. 
—  Ha  panepaxi*,  to  play  at  foils. 

*?en  ifeya)  sf.  fairy. 

*H  \fi)  inter j.  psha,  pshaw,  tush, 

&n6pa  {fi'bra)  sf.  (anat.)  fibre;  |]  tbot) 
fibre,  string. 

QursLifi'ga)  sf.  fig.  noKasaTB  —  ry, 
to  fig.  give  one  the  fico,  bite  one's 
thumb  at. 

«£HrjiHpcTBO  [figlya'rstvo)  sn.  jug~ 
glinrj,  legerdemain. 

^Hrjiflpi>  (figlya'r)  sm.  — pKa,  sf. 
juggler,  mountebank;  buffoon;  || 
— ckIh,  adj. 

^HroBBiii  (  figovley  )  adj.  of  fig. 
— Boe  AepeBO,  fig-tree. 

*nrypa  ifigoo'ra)  sf.  figure;  form, 
shape,  schematism.  HcYopune- 
CKaa  — ,  rhetorical  figure;  ||  ibt» 
KapTaxi»).  conrt-card,  coat-card, 
picture-card;  Hcut. 

^»HrypaJiBHi.iH  (figoora'Vmtey)  adj. 
figurative,  metaphorical;  ||  —ho, 
adv.  — ly. 

^HrypaHTi.  (figoora'nt)  sm.  -TKa, 
sf.  figurante,  ballet-dancer. 

^HrypHbiH    ifigoo'rniey),    *Hryp« 


<*>MH 


717 


4>JT0 


naTbiH  ifigoo'rch  alley)  adj.  orna- 
mented witn  figures;  ornamental;  || 
—ho,  adv.  ornamentally;  in  an  or- 
namental   style,   with    ornaments. 

4>H2KMBi  ifi'jmi)  sf.  pi.  farthingale, 
hoop-petticoat. 

$H33Ka  (fVs*ika)  sf.  physics,  natu- 
ral philosophy. 

&H3HKO-MaT6MaTH<3eCKiH  (fis'iko- 

matemati'clieskiey)  adj.  physic6- 
mathematical. 

^hshkb  ifi's'ik)  sm.  physicist,  na- 
tural philosopher. 

^H3H^ecKiH  (  fis'lcheskiey  )  adj. 
physical;  || —kh,  adv.  —  ly. 

4^H3iojiorHHecKiH  ( fis'iologi'che- 
skicy)adv.  physiologic*  physiologi- 
cal  ;;—  ckh,  adv.  —cally.       Nogry. 

*H3iooioriH<^s*zo?o'pi{ya)  sf.  pnysib- 

^H3ioHOMiH  ifis'iorio'miya)  sf.  phy- 
siognomy; countenance;  ||  look,  as- 
pect, character. 

^RjiaHTponH^ecKiH  (filanlropV- 
clieskiey)  adj.  philantropic,  phi  la  n- 
thropical;  |j  —  CKH,    adv.  —cally. 

#HJiaHTvonifx  (  filantro'piya )  sf. 
philanthropy. 

4tauiaHTpon  i>(fiIantro'p)  sm.  —  nna, 
sf.  philanthropist. 

^HJieH  (file'ey)  sm.  chine,  tender 
loin,  fillet  (of  beef);  |!  #hji6hhbih» 
adj.  of  chine.  —Han  iacTB,  chine. 

$hjehh,b  {fi'lin)  sm.  brown  owl,  taw- 
ny OWl.  —  CP6AH6H     BeaEHEHM, 

horn-owl;  Ihriaut.)    filling  timbers. 

^HJiojiorH«secKiu  I  filologi'clieskiey) 
ad/.philologic,  philological;  ||  —ckh 
ado,  —cally. 

<&HJiojioriH  (filolo'yiya)  sf.  philology. 

&H£Ojion>  [filolog\  sm.  pnilologer, 
philologist. 

$>njioco+lsi{filoso'fiya)sf.  philosophy 

*HJioco*CKiH(fifoso7sfciey*ad/.  of  a 
philosopher.  —  KaMeRb,  the  philo- 
sopher's* stone;  H  —ckh,  adv.  phi- 
losophically. 

4tajioco<~>CTBOBaY~-»  (filoso'fsfvovat*) 
vn.  to  philosophize. 

#hjioco*i»  (filo'sof)  sm.  philoso- 
pher; sage, 

^HjibTpoBaTt  ifiVlrova't1)  va.  to 
percolate;    to      strain.  ||  part.     p. 

&HJXBTpOBaHHBIH. 

^HjiBTp-b  (fillr)  sm.  filtering-ma- 
chine, strainer;  drip-stone. 

<frHHajri»  (fina'b  sm.  (mus.)  finale; 
(lend. 

#HHaHCOBbiH  </ina'nsorie?/)  adj. 
financial.  —  6rjxjii»,  money-bill. 

§HHascM  r/nra'usz)  sm.  pi.  finan- 
ces. Mhhhctp-b  — cob~b,  the  mi- 
nister of  finances. 

$hhhkob~uh  [fi'nikoviey)  adj.  of 
date.  —  Boe  AepeBO,  date-tree, 
date-palm. 


&hhhk*i»  [fi'nik)  sm.  date;  ||  date- 
tree.  ,  [house. 
*Hpafa  (fir'ma)  sf.  (com.)  firm, 
^HCKajiHTB  ifisha'lil1)  vn.  (coll.)  to 
spy,  denounce;  lo  inform  against. 
#HCKajr*B   (fiska'l)   sm.   (pop.)  spy, 

denouncer,  informer. 
4^HCKajiBHi>iH     ifiska'lmiey)      adj. 

fiscal;  ||  of  denouncing. 
&HCKajiBCTBO  (fiska'Vstvo)  sn.  es- 
pionage; spying;    delation;    infor- 
mation. 
*HCK"b  {fiski  sm.  fisc,  treasury. 
<2»HCTyjia  ifistoola')  sf.  (mus.)    fal- 
setto, head-voice;  ||  (med.)  fistula. 
<£hthjx&  {fitVV)  sf.  wick;  ||  — I6BUJL 

adj. 
<HajiKa   (fia'lka)  sf.  dim.    «$lajio*i- 

Ka,  (hot.)  violet.  » 

#iajiKOB]biH    (fia'lhovTey)    adj.    — . 

KopeHB,  iris,  iris-root. 
OiacKO  (fia'sko)  sn.   fiasco,   failure. 

IIOTepn'BTB  — ,  to  fail. 
4>iojxdTOBi»iH  (fiole'toviey)  adj.   vio- 
let, violet-coloured. 
^!opA"B  (f to yrd)  sm.  (geogr  )  fiord. 
<&.nar'&  (flag)  sm.  flag,  ensign,    co« 
lours.  AHrjiiHCKlH  — ,  union-jack, 
union-flag.  Cnyc"wZ2TB  — ,  to  strike 
the  flag;  to  surrender.    Hoahhtb 
— ,  to  display  the  colours,  to  hoist 
the  flag;  ||  (bot.)  vexillum. 
^jraKOHi»   (flaho'n)  sm.  flagon;  vi- 
naigrette. —   ct»  ayxa&H,  scent- 
bottle. 
&jxaHr£  iflang)  sm.  (mil.)  flank;  side. 
ATaKOsaTB  c-b  «jiaHra,  to  flank; 
<^jiaHro3BiH,  adj. 
#jiaH&BB    (flane'p)   sf.    flannel;  |( 

— jieBBiH,  adj. 
^jxerafaTHHecKiH     (  flegmati'ches- 
kieu  )    adj.  phlegmatic,  phlegmat- 
ical;  cool,  calm,  cold;  ||  — ct:n,  adv. 
phlegmatically. 
#j2dFBcaTH*9HBiS    (fllegmatVchmey) 
adj.    phlegmatic,     phtegmatical;  |] 
—ho,  ado.  —cally. 
&JieHTa  ifle'eyla)  sf.  dim.   —  TOiRa, 

flute;  fife;  II—  thbxh,  adj. 
^jxeuTHCT-B  (  fle'eytist)   sm.  — TKa, 

sf.  flute-player,  flutist. 
$jrarejiB  (fli'geV)   sm.  dim.9    — re- 
ji£k*b,  wing  (of  a  building);  1!  grand 
piano. 
&jiHrejiB-aa~BH>TaHT~B    ( fligeV-ad- 
youta'nt)  sm.  aid-de-camp   (of  the 
sovereign). 
<£jxopa  (/ToVa)  sf.  flora. 
#hotck1h  (flo'lskiey)  adj.    navy,  na- 
val.   —  oonuep-Jb,   naval    officer, 
marine   officer,    an  officer   of  the 
navy. 
4taQTB  iflol)  sm.  fleet;  the  navy.  Bo- 
ohhbih  — ,  a  fleet  of   men-of-war. 


4>0P 


718 


*PA 


KynenecKiH  — ,  the  merchant 
fleet.  ToproBbra  — ,  merchantile 
navy;  a  fleet  of  merchantmen.  €jiy- 
acHTB  bo  *jiotb,  to  serve  in  the 
navy. 

dtaiorapKa  (ftyoiiga'rka)  sf.,  dim. 
— poHKa,  vane,  weather-cock,  chim- 
ney-pot; I)  icoll.)  skip-jack;  wave- 
ring, irresolute  person.  Ohb  Ha- 
CTonman  — ,  he  changes  with  eve- 
ry wind,  he  turns  like  a  weather- 
cock. 

«£jiiorep*B  (flyou'ger)  sm.  weather- 
'cock,  vane;  |J  turn-cap;  11  flag;  field- 

.  colours. 

#jik)ci»  (flyous)  sm.  (med  )  fluxion, 
inflammation;  a  swelled  face ;  I) 
(mil.)  fluor-spar;  II  (met.)  flux, 

&jin:ra  (flya'ga)  sf.  dim.  ^jiHHCKa, 
flask,  bottle,  phial;  ||  $jih»chbih, 
adj. 

4>oue  (foeye')  sn.  green-room,  lobby, 
crush-room  (in  a  theatre). 

*0KycHHKi>  ifokoosnik)  sm.  pres- 
lidigitatorjeger-de-mainist,  juggler 
thimble-riggler. 

^oKycHHHaHbe  i  fokoosnichawe  ), 
*OKycHHHecTBO  ifo'hoosnicliest- 
vo)  sn.  prestidigitation,  legerde- 
main, jugglery  (to  juggle. 

*OKycHHHaTB   [fo'koosnichat1)    vn. 

^OKycHbiH  \[o'hoosmey)  adj.  of  fo- 
cus. 

4»oKyc-B  (fo'koos)  sf.  (phys.)  focus; 
II  juggler's  trick,  legerdemain.  — 
noKycB,  hocus-pocus,  feats  of 
strength. 

*OHapHMH(fonVrnTe|y)ac(/.  of  a  lan- 
tern, of  a  lamp.  —  ctoji6b,  lamp- 
post, [lighter. 

^OHapmHKi.  ifona'rschik)  sm.  lamp- 

4>OHapi>  (/ona'r)  sm.  lantern,  lamp. 
Bojinie6HbiH  — ,  magic  lantern. 
V  Hero  -pH  no/n»  rjia3aMn,  he 
has  a  pair  of  block  eyes,  his  eyes 
are  black  apd  blue.  TaKoro  nejio- 
BtKa  u  c*b  -poMt  He  HanaeraB, 
such  a  man  cannot  be  found 
anywhere. 

*ohat>  (fond)sm.  pi.  &ohabi,  (com  ) 
funds,  stock;  It  ^ohaobbih,  adj. 

^OHeTHHecKiii  ifoneti'cheskiey)  adj. 
phonetic.  '(raph 

*OHorpa*T.  Ifono'graf)  sm.  phonog- 

*OHTaHT»  [lorita'm  sm.  fountain; 
spring;  cistern.  — hbi,  water-works. 
II—  hhbih,  adj. 

*ohb  \fon)  sm.  ground.  Bbimnsa- 
Hbeno  6'BjiOMy  4>OHy.  embroidery 
on  a  white  ground;  ||  particle  used 
by  the  nobility  of  Germany. 

<J>opejiB  iforel*)  sf.  (ichth.)  trout. 
BojiBmaa— ,  bull-trout. 

*opj>ia  l/o'rma)  sf.  form;  shape.  — 
npaEjieHi^r,  the  to****    of  govern- 


ment. 3totb  AOKyMeHrz»  coc^-a* 
BJieHB  ho  no— mb,  this  document 
is  defective  as  to  form  Bb  — mb, 
in  the  shape  of:  ||  model,  pattern. 
C^BjiaTB  BemB  no  gaHHOH  ~iwt 
to  make,  a  thing  after  a  given  mo- 
del. ||  dress,  uniform,  Bbitb  bb 
nojiHOH  —mb,  to  be  in  full-dress, 
in  uniform. 

^opMajiH3M*B  (formali'zm)  sm.  for- 
malism. KaHuejifrpcKia  — ,  red- 
tapism. 

^opiviajiHCT'B  (formalVst)  sm.  for- 
malist. Ohb  6ojibuioh  — ,  he  is 
too  formal.  |formality. 

^opiviajiBHOCTB     Iforma'lmost1)  sf. 

^opMajiBHBiH  ( forma  Vniey  )  adj. 
formal;  ||  —ho,  adv.  — ly.  I 

4E»opMaTB  {forma't)  sm.  (prints  size, 
form  iof  a  book).  Bb  — t*b  jiHCTa, 
folio  size;  ||  — thbih,  ad) 

^opManin  [forma'c*iya)  sf.  (geol.) 
formation. 

<£opMHpoBatB  (  formivova't* )  va. 
(mil.)  to  train,  form,  ||  to  form,  sha- 
pe; to.  mould,  cast;  j|  — ch,  rr.  10 
be  trained;  to  be  formed.  !lpa?*f.  p. 

&OpMHpOBaHHBIH. 

^opMyjia  iformoola)  sf.  formula;1 
formulary,  form. 

4>opMyjrapoBaTB  (formooli'roval1) 
va.  to  formulate,  formularize.  II  p.  p. 
^opMyjijspoBaHHBiii. 

^opiviyjiHp'B  Iformoolya'r)  sm.  list 
of  service  ;  ||  — jihphbih  ,  adj. 
— hbih  chhcokb.  list  of  service. 

^opTeniaHo  (fortepia'no)  sn.  piano, 
piaiio-forte;  ||  —hhbih,  adj. 

4>opTKa  ifo'iHka)  sf.  dim.  «— TOHKa» 
ca^cment-window.sky-ight;  ||  — toh- 
hbih,  adj. 

<&opxyHa  (fortoo'na)  sf.  fortune. 

<£opTB  (forttsm. fort,  fortress,  strong- 
hold. 

^oc«ophbih  (fosfo'rniey)  adj.  phos- 
phoric, phosphorical:  phosphorous. 
— Ha«  KHCjioxa,  phosphorous  acid 

<f>oc*opB  {fosfo'r)  sm  phosphor, 
phosphoras. 

*oTorpa*npoBaTB  (  fotografi'ro- 
vat1)  va.  to.  photograph,  lake  a  pho- 
tograph. ||  part.  p.  *OTorpa*Hpo- 

BaHHBIH. 

4»OTorpa*HHecKiH  (fotografVches- 
kiey)  adj.  photographic,  photogra- 
fical;  —  chhmokb,  photgraph 

4»OTorpa*i«  (fologra'fiya)  sf.  pho- 
tography. 

<&04>aH*B~  [fo'fan)  sm.  (pop.)  fool, 
ninny,  simpleton. 

3>pa3a  (fra  Va)  sf.  phrase,  sentence. 
ToBOpHTB  — 3Bi,  to  speak  in  set 
phrases,  to    speehify.  ycjiOBHan 


4>PbI 


719 


<t>i>y 


— ,  settled,   established,   idiomatic 

phrase. 
<£paKnin  (fra'kc*iya)  sf.  fraction  (of 

a  political  party),  section. 
<**paKi>  {fruit)  .sin.  dress-coat. 
^paHKHpoBan,      (  frankirova't*  ), 

<£paHK0BaTB   {frankova'l')  va.    to 

frank;  to  prepay,  pay   the  postage,. 

the    carriage,  il pari,   p.  ^paHKH- 

pOBaHHBIH  ,       $paHKOBaHHWH  , 

post-paid.  — HHoe  hhcbmo,  a  post- 
paid, a  prepaid  letter. 

4»paHKMacoHCTBo  ifrankmaso'n- 
stvo)  sn.  free-masonry. 

4»paHKMacoH-B  {franftmaso'w)  sm. 
free-mason. 

<J»paHKi>  {frank)  sm.  frank,  li  *paH- 
kobbik,  adj. 

4>paHTHTb  (frantVl1)  vn.  to  flaunt, 
cut  a  dash;  to  play  the  dandy. 

«&paHTHxa  ifranli'ha)  sf.  a  fashion- 
able woman,  a  woman,  of  studied 
elegance. 

4»paHT0BCK0H  (frantovsko'ey) .  ad/, 
elegant,  flaunting,  dashing,  srjark- 
ish.  i|  — ckh,  adv.  —  ly. 

^paHTOBCTBO  (frantovslvo')  stt. ele- 
gance, smartnesSjdandyism,  flaunt- 
ing, foppery. 

4»paHT*B  if  rant)  sm.,  beau,  buck, 
dandy,  flaunter. 

4>paHniH  (/ra'nc*it/a)  sf.  French. 

^paHuy3CKiii  ifranc*oo's*skiey)adj. 
French.  —  fl3BiK'B,  the  French 
language.   —  6o6t>,    ibot.)  phasel. 

^paiTOBaTB  ifruhtova'P)  va.  (com.) 
to  freight,  charter  (a  vessel).  I!  p.p. 

4»paXTOBaHHBIH\      - 

4>paxTOBi»iH  [frahlo'vley)  adj.  of 
freight.  — jihctb,  AOroBOp'B, 
charter-party. 

«£paxTi»  \ fra'h I)  sm.  freight. 

&j>&*mi>ijkifra'chMey)adj.  of  a  dress- 
coat.  —Han  napa,  a  dress-suit. 

*peraTT»i/m/a'i)  sm.  (naut.)  frigate 
lorn.)  frigate-bird,  man-of-war-bird 
II— i^thbih,  — raTOBBiH,  adj. 

^penjiHHa  ifrfeyliha)  sf.  maid  of 
honour.  ||  —  jiHHCKljf,  adj. 

<$PH3*b  (fris*\  sm.  (arch.)  frelze;|J 
freize,  dreadnought  (stuff).  |i  (naut.) 
•trail-board.  [pediment. 

<£pohtoh-b    ifronto'n)  sm.   frontal, 

4»pohtb  (front)  sm.  (mil.)  front. 
CTaTB  bo  — ,  cA'BJiaTB  — ,  to  face 
face  about.  Ctoh,  bo  —  I  stand, 
front!  halt  f^ontl  CjiykcHTb  bo 
♦Pohtb,  to  serve  in  the  line,  il 
<£Pohtoboh,  adj. 

^pyKTOBBiH  ifroohtoviey)  adj.  of 
fruit.  —  cafl*b,  orchard;  fruit-gar- 
den, fruit-grove.  — soe  aepeso, 
fruit-tree.  —Banc  saBKa,  fruit- 
shop,  fruiterers.— Baa  ToproBJiH, 
fruit-trade,  fruitery, 


^pyKT*.  [frookt)  sm.  fruit,  fruitage. 

*Top*B  (flor\  sm.  (chem.)  fluor,  flu* 
onn,  fluorine. 

*y  <fooi  inter j.  fy!  fie!  forshamet 
pooh! pshaw!   pish! 

*yra  (foo'gai  sf  imus.)  fugue. 

^yraHOKi.  \fooga'noh)  sm.  rabbet* 
plane,  grooving-plane,  smoothing- 
plane;  long-plane;  bench -plane. 

*yrac-B  (foo'gas)  sm.  (fort.)  fougade, 
Tougasse. 

#yH  (fooey)  inlerj.  fy !  fie !  poh ! 

^yicaTB  (/00'ftaW,  «£yKHyTB(/oo7j-! 
nooll)va.  to  huff  (a  man  at  draughts) 

Ovkchh-b  (fooksi'n)  sm.  (chem.) 
fuchsine.  "  1 

<£yKcLs  (foo'ksiya)  sf.  (bot.)  fuchsia. 

<^yKyci»  (foo'hoos)  sm.  (bot.)  fucus. 

^yHAaMeHTajiBHBiH  (foondameri- 
ta'Onley)  adj.  fundamental,  solid;  |j 
—ho,  acfu.  — ly.  . . 

<£yHflaMeHTi>  (  foonda'menl )  sm. 
Foundation,  grouudwork;  substruc-; 
tion,  substructure.  IIoflBecTH  — 
noA'B  3Aaeio,  to  underbuild  the 
groundwork  of  a  building. 

^yHTOBOH  ifoonlovo'ey)  adj^  of  one 
pound.  J 

4»yHTi»  (foonl)  sm.  a  pound  (weight); 
II  pound  (money). 

*ypa(/ooYa)  sf:  van;  waggon,  wain» 
baggage-waggon;  ||  —  phbih.  adj. 

<£ypa>KKa  (foora'jka)  sf.  cap;  forag- 
ing-cap.  n 

^>ypaHCHBiH  (  foora*jn1ey  )  adj.  ot 
forrge.  — Hoe  AOBOJiBCTBie,  fod- 
der, forage.  —  heih  aeHtrH,  fo- 
rage-money, (provender.. 

*ypa»CB(/ooraV)  sm  forage,  fodder, 

<£yproBnb  (  foorgo'n  )  sm.  van,  wag* 
goh,  baggage-waggon;  ||  —  roHHsin 
adj. 

*ypin  (/oo'rij/ai  sf.  fury.  Hacxoa- 
man  — ,  a  fury  from  hell. 

^yrjiHp'B  (footlya'r)  sm.  dim.  — p- 
HHKt,  case,  box,  casket;  sheath; 
tui-case.  —  nnn  nacoB-B,  watch- 
case;  1|  — pHBXH,  3d;. 

*yr&  (  fool^ )  sm.  foot  (measure). 
yKa3HBifi  — ,  foot-rule;  j|  —  Kjia- 
naHi>,  foot  -  valve.  —  moirB, 
sounding-rod,  tide-gauge;  fl  *yxo- 
bbih,  adj. 

<&y4>aiiKa  (  foofa'cyka  )  sf.  dim: 
— 4»aenKa,  jacket;  waist-coat,  un- 
der-waistcoat:  ||  <E>y«t»ae*raBiH.  adj. 

^BipKaHBe  i[i*rhanle)  sn.  sniffing, 
snorting, 

^BipnaTB  (  ftrhal1  ).  <&BipKHyT&> 
ifi'rknootl\  vn.  to  sniff,  snort;  H  to 
speak  pertly;  to  answer  imperii- 
\    nently*  to  sneer  ai  a  thim?. 


XAP) 


?20 


XBA 


x. 


X  (M  sn.  the  twenty-second  lettre 
of  the  Russian  alphabet. 

Xa,  xa,  xa!     {ha)  inter},  ha!  ha!  ha! 

Xa3i>  {has*)  sm.  fag-end  (of  a  piece 
of  stuff). 

Xanjio  ihaeylo')  sn.  pop.  throat;  || 
sm.  bawler,  brawler,  blusterer. 

XajxaTHOCTb  \liula'lnosll\  sf.  inat- 
tenliveness,   negligence. 

XajiaTHBiH  (Jiala'tmey)  adj.of  dress- 
ing-gown; ||  (fig.)  inattentive,  neg- 
ligent, [dressing-gown. 

XajiaTt  [hala't)  sm.  morning-gown, 

Xajisa  \Iialva*)  sf.  a  paste  of  honey 
and  nuts. 

Xaji.ua  iha'lda)  sf.  pop.  impudent 
woman;  ||  clodhopper,  clown. 

XajiAOH  ihalde'ey)  sm.  (disp.)  a  low, 
vulgar  fellow. 

XajiH4>i>  {hali'f)  sm.  caliph. 

Xajiyft  ihaloo'ey)  sm.  — yiiKa,  sf.  a 
low  fellow,  servant;  l|  — jiyncKiii, 
adj. 

XaMejzeoHT>  (hamele'on)  sm.  (zool.) 
chameleon,  cameleon 

Xemi  [ham)  sm.  valet,  servant, 
serf;  low,  sneaking  fellow. 

XaHApa  {handTa*)  sf.  hypochondria, 
•spleen. 

XaHAPHTb  {handri'l'*)  vn.  to  have 
the  spleen;  to  have  the  blue  devils. 

XaHHca  ilianja')  sc.  bigot,  devotee, 
hypocrite. 

XaHHcecKOH  'hanjesho'ey)  adj.  bi- 
goted, sanctimonious. 

XaHHcecTBO  (hanjenstvo't  sn.  bigot- 
ry, false  devotion,  hypocrisy;  sanc- 
timoniousness, sanciimony. 

XaHHCHTb  {hanji'l1)  sn.  to  play  the 
hypocrite. 

XaHCTBO  (ha'nstvo)  sn.  khanate. 

Xant  {han)  sm.  khan;  II  XancKiii, 
adj.  (confusion. 

XaocT>  (7iao*s)  sm.  chaos;    disorder, 

XaoTBHecKiH  (liaoli'cheshiey)  adj. 
chaotic. 

XanaTB  (Zia'paf5),  XannyTb  {ha'p- 
noot1)  va.  to  snatch,  grasp,  clutch, 
seize,  raff;  ||  to  take  a  bribe. 

XapaKTepB30BaT£»  {harakter*iso- 
va't1)  va.  to  cha-acterize;  to  des- 
cribe, illustrate;  ||— ch,  vj).  to  be 
characterized;  to  be  described,  be 
illustrated.  ||  "part.  p.    XapaKTe- 

pB30BaBHbIB.  , 

XapaKTepacTHKa  {harakteri'slika) 

sf.  characteristics. 
XapaKTepHOCTL  1/iarafefeVnos/1)  sf. 

characteristicalness,  distinguishing 


characteristic;  leading  feature;  (| 
strong,  rigorous,  firm  character, 
temper. 

XapairrepHbiu  {harahterniey)  adj. 

,  spirited,  having  a  strong  cnarac* 
ter;  of  character.  I}— TaHeui*,  na- 
tional dance.  II— ho,  adv.  charac- 
teristically. 

XapaKTepi*  ihara'hlev)  sm  charac- 
ter; temper,  spirit,  humour.  Pob- 
hbih  — ,  even  temper.  3jxoix  — , 
ill-naturedness;  ||  character,  sign, 
mark;  stamp. 

Xapiycz>  {ha'vioos)  sm.  (ichth.)  um- 
ber, umbra,  grayling,  char. 

XapKaHie  [ha'rkanie)  sn.  spitting, 
hawking;  spulation. 

XapKaTb  {ha'rhal'*),  XapKHyTb 
{ha'rhnool1)  vn  to  spit,  hawk,  ex- 
pectorate —  kpobbk),  to  spit  blood 
II— ch,  vr.  to  spit  on  each  other. 

XapKOTa  {ha'rhota)  sf.  spitting,  ex- 
pectoration. 

XapnoTHHa  lharho'lina)  sf.  saliva, 
spittle,  expectoration. 

XapTin  ihn'rliya)  *f.  paper,  papy- 
rus, parchment;  ||  ancient  manus- 
cript on  parchment;  charter. 

XapneBHBK'B  {harche'vnik)  sm. 
— HHua,  sf  keeper  of  a  cook-shop, 
tavern-keeper;  [|  —  bhmIh,  — HHHe- 
ckIh,  adj. 

XapneBHH  (harche'vnya)  sf.  cook- 
shop,  eating-house,  chop-house,  ta- 
vern, public-house.- 

XapneBOH  ihnrchevo'ey)  adj.  of  vic- 
tuals, of  provisins.  —Ban  npoaa- 
Hca,  sale  of  victuals.  —  bus  npn- 
nac&i,  provisions. —BBiHAeHJbrn, 
table-money,  table-expenses. 

XapHH  {harchV)  sm  pi.  victuais,pro- 
visions,  eatables;  table. 

XapH  (ha'r»/a)  sf.  phiz,  ugly  face. 

Xaia  (/la'fa)  sf.  dim.  XaTOHKa, 
hut,  cottage;  little  house.  Moh  — 
ci>  KpaH),  HHMero  He  3Haio.  I 
know  nothing  of  that,  I  meddle 
not.  —  6&Jia,  aa  6e3i»  xji*B6a 
6-feAa,  a  fine  cage  does  not  fill  a 
bird's  belly. 

XaflTb  [ha'yat1)  va.  to  blame,  criti- 
cize: to  find  fault  with. 

Xsajia  ihvala')  sf.  praise,  eulogy, 
eulogium;  commendation.  — Eory, 
God  be  praised. 

XsajieCHBiH  (hvalebniey)  adj.  of 
praise,  laudatory;  eulogistic,  pane- 
gyrical. —  rHMHi»,  —Han  ntcnb, 
panegyric. 

XsajieHie  Ihvale'nic)  sn.  praising, 
commendation;  singing  of  praises. 

XBajiHTejiB  [hvalitel1)  sm.  — HHna, 
sf.  praiser,  com  mender,  laudator, 
lauder,  eulogist,  panegyrist. 

XsajiHTb  {hvali't1)  va.  to  praise, 
laud,    commend,    extol,    vaunt;  to 


XBA 


721 


glory;  l| —oh,  vr.  to  boast  brag, 
vaunt;  to  praise  one's  self;  to  be 
praised.  He  xaajracfc  3thm?», 
don't  boast  of  it.  He*ca&Ma&  — ch, 
there  is  nothing  to  boast  of. 
X®ajiz»6a     (hvaVba)    sf.    boasting, 

boast;  show,  ostentation, 
XaaeraHie  {hva'stanie)  sn.  boasting. 

boast;  vaunting,  bragging,  brag. 

XsacTaTi*  (/lua'atel1),  XsacTHyTfc 

ihvastnoo't1)    vn.    to     boast,    brag, 

bounce,  swagger,  to  make   a  show 

of;  to  pretend,  to  draw  a  long  bow. 

I|  —ch,  vn.  (h*bmt>),  to  boast,  brag; 

to  glory,  pride  one's  self  in,  on;  to 

make   a    display;  to   sound    one's 

own  trumpet. 

XaacTJiHBOCTB    (  hvastli'vost1 )    sf. 

boastfulness,  vanity,  self-conceit, 
XaaerjiHBMHi/iu&sMi'irte)  adj.  boast- 
ing, boastful;  vain,  presuming,  self- 
conceited;  II—  bo,  adv.  — ly,  vainly. 
XaacTOBCKH(/t  vastovskV)ad  u.  boast- 

ingly,  braggingiy  as  a  braggart. 
XsacTOBCKou  ihvastovsko'ey)    ad/ 

boastful,  braggart. 
XBacTOBCTBO    (  hvastovstvo*  \    sn. 
boasting,  bragging,  bouncing,  brag 
vaunt;  swaggering. 
XBacTyHHBiKa  See  XaacTyu'b. 
XBacTyEnb  [hvastoo'n)   sm.,  —  uba, 
sf.  boaster. .  braggart,   swaggerer, 
bouncer,  blusterer,  braggadocio. 
XsacTaHie  (hvasla'nie)  sn,  seizing, 

catching. 
XeaxaTB  (hvala'H),  XaaTHTJb  (/iua- 
ti't1)  wa.  to  catch  hold  of;  to  seize, 
clutch,  grasp;  to  catch,  take.  — 
koto  aa  pyny,  to  catch  hold  of 
one's  hand;  to  grasp  one's  hand.  — 
3a  bojzocbi,  to  seize  one  by  the 
hair:  j|  to  strike,  beat,  hit,  knock, 
to  deal  (a  blow);  to  throw,  fling. 
— thti»  Koro  KyjiaKOM-&,to  strike, 
hit  one  with  the  fist;  ||  vn.  to 
reach,  carry  (of  a  gun);  to  strike 
(of  a  bullet);  ||  v.  imp.  to  suffice,  be 
sufficient,  be  enough.  3thxt»  ae- 
jierb  zaaTHT-x*  'juik  noicynKH 
jicma,  that's  enough  money  to  buy 
a  house.  V  meusi  He  xaaTHJio 
Tepn'BHin,  I  lost  patience,  my  pa- 
tience was  exhnusted;||  —  ch,  vr. 
to  catch  hold  of,  catch  at,  seize, 
clutch  ;  'I  to  undertake,  to  turn 
one's  hand  to  Kto  aa  see  xsaTa- 
eTca:,  tot*  HHHero  He  catna- 
eTi»,  grasp  all,  lose  all.  Oht»  3a 
ace  —TaeTCH,  he  turns  his  hand 
to  every  ting:  ||to  bethink  one's  self; 
to  be  aware:  lo  perceive,  see,  dis- 
cover (suddenly).  —  thjxch,  *a 
H03AH0.  I  thought  of  it,  but  too 
late.  ~-thtbc*x  3a  y*n»,  to  call  to 
mind,  to    remember  suddenly;    to 

Russ.-Eugl 


XHM 
il  part,  p.  Xsa- 


grow  reasonable. 

laKHUK. 

XsaTi»  ihvai)  sm.  a  clever,  bold, 
deft  fellow;  a  stout  blade;  jolly  dog, 
determined  fellow. 
XaaTJb  \hvatl)  abbreviation  of  the 
verbs  XaaTHjrb,  GsaaTHJi-B, 
XsaTHJicH;  Oh-b  —  ero  no  Kocy, 
he  struck  him  suddenly  on  the 
nose. 
Xbohhhki»  {hvo'eynik)  sm-  a  forest 

of  young  firs  or  pines. 
XBOHHbiH  {hvo'eyniejjf  adj.  abietic. 
-Hwa  AepeabH.   firtree-tribe.  — 
jrBCb,  See  Xbohhrk'b. 
XsopaTB  {hvora'V)  vn.  to  be  indis- 
posed, be  ill,  be  sick. 
XBopecTBea  (livorosti'na)  sf.  dim. 
— THKKa,  -THHOHKa,  <lry  branch; 
switch;  H—khf-h,  ad/. 
Xaopocnb  ihvo'rosl)  sm.  (collect.) 
dry    branches,    brushwood,    chat- 
wood;  small  sticks;  |j  th&zh,  adj. 
XBop&za  {hvcfriey)  adj.  sickly,  puny, 
ailing;  valetudinarian,  valitudinary. 
XBopz*  See  Xaopocra. 
Xboctt»  (hvosf)  sm.  tail.  —  *jiara, 
tly  of  an  ensign.  HcancaTB  — ,  to 
put  the  tail  between  the  legs:  (fig.) 
to  sing  small,  to  be  all  submission; 
II  (mil.)  rear  (of  a  column  or  torse). 
It  pari.  p.  Xboctobbih,  adj. 
Xboiut.  ihvosch)  sm.    (bot.)   shave- 
grass.,  Dutch-rush,  scouring-rush, 
horse-tail,     mare's-tail..    paddock* 
pipe;||XBonxeai>iH,  adj. 
Xboh  (hvo'ya)  sf.  acerose  leaf. 
XeABB'B  ihedi'v)  sm.  khedive. 
Xepecb  [he'res)  sm.  sherry,  sherry- 
wine. 
XepyBHMCKiH  (heroovi'mskiey)  adj. 
cherubic,of  a  cherub.— Kan  ntcHb, 
cherubic  song. 
XepyBHMnb    (heroovi'm)  sm.    dim. 

— BHMHHKii.  cherub. 
Xh,  xh,  xh!  intwj.  ha.  ha,  ha! 
XHHCHHa  [hi'jinan  sf.  dim.  Xhischh* 
Ka,  hut,  cottage,   cot;   sheeting;  || 
— XCHHH&IH,  adj. 
Xhjioct*    (hi' lost1:    sf.    feebleness, 

weakness  (of  health);  sickliness; 
Xhji&ih  ihVhey)  adj.   feeble,    weak, 
weakly,  puny,   sickly,   valetudina- 
rian, valetudinary. 
Xhji&tb  \hile  tl)  vn.  to  weaken,  grow 
feeble,  weak.  [fancy. 

XHMepa  i/ame'ra)  sf.  chimera;  idle 
XHMepHHOCKlif     Humeri  cheskiey), 
XHMepHMH(/»ime'rme?y)adj.  chim- 
erical;      fanciful,       imaginary;  \) 
— ckh,  adv.  —  cally,  — ly,  — rily. 
Xhmhkt*  > hi' mill)  sm.  chemist. 
XHMHiecKiis    '  himieheshiey)   adj* 
chemical;  II  —ckh,  adt>.  ^-ly. 


xnm  rn 


XhmIh  ihi'miya)  sf.  chemistry. 

XMHat/ii'na)  sf.  quinine,  quinquina. 

Xhhhht*  [hini'n]  sm.  quinine,  qui- 
nine. 

Xhhhbiu  ihVnnicy\adj.  of  quinquina 

XHpoMaHTHMecidH  [fnromanlVche" 
skiey)  adj.  chiromantic,  chiroman- 
tieal.  [romancy. 

XnpoMaHTiff  ihiroma'ntiya  sf.  chi- 

XHpyprflHecKiH  {InroorcjVchcshiey) 

i    adj.  surgical. 

XnpypriH  ihiroorgiya)  sf.  surgery. 

XnpyprB  iliiroo'rg)  sm.  surgeon. 

XHTaHa  {ttUa'na)  sf  a  gip<y  woman 

Xhtohti  (/(if o'ri)  sm.  Grecian  !unu\- 

— T0HHBIH,   adj. 

XHTpeui.  Oiitve'c*)  sm  a  crafty,  art- 
ful blade,  sly  dog;  dodger. 

Xhtprtb  ihUrVP)  va.  to  use  cun- 
ning, craft,  art;  to  podge. 

X-HTpo  {hi'tro)  adv.  craftily,  artfuly, 
cunningly,  slyly,  sharply,  deeply. 

Xhtpoctb  {hitrost1)  sf.  cunning, 
craft,  craftiness,  art,  artfulness, 
double-dealing,  slyness,  artifice. 
Bcbmh  — thmh,  by  hook  or  by 
crook v  IIoahhtbch  Ha  — th,  to 
use  art,  craft;  to  dodge;  to  finess 
act  cunningly.  ||  skill,  cleverness. 

XirrpoyMHBiH  (/u/ro-oo'mniej/i  adj. 

i    artful,  crafty,  sly,  cunning,  deep. 

Xhtpbih  .  (  hi'triey  )  adj.  cunning, 
crafty,  artful,  scheming;  subdplous, 
sly,  sharp,  deep;  ||  difficult,  compli- 
cated, intricated.  rojiB  Ha  bbi- 
AyMKH  — Tpa,  necessity  is  the  mo- 
Iher  of  invention;  i|  clever,  ingeni- 
ous, skilful. 

XnxHKaHbe  ihihVhan*e)  $n.  tittering, 
giggling,  te-hee. 

XnxHKaTB  ihihi  hat1)  vn.  to  titter, 
giggle;  to  te-hee. 

XnmeHie  {hische'nie)  sn.  ravishment, 
carrying  off,  away,  rape,  plunder, 
pillage. 

Xhiuhrki  IhVschnih)  sm.,  —  HHua, 
sf.  ravisher,  robber,  spoiler;  spo- 
liator; plunderer,  pillager;  |J  bird  of 
prey;  carnivorous  animal. 

XiimHHHaTfc  (hVschnichaM  vn.  to 
plunder;  to  act  like  a  highwayman; 
give  one's  self  up  to  robbery;  to 
be  rapacious;  to  prey. 

XHnuiHHecRiH  (  hischnVcheskiey  ) 
adj.  pillaging,  plundering,  rapa- 
cious. 

XamHHHecTBo  [hischnVchestvo)  sn. 
pillage,  plunder,  robbery,  rapacity, 
rapaciousness. 

XhiuhhiIh  See  XnniHHHecKiH. 

Xhwhoctii  ihVschnosl1}  sf  rapacity, 
ravenousness. 

Xhiuhbih  \hi,schnxey)adj.  rapacious, 
pillaging;  plundering. —hbiu  niri- 
hbi,  birds  of  prey  -Hue  3BBpn , 


'^^. 


XJ10 


the  carnivora.  — hbih   njieMena, 
pillaging  or  plundering,  tribes. 

XjiaflHOKpoBie  (/< lad nokro'vie)  sn. 
coolness,  cold-blood,  presence  o? 
mind;  indifference. 

XjiaAHOKpoBHO(/iiacfno/(?*oVno)a(fu. 
coolly,  in  cold  blood.  JO/bhctbo- 
BaTb  — ,  to  act  in  cold  blood;  || 
indifferently,  with  indifference 

XJiaAHOKpoBHfciH  {hladnoki'o'vMcy) 
adj.  cool,  cool-headed,  phlegma- 
tic; II  indifferent.  j 

XaaAHocTb,    XjiaAHBia,  XjiaA*B» 

See     XOJIOflHOCTB,      XOAOAHBlif, 

Xojioab. 

XaaMHfla  [Idami'da)  -s/.  chlamys; 
mantle;  || —ahbih,  ac//. 

XjiaMi.  (hlam)  sm.  fcollec.)  rubbish,' 
remains;  odds  and  ends;  ||  all  sorti 
of  old  furniture,  utensils  etc.  I 

Xjie6aTB  ( lilcda'L1  ),  Xjie6HyTB 
(Idebnoo'V)  va.  to  sup,  sip,  eat  with 
a  spoon  (a  liquid  dish).  —  mojioko. 
to  lake  milk  )(with  a  spoon).  He 
cojioho  xjie6aTB,  (fig.)  to  look 
foolish,  to  have  a  long  face,  to  look 
disconcerted.  Ohb  ywi  —  Hyjnb, 
he  is  in  his  cups. 

XJiecTaHie  (Idesta'nie)  sn.  fustiga- 
tion,  whipping,  lashing. 

XJiecraTB  (  hlesla't1 '),  XnecHyTB 
(Mesnoo'l*),  XJiecTHyTB(/i/es/noo'(,)> 
va.  to  fustigate,  wiph,  lash,  switch, 
cut  Ohb  —  HyjiB  ero  njxeTBio  no- 
jmny,  he  ^ave  him  a  cut  across 
the  face  with  his  whip,  Aohcab, 
BBTep-B  xjiemeT-B  bb  jihuo.  the- 
wind,  rain  cuts  the  face;  ||  to  pour 
in  torrents  (of  rain);  ||  vn.  to   gush* 

flOW,  Spurt.    KpOBB  TaKB  H  XJI6- 

meTt,  the  blood    comes  out  wilh  a 
gush,  the  blood  flows    copiously;  || 
—en,  vr.    to  fustigate,   lash  one's 
self. 

