Skip to main content

Full text of "A new and practical pocket dictionary, English-German and German-English on a new system, the pronunciation phonetically indicated by means of German letters, with copious lists of abbreviations, baptismal and geographical names"

See other formats 


J,  S.  S,  ROTHWELL 


WORTERBUCH 


STUTTGART 
PAUL  NEEI  VEBLAG. 


JScqucatbcfc  to 

She  library 

ottbe 

Tflniverettp  of  Toronto 

H 

professor  TO.  S.  flMlner 


tintm  ntutn  Infirm  6rar6rttrt. 

lit  ?di*jpra(^  p^onctiidi  mittcl*  beutjrficv 
genau  bc 


.biiilTcu  von 
ffdMt  tttti 

«on 


X  Vv  »>.  HotliUtcH, 

f  i  »  »  f  H  o  r    i>  f  r    nrntten    2  p  r  n  rti  r  u    K. 


in    oi-il.     «L-Mafifd)-T>cuffdi. 
Prtllr  urnnelirlt  unb  utctladi  ucrlirlTcvIc 


•  ftttlgflfi 

u    P  o  u  I    71  c  f  f. 


A  New  and  Practical 

Pocket  Dictionary, 

English-German  and  German-English. 

On  a  new  System. 

lie  pronunciation  phonetically  indicated  by  means  of 
German  Letters. 

With  copious  lists  of  Abbreviations,  Baptismal 
and  Geographical  Names. 

By 

J.  S.  S.  Rothwell, 

Professor    of    modern    Languages,    etc. 


Part  T.    English-German. 


Third  enlarged  and  much   improved   Edition. 


'   ^ 


STUTTGART. 

P  a  u  1    N  <>  f  f.    T  n  1)  1  i  s  li  e  r. 
1893. 


Preface. 

In  this  dictionary,  the  pronunciation  is  indicated  by  means 
of  German  letters,  being  much  more  simple  and  comprehensible 
tor  the  uninitiated  than  the  so-called  Walker's  System,  in  which 
the  sounds  are  explained  by  English  vowels  with  little  numbers 
on  their  heads.  Walker  did  not  adopt  his  system  as  anything 
perfect,  but  —  from  the  great  variability  of  the  English  vowel 
sounds  —  as  the  only  one  he  could  well  employ.  The  German 
alphabet,  on  the  contrary,  has  the  great  advantage,  that  its 
letters  have  fixed  and  constant  sounds,  and  is,  therefore,  much 
better  adapted  to  indicate  the  pronunciation.  Thus,  the  student 
of  .English  will  find  no  difficulty  in  pronouncing  correctly. 

It  may  be  remarked  here,  that  within  the  last  thirty  or 
forty  years,  a  great  number  of  words,  particularly  those  ending 
in  diet;  ttti-c,  &c.,  have  more  or  less  changed  their  pronunciation 
from  the  broad  bfdjerr  to  the  sharper  sound  of  tjerr,  for  in- 
stance: sohliei-  folbfdjerr,  now  pronounced  folbjerr:  nature  netytfdjev, 
no\v  nefitj'r,  &r.  In  the  present  work,  the  modern  and  more 
elegant  pronunciation  is  invariably  given.  —  In  a  language  so 
orrlioepically  and  orthographically  irregular  as  the  English,  it 
may  be  expected  that  certain  words  are  more  or  less  differently 
pronounced  even  by  well  educated  people,  as:  either  ttjbtlj'r  and 
eibtlj'r  neither  mEjbtfj'i"  and  neibtlj'r,  &c.  In  all  such  cases,  the 
pronunciation,  adopted  by  the  best  modern  orthoepists,  has  been 
constantly  indicated. 

By  omitting  a  considerable  number  of  obsolete  words,  and 
indelicate  expressions,  the  present  Dictionary  contains  a  much 
greater  number  of  useful  and  necessary  modern  terms  than  any 
other  of  the.  same  size,  hitherto  published. 

With  regard  to  the  German  text,  the  modern  orthography 

according  to  whieli  a  considerable  number  of  words  formerly 

written  \\ith  ,-.  ,v,  ;»S:  tSonwl,   Wiiinjc  :c.,  are  now  written  with 


*   *n.l  «.   •%:   *•«'  •  '  'I    •  <-    i»    "Hi.  : 

-.  .::-.  .  Mipl"\«  •! 

Til*  pl*,*!  «f  MONK*,  uiv.-ii  in  the  sr.  mid  <>r  ( iernian-Kn^lish 

l^rl  "T  '    utility,   l.riu^.   t'..r  tin- 

1\    .is   indispensable  as  the  indi- 

calion  of  Ib*  pr»»i»ii;    i  .!i  .M  :  :.iiis  xtiulyiiij,'  Knu'li^li. 

•.   inti'iiilcil   f.u-  1 1'. 
<if  Mkoob  Mid  young  persons,  all  in<ldir,ii.>  uoi-ds  and 

,'.•:.  I5\    HHISI-.    win.  ;<ri-   < 

irg(  r   .1!;.!    .-karri'   type   rin- 

-.id. -red  a  very  mat. -rial  advantage. 

and    i.a)ili>iiial   nainrs.  ;)s   \\  ,.|]   ;ls 

!   nf  t  lie   \\-nrk.    will  aKii   In- 

1  .•  tionar\.  that  hy  l>r.  (Jri.-b. 

Ilh   «tereot\  |  \\hich.    anuuii;  other  int-rits.    i,'ivivs  tin- 

\v..nU.  and    \\hich    is  t.i  be   hail   of  the 

•innirndrd. 

bs,    n-sprclin-  typography,   paper. 
•  MUJ    '"  sl"''lk         Hiey   tell   their  own   tale. 

.1.  S.  s.  lli.ilmHl. 


|-;,lili,,n. 

been    most   can-fully    revised  and 

i    iniirli   improved.     A    nninl.rr  of 

JO    Hiat    tin-    present    work 

in   tin-    l-'irst    Kdition.     hi   order  to 

'       as  |...s>ibli-.   the  separate  syllables 

'     tin-    reader    or    speaker    will    be 
rectly;  that  is.  ,.M  ihe  simpli- 
^,,;,,,,.  Con-ectly. 

.1.  ^.  S. 


13  o  r  r  c  b  c. 


out  uovliegenben  iiUn'tcrlnul)  finbct  man  bio  i'dtoipvadje  mittelo 
'-HudMtaOen  aiigebeutet.  ^icjco  -Sijftem  ift  augeioenbet  luovben, 
HH'il  e*  tu'iu  llneingeiueitytcn  uiel  einfadjev  itub  uevftanblidjev  tft,  als  bao 
iotieitanute  2Balfev'fd)e,  nad)  weldjem  bie  Saute  mittelft  SBofalen  mit  flcineu 
^iffcni  auf  ben  Mopfeu  bejeidjnet  i»ei'ben.  SBalfev  ^at  fein  3i)ftem  nid^t 
a(o  otiuas  voIfommeneS  abopttevt,  fonberu  —  bev  ^evanberlidjfeit  bcr 
enolijd;eu  ^ofallaute  juegen  —  loeil  e^  bao  einjige  i(t,  iuao  ev  onroenbcu 
loiuito.  Jao  beutfd^e  2llp^a6et  ^at  barin  ben  gro^en  ^Sorjitg,  bafs  beffeu 
35ud}ftaben  beftanbige  Saute  tyabeu,  folglid)  jur  Se5eid)itung  bev  Slusfpradie 
uiel  ui'crfma^igev  ftnb.  ^terbuvd}  rcirb  ber  @nglt|d;tevnenbe  feitie  (Sd^rote- 
rijltoit  finben,  bie  2Bovtcr  rid^tig  au5$ufpred)en. 

i£-'j  biirfte  I;ier  bemevft  loerben,  ba^  initevi;al6  ber  le^teu  bret^ig 
obev  uieriig  3af;ve  ettte  gvojje  Slnja^l  2Bovtev,  fiejonbero  bie,  tueldje  in 
tier,  tare  K.  enbigeu ,  i(;re  Stusfprad;e  con  bem  fcreiten  bfd;err  in  ben 
fd;avferen  Saut  von  tjerr  ueranbert  ^a6en,  j.  Si.  soldier  rauvbe  fritter 
folbfdjerr,  jefet  jolbjerv,  nature  fritter  nefjtftfjevi*,  je^t  ne^t'jv 
auogefprodjen.  ^m  oorltegenben  SBcvfe  ift  bie  mobevne  unb  fd;onere  Sluo^ 
fprad;e  fteto  augegc&en  loorben.  Qn  einev  Spradje,  beren  Dvt^oepie  unb 
Crt^ogvap^ie  )"o  nnvegelma'jHg  finb,  iuie  bie  engUfd^e,  fann  man  fid)  Ieid;t 
benfen,  ba£  geroiffe  Shorter ,  uon  gebilbeten  $perfonen  fogav,  mef;r  ober 
locuiger  nevfdn'eben  auogefprodien  werben,  un'e  5.  33.  either  i^bt(;'r  unb 
eibtii'r,  neither  niftbtfj'r  unb  neibtl;'r.  ^n  alien  foldjcn  'fallen  ift 
bie  3Uiofprad;c,  iuetd;e  «on  ben  beften  neneren  Drtfioepiften  aboptievt 
luorben  ift,  ftet-j  angebeutct. 

35uvd;  ba5  2Beg(affen  einev  betva'djtlidjen  2tnjal)l  uemlteter,  be- 
iiel)umjoR>eiie  unanfta'nbigev  Stusbviirfe  entplt  oovliegenbeo  SBBrteiiwd) 
bebeutenb  met;r  niil}Hd)e  unb  iibtige  moberne  SSBbrtev,  n('3  ivgenb  eines 
feinev  tUorganger  won  berfelben  Wvb'jje. 

^ao  t>ao  Xi-iitfdto  aiibetvifft,  fo  ift  bie  neuere  Ovtt)ogvapl;ie  —  bev 
jufolge  eiue  iHnjaiH  ^ovtev,  iue(d;e  friif;ei-  mit  c,  H,  a(o:  (ionful, 


•  rl«|c  x..  f«f*rtetni  muten,  te|t  ofxr  mit  A  u 

•  rt>|«  x.,  vtoritbcn  wnbtn.  foroobl  old  a.,*  in  anberer  $infidu 


rfrt  anflcaelu'iien 

ftau*  *i  vouptroortrr  rotrt  man   iclu-  muUul>  finben ,   tun  fo  molir  olo 
cl'onfo  iimTlafUid),  ok-  Mir  tvn  tSmiliun 
brr  iuflfpraAe  uncntlHlul: 
la  untrr  anbncm  biefet  Sdrtcrbudi  fur  cdntlcn  nnb  junnc  ^erfoncn 
MHantf  1ft.  fo  finb  aOe  unanftanbigcn  ^ovtov  nnb  i'inobvitcfc  iinn'aiii;! 
Miiflcii,   u'clite   urn  bic  Sliiflen  tlniT  Mtnbcr  bofoiiit 
•-•i-tfol   ben  grbfteven   nnb   friibncron  Trncf  ni 
tap*  bctraditcn. 

.     nub    irtnfnamcn   fouiolil ,   nlo   oiuli 
N«  *thf  tar  KMiirjungrn  am  (Jr.  .•  .<   ii>iib  man  von 


,  bft  fin  grdfrrco   Itctioniir  nbtifl   lint,    tann    Dr. 

•.niter   nnbcron  ^ov}iiflen  bio 

oUer  ciifllifcftcn  Dorter   angicbt,   nnb    weldjco   bcint    fclben 
;u  bcbrn  iff,  fcbr  cmpfoblcn  rocrben. 

9a«  Me  Vntir:-  cm   'iH-rU-flcio   fjinfuiitltcb   Jnpoaiaviiii1, 

r  K.  onbrlangi ,  :   nott^  baoon   M'  fvrcdicit ,  fie  • 

'  I878'  1      »        « 


lvn\\sc 


jcntpdrtru  fluftnfle   ift   wicbcr   fovgfrtitigit   biii-diju'jclicn   nnb 

:  iHTlH'ii'cvt.    fine  iUn^aljl  m-iia   . 

at,  fo  baft  ba<J  geflcniuiirtige  SBcrf  1500  ^ortc  nidir  cntlniU 
Suflaof.    Urn  baa  Serf  fo   mivlul>   ol-j   inbsUi*    i"   nuulicn, 

fer  ober  Sj  u\iicr  in 

1%,  bit  fflortci  urfiti,!  flii-^ufpn-Acn,  b.  I).  IIHUT  bci 
11  <  ••:  inmuiie   Jorrefl  nub  riditin 

n.    '- 

-i.  •:>.  V>.  Untlnucll. 


Explanation  of  the  Abbreviations  used  in 
this  Dictionary. 

Erklarnng  dcr  Abkiirzuiigeii. 

a.  adjective,  Eigenxchaftxirorl,  Adjektic. 

ad.  adverb,   I'liixlandsicoi-t,  Adverb. 

am.  —  Americanism,  amerikctnischer  Ausdritck. 

ar.  arithmetic,  Reclienknn>st,  Arithmetic. 

art.  —  article,  GeschlecJitswort,  Artikel. 

bo.  =  botany,  Pflanzenkunde,  Botanik. 

bibl.  =  biblical,  Bibelansdruck. 

c.  =  conjunction,  Bindewoi-t,  Koiijn»ktioit. 

cant.  —  cant  term,  Zunft-  oder  Gaiineraiisclruck. 

chem.  =  chemistry,  Cfiemie. 

com.  =  commerce,  Hmidel. 

f.  =  feminine  gender,  iceibliclten  GexchlecJitK. 

fam.  familiarly,  vertraulicli. 

fig.  =  figuratively,  figfirlicJi. 

gr.  =  grammar,  Grainmatik. 

hunt.  —  hunters,  bei  Jtiyern. 

i.  =    interjection,  Empfindungs-,  Atttsnifwort. 

la\\'.  law  term,  Jnristischer  Aiisdntck* 

m.  masculine  gender,  mannUchen  Geschlechts. 

mar.  marine,  Seeu-esen. 

med.  =  medicine,  (irztlictier  Aiusdnick. 

mil.  =  military  term,  Soldatenausdnick. 

mus.  music,  Mnsik. 

n.  =  neuter  gender,  siichlichen  G-eschlecJitx. 

nav..  naut.        navy,  Schiffsatudnteie. 

opt.  —  optics,  Lichtlehre. 

p.  -  participle,  MMelwort,  Partizip. 

phot.  photography,  Pliotographie. 

pi.  =  plural  number,  Meln-zahl,  Mitral. 


K\l-l.i!Mt  i"ii  ni  the  Abbreviations. 
|iri>nniin. 

• 

iAn«««ctrMefc. 

*. 

\«'H'  •<'>'>•   truHxitire* 

.    n»ni<i<l)i<iftcx    y.citir,,,-t. 

v.  iniji.        \»-r!i  ini|irrsoi];il,  '<.,/. 

\.  n.  vi-rl)   ncutt'i'.   ifnf/i>'i(ii/fx  i»lc>-  infra  •  >•,„•/. 

vi-rli    ]'ci,'iil;u-  ami    inv^uJ.-i  i  . 

I'll:    ,  /.I'it 

v.  r.  \i-rli 


. 


Explanation  of  the  Pronunciation. 
Tabello  der  Aussprache. 

a        /fii'fcf  /<-/v  a        in  <;<titc:  hat,  Ijntt,  Hut;  mast,  mnjjt,  .)/">/. i1; 

nil         ,.  „  al)       „    In!/ in:  calm,  fni)m,  WiwiNtiH?. 

iii  „  „  n=i       „  (/c/»  einzigen  Woi-te  ay,  a=i,  Jo. 

an         .,  „  ait       „   JI.HHX:  house,  liauo  JI«>t«. 

(  .,  „  c(2)    „  lte«:  bet,  bett,  wetten.p) 

ei  „  „  ci        „  fe/w:  mine,  mew,  mein,  meine. 

eli  .,  „  cl)       „   »»fAr:  care,  feljr,  Sorge. 

i  „  i          .,   Sitte:  sit,  fitt,  «teen.(*; 

ill  .,  „  io        „   .\fiene:  seen,  ftfin,  gesetien. 

o  ..  „  0         „   Gott:hot,f)ott,hei!W,nntei>ic>iiAi!/,-/mi</fon<r.(i) 

ol)  „  „  ol)       „   .SW/Ze:  gold,  gol;lb,  ^'^/'/. 

oadi)     „  „  o        „  Arwd:  law,  loa^;  horse,  t;oaif,  I>ferd.(3) 

oai(li)     „  „  oi       „   Hoi:  toil,  toaifrt,  Mithe;  boy,  boaU;,  Knabc. 

it  „  „  u        „   Null:  pull,  pttU,  zielien. 

ita          ,,  ,,  tut      „    Qualitat:  quality,  fimlliti. 

uc          .,  „  ue      „   (,nie/le:  quest,  fite^t,  tiitc'/ien. 

uel)         .,  .,  lie       „   <t»<ere:  where,  Iju=el;v,  u:<>. 

net         „  „  (it)cu  „  Elite:  while,  I;ueil,  wiihreml. 

nli          „  „  uf)       „  Jiiihle:  school,  ffu^l,  ScJmle. 

nidi)       „  „  ni       ,.    yitititntij:  quick,  futff,  sckneif ;  queen,  tuilju. 

HO  „  „  11=0      „   — :  wonder,  it=onbr,   W under. 

uoa(i^)    „  „  u=oa    „  <jnoiijne:  walk,  noaljt,  </eJien ;  water,  uoaf;t'r. 

iioai(ti)  „  „  n=oai  „   — .•  buoyant,  6noaif)=eiit,  xcJnriinnn'n<i. 


(lj  Vvi'  tceic/ten  dnixontinti'-n,  tauten  die  Vac-ale,  U'ie  ancli  ha 

x'iitsclien,  ctica*  yei'clin ivr:  hand,  ^ttilb,  llaml ;  bend,  beiib,  biegen ; 
iiiLT.  UHi],  xi»</('H  ;  do^,  bOflO,,  I  land. 

(2)  Am  I'lndc  i-itii'i-  ^ill>e  fattfef  e  l-iti'z  trie  dux  ,sv-/////.v.s-e  in  Liebe, 
.  /;.  t'.nccaneer,  l)Hftc=nil)v  etc. 

(?)  J>er  Lftiit  run  oa(l)l  /*/  fftiiy  itnd  in-fit,   nmjcfiiln-   trie  ilnx  t»-ei/c 

•  i>-/iim-/ic  a  //<  huffier. 


Ill   !«»>' 

b  t>c;tirM*tl  dtn  fdmrftn    /..»•.-.•  tliuinl.-r    tlioitb  . 

hroth.-r.  lu-ofctlfr.  ^ 

i,  «,  fc  n,  iiiui,  x/;,  •'„,-;. 

-«.(«) 
bb,  11,  mm,  nn,  fcr.. 

/«Ml«M    »W,    t/OM    </f ' 

K»j»'t><*«M  *T"  '  ""'-  ^mm  t/. 

,.,!'.,,;,-,,     ,,N    /'(",'.-.  An/,    -/ci.x.v    (/n-.sc//.i 
,  ,  .        /.'    rn»tf,   noiit  :   h.Mii'1.   liotiin  »..s.  ir. 

• 


•  ;>//V    11-11     /•• 

.     /•'.     \\  en],    ufl  till, 

- 
/;.   I'l.'.iMirc.  -j  1 1",  uni  i, 

' 

.  .    • 

•       "ini/fl'it   fH',-r, 

•  .      -  •         -,/,'•<  m'i,/.     hin- 

\    tie*  Accent*,  den-  ••     ir/.v/c,- 

>->i    Ililfx:i'iti'-i",itiin    ini" 

'••  >•     i'      /  '    .        /;..    li.i\.-  iiiaii'i,    I   liave,    fi   luui',   nber  I 

-ob:  I  hail,  ci  imbb,  abci-  i  hail  hail,  oi  l;eb  l;abb; 

!  .uii   ill.  ci  cm  ill:   I  c;m.  ci  taint,  obcv  I  can  i;<>. 

fif'n  flob;  I  shall,  ci  filirtU,  nbcr  I   sh;ill  ^<>.  nun'l  .u>!' :  to.  tub,  nlu'i 


Particular  Observations. 


1.  2fier  bie  Drtfjoepie  einer  fvembcn  Spradje  ju  bejeid)nen  untev* 
nimntt,  mufj  nidjt  allein  ein  genauer  tenner  berfelben  fein,  fonberii  cr 
initf;  and)  gcnau  unffen,  nne  ba$  SSotf,  roofiiv  fein  SBexi  beftimmt  ift,  fid) 
tut  eigenen  ^biom  nii'Sbvitrf't.  3)Ie()i'  al^  40jtt^nge  @rfnljvung  liat  ben  I'ditor 
btefe'3  2Berfea  r)icrii6cv  I;invetd;enb  aufgefliirt. 

2.  2lHe  9iationen  ^aben  ibve  ©igen^eiten.  3)ie  meiften  Roller  @uro»nij 
fpredjen  ifyre  SBorte  fitbeniueife  an^,  ba§  tftitt  ber  ©nglanber  abev  ntdjt; 
benn  er  jtefjt  meiftenci  jroei  StTften  sitfammen,  j.  S3.  Nation  :  bet*  gronjofe 
fprid^t  na-ti=on,  ber  Seutfd)e  nat=ji=on,  ber  ^taliener  na=cion=e,  bev 
Spanter  na=ct^on,  ber  Snglnnbev  aber  nefcfi'n;  National,  nafc^n'I,  9^ft- 
tionat,  it.  f.  m. 

3.  @§  ift  Ijiev  and;  befonbev^  jn  bemevfen,  bafj  bev  ©nglanbcr  bie 
SBetommg  ber  2Borter  betna^e  ftetei  nad;  bem  Stammroovt  ober  ber  (Stamtn- 
filbe  vtc^tet,  nnb  nidjt  n)ie  nteiftcns  ber  SDeutfd;e,  BefonberS  bet  §remb= 
tubrtern,  ben  9tccent  on  bie  @nbfi(be  fe§t,  g.  SB.  Art'ist,  beutfd;  Slrtift'; 
Neutrality,  nju-tral'itt,  9teutralttat';  Nationality,  nafd/n^alliti,  9Ja= 
tionaltttit';  C-feneral,  bfd;enn'r'l,  ©enera'I  ;  Major,  tnefibfd/r,  93lajo'r; 
Berlin,  6er'=Itn,  nid^t  SBerli'tnt  ;  Paris,  po^r'=ig,  nid)t  part's  ;  London, 
tonb'n,  nid^t  Sonbon;  Baron,  barr'n,  ntd)t  Saro'n;  Biography,  bei= 
oiw'refi,  33iograp^i'e  ;  Student,  ftjufjb'nt,  ntd;t  Stnben't,  it.  f.  TO. 

^ie  Sejetdmung  ber  Stn^fpradje  in  btefem  SBerf  ift  nad;  biefem 
"^rinjip  pfjonetifd)  pitnftlid;  burd^gefiiiirt  luorben.  ^n  einer  Spradje,  bie 
von  125  SRilltonen  95ienfd)en  gefprodjen  mirb,  ift  e$  natitrlid),  bo^  innnciu1 
•Sorte  uerfdncbenen  ;Jlnf(ang  befommen.  3m  uorliegenben  SBerJ  ift  bie 
illii-jfpractje,  roe(d;e  non  ben  beften  Ort^oepiften  ©nglanb'3  nboptiert  icorben 
ift,  Qiigebeutet  iworben. 


(Bvjhr  ffiril. 


PART  I.    ENGLISH-GERMAN. 


A,  c,  /»:  ffir:  at,  by,  in,  on. 
A,  C,  An,  an,  art.  ein,  eine,  ein. 
Aback,  e-bftff,  ad.  riickirSh-t*;   :>i- 

riick.  filled,  in. 

Abactor,    t'=baft'r,   s.   Viehherdcn- 
Abacus,  ab'ba=f'of>,   N.  Hechcntisch, 

m.;    -  major,    s.    Wasclitn,;/  pi- 
Gold    und    Silber  i    m.;    Kapitfil- 

pliUte,  f.  [m. 

Abaddon,  ab-obb'n,  .«.  Wiirgengel, 
Abaft,   o  baft',   x.  Xchifl'shinterteil, 

m.;  -,  ad.  hhitet'in'irlx. 
Abalienate,     al1  dil'lnn'M,    v.    a. 

i:ert'insser>i,  entf>'Kmdrn. 
Abalienatdon .    abH'lHjnH'^fd)!!,    s. 

Vei'fiHSseriing;  Ablretuny,  f. 
Abandon,  e^banb'n,  v.  a.  aufgeben; 

verlassen,  abfrcten. 
Abandoned,    e=banb'nb,   />.   <C-  a. 

verlassen;  verworfen. 
Abandonee,    e=6anbn;t[/,  s.   Zes- 

sinnrtr,  m. 
Abamloner,    e-t»anb'nr,    s.    Ver- 

lasser,   Verlasscndp.r,  m. 
Abandonment,    e=banb'n=ment,   s. 

Verlassitng ;     Verlassenheit ,     f.; 

Sichgehenlttsseii,  ti. 
Abaniution,    a6'n=ipfcfiu,  s.    Ver- 

banttuiii/  < ircfien   Tntsc/ilags),  f. 
Abarticulation,  at)=artifiu=Ie^fd)n, 

8.    Knochenfiigung,  f. 
Abase,  e-befy$,  v.  a.  erniedrigen; 
herunterbringen. 
liothwell,  Dictionary.  I.  3.  ed. 


Abased,  e=M)ft,    «.  erniedrigt,  ge- 

dentiitigtf  henuitergebraciit. 
Abasement,  c^bel^'ment,  s.  tirnie- 

drigung;  Niedergeschlayenheit,  f. 
Abash,   e=6afd)',   v.  a.   besclithnen; 

to  be  abashed,  verlegen  sein. 
Abashment,   e^bafd/ment  ,  x.  lie- 

schiimniKi,  f.  [bar  (law). 

Abatable,   e4>eI)t'=eM,  a.  itmstoss- 
Abate,   e-befyt',  v.  a.  vermindern; 

annullieren  ;     Jierabsetzen     (den 

J'reis);  -,  v.  n.  nachlassen. 
Abated,  e=6e(;t'eb,  a.  abgelassen. 
Abatement  ,   e=be(jt'=tt»ent/  s.  Ver- 

•nrinderuHfj  ;   Abnahme;   /'.   \(ic/i- 

lass;  Rabatt,  in. 

Abattis,  ab'\)dtil)'f  s.  Verhau,  m. 
Abattoir,  a=6at-toav',  s. 

liaiis,  n. 


Abature,  ob'ctjuv,  s.Spur,  Ffihrle,  f. 
Abb,  ab,  s.  Weberzeltel,  Aufzug,  m. 
Abba,  ttb'bo,  s.  Vater,  m. 
Abbacj%   ab'tm^ft,  s.  AUwilrde,  f. 
Abbess,  ab'fic^,  s.  Aebtissin,  f. 
Abbey,  ab'bi,  s.  Abtei,  f. 
Abbot,  ab'bot,  s.  Abt,  in. 
Abbotship,   ab'bot=fd;ipp,  s.  Abts- 

amt,  n.  [abkiirzen. 

Abbreviate,    al^brt'iuueljt,    v.  a. 
Abbreviation,  absbrtnri=ef)fd)n,   s. 

Abkiirzuny,  f.  fabkiirzend. 

Abbreviatory,  aB=bri'rci=e=teri,  a. 
1 


ABB 


A.BL 


«.  ^fr- 
taH  ,...,.  ;. 

a.    tine 

lung  bticirkfnd   ,,,/er    ent- 
baltimd.  fm. 

' 

/in. 

•''•>/.-/(,    II. 

;'in,    .s. 

f.  :    I.Tti'm,   HI. 

•:,  s.  An- 

• 


,    ab  turn  ,  . 

.  »i. 
i'  I'i'ib,    /•.   »i.   i/-. 

u'nrteii;    /''I'/IHCH;  fius/ia!  • 

(7I</     • 

Ahidcr,  o  I'cib'r,  .v.  /-.V^/r. 
A.biding-place,  c  bi-ib'tnii 

W'lltnui't,    >H.  /hi: 

Ahidiiiiily,    c-bcib'itifllt  ,    . 
Ahi^ail,   al''i  ni'bl, 

l\-iniiiiCi-lll''i>trJii'li,    It. 

Aliilily,  a-biU'itt,  .- 
abilitii 

Al'intcstiitc,  ab  tiiti-:'  ta,  <i>i.<>h»e. 

•>nrnt. 
Ali.ji-ct,     ilb-bfctJCM1,    «.,    -]y,    f,,l. 

dness,    ab  buiu-ft'ob  non, 

•ii-i,rf'cii/n-it  : 
h'ricr/iriri.  /'. 
Aiijcot  ion,    lib  bu-lict'ilili, 

,:b  biMicrt'  11.  ' 
tri'ichtiijkeit  ;      l>cmiiii;ii<> 
<;<>tt),  'f. 

A-bjadicate,   nb  bfdni'bi  fi 


Adjudication,  o    bKhu-i-huiMj,  >•. 

.\>>c>-/t-ciiiiitnif,  f. 
Alijuijatf,  a  I  .  a.  <i  ii- 

ti,  riiisspaii; 
Ah.juratioii,     ab  cjiliu  -ri-ljfdni  ,     «. 

A  li.juro,  ab:bfct)Uliv',  i-.n.(tli*tfhir<">rcn, 

Ali.jniTr,  ab  bidiulii'. 
Alilactatc,    n 

ifi"fnirn;  iiLlriliirren. 

Alilai  ivc.  nb'Iatiui,  " 

-,  s.  All!  nli  i',  in. 
Alila/.c,   a  bU'lM1,  r«l.  lixlcnul. 
Aide,    i-libl,    a 

-  Ixxlii-d,  riixtitf,  ,«/(7rA-. 
• 

Allegation', 

'•  f- 
Alilrni  - 

Alilnciit,  ab'-lju-cn:, 

r.hffil,  r.hitrri- 

. 


ABL 


ABS 


Ablution,    aMiufd}n.    *.    M>u-a- 

tti'liHH;/ ;  It'chiii/initt,  /'. 
Ably.  I'Wli,  ad.  ifwhn-kf.      fnen. 
Abnegate,  ab'ni-jioiit,  i:ri.«hh-uu- 
Aimegation ,  abui  ;u'!>Ktm,  *.  M>- 

leni/HHni/.    \'er!ei<it>unig,  f. 
Abnegutor.    ab'ni  lU'Iitv ,   .v.    Ver- 

leiigner,  »i. 
Abnormity,  afcnor'miti,  x.  liegel- 

icidrigkeit;  Ungeslaltlicit.  /'. 
Abnormal,   ab=nor'mel,  a.  reyti- 

tridrig  ;  ungestallet.  /XcJiifl'e. 

•Lboara,  e=bo&,rb',  ad.anBord,  im 
Abode,  e--bob.b',  s.  Wohnwt,  Ai/f- 

cnthalf,  iii.  /fling,  f- 

Aboding,  e=bob,b'tng,  *-.  Vorbedeu- 
Abolish,  ed&oU'ifrf;,  v.  a.  alw/K/f/'oi, 

ai/f/ieben.  ftehcrffbar, 

Abolishable,  e=boU'ifd|=e6l ,  «.  ab- 
Abolishment ,    e=boll' if  dement,    *. 

Alixchaffiing    (ben.    (/e*1    Sklaven- 

Jiamlels),  f.  lf><>ty,  f. 

Abolitionj  abbo=lifrf)n,  s.  Abschaf- 
Abolitionist ,     abbo=Upfcf>n=tft ,   s. 

Skfrt  renfreund  ;  Neuerei',  m. 
Abominable,  e-bom't^netil,  «.,-bly, 

afl.  abxcheulich. 
Abominableness,  ezbom'ineblznefy, 

s.  Abscheulichkeit,  f. 
Abominate,  e=6om'i=ne£;t,  v.  a.  ver- 

ftbttcJiexen.  [Verctbscheuung,  f. 
Abomination,  e6=fcomi=tie£)fd)n,  A-. 
Aboriginal,  abo=vtbfd;nr,  «.  ur- 

x))riin{/lich;  -,  s.  Urbewohner,  in. 
Aborigines,  afio^ribfd^i;)!!^,  *•.  pi. 

Ureinu'ohnei',  m.  pi. 
Abortion ,    a=borrfd)'n ,    s.   Hiss- 

gebfiren,  n;  forced  -,  Abtrcibmin 

rter  Leibesfrucht,  f. 
Abortive,  a=6or'tito,  a.,  -ly,  ad. 

itHzeitig  (von  der  Geburt)  ;  niitsy- 

lungen.  [geburt,  f. 

Abortment,  a=6ort'nteitt,  .v.  Frii/i- 
Abound,  e=6aunb',  v.  n.  flberfluss 

hfiben  an,  reich  sein  an. 
About,    e^aitt',    ;;/-.    ,i-    ad.    um, 

herum ;   etwa,   nnyefahr,  bei,  an, 

auf ;  fiber  ;  ivegen;  all  -,  uberall ; 

to   be   -,    im  Begriffe  sein;    to 

bring    -,    zustandebringen ;     to 

come  -,  um  sein  ;  anders  wei-den  ; 

-\  i.  drauf  los! 


Above,    C=boio',    )»•.  <t-  ad.  oben; 

-  ;ill,  vor  allein;  -  building,  s. 
iioc/ibnii.   in.;  (lie  court  -,  e. 

IK'fC/lxtllil/K'l-i'i-     <i't'>-i<-/ltn/tnf,     Ml./ 

over  and  -,  obendi-cin;  -  men- 
tioned, a.  obencfii'i'f/inl;  to  be  -, 
fiber  ire/fen ;  -  board,  fret,  offen; 

-  that,  iiberdies.          /fi/»mlzen. 
Abrade,  e-6n'l)b',  v.  a.  abschaben; 
Abrasion,  e=&ve^fclXn,  *•.  Abscha- 

bnng,  f. 

Abrasure,  e^re^fd/v,  s.  Schabsel,  n. 
Abreast,  e^bre^t',  ad.  itebeneinan- 

der ;  yegeniiber. 

Abridge,  e=bnbfd)',  v.  a.  dbkiirzen. 
Abridger,  e^bvibfd^'r,  s.Abl-iirzer, 

l\niii[>endienschrelber,  ni. 
Abridgment,  e=brib[d)'inent,  s.  Ab- 

Tcilrzung,  f.;  Ausztig,  m. 
Abroach,  e=bvol)tfd)',  a.  angeznpft; 

to  set  -,  anzapfen;  verbreiten. 
Abroad,   e=broa^b',  ad.  draussen; 

im  Ausland;  all  -,  Uberall  nm- 

her;  to  get  -,  bekannt  werden; 

to   set   - ,    bekannt  niachen ;    to 

walk  -,  spazieren  gehen. 
Abrogable.  ob'ro^gcbl,  a.  abschaff- 

bar.  fschaffen. 

Abrogate,   ab'n-o=gef)t,   v.  a.  ab- 
Abrogation,  ab^ro^getjfd^n,  s.  Ab- 

schaff'ung,  f. 
Abrupt,  ab=ropt',  «.,  -ly,  ad.  ab- 

gebrochen,  jah,  plolzlicfi. 
Abruption ,   afcropfdjn ,    s.  pliJtz- 

liche  Abrechnimg,  f. 
Abruptness,  ab=ro:pt'=nef; ,  s.  Ab- 

gebrochenheit ;    Steilheit ;    Ueber- 

eilung,  f. 

Abscess,  ab'^fefj,  s.  Geschiviir,  n. 
Abscond,  ab-itonb',  v.  a.  &  n.  ver- 

bergen;  sich  verstecken;  slch  heitn- 

lich  entfernen.  fling,  m. 

Absconder,  absffonb'r,  *-.  Fliicht- 
Absence ,  abfufc ,   s.  Abwesenheit; 

fig.  -  of  mind ,  Zerstreuiheit,  f. 
Absent,  abj'nt,  o.  abwesend;  zer- 

streut. 

Absent,  ab^fennt',  c.  a.  iC-  n.  ent- 
fernen; sich  entfernen. 
Absentee,   abj'n=ttb/,    Absenter, 

ab-fent'r,  s.  Abwesender,  im  Ans.- 

land  Lebender,  ni. 


A.BTJ 


nut     I' 

'    .".•• 

..•|'.C».  /'•  ;-.'(  a  '.  :  .       Ill  •/•<•  I.  i,./t  ,      I'ulfii- 


.    s.  Ab- 

**<  /.  f. 

|    /  •    •/.  It  -      .I'/-. .''/'<  VIHItfi,     ill  . 

• ,  a.  fntt- 
.    III. 

:,    Al»nn.Mls. 
./.  '    ./.'".    <,-,•!,,>'. 

:i'm,  H. 

•    /'• 

'/   .     -1\ 


end;  alfiihi-CH't  (in. 
f  HliriiHt/xniiti- 

.  si  mi.  lib  fUTKlui,    - 

•i.).  f. 
tin. 
hultsiiinkcit,  f.;  il 

A  b.stiin-nt,  ab'i'ti  unit,  u. 
A  list  ract,  nb  i"mi!t',  >•.  <t.  a 

sti'iii'llirli  ;  nlixtrnkt. 
Abstract,  nb^mxift,  • 

:i"ii,  f. ; 
*.  ;    in   tin-  -. 
an   nirli,   (il'iii^i'ht'ii    r<»i    .   .    . 

ted,  nb  nrnit'fb,  .. 

'•*trtikt ;    j 

-ly.  ml.  an  und  /'/'/•  si,-li.       /MI. 
Abstracter, 06  nmtt  . 

A  l.strai-tiiin  ,   nb  I'tratiMui  . 

. 


Abstract  i  vi-.  iib-umf'tiai.   «.,  -ly, 

ail .  rtfimnit/et'llff,  fliif 

Abstractiu-ss.  lib  nvnft'iu'' 

xtraktex.  u.;  >>/'/:/• 
Abstruse,  nb  ftntljf;',  «.,    -ly,  ml. 

/'/j/,T/,    m'lnr, 

ftrcifoi.  /rf,-xt<'iti<lli,-hkt'it,   f. 

A  list  nisciu-ss.  ub  fU. 
Alisurd.  nb  ion^',  f/..  -ly. 

Absurdity,o6sfor'bitt,Absu 

nb  iorc>'  nof>.  •/)«•(/.  /'. 

Abundance .  c  bour 

Abundant,  c  bonb'ut  ,  «..  -ly.  ml. 

Abuse,  i-  bjiiln'. 

i'  bjulif;, 

•  in,-li.   in.;    ili^'-lniii  i  i/'iin;/  ; 
Abuser,    c  bjiiln'r, 

-ly.  '/'/. 
b;betfilglich; 

i1  bjiifo'i'iui  i 
'.mil/ ;  »•/;•• 
Abut,  i'-bot', 

A  but  nieiit.  c-bot'mcnt,  N.  Hriicken- 
1  irfnzse ichen.   >t. 


ABB 


ACC 


Abbutal,  e-bot'l,  s.  Landetinge,  f.; 

'.  (.'/•(•  n?en,  /'.  /)/. 
Abvolate,  ab'u>o=lel)t,  r.  i.  davon- 

fiieifen.  I  Ah:irn>nl,  m. 

Abysm,  o  bum',    Abyss,    e  bin',  s. 
Abysmal,  e-bu'ml,  «.  unimllon. 
Araeia.  ivtebfdiV,  .•>•.  AL-«:ie,  f. 
Ai'ailtMiiic'lal),  afa-bi'mm'if,  «-,-!}", 

ad.  akadenrisch. 
Academician,     nfa=bi=mifd)n,     *-. 

Mitfllied    einei-    Akademif ,     n.; 

Akademiker,  m.  [m. 

Academist,  a=fnb'm=ift,  s.  Student, 
Academy,  a=fob'm-i,  s.Akademie, 

f.;  Celehrtencerein,  m.;  -figure, 

Modellxkizze,  f. 

Acunaceous,  affa^neltfdjes,  a. 'tor- 
nig,  stac/ielig. 
Acanthus,  c-l an'tlieS,  s.  Bdrenklau, 

m.;  Latibverzieriinff,  f. 
Accede,  af-fthb',  •<:.  n.  beilreten. 
Accelerate,  af^fcU'rn'Dt,  r.  «.  «('•  «. 

beschleunigen,  eilen. 
Accelerating,  af^eUr^ting,  «.  d- 

s.  Beschlennigung,  f. 
Acceleration,  af=feUr=e^fd)U,  s.  Be- 

scMemiigung,  Eife,  f. 
Acceleratory,  af^feU'i^e^tr^,  a.be- 

schleunigend. 
Accent,    afo'nt,    s.    Belonung,    f.; 

Tonzeichen,    n.;    Ausdruck,    Ac- 
cent, »i. 
Accent,   af=fennt'/   v.  a.  betonen, 

accentuieren.  [m. 

Accentor,  afcfent'r,  *.  Vorsfinger, 
Accentuate,  <tf=ien'=tju=ef)t,   v.  a. 

betonen. 
Accentuation,  af;fen=tju=el;fd;n,  s. 

Acce)ituuti(jti ,  f. 

Accept,  af=fept',  v.  a.  annefimen. 
Acceptability,  af'fepta=6U'tti,  Ac- 

ceptableness,  o^fep^tebt-ne^  s. 

Annehmbarkeit,  f. 
Acceptable,   af=fept'eOl,  a.,  -bly, 

ad.  anne/imlar,  angenehm. 
Acceptance,    af^fept'np,    ft.    An- 

nahme;  Genehtnir/un;/,  f. 
Acceptation,  af=fep=telifd)n,  s.  An- 

nahme,  /'.;  Sinn  eines  Worths,  m. 
Accepter,  af=fept'r,  *.  Annehiner,»i. 
Acception,  af=fep|d;n,  *•.  cmgenom- 

ntene  Bedentnng,  f. 


Access,  af=fef$',  s.  Zugang,  Zutritt; 

y.mcachs;  fly.  Anfnll,  m. 
Accessariness,  of'=fef!r:i=nc^,  Ac- 

cessoriness,    af'sfefjovi-nef!,    *•. 

Teilnahme     (an    ehieni     Verbri-- 

chen),  f. 
Accessary,  Accessory,  af'=feffr=i, 

«.  hiuznkrnnnieiid;    teilnehniend; 

inilxchuldig;    -,    .v.    Teilnehmer; 

Mitschuldiger  ;  Nehemimstand,m  .; 

Znbehor,  >i. 
Accessibility,  nf=fcffi=lnriti,  s.  '/.u- 

!/<'in(/lichkeit,  f.  filch. 

Accessible,  af=feff'=ib[,  a.  :inii'in<i- 
Accession,    af=|e^frf;n,  s.  Annuhe- 

nini/,    /'.;    Beitritt;     liegierungs- 

antritt;  Znwnchs,  in. 
Accessorily,  aJ'=fepr=iUtr  ad.  acces- 

xtH-ixcli,  />eilr'iitfi(/,  nebenher. 
Accidence,    af'ftsbenfj,    s.    Heine 

Spi-ftcMehre,  f. 
Accident,  af  rft=bent,  s.  Zttfntt;  Un- 

fall,  m.;  -ly,  zuffilUy. 
Accidental,  afft^bent'l,  a.,  -ly,  ad. 

zufdlllg;  -light,  .s1.  Lichteffekt,  m. 
Accidentalness,  afftibent'l^tie^  s. 

ZufdlligTceit,  f.  fpfiinger,  m. 
Accipient,  af  =  ftp'=jnt,  *>•.  Em- 
Acclaim,  af=flef»m'r  v.  a.  (Beifall) 

surufen;  -,  s.  lauter  BeifalL 
Acclamation,  af£lo-mel)fd;n,  s.  Zu- 

ruf,  lauter  Beifall,  m. 
Accl  amatory,  atflnm'e^terri,  «.  zu- 

rufend,  zujanchzend. 
Acclimated,  aflei'=meteb,  a.  an  das 

Klima  gewohnt,  acclimatisiert. 
Acclimatization,     af(ei=mati=5et)'= 

jd;n,  s.  Einheimischwerden,  n. 
Acclimatize,     aflei'metets,    v.    a. 

acclimatisieren.  [Auffahrt,  f. 
Acclivity,  af=fliro'iti,  *•.  Steilheit; 
Accolade,  affo=let)b',  .s1.  Umarnntny 

beim  Ritterschlag,  f. 
Accommodableness,     affom'=mo= 


massigkeit,  f. 
Accommodate,  affom^mobefjt,  v.  a. 

anpassen;   schlichten;  rersorgen; 

-,  a.  passend,  ungememsen. 
Accommodating,     af-fommobe^it= 

ing,    a.    vertrfiylich,   nachgiebig; 

gefallig. 


ACE 


f<frn,   -.    Atukilt, 

ill.    x.    KtUtr- 
:omp'u-t= 

/ftC/llr 

a!  rom'i'ln';. 
af-fom'i'li'  ' 

•  'I.  n!  foni'i'lndit,  f>.  (f- 

:u'iiliid)- 

•  »ittHitixe, 

",•</.   in.; 

"lieil. 

^.f-fonvb'iiN, 
<'.f:foavb'm,     n.,    -ly. 

uf:foaib' tiiii,    /•»'•   .'/f- 
.   -1\.  mi. 
//•fit  >n 
,»n.  af  focub'-jit, 

•  \  .  .,  ,-kinift,  f. 

ent,    nffinMi-mauiV,    .--. 
• 

.  /'.;  />V- 

!  -s,llc>. 
n.     H/i- 
nitirort- 
Itch 

Mliility,    nt  tniiiitH'biU'iti, 
»,    at  tnmit'i'l'l- 

•'!'/.    /". 

.  (if-fniiiit'f[\ 
'/irA. 


.'f  fOUllt'llt, 
tntni/sfii/ircr,  tn. 

Accountantship,  of  fiintu  . 

•iiiiiiiiisfii/ininfi.  f. 
Art-outre,    of  fitlit'r,    /-. 

schn 
Armut  renient,    of  'ulit'v  ntoitt,    s. 

"',  f- 

Arrredit,  tlf-fiTbb'it,    /-.  ', 
tniiclitii/fn ;  akkrciiitieren. 
Arnvtinn,  nf  rrilMctm,  .--.  Xnirncii.«, 

•  rii-cr/i,   in. 
A  ec  rim  illation,  nf^fviiitiiu-iu'lifitn, 

•/iii'iit'i,   /'. 

Arri-narli.     nf  trolltfii)',   '/•.    n.    nn- 
Iniken,     (in:ii'lnn;     //'</.     an     sich 
/:  n  fallen,  erfuliien. 
A  re  rue,  of  fnt  ,    v,  • 
Acoumbent,  of-fomli'nt,«.  -• 

mi. 

Acriiiiuilate,  af'tjit'iitjit-Ioln,   r.  a. 
.(•    n.   duflti'infen;  sicli    I,, 

Accumulation,  oi  tin  mji: 

'"'til  fit  IK/,    f. 

Accumulative,     offju'-injii-lt1  tiiu, 

a.,-\\,(nl.>*ichnnhui<f<»ii;ha><fen- 

•iiktlirhkdt,  f. 

Accuracy,  aff'ju  rt'ift,  .v.  <•• 
Accurate,    atf'jii  ivt,  <-'.,   -ly,   (•/'</. 

ticnnii.  a  ecu  rat,  ftiiiiktlich. 
Accurse,  ttf-forv,',   r.  u.  rerflrtrhen. 
Accursed,   of-fpriVt,   /i.  .(•  <•/.    i-er- 

Accusahle,  ctf  fjitlu'cbl,  aMidelhaft. 

,   Of  fjul^'nt,  §.  Ankli'iiitr, 
•hi  ma  nil,    f. 
Ottjlt    ',i'l}fl1)ll, 

Accusative,  otfiu'  u1  -tiiu, 

untir,   >n.  (klii'if nil. 

.-.ffjn'ru1  u-rrt,  a.  fin- 
Accuse,  of  fjuliV,  i-.ft.i'i-^-linti/ii/en. 
Accused,  nf^fjiiln'b,  n.  «;.• 

Accuser,  or  i;. 

Aeenst  nni,  of  foi't'lii. 
Arrustiinieil.     Of  foft'lltb,     ] 
'nit. 

/'.;  imt  an  -,   » /'<•/;/  I/UN  M 

within   an  -,  inn   • 

tiahe.  /*!>• 

n-'fcrb',    <7.     hrrfif,    hitter; 


ACE 


ACT 


Acerbity,  a^ferb'ttt,  s.  herber  Ge- 

achniai'k.  »i.:  Strciifle,  f. 

at,  IK-  fi'lT'lt,  ((•  fditer  ircr- 

(/<•»»</.  fSalz,  n. 

Ai-i'tate,   aff'i=td;t,   s.  exsii/sfttn-eN 
Ac'i'tir,  aiu'tt'if,  a.  essigsauer. 
Aci't  itioation  ,     nffetttfi-t'eljfefyn,    s, 
l:'a.*i</t>e>'eitHHfl,  /'.;  J:'ins<'ineni,  n. 
A>'"tiiy,  afi'ctt'i^fei,  v.  a.  zu  Essig 

machen;  -,  r.  ti.  saner  irfn/en. 
Acetose,  affUtoo', 
Acetosity,  affi=toff  iti,  s.  S 

keit,  f. 

Acetous,  affiste^,  a.  saner. 
Ache,  etyf,  s.  f.;  Pein,  f.,  Sclnacr:, 

»i.;  -,  v.  n.  schtnerzen. 
Achievable,  a-tfd)if)m'ebl,  a.  aus- 

fiihrbar,  thunlich. 
Achievance,  a=tfrf)tt;ii)'n3,  s.  Ver- 

richtitng,  HeMeiit/tat,  f. 
Achieve,  a=tfd)il)u>',  r.  a.  zu  sta»<ie 

liringen;  erlangen. 
Achievement,   a-tfiijifMo^inent,  s. 

A  iitifiitn-KHff,  Vollendunq;  Helden- 

that,  f. 
Achiever,  a=tfd)if;iu'r,  *.  Vollender; 

Enrerber;  Sieger,  m. 
Aching,   ettf'ing,  s.  fortdauernder 

Schmerz,  m, 
Achromatic,  affvo-mat'tf,  a.  farb- 

los  (opt.).  [forrnig. 

Acicular,  offtfjuU',  «.  nadel- 
Acid,  aff'ib,  a.  sauer;  -,  s.  Sihtre,  f. 
Acidify,  affib'ifet,  v.  «.  in  Si'hire 

verwandeln,  sauer  n. 
Acidity,  affibb'itt,  Acidness,aff'ib=  [ 

Jte^,  s.  Siiure,  Schcirfe,  f. 
Acidulae,  aS=[ib'jutt,  s.  pi.  Sauer- 

briomen,  m.  [lich. 

Acidulous,  as^'ib'jiUe^,  a.  scnier- 
Acknowleage,  af=nol'ebfd),  v.  a. 

anerkennen,  gestehen;    bekennen. 
Acknowledging ,    af-not'ebfd)tng, 

p.  &  a.  anerkennend,   zugebend. 
Acknowledgment,    af  =  nol'ebfdE)- 

ment,    s.   Anerkennung,    f.;   Be- 

kenntnis,  n.;  Erkenntnis,  f. 
Acme,  af'mt,  s.  Gipfel,  m.;  Krisis 

(med.)  f.  [m. 

Acolyte,  af'oleit,  s.  Priestergehilfe, 
Aconite,  af'oneit,  s.  Akonit,  Gift, 

n.;   Wolfswurz,  m. 


Acorn,  c'^foa^rn,  s.  Eichel,  f. 
Acoustic,  e=fauft'if,  a,  akustisch; 

-  duct,  8.  Geliflrftaiit/,  »i. 
Acoustics,  eifauft'if^,  s.  pi.  Schall- 

lehre,  f.}  Ohrarzneien,  f.  pi. 
Acquaint,  e=fuel)nt',  v.  n.  bekannt 

machen,  melden,  benachrichtigen. 
Acquainted ,  e=fuel;nt'eb,  p.  &  a. 

bekannt;  unterrichlet. 
Acquaintance,  e-lnd)nt'n^,  s.  Be- 

knnntschaft,  f.;  Bekannte,  pi.  m. 
Acquiesce,  af;fui=U;f?',  v.  n.  ein- 

wittigen,  ziistimmen. 
Acquiescence,  (-cy),  af-fui^efj'nS, 

s.  Fugling;   Ergebitng,   Einwilli- 

gung,  f.  fgiebig. 

Acquiescent,  af-fu^effnt,  a.nach- 
Acquirable,   af=fueiv'=e6l,   a.  er- 

werbbar.  [erlangen. 

Acquire,   af=fuctr',  v.  a.  enverben, 
Acquirement,  a^fueir'^ment,  s.  Er- 

werbung;  Fertigkeit,  Fcihigkeit,  f. 
Acquisition,  af-fui-sifjfdijn,  s.  Er- 

werbung,  f,;  Gewinn,  m. 
Acquisitive,  of^futjj'i^titu,  a.,  -ly, 

ad.  erworben;  erreicht. 
Acquisitiveness ,  aWutj't=ttnme{j, 

s.  Begierde  nach  Erwerb,  f. 
Acquit,    af^fuit',    v.    a.    befreien, 

quittieren,  freisprechen. 
Acquittal,    of=fuit'l,   s.   Losspre- 

chung,  f.  flung,  f. 

Acquittance,   (lf=(uit'n§,  s.  Quit- 
Acre,  el)fr,  s.  Acker,  Morgen  Lan- 

des,  m.,  Tagicerk,  n.          [reich. 
Acred,   e^frb,   a.  Land  besitzend, 
Acrid,  af'rib,  a.  scharf,  bitter. 
Acrimonious ,    off ri=mo£)n' je^ ,   a., 

-ly,    ad.    scharf,    beissend ;    fig. 

sclmippisch,  bitter. 
Acrimony,  affri=monni/  s.  ScMrfe; 

fig.  Bitterkeit,  f. 
Acritude,   off rt-tjuf)b,  s.  Schcirfe, 

Herbigkeit;  fig.  Heftigkeit,  f. 
Acrobat,    afrobot,    s.    Akrobat, 

Athlete,  m. 
Across,    e=fro§',   ad.    kreuzweise; 

fig.  entgegen;  -,  pr.  qtier  durch. 
Acrostic,  efroft'tf,  s.Akrostichon,n. 
Act,  aft,  v.  a.  spielen,  vorstellen; 

-,  v.  n.  handeln,  tvirken,  sich  be- 

tragen. 


A  I'll 


,.   . 


//'• 

fgta 

' 
' 

•>•/.  iikitt, 

.  abn-inan'tir, 
manttn;  fly.  tinnnf 


.ipple.  ab'in 

• 

"ie.f  bai't  VI : 
Adajitai  ion. 

110V 

Add  ,    i 

.    • 

A-ddecii 

Adder,    rtbbr. 

Addict  .    ab-bift',     r.    ". 
Aililictcd  .  nr 

Addition,  nb  biuli'r. 

liniif,  AiiiHHoi),  f. 
Addition;.!,    no  ciuit'nl,   n.  hin:,,- 
Addle.    abbl,  n.  leer,  inif, 

.    -headed.    - 
-ji.lted.  --IH'Ilt'ob,  triiiiii,/;  i/ntmn. 

18,   r.bbn'iV,  », 


Address,  iibbn'v,',  v.  ".  aid 

ii>'.  '.  men.  /ni. 

Addresser,  nbbvi'f;': 

Addresses.  i^bVi'fl". 

''/.  /'. 
Adduce,  nb  bjiilij;',   »•.  ".  (iiifiilircn. 

Adduction,  nbrbofv: 

run. i  ',  /'. 

Adeinpt  ion  ,    c   bcnn\li'»  . 

'A    I.     /'. 

Adept,   i-  biMU  .   /.•'/»!.->•/- 

'  <' i  liter  ; 

Adequacy  ,     ilb't    fr 
Adequate,   nb'i-fltct,    ,i.,  -ly.    ml. 
Ailcquai  eiicss  ,   ab'i    hu  : 
Adhere,   ttb^iljl',   r.   ».  unluniyen; 


AMI 


ABM 


Adherent,  nb-lubr'ut,  «.,  -ly,  ml. 
aiiliani/fiid  ;  -.  •>>•.    An/u'in<ier,   in. 

Adherence  (-cy),   «b  luiir'nf; ,   ». 

A»lirniiiPii,  ii.:  Axfii'tiiiiliclikeit,  /'. 
Adhesion,  a?  bitm'ilMi  ,  ••>•.  A:i/ian- 

ijt'ti.  >i. ;  Antiehnngskraft,  f. 
Ad!u^i\i'.  lit1  luht'iiu,  a.,  -ly,  ad. 

anhtmin'nd  ;   -  envelopes,  8.  pi. 

Hricfi-oiii-ei-tx  :inn  Kk'ht'n,  n.  ft/.; 

-  plaster.  *.   Hcftf>flriNfi'r.   n. 
Adhesiveness,    ttb.-lnti'fiu^nefe,    s. 

Kleln-igkcit.  Ztihigkcit,  f. 
Adhortatory,  ab=t)orr'=te=U'rn ,  a. 

ermaltnend. 
Adirn,  e-bjii',  ad.  lebe  wohl ;  -,  *•. 

Lebe  troli/.  >i. 

Adipoxis,  ab'i-pnf)/ fl-  fett,nchmieri</. 
Adii,  ab'it,  .«.  Zn</fr,ii/;  Xt often,  m. 
Adjacency,  nb-bfctjeiifiufi ,  «.  AH- 

ffrtnzung,  /'.;  adjaeeiu-ies,  x.  rni- 

stossende   Lf'in</creien,  f.  pi. 
Adjacent,  ab=bfd;et)f nt ,  a.  a>ilic- 

fffn/f,  anf/reiiz(iid. 
Adjective,  ab'=bfc6eftnu,  s.  Eigen- 

xcliaftxirnrt,  A'ljcktii',  >i.  fzen. 
Adjoin ,  ab=bfd)0tn'r  v.  a.  angren- 
Adjourn.  ab=bfdioni',  r.a.  rertngen. 
Adjournment,  ab=bfrf)ovn'mcnt,  s. 

Vet'tayunfj,  f. 
Adjudge,  abibfdiobfd;',  v.  a.  zuer- 

kfnnen,  rcrurtellen.  fziterkenneii. 
Adjudicate,  ab=bfd)u';bufejijt,  v.  a. 
Adjudication ,  nbibfdju^bijfetjidut, 

.v.  Zncrkenmtiui  (einer  Strafe),  f. 
Adjunct,  ab=bfd)ongft',  a.rerkniipfl; 

-ly,  ad.  dam  it  verbnnden ;   -,    .v. 

Gehilfe,  Adjunkt,  in. 
Adjunction,    ab=bfd)ongtfd)'n,    s. 

KeifiigHiig,  f. 
Adjunctive,  ab=bfd)ongf  tiro,  r/.,-ly, 

ml.  beiyefiigt. 
Adjuration,     ab=bfd)u-vef)fdjn ,    s. 

Jtefichw'innig;  Eidfxfwmel,  f. 
Adjure,  ab=bfd)ittiv',  r.  a.  einen  Eid 

aitferleyen ;  beschwih-en. 
Adjust,   ab=bfd)oft',    r.   a.   ordnen, 

berichtiyeii  ;   aii-lien. 
Adjuster,    ab=bfd)oft'r,   .v.  Jterich- 

tiger;  Aicher;    I'ermitt/cr,  m. 
Adjustment,     nb^bjdjoft'ment,    ». 

tbffulierung,  f.;  Aichen,  n.;  Bei- 

legunct,  f. 


Adjutancy,  ab'=bfct)it=tcnfi ,  s.  Ad- 

j'iiidiitiif,  /'. 

Adjutant,  nb'^bfdtu  tout ,  s.  Adju- 
tant ;  J!ie.*enk)'(i>iii-li ,  in. 

Admeasurement ,         nb^iuv^'di'i- 

lltOIlt,      N.     MfKHI/nif,      ZlfHH'NSHIIft,     /'. 

Administer,  ab=min'iftr,  /•.  «.  /('/•- 
icft/tcn ;  dfin-eic/ien  ;  l>i-/ii/f'fic/i 
sein.  /  rcru-dltlifir. 

Administrable,  nb=min'i=ftrebl,  a. 

Administration,ab=mtnio=lrel)fd)n, 
s.  Vericaltxnii.  Annteilnnt/  (der 
Xakratnaite),  f. 

Administrative ,  c>b=mtn'i'3=tre^ 
tin',  a.  vei'iralteiid ;  fb'rderlich. 

Administrator ,  ab^nin'i'J^tretitr, 
s.  Verwalter ;  Aitxteiler  (des 
Abendmahls) ;  Testanieiilxro//- 
streckei;  m. 

Admirability,  nb^mir-esbiriti,  Ad- 
mirableness,  ob'=mi=ret)l=ne^,  s. 
Bewnnderungswiirdiykeit,  f. 

Admirable,  ob'mirebi,  a.  bemnt- 
derungswiirdic/,  trefl'liclt . 

Admiral,  ob'^mirl,  s.  Admiral; 
m.;  Admiralssc/iiff',  n.;  Lord 
High  -,  Grossadmiral ,  »«.;  rear 
-,  Konteradmiral,  m. 

Admiration,  ab=mi=ref)fdjn,  s.  Be- 
wundernng,  Verehnmg,  f.;  note 
of  -,  Aiisrufungszeichen,  n. 

Admire,  ab=meiv',  v.  a.  beum-iidem. 

Admirer,  ab=meir'er,  s.  Bewunde- 
rer,  m.  [Bewunderuny . 

Admiringly,  ob^tneir'tngli,  ad.  mil 

Admissibility ,  ab=tnt^iMU'iti ,  s. 
ZuliissigTceit,  f.  fzitt{f*xig. 

Admissible,  ab=miji'tb[/  «.,-bly,  ad, 

Admission,  ab^mifjfdXn,  s.  Xutas- 
sung,  Aufnahnie,  f. 

Admit,  abmitt',  v .  a.  zulasnen,  Z-u- 
tritt  geslatlen;  gelten  lassen. 

Admittance,  ab^mttt'nf},  s.  7M- 
lassung,  f.;  no  -  !  verbotener  Em- 
gang,  m. 

Admitter,  =mitt'i',  s.EinfHhrer,m. 

Admix,  ab^mifo',  r.  a.  beimischen. 

Admixtion,  ab=mif'3'tjen/  Admix- 
ture, ab=mifs'tjerr,  s.  Behni- 
schung,  f. 

Admonish,  ab=monn'ifd),  v.  a.  er- 
mahnen,  warmn. 


M 


NMAiMr.  Wnritfr. 

' 

makntn-i. 

<rafh*t,t<t. 

. 

.,   a.,   -lily.  ml. 

'      'IT,        III. 

ml.  //r- 
illnit,   f. 

I  Iff,   in. 

I 


AI»Y 

Adulteress,    e  bolt  ; 

'i.  f. 
Adulterine,  c  bol'  levin,  «. 

•  "til. 
Adultn 

•    /'/.  /ni. 

Ad  n  It  i-i 
Adnltness,  c  bolt'iu  • 

Adumbrate,    nb.om'-luvlii  . 

•    . 

A'lvauro,  nb-umtnV, 
n.;  A  a' 

-guard, 

/•  pi- 

•  • .    ab  iimitiV,    /•.    - 

<IC>I  ;  ••'•hriltv 

tll'l  /.tfjll'ttttll. 

i:'- 
b  luanu'iiUMU,   x. 

Hi'ft'lr'lcrni". .  ••.•ill.   in. 

Advancer,  ob  untiiiV: 
Ail\;iiita^i-,  ab  UHiH'U'biai, 

tril,    ]'<»•; nil,  in. 
A<1\  anta^o  ,    ab  tuaii'  ti'b' . 
Atlvanta^t'ous,     ab  ii'ii  :• 

ft.,   -Iv,  nil.   rurlcilunft . 
Ad  van; 

e-j  lion,  ,s'.  xncii'-hh-pit,  /'. 
Ail  \  rut,  rtb'  UH'llt,  x.  .{>!.•  • 
Ailvi-nt  it  ions  .  ab  HH'ii  ti> 

-ly,  ml.  hiii:i<ii?fii;it,  :ttf'i'illi(/. 

Adventure,   ab  luor.t'jr, 

/«'/•/ 

AdvtMitnr*'.  ab  luciit'jr,   / 
Ailvcntnror.  ab  UHMU'jr  ri 

Adventurous,    ab  HHMI'  t  . 

Adverb,  ab'-iucvb,    x.   Aifrrrl>iinn, 

' .  a. 
iry,  ab'-'UH-v 

lii-h  ;  -.  x.  <;rinu'i',  m 
Ad  \ersc.  ab  iiu'rf;',  <i..  -ly.  wl.fut- 

•  \  .  ab  uirv'fiti,  .v.  fiit/lfi,*!.-, 
Advert   (to) ,    ab  iiu'it',    p. 

fifini    nifii-fitn.    .Irfit 


ADV 


AFF 


11 


Adverted    (of),    ab^tuert'eb,    a. 
inifcrrichtet  von. 

Ad\wtenoo  (-cy),  nb  uuTt'n  ft,  s. 

Anfnie>'ksa»ikeit,f.  /licit rt>i:ci(/oi. 

Advertise,  abour-ti-i,',  >:  «•  Sfftnt- 

Ad\  rrtisement,  ab  -  uu'r'ttj    ntont, 

s.  An:eige  ;     Warmm;/ ;    Jienaclt- 

richtii/nnfl;   XachricJtt,  f. 

Advertiser,    ab'=u>r=teijr,   s.  Be- 

nttfliritlitiric>\  »i.;  Anzeigehlatt,  >i . 

A  (I  v  irt>,  ab^iueifj',  s.  Rat;  Bericht, 

m.;  letter  of  -,  Arisbrief,  »t. 
Advisable,  ab  uu'tVebl,   a.  rntlich. 
Advisableness,  ab=jueij'ebl=iteft,  s. 

Kdisaitikeit,  f. 
Advise,  ab=n)eij',  v.  a.  raten  ;  be- 

naclirichtigen ;   -,   v.  n.   sich   be- 

ratcn.  [dnclitiWHi. 

Advised,  ab  =  aH'iyb,  j>.  <C-  a.,  be- 
Advisedness,  nb -  lueij'eb  =  ue^ ,  s. 

Beddctitsamkeit,  f.  [m. 

Adviser,  ab  =  uu'iVv/  s.  Uatgeber, 
Advocacy,  ab'^iuo^feffi,  s.  Advo- 

katur;  Verteictifftniy,  /'. 
Advocate,  ab'iub^tet,   s.   Amcall, 

Adrokat,    Verleidiger,  tn. 
Advocate,  ab'mofytefyt,  v.  n.  ver- 

teidigen.  [zufliegen,  ti. 

Advolation,  ttbiuo=le(;|d)n,  s.  Hin- 
Ad volution,  ab!oo=ljnt)fcf)u,  s.  Hin- 

-mi-i'ilzen,  n.  [patron,  m. 

Advnwee.  ab=tuait=U)',  s.  Kirchen- 
Advowson,  ab^roaitft'n,  s.  Patro- 

>iftti-echt,  it. 

Adz,  Adze,  abbs,  s-  Holilbeil,  n. 
Aera,  Era,  i^'ra,  n.  Zeitrechnung,  f. 
Aerate,  el)'er=el;t,  r.  a.  nut  Kotilen- 

siiio-e  verbinden. 

Aerial,  a=i^r'jl,  a.  Inftig;  iitherisch. 
Aerie,  i^'ri,  *.  Jforst,  m.;  Brut,  f. 
Aerolite,  e^v'=o=leit,  s.  Meleorstein, 

»i.  fntesser,  m. 

Aerometer,  e^omm'^ttv,  s.  Luft- 
Aeronaut,  e^r'-o=noat,  s.  Luft- 

srliiff'er,  ni. 

Aesthetic,  efjtfjet'if,  a.  'isthetiach, 
Afar,  e=farr',  ad.  fern,  ran  fern. 
Affability,  affabiU'itt,  8.  I.entselig- 

J.-eit,  Freundlichkeit,  /'. 
Att'alile,  off'=ebl,  «.,  -bly,  ad.  lent- 

selig;  freundlich. 
Affair,  nf=fe^r',  Geschfift,  n.;  Ange- 


legenheit,   f.;  Liebeshandel ,  m.; 

Gefecht,  n. 
Affect,    aHeft',    v.    a.    Eindruck 

tnachen;  riihren;  ergreifen. 
Affectation,  af-'feMetjftyn,  s.  Aftek- 

tation;  Ziererei,  f. 
Affected,  Of=fcft'eb, p.  &  a.geriUtrt; 

geneigt;behaftet,geziert;ajf'ektiert. 
Affectedly,  af-feft'ebli,   ad.  znm 

Scheine;  erkimstelt. 
Affection,    af=fefffd;u,    s.    Liebe, 

Zuneigung,  Gimst,  Giite,  f. 
Affectionate,  af=feffdm=et,  n.liebe- 

voll,  zurlllch,  geivogen. 
Affector,  affeft'r,  s.  Nacluiffer,  m. 
Affiance,  affei'^cn^,  s.   Vertrauen; 

Verlobnis,  n.  fverloben. 

Affiance,  affei'enjj,  v.  a.  vertrauen; 
Affidavit,  affi=bei)ti)'tt,  s.  eidliche 

Axssage,  f. 
Affiliate,  affi'lt-efyt,  v.  a.  adoptieren, 

an  Kindes  Statt  annehmen. 
Affiliation,  af=fili=el)fd;n ,    s.  An- 

nukme  an  Kindes  Statt,  f. 
Affinage,  af=ft=nebfd),  s.  Lauta-n, 

Feinmachen  (der  Metalle),  n. 
Affinity,  affin'itt,  s.  Verschwage- 

rung,   Vencandtscliaft ;  Affinitat 

(chem.),  f.  [haiipten. 

Affirm,  afferm',  v.  a.  bejahen,  be- 
Affirmation,  affr^mefifcfjn,  s.  Be- 

jahung,  Behauptung,  f. 
Affirmative,  afferr'me=th»,  a.  -ly, 

ad.  bejahend,  bestatigend. 
Affix,  offifo',  s.  Affixum  (gr.),  ".; 

angehangte  Silbe,  f. 
Affix,  affifs',  v.  a.  anheften.      [n. 
Afflation,  af=flel;fd;n,  s.  Anblasen, 
Afflict,    af^fUft',    v.  a.   betriiben, 

kranken;  plagen. 
Afflictedness,  af=fUftleb=ne^/  s  Be- 

triibnis,  f. 

Afflicter,  afflift'r,  s.  Qnftler,  m. 
Affliction,  afflifjrf)'n,  ,v.  Kunnner, 

m.;  Leiden,  Ungliick,  n 
Afflictive,  afflif'tiTO,  a.,  -ly,  ad. 

betriibend,  qualend. 
Affluence  (-cy),  offljit-cnfi,  a.  Zu- 

flt'.ss;  UeberflKSs,  tn. 
Affluent,  affluent,  «.,  -ly,  ad.su- 

fliessend;  iiberfliissiij. 
Afflux,  af'flofS,  s.  Znfliiss,  m. 


*lnttt*. 

Ibtli 

Iff' 
•  ttotyf,  i"iin/c; 

. 

s,  «.  pi. 

fl'fU.     II. 

. 

>iki\   in. 

•-.  ihtftii/f 
/>'.>/;/.  '/. 

'/";••",  <,../•<•.•  W*,  '"-. 

.  III. 

.  f. 

Aged,  r$bf(t  .  «;<. 


.    ciibtdi'n  ft,   >.    ii 
'  <r,  f. 
..'Mdi'nt,  .--.    ; 

"r/,  >i. 

'  ,  n;i  -lUoium'r  flit  ,    r. 
nniicln  , 

i.  sic/i   A7i<»i/<o/.  </rr, 
"ii 

.  >i. 
Au'^lutinant  .  ci;v  jH.u'tt    lu-nt  ,    .-*. 

A^trlutinatf.  iiii-iUiuti'ti  ncbt,  /•.;/. 
A^LTiaiidi/c,  niVsU'i'. 
Aggrandizement,  -uuMit, 

'I'l-mi;/,    f. 

ilc.  iliHY  Hi  i  . 

i'ii'i/iT  -rlilinnnern. 

Ai;irravatii>ii.    ni]  -  ri1^  lucln'din  ,    s. 

ate,  ii(V>u't'  sU't,  >-.  iirtnfen, 

-ly.  nit.  <n'li<'inft,  Innifc," 

jate,  niVsnv  -«u-i)t  ,    . 


fl:  , 

A'_ri,'i'f.x.   njliU'i'lV,    P.  a.  rnn/rciffx. 

iU't'f>Hl)'n  , 

•.   .-lw/«  //•«»»/. 

cxvi\',..  ai]  lU'i'lViiu,  0. 
,  niViiviDiu',  ;•  /•/  -. 
.  aivsiniUi'1,    p.   <•'.   </»•«/<- 
[at&rtt. 
t  . 


Ai,'ilit\.    a  -fiduU'iti  . 

U^,   /.  /,/(7,/.  ',.. 

Ai,'h>.    Ob':bf<MsO^, 

J6,  HO'MMli  0   : 

•  ;     1  1  'null-/ 

n.     /lii-h:  /i  i 

Ai,ritalili-  ,    abfdi'i  tiM  ,    f/. 
Agitate,  at-  fill  'i  tflu 
Airitatimi  ,    nMMit  trtifdm  . 

'•  /'• 
Acit.n  ivi-  ,  iibjitii  tt-'tiiu,    < 

Au'ii.'t'"-.  nM'ai'i  ti-titr,  .v.    : 

l'i>lk*ni<l'ii-,,;i/<  r,    ;;i.  /«. 

Airnail,  OiV-nolit,  x.  Xagclyf 


A  LA 


Agnate,  ag'=nef)t,  a.  verwandt  (von 

Voters  Seite);  -,  s.  Agnat,  m. 
Agnation,     ag^nefyfdjn,      s.     Ver- 

u'andtschaft,  f. 
Ago,  ego',  ad.  vor,  vorbei,  vorntals; 

a  yeai'  ago,  vor  einem  Jahre. 
Agog,  e^gog  ,  ad.  liistern;  all  agog, 

ganz  erpicht.  fim  Bepriffe. 

Agoing,  esgo'ing,  ad.  im  (i(oi<je, 
Agonize,  ag'o-neij,  v.  a.  Schi>ia-;e>i 

tnachen;  -,   v.  n.  mit  dem  Tode 

ringen.  fhochst  peinlich. 

Agonizingly,  ago^nei  j'inglt  ,  ad. 
Air»ny,  og'o=ni,  s.  Todeskampf,  m. 
Agrarian,"  c=grcl)r'=jn,  a.  agrarisch; 

-  law,  s.  Ackergesetz,  n. 
Airntrianism,    e^greljr'-jnsijm,    s. 

Acker  verteilung,  f. 
Agree,  e^grifj',  v.  a.  &  n.  iiberein- 

stimmen  ;    sich  vergleichen  ;    zu- 

traglich  sein;  icillfahren.  [nehm. 
Agreeable,  e^grif^ebl,  a.  ange- 
Agreeably,  e^gvi^e&U,  ad.  ange- 

ntessen,  gemfiss.  [es  gilt! 

Agreed,  e=grt^b',  ad.  einig;  toppf 
Agreement,  e^gn^'^ment,  s.  Ver- 

trag  ,    m.;    Bilndnis  ,   n.;    Ueber- 

einstimmung,  f.;  Vergleich,  m. 
Agrestic,   e=grejj'tif,   «.   Ifindlich, 

bciurisch. 
Agricultural,      agri=folt'=jiir     a. 

landwirtschaftlich,  zum  Landbau 

gehiirig;  -society,   -  fo=jei'itir  s. 

landwirtschaftlichcr  Yerein,  in. 
Agriculture,  agn=folt'jr,  s.  Land- 

icirtschaft,  f. 
Agriculturist  ,    agn=folt'jr=ift,    s. 

Oekonom,  Landwirt,  in. 
Aground,  e=graunb',  ad.gestrandet. 
Ague,  efyg'ju,  s.  kaltes  Fieber,  n. 
Ague-fit,  -=fitt,  s.  Fieberschauer,  m. 
Aguish,  ef/sgjimfdE),  a.  fieberhafl. 
An!  at),  i.  ah!  ach! 
Aha,  a=tia',  i.  aha!  [voran. 

Ahead,    e-fjebb',    ad.    welter    vor, 


Ahoy  !  e-^oi',  i.  hoHah!  all  hands 
ahoy!  Alle  aufs  Verdeck! 

Aid,  e^b,  v.  a.  helfen. 

Aid,  e^b,  s.  Hilfe,  f.;  Beitrag,  m. 

Aid-de-camp,  el)b'sbe=fong,  «.  Ad- 
jutant, m. 


Aider,  efjb'er,  s.  Heifer,  m. 
Aidless,  ef}b'4efj,  a.  hilflos. 
Aigrette,  e^'=gvett,  s.  Hin»ien- 

oder  Diamantenstrauss,  m. 
Aigulet,  el/jgju-Iett,  s.Nestelstift,m. 
Ail,  efjl,  v.  a.  wehe  thnn;  IIUJH'/NN- 

lich  sein;  fehlen;  -,  «.  unpasalich. 
Ailing,  el)ring,  a.  tmpfisslich. 
Ailment,  ef)l'=tncnt,  *•.  Unpaaslich- 

keit,  f.,  Weh,  Leiden,  n. 
Aim,  efjtn,  v.  a.  zielcn,  trachten. 
Aim,  e^m,  Ziel,  n.;  Kichtwig  (der 

Geschosse) ,   f.;    fig.    Absiclit,    /'.; 

Zweck,  Endzweck,  m.     fzeig,  m. 
Aimer,  eljm'er,  s.  Zieler;  Finger- 
Aimless,  ef)m'~le%,  a.  ohne  Ziel. 
Air,  e^v,  v.  a.  liiften. 
Air,  e^iv,  s.  Luft;  Arie;  Miene,  f.; 

Schein;  Anstand,  m.  Iballon,  m. 
Air-balloon ,  -=bolul)n ,  s.  Luft- 
Air-cushion,  -;fofd;n,  s.  Luft- 

kissen,  n. 

Air-gun,  -=gon,  s.  Windbiichse,  f. 
Air-hole,  -'fyoty,  s.  Luftloch,  n. 
Airily,  e^r'ili,  ad.  frohUch,  lustig. 
Airiness,   etir'i;iie^,  s.  Luftigkeit, 

f.;  Leichtsinn,  in. 

Airing,  efir'ing,  s.  Spaziergang,  m. 
Airless,  efjr'lefs,  «.  dumpfig,  luftlos. 
Air-level,  -=leit>l,  s.  Nivellier- 

ivaage,  f.  [f. 

Air-pump,  -;pomp,  s.  Luftpumpe, 
Air-stove,  -;ftol;n>,  s.  Luftheizungs- 

apparai,  m. 

Air-tight,    el>r'=tett,   a.  Inftdicht. 
Airy,  eljr't,  a.  luftig. 
Airy   notions,    --no^fd^nj,   s.  pi. 

LuftschliJsser,  n.  pi. 
Aisle,   Aile,    eii,   s.  Chorgang,  m. 
Ajar,    e^bfd^ar',    ad.    halb    offen, 

"klaffend.  Idle  Seite  gestemmt. 
Akimbo,  e=fim'bo/  a.  die  Arme  in 
Akin,  e=ftn',  a.  verwandt.  [m. 
Alabaster,  al=a=ba^tr,  s.  Alabaster, 
Alack,  e=laff,  /.  ach!  o  weh! 
Alacrity,  e=laf'riti,  s.  Munterkeit, 

Heiterkeit,  f.  [Mode. 

Alamode,  ala-motyb',  ad.  nach  der 
Alarm,  e=Iaf;rm',  v.  a.  Larm  blasen 

oder  schlagen;  beunruhigen;  alar- 

mieren.  [Besorgnis,  f. 

Alarm,   -,  *.  Schreck,  Notrtif,  m.; 


14 


ALA 


[•  .:.-•:<.  n.  (">"-.  f. 

>n 

i-uf   HI.; 
M.inn. 


•       /I.      /Ml. 
/». 

.  1'iuli'mn,   *. 
Albun 

nlist,  Ml. 

Melt  ;i- 
.'maclier- 

>.nl,  rek- 

• 
koholisieren,  >-ek!<: 

:fp:l)ol 
.  » 

-  iilb'r  man  , 

'-.7,r/  ,/rr 
/"• 

.  >-l:<ink,f. 
If. 

Alee,  r.  . 

//;•/.-' 

Btieh9tabfnrr<-ii>:ni"/,   f. 

S 


ALL 

Alias,  di'lbaft,  <•/'/.  .-must,  a 

Alibi,  oll'i  Ini. 

Alien,   d)l'  ill,  ni-iihr; 

Alienability,  d'l'jn  d'iU'it; 

-'irhkcit.  /'.  /licit.  I 

le,  dii'j'n  oi i. 

Alienate,  dil'jn  dil. 

Alii-  ndmbn,    x.  I'er-  I 

I'in--  icnci<itheit  ,    f.;    -,  I 

of  mind.  .v.    MW/>ix/'»*><,  m. 
Aliirht,    t'-lcit',   /-.  ii.  sich   tiieder-  I 

lassoi ;  In  /messeti.  I 

Aiiirn,  I'-Icin',  r.  «.  ii'iclt  der  Schnur  \ 
Alike,   c-U'if,  «.  <c  ml.  fileii.-/!.  >'iJtn- 

lirft;  el'tuxo. 

Aliment,  al't-nu'iit,  a.  Xti/u-mif/,  f. 
Alimental.  ati-ntcin'. 

naln-lmft.  /x.  \rtliritrtft. 
Alinientariiiess .  alt  inci:. 
Alimentary  .  alt mctu'v- i  , 


••mstdlt.    /'. 

Alimentation,    nli  nu'i;  tdji'd)1!!,   s. 

••'ill,   in.;    Krin'iJn-;' 
Alimony,  iil'ir-monui,  x.  I  ntrrhnU- 
;   A/iini'iilc,  f.        /niitiiter. 
Alive,     i1  loin/,    a.    h-hf,i<li<j ;    /;//. 
Alkali,  nl'fd 

AlUaliii".  al'  fa-lin,«.  ln>';.> 
All,   Ottljl,  a.  after,  ullf,  ft!  • 

-,    n'l.    ifi'in:  III,    >i.; 

alter-,   fntilii-h;  at  -,   <l>',-<-lifiitn; 
aitf  eiiiiiirtl ;    -  but, 
f'ifl  ;     by    -    meal; 

.     nut    at    -. 
nicht;   once  for 

nml;  -  souls',  x.  /«V.s<  ft/if- 

bhe  ii-'t ter. 

Allah,  al'  lal),  x.  rara/'ixi-Jii  (iott,  ni . 
Allay,   al  Id)1,  p.  a.  /hnict-ii,  stillrn. 


Allegation.  aUi^dmlni,  •.  Anfiili- 

•   ,,'Ul'l    l/l'f     l\ 

licliiinplcn.  /  fiUirhfir. 

Alb-i;ealih'.     rtl-U'bi 
^•e.aUili'Mu 

it,  f.  //• 

.i'(al),    aUugoi'il,    • 


ALL 


ALT 


ir, 


Allegorize,  aU'i=goreij,  v.  a.  sich 

lildlich  ausilriickcti;  ilnrcli  Jiilder 

trklartn. 

Allegory,   oU'i-gorrt,   s.   bildliche 

• .  f.  [n. 

Allegro,  alHFj'gro,  s.  Allegro  (mus.), 

Alleviate,  all=il)'=nri=et)t,  v.  a.  er- 

Icichtern.  /Erleichtertutg,  f. 

Alleviation,  aUilpun^'fdjn,  s. 
Alley,  aUt,  g.  Allee,  f.;  Gasschen, 

n.;  blind  -,  Sackgassc,  f. 
All-fools-day,  oal=ful)l'5=bt'l),  s.  der 

f>-f!c  April,  »».  fVieren. 

All-fours,  oal'-fo[)rj,  s.  nuf  ctllfn 
All-hallows,  001=1)011*01)3,  s.  Aller- 

seelen,  Allerheiligen,  in. 
Alliance,    oQet^enfj,    s.  Biindnis, 

».:    Verscliwcigenmg,  f.;    -,  v.  a. 

rtrbihirien;  nlliicreii. 
Allied,  nlleib',  a.  nlliiert. 
Allies,  al=leij',  s.  pi.  Alliierten,  pi. 
Alligation,   alii  =  ge^fdjn ,  s.    Ver- 

bindmig,  Verkniipfung,  f.  [m. 
Alligator,  uriugetjtr,  s.  Alligator, 
Alliteration.  aUitv-ef)^nf  s.  Stab- 

rei ninny,  f.  [terativ. 

Alliterative,  aQit'r=etinj,  «.  allit- 
Allocation,  aQo^fe^fc^n,  s.  Hinsu- 

thuiuig;  Aniceisttnp,  f.  [f. 

Allocution,  allo=)tju'fcf)n,  s.  Anrede, 
Allodial,  allo^b'=jl,  a.  lehnzinsfrei. 
Allodium,  allotjb -jm ,  s.  freies 

Erbgut,  n.  fpathie,  f. 

Allopathy,  allo'-potlji,  s.  Allo- 
Allot,  allott',  v.  a.  zuei-kennen,  ver- 

losen.  [m.,   Verlosung,  f. 

Allotment,  allotment,  s.  Ante.il, 
Allow,  ollau",  v.  a.  sugeben,  er- 

lauben;  geben;  beicilligen. 
Allowable,  allau'^ebl,  a.  zulassig, 
Allowance,  oQau'^en^,  s.  Bewil- 

ligung ,  Erlaubnis ,  f.;   Taschen- 

geld,  Kostgeld,  n.;  Ration;  Nach- 

sicht,  f.  [Ration  setzen. 

Allowance,  aHau'^enl,  v.  a.  auf 
Alloy,  al'loity,  *•.  Legierung, 

Vennischung ,      Amalgcimierung 

(chem.),  f.  [Allerheiligentng,  m. 
All-saints'-day,  oabl^eljnts'z'tiel),  s. 
All-souls'-day,  -=foi)Ij'=be^  s.Aller- 

ftee!entf><7,  in. 
Allspice,  -^ipetfe,  s.  Gewurznelke,  f. 


Allude,  oUlju^b',  v.  a.  anspielen. 
Allnre,   nl^ljuljv',    r.   ft.   anlocken; 

verf'iihren. 
Allurement,  ol^ljuOr'Mnent,  s.  An- 

lockung;  Vet'fiihrung,  f. 
Alluring,  oWjuljr'ing,  «.,  -ly,  ad. 

reiz&nd,  verfiihrerisch. 
Alluringness ,  a^ljutjr'ing^neft,  s. 

reizendesWesen,  n.;  Versuchung,f. 
Allusion,   al=Ijuf)5Jd)n,  s.  Anspie- 

lung,  f. 

Allusive,  aHjitl/fhu,  a.  anspielend. 
Alluvial,    al'Iju^to'-jl,    a.    atige- 

schivemmt.          [schwemmung,  f. 
Alluvion ,    al  =  lju^iu'=jn ,    s.   An- 
All-wise,  oa^I-ueij',  a.  allweise. 
Ally,  ablet',  s.  Bundesgenosse,  m. 
Ally,  aHet',  v.  a.  verbiinden. 
Almanac,  oal'tnano!,  s.  Kalender, 

Almanack,  m.  [Allmacht,  f. 

Almightiness ,   oal=mei'ti=ne^ ,   s. 
Almighty,  oal=meit't,  a.  allmach- 

tig;  -,  61.  Allmachtiger,  m. 
Almond,    am'nb,    s.   Mandel,   f.; 

-s,  pi.  Mandeln  (Driisen),  f.  pi. 
Almond-milk,  -=milf,  s.  Mandel- 

milch,  f. 
Almoner,   al'=tnonr,   s.  Almosen- 

pfleger,  m.;  Lord  High  -,  Gross- 

almosenier ,  m.  [haus,  n. 

Almonry,  al'mon=ri,   s.  Almosen- 
Almost,  oal'^mo^ft,  ad.  beinahe,  fast. 
Alms,  afym^  s.  pi.  Almosen,  n.  pi. 
Aloe,  (d'sofyft,  s.  Aloe,  f. 
Aloetic,  aUo^et'if,  a.  von  Aloe,  mil 

Aloe  vermischt.  [oben. 

Aloft,  e=iofft',  ad.  hoch,  in  der  Hone, 
Alone ,    e-ioi)n'f   a.  &  ad.   allein; 

all  -,  ganz  allein. 
Along,  e-Iong',  ad.  Icings;  wetter; 

all   -,    iiberall,   die  game   Zeit; 

-  side,  an  der  Seite. 
Aloof,   e=lut;f',   ad.  von  fern,  luv- 

ivarts  (nav.). 
Aloud,  e^Iaub',  ad.  laut. 
Alpaca,  afpaffa,  s.  Alpaka,  n. 
Alphabet,  al'fa^ett,  s.  Alphabet,  n. 
Alpine ,  al'=pin ,  «.  alpinisch ,  die 

Alpen  betreffend;  -,  s.  Aelpler,  m. 
Already,  oa[=veb't,  ad.  schon,  bereits 
Also,  oal'^o,  ad.  auch,  ebenfalls. 
Altar,  oal'tr,  *.  Altar,  m. 


AMI 


/li,-h. 


.     Alter- 
fglttck. 

Altitnilf.  Hi'  ti  tjnti. 
• 

III 

:PO,       x. 
.    in. 

Aluminum,  iilju'  :: 

/.    hnrtifi. 

AJOMB 

'  «•*     I    f  -.'      .,,.;,  hfll 

'• 

»ta>. 


Ambassi 

Amber,  ambr,  .,„.     />,. 

AmluTirris.  ani'ln  o: 
Amltiili-xtt-r,  antl'i  : 

Aniliidt-xtt-rity.    a. 

Amliifiir,  lun'ln  cut,  r.-.  ///. 
Aiiiliimiity.  nmlu-iiju'iti, 

'.  i'it,    /'.  /fl 

Ambiguous,  anibiii 
Ainliition,  ii!!i  lniii.ini,  .-•.    / 

Amliitimis,  am  binniiV-:. ,   <t..   -ly, 

ad.   eli 

Auilili-,  tinu'I. 
Amlilc.  diitl'l, 
A inliler.  anUUr,  «.  / 
Aiiilii-osia  ,    ninl'vo;1 

brosia, 
Ambuliiiicf.   rtiii'-r,:' 

Inil a,"  • 
Ambulatory,     am'. Mil  K-:  I 

hi'i-ii,, 
Ajuliu.scadf .    am  into  tciiCi',    Am- 

luisli,  iiiii'^biiul),  x.  Ilinlr 
Ambusli ,  aiH'-l>!iiil). 

1/inter/irilt   •  //. 

Ambusbcil.  inn'  I'HKiU,  '/.  /;>/  /////- 
Aiiict'r,  iint! 
Anii-liorati-.    e  iniii. 

Aiiii'linr:itinii,  a  nitliljo 
Ami-ii.i'l)'  \nen,ri't..line>if  // 
Aiuciialilf.  c  milw'-cl'l,  " 
Ainnul.  c  HUM. 

Amendable .    cmenb'et>l , 
Anifiiilinrnt.  c  iiU'ir 

'".'/.  /'• 

A  iiifinU,  c  iiu'iifi;',  .s-.  /</.  t. 
A  unMiity.  c  inciin'iti. 

A  Mlt'lV 

•'icut .  ii  ihoru'inout, 

Ami.'ihlf.  olii:: 
/«efr« 


AMI 


AKC 


Amiableness,  dim1  jd'l  -m-ft,  x.  /,/,•- 
Amiabilit\,  dun  if  Inll'iti,  ».  /,/Y- 
Amicahle.  mn'tt  d>l,  //.,  -lily.  ml. 

f,-<'H>l<ls.-Iitit'tli,-li  ;   i>,    Ih'ite.  ' 

Amicableness,  am'if-d>l  m-f;, 
Amicability,  rtimfo.-lnU'tti,  x. 
h'reitmlli, hktU .  ll*'r:li<-l>kt>it , 

Amid(st).    i-iiubft',    in-,    mitten    in, 

mitten    itnfi'r. 
Amidships,     c-ntib'-ifhtp-j ,    ml.  in 

>tfi-    Mitt,'    f/px    »•///// x. 

Amiss.  I'-intf?',  tid.  nnrei-ht,  /»•///»•/•- 
haft,  Hhi'l  ;  he  took  it  -,  <v  mi/nn 
ex  i'i/H'1  ;  \vliat 's  -?  iran  fchlt? 

Amity,  iim'tti,  x.  h'renntlNdiaft,  /'., 
i/iifen  I-'.in i-eriielnnt'n,  n.  / niitk,  n. 

Ammonia,  atinitoli'iutn,  x.  Ammn- 

Animmoniac .  (im:nol/=iti-at ,  x. 
.^(tlmifik,  m.  /Kfiegscorrat,  m. 

A  m  m  unit  ion  ,  nm  =  ju  =  ni']d)'n,    x. 

Amnesty,  rtm'nefti,  x.  Amnextie,  f. 

A  mnesty.  aiit'lU'ftt,  r.tt.anniexfieren. 

A.mong(st),  I'-momVlft),  /*/-. 


Amulet,  am'jiilet,  *.-. 

Amuse,   i-  injiiliV,   /-.  n. 

Ullllix/ITI'H. 

Amusement,     o 

UelnNfii/iiHti,  /'. 
Amusing,  c^injul)Viitfl,  <>•,  -Iy,  '/'/. 

fri/i'if :/i<-/i,   initrrlirt/tt'tHl. 
Amygdalal.e.  I'-mtnV-li'bt,*.  Mnn- 

<<(•/, n  ilrh,  f. 
Aniyline,    nm' -\-\\\\,   x.   x//v/ •/•*-- 

fliniinii.   Am i/l in,  n. 
An,  nil,  art.  ein,  <>i>i<',  fin. 
A  na  I >a  pt  ist  ,ana:bnp'=tift, x.  ]\'ie<lei-- 

ft'infer,  j\Ienm»iif,  m. 
Anachronism,   ansafniH^nt ,    x. 

.  I  iidi-ln  -niii  mult*,     in.;     fr'rhlei-     in 

ilci-  Zeitret-liHinty,  m. 
Anaesthetic,    atueQtljet'if ,   a.   u»- 

tiitplimilicli  (nied.). 
Analogical,  an  =  (X;(obfd)';if'I,  n., 

-ly.  «'/.  ffhnlichf  ftna/in/. 


Aniovons,  am'i^ep,  «.,  -]y.  ml. 
Ainor.tusnc.ss.  ani'i'-c'  r^nefi,  .s'.  !>/•- 

/ielit/teit,  f.  Ili-ou,  in. 

Ain<nmt.  I'-iiuuint',  x.  Belauf,  lic- 
A  mount  .  t'-ntauiit',  /•.  n.  xii-h  l,e- 

/ttitf'cH  ;  fit/,   liintninlniift'ii. 

Ainour,  ennuljr,  n.Liehex/i<m>/<'i,  „/. 
Amphibious,  amifi&'jefc,  a.  a  in  phi  - 

liixch  .     rntf   ileni     Land?    inul    tin 
\t'f(xxei-  Iel>e»>l. 

Amphibology,   amft-boU'o&id)t  ,  *-. 
Zweideutigkeit,  f. 

A  in  pit.-,  amp'l,  «.</I-<>N#;  i-f  ifhl  ich. 


t,  /'.  (Ei-ireitci-xnt/,  /'. 
Amplification,  amp(ifi=fel)'fcl)'n,  .s-. 
Aniplit'y,  om'pli=fei,  i-.u.erweitem. 

Amplitude,  ain'plt=t}ui)b,    .s-.   l'm- 
l'<nitt,   ,,i.;    l-'uhii/h-vit  ;    Wiirde,  f. 
Amply,   am'plt,  a<l.   r<<i<-lili<-Ji. 
Aiupu'tate,  am'pju=tcl;t  ,  v.  «.  «m- 


.);  bexclnieiden  (liort.). 
Amjuitation  ,    amipju--te'f(^'n    H. 

Alll  /ll//f/t/iill,    f.  ;     AllHfhlHPH,     II. 

h'otluri'U,    IHrtti»tfii-t/.    f.   :t.  c,/. 


ilnrcii   Ami/of/ie  crkliiren. 
Analogy,   an  =  al('o  =  bjd)i ,   x.  An«- 
l<>i/ie,  Aelinlii-likeit,  relierfinxtim- 
iiiiiny,  f.  /atiafi/xit'i-eii. 

Analyze,  nn'fl^leij,  /•.  a.  a/t/'/iim'//, 
Analysis.  aiuaU'ifi'j,  x.  Amih/xe,  /'. 
Ananas,  nnne^'=no6,  x.  Amman,  /'. 
Anarchy,  on'r^fi,  x.  Amirrhie,  f. 
Anarchist,  ou'r^fifst,  x.  Anarr/iin/, 

m.  /haiiii,   in. 

Anathema,  anatli'Uma, ,  x.  Kh-chtn- 
Anathematize,  anatt)'i  =  metei,v  /•. 

a.  in  den   Kirt-lienlxinn   f/nin. 
Anatomist,  anat'o^mift,   x.  An,ifn- 

miker,   m. 

Anatomize,  anat'o=mei,v  ''•  "•  -'"'•- 

gliedern,  anatoniinieren. 
Anatomy,  anat'm^i,   x.  Anatomic, 

f.;  Skelet,  n. 

Ancestor,  an'^'eftr,  x.  Vorfalir,  m. 
Ancestress,  an'^eftreft,  x.  si<nnm- 

mutter,  f.  /,,l. 

Ancestry,  on'=fe|tri,  x.  Ahnen,  m. 
Anchor,  angf'r,  x.  Anker,  m.;  sheet 

anchor,  Hauptnnker,  in. 
Anclior.  ancjf'r,  /-.  a.  rf-  /;.  ankem  , 

Anker  werfen  ;  rar  Anker  lieyeti. 
Anchorage,  angf'r=ebfd;,  x.  Anker- 

/>/(//:  m.;  Ankert/eld,  n.  /m. 

Anchoret,  anflforot,  x.  AV»x/Vv//r/-, 


\\' 


\\\ 


fAlten,  i>l. 
/./.    <lif 

ny,  ii-m'iu'om, 

•   '.     HI. 
flitl 

//if  i'. 

i/ inch. 

Sprack- 

Iniiir,   f. 

_r-liiie.    aiui'-nliua  Idn,    -v- 
ntiiV  alituvrobb,    .•*. 

.    nun' •o.nli ,    '"'•    -'"•'".'/. 
•••///.      f:ihi<let. 

,  .     niio'  aur 

/  irink-rliti,    crkitl. 
•'.'.     aiia'-allll'l,    "..    -l.V,     ml. 

AiiiTiilaril y,-  Inr'iti 

MI -hi  IdiiiD'i; 

I .\nilin,   n. 
•:i'il,    >.    ///./*,/.,/.//• 

•  u,  aiii  ninb  uuTKlfit, 

'Inn/I'll,    tinlihi. 
/'inf.   /'. 

• 


Vnimalizstion,    ani  nmli  -u'h'fcti'n, 

n  'fdnilliniii      in     l>  ' 

i,i-;/<iiit.--)n'n    Ktiiff,   f. 
Animate,  an'i  utdit,   /•.  n. 

l.clrl>r»  ;   -,   n.   h<-*i;'li. 
Aniinatcil,    -cb,  n.  hclt'ht,   inn>i/er, 
Animation,  niii-infti'idrn,  • 

/nut/,    l.rhhiiftiykvit,    f. 

Animator,  au'i  -meht'f,  >•.  /«•/„•»-/»•> 

l;-in:i/>,   livlehnnle,  n. 
Animosity,    nni-moff'tti,    -.    /Ins*. 

in.;    h'f  iml  m-l  i,il.-fit  ;    l.fiilrnxi-hii 
lichkeit,  f.  f\in, 

\nix--sfr.l  .     an'io--fihb,    .%-.    .Im*- 
\nkf-r.  aiuU'i,  *a*»),  >». 


Ankli-, 


.   Km"><-hrl,  ///. 


Annalist,  an'l  iit,   .--.   .tnnnlisf,   m. 
Annals,  an'iil'v  .«.-.  /,/.  .l,,h,-l>!'nh 

Anneal,   an  nilil',   /-.  t,.  mixi/IHIi 
•  •  n   in   Cliift  finhi-ennen. 

Annealing,  nn  mlH'imi,  », 

I'icrfn  ,      Anxtiliihi'n      <  run      Clax, 
Mrftilli'H  i,   >/.  fiinncktieren. 

Annex  ,     ailllCfo',     /•.    n.    rinh,'in;l, 

Annexation  ,     amiof-y  ch'fcti'n  , 
Jifif'iit/ntit/,    Verliintiiniti,   f. 

Annexment,    amu-fo'iiu'iit . 
limit/,  in.  ;   Anm'.i'itiH,  /'. 

Annihilate,  amid'hi  idit,  /. .'.  ••?, 

n ifh ten,  finnidlieren. 

Annihilation,  annci'  hi -idM'ch'ii,  •• 
Anniversary,     nnni-uu''i-f'i  i ,     ••>. 

Annotate  .    an'uo-tdit ,    - 

iiicrkinii/t'/i    niiti-lit'ii,   timn- 
Annotat  io;i,  anno  tdi'tdi'i 

niei-kiniti,  \utf.f.     filiiifii.im-l'l' 

Announce,  cn-nnninV,  r.d.dnkiin- 
Annonncement.  on  naunfi'iiu-nt,  .v. 

Annoy,  enoioil),  /•.  •• 
Annoyance,  en  mnh'-i'nf;, 

M|  in. 
Annual,  an'jird,  "..  -ly,  «'i.  j>'Hu-- 

I ifli.  //•»'/'  • 

Annuitant,  annju'-i  ti'nt, 
Annuity,  aimjn'  i  ti,  >.  .ln/iri/rlt/.  >i. 
Annul,    annoir,    /-.   a.    »i->n>litrn, 

tninii'  / iiii-lilitiii/,  /'. 

Annulment,  annoll'  nu-iii 


ANN 


ANT 


Annular,  nn'jua'r,  Annulary,  an' 

jit  li'lTt,  ".   f  i  nil  f  '"»•»»>{!• 
Annuneiation  .    mt-noit'fi  -clt'tili'ii, 
(I'iiK/ti/i/ni/.    Muriii  Vfrkihi- 

ili(/nng,  f.  Ixtillend. 

Anodvne,   an'=o=bdn,   <i.  xr/m/pr^- 
Anoiiit,  CJiioUnit',   r.  «.  xalbtn  ;  f\tj. 

dt>  t»-ii</<'/»  (VlllfM.        ISdllniHii,  f. 

Anointment,     t>=itoii)iu'--ment  ,     x. 
Anomalous,    i'-iiow'U'f;,    a.   nlnrei- 

c/ienit.  Hiii-e<iel»ifixxi<i. 
Anomaly,    o-nom'l-i,   x.   Anoma/ic, 

I  'nrff/etnififtxii/kf'if.  f. 
Anon.  cMionn',  «d.  yleicJi,  soffleich, 

hul<i  ;  ever  and  -,  in»nes-f<»-t. 
Anonymous,  e=Jionn'i=nu%  a.,  -ly, 

a<t.  nn<ienannt,  «noni/»i. 
Another,  eno'btb'r,  a.  ein  nmlerer; 

one  another,  </ei/en*eitiff. 
AnsNver.  an'f;'r,  *.  .intiroi-t;  Kerhen- 

xt'Jinft,    f. 
Answer,   an^'r,   '-.  «.  <(>  ».  tntttror- 

ten  ;     Beehensehaft    geben  ;     ent- 

sfH-er/ini  ;   to  answer  for,    biir- 

!/en;  to  answer  in  law,  •/•«/•  <ie- 

,-ifht  erxchfinen. 
Answerable,   on'j?'r=ebl,  <i.  bcfuif- 

irortfif/i  ,       rerrinttro>-t/icJi  ;      ent- 


Answerableness,  nn'f;'r=t'bl=ne^,  .v. 

Vtrantieortlichkeit  ;  An</eHie.?nen- 

heit,  f.  [der  ;  G-eptier,  in. 

Answerer,   an'jjVi',  ••>'•  Anfirin-ti'n- 
Answerless,  an'p'i-lejj,  (/.  unbeant- 

irortlxtr,   tinheantu'ortet. 
Ant,  aunt,  .•>•.  Ameine,  f.  fin. 

Antagonist,  antag'o=ntft,  x.  (legnet; 
Antagonize,    anta^'gosiieii,    v.   «. 

widerstreiten. 
Antarctic,   ant=art'tif,  <t.  (inf«rk- 

tinrli.   siitllii-h,   inn    Siiflpol. 

Antarthritic,     antar=ti;rit'if  ,     a. 

i/ie  (i-tcht. 
Antecedent,  antUfifjVnt,  a.rorher- 
t;  -ly,  ud.   rorf/fii/nii/,    >•<»•- 


Antecedent,  antUftyVnt,  s.  (gr.) 
Anteeessor,  anti=K'p'v,  s.  Vor- 
/  \'t>r:intntrr,  //. 
Antechamber,  atui-tirfn'I/mb'r,  .s. 
Antedate,  an'ti=bel)t,  /•'.  u.  frii/ir,- 
;  fit/.  t;,/-/te/- 


Antedate,  an'ti=bcl)t,  «. 

l><itinn,   n.;  fi</.    \'<ii-iicni<XN,   in. 
Anleililuvian  ,     aitti;bt=ljirt/H)=j')i, 


Antelope.  on'ti=lol)ii,  .--.  Axtil,,,^.  /'. 

Antemeridian,  aiiti-intiril/bj'ii,  (f. 

mi-niiffdi/if/  ;    -,  .v.    I'tiriiiitftii/,   in. 

Antemnndane,  anti-inon'-bcl)u,  a. 


Antei'ior,   mutil/rj'r,  n.  rorheriy; 

rorhergehend  ;  filter. 
Anteriority  anttln-inn-r'tti,  x.  r»i- 

rdtif/,    in.;   rrinritfit,  f. 

Anteroom,    an'tt=nil)in ,    x.     Vw- 
zhmner,  n.  /liaiiffti,  in. 

Ant-hill,  ant'-liill,  x.  Ameixen- 
Anthem,  ffn'tfjem,8.  If0eA$re0att$r>  m. 
Anthology,  anstfjoUVbfdri,  x.'  An- 

Anthony's-fire,  an'tO'iii(;5=feir,  s. 

Anthropo-glossils,  nntt)ropo=g[oj'- 

ftl3,  x.  pi.  tfprechtnuxrhine,  f. 
Anthropology,  nnjUjropol'obfcf)!,  x. 

Anthrnpoloyie,  f. 
Antic,   an'tif,   a.  -ly,   pt>sni<>rli<-l<, 

xeltxdin,  Ificherlich  ;  -,  .s-.  J'IMKC,  f.; 

Pnxxem-eixxer,  m. 

Antichrist,  -t'veift,  x.  Attticln-ixt,  in. 
Anticipate,  atttiffi^peljt,  r.  a.  ev- 

warten ,      entyeyenyelien ,      -itror- 

kommen. 
Anticipation,    nntiffi=pct)'|d)'n/    x. 

Vorschmackftn.fry  anticipation, 

zum   Voraus. 
Anticipator,  anttff't=pe^t'r,  x.  %n- 

varkonimendei'  (Voi-lfiufcr),  in. 
Anticipatory,    antiff'i=pei)t'r=i,    a. 

vorgreifend. 
Anticonstitutional ,      ontisfonfti= 

tju'fcfl'll'l,  a.   rerfdxxinii/Kirhlfii/. 

Anticourtier ,     anti^f o^rt'jerr ,    x. 

Feind  ties  Hofes,  m.  />i. 

Antidote,  an'tt=bof)t,  x.  Geyengift, 
Antifebrile,  onti=feb'ril ,  <i.  </>tt 

wider  das  Fieber. 
Antiguggler,      an'tt^gogt'r,     x. 

l-'ldxchenhetw,  m . 
Antimacassar,     ttiiti^ntafoft'i',     x. 

Srliilt~tl«-ll,    n.  /in i, n,    n. 

Antimony,    an'tt -mount,    x.   Anti- 


\utip.i- 


. 


eb'ij'n,  Anti- 

lil«'in<llrr>.  in. 
.ll'ti   tlld)UT>. 

•    /'• 

A  ntit|iiriifss,    mm!.' 
•'>/•.  n. 

/in. 

. 

iiuumoli'tt,  n. 

•  until:,    in. 

Antit\pf.  mi'tttfu',  '.>,/<•)</'//(/.  n. 
Aiiili-r,    an't. 

"fih.  a. 
\nvil.  rtii'u' 

ly.    in/. 

n«>I  ;iii\,  ki'i- 
•n|\  .  ;i  11  \  in  .  • 

I  n;i  v.l. 


Aperient,  »•  wlu'jnr. 

inifil.i.  i'm.-cl  i 

A  (it-fit  ivc,  a  iH'n'itiu',    a. 
Ape rtm v ,  HIM  tjui , 
Apf\.  cli'iH'f':',  -.  '.</./(•/, 
Aph«'lion  ,    niiilil'  j'n  ,    <. 

A  phony,  ari'oiii,  •-.  >><  «<•/<-' 
Aphorism  .    aff'o-viOn  ,    a. 

!',    III. 

Apiarist,    I'li'in-iU'in,    -.   / 
Apiary,  e$'pi'erri,*Jl*eneM«toM</, ;//, 

\  pii-cc .  i'   V\l}}\' ,  mi. 

fiir    ,• 
Api>ll.     Otiv'titl),    "..     -ly,    ml.    nrich- 

''//'«  ' 
A)lislincss,   I'llll'tidl    lU'V,,    v.  i'if'fixr/l<:* 

A  pit  pat,  i'-ntt'lHlt,(M/.  tifk-tm-k-  / 1  »in 

Klopf( 
Apocuh  ps»-,  o  voft'a  liiM"1,, 

Apocrypha,  f  uoff  rifn,  v.  /-/.<//»•- 
AjiodicticCill.   luuvbit'tif,   <i..  -ly, 

ml.    ii fiiHliktixi-li,    milCHi/liur. 
A  poi^ff.    iHi'o-b|d)i,    « 
ApolOgel  ic(al),  I'-iuiUO'bfdiet'itt, 
/  ;    -Iv,    mi. 


iioU'oM"d)i't^  r.  (i.  .>•/<•;/ 

•.    I'tn-nlit'l.   /. 


\poloi;il«', 
\pol     i^y.  t 
il  it/mi;/;    \'i'iitfiilii/iiini,   I'. 

A.poplectic(al)  ,     ape  lUi-t' 

fl{HI}>ll'kfinr/l.      :il,ll     Sl-lllHIlflllXH    III  - 

nfit/t.  (fltua, 

Apoplexy,   ap'o^pletft,   .-•.   .s»-///fi//- 

A|H»|;IS\,  O-lHlfi'tfffi,    v.    Abt 

Apnst;i!. 

Alilfiinniiifi',  in.;   -,   u.  fi/'/rihi 

A]..)st;iti/c.  o  nov.'tt-  ti-i;,   p.  n, 


A  po^t  If.   c  in" 

Apo>t  roplic,  r  pof;'  tio  it, 

i      •  if,  /'. 
Apostro|ihi/i-,  f  nor.'  tio  r\-i;,   /•.  n 

A  pot  liccary,  c-l'Otli'i  fi'H  ; 

.   /;-.;   iipot  ln'rar\  \  simp 
r,     i /,.'///</.(•.  /'.  /.-,-/,,  it, /i,  in 

au'o  tin-lit , 


Apn 


API' 


Apotheosis,  npsotljt'-oiit':'    ».   A/><>- 

ttirtoif,    \'fi-,inttfi-ii)i<i,  f. 
Appal,  ap  poahl',  r.  a.  awhreckcii, 

h/ftxn  inftt'lii'H  ;  -,    f.  >i.  Metfiti   iri'i- 

llfll.  /l/Pllilllie,      II. 

Appanage,    np'p'n-cbjeti  ,   .s-.  l.rili- 
Appanairist.  mnmn'c  bKliift,  H.«I>- 

txnirtffiprfc.'-   fi-in;.  in. 
Apparatus.    iHUH-l'i'Iit'oo,   .v.     \'n,-.- 

i-iclitinni  ,    f.  ;    (,'ert'ff.    >i.  ;    alarm 

apparatus,  v.  s,-lil(ti/irci-k,  n. 
Apparel.  llPPl'd',  (HUMU'd,   8.  h'/i'i- 

/iini/,  /'.,    .In  ~IH/,   in. 
Apparel.  iHU'iir'el,  r.  ft.  unk-lri<ii>n. 
Apparent.  ap-peln''nt,  «.,  -ly,  rul. 

auflenxcheinlich,  m-hfitilmr. 
Apparition.  opPi'-niVut'ii,   .*••.   h'r- 
iniinn.   /'.;   .\nm-lirin,   DI.;    (iP- 
*f.  a.  /'fieiier,  in. 

Apparitor,  innnir'-it'r,  .v.  dpi-iditN- 
Appt'al.   (HUH  III',   r.  n.  a/i/ic/fieren  ; 

-,    .-'.     A/))>fll<ltil)H,    f. 

A]>pealal)le.    ap=pit)l'ebl,    ft.   einr/- 


A.pperoeption , 

Selbstbewiixxtsc 
Appertain, 

horPH. 

Appertenance, 

Appetence  icy).  ap'pe*iet$(t)>  ••<•. 

/{pffipi-tfp,  /'.  ;  d'c/ffxt,  ii. 
Appetite,    app'c  ti-tt ,    8.    A/,,,1'///. 

Iliniiii'f,   in.;    }'prlfint/pn,   ». 
Applaud,    rtp:Uloal)b',    r.    ft.    <('•   n. 

f//tf>/f/iftticrpn,    lirif'dll 
Applaudcr,  nplonli'b'v, 


Ap]>ear.  ap-pif)r',  '•.  /'.  n-xi- 

A])pearauc«'.  npptljr'nft,  s.  Er- 
sclipinnng,f.;  Grenppnxf,».;  \\'<thr- 
wheiHtiflit.-pif,  /'.  ;  at  first  appear- 
ance, liehn  ersten  AnbUcke. 

Appeasable.  ap-piWM  ,  »•  w- 
•ohnlich. 

Aj>poase,  ap=pi^j',  v.a.besanftigen. 

•ppeasement  ,     ap^pt^j'ment,    *. 

eruhi(fifn>/,  /'.  f'ni. 

•Appellant,  ap=peli'nt,  x.Ap)>pii<nit, 
Appellate.  appel'^Ie^t,  ,v.  Keklayter, 
A»(/PkI(i(/tCr,   in. 

Apellation,   appel-Ie^'fcfj'n,  *.  Be- 

nfnn>'iiif,  /'.  fttnii/Ninirt,   n. 

Appellative,  ap=pelt'etitp,  a.  Gat- 
Appellatorv.  apspeU'c-teri,  a.  einc 

Af>/>pffftfii»,  rnthrdtpiifl  ;  appel- 
latory  lil>el  .  *.  Af>)wll(t1i<nix- 
Sfhrift,  f.  /in. 

Appellee,  nppelMf)',  *•.  lieklagter, 

Apjiellor,   appell'r,   .«.  Klcfper,  m. 

Append,  appenb',  r.  ft.  l>pifi'ii/a<. 

Appendage,  awn'-Cu'tii'd),   .v.  An- 

lin>i<i,   tn.  ;   Zubvhiir,   n. 

.\ppon(la.nt  .  ap-pen'b'iit,  ft.  ~HUP- 
'ii-it/  ;  -.  v.  An/iftiii/,  in.  [m. 

V))])en<lix.  apucu'^biffl,  *. 


Applause,  ap=ploal)V,  *.  Hpifuli,  ,n. 
Applausive,  np-pionii'ftip,  <•/.,  -ly, 

Apple,  app'I,  8.  Apfpl,  in.  /in. 
Apple-core,  -=fofyv,  .v.  Aj>/pf</i-<ii»i, 
Apple-loft,  -=lofft,  8.Ob9tkammer,f. 

A  pple  of  The  eye.  -t\,K.Ai«,at>ffl,,n. 
Apple-pie,  -=pei,  .v.  Ajifp?i>cmtete,f. 
Apple-tree,  -=tri,  *•.  A />/*//>« >f>n,  in. 
Apple-woman,  itpp'inuitm'n,  *•. 

Obstfrnn,  f.  /whale,  f. 

Apple-paring,  --pe^rinfl,  #.  Apfel- 
Apple-yard,  -^jnljrb,  x.  A /iffiixinni- 

schule,  f. 
Appliable ,   applei'=ebl,  «.,  -bly, 

ail.  anwendbar. 
Appliance,  apsplci^enp,  .v.  Ann-pn- 

dung,  f.  I Aiumiillxn-kpil,  f. 

Applicability,  uppliffe;btU'iti 
Applicable,  ap'plifebl,  n.  (inn- 
bar.  [Betcerhp.r,  in. 
Applicant,  ap'pti^f  ant,  s.Bittstetler, 
Application,  applt=fef)')"cf)'n,  s.  An- 

wendttng,  f.;  G-esuch,  n.;   Fleiss, 

m.;  Aufmerksamkeit,  f. 
Applicative,   ap'plife;tiio,  u.  mi- 

•wendbar,  praktiach . 
Apply,  applet',  r.rt.rmir<>m/en;>!ich. 

fiuf  etwax   rprlpt/pn;  hpirprben. 
Appoint,    appoint',    r.  ft.  hestim- 

men,  emennen.  lummlpr,  in. 
Appointee,  ap-poi^it-til)',  .v.  /•;/•- 
Appointer,  ap=poi^nt'r,  *.  Er- 

Appointment,  ap=pinJ)iit'-tHent,  n. 

I'ifxti nniinnij.     l-'vxtxvtzinifi  ;    AHX- 

Apportion,  ap^potjr'fd)')!,  /,-.  a.  in 
f/leiche  Teile  teilen,  abmexsen. 


MM' 


IBB 


llll'llt,    X. 

•i: i",,,.  f.         /S>-l,titMr,  m. 
:.    i\    ft. 

*    1.   ,'-.  n  .     i,  i',    ln/i'ii. 

\1MI,  .v. 

•  •  f.   in. 

ippri-fenb', 

. :  Ik-n'filU,  n.  >>e- 

.  i  t-lu'n'ut'ii,    x. 

•  Link-raft  ;      /.  .-      ijuirk      of 

.  !  t-lH'U'filP,     <•/., 

.  f'ltl-l-tlt- 

///>!</,      III. 

IP   PlYll'tif,, 

•IP  pii'n'tif-,,    /•.  n.    in 
,  ip.  ap  tnvn'tip-fcbip, 

Approach,  OP  pioimM)',  >•.  .(;/>;<>'//»•- 
.  Tolitid)'  i-bl,  a. 

i'p-probtfd>'i 

•ilifn.    in.    jit. 

aiu'ro-bch'ftt'u,     *. 

Approhative,  np'iu'o  In-tuu,  ti.hii- 

.  .  oti'  in'i-d'l,   n. 

nppioir  pri  cl)t,  /•.  a. 


\  ii|n  ciprial  i 

.  "i  n  a  n  if,  f. 

\  |i|ir<iv;ili]c.  inun-ithip'-i'I'l. 
fnllnii  If. 

Approval,  iippnib'ip'l,  >.  IH//i</nni/, 
Approve,   appnihip',   r.  «.  hilliiien; 

Approver,  iippnib'ip'r,  •>.  /^'//j///.7i- 

'htm'llltl- 
.     HI. 

Approximate,  approf'fi  inolit,  r.  ft. 

<(•  n.  nnhe  1,1'iniini;  *,,'li   null  r  a. 
Approximation,  opiproffi-tnc'^'n, 

.-.  .lnm'ilii'1'iiny,  /'.  I  ZiifiehUr,  n. 
Appurtenance,  ap  inn'  tc-itonf?,  >•- 
A()ricot,  ap'rifott,  t'li'prifott,  x. 

AIII-H-USC,  f. 
April,  eli'pr'l,  •>.  .(/>/•//,  m. 

Aliril-t'ool.  --fllhl,   x.  Ai>rilnrtr,-.  in. 
Apron,     dl'pr'll,     x.    S,-hHr;r.    /'.  ; 


•.    >'<•/////•- 

Apropos,    a  pvo-po',    ml.    fi/n-i>/><>«, 

i  In  ii   fi'illt   niii-   chi.  /tii-ii/f. 

Apt.  apt,  ft.,  -ly.  d'l.  iifxt-hii-ht,  ;it- 

A|)t  itudf.ap'ti  tjuhb,  Aptness,  apt'- 

iU'f>,  x.  I'tixxlii-hkfif,  <;esclii<-k-lich- 

t.-i'if.  f.  /</(-»,, 

Ai|na-t'ortis.  afua-for'tio,  x.  s,/ii-i- 

Aquarium,    ivfui'iir'j'm,   x.   .ti/i/ft- 

/•/  ;//;i,   n. 

A(|iiatic.  Q-fuat'tif,  ft.  /// 
tpachsend  odt 

!•--,   n.  /Ifitinni,   f. 

Aqueduct,  affni-bo!- 
Aijucnus.   c'-fui  of;,  ".  " 
A(|iiiline,  a'  fin  tin  ".  '/•  ' 

ill',-    .V 

Arabesque,  ni'a  lu'ot,  >.  .1   uln^ki' 
Aralile,  ar'i-bl,  a.  ,»ft  >'«//>«»•.  mini,-. 
Arlialist.  ar'balift,  x.  Ai-n,/:  ">/.  f. 


Arhit  ralilc.  or'bit'iTbl,  Arbitrary, 

iirbit-»vvri.<r/..-ily, ml.  irillkiirln-li. 

Arbitrariness,    or'btt'  m'ri  IHT..  x. 

HV///U/V.    ilfftfintinrlif   <ifii'filt,   /'. 

Arbitrate,    av'bi  trolit,   /•.  "    tnm-h 

Arbit  ration.  nil>i  trcii'fdi'i; 

i/liii-h,  in.  .{r/iiti'ni/f.      / rii'htn-,  m. 

Arbitrator,  ni'bi  uvlH'r,  i 


Mill 


\IMI 


ArbitYement,ar':bit'v  incut,  *. l-.'nt- 
m-tiei  tinny,  f.;  Vergltich,  m. 

Arboreous.  iirbo'  n  eft,  Arbore- 
scent, ovbo-reft'iit,  a.  bftitnifirtii/. 

Arboret,  ar'luuTt,  *.  Ht'iit  nit-hen,  n. 

Arl)orist.  iir'borift,  .v.  Iirtn>n</<irtner. 

Arbour,  av'b'r,  ,v.  Uut-ten/nnbr,  /'. 

Arcade.  artYl)t>',  *.  Bogenganq,  »>.; 
Arkrtdf,  f.  [n. 

Arcanum,  nr-foli'u'm,  .>>•.  <;eheiinnin, 

Arch,  iiln'ti'd),  /•.  ft.  iclilben;  arched 
sliot.  x.  /intteiittrfiHtts,  m. 

Arch,  afjltfd),  *•.  Bogen,  m,;  Ge- 
iriilhe,  n. 

Arch,  nljrtfcf), «.,  -\y,ad.arg,scMau; 
u-hrtfkJiaft.  fengel,  m. 

Archangel,   arf=elwbfd)'l,    *.   Erz- 

prchseology,  arfi  -  oll'o  -  bfc^t,  s. 
AUerhttnskunde,  f. 

Arch,   aftrtfcfi,   a.  (in  ZHH.)  ere . . . 

Archbishop,  at)rtfd)=Di[d)'op,  -v.  Krs- 
bittcJmf,  in.  Ihfrsinj,  ni. 

Archduke,   a^rt}d)=bju^f,   s. '  Erz- 

Archdukedom,  afjrtfd^bhtfVtn,  s. 


Archer,  nrt'jdj'r,  s.  Bogenschiitz,  m. 
Archery,  aljrt'fd)'r=i,  *\  Bogen- 
trhiffisen,  n.  [lich. 

Archetypal,  arfi=tetp'I,  a.  urbild- 
Archiepiscopacy,  arfi-eptS'fopeffi, 

.v.  erzbischofliche  Wih-de,  /'.  /»/. 
Architect,  ar'futeft,  s.Brnimeixter, 
Architecture,  av'fi^teftj'r,  *.  Bau- 

k,,»*t,  f.  [n. 

Archives,  av'-teim^,  s.  pi.  Archiv, 
Archivist,  ar'sfiiotft, ».  Archir«i-,  />/. 
Archness,  a^rtjd)'=neft,  s.  Schalk- 

hftffif/keit,  f.  [stein,  m. 

Archstone,  a^rtfd)'-ftol)ii,  K.SI-/I/HXH- 
Archway,  -nteh,,  .s.  Bnt/engang,  m. 
Arctic,  arf'-tif,  n.  iifh-ilUch. 
Arcuate,  arfju=e^t,  v.  a.  kriiiiunen, 

"illben ;  -,  it.  bdf/e.nformig. 
Ardency,   ar'b'jt=fi,  Ardentness, 

rb'nt-neft,  n.  Inhrunst,  f. 
Ardent,  av'b'nt,  ft.,  -ly,  ml.  )ieixn; 

Ardour,  ar'b'r,  «.  llitze,  f.,  Eifer, 

Arduous,    arb'ju=eft,    ft.    xrhirirrii/; 

sffi/.  / Srlnrit'fitjkeit;   Wilie,    f. 

\rduousness,  ar'bju  =  efnep ,  s. 
\re,  nvr,  c.  Kei<(,  Kind,  v.  Be. 


Area.   eO'ri  rt,  .--.  freier  I'ltit:;   l-'/u- 
chenrrrHiii,   in.  /"C«,   n. 

Arefaction,  an=faf  fdj'u,  «.  Trork- 
Arefy,  nr'c=foi,  i-.  «.  tr<>fknt'n. 
Arena,  arifj'na,  n.  J\ft»i />/'/>/«(:,  >n. 
Argent,  nr'bfdj'nt,  «.  *ilhei-n. 
Argentan,    nv'bidt'iutou,    s.   Nen- 

ni/her,  tt.  [Vei'NiUwioH/,  /'. 

Argentation,   nrbfd)'n=te'fd)'it ,    «. 
Argentine,  nr'bfd)'n=tetn,  n.  xiihcr- 

rcin  ;  nilberfnrben. 
Argil.  Or'bfd)'!,  .v.  T/nm,  in.     ftlinnh/. 

Argillaceous,  ar-bfd)il=lel)'fd)eo,  n. 
Argosy,  ar'goft,  w.  Karacke,  f. 
Argue,   ar'^gju,  r.  n.  diskxticrcn, 

<;>->hi<!e    (tnfiihrcn  ,     disputieren  ; 

-,  v.  a.  beireisen  ;  nben-eden. 
Arguer,  ar'gju=er,  s. 

Polemiker,  m. 
Argument,  ar'gju=ment,  s 

Grund ,  m. ;   Streitfraye ,  f. ;  In- 

Jififf,  in.  [weisend,  erune&en. 

Argumental,  ar=gju=men't'I,  a.  be- 
Argumentation,ar-gjuimen=te'fd)'n 

«.  Folgerung;  BetreinfffJintHf/,  f. 
Argumentative,  argju-men'tettu), 

a.  beiceisend;  streitxuchtig. 
Arid,  ar'tbb,  a.  dun:       [Diin-e,  f. 
Aridity ,    arib'iti ,    s.    Trockenheit, 
Aries,  efj'rHj,  s.  (alt.)  Widder,  m. 
Arietta,  e^ri-et'ta,  s.  Ai-iette,  f. 
Aright,  e-veit',  ad.  gerade,  richtig, 

zHrecht.  fentstehen;  aufatehen. 
Arise,  e=reij',  v,  n.  it:  aufsteigen; 
Aristocracy,  arri^=toff'refi,  s.  Ari- 

xfokratie,  f.  fkrat,  m. 

Aristocrat,  civdft'ofrat,  s.  Aristo- 
Arithmetic,  avit^'^metif,  .y.  Arith- 

metik,  Rechenkunxt,  f. 
Arithmetician,  aritl)=me=ti'fd)'n,  s. 

Arithmetiker,  RecJienkifnvtler,  m. 
Ark,  arf,  s.  Arche,  f.;  -  of  the 

covenant,  fo'iD'nant,li«/H/e.s7r^/e, 
Arm,  afjrm,  «.  Arm,  Ast,  »i.  /('. 
Arm-chair,  -^tfdjeljr,  *•.  Lelnixt'KNi'i. 
Arms,  a^nnj,  «.  pi.  Wnffeti,  f.  pi.; 

Wuppen,  n.;   Krieg ,  m.;  small 

arms,  Scbiessgewthre,  ».  />/. 
Arm,  afjnn,  r.  a.  d-  n.  beirn/fnoi; 

KJch  1-itNten.  Imac/if,  f. 

Armament,  al;r'me=ment,  s.  Krieys- 
Armada,  ar=mef)'ba,  s.Kriegx(lotte,f. 


\  R  M 


ifii/*fnn  '     'I' 

"»:,,       /'.. 
I  knit  - 

//,/, 


: 


'III*.     H. 

naval 

»<•//.  in. 

0  ma'tifi  'I  ),«.«/•«- 

/"" 

/-/.  f.v- 

"M-W. 

Anmttf),  e  numb',  >/'/.  »•/»».'/*  l>fi-inn. 

•• 

1  WliH-l  irif 

ai  ft    lunu'bb',     x. 

///'/:,  ;»i. 

A  r«|iiclnisii-r.  nrfi  Iniulu', 

•.  ,iff,  x.   Ami;.  ni. 
-M.  cu  rebn', 

•!«-r.  iiiTi'lin': 
iment  .  lurclm'-nu'm,  •>.  .!/»- 

/'/.  /'. 

IlllPiti)',  /.  ii.  <,,;lne>\, 

•a  iniij.   /. 

..•••nil-lit  .     ai--t\'!iiibHl)t-tncnt, 

nv'l-'llt,    -•/..   -l\  .    •!<!.  h'irltst 

.  . 

.    Iti'ilii'; 
h'nyhnn,,,,    /'..-    .{,,;>,,,,    ,,i. 

klf  /„/•/; 

p,  a  i-  n-lj'i-i-, 

,  ar-niir',  .-.  l;;i,  >..>„„./.  ,„. 

Vi'rlnift,     in.; 
'ilium/,   /.  /li'if'/rii. 

«!•.    ,„. 
l.,nin.  m. 
""/'.   I  : 


\  \\-\~ 

\i-ri\itl-liKi)U.  -  Inn: 

lun-h,  n.     /</r/rnii/<'>>  . 
Arrivo.  ariviiu1,  i:  ».  <»<!, 
Arn>Lr;iiicc.  iif'ro  ai-iifi,   -.   .\nmnx- 

mmg,  /'..   l>Hni.-i-i. 

ni.    iiv'vo  lU'i't,   «•>..  -1\  ,    //»/. 

MMMM 
Arr«i«r;itf. 

»)/./-  /niti*- 

Ari'i'LTMtiou.  lUTO-iU'li'fct)'!!. 
An-iiL,r;i!  i\  c  . 


Arrow,  ar'rob,  >.  /'/.•'/,  ,». 
Arrow-root.    -  nibt,    >.   /y, •,/,>•,,,•: 

Arrowy,  nr'rob  i,  ft.  }>feilf»>-iuii/. 
Arsenal,  rtr'-f'u'l,  x.  '/.>-n<ii- 

••'.  u. 

Arsenic,   iir'  t'nift,   x.   . I, •.•,<•/,//,, 
Arson,  arr'f'n,  x.  Mm-i/hri-i" 
Art.  flit,  x.  h'tni*/;  <;exi'liick!ichk( 

I  'fi-Hriilfft/t'H/ifif.  /'. 
Arterial,  ar  tilu'  j'l,  n.  :n  <li-n  /'/</•,- 

Arterv,  ar't'ri,  x.  1'nlatnli-r,  ['. 
ArtftU,   avt'fllU,   ft.  kiinxtlii-h,  I ixtt;i. 

Artfulness,    rtrt'fuU-nof.,    i 

Arthritic.  nr=tl)i'it'if,   -/.  //"/'.'/x,-//. 
Artichoke,   nv'ti  t*d)0bf , 
/'.;    .lernsalein 


Article.  (U-'-tit'l,  x.  <;,•',:„/,•;  s 


n.;     Ailikt'l,     in.;     Kni  n'lnni'i.    /'.; 

Article,    nr'-tir'l,    t.  «.  •<•   n.    He- 

</ iiK/inn/rn  nmrhi'ii ;  l.-i.n 'ruk'in 

'•nii/i'ii    mi. 
Articled,    ar'tit'lb,  a.  in    ifi'i-   I. <-li i •<' 

Articulate.  (U'tif'iu  K'bt,  n..  -\\. . 

rrrnf/i/n/ii-fi ;  (i.-liknliri-t . 
Articulate,  ortif'jii  lobt,   • 

inul    '•• 

I  I  'i'1'iii-h nil ii  liki'it ,  f. 
Articulateness.  nrtif'iii-h't  iicj;,  > 
Articulation,  tirtttjii  Irb'utrn, 

f\nii,/ii'iif'iiifinii/  ;     t/riit//,  . 
in'.    I'. 

Arlitice.  ,n '11  •  ///.///., 

\llllil-er.     (11! 


ART 


ASS 


26 


Arlitirial.  mli-fifs'lM)'!,  n.,  -ly,  ad. 


Artillery,  artt'U't  i,«.  .i,-t;tterie,f.; 
artillery-drivers,  -  bvdioVj,  *. 

/>/.   Artillerietrain,  in. 
Ajtillery-practice,    -=pvrtt'ti'3,   x. 

<;ex,-ltiit:f>'ner,   n. 

Art  isan.ar'tii'iu  x.  U<tndirerker,m. 
Artist,  ar'tift,  x.    Kfhixtler,   ni. 
Artless,  rtft'lof;,  c.  -ly,  <></.  X-w;;.sY- 

/«x  ;  natiirlich,   iimiekiinxtelt. 
Arllrssnt'ss,  x.   .li/f'richti(/kfif,  f. 
As,    a\,    c.   (//x,  (/<•/.    x/),    .sv>   trie,  xti- 

/'('/•//,  /mi//,   /'•('//  ;  as  .  .  .,  as  .  .  ., 

xnirohl  .  .  .,   ii/n   ain-li  ;   as   for,   as 

to,    </-</x  in'frifl'f  ;    as   it   were, 

•llfiflixani,  xii  r//  nfn/fn  ;  as  soon 

as,  xolmlil  nix  :  as  yet,  noc*. 
Asafo'tida,  offa-fet'tba,  «.  Teufels- 

dreck,  »i.  fxnrerbi-ennlich. 

Asbestine,  a^beo'.-tin,  r^.  //w«  Asbest; 
Asbestos,  ai-6eo'ite{?,  x.  Aabest,  m. 
Ascend,  oSfenb',  *•.  a.  <i'-  n.  /ihi«/>f- 

'  xteif/en,  erxteif/en,  besteigen. 
Ascendant,  ao-tcn'b'nt,  n.  ftufxtei- 

ijenil  ;  >il>frh'</en;  -,  x.   I'mratn/fer 

in  (ii'f'strii/rititei-   Linie,  in. 
Ascendency,  a-Hen'b'n-ft,  *•.  Ueber- 

i/eicii'ht,  n.;  innrfil  incite  Geivcilt,  f. 
Ascension,  assfen'fdjX  *•.  Aufntei- 

()>n\<),  f.;    -  day,    Hinmiflfahrtx- 

tog,  in.  /  Anliohc  ;  Aiiffnhrt,  f. 
Ascent,  as-fent',  *.  Aufnteigen,  n.; 
Ascertain,  afe'r=tef)tr,  r.  a.  verge- 

irixsern  ,     feztsetzen  ,     ermitteln  ; 

to  ascertain  a  balance,    einen 

Sithlo  rergleichcn. 
Ascertainment,  ofe'i-tef»n'ment,  s. 

Bextimmung,   Ver  sickening,  f. 
Ascetic,  a^=|et'iff,  «.  erbaulich,  be- 

schmtl  irh  ;   -,  x.   Kh\sii'iller,  m. 
Ascribe   (to),   as^ffretb'/  v.  a.  zu- 


Ash.  of*,  x.   Vx.'tie,  f. 
Ashes,  afdfj'eci,  ».  pi.  Asdie,  f. 
Ashamed,  e-fdje^mb1,  «.  beschamt. 
Ash-fire,   afd)'feiv,   s.  gedanirf'le* 


Ashore,  o^Mioljr',  <"<•  ">»  I'/'er;  to 
t^ft   asliori-,  landen;  gestrande*. 

Ash-pan,  ft.  .lxfli<'nk<mf<'n,  in. 
Ash-pit,  a{d)-pitt,  a.  Avcheniorh,  n. 


Ash-  Wednesday,  afdi  --iirn^'  bt-u,  ». 

Avchermitttffoch,  m. 
AsllV,    (ifil)'t,   ft.   nxr/iit/.   ftxf/if'f/rbiif. 
Aside,   t'1'ctb',  ml.  hrixvite.,  dlixc.ilx. 
Asinine,  oft'i^notii,  a.  e*e'fif/f(. 
Ask,  Off,   r.  or.  d'-  n.  fi-at/cn,  liif/rn, 

forrtern. 
Askance,  c=ffan)V,  Askant,  c=ffont', 

art.  seitiri'irtu,   ii/>er:irt'r<-/>,  xcliief. 
Aslant,  e^flant',  <t<i.  xchrfhf,  >i>tcr.] 


Asleep,  e-flt^p',  ad.  x<-hinffn<i. 

Aslope,   e^flo^p',  ad.  al>xcln'ixxi<i. 

Asp,    Clfp,    x.    l:\-/tc;    \fffterf    f.         /III. 

Asparagus,  aspar'cugoS,  n.^fnir;iei, 
Aspect,  aS'spett,  *•.  Anblick,  i>/.;  HP- 

ziehung,f.;  Ai(HNeJten,'H.;  Miene,f. 
Asperity,  osi=peri-'iti,  s.  h'oulieif, 

Rohheit,  Scharfe,  f.  [achnifihen. 
Asperse,  ai>'=per^',  r.a.  verlettnHleu, 
Asperser,  a^per^'r,  x.  \rerletim- 

fler,  m.  fdini;/;  Hexpreni/in);/,  /'. 
Aspersion,  a£=perfd)'n,  *•.  Verlemn- 
Asphalt,  a^falt',  *.  Asphalt,  m. 
Asphodel,  a^'fo-bel,  .s-.  Goldwune,  f. 
Asphyxy,  asfif'ft,  x.  firfteintofl,  m. 
Aspic,  05'pif,  s.  Natter,  f.;  Zirtilf- 

pf  Under,   m.;   oil  of  aspic,  La- 

venclelol,  n.  fUewerber,  m. 

Aspirant,  oS-pei'r'nt,  *-.  Aspirant, 
Aspirate,  a^'pi=ye^t,  v.a.  aspirieren. 
Aspirate,  aS'pt^refjt,  x.  Hmu'li- 

zeichen  (gr.),  n. 
Aspiration,  a^pin'e^'fc&'n,  *r.  Stre- 

ben,  n.  ;  Sehtixiicht,  f.  fl>fn. 

Aspire,  a^peir',  v.  n.  trachten,  stre- 
Asquint,  e-ffutnt',  ad.  scheel,  schie- 

lend.  [Eselin,  f. 

Ass,    a^,   s.    E*el,    >».;    She-ass, 
Assail,  a&fefyV,  v.  a.  angreifen. 
Assailable,  a%:]tt)l'ebl,a.angrei11->ai: 
Assailant,  oskfeljTnt,  a.emgreif&td; 

-,  s.  Angreifer,  m. 
Assailer,  affeii'l'f,  *•.  Angreifer,  in. 
Assassin  ,    as^fafj'tn  ,    s.   Meuchel- 

morder,  m.  fnieuchel»i<>i-<ien. 
Assassinate,  O'S^fa^'in-e^t,  v.  a. 
Assassination,  a^fafu-nel/fdni,  x. 

Meuchelntord,  m.  ////. 

Assault,  aS=fonlt',x.  Ant/rift',  Slin-nt, 

Assault,  a'5-foalt',   r.  «.  amjreifen, 

anf  alien.  /midi.  ///. 

Assay,  ao^fol;',  a.  1',-vbe,  f.;    \'er- 


\ss 


*:>f(i>,    *. 

n  nii-nkintft ,  /'. 

Awemblc.  iv:-  u-.it't'. 

^,i ,,,  .  .  ">t 

t  ass.Miil.lv,  v. 
kmmmti ,  f.;  MMBiDly-rOOm,  >• 

"./KXIIIll,       III. 

/fitliri/lniril. 
„.    t.,-ififli,-litfti; 

/tuny.  f. 

-ly,    n-l. 
Uicti. 
I:, miiter, 

ln'itZfil, 

AMeasabl'',  i' 

AueMiii'Mit.  aoK-fe'itu'iit,  *.  .sv/////,-- 

..  f. 

///«•//   lifxti'irken. 
:i>'l  I'll' id)' II,    •". 

.  -ly.  //./. 

[bar. 

,  b'  iiii'  ii,  x.  Hf- 


.     nifinfl  i'l)'icl)'u,     «.  I 
i  ^,intttt/i<>n. 

i.,,<t,'h,',<.    /,/,.     | 

\ssjs!;nicr.  ii*  iifs't'iiB,  ••«••  liftNtttnti,  11 
Assistant.  H'j  filVt'iit,  a.  hehilflicli  ;   \\ 

-liint      l.n-..iiii>tivc.      ///V/.s- 
iHiisi-hiiie,   iniif  l-'.innilnilincttt   f.;    |; 

'-•-/.   »i. 
.   rt'5-fifi't'i,  .•>•.    Ili'/frr,   in. 

••///«-    I 

,  f'..  /IT/I'///,  »/.    I 

ii't;',     p.    ^.    '/nxftzen,    I 

/»(. 

U'iTv,  •-.  Marktmeixtfi;    I 
.    no  iobiaV-i'bl,    «.    <•«;•-    | 


Associate,    offo'f^i  dn, 

nchmer  ;     A»itsii»-» 
hflfer  .    in.;    -,    /.   c/.  .(•    ».    c////r- 
.sr//f»  ;  in    Verhinilnnii  t, 
Assncialioii,  noio-fi  ol)'fcl)'i: 

.,  Hxrhnft,    f. 

Ass.niuiu-r,    nffo^iinnp,    ». 

liixt,   in.  /Imi  tr  ml. 

Assonant,    nff'o  nniint,    n.    i/lcidi- 
Assi.rt.    no-ion't',    /•.   ".   i 

iinni>rfierrn;  uiit   }t'fir>'»  i-rrxclini. 
Ass.n-tincnt.  -  incut,  .v.  SiH-timent, 

ii.  ;    I'ni-ffit.   MI. 
Assu;ii;r,     no  illi'l)bl\l)',    /'.    ft.    (t      ii. 


.  no^'iioiibfiH'  incut,  x. 
IJn</rrnni/.    /'.  /  irnliiihrit,   f. 

Assuctud*'  ,    no'M'ui^tjuljb  , 

.  no  uitlwi',  /•.  a.  fiHHc/iiiicii, 

ifll    nmiiti- 

,  no  -fjuhm'  iiu],    /).  •(•  n. 


Assumption,   no  fom'iaYn, 

•:>ni<i  ;    lliniiiic/fiihrt,   f. 
Assuiut  i\  c.    no  foillt'ill',   n.  nn-nnx- 

'    I.    nllf/l'lloinilllll. 

Assiir;iiicr  .    no-Hl>ul)Viif;  , 
ti-fturn.    n.  ;    \'t'rxi,-lii>rini<i 
kin-tin:  ;    /n-rixfi,//.  • 
Assure,  no  iilmltr1,  v.  n.  /•• 

^lil/in.  fifi'irixx  ;  flrrixt. 
\ssin-fil,  no  Hliiili'i-'b,  a.,  -ly.  <"/. 
Assurer,  iv..-idiiil)'vtT,  x.  I  . 

.        /.  .  /H. 

.   nflr,  x.  :«mf.  f. 

- 


AST 


Astrrism,  nit'i  Urn,  .--.  Strnihil,!,  n. 
Astern,   i-  ftmi',  (i<l.  ini  llinlcrlfilr 


\TT 


27 


Ast  hniaticlal),  aft  mott'if,  a.  en;/- 
Astlnna,  iift'nui,  *-.   Asthma,   n. 
Astir,   rftolT1,  ml.  rt't/c,  hm-tig. 
Astonish,   oo-ton'tfct),    r.  a.  hi    /•-'/•- 
Nfanncii   Nft:rn;    fipxffh'zf   iimrhcii. 

Astonishing,  ed:ton'if$:in9/«*>-ly, 

till,  crxtainilifh. 

Astonishment.  eo-tou'ifd)-ment,  «. 

h'rxtdHHCti,  n..   Hextiir:i<Hii,  /'. 
Astound,    e-ftauub',    /•.   n.  in  Er- 

nff/Kiicii  setzen. 
Astral,   aft'r'l,  ft.  aexfirnf. 
Astray.  e=|trt'l)',  ail.  it-re,  nun  rech- 

tcn    H'fi/e  (tt>. 

Astride,  e=ftreib',  ad.  rittlings. 
Aslringe,    e  =  ftrinbfd)',    /•.    a.    zti- 

Mmmemiehen. 
Astringent,  e=ftrinbfd)'nt  ,   a.  z»- 

N(D>niir>i:i?hend  (med.). 
Astrologer,  as=trol'=ebfd)r,  s.Stern- 

ileuter,  Axtrol<></  m.  fdexterei,  f. 
Astrology,  as=trolro=bfd)t,  .v.  Me>-n- 
Astronomer,  ao=tron'm'er,.s-.  A*tr<>- 

»n»l,    HI.  fnOHlie,    f. 

Astronomy,  a^-tr:on'm'i,  s.  Antro- 

Astrut.  c-ftrot',  ml.  stnlziei-emt. 

Astute,  a^=tju^t',  a.  scfi/an. 

Asunder,  e^fonb'r,  ad.  Itenotnlei-N, 
getrennt. 

Asyle,  o^feU',  Asylum,  a-feil'm,  «. 
Zuflvchtsort,  m.  /lunatic  asylum, 
x.  Ii-i-en/Kiifff,  n.;  orphan  asylum, 

N.      IffllNPHjuO'ft.     II. 

At,  att,   pr.  an,  zn  ,  bet,  a/if,  in, 

r/eyen  ;  at  first,  suerat  ;  at  last, 

:n/et:t  ;  at  least,  zuin  ireniffsten, 

at   length,    endlich  ;   at   once, 

iinf  einmaf.         f  seller  Dulrli.  in. 

Ataghan,  ot'agan,  *•.  lander  tih-ki- 

Atheism,  et)''tl)i=i*m,  *.  Gottesleug- 

>iinn/,   f.  fin. 

Atheist,  e'=tl)uift,  s.  Gotte^letii/ner, 
Athlethic,  at^let'if,  a.  athletisch. 
A  tli  wart,  e-ttjrooart',  pr.  qnei-iiber; 

-,  ml.   rfi-kehrt,  i'ir;/erUcJi. 
Atilt,   O-tiUt,  <i<l.  ronri/rfu  t/el>eitf/f, 

init  i/cfi'Hi/o-  I  .a  me.  fZehen. 
A-tip-toe,  e^ttp'to,  u'l.  mif  <len 
Atlantic,  fltlau'tif,  n, 


Atlas,  nt'lnf;,  x.  At/an,  m.:  Af/dNN, 
(Scitlciizeiiiit,  m.;  //r»x*  l-'olio,  n. 

Atmosphere,  nt'-mof^fi^r,  *.  Af- 
iiioN/)/n'i,-c,  f.,  Dinixth-reix,  in. 

Atmospheric(al) ,  citMitofHev'if  'I, 
a.  attnoNtiht'/riNc/i  ,  ;/nn  I>inin1- 


Atom,    c't'm,    .s.    Atom;    SOHHCH- 


Atomic(al),  atom'if,  a.  nf<nni>t<-}i. 

Atone,    C'tof)ll',    r.  a.   (/emu/limn  ; 

Iti/NNen  ;  -,  v.  n.  wieder  guf  nnffien. 
Atonement,  e=tol;n'men't,  «.  saime; 

Aussohnung,  Einti-acht,  f. 
Atrabilarian,    ntra6i=Ie^i-'=j'u,    a. 

tfiif/ftfit'li  ti</,  NI'/I  trerni  fit  if/. 
Atrocius,  e-trof)id)'e3,  a.,  -ly,  ad. 

abscheuUch,  yratsulich. 
Atrocity,    e^tro^'itti,    «.  Abschw- 

lichkeit,  Grfinxfichkeit.  f. 
Atrophy,  at'=rofir  *-.  Aiiszehrnny,  f. 
Attach,  attntfd}',  /?.  a.  femeln;  an- 

hangen;  rerhaften  ;  eitineJimen. 
Attache,  attafdjef)',  #.  Attache,  m. 
Attachment,  at=tatfd)'meut,  *.  An- 

lu'inr/Hchkeit,    Ergebenheit  ;    Vzr- 

haftung,  f.  [s.  Angriff,  m. 

Attack,  attaff  ,  r.  a.  angreifen;  -, 
Attackable,  at=tof'=ebl,  a.  angreif- 

bar.  [erreichen,  wohin  gelangen. 
Attain,  atte^n',  v.  a.  &  n.  erlangen, 
Attainable,  at=tel)n'=ebl,  a.  erreich- 

bar. 
Attainder,   nt=tel;nb'v,  *•.    Verur- 

teilitng    wegen    Hochc^rratu,    f.; 

Schand  fleck,  in. 
Attainment,  at-teljn'-ment,  s.  Er- 

l(tngitng  ;  liildnng,  f.  ;  Talent,  n. 
Attaint,  at-teJjnt',  s.  Schandfleck,  m. 
Attaint,  nt^tetmt',  r.  a.  iiherfiiln-fn; 

beschimpfen,  beflecken. 
Attaintment,  nt=te{)nt'ment,  ».  ge- 

richtliche  Ifeberfithrimg,  f. 
Attainture,   at-tetjnt'jerr  ,   ».  Be- 

fleckung,  Schande,  f. 
Attar,  at't'r,  «.  Roxenetisenz,  f. 
Attemper,    at-tem'p'r,    r.  a.  rer- 

<l  initial  ;  iin'tNuii/eii  ;  (nipassen. 
Attempt,  nt=temt',  .v.  iVrw//,-  An- 

;/riff'f  m.  /nitgre-ifffH. 

Attempt,  at=temt',  v.  a.  verxnclien; 
Attend,  at-tenb',  t;  a,  aufmerken; 


VUR 


•     Ain-timi. 


'll,    V.     .1 


•  u-n'tui',  "  . 

.  /'.  «l>- 
////>,  /'. 

//;    k-lfi*- 

•I'f.   /'. 

/./. 

:i  tjitljb,    x. 
•/.  (• 
Attitudmarian.atti  tjulioi  -lu-hi-'i'ii, 

Attitudini/c.  imi-tjitbb'Hu-u,  9.  «. 

\'l>nknt, 
•  >/Ini>'t:-h:/i/tn, 

.     -   u'rlM-ral.    8. 

:iaftabtU'tti,   *. 


nnfiUMi  tin'. 

Hfltx  •      .     III. 

Audacious,    oab-bdMdi'i1*,    "..  - 
nil.   'i  •'.  ''iJni. 

Audacity,  out)  buff  iti,  >.  KUhnln 

Audildr.  oahb'-ibl,  »..  -lily.  ////.  //• 
/.,//-.  I  »»•!<,. 

Aiidildi'iifss.  oalib'ibl  r.  | 

Aiidii-ncc,  oatib'ji-ip 

/.iihih-er,  in.  i>l.      /'•.  '/. 

Audit,  oafo'bit,   .-•.    AMifiriniii,  /.. 

Auditor,     onl)'  bit'i',     >•.    /.nhih- 


Mtiaf'tmt,  </.,  -ly.  n,i. 
traf'tiu'-m-p,  *. 

"•  /"• 
Aitrilmti-.iittiih'iiitt,  p.  " 

AH  rili 

Attril.  •ub')"(t)'ii,x.  •/.!,- 

\i'tni- 


Auditorship, 

Kimtritleiifunil,  n. 
Auditory,  oah'-bt-ti-r  i,  *.  /.iiliHi-ei-- 

srhnfl,    ('.;    lli',r>ifl<il,    ill. 

,  oab'd'r,  ».  /'»in/»'>t/»>!irei-,  m. 
.   ortln,  /in.  h-f/i'ii'/  < 

iifoii  mi-lit',    r.  «.  <{•  n. 


A.ugmentable,    oo 

hrbar,        /.>.-.   !'«•/  nn'linni'i.  /'. 

Augmentation,  oah;i  men--ti>i)'fii)tn, 
oiilii]  iiK-n'tcttui,  ". 
ft'.;  .tn?i'irlirn,  u. 
,  oali'iuuri,  K.  \\'nh 
Auy;ur,  oah'ii'i',  r.  <i.  weiat 
August,  oairiioft',  a.  frli'ilirn,  hchr, 
lirnlich.  /mitt,   in. 

August,     OOl)(V    I'll,     >.     Alt<inxt    I  Mn- 
AlllJUst  IK-ss.  Olll)  ilPpt'lll'j?,.  "•.//"//•''/. 

\\'ii, 

Aulic.  oil  I)'  lif,  ".  --"/c  llufi  •  ;i>-lii">i-iii. 
Aunt,  mint,  .-•.   Tmitc,  f. 
Auuty,  niui'ti,  *•.   'l'nnt,-h<->i.  //. 
Aun-ola.    on  I)  ri'  oln,    ».    / 

Ht'hi-in,   in. 
Auricular.    oalrrifji-U'r,   /•/.  ,    -ly, 

</'/.    :inn    ith  liiirhni-  ; 

lirhnlii-h  ;      Ity    auricular     cvi- 

ilflicr.     i;,,,i     tlili-filfirii/CH  ;    aUl'i- 

ciilarconr.'ssioi),  *.<>l>rrnl>rirhtr. 

f.;  auricular  tulic.  x.  llftrnihr.  n. 
Auricula,  onli  vifjula.  >.  A\ 
Aiirit'rr.nm.   onl)  r  iff  i  ('•'•,    »/.•/«///- 

•  lalilhiilliii. 

Aurist,  inili'-iift,    ,s.  o/n-iii: 
\ur«ira.   nab  roll'  m, 


Al  S 


AVO 


I'll 


Auscultation,   oiio  toll  ti'li'ulj'ii,    .v. 

!'t'  ti.n.;  Ait-tknlfitfioH  (  in  cd.), 

/.  //'.;  fl!f.   ScliHt:.   HI. 

Auspice,  oaf)'  i'if;,  *.  Forbed&tttttig, 

Auspicious.  oatY  in'jdiYo,  r/..  -ly.  <•/</. 

iilinxtifi.        Iflihixtiin-x  /.en-lien,  ». 
Auspiciousiiess,  oof;  pndiY'i  m'f,,  x. 
Austere,  oafcttyT',a.,-\\,nd.8trenff, 
hart.  l<!f(inn<nnkeit,  f. 

Austerity,  odfHeiT'iti,  .v. 
Austral,  "oafc'tr'l,  «.  xii<tia-li. 
Austral!/*'.  oafi'-tr'l  t'U,  /•.  n.  xirh 

iKii-h   SiiitcH   irenden. 
Autheiit  iiMal).  oal)-tl)en'tif,  a.,  -ly, 

(ul.  aiilhentixdi,  ln'xtinnnl,  edit. 
Authenticate, 


oal)-ton'o-iiti,   x. 
nomie,  8elb*t}t«rr9chaft,  f. 
Autopsy,    ott^'stopfi,    x. 

XclldHHtlil,     Alltofixic,    /'. 
Allt  1111111,    Ollll't'llt,    x.    lll'rbxl,    ill. 

Autumnal,  oal^tom'n'l,  tt.herbxtih-h. 
Auxiliary,  OO^g^iB'j'cH^  ».  hdii/i'- 

lirli  ;  -   verb,    lli/f'x:fifif(n-f,  n. 
Auxiliaries,  ' 


Authenticity,    onl)--tl)cn=tifi'itt,    v. 

f-.'r/itlifit.  GHaubvnbretiglteit,  f. 
Author,  onlj'ttrr,  x.  IVr/V/xx«/-,  l'i- 


Srhriftxtellerin,  f. 


ttio-ncp,  x.   t,iit   Atttoriti'lt,  f. 
Authority,  oatj^tliov'tti,  x.  Cva- 
Mefni/Hix,    Ht>re<-/ttitft(n</,   Ant 
ti'if,  /'.;  ife<-/if,n.;  <1  l«i<l> 
/.;  autliorities,  pi.  BehSrdent  /'. 
III.  /x.  Bfri>//»it'irJifi</n»y,  f. 

Authorization,   oal^tl 
Authorize,  oafyfyoi^eib,  r.  a. 

>ti('ic/>fi(/en  ,  be  i  -edi  t/i/cu  . 
Authorshi]),  oat)'tl)'r-fd)ip,  x.  A//f>,i- 

xt-htift,  f.  /x.  Selbxtbi,>!/rfii>J>ie,  f. 
Autobiography,  oalito^beiog'^reffi, 
Autocracy,  oaii^toft'rofi,  x.  »/M- 

liei-i-xi-haft,  f.  /herrxc/ier,  in. 

Autocrat.  on^'=to-fratt,   x.  sr/i>xt- 
Autocratic(al),    oal^to^frat'tf  ,    a. 

ttlbstherrscherisch. 
Auto-da-fe,  oaf)to=ba=fe',  x.  Verln-en- 

n  a  ,\ft  cier  Ketzer,  f. 
Autodidact,  oQ^'to=bibaft,  x.  Anin- 

iliilfii-t,  SelbstyeleJirtei;  in. 
Atitographical,  oot»=to-graff'if'I,  a. 

'        ' 


,  . 

Automath,  oafj'to=matl),  x.  Aiitorti- 

ilurt,   ni.  /linn/it,   i». 

Automaton,  onlj-toiinit'ot'ii,  x.  Ait- 


.  />!. 

Avail,  t^UH'lH',  x.    \'<ii-tfil,  in. 
Avail,  e  =  uiet)l,   /-.  «.  d-  n.  heifpii, 

»t<t:c>i,   xifli   ;tt    .\/rt:c   iiKiclirti. 
Available,  e;j»el)l';eW,  «-/.  -niXzlich, 

dieulich.  /trine,  f. 

Avalanche,  auiiy'aslaiufrt),   n.  L«- 
Avarice,  aiDtD'a^nf?,  x.  Geiz,  »i. 
Avaricious,  aiuin'ii-rifrfi'eft,  n.;  -ly, 

ad.  geizig. 
Avaricionsness,  oiuHm^rifdi'co^Hev., 

x.  Geiz,  m.;  Karffheit,  /'. 
Avast!  e-iuoft',  iJinli!  i/fnu,/.'  (WAV.) 
A  vaunt.  !  e=moa^nt',  i.fm-t.'  /m/  da.' 
Ave  Mary,    cf>'n>i=mel)v'i  ,    /.    Are 

Maria,   n. 

Avenge,  e=ioenbfd)',  /•.  «.  rfii-hcu. 
Avenger,  e:joenb'fcl)'r,-s'-  Ufa-he  r,  m. 
Avenue,  antni'niju,  x.  %>/<//<»</.  m.; 

Allee,  f.  /tt-ftJtr  (f  a'rt/i  im. 

Aver,  a=U)crr',  r.  n.  Mirntpten,  (tl* 
Average,  nT»'V'ebfcl) 

m.;  Ha  curie,  f. 
Average,  oiD'v-ebfd),  r.fi.tt'-  n. 

xi'lmitllich  tf  Hen;  tin  Durdumhnitte 

rechnen.  /i-iinii,  f.;  Heireix,  in. 
Averment,  a-rcerv'-inent,  «.  Krklfi- 
A  verse,  a^ioerp',  «.-,  -ly,  fid.  <iinn>- 

neigt,  /Almeii/m///,  f. 

Averseness,  -=nef?,  x.  I'mi-illii/kvit, 
Aversion,   a-ioer'fdj'n,    x.    Wider- 

wille,  Abscheu,    //<vxx,   ni. 
Avert,  OsJDert',    r.  a.  <t-  n.  abiren- 

cten,  xich  abwendeti.  jaitxi-ottai  . 
Avei'uncate,  aui'r=ong'=fel;t,  r.  a. 
Aviary,  ef^iui^erri,  x.  Vogelhaitx,  >/. 
Avidity,  e  =  nnbb'itir  x.  Regierde, 

Habsucht,  f.  /i-itfiitii/,  /'. 

Avocation,  aroo^fetj'fd)^,   .s.  Ab- 
Avocatory,    aiootj'^fobt'i^i,   a.  ab- 

rnfend,  abhultcnd. 
Avoid,    e=ll)0tt)b',    /•.   n.  rermeiden; 

nieide.u;  -,   r.  n.  irrirlifii. 


BAC 


•  rtvmitfcfc'mcnt,  x.  /•;/•- 

krmirn.   "ffett    rrl. 

•  Mi,    d'l.  "ff'm, 
hull. 

:,-trn. 

' 

•     irnrfi. 

:i,  i-  iiobf'n,   P.   v.  Awake. 
I'rttil,  ii.  ;   -, 
n.    fin 
•  'I   f,  'ill  en.   ,, 

.    I    was 

•••/;   -,    n. 


",•••/,(.  f.; 
/in/ten;     /•.'/»;•- 

/••it  I  till,/. 
-\\,    'Hi. 
MMfftMflli'Kf,    f.iii  in  [i,    /ill'' 

'     IIi'lP    IHT.      8. 