XJieCTKiii  tfdc'stkiey)  ad),    slashings 

.  bold,  expressive  (of  a  discourse).     ' 

XjionaHle  [hlo'panie)  su.  clappings 
applauding  ;  cracking ;  knocking; 
slamming. 

XjronaTB  (  hlopa'O  ),  XJionnyTB 
ihlo'pnoot1)  vn.  to  clap,  crack,  snap, 
knock;  to  slam  (the  door);  to  shut 
(a  door)  wilh  noise.  —  b*b  jiaaomH, 
to  clap  hands,  to  applaud.  —  6h- 
homb,  to  crack  a  whip.  —  ymaMH, 
ifig.)  to  take  no  notice  of,  be  inat-, 
tentive.  —  rjia3aMH,  to  be  stag- 
gered; II  to  knock,  strike;  to  cut, 
lash;  to  spank. 

XJioneuB  [hlo'pec*)  sm.  boy,  lad 
(servant);  ||  holdfast,  claw,  dog  (car- 
penter's tool). 

XJionHyTBCH  ihlQipnootlsya\  vr.  to 
fall,  strike  the  ground,    flop  down. 

XJionoKB  (/iln'po/u  sm.  col  ion;  cot- 
t Oft- Wool,  H  flock  (of  wool,  of  tow);  It 


xao 


7*3 


XJI-B 


flake.  CH-feri*  JieTHfB  6o^.mnMH 
xjxobbhmh,  it  snows  in  large  flakes 

XnonoTaHie(MopofaVue)sn.bustling: 
trouble;  ||  solicitation. 

XjionoTan.  {hlopotaCli)  vn.  to  bust- 
le; to  stir,  busy  one's  seif;  to  have 
much  trouble,  give  one's  self  much 
trouble;  to  make  a  fuss  about.  H 
auronony  aeHfa  aeHBCKon,  I  am 
bustling  about  the  whole  day  long 

OH*B     XJIOnOHeT*B      H30      BCtX1> 

chjtb,  he  takes  a  world  of  pains 
Hero  tBBi  TaMT>  xjiobohhtc? 
what  3LT3  you  making  such  a  fuss 
about  there?  ||  to  solicit,  petition  for, 
to  take  steps  to  obtain  a  thing.  — 
o  mbct*,  to  petition  for  a  place; 
||  to  mind,  take  care.  Oh*b  tojibko 

0  ce6fc  —  noneT-B,  he  is  mindful 
only  of  himself. 

Xjtoiiotjihbo  (hlopotlVvo)  adv.  trou- 
blesoraely,  with  much  ado.  9to 
6yAer*B  — ,  that  will  require  much 
trouble;  |I  busily,bustlingiy;  H  eager- 
ly, with  with  alacrity. 

Xjiobototboctb  (hlopotlVvost1)  sf. 
troublesomeness;  bustle;  II  eager- 
ness, alactrity. 

XJionoT^HBbiH  (hlopotli'viey)  adj. 
troublesome;  II  busy,  busy-bodied, 
bustling:  eager. 

XjionoxyEHb  [lilopotoo'n)  sm.,  —  hbjx, 
sf.  busybody. 

Xjiohotbi  (hlo'poli)  sf.  pi.  bustle, 
stir,  fuss,  bother.  Bet  6bijxh  b*b 
-Tail,  all  were  bustling  about. 
daifeM-B  bob  oth  —Tfci?  why  all 
Ihts  fuss?  ||  trouble,  pain;  care. 
HMBTB  MH03K6CTBO  — hot-b,  to 
be  in  a  peck  of  troubles.  Bob 
mob  —  nponaji**,  all  the   trouble 

1  took^went  for  nothing.  floMara- 
h!h  — ,  household  cares.  Be3i> 
— nor*,  without  any  trouble,  He 
ctohttb  —hotb,  it  is  worth  the 
trouble.  HaABJiaTB  KOMy  MHoro 
-^noTB*  to  cut  work  for  one;  to 
find  work  for  ojae. 

XaOniaTHHK-b    [hlopchn'tnik)    sm. 

cotton-shrub,  cotton-plant.  TpaBH- 

HHcma-,  silk-cotton-tree. 
XjtonHaxo6yMa>KHi>iK  {hlopchato- 
k  \  booma'jniey)    adj.    cotton.    —Han 

MaTepiff,  cotton-stuff.  —  nopoxt, 

gun-cotton^ 
XJionnaTBiH  xhlopcha'tiey)  adj.  fla- 
r  *  ky.  -rTaH  6ywrara,  collon. 
Xjioh-b  (hlop)obbreviation  of  the  verb 

XJionHyji-B;  Oh-b  —  no  ero  enn- 

Bfc,  he  struck  him  on  the  back. 
Xaon&e  ihlopHo')  sn.  (collect.)  flocks 

(of  wool,  etc.);  flakes  (of  snow). 
.XjfopajiBt/ifora'fism.fchem.Jchloral, 
Xjiopbctbih  i  Mo  Vis /let/.)  adj.  (chem.j 

Chloric;  chlorous,  —Tan  KHCJioTa, 


chloric  acid  — xoe  cepe6po,  hofn- 

silver.  [of  chlorine. 

Xjiophbih  ifdo'rniey)  adj.  chlorous,, 

X^opo3*B  (hloro's*)  sm.  (med  )  chlo- 
rosis. 

Xjiopo«x»opMHpoBaTi»  fhloroformi'- 
rovat1)  va.  to  chloroform. 

Xjiopo*opMi»  (/ilorofo'rm)  sm.  chlo- 
roform. 

Xjiopt  {hlor)  sm.  (chem.)  chlorine. 

XjifciHyTB  i  hlVnool* )  vn.  to  gush 
out,  come  out  with  a  gush,  break 
forth,  spout:  to  rush,  pour  in  tor- 
rents. KpOBB  —Hyjia  H3T»  paHBi„ 
the  blood  gushed  forth  from  the 
wound.  Roxcab  —  HyjrB,  the  rain 
came  pouring  down;  ||  to  rush,  hur- 
ry, run.  Tonna  —  Hyjia  Ha  yjia> 
uy,the  crow  1  rushed  into  the  street. 

XjiBiCTOBnxHHa  (hhsto'vschina)  sf. 
a  religious  sect  in  Russia  repu- 
diating the  priesthood,  mysteries 
and  the  established  church. 

Xjibxctb  (hlut)  sm.  dim.  Xjibx- 
cthk'B,  whip,  horsewhip,  riding- 
whip;  switch;  ||  scourge,  birch,  rod; 
II  a  sectarian. 

Xjibiotb  [hlisch]  sm.  coxcomb,  fop* 

XjiBGenrB  {hlebe'c*\  sm.  dim.  a 
small  loaf  of  bread. 

Xjib6hhk-b  ihle'bnik)  sm.  bakev;.  U 
-HHua,  s/.female  baker;  wife  o*  * 
baker;  ||  — hhhIh,  adj. 

Xjib6hbih  [hle'bniey)  adj.  of  bread. 
—  aanax/B,  a  smell  of  newly  bak- 
ed bread,  -BaHKop3HRa,  bread- 
basket; ||  corn,  of  corn.  -Han  6np- 
aca,  Corn-Exchange.  —  pbihok-b, 
corn-market.  — Han  ToproBJiH. 
corn-trade.  —  ToproBeivB,  corn- 
merchant.  •— Hoe  bhho,  corn- 
brandy;  ||  fertile  in  corn.  —  ro/TB, 
fertile  year.  -Has  CTpaHa,  a 
country  fertile  in  corn;  {'  lucrative. 
— Hoe  mbcto,  lucrative  employ- 
ment; H  — hog  AepeBO,  bread-tree, 
artocarpus. 

XJiB6oaapi»  ihleboda'r)  sm.  cate- 
rer (of  a  convent). 

Xjr&6onanxeHHBiH  (/ile&opa's/ien- 
Mey)  adj.  agricultural. 

Xji*fe6onaraecTBO  Oilebopa'sheslv>o) 
sn.  agriculture,  husbandry,  tillage. 

Xji,B6ouaniecTBOBaTB  (hlebopa'- 
shestvovaO)  vn,  to  give  one's  self 
up  to  agriculture. 

Xji*£6onamenTb  ihlebopa'shec*)  sm. 
agricuitor,  husbandman,  farmer; 
tiller,  ploughman. 

XjrB6onaniHBiH  ihlebopa'shwey) 
adj.  aratory,  agricultural.  —  hbijs 
pa6oTBi,  husbandry,  tillage. 

XjiB6oneKapHK  (hlebor>eka'rnya)sf:, 
bake-house,  baker's  snop. 

Xri'Bo'oneKapB  {hlebope'har1),  Xjib- 


XM'B  724 


X0# 


6oneKi>  [hlebopio'h)  sm.  baker, 
bread-baker. 

Xjrfi6one«ieHie  ihlebopeche'nie)  sn. 
bread-baking,  baking  of  bread. 

XjE'&6oixpoAaBem»  (Meboproda*- 
t>ec*)  sm.   corn-merchant. 

XJT&6opO£ie  {hleboro'die)  sn.  ferti- 
lity (of  the  earth);  abundant  corn- 
harvest. 

Xji"&6opoflHL,iH  (hteboro'dnie?/)  adj. 
fertile,  fertile  in  corn. 

30i±6ocojm»  {hleboso'l)  sm..  — coji- 
Ka,  sf.  hospitable  man  or  woman. 

Xjife6ocoJifcHfciH  (hlcboso'lmieyjadj. 
hospitable. 

Xjt&6ocojii»ctbo  (hleboso'Vstvo)  sn. 
hospitality. 

XJi*60TOproB6iVB  (blebolorgo"vec*\ 
sm.  grain-merchant,  corn-factor. 

XntCoToproBJiH  ihlebotorgo'vlydi) 
sf.  corn -trade. 

Xa£6t»  (bleb)  sm.  (pi  Xxfetibi), 
bread;  loaf.  BfejibiH,  nmeHEi- 
hwh—  ,  white  bread.  IleKJieBaH- 
HbiR  — ,  brown-bread.  Cs'BJKiH—, 
new  bread.  CojiAaTCKia  — ,  am- 
munition bread.  Xjr&6a  Kpaii, 
Taicfc  B  noA'B  eabio  pan,  con- 
tent is  beyond  riches.  Othhtb  y 
xcoro  KycoKT>  xjifeGa,  to  put  out 
of  bread.  —  HacynuibiH,  daily 
bread.  BbiTb  y  Koro  Ha  xjifc- 
6axi>,  to  board  a  person;  ||  (pi. 
Xjr&6a),  corn.  3epH0Bbie  xjifc- 
5a,  corn-crops;  cereal  food,  cerea- 
lia.  —  Ha  kophio,  standing  corn. 
Mojeothtb — ,  to  thrash  corn. 

XjtbS'b-coab  (bleb-sol*)  sf.  bread 
and  salt;  hospitality.  Bctp&thtb 

KOrO     CB    SJI'BCOM'B-CO^blO,       to 

greet  a  person  with  bread  and 
^alt.  Bxaroaapio  aa  Bamy  — ,  I 
thank  you  for  your  generous  hos- 
pitality.— £mb,  a  npasAy  p*»cb, 
tell  the  truth,  and  shame  the  De- 
vil. HeH  —  tmL,  Toro  a  n-fcceH- 
Ky  noem&,  chime  with  the  per- 
son whose  bread  you  eat.  hold  a 
candle  to  the  devil.  Xji'fcO'b-Aa- 
co;ib,  good  appetite  to  you. 

Xjtbbi»  [blev)  sm.  dim.  Xji*bbokt., 
sty,  stall,  cowhouse;  ||  Xjr&BHbia, 
adj. 

Xjih6b  (Mi/ab1)  sf.  abyss;  through, 
of  the  sea.  Xjih6h  He6ecHbiH,  the 
windows  of  heaven. 

XMexeBOACTBO  {bmclevo'dslvo)  sn. 
culture  of  hops. 

XMbJieBOAi*  (bmelevo'd)  sm.  culti- 
vator of  hops. 

XniJieBOH  [hmelevofey)  adj.  of 
hops.  —Ban  mepzb,  hop-pole, 
hop-prop.  —  cTeCexb,  hop-bind, 
hop-vine. 


XMejieK'b  [hmelio'k)   sm.  dim.  See 

XMejIb:  Olib  UOJTb  XMCAbKONl, 

he  is  on  the  mervy-pin. 

XMe^HTb  {hmeli'l1)  va.  to  make 
drunk. 

XMejib  ihmel1)  sm.  hop,  hops.    Cy- 
mHXbHH  ajih  xMejiH,  hop-oats;  || 
flower-buds  of  hops;  ||  (fig.)  intoxi- 
cation, inebriety.  Bo   xmojxio,   in 
one's  cups,    in   drink,    (prov.)    Bo 

XMejIXO  MajIO    AH    HTO    TOBOpHT- 

ch,  many  a  thing   is  said  in  one's 
cups. 

XiuexbHoe  {JimeVno'e)  sn.  heady 
liquor.  —  bhho,  heady  wine.  OH*b 
B*b  po-rb  — «aro  ue  6epei"b,  he 
is  a  teetotaler,  he  never  drinks 
wine. 

XMejibHOH  ihmeVno'ey)  adj.  heady; 
intoxicating,  inebriating;  ||  tipsy, 
drunk,  in  liquor. 

XMejrbTb  [hmele't'1)  vn.  to  gel  tipsy, 
get   drunk. 

XMypeHie  {Itmoo'renie)  sn.  scowl- 
ing, frowning;  knitting  of  the 
brows. 

XitypHTb  {bmoori't*)  va.  (6poBK), 
to  knit  or  contract  one's  brows;  \\ 
— CH,  vr.  to  scowl,  frown,  knit 
one's  brows;  to  bristle  up  the  fea- 
thers (of  birds);  ||  to  be  overeat, 
grow  cloudy  (of  the  weather). 

XMypHbiii  [bmoo*rmey)%  XMypbift 
[Umoo'riey)  adj.  gloomy,  morose, 
surly;  dull-browed  ;  ||  overcast, 
cloudy, 

XHbiKaHie  ifini'hanie)  sn.  whimp- 
ering, whining,  whine. 

XHbiKaTb  ihni'kaO),  XHbiKHyTb 
(Imi'knooV)  vn.  to  whimper,  whine. 

XoCoTb  iho'bot)  sm.  trunk  (ol*  an 
elephant);  proboscis  (of  insects);  (1 
tail  (of  a  gun-carriage;. 

XoAaTaH  [hoda'taey)sm.  interceder, 
solicitor,  mediator.  —  no  AfexaMb, 
agent,  solicitor. 

XoAaTaHHHija  (/ioda'/aeymc*a)  s/, 
mediatress,  mediatrix,   solicitress, 

XoAaTaiiCTBO  {hoda'taeystvo)  sn. 
intercession,  mediation,  solicitation 

XoAaTaiiCTBOBaHiei/ioda'taei/sfuo- 
uanie;  sn.  interceding,  mediating, 
soliciting. 

XoAaTancTBOBaTb  (ItodaHueystvo- 
val1)  vn.  to  intercede,  mediate,  so- 
licit, advocate.  —  nepeA'b  KbMb, 
to  intercede  with,  make  interces- 
sion to  ,  with.  —  3a  Koro,  to  inter- 
cede for,  on  behalf  of,  make  inter- 
cession for.  \ 

XoAeHb  ilio'den*.  sm.  every  object 
in  motion.  —  AOHencb  xoAHTb,  to 
be  in  continual  motion. 

XoAOH-b  See  XoAOKfe. 

XoAHTb  (nodi/*),  Xa>KHBaTB  (ha'- 
jivat1)  vn.  to  walk,  go.  —  Mfttffr  * 


XOA 


725 


X03 


BuepeAb*  to  go  to  and  fro,  up  ami 
down;  lo  walk  about.  —  Hokehh- 
BancB,  to  waddle.  —  pyna  o6b 
pyny,  to  walk  arm  in  arm:  Pe(5e- 
hokb  HanHHaeTi  — ,  the  child 
begins;  to  walk.  H  hrcto  xoncy 
bb  uepKOBB,  I  go  to  church  fre- 
quently. HacBi  He  xoahtb.  the 
watch  does  not  go,  has  stopped;  ||  to 
frequent,  visit.  Ohb  nacTO  xo- 
AHTB  KBN,he  frequents  N's  house 
often;  ||  to  play,  play  out.  —  cb 
6y6eHB,  to  play  diamonds.  KoMy 
— ?  whose  turn  is  it  to  play  (at 
cards)?  whose  move  is  it  (at  chess)? 
||  to  nurse  (children);  to  look  after, 
to  attend,  tend.  OHa  yMBen*  — 
aa  abtbmh.  she  knows  how  to 
manage  children.  —  3a  6oab- 
HBiMB,  to  attend  a  patient,  to  wait 
on  a  patient,  to  look  after  a  patient; 
J!  to  prosecute  (a  lawsuit,  an  affair): 
to  solicit  (in  the  offices).  —  no  cy- 
ARmb,  to  solicit  in  the  trihunals; 
H  to  pass  current  (of  coins,  bank- 
notes, etc.K  ft —  no  Mipy,  to  beg, 
be  a  beggar.  —  no  CTpyHKB,  to 
*>e  reduced  to  servile  obedience.  H 
Xoahtb  CAyxB,  it  is  said,  it  is 
rumoured,  reported. 

XoakIh  {ho'dhiey)  acfj.  that  $oes 
easily.  — koo  cyAHO,  a  fast  sailer. 
—  dKHnaxcB,  a  light,  easy  carri- 
age. —  TOBap-B,  merchandise 
which  is  in  great  request,  selling 
goods. 

Xoako  (ho'dko)  adv.  quickly,  rapid- 
ly, easily,  lightly.  PatfoTa  hactb 
— ,  the  work  goes  on  rapidly. 

Xoakoctb  (ho'dhost1)  sf.  volubility, 
going  off  easily. 

Xoaobok  (hodovo'ey)  adj.  of  going; 
running;  marching;  [I  for  pedestri- 
ans, for  walking;  predestrian. 

Xoaok?»  [hodo'h)  sm.  walker,  a  good 
walker;  It  runner,  foot-messenger.  11 
IIjioxoh  —,  bad  sailer;  ||  pioneer, 
scout  sent  forwards  by  a  party  of 
emigrants  to  survey  and  choose  a 
place  for  the  future  settlement;  H 
(coll.)  cunning  blade,  artful  dog, 
wag.  (ed,  stilty. 

XoAyA&HBiR  (hodoo'Vhiey)  adj.  stilt- 

XoAyaH  (hodoo'bja)  sm.  dim.  — jib- 
Ka,  stilt,  —ah,  .^catches.  Xoahtb 
Ha  —  ahxb,  to  walk  on  stilts.  IIoa- 
HHMaTBCH  Ka  —ah,  (fig.)  to  be 
ever  making  use  of  high-sounding 
words;  ||  child's  go-cart. 

XoAyH-B  (nocfoo'n)  sm.  plyer  (of  bel- 

'    lows). 

XoAB(nocf)«m.  course;  going,  march, 
way.  Ha6jiK>AaTB  3a  xoaom-b 
ABjia,  to  observe  the  course  of  an 
affair.  IlycTHTB  abjio  bb  — , 
AaiB  aba.v  — ,  to  set    an   affair 


agoing  or  abroach. CyAH  no  xoAy 
ABjii>,  at  the  rate  things  are  going* 
XIohth  b*b  «— ,  to  come  into  busi- 
ness; ||  move  (at  chess);  turn  of 
playing  (at  cards).  BanrB  — ,  it  is 
your  turn;  j{  motion,  movement. 
IlycTHTB  b°b  — ,  to  put  in  motion. 
Bb  xoAy,  at  work  (of  a  machine). 
MamHHa  bb  xoay,  the  engine  is 
in  motion:  |l  rale  (of  a  chronometer) 
scapemenf,  works  (of  a  clock).y6a- 

BHTB    XOAy     y    HaCOBB,      to     put 

back  a  watch;  l|  speed,  velocity  (of 
an  engine).IIoAHbXH— ,  full  speed; 
,1  headway  (of  a  ship);  ||  thread 
(of  a  screw);  pitch  (of  toothing); 
pulsation,  stroke  fof  the  piston);  It 
vogue ,  fashion,  repute.  3tot*b 
pOMRHB  bb  Cojtbuiom-b  XOAY. 
that  is  a  fashionable  novel.  3tot*b 

TOBapB    B*B     60ABHXOMB     XOAy* 

those  goods  sell  oil  last;  H  entrance, 
issue,  passage.  —  bb  aomb,  en- 
1  ranee  of  a  house.  Ohb   SHaeTt, 

6My  H3BBCTHBI     BCB  XOABI,  .he 

knows  all  the  issues,  the  ways 
out  or  he  knows  all  the  ins  and  outs 
of  the  affair;  ||  under-frame  (of  a 
carriage);  riding-bed,  gauge;  train; 
a  set  of  wheels.  KapeTa  Ha  xo- 
Ay Jierica,  the  carriage  swing* 
well. 

XOAB6a  ihodiba')  sf,  walking,  going 
about,  pacing  up  and  down.  ELo- 
cTOAHHafl  — ,  goings  and  com- 
ings. 

XoahhIh  (hodyn'chiey)  adj.  walking, 
going;  ||  current  (coin). 

XoHcaABiH  thojz'liey)  adj.  sm.  po~ 
liceman. 

XoxcAOHie  (  hojde'nie  )  sn.  going, 
walking,  pacing;  ||  nursing,  look- 
ing after  (children,  sick  persons;  || 
—  no  ABAaMB,  soliciting  of  law- 
suits. 

Xo3HHKa(/iOs*!/a'ei/fca)  sf.  mistress, 
hostess,  lady  of  the  house;  j|  wife;  || 
housewife,  house-keeper. 

Xo3HHHHHaHBe  |/ios*i/a'ei/nic/»anie^ 
sn.  keeping  house:  ||  ordering  about 

Xo3HHHHHaTB  (/io8*j/a,ei/nic/ia*l)t:n. 
to  keep  house;  j|  to  order  about.  > » 

Xo3hhhb  (/ios'j/a'in)  sn.  in*,  ma- 
ster of  the  house,  host;  preprietor, 
owner.  —  paAymno  npmmjiB 
cbohstb  rocTOH,  the  host  welco- 
med his   guests    heartily.    —  ro- 

•  cthhhhubi,  inn-keeper.  Goab- 
ck!«  — ,  farmer,  agricultor.  — -  aa- 
BOAa,  mill-owner;  ||  husband,  man; 
II  pl-  Xo3netia,  master  and  mis- 
tress, [a  master. 

Xo3HHCk1h  ihos^a'eyskiey)  adj.  of 

Xo3HHCTBeHHOCTB(hos*i/a'ej/s/uen~ 


XOJX 


726 


XOJL 


nost1)  sf.  economy,  good,   prudent 
management;  housewifery. 

X03fliicTBeHHi>iH  {hos*  ya'ey  stven- 
niey)  adj.  household,  of  economy, 
of  housewifery;  ||  economical;  "i| 
—ho,  ado.  economically,  with  eco- 
nomy. 

Xoshhctbo  (hos*ya*eystvo)  sn.  eco- 
nomy; housekeeping.  ^oiwani- 
see  — .  domestic  economy,  house- 
lold.  V  Hen  Bee  —  Ha  pyKax-b, 
jhe  has  the  whole  household  on 
ier  hands.  OH7»xopomo  BeAeT-B 
3Boe  X03HKCTBO,  he  is  a  good 
manager.  CexbCKoe  — ,  rural 
economy;  ||  farming,  culture,  agri- 
culture, 

Xo3HHCTBOBaib  (/los'ya'ei/sfoooaf1) 
on.  to  manage   the  household. 

Xo3HK>mKa  (/ios*iya*oyus/»/ia)  s/\ 
dim.  good  wife,  good  woman;  See 
Xo3HHKa.  [fondling. 

XoaeHie    [ho'lenic)    sn      caressing, 

Xojiepa  ihole'ra i  sf  (med  )  cholera, 
cholera-morbus 

XojiepHK*B  [hoie'vik)  snv  a  choleric 
person;  a  person  of  a  choleric  con- 
stitution; ||  person   ill  'of  cholera. 

XojiepHHa  [liolerina)  nf  <med,)  cho- 
lerine. 

XojiepHHecKiii  (holer i'cheshiey)  adj. 
ch  leric,  of  a  choleric  constitution. 

Xo^epHfciH  Uiolc'rmey)  adj.  of  cho- 
lera, choleric. 

Xojihtb  (ho'lit1)  va.  to  clean;  (I  to 
caress,  fondle,  pet;  i|  —ch,  or.  to 
clean  one's  self;  to  be  cleaned.  !| 
part.  p.  XojiepHbiH. 

XojiKa  (/to7/ia»  sf.  withers,  crest  »of 
a  horse);  11  foretop;  tuft. 

Xojimhk-b  dim.  See  Xojim-b. 

XojiMHCTfciH  [holmistiey)  adj.  hilly, 
full  of  hillocks:  undulating. 

XojiMOo6pa3HbiH  (  hohnoobra 's~- 
mey)  adj.  hill-like,  in  the  shape  of 
a  hillock.  [mount,  swell. 

Xojimt*  (holm)  sm.    hillock,  mound. 

XojiOAHJiBHEr:T>  (holodi'lmik)  sm. 
refrigerator,  xfrigeratory;  frigera- 
tory;  ice-pail;  lUmech)  condenser, 
condensator. 

Xoaoaha&hbih  (holodVVniey),  Xo- 
jiOKUTenhHixikiholodi'teVmieyjadj. 
refrigerating,  refrigerative;  refri- 
gerant. 

Xojioahtb  (holodi'O)  va.  to  refrige- 
rate; to  cool,  make  cool;  II— ch,  or. 
to  be  refrigerated;  to  be  cooled. 

Xojioahhk-b  (  holodnih)  sm.  ice- 
house, ice-cellar. 

Xoaoaho  (  ho'lodno  )  adv.  coldly; 
coolly,  indifferently.  Oh-b  npii- 
khji-b  MeKfl  — ,  he  received  m«* 
coldly;  H  o.  imp.  it  is  cold.  3/cbcb 
oneHb  — ,  it  is  very  cold  here. 


XoAOAHOBaTfciH(/io?otfnooa7iei/W/. 

coldish,  rather  cold.  H  — aaTO.  adv. 

rather  coolly.  [dish. 

XojiOAHoe  iholo'dnoe)  adj.  sn.  a  cold 

XOJIOAHOKpOBHfclH    {   llOlodnokr'OV- 

'  mey)  adj.  (nat.)  (hist.)  cold-blooded 
Xojioahoctb  (/loloVnosi1)    sf.    cold- 

ness;cooluess,indifference;eslrangd 

ment. 
Xojioahbih    [holo'dmmj)   adj.  colp. 

—  B^Tep-B,  a  cold  wind.  — Hoe 
cepAHe.  cold  heart  — Hoe  opy- 
Hcie,  side-arms.  —  Hoe  KOBKa,  col* I 
hammering,  — Hoe  njiarae,  cold, 
light,  summer  garment. 

Xojioat*  (ho'lod)  sm.  dim.  Xojio- 
AOKT.,  cold,  coldness. 

Xoaoa'btb  (holode't'1)  on.  to  grow/ 
cold;  to  grow  cool 

XojiOHceHie  iholoje'nie)  sn.  refrige- 
ration; making  cold,  coolini:. 

XojioniH  (holo'piey)adj.ol  a  servant;, 
servile,  slavish;  mean. 

XoAoiiKa  (holo'pha)  s/.  a  female  serf 

XojioncKiii  [holo'pshiey)  adj.  See 
XoaohIh;  -CKan  Ayma,  a  ser- 
vile, soul. 

XojioneTBO  (holo'pstvo)-  sn.  servi- 
tude, bondage;  J|  servility,  meanness 

XoJioncTBOsaTB  (holo'pslvovat*)  vn. 
to  be  a  serf,  a  bondman;  II  to  crawl, 
cringe,  sneak. 

Xojzon'b  (liolo'p)  sm.  serf,  bondman, 
thrall;  H  servant;  j|  mean,  sneaking 
person. 

Xojiocthtb  (holosti'O)  va.  to  geld, 
castrate.  II  par*,  p.  XojiomeHHBiii 

Xojioctoh  (holosto'ey)  adj.  single, 
unmarried,  spouseless.  —  nejio- 
b^kt»,  a  bachelor:  —Tan  hchskb, 
sing'e  life,  single  stale,  celibacy; 
bacl.elorhood,  bachelorshp;  ||  blank. 

—  naTpoH-b,  blank-cartiridge.  — 
bbictp'BAT*,  blank-shot;  1 1  —  Toe 
CTpoeHie,  a  building  without  a 
fireplace. 

Xojiocthk'b  (holostya'h)  sm.  bache- 
lor, unmarried  man,  single  man. 

XojiomeHie  [lioloschenie)  sn.  geld- 
ing, castration. 

Xojiocthhkobbih  (  holostinko'vley) 
adj.  gingham,  of  gingham.  ^ 

Xojicthhhbih   (holnli'nmey)  adj.  of    - 
cloth,  of  linen. 

XojiCT-b  [ho*lst\  sm  cloth,  linen;  a 
piece  of  cloth;  (prov  )  ^au  roAOMy 

X0ACT*B  ,        a         OHTb        CKaHCeT?> 

toactb,  grease  a  scoundrel's  boots 
and  he'll  say,  that  you  are  going 
to  burn  them 

Xoacthhoh  See  Xoacthhhbih. 

Xoah  {ho'lya)  sf.  (obs.)  neatness:  i| 
caresses,  fondling.  HChtb  b*b  xo- 
jit,  to  live  in  comfort;  to  be  caress- 
ed, be  fondled. 


XOP 


TO 


XOT 


XoMyraTB  ihomoota'l1)  va  to  put 
on  a  horse's  collar. 

XoMyTi.  \liomoo't)  sm.  horse-collar; 
name;  II  yoke  —  HaABji'B,  TaiCB 
thhh,  if  one  lias  undertaken  a  job, 
one  must  go  through  with  it;  (1 
(tech.)  hoop,  ferrule,  vervel. 

Xomhkt,  ihomya'k)  sm  (zool.)  ham- 
ster; l|  (fig  )  sluggard.  fan  arc) 

XopAa  iho'rda)  sf.  fgeom.)   chord  (of 

XopeH  (hore'ey)  sm  choreus.  cho- 
ree, troche, 

XopeKi>  ihorioli)  sm  (zool )  polecat, 
foumart,  fitchew,  fitchet,  skunk 
BoHioniH  — ,  mephitic-weasel 

XopncTi.  diori'st)  sm.  — CTKa,  sf 
cnorist,  chou^ter;  chorus-singer 

XopHbin  (ho'rmey)  adj  choral,  of  a 
chorus. 

XopoBOARTb  (Horovo'dW)  vn.  to 
lead  a  brawl:  ||  — ch,  vr  (cb  KiM%) 
pop.  to   keep  company. 

XopoBOAT»  (  horovod  )  sm.  dim 
— aenT>,  — ,zihki>,  brawl,  a  son  of 
round  dance  with  singing;  choral 
dance.  TaHuoeaTb  — aom*b,  to 
dance  the  liay,  to  dance  in  a  ring; 
||  — -ahbib;,  ndj.  [of  chorus. 

Xopoboh  (  horovocy  )    adj    choral. 

XopoMBi  (  fwro'mi  j  sf.  pi.  manor, 
mansion,  a  large  house  (of  wood); 
II— mhbih,  adj.  (burying 

XopoHenie  (horone'nie)  sn.    hiding; 

Xopohhtb  (horoni't1)  va.  to  hide, 
ronceal,  secrete.  Kohhbi  — ,  ifig.i 
to  fleece  a  sheep  without  making 
it  cry  out.  KaKt  hh  ~hh  koh- 
uobb,  a  BBiH/ryT'B  HapyMcy. 
time  reveals  all  things;  |1  to  bury, 
inter,  inhume;  to  sepulcher,  sepul- 
chere;  1)  — ch,  vr.  to  hide,  conceal 
one's  self;  ||  vp  to  be  buried,  be 
inhumed.  ||  par*,  p.  XopoHeHHBiH. 

XopoxopnTBCH  Ihoroho'rWsya)  vn 
to  ride  one's   high  horse,  be  upon 
the  high  rope;    to  be  cock-on-the- 
hoop,  sit  cockrhorse;  to   look  big: 
to  bristle  up  to  one. 

XopomeHBKiH  (horo'shewkicy)  adj, 
pretty,  handsome;  fine;  ||  —Kan.  sf. 
a  pretty  person,  a  pretty  woman. 

XopomeHBKO  (  horoshe*wko  )  adv 
well;  soundly,  in  good  style,  smart- 
ly, sharply.  GaBJiau  3to  — ,  do  it 
well.  Cmotph  —  npeHCAe,  hbm-b 
cflBaaTB  hto,  look  before  you 
leap.  —  no6paHH  ero,  reprimand 
him  sharply.  Mbi  ero  —  hokojio- 
thjih,  we  have  drubbed  him 
sour1*;/, 

Xopome;xoBBKO  (horoshio'hoivko) 
adv.  very  well,  finely. 

XopomiH  (Zioro's/ifei/)  adj  {  comp. 
JlynmiH),  good;  fine.  —  o6^m». 
a  good  dinner.    3to    —  mo  ajih 


xtexyaKa,  ft  is  good  for  the  slo* 
mach.  — niee  pacnojioHceHie  /ry~ 
xa,  good  spirits,  —man  naMHTB, 
a  tenacious  memory  Bee  3T0 
oneHB  — ,  ho.  all  that  is  very  fine, 
but  Out.  co  mhojo  — btb,  he  is 
very  friendly  wiUi  me;  ||  pretty, 
handsome,  Xine,  beautiful.  KaK*b 
ona  —  nia!  how  pretty,  how  very 
handsome  she  is!  —man  noroAa, 
fine  weather,  |J  good  and  honest  3to 

—  hoaobbk-b,  that's  a  good,  fine, 
honest,  brave  man  -poni'b  mo- 
jioaenTb!  there's  a  chap!  there's  a 
rascall  3to  He  npeABBmaeT-B 
HHnero  — niaro,  that  is  a  bad 
omen.  JKejiaio  BaMB  Bcero 
— rnaro,  1  wish  you  all  the  hanpi* 
ness  possible.  —  iiiaro  no  Heivi- 
HOHCKy,  enouirh  is  a^  good  as  a 
feast;  a  little  of  it  goes  a  long  way. 

Xopoino  iliorosho)  adv  well,  very 
well,  OHa  noei"B  — ,  she  sings 
well.  3to  CABjiaHO  — ,  it  is  well 
done.  Hto  — ,  to  — ,  what  is  well 
is  well.  Bot*b  — !  that  is  a  good 
one!  ,}  —  6bitb  6oraTBiM*B,  it* is 
well  to  be  rich.  Mhb  3abcb  — , 
I  am  well  where  I  am.  — ,  hto  h 
3TO  CABJiajTB.  it  is  well.  I  did  it. 
Hy,  — ,   well,  good;    let  is   be  so. 

—  einy  TaKB  tobophtb,  it  is  easy 
for  him  to  talk  so.  Oht»  TaKT»  — 
roBopHTB,  he  speaks  so  well. 

XoponiBTB  (horoshet1)  vn.  to  grow 
handsomer. 

XopymeHocercB  (horoogveno'scc*) 
sm.  gonfalonier. 

XopyrBB(/> oroo'gv'1)  sf.banner,  stand- 
ard; gonfalon,  gonfanon;  j|  — pyr- 
bhhhhbih,  adj. 

XopyHJKiH^/joroo'njie?/)  sm  cornet, 
ensign  (in  the  Cossack  cavalry). 

Xop-B  (nor)  sm.  chorus.  —  mba- 
hbix'B  HHCTpyMeHTOBt,  brass- 
band.  IIbtb  xopoMi.  to  sing  in 
chorus;  ||  XopBi,  sm  pi  choir,  gal- 
lery, (polecat- 

Xopbkobbih   lhorlko'viey)   adj.  of  a 

XoTBHie  (hote'nie)  sn.  wish,  wish- 
ing, will,  willing;  desire  Gjxa6oe 
— ij  velleity,  slight  desire. 

Xotbtb  t/iote'f1)  vn.  ipres.  Xony), 
to  wish,  desire.  Oh-b  xohctt*  hath 
he  wishes  to  go.  H  3Toro  xony, 
I  wish  it.  KaKi»  xoTHTe,  as  you 
wish.  H  ABjiaio,  hto  xony,  I  do 
what  I  please,  what  1  choose,  Hto 
bbi  xoTHTe?  what  do  vou  wish  ' 
what  would  you  with  us?  H  toab- 
ko  hto  xotbjtb,  I  was  just  going 
XoneTi»  He  xoneT-b,  willing  or 
not,  willing  or  unwilling,  will  he 
nill  he;  j|  — -ch,  v.  imp.  to  have  a. 
mine*  to;  to  wish,  long  for,  be  desi- 
rous. Mhb  xoneTCH   ryAHTB.  I, 


XPA 


T28 


XPII 


have  a  mind  to  take  a  walk.  H  xo- 
H6TCH.  #a  KojieTcir,  the  rat  lo- 
ves fish,  but  she  Is  loth  to  wet 
her  feet  or  the  cat  is  fain  the  fish 
to  eat,  but  ha6  no  will  to  wet 
her  feet. 

Xoth  iliotya.'),  Xot*  (hot*)  conj. 
though,  although,  ^a&re  MHt  — 
Tpn  py6jiH,  give  me  something:, 
be  it  three  rubles.  £s*urb-JiH  tu 
raarb  —  pa3i»?  have  you  been 
there  even  once?  Ch*&  xoTb  Koro 
paacepAHTT.,  he  *s  capable  of  ir- 
ritating the  most  miki-ternpered 
man;  he  would  even  worry  the 
devil.  — 6m,  even,  if  even,  even 
though;  but  that.H  6y#y  BarnHMi 
ApyroM-B,  -—  6m  bu  droro  h  He 
xcejiajiH,  I  shall  be  your  friend 
even  against  your  will. 

Xoxjiai-biH  (Jiohla'txey)  adj.  tufted, 
crested  (of  birds). 

Xoxojiokt*  {hoholo'h)  sm.  dim. 
— jioneKib,  (bot.)  pappus,  egret;  j] 
See  Xoxojrb. 

Xoxojn.  {hoho'l)  sm.  tuft,  crest; 
copple-crown,  topknot;  chaplet  (of 
peacocks);  |]  thft,toupee;  |1  nickname 
of  the  Little  Russians. 

XoxoTaTb  (hohola'O)  vn.  to  laugh, 
burst  with  laughter,  burst  out 
laughing.—  bo  Bee  ropjio,  to  roar 
with  laughter. 

XoxoTys-B  (fiohotoo'n)  sm.  — hbk, 
sf.  laugther.  [ther. 

XoxoTymKa  ihohotoo'shka.)  sf,  laug- 

XoxoTK/m'hoO  sm  laugh,  laughter, 
burst  of  laughter.  BapbiB-b  -Ta, 
a  roar  ef  laughter.  Boti»  6&ijit> 
—  to!  that    was  good  fun! 

Xpa6pen/b  (hrabrec*)  sm.  to  brave 
man.  —  Ha  cjiosax-b,  a   braggart. 

Xpa6pHTBCH  {hrabri'^sya)  vn.  to 
brave;  to  summon  up  all  one's 
courage;  (j  to  look  big;  to  bully;  to 
boast  of  one's  courage;  to  boast, 
brag. 

Xpatfpo  (hrabro)  adv.  bravely*  va- 
liantly, courageously. 

XpaCpocTb  ikra'brost1)  sf.  bravery, 
courage,  valour. 

Xpa6pBiii  {hra'bney)  adj.  brave, 
valiant,  courageous,  valorous,  gal- 
lant. 

XpaMOBHHK-B  (hramo'vnik)  sm. 
Templar.  Knight  Templar. 

XpaMOBQH  (hramooo'et/)  adj.  of  the 
temple,  of  the  church.  —  npa3A- 
hhki»,  patron  Saint's  day;  wake; 
dedication  day.  —  pz>mapz>,  Tem- 
plar, Knight  Templar. 

XpaMi»  (hram)  sm.  dim. Xp&MHirb, 
temple,  church. 

XpaHeHie  '/iraneViie)  sn.  conserva- 
tion, keeping,  safekeeping,  care;  II 
observance. 


XpaHHjmme  (hraniTische)  sn.  de- 
pository, depot,  salvatory,  ware- 
house, storehouse. 

XpaHHT6JEi»  [kranitel'i)sm.  —  HKixa, 
sf.  conservator,  guardian,  custo- 
dian, keeper,  warder.  Aureus  —, 
See  Anreji-B. 

XpaHUTb  (liranil'i  va.  to  conserve, 
preserve,  keep,  guard.  Haao  — 
sto  bt»  norpe6*>:  that  must  be 
preserved  or  kept  in  the  cellar.  — 
MOjrcaHie,  to  keep  silence.  —  tah- 
Hy.  io  keep  a  secret,  fta  —hhtt* 
Bacb  fiorfe.  God  preserve  you, 
God  save  you.  God  keep  you  safe. 
Borne  JJayn  xpaun,  See  Eo»<e; 
li  to  keep  up,  observe  —  aano- 
b'Bah,  to  observe  the  command- 
ments; H — ch,  vp.  to  be  conser- 
ved, be  preserved,  be  kept.  Up.  p. 
XpaseHHWH. 

XpanoKi»  (firapo'k)  sm.  a  snore;  II 
snout,  muzzle  (of  animals). 

Xpan-b  (hrap)  sm.  septum  of  the 
nose;  ||  snore, snoring;(tech.)  cramp, 
catch,  stop.  [snorting. 

Xpanfcuie  (hrape'nie)  sn.  snoring; 

XpanfsTB  ihrape't'*)  vn.  to  snore;  (I 
to  snort  (of  a  horse). 

XpeGexib  ihrebe'l)  sm.  spine,  spin- 
al column,  backbone;  II  chain,  rid- 
ge  (of  mountains).  ||  -thuh,  adj 

Xpe6TOBMH  ihrebto'viey)  adj.  spin- 
al. —  m*xt»,  fur  of  the  backs  of 
animals.  ||  —aaa  nacTb  i-obhah- 
Kbi,  surloin. 