'"-.    /'• 

A  \Vllili_-  l>,i<  lilimi  I  iiliff 

N  lucli,  H. 

' 


.  f. 

' 


A/.iiinitli.rtVM  ninth,*.  A;, »iiitli,  ,„. 

\/...tr.    (1    !,ot)t',    .v.    Stirkxtoff.    in. 

A/.un-.   I'OMi1  iilir,  <».  lnn>»n'll>lni<. 


B. 


I'.aa.    bah, 

l>lnk,  n.  /st» 

Ualitilf,    bab'l  ,    r.    n.   *<•/, 
,  luib'l'r,  .v.  Si-fnt-,, 
,  In'ljb,  .•>.  s,'in;/linf/,  in. 

,  bobiilm',  x.   1'tuinn,  »i. 
Bahy.  boii'bi,  x.  *•/<•/>;,•*  AV»i»/,  M. 
Babvhood,  -^)ll^^,  .-.  i\in,/in'it,  f. 
Bachanalian  ,    biitta  .-m'bl'i'H,    a. 

ni-liirfli/i  -rixi-h;  x.    Si-litreli/i'i',    in- 
liarht-lor.  batidiTr, 
Hin-rii/iinrfHx.   in. 

Bachelorship,   -HIHH,  x.   Hn<;;i- 

Inin'tnt,  n.;  Jn>H/in'nfllpnstiitiil,  in. 
Itacillus.  bili'/i  lOK,  x.  Hit:i//ns,  ,n. 
Hack,  buff,  x.  Mick™.  /»..  /,•//,•/.- 

/.  ;  Hrist,tn<l,  in. 
Hack,    baft,    i:  n.  n-,n   l'i< 

i*tf  it/en  ;     zureiti-tt,     m-kumliei-VH  ; 


Hack,  bflff,  «(/.  hintprin'irt*. 
Hack-liaskct.biitf  biT:.t'ot,.N-.  V/v^/r- 

k-n,-h,   in.,    lie  ff,   n. 
Hackhiti*.   -Hu'it,   r.  u.  ir.  rerlnun- 

I/CH,   iiln-f  iiitc/iri'i/in.  /in. 

Hackliitcr,  -^iH'tt'v,  x.  Vr,   • 
Back-board,  -^o^rb^-.Rfl. 
Hackl»oTic.  -  bolin,  x.  HH<-k<ir<it,  in. 
Harkiloor,  -^olu',  x.  Jlhifert/ifire,  f. 
HacktVit-inl.    -  -fri-nb,    -. 

l-'i'iini,   in.       [t>-nck,    I'liffxftifl,   n. 

Backgammon,  --iinm'n,  B, 

Hackiri-'Hilitl,    --(U'tUUlb,  x.  Hintfr- 

<irun<l,   in.  /n. 

HacUlnuisc.  --baiio,  x.  Ilintfi-hanx, 

Hai-k-rnit.  -  mil,  x.  ,-Hfknti'inili;ie 

Hacks,   buffi,  .v.  /;/.  Snlilh'<le>\  n. 

Backsettlement,    inut'-ii't'i  nu-nt, 

-ii-i/i-lnni/   mi     ll'rxtrn,   f. 
I'acksj.lr,    -  ici'b,  >.    1 
liacksliili*.    -   ilcib,    r.  n.  (ilit,-iinni<i 


BAC 


BAL 


81 


Backstairs,   -  -fU'tin,  x.  pi.  Hinter- 


1?,  icteric.  bact'tiTi,  x.  Bnkffrie,  f. 
Backward.-  uerb,a.,-ly,arf.*Mrflc*y 

riicklini/s  ;    -,  -lv,    ad.    finif/nfiiii; 

:at«(ern(/.   a/n'if. 

paokwardness,  -5UiTb-m%  x.  At>- 

ijenfit/tJieif,  f.;  Zurih-kxein,  n. 
Backwoodsman,  -=u=ubb^man,  N. 

Hintern'alilei;  tn. 
Bacon,  belt'f'n,  x.  tffterk,  in. 
Bad.  luibb,  a.,  -ly,  ail.  scMecht;  hike; 

krank. 
Badge,    bnbfd),     x.    l\cnnzeichen; 

Khrenzeichftt,   n.  ;    -,    r.  (f.  kenn- 

zfichntn.  fa.  qtu'ilen,  plagen. 

Badger,  bab'fdi'r,  *•.  Dachs,  m.,  v. 
Badinage,  bab't=nafo,j)ct),  Scherz,  m. 
Badness,  bab'neft,  *.  XcMechiheit, 

Srhlei-litii/keit;  f. 
BatHe,  baff'l,  r.  a.  answeiclien,  rer- 

eitein  ;  tiin^chen. 
Bag,  bagg,  s.  Sack,  Bent  el.  HI. 
Bag,   baflg,   v.  a.  einaacken  ;  -,    v. 

anschirellcn. 

Bagatelle,  --teV,  s.  Bagatelle,  f. 
Baggage,  bag'gebjcf),  s.  Gepiick,  n. 
Haggiiig,  --ittg,  s.  Sackleinwand,  f. 
Bagpipe,  bag'peip,  s.  Dudelsack,  m. 
Bagpiper,  bag'=peip'r,  s.Diidelsack- 

pfeifer,  HI.       [m.;  Forstgrenze,  f. 
Bail,  bef)l,  *•.  Bih-gxchaft,  f.;  Bilrge, 
Bail,  befyl,  v.  a.  sich  rerbiir</en. 
Bailable,  be^'ebl,  a.  biirgschafls- 

fi'Uti;/.  Irrigation,  f. 

Bail  bond,  bef)['=6onb,x.  liiii-(/w/ut/'fn- 
Bailee,  beftHf)',  x.  Depositor,  >n. 
Bailiff,  betj'Uff,    s.  'Amtmann;  Ge- 

i-ii'htsffienert  m.  [bezirk,  »i. 

Bailiwick,  beljlMntiff,  *.  Gerichts- 
Bailor,  be^l'r,  *•.  Deponent,  m. 
Bait,  befyt,   *\  Kihler,   m.;   Erfri- 

KfJtnng,  f. 
Bait,  beljt,  /-.  a.  &  n.  Mdern;  ein- 

keiifen  ;  rnifoflen  ;  hetzen. 
Baiting,  be^t'tng,  .s.  llatz,  f.;  bull- 

baiting,  *.  Stierhetze,  f.        [m. 
Baize,  be^jr  s.  Boi  (wollenei-  Zeug), 
Bake,  bel)t,  v.  a.  <£,•  n.  barken. 
Bakehouse,    betjf'^iauo,    x.    Htu-k-- 
/irerk,  n. 


Baker,  beb,fV,  s.  itr,cke.-,  »,, 
Balance,    boU'nfr,    x.     nv///r.    /.  ,• 

Uleifhufiriclit,   n.;    Hi/tin:,  f'.;  /?'//. 
r//xc////V.sx;W/.r//;    Ciinilii:   fin   </<T 

Uhr),  f.;  balance  of  power,  .s. 

/)<>tifisrh('fi  (ifciclii/eii-iclit,  ».;  l»al- 

ance-wheel,  t.  Sclnvtingrad,  ». 
Balance;  ball'nf;,  r.  a.  irfiyen;  er- 

in'ii/en  ;  -,  r.  a.  unxcl\lu>wiy  vein. 
Balancier,  bal'n=fU;r',x.  Drnckiret-k 

in  tier  Miinze,  n. 
Balancing-pole,    baU'iio-iini-pot>l, 

s.  Balancier utange,  f.  /HI. 

Balcony,  ball' mi,  .s.  Balkan,  Erker, 
Bald,  boolb,  a.,  -ly,  ad.  kahl. 
Baldachin,   bol'bafin,   x.    Tln-<,n- 

/i  tin  in  el,   liitldacliin,  in. 
Balderdash,  bonlVx^bofd),  x.  <imn- 

inex  Zeug,  n. 

Baldness,  boalb'nef?,  .s\  KahUieit,  f. 
Bald-pate,  -pe^t,  s.  KaMkopf,  m. 
Baldric,  boal'=brif,  n.  Gih-tel,  »/.; 

WehrgeMnge,  n. 

Bale,  bet)l,  *•.  Ball  en,  m.;  Ware,  f. 
Bale,  bei)l,  i\  a.  einballieren;  aus- 

schopfen.  [n. 

Balefire,  &e$l'=feir,  *.  Larmfener, 
Baleful,  -^fuU,  a.,  -ly,  ad.  itnlieU- 

voll;  klaalich,  ttchrecklich. 
Balk,  boo^f,  ft.  Batken;  Haiti,  m.; 

Vereltelnng,  f.;  Quernfrich,  m. 
Balk,  boatjf,  r. «.  tihtxchcH,  Jiintei-- 

gehen;  versagen.        [Tanzfest,  m. 
Ball,  boa^l,  s.  Ball,  m.,  Kugel,  f.; 
Ball,  boat»l,  v.  n.  *ich  batten. 
Ballad,  baUVb,  w.  Ballade,  f. 
Balladsinger ,     baU'eb^ftng'v,    ft. 

Bfinkelscinger,  HI. 
Ballast,  boll'eft,  a.  Ballast,  in.;  -, 

r.  a.  mit  Ballast  beladen. 
Ballcartridge,     boa^r=faf»rtribfrf), 

s.  scharfe  Patrone,  f. 
Ballet,  ball'et,  s.  Ballett,  n. 
Balloon,  ballu^n',  *-.  Luftballan,  m. 
Balloonist,    baUu^n'ift,    *.    Luft- 

ftchiffer,  m.  [v.  a.  ballot ier en. 
Ballot,  baU'et,  ».  WaMkugel,  f.,  -, 
Ballot-box,  ball'et'bofs,  *.  Walil- 

w-ne,  f.      [n.;  -,  i:  a.  balttamieren. 
Balm,  baf;m,  x.  Balmnn,  ///.;  Salh/il, 
Balmy,  bal^lt't,  a.  fiatsatnisch. 
Balsam,  bal'j'm,  *.  Balaam,  >n. 


BAB 


•  TfN. 

//.. 

Bandog,  bon'boflfl ,  *  / 

banb'mabft'r  ,      *. 

Ntn'bi,  •.  jy*fcqpfn.  ' 

fUek. 


:iin,     x. 

illation, 

/:  Ml  m   "••".    •• 

If- 


l'.aii<|iirt.  bar. 

liiiltt'ii. 
• 
M.intaiii.  ban'^nifH-Bantamhukn, n. 

H, inter,    ban't'r,    r. 

•'.    ni. 

Mantliiiir..   --lim],  .•>.  ><V/'///M/</.  in. 
Ma|iti»in.  bat>'tiiiii, 

Mapt  isi  .  :  ti'iiif't',', 

'I,    IH.  /x/, 

MaptMi-ry.  bnn'-tin 
'     iii/.c.  bap -ti-u',  r.  ".  /•< 
i/.i-r.  bap'  to:;' i ,  «.  '/''//•/. 
.    bii: 

Itnlki'H,  Si-Ji/niflHiiiiit.  in.. 

htshof;     1'nl.t- 

*ti'i<'/it    in.;   S<'hciiknf nln' , 

Mar.  bavr,  > 

Marl),  biilirb,  x.  /{///•/.-  Il'/Vi 

S   .         fll . 

.     ',«!     IIIXI   h  ,       III  . 

Marl),  babrb,  /•.  a.  mil  \Viilei  ImkfH 
Marliarian.  bar-bd)V'Kii,  ".  l><»-l>n- 

!  • 

M.n'hiirir.  bavbar'tf,  <i.  l>ti>-i>nris,-h. 
Marliarity.    bar  ban'itt,    x.  i;>-rm- 

xiiilikfit,    f.  /</,-rtii*rrin. 

Miirha roiis.  babr'b'i'  or,,  ^..-ly.  <«>. 
Marliarisin.  -  \\\\\, 
Marlii-1.  batn'b'l, .-.  l',n,-l»-  <  l-'i*<-l,i,  f. 
\  bal)f'b'r,  x.  Htn-liirr.  111. 

-"n.  bahr'b'i",  bobf'n,  .*. 

Hurl'.-  If. 

M;irlicri-\.  bar'bcrvi. 

Marliican.   M;irl>acan.   bnrbif'n,  «. 

Ma  nl.  baljrb,  I'I'IT,  m. 

Marc,  bi-lir,  u.,  -ly.  «<l.  ///-. 
ti<i,    i,i',-;    nfil.l.' 

iced,    -  fi'bi't,   ».  /'.'/.   '""•' 

',;i/«x. 

M.in-t'ooticdi,  -  -fiitti'b,  t/.l'n 


Marmi'ss.    brlii'iu-fi,    v.     \<n-l.iln 
MarLrain.  Imbr'n'ii,  >.  l\'nu; 

. 

ill  .       ml.      I.  • 
liar."aill.    ' 


r.  \u. 


BAS 


aa 


Bargain  .    balna:! ,     /-.  a.  A 
.   -.  a.  srlir  hilliji. 
Marirainer.  bahranr.  s.  l\<'infer,  m. 

i.  balirbfili'  man,  x.  linotn- 

Bargcr.    bal)rbfcl)r,  x.  ,xVA///Vr,   in. 
Barilla ,     bariU'a ,     s.     Sal:kr<mi, 
.  n.  feisen,  n. 

Mar-iron,    bar'-oint,    x.    Sfani/i'n- 
Mark.  barf,  x.  Hannirintfc;  Barke, 

f.  •    Peruvian    bark,    x.   Ctiina- 

•  .  f.  [bellen. 

Bark,  barf,   ''.  a.  abrinden,  -,  i'.  n. 

li.ir-keeper,  bar'^fihpr,  x.  s,-bcnk- 

irirl,   in. 

Barley,  balir'lt,  x.  Gerxle,  /'. 
Barlex  -water.  -  uoaiitv,  x.G'crxfrit- 

Bann.  baljntt,  s.  Ifcfe,  f. 

Barmaid,  bar-nti'i)b,  x.  Kcllnerin,f. 

Mar-meeting,  bav'=mtJ)tiiig,  s.  Ad- 
vokatenrersanimlung,  f. 

Manny,  baln-'ntt,  a.  fief  if/.          /in. 

Barn.  bah,rn,  x.  ScJicime,   f.  Barn, 

Mi'rnacle,  ba\:'netl,s.Entenmu8chel, 
ftennr,  f. 

Barn-floor,  bab,nt';flol)r,  x.  i>rc*<-l>- 

Baro meter,  bai-'om'itr,  x.  Baro- 
meter, >n. 

Barcn.  barv'n,  x.  Freilterr,  Baron, 
in. ;  Lord  chief  baron,  Ober- 
I'i'-hlci-.  m.  fwiirde,  f. 

ironess,    barr'nse^,   s.  Freifrau, 
linn, a  in,  Jiaronesse,  f. 
ironet.  barr'n-ctt,  x.  Erbritter,m. 
irony.  barr'n=t,  s.  Baronie,  f. 
aroque.  ba=roff,  ft.  <ۥ  ad.  schief; 

Barouche,  ba=nth,fd)',  x.  KittscJte,  f. 
Ban) no,  barf,  s.  Barke,  f. 
Barrack,  barr'ef,  *.  Baracke,  f.;  -s. 

?:    f- 

Barratry,    bar'ratri,    x.    Zungen- 

drfm-ho-ei,  f.;   ("nferschleif,  in. 
Barrel,  barr't,  ».  Fans,  n.;  Flinten- 
fanf.  i>i.;  Fcilergehfiuse,  n.;  Trtini- 
,111-1  ', 'in  Ohre),  f.  /  Hi  in,. 

Barrel,  bnrr'l,  v.  «.  in  rhi  Fit** 
liarrt-1  -organ,  -sora.il,  *•  Dre/t- 
'•  /•- 

I,  Dictionary.  I.  3.  ed. 


Barren,  borr'n,  «.,  -ly,  H,I.   ><»- 
' 


Mari-cnncss,  baiT'n=ncf?,  8.  I'n- 
Barriosde,  bar'rWe^,  x.  i;,,,-ri- 

kade,   V<>)->-<i»iniel>/>nj,  f.  ;  -,  r.  ft. 
n-r/>arrika<iirrcn, 

Barrier,  bar'ri=er, 

m.;  Festung;  Grenze,  f.;  fig.  Ilin- 

i/i'i-Hix,  n.  ;    -s,  pi.  Schrati  />•<•»,  /. 
Barrister,   barr'tftr,    s.  Rechtsge- 

lehrter,  in.  [stube,  f. 

Bar-room,  bar'=ruf)m,  «•  Schenk- 
Barrow,  bar'-ro,  x.  Trage,  Bahre, 

/'.:  llii>ii't>!irnh,  ».;  Scltiebkarren, 

m.  [renschieber,  m. 

ll.ii  TO  \\-bunter,  --bontr,  s.  Kar- 
Barter,  bort'r,  n.  Tauschhandel,  m. 
Barter,  bart'r,  /•.  a.  <<•  n.  Tausch- 

Jittndel  treiben.  [(mns.),  m. 

llaryloiie,   bar'rttof)n,   s.  Bar  y  ton, 
Basalt,  bo=jatt',  x.  Bawlt,  ni. 
Base,  befjfj,   a.,   -ly,   ad.   niedrig; 

rcn'icltlt  ifli  ;   -viol,  *'.   Violon,  m. 
Base,  bef)^,  x.  Grundflfiche,  Basis, 

f.;  Fnssgestell,  n.;  Bass,  m. 
Basement,  be^'-ment.s.Gnmdlage, 

f.;  Fundament;  Eriigeschoss,  n. 
Baseness,  bebjj'^nej?,  *-.  Niedrigkeit, 

Niedertn'icliHi/kfil,  f. 
Bashaw,   ba=fd)oaf)'/  *•.  PawJia,  m. 
Bashful,    bafcfy-full,    a.,    -ly,    ad. 

schamhaft,  schiichtern. 
Basilisk,  bos'iliSf,   «.  Basilisk,  m. 
Basin,  beb,fc'n,  $.Becken,n.;  Schale, 

/'.;  kiinstlicher  Teich,  m. 
Bask,  bo^f,  v.  a.  &  n.  sich  sonnen. 
Basket,  basf'et,  *.  Korb,  m. 
Basket-woman,  ba^f'et^u^um'n,  *•. 

Marktfrau,  f. 

Bass,  be^|(,  s.  Bass  (mus.),  m. 
Bass,  baft,  Bastmat,  s.  Bastmatte,  f. 
Bass,  -,  s.  Bar  sell  (Fisch),  m.     [n. 
Bass-relief,  bo^ri-a^f^.  Basrelief, 
Bassoon,  bas^fiUX,  s.  Fagott,  n. 
Bass-viol,  ba%'zrDeizdfs.Bassgeige,f. 
Bast,  baft,  s.  Bast,  m.;  Bastsoil,  n. 
Bastard,   baft'rb,  s.  Bastard,  m.; 

-,  a.,  -ly,    ad.  iinefielich,  unecht. 
Bastardize  ,   baft'r-beis  ,   v.  a.  fur 

inicliclicli    ei'klaren  ;    aitsser    der 

Ehe  sriii/t  ii.  fGebnrt,  f. 

Bastardy,   Mft'r=bi,  s. 


• 


1 .  M»'  ijio  r 

h<l«\V,        lliltboll,     N. 

/III. 
I'll  viiltv',   x.  Bazar,   .W///7.7 

Mr.  im  .  iic  <>fv. 

fortieon 

• 
Mfail.  bibb,  ».  .  /'•;/« 

I  ir;i  i|  lr,  liillb'l,    .•>.    /'<'•/<•//,   lililtfl.  III. 

.  '.'ilui'I,  .-.-.  Sjiiirliinnf,  in.     //'. 
Mf;ik.   I'ibt,  .-.  S,-lintil>i-l,  »i.:  Sfiifcr. 


.   in. 
l)i-;iill.  bi  1)111,  .v.   lin/kni;  I  f</'i/»ni  »i ; 


MI-.  i  in.    Inljtll,   /•.   /'.   fitrnhlrn. 
' 


.,«/    Until  il<-ii 

Mi'iiinv.  I'ilnn'i,  ^.  strnlih'iKi. 

Bean,  Mini,  ».  />»/- 

Mr;tr,  lu'lir,  ».  •  in'-lii-ar 

/>V/,  .  />;; 

Bear, 

Mr.  ir.    I'i'lir,    v.  'i.  •!•  a.  n 

,i  u  ,i\  .    itiirnii    tr(i:,' 

di'.    -  I'M,   'i.   ntn'iij/irli. 

l.  Inlivb,  trha**M 

in.  ; 

Mriinllfs^.  bihvt'U'f?,  «.  inn-tin*. 

N'lnYr,    8 

h.  n. 

ke,  iMhft'U'i!. 

iini'li  iii'f.,  •-•• 

3  .  i-iim'ii,  a 


BKA 


BKK 


(ihrrfrrff'nt;  hesinjfii;  to  -about, 

HHtHttH-httMttrii  ftchi. 
Beat,     I'iDt,     ,s-.     I'lllnKfllltl;!  ;     Tnl.t- 

,1,-ti/m/.    in.  ;    Untidc  «/ex   l'oli:ei- 

tliciiri'x1.  /'.  fni. 

Beater,   btht'r,  *.  .sV/;/«//iv; 


iHiii-liem/.  f  Sc  li;is  ijrffhinin,   f. 

Beatification,    bi-attifi=fef)fcfni,  ,s\ 
Beatify,    bi  =  at'ti  =  fei,    /;.    a.  selig 

nittfhfn.  /keif,  /'. 

Beatitude,  bi--at'ti=tjul)b/   *.  Scti;>- 
Beau.  boh,  *.  stumer,  ///. 
Beau-ideal,  boh;ei=bU;'el, 


Beauish,  bo'-ild),  a.  Nfiticcnuunnii/. 
Beau-monde,  -=monb,s./'e/»e  Welt. 
Beauteous,  bjuht'-jep,  a.,  -ly,  ad. 

xt-Jiiiii.  f  Si-h<"»iheit,  f. 

Beauteousness,  bjuf)t'=je^ne^,  *. 
Beautiful,  bjiU)'ti-fuU,  a.,  -ly,  ad. 

xcliihi.  /iieru. 

Beautify,  bjub/tufei,  v.a.  cpr«<-h<">- 
Beautiless.  bjub'tUlefc,  a.  inw/iiiii. 
Beauty,  bjuh'ti ,  *.  Sf/it'intieit ,  f.; 

Beaver,   bihiu'r,  *.  Hiber;  Kastor- 

Jint,   n/.;   Ifr'ni rixier,   n. 
Becalm.  bt=fab.m',  K.  a.  bexiinftigen; 

to  be  becalmed,  von  einerWiud- 

xtiUp  iHiprffillen  irerdeii. 
Because,  bi-foa^j',  c.  irdf. 
Becharm,  bi=tfd}af>rm',  v.  a.  bezau- 

•prn,  fesseln.  [m. 

Beck,  bett,  s.  Wink;  kleiner  Bach, 
Beckon,  beff  n,  v.  n.  zuwinken,  zu- 

ili-kp.n,  winken;  -,  v.  a.  locken. 
Becloud,  bt=flaub',  «•.  a.  nmwSlken. 
Become ,   bt=fom',   v.  a.   &   n.   ir. 

iverden  ;  sich  schicken  ;  a>istehen. 
Becoming,   bi  =  fom'ing,  p.  &  a., 

-ly,   ad.  anxtandiy,  nchicklich. 
Becomingness,  bt'^om'tm^nef;,   *-. 

Anstand,  n,.;  SchickUchkeit,  f. 
Bed.  be&b,  s.  Beit;  Beet,  n.;   Lage, 

s<-/,;, -hf,  f. 

Bed-chamber,    -tfdjeijmfcr,  Bed- 
room, -fcvfym,  s.  Schlafzimmer,  n. 
Bed-clothes,    -=fto^,   s.  pi.  Bett- 

ilfi-kc,  f.;  Bettzeurj,  n. 

Bed-presser,    -=prepr,    s.   Lang- 


Bed-ridldciH.  --ribn,  <t.l>cttl<'i</cri<i. 
Bedstead,  --)trt,  .v.   /ir./t«fe//ef  f' 
Bed-time.   -  tcint,   x.  Sch/rtf:i'i/,  /'. 

Bedabble,    bUbnbb'l,    r.  «.   /<*• 


-,^--',  bisbaggt,   r.  ft.  hpk-hni- 

l?edash,  bt=bttfcl)',  c.a.hexchmutzen. 
Bedaub,  bi^boaW,  v.  a.  besudeln. 
Bedazzle,  bi-bo^'l,  v.  a.  blcnden. 
Bedevil.  bUberol,  /.\  a.  verhexen. 
Bedew,  bubjul)',  ft.  /icf/tffiten. 
Bedizen,  bt^bijj'n,  v.  a.  putzen, 

zieren. 

Bedlam,  beb'l'm,  6-.  Totthmis,  „. 
Bedlamite,  bebTnuett,  s.  Totth&us- 

ler,  m.  / Kittle/ n. 

Bedraggle ,    bi=braggl ,     v.  a.  be- 
Bedrench,  bi^brentfd/,  v.  a.  <iin-<-h- 

wdssern,  tranken. 
Bedlick,  bt-bof,  v.  a.  unterttnic/ien. 
Bedwarf,  bt^buoarf,  i\a.  rerxchnei- 

den,  hindern  (am  Wachstum). 
Bee,  bi^, «.  Kipite,  f.;  care  of  bees, 

ttieiip)i:i<rl>t,  f. ;  swarm  of  bees, 

Bienenschwarm,  m.  /in. 

Bee-hive,   -ifjetit),  ».  Bienennf <»•/.-, 
Bee-master,   --mafyftv,  *•.  Zeidler, 
Beech,  bi^tfc^, •*.  Buche,  f.      />». 
Beechen,  bi^tfd^n,  a.  bucheii. 
Beef,  bibf,  s.  Jtiitdfleitfc/i,  Rind,  n.; 

beeves,  pi.  Rindvieh,  u. 
Beef-eater,   bif)f'=t^tr,  Buffetier, 

biiffe-tje,  s.  Hofdiener,  m.  ff. 

Beef-fork,  -;forrf,  s.  Flei*<'h;/f<i>pi, 
Beef-steak,  -^tei)t,  s.  pi.  Beef  steak, 

n.;  Sindfleischschnitte,  f. 
Beef-tea,  -tif),   s.  FleischbHihe,  f. 
Been,  bif»n,  p.  gewesen. 
Beer,  btb,r,  ».  Bier,  n.  [n. 

Beer-money,  -=mon'i,  s.  Biergeld, 
Bees'wax,    bi^'^uaf^,    s.   Bieneu- 

wachs,  n. 

Beet,  bi()t,  «.  rote  Rube,  f. 
Beet-radish,  -=rab'ifcf),  s.  Rxnkel- 

riil>p,  f.       [RunkelHibenzncker,m. 
Beet-root-sugar,  --ru^tifd^uggr,  s. 
Beetle,  btl^tt,  «.  Kcifer;  Schlagel,  m. 
Beetle,  bi^tl,  v.  n.  hervorrageu. 
Befall,  bt^foabf,  v.  n.  ir.  begegnen; 

sich  ereignen. 

Befit,  bt^fitt',  v.  n.  sich  schicken. 
Befool,  bt-fuf)r,  v.  a.  bethoren. 


I  L      . 


h<  •  . 


IkmfL 


-l.\ . 
fm. 

/,„. 
/  n. 


i  i  i-;  i  . 

biiftisii.    /• 

.    linina 

-,   bi  Idiln",    '•.   <>. 

;    il  iii'i-li /if, 


.Midi',   '•.  <•'. 
Belch,  bdtjdi,  v.  ».  •('•  ».  " 

. 
Meleher.    bdtjd)'r,   ».  /" 

lli-lilaiu.  bd'bani,   x.  /•///<•   , 

I li-lra^iKT,  bi  lil)i]r,  r.  n.  lii'ldi/i'ni 

ll.-ltVy  .     bd'fn,  '  x.    Glo, 

Hi-lie,  bt  U'i',  /•.  a.  ! 
Ili-lict'.  bi-ltlM1,  -.  t;'rtn/n'.  ni.  /tidi 
1  lei icva Me.    bi  lilnu'cbl,    <i.   'ilnnli 
I  li-I  ie  ve.  bi  I  i  l)u>',  /•.  ".  <r  n.  <//'/n/>rn 

lle]je\  (T,  bi-liilRif,    8.    '•'/''' 

Hell.  bell.  x.  Glocke,  s,-l,,ih,  /'..-  t. 
hear  away  tin-   ln-ll. 


Bella-donna,  beUa^bon'tta, 
•inn,,,,.   ToUkit'<tch( 

Ili-ll  -clappci' .       bi'Il'- 

lii'ifl,  „/.-/;;/,,  . 


Ilelle.    lu-ll,    8.    C/fM    Sch& 
ll.-lle^-lett  I'es.       l\'l -' U'ttl' ,      x. 

Sl'lll'illl         II'/.S.M  'liKI-Jlflf'tl'll,      pi. 

Hell-Hower.  bdl'-flancr,  a.( 

lllllllH'.       f.  /III! 

Ili-llt'oiiniler.  -  ftiiinbr,  x.  - 
llellieo.M-.  lulli-tofif;', '/././ 

I  lei  I  iijei't'llt.   bdlibfdll'llt, 

j'iillir,-.    in.;    -.    11.    /•;•/>.//  fisi'h. 

Hell-man,  bi'll'iiuiii, 
Ilellet  rist.  bd'  h1  ti:i 

lii'li,  triat,  „,. 
Mellow.  brlMol),  V.  n.  In-iUh-,,.      /», 
Mellows.    bd'-lO',,    8.    /'/.     liliisclifl, 

Bellows -blower,   bd'loi  bioiir, 

Mel  l-|)lll  I .  -;  pull,   .x.  ' 
Hell-wet  h.-r.    bd'  m'0tb,i, 

linnniii'l,   in. 
Melly.   iHll't, 

Mi-IIy.  bdl'i, 

I  bet  reft 
Belong,  bi  loiijV,  r. 


BE1 

Beloved,  bUlOiu'b',  a.  geliebt. 

Below.    bHol)',     in:    in/frr;    -,    ad 


Kelt.  lU'Ut,  .v.  Cih-tfl,  in.;  (.'t'/tcii/.;  n. 

Belt,   bdlt,    /•.  ".   mni/ffrtfii. 

Belt-maker,-  mdit'r,  x. <;>irf/er,  HI. 

Belli  ire.   bi-meir',   r.  «.  hcl.-olen. 

Bemoan,  bi'iinMin',   r.  ft.  heklriijen. 

Beueli.  bentid),  x.  Haul.-;  Ci-rii'litx- 
lunil,:  /'. ;  Uiclitcr.  in.  pi.;  carpen- 
ter's bench,  .*.  llohcllxtnk,  /'.; 
tin-  King's,  Queen's  Bench, 
o/x'r/iofgericht, .». 

Bencli,  bentfcl),  r. «.  iC- u.  m  it  lifhtken 
i-i'i-Ni'/icii;  a itf  fine  Hank  setseii. 

Bencher,  bontfdii',  Aclicsier  ei>n>x 

l<'l'l'/t/K/,-»//t'l/hl»IK,  111  .  f  IIKIKI'llilH',  /'. 

Ii«MH'h-sa\v,  lHMit|cl)'=foal),  N.  .svvv/c- 

Bentl.  lioinib,  r.  a.  i,\  f>/c;/cii,  beii- 

t/cn  ,    KfHiinien,    ricliteit ;   f/cneit/t 

Win;  -,  r.  -n.  8>ch  bieyen. 

Bend,   bounb,  .v.  Jiiei/mn/,    Kfihn- 

iinini/;   Srhif}'fir/f>))e,  f. 

Beiid;il)le,  lu'iutb'ebl,  a.  bieijNcnn. 
Beneath ,    bi=iiil)tl)',   />/-.   uwter;   -. 

•ad.  HiitCH,  liicnicilcti. 
Bt'iuMliction.  beiu^btfidiit,  x.  .sVv/r/;, 

in.;    i'./ii^ri/iiHiii/,   f.  /tint:',   /'. 

Benefaction,  benufoffrfw,  v.  HW//- 
Benelactor, '  benUfaftr',   «.    Wohl- 

tlifitei;   ni.  /WnhlllifiH-i-iH.   f. 

Benefactress,    beni  =  faf'=tre^,    s. 

Benefice,  ben'i^fil?,  x.'.pfriinde,  f. 

Beneiic-ence.  bcntf'fi=f'ii^,  *.  Wolil- 

tlifitiiil.-eit,  /'.;  M'lilihcolleii,  t;. 

•enefieent,  boniffi-HMit, «.,  -ly,  mi. 

irnhlllifitifl,    fJHtl1ti(ii<l, 

Henelicial,   beiu=|iid)i,  a.,  -ly,  ad. 

roiidlliaft,  heilxttm,  ffut. 
Beneticiai-y.    beiti^fiut'jcn,   a.  ab- 

ln'im/i<i;  -,   x.    Hni<'fi:i(t1,   in. 
Benefit,  bon't-fitt,  a.   \\'<>h!ll,(,t,  f.; 

Vorftil,    in.;    H<>»efhMirfi/c!l>fn<t, 

/'.;  -,    r.  a.  <('•  n.    }'(>r1cil  />rin</<-n ; 

Cff ft n//i'n  ;  lieilnfini   Nfitt. 

BeneHt-l)uil(ling  society,  -=lnlb= 

ilU]:fO:  jei'=t  =  tl,     x.     Ai-incinrnli- 

mtngsverein,  in. 
Benevolence,     buueiu'o^lonf;,     x. 

M'nJil irnllen,    n.;   Hinix!,   f. 

Benevtilent,  bi^ieni'o-lent,  «.,  -ly, 

.      till,    irnlil  n-iilh'llil . 


BKS 


.,  bt  lU'it',   v.  ". 
,  bt-nctn',  it.,  -ly, 
.  lifhreh-li.  /Mil<le,  f. 

l'.i'iiii;-ni!  y  ,    bi-nifl'^iiitt,    .v.   CHIr, 
Bent,  bent,   «.  </el><i<i<'n  ,-  -.  x.  Hic- 
I/HII//I;   Neit/inifi,  /'.;   limit/,  in. 
),  bt=nomm',  r. 


Benunibedness, 
I5en/,oin.  ben^onUju',  x. 
Bepaint,  bi=pcb,nt',   v.  «. 
Bepinch,  bupintfcb,',  r.  (t. 
I  >c  |  >ra  ise,  bi=pvc^V 

loben,  /n-i'ixt'ii. 
Bequeath,    bt  =  f  uttjbtb/,    r.  a.   (im 

'/'(•N/f  fin  <'  life  I    riT  inn  /-It  en. 

Bequeather,  bt=fuit)btl)V,   .s.  l-'.rl>- 


bi=t'ucU',  x.    Ventu'ii-lititiK, 
Bereave,  bt=ril;io'r  r.n.  ir.licranlx'n. 

Bereavement,  M^vifjtu'ment,  .s.  Jie- 
'.•fnibint;/,  /'.;   lierber   Verhml,  in.; 

I  '  iii/l  fii'k,  it. 

Bergamot,  ber'namot,  -s.  Bert/ft  in»f- 
Berlin,  bor'lin,  x.  lierline,  f.  lie,  f. 
Berry,  berr'i,  x.  Bee  re,  /'.;  Erd- 

li>i<l<'l,  m.  fUett  im  Schiff,  11. 
Berth,  Betrtlj,  ».  Ankerplal:,  in.; 
Beseech,  bi=ptf(^V  *'•«•  '''•  di-ingewl 

bitten,  aiiflehen,  crunchen. 
Beseem,  bi=ft(;m',  r.  n.  xidt  m-liii-l.-i'ii. 
Beseemingness,  bi=fih,m'ing=neft,,  «. 

Anxlfuiil,  ni.;  Artiykeit,  f. 
Beseemly,  In^filjm'U,  a.  <niNi<'huli<t, 

rtrtiff.  firntgeben  ;  l»'inn-nlii<it'n. 
Beset,  bt^fctt',  r.  >t.  if.  besetzeit; 
Besetting  sins,  bi=fet'ing-fiu  :v  *•  t>l- 

Geit'olnilii'ilxNiiiKlcn  ,  /'.  pi. 
Beshrew,  bi^d)mi)'  ,  v.  n.  verwiin- 

xc/ten;  beshrew  thee  !  iceJie  d'tr! 
Beshroud  ,  btsfc^vaub',  r.  «.  ///x 

Leiclicntucli  ciuliiillen.  /ti/isner. 
Beside  ,  bi^feib',  pi:  neben,  bet, 
Besides,  bi^fcibj,  «d.  « 


Besiege,  bt^ftttbfd/,  r.  a.  belagern. 
Besieged,   ln=ftt)bjd)b,    rt.  belagert; 
-,  ft.  Belagei-ten,  pi.  /HI. 

Besieger,  bi^ft^bfd^r,  s.  Belagerer, 
Besmear.  bt-fmtt)X'',  r.a.beschtniereu. 
Besmnt,  bt=)"mot(,  i:  ft.  IIO-HHNCH. 
Besom.   biliVllt,  x.   liexen,  ni. 


BES 


BIO 


Besot,  bHott',  v.  (t.  belMren;  -,  t\ 

ii.  rcrdiiDiinen.  fflittern. 

Bespangle,  bi=fpang'=gl,  v.  «.  l>e- 
Bespatter,  bi  =  fpattr,  v.  a.  be- 

upritzen;  fig.  verletimden. 
Bespeak,   bi^fpib,!',    c.   «.   ii:  be- 

K/»-echen,  bestellen;  bitten;  enga- 

gieren,  andeiiten.  [w. 

Bespeaker,  bHpib,fr,  *.  BesteUer, 
Bespeckle,  bHpeffl,  r.a.  beflecken. 
Bespread,  bHpvebb',  r.  «.  ir.  be- 

tstreuen.  [sprengen. 

Besprinkle,  bufpringf  I  ,  /-.  a.  b<>- 
Best,  beftt,  n.  &  ad.  der,  die,  das 

Beste;  aufs  beste;  at  best,  McJi- 

Nteim,    ivenigstens;  best  foot,   s. 

I't'i-litcr   FHKN,  HI. 

Bestain,  bi^ftefjn',   r.  a.  beflecl-en. 
Bestead,  bi^fteb',  v.  a.  helfen. 
Bestial,  beft'  jell,  «.,  -ly,  ad.  viehisch. 
Bestiality,  befti^al'liti,  s.  viehisches 

Wesen,  •».  [Viehe  machen. 

Bestialize,  beft'jl^eij,  v.  a.  znm 
Bestir,  bt^ftorr',  v.  a.  regen;  an- 

strengen,  sich  beeifern. 
Bestow,  bi=ftob/,  r.  a.  erteilen,  ver- 

leihen,  anipenden;  ausstatten. 
Bestowal,  bi=ftob,'el,  s.  Verfiiytmy; 

Bescherung,  f.  fleiher,  m. 

Bestower,  bi=ftol/er,  s.  Geber,  Ver- 
Bestre  w,  bi^ftrul)1,  v.a.  ir.  bestretien. 
Bestride  ,  bt=ftrdb',  r.  a.  ir.  be- 

xrln-eiten.  [zieren. 

Bestud,  bi=ftob',  r.  a.  besetzen,  rer- 
Bet,  bett,  s.  Welte,  f.;  -,  r.  «. 

•iwtten,  ttetzen. 
Betake,  bi^te^f,  v.  n.  ir.  ftich  rer- 

f'fif/en  ,  ,sv'i.7<   H'olthi  bet/eheii  ;   ftich 


Bethink,  bi=tl;tngf',  r.  t>. 


ck  erin-nern  <nt. 
Betide,   bi^teib',  y.  a.  <t-  n. 

ni'ii  ;  xii-h  <'reignt>n  ;  werden. 
Bt-tinies,  bt=teiin^,  ad.  bei  Zeilen, 


.  t 

Betoken,  bi-tol;fn,  r.  «. 
Betray,  bi^trel/,  r.  «.  rei-raten. 
Betroth,  bi-trontl)',  r.  ft.  rerlnben. 
Betrothment,    bi=troatiy=ment,   s. 

\'i-rliiliirii<i,  /'.,    rrr/ilbiiift,  11. 
Better,     bi'ttr,     <t.   ,t-    ail.    l>e*w; 
IHC/D-;  so  nnieli  tlie  better,  inn 


no,  desto  besser;  -,  s.  Bessere,  n.; 

Vorzuy ,   m. ;   Oberhand ,   f.;   -s, 

pi.   Vorgesetzten,  m.  />/. 
Better,     bettr,    r.   a.    cerbessern; 

itntertstiitzen;  iibertreffen. 
Bettering,   bettr-ing,  s. 

rung,  f. 

Bettor,  bettr,  s.  Wettender,  »t. 
Between,  bi=tuib,n',  Betwixt,  I 

tuifft',  pr.  swiKclteii;  nnter;   be- 
twixt and  between.  irederjnng 

noch  alt. 
Betweens,  bi-titilms',  s,  />(.  \fili- 

nadeln  (ntittlerer  Grosse),  f. 
Bevel,  betol,  v.  a.  sclirfig  wlntei- 

den ;   -,   a.  schief;   -,   ft.  >V'//; 

mass,  n.  Irfhik, 

Beverage,     beror  =  ebfdj ,     x.    <ie- 

f.;  Flag,  m. 

Bewail,  bi=ue^I',  v.  a.  betrrtuern. 
Beware,  bi=ue^r',  /•.  it.  nidi  hiHen. 
Bewilder,  bi-utlbr,  r.  a. 

besturzt  machen. 
Bewilderment,    btnnlbt^ment,   s. 

Venvirrimg,  f.  [rerlir.i'di. 

Bewitch,  bt=ltitfcf)',  v.ct.bezfinbern, 
Bewitchery,    tnntitfcb,r=i ,   x.  Be- 

zaubertmg,  f.      /dariiber 
Beyond,  bi=jonb',  pr.  fiber,  jense it; 
Bias,  bei'e^,  s.  sdiiefe  BicMit-ng,  /'.; 

Abhang;  Trieb,  in. 
Bias ,  bet'efj ,   r.  a.  rntf  eine  tfe 

neigen;  niif  eine  Seite  ziehen. 
Bib, 'bibb,  s.  Geif'ertticJi,  n.;  -.  t:  n. 

>ti//t>fti,  zeehen.   /'Trunke  ergebeti. 
Bibacions,    bei^bebfdt^'e^ ,    a.   >/<' 
Bibber,  bibbr,  s.  Trinket-,  >n. 
Bible,  beibl,  .s-.  Bibel,  f. 
Biblical,  bib'fctl,  ft.  'bibti*eli. 
Bibliographer,    bibli  =  og'reffr , 

Biiclierkenner,  m. 
Bibliothecary,   bibli^otl/Hervi, 

Bibliothekar,  ///. 
Bibulous,   bib'jit=Iep,  ft.  sclm-ai 

mict;  bibulous  paper,  .*.  Li>*c 

papier,  11. 
Bicker,  biffr,    r.  n.  ftdiHrmiitsel 

streiteii,  zanken.  /Streiter,  in. 
Bickerer,  bif'r  =  ev,  s.  Ztinker, 
Bickern,  bif  rn,  s.  Sperrhake-n,  in. 
Bicycle,  bei'rfeifl,  .<?.  Velfx-iped,  /». 


BIG 


BIS 


at  i 


Bicyclist,  bei'^etflift,   *.  l'<'/<n-i/>e- 

<lixt,  Hddftiln-er,  in. 
Bid,  bibb,  c.  a.  ir.  befehlen;  bit  /en, 


Bidder,  bibb'r,  s.  Bieter,  m.;  high- 
est bidder,  s.  Meintbietender,  >n. 

Bidding,  btbb'ing,  ••?.  Bcfelil,  m., 
EMadung,  f;  Gebot,  n. 

Bido,  betb,  r.  a.  ertrogeii;  -,  r.  it. 
fibirarlcn  ;  irohnen. 

Biennial,  bei=en'jl,  a.zweijfUn-ig. 

Bier,  biljv,  .s.  Totenbahre,  f. 

Bifurcated,  bei=fbr'fef)teb,  a.  zwei- 
:fft-/.-if/,  abqeziveigt. 

Bifold,  bei'=fot)lb,  «.  zweifach. 

Big,  bigg,  «.,  -ly,  ad.  gross,  dick, 
-,  s.  -  wig,  Hochmiitiger,  m. 

Bigamist,  -=amift,  s.  Bigamist,  m. 

Bigamy,  big'm-i,  s.  Bigamie,  f. 

Bight,  beit,  «.  Bug,  m.;  Biicht,  f. 

Bigness,  bi$''ne$,s.Grdsse,f.;  Um- 
f«n</.  in.  [Scheinheiliger,  >H. 

Bigot,    btg'ot,    s.   Fi-onumifriger; 

Bigotry,  Mg'o-tri,  s.  blinde  An- 
ItiingUchkeit;  Frfinimetei,  f. 

Bijou,  6i'jfd)it',  s.  Juwel,  Kleinod,  n. 

Biiander,  6il'=tanbv,  s.  Binnen- 
lanilxscliiff,  it. 

Bilateral,  fieHatti,  a.  zweiseitig. 

Billtei-ry,  6il'6er=i,  s.  Heidelbeere,  f. 

Bilboes,  6iU'=6o^j,  .s.  pi.  Fnxt<l>tnt<i<>, 
u.  />/.  ;  siorh-  (fin-  Verbi-echer)  ,  m. 

Bile,  beil,  ».  Galle,  f. 

Bilge,  (nlbfd),  s.  Schiffsranm,  m.; 
-,  r.  n.  leek  werden. 

Bilious,  bU^ief!,  a.  galliclit. 

Bilk,  Mlf,  r.  a.  sclmellen,  betrilgen. 

Bill,  bill,  s.  Mniftbel,  m.;  Hippe; 
IU'i-li  ininy,  /'.  ;  Wechsel  ;  Gesetz- 
<'nf  inn-/',  m.;  bill  of  entry,  Zoll- 
<lfl.  !  oration  ,  f.  ;  bill  -  holder, 
Weehselinhaber,  m.;  single  bill, 
Xn/fttriT/tK<>(f  in.;  -  of  exchange, 
\\'e<-linel,  tn.;  -  of  fare,  Speise- 
:<'//<'!,  in.;  Speisekarte,  f.;  -  of 
health,  Gesundheitspass  ,  m.; 
-  of  indemnity,  Entlassungft- 
aUe,  f.;  -  of  lading,  Fi-acJilhricf, 
Verladmu/sschein,  m.;  -  of  mor- 
tality, Merbeliate,  f.  ;  -  of  par- 
cels, Fakhn-,  f.;  -  of  rights, 


Bill,  bill,  v.  n.  sich  schnfibeln. 
Billet,  bill'et,  s.  Billet,  n.;  Zettel; 

Qnartierzettel,   m.;   ScJieit,  n.;   -, 

v.  a.  einquartiereu.  brief,  ni. 
Billet-doux,  biQ'je=bu^,  s.  Liebes- 
Billiards,  6iE'=jerbj,  s.  p7.  Biltard, 

n.;  billiard-stick,  .s-.  Q-tiene,  f.; 

billiard-ball,  s.  BUlardkuc/eJ,  f. 
Billion,  Ml'jn,  *.  Billion,  f. 
Billow,  Ml'lol),  s.  Welle,   \\'<><ie,  f. 
Billowy,  bil'Iof)=i,  a.  wogig. 
Bin,  binn,  s.  Behiilter,  Kasten,  m. 
Bind,  beinb,  s.  Hopfenrarike,  f. 
Bind,  beinb,  v.  a.  ir.  binden,  ver- 

pflichten.  [m.;  Bimle,  f. 

Binder,  beinbr,  .s.  (Bitch-)  Binder, 
Binding,  betnb'ing,  s.  Binden ,  n.; 

Einband;   Verband,  in. 
Binnacle,  bin'nefl,    s.   Koin/xt.^- 

hauschen,  n.  [rolir,  ». 

Binocle,   bin'^oft,  s.  Doppelferti- 
Biographer,  bei=og'x-effr,  s.  Bio- 
graph,  m. 
Biography,  bet=og'refi,  s.  Lebem*- 

beschreibung,  Biographic,  f. 
Biology,  bei'oU'0'b\<i)i,s.Lehre  rom 

Leben,  f.  [Teile  geteilt. 

Bipartite,    btpar=teit,   a.  in 
Biped,   bet'=pebb,  .•?. 

Tier,  u. 

Birch,  bbrtfof),  s.  Birke;  fig.  Bute, 
Birchen,  bbrtfrfj'n,  a.  bit-ken.      //'. 
Biretta,  biret'a,  s.  Baretf,  n. 
Bird,  bbrrb,  .s.  Vogel,  m.;  bird's- 
eye  view,  s.  Vogelperxpectire,  /'. 
Birdcage,  --feljbfcl),  .v.  Kfifig  rn. 
Birdcall,  -=foaf;l,  s.  Lockpfeife,  f.; 

-,  v.  n.  Vogel  fangen.  [lw,  »"• 
Birdcatcher,  -zf atfdjr,  s.  Vugelstel- 
Birdlime,  -=(etm,  s.  Vogelleim,  m. 
Birdwitted,  bbrrb'nttttc'b,^.  d  inn  in, 

einfaltif/.  flasswig,  f. 

Birth,  berrt§,  s.  Gebin-t ;  Ver«n- 
Birthday,  -=bef),  s.  Gcl>itri*t«(/,  ///. 
Birthplace,  -=plel)fj,  ft.(lebit>-ftt(»-f,in. 
Birthright,  -=reit,  Geburtsrecht,  n. 
Biscuit,  bi^f'et,  *.  Ztri<>b<t<-k,  ///. 
Bisect,  bet=feft',  r.  a.  in  zirei  Teile 

schneiden. 
Bishop,  bifd/op,  s.  Bischof,  n/.;  -, 

•/'.  a.  ZHIII  Bixchof  mdchfn.  ///. 
Bishopric,  bifd/op^x'if,  ••*.  BiNtimi, 


40 


BIS 


BLA 


Bismuth,  bij'mutlj,  x.  ir/x//m/,  in. 
Bison,  I'ii'it,  .v.   KiNini,  in. 
Bissextile.    bi*-)0f'o'-ttl,    x.   Sr/iaf!- 

/"</,    in.;   Srhftltjttlir,   It. 
Bit.   bitt,    x.   BiKNeii,   in.;   Jiinxf'fien; 

'.'(•///NX,   ii.;  Srlifti.ixelbart,  »i. 
I'.itcli,  bitfd),   ft.  Hihidin;  Petze,  f. 
I  '.it  i'.  be  it,  i-.rt.  if.  Msften,  nfecJien; 

fit/,  krfi  nken;  to  bite  the  dust, 

lux  (Irtix  IH'/.WII;  -,   r.  •».  found/, 

greifen. 

Bite,  lu-it,  x.  ft/xx;  Kef  rut/;  Kiltie  i-,  in. 
Biter.  bcit'r,  8.  Heifer;  ////.  />V- 

triii/er,  in.  ferhifferf. 

Hitter,  bitt'r,  a.,  -]y,  «f/.  A/V/<?;-; 
Bittern,  btt'vn,  x.  Rcihrdommel; 

bittere  Sole,  f. 
Bitterness,  bittv-ncfe,  s.  BHterkeit, 

/'.;  dftnn,  in. 

Bittei's,bitt'r,vx.  /tl.  M</t/en/>ifter,»i. 
Bitumen,  bi=tjut)in'n,  s.Enf/i<T//,i/. 
fii  valve,  bei'iDalit),  x. 


Bivouac,  bi'nnuaf,  s.  Biwul-,  n. 
Bi/an-e,  bijav',  a.sonderbar,  Itizarr. 
t'.]al),    blabb,    P.  //.   plmnlcrn;    -,  s. 

Xfliii-t'Hzt'r,   in. 
Black,   blnff,   /-,-.  ><rlnrft>-z,  dunl-el; 

iHi'in-ixcli;  -,  x.  Sflnrtfrze;  Trailer, 

/'.;   \<'!,IT,  in. 

Blackamoor,  -:e*mufycf8.Neger,m. 
Black-art,  -=avt,  .s-.  Zat&erkunst,  f. 
Blackball,  Watt'-bon!)!,  s.m-litrurze 

n'a/if  f.-iif/c/  ,-  Schuhwichse,  f. 
Blackball,    -,   r.  a.  beini  Wfihlen 


Blackberry,  -bom,  s.  Brombeere, 
Blackbird,  -bbvrb,    s.  Amnel.  f. 

Black-cattle,  -=fattl,s.7/o> -' 

Blacken,  blat'n,  v.  ft.  ,('  n. 

:t-n;   sclnrafz    irt'i'detl. 

Blackguard,  blag'=ga 

Xliitzhiilir,   ni.  ff. 

Blacking,  blaring,  N.Stiefelwichse, 
Blackish,   blnt'ifcf),  n.  x,-l,.,rtirzlM,. 
Blacklead,  -=lebb,  s.  ReissUei,  n. 
Blackleg,  --U'nn,  x.  Centner,  m. 
Black-letter,   -(ettv,   .v.  gotische 

I M  :i  '•  k  i  M  a  i  I ,   iitoltl ,  *.  Jl.htbersold,  m . 
Blackness,    --lu'fl ,    x.    "  7     " 
AliNi-ln'nlirhkf'it,  f. 


Blackpudding,  -nntbbttig,  s.  Bhit- 
trii>-st,  f.  TSchnf,  n 

Blacksheep.  --Hlnl;p,   x.  i-fnuiit 

Blackthorn,    x.   Srlil.vlitliirn,   in. 

Blacksmith  ,     -=fmit()  ,    x.    <i)-nl>- 
chniied,  >».  /nrbeif,  f 


Bladder,  blobbv,  x.  Blanc;  Blatter, f 
Blade,  blefjb,  x.  iinim,  m.;  h'/hit/e. 

f.;     fif/.     iustiger     Cenell ,      in.  ; 

shoulder,  -.  Srhnltefhiatt,  n. 
Blain,  WeJjn,  ».  B<;iie,  f. 
Blainable.    bleljm'ebl,    a.   -ly.   ml. 

tadelhaft,  slrafl>ar. 
BJamableness,  -=nc)X   x.   Tadelns- 

in'irtligkeil,  Slrafharkfit,  f. 
Blame,  bteinn ,    v.  a.  tadelit,  -, 

Tad  el,  in.;   Sr/mfd,  f. 
Blameful,  blotnn'fitll,  a.  ulrafbr,.  . 
Blameless,  bletjin'U1)"!,  a.,  -ly.  ail. 


Blamelessness  ,    --no)',,    x.  Tadel- 
Blame  worthy,   Wel)m'=itorbtljt,   a. 

tadelnsiriirdiff. 
Blanch,  blantfd),  v.a.  ireiftN  mar/ten, 

bleichen  ;   fig.  beschonif/en  ;   -,   r. 

n.  wei.ys  trerden. 
Blancher,  blantfdjv,  s.  Bleic/tcr,  in. 
Bland,  blanb,  a.  xanft, 
Blandish,  blanb'ifd),  v.  ft. 


Blank,  blongf,  v.  a.  reniic/ite»;  l>e- 
Blank,  blangf,  «.,  -ly.   at/,  tre 

inibescliriebeu  ,    leer;    timlltin 

x.    HV/xx;  y/,ei;  Blanket!,  n. 
Blank-cartridge,blnngf'=fttvtvtbfd)r 

s.  blinde  Ladung,  f. 
Blanket,  bla\\Qt'et,s.woll.hetitJer/.  -e, 

f.;  -,  v.a.  bedecken.  flosei  •  \'<'i  'x 
Blank-verse,  blangfiocrfi,  s.  reim* 
Blare,  bleb,r,  v.  a.  plfirren. 
Blarney,  blov'ni,  s.  Sclunei<-lielei,f. 
Blaspheme,  blaf^fUjm',  r.  a. 
Blasphemer,  binf^ftliinr,  x.  (,'nttes- 

ft'ifile.i'er,  in. 
Blasphemous,  blaft'=fem=o$,  a.  -ly, 

ail.  gottesla&terlich  . 
Blasphemy,  b(a^'=feitnni,  x. 

lasterung,  f. 
Blast,  Wa|t,  s.  irhittxfox*; 

Pesthanch;     Meltltait  ,    in.;     <!e- 

blfiftplHft  •   Explosion,  f. 


BLA 


BLO 


41 


P>];IS|.  bhlfU,  /'.  «.  spi-engen;  rer- 

snii/cH  ;  zfrxtiireii.  /<>/'<'»,   HI. 

Blast-furnace,  -=fornef5,  *.  llodi- 
Blast-pipe,  -=petp,  .s.  l>rni//i/'c**e,  /'. 
Blaze,  l)Ief)5,  s.  Lichtstrahl  ,  in.; 

Flam  me;  Blffsse,  f.;  Gerfii-lil,  n. 
Blaze.  blefjg,  v.  n.  flammen,  lench- 

ten  ;  -,  v.  a.  ansposannen. 
Blazon,   bletyjn,    s.    Wappenknnst; 

\'<'>-kiindit/n)ig,  f.;  Lob,  n.;  -,  r. 

n.  scltilctern  ;  ansposannen.       ff. 

Blazonry,  bleljjtm,  .s-.  Wappenknnde 
Bleach,  'Mitjtfrfi,  v.  a.  &n.  bleichen; 

iveiss  werden. 

Bleacher,  bltfjtfdjr,  «.  Bleicher,  m. 
Bleachery,  Wt^tf^r-i,  ».  Bleiche,  f. 
Bleak,  bliftjf,  a.,  -ly,  ad.  rcnth,  kali!, 

A-  nit,  off  en,  Me. 
Bleakness,  blttyf  =nefj,  s.  Kahlheit; 

off'ene  Lar/e  ;  Kfilte,  f. 
Blear,  bli1)V,  a.  trflbe,  dimktl. 
Blear-eyed,  -=eib  a.  trieffiugig. 
Blearedness,  blifiv'eb^ncj},  s.  Trief- 

fiurjif/keit,  f.  fliliiken,  n. 

Bleat,  bli£)t,  r.  n.  Uoken  ;  -,  s. 
Bleed,  bliljb,  v.  n.  ir.  bint  en;  -,  v. 

a.  zur  Adfr  lassen. 
-Bleeding,  bli^b'ing,  s.A.derlass,m. 
Blemish,     blem'ifcl),     s.    Fehler, 

Mfil-el,  m.;  Schande,  f.;  (hunt.) 

tic/nreiss  ,    m.  ;    -,    r.    a.    rentn- 


,  .  . 

Blemish]  ess,  (ilem'tfcHefj,  a.  feh- 
Blench,  blentfd),  r.  ;/.  ror  Hclircckcu 

ZHriickfahren. 

Blend,  blenb,  r.  a.  vermischen. 
Bless,  b(e|5,  r.a.segnen,  beglHi-ken. 
Blessedness,  bleft'eb-neft,  .v.  ciiici.-- 

.telii/kcit,  f. 

Blessing,  blefj'tng,  s.  Segeu,  m. 
Blight,  Meit,  .s-.  Mehttati,  ni.;  -,  r. 

<i.  rerdcrben. 
Blind,  bletnb,  a.  blind;  yeJicini;  -, 

8,  nicndc,  /'.;  Venetian  l)]inds, 

N.  i>l  .  .hiloiiHiefenste)',  11. 
Blind,  -,  r.  a.  rei-Weitden. 
Blindfold,  blctnb'folb,  ft.  blindlhifts; 

-,   f.  {f.  die  AIII/CII  rcrbiiiffcn. 
Blindly,  bletnb'lt,  ad.  bUndli,!;/*. 
plmdmans-buff,btetnb'stnan3=b'offr, 

.v.    I'li  title    l\)(ll,   /'. 

Blindness,  bldnb'nof;,  *.  lilindiicii,  /: 


Blindside,  bleinb'^feib,  fi.t*clnrncln> 

Seite,  f-  /xcliteiche,  f. 

Blindworm,  bleiitb';itorm, «.  lilinct- 
Blink,  blingf,  s.  lilinketi,  n.;  -,  r. 

n.  blinzeln.  [bier,  n. 

Blinkbeer,  blingf'ibifjr,  .s.  Lager- 
Blinkers,  bltngfvj,  s.  Scheuleder,  ». 
Bliss,  blijj,  s.  Wonne,  Kfliflkeit,  /'. 
Blissful,  Mtfi'fltU,  a.,  -ly,  ad.  •ironne- 

roll,  selig.  fwUffteit,  f. 

Blissfulness,  bltfj'fitUiiie^,  .s.  <•///»•/,-- 
Blissless,  biifj'left,  a.  itii<iliif},-lich. 
Blister,  blift'r,  s.  Blatter,  f.;  Kf««- 

cfien;  Blasenpflanter,  n. 
Blister,  .blift'r,   v.  a.  <<•  n.  Waxen 

ziehen ;  Blase >t  beknmnie-n  ;  blis- 
tered steel,  .s.  Zeinentf<ta)/f,  HI. 
Blithe,  blcibtf),  a.,  -ly,  ad.  mmtter, 

fn*ti!/.  '    /licM-eit,  f. 

Blitheness,  bleibllj'itefi,  .«.  Friilt- 
Blithesome,  bleibtl)'=fm, «.  frfihlicJt. 
Blizzard,  blijrb,  s.f!cJineestnrni,ni. 
Bloat,  blotyt,  r.  rt.  <('•  it.  (ntf'xrliireUen. 
Bloater,  blo^tr,  .s-.  BUcklim/,  m. 
Bloatedness,  bloftt'cb=ne^,  «.  Atif- 

<i<><ittiix<>iiiieit,  f.  fLippe,  f. 

Blobberlip,  blob&rslipp,  .>-•.  <'><•/.•<• 
Block,  bloff,  .s.  Block,  h-f,,/-,  m.; 

llfhtxerriereck,    it.;   Hut  form,  f.; 

Farbenstein,    rn.;    -,    r.    a.    eiu- 

schliefisen.  //'.;  -,  r.  ft.  l>l<>ckit>>-en. 
Blockade,  bJoMeb.b',  -s.  Blockade, 
Blockhead,  bloft'-ljcbb,  .v.  ]>«nun- 

l-'>/>f,  tn.  /Jiniis,  11. 

Blockhouse,  bloff'^ttuo,  s.  Bloek- 
Blockish,  blol'tfd),  a.,  -ly,  ail.  1<",I- 

piscJi.  /.v.  HolzpflHxlei-,  it. 

Block-pavement,  bloff =pef)wmeut, 
Blocktin,  bloff'^tin,  *.  Hl<,ck-.nm,  //. 
Blonde,  blotlb,  s.  Blond ine,  f. 
Blood,  blobb,  .v.  Bint,  >i.;  fly.  H/uis- 

rpfirandtncliaf'1,   /'.;   I 
Blood,   btobb,    /•.  (/.   lilutiij 

znr  Ailei-  (asxen. 
Blood-guiltiness,    -=gil'tine^,    s. 

Blutschnld,  f.  '    h'ffrd,  n. 

Blood-horse,  -zljorrft,  s.  ^rolll>lll!- 
Blood-hound,  -^ounb,  s.Scltn-eisx- 

Intnd,  m.  Iblntyieri;/. 

Bloodily,  blobb'i^Ii,  ad.  bluffy; 
Bloodiness .  blobb't^nef? ,  .v.  Hlni- 

(jier,  f. 


BI/0 


BOA 


Bloodlet,  blobb'-let,  /•.  11.  zitr  Ader 
[Bltttvergiftung,  f. 

1  51  Mud  poisoning.  -nunljjnnng,  s. 

Bloodshed.    Moijb'fdH'bb,    s.    Blnt- 

funterlaufen. 

Blood-Shot,    -'\d)0tte    a.    mit    Hint 
Blomlvessel.  blobb'=i»efel,   s.  Blut- 

yef&t 
Bloody,    blobb't,   //.  ihitig  ;  blut- 

d&rstig  }    bloody    tlux,    x.    rote 

Kuhr,  /'.  ////.';  -,  v.  a.  bliihen. 
Bloom.  bhilim,  x.  H/iinie,  f.;  JFVor, 
Blooming,  blubjn'ing,  a.  bliihend. 
Bloomy.  blulmt'i,  ft.  blitntir/,  in  der 

BlUte.  ft-,  a.  Mfiheii. 

Blossom,   blofi'm,    s.  Bliite,  f.;   -, 
Blot.  Mott,  x.  AVrv/.-x.  Mirmdfleck, 

in.;   -,    r.   >l.  kh'rk-xen;  aHslb'ftcheil. 

Blotch,  biottfcf),  s.  Hitzblntter,  f.; 

-,  /•.  «.  Nclnrfh'zen, 
Blotting-paper,  6Iot'tng=pe(;pr,  s. 


Blouse,  blnlft,  .s-.  Blouse,  f. 
Blow,  blol),  .s-.  Si-liUiji,  Stoss,  m. 
Mlo\v.     blol),     /•.    n'.     is:     ivehen; 

xi-lnKinlien  ;    />/i~Jint  ;    -,   r.  a.  «n- 

lilnxnt,  li(ni<-lit>ii  ;  si-lntfiiizen. 
1  '.lower.  blol;'or,  *.  Znbluser;  Orgel- 

ti'cti'r.  „>.  [Lotrohr,  n. 

Ii]o\v-])i)H>.  blolj'pi'ip,  .v.  Blasrohr, 
r,lo\v/y,     blau'^i,     «.     rotliickifi, 

pausMckig. 

lilultbor.  blobbr,  ft.  Fischthran,  m. 
Blubber,    blobbv,  r.  n.  (lurch  Wei- 


. 
Hluclicrs.  blul)tfd)'rj,  s.  pi.  Halb- 

Nllffl'l,     III.     ///. 

Bludgeon,  blobfiltit,  s.Kitiittel,  m. 
Blue,   blju,  ft.,  -ly.   ml.  hlau;  triib; 
Irduriij;  -,  N.    lihiu,   u. 

Blue,  blju,  v.  n,  hhn,  ffirben. 
Blue-beard,  -biljrb,  ft.  lilanliart,  m. 

Blue-book,  -anifr,  a.  xttitttxiunid- 

l-ii'-li,    li/rnil,n,-/t,   11. 

Blue-bottle,  blju'=bottl,   .9.  Korn- 

I'liinii'  ;   S,-/n>u'ifiNfii(>,,p.,   f.  /,,!. 

Blue-l.(,y.  -.-bortil;,  .s.  Wotsenknobe, 
Blue-devils,    -^beiul^    .s.  Mi.^nnit. 

Koteenjammer,  m. 
Blueness,    -tu-p,   .s.  l,t,nie  Fat-be, 

'""' 
Bine-peter,  biiu'  pii 


Blue-stocking,  -=ftof'ing,  .s-.  r,i«,i- 
xfrin>i}>f,  in.,  litterarische  l>f/nn',  /'. 

Bluff,  bloff,  a.  f/rob;  xteil;  IKD-M-II. 

Bluffness,  bIoff'=neJ5,  .s.  I'/innji/ieit, 
f.;  barsches  Wesen,  n. 

Bluish,  fclju'sifdj,  a.  bliiiilicli. 

Blunder,  Wonbv,  s.  Mntitzrr,  HHJ 
-,  r.  a.  einen  X<*lniif:cr  mm-Jin/. 

Blunderbuss,  &lonbr-bu£,   «.  l><>/i- 

lH'Ibtii'ltse,    f.  I'J'iil/H'l,    III. 

Blunderer,  blonbr=er,  N.  si  ihii/icf. 
Blunt,  blont,  a.,  -ly,  <i<i.  .^/nn/tf; 

fft'ob,  plump;  -,  r.  a.  nlistinii  />ft>n. 

Bluntness,  Wont'=nef?,  s.  Sfi/m/>f- 

fieit,  Plwnpheit,  f. 
Blur,  blow,  s.  Kleckx,  b'  la-ken,  in.; 

-,   /•.  ft.  bekl-ecksen  ;  rc\-u-ixi-ln'n. 
Blurt,   blovt,   (out),    v.  ft.   mibe- 


Blush,   blofcf),    /•.  ii.  crroten;  -,  r.  n. 

rot  inachen;  -,  s.  ScJinmrofe,  f. 
Blushful,    blofcb/'fuU  ,    ft.    nrJnnii- 

fflfihend. 

Blushy,    blofd)'t,    a.  x<n,f1    </erofft. 
Bluster,     bloo'ti',    •/•.   •><.  t>rrnif<f>i, 

Hfiirmeit,   toben;  grosethttn;  -,  .s-. 

Utigeti'iii,  n.;  Pi-nhlerei,  f. 
Blusterer,   b(o'3tr=er,   s.  1'o/ferrr, 


Blusterous,  blootv^eo,  u.  ?t7rnie>i<t. 

Bo!  Boh!  bob,,  /.  l,uh  !  hull! 

Boa,  bo'=a,  a.Riexenxclituiuje;  !'«>«,  /'. 

Boar,  bo^r,  s.  Eber,  m. 

Board,  bo^rb,  s.  Breft,  n.,  Dielile, 
f.;  Pappendeckel  ;  Bon  I,  ///.;  7V/- 
fel,  Kost;  Behorde,  f.;  Koxtijeld, 
n.;  board  of  trade  ,  1  In  inlet  *- 
kollegium,  n, 

Board,  bo^rb,  v.  a.  (Helen  ,  in  die 
l\~o*t  tli  ioi,  Ix'koxfiueit  ;  cnfern  ;  -, 
r.  n.  in  do-  Kitxi  xcin.  f</eld,  •». 

Board-wages,  -^ue^bfch'eo,  x.  K<>si- 

Boardable.  bofirb'ebt,  «.  ~in/i'in<ili<-li. 

Boarder,  bo£)rbr,  s.  Xoxtf/f'/itijer,  m. 

Boarding-house,  ' 

' 


Boarding-school, 

KoxtHi-liitle,  J'eiiftioi/.  f. 
Boarish.  bofii-'ifd),  //.  sn-7iit>ei)iisc}i. 
Boast.  bot)ft,   r.  n.  (f-  a.  i»-fihl<'n. 
l>oaster,  bo^'Str,  .s.   f'raJi/er,  in. 
Boastful.  bo[;ft'-fHU,  //.  in-fililfi-im-li 


BOA 


BON 


Boat,  bof)t,  a.  hoof,  n.  ;  Fiilirc,  f. 
Hoat  swain,  tmt)]n,  a.  Hochboots- 

HlftlDI,     III. 

Bob.  bobb,  N.  Gelii'lniie,  n.;    Stic/ie- 

lei;  Stutzperriicke,'f.;  light  bob, 

s.  letchter  Infanterist,  m. 
Bob,    bobb,  r.  n.lxnniieln;  -,  v.  a. 

xtittzen  ;  priigeln  ;  hintergehen. 
Bobbin,     bobb'in,    *.    .s>«/e,    f.; 

f\ti'i/>/>el,  nt.  /(/rnnd,  m. 

Bobbinet,  bob'bin^et,  s.  Spitzen- 
Bobbin-work,bob'btnntovf,s..fijr<>p- 

pfhirbeit,  f.  /Po'bel,  m. 

Bobtail,  bob'tebX  s.  StutzscJtweif; 
Bode,  bob.b,  v.  a.  rorbedeuten,  ver- 

!,•  ii  mien;  (t/inen. 

Bodice,  bobb'tfj,  s.  Schniirbrust,  f. 
Bodiless,  bobb'i-lefc,  a  unkorper- 

lich.  f  licit;  wirklicli. 

Bodily,  bobb'i=U,  a.  <('•  ad.  korper- 
Bodkin,  bob'f  in,  s.  Pfrieme;  Schniir- 

nnc/el,  f.;  Dolch,  m. 
Body,  bobb'i,  s.  Leib,  Kwper,  m.; 

<!mize,  11.;  some  -,  Jemand. 
Body,    bobb't,    v.  a.   formen;   ver- 

kwpern.  [farbe,  f. 

Body-colour,  --folr,  s.  G-mnd- 
Body-guard,  -=garb,  s.  Leibgarde,  f. 
Bog",  bogg,  ».  Stimpf,  m.,  Moor,  n.; 

-,  v.  a.  ini  Kote  rersenken. 
Bogbean,  bogg'=bii>n,  s.  Bitterklee, 

in.  [riickfahren. 

Boggle,   bogg(,  v.   n.  stutzen,  zu- 
Boggy,  bogg'i,  «,  sumpfig. 
Bog-trotter,  bogg'=trott'v,  s.Snnipf- 

liciroltner,  Bauer,  in. 
Bogus,  bodges,  «.  falscJi,  beMige- 

riftc/i,  iniechtf  scliehilxir. 
Bohea,  bo=l)i',  .v.  Theebiih,  11. 
Boil,  boaif)t,.s.  Keule,t.;Gewlnrfif,  n. 
Boil,   boaib^t,    r.  a.   <('•   it.   kochen; 

siedat;  it:a//en. 
Boilery,  boai^Ir=i,  s.  Siederei,  f., 

Salzitwk,  11. 
Boilei1,  boatfjl'er,  s.  Sierfer;  Kortt- 

kessel;  l>tnit/>fket<Ne.l,  ni. 
Boiling-point, 


Boisterous,  boai^tr=e^,  f/.,  -ly,  <t<t. 

nnyextiint;  poltern<i,  tobfixi. 
Bold,  bol)lb,r/.,  -ly.  «(l.kiihn,»ni1ui, 

tft/jfcr;  ilrfivi,   f'rPr/t. 


Boldness,  bo^Ib'nef;,  s.  Kflh»heit, 

Dreistigkeit,  f.  [m. 

Bole,  boi)!,  s.  Stamm;  Pfeifexkopf, 
Bolster,  botjl'ftr,  s.  Kissen,  n.; 

Kompresse,  f.;   -,  v.  a.  poh-tern  ; 

witerstfitzeit. 
Bolt,  bofjlt,   s.  Bolzen;  Riegel,  m.; 

Sieb,  11.;  PfeH;  noimerkeil,  w. 
Bolt,  bofjlt,   r.  a.  <t-  11.  rerrieyelii; 

sieben;     Tternnsplntzen  ;     dru-oH- 

8pringe,n.  [Sieb,  Netz,  11. 

Bolter',  boljltf,  s.  Miihlbentel,  in.; 
Bolthead,  -^eb,  s.  Brennkolben,  in. 
Bolus,  bof)Ve$,  s.  grosse  Pille,  f. 
Bomb,  bomm,  s.  Knall,  m.;  Bonibe, 

f.;   -,    r.   a.  &   n.   bouibarrtiereii; 

<iniiij>f  fb'nen. 
Bombard,   bomin'=barb,   s.   kurze 

Kcaione,  f.;   Weitifftss,  11.;  -,  r.  ft. 

bombardier  ei  i  . 
Bombardeer,  Bombai'dier,  bomm- 

bar-bil)r',     s.     Bombardier,     m.; 

flying    bombardeer  ,     beriftene 

Art  tiler  ie,  f. 
Bombardment,   bomm^barb'-ment, 

s.  Bombardiernng,  f.  Int. 

Bombast,  bomtrubafjt',  s.  Sclnm/xt, 
Bombastic,  -=bao'tif, 


Bomb-proof,  bomm'^px'u^f,  «.  boin- 

benfest. 

Bonbon,  bong^bong',  s.  Bonbon,  in. 
Bond,  bonnb,  s.  Band,  Neil,  n.; 

Fessel;    Verschreibnnti,  /',;  Uiiler- 

pfand,  11.;  Schtiidschehi,  in. 
Bondage,   bormb=ebfd),  s.  Knechf- 

srhaft,  f. 
Bondsman,    bonb^'-maji,  s.  Leib- 

eigene,  liiir<ic,  in. 
Bone,  bof)tt,  ».  Knochen,  in.;  Be  in, 

n.;  Grille,  /'. 
Bonedressings,    -^bre^ingj,   s.  pi. 

Knochendiingimg,  f.  [n. 

Bonedust,  -=bo^t,  .s.  KnncJienmtlil  , 
Bonelace,  --IcbX  s.  Xpitzen,  /'.  pi. 
Bonfire,  bon'^feiv,  s.  Frettdenfener, 

11.  in.,  iritzif/er  Einfitll,  in. 

Bonmot,  bongmo',  «.  witziges  Wort, 
Bonnet,  bcmn'et,  .s.  Damenlinl,  n/.; 

(naut.)     Leisegel,    n.;    -,    r.    n. 

(einem)  den  Hid  antreiben. 
Bonus,  bofmVs,  .s.  'h-flmie,  f.;  <!e- 


-44 


BON 


EOT 


Bonny,  boit.i'i,  ft.,  -ly.  a-rl.nnmtei; 

l,iil,x,-li,   ,n>l,lt>rleil>t. 
Bony,  bolw'i,  «.,  knw/iii/. 
Booby,  buli'bi,  .•;.  T<i//H'f,  in- 

Book',    buff,    x.   Bitrli  ,    i/.;  -.    f.  ft. 
ehitrayen,  Iniclien.  [der,  m. 

Bookbinder,  —beinbr,  s.  Bnchbin- 
Bookcasc,-  ttffc,8.Bticher*c?&OHlc, 
Bonked.  [n\tt,tt.ei>if/e>irJ>riet>e>i.  I'm. 
Booking  office,  -nmi=offif?,  x.  Kin- 


Bookkeeper,  - 

,/,.  fzeicheti,  n. 

Bookmarker.  -=mavfr,  s.  /,w- 
Booksoller,  -=feUv,  ft.BiicliltfhuUer, 
Bookshop,  -'ichopp,  Ititchladen,  in. 


Bookworm,  buff^iiorm,  s.  Biicher- 
ii-  nrm  ;  liiicliertieh/iftlier,  in. 

Boom,  bulint,  ,v.  Slfiwje,  f.;  S/>crr- 
liainn,  in.;  -,  r.  n.  t/tiiupf  ilriili- 
nen.  /  nicrani/  <\Vufl'e),  n. 

I'xiomcnui^,    lntl)m'r=nng,  s.  Bu- 

lioon,  biihn,  .v.  tiKhe;  Gef&lligkett, 

/'.;   -.   a.    milliter,   frf/i/eliif/. 
Boor,  bul)V,  N.  Itanei-;   LUntiiiel,  111. 
I'.nurisli  .     Iniljrtfch,    a.,    -ly,    ad. 


,  ii.;  (,'robheit,  f. 

Boot,  bulit,  s-.  sticfd;  Kutschkasten, 
in.;    y.iii/filip,  /'.;    (leirhni,  »i.;    to 


built,  r.  N.  r//e  ,sv/e/fei  «n- 
-.ii'/n'ii  ;  itiitzen  ;  -,  v.  a.  helfen, 
bercichem. 

Bout  -jack.  -^bicfjatf^s.W/efe/A-^cc///, 

Bunted,  bulu'eti,  ft.  gestiefeU.     [m. 

Bontli.  bulibtl),  -v.  Bwrfe,  /.        ///r//. 

limit  Ifss.  biiljt'lof,,  ti.nnniitZfVei'geb- 

Bnnt-t  rcc,  -  -tril)    N.  Slie.f'e//io/?,  n. 

Booty,  buti'ti,  .v.   Unite,  f. 

Boo/.y.  bul)';,i,  «•/.  fiityetninken.     [n. 

Bopeep,  bo-uilin',  x.  Vet-Nleckspiel, 

liora.ujc,  bov'  c  MM),  s.  lit»-i-rlf<cJt,  m. 

l'.nr;i\.  boli'nn;,  .s-.  /.Vi/rr/'.  'I'inkrt/,  »,. 

Bm-dcr,  biw'b'r,  .v.  Hrni/I,  Smun, 
m.;  <-rrn:c,  /'.  //•.  ft.  rhiffixNCit. 

B.irdei-,    bonrbr,   v.  >,.  i/n-i,  -en;   -. 

Borderer,    boarbr-i-r,  '  .s.    <v,r».-- 


Bore,    bofyl',  v.  <t.  liolircu,  e'ni<lrin- 

<JCH;   -,  .<>•.   liolii'Pi',   in.;    lidlti'ldi'li , 

Kalil'Cr,     n.;      Lani/irc  i/a- ,     ni.; 

/'(aye;  /(/>i(/u>eitif/e   I'erxon,  f. 
Boreal,  bofyi'i-al,  ft.  n<"»-(ilii-li. 
Boreas,  bo^'n^ao,  a.  \m-tl u-i ml,  m. 
Bore-chips,    botn-'=tfdmi* ,    8.    ,>i . 

Kolir  spit  lie,  m.  /'/. 
Borer,  boi;r'ov,  .«.-.  Ho/trcr,  m. 
Born,  bonljrn,  />.  <>•  «.  I'c/ioroi. 
Borough,  bor'vo,  n.Mfii-kiflcr/.-t'n,)n. 
Borrow,  bor'vo,  •/•.  a.  lim-i/cn 
liorrower,  bor'ro=tv,  .s.  /<«/•//«/•,  m. 
Boscage ,   boo'fcbfcl),   x.  Lnxtu-i'Hti- 

clien,  11.;    \\'ttl<IIfinilNrhaft,  f. 
Bosom,    bitl^'m,    x.    HUNCH,    m.;  -, 

/'.  a.   in'x    Hi',".   .sr////f.s-.sr//. 
Bosom-friend,      biil^n^frcnb,     x. 

limenfrenml,  m. 

Boss,  bo$,  x.  Jim-kef,  h'tto/*/',  m. 
Bossy,  bof'ft,   a.  itiit  JiHcL-eiit  t-pi'- 

zif.rt,  rerxdipti. 

Botanic(al).  botan'tfl,  a.  l,<,l«nixrl>. 
Botanist,  bott)t=ift,  x.  Xnifmikei-,  m. 
Botanize,  fcottmei',,  v.  ft.  h»tnni- 

KH'I'I-II . 

lintany.  bottn=t,  x.  lintatiik,  f. 
Botch,    bottfci),   v.  a.  picket! ;    n>r- 

pfllKL-lieit;    -,  x.  l-'lirkflPi-k;  Scltirn- 

ren,  m.  fFliekschneider,  m, 

Botcher,  bottfd)V,  x.  J'fiisclier; 
Botchery,  bott)dir=i,  s.  FUckirf>-k,n. 
Botchy,'botfd)'t,  ft.  f/eflickf;  henlii/. 
Both,  bot)tl),  ft.  heide;  leidex; 

both.,  .and.  c.notr<i/tf . .  .alxaiirh. 
Bother,  bonbthr,  r.  a.  /i/fti/eu. 
Botheration,  -=et))d)ii,  x.  J'lnijp.  /'. 
Bottle,  bottl,  x.  Fla6che,  f.;  l'-"i<- 

tit'l  lien,   i>.;  -,  r.  ft.  anf  Flaftdieii 

/'/'if/en.  /l>lninp,  f. 

Bottle-flower,  --\l(wr ,  x.  l\<>rn- 
Bottle-hokler.  -:!)olbr,  x.  Sekitn- 

ilfml,  in.  fzieliCi-,   in. 

Bottle-screw,  —ffru ,  K.  K<»-L-- 
Bottom,  bottm,  H.  Jifxleii;  Kief; 

lltit/eiiNfif:,  ni.;   Km'inel;   F.nde.  n. 
Bottom,  bottm,  r.a.  t/rfhideii;  fiitf- 

trickeln ;    -,     r.     n.     rit/ien  ;    xieli 

!/>-iiii(te>t.  /fit'/iiff.   ii. 

Bottom-land,  l>otim=Ianb,  x.  /•'///**- 
Bottomless,  -=(rf?,  ft.  lmileni<^. 
Bottomry.  -=rt,  x.   r,,,,imcrei,  f. 


BOU 


BRA 


45 


Boudoir,  buhbrnnr',  *.  i:<n«i<>ir,  n. 
Bough,  ban,  s.  Ast,  >». 
Bought,  boaf)t,_.p.  gekanfl. 
Bougie,  bu=jfcl)i',  ».  }\rachs!iclit,  n.; 

Wachssonde,  f. 

Boulder,  bof)lb'r,    *.  Rollstein,   m. 
Bounce,  baunjj,  s.  Trail;  Sprung, 

nt.;  (reto'se,  n.;  Prahlerei,  f. 
Bounce,    bating,    v.    n.   kraclien; 

jH'fililen,  sprinyen.  [Liigner,  in. 
Bouncer,  -='r,  s.!  Liige,  f.;  Prahler, 
Bound,  bcumb,  s.  Sprung;  Prall, 

in.,  -,  v.  n.  springen,  prallen. 
Boundary,  baunbr-i,  s.  Grenze,  f. 
Bounder,    baunbr,   s.    Gremanf- 

neher,  Beyrenzer,  m. 
Boundless,  baimb'lef;,  a.grenzenlos. 
Boundlessness,   baunb'lefcnefe,.  s. 

Grenzenlosigkeit,  f. 
Bounteous,  bauniXief?,  Bountiful, 

baun'ti=filU,    a.   freigebig,    wohl- 

thittig. 
Bounteousness  ,       baitnt'  -  je^ue^, 

Bountif  ulness,    6aun'tifulj=ne|i, 

n.  Wohllht'itigkeit,  Freigebigkeit;  f. 
Bounty,  baun'ti,  s.  Freigebigkeit; 

(Jritte;  Prfimie,  f. 
Bourn,  bofjr'n,  s.  Grenze,  f.;  Grenz- 

bacli,  ui.  [men),  nt. 

Bouquet,  bu^fe',  s.  Strauss  (Blu- 
Bout  ,    baut,    s.  Mai,    n.;   Schlag; 

Stretch,  in.;  Gel<Hic,n.;  Rausch,m. 
Bow.  ban,  r.  a.  <(•  n.  bieg/en,  beu- 

geii  ,    biicken  ,    rerbeiigen  ;    -,    s. 

Verbeiiyung,  f.;  liny,  tit. 
Bow,  bo^,  *.  Boyen;  Joclt,  n.;  fiddle- 

bow,  Fieclelbogen,  tit. 
Bow.  bof),  r.  n.  znni  Bogen  biegen. 
Bowel,  bnu'=cl,  /•.  n.  mixweiden. 
Bowels,  bait'^clv  .v.  />/.  Kingeweide, 

ti.  />/.  ;  fig.   Mifftcftifil,  n. 
Bower,  baii'er,  s.  Laube  ;  Hammer, 

Hiitte,  f.;  Buganker,  m. 
Bowie-knife,  bob,'i=neif,  s.  lunges 


Bowl,  bofyl,  s.Becken,  it 
Kitgcl  ,  f;   to    play    at    bowls, 
Kcgcl  m-liivben  ;  -,  v.  n.  keyein. 

Bowlder,  boljlbr,  .s.  lioli^lcht,  ni. 

Bow-legged,  bol/^U-nn'b,  u.knnsmi- 
hvni'nj.  /.s-.    Kegclbalui,  /'. 

Bowling-green  ,   bol)l'tng  =  t]nljnr 


Bow-string,    -=ftring,   «.    Boyen- 

se/ine,  f.  [fenster,  n. 

Bow-  window,  -^utu-bof),  *.  Bogen- 
Hox,  bolt&,  *-.  Bfichse,  f.;  Kctsfen; 

Kutschersits,  in.;  Schachtel,  Dose; 

Loge,  f.;  Bachabauni  ;  Schlag,  in.; 

-  on  the  ear,  Ohrfeige,  f- 
Box  ,  boffS  ,  v.  a.  einsch  I  lessen  ;  -, 

v.  n.  ohrfeigen,  boxen.  [holz. 
Boxen,  bof^n,  a.  ron  Buchsbaum- 
Boxer,  boff,r,  ,s.  Faitstkampfer,  m. 
Boxing,  boff^'ituj,  s.  Faustkatnpf, 

m.  fWeihnachtsabend,  in. 

Boxing-night,  --\\e\t,  .v.  siceifer 
Box-iron,  --eint,  «.  Biigeleisen,  n. 
Boxkeeper,  boffo'-fif)p'r,  .s. 


Boy,  boat^,  s.  Knabe,  m. 
Boycott,  --tot,   c.  a.  in  (leu  litntn 

Hi  n  n,  boykoltieren. 
Boyhood,  boaif/=I)ubb,  «.  Knuhen- 

alter,  n.  [beitliaff,  kindiKi-h. 

Boyish,  boai^'ifd;,  a.,  -ly,  ad.  kna- 
Boyishness,  boai£)'ifcft-ne^,  Boy- 

ism,     boaib/^ijm,    s.   Ttbidiachett 

Betragen,  n.  ;  Kuiderei,  f. 
Brace,  bref)|,  s.  Binde;  K/mi/n/rr; 

Riistung,  f.;   Paar,  n.  ;  Ligttlitr- 

bogen  (mus.j,  ///. 
Brace,  bret)^,  r.  a.  scJinfii-en,  x//nn- 

nen,  unschnullen  ;  stdrkcn. 
Bracelet,  brebjj'let,  s.Ariithand,it.; 

At'ii/n/'JiH'ne,  /'.  [m. 

Bracer,  faeMr,  s.  Binde,  f.;  Gurt, 
Braces,    bvef)f5'C'j  ,    n.    pi.    Hosen- 

triiger,  m.  [f. 

Bracket,  bruf  ct,  s.Lei8te,Kl<nn»icr, 
Brackish,  bmf  ifdj,  a.  brack,  salzig 

(com  Seewasser). 
Brackishness,     braf'tfd;  =  nef;,     .s. 

salziger  Geschmack,  tn.  [m. 

Brad,  brabb,  s.  Nagel  (oJtne  KopfJ, 
Brad-awl,    bvab'^oa^l,    &•.   Spitz- 

bohrer,  in.  /  I'ralilerei,  f. 

Brag,  brag,   v.   n.  prahlen  ;  -,  s. 
Braggadocio,  brag=ga=bof)'fd)io,  s. 

Pi-alilcr,  in.  [-,  a.  prahlerisch. 
Braggart,  braggvt,  .s.  Prahler,  m.; 
Bragger,  braggv,  .s.  l*rahler,  m. 
Braid,  brel;b,  /-.  a.  flcc/ifex  ;  -,  «. 

Ilaarflechte,  f.;  Knofcii,  in. 


BRA 


BBE 


Brain,  brcljn ,   N.  (icliini,  n. ;  fiy. 
,,l,  ni.  /ziindiinn,  f. 

Brain-fever,  -^fibiur,  8.6&trnent- 
Brainloss,  bvdw'lef?,  n.  imbesonnen. 
Bra  insick.  bvdm'fif f ,  a.  irnJuiniituig. 
Brake,  brdif,  *•  Farnkraut; Itom- 


'/'.;  H(i<-h->  !•<></,  m.;  -,  v.  a.  brechen 

<  llrntft. 

Brakesman,  x.  Bremser,  m. 
Bra  king-machine,  brewing  =  me- 

idiibn,  '  x.  FlacMbrecfomaschinc,  f. 

Bramble,  bram'bl,   s.  Brombeer- 

ii,  in.;  brambles,  pi.  Brom- 

licereii,  f.  pi. 

Bramin,  bra'min,  s.  Bromine,  m. 
Bran,  bramt,  s.  Kleie,  f. 
Branch,   brantfd),  x.  Ztveig,  Ast; 

Si-honx  ;  Arm,  m.  ;  Fetch,  it. 
Branch,  braiitfd),  f.  a.  in  Ztveiye 

feifen;  -.   V.  »..  Ziceiye  treiben. 
Branch-house,   -=b,<XUS,    s.   Kom- 

inrniilitr,  f.,    t'Hirtle,  f.  [f. 

Branch-line,  -=lein,  s.  Zweir/i>rih», 
Branchless,  -=(efc,  a.  sweif/fo*. 
Branchy  fivtmtf6)'i,a.zu>eiff  iff,  Sstig. 

Brand,  brannb,  s.  Feuerbrand,  m.; 

Hrrnt'fniftf,   ii.;   llffiifHmtytsnirti'ke, 

/'.  ;  -,   /•.  fi.  l'f(in(lni(irkf,n. 
I  \  ra  n  <  I  is  h  ,  branb'tf  d),  v.a.  schwinyen; 

-,  .v.  Si-hintng  ;  Hieb,  m. 
Brandy,  bran'bi,  s.  Branntwein,  ni. 
Brasicr.    bre^j'sjerr,    s.   Kupfer- 

xclimieil,  »>.;  Kohlenbecken,  n. 
Brasirry.    bre^'=jr=t,   s.   Messing- 

i/'f/ri'ii,   /'.   /)/. 

Brasil,  bra=ji^r,  -  ink,  s.rote  Tinte, 
/'.  ;  -  wood,  Brasilienholz,  n. 

Brass,  brafe,  s.  Erz,  Messing,  n. 

Brass-hand,  -bcmb,  s.  BlecJnimxi/.-, 
/'•  [g  lesser,  m. 

Brass-founder,  —faunbr,  s.  Gelb- 

Brassy,  braf'ft,  a.  kupfern  ;  inu-er- 
tcMmt. 

Brat  .  bratt,  x.   Htili),  m.;  Brut,  f. 

Bravado,  brc=u)ciybo,  s.  PraJilerei; 

llfrrniN/tii-t/iTitltt/,   f. 

l«i-;ivc.  bi'i'liui,  a.,  -ly,  ad.  tapfer; 
edel  ;  -,  x. 


\  , 


s.  Tapferkeif; 

f. 


Bravo,  breb/ioo,  x.  Brnidit,  Meu<-hel- 

niiiri/cr,  in.;  i.  hraro! 
Brawl,  btoafyl,  t:  u.  schreieu ;  zan- 

ken;  -,  a.  Geschrei,  n.;  Zroik,  ni. 
Brawler,  broafylv,  *•.  Schreier,  m. 
Brawn,  broofjn,  «.  Eberfleixdt ,  ».; 

Kraft,  Starke,  f. 
Brawniness,  broa'nt=ue^,  x.Fentiy- 

keit  des  Fleisches;  Kraft,  Sh'irke, 

f.  [kelly. 

Brawny,  broa'ni,  r<.  fleiachig,  nuin- 
Bray,  bre^,  s.  ExplKi/exclirei ;  iriiiri- 

ges  GevcJirei ,    n. ;   -,  c.  ;/.   t/rten  ; 

schmettern.  fdreisten. 

Braze,  breh,$,  e.  a.  lothen;  »icJi  er- 
Brazen,  bre^n,  a.,  -ly,  ad.efient; 

unverachr'imt ;  -,  r.  it.  inicet'Hi'hfimt- 

sein.  [schciml. 

Brazen-faced,   -^fe^t,  a.  nnrer- 
Brazenness,  breli^n^nefi,  x.  I'urri-- 

Brazier,  bre^j=jv,  .s.  Kttpfei-*<-h mini, 

Brazil,  bra=jitir,  .s.  v.  Brasil. 

Breach,  brifjtfcf),  ».  Bt-wh ,  m.; 
Bresche;  Uiieinir/keit,  f. 

Bread,  brebb,  x.  Brot,  n.;  bi-own 
bread,  ScJnrar-ln-ot,  n.;  house- 
hold bread,  /innubftcken  Brot,  n. 

Breadth,  brebt^,  s.  Breite,  f. 

Break,  bre^f,  r.  a.  (C-  ir.  brec/ien, 
bersten;  kaxsieren ;  veniicJiteit ; 
Bankerott  wet-den;  to  break 
land,  umpfliiyen. 

Break,  bref;f,  *-.  Bnn-li,  ///.,-  LHrke, 
f.;  Gedankenstrich ;  Absatz,  i, 
Pause,  f.;  Bremse  (rail.),  f.;  -  of 
day,  Tagesanbruch,  m.  [lich. 

Breakable,  bre^f'ebl,  a.  zerbrech- 

Breakage  ,  bre^f'ebfrfi ,  x.  Brnch 
(df>-  Wrn-en),  ui.  [Breclter,  tn. 

Breaker,  bref)tr,    *.  Branrhmy,  f.; 

Breakfast,  breff'=fft,  c.  n.  friih- 
stiicken;  -,  s.  Friihstiick,  n. 

Break-neck ,  bref)f '=neff ,  n.  l»<lx- 
brecherisch;  -,  s.  Halsbreclie,  f. 

Bi'eam,  brt^m,  s.  Brrwsen,  m. 

Breast,  breftt,  s.  Brnst,  f.;  BUNCH, 
in.;  St-Ji iff 'sseite,  f.;  fig.  Her z,  11. 

Breast,  brept,  v.  a.  die  Stirn  bieten. 

Breast-pin,  -=pin,  s.  Biisemir/r/c',  f. 

Breast-work,  -=uort,  *.  Britst* 
wehr,  f. 


BRE 


BRI 


47 


Breath.  Im-ttl),  x.Atem,  HI.;  LUft- 
<-hru,  »..;  Ht/ui-li,  Afemzitg,  m, 

Breathe,  bnfjbtb,,  v.  a.  d-  M-atnien; 
rerraten,  fiiiHNpnt. 

Breathless,  fcrettfc/^efc,  a.  ateinton. 

Breeches,  britfdj'ej,  8.  pi.  Hosen,f. 

Breech-loader,  bnfi,tfd/=Iob,b'r,  s. 

Uinterlailcr,  in. 
Breed,  brtb,b,  /;.  «.  &  n.  ir.  seugen, 

erzeitgeit,  heckex,  erregen;  trachtig 

vein;    -,    s.  Brut;    GctHung  ,   f.; 

s/-Jilag,  m.,-  Rasse,  f. 
Breeder,  brib,br,  s.  Zeuger;  Zflch- 

ter  ;  Erzieher,  m. 
Breeding,  bvi£)b'ing,  s.  Erziehung, 

f.;    Zeugen,    n.;    Lebensart  ,    f.; 

Mdnieren,  f.  pi.  [n. 

Breeze,  brib,j,  .s-.  frisches  Liif  token, 
Breezeless,  briljj'Iefj,  a.  windstlll. 
Breezy,  bnl/ji,  a.  frisch,  umweht, 

luftiff.  Ibruder  (bibl.). 

Brethren  ,  bvebtb/rn  ,  n.  pi.  Mit- 
Brevet,  bri=tDett',  s.  Bestalhoig*- 

f'l'ief,  in.  fn. 

Breviary,   briinu'jerri,  s.  Brevier, 
Brevity,  brero'tti,  *•.  Kiirze,  f. 
Brew,  bru^,  v.  a.  brauen;  tnischen; 

-,  s.  Gebrihi,  n. 
Brewage,  bruf/ebfrf^,  ».  Mine/in  »;/, 

f.;  Get  rank,  n. 

Brewer,  bruli'er,  s.  Brauer,  m. 
Brewery,  bruf)'er=i,  s.  Brauerei,  f. 
Briar,  brei'^er,  s.  BrombeerstraucH, 

in.;  sweet  -,   Weinrose,  f. 
Bribe,   breib,  s.  Bestechung,  f.;  -, 

c,  ((.  bestechen. 

Briber,  breibr,  s.  Bestecher,  m. 
Bribery,  breibr=i,  s.  Bestechung,  f. 
Brick,  briff,  s.  Backstein,  m.;  -,  v. 

a.  mit  Ziegelsleinen  mauern.  [f. 
Brick-kiln,  --fill,  s.Ziegelbrennerei, 
Bricklayer,  -'lei)ev,  s.  Maurer,  m. 
Bridal,  breibl,  a.  hochzeitlich; 

brmitlich;  -,  8.  Hochzeit,  f. 
Bride,    bretb,    s.  Braut;   Flitter- 

wochenfrau,  f.  [m. 


Bridesmaid,  breibj'=me^b,  s.Braut- 

jungfer,  f.  [fiihrer,  m. 

Bridesman,  breibj'=mnn,  s.  Braut- 

Bridewell,   breib'-uett,   s.  Zucht- 

hniis,  n. 


Bridge,  bribbfd),  s.  Briicke,  f.;  -, 

r.  n.  eine  Briicke  schlagen. 
Bridle,    breibl,   «.  Zaum,  Zilgel, 

m.;  -,  v.  (f.  aufzciumen;  bflndigen. 
Bridleway,  ntef),  s.  Keitweg,  m. 
Brief,    bniif,    a.,   -ly,    ad.   kurz; 

knapp;  -,  s.  Auszug,  m.;  Diplom, 

n.;  Klageschrift,  f. 
Briefness,  bvityf'neft,  s.  Kiirze,  f. 
Brier,  brei'er,  s.  Dornstrauch,  m. 
Briery,  brei'em,  a.  dornig. 
Brig,  bvigg,  s.  Zweimaster,  m. 
Brigade,  bri^gefjb',  s.  Brigade;  f. 
Brigade-major,  -=mef;bjd^r,  s.  Bri- 

gademajor,  m. 
Brigand,   brig'-anb,    s.  Stras&en- 

rciuber,  m. 
Brigandage,  bvig'gn=bebfd),  &.Gau- 

nerei;  Strassenrciitberei,  f. 
Bright,  bvett,  a.,  -ly,  ad.  hell,  filfin- 

zend;  beruhmt;  gescheit. 
Brighten,  breitn,  v.  n.  hell  n-crclrn, 

glfinzen;  -,  v.  a.  glanzend  machen; 

aufheitern;  erhellen,  aufklaren. 
Brightness,  brett'neft,  s.  Glanz,  m.; 

Klarheit;  Artfgeklfirlheit,  f. 
Brilliancy,  brtl'Ijn=jt,  s.  Glaus,  in.; 

Pracht,  f. 

Brilliant,brt['(jent,«.,  -ly,  ad.  glan- 
zend, prachtig;  -,  n.  Brillant,  m. 
Brim,  brim,   s.  Rand,  m.;  -,  v.  a. 

bis  an  den  Rand  fiillen ;  -,  v.  n. 

ganz  voll  sein. 

Brimful,  brim'fuK,  a.  ganz  voll. 
Brimless,  brim'Iefi,  a.  ohne  Rand, 

uneingefasst.  [Glas,  n. 

Brimmer,  brimm'r,  s.  tibervolles 
Brimstone,  brim'fto^n,  s.  Schwefel, 

m.  fgestreift. 

Brindled,    brinblb,    a.,    scheckig, 
Brine,  bvein,  s.  Salzwasser,  n. ;  -, 

v.  a.  einsalzen. 

Brine-pit,  --pit,  s.  Salzgrube,  f. 
Brine-prover,   -=pru^n)'r,   >s.   X<>1- 

wage,  f.  [quelle,  f. 

Brine-spring,    -=fpri»g,   s.   -Safe- 
Bring,  bring,  v.  a.  ir.  bringen,  be- 

wegen,  verursachen.  [m. 

Bringer,  bring'er,  s.  Ueberbringer, 
Brinish,  bretn'ifd;,  a.  salzig. 
Brinishness,  -;ne§,  s.  Salzigkeit,  f. 
Brink,  bringf,  s.  Rand,  m. 


BRI 


BRO 


Brisk,    briof,    ft.,   -ly,    ad.   friach, 

ipbhirfl,  I'puriy,  niiiHter,  I'ipfpr. 
Briskrl,  N.   Hr/t*/xt><'i-k,  11. 
llrisknoss,  brief  ncfj,  ».  Mnnterkeil, 

Isbhftftiukeii;  TtipferTceit,  f. 
Bristle.  brif?'l,   «•  Morale,  f.;  -,  v. 

a.  mil   Boi-fiten   i-erxefieit;  -,  v.  n. 

Nich  strt'itthen;  trotzig  sein. 
Bristly,  bnf?'li,  «.  borslig. 
Bristol,  brifUl,  -paper,  s.  Elfen- 

hrinpnpipr,  n.,   -stone,   unechter 

Ilia  IH  an  I,    III. 

Britannia-metal,  fmtan'je=metl,  s. 

Britannia-Metall,  n. 
Brittle,  brittl,  n.,  -ly,  ad.serbrech- 

lifli;  //>/.  Ni-liirai-Ii,  r/ebrechlich. 
Brittleness,  bntt(;m%  «•  Zerbrech- 

lichkpit;  fir/.   Hinfi'illiykeil,  f. 
Broach,  broljtfd),  *••.  Bnsennadel,  f.; 

Ili-tt/^pipNN,     III. 

Broach,  brot)t)d),  r.  n.  anspiessen; 

(fhi  Fas*/  nnz'ipfen;  ft;/,  ii/ixxpnt; 

crfi>ir/r>i.  fVerbreiler,  in. 

Broacher,  brof)t|c()r,  .s.  limtupieas; 
liroad,  bvoafjb,  a.,  -ly,  ad.  breit, 

r/1-finx;  fp-nh;  scliliipfriy. 
Broad-axe,  -=af5,  s.  Zimmeraxt,  f. 
Broad-church,  -=tfrf)ortfd&,  s.Kirche 

fin-  alle  Sekten,  f.  [Tuch,  n. 
Broad-cloth,  —flocitlj,  s.  feines 
Broaden,  tn'oabu,  r.  n.  sich  weiten. 
Broadness,  bvoab'=nefi,  s.  Breite, 

U'l-itp;  Hatl/ieit;  Hcliliipfrigkeit,  f. 
Brnad-side,  --jctb,  s.  Batterieseite, 

voile  Laye,  f.  [deyen,  in. 

Broad-sword,  -=|o()ib,  .s.  iian- 
Broadwise.  -  itci',,  ad.inder  Breite. 
Brocade,  bn.i=td)b',  s.  Brokat,  m. 
Brocaded.  lmi=fd)b'eb,  a.  brokalen. 
Broccoli,  bvott'lfi,  s.  Blumenkohl, 


Broc-he,  ln'oljt[rf),  .s-.  Brosche,  f. 
Brock,     tiroff,  s.  Daclis,  m. 
Brocket,  brol'ct,  .s-.  Spies*//  irncJi,  ///. 


,/.. 
Brogue,  ln-oi)n,  e.  grobe  Scftuhe  (in 

li'irnul);   h-im-licr    Art-en  I,   in. 

Braider,  lu-oailjb'r,  r.  a.  st  ick.cn. 
Broil,  lu-oaiiil,  a.   LSh-m,  Anfrulir, 

in  :    -,  r.  ii.  it'-  n.  hratcH,    rilxlpn. 

Broiler,  in-ooiou-v,   .^.  AV/.S-/,-   A,,f- 


Broken,  &rof)fn,  p  <(•  a.  <iei>>-<>- 
cltp.H  ;  broken  mouth,  .v.  Mtmd 
mil  Zalmlficken,  n/.;  broken 
stones,  s.  pi.  Xchotter  ,  »i.; 
broken  week,  s.  Woche  mil 
Feiertayptt,  f.  fSpnnnl,  »i. 

Broker,  frroftfr,  s.  Makler,  Trildler; 

Brokerage,  brof)fr=ebfd),  *.  Mfikler- 
yebiihr,  Provision,  Courtage,  Sen- 
xarie,  f.  frohre  yphilriy. 

Bronchial,  bvong'fial,  «.  zw  Luft- 

Bronchitis,  brong=ft'tio,  *-.  Bron- 
chitis, f. 

Bronze,  bron.i,  a.  Bronze;  Ant  ike 
run  Bronze,  /.;  -,  f.  «.  bronziereti. 

Brooch  ,  bvofjtfd)  ,  s.  Brosche,  f.; 
BitsennaiJpl  ,  f,;  J/urel,  n.;  -,  r.  ft. 
init  Juicelcn  zieren. 

Brood,  brub,b,  >•.  n.  In-iitcn;  -,  i\  ft. 
(/nubrfiien;  /n'ilnr/idn;  -,  .s.  Unit, 

Brook  bruf  ',  .s.  Bach,  m.     /Herkc,  f. 

Brook,  bruljf,  t\  a.  d-  n.  ertrayen, 
erdulden;  NIC/I  znfrieden  yeben. 

Brooklet,  britf'lct,  .s-.  Bfichlein,  ». 

Broom,  bnthin,  .<.  Bexenyinster,  m., 
Pfriemenkraitt,  n.;  Besen,  ni. 

Broomstaff,  --ftaff,  Broomstick, 
-;fttff,  ft.  BexeitNtiel,  >n. 

Broth,  broatf),  s.  Fleischer  a  he,  f. 

Brother,  brobtln',  s.  Briber,  m. 


ger,  m.  /xcltaft,  f. 

Brotherhood  ,  -=f)ubb  ,  s.  Briider- 
Brotherliness  ,  brobtf/r=li;ne§,   s. 

Briiderlichkeit,  f.  [brfidprlich. 
Brotherly,  brobtb/r^t,  a.  <(•  ad. 
Brow,  bl'nu,  s.  Attyenbraue  ;  Un- 

verschatntheit,  f.;  Rand,  in 
Browbeat,  brau'=bif;t,  r.  a.  ir.  iniir- 

risch  oder  verdchtlich  ansehen. 
Browbeaten,  -=bU;t'n,   a.  nieder- 

geschlayen,  niederyedonnert. 
Browless,  brau'le^,  a.  frech. 
Brown,  brttuu,  a.  brann. 
Brownie,  braun'i,  s.  Kobold, 

ypixt,  m. 

Brownish,  braun'ifd),  a.  brdxnlicli. 
Brownness,  braun'ne^,  s.  Braune, 

branne  Fa  rite,  f. 
Brown-paper.     bvaiui'=pd)pv,     s. 

I'ack  pa  pier,  ».  /liter,  n. 

Brownstont,  brauu'-ftaut,  x. 


BRO 

Brownstudy,  -=ftob'i,  s.  Traume- 

rei,  f.;  -,  a.  in  Nachdenken  ver- 

tieft.  fLaub,  n. 

Browse,  braufjj,  s.  Sprlisslinc/,   in.; 
Browse,  brauj,  v.  a.  nbweiden;  -, 

v.  n.  weiden,  abfressen. 
Bruin,  bruin,  .<?.  (tarn.)  Bin;  m. 
Bruise,  brul^,  v.  a.  quetschen,  zer- 

siossen;  -,  s.  (juetschuny,  f. 
Bruit,  bntfyt,  ».  Geriicht,  n.;  -,  v.  a. 

(about)  ausxprengen. 
Brumal,  bvul/ml,  a.  winterlich. 
Brunette,  bru=nett',  s.  Brunette,  f. 
Brunt,    bx'ont,     s.    Stoss,    Anfall, 

Ami, -iff,  m. 
Brush,  brofsfd),  s.  Bflrste,  f.;  Pinsel, 

m.;  Reisbiindel,  n.;  Kampff  m. 
Brush,  broftfd),  v.  a.  biirsten;  fegen; 

-,  v.  n.  forteilen.         [binder,  m. 
Brushmaker,  -^inefyh;  s.  Jifirnicn- 
Brusliwood,  -ntntb,  s.  Keisholz.  n. 
Brushy,  brofjfd)'i,  a.  borftiir/. 
Brusk,  bvofjf,  a.  barscli,  trotzig. 
Brustle,  brofU,  v.  n.  knittern;  rmi- 

schen.  fviehisch;  grab. 

Brutal,  bntftt'I,  a.,  -ly,  fid.  brutal; 
Brutality,   bruf)=trtU'iti,   n.  Jtoiieif, 

Brulalitat,  f. 
Brutalize,  bvu^tUetj,  v.  n.  viehisch 

innclien;  -,  v.  n.  verwildern. 
Brute,  bntijt,  a.  tierisch,  wild;  -, 
•    s.   Vieh,  n.,  roher  31cnscli,  m. 
Brutish,    brubt'tfd;,    a.,    -ly,    ad. 

rielnscli,  grob;  sinnlich. 
Brutishness,  bru^t'ifrf^nef?, ».  viehi- 

sches  Wesen,  n. 

Bryony,  brei'^oni,  s.  Zaunrebe,  f. 
Bubble,  bob'bl,  s.  Wasserblase,  f.; 

leerer  tichein;  Betrug,  m. 
Bubble,   bob'bl,  v.  «.  ifiiix<-lien;  -, 

v.  n.  sprtideln,  waileii. 
Bubbler,   bob'blv,   s.  Betriiyer,  m. 
Bubo,  bju'-bo,  .9.  Leistenbeiile,  f. 
Bucanier,  Buccaneer,  bufa^niljr', 

*•.  Seercltiber,  m. 
Buck,  bof,  s.  Bock;  m.;  mannliches 

Tier,    n.;     Sttitser,    m.;     iMiif/c; 

Wfisclie,  /'.  ~  Ikot-b,  in. 

Buckbasket,    -=bn'3fet,  s.   \\raftdi- 
Bucket,  boft'et,  x.  Miner,  m. 
Buckish,  bof'tfd),   «.  bockig,  yell; 

in/niter, 

Kntlnrtll,  Dictiotiary.   I.  3.  ed. 


BTTL  49 

Buckle,  boH,  .s>.  Schnalle,  Locke,  f. 
Buckle,   bof't,   v.  a.  schnallen;   in 

Locken  legen;  -,  v.  n.  sich  rilsten. 
Buckler,  bofflr,  s.  Schild,  m. 
Buckram,    bof'nn,     s.    Steiflein- 

wand,  f. 
Buckskin,  bof-ffin,  s.  Bockledei; 

n.;  Buckskin  (\V<>Uenzeug),  w. 
Bucksome,  boffm,  a.  lustlg;  geiL 
Buckthorn,  bof =ti)oarn,  s.  Kreuz- 

dorn,  m.  /in. 

Buckwheat,  -=b,uib,t,s.  Bttchweizen, 
Bucolic,   b\uztoVit,   s.    H'n'innjc- 

dicht,  n.;  -,  a.  bnkoliscb. 
Bud ,  bobb ,  s.  Knospe,  f.;  -,  v.  n. 

sprossen,  bliUien;  -,  v.  a.  pfropfen . 
Buddhism,  bobbin, 

mils,  »i. 

Buddie,  bob'bt,  v.  a.  Erz 
Budge,  bobfd),  v.  n.  sich  regen. 
Budget,  bobfd/et,  s.  Banzen;    \'or- 

rut,  m.;  Budget,  n.;  Finanzbei'dfh- 

ntni'j,  /'./  to  open  the  budget, 

das  Budget  vorlegen. 
Buff,  boff,  .s.  Bilffelleder,  n.;  -,  <i. 

rotlich  qelb;  fir/,  txtckt. 
Buffalo,  'boff'I=o't),  s.  Biifffl,  in. 
Buffer,  boff'r,  Bufferhead.  bof'fr- 

I;ebb,  s.  (i-ail.)  SioNxkiwn,  n. 
Buffet ,     bof'fet ,     s.    Vmistschlag ; 

Schenktisch,  m.;   -,   ?>.  «.  puffen, 

schlagen. 

Buffo,  buffo,  s.  Buffo  (Stinger),  m. 
Buffoon,  bofzful)n',  ft.Possenreisset; 

m.  [Posseureisserei,  f. 

Buffoonery,  bof=ful)n'r=i,  s.  Posse, 
Bug,  bog,  s.  Wanze,  f. 
Bugbear,  -=bel)v,  s.  Wfihncolf,  Po- 

panz,  »*.  /s.  Einfi/M'innei;  in. 
Buggy,  bog'gi,  a.  roll  Wanton;  -, 
Bugle,  bjuftgl,  «.  Jifi/ei-bni-n.  n.; 

Hif'tlioyn,  n .;  (ilaxkordlle,  f. 
Bugloss,  bju'glos,  s.  Ochsenziini/i;  /'. 
Buhl,  bjiild,  s.  MoHftik,  f. 
Build,  btlb,  v.  a.  <(.'•  n.  ir.  banen; 

sich  verlassen  (auf). 
Builder,    bilbv,    s.    Werkuteixler; 

Baumeistei;  Banhen;  in. 
Building,  bilb'ing,  s.  Gebchtde,  n.; 

Bau,  m.  / Therniometerkitgel,  f. 
Bulb,  bolb,  s.  Zwiebel;  Knolle; 
Bulbous  ,  bol'be§ ,  n.  zwiebelartift 


60 


BTIL 


bfllbfd),     N.     liaiich     tiiH'x 

.      -.      /'.     //.      xirll      ftl!N- 
hf  I  in-lit'  n. 

Hulk,  bolt,  .v.  l\lnni)>fn,  ni.;  Maxxe, 
/'.:  <iinr.c.  n.)  by  tin1  hulk,  im 
Ihn-chxflinlllc;  -'(out),  v.  n.  her- 
,-,„•,'  [LeibesgrBaae,  f. 

Hulkiness,    bol'funefs,    *•    M  "**<•; 

Bulky,  bol'ft,  a.  </ms-,s,  ac.lnrer. 

Bull,  'bull,  «.  Hullr  .  ,s7/e/-,  Hufl- 
,,dis;  1'nsinn;  HcHtssewr  (aufder 
KHrxPi.  >».;  Untie,  f. 

Bulldog,  -*feOgg>  n.  Httlfi'nlicixKPr.in. 

Bullet,  tnil'let,  8.   Kniiel,  f. 

Bullet-fever,  -=fifi.itt'r,  s.  Kanotien- 
,  n.  I  Tayesbericht,  m. 

I'.ullctin,  tml'Ietiu,  *.  Bulletin,  n.; 


Bullfinch,  -=fintfd),  s.  <;imi>e!,  m. 
Bull-head,  biiU'ticbb,  s.Dummkopf, 

,n.  I  Xill>p,r8tange,  f. 

Bullion,     bttU'jn,     x.   U-old-    oder 
Bullock,  bitll'of,  .'••.   Parre,  m. 
BuH's-i-yc.  inillVH'i,  x.  Ochxenanrie 
dei-  Ziel- 


xruii',    ,i. 

liiilly,  bul'li,  .s-.  Ht'niDi/niixt;  Kisen- 
fi-fxxfi',  m.;  -,   r.  ft.  <('•  n.  i>f>ltpr>i, 


Bulrush, 

Bulwark,  bitU'-uoi'f,  *.  , 

n.;  -.  r.  a.  liefest  if/en.       /tuft,  /'. 

Bumble-bee,  bom'b(=bil),  .v.  Ji/nn- 

Buiul)oal  ,  tom'-boht,  .v. 
hnitt,  n. 

Buniji,  luntii),  .v.  Si-hlfiif,  ni.; 
/'.;  -.    r.  ft.  />i(/f'cn;  -,   r.  n.  </if/nt>f 


,  . 

Biiui[)i'r.   boin'pr,   a.  lfitm/>e>i,   m. 
Bumpkin,  bomp'ftii,  s.  Tfilpel,  in. 

' 


, 
Bun,  tonn,8.80mmtl,.  ,. 

Bunch,  bontfcl),  .v.  liiindel,  n.; 
HiiNr/tct.  in.;  hunch  of  grapes, 
-oiuaiveiuio,  .v.  W&intraube,  /'.,•  -, 

r.   n.   xi-hii  I'lleii,  K/I-II/  :<•>!. 

Bunchy,    bon'tfclii,    <t.    l>iix,-l,fii,f, 

ll-fll(/,l'lt/u,-lllilf. 

Bundle,  bon'bl,  ».   liiindef,  n.;  /<</. 

Kih-iic,  /•.,•  -  (up),  v.  a.  einpo&en. 

BUIIg,  bonq,  .s.  .s'//»//^.  in.;  -,  r.  ft. 


BUR 

Bungalow,  bon'=g(ilo,  x.  II/t/tK  mi 

Strolidacli  in  Indien,  n. 
Bunghole,  --fyofyl,  s.  Xpundloch, 
Bungle,   bong'=gl,  r.  <i.  <('•  //.  re, 

pfusciieit;  -,  s.  titihuperei,  f. 
Bungler,  bong'^glr,  «.  stiim  /><;• 
Bunion,  6on'=ju,  *.  llilhnerotaje 
Bunk,  bongf,  s.  Pritsche,  f. 
Bunker,  Bongf'r,  s.Kohlenbelifiltfi 
Bunt,  bont,  s.  Jianc/i  (ehies  tier/ft* 

m.;  -,  r.  11. 
Biinting,  bont'tng,  «. 

>,.;   WaldlercJie,  f. 
Buoy,  buoail)',  boaih,',  *.  Bojp,  Knl.< 

f.,  -,  v.  n.  it-  a.  sclin-iniint'ii,  flnl 

maclien. 
Buoyancy,  bonM/enft,  s. 


Bur,  bor,  *.  Klette,  f. 

Burbot,  bor'-bot,  s.  Aalraiipe,  f. 

Burden,  borbn,  s.  Biirtle;  L(t<lun<i 

f.;   Tonnengehalt;  liefrnin,  in.; 

v.  a.  aufbiii'di'ii. 
Burdensome,    bor'biufm,    f.   be 

schwerlich,  lastly. 
Burdensomeness,     bovbii'iiu-iu'f; 

s.  BeschwerlichTceitf  f. 
Burdock,  bor'boff,  «.  Klette,  /'. 
Bureau,  bju'-roft,   «.  Hin-enn  ,  ». 

ScJireibslnbe,  /'.;    S,-ln-eibi>nJl,   it. 

(am.)  Konnnwle,  /'. 
Bureaucracy,  biuljro^frttffi,  s.  K» 

reaukratie,  f. 
Burgess,  6or=bfd;efs,  .<?. 
Burgessship  ,    bo' 

Biirgerrecltt,  ». 
Burgh,  bovg,  .s-.  Fl 
Bitrgher,  bov'gv,  .s-.  .Hiirfje.i-;  Slcult 

rat,  m.  /  Hio'(ii>i-i>n>i*tei-,  -in 

Burgomaster  ,    bor'go=iitabft'r  , 
Burglar,  bovg'lr,  .s-.  Xar//t,/ie!>,  Kin 

breciier,   in.  /  Kinbntrlt,   in 

Burglary,  borg'-h'-i,  s. 

Burial,  berr'isjl,  «.  Be<irt'ib>iix,  -n. 

Burial-ground.   -=graunb,  «.  he 

grabni  splat  zr  in. 
Burke,    borf,    r.  a.  de*  Kadttret: 

wegen  morden. 
Burlesk  ,  Burlesque  ,  borleot',  *•/ 

possierlich;  -,  s.  Bnrle,ske,  /'.;  -, 

a.  lacherlich  macfien.      /  l>icl.v.  / 
Burliness,    bor'li=ne^,   s. 


BUR 


BYW 


Burly,  bov'H,  a.  aufgedunsen. 
Burn,  born,  v.  a.  &  n.  ir.  brennen; 
;  -,  s.  Brand,  m.;  Brand- 


Burner,  bor'n^er,  s.Gasbrenner,  in. 
Burning-glass,    bor'ningsglao,  *-. 

Brennglas,  n. 
Burnish,  bor'^mfd),  v.  n.  gldnzend 

werdpn;  -,  v.  a.  polieren. 
Burnisher,  bov'nifd)r,  s.  Polierer; 

Polierstahl;  Glattzahn,  m. 
Burnoose,  bov'?nit(jS,  s.  Burnus,  m. 
Burr,  bor,  .s-.  OhrUippchen,  n. 
Burrel-shot,    borl^fdjott,   *.    Kar- 

tatsche,  f.  fwehr,  n. 

Burrock,  borr'of,  s.kleines  Fischer- 
Burrow,  bor'roh,,  s.  Kaninchenban, 

in.;  -,  v.  n.  sich  eingraben. 
Bursar,    borfj'r,     s.    Rentmeister; 

titipendiat,  m. 
Burst,   borft,   v.  n.  ir.  berslen;  -, 

r.  a.  Nfirengen;  -,  s.  Riss,  Krach; 

Ausbruch,  m. 
Bursting      charge ,        borft'ings 

tfd>ai'bfd;,   s.   Sprengladung  (der 

ILolthjeKfln'itze) ,  f.  [graben. 

Bury,  bcrr'i,  v.  a.  begraben,  ver- 
Bury ing-place,  berrt=ing=ple()i3,  s. 

Begrabnisplatz,  m. 
Bus^bnp,  v.  Omnibus.  [n. 

Bush,  bitfd),  s.  Busch,  m.;  Gebiisch, 
Bushel,  bitfd;l,  s.  Scheffel,  m. 
Bushy,  bufd)'i,  a.  buschig. 
Busied,  bij'jib,  p.  &  a.  beschdftigt. 
Busily,  bis'stU,  ad.geschaftig;eifrig. 
Business,  bij't=nefj,  s.  Geschdft,  n. 
Busk,  bojtf,  .s.  Planchet,  n. 
Buskin,    bos'ftn,     s.    Halbstiefel, 


Buss,   buf;,   s.  KHSS,  m./  -,   v.  a. 
Bust,  bojjt,  s.  Biiste,  f. 
Bustard,  boo'trb,  s.  Ti-appe,  f. 
Bustle,   bofl,    s.  Uirm,   Auflauf, 

>n.;  -,  v.  n.  sich  tummeln.  /nt. 
Bustler,  boflr,  s.  riihrigerMenscli, 
Busy,  bi^'i,  a.  geschciftig,  beschfif- 

tigt,  -,  v.  a.  beschiiftigen;  -  body, 

.v.  aufdringliche  Person,  f. 
But,   bott,    c1.  aber,  sondern,  docli, 

nnr,  als;  wenn  mir. 
Butcher,  butfd/r,  s.  Fleischer,  m.; 

-,  r.  11.  achlachten. 


Butcherly,  butfd;iii,  a.  blutgierig. 
Butchery,  butjdn'4,  s.  Fleischer- 

handtrerk,  n.;  Metzelei,  f. 
Butler,   bot'=lr,  s.   Keller  meMer, 

Mundschenk,  TafeldecJcer,  in. 
Butt,  bott,  s.  Butle,  f.;  Stoss,  m.; 

Stiickfass,  n.;  Scheibenstaiid,  m.; 

Zielscheibe,  f.;  -,  v.  a.  stossen. 
Butter,  bot'r,  s.  Butter,  f.;  -,  <\  a. 

butter  n,  -HI  it  Butter  bestreichen. 
Buttercup,  s.  Btttterblume,  f. 
Butterfly,  --flet,  s.  Schnietterling,)ti 
Butterine,  --if)n,  s.  Mfirgnrin,  •>/. 
Buttermilk,  bot'i^milt,  s.  Butter- 

milch,  f.  /form,  f. 

Butter-print,  -print,  s.  Butter- 
Butter-tub,  -=tob,  s.  Bntterfass,  n. 
Butterwoman  ,  bot'r=n=um'n  ,  s. 

Butterfrau,  f. 
Buttery,  bot'r=t,  a.  butter  ig;  -,  s. 

Speisekctmmer,  f. 
Button,     bot'n,     s.    Knopf,    m. 

Knospe,  f.;  -,  v.  a.  ziiknopfen. 
Button-holder,  -=I)oIb'r,  s.  Lmig- 

weiler,  m. 
Button-hole,  -'fyofyt,  s.  Knopf  loch,  n. 


Buxom,   boffin,   a.,    -ly,    ad.  <je- 

schmeidig,  flink;  IHxtern. 
Buy,  bet,  v.  a.  it:  kanfett. 
Buyer,  better,  s.  Kciufer,  »t. 
Buzz,  boj,  v.  n.  sum-men,  fliistern; 

-,  s.  Gesumme,  Gefliister,  n. 
Buzzard,  boj'rb,  s.  Mfiusefalk,  »». 
Buzzer,   boj'f,   s.  Ohrenbliiser,   HI. 
By,   bei,  pr.  von,  zu,  durcfi,  mil, 

nach,  auf,  neben,  bei;  -,  ad.  nalie, 

vorbei;  by-and-by  ,  bald,  sogleicli  ; 

by    the    by(e),    apropos,    eben 

ftttlt  mir  em;  by  no  means,  nnf 

keine  Weise. 

By-gone,  bet'^gonn,  a.  vergangeti. 
By-lane,  -=Iei»n,  s.  Nebengfisschen,n. 
By-law,  bet'=loaf),  s.  Nebengesets, 

Reglement,  n.  [Spitzname,  m,. 
By-name,  -=nei;m,  s.  Beiname; 
By-speech,  -^fpitjtfd;,  s.  (jelegent- 

'liche  Rede,  f.  [m. 

By-stander,  -=ftanbv,  .<?.  Zuschauer, 
By-way,  -ntel),  .s.  Nebenweg,  Um- 

weg,  m.  fSprichirort,  n. 

By-word,  --ItOVb,   s.  Scliimpfirort; 


CAB 


f'AL 


C. 


('ill),  till',  -v.   l»-'>sclik-e,  f.;    I-'iaker, 

(  'abriolet. 

Cabal.    tVlmU',    *.   Katxtle,  f.;  -,  r. 

».    Kalxileii    iiidflifn  ,    kidxdieren. 

Cahallcr,      tv    Imllv,     .«,-.     lli'inkc- 

scll  in  it'll,    ni. 

t  'abba<,'i>,  talUi'ebfd),  «.  Knlil,  in.; 
Xflni<-ider)  Hexte  ;  -,  r.  n. 

h'lififf  (t»xe!:eii;  -,  r.  ft.  stehlen. 
(  Jabbage-lettuce,  -=let'e8,  s.Kopf- 

sft/ftt,  in.  /i-iile,  /'. 

<  labbage-turnip,  -- 
Cabin,   faMm,   s. 

/'.,-    -,    P.    'I.    l'ill.^/ICi-,1'11. 

<  'abin-boy,  fab'n^boatl),  ••>•.  Kchiffs- 

jinii/f.  a/.  [deck,  n. 

(  'aliin-dcck.   -=beff,   s.  Haxptrei'- 
('almiet,  tnb'iiH't,  .s.   Kabinett;  Mi- 

nixli'riiiiii,  n.  fHxcltlt'r,   HI. 

Cabinet-maker,  -itne^te,  *.  Kimst- 
(  'able,  fchbl,  «.  An  /,•(•!•!  fni,  n. 
('aliinau,   tnb'unan,   .v.  1  troschken- 

kiitxi-hr,-.  in. 
(  'a  1  IODSC,  tc-lnilif,1  .s-.  Xchiffxkiiclie,  /'. 


,   fn6'=|tanb,   ».  Or/,    //•<> 
I  <nL-cr  l/n/trn,  m. 
'  'arao-nut,   \-.   (  \>coa. 
<'a<-klf.    foft'L,    p.    ».   uackern;  ki- 
,-ln'i-n;  -,  x.  (ii'si'fn/fi/tcr,  n. 

r.  trttflv,  «.  Sc/nttt/terer,  m. 
' 


/.•f  a  ni/,  in. 

tllt'tOf.,  8,   K(ll.-l«N,iH.        I  ill. 

(  'ad.   trtbb,  .v.  <>niiiil>ii>i-l\<indnkteiir, 

(  'ada  vcrous,  [e^batc'r^,  o.  M«Aen- 
//<•//'/,-  totenblass. 

''addy.  tab'bi,  .s.    Tlicrhiichse,  f. 

<  'adi-iicc  i-cy),  IVit'bltf;,  .v.  T(mf(t1!.,tn. 
(  'add.  fa  botf,  8.  Knilett;  jihii/rrd- 

ii'-'i>tn-.  ,„.  fMufer,  ni. 

<  ',nli,n-r.    tnbiilir,    *.    /////•»-,•,      i/'/- 
('aducity.  ti-  bin'  fiti.  x.  Uhiffilliu- 

/••'•".  /'•  /K't'lil),  n,. 

f'tn,  x.  Kdi'tdti   (jierx. 

tollbjd),    x.    AV//IV/,    »/.;    (.>- 
' 


»    -.   r.  </. 


Cairn,  fciint,  .v.  Steinhaufen,  >n. 
Caisson,    M)*'\Q\\'  ,    *.     Miniititnifi- 

irai/en  ,      m.;      Bomhcnkixle  ,     /'.; 

Caisson,  Krippe,  f. 
Caitiff,  fef/tif,  s.  Schnrke,  m. 
Cajole,  fe=bjcf)of)r,  f.  «.  lihitergehen, 

schmeicheln.  ////. 

Cajoler,  fe=bfd)0^'r 
Cajolery,  fc=bfdiot)l'r:i/  x. 

chetei,  BelHigerei,  f. 
Cake,  tc()t,  s.  Kiii-licn,  ni.;  -,   r.   n. 

.nininn»ie,nlt(icke-n,  klehcti. 
Calabash,  fnl'Ie^mfcl),  .v.  Flnxrhen- 

kiii-liiti,  rn.  [ad.  e.lciul,  trrnirif/. 
Calamitous,  falain'itof?,  ^.,-ly. 
Calamitousness,  ta=laitt'iteiVneft, 

x.  Calamity,  fculnm'ttt,  x.Mend, 

n.;   Triibsal,  f.;   U^lfiek;  n. 
Calash,    fculafcl)',   «.  Krilexclie,    f.; 

(steife)  DamenkapKtze,  /'.  /at-lif/. 
Calcareous,  fa(=fet)r'=jcf;,  ft. 


Calcine,  fat-fein',  r.  a.  kfilchiieren. 
Calculable,  fal'fjiulcbl,  «.  herechen- 

liur. 
Calculate,  {al'fju=Iel)t,  r.  a.  iiei-ecli- 

»en  ;     -,    i\    n.    reclmen  ,     (am.) 

!llrndieii,  denken.  I  rvclnmnii,  /'. 
Calculation,  faltjn=lef)id)n,  .v.  l>f- 
Calculator,  farfju4et)tr,  y/fA/M  •/•.///. 
C'alculatary,  fal'fju=U'[)tr=i,  a.  :>nn 

Jiechnen  getifirir/. 
Caldron,  foal'brn,  .v.  t/ro.^er  Koch- 

topf,  m.  /  Korliofen,  ni. 

Calefactor,  falrUfttftr,  .s-.  kl  finer 
Calendar,  faUnbv,  x.  Kaleinicr,  m.; 

rerbreclterliste,  /'. 
Calender,  fallnbr,   s.  Tuchpresse, 

f.;  -,  v.  a.  -ivcirni  preKwit;  \\'iix<-lie 

pliitten.  /rciti'r,  in. 

Calendrer,  falln=bver,  «.  Tn<-li't>e- 
(  'alends,  fafinb},  s.y>7.  I\f(lvnden,jtl. 
Calenture,  faUn=tju^r,  s.  liitzi<ies 

Seefieber,  n,  /  Ka//>,  ». 

Calf,  fa^f,  s.  pi.  Calves,   talw'n, 
Calf  of  the  lej?,  s.   Wadr,  f. 
Calf-skin,  -=ffth,  s.  Kalli^fder,  ». 
Calfs-skin,  .s-.  Kaihf<-n,  rt. 
Caliber,  fail^ifr,  s.  Knliber,  u. 
Calico,  fal'ltto,  .s.  KnUnn,  m. 

Caliduct,  fol'li-boft,  .s-.  \\'<irn<flnft- 


OAL 


Caliph,  fef)'=Uf,  s.  Kalif,  in. 
Calk.  foaflf,  v.  a.  kalfatern. 
Calker,   foatyE'r,   s.  Kalfaterer,  in. 
Call,  foaljl,  r.  <7.  d-  n.  ntfen,  nen- 

itrn;  scltreien;  lieisseii;  besucheti; 

t<>    call    for,    nachfi-agen,    ver- 

laiigen;  abholen. 
Call,  fonljl,  s.  #M/;  footer  Besuch, 

in.;  A uf'forcter itng,  f. 
Call-hour,  -=aur,  s.  Spreehstunde,  f. 
Calligraphy,  faUig'greft,  .s.  *<•//./;>;- 

Nrlireibektdtst,  f. 
Calling,  foafjl'tno. ,   s.  Kit  feu,   n.; 

Hpt-iif,  Slanri,  in.  [  Darlehen,  n. 
Call-loan,  fonlH'-loljn,  N.kiindbftres 
Callosity,  fallofViti,  s.  tichwiele, 

Hani rci'/ii'ii-lung,  f. 
Callous,  fall' eg,  a.,  -ly,  ad.  abge- 

lu'irtet,  unentpfind/ich. 
Callousness,  falfes=ne$,  .s-.  L'nein- 

ft/ii/dltchkeit,   Verhurtung,  f. 
Callow.  fal'Iol),  a.  kohl;  nic/tt  ftiiyye. 
Calm,   fal;m,  a.,  -ly,   ad.   riili-in, 

nfinfl ;   -,  s.   WindxtUle,  liuhe,  /'. 
Calm,  t'aljm,  r.  a.  besfhtftif/en. 
Calmness,    t'a^m'^ne^,    s.    Stille, 

Unite,  f.  /Niiblhnat,  K(d<»ncl,  11. 
Calomel,  fal'lo=metl,  .*••.  yitecksilber- 
Caloric,  falor'tf,  .v.  H7irmestoff,m. 
Caltrop ,  fal'trop ,  s.  Fttssangel; 

Xtrrc/tefiiHxs,  f.  fpfeife,  f. 

Calumet,   faU'ju=iuet,  ».  Vriedens- 
Calumniate,  tttlom'ni-e[)t,v.  a.  ver- 

letnnden.  [Verleum<l)tn</,  /'. 

Calumniation,  fa[omni=e()fd)ii ,  .v. 
Calumniator,     folom'nt-otjtr,     .s. 

Verleunider,  »t. 
Calumnious,   f'olom'iu^O'o,  «.,  -ly, 

'nl.  cPi'leniiideriNcli.  /i/nn;/,  /'. 
Calumny,  fal'Iomni,  s.  Verleiun- 
Cal vary,  fatiuvn,  s.  Schadetxinitc,  /'. 
Calvo.  fai)iu,  v.  a.  kalben,  kfilhern. 
Calvinism,  laltonnjtn,  s.  Calvinia- 

III  tlN,      III. 

Calyx,  t't'£)'lifi3,  «.  Reich,  m. 
Camber,  fotn'br,  v.  a.  bogenf<>rmi</ 

haueu;  -,  r.  11.  nidi  biegen.         / n. 
Cambric,  foldit'brif,  .v.  Kamntei -im-li, 
Camellia,  famel'je,  *.  Knmelie,  /'. 
Camel,  t'antint,  .s-.  Ktniip.rl,  //. 
Damelopard,  t'amer(o=parb^  N.  ai- 

•vffe,  f- 


Cameo,  frtm'mi=oO,  s.  Camee,  f. 
Camerate,  fam'r^t,  v.  a.  wfilben. 
Camlet,  tam'iet,fs.Kamelott  (Zeug), 

in.  [mille,  f. 

Camomile,   fam'mo=meil,    «.  Ka- 
Camous,  fefj'me^,  a.  stn»ij.>fn(ixii/. 
Camp,  tamp,  s.  Lager,  Feldlayer, 

n.;  -,  v.  n.  Icampieren. 
Campaign,  fom=pet;n',  s.  Ebeiic,  f.; 

Feldzng,  tit.;  -,  v.  n.  eiueu  Feld- 

zwj  initmaclten.  [Soldal,  m. 

Campaigner,  fam=petni'r,  s.  alter 
Cani])-followers,  -=foUof)=cr^,  .*.;>/. 

Tross,  m.;  Marketenderiuuen,  pi. 
Camp-meeting,  -=mif)t'ing,  s. Feld- 

goltesdieust,  m. 

Camphor,  t'om'fr,  s.  Kaniplt,e.r,  in. 
Can,  fnnti,  s.  Kanne,  f.;  -,  t:.  it.  ir. 

kiiitnen,  vermogen. 
Canal,  fe^nal1,  s.Kanal,  m.;  Kiime,  f. 
Canard,  fenatjvb',  s.  Zeitungsente,  f. 
Canary-bird,  fe=nc^'ri=6orb,  8.  Ka- 

iiarienvogel,  in. 

Cancel,    fan'fl,    v.  a.  anntstreiche», 

aiif'/iebeii,  aiiniillieren,  rentichten. 

Cancellated,  fan'f[=Iel;teb ,  a.  an- 

millierl,  aitfudtoben. 
Cancellation ,      fanfl=(ef)fdnt ,      «. 

AiiKntreichen,  n.; yerichtlicltp  AH/'- 

hebuiif/,  f.  fKrpbx  in. 

Cancer, fou'fr,*.  /\rpl>Nt/CM/wih-,n.; 
Cancorate,  fau'fv-odt,  /-.  n.  krebs- 

artig  werden. 

Cancerous,  fnn'fvn'O,  ct.krelix(ti-li</. 
Candid,  fon'bib,  a.,  -ly,  ad.  <ntf- 

richtig,  bieder,  offenherzig.  fin. 
Candidate,  fau'bi^befjt,  .s.  Kainiiii  «i , 
Candidness,  fan'btb=nef;,  .s.  Aiif- 

richtigkeit,  UnlUchkeil,  f. 
Candle,  taitbl,  s.Liclit,n.;  Kerze,!'. 
Candlebranch,  —brantfd),  *••  Arm- 

leuchter,  in. 

(-'andlemas,  -=mep,  *.  Liclihnc.s^.  /'. 
Candle-snuffers,  -zfnoffvj,*.  Lidii- 

putze,  Lichtscheere,  f. 
Candlestick,  -=ftiff,  s.  Leuchler,  in. 
Candle-waster, - 

/fun  I /icli i a,  ni. 
Candour,    f'nnbr,    .s-. 

Biederkeit,  Offenheil,  f. 
Candy,  tait'bt,    v.  a.  uberzuckern ; 

-,  s.  %-tn-kericerk,  n,;  Kandis,  m. 


CAN 


CAP 


CHHO,  felm,  s.  Rohr,  •».;  Stork,  in.; 

-,  v.  a.  nttspriigeln. 
Cane-bottom     chair,      --botm- 

tjdiebr,  *.  lioln-stuM,  m. 
Canicular.    fan-nif'f  ju^Iv  ,    a.   (fie 

llnndxtaye  betrefteitd. 
(  ';iiii(.-ule,fau'ni'fjiif,  s.Hundssteru; 

[ill.     llHIldstfll/P,    pi. 

Canine,    fn-ncin',    «•    hunr/iscit  ; 

Ilitnds   .   .  [pi. 

(  'aning.  tdm'hui,  *.  8tockpr*g&,m. 

Canister,  fan'titr,  .--.  liiiclise,  f. 
Canister-shot,    --fcfiott,    s.   Kar- 

li'itsrfirnxrJiitKx,   m. 
('anker,  fonf'r,  .s.  AVe/As  (an  Biin- 

inftii,  in.;   -,  v    a.  anfreaxen  ;  -, 

/-.  H.  i/ni   /V/T//.S  bekontinen. 
Cannibal,   fmm'ibl,    s.  Menschen- 
•  •.  m.  I  iinns,  tu. 

Cannibalism,  -=ijm,  s.  Knnniballs- 
Cannon,  fann'ii,  s.  Kanone,  f. 
(  'annonade.  fann'n^b',  v.  a.  &•  n. 

kftiidiiiei'Cn  ;  -,  .s.  Kcnwnade,  f. 
Cannoneer,   Cannonier,    fonn'n= 

thr',  .*>-.   KmioHid-f  m. 
('aiiny.  fati'i,  a.  scldan,  sparsam. 
li^nuli',  x.  liaumkahn,  m. 
(  'anon,  fnnii'n,  n.  lieyel,f.;  Kanon; 

l><»ii/i<'i-,-,l\('>ii>ni/:-i(x,»<.  [Rechl,n. 
•  'a  non-law,  --loal),  s.  kanonisches 
(  'a  noness,  f  ann'n=ejs,  .s-.  Stiftsfrau,  f. 
t'anonicals,  fa-non'-ifl^  ,  s.  pi. 

I  ><i)>ili(mixcli)ii>(ck,  in. 
Canoni/ation,  fa^nonm^etd'c^n,  s. 

Hi'i/it/NjH-e'-liniif/,  f.  [sprechen. 
CaiHinix.e.  fnn'n  =  ctj,  v.  a.  heilig 
(  'aiinnry,  fnn'n-n,  Canonship, 

ff.  Itinnhfi-rniriirde,  f.  Ini. 

('annpy.  fiin'opt,  -v.  Tretghimmel, 
Cant,  ratttlt,  .v.  ra-fliirbene  Sprache, 

/'.  ;    Kmnlrririilxrli,  (ieii'inael,  n.  ; 

llfin-helei.    I'.;    -,    v.   n.   kauder- 

n-i'ilwlnii  ;  irhixt'h)  ;  xrheinheiliff 
[Cambridge,  m. 

t'antali.  f'an'tnb,  s.  Student  von 
Cantankerous,  fnn=t(Miflfrse§,  n. 


•  ii.  tan  tilm',  .s-   l-'e/</flrtxc/tp; 
Marketenderbude,  Scl,p>,kc,  f. 
<'anter.    tantr,    *.  SH><>inln>Ui<i<>r; 
'•nli>l>l>,    m.;    -,    r.   ;/.    //// 
•••'/>/>  re  Hen. 


Cantharides,  fan^or'isbi^  s.pl. 

spanische  Fliegen,  f.  pi. 
Canticle,  fan'^tiff,  s.  Holtelied,  n. 
Canton,  fantn, s-. Bezirk, m.;  Horde, 

f.;  -.  v.  n.  kantonieren. 
Cantonize.  fnntn=etj,  v.  n.  in  Be- 

zirke,  in  Kantone  nbteilen. 
Cantonment,  fcmtn=ment,  s.  Kan- 

lonierung,  f. 
Canvas,  fan'raef,,  s.  se</etlue/t,  Pack- 

tuch,  n.,  Kanevas,  in. 
Canvass,  -,8.Beiverbung(um  Walil- 

stiminen),  f.;  -,  r.  o.  priifen,  er- 

iirtern;  -,  v,  n.  nich  bewerben. 
C'anvasser,  fan'me^v,  s.  Siiininen- 

werber;  Unlersttclier,  in. 
Cany,  fe^'ni,  a.  roll  Jtohr. 
Caoutchouc,  futi'tfcfjuf,  *.  Feder- 

liarz,  KaittscJiuk,  n. 
Cap,  fapp,  s.  Kappe,  Miilif,,  Ufmbr, 

f.;  iJeckel,   in.;  Oberste,  n. 
Cap,  fdpp,  /•.  a.   init  einer  Kappe, 

Hatcbe  bedecken;  -,  r.  n.  den  Hul 

abneJuiien.  /keit  f. 

Capability.  feftpe=6ili'tti,  .s-.  Fiihiy- 
Capable,  fe^p'-ebl,  a.  ffilihi. 
Capacious,  fe=pef)fcf)'oG,  a.  -ly,  ad. 

geruumiy.  [Geratimigkeit,  /'. 

Capaciousness,  fe^peftfc&'e^siiefs,  *•. 
Capacitate,  fe^paf  fi=tef)t,  v.u.fahiy, 

yeschickt  maclien. 
Capacity,  fe^pa^'iti,  s.  FUhigkeit, 

Eigenschaft,  Kapazilat,  f.;   i'nt- 

fang,  in. 
Cap-a-pie,  fap;a=pih',  ad.  n»n  K<>//(' 

bis  aitf  die  Ffixxf. 
Caparison,    fe=por'ifen,    *•.    SC/K(- 

bracke ,  I'f'erdedecke,  f.;   -.  r.  n. 

die  Decke  auflpyen,  t«'/i>Hiicken. 
Cape,  felip,  *•.  Voryebh-ye,  n.;  Mnn- 

telkrnyen,  m. 
Caper,   fe^pr,   «.  Kaper,  f.;  Lufi- 

sprung,  m.;   capers,  s.   Kapern, 

f.  pi.;  -,  v.  ti.  sprii'yeii. 
Caperer,  U^vicf8.Lwftsprinffer,  in. 
Capias,  fe^'pi^a^,  s.  VerHaftsbefeKl 

Vollstreckiniflsbefeli?,  in. 
Capital,  fap'ttl,  «...  -ly,  «d.  vor- 

ti-efflich,  ausgezeichnet;  pcintic/i  ; 

-,    s.  Kapitcile ;    Hauptstadt,    f. ; 

Stammvermogen ,     n. ;      capital 

stock,    s.   Betriebsvernwyen,  n.; 


CAP 


CAR 


capital    punishment ,     Todes- 

slrafe,  f.  [m. 

Capitalist,  tap'itl-ift,  s.  Kapitalist, 

Capitation,  favi=te£)fd)n,  s.  Kopf- 

uteuer,  /'.       [sum  Stifle  gehorig. 

Capitular,  fapit'jitlv,  «.,   -ly,  ad. 

Capitulate,  f  apit'ju^Ie^t,  v.  n.  unfer- 

handeln,  kapitulieren;  in  A.*'tikel 

oder  Kapitel  bringen. 
Capitulation ,    f aptt=jit=(el;fd)n,   s. 

Kapitulation,  f. 

Capivi,  fa=pU)'nri,  s.Copaibaltsam,m. 
Capon,   fetypn,   s.   Knpaun,  m.;  -, 

v.  <t.  kastrieren.  [Eigen8.innf  m. 
Caprice,  fe=prUjj}',  s.  Grille,  f.; 
Capricious,  te^pri^dj'es,  a.,  -ly, 

ad.  eigeitainnig,  grillig. 
Capriciousness,  fe=pri|5fd)'es=ne$,  s. 

Eigensinn,  m.;  wunderlicheLaune, 

f.  fPfeffei;  m. 

Capsicum,  t'ap'ft^fom,  s.  spanische 
Capsize,  fap=)'etj',  v.  a.  (nav.)  um- 

stiirzen  ;  -,  r.  n.  umschlagen. 
Capstan,   fap'ftn,  s.  KabesUm,  »i. 
Capsular,    fap'=fnuTr,    a.  kapsel- 

f or  HI  iy.  [Kapsel  f. 

Capsule,    fap'=fju$l,    a.    (Sameii-) 
Captain  ,    f aptn ,    s.    Hauptmann; 

Schifftskapitan ,  m.;   captain  of 

horse,  Ritlmeister,  m. 
Captaincy,  f'aptn=ft,  Captainship, 

fap'tn-^ip,  s.  Hauptmannsstelle, 

Kreishauptmannschaft,  f. 
Captious,    fap'fcf)e3,    a.,   -ly,  ad. 

zcinkisch,  tadelsiichtig. 

aptiousness,  fap'fc^e's=tte^  s.  Ta- 

delsuchl,  Zanksuclil,  f. 
Captivate,  fap'ti-iuefjt,  v.  a.  gefan- 

r/en    nelnnen;    fiy.    fesseln,    ein- 

itehnien.  ffanyetnieJimung,  f. 

Captivation,  fapti=rae^fd)n,  a.  Ge- 
iCaptive,  fap'tiiu,  a.  gefangen,  -,  s. 

(lefdiiyeiter,  in.  ffunyenschaftrf. 
Captivity,  fap  =  tiio'iti,  s.  Ge- 
,  Captor,  faptr,  s.  Erbeuter,Kaper,m. 
Qapture,  fapt'=jerr,  s.  Fang,  m.; 

Bente,  f.;  -r  v.  a.  erbeute». 
Capuchin,    tapjit=fd)iu',  .s-.  Jfet/en- 

k(tp)>c,  f.;  Kapuziner,  M. 
Car,   fovr,  s.  Karren;    Wagen,  m. 
Caracole,  tav'va-M)tf  s.lialbe  Wen- 

dnnct,  Schwenkung  (zn  Pferd),  f. 


Carat,  far'at, s.  Kat-al  (4Gran),  n 


Caravansary,    fara  =  tt>an'fm,    *>•• 

Karavanserei,  f. 

Caraway,  tar'ra^ue^,  s.  Kutnmel,  m. 
Carbine,  far'^betn,  s.  Stutzbilchse,  f. 
Carbinier,Carabineer,farbt=mt;r', 

s.  Karubiuier,  m. 
Carbon,  favfi'n,  s.  Kohlenstoft',  m. 
Carbonade,   far'fco-nelib,   s.   Kur- 

bonade,  f.  [saures  Salz,  n. 

Carbonate ,  for'6n=ett ,  s.  koMen- 
Carbonize,  -=etj,  v.  a.  verkolilen. 
Carboy,  fav'&ofliJ),  s.  grouse  (mn- 

ftochtene)  Flasche,  f. 
Carbuncle,  fav'=bongfl,  s.  Fiime, 

f.;  Karfunkel,  m. 
Carburet,  far'&ju=rett,  s.  KolUen- 

stoftverbindung,  f. 
Carcass,  far'fe3,  s.  Gerippe,  Aas, 

n. ;  BrandJcugel,  f. 
Card,   fa^fb,   s.   Karte;  Seekartc  ; 

Krempel,  f.;    -,    v.  a.  krempeln. 
Cardamom,  far'bamom,  s.  Karda- 

mom,  11.  [papier,  n. 

Card-board,  fafyvb'&oftrb,  s.  Karlen- 
Carder^afirbr, «.  Wollkrempler,ni. 
Cardiac,  far'bt=af,  a.  herzstarkend. 
Cardinal,  farbtil,  a.  vornehmst, 

Hanpt .  . . .;  -,  s.  Kardmul,  m. 
Cardinalate,  fctrbnl=e£)t,    Cardi- 

nalship,  f(xr'bnl=fd)ip,  s.  Kardi- 

nalswiirde,  f.  [karde,  f. 

Cardoon,  fafr=bur}n',  s.  Weler- 
Card-rack,  fo()rb'-vaff ,  s.  Zeilwigs-, 

Kartenmappe,  f.  /tiscli,  in. 

Card-table,  fal)rb'=tef)bl,  *•.  Spiel- 
Care,  M)V,  ,s.  KHUUIICI-,  in.;  Surge; 

Vorsicht,  Pftegc,  f. 
C/are,  -,  v.  n.sorgen,  nidi  kihinni'rii. 
Careen,  fe=nfm''.  v.  a.  kielltolen. 
Career,    fe-rt^r',  *.  Laufbahn,  Le- 

bensbahn ;    fig.    Bahn,    f.,   voller 

Lauf,  m.;  -,  v.  n.  rennen. 
Careful,  fefif'fuU,  a.,  -ly,  ad.  be- 

sorgt;  sorgfciltig. 
Carefulness,  fc^r'fuU-ne^,  s.  Sorg- 

falt,  Vorsicht,  /'. 
Careless,  Jel;r'lc^,  a.,  -ly,  ad.  ntiHi- 

lassia,  sorglos. 

Carelessness,  fe^r'Ie^-nefi,  s.  Xac/>- 
•t  SorglosigTceit,  f. 


CAS 


.  fY-iTlY,  ''.   a.  liebkosen;  -, 
'•f.-iiNini'/,  /'.          /zeii-liPn,  n. 
Einschaltunge- 

Careworn,    fet)v'=itoln-n,    «.    WM 
<//rr  (tu/'i/eriebe>i. 
.  fnr'iui,  XcliiffiiladiiHg,  f. 
Caricature,  t(UTtfe=tjul;r',  *.  '/.trr- 
l,ild,    n.;  Krn-ikfititr,   f.,   -,   v.  a. 
Iflcherlich  darstellen. 

fdl'iHv   .v.   lleinfraxx,    in. 
Carious,    fd)'rt=t'ft,  «.  unyefressen, 
fan!,    (ilic    KllucIiCn). 

Carking,  farf'tng,  a.  urn/end. 
Carman,  farr'man,  .s.  A7frrner,  m. 
(  'arminative,  farmin'etiu),  a.  iuind- 

In'ibcnd;  Bliihungsmittel,  n. 
Carmine,  far'mein,  s.  Karmin,  m. 
(  'arnage,  tat)t''mtf(t),s.Blutbad,n. 
(  'arnal.  fal)r'n'(,  a.,  -ly,  ad.fleisch- 

'ii'li,  •unziirhtig. 

(  'arnality,  far^naU'tti,  s.  Fleisches- 
/'.  /farbe;  Gurtennelke,  f. 
Carnation,  farnel;fdjn,  6-.  Fleisch- 
Cariicous.  ftu-'nil)=cf?,  «.  fleischig. 
Carnify,  far'ni=fei/  v.  n.  Fleisch 

riiixt'tzeii.  [Fasching,  m. 

Carnival,   far'n=tiul,   s.  Karneval, 
Carnivorous.     fnv  =  ntni'r  =  es,    «. 
' 


(  'a  ruosity,  fantof  i"itt,s.  Fleischaus- 

Caml,    fnrr'=ol,    s.    Jubellied,   n.; 

<le*«ini,  in.,-  -,  c.  a.  &  n.  sing  en, 

fohxhif/cn.  [russell  «. 

<'amusaL  to-rauVi,  s.  Gel-ag;  Ka- 

Ciirou-ic,  fc-rauV,    r.  n.  zechen;  -, 

"//,  n.  /H.  helfi-Uteln. 

Carp,  t'oru,    .s-.   I\rn-)>f'c>i,    in.;  -,  v. 


iii'iini.   ,n.  /IxiiKltrerk,  n. 

Carpentry,  larp'n=tn,  *-.  Xinnner- 
Carpc-r,    fnvp'i',  .^jtlitfernrliier,  m. 
Car|»cl,  fiH'u'l-t,  8.   T('i>)>icli,   in.;  -, 
' 


Carpel  in^.  fuviu-tnug,  s.   Teppich- 
''  ' 


Carriage-paid,  -  wlft,'t.{>,,r//,f<-<>i. 
Carrier,  tar'ri  n-,  ».  Ueberbringer, 

i'nlirisinnn,  ///.,    Uricflnnlte,  /'. 
(  'avrion,  fav'ii  jn,  .s-.   A  fix.  ». 
Carrot,  fnrr'oi,  s.  f<p'/>e  h'fibe,  f. 


Carroty,   t'ar'rett,   a.  riitlicli;  roi- 

kaarig. 
Carry,   fctr'ri,   v.  a.  (('•  ;>. 

fiihren,   faliren,    fortbringen;  be- 

fordern;   (bei    Kick)    tragen ;    er- 

langen;  erobet'ti. 
Carry-all,  -=oai)l,  *. 

ivagen,  in.,  Kutsche,  f. 
Carrying  business,  far'ri^tng  615'  = 

nefj,  s.  Spediliot/x.'/cxc/it'if/ ,  n. 
Carte-blcUiche,  frtrt=bloangfd)',   ». 

iHankett,  n. ;   Vollniaclit,  f. 
Cart,   forrt,    Kan-en,   m.;    i'nl/f- 

iverk,  n.  [Ktirren  faln-ai. 

Cart,  fdlTt,  v.  n.  k<D-ren,  an  f  dent 
Cart-grease,  farrt-gri^,,s-.  iraf/en- 

schtniere,  f.  / rein i. ye,  f. 

Cart-house,    -=I;nue,    s.     Wagrn- 
Cart-wright,  -=reit,s.  Sfe'lmf/c/ier. 

m. 

Cartage,  fart'^ebfd),^./1/^//,-/,,//;;./^. 
Cartel,  for'tel,  s.Herausforderunff, 

f.,    Kartell,    n.;    Auslieferunffs- 

vertraff,  in. 

Carter,  fai't'r,  s.  Kfirrner,  >n. 
Carthusian,  f ai^t^ul/.jfc^n,  s.  Km 

huu serin/inch,  m.  / , 

Cartilage,  far'=tiUebfrf),s.  Knorpel, 
Cartilaginous,  farti=(ebfd)'n=e6,  a. 

kiwrpelig.  fZeichnutiff,  /'. 

Cartoon,  fav=tltl)n',  s.  Karlon,  m.; 
Cai-tographer,    i 

Kartenstecher,  'in.  //'. 

Cartouch,  fav=tuf)fd)',  s.  Kurtfi incite, 
Cartridge,  far'=trtbfd),  x.  J'atrone, 

f. ;     -box,     J'alrrtnentafirlie ,     f.; 

blank   -,   blinde  Ladung;   l'l.«tz- 

patrn-ne,  f. 
Carve,  fafinu,  v.a.  lirmcn,  HI 

schnitzen  ;     voi'schneiden , 

c/iieren. 
Carver,   fafjnur, 

Vorschneider,  in.;  }rorleyemcsser, 

n.;  ft;/,  tichfipfer,  m. 
C'arving,  faf)rtDTittg,  ,s-.  Sclntitzirerk, 

n.;   Slich,   in.;    Vorsclmeiden,   n. 
Carving-knife,  fafjnn'itig-neif,  -s. 

Cascade,  ftt^=fe()b',  .s.  ll'(tKserfall,w. 

Case,  fei)fi,   .s-.  Futleral,  Etui,  Ge- 
/x'/une,    n.;    Scln-iftkftstCH  ;     U 
stand;  liechtsfall,   m.;   in  case, 


CAS 


CAT 


57 


in/  J-'ftfle;   in   the    case   of,    in 

betreff.  /ziehen. 

Case,  fed  ft,  v.  a.  ein*tecken,   iibpi- 
Case-hardened,    fefjfc'fjarbnb,    a. 

1(iK  Aeiissere  ae/inrtet  (tituhl). 
Case-knife  ,    -=neif,    s.    Kttchen- 

messer,  n.  If. 

Casemate,  feljfc'meljt,  s.  Ka*e>»atte, 
Casement,  feftfj^ment,  s.  Fenster- 

f1n>/el,  m. 

Caseous,  fef)'=fi=eO,  a.  kfiaeartig. 
Casern,  fa^fevn',  s.  Kaserne,  f. 
Cash,  fafel),  Jirn:«r/iaft,  f.;  bares 

Geld,   n.;    -,    v.    u.    einwechseln, 

einkassieren. 

Cash-box,  -=boffS,  s.  Kasxe,  /'. 
Cashier,  fa=frf)ilji'',  s.Kassierer,  m.; 

-,  v.  a.  absetzen. 
Cashmere,  fafd/=mif)r,*.  Ka*<-lnith-- 

shawl,  in. 

Cask,  to  of,  s.   r«sn,  n. 
Casket,  fas'fet,s.  Sckmuckkdtotchen, 

n.;  -,  v.  a.  in  ein  Kfistchen  legen. 
Casque,  fasf,  s.  Helm,  m. 
Cassation,   fafHe^fdjn,  s.  Kassie- 

rioiti,  Kassfition,  f. 
Cassia,  fafdb'ja,  s.  Kassiarinde,   f. 
Cassimere,  f  af'fimttyr,  s.Kasimir,  m. 
Cassock,  fof'foff,  «.  Priesterrock,  in. 


Cast,  fflft,  v.a.  ir.  (uii8-,ent-,iveg-) 

icei'fen  ;  verstossen  ;   aitsrechnen; 

giessen    (Metall)  ;    -,    v.    n.    sich 

irei-fen;  nachdenken. 
Cast,    faft,    s.     Wurf,    Guss,  m.; 

/•  'urni  ,  :    (iftttinn/,    Trobe;  Farbeti- 

N/nfiiii,/;  Art.  Kaste,  f.  [f. 

Castanet,  fa^t'n=et,  x.  K(ini«tin<>iie, 
Caste,  faft,  s.  Kaste  (inlndien),  f. 
Castaway,  faft'=e=ue^,  n.  venrorfen  , 

nchiff'hn'ichi(j;   -,  n.  Verworfener, 

Verdfinnntei',  m. 

Castellan,  fao'teUan,  N.Um-//  >•(><//,  HI  . 
Castellate,  fas'^tellefjt,  v.  a.  mil 

Thiirmen  versehen,  itni(/eben. 
Caster,  fa^tr,  s.  Eollchen,  B<id- 

chen,  n.;  J'-fefferbilchae,  f. 
Castigate.  fa^'ti-ge^t,  r.a.z>i<-liti</<>i>. 
Castii^ation  ,      f  afti  =  ge^fcftn  ,      .s-. 

Strafe,  Ziichtigung,  f. 
Casting-house,    faSt'ina.=f)au<3,    «. 

c//V'.v.srrt'/,  /'.;  SchmelznfcH,  in. 


Casting-voice,  --rooat^,  -  vote, 

--toof)t,  *-.  entscheidende  Stintme,f. 

Castings,   fa^t'inc!^   s.  pi.   Guss- 

raren,  f.  pi. 

Castiron,  faft'eirti,  s.  Gusseixpii,  ». 
Castle,  fa^l,  s.  Schloss,  n.;  Roche 

(im    Schach) ,    m.;    -  builder, 

Lufischlossbaner,  nt.  /n>. 

Castor,  fa^tr,  s.  Biber;  Kani<>r/mt, 
Castor-oil,  fast'r=oi^[,  s.  lii^hmn- 

ol,  n. 
Castrate,  fa^'=tref)t,  /-.  a.  entinan- 

ne»,  rerstfimnieliif  castrieren. 
Caststeel,  faft'=ftit)(,.v.  Gu8sstalil,ni. 
Casual,  faj'jcf)ju=el,  a.,  -ly,  <«l.  zu- 

fcillia.  Ifallinkeit,  f. 

Casualness,  fas'fd)ju=etnep,  .v.  /.n- 
Casualty,  ftts'f^Ju-eltt,  ».  y.«t'r,u. 

•in.;  Unficffilir,  n.;  Todenfall,  in. 
Casuist,  faj'frf)ju=ift,  s.  Kami/xl,  in. 
Cat,  fatt,  s.  Kaize,  f.;  cat  of  nine 

tails,  .s.  Schiffdpeitsche,  f.;  cat's 

paw,   Windstoss;  Betroffene r,  in.; 

-  cat-call,  Schreipf'eife,  f. 
Catacomb,  fot'ta=fol)m,  s.  unterirdi- 

sches  Gebeinhaus,  n.  /in. 

Catafalque,  f nt'ta=faH,  .v.  KatttfaU; 
Catalepsy,  -=lepfi,  *•.  St«n-mi<-/t.t,  f. 
Catalogue,  tat'tc[;l6c\(\fN.I\r(trt/i>t/,iii. 
Catamountain,  fat'ta=mauntn,  «. 

I'dHtherkatze,  f. 

Cataplasm,  --pla^m,  .s.  I  'm *<•/,/„<,. ,„ . 
Catapult,  fat'ta=pult,  s.  }\'urf- 

maschine,  f. 
Cataract,  fat'ta=roft,  s.  Wasserfall; 

Staar  (im  Aiige),  m.  fpfen,  m. 
Catarrh. fetari'^x.  Xairtrr/t,  Sc/n/n- 
Catastrophe,  fa=tao'=tro5fi,.s-.  Ka\«- 

Hlronlip,  frrtnrif/c  \\'pnnnn'/,  f. 
Catch,  fntfrf),  v.  a.  d-  n.  ir.  fangen, 

ilberfaUen;  a-nslecken;   to  catch 

cold,  sich  erkullen. 
Catch,  fatfd),    N.  Fany  m.;  Jieiite; 

Ansteckuny;  Pause;  Kliiike,  f. 
Catcher,  fatfcftr,  .s-.  Fanger,  m. 
Catchpenny,  -=penm,  s.  schlechter 

Artikel,  tn. 

Catchpoll,  --pol)t,  s.  Hascher,  m. 
Catchup,  -fO^fChampiffiionsauce^f. 
Catchword,  -=itorb,  s.  Slichwort,  n. 
Catechise,  fat'ti^fcij,  v.  a.  katecht* 

sieren, 


58 


CAT 


CEL 


Catechism,   tot'ii=fijm,  &•.  Kate- 
cJUsnu 

(  'at  echist,  fut'tt^ift,  w.  Katechet,m. 
M-ical,   fatti=i]0i-'ift,  a.,  -ly, 

ad.  kuteyorisch  ,  bp.ntiin  int. 
<  lategory,  fat'ti=gorri,  s.Kaleyorie; 

Klaase,  f.  [kettnny,  f. 

Catenation,  fatti=net;fdm,  s.  Ver- 
Catcr,  fetitr,   .s-.    Vier  (ctitf  Kurten 

Oder  \riirfeU,  f.  fanschaffen. 
Cater,  fef)tr,  r.  a.  Lebensmittel 
(  'ater-cousin.  -'lo^\\,s.weitlciufiger 

Veller,  Schmarotzer,  in. 
Caterer,      fdjtv'r,     s.     Proviant- 

meisier,  in.  /f. 

Caterpillar,  fattr=piUr,   a.  Kan  pa, 
Caterwaul,     fatt'mtoatd,    v,    n. 


Caustic(al),    fop'-ttfl,    a. 
beissend. 


tcljts,  ts.  pi.  Leckerbissen,  m. 
Catgut,  fat'iptt,  s.  Darnmaite,  f. 
(  'at  liartic,  fett;ar'tit',  a.puryierend. 
Cathedral,  fa=tf;UrbvI,  a.  bischiif- 

iirli  ;  -,  .y.  Jsoiitkirche,  f. 
(  'atholic,  fatt^'0-Iif,  a.  katholisch; 

-.  .v.  Katholik,  m. 
(  Catholicism,  fatl;ori=|ijm,  s.  katho- 

lixrher  Glatibe,  in.          /men),  n. 
(  'a  tkin,  faff  in,  s.K(itzchen(an  Euu- 
Cattle,  ftttt'l,  a.  Vieli,  Rindvieli,  ». 
Cattle-plague,  -=p(cljg,  s.  Rinder- 
',  f.  [stellung,  f. 

(  'at  tie-show,  --fdjofj,  s.  Viehaus- 
(  'ancus,  fottb'foo,  s.Kltibberatiiny,  /'. 
Caudle.  foaijDl,  s.  Kraftsnppe,  f. 
C  ,n  i  f.  ton  lif  ,  a.  Fischkasten,  in. 
(  taught,  foaf>t,  V.  ir.  /ing,  gefangen. 
Caul,  foolil,  N.  llnriruelz,  Netz,  n.) 

Katie,  f.  Ikohl,  m. 

(  Cauliflower,  tol'li-flauVfS.Blumen- 
Causal.  fooli.U,  ".  in-xficlilidi. 
(  'ausal  it  y.  foal)  .vU'litt,  Causation, 

foal)  •u'd'iclm,     .-«•.    .u-irkende    Ur- 

atli-lir,    /'. 

Causativ,  foal^'c-tim,  a.  m:^irh- 
Hcli,  fine.  L'rsaclie  anzeigend. 

Cauae,  fortl)^,  .s.  Sac/ie  ;  Ursache; 
ltecht9*aehe,f.;Grttn&i  in.;-,  r.  a. 

"'•lien.  ftjriindlox. 

Causeless,    foaJ).V-U'|X    a.  -ly,  ad. 
Causer,  foal)U',  .s-.  Urheber,  m. 
(  'a  use  way,  toaf)V-ucf),  s.  Chaussee, 

!''inini,   in. 


Cautelous,  foai)'=telep,  «.,  -ly,  ad. 

behntsani;  listiy.   • 
Cauterization,  'foaMern  =  jettfdiu, 

s.  Aetzen,  Brennen,  n. 
Cauterize,   foafytr^eij,  v.  a.  fiizt 
Cautery,  foafjtv^i,  s.  Aetsmittel,  n. 
Caution,     foaijfdw,    .s. 

Burffschaft,     Warnnnij,    f.;   -,  c. 

a.  ivarmn.     f  Sicherheit  dienend. 
Cautionary,   foafyfdjtt^et 
Cautious,  foah/fdjeo,  a.  -ly,  ad.  be- 

fn/tsain,  voi'Kichtiy.  [zity,  in. 

Cavalcade,   faroJWEcijb ,  s.  Reiter- 
Cavalier,  fauui;(i£;v',  a.  Ritter,  Ka- 

valier,  m. 
Cavalry,   faint=ri,    s.   Jieiterei,  f. 
Cave,  fefitn,  s.   Hohle,  f.;  Keller, 

in.;  -,  v.  a.  anslwhlen. 
Caveat,  fetj^iot-at,  s.  Warming,  f. 
Cavern,  fara'rn,  s.  Hohle,  f. 
Cavernous,  --nep,  «.  coll 
Caviare,  f'an>'tt>i=ar,  s.  Kaviar, 
Cavil,    f  ain't,     r.    n. 

lade-In;  -,  *.  Xpitzfindiyktit,  f. 

Caviller, f an>' lr,  s.  Wortklauber,nt. 
Cavity,      fam'tti,     s. 

Caw,  font),  v.  n.  kracJtzen,  xc/ireien. 
Cayenne-pepper,  fef)=jen'=pep'r,  ,• 

spaniacher  Pfeffe-r,  I'a^rika;  m 
Cease,  fi(;p,  v.  n.  aiifhoreii,   nacli- 

laxxen;  -,   r.  •»>.  anfhliren  niaclien. 
Ceaseless,  fi^B'tep  «.  unai 
Cedar,  fil)br,  .s.  Zeder,  f.       fyeben. 
Cede,  fit)b,  v.  a.  & n.abtretcn;  nac/t- 
Ceil,  fif)t,  t:  a.  tfifeln. 
Ceiling  ftftl'tno,,  s.  Plafond,  »<. 
Celebrate,  icV\i-bi'ei)t,  r.  a.  f'eiern, 

pretKcn,  feierlich  beyclten. 
Celebration,  fcttbrel;fd)it,  .s.  Feie>\ 

Verherrliclmng,  f.;  Preis,  in. 
Celebrator,    feltbre^tv,    s.    Lob- 

redner,  m.  flieit;  Feier,  f. 

Celebrity,  fileb'-riti,  .«.  Beriiliml- 
Celerity,  futev'iti,  K.deschirhidia- 

keil,  f. 

Celery,  feUr=t,  s.  Setlerie,  >n. 
Celestial,   ft=left'=jdl,  a.,   -ly,  ad. 


GEL 


CES 


(Yllibacy,    fel'H^effi,     s.     Ehe- 

/utiiifki'it,  /'. 
Celibate,  ferii=bet,  s.  dilibni,  ».; 

L'/ielosiykeit.  f. 
Cell,  fell,  «.  ZeWe;  //tftte,  f. 
Cellar,  feHr,  ».  ITeKw,  «*. 
Cellarage,   feHr=ebfrfj,  s.  Kellerei, 

'  ' 


Centipede,  fen'tt=pel;b,  a.  Hundert- 

fuss,  Vielfuss  m. 
Central,    fen'trl,  or.  Central;  -ly, 

ad.  im  Mittelpimkte  befindlich. 
Centre,  jentv,   «.  Mittelpunkt,  m.; 

-,     v.    a.     auf   den    Mittelpunkt 

stellen;    -,    v.  n.  im   Mittelpunkt 


Cellarist,      felfv-ift,     Cellerer, 

feU'rr,  s.  Keller  meister,  m. 
Cellaret.    fdl'r=ett,    s.    Flascken- 

kef/er,   »,. 

Cellular,  fel'ljitstv,  u.  zelliy. 
Celt,  feat,  s.  Celle,  Kelle,  m. 
Celtic,  fel'tif,  a.  keltixch. 
Cement,  fimettt',  .s.  Zement,  Min-iel; 

hydraulischer  Kalk,  m. 
Cement,  figment',  v.  a.  <&  n.  ver- 

kitten;  zusammenhangen. 
Cementation ,    ft=ineu=te^frf)u ,     s. 

Kitten,  n.;  titahlbereitung,  f. 
Cementer,  fi^mentr,  s.  Bindemit- 

tel,  n.  fliof,  Gottesucker,  m. 

Cemetery,  femm'i=ter=i,  *.  Kirclt- 
Cense,  fenfi,  v.  a.  schatsen;  be- 

rfiitchern;  -  s.  Zensus,  m. 
Censer,  fenpr,  s.  RauchfaxK,  n. 
Censor,  fenfer,  «.  Zemor,  m. 
Censorious,  fenfo^r'je^,  a.,  -ly,  ad. 

taddsiichtig.  [Tadelsucht,  f. 

Censoriousness,  fenfo^r'jcR=ne§,  s. 
Censurable,  fenfd)r=ebl,  a.  tadel- 

Itrifl.  [s.  Tadelnstcitrdigkeit,  f. 
Censurableiiess,  fenfrf;v=ebl=nei, 
Censural,  fenfcfjrl,  a.  den  Abgaben 

(jfhw'uj;  -  roll,  «.  Steuerbuch,  n. 
Censure.  fenfct)r,  .s.  Verwein;  Ta- 

del,  in.';  lliiye,  f. 
Censure,  -,  c.  a.  ladeln. 
Census,  fcn'peo,  .s.  \rolkxz<'ililttH</,f. 
Bent.  iVnt,  s.  l!/n»/crt,n.  /m. 

Centage,  fent'ebfd),  .s.  Pruzentsatz, 
Centaur,  fen'-toijr,  *.  Centaur,  m. 
Centaury,  fen'-to^vi,  s.  Tausend- 

giilderikraut ,  n. 
Centenary,  fcu'-tenr=vt,  a.  hundert 

enthaltend;   -,   .<>•.    Jnindertjiihriqe 

J-'i'ia;  f.  [j&hrig. 

Centennial,  feu=ten'jl,  a.  hnnderl- 
Centesimal,  fen=tef'fimel,  s.  Hun- 

dertel,  n.  fgradig. 


Centric,  fen'=triff,  Centrical,  fen'= 

trif'I,  a.  im  Mittelfnmkt. 
Centrifugal,  fentrtf'ju=get,  a.  zeit- 

trifuyal,    vom  Miltelpunkt   •tce/t- 

strebend;  -  force,  *.  Zenl>-ifi<r/«l- 

kraft,  f. 
Centi'ipetal ,   fentrip'=itl ,  a.  znm 

Mittelpttnkte    hinatrebend ,     zeit- 

tripetul.  /falti;/. 

Centuple,  fcu'=tju^pl,  a.  hunderl- 
Centuplicate,  fen=tjul/pli=fel;t,  t:  n. 

verhimderlfachen. 
Century,  fentjr-t, «.  Jalirliundert,  n. 
Ceramic,  fere'mif,  s.  Keramik,  f. 
Cerate,  ft'n-e^t,  s.  Wachasalbe,  f. 
Cere,  ftljr,  v.  a.  wichsen. 
Cereals,  ftfj'ruelj,  pi.  Cerealien,  pi. 
Cerebral,  fer'i=bral,  a.  das  Gehini 

beztiglich.  [wand,  f. 

Cerecloth,fi^r'=f  loatl;,  s.  Wachslein- 
Ceremonial,  fed=mol;nji,  a.,  -ly, 

ad.  formlich,  umstandlich. 
Ceremonious,     fert=mo^nje§ ,     a., 

-ly,  feierlich,  umstcindlicli. 
Ceremony,  fer'ri=monni,  *.  Zere- 

monie,  Feierliclikeit,  f. 
Certain,  fertn,  a.,  -ly,  ad.  netviss. 
Certainty,  fevtn=ti,  s.  Gewissheit,f. 
Certificate,  fertif'^ft-fet,  *•.  Bexchei- 

niifinif/,  f.;    Ze«gnin,  n.;    -,    v.  a. 

ein  Zettf/tiits  ausstellen. 
Certification ,    f ertifi  =  f eltfdni ,    «. 

Beglaubignng,  f.  /in. 

C/ertifier,  fer'tt^feter,  s.  Vemicherer, 
Certify,  jer'ti=fei,  v.  a.  vergewi*nci-n , 

besc/ieinifjeii.  [heit,  f. 

Certitude,  fer'ti=tj»I;b ,  s.  Gewi™- 
Cerulean,  ferjutjrjn,  a.hinnnelblan. 
Cess,  fe^,  .v.  Stener,  f.;  -,  v.  a.  be- 

steuer-n,  scliatzen. 
Cessation,  fefHeljfiiMi,  s.Anfhih-e.ii, 

n.;  cessation  of  arms,  s.  Waf- 

fenstillstand,  m. 
Cessible,  fe^'ibl,  a.  nttchyiebiy. 


60 


CHS 


('HA 


Cession,    fepfdui,  n.   Ahtrctmn/,  f. 

(  Vssponl,  fer,'nwt)l,  x.  Senki/rntie,  f. 

.us.  fi  toil)  d)'  oo,  <i.  \ealftgch- 

artiff. 

Chafe.  ridn'ltf,    v.  «•  imnn  reiben; 
-.   /•.  n.  tol/en  ,   triitfn; 

-,  ».  Ilil-.v.  /'.;  /.on,,  m. 
Chafer.  tfeiKlifr,   x.  l\(,/ileii}>f'«ii>te, 

/'.;    AVr'/iv,   in. 

Cliatl'.  tKtwff,  ft.  *nren,  f- 
Chaff-cutter,   -4'otr,  x.   ii<'ici,-er- 

liii'ixlittnk,    f.  fxiiirti-licrn. 

Chaffer,    tidwf'r,    v.  n.  i>nndein, 
Chafferer,   tfdwfYr,   x.  K»i>-icer; 

AY/K/Vv,  in.  ffiiifre,  in. 

Chaffinch,  tfdmf'M«»tfct>,  «•  Kn<-l<- 

(  'lia  (1'y,  tfdnu'fi,  o.  roll.  S/n-eit;  ire.rt- 
lits.  (  KoMenbecken,  n. 


•  r,   ni.;  -.   r.  a.   i'h-i/e>-». 
Chain.  tjd)dw,  «.  Kelte,  f.;  Kelten- 

f/licil,  n.;  -.  r.  «.  anketteti. 
Chain-brrage,  -'ln-ibfd>,  .v.  Keiten- 

brfick 
Chair,  tfchcftv,  «.  Stn/il,  HI.;  Hf/iifte, 

r>-i'ixi<lrntKfli«fl,  /'./  chair!    zur 

Ordnung! 
(  'hairnian  .  --man,    x.   Prfixideitl; 


(  'liaise.  id)Ct)v  x.  i  '/if/I'm'.  /\f/ti'N,-/n'.f. 
ClialdiMii.  tidjoal'bru  ,   x.  I\t,///cn- 

nifiuft  (nut   .",<!  l>nxln'l><),   n. 
Chalice,  tfdmirio,  ».  Kelcli,  m. 
Chalk.  tuDoaf)f,  x.  Krckle,  f. 
Chalk.  -.  v.a.mii  A'/r/V/e  i,<-;ri,-li- 

.  '/'I'/i. 

Chalky,  tfd)oai)t'i,  «  .  ki-cidnj. 
(  'hallfiiijc.  tftflal'enbfc^,  ».«.  fterows- 

1'ortlcrn  ;  n>irit/'t'ii  ;  ri'nrprfen;  xicli 
anmasafn. 

Challenge.   -.  8.  Ili'rrtHx/'ordenuH/; 
1'i'rirrrf'itiii/,  /'.;   Kartell,  n. 

Challengeable, 


f'oi-'fn-i'i-;    .liix,»-it<-/ii,ir«'/n>r,   in. 
Chalybeate,  faltb'tn  olit,   n.  etee 

hnlt,,,;    -    water.    SKlltlirdN*,-,-, 

Chamber,  tidicinit'i'v,  x.  yjnuuv 

n.;  /•/(•/,/(•    Kniinne,  f. 
Chamberer.  -  cr,  »,  luiriijunl,  i 


Chamberlain,  --tin,   x.  Knniiner- 
lierr;  Kunimerdiener,  in. 

Chamberlains  hip  ,   -=lin=fd)ip  , 
Kannnerlicrruiriirde,  f. 


jungfer,  f.  fin. 

Chamber-pot,  --pott,  a.  Nachttopf, 
Chamber-practice,    -=pvafttfc,    ». 

Rechtsanwaltspr'ttxis,  /'. 
Chameleon,  ftt=mif)ljn,  ». 

leon,  n. 
Chamfer.  tfd)am'fr,  x.  A  UN/I 

f.;  -,  r,  a.  tin*kelilen. 
Chamois,  fdinm'moo,  s.  dnnxe,  /'.; 

Sfiinixcltleder,  n.,  v.  Shammy. 
Champ,  tfdjamp ,    r.  «.  <<•  n.  /""/•- 

Champagne,  fd)am=pei)n',  x.  <'h«,u- 

pagner,  ni.  /Land, 

Champaign,  -.  s.  /ladie*,  off'e-net, 
Champion,  tfdwmp'jn,   x.  Kflm 

Held,   Kfiinpfer,    in. 

Chance,    tidtaitf;,   n.    Znfall ,   > 
Hi-liirksal,  n.;   by  chance,    zu- 

f'illifj,   ron    inn/effilir;  chance  of 

arms,  KrieyMjliick,  n. 
Chance,  -,  v.  n.  nidi  zntr«<ien. 
Chance-game,  --§d)\\\,  w.  Hasard- 

spiel,   a.  /t'/tor,   it. 

Chancel,  tfd^on'f 'I,  R.^torpiwto,) 

Chancellor,  tfdiaii'ftr,  x.  Kmizh 

in.;     Lord    Chancellor,     Lora 

Kanzler,   in. 
Chancellorship,  -=|'diin,  x.Krtnsler 

Klclle,  f.  f(/eri <•!>!,  n 

Chancery,  Ifdiau'ir-t,   x.   Kmiztri 
Chandelier,  fdianbi-lil)r',   N.  Arm 

/cnr/iter,   in.  fl\'ri'/n/<'r.  in 

Chandler.  t'"d)an'Mv,  .•<.  Li'r/it:i<'licr 
Change,  tfdicOnbfd),    v.  «.  find  em 

irci-Jixpfii  ,   trtnKi-li.cn  ;  -,    r.   n.  x/c/i 

findrrn,  tinder*  trerdeti. 
Change,    -.    x.    Verfhitlernnn ,    f.. 

Tfiitxi-h  ,      ll'p.rlispf. ,     ni.;     kleiin 

Mii»:p,   f.;    At/in,    n.;    iifirm',   f. 

Changeable,  tidiolinbuli'i'M, «.,  -ly 
Changeableness , 

lU'f',,  x.    ]'e.rfind<'rli<-ltkeit,  f. 

( Shangelesg, 


Changeling,  tfdjohitbicfi'liiin,  ».  »/<• 


CHA 


CHA 


81 


balg,  m.  [m. 

Changer,  tfd)ef)nbfd)r,  s.  Wechsler, 
Channel,    tfd)an'l,   s.   Kanal,  m.; 

Rhine,  f.;   Flussbett,  n.;   -,    v.  a. 

n ifxlio/i/en ;  kannelieren. 
3hant,  tfdjcmt,  s.  Gesang,  m.;  -, 

r.  a. 


hanter,  tfdjont'  v,  s.  Choi-stinger,  m 


halin,  m.  /gfrin,  f. 

Dhantress,  tfdjcm'trejj,  s.  Chors&n- 

Jhaotic,  fe^ot'if,  a.  cliaotixrli. 
!hap,  tfd)Upp,  v.  a.  &  n.  spalten; 

Risse  bekominen;  aufspringen;  -, 

s.  tipalte,  f.;  Bitrsche;  Kiss,  m. 
Chap-fallen,  tfrfHtpp'=foa(n,  a.  nie- 

dergeschlayen.  fRachen,  m. 

fliaps,  tfdjappg,   s.  pi.  Maul,  n.; 
Chapel,  tfd^ap'l,  s.  Kapelle,  f. 
Chaperon,  fdhap'r^ong,  .v.  Damen- 

begleiler,  in.;  Huterin,  f. 
Chaplain,    tfd;ap'In,    s.   Kaplan; 

Feldprediger,  in.  fkranz,  m. 
Cha])let,  tjiiuui'Iet,  s.  Kranz,Rosen- 
Cliaprnan,  tfdjttp'stnatt,  .s.  Kfinfer, 

Verkfiufer,  in.  /roller  Rift.ie. 
Chappy,  tfd^ap'pi,  a.  gespalien, 
Chapter,  tfdiapt'r,  s.Kapitel,Dom- 

kapilel,  n. 

!har,  tfd)ar,  Alpenforelle,  f. 
!har.  -,  v.  a.  verkohlen. 
Char,  tfdteijf,    v.  n.  wn  Tayelolm 

dienen;  -,  s.   Tagarbeit,  f. 
lharacter,  far'aftr,  s.  Charakter; 

Stftin/ ,    m.;   Merkmal ;    Zfitf//tix, 

n.;  Schriftzng,  m.;  Rolle,  f. 
Btaracter,   -,  v.  a.  eingraben,  be- 

schreiben ;  einpi -figen . 
Characteristic(al),     faraftv=is'tif, 

a.  clirn-akiertNtiNcli.;  -,  .s\  Charakte- 

ristik,  f. 
Characteiize,   for'vafti^eij,    v.   a. 

charakterisieren,  bezeichnen. 
Characterless,  f ar'raf tr - Ie|? ,    a. 

harakterlos;  ohne  Kennzeichen. 
Charade,  fd)tt=ref)b',  s.  Milbenratsel, 

n.;  Charade,,  f.  [f. 

Charcoal,  tfdw'^oljt,  .s.  HolzkoJile, 
Charge,  ' tfdwfjrbfd) ,    r.  a.   laden, 

)>ff(iden ;   I'fftHflrngen; 


;/en;  anareifen;  einscharfeti ;  f  or- 
der n,  verlangen. 
Charge,    -,   s.  Last,  Ladung ,  f.; 

Auftray ,  m.;   Beschwerde,  Auf- 

Kiclti,  f.;  Ami,  n.;  Kosten,  f.  pi.; 

Milndel ,  m.;    Beschuldigung ,  f.; 

Angriff,   m.;   For  den  in  f/ ,  f.;    -s, 

pi.  Spesen,  pi. 
Chargeable,  tfc^a^rbf^'eH,  a.,  -ly, 

ad.  lastig,  rerantit>ortlic/i. 
Charge  d'affaires,  fd)avfd)e'b'ofef)r, 

s.  Gesetifi-fMrager,  m. 
Ch-argeless,    tfd;a^rbfd/  *le$ ,     a. 

kostenfrei. 
Charger,  tfd)a^vbfd)'v,  s.  SchlacM- 

ross,  n . ;  grosse  Hchussel,  f. 
Charily,  tfdje^r'ilt,  ad.  behi/t«rm>. 
Chariness,  tfdie^'ri=nef$ ,  s.  Helutt- 

Kttn>keit,  Sorgffflt,  f. 
Chariot,  tfd)a|r'jet ,  s.  Wagen,  in. 
Charioteer,      tfd>at)rjet=ttf)r',      .<?. 

Kutscher,   Wagenlenker,  m. 
Charitable,  tfd>ar'ri=tebl,  «.,-l)ly, 

ad.  wohlthatig,  liebreic/i. 
Charitableness,  tfd)ar'ritebl=ne^,  s. 

Wohltht'ftif/keit,  Mi/de,  (iiife,  f. 
Charity,    tfd^ar'tti,    K.   chrisiliche 

Liebe. ;  milde  Gabe,  f. 
Charity-school,  -=fhtl)l,  .<?.  Artne-n- 

xchule,  f.  .     /nntN/k,   n. 

Charivary,  fdjarima'ri,  s.  Katzen- 
Charlatan,  fd)nr'Ia=tait,  .s.  Mm-kt- 

Hchreier,  Qiiacksalber,  ni. 
Charlatanical,    fd)artn=tntrifl,    a. 

marktschreierifsrlt . 
Charlatanry,     fdjar'Ia^tanvi,     .*. 

Marktschreierei,  f. 
Charm,  tfdja^rm,  v.  a.  besaubern; 

-,  s.  Zauber,  Beiz,  tn.;  Amidett,  ». 
Charmer,  tfdja^rmr,   s.  Zauberer, 

•HI.;  Zauber  in,  f. 
Charming,  tfdjafyrm'htg,  a.  bezaii- 

bernd,  reizend.  llteiz,  m. 

Charmingness,  tfdiafivm'infl^ne^,  s. 
Charnel  house,  tffyav'nl^anZ,  s. 

Beinhaus,   n.  [f. 

Chart,  tfdtart,  #.  Seekarte;  Karte, 
Charter,  tfdjnvtv,  -s.  Freibrief,  in.; 

-,  v.n.  privileyieren;  (ein 

verfrachten. 
Charter-party,    tfd;nrtt'=parli , 

Certapartie,  /'. 


( '  H  A 


CHI 


Muir-woman, 

•1,'rfrttii,  Znyeherin,  f. 
Chary,  tidn'lir'i,  n.  sort/saui,  kary. 
(  Miasi-,    tjdH'lif;,    ».  ft.  >.'/' 

f'olijen;  yrariiTi'ii;  einffi*Mii. 
Chase,  -,  a.  -t«ti<l,  /'•/  'tehfige,  n. 
Chaser,    M'dieliir,    s.    Jager  ,    Ver- 

fi,/yi-r;  Ziseliereir,  tn.  /  1». 

Cliasin.  fayn,  s.Klnfl,  /'.;  Srhtnnd, 
Chaste,  tfdielm,  ft.,  -ly,  ad.  kewcli. 
Chasten.  tfdH'li'in,  /-.  a.  ziicliH/jen, 

l/Cllliili/ll'll.  /ll.fit,    /'. 

(  Miasteness.  tldK'fjft'lU'fi,  ,v.  .Kc.ifxr/t- 
<  Miastise,  tfdjafcteid'/  r.a.ziichtigen. 
Chastisement,  tfd)ap'=tt^ment,  s. 

y.;i,'l,thinng,  f.  [m. 

(  IhastiseiYtfdjafj'tei'ar/s.  Zuchtiger, 
('hastily,  tidHV5r=tttt,  a.  Keitsch- 

heit,  /'.  fr.  a.  Hclnnalzfn. 

Chut.'  tfrfiatt,  .v.  (-ieplauder,  n.  ;  -, 
CliatTt-1.  tfchat'H,  «.  />e/m///v//r 

//«*«,  /*. 
Chatter,   tfrfwtr,    r.   n.  plunder  n, 

:irifm-/ici-n;  -.  x.  (rexrhnatter,  Ge- 

:/r//s  •//<>/-,  n.  [maul,  n. 

Cliatter-hox.  -^boffo,  .-<,  Plapper- 
i-,  tidtnt'v'r,  *.  /'tenderer, 


Cliatt  \  .  tfrfjatti,  n.  yesprachig,  ge- 
Chaw,   tidioali,  .s-.   I'rhnc/ien,  n.;  -, 

/•.  n.  L-inirn-   \.  Chew. 
(  'hcaj).  tfdiihp,  a.,  -ly,  ad.  woklfeil. 
Cheapen,  tfd)tl)Uit,  r.  a.  f'eilschen; 

lirrtih*  [m. 

r.  tfdnlipu'r,  n.  Feilscher, 


/'i-iiln-il,  f. 
I  Mieat.  tidrilit,  .s-.  Hflniy;   /ictrf/yfi; 

in.;   -.  ,-.   11.  bdi-ii'i/i'it. 
cheater,    tidiilitv,  '.v.  Jielriit/n-,  m. 
(Mieek,  tidu'ff,  x.  AH*II,KX;  Elnhalt, 

/.'.;      Iliiidrrii  is  ,     />.;       \'<>nr<'ix  ; 

iti'irfir/'i'f/i'i-     y.f»i/,      Clte.ck,     1,1.; 


/.;   Si-lim-h;   tli'iificl.-Kcltehi,   ni. 
Check.   -,  /•.  a.  :iifiirh-linltc»,  liem- 
.     .s'-//r//c/»  ;    -,    r.   n.  ntuc/,-(>i/  ; 

koti  trnl  Hi 
Checker,     tl'dicttr,    r.   a.  hunt    ma- 

<  lii'n  ;    -,   t,   fiiiNijrh-ylt'    Arlifit,  /'.; 


(  Mieckless.  tfdn'ft'U'fi,  n.  inmii 


Checkmate,  tfdjeff  meljt,  n.  schc, 

matt. 

Cheek,  tfdjifcf,  s.  Backe,  Wanyt,  f. 
Cheer,  tfcfjifjr,  *.  tipeixe,  Bewirtu 

f.;  Frohxinn;  Mut,  in. 
Cheer,  -,  v.  a.  &•  n.  erheitent;  Mat 

fassen;  -  up!   litsHg!  I  in 

Cheerer,  tfdjtfir'r,  s.  Anf>mn<twr 
Cheerful,  tfdjifir-'-htU,  a.,  -ly,  ad 

friihlich,  heiter,  histig. 
Cheerfulness,   .s-.  M'tmterkeil,  f. 
Cheeriness,  tfd)if)'ri=nefc,  .v.  Frith- 

lichTce.lt,  f.;  Frohxinn,  in. 
Cheerless,  tfd)il)r'Ief5,  a.  frendlas. 
Cheery,  tfc^ilir't,  «.  heiter,  Instil/ 
Cheese,  tjctnftj,  ,v.  Kiise,  »t. 
Cheese-hopper,  -=^oppr,  «.  A7tsf- 

Cheesemonger,  mong=gv,  x.  AV/.S-P- 
Cheesy,  tfitif)'^,  a.  kasiy. 
Chemical,  fem'tfl,  a.  chetniach. 
Chemise,  fdje^mifjj',  s.  Frmienhvind 

n.  /sette,  f 

Chemisette,  fo^emmt^fett',  s.  <  'hemi- 
Cheinist,  fem'tfjt,  .<*.  Cliemiker,  in. 
Chemistry,  fem'iftvi,  .«*.  Chemie,  f. 
Cheque,  tfrfieff,  s.  Check,  tn.;  v 

Check. 
Cherish,  tfrfjcrv'tfd),  r.  a.  j>fle</e>i; 

erzielien  ;  liebkoxai. 
Cherry,  tfd^er'ri,  .s-.  Kirtdi?,  f. 
Cherry-stone,  -=ftof;n,  s.  Kirsch- 

kern;  -  tree,  Kirschbaum,  HI. 
Cherub,  tfc^err'eb,  s.  Cherub,  m. 
Chervil,  tfrfjer'tml,  s.  Kerbel,  tn. 
Chesnut,  tfd)e^'=nbtt,  x.  Kastanie. 

(Miess,  tfdpep,  *>•.  Schachspiel,  n. 

Chess-man,  -=man,  s.s/>ii(iclip</i!r,  / 
Chest,  tfdie^t,  «.  Kiste;  Jim  si.,  /'., 

chest  of  drawers.  I\o»i»/</</e,  /' 
Chest-explorer,  -=ef'3-ptol)r?r,  N 

tftethoskop,  n.  [spieyel,  in 

Che  val-glass,fd)eiDapglof?,  s.  Ih-eli 
Chevalier,  fdjeiua^Uljr',  R.  Jiittei- 

KarnUer,  m. 

Cheveril,  tfdietvvl,  .9.  Zicke,  f. 
Chew,  tfdjiti),  r.  a.  fC-  n.  kcmen;  fig 

nberlegen ;  -,  .s.   Mundroli,  m. 
CMiicane,  fd)i-fet)n'r  s.  S<<liik«ne,  f., 

-,  v.  a.  schikanieren. 


i  •  1 1 1 


CHO 


phicaner,  [ 

dreher,  SrhikHHi'Hi;   in. 
Chiccory,  tfrf)if'r=i,  r.  Zicln-ric,  /'. 
Chicken,   tfdnft'u,   Chick,  tfdjiff, 

s.  Hfilinchcn,  n. 

Chicken-hearted, -=l;art'eb, a.  feig. 
Chicken-pecked,  —peft,  a.  bUdter- 

nnrbig. 

Chicken-pox,  -=poff 3, .s. Friesel, m. 
Chickling,  tf  drifting,  s.  Kfichlein,  n. 
Chide,  tfdjeib,  r.  a.  d'-  it.  ir.  xclnm'ili- 

len,  schelten. 
Chief,  tfrfnfjf,  a.,  -ly,  ad.  rnrnchiiist, 

vorzuglichHt;  hauptsfichlich;  chief 

point,  Hauptpunkt,  m.,  Haupt- 

xache,  f.;  -,  s.  Erste,  HI.;   Ober- 

haupt,  n.;  Cher;  chief  of  staff, 

Generalstabsclief,  m.  [lianpi. 
Chiefless,  tfdrifif'left,  a.  ohne  Ober- 
Chieftain,  tfdji^f'tn,  .v.  AnfiUirer, 

Hfiuptliny,  m. 

Chignon,  fdrinjottg',  s.  Chignon,  m. 
Chilblain,  tf drill1 -Mefm,  .v.  Frost- 

beitle,  f. 
Child,  tfd)eilb,  x.  Kind,  n.;  from 

a  child,  von  Kindheit  nuf. 
Childermas-day,  tfdjU'btsmc8«be^, 

s.  Kindertag ,   m.,    Fest  dcr  IIH- 

schuldigen  Kinder,  n.  [heit,  f. 
Childhood,  tfrfieUb'^ubb,  s.Khtd- 
Childish,  tfdjeilb'tfd),  a.,  -ly,  ad. 

kindisdt,  albern,  einffiltig. 
Childishness,    tfd;eilb  ifd;=ne|5,    s. 

reistesschwfiche ,   f.;    kindisches 


Childless,  tf^etlb'Ic^,  «.  Mnderlos. 

Childlike,  tfc^cilb'reif,  a.  Mndiich. 

Chill,  tfdjtU,  a.  frost  iff ;  Nchauriy; 
niedergeNcMrtgcn ;  -,  ft.  Kfilte,  f.; 
tfchattfr,  m.;  -,  r.  ft.  kali  machen, 
•iiiHtfoa  machen;  -,  v.  n.  schaiiern. 

Chilliness,  tfcf>ini=nej?r  Chillness, 
?.  Kfilte,  f.;  Sclirnter,  m. 

Chilly,  t^it'H,  a.  etwas  Icalt. 

Chime,  tfcfjeim,  .v.  Einklang ,  m.; 
(rlnckenr/elfinte,  «./  -,  v.  a.  die 
(Hocken  Mitten;  -,  v.  n.  einstim- 
miy  sein.  /Nfiinnst,  n. 

Chimera,    fi=mi^'=ra,    s.    Hirnr/e- 

Chimerical,  ftmer'iff,  u.  eingebildet. 

Chimney,  tfrfjim'm,  s.  Kamin,  n.; 
Sc1iri)-nntehi;  f^nn/ifucyJinder.  m. 


Chimney-cowl,  -={011!,  .s-.  l\<nith>- 

l>''ip])e,  f.  [geSiniK,  n. 

Chimney-piece,  --ptt)|3,  s.  Kamin- 
Chimney-sweep(er),  -^mf)'p(i:),  s. 

Kaitiinfeger,  ticJiornsteinfeger,  »i. 
Chimpanzee,  tfd^im^pan'ji,  s.Chim- 

pame  (Art  Affe),  m. 
Chin,  tfdjhm,  .v.  Kittn,  n.  [n. 

China,  tfdjei'ne,  s.  Porzellan,  China. 
China-ink,  -^inf,  .v.  Tttsche,  f. 
Chincough,  tfd)tttn''foff,  s.  KVIK-JI- 

husten,  m. 
Chine,  tfd^ein,  s.  Rtickgrat  (elites 

Tieres);  Lendenstiick,  n. 
Chink,    tfdjingf,   .s.  Spall,    in.;  -, 

v.  a.  &  n.  klimpern:  sich  spat  ten. 
Chinky,  tfd;ingf 'i,  a.  ritzig,  spalti;/. 
Chintz,  tfrf)in£,  s.  Zitz,  m. 
Chip,   tfdjipp,   v.  a.  schnitzen,  ab- 

raspeln;  -,  s.  Span,  m.,  Schnitzel, 

n.  [fulle.,  m.  pi. 

Chippings,   tfd;ip'ingj,  s.  pi.  Al>- 
Chirk,  tfdiorf,  «.  nninter  (am.). 
Chiropodist,  firorpo=bift,,s'./7^7/;/^;  - 

angenmtsschneider ,  m. 
Chirp,  tfdjovp,  v.  n.  zwitKcliern;  -, 

r.  a.  erfreuen;  -,  .s.  d-ezwilticher, 

n.  [v.  a.  meisftefi/. 

Chisel,  tfc^ijr,  ».  Meia*tl,   ///.;    -, 
Chit,  tfdjitt,  s.  Kindchen,  n.;  Keim, 

m.;  Billet,  n.;  -,  v.  n.  keinieti. 
Chitchat,  tfdjtt'=tfd)at,  s.Gexdi  u-fit : , 
Chitty,  tfd)tt'tt,  «.  kindisch.      /». 
Chitterlings,   tfddi'tv^tnfls,   »;  />/. 

Kittteln,  f.  pi.  /lid,. 

Chivalrous,  ^tiu'fn-ef;,   ft.   filter- 
Chivalry,  \&>im'l'Vi,   .s.  Jtitlerlirh- 

keit,  Kitterschaft;  Tnpferkeit,  f. 
Chlorine,  flo'rin,  .9.  Chlor,  ». 
Chloroform,  Ho'x'ofoorm,  s-.  chloro- 
form, n.  /lode,  /'. 
Chocolate,  tfd^of'folet,  s.  Schoro- 
Choice,  tfd;odif)^  s.  Wahl,f.;  Ke*ie. 

n.;  -,  a.,  -ly,  ad.  aitserleften. 
Choiceless,  tfd&oni^'-lep,  a.  kehie 

Wahl  haben.  ferlesenheit,  /'. 

Choiceness,  tfrfjwH^'stte^  s.  Aus- 
Choir.  fueir',  s.  Chor,  m.  <£-•  •». 
Choke,  tfdio^f,  r.  a.  ersticken,  er- 

tn'hycH;  rerstopfen. 
Chokedamp,  tfd)o£)f -bamp,  s.  schfa- 

(jeniie   Wetter  (in   Minen),  pi. 


CHO 


GIN 


Choli-r.  tolk',  8.  <:alli',f.:  //>/.  %<»-n, 
Choli'i-a.  tollv  a,x.  Cholera,  f.  l»i. 
Cholera  morlms.  -  movlMio',  x. 

fisifttiv/H-  /  : 
i  'holeric,  t'ollr-ift',   «.  goUsUchtig; 


. 

(  'house,    tfdUllli,  /'.  (I.  <(-.  ».  if.  H-f'ih- 
<  'hooser,    tidniln'v,   x.    \\'fililcr,   in. 
Chop.   tidHH'l',    r.  ft.  it'-  it.    ~i',-liaut'n, 
i;  -   ott. 


-          .  . 

Chop,  -,  x.  Si-lniilt,  in.;  Stiii-/.-,  n.; 
llftniiiielxk-oti'lrtlr,  /'.;  -s,  /*/.  Man/, 
„.;  Mfhii/iiii!/,  f. 


„.;  iiiiii!/,     . 

(  'hophouse.  -  ijaito,  .s.  <;<t)-kiiclie,  f. 
(  'hopper,  tidUHHH',  xj/r/r/wpx.s-e/-,  n. 
'  ' 


,  ,  .,    . 

(  'hopping,  tjdioyp'tiui,  ft.  imhl  <jc- 
m'i/ii-l;  iiiiin/ci-,  derb. 

Choppmg-bloek,  --blott,  *.  iim-k- 

tll(,<-k.      III.  /^IICVNt'l-,     ». 

Chopping-knife,  -=netf,  .<».  Ihu-h-- 
(  'hopjiy,  tfdiopp'i,  ft.  r/s-x///. 
(  'horal,  foitvl,  a.  choral. 
Chord,  folivb,  ft.  Suite,  /'.;  Akk<>i-<l, 

in.;    -,    r.  f/.   mil   Suitt'n    ln'zit'hi'ii. 
Ciim-ist,   tolif'ift,  Chorister,  tot)'; 

rtn'r,  x.  <'lnn-^:in//ef,  in. 
(  'horns.  tolir'C'J,  .v.  t'hor,  »i.      flen. 
(  'house,  tiduntl',,  r.  fi.l>et)-ii</<'ii,  in-cl- 
(  'heist,  tri'ift,  a.  I'/u-iNttiN,  >n. 
<  'lii'isten.  i\:i}'tt,i\rt.t(nt/'eit,  m-niK'n. 
Christendom,  frifiubom,  .s.  cin-i- 

•-•/oiheit,  f. 

Christening,  frirn-infl,  *.  Tnufe,f. 
Cliristian  .    triot'jn,    a.,   -]y,   r/<(. 

rlt,-ix:/ii-/i;    -,    .s.    ('Jtrixf,    ill. 

Cliristian  name.  .v.  '/'(//i/'iiftmc,  n/. 
(  'lirisl  iaiiism.   t'ri'ot'ju-ivn,   Cliri- 


Inin,  a.  /1'ln'inten 

Christianize,  tnot'jn-i'U,  r.n.  -.n 

'•  'lii-ist  ianliUe  .       tviot'iu-loit', 

'"•/-.  /in..  \r< 
<  hristinas,  friiVnico, 
Christmas-box,  -  bot'fo,  .v.  n>///- 

•  "//,  //. 
Chromolitography,  frol;mo?litr;o' 

flfcfi,_x.  SteinbunUiruck,  m. 
Chronic(al),   fvon'it,   n.  r!n-<»iinrJi 
(  'lironirle.    ti-un'.in,  .s. 


Chronologiea]  , 

".    -ly.    <(<!.    <lii- 


Chronology,  h'onol'sobfdjt,  x.  Zeit- 
rfdnnuiii,  f.  [nohiixrlte  ('In-,  f. 

Chronometer,  fronom'itr,  a.  a* 

Chrysanthemum,  friian'-tt)imum, 
s.  Aster,  Stci-nbliimf,  f. 

Chubbed,       tfdjo&'b,      Chubby, 

tfdjob'bi,  «.  /.vo-j  miff  ilick;  paus- 

biickif/.  [-,  ft.  (i/itckeit,  it. 

CllUCk,  tfd)0f,  V.  it.  <i//t<-/.-i-n,  loci-en; 

Chuckle,   tfd)otn,    v.   n. 

lfi/-lieii,  /lic/iern;    -,   /•.   a.  hirktn; 

liebkoseii;  -,  ft.  Lac/ten,  n. 
Chuff,  tfdioff,  x.  (ii-obirni,  in. 
Chuffmess,  tfd)of 'fi=nep,  s.  Grobiteil, 

f.;   Trotz,  m.  / n 

C huffy,  tjd^offt,  a.,  -ily,  ad.  f/i-ob, 
Chum,  tfdiom',  x.  titid> 
Church,  tfdjovtfdi,  x.  Kin-he,  f.,  -, 

t\  u.  cine   ltr(iiJ,-Nctf/inif/  haltfn. 
Church-ale,  tid)ovtfd)'-ctj{,,s.  Kirch- 

weihfestf  n. 
Churching,  -itiii,x.  Kirchgangfelner 

Wiichnerin),  m.  /in. 

Churchman,  -=mon,  x.  (ieiMiche,-, 
Church-warden,  -nioarbn,  *.  Kir- 

chenrorxtelier,  in.  I'm. 

Churchyard,  --jatjrb,  s.  Kircliltof, 
Churl,   tfd)OVr[,  Grfibian,  dcizliala; 

Bauer,  in.  furob;  lifn-m-h;  fjeizifj. 
Churlish,  tfdjorv'^lifd),  a.,  -ly,  ad. 
Churn,  ifdjoni,  v.  ».  schiitteln; 

butleni;  -,  .s.  JtulterfcHtSf  n. 
Chyme,  fetm,  x.  Sjteixebrei,  in. 
Chymical.  fim'^itl,  v.  Chemical. 
Ciboul,  fib'bufit,  x.  /',-,'/:tric/i<>.  f. 
Cicatrice,  fift'e-trif;,  x.  Narbe,  /. 
Cicatrization,  fitfo=t 

Vernarbung,  f. 
Cicatrize,  —trd1,,  v.  ».  t-eniai-ben. 
Cicerone,    tjd)ttjd)r=ol)'TiP,   x.    d- 

i-ei-iine,  Fithrer,  m.  /m. 

Cicisheo.  tfdn^tjdiio^e'o,  .<*.  Golan, 
Cider,   joibv,  x.  A/i/'e'tn'in,  m. 
Cigar,  fi^atjr',  s.  c/t/ai-i-c,  f. 
Cigar-tube,    -=tjul)b,   x.  Cit/arreii- 

Kjiii:>',  /'.  /tel,  in, 

Cincture,  ftngf =tjer,  x.  <im-i,  (iiir- 
Cinder,      (inbv,     x.    aiixaebi-amitf. 

Knhi'c,  anxf/e<iliikte  Kohle,  f. 
Cinderella,     fmbv-ella,    Cinder- 
wench,  --ncnt}(l),8.AN(-Jieiit>i-<;<(et. 
( 'ind rous.  \\n"bve%,a&chenarUg.  fn. 


CIN 


CIV 


65 


Cingle,  fing'gl,  v.  Sur-cingle. 
Cinnabar,  finn=efiav,  s.  Zinnober,  m. 
Cinnamon,  fin'zemon,  s.  Zimt,  m. 
Cinque,  ftngf,  a.  fiinf;  -,  a.  Fiinf 

(auf  Karten  und  Wiirfeln),  f. 
Cion,  fet'=en,  v.  Scion. 
Cipher,  feif'r,  s.  Ziffer;  Null;  Ge- 

heiinschrift,  f.;  -,  v.  n.  rechnen; 

-,  v.  a.  mit  Ziffern  schreiben. 
Cipherer,  feif  r'r,  s.  Rechner,  m. 
Ciphering,  -=ing,   s.  Rechnen,  n. 
Circle,  ferfl,  s.  Zirkel,  m.;  Kreis- 

linie,  f.;  -,  p.  a.  umgeben;  ein- 

schliessen;  -,  v.  n.  umkreisen. 
Circlet,  ferf  let,  s.  kleiner  Zirkel; 

Schliisselring,  m. 
Circled,  ferflb.  a.  kreisformig. 
Circuit,  ferf  it.  s.  Umfang,  Kreis- 

lanf;  Bezirk,  m.;  -,  v.  w.  herum- 

reisen.  [umschweifig. 

Circuitous,  ferf  jit' =tte{5,  a.  -ly,  ad. 
Circular,    ferfju^r,  a.,   -ly,   ad. 

zirkelrund;    -,    s.   Zirkular ,   n.; 

-letter,  Rundschreiben,  n. 
Circulate,  ferf  ju=lel)t, .v.  a.  in  Um- 

lauf  brine/en;  verbreiten;  -,  v.  n. 

umJatifen;  circulating  library, 

s.  Leihbibliothek,  f. 
Circulation ,     ferf  ju  =  le^fc^u ,     s. 

Kreislauf,  m. 
Circulatory,  ferf')u=Ie^tr-i,  a.  um- 

laufend;  circulatory  decimal, 

s.  pei'iodischer  Dezimalbruch,  m. 
Circumambient,  ferfm^amb'jnt,  «. 

umgebend.  [schneiden. 

Circumcise,   ferfm^feis,    v.  a.  fee- 
Circumcision  ,     ferfm  -  fi^fi^n,    s. 

Beschneidung,  f. 
Circumference,  fer=fom'fv;en^,  s. 

Umkreis,  m.;  Peripherie,  f. 
Circumflex,  ferfm--flef§,  s.gewun- 

dener  Accent,    A,  m. 
Circumjacent,  ferfm=bfd)ef)fnt,  «. 


Circumligation,    ferfm=li=ge£)fcfm, 

s.  Umbinden,  n.;  Binde,  f. 
Circumlocution ,      ferfm=lo=f  ju§'= 

jcfin,  s.  Vmschreibung,  f. 
Circumnavigate, ferfm=nan)'i=ge^t, 

v.  a.  umschiffen. 
Circumnavigation ,    ferfm=nan)i= 

geljfcfjn,  s.  Umschiffung,  f. 
Rothivell,  Dictionary.  I.  3.ed. 


Circumnavigator,     ferfm-ncm>'t= 

gefjtr,  s.  Weltumsegler,  m. 
Circumrotation,  ferfm^ro^teijfc^n, 

s.  Umdrehung,  f. 
Circumscribe,  ferfm=ffret&',   v.  a. 

umschreiben,  einschranken. 
Circumscription,  ferfm=ffripfdj'n, 

s.  Umschreibung ,  Begrenzung,  f. 
Circumscriptive,  ferfm=ffript'in), 

a.,  -ly,   ad.  umschreibend,   um- 

grenzend.  [ad.  umsichtig. 

Circumspect,  fetim^fpeft1,  a.,  -ly, 
Circumstance,  ferf'm=ften|,  s.  Um- 

stand,  Zufall,  m. 
Circumstantial,  ferfnt^ftanfc^I,  a., 

-ly,    ad.    itmstandlich;    zufcillig; 

circumstantial  evidence,  s.  In- 

dizieribeioeis,  m. 
Circumvallation,    ferrfm=ii)aUe^'- 

fc^'n,  s.   Umschanzung,  f. 
Circumvent,  ferrf moment',    v.   a. 

iiberUsten.  [s.  Ueberlistung ,  f. 
Circumvention,  fevi'ftrutDenfdjn, 
Circumventive ,  ferrf  m^roentitt), 

a.,  -ly,  ad.  hinterlistig . 
Circus,  ferr'=fefj,  s.  Zirkus,  m. 
Cistern,  fi^trn,  s.  Wasserbehalter, 

m.,  Zisterne,  f.  [m. 

Cit,  fitt,  s.  Burger,  Spiessbiirger , 
Citadel,  fttt'e=bel,  s.  Citadelle,  f. 
Citation,  fi=tef)fdE)U,  s.  Vorladung; 

angefiihrte  Stelle,  f. 
Citatory,  feit'e=terri,  a.  vorladend. 
Cite,  feit,  v.   a.  citieren,  vorladen; 

(Stellen)  anfilhren. 
Cithern,  fttl/rn,  s.  Zither,  f. 
Citizen,  fit't=jtt,  s.  Burger,  m. 
Citizenlike,  -=Ieif ,  a.  burgermassig. 
Citizenship,  -=fc^ip,  s.  Biirgerrecht, 

n.  [tionalgardist,  m. 

Citizen-soldier,  -;folbjerr,  s.  Na- 
Citrine,  ftt'trtn,  «.  zitronengelb. 
Citron,  ftt'rn,  s.  Zitrone,  f. 
City,    fitt'i,   s.   Stadt;   Altstadt,  f. 
Civet,  fin>n>'it,  s.  Zibetkatze,  f. 
Civic,  fitttto'if,  a.  biirgerlich. 
Civil,  firaiol,    a.,   -ly,  ad.  biirger- 
lich; Mflich.    [Rechtsgelehrter,  m. 
Civilian,    fi=nnE'jen,    s.    Ziviiist, 
Civilization,  fin)ili=je^fd^n,   s.  Zi- 

vilisation,  f. 

Civility,  firottririti,  s.  Artigkeit,  f. 
5 


CIV 


CLE 


Civilize,  fhotoUets,  v.  a.  zivilisieren. 
Civil-engineer,      fitt)n>l=enbfcfjtn= 

ilir',  .v.  Zirilingenieur,  m. 
Civil  law,  fitotol  loaf),  s.  bfirger- 

lirlies  Recht,  n.  fdienst,  m. 

Civil  service,  -  feno'tS,  s.  Zivil- 
Civil  list,  -  lift,  s.  Zivilliste,  f. 
Civil   marriage,    -=marr'ibfcf),    s. 

Zirilehe,  f. 

Civil  war,  - uoar,s.  Biirgerkrieg,m. 
Clack,  Halt,  s.  Geklapper;  Geplau- 

der,  n.; -,  v.  n.  klappern;plaudern. 
Clacker,  flaff'r,  s.  Klapper,  f. 
Clad,  Hob,  a.  gekleidet. 
Claim,  fle^m,  v.  a.  Anspruch  ma- 

c/ien  ,   fordern;    -,   s.   Anspruch, 

»i.,  Forderung,  f.  [zu  nehmen. 
Claimable,  fleljme&I,«.  inAnspruch 
Claimant,  flefjmnt,  Claimer,  lief)'- 

nt'i',  s.  Anspmchmacher,  in. 
Clam,  flamm,  s    Venusmuschel,  f. 
Clamber,  flambr,  v.  n.  klettern. 
Clamminess,  flam'mtntefj,  s.  Kle- 

brigkeit,  Zahigkeit,  f. 
Clammy,  flam'mi,  a.  klebrig. 
Clamorous,  !lamm'r=efc,  a.,  -ly,  ad. 

schreiend,  tobend. 
Clamour,  ftamm'r,  s.  Geschrei,  n.; 

-,  i\  n.  schreien,  larmen. 
Clamp,     flamp,     s.     Balken,    m.; 

Klamtner,   f.;   -,   v.  a.  verklam- 

niern,  verschalen.  fschaft,  f. 
Clan,  flann,  s.  Stamm,  m.;  Sipp- 
Clandestine,  flan^bes'tin,  a.,  -ly, 

ad.  heimlich,  verstohlen. 
Clang,  flang,  s.  Schall,  m.;  -,  v.  n. 

schallen;  -,  v.  a.  schallen  lassen. 
Clangour,  flang'=gr,  s.  Schall,  m. 
Clank,  flangf,  s.  Gerassel,  Geklirr, 

>i.;  -,  v.  n,  klirren. 
Clap,  flapp,  v.  a.  klappern,  schla- 

gen;    knallen ;    zuschlagen ;    be- 

klatschen;    -,    v.    n.   ziisammen- 

xrh/agen;  klappen. 
Cl;i]>,    -,    ».    Klaps,    Schlag,    m.; 

Klatschen,  n. 
<'l;ip|>er,    flappr,    s.   Klapper,  f.; 

l\l>">t>l>el  (einer  Glocke),  m.;  Klap- 

pei-n  (ehifr  Miilile),  n. 
< 'hip-trap,  -trap,  s.  Theatercoup; 

Knnlleffekt,  m.  [Rotwein,  m. 
Claret,  flav'ct,  n.  frmizdsischer 


Clarification,  flarifi=fel)fdjn,  s.  Ab- 

klcirung,  f. 
Clarify,  flarr'i^fei,  v.  a.  abklaren; 

aufhellen;  -,  v.  n.  sich  aufklfiren. 
Clarion,  flar'jn,  s.  Trompete,  f. 
Clarionet,    flar'rionet,   s.  Klari- 

nette,  f. 
Clash,  flafdj,  v.  a.  d  n.  ziisammen- 

schlagen;  rasseln;  widerstreiten. 
Clash,  -,  s.  Stoss,  m.;  Geklirr,  n.; 

Widerspruch,  Streit,  m. 
Clasp,  Jlafp,  s.  Haken,  m.;  Spange, 

Ranke;    Umarmung ,  f.;  -,    v.  a. 

zuhaken;  sich  anklammern,  utn- 

armen.  [lianke,  f. 

Clasper,    flaspv,   «.   Hdkchen,    n.; 
Clasp-knife,  ftafp'neif,  s.  Taschen- 

messer,  Einlegemesser,  n. 
Class,   flaft,  s.  Klasse,  f.;  -,  v.  a. 

in  Klassen  einteilen. 
Classic(al),    fla^'tff,   a.   klassiach, 

mustergilltig;  -,  s.  Klassiker,  m. 
Classification ,  flajfifi^f efyfcfjn ,  s. 

Klassifikation,  f.  [zieren. 

Classify,  fia^'i-fci,   v.   n    kla$nifi- 
Clatter,   flatt'r,  v.  a.  &  n.  klap- 

pern;  klirren ;    -,    s.  Getose,  n. 
Clause,  floats,  s.  Tell  eines  Satzes, 

m.;  Sentenz;  Klausel,  f. 
Claustral,  f Ioa^s'=trl,  a.  klosterlich. 
Clavicle,  flarorD'ifl,  s.   Schlfissel- 

bein,  n. 
Claw,  floaf),  s.  Klaue,  Pfote,  f.;  -, 

v.  a.  kratzen,  scharren. 
Clawed,    Jlootjb' ,    a.    mit   Klauen 

versehen,  zerkrallt. 
Clay,  fief),  s.   Than,  Lehm,  m.;  -, 

v.  a.  mit  Thonerde  diingen. 
Clayey,  flefj'^i,  Clayish/flef)'=i' 

a.  thonig,  lehmig.  [Schwert,  n. 
Claymore,  flef/=moljv,  s.  grosses 
Clean,  flifjn,  a.  rein,  sauber,  blank; 

-,  ad.  ganzlich;  -,  v.  a.  reinigen, 

putzen,  polieren. 
Cleanliness,  flenn'li=ne|,  s.  Rein- 

lichkeit,  Sartberkeit,  f.  [sauber. 
Cleanly,  flenn'lt,  a.  &  ad.  rein, 
Cleanse,  flettj,  v.  a.  reinigen. 
Clear,  flif)f,  a.,  -ly,  ad.  Mar,  hell, 

rein;  deutlich;  unbefangen;schnld- 

los;  netto.  [Raum,  m. 

Clear,  -,  s.  Helligkeit,  f.;  innerer 


OLE 


CLO 


Clear,  -,  v.  ct.  reinigen;  aufklciren; 

befreien ;    abrcluinen ;    verzollen; 

nett  einbringen;  -,  v.  n.  hell,  frei 

werden.  [denkend. 

Clear-headed,  -^ebb'eb,  a.  hell- 
Clear-sighted,  -=fett'eb, «.  scharf- 

sichtig,  hellsichtig. 
Clearance,   flifjrnf,  s.  Zollschein, 

m.;  Verzollung,  f. 
Clearing,   fliljr'ing,  s.  Rechtferti- 

gung ;    Lichtung ,    f.;    -    house, 

Liquidationsha^ls,  n. 
Clearness,  flUjr^nefc,  s.  Klarheit; 

Reinheit;  Heiterkeit,  f. 
Clearstarch, fltf)rT=ftavtftf),v.«.s£aV- 

ken  (Wcische). 
Cleat,  «i$t,  s.  Klampe,  f. 
Cleave,    fliljtt),   v.  n.  ir.  ankleben; 

-,  r.  a.  spalten. 

Cleaver,  flUjror,  s.  Hackmenser,  n. 
Clef  ,fleff,  s.  (mus.)  Schlilssel,  m. 
Cleft,  fleft,  s.  Spalte,  f.  [Milde,  f. 
Clemency,  flemmn=ft,  *•.  Gnade, 
Clement,  flemmnt,  a.  sanft,  mild. 
Clepsydra,  flep'fibra,  s.  Wasser- 

uhr,  f.  [keit,  Klerisi,  f. 

Clergy,    f[err'=bfd)t,    s.   Geistlich- 
Clergyman,  -=mn,  s.  Geistlicher,  m. 
Clerical,  fievr'ifl,  a.  geistlich. 
Clerk,  flarf,  s.  Kommis,  Schreiber; 

Geistlicher;  Gelehrter,  m. 
Clerkship,  ftarf'^fcfjip.  s.  Kommis- 

stelle,  f.;  Schreiberamt,  n. 
Clever,   fletoror,  a.,   -ly,   ad.  ge- 

ivandt,  gescheit,  geschickt. 
Cleverness,    flerotwr=nefc,   s.   Ge- 

tvandtheit,  Gescheitheit,  Geschick- 

UchJceit,  f. 

Clew,  f Iju,  s.  Knduel;  Leitfaden,  m. 
Click,  fliff,  s.  Schlag  (einer  Uhr), 

m.;  Thurklinke,  f.;  Sperrhaken, 

m.;  -,  v.  n.  pickern. 
Clicker,  f  tiff  r,  s.  Ladendiener,  der 

an  der    Thilr  steht,  um  Kunden 

hereinzulocken. 
Clicket,    fltff'et,    s.   Klapper,   f.; 

Hammer,  m. 

Client,  flei'-ent,  s.  Klient,  m. 
Cliff,  fliff,  s.  Klippe,  f. 
Cliffy,  fliff 'i,  a.  felsig. 
Climate,    ftetm'et,    s.   Klima,   n,; 

Himmelsstrich,  m. 


Climax,  f  lei'^maf  3,  s.  titeigerung  (in 

einer  Rede),  f.;  hochslerPunkt,  m. 
Climb,   fleim,   v.   n.   ir.   klimmen, 

klettern;  -,  v.  a.  ersleigen. 
Climber,  fleitn'er,  s.  Kletterer,  m.; 

Schlingpflanze,  f. 
Clime,  fleim,  s.  Erdstrich,  m. 
Clinch,    flintfc^,    v.  a.  anpacken; 

nieten,   befestigen ;    - ,    s.    Wwi- 

spiel,  n. 
Clincher,    fUntfcfjr,    «.   Krampe; 

Klammer;  beissende  Antwort,  f. 
Cling,   fling,  v.   n.   ir.   ctnhaiigen, 

ankleben;  sich  anklammern. 
Clinic(al),  flin'iff,  a.  klinisch. 
Clink,  flingf,  v.  n.  &  a.  klingen, 

klirren;  -,  s.  Geklirr,  n. 
Clinkers,   fltngf'rj,  s.  pi.  Slein- 

kohlenschlacken,  pi. 
Clip,  flipp,  v.  a.  besc/ineideii,  xche- 

ren;  kippen,  -,  s.  ticlutfschur,  f. 
Clipper,  fUp'r,  s.  Geldbeschneider; 

Schnellsegler,  m. 
Clippings,   flipp'tngj,   s.  pi.  Ab- 

schnitzel,  n. 

Clique,  flif)f,  *-.  Clique,  f. 
Cloak,  «of)f,  s.  Mantel;  fig.  Deck- 
mantel,  m.;  -,  v.  a.  bemcinteln. 
Clock,  floff,  s.  tichlaguhr,  Wand- 

uhr,  f.;  Zwickel  (im  Strumpfe); 

Holzbock     (Kafer},     m.;     what 

o'clock  is  it?   wie  viel  Ulir  ist 

es?  [n. 

Clock-dial,  ~bet=el,  s.  Zifferblatt, 
Clock-work,  -=uorf,  s.  Uhnverk,  n. 
Clod,  f(obb,  s.  Kloss,  Klumpen,  m.; 

Scholle;  -,  v.  n.  klumperig  werdeu. 
Cloddy,    flobb'i,   a.  klumpig;  fig. 

gemein.  [Tolpel,  m. 

Clodhopper,  f[obb'=f)oppr,  s.  Bauer, 
Clog,  f logg,  v.  a.  beladen,  uberladen; 

hemmen;  -,  v.  n.  gerhmen,  slacken. 
Clog,  -,  s.  Last,   Beschwerde,   f.; 

Hindernis,  n.;  Klotz;  Holzschuh, 

m.  fschwerlich. 

Cloggy,  ftogg'i,  a.  klumpig;  be- 
Cloister,  float^ftr,  s.  Kloster,  n. 
Close,  floEjj,  v.  a.  verschliessen;  be- 

schliessen;  vereinigen;  -,  v.  n.  sich 

schliessen;  ubereinkommen. 
Close,  -,  s.  Einzciunung,  f.;  ScMuss, 

Beschhiss,  Ruhepunkt,  m. 


118 


CLO 


COA 


Close,  flol$,  a.  verschlossen,  ver- 
scliicici/cu;  k-tinpp;  cticht,  steif; 
hiindig  ;  xtandhaft  ;  triibe  ;  ein- 
s/t»i;  /-erNtoftft;  f/eizig.  [n. 

C  1  oso-  H  ght,  -~-\  eit,  s.  Handgemenge, 

Closely,  flol$'li,  ad.  geschlossen; 
"i-i/eit;  Nparsam. 

Closeness,  floljf^nef?,  s.  Dichtig- 
keit;  Verse  Mossenheit,  Verschwie- 
rienhcit;  Kargheit,  f. 

Closer,  !lof)iV,  .s.  Bewhliesser; 
Schhtssstein,  m.  [stuhl,  m. 

Close-stool,  f  loljfe'ftuljl  ,  *•  Nacht- 

Closet,  flo^'et,  s.  Kdbinett,  n.; 
.;  -,  v.  a.  geheim 


Closure,  flotyjfoVJev,  s.  Einschlies- 
Hiuif/,  Xchliessung,  f.  fgerinnen. 

(  'lot,  flott,  .s.  Klumpen,  m.;  -,  v.  n. 

I  'lot  h.  float!),  .s.  Tuc/i,  Zeitg;  Tisch- 
hic/i,  n.;  Lei>ni'(ind,  f. 

Clotli-shearer,  -fcijifjr'v,  s.  Tnch- 


(  'loth-weaver,   -ntttjiuv,  s.  Tuch- 

nificfier;  Leinweber,  m. 
Clothe,  flo!)bt^,  v.  a.  it:  bekleiden; 

-,  /•.  n.  sich  Tcleiden. 
(  'lothcs,  flo^j,  flo^b%,  s.  pi.  Klei- 

der,  ».;  pi.   Wcische,  f. 
Clothes-basket,  -=baftfet,  s.Wasch- 

koi-l>,  in,  [biirste,  f. 

Clothes-brush,  -=brofa),  s.  Kleider- 
Clothes-horse,  -=^ovi$,  s.  Trocken- 

uextelt,  n.  [f. 

(  'Kith  os-line,  -=lein,  s.  Waschleine, 
Clothes-press,  -=pre$,  s.  Kleider- 


Clothier,    flot)bt!)'jeiT  ,    s.    Tuch- 

i>i/ni/cr,   'I'nclihfhidler,  m. 
(  '  I  ot  li  i  n  tr,  f  loljbtliinn,  s.  Kleidung,  f. 
(  'Intty.  flott'i,  ci.klutnpig,geronnen. 
Cloud,     flaub,    8.    Wolke,    f.;    fig. 

Sch  fir;  Verlegenheit  ,  f.;   -,   v.  a. 

liciri'ilk-cn  ,   verdimkeln;    -,    v.    n. 

sich  iimicolkeu. 
Cloudiness,  flau'binefi,  s.  Wolkig- 

l.-rit,   hinih-ellteit,  f. 
Cloudless,  fiaub'lcft,  «.  unbewSJlkl. 
<  'louily,  flaiib'i,  n.,  -ily,  ad.wolkig. 
dough,  flof,    .s.    Thalschlucht,  f.; 

tint  ;)f  tcicht,  n. 
Clout,  flnut,  x.  Jstj>j,cn,  in.,    Win- 


del;    Schiene,    f.;    Kagel,    in.;    -, 

v.  a.  zusammenflicken. 
Clouted,  flaut'eb,  a.  gefiickt. 
Clove,  f  lofytD,  s.  Gewiirznelke;  Knob- 

lauchzehe,  f. 

Cloven,  flo!)ttm,  a.  gespalten. 
Clover,  floror,  s.  Klee,  m.;  fig.  in 

clover,  wie  ein  Hase  im  Kohl. 
Clown,  flaun,  s.  Bauer;  Grobian; 

Hansiviirst,  m. 
Clownish,  flatm'tfa),   a.,  -ly,  art. 

bilurisch,  grob. 
Clownishness,  f  Iaun'ifc&,=nef5,  s.  Un- 

geschliffenheit,  Grobheit,  f. 
Cloy,  float!),  v.  a.  iibersattigen. 
Club,  flob,  s,  Keule;  Eichel  (der 

Karte),   f.;    Klub,    m.;     Gesell- 

schaft;  Zeche,  f. 
Club,  -,  v.  n.  beitragen;  -,  v.  a.  zu- 

sammenschiessen,  Zeche  bezahlen. 
Clubbed,  flob'b,  a.  schtver,  plump. 
Club-foot,  -=f ittt,  *•.  Klumpfuss,  m 
Club-law,  -=loai^,  *-.  Faustrecht,  n. 


zimmer,  n, 

Cluck,  flof,  v.  a.  &  n.  glucken. 
Clue,  fljuf),  v.  Clew. 
Clump,  flomp,  s.  Klumpen,  Klost 

m.;  Gruppe,  f.  [Sohlen,  f.  p\ 
Clump-soles,  -=fol)l5,  s.  pi.  doppelte 
Clumsiness,  flotn'ji=nej?,  s.  Plump- 

heitf  Grobheit;  Dummheit,  f. 
Clumsy,  flom'ji,  a.,  -ily,  ad.  plump, 

ungeschickt. 
Cluster,   flo^tr,   s.   Bilschel,    m., 

Schwarm,   Hanfen ,    m.;  -,  v.  a. 

hfiufen;     -,     v.    n.     in     Bilschel 

wachsen. 
Clutch,  f  lot  jc^,  v.  v.  greifen,  packen, 

umspannen;     -,     s.     Griff,     m., 

Klaue,  f.  [n.  Ifirmen 

Clutter,  flottv,  s.  Ldrm,  m.;  -,   v 
Clyster,  fli^tr,  s.  Klystier,  n. 
Clyster-pipe,  -=peip,  s.  Klystier 

spritze,  f. 
Coach,  fofjtfo),  s.  Kutsche,  f.;  coacl 

and  four,  vierspannige  Kutsche 

-,  v.  n.  im  Wagen  fahren;  ffin 

Examen  vorbereiten. 
Coach-box,  -=boffs,  s.  Kutschen 

bock,  m.  [eine  Kutsche,  / 

Coach-hire,   -=^eiv,    s.   Miete  fii-i 


COA 


COE 


Coach-house ,  -=l;au$  ,  s.  Wagen- 
rcnnse,  f.  [fabrikant,  m. 

Coach-maker,  -=mef)fr,  s.  Wagen- 

Coach-man,  -=man,  s.  Kutscher,i». 

Coact ,  lo-Q.lt' ,  v.  n.  susammen- 
wirken. 

Coaction,  fob^affefyu,  s.  Zwang,  m. 

Coactive,  tofyal'tiw,  a.mitwirkend. 

Coadjutor,  fob^ab^bfdjufitr,  s.  Mit- 
gehilfe,  Koadjutor,  m. 

Coagent,  fo^eljbfdjnt,  s.  Gehilfe,  m. 

Coagulate,  fof»=ag'ju=leb,t,  v.  a.  ge- 
rinnen machen;  -,  v.  n.  gerinnen. 

Coagulation,  fo^agju^lebjcfjn ,  s. 
Gerinnen,  Geronnenes,  n. 

Coagulative,  fo=agju=leb,'tin) ,  a. 
gerinnen  machend. 

Coal,  fob.1,  s.  Kohle,  f.;  -,  v.  n.  mit 
Kohle  zeichnen;  -,  v.  a.  zu  Kohle 
tverden.  feinigen. 

Coalesce,  fob,=a=Iefi',  v.  a.  sich  ver- 

Coalheaver,  fofd'^t&jor,  s.Kohlen- 
trager,  m. 

Coalition,  fo^allt^fd^n,  s.  Koali- 
tion,  Vereinigung,  f.;  Bund,  m. 

Coal-man,  fob,r=man,  s.  Kohler,  m. 

Coal-mine,  fob^mein,  s.  Kohlen- 
bergwerk,  n.  [kasten,  m. 

Coalscuttle,   -'\tottl,   s.  Kohlen- 

Coarse ,  f oljrjj ,  a.,  -ly,  ad.  grob, 
gemein.  [Roheit,  f. 

Coarseness,  foljrfj'snejj,  s.  Grobheit, 

Coast,  foftft,  .9.  Kilste,  f.;  -,  v.  a. 
(ings  der  Kuste  hinfahren. 

Coaster,  fo^ftr,  s.Kustenfahrer,m. 

Coat,  foljt,  s.  Rock,  Frack,  Weiber- 
rock ,  m.;  Fell,  n.;  Rinde,  f.;  - 
cards ,  Figuren,  f.  pi.;  coat  of 
mail,  s.  Panzerhemd,  n. 

Coat,  -,  v.  a.  bekleiden,  uberziehen. 

Coating,  fo^t'ing,  s.  Ueberzug,  m. 

Coax,  tof)E3,  v.  a.  liebkosen.       [f. 

Coaxing,  foljfs'ing,  s.Schmeichelei, 

Coaxer,  fo^fs'r,  s.  Schmeichler,  m. 

Cob,  foabb,  s.  starkes  Pferdchen,  n. 

Cobalt,  fo'-balt,  s.  Kobalt,  m. 

Cobble,  foabbt,  v.  a.  flicken. 

Cobbler,  foabblr,  s.  Schuh flicker, m. 

Cobweb,  foabb'=uebb,  s.  Spinnen- 
gewebe,  n.;  fig.  Schlinge,  f. 

Cochineal,  fontfd^'i^ni^l,  s.  Coche- 
nille,  f. 


Cock,  toll,  s.  Hahn;  Heuschober, 

m.;   Htitkrempe,   f.;   Zeiger,  m.; 

Zunge  (an  der   Wage),  f. 
Cock,  -,  v.  a.  (den  Hahn)  spannen; 

aufstutzen;  in  Haufen  setzen. 
Cockade,  fof=ef)b',  s.  Kokarde,  /'. 
Cockatoo,  --atui)'f  s.  Kakadu,  m. 
Cockatrice,  tot 'fe=trei^ ,  s.  Basi- 
lisk, m. 

Cockboat,  lon'^ol)t,  s.  Kalm,  m. 
Cockchafer,  -=tfcb,efr,  s.  Maikdfer, 

m.  [nengeschrei,  n. 

Cockcrow(ing),  -=frof)(ing),  s.Hrth- 
Cocked,  fofft,  a.  aufgekrempt. 
Cockerel,  foff 'ert,  s.  junger  Hahn, 

m.  [Zollschein,  m. 

Cocket,   fof'tt,    «.    Zollsiegel,  n.; 
Cockhorse,  foff'^^orrfi,  s.  Stecken- 

pferd,  n.  [Strahlmuschel,  f. 

Cockle,  foffl,   v.  a.  runzeln;  -,  s. 
Cockney,  lotl'ni,  s.  Londoner  Stadt- 

kind,  n.;  Maulaffe,  m. 
Cockroach,  loll '^rofjtfcfi,,  s.  Maner- 

assel,  f.,  Kilchenschabe,  f. 
Cockscomb,  f'oMs'^fotym,  s.Hahiien- 

kamm;  Stutzer,  Geek,  m. 
Cockswain,  fof f 3n,  s.  Filhrer  einer 

Kriegsschaluppe,  m. 
Cocoa,  to' -lot),  s.  KaTcadbaum,  m.; 

Kakao  (Getrank),  m- 
Cocoa-nut,  -=nott,  s.  Kakaobohne,  f. 
Cocoon,  fo=fu^u',  s.  Seidenraupen- 

puppe,  f.  [ Stock fisch,  m. 

Cod,    Eobb,   s.   Schote,  Hiilse ,  f.; 
Code,  foljb,  s.  Gesetzbuch,  n. 
Coddle,  fobbl,   v.  a.  gelind  sieden. 
Codicil,   fobb'tfilf,   s.   Anhang  zu 

einem  Testament,  m. 
Codling,  fobb'=ling,  s.  Kochapfet; 

Schellfisch,  m. 
Coefficient,  fo^efftfrfjnt,  a,  mitwir- 

kend;  -,  s,  Koeffizient,  m. 
Coequal,  folHb/fueU,  a.  gleich. 
Coequality,  fo=ilj=fual'ttt,  »•  Gleich- 

heit,  f.  Izwingen. 

Coerce,  fo=er^',  v.  a.  einschranken, 
Coercion,  fo=erfd;n,  s.  Einsdirfin- 

kung,  f.;  Zivang,  m, 
Coercive,  fo^erf'irora,  a.  -ly,  ad. 

einschrankend.  [zeitig. 

Coetaneous,  fo=i=te^njep,  a.  gleich- 
Coeval,  fo=i^rol,  a.  gleichzeifif/. 


COE 


COL 


Coexistence,  to*egj=4iSt'ttB/  «•  Ko- 
.  N»,  /'..  Zujfetcksein,  ». 

<  'otr.M>.  toffi,  ••  /*•«//<•«'.  '"• 

Coffee-berry,   -berrt,  *.  Kaffee- 

}><>li>ie,  f.  I  KalJ'cexrtt:,   ni. 

Coffee-grounds,  --iirmmbj,  s.  pi. 
house,    --baiio,    8.  Cafe,  n. 
Coffee-machine,   -=me=fdn^n'  ,  *. 
Kafftemaschine,  f. 

(  ;  .tV.M'-in  il  1,  H.  KaffeemfiMe,  f.  ff. 
Coffee-pot,  -=pott,  *.  Kaffeekanne, 
(  !offee-ro»ster,-=rolj8t'r,  s.Kaffee- 

n-f»ii»K'f,  f.  [n- 

(  '.ittVi--<rt  .  -'fett,  s.Kaffeegeschirr, 
CuflVr.  foffr,  s.  Koffer;  Hchatz,  m.; 

-,  r.  a.  in  den  K  fist  en  tJnin. 
Cul'tin,   foffn,  s.  Sarg,  in.;  -,  v.  a. 

in  (ti-H  San/  legen. 
(  '(!<;,  toils],  .s-.  Ztdin  (am  Hade),  in.; 

A'i/i/f;  lirtnttf,  m. 
Coij.    -,  v.  a.  d-  n.  Ztfhne   (in  ein 

I;  ml  >  ii/at'/ir-n;  schmeicheln  ;  be- 

triiivn.  [Kraft,  f. 

Coin-noy,  fo{)bfd)li=ft,  s.  ecu-alt, 
Cogent,  b$fcf$nt,  a.,  -ly,  ad. 

dringoi'l,  iric/iti//. 
(  'd^italile,  fobfd)'t:tcbl,  a.  denkbar. 
Cogitate,  fobfci^'t^te^t,  v.n.  denken, 

in  '/c  nli'fn,  tiarhdeiiken. 
(  '<  imitation,  fobjd)i=tcf)fd)n,  s.  Den- 
\ffi-lnfenken  ,  n,  ;  Betrach- 

/  11  ii,/,  f.          /nnitterlicher  Seite). 


(  'i>irii;ic,  ton-iat',  s.  Brnnntn-ein,  in. 

<  'ii^nitioti,  fog^nipfdyn,  s.  Kennt- 

Kiinrle,  f. 

<  'niriiixance,  foii'tri-jenft,  s.Kennt- 

/'.  ;    rfei'iclitliflies    J'Jrkennt- 
".;  Inxtnnz;  J'riifnng,  f. 

<  'oiriiDiiifii.  fof(=nol)ntn,  s.  Zimnnif  , 

l-'aiiiitirniirttK?,   in. 
(  '(ilial)it,  fo^ab'it,  v.n.  beinannnen 

inilinrii;   (chclirh)   hchrohnen. 
(  '((habitation,   fo=Ijabbi=tef)fd)n,   s. 

y.iixfitHiiii'iiirolinfii,   n.;   f<>/ii-/i<;'i<') 
Hriiriilinintf/,  /'. 
('olifir.  to  I'ljv',  .s.  Miterbe,  m. 

<  'nhcircss,  tOH'l)v'of'.,  N.  Mitft-bin,  /'. 
('nlicrc,   fo-l)il)v',   r.  v.   -iiNfftinticti- 

/irnii/i'ii;   NH'/I    xi-/ii,-/t-<'». 

(  'rilicn-ncc  (-cy),  to-I)il)mf5,  ,s.  Zn- 
naininfn/taii(/.  in.;    I'rrhhirtunf/,  f. 


Coherent,  tos^Ujrnt,  a.  zusarnnien- 

/n'f  n</end,  einstinimiij. 
Cohesion,  fo=fyilMid)'n,  .v.  Ko/K'f-^inn. 
Cohesive,  fo^ttjf iiu,  <v.  -ly,  ad.  -. 

n«»tnienlu'higend.  [hul,  m. 

Coif,  focufif,  s.  Haube,  f.;  Doktor- 
Coigne,  foatfin,  s.  Winkel,  m. 
Coil,  foatl)!,  v.  a.  anfwickeln;  -,  a. 

zusammengelegtes  Tan,  n.;  Auf- 

ruhr,  m.;  Hiille  (poet.),  A 
Coin,  foaif)n,s.  Miinze,  f.,Ecke,  f.;  -, 

v.  a.  miinzen,  priigen;  erdichten. 
Coinage,  —ebjdj,  s.  Geld,  Geprfige, 

n.;  Erdic-htung,  f.  ftreffen. 

Coincide,  fo^infeib',  r.n.sttsanmien- 
Coincidence  (-cy),  fo-in'ft-beti^,  s. 

Zusammentreffen,  n. 
Coincident,  ftmn'fibent,  a. 

mentreffend. 
Coiner,  foat^nr,  s.  Mfinzer,  Falsch- 

munzer;  Er finder,  m. 
Coke,    tofyt,   s.  Koks,    pi.;  rilr/e- 

schtvefelte  Steinkohle,  f. 
Colander,  folln^br,  s.  Durchschlag, 

Seiner,  in. 
Cold,    fo^lb,   a.,  -ly,  kalt;  fig.  ge- 

fuhllos;   -,  s.  Kiilte,   Erki'iltung, 

f.;    Schnupfen,    m.;    to    catch 

(take)  cold,    sich  erkalten,   den 

Schnupfen  bekommen. 
Coldish,   fofjlb'ifd),  a.  ettcas  kfitiL 
Coldness,   fo^lb'ne^,  s.  Kahe,  f.; 

Kaltsinn,  m. 
Cole,  fo#,  s.  Kohl,  m.  [m. 

Colewort,  fo^l'ntort,  s.griinerKohl, 
Colic,  foll'if,  s.  Jiciuchkrawpf,  in. 
(1ollapse,  foltaps',  v.n.zusannnen- 

f alien,  zitsammenschrionpfen. 
Collar,    f  oll'r ,    s.    Halsband,   n.; 

Kragen,  m.;  Kuniet,  n.;   -,  r.  a. 

beim   Kragen    faasen;    (Fleisch) 

zHsatnmenrollen.  fn. 

Collarbone,  --bo^n,  s.Schliisselbein, 
Collate,  folWef)t',  v.  a.  vergleichei 
Collateral,  foWtttrl,  a.,   -ly,    ad. 

von  der  tfeite,   nebenher ; 

laufend;    -s,    s.    pJ.    Seitenrer- 

irandte,  m.  pi. 
Collation,   fol^lefjfd^n,  -<?. 

chioifl ;    Verleihung ,   f,;    Vesper- 

/»•<>/,   n.  fyenonnP,   in. 


COL 


COM 


71 


Colleague,  -,  v.  a.  vereinigen. 
Colleagueship,    1oV-4Xfa\8fyf   $. 

Amtsgenossenschaft,  f. 
Collect,  folleft',  v.  a.  sammeln,  ein- 

fordern.  [f. 

Collection,  follef  fdjn,  s.  Sammlung, 
Collective,  f  ollet'tiro,  a.gesammelt; 

kollektiv  ;   collective   noun,   s. 

Sammelwort,  n.  fsamt. 

Collectively,  toUef'  t\ml\,ad.  insge- 
Collector,  folleft'r,  s.  Sammler, 

Einnehmer,  m.  [Gymnasium,  n. 
College  ,  folfebfcfj ,  s.  Kollegium, 
Collegian,  fokliljbfdjn,  s.Student,m. 
Collegiate,  foUif)bfo^i=et,  s.  Mit- 

glied   eines  Kollegiums,  n.;  Stu- 
dent, m.  fdes  Hinges,  m. 
Collet,  foU'et,  s.  Kollett,  n.,  Kasten 
Collide,   foUetb',   v.  n.  zuscimmen- 

stossen.  [Kohlenschiff,  n. 

Collier,  foH'sienr,  s.  Kohler,  m.; 
Colliery,  folT=jer,is.  Kohlengrube,f. 
Collifl  ower,  fotl'i=flauer,  s.Blumen- 

kohl,  m.,  v.Cauliflower.  [binden. 
Colligate,  loVli-Qel)t,v.  n.zusmninen- 
Colliquation ,  t  olli  =  f  ue^fc^n ,  s. 

Schmelzung,  Auflosung,  f. 
Collision,  f oWi^frfjtt,  s.  Zusammen- 

stoss;   Widerstreit,  m. 
Collocate,  fol'Io^fe^t,  v.  a.  stellen, 

setzen.  flung,  Ordnung,  f. 

Collocation,  follo=fef)fdjn,  s.  Stel- 
Collocution ,  folio  =  f  jufjfdjn ,  s. 

Unterredung ,  f. 

Collop,  folt'op,  s.  Fleischschnilte,  f. 
Colloquial,  foUof)'=fiu=eI,  a.  in  der 

Unti/angssprache   ublich ;    collo- 
quial powers,    s.  pi.  Unterhal- 

tungsgabe,  f. 

Colloquy,  foll'o=fut£),  s.  Gespriich,  n. 
Collude,  foWjutjb',  v.  n.  eingeheimes 

Einverstcindnis  haben. 
Collusion,  fol^lju^fd^'n,  s.  heim- 

liches  Einverstiindnis,  n. 
Collusive,  foMjitfif'-in),  a.,  -ly,  ad. 

abgekartet,  betrfigerisch. 
Colly,    foll'i,   s.  Russ,  m.,  -,  v.  a. 

bemssen.  schwfirzzn. 
Cologne-water,  fo=lon'=uoa^tr,  s. 

Kiilnisches   Wasser,  n. 
Colon,  fo^(n,  s.  DoppelpunM,  m, 
Col  on  pi,  forr'nel,  s.  Oberst,  m. 


Colonelcy,forr'nl=fi,  Colonelship, 

forrttl=f^tp  ,  s.  Oberstenstelle,  f. 
Colonist,  fol'onift,  s.  Kolonist,  m. 
Colonization,  foloni=jel)f^n/  s.  Ko- 

lonisation,  f.  fsieren. 

Colonize,  fol'ruetj,   v.  a.   koloni- 
Colony,  forn^i,  s.  Kolonie,  f. 
Colonnade,  foUo^nefjb',  s.  Saulen- 

gang,  m.;  Kolonnade,  f. 
Colophony,  foiro=fo=ni,  s.  Geigen- 

harz,  n.  [ratur  (inus.),  f. 

Colorature,   forr^e^tjufir,  s.  Kolo- 
Coloriiic,  folo=riff'  -itt,  a.  ffirbend. 
Colossal,  fo=Io^'(,  a.  kolossal. 
Colosseum,  s.  Kolosseum,  n. 
Colossus,  foIIofj'eS,  s.  Koloss,  m. 
Colour,  fol'r,  s.  Farbe,  f.;  Schein, 

m.;   BescMnigung  ,  f.;    Vonvand, 

m.;  -s,  pi.  Fahne,  Flagge,  f. 
Colour,  -,  v  .  a.  fcfrben,  anstreichen; 

beschonigen.  fscheinbar,  fingiet't. 
Colourable,  fol'r=eW,  «.,  -ly,  ad. 
Colour-blind,  -=oleinb,  «.  farben- 

blind. 

Colourless,  fol'r=le§,  o.  farblos. 
Colour-printing,  fol'r^printing,  s. 

Farbendruck,  m. 

Colstaif,  fol'ftaff,  s.  Hebebaum,  m. 
Colt,  fot)lt,  s.  Hengttfiillen,  n.;  fig. 

Wildfang;jungerLaffe,m.;c,o\i''&- 

tooth,  Milchzahn,  m. 
Colter,  foljltr,  s.  Pflugschm*,  f. 
Coltish,  fofjlt'ijd),  a.  mntwillig. 
Columbary,  forom&ri,  s.  Tauben- 

haus,  n.  [route,  f. 

Columbine,  fol'ombetn,  s.  Wiesen- 
Column,    foalfm,    s.   Saule;  Ko- 

lumne;  Kolonne,  f. 
Coma,  fo^'=ma,  s.  Schlafsucht,  f. 
Comatose,  -=to^,  a.  schlafsuchtig. 
Comb,  fo^tn,   s.  Kamm  ;  Striegel, 

m.;   Honigscheibe  ,    f.;    -,    v.    a. 

kiimmen,  striegeln. 
Combat,   fom'bat,   s.  Kampf,  m.; 

Gefecht,    n.;    single    combat, 

Duell  ,  n.  ;  -,    v.  n.  kampfen  ;   -, 

v.  a.  bekampfen.  [m. 


Combative,  -=ttnj,  «.  streitsfichtig  . 
Comber,  fo^mr,  s.  Wollkammer,  m. 
Combinable,  fombein'ebl,  «.,  -bly, 
ad.  vereinbar. 


COM 


COM 


Combination,    fombi  =  ne&fdjn,    *. 

Konil.hnttinn,    Vcrliindnng,  f. 
Coinhino,  fom-bein',  v.  a.  rcrbhi- 
<lc»  ;   k<»til>inieren  ;   -,    r.  >i.  Ni'rli 
,'<lfn. 

Combustibility,   fomboftibU'iti,  «. 

-,,  1  1  >.  -iik-eH,  /'. 
Combustible,  fomboot'ebl  ,  a.  ver- 

f»  rnn/irli;  -,  x.  Brennmaterial,  n. 
Combustion,  fom=bo3t'jn,  s.  Ver- 

hrenntinfi,  /'.  ;  Aufnihr,  m. 
Conic,    fomin,   v.  n.  ir.  kommen  ; 

nirh  znfragen  ;  werden;  to  come 

round  ,     x/r//    (niders    besinnen; 

;•  irenlen  ;  -  .'  i.  frisch! 
Comedian,  f  o=mib,bjn  ,   v.   Schau- 

sfiie/i'i'.   KoDii'xIimit,  m. 
Comedy,   foin'ibi,  .s.  Lustspiel,  n. 
<  'oineli'ness,  fom'Hznefj,  s.Anstand, 

AtllllHt,    f. 

Comely,  font'li,  n.  nnmntig,  schon. 
Come-off,  f  omm'oaf  f  ,  s.  Vorwand,  m. 
Coiner,  fomm'r,  x.  Kom  mender,  m. 
Comet,  foam'ot,  .s-.  Komet,  m. 
Comfit,  fom'fit,  .v.  Zuckerwerlc,  n.; 

-,  v.  n.  uberzucke.rn. 
Conititure,  fom'ft=tjer,  s.  Konfekt, 

y.itrkergebackenes,  n. 
Comfort,  fom'fvt,  v.  a.  Irosten. 
Comfort,  -,  s.  Bequemlichkeit,  f. 

K»»ifort,    Trofit,  m. 

Comfortable,  lom'frtebl,  a.,  -bly, 

t>ft/Hfni,  hehnt/lirli  ;  trostlich. 
Comfortableness,    fomfrt=eb(=ne^, 

s.  Behaglichkeit,  TriiNtlichkeit,  f. 
Comforter,    fomfrt'r,   s.    Trfistei-, 

Jii'ilit/Pr  <i(ixt  ;  iro/lfucr  S/iairl,  »t. 
Comfortless,  fom'frt=Ie^,  a.  trost- 


Comie(al),  foamm'-tf[,  n.,  -ly,  ad. 
ki»nim-tt.  [KomiaehMin,  n. 

Comioalnesa,    foamm'tU-ne^,     .<». 
Coming,     fomm'imj,     a.    k  fin  flit/, 
i;  -,  .s.    Ankitnft,  f. 
C-in,  fomm'ing=in,   x.  Kin- 

I.-OHI,,,: 

Comm;i.   tom'mo,  x.   Kmnma,  >i. 
ComiiKiml.  fom-maub',  r.  «.  <(•  n. 

Ix-frhlen;    finfliliri'n  ,    li 

''•///,   »i.;   Kutttnifniilii,  n. 

Commandant,    fom-mnnb'nt, 

l\n>ii>iifnirlinit,    1H. 


Commandatory,  fomtnanb'e-tri,  n. 

ffebieterisch. 
Commander,  fom=tnanb'r ,  s.  Be- 

fehlshaber;  Komtur;  -  in  chief, 

OberbefehlsJutber,  m. 
Commandment,  fommanb'stnent,  *•. 

Gebot,  n.;  hocJtste  Getvalt,  f.;  the 

10  commandments,  die  10  Ge- 

bote.  [denkwiirdig. 

Commemorable,  fommem'r=ebl,  a. 
Commemorate,  fom^mem'r-efjt,  .v. 

a.  feiern,  celebrieren. 
Commemoration,  f  ommemr=e^fd^n 

s.  Gedachtnisfeier,  f. 
Commemorative,  fom=mem'r=ettit) 

a.  erinnernd, 
Commemoratory,  0ommem'r=etr-t 

a.  zum  Andenken  dienend. 
Commence,  fommen^',  v.  a.  &  n 

an  fan  gen ;  -,  v.  n.  beginnen. 
Commencement,  fommenjj'=ment 

s.  Anfang,  m.  [len;  loben 

Commend,  fom^rtenb',  v.  a.  empfefi- 
Commendable ,    fotnmenb'ebl,   a. 

-bly,  ad.  empfehlenswert. 
Commendableness ,  fommenb'ebt- 

ne^,  s.  Empfehlenswiirdigkeit,  f 
Commendation,     fommett=bel)fef)tt 

s.  Empfelihmg ,  f. 
Commendatory,     fommen'be^teri 

a.  empfehlenswert. 
Commendatory  address,  -  obbvefc' 

s.  Lobrede,  f.  fpfehler,  m 

Commender ,   f otrtmenbr ,  «.  Er> 
Commensurable,  fom:men^'j'x'=e 

a.  kommensurabel. 
Commensurate ,    fommenfj'ju  =  ret 

v.  a.  anf  gleiches  Mass  bringen, 

-,  a.,  -ly,  ad.  ebenmassig. 
Comment,  fom'nt,  fomment',  v.  n 

Erklnrungen  machen;  -,  s.  Ans- 

legung,  f.  flegung,  f. 

Commentary,  fom'mentr=i.  s.  Aus 
Commentator,  fontmn^tefitr,  Com- 

menter,  fontmentr,   s.  Eric-Hirer 


Commerce ,   fommr^ ,   s.  Handel 
Verkehr,  m.;  Gewerbe,  n. 

Commercial,  fom-roerfd)[,  a.  s 
Handel  gelifiriy,  kommerzieU. 

Comminatory,    fommttt'e=tm,    a 
drohend,  hcdrolilich. 


COM 


COM 


Bommingle,   fom=ming'-gl ,  v.  a. 

<('•  n.  vermischen,  vermengen. 
Comminute,   t om'min-jutit ,    v.  a. 

zerreiben,  pulvern.  fbemitleiden. 
Comiserate,  fommij'r=e^t ,  v.  n. 
Commiseration,  fommtsrseljfcfjn, 

•s'.  Mitleiden,  n. 
Commissariat,  fommia=|e^r't=ot,  s. 

Kommissariat,  n. 
Commissaryship,fc>m'miffr=i=jd)ip, 

s.  Kommissarstelle,  f. 
Commissary,    f om'miffr=i ,  s.  Ab- 

geot-dneter,  Kommissar,  m. 
Commission,   fom^mifcfjn,  s.  Auf- 

tr«y  ,    in. ;     Kommission ;     Voll- 

macht,   f.;   Amt,    n. ;   -  agent, 

-=e^bfd;'nt,  Kommissionar,  m. 
Commission,    -,  v.  a.  einen  Auf- 

trag  geben,  bevollmachtigen. 
Commissioner,  fommifdjnr,  s.  Be- 

vollmfichtigter,  Kommixsiir,  m. 
Commit,  fommit',  v.  a.  ilbergeben, 

anverlrauen;  verhaften;  verilben. 
Commitment,  Jom=mtt'ment,  s.  Ver- 

haftung,  f.;  VerhaftsbefeM,  m. 
Committee,  tommit'ti,s.Ausschuss, 

in.;  Komitee,  n. 
Committer,     fommit'r,     s.    Ver- 

brecher ;  der,  welcher  begeht,  in. 
Commix,  tom'mit§',v.a.vermischen. 
Commixtion,  torn-mil^' -tien,  Com- 
mixture, fom;inif3'tjerr,  s.  Ver- 

mischung,  f.  [f. 

Commode,  fom=mo^b',  s.Kommode, 
Commodious,  fom=mof)bTje3,  a.  -ly, 

ad.  bequem;  behaglich. 
Commodity,    fommob'itt,    s.  Be- 

quemlichkeit ;  Ware,  f.  [m. 

'<•    Commodore,  -=bof)r,  s.  Kommodore, 
I   Common,  fommnr«.,  -ly,  a.gemein, 

geivlihnlicJi ;  gemeinschaftlich. 
\   Common,  -,  s.  Gemeindeweide,  f.; 

-s,  pL  Gemeinen,  m.  pi.;  Volk,  n. 
'    Common -council,    -=faunfl,     *'. 

Stadtrat,  m.  [n. 

Common-hall,  -=§oa^l,  s.  Eathans, 
Common-law,  -:loafy,  s.  Gewohn- 

heiturecht,  n. 
•    Common-place,  -zplef)%,s.Geniein- 

platz,  m.;  -,  a.  abgedroschen. 
Common-sense,  -=fen^,  s.geftunder 

MenscJtenrerstand.  m. 


Common-weal,  -mi^l,  Common- 
wealth, -^iteltf),  s.  Gemeimvesen, 

n.;  BepulliTc,  f. 
Commonalty,  lom'mn^alti,  *•.  Ge- 

meinschaft,  f.;  gemeines  Volk,  n. 
Commoner,  fommu'r,  s.  Biirger- 

licher,   m. ;   Mitglied  des  Unter- 

hauses,  n. ;  Student  2ter  Klasse. 
Commonness,  fomm'mef!,  s.  Ge- 

meinschaft,  f,;  Gewohnliche,  n. 
Commons  (House  of),  (Iwu3  out) 

fotnirtu^,  s.   Unterhaus,  n. 
Commotion,  fommofjfofjn,  s.  Anf- 

ruhr,  m. ;  Bewegung,  ErscMMe- 

rung,  f. 
Commune,  fom'm^ju^n,  v.  n.  ftich 

beraten;    -,   fomm'sjun,     .9.    Ge- 

meindebezirJc,  m, 
Communicability ,    fom=mjuni-fe= 

Witt,  s.  Mitteilbarkeit,  f. 
Communicable,  fommju'nifeM,  a. 

mitteilbar.  [Komtminilcmit,  m. 
Communicant,  fommju'm=fent,  s. 
Communicate,  fotnmju'ni^fe^t,  v.a. 

mliteilen;   -,   v.  n.   Gemeinschaft 

haben;  kommunizieren. 
Communication ,     fontmjum=M/- 

fd;n,   s.  Mitteilung,  f.;   Umgang, 

m. ;  Unterredung ,  f. 
Communicative,  fpmmju'ni=fetiiu, 

a.  mitteilsam,  umgcinglich. 
Communicativeness,   fommju'sni= 

fetiro=ne^,  s.  Gesprachigkeit,  f. 
Communicatory,  fomju'=m=fe§tr=i, 

a.  mitteilend. 

Communion,    f omju^nsjn ,   s.  Ge- 
meinschaft, f.;  Abendmahl,  n. 
Communism ,     fomm'jiuniam,     s. 

Kommunismus,  m. 
Communist,  fomm'ji^mft,  s.  Kom- 

munist,  m. 

Community,   fommju'^mti,  s.  Ge- 
meinschaft, Gemeinde,  f. 
Commutability,  fommju^te^biriti, 

s.   Verausserlichkeit,  f. 
Commutable,  fommju^t'e^O  a.  ve.r- 

wandelbar,  vertauschbar. 
Commutation,   fommjit^teljfdjn,  s. 

Vertauschuny ,    f.;     Tausch,   m.; 

Losegeld,  n. 
Commute,  fom^njufit',  v.  a.  &  n. 

vertanschen;  Ersatz  gewiihren. 


COM 


Compact,  fom'pnft,  s.  Vertrag,  m. 
Compact,    fompnft',    a.,    -ly,    ad. 

ifir/it,  iffitniiiift,   biinilig;    -.    r.   ft. 

fcst 


ln'i(.  i-'i'«ti</keH,  f.  [ffihrte,  m. 
Coin  pan  ion,  fompon'^jn,  s.  Ge- 
(  'oinpanionable,  fompan')tt=e6l,«., 

-hly,  ful.  i/esellig.  [ciution,  f. 
Companionship,  --frfjip,  s.  Asso- 
(  'oinpany,  fomp'n=i,  s.Gesellschaft; 

Xnnf't,  f.;   'I'l-iipji,  in.;  -,  r.  a.  it'- 


Comparable,  fomp'r^ebl,  a.,  -ly, 

(i<l.  re  i-tjleic/i  />(/>•;  vergleichsweise. 
(  'omparative,    fompar'ra=tin>,    a., 

-ly,  ad.  vergleichend;  -,  s.  Kom- 

ftftffitir,  HI.;  ]rergleichnngsxtufe,f. 
Compare,  fompeb,r',   v.  a.  verglei- 

r/icn;  -,  s.   Vergleichnng,  f. 
Comparison,  fom=par'ifn,  s.  Ver- 

Hh'iclnntff,  f. 

Compart,  fompntyvt',  v.a.  abteilen. 
Compartment,   tompatyrt'ment,  s. 

Abteilunii,  f. 
<'om]i;tss,  tom'paf,,   v.  a.  itnigeben, 

t'hiKrJilieftneii,  erreichen. 
Compass,    -,    s.    Kreis;    U>nf<tn<i; 

h'oiiijiriNN  .   n/.;  (]>air)  of  com- 
s,  pi.  Xirkel,  ni.     [leid,  n. 
Compassion,  fom^pa^fc^n,    s.  Mit- 
Compassionate,  fom^pa^c^n^et,  a. 

»iittfii(i<f.         /  Vertrfiglichkeit,  f. 

<  !ompatibility,  fom=pattt=biritt,  s. 

<  'omjiarililc,  fom^pnt'^ibl,  a.,  -blv, 

ml.  pertrOffUeh;  N,-hi<-Uidi. 
Compatibleness,   fom=pat'ib^nef5, 

•.     I'l'rlr^n/ir/i/.-rit,  I'ft.^lic/ikeit,  f. 

Compatriot,      f  om=pel/tviot  ,      s. 
l,tin<lH>nft>ni,  in.  [vatter,m. 

<  'ompi-cr,  fompiljr',  x.  (ienosxp,  <;<•- 
Compel,    fom-pi'U',    r.  a.  zwingen; 

n<Hi  <  /<•>!.  /(id.  erzwinqbar. 

Compi'llable,fom=peU'=e6l/«.,'-bly 
Compellation,  fom^peWefjfcftn,  s. 

' 


Compellatory,   fompcU'e=tcvi,   «. 

"  >"'•  [m. 

Compel!.  T,  -  in-Ill-,  N.  Zivingender. 

Compend,    font  ponb',    Compen- 

'lium.   -  join,  x.  /\<n>//><'iii/i/n>/,  n., 

tnbtgriff,  ,„. 


COM 

Compendious,     fompenb'jefj,     «., 

-ly,  ad.  kurz,  gedrfingt. 
Compensate,    tompn=fef)t ,    r.   a. 

ersetzen,  vergilten. 
Compensation,    fompn=fef)id)H,  x. 

Ersatz,  m.;   Vergiitung,  f. 
Compensative,   fom=pen'fettt»,   a. 

ersetzend.  [vergiitend. 

Compensatory,  fom=pen'fe=tert,  a. 
Compete,  fom^piljt',  v.  n.  sich  mit 

betverben. 
Competence,   (-cy),   fom'pHenfi, 

s.  Erfordernis   (des  Lebens),  n.; 

Befugnis,  Zittitfindigkeit,  f. 
Competent,    fom'pi=tettt,    a.    hin- 

liinglich;  schicklich;  kompetent. 
Competition ,    f  ompi  =  tijjfcfc,  n ,     s. 

Konkurrenz;  Mitbewerbung,  f. 
Competitor,  fom-pet'^itv,  s.  Mit- 

bewerber,  Gegner,  m. 
Compilation,     f  ompi  =  teljfdjn,     s. 

Sammlung,  Compilation,  f. 
Compile,  fom^peil',  v.a.znsanuncn- 

tragen,  verfassen. 
Compiler,  fom-petl'r,  s. 

Zusammenstoppler,  m. 
Complacence,  (-cy),  fom 

s.  Wohlgefallen,n.;Gef('illigkeit,  f. 
Complacent,   tomplefy$nt,   a.  ge- 

fallig,  hoflich.  /beMagen. 

Complain,   fom^plefyn',  v.   n.  sicli 
Complainant ,    fom=plefc,n'ent ,    s. 

Kltiger,  m.  [gender,  tn. 

Complainer,   fom=ple^nrr  s.  Klu- 
Complaint,    fom^pletjnt' ,    s.    Be- 

schwerde,    Klage;   Kranklie.it ,    f. 
Complaisance,  tomple^an^',  s.  Ge- 

falligkeit,  Hoflichkeit,  f. 
Complaisant,  tom=ple=jont,  a.,  -ly, 

ad.  gefalliff,  verbindlich. 
Complement,  fom'ple=ment,  s.  Er- 
tjiinzung,   f.;  Nebenmn stand,    m.; 

Komplement,  n.  [ergtinzend. 

Complemental,   !omple=nten't[,  a. 

Complete,  fom=plit)t',  a.,  -ly,  ad. 

vollstandig,    vollendet;  gfinzlicli; 

-,  v.  a.vervoUstandigen,e>-(/ffiizen. 

Completeness,    fom=plii)t'm>f5,    s. 

Vollkommenheit,Vollst('<ndigkeit,f. 

Completion,   fom=plif5fd)n,  s.  Er- 

t/mizitng;  Vollendun</,f.  /(/linzend. 

Completive,    fom=pli'-tiu',   «.  er- 


COM 


COM 


7B 


Completory,  fom'=plil)tv=i,  a.  er- 
fiillend,  eryfhizend. 

Complex,  fom'splefS,  a.,  -ly,  art. 
znNffin ni  c  tig  e^tetzt,  verwickeU. 

Complexedness,  fonuplefs'eb^nef?, 
s.  Verwickelung,  f. 

Complexion,  fonupleffdjn,  s.  Ge- 
nic/itsfarbe ',  Korperbeschaffen- 
heit,  f.;  Temperament,  n. 

Complexity,  fom=plef3'iti,  Com- 
plexness,  fom=plefs'neft,  s.  Ver- 
wickelung, f.  [giebig. 

Compilable,  fom=plet'-e&l, a-,  nach- 

Compliance,  fom=plei'=enf,s.  Will- 
fuhrigkeit,  f. 

Compliant,  fom=plei'=ent,  a.,  -ly, 

•  ad.  willfuhrig,  gefcillig. 
Complicate,  fom'pltsfe£)t,  v.  a.  ver- 

wickeln;  -a,  a.  verwickelt. 
Complicateness,    fom'pltsfefytnefj, 

s.   Verwickelung,  f. 
Complication,  'fompli=feljfdjtt,    s. 

Venvickelung ,    Verbindung ,    f.; 

Geivirr,  n.  fschuld,  f. 

Complicity,   JoirupHp'itt,   s.  Mit- 
Complier,  fom^plei'r,  s.  willfahri- 

ger    Mensch,    Augeiidiener ,    Ja- 

bnider,  m. 
Compliment,fom'plt=ment,s.(?rt«ss, 

•  m.;  Ktiflichkeitsbezeigung,  f.;  -,  v. 
a.  grilssen;  komplimentieren. 

Complimental,   fompU=mentl,    a., 

-ly,  ad.  hoflich;  schmeichelhaft. 
Complimenter,  f omm'pU  =  mentr, 

s.  Komplimentenmacher ,  m.  [n. 
Complot,  fomm'^plott,  s.  Komploit, 
Complot,  fom=plott' ,  v.  n.  sich 

verschtvoren.  [etmoilligen. 

Comply,  fom-plei',  v.  n.nachgeben; 
Component,  tom-pofyn'ent,  s.  Be- 

standteil,  Komponent,  m. 
Comport,  fom-pof>rt',  v.  a.   &  n. 

nbereinstimmen;    sich   verhalten; 

sic/1  benehmen.  [traglich. 

Comportable,  t  om=po^rt'e6l,  a.  ver- 
Compose,  fom^pofjj',  v.  n.  zusam- 

mensetzen,  verfassen,  komponie- 

ren;  beruhigen,  ordnen. 
Composed,  fotnpo^jb,  «.,  -ly,  ad. 

ruhig,  gesetzt;  gelassen. 
Composedness,  fom=pol|3'eb=jtef5,  s. 

flelassenheit,  f. 


Composer,  fom^po^r,  s.  Kompo- 

nist;  Verfasser,  m. 
Composing-stick  ,     lom-yol)^in^ 

ftift,  s.   Winbelhaken,  m. 
Composite,      fom^poj'it,    a.    zu- 

sammengesetzt. 
Composition,  fompo^pfc^n,  s.  Ztt- 

sammensetzung  ,      f.  ;      Aufsatz; 

Schriftsatz;    Tonsatz;    Vergleich, 

m.;  Komposition,  f.  [setzer,  m. 
Compositor,  fom^po^'ttr,  s.  Schrift- 
Compost,  fom'poft,  s.  Dungererde, 
Compost,  -.  v.  a.  diingen.  ff. 
Composure^  fom^po^jd^jr,  s.  Ge- 

miitsruhe,  Fassung,  f. 
Compound,  fom-paunb  ,  v.  a.  »u- 

satnmensetzen  ,    verbinden;    bei- 

legen;  -,   v.   n.   sich  vergleichen; 

verguten. 
Compound,  fom-paunb,  a.  zusam- 

mengesetzt;  compound  interest, 

s.  Zinseszins,  m.;  -,  s.  Mischung; 

Zusammensetzung,  f. 
Comprehend,  fomprt^enb',   v.  a. 

begreifen;  zusammenfassen, 
Comprehensible,    fompn^enfiJ&I, 

a.,  -bly,  ad.  begreiflich. 
Comprehension  ,     !xmtp¥i*$6ttf<!n/ 

s.  Begriff,  m.;  Fassung  skr  aft,  f. 
Comprehensive  ,  fompri4;enf'iit), 

«.,  -ly,  ad.  (viel)  umfassend,  in 

sich  fassend. 
Comprehensiveness  ,  fompri£)en'= 


kraft,  f.  [mendrncken. 

Compress,  fom=pre^',  v.  a.  zusam- 
Compress,  -,  s.  Kompresse,  f. 
Compressibility,  fotrupreffibU'itt, 

s.  Zusammendriickbarkeitf  f. 
Compressible,  fotn=pre^'ibl,  a.  zu- 

fiammendrnckhar. 
Compression  ,     fom^preftfcfin  ,     s. 

Ziisammendruckung,  f. 
Compressness,    t  om=preft'ne^  ,    *. 

Kilrze,  Gedrfingtheit,  f. 
Comprise,  fom^pretj',  v.  a.  in  sich 

fassen,  enthalten. 
Compromise  ,    fomtn'pro^meis,    s. 

Uebereirikunft,  f.;  Vertray,  m. 
Compromise,  fomnt'pro^mei^  v.  a. 

durch    Vergleich  beilegeit;  bloss- 

stellen,  konipromittiereii. 


COM 


CON 


Compromit,   fomm'pro=mit/  v.  a. 

l>li>Hntellenf  kompromittieren. 
Coin  pulsatory,  tom-pol'^e-ten-i,  a. 

:  ichii/eml,  </v:  inniyen.  fZwang,  m. 
Compulsion,  fom^polfciyn,  s. 
Compulsive,  fomspolf'tiu,  «.,  -ly, 

ad.  ziriHt/ciut,  cwangsiveise. 
Compunction,    f  otn^pongf  fd)n  ,  s. 

<;<  i'-;.i*c>isi(ng(it,  Zerknirschung,  f. 
Compunctious,  fom^pongf  fdEjef?,  a. 

zerkii  irxrlit.  [zfihlbar. 

Computable,     fomspjuljt'ebl,     a. 
Computation,    f  ompju=tet)f  d)n  ,    s. 

Berechnung,  f.;  Ueberschlag,  m. 
Compute,  fom=pjuf)t',  v.  a.  rechnen, 

berechnen.  [ner,  Pechner,  m. 
Computer,  fompjuf)t'r,  s.  Berech- 
Comrade,  fom'retyb,  s.  Kamerad, 

<;<>]'<<  hrte,  m.  [schaft,  f. 

Comradeship,  -=fd)tp,  s.  Kamerad- 
Con,   ton,   v.  a.  studieren,  lernen; 

the  pros  and  cons,  s.  die  Griinde 

fiir  iirtd  wider,  pi.  [wolben. 

Concamerate,  ton=fam'r=e^t,  v.  a. 
Concameration,    fon=famr=e§fc^n, 

.s.    Wfilbung,  f.,  Geivolbe,  n. 
Concatenate,  fonfat'i=ne^t,    v.  «. 

rrrk-etten. 
Concatenation,  -=ne^fc^n,  s.  Ver- 

kettunfi,  f.  [Aushohlung,  f. 

Conoavation,    font  a=T»et)fcf)n  ,    .s. 
Concave,    fongfet)it),   «.,   -ly,   ad. 

rttneOiokl,  konk«r.  frfinde,  f. 
Concavity,  fon^faro'tti,  s.  Hohl- 

<  'miccal,   tonfil^r,  ?'.  a.  verhehlen. 
Conoealable,   f  onfif)I'e6I  ,  a.  ver- 

liflilhfir.  [Verberger,  m. 

Concealer,    fonfifilr,    *.    Hehler, 

<  '"iic.-alment,  fon=fi^['ment/«.  Ver- 

Jit'lihiHi/,  <1  eheimhaltung  ,  f. 
Concede,  fon=ft^b',  v.  a.  d-  n.  ein- 


<;<'>lri)>L-<',    in.;    M,>hiHn</,    f.;    -.  v. 
n.  n't  <-li  i'inhilili'»,  u-i'i  linen. 
Coin-cited,  ton^ftljt'eb,  «.,  -ly,  ad. 
i'i,<;/i'/i//i/c/;  fiffektiert;  geziert. 

<  'onccivable,  ton=ftl;ii)'eb'l,  «.,  -My, 

n<l.  /,r,,rr.if  tie/,,  dcnkhnr. 

<  '.-nccivc,   foil-film)',  r.  a.  <('•  >,.  !><>- 

:•  >i;  si,  -It  <!<'  n  lent. 

Concentrate,   fonf't^treljt,   v.  a. 


zusammenziehen,  verdichtat,  A-OH- 

zentrieren. 
Concentration,  fonf'n=tre^fd)n,  s. 

Konzentriernng ,  Vereinigimg,  f. 
Concentre,  fon=fentr,  v.  n.  snuain- 

menbringen;  -,  v.a.  konzentriereu. 
Concept,  fon'=fept,  s.  Entivurf,  m.; 

Jfonzept,  n. 
Conception,   fomfepfcfm,    .s-.  Be- 

griff,  m.,  Idee;  Etnpfdngnis,  f. 
Concern,  fomfern',  v.  a.  betreffen, 

beunruliigen;  sich  einmischen. 
Concern,  -,s.Angelegenheit;  Wich- 

tigkeit,    f.;    Belang,    m.;    fnter- 

nehmen,  n.;  Unnihe,  f. 
Concerned,  fon=fernb,  p.  A-  a.  !>e- 

kummert;    interessiert ;    -ly,    ad. 

angelegentlich.  [treffend. 

Concerning,  fon^fevn'ing,  pr.  be- 
Concernment,  fon=fern'=ment,  s. 

Angelegenheit,  f.;  Interesse,  n. 
Concert,  fonftt,   /.  Konzert;  Ein- 

verstandnis,  n.   Verabrediiiig,  f. 
Concert,  fon=fertr  v.  a.  verabreden. 
Concertina,  -zifyna,  s.KonzertinaJ. 
Concerting,    fonfert'tng,    s.    Ver- 

abredung,  f. 
Concession,    fon=fef5fdjn,   s.  Kan- 

zession,  Bewilligung,  f. 
Concessionary,      fon=|e^fc^n=ervi, 

a.verwilligt;-,  s.Beyiinstigter,  m. 
Concessive,  fon=fef5(itt>,  a.  ;j<>Ktat- 
Conch,  fongf ,  s.  Muschel,  f.  /tend. 
Conchology,  fong=fol'o=bfd)i ,  .s-. 

Conchyliologie,  f.  [sfihnen. 

Conciliate,  fon=firi=ef)t,  v.  «.  per* 
Conciliation ,  fon=ftli  =  e^fd)n ,  s. 

Versohnung,  f. 
Conciliator,  fon^fil't^e^tr,  s.    l'o- 

mittler,  Friedensstifter,  m. 
Conciliatory,     fon=fU'i=ef)tv;t ,    a. 

vermittelnd,  versohnlich. 
Concise,  fon^eifj',  a.,  -ly,  ad.  kurz, 

gedrungen.  [Btindigkeit,  f. 

Conciseness,fon=fei|'=ne^,  B.  Kiiftse, 
Conclave,  ton''tle1)mrs.Konklave,7i. 
Conclude,  fon=fljuf)b',  r.  «.  «C-  n. 

folgern,  urteilen,  beschliessen,  e»- 

digen.  fSchluss,  BescfiliisN,  n>. 
Conclusion,  fonf  Iju^fcfin ,  ». 
Conclusive,  fon^fljuf'tto,  «.,  -ly, 

ad.  entscheidend;  folgererlil. 


CON 

Concoct,  ton-tott',  v.  w.  aussinnen; 

fig.  ausbrilten;  verdauen;  reifen. 
Concomitant,    fon=fom' intent,    a., 

-ly,  ad.  begleitend;  mitwirkend; 

-,    x.    begleitende    Person    oder 

Saclte,  f.  [f.;  Vertrag,  in. 

Concord,  fong'-foafjrb,  s.Eintracht, 
Concordance ,    foil  =  foafjrb'nfi ,    *>•. 

Uebereinstimmung,  f. 
Concordant,  fon^foatyrbnt,  a.,  -ly, 

ad.  einstimmig.  fdat,  n. 

Concordat,  fon=for'bat,  *.  Konkor- 
Concourse,  fong'=fol)rft,  s.  Zunam- 

wenlauf,  m.;  Gedrange,  n. 
Concrescence,  fon=freJ3'nf(,  s.  Zu- 

sammenwachsen,  n. 
Concrete,  fon=frit)t',  v.  n.  zu  einer 

Masse  werden;  -,  v.  a.  zu  enter 

Masse    machen;    -,    a.,   -ly,    ad. 

verdickt,  korperlich. 
Concretion,  !on=fri^fc^ii,  s.    Vw- 

korperung,  Masse,  f. 
Concubinage,   fonfiur=binebfd),  .v. 

wilde  Elte,  f.  [kubine,  f. 

Concubine,  !on<j'fju-6ein,  s.  Kon- 
Concupiscence,  fonsfiu'pi^fenft,  «. 

Begierde,  Woliust,  f. 
Concupiscent,    fon=£jit'pi=fent,   a. 

wolliistig,  lilstern. 
Concur,  fon=forr',  v.  n.  zusammen- 

treffen,     ubereinstimmen;      mil- 

ivirken. 
Concurrence,   fon=!or'nf$,   s.  Zu- 

sammentreffen ,   n.;  Mitwirkung, 

f.;  gleicher  Anspruch,  m. 
Concurrent,    fon^for'nt,    a.   mit- 

icirkend,  s.  Beitragende,  n. 
Concussion,    fon=fofd;n,    *•.     Er- 

schutteruny,  f. 
Condemn,   fon=bemm',  v.  a.  rer- 

dammen,  verurteilen. 
Condemnable ,    fon=bem'=nebl,    a. 

verdammlich. 
Condemnation,   fonbm^ne^fcfjn,  *.-. 

Verdammung,   Veriverfung,  f. 
Condemnatory,    fon^bem'^nat't^i, 

a.  verdammend. 
Condensation,  fon=ben=fe^fd)n,  s. 

VerdichtiiHff,  f. 
Condense,  fonbenf?',  v.  a.  verdicken; 

kondensieren. 
Condensed,  fonbenft',  a.  verdikt. 


CON 


77 


Condescend,  foipbi^fenb',  v.  a.  sich 

herablassen;  geruhen. 
Condescension,    fon=bi=fenfdjii,  ». 

Herablassung ,  f.  fdient. 

Condign,  fon^bein',  a.  gehorig,  ver- 
Condiment,  fon'bi^ment,  s.  Wiirze; 

Sauce.  fschuler,  m. 

Condisciple,   fonbis^fetpl,  *•.  Mit- 
Condition,  fon=bi^[d^n,  s.  Ztistand, 

m.;  Beschaffenheit;  Bedingung,  f. 
Conditional,  fon^bijjfdjnl,  a.,  -ly, 

ad.  bedingt. 
Conditioned,  fon=bi^fd)'nb,  a.  be- 

schaffen,  geariet. 
Condolatory,    fon=bo'=Iattrn,    a. 

Beileid  bezeugend.  [kondolieren. 
Condole,  fon=bo^l',  v.  a.  niittrauern, 
Condolement,  f on^bo^l'ment,  s.  Be- 

trubnis;  Teilnahme,  f. 
Condolence,    fon=bo|l'np,  .s.  Bei- 
leid, n.;  Kondolenz,  f. 
Condone,  fon=bot)n',  v.  a.  verzeihen. 
Conducive,  fon^bjuftit),  a.  fbrder- 

lich,  behiilflich. 
Conduct,  fon'boft,  s.  FuJi-rnny,  f'.; 

Geleit;   Bene/tmen  ,    n.;    Auf fit  It- 
rung;  Leitung,  Verwaltung,  f. 
Conduct,    fon^boft',   v.   a.  fiihren, 

leiten,    venvalten;    to    conduct 

oneself,  sich  auffiihren. 
Conductor,  fon=bof'tr,  s.Anfiihrer, 

Konduktettr;  Vencalter,  m. 
Conduit,  f  on'-bit,  s.  Rohre,  Wasser- 

leitung,  f.  [m. 

Cone,  fofm,  s.  Kegel;  Tannenzapfen, 
Confabulate,  fonfa&'ju=lef)t,  v.  n. 

miteinander  platidern. 
Confect,  fon'feft,  s.  Zuckenverk,  n. 
Confect,  fonfeft',  v.  a.  einmachen. 
Confectionary,  fonsfeffdjn-erri,  s. 

Zuckenverk,  n.;  Konfituren,  f.  pi. 
Confectioner,  fon  =  feffd;nr,  s. 

Ztickerbacker,  Konditor,  m. 
Confederacy,     fon  =  febr'-eft,     s. 

Bilndnis;  Komplott,  n. 
Confederate,  fonfebbr-efjt,  v.a.  & 

n.  verbunden;  -,  a.  verbiindet;  -,  s. 

Bundesgenosse,  m.  [Bilndnis,  n. 
Confederation,  fomfebbvsefifdjn,  s. 
Confer,  fon^ferr',  v.  a.  vergleichen; 

verleihen;  -,  v.  n.  unterhandeln. 
Conference,  ton'fr-en^,  s.  Konfe- 


CON 


CON 


Unterhandlung,      Berat- 

schlagung,  f. 
t'niit'rss,  fon=fefi',  v.  a.  <£•  n.  be- 

k-ennen,  gestehen;  beichten. 
Confessedly,  fonfefj'ebli,  ad.  zu- 

iirstdndenermassen. 
Confession,     fon  =  fe&fd)"/   *•    ^e' 

stfindnis;  (rlaubensbekenntnis,  n.; 

Beichte,  f.  [stnhl,  m. 

Confessional,  fonfef?frfml,s.  Beicht- 
Confessor,  fonfefe'r,  s.  Bekenner; 

Beichtvater;  Martyrer,  m. 
Confidant,    ton'sfcbcmt,    s.    Ver- 

trauter,  m. 


Confidence,  fou'=fi=ben3,   s.    Ver- 

trauen,  n.;  Zuversicht,  f. 
Confident,  fon'=fUbent,  «.  -ly,  ad. 

•vertrauend  ;   geiviss  ;    iiberzeitgt  ; 

dreist;  -,  s.  Vertrauter,  m.  &  f. 
Confidential,  fonfi-benfd&l,  a.  ver- 

tranlicli.  fiinssere  Gestalt,  f. 
Configuration,  t  onfigjiurefyfcfyn,  '  s. 
Confinable,  fonfein'ebl,  a.  begrenz- 

ixir.  [-,  s.  Grenze,  f. 

Confine,   fon'fcin,  a.   anyrenzend; 
Confine,  lonfein',  v.  n.  angrenzen; 

-,  i\  a.  begrenzen;  eiitschrcinken; 

einsperren. 

Confines,  fon'feinj,  s.  pi.  Grenze,  f. 
Confinement,  f  onf  ein'=ment,  s.  Ein- 

Ncltrfinkung;  Verhaftung  ;  Unpfiss- 

lichkeit,  f.;   Wochetibett,  n. 

(  '(infirm,  fon=fennf,  v.  a.  bestatigen, 

'In-en.  fweislich. 

(  'oiifinualilo,   fiJh^ferm'ebl,  a.  er- 

Confirniiition,     fonfr=meljjc^n,     s. 

BfHtfUigniig;  Konfirmation,  f. 
Confirmatory,   fonfer'me=terri,  a. 

lu'L-ri'iftiijemi.  [bar. 

(  'mitiscable,  foufifjf'^ebt,  a.einzieh- 
<'nnfiscate,  fon'fi^=fe^t,    v.  a.  ein- 

;iehen,  konfiszieren;  -,  v.  n.  ver- 

falUn. 

<  'mifisuation  ,     fonftj?=fel)fdjn  ,     s. 

Kiittfinkation;  Einziehung,  f. 
(  'iinfhi^raf  ion,   fonfla=gref)f<j[)n,  s. 
Jirmi//.  in.  fnt. 

(  'on  diet,  fon'flift,  s.  Kampf,  Streit, 

<  '"inflict,  fonflift',    v.  11.  kfintpfen. 
('"iiiflut-ncf,    ton'flJH^-iMif?,   .v.    '/.n- 

m.;  Cedriinge,  n. 


Confluent,   fon'^fljut^ent ,  «.  zu- 

sammenfliessend.  [finss,  m. 

Conflux,  fon'-fiofs,  s.  Zusannnen- 
Conform,  fon^foax'tn',  a.  gleichfor- 

mig,  gemfiss;  -,  v.  a.  gleichformiy 

machen;  -,  v.  n.  sich  richten. 
Conformable,     fon=foarnt'ebl,    a. 

-bly,    ctd.   angemessen;    iiberein- 

stimmend;  gemciss. 
Conformation,    fonfoi^mefjfd^n,  s. 

Gleichformigkeit,  f. 
Conformity,  fon^foar'miti,  s.  Ein- 

klang,    m.;     Uebereinsti»un>ntg; 

Gleichformigkeit,  f. 
Confound,   fon=faunb',   v.  a.  vet- 

wirren;  verwechseln. 
Confraternity,    fonf raster' niti,   s. 

Bruderschaft,  f. 
Confront,  forefront',  v.  a.  &   n. 

gegenuberstellen,  vergleichen,  kon- 

fronlieren. 
Confrontation,  fon-fron=tef)frf)ri,  s. 

Konfrontaticm,  Vergleichung,  f. 
Confuse,  fon=fju^',  v.a.  renuin-en; 

-,  «.,  -ly,  ad.  verworren,  konfus. 
Confusedness,  fon=fjit^'eb=ne^,  s. 

Verworrenheit,  f. 
Confusion,   fon^fju^jfc^n,   s.    Ver- 

ivirrung, Bestiirzung;  Unordnung, 

Konfusion,  f.  [leglich. 

Confutable,  fon=f  ju^t'ebl,  «.  ivider- 
Confutation,    fon=fju^telpf(^n,    s. 

Widerlegung,  f. 

Confute,  fon-fjit£)t',  v .  a.  widerlegen. 
Congeal,  ton-b^i^V ,  v.  a.gefrieren 

machen;  -,  v.  n.  gefrieren. 
Congealable,  fon^bfc^ifirebl,  a.  ge- 

frierbar.  [gefrorene  Masse,  f. 
Congealment,  fon^bfcf^l'strtent,  ». 
Congelation,  f on=bfd)i=Ie^fcf)n ,  .s. 

Gefrieren,  n.  [venvandt. 

Congenial,fon=bf^tf)'n:jl,  a.  geistes- 
Congeniality ,     fon=bfcf)i^ni'ariti, 

s.  Geistesverwandtsckaft,  f. 
Congenital,  fon=bfd;enn'ttl,  a.  an- 

geboren ;  -,  s.  Milchbruder,  m. 
Conger,  tonQ'-Qr,  s.  Meeraal;  Gro- 

bian,  m.  [sammeln. 

Congest,  fombfcfjept',  r.  a.  Jifiufen, 
Congestion,  fon^bfdfefit'jen,  s.Blut- 

andrmif),  m.,  Kongestion,  f. 
Conglomerate,    fon^glomi^e^t,  v. 


CON 


CON 


79 


ft.  fiiifwickeln;  -,  a.  aufgeivickelt; 

-,  •">•.  Konglomeratgestein,  n. 
Conglutinate,  f on^gljit'ti^nefit,  v.  a. 

(&  n.  zusamnienleimen. 
Conglutinative,   fomglju'tinefjtw, 

a.  znsannnenklebend. 
Congo,  t'omj'=go,  s.  Art  Thee,  m. 
Congratulate  (on) ,   fon  -  grat'tiit^ 

lef)t,  v.  a.  &  n.  gratulieren  (zu), 

Gliick  wiinschen. 
Congratulation ,      fongratju^eJf^ 

fd)'n,  s.  Glilckunmsch,  m.;  Gratu- 

lation,  f. 
Congratulatory,        fon  =  grot'tju= 

lefjt'r-i,  a.  gliickwilnschend. 
Congregate,  fong'=gn=gef»t  >  v.  a. 

&  n.  versammeln,  sich  samtneln. 
longregation,  fong=gri;gel)fd)n,  s. 

Versammlung;    Gemeinde;    Kon- 

gregation,  f. 
Congress,  fong'-grefj,*-.  Zusammen- 

kunft,  f. ;  Kongress,  m. 

Jongruence  (-cy),  fong'gru^en^s. 

Uebereinstiimming,  f. 
longruent,  fong'=gru^-ent,  a.ilber- 

eiwithnmend. 
Dongruity,   fon=gru'tti,  s.  Ueber- 

einstimmung,  Gemcissheit,  f. 
Congruous,  fong'griue^,  a.,  -ly,  ad. 

ubereinstimmend,  angemessen. 
Conic(al),  fonn'tf,  a.,  -ly,  ad.  ko- 

nisch ;  conic  bullet,    s.  Spitz- 

kugel,  f.;  conic  section,  s.  Kegel- 

schnitt,  m. 
Donjecturable ,     fon=bfd;ef'tjv=ebl, 

Conjectural,  --el,  a.,  -ly,  ad. 

mutmasslich,  vermutlich. 
Conjecture.  fon=bfd)eft'=jr,  s.  Mut- 

massung,  Vermutung,  f.;  -,  v.  a. 

nnitmassen,  vermuten. 
Conjoin,  fon^fd^oai^n',  c.  a.  &  n. 

verbinden,  vereinigen. 
Conjoint,  f  on=bfd)ooi^ntf , «.,  -ly,  ad. 

verbunden,  vereinigt.  [ehelich. 
Conjugal,  fon'-bfd)u=g[,  a.,  -ly,  ad. 
Conjugate,  f on'=bfd)u=ge£)t ,  v.  a. 

konjugieren.  [Konjugation,  f. 
Conjugation,  fon=bfrf)ii-ge^fd;n,  s. 
Conjunction,  fon=bfd»ongf fd;n ,  s. 

Konjunktion,  f.;  Bindewort,  n. 
Conjunctive,  f  on=fd;ongfttn),  «.,-ly , 

ad.  verbunden;  -,  s.  Konjunktiv,  m. 


Conjuncture,    fombfrfjottgft-jr,   s. 

Zusammentreffen,  n.;  Unt stand, m. 
Conjuration,  fon=bfd)u=rel)fd)n,  s. 

Versehworung,  f.  [bannen. 

Conjure,  fonbfc^r,  v.a.  beschworen; 
Conjurer,  Jonbfc^r'r,  s.  Beschtvorer, 

Zauberer,  m.  [ad.  angeboren. 
Connatural,  fon^nat1  jrl ,  «.,  -ly, 
Connect,  fonneW,  v.  a.  ve>-binden; 

-,  v.  n.  zusammenhangen. 
Connection ,    Connexion ,     fon= 

neffcfi'n,    s.  Zitsammenhang,  m.; 

Verbindung,  f.;  Verwandte,  nt.,  f. 
Connective,  fomteft'itt),  a.,  -ly,  ad. 

verbindend  ;  gemeinscTiaftlich. 
Connector,   fonneftr,  s.  eine  neue 

Art  Dampfschiff,  n. 
Connivance,  fon=neinmf5,  s.  Nach- 

sicht,  f.;  Uebersetien,  n.;  Wink,  m. 
Connive,  fon=neitt>',  v .  n.  durch  die 

Finger  sehen;  nachsehen. 
Connivent,   fon=neitt)nt,  a.   nacli- 

slchtig. 
Connoisseur,  fonne^fjit^r',  s.  Ken- 

ner,  Kuntstrichter ,  m. 
Connubial,  fon-nju^b'jl,  a.  ehelich. 
Conquer,    fongfr,    v.  a.  &  n.   er- 

obern,  besiegen.  [windlicli . 

Conquerable,  fongfr^etil,  a.  iiber- 
Conqueror,  fongfr'r,  s.  Eroberer, 

Sieger,  m.  [f.;  Sieg,  m. 

Conquest,  fong'=fuef(t,  s.Eroberung, 
Consanguineous ,    fomfong-guin^ 

tti=e^,  a.  blutsvenvandt. 
Consanguinity,    fon=fang=guin'itt. 

Blutsverwandtschaft,  f. 
Conscience,  fonfcfyns,  s.  Getcissen; 

Bewusstsein,  n. 
Conscientious^onfuenfol/e^e^-ly, 

ad.  gewissenhaft. 
Conscientiousness,  --ne%,  s.  Ge- 

ivissenhaftigkeit,  f. 
Conscious ,  fonfcf)'es ,  a.,  -ly,  ad. 

beiousst;  wissentlich. 
Consciousness,  -^ne^,  s.  Bewusst- 
sein, n.  fbierter,  m. 
Conscript ,  fon'ffript,  s.  Konskri- 
Conscription,  I on-ff ripfc^n,  s.  Kon- 

skription,  Aushebnng,  f.  [segnen. 
Consecrate,  fon'fi=fre^t,  v.  a.  em- 
Consecration,  fonfi=fre{)f^n,  s.  Ein- 

segnung,  Heiligsprechung,  f. 


CON- 


i  !on8ectary,fon'sfeftr«i/  «.  foiyend, 

fii/:/crecht;  -,  s.  Folgesatz,  m. 
(  lonsecution,  f  ottfWjufdjn,  a.Fdlge, 

s,-hi,t.^fol{,e,  f. 

ative,  fonfef'jiuthu,  «.,  -ly, 

<•/</.  diifeinnncter  fotgend,  folgend. 
(  'mist-nt,  lo\\'\?\\\\i'  ,$.Eimcilligung, 

/'.;  -,  0.  M.  einwilligen. 
(  '<msp,nt;tiHM>us,  Eonfnstef)n'=jef5,  a., 

-ly,  r/r/.  HhereinKtiHimend. 

Consentet*  ,  Iott=fen'tr,  .s.  Einwiiii- 


,  fon=|eufd(jnt,  «.  em- 


Consequence,  f  on'fisf  uenfc,  s. 

Kiiiinr.r/nenz;   Wichtigkeit,  f. 
Con  sequent,  fon'ft=fuent,  a.,  -ly,arf. 

folgend;  folglich;  -,  s.  Folge,  f. 
(  'oiiscquential,   f  on|i=fuenfdjl  ,   «. 

fnli/crecht;  wichtig;  pomphaft. 
Consequentialness,  -=ne^,  Conse- 

quentness  ,    fon'fi=f  uent=ne§  ,    s. 

/•V  ,l,/r,-irl,  tigkeit,  f. 

Conservable  ,  fon=fcrit)'cbl  ,  «.  er- 

kriUbur.  [tend. 

Cnnsf-rvant,  fon=fenunt,  «.  er/i«?- 
(  'miscrvation,  tonft-mel)\d)n,s.  Er- 

lialtung,  /'. 
(  'iinst'rvative,foH=ferit)'e=tiiD,  a.er- 

hatten'l;  -,  «.  Konservativer,  m. 
Conservator,  fonfr=iwc^tr,  s.  Er- 

lifdter,  Aufseher,  m. 
(  'onscrvatory,  fon=fer'ioe=te»:ri,  a. 

frlififtciH/;  -,  s.  Konser  valor  hint; 

i;<-n;';,-/is/ir(its;  Hr.lu'iltnis,  n. 


n.;  -,   r.  ft.  er  flatten  ;  einmachen. 
dnisidcr.    fon^fibr,   v.  a.  £•  n.  be- 

tr/irltt<>ii;  fiberlegen;  achten. 
Considerable,    fon^fib'r^ebl,    n., 

-bly.  ad.  ansehnlich, 


nef;,  x.  Ketrfichtlichkeit,   Wichtig- 

k'-H,  f. 
<  'onsiderate,  fon=fib'r=et,  a.,  -ly, 

fff.      riicksichtsvoll  ,       bedachtig, 

m&ttlg. 
<'«msidi-ration,    touftb'r=d>fdjn,    s. 

Bttrachtung,  Ueberlegung  ;  Pra- 

iii  ir;   1,-iirkxicht,  f. 
(  ''iiisidcn-r,  tonftb'r'r,  s.  Erwfigen- 

<ler,  Ueberlegender,  m. 


Consign,  fonfein',  v.  a.  ubertragen; 

zusenden;  konsignieren. 
Consignee,   fonfi^ni^',  s.  Waren- 

empf anger,  Agent,  m. 
Consignment,?onfeinI=ment,.s-..Kyw- 

siff nation;  (Ueber)Sendung,  f. 
Consigner,   fon=feinr,  s.    Wnren- 

absender,  Verschiffer,  m. 
Consist,  fon=fi$t',  v.  n.  bestehen. 
Consistence(-cy) ,     fon=[i^tn^ ,   *•. 

Dichtheit,      Festigkeit;      Dauer; 

Uebereinstimmung,  f. 
Consistent,  lon-ftfjtnt,  a.,  -ly,  ad. 

dichl,  fest;  fiber einstimmend. 
Consistory,    f on'=fiftr=i ,    s.   Kon- 

sistorium,  n.;  Kirchenrat,  m. 
Consociation ,    fon=fofi=ei)fd;n ,    s. 

Verbindung ,  f.;   ve^trauter  Um- 

gang;  Kirchentag  (am.),  m. 
Consolable,  fonfo^l'eibl,  a.  trostbar. 
Consolation,  foufo4ef)fd)n,  s.  Trost, 

m.  [lich. 

Consolatory,  fon=fol'e=terri,  a.trost 
Console,  fonfofjr,  v.  a.  trosten. 
Console,  fon'fol,   s.  Kragstein,  m 
Consolidate,  foufoU'i^beljt,  v.  a.  ver 

dichten;  vereinigen;  konsolidieren 

-,  v.  n.  fest,  dicht  werden. 
Consolidation,   fonfol'i=be^fc6n,   s 

Verdichtung,  Befestigung,  f. 
Consols,  lon'\o{^rs.pl.fundierteeng 

lische  (3  Prozent)  Staatsschuld,  f 
Consonance(-cy) ,  fon'fo=nen^ ,  s 

Einklang,  m.;  fig.  Eintracht,  f. 
Consonant,  fonf'n=ent,  a.,  -ly,  ad 

einstimmig ;  gemciss ;   -,    s.  Kon 

sonant,  m. 
Consonous,  fonfofm^e^,  a.  hrn-tnu 

nisch,  gleicJistimniig. 
Consort,  f on^'rt,  s.  Gefahrte,  Gatte 

Gemahl,  m.;  Gattin,  f. 
Consort,  fon^fort',  v.  a.  vereinigen 

-,  v.  n.  sich  gesellen,  verbinden. 
Conspicuous,  fon=jptf'ju=ef5,  a.,  -ly 

ad.  sichtbar;  klar;  beriihml;  her 

vorragend.  [schivorung,  f. 

Conspiracy,    fon^fpir'ejfi,   s.   Ver- 
Conspirator,  fon^fpir'ttr,   .s.   Mit- 

verschworener,  m.  [schivoren 
Conspire,  fon=fpeirr,  v.  n.  sich  ver- 
Constable,  f on'ftebl,  s.Polizeidiener 

Handier,  tichulzmann,  m. 


CON 


CON 


81 


Constancy,  fonft'n=fi,  s.  Bestfin- 

digkeit,  Entschlossenheit,  f. 
Constant,  fonftnt,  «.,  -ly,  ad.  stand- 

haft,  zuverliissig;  entschlossen. 
Constellation,    fonftUleljfcfjn,    s. 

Sternbild,  n.;  fig.  Konslellation,  f. 
Consternation,  fonft'v-nel;fd)'n,  s. 

Bestiirziing,  f. 
Constipate,  fon'ftupetyt,  v,  a.  ver- 

stopfen.  [stopfung,  f. 

Constipation,   -=pel)fd)n,   s.    Ver- 
Constituent,  fon=ftit'ju=ent,  a.aus- 

machend  ,  wesentlich  ;  -,  s.  Voll- 

machtgeber,Bestandteil,Wrihler,m. 
Constitute,  fon'ftt=juljt,  v.  a.  aus- 

machen,  verordnen;  ernennen. 
Constitution  ,    fonfti  =  tjiujfdjn  ,    s. 

Konstitution  ;  Verfassung  ;   Ku'r- 

perbeschaffenheit,  f. 
Constitutional,  fonftt-tjuJifcfml,  «., 

-ly,  ad.  verfassungsmcissig. 
Constitutive,  f  on'fti=tjii^tiro,  a.  ver- 

ordnend;  toesentlich. 
Constrain,  fon=ftrefjn',  v.a.zwingen. 


Zwange  iinterworfen. 
Constrainedly,  fon^ftre^n^ebli,  ad. 

zwangsweise.  [m. 

Constraint,  fon=[trent',  s.  Zwang, 
Constrict,  fon=ftrift'  ,  v.  a.  zusam- 

menziehen.  [sammenziehiing,  f. 
Constriction,  fon=[trif  jc^n,  s.  Zn- 
Constringent,  f  on=[trinbfc^nt  ,  a. 

zusammenziehend.  fbauen. 

Constructjfonftroft',  v.  a.  errichten, 
Construction,  fon=ftrof  fc^n,  s.  Kon- 

struTction;  Wortfolge,  f.;  Ban,  m.; 

Deutimg,  f. 
Construe,  tomftru',  v.  a.  konslrn- 

ieren;  auslegen,  erkluren. 
Consubstantial,  fon=fo5=ftanf(^I,  «. 

gleichartig,  eines  Wesens. 
Consul,  fpn|'I,  s.  Konsul,  m. 
Consulship,  fon^(=:fd;ip  f  s.  Kon- 

sulat,  n. 
Consult  ,  t  on^foUt'  ,   v.  n.   sich  be- 

raten;  -,  v.  a.  um  Rat  fragen. 
Consultation,  fon^l=te^f^n,  s.  Be- 

ratung,  Konsultation,  f. 
Consultative,  fon^fol'te^tiTO,  a.  be- 

ratend.          fzehrbar,  zerstorbar. 

Consumable,  fon=fju^m'e6t/  a.  ver- 

Rothwell,  Dictionary.  I.  3.  ed. 


Consume,  fon-fjufym',  v.  a.  verzeh- 

ren;  verschwenden  ;  -,  v.  n.  sich 

verzehren. 
Consumer,  fon^fju^mr,  s.  Verzeh- 

rer;  Verschwender,  m. 
Consummate,  lon^om'mefyt,  v.  a. 

vollenden;  -,  a.  vollkommen,  echt, 

vollendet. 
Consummation,  fonfm=mef)fd)n,  s. 

Vollendung,  f.;  WeUuntergang,m. 
Consumption  ,     fon=fompfd)'tt  ,    s. 

Verzehrung  ,  f.;    Verbrauch,   m.; 

Schwindsucht,  Auszehrung,  f. 


zefirend;  schwindsuchtig. 
Contact,  fon'=taft,  s.  Bertihrung,  f. 
Contagion,    fomtefibfdjtt,    s.  An- 

steckung,  Seuche,  f.  [steckend. 
Contagious,  fon=te^bfd^'e§,  a.  an- 
Contain,  ton-te^n',  v  a.  enthalten, 

in  sich  fassen;  zuruckhalten. 
Contaminate,  fon-tam'i=ne^t,  v.  a. 

besudeln;  -,  a.  besudelt. 
Contamination,  fon=tami=nei)fd)n, 

s.  Befleckung,  f. 

Contemn,  fon=temmr,  v.a.  verachten. 
Contemner,   fon=tem'r,  fontem'nr, 

s.  Veriichter,  m. 
Contemplate,  fontem'^plefjt,  v.  n. 

betrachten;  -,  v.  n.  nachdenken. 
Contemplation,     font'm=plel)fcf)ti, 

s.  Betrachtung;  fig.  Anschauung,  f. 
Contemplative,  fon^tem'ple^tiro/w., 

-ly,  ad.  beschaulich. 
Contemporaneous,        fon=tempo- 

re^n'^je^,  «.  gleichzeitig. 
Contemporary,  fon=tempr-erri,  a. 

zeitgenossisch;  -,  s.  Zeitgeno8se,w. 
Contempt,  f  on^temt',  s.  Verachtung, 

f.,  -  of  court,    Trotz,   Nichter- 

scheinen,  m. 
Contemptible,     f  ontemt'n&I  ,    a., 

-bly,  ad.  vercichtlich. 
Contemptuous,  fon=tem'=tju=e^,  «., 

-ly,  ad.  vercichtlich;  stolz. 
Contend,  fon=tenb',  v.  n.  slreiten; 

streben;  -,  v.  a.  bestreiten. 
Content,  fon=tent',  a.  zufrieden;  -, 

s.  Zufriedenheit  ,  f.;  -s,   Inhalt, 

>«.y  -}  v.  a.  befriedigen. 
Contented,  fon=tent'eb,  p.  d-  a.,  -ly, 

ad.  zufrieden. 


CON 


CON 


Contentedness,  !on=tent'eb=tiefc,  s. 

Zitfriedeiiheit,  f. 
Contention,  fon=ten'fd&n,  s.  Streit; 

Wfttcifei;  m.  fad.  zdnkisch. 
Contentious,  fon=tenfrf)'e3,  a.,  -ly, 
Contentment,  fontent'ment,  s.  Zu- 

friedenheit,  f.;  Vergniigen,  n. 
Contest,  fonn'teft,  s.  Streit,  m. 
Contest,  fotutefet',  v.  a.  bestreiten; 

-.  r.  rt.  icetieifern. 
Contestable,  fon=tej?t'e&l,  a.streitig. 
Contestation,   fonn=tejNef)frf)n,  s. 

Hcstreitnttff,  f.;  Zeugnis,  n. 
Context,  fonn'tefft,  s.  Zusammen- 

hang,  m.  [sammenfilgung,  f. 
Contexture,  fomtefftj'r ,  s.  Zu- 
Contiguity,  fontigju'=itt,  s.  Anein- 

anderstossen,  n.;  Beriihrung,  f. 
Contiguous,  fontig'=ju=ef(,a.,-ly,orf. 

anstossend. 
Continence  (-cy),   fon'ti=nenf!,  s. 

Mi'issigung;  Enthaltsamkeit,  f. 
Continent,  fon'ttnent,  a.,  -ly,  ad. 

enthaltsam;  massig  ;  -,  s.  Fest- 

land,  n.;  Kontinent,  m. 
Continental,  lonti-nent'l,  a.  fest- 

!('i»disch,  kontinental. 
Contingence  (-cy),  fomtinbfdmjj, 

s.  Zufulligkeit,  f.,  Zufall,  m. 
Contingent,  fon^tinbfd^nt,  a.  zu- 

fi'illifi;  -,  8.  Zufall;  Beitrag,  m. 
Continual,  ton-tin'iu'd,  a.,  -ly,  ad. 

fin-tiri'ihrend,  bestandig. 
Continuance,  f on=tin'ju=enf5,  s.  un- 

unterbrochene  Folge,  f.;  Zusam- 

menhang ,     m.;     Beharrlichkeit ; 

tdauer,  f. 
Continuation,  fon=tinju=e^c^n,  *•. 

Fortsetzung ;  Fortdauer,  f. 
Continue,  fontin'=ju,  v.  a.  &  n.  fort- 

setzen;  fortdauern. 
(.ontinuedly ,    fon-ttnju'ebti,    ad. 

1'ort'lunernd.  fmenhang,  m. 

( 'out  inuity,fon=tt=nju'iti,s.Z?«sam- 
( 'ontinuons,  fontin'iu=e^,a.sMsow- 

nipnln'in;n',i<t.  [kriimmen. 

Contort,   fon=torrt',  v.  a.  drehen, 
Cc'iitnrtion,  fot^torrfdjn,  .s.  Krihu- 

miniff,  f.  fProfil,  n. 

Contour,  fon=tuf»r',  s.  Umriss,  m.: 
Contraband,  fon'tra^anb,  a.  ver- 

'"•<'„;  -,  g.  Schleichhandel,  m. 


Contract,  fonn'=traft,  s.  Vertraa, 

Kontrakt,  m. 
Contract,  fon=trafft',  v .  a.  znsam- 

menziehen;  sich  zuziehen;  -,  v.  n. 

einschrumpfen ;    Vertrag  schlies- 

sen;  sich  verloben. 
Contraction,  fon=traffd^n,   s.  Zu- 

sammenziehung,  Abkiirznng,  f. 
Contractor,  fon=traft'r,  s.  Kontra- 

hent;  Lieferant,  m. 
Contradict,  f  ontra=bif  t',  v.  a.  wider- 

sprechen. 
Contradiction,  fontra  =  bif^n,   s. 

Widerspruch,  m.,    Widerrede,  f. 
Contradictious,  fontro^btffdi'e^,  a. 

widersprechend. 
Contradictoriness,  fontra=btft'r=i= 

nejj,  s.  Widerspruch,  m. 
Contradictory,   tontra^btft't^i,  a., 

-ily,  ad.  widersprechend. 
Contradistinction,fontra=biJ5ttngf': 

f<^n,  s.  Gegensatz,  m. 
Contrariety,   -=rei'=tti,  s.  Wider- 
spruch, m.,  Unvereinbarkeit,  f. 
Contrariness,  fon'=trevi=nej5,  s.  Wi- 

derstand,  Widerspruch,  m. 
Contrariwise,  fon'=treri=uetj,  ad. 

im  Gegenteile. 
Contrary,  fon'-trert,  a.  &pr.widrig, 

widersprechend ,   entgegengesetzt, 

gegen;  -,  s.  Gegenteil,  n. 
Contrast,  fonn'^troft,  s.  Kontrast; 

Abstich,  Abstand,  m.  [ren. 

Contrast,  f  entrant',  v.  n.  kontrastie- 
Contravene,  -=tt)i^n' ,  v.  a.zuivider- 

handeln,  iibertreten. 
Contravention,  tontra.-men\d)n,  s. 

Uebertretung,  f. 
Contributary ,  fontriB'ju^terri,  a. 

steuerpflichtig ,  zinsbar. 
Contribute,  fontrt6'=jet,  v.  a.  &  n. 

beisteuern;  mitwirken;  beitragen. 
Contribution,    fontri^jufifc^n,    s. 

Beisteuer;  Kontribution,  f. 
Contributive,  fontrib'je^iit),  a.bei- 

tragend,  beforderlich. 
Contributor,  fontrib'^jetr,  s.  Be- 

forderer,  Mithelfer,  m. 
Contributory,   f ontrib'je=terri ,  a. 

beforderlich,  beitragend. 
Contrite,  f  on'=treit,  a.,  -ly,  ad.  rene- 

voll,  zerknirscht. 


CON 


CON 


Contrition,  fon=trifc^n,  s.  Zerknir- 

schwig.  f.  fdenkbar,  erfindbar. 
Contrivable,  fon=trein)'e6l,  a.  er- 
Contrivance,  fon-tvetronfj,  s.  Er- 

findung,   Einrichtung,  f.;  Kunst- 

griff,  Anschlag,  m. 
Contrive,  fontretro',  v.  a.  &  n.  er- 

sinnen ,    erfinden ;    veranstalten; 

sich  behelfen;  v.  Manage. 
Contriver,  fontreiror,  s.  Erfinder; 

er finder ischer  Kopf,  m. 
Control,   fon=tro^l',  s.  Gegenbuch, 

n.;   Einschrankung,  Aufsicht,  f.; 

-,    v.    a.    kontrollieren  ;    beherr- 

schen.  [trollierbar. 

ontrollable,  fott=trol)l'=ebl,  a.kon- 
}ontroller,  fon^tro^l'r,  s.  Kontrol- 

leur,  Aufseher,  m.  fstreitig. 

Controversial,  fontro=roerfcf>l,  «. 

ontroversy ,    f  on'tro  -  roerfjt,     s. 

Streitfrage,  f.  fstreiten. 

'ontrovert,  fon'tro^iuert,  v.  a.  fee- 
Contumacious  ,  fon=tju=mefyfdjeij, 

a.,  -ly,  ad.  wider spenstig. 
Contumacy,  fon'=tju§=nteffi,  s.  Wi- 

derspenstigkeit,   f.;    Ungehorsam, 

m.;  Kontumaz,  f. 

iontumelious,  fontju=mt^rje^/  a., 

-ly,  ad.  schmahend;  schimpflich. 
Contumely,  fon' 't\^mili,s.Schimpf; 

Tadel,  m.  fschung,  f. 

Contusion,    f on=tiitf)fdf>n ,  s.  Quet- 
Conundrum,  fonon'^brom,  s.  Beit- 
set,  n.  fs.  Genesung,  f. 


Convalescent,  formw^lefc'nt,  a.  ge- 

nesend,  rekonvaleszent. 
Convene,  f  omtmljn',  v.a.  zusammen- 

berufen ;  vorladen  /  -,   v .  n.  zu- 

sammenkommen. 
Convenience  (-cy),  fon^ttntjnsjenft, 

s.  Bequemlichkeit,  Schicklichkeit,f. 
Convenient,  fon=ttriJjn'=ient,  o.,-ly, 

ad.  bequem,  gelegen,  schicklich. 
Convent,  fon'^ront,  s.  Kloster,  n. 
Conventicle,  fonroent'tfl,  s.  heim- 

liche  Zusammenkunft,  f. 
Convention,   fon=tt>enfdm,  s.   Zu- 
sammenkunft,   Versammlung,  f.; 

Vergleich,  m. 
Conventional ,  fon  =  roenfc^nl ,    a. 

verabredet,  vertragsmassig. 


Conventional^,   t 

a.  vertragsmassig.  [lich. 

Conventual,  -=roen'tiu=el/  aJcloster- 
Convergence,(-cy),  fomtDerbfd^n^, 

s.    Zusammenlaufen   zweier    Li- 

nien,  n.  [vergierend. 

Convergent,  fon=tt)erbfc^nt/ «.  kon- 
Con  versable,  f  on=raerfj'ef>l, «.,  -bly , 

ad.  gesprachig,  umganglich. 
Conversant,  fonder jnt,  a.  kundig. 
Conversation,   fon=n)'r=fe^d^n ,  s. 

Gesprdch,  n.;  Unterredung,  f. 
Converse,  fon'roer3,  a.  nmgekehrt; 

-s,   Umgang,  Verkehr,  m. 
Converse,  ton-met:^',  v.  n.  Umgang 

haben,  sich  unterreden.  fseitig. 
Conversely,  fon'toer^Ii,  ad.  gegen- 
Con version ,  f on=t»erf(^n ,  s.  Be- 

kehrung;  Umwandlung,  f. 
Convert,  fon'rort,  s.  Bekehrter,  m. 
Convert,  fon^roert',  v.  a.  umandern; 

bekehren;  -,  v.  n.  sich   venvan- 

deln;  umwandeln. 
Convertibility,  fonircertibtriti,  *•. 

Verwandelbarkeit,  f. 
Convertible,  fon=it)ertreb[,  a.  wan- 

delbar;  umsetzbar. 
ConveXj  ton'zmet$,a.rund  erhaben. 
Convexity,  f on=roef 3'iti,  s.  rund  er- 

habene  Gestalt,  f. 
Convey,  ton-rvef)',  v.  a.fuhren,  iiber- 

tragen,  ubersenden;  mitteilen 
Conveyance,  fomroe^ettfj,  s.  Weg- 

fuhren,  n.,  Transport,  m.;  Fahr- 

gelegenheit,  Fahrt;  Abtretung,  f- 
Convict,  fonroifft',  v.  a.  iiberfiih- 

rvn;  uberweisen. 
Convict,   fon'rotft,  p.  &  a.  iiber- 

wiesen;  -,  s.   Verbrecher,  m. 
Conviction,  fon^roiffd^'n,  s.  Ueber- 

zeugung,  Ueberfiihrung,  f. 
Convince,   fon=n>in^',  v.  a.  uber- 

zeugen,  uberweisen. 
Convivial,  ton-tvim' -\l f    a.  gast- 

lich,  festlich;  gesellschaftlich. 
Convocation ,     f onn>o=f ei)fc^n ,    s, 

Zusammenberufung,  f. 
Convoke ,    fon=tDo^t' ,    v.    a.   zu- 

sammenberufen.  [f. 

Convolvulus,  --raoliDl=e§,  s.  Winde, 
Convolution,   f onroo  =  Ijit^n ,   .s. 

Zusammenrollen,  n. 


CON 


COR 


Convoy,  tomutcwU)',  /•.  «.  i/clciten. 
Convoy,  fon'-iuoail),  s.  Geleit,  n.; 
ni</,  f. 


Convulsion,  fon^iuolfc^n,  s.  Kon- 
vuUion,  Zuckwig,  f. 