XpecTOMaTia  (hresloma'liya)  sf. 
chestomathy,  selection  (of  classi- 
cal authors). 

XpnaojEH-rb  {hrisolVD  sm.  min. 
chrysolite.  II— TOBbiH,  adj. 

XpHHJIHBblH,  —BO,  See  XpHB- 
JlblH,  — JIO. 

XpHnjiocTb(/m'pfos(Ms/.hoarseness. 
XpnnjibiH  ihrVpliey)  adj.  hoarse;  || 

— -ao,  adv.  — ly,  in  a   hoarse  voice. 
XpHBHyTb  diri'pnoot1)  vn.  to  beco- 
me hoarse. 
XpHnoTa  (hripota')  sf.  hoarseness. 
Xpnn'BHie  (/iripe'niejsn.hoarseness; 

raltling.    rattle.    IXpe#CMepTaoe 

— ,  death-rattle. 
XpHB'BTb  IhripeV)  vn.  to  rattle;  to» 

have  a  rattling  in   the    throat;  |l  to 

speak  hoarsely. 
XpncTapaAHHHaTb     [hristara'dni* 

chut1)  vn.  to  beg,  go  begging,    ask 

charity  (in  the  name  of  God*. 
XpHCTiaHHH'b  (/iris/ia'mn)sm.— an- 

Ka,  sf.  a  christian. 
XpHCTiaHCKiH  ihristia'nskiey)  adj. 

christian;  christianly,ehristian-like. 

II— ckh,    adv.   chnstianly,   like  a 

christian. 
XpHCTiaHCTBO     ihristia'nstvo)    sn. 


xpy 


«9 


xyA 


Christianity;    chrlslianlsni;  |]  Chris- 
tendom. 

Xphctob-b  [hristo'f)  sm.  of  Christ. 
—   ^eHB,  Easter  Sunday. 

Xphctojik>6hbbih  [lirisioloyubi- 
vicy)  adj.  Christian,  loving  Cnrist. 

XpHCTOMaTiff  See  XpecTOMaiiii. 

XpHCTOCOBaHie  ihristo'sovanie)  sn. 
the  act  of  kissing  each  other  on 
Easter-day  in  commemoration  of 
Christ's  resurrection. 

XpHCTOcoBaTbCH  [firislo'soval'sya) 
vr.  to  kiss  each  other  on  Kaster- 
day  in  commemoration. of  Christ's 
resurrection;  to  congratulate  one 
another  on  Easter-day. 

Xphctocb  (hristo's)  sm.  Christ. 

XpoMaTHHecKin  (hrorndtichcshiey) 
adj.  (mus.)  chromatic. 

XpoMaTB  ihroma'l1)  vn.  to  limp, 
halt;  to  walk  lame.  —  Ha  o«Hy 
Hory,  to  be  lame  of  one  foot.Top- 
rosjiH  — MaeTB, trade  is  slack, dull. 

Xpomoh  (hromo'ey)  adj  lame,  halt; 
rickety. 

XpoM07iHTorpa*lH  ihromolilogra'- 
I'iya)  sf.  chromo-iithography;  j| 
chromo-lithograph.  [lame. 

XpoMOHoria    Uiromono'gicy)     adj. 

XpOMOHOHCKa  ihromono'jha)  sc.  a 
cripple,  a  lame  person. 

XpoMOTa  (hromota')  sf.  lameness, 
claudication.  [chromium. 

XpoM-B  {hrom)  sm.  (chem.)  chrome, 

XpoHHKa  Oiro'niha)  sf.  chronicle. 
CKaHAajiBHan  — -,  scandalous  re* 
ports. 

XpoHHHecKiH  OironVcheskiey)  adj. 
lined.)  chronic,  chronical.  H—ckh, 
adv.  — cally. 

XpoHOJiorHHecKin  {hronologi'che- 
skiey)  adj.  chronologic,  chronolo- 
gical. II—ckh,   adv. — cally. 

XpoHOJiorin  [hronolo'giya)  sf.  chro- 
nology. 

XpoHOMeTpi,  t  lirono'metr  )  sm. 
chronometer;  time-keeper,  time- 
measurer. 

XpyniriH  ilwoo'phicy)  adj.  brittle, 
frail,  fragile;  shivery. 

XpynKocTB  yhroo'phosti)  sf.  brittie- 
ness,  frailness,  fragility. 

XpycHyTB  See  XpycrfcTB. 

XpycTajiHK*B  ihroosta'lik)  sn.(anat) 
crystalline   (of  the  eye). 

XpycTajiB  (hroosta'l*)  sm.  crystal; 
crystal-glass;  J\  crystal,  cut-glass. 

XpycTajiBKbiH  {hroostalmiey)  adj, 
crystal,  of  crystal. 

XpycTHyTB  See  XpycrfcTB. 

Xpyci"B  ilwoosl)  sm.  crispness. 

XpycT*Hie(/iroosfe'nie)  sn.  crunch- 
ing, cracking,  crackling. 

Xpyc-rBTB  i/iroos/eT'),  Xpyci-HyTB 
t/troo'stoOQl1),  XpycHyTB    [hroo's- 


«  nootl)vn.  to  crunch,  crack,  crackle: 
to  grit.  3to  -ihtti  naayGaxi, 
that  eats  crisp.  —  tkjuIh  Ha  3y* 
6axr>,  crisp,   crusty. 

Xpbihb  (hnch)  sm.  pop.  old  dotard. 
CTapBiK  — ,  gvay beard. 

Xptni.  ( liven  )  sm.      horse-radish 
GTapsiH  — ,  (fig.)   old  dotard,  oil 
trot.  — -He  cjiame   p'babkh.    bet* 
ween      two   evils,  ( 'tis   not    worth 
choosing;  !|Xp-BHOBBiH,  adj. 

XpioKaHbe  [hi*you'hun!ei  sn.  grunts 
grunting  (of   pigs). 

XpiOKaTB  OmjiHi'luit1),  XpiOKHyTB 
ihryou'hnooi1)  vn.  to  grunt. 

XpnnieBaTOCTB  ( hryascheva'lost* } 
sf.  cartilaginousness, gristly  nature. 

XpameBaTbiH  (hryaschevatiey)adj. 
cartilaginous,  gristly;  ||—  TBiflpfcx- 
<5bi,  the  cartilaginous  fishes. 

XpflmeBOH  ihryaschevo'ey)  adj.  of 
cartilage,  cartilaginous,  gristly. 

XpninB   [hryasch)   sm.   dim.  Xpn> 
mnKB,  (anat.)   cartilage,  gristle;  |) 
gravel;    grit;  jl  packing-cloth;  coar- 
se  cloth. 

Xy^eHBKiH  dim.  See  Xyaon. 

XyAO  [hoo'do)  sn.  evil,  ill,  wrongs 
harm.  Ohb  hh  KOMy  xy^a  He 
A'BJiaeTi,.  he  does  harm  to  nobo* 
dy.  H'Btb  xyaa  6e3B  aoGpa,  it 
is  an  ill  wind  that  blows  nobody 
good. 

Xyao  (hoo*do)  adv.  badly,  ill,  wrong* 
Ohb  —  nnnieTB,  he  writes  badly* 
EMy  oienB  — ,  he  is  seriously  ill. 
Mh£  — ,  IJeel  very  faint,  I  am 
unwell.  Eh  CA&JiajiocB  — ,  she 
swooned,  fainted  away.  3to  ohohb 
~,  that  is  very   wrong. 

•XyAo6ai/iooc?o6a,j  sf.  lean nes,  spare- 
ness,  meagreness,  emaciation* 
scraggmess. 

XyAosaTBiu  dim.  See  Xyaoii. 

XyAOHcecTBeHHBiH  {hoodo'jestven* 
niey)  adj.  arlistical,  artful,  skilful* 
of  art;  || — ho,    adv.  — ly. 

XyaoHcecTBO  {hoodo'jestvo)  sn.  art; 
I!  the  fine  arts.  AKaaeMin  —  bb> 
the    Academy  of  Fine  Arts. 

XyaoraHHKB  {hoodo'jnih)  sm.  -hh* 
Ha,  sf.  an   artist. 

XyaoH<HHHecKiH(/ioo'dojmcheskie?/ 
XyAOHCHHHiii  ( 1 1  oodb'jn ic h iey )adj. 
artistic,   arlistical;  of  an  artist. 

XyAOHuraiecTBo  (hoodo'jnichestvof 
sn.  profession  of  an  artist. 

Xyaoii  [hoodo'ey)  adj.  bad,  ill.  Ca* 
Moe  — noe,  hto  MOJKeTB  cjiy- 
mhtch,  the  worst  that  can  happen. 
Ha  caMBiH  —  KOHenB,  at  the- 
worst,  let  the  worst  come,  to  the 
worst,  -aan  Tpasa  H3-B  nojiflt 
BOH-b,  dead  dogs   can't  bite;    dead 


UAP 


730 


UB'B 


men  tell  no  tales;  )i  lorn,  worn  out; 
poor,  wretched,  -awe  canorH, 
torn  boots.  — floe  HCHTBe,  wretch- 
ed life;  ||  lean,  thin,  lank,  mea- 
gre, scraggy   skinny.  [ebymy. 

Xyaoconie  (noodoso'chie)  sn.  caco- 

XyflocoHHMH  (/loodoso'chmei/)  adj. 
cacochymic,  cacochymical. 

XyAomaeocTB  {hoodoscha'vosl1)  sf. 
leanness,  lankness,  meagrenoss, 
spareness. 

XyaomasBiH  (hoodoscha'viey)  adj. 
thin,  thin-bodied,  spare,  lean,  me- 
agre. 

XyfliniH  (hoo'dshiey)  adj.  comp.  of 
Xyxou,  worse.  Oh*b  nepeitrfe- 
hhjich  ki»  —meMy,  he  is  changed 
to  his  disadvantage. 

XyA^TB  (hoode'O)  vn.  to  grow  thin, 
lank;  to  emaciate;  to  pine  away. 

Xyjia  [hoola")  sf.  blame,  censure 
oblocpiy,  dispraise;  ||  blasphemy. 

Xyjiekie  ihoole'nie)  sn.  blaming, 
censuring;  ||  blaspheming. 

XyjiHraH'B  [hooliga'n)  sm.  hooligan 

XyjiHTejiH  (IwolVtcV)  sm.  —  Hima. 
sf.  blamer;  |l  blasphemer. 

XyjiHTB  [hoolVt1)  va.  to  blame,  cen- 
sure; to  reproach;  ||  to  blaspheme; 
II—  ch,  vp.  to  be  blamed,  be  re- 
proached, (house. 

XyTopi.  [hoo*lor\  sm.  farm,    farm- 

X*bphtb  xhe'vW)  ra.  to  strike  out. 
cancel,  erase. 


n 


IX  (c*)  sn.  the  twenty-third  letter  of 
the  Russian  alphabet. 

HanaTt  (c*a*pati)t  IJaimyTB  (c*a'p- 
noot1)  va.  to  scratch;  to  graze;  |j  to 
seize,  clutch,  grasp;  to  snap;  to 
pounce  upon;  (fig.)  to  steal,  pocket 
H  to  strike,  beat;  |)  — ch,  vv.  to 
knock,  hit  against. 

ECanaTBCH  lc*apatlsya)  vv.  to  catch 
at;  to  climb  up. 

ECamm  (c*a'plya)  sf.  (orn.)  heron. 
BfcjiaH  — ,  egret. 

IJapaname  (c*ara'pante)sn.  scratch- 
ing,  clawing;  ||  scrawl  (ot  writing). 

I^apanaTB  (c*ara*paii),ECapanHyTJb 
(c'ara'pnoafM  va.  to  scratch;  to 
claw;  |;  to  scrawl  (of  writing);  ||  to 
catch  hold  of;  to  seize,  clutch,  take 
away;  to  make  away  with;  to  punce 
upon;  ||  to  strike,  hit  knock;  — ch, 
vr.  to  scratch  one's  self;  11  vr.  to 
scratch  each  other. 

UapaniiHa  (c'ara'pina)  sf.  dim. 
— iiHHica,  scratch,  graze. 

QapeBHH'B  (c*are'utc/i)  sm.  prince 
<of  the  royal  or  imperial  family); 
czarowitch,  czarewitch. 


I^apenHa  (c'areuna)  sf.  princes* 
(of  the  royal  or  imperial  family), 
czarevna. 

UtapeABopeHTb  (c*arcc£uo>ec*)  sm. 
a  courtier.  J|  — pnecKiH,  adj. 

IJapeyGiMCTBeHHBiH  (c*areoo[u*ei/- 
slvenniey)  adj    regicide,  regicidal.' 

H;apey6lHCTBO  [c*areoobVeyslvo)su.\ 
regicide.  [regicide. 

Ii;apey6iHua  (c#a>,coo6i,ei/c*aj  sc.  a 

U;apiiTb  tc*arff'i  vn.  to  reign,  rule. 

IXapnua  (c*ari'c*a)  sf.  queen;  sove- 
reign; ||  czarina,  tzarina. — jiyroB*B, 
(hot.)  ulmaria. 

I^apcKiH  tc'a'rskiey)  adj.  royal,  im- 
perial, princely.  — k!h  spaTa, 
— kih  ABepH,  the  holy  gates  {of 
the  altar  screen).  i|— ckh,  no  — , 
adv.  royally,  princely,  kingly,  as  a 
king. 

I^apcTBeHHBiH  (c*aVstuenn7e|/)  adj 
of  reign;    imperial,  royal.    —    ro- 
poAi»,  the  capital. 

H;apcTBO  (c*a>stuo),  IJapcTBie 
tc*a'rstvie)  sn.  kingdom,  empire; 
sway.  —  eMy  HeCecHoe,  may  th<» 
peace  of  God  be  with  him,  God 
rest  his  soul.  B*b  — b*b  cjifcHBix-B 
h  oaHorjiaBbiH  kopojib,  in  the 
kingdom  of  the  blind,  one-eyed 
men  are  kings.  Khbxh  — btb,  the 
books  of  Kings  (of  the  Bible).  — 
mo£bi,  the  sway  of  fashion;  ||  inal. 
hist.)  kingdom.  HCHBOTKoe —,  the 
animal  kingdom. 

UCapcTBOsaHie  (c'aYstoonante)  sn. 
reign,  reigning. 

IXapcTBonaTB  l^a'rslvovat1)  vn.  to 
reign,  rule;  to  bear  sway. 

I^apB  (c'ar*)  sm.  king,  sovereign, 
emperor;  tzar,  czar.  —  uapeH,  «•- 
uapcTsyiomnx-B,  the  King  of 
Kings.  —  He6ecHBiH,  God.  HCa- 
jiyex-B  —  ,aa  He  Hcajiyei"B  ncapB, 
God  sends  corn,  and  the  devil 
mars  the  sack.  Borne  IJapn  xpa- 
hh  See  BoHce;  ||  king  (of  some- 'ani- 
mals). ||—  kojzokojtb,  the  king  of 
bells  (a  gigantic  bell  in  Moscow). 
—  nymKa,  the  king  of  cannons 
(in  Moscow).  —  BTHna,  the  king 
of  birds  tin  some  Russian  national 
stories). 

I^b'Bjib  ic*vell)  sf.  mould,  mouldi-, 
ness,  mustinoss;  (chem.)  efflores-' 
cence,  efflorescency. 

E^B*CTH(c*??es(i')  vn.  to  bloom,  bloss- 
om, flower;  j|  to  flourish,  thrive;  II 
to  get  mouldy;  ||  to  grow,  get  green 

I^B'BTeHie  (c'vete'nie)  sn.  blooming, 
blossoming,  flowering,  florescence, 
florification. 

ECb-bthctbih  [c*veti*stley)  adn  flow- 
ery', covered  all  over  with  flow^ 
ers;  |1  florid,  flowery  (style]. 


-2JEM 


731 


Ujbbthhk**.  (c'vef nVk)  sm.  flower- 
bed, flower-garden;  ||  flower-stand. 

Hb-bthob  ;c*t?efno'et/)  adj.  of  flowers, 
flowered.  —  has  KanycTa,  cauli- 
flower; H  coloured,  tinged  with  diff- 
erent colours.—  HoecTeK«o,stain- 
ed  glass. 

HB-fcTOBOflCTBo  (c*velovo*dstvo)  sn. 
floriculture,  cultivation  of  flowers. 

IJb-btoboat.  (c*vetovo'd)  sm.  flower- 
gardener,  florist,  floriculturist. 

Hb*btok-b    (c'veto'k)  sm.  flower.  — , 

HMtwmiR     H    TMHHHKH   H  BeC- 

thkh,   a   perfect   flower.  —  6oh- 
pumHHKa,  May,  May-flower. 

Ub-rtohoch^ih  <c*t)etono'snie7/)  adj. 
{hot.)  floriferous,  flower-bearing. 

I^B*Topacnojio:KeHle  (c'vctovus- 
poloje'nie)  sn.  (bot }  inflorescence 

I^B-BTOHeK-b  {c'velo'chek)  sm.  dim. 
floweret,  floret,  floscule.  3totojib- 
ko  — hkh,  a  HroAKH  6y.ayTT» 
BnepeAH,  (fig )  the  worst  will  co- 
me yet. 

Hb^tohhbih  (c'ue/o'c/imet/)  adj.  of 
flowers;  (bot.)  floral.  —Han  bu- 
CTasKa,  flower-show.  — Hoe  kojib- 
HO,  verticil.  '—  noKpoBt,  peri- 
anth. —Han  nBuiB,  farina.  —  mn- 
tokt»,   corymb,  cyma. 

Hb-bt-b  (c'vet)  sm.  [pi.  DCb-btbiKAo- 
wer,  bloom,  blossom.  .ZJepeBO,  no- 
Kpi>iToe  itB%TaMH,  a  tree  load- 
ed with  blossom.  Bt»  HBBTy,  in 
flower,  in  blossom  Bt»  hojihom^. 
us-BTy,  full-blown.  JIhbobbib:  — , 
limetree  flowers.  ||  G'BpHbiH  f— , 
flower  of  sulphur,  flos  sulphuris;  || 
bloom,  prime,  flower.  Bo  hbbt-b 
jtbt-b,  in  the  prime  of  life,  in 
one's  prime,  in  the  bloom  of  youth 
in  the  prime  of  manhood;  |J  (pl.JXp%~ 
Ta),  colour;  paint;  tint.  HepHbin 
— ,  black  colour.  —  kohch,  the  co- 
lour of  the  skin.  Ha  BKyc-B  h  Ha 
—  cnopa  h-btt.,  See  BnycB;  || 
complexion  (of  the  face). 

Heapa(c*e'draKsf.zest  (of  an  orange, 
of  a  lemon).  Cp*B3BiBaTB  —  py 
ct>  jiHMOHa,  to  cut  up  lemon-rind. 

He3ypa  (c*es*oo'ra)  sm.  csesura, 
rest,  repose  (in  poetry),  jl  — phbih, 
adj. 

HeMeHTHbiH  (c*eme'ntmcy)  adj.  of 
cement,  of  cementation;  cementa- 
tory. 

JHeweHTOBaTi.  (e'ementova't1)  va.  to 
cement;  ||  *,chem.)  to  cement,  bind 
together. 

I£eMeKTb  \c*eme'nt)  sm.  cement. 
MpaMopHbm  — ,  Kcene's  marble 
cement.  nopTjiaH^cKiii  — ,  Port- 
land-cement PyccKiH— ,  Russian 
cement. 


HBP 

adj. 


IJeH3opcKiH    (c*e'ns*orskiey) 
censorial,  censorian. 

I^eB3opcTBO  {c*e'ns*orslvo)  sn.  cen- 
sorship; office,  duty  of  a  censor. 

IleH3op-b  (cVns*or)  sm.  censor, 
censurer. 

E(eH3ypa  (c*ens*ooYa)  sf.  censure, 
censorship.il — phbih,  adj. 

IJeH3i»  (c*ens*)  sm.  cense.  HaCa- 
paTejiBHbiH  — ,.  value  of  property 
qualifying   a  person  to  be  elected. 

I^eHTpajiH3ai*in  ic*entralis*a'ciya) 
sf.  centralization. 

IXeHTpajiH3HpoBaTB  {c*enlralis+i'~ 
rovat1),  IXeHTpajiH30BaTi>  (c*<m- 
tralis*ova'tl)    va.    to    centralize.  || 

part.  p.  I(eHTpajIH3HpOBaHHbIH. 
IJeHTpaJIH30BaHHBIH. 

IXeHxpajiBHOCTB  ic*entra*Unosll)  sfj 

ccntralily,    centralism,    centrical*' 

ness,  centricity. 
I^eHTpajibHBiH  (c*enira'iniiey)  adj.1 

central,    centric,   centrical.  ||  —ho, 

adv.  centrally. 
JHeHTpoCBHCHBiH     (c*entrobe'jnieij) 

adj.     centrifugal.     —Han    CHJia, 

(phys.)   centrifugal     force.     — Hoe 

ABHHceHie,  rotary  motion. 
I^eHTpoBBiH    (e'entrovley)   adj.   of 

the  centre,  central. 
I^eHTpocTpeMHTeABH  ctb     (c*eiu 

tmstremVtelmosL1)  sf.    iphys.)  cen« 

tripetency. 
UteHTTpocTpeMHTejifcHBiH  (c*cntro* 

stremi'lelmiey)     adj.     centripetal. 

— Han  CHJia,  centripetal  force. 
HeHTpT.  (c*entr)  sm.  centre.—  Bpa- 

meHiH,  centre  of  rotation.  —  abh<* 

Hcenifl,  centre  of  motion. —  Kojre* 

6aHlff,  centre  of  oscilation.—  t** 

HcecTH.  centre  of  gravity. 

I^epeMOHHTBCH(c*ere?Tio,nif58]/a)t3)V 
to  stand  upon  ceremony,  punclilU 
ous;to  make  ceremony.OHB  cjiHin- 
KOM-b  — hhtcjj,  he  is  too  ceremo* 
nious  by  half.  He  —  hbtocb,  pray^ 
make  no  ceremony. 

I(epeMOHiajxT»  (c*eremonia7)  sm.ee* 
remonial,  ceremony;  etiquette. 

I^epeMOHiajiBHbiK  (c'ercmonWV » 
niey)  adj.  of  ceremony,  ceremo- 
nial; ceremonious.  —  MapnrB, 
(mil.)  defiling  of  troops.  II— ho,  ado. 
ceremonially,  ceremoniously. 

I^epeMOHifl  ic'eremo'nii/a)  sf.  cere- 
mony. Be3i>  — h!h,  lac  adv  no 
ceremony.  IIoHcajiyHCTa,  6e3T» 
— hIh,  let  us  forbear  ceremony,  no 
ceremony,  without  ceremony;  |( 
formality. 

I^epeMOHHBiii  <c*eremoViMe//)  adj. 
ceremonious,  h  —ho.  adv.  — ly. 

IJepepa    (e'ere'ra)  sf.    (astr.)  Ceres. 

I^epKOBHHHecKlH     (c*erfto'rnic/io 


t;hp 


732 


IlblU 


skiey),  IXepKOBHHniH  tc*erko\mi- 

chiey)    luij   ecclesiastic,  ecclesias- 
tical; clerical 

I^epKOBHccjiaBHHCKiH  (c*erfeotmo- 
slavya'nshiey)  adj.  —  hsbikb, 
church  Slavonic  language. 

E[epKOBHocjiyHCHTejii»  (c*erfcouno- 
slooji'Lel*)  sm.  churchman;  —  xejiB- 
cKin,  adj.  ^ 

I^epKOBHbiH  (c*erhofvnley)  adj.  of 
church,  belonging  to  the  church; 
clerical,  ecclesiastic.  — Hoe  xopo- 
Boe  n-feme,  choir-service.  — Hoe 
n-feHie,  chant,  plain-chant.  —  ao- 
xo£*b,  church-hving.—  ctopohcb, 
church-warden  ~  nun  noiwt- 
ctbh,  church-lands.  —Han  06- 
jiacTB,St.  Peter's  patrimony.— Hoe 
npaso,   church-law. 

IJepKOBB  (cVrftou1)  sf.  church.  IIo- 

1  AaTB  Ha  co^epH^anie  nepKsn, 
church-rate. 

XXecapeBHHT>  (c*esare*vicft)  sm.  Ce- 
sarevitch  (crown-prince  of  Russia). 

HecapeBHa  (cVsare'imai   sf.  Gesa- 

v  revna  (wife  of  the  crown- prince  of 
Russia).  {pintado. 

Hecapna  \c*esarha\  sf.  guinea-hen, 

HecapCKiii  (c*a'sarshiey)  adj.  of 
Caesar,  of  emperor,  ||— CKoe  cb- 
neHie,  (cliir.)  caesarean  section. 

IJexoBOH  ic*chovo'ey'*  adj.  of  trade- 
corporation;  ||  sm.    freeman,  mem- 

||ber  of  a  trade-corporation. 

Hex*B  <c*e/»)  sm    trade-corporation. 

IjH0yjiH    See  H,Bi6yjiH\ 

.l^HBHjiH3an4H  (c*tui{£s*a*c*i?/a)  sf 
civilization. 

U;HBH^H30BaTB  (c4ituli$*ova'£:i  va. 
to  civilize;  |i — cat,  vr.  to  become  or 
grow  civilized,  \\purt.  p.  IJhbhjih- 

30BaHHtIH. 

U>iKJioin»  (c*ifefo'p)  sm.  (myth.)  Cy- 
clops; ||  cyclop  (minute  crustacean) 

I^HKoplH  (c*ifto'r7^//j  sm.  (bot.)  suc- 
cory, endive;  chicory*         , 

I^HJiHHAPHHecKiH  {c*Uihdri'che- 
shiey)  adj.  cylindric,  cylindrical. 

^hjihh^pi»  (c*HV>tdr)  sm.  dim. 
— apHKT.,  cylinder.  —  napoBoii 
ManraHBi,  steam-cylinder.  —  bo3- 
AyniHaro  nacoca,  air-pump  cy- 
linder. 

Rhhh3mi.  tc*in»Vm)  sm.  cynicism, 
cynicalness. 

I^hhhkii  (c*inik\  sm.  cynic. 

X^hhhh6Ck1h  (c*ini'clieskiey)  adj. 
cynic,  cynical;  impudent,  foul- 
mouthed;  j|  — ckh,  adv.  camcaily. 

S(Wr&  {c*i'nk)  sm.  zinc,  zink,  spel- 
ter (metal).  JIhctoboh  — ,  sheet- 
zinc,  zinc-plate. 

I^hpkobbih  (c*Vrhoviey)  adj.  circen- 
sial,  circensian.  jlo  circulate 

rr-ipKyjiHpoBaTB(c#iWu<!iYoi7at';)i:u 


IXnpKy^B  ic*VrhooV)  sm.  compass, 
pair  of  compasses. 

I^HpnyjinpHBiH  {c'irkoolyarniey) 
adj.  circular.— Hoe  hhcbmo*  a  cir- 
cular, circular  letter. 

H.Hpnyjiap'B  (tfirhoolyaij  sm.  a 
circular. 

I^RpKB  (c*irW  sm.  circus,  cirque. 

I^iiCTepna  (c*iste'rna)  sf.  cistern, 
tank;  water-tank;  water-butt. 

I^HTai^ejiB  ic*ilade'V)  sf.  citadel, 
tower.  [lion. 

I^HTETa  .[c'il a* la)  sf.  quotation,  cita- 

HHxpa  (c*n?*a)  sf.  cithara  (a  musi- 
cal instrument). 

Ii;fl«i>ep6jiaTT,  (c*iferbla't)  sm.  dial, 
dial-plate,  face,  index-plate,  hour- 
plate  (of  a  watch  or  clock). 

X^Hopa  {c*Vfra)sf.  a  cipher,  a  figure. 

I^H<i>poBOH  {c*ifrovo'ey)  adj  of  a  ci- 
pher;  figured,  numbered.  —  uu 
AaHHBiH,  figures. 

I^okojib  {c*o'hoV)  sm.  (arch.)  socle, 
stereobate,  plinth.  [horses* 

IJyroMB    (c'oo'gom)   adv.   with    six 

IJyrB  (c*oog)  sm.  a  team  of  six  hor- 
ses.  lmyroBBiH,  adj. 

I^ynaTB  (c*oo/<a7»)  sm.  candied  le- 
mon or  orange-peel. 

IXbkShkb  lc*lbik)  sm.  a  chest  of 
tea;  tea-chest. 

I^Bi6yjiff  (c*iboolya)  sf.  (bot.)  seal- 
lion;  spring-onion;  chibbal. 

I^BiraHKa  (c*igaynha)  sf  a'  gipsy, 
gipsy-woman. 

I^BiraHCKiH  {c'iga'nskiey)  adj.  gip- 
sy, of  a  gipsy.  J|  —ckh,  no  — ,  adv. 
like  a  gipsy. 

I^BiraHCTBO  (c*iga'vsfvo)  sn.  dupe- 
ry,  deceit,  cheat;  ||  banter,  jeering, 

I^BiraHB  {c*iga'n)  sm.  a  gipsy,  gipsy  - 
m#n;  ||  cheat,  charper. 

I^BIKaTB  (cVltaWjMBIKHyTB  (cV/; 

noot1)   vn.    io    pule  (of  young  chi- 
ckens), (kettle-drum. 

I(BiM6ajiBi  (c*imba'li)sf.  pi.  cymba!v 

HJBiHra  (c*inga,\  sf.  scurvy. 

I^BiHroTHBiH(c*^if/oVn7ei/)acf;.  scur- 
vy, scorbutic,  scorbutical;  ||  (bot.) 
—Han  TpaBa.  scurvy-grass;  ||  sm. 
a   scorbutic  person. 

X^biKOBKa  (c*ino'vha)  sf.  mat,  mat* 
ting;  double-mat. 

I£binKH  (c*Vpki)  sf  pi.  dim.  I^bibqh- 
kb:,  chaps,  cracks  ion  the  feetl;  }| 
tiptoe.  Xoahtb  Ha  —  noiKaxB, 
to  walk  on  tiptoe. 

I^BisjieHOK-B  (c*7p?e*no/i)  sm.  ,{pl. 
IjBinjiHTa), dim.— hohckb,  chick- 
en, chick,  chickling,  poultry.  IJbi- 

HJIHTB     HO     OCeHH      CHHTaWTl., 

don't  count   your   chickens  before 
they  are  hatched;  ||— njiHHifi,  adj. 
I^BinB-HBinB  (c*7p-c*?p)  i?ite?\chip- 
chip  (for  callinsr  chickens). 


U'BJI 


733  JXhU 


U(i>iPK>jibhhkb  (c'mjouTnuk)  sm. 
barber.  ||  — necKiH,  —  hrhIh,   adj. 

J^BipiOJiBHH  (c'lryou'lmya)  sf.  bar- 
ber's shop. 

RBiTBapHBiH  (c*itva*rmey)  adj.  of 
,%edoary.  — Hoe  c±mh.  semen-con- 
tra,  santonine.  —  KopeHB,  (bot.) 
zedoary. 

U>i*pa  See  JJn*pa.  [mum! 

IlBim*    (c*ic*)    inter,   hist!    silence! 

XJ'&BKa  (c*e'ufca)  sf.  dim.  -BOHKa, 
bobbin,  quill,  spool;  I!  spindle  of  a 
trunnion.  [flute. 

Xl/kBHHaa  (c*eum'c*a)  sf.  pipe,  reed, 

St&AHJiKa  \c*edilka)  sf.,  I^&ahjio 
(c*ecWo)sn.filter,cullender,  strainer 

JXfrjWJihHiaik  (c'edi'lmuy)  adj.  for 
filtering. 

H/fetfHTB  (cVcft*/1),  I^*3KHBaT&  (CV- 

jivat1)  va.  to  filter,  strain,  perco- 
late; ||  to  draw  off,  decant;  ||  vn.  to 
speak  through  one's  set  teeth;  |J 
— ch,  vp.  to  be  filtered,  be  strain- 
ed; 11  to  be   becanted.  Upart.p.  IJb- 

2K6HHBIH, 

X^&HceHie  (c^je'nze)  sn.  filtering, 
straining;  1|  decanting. 

IX;bji66hi»ih  {c'ele'bmey)  adj,  salu- 
tary, wholesome,  healthful;  medi- 
cinal, [curing,  healing. 

IlfuxeHie   {c*ele*nie)  sn.    treatment, 

IVBjiecoo6pa3HOCTB(c*eZesco6raV- 
nost1)  sf.   expedience,  expediency. 

IjBjiecooCpaaiiBiH  (c*eteso-o6raV- 
niey)  adj.  expedient. 

U/bjihkom'b  (c*efiko'm)  adv.  wholly, 
all;  unchewed.  OT^axB  Be*  /jeni- 
th  — ,  to  give  away  every  farthing. 

I^-fejiHHa  (c*eiina')  sf.  virgin  soil, 
unploughed  land,  fallow  land. 

Et'&jiHTejiBHMH  {c'eli'teVniey)  adj. 
healing,  curing,  salutary,  salutifer- 
ous;    medicinable,  medicinal. 

Hk/iHTi,  {c'eli't1)  va.  — ch,  vn.  to 
aim,  aim  at,  take  aim;  to  point  at, 
— ch  bo  hto,  to  have  or  take  a  shy 
at  a  thing;  ||  to  allude  to;  ||  to  aim 
at,  have  in  view. 

11,-fcjiKOBbiH  (c'elho'viey)  adj.  sm.  a 
silver  ruble. 

Ii;-^jioBajTi>HHiaE>  (c'elova'lmik)  sm. 
laspster,bar-man;vender  of  brandy; 
II  a  sworn  man,  one  who  has  taken 
an  oath. 

HiwiosajiBHsma  Ic'elov&'lmic'a)  sf, 
wife  of  a  tapster;  bar-maid. 

XtfijiOBajifcHHiecKLif  (c'etovaTm- 
cheskiey),  I^BJioBaJiBHHHiH  (c*e- 
lova'lhnchiey)  adj.  of  a  tapster. 

U/BJiOBaHie  (c*elova'nie}sn.  kissing. 
ilKpccTHoe— ,  an  oath. 

JJ&jioBeLrejibi^etovatel1)  sm.t  —  na- 
na, sf.  kisser. 

K'BAOBaTb  (c*etot>aW  va.  to  kiss, 
embrace  lo  give  a  kiss .~  icpecrfc, 


to  lake  one's  oath;!}— ch,  vr.  lo 
kiss  one  another. 

I^-Bjioe  (e'e'loe)  sn.  the  whole;  the 
long  and  the  short.  CocTaBHBiH  *za- 
th  — Jiaro,  integrant  parts,  the  in- 
tegrals of  a  body.  Bt»  xtftaoiTB, 
on  or  upon  the  whole,  in  ail,  alto- 
gether.  [Myaple*. 

H/BJioMvapeHHOCT*  sf.  See  IJ^jjo- 

I^BJiOMyapeHHBiH    (c'elomoo'dreti" 
niey)  adj.  chaste,   modest;  (J  — ho,*. 
adv,  — ly. 
.^BjioMyApie  (c'etomoo'eTrie)  sn.cha* 
v    stity,  purity,  modesty. 

I^&jioctb  (cV/osf1)  sf.  wholeness,, 
rntireness,  integrity,  integrality. 
Bt»     — cth,     intact;     completely* 

GoxpaHHTB   HTO     B«B     —  CTE,    tO> 

preserve  unimpaired,  to  keep  safe* 
whole. 
Et&JifciH  (c*eyhey)  adj.  whole;  full- 
summed;  entire;  integral.  Oht» 
cb&jtb  —  xji  &6t»,  he  ate  a  whole 
loaf.  —  AeHB,  the  whole  day,  the 
Whole  day  long.  Bot-b  yac© 
-awsi  AecHTB  ansa,  it  is  full 
ten  days.  IIo  —  maim*  hca^shm-s.^ 
during  several  weeks.  IIpoiHTaTB 
— Jiyio  Kniiry,  to  read  a  book  quite 
through;  \\  safe,  sound;  intact,  un- 
molested, whole;  safe  and  sound.; 
high  and  dry.  CxaKain.  ynan-B, 
ho  ocTaxcH  z^bjit*,  the  glass  felU 
but  did  not  break.  Yxoah,  noKa 
ujhm*\  be  off.  while  it's  yet  timet 
off  with   you  while  ryou   are  safe! 

OHT»  B03BpaTHJXCH  EtfkjTB  H  He- 

BpeflHM-2,,  he  returned  safe  and 
sound. 

I^-BJib  (c*el»)  sf.  mark,  target;  butt, 
aim.  CTpfcjiHTB  b-b  — ,  to  shoot, 
fire  at  a  target.  CTp'&xHHie  b*b  -— , 
shooting,  target-shooting;  range 
practice.  IIonacTB  b-b  — ,  to  hit 
the  target;  (|  sight;  ||  end,  purpose, 
object.  IIonacTB  b-b  — ,  to  hit  the 
bird  in  the  eye.  AocTKrHyTB  j^^ 
jih,  to  hit  the  mark,  to  attain  one's 
end.  Moh  eaHHCTBeHHan  — ,  my 
sole  object.  C-b  Kaxoio  xt&xbio? 
what  for?  to  what  end?  for  what 
purpose?  C*b  irfcjikio,  on  purpose, 
in  order  to,  in  order  that.  Ob  3T0k> 
xcb^bxo,  to  that  effect 

IX'Bjxbhbih  ic*e'Vrney)adj.  of  a  whole 
piece,  massive,  solid.  Hai» — naro 
KycKa,  of  a  whole  piece,  of  one 
piece,  of  a  solid  piece.  KpecT'B 
H3*b  —  Haro  aojioTa,  a  cross  of 
massive  gold;  ||  pure,unadulterated, 
genuine. 

B[4Hac*cna's/price,value.cost,worth 
IIpoxaBaTB  no  bbicokoh  —  h*, 
to  sell  at  a  high  price.  Cboh  — , 
prime  cost.  Ho  «a6pR*iH0H  — Hft.T 


qAB 


734 


MAP 


at  prime  cost.IIo  pbihoibok  —h-k, 
at  the  common  rate  3to  oh6hb  yMfc- 
peHHan  — ,that  :s  a  very  reasonable 
charge.  Rohth  ao  BBicmeH  —  hbi, 
to  advance  on  the  last  bidder  (at 
an  auction).  Oht>  kvbhjib  no6-fe- 
8&  — hoio  ceoeH  kpobh,  he  bought 
the  victory  with  his  blood,  at  the 
cost  or  expense  of  his  life.  Kanan 
dTOiwy  — ?  what  is  it  .worth?  3to 
bo  hmbotb  — bbi,  that  has  no 
value,  it  is  worthless. 

H^BHTejii.  (c*enVle\>)  sm.  — HHua, 
sf.  appreciator,   appraiser,  valuer. 

Hbbhtb  (c'eni'i-)  va.  to  value,  rate, 
estimate;  to  put  a  price   on.  Bo 

CKOJIBKO      U^HHTe       BBI      3TOTB 

Aomb?  at  what  do  you  rate  this 
house?  II  to  value,  esteem,  appre- 
ciate, —  ce6jx,  not  to  think  small 
beer  of  one's  self;  ||  —  ch,  vp.  to  be 
rated,  be  valued;  to  be  appreciated. 

Hbbboctb  (cVnnos*1)  sf.  value, 
price;  j|  costliness,  dearness,  high- 
price. 

U;-bbhbih  (cVnnieyl  dear,  co'stly; 
valuable,  of  .^reat  price;  |]  —ho, 
adv.  dearly;  costly. 

HtneHtTt  (c*epene'tl)  vn.  to  be 
benumbed;  to  grow  torpid. 

XffcnKiH  (c'e'pkiey)  adj.  catching  on, 
clutching;  tenacious,  adhesive;  {) 
(fig.)  cavilous. 

U/bbkoctb  .(cVpfcosJ1)  sf.  tenacity, 
<»dhesivene'ss. 

Hbbjihtb  (c*eplya'lx)  va.  to  hook, 
catch  hold  of:  to  grapple;  II— car,  vr. 
to  catch,  hold  of;  to  clutch,  grasp, 
grapple;  II  (fig.)  to  cavil,  pick  a  quar- 

HtnnoH  (cVpno'ey)  adj.  of  a  chain. 

L  —  moct*b,  chain-bridge.  -Han  pa- 
6oTa,  chain-work.  -Han  co6aica, 
house-dog.  — Hoe  npaBBjro,  (arith.j 

,    chain-rule. 

H/fcnoHKa  (c*e'pochha)  sf.  dim.  lit— 

1    tie  chain;   chainlet;  watch-chain;  j| 

,      —  HOHHBIH,  adj. 

U/bbb  (c*ep)  sf.  chain  IIpHBH3aTB 
"  coGaity  Ha  r- ,  to  chain  up  a  dog. 
CnycTBTB  co6aKy  cb  utnn,  to 
unchain,  let  loose  a  dog.  Ohb  toh- 
ho  cb  ntnn  copsajicH,  (|  (fig.) 
he  is  raving  mad;  ||  chain,  range 
(of  mountains);  \\  I^tnn,  pi.  bb 
— hhxse.,  in  chains,  in  captivity. 


*I  ich)  sn.  the  twenty-fourth  letter  of 

the  Russian  alphabet. 
laBKaHBeicha'afcarctejsn.  champing, 

munching  (in  eating. 


HaBKaTB  (cha'vkal1),  HaBKByTB 
(cha'vhnoot1)  vn.  to  champ,  munch, 
mumble. 

HaflHTBfcfiadn1)  vn  to  fill  with  char- 
coal vanour;  (1  to  emit  a  strong  smell 
of  burning.  IHaayniKo,  child 

"^aflo  (cha'do)  sn.  st.  dim.  Ha/we. 

HaAOJiio6HBBiii  tchadolyoubi'viey) 
adj.  affectionate,  fond  (of  children). 

Haapa  (chadra)  sf.  veil  (of  Cauca- 
sian women). 

HaA*B  \chad)  sm.  charcoal  vapour;  II 
smell  ot  burning. 

HaeMBiH  {chae'micy  (adj.  expected; 
anticipated;  probable. 