Icrampfhaft,  konvulsiviscli. 
('ony,  fo^'ni,  s.  Kaninchen,  n. 
(  'oo.  fuf),  r.  n.  girren. 
('(ink,    fu£)f,   s.   Koch,    m.  Kochin, 

f.;  -,  v.  a.  kochen. 
Cookery,  f  ufyf'm,  s.  Kochkunst,  f. 
Cool,  ful)I,  a.  Mill;   kaltbliitig;   -, 

.s-.  Kiililitnf/,   f.;   -,   v.  a.  kiihlen, 

frfi'ischen;   besiinftigen;   -,    v.  n. 

erkalten.  fKiihlfass,  n. 

Cooler,      filler,     s.     KiihlmUM; 
Coolish,  fiujrifdE),  a.  etivas  MM. 
Coolly,  t\il)Vi,ail.  kiiM,  kaltbluti(/. 
Coolness,  hUjf-nejj,  s.  Kiihle,  Kalt- 

bliitifikeit,  f.  flndien},  m. 

Cooly,    fu^'lt,    s.    Tageltihner    (in 
('ooni,  t'ul;m,  *.  linss,  m.;  Wagen- 

xclnuitre,  f. 
Coo  1  1.   ful;p,  s.  Kufe,  f.;  Hiilmer- 

Ntall,   lltilincrkorb,    m.;   -,    v.   a. 

einxfifi-fcii.  fm. 

Coo  ])••!•.  fulip'r,  s.  Kiifer,  BiHtcher, 
Cooperate,  fo=oppr=e^t,  v.  n.  mit- 

irh-ken,  teilnehmen.  [ung,  f. 

Cooperation,  --e^^n,  to.Mitwirk- 
Cooperator,  fo=op'pr=e^tr,  s.  Mit- 

fii-ln-iier,  Teilnehmer,  m. 
C<io|)cry,  fufjpvn,  s.  Kottcherhand- 

n-i'i-k-,  n.  [beigeordnet. 

(  'oonlinate,  fo=or'binet,  a.,  -ly,  act. 
Coordination,  f  o=orbi=nel;fcfm  ,  -s. 

Iti'iiirthtiiHfl,  f. 

Coot,  tuljt,  '.s.    U'nxserliuhn,  n. 
Coparcener,  fo-parpnr,  .v.  yleicher 

Mitt-,  -I*.   ///. 
Copartner,    fo  =  part'nr,    .v.    Mit- 

<rr>i».w,   '!'<•;  t/irt/,1'1-,  Associe,  m. 
Cope,    foliu,  N.    Iti'cke,  Knppel,  f.; 

t'ltiiiTiir/.-,   m.;   -,  />.  H.  bedecken; 

-,  r.  n.  k-i'i»ipff,»;  nic/i  rnessen. 
Copier,  fini'm-a-,  .v.  Kopist,  m. 
<  'opiiii,'.  fol^p'titii,  -s'.  Maiterkappe,  f. 
(  'opious,  folipjt-t;,  ».,  -ly,  ad.  reich- 

/«•/<;  IMUttHueetflg.         /fluss,  m. 

Copiousness,  fo^pjcfjnefe,  s. 


Copper,  foppr,  .v.  Kupfer;  Knpfer- 

geschirr;  Kupfergeld,  n.;  -smith, 

Knpferschmied,  m. 
Copperas,  foppr=eft,  s.  Vitriol,  m. 
Coppered,  fopprb,  a.  mit  Kupfer 

beschlagen.  [haltig. 

Copperish,   fop'r=ifdEj,   a.  kupfer- 
Copper-plate,  -pleljt,  s.  Kupfer- 

platte,  f.;  Kupferstich,  m. 
Copper-rust,  --'cofytfS.Criinspan,  m. 
Copper-work,  -ntorf,  s.  Kitpfer- 

hammer,  m. 

Coppery,  foppr=t,  a.  kupferig. 
Coppice,  fop'=pif5,  Copse,  fopfj,  ft. 

Gebfisch,    Unterholz,  n. 
Copula,  fop'jula,  s.  Kopula,  f. 
Copulate,   fop'pju-tetyt,  v.  a.  iw 

binden,   kopulieren;   -,  v.  n.  sic/ 

begatten.  (bindinig,  f 

Copulation,  fopiu=lel;fd;n,  s.   Ver 
Copulative,  fop'pju'letnw,  n.  rer 

bindend;  -,  s.  Bindewort,  n. 
Copy,  fopp'i,  s.  Abschrift,  f.;  Ab 

druck,   m.;  Exemplar,   n.;    Vor 

schrift,     f.;    -,    v.    a.    kopieren 

nachzeichnen,  nachahmen. 
Copy-book,  -:butt,  s.  Heft,  Sc/ireib 

heft,  n.  fn 

Copy-right,  -=rett,  s.  Verlagsrecht 
Copying-machine,  fop'pi=itig=me 

fdjifin',  *.  Kopiermaschine,  f. 
Coquet,    forfeit',    a.   kokett:  -, 

n.  koketiieren.  // 

Coquetry,  foffet'ri,  s.  Gefallsucht 
Coquette,  forfeit',  s.  Kokette,  f. 
Coquettish,   fo=fett'tfc^,   a.  gefall 

siichti.g. 

Coracle,  forr'efl,  s.  lederne  Boot,  n 
Coral,  forr'I,  s.  Koralle,  f. 
Coralline,   for'r'I-in,   a.   korallen 
Corbeil,  for'bet,  s.  Schanzkwb,  m 
Corbel,      forrbl,      s.    Kragstein 

Balkenkopf,  m.;  Nische,  f. 
Cord,  fot;rb,  .v.  Strick,  m.;  Tan,  ». 

fig.   Fessel;   Klafter   (Holz) ,  f., 

-,    v.   a.   mit  Stricken  befestigen 

zusammenbinden. 

Cordage,  foljrb'ebftt),  s.  Tauwerk,  n 
Cordial,  foarb'jl,  a.,  -ly,  ad.  herz- 

starkend;    herzlich;    -,   s.    Herz- 

vtiirkung,  f.  flichkeit,  f 

Cordiality,  foarb=i=al'iti,  s.  Herz- 


COR 


COR 


85 


Cordovan,  fofjr'bonmn,  Cordwain, 

tofyb'zuefyn,  s.  Korduan,  m. 
Cord  wainer,  -=uefjnr,  s.Schuster,  m. 
Corduroy,     f  or'bju=roi£ ,    s.    Art 
Barchent,  m.  fGrobs,  m. 

Core,  fol)r,  s.  Kern,  m.;  Herz,  n.; 
Co-regent,  fo  =  rtf)bfd)'nt,  s.  Mit- 

regent,  m.  [Mitbeklagter ,  m. 
Co-respondent,  fo  =  refponb'nt,  s. 
Coriander,  fob,ri=un'br,  s.  Korian- 

der,  m. 
Cork,  foarf,  *.  Korkbaum;   Kork- 

stopsel,  Pfropf,    m.;   v.    a.    ver- 

korken.  fPfropfenzielter,  m. 

Corkscrew,  -^ffntft,,  s.  Korkzieher, 
Corky,  foar'ft,  a.  korkartig. 
Bom,    foam,    s.    Korn;    Getreide; 

Huhnerauge,  n.;  -,  v.  a.  kiirnen; 

einsalzen. 
Corncrake,  foarn'fre^f,  s.  Wiexen- 

Iciufer,  m.  [augenschneider,  m. 
Corncutter,  foarn'=fotr,  s.  Hilhner- 
Cornelian,  for^nt^l'jn,  s.  Karne- 

ol,  m. 

Corner,  foarmr,  s.  Winkel,  m.; 
•  Ecke,  f.;  -house,  Eckhans ,  n.; 

-stone,  Eckstein,  m. 
Cornered,  foavnrb,  p.  &•  a.  eckig. 
Cornet,    foav'net,   s.    Zinke,   f.; 

Fahndrich,  m.;  Date,  f.  [stelle,  f. 
Cornetcy.  f  oar'netfi,  s.  Fahndrichs- 
Corning-nouse,  foarn=ing=^auei,  «. 

Ptilvermtihle,  f.  [boden,  m. 

Cornloft,  foarn'=lofft,  s.  Getreide- 
Corny,  foar'ni,  a.  kornig;  hornig. 
Coronation,  foro=ne^|d;nr  s.  Krd- 

nung,  f. 
Coroner,    forrn=er,  s.  Untersuch- 

H  MI/HI  'ichter;Leichenbeschatier,  m.; 

='s  inquest,   TotenscJuiu,  f. 
Coronet,  forr'o=net,  s.Adelskrone,  f. 
Corporal,    fovrpil,   a.,    -ly,    ad. 

korperlich,  leiblicli;   -,  s.  Kotlen- 

meister,  Korporal,  m. 
Corporality,  forpo^ral'tti,  s.  Kor- 

perliclikeit;  Kih'perschaft,  f. 
Corporate,  forv'po=ret,  «.,  -ly,  m/. 

(hi  t'/iici-  Koi'jiei'Hc/iaft;  vereinigt. 
Corporation,  torpo-rcl;fd)n,  s.  Ge- 

inehnle,  Innini-f/,  .KorperacJiaft,  f. 
Corporeal,  forpo'=vil)e(,  a.  korper- 

Udi,  leiblich. 


Corps,  fo^r,  (pi.  fo^;,  s.  Korps,  n. 
Corpse,  foarpS,  s.  Leiche,  f.;  Leich- 

nam,  m.  [Wohlbeleibtheit,  f. 
Corpulence  (cy),  forr'pju=lenQ,  s. 
Corpulent,  forr'pju^lent,  «.  wohlbe- 

leibt.  .         [chen;  Atom,  n. 

Corpuscle,  forr'=puU,  s.  Kfh-per- 
Correct,  fovreft',  v.  a.  verbessern; 

korrigieren;  strafen;   -,   a.,   -ly, 

ad.  fehlerfrei. 
Correction  ,    for=ref  fc^n  ,  s.  Ver- 

besserung,  f.;    Venoein,   MI./  Ke- 

strafung,   f.;  correction  of  the 

press,  Korrektur,  f. 
Corrective,   forref'tito,  n.  verbes- 

sernd;  -,  s.  Besserungsmittel,  n. 
Correctness,  forre!t'=ne£,  *.  Kor- 

rektheit,  Richtigkeit,  f. 
Corrector,  forrettr,  s.  Verbesserer; 

Zuchtmeister;  Korrektor,  m. 
Correlative,  forrelT-etitu,  a.  sich 

beziehend;  entsprechend. 
Correlativeness,    forreU'c^ttronefj, 

s.  gegenseitiges  Verhultnis,  n. 
Correspond,  forrt^^ponb',  v.  a.  kor- 

respondieren  ;     in    Briefivechsel 

stehen;  entsprechen. 
Correspondence  (-cy),  f  oiTt3-pon'= 

bnfj,   s.    Briefwechsel,    m.;    Kor- 

respondenz,  f.;  gutes  Vernehmen, 

n.;  Angemessenheit,  f. 
Correspondent,  forrtQ=ponbnt,  «., 

-ly,    ad.    gemass,    entsprechend; 

-,  s.  Korrespoiident,  m. 


Corrigible,    for'rtbfdjnbl,   «.  ver- 

besserlich;  strafbar.  [stcitigend. 
Corroborant,  for=robbr=ent,  a.  be- 
Corroborate,  f  or=ro6br=e^t  ,  v.  a. 

bestiitigen;  stfirken. 
Corroboration,   fot-=robv=e^fd;n,  6-. 

Bestcitigung  ;  Stark-tin  y,  f. 
Corroborative  ,    forrobv=etin>  ,    v. 

bestcitigend;  -,  s.  Bestcitigung,  f. 
Corrode,  forn'otyb',  v.  n.  zenun/en, 

zerfressen.  fmittel,  it. 

('orrodent,    fovroi;bnt  ,    s.    Aetz- 
Corrodibility,    forvo^bnbil'iti,    .•*. 

Zerfressbarkeltf  f.  jlm,-. 

Corrodible,  fovro^bibf,  a.  zei-fress- 
Corrosion,    fovn'oijjfcf;)!,    s.   Zer- 

fressuny,  f. 


8T> 


COR 


COU 


Corrosive,  forrolj'sfiro,  a.,  -ly,  ad. 

.   (itzend;   -,   s.   Aetz- 

niiltel,  n.  [runzelig  machen. 


(  'orrupt,  for=ropt',  v.  a.  verderben; 

cerfiihren;  bestechen;  -,  v.  n.  ver- 

ttei-lien,  verfaulen;  -,  a.,  -ly,  ad. 

'-,',-  fftii/t;  lasterhaft. 
Corruptible,  fov=ropt'ibl,  a.,  -bly, 

fi<l.    rcrderblich;   verweslich;  be- 


Corruption,  fom'opfdj'n,  s.  Ver- 
ilni-licnhcit;  Feint  >ns;  Bestecliung; 
Hefleckung,  f.  [bend,  ansleckend. 

(  'orruptive,  forrop'=tiro,  a.  verder- 

Corruptness,  forropt'=nejj,  «.  Ver- 
ilcrbtheit,  Faulnis;  Lasterhaftig- 
keit,  f.  [Seerauber,  m. 

(  'orsair,  forr'=fefir,  s.  Baubschiff,  n.; 

Corset,  f  orr'=fett,  s.  Korsett,  Mieder, 
•Iniiirleib,  ni. 

Cortege,   fortefyjjcf)',  s.  Gefolge,  n. 

Cortical,  forr'-ttfl,  a.  rindig. 

Coruscant,  fo^ro^fnt,  «.  funkelnd. 

Coruscate,  fo=ro^';fe^t,  v.a.schim- 
tnern,  funkeln. 

Coi'vi-tte,  fortuett',  s.  Korvette,  f. 

Cosmetic,  foj=met'if,  a.  verscho- 
nernd,  -,  s.  SchiJnheitsmittel,  n. 

Cosmogony,  foj=mo(}'n-i,  s.  Kos- 
nuif/iniie,  Schfipfung  f. 

(  '  os  1  1  1  «  ><;raphy  ,  f  o  j=mog'refi,  *.  Welt- 
bexchreibnng,  f.  [kunde,  f. 

(  'osinology,  fojmoro=bfc^i,  s.  Welt- 

<  'osinojiolitan,  fojino^pol'ttn,  Cos- 
mopolite,  fojmop'=poleit,  s.  Welt- 
biii-i/vr,  Knxmopolit,  m.  [n. 

Cosmorama,  -=rei)'ma,  Kosmorama, 

(  'ossiick,  fo^'af,  s.  Kosack,  m. 

(  'ost  .  topt,  s.  Kosten,  Unkosten,  pi.; 
/•/cs;  An  fit-find,  m.;  first  cost, 
Ijiih-aufapreis,  m.;  -,  v.  n.  konten, 
•lien  kommen. 

Coster-monger,  fofi'ti^mong'gv,  s. 
iifui'lernder  Obsthandler,  m.;  Ge- 
iniise-  und  Obsthfindler,  m. 

Costive,  fo^'tiro,  «.  verstopfend. 

('••stiveness,  fo^'titD^ne^,  s.    Ver- 

xto/,fiui<l,   f. 
•  '•^tlcss,  fo^t'=lc^,  «.  kostentox. 

Costliness,  (oft'Iintel.  s. 

ligkeit,  f. 


Costly,  fo^t'U,  a.  kostspielig. 

Costume,  foft=jum',   s.  Koslilm,  n. 

Cosy,  fo£)'ji,  a.,  -ily,  ad.  heimlich, 
bequem,  behaglich. 

Cot,  fott,  s.  Hiitte;  Wiege,  f. 

Cotemporary,  s.  v.  Contempo- 
rary. 

Coterie,  lote-vH)',  s.Koterie;  f.  [m. 

Cotquean,f  ott'-l  uifyn,  s.  Topfgucker, 

Cottage,  fot'ebfdE),  s.  Hcinschen, 
Landhduschen,  n.;  Villa,  f. 

Cottager,  fot'ebfdjr,  s.  Hausler,  m. 

Cotton,  fott'n,  s.  Baumwolle,  f.; 
-,  v.  a.  mit  Bautmvolle  fiittern; 
-,  v.  n.  wollig,  rauh  werden;  ilber- 
einstimmen.  fmaschine,  f. 

Cotton-gin,  -=bf<^tnn,  s.  Egrenier- 

Cotton-mill,  --milt,  s.  Baumwollen- 
spinnerei,  f.  fbaum,  f. 

Cotton-tree,  -=trt^,  s.  Baumwollen- 

Coucb.,  fautfd^,  s. Lager,  n.;  Schicht, 
f.;  -.  v.  a.  niederlegen,  lagern;  -, 
v.  n.  sich  niederlegen;  sich  bilcken; 
stechen.  [husten. 

Cough,  foaff,  s.  Husten,  m.;  -,  r.  n. 

Couhage,  fou'-ebfc^,  s.Stirikbohne,f. 

Could,  fubb,  konnte,  v.;  v.  Can. 

Coulter,  fofd'tr,  s.;  v.  Colter. 

Council,  faunfj'l,  s.  Ratsversamni- 
lung,  Kirchenversammlung,  f.; 
Konzil,  n.;  privy  -,  geheimer  Bat, 
m.,  common  -,  Sladtrat,  m. 

Councillor,  faunfc'Ir,  s.  Batsherr; 
privy  -,  Geheimrat,  m. 

Counsel,  faun'^t,  s.  Bat,  m.;  Be- 
ratschlagung,  f.;  Geheimnis,  Vor- 
haben,  n.;  Sachwalter,  m.;  -,  v.  a. 
raten,  Rat  geben. 

Counsellable,  faun'^l^ebt,  a.  Bat 
annelimend;  ratsam. 

Counsellor,  faun'^Ir,  s.  Batgeber, 
Batsherr,  Advokat,  m. 

Count,  faunt,  s.  Zahl;  Bedimmy, 
f.;  Anschlag;  Graf,  m. 

Count,  v.  a.  zahlen,  rechnen;  -,  v. 
n.  rechnen,  sich  verlassen. 

Countable,  faunt'eW,  «.  ziihlbar. 

Countenance,  faun'-te=nen$,  s.  Ge- 
sichtsausdruck,  m.;  Miene;  Fas- 
sung,  f.;  Scliutz,  m.;  -,  v.  a. 
witerstiitzen,  aufmnntern;  be- 
t/if>txtifjenf  vergfirmen. 


cou 


cou 


87 


Counter,  I auntv,  a.  Spielmarke,  f.; 

Pfennig,  Rechentisch,  m.;   -,  ad. 

zuwider;  verkehrt. 
Counteract,  fountr=aft',  v.  a.  zu- 

widerhandeln. 
Counteraction,  —affdjn,  s.  Gegen- 

wirkung,  f.;  Widerstand,  m. 
Counterbalance,  -=balnf},  s.  Gegen- 

gewichl,  n.;  -,  v.  a.  aufwiegen. 
Counterbond,    -=6onb,   s.    Gegen- 

burgschaft,  f. 
Counterchange,   -=tfd)ef)nbfdj, 

Gegentausch,    m.;    -,    v.   a.   aus- 

tauschen,  vertauschen. 
Countercharge,    -=tfd;af)rbfd),    s 

Gegenbeschuldigung,  f. 


zauber,  m. 
Counterfeit,  -=fit,  s.  Verfulschung, 

f.;    Nachgemachte,  n.;  Betruger, 

m.;    -,    v.   a.   verfalschen;  nach- 

machen;  -,  v.  n.  sich  verstellen. 
Countermand,  --many,  s.  Gec/en- 

befehl,  m.,  Abbestellung,  f.;  -,  v. 

a.  abbestellen,  widerrufen. 
Counter-mine,  -=mein,  s.  Gegen- 

mine,  f.  [befehl,  m. 

Counter-order,  -=orbr,  s.  Gegen- 
Counterpart,  -=part,  s.  Gegenstuck, 

Duplikat,  M. 

Counterplea,  -=pli^,  s.  Replik,  f. 
Counterplot,  -=plott,  s.  Gegenplan, 

m.;    -,    v.    n.    einen    Gegenplan 

machen.  [punkt,  w. 

Counterpoint,  -=poailjnt,  s.Kontra- 
Counterpoise,  -=poai^f,  s.  Gegen- 

gewicht,  n.;   -,    v.  a.  das  Gleich- 

geivicht  halten.  [gift,  n. 

Counterpoison^poaifijn,  s.  Gegen- 
^/ountersecurity,   -=fi=fjuf»r'itt,   s. 

Riickburgschaft,  f. 
Countersign,  -=fein,  s.  Gegenunter- 

schrift,  f.;  Losungswort,  n.;  -,  v. 

a.  kontrasignieren.  [stoss,  m. 
Dounterstroke,  -=ftro^f,  s.  Gegen- 
riountersurety,  -sfd^uljrti,  s.  Riick- 

biirge,  m.  fstimme,  f. 

lountertenor ,  -=tennr,  s.  Alt- 
lountervail,  -=roef)r/  v.  a.  aus- 
gleichen,  Gleichgeicicht  huben; 

vergelten.  fansicht,  f. 

Coun.terview,    -^rujuft,    s.  Gegen- 


Countervote,  -^rootyt',  v.  n.  dagegen 

stimmen. 

Countess,  fcwnt'efj,  s.  Grcifin,  f. 
Counting-house,    fcuwt'ing^auS, 

s.  Comptoir,  Kontor,  n. 
Countless,  faimt'^Iefj,  a.  unzdhlbar, 
Country,    fon'tri,    *•.    Land,    n.; 
Gegend,  f.;    Vaterland,  n.;   -,  a. 
vaterlandisch;  bciuerisch;  in  the 
country,  auf  dem  Lande. 
Country-man,    --man,  s.  Lands- 

mann;  Landmann,  m. 
C  ountryseat,  --\fyi,  s.  Landsitz,  m, 
County,  foun'ti,  s.  Grafschafl,  f. 
Coupe,  fuf)pe',  s.  Konpee,  n. 
Couple,  fopp'l,  s.  Paar,  n.;  -,  v.  a. 

paaren;  -.  v.  n.  sich  paaren. 
Couplet,  fop'lct,  s.  Strophe,  f. 
Coupon,  fuj)=pong',  s.  Koupon,  m. 
Courage,   forr'ebfd;,  s.   Mut,   m.; 

Tapferkeit,  f. 
Courageous,  fo^re^bfciyel,  a.,  -ly, 

ad.  miitig,  tapfer. 
Courier,  fufir'^i^r,  s.  Kurier,  m. 
Course,    folirfj,    s.    Lauf,    Gang; 
Ktirs,   m.;  Rennbahn;  Ordnung, 
Reihe,  f.;  Aufsatz  (Speisen),  m.; 
course  of  change,  Wechselkurs, 
m.;  of  course,  natilrlich. 
Course,  -,  v.  n.  laufen,  jagen. 
Courser,  fo^ff'r,  s.  Rennpferd,  n.; 
Jager,  m.  fjagd,  f. 

Coursing,  folirf'ing,  s.  Windspiel- 
Court,  fo^vt,    s.  Hof;  Gerichtshof, 
m.;  Hoflichkeitsbezeigung,   f.;  -, 
v.  a.  seine  Aufwartung  ntachen; 
Hof  machen,  freien. 
Court-day,  -=be^,  s.  Gerichtstag,  m. 
Courteous,  fo^rt'je^  a.,  -ly,  ad. 
hoflich,  gefallig.  [m. 

Courter,   fo^rt'r,   s.   Kurmacher, 


Courtesy,  foi^r'ti=ft,  s.  Hoflichkeit'f. 
Courtesy,  fort'fi,  Curtsy,  s.  Ver- 

beugung  der  Frauen,  f.  Knicks,  m, 
Court-fashion,  fo^rt'fapfdj'n,  s. 

Hofsitte,  f. 

ourtier,  fofirfjerr,  s.  Hofling,  m. 
-ourtlike,  fof)rt'=leif,  a.  hofmassig. 
Uourtling,  fo^rt'ling,  s.  Hofling,  m . 
Dourtly,  f  of)l't'H,  a.  &  ad.  hofmassig, 

hoflich. 


cou 


CRA 


Court-martial,  f  oljrt'=marfcf)l  ,   s. 


Court-plaster,    -plaljftr,  s.  eng- 

lixchfx  1'flrtnter,  n. 
(  'nurtship,  -z\fy\v,s.Brautwerbung, 

f.;  Brctutfttand,  »i.  [hoi,  w. 
(  'onrt-yard,  -=jarb,  «.  W,  Hiihner- 
Coiisin,  foj'n,  s.  Vetter,  m.;  Base, 

r,,nnine,  f.  fschaft,  f. 

Cousinship,  foj'n=fcf)tp  ,  s.  Vetter- 
Covc,  fofjtt),  8.  Bitcht,  f.;  Obdach, 

n.;  -,  v.  a.  iiberdachen. 
Covenant,  foit>nm=nent,  s.  Vertrag, 

tn.;  Biindnis,  n.;  -,  v.  n.  kontra- 

hieren  ;  geloben. 
Cover,  fororor,  v.a.decken,bedecken; 

be  nif'inteln  ;   nchiitzen;  briiten;  -, 

x.  Decke,  f.,  Deckel;  Umschlag,  m. 
Coverlet,  fot»tor=let,  s.  Bettdecke,  f. 
Covert,  fotorort,  .s.  Schlupfwinkel, 

tn.;   Dickicht,   n.;    -,  a.  bedeckt, 

verborgen  ;  -ly,  ad.  heimlich. 
Coverture,  foroiDi^tjerr,  s.  Obdach, 

i/.;  Schittz  ;  Frauenstand,  m. 
Covet,  foro'et,  v..  a.  &  n.  begehren, 

t/i'/iinten  ,   verlangen. 
Covetous,   fororoetejj,  «.,  -ly,  ad. 

ffiei'ig,  habsiichtig,  geizig. 
Covetoosness  ,   f  ororoete^  -  ne^  ,  s. 

Jici/ierde,  Habsitcht,  f. 
(  'o  vcy.  foro'ttri,  s.  Plug,  m.,  Brut,  f. 
(  'o\v,  t'au,  K.  Kuh,  f.;  -,  v.  a.  bnnge 

machen  ;  niederschlagen. 
Coward,  fau'erb,  s.  feige  Memme, 

f.;  -,  a.,  -ly,  ad.  feig. 
Cowardice,  lau'eV'^,s.Feigheit,  f. 
(  'o\vcr,  fanner,  v.n.kauern,Jiocken. 
(  'o\vliouse,fau'^aus,  s.KuhxlaH^m. 
Co\v],  faul,  8.  Mr'wcfisktitte,  f. 
Cowslip,    fau'=fltp,    s.    Scli/fixxel- 

>'l>'»ie,  f.  [Pl. 

Cow-pox,  -=poffi,  w.  Kuhpocken,  f. 
Cowi-y,  fau'n-i,  N.  Muschelgeld,  n. 
Coxcomb,  foffo'=fo^m,  *•.  Zieraffe, 


Stiit:>>>-;  Ilril»i?)ik(i»tni,  m. 
Coy,  foaif),  a.,  -\y,  ad.  schUchtern; 

Illicit',  fif,rf!fle. 

Co.\  ish,  foail)'=ii^,  «.,  -ly,  «,i.he- 
'•  »  ;  xiiriide. 

(  'oy  nt-ss,  loatij'tne%,s.8prddigkeit,f. 
:,'v  .v.    \'i'tici\  in. 
i,  fo^'n,   v,  (i.  hetriii/en. 


Cozenage, 

f.;  Betrug,  Kniff,  m. 
Cozener,   fojj'nr,  s.    Betrwger,  m. 
Crab,  fvabfc,  s.  Krabbe,  f.;   Miirr- 

kopf;  Holzapfel,  m. 
Crabbed,   frabb'b,    «.,    -ly,    ad. 

herbe;  milrrisch,  sctuertopfiuch. 
Crabbedness,  frab'eb=nefs,  s.  Herbe, 

Sciure,  f.;  ni-iirrisches  Wesen,  n. 
Crabby,  frab'M,  a.  schwiei-ig. 
Crack,  fraff,  s.  Knoll;  Elsa,  m.; 

Prahlerei,   f.;  -,  v.  a.  sprengen, 

aufbrechen;  verriickt  machen;  -, 

v.  n.  krachen;  bersten;  zerplatzen; 

-!  i.  krach!  /"fraft,  a.  verritckt. 
Crack-brained, -=6re^nb,Craeked, 
Cracker,  fraffr,  «.  Knacker; 

Prahler,  m.;  Eakete,  f.;  Schiffs- 

zivieback,  m. 
Crackle,    fraff  I,     v.  n.   krachen; 

knistern;  -,  s.  Gekrach,  n. 
Crackling,  fraff  'ling,  s.Geknister,n. 
Cracknel,  fraff'nel,  «.  Bretzel  f. 
Cradle,  frefjbl,  s.  Wiege,  f.;  -,  v.  a. 

einwiegen. 
Craft,  frafft,  s.  Gewerbe,  Hand- 

iverk,  n.;  Kunst,  List,  f.;  kleines 

Kiistenschiff,  n.  [genheit,  f. 

Craftiness,  fraff'ti=nef$,  s.  Verschla- 
Craftsman,  fraftg'^man,  s.  Hand- 

werksmann,  in. 

Crafty,  fraf'tt,  a.,  -ily,  ad.  listiy. 
Crag,  fragg,  s.  Klippe,  f. 
Cragged,   fvag'b,   a.  felsig,  rauh. 
Cragginess,  frag'gi=ne^,  s.  Schroff- 

heit,  Unebenheit,  f. 
Cram,  framm,  v.  a.  &  n.  stopfen, 

mcisten;  schicelgen. 
Cramp,    framp,'  .s.  Krampf,   in., 

Klammer ,    f.;     Hindernits,    n.; 

Zivang ,    tn. ;    -,    v.  n.    einklam- 

mern;  Krampf  vernrsaclien ;  ein- 

schranken.  [m. 

Cramp-name,  ~nel>m,  s.Spottname 
Cranberry,  fran'-berri,  s.  Preisel- 

beere,  f. 
Crane,  frel;n,  .s-.  Kranich ;  Ki-aJni. 

tn.;  -,  r.  a.  (n(firi)t(len. 
Crank,  f  rangf ,  K.Kurbel,f.;  Knuinn- 

zapfen,  m.;   Windwuj,  f.;   Wort- 
spiel,  n.  '  ^chlfingeln. 
Crank(le),  f  rangf  I,  c.  «.  <f-  n, 


CRA 


ORE 


Crannied,  fran'nib,  a.  gespalten. 
Cranny,  fran'ni,  s.  Hiss,  Spoil,  in. 
Crape,  frefjp,  s.  Flor,  m. 
Crapulence,  f  rap'ju^enf},  s.Katzen- 

jft  miner;  Kauscli,  m. 
Crash ,  f  rafjfcf),  v.n.  krachen,  platzen; 

-,  s.  Bruch,  m.;  Gekrach,  n. 
Crassitude,  IraffUtjuIjb ,  #.  Dicke, 

Derbheit,  f. 

Crate,  h'ef)t,  s.  Packkorb,  m. 
Crater,  frefjtr,  s.  Krater,  m, 
Craunch,  frantfdj,  v.  a.  zerbeissen. 
Cravat,  fra=tt>att',  s.  Hulstuch,  n.; 

Halsbinde,  f. 
Crave,  frefjtt),  v.  a.  dringend  bitten, 

verlangen. 
Craven,  frefjnm,  *•.  Memme,  f.,  -, 

a.  feig,  verzagt. 
Craving,  frefyn/ing,  6-.  Begierde,  f.; 

-,  v.  a.  begehrend,  gierig. 
Craw,  froaf),  s.  Kropf,  m. 
Crawl ,  f roaljl ,  v.  n.  kriechen, 

schleichen  ;  to  crawl  with,  wim- 

meln  von. 
Crawler,    froafyl'r,    s.    Kriecher, 

Schleicher,  m.;  Gewiirm,  n.  [m. 
Crayfish,  f ref)'=ftfd) ,  s.  Bachkrebs, 
Crayon,  fre^'=en,  s.  Bleistift,  m.; 

red  crayon,  Jtotstift,  m. 
Crayon-painting ,  -=pe^ntini] ,  s. 

Pdstellgemaide,  n. 
Craze ,    fre^j ,    v.    a.    zer*ichla<ieti  ; 

zerstampfen;  verriickt  machen. 
Craziness,  tvet)'$izne%,s.Verstandes- 

schicache,  Verriicktheit,  f. 
Crazing  -  mill ,  freeing  =  milt ,  s. 

Zinnpochwerk,  n. 
Crazy,  frefyj't,   «.  wahnsinniy;  ge- 

brechlich,  krcinklich.  fs-chen. 

Creak,  fx'ttjf,  v.  n.  Tcnarren,  quiet- 
Cream,  frifjm,  *-.  Hahm,  m.,  Sahne, 

f.;    fig.  Beste,    n. ;    -,    v.  a.  ab- 

rahmen. 
Crease,  f viljf?,  s.  Falle,  f.;  Ohr  (Im 

Buche) ,  n.;    -,   v.  a.  fallen ,  ein 

Ohr  macheu. 
Create  ,   f ri-etjt',    v.  a.  erscJiaffei/  ; 

renirncrc/ien;  erlifhen,  evnennen. 
Creation,  tvi-el)\d)n,  .v.  H<-li(ippoi<t; 

Enteunitny,  f. 

Creator,  frWfjtr,  .v.  Xchopfe>-,  -»i. 
Creature,  fritytjer,  *-.  Gescliopf,  n. 


Credence,  frifjbnfc,  «.  Glaube,  m.; 

Beglaubigimg ,  f.  [m.  pi. 

Credenda,  s.  pi.  Glaubensartikel, 
Credentials,  Fri=bettfdjl|,    s.  Be- 

glaubigungsschreiben,  M. 
Credibility,  frebid&il'ttt,  a.  Glaub- 

iviirdigkeit,  f.  Iglaubiciirdig. 

Credible,   fveb'tbt,   «.,   -bly,   ad. 
Credit,    frebb'it,   s.   Glaube,    m.; 

Guthaben,  n.;  Kredit,  Credit,  m.; 

-,  Ansehen,  n. ;   Einfluss,  m.;  -, 

v.  a.  glauben,   zutranen ;   kredi- 

tieren. 
Creditable,  f rebb'tt=eM ,  «.,  -bly, 

ad.  ehrenwert,  achtbar. 
Creditableness,  freb'it^el&^ne^,   s. 

Achtung,  f.;  g liter  Kitf,  m. 
Creditor,  freb'itr,  *•.  Glciubiger,  m. 
Credulity,  f ri-bju^'lttt ,  n.  Leichl- 

glaubigkeit,  f. 
Credulous,  freb'ju^Ie^,  a.,  -ly,  ad. 

leichtglciubig.  fate,  >'• 

Creed  ,  frtfjb  ,  w.  Glaubennbekennt- 
Creek,  Zrifyt,  s.  kleine  Buclit,  f. 
Creep ,    Jrifip ,    v.  n.   ir.  kriechen, 

schleichen. 
Creephole,  fri^p^tjof)!,  8.  Sclilnpf- 

loch,  n.;  Ansftncht,  f. 
Cremation,    f ri=mel)fcfw ,    s.   Lei- 

chenverbren>iung,Fei{erbe*t(rfti(H</. 
Crenated,  fri=ne^t'eb,   «.  gezackt, 

zackig. 

Creole,  fri=o^lr,  s.  Kreole,  in. 
Creosote,  fri'=o=fo^t,  s.  Kreosot,  t>. 
Crepuscule,  frepus'^juW,  s.  Ztvie- 

lic/it  (des  Abends),  n. 
Crescent,   freffnt,    a.   wachsend; 

halbmondformig ;  -,  a.  zuuehnien- 

der  Mond,  Halbmond,  m. 
Cress,  fve£,  ».  Kresse,  f. 
Cresset,  freffet,  *•.  Leuchle,  f. 
Crest,  f  reft,  s.  Kamm;  Vederbuxch, 

m.  Mcihne,  f.;  titolz,  m. 
Crested,    frest'eb,    a.   mit   einem 

Kamme,Federbitwhe  etc.  versehen. 
Crestfallen,  freft'-foafjln,  a.  nieder- 

(/eschlagen. 

Cretaceous,  fivtetyfofjeS,  «.  kreidit/. 
Cretin,  fvi'stin,  .s-.  Kreti-n,  •/>*. 
Crevasse,  freron^',  s.  (am.)  IHUIIIH- 

bruch,  in.  //'. 

Crevice,  freiu'i^ "».  ititz, 


90 


CRE 


CRO 


Crew  ,    frul),    *-.   Schiftsvolk,   n.; 

Trnpp,  m. 

Crewel,  frufj'el,  s.  Stickwolle,  f. 
Crib,  fvibb,  s.  Krippe;  Wiege,  f.; 

Xtall,  >n.  fCKartenspiel},  n. 

Cribbage,   frib'ebfcf),   s.  Cribbage 
Cribble,  fribbl,  s.  Sieb,  n.;  -,  v.  a. 

Hteben.  [Hals,  m. 

Crick,  friff,  s.  Knarren,  n.;  steifer 
Cricket,  friff 'et,   *-.  Heimchen,  n.; 

(h-ille,  f.;  Schemel;  Fangball,  m. 
Cricketer,  -=etr,  s.  Kricketspieler. 
Crier,  f  reiser,  s.  Ausrufer,  m.    [m. 
Crime,  fvetm,  s.   Verbrechen,  n. 
Criminal,  frimnl,  «.,  -ly,  ad.  ver- 

lireclieriscli ;  -,  .s.   Verbrecher,  m. 
Criminalness,fnmtnl=nefc,  Crimi- 
nality, frimi=nariti,  s.  Strafbar- 

keit,  Sefudd,  f. 
Criminate,  frimt=neft,t,    v.  n.  ernes 

I'erbrechenx  beschuldigen. 
Crimination,  frimisneljjcfo.n,  s.  An- 

k-lage,  Beschuldigung,  f. 
Crimp,  fvimp,   s.  Mutrosemverber, 

ni.;  -,  v.  a.  (das  Haar)  krauseln; 

werben;  betriigen. 
Crimson,    frimju,    s.    Karmesin, 

n.;    -,   a.    karmesinrot ;    -,  v.  a. 

fnt  ffh'ben;  -,  v.  n.  ei'ffjten. 
Cringe,  frinbfc^,   s.  tiefe  Verben- 

!/inii/f  f.;  -,  v.  n.  sich  kriimmen; 

fieuchrlti. 

Cringer,  frinbfdjr,  s.  Heuchler,  m. 
Crinkle,  fdngfl,   v.  n.  sich  win- 

iffii,  nidi  >'inf/eln;  v.  a.  schlcingeln, 

fiin:i'ln;  -,  s.  Biegung,  Runzel,  f. 
Crinoline,  trin'no^lin,8.Krinoline,f. 
Cripple,  triupl,  x.  Krfippel,  m.; -, 

n.  /.-/•iift/ie/if/;  -,  v.  a.  verstummeln. 
Crisis,  froi'=fiJ5,  s.  Ki-isis,  f. 
Crisp,  fdfp,   a.  kraus,  briicklich; 

-,  r.  a.  l.-n'hiseln;  flechten;  braun 

>•''•-</<' a.  [ABCbuch,  n. 

Criss-cross-row,   frifj^frofcrol),  s. 
Criti-rion,    trei-ttf)r';jn,  ,s.  Kenn- 

"/'.  Merkmal,  n. 
Critic(al),    ffit'=if(I) ,  «.  p-.-ilfend, 

kritixi-li;  C/ritic,  N.  Kritiker,  Ke- 

•'.   in.;   I'riifi/ni/,  I'. 
Criticise,  fvit'ti  fci^,  '/•.  «.  rf-  n.  be- 

<x,   I'l'li'lii. 
Criticism,  -fijm,    8.  Itezensioii,  f. 


Critique,  fri-ti^t',  s.  Kritik,  f. 
Croak,  frof;f,  v.  n.  quaken,krachzen. 
Croaker,     frobJEr,     s.     Ungliicks- 

prophet,  Kriichzer,  m. 
Crockery,  froffm,  s.  Steingut,  n., 

Topferware,  f.  [n. 

Crocodile,  frof 'fo=betl,  s.  Krokodil, 
Crocus,  fro^'fes,  8.  Zeitlose,  f. 
Crofter,  frof'tr,  s.  Kleinbauer,  m. 
Crone,  frofjn,  s.  altes  Weib,  n. 
Cronical,  fron'ifl,  a.  chronisch. 
Crony,  I  ro^n'i,  s.  alter  Bekannter,m. 
Croo,  frut),  v.  n.  gurren. 
Crook,  fruiif,  s.  Haken,  ScMfer- 

stab,  Kunstgrifff  m.;  Krilmmung, 

f.;  -,    v.   a.   kriimmen;   -,   v.  n. 

krumm  sein.  [krumm,  schief. 
Crooked,  fruff'eb,  a.,  -ly,  ad. 
Crookedness,  f  ruff  'eb^nefj,  s.Kriim- 

nmng,  f.;  Buckel,  m. 
Crop,  fropp,  s.  Kropf,  m.;  Ernte, 

f.;  -r  v.  a.  stulzen,  verschneiden; 

abpftiicken,  einsammeln. 
Cropper,  froppr,  s.  Abstutzer,  m.; 

Kropftaube,  f. 
Cropsickness ,     f  vopp'^fif  ne^ ,     s. 

Katzenjammer,  m.  [m. 

Crosier,  fro^sfc^r,  s.  Biuchofsstab, 
Cross,  fro^,  s.  Kreuz;  Ungliick,n.; 

-,  a.  &  ad.  kreuzweise;  zutcider, 

widrig;  storrisch,  tniirrisch;  quer 

dni'ch;  wechselseitig;  ungliicklich; 

-,  pr.  quer  iiber ,   zuwider ,   ent- 

gegen. 
Cross,   frof(,   v.  a.   kreuzen;   aus- 

streichen  ;  hinilberselzen  ;   wider- 

sprechen;    -,    v.    n.    im    Wider- 

spruche  sein. 

Crossbow,  -^bof),  s.  Armbrust,  f. 
Crossday,  -=be^,  s.  Ungliickstag,  ni. 
Cross-examine,  -=egj=am'n ,  v.  n. 

die  Kretiz  und  Quere  fragen. 
Crossgrained ,  -=greb,nb,  a.  ivider 

den  Strich;  miirrisch. 
Crossing,  frof'fing,  s.  ITebergang, 

(anf  der  Strasse)  m. 
Crosspath,  -=patf),  s.  Kreusweg,  m. 
Crosspurpose,  --porpejj,  s.  Missver- 

standnis,  n.;  fig.  Querstrich,  m. 
Cross-road,  --rofjb,  s.  Kreuzweg,  m . 
Crossly,  frofj'li,  ad.  fibers  Kreuz; 

verdriesslich. 


CRO 


CUI 


91 


Crossness,  froft'nefc,  s.  Quere;  able 

Laiine,  f. 

Crotch,  frottfcf),  s.  Haken,  m. 
Crotchet,  frottfdE)'et,  .«?.  Haken,  m. 

Klammer;  Viertelnote;   Grille,  f. 
Crouch,  frcuttfcfj,  v.  n.  sich  schmie- 

gen,  sich  demiitigen. 
Croup,  fruf)p,   s.  Bumpf,  Burzel, 

m.;  Kreuz   femes   Pferdes),    n.; 

Brtiune  (Krankheit),  f. 
Crow,  trot),  s.  Krahe;  Brechstange, 

f.;  -r  v.  n.  ir.  kriihen;  prahlen. 
Crow-bar,  -=bar,  s.  Brechstange,  f. 
Crowd,  fraub,  s.  Haufen,  m.;  Ge- 

driinge;    gemeines    Volk ,   n.;    -, 

v.    a.    drangen,    vollstopfen;    to 

crowd    all    steam,    mil   voller 

Dampfhraft  fahren. 
Crown,  frautt,  8.  Krone,  f.;  Kranz; 

Scheitel,     Gipfel ;    Kronenthaler 

(5  Schillinge),  m.;  -,  v.  a.  kronen. 
Crown-glass,   -;gtafl,   s.  Kronen- 

glas,  n.  [tiegel,  m. 

Crucible ,  frulj'fibl ,  s.  Schmelz- 
Cruciflx,  fru^'fisfifS,  s.Kruzifix,n. 
Crucifixion,  frufifufiffcfm,  s.  Kreu- 

zigung,  f.  fformig. 

Cruciform,  fntD'fUform,  a.  kreuz- 
Crucify,  frul)'fi=fei,  v.  a.  kreuzigen. 
Crude,  fruljb,  «.,-ly,  ad.roh,  unreif. 
Crudeness,  I  rul)b'=nef},  s.  Unreife,  f.; 

.  ty.Unverdautes,  Unbearbeitetes,  n. 
Crudity,  tvufyzbiti,  s.  Boheit,  Un- 
reife; unverdaute  Speise,  f. 
Cruel,  f ru^'el,  a.,  -ly,  ad.  grausam. 
Cruelty,  f  ruf)' el=ti,  s.Grausamkeit,f. 
Cruet,  fru{j'=et,  s.  Flaschchen,  n.; 

-  stand,  Essig-  und  Oelstander,  m. 
Cruise,  fru^j,  v.  n.  kreuzen  (zur 

See);  -,  s.  Kreuzen,  n. 
Cruiser,   fru^jr,  s.  Kreuzer;  fig. 

Landstreicher,  Stromer,  m. 
Irum,  Crumb,  tromm,  s.  Krume, 

f.;  -,    v.  a.   &  n.  kriimeln,   zer- 

brockeln.  [zerkriimeln. 

Crumble ,  from'bl ,  v.  a.  krumeln, 
Crummy,  from'i,  a.  krnmig,  brock- 
liff.  fchen,  m. 

Crumpet,  fromp'et,  s.  iveicher  Ku- 
Crumple,  frompl,  v.  a.  zerkmit- 

tern;  -,  v.  n.  einschrumpfen.      [m. 
Crupper,  fvopr,  s.  Schwanzriemen, 


Crusade,  frutyfeljb',  s.  Kreuzzttg,  m. 
Crusader,  -=r,  s.  Kreuzfahrer,  m. 
Crush,  frofjfdi),  s.  Stoss ,  m.;  Ge- 

drange,  n.;    Quetschung,  f.;  -,  v. 

a.  quetschen,  unterdriicken ;  ver- 

tilgen;  -,  v.  n.  zusammengepresst 

werden. 
Crust,  froft,   s.  Kruste,  Brolrinde, 

f.;  Schorf,  m.;  Einde,  f.;  -,  v.  a. 

mit   einer  Kruste  Uberziehen ;   -, 

v.  n.  eine  Kruste  bekomtnen. 
Crustation,   f ro§  =  tefyfcfjn ,   s.   Be- 

krustung,  f.  frisches  Wesen,  n. 
Crustiness,  fros'tt^ne^,  s.  fig.  mur- 
Crusty,  froS'ti,  a.,  -ily,  ad.rindig; 

murrisch. 
Crutch,  frotfdE),  s.  Kriicke,  f.;  -, 

v,  a.  auf  Krilcken  stiitzen 
Cry,  fret,  v.  n.  &  a.  schreien,  weinen; 

tadeln;  -,  s.  Geschrei,  n.;  Znruf, 

Beifall,  m.  filch. 

Cryptical,  frip'tif  I,  a.,  -ly,  ad.heim- 
Crypt,  fript,  s.  Krypte,  f. 
Crystal,    frt^tl,   s.   Kristall,  m; 

-,  a.  kristallen. 

Crystalline,  fn^tl^in,  a.  kristallen. 
Crystallize,  frijjtWei^,  v.  a.  &  n. 

kristallisieren.  [Junge  werfen. 
Cub,  foB,  s.  Junge,  n.;  -,  v.  a. 
Cubation,  fjuf);&et)fc!)n,  s.Liegen,n. 
Cube,  fup,  s.  Kubus,  m.,  Kubik- 

zahl,  f.  [formig. 

Cubiform,  f  jul^'bisfoarm,  «.  wiirfel- 
Cubital,  fju'bitl,  a.  ellenlang. 
Cuckold,   foflb,   s.  Hahnrei,  m.; 

-,  v.  a.  zum  Hahnrei  machen. 
Cuckoo,  lul'stul),  s.  Kuckuck,  m. 
Cucumber,  f  ju'-fombr,  s.  Gurke,  f. 
Cud,  fubb,   s.   im    Vormagen   auf- 

beivahrtes  Futter,  n. 
Cuddle,   fob'bl,   v,  n.  sich  ducken. 
Cudgel,   fobfc^l,  ».  Priigel,  m.;   -, 

v.  a.  priigeln. 

Cue,  fju,  s.  Schwanz;  Billardstock, 
m.;  Ende;  Stichwort ,  n.;  Wink, 
m.;  Lanne,  f. 

Cuff,  foff,  s.  Puff;  Aufschlag  (am 

Rock),  m.;  -,  v.  a.  &  n.  puffen; 

sich  schlagen.  [m. 

Cuirass,  fuUra^',  s.  BrustharniscJi, 

Cuirassier,  finra=fif)r',  f 

.  Kiirassier,  m. 


CUL 


CUR 


Culinary,  Iju^lu-erri,  a.  zurKuche 

ijehorlg. 

Onll,  foil,  v.  a.  aussuchen. 
Cullender,  folnbr,  v.  Colander. 
Cully,  fol'li,  .v.   Tropf,  m.;  -,  v.  a. 

f'oppen,  hinteryehen. 
Culm,  folm,  s.  Stengel,  m.;  Stroh,  n. 
Culminate,   fol'mi=ne^t,  v.   n.   im 

Mittar/xkreise  sein;  gipfeln. 
Culpability,  folpe=bU'tti,  s.  straf- 

bm-keit,  Hchnld,     f. 
Culpable,    fol'pebt,   «.,   -bly,   ad. 

ttrafbar. 

Culprit,  fol'pnt,  *.  Verbrecher,  m. 
Cultivable,  tol'ti-webl,  a.anbaubar. 
(  'ulti  vate,  lol'ti-me^tfV.  a.  anbauen; 

rrrffi'ln,   ttuxbilden. 

Cultivation,  folturoefijdjn,  s.  An- 

/>fii(,  m.;  Veredelung,  f.  [m. 

Cultivator,  —iwefytv,  *.  Landwirt, 
Culture,  folt'jr,  s.  Anbau,  m.; 

Aitxbildung,  Kiiltur,  f.  [f. 

(  '  ul  verm,  foln>'r=m,  s.Feldschlange, 
Culvert,  fol'roert,  s.  gewolbter 

l)nrchyatig,  Abziigsyraben,  m. 
Cumber,  fombr,  v.  a.  beschiceren; 

tifli'iNtiyen,  iiberldden. 
Cumbersome,   fom&r^fm,  a.,  -ly, 

(nl  .  li'if<tii/;lii>ide)'lich;be*ichwerlich. 
Cmnbersomeness,    fombr=fm=ne^, 

».   Lfistiykeit,  f.;  Hindernis,  n. 
Cumbrous,  lom'-bve^,  a.,  -ly,  ad. 

lii'xi-htci'rlh-li,  Jiinderlich. 
Cumin,  fom'tn,  «.  Ktimmel,  m. 
(Cumulative,  fju'=mju=lettn>,  a.  hau- 

f'eiiHvixp;  Itinzjikommend. 
Cunoal,    fju'=m^el,  Cuneiform, 

fju'=ni:foarm,  «.  keilfonniy. 

,',  ton'ing,  a.,  -ly,  ad.listig, 


c  mini  lioness,  fon'ing=neJ5,  n.  Ver- 

x,'l,lfi;,r,ili,'il,    Ari/fist,  f. 
Cup,    fop,  ,s.    lierher,    Kelcli,    m.; 

Tnsxr,    f.;    Trunk;    Sc/trripfkopf, 

in.;    -s,    /;/.    Ti-ink<iel<iy,  ».;  -,  r. 

ft.  n'-/tr<'ifip'n. 

Cupboard,   topbrb,  .v.   Sr.lirunk,  in. 
<  'uplioard,  -.  v,  ti.Si-ln'H-enainiHi'tn. 
('upshot,  fop'=fd)0tt,  (i.  betnnikeit. 
Cupid,  tin'  pib,  v.   Kttpidt,,  t,i. 
Cupiility.   fjii:pib'iti,  Heyierde,  /'. 

Capola,  tju'poirt,  ».  i\i<t>i><>t.  /•. 


Cupreous,  fju'^pri^esi,  a.  kupfern, 
knpferiy.  fSchurke,  m. 

Cur,     for,      s.    gemeiner     Hund; 

Curable,  fjuljr'e&t,  a.  heilbar. 

Curableness,  f  ju^r=eb[=ne^,  s.  Heil- 
barkeit,  f. 

Curacy, fju^r'ejfi,  s.  Unterpfarre,  f. 

Curate,  fju^r'et,  s.  Pfarrgehilfe, 
Vikar,  m. 

Curative,  f|uf)r'etu»,  «.  heilend. 

Curator,  fjit^re^tr,  s.  Aufseher, 
Vorsteher,  Vormund,Kuralor,  m. 

Curb,  forb,  s.  Kinnkette,  f.;  Hin- 
dernis, n.;  -,  v.  a.  bcindigen. 

Curbstone,  forb'-fto^n,  s.  Hand- 
stein  (am  Pftaster),  m. 

Curd,  forb,  s.  Quark,  m.;  -le,  v.  a. 
&  n.  gerinnen  niachen,  gerinnen. 

Cure,  fju^r,  s.  Kur;  Pfarrpflege, 
f.;  -,  v.  a.  kiirieren;  einpfikeln. 

Cureless,   fjub,r'=lef5,   a.  nnheilbar. 

Curfeu,  Curfew,for'=fju^,s.  Abend- 
glocke,  f.;  Feuerschirm,  m. 

Curiosity,  t\ufyi:\~Q$\ti,s.Neugierde; 
Seltenheit,  f. 

Curious,  f  jufjr'jefj,  «.,  -ly,  ad.  neu- 
qierig;  genau;  sonderbar. 

Ciirl,  forl,  s.  Locke,  f.;  Wellen- 
ftirmiges,  n.;  -,  v.  «.  in  Locken 
legen,  krauseln,  winden;  -,  v.  n. 
sich  locken,  sick  winden. 

Curlew,  for'sljuf),  s.  Brachvogel,  m. 

Curling-iron ,     for'Iing=etrn , 
Brenneisen,  n. 

Curly,  for'li,  a.  gekrauselt. 

Curmudgeon,  f  or  =  mobfrfjjt ,  s. 
Knicker,  Filz,  in. 

(1urrant,  forrn(t),  .v.  Korint/ie; 
Joliannisbeere,  f. 

Currency,  forrn=fi,  .s.  Lawf,  Um- 
iHiif;  K/fi-s,  ni.;  Papiergeld,  n. 

Current,  fovrnt,  «.,  -ly,  ad.  u»t- 
f ft ii fend,  {/ant/bar;  yelanfiy;  -, 
s.  L,auf,  Straw,  m.,  Striiinung,  f. 

Curricle,  forr'ifl,  .s.  Kabrioleit,  n. 

Currier,  for'ri=cr,  x.  (i-erber,  /*/. 

Currish,  fovr'tfd),  a.,  -ly,  ad.  hiin- 
(liscli,  liixxif/. 

Cui'ry,     forr'i,     r.     a.    strieyeln; 
j>riigelit;   to  -  favour,    */<•//   eiii- 
;  -  x.  <>atin- 


CUR 


DAD 


93 


Curry-comb ,    --tofym ,  s.   Pferde- 

Ktriegel,  f. 
Curse,    tovp,    s.  Finch,    m.;    Ver- 

•icihiNclniiig,  f.}  -,  v.  n.  &  a.  ver- 

fluchen;  venviinschen;  qualen. 
Cursedness,   forp'eb^nefj,    s.    Ver- 

fluchtheit,    Verwiinschung,  f. 
Cursive,  totf'iw,a.laufend,  fliichtig, 

kitrnir;  -,  s.  Kursivschrift,  f. 
Cursoriness,  lorfrsi'ttefi,  s.  Fliich- 

tigkeit,  Eile,  f. 
Cursory,    forfm,    a.,    -ily,    ad. 

jiiicJitiy;  oberfli'ichlich. 
Curt,  fort,  a.  kurz,  derb. 
Curtail,   for'=telE)I,  v.  a.  abkiirzen, 

stntzen;  fig.  einschrcinken. 
Curtal,  fortl,  a.  gestutzt. 
Curtain,  forttt,   s.   Vorhang;  Zwi- 

Ncliemvall,   m.;  -,  v.  a.  mit  Vor- 

lifingen  versehen. 
Curtain-lecture,  -=Ief tjr,  s.  Gardi- 

nenpredigt,  f.  [mung,  f. 

Curvature,  for'toet^eri',  s.  Kriint- 
Curve,   forit),  «.  krumm,  gebogen; 

-,   s.   Krummung,    Knrve,   /'.;   -, 

v.  a.  kriimmen,  biegen. 
Curvet,    for'raet,   s.    Bogensprung 

(des  Pferdes),  m. 

Curvity,  for'miti,  s.  Kriimme,  f. 
Cushat,  fufd;=at,  s.  Kingeltaube,  f. 
Cushion,      tofy'n,      s.      Kissen, 

Polster,  n. 

Cusp,  fofp,  s.  Horn  (des  Mondes},  n. 
Custard,  foS'trb,  s.  Eierkcise,  m. 
Custody,  foS'tebt,  ».  Verwahrung; 

Haft;  Aufsicht;  Bedeckung,  f. 
Custom,  fost'tn,   s.  Gebrauch,  m.; 

dewolmheit;  Kundschaft,  f.;  Zoll, 

m.;  -,  v.  «.,  v.  Accustom,  fn. 
Custom-house,  -=f)aus,s.  Zollhaux, 
Customable,  tosit'm=et»l,  a.  zollbar; 

ilUich.  [Gewohnlichkeit,  f. 

Customariness,  fo^t'm=em=ne{5/  s. 
Customary,  fo§t'm=em,  «.,  -ily, 

ad.  gebrauchlich. 

Customer,   fost'mr,  s.  Kunde,  m. 
Cut,  fot,  v.  a.  &  n.  ir.  schneiden, 

hauen,    schnitzen;   spalten;    ver- 

atiimmeln;   durchhauen;   abheben 

(Karten);   to  cut  teeth,    Zahne 

bekommen,  zahnen. 
'  Cut,  -,  .s.  Schnitt,  Einschnitt,  Stick, 


Hieb;     JJurchgang;     Holzschnitt, 

Kupferstich,   m.;   Mode,  f.}  Ab- 
heben (der  Ken-ten),  n. 
Cutaneous,    f  ju-tef>nje3 ,    a.    stir 

Haut  gehorig.  [m. 

Cutlass,  fot'^ltt^,  s.  Hirschf finger , 
Cutler,  fot'tr,  s.  Messerschmied,  m. 
Cutlet,  fot'^let,  s.  Kotelette,  f. 
Cutpurse,     fot'^por^,    s.    fieutel- 

schneider,  Rcinber,  Dieb,  m. 
Cutter,  fotrr,  s.  Schneidezeug,  n.; 

Abschneider;  Kutter  (Schiff),  m. 
Cut-throat,  fot't^vo^t,  s.  Meuchel- 

mcirder,  in. 
Cutting,    fot'ing,    s.    Einschnitt, 

Durchstich;   Setzling,  m.;  -s,  pi. 

Schnitzel,  m.          [Beisszange,  f. 
Cutting-nippers,   -^nip'r's,  s.  pi. 
Cycle,  feifl,  *.  Cyklus,  Zeitraum,  ut. 
Cyclist,  --fUft,  s.  Kadfahrer,  m. 
Cyclone,   fet'-flo^n,  s.  Orkan  (in 

Indien),  m.  [cyklopadie,  f. 

Cyclopaedia,  fei=flo-pt^)b-je/  s.  En- 
Cygnet,  fig'tiet,  s.jungerSchwan,  m. 
Cylinder,  ftWinbr,  s.  Walze,  f.; 

Cylinder,  m.  fdrisch. 

Cylindric(al),  fiUn'=bvif(Q,  a.  cylin- 
Cynic(al),  fin'if'I,  «.  cyntech;  -, 

s.  Cyniker,  m.         [Leitstern,  m. 
Cynosure,  fin'-no=jjur,  Polarstern; 
Cypress,   jei'prfe,  s.   Cypresse,  f. 
Czar,  ja^r,  s.  Zar,  Kaiser,  m. 
Czaress,    ja^r'e^,    Czarina,    30^ 

ri^'ne,  s.  Zarin.  f.  [m. 

Czarowitz,  j}ar'on>itS,  s.  Zarenntsch, 


D. 


Dab,  babb,  v.  a.  xanft  schlagen, 
tup  fen;  -,  s.  Klaps,  Klecks,  m. 

Dabble,  babW,  v.  n.  plantschen; 
stiimpern;  -,  v.  a.  bespritzen, 
besndeln.  [Pfuscher,  m. 

Dabbler,    babblv,    s.  Plantscher; 

Dactyl,  baf'til,  s.  l)aktylns,  m. 

Dactylology,  baftil^ol'osbfc^i,  s. 
Fingersprache,  f. 

Dad(dy),  babb,  s.  Papa,  Voter,  m. 

Daddock,  bab'=off,  s.  (am.)  fauler 
Banmstamtu,  ni. 


DAD 


DAB 


Dado,     be'=bo,    s.     Wiirfel    (einer 

i  >,  n. 

Daffodil,  baf'fobU,  s.  Nardsse,  f. 
Dagger,    baggr,    s.    Dolch,    m.; 

Rapier,  n.;  -,  v.  a.  erdolchen. 
Daggle,    baggl,   v.  a.  schleppen, 

beschmutzen.      [Daguerreotyp,  n. 
Daguerreotype,   bagef)r=o4eip,   s. 
Dahlia,  befjl'ja,  s.  Georgine,  f. 
Daily,  belj'li,  a.  &  ad.  tfiglich. 
Daintiness,  beljn'tinefc,  s.  Lecker- 

lirtftii/keit;  Zartheit,  Zierlichkeit, 

Eleganz;  Ziererei,  f. 
Dainty,  bef»n'tt,  a.,  -ily,  ad.  lecker; 

nieMich;    geziert;   weichlich;   -, 

s.  Leckerbissen,  m. 
Dairy,  bef)'ri,  .s.  Milchwirtschaft,  f. 
Dairy -maid,  -mel)b,  s.  MilchmagdJ. 
Dais,  bety'-ifc,   s.   Thronhimmel,  m. 
Daisy,  befj'jt,  s.  Gcinseblumchen,  n. 
Dale,  be^l,  s.   Thai,  n. 
Dalliance,  baU'=jenfe,  s.  Tiindelei, 

Liebkosung,  f.  fkosen. 

Dally,    baHi,  v.  n.  tcindeln,   lieb- 
Daltonism,  boaf)lt'n=i}m,  s.  Farben- 

blindheit,  f. 
Dam,  bamm,  s.  Damm,  m.;  -,  v.  n. 

dammen.  fren),  f. 

Dam,  -,  s.  Mutter,  Alte  (von  Tie- 
Damage  ,    bam'  -  ebfcfj ,  s.  Schade, 

\rerlust;  Schadenersatz,  m.;  -,  v. 

a.  beschadigen ;  -,  v.  n.  Schaden 

leiden.  [schadigen. 

Damageable,  -=ebl,  a.  leicht  zu  fee- 
Damascene,  bam'e=ft^n,  s.  Damas- 

cenerpftaume,  f.,  v.  Damson. 
Damask,  bam'esf,  s.  Damast,  m.; 

-,  a.  damasten;  -,  v.  a.  damascieren. 
Damaskeen,  bam'e^;fi^n,  v.  a.  da- 

nifisrieren.  [cenersabel,  m. 

I  );i  in  a  skin,  bam'e6=fin,  «.  Damas- 
Dame,  be^m,  s.  Dame,  Frau,  f. 
Da  inn,    bamm,   v.  a.  verdammen; 

verwerfen;  ausziscken. 
I >n in nable,  bam'=ne6I,  a.,  -bly,  ad. 

verdammlich. 
Ditninableness,   bain'nebl  =  ne^,  s. 

-lunnnlirlikpit,  f. 

Damnation,  bam=nef)fd)n,  s.  Ver- 

'".</,  f.  [dammlich. 

Dainnatory,  bam'ine=terri,  a.  ver- 

Duuip,   bamp,   a.  fencht,  dumpfig; 


-,  s.  Dunst,  m.;  Feuchtiffkeit,  f.; 

-,  v.  a.  befeuchten;  niederschlagen; 

mildern.  v.  Fire-damp. 
Damper,   bampr,  s.  Dampfer,  m. 
Dampish,  bamp'ifd),  a.  eticas  feucht. 
Dampness,  bamp'^ne^,  s.  Feuchtig- 

keit,  f.  [Jungfer,  f. 

Damsel ,   batn'jl,  ».   Madchen,  n.; 
Damson,  bam'jn,  s.  Pflaume,  f. 
Dance,  banjj,  s.  Tarn,  m.;  -,  v.  n. 

tanzen.  [Tcinzerin,  f. 

Dancer,    batlfir,    s.    Tanzer,   m.; 
Dancing-master,  banfj'ing=maf)ftv, 

s.  Tanzlehrer,  m.  [zahn,  m. 
Dandelion,  batibt=[et'en,  s.  Lowen- 
Dandle,  banbl,  v.  a.  schaukeln, 

hatscheln.  [Tfindler,  m. 

Dandier,  banblr,  s.  Kinderfreund, 
Dandriff,  ban'briff,  s.  Kopf grind,  m . 
Dandy,  ban'bt,  s.  Stntzer,  m. 
Danger,  beljnbfcfir,  s.  Gefahr,  f. 
Dangerless,  -=Iep,  a.  gefahrlos. 
Dangerous,  bei)nbfc^r=e^,  a ,  -ly,«rf. 

gefahrlich.  [Gefcihrlichkeit,  f. 
Dangerousness,  be|>nbfd)r=e^ne§,  s. 
Dangle,  bang'^gl,  v.  n.  baumeln; 

anhangen;  schlendern.  [m. 

Dangler,  bang'sgtr,  s.  Damenknecht, 
Dank,  bangf,  «.  dumpf,  feucht. 
Dap,  bapp,  v.  n.  sanft  ins  Wasser 

fallen  lassen;  angeln. 
Dapper,  bappr,  a.  klein  und  flink. 
Dapple,  bappl,   a.  gefleckt,    bunt; 

-,  s.  Apfelschimmel,  m.;  -,  r.  a. 

sprenkeln. 
Dare,  beljr,   v.  n.  ir.  dilrfen;   sich 

erkuhnen,  wagen;  -,  v.  a.  trotzen, 

her  ansf order  n.  ftcegener,  m. 
Daredevil,  beiir'^berol,  s.  ein  Ver- 
Daring,  be^r'ing,  a.,  -ly,  ad.  ver- 

messen,  verwegen,  kilhn. 
Dark,   barf,  a.  dunkel,  triibe,  nn- 

klar;  iinwissend;  -ly,  ad.  blind- 
lings;  -,  s,  Dunkel,  n. 
Darken,  barfn,  v .  n.  finster  werden. 
Darkish,  barfifd^,  a.  etwas  dunkel. 
Dark-lantern,  s.  Blendlaterne,  f. 
Darkness,  bari'-nef?,  s.  Dunkelheit, 

Verborgenheit;  Unwissenheit,  f. 
Darksome,  barf 'fm,  a.  finster,  triibe. 
Darling,    bailing,  a.  teuer,  ge- 

liebt;  -,  s.  LiebUng,  m. 


DAR 


DBA 


Darn,  bufyrn,  v.a.stnpfen,ausbesi<ern. 

Dart,  bart,  s.  Wurfgeschoss ,  n.; 
Pfeil,  m.;  -,  v.  a.  werfen,  schiessen; 
-,  v.  n.  hinschiessen,  stiirzen. 

Dash,  bufdf),  v.  a.  schmeissen,  stossen; 
benprengen ;  verschiitten ;  verei- 
teln;  -,  v.  n.  iiberfliessen,  uber- 
laufen;  dahinrauschen. 

Dash,  -,  s.  Gedankenstrich;  Klatsch, 
Schlag,  Stoss;  Federzug;  Aufguss, 
m.;  Tropfchen,  Bisschen,  n.;  -!  i, 
patsch !  [n. 

Dash-board,  -=bol)rb,  s.  Spritzleder, 

Dastard,  bctfjt'rb,  s.  feige  Memme, 
f.;  -,  a.,  -ly,  ad.  feig. 


Data,  bety'ta,  s.  Thatsachen,  pi. 
Date,  betyt,  s.  Datum,  n.;  Frist,  f.; 

Dattel,  f.;  out  of  date,  aus  der 
Mode;  -,  v .  a.  datieren. 
Dateless,  betyt'lefj,  a.  ohne  Datum. 
Date-tree,  --trity,  s.  Dattelpalme,  f. 
Dative,  betyt'ttD,  s.  Dativ,  m. 
Datum,  betytm,  s.  Thatsache,  f. 
Daub,  boatyb,  v.  a.  iiberschmieren, 

sudeln;  fig.  plump   schmeicheln; 

-,  s.  schlechtes  Gemcilde,  n. 
Dauber,     boatyb'r,    s.   Schmierer; 

plumper  Schmeichler,  m. 
Daughter,  boatytr,  s.  Tochter,  f. 
Daughter-in-law,  -=tn=looty,  s. 

Schwiegertochter ,  f.  [lich. 

Daughterly,  boatytr^It,  a.  tochter- 
Daunt,  boatynt,  v.  a.  erschrecken. 
Dauntless,  boatynt'=le^  «.,  -ly,  ad. 

nnerschrocken. 

Dauphin,  boatyf'n,  s.  Dauphin,  m. 
Daw,  booty,  s.  Dohle,  f. 
Dawdle ,  boatyb'I ,  v.  a.  Zeit  ver- 

schwenden,  tandeln. 
Dawdler,    boatyb'Ir,    s.    Tandler, 

Tagedieb,  m. 
Dawn,  boatyn,  v.  a.  ddmmern,  tagen; 

-,  x.  Ddmmerung,  f. 
Day,  bety,  s.  Tag,  m.;  Frist,  f.;  to- 
day, heute;  days  of  grace,  Re- 

spekttage,  m.  pi. 

Dayblush,  -blofsfcty,  s.  Morgenrote,  f. 
Daybook,  -buff,  s.  Tagebuch,  n. 
Daybreak,  -bvetyf,  s.  Tagesanbruch, 

m.  [Fantasie,  f. 

Day-dream,  -brttym,  s.  Trdumerei, 


Day-star,  -ftarr,  s.  Morgemtern,  m. 
Day-time,  -teim,  s.  Tageszeit,  f. 
Day-work,  -uorf,  s.  Tagewerk,  «. 
Dazzle,  bajjl,    Daze,   betyj,    v.  a. 

blenden,  verblenden. 
Deacon,  bityfn,  s.  Diakonus,  m. 
Dead,   bebb,  a.  tot;  unthatig;   ode; 

unniitz;    dumpf;    schal ;     dead 

bargain,   Spottpreis,  m.;    -,   s. 

Totenstille,  f.;  Tote,  m. 
Dead-drunk,  -=brongf,  a.  total  be- 

trunken. 
Dead-head,  -tyebb,  s.  Inhaber  ernes 

Freibillets,  m.      [barerBrief,  m. 
Dead-letter,  -lettr,   s.  unbestell- 
Deadly,  bebb'li,  «.  &  ad.  totlich. 
Dead-march,  -=mart)tfd&,  s.  Trauer- 

marscht  m. 
Deadness,  -ne^,  s.  Erstorbenheit, 

Schalheit ;    Flauheit ,    Geisllosig- 

keit,  Leblosigkeit,  f. 
Deaf,  beff,  a.,  -ly,  ad.  taub;  dumpf; 

-  and  dumb,  taubstumm. 
Deafen,  beffn,  v.  a.  betauben. 
Deafness,  beff'^nef?,  s.  Taubheit,  f. 
Deal,  bityl,  s.  Teil,  m.;  Anzahl,  f.; 

Kartengeben;  Fichtenholz,  n.;   a 

good  deal,  a  great  deal,  sehr, 

viel;  -,  v.  a.  ir.   austeilen ,   ver- 

teilen;   Karten   geben;    -,    v.   n. 

handeln,   verfahren ;   vermitteln; 

sich  benehmen. 
Dealer,    bitylr,    s.    Handelsmann; 

Kartengeber,  m. 
Dealing,  bttyl'tng,  s.  Handlungsart, 

f.;  G-eschaft,  n.;  Umgang,  m. 
Dean,  bttyn,  s.  Dekan,  m. 
Deanery,  bttym^t,  s.  Dekanat,  n. 
Dear,   bityr,   a.  teuer,  kostbar;  -, 

s.  Teurer,  Geliebter,  m.  &  f.;  o  -! 

i.  o  Himmel! 

Dearly,  biljr'lt,  ad.  teuer,  zartlicli. 
Dearness,  bttyr'ne^,  s.  Teuruna,  f. 
Dearth,  berrtty,  s.  Teurung,  f.; 

Mangel,  m,.,  Unfruchtbarkeit,  f. 
Death,  bettty,  *.  Tod,  m. 
Deaths,  betttys,  s.  pi.  Todesffille,  pi. 
Death-bed,  -=bebb,  s.  Slerbebett,  n. 
Deathless,  bettfi'Iefs,  a.  unsterblich. 
Deathlike,  bettty'^Ieif,  a.  tolenahn- 

lich.  Ckopf,  m. 

Death's-head,  betty§'^ebb,s.  Toten- 


BEB 


DEC 


Debar,  bi-lmrr',  v.  a.  ausschliessen. 
Di-iiark,   bi=barf,   r.  a.  (f-  n.  aus- 
W////VH.  f  rprffilschen. 

Dciiase,  bi=bef$',  v.  a.  erniedrigen; 
Debasement,  bi=be^'-ment,  s.  Er- 

niniiii;   ra-fiilNchttng,  f. 

Debatable.  bi=beh,t'ebl,  a.  streitig. 
Debate,  bW&eb,t',  s.  Wortwechsel, 

m.;    -,   r.    a.    bcxtreiten;    -,    v.  n. 

beratschlagen;  debattieren. 
Debauch,   buboatjtfd)',   v.   a.   ver- 

fiiht-fn,  renlerben;  -,  v.  n.  lieder- 

li<ii  Nfin;  -,  s.  Schwelgerei,  f. 
Debaucher,  buboafjtfd/r,  s.   Ver- 

fii/iriT,  >H.  /  nchireifung,  f. 

Debauchery,  bt=boa(;tfd)r=i,  s.Aus- 
Debenture,  bubent'jr,  s.  Forde- 

rnngsschein,  Schnldschein,  m. 
Debilitate,  bi=biU'He&,t,  v.a.schwu- 

<iifn,  tniJcr&fton, 
Debility  ,  bt=biU'iti  ,   .s-.   Schimche, 

Kraftiosigkeit,  f. 
Debit,  beb'tt,   /'.  a.  belasten  ,  de- 

bitieren;  s.  Debef,  >i. 
Debonair,  bebbo^netj'r,  a.  li<">fli<-h, 

leiitnelifl,  frfifiitllich. 
Debouch,    bebttfifd)',   v.   a.   debu- 


.  . 

Debris,  bebri',  .s.  Triinnner,  m. 
Dept,  bett,  .v.  Schnld,  f.;  to  run 

into  debt,  in  Schnlden  geraten. 
Debtor,  bettr,  .s\  tichuldner,  m. 
Debut,  be-buh,',  s.  erstesAuftreten,n. 
Decade,  be=fel;b,  .s.  Dekade,  f. 
Decadence,  bifetjbnfe,  .*.  VerfaH,m. 
Decalogue,  bef'fa=togg,  s.  zehn  Ge- 

lintf,  >i.  /,/.  Ilirci-hrti. 

Decamp,  bi^famp',  r.  n.  (mil.)  «uf- 
Deoamptnent  ,    bi  =  famp'meut,  .s. 

(mil.)  An  flu-  it<ii,  »i.  fg  lessen. 
Decant,  bi-fnnt1,  v.  a.  abkWren,ab- 
Decanter,  bi-foutr,  x.  Klfirk-nnne, 

Krn-fiffe,   f.  //l«H/il<>>/. 

Decapitate,  bi=fap't=tefjt,  v.  a.  ent- 
bi  rrli',  v,  a.  hi  Ver-fallge- 
riitrit  ;    rrnn'/koi  ;    -,  *.    Verfall, 
m.,  Ahnnltnic,  /'. 

Decease,  bUfil^1,  .«.  Ahieben,  •».;  -, 

\  ^Oeit,  bi=ft^t',  a.ltetrxg  m.;List,f. 

Deceitful,  bi^il)t'fuU/«.,  -ly,  ad. 


Deceitfulness  ,   bi=fi^t'fuU=ne^  ,   -v. 
Betriigerei,  Hinterlisl,  f. 


Deceivable,  be=fi^n)'ebl,  a.  betriig- 

lich;  leicht  zu  betrfigen. 
Deceive,  bufif)n>',  v.  a.  betrtigen. 
Deceiver,  bt=filjn>r,  s.  Betruger,  m. 
December,  bt'jembr,  s.Dezember,m. 
Decency,  bt^fn=fi,  s.  Anstand,  m., 

SchicUichkeit,  f. 

Decennial,  bi=fen'jl,  a.  aehnjiihrig. 
Decentjbt^fnt,  a.,  -ly,  ad.anstandig  . 
Deception,  bi^fepfc^n,  s.  Betrug,  m. 
Deceptive,  bi^fep'tito,  Deceptory, 

bt=feptt=t,  a.  betriiglich. 
Decide,  bi=feib',   v.  a.  entscheiden, 

bestlmmen.  fschieden,  bestimmt. 
Decided,  bi^feib'eb,  a.,  -ly,  ad.  ent- 
Decider,  bi=feibr,  s.  Schiedsrichter, 

m.  [lend,  hinfallig. 

Deciduous,  bi=ftbb'ju=es,  a.  abfal- 
Decimal,  bef'^ft^ml,  o.  Dezimal  .  .  . 
Decimate,  befi'i^meJjt  ,  v.  a.  dezi- 

mieren,  zehnten. 

Decipher,  bi^fetfv,  v.  n.  entziffern. 
Decision,  bi=ftjfcfin,  s.  Entuchei- 

dung,  f.  [scheidend. 

Decisive,  bt=fet'=ftiD,  a.,  -ly,  ad.  ent- 
Deck,  beff,  s.  Verdeck,  n.;  -,  r.  a. 

bedeckeu;  schmiicken. 
Decker,  beff'r,  s.  Decker;  Schmil- 

cker,  m.  [losziehen. 


Declainier,   bi=flet;m'v,  <«•. 

redner,  m.  fklaniation,  f. 

Declamation,  beHe-mei)id)n,  s.  De- 
Declarable,  bi=fle^r'=ebl,  a.  enveis- 

lich.  IMih-Hng,  f. 

Declaration,  befle-refyfcfw,   s.  Er- 
Declarative,  bi=flav'=etit»,  Decla- 

ratory, bi^flur'atevt,  a.  -ly,  ad. 

erklurend. 
Declare,  bt=fle^r',   v.  a.  erl-lfiren, 

darthnn;  -,  v.  n.  sich  erkh'iren. 
Declension,  bi=f  (enfdw  ,  .s.  Dekli- 

nation,  Neigung,  f.;  flg.Verfall,  m. 
Declination,  beflvmefyfcfjn,  s.  Ab- 

weichung  ;    Abnahme  ;     Deklhia- 

tion,  f. 
Decline,  biflein',  v.  n.  sidi  neiiten, 

ribiceichen;  abnehmen;  nicht  e/n- 
n  ;    fallen  (h» 


DEC 


DEF 


97 


r.    a.     niederbeugen ;     ablehnen; 

deklinieren;  -,  s.  Abnahme,  Neige, 

f.;  Verfall,  m. 

Declivity,  bi=!Un)'iti,  *•.  Abkang,  m. 
Decoct,  bi=fo!t',  v.  a.  absiedeti. 
Decoction,  bWofffdjn,  s.  Dekokt,n. 
Decollate,   bi  =  fol'lef)t,   v.  a.  ent- 

haxpteii. 
Decompose,  bisfompoljj',  v.  a.  zer- 

setzen,  auflosen,  zerlegen. 
Decomposition,  bi=fompo=jtfd;n,  *•. 

Zersetzutif/;  doppelte  Ztisammen- 

setzutig,  AiifHisung,  f. 
Decorate,  bef'o-'re^t,  r. a.  rerzieren. 
Decoration,  befo=ref)fdfjn,  s.  Deko- 

ration,  Verziemng,  f.  [stdndlg. 
Decorous,  beffe=ve$,  a.,  -ly,  ad.un- 
Decorticate,  bi=for'tt=fef)t,  v.  a.  ab- 

rinden,  abschalen. 
Decorum,  bi^fofjrm,  s.  Anstandig- 

keit,  Schicklichkeit,  f. 
Decoy,  bt-foail/,  v.  a.  locken,  ko- 

dern;  -,  s.  Lockuny,  f. 
Decrease,  bi=frifjf}',   v.  a.  vermin- 

dern ;    -,   v.  n.   abnehmen ;    -,   a. 

A.bnahme,  f. 


-,  s.  Betschluss,  nt.  DeTcrel,  n. 
Decrepit,  bi=frep'it,  a.  nbgelebt. 
Decrepitude,  bWrep'pi=tju|b,  s.Ab- 

gelebtheit,  f.  /entscheidend. 

Decretory,  befvutevri,  «.,-ily,  ad. 
Decrial,  bWrei'^el,  s.  abler  Ruf,  m. 
Decrier,  bi-Erei'^ev,  s.  Versclweier, 

Verrufer,  m.  [tadeln. 

Decry,   bi=frei',  v.  a.  verschreien, 
Decuple,  be=fui)pl,  a.  zehnfach. 
Decussate,  bifof'^fefyt,  v.  a.  kreuz- 

weise  ditrchschneiden. 
Dedicate,  beb'i=fe^t,  v.  a.  widmen, 

zueignen ;  -,  a.  gewidmet. 
Dedication,  bebbt=fe^fd)n,  s.  Wid- 
•    mung,  Zueigming,  f. 
Dedicator,    beb'i=f eljtr ,    *.   Wid- 

mender,  m.  [eignend. 

Dedicatory,  beb'i=£e^tr=i ,  a.  zu- 
Deduce ,  bi=bju^',  v.  a.  het-leiten, 

ableiten,  folgern. 
Deducement ,    bt=bju^'=ment ,    s. 

Schlnssfolge,  f. 

Deduct,  bi=boft(,  v.  a.  abziehen,  ab- 
•echnen. 
Rothwell,  Dictionary.  I.  3.  ed. 


Deduction,  bi=bo!fd^'n,  s.  Abztig, 

Rabatt,  m.;  Schlussfolge,  f. 
Deductive,  bi=boft=in),  a.,  -ly,  ad. 

herleitbar ;  folgerungsweise. 
Deed,   bi^b,   s.  That,    Handlung; 

Urkunde,  f.;  deed  of  sale,  Kauf- 

kontrakt,    m, ;    deed    of   trust, 

Vollmacht,  f. 

Deedless,  bifib^Ie^,  a.  thatenlos. 
Deem,  biljin,  v.  a.  meinen;  -,  v.  it. 

denken,  urteilen. 
Deep,  bifjp,  a.,  -ly,  ad.  tief;  grilnd- 

lich;  dunkel,  geheim;  schlatt ;   -, 

*•.  2'iefe,  f.;  Meer,  n. 
Deepen,  bttjpn,  v.  a.  vertiefen. 
Deepness,  bi^p'=ne^,  s.  Tiefe,  f.; 

Scharfsinn,  m.  [kuh,  f. 

Deer,  bifyr,  s.  Rotivild,  n.;  Hirsch- 
Deer-stalking,  -zftoafytinQ,  s.  Bir- 

schen,  n.;  to  go  -,  i\  birschen. 
Deface,  bi=fe^',  v.  a.  veransialten; 

vertilgen ;  wegwischen. 
Defalcation,  bi=faWef>fd;n,  s.  Ver- 

minderung ;  Veruntreuung,  f. 
Defamation,  beffm^e^fc^n,  s.  Ver- 

leumdung,  Schmcihtmg,  f. 
Defamatory,  bt^fam'esterri,  a.  ver- 

leumderisch;  defamatory  libel, 

8.  Pasquill,  n. 
Defame,  bizfefitn',  v.  a.  verletimden; 

uerlastern. 


Default,btsfoat)It ,  s.  Mangel  ;Fehler, 

m.  Versehen,    n.,   Ermangelung, 

f.;  -,  v.  a.   unterlassen,    brechen 

(einen  Vertrag). 
Defaulter,    bi^foatiltr,    s.   Wort- 

briichiger,  Veruntreuer,  m. 
Defeasance,  bt^ftfjjnfj,  s.  Ungtiltig- 

machung,  f.  [bar. 

Defeasible,  bt^fi^jsibl,  a.  vernicht- 
Defeat,  btfi^t',  v .  a.  schlagen;  ver- 

nichten,    cereiteln ;   einstellen;   -, 

s.  Niederlage,  f. 

Defecate,  beffcfe$t,  v.  a.  lantern. 
Defect,  bisfeft',  s.  Mangel,  Fehler, 

m.;  Gebrechen,  n. 

Defection,  bisfeffdjn,  s.  Abfall,  m. 
Defective,  bi=fef  t'itt>,a.  mangelhaft. 
Defectiveness ,  bt=fef t'iro=nefs ,  *-. 

Mangelhaftigkeit,  f. 
Defence,  bi=fenfj',  s.  Verteidigung, 

f.;  Widerstand,  m.;  Verbot,  n. 
7 


KKF 


DEL 


less,  bufenfi'-'lefe,  a.,  -ly, 

-.    x,-lnrrt<-ll. 

l.-^ness,  bi=fenfe'4ej?=nef5, 

•:lnsi,lkfit,    f. 

bi  'Viib',  /•.  ".  verleidigen. 
[ant,  bi  h'ltbnt,  .«••.   Vertehti- 

•Ynbi,  x.   Vertei'liiiei-, 
,-.  ,n. 

-;l>lc,  bi-fonfibl,  -v.  ?«  oer- 
. «,  fia'llifir. 

\  H'lii'iui,  w.,  -ly,  «f/. 
.-  -.  x.   l.>efei'N>i:e,  /'. 
:>i  fiTr',   r.  (j.  aufschiebeii, 
-telleii,  tieipflic/iteii. 
ICC,    bi'tf'rH'itR,   x.   Ehrer- 

!   •'••F.-sii-ht,  f. 

tial  .  £>eff'r=cnidi[,   r^.,   -ly, 
re/. 
|)cti;inct',    bt=fd'-ntf>,    •>-•.    Ih'i-aii*- 

'..   '/'rut-,  in. 
::cy.  bi-  |iui)ii  -  ft,  x.   Cnzn- 

.     Mfinin'l,   ill. 
'.it,  bi*ftfctuit,   c/.  nu:«l>'h«j- 

inif  t . 
Deficit,  brffi  fitt,  ».  /*>/^,  M. 

::  foil',  /-.  ft.  beflecken,  ver- 
:  -.   r.   a.  rJefilieren. 
!  '.minis*,    in. 

l>«'til.T,  bt=feilr,  a.  ScMmler,  »i. 
Definable,  bi^fdn'ebt,  ft.  ZH  defi- 

"'/ICU-. 

|)i-tiiif.    bi  idn',    r.    n.   erkliiren; 

"  finieren.    [besthn nit . 

i  nttt,  a.  festgesetzt, 

beffn=it=nefj,  s.  Be- 

"ii,  bcffn:if;fd)n, s.Begriffs- 

'"'I'tai.'f,  f. 

:  ve,  bi  finmtim,  a.,  -ly,  ad. 

'lend,  definitiv. 

'flc'  i]rc^t,t>.a.(chem.) 

(weichen. 

bi-fli-ft',  /•.  M.  ablenken,  ab- 
tion,   bi^flef fcfin ,  s.  ^ifct^e;- 

•'•   /"  /ji'nuf'rrttHfi.   f. 

ri "ii.  bcfffo-rdifdiit,  x.  /•;///- 
.  bi  flour1,  r.  «.  verumieren; 
/^•Inmpfen,  m. 
i"ii,  bi  floffdt'n,  x. 
Moii.bi  folili  i-l)idni, 


Deform,    bizfoarm',    t\  «.  verun- 

stalten,  entstellen.  [unstaltung,  f. 
Deformation,  bifor=mel;fcf)ii,  .s.  TVr- 
Deformedness,  bi=fottftnb-ne^,  *. 

Ungestaltheit,  Hasslichkeit,  f. 
Deformity  ,bi=foarm'iti^.Z7n^erta7l- 

/te«,  Hcisslichlceit,  f. 
Defraud,  bUfroaljb',  v.  o.  betriigen, 

ilber vorteilen.  [m. 

Defrauder,  bt=froa£)br,  s.  Betriiger, 
Defraudation,  bt=froa^be^frf)n,  ». 

Betrng,  m.  [bezahlen. 

j  Defray,  btsfre^',  v.  «.  fre<  halten, 

Deftly,  beft'H,  ad.  geschich-t. 
i  Defunct,  bi=fongft',  a.  verstorben. 
Defy,  bizfd',   v.  a.  heranxfordern, 

trotzen. 
Degeneracy,  bi^bfd^enrse^i,  s.  An.«- 

artung,  Entartung,  f. 
Degenerate,    bi=bfd)enr=e^t,  v.  a. 

ausarten;  -,  a.,  -ly,   ad.  ansge- 

artet,  schlecht.  fs.^Ausartung,  f. 
Degeneration,  bt=bfrf)en'v=ef)fdnt, 
Degenerous,  bi=bfd)en'r=e^,  a.,  -ly. 

ad.  ausgeartet,  schandlich. 
Deglutinate,  bt=gljul)'ti=nef)t,  r.  a. 

votn  Leime  losmachen. 
Degradation,    beggve=be^fd)H ,    x 

Herabsetzung,  Entsetzimy,  Herab- 

loiirdigung,  Degradierung ,  f. 
Degrade,  bi=gref)b',  v.a.  herabsetzen. 

degradieren,  herabwiirdigen. 
Degree,  bi=grif)',  s.  Stufe,  f.;  Grad. 

m.;    Ordnung ,  Klasse,   f.;   to  a 

degree,  ziemlich.     [gotterung,  f, 
Deification,  bi=iffi=fe|f$K/  «•  Ve>" 
Deify,  bt'^t^fet,  v.  a.  vergottern. 
Deign,  bel^n,  v.  n.gernlien;  belieben 
Deism,  bi^'^ijm,  s.  DC  ism  UN,  m. 
Deist,  bi^'^ift,  s.  Deist,  m. 
Deity,  &t'4tti,  s.  Gottheit,  f. 
Deject,  bi=bfdpeft',  v.  a.  entmutigen. 

-ed,  niedergeschlagen. 
Dejection,  bi=bfrf)efjd)n,  s.  Nieder- 

yeschlagenheit,  f.  [abfiihrend 
Dejectory,  bi=bfdjeftr=t,  a.  (med. 
Delay,  bi;^^',  v.  a.  anfschieben 

lihihfilten;  -,  s.  Aufschitb,  m. 
Deleble,  beU'=iW,  «.  autsloschlich. 
Delectable,  bWeft'efcl,  a.,  -bly,  ad 

fnu/enehm,  reizend.  [gi'dzunq,  f 
Delectation,  bWefste!jf<|tt,  8. 


DEL 


DEM 


Delegate,  beU'i=get)t,  v.  a.  aboi-cl- 

nen;  -,  s.  Abgeordneter  ,  in. 
Delegation,  bellugef)fdm  ,  s.  Ab- 

oi'dnung,  Delegation,  f. 
Deleterious,  -=tt^r'=jeS,  a.schndlich. 
Delf,  belf,  s.  Stelngut,  n. 
Deliberate,  belib'e^t,  v.  n.  be- 

ralxchlagen,  iiberlegen;   -,  a.  be- 

dachtsam,  vorsichtig. 
Deliberateness,  bUib'&erefcnefj,  s. 

Bedachtsamkeit,  f. 
Deliberation,  btIi&'r=eJ>fdjn,  *.  Be- 

ratschlagung,  f. 
Delicacy,  bell'isfefft,  s.  ZartgefOM, 

n.;  Schmackhaftigkett,  f'.;  Leckei- 

bistien,  m.;  Nettigkeit,  f. 
Delicate,  beU't-f  ett,  a.,  -ly,  ad.  -zart. 

empfindlich;  schmackhaft,   kfixt- 

lich;  kranklich;  eigen;  kitzelig. 
Delicateness,  belf  if  et=nefc,  s.  Zart- 

heit,  Koxtlichkeitf  f. 
Delicious,  bWifjfd/ec.,  a.,  -ly,  ad. 

kSsttich,  herrlich. 
Delight,  bi^lett',  s.  Vergiiiitjfn,  n.; 

Wonue,  f.;  -,  c.  a.  ergotzen,  ver- 

gniigen;  -,  v.  n,  Vergm'igen  finden. 
Delightful,  btslett'fufl,  ft.,  -ly,  ad. 

eryfitztich  ,  entzilckend. 
Delightfuliiess.  bi^eit'fuU^ne^,  s. 

Ergotzlichkeit,  f.,    Vergw'igen,  n. 


entwerfen.  fwnrf, 

Delineation,  bi^Iinnise^ft^n,  «.  Eni- 
Delinquency,    bi^lin'-fuenfi,    .v. 

Pfilchtvergessenheit  ,  f.;    Verbre- 

chen,  n. 
Delinquent,  buUn'=fuetit,  *.   Ver- 

brecher,  m.  fphantasierencf. 

Delirious,  bi^lir'je^,  a.  wuhnsinniy; 
Delirium,  bislir'jm,  s.  Wahnainn, 


Deliver,  bi^ltiD'r,  v.  a.  ilberliefeni, 

•fibet'ffeben;  befreien;  entbinden. 
Deliverance  ,    bt=Itn>'rnf!  ,    s.   Be- 

freiiHif/;  Knlbindung,  f. 
Deliverer,  bi4in>r'r,  s.  Befreier, 

Kri'etter,  Krloser,  m. 
Delivery,   bi=Un>'r=t,  s.   Ueberlie- 

ferung  ;   BefrciHi/y  ,  f;    Vortrag, 

in.;  KiUbiitd.Kii/f,  /'. 
Dell,  belt,  s.  engea  Thai,  n. 
'Delta,  bel'ta,  *.  Delta,  n.  • 


Delude,   bt=ljit^b',   r.  a.   betrfhjen, 

tauschen;  spotteu. 
Deluge,  bel'^jebfd^),  *•.  Ueberschicein- 

muiig ;  Sintflut,   f'.;    v.  a.   iiber- 

schwemmen. 
Delusion,   b:4ju^fc^'n,  s.   Ketntg, 

m.,  Ta'uschnng,  f.,  Blendwerk,  n. 
Delusive,  bt=[jut)r'it»,  "••>  -ly»  f*d- 

tauschend,  verfduglich.       fachfn. 
Delve,  belm,  v.  a.  graben;  anxfor- 
Delvei1,  belwr,  «.  Graber,  m. 
Demagogical,  bemma=gogg'=if(,  a. 

volkaaufwieglersich. 
Demagogue,    bem'a=gogg,    ».    De- 

magoge,    Volksfiihrer,  m. 
Demain,  bt^me^n',  *•.  Domane,  f. 
Demand,  bi=numb',  v.  a.  fordem; 

fi-fif/cn ;    belangen ;    -,    s.  Forde- 

rnug ,   Fnige, ;  Bitte;   Klage,  f'.; 

Ansprnch,  m.  [Gldubiger,  n>. 
Demander,  bi=manb'v,  s.Forderer; 
Demarcation,  bt=mavifef)fcf)n,  ». 

(rrciizliiiie,  f. 

Demean,  bi=mif)n',  v.a.8ichbetragen. 
Demeanour,  bi=mi£)nr,  s.  Betragen, 
Demesne, bi'm\bn',s.Erbyitt,>i.  /». 
Demi,  bem'i,  a.  halb  (in  Zus.). 
Demi-devil,  -=bett)I,  n.Halbteufel,m. 
Demise,  bi^meij',  *-.  Hintrilt,  m., 

Ableben,  11.;  -,  v.  a.  vermacheii. 
Demi-semi-quaver,  bemmi=fem'i- 

f uefiiuv ,    s.    Zireiitndclreissigstet- 

note,  f.  [kratie,  f. 

Democracy,  bt=mofri=ft,  s.  Deino- 
Democrat,    bem'o=trot,    s.   J>em<>~ 

krat,  m.  ft'eissen,  abtrayen. 

Demolish,  bi^moll'ifd),  v.  a.  nieder- 
Demolition,  bi^moli^djn,  ,v.  Nieder- 

reifssen,  n.;  Zer starting,  f.  [m. 
Dernon;  bitjm'n,  s.  Geist;  Teufel, 
Demoniac,  bi^mofi'nt-of,  *.  Beses- 

nener,  m. 
Demonology,   bi^mn=oro=bfd)t,    s. 

Lehre  vom  Teufel,  f. 
Demonstrable,   bt=mon'ftre&l ,   ft., 

-bly ,  ad.  erweislich ,  unlettgbar. 
Demonstrate,  bi^mon'^ftrefit,  Y  a. 

beweiseu,  darthun. 
Demonstration,    bi=mon=ftre^fd)ti, 

s.  Beweis,  m.,  Ueberzeugwig,  f. 
Demonstrative,  bi=mon'ftretiit),  a., 

-ly,  ad.  beweisend,  fiberzeiir/eiirt. 


]...  I'KM 

li/ati.m.   bi-tiUM-rali    u'H'- 

;<rlnni(i,  f. 
.  li/.r,  bi  nuuTl  oi-,,  /-.  «.  enl- 

sill  '"'I- 

Iii'innr.    bi  niovi',    r.   n. 
lif</ti'n; -,*• 
.  rn. 

haft;  sittxttni;  fcit-.-lifli. 
I  ii-iiiiirrnt-ss,  bi --mjul)V'tu<f>,x./'.V//x^ 

•  .••setztlteit,  f. 

Demurrage.  bumor'ebfd),  s.  Liege- 
[watut,  in. 

I icinuircr.  bi-tuoi'r,  ».  Kechtsein- 
nti,  x.  liable,  (irube.,  f. 
'iiali/t-,  bi  nafdin-ftletj,  v.  a. 
..iHt/ixieren. 

hfiiiulilc.  bi  iici'-cM,  a.  lent/bin: 
Hi-nial.  bi  not1  d,x.  \'ernvinitng,f., 
[Leugner,  m. 
I'm i«-r.    bi  noi'-or,   x.    Verneiner; 

ii.  bon'i  ;n,  x.   BUrger,  m. 
I  ii-ni'ininatf.  bi-nom't-uel;t,  v.a.  be- 
•  niieii.   [Benennung,f. 

Hi-iKniiiTiativc.  bi  nom'itn^tiiw,  a. 

-.  iiftinhaft. 
Hi'iiominatnr.     biMioiu'iuclit'r,    x. 

\rniii  >i'/rlii'i-;  (ar.)    ,\i'iini'i',   >i:. 
.    bi  nolit',    r.  ft.  amleuteti, 


DBF 

Deny,  bt--nct',  x.  a.  rerneht<'»;  nb- 


Iifiiciinii-cr.   bt-nnunor,  x.  Anklfi- 

.    l>¥Hiiii:innl,   in. 
Mi-lisr.    M-uilfl,   'I.   ilirhl,   /rx/. 

nfe'ne^,  Density  ,bett'= 

fitt,  x.   IH,-i,Uii'if,  /'. 
Unit,  bout,  x.  AVi-/,r,  /'.,  Kiiixc/utilt, 

.   riitsrrtrken. 
Ii.-nt.il.    bt'lltt,  x.   /.uhitlaitt,  in. 

hi-nt.ui-,1.   pou'-tol)tcb,  a.  Mckig, 


•  ilati-tl.    bcniif  in  li-lnob,  ft. 

•  id- .   bon'ti -fvtfi,  x.  y.tiini- 
•  '.  n. 

• .  bom'ift,  H.  y.ai, „«,-.!,  ///. 
Iii-iit  it  ion.  bon  tiidin,  x.  y,<,lui<n,  n. 
\  ii-iimlaticiii.  bo  iiju -bcliKliii  x  l-'nt- 

n.  bi  noiiiifi  oiifclin,  x. 
'"V,  /'. 


Deobstrnent,  bi-ob'  ^tvuent  f  *.  Ocfl'- 

nungsmUtel,  n.  [Gut,  ». 

Deodand,  bifi'-o-banb,  .s. 
Depart,   bt^art',   r.  >i. 

abreisen;  abstehen. 
Department,  bt=part'incnt,  x.  Bc- 

zirk;    GescMftakreis  ,    in.;     f>c- 

partetnetit,  n. 
Departure,  bi=part'jcrr,  *.-.  Ala-rise, 

f.;  fig.  Tod,  in.  /  in'iflcii. 

Depasture,  bt=paft'jerr,   v.  «.  fth- 
Depend,  bi=penb',  /•.  u.  Iterabltfoi- 

gen;  abhangen;  sicli  verlaweti. 
Dependence  (-cy),  bt=pettbns=i,  ,s-. 

Herabhangen  ,    n.;   Abluingigkeit, 

f.;  dependencies,   pi.  eniferute 

Besitzungen;  Pertineuzieii,  /'.  pi. 
Dependent,  bi=penbnt,  a.  herab- 

hangend;  abhfingig;   -,  *.  (fnfer- 

gebener,  m. 
Depict,  bt-ptft',  Depicture,  bt^pift'= 

jerr,  v.  a.  abmalen,  schildeni. 
Depilation,   bepi=le^fcf)u  ,  s.  Ans- 

reissen,  Ausfallen  der  Haare,  n. 
Deplorable,  bt=plof)r'=eM,  a.,  -bly, 

ad.  beklagenswert,  klfiglicJi. 
Deploration,  beplo=re£)frfni,  s.  Bc- 

klagen,  n.  fbeireinen. 

Deplore,  bi=plo()v',  i-.  a.  beklagen, 
Deploy,  bt=plooil)'/  r.  n.  ingeschlos- 

sener    Kolonnc     uufni 

entfaften. 
Deponent,   btpo^n'ent,  s.   Zcn<te, 

Deponent,  in. 
Depopulate,  bt=pop'ju=lef)t,  v.a.  enl- 

vdlkern;  -,  o.  n.  e-nteolkert  uwden. 
Depopulation,  bt=popju=Ie()fcfm,  .s. 

Entvolkeruiig,  f. 
Deportation  ,     be=por=tef)frf)n  , 

Deportation,  Landescer  tec  i  HI/  »u,f. 
Deposal,  bi=pOl)}(,  s.  Abselznny,  f. 
Depose,  bt=po^j',  v.  a.  it'-  n.  nieder- 

setzen;  entsetzen;  beseityen. 
Deposit,  bt=po^'it,  r.  a.  li.in!rrlc</cn, 

1/e/Hinii'ren,  /ibeiyebai;  -,6-.  Unter- 

l>l'an<l,  n.  firaltrer. 

Depositary,  bi^pojj'i^terri,  x.  V 
Depositor,  bi=poj'jttr,  s.Depostt 

in.  [xetzung;  Zeugenaussage,  f, 
Deposition,  bi  =  po  =  jifc^n  ,  s.  Ab- 


DEP 


DES 


101 


Depository,  bUpojjistevri,  s.  Ver- 

wahr  ting  sort,  m. 
Depot.  \)VtipQfy,8.Depol,  .Wa<j(i~in,n., 

yiederlage,  f.;  (am.)  Bahnliof,  >n. 
Depravation,  beppre^roefifdfjn ,  s. 

Verschlimmerung,  Ausartung,  f. 
Deprave,  bt=pref)rc>',  v.a.verschlim- 

»icrn,  verderben. 
Depraver,  bisprefjror,  s.  Verderber, 

Verfiihrer,  m.  [benheit,  f. 

Depravity,  bi=pran>'iti/.  s.  Verdor- 
Deprecat'e,  bep'n=fel)t,  v.  a.  ab- 

bitten;  flehen. 
Deprecation,  beppvWeljfcfw,  s.  Ab- 

bitte,  f.;  Flehen,  n. 
Depreciate,   btsprUjfcfji^efit ,   v.  a. 

heruntersetzen,  erniedern. 
Depreciation,  bi  =  pvi£)fi  =  etyfdjn,  s. 

Herabset-zung    des    Wertes    oder 

Preises,  f.  [dern;  vertv  listen. 
Depredate,  bep'ri=bef)t,  v.  a.  pliin- 
Depredation,  beppri  =  beftfdjn ,  s. 

Plilndernng,  Verwiistung,  f. 
Depress ,    bi=pre^',   v.   a.   nieder- 

driicken,  unterdriicken. 
Depression,  bi^prefjfdOn,  s.  Nieder- 

dr tickling  ;  Niedergeschlagenheit, 

f.  Sinken  (im  Preise),  n. 
Deprivation ,    bepprt  -  roefifc^n ,  s. 

Keraiibung;  Entsetzung,  f.;  Ver- 

lust,  m.  fentziehen. 

Deprive,  bi^preiio',  v.  a.  berauben, 
Depth,  bept^,  s.  Tiefe,  f.;  Abgnmd; 

Scharfsinn,  m.  [putation,  f. 

Deputation,  bepjustefifdEjn,  s.  De- 
Depute,  bi=pjuf)tf,  v.  a.  abordnen. 
Deputy,  bep'jetti,  s.  Abgeordneter, 

Stelloertreter,  m. 
Derange,  bi^refwbfcf)1,  v.  a.  in  Un- 

ordnnng  bringen,  zerriitten. 
Derangement,  -=ment,  s.  Unord- 

nuttg,  GeisteszerHittung,  f. 
Derelict,   berri=lift',   a.  verlassen, 

herrerilos.  flassung,  f. 

Dereliction.   berri^Iiffd^n,  s.  Ver- 
Deride,  bt=veib',  v.  a.  verlachen. 
Derider,  bi^reibr,  s.  Spotter,  Spass- 

voyel,  m.  [lung,  f. 

Derision,  bisrijfd&n,  *.  Verspot- 
Derivable,  bi=reitt)'e6I,  a.  ableitbar. 
fcrivation,  berri=ti)e^ifd)n,  s.  .46- 

Idtung,  Abstammimg,  f. 


Derivative,  berriTD'e-tim,  a.,  -ly, 

ad.  hergeleitet;   nbgeleilet ;  -,  s. 

abgeleitetes  Wort,  n. 
Derive,  bt=rein>',  v.  ableiten;  her- 

leiten;  v.  n.  herstammen. 
Dei-ogate,   ber'o^ge^t,  v.  a.  <&.  n. 

heruntersetzen,  Abbrnch  thiut. 
Derogation,      bcrro  =  getyfcfw ,     s. 

Schmalerung,  f.;  Abbrnch,  m. 
Derogatory,     bi  -  ro^'e  -  terri ,    «. 

schmcilernd ;       herabiciirdigencl ; 

dem  Range  nicht  angemessen. 
Derrick,  berr'if,  s.Hebemaschine,f. 
Dervis,  ber'rtn3,  Dervish,  ber'roifd), 

s.  Derwisch,  ,m. 
Descant,  befy'tant^jyisfatntstimme, 

f.;  Gesang,  in.;   -,  v.  n.  1rille.rn; 

tveitlciufig  sein. 
Descend,  bi^fenb',  r.  a.  &  n.  herab- 

steigen;  sich  senken;  abstammen. 
Descendant,    bt=fenbnt,    s.   Xach- 

kumme,  m.  [mend. 

Descendent,  bt=fenbnt,  a.  abstam- 
Descension,  bi=|enfd;n,  s.  Herab- 

steigen,  Niedergehen,  n. 
Descent,  bi=fennt',  s.  Herabsteige» , 

n.;    Senkung ;   Abstammimg ,    f.; 

feindlicher  Einfall,  m. 
Describe,  bi^freib',  v.  a.  beschrei- 

ben,  schildern.  fni. 

Descriei-j  bigfrei'^er,  s.  Entdecker, 
Description,  btSf rtpfdjn ,  s.  Be- 

schreibung,  f.  fschreibend. 

Descriptive,  bi^frip^tin),  a.  fee- 
Descry,  b;3fret',  v.  a.  ausspahen. 
Desecrate,  be^'i-freiit ,  v.  a.  ent- 

weihen.  [weihitng,  f. 

Desecration,  beffi=frejjfdjn,  s.  Ent- 
Desert,  bej'rt,  a.  ode,  wild;  -,  s. 

Wiiste,  Einode,  f. 
Desert,  bi^errt',  s.  Verdienst,  n.; 

-,  v.  a.  <&•  n.  verlassen;  entlaiifen. 
Deserter,  bi=jertr,  s.  Ueberltiufer, 

Ausreisser,  in.     [n.;  Desertion,  f. 
Desertion,  bt^erfrfjti,  s.  Vei-lftsse», 
Desertless,  -=le^,  a.  wertlos. 
Deserve,  bi^jent)',  v.  a.  verdienen. 
Deservedly,  bisjertc'ebU,  ad.  nach 

Verdienst  fvolter  Mann,  m. 

Deserver,  bt=serror,  s.  verdienst- 
Deserving,  bi=jent)'tng,p.  it- a.,  -]\. 

ad.  verdiemtiwll. 


DBS 


PET 


!.-,  Mi'tt  i'l)t,  r.  tt.&n.an*- 
fdilrfeu;  vertntenen. 

ite,    bi  fibbr  ot,  t>.  a.  &e- 
.tuiii.bt-ftobr-oln'm,  *.Er- 

at,  a. 

hi-ML'ii.  bi  U'i»',  P.  a.  *n 
' 


Vm-liaben,    //.; 
..,-  Zrii'lininif/,  f. 

ate,  Mffi.i  uciit,   r.  «.  /w- 

;..  ^t  i  ni  mi  II. 

ition,  bi--fifl'«i'l)id)n,  *•  #«- 

•  *>i  in  >imng,  f. 

.-.liy.bi  [ein'ebli,ad.o6»M*f- 
/„•/,.  [Mtutorseichner,  m. 

.    bi-H'tn'r,   x.  Erfiwfer; 


/•'ir/ienkiiHxt,  f. 
Deniable,    M^eti-'ebl,    "• 

NMTt 

Dt;;,cir',   •-•.    \'trlfin(/cn 
H'uHxi-h,    ni.;    -,    V.  «• 

•>,/cn;  liiltcn. 

1  1.  -sin-illy,    bt^eir'obli,    ad.    »«<•>! 
at   biru'ir'eo,   «.,   -ly,   r/rf. 

lii-sist.  M  uf,t',   ''.  ". 

i».-sk.  bett^  •»-.  yv//,  ». 

>'io=le{)t,  n.,  -ly, 

.  'r/'V-C;  -.  /•.  '/. 

•••ness.     be)'fo:let=nep,     *. 

.     Ti-nxtlnxiiihtit,    f. 

•'ion.   befjo=lef)fcl)it,   .s.   !>/•- 
/.   TfOtttlosigJekit,  f. 

r,    bi-3  iH'iiv',    s.    Vei-zweif- 

.   f'.;   -.   r.  n.   rerzireifp/n. 

/(»// 

tch,  t>io  luitfd)',  /-.  rr.  r^xr/i- 
•ii,/'ci-/ii/i-n,    i>e  f  <"»•<!  ITU  ,    l>e- 
-.  v.  Misfnilntnj;   ,(!>- 

.'./.-  /"  /n:-«-/n',f.  ffl>rirll,)ll. 
I>.'s|iiT.ii|n.  bi''MH'lT[)=bO  ,  x.  M';V- 
I  >'->|nT,itr.  bi'-MU  '  Ott,  n.,  -ly,  <•/?/. 

.it  inn.  iti'oiirdiKlw,  x.  Or- 
-/.  /-. 
ible,  PCO'  mlfcbl,  «.,  -bly. 

.  rnein. 
..  r.'.  r.  ".  1-,'ffirlifni, 

li-«.|.it»-.    bi  hn-if,   *.   /<WwY,  /".; 


Trofz;     \re.rrlruNX,    in.;    -,    ///'.  in 

despite  of,  £>«»   Trot:. 
Despiteful,    bi=fpcit'fuU ,    a.,   -ly, 

«d.  boshaft,  tiickisch. 
Despoil,  bi=)poai^r,  r.  «.  i>liin<lprn. 
Despond,  bi=fponb',  r.  /'.  rn-:rft/en, 

cerzweifeln. 
Despondency ,    bi  =  jponbn  -  ft ,    x. 

Kleinmut,  m.;  Verzm'iflint;/,  f. 
Despot,  be^'pott,  .«.  Despot,  m. 
Desp -tic(al),   bes^pott'tf,  n.,  -ly, 

ad.  despotisch. 
Despotism,  beS'po^tijm,  x.  Dex)t<>H»- 

nms,  m.,  u-illkiirliche  Gewalt,  f. 
Desquamate,    beci:fite=mc^t,    r.   a. 

abschuppen. 
Dessert,   bt^jert',   *.   Dessert,   >i., 

Nachtisch,  m.  /Ntinnn»n<i,  /'. 

Destination,  be§ti=nef)fcf)n,   x.  lie- 
Destine,  be^'tin,  /-.  a.  l>e.*fintim'n, 

weiheti.  /Scliic.kxa/,  n. 

Destiny,   be^'tint,   x.    Verltangnis, 
Destitute,  bes'ti^tjul)^  a.  verln^pn, 

hulflos;  entblossf. 
Destitution,  be5ti^tjuf)fd;n,  x.  [>/•- 

/fiNNinig,  f.;  Mangel,  in. 
Destroy,  btzftvoatt/,  r.  a.  zerstiirp.n. 

verwilsten;  vernichten;  toten. 
Destruction,   bis=tvoffdw,  x.  Ze>- 

xliii-ini/i,    fenviixtung,  f. 
Destructive,  bi^trof'ttttv  a.,  -ly 

ad.  zerstorend,  verderblicli. 
Desuetude,  bes'^fui^tjufib,  s.  Ab- 

kommen  (eines  G-ebranchs),  n. 
Desultoriness,  be';folterd=nefi,   s. 

Flilchtiflkeit,  Flattei-haftigkeit,  f. 
Desultory,  bes'sfolteri,  a.,  -ly,  ltd 

•flficJitir/,  flatterhaft. 
Detach,  bt=tatfd)',  r.  a.  absondern 

abliisen ;     auf    Kommando     aits- 

schicken. 
Detachment ,    bi=tatfd)';ment,    » 

DetacJienient ,      ti.,      abgesendffa 

Tnippenzahl,  f. 
Detail,  biztefyt',   v.  a.  -itnixtfindlicl 

erzahlen;  -,  x.  nnn*t<indliclie  Er- 

zi'ilihiny,  /'.;  details,  pi.   Elnzel- 

heiten,  f.  pi.  [abhalten 

Detain,  bi=te^n',  r.u.z>i>-iickliaUen 
Detect,    bi=teft',    r.    a.    entdccken 

(iitfdecken.  fAngebei-,  tn 

Detecter,    bi-teftv,    s.    Entdecker 


DET 


DEX 


108 


Detection,   bUteffcfyn,  s.  Entdeck- 
ung,  f.     [polizei,  f.;  Detektive,  m. 


Detention,  bistenfdjn,   s.   Vorent- 

lialt><ng,  f.;  Verhaft,  m. 
Deter,  bi?terr',  v.  a.  abschrecken. 
Deterge,  bi^terbfc^',  v.  a.  reinigen. 
Deteriorate,   bi=tir'io=ref)t,    v.    a. 

verschlimmern,  verderben. 
Deterioration,  bi^tirto^re^n,  s. 

Verschlimmerung  ,       Verschlech- 

terung,  f.  [stimmbar. 

Determinable,  bi=termn=e6l,  a.  fee- 
Determinate,  bi=ter'mi=net,  a.,  -ly, 

ad.  bestimmt,  entschieden. 
Determination,    bi=termi=ne^f^n, 

s.  Entschluss,  Vorsatz,  m.;  Ent- 

scheidung,  f. 
Determinative,  bi=ter'  'mute=titt>,  a., 

-ly,  ad.  entscheidend. 
Determine,  bi^ter'm'n,  v.  a.  fest- 

setzen;  beendigen;  -,  v.  n.  zu  Ende 

gehen;  sich  entschl  iessen. 
Detest,  bistefjt',  v.  a.  verabscheuen. 
Detestable,  bi=tefct'ebl,  a.,  -bly,  ad. 

abscheulich.  [abscheuung,  f. 

Detestation,  bi^te^-te^fd^n,  «.  Ver- 


Dethronement, 

Entthronung,  f. 

Detonate,  bet'o=ne^t,  v.n.verpuffen. 
Detonation,    -snefjfcfjn,  s.  Explo- 

sion, f. 

Detour,  bi^tuijv',  s.  Umweg,  m. 
Detract,   bt=traft',   v.  a.  abziehen; 

lastern;  verleumden.  [der,  m. 
Detracter,  bi^troftr,  «.  Verleum- 
Detraction,  bt=traffd)n,  s.  Ent- 

ziehen,  n.;  Verleumdung,  f. 
Detriment,  bett'ri^ment,*.  Schaden, 

Nachteil;  Vet-lust,  m. 
Detrimental,  bettri-mentl,  a.,  -ly, 

ad.  nachteilig. 
Detruncate,  bt=trong'fe£)t,  v.  a.  f>e- 

schneiden;  verstiimmeln. 
Deuce,  bju^,  s.  Zwei  (im  Spip.tc), 

f.;  Teufel;  Henker,  m. 
Deuterogamy,    bju^trsogg'euti,    s. 

zweite  Ehe,  f. 
Deuteronomy,  -=on'=etni,  *.  fiinfte 

Buch  Mose,  n.  [wiisten. 

Devastate,  bero'e3=teljt,  s.  a.  ver- 


Devastation,  beroes^tefyfrfm,  s.  Ver- 

tvifstung,   Verheerung,  f. 
Develop  ,    bt=n)ell'op  ,    v.    a.    ent- 

wickeln,    enthiillen;   Jiervorrufen 

(phot.);    ausbeuten    (ein    Bera- 

werk). 

Development,  -,  s.  EntwicTclung,  f. 
Deviate,  bi'^roi^e^t,  v.  a.abiveichen; 

sich   verirren;  -,   a.  abweichend. 
Deviation,    bi=n)i=e^fc^n  ,    n.   Ab- 

weichung;  Verirrung,  f. 
Device  ,     bi^raei^1  ,     s.    Entww-f; 

Kunstgriff;   Wdhlspruch,  m. 
Devil,   betotDl,  s.   Teufel;  Lauf- 

bursche   (in   der  DrucTcerei),  in. 
Devilish,  betx)n)l=ifd^,  a.  teufliscli. 
Devilry,  bero'^ri,  s.  Teufelei,  f. 
Devious,  bifjro'jiig,  a.  abweichend. 
Devise,    bi=n)etj',   v.   a.   ersinnen; 

(-  by  will)  vermachen;  -,  v.  n. 

liberlegen;    -,    s.     Vermuchtnis, 

Vermachen,  Testament,  n. 
Deviser,  bizroetsr,  s.  Erfinder,  Ur- 

heber,  m. 

Devisor,  bi=n)eifr,  s.  Erblasser,  m. 
Devoid,  bt=woai£)bT,  a.  leer,  frei. 
Devolution,  bet»o=lju^frf)U,  .9.  Hin- 

ab  fallen,  n.;  (law)  Net  m  fall,  m. 
Devolve,  bt=raoa§Iit)',  v.  a.  fit/.  Hl>e>-- 

tragen;  -,  v.  n,  znfallen. 
Devote,   bi=too^t',   v.  a.  widmen; 

aufopfern;  (verftuchen)  . 
Devotedness,  bi=t»o^t'eb=ne^/  s.  Er- 

gebenheit,  Anhanglichkeit,  f. 


Devotion,    bi  =  tt)of)f(^n  ,    s.   Auf- 

opferimg;  Andacht,  f. 
Devotional,    bi^rao^fc^nl,   a.,  -ly, 

ad.  andachtig;  gottesdieristlicJi. 
Devour,  bi^rocwr',  v.  a.  verschlin- 

gen,  verzehren,  erschopfen. 
Devout,  bi^ioailt',  a.,  -ly,  ad.  an- 

dachtig, fromm,  gottselig. 
Devoutness,   -=nefj,  s.  Frb'mmig- 

keit,  f.  I'bethauen,  befeuchten. 
Dew,  bjuf),  s.  Thau,  m.;  -,  v.  a. 
Dewlap,  --tap,  s.  Wamme,  f.  fni. 
Dew-worm,  --uorm,  s.Eegenwurm, 
Dewy,  b\ufyzi,  a.  bethaut,  feucht. 
Dexter,  befft'r,  a.  (heraldic)  recht. 
Dexterity,  befg^ter'iti,  s.  Gewandt- 

heit,  Fertigkeit,  f. 


I»F.\ 


DIG 


Dexterous,  bef«'*teve*,  a.,  -ly,  w. 

ffevandt,  geschickt;  lixti,/. 
Dextral.  bof-j'trl,  a.  i-n-ht,  rechts. 
a*bi$t'ij,  /..  Kurktr- 

hnrHmhr.  /'. 

Di.il...li«-i;.li.  bet  a^ol'ifl,  a.,  -ly, 

•I  in,-  /i.  /Krone,  f. 

m,  bei'=e=bem,  s.  Diadem,  n. 

Diagnosis,  being'tu^p,  Diagnosy, 

betaa'no^ft,     «.     Erkenmnig    der 

.  Diagnose,  f. 

.tl.   bi'i-aggo--nl,   a.  schrag; 
-lv."  h;-,8.Querlinie, 

I>i.i'l.  bci'a'l  .1.  Sonnenuhr,  f.  [f. 
Dial  -plate,  -=ple&t,  s.  Zifferblatt,  n. 
Dialect,  bei'=e=left,  «.  Mundart,  f. 
Dialectical,  befcelefttM,  «.  -ly, 

<•/'/.  einem  Dialekte  eigen;  logisch.  \ 
Dialogue,  bei'^logg,  s.  Dialog,  m., 

h,  n.        [messer,  m.  | 

•••r,   bei^am'ttr,   s.   Durch-  \ 

Di»metrical,  bdsa«incf  rtft,  av  -ly,  ; 

'/•/.  i/iftmetriscfi  /  gerade. 

IHuinond,  bei'=estnonb,  s.  Diamant, 

Kuro  (der  Karte),  «.;  -  cuts 

iliitinond,  aufeincn  f/rol'i'ii  Klot; 

i  f  in  i/rober  Keil  ;  List  iiber 

fl'ot-zMankitt,  m. 

nd-cement,    -=ft=ment'/   «. 

I'iuinond-cutter,  -=fotr,  s.  Dia- 

niantgcfileifer,  f. 

Fii;iiiii)iid-l«-tter,   -=Iettr,  s.  Dia-  j 
wrmtxrlirift.  f. 

•  .  bei'-epr,  s.  gebliimte  Lein-  i 
.   f.  ;  -,  a.  r/ebliinit  ;  -,  v.  a.  \ 
1'iint  i,  /fi'tl,  it. 

igm,  bei'icsfram,  s.  Zwerch- 


Dictator,   --teljtr,  s.  Diktator,  m. 
Dictatorship ,    btf=tef)tr=fdjip ,     s. 

Diktatur,  f.  [Sprechart,  f. 

Diction,   biffdEjtt,  s.  Aiisdruck,  m.; 
Dictionary,  bif  'fd)in?errt,  s.  Wdrter- 

buch,  n.  [lehrhaft. 

Didactic(al),  bubaf  tif,  a.,  -ly,  ad. 
Diddle,     bibbl,     v.   n.    wariken, 

schwanken  ;  betriigen. 
Die,  bet,  s.  .Far&e,  Tinte,f.;  Wiirfel; 

Stempel,  m.;  -,  v.  n.  ir.  sterben, 

umkommen;  verwelken. 
Diet,  bei'=et,  s.  Diat,  f.,-  UnterhaJt, 

m.;  Kost,  f.;  Reichstag,  m.;  -,  r. 

a.  speisen,    beMstigen;    -,    v.    a. 

Diat  beobachten. 

Dietary,  bei'et=terri,  a.  difiteii*<-h. 
Differ,     biff'f,    v.   n.    verschieden 

sein,  abweichen;  streiten. 
Difference,  biffrnS,  s.  Unterxcttied; 

Streit,  m.;  -,  v.  a.  differenzieren. 
Different,  biffrttt,  a.,  -ly,  ail.  rer- 

schieden,  ungleich. 
Difficult,    bifftsfoHt,    a.    schwer, 

schwierig ;  -ly,  ad.  schwerlich. 
Difficulty,  bif'fi=folti,  s.  Schwierig- 

keit;  Bedenklichkeit,  f. 
Diffidence,    biffi-ben^,    s.   Miss- 

trauen,  n.,    Zweifel ;   Mangel  an 

Vertrauen  in  sich  selbst,  m. 
Diffident,  bif'ftsbcnt,  a.,  -ly,  «</. 

misstrauisch  ;  schiichtern. 
Diffuse,  btfzfju^',  v.  a.  attsgiessen; 

verbreiten;    -,   btfsfitt^',    a.  ver- 

breitet ;  weitlaiffig. 
Diffusibility,    bif=fju^i=biriti ,   ». 

Ausbreitungsvermb'gen,  n. 


.;,  «.  ,     . 

Dibble,  biMC,  /  .  «.  I'flanzenstecken 

,  m. 

^'iemaschine,  f. 
••I.  >;„,  I)ie>,   Wiirfel, 

•  •('i'fn. 
'tersitz;  Unter- 

',  n. 

bitC  toht,  r.  a.  diktieren; 
.  i.   Vorschrift;   Ein- 
0«tmn<i.  f.  fbifteriscli. 

i-i;il.  biffta=tol>r'=je[/  a.  ge- 
"ii.   bif^te^cn     «. 


tung;  Weitscliweifigkeit,  f. 
Diffussive,  bif=fjursfitD,  a.  sich  ver- 

breitend  ;  weitschweifig. 
Dig,  bigg,  v.  a.  graben. 
Digest,  bt-bfd)e§t',  v.  a.  verdauen; 

auflosen;  ordnen;  s.  Inbegriff,  m. 
Digester,  bi^bfc^eStv ,  s/Papinia- 

nischer  Topf,  m.  filch. 

Digestible,  bi=bfd;e§t'i6l,  a.  rerdau- 
Digestion,  bi=bfc^e^t'jen ,   s.  Ver- 

ilrnmng,  f.  fitngsmittel,  n. 

Digestive,  bisbfrfjest'iiu,  s.  Verdai<- 
Digger,  btg'gr, '  .v.  (h-aber,  in. 
Digit,  bibfd/it,  s.  «/4  ZoJl,  >n. 


BTG 


DIR 


105 


Pigitalis,  -=ali3,  s.  Fingerlikt,  m. 
Dignify,  big'm=fei,  v.  a.  zu  einer 

\VHrne  erheben;  cJiren. 
Dignified,  -=fetb,  a.  wilrdevoll. 
Dignitary,    big'nUtevri,   s.  Jioher 
Geistlicher,  >n.  [Rang,  m. 

Dignity,  bifl'niti,  s.  Wfirde,  f., 
Digress,  bi=grejj',  v.  a.  abschweifen. 
Digression,  bUgrefjfcfjn,  s.  Ab- 

schweifung,  f. 

Dike,  beif,  s.  Graben;  Damm,  m. 
Dilacerate,  beHufj'r^efjt,  v.  a.  zer- 

reissen. 
Dilapidate,  bi=lap'pi=bel)t,  r.  a.  ver- 

w listen ;    vergeiideii ;    -,    >•.  n.    in 
Trilmmer  fallen. 
Dilapidation,    bHappi^be^n,   s. 

Vet-fall,  m.,   Verwilstnng,  f. 
Dilatability,    bUIe$te=6tU'iti ,     s. 

Dehnbarkeit,  f. 

Dilatable,  bWefit'e&l,  a.  dehnbar. 
Dilate,  bHefit',  v.  a.  erweitern,  aus- 

dehnen;   -,  v.  n.  sich  ausbrelten. 
Dilation,    bi=te§fc^n,    s.   Ansdeh- 

nung,  f.;  Aufschub,  m. 
Dilatory,  billre=tem,  a.,  -ily,  ad. 

zogernd,  langsam.  [n. 

Dilemma,  bi-lern'ma,  s.  Dilemma, 
Dilettante ,  -zleton'ti,  s.Dilettant,m. 
Diligence,  btlFt^bfdEjenjj,  s.  Fleiss, 

m.;  Postkutsche,  f.  femsig. 

Diligent,  biU'i^bfc^ent,  a.  fleissig, 
DiU,  biU,  s.  Dill  (Pflanze),  m. 
Diluent,  btlt'juent,  a.  verdimnend. 
Dilute,  btlju^t',    v.  a.  verdiinnen ; 

mildern.  [nung,  f. 

Dilution,    bU'jufyfcfjrt ,   s.    Verdiin- 
Diluvial,  bil^utjw'i,  a.  diluvial. 
Dim,    bimm,   «.,   -ly,   ad.   triibe, 

matt;    blodsicJitig ;    -,    v.  a.  ver- 

dnnkeln;  -ness,  s.  Dunkelheit,  f. 
Dimension,  bi^menfd^n,  s.  Dimen- 
sion, Ausdelimmg,  f.;  Mans,  n. 
Diminish,   bismin'ifd) t  v.  a.  t-er- 

mindern;  -.  v.  n.  abnenmen. 
Diminution ,    bimmt=niuf)fc^n ,    s. 

Verkleinerung;  Abnahme,  f. 
Diminvitive.  bi=min'jettn),  a.,  -ly, 

ad.  klein,  wlnzig ;   -,  s.   Verklei- 

nerungswm-t,  n. 
Dimity,  btm'iti,  s.  aekfiperler  Bar- 

chent,  »i. 


Dimissory,   bim'i^'i'i,   a.  entlaa- 

send. 

Dimple,  biinpf,  ,9.  GHibchen,  11. 
Din,  binn,  s.  Gerassel,  Getose,  «.; 

-,  v.  a.  schallen;  betauben. 
\  Dine,  bein,  v.  n.  zu  Mittag  speiaen; 

-,  v.  a.  bewirten. 

Dingle,  bing'sgl,  s.  enge  Thai,  n. 
Dingy,    btnbfc^'t,    a.    schmutzic/- 

braiin  ;  schmutzig. 
:  Dinner,  binn'r,  s.  Mittagessen,  n. 
!  Dint,  bint,  s.  Schlag,  m.;  Kraft,  f.; 

by  -  of,  kraft,  vermittelst. 
\  Diocesan,  bet^o^'t^jen,  Bischof,  m. 
\  Diocese ,    bei''0=ft^,    s.    Kirchen- 

sprengel,  m.  [n. 

\  Diorama,  bei=o=rel/ma,  s.  Diorama, 
I  Dip,  bipp,  v.  a.  eintauchen;  -,  v.  n. 

sich  senken;  -,  s.  Eintauchen,  n.; 

Senkung,    f.;    -s,   pi.    gezogene 

Lichter,  n.  pi. 
Diphtheria,  bift^vta ,  s.  Diph- 

theritis,  f. 
Diphthong,  biff't^ong,  s.  Doppel- 

laiit,  Diphthong,  m. 
Diploma,  biplo'tna,  s.  Diplom,  n. 
Diplomacy,  bipplo'-meffi,  s.  Diplo- 

matik ,   Diplomat ie  f.;    diploma- 

tisches  Korps,  n.  [mat,  m. 

Diplomatist,  biplo'ma=tift,  *.  Diplo- 
Diplomatic,  biplo-mat'tf,  a.,  -ally. 

ad.  diplomatisch. 
Dipper,  bipp'r,  s.  Tattcher,  m. 
Dipsomania,  --mefm'jo,  s.  Trunk- 
Dire,  betr,  a.  grasslich.     fsucht,  f. 
Direct,    bi=reft',    a.  gerade ;   aus- 

driicklich;  -ly,  ad.  geradezu,  so- 

gleich;    -,   v.  a.  richten ,   lettken, 

anweisen,  befehlen,  adressieren. 
Directer,  bi=reftr,  s.  Letter,  m. 
Direction,  bi=ref  fcljn,  s.  lUchtung; 

Leitung,  Anordnung;  Aufschrift, 

Adresse,  f.  [anfiihrend. 

Directive,  bt=rcft'iil),  a.  anweisend; 
Director,    bi^reftr,    s.    Direktor, 

Vorsteher,  m.;  Sichtschnur,  f. 
Directory,  bi=reftr=i,  s.  Vorsteher- 

amt ;  Adressbuch,  n. 
Directress,  —trefj,  s.  Direktrice,  f. 
Direful,  betr'^fuU,  a.  schrecklich. 
Dirge,  borbfd;,  s.  Trauergexang,  m. 
Dirk,  botf,s.fMcJi  ((1er8chotten),m. 


DTR 


DI8 


5      .,ntz,  in.; 

Dirtiwss.  tuiv'tiiu'ti,  *.  frhniHtsig- 

i>eit,  f. 
r.u-'ti,  «.,  -ly,  int.  aehnuttelg, 

•i  IH. 

Disability,    tufw  bil'tti,   n.    Unver- 
.;  UttfOhlgkeit,  f. 

Disable,   bcfi-obbr,    v.  a.  unfOhiff, 

•ilirli    ninclieii  ;    vntki-iiften  ; 
[taiiNclien. 

Disalmse,    bifu' bjiilu',    '••    «•    ent- 
ustoiii ,   btft=affO'3t'm ,    r.  <i. 
(tbgeiriihi'i  ,i. 

intake.  biiV-aMuant'ebfc^,  s. 
\'n,-litiit .    s,-l,<nliii ,    rerlust,  m.; 


.  n.,  -ly,  'nl.  nacMeiliff. 
rt,  bi^affeft',  r.ri.rtl>!/rii<-;</t, 

hen. 
I  >isa  flection,  btfcaffeffdjn,  *.  Ab- 

i  iiznfrifilenhelt,  f. 
•'•c,    bi^e=grtf/,  v.  n.  niclit 
>.,,irn. 

DiMkgT96*ble  ,   bi|Ve=gvi^'=eb(  ,  a., 

-lily,  »/'/.  inifiiiiienehm. 

•  •••alilcnrs-,  .  btfs=e-gnI)'H'M= 
ucfi,  .v.    Unatniehntlichkeit,  f. 

••••incut,  bi|sesgri§'  intent,  s. 

I  ^i^allu\v.    bif,    ullait',    r.  r/.    <('•    n. 
nicht  tjentutti'>i  ,    in  insbilligen  ,    in 
•  if  xte/lPH.  /znlassig. 

l>isallu\val)le,  bi^nUttu'jefit,  a.un- 


/abscli«fl'en. 
nul, 

iinffitng,  f. 

^iB-nppil;r',  v.  n.  t>er- 
/  I  'erschwinden,  n. 


int,  bifrappoatfjnt',  w.o. 
tiTilirn,  t  fin  when. 


tetung;  T,-i 
"l>.itinu  .biiVaiun-ob--el)jd)n, 
.'nival,   bifi  -ap  pnili'ipl,  s. 

Di|=np=pnif)n)',  v.  a. 


Disarm,  bijj=arm',  v.  «.  tt-  n.  ent- 

waffnen.  fverwirren. 

Disarrange,  bifcurrefmbfcf)',  v.  a. 
Disarrangement,  -=ment,  s.  Un- 

ordnung,   Verwirrung,  f. 
Disarray,  btf5=arrelj',  v.  a.  in  /'//- 

tti-dnung  bringen ;   -,    s.    Verwir- 
rung, f.  [Ungluck,  n. 
Disaster,  bi3-astr,  s.  Unstern,  m.; 
Disastrous,  bifcaS'trefc,  a.,  -ly,  ad. 

unglucklich,  traurig. 
Disavow,  bi^e^roau',  v.  a.  verleug- 

nen,  nicht  anerkennen. 
Disavowal,  bifj^eroau'el,  s.  Verleug- 

nung,  Verwerfung,  f. 
Disband,  bt^=banb',  v.  a.  verabschie- 

den;  -,  v.  n.  sich  zerstre^^en. 
Disbelief,  bi^i=UfifV  *•  Unglaube, 

Zweifel,  m. 
Disbelieve,  bi^bi  =  Itfju)',  v.  n.  be- 

ziveifeln;  nicht  glauben. 
Disbeliever,  bi^M=lt^tu'v,  .«.-.  i'n- 

gltiubiger,  Zweifler,  m. 
Disburden,   bi^=borb'n,   v.  a.  ent- 

lasten.  fgeben. 

Disburse,  bi^=Bor^',  v .  a.  Geld  aus- 
Disbursement,  bi^^bort^^ment,  s. 

Auslage,  Ausgabe,  f. 
Disc,  bisf,  s.  Scheibe,  f.;  v.Disk. 
Discard,  btfcfafjrb',  v.  a.  entlassen, 

absetzen,  verabschieden. 
Discarnate,  -=far'-net,  a.  fleischlos. 
Discern,  bifsfettt'/  v.  a.  <&n.  unter- 

scheiden,  erkennen;  benrteilen. 
Discernible,  bif^jern'ibi,  a.,  -bly, 

ad.    unterscheidlich ,     kenntlich ; 

offenbar. 
Discerning,  bi^fern'ing,  p.  &  a,., 

-ly,  ad.  scharfsichtig. 
Discernment,  bif5=fern='ment,  s.  Be- 

urteilungskraftf  f. 
Discharge,  bi^tfc^arbfd/,  v.  a.  aus- 

laden;    loschen;    abfeuern;   los- 

lassen,  befreien;  entlassen;  sich 

entfedigen;  einlosen,  entrichten ; 

-,  v.  n.  sich  enttaden,  erg  lessen. 
Discharge,  -,  s.  Entlad nng ;  Ent- 

lassung,  Befreiung,  f.;  Abfeuern, 

n.;   Bezahlnnq ;    Quittung ;  Aus- 

iibung,  f. 

Discharger,  btfctfdiarbfdjr,  s.  Ab- 
lader;  Entlader,  Bezahler,  HI. 


DIS 


DIS 


107 


Disciple,    bif^feipl',    «.    SchiUer, 

Jfhifffr,  in.  [stand,  m. 

Discipleship  ,  —frtn'p ,   s.  Schuler- 
Disciplinarian,    bifcfipplunefjv'jn, 

.s-.  strenger  Znclitmeister,  m. 
Disciplinary,  btj}'=ftppli-nerri,  «. 

z/tr  Zucht  gehorig. 
Discipline,    btft'sfipln,    s.   Zucht; 

Mannszucht ;  Disziplin  ;  Wissen- 

schaft;    Zfichtigiing ,   f.;   -,  v.  a. 

unterrichten;  zur  Zucht  anhalten, 

disziplinieren.  fentsagen. 

Disclaim,  bifcfleljm',  v.  a.  leugnen; 
Disclose,    bi$  =  flof)j',    v.    a.    aiis- 

schliessen;  offenbaren;  -,  v.  n.  sich 

ciussern.  flung,  Entdeckung,  f. 
Disclosure,  -sflofofdfjr,  s.  Enihiil- 
Discoloration,  bift=folo=ref)ftfm,  s. 

VerfUrbung,  f.;  Verschiessen,  n. 
Discolour,  bif(  =  foltf,  v.  a.  ent- 

fnrben;  entstellen. 
Discomfit,  bi^=fom'fit,  v.  a.  in  die 

Flucht  schlagen;  entmutigen. 
Discomfiture,  bi^=fom'=fttjr,  s.  Nie- 

derlnge,  f. 
Discomfort,  bt^=fotnfrt,  s.  Betrifb- 

nisj  Utibehaglichkeit,  f. 
Discompose,  -,  v.  a.  venvirren. 
Discomposure,    btfj  =  f  om=po§5fcf)r, 

s.   Verwirrung,   Verlegenheit,  f. 
Disconcert,  bi^=fonfert',  v.  a.  aus 

dei'  Fassung  bringen. 
Disconcerted,  -?eb,  a.  verlegen. 
Discongruity,    bifcfott^nt'siti,   s. 

Ungleichhe.it,  f.;  Widerspruch,  m. 
Disconnect,  bt^fomteft',  v.  a.  tren- 

nen.  [Trenming,  f. 

Disconnection,  bifHon^neffcfju,  *'• 
Disconsolate,  bi|^on'fo=let,a.,  -ly, 

ad.  trostlox,  betrubt. 
Discontent,  bi^foutent',  s.  Unzu- 

friedenheit,  f.;  -,  v.  a.  unzufrie- 

den  machen. 
Discontent,  Discontented,  «.,  -, 

-edly,  ad.  unzufrieden,  missver- 

gniigt;  -ment,  s.  Unzufriedenheit. 
Discontinuance,  bi^=fontin'ju=en^, 

Discontinuation ,  bi£=fontin=ju= 

e^jcf;H,  .s.  Unterbreclmng .  f.;  Auf- 

horen,  n.;  Trennung,  f. 
Discontinue,  bif^fontin'^ju ,  v.  a. 

unterbrechen ;  -,  v.  n.  auflwreti. 


Discord,  bijV=foal)ib,  .s.  Missklang, 

in.;  UneinigTceit,  Zwietracht,  f. 
Discordance(-cy),   bi^=foai;rbn5=t, 

s.   UneinigTceit,  f. 
Discordant,  btjHoarbtit,,  «•  miss- 

klingend;  verschieden;  misshellig. 
Discount,  bi^=f aunt',  v.  a.  abziehen, 

diskontieren. 
Discount,  bi^'^faunt,  s.  Abzug;  Dis- 

konto,  m.         [v.  n.  missbilligen. 
Discountenance,  bi^=faun'te=nen^, 
Discourage,  bi^for'ebfd),  v.  a.  ent- 
mutigen, vnutlos  machen. 
Discouragement ,      bi^  =  f  or'eb|d)= 

ment,  s.  Entmutigung,  f. 
Discourse,  bt^fofjrfj',  s.  Gesprcich, 

n.;   Vortrag,  m.;  Abhandlung,  f.; 

-,   v.  n.  von  etwas  sprechen,   ab- 

handeln.  fhiiflich. 

Discourteous,  bifjsfofjrt'jes,  a.  tot- 
Discourtesy,  bt^fo^r'tift,  s.  Unhof- 

lichkeit,  f. 
Discover,    bi$  =  fon/r,    v.  n.  ent- 

decken,  offenbaren. 
Discoverable,    bifHoni'v^efcl,     n. 

-bly,  ad.  entdeckbar. 
Discoverer,    bi^foiu'r'r,    s.   Ent- 

decker;  Spt'iher,  Spion,  m. 
Discovery,    btf^fouVr^i ,    «.    Eni- 

deckung,  f. 
Discredit,   btf^freb'it,  s.  Misskre- 

dit,  Schimpf;  tibler  Euf,  m.;  -, 

v.  a.    in  schlechten  Ruf  bringen; 

beziveifeln. 
Discreditable,   bi^lfreb'it=eD( ,    «. 

-bly,  ad.  schimpflich. 
Discreet,  bifj=fri{)t',  a.  -ly,  ad.  vor- 

sichtig,  klug;  verschiviegen. 
Discrepance  (-cy),   bi^'^repp'n^, 

.s.     Verschiedenheit ,     f.;    Wider- 
spruch, m. 
Discrepant,   bi^'-tvepnt,    a.  rer- 

schieden,  wider sprechend. 
Discretion,  bt^=£re|5fd)n/  s.  Beson- 

nenheit,  Khigheit,  Vorsichtigkeit , 

Verschwiegenheit,  f.;  Belieben,  n.; 

Diskretion,  f. 
Discretionary,   bt^fvejjfolw^errt, 

a.   tmeingeschrcinkt ,    ivittkiirlich, 

beliebig.  funlerscheidbar. 

Discriminable,    bi^frimnsifil,    «. 

!  Discriminate,  bifcfritn'n^efjt,  v.  a. 


his 


BIS 


•  n;  absondern;  -,    a., 

"li'n  ;   deutlich. 

i  i  na  t  i  i  in ,    bifc=f  rimn=eb,fd)n, 

.'  ,'<  -wlii-H/tnii/ ,     f.f'     Unter- 

>'.  in. 

•  linativf,    btfsfrtnt'nsisttw, 
ri.t<ntei-#clieidend,charakterisiisch. 

-ive,  bi^for'ftw,  a.,  -ly,  ad. 

i.  folgernd  aits. 

-  > .   bifj  =  f ofi',   v.  a.  erfirtern, 

'littkiitieren. 

-ion.  tM|Vtof,iclm,  .s.  Ki-lirte- 

rung,  Diskussion,  f. 

Disdain,  bif5=bel)it',  «.   Verachtung, 

.  'i.  n  rs>ii,,,nhen,  verachten. 

:it'ul,  biftbe^n'=fuU,  a.,  -ly, 

•  ,-ingscht'Hzig,  veruchtlich. 

.  bt^i^j',  8.  Krankheit,  f.;  \ 
ft.  krank  machen. 
I  M-cilijt'd ,    bt^-ebbfd)b,    a.   abge- 

Htlinijlft,    KtlllHJlf'. 

IMsciiibark,  bipcnubavt',  r.  o.  <fr  n. 

nnxsflriffen,  landen. 
I  'i^fiultarcation,  bi^cm=bar  =  fe^'- 

fd)'n,  «.  Ausschiffnng,  f. 
Disembarns,  bi^em^barr'ep,  v.  a. 

l>tfrt  •  Verlegenheit 

•,i;  mix  dem(Kriegs-)Dienste 

Disembogue,    bi^em^bobg',   v.   a. 
-,  v.  n.  sich  ergiessen. 

1  t'f/i. 

We,    btBciucljbr,    f.  a.  eni- 
kri'if  •  -'find  setzen. 

iiant.   bi^-en=tfd)ant',  v.  a. 
i  in- nt.  t.  Eiitzatibe- 

niilMT,   btjjetufombr,   v.  a. 
"iHf-,-  hefreien. 


ffrei. 

biftn<n 
•nt.     b 

Miixse,  f. 
iang'^'1,  v.  a. 

'•iHiHfirlim. 
I'is.-ntitlc,    oifu-n-tcitl,  /•.  n.  tines 

>•<  „. 
"ir, 


/'.;  MissfaUen.  ».;   -,    /.  ^/.  ///<•/;/ 
bea&nsttffen. 

Disfiguration,  bi^=figju-ref)fd)n,  .v. 

Entslelliing,   Ungestaltheit,  f. 
Disfigure,  bi^fig'gr,  r.  a.  entstellen. 
Disfranchise,  bip=fran'4frf)ij,  v.  a. 

der  Vorrechte  berauben. 
Disgarrison,  btfjsgarr'tfjn,  v.  a.  die 

Besatzung  wegnehnieii. 
Disgorge,  bi^=goa^rb|cl)',  v.  ft.  (inx- 

speien,  erg  lessen. 
Disgrace,  btf?=gre^'  ,  s.  Schande, 

Ungnade,  f.;  -,  -a.  ft.  iv  ('ii'/nff/i' 

bringen,  entehren. 
Disgraceful,  bi^gre^'fuK,  «.,  -ly, 

ad.  schimpflich,  schandlicli. 
Disgracefulness,bt|!=gre^fi'fuU=iH'f,, 

s.  Schande,  f. 
Disguise,  bifs=gei&',  v.  a.  rernnim- 

inen;    verbergen;   -,  s.    Verklei- 

dung,  Verstellung,  f. 
Disgust,  bi^go^t',  s.  Ekel,  Wide,- 

iville,   m.;  -,   v.   a-.   Ekel   verw- 

sachen;  verdriessen. 
Dish,  bifcfj,  s.  Schussel,  f.,  Geric/il, 

n.;  -,  v.  a.  (up),  nurichten,  aitf- 

tragen. 
Dish-cloth,    --Hociti),    s.     ir/.sr//- 

Iftjypen,  m.  [kleidioig,  /'. 

Dishabille,   bi^'^a-biU,  s.  Hm>*- 
Dishearten,   bi^Ijartn,   v.  a.  ver- 

zagt  maclien,  entmtttigen. 
Dishevel,    bi=fcf)en)'l  ,    v.   a.   zer- 

zausen.  ftinehrlicti. 

Dishonest,  bi^onn'eft,  «.,  -ly,  ad. 
Dishonesty,  bi^onn'efti,  .«.  Uwred- 

lichkeit,  f. 
Dishonour,  bt^=onn'r,  s.  Schande, 

f.;  -,  v.  n.  entehren;  schfinden. 
Dishonourable,    bi^=onn'r=eb(,   a. 

ehrlos,  entehraid.  [wasxer,  'n. 
Dish-water2  bijd/ntoafjt'r,  s.  Spfil- 
Disinclination,  bifjitiftime^n,  *. 

Abneigmig,  f.          [nelgt  machen. 
Disincline,  biJ5in=flein',  r. 
Disinclined,  -b,  a.  abgemigt. 
Disinfect,    biftinfeft1,    r.    a.    des- 

inftzieren.  finfektion,  f. 

Disinfection,  btontifoffdin,  .s-.  j>e*- 
Disingenuous,  bi^in--6id)enn''jiue'5/ 

a.  falxi'lt,  mired  licit.  ferben. 

Disinherit,  bifiin^ev'rit,  /•.  a.  eat- 


DLS 


D1S 


109 


Disinter,  biflsin=tevr',  v.  a.  wieder 

ausgrabeit.  [n. 

Disinterni  ent.s.  Wtederausffrpben, 

Disinterested,btj5'intr=efteb,  «.,-ly> 

ad.  nnparteiisch  ,  uneigenniltzig. 
Disinterestedness,  bift=intr=esteb- 

nejj,  s.   Uneigennutzigkeit,  f. 
Disjoin,  bi$=b[d)oaifjn',  v.  a.  trennen. 
Disjoint,  bijj^bfcfjoaifjnt',  v.  a.  ver- 

re  liken;  zerstiickeln,  zerlegen. 
Disjunct,  -sbfcfjongft',  «.  abgeson- 

rt'ert.  [Trenmtng,  f. 

Disjunction,     bifj=bfcl)ongffcf)n,    s. 
Disjunctive,  -=titt>,  a.  trennend. 
Disk,  bisf,  s.  Scheibe,  Wurfscheibe, 

f.;  -  of  the  moon,  Mondscheibe,  f. 
Dislike,  bijHeif,  s.  Abneiyuny,  f.; 

Missfallen,  n.;  -,  v.  a.  iitissbiUi- 

f/en  ,    nicht  mb'gen  ,    nicht   leiden 

kb'nneti.  [verrenken. 

Dislocate,  "b\fylQfttf)tfv.a.verHicken, 
Dislocation,  bifclo-fefjfdnt,  s.  Ver- 

renkung;  Dislokation,  f. 
Dislodge,  bif^Iobbfcf/,  v.  a.  vertrei- 

beti;  anfjagen;  verlegen;   -,  v.  11. 

wegziehen. 
Disloyal,  bi^lotti^'sjl,  «.,  -ly,  ad. 

iti/i'ti'eti,  unfj/efiorsam. 
Disloyalty,  bifsloai^'^lti,  s.  Treu- 

losigkeit,  f  [lich. 

Dismal,  bij'm(,«.  sclirecklich,grusn- 
Disniantle,   bi^mantl,  v,   n.   ent- 

blossen;  niederreissen;  abtakeln. 
Dismask,  bi^ma^f,  v.  a.  entlarven. 
Dismast,  bi^ma^t',  v.  a.  entmasten. 

ism&yfii^mefy  ,v.a.Atigst  machen; 

-,  s.  Bangigkeit,  Furcht,  f. 
Dismember,  bi^-membr,  v.  a.  zer- 

stuckeln.  [beurlcntben. 

Dismiss,  bt^mi^',   v.  a.  entlassen, 
Dismissal,  bi^miffl,  s.  Entlassung, 

Abdankung,  f.  [sung,  f. 

Dismission,  bi^mi^fcf)!t,  *.  Entlas- 
Dismount,  bt^iuauiit',  r.  a.  obstei- 
eit  (roiti  Pferde,)  ;  -,  v.  n.  ub- 

iilzen.  fUngehorsam,  tn. 

Disobedience,     bip=o=bii)bjn^,    s. 
Disobedient,  bt^obifybjnt,  a.,  -ly, 

ad.  iingehorsam.  [horclien. 

Disobey,  btp=o=6et)',  v.  n.  nicht  ge- 
Disoblige,  btfco^letbfcf/,  v.  a.  un- 

hoflich  begeyneti. 


Disobliging,  b 

ungefalliy. 
Disorder,  bi^-oarb'r,  s.  Unordnung; 

Krankheit,  f.;  -,  v.  a.  verwirren, 

zerrtitlen;  -,  a.,  -ly,  ad.  unwdeiil- 

lich;  aufruhrerisch. 
Disordered,  btfj-oarbv'b,  p.  &  «• 

unordentlich;  augesteckL,   krank. 
Disorganization,  bi^organni^se^'; 

fcfy'n,  s.  Aufliisiing,  Zerriittung,  f. 
Disorganize, bifjior'gainet^v.a.at//'- 

loaen,  zerriltten.  fverwerfen. 

Disown,  bi$=ofm',  v.  a.  verlengnen, 
Disparage,  bt^par'ebfrf),  v.  «.  rer- 

rtngern,   beeintrachtiyen ;  verun- 

glimpfen. 
Disparagement,  btfj=par'ebfd)m<ml, 

s.  Herabsetzimg ;  Unehre,  f. 
Disparate,  btfj^parv^et,  a.  vemchie- 

den;  nicht  ziisamnienreimend. 
Disparity,  bifi-par'tti,  s.  Ungleicli- 

heit,   Verschiedenheit,  f. 
Dispart,  bi£=paf)rt,  s.Kaliber;  n*ii- 

winkel,  m.,   Visir,  n. 
Dispatch,  bi^patfcf)',  «•«•  absenden; 

-,  s.  Eile,  schnelle  Absendung,  f. 
Dispassionate,    bi^=pa^fd)n=et,  a., 

-ly,  ad.  leidenschaftslos. 
Dispel,  bi^-pell',  v.  a.  vertreiben. 
Dispensable,  bi^pen^'ebl/ft.  erlasx- 

lich.  [apotheke,  /'. 

Dispensary,  bi^penfi^i,  s.  Armen- 
Dispensation ,    bi^pn  -  fe^fc^n ,    s. 

Austeilung;    Erlassung ;   Dispen- 
sation, f. 
Dispensatory ,   bifj^penf e^terri,  *•. 

Apothekerbuch,  n. 
Dispense,   bi^pennj?',  v.  a.  aus- 

teilen;     (with)     entbehren;    be- 

freien ;   entschuldigen ;  abfinden; 

-,  s.  Erlassting,  f.;   Uispeits,   m. 
Disperse,  btf^perfc',  v.a.zerslreueii; 

verteilen.  [streuuny,  f. 

Dispersion,   bipipevfijcfnt,    s.   Zer- 
Dispirit,  bt^=fpir'it,  v.  a.  entmuti- 

gen,  million  machen. 
Displace,  bi^Vple^',  v.  a.  versetzen, 

verlegen;  absetzen. 
Displant,bit  --plant',  v.a.  verpflanzen . 
Display,  btl^plei)',  v.  a.  entfalten; 

auskramen;  erklaren;  -,  s.  Schau- 

atdlung,  Darstellnng,  f. 


II" 


DI8 


DIS 


fnllni. 

displr.is.-d.  bifv  1'lilub,  t>.<(- a.  int- 
>MI  re,   l>if>n>U"icin',  s.  Miss- 
fnllrii.   n.;    \'rrrlnixx,   in. 
di-p'M-t,  bif,  I'olirt',  x.  '/fitvertreib, 

•  ,•,,:;(-,'„;  -,  r.  n.  xich 

ffOgbar. 

ible,    bttV-pof;j'i-b(,  a.   r<'i-- 
!.  bi^po^j'I,  s.  Verftigung, 

iM-pusr.  bifil'Ot)^',  /•.  a.  finoi'diien, 

iiHin-iiden;    yeiieiyt, 

HHH-IH-H;    -  of.   rvrnififlieii ; 

•  ,-/'i'ii/c»  fiber. 
disposed,    biftrpo^jb,  p.  d-  a.  yc- 

',  fii/fyelegt. 

Iiisposition,  btRn'o^ji^fcfiu,  .s.  A»- 
-."/.  /'.;    1 1  nnii,  in.;   Xpiyitny, 
Stinuiniiiy,  (icniiitxart,  f. 
dispossess,   bip^poffe^',  v.  a.  am 

•   treiben,  entsetzen. 

Lse,  bif^pre^j",  v.  «.  tartcln; 

I'tnlel,  in.  /Hf/x'/Ufn. 

dispri/f.    --iirci^',    v.    a.  gering- 

"f,  -=pnil)f,  x.  Widerlegttng,f. 


>/Ol/x,    >».;     -,     p.    «.    /'» 

.  ,-ln'i/t>iix  >>i-i ni/en. 
Disproportionate,    bif,=pro=pof)r'= 

id)'n-ct,  fi.  -ly.  '/'/.  inirp.rhf'iftnii*- 

iii''"  flegeii. 

Disprove.  Ptf.-innliui',  r.n.wider- 

\  Disputable,  bi|-pjut)t'e6l,  a.rtre/</(/. 

I  >ispiit;int.  bif;'  pjulilnt,  x.  Slreite'r, 
(!/>/,>, ,,<-,,?.  „,.  /It'ln-tiT  streit,  in. 

l»ispiit;itii>n,  btf,  njn  ti-lifrfut,  x.<,f- 

Dispatatious,  bin  njii  ti%i)id)'o^, 
Dispatative,  bifrujii'  to-tim,  «. 
dchtiff. 

l>iNjiut«-.  bin  ujiilit',  p.  >/.  xti-file.i,; 

.     -.    r.  „.  l,,-st,-fi1e,,;    -, 

iliflcation,     Mr,  fualifi  foir.- 

'•ii-jitii/ki-it.  /; 
^lif'y.  bif;.-fiiai't-fn,  P.O.  r//x- 

.    liHfYi/ii;/    »,>,<•>,  01. 

Duqoiet,  bif-,  tiict'n-t,  *.  i'>i,-/>//c,  /•.,• 
MrwJUjptn, 

iM(|i',bif;ftii'i'-i  tjiilib,x.  rr»- 
ll'»;<;-*n,-h>i,i<t,   f. 


Disrelish,  btfj=reH'ifdj, 

Abtieif/ttng,  f.;  -,  v.  a.  Ekel  ver- 

ursach  en,  in  issf  alien  . 
Disreputable,    bifcrepju't=ebl  ,    «. 

xi-/iitn/>f'firh,  ehrlos. 
Disreputation,     bt^repjiutetlf^n, 

Disrepute,  bifjri=piitljt',  *•.  abler 

liuf,  in.;  Ehrlosigkeit,  f. 
Disrespect,  bi^rtspeft',  s.  Geritiy- 

Nchfitztni!./,    UnMflichkeit,    f.;    -, 

r.  a.  yerinffscfiatzen. 
Disrespectful,    bi^vispeft'fitlT,   ft. 

nnehrerbietig. 

Disrobe,  bi^ro^ft',  r.  a.  unsk-ieidcn. 
Disruption,  bi^ropfd^n,  *.   Xer- 

brec/noig,  /*.;  Rivs,  m. 
Dissatisfaction,  bifjsfattt§=faffd&n, 

x.  Unzttfrieden'heit,  f. 
Dissatisfactory.  bi^fotti5=faft'r-t, 

a.  unbefriedigend. 
Dissatisfy,  bifc=fatt'i3-fei,  i\  a.  im- 

ziifrieden  maclien,  niclit   befrie- 

itiypH.  [secieren. 

Dissect,  biff  eft1,   r.  a.  zergliecfern, 
Dissecting-room,  biffeJt'infl=ntf)m, 

x.  an  atom  inches  Theater,  n. 
Dissection,  bip=fefffc^n,  s.  Sektimt, 

Zei-yUederwng,  f.  fin. 

Dissector,  ;  bift=feftv,  x.  Proxektor, 
Dissemble,   bt^femftl',   r.  •».  -sich 

verstellen,  Jieuchelti.  />». 

Dissembler,  --femb'lr,  s.  Heucltler, 
Disseminate,  bi^=fem'mt=nei)t,  r.  «. 

t/itwipii,  Mfsstreiten. 
Dissension,  bife=fenfd)n,  x.  Vnehiii/- 

keit,  Misshelligkeit,  f. 
Dissent,   bi^=fent'  ,   r.    a.   under  er 

Meinuny  sein;  -,  s.Abweichioiy,  f. 
Dissentient,  btfcfenfdjnt  ,  a.  «n- 

ilfi-ci-  Meinuny  win;  -,  s.  Amlprx- 

rlenkender,  in.  /y/i'iirbiye-i-,  m. 
Dissenter,  bi^=fentr,  .s.  Ancfei-n- 
Dissei'tation,  bifiv=te^fdE)n,  x.  Ab- 

handluny,  f.  Idem,  Irenncn. 

Dissever,  bifHeto'tor,  /•.  n. 
Dissidence,    bif'fi^benf;,    s. 

fruclit,  f. 


DIS 


DIS 


111 


Dissident,  biffi=bent,  a.  uneinig. 
Dissimilar,    bi^fim'tUer,    a.   un- 

gleicfiartig,  itnahnlicfi. 
Dissimilarity ,     btf5=fim=mUIar'iti, 

*-.  Ungleichheit,  Verschiedenheit,f. 
Dissimulation,  bifHtm^ju^eFifdjn, 

s.  Verstellung,  f. 
Dissipate,    bi|'ft=pel)t,    v.    a.   zer- 

streuen,  verschwenden. 
Dissipated,  bifft^peljteb,^.  &  a.  aus- 

schweifend,  verschwenderisch. 
Dissipation,    bifft^petifc^n,  s.  Aua- 

schweifung,  Zerstreuung,  f. 
Dissociate,    btfj=fof)fcl;=t=ef)t,    v.  a. 

trennen,  absondern. 
Dissociation ,      biffo=ft;ef)[tf)n ,     s. 

Trenmmg,  f.  [Aufloslichkeit,  f, 
Dissolubility,  bifHoU=ju=Mnitt,  *•. 
Dissolute,  bifj'zfo^ljufjt,  a.;  -ly,  ad. 

ausschweifend. 
Dissoluteness,  bif^fo-ljitfjt'^neft,  s. 

Ausschweifteng,  f. 
Dissolution ,    bife  =  fo  =  ljitl)fd)tt ,    *•. 

Auflosung;  Ausschiveifung,  f. 
Dissolvable,  bif}=foln)'eb[,  a.  nnf- 

Wsliclt,  schmelzbar. 
Dissolve,  bi^joln)',  v.  a.  auflosen, 

schmelzen;  -,  v.  n.  zergehen. 
Dissolving    views ,    bifc=folio'tng 

IDJU^J,  s.  pi.  optische  Nebelbilder; 

P>-ospekte,  pi.  fMissklang,  m. 
Dissonance,  (-cy),  bif'fo;nan^,  «. 
Dissuade,  bifj=fuef)b',  v.  a.  abrateit. 
Dissuasive,  btp=fuef)'=fra>,  a.,  -ly, 

ad.  abratend. 
Dissyllable,   bif?=fil'e&l,    s.    zwei- 

silbiges  Wart,  n. 
Distaff,   bifc'=toff,    s.   Spinnrocken, 

m.;  jig.  weibliches  Geschlecht,  n. 
Distance,  bi^tn^,  s.  Entfermmg, 

f.,  Abstand,   m.;   -,    v.  a.  entfcr- 

<nen;  ubertreffen. 
Distant,  bifjtnt,  a.  entfernt. 
Distaste,  bi|=teftftf,  *.  Ekel,  Wider- 

wille;  Aerger,  in.;  Abneigung,  f. 
Distasteful,  btB=tel^ft'fuU,  a.,  -ly, 

ad.  ekelhaft;  beleidigend. 
Distemper,   bif?=tempr,  *•.  Krank- 

Tieit ,      Geniiitsl-rankheit ;     Sitcht 

(der  jungen  Hunde};   Aquarell- 

malerei,   f.;   -,    r.   a.  krunk  ma- 

chen,  rerstimmen. 


Distend,    bif5=tenb',  v.  a.  ausdeh- 

nett,  ausstrccken;  nufschwellen. 
Distentioii  ,    bifctenfdjn  ,  *-.  Ans- 

deJimmg,  Ans^pmmutif),  f. 
Disticb,  bi^'tif,  .s.  IHstichon,  v. 
Distil,   bi^till',   v.  a.  &  n.  clexlil- 

lieren;  herabti-opfeln. 
Distillery,    bi|tiU'r=i,   *•.  Brunnt- 

weinbrennerei,  f. 
Distinct,  bi§=ttngft',  «.,  -ly,   mt. 

deutlich,  klar,  vernehmlich. 
Distinctness,    bi^tingft'=ne^  ,    *-. 

Deutlichkeit,  f. 
Distinction,   bi^ttngffd)n,  s.  I'n- 

terschied,  m.;  Auszeichnuny,  /'. 
Distinctive,  bi^tingft'tro,  a.  unter- 

scheidend;  -ly,  ad.  deitttich. 
Distinguish.,  bt^-tin'sguifc^,   v.  a. 

unterscheiden. 


j 

a.  unterscJieidbar;  bemerkbar. 
Distinguishingly,  -=ing[i,  ad.  mil 

Unterschied,  vm-zuglicli. 
Distort,  bi^tori't',  v.  a.  oerdrehen, 

verrenken.  [verwirren. 

Distract,  bi^traft',  v.  a.  abziehen; 
Distracted,  bi^traft'eb,  p.  <ۥ  a., 

-ly,  ad.  aussei-  aich,  nerruckt. 
Distractedness,  bi^traft'eb=ne^,  *•. 

Zerstreuung,  f.;  WaJinsinn,  m. 
Distraction,  btfi=traffd)i!,  .s-.  Kum- 

mer,  m.;  Zerritttung,   f.;  Walin- 

sinn,  m.;  Zerstreuicng,  f. 
Distrain.   bi^=tre^n',   r.   a.  in  Be- 

ttrMag  neJimen,  auspfanden. 
Distress,  bi^=trep',  s.Beschlag,m.; 

Efend,    n.;   -,    v.   a.   in  BescMag 

nehmeii;   in  Verlegenheit,  in  Not 

bringen.  fausteilen. 

Distribute,    bi^trib'^jett  ,    v.    a. 
Distribution,     btf5=tri-6juf)fcf)n,   s. 

Austeihing,  f. 
Distributive  ,    btf$=trib'iettttw  ,    a., 

-ly,  ad.  verteilend.  [Bezirk,  m. 
District,  bift'=trtft,  s.  Distriki, 
Distrust,  bi^=tro^t',  v.  a.  d'-  n. 

Misstrmien    hegen  ;    -,    s.    Mix*- 

trauen,  n.         [ad.  miHstrauisch. 
Distrustful,  bip=tro^t'fuU,  a.,  -ly, 
Disturb,  biJ5=torb',  r.  a.  storen. 
Disturbance,  -=torbtif;,  s.  Stfinrug, 

f.,  AufntJir,  m. 


||2  IH> 

Disunion  bin=juby Jen,*.  I'mrnwrn/, 

i,  f.  /nitzweien. 

;ii:  Hi-it1,  r.a.trennen, 

juiNVbfci) ,    Disuse, 

.    Xichtgebi-aucfi,    in.; 

'iliclikfil,  f. 

hiti-li.  bitttd!,  *.  'irtilxn,  HI.;  -.   r. 

,»aclicn,  yraben. 

Ditrlu-r.  bttiifir,  .s.  <;,-al#narbeiter, 

-  ,'ci,'lii'n.   'HI".        fin. 

;  it'ti,  .v.  Lied,  n.;  Gexany,  »t . 

Diuretic,    beUjun-et'tf,    a.   liarn- 

h-filien'l;  -.  -.  llarnniittel.  n. 
Diuni'il.  bi'i  oi'nl,  a.tiiylicli. 
Divan,  bUuaii',  .-•.  Divan,  m. 

.vtiv,    /'.    n.    faitrJien,  im/i'r- 
/,!„,•:•  »yen,  forschen. 

Diver,  bt'iuu',  ••••.    'I'anchcr,  in. 

iivrb|cl)' /    t:    n.   «us- 
•fi-ii;  abweichen, 
I  >i\  cri^t'iit,  bUiuerbfoty'nt,  a.  </irer- 

>!'ii-ficllCH<i. 

bi'iiu'ii,    '/.   verschiedene, 

•'ini'/icrlei. 

l'i\iT>.-.  bci'-uu'vf?,  a.,  -ly,  ad.  rer- 
inniyfaltiy. 

•  iiicat ion,   bi-uicrfifi=fe^fdjn, 

'n,i,  Abicechfilnny,  f. 

•  it'y,  bi  Ricr')i=fet,  /•.  a.  ver- 

•  n  inac/ien. 

-ion.    bi -lucifd^n,   *•.   Ablen- 

kttng,  Zfrxtrfi'inif/ .  /'.  ,•    Xeitv&'- 

.  i'nt<-rxchiedrm. 

i  t  y,bi-  mer'ftti,8.Ver8chieden- 

.   bi  RH'vrt',  i\  ((.  ablenken; 

i'l-lnxtiyen.     Irauben. 

oi  UH'ft',  i'.  a.  entkleiden;  be- 

l>iviil;ihlf,  PI  luetb'cbl,  a.  teilbar. 

.  Di  lucib',  v.a.  teilen,  trennen. 

ml.  biui'ibonb,  N.  Dividend, 

"if,  /'. 
Di\i'lcr.  biiuctb'i-,  «.  Teller,  m. 


bt^iiH-in',    r.  <v.  ireisitagen, 
.  »/.  filitn-ii;   -.  a.,  -ly. 

"•/;e/-,  »j. 

beitD'ingsbeU,  *.  2'a?<- 
/.     [Wilnschelnite,  f. 

iLr'-md,  butuein'iug^robb,  s. 


DOG 

Divinity,  bt=tmn'tti,   s.  <;<>nheit; 

Theoloyie,  f.  /barkeit,  f. 

Divisibility,  bi-toi^iBU'lti/  w.  Teil- 
Divisible,  'bi'mifa'i'bil,  a.  teilbar. 
Division,  bi=n)tjfd)n,  .s.  Teilnng; 

Tr  en  tiling,  f. 

Divisor,  bi=tuei^v,  s.  Divisor,  //-. 
Divorce,  bi^too^r^',  s.Ehescheiduny, 

f.;  -,  v.  a.  scheiden. 
Divulge,    bi=J»oUbfd)',   v.  ft.   an>>- 

sprengen ,  a HsscJi watz en. 
Dizziness,  bi^j't-nef,,  s.xchwindel,  in. 
Dizzy,   bijji,  a.  tn-hwindliy ,  unbe- 

sonnen;  -,  v.  a.  schwindlig  inachen. 
Do,  blt^,  v.  a.  &  n.  ir.  thtni,»iuc1ien; 

aitsfitliren;   nich  befinden ;    -,   s. 

Thnn,  Geschifft,  n.;  Lann,  m. 

Docile,  bo'fil,  a.  yeleJirig.  [f. 

Docility,  bof-U'tti,  s.  Gelehriykeit, 

|  Dock,  boff,  s.  Docke;  Anklagebank; 

(h-indieurz,  f.;  -,  v.  a.  (einSchiff) 

in  die  Docke  brinyen ;  stutzen. 
Docket,  boff  et,  s.  Lisle,  f.;  Zettel, 

m.;  -,  v.  a.  bezetteln. 
Dockyard,  -^jarb,  s.ScJiiffswei'fte,  f. 
Doctor,  bof'tr,  s.  Doktor,  Arzt,  m.; 

Doctorate,boH'to=ret/Doctor8hip, 

bof  t'r=fcf)ipv,  s.  DoktonvHrde,  f. 
Doctress,  boH'=tvejj,  *•.  Doktorin,  f. 
Doctrinaire,  boMtri=nef)v',  ».  I>ok- 

trinfir,  Tkeoretiker,  ni. 
Doctrinal,  boff'tri=nl,  a.,  -ly.  ad. 

belehrend.  [Lehrc,  /'. 

Doctrine,    bott'tnno,    s.   Doclrhi, 
Document,  boff'ju-incnt,  .v.  Doku- 

ment,   n.,    Urlcunde,  /'.;    -,  v.  a. 

beiii-kuiifieii. 

Documental,  boffju^nieiitl,  Docu- 
mentary, bott\u-mc\iti'\ ,  ".  nr- 

kundlich. 

Doddle,  bobbl,  /•.  a.  Inimpeln. 
Dodge,  bobbfd),   r.   n.    Winkelziigt 

machen.  [in. 

Dodger,  bobbfd)r,  *.  Rfinkeschmied, 

\  Doe,  bof),  .v.  Itehkuh  ;  JIh».'ht,  f. 

1  Doer,  bit^'=er,  Thciter,  }rerrichter,in. 

Doff,  boaff,  v.  n.  abtlinn,  ausziehen 

Dog,  botjg,  s.Hund,  in.;  Whinch 

Gestell,  n.;   Kerl,    m.;    -,   v.  a 

uachspiiren,  auswittern. 
I  Dogbriar,  -^rei^er,  s.  Hagebntte,  f. 


DOG 


DOT 


113 


Dogdays,  -=bej)j,  s.pl.Himdstage,pl. 
Doge,  bofofd),  s.  Doge,  m. 
Dogged,  bog'geb,  «.,  -ly,  ad.  bissig, 

iniirrisch  ;  entschlossen. 
Doggedness,  bogg'eb=nefj,  a.  milr- 

risches  Wesen,  n.;  Mut,  m. 
Doggerel,    boggvl,     a.    schlecht, 

elend;  doggerel  rhj'ines,  s.  pi. 

Knittelverse,  m.  pi. 
Doggish,  bogg'tfd),  a.t  -ly,  ad.  hiln- 

disch,  miirrisch.  [latein,  n. 

Doglatin,  bogg'=lattn,  s.  Kiichen- 
Dogma,  bog'ma,  s.Dogma,n.;  Lehr- 

satz,  m. 
Dogmatic(al) ,    bogg^mat'nfl,  a., 

-ly,    ad.  dogmatisch;  ausdriick- 

licJi ;  gebieterisch. 
Dogmatize,  bogg'tne=teig,  v.  a.  dog- 

malisieren ;  absprechen. 
Dog's-ear,  boggj'^ifyr,  s.  Eselsohr, 

(im  Buche),  n.  [Schlaf,  m. 

Dog-sleep,  bogg'=flifjp ,  s.  leiser 
Dog-weary,  bogg'ntityri,  a.  todmiide. 
Doings,  bu=ingj,  s.  Thun,  n.; 

Handhmgen,    Begebenheiten ,    f. 

pi.;  Betragen,  n. 
Doit,  boait,  s.  Dent,  Heller,  m. 
Dole,  bofyl,  s.  Anted,  m.;   Tracht 

Prilyel;  Gabe,  f\;  Kummer,  nt.; 

-,  v.  ct.  spenden. 
Doleful,  bor;l'=fuU,  a.,  -ly,  ad.  kum- 

mervoll,  Icltiglich. 

Do-little,  bu'slittl,  s.  Tagedieb,  m. 
Doll,  boall,  s.  Puppe,  f. 
Dollar,  boaUr,  s.  Thaler,  m. 
Dolorilic,  bolo=vtf 'fif ,  a.  Sclimerz 

verursachend,  ausdriickend. 
Dolorous,  bol'iO'vefy,  a.,  -ly,  ad. 

schmerzhaft,  kluglich,  traurig. 
Dolphin,  boal'fu,  s.  Delphin,  m. 
Dolt,  bol;lt,  s.  Tolpel,  m.;  -,  v.  n. 

sich  tolpelhaft  benelimen. 
Doltish,  bofilt'tfd^,  a.,  -ly,  ad.  tol- 

pisch,  plump.  [n.;  Domcine,  f. 
Domain,  bo=me^n',  s.  Kammeryut, 
Dome,  bof;in,  s.  Kuppel,  f.;  Dom,  m. 
Domestic,  bo^nefj'tif,  a.  Muslich; 

zaJim;  -,  s.  Dienstbote,  m. 
Domesticate,  bo^me^'tt^e^t,  v.  a. 

hciuslich,  zahm  inachen. 
Domicile,  bom'mfcfU.,  s.  Wohnung,  f. 
Rothwell,  Dictionary.  I.  3.  ed. 


Domiciled,  -^I'o,  a.  wohnhaft. 
Domiciliary,   -=fU'jerri,  a.  hcius- 

lich ;   -,  visit(ation)  ,    s.  Hans- 

suchung,  f. 
Domiciliate,  bommi^firiUeljt,  v.  a. 

einheimisch  machen;  (einen  Wech- 

sel)  domizilteren.  [schend. 

Dominant,  bom'mi-nent,  a.  herr- 
Dominate,  bom'mi^ne^t,  v.  a.  &  n. 

hew'schen.  [Herrscliaft,  f. 

Domination,    bomm^nefjfrfjn,    *-. 
Domineer,  bommUmfjr',  v.  a.  &  n. 

behen-schen,  ti/rannisieren. 
Dominical,  -=ifl,  «.  sonutaglich. 
Dominion,    bo  =  min'jn,   s.  Herr- 

schaft,  f.;  Gebiet,  Reich,  n. 
Domino,  bom'ino,  *•.  Domino,  m. 
Don,  bocum,  s.  Hen;  m.;  -,  v.  a. 

anziehen.  in. 

Donation,  bonefyfdjn,  s.  Geschenk, 
Done,  bomt,  p.  &  a.  gelhan;   ge- 

schehen;  gar;  -!  i.  topp!  es  gilt! 


Beliehener,  m. 

Donkey,  bong'fi,  s.  Esel,  m. 
Donor,  boljnv,  s.  Geschenkgeber,  m. 
Doodle,  butybl,  s.  Faullenzer,  m. 
Doom,  blt^m,  s.  jilngstes  Gericht; 

SchicTcsal,  M./  Richterspruch,  m.; 

-,  v.  a.  verurteilen;  befehlen. 
Dooms-day,  butyma'-be^  s.jiingsies 

Gericht,  n. 
Door,  bol;r,  s.  Thilr,  f.;  within 

doors,  im  Hause,  zu  Hctuse. 
Door-keeper,  -~l  if;pr,  s.Pfortne>-,ni. 
Dormant,  boarmnt,  a.  schlafend; 

unbenutzt;  geheim. 
Dormer,  boarmv,  s.  Dachfenster,n. 
Dormitory  ,boa);'zmizten'i,s.Sc7ilaf- 

gemach,  n.  [m. 

Dormouse,  boar'=mau§,  s.  Hamster, 
Dorsel,  bovr^l,  Dorser,  bor^r,  s. 

Tragkorb,  m.,  Iteff,  n. 
Dose  ,    boJ)^  ,    s.  Dosis,  f.  ;   Anteil, 

m.;  -,  v.  a.  (Arznei)  verordnen. 
Dosser,    bo^'v,   s.  TragTcorb,   m.; 

Butte,  f. 
Dot,  bott,  s.  Punkt,  KlecTcs,  m.; 

-,  v.  a.  untertiipfeln. 
Dotage,  bofit'etybfct;,  s.  Kindischsein, 

n.;  Alfenliebe,  f.  [gehorig. 

Dotal,   bo^itl/   «.  zum  Heiratsguie 
8 


lit 


POT 


DBA 


Dotard,  bol)tvb,  a.  kindischerGreis; 
••'cr  Karr,  m. 

•  n,   bo;tel)fcf)n ,   s.  Ansstat- 

/  re.niarrt  sein. 
:  A)t,  v.  11.  kiwlisch  tverden; 
iy,  bot)t'tmj=li,  ad.  ntirrisch 

fifirrt  xcin. 

bobb'l,  a.  d-  ad.  doppelt; 

mfeideitti'/ :    //.</.    falsch;    -,    8. 

Voppelbier.,  «.;  -,  v.  a. 

//•V/f/i-e  machen;  -,  v. 

ippeln. 

-barrelled,  bob&'W&avlb,  a 
[n. 

.--t\d)\nts.Doppelkinn, 

ler,  -sbil;lr,  s.  Achsel- 

tr&tjer,  Jielriii/et;  m. 

Double-entry,  --entri,  *.  doppelte 

•'•/i altimg,  f.  [Blume,  f. 

Pmil>le-Hower,  -=flauer,  s.geftillte 

•  •  ness,  bobb'l=nef5,  *•  Doppelte, 

•  ilschheit,  f.  [schritte. 
I  )(>uli]c-(iuick<  -^fuiff,  a.  iniStnrm- 
Puulilet,  bobb'Iet,  «.  Doublette,  f.; 

H'.roi.v.  «. ;  Pasch,  m. 
pimi.luon,  bob4u(;U',  s.  Dublone,  f. 
.  baut,  ».  «.  &  n.  zweifeln; 

•  i.  m. 

ml,   bautfuU,  «.,   -ly,    ad. 
<•! haft,  iiiif/fwiss;  bedenklich. 
;  .uit'left,   a.,   -ly,    «rf. 
/</,  (jewiss. 

be,  buIiH!),'  .v.  Dusche,  f. 
h,  bo^,  s.  Tc/gr,  m. 

,     -'feiif;,    s.    (am.), 

'  'ttiker,  tn. 

i  y.  bnu'ti,  «.,  -ly,  arf.  beherzt. 
y,  boli'i,  r<. 
baufi,    w    «.   i«s   Wasser 

•  ;    -,    *.   M.   plotzlich    ins 

ten. 

"''6,  /^.          /"m. 

:  'It,  «.  TaubenscMag, 

.ice,  --Ictf,  «.  ««n/Tf,  laiiben- 

fr,,m  Stanrlc,  f. 

.r.i'H-bl'cli'i-,   s.   H7//re 

,  bait'bi,  «.  sc/ilnmjng;  -   .y. 

ff,  «.  Atissleuer,  Mit- 
. .  ». 

yestattet 
£>aim,».  l-'lnunifedcr,  l)iinc,f 


Down,   -,  jp.  <&  «^>  nieder,  hinab, 
herunter,    zu   Boden;    -,    a.    ab- 
lulngig;  niedergeschlcigen. 
Down-fall,  -=foai)l,  s.  Verfall,  m. 
Down-hill,  --I;ill,  s.  Abhang,  m. 
Down-right,     --I'eit,    a.    gerade 

nieder,  geradezu,  senkrecht;  off  en. 
Downward(s),  --uevbCj),  ad.  nieder- 

wcirts,  hinab. 

Downy,  baun't,  a.  flaumig, 
Dowse,  bauft,  s.  Schlag,  m.;  Olir- 

feige,  f.  [Schlafchen,  n. 

Doze,  bo§3,  v.  n.  schlummern ;  -,  s. 
Dozen,  bojatt,  s.  Dutzend,  n. 
Doziness,  bo^'i^nefj,  s.  Duselei,  f. 
Dozy,  bo^'ji,  a.  sclilufrig,  trfige. 
Drab,  brabb,  s.  Sclilampe,  f.;  -,  a. 

hellbrann. 

Drachm,  bramnt,  s.  Drachme,  f. 
Draff,  bvojf,  s.  Spiilicht,  m. 
Draft,  brafft,   s.  Tratte,  f.;  Plan, 

Entwurf,  m.;  -,  v.a.aiisrangieren; 

v.  Draught.  [ncr,  m, 

Drafts-man,  braft3=matt,  s.  Zeich- 
Drag,  bvacjg,  v.  a.  &  n.  ziehen, 

schleppen;  -,  s.  Hemmschit/t,  m.; 

Zugnetz,  n.;  Schleife,  f.  ff.clte,  f. 
Drag-chain,  -^tfd^e^n,  s.  Iletnm- 
Draggle,  brag=gt,  v.  a.  im  Kote 

scliieifen;  bescJtmiitzen. 
Dragoman,    brag'o^man,   s.  Dol- 

metscher,  m. 

Dragon,  bvaggn,  s.  Drache,  m. 
Dragoon,  breguljn',  s.Dragoner,m. 
Drain,    bve^n,    v.   a.    enl-wusscrn, 

drainieren}  -,  s.  Graben,  in. 
Drainage,  breJiu'ebfcI),  s.  Enttvas- 

serung,  Drainage,  f. 
Drake,  bref)f,  s.  Eiiteriek,  m. 
Dram,   bvomnt,   s.   Quentchen,   n., 

Schluck,  Schnaps,  m.  [m 

Dramdrinker,  s.  Sclmapstrinker. 
Drama,  brom'a,  s.  Schauspiel,  n. 
Dramatic(al),  bvam=mat'ifl,  a.,  -ly. 

ad.  dramatisch.  Ispieldichter,  m, 
Dramatist,  bvam'a-tift,  s.  fichau- 
Draper,  breJ^pivs.  TticMu'indler,  m 
Drapery,  bre^px^i,  s.  Tiichmache- 

rci,  f.;  Tttchhandel,  m.;  Draperie. 

f.;   Faltenwnrff  m. 
Drastic,  bmjjttt',  a.  wirksam,  dras- 

tisch,  dnrchscMagend. 


DRA 


DRI 


115 


Draught,  bvaft,  s.  Zug,  Schluck; 

Fiechzttff;  Anfsatz;  Enttotirf,  in.; 

Zeichnung,  f.;  Luftzug;  m.;  Ann- 

hebnng,    f.;    -s,    pi.    Brettspiel, 

Damenspiel,  n.  fbrett,  n. 

Draught-board,  -d&ofjrb,  s.  Damen- 
Draw,  broaf),  v.  a.  &  n.  ir.  ziehen; 

abzeichnen;trassieren,entnehmen; 

herleiten;  locken.  [m. 

Draw,  -,  s.  Ziehen,  Los,  n.;  Ztti/, 
Drawback,  -=6ct?f,  s.  Riickzoll,  in. 
Drawbridge,  -bvibbfd;,  s.  Zug- 

briicke,  f. 
Drawer,  brother,  s.  Kellner;  Zeich- 

ner;  Trassant;  Schubkasteti;  m.; 

-s,  broafy'erj,  pi.   Unterhosen,  f. 

pi.;  chest  of  -,  Kommode,  f. 
Drawing,  breaking,  s.  Zeichnung,f. 
Drawing-board,  -=bol)rb,  s.  Reiss- 

brett,  n.  [schaftszimmer,  n. 

Drawing-room,  -n'utjm,  s.  Gesell- 
Drawl,  broaljl,  v.  n.  ziehen,  dehnen 

(der  Worte);  schleppen. 
Draw-well,  broa^'suetf,   s.   ZieJi- 

brunneii,  m. 
Dray,  brefi,  Draycart,  bre^fort, 

s.  JJienvagen,  Itvllwagen,  m. 
Drayman,  -=man,   s.  Karrner,  m. 
Dread,  brebb,  s.  Angst,  Furcht ,  f.; 

-,  n.  schreclclich;  -,  v.  a.  &  n.  sehr 

fiirchten;  sicli  furchlen. 
Dreadful,  bvebb'full,  a.  schrecklich. 
Dreadless,     brebb'le^,    a.    uner- 

schrocken.  [v.  n.  ir.  traumen. 
[Dream,  bvi£)m,  s.  Traum,  m.;  -, 
Dreamer,  brtfjm'er,,  s.  Traumer,  m. 
SDreamingly,  brt^m'ingsli,  ad.  im 

Traume;  trciumerisch. 
Oreamy,  bn^m'i,  a.  traumerisch. 
[)rear,  bfiljv,  a.  traurig,  schauerlich. 
Dreary,  bvif;vi,  a.,  -ily,  ad.schreck- 

licli,  furchlbar;  traurig. 
Dredge,  bvebbfd),  s.  Austernnetz,  n. 
Dredger,    brebbf^r,    s.  Austern- 

scher^  m.;  Streubiichse,  f. 
Dredging-machine,    brebbfd/iug= 

tnefdjUju',  6-.  Bagger maschine,  f. 
Dreggish,     bvcg'i)"^,      Dreggy, 

bvegg'i,  a.,  -ily,  ad.  hefig,  trube. 
Dregs,  breggj,  s.  pi.  llefen,  f.  pi.; 

Bodensatz,  m. 
Drench,   bventfd),   v.  a. 


schieemmen;  -,s.  Schluck;  Arsnei- 

trank,  m. 
Dress,  breft,  s.  Anzng,  Putz,  m.;  -, 

v.  a.  ankleiden; putzen;  ziirichlen; 

anrichten;  zureiten;  verbinden;  -, 

v.  n.  sich  ankleiden;  (mil.)  sic/t 

richten.  [n.;  Frack,  m. 

Dress-coat,  -ztofyt,    s.  Staatskleid, 
Dressed,  breft,  a.  angekleidet. 
Dresser,  breffr,  s.  Anldeider;  Be- 

reiier;  Anrichttisch,  m. 
Dressing,    brewing,  s.  Ankleiden, 

n.;  Diinger,  m.;  Peitschen,  n.;  Ver- 

band,  m.  [spiegel,  m. 

Dressing-glass,  -=gla$,s.  Toilet/en- 
Dressing-gown,  -;Qa\m,  s.  Schlaf- 

rock,  m.  [f. 

Dressing-table  ,-=tef»&'l,s.  Toilette, 
Dress-maker,      bre^'^merjfv,      s. 

Damenschneiderin,  f.  [pulzt. 
Dressy,  breff't,  a.  putzsiichtig,  ge- 
Dribble,  bvib&I,  v.  a.  &  n.  tropfeln, 

geifern;   -,  s.  Geifer,  m. 
Driblet,  brib'let,  s.  Lapperschuld; 

Kleinigkeit,  f. 
Drift,  bvift,   s.  Absicht,   f.;  Trieb, 

Antrieb;    Zweck;    Schneehaiifen, 

m.;  Ziel,  n.;  drifts  of  ice,  Treili- 

eis,  n.  [auflianfex. 

Drift,  -,  v.  a.  trelben;  -,  v.  n.  alr.h 
Drill,   brill,   s.  Drillbvhrer,  in.;  -, 

v.  a.  &  n.  driilen,  bohren;  dre's- 

sieren;  einexerzieren. 
Drill-box,  --bolt  3,  s.Sciemaschine,  f. 
Drill-plough,  --iplau,s.Saepflngy  m. 
Drill-sergeant,    -sfa^rbfdjtit,     s. 

Exerziermeister,  m. 
Dringk,  bring!,  s.  Getrank,  n.;  -,  v. 

a.  ir.  trinken;  -,  v.  n.  einsangcn. 
Drinkable,  bringt'ebl,  a.  trinkbar. 
Drinker,  bringt'ev,  s.  Trinker,  m. 
Drink-money,  bringj^monn'i,  s. 

Trinkgeld,  n.  [s.  Traufe,  f. 

Dripp,  bripp,  v.  a,  &  n.  tropfeln;  -, 
Dripping,  bripping,  s.  Bratenfell, 

n.;  -  pan,  Bratpfanne,  f. 
Drive,    breitt>,    v.    a.   ir.    treiben; 
.zwingen;   -,  v.  n.  getrieben   wcr- 

den;  fahren;  -  on  !  fahr  zu!  -,  v. 

Spazierfalirt,  f. 
Drivel,  briiut,  v.  n.  get  fern;  fuseln; 

-,  s.  Geifer,  m. 


DRI 


DUG 


Driveller,  brirol'r,  s.  Faselhans,  m. 

breiiu'v,  n.  Treiber;  Fuhr- 
HUIIIII,    LohomoUvfUhrtr  (rail.); 

her,  Keil,  in. 

I»ri\ini;-liti.\,     bvein/tng-OotfS,    s. 
,  m. 

U,  v.  a.  <&  n.  rieseln; 
Siiriilireytii,  in. 

I>ri//.ly,  biiVli,  «•  rieselnd,  nebeliff. 

Droll,  bro^t,  s.  Possenreisser,  m.; 

.  f.;  -,  a.possierlich,  drollig; 

n.  1'osxen  ntachen. 

;y,    broljl'i-si,  s.   Drolerie, 

"ke,  f. 
Dmllish,  bvolH'dfd),  a.  drollig. 

bwm'uberri,  f.  f>ro- 

,  »i.;  ungeschickter  L>ieb,  m. 

.  brotytt,  s.  Di-ohne,  f.;  Fau- 

Itnzer,  m.;  Bmmtneisen,  n.;  -,  v. 

•unien;  fanlenzen. 
•  h,  bvol)mjd),  a.  faul,  miissig. 
.  brufyp,  v.  n.  niederhangen; 
m-limai-hteii;  sich  liarmen. 

bvopp,  s.  Tropfen,  rti.;  Pcrle, 

/".,•  ohffjehenk,  n.;  ('/.ucker-  etc.) 

,;.;   -,    r.   n.   tropfen; 

irnc/iirinden;   -,  v.  a. 

•••    riitw/iestien;    fallen 

n;  fnhrtn  litsm'n. 

bropfe,  e.  Tropfen;  Pltitz- 

:nei,  f. 
Mop-fi^u,*.  Zwischen- 

//usscene.  f. 
'i:l,  fi.  n-iisNcrsfichtig. 
I'.'rtxxcrmicJit,  f. 
•• .  bioii'ft,  x.  DrdNchke,  f. 
-  vo(X  's'-  tichiacke,  f.;  Xclinum, 
''.  in.  [wertlos. 

.  broffi,  (7.  nchlackig,  unrein, 
lit.  bvaut,  bnit>t,  s.  Trocken- 

:':  Intent,  >n. 

iity,  brnittt,  n.  tliirr,  durstig. 

.  l\n!l)',  8.  Hi nl f.  f.;  Ilftltfen, 

/  >•</'< .  f.       fVichh'indler,  m. 

i  ,    bvolnur,    s.    Vie/ttrciber. 

i-lr<inkcn;iiler- 

.  -,  r.  n.  erti-in/.-oi. 

Mnn'-,i-uciX  x.  Srlilfif- 

''•      />•/</,  ffll/l. 

ily,  it't.m-/!/,-;/. 

Wiiycln;    -,   s. 


Drubbing,    bvob'=ing,    s.    Trachi 

Schlage,  f. 

Drudge,  brobfcf),  v.  n.  sich  placken. 
Drudge(r),  brobb^r,  *.  Fackesel, 

m.,  Asehenbrodel,  n. 
Drudgery,   brobbfdir^i,  s.  schwere 

Arbeit,  f.  fsaurer  Mil  fie. 

Drudgingly,  brobfd/singli,  ad.  mit 
Drug,  brog,   s.  Apothekerware,  f.; 

-,    v.  a.   versetzen;    verfalschen, 

Arznei  einc/eben.       [terialist,  m. 
Druggist,  brog'ift,  s.  Droguist,  Ma- 
Druid^  bru'=ib,  s.  Druide,  m. 
Drum,  bromm,  s.  Trommel,  Pauke, 

f.;  Muhlbottich,  m.;  -,  v.  a.  aus- 

trommeln;  (am.)  zutreiben  (Kun- 

den) ;  -,  v.  n.  trommeln. 
Drummer,    bromr,    s.   Trommler, 

Tambour;  (am.)  Zutreiler,  m. 
Drum-stick,   --ftiff,  s.  Trommel- 

scMfigel,  m. 

Drunk,  brongf,  a.  betrunken. 
Drunkard,  brongfrb,  s.  Trunken- 

bold,  m.  [kenJieit,  f. 

Drunkenness,bronaf  \\z\\fy, s.  Trun- 
Dry,  bvei,  a.,  -ly,  ad.  trocken,  dilrr; 

durstig;  karg;   -,  v.  a.  trocknen, 

do'rren;  -,  v.  n.  dilrr  werden. 
Dry  goods,   -  gubbj,  s.  pi.  Ellen-. 

waren,  f.  pi.;  -  salter,  s.  Delika- 

tessenhandler,  m. 

Dryness,  breinejj,  s.  Trockenlteit,  f. 
Drynurse,  brei'snor^,  s.  Kinder- 

wdrterin,  f.;  -,  v.  a.  ein  Kind  ohne 

Miittermilch  a/ifziehen.  {Fusses. 
Dry-shod,  bvetsfdjobb,  a.  trockenen 
Dualism,  bjuf/el^ijm,  s.  Dnalismus, 

m.  [ernenncn. 

Dub,  bob,  v .  a.  zwn  Eiiter  sclilaycn; 
Dubious,   bjul)0'=je5,  a.,    -ly,  ad. 

zweijelhaft,  unge  iciss. 
Ducal,  bjuljfl,  a.  Mrzoglich. 
Ducat,  bllf'=0t,  s.  l>nkat,  m. 
Duchess,  botfrf/eS,  s.  Herz<>:iin,  f. 
Duchy,  botfd/t,  s.  Herzogtnm,  11. 
Duck,  bof,  s.  Ente,  f.;  Piippclien; 

Segeltuch,    n.;    -,    v.    a.    unter- 

tanchen;  -,  v.  n.  sich  ducken.  fnt, 
Ducker, bo!'r,  s.  Taucher,  Kr lecher, 
Duckling,  botling,  s.jnngeEnte,f. 
Duct,  boft,  s.  Leitmig,  Einne,  f., 

Graben,  m. 


DUG 


.DUS 


117 


Ductile,  bof'=lil,  a.  dehnbar.  If. 
Ductility,  bol=til'iii,s.De/tnbarkctt, 
Dudgeon,  bobfoljn,  s.  Groll,  Un- 

tville,  m.;  Bosheit,  f. 
DllGj    but,   n.  schuldiq,  gebiUircnd; 

filing;  recht,  piinkilich;  -,  s.  Ge- 

bfilir,  Pfticht;   Gerechtsame;   Ab- 

gabe,  f. 
Duel,  bju'-el,  s.  Duell,  n.,  Zwei- 

kampf,  m.;  -,  v.  n.  sich  duellieren. 
Dueller,  bju'=elr,  Duellist,  bjit'el- 

ift,  s.  Dnellant,  m.  [f. 

Duenna,  bju^en'a,  s.  Ehrenhuterin, 
Duet,  bjiuett',  s.  Duett,  n. 
Dug,  bog,  8.  Zitze,  f.  [kaJin,  m. 
Dug-out,  bog^aut,  s.  (am.)  tfaum- 
Duke,  bjul)f,  s.  Herzog,  m.  [n. 
Dukedom,  bjttfjf?bm,  s.  Herzogtum, 
Dulcet,  bof  fett,  a.  suss,  angenehm. 
Dulcimer,  bol'fimr,  s.  Ci/mbel,  f. 
Dulcinea,  bolfi=ni^a,  s.  Gelieble,  f. 
Dull,  boll,  n.  dunkel,  matt;  stumpf, 

dumm;  trcige;  langweilig;  diunpf; 

-,     v.     a.    abstumpfen  ;      dumm 

macJien;  schwachen. 
Dullard,  boll'evb,  s.  Dumtnkopf,  nt. 
Dullhead,  -=£)ebb/  s.  Dummkopf,  m. 
Dullness,  boU'=nefj,  s.  Slumpflieit, 

Dnmmheit,  Langweiliykeit,  f. 
Dully,  boUi,  ad.  scliwerfallig,  fan/. 
Duly,   bjit'lt,   fid.  geMrig ;  regel- 

massig,  rechtzeitig. 
Dumb,  bomm,  «.,  -ly,  ad.  stumm; 

deaf  and  -,  taubstumm. 
Dumb-bells,    bomm  =  6ells,    *.   pi. 

Handgewichte ,     Uebungsgewichie 

beim  Turnen,  n.  pi. 
Dumbfounder,  -=faunbv,  v.  n.  ver- 

bliiff'en;  -ed,  besliirzt. 
Dumbness,  -=nefj,  «.  Shtmmfteit,  f. 
Dumb-show,  -=fcf)ol),  s.  Gebarden- 

spiel,  n.,  Pantomime,  f.  [tisch,  m. 
Dumb-waiter,  -mel;tv,  s.  Dreh- 
Dummy,  bom'=i,  s.Stumme>',Stroh- 

mann  (im  Kartenspiele),  m. 
Dump,    bomp,   s.   Schwermut,   f.; 

to  be  in  the  dumps,  verdriess- 

lich,  missmutig  sein. 
Dumpish,  bomp'ifd),  «.  unmntig, 

d iister,  betriibt. 
Dumpislmess,     bomp' 

Unmnt,  Tiefsinn,  m. 


Dumps,  bomp^,  s.  Gramlichkeit,  f. 

Dumpy,  boinp't,  a.  kurz  und  dick. 

Dumpy-level,  bom'pi=leit)l,  s.  Ni- 
vellierwage,  f. 

Dun,  bon,  a.  schioarzbraun;  dun- 
kel; -,  s.  imgestiimer  Mrthner, 
in.;  -,  v.  a.  tingestiim  mahnen. 

Dunce,  bon^,  s.  Dummkopf,  m. 

Dung,  bong,  s.  Mist,  Diinger,  m.; 
-,  v.  a.  dungen. 

Dungeon,  bonbfdjn,  .9.  Kerker,  in., 
Burgverliess,  n.  [f. 

Dungfork^oiiipfoarf,  s.  Mistgabel, 

Dunghill,  -=l;iU,  s.  MistJiaiifeji.  m. 

Dungyard,  -=jarb,  s.Dungerhof,  m. 

Dungy,  bong'-i,  a.  voll  Mist;  ge- 
mein,  schlecht. 

Dunner,  botniv,  s.  Mahner,  m. 

Dunnish,  bon'ifdf;,  a.  ins  Dunklc 
fallend. 

Duo,  bju'ol),  s.  Duett,  n.      [dez,  n. 

Duodecimo,  bjiuo=bef  into,  s.  Dno- 

Dupe,  bjuf;p,  s.  Belrogener,  Ti-opf, 
m.;  -,  v.  a.  zum  Narren  liaben, 
hintergehen. 

Dupery,  bjuljpr=i,  .9.  Belrug,  m. 

Duplicate,  bju'plHet,  a.  doppelt; 
-,  s.  Duplikat,  n. 

Duplicity,  bjuI)=pHf'itt,  s.  Doppel- 
heit;  fig.  Falschheii,  Zweidentig- 
keit,  f.  //infiigkeit,'f. 

Durability,  bju^r^ebil'iti,  s.  Dauer- 

Durable,  bju(;v'e6l,  ad.  danerhaff. 

Durance,  bjitl;vn^,  s.  Verhaft,  Gc- 
wahrsam,  m. 

Duration,  b)uf)r'el;fd)tt,  s.  Datter,  f. 

During,  bjvtf;r'ing,  pr.  wiilirend. 

Dusk,  bosf,  a.  dammeriff,  dunkcl; 
-t  s.  Diimmerung,  Dunkdheit,  f. 

Duskily,  bO'3ftli,  ad.  dunkel,  duster. 

Duskiness,  bos'ftznef?,  s.  Diimme- 
rung, f.  fmerig. 

Duskish,  boSf  ifd&,  a.,  -ly,  ad.  dam- 
Dust,  bo£t,  s.  Stanb;  Kehricht,  m.; 
-,  v.  a.  bestauben;  abslanben. 

Dustbin,  -=Bin,  s.  Kehriclitkasten. 

Duster,  bofttv,  s.  WiscMuch,  n.; 
Borstwiscli,  m.  [ke.it,  f. 

Dustiness,  bojVti^nef?,  s.  Staubiy- 

Dustman,  bofU'inan,  s.  Kehricht- 
Tf firmer,  m. 


BUS 


EAR 


Dustpan.  bofetn>ann,  *.  Kelirichl- 

MifU'i,  (i.  fitaubig. 
Dutch,  botiii),  a.  linHfiniHtit'li. 

.sbjiii'  ;k*,  Dutiful  .bjul/iis 
full,  a.,  -ly,   ad.  geliorsant,  ehr- 

I)  ut  it'u  II  ness,  bju'tifuU=nef?,  s.  Ge- 

,-liielnnfi,  f. 

inti,  .-•.  I'lUi'ht,  Sehtildigbett, 
Zoll;   Diensl,    m.; 
•  cluirxam,  m. 
biioorf,  .«.  Zwerg,  m.;  -,  v. 

<«'  hinder  n. 

Dwarlish,  buooiftfdj,  a.,  -ly,  <rd. 
•  *;•//./.     [ZmrgartigleeitS)  f. 
Dwariishm-ss,    buonrf-ifrfj-nef?,   «. 
l>\\fll.  biieU,  r.  >i.  if.  ini/nien. 

•T,  biiclll',  *.  Einwoltner,  m. 
Dwell inj;,  bucll'sing,  s.  Wohnsitz, 

.,iHnlt,  m.,    \Vohnun<),  f. 
Dwimllc,  bitinbl,  v.  n.  einschrum- 

oi,    v.   a.    fi'irben;   (lye    in 
i.  in  ili  r   Wolle,  fiirben. 
.  bci'-injl,  s.  Fi'irben,  n.,'  -, 

t'-fi',  s.  Fiirber,  m. 
bct'-ing,  a.  &  p.  slerbend. 
|)\  n. i mics,  bt-nem'ito,  s.  pi.  Di/na- 
•  f. 

it anl,  binn^mit'arb,  Dyna- 

ini i  IT,  s.  bin'itameitr,  D^nami- 

'imitriril,  m.          [m. 

itc.   Miuinu'it,  .v.  Dtfnamit, 

'.  biu'nft,  ».   l>i,naxt,  m. 

•••t-:-'tit,  n.  i/i/nft»-tim-/i. 

;> .  bin'iifti,  ,«.  Itiinastie,  f. 

bi|'=jent'i;=i,    s.   ro#e 

/lirlikcit,  f. 

vverdau- 

\ul)l-\,*.l(arwwang,m. 


E. 

.    . 

wcA. 

"..  -ly,  ,/,/.  l,e, 
testam. 


Eagerness,  i(;gr=nef!,  ft.  Eifer,  m. 

Hi'i/irrde;  Heftigfreit,  f. 
Eagle,    iljal,   s.   Adlcr,  m.;   Zehn- 

(fitllargolclstficJCf  n.  [n. 

Eagless,  iflfl'lefs,  «.  AtllcrtreilcJten, 
Eaglet.  il;g'let,  8.  junger  Adler,  m. 
Ear,  i^r,  a.  Ohr,  Gehor,  Oehr,  n.; 

Henlcel,   m.;  Aefire,    f.;   -,    v.  n. 

in  Aehren  scliicsxen;  -piercing, 

(oltr)durclidrin</end. 
Ear-ache,  -'fl)t,  s.  Oln-enscltmers, 

m.,  Ohrenreissen,  »?. 
Eardrops,    --broppS,    s.   pi.    Ohr- 

iichi'inge,  n. 

Earlap,  -=lapp,  s.  OhrluppcJien,  n. 
Earpick,  --pitt,  s.  Ohrloff'el,  m. 
Ear-ring,  -=rmg,  s.  Ohrrhig,  m. 
Earshot,  -zfcfiott,  s.  Hiirweite,  f. 
Ear-trumpet,  -^tvomp'et,  s.  Hohr- 

rohr,  n. 

Ear- wax,  -=uaf5,  s.Oltrensclimalzp. 
Earwig,  iljr'uig,  s.  OJinrnrm,  tn. 
Earl,  evrly  s.  (englischer)  Graf,  m. 
Earldom,  ervlbm,  s.  (irnf^i-lmft,  f. 
Earliness,  er'Iine^,  s.  Fi-iihzeitig- 

ke.it,  f. 
Early,  err'U,  a.  &  ad.  friih,  zeitig; 

early  return,   s.  sclmeller  Um- 

satz,  DI.  [nen,  enverben. 

Earn,  errn,  v.  n.  rerdienen,  gewin- 
Earnest,  cr'neft,  «.,  -ly,  ad.  ernsi 

(licli);  eifriy;  -,  s.  Ernst;  Eifet; 

m.;   Handgeld,    Unterpfand,    n.; 

in    good    earnest,    in   rMIif/em 

Ernste.  [geld,  n. 

Earnest-money,  -;monn'iy  s.  An- 
Earnestness,  crn'eftne^/  s.  Ernsi - 

haftigkeit,  f.  [Vcrdienst,  m. 

Earning(s),  cvn'ingfj'),  .•••.  Ertrerl>, 
Earth,  ertf),  s.  Erde,  f.,  Boden; 

Fuchslxm,  m.;  -,  r.  a.  vergraben; 

-,  v.  n.  sich  eitiscJiarreii. 
Earthen,  ert^n,  ft.  irden;  -  ware, 

*.   '1'iipferH'are,  f. 

Earthflax,-  ^ffafo,  s.  Steinftachs,  m. 
Earthliness,  ert^'U=ne^r  s.  Welt- 

lichkeit,  f.  fm. 

Earthling,  ert^'Itng,  ft.  Erdertsohn, 
Earthly,  crtlilt,  n.  irdixcli,  sinnlicli. 
Earthquake,  --l\\el)l,  s.Erdbeben,n. 
Earthworm,  -;itorm,  aJfef/enwurni, 

•nn'ilriger  Mensch,  m. 


EAR 


EFF 


119 


Earthy,  ertl/i,  a.  ei-dig,  irdindi. 
Ease,  if)j,  s.  Unite,  Gemficlilichkeit; 

Erleichlerting,    f.;   at    ease,   ye- 

miichlich,     nach    Bequetnlichkeit, 

-,  r.  a.  beruhigeHf  Undent. 
Easel,  il«l,  s.  Staff'elei,  /'.;  -  piece, 

s.  Staff  el  eigemiilde,  n. 
Easement,   ifjs'ment,  s.  Erleichte- 

rting,  f.;  Servitut  (law.),  11. 
Easiness,  ifai;nc%,  s.Leichtigkelt,f. 
East,   il)ft,   s.  Osten,  tn.;  Levante, 

f.;  Morgenland,  n.;  -,  a.  ost. 
Easter,  tf)ftr,  s.  Ostem,  pi. 
Easterly,  i^ftv=li,  o.  &  ad.  ostlich, 

ostiviirts. 

Eastern,  tflftrn,  a.  morgerilcindiscli. 
Eastindiaman,  i(jftnnbi'e=man,  s. 

Ostindienfahrer,  m. 
Eastward,  ifjft'itei'b,  ad.  osticc'irts. 
Easy,  ifjji,  a.,  -ily,  ad.leicht,  ruhig, 

frei;  willig,  gefulllg. 
Eat,  if)t,  v.  a.  (£-•  n.  ir.  essen;  fressen. 
Eatable,  ifjt'ebl,  a.  essbar;  -s,  pi. 

Esstvm-en,  f.  pi.  [n. 

Eater,  i^tr,  s.Esser,m.;Aetzmittel, 
Eating-house,     ifjt'ing^IjauS,     *•. 

SpeisehatiSf  n. 

Eaves,  ttjujj,  s.  Dachtraufe,  f. 
Eavesdropper,  -=broppr,  s.  Hor- 

cJiei',  Launcher,  m. 
Ebb,  ebb,  s.  Ebbe,  f.;  Verfall,  m.; 

-,  v.  n.  (tbftiessen;  in  Verfall  ge- 

raten. 

Ebony,  eE»on=i,  s.  Ebenholz,  n. 
Ebriety,  ibrei'tti,  s.  Tnmkenheit,f. 
Ebullition,  eb'ju^ifjfdjn,    s.  Auf- 

ii'fillimg,  f. 
Eccentric(al),  ef=fen'tnfr  a.  exzen- 

trisch;  iibvrspannt. 
Eccentricity,e{'j'eit:trif'tti/  s.  Ueber- 

spanntheit,  Exzentrizitiit,  f. 
Ecclesiastic(al) ,   eHIeai^aft'iH ,  a. 

kirchlich;  geistlich;   -,   s.   Geist- 

liclwr,  m. 

Echo,  eff  o^,   s.  Echo,  n.;    Wider- 
hall,  in.;  -,  v.  n.  ivideihallen. 
Eclat,  eztta',  s.  Glanz,  Eclat,  ni. 
Eclectic,  e=flef ttf,  a.  auswfihlend. 
Eclipse,  i=fftipS',  s.  Eklipse;  -  of 

the  sun  or  moon,  Sonnen-  oder 

Mandfinsternis,    f.;  -,   v.  n.   sicli 

verflnstern. 


Ecliptic,  iftip'ttff,  s.Sonnetibahn,f. 
Ecloguej  eHofl,  s.  Sch<'ife>r/ed.icht,n. 
Economic(al),  ett'o-nomm'-ill,  a., 

-ly,  ad.  okonomisch,  sparsam. 
Economist,    if£on'm=ift,    s.  guter 

WirtscJiafter,  Haushalier,  m. 
Economize,  i'ton'm^ern,  v.  a.  spa- 

re>i,  Jiaitshf'ilterisch  verwalten. 
Economy,   Won'mn,  s.  Sparsam- 

Tcc.it,  Oekonomie,  f. 
Ecstasy,  ef  ftc=fi,  s.  Entziickunq,  f. 
EcstatiCj  efftot'tf,  «.  entziickeml. 
Ecumenic,   efju^ntenif,  «.  allge- 

mein.  fwirbeln,  kreisen. 

Eddy,  cbb't,  s.  Wirbel,  m.;  -.  v.  n. 
Eden,  if)bn,  s.  Paradies,  n. 
Edge,  ebfrf),  s.  Kcharfe,  Schneide; 

Ecke,  f.;  Sand;  Schnift,  m.;  -,  v. 

a.   scliarfen;  sattmen,   einfassen; 

-,  v.  n.  vot'dringen. 
Edged,  ebfc^b,  p.  &  a.  schneidend, 

scharf;  gesiiiimt.  [werkze>ig,  n. 
Edge-tool,  ebfd/tufyl,  s.  Schneide- 
Edging,  ebfd/ing,s.  rorstoss,Rand. 

m.;  Einfassung,  f. 
Edible,  ebb'iDI,  a.  essbat: 
Edict,   tt/btft,  s.    Verordnung,  f.: 

Edikt,  n.  fbatu/ny,  /', 

Edification,  ebb'tft=fef)fd)n,  s.  E>- 
Edifice,  ebb'i-fi^,  s.  Gebiiude,  n. 
Edify,  eWi-\ei,  v.  a.  erbanoi,  be- 

lehren.  [bele.hr  end. 

Edifying,  ebb'ifeWttg,  «.  erbuttlidi, 
Edit,  ebbit,  v.  a.  herauxgeben, 

edieren  (ein  Buch).  [lage.,  f. 
Edition,  t=bif?fdf)n,  s.  Atisgabe,  Auf- 
Editor,  ebb'i-ter,  s.  Herattsgeber, 

Redakte^^,r,  m. 
Editorial,  ebbtstofyr'sjel,  «•  de>l  RC~ 

dakteur    betreffend;    -,    s.    Leit- 

urtikel,  m. 

Educate,  eb'ju^fe^t,  v.  a.  erziehcn. 
Education,  ebb'ju=fe^fd}tt ,  s.  Er- 

ziehung,  f. 

Educe;  t=b)it£)f$',  v.  a.  hervorziehen. 
Eduction-pipe,  i=bof fd;n=peip ,  s. 

Dampfaiislassrolir,  n. 
Eel,  t$,  s.  Aal,  «». 
Eerie,  i§v'=i,  a.  geisterhaft. 
Efface,    tf'\cl)$ ,  v.  a.  ausWschen, 

ausstreichen. 
Effect,  efsfelf,  s.  Wirkung,  f.;  Er- 


EFF 


ELA 


.    /-/.  Kffeklen,  Habe, 

'.\i\ci\ctt'\blf(t.aiisfiiJii'la>: 

vft'til),  a.,   -ly,   ad. 

.•n.  k-nlfti;/;   -S,   pi-  aktive 

-.  -  iicfi,  s.  Wirksam- 
[unniltz. 

vft'rojj,  a.  unwirksam, 
.:,   a.,  -ly,  ad. 
.   '.n'iffiif,  iin'ii-litif/. 

.-ifof'tjn-c'Ist,  v.  a.  be- 
.  aiinfii/11-e.n. 

.  effem'i=ne{5i,  *.  Welch- 

><•<//</.•.•'•/«•>•  }^esen,  n. 

KHV  m  finite,  cffem'i  =  net,  a.,  -ly, 

,;/'/,sr//,  treicli/ic/i;  iippiy;  -, 

(-m'fot)  t'.  a.  rerweichlichen;  -,  v. 

"•I'ichliclten. 

Kll'i-rvcsce,   effi'sroef}',  t\  «.  ««/"- 
•  •»;  effervescent  draught, 
•<*f)iif/i-c>;  n. 

su  (cy),  Cffr=n)e^nf!,  s. 

'i,  n.  I<jent(tz1. 

i'f-f»;t,  c/.  ttnfrnchtbar;  ab- 
i.ms,  efpsre^f^eS,  «.,  -ly, 

•  •/••««  Ml.  /f. 

v,  n'i'i--fe|Tt,  .v.  Wirksamkeit, 
:i<-r(  cy ) ,  cf-fiidnt^i,  s.  £>•«/•/, 

'  '• /• 

'it,  efsfif^nt/  <T.  wirksam; 
Heicu-kst  el  tiger,  m.  [n. 

.  eff't=bfcf)t,  .s.  7y/7(/,  liihlnis, 
••II,  cf=flcf;f^n,  s.  Anfstossen 
Magen),  n. 

e  (cy),   cfffosrcffn^ 

Kristallanftug; 

•••l'f'i</,ni.        fflnss,m. 

i.  fffljit'eit6,  «.  ^iw- 

' .  efflju.-ciit,  «.  rnisfliessenrl. 

l-:filuvi:i,  oifljmu'ja,  s.  scluidliche 

An»diinxt»ny,  f. 

eWott,  «.  Ansfluss,  tn. 

•••'•H'/ioig,  f. 

•••ry,   cf  fromi-t,  «. 

• ''    /' 

Eflhlgence,  e^foUbfc^uj?,  «. 

Srhim,. 

•^\i 

:>iiivM;n,  *.  Ansgles- 

»"»0,   f-:   fit/.    I-.-I-HHSH,   ,„. 

"•p.,  A 


Egg,  eoo,  «.  AV,  «. 
Egg-cup,  --fop,  s.  Eierbecher,  m. 
Egg-flip,  -=flipp,  s.  Eierpunsch,  «/. 
Eglantine,  eggln^tein,   s.  Hage- 

buitenslrauch,  m. 
Egotism,  eQ'O't'r^n,   s.  Egoismus, 

tn.,  SelbstsucJit,  f. 
Egotist,  eg'o=tift,  s.  Egoist,  M. 
Egotistical,    ego=ti^=tin,   a.   ego- 
ist isch. 
Egregious,   i;grir;bfrf/e3 ,  «.,  -ly, 

ad.  unycnie.in,  ttusserordenttitfi. 
Egress,  if/avef?,  Egression,  t^'grefs 

jd)tt,  s.  Auxijany,  m. 
Eh!  el),  i.  ei'.'  ah! 
Eider-duck,    eibr^bofj,   .<>.   Eider- 
Eight,  e^t,  a.  acht.  /'(/fins,  f. 

Eighteen,  el/=ti^n,  a.  achteehn. 
Eighteenmo,  -=tno,  s.  Oktodez,  n. 
Eighteenth,  ^ti^nt^a.ocfttoeAw^ 
Eightfold,  efjt'^folb,  a.  achtfacJi. 
Eighth,   e^tJ),  s.   Achte,   m.;   a., 

-ly,  ad  achtens. 

Eightieth,  etj=ti=etf),  n.  aclitzigster. 
Eightscore,  tf)i';\lvl)v,  a.  achtmul 

zivanzig. 

Eighty,  elj'tt,  a.  achtzig.  [n. 

Eilet-hole,  ei(et-l;ol;[,  s.  Schnilrloch, 
Either,  i^bt^x1,  pn.  einer  von  Bei- 

den;   lehle;    -,   c.  -  .  .  .  or,  enl- 

weder  .  .  .  oder  .  . . 
Ejaculatiion,  i=b|d)af'jit=[ef;yd)n,  s. 

Slossseufzer,  m.,  Stossgelet,  n. 
Eject,   tsbfdjeft',   v.  a.  ausstossen, 

verwerfen. 
Ejection,   i^bidje'f^n,  s.  Ausslos- 

sung,  f.;  (med.)  Auswnrf,  m. 
Ejectment,  i=bfrf>ef foment,  «.  gc~ 

richtliclie  Verlreibnng,  f. 
Eke,  ilfi,  v.  a.  vermchren;  dehnen; 

ergfinzen;  -,  ad.  aucli,  nochf  sognr, 
Elaborate,  i^ab'o=rel;t,  v.  a.  MIS- 

arbeiten;  -,  a.,  -ly,  ad.  sorgffillig, 

mil  Fleiss  amgearbeitet. 
Elaboration,   i  =  la&'o=re^fc^«,    s. 

Ausarbeitung,  Vervollkommntmg, 

f.  /ablaufen. 


Hit,  Spannkraft,  Federkraft,  f. 
Elate,   i'lel)t'f   a.,  -ly,  ad.  stols, 


ELA 


ELU 


121 


aufgeblasen;   -,   v.  a.  aufUU'ihen, 

stolz  machen.  [Iteit,  f.,  Stolz,  m. 
Elation,  Hel;fcf)u,  s.  Aufgeblasen- 
Elbow,  el'bol),  s.  Ellbogen,  m.  ;  -, 

v.  a.  wegstossen;  verdriingen  ;  -, 

v.  11.  hervorragen,  [m. 

"Elbow-chair,  -ztffyetWrS.LeJmsttihl, 
.Elbow-room,    -mtijm,    s.    Spiel- 

rcunn,  m.;  Freiheit  f. 
Elder,  ellbr,  «.  inter;  -ly,  ad.  alt- 

Ucli  ;    -,    s.    Aellerer,     Vorfahr  ; 

Flieder,  Uolhmder,  m.  [f. 

Eldership,  elbr^fcfjip,  .9.  Erstgeburt, 
Eldest,  elb'eft,  a.  iiUester. 
Elect,  Weft',  v.  a.  (er)iviihlen;  -,  s. 

Ausertvuhlter,  m.  [Walil,  f. 

Election,  Mcffdju,  s.  Erwdhlung, 
Electioneering,  t=lef  fd(jn4f)r'ing,  s. 

Wahlumtriebc,  in.  pi. 
Elective,  idettim,  a.,  -ly,  ad.  wiiJi- 

lend;  durch  Wahl;  elective  af- 

finity, s.  Wahlverwandtschaft,  f. 
Elector,  Heftr,  s.  Wahlbiirger  ; 

Knrfurstf  m.  [tuni,  n. 

Electorate,  tleftr^et,  s.  Kurfursten- 
Electric(al),  Weftvif,  a.  elektrisch; 

-  light,  s.  elektrisches  Licht,  n. 
Electric  machine,  -=me  =  fd)t()n', 

.9.  Elelctrisiermaschine,  f.  [ziltit,  f. 
Electricity,  i-Ieftriff'ttt,  s.  Elektri- 
Electrification  ,  i;iertvifi=fef;fcf;tt/ 

s.  Elektrisieren,  n.  fsieren. 

Electrify,  HeftrHei,  v.  a.  elektri- 
Electro-gildine'  ,  WeE'tvo-gtlbing, 

.s\  galvanische  Vergoldiing  ,  'f. 
Electrolyze,    t=IertVo=letj,    v.   a. 

durch  Elektrizitcit  zersetzen. 
Electro  -  metallurgy  ,        Hef  tro= 

mett'orbfi^i,  s.  GalvmioplastiJc,  f. 
Electro-plating,  i-lel'tvo-plcljt'inci, 

s.  galvanisch  versilberte  Metall- 

ivare,  f.  [Dmck,  m. 


Eleemosynary,  eU't=mojtt=ervi/  a. 

von  Almosen  lebend. 
Elegance  (cy),el'ioenjj/  s.  ZierlicJi- 

keit,    Nettigkeit,    f.;    Belz,   m.; 

Eleganz,  f. 
Elegant,  eU'tgent,  a.,  -ly,  ad.  ele- 

gant; zierUch;  geschmackvoll. 
Elegiac,  ellif)'=bfc^t=aJ  ,  a.  elegisch. 
Elegy,  ett'i-b^i,  .9.  Elegie,  f. 


Element,  eli't^meitt,  s.  Element,  n., 

Ursloff,  Bestandteil,  m.  ;  -s,  pi. 

Anfangsgrunde,  m.  pi. 
Elementary,  elH=mentv4,   a.  ele- 

mentarisch,  einfacli. 
Elephant,  el'i=fent,  s.  Elephant,  m, 
Elevate,  eU'i-roe^t,  v.  a.  erh'ilien, 

erheben.  [erhaben;  stols. 

Elevated,  eHi^roe^teb,  p.  d-  a.  hm-.li, 
P^levating     screw,      eUiroe^ting 

ffru^,  s.  RichtscJiraube,  f. 
Elevation,  eU'i-iuer^c^n,  s,  Erliiili- 

ling,  Erhabenheit,  f.;  Rang,  in. 
Elevator,    -iraef;tr,    s.  Elevator  ^ 

Hebel,  m. 

Eleven,  t=lett)n,  n.  elf. 
Eleventh,  i=Ierant^,  a.  elfter;  -ly. 

ad,  elftens. 
Elf,  elf,  s.  Fee,  f;  Elf,  Ztcerg;  Alp. 

Kobold,  m.;  -,  v.  a.  verftlsen. 
Elicit,  eliifs'it,  v.  a.  heranslocken; 

herausbringen. 
Eligibility,  eHlbfc§i=BiI'iti>  s.  pas- 

sive Wahlfahic/keit,  f. 
Eligible,  elibfrf/ibl,  «.  ivaMfcKg, 

wahlbar,  passend;  vorziiglich, 
Eliminate,  i4im'mi;nef)t,  v.  a.  ver- 

bannen  ;  ausscheiden. 
Elision,  Wijfdjn,  a.  Weglassung,  f. 
Elixir,  \~\\Hv,  s.  Elixir,  n. 
Elk,  elf,  s.  Elentier,  n. 
Ell,  ell,  s.  Elle,  f. 
Ellipsis,  eWip'ftS,  s.  Ellipse,  f. 
Elliptic(al),  elttp'tif,  a.  elliptisch. 
Elm,  elm,  s.  Ulme,  f. 
Elocution,  effo4fu9f$n,  s.  Vortrag, 

m.;  Sprache,  Beredsamkeit,  f. 
Elongate,  Hong'gel)t,  v.  a.  ver- 

langern;  -,   v.  n.  sich  ei'strecken. 
Elope,  i=lof)p'  v.  n.  entlaufen  (bes, 

von  Frauen).  [laufung,  f. 

Elopement,  i=lo^p'=ment,  s.  Ent- 
Eloquence,  eli'o-tuen^,  s.  Bered- 

samkeit,  f.  [redt. 

Eloquent,  d'o-fnent,  a.,  -ly,  ad.  fee- 
Else,  elfj,  pr.  &  ad.  anders,  sonst. 


Elucidate,  i=ljuf)'ft=bel;t,  v.  a.  er- 
lautern.  [Erlaulerung  ,  f. 

Elucidation,    tzljul/fi=bef)fci)tt  ,    .9. 

Elude,  Hjufyb',  v.  a.  entwischen, 
austveichen;  entgehen. 


ELIT 


EMI 


Elusion,  Hjuini'dm,  *•• 

/'.;   Knitx/'/r/fr,  ni. 
Illusive,  isljiil/fiio,  a.,  -ly,  ad.  aus- 


,... 
1  1  \siuin,  ilti)i!d)i=oiit,.s-./-V,ysmm,«. 
ate,   tinc'jd»uc()t,   r.  a.  ans- 
tneri/ein  ;  -,  r.  v.  maaer  werden; 
-.  a.  i/i.,.  i  :</irt.       /niauening,  f. 
•tion,  i=nte'fi=e{)jcb.n,  s.  Ab- 
Kmanate,  emeueljt,  v.n.ausftiessen, 

.  'i  re  '». 

Emanation,  em'me=nel)irf)n,  s.  Aus- 
.  »i.  fmachen. 


,  ,    . 

Emancipator,  -=pe(;tv,  s.  Befreier, 

m.  [mannen. 

Emasculate,  i=ma3fju=IeE)t,  r.  a.  ent- 

Kinliali',  embcljl,  v.  a.  enilcdlieren. 

Einlialm,  em=bal;m',  v.  a.  einli«l*«- 

•  en.  fdamnien. 

V.  ni  !  lank,  em^bangf  ,  v.  a.  eindeichen, 

Kinliankment,  ent=bangf'=inent,  s. 

<tn>nunf/,f.;(Y((.i\.)Df(»t»i,)n. 

Einiiarijo,  em=bar'go,  s.  Beschlag 

^•hiU'e),  m.;  Hafensperre,  f. 

Einliiirk,  emliart',  v.  a.  (v.  ».  .sv>//> 

>/fen.          f  1-Annchiffnng,  f. 

I'.miiarkation,  em'bav^teijfc^n,  s. 

Kmliarrass,   embnvr'cfj,  v.  a.  ver- 

'  •>,  verwickeln,  in  Verletjen- 

^I'tzeii;  -ed,  in  Verlegenheit 

fs.  Verhgenlieit,  f. 

rassament,  ent=bar'e^ment, 

-.nidi-,   em=baf?'ebv,    s.   Ge- 

htcxandtln,  f. 

-s.    cm'bafi'i>--bvcf!  ,   s. 

:t'--baifi,  s.   <.;<>*((  >nit- 

''.  f.  /<>n/nunf/  stellcn. 


•^,cm-\\.i,r.a.i,iSclilacl,t- 
iisli.  ent^beU'ifcf),  v.  a.  ver- 
/'•<'>-,  1,1. 
•lay.  cmbr=ber),  s.  vnaiem- 

.i-vAc,/: 

••!«•,   ctn-bc^l,   v.  a.   writer- 


. 

!  bltl)\n,  r.  a.  hi,  ,,:„„- 
ni,  cinblm,  ft.  Nintit>if</,  ». 


Emblematic(al),  eiitbli^natt'if,  a., 
-ly,  ad.  sinnbildlich. 

Embodiment,  cmbob'i=ment,s.  J?/H- 

verleilnmrj,  f. 

ICnibodv,  embob'i,  v.a.einverleiben. 
Embolden,  eiubol^Ibn,  v.a.  anfeuern, 

Mul  maclien,  ermutig&n. 
Emboss,  em^bofj',  v.  a.  bossieren, 

erhabene,  Arbeit  macJien. 
Embossment,  embedment,  s.  er- 
habene Arbeit,  f. 
Embouchure,  emd6u^dmljr,  s.Miln- 

dung  (ernes  Fhisses),  f.;  Mimd- 

stiiclc  (an  mus.  Instntmenten) ,  n. 
Embowel,  enubau'el,  v.  a.  CU/K- 

ireiden.  [entlialten;  err/reife». 
Embrace,  em-brel)fi,  r.rt.iintdrnieu; 
Embrace,  embvefjf}',  s.  Uniarmung, 

f.;  Druck,  m.  [scJiarte,f. 

Embrasure,  embrefjjfdjr,  s.  Schiess- 
Embrocation,  emb'ro  =  !e()fc[;n,   s. 

BfilitnigsniUlcl ,  n. 
Embroider,    emsbvoairjbv,    r.    f. 

sticken.  [Stiri-crei,  f. 

Embroidery,    em  =  broaif)br  =  i,    s. 
Embroil,  em=bvonir;I,  v.a.  verwirrcn, 

verwlckeln,  entzweien. 
Embroilment,  cm=broatf;rment,  s. 

Verwirrung,  Zcrriittung,  f. 
Embryo,  em'bvio,  s.  Fntclitkeim, 

Embryo,  m.;  ill  -,  im    Werden. 
Emendation,   emm'en  =  befjfctyn ,  s. 

VerltenNerniiij,  /'. 

Emerald,  em'Wrlb,  s.  Smmw/ff,  m. 
Emerge,  t^merbfd;,  v.  n.  auffaticJien. 

emporkommen. 

Emergence,   i=merb^d)'nf?,  Emer- 
gency,   --ft,    s.   Emporkommttify 

Ereignis,  n.;  Noifall,  n>. 
Emergent,  t^merbfd/nt,  a.  empor- 

k'<»nniencl ;  iinencnrtet. 
Emery,  emr=i,  s.  ScJim tract,  m. 
Emetic,  t=met'if,  s.  Brechmitlel,  n. 
Emigrant,  em't-oratit,  s.  Amwan- 

derer,  Emigrant,  m. 
Emigrate,   em'i=cjref)t,  v.  ,n.  ans- 

irandcrn.  [wanderttng,  f. 

Emigration,  em'tsgrefjfdjrf',  .s.  AH$- 
iMiiii'once  f-cy),  cm't^Jtcnf?,  s.IHihe, 

Anhiilte,  Krltahc.nlieit;  Eminem,  f. 
Km  incut,   em'unent,  a.,  -ly,   ad. 
erlial/en,     hoch, 


EMI 


ENC 


123 


ausgezeicJtnet ;     most   -,     hoch- 
tcfirdigst. 

Emir,  U/=mir,  s.  Emir,  m.  [m. 
Emissary, em' tf!i-=i,s.A'M«ctec7?Gr/?er, 
E  m  i  ss  ion,  t-mijdjn,  s.Anssendung,  f. 
Emit,  isiitit',  v.  a.  atissenden;  aus- 

striimen;  scJitendern. 
Emmet,  em'met,  s.  Ameise,  f. 
Emollient,   i=moH'=jnt,   a.  erwei- 

chend;  -,  s.  erweicJiendes  Mittel,  n. 
Emolument,  imoU'jument,  s.  Vor- 

teil,  Nutzen,  m.  ;  Sporteln,  f.  pi. 
Emotion,  i=mol)fd)u ,  s.  Gemiits- 

bewegung;  fig.  Gahrung,  f. 
Empale,  cm=pe^l',  v.  a.  umpfuhlen; 

pfiililen,  spiessen. 
Empark,  em=parf,  v .  a.  umzaunen. 
Emperor,  emptier,  s.  Kaiser,  m. 
Emphasis,  emfe;fi^,  s.Nachdruck,m. 
Emphatic(al),  em^fat'tf,  a.,-ly,ad. 

nachdHlcklich. 

Empire,  em^petv',  s.  Reich,  n. 
Empiric,  em=ptrr'if,  s.  Empiriker, 

Qucicksalber,  m. 
Empiric(al),  emptrr'if ,  a.empiriscli, 

erfahi'ungsnu'issiff. 
Employ,  etn^ploatf)',  v.  «.  anwen- 

den,  brauchen,  bescht'iftigen. 
Employ,  -,  Employment,  -=tneiU, 

s.  Beschfiftiyung,  f'.;  Ami,  n.;  Ge- 

brauch,  m.  [Brotlierr,  in. 

Employer,  -=fr,  s.  Arbeilgeber, 
Employe(e),  -~\tf),  s.  Angestellter, 

Bediensteter,  Arbeiter,  -in,  m.,  f. 
Empoison,  em-poai^n,  v.  a.  ver- 

giften.  fplatz,  Stapelplatz,  m. 
Emporhim,  em=pof)i'im,  s.  Handels- 
Empower,  em=pau'er,  v.  a.  bevoll- 

machtigen;  instandsetzen. 
Empress,  emp'refj,  s.  Kuiserin,  f. 
Emptiness,   emp'ti-ne^,  s.  Leere, 

NicJitigTceit,  f. 
Empty,  emp'ti,  a.  leer;  eitel;  ver- 

geblich;  -,  v.  n.  ausleeren. 
Empurple,  em=povpl,  v.  n.  purpur- 

rot  fdrben. 
Emulate,  em'jitsleljt,  v.  n.  weit- 

eifern,  nachahmen. 
Emulation,  em'ju^te^fd^n,  s.  Nach- 

eiferung,  f.;  Wetteifet';  Neid,  m. 
Emulator,  em'\i\'M)tv ,  s.  \m-h- 

eiferer,  Nebenlmhler,  m. 


Emulous,  einju=le{5,  a.,  -ly,  ad.nach- 

eifernd;  eifei'sifcMig.  [in. 

Emulsion,  t-mollfdjn,  s.  Ki'Mtrank, 
Enable,  en^eljbt,  v.  a.fahigmachen, 

instandsetzen.  [fiigen. 

Enact,  en^ciEt,  v.  a.  verordnen,  ver- 
Enactment,  enaft'ment,  s.  Bestati- 

gnng  (ernes  Gesetzes),  f. 
Enamel,  en^aml,  s.  Schmelz,  m.; 

Entail,  n.;  Glasur,  f.;  -,  v.  a.  <£• 

n.     emaillieren,    schmelzen;    in 

Xchnielz  arbeiten. 
Enamour,    eit-amr,  v.  «.  verlielt 

machen,  fesseln. 

Encage,  en-f  e^bfd^',  v.  a.  einsperren. 
Encamp,  en^fantp',  v.  a.  &n.  (sich) 

lag  em.  fger;  Lagern,  n. 

Encampment,  enfamp'mcnt,  s.La- 
Encaustic,  ensfoafttf,  n.  enkau- 

stisch;  -  painting,   s.    Wachs- 

malerei,  Enkaustik,  f. 
Enceinte,  en-\el)nt',  s.  Fesfungsum- 

kreis,  m.;  -,  a.  schwanger. 
Enchain,  en-tfd&etm,  v.  a.  anlcetten. 
Enchant,  en=tfd;ant,  v.  a.  bezanbeni. 
Enchanter,  en^tfdExmtv ,  s.  Zan- 

berer,  m.  fzanbernd. 

Enchanting,  -=ing,  a.,  -ly,  ad.  fee- 
Enchantment,  en=tfd;ant'=inent,  .s. 

Bezauberung,  f.  fberin,  f. 

Enchantress,  emtfdjan'trcfs,  s.  Zait- 
Enchase,  en=tfd>el)£>',  v.  a.  einfassen 

(in  Gold  etc.);  gravieren. 
Encircle,  en^ferfl,  v.  a.  timringen. 
Enclose,  en-Hoi)^,   v.  n.  cinhdgen; 

einschl lessen;  -,  v.  n.  entliaUen. 
Enclosure,   en^flofijfd/^r,  s.  Ein- 

hagung;  Einlage,  f. 
Encomium,  enfof;mjm,  s.  Lobrede, 

Lobschrift,  f.  [geben. 

Encompass,  en=fom'pe§,  v.  a.  u.m- 
Encore,  ong=fof;rr,  ad.  da  capo;  -, 

v.  a.  da  capo  verlangen. 
Encounter,  en=Iauntr,  s.  Ziixfaii- 

mentreffen;    Gefecht,  n.;    Zwei- 

kampf,  m. ;   -,   v.  a.  zusamnien- 

treffen ;  anyreifen ;  -,   v.  n.  sich 

begegnen;  sich  schlagen. 
Encoiinterer,  emfauntr'r,  s.  Geg- 

ner,  m. 
Encourage,  en=fov'ebfrf),  v.n.  ernnt- 

tigen;  ennun/ern. 


KNC 


ENG 


.-at,  enfor'ebfrf)=ment, 
•  i'ti,/nnii:  Anfmunttnmg,  /'. 

M-  li .  on-rvolit  iot),  r.  a.  Eingriff 
Ihun,  hffhitriicJi' 

•I chcr,  ensfro(jtf($r,  s.  Usur- 

r.   m. 

achment,enfroljtfcf>'sment,*. 

Anmatnung,  f.;  Eingriff,  m. 

i.or,  cn  =  fombr,   v.  «.  fce- 
.  ,en;belnfite>i;  fig.veninckeln; 


Encumbrance,  enfombvenfc,  s.  P.e- 

«chtcfi-i/i\  Liifit,  /'.;  Ilindernis,  n. 
I  ica,  enfilltfn, ».  Encyklika,  f. 
lical,  enftflifl,  a.tnci/kliftrli. 
;<>]>cdia.  cnfif'4of)=pii)'bta,  s. 

Kml.'enb,  s.  A'wrfe,  £/«*,  «./  ^46- 
*/<•/»/,  f.;  Tod,  m.;  Endclien,  «.y 
.ml  mils.  ;/;.  Ueberbleibsel, 
Sclinipaelt  pi.;  at  an  -,  z«  Endc; 
to  no  -,  vergebens;  -,  v.  a.  be- 
endi(/en;  -,  v.  n.  anflinren. 

.  n=be[)nb)c6r,  v.  a.  ge- 

fi'ihrilen,  in  Gefalir  brint/en. 
Kmlcar,  en^bi^r,  v.  a.  wert  mactien, 

•  niachen. 

Kn«li-;inn«Mit,  enbiOv'ment,  s.  lieiz, 
HI.;    I. if  he,    Zi'h-tlichkeit;   Wert- 
"iii/,  f. 

•  >ur.  en-beionn-,  s.  Bestre- 
btn,  n.;  -,  r.  n.  sirli  hextreben. 
Endemic(al),  eubcm'it,  a.  Srtlich, 
.  endemisch.  [m. 

Ending,  enbing,*.  Ende,  ».,f!rMns8, 
I-'-ndivf,  cn'btio,  ».  Endivie,  f. 

«»s,  enblejj,  a.,  -ly,  ad.  endlos. 

I'linlnrsc,  enboni-p,  r.  a.  indossieren. 

9oaV'\\f)ts.Indos8at,m 

it,enboat^'ment,«.  In- 

/.  f. 

boarfiv,8.Tndo88ant,m. 
I'indow,  enbnn',  ?-.  a.  stiffen,  be- 

iii cut,  enbau'ment,  .9.  Rtif- 
>-;ifihf,    itpfff,. 

Kiidur.ilde,  en=bjuf)r'eb[, 
cn=bjii()nt^, 
'Hldung,  f. 

•:>;',  v.  n.  ,c-  >i 
tern. 


Endwise,  enb^uet^,  ad.  anfrecht. 
Enemy,  en't=mi,  s.  Feind,  m. 
Energetic(al)  ,    cnr  =  bfd&et'if  ,    a., 

-ly,  ad.  kraftig,  nackdrUcblich. 
Energize,   enr=bf(^cij,  v.  a.  ki-df- 

/i;ff>i,  enerf/iach  macJien. 
Energy,   enr^bfcfn,  s.  Xaclidruck, 

m.;  Thatkroft,  Energie,  f. 
Enervate,   cnr  =  roe^t,    r.  a.  ent- 

nerren;  -,  a.  gesclm-ili'lit. 
Enfeeble,  enfi^'bt,  v.  a.  entki-fiften. 
EnfeofFment,    eii-feffntent,  ft.  Be- 

Jefnnnig,  f.;  Lehnbrief,  m. 
Enfilade,  enfWefjb,  s.geradeLinie; 

Reihe,  /".;  -,   v.  a.  foireihen;  in 

gerader  Linie  bescJiien>ien. 
Enforce,  enfotyvft,  r.  n.  -stilt-ken; 

einscMrfen;  durchsefzen;  geltend 

maclien.  [zuxmgstotlsA 

Enforcedly  ,      enfofyrpebli  ,      ad. 
Enforcement  ,    enfoJjrfj'tneitt  ,    s. 

Verstarkitng,  f.;  Zwang,  m. 
Enfranchise,  en'fran'=tfc^ij,  v.  n. 

befreien;  einbiirgern. 
Enfranchisement,  -=ment,  s.  De- 

freiung;  Einbiirgerung,  f. 
Engage,  en^gefjbfcfj,  v.  a.  verp  fan- 

den;  verbindlich,  geneigt  machen; 

anwerben;     beschaflig  en  ;     ver- 

wickeln  ;  angreifen;  -,  v.  n.  fech- 

ten;  sicli  einlassen;  sich  verloben; 

-d,  p.  belegt,  versagt. 
Engagement,  en=gefbfd^'=ment,  s. 

Verpfcindung  ;      Verbindlichkeit; 

Versagung;  Beschciftigung;  Ver- 

lobung,  f.;  Gefecht,  n. 
Engaging,  en^ef;bfd/=ing,  a.,  -ly, 

rid.  cinnehmend,  anzieliend. 
Engender,  en=bfd;enbr,  r.  a.  er- 

zeitcjen;  -,  v.  n.  entstehen. 
Engine,    enbfd^in,    s.    MascJiim, 

Feuerspritze,  f. 
Engine-driver,  -4>veitnr,  s.  Loko* 

motivfuhrer,  m.  fleitte,  m.  pi. 
Engine-men,  --men,  s.  pL  Spritzen- 
Engineer,  enbfcf;i=ni^rl,s.J«.(7C«/eMr, 

Kriegsbaumeister  ;      MascJiinen- 

meister,  m. 
Engineering,   enbfc^t^ni^t'ing,  s. 


Enginery,  enbjrf)n=rt, 

kirnst;  ArliUerie;  Maftrhhierie,  f, 


ENG 


ENT 


125 


English,  ing'jglifd),  a.  englisch;  -, 
s.  englische  Sprac/te;  Cicero- 
sctirift,  f.  [ffirbcn. 

Engrain,   en-gveljn,  v.  a.  dunkel 

Engrave,  emgveOiu',  v.  a.  r.  &  it: 
tjravieren;  stechen. 

Engraver,  en=gvef)tor,  s.  Graven); 
Kxpferstecher,  Steinschneider,  in. 


sticli,  Steindmck,  m. 
Engross,  en^grofyj?',  v.  a.  vertiefen; 

nidi    anmassen;   anfkaufen;   ab- 

schreiben.  [Abschreiber,  iu. 

Engrosser,  engro^r,  s.  Anfkaufer; 
Engrossment,    engvofjfj'meut  ,    s. 

Abschrift;  Atifkaufung,  f. 
Engulf,  en=golf,  v.  a.  versclilingen. 
Enhance,  en=f)anJ5',  v.  a.  erhohen, 

steigern;  verteuern. 
Enigma,  t^ntg'ma,  s.  Rfitsel,  n. 
Enigmatical,  i=nigmat'ifl  a.,  -ly, 

ad.  ratselhaft. 

Enima,  ini'ma,  s.  Ktystier,  n. 
Enjoin,   en=bfcl)oailjrt,   v-  a.  ein- 

scharfen,  anbefehlen. 
Enjoy,  en=bfc^oai^',  v.  a.  erfreuen, 

geniessen.  [Gemisis,  m. 

Enjoyment,  en  =  bfdjoatf?'ment,  s. 
Enlarge,  en=Ia^rbf^'    v.  a.  erwei- 

tern,  vergrossern  ;  befreien;  -,  v. 

n.  sich  verbreiten. 
Enlargement,  en^Iafirbfd^'ment,  s. 

Vergrosserung  ;  Freilassung,  f. 
Enlighten,  en-Ceitn,  v.  a.  erleuch- 

ten;  belehren.  [klarung,  f. 

Enlightenment,  -^ment,  s.  Auf- 
Enlist,  ensltft',  v.  a.  anwerben;  -, 

v.  n.  Dienst  nehmen  (als  Soldat). 
Enlistment,  -=ment,  *.   Wet-bung, 

Einschreibung,  f. 
Enliven,   en^leinm,   v.  a.  beleben, 

ermuntern. 

Enmity,  en'mttn,  s.  Feindschaft,  f. 
Ennui,  an^inti',  s.  Langiveile,  f. 
Ennoble,   en-no^bl',   v.  a.  adeln; 

veredeln. 
Enormity,  i^nor'mtti,  s.  Abscheu- 

lichke.it,  f.;  Greuel,  Frevel,  m. 
Enormous,  i^ttovm^ef!,  a.,  -ly,  ad. 

unc/eheuer.  [Geniige,  f. 

Enough,  t=noff  a.  &  ad.  gemig;  -,  s. 
Enquire,  en^ttciv,  v.  Inquire. 


Enrage,  en=refjbfd/,  v.  a.  in  Wut 

versetzen,  wiltend  machen. 
Enraged,  en=rel;bfrf;b,  a.  in  Wut. 
Enrapture,   en^rap'tjr,  v.  a.  ent- 

ziicken.          [tragen,  registrieren. 
Enregister,  en=rebfd^'iftr,  v .  a.  ein- 
Enrich,  en=ritfd^',  v.  a.  bei-eichern. 
Enrichment,  s.  Bereichei-ung,  f. 
Enrol,  en-ro^I,  v.  a.  einsclireiben; 

anwerben;  protokollieren. 
Ensconce,  en=3fonf5,  v.a.verstecken. 
Enshrine,   en=fc^rein',  v.  a.  auf- 

bewahren,  einschliessen. 
Ensign,  en'-fein,  s.  Fahne,  f.;  Zei- 

chen,  n.;  Ffilmrich,  m. 
Enslave,  en^ftc^o,  v. a. zumSklaven 

machen;  iinterjochen. 
Enslavement ,    cnfle^ro'mcnt ,    s. 

Sklat'erei,  f.  fnachst. 

Ensuing,  en=fiu'ing,  p.&a.folgend, 
Ensue,    enfju',    v.  n.  folgen,    et- 

folgen.       [balk  (einer  Sciule),  n. 
Entablature,  entab'-let\i- ,  s.  (re- 
Entail,  en^te^l',  v.  a.  vererben. 
Entangle,  en=tong'-g(,  v.  a.  ver- 

icickeln,  in  Verlegenheit  setzen. 
Entanglement,   -^tneut,  s.  Ver- 

loickelung,  f. 
Enter,  entv,   v.  a.  &  n.  hinein- 

geheu,  eintreten,  eindringen;  ein- 

fiihren;  sich  einlassen;  enfern. 
Entering,  enticing,  s.  JEintritf,  m. 
Enterprise,   entf-preij,  s.  Unter- 

nehmen,  n.;  -,  v.  a.  unternehmen. 
Enterpriser,  entv=preijr,  s.  Unter- 

nehmer,  m.  [unternelimend. 

Enterprising ,    entv=pveij'ing ,    a. 
Entertain,  entr^tefm,  v.  a.  nnter- 

lialten ;  beioirten,  hegen.  [tend. 
Entertaining,  -ing,  «.  unterhal- 
Entertainment,  et<tv=tef)n=mcnt,  s. 

Unterhaltung,  f.;  Gastmahl,  n. 
Enthusiasm,  entfyuj't^ajm,  s.  Be- 

ffeistenmg,  f. 
Enthusiast,  entfju^oft,  s.  Schwur-' 

mer,  Enthusiast,  m. 
Enthusiastic(al),  cntf^ust^aft'if,  a. 

schivarmerisch ,  enthusiastisch. 
Entice,  en=tei^,  v.  a.  rcizen,  an- 

locken. 
Enticement,  en^teijj'sment,  s.  An- 

loclcung,  f.;  Reiz,  m. 


KNT 


EQU 


i-,  entetftr,  *.  Anlocker,  Yer- 

',  m.          [iingcteilt,  cMH>j. 

.  cmtcir,  «.,  -ly,  a<i.  you, 

.nteir'nep,  s.  VoUstiin- 

•i-'litiijkeit,  f. 

Entitle,  entdtl,  v.  a.  betiteln;  be- 
Iheit,  f. 

.  cu'titi,  s.  Wesen,  n.;  Wesen- 

EntomD.  oi-tufym',  v  .  a.  begraben. 

«logy,  ento=moU'o;bfd)i,  s. 

if.,  f.  [n.  pi. 

\  j,  en4rd)l'v  s.pl.Eingeweide, 

,ce,    cntvnf),    s.    Eingaiig, 

l:'intritt,m.;  -  Auty,Eingangszotl. 

in.  [entziickeii. 

:ice,  en=tranj}',  v.a.bezaubern, 

p,  emtrapp',   v.  a.   fangen, 

tcken. 

it,  emtdfyt,  v  .  a.  seJir  bitten. 
«ty,  cmtrty'ti,  *.  Bitte,  f., 
h,  n. 

cu'tvi,  s.  L'ini/aw/,  m.;  Ein- 
fi>/ir,  f.;  EintrittKgelil,  n. 

ne,  en=titein,  v.a.verflechten. 
Enumeration,  t=nju'mt=rf(^il)n,  s. 

.\,,f:fihluny,  f.  [Mining,  f. 

Enunciation,  \-no\\'  }\'&^d)nf  s.Er- 

Kn\fli>p,  eniuel'opp,  v.a.einhiillen. 

>pe,  ongroc^op,  en=it)ellop, 

i  a-t,  n.,  Hiille,  f.,  Uni- 

fy if  ten,  erbittern. 

Envenom,  etmoen'm,   v.  a.  ver- 

'\c,  en'iutH'bl,  a.  beneiilcn*- 

fdisch. 

is,  eu'iuUefi,  a.,  -ly,  ad.  nei- 

n,  ciiiucini,  v.  a.  umgeben. 

:;  louronj,  s.  pi.  Um- 

[Uole,  m. 

.    cmiuottif),    s.   Gesrmdter, 

ll'lL'i,    .s.     \ri,/,    ,„.;    .f   v.    „. 

Uchselbvnd,  n. 

i,  cp'oa  lott,  .s-.  h'lxtiilette,  f. 

IC|ihi-iii.Tal,  Hemmvf,  n.  eintiiyif/, 

-•*>>.  [gedicht,  'n. 

:  -,  s.  Helden- 

'jnr,  N.  /•:/>i/.-itn'icr,  m. 

a>'t  tjiM't'i'ii,   s.   epi- 

' 


•H-mm'tf,  «.  e;«'- 

>',Hi'nrr,cnrirti</; 

•  f.        lh,ini<-in'i,,  n, 
MI  is,  cppi^bcnniiS,  „.  o/,cr. 


Epigram,  ep'i=gmm,  6-. 

Sinngedicht,  n. 
Epilepsy,   epp'i^lep'ft,   s.   fallende 

Sucht,  f.  fsiii:liti(f. 

Epileptic  (al),  epp'i-lcp'tif,  a.fah- 
Epilogue,  ep'i=Iog,  s.  Schlussrede,  f. 
Epiphany,  i^piffn^i,  s.  Fest  der 

Erscheinung  Christ  i,  n. 
Episcopacy,  ipi3'fo-peffi,  s.  bischof- 

liche  Verfassung,  f. 
Episcopal,  tpiS'fopl,  a.  liscJioffich. 
Episode,  ep'i=fo^)b/  s.  Episode,  Ein- 

schaltung,  f.  [sclialtet. 

Episodic(al),  eppifob'^if,  «.  einge- 
Epistle,  i=pipl,  t^pi^tl,  s.  Epistel, 

f.;  Brief,  m. 

Epistolary,  t=pifytolev=i,  «.6»ve/7ic#. 
Epitaph,  ep't^taff,  s.  Grabschrift,  f, 
Epithet,  epp'izfyet'  ,  s.  Beiivort,  ».; 

Ausdruck,  m. 

Epitome,  i=pittm=i,  s.  Auszug,  m. 
Epitomise,  uptt'oztnetj  ,  v.  a.  al>- 

kilrzen.  [abschnitt,  tn. 

Epoch,  i'=pof,  s.  Epoclie,  f.,  Zeit- 
Equable,  i^f'uebl,  a.,  -bly,  ad. 

gleichfprmig,  nicht  bewegf. 
Equal,  it)':lliel,  a.,  -ly,  ad.  gleich; 

geivachsen;  gleichfiirmiy  ,  ff  letch  - 

gilltig;  -,  v.  a.  &  n.  gleich  machen, 

gleich  sein. 
Equalization,   U^fuoU'i^e^i^n,  s. 

Gleichstellung  ,  f. 
Equalize,  i^IueWeij  ,  v.  a.  &  n. 

gleich  machen,  gleich  sein. 
Equality,  i^fuoU'itt,  Equalness, 

il)':liielne%,  s.  Gleichheit,  Gleich- 

fSrmigkeit,  f. 
Equanimity,  H)-l  ua=uimm'=itti  ,  s. 

Gleichmut,  m.  [f. 

Equation,  i^fue^fd^n,  s.  Gleichun;/, 
Equator,  i=fuel;ti',  s.  Aequalor,  m. 


Equestrian,  ilue^'tri-cn,  a.reitemt, 

ritterlich;  -,  s.  lieilcr,  m. 
Equidistant,  i-fui-biftnt,  «.,  -ly, 

ad.  gleich  entfernt. 
Equiformity  ,     efui  =  f  ov'tttitt  ,     s. 

(lleichfdi  ->n  iykcit,  f. 
Equilateral,  --(atxi,  «. 
Equilibrium,    isfuiliO 

Gleichijen-icht,  n.  [noktial. 

Equinoctial,  t-hti=no£td)l,  a.  iiqui- 


•      EQU 

Equinox,  i'fiti=noff$,  s.  Tag-  und 

Naclitgleiche,  f. 

Equip,  ufuip',  v.  a.  aitsrfinten. 
Equipage,  ef  -  ui  ~  pebfd)  ,  s.  Aus- 

riistung;  Equipage;  Stautskutsclie, 

f.;  Gefolge,  n.  [rustling,  f. 

Equipment,   i-fuip'ment,  s.  Aus- 
Equipoise,  e?=fui-poaif)j,  s.  Gleich- 

f/ctric/it,  n. 
Equitable,  ef  =uiteW,  «.,  -bly,  ad. 

gerecht,  billlg,  unparteiisch. 
Equity,  efntittt,  s.  Billigkeit,  Un- 

parteilichkeit,  f. 
Equivalence,    t  =  fuitt>'a-lenfc,   s. 

gleicher  Wert;  Ersatz  wert,  m. 
Equivalent,  i=htin>'a=Ient,  a.,  -ly, 

ad.  gleichivertiy.  [ziceideulig. 
Equivocal,  i=fuiu/o=fl,  a.,  -ly,  ad. 
Equivocate  ,  i=fuiH)'o=feljt  ,  v.  n. 

zweideutig  reden,  ausiceichen. 
Equivocation,  isfuiro'ozfetyfdjn,  s. 

Zweideutigkeit,  f.  [trdger,  m. 
Equivocator  ,  -=fef)tr,  s.  Achsel- 
Equivoque,  el'-ui-wo^t,  s.  Ztcei- 

denligkeit,  /".;  Wortspiel,  n. 
Era,  ii/ra,  s.  Zeitrechnung,  f. 
Eradicate,  i-vaWi-le^t,  v.  a.  aus- 

rotten.  [auskratzen. 

Erase,   i-vel)^',  v.  a.  ausstreichen; 
Erasure,  in'efjjfdjr/  s.  ausgekratste 

Stelle,  Ausradierung,  f. 
Ere,  e^r,  ad.  eJie,  efier,  bevor. 
Erect,  i-vett',  v.  a.  aufrichten;  er- 

richten;  -,  a.  aufrecht. 
Erection,  i=reffcOn,  s.  Aufrichtung, 

f.;  Geliiude,  n. 

Evectness,  ereftne^,  s.  Geradheit,f. 
Erelong,  eljrlomj',  ad.  in  kurzem, 

bald. 

Erenow,  eJjr'=nau,  ad.  ehemals. 
Ergo,  er'go,  ad.  folglich,  deshalb. 
Ermine,  er'mtn,  s.  Hennelin,  n>. 
Erosion,  irofjjfcfyu,  s.  Zerfressuny, 

f.,  Frass,  m. 

Err,  erv,  v.  n.  sich  verwirren,  irren. 
Errand,   errnb,   s.  Botschaft  ,   f.; 

Auftrag,  m.  [m. 

~ 


ESS 


127 


Errant,  crvnt,  «.  herumirrend. 
Errantry,  ervn^tvt,  s.  Irrfahrt,  f. 
Ei'rata,  evrel/to,  s.pl.  Druckfehler- 
verseichnis,  n. 


Erratic(al),  ei^rat'-tf,  a.,  -ly,  ad. 

irrend. 

Erratum,  errefjtm,  s.  Druckfehler. 
Erroneous,  er-roljn'jeS,  a.,  -ly,  ad. 

irrig,  missgeleitet,  falsch. 
Error,  errr,  s.  Irrtum,  Fehler,  m. 
Erst,  erft,  ad.  erst,  einst. 
Eructation,  i^ot'^te^n,  s.  Auf- 

stossen,  n.  [lehrt. 

Erudite,  er'jiubeit,  a.,  -ly,  ad.  ge- 
Erudition,  erju=bi^fc^n,  s.  Gelehr- 

samkeit,  f.  [m. 

Eruption,  i=ropfd;n,  s.  Ausbrucli, 
Erysipelas,  eri^fip'i^le^,  s.  Botlauf, 

m.,  Hose,  f. 
Escalade,  e^a^Ietyb',  s.  Ersteigung 

mit  Sturmleitern,  f. 
Escape,  e^feJjp',  v.  a.  A-  n.  ent- 

rinnen,   entlaufen;  vertneiden,'  -, 

s.  Entkotnmen,  n. 
Escapement,  es=f  e^p'^ment,  s.Hem- 

mung,   f.,    Slosswerk    (in    ciner 

Wir),  n.  [rungsvenl il ,  n. 

Escape-valve,  -smalm,  s.  Enilee- 
Escarpment,  e§=farp'ment,  s.  Ji  ">- 

schung,  f.;  Gehcinge,  n. 
Escheat,  e&tffytyt',  s.  lleimfall,  m., 

heimgefallenes  Gut,  n. 
Eschew,  e§'tf(()\i',  v.  a.  meiden. 
Escort,  e^=f orrt1,  v.  a.  geleilen,  be- 

decken,  eskortieren. 
Escort,  e§'=fort,  s.  Bedecleung,  f. 
Escritoire,  eSfri^tuoaf',  s.  Schreib- 

pult,  n.,  Sekretcir,  in. 
Esculent,  eS'fjuljlttt,  a.  essbar. 
Escutcheon,  e3=fotfd)n,  s.  Wappen- 

schild,  m.,  Wappen,  n. 
Esoteric,  e^otr'=if,  a.  geiieim. 
Especial,   e^=pe^fcf;l,  a.,  -ly,  ad. 

besonders,  vornehmlich. 
Esplanade,  e^ple-ne^b',  s.  Espla- 
nade, f.,  Grasplatz,  m. 
Espousals,   e^^paujlj,  s.  pi.   Ver- 

lobnis,  n.,   Yerlobwig,  f. 
Espouse,  e§-paivs',  v.  a.  verloben; 

beilreleu;  verteidigen. 
Espy;  e§=pei',  v.  a.  ausspiilten. 
Esquire,  eio=f  ueiv',  s.  Knuppe;  Tilel 

(niederer  Adel) ,  m.;  Wohlyebwen 

(auf  Brief  en). 

Essay,  e^-fel;,  v.  a.  versuchen. 
Essay,  e^ef),s.  Versnch,  Aufsatz,m. 


Essentiality, 


a.     tm 


r,  te 


B-        Ill  4,     •• 

&,*.&***,£ 


ptflTMl  M    n,f. 


Evmdc,  uweif,  r. 


BWM  ne«L   m  a  r--:.  a    «-.- 
v  *j 


Eve,  *»,  «. 
£«u  f-,-  on  the  eve,  im  Btyrif, 

Zvez   ::-:--          -lv.  -     --.. 

ren 

f«r;  eren  as 


"*-fSr^itf^ 


Z- :-«:•-        ::       :         -    ^-     ,    •,,- 


B  ' 


.. 


:  '.-*MC. 

/•f?.  , 

L  we:     Es-ivi>ecLru£;.  •*?finr:Tta>.  n..  -.7    e 

•*-,/<  t-«    s.     .  •,, ..    .-, 


130 


EXC 


EXI 


Excommunication,  efo  =  fommjn'= 

•Mm,  s.  Kirchenbann,  in. 
nate,  i-t*  toin-i-dn,  p.  «.  «/>- 
•dUffl 

meat,  efo'Mi-Umeut,  «,  vi««- 

'.     AW,    Ml. 

B,   cf-5.-frefjinX  .s-.  Aux- 
..  „,.  ftmtehsend. 

:u-f;nt,    «,  n«.v- 
<inn.   do=fvt'f,idm,  s.  Abson- 
i.   /'.,    Aiisirni'l',   in. 

Excruciate,  do  trui/idnH'bt,  ».  «. 

tniirti-ni.  /Marl  ft;  (}unl,  /'. 

Kxrrm-iation,  c^fntl/fin'Mcim,  ». 
Kxrulpatr.  do-tof^d)!,  r.  a.  ent- 

*,-inilili;n'>i,  rccl/tferl  if/en. 
K.\cul|iati<in,    i'fo=foUyd)ief)ii  ,     s. 
..xli/ii/Hiii/.  Becktfertiffttng,f. 
I-'.xi-iilpatory,   cfo^oU'^pefjt'v^i,  «. 

rtektferity 
KxtMirsimi,  ef-s-fovfrfw,  s.  Aunflitt/, 

,-hirei  fa  it,/,  /'. 

-  ihli-  ,   cfc-  tjuf)j'eb(,   «.  ver- 

'/(•/(.  /</en,  verzcilieit. 

Kxciisc,  cfo  tjitln',  p.  ^.  eni#cht<l(/i- 

Kxcux*1.    I'fo-t'juljfl',   s.  Enlschuldi- 

i/ti,ni.    \'<  i  :<  iln',,<i,  f. 

.1  1  ilc.  i'fo'i=frebl,  «.,  -bly,  orf. 

I  verfluclien. 

ate,-  f  relit,  /•.«.  vertofiHscJien, 

l-Ai-rratirn.   cfoi  -frel^'cim,  s.  Fer- 

li-iiiixi'llHitf/,    /'. 

if,  ftoi  tjulit,  v.c/.  rotlzieJien, 


,   -  i'v.    v.    \'<>//~ie/ter,   in. 

linn,     ltC''i'fjll[)jdllt,     8.    .Iwv- 

fiiliriniii,  I  '<>ll:ii'lt  n>i</;  i;\rekntii»t; 

lliiii-ii-iitiiii;/,  /'.;  j)lace  of  execii- 
tinn,  x.   llm-lnji'i-ii-lit,  n. 

.  i  inner,    cfs'isfjuf)fc^nr  ,    s. 

:  ju^ltii),  «.  voll- 
.  t.  -  power,  vollzie- 

••'/.  /'. 
tor,   of-j  olt'c  tor,    s.    7'f.s'/<7- 

.     Ml. 

:  Ci|\1)Ct'if/o.f'/7.7r>V(;,,/. 

i'lar,    cj^  cniulv,    .s.  Muster, 

\  /^'/.   ,,/it»tt'i-/,rift. 

l>lary,   egjsemplr-i,  «.,  -ily, 
plification,   efl^em'plifisfe^ 


Exemplify,    egj=em'pIHet,    /:. 

durch  Beisjpiele  erlnnla-n. 
Exempt,    eg^cmpt',  <'•  /><?/,   w- 

HC/tont,  befreit. 
Exemption,  eggs  =  emp'fdjn,  «. 

freinng;  Ausnalinie,  f. 
Exequies,  ef  Si-full^,  s.pl.  Leichen- 

begcingnis,  n. 
Exercise.  efov=fei*,  *.  l'el>n>iy,At<s- 

iibung  ;   Beicegung;    Aitfyabe,   f.; 

-,   v.   a.    aiisJiltoi ;    -.    v.   it.   sich 

fiben. 

Exert,  egj^ert',  /•.  a.  anstrenyen, 
Exertion,  egs  =  erfd)U,  s.  Anstren- 

yung,  Bemiihunri,  f. 
Exfoliate,  cfHoiyii-efjt,  v.  n. 

abblattern,  abxp/itlei'n. 
Exhalation,  asfakyftn,  s.  '4 

(I Hiifitiing,  f.  /fa •i/diHpfen. 

Exhale,  effifyefyl' ,  v.  «•  m<n</>/itsteit, 
Exhaust,  cgj=^oaft,  r.  ft.  ewlu">j>feu. 
Exhaustion,  cgj'f)oa|t'=jen,  s.  E>- 

schopfung,  f. 
Exhaustless,  cgvOooit'U'V,,   «.   nn- 

erschopflich. 
Exhibit,  egj^^ib'it,  v.  a.  darslellen, 

aiefiveisen,  einreicheii. 
Exhibition,  efs^t;biJ5fd)it,  s. 

steilung;  Ausstellung,  /'.;  Xtipen- 

Exhibitive,  eg5=^ibb'i-tiu),  a.,  -ly, 

ad.  darstellend,  darlegend. 
Exhilarate,  eg^iUr=d)t,  r.  a.  auf- 

heiteni.  [Aufheitentng,  f. 

Exhilaration,  cg^liillv - eljfdin ,  *.-. 
Exhort,  egj=^ort',  r.  a.  erniahneit. 
Exhortation,  efs''b,orr=teJ)f(i)H, 

Ermahmmg,  f. 
Exhumation,    efo'=fiju=me^fi1)n, 

Wiederausgt'abung,  f. 
Exhume ,    -fiju^m',    r.   a.    icieder- 

ausgraben. 
Exigence  (-cy),  efei^bfdjenf,,  s.  Not, 

f.,  Bediirfnis,  Erforilernis,  n. 
Exigent,  cfsi-bfcfteut,  ft.  dringend. 
Exile,  efs'^eil,   s.   Vei-lamntng,  /'.; 

Vcrbcutittei;   1 
Exile,  egj'^eil,  r.  a. 
Exist,  egj^i^t,    v.  vorhaitden  sein; 

leben;  daiiern;  bestehen. 
Existence,  eg^tftnfi,  s.  n«.*cin,  i 
Existent,  egj^iflnt,  a.  '•,>i-/iait^en. 


EXI 


EXP 


131 


Exit,  ef6'=itt,    *.   Abymut,  MI.,  Ab- 

trete-H,  n.  [Mosis,  n. 

Exodus,  efs'^obos,  s.  zweites  Buck 
Ex-of ticial,  efS=offifd)l,  a.  von  Amts 

wegeit,  offtziell. 
Exonerate,  egj=on'v:eljt,  v.a.frei- 

tprecheii,  entbinden,  ent/asten. 
Exoneration,    eg5=onn'r=ef)fd)n,   s. 

Entladung;  Befreiung,  /'. 
Exorable,  efs'oIn^eM,  a.  erbitilich. 
Exorbitance  (-cy),  egj=or'6i-tenfe, 

s.     Uebertreibung ,      iibertriebene 

Forderung;  Ausschweifung,  f. 
Exorbitant,  egj=otT'bttent,  a.,  -ly, 

ad.  iiberlrieben,   iibermaasig. 
Exorcise,  efS'^or'fei^,  v.  a.  batmen. 
Exorcism,  efs'^v'ftjm,  s.  Teufels- 

exfluw'ii'ting,  f. 
Exorcist,    efVorr'fift,    s.    Geister- 

Imnner,  m. 
Exotic(al),  egj-ott'if(l)/  «•  auslfin- 

disck.  [ausdehnen. 

Expand,  efspanb',  v.  a.  ctusbreilen, 
Expanse,  ef5=pan|,  y.  welter Kaum, 

•in.,  AHudehnuiig,  f. 
Expansion,  efjfpann'fdjn,  s.  Aus- 

dehnung,  f.  [dehnend. 

Expansive ,    ef<3=pan'fin> ,   a.   aus- 
Ex  parte,  -=parttr  a.  einseitig. 
Expatiate,  ef5=pe' jdjt^e^t,  v.  a.  welt- 

Ifiuftg  erfirtern,  umhenvandeln. 
Expatriation,   efsper/trt=et;fd;n,  s. 

Verbannnng;  Auswandenmg,  f. 
Expatriate,  --efyt,  v.  a.  verbannen. 
Expect,  efS-peft,  v.  a.  erwarten. 
Expectance   (-cy),   ef6=peftnft,  .s. 

Erwartnng ,  Amvarlschaft,  f. 
Expectant,  ef^=peftntr   «.  enoar- 

tend.  [war lung,  f. 

Expectation,  el^pef-te^fc^n,  s.  Er- 
Expectorate,  ef'jpef to=rel;t,  v.  a. 

ctushiixten,  ausicet'fen. 
Expectoration,  ef'jpefton'efjf^u,  .s-. 

Auswurf,  m. 
Expedience  (-cy),   ef$=pi^bjti^(i)/ 

s.  Schieklichkeit,  Rutlichleit,  f. 
Expedient,  efs=pi(;bjnt,  «.,  -ly,  ad. 

schicklich;  -,  s.  Ausweg,  in. 
Expedite,  ef  spt=beit,  v.  a.  beschleu- 

nigen;  abfertigen,  ausfertigen. 
Expedition,   efSpt^bifjfdjn,   s.   Ge- 

schivindicikeit,  Eite,  f'.;   Feldzuy, 


m,.;  Untersuchunysreise,  Expedi- 
tion, f.  fad.  liurtig. 
Expeditious,  efopi^ifdi'e-s,  a.,  -ly, 
Expel,  efSpeli',  v.  a.  vertreiben,  ver- 

stossen. 
Expend,  efspenb1,    v.  a.  ausgeben, 

anftvenden. 
Expenditure,  efspen'-bitir,  s.  Ko- 

sten,  f.  pi.;    Atisgabe,  f.;   Auf- 

ivnnd,  m.  [Kosten,  f-  pf- 

Expense,  efspen^',  s.  Aitsgabe,  f., 
Expensive,  efopen'ftn),  a.,  -ly,  ad. 

teuer,  Tcoslspielig.  /spieligkeit,  f. 
Expensiveness,  -=ne^,  .s-.  /<<>*/- 
Experience,  efSpityr'jenfi,  s.  Erfah- 

rung,  f.;  -,  v.  a.  erfalireii. 
Experiment,  ef$per'i;inent,  .s.  Ver- 

snch,  m.;  -,   v.  a.   Vermtclie   fin- 

stellen.  [kundig. 

Expert,  et*pei't',(i.,-ly,(id.erf«/ireit, 
Expertness,  efspert'^nef; ,  .s.   <;e- 

schicklichkeit,  f.  feers/i/meii. 
Expiate,  efS'pt=el)t,  v.  a.  abbilssen, 
Expiation,  ef s'pi  =  efjfctyn ,  .s-.  />'/>'.->•- 

sung,  Aussohnung,  f. 
Expiration,   efs'pin4e^fd;n,  s.  Ab- 

lauf,   m.;    Vet-fall zeit ,   f.;    Aus- 

atmen,  n.;  Tod,  m. 
Expire ,    ef^peir',   v.  a.  nitisalnieii; 

zu   Ende   bringen;   -,    v.  n.  (tt(a- 

hauchen,  sterben;  ablanfen. 
Explain,  efa-plefyn',  v.  a.  erL-ifh-en, 

erlciutern.  [kU'irung,  f. 

Explanation,  ef 'j'plcsnefjfdjn,  *.  Er- 
Expletive,  ef5'pU=tit»,  a.  auxj'ai- 

lend;  -,  s.  Fiillwort,  n. 
Explicable,  =plifb(,  a.  erklarhar. 
Explication,  efsplt=fe{)fd)n,  .v.  Kni- 

faltung,  Erklcirnng,  f. 
Explicative,  efo'=pli=felj-ti)t),  tt.er- 

Marend.  [driickUch,  deutlich. 
Explicit,  ef'opltfi'it,  «.,  -ly,  ad.  aus- 
Explode,  efo^ploW,  v.  a.  aitsklal- 

sclien;   -,  v.  n.  explodieren,  <w*-. 

brechen,  zerplatzen.  [ f\ 

Exploit,  efs=ploaif)t,  s.  Heldenthat, 
Exploration,  efoplo=rei)fd)n,  s.  Er~ 

forschuiig,   [ftitersiichniiff,  f. 
Explore,  efo=plo§r,  v.a.  ei-forschen. 
Explosion,   ef G  =  plol)jfd)it ,   s.  Ex- 
plosion ,      Erschiitternng ,,      Los- 

platzung,  f. 


132 


EXP 


EXT 


a  i  ve,  -plo'ftro,  a.  zerplatzend; 
<  •  \  1  1  1  <  >si  ve    c  otton  ,    *.   >v//  /  e.s.«*- 

"//f,    f.  /»l. 

K\|..)Mfiit,  ef'M'Olm'nt,  *.  !•:.<•,  miirnt, 
KvjMU-t,  cfo'iun-t,  *•.  Aiitifnhr.  f. 
K\|x»rl.  of*  uoln't',  r.  a.  ausffihren, 
rer  fait,  TII.  /  AHfif'iilir,  f. 

l-:\|H>rt,itn>n  .   ettpo$r*te$f$n,    s. 
K\|mrt.>r.      eH'  poln'tv,     s.    Fier- 
>-•//  ///r  /-.  /)/  .     /hlosxstellen;  tadeln. 
ivliV,  «'.  «.  aitssetzen, 
,;ii>n.   i-t'HHi-  jiflfdm,  s.  J5r- 
k-1/irnnii;  A«xx'i'l(ii>ig,  f. 

•uiatc,  itopofj'tiu^leln,  v.  n. 
iirilte>i;ertiste.fi-cinH/- 
liche    Viirnltlliniaeii  >»aclien;  sick 
btkla:irn.     IK.  Sin-it,  m.;  Klage,  f. 

Expostulation,  cfo=po^'tju=Ie^fc^n, 
:ire,    efci=po^j^v,    s.   Aus- 

\<'*xt<-ifuiig,   Blossstel- 

Inn,,,   f. 

Expound,  effcpounb,  v.a.ausiegen. 
-^.  I'foiu'i'f?,  r.rt.amnti-iicken; 
'i-ntcllen  ;    -,   a.,   -ly, 
/•/'/.  tlrittlii-li,    (iiixilriicklich  ;   -,  s. 


V.\\\vc^-\  rain,  -  -tvefyn,  6-.  Express- 
-siblc,  efo^pvep'ibl,  a.  aus- 

'.  /'fir. 

-sion,   efo=pvejjfd)n,  s.  ^4«s- 
,  tn.;  Jtedensarl,  f. 


i,  iini-litlriicldich. 
•  >m  t  c,  efo'pi-o=bre^t,  v.  a.Fw- 
•'•««;  truleln. 

Expropriate,  -=pro';pri=ei>t,  f.  «. 
"».->•     rfem    Besitze 
•;  enteignen. 

•priation,  cfopro'-pri=e^fc^n, 

vng;    Enteigmtng,  /'. 

Expugnation,  ef«=pog'=ne^f(^n,  .s. 

•nnitng,  f. 
l-:\|iuUinii,  i'f'3=poUfd)H,  s.  Vcrtrei- 

;.    I  '-•s-/o.v.s,0,//,  /'. 

Expunge,  i-to  uonbidi',  p.  „.  aus- 

•  •/irn. 
Bxpurnte,  cfopoi-'iu'ljt,  r.  ft.  rehii 

Expurgation,    ft-Hun-.ncljWn,  s. 

I"!.     Hi'  ,-/<•/,/  i>,,  I,  >,,,    /'. 

it,  a.,  -ly,  ad. 


Extant,    ef^  =  tant',    a.   beslehend, 

vorhanden. 
Extemporary,  efgtempr=en-t,  Ex- 
tempore, -port,  a.,  -ily,  ad.  nn- 

vorbereitet,  aus  dent  Stegreife. 
Extemporize,  ef3tem'po=rei5,  v.  n. 

aus  dem  Steyreife  reden. 
Extend,  ef^tenb',  t:  a.  aitadehnen; 

fortpftanzen ;    -,    r.    ti.    sich    er- 

strecken.  fDehnbarkeit,  f. 

Extensibility,  efo=tenTfi=biU'ttt, 
Extensible,  eloten'fibl,  a.  delinbur. 
Extension,  ef3  =  tenfdjn , 

dehnung,  f.  fyedeJinf. 

Extensive,  efSteh'fiw,  -ly.  a<i.un*- 
Extent,  extent' ,  ,sj.  Ausdehnung,  /'. 
Extenuate,  e!sten'ju=eb,t,  v-  «• 

schdnigen  ;  ver  ringer  n. 
Exterior,  ef^ti^r'^jr,   «.,  -ly, 

(iusserlich;  -,  s.  Acusaere,  n. 
Exterminate,  efster'int^ncfjt,  c.  a. 

ansrotten;  vertilgen. 
Extermination,  -;nel)fd)ii,  s.  Ant 

rottung,  f, 
External,   efs=ternl,  a.,  -ly,  ad. 

(iusserlich;  -s,  s.  pi. 

Dinge,  n.  pi. 
Extinct,  ef^^ttngft',  a. 

abgeschafft,  ausg 
Extinction,  efo=tingffd)n,  s.  Aus- 

loschung,   Verti?f/H>if/,  f. 
Extinguish ,   efstinn'^guifdi ,   r.  ft 

fiiinloncJien  ;  vertifgen. 
Extinguisher,   ef sttng'sguifdjv ,  *. 

Loschhiitchen,  n. 
Extirpate,  etZtir'zpefyt,  r.  n. 

rotten,  vertilgen.  frothing,  f. 

Extirpation,  elotir=pel;fd)n,  s.  Ait* 
Extol,  ef£>=toU',  c.a.erhel>en,preise> 
Extort,  ef^=torrt'r  v.  a.  erprennen; 

abdringen,  iiberfordcrn. 
Extortion,  ef^^orrfcfin,  s.  Erpres- 

sung,   Ueberforderitii<),  f. 
Extortioner,  efsi-torrfc^nv,  s.  Ei 

presser,  Ueberforderer,  -in. 
Extra,  efo=tra,  a.  extra,  xphi-,«nxxet' 

ordentlich;   noch    dazn ;    -s ,    pi. 

ausserordentliche  Auxgaben ,  Xc- 

benaitsgaben,  f.  pi.  fabziehen. 
Extract,  efa=tvoft',  v.  a.  ausziehen, 
Extract,  efs=traft,  s.  Extrakt,  n., 

Ausztig,  m. 


EXT 


FAG 


138 


Extraction,   ef'3=traffd»u,  s.  Aus- 

zug,  m. ;  Herkunft,  f. 
Extradition,  ef3tra=bifjfd)n,  *-.  Aus- 

liefentng  (von  Verbrechem),  f. 
Extrajudicial,    efftra==bfdju=bi|f($I, 

a.,  -ly,  ad.  aussergerichtlich. 
Extraneous,  el stvefjn'jeft ,  a.  aiis- 

It'indisch,  fremil. 
Extraordinary ,  ef'jtva'or'bunevvi, 

a.,  -ly,  ad.  aiisserordentlich. 
Extravagance,  (-cy) ,  ef$tran»'e= 

gertjj,    s.    Verschwendung;    AKS- 

schweifung,  /".;  Unsinn,  m. 
Extravagant,    ef3tvcitx>'e=gent,   a. 

-ly,   ad.  verschwenderisch  •  a/iv- 

schweifend  ;  uberspannt. 
Extreme,    efStrifjm',  a.,  -ly,  ad. 

iiusserst,  hochst;  -,  s.  Aeusserste, 

n.;  hochster  Grad,  m. 
Extremity,  efs>=tretnm'iti,  s.  Aeus- 

serstes  ;  Ungluclc,  n. 
Extricable,  ef^tvtf =ef>f,  a.  heraus- 

wickelbar.  [ivickeln. 

Extricate,  efetri=fet)t',  v.  a.  heraus- 
Extrinsic(al),  efsstrin'jif ,  a.,  -ly, 

ad.  (iusserlich,  von  aussen. 
Extrude ,    ef^=tru^b',    v.   a.    UHS- 

stossen,  wegstossen. 
Extrusion,   e(3ctruljgf$n,    s.   Aus- 

stossung,  f.  [Ueberfiille,  f. 

Exuberance ,    efd  =  juf)&r  =  en^ ,    ». 
Exuberant,  e^=jut)6r=ent,  a.,  -ly, 

ad.  fippiff  •  uberschwcinglich. 
Exudation,  ef5ju=be(;fdnt,  *•.  Aus- 

schivitzung,  f. 

Exude,  ef^jufjb,  v.  a.  ausschivitzen. 
Exulcerate,    egj^ol'fe^refjt,    v.   a. 

Xch  tviii  -en  verm  -sack  en. 
Exult,  egj=oUt',  v.  n.  frohlocken. 
[Exultation,  egs^ol^tetjfdjn,  s.  Froh- 
locken, n.,  Bey eister ung,  f. 
Exultant,  eg^oUtnt,  «.  frohlockend . 
Eyas,  ei'ao,  .v.  Nestling,  m. 
Eye,  ei,  *.  Auge;  Augenmerk;  Na- 

delb'hr,  «./  Knospe;  Beobachttmg, 

f.  [beobachten. 

Eye,  ei,  v.  a.  ansehen,  betrachten, 
Eye-ball,  -=6oa^l,  s.  Augapfel,  m. 
E ye-brow,  -=bvau,  s.  Augenbraue,  f. 
Eye-drop,  -=bropy,  .s.  Thrane,  f. 
Eye-flap,  -=flap,  .v.  Scheuleder,  n. 
Eye-glass,  -=glafi,  s.  Augenglas,  n. 


Eye-lasli,  -slafd),  s.  Augenwimper, 

f.  [blind. 

Eye-less,    -tle$,    a.    ohne   Augen, 
Eye-lid,  -=Ubb,  s.  Augenlid,  n. 
Eye-piece,  -'Ptf)^,  s.  Okularglas,  n. 
Eye-salve,  -=falit),  s.  Auyenwtlbe,  f. 
Eye-servant,  ei=fenont,  s.  Augen- 

diener,  m.  [f. 

Eye-shot,  -=fd;ott,  .9.  Gesichtsweile, 
Eye-sight,  --}eit,  .s.  Sehvermiigen,  n. 
Eye-sore,  -'fo^v,  H.  fig.  Dorn  im 

Auge,  m.  [m. 

Eye-tooth,  -ztufytfy,  s.  Angenzahn, 
Eye-water,  --oa^tr,  s.  Aiigen- 

wasser,  n.  fseuge,  m. 

Eye-witness,  -ntttt=nef?/  .v.  Augen- 
Eyry,  Eyrie,  ifjvi,  eftrt,  x.iforst,ni. 


F. 


Fable,  fef)M,  s.  Fabel,  f.;  Mm-cJien, 

n.;  -,  v.  n.  fabeln,  Hi  gen  ;  -,  r.  a. 

erdichten. 
Fabric,    faf»rif,   fe^'sBriff,   s.  Ge- 

baude,  n. ;  Fabrik,  f.;  Fabrikot, 

n.;  -s,  y>l.  Manufakturwaren. 
Fabricate,   fa&'vi=fef)t „   v.  a.  ver- 

fertigen,  fabrizieren ;  erdichten. 
Fabrication,  fabn^'etjfd^n, ».  Bauen, 

n.;  Verferligung,  f.;  Fabrikat,  n.; 

Lifge,  f.  ffabelhaft. 

Fabulous,   fab'ju=(ef5,  a.,  -ly,  ad. 
Fabulist,  --lift,  s.  Fabeldichter,  m. 
Facade,  fa=fef)b',  s.  Fassade,  f. 
Face,  fefyf!,  s.  Gesicht,  Angesicht, 

«.;    Vorderseite;   Oberflache,  f.; 

Stirn,  Dreistigkeit,  f. 
Face,  -,  v.  n.  sich  ivenden,  schwen- 

ken;  -,  v.  a.  anxehen;  sich  wider- 

xetzen,  Trotz  bieten;  keck  in  daft 

Gesicht  sehen;  eitifaxsen. 
Faced  (bold),  bofjlb'^fe^t1,  «.  nn- 

verschamt;  ugly  -,  Msslich. 
Facet,  fa^'-et,  s.  Facette,  yexrlilif- 

fene  Kcke,  Kante,  f. 
Facetious,  fa=fe^fd)'t"3,  it.,  -ly,  ad. 

drollig,  scherzhaft. 
Facile,  fafj'tl,  «.  leicJit,  leittseJiy. 
Facilitate  ,   fo=fUt'tste$t ,  v.  a.  'er- 

leichtern. 


FAC 


PAL 


,/iti,  x.  Lei<-h1iiilcpil,f. 
'  .    u-lnYimi,    '<'>•  (jf<.i>'iii:ber- 
,/i'^eilp,   V&-- 
k-lt,<lm,,i  i,  It-i-   \\-filltt,  /'.;-s,  Anf- 

/..  /'/. 

Fa.-Minilf.    fofsfhn'Ui,    *.    '/eiimte 
Hand8chrift),f. 
-.lit,  «.   That;    Tlintxitrhf,  f. 
Faction,  iiUMm,  *•  /'«.•/<•/,  /'• 
Factionist  .    faticftn  =  ift  ,    x.    .-!»/•- 

a»,    faticli'co,    a.  axfrillire- 
risrli  ;  fi.n-tciiscli.        If  Mirer,  m. 
.  Mttl',  •.  Frtkfi'i;  l.'rxrJitiftti- 

\  .     fattv-i  ,     A-.    Fitkto>-ei  ; 

'.  ,  /•.'  /»• 

mi.  faf-tobtm,  «.  Fak-totum, 
Faculty,  faftl-ti,   8.  Cnhe,  f.;   Ta- 

,,.;   l-';ilii;ikei1;   l-'rikulti'it,  f. 
V:\>\.  fab,  >•.  Tfimlle.,-,  <ific,  in. 

\-Iib  ,  P.  //.  iri-irptkni  ;   rer- 

•'ii'ii. 

l-'ailt-li-XN.    -  li'f,,  ".   irnrerf/i'ii><//ir/t. 
l-'iii:.  f'liliU  •-'•  I'iK'k-rm1!;  I''II<-/IN  ((mf 
-  hnlt't,  in.;  -.  r.fi 


.  Ansicurf,  m.; 
ner  Xarhe,  n. 


irerdeii  ; 


•  .  ti-ninttv 
i.l,  faivonb' 
!  ••>/>• 
.  fa.iiVct, 

•  ,n» 

•  :il,  p.  »».  / 
'•/,/,,!>,/; 

Fail.    -.   >.   MixxHnt/1'n  ,   n.;  Unter- 

•/,  /'.;  witliout  -,  inifehlbnr. 

F.silun-.  fi'lU'  ji  ',  x.  l-'flthchlagen; 

.)    H'1,1.1',1,/1,   ,,i. 
••.'1)11  ,    it.   frith  ;    -,    ail.   <ifi-n, 

•/I/I. 

F.I  i  lit  .    toilllt,    p.  11.   liii,Nhil.-fi<  ;    in 

OlniiiKK'lit   fti  I  Ir  n  ;    -,    n.,    -\\.   (III. 

•'.//«•»/'/  ;   li/nsfi  ;   iri'ii/C. 

Paint-hearted,  -  hart'eb,  «.  -ly, 

•  /'''.'/• 

,LT.   fol)iit'-iiui,  ».  <Hn,,i,(,<-ltt, 

<»Hl,li«r/,/,    f.  If. 

Paintneu,  foinit'ncf,,  .s.  ,sv-////v>v-//f, 

M,   n.  hiil^rh,  srliiin,  l,l,i),ii, 
/.    »'//,  V/'c//,   nnfrii-litiij; 

Mfff 

•i  .    hnflirh  ;    -  , 
ffcli.mhfil,   /.,-   .lahnnin 


[<iexrlienk,  n,. 


Fairhairecl,  fe 

-(haarig). 
Fairing,  fef;v'ing 
Fairish,  feljrifd),  a.  i<>i<iiicii  NC/I<;H 
Fairness,  fe^r^ne^,  .s.  Eiirlichi-eit,f 
Fairplay,  -=ple^,  s.redliches  Sj 
Fair-sex,  s.  sclii'mes  (-iexcliJei' 
Fairy,  fo^v'i,  -s1.  J''ee;  Xriuhprht,  f. 
Faith,  fefitl),  s.Glanhe,  m.;  Trene, 

Kedlichkeit,  f.;   Verspreclien, 
Faithful,    felitl/fuU,    «.,   -ly,    a<L 

(jlfiulny,  trcit;  ehrlich. 


Faithlessness,  s.  Treulosigktit,  f. 
Falcon,  fonfn,  s.  Falke,  m.  fn>. 
Falconer,  foafnr,  s.  Fall-en  )<"«jer, 
Falconry,  foafiuri,  s.  Fulkonerie,  f. 
Fall,  foaftl,  s.  F(dl,  m.;  Abnalnne, 

f.;  Herbst;   Wassei-fall,  in. 
Fall,    focil)l,    v.  n.    ii\    fallen;   ab- 

nehmen;  sich  ereu/nrn  ;  i/ 

-  to,  anfangen. 
Fall  back,  -=baff,  v.  11.  zin-n,-i- 

fallen,  weichen.  /treff'en. 

Fall  in  with  ,  r.  n.  Ireffex  ,  «n- 
Fall  in  love  with,  r.  ».  x/c/t  n>r- 

lieben  in  .  .  . 

Fall  out,  foa^aut,  r.  n.  fiitx 
Fall   out  with,    r.    n.   sich   iiber- 

werfen  mit;  to  -  over, 

fctlleii. 
Fallacious,  falle{)fd)'=eo,  a.,  -ly,  ad. 

belriiglich;  verffhiglich. 
Fallacy,  faU'aft,  s.  Ttiusehunff,  f.; 

Betrug,  in.  //••fit,  f. 

Fallibility,  falHbiU'iti, 
Fallible,  faU'ibl,  a.,  -bly,  ail.  fe/il- 

bar;  triiglich. 
Falling-sickness  ,    foo 

8.  fallende  Suc/it,  f.  //><',  f 

Falling-star,  -=ftav,.s.  sto- 
FHlllow,   fall'ol),   a.  falil;    hracli;  -, 

s.  liraclte,  f.;  -,  r.  a.  bra<-Jten. 
Fallow-deer,  s.  I)ainltir>«-li,  >n. 
False,  foa^l^,  a.,  -ly,  cul. 

I'HirnJir,  itne.clit;  trot/u*. 
Falsehood,  foafjlfi^ubb,  .s.   F 

heit,  f.;  lietnif/,  »i. 
Falsetto,  .s.   FistplNtinune,  f. 
Falsification,    foal)f=ftft=ft'l)id)n,   s. 

I'erf'tilNchung,  f. 
Falsify,  fonljlfi'fei,  r.a. 


FAL 


FAS 


135 


Ksilsity,  foaljlfiti,  .<?.  Falschheil,  f. 
Falter ,    fon^ttt ,   v.  n.  stammeln, 

z'">i/frn,  stocken,  fehlen. 
Falutin,  fal'iustin,  s.  tfchwulst,  f. 
Fame,  fefym,  s.  Ittihni,  Ruf,  m. 
Famed,  fetyrnb,  a.  beriihmt. 
Fameless,  fetym'left,  a.  wiberiihmt. 
Familiar,  famtU'=jr,  «.,  -ly,  ad. 

friniilifir;  bekannt  mil;   vertraut; 

-,  s.  Himnfreiotd;  Dfitnoii,  in. 
Familiarity,  famiU'i=av'iti,  s.  Ver- 

traulichkeit,  f. 

Familiarize,  famUjv=eij,  v.  a.  ver- 
traut machen. 
Family,  fum'ili,  s.  Familie;  Gat- 

tung,  f.;  -  tree,  s.  Stammbaum,  m. 
Famine,  fam'n,  s.  Hungersnot,  f. 
Famish,  fcnn'tfd),  v.  a.  aushunyern; 

-,  v.  n.  verhungern. 
Famous,  fefjm'eo,  a.,  -ly,  ad.  be- 
riihmt; beriichtigt;  fames. 
Fan,  fcmn,  s.  Fffcher,  Wedel,  m.; 

,  f.;  -,  v.  a.  fficheln. 
Fanatic(al),  fa=nat'tfl,  «.,  -ly,  ad. 

x'-litri'irmerisch ;   fanatisch  ;   -,   s. 

Fanatiker,  Schiviirmer,  m. 
Fanaticism ,    fa  -  nat  =  ti  -  fijm ,    s. 

Sclnr/'irmerei,  f.,  Fanatismus,  m. 
Fancier,  fcm'ft=er,  s.  Liebhaber,  m. 
Fanciful,  fan'jMuII,  a.,  -ly,  ad.  ein- 

(jelnldet;  ivunderlich. 
Fanciless,  fan'fi^lep,  a.  geistlos. 
Fancy,  fan'fi,  *.  Einhildung,  Phan- 

f  Vorliebe;  Grille,  f. 
Fancy,   -,  v.  n.  sich  einbilden;   -, 

v.  a.  Gefallen  haben;  lleb  haben. 
Fancy-fair,  -=fefyr,  s.  Bazar,  m. 
Fancy-goods,  --gitbbj,  s.  pi.  Mode- 

artlkel,  m.  pi.  [lenffinger,  m. 
Fancy-monger,  -^mong^gr,  s.Gril- 
Fancy-shop,  --^d)opp,s.  G-alanterie- 

laden,  m.  [Einbildung. 

Fancy-sick,  -=fif£,  a.  krank  in  der 
Fancy-soap,  -=fof)p,   s.  Toilelten- 

xeife,  f.  [fahne,  f. 

Fane,  fetyn,  s.  Tempel,  m.;  Dach- 
Fanfare,  fan'^fe^v,  s.  Trompeten- 
,  m.  [sprecher,  m. 

Fanfaron ,   fan'=fa=ron ,   s.  (Irofis- 
Fanfaronade ,    fan'faro  =  ne^b ,    .9. 

(IroxKsprecherei,  1'rali/erei,  /'. 

tn,  Hanet',m. 


Fantastic(al),  fantaft'tf,  a.,  -ly,  ad. 

fantastiscJi,  nbenteuerlich,  grillen- 

Imft,  eingebildet. 

Fantasy,  fan'tasfi,  s.,  v.  Fancy. 
Far,  far,  arl.  tveit,  fern;  -,  a.  fern, 

entfernt;  by  far,  bet  we  item. 
Farce,  favf?,  s.  Possenspiel,  11.;  -, 

v.  a.  stopfen. 
Fare ,   f eljr ,  v.  n.  gehen,  ergehen  ; 

essen;  sich  befinden;  -,  s.  Frthrt, 

Reise,  Fuhre,   f.;  Fahrgeld,    n.; 

Fuhrlohn,  m.;  Kost,  f. 
Farewell,  fe£;r'=ueU,  a.  lebe  wohl; 

-,  s.  Lebetvohl,  n. 
Farfamed ,  far'^fefjmb,   a.  iveltbe- 

riihmt. 
Farfetched,  far'zfetfdjt,  «.  weit  her- 

geholt,  gesucht.  [me-hliy. 

Farinaceous,  farvi ~ nefyfrf)'  =  eel ,  a. 
Farm,  fa^rtn,  s.Pachtgut,  ».;  Meier- 

hof,    m.,    Landyut,    n.;   -,    v.    a. 

(ver)pachten;  bebauen. 
Farmer,  fafynnr,  s.  Pachter,  Pficli- 

ter,  Oekonom,  m. 

Farrago,  fa=re(/go,  s.  Gemenasel,  n. 
Farrier,  far'i=er,  s.  Hufschmied; 

Tierarzt,  Vieharzt,  m. 
Farriery,  far'uerd,  s.Hufschmiede- 

handwerk,  n.;  Tierarzneikunde,  f. 
Farrow,  far'ro,  s.  Wurf,m.;  Ferkel, 

n.;  -,  v.  n.  ferkeln. 
Far-sighted,  far=feit'eb,  n.  kln</. 
Farther,  furbtfjv,  a.  &  ad.  welter, 

ferner.  [weitesten. 

Farthest,  favbtty-eft,  a.  <£•  ad.  am 
Farthing,  fufjrbtfHng,  s.  !/*  Penny, 

Heller,  m.;  Kleinigkeit,  f. 
Fascinate,  faffi=nef)t,  v.  a.  bezau- 

bern;  e-ntzilcken. 

Fascinating,  —ing,  a.  bezaubernd. 
Fascine,  faffifyn',  s.  Faschine,  f. 
Fashion,  faftfrfjn,    s.  Slue,  Mode, 

Tracht,  Form,  Gestalt,  f.;    An- 

sehen,  n.;  -,  v.  a.  gestalten;  (nach 

der  Mode}  einrichten. 
Fashionable,  fa^fofm^ebl,  a.,  -bly, 

ad.  modisch,  modern. 
Fast,  fttfjt,  v.  n.  fasten;  -,  s.  Fasten, 

n,;  -  day,  s.  Fasttag,  m. 
Fast,  -,  a.  <£•  ad.  fest,  unbewefflich; 

stark;  schnell,  geschwind;  treu. 
Fasten,  fa^tt,  v.  a.  befestiaen,  ver- 


116 


FAS 


FEE 


i.n'infii;   -,    v.  n,  sick 
•  ftnlialleti. 

Fa>t  Minus.  faf;--ttbb")eo,  «.,  -ly,  ad. 
••  friedigen,  ver- 
.  Hale. 

38,  iaft'-neii,   «.   Featigkeit, 
...  /.  /in. 

•  in.  -=tvelm,  s.  Kclmelhun, 
Itt,    ".  /W/,  }>/inii}>,  dick;  - 
•/,  n. 
'•!..  Tirana,  fdj'ta^morgcina,  s 

l.nfts/iii'i/cluiH/,  f. 
Fatal,  ft'llU,  «.,  -ly,  "'/.  /fttof,  t'er- 

hfiniftiisi-dll.  [m. 

Fatalism,  fi'l)t[=ipt,  s.  FatalixiiiUK, 
Fatalist,  fd)t[=ift,  s.  Fatalist,  in. 
Fatalit  v.fntiU'itt,  *.  }'e>-hiinf/niK,».. 
Fate,  fdit,  .»•.  .sv///v/-.s«f,  n. 

Fared,   fdit'eb,    a.   rei-ltfingt,    ver- 
nrtrilt,  l>fntii»»lt. 

Father,   fatjbt^r,  «.  Vater,   »i.;  -, 

•ft/it  i/,  beimfssen. 
iiuod.  faljbtl^^ljubb,   -ship, 

•\A\\\\  8.    \'r<t<>rxrliaft,  f. 


•  r,  in.  In. 

l-'atln-rliind,  -=lanb,  s.   Vaterland, 

Fatlici'lcss,  fa^bttjrjle^,  a.  vaterlos. 

Fatln'i'ly,   --li,  <i.  <(•  ail.  vaterlich. 

Fathom,    fabtljm,   ft.    Faden,  m.; 

h'lfif'tt'f,    /'  ;    -,    /•.    a.    •itnifciftsertf 

.  l»-!ii-t'ifen.  flich. 

Fatiininless,  --U'^,  a.  unergrund- 

Fatiirm-,  fivtil)g,.s.  MOdigkeit,  Mii/t- 

•  'i.  /'.;  -,  r.  a.  fi-miiden. 
Fatlin-r.  fat'Hng,  s.  junges  Mast- 

[Fett,  n. 

s,  fat'ue^,  s.  Fettigkeit,  f.; 
Fatten,    fattit,   v.  n.  mi'Men;    -,  v. 
ii.  /• 

•  at'i,  «.  fftiiy,  {Big. 
Fatnitv.  fa  tjii'tti,  x.  Albf.rnheU,f. 
Fat  n.  .us,  fa  tjii  CO,  a.  nlbeni,  nidi- 

'""".  I  in. 

Faiu-i-t.  foalj'i'ot,  «.  iiaiiti,  Zapfeti, 

foal),  /.  /(/'"',  we;/  dam  it  f^ 

F.iult,  hmhu,  .s.  /-'rlife,;,,,.,  S<-l,uhf, 

t  ,     \'<-,-xi-lirn,    ii. 
F.llllt  HlHlcT,  -fl'iltbV,   N.    Trn//i',;,n. 

PaaltineM,  foaty'tisnef},  «.  .u^////r/- 
Jiafti,, 

s.  t-nalj(t'(i'f!,  «.  fe/ilfrfrei. 


Faulty,  foa^ti,  r/.,  -ily,  ail.  f<'/i/»,-- 

haft,  schuldig,  schlec/it. 
Favour,  fe^ror,  s.  Gnitsi,  Gewofien- 

heit,  f.;  GunstUng,  »i.;  (Liele*-) 

Andenken,  n.;  in  favour  of,  zw 

Gunsten;  under  (with)  favour, 

mil    Erlaubnis;    -s ,    pi.    (Ituiftt- 

bezei(/un(/en ;     Hanclsciileifen ,     f. 

pi.;  -,  v.  u.  begilnstiffen. 
Favourable,  fe^n>r=cbl/  «.,-bly  ,«ri. 

yihistig;  gewogen. 
Favoured,  fefjrovb,  p.  <('•  ft.,  -ly, 

ad.  liegiinstigt;  ill  -,  //'V'.x.s/  irh. 
Favourite,  f^romtt,  s.  aiii^iihifi, 

m.;  little  favourite.  Mhti«nn'- 

schnellpresse,  f. 
Fawn,  foa^n,  s.  Kehkalb,  n.;  -,  v. 

a.  kriechen,  HcJinieicheJii. 
Fawner,   foa^nr,   s.   Kt-iecliemler, 

SchmeicMer,  nt.  /c/iend. 

Fawning,  -=infl,  «.,  -ly.  «d.  h-rie- 
Fealty,  fitjltt,  ,v.  Lehmtreue,  f. 

Fear,  fUjr,  s.  Fm-cht ;    h'/trfin-c/it  ; 

Scheu,  f.;  -,  r.  >i.  xi<-h  fiii-c/iteii. 
Fearful,  fi^rfull,  «.,  -ly.  a<i.fin-<-lil- 

satn;  fiirditerlicJi.  Jlos. 

Fearless,  ftf)r=lej5,  a.,  -ly.  ad.fiD-dit- 
Feasibihty,  fu)^unU'itt,  .v.  Tlnnt- 

lichkeit,  Mfjglichkeit,  f. 
Feasible,  fitjj'ibl, «.,  -bly,  ail.  tlntn- 

l id/ f  moglich. 
Feast,  fi^ft,   s.  Fesf,  n.;   Schnmit- 

serei,  f.;  -,  v.  n.  xi-lniiau.^en;  -,  r. 

a.  bewirten.  /trirter,  in. 

Feaster,  fi^ftr,  s.  ScJitnaiisei;  Be- 
Feat,  fif)t,  *•.  Hel<lenihat,  f.;  J\/f» 

stiiclc,  n. 
Feather,   febtlji-,   s.  Feder ;    Art; 

Zierde,  f.;  -,   v.  a.  in  it  Fedei'n 

schmiicken  ;  bereicJiern . 
Feather-bed,  -=beb,  s.  Fedei-belt,  n. 
Feather-broom,  -=livuf)in,  x.Fleder- 

wisch,  m.  fgefiedei't. 

Feathery,  febtfnM,  a.  fedet-artigi 
Feature,  fUjt'^r,  .v.  Gcsichtf>znti,  m. 
Featured,  fi^t'=jevvb,  a.  yef'<>nnt, 

schon.  /tietid. 

Febrific,  fe^briffif,  «.  fieberer-fM- 
Febrifuge,  feb'ivfjuljbfof),  s.  Fieher- 

mittel,  n. 

Febrile,  febb'ril,  a.  fieberhaft.  fm . 
February,  febb'm-ervi,  .s-.  Ffbt-wn-, 


FEC 


FEE, 


137 


Feculence,  fefju=lenfj,   s.  Hefe,  f. 

pi.;  Bodensatz,  m. 
Feculent,  fef  jtulent,  a.  hefig;  un- 
rein, schlammiy. 
Fecund,  fe=fonb',  a.  fruchtbar. 
Fecundation,    fe^fombel/fcfy'tt,    s. 

Befruchtitng,  f.  /harkeit,  f. 

Fecundity,  fe=fonb'tti,  .s.  Frucht- 
Federal,  febbrl,  a.  bimdesmussig. 
Federate,  febbv=et,  a.  verbnndet. 
Federation,  febbv=el))rfm,  *•'•  l^md, 

m,  Hwndnis,  n. 

Federative,  -=ettin),  a.  im  Bunde. 
Fee,  fit),  a.  Lohn,  m. ;  Gebiilir,  f., 

Honorar,  n.;  -s,  Sporteln,  f.  pi.; 

-,  v.  a.  besolden  ;  honorieren,  be- 

stechen. 

Feeble,  fifyfcl,  «.,  -bly,  ad.schivach. 
Feebleminded,  fil)lb'=meinb'eb,  a. 

schwachMpfig,  nnuchlilssiff.  [f. 
Feebleness,  fiijbl=nej?,  s.  Sehw&che, 
Feed,  filjb,  v.  a.  ir.  fiittern;  weiden; 

iinterhalten;  -,  v.  n.  essen  ;    nich 

nfiht-en;  -,  s.  Flitter,  n.,  Nalmtng; 

Weide,  f. 

Feeder,  fifjb'v,  s.  Esser,  m.  [f. 
Feed-pipe,  -=peip,  s.  Speisepumpe, 
Feel,  ftyl,  v.  a.  &  n.  lr.  fiihleti, 

befuhlen,  begreifen,  empfinden. 
Feeler,  fi^C'er,  s.  FilMhwn,  n. 
Feeling,  fi^l'ing,  /j.  &  «.,  -ly,  ad. 

fiihlend,    gefiihlvoll ;    -,    s.    Ge- 

fiihlf  n.  [m.  pi. 

Feet,  ftf;t,  s.  pi.  (von  Foot>  Fiisse, 
Feign,  feint,  v.  a.  &  n.  sic/t  stellen, 

erdichten  ;  hencheln. 
Feignedly,  fefyneblt,  ad.  vorgeblich. 
Feint,  feljnt,  s.  Finte,  f. 
Felicitate,    feli^'i-te^t,  v.  a.   be- 

yliicken ;  Gliick  wiinschen. 
Felicitation,  ftlif'i^teljfdnt,*-.  Glilck- 

wunschmtg,  f.  If.,  Gliick,  n. 

Felicity,  fili^'iti,  s.  Gliickvdigkeit, 
Felicitous,  filt^'t^es,  n.  yliicklich. 
Feline,  fifj^lein,  «.  katzenartiy. 
Fell,  felt,  a.  gi-ausnm;   -,  s.  Fell, 

n.;  Haut,  f.;  -,  i\  a.  fallen. 
Feller,  fellr,  -s-.  Holzf filler,  m. 
Fell-monger  ,  feUmong  -  gv  ,  s. 

Kih-schner,  m. 
Felloe,  feU'o,  s.  Felge,  f. 
Fellow,  feU'o,  s.  Genoese,  Gespiele, 


m.;  Mitglied,  n.  ;  Mensch,  Kerl, 
Gesell  ,  m.  ;  -,  v.  n.  zusummen- 
pnssen  ;  paaren.  [burger,  m. 

Fellow-citizen,   -=fit'ijn,  s.  Mit- 

Fellow-creature,  -=frt{)tjr,  s.  Xe- 
benmensch,  m.  /fiihl,  n. 

Fellow-feeling,  -=fi^Hng,  s.  Mitge- 

Fellowship,  feUo=fcf)ip,  's.  Gv-mein- 
schaft,  Kamerndscliaft,  f. 

Fellow-soldier,  -^folbjv,  s.  Kriegft- 
kamerad,  m. 

Fellow-traveller,  -=tran>Tr,  .9. 
Mitreisender,  m. 

Felly,  feU't,  ».  Kadfelge,  f. 

Felo-de-se,  ftylo=bt=fil>  ,  s.  Sel?>*l- 
morder,  m. 

Felon,  felln,  s.  Mits>tet  littler,  m. 

Felony,  felln  =  i,  *\  Felon  ie  ,  f.; 
peinliches  Verbreclien,  n. 

Felt,  felt,  s.  Filz,  m.;  -,  r.  a.  fil:en. 

Felucca,  jHuf  fe,  s.  Felxcke,  f. 

Female,  fU/=mef)l,  n.  we'Mlch;  -,  n. 
weibliche  Person;  Sie,  f.;  female 
screw,  s.  tichranbennnitter,  f. 

Feminine,  fern'i^nin,  a.  weililicJi, 
iveibisch. 

Fen,  fenn,  s.  Morast,  m.;  Moor,  n. 

Fence,  fenfj',  s.  Umzaunung  ,  f.; 
Staket,  n.;  Erdwall,  m.;  l-'ci-lit- 
kunst,  f.;  -,  v.  a.  einhegen;  ver- 
teidigen;  -,  v.  n.  feckten;  nb- 
wehren.  /off  'en. 

Fenceless,  fen$=lej?,  «.  unbeschfitzt, 

Fencer,  fen^r,  s.  Fechter,  >n. 

Fencing,  fencing,  s.  Fechtkimxt,  /'. 

Fencing-master,  fenfj'ing^inaljftv, 
s.  Fechtmeister,  m. 

Fend,  fenb,  v.  n.  nbwehren. 

Fender,  fenbv,  s.  Feuergntlei;  M. 

Fennel,  fentt'el,  s.  Fenchel,  m. 

Feod,  fiuijb,  s.  Lehen,  n.;  v.  Feud. 


,,.,. 
Ferine,  ft^'rein,  «.  wild,  grinniiii/. 
Ferment,  fev=ment',  v.  n.  giihren; 

-,  v.  n.  in  Gtihrimg  bringen. 
Ferment,  fermnt,  Fermentation, 

fevmn-teljfd&n,  .s-.  Gfihrung,  f. 
Fermentative,  fermentetitu,  a.f/i'fli- 

rend;  -,  s.  Gtihritnysthfitigkeit,  f. 
Fern,  fern,  .s.  Farnkraut,  n. 
Ferocious,  fi=rof»fd&'e3,  a.,  -ly,  ad. 

wild,  grimmig. 


FEE 


FIG 


•v.    ft  roiYiti,  ».    Wildheit, 

,,,il.-fit.    AW;//*'//,   f. 

UTvYt,  x.  l-'reltdien,  ».;  -, 

mehtn,  rfi-folgen. 
mi.  .us,  fiTr;ju'-bfdii--nej?/  a. 

•!li,l  ;   i-iixfi;/. 

F.-iTiilr.  UT'i'l,  x.  /•'/>»//,  B&cMag 
tun  ri>tent  Slm'keJ,  in. 

t'm-'i,  x.  /-v/7//r,  /'.;  -,  P.  ". 
roftrtM. 

Kerry  man,  -.  f.   l-'iiln-niann,  m. 
Fertile,  UT  til,  <v..  -ly,  errf.  frucht- 
l,,ir.  Ikeit,  f. 

l-'i-rtility.  fertiU'iti,  *.  Fructitbar- 
Frrtili/.f,  fiTtl  el;,  r.  ?/.  />cfriirhten. 
[•'••nth-,  fci'il,  Ferula,  fev'u^Ia, 

•'lie,  /'..  X/<«*,  m. 

l-Vrveney,  fi'viunji,  x.  Inhninst,  f.; 

•  .-  m.  fhihrihtxtii/. 

Fervent.  fonuiit,  «.,  -ly,r(d.}iei*s, 

Kt-rviil,  fcviu'iD,  «.,  -ly,  ad.  heiss, 

i/l  Hhi'>iil  ;  ei/'rii/.        //'.;  J-'ifer,  m. 

Kci-vour.  n-nuv,  *•.  Ilitze,  Ii/hnnisl, 

K.  'still,   fi-ftl,  n.  fexttMi. 

•i-ftv,  P.  n.eiterti.  xcl»r<'(i-en. 
l-".--t  ivul.  iff','  tiiul,  x.  Fexttaci,  m. 
Fi-st  i  vc.  -  tiiu,  r^.  fextlicli.  //re/7,  /'. 
Ft-stivity.  fqVtiio'iti,  x.  /-VxV/r//- 
Pestoon.  fi'lVtul)»,  x.  Gnirlnnde,f. 
l-'-'tdi.  ft'tid),  /•.  a.  /w/p 

•"/I'ii  :     t'iir-t'etched, 

••"•//  ;   ».    A";//'//',    y//. 

F.'tich.  fih'ttfd),  x.  fi'etixcJi  »i. 
Fi-tiil.  fftt'ib,  </.  xtinkeiut. 
F«'t  illness.  U't'ib  Hen,  x.(ifxt<nil>-,in. 
F'-rlork.  u't'  lotf,  .v.  AY/y/je,  f. 
F"ltiT.    fcttr,    v.  ft.  fexxctn;   -s,  s. 

/,/.    l-'essrln,  /'.  />/. 
F.-ii.l.  jjiii)t>,  ,s-.;  l-'t-l,,le,f.;  Lehen,  n. 
F.MII|;I],   fjuliM,  a.  lehnbiu;   fcinlul. 

Feudalism,-  lynfa.Feudali8mu8,m. 

ry,     fjiilibi-    i,    Feudatory, 
i,  x.    I.elnixniann,   »i.' 


.,..o;/,». 
'"'r,  /(.,-  Iniru- 
intr.  -.  iiitzi,,!-*  rii'/^-r,  n. 

-h.  filniu-  i?rf),  fl.  fif/in-/,fifi. 
•  :il),    n.  n;-lll;l,   a  -.   ehiif/e 
/-•  :  luit  -.  nwr  IMH^V. 
in,  v.  /;.•/,/,/,  W(. 

Fit..  N-II,  ».  /./;,„..  /..-  -.  piji.Wtowi. 

Kiln-.-,  fniu-,  t.   /••//-r,',  /-. 


Fibrin,  fei'=brin,  s.  Faserstoff,  m. 
Fibrous,  feib'^re^,  o.  I'd^a-nj. 
Fickle,  fiffl,  «.,  -ly,  «<>.  verftndert 

lii-li,  itnhef:tffn(/i(/.  /liclikeit,  f. 
Fickleness,  fitft-ncf?,  s.  Verfhtder- 
Fiction,  ftfj'dm,  x.  Krdii-kttini/;  f/e- 

*<'/:/><•//  begriindete  Annttli»n>.  /'. 
Fictitious,  fiftifdj'H'o,  «.  -ly,  ful. 

erdictitet, 
Fiddle,  fibbl,   s.  Geiye,  Fiertel,  f.; 

-,  r.  f/.  ycic/en  ;  tiindeln.  //'. 

Fiddle-faddle,  -=fobb(,  .s.  L«  )>))«!  ie, 
Fiddler,  fibblr,  s.  Geif/enxpieler,  m. 
Fiddle-stick.  -=|tiff,  x.  i<'i<>d<>ibo<ip.n, 
Fidelity,  fi=bel'iti,  s,  Trcne,  f.  />». 
Fidget."  fibfrfi'et,  v.  n.  nin-uh'nj  xc.in, 

trippeln. 
Fidget,  fibfd)'et,  s.   Unmlie.;    IIH- 

rnhige  Person,  f.;  -ty,  n.  nrxt/HN. 
Fiduciary,  ft^bjuljfd/iH'vn,  x.  />'c- 

trf/itter,  J)eponit(tr,  in. 
Fie!  fei,  i.  pfni! 
Fief,  ftt)f,  s.  Leheit,  it. 
Field,  fitlib,  .s.  Feld;  *,•/,/,  «-htfeld,  n. 
Field-fare,  -=fel;r,  x.   H'ric/i/mfdcr- 

drossel,  f.  [vnwschall,  m. 

Field-marshal,  -=mnrid)l,  x.  Fthl- 
Field-piece,  -=pilio  ,  x. 

sckiitz,  n. 


Fiend,  fitjnb,  s.  Teirfel,  batter  Fehid, 

Wilterich,  m.;  Fnrie,  f. 
Fierce,   ft^rfj,  «,  -ly,   ad.   irild, 

i/i  •tin  »t  ig,  tvutend. 
Fiery,  fet'ri,  a.  fenrig;  jfili-m-niij. 
Fife,  feif,  s.  Qverpfeife,  f. 
Fifer,  feifr,  s.  Pfeifer,  m. 
Fifteen,  fif'=ttt)n,  a.  fihifze/m. 
Fifteenth,  \tf''tH)nti),a.f'>iitf:e/niler. 
Fifth,   fifti),   «.  fiinfter;   -ly ,    ad. 

fiinftenn;  -,  FiinfteJ,  n. 
Fiftieth,  fifti=et^  a.  fihifzif^ter. 
Fifty ffiti,a.fiinfziff.  fPfifferlittff,^ . 
Fig,  ftgg,  s.  Feige;  Feigtoarze,  /'. 
Fight,  feit,  v.  n.  it'-  a.  ii:  fec/ilen, 

xtreiten;    -,    x.   <;cf<-clil,    Unell,  n. 
Fighter,   feitv,   s.  Fecit ter,   K<hn- 

pfer;  Kanfer,  m. 

Figment, fig' =ment,  n.  Krdi<-ittin><i,f. 
Figurative,  fuV-kt'-etiuv/.,  -\\.ad. 


blldlieh. 

Figure,  f 


r,  x.  <;<'*iali; 


FIL 

Zahl,   Ziffer,  f.;  -,  v.  a.  bilden, 

fonnen;  -,  v.  n.  sich  vorstellen.     ff. 

|Wament,fU'a=:mettt,s..F'aser,2faser, 

Filatory,   filfe=teiTi,  s.  Sj>ii/i/»tn- 

schine,  f.  [nerei,  f. 

Filature,  ftU'e-tjerr,  s.  Seidenspin- 
Filbert,  filb'rt,  s.  Lambertsnuss,  f. 
Filch,  fUt)~ol),.r.  a.  maiisen,  stehlen. 
Filcher,filtfrf)r,  s.  Dieb,  Manser,  m. 
File,  fetl,  s.  Liste;  Nolle;  Feile,  f.; 

Glied ,    n.;    -,    v.    a.    aiifreihen; 

anreihen;  feilen.  [m. 

File-cutter,  -=fotv,  s.  Feilenhauer, 
File-leader,  feU'=Ul)br,  s.  Fliigel- 

ttiann,  in. 

Filial,  ftl'ieU,  a.,  -ly,  ad.  kindlich. 
Filiation,  fUt=ef)fd[)n,  "s.  Kind$chaft,f. 
Filibuster,  fU'i=buftcr,  s.  Freibeuter. 
Filigree,  fiU'i=grtt),  s.  Filigranar- 

be.it,  f.  [m.  pi. 

Filings,  feU'nngj,  s.  pi.  Feilspane, 
Fill,  fill,  v.  a.  fiillen;  einschenken; 

stopfen;  -,  s.  Fiille,  Genilge,  f. 
Filler,  fiUv,  s.  Lfickenbfisser,  m. 
Fillet,  fill'et,  .v.  Klnde,  Kopfbhule, 

f.;    Lendenbrctten ;    Buchbindei'- 

goldreif,  m.;  -,  v.  a.  mil  Leinlen 

verbinden. 

Fillip,  fiU'ip,  -s'.  Nasenstiiber,  m. 
Filly,   ftB'i,  s.  Stutenfiillen ;  loses 

Mt'iffr/ien,  n. 

Film,  film,  s.  Hantchen,  n. 
Filter,  filtr,  v.  a.  filti-ieren,  dnrch- 

seihen;  -,  s.  DurchscMag,  m. 
Filth,  filtl),  H.  Hchmutz,  Kot,  m. 
Filthiness,  fiUtj'i'ite^,  .v.  Unflate- 

rei,  f.  ftmflfftiff. 

Filthy,  fUtfj'i,  «.,  -Uy,   ad.  kotig, 
Filtrate,  fU^tretyt,  v.a.durchsei/ien. 
t  Fin,  fin,  s.  Flossfeder,  f. 

Finable,  fetn'ebl,  «.  straff Ullig . 
I  Final,  feint,  «.,  -ly,  ad.  eiUschei- 

tlend,  letzt;  totlich,  endlich. 
Finale,  fitm'le,  s.  Schluss,  m. 
|  Finances,  fUnanfj'ej,  «.  pi.  l'in«n- 

zen,  Staatseinkitnfte,  f.  pi. 
Financial,   fitmnfrfjl,  a.  finanziell. 
Finch,  fintfct),  .s.  Finke,  ni. 
,  Find,  feinb,  v.  a.  <ۥ  n.  ir.  fni'/eu, 

antreff'en;    beinerken ;    er/i»>/cn  ; 

sick  l>efin(len. 
Finder,  fetnbv,  .9.  Finder,  w. 


FIR 


139 


Fine,  fein,  «.,  -ly,  ad.  fein,  schon, 

sort;  kostbar;  schlau;  -,  s.  Geld- 

busse,  Geldstrafe,  f. 
Fine,   fein,   v.  a.    verfeinern ;  ab- 

klciren;  um  Geld  strafen. 
Fine   arts,   --arts,  s.  pi.    schlme 

Ki'mste,  f.  pi'. 
Fineness,    fem'=nef,,   s.  Felnheit, 

Schfmheit,  Zartheit,  Eleganz,  f. 
Finery,  feinr=i,  ,s.  titaat,  J'atz,  m. 
Finger,  ftng'=gr,  .v.  Finger,  m.;  -, 

v.  a.  betasten. 
Fingering,  ftng=gr=ing,  s.  Befuhlen, 

n.;  (mus.)  Fingersatz,  m. 
Fingerpost,  fing'=gr-poft,  s.  Weg- 

tveiser,  m.  [Lapperei,  f. 