^aenHTie(chaepr/ie)sn.  tea-drinking 

Haii  {chaey)  sm.  dim.  HaeK'B,  Ha* 
mem,  the.  IIpHrjiacHTB  roCTeif 
Ha—,  to  give  a  tea-party.  HepHBiu 
— ,  black  tea,  Khpbhhbbih  — ,  tea 
pressed  in  form  of  the  cakes;  ||  (bot.l 
HarnpcKiii  — ,  crassifolious  sa- 
xifrage. AhthjibckIh  — ,  sweet- 
weed;  [|  Ha  — ,  drink-money. 

*IaH  [chaey)  adv.  possibly,-  probablyt 
apparently,  10  all  appearance* 

HaHKa  (cha'eyka)  sf.  sea-gull,  sea- 
mew,  sea-mel!,  sea-mall,  cob  Mo* 
jioflaH  — ,  coddy-moddy;  H  HanniH, 
adj. 

HanHHKB  (cha'eynih)  sm.  tea-pot 

HaiHKua  (c/*a*eynic*a)  sf.  tea-can- 
ister, tea-caddy. 

HaHHFHaTBfc/ia'ej/mcfraf1)  vn.  (pop.) 
to  beguile  one's  time  in  tea-drink- 
ing. 

HaiiHBiH  (cha'eyntey)  adj.  of  tea. 
-Han  lamica,  tea-cup.  — Hoe 
6jno/me,  tea-saucer.  -Haa  jiohc- 
Ka,  tea-spoon.  —  boabocb,  tea- 
board.  —  npn6opB,  tea-things, 
tea-equinage,  tea-service,  tea-set; 
of  tea-things.  —  ctojtb,  -tea-table. 
—  ToproBeuB,  tea-dealer,  tea- 
merchant.  — Hoe  flepeao,  tea- 
shrub,  tea-plant,  tea-tree. 

*IaJiMa  (chalma')  sf.  turban. 

HaxBiH  (cha'tiey)  adj.  roan  (of  a 
horse).  (champion. 

HaiwnioHB  (c/iampio*n)  sm.  (sport.) 

HaB-B  ichan)  sm.  dim.  HaHHK-b, 
tub,  vat.  rojioBa  hto  — ,  a  yMa 
hh  Ha  KanycTHBiH  KonaaB,  a 
great  head  and  little  wit. 

HanpaKB  (chapra'k)  sm.  dim.  ^[an- 
paneKB,  shabrack,  horse-cloth, 
housing. 

^anypa  (chapoo'raYsf.  (orn.)  hurgil. 

HapKa  (c/iaY/ta)  sf.  glass,  cups  gob- 
let, —  BHHa,  a  glass  of  brandy. 

HapoBaTeaB  (char ova" lei1)  sm.— HH- 
ua, sf.  bewitcher;  sorcerer,  sor- 
ceress, (charm. 

fHapoBaTB(c?iaroua,J!)  va.  to  bewitch, 


ms 


735 


*IAC 


HapoAfeH  (charode'cy)  sm.  magician, 
sorcerer,  enchanter.  j|— a^hckIh, 
adj. 

*XapoAfeHKa  (charode'eyka)  sf.  sor- 
ceress, enchantress. 

HapoA'feHHBiH  (c/iarotfe'eyniey),  Ha- 
poA^HOTBeHHBiH  {charode'eysl- 
venmey)  adj  magic,  magical,  be- 
witching. 

HapoA*feKCTBo  ic/iarocfe'ej/sfuo)  sn. 
magic;  witchcraft;  enchantment, 
charm,  spell-work. 

HapoAfeHCTBOBaTB  (charode'eyst- 
vovat'1)  vn.  to  use  magic;  to  prac- 
tice witchcraft. 

*£apo<iKa  {cha'rochha)  sf.  dim.  a 
small  glass,  cup.  IIpHAepxcKBaTB- 
ch  — kh,  to  be  addicted  to  drink- 
ing. 

HapyiomlH  (charoo't/ousc/iiei/)  adj. 
fascinating,  bewitchiug,  enchan- 
ting, charming;  weird. 

HapBi  (cha'ri)  sf.  pi.  sorcery,  witch- 
craft, charm,  weird.  Vhhhtohchtb 
"— ,  to  counter-charm. 

lacoBHH  (  cltaso'vnya  )  sf.  dim. 
-BeHKa,  chapel,  oratory;  ||  —  bch- 
hbih,  adj. 

HacoBOH  (chasovo'ey)  adj.  horary, 
of  hours;  ||  of  the  hour,  that  lasts  one 
hour;  ||  one  o'clock.  —  nofc3A*B,  the 
one  o'clock  train;  II  of  a  clock,  of 
watch.  —Ban  CTpiuiKa,  hour- 
hand,  mm  Macxep-B,  clock-maker, 
watch  -  maker.  —  MexaHH3M*B, 
clock-work;  ||  sm.  sentry,  sentinel. 
IIocTaBHTB  — saro,  to  place  a 
sentinel,  to  post  a  sentry.  Chhtb 
—saro,  to  relieve  a  sentinel  or  a 
sentry. 

HacoBinHK-B  {  chasovschVk  )  sm. 
clock-maker,  watch-maker. 

HacoKi»  (chaso'k)  sm.  dim.  Haco- 
neiCB,  short  hour. 

HacocAOB'B  (chasoslo'v)  sm.  prayer- 
book,  breviary. 

HacTeHBKo  {chaste'wkoi  adv.  dim. 
pretty  often. 

HacTiiua  lchasti'c*a)  sf.  dim.  — thh- 
Ka,  a  particle,  small,  little  part, 
piece,  bit;  |!  ||  (gram  i  particle. 

HacTHHHBiR  (chastVcliniey)  adj.  par- 
tial. 

HacTiio  [cha'stiyou),  HacTBio  {cha- 
Sthjou)  adv.  partly,  in  part.  —  Ayp- 
ho,  —  xopomo,  half  bad,  half  good 

HacTHO  icha'stno)  adv.  partially, 
particularly;  ||  privately,  in  private. 

HacTHoe  {cha'slnoe)  sn.  (arith.)  quo- 
tient. 

HacTHOCTB  [cha'stnosl'1)  sf.  particu- 
larity. B-b  — th,  in  particular,  par- 
ticularly. 

HacTRBiH  icha'stmey)  adj.  partial, 
sectional;  particular,   special*    pe- 


culiar. B-B  HtKOTOpBIX-B  —  HBIXT» 
CJiyHftHX*,  on  some  peculiar  oc* 
casions;J|  private;  confidential.  3to 
—  AOm-b,  that's  a  private  house. 
— HbiM*b  o6pa30M*B,  confidential- 
ly,/not  officially.  — Hoe  ^hho,  pri- 
vate person.  B-b  — hoh  HCH3HH, 
in  private  life  ;  ||  —  npHcxaBt, 
commissary  of  police;  1|  — Hoe  hh- 
cjio,  (arilh.)  quotient. 

HacTo  icha'sto)  adv.  often,  frequent* 
ly;  many  a  time,  .Roboabho  — 
pretty  often.  KaKi  —  roBopHJTB 
H  saiw-B,  many  and  many  a  time 
did  I  tell  you;  ||  closely,  densely, 
thickly.  Xjib6*b  bocbbh-b  cjihhi- 
kom-b  — ,  the  corn  is  very  thickly 
set. 

HacTOKOAfe  {chastoho'D  sm.  dim. 
— Kojrem,,  — koahk*b,  palisade, 
paling,  hedge,  enclosure,  fence, 
ring-fence,  picket-fence;    stockade. 

HacTBin  (cha'stiey)  adj.  frequents 
— Toe  noctmeHie,  frequent  visits; 
,{|  quick,  accelerated;  repeated.  — 
nyjiBCB,  quick  pulse,  — TBie  yAa« 
pBi,  repeated  knocks;  ||  close;  thick, 
dense.  —  xoactt.,  close  linen.  —• 
jitci»,  a  dense  forest..—  aoxcab* 
thick,  hard  and  fast  rain. 

HacTB  icha'sO)  sf.  part,  portion; 
share.  IlHTBHacTeH  cB*Ta,  the 
five  parts  of  the  world.  BojiBmaft 
— ,  the  greatest  part.  Ha  mok>  — 
BBinajio,  it  fell  to  my  share.  AaH> 
Te  MHt  — ,  give  me  a  portion. 
Pa3A"BJiMTB  Ha  nacTH,  to  divide 
i nto, parts.  IIo HacTHM*B,  in  parts, 
npoAasaTB  no  HacTHMi,  to  sell 
in  lots.  VffAaHHBaTB  no  nacTHM*B 
to  pay  by  installment.  H  He  npH- 
HaAJie>Ky  k*b  toh  nacTH  o6nze- 
CTBa,  I  don't  belong  to  that  part 
of  society;  []  (gram  )  —  p'BHH,  part 
of  speech;  |j  part,  piece.  HacTH 
MamHHBi,  the  different  parts,  pie* 
ces  of  a  machine;  ||  part,  volume. 
IlepBa*  -T-  cjioBapn,  the  first 
volume  of  a  dictionary;  department: 
3to  He  no  ero  nacTH,  that  is  not 
his  department;  ||  ward  (of  a  city), 
quarter,  district;  ||  police-office; 
lock-up,  round-house.  IIonacTB 
b-b  —,  to  be  taken  and  locked  up 
by  the  police.  «$>HJieHHaH  —  ro- 
bhahhbi,  chine  of  beef. 

HacB  (c/>as)  sm.  hour.  Hepe3*B  — , 
jn  an  hour.  3to  noTpeSyeTT*  — 
BpeMeHH,  that  will  take  one  hour. 
Kotopbih  —  ?  what  o'clock  is  it? 
TenepB  — ,  it  is  one,  one  o'clock. 
IIIecTB  nacoB'B  yTpa,  six  o'clock 
in  the  morning.  ,H,BtHajmaTB  na« 
cob-b  ahh,  twelve  o'clock,  noon. 
JI^'BHaAnaTB  nacoB'B  hohk, 
twelve  o'clock   at  night,  midnight, 


lAiq 

IIojiTopa  *iaca,  an  hour  and  a 
half.  —  o6*fla,  dinner-time.  Ha- 
HflTJb  |Ha  Hacw,  no  MacaMi,  to 
hire  by  the  hour.  Ct»  nacy  Ha  — , 
every  moment,  from  moment  lo 
moment.  Bt»  ;xo6px»iH  — ,  in  a  good 
time,  in  a  good  moment,  in  the 
right  moment;  well,  be  it  so;  well 
and  good,  that's  ri^ht.  Bt»  — ,  in 
good  time,  seasonably,  timely.  He 
ws»  — ,  in  bad  time,  untimely.  — 
otb  nacy  Me  Jierne,  worse  and 
worse,  from  bad  to  worse.  He  po7 
BeHB  — ,  one  can  never  be  too 
sure  of  anything. 

*Iaci»i  (chasV)  sm.  pi.  the  hours;  || 
clock;  watch;  timepiece.  —  CB  Ma- 
htrhkomi,  pendulum-clock.  — 
cs»  6yAHJX&HHK0MT>,  alarm-watch 
or  alarm-clock.  —  KapM&KKbie, 
cojineiHBie  — ,  ring-dial,  noB-B- 
pRTb  — ,  to  set  a  watch;  ||  sentry; 
guard.  Ctohtb  Ha  nacax-b,  to 
stand  sentinel,  stand  sentry,  be  on 
sentry-go;  to  mount  guard.  IIocTa- 
BUTi,  Ha  — ,  to  post  on  sentry;  || 
(theol.)  hours,  lands  (prayers  read 
after  mattins). 

Haxxocn  (chahlosfl)  sf.  unhealthy 
state;  consumptiveness,  decline, 
emaciation. 

HazA&iH  icha'hltey)  adj.  unhealthy- 
looking;  emaciated;  consumptive; 
withered,  dried;  pining  away;  JJ 
rawboned,  meagre. 

^axHyife  icha'hnool1)  vn.  to  pine 
away,  decay;  to  wither  away;  to 
suffer  consumption.  —  cfcropn,  to 
consume  away  with  sorrow. 

HaxoTKa  (chaho'tka)  sf.  consump- 
tion, phthisis.  PacEOjioJKeHle  kt» 
— k*  ,  consumptiveness.  Gnopo- 
TeHHan— ,  galloping  consumption 
BnacTB  bt»  ~Kyt  to  fall  into  a 
decline. 

*3axoTH&iH  (chaho'tniey),  Haxo- 
tohhuh,  ad/,  hectic,  hecticaljcon- 
sumptive;  emaciated;  \\  rawboned, 
meagre. 

tlansa  (cha'sha)  s/.bowl,  cup,  drink- 
ing-cup;  basin.  IXojmoii  —  men. 
in  flowing  goblets.  Hohhtb  namy 
AOAHa,  to  drink  the  cup  of  bitter- 
ness to  the  dregs.  &sl  MHHyert 
MeHH  —  cbt,  let  this  cup  pass 
from  me;  |]  chalice,  communfon-cup 

^anxeHKa  (chn'shecb.ka)  sf.  dim.  a 
small  cup;  |!  (bot.l  calyx-  empale- 
ment,  vase,  perianth;  bell,  concep- 
tacle.  ■ 

Hamka  {cfmshha)  sf.  cup. HaHHan 
— .  tea-cup.  BikooB&iH  -kh,  sca- 
les of  a  balance;  |]  (bot.)  calyx;  || 
(anat.)  kneepan;  ||  hilt,  basket-hilt 
(of  a  sword). 

^ama  {cha'csha)  sf  density  (of  a  fo- 


736 


n£ji 


rest);  thicket;  a  dense,  thick  forest 
juugle. 

HaHHie  (cha'yanic)  sn.  expectation; 
hope.  Csepx-b  — hIh,  against  aH 
probability;unexpectedly.B"B-- hIh 
in  the  hope.  * 

HaHTi>  [cha'yat1)  vn.  ttrexpect;  to  be 
in  expectation;  to  trust,  hope.  H 
aToro  He  — hjti»,oI  did  not  expect 
11) is.  Ohi»  bt,  iien  AyniH  He  na- 
ex*fo,  he  is  infatuated  with  her. 

xlBa.Ka.Hi»e{chva'kanie)  sn.  mouthing, 
mumbling;perfect  in  pronunciation. 

HsaKaTB  (chva'hat1),  HBaKHyrb 
(chva'knoot1)  vn.  to  mouth,  mum- 
ble; to  have  a  bad  pronunciation. 

xlB8Lmz?bcMchva,nitisya)vn.(HJkM'b} 
to  pride  one's  self  upon;  to  pride  in; 
to  vaunt,  boast,  brag. 

HsaHJSHBBiu  {chvanli'vicy),  Mbeh- 
hbih  [chva'nniey)  adj.  presump- 
tuous, presuming,  self-conceited; 
boastful,  vauntful.  I 

HaaRCTBO  ichva'nstvo)  sn.  presump- 
tion, self-conceit,  pride;  boast; 
vaunt. 

He6oT*»p&  ichebota'ri)  sm.  cobbler; 
shoe-maker,  boot-maker. 

xle6ovT»  {chio'bot)  sm.  dim.  — TOKi,) 
shoe,  boot. 

HeKaHHTB  (clieka'nit'1)  va.  to  emboss; 
to  chase,  enchase;  ]|  to  coin  (money); 
to  strike  (medals). 

HeKEHHWH  (c/tefca'nniej/)  adj.  cha- 
sed, embossed;  ||  for  embossing, 
chasing.  (overcoat. 

^6KM6H&  (chekme'm)  sm.  a  kind  of 

Heio»  icheh)  sm.  (com.)  a  cheque, 
check,  money-order;  ||  HeKOB&iH, 
adj.  —Ban  KHHHCKa,  check-book. 

Hejisn»  (cfrio'ln)  sm.  canoe,  skiff, 
bark;  ||  shuttle,  quill  (of  a  weaver); 
H  HejraoHHBiH,  adj. 

*Iejio  ichelo')  sn.  brow;  forehead;  || 
head  (of  an  army);  ||  mouth  (of  an 
oven).  (a  petition. 

Hejio6sTHi>iH  {chelobVtmey)  adj.  of 

xIeno6B:THttKT»  ichelobi'tchik)  sm.9 
— HHua,  sf.  petitioner,  supplicant,  j 

*IeJxo45HTBe  (chelobVVe)  sn.  petition.; 
II  respect,  homage. 

Hejio3*Ko;iio6euT>  (cheloveholxjou** 
bcc*)  sm.  philanthropist. 

HeJiOBBKOjnoGHBBiH  (chclpveko- 
lyobi'viey)  adj.  philanthropic,  phiU 
anthropical;  humane;  |J— bo,  acftr 
— cally,  — ly. 

HejiOBBKOJiiooie  icheloveholyovtbie) 
sn.  philantropy,  humanity. 

HejioB^KOHeHaBHCTHHKi.  (chelo- 
vekonenavi'stnik)  sm..  -HHiia,  */• 
misanthrope,  misanthropist,  man- 
hater. 

HejiOB^KoneKaBHCTHBiH  (chelovc- 
honenavi'slniey)  adj.  misanthropic, 
misanthropical,  man-hating. 


qEP 


737 


MEP 


tIeAOB,BKOo6pa3HMH(d/e{oi;efto-oJ>- 
raVniei/i  adj.  anthropomorphous. 

HejiOBJbKoy6instSi(chelovekO'Oobi,ey 
c'a)  sc.  homicide,  murderer. 

*lejiOB-feKoyroAHHKi»  (  cJieloveho- 
oogo'dniln  sm.  -HHi?a,  sf.  flatter- 
er, adulator,  sycophant;  adulat- 
ress. 

HeaoB-luKoyroAHbiH  (  cheloveho- 
oogo'dnley)  adj.  adulating,  pleas- 
ing, pleasant  to  men. 

HejiOBtKit  ichelove'k)  sm..  (pi.  JIio- 
AH  si.  TIejioB,BKHi/  man;  person, 
individual.  Oht»  £o6pz»iix  — ,  he  is 
a  good  man.  ToproBBiH  — ,  a  mer- 
chant. BohcIh  — ,  a  saint,  a  pro- 
phet. —  Hascfc  pyKH,  Jack-at-all- 
trades.  Kto  3TOtt»  —  ?  who  is  that 
person?  Haci.  coGpanccB  —  okq- 
jio  CTa,  ve  mustered  nearly  a 
hundred  strong.  H  HaHiurb  H'fe- 
ckojxbko  —  paCoHHXT»,  I  hired 
some  workmen;  )|  servant,  footman, 
man-servant,  waller;  — ,  cxaKaHi 
boabi !  waiter,  a  glass  of  water  ! 

HejioB'BieK'Bi c/iclove'c/iefcjsn?.  dim. 
manikin;  a  bit  of  a  man. 

HeJioBtnecKiit  ( chelove'chcshiey) 
udj.  of  man,  of  men,  human.  —  Koe 
jihuo,  human  face. —  poA"B.  man- 
kind, humanity. 

«JejiOB*BH©cTBO  {clictovc'chestvo)sn. 
mankind;  human  nature;  IS  human- 
ity, compassion. 

*IejioB'BHiH(c/ic^ot,e,chteT/)acf/.ofman 

HejiOB-SHHOCTB  (chclove'chnost1)  sf. 
humanity,  humaneness,  compas- 
sion. 

fIejioB,BHHi»iH  [chclove'chniey)  adj. 
humane,  compassionate. 

HejiiocTHBiH  (  chelyoustmey  )  adj. 
of  jaw,  maxillar,  maxillary.  — Bafl 
kocti>,  jaw-bone. 

tgejiiocTb  {che'lyoust1)  sf.  jaw;  jaw- 
bone, maxilla. 

lejiHAB  [che'lijad1)  sf.  (collect.)  ser- 
vants, menials. 

HeMepHixa  ichcmerVc*a)  sf.  Heiwe- 
pHHHHKTb(c/<emc?'i'cnnift)sm.(bot-) 
hellebore;  sneeze-wort,   veratrum. 

HeMOsaHii  (  dtcmoda'n  )  sm.  dim. 
— AaHeuib,  -flaOTHK*,  trunk,  box 
portmanteau;  cloak-bag. 

Heneivb  [chepe'c*]  sm  a  cap,  mob. 
mob-cap.  Hohhoh   — ,   night-cap. 

*Jenyxa  (  cliepoolia'  )  sf.  nonsense, 
fiddle-faddle,  twaddle;  a  cock  and 
bull  story,  HecTH  —  xy,  See  He- 

CTH. 

HepsH  ichc'rvi)  sm.  }i1.  hearts  (at 
cards).  Ty3*B  —Ben,  the  ace  of  - 
hearts. 

HepBHBbia  (chcrvi'viey)  adj.  worn- 
eaten;  full  oi  worms;  wormy   ver- 


miculose,  \ermicuIous;  verminous. 
— bo©  h&zxoko.  worm-eaten  apple. 

HepBOHescx*  [cfiervo'nec*)  sm.  a  du- 
cat; a  gold  coin;  a  three-ruble  gold 
piece. 

HepBOHHBiH  Ichervo'nnley)  adj.  red, 
purple;  ||  heart,  of  hearts.  —  Ty3*B, 
an  ace  of  hearts.  —  Bajienb,  tfig.f 
sharper,  swindler;  ||  pure,  high-pro- 
bed (of  gold).  — Hoe  3oaoto,  du- 
cat-gold. 

HepBOoGpasH&iH  (  cliervoobras*- 
7iiey)  adj.  vermiform,  vermiculate; 
worm-shaped,  wormlike. 

HepBOTOHHHa  (cheruo/o'c/una)  sf. 
dim.  — HHHKa,  worm-hole,  dry-rot 

HepBOTOHHbiii  (  cheruoto'chmey  ) 
adj.  worm-eaten. 

HepBOHAHbiu  {chevvoyadnTey)  adj. 
vermivorous. 

HepBB  (c/teVu1)  sm.  worm.  Scmjih- 
hoh  hjih  aohcaoboh  — ,  dew-worm 
lumbric.  IUejiKOBHHH&iH  — ,  silk- 
worm, bombyx;  |J  larva,  grub,  mag- 
got. 

HepBHKi»  {cfiervya'k),  HepBjreoK'B 
(  chcroyachwh  )  sm.  dim.  worm, 
vermicule.  Cb^thiuIhch  — -,  glovr- 
worm.  3aMopHTJb  — HKa,  (fig.;  to- 
pick  a  mouthful. 

HepAamb  {chorda  h)  sm.  dim.  — Aa- 
hor-b,  garret,  loft:  ||  attic;  (fig.)  V 
Hero  —  6e3i»  Bepxy,  oahofo 
CTponHAaue  xsaTaen.,  he  lias 
something  wrong  in  the  upper  sto- 
rey; he  is  crack-brained.  ||  —  Aan- 
HBIH,  adj. 

HepeAa  (chereda*)  sf.  **IepeAT»  (c/io 
nod)  sm.  turn,  order.  Tenepi» 
tboh  — ,  Tboh  — ,  now  it  is  your 
turn.  Hath  cbohmt.  — aomt>,  to 
go  one's  way;  to  go  on;  jj  (bot.)  bud- 
marigold. 

HepeAOBaHle  (  chercdova*nie  )  sn* 
alternation,  alternity. 

^[opeAOBaTBCH  (c/iercc/oua^sya)  sn* 
to  do  a  thing  in  turn,  by  turns;  to 
take  turns;  to  alternate. 

Hepe3n0A0CHi>iH  {cfieres*polo'snTey 
adj.  squally.  —  Hoe  H&r&Hie,  a 
property,  in  which  the  fields  are 
separated  from  each  other  by  strips 
of  land  belonging,  to  other  proprie- 
tors. 

Hepesc&AeABHHKT.  {cheres'sede'l1* 
riih)  sm.  back-band,  saddle-girth, 
ridge-band. 

Hepe3Hypi»  {chcres'choo'r)  adv.  too, 
too  much, too  many, beyond  bounds, 
overmuch,  exessively.  [purse. 

Hep©3T»  (che'res*)  sm.  (obs.)   girdle* 

Hepe3*B  (c/ieVes*)  prep,  over,  across. 

BpOCHTB    KaMOHB  —    CT&HY,     to 

throw  a  stone  over  the  wall.  Hath; 
—  jtbcb,  to  go  through  a  wood,  — 


^EP 


738 


HEPV 


ptny,  across  the  river.  IlepeHTH 
—  yjinuy,  to  cross  the  street  |j  by, 
through,  from,  H  cooGmHJTB  3to 
-eMy  —  6paTa,  I  apprized  him  of 
that  through  my  brother.  H  y3- 
naji-B  3to  — •  Bamero  6paTa,  I 
heard  of  it  from  your  brother.  — 
Hero  h  nonaji-B  bt>  tffeay,  he  was 
the  cause  of  my  misfortune;  ||  in, 
after.  -—  i-oab,  in  a  year.  —  nacB 
no  jioxckb,  every  hour  a  spoonful, 
Ot*b  cero  nncjia  —  roAT»,  in  a 
year  from  this  day. 

*IepeMyxa  (c/ieno'mooJia)  sf.  the 
bird  cherry-tree;  fowL-cherry,  hag- 
berry  mahaleb.  wildberry;  jl  — xo- 
bbih,  adj. 

MepeHOK-B  (chereno'k)  sm  graft, 
scion;  sucker,  cutting,  slip;  pedun- 
cle; ||solen,  razor-lish  (a  moilusk); 
(1  depot  of  saltpetre; }]  dim  See  He- 
peH-B.  [(of  a  knife). 

HepeHi*   (che'ren)  sm.   handle,  haft 

Hepenaxa  (chevep&ha)  sf.  (zool.) 
turtle,  tortoise.  MopcitaH— ,  imb- 
ricated, hawk's-bill  turtle;  H  tortoi- 
se-shell,  turtle-shell. 

HepenaxoBBiH  {cherepalwviey)adj 
of  tortoise-shell.  —  rpe6eHB,  a 
tortoise-shell  hair-cornb;  }jof  a  tur- 
tle. —  cyn*B,  turtle-soup. 

«IepenaraiH  {cherepa*shiey)  adj.  of 
turtle.  Hath  — bibhm-b  xaaroMB, 
to  go  at  a  snail's  pace. 

Hepennua  (c/ierepi'e*a)  sf.  dim. 
-nHHKa,  a  tile.  BornyTan  — . 
ridge- tile. 

HepenHHHBiH  IcherepVchrftey)  adj 
of  tile.  —Han  kpobjik,  tile-roof. 

HepenoirB  (cherepoh)  sm.  dim. 
— none kb,  potsherd,  piece  of  pot- 
sherd, piece  of  broken  glass. 

Hepem»  [che'rep]  sm.  cranium,  skull, 
brain-pan;  ||  shell-crust,  test,  testa 
tof  testaceous  animals);  ||  bottom 
(of  a  bark);  \\pl.  Hepentu,  pot- 
sherds, pieces  of  broken  glass. 

HepeniHH  (chere*shnya)  sf.  (hot.) 
wild-cherry-tree;  ||  wild-cherry,  bird 
cherry,  hagberry,  merry;  fj  —  m»e- 
bbih,  adj. 

HepeniOK'B  {cheresho'h)  sm.  ;bol.) 
stalk,  stem,  pedicel,  pedicle,'petiole 
(of  a  leaf):  See  HepeHOKB. 

HepKaTB  (  cherksCt1) ,  HepKHyTB 
[cherknool*)  va.  to  scribble,  scrawl; 
f)  to  strike  out,  blot  out,  cancel;  [j 
to  note^down;  to  inscribe;  H  to  wri- 
te a  lew  words. 

HepMHWH  (che'rmmey)  adj.  si.  red, 
vermilion.  — Hoe  Mope,  the  Red 
sea. 

HepHenie  (cJieme'me)  sn.  blacking, 
soiling,  dirtying. 

HepHeHBKiH  dim.  See  HepHBiH. 


^epHeTB  (che'mel1)  sf.  poachard. 
pochard,  morillon. 

HepHexoHeK-B  {chernio'lionek)  adj. 
quite  black;  H— xohbko,  adv.  quite 
black,  entirely  black. 

^fepHOH'B  (c/ierne'c*)  sm.  friar,  monk 

HepHeiecTBo  (c/iernc'c/iesJuo)  sn. 
monastik  life. 

xIepHHKa  [chernVka)  sf.  whortleber- 
ry, huckleberry,  bilberry,  blue-ber- 
ry, blackberry. 

^epHHJia  [cherni'la)  sn.  pi.  ink. 

HepHHJiBHHua  ic//enu7imc#a),Hep- 
HHjiHna  (c/ierm'lic*a)  sf.  inkstand, 
slandish.  KapMaHHan- ,  ink-box. 

HepHHJiBHBiH  [chernVVniey)  adj  of 
ink.  —  opBraeKTb,  gallnut,  nut- 
gall,  oak-apple.  —  KaMeHB,  ink-; 
stone. 

tfepHHTB  (chernVi1)  va.  to  black  , 
blacken;  j|  to  stain,  soil,  dirty;  jl  lo 
blot  out,  cancel;  ||  to  calumniate, 
slander,  asperse,  blacken,  traduce, 
stain  (the  reputation,  etc.);'/— ch, 
vr.  to  black  one's  self;  to  soil,  dirly 
one's  self  Wpart.  p.  HepHeHHBiii 

HepHHna  (c/ie?*ni'c*a)  sf.  a  nun. 

HepHHHKa  dim.  See  HepHHKa. 

HepHHHHBiH  (c/iern£'c/mxe{/)  adj.  of 
whortleberry. 

HepHO  (dierno')  acfy.  blackly,  in 
black;  darkly. 

HepHo6poBBiH  (chernobro'viey)  adj 
black-browed. 

HepHo6ypBiH  (chernoboo'ney)  adj 
dark  brown,  black-brown. 

HepHo6i>ijiBHHK'B  (chernobl'lhiik\ 
sm.  (bot )  moxa,  mugwort,  artemi* 
sia,  abrotanum. 

HepHOsaTOCTB  (chernova'tost1)  sf 
blackishness.  [blackish. 

HopnoBaTBiH   [chernova'Viey)    adj. 

HepHosoH  (c/iernouo'e?/)  adj.  rough- 
draught;  not  copied.  —  Ban  6yivia- 
ra,  draught,  a  foul-copy. 

HepHOBOJiocBiii  (  chernovolo'siey ») 
adj.  black-hah'ed. 

^IepHorjia3BiH  {cliernogla's*icy)adj 
black-eyed.  [black-maned. 

HepHorpHBBifi  {chernogri'viey)  adj  \ 

HepH03eM*B  [chiornos*io'm)  sm\ 
black-earth,  mould;  ||  — mhbih,  adj.\ 

^epHOKHHHCeHBSee  HepHOKHH}K-J 

HflKt. 

^epHOKHHHcie  (chernohni'jie)  sni 
necromancy,      the      black-art ;    ||j 

— KHH2KHBIH,   ad/. 

HepHOKHHHCHHKB  [chcrnohm'jnihi 

sm.,   — HHH.a,     sf.    necromanceiv 

magician. 
HepHOKopeHB   (cltcrnoko'ren'*)   sm.i 

(bot.)  cynoglossum,  black  hound'*-1 

tongue. 
HepHOJiBCBe  {cheimole'sie)  sn.  (coW 

lect )  leafy  forest,  .leafy  wood. 


HEP 


739 


MEP 


HepH0Ma3Mu  (cheri\oma*s*ictfi  aity. 
dark-faced,  dark-complexioned, 
swarthy.  [black-eyed 

HepHOOKiii     f  chemo~o'kiey )     adj. 

*IepHopa6oHiH  (chemorabo'chiey) 
adj.  sm  workman,  journey-man. 

HepHopH3eni»  (chermwiVec*)  sm 
friar,  monk;  fl  —  anecKiH,  adj. 

HepHOpH3Hin;a  ( c/iernoriVic*a)  s/ 

I    a  nun. 

jHepHOCJiHB'B  ccfiernosZri;)  s»i.  pru- 
ne, French   plum;  dried   prune. 

[HepHOCTB  (cliio'rnost1),  HepHOTa 
icliernotu)  s{.  blackness,  blackish - 

<~  ness. 

lepHyniKa  Ichcrnoo'shha)  sf.  (coll  \ 

i    dark  person,  black-haired  person 

HepHBiii   «  chioliuey  )  adj     black: 
darck.  —   hbbtb,    black    colour. 
XoflHTt  b*b  -homi,  to  wear  bla<  k 
to  be  in  bl.ick,  logo  into  mourning 
3anncaTB  na  — HyK>  aocny,    to 
note  badly.    —Han  hohb,   a  dark 
night.  Meraay  hhmh  npoSBxea- 
jia  -Han  KoniKa,  there  is  a  cool- 
ness between  them;  j|   black,  base. 
Xoul.  —Han     HeSjiaroaapHocTB 
the   blackest   ingratitude;   ||  dirty 
soiled.  — Hoe    6BjiBe,  dirty  linen 
JtepHcaTB  Koro   b*b  —  homt.  tb- 
jtb,  to  keep,  hold  one  down,  to  ill- 
treat  a  person;  '|  sad,  fatal,  unluckv 

—  AeHb,  a  sad,  fatal  day  BepenB 
^eHeiKKy  Ha  iiji  ii  npo  —  AeHB,  to 
lay  by  for  a  rainy  day;  U  — Has  He- 
mohb,  black-death.  — Hoe  aepeso, 
ebony,  ebon.  — Hoe  ayxoBeHCTBO, 
friars,  monks.  —Han  jiBCTHHna. 
backtairs.  —  xoa*b,   back  passage 

—  HapoATb.  common  people,  the 
vulgar,  rabble 

lepHB  iclicriv)  sf.  common  people*, 
the  vulgar,  rabble,  mob;  |1  niello, 
black-enamel-work. 

lepHBTB  (chernel1)  vn.  to  blacken: 
to  grow,  get  black,  dark;    |)  -ch, 
vn.  to  seem   black;  to   look  black 
BaajiH  hto-to  —  B"BeTCH«    there 
is  something  black  in  the  distance 

HepnaiCB  {cherpa.lt)    sm.  scoop- 
trough. 

HepnajiBHBifi  (  cherpa'l'miey  )  adj. 
for  ladling,  scooping  out,  for  draw- 
ing up. 

1epnaHie(c7ieVpat«ie)$H.  drawing  up 

HepnaTB  {cfie'rpap  ),  HepnHyTB 
iclierpnciol1)  va  to  draw  up.  -—  bo- 
xy  pBraeTOM-B,  (fig.)  to  lash  tin 
waves;  ||  to  draw,  borrow;  to  hav« 
recourse  to;||im.  to  take  in  water 
Jl  part.  p.  HepnaHHBiH. 

HepcTBOCTB  [chio'rslvosp)  sf.  stale- 
ness  (of  bread);  H  (fig.)  hardness, 
stiffness.  —  cepana.  bard-hear»e<l- 
•ies*. 


*lepcTBi>iHjctno%rstvicy\  adj.  dims 
— BeHBKin.     j-BOBaTBiu,      stale 

(bread);*||(fig  )  hard,  harsh,  unfeel- 
ing, stiff-hearted. 

HepcTB'BTB  [cherstvel1)  vn.  to  grow 
stale  (of  bread);  Jl  (fig.)to  grow  hard: 
to  harden. 

HepTa  (cherts?)  sf.  line.  nposecTK 
— Ty,  to  draw  a  line.  ITorpaHM- 
Han  — •,  frontier.  CoeaHHHTejxB- 
Han — ,  dash,  hyphen;  II  feature,  li- 
neament (of  feature);  ||  trait;  stroke: 
act.  —  xapaKTepa,  a  trait  of  elm* 
racter.  3Ta  —  BejiHKoaymiH,  that 
IS  a  trait  of  generosity.  . 

HepTeraHHiCB  (  cherlio'jnik  )  sm.\ 
draughtsman,  draftsman:  designer. 

HepTeHfB  (  chertio'j  )  sm.  a  plan, 
sketch,  draught;  ||  — hbih,  adj.' 
— Han  aocKa,  trestle-board. 

*IepTeHOK*B  ichertio'nok)  sm.  dcviK 
km,  devilet,  little  devil. 

HepTHJiBHBiH  iclierlilm'tey)  adj.  lor 
drawing  lines;  for  sketching. 

HepTHTB  (chertVP)  va  to  draw  (a 
line;  to  sketch,  trace,  draw  out  (a 
plan); II  to  draw,  outline,  roughlra* 
ce;j|to  cut  glass  (with  a.  diamond),' 
?!  to  scratch  ||  —  cat,  vp.  to  be 
drawn,  be  traced,  be  sketched. Hi 
pnrl  p.  HepieHHBiii.  ■ 

^epTOBKa  {cher  to' vita)  sf.  a  devil  J 
^he-devil;  wicked  woman;  hag.      4 

HepTOBCKlulchert6*vshicy)adj.ofih<} 
devil;  devilish,  diabolic,  diabolical;' 
deuced;  ||  — ckh,  no  — ckh,  adv.* 
devilishly,  diabolically.  j 

HepTOBinHHa  (  chertovschVna )  afj 
devilry.  {devilish, 

HepTOB'B  (chio'rtov)adj .  of  the  devil  i 

HepTOrB  (cherto'g\  sm  hall,  apart* 
ment,  room,  chamber;  ||  —  ra,  pl.\ 
palace;  ||  —  toxchbih,  adj.  •    / 

HepTonojiox-B  (  chertopolo'h  )  sm. 
(bot.)thistle;  way-thistle,  shepherd's* 
•rod,  shepherd 's-sraff. 

HepTOHKa  (chio'rtochka)  sf.  dim. 
See  HepTa; ',!  «gram.)dash,  hyphen 

HgpT-B  (c/>ior(),  HopTB  (c/ioW)  sm. 
irr.  devil;  deuce,  Nick,  old  Nick 
y6npaiicH  k*b  HopTy!  go  to  the 
devil !  —  Te6n  no6epn  !  the  devil 
take  you!  the  deuce  take  you!  a  pla- 
gue uponyou!3TO  —  3HaeT*B  KaKi» 
CABJiaHO,  that  is  wretchedly  done 

—  bo3bmh!  the  deuce!  Eiviy  caMi> 

—  He  6pai"B,  he  will  set  the  devil 
at  defiance;  he  cares  for  nobody 
TyT-B  caM*B  —  Hory  cjxoMaei"B, 
caMi.  —  He  pa36epei"B,  there . 
no  making  head  or  tail  of  it.  H-bmt. 

—  He  myrHTB,  we  must  swear  i»» 
nothing.  He  Taics  CTpamemb  — 
KaKi»  ero  MajuoioT-B,  the   de\il 
h  not  so  black  as  he  is  painted. 


^EC 


740 


MET 


Hepneme  dierchc'nie*  su  drawing, 
tra<  ing,  sketching;  ||  lineal   design. 

HecajibHbiH  (che&a'Oniey)  adj.  for 
hat<-lieling,coinbing,carding.— Haa 
MamHHa,  combing-machine. 

Hecajii»mHK,&  (  cliesa'l'schih  )    sm 
-niiiua,  sf.   carder;  hatcheler   — 
mepcTH,  wool-comber. 

HecaHle  (chesa'nie)  sn.  scratching; 
II  hackling;  ||  combing  (hair). 

HecaTB  (chcsa'V),  HeeHyT&  [ches- 
noo'l1)  va.  to  scratch;  |J  to  hackle, 
comb,  cardi hemp),  ||  to  comb,  dress 
(the  hair);  II— ch,  ur.  to  ilch.  PyKa 
^enieTCH,  my  hand  itches  I  have 
a  strong  desire.  VHero  HabiKT* 
nemeTCfl,  he  longs  to  speak,  his 
tongue  itches  to  speak;  ||  to  scratch 
ones  self;  ||  to  comb,  dress  (one's 
hair*.  II  pari.  p.  HecaESHMH. 

HecKa  [chio'ska)  sf.  hackling,  comb- 
ling,  carding;  11  combing,  dressing 
(hair). 

HecHOCTb  \chesno'k)  sm.  dim.  — ho- 
next,,  garlic.  AhkIh  — ,  buckram 
HcnaHCKiii  — ,  recambole;  l|— ko- 
bi>zh.  adj 

HecHOHH&iH  (chesno'chmey)  adj.  of 
garlic;  alliacious.  —Han  Tpasa, 
(hot.)  Jaek-by-the-hedge. 

HecoTKa  Icheso'tka)  sf.  itch,  rash.H 
scab  (of  sheep);  mange  (of  dogs). 

HecTBoaaHle  (  che*stvovanie)  sn. 
honouring,  veneration;  celebration. 
celebrating.' 

HecTBOsaTB  (che'stvovaV)  va.  to 
honour,  venerate;  to  celebrate;  J| 
— ch,  vp.  to  be  honoured,  be  vene- 
rated. ||  part.  p.  HecTBOBaHHfciii, 

HecTHOCTfc  iche'stnosfr  sf.  honesty, 
probity,  integrity;  frankness,  up- 
rightness. 

Hocthuh  iche'stniey)  adj.  honest, 
upright;  frank.  —  ne^OB'BK'B,  an 
honest,  brave  man.  OHa  —Han 
HceHBZHHa,  she  is  an  honest,  de- 
cent woman.  — Hoe  cjiobo,  word 
of  honour;  upon  my  word  of  ho- 
nour; 1)  —ho,  adv.  — ly. 

1ecTOJiio6on'B  (chestolyou'bec*)sm  , 
— 6nua,  sf.  ambitious'  man  or  wo- 
man. 

TlecTOJiioo'HBBJK  (chest olyoubiviey) 
adj.  ambitious;  high-aspiring,  gree- 
dy of  honours;  ||  —bo,  adv.  ambi- 
tiously, [bition. 

*IecTOJiK)6le  {cfiestolyoubic)  sn.  am- 

Iocti.  tchcsi\)  sf.  honour.  KjiHHycz> 
necrtio,  upon  my  honour.  IIo 
necTH,  upon  my  honour;  honour 
bright.  H  Baci»  necTBio  npomy, 
be  60  good  as  to,  I  beseech  you, 
I  ask  you  as  a  favour.  H  CHHraio 
3a  — ,  I  deem  it  an  honour.  — 
SMiio  hjiu  BMtio  — ,    I  have  the 


honour  —  hm'Bio  mjih  hbtbio  — 
6£>xtz>,  1  have  the  honour  to  be. 
06'Bfli»,  AaHHbiH  bt»  — ,  the  diner 
given  in  honour  of.IXo;ieHecTH,the 
field  of  honour;  ||  honour,  credit. 
Qh?»  zhnzLeT*  —  CBoea*  po/urnfe, 
he  is  a  credit  to  his  country;  he 
does  credit  to  his  country;  ||  respect. 
Easy  6i>ijia  OKaaana  AOJiHCHan 
— ,  due  respect  was  shown  to  him. 
IIOT^aTz.— ,  (mil)  to  salute,  to 
present  arms. 

HeTa  {chela  \  sf.  pair,  couple.  Oht» 
He  —  Te6-B,  you  are  no  match  for 
him;  there  is  no  comparing  you 
two  together. 

HeTBepn*  (chelve'ry)  sm  Thursday. 
BejiHKiH  — ,  Thursday  of  Passion- 
week;  Maundy  -Thursday. 

HeTBepeHbKa  Ichetcere'wka)  sf.  pi. 
all- fours.  Xoahtk  Ha  —  Kaxt,  to 
go  upon  all-fours. 

HeTBepHK'b  (chelverVk)  sm.  tchet- 
verik  la  Russian  corn  measure  of 
about  a  bushel);  ||  candles  four  to 
the  pound:  |)  — kobmh,  adj. 

HeTBepnueio  {chetveri c*eyou)  adv. 
quadruply. 

HeTBepna  {chetvio'rka)  sf.  four  in 
hand;  a  team  of  four  horses;  H  a 
four  (at  cards);  |J  four  (mark  at 
school;;  |i  (naut.)  jolly-boat. 

HeTBepHOH     ( chelveimo'ey )     adj 
quadruple,  fourfold. 

*2eTBepHH  {chelvernya%)  sf.  a  four- 
in-hand;  a  team  of  four  horses. 

HeTBepo  (che'tvero)  num  four. 
HacB  — ,  we  are  four. 

HeTBepoM&CTHbiH  ichetverome'sl- 
mey)  adj.  four-seated,  having  four 
sea  Is. 

HeTBepoHoriHfc/tefuerono'flic}/)  adj. 
quadruped,  four-footed,  four-leg- 
ged, —roe  hchbothoo,  a  quadru- 
ped, —roe  Hac&KOMoe,  a   etrapod. 

HeTsepopyKiit  (  chetveroroo'kiey  ) 
adj.  quadrumanous;  four-handed. 
— Koe  HCHBOTiioe,  a  quarumane. 

HeTBepTaKi*  {chelverlah)  sm.  dim  , 
— TAnen,  a  quarter  of  a  ruble, 
25  copecks;  ||  —  kobuk,  adj. 

HeTBepTKa  Ichetvio'rtka)  sf.  quar- 
ter. KHHra  bt»  — Ky,  in  quarto. 
—  caxapy,  a  quarter  of  a  pound 
of  sugar. 

HeTBepT.Haff  (cfielverlnaya)  sf  a 
quarter  of  a  vedroof  brandy. 

HeTBepTHOit  tchetvertno'cy)  adj.  of 
quarter;quarter,  quarterly 

HeTBepTOBaHie{c/<c(i?cr/oia"nie)  sn 
q\iartering. 

HeTBepTOBaTB    (chotverlova'l1)  va 
to  quarter;  li—CH,  rr.   to  be   quar- 
tered. ||  paW   p     HeTBcpTOBan- 
BfcxiL 


UET 


741 


MHH 


HeTBepTUU     f  chelviortiey  )      adj 
fourth.   —   3TaHci»,  fourth    story 

—  iHoao,  the.  fourth.  ■ —  Haci>, 
past  three.  .RBajinaTB  MHHyTB 
— Taro,  twenty  minutes  past  I li rce. 
IXojioBHHa  —  Taro,  half  [fast  three. 
Bb  —  TBixt,  fourthly. 

HeTsepTB  [che'tveri*]  sf.  a  fourth, 
a  quarter.  —  BepcTBi,  a  quarter 
of  a  mile.  —  naca,  a  quarter  of  an 
hour.  Ee3*B  — th  tph  Maca,  a 
quarter  to  three.  IXepeaH  —  Jiy- 
hbi,  the  first  quarter  of  the   moon. 

—  rofla,  quarter,  three  months. 
HeTBepo    iche'tvero)  (num.1  four  in 

number,  four. 
HeTKH  {chio'iki)  sf.  pi.   dim   — toh- 

kh,  rosary,  chaplet. 
Heroin  slcfiio'thiey)    adj,    legible;  || 

— ko,  ado.  —  bly. 
Hctkoctb  (c/iio' Ihost1)  sf.  legibility, 

legibleness. 
HeTHJbiii  [chio'tnley)  adj.  —woe  hh- 

cjio,  an  even  number, 
HeTT»  (chiot)  sm.  an    even   number, 

pair.  —  hjih  Henenb,  HeneT-B. 
HeTBipe  (chetVre)  (num.)  four;  telra. 
HeTwpeflecRTHKuafc/jefirecZesya'f- 

uic*a)  sf.  Lent,  Quadragesima. 
HeTBipen^ABi  icheti'rejdi)  adv.  four 

times.  — neTBipe,  four  times  four, 
HeTbipecTa  {cheti'resta)  (num.)  four 

hundred. 
HeTbipexAHeBHbift  (chenrchdne'v- 

nieij)  adj.  of  four  days. 
HeTfcipexKJiaccHBiH  (chelirehkla's- 

smey)  adj.  of  four    classes,    having 

four  classes  (of  schools). 
HeT&ipexKonbiTHbiH    [chetirehho- 

pVtnxey)  adj:  — Hoe    jkkbothoc, 

quadrisulcate. 
HeTbipexji'BTHBiH  {chelirehle'tniey) 

adj.  of  four  years. 
HeTBipexno£Hi»iH(chef7re/>po7HTej/) 

adj.  divided  (of  land)  in   four  plots 

for  different  crops. 
HeTbipexcjioHCHbiH    {chcVrehslo'j- 

niey)  adj.  (gram.)  tetrasyllabic,  tet- 

rasyllabical. 
Hhtbipoxcotbih     dchelirehso'liey ) 

four  hundredth. 
HeTBipexcTopoHHHKi>    \  chelireh- 

[Storo'nnik)  sm.    (geom.)  quadrila- 
teral. 
HeTBipexcTopoHHin     (chetirehslo- 

ro'nniey)  adj.  (gram.)  quadrilateral 
xIeTW|>exyrojii>HHK,B    (c/ieft?*e/ioo- 

go'lmik)  sm.  (geom.)  square;  quad- 
rangle, tetragon. 
HeTbipexyrojxBHBiH    i  chetirohoo- 

go*llniey)  adj.  square;   four-corner- 
ed,  foursquare;  (geom.)  tetragonal 
HeTupHaAnaTB    ( chell'rnadc'at1 ) 

(num.)  fourteen. 


tIeTi»ipHa/maTi>iH  {cfielirna'dc'a.- 
Ueijl  adj.  fourteenth. 

MeibHMHHeH  [ehcliV-mine'i)  sf. 
menology,  nieuologium,  martyro- 
l«»py.  I <a  game). 

HexapAa    iclieharda')  sf.   leap-frog 

Hexojn.  ic  fie  hoi)  sm  dim.  Hexo- 
jiHin>,  HexojioK'B,  cover,  case. 
KapeTHtiH  — ,  coach-cover.  — 
Ajih  Kpecejiis,  chair-cover. — fljm 
30HTHKa,  umhrelia-case 

Henenmna.  (chechevi'cma'i  sf.  lentil;  || 
bob  (of  a  clock) ;  (I  XpycxajiBHaj* 
~-,  (anat.)  vitreous  humour. 

*IeieBHB:eo6pa3HBiH  {cfiecfievic'e- 
obras'niey)  adj.  lenlitorm,  lanti- 
cular. 

HeMeBRHHbiH  \chechevichniey)  adj. 
of  lentil,  —hoc  6jiK>flO.  a  dish  of 
lentils. 

Heneroa  icfiecfiio'iha)  sf.  (orn  )  lin- 
net, aberdevine,  tarin,  siskin. 

HemyeKpBijiBiif  (chesfioockri'ney) 
adj.  lepidopterous.  —  ;ibih  Hact- 
kombih,  lepidoptera. 

Hemyeo6pa3HBiH  ichesfioocobra's** 
niey),  HemyeBHAHBiii  {chesfiooe- 
vi'dniey)  adj.  in  form  of  scales, 
scaly,  squamiform. 

HemyeHOCHBiH  icheshooeno'sniey) 
adj.  squamigerous. 

HemyncTBiH  ( cheshoo'istiey  )  adj. 
scaly,  squamose,  squamous;  with 
large  scales. 

HemyHHaTOCTBfcnes/ioo'eT/c/ia'tos**) 
sf.  scaliness. 

HemyHHaTBiH  tcheslioo'eycfiatiey) 
adj.  scaly,  scaled,  squamose;  in 
form  of  scales. 

Heraya  {clieshooya)  sf.  scale;  isqua- 
me;  ||  strap  (of  soldiers  shako); 
chin-strap. 

Hhhc-b  {chi'j)  sm.  a  siskin,  serin;  iJ 
(med.)  furuncle,  boil. 

HnjiHKaHBe  {chili' kaive)  sn.  warb- 
ling, warble,  chirping,  chirp,  twit- 
tering (of  birds*. 

HRJIHKaTB  [chill'kat1),  ^HJIHKHyTB 

ichiliknoot1)  vn,  to  warble,  chirp, 
twitter. 

HHHa  (chi'na)  sf.  (bot.)  vetch,  vetch- 
ling;  tare,  —  KJiyGHeHocHan, 
earth-pea. 

Hanap-B  (china'r)  sm.  platane,  pla- 
tan, plane-tree;  |j  —  pOBBiH,  adj. 

Hhhrtb  iclrini'lh  va.  to  make  do;  to 
execute;  to  commit,  perpetrate.  — 
cyA*B  h  pacnpasy,  to  administer 
justice;  II  to  stuff,  fill;  to  cram.  — 
6om6bi  nopoxoM-B.  to  till  the 
bomb3  with  powder;  [\  to  mend,  re- 
pair; |l  to  mend.  —  nepo,  to  mend 
a  pen;  1,  —car,  vr.  to  be  made,  be 
<lone;  to  be  executed:  to  be  commit- 
ted; \1  to  be  filled,  be  stuffed;  ||  to  be 


qHC  "74? 

Thended,  be  repaired;  I!  vr.  to  use 
ceremony.  H  pari,  p  MHHeHHMH. 

Hhhhbih,(c/i  i'nniey)  adj.  decent,  de- 
corous; II  affected;  il  —ho,  adv    — ly. 

Hhhobhhki*  (chino'vnik)  sm.  func- 
tionary, clerk;  bureaucrat.  IIojiH- 
nencKiH  — ,  police-agent;  || —hh- 
hIh,  adj. 

HiiHOBHHua  [c?iino'vnic*a)  sf  the 
wife  a  functionary 

Hhhobhbih  ichino'vnley)  adj.  ha- 
ving, rank,  grade 

*$HHOHaHajiie  (c/iinonac/ia'/ie)  sn. 
subordination. 

HHHonojroHcenie      (chinopoloje'niet 

.    sn.  ecclesiastic  ceremonial 

^HHonoHHTaHie  \chnwpochilanie , 
sn.  respect    for    rank;  respect  due 

,    to  rank.  . 

HBHonpoH3BOACTBO  (c/iinoprois*- 
vo'dslvo)  sn.  promotion  (to  a  rank). 

Hhht»  (chin)  sm.  rank,  grade.  —  re- 
Hepajia,  the  rank  of  general.  IXpo- 
H3BecTn  bt»  — ,  to  promote  to  a 
rank.  Butl  bt»  HnHazi.to  attain 
to  rise  to  the  higher  ranks;  j|  char- 
ge, post,  office;  state,  calling.  Bo- 
HHCKie  hiihbi,  the  military,  sol- 
diers. Hhhchbio  hhhbi,  rank  and 
file.  IIpHflBopHBie'HHH&i,  cour- 
tiers. AyxoBHBie  hhhbi,  the 
clergy. 

Hnpen  ichVreey)  sm.  boil,  furuncle. 

^HpoiCB  (chiro'hism.  (orn.)  teal, 
garganey;  ||  a  short  stick  (for  play- 
ing)-. 

HHcaeHHOCTB  ichVslennosV)  sf  nu- 
merosity,   number,   quantity;  ||  nu- 

.    merical  strength. 

^HcjieHHbifi  (chi'slenniey)  adj  nu- 
meral, numeric,  numerical,  of 
numbers. 

Hhcjihtcjib  (chisli'leV)  sm.  (arith.) 
numerator. 

lE.cjtHTejiBHi>iH  {chislVtel'miey)  adj. 
numeral.  -HoeHMff,  igram.)  nu- 
meral noun 

Hhcjihtb  (chisVt1)  va  to  count, 
number,  numerate:  to  reckon;  || 
— ch,  vr.  to  be  counted;  to  be  reck- 
oned; to  be  put  among.  Qhb 
—jihtch  6ojiBHbiMi»,  he  is  on 
the  sick-list.  Aom-b  —jihtch  3a 
hhm'B,  the  house  is  said,  is  .known 
to  belong  to  him.  ||  part,  p    Hhc- 

JieHHBIH 

•Ihcjio  (chislo*)  sn  number;  quan- 
tity. HMeHoaaHHoe  — ,  a  coucrete 
number,  concrete  KHHra  hhcjtb, 
the  book  of  Numbers.  Eahhct- 
BeHHoe  — ,   (gram  )    the   singular. 

BO  MHOJKeCTBeHHOMT.  HHCJTB,  ill 

the  pi  ural .  BojiBmee  —  H3-B  hhxi, 
most  of  them.  H3B  nncjia  hxb 
ia  theU.  number,  among  them.  Bb 


qnc 


— ,  amonj.  in  the  number.  Beai» 
— cua,  many,  numberless.  Cpea- 
hhm*b    —  jomt>,    on  the   average. 

B*B  TOMB     —  CJTB,    BKJIIOHaH    BB 

to  — ,  comprised,  including;  ||  a 
numeral.Apa6cKiH.  phmckih  hh- 
cjia,  Arabian,  Roman  numerals:  11 
date,  day  of  tlie  month  KoTopoe 
ceroAHH  — ?  what  is  the  day  of 
the  month?  CeroAHH  hhtoo  — ,  it 
is  the  fifth.  Bbictubhtb  — ,  to 
date.  3aAHee  — ,  antedate.  Be3T» 
HHCJia,  dateless.  Haniican.  3aa- 

HHMB       HHCJIOMB,      nepe^HHWb 

hhcjxom-b,  to  antedate,  to  post- 
date. 

HHCTaraHB  (c/iisfa#a*n)  sm.  (coll.) 
cash;  ready  money,  3anjiaTHTB 
— raHOMB,  to  pay  in  cash 

HhctohbkIh  [c1ii'stenlkiey)  adj.  dim. 
neat,  spruce,  tidy 

HHCTHJrame  Ichisti'lische)  sn.  pur- 
gatory; ||  — HiHBiii,  adj. 

Hhcthjibhjhkb  [cliistVltschiU)  sm  , 
-iHHita,  sf.  cleaner,  cleanser, 
scourer.  —  canort,  shoe-black, 
shoe-boy 

Hhcthtb  iclri'stit1)  va.  to  clean, 
cleanse,  scour,  clear;  to  scrub.  — 
ujiaTBe.  to  brush  a  coat,  —  3y6Bi, 
\o  clean,  brush  one's  teeth.  —  yjra- 
uy,  to  sweep  a  street.  —  bb  3y- 
oax-B,  to  pick  one's  teeth.  —  ho- 
jioko,  to  peel  an  apple;  II— ch,  vr. 
to  clean  one's  self;  to  be  cleaned, 
be  scoured  Iparl.  p. HnnjeHHtiH 

JtncTKei{chVstka)sf .  cleaning,  cleans- 
ing,  scouring. 

Hhcto  (chVslo)  acfu.  neatly,  cleanly, 
purely,  properly.  Ohb  Bceria 
oabtb  oneHB  — ,  he  is  always 
dressed  neatly.  —  Ha  — ,  quite 
clean  Bbimccth  —  Ha  — ,  to 
sweep  out  clean.  Ero  o6oKpajiK 
—  Ha  — ,  he  was  robbed  of  every- 
thing, nothing  was  left  liim. 

Hhctokpobhbih  (  chistohro'vnTeij) 
adj.  thorough-bred,  true-bred  (of 
horses). 

HHCTonHcanie  (chistoptsa'nie)  sn. 
calligraphy;  penmanship. 

HHCTonHcenvB  ( chislopi'sec*)  sm. 
calligrapher,  calligraphist.penman. 

Hhctohjiothoctb  {chistoplo'lnost'1) 
sf  cleanliness,  cleanness;  neatness, 
tidiness. 

HHCTonjiOTHBi#(  chis  lop  lo'tmey)adj. 
clean,  neat;  tidy;  ||  —  ho,  adv.  — ly, 
tidily. 

HHCTocepaeniei chisloswde'chie)  sn. 
candour,  frankness,  open  hearted- 
ness,  plain-heartedness,  ingenuous- 
ness,  sincerity 

HHCT0cepA6HHBiH  (cMs/osercfe'c/i- 
nley)  adj.  candid,  frank,  sincerey 
open-hearted,  plain-hearted,   inge- 


MJIE  ~^ 

nuous;  1|  —ho,  adu.  candid ty,fra«k- 
ly,  sincerely,  ingenuously 
^HCTOTa  {chistola,')  sf.  cleanness, 
cleanlihess;neatness;  tidiness;clear- 
ness,  purity,  pureness.  —  B03- 
flyxa,  clearness  of  the  air.  —  cjio- 
ra,  H3BiKa,  purity,  correctness  of 
style,  of  language.  —  cepaua, 
open-heartedness,  frankness.  Ha 
-^xy,  openly  .frankly,  bluntly,down- 
right. 

HHcTorfejrB  (  chistote'l)  sm.  tbot.) 
celandine,  bloodwort,  monk's-rhu- 
barb, patience. 

Hhctbih  iehVstiey)  adj.  clean,  clean- 
ly^ neat,  tidy;  clear,  pure;  fair. 
— Toe 6£jibo,  clean  linen.  —Tan 
KOMHaxa,  a  clean,  a  neat  room. 
—  roxocB,  a  clear  voice.  »-*Toe 
npoH3HomeHie,  pure,  correct 
pronunciation.  —  oapBinrB,  net 
profit.  A;iMa3*B  —  tok  bo#bi.  a 
diamond  of  -very  clear  water. 
-Taa  CTpasraixa,  a  blank  page. 
— Toe  nojie,  open  country,,  -open 
field.  —  tbih  tfeHbrH.  cash,  ready 
money.  —  B3AopB,  downright 
nonsense.  3to  —Tan  npaBaa,  it 
is  the  naked  truth.  Oh-b  hhctb 
ocTajicH,  he  was  entirely  ruined; 
he  got  off  scot-free,  he  cleared 
himself,  [room. 

MHTajibHH  (chita'Vnya)  sf.  reading- 

HHTajii»mHKi>  (  chita'Vschik  )  sm. 
reader  of  psalms  for  the  dead. 

HHTatejiB  (chita" Lei1)  sm.,  — HHixa, 
sf.  reader. 

HHTaTB .(chita't1)  HnTBisaTB  (c/ii'- 
Livat1)  va.to  read.—  JieKuin,  to  give 
lectures;  II —ch,  vp.^to  be  read*  H 
par*,  p.  HHTaHHWH. 

Hnxanie  (c/ii/ia'nie),HHxaHBe  (chi- 
ha'we)  sn.  sneezing,  sternutation. 
Ha  BCHKoe  —  ho  Ha3ApaBCTBy- 
emitCH,  there's  no  pleasing  every- 
body. o 

HaxaTejiBHBiH  ichiha'lel'mley)  adj. 
sternutatory, .  sternutative.  —  no- 
pomoK'B,  sternutatory  powder. . 

Hnxawi  (c/ii/ia*(£),  HBxsyrB  (c/ith- 
noo'V)  vn.  to  sneeze. 

Hhxhpb  [chihi'i*)  sm,  a  kind  of  wine. 

HjieHopa3,a,BJTBHBiH  (chlenoras*- 
de'lmiey)  adj.  articulate. 

^jieHCKiH(c  W7iskie7/)acT/.  of  a  mem- 
ber, of.  a  fellow  (of  a  society), 

IjieB'B  Ichlen)  sm.  member,  limb. 
Hotbtb  rn6Kie  HjieHBi.  to  have 
supple  limbs;  ||  member,  fellow  (of 
a  society).  —  coB-BTa,rfellow-coun- 
cilor,  member  of  a  board,  of  a 
council;  council-man.  ||  Hjiohbi 
HMnepaTopcKOH  *aMHjiiH,  the 
imperial  family;  j|  (gram.)  article;  || 
(math.)  term.  H  —  BtpBiy  article/of 
faith. 


qPE 


^MOKaHBe  (c/jmo'ftan'e)  sn.  kissing; 
smacking. 

^iMOKaTB  (cHmb'kat1),  *£MO*rayTB 
(chmo'hnoot1)  va.  to  kiss;  to  smack; 
II— ch,  vr.  to  kiss  one  another. 

^o6ot-b  See  He6oTB. 

HoKaHBe  (cho'fcan'e)  sn.  clashing* 
dashing. 

Hokutb  (cho'kal1),  Hokhvtb  (cho*k~ 
noot1)  vn.  to  clash,  dasli'.  —  CTa- 
KaH-B  o  cTaKan-B,to  touch  glass- 
es; to  hobnob;  |l  — ch,  vr.  to  clash 
against;  to  touch  glasses;  to  hob* 
*nob;  ||  —  HeMCH,  let  us  hobnob* 

^OJiica  See  Xr  :ica. 

Hojibtb  See  HejiH-B. 

HonopnocTB  (cho'pornost1)  sf.  fini- 
calness;  affectedness,  affectation. 

HonopBBiH  (c/jo'pomifey)  adj.  fini*- 
cal;  affected,  conceited;  ||  —ho,  adv. 
— ly. 

HopTOB*B  See  Hep-ros-B. 

HopxB  See  HiepTB. 

HpeBacTBiH  {chreva'sliey)  adj.  big-^ 
bellied. 

HpeBaTBiH  (chreva'tiey)  adj.  big- 
bellied,  corpulent;  stout;  ||  full,  big. 
Stotb  ■ Tom*  — tb  coSbitIhmh, 
this  year  is  full  of  great  events. 

*EpeBo  [chre'vo)  sn.  si.  belly;  sto* 
maeh;  ||  womb. 

HpeBOBBmaHie  (ch re'voveschanie) 
sn.  ventriloquy,  ventriloquism. 

HpeBOBBmaTejiBfc/irevouesc/ia'tel1) 
sm.  ventriloquist. 

HpeBOB-BmaTejiBHBiH  (c/rrevove* 
scha'leVmey)  adj.  ventriloquiai, 
ventriloquouS.  [gluttony.. 

^peBoyroflie   {chrtoo-oogo'die)  sn. 

HpeBoyro^HHKTb  tc/irero-oopo'dnifc) 
sm.%  —  Hima,  sf.  belly-god.,  belly- 
slave, 

Hpe3BBiHauH0  ( c/iresuTcha'eyno.) 
acfw/extremely.  excessively,  extra- 
ordinarily,^ the  greatest  degree.. 

Hpe3BBiHaHHOCTB  (c/ires*inc/ia'ei/* 
nost1}  sf.  extraordinariness;  exces- 
siveness.  Oh-b  cKym>  ao  — th, 
he  is  stingy  to  excess* . 

Hpe3BBinaHHBiH  (chres*vTcha*ey± 
mey)  adj.  extraordinary;  excessive, 
extreme. 

Hpe3M-BpH0CTB  (c/ires^meVnos^sf. 
excess,  excessiveness;  immodera- 
teness. 

Hpe3M'BpHBiH  (chres*me*rniey)  ad/, 
excessive;  exorbitant,  immoderate, 
inordinate;  extravagant.  — Haa  b£~ 
Ha,  extravagant  price;  ||— ho,  adv. 
— ly»  beyond  measure*  (hbih. 

^pe3nojiocHBiH  See  Hepe3nojioc- 

Hpea'B  See  Hepe3-B. 

Hpecjia  (chre'sla)  sn  pMoins,  reins. 

HpecjienHBiH  ichrefelenmey)  adj. 
of  the  joins,,  sciatic,  sciatical.  - 


HVB 


7*1 


qy,$ 


*£reBie  (chfc'nie)  sn.  read ingUI lec- 
ture, delivering,  reading  (lectures}. 

HTeiix  ten  tec*)  sm.,  HTHua  (cMi'c#a) 
s/.  reader,  lecturer. 

^THMWHic/iti'mieiy)  pari,  honoured, 
revered.  (adorer,  worshipper. 

^THTejiL  ichti'tel1)  sm.9  -rniua,  *>/. 

"•iTHTfc  {chtit'*)  va.  to  honour,  revere, 
respect;  to  adore,  worship;  (|  — ck, 
rp,  to  be  honoured,  be  revered. 

Hto  (chto  pron.  what.  —  AfcjxaTfc? 
whaf  is  to  be  done?  —  bbi  roso- 
pHTe?  what  do  you  say?  •—  ct> 
BaMB?  what  is  the  matter  with  you? 

—  3TO  TaKoe?  what  is  it?  what  is 
that?  Ho  —  Bcero  xywe,  but  (he 
worst  of  it  is.  —  sa  Aep30CTi>! 
what  impudence!  — 3to  3a  myMi? 
what  noise  is  that?  —  3K©  Aaji-fee? 
what  next?  |j  something;  anything 
~>  BBtiyAb,  —  bb  ecTi».o—  ab6o, 
something,  nothing.  RaiiTe  MEi, 
•-  MOBceTe,  give  me  anything  you 
can.  Hh  3a  — ,  bb  npo  — ,  for 
nothing;  ||  whatever,  whatsoever*  — 
45bi  bb  cjiyHBJiocb,  whatever  may 
happen.  —  bb  cjioeo,  to  aohcb, 
every  word  is  a  lie.  Hb  bo  —  Be 
CTaBBTfc,  to  set  no  value  on;||as, 
iike,  as  if.  —  ao  mobk,  — -  Kacaex- 
cb  ao  MeBB,  for  my  part,  [j  Hto- 

TO;   MHt  —  TO  Be3a0p0BRTCB,  I 

am  rather  unwell.  TyTB  —  to  Be 
t&k-b,  there  is  something  wrong 
here. 
•*Ito  (chto)  conj.  that.  H  3HaK>,  — 
3TO  npasaa,  I  know  that  it  is  true. 
roBopRTB,  —  obt»  GojxeHib.  he  is 
said  to  be  ill.  Obt»  trk-b  6ojieBT» 
— ,  he  is  so  ill  that.  Oht.   tojx&ko 

—  npHoiejrs,  he  is  just  come.   H 

CiaCTABB'B,    —    BBBCy    BaCfc,     I 

am  happy  to  see  you.  —  bi>i  moji- 
HBTe?  why  are  you  silent?  ||  Hto5bi, 
^to6*b,  that,  in  order  that.  H  Tpe^ 

6yK),  HTOGw  OHT»  3TO    CA-BJiaJI-B, 

I  require  him  to  do  it.  H  cxr&jiajo 
Bee,  HTo6bi  ycnoKOBTB  BacT>,  I 

will  do  my    utmost    to   quiet   you. 

OBT»  AK>OBT*B,Tro6fcI  eMV  JIbCTB* 

ah,  he  likes  to  be  flattered.  Hto6-b 
k  HSMiHHJiii,  BBKorAa!  that  I 
sliottld   betray,  never!   Jinn  Toro, 

HT06fcI   OBI*  BCnpaBABACB,     Ha- 

AO.,.,  that  he  should  amend  or  re- 
form, it  is  necessary... 
Hy  ichoo)  interj.  listen!  hear!  hist!— ! 

3B6HHTT.    KOJIOKOJH»HHKT>,  listen! 

there  is  the  bell,  do  you  hear  the 

bell  ringing? 
HyCapbiB  (c/i 006a Vie iy)  art/,  mottled, 

spotted,  speckled  (of  horses). 
Hy6ym»  ichooboo'k)  sm.  tube  of  a 

tobacc  opipe;  cigar-holder;  |j  —  6y**- 

BbiB,  adj.  (hair). 

Hy6t  (s/1006)  sm.   forelock,   tuft  (0 


MyBCTBeHBOCT*  icftoo'vslvennosl*) 
«/.  sensuality,  sensualriess;  sensu- 
alism; sensual  pleasures. 

HyBCTBCBBi»XB(c/ioo't>8frennTey)adj 
sensual;  sensuous,  of  sense;  phy- 
sic; physical.  —  hoaob'BK'b,  sen- 
sual man,  sensualist.  — Hbifl  yAO- 
boabctbIb,  sensual  pleasures;  the 
pleasures  of  the  flesh;  ||  sensitive, 
sentient;  if  —bo,  adv.  sensually, 
with  sensuality. 

HyBCTBBTejI&HOCTl*  ickOOVSl vVlcV* 

nost1)  sf.  sensibility;  sensitiveness, 
tenderness,  feeling;  |j  painfulness. 

HyBCTBHTeABBbiic  (choovslvitel1- 
mey)  ad/,  sensible;  ||  tender,  feel- 
ing; sentimental;  ||  acute.  —  xo- 
jio^Tb,  a  severe  cold;  ||  painful.  — 
yAap*,  a  painful  blow;  |[  —bo,  adv. 
-bly,— ly. 

HyscTBO  (  cfcoo  wsloo  )  sn.  sense. 
XXhtb  —  b*b,  the  live  senses.  IIpHA* 
th  bt»  — ,  to  recover  one's  senses. 

JlBBZBT&CB  — BTb,     yBaCTfc     6e3T> 

— b*b,  to  fall  senseless,  to  become 
senseless,  to  faint  away;  |1  feeling, 
sensation.  HenpiRTBoe  — ,  a  dis- 
agreeable feeling.—  xoAOAa,  sen- 
sation  of  cold.  H31  —  sa  HtaAO- 
ctb,  from  pity?  11  sentiment.  Ejia- 
ropoABOO  *-,  a  noble  sentiment. 

HyscTBoBaBie  (choii'vxtvovanie)  sn. 
sentasion,  feeling;  II sentiment. 

HyBCTBoaaT&  (choo'vxtvoval1)  va.  to 
feel,  have  a  sentation  of;  to  sehsate; 
to  experience.—  3anaxi,  to  smell. 

—  xoaoaim  'o  exprience  cold 
Oh%  BCHBO,rAy6oKO—  cTBOsajnb, 
he  had  a  feeling,  sense  of;  II  —  cb, 
up.  to  be  felt,  be  experienced. 
— cTByeTCB  sanaxi.  rapB,  there 
is   a   smell  of   burning.  It  part.    p. 

HyBCTBOBaBB&IB. 

^yryBOBAaBBJiBBMB  [choogoono- 
plavi'Omeii)  adj.  -  sasofl-i,  a  cast* 
iron  foundry. 

HyryB'i   icfioogoo'n)  sm.  cast-iron. 

—  btp  6oAsaBKax-B,  pig-iron. 
Ebabib  — ,  specular  pig-iron;  (| 
-KHbiH   adj. 

HyAaKi.  ichooda'k)  sm.  queer  fellow, 
odd  fellow;  comical,  droll,  funny 
'person. 

HyaanecTBO  (c/iooda'c/iesfuo)  sn. 
oddity,  oddness,  strangeness,  extra- 
valance,  extravagancy. 

HyAecBBiii  (c/joode'sniet/)  adj.  won- 
derful, marvellous,  miraculous, 
extraordinary;  admirable:  beauti- 
ful;!!—ho,  adv.  — ly,  — rily,  —  bly; 
beautifully. 

HyABTBCH  (choodiOsya)  vn.  (neMy), 
to  be  astonished,  be  surprised;  to 
wonder  at 

HyABTfcca  {choo'dWsya)  v.  imp   to 


nym 


745 


qyT 


p.eem,  appoar.  Mni,  — tch,  »bo- 
bhtb,  it  seems  to  me  there  is 
somebody  ringing. 

*IyAHO  (cnoo'dno)  adv.  wonderfully,, 
marvellously,  beautifully. 

HyAHOH  (c/ioodno'e^  ad/,  queer, 
odd,  strange. 

Hvxbuh  (choo'dmey)  adj.  wonder- 
ful, marvellous,  beautiful. 

kHyAO  (choo'do)  ado.  sn.  ipl.  Hygeca), 
miracle,-  prodigy;  wonder,  marvel. 
3to  — ,  *t©  OH'b  ccaccH,  it  is  a 
miracle,  a  wonder  he-  escaped. 
Ona  —  KpacoTBi,  'she  is  a  para- 
gon of  beauty.  3to  BCCBitoe  — 
cBtTa,  it  is  the  eighth  wonder  of 
the  world.  —  HCKyccT2sa,a  prodigy 
of  art.  [ster. 

*IyAOBHme  (choodo'vische)  sn.  mon- 

*3yAOBHTOHOCT&  (choodo'vischnost1) 
$f.  monstrosity,  monstrousness, 

HyAOBHniH&xii  (  choodo'vischmey  ) 
adj.  monstrous;  |j  prodigious,  stu- 
pendous. 

HyAOA'BBCTseRB&ift  (choododefey~ 
stvenmey)  adj.  si.  miraculous,  won- 
derful. 

^yAOA&HCTBie  kchoododefey$ivie] 
sn.  a  miracle;  a  miraculous,  won- 
derful deed;  prodigy. 

^[yAOA'BAHie  (c/ioodode'i/anie),  Hy- 
AOTBopeHie  (choodo(uore'me)  sn. 
doing  wonders. 

1yAOTBopen;,i»  (choodolvo'rec*)  sm. 
thaumaturgist,  thaumaturgus.  . 

HyAOTBopcTBO  (c/ioodoluo>s£uo)  sn* 
thaumaturgy,  thaumaturgism. 

^yAOTBopRTB  (choodotvo'rit*)  ua.  to 
work  wonders;    to  work  miracles. 

HyAOTBOpHblHi choodolvornJey)  adj. 
thaumaturgic,  thaumaturgicai,won- 
der- working.  — Han  BKOBa,  thau- 
matsrgical,  image. 

lyAonsfc-rB  (choodoc*t>e,f)  sm.  (hot.) 
nightshade. 

HyncGHHa  (  choojbVna  )  af.  dim. 
-CKHim,  the  property  of  others;  \\ 
foreign  country. 

HyHCAaTBca  (c/ioc-jda'tfat/a)  tm.  to 
shun,  avoid. 

^yaKAMH  ichoo'idtey)  adj.  foreign;  || 
a  stranger  to;  ignorant  of;  unknow 
to.  EMy  — aw  3th  CTpacTH,  he  is 
ignorant  of  those  passions,  they 
are  unknown  to  him;  il  exempt,  free 
from.  Cep/roe  ero  —ro  sasHCTH, 
his  heart  is  free  from  envy. 

*IyHce3eMen>  (c/ioo/esVmec*)  sm.^ 
— Mxa,  sf.  a  stranger,  foreigner. 

^y«cc3eMHOCTi»  [clioojes'&mnosi1) 
sf.  exoticism,  foreignness. 

^lyxceaeMHbiH  v  choojes  Vmniey  )ad/. 
strange,  foreign;  of  foreign  race; 
from  abroad;  ||  ibot.)  exotic,  exotical 

HyxcecTpaHeui*  (  c/ioo/e«tra'nec*), 

Russ.-Engl. 


sm.,  —&BKa,  sf.  See   HaocTpa" 
Beo>,  — aBica. 
HyHcecxpaHHbiH  See  HHocrpaH* 

HbXH. 

*Iy»cejfAHX»iH  [choojeya'dmey)  adj. 
tbot.)  parasitic,  parasitical  (plants); 
— ho©  pacTeHie,  parasite. 

^yaKOK  uchoojo'ey)  adj.  foreign, 
strange.  —  xcie  Kpajf.  foreign  coun* 
tries;  Bt»  -whx'B  KpamrB,  ab- 
road. IIpH  -JKHXTi  AIOAHX-B.    be« 

fore     strangers;"  (|   of   another,    of 
others.  —  acax  tkqhsl,  the  wife  of 
another,    Hphcbobtb  —  ^kyio' 
Mbicafc,  to  borrow  an    idea.  Ha- 

3BaTBCB  -8SHMT*    H&ieH6Mb,    tO 

take*  borrow  an  assumed  name. 
B*b  — »ci«  pyK3,  in  the  hands  of 
a  third  party;  11  sm.  a  stranger. 

HyiiKafc/iGO'ej/fca)  sf. (pop.)  a  kind. of 
overcoat,  worn  by  the  lower  class- 
es. 

Hyxafife  (cftoola'n)-  am.  dim.  Hy- 
jiaHHBK'b,  —  jtaHemb,  lumber- 
room;  jl  larder,  store-room;  |j  closet; 
0-HMH,  adj. 

HyAOKi»  ichoolo'h)  sm.  dim.  — jio- 
Hemb,  stocking.  IIIepcTBBBie 
HyAKtf,  worsted  stockings.  GbhIh 
~t  (fig.)  bluestocking;  ||  — aoh- 
hbih,  adj. 

HyAOHHBK-B  (  choolo'chnik  >  sm., 
-HHna,  sf.  stocking-knitter. 

HyMa>  {chooma')  sf.  blanch-death, 
plague,  pest. 

^[yMa3MB(chooma,s#iet/),adj.  (pop,> 
dirty,  nasty,  slovenly. 

HyMBHKa'  (c/ioomi'c/ifea)  sf.  skim- 
mer, ladle;  |l  sloven,  slut. 

^[yMHHH  (choo'mniey)  adj. 'of  pla- 
gue; J|  pestilential,  pestiferous;  pla- 
gue-stricken, infected. 

^yMi  {choo'mj  sm.  a  tent  of  rein- 
deer skin. 

HypaTBCH  (choora^'sya}  vr.  to  se- 
cure one\s  share  of  a  thing  found 
by  crying  out  halves  (Hyp**);  |j  to 
shelter,  guard,  protect  one's  self; 
to  take  care. 

Hyp6aHi»  (  choorba'n  )  sm.^  dint. 
— 6aHHHKi»,  —  6ameKT»,  block, 
log;  ||  loggerhead;  booby,  blockhead 

Hyp*  (ckoor»  sm.  boundary,  limit;  |j 
interj.  —  mojih&t&!    silence!   hold 
your   togue!   —    nonojiaM*!  hal- 
ves! I'll  have  my  share!  1  sharel 

HyTKln  Ichoo'tkiey)  adj.  quick-seen* 
ted;  quick  (ear);  sharp  (of  hearing); 
light  (of  sleep);  ||  sensitive^  delicate 
{of  sense,  of  tact). 

HyTKO  (choo'ffeo)  adv.  attentively.  ~ 
npHCJxymHBaTBCtx,  to  lend  an 
attentive  ear.  CnaTB  — ,  to  be  a 
light-sleeper;  |l  witfc  feeling;  witU 
great  tact. 


iHAr 


74G 


uiait 


Hy*KOC*B  (cfioo'thosP)  sf.  quickness 
tof  scent,  of  hearing);  lightness  (of 
sleep);  ||  delicacy, sensitiveness;  tact 

HyTB  {chooi*)  adv.  almost;  hardly;  at 
the  brink  of,  at  the  point  of.  —  He, 
within  a  hair-breadth,  within  the 
turn  of  a  die.  H  —  6bijio  He  ca**- 
jiajiB  DToro,  I  had  almost  done  it. 
Oht»  —  abihihtb,  he  hardly  brea- 
thes. H  nyTB  nyiB  He  ynajiB,  I 
was  on  the  point  of  falling.  Hh  — 
He  6i>iBajio,  not  at  all;  not  in  the 
least  degree.. 

HyTBe  (clwolno)  sn.  srent;  hearing; 
»|  nose;  smell,  scent,  y  Hero  xo- 
pomee  — ,  he  lias  a  good  nose;  he 
is  sagacious,  far-sighted, 

Hynejio  {choo'chelo)  sn.  dim.  *iy- 
iejiKO,  a  stuffed  animal:  j|  scare- 
crow, bug-bear.  J|  —  ropoxoBoe, 
booby,  blockhead. 

HymKa  (c/»oo's?/ifta)  sf.  a  young  big, 
block  (of  lead,  tin);  \\pl.  — kh,  hol- 
sters (for  pistols). 

Hyjraie  (choo'yanie)  sn.  scenting, 
smelling;  hearing;  ||  (fig.)  under- 
standing. 

HyHTB  (c/ioo'i/at1)  va.  to  scent,  smell; 
to  hear;  ||  (fig.)  to  understand. 


DL 


Wiish)8n.  the  twenty-fifth  letter  of 
the  Russian  alphabet. 

HI  a  6  am  i>  [shab'ash)  sm*  rest  from 
labour,  cessation  of  work;  rest, 
respite;  holiday:  ||  adv.  enough,  stop. 
— \  leave  off,  stopl 

maBKa  ishavka)  sm.  dim.  —  BO«tKa, 
pug-dog:  mastiff. 

UlaBKaTB  {sha'vkat1)  vn.  (pop.)  to 
mutter,  mumble. 

UlaraTB  (shagal*),  IHarHyTB  {shag- 
noo't1)  vn.  to  stride;  to  stride  along; 
to  walk  with  long  strides;  to  step,, 
niake  a  step. 

tCTarpeHB  {shagreW)  sm.  chagreen, 
shagreen;  j|  — HeBBiu,— hobobvu/j. 

JUar-B  Isha'g)  sm.  step,  stride,  pace. 
Hath  tkihmh  niaraMH.  to  walk 
with  short  steps,  to  walk  slowly. 
BecTH  jcomaAB  maroMi>,  to  walk 
ahorse.  IIpH6aBHTB  mary,  to 
quicken  one's  steps.  3aMeAJiHTB 
manr,  to  slacken  one's  pace.  —  3a 
DaroM-b,  step  by  step;  by  inch- 
meal. 0h*B  HH  Ha —  He  OTXO- 
Ahtb  ott,  cBoen  HceHBi,  he  does 
not  Stir  from  beside  his  wife;  |1 
step.  3to  6oju>hioh  —  BnepeA3>, 
that's  a  great  step  forward.  Cafe* 
jtaTB  nepBBift  — ,  to  make  advan- 
«€>,  to  make  the  first  plunge.  Ho- 1 


AsnraxBCH  6bictpbimh  niaraMK 
to  make  rapid  progress;  ||  (mil.) 
pace,  step,  time.  Thxhmb  ma* 
roMi»,  slow  time.  Ckopbimb  nia- 
roMi.,  quick  time;  11  UlaroMB  acto. 
at  a  foot-pace. 