Fingle-fangle,   fing=gl=fong=gl,   *•. 
Finical,  fin=nifl,  a.,-\j,ad.geziert. 
Finis,  fein'i3,  s.  Ende,  n. 
Finish,  fin=tfcf),  v.  a.  endigen  voll- 

enden;  ansbilden;  -,  s.  letzte  Hand; 

Appretitr,  f.  /endlich. 

Finite,  fet-neit,  a.,  -\y,ad.begrenzl, 
Finny,  finni,  a.  mil   Floss fedeni. 
Fir,  fbrr,  s.  Fichte,  Kiefer,  f. 
Fir-Gone,-'toi)nfs.Tannenzapfen,m. 
Fire,   feir,  *.  Fetter,  n.;  Fewer s- 

bnmst;  Leidenschaft,  f. 
Fire,    feir,    v.    a.    anzifnden;   an- 

fenern;  schiessen,  feitern;  -,  r.  n. 

in  Brand  geraten. 
Fire-arms,  -=al;riirv  s.pl.  Schiess- 

geivehre,  pi.  /Ci-anate,  f. 

Fire-ball,  -=boa^[,  s.  Feuerkugel; 
Fire-box,  -=bof^,  s.  Heizkasten,  »t. 
Fire-brick,  -=bvtff,  s.  fenerfesler 

Ziegel,  m.  [Wetter,  n.  pi. 

Fire-damp,  -=bamp,  s.  schlagende 
Fire-eater,  -=if;tr,  s.  Eisenfresxer, 

m.  /spritze,  f. 

Fire-engine,  -enbfdnt,  .-*.  Feuer- 
Fire-escape,  e§=fe£>p,  .s.  Rettnngs- 

appctrat,  m.  fgerfit,  n. 

Fire-irons,  -=eirnj,  s.  pi.  Kamin- 
Firelock,  -=loff,  .v.  Fenergewehr,  n. 
Fireman,  -=man,  s.  Feuencehr- 

mann;  Heizer,  m.  [rung,  f. 

Fire-office,  -'Offi$,x.Feuerversiche- 
Fire-proof,  -=prul;f,  n.  fenerfext;  -, 

-  safe,  -z\efy\,s.feuerfeste  A'^.v.s-r,  /'. 
Fire-ship,  —fofjtp,  s.  Brander,  m. 
Fire-side,  -=fetb,.s.//m/,  K«mh>,m> 


FTR 


FLA 


Fiiv-\\;ttrr,   -  iiontljr,  s.    Bratmt- 

.  >,i.  [n. 

Fi  rr- wood,  -=ii--libb,  s.  Brennholz, 

\  ork,  -=uorf,  .s.  Feuerwerk,  n. 

Firing,  feiv'hu],  .«••.  Feuei-nng,  /'. 

Firkin,  fevl'iii,*.  Viertelfasx,  fVV.s.s- 

rlieti,  n. 

Finn,  fiTiit,  <i.,  -ly,  ad.  Text,  derlt; 
/nsxrn;   -,  'a.   Firma ,   /'.;  -, 
i:  a.  bfffxdgen. 

Firmament,  ftT'ma=meut,s.  Firma- 
ment,   llimmi'lxyeiriilbe,   n. 
Firmness,  ferm'nefj,  n.Festigkeit,f. 
'brft,  a.  &  ad.,  -ly,  ad.  der, 
•I (in   fi-ntc;    erstlich;    elier; 
at    first,  anffinulich;  first  of  all, 
••'I'll    hhiiii'ii. 

First-born,  -=boat)nt,  Firstling, 

forft'=ltug,  N.  F.mtyeborener,  m. 
Fisciis,  fist'oo,  .v.  Viskne,  m. 
Fisciil.    fi'jfl,  .--.  StaatKkasise,  f.;  -, 

a.  <len   FiN/.-HK  betrcff'ciK/. 
FNIi.  i\\$,s.Fisch,ni.;  Spielmrirl-f, 

{.;  -,  r.  a.  fifidifii;  liasclien. 
Fi>h-lmne,  --bolw,  .s.  Fixchgrdte,  f. 
Fisher,  fifd)V,  .•>.  Fischer,  m. 
Fislu-ry,  fifct)r=t,  «.  Fischerei,  f. 
Fisliy,'fiict)'i,  a.  fiscitreich,  fischiy. 
Fissure,   fifcDjv,  .s.  Spalte,  f.;  -,  v. 
"/ten.  fknnffen. 

Fist,    fift,    9.    FniiKt,   f.;   -,   v.   a. 
Fi>tul;(.  fio'-tjiilo,  s.  Fistel,  f. 
Fit.  fitt,  x.  Aini-iniillnng;  Laune,  f.; 
KnmtMttanfmll,  m.;  -,  a.,  -ly, 
•  •I HI' ni,    vJiirklic/i,  tauglich. 
Fit.    -,    /-.  a.  .,n/nen;   (an)passen, 
"  //;  r/fsrhickt  iHucfien;  -,  v. 

-fin,  sich  schicken. 
Fitful,  fit'full,  ,/.  Initnixrh. 

iitiu't-,,  s.  x<-liickliclikeit,f. 
';ttr,  .v.  /.nbereiter,  m. 
Pitting,  fittinn,«.,  -ly.  (riL/xi*.^,,,,/. 

' -H),    /V/M/V    -fold,    fihlffadl. 

•ctuu-,  ».  FVnfpftmdnate,  f. 

\-\w\,  s.  i>l.  Hnli 
btfestigen,  /' 

""'i  :    -,    r.   „.  Kirli   HU'd,',-. 

I'lPn/ieit,  /: 
•n.fit-r.  diHliii,'  .v.  FrKtKft:ini<i, 

•it-it,  p.  ,c-  o.,  -ly,  ad.  fest- 


Fixture,  fifS'tjeiT,  s.  iinbeu-c</liches 

Hausgercit,  n. 

Fizz(le),  fijj,  v .  a.  zischen.    [he'd,  f. 
Flabbiness,  flaJj'Oi^ne^,  s.  ScMaff- 
Flabby,  ftafc&'i,  a.  schlaff,  icelk. 
Flaccid,  flof'fib,  a.  ivelk,  sclilaff. 
Flaccidity,  flaf=ftbb'iti,  s.  Miinff- 

heit,  f. 
Flag,    flagg,    s.    Flayye,    Fahne; 

Schwertli(iet  ~f.;  -,  v.  n.  erschlaf- 

fen;  -,  v.  a.  schlaff  macJien;  fig. 

niederschlagen;  pflastern.  [sehi. 
Flagellate,  f(abfct)t-Ie^t,  v.  a.  f/eis- 
Flageolet,f(abfd)I-et,  s.Flageolett,n. 
Flagginess,  flagg'i=ne^  s.  ScMaft- 

heit,  f.  Ipflaster,  n. 

Flagging,     flug'tng,    s.    Platten- 
Flaggy,   ftaggt,    a.    schlaff;   int- 

schmackJiaft.        flich,  lasferhaj't. 
Flagitious,  fla^bfcfjifrfj'eo,  a.  *chfind- 
Flagon,  flaggn,  *-.  Flasche,  f. 
Flagrancy ,    fle^grn  =  fi ,  s.  offeti- 

kitndigkeit,  Scluindliclikeit,  f. 
Flagrant,  fle^gretit,  a.,  -ly,    ad. 

notarise)!,  offvnkundig. 
Flail,  f(ei)l,  s.  Dreschflegel,  »t. 
Flake,  fleltf,  s.  Flocke,  f.; 

in.;  Schicht,  f.;  -,  v.  n.  sich  flocketi. 
Flaky,  fte^'fi,  a.  flockiy;  geschi chief. 
Flam,  flam,  s.  Luge,  f. 
Flambeau,  flam'bof),  «.  Fackel,  f. 
Flame,  fletym,  s.  Flamme;  Leiden- 

schaft;  fig.  Geliebte,   f.;   -,    i\  11. 

flam-men.  f»i. 

Flamingo,  ftamtng'go,  s. Flamingo, 
Flamy,  fleijm't,  a.  fiammig. 
Flange,  flanbfct),  s.  Flanxche,  f. 
Flank,    flangf,    *•.   Seile,    Weiche; 

Flanke,  f.;  -,  t\  a.  in  die  Flanke 

fallen,  fianfcieren. 
Flannel,  flan'snl  s.  Flanell,  HI. 
Flap,  flap,  s.  Lappen,  m.;  Klni>i>e, 

f.;  RocA-schoiis,  ni.;  La*che;  Maiil- 

acheUe,   f.;   -,    v.   a.   h-lappen;   -, 

r.   n.   in  it    (/en    Ffii<fP/n    xi'hlayfn; 

xc  lit  riff  lierabhangen. 
Flare,  fleljr,  r.  >i.  fiackern. 
Flash,   f  la  fell,  x.  xclmelJe  Flamme, 

f.;  Klifz;  Witzfunke;  -of  light- 
ning,   Blitzstrahl,    m.;    (lanner- 

ffprache,   f.;    -,  v.  n.  xchhnnierii, 

a  n  f  I  ode  i  'n,  h  fi  •  rot  - 


FLA 


FLO 


141 


Flashy,  flafdfj'i,  a.,  -ily,  ad.  schim- 
inc.rnd;  nichtssagend.  [horn,  n. 

Flask,  flaclf,  s.  Flasche,  f.;  Pulver- 

Flasket,  flaS'fet,  s.  lunger  Korb,  m. 

Flat,  ftntt,  a.,  -ly,  ad.  fiach,  schul; 
leise;  moll;  -,  s.  Plattheit,  Flache, 
f.;  -,  v.  n.  schal  wet-den;  -  iron, 
Biigeleisen,  n.  [Flachheit,  f. 

Flatness,    flat'nef?,    s.    Plattheit, 

Flatten,  flutttt,  v.  a.  fiach  machen; 
-,  v.  n.  schal  toerden. 

Flatter,  flattv,  v.  a.  schmeicheln. 

Flatterer,  flatr'r,  s.  Schmeich- 
ler,  m.  [f. 

Flattery,   f(atr=i,  s.  Schmeichelei, 

Flatulency,  flatjit=lenfi,  s.  Biah- 
ung,  f,  [blaht;  nichtig. 

Flatulent,   flatju=lent,    a.    aufge- 

Flaunt,  ftant,  v.  n.  sich  aufblcihen; 
prangen;  -,  s.  Prunk,  Flitter- 
staat,  m.  [haft;  wohlriechend. 

Flavorous,   flef)tx>r=e§,  a.  schmak- 

Flavour,  ffefiror,  s.  Geschmack,  m. 

Flavourless,  -=lef5,  a.geschmacklos. 

Flaw,  f(oal),  s.  Riss;  Fehler;  Wind- 
stoss,  in.;  -,  v.  a.  rissig  machen, 
ritzen,  zerbrechen.  [frei. 

Flawless,  floaf)'=lef$,  a.  fig.  fehler- 

Flax,  ffafS,  s.  Flachs,  m. 

Flax-comb,  -=fofjm,  s.  Hechel,  f. 

Flaxen,  fraf3n,  a.  flachsen. 

Flaxy,  flaffi,  a.  blond,      [schinden. 

Flay,  fle^,  v.  a.  (die  Haut)  abziehzn, 

Flayer,  fle^'er,  s.  Abdecker,  m. 

Flea,  fliJ),  s.  Floh,  m.;  -  bite,  Floh- 
stich,  m.;  -  bane,  Flohlcraut,  n. 


Fleay,  flifi'-i,  a.  voll  Flohe.      [m. 
Fledge,  flebfrf),   v.  a.  befiedern;  -, 

v.  n.  ftiigge  werden. 
Fledgeling,  -=1x110,  s.jtmger  Vogel. 
Flee,  fUf),  v.  n.  it:  ftieh'en. 
Fleece,  fli^,  s.  Vliess,  n.;  -,  v.  a. 

ncheereu;  fig.  plilndern,  rtipfen. 
Fleecer,  flt^|r,  s.  Preller,  m. 
Fleecy,  fli^'=fi,  a.  wollly. 
Fleer,  fli^r,  r.  n.  ho/men. 
Fleet,  fli^t,  s.  Flotle,  f.;  Schuld- 

gefcingnis,  n.;  -,  a.  fiiichtig  ;  schnell- 

fussig;  -;  v,  n.  verfliegen. 
Fleetness,  -  s.  Schnelligkeit,  f. 
Flesh,  flefc^,  -s.  FleiscJt,n.;  essbayea 


Fleisch,  meat;  -,  v.  a.  siittigen; 

abrichten.  [biirste,  f. 

Flesh-brush,  -brofcfj,  s.  Frottier- 
Fleshiness,  fle[d^'i=neB,  s.  Fleisch- 

lichkeil,  f.  [kots,  m.  pi. 

Fleshings,  flefd^ingj,  s.  pi.  Tri- 
Fleshliness,  flefd/linep,  s.  Fleisch- 

igkeit,  f. 

Fleshly,  fte^'lt,  a.  fieischlich. 
Fleshy,  flefc^'i,  a.  fteischig. 
Flexibility,  f[ef<^ibtU'iti,  s.  Bieg- 

samkeit,  f.  [biegsum. 

Flexible,  flef^'ibt,  «.,  -bly,  ad. 
Flexion,  fleffdjn,  s.  Biegung,  f. 
Flexure,  f(efj($jv,  s.  Biegung,  f. 
Flicker,     fliffr,    v.    n.    flatlem, 

ftackern;  schimmern. 
Flier,    flei'er,    s.    Fliichtling,   m.; 

Schwungrad,  n.  [Schwarm,  m. 
Flight,  fleit,  s.  Flucht,  f.;  Flug; 
Flighty,  flei'tt,  a.  fiiichtig;  geistes- 

krank.  fheit,  Geringfugigkeit,  f. 
Flimsiness,  fttmji=ne3,  s.  Locker- 
Flimsy,  flim'=ji,  a.  diinn,  lose, 

leicht,  geringfiigig,  geistlos. 
Flinch,  flintfd),  v.  n.  zurUckweichen; 

zuruckschaudern.  [Splitter,  m. 
Flinder,  flittbr,  s.  Brnchstuck,  n.; 
Fling,  fling,  r.  n.  ir.  iverfen; 

schleudern;  -,  v.  n.  ausschlagen; 

(von  Pferden);  -,  s.  Wurf,  Schlag; 

Spott,  m.  [tn. 

Flint,  flint,  s.  Feuerstein,  Kieael, 
Flinty,  flint'i,  a.  kieselhart.  [m. 
Flip,  flip,  s.  Flipp  (ein  Getriink), 
Flippancy,  flippn  =  fi,  s.  Ge- 

schivatziglce.lt;  Gelciufigkeit,  f. 
Flippant,    flippnt,    «.   fiink,   ge- 

schivcitzig,  keck,  lose,  variant. 
Flirt,  flbrt,  v.  n.  kokettieren;  liin- 

undherlanfen ;    scherzen ;     -,    s. 

Kokette,  f.  [tieren,  n. 

Flirtation,  flbrt=ef)fd)n,  s.  Kokel- 
Flit,  flitt,  v.  n.  entfliehen,  unstat 
Flitch,  flitfd),  s.  Speckseite,  f.  [sein. 
Flitter,  ftittv,  s.  Hader,  Lumpen,  m. 
Flittermouse,  f(ittv=mait5,  s.  Fle- 

dermaus,  f. 
Float,  flo^t,  .s-.  Floss,  n.;  Kwk  (an 

der  Angel schnur},   m.;    -,    v.  n. 

obenauf  schwimmen;  schweben;  -. 

v.  a.  fiossen;  iiberschwemmen. 


142 


FLO 


FOI 


Floating, 

Moating    capital.    x.    Umtoufa- 

•  /.  w.;    floating  debts,  pi. 

"liii'ii,  /'.  i>l. 

Floaty.  flfli)ti,rt.  sdiirhnntcnd,  (toft. 
Flock,    floff,    8.    llfrt/e    (Sc/infe, 

•  /•..-  llaiif'rn,  in.;  h'loi-ke,f.; 
a.    in    Him  fen    zichett,    sich 
,i,iii-l  n,  znxlrilinen. 

Florky.  flofti,  a.  flocki;/.      /ei*,n. 
Fine.  'flob,  8.  KiKKcholhH,  f.;  Treib- 

M,  v.  a.  /leitKi-lien. 
Fl  .....  I,     flob,     *.    Fhit,    Xihx/fliU, 
*i,/!flitt,     I'cficrsr/itreintniini/,    f.; 


Floor,    flotir,     x 

.  /'..•  Stock  ire  t-k,  n.;  -,  v.  a. 

i/ielen,  pftfixterii.  [Mrig. 

Floral,   flolirl,   a.  <lni   lilninen  </e- 
Florid.  flor'ib,  <-/.,  -]y.  ml.  biihend; 

</!'>•  -It  niiiikl.  /hdfte  Farbe,  /'. 

Floridity,  flo-rib'iti,  .s-  Bh'lte,Ub- 

Florin.  fkn'v'n,  x.  ditlilen,  in. 
Florist.  i\.$[]\:'  •\\\,x.lilnntfnkenner,Ht. 
FIONS  (silk),  x.  n<»-<-txi>i<le,  f. 
Flotsam,  flott'inm,  x.  Slrandgut,  n. 
Flotilla,  flotiU'ci,  x.  MHlMe,  f. 


*(/..-  -,  v,  ft.  tnit  Fnlbe.ln  rersehen; 

-.  i .  i  .  stnlzifi-fn,  prnnken. 

Flounder,  flcumbr,   /-.  ».  zf//>/n'/n, 

-iri'iiiln'n;    -,  x.    /-'/under,  m. 

Flour,  flnuv,  x.  feinex  Mehl,  n.;  -, 

•  ••it  Mrhl  ItCKfreiien. 
Flourish,    flon-'ijd),    /-.  n.   bliilien; 
l»-fi/ili,i;    -.    /•.  „.  /,>'/,/ ii men;  rer- 
'.'/'•,  n.;  Troin- 
•" •         /<(•  ft.  spoiten. 
Flout,  flnut,  x.  Sfmtf,  i>i.;  -,  v.  n. 
Flou  .  fun),  /-.  „.  flnten,  Hberfliessen; 
a.    iibe,-xi-lni-ci)uiten;    -,    s. 
I 'I at.  /.,•   1,'t'i/efltiNs,  in. 

r,   flrtlir,  x.  H/in.it;  lifii/c,  f.; 
n.  bl >i lien';    -, 

F1-. \\i-n-t.  flnu'rct,  x.  lilihin-lim.n. 
Fluctuate, floftju  ciu,  s.n.schwftn- 

ISdurrinkrn,    ,i. 

Fluctuation,     fiot'tju:ci;i"ci)n,    s. 
•  si,  -.  Bauchfanffr  **•>  K«- 

•  i-'i'diin,  ni. 

ll't'll  !l,.v.'.(///////y/,-e,7,'/-. 


Fluent,  flju'^ent,  a.,  -ljr,   <i<L  ,/e- 

liiii ti<j ;  //<"x.s///  fxii/keit,  f. 

Fluid,  f(jll=tb,  a.  fliisKiy;  -,  8.  /-7/V.s- 
Fluidity,  flju^ibiti,  *.  Fliixxitikcii,f. 
Fluke, 'fljuljf,  x.  AnkerKrlutiifel,  f. 
Flummery,  fioinr-t,  x.  Haferl>re.i,nt . 
Flunkey,  flong't'i,  s.  Lirree-Diener, 

Krieclier,  m.  /  H'int/f<t<iNN,  in. 

Flurry,  flor'l'i,  x  Anfreynnu,  f.; 
Flush",  flofd),  x.  Xiiflittts,  in.;  Rote, 

Aitftrnlhnuj,  /'.;    Ueberflittt*,  kur- 

zer  Ref/vngtixN,  in.;  -,  a.  bliiheml, 

frisch,  ft-eigel>i(/;  -,  r.  a.  crroten 

niachen;  ai<fxti>ber)i;   -,    r.  n.  er- 

roten;  aitfblitzen. 
Fluster,    ftoftr,    r.   a.    erhitzen;    -. 

v.  n.  (nifi/eret/t,  rericit-i-t  sein. 
Flute,  fljuljt,  s.  FWte,  Holilkehlc, 

f.;  -,  r.  a.  reife/n.  [spieler,  ni. 
Flute-player,  -^ple^er,  x.  Flfiien- 
Fllltter,  ftotr,  t\  n.  flaltft-n;  nn- 

ntfiiy  neiii;  -,  r.  ft.  schem-lien;  -, 

s.  Geftatter,  n.;   Unnihe,  f. 
Flux,  flof^o,  a.  Finns,  m.;  Unlir,  f.; 
Fly,    flei,    i:    n.   d-   a.    it\   flie;/en, 

fliehen,  jagen;  icelien,  fiaftern. 
Fly,    flei ,    s.    FUege,    f.;    Wedcl; 

Schwengel;  FAn spanner,  m. 
Fly-flap,  --flap,  s.  Fliegenwedel,  m. 
Flying,  flei'ing,  a.  fliegend;  flying 

artillery,  s.  leichte  Artillerie,  f.; 

flying  coach,  s.  Eilu-ayen,  »i. 
Fly-leaf,  —It^f,  s.  Ansetabogen,  in. 
Foal,    fo^l,   s.  Fiillen,    n.;  '-,  v.  n. 

fohlen;  -,  v.  ft.  eh;  Fiillen  werfen. 
Foam,  fo^m,  s.  Scliainn,  in.;  -,  r. 

n.  nchc'iunien,  yeifern. 
Foamy,  fof)m'i,  a.  sdia>nni</. 
Fob,  fofife,  s.  Uhrtasche,  /'.;  Kniff, 

m.;  -,  v.  a.  foppen,  betriiyen. 
Focus,  foljf'es,  a.  Brennpunkt,  in.; 

-,  v.  a.  (phot.)  einstellen. 
Fodder,  fobbr, •  s.    Vieltfulter,   n.; 

-,  v.  a.  ffittern. 

Foe,  fol;,  a.  Feind,  Geyner,  in. 
Foemann,  fo^'man,  s.  Fein'/,  m. 
Fog,  fogg,  s.  Nebel,m.;  (i rum »n-/,  ><. 
Foggy,  fog'i,  a.,  -ily,  ad.  nebeliy. 
Fog(e)y,  fo'^bfc^t,  s.  alia-  Kan:,  in. 
Foh!  fol),  i.  pfni! 
Foilth'.  fooibl,  x.  xHnc«chc  Sci/e,  f. 
Foil,  foaiiil,  v,  a.  Hbenoinden,  oer- 


FOI 


FOR 


143 


e  it  flu;  zieren  (mil  Goldblatl);  -, 

,s-.  \icder1age;  Folie;  Fehlbitte,  f.; 

Happier,  H.  fverfrilxcheii. 

Foist,  foatfjft,  v.  a.  unterschieben, 
Reid,  foljlb,  s.  Falte,  f.;  Falz,  m.; 

Schafhfirde,    f'.;    -,   v.   a.   fallen, 

pferchen;  -,  v.  n.  aicli  sc/tliessen. 
Folder,  fofjlbr,  s.  Falzbein,  n. 
Folding-chair,  folb'ing'tfdjeljr,  s. 
eldxinltl,  m.  ft/iift;  f. 

Folding-door,  -=bolir,  s.  Fliigel- 
Foliage,  foE)l'=jebfd),  s.Laubwerk,n. 
Folio,  fofj'li^of),  s.  Folio,  n.;  Fo- 

lifinl,  m. 

Folk,  'fo^f,  s.  Yolk,  n.;  Leute,  pi. 
Follow,  foUof),  v.  a.  &  n.  (be,-, 

nach-,  ver)folgen.  [Anhfinger,  m. 
Follower,  follower,  s.  Xa-ckfolqer; 
Folly,  \M\,s.Thorheil,Narrheit,  f. 
Foment,  fo^ment,  v.  n.  ba/ien;  an- 

regen.  [Bfihung,  f. 

Fomentation,  fo$men«ie$f<$tt,  s. 
Fond,  fonnb,  a.,  -ly,  ad.  zartlich; 

relbern,  vernarrt.  fziirteln. 

Fondle,  fonnbl,  v.  n.  liebkosen,  ver- 
Fondling,  fonb'ling,  s.  Liebling,  m. 
Fondness,  fonnb' nep,  *•.  Zcirtlich- 

A-eit,  f.  fabguss,  m. 

Font,  font,  s.  Tee uf stein;  Schrift- 
Fontanel,  -=anel,  *•.  Fontanell,  n. 
Food,  fu^b  s.  Nahrung,  Speise,  f. 
Fool,  fut)l,  s.  Thor,  Narr,  m.;  -, 

v.  a.  zittn  besten  liaben,  betriigen; 

v.  ».  schfikern. 

Foolery,  fu^Im,  .s.  Nm-r/ieil,  f. 
Fool-hardy,  fu£)W;arbi,  a.  Mlkiihn. 
Foolhardiness,  s.  Tollkuhnkeit,  f. 
Foolish,  fu^l'tfd),  «.,  -ly,  ad.  tho- 

richt,  narriseh,  albern.  [n. 

Foolscap,  fu^l^'^fap,  s.  Art  Papier, 
Foot,  flttt,  s.  Fuss;  Schuh  (Mass), 

m.;    Fussgestell ;    Ftissvolk,    n.; 

foot  by  foot,  Schritt  vor  Schritt; 

on  foot,  zu  Fuss;  -,  v.  a.  treten, 

fiessen;  festsetzen.  [n. 

Foot-ball,  -=boal;{,  s.  Fussballspiel, 
Foot-board,  flttt'-6o^rb,  s.  Wagen- 

Irilt;  -ball,  Ballon,  m. 
Footboy,  --boaiS),  s.Laufbursche,  m. 
Footing,  -'inQ,s.Gri(nd,  »i.;8pur,f. 
Foot-lights,  -=Icito,  s.  pi, 

niiDnslatnpen,  f.  pi. 


Footman,  —man,  s.  Lakai,  m. 
Footpace,     -=pef)R,     s.   langsamer 

Schritt,  m.;  at  a  footpace!  Srhrill 

gefahi-en.  [m. 

Footpad,  -=pabb,  a.  Strassenrifitbcr, 
Footpath,  --pat^,  s.  Fussim/,  »i. 
Footstool,  -=ftu^[,   *-.  Scheme/,   m. 
Footway,  --lief),  s.  Troltoir,  n. 
Fop,  fopp,  s.  Geek,  m. 
Foppery,  foppi=i,  s.  Geckerei,  f. 
Foppisch,  fopp'ifd),  a.  geziert,  eilef. 
For,  fovf,  pr.  &  c.  fur,  mil,  nach, 

wee/en,  urn  .  .  .  ivillen;  aus,  an, 

auf,  zu,  zufolge,  denn,  well. 
Forage,  for'-ebfd;,  s.  Fourage,  f., 

Futter,  n.;  -,  v.  a.  fouragieren. 
Foray,  fo'=refy,  s.  Razzia,  f. 
Forbear,   fr^eljr,   v.  n.  ir.   unter- 

lassen,  G-eduld  haben;  -,  v.  n.  siclt, 

enthallen. 
Forbearance,  fr-6e^r'enp,  s.  Hni- 

haltung,  Nachsichl,  f. 
Forbid,  fr=btbb,  v.  a.  ir.  verbielen; 

God  forbid!  Gott  behiite! 
Force,    fotyrjj,    s.    Kraft,    Gen-all, 

Gultigkeit,   f.;  -s,   pi.    Truppen, 

m.   pi.;    -,    v.  a.  zwingen,    iiber- 

wciltigen;     erstfirmen ;      forced 

march,  s.  Eilmarscli,  m. 
Forced,  fofirft,  a.  erzwungen. 
Forceful,  fof)rf!'=fuU,  «.,  -ly,   ad. 

stark,  geicaltsam. 
Forceless,  fotjrfj'Iefj,  «•  kraftlos. 
Forceps,  foiT'fepci,  s.  Zange,  f. 
Forcible,   fo^i^'ibl,   a.,  -bly,   ad. 

gewaltsaiH,  krciftig,  wirksam. 
Ford,  fo^rb,  s.  Furt,  f.;  Slroni,  m.; 

-,  v.  a.  durchwaten.  [bar. 

Fordable,  fo^vb'ebl,  «.  durchwat- 
Fore,  fo^f,  «.  vorder,  vor  her  ig;  -, 

ad.  vorn,  vorher. 

Forearmed,  -=afirmb,  a.vorbereitet. 
Forebode,  foljr-boljb',  v.a.  &  n.  vor- 

bedeuten,  ahnen. 

Foreboding,  -=ing,  s.  Ahnung,  f. 
Forecast,  fof;v'fa^t',  v.  a.  &  n.  ir. 

vorher  iiberlegen,  voraussehen. 
Forecast,  -,  s.  Vorbedacht,  Plan,  m. 
Foreclose,    fo^r-fto^j',   v.  a.  ver- 

sperreit,  aitsschliessen;p>'tikludie- 

ren;  to  -  a  mortgage,  ein  Pfand 

fiir  ver fallen  erklaren. 


144 


FOR 


FOR 


For,.(l;itr.  -  bi'lif,  r.  n.  rofdatieren. 

..in.  fo!)r=bul)m',  *.  Vorhet- 

minniit,  f.;  Xf>rt«-h,  »i./  -,  v. 

a.   rorln'rl'Cxliniiiien.  [m. 

•her.  -:fal)bll)r,  *.  rcrfnhr, 

iM.r.-ti  nirer.  fotn-fimi'^r,  *•  Zeige- 

fin/ifi-.   in. 

Fnrrt'oi>t.  -  futt,  v.   I'unterfitfix,  111. 

0,  folir-gol),  v.  fi.ir.  abtreten, 

l,tf,,.  /i/riind,  m. 

Foreground.  --nvaunb,  *.  Vorder- 

Forfluiml.   iolirMmnb,  *.  Voi-der- 

tfil   n-inr*   Ifcnlfn),  11. 

Forehanded,  foin-Mtanbeb,  a.frfih- 

•  /,  f,  -ain't';  iroliJIinbend. 

Forehead,  nm-MH-bb,  s.  stim,  f. 
Ki'i-fiirn,    form,    a.    mish'fndiscti; 
Im. 

,   forrnr,  s.  Anslcinder, 
.  fol)r=bfdpbfd/,  v.a.  vor- 
I'fin'teilen.  ficissen. 

Foreknow,  -=jiol),  r.  a.  ir.  rorher 


,  -^lotf,  s.  Schopf,  ni. 
i,   fo^r'mon,   *.  Vormann, 

ntl)iti,   HI. 
Foivinast,  -smnft,  n.  Foclctnnst,  m. 

Porementioned,     fo^r^tnenfd^'iib, 

-•/.  1-ni-fi'ii'i'ihnt.  [vornehmste. 

Fnri-inost,  fo^r'=moft,  a.  vorderste, 
l-'orrnamed,   fo^r=nef>mb  ,  a.  vor- 

l-enrnmt.  [m. 

,  folir=mtl)it,  s.  Vormittag, 
foli-rcu'fif,  a  .  nerichtlich. 
forepart,  folir^part,  s.  Vorderteil, 
"'.  li-eUte,  Fronte,  f. 

nk.    iolir'.-rniuif,  .s-.   Vortler- 
PoTeranner,  folir  ronr,  .s.  Vorbote, 

in.;    ]'»,-f,ii/c,i/,tiifr,  f. 

id,  -  ii^t>,  i>.  ,(•  a.  nirlicxriiit. 
•-.  -  fib',  ;•.  n.  if.  riir/iersehen. 

Porwhaaow,  ~frfmb'=of;,  r.  «.  >•<»•- 
-w,  -  KDoti,  9.  n.  vorher- 
-ht.  fohr1  feit,  s.  I'orslcht, 

un-rYtt,  .v.  Forgt,  \V»,H,  ltl 
•II.  fobr  ftonlil',  v.a.vorher- 

•<"/i'>i;      -in-or- 

iMnfter,  m. 

•MPV,    fohr  ftoiihl'r,  >.    Vw- 


Forester,    forr'^eft'r,    s.   Forster, 

Waldbewohner,  m.  [m. 

Foretaste,fo^r';te^ft,s.  Vorschmack, 

Foretaste,   fofjr^te^ft',  v.  a.  &  n. 

vwJier  kosten;  einen  Vorgeschmack 

habctt.  f  say  en. 

Foretell,   -=telt',   v.  a.  it-,  vorher- 

Forethink,   folji^tlniujf,   v.  11.  ir. 

rorher  iiberlegen,  mutmassen. 

Forethought,  fof)r'=tf)oaf)t,  s.  Yor- 

bedaclit,  m.  [Vonnwx,  m. 

Foretop,  fofjr'^topp,  s.  Focknim-v, 

Forewarn,  for;r=uoaf;rn',  r.  <>.  ror- 


Forfeit,   forfeit,    s. 

Geldbusse,   f.;   -s,    pi.   PfSnder* 

spiel,  n.;  -,  r.  ft.  verwirken,  ver- 

lieren;  -,  a.  reru-irkt;  verfallen. 
Forfeiture,  for'fitjcrr,  s.  Yeru-ii-- 

kung,  Strafe,  f. 
Forge,  fofjrbfd),  x.  sduniede,  f.;  -, 

v.  a.  sclimieden;  verfalschen. 
Forger,   fofjrbfdjr,  s.   Verfalscher  ; 

Schmied,  m.  [scliung,  f. 

Forgery  ,  fo^rbfcf;r=t  ,  s.  Verfcil- 
ForgetJ  fidget',  v.  a.  ir.  vcryessen. 
Forgetful,  fx^get'fuU,  a.  vergess- 

lich.  fYe>r/isn»iciunicht,  >i. 

Forget-me-not,  fr=get'=mi=nott,  .v. 
Forgive,  fr=giiu',  v.  a.  ir.  ver- 

geben,  verzeihen.         [zeihung,  f. 
Forgiveness,  ft^giiu^nefj,  s.  Ver- 
Fork,  foarf,  s.  Gabel,  Zinke,  f. 
Forked,  foovft,  a.  gabelformig. 
Forky,  foav'fi,  a.  gabelig.    [lassen. 
Forlorn,  fr=If)orn',  a.  verloren,  ver- 
Forlorn-hope,  -zfyof)?,  s.  die  ver- 

lorene  Mannschaft,  f. 
Forlornness,  fr^Iotjrn'nef;,  s.  Ver- 

lassenheit,  Oede,  f. 
Form,   foarm,    s.  Form,    Gestalt, 

Formel  ;  Bank;  Klnsse,  f.;  -,  v. 

a.  bilden,  einrichten. 
Formal,  foormr,  a.,  -ly,  ad.  fonn- 

lich;  scheinbar;  regelmiissig. 
Formality,  forr^moU'iti,  s.  Formn- 

litdi,  Fo'rmlichkeit,  f. 
Formation,    forr^tiu'tjfdni,  s.   Bil- 

dung,  Forma/ion,  f.  fheber,  m. 
Former,  foarntr,  s.  Bildtier,  Ur- 
Former,  foarmr,  a.,  -ly,  ad.  vorig, 


von 


145 


Formidable,  foav'mi^bebl,  a.,  -bly, 

<nl.  fruchtbar.  [unfontiUeh. 

Formless,  foavm'-U'fc,  a.  gestaltlos, 

Formula,  foor'mjuslo,  s.  Form  el,  f. 

Formulary,  foor'mjMerri,  s.  For- 

tnnfar,  n.  [lieren. 

Formulate,  --lefyt,    v.   a.  formu- 

Forsake,  fr=feE)f,  v.  a.  ir.  verlassen. 

Forsooth,  fr=ful;tf)',   ad.  leahrlich, 

wirklicli,  ffirwahr. 
Forswear,  fr=fue^r',  v.  a.  &  n.  ir. 

abschworen;  verschivoren. 
Fort,  fofjrt,  s.  Festung,  f. 
forth,  fofjrtf),  ad.  vorwarts,  fort, 
f'erner,  heraus,  hinaus,  draussen, 
kiinftig;  forthwith,  sogleich;  - ! 
i.  fort!  hinweg ! 

fortieth,  forr'ti=ef)t,  a.  vierzigster. 
"fortification.  forr'tifHefyfdm ,  s. 

Festung,  Befestigung,  f. 
fortify,  forrti=fei,  v.  a.  befestigen. 
fortitude,  for'tt=tjuf)b,  s.  Mitt,  m., 
Geistesstdrke,  f.  [Tage. 

fortnight,  foart'-neit,  s.  vierzehn 
"fortress,  forr'trefc,  s.  Festung,  f. 
fortuitous,  forr=tju'=Hef5,  a.,  -ly, 

ad.  ungeffiJir,  zuffillig. 
fortunate,  fort'je-nett,  a.,  -ly,  ad. 

gliicklich. 

fortune,   forr't=jn,    s.    Vermogen, 
Gliick,  n.;  Gliicksgiittin;  Mityabe,  f. 
fortune-hunter,  -=()ontr,  n.<ii;icks- 
jifger,  m.  /  \rerni(">gen,  arm. 

fortuneless,  forr'tjmlefj/  a.  ohne 
fortune-teller,  forrtjtt=teUer ,  s. 

Wdhrsager(in),  m.  (&  f.). 
'orty,  forr'ti,  a.  vierziy. 
?orum,  fo^r'um,  s.Forum,Gericht,n. 
forward ,  forr'=uerb ,  a.,  -ly,  ad. 
haxtif/,  dreint;   friilizeitig;  eifrig; 
bereitivillig ;    -,    v.   a.   befordern, 
weitei'  versenden,  spedieren. 
forwarder,    for'=uerbr,   s.   Absen- 

dei-,  Speditetir,  Beforderer,  m. 
brwarding  agent,  fortr'stierbtng* 

efjbfcfjnt,  s.  tfpediteur,  m. 
Forwardness,     for'nterb=ne$,     s. 
Friihreife ;  Dreistlgkeit ;   Bereit- 
ivilligkeit,  f.;  Kifer,  m.    [welter. 
Forwards,  forr'uerbj,  a.  vorwtirts, 
Fossil,    fo^t,    a.  mineral isch,  ver- 
steinert;  -,  s.  Fossil,  Mineral,  n. 
Rothwell,  Dictionary.  I.  3.  ed. 


Foster,    fo$tr,    v.  a.  nfihren,    auf- 

ziehen;  pftegen.  [bruder,  m. 

Foster-brother,  -*6n*t^r,8.  Milch- 
Foster-child  ,  -tfcfjeilb,  s.  Pftege- 

kind,  n.      .  [Pflegevater,  m. 

Foster-father,    fof?tv  =  fai)btf)r,    s. 
Foster-mother,  -=mobti»r,  s.  Pflege- 

mutter,  f. 

Fosterling,  -=Ung,  *.  Pfleffling,  m. 
Foul,    faul,   a.,   -ly,    ad.   unrein, 

schmutzig;  garstig,  triibe;  widrig; 

falsch;   gottlos;    -,    v.  a.   verun- 

reinigen,  triibe  tnachen. 
Foulness,  faul'ne^  s.  Unreinigkeit, 

Falschheit,  f.  [den;  stiften. 

Found,  faunb,  v.  a.  g  lessen;  griin- 
Foundation,faun=bet)fc^n,  s.  Grund- 

lage,  f.,   Grund  ,  m.,   Griindung, 

Stifttmg,  Anstalt,  f. 
Founder,     faitnbr,      s.     Giesser; 

Stifter,    Grilnder  ,    m.;   -,    v.   a. 

ilberjagen    (ein  Pferd);    -,    v.  n. 

scheitern,  fehl  schlagen. 
Foundered,  -=berb,  a.  gescheitert. 
Found(e)ry,  faun'-brt,  s.  Giesserei, 

Schriftgiesserei,  f.  [n. 


Fountain,  fattntn,  s.  Quelle,  Fon- 

tune,  f,;  Springbrunnen,  m. 
Four,  fo^r,  a.  vier. 
Fourthly,  fo^rt^'=U,  ad.  viertens. 
Fourteen,  fof)r=tif)n',  a.  rierzehn. 
Fourteenth,  fol)r=tif)titl)'  ,  a.  vier- 

zehnter.  [-ly,  ad.  viertens. 

Fourth,  fofirtf),  a.  der  vierte; 
Fowl,  foul,  s.  Huhn,  Gefliigel,  11.; 

Vogel,  m.;  -,  v.  a.  Vogel  fangen, 

schiessen. 

Fowler,  foul'er,  s.  Vogeljfiger,  in. 
Fowling,  foul'tng,  s.  Vogeljagd,  f. 
Fowling-piece  ,  -=pi^f5  ,  s.  Vogel- 

flinte,  f. 
Fox,foff  S  s.  Fuchs,  sclilauerMensch, 

m.;  -,  v.  n.  sauer  werden. 
Fox-case,  -=fel)f$,  s.  Fuchsbalg,  m. 
Fox-glove,  -gloro,  s.  Fingerhut,  m. 
Fox-hunter,  -=f)ontr,  s.  Fuchsjager, 
~FoxishjottQ'-i}<i),a.verschmUzt.  [m. 
Foxy,  foffS'^i,  a.  listig;  fuchsig. 
Fraction,  fraf  fcfjn,  s.  (ar.)  Bruch,m. 
Fractious,  fraffcfj'eo,  a.,  -ly,  ad. 

zanksuclitiy  . 

10 


FRA 


FEE 


Fracture,  fraft'jr,s.  (Behi-)Hruch, 

•  '.  In-echen. 

.  imbfdul,  f.   serbrechlich. 

Fragility.  fni-M'rfiil'iti,  *.  /.crln-ech- 

•   •i'l-liii'-h/.-cil.  /'.        /it. 


V  mentr-i,    «. 


fragmentary, 


mce(-cy), 

.  lit  .  fvduu-iu  ,    a.,  -ly  ,  ad. 

intlllf" 
Frail,  ft  Cl)l,  n.i/cbreclilicli; 

•  ,,k»rl>,  in. 
Frailm-ss.  -  iicf;,  Frailty.  fidU'ti, 

•"•ec/it'it,  n.;  l-'eliltritl,  »/. 
Frame.  frdim,  w.  ltfflniif.il,  in.;  <ic- 

.    ».;    i.'extftl/,    l''or>ll, 

/'.;    -,   r.  ft.  phiffiKxen;  bilrlen,  t/e- 


xtnlteii;  er(itidfn. 

Fraincknitter,  -=nittr,  x.  sirn»i}>f- 
•  .-,  m.  Ifertuier,  in. 

Knuncr,  fi'dmt'cr,  x.  LTrheber,  Ver- 
Kranr,  fiaiinf,  x.  l-'rrrnk  (Geld),m. 
use,  fran'-tfiDis,  .s-.  h'reilieit, 
(iervhtxanie  ,  f.;    Wahlrzcht,  n.; 

i/l'H. 

Pranffibility,  fran=bf<^i*bitt'tti,  s. 

•  Michkeit,  /'.  [lich. 

l''i-an^ililc.  frnn'bfdtibl,  fi.zerbrech- 
Kraiik,  frnmif,  «.,  -ly,  ad.  fret; 

;>n/;  r/iif'ririitifjf  biede)';  -,  s. 
<•  ;  frankierter  Brief  ,  m.; 
-,  /•.  n.  frei  /iifir/icn,  fran/rieren. 
Frankincense,  ffttui]f'in=fen^,  s. 

rauch,  „,.  Itigkeit,  f. 

Frankness,  frnnflf'nef?,  s.  h'l-eiini!- 
Frantic.  fvantif,  a.,~ly,wahntinn{g. 

ual.  frtt^ternl,  «.,  -ly,    <id. 

•rlirli.  flichkeit,  f. 

nity,  fnvtcr'nitt,  ••>•.  lit-ii/lfr- 

aization,    frosternieje^fd^n, 

!;-iiiti-rinii/,  /'.         /briifte.rn. 
iii/c.    fratr-noi^,    r.  w.  ver- 
Fi-atricidf.  frnt'ri^fi'ib,  s.  l'»-t«l?r- 

i-i)i<"n-'lrr,   111. 
'.  ffoalib,  N.  Hflrug,  in. 
Fraud  t'nl,   fioalib'fiiU,   (i.,  -ly,  ad. 
tert»eh.      /.s.  Ki'tn'igerei,  f. 
Praadulenoe  (-oy).  froo^b'iuslen^, 
Fraudulent,  irortl)b'jii-lent,  n.,  -ly, 
'"'•  '  •  /belutlen. 

Frau^lit.  froaht,  n.  mir/efti/ft.  /•„// 


Fray,  frcl),  s.  Schl&gerei,  f.;  <>'e- 

fe'c/it,  n.,  Kampf,  m.;  Dnell,  11. 
Freak,  frif)f,  s.  hhifall,  Stretch,  m. ; 

'ii-illr,  /'.;  -,  c.  ft.  xpi-enkeln. 
Freakish,  -^ifd),  a.,  -ly,  a<l. grill'uj. 
Freckle,  freffl,s.  Som»iersprotise,f. 
Freckled,  frcfflb,  Freckly,  frctli, 

ft.  x/»n»ie>'fleckig. 
Free,  frit),  «.,  -ly,  «d.  frei;  »/i'cn- 

herzig ;    freigebig ;   (/itttriHiti ;    -, 

v.  a.  befreien;  offnen. 
Freebooter,   frU/=(ntf)tr ,  s.    l-'rei- 

beuler,  in.  fVorrecht,  it. 

Freedom,  frtljbm,  .v.  Freiheit,  f.; 
Freemason,  frili'-mobf,!!,  s.  Frei- 

inaitrer,  tn. 
Freeness,    frU/snep,    s.    Freiheit; 

Freimiitigkeit;  Freiyebigkeit,  f. 
Freestone  ,  frilj'ftoljn ,  s.   ijnmie.i-- 

slein,  >n .  /»>. 

Freethinker, -st^ingfr,  s.  Freigeist. 
Freewill,  -=utll,  ••?.  freier  Wille,  m. 
Freeze,  fl'i^J,  v.  n.  ir.  frieren,  </e- 

frieren;  -,  v.  a.  gefrieren  niachen 
Freight,  fve^tx  ,s.  Fracht,  /'.;  -,  v 

n.  befrachten,  heuern.  fin 

Freighter,  fre^tr,  s.  Befr«<-liier 
French,  frentfd^,  a.  frmizoxiscli. 

-  beans,  s.  tiirkisclie  tiofnien,  f 
Frenchify,  frentfd/i^fet,  v.  «.frmi- 

zoster  en. 

Frenzy,  fren'ji,  s.  L'aserei,  f. 
Frequency,  fri^fuen^fi,  s.  /it/itfigi 

Wiederholung,  f. 
Frequent,  fri|'=fuentT,  a.,  -ly,  ad 

lu'infig,  zalilreich;  fig.  fleix^ig. 
Frequent,  frt-fuent,   v.  a.  oft  t>? 

sue/ten. 
Frequentation ,    fril;=hicn:tol)fd)» 

s.  hSufiger  Kesuch,    Verkehr,   m 
Frequenter,  fri^fuentv,  s.  fleissigei 

Besucher,  m. 

Fresco,  s.  Fresco,  n.  Ikiiltl,  neu 
Fresh,  frefcfdj,  a.,  -ly.  ad.  frisch 
Freshen,  fre^fdm,  v.  a.  erfrisclieit 

-,  v.  n.  frisch,  kiilil  icerdfti. 
Freshness,  fve^fdVnef;,  s.  Friwhe 

Kuhle,  f.  fwasHe.r,  11 

Freshwater,  -ntcmfjtr,  .s.  s-iiss 
Fret,  frctt,  s.  Gemiltsbewegung,  f. 

Griffbrett,   n.;   -,   v.  a.  abrdben 
;   >nit    crhabetier   Arbei 


FRE 


FRU 


147 


besetzen;  -,  v.  n.  aufwallen,  rich 

argern.  fdriesslich,  nrgerlic'/i. 
Fretful,  fret'full,  «.,  -ly,  ad.  ver- 
Friability,  freisobil'tti,  #.  Zerbrech- 

lichkeit,  f.  [bfocklicli. 

Friable,  frei'^eM,  n.  zerbrec.hlich, 
Friar,  fret'er,  s.  Monch,  Frater,  m. 
Friary,  f  vei-evn,  s.Miinchsklosier,  n. 
Fribble,  frtbl,  v.  n.  tmideln,  faseln. 
Fricassee,  frtf'e=ft,  s.  Frikassee,  n. 
Friction,  friffd^n,  s.  Reibung,  f. 
Friday,  fvei'bel;,  s.  Freilag,  m.; 

Good  Friday,  Charfreilag,  m. 
Friend,f  renb,6- J<Ve«waY<«A>w.  (&f>)  • 
Friendlike,  frenb'leif,  a.,  freund- 

lich,  wohlwollend.  [tichkeit,  f. 
Friendliness,  -=li=nef5,  s.  Freund- 
Friendly,  frenb'Ii,  a.  <&  ad.  freund- 

schaftlich,  freundlich ;  friendly 

society,  s.  Unterstillzungsverein, 

m.  [schaft,  m. 

Friendship,  frenb'fefytp,  ».  Freund- 
Frigate,  frigg'et,  s.  Fregalte,  f. 
Fright,  freit,  s.  tfchreck,  Sclirecken, 

m.;  Scheusal,  n. 

Frighten,  frettn,  v.  a.  erschrecken. 
Frightful,  fveit'fuU,  «.,  -ly,  ad. 

schrecklich.  [frostig. 

Frigid,  fvibfcf/ib,  «.,  -ly,  ad.  Tcalt, 
Frigidity,  fri=bfrf)ib'ttt/,s'.  K/ilte,  f.; 

Kaltsinn,  m. 

Frill,  frill,  s.  Hemdkrause,  f- 
Fringe,  fvinbfd;,  s.  Franse,  f.;  -, 

v.  a.  befraiisen;  sc'fumen.  [m. 
Frippery,  fripr^i,  s.  Triidelkram, 
FrisK,  fx'i'jf,  v.  n.  hiipfen,  springen. 
Frisky,-  =i,  a.  lustig.  [dung,  f. 
Frith,  fritlj,  s.  Mecrenge;  Mun- 
Fritter,  frittr,  s.  Fleischschnitte, 

f.;  Rahmkuchen,  m.;  -,  v.  a.  zer- 

stiickeln;  vertcindeln. 
Frivolity,  fri^JWoU'iti,  s.  FrlvolitiU, 

Leiclitfertigkeit,  f. 
Privolous,   friiu(=eo,   a.,  -ly,   ad. 

kteinlich;  nichtswilrdlg,  frivol. 
Fri(e)ze,  frif)j,  s.  Fries,  m. 
Frizzle,  friji,  v.  a.  frisieren. 
Fro,  froi),  ad.  ab,  weg;  to  and  fro, 

anf  und  ab. 

Frock,  froff,  s.  Rock,  m.,  Kleid,  n. 
Prog,  frogg,  s.  Frosch;  Knopf,  »t. 
Frolic,  froUit,  s.  Schers,  Spass, 


m.,  Posse,  f.;  ',  v.  n.  scherzen, 

spassen,  Possen  Ireiben. 
Frolicsome,  frol'ifs'm,  «.,  -ly,  ad. 

spasshaft,  luslig. 
Frolicsomeness,  froU'if5'm=ne§,  s. 

Ausgelassenheit  ,    Lustigkeit  ,    /'.; 

Possen,  Spiisse,  pi. 
From,  fromm,  pr.  ron,  weg,  ana, 

nach,  wegen;  in  Anseliung. 
Front,  front,  s.  Stirn,   Vorderseile, 

f.;   -,   v.  a.   von   vorn  angreifen, 

trotzen;  -,  v.  n.  voranstehen. 
Frontage,  front'ebfd),  s.  Fronte,  f. 
Frontal,  frontl,  s.  Mirnbinde,  /'.; 

Giebel,  m. 

Frontier,  fron'tifyr,  s.  Grenze,  f. 
Frontispiece,  fron'tis-pttyfj,  s.  Vor- 

derseite     (eines     Gebiindes),     f.; 

Titelkupfer,  n. 

Frost,  frofct,  s.  Frost,  Self,  m. 
Frostbitten,  -=bittn,  «.  gefroren. 


Frosted,  fro^t'eb,  «.  bereift,  rauh. 
Frosty,  frofj'ti,  a.,  -ly,  ad.  f'roNlit/. 
Froth,  froo^,  s.  Schaum,  »>/./  -, 

v.  a.  &  n.  schaumen. 
Frothy,    froa^tfj'i,    «.,    -ily,    ad. 

schanmig;  leer. 
Fro  ward,  fro=uerb,«.,-ly,  ad.eigen- 

sinnig,  verdriesftlic/i,  trotzig. 
Frowardness,  f  rosiierbnef?,  s.Eiaen- 

sinn,  >«./  Widerspenstigkeit,  f. 
Frown,  fraun,  s.  gernnzelte  Slim, 

f.;  -,  v.  n.  die  Slim  runzeln. 
Frozen,  frotyjn,  «.  gefroren. 
Fructification,  froftifi--fet)fd)ii  ,  s. 

Befriiclitimg,  f. 

Fructify,  frof  'ti=f  ei,  ?>.  «.  befruchteu. 
Frugal,  frufjgl,  a.,  -ly,  ad.  spar- 

sam,  frugal,  genfigsam. 
Frugality,  fru=gcuTiti,  s.  Sparsam- 

keit,  Miissigkeit,  f. 
Fruit,  fvufct,  *'.  Fnicht,  f.,  Obst,  n.; 

fig.  Nachtisch,  Ertrag,  m. 
Fruit-bearer,  -=fie^r'r,  -tree,   s. 

Friichtbaum,  m.  [m. 

Fruiterer,  frutytr'r,  s.  Obsthcindler, 
Fruitery,  fru|t'r'i,  s.  Obst  ,  n.; 

Obstkammer,  f.  [bar. 


Fruitless,  frui)t'=lefe,  a.,  -ly,  ad. 


KIM* 


i..    fromp,    s.    fibel  f/elauntes 

..,.  /i-iii'hi,  reniichten. 

!«•  .    iron'  tvdit  ,    r.  a.  rcr- 
KniM  nil  ion.  frof/  m'bfdm,  *.  r«r- 

•••.•/.  /'• 

fret,   ».   h'ixdiln-itt,  f.,  Kogen; 
in.;    -,    i'.  a.  rosten, 
,,.,  tier  l'/<tnnp>. 
Fryinirpaii,  irci'  imvpnti,  s.  Iti-rtt- 

I'lf'ti, 

Fuchsia,  ijiifd)'  ja,  x.   Viiclixift,  /'. 
Kiuldlc.   foM,   r.  a.  tr.  n.  *ich)  be- 

-     IH'H. 

Fuller,  foM'd),  s.  Aufschneiderei,  f.; 

"•I'll  / 

Furl,  fjii'-cl,  x.  Srennmaterittl,  •«.; 

''//,  /'. 

Fiii,';icii>ns.  fiu-cicdfdi'C'j,  a.fliichtiy. 
Fugacity,  fjiui]af;'iti,  s.  FlUclitiij- 

l:?it,    \'t'i-!li'iii<ilirltk-eit,   f. 

' 


, 

Fut,'li  !  fill),  fjii,  /.  /,f'ni.' 
Fugitive,    fiu'bfdnttnv  a.  fliichtig; 
I','  iii-liilhiii,  in.      /  inann,  m. 
Fuijlrinnn.  fjul)i-jl=mou,  *.   l-'IH<icl- 
Fu-ur,  fiuDs,  xV  (inns.)  Fuge,  f. 
Fulcnini.  foflfmt,  N.  SI  fit  se,  f. 
Ful  til.  fullfil!',  v.  n.  erfH/.len. 
Fulfilment,  -MHIMU,  x.  Krfiillinif/,  f. 
Ful^riiry.  fuUMMin  fi,  .s-.  <llanz,m. 
l-'iilLr'-iit.    fullM'dint,    a.   ylfinzemi, 

"  >•>!'/. 

Full,  full,   a.  roll;  <,<hizUch;  fiber- 

li,'h,fi;  -ly.  r,f{.  vSI(ig,gena«,recht, 

t.  I-'  a  lie,  f. 

Full,  full,  /-.  „.  n-alk-t'H. 

Fiill-cunipass.  --fompco,  n.  sieben- 
•i/.t'ii  -iii  i  Pianoforte}. 

Pnller,  fuH'er,  ».  \\-nik-er,  m. 

Pull-gallop,  fulI.flaU'op,  a,!,  f/e- 
'!>'/>/>.  [sen. 

Fu  1  1  -«,'!•.  i\vn.  -  rtrolin,  a.  ausyewach- 


»"v/  t/sxe. 

Full-lciiirth,-  -loufltli,  n.  inLebens- 
Fully,  fuU'i,  fifl.   roll,   viillig. 
Fu  I  in  in;i  ut  .foliiu'-iu'iit,  a.donnernd. 
Palminate,  -  m-ijt,  /•.  „.  f/,,,nlCrn. 
Fiilnrss.  hiu'-nof,,  s.  Wile,  f. 
Pttbome,  fiiU-3'm,  n.,  -ly,  ad.  ekel- 

cktig. 
Kill  \  ill,  fuUiu'ib,  a.  hraunrot. 

Fumble,  fom'M,  /-.  ».  ,{••«.  t«)>pai, 


betasten ;  zerkniHlen;  stilmpe/m} 

finnmeln. 
Fume,    fju^m,    *.   Ilanch ;    l>nnsl; 

Zorn,  in.;  -,  v.  n.  rente/ten,  «».s- 

diinslen;    zorniy    seiii;    -,    v.    a. 

ranchertt.  [chern,  Ix'ilien. 

Fumigate,  fju^mi-flc{)t,  r.  ft.  rfin- 
Fumigation,  f juftmi^t'^fdin,  .s-.  lifin- 

c/ieni,  n.;   Hfilntni/,  f. 
Fun,  fon,   .s.  Sclierz,  Zeitvcrii-eib, 

m.;  -,  v.  (i.  scliiickern,  kurzweileit. 
Function,  fongffcfjn,  s.  Amtsoer- 

richtung,  f.,  Anit,  ».,  JHeiixt,  HI. 
Functionary,  fongtfd)n=errt,  s.  Ke- 

amteter,  m. 
Fund,  fonb,  s.  KapitnJ,  Betriebs- 

Tcapital,  n.;  Fonds ,  pi.;  public 

funds,  pi.  Staatsscliidd,  f.;  sink- 
ing   fund ,     s.    Staatisschnlden- 

tilgungsfond,  m.;   -,  v.  a.  Kapi- 

talien  anlegen.  l>». 

Fundament,  fon'bamcnt,  s.  G-rund, 
Fundamental ,     fon'ba'mentl ,     s. 

Ch'ii ndlf/ge ,    f.;    -,    a.,    -ly-    'id. 

wesentlich,  ursprihtglich. 
Funeral,  f jufjnrl,  s.  LeichenbegSttf- 

nis,  Begriibnis,  n. 
Funereal,  fjunt'^ri-el,  ft.  tranrit/. 
Fungous,  fon'=gefc,  ft.  scliwammig. 
Fungus,  fon=geft,  *•.  tfchwamtn,  in. 
Funnel,    foul,    s.    Tric/iter ,    m., 

tfchornsteinrohi-e,  f. 
Funny,  fon'ni,  a.  xpusshaft. 
Fur,  for,  s.  Pelz,  m.;  Schleim  (<n<] 

der  Zwi(je),  in.;  -,  v.  a.  mil  1'elz 

ffittern. 
Furbelow,  for'bi^Io,  .v.  Fallel,  f., 

-,  v.  a.  verbramen.  [pulzen. 

Furbish,  forbtfd;,  v.  a.polieren,  ftttf- 
Furbisher,  -~ev,  x.  J'olierer,  -m. 
Furious,   fiit^r'^efs,   a.,  -ly,    ad. 

wiitend,  rasend. 
Furl,  forl,  i\  a.  zumnimenziehen, 

(die  tieyel)  mtfziehen.    [Meile,  n. 
Furlong,  for'loang,  #.  Achtel  e>if/l. 
Furlough,  for'=(o,  s.  Urlanb,  in. 
Furnace,  for'ne^,  s.  Ofen,  Schmet:- 

ofen,  m.  fausxtatten,  mb'bliereii 
Furnish,  for'nifd),  r.  ft.  cerselien. 
Furnisher,  for^nifrfjr,  x,  Lieferant. 

m.  /Get-iit,  >i 

Furniture,  for-mtjx',  x.  .M>">bpi,  /if., 


FUR 


GAL 


149 


xtichel;  Staklkeil,  >n.;  Faschlnen- 

winde,  f.;  -,  t\  n.  herumlaufeu. 
Gadder,  gabbi,  *•.  Hei-ui>t!fi>ifer,  >». 
Gadding,  gabb'ing,  «.,  -ly,  ad. 

schlendernd,  iiminnc  'n<I . 
Gad-fly,  gabb'^Ict,  ».  Kremxe,  /'. 
Gaff,  gaff,  *.  flarpimc,  Gaffel,  f. 
Gaffer,  gaff'r,  *.  (Scatter,  n>. 
Gag,  flag,   H.  Knebel,   in.;   -,  v.  a. 

knebeln. 
Gage,  geljbfd),  s.   L'nlerj>faitd,  it.; 

Vehdehandaclnih,  m.;  v.  Gauge. 
Gaily,  gefyl'i,  ml.  munler,  luxliy, 

frohlich;  yepiitzt. 
Gain,    getyn,    *,  Gen-inn,    Vorteil, 

m.;  -,  a  ,  -ly,  ad.  behend ;  -,  v. 

a.  gewinnen. 

Gainer,  getjnr,  .v.  Gewinuer,  m. 
Gainful,  gefm'full,  «.,  -ly,  ad.  cor- 

teilhaft,  ein  ti  -iiglich . 
Gainless,  ge^n'lefi,  a.  /tneiutrtiglich. 
Gainsay,  gelin'fe^',  v.  a.  ir.  wider- 

sprechen;  betstreifeii,  liiuynen. 
Gairish,  gefjvifcfi,  «.  flitterJiaft. 
Gait,  gef)t,  *-.   Wey,  Gany,  m. 
Gaiter,  getjtr,  *•.  Gamanche,  f. 
Gala,  gelj'la,  a.  Pracht,  Gala,  f. 
Galactometer ,    galaf^tom^itv,    a. 

MilcJiwage,  f. 

Galaxj%  gal'affi,  s.  Milchnirasse,  f. 
Gale,  ge^I,  s.  heftiyer   Wind,  m. 
Gall,  goal)!,  *.  Galle,  /'.;  Gallapfel, 

m.;  BitterTceit,  f.;  -,  i\  a.  ictuid 

reiben;  (v.  n.  slch)  aryern. 
Gallant,  goltnt,  a.,  -ly,  ad.  lapfer, 

mutiff,  edel,  bieder. 
Gallant,  ge=lannt,  a.,  -ly,  ad.  Mf- 

llch,  yalant  (gegen  Frftuen). 
Gallantry,  galln=tri,  a.  Tapferkeit; 

Artiykeit,  f.  ftiaal,  m. 

Gallery,    galim,   *•.   Gulerie,   f.; 
Galley,  gaE't,  *.-.  Galeere,  /'.;  tietz- 

Kchiff  (in  der  Di'iickerei) ,  n. 
Galling,  goatyl'tng,  a.  fh-ycrlii.-li. 
Gallipot,  ,v.  Apothekertopf,  n. 
Gallon,  gattn,  s.  Gallon  (aSfta) ,  /'. 
Gallop  ,  goICop ,    r.  it.  yalopieren; 

-,  Galopp,  in. 
Gallows,  gal'=loo,  «.  Gal  yen,  in.; 

-bird,  bbrb,  Galyencoyel,  m. 
Galoches,  ge=lofrf)'q,  .s-,  pi.  Ueber- 
.  pi. 


Furrier,  forrt-or,  «.  KHrschnw,  n>. 
Furrow,  for'rol),  x.  Fun-he,  h'im-cf, 

f'.;   -.   r.  a.  fiirchen. 
Furry,  forvi,  a.  pelziy. 
Partner,  forbtbr,  a.  d'-  ad.  fei-ner, 

irritcr.    fiberdies ;    -,    v.    a.    be- 

furcleni.  ffiirf/eruny,  f. 

Furtherance,  forbtl)r=enf; ,  .s-.  Be- 
Furtherer,fovbtf)i''i",  a.FSi'dei'ei',  >»• 
Furthest,  forbttj'eft,  a.  &  ad.  wei- 

lc*l ;  am  weiteyleti.  /atohlen. 

Furtive,  for'ttio,  «.,  -ly,  ad.  rer- 
Fury,  fjub'rt,  «.  ToUheit,   Wut,  f. 
Furze,  foi'g,  *'.  Mechg insier,  m. 
Fuse,  fju6,v  v-  «•  &  "•  schmelzen. 
Fusee,   fju^it)',   Flinte,    Schnecke 

(in  Uhren) ,  f.;  Zilnder,  m. 
Fusibility,  fju^ibiU'tti,  *•.  Schmetz- 

bfirkeit,  f. 

Fusible,  fjuljj'i&I,  a.  schmelzbar. 
Fusil,  fjut/^tt,  s.  Flinte,  f. 
Fusileer,  -=it>r,  s.  Fuselier,  m. 
Fusion,  fju^jfc^n,  s.  Schmelzen,  n. 
Fuss,  fofi,  s.  Larm,  m.,   Wesen,  n. 
Fustian,  fofjt'jeit,  s.  Barchent;  fig. 

Sclnotlst,  m. 

Fusty,  fof^'ti,  a.  moderiy,  miixsiy. 
Futile,  fju^'ttl,  a.  wertlox ,  tnihc- 

deiitend.  [keit,  Lapperei,  f. 

Futility,  fjutiU'tti,  s.  Gerinyfilqiy- 
Futtocks ,  fot'totfl ,  a.  pi.  Schiffv- 

rippen,  f.  pi. 
Future,  fjufytjr,  a.,  -ly,  ad..  /,•/>'///- 

tig;  -.  -v.   Zitkinift,  f. 
Futurity,  f  ju=tju'rtti,  «.  Zukunft,  f. 
Fuzz,  fojj,  v.  n.  zerfasern. 
Fy!  fei,  i.  pfui.' 


G. 


Gal),  gabb,  x.  (vulg.)  Ge. 

keit,  f.;  -,   r.  ».  Nclnn'itzen. 
iGabberdine,  gabbr-bifyn,  s.  grober 

I'eberrockf  m. 
Gabble,   gabbl,    v.  n.  *chn<itter» ; 

ftlfindcrn  ;  -,  x.   < !e*c1  matter,  Ge- 

Tahlih-'r,  gabbtr,  w.  Hchwtitzer,  m. 

luble,  getjbt,  s.  Giebel,  m. 

jr£|,d,    gabb,    x.  Treibtttockf  Grab- 


L50 


GAL 


GAS 


.  ge  lol)v',  *.  Ueberfluss,  m. 

(ialvailic.    Oftls»ann'if,    «.  //<•//>•'/- 

:   i,';ilvanic  pile,  ,s.   Volta- 
'c,  f.  /raiiixieren. 

(ialvanize,    galum=ei(},    r.  a.  gal- 
(  ialvanisin,  x.  Ga/rniiixiii/tx,  in. 

(  hdvanoglvphy,  BOlwan'o^liffl,  ». 

;/iilriinix<-/ii'   VvrvitUfSUlgung,  f. 

I  •ainlilc.  giintl'l,  /-.  ".  /incti  xpielen. 

Gambler,  gam&lr,  s.  I'rofessions- 

•;  Gamirr,   1,1.          /</Htt,  n. 
(Jniiil)o^i',  gam-lntluf 
(Jamlml,   gambol,    x. 

htsliijer    Xtreich  ,    m.;    -,    v.    n. 

:  ff'i  a. 

(iaini',   flOl)'".  "'•   >'/"'«'/.   n.;    Sc/ierz, 

i  and,  f.;  \\'il(lpret,n.;  -cock, 

l\n>ni>fhrilni,  MI.;  -,  v.  n.  spielen. 

t  lame-keeper,   -sfitjpv,  «.   Wild- 

hiiitr,   Ji'ii/er,   in. 

'line,  (lolint'-fin,  a.,  -ly,  ad. 

he.rzhaft,  frShlioh. 
(iainester,  gi'Dmi'tr,  *.  Spieler,  ni. 


(ianuin-r.  flam'r,  x.  Gevatterin,  f. 
(  iaimiion,  {jamtnn,  .v.  Schinki-n.  ///.,- 

•iineiderei,  f. 
(iainut,  jiainm'ct,  *.   Tonleiter,  f. 


,  s.  Bande,  /'.; 


[m. 


nc.    (iaiui';iiribn,  .y.  kalter 


t.  nau'iu't,  x.  Kotyatts,  f. 
.   S/>i<>s.srute,  f.;  to  PUll 

'i'ii  fftitfen. 

,   MMu-hl,   B.  ileftinunix,  n. 
bfc^el)U-,  .v.  Kerkermeisler, 

////x.v,    in. 
UHV    x.     I  Si,  -hr;    AVl'sT//,',    f.; 

U'1)H,   v.   n.  n'lll'i'n  ;  ;i,-iliiicii; 

Risse  /iff.'iiiiniieii. 
:U'DlU-,  N.  'I'-ilnn'r^iaffer,  in. 
-I't.   .Mode,  f.; 
Xi-hnill.   n,.;    Hall,,,,,,,  f. 

ge,   80^'ebf^,   .s-.  <;e<i«rni 

''I''*'  lusifiir/;   in. 

•  iai-l.li-.  ji.irbi,  v.  a,  si&en,  *i<-i,tvn. 
<  rarden, 

'.'f/r 

Q*rt  QCnt,  g.fMrtner,  m.j 


-  and  seedsman, - 

m.  [bau,  m.,  Gartnerei,  f. 

Gardening,  gaf)rb'n=tng,  s.  Garten- 
Gargle,  gctrgl,  v.  a.  gnrgeln;  -,  n. 

Gurgehcasser,  n. 
Garish,  0ef»r'=ifcfj,  a.,  -ly,  ad.  i/lfin- 

zend,  bunt;  aimgelansen.  /in. 

Garland,  garlnb,  s.  Blumenkran:, 
Garlic,  gar'Iif,  s.  Knoblauch,  m. 
Garment,  gafyvmnt,  s.  Gewand,  n. 
Garner,  garnr,  s.  Kornboden,  m.; 

-,  v.  a.  aufspeichern. 
Garnet,  gar'^net,  s.  Granat,  »i. 
Garnish,  gav'nijcf),  v.  a.  schmticken, 

rerziere.ii;  -,  s.  Verziermig,  f. 
Garniture,  garni=tjerr,  x.  Garnitm-, 

f.;  Nobel,  n.;  Puts,  Schmuck,  in. 
Garret,  garr'et,  *.  Dachstube,  f. 
Garrison,  garv'i-feii,  s.  Garnison, 

Besatzttng,  /'.;  -,   r.  a.  Besalzung 

einlegen. 
Garrotte,  ga^rot',  s.  Garrotte,  /'. 

-,  v.  a.  garrottiert'ii. 
Garrotter,  gor'ot'r,    s.  Gun-otter 

Meuchler,  m. 
Garrulity,  gaf=ju^riti,  s.  Schu-at:- 

haftigkeit,  f.  (haft 

Garrulous,  gor'ju=le|i,  «.  schiruiz- 
Garter,    govtv,    s.  Si-, 

Hosenband,  11. 

Gas,  ga^,  s.  Gas,  l^uf'tya*,  )i. 
Gasalier,  gaea-lttjr,  s.  Gaslainpe,  f 
Gas-blowpipe ,     gaQ=Mo=peip ,    ; 

Knallgasgeblase,  n. 
Gaseous,  gajt=e^,  a.  aax/arinif/. 
Gas-holder,    gao^olbr,   .s.    <;«*<. 

meter,  in.  Ibeleuchtung,  f. 

Gas-lighting.  gao= letting,  s.  G-as- 
Gasmeter,    0afj'-mtf)tv ,    s.    Gua- 

messer,  m. 

Gasometer,  go-jomnt'itr,  s.  <  la  no- 
meter,  in.;  Gawexercoir,  n. 
Gas-pipe,  gas^petp,  x.  Gam-Mire,  f. 
Gas-works,  gao-uovf'o,  *.  pi. 

bereitungsanstalt,  f. 
Gash,  gafjfof),  s.  llieb,  >u.;  sdmim-re, 

/'.;  -,  v.  a.  tief  venntndeti. 
Gasp,  gaop,  r.  n.  keuchen;  tiflniap- 

pen;  -,  s.  schiverex  Atnien,  n. 
Gastric,  gao'=trif,  «.  gaatrisch,  aiif 

den  Unterleib  bcziiiflich;  -  fever, 

6\  gastrisches  Fieber,  n. 


GAT 


GEN 


151 


Gate,  getyt,  s.  Thor,  n.;  Pforte,  f.; 

Gatterthor,  n.;  Schlag,  m. 
Gather,    gabtfir,    v.   a.    nammeln, 

pfliicken,   ernten ;  aufhaitfeti ;  -, 

r.  n.  erfuhren;  sich  versammeln; 

eitern;  -,  s.  Falte,  f.  fin. 

Gatherer,  gabtfyr'v,  s.  Sammler, 
Gathering,  gabtfji^ing,  s,  Sammeln, 

n.,  Kollekte,  f.;  Geschwur,  n. 
Gatlin-gun,  s.  Mitrailleuse,  f. 
Gaudiness,  goaf)b't=nef$,  s.  Flitter- 

staat,  m.  [putzt,  bunt. 

Gaudy,   goalEib't,  «.,  -ily,  ad.  ge- 
Gauffer,  goafiffr,  v.  n.  falteln. 
Gauge,  geljbjd),  v.  a.  aichen;  aus- 

messen;  bemessen;  -,  s.  Aichmass, 

n.,  Visirstab,  m. 
Ganger,  getybfrfjr,   s.  Aichmeister, 

Visirer,  m.  [hager. 

Gaunt,  gant,  «.,  -ly,  ad.  diirr, 
Gauntlet,  gant'Iet,  s.  Panzerhand- 

schuh,  m.,  v.  Gantlet. 
Gauze,  goolja,  s.  Seidenflor,  m. 
Gawky,   goatyfi,   a.   albern;   -,   s. 

Tiilpel,  m.  [lustlg;  geputzt. 

Gay,  gel),  a.,  -ly,  ad.  munter. 
Gayety,  Gaiety,  gefj'tti,  s.  Munter- 

keit,  FrohUchkeit;  Pracht,  f. 
Gaze ,  ge^j ,  v.  n.  anstaunen ,  an- 

starren;  -,  s.  stierer  Blick,  m. 
Gazelle,  ga^elT,  s.  Gazelle,  f. 
Gazette,  ga=jett',  s.  Zeitung,  f. 
Gazetteer,  gajet'ttljr',  s.  Zeltungs- 

schreiber,  m.;  Zeitungslexikon,  n. 
Gear,  gif)r,  s.  Kleidung,  Tracht, 

f.;  Staff,  m.;  Pferdegeschirr,  n. 
Gelatine,  bfcfjef  a=tin,  s.  Gatterte,  f. 
Gelatinous,  bfdjelslat'i^neft,  a.gal- 

lertartig. 

Geld,  gelb,  v.  a.  ir.  verschneiden. 
Gelding,  gelb'ing,  s.  Wallach,  m. 
Gem,  bfrfiemm,  s.  Edelstein,  m.; 

Knospe,    f.;   -,    v.   a.  mit   Edel- 

steinen  besetzen;  -,  v.  n.  Knospen 

bekommen.  fdarm,  m. 

Gendarm,  jfc^ong=bnvm ,  s.  Gen- 
Gender,  bfdjenbr,  s.  Gattung,  f., 

Geschlecht,  n. 
Genealogy,  bfd)em=airo=bfd;i,  s.  Ge- 

nealogie,  Geschlechtskunde,  f. 
General,  bfd^enrl,  a.  allgemein; 


Annahme,   f.;  -,  s.  General,  m.; 

Game,  n.  [general,  m. 

Generalissimo,   -=i^tmo,  s.  Ober- 
Generality,   bfd^enr^aH'tti,  s.  All- 

gemeinJteit,  f. 
Generalize,  bfd)eiui=etj,  v.  a.  ver- 

allgemeinern.  [gemeinen. 

Generally,  bfd)emi=i,  ad.  im  All- 
Generate,  bfcfjeimeljt,  v.  a.  erzeu- 

gen;  -,  v.  n.  sich  fortpflanzen. 
Generation,  b^em^e^fd^n,  s.  Gene- 
ration ,     Nacliknmmenschaft ,    f. ; 

Menschenalter,  n.  fzengend. 

Generative,  bjd;em4=e=titt) ,  a.  er- 
Generic,  bfd;e=nertf,  a.,  -ally,  ad. 

gegnerisch;  geschlechtlich. 
Generosity,  bfdjenr^offitt,  s.  Grosa- 

mut,  Freigebigkeit,  f. 
Generous,  bfd)enrse^,  a.,  -ly,  ad. 

grossmiitig;  freigebig. 
Genesis,  bfd>en'i=fi3,  s.  erstes  Buck 

Mosis,  n.  [per,  m. 

Genet,  bfd;en'=et,  s.  Zelter,  Klep- 
Genial,  bfd;i^n'=jl,  a.,  -ly,  ad.  Jieiter, 

frohlich;  genial,  wohlthuend. 
Geniality,  bfd^i^sni^aUiti,  s.  Natur- 

gabe,  f.;  Frohsinn,  m.  [m. 

Genitive,   bfdjen't^ttu),  s.  Genitiv, 
Genius,  bfdjifjn'jea,  s.  Genius,  Geist, 

Schutzgeist,  m.;  Genie,  n. 
Genteel,  bfdjen^ti^l',  a.,  -ly,  ad  fein, 

artig,  wohlgebildet. 
Gentian,  bfd^enfd^n,  s.  Enzian,  m. 
Gentile,  bfd^en^teil',  s.  Heide,  m.; 

-,  a.  heidnisch.  [Artigkeit,  f. 
Gentility,  bfd)en=til'iti,  s.  Anmut, 
Gentle,  bfd^entl,  a.  vornehm;  artig, 

fein,  sanft;  fromm  (von  Pferden) . 
Gentleman,  bfd>entt=mn,  s.  Mann 

vom  Stande,  feiner  Mann,  m. 
Gentlemanlike ,    bfd;entl=mn=Ieif, 

a.  wohlgesittet ,  anstcindig,  fein. 
Gentleness,  bfdjentl^rte^,  s.  feines 

Benehmen,   n.,   Artigkeit,   Sanft- 

mut,  f.  fvornehme  Dame,  f. 

Gentlewoman,   bfd)entl;u=umn,  s. 
Gently,   bfd^entli,   ad.  artig,  zart, 

giitig.  [Hindu,  m. 

Gentoo,   bfdjen^tu',  s.  Indostaner, 
Gentry,  bfdjen'^tri,  s.niedererAdel, 

m.  fKniebeugung,  f. 

Genuflection,  bfdjen'ju-fleffdm,  s. 


1VJ 


GEN 


GIR 


Genuine,  bfdjen'junn,  a.,  -ly,  ad 

(iriius  bfi1)ilmY$,  *.  Gattitnn,  f. 
I  >hor,  bfdji-oflfl'refr,  s.  <ieo- 

graph,  J-Ji-d/»s,-/irri/>ci-,  m. 

plural.   bKliiuvjirttffifl,  a., 
-\\  .   (ul.  i/i'tii/ra/i/nsc/i. 

,|iby,  bfd}i;ogg'refi,  *.  Ge<>- 

./<>,  Erdbeschrtibung,  f. 
:\  -,    bid)i=oU'0=bfd;t,    *.  (Veo- 
/<*/<e,  Erdkunde,  f. 

u-r,  bfd)i=om'=itr,  s.  IWrf- 
messer,  Geometer,  m. 

t  ric,  bfd)i;o-met'rif  ,«  .,  -ally, 

(W.    i/n.iHi'tl-iN'-ll. 

Geometry,  bfd)t=omm'i=tri,  s.  6'co- 
nietrir,  f.  /iiixiii,  it. 

(icranium,  bjd)in'efw=jm,  s.  Gera- 

(it-rin,  bfcljcrm,  s.  Kei»i,  ni. 

(  Jrrinaii,  bidiev'mn,  a.leiblicli-  cer- 
!*ch;  German  toys. 
8.  pi.  Niirnberger  Spielwaaren, 
f.  Pi. 

Grermmate,  bf<^er'mi=ne^t,  v.  a. 

kfimen,  sprossen. 


,  bfd}e|tif  ju=le^t,  v.  a. 
n.  xif/i  t/i'/it'irt/t'ii,  fjestikiilieren. 


Itma,  /'.,   <;<'l>;i,-tlenspiel,  n. 
r,  *.Uebarde,f.; 


tt,  r.  n.  <t-  ir.  erhalten,  l>e- 

k'»nnifn,    si,-//    />e»ic'ichtigen,    er- 

•";  i-ermitilftlien;  iiberreden; 

/"I/fen  ;  er;e>/(/eit  ;  -,  v.  n. 
ii-ulnn  1/1',-ftfi-ii  ;  xich  wolrin  be- 

:  to  get  by  heart,   ans- 

IW,  rtju'^floa^,  s.   Tanrl,   in.; 

'  .:  -,  ft.  iri',-tl<,«,  'citcl. 
<;li;istliiif.ss.  naftli-ucfi,  s.fiiirliler- 


(  •  lia>t  ly.  iinftli,  ft. 

liflf'l.    totniUrt**. 

(ilicrkin,  nci'ttll,  x.  /•.'v.v/«///;n-A-r,  f. 

(  i  hnst  .<\vb\t.x.<;rxf,pnKi.  n.,Geist,  >». 
(  '  bostly.  wWU,a.ffet9ilich,gei8tiff; 

luift. 
GkOUl,   dill)!,   8.    hihixm,   ui. 

PUiH'i'   Cllt,    S.    1,'icsf.    m. 

i'd'cnt  of;,  x.  Uitein,  f. 


Gibberish,  gibbr^ifd),  s.  Km«ler- 

walsch,  Rotwiilscli,  n. 
Gibbet,   bjdjtbb'ct,  s.  Ga/i/en,  »i.; 

Querholz,  n.;  -,   r.  a. 
Gibbosity,  gtlumj?'iti,  *•. 

keit,  f.,  Bucket,  in. 
Gibbous,  gt&b'e^,  a.  bnckdi<i. 
Gibe,  bfd)etb,   r.  ft.  &  n.  spolten, 

verhohnen;  -,  «.  J/oh»,  m. 
Giblets,   bfdjUi'ieto ,  s.  pi.  Gfin*e- 

klein,n.  [m.;  Unbestundigkeit,f. 
Giddiness,  gtb'i^ne^,  s.  Schwindel, 
Giddy,  gibb'i,  a.,  -ily,  ad.  xrinnn- 

rJelig,  leichlsunii;/. 
Gift,  gift,  s.Gabe,f.,  Gescliexk,  n. 
Grig,  fl'99/   s-  Ki-e.isel,  m.;  He/tiff's 

boot,  n.;  zweirfulriyer  Wragen,  m. 
Gigantic,  bfcf>ei=gan'tif,  a.  ries 

massiff,  riesenhaft. 
Giggle,  giggt,  v.  ».  kidta-n. 
Gild,  gilb,  v.  a.  ir.  vergol<lcn. 
Gilder,  gilbr,  s.   Vergolder,  in. 
Gilding,  gtlb=tng,  s.  Veryold-ung,  f. 
Gill,  gill,  *.  Kieme,  f. 
Gill,  bfcfjtU,  s.   Viertelpinte,  f. 
Gillyflower,  bfc^iU'i=fiaur,  w.  Leo- 

koje,  f.  fm. 

Gim(b)let,  gim'lct,  *•.  Zwickbnln-er, 
Gimcrack,  bfcf)im'fraff ,  s.  Taud, 


Gin,  bfdjinn,  s.  Xclilinye,  f.;  Kralni; 

Wachholderbranntwein,  m . 
Ginger,  bfd)inbfd)V,  s.  Inywer,  m. 
Gingerbread,   -=6rebb,  s.  J'feft'er- 

kiichen,  Lebkuclien,  in. 
Gingle,  bfd)tng'gl,  v.  a.  &  n.  klhn- 

pern;  -,  s.  Geklinyel,  n. 
Gipsy,  bfd^tpfi,  s.  Zigeuner(in),  m. 

(&  f.)  v.  Gypsy. 
Giraffe,  bfd)t=raff',  #.  Giraffe,  f. 
Girandole,  bfd)t'van=bofjl,  x.  ADH- 

leuchter,  m. 
Gird,  gerb,  t\  a.  A-  ».  ir. 

ankleiden;  stic/ielit. 
Girdle,  gerbl,  s.  Giirtel;   L'»ifany, 

MI./  -,  v.  a.  itniyfirteii. 
Girdler,  gevb-U',  x.  Gfh-tler,  itt. 
Girl,  gerrl,  s.  Mfhlchen,  n. 
Girlish,     gerl'=i1\-l),     a.,     -1}',     ad. 

jngend/icJi.  nii'ideli eiihaft. 
Girt,  gat,  Girth,  gatl),  x.  ,sv< 

gurt,  m. 


GIS 

Gist,  b[djtft,  s.  Hauptsache,  f. 
Give,  giroiu,   v.  a.  ir.  geben;  er- 

teilen;    preisgeben ;     nachgeben, 

anf  geben;   festsetzen,  halten  fiir 

.  .  .;  -,  v.  n.  nachgeben;  sich  er- 

geben,   sich  tvidmen;   tanen;  sich 

werfen  (vom  Holze). 
Giver,  giroior,  s.  Geber,  m.      f>». 
Gizzard,  gijjjrb,  s.  Kropf,  Mat/en, 
Glacial,  glajdHI/  «•  eisig,  gefroren. 
Glaciate,  Qla}d)'i-ei)t,  v.  n.  zu  Eis 

warden,  gefrieren. 
Glacier,  glct'-ftljr,  s.  Gletscher,  m. 
Glacis,  gla'=jtfs,  s.  Glacis,  n. 
Glad,    glabb,   «v  -ly,  ad.  heiter, 

froh;  Gladness,  s.  Frohlichkeit.  f. 
Gladden,  glabbn,   v.  a.  erfreuen; 

-,  v.  n.  sich  erfreuen. 
Glade,  glefyb,  s.  Lichtnng,  f.     [m. 
Gladiator,  glab'i=ef)tr,  s.  Gladiator, 
Glair,  glefjr,  s.  Eiiveiss,  n.;  -,  v.  a. 

mit  Eiweiss  bestreichen. 
Glance ,  glattfl,  s.  Blick,  Schimmer, 

Lichtstrahl,  m.;  -,  v.  n.  anblicken; 

strahlen;  anspielen  anf. 
Glancingly,   glcmjj'ingli ,   ad.   im 

Vorbeigehen,  obenhin. 
Gland,  glnnb,  s.  Druse,  f. 
Glandered ,   glcmbrb ,   n.   drusen- 

krank.  /krankheit),  f. 

Glanders,  glanbrj,  s. Druse  (Pferde- 
Glare,  gleljr,  s.  Glanz,  Schimmer, 

durchdringender    Elicit,    m.;     -, 

v.  n.   blendenden   Glanz  werfen; 

slier  ansehen. 
Glass,  gla^,  s.  Glas,  n.;  Spiegel, 

m.;  Fernglas,  Stundenglas,  Wet- 

terglas,  n.;  -,  a.  (jldsern;  -,  v.  n. 

iiberalasen. 
Glass-work,  -=uorf,  s.  Glashfitte; 

Glasivare,  f. 
Glassy,    gloff'i,    a.  gldsern,   glas- 

artig;  fig.  gebrechlich. 
Glaze ,  glel)5 ,  v.  a.  verglasen;  mit 

( i/dssclieiben  verse/ten. 
Glazier,  glefjjfd^jr,  s.  Glaser,  m. 
Gleam,  glifjm,  *-.   Strahl,    Glanz, 

m.;  -,  v.  n.  strahlen,  glfinzen. 
Gleamy,  gli^in't,  a.  strahlend. 
Glean,  gli^n,  v.  a.  nachlesen,  sam- 

nteln;  -,  s.  Xuchlese,  f. 
Gleaner,  gliijnv,  s.  Aehrenleser,  m. 


GLO 


153 


Glebe,    gli^b,    s.    Erdscholle,    f.; 

Pfarrgut,  n. 
Glee,    glit),    s.    Frohlichkeil ,    f.; 

Scherz,  111.;  launiges  Lied,  n. 
Gleeful,  -=fuU,   a.  lustig,  frdhlich. 
Glen,  glettn,  s.  enges  Thai,  n. 
Glib,    Qlibb,     a.,    -ly,    ad.    glatt, 

schlupfrig;  gelfinfig,  redselig. 
Glide,  gleib,  v.  n.  gleiten,  schlei- 

chen;  -,  s.  Gleiten,  n. 
Glimmer,  glimr,  v.  n.  schimmeni; 

-,  s.  Schimmer,  Glimmer,  m. 
Glimpse,  glimpf!,  s.  Blick,  Schim- 
mer, Lichtblick,  m. 
Glisten,  glifsn,   Glister,  gli^tr,  ». 

u.  glitzern,  schimmern. 
Glitter,     glittr,     v.    n.    glfinzen, 

schimmern;   -,  s.  Glanz,  Schim- 
mer, m. 
Gloat,  g[of)t,  v.  n.  glotzen,  gieriy 

anstarren.  /bus,  m. 

Globe,  glotjb,  s.  Erdkugel,  f.;  Glo- 
Globose,  glo'bofyfl,  a.  kugelrtind. 
Globosity,    glo'bofj'itt,   s.  Kugel- 

form,  f. 

Globular,  glob'julr,  «.  kugelrund. 
Gloom,  gtit^m,  Gloominess,  glul)= 

mi=ne^,  s.  Dunkelheit,  f.;    Tr></>- 

sinn,  m.;  Melancholic,  f. 
Gloomy,    gluljm'i,   a.,    -ily .    ail. 

dilsler,  dunkel,  Iraiirif/. 
Glorification,    glo'rtft=ifet)frf;n ,    s. 

VerherrlicJiuii;],  f.  f  lichen. 

Glorify,  glo'ri^fei,    v.  n.   verherr- 
Glorions,    g(of»r'je|5,    a.,    -ly,    ad. 

riihtnlich,  ruhmredig. 
Glory,  glo^r'i,  s.  Ruhm,  m.;  Herr- 

lichkeit,  f.;  Stolz;  Heiligenscheiii, 

m.;  -,  v.  n.  sich  riihmen. 
Gloss,    glofc,   s.  Glanz;   Anslrich, 

Schein,  m.;   Glosse,   f.;   -,  v.  a. 

polieren;  Glosien  machen.        / n. 
Glossary,   glo^r^t,  s.  Glossariimi, 
Glossy,  glo'^'i,  a.  glanzend,  glatt. 
Glove,  gloitnt),  s.  Handschuh,  m. 
Glover,    gloioiov,    s.   Handschit/t- 

macher,  Stickler,  m. 
Glow,  glot;,  s.  Glut,  Leidenschaft, 

f.;  -,  v.  n.  gliihen. 
Glow-worm,  -ntovin,  s.  Johannis- 

ktifer,  Gluhwurm,  m. 
Gloze,    fllofMr    s.  Glosse;   Schmfi- 


r,4 


GLU 


GOO 


chdti,  f.:  -,  r.  H.  (ilossen  machen; 

,-lieln. 
(iluc.   (lljll  /  *•    f'fim  ,  "'•;    -,   ^-  (t- 

•   itii/en. 

(iluint'ss.  -  i  iief;,  .s.  Kt4brigbeit,f. 
(ihiish,  lUJii'tKt),  «.  klcbri<i,  :<'Ht<>. 
(ihini.  glmnm,  ft.  fiiixlrr,  im'h-rixcli. 
(Hut.  dlot,  r.  a.  rerxi-lilinye»,  nt'ff- 
iiln-rlfii/eii  ;  -,  s.  Ueber- 


(Jluti-n.  lUJulrtii,  .s-.  Klebesfoff,  »/. 

(ilntiiious,    iiljul)'ti-iu'f;,    a.    -fihe, 

klc  b,-i<i.  /'f'i-fixK,  in. 

(ihittnn.  glotn  ,   ,v.   Fresser,    Viel- 

(ilutMnnus,  giotmncf1,,  a.,  -ly,  ad. 

</»/"/'  [keit,  f. 

Gluttony,    nlotiui,    .s-.    Cffi-assig- 

(Jlyccrine,  gliff'in'iu,  s.  Glycerin, 

fgalerie,  f. 

(  ;iy]>totheca,rtlipto=tcl)fa,s.#i7a?er- 
(Jiiash.    nafjici)  ,    r.    a.    kuirscheit, 

iriiten,  die   '/.dime,  ireisen. 
(in;it.   not,  s.    MiickP,  f. 

nonl;,    r.    n.    nayen,    zer- 
Itn. 

(inoiiie,  iioiiin,  x.tiimni,  Erdgeist, 
<iini.  Jilt,  .s.  <im,  (  Antilnpe),  n. 
(n>,  iiol),  r.  a.  it-,  i/e/ien;  abreisen; 
'">'n,    sich    ei-strecken;    -,    s. 
:.  I.  fin  f,  in.;  Mode,  f.;  -  cart, 
liiilhrtiiieii,  m. 

<Miail.  i]°bt>,  s.  Treibstachel  ,  m.;  -, 
r.   ft.    f',,rfstnxsfii;   ijitfilen. 

(luiil,  iiolil,  .v.  <ii-cnzpfahl,  in.,  Ziel, 

if,  n.  [Ziegenbock,  m. 

,^l)t,  x.  /.iefie,  f.;  he-goat, 

•  •uliirte,  m. 

ii.   (]0l)t'tu1)^  n.  bwkig,  yell. 

•  i'.  in. 
(iiihlilc,  flobbl  ,    /•.    a.   i/ierig   ver- 

-.   r.  >i.  koileni,  kau- 
Ixi-hentriirjer,  m. 

Gobetween.  tioban-tuiijn,  «.  zwi- 

•  inhlct,    flObb'let,    N.    Her/if,-.    >,i. 

•  i'll.lin.  jiob'lin,  .s-.  Knl.iM,  m. 

«i..l|,     (U^O,     ».     '.nil.     „,. 

<  Jn.lcliild.  -  tirfinlb,  .v.  I'ali-lien,  n. 


, 

•I'T.    'llllMlll,    8.    /'(lie,    III. 

-.-"Hen,  -;for=gottn,  a.yo 

--t)l^br    -V.    (iattltCil,    f. 


Godless,  -left,  a.  gottlos. 
Godlike,  -^leif,  a.  goltlich.        [f. 
Godliness,  --lioiefj,  s.  Gottseliykeit, 
Godly.    -=li,    a.    &•   ad.   gottseliy, 

from  in.  //. 

Godmother,    --mobtl)v ,    s.    I'athi, 
Gods,  8.  pi.  Olt/nipier  (theatre}. 
Godsend,  -=jenb',  s.  GlUdf-nfall,  ni. 
Godspeed,  -^jpt^b',  s.  Gliickaitf,  n. 
Goer,  go^'er,  s.  Ganger,  Laufe,-; 

Rentier  (Pferd) ,  in. 
Goggle,  goggl,  v.  n.  schielen. 
Goiti-e,  goifjtr,  s.  Kropf,  tn. 
Gold,  gofylb,  s.  Gitld,  11.;  -,  a.  gold, 

golden.  fyer,  m. 

Goldbeater,  -=tnfttr,  s.  Goldschlfi- 
Goldbound ,  --bcxunfa ,   a.   in  Gold 

gefasst. 

Golden,  gol;lbn,  a.  yolden. 
Goldfinch,  -^fintfch,  s.  Dompfafl',  m. 
Goldfinder,  -=feinbr,  s.  Xachtkmiiy, 

m.  /in. 

Goldsmith,  =fmitl),  *.  Goldscliniied, 
Gondola,  gon'bo=la,  *.  Gondel,  f. 
Gondolier,  gonbo^lifyr',  s.  Gondel- 

fahrer,  m.  /veryangen. 

Gone,  gonn,  p.  &  ad.  wey ,  fort; 
Gong,  goang,  s.  chinesische  Trom- 
mel, f.,  Gong,  n. 
Good,  gitbb,  a.  d-  ad.  gut,   wohl; 

recht;  -,  s.  Gut;  Beste,  Gliick,  n. 
Goods,  gubbj,  s.  pi.  Waren,  Gffter, 

pl.f  Hausyerfit,  n. ;    goods  and 

chattels,  Hub  und  Gut. 
Goodbye  !  -=t>et,  /'.  lebt  wohl !  Adieu  ! 
Good-for-nothing ,  gubb-fr-notl;'= 

ing,  s.  Tauyeniclits,  ni. 
Good-Friday,  --frcfcbefc,  s.  Chat- 

freitay,  m.  [Laune,  f. 

Goodhumour,  gubb^jufimr,  s.  >/i<(e 
Good-humoured,  gubb^ju^mrb,  a., 

-ly,  ad.  gut  yelaunt. 
Good-lack,  --laH,  i.  hilfHimmel! 
Goodliness,  gubb'li-nef!,  s.  Scltihi- 

heit,  Anmnt,  f.  * 

Goodly,  gubb'li,   a.  d-  ad.  schon ; 

u'ohlbeleibl ;  ylficklich. 
Good-natured,  -=nef)t'jvb,  a.  gut- 

miitiff)  gutherziy. 
Goodness,  gubb'nefj,  s.  Giite,  f. 
Goodwill,  -mill,  s.  Wohhcollen,  n., 

yuter   Willz;  Abkauf,  ni, 


GOO 

Goody,  gubb'i,  s.  gute  Fran! 

Goose,  guljfj,  s.  Gans,  f.;  Bttgel- 
eisen,  n.;  fig.  Einfaltspinsel,  m. 

Gooseberry,  gu£)jj=ben:i,  s.  Stachel- 
beere;  f.  [venvickelt. 

Gordian,  govb'=jen,   a.  schivierig, 

Gore,  gofyr,  s.  geronnenes  Blut,  n.; 
-,  v.  a.  durchslossen. 

Gorge,  goarbfof),  s.  Kehle,  Gurgel, 
f.;  -,  v.  a.  verschlingen ,  voll- 
stopfen.  [glcinzend,  prachtig. 

Gorgeous,  goafir=bfc^e^,  a.,  -ly,  ad. 

Gorgon,  goavgn,  s.  Schensal,  n. 

Gorhen,  gorr'^en,  s.  Birkhenne,  /'. 

Gorilla,  go=rilTa,  s.  Gorilla,  m. 

Go(u)rmand,  gor'manb,  s.  Gour- 
mand, Fresser,  Schlemmer,  m. 

Gormandize ,  gorrmn^betj ,  v.  n. 
prassen,  fressen. 

Gorse,  gorrft,  s.  Stechginster,  m. 

Gory,  gofyri,  a.  blutig,  morderisch. 

Gosling,  gojj'ling,  s.  Ganschen,  n. 

Gospel,  gofjpl,  s.  Evangelium,  n. 

Gossamer,  gofftn'^er,  s.  Sommer- 
faden,  m.  pi. 

Gossip,  gofftp,  s.  Gevatter,  m.,  Ge- 
vatter in  ;  Klatsche,  f.;  leeres  Ge- 
scihwdtz,  n.;  -,  v.  a.  klatschen ; 
schmarotzen.  [m. 

Gotham,  gotfjm,  s.  fig.  Kriihivinkel, 

Gothic,  gottl/tf,  a.  gothisch. 

Gouge,  gu(;b(cf),  s.  Hohlmeissel,  m.; 
-,  v.  a.  ausmeisseln. 

Goulard- water ,  gu^larb  =  uoa^tr, 
s.  Goulard' 'sches  Wasser,  n. 

Gourd,  gufirb,  s.  Kiirbiss,  m. 

Gout,  gaut,  s.  Gicht,  f. 

Gout,  gut),  s.  Geschmack,  m. 

Gouty,  gauti,  a.,  -ly,  ad.  gichtisch. 

Govern,  goiurn,  v.  a.  regieren, 
lenken;  -,  v.  n.  die,  Oberhand 
haben.  ad.  lenksam. 

Governable,  gotovn^efil,  «.,  -bly, 

Governess,  gotwr^nep,  s.  Befehls- 
haberin ;  Goiiveruante,  f. 

Government,  gowrn^ment,  s.  Re- 
gierung,  f. 

Governor,  gouH'inr,  s.  Gouverneur; 
Direktor;  Hofmeister,  m. 

Gown,  gcum,  s.  Oberkleid,  n.;  Toga, 
f.;  Chorrock,  m.  [m. 

Gownsman,  fjcumj'man,  s.  Student, 


GRA 


155 


Grab,  gra66,  v.  a.  grapsen. 
Grabble,  grabbt,  v.  a.  krabbeln. 
Grace,  gve^,  s.  Gnade,  Gunst;  An- 

mut,  f.,  Anstand,  m.;  Tiscligebet, 

n.;  your  grace,  Euer  Gnaden ; 

-,  v.  a.  zieren,  schmiicken. 
Graceful,  gref;|;'=full ,  «.,  -ly,  ad. 

gracib's,  reizend.  [gottlos. 

Graceless,  grefifj'slef? ,  a.,  -\j,  ad. 
Gracious,  grei)fclj'e3 ,   a.,   -ly,  ad. 
pncidig,  huldreich. 
Gradation ,  grabetijdm ,   s.  Steige- 

rung,  Ordmmg,  f. 
Grade,  gve^b,  s.  Grad,  Rang,  »i. 
Gradient,  gref^b'jent,  a.  schreitend. 
Gradients,  gvetjb'jent'3,  s.  pi.  Nei- 

gungsfl&ehen,  f.  pi. 
Gradual,   grab'ju=e[,  a. ,  -ly,  ad. 

stiifenweise,  allmiihlich. 
Graduate  ,  grab'ju=ef)t ,  v.  a.  gra- 

duieren,  in  Grade  teilen;  erhiihen. 
Graduation,  grabju=e^fd;n/  s.  Stu- 

fengang,  m. 
Graft,  grafft,  s.  Pfropfreis,  n. ;  -, 

v.  a.  pfropfen;  einschieben. 
Grafting-saw ,  graft'ing=foa^ ,    s. 

Baumsage,  f. 
Grain,  grefin,  s.  Korn,  Samenkorn, 

n.;  Gran,  m.;  Holzfaser,  f.;  Ge- 

mut,  n.;  -s,  pi.  Treber,  pi. 
Grained,  grefjnb ,  a.  genarbt,  ge- 

adert,  cicht  gefcirbt. 
Grainy,  greljnt,  a.  kornig. 
Gram,  gramm,  s.  Gramm,  n.     [f. 
Grammar,  grammr,  s.  Grammalik, 
Grammarian ,    gram^mefir'jn ,    s. 

Grammatiker,  m. 
Grammatic(al) ,  gvam=mat'if ( ,  a., 

-ly,  ad.  grammatisch. 
Grampus,  gram'poS,  s.  (Art)  Wal- 

fisch,  m. 
Granary,    granr^i,  s.  Kornboden, 

m.  Kornhaus,  n.  [erlaucht. 

Grand,  granb,  a.  gross,  erhaben ; 
Grandam ,    gran'bam ,    s.    Gross- 
mutter,  Ahnfrau,  f. 
Granddaughter,  granb'=bool)tv,  .s. 

Enkelin,  f.  lliger,  m. 

Grandee,  granbit)',   s.  holier  Ade- 


Grandeur,    granb'jr,    s.    Grb'ase, 
P,-acht?  f, 


<;RA 


156 


Grandfather,  -^ciijbtljr,  ».  Gross- 

ffltl'f,     IH. 

( irainljury,-  t>iAnilii'i,x.g>'f>sseJuri/. 
( iraiiilil<'i|iicnr.  grnnbil'o^fuent,  a. 
•  */iri'i-/>t'rixr/i.         [mutter,  f. 
(ii-aiidinothrr.  -onobtfir,  N.  Gro**- 
<inindsii-p,  -  fcir,  *.  Alinherr,  m. 
Crandsnn,  -^'onn,  *.  Knkel,  m. 
Uranduncle,  -=tmfl,  *•'.  Grossonkel. 
(H-ani^c.  lU'Clmbl'd),  N.  Meicrliof,  ni. 
(Jranitr,  gvnim'it,  *.  Granit,  w. 
( Jninivorous,  gramiiin'-eci,  a.  Kfir- 

tier  frtaaewi. 

(J  ninny,  granni,  s.  Grossmutter,  f. 
(irant,  fli'mit,  r.  c.  zugestehen;  be- 

iril/ii/en;  -,  x.   Heicilli</nng,  f. 

( <r;(u\(^^  (\\-a\\-tih', s.I^-ivilegierter, 

l-'ni/i/'i'tHf/er,  >».  [m. 

(irantor,     grantr,     s.     Verleiher, 

(iranulate,  ytQn'foleift,  v.  a.  (v.n. 

.  i/ranulieren. 

<ir;i|M'.    (in-Ill), '  x.   Weinbeere,   f.; 

liuncli  of  grapes,  Weintratibe,  f. 

<  ii-aphicfal),  firnffif,  a.,  -ly,  ad. 

urnphisch,  dtntlich,  genau. 
( irapliite.  grnf'ctt,  s.  Graphit,  m. 
(irapnel,  grap=nl,  s.  Enterhaken, 

klriner  Anker,  »i. 
Grapple,  flrapyl,  *•.  Handgemenge, 
>i  :  -,  r.  a.  fe.fitha1tenf  ergreifen; 

,i.  li<t>}(l(/c,»tehi  irerden. 
(ir.isp.  qrafp,  s.  Griff,  m.;  Hand- 
"•//,  /'. ;  -,  /•.  rt.  greifen,  fassen; 
.  lifixrhfii,  Nti-eben. 
(Iran,  s.  <ii-«x,  n. 
"PI"1!1,    -lioppr,    s.  Gras- 
Itiififn-,  in.,  llt'iixi-ln-pi'ke,  f. 

;<>t,-  iilntt,.s-.  l.-ftsnijitnfz,,,,. 
tq™Wi,a.ffra8ig.    [witwe,f. 
A  idiiw.  jivan  ut?'ol),  .s.  Mroh- 
U'l'lit,  x.  diner,  ».,  Fetter- 
in-:    -.    r.    ft.    vet'ffittern; 
x'-lutl.r,,,   >;t«),r!n;  Icmitkcit ;   -,  r. 
'i-ren.  /bar 

il.-fiiU,  «.,  -ly,  ad.dank- 


GEE 


,   (U'ditr,  s.    ItPilwtxcn,   n. 

Gratification,    grotifisfe&fcln ,   s. 

"/'!/""!t,   f. 
•    iinU'ifn,    r.  ii.  irillffilirPii, 


Grating,  greeting,  *.Ver!jitteruny,f. 
Grating,  -,  a.,  -ly,    ad.  knii-rend , 

unangenehm,  with -i;/. 
Gratis,  gi-el)'=tif5 ,  «•  uHcutyplllU-h; 

gratis.  /barkpit,  f. 

Gratitude,  gratt't=tjuijt> ,  .v.  J)auk-- 
Gratuitous ,  gratju'=it=e^ ,  a.,  -ly, 

ad.  freAicillig,  itnrerdient. 
Gratuity,  gratju'^iti,  *•.  Belohnnny, 

Vergiitnng,  f.,  Gratial,  n. 
Gratulate,  v.  Congratulate. 
Gratulation,     grat'ju=Ief)fd)n ,     s. 

Gli'tckivunschf  m. 
Gratulatory ,     gratju-lei)tr=i ,     a. 

Gliick  u-iinschend. 
Grave,  grefjit),  a.  feierlich ,  cru.^i ; 

tief  (vom  Tone).  fgravieren. 
Grave,  grefyn),  s.  Grab,  n.;  -,  r.  a. 
Grave-digger,  -=biggr,  s.  Todten- 

graber,  m. 
Gravel,  gvaro'I,  s.  Kies  ;  Blasen- 

gries,  m.;  -,  v.  a.  titit  tiand  oder 

Kies  bedecken. 

Graveless,  gre^ra'Ie^,  a.unbegraben. 
Gravelly,  graiul'i,  a.  sandig,  kiesig. 
Gravely,  gve^to'tt,  ad.  ernut,  feier- 
lich; schlicht,  einfacli. 
Graving,    gve^ro'sing ,  s.  Schnits- 

icerk,  n.  / Schwerkraft,  f. 

Gravitation ,    gvaro'i=tei)fd;n ,      s. 
Gravity,    grara'^itti,   s.  Schwere; 

Wichtigkeit,  f.  fsches),  m. 

Gravy,  gretjio'i,  .s-.  Saft  (des  f'lei- 
Gray,  gre^,  a.  grau,  diimmerig;  -, 

s.  Grau,  n.;  -  beard,  Graiibart. 
Grayish,  gref^ifd),  a.  aranlich. 
Graze,  gre£)5,  v.  n.  n-eiden,  grasen, 

streifen;  -,  v.  a.  abweiden.  [m. 
Grazier,  greljjfdjr,  s.  Viehmaster, 
Grease,  grit)^,  s.  Fett,  n.;  Wagen- 

schmiere,    f.;     -,    gri^j,     v.    a. 

schmieren;  bestechen.  [rig. 

Greasy,  gri^i,  a.,  -ily,  ad.  scJimie- 
Great,  grefit,  «.  gross,  wichtig,  be- 

riihmt;  schwanger;  -,s.  Grosse,  n. 
Great-grandfather ,  s.  Urgross- 

vater;  -  grandson,   Urenkel,  in. 
Greatly,  gvef)t'U,  ad.  s-ehr. 
Greatness,    gveljt'neft,   .s.    Grosse, 

Mrtcht,  llerrlichkeit,  /".;  Stolz,  m. 
Greediness,  griljb'incf,,  Greed,  .s. 

Giei-iakeit,  f, 


GRO 


157 


Greedy,  gdljb'i,  a.,  -ily,  ad.  gierig, 

gefrassig. 
Green ,   gdfju ,  «.,  -ly,  «rf.  #r»Y«, 

frixrh ,    unreif ,    unerfahren ;    -, 

eyed,  eifersiichtig ;  -,  s.  Easen- 

platz,  m.;  -s,  pi.  griine  Gemuse. 
Greengrocer,  -sgrof$'r,  s.  Gemiifte-, 

<)bsth('indler,  nt. 
Greenhorn  ,  -=l)0ovn ,   s.    Neiilint/, 

I 'nerfalirener,  in.  [wfichshaus,  n. 
Greenhouse,  gd^n'-fjous,  s.  Ge- 
Greenish,  gnljnMfrfj,  a.  orf/nlick. 
Greennes,  gntm'nejj,  s.  Griine,  Un- 

reife,  n.;   Nenheit,    Unerfahren- 

heit,  f.  [Bleichsuchl,  f. 

Green-sickness ,  gdim'-fifneft ,  «. 
Greet,  gdljt,  v.  a.  grfissen.  [f. 
Greeting,  gdfjting,  s.  Begrn*xun<j, 
Gregarious,  gn=gef»r'=je$,  a.,  -ly, 

ad.  in  Ilerden  lebend. 
Grenade,  gn=ne(jb',  s.  Granate,  f. 
Grenadier,  gren'a=bif>r',  s.  Grena- 
dier, m.  [spiel,  n. 
Greyhound,  gve^fjaunb,  s.  Wind- 
Griddle,  gribl,  s.  Kuchenblech,  n. 
Gridiron,  gdb'^eirn,  s.  Bratrost,  m. 
Grief,  gn^f,  s.  Gram,  Kummer, 

tichmerz,  m. 
Grievance,  gnf)iunft,s.  Beschwerde, 

Last,  f.  [grfimen. 

Grieve,  gn^n>,  w.  a.  krr'inken;  sich 
Grievous,  gri^u'e^,  a.,  -ly,  ad. 

schmerzlich,  traurig,  nrg. 
Griffin,  grtffn,  s.  Greif,  m. 
Grig,  grtgg,  s.  lustiger  Bruder,  m. 
Grill,  grill,  v.  a.  rosten.  [m. 

Grillade,  gnll-(e^b',  s.  Rostbraten, 
Grim,  gnm,  a.,  -ly,  ad.  grimmig. 
Grimace,  gvi=me^',  .9.  Fratze, 

Grimasse,  f.  [Katze,  f. 

Grimalkin,  grimal'fin,  s.  eine  alte 
Grime,  greim,  s.  Schmutz,  m.;  -, 

v.  a.  leschmutzen. 
Grimness,  gdm'nefj,  s.  grimmiges 

Anselien,  miirrisches  Gesicht,  n. 
Grimy,  greirn'i,  a.  schmutzig. 
Grin,  grinu,  s.  Gt-insen,  n. ;  -,  v. 

n.  greinen,  grinsen. 
Grind,   greinb,  v.  a.  h\  mahlen; 

schleifen,  schiirfen;  qufilen. 
Grinder,    greinbv,    s.    Schleifer, 

Backenzahn,  m. 


Grindstone,  gretnb^ftotjtt,  s.  Schleif- 

stein,  m. 
Gripe ,  gveip ,   v.  a.  &  n.  greifen, 

kneipen;  -,  s.  Griff,  m. ;   -s,  pi. 

Baiichgrimmen,  n. 
Griper,  greipr,  s.  Bedrilcker,  vi. 
Grisled,  gd^Ib,  a.  sprenklicht. 
Grisly,  grijli,  a.  r/rfisslich.  schreck- 

lich.  [Unterhall,  nt. 

Grist,    gvtft,   s.  Getreide,  n.;   fir/. 
Gristle,  gnfU,  s.  Knot-pel,  m. 
Gristly,  gdji'Ii,  a.  knorpelig. 
Grit,  gritt,  s.  Griitze,  f.;  Gries,  m. 
Gritty,  gritt'i,  a.  griesig. 
Grizzly,  QU^'-li,  a.  graulich. 
Groan,  gro^n,  v.  n.  seufzen,  stoh- 

nen;  -,  s.  tftohnen,  n. 
Groat,  groa^t,  s.  Grot  (4  pence), 

m.;  Kleinigkeit,  f. 
Groats,  gdtS,  s.  pi.  Hafergriitze,  f. 
Grocer,  grofjjr,  s.  Spezereihandler, 

Materialist,  m. 
Grocery,    grof)f$r=i,    s.    Hpezerei- 

icaren,  f.  pi.;    Materialgeschiift, 

M.;  Materialwaren,  pi. 
Grog,    grogg,    s.  Branntwein  und 

kaltes     Wasser      ohne      Znckfr; 

Grog,  m.  [(Zetig),  m. 

Grogram,    gvogram,    s.   Grogram 
Groin,  groi^n,  s.  Schamleiste,  f. 
Groom,     grul;m,     .s.     Auf wirier; 

Stallknecht,  m.;  -,  v.  a.  ein  If'ertt 

warten. 
Groove,    gvutytu,    s.    Auskehlnna, 

Fuge,  f.;  -,  v.  a.  aushohlen. 
Grope ,  gvotyp ,  v.  n.  &  a.  tappen, 

betasten;  (for)  suchen. 
Gross,  gvo^,  «.,  -ly,  ad.  dick,  felt; 

grob ,   plump;    -,    s.  Ganze,    •>>.; 

Masse,  f.;  Gross,  n. 
Grossness,    grof)f5';nejj,   s.   Dicke, 

Grobheit,  Unschicklichkeit,  f. 
Grot,  gvott,  Grotto,  s.  Grotte,  f. 
Grotesque,  grof)=te3t',  a.,  -ly,  ait. 

possierlich,  seltsam,  arotesk. 
Ground,  graunb,  s.  Grund,  Boden, 

m.;  Ursache,  f.;   -s,  pi.  Boden- 

satz,  m.;  Anlagen,  f.  pi.;   An- 

fangsgriinde ,    m.   pi.;    -,    v.    a. 

gHinden. 
Ground  -  floor ,    -=f(of;r,    .9.    Erd- 


188 


GRO 


Groundless,  gvamtb'--lef!,  n.,  -ly, 

Hlt/tlH. 

Ground-work,  -uorf,  s.  tinoui- 

••  f. 
<;rouj>,   jiailw,   •-  Gm^e  t  f. ;  -, 

v.  a.  (/'•"/'/ 

(irons.-,  grail*,  *.  Hh-khitlin,  n. 
(ii-nvc.  a.rol)lU,  x.  LiiNtirnM,  m. 
(iri'vcl.  gvouwM,  r.  >i.  kriechen. 
(irn\v.  sivol),  r.  n.  ir.  icachsen; 

(Jroul,     gvaitl,     r.    n.    britminen, 

kinirren;  -,  .«*.   linnnnien,  n. 
(irowth,  grobtl),   .s.    \l'ncltxtu»i,  n. 
(irnl),  grobb ,  s.  Made;  Speise,  f.; 

•i,  m.;  -,  v.  a.  aufgraben, 
Grudge,   grobjd),   v.  n.  midisch 
sein,  tingem  tlnm;  -,  v.  n.  miss- 
•  n ,   leneiden ;    -,   s.    Groll, 

(iriifl.  jU'u'-cl,  .s.  Haferschleim,  m. 

<  inicsain.  gni'inm,  ft.  i/rausig. 

<  Jrnfl',  flvofi,  «•,  -ly,  fid.  tniirrisch. 
(irutiiM'ss,  flroff'm'fs,  s.  nu'irrisches 

'if  n.  /bi-iumnen. 

(iruiniilc,  cjromtU,  r.  ».  nuin-en, 
(iniinliler,  -;l'r,  s.  Krnmmer,  m. 
(irunt,  gvont,  v.  it.  gninzen;  stf!h- 

nfn;  -,  n.  <!>-><men,  it. 
(inintlintr,  flrojit'linii,  s,  Ferkel,  n. 
(iiiaini,  iiua'no,  .s-.  <inn>u>,  m. 
( itiar;intt'f.  ivnrn  til)1,  «.  lii<rge,m.; 
.  a.  </rii-(iiitici-en. 
Miy.  jjniTiuti,  s-.  liih'ffschaft, 

•  i-cliSn-ijen. 

(iiiiinl,  flalu^,  .s.  H'aclie,  Vorsicht, 

f.;  Srintt:.  m.;  (,'cii'ile,  f.;  Sc/iaff'- 

Ki.nihtktrK,- ;     Hfi/ntir,'irl('i-, 

-.    /</.  l.nlniru-ltp,    f'.;  -y   v.  (I. 

iii-it,  bfsi-hHt-.eu;  -,  /:  n .  ft/if 

lint  xein.  fsani. 

(iuanlfdly,  iinl)rb'eb=U,  ad.  behiit- 

<Mi;inli;tn.  ntihrb'jcn,    .v.  Aufseher; 

-''*',  m. 

Guardianship,-  fiiiii,  x.  \',,mnnt<i- 

xi'hnft;    .Ix/x/,-/,/.   /'. 

on,  nobidni,  .v.  ni-n militia . 
.  Kinfaltspinsel,  »i. 
in,  lU'Vbn,  s.   Kehilnnuuj,  f. 
'i.   >t-  ft.  IWNfcfMMCett, 

iiiithniti,   /'. 
•'.   in.  ' 


GtJS 

(iuidauce,    neibnfs,    s.    FHhrung, 

Aufsicht,  f.  [-,  s.  Fiihrer,  m. 
Guide,  getb,  v.  a.  leilen,  fa  It,  -en; 
Guideless,  geib=Ie^,  a.  o/ine  FUln-er. 
Guide-book,  --initt,  Guide-post, 

geib'poft,  s.  Wegweiser,  m. 
Guild,  gilb,  s.  Glide,  Inmmg,  f. 
Guile,  getl,  s.  Betnuj,  m.;  Arglist,  f. 
Guileful,  geilfull,  a.,  -ly,  ad.  arg- 

listig.  /licit. 

Guileless,  geifslefj,  a.  arglos,  ehr- 
Guillotine  ,  giU'jo=ti^n  ,  s.  Guillo- 

tine, f.;  Fallbeil,  n.  [clien,  n. 
Guilt,  gilt,  s.  ,SW»«W,  f.,  Verbre- 
Guiltiness,  gtl'ti^ne^,  s.  Schuld, 

Strafbarkeit,  f. 

Guilty,  giltt,  a.,  -ilv,  ad.  schuldig. 
Guinea,  gin'-i,  s.  Guinea,  f. 
Guinea-hen,  -=f)enn,  s.Perlhtihn,  n. 
Guinea-pig,  -=ptgg,  s.Meerschtcein, 
Guise,  geij,  s.  Art,  Weise,  f.    [n. 
Guitar,  gtt^tav',  s.  Guitarre,  f. 
Gulf,  golf,  s.Meerbusen;  Abgrund,m, 
Gull,  goll,  s.  Prellerei;  Mou-e,  /'.; 

einfaltiger  Mensch,  m.;   -,   V.  a. 

betrfigen. 

Guller,  goll'er,  s.  Betriiger,  m.  fnt. 
Gullet,  goUet,  s.  Gurgel,f.,  Schhind, 
Gullibility,  gollUnU'tti,  s.  Leicht- 

glfiubigkeit,  f. 

Gully,  goE'i,  s.  Vertiefung,  f. 
Gulp,  golp,  s.  Schluck,  Zity  ,  in.; 

~,  v.  a.  schhickeu. 
Gum,  gom,  s.  Gummi;  Zahnfleifcli, 

n.;  -,  v.  a.  gummieren. 
Gum-arabic,  -=ar'ttbif,  s.  Giimnii- 

arobicum,  n.  fFlinte,  f. 

Gun,  gon,  s.  Geschiitz,  n.;  Kanvne, 
Gun-cotton,  s.  Schiessbaumwolle,  f. 
Gundeck,  gon'=beff,  s.  unterstes 

Verdeck,  n. 

Gunner,  gonv,  .9.  Kananier,  m. 
Gunnery,  Qonvzi,s.Geschiitzkun8t,f. 
Gunport,  -=po^rt,  s.  Stiickp  forte,  f. 
Gunpowder,  -zpoubv,   s.  Sc/iieKK- 

pulver,  n.  fcher,  ni. 

Gunsmith,  -?fmtt(;,  s.  Biiclisenma- 


Gurgle,  gorg(,  v.a.glucken,  rieseht. 

(iush.  go^fcf),   v.  n.  sh-omen;  -,  s. 

Strom,  m.  fsclitnack,  in. 

(ilist,    go^t,     s.     1l'int{ft(n*f!  ;     Ge- 


GUT 


HAL 


159 


Out,  got,  s.  Darni,  in.;  Mingeweide, 

n.;  -,  v.  a.  aiisweiden. 
Gutta-percha,    guttcupev'tfctya ,   s. 

Giitta-Percha,  f. 
Gutter,   gotr,   .s.  Rhine,  (fosse,  f.; 

-,  v.  a.  aushohlen;  -,  v.  n.  rinneit. 
Guttural,  gotr=el,  s.  Kehllaul,  m. 
Guy,  get,  s.  Stagtakel,  m.;  Karl- 

katur;  Scheuche,  f. 
Guzzle,     go^l,    v.    n.    schlemmen, 

schwelgen  ;  -,  v.  a.  verscklingen. 
Guzzler,  gojlf,  *.  Schlemmer,  m. 
Gymnasium,  b)"d;tm=nel^'=jm ,  s. 

Gt/Htnasinm,  n.;  Titrnplal.,  in. 
Gymnastics,  bfrfjim^nttO'tifs,  s.  pi. 

Tumkunst,  f. 

Gymnast,  -=naft',  s.  Turner,  m. 
Gymna,stic,-,a.,-ly,ad.g>/mnastisch. 
Gypsum,  bfdnpftn,  s.  Gyps,  m. 
Gypsy,  bfdjjip'ft,  s.  Zigeuner(in),  m. 

(&•  f.)  fbewegung,  f. 

Gyration,  bfdjei=i'el)fdjn,  s.  Kreis- 
Gyves  bfcfjetroj,  pi.  Fesseln,  f.  pi. 


H. 


Ha!  fya,  i.  ha! 

Habeas-corpus,  l)et)'6i=a'j=forpuio,  s. 

llabeas-Corpus-Akte,  f. 
Haberdasher,     ^ 

Bandhandle)',  m. 
Haberdashery, 

Kleinhandel,  Bandkram,  m. 
Habiliment,  l;abiU't=incnt,  s.  Klei- 

dung,  f. 
Habit,      fyaWit,    s.     Gewohnheit; 

Korperbeschaffenheit  ,     f.;    Eeit- 

kleid,  n.;  by  habit,  aus  Geicohn- 

heit;  -,  v.  ».  sick  anzielien. 
Habitable,  Ija&'tt=ebl,  «.  bewohnbar. 
Habitation,  ftabb'i^te^cftn,  s.  Woh- 

nung,  f.,   Wohnplatz,  m. 
Habitual,   ^abit'ju=el,   a.,  -ly,  ad. 

iiblich,  gebraiicldicli,  gewohnlich, 

aus  Gewohnheit. 
Habituate,  fiat>it'ju=ef)t,  v.  a.  ye- 

wohnen,  sich  angewfihnen. 
Habitude,   fwb'i^tjufjb,  s.  Gewnhn- 

heit,  f. 
Hack,  Jjciff,  r.  n.  Itctcken,  rpr#1!hn- 


meln,  radebrechen  ;   -,  s.  Hacke, 

f.;  Mietpferd,  n.  [a.  hecheln. 
Hackle,  fittffl,  s.  Hechel,  f.;  -,  v. 
Hackney,  tyiFm,  s.  Mietpferd,  n. 
Hackney-coach,  -=fof)t[d;,  s.  Miet- 

k'.itsche,  f.  /Kf/H'-n. 

Hackneyed,  fjaf'mtyb,  n.  abgedro- 
Haddock,    |abb'off,  «.   Kabeljan, 

Schellfisch,  m. 

Haft,  tydfft,  s.  Ktiel,  m.;  ffeft,  n. 
Hag,  ^agg,  s.  Hexe,  f. 
Haggard,  fiaggrb,  a  ,  -ly,  ad.  ivild; 

linger;  hasslich;  -,  s.  Getreidehof, 
Haggle,  fjaggl,  v.  n.  feiltschen.  /in. 
Haggler,  ft,Qgg=lr,  s.  Knicker,  Feil- 

scher,  m,.  [liageln, 

Hail,  l)?l)t,  *•.  Hagel,  m.;-,  v.  n.  imp. 
Hail,   -,  a.gesund;    -!    i.  Gluck! 

Heil!   -,  v.  a.  grfissen;  anrnfen. 
Hail-stone,  -=ftof)n,  s.  Schlosse,  f. 
Hair,  ^el^r,  s.  Haar,  n. 
Hairbrained,  -^bvefjnb,  a.ntibeson- 

nen,  albern.  ff. 

Hairbrush,  -sbvojjfd),  s.Haarlith-xte, 
Hairdresser,  -=bre§r,  s.  Friseur,  m. 
Hairless,  --Ie^,  a.  haarlos,  ktthl. 
Hairsplitter,   -=ip(tttr,   s.    Wort- 

klauber,  m. 

Hairy,  fyefyv'i,  a.  haarig,  hiiren. 
Halberd,  |oa$I*6erb;  s.Hellebarde,f. 
Halberdier,  ^oat)lbr=bt^r',  ».  Helle- 

bardier,  m. 
Halcyon,  ^alfd/n,  s.  FAsvogel,  m.; 

-,  a.  ruhig,  gliickliclt. 
Hale,  f)ef)l,  a.  heil,  frisch,  gesund. 
Half,  fioiif,  s.  pi.  Halves,  fc,af)n.>'j, 

a.  halb;  -,  s.  Hiilfte,  f. 
Half-blood,  -blobb,  a.  halhbHrti;,. 
Halfcaste,     -=faft,     s.     Halbbliit- 

Hindu,  m. 

Halfpenny,  fjeljpm,  s.  4  Pfennig,  m. 
Halfsister,    ^a^fi^ti-,    s.    Halb- 

schwester,  Stiefschivesler,  f. 


Hall,  fyoafyl,  s.  Vorplatz,  Vorsaal, 
Eingang,  m.;  Halle;  Amtsstube,  f. 

Halleluja,  ^aU'i=ht'jo(j,  s.  Halle- 
Itija,  n.  [zurufen. 

Halloo!  f»allu{)',  i.  halloh!  -,  v.  a. 

Hallow,  ^aKo,  v.  a.  weihen,  heiligen. 

Hallowmas,  -=me^,  s.  Allerheili- 
genfest;  Allerseelenfefit,  n. 


ten 


HAL 


HAR 


Hallucination,  iwu'jitfUnebicbn,  s. 

•'"i-linng,  f.  [m. 

Haln.   hi1 1)  lo,  8.  //"/'  inn  <len  M,,»<l, 

llal>er,    iKIillm-,    8.    Anho/triH,    It. 

Halt,  boaWt,  n.  tnhm,  liinkend;  -.' 

i.  hall!    -,  x.    //«//,    w.;    Hinken, 

n.;    -,    r.    n.    an/ialten,    hinken, 
/in. 

Halter,  lioaliltr, N.l/fi/fler,  f., St,-i<-!,-, 
llahe,  lialjui,  /•.  a.  ludhieren. 
Hani,  tyimm,  8.Schinken,m.;  Knie- 

//(v/ixe,  f.  /  H'eiler,  m. 

Hamlet,    Imm'let,   .s-.  Dtirfchen,  n., 
Hammer,  luimmr,  .s.  Hammer,  m.; 

-,  r.  a.  ht'intini'nt,    xclunieden;   -, 

iii-li>' Hen.  [f. 

Hani  mock,  \)Q.m'vnol,$.HiingemaUe, 

H.(iii|n'V,  Iwnun4,  x.  I'ackkwb,  m.; 

-.    ,-.  a.  i-r, -stricken  ;    rcrhindern. 
Hand,  Ijanb,  x.  Ham!;  Ilnmtschrift, 

/'.;    rin-:eiiier,    »i.;    Hichtn»<i,  f.; 

uiifrhanil ,    /'.;    l»y    hand,     aus 

freier    Hand;    -,    v.    a.    einhiin- 

ih,ifn,  liberreichen. 
Haudharrow,  -=t>(UTO,  s.  Trage,f. 
Handlicll,  -=boU,  s.  Glikkchen,  n. 
Hand  hi  11,  -  \)\[(,x.A»xr.ldagzettel,m. 
Handcuff,  -=foff,  x.  Handfesitel,  f. 
Handed,  Imnbt'b,  it.  Hand  in  Hand; 

left   -,   //'»//-x  (finer   dei-  mil  iter 

///(/,•»•/»    1 1  mid  arlieitet) . 
Handtnl,  --fuU,  x.  Handvoll,  f. 
Handicap,  Iianbi-fitp,  x.  Handicap; 

'.    lii-hixlrn. 

Handicraft,  iianb't-traft,  x.  Hand- 
.   /.;    llfttidiri't-L;  n. 

Handicraftsman,  --man,  x.  iiund- 
•  .  in.  /ken,  fr'vrtigkeit,  f. 
HaiKlini'ss.  liciubt-iu'V,,  x.  Hehendig- 
liandiuork,  --\\^l,n.l 
Handkerchief,  I)aiifltr=tfc6iff , 

ilnl*titi-/i;    S>-/iiiit/i/'/ti,-lt,    it. 
Handle  ,    IwiiM ,    x.    Htitiillirilte,    f.; 
'"''II  ". 

.   /'clifindchi 

H.indinaid.  l)nnb-mi'i;t« 
Hand-rail,     rclil,  x.  <!t'i,,pi-,  „. 
Handsel,   luiiibfll,  x.   Itftndf/elctf  n.; 

llnnilL-niif  i/eben. 

Handsome,   tianbfin,  a.',  -1\,  „,/. 

.  hill,*,,-!,,  a,-t;;l.    fttange,  /'. 

Handspike,   iwnb'nu-it,  x.  Hebe- 


Handy,  f^anbi,  a.,  -ily, 
f/etrandt,  handlich. 


schrift,  f. 
Hang,  fjitug,  i:  a.  ir.  Itaitgen,  hen- 

ken;  v.  n.  hanyen,  schweben;   to 

hang  fire,  nachbrennen  (G-ewehr). 
Hanger,  ^ongr,  s.  Henkel,  llaken; 

Hirschfanyei-,  in. 

Hanger-on,  -=on,s.  Sclttnarotser,m. 
Hangings,  -=inflS,  .s.  pi.  Tapete,  f. 
Hangman,  fjang'man,  s.  Ilenker,  m. 
Hangnail,  fjang'ne^l,  s.Nietnagel,m. 
Hank,  fjangf,  x.  Sh-iihti,  Knfinel,  m. 
Hanker,  fjattgfr,  v.  n.  sich  selmen, 

darnach  trachten. 
Hansom,  ^on^'m,  s.  Uroschke,  f. 
Hap,  f)ap,  s.  Znfall,  m.,  Schicksal,  n. 
Hap-hazard,  -fmVvb,  s.  Znfall,  m. 
Hapless,  f)ap'left,  a.  unglih-ldh-h. 
Haply,   ^ap'Ii,   ad.  zufalliff,   viel- 

leicltt,  von  nngefaJtr. 
Happen,  t)appn,  v.  n.  sich  ereignen. 
Happiness,  ^ap't=nep,  s.  Gl&ck,  n.; 

Gliickseligkeit,  f.  /lick. 

Happy,  ^app'i,  a.,  -ily,  ad.  gltifl-- 
Harangue,  ^a=vang',  s.  h'edc,  An- 

rede,  f.;  -,  v.  n.  anreilfn. 
Harass,  ijarr'ep,  v.  n.  ermnden,  al>- 

matten;  quiilen.  /liott',  in. 

Harbinger,  fjar'-biiibfrfiv,  x.  \'<n- 
Harbour,  ^aljil'r,  x.  Jin  fen,  »t.; 

Herberge,  f.;  -,  i\  a.  behei-beri/eii; 

-,  v.  n.  hegen. 
Hard,    f)a^rb,    a.    hart,    wUhxani; 

streng,  gefiihllos  ;   -ly,  fid.  liart, 

schwer,    na/te  ,    dicht;    hard    of 

hearing,  hartli.  orig;  hard  water, 

x.   lii-nititenirffKfter,  n.  fin. 

Harddrinker,  —brtngfr,  s.  Stinfer, 
Harden,  fjoljrbn,  r.  a.  liih-ten;  ab- 

hiirten;  -,  v.  n.  hart  werden. 
Hardfought,  -=foal;t,  a.  heftig  be- 
' 


Hardhearted,  --I 

Hardihood,  l)al;r'bi=i)ubb,  x.  i'm>r- 

sclirockenheit,  f. 
Hardly,  {;al;vb'Ii,  ad.  L-anm. 
Hardness,  Ijartmof;,  xJMrte,  S 

riiih-eit,  Kargheit,  f. 
1  1  ardship,t)aib'fd)ip,x.#er/r  (>> 

MQhaeligkeit,  f. 


HAR 


HAW 


161 


Hardware,  fjoljrb'nieljr,  s.  Kurz- 

ivaren,  Eisemvaren,  f.  pi. 
Hardy,  Ijafjrb'i,  a.,  -ily,  ad.  stark, 

tapfer,  ki'ihn;  abgehcirtet. 
Hare,  fye^r,  s.  Hase,  m. 
Harebrained,  -=brelmb,  a.  fluchtig, 

unbesonnen. 

Harelip,  -=lipp,  s.  Hasenscharte,  f. 
Harem,  Ijetynn,  a.  Harem,  m. 
Haricot,  tjav'ifo,  s.  tiirkischeKohne, 

f.;  Ragout,  n.  [horch! 

Hark,  Ijarf,  v.  n.  horchen;  -\  i. 
Harlequin,  Ijar'li=ttn,  s.  Hans- 

wiirst,  Harlekin,  m. 
Harlot,  tyarl'et,  s.  Dime,  f. 
Harm,  tyafjnn,  s.  Leid,  Unrecht,  n.; 

Schaden,  m.;  -,  v.  a.  verletzen. 
Harmful,  l;ai)vm=fuU ,  «.,  -ly,  ad. 

schadlich,  nachteilig. 
Harmless,  fjcujrm'left,   a.  unschfid- 

lich,  arglos,  harmlos.  [keit,  f. 
Harmles^sness,  -=nefc,  s.  Harmlosig- 
Harmonica,  Ijar=mcm't=fa,  s.  Har- 

monika,  f.  [monielehre,  f. 

Harmonics,  tyarmon'ifs,  s.pl.  Har- 
Harmonize,  fiar'mosnetj,  v.  a.  ein- 

stimmig   machen;   -,   v.  n.   liber- 

einstimmen.  fmonisch. 

Harmonious,  ^avmoljn'jes,  a.  har- 
Harmonium,  -=jom,  s.  Harmonium. 
Harmony,  fjarmnn,  s.  Harmonie, 

Einigkeit,  f.;  Einklang,  m. 
Harness,   liafjr^ne^,   s.  Pferdege- 

schirr,  n.;  -,  v.  a.  anschirren. 
Harp ,  I)(irp ,  s.  Harfe ,  f.;  -,  v.  a. 

auf  der  Harfe  spielen;  anspielen. 
Harper,  Ijarpr,  s.  Harfenspieler,  m. 
Harpoon ,  f>ar=puf)n',  s.  Harpune, 

f.;  -,  v.  a.  harpunieren. 
Harpy,  fjorp'i,  s.  Harpye,  f. 
Harrier,  I;ar'i=er,  *•.  Hasenhund,  m. 
Harrow,  fjar'^rolj,  s.  Egge,  f,;  -, 

v.  a.  eggen.  [rauh,  strenge. 

Harsh,  Jjarfd),  a.,  -ly,  ad.  herbe, 
Harshness,  l)arfd)'ne|,  s.  Herbig- 

keit,  Rauheit,  Strenge,  f. 
Hart,  !)cirt,  s.  Hirsch,  m. 


horn,  n.;  Hirschhorngeist,  m. 
Harvest,    fiatjrroft,    s.   Ernte,   f.; 

Herbs t,  m.;  -,  v.  n.  ernten.    [m. 

Harvester,  {)a^viDftr,  s.  Schnitter,  \ 

Rothwell,  Dictionary.  I.  3.  ed. 


Harvest-home  ,  fjafyriuft  =  fjoljm  ,  s. 

Erntefest,  n. 
Hash,  fiafjfd),   v.  a.  zerhacken;  -, 

s.  gehacktes  Fleisch,  Ragout,  n. 
Hasp,  tyuGp,  s.  Haspe,  f.,  Riegel,  m. 

-,  v.  a.  zuriegeln. 

Hassock,  fjaff'of,  s.  Kniepolster,  n.f 
Haste,  ij^if  s.  Eile,  Uebereilung, 

f.;  Eifer,  m. 
Hasten,  ^efjfctn,  v.  n.  eilen;  -,  v.  a. 

beschleunigen. 
Hastiness,  i)ef)G'tt=neft,  s.  Eilfertig- 

keit,  Uebereilung,  f. 
Hasty,  fie^ft'i,  a.,  -ily,   ad.  eilig; 

hastig;  hitzig. 
Hat,  f)att,  s.  Hut,  runder  Damen- 

hut,  m.;  -  box  ,  Hulsdiachtel,  f. 
Hatch,  ^atfd),  v.  a.  brtiten,  ans- 

briiten;  schraffieren  ;  -,  v.  n.  im 

Werke  sein;  -,  s.  Brut,  f. 
Hatchel,  ^atfd;l,  s.  llechel  ,  f.;  -. 

v.  a.  hecheln.  [f. 

Hatches,  fKitfdje'j,  s.  pl.Schiffslucke, 
Hatchet,  ^atfdi'et,  s.  Beil,  n.,  Axt,  f. 
Hatchment,§atfdyment,s.  Wappen- 

schild,  n.  [hassen. 

Hate,  iie^t,  s.  Ifass,  m.;  -,  v.  a. 
Hateful,  fieljt'fuU,  a.,  -ly,  ad.  ver- 

hasst,  gehilssig. 
Hater,  ^e^tr,  s.  Hasser,  m. 
Hatred,  I;e^t'=reb,  *•.  Hass,  m. 
Hatter,  fyuttr,  s.  Hutmacher,  m. 
Haughtiness,  ^oa^'ti=ne^,  s.  Stolz, 

Hochmut,  m.  [liochin  iitig. 

Haughty,  ^oat'i,  «.,  -ly,  ad.  slolz, 
Haul  ,  fyoafyl  ,  v.  a.  zielien,  schlep- 

pen;  -,  s.  Zug,  m.;  Schleppen,  n. 
Haunch,    ^antfd),    s.   Hufte,    f.; 

Schenkel,  m.;  -  of  vension  ,    s. 

Rehschlegel,  m. 
Haunt,    fjdttt,   s.   Aufenthalt,   m., 

Lager,  Nest,  n.  ;  -,  v.  a.  oft  be- 

suchen;  beliistigen,  spuken. 
Hautboy,  fjo'boait),  s.  Hoboe,  f. 


Have,  fyamm,  v.  a.  a-,  haben,  lial- 
len,'  handeln,  bekommen,  miissen. 

Haven,  f;el;rDH,  s.  Hafen,  m. 

Havoc(k),  |an)'=ott,  s.  Verwustung, 
Zerstb'rung,  f. 

Haw,  fjoatj,  s.  Gehage,  n.;  MeM- 
beere,  f.;  -,  v.  n.  stottern. 
11 


162 


HAW 


HEA 


Hawhaw,  b,oa()=l)oaE)',  s.  Hecke,  f.; 

Zaun,  m.;  -,  v.  n.  herzlich  lachen. 
Hawk,  Ijoafjl,  s.  Habicht,  Falke, 

m.;   -,    v.    n.   mil  Falken  jagen; 

nich  rfinspern;  hausieren. 
Hawker,  f)00f)fr,  «.  Hausierer,  m. 
Hsi\vthorn,-'ti)oar:nf8.Hagedorn,m. 
Hay,  W),  «.  Heu,  n. 
Haycock,  --loll,  s.  Heuschober,  m. 
Hayloft,  -;loftt,s.Heuboden,m.  [m. 
Haymaker,  -=mef)fr,  s.  Heumacher, 
Haymarket,  -,  «.  Heumarkt,  m. 
Hayrick,  --nil,  s.  Heufehmen,  in. 
Hazard,  fjojjrb,   s.  Ungefahr  ,  n.; 

Gefahr,  f.;  Hazardspiel  ,  n.;   -, 

v.  a.  aufs  Spiel  setzen. 
Hazardous,  f)aj3rb=ejj,  a.,  -ly,  ad. 

nefi'ihrUch,  waglich. 
Haze,lje6,j,  «.  dicker  Nebel,  Reif,  m. 
Hazel,  Ijeljjl,  s.  Haselstaude,  f.; 

•t  a.,  -ly,  ad.  nussbraun. 
Hazel-nut,  -not,  s.  Haselnuss,  f. 
Hazy,  ^e^ji    a.  nebelig;  angelaufen. 
He,  I)i1),  pn.  er;  -,  s.  Mcinnchen,  n. 
Head,  Ijebb,  s.  Haupt,  n.;  Kopf, 

(Hpfel,  m.;  Schiffsschnabel  ,  m.; 

Rubrik,    f.;    Punkt;    Vorderteil 

Seiner   Mitnze)  ,   m.;    Stuck,    n.; 

Oherhand,  f.;  Vorsteher,  m. 
Head,  ^ebb,  v.  a.  &  n.  komtnan- 

dieren;  enthaupten;  kappen. 
Headache,  -=efjf,  s.  Kopfweh,  n. 
Headdress,  -brejj,  s.  Kopfputz,  m. 
Headiness,  Iiebb'unef?,  «.  Unbeson- 

nenheit,  Halsstarrigkeit  ,  f.;  Be- 

ranxchendea,  n.  [f. 

M  fail  land,  Ijebb'lanb,  s.Landspitze, 
H  CM  «  I  less,  ^ebb'ie^,  a.  kopflos;  un- 

beaonnen.  [unbesonnen. 

Headlong,  --long,  a.  Kopf  fiber, 
Headquarters,  -=fuortrj,  s.  Haupt- 

'/"artier,  n.  [f.t  Ansehen,  n. 
Headship,  -=fd^ip,  *.  oberste  Stelle, 
Headstone,  -=fto^n,  s.Grabstein,m. 


1  "i-k,  -a«orf,«.  Kopfarbeit,f 

M-H'ly,  ^ebb'i,  a.,  -ily,  ad.hastig, 

unbesonnen;  starrkopfig  ;   berau- 

schend. 

Heal,  ty\)[,  v.  a.  A-  n.  heilen,  zuheilen. 

.  hihlr,  s.   f/rilmlttel,  n. 
Health,  in-Uth,  *.  UeHwullteit,  f 


Healthiness,  ^eHt^'i=neft,  s.Gesund- 

heit,  f.  Ikrcmk. 

Healthless,  ^eat^'(e|,  a.  ungesund, 
Healthy,  ^eHtf)i,«.,  -ily,  ad.gesund. 
Heap,  fyifyp,  s.  Haufen,  m.;  Menge, 

f.;  -,  v.  a.  haufen. 
Hear,  ^i^r,  v.  a.  &  n.  ir.  horen] 

anhoren,  erfahren;  verhoren. 
Hearer,  ^t^r'er,  s.  Zuhorer,  m. 
Hearing,  ^i^r'ing,  s.  Horen;  Ge- 

hor;  Verhor,  n.  [horchen 

Hearken,  ^arfn,  v.  n.  zuhoren, 
Hearsay,  ^t^r'fe^,  s.  Horensagen,  n 
Hearse,  ^er§,  s.  Leichenwagen,  m 
Heart,  ^art,  s.  Herz,  Gemiit,  n.. 

Gesinnung,  f.;  Mut,  m.,  Kraft,  f.. 

at  heart,  am  Herzen,  by  heart 

auswendig. 

Heart-ache,  -=e^f,  s.  Herzweh,  n 
Heart-beat,  --^tfs.Herzklopfen,n 
Heart-breaking,  -=bref)f '=ing ,  « 

herzbrechend. 
Heart-burn,  —Born,  s.  Sodbrennen 

n.;  Groll,  m.         fmutterchen,  n 
Heart's-ease ,  ^arts'^t^,  s.  Stief 
Hearth,  ljart|i,  s.  Herd,  m. 
Heartiness,   |ar'tUnej5,   s.  Herz 

lichkeit,  Biederkeit,  f. 
Heartless,  ^art'^Ie^,  a.,  -ly,  aa 

herzlos;  mutlos,  zaghaft. 
Heart-rending,  -^renbing,  a.  herz 

zerreissend. 
Hearty,  Iiort'i,  a.,  -ily,  ad.  herz 

lich,  innig,  aufrichtig;  lustig. 
Heat,  Ijtf)t,  s.  Hitze;  Heftigkeit,  f. 

-,  v.  a.  erhitzen. 
Heater,  fliljtr,  s.  Plattstahl,  m. 
Heath,  ^i^,  s.  Heide,  f.;  Heide 

kraut,  n.  fa.  heidniscf 

Heathen,  l)if)btfm,  s.  Heide,  m. 
Heathen  ess,  E)ifjbtl;n=ef5,s.#e«dw,]( 
Heathenish,  ^i^btf;n=ifd^,  a.,  -ly 

ad.  heidnisch.  [dentum,  n 

Heathenism,  ^i^bt^n^ijm,  s.  Hei 
Heave ,  t>if)m ,  v.  a.  ir.  heben;  er 

heben ;   tragen;   -,   v.  n.  sich  er 

heben,  aitfschwellen ;  keiclien;  • 

s.  Aufheben,  n.;  Uebelkeit,  f. 
Heaven,  fyemmn,  s.  Himmel,  m. 
Heavenly,    Ijen>trm=li ,    a.   &  aa 

I.innnliscli. 
Heavens,  ^eionj,  s.  WeUrawn,  m 


HEA 


HEE, 


163 


Heaviness,  fjeit>'i=ne$,  s.  Schwere; 

Schwermut,  f. 
Heavy,  tyeio'i,  a.,  -ily,  ad.  schiver, 

trdge;  schwermutig. 
Hebdomadary,  $ebbomm'e=bem,  a. 

wochenllich.  [s.  Hebrder,  m. 
Hebrew,  fjib/brul),  a.  hebrdisch;  -, 
Hecatomb, btl<3.~t\tf)m.,s.Hekatombe, 
Hectic,  Ijeftif,  a.  schwindsiichtig.  [f. 
Hectolitre,  -;li£)tr,  s.  Hektoliter,  m. 
Hector,  Ijeftr,  s.  Profiler,  m.;  -, 

v.  n.  grossthun;  abdrohen. 
Hedge,  ftebfdj,  s.  Hecke,  f.,  Zaun, 

m.;  -,   v.  a.  einhtigen;   -,    v.  n. 

sich  verbergen. 
Hedge-born,  —boafjrn,  a.  von  nie- 

driger  Abkunft. 

Hedge-hog,  -=i)ogg,  s.  Igel,  m. 
Hedge-tavern,  s.  Kneipschenke,  f. 
Heed,    IjiJjb,    s.   Aufmerksamkeit, 

Hut,  Acht,  f.;  -,  v.  a.  aufmerken; 

-,  v.  n.  to  take  -  of,  achten  auf. 
Heedful,  -^u$i,  a.  -ly,  ad.  vor- 

sichtig,  aufmerksam.  [sam. 

Heedless,  -=left,  a.  -ly,  ad.  unacht- 
Heel,   f)\1)l,  s.  Ferse,  f.;  Absatz, 

Huf,  m.;  -,  v.  n.  tanzen,  hilpfen. 
Heifer,  Ijeffr,  s.  junge  Kuh,  f. 
Heigh-ho!  fyei'fyol),  i.  auf,  hu! 
Height,  $eit,  s.  Hohe,  f.,  Gipfel,  m. 
Heighten,   tyeitn,   v.  a.  erhohen, 

verbessern.  fscheulich. 

Heinous,  Jjefjn'efj,  a.  -ly,  ad.  ab- 
Heir,  e^r,  s.  Erbe,  -,  m.;  v.  a.  erben. 
Heir-at-law,  s.  gesetzlicher  Erbe. 
Heiress,  -?efe,  s.  Erbin,  f. 
Heirless,  -4e§,  a.  unbeerbt,  erblos. 
Heir-loom,  et>TC'lu^mfs.Erb8tiick,  n. 
Heirship ,  -=fc^ip ,  s.  Erbschafts- 

recht,  n. 

Heliograph,  f)if)'lt=o=graff,  s.  Helio- 
graph, m.  fblume,  f. 
Heliotrope,  i)U)'lio=trof)p,  s.Sonncn- 
Hell,  l)ett,  s.  Holle,  f.  f^urz,  f. 
Hellebore,  IierWbofjv ,  .v.  Nies- 
Hellish,  tieUifd),  a.  -ly,  ad.  Mllisch. 
Helm,  Ijelm,  s.  Helm,  m.;  Steuer, 

Steuerruder,  n. 

Helmet,  Ijel'met,  s.  Helm,  m. 
Helmsman,  fielntj'man ,  s.  Steuer- 

mann,  Mann  am  Ruder,   m. 
Help,  f>e(p,  s.  Hiilfe,  Unterstutzung, 


f.;  -,  v.  a.  &  n.  helfen;  sich  be- 
dienen  (beim  Essen). 
Helper,  Ijelpr,  s.  Heifer,  Gehiilfe,m. 


Helpless,  -=lc|,  «.,  -ly,  ad.  Mlflox. 
Helpmate,  -=mef)t,  s.  Gefahrle,  »>• 
Helter-skelter,  ^eltr^ff  eltv  ,  ad. 

iiber  Hals  und  Kopf. 
Helve,  fielro,  s.  Stiel,  m.,  Heft,  n.; 

-,  v.  a.  bestielen. 
Hem,  ^ent,  s.  Saum,  »».;  Rduspern, 

n.;  -,  v.  a.  saumen;  -,  v.  n.  sich 

rtiuspern.  [kugel,  f. 

Hemisphere,  fjem'is^fitfr,  n.  Halb- 
Hemlock,  ^em=Iof  f  ,  s.  Schierling,  m  . 
Hemorrhage,  fjem'osrebfcf),  s.  Blnt- 

sturz,  Blutfluss,  m. 
Hemorrhoids,  ^em'o-toi£;b5,  s.  pi. 

Hdmorrhoiden,  pi. 
Hemp,  Ijemp,  s.  Hanf,  i». 
Hempen,  f>empn,  a.  hdnfen. 
Hen,  ^eun,  s.  Henne,  f.;  Weibchen 

(eines  Vogels),  n. 

Henbane,  -=Be^n,  s.  Bilsenkraut,  «. 
Hence,  ^eti^,  ad.  von  hier  weg. 
Henceforth,  £;en^=fo£)rt^',  Hence- 

forward, ijenfj^forr'uerb,  ad.  von 

nun  an,  von  jetzt  an. 
Henpeck,  I>en=pef  ,  v.  a.  beherrschen 

(den  Matin);  -  pecked,  a.  unter 

dem  Pantoffel  stehend. 


,,. 

Her,  ^err,  pn.  sie,  ihr. 
Herald,  ^errlb,  s.  Herold,  m. 
Heraldry,   Ijerl'brt,   s.    Wappen- 

kunde,  Heraldik,  f. 
Herb,  erB,  s.  Kraut,  Gras,  n. 
Herbaceous,  er^be^fd^'eS,  «.  kraut- 

art  ig;  grasfressend. 
Herbage,  erb'^ebfd),  s.  Gras,  n., 

Weide,  f.  [lung,  f. 

Herbal,  b,erM,  s.  Pflanzensamm- 
Herbalist,  ^erblsift,  s.  Krauter- 

kenner,  m.  [barium,  n. 

Herbarium  ,  fierbefyr'-jnt  ,  s.  Her- 
Herbless,  erble^,  a.  unbewachsen. 
Herborize,  ^er'borseij,  v.  n  botani- 

sieren.  flisch,  schwer. 

Herculean,  tyerf  ju'K^en,  a.  herku- 
Herd,  fc.erb,  s.  Herde,  f.;  Hirt,  m.; 

-,  v.  n.  herdenweise  leben.      [m. 
Herdsman,  ^erbj'smait,  a.Viehhirte, 


II  KK 


HIN 


Here,  ftibr,  ad.  hier. 
Hereafter.   -  uftr,  fid.  kihiftig. 
Hereat,  -ait',  ml.  liier><ber. 

\  .  -  iH'i',  //'/.  Jiierditrcli. 

Hereditary,  &er*ebb'i*terri, «.  -ily, 

ml.   erfilii-li. 

Hereof,  hilii-ounu',  ml.  liter  van  i 
Hen-tin,  --on,  ml.  Itifrr'ii,  hierrtitf. 

. .  bm-'isfl,  «•  Ketzerei,  f. 
Hei-erie.  beiT'toiff,  x.  Ketzer,  m. 
Heretical,  bervett'-'tfl,  «.  -ly,  ad. 

•took. 

Heretofore,  -:te=fobr',  ad.  vormat*. 
Herwith.  bibr-uitb',  ail.  Jiiermil. 
Heritable,  bm-'iti'bl,  f/.  erbffiltiy. 
Heritage,  iKTr'iti'bfd),  s.  Erbe,  n. 
Hermaphrodite,  iK'vr-maff 'redbait, 

x.   /.iritter,   ni.  [luftdiclil. 

Hermetic,  ticr-iitet'tf,  a.,  -ly,  ad. 
Hermit,  ber'mit,  ».  Einsiedler,  m. 
Hermitage,  Ijcrr'mi^tebjcf),  «.  Ein- 

xinlflei,  f.  / ni . 

Hernia,  lier'nUu,  x.  (inert.)  Brnclt, 
Her..,  Diirroh,  8.  II,>1<1,  in. 
Heroic,    f)i=n>l)'if ,   a.,  -ally.    ad. 

AeA/e/iMi-VW//. 

Heroine,  ber'o=in,  x.  Heldin,  f.  /in. 
H.-niisin.  iief'o=ijm,  .s.  Heldenmut, 
Heron,  hci-'n,  x.  h'eihet;  m. 
Hrrrintr,  In'iT'-im},  x.  Heruii/,  »i. 
Hers,  IKTS,  )>».  <><T,  die,  das  ihriye. 

I  In-self,    l)err=)elf',  pn.  sie  selbst, 

iln-  xelf>K/,  tiich. 

Hesitate  ,  lu^'i=tcl;t,   v.  n.  stocken 

'/in    1,'filfnt;   :('!i/pr»,  iinschlussig 

fschliissigkeit,  f. 

H.-itatimi.   I^j'i-te^n,   s.    Un- 
Heterodox,  ^et'r=o=bof^,  a.andern- 
{rrylAtMg, 

-en eons.  lic-ti-sosbfdn'Jjn'ies, 
n.  lic/i-roi/PH,  inif/leichartiy. 
lieu,  iijui),    p.  n.  lianen,   hacken, 

fi'illfti;  1,1'hiiiirn.   furnien. 
Hewer,  lijnli'or,  x.    ll,,l;h(tu(.r,   in. 

on,  lu-tc/aipn,  «.  NecliKfck-.n. 

I 1  ex;,, n,.t,.,.  -&m:\H,a.HexrtmrtPi; 

•  '•  •''•'  lit' H  /m. 

Hot  cht'co,  x.   r.Ucke,  f. 
Hibernal,  In-i^berml,  n.  n-inlr>-fi<-Ji. 
Hibernate,  lict'bcr  nob,t,  v.  n.  den 

"'""•(•   'l>n;-hx.-hliif,',i. 

iliccup,l)if'op, 


s.  Schlucker ,  Schluchzer ,   in.;   -, 

v.  n.  den  Schlnchzer  haben. 
Hickory,  biff  r=t,  s.  amerik.  \V<dl- 

Hussbaiim,  m. 
Hide,  beib,  s.  Haut ;  Hufe  Land, 

f.;   -,  v.  a.  it:  verstecken;  (vulg.) 

dxrchgerben.  v.  Seek.  Ilich. 
Hideous,  tyib'jefj,  a.,  -ly,  ad.  //m'x.y- 
Hiding-place ,  beib'ing^plebfc ,  s. 

ScJilupfwinkel,  m. 
Hie,  bet,  v.  n.  eilen.  [f. 

Hierarchy,  fjeir^arfi,  s.  Hierarchie, 
Hieroglyph,  Ijei'r-o^gltff,  s.  Jliero- 

glyphe,  f.  [liieroglyphisch. 

Hieroglyphic,  I)eu'=ob=gliff'if ,  «. 
Higgle,  biggl,  v.  n.  knickern ; 

hausieren  gehen. 
Higgledy-piggledy. btgrbt=ptgl'bi, 

ad.  Alles  unter  einander.  fin. 
Higgler,  bigglr,  s.  Hoker,  Knicker, 
High,  bei,  a.,  -ly,  ad.hoch,  erhaben, 

stolz;  strenge;  prachtig. 
High-church,  -=tfd)ortfdi,  x.  migli- 

kanische  Hochkirche,  f. 
Highflier,  -z\[eitv,s.Sch warmer,  m. 
Highland,  -=ianb,  s.  Hochland,  n. 
Highly,  fjet'U,  ad.  hiichUch,  sehr. 
High-mass,  -=ma6,  *•.  Hochamt,  n. 
Highness,  bei'nefc,  s.Hohe,  Hoheit,  f. 
High-pressure  engine,  --pref?fdjr= 

ettbfcbn ,     *•.     Hochd ruck-Dampf- 

maschine,  f. 
Highroad,  -=rob,b, .«.  Landstrasse,  f. 
Highway,  --uel),  s.  Heerstrasse,  f. 
Highwayman,  -=man,  *•.  Strassen- 

rauber,  m.  [keit,  f. 

Hilarity,  fitllarr'tti,  s.  FriiMich- 
Hill,  bill,  s.  Hiigel,  m. 
Hillock,  ^ill'of,  s.  Hiigelchen,  n. 
Hilly,  btU'i,  a.  hugelig.  [n. 

Hilt,  bilt,  s.  Heft,  n.;  Degengefdss, 
Him,  bim,  pn.  ihn,  ihm;  den,  dem. 
Himself,  bimfelf,  pn.  er  selbst,  ihn 

selbst,  Him  selbst,  sich. 
Hind,  ijetnb,  a.  hinter;  -,  s.  Hirsch- 

ku/i,  f.;  Baiterkerl,  Knecht,  m. 
Hinder,  beinbr,  a.  hinter. 
Hinder,  f)tnbr,  v.  a.  verhindern. 
Hinderance,  Ijin'brenf;,  s.  Hinder- 

nis,  n.,  Aufhaltung,  f. 
Hindermost,  beinbr-moft ,  Hind- 
most, I;einb=moft,  a.  hinterste. 


HIN 


HOL 


165 


Hind-quarters,  tjeinb^fuortrj,  s.pl. 

Ilinterbeine  (des  Pferdes),  n.  pi. 
Hindoo,  Ijinbub,',  s.  Hindu,  m. 
Hinge,  Ijinbfdj,  Thill-angel,  Haspe; 

fig.  Haxptsache,  f.  ;  -,  v.  a.  ein- 

hanpen  ;   -,   v.  n.  sich  urn  eticas 

drehen. 
Hint,  f)int,  s.  Wink,  Fingerzeig, 

m.;  Anspielung,  f.;    -,  v.  a.  zu 

verstehen  geben. 
Hip,    b,ipp/   Hufte;  Hagebutte,  f.; 

-,  v.  a.  lahmen;  -  !  i.  heda  ! 
Hip-bath,  --batb,,  s.  Sitzbad,  n. 
Hippopotamus,  t)tppo=pot'=emo3,  s. 