HlaHcoK-B  {shajcfk)  sm.  dim.  a  small 
step,  short  stride. 

manna  Isha'eyha)  sf.  dim.  UlaeH- 
xa,  band,  gang,  set.  —  HeroAH* 
eBB,  a  set  of  rascals;  \\  wooden  paii 
or  tub. 

IHatcaJTB  (shakah  sm.  (zool.l  jackal. 

Ulajranan  ishalapaey)  adj.  (pop.y 
booby,  idler,  lazy  dog,  good-for- 
noting 

IHaji&jnrbishala*sh)$m.  dim  ~hihkb> 
hut.  wigwam,  ||—  iuhbih,  adj. 

HEajtHTB  [shali'i1)  vn.  to  play  planks; 
to  sport,  toy,  dally,  frolic.  Ilepe- 
OTaHB  — ,  He  maAH,  leave  off 
your  pranks,  be  quiet,  be  wise, 
jgajnfagfct  fiddlesticks!  \\  to  steal, 
pilfer. 

ntajiHep"B  (shalne'r)  sm.  hinge,  joint 

IIIajioBjiHBOCTB  (shalovlivosi')  sf. 
frolicsomeness,  waggishness,  wan- 
tonness, playfulness. 

UlajxoBJXHBBiH  (shalovliviey)  adj. 
frolicsome,  waggish,  sportive, wan- 
ton, playful. 

IHajiocTB  [sha'losP)  sf.  prank,  frolic; 
a  frolicsome,  mischievous  trick, 

ULajiyn-B  (shaloo'n)  sm.  -hbh,  s/. 
scamp,  scape-grace;  rip;  mischie- 
vous monkey  (of  children). 

majroeH  [shalfe'ey)  adj.  sm.  (bot.) 
sage.  JXyroBOH  — ,  clary. 

majiBiH  See  UlajiBHOH 

majiB  [sha'l1)  sf.  whim,  freak,  cap- 
rice; H  shawl. 

IHajTBHOH  (shaVncfeij)  adj.  crazy, 
foolish,  insane;  mad, cracked,  crack- 
brained;  —Han  nyjiH,  a  random 
shot,  astray  bullet. 

UlaMaHB  ishamu'n)  sm.  sorcerer, 
shamanist  (in  Siberia  1. 

HTaMnaHCKoe  [shiimpu'nshoe)  sn. 
Champagne  wine,  champagne. 

HlaMnHHBOH'B  ( champirto'n)  sm. 
champignon,  edible  mushroom. 

WLaMmni:rb\sliamskilism.  laurestine 

maiiKep-B  (sha'nker)  sm.  tmed.) 
canker,  chaticre. 

maHTattcB  [sha'nta'j)  sm.  black- 
mail, black-mailing 

maima  (gha'pka)  sf.  dim.  Ulanon- 
Ka,  cap,  fur-cap:  hat.  JToiwaTB 
maoricy,  to  take  off  one's  cap.  Bo- 
6poBan  — ,  a  beaver-hat.  .Hypaix- 
Kaa  — ,  a  fool's  cap,  fool's  bauble 
ApxiepencKaH  — ,  mitre.  Ho 
CeHBK-fe  — ,  every  man  must  be 
treated  according  to  his  taste  and 
condition, 


mAT 


747 


raBA 


manoHHHK-fc   (  sha'pochnik)     sm 

hatter. 
IIIauoHHtiH  {sha'pochniey)  adj.  of 
cap,  of    hat.  — Hoe  3HaK0MCTB0. 
a  street  acquaintance;    to    be   but 
slightly  acqainted  with  a  person. 

HIapa6aHi»  [sharaban)  sm.  jaunt- 
ing-car. 

HXapasapBX  isharava'ri)  s/,  pL  loo- 
se trowsers,  overalls;  \\  —  phbih, 
adj. 

IHapa.ua  (shara'da)  sf  charade. 

UJapaxHyTB  (  shara'hnoot*  )  »a.to 
strike  hard;  ||  to.throw,  flin^r;  \\  -ch, 
vr.  to  rush;  to  leap,  spring.  JIo- 
maAR  —  HyjtHCfc  sb  cTopoHy,  the 
horses  shied;  H  to  tumble,  fall  down 
heavily. 

mapiiKTb  (nha'vik)  sm.  dim.  sphe- 

i    rule,  globule;  See  IIIap'B. 

HlapuTB  (  shafrW  )  vn.  to    search. 

L  rummage,  fumble.  —  b*b  Kapiwa- 
hb,  to  feel  in  one's  pocket. 

HlapKaHBe  lsharhanle)  sn.  scrap- 
ing, jumbling  of  feet;  ||  courtesy, 
bowirtg. 

HlapnaTB  (s/taYJtai1),  mapKHyTB 
(slia'rknoot1)  vn.  to  scrape,  make  a 
noise  with  the  feet;  |l  to  courtesy, 
make  a  bow. 

JIIapjiaTaHCKiH  (sharlala'nskiey) 
adj.  charlatanical,  quack,  quackish 

UlapjiaTaHCTBO  {sliarlata'nstvo)sn. 
charlatanism,  charlatanry,  quacke- 
ry, quackism. 

HTapjiaTaH-B  (sharlala'n)  sm.  char- 
latan, quack. 

UlapMaHKa  {sharma'nka)  sf.  barrel- 
organ,  street-organ. 

UJapMaHm.HK*B  (  sharma'nscluk  ) 
sm.  barrel-grinder,  organ-grinder, 
street-organ,  player. 

HlapoBapbi  See  UIapaBapr>i. 

lIIapoBHAHBiH  (sharovi'dniey)  adj. 
spheric,  spherical;  cpheroidic.  sphe- 
roidical,    spheroidal;    globular;   |l 

,    —ho,  adv.  —cally,  — ly. 

inap*T>  isharf)  sm.  scarf;  sling. 

ITLap-B  {shar)  sm.  ball;  globe;  sphe- 
re. AepeBflHHUH,  KOCTHHOH   — , 

a  wooden  ball,  an  ivory  ball.  Hep- 
hbih,  CIbjibih  — ,  black,  white  ball. 
3cmhoh  — ,  sphere,  the  terrestrial 
globe,  the  earth.  Bo3flymHBiii  — , 
balloon,  air-balloon.  Xotb  ma- 
poMib  noKaTH,  quite  clean,  swept 
clean;  there  was  nothing  left.  Bch 
AepeBHH  BBirop'&jia,-  xotb  ma- 
poMii  noKara,  the  whole  village 
was  burnt  to  the  ground,  not  a 
single  stick  was  spared  by  the  fire; 
II  ball  (at  billiards).  C/rfeiiaTJb  — , 
hojiohchtb  —  bb  jry 3y,  to  hole  a 
ball. 
IHaTaHle  (  shaia'nie  )  sn.   reeling, 


tottering;  shaking;  ||  sauntering, 
roaming,  strolling. 
IHaTaTB  ishutal'*},  UTaTHyxi 
(shatnoo'Vi  va.  to  shake,  move  to 
and  fro:  to  joggle,  rock;  ||  —ch#  vr. 
to  move,  stir,  budge;  lo  totter,  reel, 
stagger.  V  mchh  3y 6*b  —  TaeTCff, 

I  have  a  loose  tooth.  Gtoai 
— TaeTCH,  the  table  is  unsteady. 
Oh*b  — xaeTCH,  he  reels,  totters;  j| 
to  stroll;  saunter,  ramble,  rove, 
— ch  6e3B  Afejia,  to  ramble  about. 
— ch  no  6-BJioMy  cBBTy,  lo  range 
the  world  over. 

UlaTep-b  (shaftoY)  sm.  tent;  mar- 
quee; ft  fowler's  net  (for  grouse);  {( 
mantel,  mantel-piece. 

UTaTKiH  (sha'tkiey)  adj.  tottering; 
unsteady;  faltering,  staggering,  wa- 
vering; II  weak,  uncertain,  preca- 
rious; 1|—ko,  acfw.    unsteadily.  Hh 

— KO,  HH  BajIKO,  HH  Ha  CTOpOHy, 

to  be  in  suspense;  neither  good  nor 
bad;  so-so. 

HlaTKOCTB  (sha'thost1)  sf.  unsteadi- 
ness; vacillation;  weakness,  preca- 
riousness,  versatility. 

maTyH'B(sAiafoo'n)  sm.  rover,  ramb- 
ler, straggler,  idler,  a   do-nothing; 

II  (tech.)  connecting-rod; ))  pump  (of 
a  mine). 

ina*ep-B  {sha'fer)  sm  bride-man. 

maopaHB  (shafra'n)  sm.  saffron, 
crocus,  curcuma;  |j  —  hhbih,  — ho- 
bbih,  adj. 

maxMaTHWH  (  sha'hmatmey  )  adj. 
of  chess.  —  nrpoK-B,  chess-player. 
—Han  *nrypa,  chess-man.  —Han 
AOCKa,  chess-board,  checker- 
board; || chequered,  check  lof  stutt) 
||(her.)cgecky. 

IIIaxMaTBi(s/)a7ima/7}sm.  pi.  chess- 
men, a  set  of  chess-men.  HrpaxB 
bt»  —TBI,  to  play  at  chess. 

maxTa(sAiaTifa)  sf.  shaft  (of  a  mine). 
Bo3aymHaH  — ,  air-shaft. 

Ulaxt  (shah)  sm.  shah;  ||  check.  — 
Kopojiio,  check  to  the  king.   Ko- 

POJEB  CTOHT-B  HOA'B  maxOAfB,  Ha 

niaxy,    the  king   is  check.  —  h 

MaT-B,  See  Man. 
IIIaiuenHHua    (sha'shechnic*a )   sf. 

draught-board;  chess-board. 
UJameHHMH  (sha'shechmey)  adj.  of 

draughts.  —Han  Hrpa,  draughls. 
manxKa  [shafshka)  sf.  dim.  -men- 

Ka,  draught,  man.  HrpasB  -ich, 

to  play  at  draughls;  II  a  Circassian, 

sabre;  sword  (curyed),  scimitar. 
mamHH   (  sha*shm  )   sf.  pi.  tricliS. 

prancks;  ||  love-intrigue. 
HlBa6pa    (  shva*bra  )  sf.  a  mop;4t 

(naut.)  swab. 
niBasB  [shoal1)  sf.  pop.  a  good  for 

nothing  fellow;  the  offscouring   of 


IUEJI 


748 


ihep 


the  people,  rascals,  rabble,  mob, 
-riffraff. 

HlBaji&HBiH  \$hva*llntey)  adj.  sew- 
ing, for  sewing*  —  kohcut.,  cob- 
bler's thread. 

inaajibHfx  (  shvsL'Vnya )  sf.  tailor's 
work-shop;  sewing  work-shop. 

HlBapTOBHTJb  (shvarto'vW)  t;a.(naut) 
to  moor. 

THaapToa-B  (shvarlo'v)  sm.  (naut.) 
hawser;  seizing,  lashing. 

KBeifKa  dim.  See  Ulseii. 

XR^enHbiik[shveeyniey\  adj.  sewing, 
lor  sewing,  -hrh  Hoa.  sewing- 
needle.  —  mejiK-B,  sewing  •silk. 
—Han  MamHHa.  sewing-machine. 

HlBeHuapcKaH  {shveeyc'a'rshaya) 
adj.  sf.  porter's  lodge. 

Ulseihiap  b  (s/iueeye*a'r)  sm.porter, 
door-keeper:  ||  —ckIh,  adj. 

IHneuB  (s/iuec*)  sm.  sewer,  semp* 
Ster,  tailor;  II  IIlBenKiH,  adj. 

Risen  [shveya')  sf.  aneedle-woman, 
work-woman,  sempstress,  seam- 
stress,   mantua-makcr. 

XEEsBipHyTB  See  HIbbiphtb. 

HlBi>ipHHie(s/iuT7't/a,/ue)  sn.  hurling 
whirling,  throwing,  flinging". 

HLbbiphtb  i  shvirya't1  ),  IIlBBip- 
HyThishVtrnoo'O)  va.  to  hurl,  whirl, 
cast,  fling,  throw.  —  #eHf>rn,  to 
throw  or.  fool  away  one's  money;  || 
— ch,  up.  to  be  hurled,  be  thrown; 
|jur.  (h-bm-b),  to  hurl,  throw  at 
one  another. 

mesejiHTB  (  shevelVl* ),  IIIeBejrB- 
HyTB  (sheveVnoo't1)  va.  to  move, 
stir.  —  ryoaMH,  to  move  the  lips. 
-ctHO,  to  turn  hay;  |]  to  stir  up; 
to  rouse;  II  —  oh,  vr.  to  move, 
stir;  to  stir  one's  self.  He  — se- 
jincB,  be  quiet,  don't  stir.  Hm- 
bxhkb  —  b6jihcb!  now  then,  coach- 
man, go  on!  II  Pe6euoK-B  aaHH- 
HaeTB  y  Hen— car,  she  begins  to 
quicken  with  child.  ||  part.  p.  Hie- 

BeJieHHBIU. 

KleHKa  (  sheeyka  )  sf.  dim.  neck, 
finger-board  tof  a  violin);  ||  neck 
(of  a  bottle);  |]  tail  (of  cray-fish). 

ineHHBtH(s/ie'eyw7e?/)a(i/,of  the  neck; 
cervical.  —  njiaTOKB,    neckcloth. 

HloKOJiaa'B  [shohola'd)  sm.  choco- 
late; i|  —  ahbih,  adj. 

BlejiecTHTB  (shclestVt1)  vn.lo  rustle 
(of  leaves).  i.in£. 

Xn.enecTi>{she'lesl)  sm.  rustle,  rustl- 

HIeJiKOBHflHBiHtsneiftourcf«7e;/)ad/. 
silky,  silk-like  (silkiness. 

UlejikoBHCTOCTB  ishclkovVstost*)  sf. 

inejiKOBiicTBiH  Isfielhovi'stiey)  adj. 
silky,  silken;  sericeous. 

UlejikoBHua  ishelkovi'c'a)  sf.  mul- 
berry-tree. 


UTejircoBHHHBT'  (shethovVchntey(ad} 
—  nepBB,  See  HepBB.  —Han  aro- 
jja,  mulberry. 

IIIejiKOBoACTBO  (shelhovo'dstvo)  sn. 
sericulture,  rearing  of  silk-worm 
breeding. 

IHexKOBBiH  {shio'lkovicy)  adj.  sil- 
ken, of  silk;  sericeous.  —Baa:  Ma* 
TepiH,  silk-stuff.  —  BBie  oxjiokke, 
floss  silk,  waste  silk.  —  TOBapB* 
silks,  silk-goods.  Cabjirtb  Koro 
— bbimb,  (fig.)  to  make  one  as 
supple  as  a  glove,  as  mild  as  a 
lamb; 

HJejucbnpffABJiBHfltshe^opryadi^- 
ri?/a\  sf*  silk-mill. 

nXejucB  {shio'iky  sm.  silk.  Gi*zpn;o- 
bbih  — ,  floss-silk.  IKewKH,  silk- 
goods.  ,    , 

IuexoxHyTB  (  shelofmoo't'1  )  va.  to 
agitate,  stir,  wave;  ||  — ch,  vr.  to 
stir;  4to  be  agitated;  to  wave.  H 
jimct-b  He  axej2oxEeTCH,not  a  leaf 
is  stirring.  [mange,  scab. 

XUejiyAH  (  shio'loodi  )   sf.  pi.  scurfy 

IIIejsyABBBiH  fs/iefoocfi'uie?/)  scurfy, 
scurvy,  mangy,  scabby. 

niejzyasiB'&TB  {sheloodi'veV)  vn.  to 
grow  scurvy,  mangy,   scabby. 

IHejiyxa  {sheiooha')  sf.  shell,  husk, 
pod,  shell  (of  nuts,  pease,  etc.). 
scale  (of  fish);  ||  (bot.)  mace. 

IIIeayineHie  (  shelooshc'nie )  sn, 
shelling,  husking. 

HLejiynmrblshelooshiVlva.  to  shell, 
husk,  hull;  |J— ch,  vr  to  shell,  co- 
pie  out  of  the  shell;  to  peel  off;  to 
husk.  ||  part.  p.  UlejiymeHHBiH. 

IIXejiBMa  (she  llma)  sc.  rogue,  cheat, 
rascal. 

lIIenejiHBCCTB  (  shepelya'vost1  )  sf. 
inenejiHHBe  (shepelya'riie)  sn. lisp, 
lisping:  speaking  thick. 

UlenejiHBBifi  (  shepelyaviey  \  adj. 
lisping;  thick  (of  pronunciation): 
speaking  thick;  II  — bo,  adv.  lisp- 
ingly,   speaking  thickly. 

UTenejiHBHTB  isftepelya'vit1)  vn.  to 
lisp;  to  speak  thick;  to  hiss  (  in 
speaking). 

IHenHyTB  [shepnoo't1)  vn.  to  whis- 
per (in  a  person's  ear);  to  tell 
something  in  a  whisper. 

UlenoT-B  (shio'pot  )  sm.  whisper. 
— tom-b,  in  a  whisper;  under  one's 
breath. 

HTenTajia  xshcptala't  sf.  peach. 

DleuTaHie  (slicpta'nie)  sn.  whisper- 
ing. 

IIIenTaTB  (shepta't1)  to  whisper.  — • 
KOMy  Ha  yxo,  to  whisper  in  a  per- 
son's ear. 

mepeHra(s/iere'ngra)  sf.  (mil.)  rank, 
file;  II  —  roBBiH,  adj. 

IIIepH*i.  lsheri°f\  sm.  sheriff. 

IHepoMBira  (sheromi'ga)    sc.  IHe- 


lllEG 


749 


HiEC 


poMUJKHHKi.  isheromVjnik)  sm. 
— Hisna,  sf.  sharper,  swindler;  toad- 
eater,  spunger.  Ha  —  Mbixciey,  loc. 
adv.  at  other  people's  expense. 

HJepOMfcixCHHHaTii  Isheromi'jni- 
chafi  )  vn.  spunge,  live  at  other 
people's  expense. 

UJepoxoaaTocTB.  ( sherehova'tost1) 
sf.  roughness,  asperity. 

lHepoxoBaTWH(s/»e?'o/joua't7ey)  adj. 
rough,  rugged;  rugose,  rude;  ||  —to 
adv.  —ly. 

UlepcTHCTbiu  (  sherstVstiey  )  adj. 
woolly,  fleecy;  longwooied. 

XHepcTo6xiTHi»iH  (  slterstobi'tnley  ) 
adj.  for  beating  wool. 

IHepeToftBTfce  (sherstobVlse)  sn. 
wool-beating. 

mepcTo6oHHH  (sherslobo'eynya)  sf. 
wool-beating  mijlf  wool-combing 
factory. 

ffiepcTOHOCHUK  (sherslono'sniey) 
adj.  laniferous,  lanigerous. 

HIepoTonpiiABJiBB&iH(8/icrstopnya« 
dillniey}  adj.  -Ha«  <3»a6pHKa, 
wool-spinning  mill. 

UlepcTonpiiABJi&HH  {sherstoprya- 
dVllnya\  sf.  woollen   manufactory. 

mepcTOHecaji^uuu  (cherstoche- 
sallmey\  adj.  wool-carding,  for 
carding  wool. 

UepcTb  \shersl1)  sf.  dim.  IEEep- 
CTOHKa,  wool.  M-bmaHHaii  — , 
over-heated  wool.  Buhockb  b»*& 
nrepoTH,  waste  wool;  If  hair  (of  so- 
me animals).  IIpOTHB-b  mepciH, 
against  the  hair,  against  the  grain, 
the  wrong  way.  —  CTpnrH,  a 
szKypy  He  aepB,sbeer  your  sheep, 
but  don't  skin  them;  ||  colour,  coat. 
Hanoi*  mepcTB  nania  jiomaAb  ? 
that  is  the  colour  of  your  horse? 

UlepcTffHOH  (  sherslyano'ey  )  adj. 
woollen,  of  wool.  —  bum  TKaim, 
woollen-stuff.  —Ban  npHHca,  woo- 
len-thread, bay-yarn. 

mepmaBocTfc  (shershalvosV)  sf. 
roughness;  shaggedness,  shaggi- 
ness  (of  hair). 

IHepmaBViH  (shersha*v7ey )  adj. 
rough;  shaggy,  hirsute;  j|  rude, 
rough;  ||  —bo,  acfu.  shaggily,  une- 
venly, roughly. 

HXepnxasfefb  {shersha'vet1)  vn.  to 
grow,  become  shaggy;  to  grow 
rough. 

OTepnxeBE*  (s/ieVsheni)  sm.  burrel- 
fly,  bumble-bee,  hornet. 

JUecTBie  {she'slvie)  sn.  march,  pro- 
cession; train.  IIoxopoHHoe  — • 
funeral  procession. 

IHecTBOBars  ishe'stvovaV)  vri.  to 
march;  to  take  part  in  a  procession, 
be  one  of  a  procession;  ||  to  make 
one's  entry. 


IHeCTepHKlt  (  sheslerik  )  sm.  six, 
in  hand,  a  earn  of  six  horses;  ||  six 
to  the  pound  (candles);  ||  six  fath- 
oms/ long;  six  inches  in  breadtlu 
six  inches  thick;  ||  six-stranded.  > 

UlecTepKa  ishestio'rha)  sf.  a  team 
of  six  herses,  six-in  hand;  ||  a  six- 
oared  boat;  \\  a  six-(a  cards).  Hep- 
BOHHaa  — ,  a  six  of  hearts;  ][  sice 
(at  dice).  ^BoMriaix  — ,  sixes,  the 
double  six. 

UlecTepBOB  isheaterno'ey)  adj.  six- 
fold, sextuple,  of  six  pieces,  of  sir 
parts. 

ntecTepHB  [sheslernya")  sf.  a  team 
of  six  horses;  ||  (tech.)  pinion,  lan- 
tern, trundle-head. 

IUecTepo  (she'stero)  num.  six,  six 
in  number.  Haci  —  po,  we  are  six. 

inecTHroflOBOBfs/icsfigocfouo'ei^acO". 
of  six  years  old. 

UIecTBAecHTBJi£TBiH  (shestidesya- 
tile'Vniey)  adj.  sexagenary,  of  sixty 
years  of  age.  —  crapHKi.,  a  sexa- 
genarian, [adj.  sixtieth. 

ZIIecTHAecBTUH     {shestidksya'tiey) 

IIIecTHAReBHbiH  [sheslidne'vmey) 
adj.  of  six  days. 

HXecTBjri&Tie  {sheslilclie)  sn.  six 
years.  Kaacaoe  — ,  every  six  years. 

UlecTHjffeTHiH  (shesiiletniey)  adj. 
of  six  years. 

JHQC7UM'&cRHHiAU[shestimegyatch- 
niey)  adj.  of  six  months;  six  months 
old;  half-yearly. 

IZIecTBBOjfBHbi^  \shesUpo'llM.ey) 
adj.  —  boo  xoshbctbo,  land  divi- 
ded in  six  plots  for  different  crops* 

IQecTHcoTUR  ( shestiso'tiey )  ad/* 
six  hundredth. 

mecTBCTBOJifcBMHtehesfisfro'flntet/ 
adj.  —  peBOJHtBep"*,  six-snooter. 

IIIecTBCTOpoHBiHfs/iesJtsforo'nmei/ 
adj.  hexahedral,  six-sided. 

JHecmyToxi>umKT»(8hestioogo'llnik\ 
sm.  (geom.)  hexagon. 

mecTByroji&Hi»2H(s/iestioo<;o7:n?eu). 
adj.  hexagonal. 

inecTBasnaTUB  \8he8(nadc*atiey) 
num.  sixteenth.  [sixteen. 

IIIecTBaABaTfc  {shestna%dc*at{)  num. 

UlecTOjK  (shesto'ey)  adj.  sixth.  — 
jteBi»,  sixth  day.  — xoe  hbcao,  the 
sixth.  —  too  Man,  the  sixth  of  May. 
—  nao%,  it  is  past  five.  IXojiobh- 
Ha  —  Taro,  half  past  five.  Bt» 
-Tun,  sixthly. 

mecTOKi  {shesto'h)  sm.  dim.  —to* 
Heirs,  hearth  (of  an  oven). 

XDecT-fr  (shest)  am.  pole,  perch;  II 
(naut.)  staff;  boom;  hook,  boat-hook. 

IHeoTfc  (sit est1)  num.  six. 

mecTMecim  {shesPdesyat)  ntsnu 
sixty,  threescore.  —  £Ba,  sixty-two^ 


ihhh 


750 


1DHT 


—  jtbt-b,  sixty  years.  JX*bt*b  — -, 
some  sixty  years.  [hundred 

JUecTBCOTB    ishesVso't)    num.    six 

inefl  (she'ya)  sf.  nock.  CjiOMaTB 
meio,  to  break  one's  neck.  Bpo- 
cRTbCfl  KOMy  Ha  meio,  to  fall, 
throw  one's  self  on  a  person's  neck. 
rV  Hero  Tpoe  abtch  Ha  n^d  b,  he 
has  three  children  on  his  hands 
BBiTOJiKaTi»  Koro  b*b  meio,  to 
kick  a  person  out  HaBH3aTB  hto 
Ha  ineio,  to  take  on  one's  self;  to 
lay  everything  on  a  person's  back; 
||  neck  and  shoulders   (of  a  horse). 

UIhSkIh  (shibhiey)  adj.  swift,  rapid, 
quick. 

I1Ih6ko  ishVbho)  adv.  swiftly,  rapid- 
ly, quickly.  "fcxaTB  —,  to  go  on 
swiftly,  at  a  rapid  pace;  ||  very 
sharp,  strongly. 

HlHBopoTT>  {  shUvorol )  sm.  dim. 
~* tok*b,  collar.  B3hxb  Koro  sa  — , 
to  take  one  by  the  neck,  to  collar 
one.  —  Ha  bubopoti,  hind  part 
before;  topsy-turvy, 

HlHKaH&e  {shihaiv'e)  sn.hiss,hissing. 

HlHKapHBiH  isliika'rmey)  adj.  (coll.) 
Haunting,  dashing,  elegant. 

HlHKaTb  (s/ii7ia/5),niHKHyTi»  {shi'h- 
nooO)  vn.  to  hiss;  i)  to  hush,  cry 
hush.  [elegance, 

HlHjab  (shik)  sm,  flaunt,  dandyism, 

HlHjijiHHr'b  ishVlling)  sm.  shilling. 

IUhjio  ishVlo)  sn.  awl;  cobbler's  awl. 
IljiocKoe  — ,  brad-awl.  Chttbtb 
cjiobho  Ha  — ji*,  to  be  upon  thorns, 
to  sit  upon  thorns.  — jria  bt»  mbht- 
kb  He  yTanniB,  murder  will  out. 
a  strong  passion  always  betrays 
itself. 

HIhjiobhah&ih  {shilovVdniey),  HTh- 
jioo6pa3HbiH  (  shilo-obra's*mey ) 
adj.  (bot.)  awl-shaped,  subulate, 
subulated. 

HlHHa  ishVna)  sf.  tire,  iron-hoop. 
OKoaaTB  Kojieca  —  hamh.  Ha- 
6htb  —hbi  Ha  Kojieca,  to  case 
wheels. 

Ill  h  He  jib  (shine'l1)  sf.  cloak,  greats 
•coat.  GojiAaTCKan  — ;  capote, 
watch-coat;  ||  — jibhbih,  —  jieBBiH, 
adj.  (house  keeping. 

HlHHKapcTBO  lahinha'rstvo)  sn.  pot* 

XQHHKapB  (shinka'}*)  sm.  ale-house 
keeper,pot-house  keeper;  (1  — pcKin, 
adj. 

IUHHKOBaTB  ( shinkova'P  )  va.  to 
rhop,  mince  up,  shred  (cabbage). 

DlHHHBiH  \shVnniey)  adj.  for  hoops. 
— Hoe  Hceji'BBO,  hoop-iron, 

HIhhokt.  (shino'k)  sm.  dim.  -ho- 
HeieB,  pot-house,  tap-house;  II  — oh- 
hbih,  adj. 

JUHHmHJUia  IshinshVlla)  sf.  chin* 
chilla  (animal  and  fur). 


IHnnoBHiiic-b  (shipo'vnik)  sm.  will- 
rose,  sweet-brier,  dog-brier,  dog- 
rose.  AyinHCTBiH  — ,  eglantine 
(bush  and  flowers). 

UlHnyHecTB  ishipoo'chcst'^sf  froth- 
iness,    sparktingness    iof  wine). 

IIlHnyHiH  ishipoo'chicy)  adj  frothy, 
mantling,  sparkling,  effervescent, 
eifervescible  (of  wine).  —  jihmo- 
Ha^B,  gaseous  lemonade. 

IIIhu-b  (ship)  sm.  thorn,  prickle; 
acantha,  bard.  H-BTa  po3Bi  6e3B 
niHnoBB,  Soe']?03a;  ||  cramp-iron, 
cramp*  calk,  calking,  frost-nail. 
IIoAKOsaTB  jiomaaB  Ha  ocTpBie 
mnnBi,  to  rough-shoe  a  horse;  )| 
(ichlh.)  small  sturgeon. 

IIlHn'BHie  (shipe'nie)  sn..  hissing; 
whizzing;  simmering;  sizzle,  sizzl- 
ing. 

HlHn"BTB  \$hipe&)  vn.  to  hiss  (of 
serpents);  ||  to  froth,  sparkle  (of 
wine);  ||  to  hiss,  simmer,  to  sizzle; 
to  boil.CaMOBap-B  secejio  -hhtt., 
the  tea-urn  sends  out  a  cheerful 
hiss. 

innnnmiH  tshipya'scfiiey)  adj.  sibi- 
lant.  — mia  oyKBBt,  the  hissing 
dental  letters,  the  sibilants, 

XHnpHHafs/iirma')  sf.  breadth,  width; 
broadness;  wideness.  Tpn  4»yTa 
— hbi  n  inecxB  ajihhbt,  three 
feet  wide  by  six  feet  long»  B*B  —  Hy, 
broadwise,  broadways. 

HlHpHHKa  ishiri'nka)  sf.  breadth  (of 
linen);  ||  towel;  a  handkerchief. 

HIhphtb  Ishtril'*)  va.  to  enlarge;  to 
make  wider,  broader;  i!  —ch,  vr. 
toenlarge;  to  widen;  to  grow  broad- 
er, wider;  (fig.)  to  grow,  get  proud. 

IIlHpMBi  {shVrmi)  s/.  pUdim.  —  moh» 
kh,  screen*  shade.  (wide. 

IIlHpOKiH   [shiro'kiey )   adj.  broad, 

ninpoKO  tsh  iroho*)  adv.  broadly, 
widely.  HChtb  — ,  to  live  grandly, 
to  cut  a  dash.^ 

IDHpoKOBaTBTH  lshirokova'tiey)adj. 
dim.  hroadish;  rather  broad,  rather 
wide. 

IIlHpOKOB'BBZaTeJIBHBIH     (shiroko* 

vescha'teVmey)    adj.   pompous,   of 
great  promises.  — Hoe  oCnbHBJie- 
Hie,  a  puff. 
BlHpoKorpyflBiii  Ishirohogroo'diey) 
adj.  broad-breasted,  broad-chested 

HlHpOKOJlHCTBeHHBIH     (shiroUoW- 

stvenniey)  adj.  (bot.)  broad-leaved. 
HtHpOKonjieHiK     [sh  irokople'ch  iey  \ 

adj.  broad-shouldered. 
HlHpoTa  [shirota')  sf.  breadth, width; 

||  (geog.)latitude,  HH3K1H  —  potbi, 

low  latitudes. 
Ill  up  t  See  innpnua. 
IHhtb  {shit>)  va.  to  sew,  stitch;  II  lo 

embroider,  work.  —  3o^otomb,  to 


niKo 


73! 


uijiid 


embroider  with    gold.  !|  part.    p. 
HThtbih. 

HlHTbe  ishWio)  sn.  sewing,  stitching; 
plain-work;  needle-work;  seamst- 
ressy;  11  embroidery.  —  30jiotomb, 
gold-embroidery. 

HlH*poBaHHBiH:  x  slrifro'vannley) 
adj.  ciphered,  figured. 

HlH*poBaTB  (shifrova't1)  va.  to  ci- 
pher, write  fn  cipher. 

XQHopib  (shifr)  sm.  a  decoration, 
mark  of  distinction  with  the  initials 
of  Her  Imperial  Majesty;  |[  secret 
cipher. 

UlHineHKa  dim.  See  HInniKa. 

lJHumKa,{shishka)  sf.  bump,  swel- 
ling, lump,-boss,  wen;  11  a  knob;H 
•ibot.)  cone,  strobile;  fir-apple.  Ha 
6-feAHaro  Maicapa  h  mumKH  Ba- 
;ihtch,    misfortunes    never  come 

.     singly. 

lUnniKOBaTbiH  (shishkova'tiey)  adj. 
knobby,  knobbed,  tuberous. 

Hhiiikohochmh  {shish  kono'sniey) 
adj.  (bot.)  coniferous.  — HBie  pa- 
cfeHiff,  coniferce. 

HIhutb  (shi'sh)  sm.  sign  of  contempt, 
of  mockery.  IIoKa3aTB  KOMy  — , 
to  scorn  one,  laugh  at.  H'feT'B  hh 
nxHma,  there's  nothing.  Hh  hih- 
ina  He  nojiyinniB  you  will  re- 
ceive nothing  at  all,  not  even  this! 

HlKajiHK-B  {shka'lik)  sm.  fire-pot, 
illumination  -lamp;  j|  the  40-lh.  part 
of  a  vedro  (wine  measure);  11  a  small 
glass  (of  brandy). 

HlKaHHju  (shka9nc*'i)  sm.  pi.  (naut.) 
quarter-deck. 

UlKanHBiH(shka'praei/)  ndj  of  a  clo- 
thes-press. 

inieani*  {shka'p)  sm.  clothes-press, 
cupboard.  HecrapaeMfcjH  — ,  iron- 
safe;  1|  shop-stall. 

HlKaTyjiKa  iskatoo'lka)  sf.  dim. 
— jiOHKa,  casket,  box,  money-box, 
cash-box.  H— -TyjioiHBiH  ad}. 

HlKepBi  See  HExep&i. 

HIkhbt.  (shkiv)  sm.  sheave  (of  a 
block).  —  ran,,  sheave-hole. 

UlKHnepcKiH  {shki'perskiey)  adj. 
of  master,  of  captain  (of  a  mer- 
chantman). 

HlKHnep-B  (shki'per)  sm.  master, 
ship-master,  captain  (of  a  merchant- 
man); boatswain  (of  a  man-of-war). 

HlKOJxa(s hko'l a)  sf.  school:  seminary. 
Be3njiaTHan  —  fljra  OtAHBix-Si, 
charity-school. 

XHkojihtb  (shko'liP)  va.  to  school, 
teach,  train;  to  take  the  rust  off:  to 
lecture.  — -  Koro,  to  teach  one  wit; 
||"«— en,  rr.  to  be  trained,  be  lectu- 
red. 

IIlKojifcHHK%  (sh  ko'Vnik)8m:  school- 
boy; scholar,  pupil. 


HIro  HBHHHecKiH  (sh  ko  V  nVches  k  i  e  ij) 
adj.  of  school-boy.  — k1h  npoKa- 
3x>i,  school-boy's  tricks. 

IHKOJEBHRHecTBO   (shhoVnicheslvo) 

sn.  school-boy's  tricks. 

IIlKOJiBHfciH(s/7 ho'l'miey)  adj.  school, 
relating  to  schools. 

XHkojihp-b  (shkolya'r)  sm.  — pica,  sf. 
school-boy,  school-girl.  ,ner. 

HlKyHa  (sliHoo'na)  sf.  (naut.)  schoo- 

IHKypa  {shkoo'ra)  sf.  dim.  —  pica, 
— poHKa,  hide,  skin,  fell  (of  any 
animal).  CoApara  — py,  (fig.)  to 
whip  most  severely;  to  skin  a  flint; 
to  fleece.  GnacTH  cboio  —py,  toy 
save  one's  bacon;  [I  (pop.)  a  lean 
and  ugly  woman,  a  fright,  old  hag. 

HlKypHBiH  (shhoo'rmey)  adj.  of  the 

.    hide,  of  the  skin;  )\ (fig.)  personal. 

HIjiarCaysviT.  (shlagba'oom)  sm.  bar, 
barrier,  turnpike. 

HTjiaKT.  {shla'k).sm.  (min.)  scoria; 
slag,  dross,  recrement. 

nijia*poK*B  (shla'froh)  sm.  night- 
gown, morning- dress;  dressing- 
gown.  Idress). 

nijieH*-B  (shle'eyf)  sm.   train  '  (of  a 

HLneM-B  Uhlem)  sm.  helm,  helmet, 
head-piece;  j|  slam  (at  whist). 

Hljiename  (shlio'panie)  shfslapping; 
splashing. 

EHjienaTB  (sTihVpaP),  HXjietiHyTB 
{shliopnoo'P)  va.  to  slap,  give  a 
slap;  to  splash;,  J)  to  walk  about 
(with  noisy  steps);  \\  to  throw  to  the 
ground  with  a  noise;  to  smash, 
dash;  1!  ~ch,w.  to  fall  heavily  down 
— HyTBCH  hocomb,  fo  fall  on  the 
nose,  to  tumble  headlong  down. 

XUjienoKB  [shlepo'k)  sm.  a  slap;  a 
dash. . 

XELien-B  (shlio'p)  (abbreviation  of  the 
verb)  nXjienHyjrb.  Ohb  —  ero  no 
pyKit,  he  struck  "him  on  the  hand. 

HEjrefl  (shtei/a'jsf.breeching,  breech- 
band. 

mjiK4>0Bajiz>HBiH.  ishlifova'l'mieift 
adj.  for  polishing. 

HIjxH«frOBajiBHJX  [shlifova'Vnyai  sf. 
polishing-room,polisher's-workshop> 

IIlJiH<frOBajiBn^HKB(.s/tU/>ot;a'iisc/ii^| 
sm.  -iuHua,  sf.  polisher*  -w 

mjiH*oBaHie  {shlifova'nie)  sn.  po- 
lishing. < 

IHjiH*oBaTB  (shlifova't1)  va.  to  p0« 
lish  (metals,  stones,  etc.):  1!  —  cjt, 
vr.  to  be  polished.  11  parti  p.  HUni- 

«¥>OBaJIBHBlH. 

lIIjin«*»oBKa  ishlifo'vka)  sf.  polish 
polishing,  polishment. 

HXjiiosb  Ishlyous*)  sm.  lock;  sluice; 
H  flood-gate;  tide-gate.  3aKpBiTB, 
otkpbitb  — ,  to  shut,  open  the 
sluices.  BBinycKaTB  ijjeat* , 
to  sluice;  ||  IHji:o3HBiH,  ububao- 
bbih,  adj. 


ffiio& 


752 


UIP4 


HXjnonica  {nhlyou*pka)  *.4.  -noiKa, 
a  boat,  a  ship's  boat :  U  -hboikbih, 
adj. 

SlJiioxa  [shlyou'ha)  sf.  (pop.)  trollop, 
slovenly  woman,  draggle-tail. 

HIjiHua  [shly a' pa)  sf.  hat.  IIojzp- 
Kosaff  — ,  felt  hat,  felted  hat.  — 
«3*b  HTa^bHRCKOHCOJioMBi,  Leg- 
horn hat.  Xoahtb  B*B  —is*,  to 
wear  a  hat.  JS&jio  b*b  — n*B,  the 
business  is  as  good  as  done;  11 
(naut.)  drum-head  (of  the  capstan). 

jHIjuraica  (shlija'pha)  sf.  a  woman's 
hat,  bonnet;  ||  head  (of  a  nail);  pileus 
(of  a  mushroom);  socket  (of  a  com- 
pass-needle). 

UJjifiumMKTsishlya'pnihjsm.  a  hatter, 

j     hat-maker;  J|  hat-box,  nat-case* 

HDmnHHua  ( shlya'pnic*a )  sf.  a 
milliner ;  ||  (pop.)  a  wqman  who 
\voars  a  bonnet, 

HTjiHnHBiH(shl?/a'pn*et/)  adj.  of  a  hat; 
of  bonnet.  —  ♦aSpHKauTB,  hat- 
ter, hat-maker.  — Hoe  M&nfhnle* 
MacTepcTso,  hatting. 

HbiflnoiKa  dim.  See  ffljinxma. 

IUxhuohhuk'*  {shlyapochnik)  sm. 
— HHzxa.  sf.  a  hat-maker,'  bonnet- 
maker;  a  milliner. 

HXjijmo*m&zH  See  Hfsmnuhm. 

HIjihtbch  (shly a' tl sua)  vn.  (pop.)  to 
saunter,  stroll,  ramble,  prowl  about 
to  and  fro;  to  haunt.  Ohi»  hijih- 
6Tch  achb  A6HBCK0H,  he  strag- 
gles about  all  day  long. 

HlAHxeTCTBO  (  shlija'lietstvo  J  sn. 
gentry,  nobility  (in  Poland);  ||  (naut.) 
adze. 

HDihxthh'b  {shlya'htich)  sm.  a  nob- 
le, gentleman,  nobleman  (in  Po- 
land). 

HlMejiB  (shmet1)  sm.  (ent.)  drone, 
dor,  dorr-beelle,  bumble-bee,  hum- 
ble-bee; |l   IHMOJieBOH,    HlMeAB- 

hbih,  adj. 

BlMBiraHie  {slimi'ghanie)  sn.  walk- 
ing, pacing  up  arid  down,  to  and 
fro,  slipping  into,   passing  quickly. 

HlM&xraTB  (s/imfoa(ij,IIlMMrKyT& 
(xlimignoo'l1)  vn.  to  walk,  pace  up 
and  down,  to  and  fro;  ||  to  slip  into, 
pass  quickly.  Oh*b  HeaaMBTHo 
—rHyjrB  Bib  KOMHaTy,  he  slipped 
into  the  room  unobserved 

XHmbii"b  ishmig)  (abbreviation  of 
the  verb)    IHMBirHyxi*  n    TOJit- 

KO  1TO  XOTtJIl  CXBaTHTb  ©ro, 
&  OH-B    —   H3^>     KOMHaTBI,  I   Was 

just  going  to  seize  him,  when  off 
he  darted  from  the  room. 