Nilpferd,  Flusspferd,  n. 
Hippish,  iiip'ifdj,  a.hypochondrisch. 
Hip-shot,  fjip^jcfyott,  n.  lendenlahm. 
Hire,  fjetr,  s.  Miete,  Gage,  f.;  Lohn; 

Heuer  (Matrosenlohn),  m.;   -,  v. 

a.  mieten;  -out,  vermieten. 
Hireling,  fjetrling,  s.  Mietling,  f. 
Hirer,  fc,eir'=er,  s.  Mieter,  m. 
Hirsute,  &,er=fjuh,t',  a.  haarig,rauh. 
His,  I>ij,  pn.  sein;  der  ,  die,  das 

seinige.  [auszischen. 

Hiss,  fyify,   v.  n.  zischen;  -,   v.  a. 
Hiss,  -,  s.  Zischen,  n.,  Zisch,  m. 
Hist,  f)ift,  !,  still!  st! 
Historian,  ^istof)V=jn,  s.  Geschicht- 

ichreiber,  m.  [geschichtlUh. 

Historic(al),  ^=tor'rif,  a.,-ly,  ad. 
History,  f)t^tr=i,  s.  Geschichte,  f. 


ad.  theatralisch,  schauspielerisch. 

Hit,  £)ttt,  v.  a.  ir.  schlagen,  stossen, 
treff'en  ,  erraten  ;  -,  v.  n.  um- 
stossen  ,  gelingen  ;  -,  s.  Schlag, 
Stoss;  Einfall,  Zufall,  m. 

Hitch,  £)ttfd),  v.  a.  &  n.  einhaken, 
fortriicken;  -,  s.  Bedenklichkeit,  f. 

Hither,  t)ibtt)V,  ad.  hierher. 

Hive,  ^eiiD,  s.Bienenstock,8chwarm, 
m.;  -,  v.  a.  (Bienen)  in  den  Stock 
thun;  enthalten;  -.  v.  n.  beisarn- 
men  wohnen. 

Hiver,  fieitor,  s.  Bienemvarter,  m. 

Hives,  f>ein>5,  pi.  Nesselfieber,  n. 

Ho  !  Hoa  !  Ijofj,  i.  he!  holla!  heda! 

Hoar,  t)ol;r,  a.  weiss;  eisgrau. 

Hoard  ,  tyotjrb  ,  s.  Vorrat,  Schatz; 
Verschlag,  m.;  -,  v.  a.  &  n.  zu- 
sammenscharren  ,  anfhfinfen  . 


Hoardings,  ^o^rb'ingj,  s.  Umzaii- 
nung,  f. 

Hoar-frost,  Ijofyr'-froftt,  *•  Self,  m. 

Hoariness,  f>of)r'i=nef!,  s.  Grau,  n. 

Hoarse,  Ijoljrfj,  a.,  -ly,  ad.  heiser. 

Hoarseness,  -=tte£,  s.  Heiserkeit,  f. 

Hoary,  Ijofjr't,   a.  eisgra/t;  bereift. 

Hoax,  f)of)t3,  s.  Schwank,  Streich, 
Betrug,  m.,  Possen,  pi.;  -,  v.  a. 
foppen. 

Hob,  fyobb,  s.  Tolpel,  Kobold,  m.; 
Herdwand,  f. 

Hobble,  fyobbl,  r.  n.  humpeln. 

Hobbledehoy,  -=bi=t»oaif),  s.junge 
Biirschchen,  n.;  -,  a.  wild. 

Hobby,  fyobb'i,  s.  Klepper,  m.; 
Steckenpferd,  n.  [pferd,  n. 

Hobby-horse,  --fyovft,  s.  Stecken- 

Hobgoblin,  ^o6b=go66In,  s.  Kobold, 
Poltergeist,  m. 

Hobnail,  f)o&b'nel;l,  s.  Zicecke,  f. 

Hock,  ^oft,  s.  Hiickse,  Kniekehle, 
f.;  Hochheimer  liheinwein,  m.;  -, 
v.  a.  liihmen. 

Hocus-pocus,  i)of)t'eQ-pol)i'e§f  s. 
Gaukelei,  f.;  Hokuspokus,  m. 

Hod,  fiobb,  s.  Mortelkiibel,  m. 

Hodman,  s.  Morteltruger,  m. 

Hodge-podge,  ^obb[c^'=pobbfri) ,  s. 
Mischmasch,  ni.  [hacken. 

Hoe,    I)0t),   s.  Hacke,  f.;   -,    v.  n. 

Hog,  ^ogg,  s.  Schwein,  n.;  Eber,  m. 

Hoggish, -=ifd),  a.  schiveinisch. 

Hogshead,  t»oggj'=I)eb,  s.  Oxhoft,  n. 

Hog's-head  cheese,  tfc^itij,  s. 
Presskopf,  m.  fleder,  n. 

Hog-skin,   fjog'ffin,   s.   Schiceins- 

Hoiden,  lioai^bn,  s.  w  tides  Mtidchen. 

Hoist,  ^oail)ft,  v.  a.  in  die  Hohe 
heben;  hissen;  -,  s.  Aufzug,  m. 

Hold,  ^of)lb,  v.  a.  ir.  tialten;  ent- 
halten; fest  halten;  meinen ;  be- 
sitzen;  unterhalten;  -,  v.  n.  sich 
halten;  beharren ;  hold  your 
tongue,  schweigen  Sie,  schtoeig; 
-  \  i.  halt!  -,  s.  Halten,  Fassen, 
n.;  Griff,  m.;  Gewalt,  f.;  Ver- 
haft;  Kielraum,  m.  [m. 

Holder,  tjofjlbf,  s.  Inhaber;  Pachter, 

Holding,  f)o£»lb'iiig,  *•.  Meierei,  f.; 
Pachtgut,  n. 

Hole,  t)0t»l,  s.  Loch,  n.;  Hiihle  f. 


TIOL 


HOR 


Holiday.  l>0U'i=bd),  a.  Feierta;,,  »/.; 

-s,   ;>/.    l-'frien,  pi. 
Holiness,  liobli  m-fl,  ».  UtHigkeit,f. 
Holla!  hoi'  in,  /.  htdu!  -,  v.  n.  zu- 

ritfrn.  [Brannlwein,  in. 

Iliillaiuls,  ijoUnbv  ».  hollnndlseher 

Hollow.    l)0U'ol>,    a.  hohl;  falsch; 

ii/eninff,     Ver- 

./,    /'./    -,    /•.   «. 

,-.  n.  ruf'en;  v.   Holla. 


Falschheit,  f. 

Holly,  tjoll'i,  s.  Stechpalme,  f. 
Hollyhock,  -tyl,  s.  Herbstrose,  f. 
Holocaust,  (jOl'O-foaffft,    s.  Branil- 

opfer,  n. 

U,.Kr.«r,  Wlftv,  *.  Holfler,  f. 
Holy.  Iiotjlt,  a.,  -ily,  ad.  heilig.  ftn. 
Holy  (ilmst,  -'8otj]t,8.lteiligeGeist, 
Hoi  \-\vater,   -=uoa(»tf,   s.    Weih- 

wasser,  n. 

lloly-\\  ci'k.  ~nil)t,  s.  Cliarwoche,  f. 
Hol\  --writ,  --ritt,  heilige  Schrift,  f. 
Hoinaife,  ^otum'elifd),  s.Hul<n</nny, 

f.;  -,  v.  a.  huldigen. 
llonif.  lioliin,  s.  llr.iiiint;  \Vohnung, 

f.;   -,   a.   heimisch;   -,  ad.  heim; 
Ilause;   at  -,    zu   Hause; 

tiichliy,  derb. 
Hoinclire<l,   -=t»vTb,   a.  angeboren, 

nalfirlich;  einfach. 
Hoiiit-lrss.  lioijmlefi,  a.  lieimatlos. 
Honu-liness,  Ijo^m'Unep,  s.  Haiis- 

lii-hke.it;  Xatfirlichkeit;  Grobheit, 

/'.  /xc/iniucklos;  grab. 

Hoin.-ly,  l)0l)inli,  a.  <&  ad.  einfach, 
.  l)omuo'pa=tf)ift,  s. 

III. 

y,  I;onu:o'pa:t^i,  a.  Ho- 
'/</»',  /'. 
Honicnilc,    l)ol)iu'-nil)l,  .s.  Selbst- 

regierung,  f. 

Home-sickness,   tyofjm'zfifnefj  ,    s. 
"'fh,  n.  [handel,  tn. 


I  Mord,  m. 


Homily,  Iiomm'tli,  s.  J'rettic/t.  f.' 
Homoffeneoug,  Donto^f^iiju'jet?,  «. 

ffleirii'irlii/,   lii,  him  ii  it. 

\.)o\)\\,  „. 


Honest,  on'eft,  a.,  -ly,  ad.  redlich, 

aufrichtig,   bieder,  rechtschaffen. 
Honestness,   onn'eft=ncfc,  s.  lied- 

lichkeit;  Aufrichtigkeit,  f. 
Honesty,  onn'esti,  s.  Ehrlichkeit,f. 
Honey,  fyonn'i,  s.  Honig,  m.;   my 

honey !  mein  Holctchen .' 
Honey-comb,  -=fot>m,  s.  lloniy- 

sche'ibe,   Wachsscheibe,  f. 
Honey-moon,  --mul)»/  *••  Flitte.r- 

u-ochen,  f.  pi.  f  n. 

Honey-suckle,  -=foffl,  s.Geissblait, 
Honied,  tjon'^ib,  a.  Iwnigbestrichen. 
Honorary,  onnr=erri,  «.  ehrenvoll; 

Ehren  .  .  .;  -,  s  Ehrenlohn,  111. 
Honour,  onnr,  s.  Ehre,  Wiirde, 

f.;  -,  v.  a.  ehren,  beehren. 
Honourable,  onnr=c5[,a.,  -bly,  ad. 

ehrenvoll,  ruhmlich,  ehrenwert. 
Honourless,  omir=le^,  «.  ehrlos. 
Hood,  ^ubbr  s.  Haube,  Kaput zf,  f.; 

-,  v.  a.  verhiillen. 
Hoodwink,    ^ubb'uinf,   v.  a.   die 

Augen  verbinden;  tfiuschen. 
Hoof,  $u$f,  s.  Htif,  m. 
Hook,  fyufyt,  s.  (Angel-)  Haken,  in.; 

G-artentnessei',   n. ;    -,    v.   a.    <n>- 

haken,  angeln. 
Hooked,  tjufift,  p.  &  a.  geboyen, 

gekrihnmt;  fiff.  gefangen. 
Hoop,    I)U^p,    s.    Reif,    Set  frock; 

Schrei ,  m.;   -,    v.  a.    (ein   Fans) 

binden;  v.  n.  laut  mfen. 
Hooper,  f;u^pr,   s.  Fassbinder,  m. 
Hooping-cough,  I;ul;v'tng-fonff,  s. 

Keuchhusten,  m. 

Hoopoo,  fyufyzpul),  s.  Wiede>u>i>f,  »i. 
Hoot,  f)llt)t,  v.  n.  schreien;  u.  a. 

verhohnen;  -,  s.  Geschrei,  n. 
Hop,  ^opp,  v.  11.  h/ipfen ;  -,  v.  a. 

hopfen;  -,  s.  Hiipfen,  n.;  Sprung; 

Hop  fen,  m.  /».  hoff'en. 

Hope,  f)0^p,  s.  Hoffmaig,  /'.;  -,  v. 
Hopeful,  ^o^p'full,  a.,  -ly,  ad.  hoff- 

nungsvoll. 

Hopeless,  fjo^plep,  a.  ho 
Hopper,  tioppr,  s.  Hiipfer; 

trichter,  m. 
Horal,  fyofyrl,  a.,  -ly,  ad.  stffudlich. 
Horde,  fyofyvt),  s.  Horde,  f. 
Horehound,  ^i^aiuib,  .»•.  And<n-n, 

m.,  Gliedkraut,  n. 


HOR 


HOT! 


16? 


Horizon,  foreign,  s.  Horizont,  m. 
Horizontal,   fjorrUjontl  ,  a.,   -ly, 

ad.  horizontal,  wagrecht. 
Horn,  t)oaf)icn,  s.  Horn;  Fiillhorn,  n. 
Horn-book,  --buff,  s.  Fibel,  f. 
Horned,  fjoornb,  a.  gehb'rnt. 
Hornet,  tjoar'net,  s.  Hornisse,  f. 
Horn-mad,  -^mob,  a.  eifersiichtig. 
Horny,  fjoor'ni,  a.  hfirnem. 
Horologe,  t;orr'o=to^fd^  ,  s.  Stun- 

denuhr,  Sanduhr,  f.  [n. 

Horoscope,  f)or'o=ifol)p,  s.Horoskop, 
Horrible,  ^orr'^iW,  a.,  -bly,  ad. 

schrecklich,  abscheulich. 
Horrid,  f)orr'=ib,  a.  schrecklich. 
Horrific,  Ijorrnff'if,  a.  schrecklich. 
Horror,  Ijorr'=er,  s.  Entsetzen,  n.; 

Schauer,  Greuel,  m. 
Horse,  fiorrfc,  s.  Pferd,  n.;  Eeiterei, 

f.;  on  horseback,  zu  Pferde. 
Horse,  -,  v.  a.  zu  Pferde  steigen, 

aufsitzen;  reiten;  beschalen. 
Horse-breaker,   --breftfr,  s.  Be- 

reiter,  m.  [f. 


Horse-dealer,  -=bif>lr,  s.  Pferde- 
hcindler,  m. 


Horsefly,  -=flei,  s.  Bremse,  f. 
Horse-guards,  -galjrbj,  s.  pi.  Leib- 

wache  zu  Pferd;   Kriegsministe- 

rium,  n.  flachter,  n. 

Horselaugh  ,  --laff,  s.  lautes  Ge- 
Horseleecn,  -=U^tfd^,  s.  Bossegel; 

Kurschmied,  m. 
Horsemanship  ,    -=mn  =  fc^ipp  ,    s. 

Reitkunst,  f. 

Horse-nail,  --ne^I,  s.  Hufnogel,  m. 
Horseplay,  -tTj)lef),s.groberScherz,m. 
Horsepond,  ^oi-'^-tponb,  s.  Pferde- 

schwemme,  f. 
Horse-power,  -=pau'r,  s.  Pferde- 

kraft  (als  Kraftmass),  f. 


,,. 
Horseshoe,  -jdnit),  s.  Hufeisen,  n. 
Horse-whip,  s.  Reitpeitsche,  f. 
Horticultural,   ^or'ti=folt'=jerl,  «. 

zum  Gartenbau  gehorig. 
Horticulture,  ^OTCt\-lo{t\v  ,s.Garten- 

bau,  m.  [schlauch,  m.;  Hose,  f. 
Hose,  f)0^j,  s.  Strumpf;  Spritzen- 
Hosanna,  ^o^on'o,  s.  Hosianna,  n. 


Hosier,   ^o^jfd/sjer,   s.   Strumpf- 

Jicindler,  m.  [waaren,  f.  pi. 

Hosiery,  Jio^jfd^'jr^i,  s.  Strumpf- 
Hospitable,  ^o$'-pitt=ebl,  a.,  -ly, 

ad.  gastfrei.  fArmenhaits,  n. 
Hospital,  (i))oj3'pitl,  s.  Hospital, 
Hospitality,  ^o^ptstal'iti,  s.  Gast- 

freundschaft,  f.  fpfleaer,  m. 
Hospitaller,  Ijoj^pitlr,  s.  Kranken- 
Host,  ^o^ft,  s.  Wirth;  Gastwirt, 

m.;  Heer,  n.;  Hostie,  f. 
Hostage,  JEjofjft'ebfcty,  s.  Geisel,  m. 
Hostess,  ^o&Jt'efe,  s.  Wirtin,  f. 
Hostile,  liofe'til,  a.,  -ly,  ad.feindlich. 
Hostility,  fjofjttUtti,  s.  Feindselig- 

keit,  f.  fknecht,  m. 

Hostler,  O^Ir,  s.  Stallknecht;  Hans- 
Hot,  ^ott,  a.,  -ly,  ad.  heiss;  heftig. 
Hot-bed,  Ijott=&ebb,  s.  Mistbeet,  n. 
Hotel,  fyofctett',  s.  Gasthof,  m. 
Hot-flue,  §Qit'\l\w.fs.Dampftrocken- 

stube,  f.  [vergoldung,  f. 

Hot-gilding,  tyott=gtlbtng,  s.  Feuer- 
Hot-house,  -=f)au§,  s.  Treibhaus,  n. 
Hot-press,  --prefj,  v.  a.  dekatieren. 
Hotspur,  -;fporr,  ».  Hitzkopf,  m. 
Hough,  I)off,  s.  Kniekehle,  f.;  -, 

v.  a.  lahmen;  hacken. 
Hound,  fjcmnb,  s.  Jagdhund,  m.;  -, 

v.  a.  hetzen,  verfolgen. 
Hour,  our,  ».  Stunde,  f. 
Hour-glass,  -^lafj,  s.  Sanduhr,  f. 
Hourly,  auvli,  «.  &  ad.  stilndlich. 
Hour-plate,   our'=ple^t,  s.  Ziffer- 

blatt,  n. 
House,  ^ou^,  s.  Haus;  Hauswesen, 

n.,    -,    v.    a.    tyouj,    beherberaen; 

-,  v.  n.  hausen,  wohnen. 
Houses,  ^ouj=ej,  pi.  Hauser. 
Housebreaker,  -zbvefytv,  s.  Ein- 

bruchsdieb,  m.  /tung,  f. 

Household,  -zfyofyl't),  s.  Haushal- 
Householder,  -^otylbr,  s.  Haus- 

herr,  Hauseigentiimer,  m. 
Housekeeper,   --ti^r ,  s.  Haus- 

Mlter,    m.,     Haushiilterin,     f.; 

-  keeping,  Haushaltung,  f. 
House-leek,  -~lif)t,  s.  HauslaucJi, 

m.,  Hausivurz,  f. 
Houseless,  -=lefi,  a.  obdachlos. 
Housewarming,    -^uoor'ming,    «. 

Einzugsschmaus,  m. 


HUN 


H..us1-\vit'«\iuii'if,.s-.AV/7»f</sc/«cAen,n. 

lUUt'J-llCtf,     l)0,V,ity/    ••"'• 


tuttter 

in,  f. 

A  it'rry. 

Housing 


Haus- 


x. 


.. 

l,  tioaiuU,  .s.  Xchuppen,  m.; 
i',  {'.;  -,  r.  ft.  in  f/oi  Schuppen 
im.  [gewiss  sein. 

ll.ivi-r.  l)0l)iur,  v.  n.schweben,  un- 
Ho\v,  liau,  ad.  icie. 
lli>\vfvt'r,  liaii  ounur,  nd.wie  dem 
ni'fh  ad,  jeilm-lt,  lieiniocJi.  [f. 
Howitzer,  f)au'=i$x',  s.  Haubitze, 
Hu\vl,  Iwitl,  r.  a.  lieiden;  -,  x.  Ce- 

hri'l,  >,. 

H»\\lrt,  iHUtl'a,  N.   \ddtlenle,  f. 
•  •ver,     liau-fo^i'iuiur,      ad. 


Hi>v!  l)oaii),  i.  lialloh!  her!  for/.' 
Hubbub,  liob'ob,  x.  Tumuli,  l.,'irin, 
Hucklo,  liofl,  x.  II  a  fie,  f.  /m. 
Huckster,  liofftr,  s.  Wicker,  m.; 

-,    r.   n.   lu'ickvrH. 

Huddle,  liobl,  x.   \'cririri'i<ni/.   I'n- 
<»•>!, mini,  f.;  -,  v.  a.  eilfertiji  rer- 

.  hi  us  n,l, 'In. 

Hue,  lijul),  x.  l-'arbe,  /'./  Anfnif,  m. 
Hue  and  cry,  -=enb;fvci,  8.  Sleck- 

•.  n/. 

Iliilf.  liofj,  »,  Anfffiln-en,  n.,  Zm-n, 

'''in,  in.;  -,  r.  a.  (ntHinxnem/ 

bi'hnnilfln;  -.    r.   n.   pattern . 

Uttfflsh,  ftoff'iirfi,  ".,-ly,  ad.  trotzig. 

HIII;.  lioii,  x.  I'nirirniimg,  f.;  -,  v.  ft. 

! *'si Itiiltcn,  lic.hkiixc.ti. 

lijuhbfd),  it.  unyelteiier;  -ly, 

''i/'i/cnt/ ii'/i .  /iff 

Huguenot,  liju'iii  nott,  x.  J/iitfcuott, 

Hulk.  Mir,*.  Rump  f  (<fa  Schiffts}, 

Hull,      l)0ll,     x.     S,-h'il,',      lir.ls,',     f.; 

•    >V-///7/'fxy      n,  •    -     ,'• 

Hum,  lioin,  t.  murmel, 

n.;  -!   /.  /,„,/  -,   r.   >,.  tummen. 

(Itch. 

•wlnm\,f,..-\y,(l,f.men^cli- 
•-.    iijiili  itu-ljn',  a.,  -ly,  ad. 

in,-i,. 


Humanity,  f)jul)=man'itt,  s.  Mensch- 

lichkeit,  f. 
Humanize,   Ijjnltiun-oi',  ,    r.  <i.   </e- 

sittet  macheii. 
Humankind,      t)juf)nin-feinb,      *•. 

Meitschengeschlecktf  »• 
Humble,  oml)(,  «.,  -l>ly,  ad.  lescliei- 

den,  demiitiy;  -,  v.  a.  denn'itif/en. 
Humbleness,  omt>I=nef;,  x.  l>entnt,f. 
Humbug,  ^om'=6og,  x.  lletrufi,  ///.; 

Windbeulelei.    f.;    -,     r.    a.    be- 

triigen;  foppen. 

Hum-drum,  l)om'=brom,  a.  tliunm. 
Humid,  fjjufi'mib,  a.  few-lit,  nans. 
Humidity,  i»juf)=mib'itt,  .s-.  Fench- 

tigkeit,  f.  [nierlriyen. 

Humiliate,  l)ju-inirt;ef)t,  r.  a.  er- 
Humiliation,  f)juf^miU'i=cl;fd)n,  x. 

Erniedrigung,  DemfHiymii/,  /'. 
Humility,'  i)jut)=miU'itt,  'a.  Demnt,  f. 
Humming-bird,  ^om'tng-bbrrb/  s. 

Kolibri,  m. 
Humorist,  ju^mr=ift,  s.  llmnm-int; 

Spassvogel,  tfonderling,  in. 
Humorous,  juftmr=e'3/  a.,  -ly.  ad. 

humoristisc/i;  spat/shaft,  luitnig. 
Humorsome,  jitfjnu^fm,  ft.,  -ly, 

ad.  eiyensinnif/  ;  laitnisch. 
Humour,    ju^tnr,   x.   Humor,   >n.; 

Feuchtigkeit    (im   Kiirper)  ;    Ge- 

miitsstimmung  ;   Luune,  f.;  -,  v. 

a.  willfahren,  befriedigen. 
Hump,  ^omp,  s.  llocker,  IK. 
Hump-back,  Iiomp'-trnff,  .s.  liucke- 

liger,  Buckel.  in. 

Hump-backed,  -=feaft,  a.  buckeUg. 
Hunch-backed,  l)ontfd)=lmfft,  a. 

Intckelig.  /x.  Jlmiderl,  v. 

Hundred,  ^onb'reb,  a.  hnndert;  -, 
Hundredth,  -retf),  a.  httndertster. 
Hundred-weight,  Ijonb'rebnteljt,  x. 

Zentner,  m.  ffteisch,  n. 

Hung-beef,  f;ong'=Inl)f,  ,s.  KancJi- 
Hunger,  (jong'^gr,  .v  /futii/n;  n<.; 

-,  r.  n.  hungern.  /lntn</ri</. 

Hungry,    Ijong'^gri,    a.,    -ily,    ad. 
Hunks,  tyongfo,  s.  Kitaiiser,  in. 
Hunt,  I)0llt,  v.  n.  &  n.  jagen,  nacli- 

spiiren;  -,  s.  Jagd,  f. 
Hunter,    ^ontv,    s.    Jfiger  ,    m.; 

Jagdpferd,  n. 
Hunting,  ^ont'tng,  s.  Jand.  f. 


HtTN 

Hunting-watch,  -uoatfct),  s.  Uhr 

mit  Springdeckel,  f. 
Huntress,  ijont'ref?,  *.  Jfiyerin,  f. 
Huntsman,  fjontsmctn,  s.  Jfiqa-,  >». 
Hurdle,  Ijorbl,  s.  Hfirde,  f. 
Hurdle-race,  -=rel)fc,  s.  Wettrennen 

>nit  Hindernissen,  n. 
Hurl,    tyorl,   v.  a.  werfen,   schlen- 

dern;  -,  s.  Li'irm,  in. 
Hurly-burly,  tyor'fcborli,  s.  Wirr- 

warr;  Anfruhr,  m.  f hurrah! 
Hui'rah,  fjoiTet)',  Huzza,  ijojjel/,  i. 
Hurricane,  f)or't-fef)n,  s.  Orlcan,  m. 
Hurry,  fjorr'i,  s.  Eile;  Unruhe,  f.; 

Anfnthr,   m.;  -,   v.   a.   beschleu- 

nigen,  treiben;  -,  v.  n.  eilen. 
Hurst,  t)orft,s.  Wiildchen,Dickicht,n . 
Hurt,  Ijort,  s.  Verletzung,  f.;  Nach- 

teil,  m.;  -,  v.  a.  ir.  verletzen. 
Hurtful,  f)ort=f uU, «.,  -ly,  ad.  schM- 

Uch,  nachteilig. 

Hurtless,  Ijort'le^,  a.,  -ly,  ad.  un- 
set/ fidlich ;  tin versehrt . 
Husband,    tjojbnb,  s.  Galle,  Ehe- 

mnnn,  m.;  -,  v.  a.  bewirtschaflen. 
Husbandry ,  ljo-$n=bri ,  s.  Land- 

wirtschaft;   Wirtschaftlichkeit,  f., 

Ackerbau,  m. 
Hush !  tyofjfd),  i.  still:  -.  v.  a.  stillen, 

beruhiqen;  -,  t:.  n.  scliweigen. 
Husk,    I)0f?f,    s.   Hfilse,  f.;  '-,   r.  n. 

aushiilsen. 

Husky,  fjop'fi,  a.  hfilsig;  heiser. 
Hussar,  Ijo^atji-',  s.  Husar,  m. 
Hustings,  Ijofjt'itHjfo  s-  Pl-  Wahl- 

biihne,  f. 

Hustle,  f)ofl,  v.  a.  stossen,  driingen. 
Huswife,  ^oj'=tf ,  s.  Nfihtaschchen,n. 
Hut,  tyot,  s.  Hiitte,  liaracke,  f. 
Hutch,    fjotfd),    s.    Backtrog,   m.; 

Mulde,  f.;  -,  v.  a.  aufbewahren. 
Hyacinth,  t>eta=ftnt£),  s.Hyacinlhe,  f. 
Hybrid,  ^eibrib,  s.  Bastardtier,  n. 
Hydra,  f)et=bra,  s.Hyder,8chlange,f. 
Hydraulic  press,  tyei^broal'ifcpreft, 

8.   Wasserhebungsmaschine,  f. 
Hydrocarbonate,f)dbro=farbo=net, 

s.  Kohlenwasserstoffgas,  n. 
Hydrogen,  f)etbro=bfrf>n,  .s.  Wasser- 

stoff,  m. 
Hydropathy,  {jeibvopatijt,  s.Hydro- 

pathie,  Wasserneilmethode,  f. 


IDE 


169 


Hydrophobia,  ~foW>'ja,  s.  Wasser- 

scheu,  Hydrophobie,  f. 
Hyena,  ^ei'=tl^nn,  s.  Hyilne,  f. 
Hygeian,   I)ei=bfd)tl/nr  Hygienic, 

|ei'bfct)i=entf,  «.  hygieinisch. 
Hymn,  t)im,  s.  Loblied,  n. 
Hyperbole,  tjei^perr'boli,  .v.  1 1;/ /,<>,'- 

bel;  Uebertreibung,  f. 
Hyperbolic(al) ,    ^eipr^oH'if ,    «., 

-ly,  ad.  iibertrieben. 
Hyperbolize,  t)ei=pevr'bo=leis,  v-  a- 

Libert reiben,  hyperkritisch  reden. 
Hypercritical,    t>eipr=f ritt'if I ,    a. 

iibertrieben  kritisch. 
Hyphen,  tyeif'n,  s.  Bindeslrich,  m. 
Hypnotic,    l)iy-not'itf    s.   Schlaf- 

mittel,  n.  fnotisieren . 

Hypnotise,  f)ip'=no=tei5,  v.  a.  hyp- 
Hypnotism,  -=tijm,  s.  Hypnotis- 

mns,  m. 
Hypochondriac,  f;ippofon'bri=af ,  a. 

hypochondrisch,  scliicermittig . 
Hypocrisy,  l)ippof =rtfi,  s.  Henche- 

lei,  Gleissnerei,  f.  fm. 

Hypocrite,  ^ip'o=fritt,  s.  Heuchler, 
Hypotheca,  fjipotti'ifa,  s.Hypotliek, 

Pfandverschreibtmg,  f. 
Hypothesis,  -sifts,  s.  Hypothese,  f. 
Hyssop,  fytfj'op,  s.  Isop,  in. 
Hysteric,  ^i^ter'if,  a.  hysterisch; 

-s,  8.  pi.  Mutterbeschwerden,f.pl. 


I. 


I,  et,  pn.  ich. 

Ibex,  et'^befs,  s.  Steinbock,  in. 

Ice,  ei^,   ».  Eis;  Gefrorenes,  n.;  -, 

v.  a.   mit  Eis  iiberziehen ;   i/'bei-- 

zuckern. 

Iceberg,  -=bevg,  s.  Eisberg,  m. 
Icehouse,  -=^aus,  s.  Eisgrube,  f. 
Icelander,  -=lcinbcr,  s.  Islander,  m. 
Icicle,  ei'=ftH,  s.  Eiszapfen,  m. 
Iconoclast,  ei^fon'o^laft,  s.  Bilder- 

slnrmer,  m. 
Icy,  et'-ft,  a.  eisig. 
Idea,  ei=bi'e,  s.  Begriff,  m.;  Idee,  f. 
Ideal,  eubt'el,  a.,  -ly,  ad.  idealisch; 

-,  s.  Ideal,  n. 
Idealist,  et=bi=eUift,  s.  Idealist,  m. 


170 


IDE 


IMA 


Idealize,  ei=bi';elleij ,  v.  n.  ideali- 

aieren. 

lil fin,  ei'-bem,  s.  der  -,  dasselbe. 
Identic(al),  ei=ben'tif,  a.,  -ly,  ad. 

einerlei,  identisch. 
Identify,  ei=ben'ti=fei,  v.  a.  identi- 

fi:ieren.  [Einerleiheit,  f. 

Identity,  ei-ben'titi,   ft.  Identitflt, 
l<\<-*,  oi'bj,  s.  pi.  Idus,  pi. 
Idiocy,    ib'uo^fi,    s.    Verstandes- 

tekwM*,  f. 
Idiom,  ib'i-jm,  s.  Idiom,  n.;  Mund- 

ai-t,  Sprechart,  f. 
Idiomatic,   ibi=o=mat'tf ,    «.  einer 

besonderen  Mundart  eigen. 
Idiosyncracy,  ibio^fin'frefsi,  s.  Em- 

pftndungseigenheit,  f. 
Idiot,  ib'=jet,  s. Idiot,  Blodsinniger  ; 

fig.  Dummkopf,  m. 
Idiotic(al),  tbi^ot'if,  a.  einfaltig. 
Idle,  etbl,  a.  faul,  miissig,  trage; 

t-trgeblich;  -,  v.  a.  vertcindeln. 
Idleness,    eibfcnefj,    s.   Faulheit, 

Miinse,  f.;  Miissiggang,  m. 
Idler,  eiblr,  s.  Mttssigganger,  m. 
Idol,  eib'ol,  s.  Idol,  n.,  Abgott,m., 

<l<">tzenbild,  n.  [diener,  m. 

Idolater,  et=boU'e=tr,  s.  G-otzen- 
Idolatrous,  ei=boll'e=trefe,  a.,  -ly, 

«</.  abgottisch.  [dienst,  m. 

Idolatry,    et=boU=e=tn,  s.    Gotzen- 
Idolize,  ei'bol=eij,  v.  a.  vergiittern. 
My),  ei'=bil,  s.  Idylle,  f. 
I  f.  iff,  c.  wenn,  wo  fern;  as  if,  als 

ob,  als  wenn.  flicht,  n. 

Ignis  fatuus,  ignt'^fat'ju^e^,  s.  Irr- 
I  ignition,  iginifdjn,  s.Entzilndnng,f. 
Ignite,  ig^neit',  v.  a.  cmziinden;  -, 

r.  n.  1/lHhrn.  funedel,  gemein. 
[gnoble,  ig^to^6(,  «.,  -bly,  ad. 
Ignominious,  tgno=min'jeJ5,  a.,  -ly, 

-•"/.  Hc>i('t»dlich,  schimpflich. 

[gnominy,  ig'=no=mtnt,  s.  Hchmach, 

/(.  /  fheit,  f. 

Ignorance,  tg'Miernft,  s.  Unioissen- 

Ignorant,  igg'snernt,  «.,  -ly,  ad. 

unwisxenr/,  unkitmlig. 
Ignore,  ig=nof)v',  v.  n.  ignorieren. 
Iliad.  tU't^ab,  .-?.  Ilinde,  [lias,  f. 
Ill,  iU,  a.  &  a<i.  iihfl,  xcMecht,  un- 

ir,, HI,  h-rank;  -,  n.   Uebel,  n. 
Ill-bred,  -=brebb,  a.yrob,  unhfiflich. 


Illegal,  tE=ltl)gl,  n.,  -ly,  ad.  gesetz- 

ividrig.  [widrigkeit,  f. 

Illegality,  ilHugallitt,  s.  Gesetz- 
Illegibility,  iU^ebfd/i^iU'iti,*.  Un- 

leserlichkeit,  f. 

Illegible,  iUebfc^'il&i,  «.  uhteaerlich. 
Illegitimacy,  tlli=bfd)itt'm'e^t,  s. 

uneheliche  Gelurt,  f. 
Illegitimate,    tUi=bfd)ittIm=et/    a., 

-ly,  ad.  unehelich. 
Illiberal,  itelibvl,  «.,  -ly,  ad.  un- 

edel;  engherzig,  knctuserig. 
Illiberality,  iU=It6r=aUiti,  s.  unedle 

Denkart;  Engherzigkeit,  f. 
Illicit,  iEsItfj'it,  a.  unerlaubt. 
Illimitable,  ilMtm'tt^ebl,  a.,  -bly, 

ad,  unbegrenzbar. 
Illimited,  -=Itm'iteb,  a.  imbegrenzt. 
Illiterate,  ilWittr^et,  a.  ungelehrt. 
Ill-natured,  -=ne^t=jrb, «.  boswillig. 
Illness,  itL'-nefy,  s.  Krankheit;  Un- 

pcisslichkeit,  f. 
Illogical,  ilWobfdVm,  a.,  -ly,  ad. 

unverniinftig.  [gnilgt. 

Ill-pleased,  iU=pU^b,  a.  missver- 
Ill-starred,  --ftorb,  «.  nngliicklich. 
Illume,  iE4jiif)m',  Illuminate,  ill- 

Ijit^mn^efit,  v.  a.  erleuchten;  auf- 

klciren;  illuminieren. 
Illumination,  ilWjutjmisnefjfd&n,  s. 

Illumination,    Belenchtung ,   Er- 

leuchtung,  f.  [ten;  schmiicken. 
Illumine,  ill=Iju^mn,  v.  a.  erleuch- 
Illusion,  iU^Iju^fc^in,  s.  Tauschung, 

f.,  Blendwerk,  «. 
Illusive,  iU^ju^fin),  Illusory,  iU= 

Ijul^fr^i,   a.,  -ly,   ad.  tauschend, 

triiglich,  verfanglich. 
Illustrate,  tU=to^'tref)t ,  v.  a.  illu- 

strieren;  erhellen;  erlantern. 
Illustration ,     tH=Io^=tref)fd;n ,     s. 

Illustration,  Erlaiiterung,  f. 
Illustrative,  iU=lofj'=tretiro,  a.,  -ly, 

ad.  erlauternd. 
Illustrious,  iU=Io^'tri=e§ ,  a.,  -ly, 

ad.  glcinzend ;  erhaben,  beriihntt. 
Ill-will,  ill^utU,  s.  Unwille,Groll,m. 
Image,  im'ebfd),  s.  Bild,  Ebenbild, 

n.;  -,  v.  a.  abbilden;  vorstellen. 
Imagery,    im'e-bfdjern,    s.   Bild- 

werk,  n.;  Einbildnng,  f.  [bar. 
Imaginable,  im-nb^n-ebl,  a.denk- 


IMA 


IMP 


Imaginary,  im=abjct)n=erri,  a.  ein- 

</ebildet.f  iEinbildung,  f. 

Imagination,  tm'abfcf)tt=el)jd)n ,  s. 
Imaginative,  im=abfdE»n=ettin) ,  a. 

erfinderisch;  eingebildet. 
Imagine,  itmabfdjn,  v.  a.  sick  ein- 

bilden;  ersinnen. 
Imbecile,  im'M=ftf;l ,   a.  schwach, 

unvermfiyend ;  -,  s.  Jiliidling,  in. 
Imbecility,  im=bi=fill'iti,  s.  Blod- 

heit;  Schwachheit,  f.  [trunken. 
Imbibe ,  imbeib',  v.  a.  einsaugen; 
Imbitter,  im=bitr,  v.  a.  verbittern. 
Imbrue,  im-bruf),  v.  a.  durchnassen. 
Imbue ,  im=bjuf)',  v.  a.  trcinken; 

einprdgen.  [lich. 

Imitable  ,  im'-it-ebl ,  a.  nachahm- 
Imitate,  im't=tdjt,  v,  a.  nachahmen. 
Imitation,  tm'i=te^fd^n ,  s.  Nach- 

ahmung,  f.  fahmend. 

Imitative,  tm'Hefytin) ,  a.  nach- 
Imitator,  -=tel)tr,  s.  Nachahmer,  m. 
Immaculate,  itnmaf'ju^et,  a.,  -ly, 

ad.  unbefleckt. 
Immaterial,  iin'ma^ti^rjl,  «.,  -ly, 

ad,  unwesentlich;  unkm-perlich. 
Immateriality,  imma  =  tityri  =  at'  iti, 

s.  UnMrperlichkeit,  f. 
Immature,   imma  =  tju^r',  a.,  -ly, 

ad.  unreif;  unzeitic/.  freifc,  f. 
Immaturity,  imma^tjuljr'iti,  s.  Un- 
Immeasurable,  ;m=mejftf)r=el>l,  «., 

-bly,  ad.  unermesslich;  unmcissiy. 
Immediate,  im'mifyb'iet,a.immittel- 

bar;  -ly,  ad.  sogleich. 
Immemorial,  im=memmo^i:'=jl ,  a. 

undenkbar;  -ly,  ad.  seit  undenk- 

licher  Zeit.  [ermesslich. 

Immense,  iin=men^x  a.,  -ly,  ad.  un- 
Immensity,  ummen'ftti,  s.  Uner- 

messlichkeit,  f. 
Immensurable,  im=menfc^r=ebl,  a., 

-bly,  ad.  unermesslich. 
Immerge,  im^nerbfct)',  Immerse, 

im=mer^',   v.  a.  eintauchen,  ver- 

senken.  [tauchung,  f. 

Immersion,  im^merfctjti,  s.  Unter- 
Immigrant,  irn'mi^gvont,  s.  Ein- 

wanderer,  m. 
Immigrate,  inuui^greljt,  v.  n.  ein- 

tvandern.  [wandei'img,  f. 

Immigration,  -^re^'ctjn,  a.  Ein- 


Imminent,  itn'mi^nent,  «.  bevor- 

slehend,  drohend. 
Immobility,  immosbtl'tti,  s.  Unbe- 

weglichkeit,  f.  [ad.  unmassig. 
Immoderate,  immobr=et,  «.,  -ly, 
Immodest,  immobb'eft,  «.,  -ly,  ad. 

nnbescheiden .  fsc/ieidenheit,  f. 
Immodesty,  ttnmobb'efti,  s.  Unbe- 
Immolate,  tmmo-Ie§t,  v.  a.  opfern. 
Immolation,  immo-te^fc^ti,  s.  Opfe- 

rung,  f.;  Opfer,  n. 
Immoral,  im^morrl,  a.  nnsittlich. 
Immorality,  immo-raE'iti,  s.  Un- 

sittlichkeit,  f.  [unsterblich. 

Immortal,  im^movtl,  a.,  -ly,  ad. 
Immortality,  immor^tal'iti,  s.  Un- 

sterblichkeit,  f. 
Immortalize,  immovrtfceij ,   v.  a. 

unsterblich  machen. 
Immovable,  tmmutiiD^ebl,  a.,  -bly, 

ad.  unbeweglich ;  -s  ,   s.  pi.   un- 

bewegliche  Outer,  n.  pi.  //'. 

Immunity,  im^mju'niti,  s.Freiheit, 
Immure,  tm^mjufyr,  v.  a.  einmauern. 
Immutability,  im?mju-te=btritt,  .s-. 

Unveranderlichkeit,  f. 
Immutable,  immjuJ^ebl,  «.,  -bly, 

ad.  unveranderlic/t.  [m. 

Imp,  imp,  s.Teufelchen,  n.,  Kobold, 
Impair,  impe^r',  v.  a.  verschlech- 

tern,  beeintracMigen.  /bar. 

Impalpable,  int^polp'ebl,  a.  unfiihl- 
Impart,  im=pa^rt',  v.  a.  mitteilen; 

verleihen.  ftmparteiisch. 

Impartial,  im^parrfd^l,  a.,  -ly,  ad. 
Impartiality,  imparrsfd^i^aU'tti,  s. 

Unparteilichkeit,  f. 
I7npartible,  im=pa^vt'ibl ,  «.  mit- 

teilbar;  unteilbar.  [saw. 

Impassable,  int^pa^'ebl,  a.  unweg- 
Impassible,  im^pa^'ibl,  a.  leidenx- 

unfcihig. 
Impassibility,  im^pajftbiriti,  s.  Un- 

empfindlichkeit,  Leidensnnfahig- 

keit,  f.  [denschaftlicli. 

Impassioned,  imipa^fc^nb,  a.  lei- 
Impatience,  im^pefifc^n^,  s.  Unge- 

duld,  f.  [ungediddig. 

Impatient,  im-pe^fd;nt,  «.,  -ly,  ad. 
Impeach,  im=pif)tfd),  v.a.  anklagen. 
Impeachment,  im^pi^tfcfj^ment,  s. 

off'entliche  Anklage,  f. 


IMP 


IMP 


Imped.-.  ;m=pil)b/  r.  a.  verhindern. 
Impediment,    invpebb't-ment,    s, 

Ilintlernift,  a. 

Impel,  im  poll',  /•.  a.  antreiben. 
Impend,  tmnH'iib,  r.».  Hberhangen; 
'fhcn. 

Impenetrability,  im=pen'i=tre'bir= 

iti,  s.    l'n,l,n;-'l,ilringJichkeit,  f. 
Impenetrable,   im=pen'i=trebl,  a., 

-lily,  oil.  in/it  iirrli  ft  i-inglich. 
1  mpe'nitence,  im=pen'i;tenfj,  s.  Un- 

ImsMfei-tif/keit,  f.  fbussfertig. 
[mpenitent,  -tent,  «.,  -ly,  ad.  im- 
linperative,  im=perr'e=titt),  a.,  -ly. 

tul.  gtliieteristcli,  befehlend  ;  -,  s. 

Inifiei-ativ,  in. 
[mperoeptible  ,  impr=iep'ttbl  ,  a., 

-lily,  ail.  immerkUch. 
Imperfect,  tmper'feft,  a.,  -ly,  ad. 

nnvollkomnien;  -,  s.  Imperfektum, 

a.  ,  hnlbrergangene  Ze.il,  f. 
Imperfection,  impr-feffcfm,  s.  Un- 

ri>ll.k»Hnnenheit,  f. 
Imperial,  im=piljr=jl,   a.,  -ly,  ad. 

k-rtiKerlich,<jebicterisch;  -,s.  Gross- 

'  '  /xifiier,  ». 
lmperialist,tm=pU)rjInft,.s'.A'a/ser- 

licher,  kfiixe.i-Hr.h  (^esinnter,  m. 
Imperil,  tmnu-rrl,  r.  a.  geffihrden, 

in  <;eftiln-  ht-ingen. 
Imperious,  im=pt^r'je5,  a.,  -ly.  ad. 


. 

Impei-ishahle,  im=perr'ifc^=ebl  ,  a. 
Impersiinal,  itn=perfnl,  a.,  -ly,  ad. 


, 

[mpenoaate  ,  imnH-rfn=et)t,  v.  a. 
mifltier&t. 

lm|ierrinence,im:per'ti=nen^,  Im- 

pertinency,  imperti=nenfi,  s.  Un- 

•il.-i'H  ;    l''rr/-hheit,  Imperti- 

f.  fi»i  pertinent,  frech. 

Impertinent,     iin=per'tuiient,    „. 

[mpertorbable, 


Impervious,  int  -pi'r'un-i"3 ,  a.  i,n- 
mdurehdringlich. 

liupefu.,sify,impet=jii=o|Ttti,.v.  l.'n- 

I  m  perm  .us,  intpi-t'jun-5,  a.,-ly,ad. 
Impiety,  iuuu-i'  itti,    .v.  Gotttosig- 

Iiupi..iis,  im'piu-5,  n\.  -ly.  ml.  pott- 


Implacability,  implaffa^bill'itt,  s. 

Unversohnlichkeit,  f. 
Implacable,  imsplafcebl,  a.,  -bly, 

ad.  unversohnlich. 
Implant,  tm=plaiit,  v.  n.  einpflan- 

zen  ;  einprfigen. 
Implement,  hmpU^ment,  s.  Werk- 

zeitg,  Gercit,  n.  fwickeln. 

Implicate,  im'plisf eb,t ,  v.  a.  ver- 
Implication,  tmpli^fe^fc^n,  s.  Ver- 

wickelung,  Anspielung,  f. 
Implicit,  imsplil'it,   «.,  -ly,  ad. 

unbedingt,  mitverstanden. 
Implore,  im-ploljr,  v.  a.  anflehen. 
Imply,    im=plei',   v.  a.  folgern,  in 

sich  schliessen.  [f. 

Impolicy,  im=pot'ifi,  s.  Unklugheit, 
Impolite,  impo=Ieit',  a.  unhdflich. 
Impoliteness,  tmpo^eit'ttefs,  s.  Un- 

hoflichkeit,  f. 
Impolitic(al),  impol'tttf,  a.,  -ly,, 

ad.  nnpolitisch,  unklug.  [ivfigbar. 
Imponderable,  tmponbr^ebl,  a.  mi- 
Import,  im'port,  .s.  Einfuhr;  Wich- 

iigkeit,  f.  fbedeuten. 

Import,  tmpo^rt',  v.  a.  einfiihren; 
Importance,  itn=port'u^,  s.  Wich- 

tigke.it,  f.  [icicMig. 

Important,  im-porrtnt,  a.  -ly,  ad. 
Importation ,  tmpofir^teJifdm ,  s. 

Einfuhr,  f. 

Importer,  -=r,  s.  Einfiihrer,  m. 
Importunate ,    tmporrtju=net ,    «., 

-ly,  ad.  Ifistig,  zudringlich. 
Importune,  impr=tju6,n',  v.  a.  be- 

schweren,  belfistigen. 
Importunity,  imprstju'niti/  .<?.  Zu- 

dringlichkeit,  f. 
Impose,    im^pol)^,   v.   a.  prellen; 

atifbih-den,  einschi'irfen;  -  on,  be- 

tn'igen.  [Betriiger,  m. 

Im poser,  tmpo^jv,  s.  Aitfleger ; 
Imposing,  -=ing,  a.  imponierend. 
Imposition,  tmpo=5t^i'd;n ,  s.  Auf- 

legung ;      Anflage ;      Betriigerei, 

Ueberforderung ,  f. 
Impossibility,  tm^po^ibU'itt,*.  Un- 

ntiiglichkeit,  f.  [tmmoglich. 

Impossible,  im=po^'ibl,  a  -ly,  ad. 
Impost,  im'pobft,  s.  Auflage,  Ab- 

gabe,  f.  [m. 

Impostor,  ttmpofstr,  .s.  Betriiaer, 


IMP 

Impotence,  im'postenjj,  *•.  Unver- 

miigen,  «.,   Unmaclit,  f. 
Impotent,  im' portent,  «.,  -ly,  ad. 

a  »  rermogend,  gebrechlich. 
Impound,  im=paunb',  v.  a.pfiinden; 

einpferchen.  [arm  machen. 

Impoverish,  tmpotprornfdj ,  v.  a. 
Impracticability,  impraf ti=f abil'  - 

itt,  s.   Unattsfiihrbarkeit,  f. 
Impracticable,  im=pvaf'ti=febl,  a. 

unthunlicJi. 
Imprecate,  im'pvi=fefjt,  v.  a.  ver- 

ftuchen,  verwfinschen. 
Imprecation,  impri=feb,fd)n,  s.  Ver- 

wimschung,  f. 
Impregnable,  tmpveg'nebl, a.,  -bly , 

ad.  unbezicingbar,  uneinnehmbar. 
Impregnate ,  im=pveg=ne^t ,  v.  a. 

$(•/>  ii'angern;  sfittigen. 
Impregnation,  im'preg^nefyfdjn,  s. 

Schwangerung  ;  Sattigung,  f. 
Impress,  impreft',  v.  a.  eindrucken, 

einpriigen,  bezeichnen ;  zum  See- 

dienst   zivingen ;    -,  s.  Eindruck, 

Abdriick ;  Stempel,  m. 
Impressed,  im^pvefst',  (with)^).  &  a. 

durchdruugen  von. 
Impression,   tm^prefjfrfni ,  s,  Ein- 
druck; Abdruck,  m.;  Auflage,  f. 
Impressive,  impreff  tto,  «.,  -ly,  ad. 

nachdrucksvoll ;  empffinglich. 
Imprint,  imprint,  v.  a.  eindrucken, 

(ab)drucken. 

Imprint,  tm'print,  s.  Druckort,  m. 
Imprison,  imprijn,  v.a.einkerkern. 
Imprisonment ,  -=ment ,  s.  Ein- 

kerkei-ung,  Gefangenschaft,  f. 
Improbability ,    im=pro6'a=bilfiti, 

*•.   Unwahrscheinlichkeit,  f. 
Improbable,  im=prob&'ebl,  a.,  -bly, 

ad.  umoahrscheinlich. 
Improbity,  im^probb'iti,  s.  Unred- 

lichkeit,  f.  fdem  Stegreif,  m. 
Impromptu,  tm=promp'=tju,  s.  am 
Improper,  tm=pvoppv,  «.,  -ly,  ad. 

unpassend,  unschicklich. 
Impropriety,  impro^prei'iti,  s.  Un- 

schicklichkeit,  f'.,  Unpassende,  n. 
Improvable,  im^pru^ro'ebl,  a.,  -bly, 

ad.  verbesserungsfahig. 
Improve,  tmpru^ro',  v.  a.  verbes- 

sern,    veredeln;   -,    v.   a.   besser 


INA  173 

iverden ;     Fortschritte    machen; 

ausbilden. 
Improvement,  tm-pvuf)U)f=ment,  A-. 

Verbesserung ,  Zunahnte,  f.;  Fort- 

schritt,  m.,  Ausbildung,  f. 
Improvidence,  im=pron)'i=benj},  *•. 

Unvorsichtigkeit,  f. 
Improvident,   im;pron>'i=bent,  a., 

-ly,  ad.  unvorsichtig ,  unklug. 
Imprudence,   im=pruf»bn^,  s.  Un- 

klugheit,  f.  [imkliuj. 

Imprudent,  im=pvuJ)bnt,  «.,  -ly,  ad. 
Impudence,  tmpju^benf?,  *-.  Unver- 

schamtheit,  f.  [uncerschumt. 

Impudent,  tmpju^bent,  «.,  -ly,  ad. 
Impudicity,  tmpju=biff'iti,s.i'c/4am- 

losigkeit,  f.  [angreifen. 

Impugn,  im=pju^n,  v.  a.  anfechten; 
Impulse,     itn'spol^,    s.     Antrieb; 

Trieb,  Drang;  Anstoss,  m. 
Impulsive,  impolfs'til', «  antreibend. 
Impunity,   tm-pjitf)'=nitt,  s.  Straf- 

losigkeit,  f.  [rein;  nnkeusch. 
Impure,  im^pjul;r,  «.,  -ly,  ad.  un- 
Impurity,  im=pjubv'iti,  s.  Unreinig- 

keit;  Unkeuschheit,  f. 
Imputable,  im^piuljt^ebl,  «.  zuzu- 

rechnen,  beizumessen. 
Imputation,  imp=ju=te^jd)it,  s.  Zu- 

rechnung,  Beimessung,  f. 
Impute,  tm=pjuftt',  v.  a.  zurechnen, 

beimessen. 
Imputrescible,  im=pju=tveffibl,  «., 

-bly,  ad.  unverweslich. 
In,  tit,  pr.  in,  an,  zu,  bet,  mil,  aiif; 

zufolge ;   utiter,  wcihrend;   -,  ad. 

hineiii,  herein.  [keit,  f. 

Inability,  in=abtU'iti,   .v.  Unfahig- 
Inaccessible,  in=of-feff  ibt, «.,  -bly, 

ad.  unzitgfinglich. 
Inaccuracy,  tJiaf'=f ju=reffi,  s.  Unge- 

nauigkeit,  f.  [nau,  tmric/itig. 
Inaccurate,  inaf'fju=rett,  a.  unge- 
Inaction,  in=offc^n,  s.  Unthdtig- 

keit,  f.  [thfitig. 

Inactive,  tn^at'tiin,  «.,  -ly,  ad.  wi- 
Inactivity,   tuaf =tinno'itt ,  s.  Un- 

thatigkeit,  f. 
Inadequacy,  tnab't-fueffi ,  s.  Un- 

zulanglichkeil ,       Unangemessen- 

heit,  f.  [Idnglich. 

Inadequate,  inab'i=fuet,  a.  unzu- 


174 


INA 


INC 


Inadmissible,  in^abmtffibl,  a.  un- 

sulSssig.  faclitmmkeit,  f. 

\  nadvertency,  in=abtt>evtn-ft,s.  Un- 
Inadvertent,  in=abit)ertnt,  a.  n»- 

arhtsam;  -ly,  ad.  unversehens. 
Inalienable,  in?el)l'  \en~ebi,  a.  un- 
••'iHSfterlich.  fchen,  n. 

Inamorata,  in-amo=rel)'ta,  s.  Lieb- 
Inane,  iiuneljn,  a.  leer. 
Inanimate,  in-an'i-met,  a.  leblos. 
Inanition,   in=ann'ifcfnt,  s.  Leere; 

h'mftlwiffkeit,  f.  [Eitelkeit,  f. 
Inanity,  in=onn'iti,  *•.  Nichtigkeit, 
Inapplicable,  tn=ap'plif=eW,  a.  un- 

antcendbar.  [unpassend. 


Inapposite,in:=appo=fit,a.ttH#e/id>v'#, 
Inappreciable,  insapprtfcf)'i=ebl,  a. 

ttnschdtzbar.  [tauglichkeit,  f. 
Inaptitude,  in=ap'ti=tjuf)b,  s.  Un- 
inarticulate,  in=artif  ju^Iet,  a.,  -ly, 

ml.  undent  I  ich,  unvernehmlich. 
Inasmuch,   in=ajsmotfd)',  (as),  ad. 

inxofern  (als,  dnss). 
Inattention,  tn=attenfrf)n,  s.  Unauf- 

merksamkeit,  Naclilfissigkeit,  f. 
Inattentive,  in=otten'ttn),  a.,  -ly, 

ml.  unaufmerksam. 
\  naudible,  in;oafjb=e5I,  a.  unhorbar. 
Inau^uiMl,  in=oof)g=jerl,  a.eimvei- 

hend;  -  address,  s.  Antritlsrede,f. 
Inaugurate,  tn=on^g'=ju=ret;t,  ».  a. 

einweihen,  einsetzen. 
I  mnunmnon,   in^oa^g'^ju^efif^tv 

nweihung,  Einsetzimg,  f. 
Inauspicious,  tmoa^pi^fc^'es,  «., 

-ly.   ml.   i(n<iii)intig. 
Inborn,  imboaljrn,  a.  angeboren. 
Inbred,  iiubrebb,  a.  angeboren. 
Inbreed,  in=6ri^b,   v.  a.  erzeugen. 
Incalculable,  in;falf  'ju=lebl,  a.  un- 
<*>tbar.  iwerdend. 

Incalescent,   tttfo^lefint,   a.  warm 
Incandescence,    tn?an=befi'n3     s 


,  infan-teOfcfin,  s.  Be- 
"»ff,  f-  /f't/iigkeit,  f. 

incapability,  infef)pe=6iriti,  s.  Un- 
Incapable,  tnfef»p'=ebl,  a.  unfahig, 
">"("'.>/tich.  funfuhig  machen. 
Incapacitate,  tnfa=paff't=te^,  v.  a. 
Incapacity. 


Incarcerate,  tnfar^v=e^t,  v.  a.  ein- 

kerkern. 

Incarnate,  iufar'net,  a.eingefleischt 
Incarnation,  infar^ne^fd^n,  s.  \'e>-- 

fleischung;  Mensclnverdung  ,  f. 
Incase,  in=fef)f?,  v.  a.  einscMiessen, 

bedecken.  finivorsichtig 

Incautious,  tnfool;fcf)'eg,  a.,  -ly,  ad 
Incendiarism,  tn=fcn'b{?or=tjm/ 

Mordbrennerei,  f. 
Incendiary,  tnfen'bUervi,  .s.  Mwd- 

brenner,  m.  [-,  v.  a.  raitchern 
Incense,  tu'fen^,  *-.  WeihraucJi,  m. 
Incense,  in=fen^,  v.  a.  erziirnen. 
Incensory,  in=fen'fon,  s.  Rauch- 

fasSf  n. 
Incentive,  infent'in),  a.  anreizend, 

-,  s.  Anreizung,  f.;  Antrieb, 
Incertitude,  tn=fer'tt=tjitl)b,  .v.  i'n- 

gewissheit,  f. 
Incessant,  in=fe^nt,  a.,  -ly.  «<i.  >m- 

aufhiirlich,  unablassig. 
Incest,  tn'-fefjt,  s.  Blutochande,  f. 
Inch,    hltfd),   s.  Zoll,  m.;  Kleinig- 

keit,  f.;  -  by  -,  allmahUch. 
Incidence,  in'fi=ben^,  s.  Ztifall,  m., 

Ungefahr,  n. 
Incident,  infi=bent,  a.,  -ly,  ad.  zt\ 

fcittig;  -,  s.  Nebensache,  f. 
Incidental,  imfi-bentl,  a.,  -ly,  ac 

zufallig,  beilaiififf. 
Incipient,  tnfip'uent,  a.anfangend 
Incise,  insfcij',  v.  a.  einschneiden 
Incision,  tn^fijfd^n,  s.  Einschnitt, 
Incisive,  insfei'ftro,  a.  schneidend, 

zerteilend. 

Incisor,  tmfeijr,  s.  Schneidezahn,* 
Incite,  in=fett,  v.a.anreizen,  unlrei- 

ben.  [m.,  Anreizung,  f 


Incivility  ,  infi=n>tU'iti,  s.  Unhof- 
licJikeit,  f. 


(des     Welters)  ;     Unbarmherzig- 

keit,  f.  /imbar»ifie>'3 

Inclement.  in=f  lemnt,  a.  kali,  rank; 
Inclination,  tn=fli=nefjfcf)n,  .v.  Xei- 

gung;  Abweichuny,    Neigiuty  der 

Magnetnadel,  f. 
Incline,  tn^flein,  v.  a.  neigen;  • 

11.  sic/i   neigen,  genei<tt  sp/w. 
Inclose,  infiofyj,  v.  a.  cinacki  lessen. 


INC 


INC 


175 


Include,  tn=f  Ijub,b,  v.a.  einschliessen. 
Inclusion,    in=f  [ju^jfd^n  ,    s.   Ein- 

schliessung,  f.,  Einschluss,  m. 
Inclusive,  inzfljiUjs'tw,  a.,  -ly,  ad. 

einschliesslich.  [n. 

Incognito,  infog'nito,  s.  Inkognito, 
Incoherence  (-cy),  informs,  s. 

Mangel  an  Zusammenhang  ,  m. 
Incoherent,  ittfo=fi,t&,rnt,  a.,   -ly, 

ad.  unzusammenhangend. 
Incombustibility,  tnfom=6o§tibil'i= 

ti,  s.  Unverbrennlichkeit,  f. 
Incombustible,  infom^boftt'-ibl,  a. 

wiverbrennlich. 
Income,  in'fomm,  s.  Einkommen, 

n.;  -  tax,  Einkommensteuer  ,  f. 
Incoming,  infomming,  a.  einkom- 

mend;  -s,  s.  pi.  Einkiinfte,  f.  pi. 
Incommensurability,  infom=mcn; 

fcfjv=abiE'itt  ,     s.     Unausmessbar- 

keit,  f. 
Incommensurable,  infom-menfd(}rs 

ebl,  a.  unansmessbar. 
Incommode,  infom=mof)b,  v.  a.  be- 

lastigen,  zur  Last  fallen. 
Incommodious  ,    ift«feirano$b'*je$, 

a.,  -ly,  ad.  unbequem. 
Incommunicable,  infotnju'nt=fe6r/ 

a.,  -bly,  ad.  nicht  mitteilbar. 


unvera>iderlich. 
Incomparable,     ui=fompr=ebt,    a., 

-bly,  ad.  unvergleichlich. 
Incompatibility,  in=fompat'i6iriti, 

».   Unvereinbarkeit,  f. 
Incompatible,    tn-f  ompat'ifel  ,   a., 

-bly,  ad.  unvereinbar. 
Incompetency,   tn;fom'pi=tenft,  s. 

Unbefugtheit;  UnzuldngUchkeit,  f. 
Incompetent,  tnfom'pt=tent,  a.,  -ly, 

ad.  unfahig;  unzulcinglicli. 
Incomplete,  tn=fom=pltf)t',  a.  un- 

vollstandig;  defekt. 
Incomprehensible  ,     in-fommprt= 

f»eng'=ibl,  a.  unbegreiflich. 
Inconcealable,  tnfon^fi^l'eM,,  a.  un- 

verhehlbar. 
Inconceivable,  tnfon^ft^tp'ebl,  a., 

-bly,  ad.  unbegreiflich. 
Inconclusive,    inlorefljttijd'to,  «. 

nicht  iiberzeugend  ,   nicht  bihidiy. 
Incondensable,   a.  unverdichtbar. 


Incongruence ,   inf on'gru=en§ ,   *. 

Ungereimtheit ;  UnfugUchkeit,  f. 
Incongruous,  infon'gru=e3,  «.,  -ly, 

ad.  unfuglich  ;  unangemessen. 
Inconsequence,  infon'=fi=fuen^,  *•. 

Inkonsequenz  ;    Folyeividrigkeit  / 

Ungereimtheit,  f. 
Inconsequent,    infon'ft=f uent ,    a. 

-ly,  ad.  inkonsequent,  folgewidriy , 

tvidersprechend. 
Inconsiderable,  tnfon=fibr=ebl,  «., 

-bly,  a.  unbedeutend,  unwichtig. 
Inconsiderate,  tnf  on=fibr-et,  «.,-ly, 

ad.  unbedachtsam ,  riicksichtslon. 
Inconsistency ,  infon=fistn=fi ,  ». 

Unvereinbarkeit ,  Ungereim  the  it ; 

Unbestandigkeii,  f. 
Inconsistent,  infomftStnt,  a.,  -ly, 

ad.       unvereinbar ,       ungereimt, 

widersinnig. 
Inconsolable,   inton=fo^rebl ,    «., 

-bly,  ad.  untrostlich. 
Inconstancy,  in=l onftn=fi ,  s.  Un- 

bestandigkeit,  f.  [stcindig. 

Inconstant,   in=fonftut,  a.  unlie- 
Incontestable ,   inf omteft'ebl ,   a ., 

-bly,  ad.  unbestreitbar. 
Incontinence  (-cy),  tnfon'ti=nen§, 

s.  Unenthaltsanikeit,  f. 
Incontinent,  tnfon'ti=nent,  a.  un- 

enthaltsam;  -ly,  ad.  sogleich. 
Incontrovertible ,  i 

ibi,  a.  unbestreitbar. 
Inconvenience ,  tnfon 

s.   Unbequemlichkeit ,    Lastigkeit, 

f.f  -,  v.  a.  belcistigen. 
Inconvenient,  infon^iDiljn'jent^  «., 

-ly,  ad.  unbequem,  ungeleqen. 
Inconvertible ,  infon=tpert'ibt ,  a. 

unvenvandelbar. 
Incorporate,  in=f  orpr-e^t,  v.  a.  ein- 

verleiben;  -,  a.  einverleibt. 
Incorporation,  tn=forpr=e^n,  s. 

Einverleibung,  f. 
Incorporeal,  inforpo'=ri=el,  a.,  -ly, 

ad.  unkorperlich,  funrichtig. 
Incorrect,  in=£prveft',  a.,  -ly,  ad. 
Incorrigible  ,  in=forribfc^'=ibl ,  «., 

-bly,  ad.  unverbesserlich. 
Incorrupt,  incorrupt',  «.,  -ly,  ad. 

tmverdorben. 


176 


[NC 


IXD 


».  Um*rd«rblichkeit  ;   Cnbestech- 
lichkril.  {'. 

booRUpnble,  -  iiu,  «.,  -bly,  «rf. 

A  ,-  nnrerderblich. 

i^e,  iu=fnt)B',  r.  n.  wacJisen, 

-.tinrhnien;    -.   >:  n.   rnyriixxern  ; 

\\'«rliNtnni  ;    Ztfirac/is,    in., 

I  'fnn  flinnii/.  f.     fglmiblichkeit,  f. 

Incredibility,  in  fiYb'Unl'iti,*-.  Un- 

[ncredible,  ttufrebb'tM,  «.,  -bly, 

W.   utiuliinblicli.  [glaube,  m. 

[neredolity,  infn=bju'=liti,  *•.  Un- 
Incredulons,  iii=freb'ju=lef!,  a.  -ly, 
ml.  iniiilindfii/.  Lbeschuldigen. 
Incriminate,  iiufnmm'i=nei)t,  v.  a. 
Incnist,  in  fruit',  ».  a.  bekrusten. 
Inculnitt1,  in'fjit-boljt,  v.a.  briiten. 
I  iK'uhator.-  bi'bt'r,  *.Iirntka8ten,m. 


Inculcate,  i\\=!ol'ztef)t,   v.  a.  ein- 

xi-liiii-frn,  fhipn'igen. 
Inculpate,  -=pel)t,  v.a.  beschuldiyen. 
Incninboncy,   in^fombu-fi,  s.  06- 

lifi/enheit,   Verpflichtung,  f.;  Be- 

xit:  ciner  If'rihu/e,  m. 
Incumbent,    tn=fom6nt,   a.  oblie- 

<irnil;  -,  .v.   I'friindner,  m. 

Incur,  in-forr,  v.  «.  &  n.  sich  211- 

.  nnf  sirh  Id'/en,  sich  nus- 

[Unheilbarkeit,  f. 

Incurability,    iu-fju{)r=e6irtti,    s. 

Incurable,  tn=fjul)r'=eb[,  «.,  -bly, 

ml.   Htihrilbiii'.  [m. 

Incursion,    iu-torfdju,   «.  Kin  fall, 
Incurvation,    iiufori^iueljfc^n,    s. 

Kl'I'lHIHItllff,    f. 

,  in  bctt'cb,  p.  <<;•  n.  rer- 


Indecency.    iii--bii)ftuft  ,   .v.   Unan- 
xtfiHiliilkrit,  /'.  Iniinnxtiinilii). 

indecent,  iu-bittfnt,    n.,  -ly,  ad. 
[ndeoision,  inbi-ft^ictni,  s.  Unent- 

xrhlnxxcnhrit,  f.  [schieden. 

Indecisive,  inbtefei'fto  ,  a.  tment- 

Indeclinalde,  inbi^flrin'clil,  n.  >in- 
- 


.  . 

[ndeeorotw,  inbi-foin-'i-o,  a.  ,n\«n- 
[ndecornm,   inoi  fobr'nt  ,  .s.  ^n- 

"'.  f.  fallerdings. 

Indeed,  in  ftjlib,  rt<{.  >>i  der  That, 

[ndefttigable,  inbi-fatt'i^cbl,  «.' 
-My,  <t 


Indefeasible,  inbi=fifi^'ibl,  ft.  nn- 

widerruf licit,  -tut rerlctzlich. 
Indefensible,  ttibi=fcup'ibl,  a.,  -bly, 

ad.  tiicht  zu  verteidigen. 
Indefinite,  tn^beff'init,  a.,  -ly,  «d. 

unbestimmt,  unbeschr&nkt, 
tndeliberate,  in=billit)i-=et ,  «.  un- 

iihprlegt.  [unausloschlich . 

Indelible,  in=beU'=ibt,  a.,  -bly,  «d. 
Indelicacy,  in=bel'i=feffi, «.  Umat-t- 

heit,  f.;  Mangel  an  Xartgefnhl,  m. 
Indelicate,  inbel'i=fett,  a.,  -ly,  ad. 

tmzarl.  fs.  Entschiidignng,  f. 
Indemnification,  inbemmfi=fel;ftf)ii, 
Indemnify,  inbem'tii^fei,  v.  a.  e/it- 

schadigen,  vergiilen . 
Indemnity,  inbem'niti,  .s-.  Mraf- 

losiakeit ;  Entschfidignng,  f. 
Indent,  inbent',  v.  a.  aunz(tcken. 
Indentation ,     inbt'ti=tei)fd)n ,      *-. 

Kcrbe;Einbiegung,f.;  -s,pl.  ticige- 

zcihne,  m.  pi.  [Lehrbrief,  m. 
Indenture,  tmbentjr,  «.  Ve>-trag, 
Independence  (-cy),  inbispenbn^, 

Unabhcingigkeit,  f. 
Independent,  inbi=peubnt,  a.,  -ly, 

ad.  unabliungig,  fret. 
Indescribable ,'  in^biof reife'-cbl,  «. 

unbeschreiblich. 
Indestructible,  tn=biotroft'ibi,  «. 

unzerstorbar.  f  unbeslimmbar. 
Indeterminable,  inbi-term'u=ebl,  a. 
Indeterminate,  inbister'minet,  a., 

-ly,  ad.  unbestimmt. 
Index,  in'bef^,  .s-.  Anseiger;  Shnt- 

denzeiger,  m.;  Inhaltsvereeichnis, 

n.  /mi  el(tnticiini,  >». 

India-rubber,  tnbje=robr,  .->-.  a-inii- 
Indian-summer ,    inbjn=fomr ,    s. 

(am.)  Nachsommer,  m. 
Indicate,  inbi-fef)t,  v.  a.  anzeigen. 
Indication,  inbi=f efifdjn,  s.  Anzeige, 

f.;  Merkmal,  Zeichen,  n. 
Indicative,  in=bif'e=tiit),  a.,  -ly,  ad. 

anzeigend ;  -,  s.  Itidikntir,  in. 
Indict,'  tn=beit',  v.  a.  verklagen. 
Indictment,  in=beit'=ment ,  «.  An- 

klage  (vor  der  yrottnen  Jury),  f. 
Indifference,  in=btffvnft,  «.  GleitJtt 

f/filtiakeit ;  Unparteilichkeit,  f. 
Indifferent,  in=biffrnt,  a.,  -ly,  ad. 

gleichgilltig;  leidlkli . 


IND 


INE 


17? 


Indigence  (-cy),   in'bt=bfd)enf? ,  s. 

Di'o'ftigkeit,  f.  fgeboreii. 

[ndigenous,  ittbtbf<$'nse$/  «.  em- 
Indigent,  in'bfcbfdjent,  a.,  -ly,  ad. 

t/i'ifftig,  arm.  fverd(/it/ic//. 

[ndigestible,  inbi=bfcf;eft'iW,  a.  un- 
Lndigestion,  inbi-bfitcft'jen,  *.  In- 

tfii/efftion,  UnverdauUchkeit,  f. 
[ndignant,   tnbtg'=nent,   a.  unge- 

lidlten,  aufgebracht. 
[ndignation,  inbig=nef)frf)tt,  s.  Ent- 

riistitng,  f.,  Zorn,  m.       [keit,  f. 
[ndignity,  tnbig'mtt,  s.  Unwurdig- 
[ndigo,  tn'bt=go,  *•.  Indigo,  m. 
Indirect,    tnbi=reft',    a.    indirekt, 

mittelbar;  -ly,  ad.  mittelbar. 
[ndiscernible ,  tnbi3=ferit'*t&l ,   «. 

-bly,   ad.   nicht  unterscheidbar, 

unmerklich. 
Indiscreet,    in=bi3frtf)t',   a.,   -ly, 

ml.  nnvorslchtig ;  unbescheideii. 
Indiscretion,  inbis^fre^fc^n,  s.  ln- 

dixkretion,   Unbesonneiiheit,  f. 
[ndiscriminate,  inbt3=frtmmet, «., 

-ly,  ad.  nicht  unterschieden,  ohne 

Unterschied. 
Indispensable,  tnbts=pen^'=eb(,  a., 

-bly,  cut.  Hitei'h'fHtilich. 
Indispose ,    tnbt<3=pof)s',    v.  a.   un- 

t iiclt ti;i  niaclifii;  abyeneigt  macfien. 
Indisposed ,    inHd'pftift'b ,    a.    itn- 

pffsslich ;  abgeneigt. 
Indisposition  ,    inbieipo^ifrfjn ,    «. 

I  'iHt tifgelet/theit ;  Unpasslichkeit, 

f.  [-bly,  ad.  imbestreitbar. 

Indisputable,  inbis^pjufit^ebl,  «., 
(Indissoluble,    tnbt^foWjubl,   a., 

-bly,  ad.  unanfloslich. 
^Indistinct,  tnbisttngft',  «.,  -ly,  ad. 

undeutlich.  /fasten . 

Indite,  tnbett',  v.  a.  diktieren,  ab- 
Individual,  inbi=imb'ju=el,  a.,  -ly, 

ad.  individuell,  einzeln,  person- 
lick;  -,  s.  Individunm,  n. 
Individuality,  inbi=tDib)u=ariti,  s. 

Individuality,    Einzelheit ;    Be- 

sonderneit,  f. 

Indivisibility,  inbt^uris'ibilt'tti,  .*. 
,     Unteilbarkeit,  f. 
Indivisible,  inbi^iutjs'ibl,  a.,  -bly, 

ml.  unteilbar. 

Indocile,  inbo=fit,  ft.  ungelehrig. 
Itothwell,  Dictionary.  I.  .?.  ed. 


Indocility,    inbo=firitt,    s.    Unge- 

lehrigkeit,  f. 
Indolence,  in'boslenfl,  s.  Indolenz, 

Tragheit,  f.  [indolent;  trfige. 
Indolent,  in'bo=Ient,  a.,  -ly,  ad. 
Indomitable ,  in=bomm'tt=eb[ ,  «. 

unbezahmbar. 
Indoor,  inbofyr,  a.  intern. 
Indorse,  inborfj,  v.  a.  indossieren. 
Indubitable,  inbjitb/btt=ebl,  a.,-bly, 

ad.  unzweifelhaft,  ohne  Zweifel. 
Induce,  tnbju&Jj',  v.  a.  veranlassen, 

iiberreden.  [sung,  f. 

Inducement,  --ment,  s.  Veranlas- 
Inductive,   inboftiio,  a.,  -ly,  ad. 

induktiv;   einleitend;  folgerungs- 

massig.  [begaben. 

Indue,    in^bju',    v.    a.    bekleiden ; 
Indulge ,    in=bolbfd/,    v.   a.   nach- 

sichtig  sein,bewilligen;  fig.frohnen. 
Indulgence,  tn^bolbjdyn^,  s.  Nach- 

sicht;  Verzartelung,  /". 
Indulgent,    in^bolbfctynt,    a.,    -ly, 

ad.  nachsichtig. 
Indurate,  in'bju^refit,  v.  a.  Itfirten; 

-,  v.  n.  sich  verharten. 
Industrial,   in=bo^'tri=el,  a.  indn- 

striell;  industrial  exhibition,  .v. 

Industrious,  in=bo£'tri=e3,  a.,  -ly, 

ad.  betriebsam;  fleissig. 
Industry,    tn'bo^=trt,    .s-.    Gewerb- 

fleisff,m.;  Gewerbe,  n.,  Indus-trie,  f. 
Inebriate,  in=if>'&ri=ef)t ,  v.  a.  be- 

ranschen.  lunaiissprechliclt. 

Ineffable,  tn^eff'ebl,  a.,  -bly,  ad. 
Ineffective,   imeffeftttD,  Ineffec- 
tual,  trt=effeftju=el,  a.,  -ly,  ad. 

umvirksam;  frttchtlos. 
Inefficacious ,   tn=effi=f e^fd^e^ ,   a.. 

-ly,  ad.  unwirksam. 
Inefficiency,  tn=efftfd;n=ft,  s.  Kraft- 

losigkeit,  Unwirksamkeit,  f. 
Inelegant,  in=ell't=gent,  a.,  -ly,  ad. 

unzierlich;  geschmacklos. 
Ineligibility,  in=eUibfd)t-biU'iti,  s. 

Wahhinfciltigkeit,  f. 
Inequality,   in=ti)=fuoU'tti,  s.   Un- 

gleichheit,  f. 

Inert,  in=errt',  a.,  -ly,  ad.  trfige. 
Inertness,  in=errt'=ne|i,  s.  Tragheit, 

Unthatigkeit,  f. 


178 


INE 


.able,  tnsettmn-bl,  «.,  -bly, 


.  . 

Inevitable,  iii-i'iu'itH'bl,  n.,  -bly, 

.   ill  it'll. 

.  in  i-jr,  aft',  a.  itHf/eiifiii. 
Inexcusable.     iu-etO;fiut;A'M  ,    ft., 
-bly.  «'/.  iinrcrftntiriiiilicli;  ii/clif 


Inexhaustible. 


ible,  imet*sot)r=ebl,  «.,  -bly, 

Ine.xpeilience  (-cy),    in=efe=pi^b'= 

jcilp,  •••'•  I'njxixxliclikeil,  l'n*cln<'k- 

lichkrit,  f. 

[^expedient,   in 

•'•klii-h,   iiii 

Inexperience,  inzelfcpif)v'\ew%,  s. 

••ilirenheit,  f- 
Inexpert,  tu=efo=pert',  a.  itnerfah- 

.•,/t'i'il't.  ungeschicit. 
Inexpiable.  in  iv:.'pt=elil,  a.,  -bly, 

/c/.   nnxfihnha>'. 
Inexplicable,  iu=ef<j=plif  = 
-lily.  ml.  i 

[nezpiorable,   i 


Inexpressible,  tUH 
-bly.  «'/.  n»l>exchr<>il>licli,  iiHfi 
Iilirh;  -s,   ;;/.    Ilitxett,  pi. 

[nexpogtiaDle, 


I  iH'Xtiiii,Miishable.in-cfotin'=iniifd;= 

Ol'l,  «.   inifiiiN'iinc/1/ii-li. 
InrMrii-iibl.-.     iiiH-t'o^tn'^feM,    r/. 

,i,,entirirr/>,',,:  /fekllxn-keit,  f. 
Infallibility.  infaU'UnU'iti,  ».  Un- 
Infallible,  iiifal'Mbi,  a.,  -bly,  a<t. 

ii  i/ft'/i/li'ir. 
Int'ainous.    in'feiinncf;,  n.,  -ly,  c^/. 

tilixrliPHlirli,    i»l'(lill,    I'/li'fiin. 

Infamy,  in'ii'inmi,  .«.  Iiifcunie,  Kltr- 

^••lii'iinlliclil^'it,   f. 

Infancy,   infn  fi,  x.  Khulheit;  Un- 
i>;iii'it,f.      /ilii/cr;  Infant,  in. 
Infant,  inflit,  8.   Kiinl,n.,  CntHiiii- 
Intanta.   infoit'ta,  x.   Infantin;  f. 
Infanticide,  infiui'ti-i\'ib,.v.  Kinder- 
/Icinillicli. 

Infantine,   infn=tein,  ft.  ichniiacii, 

Infanliy.  uit'iiavi,  .s-.  /nffinlerie,  f., 
'"/'/"'".  /'/. 


INF 

Infatuation,  infat'ju^eljfdni,  s.  He- 

liih'inifi,    \rerl>lendtrng,  f. 
Infeasable,  --filj.VcM,  a.  unthunlicti 
Infect,   tit=fett',  i:  «.  n 
Infection,  in^fetfdni,  *. 

e/iclie,  f. 

Infectious,  itHeffdVes,  a.,  -ly,  ad 
Infer,  inferr',  r.  a.  fuli/cni.  '  If 
Inference,  irufevnft,  .«••.  Folyeriniy. 
Inferior,  inftfir'-icr,  «.  initergeord- 

net;  niedriger;  -,  Cnter</fhener,  i 
Inferiority,  infti;ri=or'iti,  *.  mtfer- 
geordneter  ZttNtand,  ni.;  Inferio- 
ritc'ft,  Xiedriffkeit,  f. 
Infernal,  infernl,  a.  iiMUm-it. 
Infertility,  infcrtit'tti, «.  I'nfruclit- 

barkeit,  f. 
Infest,    infeft',    v.   a.   }ieini*/«-/i(>,,. 

plagen,  unsicher  mac/ien. 
Infidel,   tn'fibl,  «.  itngl&ubig;  -,  .s. 

Unglaubiger,  m. 

Infidelity,  infi=bell'iti,  s.  Vittrem-. 

f.;   Ungldnbe,  in.  /einUii-h. 

Infinite,  in'ft^nitt,  a.,  -ly,  ail.  »><- 

Infinitive,    iitfin'i-tiiu,    ft.    u»be- 

.stimmt;  -,  .s.   /ttfiiiitiv,  >». 

Infirm,  infevm,  a.  krufllox,  xclnracli, 

gebrechlich.  flitcim.  >i 

Infirmary,  infermr=i,  .s-.  Kraiil.-i'n- 

Infirmity,   tnferm'i=tt,  s.  <-;ei»-f<'h- 

liclikeit,  Sctnriiche,  f. 
Infix,   infifo',  v.  a.  einlreilxn,  l>c- 

festigei i ,  einpt -a gen. 
Inflame,  infleljm',  r.  a.  (in^ihidfn 
entfiam»ien,    erliiizen ;    -,     r.    >i 
sich  entziinden. 
Inflammation,     inflo^met^fd)!!,    s 

Entziindung,  f.,  Urand,  at. 

Inflammatory,  iuflain'ino^tervi,  a 

enlziindend  Ihliihfn 

Inflate,  inflect,  v.  «.  aufl/lasen,  auf 

Inflation,  infletjfcfin,  .v.  Auf hliili unit 

AufgeWasenheit,  f. 
Inflect,  infleft',  v.  a.  bieyen;  ciekli 

iiieren;  ntoititliereti. 
Inflection,  infleffcfjm,  *•.  Xiet/i/»t/,  / 
Inflexible,  inflefo'ibl,  a.,  -bly,  fid 
nnbiegnam .  /Jiirni/e» 

Inflict,  inflift,  >\  o.  (iitfei-leiifn,  rcr 
Infliction,  tn=fliffd)n,  N.  Kalfnuitfit 
f.,     Ungliirk,    >i.;      Strttfrfrln'in 
gung,  f. 


INF 


INJ 


179 


Influence,  w'flju=enf?,  .<».  j-Jinfi/iss, 

m.;  -,  v.  a.  beeinflussen. 
Influential,  -=enfdjl,  a.einftussreich. 
Influenza,  inflju^eujd,  s.  Grippe,  f. 
Influx,  tnflofs',  s.  Einflits*,  /». 
Inform,  infonrm',  v.  a.  benachrich- 

tigen;  unterrichten. 
Informal,   in=foavml,  a.,  -ly,   art. 

iinregelmiixsig;  unbefugt. 
•^formality,  infon>tnaU'iti/  s.  In- 

formalUiil,   Ungultigkeit.  f. 
Informant,  in=foarmnt,  s.  Benach- 

richtiger;  Ankliiger,  m. 
Information,  infr=tne()fd)n/s.A'e«w/- 

nisse,    f.   pi.;    Auskitnft ;    Nach- 

richt;  Anklage,  f. 
Informer,  —foarmv,  s.  Angeber,  m. 
Infraction,   in=frafj'd;it,  x.  Bruch, 

n.;  Verletzung,  f. 
Infringe,  m=frinbfrfj,  v.  a  verletzen; 

iibertreten,  iibergreifen. 
Infringer,   imfrinbfcfjr,  s.  Ueber- 

treter,  m.  fmachen. 

Infuriate,  infju'vi=ef)t,  v.  a.  wiitend 
Infuse,  infjulu',  v.  a.  einftossen. 
Infxision,   in=fjiti)5fd;n,  n.  Eingies- 

simg,   Kinfliisnnnij,  Infusion,  f. 

Ingathering,  in^gabt^rnng,  x.  Ei»- 

ernten,  n.,  Ernte,  f. 
Ingenious,  in=bfd)i{m';je3,  a.,  -ly, 

rid.  sinnreich,  geislreicfi. 
fngenuity,  tn^bfcije^nju'itt,  s.  (reiat. 

ticharfsinn,  m.,  Genie,  n. 
[ngenuous,  tn=bfd)enfju=e3,  a.  auf- 

richti;/,   freimiitig,  off'eii;   bieder. 
fngle,  in(]-c]l,  s.  Kaminecke,  f. 
nglorious,  in-gColjr'jefc,  a.,  -ly,  ad. 

uiiriilnnUck. 
.ngot,  in~QOt,8.Klumpen  gegossenes 

Metall,  m. 
ingraft,   in^graft',  v.  a.  propfen; 

fi</.  einpragen. 
"ngrained,   in^gre^nb,   a.  in  der 

Wolle    geffh-bt;    fig.    tief    einge- 

wurzelt. 
'ngratiate,  \\\-$cti\$ \-ttyt,  v.  a.  be- 

liebt  machen,  nick  einschmeicheln. 
ngratitude,  ii^grat'i^tjit^b,  #.  Un- 

dankbarkeit,  f. 
ingredient,   in=grif)b'=jent,  *.  Be- 

xtandteil,  in.;  Ingredienz,  11. 
ngress,  tti'-givfj,  ,s>.  Kingang,  m. 


Ingression,    tn-gvef$fd)n ,  s.   Ein- 

tritt,  m.  [verschlingen. 

Ingulf,  it^golf,  v.  a.  hinabstiirzen; 

Inhabit,  tntjab'it,   v.  a.  bewohnen; 

-,  v.  n.  wohnen.  [bar. 

Inhabitable,  inl;ob'iteb(,  a.  bewohn- 

Inhabitant,   inf»ab'i=tent,  x.   /•:///- 

wohner,  Bewohner,  m. 
Inhale,  inljel)V,  v.  a.  einatmen. 
Inharmonious ,  inf)avmol)ii'je'3 ,  a. 

imharmonisch. 
Inherent,  infyiljrnt,  a.  innewolmend, 

angeboren,  eigen. 
Inherit,  in-£jev'tt,    v.  a.  ei-ben;  be- 

konimen;  besitzen. 
Inheritance,  tnl)err'i=tettfc,  s.  Erb- 

schaft,  f.;  Besitz,  m. 
Inheritor,  tn^er'itr,  s.  Erbe,  m. 
Inhibit,    in^ib'it,    v.   a.   hindern; 

verbieten,  infiibieren. 
Inhospitable,    inf)of!'=pttsebl,    a., 

-ly,  ad.  ungastfreundUch. 
Inhospitality,  in^op';n=tttll'tti,  .9. 

Ungastfreundlichkeit,  f. 
Inhuman,  ttt^jitljmn,  a.,  -]y,  fid. 

unmenschlich. 

\  Inhumanity,  tn^ju^inon'itl,  .<*.  I'n- 

menschlichkeit,  f.      lerdi;//ni>/,  /'. 

Inhumation,  tn^junuefjfdm,  «.  Ke- 

Inhunie,  in=t)ju£»m,  v.  a.  beerdiyen, 

Inimical,  inim'=tfl,  a.  feindselig. 

Inimitable,  in=ttn':tt'=e5l,  a.,  -bly, 

ad.  unnachatnnl <<•!>.          /boshaft. 

Iniquitous,  inif=uit-e3,  «.ungerecht, 

Iniquity,  tnif^uittt,  s.  Ungerechtig- 

keit,  Bosheit,  f. 
Initial,  in=ifd)l,  ad.  anffinglich;  -, 

s.  Anfangsbuchstabe,  in. 
Initiate,  tn=ifc^'t=et)t,  v.  n.  einfiili- 

ren,  einweihen. 
Initiation,  in^tfd/i^e^fd)!!,  s.  Ein- 

weihung,  Einftihrimg,  f. 
Initiative,  in-i^'i-a-tim,  s.  Initia- 
tive,   f.;    Becht    des    Gesetzvor- 
schlags,  n.  feinspritzen. 

Inject,  tn=bfd)eft',  v.  a.  eimverfen; 
Injection,    in  =  bjd)ef)d;n,    s.  Ein- 

sprltzimg;  Ehigebung,  f. 
Injudicious,  in^bfdju'btfdj'eS,  a., 
-ly,  ad.  iinverstandig,  unuberlegl. 
Injunction,  in^fdjougffctjn,  s.  Ew~ 
scharfimg,  f.;  Verbot,  n, 


180 


TN.T 


INS 


Injun-.  inM'dir,  r.a.  verletzen,  be- 

ttntr&cki  >uen ,  beleidigen . 
Injurious,  in  bfcimftr'jefj,  «.,  -ly, 

ml.   .vriii'ifl/irli;   nachteilig. 

I  n  jury.  in&id)jiT- 1,  N.Scliaden,  \f>rh- 
/»•//,'  ///.;  Hvxrhi'idhrnng,  f. 

liijusticf.iii  bfdioiYtio,*.  t'lit/rrei-li- 
'ti;ik-rit.  f. 

Ink.  iiiflf,  .v.  Tinte,  f. 

Inklilot,  --blott,  s.  Tintenklecks,m. 

Inkling.  -  lii'il-  «•    Wink,  m. 

I  nk-tand,  -sftcmb,  s.  Nchreibzeug,  n. 

Inky.  inflt't,  a.  tintig. 

Inlaid.  in-lel)b',  a.  eingelegt. 

Inland,  in'lnnb,  n.  inlandisch;  -, 
nfilhlinl,  n. 

Inlay,  in-- Id)',  v.  a.  ir.  einlegen;    , 
,><ielegte  Arbeit,  f.  [f. 

Inlet,  in'li't,  N.  Kingang,m.,  Biicht, 
I  innate,  in-incht,  s.  Hausgenosse,  m. 
linnost,  in^moft,  a.  innerst. 
Jnn,  inn,   s.  dasthof,  m.,    Wirts- 

hni'x.  Hotel;  Iteclttslcollegium,  n. 
Innate,  tn=nd)t',   a.,   -ly,  ad.  an- 

!/!•>>(,>•(> H ;  eiyen.  [schiffbar. 

Innavigable.  tiiMiaun^gebl,  a.  un- 
I nner.  innr,  a.,  -ly,  ad.  innerllcfi. 
I  n  n  keeper,  ill  tiSip'r,  x.<!astwirt,m. 
Innocence,inno=fens,  s.  Unschuld/. 
Inimcent,  tn'iui:fent,  a.,  -ly,  ad. 

a  iisi-h  iililii/.  [nnscttadlich. 

I  nniKMions,  tiKiiof'ju=e'3,  n.,  -ly,  ad. 
Innovation,  tnno=iue()fd)n,  s.  Neue- 
'/.  f.  /m. 

Innovator,  inno=u>d)tr,  s.  Neuerer, 
Innoxious.  tnMtotfd)'eo,  a.,  -ly,  ad. 

UHsr/it'/rf/ir/i;    nnnchnl<li(f. 

Innuendo.  injn()  =  en'bo,'  s.  Wink, 

•terzeig,  m. 
Inntinieralile,    iiunjnl)mr=ebl,    a., 

-ly,  ml.   nnzi'ihliif. 
I norn late,  \\\-ot'}u-l(l)t,v.a.impfen. 
[nooulation,  in:ot'jn  =  {d)fd)n,  s. 

/"'/'/>"'.'/,    /'.  [los. 

Lnoaorous,  in -ohbr-eo,  a.  gernch- 

[BOffenaive,  inoffen'ftiw,  «.,-ly,  ad. 

HmniHtnKxi,,,  <,,<i»iiitig,  harmlos. 

Inopportune,  inoinn^'tjn^n,  a.un- 

/unnn'/Nxii/. 

Inordinate,  in  orbin  ft,  ft.,  -ly.  ad. 
Lnorganio(al),  in  oriinn'ifi,  «\,  -ly, 

ml. 


Inquest,  in'-iiiefjt,  s.  gerichtliche 
Untersuchung,  Totenschau,  f. 

Inquietude,  in=fitet':ttjuf)b,  s.  Un- 
ruhe;  liastlosigkeit ,  f. 

Inquire,  in-fuctr',  v.  a.  .s/c/j  er- 
kundigen;  untersuchen;  fragett. 

Inquiry, in=fuet'ri,  s.Unterstichung; 
Nachfrage,  f. 

Inquisition,  in  =  fui  =  jipfdjn,  s.  ge- 
richtliche Untersuchung;  Inqui- 
sition, f.;  Ketzergericht,  n. 

Inquisitive,  in=fut5'i;ttn),  «.,-ly,  ad. 
forschend,  neugierig. 

Inquisitor,  in-fmj'itr,  s.  Inquisi- 
tor; Untersiichnngsrichter,  m. 

Inroad,  in'rofjb,  s.  Einfall,  m.; 
Streiferei,  f.  [itngesnnd. 

Insalubrious,  tnfa=ljuf)'=bri=e<3 ,  a. 

Insalubrity,  infa-lju'britt,  s.  Un- 
gesundheit,  f.  f  irahnsinnig. 

Insane,  tn=fet)n',  a.  toll,  wisintiig, 

Insanity,  imfann'iti,  .s.  Wahnsinn, 
m.,  Tollheit,  f. 

Insatiable,  in=fef)fd)'e6(,  a  ,  -bly,«r/. 
unersattlich.  fit-id  men. 

Inscribe,  in=ffrei6,  v.  a.  einzeichnet 

Inscription,  in=ffrtpfd)n,  s.  ln- 
schrift;  Zuschrift,  f. 

Inscrutable,  imffrutyt'dM,  a.,  -bly, 
ad.  unerforschlich. 

Insect,  tn'feft,  s.  Insekt,  n. 

Insecure,  infuf ju^r',  a.,  -ly,  ad.  nn- 
sicher.  /sicher/ieil,  f. 

Insecurity,  ittfi^fjutjv'iti,   .s-.    l'i>- 

Insensate,  infen'=fet,  a.  unvemiinf- 
tig,  dumm,  sinnlos. 

Insensibility, in=fen'fi6iU'tti, ».  !'»- 
empfindlichkeit,  f. 

Insensible,  tn=fen§f=tbt,  a.,  -bly, 
ad.  unempfindlich. 

Inseparability, 

Unzertrennlichkeit,  f. 

Inseparable,  tn=fepr=eb(,  a.,  -bly, 
ad.  tmsertrennUc/i. 

Insert,  inferrt',  v.  a.  einsetzen,  ein- 
ffigen,  anzeigen. 

Insertion,  inferfd)n,  s.  Ehisclial- 
tung,  Einfiigung,  Zeitungsanzeige, 
f.  fimrftidig. 

Inside,  tnfeib1,  .s.  Inneres,  n.;  -,  a. 

Insidious,  infibjeo,   a.  liinterlistig. 

hisio;ht,  in=feit',  s.  Ki unit-Jit,  f. 


INS 


INS 


181 


Insignia,  infig'm=a,  s.  pi.  Ehren- 

zeichen,  Abzeichen,  n.  pi. 
Insignificance,  tnfig-mff'i=fens,  s. 

Geruigfiigigkeit,  f. 
Insignificant,infigimffi=fent,«.,-ly, 

ad.  bedeutnngslos,  imbedeutend. 
Insincere,  in=finfil)r,  «.,  -ly,  ad.  un- 

auf'richtig,  falsch,  heuchlerisch. 
Insincerity,  tH=ftn=fer'Ut,  s.  Falsch- 

heit,   Unanfrichtigkeit,  f. 
Insinuate,  in=ftn'ju=ef)t,  v.  ft.  ein- 

ftossen; -,  v.  n.  sich  unvermerkt 

einschrneicheln  . 
Insinuation,  inftn'ju=e^jcf)n,  s.  Ein- 

schmeichelung,  E  in  ftii  sterling,  f. 
Insipid,  inftpp'ib,  a.,  -ly,  ad.  un- 

schmackhaft;  sclictl. 
Insipidity,    tnfi  -  pibb'iti  ,    s.    Un- 

schmackhaftigkeit,  Schnlheit,  f. 
Insist,  inftfct',   v.  n.  auf  etwas  be- 

stehen.  [verfilhren. 

Insnare,  tn=fne{jr'/  v.  a.  bestricken, 
Insolence,  in'fo-ienft,  s.  Insolenz, 

(Irobheit,  Unverschamtheit,  f. 
Insolent,   in'f0  =  lent,   a.  insolent, 

unverschcimt,  frech. 
Insolidity,   infoltb'iti,  s.    Unhalt- 

barkeit,  f.  /loslich. 

Insoluble,  in=foU'ijebl,   a.  unauf- 


unfahigkeit,  f.  [unfahig. 

Insolvent,  infoltout,   a.  zahlungs- 
tnsomnia,  s.  Schlaflosigkeit,  f. 
Insomuch,  tnfc^motfrf),  (as,  that)  c. 

dergestalt  (dass},  so  dass. 
Inspect,  tn=fpeft,  v.  a.  besichtigen. 
Inspection,  tn^peffc^n,  s.  Inspek- 

tion,  Aufsicht;  Besichtigung,  f. 
[nspector,  in^fpeftr,  s.  Inspektor, 

Aufseher,  m. 
[nspiration,  infpi=ref;fc^ii,  s.  Inspi- 

ration,  Eingebung  ;   Einatmung; 

Begeisterung,  f. 
[nspire,  in=fpetr',  v.  a.  inspirieren, 

einhauchen,  einftossen;  einatmen; 

begeistern. 

[nspirit,  in^fptr'tt,  v.  n.  cmfeuern. 
tnspissate,  in-fpt^'^jeijt,  v.  a.  ver- 

dicken;  -,  a.  einyedickt. 
[nstability,  infta^iU'tti,   *.  Unbe- 

standigkeit,  f. 
[nstall,  iu^ftoatjl',  v,  n.  einsetzen- 


Installation ,  tnftal=le()fd)n ,  s.  In- 

stallierung,  Einsetznng,  f. 
Instalment,  in-ftoafjl'ment,  s.  Ein- 

setzung;  Abschlagszahlnng,  f. 
Instance,  inftnfe,  s.dringende  Bitte, 

f.;  for  instance,  zum  Beispiel; 

-,  v.  n.  Beispiele  anffi/tren. 
Instant,  inft'nt,  a.,  -ly,  ad.  drin- 

gend;  gegenwfirtig;   -,   s.  Augen- 

blick;  laufender  Monat,  m. 
Instantaneous,  infton^tehn'jo'o,  «., 

-ly,  ad.  augenblicklich. 
Instauration ,    tn^ftoa^re^fdin,   s. 

Wiedereinsetzung,  f. 
Instead,  in=ftebb',  pr.  anstalt. 
Instep,  in'-ftepp,  s.  Fitssbiege,  f.; 

Kist,  Spann,  'in.  [anstiften. 

Instigate,  in'fti=ge^t,  v.  a.  anhetzen, 
Instigation ,  infti-^eM*n ,  s.  An- 

stiftung,  f. 

Instigator,  -=gel)tr,  s.  Anstifter,  m. 
Instil,  imftilT,  v.  a.  einftossen. 
Instinct,  in=ftingft,  s.  Instinkt,  Na- 

ttirtrieb,  m.;  -  with,  belebt,  durch- 

drungen.  [ad.  instinktmassig. 
Instinctive,  in=ftingf'tttD,  a.,  -ly, 
Institute,  itifti=tju^tr  v.  a.  einsetzen, 

verordnen,  stiffen ;   -,  s.  Gesetz; 

Institut,  n.;  Vorschrift,  f. 
Institution,   tnfti^tju^fdjn,  s.  Ver- 

ordmmg ;  Anstalt,    Stiftung ,  f.; 

Institut,  n. 

Instruct,  in=ftroft,  v.  a.  unterrichten. 
Instruction,  tn=ftroffcf»n,  s.  Unter- 

weisung,  f.,  Unterricht,  m. 
Instructive,   tn-ftrofttn),  «.  lehr- 

reich,  belehrend.  [m. 

Instructor,  in=ftvoftr,  s.  Lehrer, 
Instrument,  tn'ftntsment,  s.  Werk- 

zeug ,  n.;    Urkunde,   f.;   Instru- 
ment, n. 
Instrumental,  inftuumentl,  a.,  -ly, 

ad.   mitwirkend ;    als    Werkzeug 

dienend;  behulflich. 
Insubordination ,      in  =  fob  -  orbi= 

ne^fd^n,  s.  Ungehorsam  gegen  Vor- 

gesetzte,  m.  fad.  unertraglich. 
Insuiferable.  tn^offv^ebl,  a.  -',  bly, 
Insufficiency,  in^foff-fifc^n^fi,  s. 

Unzul(inglichkeil,  f. 
Insufficient,  in^of^fifrfjiit,  a.,  -ly, 

ad.  unzulanglich . 


INS 


INT 


Insular,   in';fjlt=lr,   a.  insularisch, 
Insult,  iiuiolt',   r.  a.  beschimpfen, 
beltidiyrn.  Ixchhnpfung,  f. 

Insult,  'inM'olt,  ».  BtMdfguny,  Be- 
I  nsuperable,  in=fjul)pr=eM,a.,-bly, 

ml.  uniibericiiidlich. 

[nsapportable,  tnsfoppo^rt'eH/  a., 

-lily,  ail.  interti-itf/licli. 
Insurance,    in=idnU)rnf,,    s.    Ver- 

»i,   Axsekuranz,  f. 
Insure,  imjdntfyr,  v.  a.  versichern. 
\  •,in-fd)ul)r'r/s.  Versicherei-,m. 
Insurgents,    iu=forbfdjnt$  ,    s.  pi. 

.difriihrer,  m.  pi. 
I  nsurmountable,  tnfor=maunt'ebl, 
ft.  uniibersteigbar.        fporung,  f. 
Insurrection,  tn=)on'ef]d)n,  s.  Em- 
I  nsurrectionary  ,     infovr  -  rcffc^n= 

crri,  a.  aitfHlkrerisch. 
I  n  susceptible,  infojjsfept'tbl,  a.  un- 

empfindlich,  unempf'finglich. 
Intact,  intaft',  a.  imheriihrt,  sicker. 
Intaglio,  iutal'=jo,  s.  geschniUener 
i.  MI.,  Gemme,  f.  [bar. 

I  nt;ni«?ible,  intonbfd;'ibl,«.  unffihl- 
liitt-i,'ni],  iiutiftgnl,  «.  .//«»/«,  voll- 
stiind  in  ;  i'>-i/>'rit-<>n(t,  iiitef/rierend; 

.   In'fi/ral,  n. 

Integrate,  inti-jiiTlit,  r.d.eryfhizen. 
:y,  ij^tcrt'vtti,  s.  Integritat, 
I  'iillsii'iii:!  itikcit  ,      Kechtschaffen- 
lifit.  f.  /  in.,   Talent,  n. 

Intellect,    in'  tdldt,  .•••.    Verstand, 
I  ntt'lh-ctual.  intcUlef'tju^el,  a.  in- 

tellektnell,  yeistig. 
Intelligence,  intel'i^iri)ciif;,.s.  Ver- 
.  m.;    \'<'rxti'i,idnis,  n.;  Kin- 
\'ri'-/iricht,  /'. 

[ntelligenoe-offioe  ,    --offtf; 

.|//»TS>/./O-I  mi,    n. 

[nteUigent,inteC1  b 

Intelligible,  intoii^fctjibi,  «.,  -bly, 

' 


.  . 

[ntemperanoe  ,    in  tcmpr-enf,,   s. 

•  it,  /'. 
Intemperate,  in  tfnnu-  ci,  a.,  -]\-, 

' 


,  intcnb,  ,  .  >,.  l,«tl,Nicliliyen. 
intendant,  lutenb'ent,  ».  bitendcmt, 

•    •,    ;//. 

.   in  -ti-iuV,  a..  -]y,  <td. 

ii'.   *!'»•/.;          ' 


Intensity,  imten'fiti,  s.  Spannung) 

Heftigkeit;  Kraft,  f. 
Intensive,   inten'itiu ,  «.,  -ly,  ad. 

gespannt;  anyestrengt. 
Intent,  intent1,  a.,  -ly,  ad. gespannt; 

erpicht,    beg ierig ;    emsig ;    -,    s 

Vorhaben,  n.  [f. 

Intention,  in^teufc^n,  s.  Absicht, 
Inter,  in^terr1,  v.  a.  beerdiyen.  fm 
Interact,  intr^aft,  s.  Ztvischenakl, 
Intercalary,  intr-faU'r=i,  a.  ein- 

geschaltet,  eingeschoben. 
Intercede,   inti-=fif)b',  r.  ».  <!a?n-i- 

schen  treten,  vennitteln. 
Intercept,   intr^fept',   v.   a.   «uf- 

fangen  ;   versperren  ;  nnterschla- 

gen;  Abbrnch  thim. 
Intercession,  tntr^efcfdtn,   s.   Ver- 

mittelung,  Fiirsprache,  f. 
Intercessor,     intr^cfj'r,    s.    Ver- 

mittler,  Fiirsprecher,  m. 
Interchange,  intr^tfd^e^nbfc^',  v.  a. 

&  n.  verlauschen;  abivechseln. 
Interchange,   intr  =  tfd)e^nbfd)',  .s, 

Tansch,  Austauscti,  vi.;  Abwech- 

seliing,  f.  [Unigany,  m. 

Intercourse,  tntr-fo^ro,  s.  Verkehr, 
Interdict,  intr=bift,  v.  a.  nnter- 

sctiieii;  verbielen.  //>. 

Interdict,  intr=bift',  s.  Interdikt, 
Interdiction,  intr=btfid)n,  .v.  I'uler- 

sagung,  f.;   Verbot,  ->i. 
Interest,  intr^eft,  s.  Interesse,  n.; 

Zins ;    Anteil ,    Vorteil;    X/ttc 

in.;    -,    v.    a.    intei-essieren ,    an- 

ziehen,  anyehen,  beleiliyen. 
Interested,    tntr  =  eftcb,   p.   <£•   a. 

eigenniitziy;  bete/liyt. 
Interesting,  -=ing,  ft.  hiterewdit 
Interest-table,    inti=eft=td;M,    s. 

Zinsenberechnung,  f. 
Interfere,  tntr=fi{jr,  v.  11.  sich  eiu 

mischen,  ins  Mittel  treten. 
Interference,   intr^fUirnf,,   .s.  l>« 

zwischenkiinft;  Einnti  seining;  Vet' 

mittlmi.j,  f.  ff 

Interim,  int'v=iin,  s.  Zwischenzeiti 
Interior,  in=tH;r'jerr,  a.,  -ly,  ad. 

innerlich;  -,  s.  Inneres,  n. 
Interjacent,  intv;bfd)ef;iwt,  a.  da- 

zivischenliegeii'f. 
Interjection,    inti^bfdKffdw,    s. 


INT 


INT 


183 


Inter j  fiction,    f.;     Empfindtmga- 

ir»r/,  ii.  [spicken;  vermischen. 
Interlard,  tntr=lal)rb,  v.  a.  durch- 
Interleave,  intr=lil)iu,  v.  a.  durch- 

schiessen. 
Interline,    iutv=lein',   r.  a.   inter- 

Unieren,     ztvischen    die     Zeilen 

schreiben;  durc/ischiessen. 
Interlocution ,   inti-4o=f jitfjfdjn,  s. 

Unterredttni/,  f.;  Bescheid,  m. 
Interlope,  intr-lol;v,  i\  n.  Kintray 

thun  (dent  Handel). 
Interloper,  intr^lotypv,  s.  Schleich- 

hiindler,  in.  f  spiel,  n. 

Interlude,  iuti^ljuljb,  s.  Zwischen- 
rnter  marriage,   intr=imuT'ibfd),  s. 

Wechselheirat ,  f. 
Intermarry,  imr=inav'i,  v.  n.  elite 

Wechselheirat  machen. 
Intermeddle,  intr=meb(,  v.  n.  siclt 

einmischen. 
Intermeddler,   tuti^meblv,  s.  nn- 

berufene  Mittelsperson,  f. 
Intermediate,  intr=mtf;b' jet,  a.,  -ly, 

ad.  die  Mitte  lialtend. 
Interment,  interr^mcnt,  s.  Jieerdi- 

yuny,  f.,  Beyrabnis,  n. 
Interminable,    in=termi=ne6l ,    a. 

unbegrenzl,  nnendlich . 
Intermingle,    inti-=nHng=gl ,   v.  a. 

imtermisclien ;  -,   v.  n.  sich  ver- 

mischen.  [setzen,  n.;  Pause,  f. 
Intermission,  intv^mifrfjn,  s.  ^Ins- 
Intermit,  intJ^mitt,  v.  a.  attssetzen; 

unterbrechen. 
Intermittent,  intv=mittnt,  a,  axs- 

lassend ;   -   fever,    s.    Wechsel- 

fiebet',  n.  I  Itch. 

Internal,  intevnl,  a.,  -ly,  ad.  inner- 
International ,    mttswi^fd&nl,    «. 

zivischen  Volkern  .  .  .;   -  law,  s. 
Volkerrecht,  n. 
Internationalists,  -ztft$,s.pl.Inter- 

Hdtionalen,  m.  pi. 
Interpellation,  tntv=pd=lel)frf)n,  s. 

Interpellation  ;      Unterbrechwig ; 

Yorladung,  f.  [schieben. 

Interpolate,  tn=tev'po=lef)t,  v.a.  ein- 

Interpolation,  in^tev'vo^lefdc^u,  s. 

Interpolation;  Einschiebung ;  Ver- 

fcilschung,  f. 
Interpose,  tntv=pol^,  v,  a.  dazwi- 


schen  stellen;  -,  v.  n.  vermitteln,  in 

die  Rede  fallen.  fkimft,  f. 

Interposal,  -=po^(,  s.  Dazioischen- 
Interposer,    \ntV'\io^v ,    s.    Ver- 

tn  it  tier,  m. 
Interposition  ,    intvspo^ififdm ,    .s. 

liazwischenkunft,  Vermittelung,  f. 
Interpret,  tn=ter'=pret,  v.  a.  inter- 

prelieren,  erklciren. 
Interpretation,  inter'pri=tef)fd)n/  s. 

Interpretation,  Erklarimg,  f. 
Interpreter,  interp'^r'tv,  s.  Inter- 
pret, Dolmetscher,  Erklfirer,   m. 
Interpunction,    tntr=pongffd)ti,   N. 

Inter pimktirm,  f.  /n.  befragen. 
Interrogate,  intevr'o^etjt,  v.  a.  & 
Interrogation,  tn=terr'o=ge{)fd)n,  s. 

Fragen,  Befragen,   VerMren,  n.; 

note  of  -,  Vragezeichen ,  n. 
Interrogative,  intr^ogg'e^tiiu,    a. 

fragend ;  -ly,    ad.  frayweise ;   -, 

s.  Frageworl,  n. 
Interrogatory,  intr=vogg'c-tcrvt,  a. 

fragend;  -,  s.  Fragestiick ;  Ver- 

hur,  n.  [brechen 

Interrupt,  intv^ropt',  v.  a.  unter- 
Interruption,  iittrn'opfd^n,  s,  Un- 

terbrechung,  f. 
Intersect,  tntr=fett,  v.  a.  (v.  n.  sich) 

dnrchschneiden. 
Intersection,  iittv^feffd^n,  s.  Durch- 

schnitt,  m.  [streuen. 

Intersperse,  intr=fperf?,   r.  a.  ein- 
Interstice,  inter'ftifc,  s.  Zwischen- 

raum,  m.  fflechten. 

Intertwine,  intr-tuein,  v.  a.  durch- 
Interval,   int^-m'l,   s.  Zwischen- 

ranni,  m.;  Intervall  (mus.),  n. 
Intervene.  intv=n>U)it,  v.  n.  dazwi- 

schen  kommen;  ins  Mittel  treten. 
Intervention,  intr=toenfd)n,  s.  Da- 

zwischenlcunft,  Vermiltelung,  f. 
Interview,  tntr-roiitt)',  s.  Zusam- 

menkunft,  f. 
Interweave,  intr^uitjn)',   v.  a.  ir. 

verweben;  unterntischen. 
Intestable,  intept'^ebl,  a.  unfcihiy, 

ein  Testament  zu  machen. 
Intestate,  intefj^tet,  «.  ohne  Testa- 
ment; fig.  unbewilligt. 
Intestine,  inteft'tin,  «.  innerllch; 
-s,  s.  pi.  Eingeweide,  n.  pi. 


184 


INT 


INV 


luthral,   instljroo^r,  v.  a.  unter- 

jochen;  fig.  fesseln.  [schaft,  f. 
Inthralment,  -=ment,  s.  Knecht- 
Inthrono,  iiutbrolw,  v.  a.  kronen. 
Intimacy,  iu'tt=meffi,  s.  Vertrau- 

lichkfil,  f. 
I  n  t  i  mate,  internet,  a.,  -ly,  ad.innig, 

innerlich;  vertraut  ;  -,  v.  a.  an- 

deuten;  anzeigen;  -,  s.  Vertraute. 
I  n  ti  ination,  inti  -  meljfcfjn  ,  s.  An- 

f/eiitnng,  f.;   Wink,  m. 
Intimidate,  intim'i=bef)t,  v.  a.  ein- 

si-lifii'/itent,  bange  machen. 
Into,  intu,  pr.  in;  in  .  .  .  hinein. 
Intolerable,  in-tollv-ebl  ,  a.  -bly, 

ml.  nnertrciglich.  [samkeit,  f. 
Intolerance,  in^totTrnft,  s.  Unduld- 
Intolerant,  imtollrnt,  s.  unduld- 

sam,  intolerant. 

Intomb,  iu-tu^m,  v.  a.  beerdigen. 
Intonation,  into  =  nefjfdjn,  s.  Ton- 

ansthnmung,  f. 
Intoxicate,  in=tofs'i=fet)t,  v.  a.  be- 

ranschen;  bezaubern. 
Intoxication,  in=tof  s't  =  fd)fd;n  ,  s. 

Heransclntng;  Bezauberung,  f. 
liiti-actable,  in=traft'=efil,  a.,  -bly, 
' 


.  . 

Intransitive,  tntraufitito  ,   a.  in- 

tranxitir,  nicht  tiberleitend. 
Intrench,  imtrentfd/,  v.  n.  einen 

Kunjfiff  thun;  -,  v.  a.  einschnei- 

>ten;  ret-Nchamen. 
Intrenchment,  imtrentfdj'ment,  s. 

Verschamung,  Schanze,  f. 
Intrepid,  imtrep'tb,  a.,  -ly,  ad.  un- 

erschrocken.  fschrockenheit,  f. 
Entrepidity.  imtn^pib'tti,  s.  Uner- 
Intricacy,  in'trif=efi,  s.  Verwicke- 

I  n  n;i,  Si-hirierigkeit,  f. 
Intricate,  in'triffet,  «.,  -ly,  ad.ver- 

'.  Kf/twieriff. 
Intrigue,  iiutrtltiV',  *.  Hiinkespiel, 

n.;    -,    v.    a.     IVhikr    xc/nnieden; 

einen  l.ii'i.exhf,,,,!,-!  «>,Nj>innen. 
tntrinai^al),  tntrtni'if,  a.,  -ly,  ad. 

•  •l'»-h,  wesentlich. 
Introduce,  intro^bjutjj?1,  v.  a.  ein- 

-'ellen. 
Introduction,  iiitro;bof|d)ii,  .s.  /•;/«- 

I'iilii-ini,/.    l-'.nih'itiun/,   /'. 

I  nt  roduotive.  intro^ot'ttu),  Intro- 


ductory, intro  =  boft'r  =  i,  a.  ein- 

leitend,  vorlciufiy.  fdr&ngtn. 

Intrude ,  in=trul)b  ,  v.  a.  sich  'ein- 
Intruder,  in=tni^b'r/  s.  Eindriny- 

ling,  m.  [lichke.it,  f. 

Intrusion,  instrtifjjfdjn,  s.Aufdriny- 
Intrust,  in=tro^t,  v.  a.  anvertrauen. 
Intuition,  in=tju=ti5fd)n,  s.  (innero 

Anschauung;  Eitigebung,  f. 
Intuitive,  intju'ittrD,  a.,  -ly,  a<i.  «n- 

schaulich. 
Inundate,  in=on'-bef)t,  v.  a.  fiber- 

schwemmen. 
Inundation,  tn=on=bel)fdni,  s.  Ceber- 

schwemmung,  f.  [harten. 

Inure,  tnjllljr',  r.  a.  getooline-n,  <ib- 
Inurement,  tnjuljr'ment,  s.  Gewoh- 

mtng,   Uebung,  Gewohnheit,  f. 
Inutility,  inju=tiU'itt,  s.  Nutzlosig- 

keit,  f.  [greifen. 

Invade,  tn=i»el)b,  v.  a.  einf alien;  an- 
Invader,  in=it)el;b'r,  s.  Angreifer,m. 
Invalid,  inrDa^li^b',  s.  Invalid,  m. 
Invalid,  tn  =  n>aU'ib,  a.  sclnrnrh; 

dienstunfuhig,  ungiiltig. 
In  validate,  in-'malii''f>ei)t,v.(i.schtva- 

chen;  ungiiltig  machen. 
Invalidity,   imroa^Iibb'tti ,   N.   (.'»- 

giiltigkeit,  f.  [schcitzbar. 

Invaluable,  in=iDal'ju=ebI,  a.  un- 
Invariable,  iniuefjr'jebl, «.,  -bly,«rf. 

unvercinderlich. 
Invasion,  in=n>et)5fd;n,  s.  Invasion, 

f.;  Einf  all,  Angriff,  m. 
Invective,  in=rt)ettinj,o.,  -l\,ad.an- 

zHgllch;  -,  s.  Anziiglichkeit,  f. 
Inveigh,  m=n>el),  v.  a.  tadeln,  schel- 

ten,  schnu'ihen.  [verft'Hiren. 

Inveigle,  tnsnriiigl,  v.  a.  iiberreden, 
Invent,  in-ment',  v.  a.  erfinr/en. 
Invention,  tn  =  n>enfd)n/  s.  Erfin- 

dung,  f.  frisch. 

Inventive,  tnsiuen'tiro,  a.  erfinde- 
Inventor,  Inventer,  tnroentr,  s. 

Er finder;  Erdichter,  nt.  [n. 

Inventory,  in=ment'r=i,  s.  Invent ar, 
Inverse,  tmrcerf;',  a.,  -ly,  ari.  un>- 

gekehrt.  '  [rung,  f. 

Inversion,  immerfdjn,   s.  Umkeh- 
Invert,  in^toert',  r.  a.  umkehren. 
Invest,  tn^iueft,  v.  u.  bekleiden;  er- 

teilen;  Geld  anfeaen, 


INV 


IRE 


185 


Investigate,  inn)eft't;ge(jt,  v.  a.  er- 

forschen.  [Erforschung,  f. 

Investigation,  in=u)efti=geb,fcf)n,  s. 
Investigator,  -=geb,tr,  s.  Forscher. 
Investiture,  iu=n»eftt=tjerr,  s.  Be- 

lehnung,  Einsetsnng,  f. 
Investment,  insiueft'ment,  s.  Geld- 

anleyting;    Berennimg ,   f.;    Blo- 

kade,  f.  [wnrzelt. 

Inveterate,  imuett'en'et,  a.  einge- 
Invidious,  in=nrib'iefi,  a.,  -ly,  ad 

neidisch,  gehassig. 
Invigorate,  in=nrigro=vd)t,  v.  a.  star- 
ken;  beleben. 
Invincible,  iu-n)in§'=ibt,  a.,  -bly, 

ad.  unubertvindlich. 
Inviolable,  in=n>ei'=o4ebl,  a.,  -bly, 

ad.  unverletzlich.  [sichtbarkeit,  f. 
Invisibility,  in=iut5'i=bill'iti,  s.  Un- 
Invisible,  in-mi^'-ibl,  a.,  -bly,  ad. 

unsichtbar.  fladung,  f. 

Invitation ,  in'nri;tef)fd(jn ,   s.  Ein- 
Invite,  inroeit',  v.  a.  einladen. 
Invocation,  ini»o  =  fei)fd;n,  s.  An- 

rufung,  f.,  Anrufen,  n. 
Invoice ,    in'-i»oath,f5 ,    s.    Waren- 

rechming ,    Faktnr ,    f.;    Fracht- 

brief,  m. 

[nvoke,  tn=tt)of)f'/  v.  a.  anrufen. 
Envoluiitary,in=iuolfn=terri,  a.,-ily, 

ad.  unfreiwillig. 
Involve,  in=iuoa^[iu,  v.a.venvickeln, 

verstricken,  einhifllen. 
Invulnerable,    in  -  wolinv-ebl ,    a. 

unverwundbar. 
Inward,  in=uevb,  a.  &  ad.  -ly,  ad. 

innerlich;  eiwciirts. 
Inwards,  innterbj,  ad.  eimvarts. 
Cnwrap,  tnn-app',  v.  a.  eimcickeln, 

einhullen;  verwirren. 
[ocline,  ei^o^betn,  s.  Jod,  n. 
Ionic,  ei=on'if,  a.  jonisch. 
[ota,  e\-oi)ta,  .s.  Iota,  Punktchen,  n. 
[pecacuanha,  ippi=faf  jvt^an^a,  s. 

Ipecacuanha,,  f.  [tung,  f. 

[pse  dixit,  ipft=bii's'it,  s.  Beh'aup- 
[pso  facto,  ipfo^fafto,  ad.  that- 

sifchlich;  -,  s.  auf  frischer  That. 
irascibility,  iraff'i=bilf  iti,  s.  Reiz- 

barke.it,  f.  [Zorne  geneigt. 

rascible,  irafj'ibl,  a.  reizbar,  sum 


Ireful,  eirfllll,  «.,  -ly,   ad.  zornig. 
Iris,  ei=ri^  s.  Kegenbogen;  Augen- 

zirkel,  m.;  Schivertlilie,  Iris,  f. 
Irk,  Off,  v.  a.  cirgern. 
Irksome,  b'rffm,  a.  cirgerlich;  laslig. 
Iron,  eir'n,   s.  Eisen,  n. ;  -s,  pi. 

Fesseln,  f.  pi.;  -,  a.  eisern;  fesl; 

bar  -,  Stangeneisen;  box  -,  Btigel- 

eisen;  smoothing  -,   Plcitteisen, 

n.;  -,  v.  a.  biigeln ;  fesseln. 
Iron-bound,  eir'u=bnunb,  a.  eisen- 

bereift;   -  coast,   s.   von  Felsen 

umringte  Kiiste,  f. 
Ironclad,  etr'n=flabb,  a.  bepanzerl; 

-,  s.  Panzer  sen  iff ,  n. 
Iron-filings,  -=feU'ing5,  s.  Eisenfeil- 

spane,  m.  pi.  [giesserei,  f. 

Iroiifoundry,  -^fannbri ,  s.  Eisen- 
Ironic(al),  ei=ron'if(,  a.  ironisch. 
Iron-mill,  --m\\lits.Eisenhammer,m. 
Ironmine,  --mein,  s.  Eisengrube,  f. 
Ironmonger ,     eir'n-mong=gr ,     s. 

Eisenhandler,  m.  [m. 

Iron-mould,  -=mol)lb,  s.  Eisenfteck, 
Iron-ore,  --o^r,  s.  Eisenerz,  n. 
Iron-plate,  --plef)t,  s.  Eisenblech,  n. 
Iron-safe,  --fef)f,  s.feuerfesteGeld- 

kasse,  f.  [hiitte,  f. 

Iron-works,  --uoi'tZ,  s.  pi.  Eisen- 
Irony,  ei'ron^i,  s.  Ironie,  f. 
Irradiate,  irve|bt=e^t,  v.  a.  bestrah- 

len,  bescheinen.  [uncerniinftig. 
Irrational,  tm-ofjfdjn-I,  a.,  -ly,  ad. 
Irrationality,  ivraftfd)n=aU'iti ,  s. 

Vernunftwidrigkeit,  f. 
Irreclaimable, trri^fle^m'cbl,  a.  un- 

wiederbringlich,  unverbesserlich. 
Irreconcilable,  irre^fonfeirebl,  a., 

-bly,  ad.  unversiihnlich. 
Irrecoverable,   irri=fott)'i-=ebl,  «., 

-bly,  ad.  unwiederbringlich;  un- 

ersetzlich. 
Irredeemable,    irri^bitjm^ebl,    a. 

unabloslich,  nicht  tilgbar. 
Irreducible,  irn=bju^'ibl ,  '<.  un- 

reducierbar  ;  nicht  zu  verkleinern. 
Irrefragable,  irnf're=gcbl,  a.,  -bly, 

ad.  unumstosslich. 
Irrefutable,  irvtsfiu^t'ebt,  a. ,  -bly, 

ad.  unwiderleglich, 
Irregular,  irsreg'iu-lr,  «.,  -ly,  acl, 

unregelmassi//. 


186 


IRB 


JAB 


Irregularity,  ir=reg'iu=lar'iti,  s.  Un- 

,<'ixxii/keil,  f. 
Irrelevant.  if-rcl'i=ii)ciit,^.,-lv,  ml. 

irreltrant,  inifiincenr/lxti:  /»». 
lrrelii,'i<>n,u  d  lit>iA\n,x.('ni/lftiibe, 
Irreligious.  ir=ri-libfd)'e3,  a.,  -ly, 

>,»/!''/  I/hit/  ;  i/nttlox. 
Irremediable.  UTt=mU)b't=eM  ,   a., 

-hly.  ad.  nic/if  atizulielfen. 

[rremudble,  id--miffiH,  «-,  -bly, 

-ilich.  IbewejUch. 

Irremovable,  uT;--mul)ui'ebi,  a.  tm- 

Irreparatde.  'ii'-mu-H'bl,  (/.,  -bly, 

ml.  inier*et:li<-li. 
Irreprehensible. 

a.,  -lily.  ml.  ii 
I  rreproachalde. 

a.,  -bly.  «'/.  in 
Irreprovable  .  ii 

-bly.  ml.  tftiicllox. 
I  rremrtible,  ird  ',iotibi,  «.,  -ly, 

ititiriilrrx/rlt/ic/t  .         /  ininrldnv 
I  rn-sulutc.  ir  ri^'o-ljntit,  «.,  -ly,«r/. 


Irrespective,  irn'tdiu't'tiip,  a.,  -ly, 


visibility  .  if- 
t,  UnvtrantiPortllchbctt,  f. 
[rresponaible,  ir  -ri^vou'fifai,  «.  un- 
ttUmmtUch. 

Irretricvablo,  iiTi=td^>w';ebt,   «., 

-bly.  ail.  iniersetzlich. 
Irrevei-enee.   ir  -  lYiu'rHMlft  ,  x.    Cn- 

ehrei-biftnikeit,  f.  I  u:\ehrbif  i',,t. 
lrreverenr.tr  •roiu'ra<nt,«.,-ly,  r/rf. 
I  rre  veisi  ble.  ivri-  meri'ibl,  a.,  -bly, 

ml  .   it  ii  ii  ni.  ili'iNK/  irli  . 
I  n-e\  ocaltlc,  in-i'iuolif'eM,  «.,  -bly, 

ml.    iinwi'/fli-ni/'lic/i. 
lrrii,Mte.   ii-ri.ju'bt,   /•.  a. 

I  rrigation,  hrrfsgeljfdjtt,  x. 

' 


.,    • 
[rrigational  works, 


•'•«.  /'.  ft.  //xtr/.-pii.  /: 

Irritability,  im  taUiU'iti,  *.  /,'<>/-- 
[rritable,  ir'it  i-bi,  <,.  rci-ixn-. 
Irritate,  ir'j  tdit,  ,-.  a.  ,-ei:en;  ent- 

'i-nen. 

Irritation.  irn-tcl)fd)it,  .s-.   Krbitle- 
i.  /. 


Irruption,  irn-opfcl)!!,  s.Einbruch,m 
Ischury,  tSfjufi-n,  s.  Hc/nislrenge,  f 
Isingglass,  ei'jing^^laf;,  .s.  llaiixen- 

blase,  f.;  Fixckleim,  -in. 
Island,  eil'nb,  *.  Insel,  f.          fm 
Islander,  etl'nb'r,  x.  Inxelbemhuer 
Isle,  dl,  *>.  Inset,  f. 
Islet,  dl'et,  ft.  klehte  Inset,  f. 
Isolate,  ij'o=let)t,  r.  a.  abNoii'/eni. 

ixolierett.  /f 

Isolation,  i50=let;fcl)ii,  s.  Isoliernng 
Issue,  ifc^=ju,  s.  Ausgaiiy;  Erfoly, 

ScMuss,  m.;  Knde,  11.;  Volge,  f., 

Nachk-innnien,  in.  />/.;  FontmteU 

».;  issue  of  a   paper.  Zeitnngs- 

ausgabe,  f. 
Is.sue,  -,  v.  n.  Jierriihren,  eittxprin- 

t/en ;    endigen ;    -,    v.  n.   ergehen 

lassen ;       anngel>en ,      aitxHtellen. 

emittieren.  /luthntits,  m. 

Isthmus,  if;t':mef?,  ••>•.  J^andenge,  f. 
It,  itt,  pn.  e.s;  with  it,  daniit. 
Italian    warehouse,    italjn=uet;r= 

Itait'o,  s.  Delikatessenhandlung,  f. 
Italics,  ital'ifo,  s.pl.Kursivschriftjf. 
Itch,  itfd),  *.  Kriitze,  f. ;  Jncken ; 

GelUste,  n.;  -,  r.  n.  Jncken;  ver- 

lanyen  ;  grosse  Lust  habeu. 
Itchy,  itfdi'i,  a.  Tcrt'itzig. 
Item,  eitm,  ad.  ingleichen;  f  enter, 

-,  s.  Pollen;  Anxatz,  m. 
Iterate,  ittr=el;t,  v.  a.  wicderholen 
Iteration  ,  tttv=et)fd)ii ,   x.   Wieder- 

halting,  f. 
Itinerary,  ei=tin'i':ord,  a.  reisend. 

wander nd;  -,  x.  Reiselifutclbtich,  n. 
Itinerate,  d=tin'r=ebt,  v.  n.  reisen. 
Its,  itt3,  pn.  nein,  dessen. 
Itself,  it|elf,^n.  es  *e,tl>xi,xdbxt,  xich. 
Ivory,    dtt>'v=i,    x.  M/'enbein,    n., 

Ivories ,     pi.     JKlej>/ictntenzahne, 

in.  pi.  [schwurz,  n. 

I  vory-black,  -=Maff,  s.  Etfenbein- 
Ivy,  eiiti't,  s.  Kpheu,  m. 


J. 

Jabber,  bjd)al»t>r,  L-.  n. 

-,  s.  Geschwiil-,  a. 
Jabberer? 


JAC 


JET 


187 


Jack,   bfdjaH,   s.  Kerl;    Mali-one, 

Xarr;  Siigebock;  Bratenwender; 

Stiefelknecht;  Flaschenzut/ ,  in.; 

Schlatich;  Krtig,  m. 
Jack-a-dandy,  bfd)aff=a=banb'i ,  *•. 

Laffe,  Naseweis,  in. 
Jackal,  bfdjaf'soaljl,  s.  Schakal,  in. 
Jackanapes,  bfdjafn=ef)p<j,  s.  Geek, 

Maulaffe,  m. 
Jackass,  -=ap,  s,  Esel;  Dummkopf; 

Vogel  (in  Australian),  m. 
Jack-boots,  -=buf)tci,  s.  pi.  Kurier- 

stiefel,  m.  pi. 

Jackdaw,  -=boaf),  s.  Dohle,  f. 
Jacket,  bfrfjuf =et,  n   Jacke,  f. 
Jack-ketch,  -=fetfd),  s.  Henker,  m. 
Jack-frame,   -=frei)m,   s.  Spiilen- 

maschine,  f.  [wurst,  m. 

Jack-pudding,  -=pubbing,  s.  Hans- 
Jacobite,  bjd^af'o^bett,  a.Anhanger 

der  Stuart-Familie,  in. 
Jaconet,  bfd)at'o=net,  s.  Jakonet,  in. 
Jade,  bfd;ef)b,   s.    Schindmcire,    f.; 

Weibsbild,  n.;  Jaspis,  Nephrit,  m.; 

-,  v.  a.  &  n.  abjagen;  abmatten; 

qualen;  ermatten.         fKerbe,  f. 
Jag,    bfdjag,    v.   a.   kerben;    -,   s. 
Jaggy,  bfdwgg'i,  a.  zackig. 
Jagviar,  bfc^Og'fll^ar/  s.  Jaguar,  m. 
Jail,  bfdjefjl,  s.  Gefcingniss,  n. ;   -, 

v.  a.  einkerkern.  [in. 

Jailer,  bfd;ef)lr,  s.  Gefanyemvcirter, 
Jalap,  bfctmU' ep,  .s>.  Jalappe,  f. 
Jam,  bfd>am',  *•.  Eingemachte*,  «.; 

-,  v.  a.  zusainmenpressen. 
Jamb,  bfd;am,  s.  Pfoste,  f. 
Jangle,  bfd;ang=gt,  v.  n.  zankeln ; 

misstf/nen.  Itachar,  in. 

Janizary,    bfd)an'=ijr=ri,   s.   Jani- 
J aiity,  bfdjanti,  a.;  v.  Jaunty. 
(January,  bfdjn'jusevri ,  «.  Januur, 

'inter monat,  m. 
apan,  bfd)e=pan',  s.  lackierte Arbeit, 

'. ;  -,  v.  a.  lackiei'en.  [m. 

Japanner,  bfd;e=pannr,  s.  Lackierer, 
[Jar,  bfdjarr,  v.  n.  knco-ren;rtitteln; 

misstonen;   zanken ;   -,  s.  Knar- 

ren,  n.;  Mis*ton,  m.;  Slreitigkeil; 

Leydener  Flaxclie,  f.;  Kntg,  in.; 

a-jar,  angelehnt.  fit. 

Jargon,  bfdjargn,  s.Kauderwfilnch, 
'Jasmine,  bfd;a|}'nttn,  s.  Jasmin,  in. 


NH 
? 


Jasper,  bfd^nfpr,  *.  Jaspis,  m.  ff. 
Jaundice,  bfdjon'btf},  s.  Gelbsncht, 
Jaundiced,  bfd)anb=bi^t ,  «.  gelb- 
s  itch  tig;  fig.  einyenommeii  (gegen). 
Jaunt,  bfd^ant,  v.  n.  herumstreifcn; 

-,  s.  Fahrt,  f.,  Aunflug,  in. 

Jaunty,  bfdjant'i,    a.  geputzt ,  ge- 

ziert.  [m. 

\  Javelin,  bfdjaiD'Un,  s.  Wurfspiess, 

Jaw ,   bfdtoat),   s.  Kinnbacken,   m.; 

-s,  pi.  Kachen,  m.;  Geschwatz,  n.; 

-   bone,  s.  Kinnlade,  f. 

.Jay,  bfdiet),  s.  Nusshaher,  m. 

Jealous,  bfdjell'eS,  a.,  -ly,  ad.  eifer- 

xiichliff.  [Argwohn,  m. 

Jealousy,  bfdjell'efi,  s.  Eifersucht,  f.; 

Jeer,   bfdjttjr,   v.  a.  <&•  n.  spotten; 

zum   beslen   hf/ben ;    -,   s.   Spoil, 

m.;  Stic/ielei,  f.  [m. 

Jehovah,  bfd)t=i)o[/n>a,  s.  Jehovah, 

Jejune,  bfdjesbfrfjufjn',  a.  niichtern; 

fade;  trocken.  In. 

-Jelly,  bfdiel'i,  s.  (iallerle,  f.,  Gelee, 

-Jelly-broth,    --broat^,   s.   Kraft- 

brf/he,  f.  feisert,  n. 

Jemmy,    bfdjem'i,    s.   Diebsbrech- 

j  Jennet,  bfdienu'et,  s.  Maultier,  n. 

Jenny,    bfdjenn'i,    s.    Feinspinn- 

maschine,  f.;  Haspel,  in. 
Jeopardize,   bfd>epr=bet5 ,  v.  a.  in 
Gefahr  brlngen,  aufs  Spiel  setzen. 
\  Jeopardy,  bfd)epr=bi,  s.  Gefahr,  /'. 
;  Jeremiade,  -=mi-ef)b,  s. Jeremiade,f. 
'•  Jerk,     bfdjerf,    s.    Stoss,    Ruck; 
Schupp ,    in.;     -,    v.    a.    stossen, 
schleudern. 

'  Jerkin,  bfdjei-'fin,  «.   Warns,  n. 
i  Jest,  bfdie^t,  s.  Scherz,  Spass,  ni. 
\  Jester,  bfcfyeBtr,   s.  Spassvogcl,  in. 
\  Jestingly,  bfdjeftinglt,  ad.im Sparse. 
Jesuit,   bfd;ej'ju=it ,  s.  Jesuit,  m.; 
Jesuits-bark  ,    Fieberrinde ,    f.; 
Jesuits-powder,  s.  Chinin,  u. 
Jesuitic(al),  bfdje^ju^t'ifl,  a.,  -ly, 

ad.  jesuitisch. 

j  Jesuitism,  -ziti$m,*.Je8tiiti8mns,m. 
Jesus,  bfdnfyj'C'j,  s.  Jesus. 
Jet,  bfdxtt/  s.  Gay  at;  W'asserstra/il; 

vorspringender  Erker,  in. 
Jet-black,  -=blaH,  a.  pechschicarz. 
Jetsam,  -=fam,  s.    Wrackgut,  n. 
Jettee,  bfdjet'il)^  s.  tirker,  in. 


188 


JET 


bfcfjet't,   s.  Hafendamm,  m. 

.l.'u.  bici)jii,  s.  .litde,  m.  [f. 

.lr\\  's-h;u-|>,-  ln\i'V,s.Maultrommel, 
.l.-wrl.  t»id)jii'  -d,  \.  Juwel,  n. 
.1  .-u  rller,  bicbju'cUr,  s.  Juwelier,  m. 
.It  wi'lry.  -  n,  s.  Jtnrelen,  pi 
JeweM,  bidiju'-ef?,  s.  Jildin,  f. 
.It-wish,  bidiju'tfcfo,  a.  jiidisch. 
.Irwry.  bidiju'ri,  s.  Jttdenschaft,  f. 
1  ,  bidu'M1-  ibl,  *•'"'  rerschfimle, 
freche  Person,  f. 
.Ill),  M'dnlUi,  .s.  K  Hirer,  m. 


.,--,. 
.litl'y.  bidnff't,  .s-.  Anyenblick,  . 
.I  iir.  b'idnjifl,  -1*-  ii-lihiilischer  Tanz,  m. 
•lilt.  biotiiiu,  ».  Knlildirne,  Kokette, 
f'.;  -,  i'.  a.  d-  n.  kokettieren;  foppen. 

•  liiiirle,    b^tng=n^/    ».  M.  Mintjeln, 

klimpem;  -,  s.  Geklingel,  n. 

•  loll,  bjcfjobb,   s.  geringe  Arbeit,  f., 

stilrknrbeit,   f.;    Verrichtung,   f.; 

lift  rug  ,    m.;     bad    -,    schllmme 

Sache,  f.;  -,  v.  a.  vermieten, 
•a  ;  -,  v.  n.  mdkeln,  scha- 

chern;  tnieteti.  [Makler,  m. 

•lolihor,  bfdjobb'f,  s.  Handlanger; 
Jockey,  bfefjoff'i,  s.  Reitknecht; 

Roaskamnt;  Jtetriiyer,  m.;  -,  v.  a. 

prelleu.  [scherzhaft. 

.l«in>s^,  bfc^o^o^',  a.,  -ly,  ad. 
•Jocular,  bfrf)oH'=jnlv,  a.,  -ly,  ad. 

spasshaft,  lustig;  im  Scherze. 

•  Incund,    bfdjof  '=onb  ,   a.,  -ly,   ad. 

Instirf,  munter. 

.lo«T,    bfcl;o(ii?,    '••  a.  Hlossen;  schiit- 
tetn;  -,  r.  ».  Irnhcn;  -,  s.  Schupp, 
•",   »i.;   if,  Kieln  (des    Wa- 
'.  n.  /lixches  Volk,  n. 

John   Bull,   bl'djoun^buU,  s.   eng- 
-loin,    bfrttortilin,    r.  a.  zHsammen- 
.    verbiittb*,   zugesellen;  -, 
,'•/<    l>,;-!il,rcn;   sich    ver- 


,  . 

.r.  bfAoathn'or,  «.  Ti  udder,  m. 
Joinery,  bf^oni^n'r^i,  s.  Tixrhie,-- 

•  '•  /' 

•'"inf.  bfdiortilmt,  ft.  vereiniyt;  -,  s 
•  >'•:   /••'"/«'.  /'.;   Knoten,  m 
•'"int.  bul)oailnit,  p.«.  ;,lt,nnimeii. 

-C.r,  il,  ,•<!,-,  n. 

Joint-heir,  -  tin;  a.  Mit,>rbe,  »,. 


JUD 

Joint-stock  company,  -=ftoff=fom: 

pn-i,  s.  Aktiengesellschaft,  f. 
Jointure,  -=jerr,  .s-.   W'atum,  n. 
Joist,  bfdjoaitjft,  s.  tjnerbalken,  m. 
Joke,  bfrfiof)?,  .s.  SpanN,  Hchei'z,  m.', 

-,  v.  n.  spasnen. 
Jole,  bfd)of)l,  8.   Want/e,  f. 
Jollity,  bfd)oU'=iti,  .v.  Liixtigkeit,  f. 
Jolly,  bfd)ol'i,  a.,  -ly.  ad.  unoiler, 

lustiy;  -  dog,  Instiyer  Brnder,  m, 
Jolt,  bfd)ol)lt,  v.  a.  <&  n.  stosaen, 

schiitteln  ;  -,  n.  Stt>*x,  m. 
Jonathan,  bjdjon'eztljn,  brother  -, 

s.  amerikanisches   Volk,  n. 
Jonquille ,   bfdE)onn'=fuil,    *.    .loit- 

quille  (Blume),  f. 
Jostle,  bfc^o^,  v.  a.  schiitteln. 
Jot,  bfd)ott,  s.  Piinktchen,  n.;  -,  v. 

a.  aufschreiben;  anmerken. 
Journal.   bfd)orr'n(,   s.  Tayebuch, 

n.;  Zeitschrift,  f.,  Journal,  n. 
Journalism,  -ijm',  >t.Jotirnalistik,f. 
Journalist,   bfdjor'nl^ift,   s.  Jour- 
nalist, Zeitungsschreiber,  m. 
Journey,  bfd)ovvf=m,  s.  Keise,  f. 
Journey-man ,   -=mon ,   s.  Hand- 

werksgeselle,  Tayelohner,  m.  In. 
Journey-work,  -=uorf ,«.  Tayeicerk, 
Joust,  bfdjoft,  s.  Twnier,  n.;  -,  v. 

n.  turnieren.  ffrohsinniy. 

Jovial,    bfd)o^ior=jl,    a.,   -ly,    ad. 
Jovialist,  bfd)on>'jl=ift,  s.  Jovialer 

Mensch,  m. 

Jove,  bfd}o^tu,  s.  Jupiter,  m. 
Jowl,  bfcfjo|)[,  s.  Em-ken,  m. 
Joy,  bfdjoaif),  s.  Freude,  Frohlich- 

keit,  f.;  -,  v.  n.  sich.  freuen. 
Joyful,   bfdjoat^full,   «.,  -ly,  ad. 

friihlich,  freudiy. 
Joyless,  -=Ie^,  a.,  -ly,  ad.  freuden- 

los;  trauriy.  [lockend. 

Jubilant,    bfd)ju'M=(Qnt,    a.  froh- 
Jubilation ,     bfd)ju'bi  =  lef)fc()n,     s. 

Jnbel,  in.,  FroMocken,  n. 
Jubilee,  bfcfn'it'bHit),  s.  Jubeljahr, 

Jubildum,  n.  [jiidisch. 

Judaic,   bfdjju^be^^if,  a.,  -ly,  ad. 
Judaism,   bfdjjtt'be-ipt ,  s.  Juden- 

tum,  n.;  jfidische  lieligion,  f. 
Judge,   bfdjobfrf),  s.  IticMer;  Ken- 

ner ,    »i.;   -.    r.   a.    <('•  n.    richten, 
vei-urteilen;  entscheiden. 


JUD 


KAI 


189 


Judger,  bfdjobfdj'r,  s.  Richter,  Be- 

urteiler,  m.  [amt,  n. 

Judgeship,  bfdjobfd)'fd)ip,8.JRicAter- 
Judgment,  bfd)obfd)'ment,   s.  Ge- 
richt ,    n.;      tfrteiJsftpruch ,    m.; 

Urteilsvermogen,  n.  [Gericht,  n. 
Judgment-day,  -=bet),  s.  jiingsteft 
Judicature,  b|d)iu'?bi=fetjv,  s.  rich- 

terliche  Gewalt,  f. 
Judicial,   bfd)ju'bifd;l,  «.,  -ly,  ad. 

gerichtlich,  richterlich. 
Judicious,  bfdjju^biftfd/eS,  a.,  -ly, 

ad.  scharfsinnig,  kin;/. 
Jug,  bfdjog,  s.  Krug,  m. 
Juggle,  bfd)og'=gl,  's.  Gaukelei,  f.; 

-,  v.  n.  gaukeln. 

Juggler,  bfdjogglr,  s.  Gaukler,  m. 
Jugglery,  bfdjog^lirt,   s.  Taschen- 

xpielerkimst,  f.  [gehorig. 

Jugular,  bfd)og=julr,  a.  zur  Gurgel 
Juice,  bfdjjufijj,  s.  Xaft,  m. 
Juiciness,  -=ft=nef?,  s.  Saftigkeit,  f. 
Juicy,  bfdjju^ft,  a.  saftig.    f  frank,  m. 
Julep,   bfd)u';Iep,  s.  Julep,  Ktihl- 
July,  bfd)ju=lei',  s.  Juli,  m. 
Jumble,  bfd^ombl,  v.  a.  vermengen; 

verwirren;  -,  s.  Mischmasch,  m. 
Jump,  bfdjomp,  v.  n.  springen, 

hup  fen;  -,  v.  a.  vorbei  springen; 

-,  s.  Sprung,  tialz,  m. 
Jumper,  bfd)omp'r,  s.  Springer,  m. 
Junction,  bfctyongffd/n,  s.  Vereini- 

gung,   Verbindung,  f. 
Junction-railway,   -n-ef)(ntef;,   s. 

Anschlussbahn,  f. 
Juncture,  bfdjongft'^er,  s.  Verbin- 
dung; Gelenk,  n.;  kritischer  Zeit- 

punkt;   Umstand,  m. 
June,  bfdjjutyn,  s.  Juni,  m. 
Jungle,   bfd)ong=gl,   s.  dickes  Ge- 

biisch,  Rohrdickicht,  n. 
Junior,  bfdju^n'-jer,  a.  jiinger. 
Juniority,  b|d)ju=ni=ot''iti/s.J«'m^er- 

sein,  n.  {holder,  m. 

Juniper,  bfd)ju^n'=ipr,  s.    Wach- 
Junk,  bfd;ongf,  s.  chin.  Schiff,  n. 
Junket,  bfdjcmgf  'et,  s.  Schmanserei, 

f.;  -,  v.  n.  (schmausen. 
Junta,  Junto,  bfdwt'to,  s.Komplott, 

n.,  feierUche   Verbindung,  f. 
Juridic(al),  bfdjjun-tb'if,  a.,  -ly,  ad. 

<lfi-i,-htlich,  rechtlich. 


Jurisconsult, 

Rechtsgelehrter,  m. 
Jurisdiction,   bfdjju'ris^btffdjtt,  s. 

Gerichtsbarkeit,  f. 
Jurisprudence,  bfd)ju'vi3=pvul;bit'j, 

s.  Rechtsgelehrsamkeit,  f.  [m. 
Juiist,  bfd^ju'rtft,  s.  Rechtsgelehrter, 
Juror,  bfdE)jur'r,  s.  Geschworner,  in. 
Jury,  bfd)ju'=fi,  s.  Geschwornen- 

gericht,  n.,  Jury,  f. 
Jury-man,  s.  Geschworener,  m. 
Just,     bfdjoft,     a.    gerecht;    recht; 

rechtschaffen;     richtig;    gehorig; 

vollstcindig;  -,  ad.  eben,  bios,  ge- 

rade,  fast;   but  just,    eben  erst; 

just  as,  eben  als;  -  now,  soeben. 
Justice,  bfd)of}'=tt^,  s.  Gerechtig- 

keit,  f.;  Richter,  m. 
Justice  of  peace,  --piljB,  s.  Frie- 

densrichter,  m. 
Justifiable,  bfdpfe'tHei'ebl,  «.,-bly, 

ad.  zu  rechtfertigen. 
Justification,   bfdjoptifiifel^fdtn,  x. 

Rechtfertigung,  f. 
Justifier,   bfd^ol'tisfeier,  s.  Recht- 

fertiger,  Verteidiger,  m. 
Justify,    bfd)o^'ti=fet,    v.   a.  recht- 
fertigen; lossprechen. 
Justle,  bfd^oft,  v.  n.  &  n.  atiaiotisen, 

anrennen;  ringen. 
Justly,    bfdjoft'li,    ad.    mil    Recht; 

genau,  richtig,  gehorig. 
Justness,    bfd)oft'=nef!,    -v.    Recht- 

massigkeit;  Genanigkeit,  f. 
Jut,  bfd)ot,  v.  n.  hervorragen,  tiber- 

hangen.  [Hanf,  in. 

Jute,    bfdjitltt,    s.    Jute,    indiseher 
Jutting,  bfd;ot'tng,  s.  Hervorragen, 

n.;-,a.  vorragend.  fjugendlich . 
Juvenile,  bfd)jul;rjn=il,  a.  jwig; 
Juvenility,  bfdjjutyumMU'tti,  .v. 

Jugendalter,  n, 
Juxtaposition,   bfd)o!3ta=po=pfrf)n, 

s.  Nebeneinanderstellung,  f. 


K. 

Kail,  Kale,  ft^I,  s.  Kraiiskohl,  m. 
Kaiser-i-Hind  (Empress  of  In- 
dia), ».  Kaiserin  ron  Indieti,  f. 


190 


KAL 


Kaleidoscope,   fflUei';bo3-'fot)p,    ». 

Kii/ridosk'iH,   n.  In- 

KM  nu'.i  i'(>o.  fni  win  nt,  x.  Kdnguruh, 
K.-.-l.  ftlil,  -.  /»>/.  Kielraum,  m. 
Krdhalc.     till!  DoDl,     Keelhaul. 

tilil  iioalH,  /-.  «.  kielliolen. 
Keelson,  fihHii,  "••  Kif.lscliireiii,  n. 
KITH,    film,    a.,    -ly,    «rf.   Kf/iarf, 

xfiit:ii/;  t'ifrif/;  xc'luti-fxinnig. 

Keenness,  ft$n'efc,  ».  >v/i«v/%;  Hef- 

titikeit,  f.;  f-.'i  /'<'/•  .  Xr/trtrf'xinn,  m.; 
Hitterkeit,  f. 

Keenwitted,  --iittt'eb,  a.  nchlaii; 
*<-htn-f,  aclt«rfxinni</. 

Keep.  fil)p,  v.  a.  it:  halten;  be- 
hfilten;  ruifhetraliren;  hinderu; 
'I  ten;  hit  ten;  fiihren;  er- 
m'ihi-cti;  /H'H/Hifltten;  feiern;  fort- 
fahrcii;  -,  r.  n.  .sich  halten,  sich 
:it,-ii<-khulten;  duner/iaft  sein;  to 
k  <•»•))  pace,  Schritt  halten;  he 
kri'ps  his  tied,  er  In'itet  dftft  Bett. 

Kf.-p.  -,  .s.  ohhitt,  l'jlege,f.;  Ker- 
Ar/',  /;(  ;  li/n-i/t'l'i'liestl,  11. 

Kt-t-p.-r.  lihnr,  *.  Aiifxehet;  Ver- 
I'-fi/tc,-;  l'i',-tpiitii/fr;  Fiirxter,  m. 

Ki'fpcrut'  the  great  seal,  or  Lord 
Ki-cpcr,  >.  (ii-oN.^ieifelben'ft/irei: 

Kcf|iiiii,',  tiliu'tiui,  *•  l'nii'i-lift/1; 
i,  I'H-rilirxftin  .  111  ;  Halt/tug,  f. 

K  n-  1  )S;i  k  c,  ti()i)M"t'l)f  ,  .s-.  -  1  wivuken,  n. 

K  ••!,'.  ti\]i],  8.   Wxx.-Jiri,.  a.          [f. 

Kflp.    fl'lll,  x.    .I.SV//0/XIY/:,  I,.;  Sudd, 

Ki-n.    foni,    r.  ft.  f,-k-ennen;    -,   s. 


KIN 

liey-swivel,   -fuirat,  s.  ScliUixx 

haken,  in.  [(in  Asien) ,  •>». 

Khan,  fantt,  .s.  Khan,  RtattliaUer 
Khedive,  fi=btt;u>,  x.  Khedive,  m. 
Kibe,  fetb,  x.  (oft'ene)  Frostbeule,  f. 
Kick,  fiff,  v.  a.  <£•  n.  in  it  dent  FUI- 

,  (iitsscMriyen;    -,   x.    'J'rilt, 


Kt-nnel,     fciuil  ,     x.     llmulphiittf, 
:    It'innc,    /'.;    t'lir.linliau,  m. 
Kfi-iiniic,  tiram'tf,  x.  Ker<unik,  f. 
Kerbstone,  v.  ('urbstone. 
Ki-n-liii.f.  riT'tidriff,  0.  if(iMi,t-ii,ti. 
K.-rin-l.  tm-nl,  x.  Kent,  m. 
Ki-rnsr-ne  lump,  teri-'o=jin=Iamp,  s. 

I'lti-uh'ninlfinipe,  f. 
K  ft  tic,  tcttl,  9.  Ki'snel.  tn. 
Kettle-dram,  -=brom,  s.  Paukp,f. 

.!,     .v.    .SV/////.S-XP/;    KeU;     Toil, 
»<.;    Tflxtf,    /'. 

Kcy-bri;in|,  -  dolji-b,  .s.  Tfintatin;f. 

Key-hole,  -  iiotn,  x.  s,-ili>: 

•te,  -  noljt,  x  (in 

>ne,    -:ftoijti, 

slfhi,   in. 


Kickshaw,  fttf-jchocil)  (franzosisch : 

qnelque  chose),  x.  Kleiniykeil.  f.; 

Art  Gericht,  n.  /'/Vincer,  in. 

Kickshoe,  fiff'frfju,  .s.  (cerachtlich) 
Kid,  fibb,  s.  Zickelcheti,  n. 
Kid-gloves,   ~=glojx>3,   s.  pi.  bock- 

lederne  Handschnhe,  m.  pi. 
Kidnap,     ftb'nop,     v.   a.    Kinder 

NteJilen,  Mennchen  stehlen. 
Kidnapper.   ftb'=napr,  s.  Kinder- 

dieb;  Seelenverkiiufer,  m. 
Kidney,  fib'ni,  s.  Niere;  fig.  Art, 

Beschaffenheil,  f. 
\  Kidney-bean,   fib'nfcM^n/   «.  tfh- 

kische  Bohne,  f.  I  in. 

Kiefekil,  fiff^fil,  x.  Meerschaum, 
Kill,  fill,  v.  a.  tfiteii,  xchlnclilKii. 
\  Killer,  till'ci',  x.    To! whinger,   in. 
j  Kiln,    fill,    x.    JireHito/'fn,     l>«rr- 

ofeii,  HI.  />t. 

Kilogram,  fil'ogvam/s.  Kilof/ramni, 
Kiloliter,  fito=lil;tv,  *•.  Kiloliter,  -m 
Kilometer,    fi('o=mi^tr,    x.    Kilo- 
meter, taitfteixl  Meter,  n. 
Kilt,  tillt,  x.  kitrzer  Cuter  rock  </er 

Bergschotten,  m. 
Kimbo,  ftm'bo,    a.  gekriimint,    die 

Arnie  untergestentmt. 
Kin,    finn,    s.    Vern-andtscJtaft,    f.; 

-,  a.  vertvandt.    v.  Akin. 
Kind,   feinb,   x.  Art,   (,'al.tuni/,  f.; 

Geschlecht,    n.;    -,    «.,    -ly,    ad. 

ffiitiff,  freuiidlich. 

Kindhearted,  -=t>arteb,  a.giitherzig. 
Kindle,   finbl,   v.  a.  anziinden;   - 

v.  n.  sich  entziinden. 
Kindliness,  feiitb'Ii-nef?,  *•.  di'ftii/- 

keit,  Gefcilligkeit,  f. 
Kindly,   feinb'It,   a.    mild,    >n>lil- 

wollend,  yiitig,  s-anft. 
Kindness,    fe'tnb'=iieji ,     s.     (-in  if., 

Freundlichkeit,  Ariiykeit,   f. 
Kindred,   Hn'=breb,  x.    I'enrandt- 


KIN 


LAB 


191 


King,  f  iiift,  s.  Kimiff,  m.     /knnst,  f. 
Kingcraft,  -=fraft,  *•.  Regiernngs- 
Kingdom,  -=bm,  s.  Kiinigreich,  n. 
Kingfisher,  N.  K<"»iigxfixchert  m. 
Kinglike,  -=letf,  Kingly,  -A\,  a. 

&  ad.  koniglich,  erhaben. 
King's-bench,fing^bentfc(),  s.Ober- 

hofgericht,  n. 

King's-evil,  -=i£)tt>l,  s.  Skrofeln,  pi. 
Kinsman,  finj'^man,  s.  Verwandler, 

tn.  [Schmatz,  m. 

Kiss,  f'tf,,  v.  a.  kfittsen;  -,  n.  Kitxs, 
Kissing,  tipping,  s.  Kiissen,  n. 
Kit,  f  itt,  s.  Matrosengepfick;  Lachs- 

fffsschen,     n.;     Milcheimer,     m.; 

Stockftedel;  Sippxehaft,  f. 
Kitcat,  fit'=fat,  *•.  Bi-ustbild,  n. 
Kitchen,  fitfdui,  «.  Kfiche,  f. 
Kitchen -i-ange,     -=rcf)nbfct) ,     ». 

Kiichenherd,  m. 

Kite,  feit,  s.  (reie>-,Pctpierdrache,  m. 
Kiteflying,  feit=flei'tng,  N.  Wech*el- 

reiterei,  f. 
Kitten,    fittn,   s.  Katzchen,   n.;  -, 

v.  n.  jimge  Katzen  werfen. 
Klephtomania,    flefto=mef)n'ia,   .v. 

Han  a  znm  Sle/tlen,  in. 
Knack,  nnff,  s.  Kunnlffrifl',  tn. 
Knacker,  naffr,  s.  Knacker,  nt. 
Knag,  tiQflg,   ».  Knorren,    Knolen, 

hiilzerner  /'flock,  m. 
Knapsack,  nap'focf,*.  Tornister,  m. 
Knave,  llt'f)ll),  x.  Kchalk;  Schurke; 

Jiltbe  (in  der  Karte),  m. 
Knavery,  nel;n)i'=i,  .s.  Bnberel,  f. 
Knavish,    ne^to'ifrt),    a.,    -ly,    ad. 

scfturkisch,  ftche/m  inch . 
Knead,  ni^b,  r.  a.  knelen. 
Kneading-trough,    nit)b'iiuj=troff, 

s.  Backtrog,  m. 

Knee,  nt^,  s.  Knie;  Knieholz,  n. 
Kneel,  nttjl,  v.  n.  knieen. 
Kneepan,  nil/pan,  .v.  Kniesche-ibe,f. 
Knell.  neU,  n.  Todtengloclce,  f. 
Knicker-bocker.s,    nifr=boffrj,    a. 

pi.    Jfigerpikesche,    f.;    Knaben- 

anzug,  m. 
Knick-knack,   nU'^naf,  s.  Nipp- 

sachen,  f.  pi.,  Spielerei,  f. 
Knife,  ueif,  pi.  Knives,  netio?,  s. 

Mender,  n.  fchen,  n. 

Knife-rest,  -=reft,  s. 


Knife-tray,  -;tre^,  s.Messerkorb,  m. 

Knight,  next,  s.  Hitler;  Springer 
(im  Schach),  m.;  -,  v.  n.  zum 
Kilter  schlagen.  flutter,  m. 


Knighthood,  neit'-fjubb,  .s.  liitier- 

fichaft,  Ritterwiirde,  f. 
Knightly,  neitli,  a.&ad.ritlerlich. 
Knit,  nitt,  v.  a.  tf-  n.  ir.  .v/r/c/r  >/  , 

kitupfen;  vereinigen. 
Knitter,  nitt'x',  s.  str/cA-cri/i,  /'. 
Knitting-needle,  nit'infi=ni^bl,  *. 

fitricknadel,  f. 
Knob,  nobb,   *•.  Knopf;   Kuan-en, 

m.;  Qnaste,  f. 