IXbiBipHTB  (shmrya'O)  vn.  (pop.)  to 
shove  one's  nose  everywhere. 

XHobhhhci"b  (sohovinVst)  sm.  fana- 
tical patriot;  |1  —  tckIh  ad/. 

JBLomrb  (sgov)sm.  a  seam;  fine-draw- 
ing, rentenng^   (prov.)  Kaxi»  »e 


KpOK  a  1BBBI  BapyHCVBUBAyTB, 

time  reveals  all  things;  J|  (bot.) 
(anat.)  (surg.)  suture;  H  (tech.)  joint, 
[unction. 

IuoMnq;x,B  (skompo'l)  sm.  ramrod, 
gunstick  (of  a  gun);  ||  — jxbhbih,  ad;. 

IHonoT'B  See  HIenoTB. 

UIodhhkb  (shornik)  sm.  saddler, 
saddle-maker,  harness-maker. 

IHopoxB  (sho'roh)  sm.  noise',  rust- 
ling, rustle. 

HIoponzHTB  (shoroshi't1),  UTopox- 
HyTB  (shorohnoo'V)  va.  (itm),  to 
make  a  rustling,  grazing  noise  by 
rubbing  two  articles  against  each 
other;  ||  — en,  Dr.  to  crackle,  rustle. 

UTodbi  (s/io'ri)  sf.  pi.  a  harness,  set 
of  narness  (especially  of  the  Eng- 
lish fashion);  II  — phbxh,  adj. 

IHocce  {shose'i  sn.  findecU)  roadway, 
causey,  causeway;  macadam-roacl^ 

— 6KHBSH  adj. 

HXxxarsC  (shpa'ga)  sf.  Sword. 

ninaJKHHK-b  (shpajnih)  urn.  (boU 
giadiole,  flag;  corn-flag;  gladwyn, 
gladen,  glader,  sword-grass,   orris. 

HTnaxa  (shpa'ia)  sf.  sleeper  (of  a 
railway). 

mnajiepHBH-B  (skpale'mik)  sm.  es- 
palier; fruit-wall. 

DXiiajxepHBiH  [shpale'rrftey)  adj.  of 
espalier.  —  njxo;n»,  wall-fruit;  f|  of 
tapestry,  -heh  oa6pHKa,  tapest- 
ry-manufactory* f—  *a6pHKaHT%, 
tapestry-worker. 

nXna^epu  ishpale'n)  sf.  pi.  espal- 
ter;  ||  tapestry,  wall-paper;  1|  (mil.) 
CxaTB  — paasH,  to  stand  on  a  line 
on  both  sides,  to  line  the  way  (with 
troops).  [thic,  sparry. 

IITnaTOBBxa:  [shpa'toviey)  adj.  spa- 

ninaT-B  {shpat)  sm.  (min.)  spar.  By* 
pBiu  — ,  brown  spar. 

IXInnjxB  [shpiV]  sm.  (naut.)  capstan* 
MaxBia  — ,  gear-capstan. 

HXnHABKa  {shpi'Vka)  sf.  hair-pin, 
curling-pin;  ||  tack*  small  nail;  U 
(naut.)  pivot.  (spinach. 

HXnHHarB  (shpina't)  sm.   spinage, 

IHnimii  (s/ipic*)  sm.  spire  (of  a  to- 
wer): steeple!  spur  (of  a  mountain) 
j|  spitz,  spitz-dog. 

ninioHHTB  (shpio'nit1)  vn.  to  spy. 

HXnioHKa  {shpio'nka)  sf.  a  spy,  fe- 
male spy.  (nage,  spyism. 

IHnioHcrao  (shpio'nstvo)  sn.  espio- 

ni n i oh -b  ishpio'n)  5m.  a  spy; || 
— ckIh,  adj. 

Jllnopa  (  s/ipoVa  )  sf.  f  pur.  #aTB 
— pBi,tospur  a  horse,  to  urge  it  on 

XHnpHByB  i  shpric*  )  sm  syringe, 
squirt.  [bin,  quill. 

mnyjiBKatefc poo'Wia)  sf.  spool,  bob- 

nipaMT,  ( shram )  sm.  scar,  gash, 
slash. 


1IITO 


7531 


UITBI 


HIpH<»T%  {shrift)  sm.  (print.)  type, 
printing  type,  character.  Boax»- 
dioh  — ,  canon. 

UlTa6cTb-KanHTaH,B(s/i(a6-feapt(a*n 
sm.  (mil.)  second-captain. 

Iirra6cfc*poTMXcTpa&  t  sh  tabs-ro  l- 
mistr)  sm.  (mil.)  second-captain  of 
cavalry. 

JHTSL5'b(shtab)om.  staff.  reKepajib- 
HbiH  — ,  staff-office.  TxsLBHhiu  —  ♦ 
general   staff. 

mrajiMencTep-b  ( s/iiafme*ej/ster ) 
sm.  equerry,  master  of  the  norse. 

IHTaHAapTT*  (8/ilanda>0  sm.  the 
imperial  standard;  ||  (mil.)standard. 

lilxaHw  («/#*am*>  sm.  p(.   trowsers; 

f    breeches,  small  clothes. 

UlTaTH&ifi  [shta'tmey]  adj.  official, 
of  slates  of  staff.  HMfrrfc  —ho© 
m&cto.  to  be  on  an    attached  list. 

IIlTaTCKiH  (  shta'tskiey  )  adj.  See 
GTaTCKlH;  (I  sm.  a  civilian. 

inTara,  (shtat)  list.  IIpBABO^BUB 
— ,  lifct  of  the  officer  of  a  prince's 
honsehold,  king's househola.BBiTi. 
3a  inTaTOMi..  to  be  unattached,  on 
the  unattached  list;  ||  state.  Cooah- 
HOBBbie  inxaT&i,  United  States. 
TeHepajibHxae  -im,  states-ge- 
neral, [sn.  stamping. 

IHTeMnejieBaHie  (shtempeteua'niei 

UIT6M nejiesaTfc  ishtemvelevat1}  va. 
to  stamp;  to  mark,  docket;  ||  —en, 
to  be  stamped,  pari.  p.  IHreMne- 
jieBaHHUH. 

niTOMnejib  {shte'mpel1)  sm.  stamp; 
mark,  irade-mark;  H  (  print )  catch, 
jigger.  (hose. 

i  XIlTHttaeTU  (shtible'ti)  sf.  pi.  boot- 

niTBjr&  (  shift  )  sm.  (naut.)  calm. 
^epTBMH  — ,  dead  calm. 

ETromb  (shtok)  sm.  (naut.)  stock  (of 

1    an  anchor);  |1  (tech.)  rod. 

IHtojibbh  i  sh to'lmya  )  sf.  gallery, 
drift-wayjof  a  mine);  |1  — Mmn, 
— suuii,  ad/. 

UlTonajiBBbXH  {shto'paV-niey  )  adj. 
meeting,  darning.  —Han  Krjia,  a 
darning  needle. 

HXTonaJXfcmHK-B  [shlo'jpaVschik)  sm. 
-HBua,  sf.  mender  of  stockings, 
of  old  ctothesjbotcber,  patcher;  dar- 
ner. 

HlTonaHieishfo'pante)  sn.  mending, 
darning;  patchery,  patching. 

UlTonaTb  (shto'paH)  va.  to  mend, 
darn,  patch;  H  — cb,  vp.  i;o  be  men- 
ded. j|  paw,  p.  IIlTonaHHBiH. 

TELronop-bizh to'por)  sm.  cork-screw. 

UlTopa  islUo'ra)  sf.  blind,  window- 
blind. 

JUTopMOBaTB  (  shtormova'f* )  vn. 
(naut.)  to  hold  out  in  the  offing;  to 
keep  the  sea  in  a  storm. 


XHTopM-BteMorm)  sm  (naut.)  storm, 

tempest. 
nrrocb  (shtos)  sm.  a  sort  of   game 

at  cards  like  faro. 
HIto«*hj&ih  {slilo'fnieij)  adj.  sold  by 

the  bottle;  (I  of  silk  stuff. 
HlTO*"b  Ishtof)  sm.  a  square  bottle;' 

!|  a  *20-th  part  of  a  veciro  imeasure 

for  brandyJ;  ||  silk  stuff. 
m  rpa*HOH(s/iira fno'ey)  ad/. of  a  fins 

of  a  mulct.  -Has  KREra,  the  fine* 

book.  Ifining,  mulcting,  j 

IllTpa^OBaHle    { shtrafova'nie  )  sn+ 
niTpa«>oBaTfe  ( shtrafova't1 )  va.  to 

fine,  mulct.  |{  pari.    p..  UTrpa-so- 

BaHHUH. 

JUrpSL^hishtraf)  sm.  fine,  mulct. 

niTpHSfe  (shtrlk)sm.  stroke. 

UlTyRa  (shtoo'ka)  sf.  a  piece.  —  00* 
jiorna,  a  piece  of  linen.  Pa  6  o- 
TaTi  ottb  — kb,  to  work  by  the 
job  H  y Qms-b  ab*  zonryKH  ahto, 
I  killed  two  heads  of  game.  Cboa&~ 
ko  y  sac*  -ki  CKOTa?  how  ma* 
ny  heads  of  cattle  have  you?  ||  piece, 
each.  3th  Aoma/m  ctobah  ne 
Tuomt  py&zezx  — ,  those  horses 
cost  a  thousand  rubles  a  piece, 
each;  H  trick,  prank.  Curpan,  yA- 
paTfc  ci  Kftira  —  Ky,  to  play  one 
a  trick;  to  play  off  tricks.  Sxo  ero 
—KB,  that  is  his  doing.  B*b  ti.:mt» 
to  H— ,  that  is  the  main  point;  |J  an 
artful  dodger,  cunning  blade;  l|n 
(carp.)  a  dining-table. 

UlTyKaTypKa  (  shtookaloo'rka )  #. 

.    stucco,  plaster;  parget,  rough-casU 

IIlTyxaTyp<eBie  (shlookatoo'reniek 
sn.  rough-casting,  plasterting,  par- 
geting. 

HrryKaTypBTb  (shtookatoo'rW)  wa. 
to  rough-cast;    to  plaster,    parget. 


pias 
.mi 


to  stucco.  i|  pari.  p.miryKaTypeB* 

HUH. 

mT^KaTypBufi  (s/rtoofcafooVniej/y, 
adj.  of  plaster,  plastered;  stuccoed. 

IHTyKaTyp*B  (shtoohatoo'l-),  TOry- 
KaxypmMK'B  (shlookntoo'rschify 
sm.  plasterer,  stucco-plasterer,paiw 
ffeter. 

mfyKOBaTfc  (  shtookom't1  \  t>a.  to 
piece,  patch:  to  sew  two  pieces 
together;   to  fine  -  draw,  ||  part.  p. 

IIlTyKOBaBBUB.  I 

IHTypMaB'B(sft^oo>manl  sm.  steers* 

man,  pilot.  || —MaacKlft,  adj. 
UlTypM'b  (shtoorm)  sm.    storm,  aU 

tack;  onslaught,  assault,     scaiade. 

scalado. 
IIlTyHHMH  (shtoo'chmey)  adj.  mad© 

composed  of  pieces,  of  bits;  set  to-' 

gether;  inlaid.  —  no  jit.,  inlaid  floor 
UTtwkob&ih  ishtiko'viey  )   adj.    o£j 

bayonet; H— Ban  KtAfti  copper  iai 

bars. 


myc 


754 


luyur 


IHtjuki»  (shlik)   sm.  dim.    TELrbV 
hok-b  bayonet  Hath  Ha  bitbikh 

to  charge  wilh  bayonets.  Ya& 
p  h  t  b  bt»  bitbikh,  to  bayonet 
IIpHMKHyTfc  iiztbikh,  to  fix  bayo 
nels.  Otomkhytb  bitbikh,  to  un 
fix  bayonets.  Kojiotb,  3aKaABi- 
BaTB  niTBiKOM*B,  to  bayonet;  || 
IIlTbiKH  pf.(fig.)soldies.  G*B  hhmt> 

6BIAO  AO  TBICHHH  BXTBIKOBB,  he 

had  nearly  a  housand  bayonets. 

UlyGa  {shoo'ba)sf.f\iv  coat, fur  cloak, 
pelisse;  ||  (art.)  cartridge-box. 

BIy6eHKa  (shoobio'nha),  IIIy6n:m- 
Ka  sf.  a  bad,  shaggy  fur  cloak. 

THy6H&iH  (shoo'bniey)  adj.  of  a  fur 
coat;  ||  —  KJieii,  glue. 

XIIyraH  [shooga'ey)  sm.  dim.  —  ra- 
em»9  — raiiHHK-B,  caraco,  a  pea* 
sant  woman's  jerkin;  U  — . aiiHBiH, 
adj.  [hand. 

XHynua  (s/ioo'eyc'a)  sf.  si.  the  left 

UlyjiepcTso  {shoo'lerstvoi  sn.  foul 
play,  sharp  practice;  trickery.       % 

myjiept  fsnoo'ter)  sm.  cheat,  shar- 
per  (at  cards,  dice,  etc),  Shark:  \l 
— ckIh,  adj. 

UlyMmiBbiKishoomlVviey)  adj.  noi- 
sy, claniorous,  blustering;  ||  — boJ 
adu.  —sly,  — ly. 

UlyMHRiii  {shoo'mniey)  adj.  noisy, 
loud,  strident,  streperous.  —  ro- 
poA'B1  a  noisy    town.  —  rosopt, 

.    loud    talk;  II—  ho,  adv.  —  sily,  —  ly. 

IXOyAfb  [shoom)  sm.  noise,  din,  roar, 
brawl;  uproar,  row.  —  boahb, 
roaring  of  the  waves.  —  ahctb~ 
cb*b,  murmur  of  the  leaves.  —  b*b 
ymax-B,  tingling  in  the  ears.  Hoa- 
hhtb  — ,  to  make  an  uproar,  to 
kick  up  a  row,  a  dust.  Mnoro  my- 
My  H3-B  HHHero.  H8i»  3a  nycTH- 
kobb,  much  ado  about  nothing. 
MHoro  myMy  Majio  TOAKy,  great 
cry  and  little  wool.  3xo  npoHC- 
mecTBie  HaA'&AaAo  MHoro  nry- 
My.  that  event  made  a  great  noise. 
-HraMi.  deafening  uproar. 

UlyM-BTB  [shoome'O)  vn.  to  make  a 
noise,  an  uproar,  be  noisy;  to  kick 
up  a  row;  to  clamour,  .Rbth 
— mhtt»,  ihe  children  make  a  great 
noise,  they  are  noisy.  B&repnb 
— mhtb,  the  wind  howls;  (]  v.  imp. 
to  tingle  tin  the  ears) 

OTypmrbfs/ioo'rm)  sm.  (pi.  Hfypta) 
brother-in-law  (  wife's  brother ); 
— pin,  —  phhob-b,  adj. 

HIyp*OBaTt  (  shoofrova'O  )  va.  to 
dig.  search(for  orejto  work  a  vein, 
pari. 'p.  IIIyp*oBaHHBiH. 

UIyp«x»*B  i  shoorf  l  sm.  excavation, 
digging. 

JHycTpBiH  ishoo'strtey\  adj.  boh!; 
-vigilant;   alive;  expert,   dexterous. 


HlyTHTb  (shooti'O)  vn.  to  joker  to 
trifle,  play,  to  jest,  sport.  H  toab- 
ko  myTHjii».  I  was  only  joking. 
Bbi  BiyTHTe,  you  are  joking,  you 
are  only  laughing.H  dthmbhc  my- 
ny,  1  am  not  trifling.H  He  jik)6jiio 
hto6bi  3THMT,  — thah.  I  don't  like 
any  trifling  about  it.  Oht>  ho  akk 
Chtb  — ,  he  is  not  to  be  trifled  with 
OTyTH,  In  jest,  in  sport,  jestingly, 
sportingly.  H  eitaaajrB  bto  nryTH 
rI  said  so  in  joke.  H  roBopio  He 
myTH,  I  speak  seriously:  f|  —  sbjvb 
K"BM-B,to  laugh  at,  to  maka  sport  of 

IIIyTKa  (shoo'tha)  sf.  joke,  jest,  fun, 
sport;  farce  trick.  HeenHnafi  — , 
an  innocent  joke.  CwrpaTb  ci» 
KtMi  — Ky,  to  cut  a  dido.  3to 
y»e  ho  — •,  that's- no  jest,  no  joke, 
that  is  carrying  a  joke  too  far. 
OcTpoyMHan  —4  a  clever,  witty 
trick.  B-b  — Ky.  in  jest,  for  fun's 
sake.KpoMfe  — T0kB.6e3Tb  —  tokt» 
'quite  seriously,  not  joking,  -kh 
MB  cTopony,  without  joking,  in 
»earncsl,ingood  earnest.  TenepB  He 
ao— tokb,  there's  no  time  for  fun,  it 
Is  high  time  to  be  in  earnest,  to  be 
serious.  TenepB  mhb  He  ao 
Jt-tokb,  I  am  now  in  no  laughing 

mOOd.    OTABJIBIBaTBCH    — KaMH, 

to  pay  in  excuses;  to  shuffle  off. 
Abjio  hohiao  He  Ha  — Ky,  things 
begin  to  look  serious.  Oht>  He  Ha 
*-Ky  pa3cepAHAC«,  he  is  down- 
right angry. 

HXyTAHBOCTB  {shoollVvosfi)  sf.  joco- 
seness,  jocularity,  facetiousness; 
playfulness. 

UlyTAnBBiH  (shpotlVvley)  adj.  jok- 
ing, jocose,  jesting,  facetious,  fun- 
ny, farcical;  playful;  (I  —bo,  ado. 
—ly,  funnily,  in  joke,  in  fun. 

myTHHK-b  isfiootnik)  srn^  — HHua, 
sf.  joker,  sporter;  trifler,  banterer. 

XTXyTOBCKOH     ts/iootoi?sfco'ei/)     adj 
droll,  facetious,  barlesque;  like  a 
buffoon.  —  Kan  manna,  fool's  bau- 
ble; I)  —  ckh,  no  —  ckh;  adv.  like  a 
buffoon.  (foonery;  drollery. 

IUyTOBCTBo   (shootovslvo*)  sn.  buf- 

myTOHKa  dim.  See  UCyxKa. 

myTOHHBiH  {slioo'tochniey)  adj. 
playful,  droll,  facetious;  trifling. 
3to  abjio  He  — Hoe,  that's  no  joke, 
that  is  a  serious  affair.  —  nbe- 
ah  A'Bao,  ther  is  not  so  very  easily 
done,  that  is  no  trifling  matter. 

myTfe  ishoot)  sm.,  — THxa,  sf.  a 
buffoon,  merry-andrew,  jack-pudd- 
ing; fool.  IIpHABOpHblH —.  COUrt- 
fOol;  ||  a  jester,  joker;  a  playful,  fa* 
cetious  person;  wag 

UlynzyKaTB  {shooshoo'kai*)  vn*  — cb  , 
vr.  to  whisper,  to  talk  in  a  law 
voice. 


Ulxepu  [8h-he*vi)  sf.  pi.  sea-cliffs, 
rocks,  fiords  and  rocky  islands 
along  the  coast  of  Finland;  skerry. 


in-:* 


m 


HJ  (scha)  sn.  the  twenty-sixth  letter 

o    the'  Russian  alphabet. 
IlIaBeJieBfciH    {  schave'leviey )   adj. 

(bot.l  of  sorrel.   — BaH  KHCJiOTa, 

j    (chem.)- Oxalic  acid. 

H^asejieKHcjifciH  (schavelehVshey) 
adj.  (chem.)  — jian  coat,  oxalate. 

UHaeejiB  (schave'l1)  sm.  tbot.)  sorrel, 

I    dock,    sour-dock;  monk's-rhubarb. 

II^aAHTb  iscliadW)  va.  to  have  mer- 
cy on,  be  clement;to  spare.  Cmtoptb 
He  — ffjrrb  HHKoro,  death  balks 
no  creature. 

lUeSeHB  (sc//e'6en4)  sm.  rubbish; 
rubble,   metaling,   bricks,    broken 

,    tiles,  etc.;  rugged  stones. 

H^e6eTaHie  {scliebeta'nie)  sn.  warb- 
ling, chirping,  twittering. 

meGeTaTfc  (schebetaH1)  vn.  to  warb- 
le, chirp,  twitter. 

Hi;erjieHOKi»  (schegUo'noh)  sm.  (orn*.) 
goldfinch  thistle-finch. 

Hj;erojieBaTOCT&  (  schegoleva'tost'1) 
sf.  elegance,  elegancy,  Smartness, 
spruceness. 

II^erojieBaT&iH  (schegoleva'Hey)adj. 
elegant,  smart,  spruce,  dasliing, 
flaunting;  II  —to,  adv.  —  ly. 

IU,erojiHxa  (scliegoli'ha)  sf.  a  woman 
fund  of  finery;  an  elegant,  dashing 
woman.  [finch. 

merojTB  (schcgo'l)  sm.  (orn.)  gold- 

merojifcHyxi.  See  njerojiHTB. 

H^erojibCKOH  {schegol'ysho'ey)  adj. 
elegant,  flaunting;  dashing,  smart; 
Is—  ckh,  adv.  —ly.- 

merojiBCTBO  (schcgolistvo,)  sn.  ele- 
gancy, smartness,  finery. 

m;erojiHTi»  [schegolya't'1),  HJerojii,- 
HyTB  [schegoVnoo't'1)  vn.  to  flaunt; 
to  be  elegantly,  smartly  dressed. 
Oht»  jiioohtt>  — ,  Ihe  is  fond  of 
dressing  himself  elegantly;  ]|  (h^ni 
to  boast  of;  to  make  a  display,  a 
show  of;  to  show  off;  to  sport. 

Il^e^po  (schedro)  adv.  liberally,  ge- 
nerously; bounleously,  bountifully. 

II^eApocTit  ischedrost'1),  mjeapoTa 
(sc/ie,dro'fa).s/\ liberality,  generosity; 
bounty;  |{  UJeapoTBi,  pi.  bounte- 
.  ousness,  bountifulness. 

lUteapBra  {schedney)  adj.  liberal, 
generous,  open-handed;  bounteous, 
bountiful. 

meaynjie,  meayniHBiH  See  Tme- 
AHmie,  TmeayniHfciH. 

meKa  {scheha)  sf.  cheek,  VflapHTB 


no  men*,  b%  meKy,  -to  slap  the 
face  of  a  person.  Shtb  no  —  man, 

to  slap  the  face,  to  box  the  ears. 
YnHCLiBaTJ.  3a  o6b  meKH,  to> 
eat  like  a  ploughman;  to  devour. 

meKOTaHie  (schehola'nie)  sn.  tick- 
ling; titilation. 

IHeKOTaTB  (schekola't\)  va.  to  tickle, 
titillate;  |1  vn.  to  chatter,  jabber  lof 
magpies).  [litrllation. 

JHeKOTKa   (scheko'tka)  sf.  tickling, 

lUeKOTJiHBOCTB   jischekotlivost')  6 /, 

.  ticklishness;  II  (fig.)  susceptibility; 
touchiness. 

mjeKOTJiHBBiH  IschekotlVviey)  adj. 
ticklish;  II  touchy,  delicate,  swscep- 
tible.  ling. 

JHeKOTHBiH  (schefto'fnlejy)  adj.\  lick- 

me^HCTBiH  i&chelistieyi  ad;/  full 
of  chinks,  chinky. 

lUenKa  dim.  See  injejiB. 

mejiKanie  ischio'lkanie)  sn.  craking; 
knacking;  snapping  (of  the  fingers); 
chattering  (of  the  teeth);  smackings 
cracking  tof  a  whip). 

IHejiKaxB  (schcikaV)i  njejiKHyTB 
(schelknoQ'V)  va.  to  crack  wj!h  the 
teeth.  —  op&XH,  to  crack  nuts.  \\, 
part.  p.  H^ejiKaHHBiH. 

ID^ejiKaTB  {schwlkaM,  UtejiKHyrB* 
[schio'lknoo't1)  va.  to  crack,  knap; 
to  snap  (the  fingers);  to  crack  la- 
whip);  to  chatter  (of  the  teeth);  -to- 
smack  (the  tongue  against  the* 
teeth);  |(  to  rap,  fillip.  —  Koro  no* 
Hocy,  to  rap  some  one  on  the  nose; 
H— en,  i!)r.  to  give  one  another 
raps;  to  fillip  each  other,  \\part.  p* 

meJXKHYTfclH. 

StejiKonep'B  {sehelkopio'r)  sm.  sc- 
ribbler, qifill-driver;  ||  blusterer;  a* 
vain,  boasting  fellow. 

HIIejioK'B  (schioHok)  sm.  dim.  Ilje- 
jiohok'b,  lye,  buck;  (chem.)  lixi- 
vium. 

IIXeJioneHie  [scheloche'nie)  sn.  steep- 
tfjg  in  lye;  washing  in  lye;  bucking. 

HJejioHHTB  (s'chelochVt1)  va.  to  wash 
in  lye;  to  buck;  (chem.)  to  lixiviate,, 
alkalize;  II— en,  vp..  to  be  bucked. 

mejioHHOH(sc/t^oc/mo'e.y)a<i/.  chem* 
alkaline;  lixivial,  lixivious.  — Haft 
cojib,  See  mejiOHB. 

HJIejiOHHOCTB  (schiolochnosl1)  sf. 
alkalinity.  [kali,  cat-salt. 

HJejioHB  {schio'loch')  sf.  (chem.i  al- 

IHIejiHOK'B  Ischelcho'k)  sm.  rap,  fil- 
lip. JJaTBKOMy  — HKa  no  Hocy. 
to  rap  a  person  on  the  nose;  tfig.) 
to  mortify  a  person. 

HJejiB  (schel*)  sf.  chink,  cleft,  scis- 
sure,.  crevice,  slit.  flaw. 

njeivraTB  (schemVt1)  va.  to  jam, 
pinch,  nip;  \\v.i.  y  Mens  ~mht% 
cepane,  my  hearvt  is  heavy. 


H|H  756 

WfeMJieHle(schemlc*nie}8n.  jamming, 

1    /pinching;  |j  anguish  (of  the  heart). 

XU(6HRti»ch  (scheni'Vsya)  vn.  to  pup, 
whelp. 

(HXeHOiCfe  Ischeno'h)  sm.  dim.  «— ho- 

1  leK-b,  puppy;  young  dog:  pup  (of 
different  animals);  ||  (fig.)  greenhorn. 

JSXfina.  [schepa,')  sf.  chip,  shaving, 
shive,  shiver. 

menaHle  {schepa'nie)  sn.  splitting, 
cleaving,  chipping,  splintering. 

meaar*  [schepa'L1)  va.  to  chip,  split, 
cleave,  splinter;  II —cr,  vr.  to  be 
split;  to  split,  splinter. 

meneTHJi&HocTb     ischepelVVnost1) 

v  sf.  susceptibility,  susceptibleness, 
touchiness,  fastidiousness,  niceness, 
daintiness,  scruples. 

H(eneTHJiBHUH  (schepelVllriley)adj. 
of    little   value;    peddling,  ||  petty, 
small.  |J  —  Tosapi*,  peddler's-ware, 
peddlery;  II  susceptible,  touchy. 
(XQeinca  (sche'p/ia)  sf.  chip,  splinter, 
shaving.  XyaoH  kek^  — ,  as  thin 
as  a  herring,  as  lean  as  a  rake. 
(menoTb  ischepo'V)   sf.   dim.   n$e- 
noTKa,  menoxoiKa,  the  thumb 
with  the  two  first  fingers;  ||  a  pinch.— 
cojih,  xaGaicy,  a  pinch  of  salt,  of 
v    snuff. 

(mennrROH  (schepyano'ey)  adj.  of 
ships.  —  pra*b,  wooden-ware  mar- 

.    ket.  [bristle. 

IHexHHa  {schetina)  sf.  dim.  -HKa, 

[DUeTHHHCTBiH    {schetVnistiey)    adj 

bristle-like;  bristiy;  setiferous.  se- 

tigoous;  I!  bristling. 

<meTHHHTi»cn  (scheti'nWsya)  vn.  to 

bristle,  bristle  up;  to  stand   erect. 

i     stand  on  end;  ||  to  get  angry,  grow 

wrath, 

U^eTHHOo6pa3HBxif  t  schetino-ob- 
ra's'niey)  adj.  bristle-like,  bristle- 
shaped;  setaceous. 

[lHjeTKa  ischio'tha)  sf.  brush.  Tojiob- 
aafl  — ■,  hair-brush.  IXjiaTHHan  — , 
\  coat-brush;  brush  for  clothes.  Pa- 
CTnpajiBHan  — ,  flesh-brush.  Ca- 
noHCHan  — ,  blacking-brush,  shoe- 
brush;  ||  fetlock  {of  a  tiorse);ii  crys- 
tal motrix. 
[meTKoo6jpa3HMH  Ischelko-obra's*- 
niey)  adj.  brush-like. 

|meTOHHHKi»     (schio'tochnih)     sm 

)    brush-maker,  brush-seller. 

jmeTOHHbYH  (schio'toclinley)  adj.  of 
brush;  brushy. 

H(eHKa  dim.  See  HJeKa. 

JSJfiHn&iikischio'chnieyiadj.of  cheeks. 

mH  (schi)sf.  pi.  sour-cabbage  soup. 
.TTbhebbxr  — ,  soup  of  fresh    cab- 
bage.   3ejieH£»ift  — ,    nettle-soup./ 
Khcj-mh  — ,  frothy  kvass  (a  sort 
of  sour  beverage*.  T£xi>  xc*  raea, 


mrp 


xsl  stbscRHce  BA6H,  the  same  sauce 
but  much  thinner 

UXuueiHle  [schipa'nie)  -sn.  plucking; 
biting;  pinching,  nipping. 

U^nnaTB  isclripa't  !j,  HjHiiHyTB 
ischipnoo't'  )  va  to  pinch,  nip. 
— HyT&  pyKy,  to  pinch  the  hand. 
Mopo3-b  mniuieT'B  jirro,  the 
frost  pinches  the  face;  |i  to  be  sharp, 
be  tart,  ^hmb  manjieT'B  hh& 
TJia3a,  the  smoke  maker  my  eyes 
smart;  ||  to  browse  (of  animals)  to 
peck,  pluck,  pull  (grass):  ||  to  plume, 
pluck  (feathers);  ||  -ch,  vr.  to  pinch; 
vr.  to  pinch  each  other;  ||  vp.  to  be 
pinched,  be  plucked.  11  pari.  p.  JX^h- 
naHHUH. 

munomb  (schipo'k)  sm.  pinch  B*b 
— ,  Ha  —.by  a  pinch,  by  pinching. 

IIXKnuoBBiH  (8c/iipc*o'y7ej/)  adj.  of  a 
pair  of  snuffers;  ii  of  tongs,  of  pin* 
cers. 

UXrrrbi  ischipc*?)  sm.  pi.  dim. 
n^HXTCHKH,  a  pair  of  snuffers;  || 
pincers,  nippers,  tongs;  jl  crisping- 
iron;  Htchir)  extractor. 

U^htobrahbir  iscli'itovVdntey)  adj. 
(bot.)  peltate,  peltated. 

II^htok'B  {schito'k)  sm.  dim.  See 
II^ktb;  II  (bot.)  cyme,  fascicle,  (i 
(ent.)  corselet. 

II^HTOHoceni*  (  schitono'sec* )  sm. 
shield-bearer,  squire. 

I£(htorochbir  (schitono'smey)  adj. 
armed  with  a  shield,  shield-bear* 
ingr;  |t  (bot.)  corymbiferous. 

m0TOo6pa3HfciH'sc/ii/o-o6ra\s*n7e»y) 
adj.  shield-shaped;  scutiform;  ii 
(bot.)  scutate. 

m^Etr*  {schit)  sm.  shield,  buckler;  || 

—  ot*b  rpH3H,dash-board,  ||  screen, 
fire-screen;  ||  scutcheon.escutcheon; 
||  (fig )  shield. 

H(ojiKaTB,  m;ojrKRyTb  See  W&X" 
KaT&,  IE(ejiKHyTi». 

TSIfiJiKT*  ischolh)  obbreviation  of  the 
verb  JJXpjiKnyjiT*;  Oh*b  —  ero  no 
Hocy,  he  gave  him  a  fillip  on  the 
nose. 

FXyica  (schoo'ka)  sf.  Jichth.)  pike, 
luce,  jack;  II  crafty  fellow,  sly  rogue, 
artful  blade.  ||  mrov  P  Ha  to  r  — 
Bi>  Mop'B,  htod-s*  KapaciiHC  Ape- 
Mail.,  rogues  teach  honest  men  to 
be  on  their  guard. 

UXynajiBue  (schoo'pallc*e)  sn  (nat, 
lust.)  feeler,  palp,  horn,  antenna. 

IJD^ynaHie  {schoo'paniei  sn  feeling; 
sounding;  fumbling,  groping. 

IHyna-rt.  (schoo'pa^),  H^yn&iBaTK 
(schoo'piuat1)  va.  lo  feel;  to  sound. 

—  nyjibCB,  to  feel  the  pulse;  ||  to 
grope  (ones  way);  lo  feel,  sound.  t| 
part.  p.  U^ynaHHBiH 

HtypeHie  {scboo'renie)  sn,  winking, 
blinking,  twinkling. 


mypHTfc  Uchoo'rit1)  t?a.  (rjiasa),  to 
screw  up  one's  eyes;  to  wink:  |i 
— ch,  vr.  to  wink,  wink  at. 

mypi»  (schoor)  sm.  (orn.)  cross-bill, 
hawfinch,  gross-beak. 

mynin  (sc/ioo*c/ne»/t  adj..  of  pike. 

myTiKa  dim._See  myKa* 


%  H.  h. 


*B  sm.  the  twenty-seventh  letter  of 

ihe  Russian  alphabet. 
BI  S7i.  the  twenty-eighth  letter  of  the 

Russian  alphabet. 
B  sin.  the  twenty-ninth  letter  of  the 

Russian  alphabet. 


•6. 


*£  lye)  sm.  the  thirtieth  letter  of  the- 
Russian  alphabet. 

•fcaa  (ecfa')  sf.  eating:  ||  eatables,  vic- 

y    tuals,  food. 

•£#KiH  [edhieii)  adj.  dim.  "feaKOBa- 
tbih,  biting,  sharp,  tart;  H  corro- 
sive, caustic;  11  caustic,  sharp,  ma- 
lignant, sarcastic,  cutting. 

•£ako  ie'dko)  adv.  corrosively;  caust- 
ically; |1  sharply,  cuttingly,  sarcas- 
tically. 

"3&AKOCTB  te'dkost'*)sf.  mordacity,  cor- 
rosiveness;  \\  bitterness,  causticity, 
sarcasm. 

•&aokt>  (edo'A)  sm.  a  great  eater, 
gulper;  ||  eater,  consumer. 

3>3aa  (es*da)  sf.  driving, drive;  rid- 
ing, ride.  Oht»  jiio6htt>  CKopyio 
•fc3ffy,  he  likes  fastdrivingor  riding. 
BepxosaH  — ,  horse-riding;  horse- 
manship. —  BTb  KapeTfc,  o  drive 
in  a  carriage;  ||  travel,  journey,  — 
na  co6aKaxB,  travelling  with 
dogs  AajibHajx  — ,  a  distant  jour- 
ney, travel;  ||  traffic,  movement, 
circulation,  —  no  MocTy  3anpe- 
meHa.  traffic  over  the  bridge  is 
prohibited. 

^3ahtb  [e's*dW)  vn.  to  drive,  ride; 
to  go,  come.  —  BepxoMi>,  to  ride 
on  horseback.  Oht>  Issaht-b  kb 
HaMinacTC-hecomes  to  see  us 
often;  H  to  travel,  voyage,  journey; 
II  to  frequent,  haunt;  ||  to  have  free 
access,  free  admission. 

^3aok*b  (es*do'h)  sm.  horseman, 
rider:  II  nassenger,  traveller  on 
horseback. 

^3»cajibXH  les*ja'bey)  adj.  driven; 
which  was  already  harnessed  or 
yoked;  |i  who  is  accustomed  to  tra- 
velling. 

Russ.-EngL 


,7  3K& 

£3HcaTi>  (a«P/aY)  vn.  to  frequent 
visit  from  time  to  time.  Upewae 
oh*b  "BssKaAB  k*b  BaMi»,  formerly 
he  used  to  come  to  see  us. 

l>3»C6HHbiH  ic"s9jennieij)  adj.  used 
already  for  driving  or  riding  (ot  a 
hor^e,  of  a  carriage). 

•&ctb  tes/M,  ^feaaTB  ledaY1)  va.  (pres. 
•bm-b),  to  eat,  take.  —  cym»,  to 
eat  soup,  Mh"B  xohctch  — ,  I  am. 
hungry.  —  nocTHoe,  to  fast.P-BHCB, 
&$l  bibb,  Koraa  noAKJia^BiBa- 
k)tt»,  we  must  avail  ourselves  of 
the  opportunity;  J|  to  corrode,  eat 
away  (of  rust,  etc.)  to  gnaw;  to 
waste.  j^BiftTB  •rctb  rjiasa,  the 
smoke  makes  the  eyes  smart.  ||  p.p. 

•£xaT&  (e'/iat1)  vn.  (pres.  "BAy),  to 
go;  to  rave,  ride.  —  ci«opo,  to  go, 
drive  or  ride  at  a  quick  pace;  [1  to 
travel,  voyge.  —  Ha  hohtobbixb, 
to  travel  by  post.  —  no  Hceji*B3- 
hoh  aoporB,  to  go,  to  travel  [by 
rail.  Tnme  BAemB,  AaABme  ©y- 
AeniB,  he  who  intends  to  ride  far 
must  spare  his  horse;  he  that  spurs 
on  too  fast  at  setting  out,  tires  be- 
fore he  comes  to  his  journey's  end. 


3. 


3  (e)  sn.  the  thirty-first  letter  of  the 
Russian  alphabet. 

3<5eHOBoe  gepeso  (ebe'novoederevo) 
sn.  ebony,  ebon.  I 

BBaKyanin  (euafcooa'c#n/a)  sf.  eva- 
cuation. Ito  evacuate. 

3saKyHpOBaTb    \evakooi'rovatl)  va~ 

3BOJi3EOuiH  ievolyou'c'iija)  sf.  (mil.l 
(naut.)  evolution;  manoeuvres,  exer-j 
cise;  ||  — nioBHBiH.  adj. 

3iHAa  (egVda)  si.  aegis. 

3roH3MT>(ej7oi's*m)  sm<  egoism,  ego* 
tism,  selfishness. 

3roHCTHMecKiH  ( egoisti'cheshiey  )} 
adj.  egoistic,  egoistical,  selfish. 

3roncTT»  (eqoi'st)  sm.  — TKa,  s/.i 
egoist,  a  selfish  person. 

3aeimb  iede'm)  sm.  Eden,   paradise, 

3ahktb  {edi'kt)  sm.  edict,  decree. 

3h  (e'e?/)  adj.  infer/,  hey!  holla! 

3KBaTopiajn»HBiH  lekvatoria'lhiley} 
adj.  equatorial,  equinoctial, 

3KBaTopT,    (ekva'lnr)  sm.    equator, 
line,  equinoctial  line. 
K3aMeuaTop?»  iehs*amena'tor)  sm, 
examiner,   examinator;  U  —  pcKifl, 
adj. 

3K3aMeH0BaTB  {ehs*amenova't'*\  va- 
to  examine;  ||  — ch,  vr.  to  be  exa- 
mined: to  undergo  examinations. 


9K3 


758 


3J1I: 


3K3aM©HauioHHBiH     ( efes'amena- 

c'io'nniey)  adj.  examining. 
3K3aMeHi>  {eks*atmen)  sm.  exami- 
nation.   BBIflepMCaTB     — HBI,    to 
pass   examinations.    Totobhtbch 
kt»  —  Hy,  to  qualify  foran  examina- 
tion. 
3K3ewa  (efesVma)  sf  (medl  eczema 
3K3eMnjiHp*B    ieks*emplya'r)     sm 

copy;  specimen. 
ditHnaHCb  {ehipa'j)  sm  vehicle,  car- 
riage, II  (naut.)   crew,  ship's   crew, 
ship's  company;  II—  hbih,  adj 
3k1h  See  3koh. 

SKneKTHKir  [ehle'ktik)  sm.  eclectic 
3iuieKTHHecKiH    C  ehlehixcheskiey  I 
adj.  eclectic    —Kan  ouxQCO+ia, 
eclecticism.  -~ 

3ko£  ie'hoey)  ad/,  what,  what  a 
.  3Koe  ciacxBel  what  happiness* 
,    what  luck!  (nomist. 

3rohomhctb  (ekonomVst)  sm.  eco- 
3kohomhtb  (eJiono'nu/1!  va.  to  eco- 
nomize, save,  husband;  to  be  spar- 

3KOHOMHHecKi5  iehonomi'cheskiey) 
ad/.economic,  economical;  |j  — ckh, 
ado.  — cally. 

OkohomIa  (ehono'miya)  sf  economy, 
saving  Go6jiK>AaTi»  — m!h>,  to  ma- 
ke a  penny  go  a  great  way;  II  farm 

3KOHOMKa  (efconomaa)  sf  house  - 
•wife,  housekeeper,  stewardess. 

dKOHOMHHHaTB  See  3KOKOMHTB. 

3kohomhoctb  (  ekonomnost1  I  sf 
sparingness. 

3kohomhbih  tefcono  mnieyl  adj.  eco- 
nomical, saving,  sparing,  chary;  || 
—ho,  adv  —cally,  — ly,  — rily. 

3kohom*b  \ekonom)  sm.  house- 
keeper, steward.  If  —  mckIh,  adj. 

3KpaH-B  [ekra'n)  sm.  screen,  fire- 
screen. 

dKcneAHTop-s  (ehspedftor)  sm.  sen- 
der; I)  —  pcKiH,  adj 

9KcneAHu4oHHi>iH  {ekspedic*io*n- 
mey)  adj  expeditionary, 

3iconeAHniff  (e/ispedf  c*i»/a)  sf.  expe- 
dition; excursion;  exploration ;  )\  ex- 
ploring  party;  ||  office,  board, depart- 
ment. 

3KcnepHMeHTajti>HBiH  ieksperi- 
menia'lmiey)  adj.  experimental;  ex- 
perimentative.  -Haa  *E3HKa,  ex- 
perimental physics, 

SKcnepHMeHTB  (ehsperirnenl)  sm. 
•experiment,  experimentation  ;exper- 
ience;  trial. 

3KcnepTH3a  (efespertiVa)  sf.  valua- 
tion (by  professional  men);  exami- 
nation (by  order  of  a  judge);  survey. 

SKcnepxB  (ehspe'rl)  sm.  expert. 

3KcnaoaTaTopi»  ieksploata'tor)  sm., 
— praa,  sf.  exploiter,  improver; 
vile  speculator,  sweater. 


dKcnjioaTauiH  (eftspZoata'c*i}/a>  sf 
exploitation,  cultivation  (of  lands), 
working  (of  mines),  execution  {of 
works),  speculation,  sweating. 

dnnjioaTHposaTB  iekspioati'rovaV) 
va.  to  cultivate:  to  make  profit  of, 
turn  to  one's  profit,  to  speculate 
upon,  ||  pari  p.  3KcnjioaTHpoBaH- 
hbik,  [bit 

3KcnoHaTB  (ekspona't)  sm.  an  exhi. 

3KcnoHeHTHBiH  «  ekspone'ntniey  ) 
adj.  (main.)  exponential. 

3KcnoHeHTB  (ekspone'nt)  sm.  exhi- 
bitor; ||  (math.)  exponent,  index. 

3kcixopt2»  (ekspo'rt)sm.  exportation, 
export. 

3KcnpoMTB  (ekspro'mt)  sm  imp- 
romtu,  extempore.  HHTaTB  cthxh 
— mtomb,  to  deliver  extempore 
verses,  to  extemporize. 

3KcnponpianiH  (efcspropria'c*it/a) 
sf.  tlawj  dispossession,  dispossess- 
ing. [Iar,  extern 

dKCxepH*  [ehate'rn)  sm.   day-scho- 

SRCTpaKTB  {ekstra'hti  sm  extract 
11  abstract,  extract. 

3KCTpaopAHHapHBiR  (efcstraordi- 
na'rniey)  adj  extraordinary;  unu- 
sual, uncommon.  —  npcxteccop'B, 
sub-professor. 

3KcxpeHHBiH(e  kslrenmey)  adj.  ext- 
ra, extraordinary,  uncommon,  unu- 
suaL  —  HBie  pacxoABi,  extraordi- 
nary expenses.  —  noB3/rBj  ex- 
press, special  train. 

3KCJxeHTpHHecKiH  (eksc*entr?che- 
skiey),  SKCueHTpiiHHbiH  (eas- 
c*entri'chmey  )  adj.  eccentric;  || 
eccentric,  odd,  strange. 

3k*b  [ek)  interj.  how!  —  bbx  bojih- 
3ajiHCB!  how  tipsy  you  are! 

3;iaflTnHecKiH  {elasti'cheshiey)  adj 
elastic,  elastical;  ||  of  India  rubber 

3aeriK  {ele'giya)  sf.  elegy. 

3jieKTpHdax*ijz  ielektris*ac*iyat  sf 
electrization,  electrification. 

3jieRTpH30BaTB  telektris*ova.*P)  'va 
to  electrize,  electrify;  || —en.  vp.  !o 
be  electrified;  to  electrify;  to  beco- 
me electric. 

3jieKTpHieciclH  1  eleklrVqheshiey 
adj.  electric,  electrical. 

3jieKTpHHecTB0  ielehtricheslvo)s)i . 
electricity. 

3jieKtpo-ABHraTe^B  ( elehtro-dvi '- 
gatel1)  sm.  electro-motor. 

3jreKTpo-AF*iaMHKa  (eleJdro-dina 
mika)  sf.  electro-dinamics. 

3aefSTpOKb\elektro'd)sm.  electrode 

SjiemrpoMarHeTHSM-B  ielehtromag* 
net¥s*m)  sm.  electromagnetism. 

3jieKTpoMarHHTHBiH  (elehtromag* 
nitniey)  adj.  electromagnetic 

•  3oieKTpo^OTpHi;aTesBHBia  [filehl  * 


aafl 


^9 


3TA 


ro-oh  c'a'teVnley)adj.  electro-nega- 
tivei 

3jieKTpo-nojioH<HTe^i,Hi>iH  [clekl- 
ro-polojitelmiey)  adj.  electro-posi- 
tive. 

3jieM6HTapH&x,u  (  element  a'rmey  ) 

.  adj.  elementary;  elemental. 

3/ieKTpoTexHi  i»  (elektrole'hnik) 
sm.electric-engineer. 

BjieimeuTb  [eleme'nt)  sm.  element. 

3jc6K0hp,b  ielehsVr)  sm  elexir, 

3jiauncb{ellips)sm,  ellipse,  ellipsis. 

3MajieBMH(cma7et>iej/)  adj.  enamel, 
enamelar. 

3MajiB  (ema7»  sm.  enamel. 

3iviaHUHnauiH  (ema'nc*ipa*c*iya)  sf. 
emancipation. 

3MaHUHnHpOBaTB  [emanc'ipVro- 
val1)  va.  to  emancipate,  || —car,  vr. 
to  become  emancipated ;  to  be 
emancipated.  [symbol. 

9M6jieMa    (emble'ma)   sf.   emblem, 

3M6piojiorHiecKlH  {  embriologV- 
cheskiey)adj.  embryologic,  embryo- 
logical. 

SMOpiojiorlH  iembriolo'giya)  sf.  em- 
bryology, embryogeny. 

3M6piomb   iembrwn)   sm.    embyo, 
♦  embryon. 

3MepHTajiBHi,iH  {emerita'lmiey)adj. 
—Has  Kacca,  deferred  pay.  sa- 
vings-bank for  deferred  pay, 

&MepHTypa  [emcriloo'ra)  »/.  pen- 
sion from  the  savings-bank  for  de- 
ferred pay. 

3MHrpairrz»  (cmigra*nt)  sm.  — TKa, 
sf.  an  emigrant. 

3MHrpaniH  {emigra.'c*iya)  sf.  emig- 
ration; emigrating. 

3MHrpnpoBaTi>   [emigrVrovaV]  vn 
lo  emigrate. 

3mhpt»  (emir)  sm.  emir  (Turkish 
titlei. 

3MnHpH«iecKiH  ( empiri'cheskiey) 
adj.  empiric,  empirical. 

3HeprHHHEiH  ienergVchmey)  adj. 
energetic,  energetical,  pithy. 

dHepriA  (  ene'rgiya  )  sf.  energy, 
strength;  pithiness. 

3HTy3ia3Mi>  (  enloo$*ia'$*m )  sm. 
enthusiasm;  rapture.  Fejinrio3- 
hbih  — ,  fanaticism. 

^HUHKjioneAKcrb  (enc*iklopedi'st) 
sm.  encyclopedist. 

3HUHKJioneA:iHecKiiz  {enc*iklope~ 
di'cgeskiey)  adj.  encyclopedic,  ency- 
clopedical, encyclopedian. 

3imHKJioneAlH  {enc*iklope*diya)  sf. 
encyclopedia.  [ram. 

BnnrpaMMa  icpigra'mma)  sf.  epig- 

3nHrpa*i»  {epigrn'i)  sm.  epigraph; 
motto. 

3 n h ^eMHHecKi h  (epidem Vcgeshiey) 
*dj.  epidemic,  epidemical. 


3nHaeMU*  lepide'miya)  sf.  epidemic, 

epidemy;  epidemic  disease. 
3nHAepMa  (epide'rma)   sf.    epider* 

mis,  scarfekin. 
3nH30Ai>  (ems*o'cf)   sm.  episode. 
3nH300Tin     (epis*o-o'liya)  si.    epl- 

zooty,  murrain. 
3iiHJienTBHecKiu    (epilcptlcheshie) 

adj.  epileptic,    epileptical.  —  npa- 

naxoKi»,  epileptic  fit. 
3nHjion>  iepilo'g)  sm.  epilogue. 
3nHTejiiH     {epile'liey)    sm.    (anat.V 

epithelium.  (name. 

3nHTex^b  (epile't)  sm.  epithet;  ||  sur- 
3nHiecKiH   {epi'cheshiey)  adj.  epic; 

of  epopee. 
3nojxeTju    ( epole't )    sm.    epaulet; 

shoulder-knot.  [epic  poem. 

3uonen  (epope'yu)  sf.  epopee,  epos, 
3noc*b  {epos)  sm..  epos. 
3noxa  lepo-ha)  si.  epoch;  era;  period, 

time.  CocTaBjiHTb  —  xy,   to  form 

an  era.  a  period. 
3pa  {era)  si.  era;  epoch. 
3pMHTanci»    [ermita'j)   sm,  hermi- 

tage;  |1  museum  (picture-gallery)  of 

the  Winter   Palace  in  St.  Peters- 
burg, [erotic. 
dpOTHiecKiB    ieroticgeskicy)    adi 
3purepB;orcTBo    (  erc*gerc'og$lvo  > 

sn.  archdukedom. 
3pnrepuor2>  \erc*gerc*og)  sm.  arch- 

duke.  [ron. 

3cKa«pa(esfca'cfra)  sf.  fnaut.)  squad- 
3cKaAP0H*B    [eskadro'n)    sm.  (mil.* 

squadron. 
3cKB3ii  (esfciV)  sm.  sketch,  outline* 

rough  draught,  plan. 
3cceHulH  ie6sc'nc*iya)   sf.   essence. 

essential   oil.  —  H3*b   po3i>,  otto, 

attar  of  roses. 
3cTa*e*ra  {estafvta)  sf.  mail  coachv 

estafette,  express. 
3cTeTKKa   [esteliha)  sf.    aesthetics*. 

esthetics. 
3cTeTHKi»  [cste'lik)  sm.  aesthete. 

3cTeTHHecKiH(estefrq7esfriey)3cre» 
thhhbih  iesleti'cgniey)  adj.  aesthe- 
tic, aesthetical,  esthetic,  estheticaL 

3cTpa^a  lestra  da)  si.  estrade. 

3Ta»cepKa  (etaje'rka)  si  set  of  shel- 
ves, what-not. 

3xa>K-B  teta'j)  sm.  story,  floor.  HChtb 
b*  nepBOMB  — mc-b,  to  live  on  the 
first  floor.  HhhchIk  — ,  ground- 
floor;  11  — hchbih,  adj. 

3Taidii  (e/afciey),  3TaKoif  (e*iakoey\ 
adj.  whatl  — -  j-ypaKt!  what  a  fool! 
II  such,  such-like.  — Koro  cnacTta 
n  KHKorxa  ho  BHAajrt,  I  never 
saw  such  luck. 

3TaKT.feia/0  adv.  so,  in  such  a  man- 
ner, in  this  manner,  thus. 

3Tan*Blefa'pism.  halting-place,  sta- 
tion; II  stage;  11  Bwcjiaxfc  koto.  SO 


K)BH 


760 


IOPI* 


— ny,'to  send  away  (from  a  town) 
as  prisoner,  escorted  by  gendar- 
mes; 1 1  -  hhbih,  ad/. 

STHKa  (e'/iaai  sf.  ethics,  mdrals. 

3THKeTi>  (elike'l)  sm.  etiquette  (of 
the  court). 

3THMOjiorH»iecKlH  \  etimologi'che- 
shicy)adj.  etymologic,etymological; 
j|—  ckh,  'adv.  r-cally. 

3THMojioriH  ( etimolo'giya  )  sf.  ety- 
mology. ^  (ethical. 

3xHHecKiii  (elVcheskiey)  adj.  ethic. 

3THorpa*HHecKiH  (  etnografi'che- 
shiey)adj.  ethnographic,  ethnogra- 
phical. Igraphy. 

STHorpaoiflfe/noora'/ii/a)  sf.  ethno- 

3TKorpa<s>-B  [etnagraf)  sm.  ethno- 
grapher. 

3to  <e/o)  dem.  pron.  this,  that,  it. 
Hto  —?  what  is  that?  Be©  — ,  all 
this.  KaKi,  — ?  how  is  that?  Kto 
— ?  who  is  it?  —  h,  it  is  I.  H  hh- 
Kor^a  3Toro  He  3a6yAy,  I  will 
never  forget  it.  Ilpn  stom-b,  in 
other  respect's;  after  all.  ^jih  sto- 
ro,  that  is  why,  for  this  reason.  B*b 
3T0M-B,  in  this.  06b  3to:^*b  mho- 
ro  nHcajiii,  volumes  were  written 
about  that.  Tail  —  bbi  Cbijih  ? 
where  have  you  been?  Hto  —  ohb 
HeiiAeTi.?  why  is  he  not  coming/ 
what  is  the  reason  of  his  not  com- 
wig?  KaK-B  —  mohcho?  how  is  it 
possible? 

3totb  (  e'tot  )  ad},  [f.  3Ta,  n.  sto, 
pi.  3th),  this,  that,  these,  those. 
—  XA^Ghb,  this  bread.  3ia  JKeH- 
miiHa,  that  woman.  3th  khkhi, 

••  those  books. 

Stioab  letyou'd)  sm.  study,  sketch, 
exercise. 

8«x»eMepHi>i*i  [efeme'rnny)  acf/.ephe- 
meral,  ephemeric. 

3<z>ecB  [efe *s)  sm.  handle,  hilt. 

3xo  (e'/70),  sn.  echo. 

8xi>!  (eh)  interj.  heigh-ho!  alas! 

3ma*0TTb  (  eshafo't  \  sm.  scaffolds 
ViviepeTf*  Ha  — t*b,  to  die  on  the 
scaffold. 

SinejioH-B   (eshelo'n)  imiU  echelon. 

3ohphbih  {efi'miey)  adj.  ethereal, 
elhereous. 

3*Hpi»  (efVr)  sm.  ether,  aether. 


E 


K>  sn.  the  thirty-second  letter  of  the 

Russian  alphabet. 
lOSHJieii  {youbile'ey)  sm.   jubilee;  11 

T-JieHHMH,  adj. 
K)6hjikpt»  {youbilya'r)  sm.  -pma, 

sf.  a  person  whose  jubilee  Is  being 

celebrated* 


K)6Ka  (you'bka)  sf.  dim.   K)60HKa, 

petticoat,  skirt;  ||  K)6oHHf>iH,  adj. 
K>BejiHpHBiH  (youveli'rnie.y)  adj.  of 

jewellery,  of  jewelry. 
lOsejinp-B  (youvelir)  sm.   jeweller; 

I!— pcKin,  adj. 
lOro-Boc-roKT.  (yougo-vosto'h)  sm. 

south-east. 
lOro-BocTOHHtiH    iyougo-vosto'ch* 

niey)adj.  south-east,   sout-eastern» 

K)ro-3anaflHi.iH(youfifo-s*a'pad/7Tey) 
adj.  south-west,  south-western. 

K)ro-3aJiaATb  (  yougo-s*apad  )"  sm. 
south-west. 

K)rB  [youg)  sm.  south.  IIjibitb  Ha 
— ♦  to  sail  south-ward.  B'&Tep'B 
AyeT-B  cb  K>ra,  the  wind  is  in  iho 
south. 

HOB,aLK3M'b{youdaVs*m)  sm.  Judaism 

IOaojib  iyoildo'1'1)  sf.  si.  valley,  vale. 
— >  njiana,  the  vale  of  tears  and 
misery. 

K>AO«frHJTB  [youdofVV.  sm.  judophile. 

10RO<&o6'i>{youdofo'b)  sm.  judophobe 

lOTKSLHKWbiyovja'nin)  sm.  southron. 

IOhchbih  {you'jmey)  adj.  southern, 
of  south,  south,  meridional,  —nan: 
AMepiiKa,  South-America. 

K)i;Ka  [you'kha)  sf.  (bot.)  yucca. 

lOjia  (youla'\  sf.  whirligig  {a  toy); 
teetotum;  I!  torn  J  wood-lark;  (I  (fig.) 
a  restless,  fidgety  person;  a  person 
of  mercurial  disposition. 

IOjihtb  (youfi'M  vn.  to  wheedle. 

HDMopHCTHHecKiH  lyoumorisii'che- 
skiey]  adj.  humorous;  facetious. 

IOmophct-b  (youmori'st)  sm.«— TKa, 
sf.  humorist. 

lOiyiop-fc  (you'mor)sm  humour. 

TOHT&iyou'nga)  sm.  <naut.)  ship-boy. 
cabin-boy. 

K>HezrB( youne'e*)  sm.  a  young  bull; 
I!  (fig.)a  very  young  man;  a  green- 
horn. 

IOHKepcidn  [you'nkerskiey )  adj. 
— cKoe  y  h  h  jr  h  m  e,  a  military 
school  or  college, 

IOhkcpb  iyou'nker)  sm.  military  ca- 
det; j|  a  scholar  of  a  military  school. 

IOhoctb  (you'nost1)  sf.  youth,  juve- 
nelity;  the  May  of  youth  Otb  — th, 
from  infancy. 

K)Honia  \yoiVnosha)  sm.  a  youth,  a 
young  boy,  lad,  stripling. 

K)HomecKlK  lyou'nosheskiey)  adj. 
youthful,  yonng,  juvenile;  II  cf  a 
youth,  of  a  lad;  ||  —ckh,  adv.  youth- 
fully. 

XOnomecTBO  (younoshestvo)su* 
youth,  youthfulness;  H  {  collect.  ) 
young  folks,  young  people. 

K)HBiH(2/ou'niei/)  acO'.youthful  young 

IOh-btb  {youne"^)  vn.  to  grow  young 
again;  to  revive. 

XOpHXHiecKiii   { yovridVchcskiey  ) 


HBJI 


761 


flnr 


adj.  juridical;  judical.  HaeHBi 
— cKaro  cocjiobIh,  the  members 
of  the  legal  profession;  \\  -*ckh. 
adv.  —  ly  — Hy. 

JOpHCKOHcyjiBT'B  iyourisko 'nsoolt) 
sm.  jurisconsult. 

JOpHcnpyaeHniff,  tyourispropd&n- 
c*iya)  sf.  jurisprudence,  law. 

JOpncT-biyouri'sD  sm.  jurist,  lawyer. 

lOpnaTB  (you'rfeaW,  MpKHyxB 
(you'Wmoof1)  vn.  to  plunge  sudden- 
ly, dive  quickly;  to  dissappear,  va- 
nish suddenly,  unperceived. 

IOpkIh  (you'rkiey)  adj.  lively,  alert, 
prompt,  nimble,  brisk. 

K)pkoct&  ( youYfcos'1 )  sf.  vivacity, 
agility,  promptitude 

lOpoflHBOCTfcfyouro'diuosJ'i  sf.  folly 
craziness,  menial  alienation. 

K>pOAHB&iH  lyouro'divley)  adj.  fool- 
ish; crazy,  mad. 

K)poACTBO  (  youro'dstvo )  sn.  folly, 
alienation  of  mind;  craziness. 

JOpoR,CTBOB8LTi>(yourQ'dstvovaV)vn. 
to  play  the  fool, 

K)pTa(youVfa)  sf.  a  nomad  tent,  hut, 
wigwam;  ||  —  tobbih,  adj. 

K)CTOTiH(youstrc*tya).sf  .justice  Mh- 
HHCTp-B  — i*1h,  minister  of  justice. 

IOthtbch  {youtil'sya)  vn.  to  seek 
shelter;  to  roost  toost. 

K)*tb  [yovfl'1)  sf.  Russia  leather. 


b. 


H  (ya)  $n.  the  thirty-third  letter  of 
the  Russian  alphabet. 

Htya)  pers,  pron.  [pi.  mbi),  I.  H  ro- 
Bopio,  I  say.  3to  h,  it  is  I.  H 
Bcerga  3aoo<iycB  o  cboomt.  nt 
I  always  take  care  of  number  one. 

Htieaa  (ya'becTa)  .sf.  slander,  calum- 
ny; ||  chicane,  cavil. 

H6e«HHKi»  (ya'bednik)  sm.  -Hima, 
sf.  slanderer,  calumniator;  tale- 
bearer; traducer;  \\  chicaner,  pettif- 
ogger. 

H6eAHHHaH&e  (ya'&ecZmc/ian!e)  sn. 
slandering,  calumniating;  ||  chica- 
nery. 

H6eAHHHaTB  iy^bednichaO)  vn.  to 
slander,  calnmniate,  traduce;  (|  lo 
chicane,  cavil. 

>i6efl[HHHecKiHua6ecfnichesftiey)acfj 
Slanderous,  calumnious;  il  — ckh, 
adv.  — ly. 

H6 eAHBiHiecTBO  iya'bednicke$tvo)$n. 
slanderousness,  calumniousness: 
chicanery. 

H6]iOKoiya.,bloho)  sn.  apple.  —  pa3- 
Aopa,  apple  of  discord;  a  bone  of 
contention.  —  m;ih  h6jiohko  ott» 
aSjioiibkh  {mm  oTbAepena)  He 


jxojieKo  OTKaTfeinaeTCH,  like  fa* 
ther,  like  son;  ||  globe  (oMhe  eye)* 
eye-ball;  }|  round  spot,  dapple  {of  a 
horse.  JIoma.ni,  ctpaflBi. 
-Kax*B.  a  dappele  gray  horse;  j| 
TaKT>  t:bcho,  hto  — Ky  Heiyrfe 
ynacTB,  how  thick  the   crowd    is 

H5jiohb  iya'blon1),  H6jiohh  (ya'oto- 
nya)    sf.    apple-tree.  CuSiipcKan: 
— ,  dwarf-apple,   paradise-apple;  |j 
-hhkh,  adj.  [small  apple* 

H&iohko  {  ya'blochko  )   sn.  dim.  a 

HftjiOHH&iH  (  yablochnley  )  adj. '  of 
apples.—  anporB,  apple-tart,  apple 
pie. 

Hbktb  See  Hbjihtb. 

ffBRa  (ya'vha)  sf.  showing;  exihibi- 
lion.  —  nacuopTa,  presentation 
Of  a  passport:  ||  presentation  (to 
one's  chief);  ||  (low.)  appearance, 
forthcoming;  ||  notice  (ot  a  protect) 

HBJieHie  iyavle'nie)  sn.  appearance; 
apparition,  phenomenon.  Bo3A,ym- 
H6e  — ,  a  meteor;  ||  scene  (of  a  play) 

Hbjihtbch  (yavlay'Llsya).  Hbhtbcr 
{yavVVsya )  vr.  to  appear,  come, 
show  one's  self;  to  make  one's  ap- 
pearance; ||  to  present  one's  self;  to 

call  On.  OKT>He  HBHJICHHa  cbh- 

aaHie,  he  failed  to  come  to  the* 
rendez-vous;  ||  lo  be  produced,  be- 
exhibited  (of  documents);  ||  (law.) 
to  appear.  He  hbhtbch  no  bbi- 
30By  Bt  cyA*B,  to  sutler  a  default. 
pari.  p.  HBjieHHBiu. 

Hbho  iya'vno]  adv.  manifestly,  evi- 
dently, visibly,  ostensibly,  clearly. 

ffBHo6paHHBm  (yavnobra'chmey) 
adj.  phanerogamic,  phanerogamous 
— hbih  pacTeniif,  phanerogamic 
plant. 

HBHocTBfya'tmos/1*  sf.  manifest ness, 
evidence,  extensibility,    clearness. 

Hbhbih  (ya'umey)  adj.  manifest,  evi» 
dent,  obvious,  visible,  ostensible, 
clear.  3to  —  ot>MairB,  it  is  an  ob- 
vious  fraud, 

Hbohhbik  (ya'vochnuy)  adj.  of  de- 
claration; drawn  up  or  executed 
fbefore  a  notary,  etc.  {of  deeds}. 

Hbctbchhbih  (  ya'vslvenmey  >  adj. 
distinct,  evident,  clear,  visible.  — 
no*xepK"B,  a  legible  hand-writing; 
—ho,  adv.  dislinclly. 

HBCTBoeaTB  tua'vslvovar1)  vn.  imp. 
to  appear;  to  be  apparent. 

Hra-oa6a  iyaga'-ba'ba)  sf.  old  witch, 
hag. 

HrejiB  (ya'geV)  &m.  (bot.)  lichen. 

HrHeHOiCb  (yagnio'nok)  sm.  {pi.  ky- 
HSTa),  dim.  — hohck-b,  a  lamb; 
lambkin,- yeanling.  [to  yean. 

HrHHTBCH  lyagnVi'sya)  vn.  to  lamb;, 

HrHHTHHKT>  iyagnya'tniki  sm.  (om^ 
lammer-geyer,  griffin,  griffon. 


H3H 


762 


aviH 


HrHnnlw  yagnya'chiey)  adj.  of  lamb. 
HroAa  iya'yoda)  sf.     berry;     bana. 

BHHHaH    — ,    fig.  Oh*B    C"B    BHMH 

oAH6ro  nojijx  — ,  he  is  of  the  same 
cut  with  the  rest. 

HroAKiia  iya'godic*a)  sf.  rump,  bre- 
ech, buttock. 

Hro#HtiHi>iH  |  ya'godichniey  I  acty. 
(anat.)  gluteal.  *- 

HrOAOHOCHBiil  (ystgodotiQ*sniy\  adj. 
(hot.)  berry-bearing,  bacciferous, 
cocciferous. 

•Hryap-B(j/a<?ooar)  sm.  (zool.)  jaguar, 

!     American  tiger. 

Haobhto  (yaaovi'to*  adv.  virulently, 
malignantly,  cuttingly. 

Haobhtoctb  ( ya d ov VI os V)  sf.  veno- 
mousness,  poisonousness;  H.  (fig.) 
gall:  malice;  bitterness. 

Haobhtbih  [yadovitiey*  ad/,  veno- 
mous, poisonous;  (|  (fig.;  virulent, 
malignant,biting. 

Haohochoctb  (  yatfono'snos/*  )  sf. 
poisonousnes,  venomousness. 

Haohochbih  i  yadono'sniey  )  adj. 
poison-bearing,  venomous,  poiso- 
nous. 

H^peHBiH  iyadvio'ntey)  adj.  succu- 
lent; full  (of  grains];  f|  stout,  lusty, 
vigorous. 

Hapo  iyadro')  sn.  dim.  Hapbihiko, 
kernel,  stone;  |J  bajl,  cannon-ball, 
bullet,  shot.I^BHHBiHHApa,  chain- 
shot;  ||  (anat. »  testicle;  ||  epitome, 
substance,  summary. 

Hat»  (yad)  sm.  poison,  venom. 

Haaa  (yaVua)  sf.  cleft,  rent,  clea- 
vage; ||  wound,  sore,  ulcer;  ||  plague 
pest,  pestilence;  ||  (fig.)  scourge; 
plague. 

H3B6HHBXH  (yaVuenmej/J  adj.  of  a 
wound,  of  a  sore;  wouhded,gangre- 
ned. 

H3BHxejiBH0CTB  ,{yas*viftellnostli  sf. 
causticity,  sarcasm,  taunt;  gall, 
malice 

H3BHT6ABHB1H  (yas'vi'teVniey)  adj. 
caustic,  sarcastic,  satirical,  malig- 
nant, biting;  jK — HO,ac£t\— cally  —  ly 

H3bhtb  (yas'vi't1)  va.  to  wound;  (|  to 
sting,  hur.t,  pique. 

H3BiKOBBABHie  (  yas*ihovc/denie  ) 
sn.  linguistics,  philology,  the  scien- 
ce of  language. 

H3Bikobba*b  (yas'ikove'd)  sm.  lin- 
guist, philologist,  philologer. 

H3BiK03HaHie  See  Hsbikobbab- 
Hie. 

H3BIK-&  lyas'l'h)  sm.  tongue.  BBicy- 
HyTB  — ,  to  show  one's  tongue. 
3jioh  — ,  a  slanderous,  venomous 
tongue.  V  Hero  —  aojioi"b,  his 
tongue  Is  always  galloping,  he  has 
too  much  tongue,  he  is  full  of  ton- 
gue. Qh%  6oeiCB  aa  — ,  he  has  the 


tongue  well  hung,  well-oiied.he  has 
thegift  of  the  gab.3xo  cjiobo  sep- 
thtch  y  Menu  Ha  — kb,  I  have 
that  word  at  the  tip  of  my  tongue 
'or  at  my  tongue's  end.  £epxcaTB 
—  3a  3y6aMH,  to  hold  one's  ton- 
gue.  Hto  Ha  AynrB.  to  h  Ha 
-k4,  to  be  frank,  to  speak  one's 
mind.  3to  cjiobo  He  cxoaht*b  y 
Hero  c*b  ~Ka.  he  is  always  re- 
peating the  same  thing.  Ha  — kb> 
MeA'B*  a  b-b  cepABVB  jiea-B,  a  ho- 
ney tongue,  a  heart  of  gall;  ft  lan- 
guage, tongue,  idiom.  .UpeBHiu 
— .  ancient  lauguage.  HChboh  — » 
living  language.  #paHuy3CKin 
— ,  the  French  language.  Tobopa- 
mi«  Ha  MHorHxi-xaxi, 
3Haiomiir  MHorie  -kh,  a  poly- 
glot; II  language,  style  (of  a  work), 
Oh-b  roBopHT-B  npenpacHBiM-B 
-komt.,  he  speaks  very  correct 
language:  ||  nation-  people:  fl  clap* 
per,  tongue  (of  a  bell);  ||  tmil)  spy; 
prisoner^  ^ocxaxB  — Ka,  to  get  or 
obtain  intelligence. 

H3BiHecKiH( yas'wheskley)  adj.  hea- 
then, pagan;  heathenish;  gentilish; 
ethic,  ethnical;  II  — kh,  adv.  like  a 
pagan;  heathenishly. 

03BiHecTBo  (yas*Vche$lvo)  sn.  hea- 
thenism, paganism,  ethnicismjgent- 
ilism. 

H3Bihhhk,b  (yasVc/inifci  sm.  — hh- 
ua,  sf.  a  heathen,'  pagan,  gentile; 
ethnic;  l|  a  learned  polyglot;  |1  ca- 
lumniator, tell-tale. 

H3bihhbih  (yas*Vchm.ey)  adj.  of  the* 
tongue,  lingual;  |l  (gram.)  lingual. 
— HBiff  6yKBBZ,  lingual  letters. 

H3BXhok*b  (yas'icho'k)  sm.  dim.  a 
little  tongue,  languet;  II  (anat.)  uvu- 
la, epiglottis;  II  bolt,  spring-bolt  (of 
a  lock):  tongue. 

H3B  iyas*1)  sm-  (ichlh.l  roach. 

Hhh6bhahx»ih  {yaeyp*evVdn%e\i)  adj.\ 
oval,  ovoid:  ovate,  ovated;  oviform; 
egg-shaped. 

HHHeo6pa3HOCTB  (yaeyc*eo&raV* 
nosl1)  sf.  an  oval  (hbih. 

Hfi«eo6pa3HBiH    See     HihxeBHA- 

HiiuenpoBOATb  (yacye'eprouo'tf)  sm. 
oviduct. 

HimepoAHBiH  (yaeyc'ercfcfrttcy)  adj. ' 
oviparous,  —hbih  hchbothbik, 
oviparous  animals. 

Hhho  (yaeycV)  sn.  egg.  KypHijtoe 
— ,  hen's  egg.  KpacHoe  — ,  Pas- 
chal egg.  Easter  egg. 

Hhhkh  (yaVchki)  sn.  pi  (bot.lorchis. 

Hhhko  [yaVchko)  sn.  dim.  a  small 
egg;  (prov.j.  floporo  —  k-b  XpH- 
ctobv  ahio,  a  timely  gift  is  doub- 
ly welcome;  ||  (bot.)ovale,  seed-bud; 
II  (anat.)  testicle. 


hpb 


y& 


flCR 


Hhihhk-b  lyai'chnih)  sm.  egg-mer- 
chant;  II  (anat.)  (boL)ovary,  ovarium 

HHHHHua  (yai'chnic'u)  sf.  omlet;  J| 
female  egg-seller. 

Hhhhbih  \yaVch niey)  adj.  of  egg.  -- 
xcejiTOK-B,  6*jiok,b,  yolk,  while  of 
an  egg.  -Has  cKopjiyna,  egg- 
shell. 

HKopHfciH  fya'kormey)  adj.  anchor. 
— Hoe  mbcto,  anchoring  place, 
anchorage:  anchor-ground, anchor- 
ing ground,  -t-h&j*  croiiHKa,  an- 
chor-hold. 

Hkopb  iya'hor1)  sm.  anchor*  Bpo- 
chtb  —  f  to  anchor,  to  cast,  drop, 
let  go  the  anchor. 

Hkt»  tyaftj  sm.  (zool.)  yak. 

HJianna  fya/a'ppa)  sf.  (bot.)    Jalap. 

Hjihktb  (ya'lik)  sm.  dim.  .little  craft, 
yawl,  wherry,  skiff.  (cow. 

Hjiouima  [yalovic'a)  sf.    a  •  barren 

HjroBBiH(ya'Jotftey)  adj.  barren,  ster- 
ile (of  cattle).  —Ban  Kopoaa,  ,a 
barren  cow. 

HjioBBTBd/a'fouet1)  vn.  to  be  barren, 
be  sterile  (of  cattle). 

Hmbl  (ya'ma)  sf.  ditch,  pit,  hole.  Bbi- 
KonaxB  hmjt,  to  dig  out  a  ditch. 
Pbitb  KOMy  KMy,  to  lay  a  trap,  a 
snare;  to  work  a  man's  ruin;  |1  cav- 
ity, hollow;  II  eye-hole,  eye-socket, 
eye-orbit;  H  pebtor's  prison;  spung- 
ing-house. 

Hun  iyamb)  sm.  iambus;  iambic. 

HMHHa  (ya'mina)  sf.  a  small  hole,  a 
small  pit. 

HMCK&niyamska'ya)  sf.  waggoner's- 
ward;  a  street  where  cabmen  live. 

Hmckoh  iyamsho'cy)  adj.  of  a  stage* 
of  a  stage-house.— CKan  xomaxBt 
a  horse  of  relay,  stage-horse;  sta- 
ger. — clean  ynpH>KB,  a  Russian 
team  of  horses*.  ]|  of  yamschik. 

Hmiuhkb  (yamschVk)  sm.  yamschik: 
postillion,  post-boy,  coachman. 

#MauuicKiH  (yamschVc*hiey),  Hm- 
mHHiHiuamschi'c/aeyJacO'.of  a  yam- 
schik; of  coachman,  of  post-boy. 

HHBapBjyanua'r5)  sm.  January;  f) 
— PckIh,  adj. 

Hhkh  (ya'nfci)  sm.  (coll.)  Yankee. 

HHTapHBiK  (  yania'rmcy  )  adj.  of 
amber,  of  yellow  amber,  amber; 
succinic,  succinous. 

HHTapB  lyanfaV)  sm.  amber,  yel- 
low amber;  succinum;  ija  mouth- 
piece of  amber  (of  a  pipe). 

HHBinap-B  (yanicha'r)  sm.  janizary; 
(I  — pcKin,  adj. 

HpeMH*m(yarcymrney)adj.oi  a  yo*ke; 
of  burden  draught.  —  ckotb,  be- 
asts of  burden. 

HpHTBfyari'/1)  va.  to  irritate,  enrage, 
provoke;  11  r-c«,  vr.  to  be  furious; 


lo  fly  Into  a  passion;   to  enrage;  II 
to  run  away,  break  loose(of  horses) 

HpkIh  [ya'rhiey)  adj.  deer,  bright, 
brilliant,  resplendent;  glowing, 
brisk. 

HpKO(yaYfco)adu.  brightly;  glowingly 

Hpkoctb  (yaV/tosi1)  sf.  clearness, 
brightness;  gaudiness  <of  colours); 
glow  (of  fire).  [khans. 

HpjiBiK-B  (yarlVk)  sm.  a  letter  of  tho 

HpMapica  (ya'rmarha)  sf.  fair,  mar- 
ket;  11  Hpmopohhbih,  adj. 

Hpmo  (  rjarmo* )  sn.  yoke,  ox-bow. 
BnpjriB  uoa*b  — ,  to  put  to  the 
yoke.  i 

Hpo  (ya'ro)  adv.  furiously,  with  rage, 
violently.  [corn. 

Hponoe  (yaroro'c)    adj   sn.  spring- 

HpoBOK  [yarovo'cy)  adj.  —  xji£6b, 
spring  corn.  — Boe  none,  filcl  ot 
spring  •  corn.  —Ban  uuxeHima, 
spring-wheat, 

HpocTHBiH(yaVosin7ey)  adj.  furious 
raging,  'enraged,  violent;  ||  —ho, 
ado.  — ly, 

HpocTB  (yaVosl1)  sf.  fury,  rage;  vi- 
olence, vehemence,  passion. 

HpycB  (yaYoos)  sm.  .story,  floor;  0 
tier,  row,  range  (of  boxes  in  a  the- 
atres); 11  bed,     layer,   stratum;    \\ 
— chbih,  adj. 

Hp*B  (yar)  sm.  cliff,  crag;  steep  bank 
of  a  river;  ||  deep  place  in  a  river; 
inflammation  (of  birds}. 

HpBiii  (ya'r7ey)  adj.  furious,  infuria- 
ted, raging,  violent,  vehement;  |J 
<-Pbih  nnejiBi,  young  bees, 

JIpB  (yar1)  sf.  spring-corn;  11  green 
colour;  H  (MBAHHKa),  verdigris;  H 
(jia3ypeBaH),  monntain-blue.      ■ 

HcaK-B  (yasa'fc)  sm.  tribute  paid  off 
in  furs;  ||  a  signal-bell. 

HcaHHBiH  (yasa'chmey)  adj.  of  tri- 
bute; tributary;  H  paying  tribute  in 
furs. 

HceHB  (ya'sen1)  sm.  ash,  ash-tree. 
&uKin  — ,  mountain-ash,  roan-tree; 

II  —  BeBSZR,  —HHBIK,  adj. 

Hcjir  (ya'sfi)  sf.  pi.  manger,  crib, 
jIomaflB,  rpBioyman  — ,  a  crib- 
biting  horse.    FpBiaemo    jigjuzu 

crib-biting;  IJ^creche. 

HcnexOHBKiH  fyasmo/io*n!fciey)  ad/, 
very  clear,  very  bright;  Ji  quite 
evident. 

EcHexoHtKO  (yasm'ohon5fco)  a\dp. 
very  brightly;  {1  quite  evidently, 
distinctly. 

Hchhtbch  {ya'snWsya)  v.  imp.  to 
brighten  up,  clear  up  (of  the  wea- 
ther). 

HcHo(ya'sno)v.  imp.  clearly,  brightly, 
serenely.  Ha  He6B  — ,  the  sky  is 
clear;  [|  adv.    evidently,    distinctly* 


*rcH 


HXT 


clearly.KopoTKO  h  — ,  briefly  and 
distinctly.  3to  — -,  it  is  clear,  il  is 
evident.  BwcKaaaTLca  — ,  to  tell 
one's  mind  plainly. 

HcHOseJiBMOMCHBiii  lyo.snoveVmo'j- 
mey\  adj.  most  illustrious  (title  in 
Poland). 

4XcHOBH£eunb  (  yasnovVdec* )  $m. 
— ftima,  $f.  clairvoyant,  posses- 
sing second-sight. 

STcHOBHAfcHie  lyasnovi'denie)  sn. 
second-sight;  clairvoyance, 

HcnoBUjxamin  {yasnovi'dyaschiey) 
adj.  second-sighted;  clear-sighted, 
clear-seeing';  ||  clairvoyant, 

HcHociJb  (ya'snopt1)  sf.  clearness, 
brightness,  serenity,  sereneness; 
lucidity,  lucidness;  i|  evidence,  dis- 
tinctness. 

JIchbih  iya'sniey)  adj.  clear,  bright, 
serene,  lucid.  ^Haa  poro#a, 
bright  weather.  — Hoe  He6o.  a 
clear  sky. — Han  p*bhb,  clear  lan- 
guage.   Bl»     —  UblXT*     CJIOBaXTb, 


in  clear,  concise    terms;  ||  evident, 

distinct. 
Hchbtb  (yasne'l*)  vn.  to    clear  up; 

to  grow  clear;  to  brighten  up.  no« 

ro/ja  — HBeT-B,  the  weal  her  clears 

up;  II—  ch.  vr.  to  look  bright,  clear; 

to  shine,    glitter.  BaajiH  hto-to! 

— H*BeTCH,      there    is     something 

shining  in  the  distance. 
HcTpe6"B  [ya  si rcb\  sm.  dim.  HcTpe* 

6ok'b,  — 6oHeK*B,  vulture,    hawk, 

sparrow-hawk,    spar-hawk;  ||  — 6h-} 

hbih,  adj. 
HTaran-B  {yataga'n)  sm.   yataghan 

(dagger).  ; 

Htb  {-yat1)  sm,  namejof  the  letter  %j 
Hxoht'b  (yaho'nt)  sm.  dim.  —  thkt»; 

telesiaUa  gem).   BunmeBBiii  — » 

amethyst.     ChhIh    — ,     sapphire  J 

HCojitbih  — ,  hyacinth.  KpaCHfciw 

— ,  ruby;  ||  — tobbib:,  adj. 
HxTa  iyalita)sf.  yafcgt. 
HxTanrB  (yahtasli)sm.  game-poucb^ 

game-bag,  game-pocket. 


%8* 


.,.. 


9\&& 


a    new 

ENGLISH-RUSSIAN 


RUSSIAN-ENGLISH 

dictionary 


DATE  DUE 


[QtoV!  fes 


OCT  1  5  1990 


HP  ,*  1  0 


fliT    1  9  Ia 


!|BLLi 


$9|i 


^ 


4_^j£ 


— 


*?7>o 


1 


*<5*f- 


l^fw 


EOX4- 


L_ 


?.- 


« 


v,    I 


W*      #fft 


1  1 


J29C 


WW  2  5 


14 


I 


1    i    - 

^    / 


:  '-1 


MAY  ii  M    OECtJMW  SE 


EP 


0  8  2000 


APR 


o  n  onM 


m^~- 


-IAW 


n  q 


nA/^r) 


- — 


)ct  ?  i  as 


"-iHM 


FFR  P. ,f  7007 


SEP 


fdAN  2  ,(  199f     FFB 


n  £  ?0C7 


SEP      1  19  J/ 


I  DO 


urn 


iui 


MAY  It i  2008 


DEMCO    38-297 


3  1197  00177  7736 


tfl& 


S? 


$ 

$