Knobby,  nobb't,  a.  knotig,  knorrig. 
Knock,  noil,   v.  a.  &  n.  klopfen, 

pochen  ;   schlagen  ,  -stussen  ;   -,  s. 

Selling,  m.;  Anklopfen,  n. 
Knocker,  noff'r,.v.  Thiirklopf'ei;  in. 
Knocking-mill  ,    noff'inc^iiii!!  ,    .s. 

Stamp  fmiihle,  f. 
Knockkneed,  nolf'^nityb,  a.  einr/e- 

gebogene,  schfotternde  Kniee. 
Knoll,  noil,  s.  kleiner  lliigel,  rn. 
Knot,  JlOtt,  s.  Knuten;  Trupp,  m.; 

Schwierigkeil  ;  Xeemeite,  f.;  -,  r. 

c.  verknftpfen;  venoirren;  -,  v.  n. 

kniiteltt.       /  renvickelt,  nc/twierif/. 
Knotty,  nott'i,  n  ,  -ily,  ad.  knotty; 
Knoxit,  nctltt,  n.  Knnte,  f. 
Know,  not),  r.  a.  tt-  n.  ir.  in'xsen, 

kennen;  erkennen;  verxtehen. 
Knowing,    nol/inc),   p.   <f-  a.  be- 

it'usstf  kundig,  liewandert;  ftchlan, 

-,  s.   Wissen,  n.,  Kenntnis,  f. 
Knowingly,  itoty'ingli,  ad.  winseiit- 

lich;  vorsatzlich. 
Knowledge,  noU'ebfrf),  s.  Wissen,  n., 

Wissenschnft  ;  Kenntnis;  Kfkax  >i/- 

schaft,  f. 
Knuckle,  nofl,   s.  Km'icJifl,  m.;  -, 

v.  n,  sich  biegen;  >iftc/t</e/>p//. 
Koran,  fotjr'n/  *.  Koran,  in. 


L. 


La!  Itt,  i.  sieli  da!          If  hung,  f. 
Labefaction,  toW=faff($n,  s.  frhwa~ 

Lal>el,    (ef;6l,    s.  Xftfel ,  nt.;   Eli- 


1-12 


LAB 


LAN 


queue;  Aufschrift,   f.;  -,    v.    a. 
etiqur'  fm. 

Labial,  U'bb-jl,  ••>•.  /J/>penbi(chstabe, 
tory,  lab'oa'iitr-i,  s.  Labo- 
rfiliiriii  in,   ii. 
Laborious.  If  boln-'jeo,  ft.,  -ly,  ml. 


Labour,  U-ljbr,    n.    Arbeit;    Mff/if, 
•  ,II/HIII/,  f.;    (leburtswehen, 

f.  ill.;  -,   r.  tt.  urbeiten;  sich  ab- 

infiheti;  in   Kiixlesniiten  sein. 
Laboured,  letjbrb,   p.  &  a.   steif 

(vom  Stile). 
Labourer,     lefjbr'r,    s.    Arbeiter; 

TaiifUihner,  m. 
Laburnum,  lebont'm,  *.  G-oldregen, 

in.  l>i.;  Irrgang,  Irrgarten,  m. 
Labyrinth,  lab'intttl),  s.  Labyrinth, 
Labyrinthiun.  lab'imntl)=jn,  a.  la- 


Lac.  Inff,  s.  Lack,  Kuyellack,  m. 
Lac,  Ittff,  s.  G-ummi,  m.;  -  of  ru- 
pees,  loo,ooo  Kupieti,  f.  pi. 

Lacr.  U'lin,  .s.  Si-finur,  Xptlze,  Tresse, 

f.;  -,  /•.  a.  zuNclutiiren;  rerbrfiinen. 

L.M-f-liobbins,   -^bobb'ino,   s.  pi. 


LiK't-rate,  lnfjr=el)t,  r.a.zerreissen. 
Lac  he.  iatiil),  .s.  (law)  l-'tdtr/rixNii/- 

krit,  /'.  f'lich. 

Lacliryiiiosi-.  [<it'l-\'-motyj,a.ireiner- 
Lack,    latf,    p.  a.  Itetifirfen  ;    -,  s. 

Mn  Hi/ft,  in.  /Lack,  m. 

Lack  i-  11,  Lacquer,  lafr,  «.  b'tt-nixx, 
Lackey,   hltt'i,  .s.   Lnkai,  m. 
Lacoiiic(al).  la  fou'if,  a.lakmnscJt. 
L.tcipier.  lat'r,  /•.  a.  lackieren. 
Lact  ic.   lat'tif,  a.  Hiilchig. 
Lad.  labt>,  N.  Kiiabe,  Jnnge,  nt. 
I  -adder,  InDb'v,  s.  Letter,  f. 
Lade,   Iditi,    r.   a.  r.  ii-  ir.   laden, 
i/i'ii;  srlifipfen. 


,,,,. 

Ladle,   U'liM,  .v.  SchSpf&ffel,  m. 
Lady.    lfl)t>i,  •.   ,,/.    La,/i,-s,    l>,,,,n-; 

•'!>•    I-'  run;   I,  i'>iiri/i/in,   f. 
Lady-bird,  Ifl^'i-tuirb,  x.  Somioi- 
•  '»  /kit  n</  it/  it  >i</. 

La.l\-day.    -  bd)  ,    .s-.    Maria    \'?,- 


••i  l<l  rt;  xttiif'l. 
L;nl\ship,  If 


f.  (Titel  einer  Baronin ,   Grfffim 

Marquise}.  [schneider,  m. 

Lady's  tailor,  -=tef»lr,   s.  J)amen- 
Lag,  tflg,  v.  n.ziiyerii;  znriickhleiben. 
Laggard,  Iag'=erb,  a.trii<ie,lan<ix'iiH. 
Lagger,  lOfl'r,  s.  Zauderer,  in. 
Lagoon,  le^gutjn1,  s.  Lctf/ime,  f. 
Laical,  lefy-itt,  a.  weltlich. 
Lair,  letjr,  s.  Lager  (des  Wildes),  n. 
Laird,  le^rb,  s.  Gutsherr  (in  Xcliott- 

land),  m.  [m. 

Laity,  lei)'=iti,  s.  weltlicher  Xtaud, 
Lake,  lefyt,  s.  See;  Lack  (Farle),  m. 
Lama,  (ety'ma,  s.  Lama  (Friester), 

m.;  Lama,  11.  [lammen. 

Lamb,  lamm,  s.  Latnui,  n.;  -,  v.  n. 
Lambkin,  -=fin,  s.  Lfimmchen,  n. 
Lamblike,  lam'=leif,  a.  lam»i«rti<i; 

fromm,  sanft. 
Lame,  lefym,  a.,  -ly,  ad.lahni;  un- 

vollstandig ;    schlecht ;    - ,    v.    a, 

lahmen,  verkriippeln. 
Lameness,  leijm'nef),  .s\  Lalnnheit,  f. 
Lament,  le=meiint',   r.  n.   klageu, 

jammern;  -,  s.  WeJiklage,  f. 
Lamentable,  It^ment'-ebl,  «.,  -bly, 

ad.  klfhjlich.  [\VMd<u,e,  f. 

Lamentation,  lam'n-tefyfdm,  .9. 
Lamina,  lamina,  «.  dfinne  1'lattc,  f. 
Lamp,  lamp,  s.  Lampe,  f.  />». 
Lampblack,  --blaft,  s.Lam/M'i/rt/xs, 
Lamplighter,  lamp=leit'r,  s.  La- 

teritenaitzunder,  »i.  /}> fa/t/,  HI. 
Lamppost.  lamp=poft,  s.  Lateriien- 
Lampoon,  lom=pul)n',  .s.  Sc/nnt'Hi- 

schrift,  f.;  -,  r.  a.  ditrchhecliefii. 
Lamprey,  lam'pri,  s.  Ln>n/>r<>ti>.  f. 
Lance,  lanfe,  s.  Lanze,  /'.;  -,  r.  ft. 

stechen,  stossen. 
Lancer,  lanpr,  s.  I' tan,  m. 
Lancet,  lanp'=et,  s.  Lanzetie,  f. 
Land,   lanb ,    s.  Land,  n. ;   Land- 

schaft,  Landerei,  f. ;  Bo<le»,  »i.; 

-,  v.  a.  &  n.  landen. 
Landau,  lan'boal),  s.  Landaner,  m. 
Landed,  lanb'eb,  a.  Lfindereien  be- 

sitzend;  gelandet.  [platz,  m. 

Landing,  lanb'ing,  s.  La-nditnuft- 
Landgrave,--gre^ro,  s.iatja^raf^H; 
Landforces,  'r-\o^v\\\,  «.  Land- 

Hiaclit,  f.  /(rastwirtiii,  f. 

Landlady,  -=lefjbi,  s.Gntsbesitzerfm 


LAN 


LAT 


193 


landlord,  -=loorb,  s.  Gutsbesitzer, 

Gastivirt,  m. 

landmark,  -=marf,  s.Grenzstein,  m. 
Landrail,  -vefyl,  *•.   Wiesenlciufer. 
Landscape, -=ffef)p,  s.Landschaft,  f. 
~iand-tax,  -=taf3,  s.  Grundsteuer,  f. 
landwaiter,  -=ue£»tr,.  s.  Strand-, 

Zolliocichter,  m 
Jand-warrant,  -=uocmtt,  s.  (am.) 

Schein   zur  Besitzergreifung  von 

Land,  m.  fffanff>  m- 

Lane,  lefjn,  s.  Gasschen,  n.;  Hecken- 
.anguage,  lnn'=guebfd;,  s.  Sprache, 

f.;  Ausdruck,  m.  flanffaant. 

Languid,lang^guib,«.,-ly,<w.  </<"//, • 
Languish,  lang'^gitifsfd) ,  v.  n. 

schmachten;  -,  s.  Schmachten,  n. 
Languor,  lang'guerr,  s.  Mattigkeit, 

Schlaffheit,  f. 
Lank,  langf,  a.,  -ly,  ad.  schlank, 

diinn;  schlaff.  [ke.lt,  f. 

Lankness,  langf-nefj,  s.Schmachtig- 
Lansquenet,  lan^'-te-net,  s.  Lands- 

knecht,  m. 

Lantern,  lantrn,  s.  Laterne,  f. 
Lanyard,  -^jarb,  s.  Taljereep,  n. 
iap,  lapp,  s.  Schoss,  m.;  Lfippchen, 

n.;   -,  v.  n.  ivickeln,  einwickeln; 

-,   v.   n.   Idppern ;  herabhangen; 

-  over,  uberragen.  [m. 

:Lapdog,  lap'bogg,  *•.  Schosshund, 
Lapful,  lap'=fuU,  s.  ein  Schoss  voll. 
Lapidary,  lapp't^berri,  s.  Stein- 

schneider;  Juivelier,  m. 
Lapidescence,  iappi=be^n§/  s.  Ver- 

sieineruny,  f.  [stein,  m. 

Lapislazuli,  [api'Mc^'jutt,  s.Lasur- 
~<appet,  lapp'et,  s.  Zipfel,  m. 
Lapse,    laps,    s.  Fall;   Fehltritt; 

Verlauf,  m.;  -,  v.  n.  fallen;  ver- 

fliessen;  vet-fallen. 
Lapstone,  lap'fto^n,  s.  Schlagstein, 

(des  Schusters),  m. 
Lapwing,  lap'uing,  s.  Kibitz,  m. 
Larboard,  lar^bofjrb,  s.  Backbord,n. 
Larceny,  larf  n=i,  s.  Diebstahl,  m. 
Larch,  Idljirtfdij,  s.Larchenbaum,m. 
Lard,  laljrb,  s.  Schweinefett,  n., 

Speck,  m.;  -,  v.  a.  spicken. 
Larder,  latyrbr,  s.  Speisekammer ,  f. 
Larding-pin ,   laiirb'ing  -  pinn ,   s. 

Spicknadel,  f, 

Eothwell,  Dictionary.  I.  3.  ed. 


Large,  laJjrbfdj,  a.,  -ly,  ad.  gross 

weit,  breit;  reichlich. 
Largeness,  lafirbfd/nej?,  s.  Grosse, 

Weite,  f.;  Umfany,  m.;  Fiille,  f. 
Largess,  larbfd/e^,  s.  Geschenk,  n. 
Lark,  (orf,  s.  Lerche,  f.;  Spass,  m.; 

-,  v.  n.  Scherz  treiben.  [m. 

Larkspur,  --[porr,  s.  Eittersporn, 
Larva,  lar'uw,  s.  Larve  (der  In- 

sekten),  f. 

Larynx,  Ian-ingf'3,  s.  Kehlkopf,  »i. 
Lascivious,  laosftiu'jc'j,  a.,  -ly,  ad. 

wolliistiff,  iippig. 
Lash,  lafjfcf),  s.  Web,  m.;  Peitsche, 

Scittmr,  f.;   Stidielivort,  n;  -,  v. 

a.  peitschen ;  schlagen ;  binden; 

durchhecheln ;   -,    v.  n.   knallen ; 

fig.  dttrchzieJien. 

Lass,  la§,  s.  Madchen,  n.  ff. 

Lassitude,  laf  ft=tjuf)b,  s.Mattigkeit, 
Lasso,  la^'o,  s.  Fangseil,  n. 
Last,  laflt,  a.  letzter,  aumserNter  ; 

voriy;  at  last,  endlich;  -ly,  ad. 

zuletzt.  [ladiiny,  f. 

Last,    -,  s.  Leisten,    m.;   Schiffs- 
Last,  -,  v  n.  iccihren,  dauern;  211- 

reichen. 
Lasting,  laftittg,  p.  £  a.,  -ly,  ad. 

dauernd,  bestfindig. 
Latch,  latfd),  s.  Klinke,  f.;  -,  v. 

a.  zuklinken.  [m. 

Latch-key,  --Hi),  s.  Hausschliissel, 
Late,  le^t,  a.  &  ad.  spat,  ehemaliy; 

verfitorben;  of  late,  neulich. 
Lately,  lefit'tt,  ad.  unlanyst. 
Latent,  leljt'nt,  a.  verboryen;   la- 
tent; latent  heat,  s.  gebundene 

Wcirme,  f.  flich. 

Lateral,  (att'vl,   a.,  -ly,  ad.  seit- 
Lath,  lat^,  s.  Latte,  f.;  -,  v.  a.  be- 

latten.  [Drehbank,  f. 

Lathe,    te^bt^,    s.    Drechselbank, 
Lather,   labt^r,   s.  Seifenschaum, 

m.;   -,   v.  n.  schciumen ;   -,  v.  a. 

einseifen.  [Latein,  n. 

Latin,    lattn,    a.  lateinisch;   -,  s. 
Latish,  lefjt'ifd;,  a.  etwas  spilt. 
Latitude,   lat'i=tjuf)b ,    s.  (geogra- 

phische)  Breite,   Weite;  Freiheit, 

f.;  Umfang,  m. 
Latitudinarian,  lat'istju^'bi-ne^r: 

jn,  s.  Freigeist,  Freidenker,  m. 
13 


194 


LAT 


LEA 


Latten,  Inttn,  s.  Messing,  n.;  -, 

a.  »ne»»hi!/en  ;  v.  Brass. 
Latter,  lattv,  a.  letzterer. 

math,  lattrsmoty,  s.  (irnm- 

itift,   Xricfilieu,  n. 
Lattice,  latt'tfi,  *•.  Gitler,  n.;  -,  <"• 

n.  reryitteni;  (up.)  iibergittern. 
Laud,  looljb,  v.  a.  loben,  preisen. 
Laudable,  loab'ebl,  a.,  -bly,  ad. 

lobenmcert.  [num,  Opiat,  n. 

Laudanum,  lobbmom,   s.  Lauda- 
Lauirh,    laff,    v.  n.  Jachen;   -,  s. 

I.achen,  n. 

Laughable,  laffebl,  a.  Icicherlich. 
Laughing-stock,   laff'ing=ftof  ,   s. 

Zielscheibe  des  GelcicMers,  f. 
Laughter,  lafftr,  s.  Gelachter,  n. 
Launch,  lantfcf),  v  .  n.  in  See  gehen; 

-,   v.  a.   schleudern;   fortlnssen; 

vom   Stapel   lassen  ;   -,    s.   Bar- 

fi-asne,  f. 

I  sundress,  laubref,,  *.  Wascherin,  f. 
Laundry,  lan'bri,   s.  Waschhaus, 

it.;    MVV.sc/ic,  /'.  flJichter,  m. 

Laureate,  loa^r=jett,  s.koniglicher 
Laurel,  loorl,  *•.  Lot-beer,  Lorbeer- 

lirnim,  m.  [Lorbeer,  m. 

Lauvfstine,  Ioal)re^=tein,  s.  wilder 

la'=n)a,  «.  Lava,  f. 
Lave,  [el)m,v.a.8ichtcaschen,baden. 
Lavender,  lunmbr,  s.  Lavendel,  m. 
Lavish,  laro'tfcl),  a.,  -ly,  ad.  ver- 

schwender  inch  ;    -,     v.    a.    ver- 


I  .a  w  ,  loa^,  s.  Gesetz;  Becht,  n.;  Pro- 
sees,  m.;  Rechtswissenscbnft,  f, 

Lawful,  loalj'fuU,  a.,  -ly,  ad.  ge- 
•  "'.s.y/y;  erlanbt.  [widrig. 

Lawless,  (val)'teb,a.,-ly,ad.gesetz- 

l-awn.  lonf)ii,  .s.  freier  Rasenplatz, 
MI.  ;  Kammertuch,  n. 

Lawsuit,  loa()'jjitf)t,  s.  Prozess,  m. 

Lawyer,  lOQl/=jr,   «.  Jttrist,   Ad- 

••'•  l.'lt.    Ml. 

Lax.  Into,  n.,  -ly,  ml.  schlaff,  locker. 

Laxative,  -=e=ttn>,  «.  Laxirmittel,  n. 

Laxity,  [nfs'iti,  «.  Schlaffheit,  f. 

Lay,  lob,    r.  a.  ir.  legen  ,  stellen; 
liH'lvni,  rli'impfen;  wetten;  -,  v.  n. 
iich  legen;  aussinnen;  -,  s.  Ein- 
lH,/r,    U'rttr,  f.;    Lierl,  „. 
-.  <i.   ii'flllicli. 


Layer,  le^'er,  s.  Lage,  Schicht,  f,; 

Ableger,  m.      fschneidepresse,  f. 

Laying-press,  let)'ing=pre^,  s.  Be- 

Layman,  legman,  s.  Laie,  m. 

Lazar,  le^er,  s.  Aussfitziger,  m. 

Lazaret(to),  Iaj'r;et(to),  s. Lazaret, 

Spital,  n.  [f. 

Laziness,    let»'ji=nep,   s.  FaulheM 

Lazy,  letyji,  a.,-  ily,  ad.  fmil,  traye. 

Lea,  Hi),  s.  Flur,   Wiese,  f. 

Lead,  lebb,  s.  BUI;  Bleiloth,  tfenk- 

blei,  n.;  -,  v.  a.  plombieren,  ditrch- 

sch  lessen. 

Lead,  Itfjb,  v.  a.  ir.  ffihren,  teiten; 

verleiten;  -,  s.Fiihnaig,  Leitung,  f. 

Leaden,  lebbu,  a.  bleiern. 

Leader,   liijb'r,    s.  FtiJirer,   An- 

fiiiirer;  Leitartikel  (Zeitun>/),  m. 

Leadingstrings ,      libbitu^ftringj, 

s.  Gangelband,  n.  f>». 

Lead-pencil,  leb-penpl,  s.  Bleistift, 

Leads,  lebbj,  s.  pi.  Bleidach,  n. 

Leaf,  lifef,  pi.  Leaves,  lifym,  s. 

Blatt,  n.;  TMrfliigel,  m.;  -,  v.  n. 

Blatter  bekommen. 

Leafless,  lifaf^efe,  a.  blatterlos. 

Leafy,  li^f'i,  a.  belaubt,  blatlerig. 

League,  li^g,  s.  Biinduis,  n.;  fran- 

zosische  Meile,   f.;    -,   v.  n.  sicl 

verbinden.  [»> 

Leaguer,  li^g't,  s.  Bundesgenosse 

Leak,  lit)!,   s.  Leok,   m.;  -,  v.  n 

leek  werden.          fn.  Leakage,  f 

Leakage,   li^f'^ebfd;,   s.  Lecksein 

Leaky,  li^f't,  a.  leek. 

Lean,  li^n,  v.  n.  sich  lehnen;  sic) 

verlassen;  -,   v.  a.  anlehnen ; 

a.,  -ly,  ad.  mager. 

Leaning,  Itljn'tng,   s.  Neigung,  f 

Leanness,  U^n'neB/  «.  Magerkeit,  1 

Leap,  lil)V,  v.n.  ir.  springen,  hffpfen 

-,  s.  Sprung,  m.       fderspiel),  f 

Leapfrog,  --frogg,  s.  Station  (Ki 

Leap-year,  --ji^r,  s.  Schaltjahr,  n 

Learn,   lerru,   v.  n.  &  a.  lenien 

erfahren.  fad.  kundig 

Learned,  lerrnb,  a.  gelehrt ;  -ly 

Learner,  lerrn'r,  s.  Sch filer,  Neu 

ling,  m.  fkeit,  ] 

Learning,  lemming,  s.Gelehrsam 

Lease,  l\^,   8.  Pacht,  »;.,  Miete 

1'achtseit,  /'.;  -,  v.  a.  verpacliten 


LEA 


LES 


195 


Leasehold,  -=t>ot»lb,  s.  Pachtwig,  f. 
Leash,  Hf)fd),  s.  Koppel,  f.;  liie- 

men,  m.;  -,  v.  a.  koppeln. 
Least,  li^ft,  a.  kleinster,  wenigster; 

-,  ad.  am   wenigsten  ;   at  least, 

tvenigstens. 
Leather,  lebtij'r,  s.  Leder,  «./  -, 

v,  a.  durchledern.  [m. 

Leather-dresser,  -=brefcr,  s.Gerber, 
Leathern,  lebtljrn,  «.  ledern. 
Leatherwing-bat,  lebtftrnttng=bat, 

s.  Fledermaus,  f. 
Leave,     lUjro,    s.    Erlaubnis,    f.; 

Urlaub,  Abschied,  m.;  -,  v.  a.  ir. 

lassen ;  verlassen ;    hinterlasseii, 

iiberlassen. 
Leaven,  leronm,  s.  Sauerteig,  m.; 

-,  v.  a.  sduern;  verbessern. 
Leavings,  Ktyro'ingj,  *.  pi.  Ueber- 

bleibsel,  n.  pi.  [unzuchtig. 

Lecherous,  letjdjr'e'j,  «.,  -ly,  ad. 
Lection,  leffcfyn,  s.  Lesart,  f. 
Lecture,  left'=jerr,  s.  Vorlesung ; 

Strafpredigt ,   f.;   -,  v.  a.  unter- 

richten;  tadeln;  -,  v.  n.  Vorlesun- 

gen  halten.  [Lektor,  m. 

Lecturer,  left'jerr'r,  s.  Vorleser, 
Led-horse,  -=t)orrft,  s.Handpferd,  n. 
Ledge,  lebfc^,  s.  Hand,  m.;  Lage,  f. 
Ledger,  lebfd/r,  s.  Hauptbtich,  n. 
Lee,  lil),  s.  (nav.)  Leeseite,  f. 
Leech,  lifjtfdj,  s.  Bhitegel;  Arzt, 

Tierarzt,  m. 

Leek,  lifyt,  s.  Lauch,  m. 
Leer,  li^r,   s.  Seitenblick,  m.;    -, 

v.  n.  anschlelen. 
Lees,  ii^j,  s.  pi.  Hefen,  f.  pi. 
Left,  lefft,  «.  links;  linkisch. 
Leg,  (egg,  s.  Bein,  n.;  Keule,  f. 
Legacy,  leg'-effi,  s.  Vermachtnis,  n. 
Legal,  lityfli,  «.,  -ly,  ad.  geseizlich. 
Legalize,  -=eij,  v.  a.  legalisieren. 
Legality,  U=gaU'iti,  s.  Gesetzlich- 

keit,  Rechtsmassigkeit,  f.  [m. 
Legate,  Ieg'=et,  s.piipstlicher  Legal, 
Legatee,  lega^ti^',  s.  Vermcichtnis- 

nehmer,  m.  [schaft,  f. 

Legation,  li^gefifdjit ,   s.  Gesandt- 
Legend,  lebfcfjnb,  s.  Sage,  f. 
Legendary,  lebfcf)n=bem,  «.  sagen- 

haft.  ITascheitxpielersliick,  n. 
Legerdemain,  Iebfcf;r;bi-me£;n ,  s. 


Legibility,  lebfrf)=tbiU'iti,  s.  Leser- 

lichkeit,  f.  [llch. 

Legible,  lebfc^'ibl,  a.,  -bly,  ad.leser- 
Legion,  lit)bfc^n,  s.  Legion,  Meiu/e,  f. 
Legislate,  -=leb,t,  v.  n'.Gezetzegeben. 
Legislation,  lebjcf)'=ts=le^fc^n,  s. 

Geselzgebtiiig,  f.  [netzgebend. 
Legislative,  (ebfd)'is=lel)tin),  a.  ge- 
Legislator,  Ieb|rf)=i3=le£)tv,  s.  Gesetz- 

geber,  m.  fgebuiig,  f. 

Legislature,  -=lef)t=jeiT,  ,v.  Geselz- 
Legitimacy,  li;bfd;tt'i=meffi,  «.  Ge- 

setzmcissigkeit,  eheliche  Geburt,  f. 
Legitimate,  li=bfd)it't=met,  «.,  -ly, 

ad.  gesetzmassig ,   echt     -    v.   a. 

legitimieren,  fur  rechtmassig  er- 

klciren. 

Legitimation,  -=me^fd)»,  s.  Legi- 
timation, Giiltigmachung,  f. 
Legume ,    teg'^jufym',    s,    Hulsen- 

frucht,  f.,  pi.  Erbsen,  Bohnen. 
Leisure,  lifjjjcfjr,  s.  Mttsse,  f. 
Leisurely,  U^fd)r=lt,  «.  &  ad.  mil 

Musse,  gemcichlich. 
Lemon,  lemn,  s.  Citrone,  Limone,  f. 
Lemonade,Iemti'el)b,  s.Limonade,  f. 
Lend,  lenb,  v.  a.  ir.  leihen. 
Lender,  lenbr,  s.  Darleiher,  m. 
Length,  lengt^,  s.  Lange;  Dauer; 

Entfernung,  f.;  at  length,  end- 

lich,  zuletzt.  [Icingeni. 

Lengthen,  lengthen,  v.  a.  ver- 
Lenient,  li£)n'jent,  a.  Undernd,  ge- 

lind,  nachsichtig.  fsicht,  f. 

Leniency,  Ub,njn=ft,  s.  Milde,  Nach- 
Lenitive,  lenn't=tiir>,  a.  Undernd; 

~,  s.  Linderungsmittel,  n. 
Lenity,  lenn'iti,  s.  Gelindigkeit,  f. 
Lens,  lenj,  s.  Linsenglas,  n. 
Lent,  lent,  s.  Fastenzeit,  f. 
Lenticular,  len=tif'ju=Ir,  a.  linsen- 

formig;  linsenartig. 
Lentil,  Cen'til,  s.  Lhut,  f. 
Leonine,  Ii£)'o=nein,  a.  loivenarlig. 
Leopard,  leprb,  s.  Leopard,  m. 
Leper,  lepr,  s.  Ausscitziger,  m. 
Leprous,  lep'^ve^,  a.  ausscitzig. 
Leprosy,  (ep'ro^fi,  «.  Aussatz,  m. 
Less,  (e^,  a.  &  ad.  weniger,  kleiner, 

geringer. 
Lessee,   lefs^fif)1,   s.  Piichter,  Miel- 

mann,  n. 


LES 


LIE 


.    lefcn,   v.  a.  &  n.  vermin- 
:  si-lim<'ilrrn;  abnehnien. 
.  lenit,   B.  Stinitfe,  An  ft/ale, 
f.:  I'ntfri-ichl;   Yerweis,  m. 
Lessor,  Icfi'ov,  *.    lrerpachter,  m. 
Lest,  lejit,  r.  damit  nichtf  dass. 
Let,  lett,  r.  a.  ir.  lassen;  gestation; 
"ten;  rerjHtchtai;  -,  s.  Hin- 
,/er»  [siichtig. 

Lethargic,  listl)ar'=bfc$tf,  a.  schlaf- 
Lethargy,  lett^bfti,   s.  Schlaf- 

sucht,  f. 

Letter,  lett'r,  s.  Buchstabe;  Brief, 
-  •/;;•///,  /'.,•  black  -,  gotische 
ft ;  -s,  pi.   Wissenschaften, 
f.  pi. 
Letter  of  credit,  -oro-frebb'it,  s. 

•'H  brief,  m.;  Kreditiv,  ». 
Letter-box,    -=boff3,    s.   Brief- 
•  .  m.  ftrfiger,  m. 

Letter-carrier,  -=farr'i=er,  s.  Brief- 
I.ntcr-case,  -;fef)p,  s.  Brieftasche, 
Lettered,  lettvb,  a.  gelehrt.       [f. 
-paper,    -=pef)pr,    s.   Brief- 
)«i]>ifr,  11.  [beschiverer,  m. 

Letter-presser,  -prejj'r,  s.  Brief- 
Lettuce,  let'iB,  s.  Lattich,  Salat,  m. 
Levant,  li=iuant',  s.  Levante,  f.;  v. 
••  fins  I/an  Staube  machen. 
Levee,  leu>iu'=U),  s.  Zeit  des  Auf- 

Hlf/ieiiK,  f.;  Mort/enempfang,  m. 
Level,  leiDiol,  «.  gleich,  eben,  flach; 

horizonlfi/. 

Level,  -,  8.  Flache,  f.;   VerhiilttitK, 
-i-.-liinfiiiir;  Wasserwage,  f.; 
..   Hichtschnur,  f.' 
'i.  ffleich  machen,  ni- 
i'-hten;   -,  v.  w.  iibet- 

Lever,  libiur,  .s-.  Held,  m. 

i,  liMuuu-=ct,  s.  Hcischen,  n. 
[ill1  iH'it,x./,er/7,/V(es<er,w. 
Levity,  Iciuio'ttt,  «.  LeiclilxiitH,  ni. 

. '.Muiu't,  /-.  (i.  hfbcn;  werben; 

•l>t;i;     \]'C)-lnni<l,    /'. 

Lewd,  lisilin,  „.,  -]\,  «,i.  liederlich. 
i."\v<!ncsx.    Itubb'sncft,    s.  Lieder- 
Hrhl , 

.    tjiil)1  it,   .s.    Wir<lehopf,  m. 

ographer,  Iciaisfogg'wffr,  s. 

-In-i'ther,  tn.  [n. 

to-biich, 


Liability,    fet^ebia'iti,   s.    Verant- 

wortlichheit,  f.;  Hang,  m.;  limited 

liability,  s.  beschrankte  Haftbar- 

keit,  f.  /gesetzt. 

Ijiable,  lei'eW,  a.  imtencorfen,  aus- 
Liar,  lei'-er,  s.  Lilgner,  m.  [n. 
Libation,  let=bef)fdjn,  s.  Trankopfer, 
Libel,  leibl,  s.  Schmahschrift,  Klag- 

schrift,   f.;   -,  v.  a.  beschimpfen. 
Libeller,    leiblr,    s.    Pasquillant, 

Verlewnder ,  m. 

Libellous,  leiBl^e^,  a.  ehrenruhrig. 
Liberal,  libb'erl,  a.,  -ly,  ad.  frei- 

sinnig,  liberal;  freigebig. 
Liberal  arts,  pi.  freie  Knnsle,  pi. 
Liberality,    Itbbv-all'iti,    s.   Frei- 

sinnigkeit;  Freigebiykeit,  f. 
Liberate,  Iib6r=e^t,  v.  a.  befreien. 
Liberation,    libbv-e^fii)n,    s.    Be- 

freiung,  f. 
Libertine,  Ubl>r=tin,  a.  ausschu-ei- 

fend;  freigeisterisch;  -,  s.  lieder- 

licher  Mensch,  in. 
Liberty,  libbr=ti,  .s.  Freiheit,  f. 
Librarian,  leisbvetyr'jn,  s.  Biblio- 

thekar,  m. 

Library,  leiB'revri,  s.  Bibliothek,  f. 
Librate,  lei'sbre^t,  v.  a.  wagen; 

schwanken;  balancieren. 
Lice,  leijj,  pi.  von  Louse. 
Licence,  License,  Ietf5n3,  s.  Kon- 

zession,  Gerechtsatne;  Ziiyellosig- 

keit;  Freiheit,  Erlaulmis,  f.;  -,  v. 

a.  erlauben. 
Licentious,  Ie;=fenfd/eS,  a.,  -ly,  ad. 

ziigMos,  ausschweifend. 
Licentiousness,    -*ne$,  s.  Ziigel- 

losigkeit,  Ausschioeifiin;/,  f. 
Lichen,  Iitfd;n,   s.  Baumflechte,  f. 
Licit,  ti^'it,  a.,  -ly,  ad.  gesetzlich. 
Lick,    Itff,   v.  a.   lecken;  priigeln; 

-,  s.  Salzlecke,  f. 
Lickerish,    Iifr  =  ifd),    Lickerous. 

lih'-eZ,  a.  leckerhaft,  nascfihafi. 
Licorice,  liffr^i-j,  s.  Lakritze,  f. 
Lid,  libb,  s.  Deckel,  m.;  Auyenlid,  n. 
lae,  let,  s.  Liige,  f.;  -,  v.  n.  liigen; 

-,  v.  n.  ir.  liegen;  rttiien. 
Liege,  lifjbfcl;,  a.  unterthanig;  ober- 

lierrlich;  -,  s.  Lehnsherr,  m. 
Lien,  H^tt,  s.  Hetentionsrecht,  n. 
Lier,  letter,  s.  Liegender,  in. 


LIE 


LIN 


197 


Lieu,  Iju, s.in  lieu  of, statt,  anstatt. 
Lieutenancy,  lif ten'  \\-\\,  s.  Lieute- 

nantsstelle;  Statthalterschaft,  f. 
Lieutenant,ltften'ent,s..Lie?<te«a«£, 

Lord  -,  Statthalter,  in. 
Life,  leif,  s.pl.  Lives,  leiroj,  Leben, 

n.;  Lebensweise;   Lebensbeschrei- 

bung;  Lebhaftigkeit,  f. 
Life-boat,  --bofyt,  s.  Settling  sboot,  n. 
Lifeless,  -=(efc,  a.,  -ly,   ad.  leblos. 
Life-guard,  -=garb,  s.  Leibgarde.  f. 
Life-insurance-office,  -=off'i$,  s. 

Lebensversicherungsanstalt,  f. 
Life-preserver,     -=pri=jenor,    s. 

Schwimmgurt;  Todlschlager ,  m. 
Life-size,  -feij,  s.  Lebensgrosse,  f. 
Life-time,  -=tetm,  s.  Lebenszeit,  f. 
Lift,  lifft,  v.  a.  &  n.  ir.  heben,  auf- 

heben;  liiffen;  -,  s.  Heben;  Hebe- 

werkzeug,  n.  [Flechse,  f. 

Ligament,  lig'anneitt,  s.  Band,  n., 
Ligature,   lig'a=tjev,  s.  liinde,  f.; 

erband;  Knoten,  m. 
Light,  leit,  «.,  -ly,  ad.  leicht;  un- 

bedeutend;  licht,  Tclar;  oberflcich- 

lich,  leichtsinnig. 
Light,  -,s.  Licht;  Tageslicht,  n.;fig. 

Aufklcirung;  Einsicht,  f. 
Light,  -,  v.  a.  ir.  leuchten,  erleuch- 

ten,  anziinden;  -,  v.  n.  absteigen; 

sich  setzen;  begegnen;  geraten. 
Lighten,    leitn,  v.  a.   erleichtern; 

erleuchten;  erhellen;  lichten;  -,  v. 

n.  leuchten;  blitzen. 
Light-fingered,  leit'^fing^gerb,  a. 

langfingerig.  [terei,  f. 

Light-horse,  -=[)ovr^  s.  leichteliei- 
Light-house,  Ceit'^^aug,  s.  Leucht- 

turm;  m. 

Lighting,  leit=ing,  s.Beleuchtung,  f. 
Lightminded ,    (ett'=meinbeb,    «. 

leichtsinnig.  [Leichtsinn,  m. 

Lightness,  -^tte^,  s.  Leichtigkeit,  f. 
Lightning,  -=ning,   s.   Blitz,  m.; 

flash  of  -,  s.  Blitzstrahl,  m. 
Lightning-conductorj-^fon^boltr, 

s.  Blitzableiter,  m.  [ableiter,  m. 
Lightning-rod,  -n'obb,  s.  Blitz- 
Lights,  lett'j,  s.  pi.  Lungen  (von 

Tieren),  f.  pi.  {heiter. 

Lightsome,   leitfm,   «.  licht,  hell; 
Ligneous,[ig' '\\i-e$,  a.Mlzern;holzig. 


Like,  leit,  «.  &  ad.  gleich,  ahnlich; 

gleichivie;  -,  s.  Gleiches,  n. 
Like,  -,  v.  a.  <&  n.  gefallen,  belieben; 

gem  haben,  mogen. 
Likelihood,  IcifU^ubb,  s.  Wahr- 

scheinlichkeit,  f. 
Likely,  leif;!!,  a.  &  ad.  wahrsclieht- 

lich,  vermutlich;  angenehm. 
Liken,  letfn,  v.  a.  vergleichen. 
Likeness,  leif^neft,   s.  GleicMieit, 

AehnlichTceit,  f.;  Ebenbild,  n. 
Likewise,  leif'ttetj,  ad.  gleichfalls. 
Liking,    leifing,   s.  Belieben,  n.; 

Neigung,  f.;  Geschmack,  m. 
Lilac,  lei'IdH,  s.  spanischer  Flieder, 

m.;  -,  a.  rotlichblau. 
Lily,  UU'i,  s.  Lilie,  f. 
Limb,  lint,  s.  Giied,  n.;  Hand,  m.; 

-,  v.  a.  zergliede/rn. 
Limber,    limbr,    a.    biegsam,    <jc- 

schmeidig.\ 

Limbo,  Itjn'^bo,  s.  Vorhb'lle,  f. 
Lime,  leim,   s.  Leim;  Kalk,  m.; 

Linde,  f.;  -,  v.  a.  mit  Vogelleim 

verstreichen;  fangen.  [m. 

Lime-hound,  -=l;aunb,  s.Leithund, 
Limekiln,  --tili,  s.  Kalkofen,  m. 
Limit,  lim'it,  s.  Grenze,  8ch>-(i>ih-c, 

f.;  -,  v.  a.  einschranken. 
Limited,  Um'tteb,  a.  beschrankt. 
Limitation,  ltm'i=tef)fd(jn ,  s.  Ein- 

schrankung,  f. 
Limn,  limm,  v.  a.  zeichnen,  (mit 

Wasserfarben)  malen.  [m. 

Limner,  Um^nr,  s.  Zeichner,  Maler, 
Limp,  limp,  a.  biegsam,  geschmei- 

dig ;  -,   s.  Hinken,    n.;   -,   v.  n. 

hinken.  [sichtig. 

Limpid,  Ump'tb,  a.  klar,  durch- 
Limpidity^impib'itt/Limpidness, 

ltm'ptb=ne^,  s.  Klarheit,  f. 
Limping,  limping,  a.lahm,hinkend. 
Limy,  leim'zi,  a.  kleberig;  kalkig. 
Linden,  linbn,  s.  Linde,  f. 
Line,  lein,  s.  Linie,  Zeile;  Eisen- 

bahnlinie;  Leine;  Reihe ,  f.;  Ge- 

schaftszweig ,    m.;     Gi-enze,    f.; 

Stamm,    m.;    Art,   f.,    Zustand; 

Lein,  m.  Iverstarken. 

Line,  -,  v.  a.  linieren;  fiittern; 
Lineage,  lin'i^ebfct),  s.Geschlecht,n. 
Lineal,  lin't^et,  a.  linienweise;  an- 


LTN 


LTV 


gealammt;   -ly,    ad.   in  gerader 

/-«>/,    HI. 

Lineament.  lin'tanuMit,  x.^esichts- 

Lint-ar.  lin1  i  or,  a.  ai<t*  Linien  be- 

.  .,,/.  /  Hft h i<ir»irter,m. 

Lini'-k<>opt>r,  loiH-ttliin-,  .s.  (rail.) 

Lint-n,  HnYii,*.  Li-iniraml;  Wfische, 

/'.:  -.   a.   !' 

Linen-draper,  -=brol)pv,  s.  Lein- 


, 

Lim-ii-press,    -  mvfj,   s.  Wasche- 

xchrank,  »i. 

Liner,  Iciu^or,  x.  Packetschiff,  n. 
Lin<:.  ami,  x.  Langftsch,  m. 
Liiii,'fi\  litui'^ir,   /•.  n.  siigern,  ver- 

,:.  zandfrn. 

Lilian.  Hllfl'sgO,  *.  (lew'ilsch,  n. 
Linguist,  lin'cniift,    .s.   Spraclikun- 

iliili,-.    1,1111/KiNt,    III. 

Liniment,    lin't  =  mrut,    ft.    dihine 

Sallx',  /'.,   l.iiiiini'til,  II. 
Lining,  letn'inii,  x.  (.''nterf  -utter,  n. 


/'••<-!if(tr/.rt,  f.;  -,  v.  a.  verketten. 
Linnet,  linn'et,  .v.  1  Hi  n  fling,  m. 
Linked,  lin'filib,  s.  Leiii(tamen,»t. 
l.iiiM-cil-oil,  -=oail)l,  s.  Leiniil,  n. 
y,  im'fmuulfi,  s. 
/,  n. 

Linstock,  lin'=ftoff,  s.  Lunte,  f. 
Lint.  Hut,  v.  ('lifirjtie,  f.;  Flachs,  m. 
Lintrl.  lintl,  s.   Thiirstw-z,  in. 
Linn,  loi'a'ii,  N.  Li'm-e,  ni. 
Litiiii-ss,  lot'HMin'fi,  .s.  Liitfin,  f. 
Lip.  liiip,  x.  I  A  i>)M>,  /'.;  Hand,  m. 
Lii|iu't'y.  lif'ui  fci,  r.a.n.  schmel- 

'inf'lilxfii,  /liissig  werden. 
l.ii|Ucur,  lifjltr,  N.  Li<i»cur,  in. 
Li<liif.scent,  IHueft'nt,  a.  schmel- 

:-•»,/,   flits*!,,. 

Liquid,    lit'llib,    a.fliixsig;   klar; 
>ii/ni</;  -,  x.    r/iiNNii/kPit,  f. 

Liquidate,  lit'iti^bcijt,  v.  a.  ftussig 

nifti-hm,  litfuit/ii'i-i'ii,  l>e:n/ilen. 
Lii|uid;ition.  lif-'uirbeljjdni,  *.  Xal- 

•'/'lidfititiit,  f. 

Li«|U«>r,    littr,    «.    Ftiififiif/keil,    f.; 

't"-i-ni,,n.,<ifixti</(><;<'ii-<'iiil,-r, 

llH-tii.   n. 

Lisp,  lip,  /•.  /,.  lispeiH;  -,  ft.  Lis- 
'•,t, 
. 


n.;  -,  v.  a.  einlraycn;  -,  t\  it.  sich 

anwerben  la^cn. 

Listen,  li^n,  v.  n.  zt<fi<>ren;lait>>-c/ten. 
Listener,  lifjn'r,  s.  Znfiorer;  Lan- 

scher,  Horcher,  m. 
Listless,  lift'left,  «.,  -ly,  ad.  gleicli- 

giiltig,  sorglos,  uribek&mmert, 
Litanj',  littn=i,  s.  JAtanei,  f. 
Literal,  litt'rl,  «.,   -ly,  ad.  latcli- 

stublich.  fgelehrt. 

Literarj7,  littpevri/  a.  litterarisch, 
Literat,  pi.  Literati,  s.  LUterat,  m. 
Literature,  Itttr^e^tjeiv  s.  Litter a- 

tur;  Gelehrsamkeil,  f. 
Litharge,  litfj'erbfcf),  s.Bleiglfitle,  f. 
Lithe,  leibt^,  a.  biegsam,  gesc/iniei- 

dig;  -,  v.  a.  Undent. 
Lithochromatics,(itf)0'fro=mat'if'o, 

s.  Farbeiisteindi'ucJ.',  in. 
Lithographer,  litl^ogg'reffr,  *.  Li- 
thograph, Steindrucker ,  in. 
Lithography,  (itl)=ogg'reffi,  s.  Li- 

thographie,  f.,  Steindruck,  m. 
Litigant,   Iitt'i  =  gentr   s.  Fi-o.-ess- 

fiihrender,  m.;  -,  a.  streitend. 
Litigate,    lit'i^ge^t,   v.   a.   it-    n. 

streiteii;  prozessieren. 
Litigation,  ltt'i=gel;fct)n,  s.  Prozess, 

m.  fstreitsfichtig. 

Litigious,  li=tibfd)'=ccv  a.,  -ly,  ail. 
Litre,  litytr,  s.  (Mass)  Liter,  m. 
Litter,    littr,     s.    Saitfte;     Unit; 

Sti-en,  f.;  -,  v.  a.  (Junge)  icerfen; 

bestreuen;  umherstreuen. 
Little,  Uttl,  a.  &  ad.  klein,  ivenig, 

gering;  by  little  and  little,  nach 

und  nach.  fkeit,  f. 

Littleness,  (itt't  =  nej?,  s.  \\'enig- 
Liturgy,  lit'r=bfc^i,  s.  Liturgie,  f. 
Live,  lituiu,  v.  >i.  leben  ;  verleben; 

wohnen;  dauern. 
Live,  leiro,  a.  lebendiy,  lebhnft. 
Lived,  leiiu'b,  a.  lebend;  long  -. 

lange  lebend;  low  -,  niedrig,  ge- 

mein. 
Livelihood,  Ieiui'U=f)ubb,  .s.  Lebens- 

unterhalt,  m.  Ikeil,  f. 

Liveliness,  leiro'Iinefj,  .s.  I.ebhaftig- 
Lively,  letto'li,  a.,  -ly,  ad.  tebhan 

munter,  lebendig. 
Liver,    liroiuv,    s.  Lebender . 

Leber,  f. 


LIV 


LON 


199 


Livery,  lh»'r=i,  s.  Livree;  Pferde- 

fiitterung,  f. 

Livid,  Hitno'ib,  a.  schivarzgelb. 
Living,  Unring,  s.  Leben,  n.;  Unter- 

halt,  m.;  Pf'arrei,  f.;  the  -,  s.  pi. 
Lebende,'  -,  a.  lebend,  lebendig. 
Lizard,  Ujjrb,  s.  Eidechse,  f. 
Llama,  la^ma,  s.  Lama  (Tier),  n. 
Lloyds,  loaitjbj,  s.  Schiffsversiche- 

rungsverein,  in. 
Lo!  lof),  i.  siehf 
Load ,  lof)b ,  s.  Ladung,  Last,  f.; 

-f  v.  a.  laden,  aufladen.  [m. 
Loader,  lof)br,  s.  Lader,  Auflader, 
Loadstone,  lof)b'fto^n,  s.  Magnet,  m. 
Loaf,  lofjf,  s.  pi.  Loaves,  lofytoj, 

Laib  (Brot);  Hid  (Zucker),  m. 
Loafer,  loafer,  s.  (am.)Jiummler,m. 
Loam,  lofym,  s.  Lehm,  m.;  -,  v.  a. 

in  it  Lehm  verstreichen. 
Loamy,  lofym'i,  n.  lehmig. 
Loan,  loljn,  s.  Anleihe,  f. 
Loath,  lofytt),  a.  umoillig,  abgeneigt. 
Loathe,  lofybtf),  v.  a.  Ekel  haben, 

verabscheuen. 
Loathing,  lof)btf)'tng,  s.  Ekel,  m.; 

-ly,  ad.  mil  Widenvillen. 
Loathsome,  lofibtlj'-fm,  a.,  -ly,  ad. 

ekelhaft.  [m. 

Lobby,  loWi,  s.Korrldor,  Vorsaal, 
Lobe,  lofyb,    s.  Lungenflugel,   m.; 

Ohrlappchen,  n. 

Lobster,  lobbftr,  s.  Hummer,  m. 
Local,  lotyfl,  a.  ortlich,  lokal. 
Locality,  (o^fall'iti,  s.  Oertlichkeit, 

Lokalitat,  f. 
Location,  lo^felif^n,  s.  Lokation, 

Luge,,  Stellung;  Vermietnng,  f. 
Lock,  loff,  s.  Schloss,  n.;  Locke; 

Flocke;  Schleuse ,  f.;    Griff,  m.; 

-,    v.   a.    verschliessen ;   hemmen 

(ein  Had} ;    -,    v.    n.   ineinander 

eingreifen.  [Schublade,  f. 

Locker,    loffr,   s.    Schrank,    m., 
Locket,     loffet,     s.    Schlosschen; 

Medallion,  n.  [sperre,  f. 

Lockjaw,   loff^bfcfjoalj,   s.   Mund- 
Locksmith,  --\miti),  s.  Schlosser, 

m.  f  mobile,  f. 

Locomobile,  loto*mo'bil,  s.  Loko- 
Locomotion,  Iofo=moi;fcf)n,  s.  Orts- 

verfhnleritng,  f. 


Locomotive,  lotO'mof)tim,  a.  orts- 

beweglich;locomotive  engine,  s 

Lokomotive,  f.,  Dampfwagen,  m. 
Locust,  lotjf  eft,  s.  Heuschrecke,  f. 
Lodge,  lobbfrf),  v.  n.  wohnen;  lo- 

gieren;  einkehren,  sich  lagern;  -, 

v.    a.    beherbergen ;    -,    s.  Hfius- 

chen,  n.;  (Freimaurer-)Loge,  f. 
Lodger,  lobbfc^f,  s.  Mielmami,  m. 
Lodging,  lobbfc^^ing,  s.Wohnung,f. 
Lodging-house,  s.  Logierhaus,  n. 
Loft,  lofft,  s.  Boden,  Sb'ller,  m. 
Loftiness,  loff'tinejj,  s.  Hb'he;  Er- 

habenheit,  f.;  Stolz,  m. 
Lofty,  loff'tt,   a.,  -ily,   ad.   hoch, 

erhaben;  stolz. 
Log,  logg,  s.  Klotz,  m.,  Scheit,  n.; 

Schiffslaufmesser,  m. 
Logarithm,  log'a^dttjm,  s.  Loga- 

rithmus,  m.  [n. 

Log-book,  --butt,  s.Schiffstagebuch, 
Loggerhead,  loggr=^ebbr  s.  Tb'lpel, 

m.;  at  -s,  im  Streit. 
Logic,  lobfdt)'=iff,   s.  Logik,  Denk- 

lehre,  f.  [gisch. 

Logical,  lobfcf)'ifl,  a.,  -ly,  ad.  lo- 
Logician,  lo=bjd^ifd^n,  s.  Logiker,  m. 
Logwood,  log'u=ubb,  .s.  Blauholz,  n. 
Loin,  loaifin,  s.  Lendenstiick ,  n.; 

-s,  s.  pi.  Lenden,  f.  pi. 
Loiter,    loailjtr,    v.   n.   zaudern; 

trodeln,  bummeln. 
Loiterer,  loai^tr'r,  s.  Bummler,  m. 
Loll,  loll,  v.  a.  herausstrecken ;  -, 

v.  n.  heraushangen;  sich  dehneii. 
Lombard,  lom'berb,  s.  Leihbank ; 

Lombarde,  f.;  Wechsler,  m. 
Lone,    lofin,   a.  -ly,   ad.   einsam, 

allein.  [keit,  f. 

Loneliness,  lo^n'li^nef;,  s.Einsam- 
Long,  long,  a.  &  ad.  lang;  lange. 
Long,  -,  v.  n.  sich  sehnen,  geltisten. 
Long-clothes,  -^flo^j,  s.  pi.  Kin- 

derkleidchen,  n. 
Longevity,  lon=bfcf)ett>'iti,  s.  hohes 

Alter,  n. 

Long  Firm,  8.Schwindelgeschaft,n. 
Longish  long'ifd;,  a.  langlich.  [f. 
Longitude,  lon'bf«^i=tjub,  s.  Lange, 
Longitudinal ,  lonbfdji=tju'bi=nel, 

a.,  -ly,  ad.  der  Lange  nach. 
Longlegs,  s.  Schneider  (Fliege),m. 


LOX 


LUB 


Lon-wis.-.  toiu]=ueij,  ad.  derLange 
[tolpisch. 

Loohily,  luli'lnlt,  a.  &  ad.  plump, 

I.  dub  v,  luli'ln,  N.    T<">1  pel,  >n. 

Look,  lutf,  /•.  ft.  <(•  n.  sehen,  hin- 

:  (titweJieii  ;  -,  s.  Miene,  f., 

.   ni.;    Aiixxphen,   n.;   -!    /. 

/Spiegel,  m. 

Looking-glass,   [irffittflsglajj,  s. 

I  ,ook-ont  ,  -  nut,  x.  Lamr;  \Yarie,  f. 

Loom,    lulmt,    x.    WtbatuM,,   m.; 

>;,/t   feme  sichtbar  wer- 

"  xci»  xcheinen.     /loch,  n. 

Loop,  lulu',  .s-.  Sc/ilittge,  f.;  Sr/ni-fir- 


.  Utljfe,  a.,  -ly,  ad.  los;  locker; 

i>  ireifig  ;    liederlich  ;    frei  ; 

I  ett  i<i.  fmachen. 

Loosen,  Utfyfcn,  v-  a-  Ib'seti,  locker 

.«-ss,  Utl^Vnef;,  s.  Locker  heit, 

/'.;   Lfii'htsiiin  ;  hurchfall,  m. 

Lop,  tovi1/  v.a.  kiipfen,beschneiden. 


tinft.  piaftujkeM,  f. 

Loquacity,  lo^hiaff'iti,  s.  Schwatz- 
Lonl.  loatyrb,  s.  Lord,  Graf;  Chri- 

.  tn.;  -,  r.  n.  herrschen. 
Lordliness,  loaljrb'li^ne^s.  Wilrde, 

llnhcit,  f.;  SM:,  m. 


Loi'dly,  loahrbli,  «.  &  ad.  vornehm, 

xlnl':,  tie/T/xc/1  . 

Lordship,   loal)rb'=fcf)tp  ,    s.  Herr- 
*,-h«ft  ,   Macht  ,  f.;    your  -,  Ew. 
Hchke.it,  f. 

lolir,   X.  Keiinttiis,  Gelehr- 
•  'i  ;  Lfhre,  f. 
Lorry,  lorr't,  .v.  Lastwagen,  m. 

;tirv  r.  a.  ir.  verlieren;  ver- 
i;  -,  /•.  n.  rerloren  gefien; 
rrrliei-ett. 

bibi'i'V,  N.    \'ei-lierer,  ni. 
UM'l,    *.    Yerlttst,  m.;    at   a 
loss,   /,,    I'crli'i/e/ifieit. 
l.osl.   [,.f,t,  n.   r>',-l,,r<'n,  dd/iin. 
Lot,   knt,    .v.   I.  IK*,  Schicksal,  n.; 
.\nt>-il,  in.;  .Mfinnp,f.;  Stiirlc  Land, 
.    r.    ii.    ri',-/u<inen. 

Lotion,  lohi'djn,  .s.  \\'«xfhwaKNfr  •». 
Lott,-ry,  lottr^i,  H.  Lotterie,  f. 
Loud,    laub,    a.,   -ly,    ad.    taut; 
' 


Loudness,  laub'ne^,  s.  Geschrei,  n.; 

Larm,  m. 

Lough,  loff,  s.  (irisch)  See,  m. 
Lounge,  launbfd),  v.  ».  faullemen. 
Lounger,   launbfrfj'r,    s.   Mifssig- 

ga'nger,  m.  [Lcnis,  f. 

Louse,    (auS,   s.  pi.   Lice,    ieifi, 
Lousy,  lauj'i,  a.,  -ly,  ad.  laiisiy. 
Lout,  lailt,  s.  Ijiimmel,  m. 
Loutish,  laut'ijct),  a.,  -\\,«(t.2>linn)>, 

tolpisch,  dumm. 
Love,  loiun),  v.  a.  &  n.  Helen,  lieb 

haben;  -,  s.  Liebe,  f.;  Liebchen, 

n.;  in  love,  verliebt. 
Loveletter,  -^lettr,  s.Liebesbrief,w. 
Lovelines,  (on)'It=nep,  s.  Lie/>ens- 

ivurdigkeit,  Schonheit,  f. 
Lovely,  loioto'li,  a.,-l\,ad.Uebens- 

wilrdig,  schon. 
Lover,  lorurc'r,  s.  Liebhaber ,  m.; 

Geliebter,  m.,  Gelieble,  f. 
Lovers,  -=g,  s.  (fie  Liebendeii,  pi. 
Loving,    toron/ing,   a.,  -ly,  ad. 

liebreich,  zartlich. 
Low,  lot),  a.  &•  ad.  niedrig;  gering, 

elend ;    leise;    demutig ,    nieder- 

geschlagen;  wohlfeil.     v.  Lived. 
Low,  lot),  htf),  -,  v.  n.  briillen. 
Lower,  lofj'er,  v.  a.  niederlasaen ; 

verringern;  -,  v.  n.  abnehmen. 
Lower,    laur,   v.  n.  sich  triiben; 

drohen;  murrisch  sein. 
Lowering,  laur^ing,  a.,  -ly,  ad. 

Iriibe,  drohend. 
Lowland,  loii'Ianb,  s.  Niederwig, 

f.;  Marschland,  (fnterland,  n. 
Lowliness,  IoI)'Une^,  s.  Demut,  f. 
Lowly,    lo^'U,    a.  &  ad.   niedrig, 

demutig. 

Lowness,  lofj'itep,  s.  Niedrigkeit,  f. 
Lowspirited,  loty'fpiviteb,  a.  nieder- 

c/eschlagen,  mutlos. 
Loyal,   locri'jl,   a.,   -ly,   «<L  II-PU 

und  gehorsam,  treit,  loyal. 
Loyalist,    [oaif;'=jl=ift ,     s.    '1'ren- 

gesinnter,  m. 
Loyalty,  looi^jl^ti,  s.  Unterthcnten- 

treue,  Loyalitat,  f. 
Lozenge,  lojjnbyrf),  s.  Haute,  f.; 

Kiigelchen,  Pldtzchen,  Zeltchen,  n. 
Lubber,  (obr,  s.  fauler  Lfhnmel; 

Taipei;  Grobian,  m. 


LtIB 


LUX 


.201 


Lubberly,  lobr=li,  a.  Itimmelhaft. 
Lubricate ,     lju'bri=fel)t ,     v.     a. 

schlilpfrig  machen. 
Luce,  Ijufyft,  s.  Lilie,  f.;  Hecht,  m. 
Lucent,  Ijufyfjnt,  a.  leuchtend. 
Lucid,  Ijut/fib,  a.  leuchtend;  Iclar, 

ditrclislchtig. 
Lucidity,  Iju^ftb'iti ,  s.  Ilelle,  f.; 

Glam,  m.;  Durchsichtigkeit,  f. 
Lucifer,  lju=ftffr,  s.  Luzifer,  m. 
Lucifermatch,  Ijuty'ftffr^nttttfcf),  s. 

Keibzundholzchen,  n. 
Luck,  (of,  s.  Gluck,  n.;  Zufall,  m. 
Luckiness,  [ol\'n^fs.Glucksfall,m. 
Luckless,  lof'Ief?,  a.  unglucklich. 
Lucky,  loft,  «.,  -ily,  ad.  glilcklich; 

glucklicher  Weise. 
Lucrative,  Ijitfy'fvethu,  a.  eintrag- 

lich. 

Lucre,  ljufv,  s.  Gewinn,  m. 
Lucubrate,  lju^'fju=brel;t,  v.  n.  bei 

Nacht  studieren. 
Lucubration,  ljiU/=fjii=brel)fd)n,  s. 

Nachtstudieren,  n. 
Ludicrous,  ljuf)'bi=frej?,  «.,  -ly,  ad. 

spasshaft;  possierlich. 
Lug,  log,  v.  a.  zerren;  zupfen. 
Luggage,  log'efrf),  s.  Repack,  n. 
Luggage-train,  -^tvefw,  s.  Giiter- 

zug,  m.  [m. 

Lugger,  log'r,  s.  Lugger  (Schiff), 
Lukewarm,  ljufyf'uoafjrm,  a.,  -ly, 

ad.  lau,  lauwarm;  gleichgiltig. 
Lull,  loll,  v.  a.  einlullen;  -,  v.  n. 

sich  legen  (vom  Winde). 
Lullaby,  lolfe=bi,  s.  Wiegenlied,  n. 
Lumbago,  Iom=bef)ijo,  s.  Huftiveh,n. 
Lumber,  lombr,  s.  Geriimpel,  Ge- 

roll;  gesfigtes  Holz,  n. 
Lumber-room,  -=nt^m,  .9.  Rumpel- 

kammer,  f. 
Luminary,  lju^m'n=erri,  s.  Licht- 

korper ;  Aiifklarer,  m. 
Luminous,    (jul)mn=e3,    «.   leuch- 
tend ;  aufgeklcirt. 
Lump,  iompfS.Kliimpen,  m.;  Masse, 

/'.;  in  the  lump,   in  Bausch  und 

Hogen;  -,  v.  a.  im  Ganzen  nehmen. 
Lumpish,  (omp'dfrf) ,  a. ,  -ly,  ad. 

klumpig,  plump. 
Lumpy,  lomp'i,  «.  klumpig. 
Lunacy,  IjuJjn'efi,  s.  Mondsucht,  f. 


Lunar(y) ,  Iju^nr(i) ,  a.  den  Mond 

betreffend.  f  stein,  m. 

Lunar-caustic,  -=fof5tif,  s.  Hollen- 

Lunatic,  Ijutjn'e^tif,  «.  mondsiich- 

tig ;  -,  s.  Mondsiichtiger,  m. 
Lunch,  lontfrfj,  Luncheon, lont|d;n, 
s.  Imbiss,  m.,  Gabelfruhsliick,  n.; 
-,  v.  n.  gabelfriihstucken. 
Lunette ,    Ijitnett',   s.   Halbmond, 
m. ;  Blendleder ,  n.         fstoss,  m. 
Lunge,  lonbfd;,  s.  pUitzlicher  Deyen- 
Lungs,  longj,  s.  pi.  Lunye,  f. 
Liung-sick,ioi\Q^it,a.h(nge 
Lunt,  lont,  s.  Lunte,  f. 
Lurch,  tortfcl),  s.  plfitzlickes  Rotten 
(des  Schiffes),  n.;  Latter,  f.;  -,  v.  n. 
rotten;   belauern ;    to   leave   in 
the  lurch,  im  Stiche  lassen. 
Lurcher,  -=er,  s.  Laurer ;  Dachs- 
hund, m.  [v.  a.  kudern. 
Lure,  ljul;r,  s.  Lockspeise,  f.;  -, 
Lurk,  (orf,  v.  n.  lauern;  lauschen. 
Lurker,  loii'r,  s.  Laurer,  m. 
Luscious,   lofjfd/es,   «.,   -ly,    ad.- 

kostlich,  uppig,  iiberstiss. 
Lust,  toft,  s.  Begierde,  f.;   Trieb, 

m.;  -,  v.  n.  geliisten. 

Lustily,  loft'tUt,  ad.  riistig. 

Lustiness,  lo(tt=nep,  s.  liusiigkeit,  f. 

Lustre,  loftr,  s.  Glanz;  Kronleuch- 

ter,  m.;  Lustrum  (5  Jahre) ,  n. 

Lustring,  loftring,  s.Glanztaffet,  m. 

Lustrous,  lo^'^tre^,   a.  glanzend, 

straluend.  [5  Jahren. 

Lustrum,  Io3=trom,  s.  Zeitraum  von 

Lusty,  lo^'ti,  a.,  -ily,  ad.  mnnter; 

kraftig,  gesund. 
Lute,  Ijuf)t,  s.  Laute,  f.;  Kitt,  m.; 

v.  a.  verkitten,  schmieren. 
Lutheran,  Iju^t^vu,  a.  lutherisch; 

-,  s.  Lutheraner,  m. 
Luxate,   lof^'e^t,  v.  a,  verrenken. 
Luxuriance,  lo^ju^v'jen^,  s.  Uep- 

pigkeit,  f. 
Luxuriant,  Iofj=ju[;r'=jent,  «.,  -ly, 

ad.  uppig,  reichlich. 
Luxuriate,    lot j=juf;r't=el;t ,    v.    a. 

ilppig  ivachsen. 
Luxurious,  lof  j=ju^v'je^, «.,  -ly,  ad. 

iippig;  wolliistiy;  reichlich. 
Luxury,  lof  j'=jert,  s.  Ueppigkeit,  f.; 
Aufwand,  Luxus(artikel) ,  m. 


LYC 


MAI 


Lyceum,  leuft'om,  s.  Lyceum,  n. 
Lye,  lei,  «.  />««//?,  /".  />»• 

1. \inir-in,  lei'iiui-iit,  .s.  ll'ochenbett, 
L  \iuph,  limf,  s.  Lymphe,  f. 

Lynch,    lintfcl),    r.  a.    Volksjustiz 
...  li/nchen.  [jnstiz,  f. 

Lynch-la\v,    limjcti'ionl),   .s.  I'ilhel- 
L\  n\.   luigt-3,  ••>••   l.urhx,  ni. 

.rt'er,  *.  /.e/<v,  Lip-«,  f. 
LVric(al),  UOr'tt,  a.  lyrisch. 


M. 


Mai),  mabl),  .s-.  Feeiiki'miyiH,  f. 
Macadamize,  maf^ab'nuei',,   r.  a. 

macadamisieren. 

Maccanini,  maf'a=rol)'m,  .«.  Maka- 

nl.;  deck,  >it.  [m. 

M  aca  \v,  ma=fonl),  .s-.  lirasil.  Papagei, 

Mace,   nti'ljf),   .s1.  Keule,  /'.;  Zepter, 

>i.;  MuHk-atenlliite,  f. 
Macerate,   ma^'e=vei)t,  v.  a.  zer- 

weichen;  abzehren;  katsteien. 
Macliinal,  mttfctyUjnl,  a.manchinen- 

nn'issiff.  fanstiften. 


Machination,  maffunetjfdjn,  s.An- 

si-hlri<i,  Kiiiiftlifriff,  m. 
Machine,  iiu'M'ctnlw',  «.  Maschine,  f. 
Machinery,  me=fdnl)nr=i,  x.Maschi- 

''.  f' 
Machinist,  mafdji'^mft,  .v.  .Mnx,-hi- 

nixt,   .Mrixfhiiienmeister,  m. 
Mackerel,  inntrl,  *.  Makrele,  f. 
Macrolta,  mnf'n'o'ba,  s.  Makroba,f. 
Maculate,  maf'ju-Iet,  a.  befleckt. 
Mail,  niabb,  u.,  -ly,  <i<l.  u-<iinixhiniu, 

tnU;  i/riinniii/. 

Ma.  lam,  ittabm,  ntam,  «.  Madame,  f. 
.Madcap.  ]nabfai),.s-./o/^/-.Vewsc/j,w. 
Madden,  mnbbn,  r.  a.  toll  machen. 
Madder,  imibr,  «.  A'/-«/>/>,  ni. 
Madeira,  inn  bilir'n  ,  «.  Madeira- 
•  "'•  /lein, 


. 
Madman,     mnb'=mn»,    x.     \\'ahn- 

•  ,,-iirkter,  „,. 
Madness,   nirtb'iu'fi,  «.    '1'ollheit,  f. 


Madrepore,  mab'vipotn',  *•. 

koralle,  f. 

Madrigal,  mobvi=gol,  s.  Madrigal,n. 
Magazine,  mag'e^ifjn,  .v.  Mftt/r/^hi, 

n.;  Monateschrift,  f. 
Maggot,   mag'got,    s.    Made;   fig. 

Grille,  f.  /r/i-illiy. 

Maggoty,  mag'go=tt,  a.  madit/;  /?//. 
Magi,  met)=bfd)i,  s.  Mayier,   Weise, 

m.  pi.  [-,  a.  zanberisch, 

Magic,  mabfc^'if,  s.  Zanberkun*t,f.; 
Magician,   me=bfd)t^fcf)n,  s.   Zatt- 

berer,  Schwarzkiinstler,  HI. 
Magisterial,    mabfd;'is  -  tiljrji  ,   a., 

-ly,  ad.  herrisch,  atolz. 
Magistracy,  mabfd)to=tfcffi,.v.  olir'nj- 

ke.it;  Behorden,  f.  pi. 
Magistrate,  mabidj'io^tret,  .v.  Mm/i- 

strat,     Eatsherr  ,    Friedensric/i- 

ter,  m.  fdrossmut,  f. 

Magnanimity  ,   mag^naimm'itt,  .s. 
Magnanimovis,  mag=nan'i=meo,  a., 

-ly,  ad.  grossmiitiy. 
Magnate,  mag'net,  s.  Mac/nat,  m. 
~ 


.,',., 
Magnet,  mag'nett,  s.  Magnet,  m. 
Magnetic(al),  mag=net=ifi,  a.  ntay- 

netisch.  [netisnm*,  ni. 

Magnetism,  mag'nt=ti3m,  .s.  May- 
Magnetize,  macVni=tci',,  r.  a.  i>i«</- 

netisieren.  [Grosse,  1'rucht,  f. 
Magnificence  ,  mag=nif['i=fenfc  ,  s. 
Magnificent,  mag=niff'i=fent,  a.,-ly  , 

ad.  prachtvoll. 
Magnifier,  magni=fei'ev,  s.  Lobred- 

ner,  m.;    Vergrosseriinysf/lass,  u. 


verherrlichen. 

Magnitude, magm=tjitl)b,s-.<Vrosse,/'. 
Magnolia,  maQznt>1)Vja,s.Magnolie,f. 
Magpie,  mag'pei,  s.  Elster,  f. 
Mahogany,  nta^oggn-i,  *.  M«ha- 

goniholz,  n.  fmedaner,  m. 

Mahometan,  ma=^om'etn,  s.  Malio- 
Maid,  mefjb,   s.  Junyfer,  f.;  .Wfd- 

chen,  n.;  Mayd,  f. 
Maiden,  mel;bil,  s.  Junyfer;  Mayd, 

f.;   -,   a.  jimgfrfinlich ;    maiden 

speech,  s.  Erstlinysrede  hit  I'ar- 

lamente,  f. 
Maidenhood,  meljbn^ttubb,  n.  Jnny- 

ferschaft,  f.;  .lunyferiinltcr,  ». 


MAI 


MAN 


Maidenly,   meI)bn=U,  a.  jungfrau- 

lich,  ziichtig.  [Dienstmagd,  f. 
Maid-servant  ,  meljb  =  fernmt  ,  s. 
Mail,  mef)l,  s.  Panzer,  m.;  Felleisen, 

n.;  Briefpost;  Masche,  f.;  -,   v. 

a.  bepanzern. 

Mail-train,  -=tre£;n,  s.  Postzug,  m. 
Maim,   metym,   v.  a.  lahmen,  ver- 

stiimmeln  ;   -,  s.  Lahmung,    Ver- 

stummelung,  f. 
Main,  metyn,  a.  vornehmsler,  haupl- 

sachlichster  ;  Haupt  .  .  .;  gewaltig, 

gross;  -,  s.  Hauptteil,  m.;  Ganzes; 

Weltmeer,  n.;  in  the  main,  im 

Grunde,  iiberhaupt. 
Mainland,  -^lonb,   s.  Feslland,  n. 
Mainly,  metynli,  ad.  hauptsachlich. 
Maintain,  tnentefyn',  v.  a.  ei-halten; 

ernfihren;  behcmpten. 
Maintenance,  ment'n=en&,s-  Unter- 

halt,  m.;  Fortdauer,  f. 
Maize,  metis,  s.  Welschkorn,  Mais, 

n.;  Kukurutz,  m. 
Majestic(al),  ma=bfdE)eft'if  ,  «.,-ly  ,ad. 

majestcitisch.  [f. 

Majesty,  mabfc^'^=ti  ,  s.  Majestcit, 
Major,   met)bfct)r,   «.  grosser,  miin- 

dig;  -,  s.  Major;  Obersatz,  m. 
Majority,  m^-t)\^'\ti,s.Mehrheit,f. 
Make,  mefjf,  v.  a.  ir.  machen;  ver- 

fertigen  ;  ausrichten  ;  erreichen  ; 

-,  v.  n.  sich  tvenden,  wohin  gehen; 

sich  aufmachen;  beitragen;  aus- 

machen;  sich  stellen;  -,  s.  Mach- 

werk,  n.;  Gestalt,  f. 
Maker,   mefjfr,  s.  Schopfer,   Ver- 

fertiger,  Fabrikant,  m. 
Makeshift  ,  meijf  '=fc^ift,  s.  augen- 

blickliche  Auslnlfe,  f. 


Malachite,  mala^feit,  s.  Malachit,m. 
Maladroit,   mnl'a^broatt,  a.  unge- 

schickt. 

Malady,   mal'abi,  s.  Krankheit,  f. 
Malapert,  maU'a=pert,  a.,  -ly,  ad. 

unartig,  naseweis.  [Unzeit. 

Malapropos,  malsap'ro=po,  ad.  zur 
Male  ,    ine£)l  ,    a.    nu'innlich  ;    -,    s. 

Mann,  m.;   Mfinnchen,  n.;   male 

screw,  s.  tichraubenspindel,  f. 
Malcontent,  mal'f  on=tent,  a.,  -edly, 

ad.  uHz/trieden. 


Malediction,  maU'i=biffc^n/  s.  Ver- 
yunschung,  f.;  Fhich,  m. 

Malevolence,  ma-lerom' o-ien^ ,  s. 
Bosheit,  Gehcissigkeit,  f. 

Malevolent,  ma=le'n>tt>'o=[ent,  a.,-ly, 
ad.  iibelwollend;  boswillig. 

Malice,  malt'iQ,  s.  Bosheit,  Miss- 
gunst,  f.,  Hass,  Groll,  m. 

Malicious,  ma^Ii^fd/e^,  a.,  -ly,  ad. 
boshaft,  tilckisch. 

Malign,  ma-lein,  a.  bo'sartig,  feind- 
selig ;  -,  v.  a.  Groll  hegen ,  an- 
feinden;  beschadigen. 

Malignancy,  ma^Ug^nettft,  s.  Bos- 
artigkeit,  Arglist,  f. 

Malignant,  ma=lig'nent,  a.,  -ly,  ad. 
feindselig;  bo'sartig. 

Malignity,  ma=[i(V=niti,  s.  Bosheit, 
Schadenfreude,  f.  [m. 

Mallard,  mal'rb,  s.  wilder  Enterich, 

Malleable,  mall'i^ebl,  «.  geschmei- 
dig,  hcimmerbar. 

Mallet,  mall'et,  s.  Schlagel,  m. 

Mallow,  maU'oI),  s.  Halve,  f. 

Malpractice,  -=praftt^  .s.  Betrug,m. 

Malt,  moa^It,  s.  Malz,  n.;  -,  v.  n. 
malzen.  [deln. 

Maltreat,  mal-tril)? ,  v.  a.  misshan- 

Maltreatment ,  -=ment ,  s.  Miss- 
handlung,  f. 

Malversation,  mahor  =  fe^fc^n ,  s, 
Untreue  (im  Dienst),  f. 

Mamma,  mem=ma^'/  s.  Mamma,  f. 

Mammalia,  tnomet^ja,  s.  pi.  Sauge- 
tiere,  pi. 

Mammon,  mam'n,  s.  Mammon,  m. 

Man,  monn,  s.  pi.  Men,  menn,  s. 
Mensch;  Mann;  Diener,  m.;  man 
of  war,  Kriegsschiff,  n.;  -,  v.  a. 
bemannen. 

Manacle,  mom'efl,  s.  Handschelle, 
f.;  -,  v.  a.  fesseln. 

Manage,  mon'=ebfc^,  v.  a.  hand- 
haben;  verwalten;  schonen;  ab- 
richten,  zureiten;  -,  v.  n.  die  Auf- 
sicht  fuhren;  sich  behelfen,  I  can 
manage  (contrive)  without  it, 
ich  kann  mich  (ohne  dies)  be- 
helfen; -,  s.  Handhabung;  Ver- 
waltung,  Aufsicht,  f. 

Manageable,  man'eb|d;=e£)(,  a.  lenk- 
sam,  liandlicli;  geschmeidig. 


•J04 


MAN 


Management,  man'=ebfdvmettt,  s. 

i!tung,   Ldtitng,  f. 
Manager,  man'ebfcljr,  s.  Verwalter; 

Aufseher;       (Theater-)  Direktor; 

ffuter    \\~irt;  in.  [m. 

Mandarin,  manbarif)n',s.J/«»f/rtr(»;, 
.Mandatary,    mfln'be-terri,    s.   Be- 


.Mandate,  mnnbdjt1,  s.  Mandat,  n.; 

Anftrag,  m.;  Anwfisung,  f. 
Mandrake,  man'^bveftf,  s.  Alraun, 

in.;   llfj-fnkraut,  t>. 
Mane,  mefjn,  s.  Mahne,  f. 
Mam-ge,  manetyjfd)',  s.  Jieitbahn,  f. 
indin'i;,  .v.  Manen  (Geister). 
Manful.  man'hiU,  a.,  -ly,  ad.  mfinn- 

lich,  ta/if'<',-. 

Ma  n  «,'»•,  mef)iibfd),  ft.  liaude,  f. 
Manger,  melnibfch'r,  s.  Krippe,  f. 
Mangle,  mniiflall,   s.  Mange,  f.;  -, 

i  .  n.  mangen,  rollen;  serreissen, 

vtrttttn 

Maiiijy,  me^nbfd/=i,  «.  raudig. 
Manhood,  man'^ubb,  s.  Mannheit; 

Tapferkeit,  f.;  Mannesalter,  n. 
Mania,  mclin'ja,  s.  Manie,f.;  Wahn, 

lrrninn,m.    ft.  \\'ahnsinniger,m. 
' 


,,.-, 
.ManitVst,  tnntm'i=feft,  a.,  -ly,'  ad. 
»f!'f-nl>ar,    augenscheinlich;    -,    s. 
Manifest,    n.;    Bekanntmachung  , 
/'.;  -,  r.  ti.  rrrkiindigen. 
.M.uiit.-statinj],  man'i=fep-te^fd;n,  s. 
"ff'rn/'rirmitj,  Bekanntmachung,  f. 
•lil,  mann'i=fo()lb,  «.,  -lv,  ad. 

i-ielft'iltig;  nianni</ffich. 
.Manifold'  letter-writer,   --lett'r= 


iTtt'v,  .->•.  Kopiermatckine,  f. 
Manikin,  mnn'Ufin,  .9.  Mfhmchen, 

>i.,  Gliedermann,  m. 
M  a  n  j  ]>u  la  t  ion ,  mnnnip'=ju=Ief)fd;n, 

.v.  HandMabtmff,  f.;   Verfahren,  n. 
Mankind,  mnii'feinb',  .«.  Menschen- 

Manlike,  niou'd-if,  a.  n 


Manly,  mnn'li,  n.  ,(•«<!.  mfinnlich; 

•an-midwife,   -  mib'unf,  «.  af- 


,     . 

Man-milliner,  --miln^er,  s.  M,ir/e- 
•<li''inttler,  tn. 


MAR 

Manna,  man'no,  s.  Manna,  n. 
Manner,   incum'r,   s.  Art;    Weise; 
Lebensart,  f.;  -s,  pi.  Sitter,  Ma- 

nieren,  f.  pi.;  in  a  manner,  ge- 

wissermassen.  [manieriert. 

Mannered,   mann'rb,    a.   gem-let; 

Mannerly,  mnnti'r^li,  a.  d':  ad.  artiy, 

manierlicfi. 
Manoeuvre,  mettzutyror,  s.  Manover, 

n.;  Kunstgriff,  m.;   -,   v.  a.  ma- 

novrieren.  [schiff,  n. 

Man-of-war,  -orontoar,  s.  Kriegs- 
Manor,  tnannv,  s.  Lfinderei,  f.; 

Sittergtit,  n.  fhaits,  n. 

Manor-house,  -'f)au§,  s.  Herren- 
Mansarde,  -=farb,  s.  Mansarde,  f. 
Manse,  tnanfs,  s.Pfarrhaus;  Bauern- 

ffut,  n.  fdienter,  m. 

Manservant,  man'^fernmt,  s.  Be- 
Mansion,  mnn^frftn,  s.  Wo'hwnty, 

f.;  Wohnhaus,  Herrenhaus,  n. 
Manslaughter,  man=floaf)tr,  ,s.  (w\- 

vorscitzlicher)   Totschlaif,  m. 
Mantilla,  mantiU'e,  s.  Mantille,  f. 
Mantle,  mantl,  s.  Mantel,  m.;  -, 

v.  a.  bedecken.  [sims,  m. 

Mantle-piece,  --f>il)^,  s.  Kamin- 
Mantrap^iQTi'trap,  s.Falleisen,  n. 
Mantua-maker,  mant'jitzmefjfr,  s. 

Kleidermacherin,  f. 
Manual,  mon'ju=el,  a.  eigenhmuliy; 

-,  8.  Handbuch,  n. 
Manufactory,     inatiju=faft'r=t,     s. 

Fabrikgebaude,  n.;  Fabrik,  f. 
Manufacture,   monju^faft'^err,   s. 

Manufactur,  f.;    Fabrikat,  n.;  -, 

v.  a.  fabrizieren;  rerarbeiten. 
Manufacturer,  tnanju^faft'jerr':',  s. 

Fabrikant,  m.  /-,  .s.  Diinyer,  m. 
Manure,  me^njit^v',  v.  a.  diinyen; 
Manuscript,  man' jit=ff ript,  s.Mami- 

skript,  n.;  Handschrift,  f. 
Many,   menn'i,   a.  viele,   mancher, 

manche,  mancheK;  as  -  as,  so  riel 

als,  ii'ie. 

Map,  mopp,  s.  Land-,  Seekarte,  f. 
Maple,  meijpl,  s.  A  horn,  m. 
Mar,  marv,  v.  a.  verderlen. 
Marauder,    me^roo^br,    s.    Nach- 

ziigler;  Landstreicher,  in. 
Marble,  marM,  s.  Marmot;  m.;  -, 

<i.  >n<ii'iK<>)-n;  -,  r.  a.  niarniorieren. 


MAR 


MAS 


205 


March,    maljrtfclj,    s.    Marzmonat; 

Marsch,  Schritt,  m.;  -,  v.  n.  mar- 

sc/iieren;  v.  a.  in  Marsch  setzen; 

- !  t.  marsch !  [quisin,  f. 

Marchioness,  marfdE)'n=e3,  «.  Mar- 
Marchpane,  mai'tfdEj'=pe{)n,  s.  Mar- 
zipan, m.  [rend. 
Marcid,  mar'=fib,  a.  welk,  auszeh- 
Mare,   ine^jr,   s.  Stute,  f.;   night- 
mare, s.  Alp,  m.             [rin,  n. 
Margarine,  marg'^arilEjn,  s.  Marga- 
Margarite,  mar'ge=reit,  s.  Perle,  f. 
Margin,   tnarbfc^n,    s.   Rand,    m.; 

Ufer,  n.;  Seitenrand,  m. 
Margin,   mavbfcfyn,   v.  a.  randern; 

an  den  Rand  schreiben. 
Marginal,  inarbfc^n=el,  a.  amRande. 
Margrave,   m(U'=grefjtt>,   s.   Mark- 

graf,  m.  [Ringelblimie,  f. 

Marigold,  mav'i'Qoi'D,s.Dotterbliime, 
Marine,  me=rifm',  s.  Marine,  See- 

flotte,  f.;  Seesoldat,  m. 
Mariner,  mar'n'r,  s.  Matrose,  m. 
Marital,  marr't=tl,  a.  ehelich. 
Maritime,  marr'i=teim,  a.  zur  See 

gehorig;  See  .  .  . 
Mark,  marf,  s.  Mark;  Marke,  f.; 

Kennzeichen,  n.;    Spur;   Grenze, 

f.;  -,   v.  a.  &  n.  zeichnen;  auf- 

merken,  notieren. 
Market,   market,   s.   Markt,  m.; 

-  gardener,  s.  Marktgartner,  m.; 

-,  v.  n.  markten. 
Marketable,  marfet=ebl,  a.  verkmif- 

iich,  gangbar. 
Marking-ink ,     mavf 'ing=tngf ,    s. 

Zeichentinte,  f.  [m. 

Mark's-man,  marfg'man,  s.Schiitze, 
Marl,  mart,  s.  Mergel,  m. 
Marline-spike ,    tnar'lin=fpeif ,    s. 

Spliesshorn,  n. 
Marmalade,  mar'me=Ie^b,  s.  Mar- 

melade,  f.,  Obstmuss,  n.  [n. 

Marmot,  mar=mot',  s.  Mnrmeltier, 
Marplot,  -'if>iott,s.Planverderber,m. 
Marque,  mart,  s.  letter  of  -, 

Kaperbrief,  m. 

Marquee,  mav=fi',  s.  Zeltdecke,  f. 
Marquess,  Marquis,  maf'^fuifj,  s. 

Marqtiis,  m. 
Marriage,  mar'nbfd),  s.  Ehe,  Hei- 

rat,  f.;  civil  -,  s.  Civilehe,  f. 


Marriageable,    mar'-ibfd^^eBl, 

heiratsfahig. 
Married,  mav'vib,  a.  verheiralet. 


Marrow,  mar'o^,  s.  Mark,  n  ;  fly. 

Bestes,  n. 
Marrowy,    marv'o^i,    a.   markig, 

kernig.  /heiraten. 

Marry,  marr'i,  v.  a.  heiraten,  ver- 
Marsh,  marfd),  s.  Morast,  Sumpf,  m. 
Marshal,  marfdjl,  s.  Marschall; 

Hofmarschall;  (am.)  Landrat,  m.; 

-,  v.  a.  ordnen;  anfiihren. 
Marshy,  marfc^'=i,  a.  snmpfig. 
Mart,  mart,  s.  Markt;  Verkehr,  m. 
Marten,  ma^iftn,  s.  Murder,  m. 
Martial,    marfdjl,    a.    kriegerisch; 

-  law,  s.  Krlegsrecht,  n.  [f. 
Martin,  tnart'tn,  s.  Hausschwalbe, 
Martinet,  mar'ti^net,  s.  strenger 

Offizier,  m.  [riemen,  m. 

Martingale,  mavtinzQefyl,  s.Sprung- 
Martlet,  mart'Iet,  s.  Mauerschwalbe, 
Martyr,  inartr,  s.  Mfirtyrer,  m.  [f. 
Martyrdom,  nwrtr^bom,  s.  Mar- 

tyrerthum,  n. 
Marvel,  marrol,  s.  Wunder,  n.;  -, 

v.  n.  sich  wundern,  staunen. 
Marvellous,  martt)l=e3,  a.,  -ly,  ad. 

wunderbar,  erstattnlich. 
Masculine,  ma^'f  ju=lin,  a.,  -ly,  ad. 

mannlich;   -,  s.   mdnnliches  Ge- 

schlecht,  Maskulinum,  n. 
Mash,   mafdfj,    s.    Masche,   f.;   Ge- 

misch,   n.;   Maische,   f.;  -,   v.  a. 

mengen,  maischen. 
Mashy,  tnafd^t,  a.gemischt,  matschig. 
Mask,   ntaSf,  s.  Maske,  Larve,  f.; 

Vorwand,  m.;  -,  v.  a.  &  n.  ver- 

mttmmen;   sich  verstellen;   mas- 

kieren.  [f. 

Masker,  ma3f  'v,  s.  maskierte  Person, 
Mason,  mefjfin,  s.  Maurer,  m.; 

free-mason,  Freimaurer,  m. 
Masonry,   ine^n=rt,   s.  Maurerei, 

f.;  Mauertvei'k,  n. 
Masquerade,   masft^efyb,  s.  Mas- 

kerade,  f.;  Maskenball,  m.;  -,  v. 

a.  maskieren.  [f. 

Mass,  mafs,  s.  Masse,  Menge;  Messe, 
Massacre,  maf  e=fr,  s.  Metzelei,  f.; 

-,  v.  a.  niedermetzeln. 


MAS 


MAY 


Massiness,  nutfpteneji,  s.  Massive, 

Scliirere,  n.  ffest,  gediegen. 

MassivcMiwn'iHi,  a.  nmssii;  schicer, 
.Mast.  man,  x.  Utuibawn,m.;  Eichel- 

iiitixt,  f.;  -,  v.  a.  beinanten. 
Master,  maf)ftr,  s.  Meister;  Herr; 

lihnler;  Vorsteher;  Gebieter;  Di- 

rrktor;  LehrmeistPi-,  in.;  -,  v.  a. 

»ieixteni;  iiteisterhaft  ausfiihren; 

sir/i  bemfichtigeti;  -,  r.  n.in  etwas 

.Mrixtft-  sein.  [m. 

M  a  st  <-r-key,-=fif?,  s.Hauptscl>1f/snel, 
3Iasterly,  mo^ftr-U,  a.  &  ad.  mei- 

sterli  aft  ;  gebieterisch. 
Mastership,  mal>ftr=fd)tp,  s.  Meister  - 

xchnft;  Meisterwiirde,  f. 
Masirvy.  ma^ir-i,   s.  Herrxclutft; 

<;r«chicklichkeit,  f. 
Mastic,  maft'if,  s.  Mastix,  m.    [n. 
Masticate,  -=fel)t,  v.  a.  kmien. 
" 


Mastiff,  mnfi'tiff,  n.  grosser  Ketten- 

h  \i\id,  m.  [Matten  bedecken. 

Mat.  matt,  s.  Matte,  f.;  -,v.a.  mit 
Match,  matfcf),  s.Litnfe,  f.;  Schwe- 

felh<">l:chfn;    Gleiche,  n.;    Wette; 

Hfirat,   J'artie;   Spielpartie,   f.; 

-  box,    Zilndholzchenbiichse  ,   f.; 

-,  v.  a.  znsammenpassen,  zusam- 

tnriiftriniffn;  vergleichen;  -,  r.  n. 

passtn;  sich  verheiraten. 
Matchable,  matfc^'ebl,  a.  vergleich- 

bar.  lunverffleichlich. 

Matchless,  matfd^'=Ie^,  a.,  -ly,  ad. 
Matchlock,  -;loff  ,  s.  Luntenflinte,  f. 
Mate,  me^t,  s.  Gefcihrte,  Gehilfe; 

Oberstfucrtnttnn;  (ratte,  m.;  Gat- 

tin,  f.;  -,  ad.  schachmatt;  -,  v.  a. 

'iten;  matt  machen. 
Material,  m^i\\)TC-\{f  a.,  -ly,   ad. 
•'>//,  korperlich;  wichtig;  -, 
I'llei'ial,  n. 
M.it.'i-ialism,  mc=tit»ril=ijm,  s.  Ma- 

terialismus,  m. 
Matf-i'ialist,  me=tif»rjl=tft,  s.  Mate- 

i-inlixt,    ill. 

:.tlity,  me=ti^n:aE'itt,  s.  Ma- 

lerifllr*,  "n.;   KnrperUchkeit,  f. 

Maternal,  me  =  ternl,  a.,  -ly,  ad. 

tniHtrrli,-h.  [stand,  m. 

Maternity,  nu^tcr'iiiti,   x.  Mntter- 

.M.ith.  mntlj,  s.  Mahd,  f.;  Hen,  n. 


Mathematical,  matfyi'-matt'in ,  a. 

-ly,  ad.  mathematiHch. 
Mathematician,  mat^t=ma=tififd)n, 

s.  Mathematiker,  in. 
Mathematics,  matfamat'its,  .s.  pi. 

Mathematik,  f. 
Matin,  tnatn,   s.  Mor</en,   tn.;  -s, 

pi.  Friihmesse,  f. 
Matricide,  matt'd=fcib,  s.  Mutter- 

mord,  MiMermb'rder,  in. 
Matriculate,   matvtf'ju=lef)t ,   v.  a. 

immatrikidieren ,       eiitxchreiben, 

aufnehrnen.  /ft'/,  ehelich. 

Matrimonial,  matrumoljnjl,  a., -ly, 
Matrimony,  matri^mon'tu,  s.  Ehe- 

sand,  m.,  Ehe,  f. 
Matron,      me^trn,      n.    Matt-one; 

Krankemvfirterin,  f.  [eJirbar. 
Matronal ,  meljtrn  =  el ,  a.  bejahrt, 
Matter,  mattr,  s.  Staff',  >n.;  Ge- 

schaft,  n.;  GegenslaiK/;  Eiter,  m., 

what's  the  -?  teas  giebt  es?  -, 

v.  n.  eiteru;  daran  liegen. 
Mattock,  matt'of,  s.  Uacke,  f. 
Mattress,  mat'trej?,  s.  Matratze,  f. 
Mature,  metjuljr',  a.,  -ly,  ad.  reiifi 

zeitig;  reiflich;  -,  v.  a.  reifen. 
Maturity,  me-tjufir'tti,   s.  Reife; 

Verfallzeit,  f. 

Maudlin,  mob'lin,  a.  halb  trunken, 
Maul,  moatjl,  s.  Hammer,  Schlfiyel: 

m.}  -,  v.  a.  prtigeln,  schlagen. 
Maulstick,  -=ftiff,  s.  Maleratock,  in 
Maundy-Thursday,  ntoat)nbt=t^orj: 

be^,  s.  Griindonnerstay,  in. 
Maw,  moa^,  s.  Magen  (der  Tiere). 

Kropf,  m. 
Mawkish,  moa^ftfd),  a.  ekelhaft, 

katzenjammerlich ;       fig.      nbge- 

schmackt. 

Maxim,  tnafsm,  s.  Grundsutz,  m. 
Maximum,  maffi-mom,   s.  hikhstt 

Zahl;  grosste  Menge,  f. 
May,  me^,  v.  n.  ir.  md'gen,  konnen 

diirfen,  -,  s.  Mai,  m. 
Mayday,  -=bef),  s.  et-ster  Mai,  m. 
May-fly,  -^iei,  s.  Mnikufer,  m. 
Mayor,  me^'er,  s.Biirgermeister,m 
Mayoress,  s.  Burgermeisterin,  f. 
Mayoralty,  tne^'er=alti,  s.  Biirger- 

meisiercnnt,  n.  /tn 

May-pole,  mety-pofyl,  H.  Mfiilaum. 


MAY 


MEL 


207 


May-queen,    -=fu§ifjn,     s.    Mai- 

konigin,  f. 
Maze,  ttteijj,  s.  Labyrinth,  n.;  Wirr- 

ivarr,  m.;  -,  v.  a.  bestiirzt  machen. 
Mazy,  metyj'i,  «.  labyrinthisch. 
Me,  mil),  pn.  mich,  mir. 
Mead,  miljb,  s.  Meth,  m.;  Wiese,  f. 
Meadow,  mebb'of),  s.  Wiese,  f. 
Meagre,  mifjgr,  a.,  -ly,  ad.  mager. 
Meagreness,  mtt;gr=nef?,  s.  Mager- 

keit,  f.  [Fuller,  n. 

Meal,  mifjl,  s.  Mehl,  n.;  MaMze.it,  f.; 
Mealy,  tniJjI'i,  a.  mehlig. 
Mean,  mifw,  «...  -ly,  ad.  niedrig, 

gemein;  vercichtlich;  mittelmiissig; 

-,  s.  Mittel,  n.;  -s,  pi.  Mittel,  n. 

pi.;    Vermogen,    n.;    by    all    -s, 

jedenfalls,  durchaus,  tmfehlbar. 
Mean,  -,  v.  a.  &  n.  bedenten;  be- 

absiclitigen,  vorhaben. 
Meander,  mi^anbr,  s.  Windung, 

f.;  -,  v.  n.  sich  schlangeln. 
Meaning,  mtljn'tng,   s.  Sinn,  m., 

Bedeutimg,  f.        [Gemeinheit,  f. 
Meanness,  miijn'^nejj,  s.Niedrigkeit, 
Means,  mifjns,  s.  pi.  Mittel,  n. 
Measles,  mtfjjlj,  s.pl.  Maseru,  f.  pi. 
Measurable,  ine^r^ebl,  a.,  -bly, 

ad.  messbar,  ermesslich. 
Measure,   mejfd^r,    s.    Mass,   n.; 

Massstab;   Takt,  m.;  Verhdltnis, 

n.;  Massregel,  f.;  -,  v.  a.  messen, 

abmessen;  enthalten. 
Measurement,  -=mettt,  s.Messung,f. 
Measurer,  mejfdir'r,  s.  Messer,  m. 
Meat,   mifjt,  s.  (essbares)  Fleisch, 

n.;  Speise,  f. 
Mechanic,   ttti=fann'if,  a.  mecha- 

nisch;  -,  s.  Handiverker,  in.;  -s, 

pi.  Mechanik,  f.  [chaniker,  m. 
Mechanician,  mef  mifsfdw,  s.  Me- 
Mechanism,  mef'n^tjm,  s.  Mecha- 

nismtts,  m.  fMaschinist,  m. 

Mechanist,  mefn=tft,  s.  Mechaniker; 
Medal,   mebbl,  s.  Medaille,  Denk- 

miinze,  f.  [sich  abgebeii. 

Meddle,  mebbl,  v.  n.  sich  mischen; 
Meddler,   tnebbl'v,   s.  Einmischer; 

Naseweis,  m. 

Meddlesome,  -=fmr  «.  naseiveis. 
Medieval,  meb;bi;ifnu'I,  «•  niiitel- 

allerlic/i. 


Medial,  mi^b'^I,  a.  mittelbar. 
Mediate,  mi£)bi=ef)t,  v.  n.  vermitteln. 
Mediation,  mtt)=bt=et)fd)n ,  s.  Ver- 

mittelung;  Fnrbitte,  f. 
Mediator,  mi^'=bt=e^tr,  s.  Vermitt- 

ler,  Fiirsprecher,  m. 
Medicable,  mebi=febl,  «.  heilbar. 
Medical,  meb^ift,  a.,  -ly,  ad.  me- 

dizinisch.  [neimittel,  m. 

Medicament,  mebtf'e^ment,  s.  Arz- 
Medicate ,  mebb'i=fe^t ,   v.  a.   mil 

Arznei  versetzen. 
Medicinal,  me^bi^nt,  a.,  -ly,  ad. 

medizinisch,  heilsam. 
Medicine,   mebb't=fn,   s.  Medizin, 

Arznei;  Arztieikunde,  f. 
Mediocrity,  mi^bi^of'riti,  s.  Mittel- 

massigkeit,  f. 
Meditate,  meb'i^te^t,  v.  a.  &  n.  nach- 

denken,  Hberlegen.  [lung,  f. 

Meditation,  me'oi'te^d)\ifs.Betrach- 
Meditative,  meb't^te^tinj,  a.  nach- 

denkend,  tiefdenkend. 
Mediterranean ,  mebbutev=rel)njn, 

«.  mittellcindisches  Meer,  n. 
Medium,  mi^b'jm,  s.  Mittel;  Mittel- 

glied,  n.;  Vermittelung,  f. 
Medlar,  meb'Iev,  s.  Mispel,  f. 
Medley,  tneb'lt,  s.  Gemengsel,  n. 
Meek,  miljf,  a.,  -ly,  ad.  sanftmutig. 
Meekness,  mt^f'tiep,   s.  Sanftmut, 

Demut,  f. 
Meet,  mt^t,  v.  a.  &  n.  ir.  Ireffen; 

begegnen;    entgegenkommen;    zu- 

vorkommen ;  versammeln ;   -,  a., 

-ly,  ad.  schicklich,  branchbar. 
Meeting,  miffing,  s.  Zusammen- 

treffen,  n.;  Versammlung,  f. 
MeetnesSjtnifjtnejj,  s.  Tauglichkeit,f. 
Megrim,  mi^g'rim,  s.  Migrane,  f. 
Melancholy,  tneUn=foUt,  s.  Scliwer- 

mut,  f.;  -,  a.  schioermiitig. 
Melange,  me^ongjfc^',  s.  Mischung, 

f.;  Gemisch,  n. 
Meliorate,  mt^l'jo=re^t,  v.  a.  ver- 

bessern,  veredeln.  [besserung,  f. 
Melioration,  mtljrjo=ref)fdjn,  s.  Ver- 
Mellow,  titel'o^,  a.  mill-be,  reif;  -, 

v.  a.  zur  Reife  bringen;  miirbe 

machen;  -,  v.  n.  miirbe  iverden. 
Mellowness,  mell'o^=ne^,  s.  Miir- 

bigkeit,  Reife;  Weichheit,  f. 


MEL 


MES 


Melodrame,  -bram,  s.Melodrama,n. 

Melodious,  me^b'jefe,  a.,  -ly,  ad. 

tcohlMimiem/.  [lodie,  f. 

Mel.>dy,  meU'ivbi,  ».  Shit/weise,  Me- 
ICelOfi,  nu-Iln,  ».  M clone,  f. 
Melt,    melt,    v.  a.   it:   schmelzen; 

(infliisen;  -,  v.  n.  to  -  into  tears, 

in   Thrfinen  zerfliessen. 
Melter,  meltr,  N.  Xckmelzer,  m. 
Member,   membr,   s.  Glied;  Mit- 

glied,  n.;  Teil,  m. 
Membrane  ,    mem-bvefyn ,   s.  Ment- 

• ,  lifinne  Haul,  f. 
Memento,  memento,  s.Andenken,n., 

Not, 
Memoir,  mem'-uoar,  a.  Denkschrift, 

f.;  -s,  pi.  Denkwiirdigkeiten,  f.; 

Memoiren,  pi. 
Memorable,   meinr=ebl,  «.,  -bly, 

ad.  denkwiirdig,  merkwiirdig. 
Memorandum ,     memi''=anbnt ,    s. 
'•nch,  n.;  Krinnerungsliste,  f. 
M.-iiKirial,   mi=mo^r'=jl/  s.  Denk- 

mal,n.;  Denkschrift,  Bittschrift,  f. 
Memory,  mcm'r-i,  s.  Gedcichtnis; 

Andenken,  n. 

Men,  menn,  «.  pi.  (von  Man),  Man- 
ner, Menschen,  Leute,  pi.;  Mann- 

xchaft,  f.  [s.  Drohung,  f. 

Menace,  menu'eS,  v.  a.  drohen;  -, 

.-erj^Menagerieone^najfc^r:!, 

K   Menagerie,  f.;    Tiergarten,  m. 
Meml,  menb,  v.  a.  ausbessern;  ver- 

beesern,  bessem,  fticken;  -,  v.  n. 
'•ftsern.  [haft. 

s,  menbel)id)'C'j,  u.  lii</en- 
y,  tnen^bofi'tti,  s.  Liigen- 
it,  f. 

Mender,  moub'v,  s.  Ausbesstrer,  m. 
Mendicancy,  nu'n'bt=fen=ft,  s.  Bette- 

lei,  f.  /-,  s.  Bettler,  m. 

Mendicant.  meubt=fent,  a.bettelnd; 
Mendicity,  mcn-bif,iti,.s.  liettelei,f. 
Menial,  milmjl,  a.dienend,  unter- 

• .';  -.  t.   l>icnei;  m. 
M.Mixtnial.  -nni-i-l,  n.  mvntttlicli. 
Mensuration  ,   men'-iju-idifdjit,  s. 
-.  /'.  /iniierlich. 

Mi-ntal.  nii'iitl,  ft.,  -\\.rnl.geistig, 
Mention,  menfciw,  ».  EneOhitung, 

f.:  -.  r.  n.  r, •  a, 'i /men. 
Mejdiitic,  mi-jitt'it,  <t.  verpestel. 


Mercantile,  merfn=teilr  a.  kauf- 

mannisch.  [-,  s.  Mietling,  m. 
Mercenary,  mer'fi=neri,  a.  kauflich; 
Mercer,  tnerp'r,  s.  Seidenhfindler, 

SchnUthandler,  m. 
Mercery,  merfer=i,  s.  Seidenhandel, 

Schnitthandel,  m.  [Waare,  f. 
Merchandise,  mertfdjn=betj,  s. 
Merchant,  mertfd;nt,  s.  Kauf- 

mann,  m.  fteiscfiiff,  n. 

Merchantman,  -^mau,  s.Kauffahr- 
Merchantable  ,  mertfctynt  -  ebl  ,  «. 

gaiiffbar,  verkauflich. 
Merciful,   iner'fi^fitU,  a.,  -ly,  ad. 

barmherzig,  gnadia. 
Merciless,  nter'fHefs,  «.,  -ly,  ad. 

unbar  mherzig. 
Mercurial,   mer=fju£)r'~j(,  a.  mer- 

kurialisch;  unstiit,  lebhaft. 


Mercy,   mev'ft,  s.  Barmherzigkeit, 

Gnade,  Vergebung,  f. 
Mere,  imfjr,  a.  bloss,  allein;  gam, 

lauter;  -ly,  ad.  bloss,  ganzlich. 
Merge,  mevbfrf),  v.a.  untertauchen;  -, 

v.  n.  untersinken. 
Meridian,   mivibjn,   s.   Meridian, 

Mittagskreis;  fig.  Hohepunkt,  m. 
Meridional,   mi-nbin^el,  a.,  -ly, 

ad.  mittiigig. 

Merino,  merino,  s.  Merino(zeug),m. 
Merit,  merr'it,  s.  Verdienst,  n.;  -, 

v.  a.  verdienen. 
Meritorious,  tneiTt=to(;rTjef),  a.,  -ly, 

ad.  verdienstlich. 


Merman,  merr'=man,  s.  Meermann, 

Triton,  m. 

Merrily,  merr'ilt,  ad.  frolilidi. 
Merriment,  merriment,  .s.  i-'i-ah- 

lichkeit,  Belnstiguny,  f. 
Merry,  merr'i,  a.,  -ily,  ad.  lustig, 

frohlich;  nninttr. 
Merry- Andrew,  -=anbrul),  s.  llans- 

u'ltrst,  Possenreisser,  m. 
Mesh,  mefd;,  .v.  Ma^che,  f.;  Ange, 

n.;  -,  v.  a.  bestricken,  fan; fen. 
Meshy,  mefd)'t,  a.  netzformig. 
Mesmerism,  iitej'iner-i^m,  *.  tieri- 

scher  Magnetisnms,  in. 
Mess,   mefe,   s.  Gericht,   n.;  Tisch- 

gesellschaft,  f. 


MES 


MIL 


Mess-mate,  -mtbt,s.Tischgeno8se,m. 
Message,  mefj'ebfdj,  s.  Botschaft,  f. 
Messenger,  tneftn  -  bfdEjr ,  s.  Bote; 

Gerichtsdiener,  m. 
Messiah,  mefjei'a,  s.  Messias,  m. 
Messuage,   mejj'fuebfd),  s.  Grund- 

stfick,  Hauu  itnd  L/andgitt,  n. 
Metal,  mettl,  s.  Metall,  n. 
Metallic,   me^taU'tf,  a.  metallised. 
Metallurgy,  mettl=orbfd)i,  s.  Erz- 

kunde,  Hattenkunde,  f. 
Metamorphosis,  metta=morfofi3,  s. 

Verwandlung,  f. 

Metaphor,  metayer,  s.  Metapher,  f. 
Metaphysic(al),meta=fij'if,  a.  meta- 

physiscli,  ilbei'sinnlich. 
Mete,  mil)t,  v.  a.  messen. 
Metempsychosis,  BUtetnp 

.  Seelenivanderttny,  f. 
Meteor,  tni'ti=er,    s.    Meteor,    n.; 

L-iifterscheiniiny,  f. 
Meteorology,  mif)tUor=c>iri-bfd)i,  s. 

Meteoroloyie,  f. 
Meter,  mitjtv,  s.  Messer,  m. 
Metheglin,  mitljeci'ltn,  *.  Meth,  m. 
Methinks,  mi=tf)inflfs,  v.  imp.  micli 

•Hinkt.  I  fahrnngsart,  f. 

Method,  metl/eb,  s.  Methode,  Ver- 
Methodic(al),  me=tt)0b'if,  a.  metho- 

lixcli.  ieinrichten. 

Methodize,  met^'o=beij,  v.  a.  ordnm, 
Methodist,  met^o-btft,  ft.  Methodist, 

J'ietiftt,  m. 

Metre,  mtfjtr,  .s-.  Versmasft,  Meter,  H. 
Metrical,  met'rifl,  a.,  -ly,  ad. 

inelrisch.  [Erzbixchof,  m. 

Metro])olitan,  metrospoU'i-tn,  s. 
Metropolis,  tnitrop'o-lis,  n.  Haupt- 
tadt;  Metropole,  f.  [Heftigkeit,  f. 
Mettle,  mettl,  s.  Mut,  Eifer,  m.; 
Mettlesome,  mett't^fm,  a.,  -ly,  ad. 

mutiff,  feurig,  hitzig. 
Mew,   mju,  s.  G-ehcige,  n.;  -s,  pi. 

Sta/fiiitf/en,  f.  pi.;  -,  v.  n.  iniaiien. 
Mewl,  mjuf)!,  v.  n.qudken,  ivinseln. 
Miasm(a),  mei'ajm,  pi.  Miasmata, 

s.  Hchiidliche  Aitsdfinstung,  f. 
Mice,  meif},  s.  pi.  von  Mouse. 
Michaelmas,  mt£l=!neg,  s.  Michaeli- 

(fest) ,  n.;  -  day,  Michaelistag,  m. 
Microphone,  mei'fro=fo^n,  s.  Mi- 

kr option,  m. 

Unth well,  Dictionary.  1.  3.  ed. 


Microscope,  ntei'fro=3fofjp,  s.  Ver- 

grosserungsglcts,  n.         [Mitle,  f. 
Mid,    tttibb,  a.  mitten,  mittel;   -,  8. 
Mid-day,  -=be^,  s.  Mittag,  m. 
Middle,   mibbl,  s.  Mitte,  f.;  -,  «. 

Mittel .  .  .;  mittel,  wittier. 
Middle  ages,  -=ei)btrf)'ej,  s.  pi.  Mit- 

lelalter,  n.  [Alter,  n. 

Middle  age ,  -=et)bfc^,  s.  mittleres 
Middling,  mibling, «.  mittelmdssig. 
Midge,  mibfcf),  s.  Mucke,  Schnake,f. 
Midnight,  mtb'nett,  s.  Mitternacht, 

f.;  -,  a.  mitternachtlich. 
Midriff,  mib'rtff,  s.  Ziverchfell,  n. 
Midship,    nrib'frfjip,    s.    mitllerer 

Teil  des  Schiffes,  m. 
Midshipman,  -=man,  s.Seekadettjn. 
Midsummer,   -=fomr,  s.  Johanni. 
Midway,  --uef),  s.  Mittelweg,  m. 
Midwife,  mib'ueif,  s.  Hebamme,  f. 
Midwifery,  mib=ueifn,  s.  Geburtft- 

hilf'e,  Hebammenkunst,  f. 
Mien,  mi^n,  s.  Miene,  f. 
Might,  tneit,  s.  Macht,  Gewalt,  f.; 

-,  v.  dnrfte,  v.  May.  [Hoheit,  f. 
Mightiness,  mci'tt=ne^,  s.  Macht, 
Mighty,  meit'i,  a.,  -ly,  ad.  machtiy, 

wirksam. 

Mignonette,  minjo-net'/s.^fescrfe, /'. 
Migrate,  mei'ijveijt,  v.  n.  wandern, 

forlzichen.  I'derung,  f. 

Migration,  mei'sgreljfdjii,  s.  Wan- 
Migratory,  -sgret^T-t,  a.  >r«>/- 

dernd. 

Mikado,  mtf  abOtS.Mikado,  K<">n,i</,nt . 
Mild,  meilb,  a.,  -ly,  ad.  sanft,  mild. 
Mildew,  mU'bjuty,  s.  Mehltau,  m. 
Mi  dness,  meilb'neg,  s.  Milde,  f. 
Mile,  met!,  s.  (enylische)  Meile,  f. 
Milestone,  -=ftofm,  s.  Meilenzeiger, 

in.,  Meilensaule,  f. 
Militant,  mtU'i=tent,  a.  streitend. 
Military,  millt-tevri,  «.  militarisch; 

-,  s.  Soldatenstand,  m. 
Militate,  mtU'utetyt,  v.  a.  streiten, 

opponieren.  [wehr,  f. 

Militia,  mtUifd/e,   *.  Miliz,  Land- 
Milk,  tntlE,  s.  Milch,  f. 
Milksop,  -=fopp,  s.  Schwachkopf,  m. 
Milky,  milf  i,  a.  mile/tig. 
Milky- way,  --uef),  s.Milchstrasse,  f. 
Mill,   mill,   s.  Mtihle;   Banmwoll- 

14 


21.1 


Mil. 


i,   f.;    llanimerwerk,   n.; 

.,   r.a.  malitrn;  (jiierlen;   intlki'it. 
Millenimn,     milieu-  jm,     s.     das 

i  jfi  liritic  It'eicli,  n. 
Miller.  ntiU'er,  x.  MUller,  in. 
Millet.  mtll'i-t,  x.  //I>*P,  /'. 
Million!,  mil'Mci-b,  s.  Mil/ionic,  f. 
Milliner,  mil'iucr,  x.  I'litzniacherin, 

M,,dFh<inil  •  If-  pi- 

Millinerv,  mtUit'm,  s.  f'utzit-aren, 
Million,  'mill  jn,  x.  Million,  f. 
Millionaire.    milljiueijr,    x.     Mil- 

linni'ir,   in.  fMilz,  f. 

Milt,  unit,  x.  Mitch  (der  Finche); 
Milter,  iiultr,  x.  MHi-lmer,  in. 
Mimic,  mim'-tt',  a.  mimisch;  -,  s. 

Minii/.-er;  -.  r.  ft.  nachfiffen.  [f. 
Mimicry,  mimtl'rt,  x.  Xachfiffima, 
Mimosa,  x.  sinn/iflame,  f. 
Minaret,  miu'aiTt,  s.  Minaret,  n. 
Mincf.  mtuft,  v.  a.  klein  hack-en; 
•  <>/r/-i/;  -,  r.  n.  ajf'ektieren  ; 

-pie,  --Tftti,  s.  Fleinchpastete,  f. 
Mincingly,  mtnf.innli,  ad.aeziert; 

' 


. 

Mind,  mciiib,  x.  r,flt,i)t,  n.;  Geist, 

3inn,  n/.  ;   (IcNinnnna; 

'<;>,  f'.;  -,  i:.  a.  merken;  ach- 

ten;   erinnern;   -,   v.  n.   Willens 

Lnelgt. 

Mimleil.  mctnb'=cb,  a.  aeniunt,  ye- 
Mindt'nl,  nu'itib'=fuU,   a.,  -ly,  ad. 

fi'-iitxrini  ;  cini/eiienk. 
Mindless,  ntcitib'U'f;,  a.  loiachtsam; 

;    iff/Kill;*. 

MJTie.   iiU'tll,  I,H.   ntdn;  nteinif/e. 

'  ,  n.;  Mine,  f.; 
".  nii  nieren. 

MintT.   ;iu-in'v,  x.  lierumann,  m. 
Mineral,  iniiiiu'I,   .s.  Mineral,  n.; 
-,n.  mini  ,  -ir/im-it;  mineral  spring, 
.-"linen,  ni. 

Mineralogy,  mtnnr=oH'o=bfdH/   *• 

\hni-rti/,,i/ii'.    (il'slciitlt'ln-e,    f. 


,     r.    a.    &    n. 
h  niif-'c/ten, 
Miniature,  min'i-tjev,  x.  Miniatnr- 

".  ". 

Minikin,  min'i;tin,  a.  klein,  winzif/. 
Miniiii,',  iiu'iH'iiirt,  x.   Heri/lxtH,  in. 

Minimum,  min'tttanom,  x.  ,ne  </e- 

/.,,!,/,    Men,  ie,  f. 


MIS 

Minion,  miu=jn,   .s.  hiehiing,   m.; 

Schatzchen,  n. 
Minister,    min'iftv,    x.    Minister; 

protestantisc/ier    GeixUicher  ;   fig. 

Bole,  Diener ,   m.;    -,  v.  a.  dar- 

reichen;  versorgeu  ;   -,  v.  n.  die- 

nen;  helfen.  [ad.  ministeriell. 
Ministerial,  tnin'ijjstitjr'jl,  a.,  -ly, 
Ministrant,  mimfHn'iit,  a.  t/ieneitd, 
Ministration,  min'ifctreljfd&n,  s. 

hienst ,  m. ;    A  nit,  n.;     \rerrich- 

tung,  f.  [n. 

Ministry,  min'tstd,  .s.  Ministerium, 
Minor,  meinv,  a.  kleiner,  j linger; 

unmiindig. 
Minority,  min=ovr'i-tt,  x.  Minder- 

lieit ;   Unmiindigkeit,  f. 
Minster,  minftv,  s.  Minister,  n. 
Minstrel,  imnftrl,  s.  Minnesfinger, 

tipielmann,  in. 
Mint,  minnt,  s.  Mfinzstiitte;  Miinze 

(Pflanze),  f.;  -,  v.  a.  mil  men. 
Mintage,  mt»nit'=ebfd),  s.  Schlag- 

schatz,  m.;  Miimgebfilir,  f. 
Minute,  mtu=jui)t',  «.  klein;  um- 

stc'indlich,  aenau. 
Minute,  minn'et,  s.  Minute;  Xotiz, 

f.;    Konzept ,    n. ;    -,   v.  a.    knrz 

notieren.  [heit;  Genauigkeit.  f. 
Minuteness,  mijujutit'nep,  s.  Klein- 
Minus,  tuet'=uu5/  a.  weniger.  [n. 
Minx,  minfif^,  s.  ivildes  M/idchen, 
Miracle,  mir'^efl,  s.  (iilernaliir- 

liches   Wunder),  n. 
Miraculous,  miraf'jit-Iep,  a.,  -ly, 

ad.  wnnderbar. 
Mirage,  mt-raljjfd)',  s.  Luftspiege- 

lung,  Fata  Morgana,  f, 
Mire,  metr,  s.  Schlamtn,  Kolh,  m. 
Mirror,  ntirrer,  x.  Spier/el,  m. 
Mii'th,    iitertt),     s.     Friihlichkeit, 

Lustbarkeit,  f.  /friihlich,  lustig. 
Mirthful,  mertl/fult,  a.,  -ly,  ad. 
Miry,  ntet'rt,  a.  schhinnnig,  kotig. 
Misadventure,  mi^abroent'jr,  s. 

Missgeschick,   Unglilck,  n. 
Misalliance,  tnipaUei'=en^,  .s.  Miss- 

heirat,  f. 
Misanthrope,    mip^ttn^tfjvo^p,    a. 

Menschenfeind,  Minan1ln<i/>,  m. 
Misanthropy,    mip=nn=tl;rovi,    s 


MIS 


MIS 


211 


Misapplication,  mifcappli 

s.  falsche  Anicendnng,  f. 
Misapply,  mif5=applei',  v.  a.  falsch 

amvenden.  [n.  missverstehen. 
Misapprehend,  mif5=appvi=f)enb',  v. 
Misapprehension,  mifj=appn=f)en'= 

)rf)ii/  n.  MissverstfindniSf  n. 
Misbehave,  mifj'&i^eljn),  v.  n.  sich 

schlecht  aitffuhren. 
Misbehaviour,  mif^bi^etyn/jr ,   s. 

schlechtes  Betragen,  n.  [m. 

Misbelief,  Tnif5=bi=Iit)f,  s.  Irrglaube, 
Misbeliever,  tmf^bWttttor,  s.  Irr- 

glciubiger,  m.  [sich  verrechnen. 
Miscalculate,  mi^fal'f  ju=Ie^t,  v.  a. 
Miscall,  -=foat)l,  v.  a.  falsch  nennen. 
Miscarriage,  mtf5=f<n'=ibfd),  s.  Miss- 

lingen,  n.;  Missgeburt,  f. 
Miscarry,  mif^farr'i ,   v.  n.  miss- 

linyen,  veriuiglucleen;  fehlgebdren. 
Miscellaneous,  mif^feNefyn'jesv  a. 

gemischt,  vermischt. 
Miscellany,  mifcfelmi,  s.  Gemisch, 

n.;  Sammlung,  f'.,  Miscellen,  f'.pl. 
Mischance,  -=tfd>anp,  s.  Unfall,  m., 

Ungliick,  n. 
Mischief,    nufj'^tfcfjiff,  s.  Ungluck, 

Unheil,  n.;  Unfug,  m. 
Mischievous,  mifj'tjofjtiD-e'j, «.,  -].y, 

ad.  bosha-ft,  mutwilliy. 
Misconceive,   mi^foit^fiijio',  v.  a. 

falsch    begreifen,     -    aitffassen, 

-  verstehen. 
Misconception,  mi^lon-fepfc^n ,  s. 

Missverstfindnis,  n. 
Misconduct,     mi^fon'boft ,      .9. 

schlechte  Auffiihrung,  f. 
Misconduct,    mi^f'n^boft',    v.   a. 

schlecht  verwalten ;   -,  v.  n.  sich 

schlecht  betrayen,  benehmen. 
Misconstruction,  mt^fon^ftroffd^n, 

s.  Missdeutung,  f. 
Misconstrue,   mi^fon'=[tru ,  v.  a. 

missdenteti.  frecknen. 

Miscount,  mt^=faunt',  v.  a.  falsch 
Miscreant ,   mijj'f ril^ent ,  s.  Biise- 

ivicht,  Niedertrcichtiger,  m.  [n. 
Misdate,  -=be^t,  s.  falsches  Datum, 
Misdeed,  mtf^bitib',  s.  Missethat, 

f.;    Verbrechen,  n. 
Misdemean,  mi^bi=mi(;it',  v.  a.  sich 

i'diel  benehmen. 


Misdemeanour,    mi^Mnnt^n'r;   s. 

Vergehen,  iibles  Vei-halten,  n. 
Misdirect,  mifcbtreft',    v.  a.   it-re 

leiten;  falsch  adressieren. 
Miser,  meijxv  s.  Geizhals,  m. 
Miserable,  mijt^ebl,  a.,  -bly,  ad. 

elend  ;  nichlswnrdia,  geizig. 
Misery,  mt5V=t,  s.  Elend,  n.,  Not,  f. 
Misfortune,    tnifcfort'^n,   s.  Un- 

gluck, n. 
Misgive,  Tnt^trun)',   v.  a.  ir.  mit 

Besorgnis  ,      Ziceifel      erfiillen  ; 

ahnen. 
Misgiving,  mi^gimro'ing,  s.  Ver- 

dacht,  m.;  Besorgnis,  f. 
Misgovern  ,     mifj-gororn  ,     v.    a. 

schlecht  verwalteu,  regieren. 
Misguide,  mi^geib,  v.  a.  verleiten. 
Mishap,  mtfjsfjopp'/  *•   Unfall,  m. 
Mishear,    mi^tji^v',    v.  a.   fttlsch 

horen,  verhoren. 
Misinform,  imfHnfoarin',  v.  n.  &• 

a.  falsch  berichten. 


s.  Misshelligkeit,  f. 
Misinterpret,  mi^interp'ret,  v.  a. 
Misinterpretation  ,  mi^inter'prt? 

tefyfdjn,   s.  Missdeutung,    falsche 

Auslegung,  f.  [falsch  urleilen. 
Misjudge,  nti^bfdiobfd)',  v.  n.  &•  a. 
Mislay,  tnifcletj,  r.  a.  ir.  verlegen. 
Mislead,  mifclii,V,  v.  a.  ir.  ver- 

leiten; verfiihren. 
Mismanage,  mi^ittan'ebfrf),   v.  a. 

iibel  vericalten. 
Mismanagement  ,    mif5=man'ebfcf;= 

ment,  s.  schlechte  Verwaltung,  f. 
Misname,  mt^=uet)m,  v.  a.  falsch 

oder  unrecht  nennen. 
Misnomer,   -=not)m'r,    s.  falscher 

Name,  Irrttim,  m.  ffeind,  m. 
Misogynist,  --obfd/inift,  s.  Weiber- 
Misplace,  mitVpte^,  v.  a.  unrecht 

stellen;  iibel  anbi-ingen. 
Misprint,   misprint',   v.   a.   ver- 

druckm;  -,  s.  Druckfehler,  m. 
Misquotation,  mipsfuofj 

falsche  Anfiihrung,  f. 
Misquote,  mi^htotjt1,  v.  a. 

anfuhren,  -  citieren. 
Misreckon,   mijj-vefn,   v.  a.  <£•  n, 

falsch  rechnen. 


212 


MIS 


MOD 


resent,  mifcreprHent',  t>.  a. 

falxch  da  rule/  /f/i. 

Misrepresentation,  miiVmu-i-.ien- 

tetmitn,  .->-.  f'filxi-lii:  iHn-stellung,  f. 
Misrule,  mitVnilH',  *.  I'eririrrtniy, 
!  >t',-nltr,  HI. 

•it";,   '••  "•  HI/KM')!,  rermisfien; 
/<n;       rerttfiiniien  ;      iiber- 
hlirfrn;    -,    r.    it.   f'ehlen;    irre.n; 
-,   .s.    Irrtinn,   in. 

Miss.  -.  ir,,r  Tavf-  odor  Familien- 

nfiini'ii'   l-',-ih(/i'iu,n,;  (ohne  den- 

srlbi-nt     Mfidani,     Mademoiselle; 

Miss    X..   ini'in   i'riiidein. 
Missal.  mini,  N.  Mvssbuch,  n. 
Mis>hape,  miJHdjeljp',  v.  a.  it-  n.  if. 

verunstalten,  entstellen. 
Missile,  mini,  *.    Wurfgeschoss,  n. 
Mission.  minidm,  x.  Send  ting,  Mis- 
,  f.  fsiondr,  m. 

Missionary,    mipjd)n'v=i,    N.    Mis- 
Missivc.  mi|V=iui,  «.  gesandt;  -,  s. 
•hi-riben,   it. 
II,  mitVfpeU,  <:  a.  ir.  falsch 

luti-iistrtbiei'e.n.  unrichtig  schreiben. 
M  issiatf,  mi^ftel)t',  r.  a.  falsch  an- 

yeben,  mirichtit/  tlarstelleit. 
MisstMtcnitMit,    iiiiB--fte^t'=meut/   s. 

1'nlm-ln-    Aiujabe,  f.  fin. 

M  ist  ,  mint,  N.  iiaxfimachender  Nebel, 
Mistake.    mitVtd)t',    ?;.  «.  //•.    rer- 


, 
>•/'•//  ii-reii;  -,  .1.    //•/  -linti,  m. 

•  Mr.),  ntifuv,  .s.  flcn;  »i. 
Mistlctdc,  mi^l  to,  x.  Mixtel,  f. 
Mistranslate,  inif,  trnnf,  (t'^t,  v.  n. 


.  ,  ••>'.  Frtnt,  ]{ans- 
1  •  t'bieterin,     lie- 
L<'h, •<•,•,»;      Meisterin, 
M  r»,  iitiuto,  N.  etc.,  .s-.  l''r«u, 

•   "//.N   A  n, -I'd e),  f. 
M  ist  i  ust,  mitVtio|;t',  *.  Misstrauen, 

<nien. 
Mistrustful,  miiVti-ofit'full,  a.,  -ly, 

'I'/,     in  •*•.!, -fl  II  JKt-l,. 

Misty,  miftti,  a.,  -ilv,  ad.  nebelig, 

M  isuinlerst and,  miiVonbi'-ftniib',  v. 
•  lien. 

Mifundentanding,  mtB-oubi^ftdit; 

billi),          \l>^,<  ••*!,'; minis,   n. 


Misusage, 

brauch,  OT.;  Misshandlung,  f. 
Misuse,   mtf$=jufjj,   v-  «•  mi^sbrau- 

chen;  misshandeln.  /nt. 

Misuse,   mi§=juf)J5',  ,s.  Mixnbfaitch. 
Miswrite,  tni^reit,  r.  «.  &•<>/«  ?-e>-- 

schreiben,  falsch  schreiben. 
Mite,  mett,  *.  Milbe;  Klehu<jkcit, 

f.;  Seherflein,  n.  /'milder n. 

Mitigate,  mit'i=gel)t,  r.  a.  Undent, 
Mitigation,  mit'i=gel)fd)n,  .s-.   Lin- 

derung,  f.  ftrailfeuse,  f. 

Mitrailleuse,   mittve^ljus,  a.  Mi- 
Mitre,  tneitr,  s.  Bischofmtitze,  /'. 
]tlittQil,mittn,s.Fau$thaitd*c/ii<h,m. 
Mittens,  mitnj,  s.  pi. 

schuhe;  Armhandschith,  in. 
Mity,  mei'^tt,  «.  milbig. 
Mix,    tnttfs,    r.    a.    -mi when, 

mischen;  -,  c.  n.  sicJi 
Mixture,  mifst'jerr,  *.  Mischinif/, 

Mixtur,  /'.  finciftt,  m. 

Mizzenmast,  mijn^maft,  *.  .Hesfrn- 
Mizzle,  tntjjl,  v.  n.  apt-alien. 
Mnemonics,  tmmon'tfs,  .s.  ///.  <-f- 

dachtniskiinst,  f. 
Moan,    motjtl,    r.  n.    trriikiayen;    -, 

<-.  a.  hekluyen;    -,  .s.    \\'ehklayen, 

Aechzen,  n.  I'lh-h. 

Moanfull,  -=fltU,  a.,  -ly,  ad.  l-lfhi- 
Moat,  mo^t,  «.    ir<ms-m/m&e«,  m.; 

-,  v.  n.  m  it  eine.ni    \Vass9rgrttben 

umgeben. 
Mob,  mobb,  s  1'iibel,  m.;  -,  r.  a.  >C- 

n.  mixsltundtln;  toben. 
Mobile,  mo'6it)l,  a.  tm,f>it. 
Mobilitjr,  mo^bill'iti,  x.  HeireyUrh- 

keit,  f.;  Pobel,  m. 
Mobilize,   ntotj'biUeU,    /•.  a.   mo/>il 

machen  (Tmppen).  If. 

Mob-law,  mobb'loai),  s.  Piibeljustiz, 
Mock,  moff,  s.  Spotl,  Hohn,  m.;  -, 

(i.  nacJigemaclit,   unacht;   -,  v.  n. 

&  a.  verspotten;  tcinsc/ieti. 
Mocker,    ntoffr,    s.    Spotter;    Be- 

tn'iger;  Spottvogel,  m. 
Mockery,  moffr-i,  s   Spotterei,  f.; 

Schein,  Betrtia,  m. 
Mode,    moljb,   s.  Art  wid    Weise, 

Traclit;  Hitte,  f.;   Gebrauch,  Mo- 
dus, m.;  Form,  f. 
Model,  mobbl,  «.  Model/,  Muster, 


MOD 


MON 


213 


n.;   fit/.    Vorbild,  n.;    -,    r.  a.  «l>- 

fornien,  modeUieren. 

Modeller,  --er,  s.  Mcdellierer,  m. 

Moderate,    mobbr=et,  a.,  -ly,   ad. 

itifixxig;  yemiissiyt;  mitlelinassig. 

Moderate,  inobbr^e^t,  -,  r.  «.  mcin- 

tiiyen;  frmfissiyen. 
Moderation,  mobbr=el)fd)n,  s.  Mds- 

sigiiny,  Mdssiykeit,  f. 
Moderator,  mobr^tr,  s.  Vorsitzen- 

der  (in  der  St/node),  m. 
Modern,  tnobbrn,  a.  neit,  modern. 
Modernize,  inobbrrt=etj,    v.  a.  mo- 

dernisieren. 
Modest,  mobb'eft,  a.,  -ly,   ad.  be- 

scheiden,  sittsam;  massiy. 
Modesty,  mob'e-^ti,  s.  Bescheiden- 

heit,  Anspruchlosigkeit,  f. 
Modification,     mobbtfi^efjfdjn,    s. 
Modifikation,  Abandernng,  nahere 
Bestimmung,  f. 
Modify,  mob'tfei,  v.  a.  modifizieren, 

abandern,  einschrcinken. 
Modish,  mo^b'ifd^,  «.  modisch;  -ly, 

ad.  nach  der  Mode. 
Modulate,  ntob'ju=le^t/  v.  a.  modu- 

lieren;  varieren. 

Modulation,  mobb'ju=lef;fc^n,  s.  Mo- 
dulation; Melodie,  f. 
Moiety,  moailj'=i=ti,  s.  Halfte,  f. 
Moist,  moaifjft,  a.  feucht. 
Moisten,  moat^rt,  v.  a.  befeuchten. 
Moisture,  moaifift'jerr,  s.  Feuchtig- 

keit,  Ncisse,  f. 

Molasses,  molaft'ij,  s.  Melasse,  f. 
Mole,    tnotyl,    s.  Maulwurf;    Stein- 

damm,  m.;  Muttermal,  n. 
Molecule,  --ufjul,  s.  Atom,  n. 
Molest,   itto^lefct',   v.  a.  belastigen, 

beschwei-en;  qua'ten. 
Molestation,  mo=Iep=tet;fd;n,  s.  Be- 
lasligung,  f.  fberuhigen. 

Mollify,  molii=fet,  v.  a.  besanftigen, 
Mollusk,  mollosf,  s.  Weichtier,  n. 
Moment,  mofjmut,  .s-.  Augenbliclc,  m. 
Moment,  mo=ment' ,  s.  Wicntigkeit,  f. 
Momentary,  mofjmnsterri,  a.,  -ily, 
ad.    einen    AngeiMick    dauernd,  I 
momentan.  [von  Bedentnnff.  \ 

Momentous,  moment'oo,  <t.  ivichtig,  \ 
Monarch,     ntotntvf,     .s.     Monarch, 
Alleinherrscher,  w, 


Monarchical,  mo^nart'ttl,  a.  mon- 

archisch,  unumschrankt.  [f. 

Monarchy,  monnr^fi,  s.  Monarchle, 
Monarchist,  -=lift,  &-.  Monarchist. 
Monastery,  mou'es^em,  .s.  Kloster, 

n.  [ktfsierlich. 

Monastic,  mo=itaft'if,  </.,  -ally  ad. 
Monday,  mon'bef).  s.  Monlag,  m.\ 

black   -,   ».   Vnyliickstag;   erster 

tfcJinltag    nach    den   Feriew,    m.; 

Saint  -,  s.  blaiier  Montay,  m. 
Money,  mon'i,  s,  Geld,  n.;  Milnze, 

f'.;   ready   money,    money    in 

hand,  baares  Geld. 
Money-changer,   -=tfd)ef;nbfcf)V,  s. 

Geldwechsler ,  m. 

Monger,  monger,  s.  Handler,  m. 
Mongrel,  mong=gr[,  a.  gemiscM; 

aiisgeartet;  -,  s.  Blendl'mg,  m. 
Monitor,  mon'ttr,  s.   Warner,  m. 
Monitory,    monn't=terri,    ad.    er- 

mahnend;  -,  s.   Warming,  f. 
Monk,  mongf,  s.  Monch,  m.       [n. 
Monkery,  ntonfr=i,  s.  Monchsicesen, 
Monkey,  mong'fi,  .•?.  Affe,  m. 
Monkish,  mongf^ifd;,  a.  mfhichisch. 
Monogram,  tiion'o^gram,  s.  Mono- 

gramm,  n.;  Namenszuy,  m. 
Monolith,  --litl),  s.  Obelisk,  m. 
Monologue,  mon'o={og,  s.  Monolog, 

m.,  Selbstgesprach,  n.  [manie,  f. 
Monomania,  mono^menju,  s.  Mono- 
Monomaniac,-iaf ,  s.Irrsinniger,  m. 
Monopolize,  mon=opp'o=lei5,  v.  a. 

Alleinhandel  treibeu.  [n. 

Monopoly,  mon=op'o=It,  s.Monopol, 
Monosyllabic,  mono^filCe^if,  a. 

einsilbig.  [silbiges  Wort,  n. 

Monosyllable,  mono^fin'ebl,  s.  em- 
Monotonous,  monot'o=ne^,  a.  ein- 

tonig.  [keit,f. 

Monotony,  mon^ot'o^ni,  s.  Eintonig- 
Monsoon,  mon--ful;n,  s.  Passatwind, 

Monsoon,  m. 

Monster,  monftv,  s.  Ungeheuer,  n. 
Monstrance,  mon'=ftrans,  s.  Mon- 

lratis,  f.,  AllerlieiligsteK,  n. 
Monstrosity,  mon^ftroff'iti,  s.  Un- 

yeheuerlichkeit,  f. 
Monstrous,  mon'ftvefi,  a.,  -ly,  ftd, 

iingeheuer,  wunderhai '. 
Month,  tnorttl),  s,  Mount,  m. 


214 


MON 


MOT 


Monthly,  montl/li,  a.  &  ad.  monat- 

lirh.    '  final,  it. 

Monument,  moit'ju=ment,  s.  Denk- 

Monumental,  monju-mentl,  a.,  -ly, 

ml.  c//.s'   henkinal. 
Moo,  mill),  r.  n.  nntJieti,  brullen. 
Mood,  muf)b,  s.  Art,  Weise,  Form; 

I.  an  nc,  f.;  Mixln^,   in. 

Moodiness,    mul)'bi=iic[;,    s.   able 
l.funie,  f.  frisch,  argerlich. 

Moody,  muljbi,  a.,  -ily,  ad.  mur- 
Ifoon.  mul)ii,  s.  Mond;  Monat,  m. 
Moonlight,  -=Ieit,  s.Mondlicht,  n. 
Moonshine,  -=fd)ein,  s.  Moud- 

schein,  m. 

Moonshiny,  -fdjeini,  a.  mondhell. 

Moor,  nnifjr,  s.  Mohr,  m.;  Moor, 

-  '-'iipf,  »i.  ;  -,  v.  (i.  anlcern  ; 

-.  r.  n.  vor  Anker  liegen. 

Moorish  ,    muEir'ifd)  ,    a.    mohren- 

artig  ;  mooriy,  morastiy. 
Moose,  miu)$,  s.  Elennlier,  n. 
Moot,  imtl)t,  v.  a.  &  n.  disputieren, 
debattieren.      f-,  v.  a.  abivischen. 
Mop,  mopp,  s.  Wisch,  Hader,  m.; 
M  <i](c.  moj)p,  v.  n.  sich  langweilen. 
Mopish,  -=ifd),  a.  trciitnierisch. 
Moraine,  mo-rclm,  .v.  Mt/rane,  f. 
Mitral,  iiiorrl,  «•/.,  -ly,  «<!.  sittlich; 
tieixtiri;  -,  .v.  'I'mjendUhre,  Moral, 
•ire  n  ihniii,  /'.;  -s,  pi.  Sitten, 
/•  /'/.  [ger,  m. 

.Moralist,  moiTl-ift,  «.  Sittenpredi- 
Morality,  mon'oU'ttt,  s.  Sittlich- 

->ileHleh>-e,  f. 
Morali/r,   morrl-ci,^    v.  a.  gesiltet 

niai'Iii'ii;  -,   r.  n.  iiiora/isieren. 
Mor;iss,  mo-rof;',  s.  Morast,  m. 
Mordiil,  mor'Irib,  «.  kraiikhaft. 
Mordacious.  mov-beljfrf/eo,  a.  .w- 
h,   1'i'ifficnil. 

•••An,  tut.  int'li,-,l'erner,noeh; 

more,     unfit     chiniul;    so 

much   tin-   inui-c,    inn   w  mehr; 

\  In-  more  .  .  .  ,  the  more  .  .  .  ,  je 

•  In-  .  .  . 
•  •r.    inoliv-oljiur,    ml.    fiher- 


,  -  \\c\un,  x.  Morgen- 
•  "•  [riach. 

,  lllo^-ol;|l,  (,..  -Jy,  f,,/.  mii,: 


Morphia,  mor'fio,  s.  Morphin,  n. 
Morrow,   mor'rof),  s.  Morgen,  m.; 

to-morrow,  ad.  morgen. 
Morse,  movrfc,  s.  Wallrosa,  n. 
Morsel,  morrfjl,  s.  Bissen,  in. 
Mortal,  tnox'rtl,  a.,  -ly,  ad.  sterb- 

lich,  totlich;  -,  s.  Sterbliclter,  in. 
Mortality,  tnor=taU'iti ,  s.  Sterb- 

lichkeit,  f.  /in. 

Mortar,  morrtr,  s.  Mb'rtel;  Morser, 
Mortgage,   morr'sgebfd),  s.  llypo- 

thek,   Pfandverschreibting,   f.;    -. 

v.  a.  verpfanden. 
Mortgagee,  morrge=bfd)i',  s.  Pfand- 

glciubiger,  m.  [schuldner,  m. 
Mortgager,  morv-gebfdjr,  s.  Pfand- 
Mortification,  morr'tifi=fe^fd;n,  s. 

Krankung,  Demiltigung,   Kastei- 

ung,  f.;  Aerger;  kalter  Brand,  m. 
Mortify,  morr'ti^fet,  v.  a.  kranken; 

demutigen;  -,  v.  n.  sich  kasteien; 

den  kalten  Brand  bekommen. 
Mortise,  mor'ttf},  s.  Zapfenloch,  n. 
Mortmain,  morrt'met)u ,   s.   (law) 

tote  Hand,  f.  [hans,  n. 

Mortuary,  movi'-tju-ei'vi,  s.Leichen- 
Mosaic,  moje^'^tf,  s.  Mosaik,  f. 
Mosque,  moSf,  s.  Mosrhee,  f. 
Mosquito,  Musquito,  moot'U/to,  s. 

Muskito,  in. 

Moss,  ttto.fj,  s.  Moo«,  n. 
Mossy,  mofy'zi,  a.  nwosi;/. 
Most,  moljft,  a.  nieiste,  die  meisteii; 

-,  ad.  meistenteilx;  hochst;  -,  s. 

Meiste,  n.  [meistens. 

Mostly,   tnoJjft'li,   ad.   meistenteils, 
Mote,  mol)t,  s.  Slatrbclieii;  Atom,  it. 
Moth,  moatt),  s.  Matte,  Scfiabe,  f. 
Mother,  mobt^rx  s.  Mutter,  f. 
Motherhood,    —fjubb,    s.    M  utter - 

xlaitd,  m.  /t/ernntttcr,  f. 

Mother-in-law,-=imloa£),  S.HC/I  trie- 
Motherless,  -=lef;,  a.  inutterlos. 
Motherly,  mobtl)r=li,  «.<e-  ad.miUter- 

lich.  /mutter,  f. 

Mother  of  pearl ,  --oiD-pexi,  s.  Perl- 
Mother-tongue,  --toiui,  .s-.  Mutler- 

spracfie,  f. 
Motion,     m0t)fd)u,     s.     Haw/in 

Ncn/i(i/</,  /'.;    Trieb;    Aiitra;/,  in.; 

-,    v.    a.    uittrtitji'n;    -,     r.   n.    :t 

u-inken 


MOT 


MUL 


215 


Motionless ,   mofdju^lef; ,   a.  unbe- 

ice</lich.          [s.  Beweggrttnd,  m. 
Motive,   mofjt'ttt),   a.  beicegend;  -, 
Motley,  mott-ii,  a.  scheckig,  bunt. 
Motor,  moljti-,  s.  Beweger,  m. 
Motto,  mot'to,  s.  Motto,  n.;    Sinn- 

spi-Kch,   Wahlsptnicli,  in. 
Mould,  tnofylb,  s.  Giessform;  Scha- 

bfihie,  f.;  Guss;   Talgtrog;  Schim- 

niel,   Kahm,  m.;   Gartenerde,  f.; 

-,  f.  a.  form  en;  kneten;  giessen; 

-,  v.  11.  schimmeln. 
Moulder,   mo^lbr,   s.  ModeMerer, 

Former,    Bildner,    m.;    -,    v.    n. 

vermodern;  zerbrockeln;  -,  v.  a. 

zerstieben.  [m. 

Mouldiness,  mot)lb'i-nep,  s.  Moder, 
Mouldy,  mof)lb'i,  a.  schimmelig, 

moderig,  kahmig. 

Moult,  inofjlt,  v.  n.  sich  mausern. 
Mound,  maimb,  s.  Erdhtiyel,  Damm, 

in.;   Verschanzung,  f. 
Mount,  tnaimt,  s.  Berg,  Hi/gel,  m.; 

-,    v.   n.   hinaufsteigen;   sich   be- 

laiifen,  betragen;  -,  v.  a.  erheben; 

besteigen. 

Mountain,  mauntn,  s.  Berg,  m. 
Mountaineer,  mcutntmtljr,  s.  Berg- 

bewohner,  m.  [birgig. 

Mountainous,  mauntn=e3,  a.  ge- 
Mountebank,  maunt'^i^bangf,  s. 

Markfschreier;  I^-ahler,  m. 
Mourn,  truant,  v.  a.  &  n.  trauern, 

klagen,  betrauern;  sich  grcimen, 
Mourner,  moljrnr,  s.  Leidtragen- 

der,  m.  ftraurig. 

Mournful,  mofjvn'^full,  «.,  -ly,  ad. 
Mourning,  tnofyrn'ing,  s.  Trailer, 

f.;  -,  a.,  -ly,  ad.  trctuernd. 
Mouse,  maufi,  pi.  Mice,  meifj,  s. 

Mans,  f.  Ifangen. 

Mouse,  maitj,  v.  n.  mansen,  Mduse 
Mousetrap,  -=trapp,  s.  Mansfalle,  f. 
Mouth,  maut^,  s.  Mund,  m.  (Maul, 

n.>;  Mi'uidung,  f.;  Mundslilck,  n. 
Mouth,  inaubti),  v.  n.  laut  sprechen, 

nchreien;  schelten;  -,  v.  a.  kauen. 
Mouthful,  maitt^fuU,  &•.  Mundvoll; 

Bissen,  m.;  fig.  ein  ivenig. 
Move,  mu^ra,  v.  a.  bewegen;  fort- 

bewegen;     anregen ;     iiberreden; 

aiiflietzeii,  erzurnen;  -,  v,  n.  sick 


bewegen,   sich   fortbewegen;    vor- 

riicken;   -,  s.  Beioegtmy,  f.;   Zng 

(beim  Spiele),  m. 
Moveable,  mu^ra'ebt,  a.,  -bly,  ad. 

beweglich;   -s,    s.  pi.   beivegliche 

Gnter,  n.  pi. 
Movement,  tmUjw'^ment,  s.  Bewe- 

gung,  f. 
Moving,  immuring,  a.,  -ly,  ad.  be- 

tvegend;  ruhreiid;  -,  s.  Bewegung, 

f.;  Ruhr  en,  n. 
Mow,  ittof),   mau^,   s.  Kornhau-fen, 

Heuhattfen,  m.  lernten. 

Mow,   ttio^,   v.  a.  ir.   mcihen;  ein- 
Mower,  mof)'=er,  s.  Mciher,  m. 
Much,  motfd),  a.  &  ad.  viel;  selir; 

fast,  beinahe,  oft,  stark.  [m. 
Mucilage,  mju=fU=ebfdf),  s.  Schleim, 
Muck,  mot,  s.  Jauche,  f.;  Dnnger, 

Koth,  m.;  Tolhvnt,  f.  [m. 

Muckiness,  ntoffi^ne^,  s.  Schmutz, 
Mucky,  moJfi,  a.schmutzig,garstig. 
Mucous,  mju^f'eS,  a.  schleimiy. 
Mucus,  mjuflf  es,  s.  Nasenschleim, 

m.;  -membrane,  Schlehnhaut,f. 
Mud,  mob,  s.  Schlamm,  Lehm,  m. 
Muddle,  mobl,  v.  a.  trUben;  be- 

nebeln ;    -,    v.   n.    im    Schlamme 

wilhlen;  -,  s.   Verwirrung,  f. 
Muddy,  mob't,  a.,  -ily,  ad.  schlam- 

mig;  triibe,  schmutzig. 
Muff,  moff,  s.  Muff,  m. 
Muffin,  tnof'tn,  s.  Theekuchen,  m. 
Muffle,   tnoft,   v.  a.  bedecken,  ver- 

mummen;  verbinden. 
Mufti,  mof'ti,  s.  Oberpriester. 
Mug,  mog,  s.  Krug,  Becher,  m. 
Muggy,    mog'=t,    a.   feucht,    nass, 

nebelig;  diimpfig. 

Mulatto,  mju=Iat'o,  s.  Mulatte,  m. 
Mulberry,  mol=6errt,  s.Maulbeere,f. 
Mulct,  molft,  s.  Geldstrafe,  f.;  -, 

v.  a.  an  Geld  strafen. 
Mule,  tttjitfjl,  s.  Maultier,  n. 
Muleteer,  tnjutylet^r',  s.  Maultier- 

treiber,  m. 

Mulish,  miutyni'cfj,  a.  storrisch. 
Mull,   moll,   s.  Schnupftabaksdose, 

f.;  -,  v.  v.  siiss  machen;  iciirzen. 
Mullet,  muU'et,  s.  Meerbarbe,  f. 
Multifarious ,     molti=feI)r'jeJ5 ,    n., 

-ly,  ad,  mannigfaltig . 


216 


MTJL 


MUT 


Multiform,   tnol'tufoann,  a.  viel- 


Multiple,  mol'.tUU,  a.  rief  f'ar/i  ;  -, 

,,  -If  ache  Zahl,  f. 

Multiplicand,    moltbplifanb',     s. 
Mn/tijilik-(tn<t  ,     m.,      Verciel-ffil- 


nj>ix,     . 

Multiplication,  molti=pa=Ee^fd)n,  s. 
Multii>likation,Veroielfiiltigintg,f. 

Multiplication-table,   -ste&M,   «. 

hjtnnaleins,  n 


Multiplieator ,  mortipli  =  feljtr,   s. 

Mnlti)>lik'fitor,  Vei'rielfaltiger,  m. 
Multiplicity.molttpHf'itts.jV/ew/e, 

Ma**ifffaltiffkeit,  f. 
Multiply,  mol'ti=plci,  v.  a.  multi- 

ric/fYiitigen. 
Multitude,  molti=tju^b,  s.  Mehrheit, 

Mi'i'in'.  /'•;   l'i':i>ff,  in.       fvielfach. 
Multitudinous,  molti^tjiilj'btnejj,  a. 
Mum!  ntom,  i.  still.'  st! 
Mumble,  mombl,  v.  n.  &  a.  mur- 

tneln;  nnntnnelti. 

Mummery, momr=t,  .v.  Mummerei,f. 
Mummy,  mom'mi,  s.  Mumie,  f. 
Mump,'  momp,   v.  n.  &  a.  nagen, 

kiidlilin-n;  ninniic/ii.  f Loune,  f. 
Mumps,  mompd,  s.pl.Braune;  fible 
Mumpish.  momp'i|d),  «.  miirrisch. 
Muneh,  montfd),  ».'«.  &  n.  gierig 

exsen;  fressen,  sc.h matzen. 
Mundane,  mon-be^n,  a.  weltlich. 
Municipal,  tnju=ntf?'ipl,    «.  stadt- 

<>l'ri<ik-eitli<-h.  [Stadlobrigteit,  f. 
Municipality,  mjit=nitVi=pariti,  *•. 
Mnnifioence,  tn{u«ttif  i>fen^  «Jfrv<- 

•'rit,  f.  /ad.  freigebig. 

Munificent,  mjiuniff'iifent,  a.,  -]y, 
Muniment,  mju'iii  =  mcnt ,  s.  Be- 

/'.;   l>i>k-untent,  n. 

Mural,  mjulu'l,  ft.  finer  Matter  ge- 
h'ii-ift.  la.  ermorden. 

Murder,  morbr,  »  M<»-d,  m.;  -,  v. 
Murderer,  morbr'r,  g,  MUn/er,  m. 
MunU-ress,morbr--cfi,.s.  Mfinirrin.f. 
Murderous.  movbVH'p,  a.,  -ly,  ad. 

If- 
M  ui-ex,  mju'refo,  e. Stachelschnecke. 

Muriatic',  mju-i-i--nttif, «.  salzsauei: 
Murky,  nun't'i,  ,,.  <i«nkfl,  triibe. 
Murmur,  moniu-,  .s.  <;<•„, ,,nnel,  //.; 
-,  v.  n.  Hiurnieln,  niurren. 


Murmuring,  mormr^ittcj ,  a.  mur- 

rend,  murmelnd. 

Murrain,  morrn,  s.  Viehneuche,  f. 
Muscle,  mofl,  s.  Musk-el;  Muschel,  f. 
Muscular,  ntof-fju^lr,  «.  muskeliy. 
Musculous,  Tnof^fjit-le^  a.  mt<x/.-if- 

los,  stark. 
Muse,    ntjll^j,    s.  Muse,  f.;   Xach- 

denken,  n.;   -,  v.  ».  nachdenken; 

vert  left  sein. 

Muses,  mju^jsej,  s.pl.  Muwn,  f.pl. 
Museum,  miu-^'-om,  s.  Museum, 

n.;  Kunstsamntlung,  f. 
Mushroom ,  trtufdb'n'ii^m ,  .s.  Pilz; 

fig.  GWckspilz,  HI. 
Music,  tlTJU^^if,  s.  Musik,  f. 
Musical,  mju^'tfl,  a.,  -ly,  ad.  nni- 

sikalisch.  f  bitch,  n. 

Music-book,  mjiuVif4ntf,  s.  Noten- 
Musician,  mju-jifsjrfm,  s.  Mnxiker, 

Tonkunstler r  m. 
Music-master,   mjus'if=mal)ft'r ,   ,s. 

Mnsiklehrer,  in. 
Music-paper,  mjugif-pe^pt,  s.  J\v>- 

tenpapier,  n. 
Music-stand,    -=[tanb,    s.    \<>!cn- 

halter,  m.  In.;  Betrachinu//,  f. 
Musing,  ntjit^'ing,  s.  Nachshmoi, 
Musk,  Wioff,  8.  Bisam,  Mn^c/nin,  »i. 
Musket,  moff 'et, s.Mufikele,  Flint e,f. 
Musketeer,  -=tt£)r,  s.  Musketier,  m. 
Musketry,  tnofFc4ri,  s.  Mitsketen- 

feuer,  n.  /chair/. 

Musky,  moffi,   «.  nuch  Bixutn  rie- 
Muslin,  mojrn,  s.  Mnxseliii,  m. 
Must,  mo^t,  v.  n.  def.  infisxeit;  -, 

s.    Weinmost,  m. 
Mustache,  tno^tafd)',  Mustachio, 

Tnofj=tei)fd)jo,  s.  Schnurrbart,  in. 
Mustard,  tnoftrb,  n.  tienf,  m. 
Mustard-seed,  -=fit)b,.s.  Senfkorn,  it. 
Muster,  moftr,  v.  a.  tnitstern;  uer- 

Kaninicln;    -,    v.    'it.    zusa»inif/t- 

kommtn;  sich  slellen;  -,  x.  Mnxte- 

rung,  Muslerrolle,  f.;  2'rupp,  m. 
Miisty,  tnofti,  a.,  -ily,  ad.  dump-fig, 

sch  Im  melig,  m  Ufftg . 
Mutability,  mju^te^bill'iti,  .-..   Vvr- 

anderlichkeit,  f. 

Mutable,  mjutitYM,  a.  i-ei-findi'i-lii-li. 
Mutation,  injit-todfrtui,  .•«•.  \'<run- 

derung,  f. 


MUT 


NAT 


217 


Mute,  mjufyt,  a.,  -ly,  ad.  stumm. 
Mutilate,  mju'tWeljt,  v.  n.  verstum- 

meln.  [stiimmelung,  f. 

Mutilation,  mjuztWefifcfyn,  s.  Ver- 
Mutinous,  mju'=ti=nef5,  a.,  -ly,  ad. 

aufrilhrerisch. 
Mutiny,  mju'ttni,  s.  Meuterei;  Em- 

porung,  f.;  -,  v.  n.  sich  emporen. 
Mutter,  motr,  v,  a.  &  n.  murren; 

mwmeln;  -,  s.  Gemurmel,  n. 
Mutton,  motn,  s.  Hammelfleisch,  n. 
Mutton-chop,  --tfd)opp,  s.Hammel- 

kotelette,  f. 
Mutual,  mju'tju=el,   a.  gegenseitig; 

-ly,  ad.  tvecfiselseitig. 
Muzzle,     mojt,    s.    Schnauze,   f.; 

Rilssel;  Maulkorb,  m.;  Miindung 

(einer  Kanone)    f.;  -,   v.   a.  den 

Beisskorb  anlegen. 
My,  met  (tnify),  pn.  mein,  meine. 
Myriad,  miriab,  s.  Myriade,  f. 
Myrmidon,   tner'mi=bon  ,   s.  roher 

Kerl,  m.;  -s,  pi.  Hcischerschar,  f. 
Myrrh,  merr,  s.  Myrrhe,  f. 
Myrtle,  mertr,  s.  Myrte,  f. 
Myself,  mt=felf,  pn.  ich  selbst,  mich. 
Mysterious,  mij5=ttl;r'  jef?  ,  a.,  -ly, 

ad.  i/eheimnisvoll. 
Mystery,    mtjstm,    s.  Mysterium, 

Geheimnis,  n.;  G-eheimlehre,  f. 
Mystic(al),  mifctif(l),  a.,  -ly,  ad. 

mystisch;  dttnkel. 
Mystification  ,   mi^'ttft=fe£)fd)n  ,   s. 

Fopperel,  Myslifikation,  f. 
Mystif  y,  mi^ti^f  ei,  v.a.mystifizieren, 

foppen.  fLegende,  f. 

Myth,  ttttti),  s.  Mythe,  fabelhafte 


logie,  Gotterlehre,  f. 


N. 

Nab,  nabb,  v.  a.  fangen. 
Nabob,  ne^'-bobf),  s.  Nabob,  (indi- 

scher)  Fiirst,  m. 
Nacre,  nefjfr,  s.  Perlnmtter,  f. 
!Nag,  nugg,  «.  Klepper,  m. 
Nail,  rte|l,  s.  Nagel,  m.;  Kralle, 

Klaue,  /'./  -,  v.  a.  nagelu. 
Nailer,  ne^lr,  s.  Nagelschmled,  m. 


Nailery,  ne^lr^i,  s.  Nagelfabrik,  f. 
Naive,  na'^ifyw,  a.,  -ly,  ad.  naiv. 
Naivete,  im'iliTD^te^,  s.Unbefangen- 

heit,  Naivetcit,  f. 
Naked,  ite^f'eb,  a.,  -ly,  ad.  nackt; 

bloss;  wehrlos;  offen. 
Nakedness,  ne^f'eb=ne^,  s.  Nackt- 

Tieit,  Blosse,  f. 
Name,  itefim,  s.  Name,  Kuf,  in.;  -, 

v.  a.  nennen,  ernennen;  melden. 
Nameless,  nel)tn=le^,  a.  namenlos. 
Namely,  neljm'U,  ad.  namentlich, 

namlich.  [vetter,  m. 

Namesake,  ne^m'fetjf,  s.  Namentt- 
Nankeen,  nanftfjn',  s.  Nanking,  m. 
Nap,nappr  s.Noppe,  f.;  8chlafchen,n. 
Nape,  nefyp,  s.  Nacken,m.;  Genick,  n. 
Naphtha,  nap'-tt)a,  s.  Naphtha,  f. 
Napkin,  nap'ftn,  s.  Serviette,  f. 
Nappy,  napp'i,  «.  schciumend. 
Narcotic,  twr^ot'if,  a.  betaubend, 

erstarrend.  [lung,  f- 

Narration,  nof=rc^fd^n,  s.  Erzcih- 
Narrate,  norn-e^t',  v.  a.  erzahlen. 
Narrative,  nara=titD,  a.  erzahlend; 

-,  s.  Erzahlung,  Geschichte,  f. 
Narrator,  na-refytr,  s.  Erzahler,  m. 
Narrow,   narr'of),    a.   enge,  Mein; 

nahe,    dicht,    genau;    engherzig; 

-ly,  ad.  mit  genauer  Not. 
Narrow,  -,  s.  Enypass,  m.;  Meer- 

enge,   f.;  -,  v.  a.  verengen ,  ein- 

schriinken;   -,  v.  n.  sich  zusam- 

menziehen. 
Narrowness,  ---nef?,  .s.  Enge;  Be- 

schranktheit;  Klemme,  f. 
Nasal,  nef)jl,  a.  zur  Nase  gehorig; 

-,  s.  Nasenlaut,  m. 
Nascent,  nafent,  a.  entstehend. 
Nastiness,  naft'i=ne^,  s.  tichmutz, 

m.;  Unftatherei,  f. 
Nasty,  nafti,  a.,  -ily,  ad.  sclimutzig. 
Natal,  nefjtl,  a.  zur  Geburt  gehfirig. 
Nation,    neftfrfm,   s.   Volk,  n.,    Na- 
tion, f. 

National,  na^fc^n^el,  a.,  -ly,  ad.  na- 
tional, iiolkstiimlich. 
Nationality,  nafsfcfjn^ttlliti,  s.  Volkn- 

tumlichkeit,  Nntionalitfit,  f. 
Nationalize,  na^fdjnt^ei^  r.  a.  »«- 

tionalisiei'en. 
Native,  rte^t'itu,  a.,  -ly,  ad.  natiif 


218 


NAT 


NEE 


Itch;  angeboren;  -,  s.  Eingeborner, 
,„.  /  Mtttlersprache,  f. 

Native-language,  --lamguebfrf),  s. 

Nativity,  imtim'-iti,  .s.  Geburt,  f., 


Natron,  nelitnt,  .*.   Natron,  n. 
Natural,  iiat'jcrl,  «.,  -lv,  ail.  na- 

tiirlich,    van    Natur  ;     natural 

philosophy,   s.  Physik,  f.;  -,  s. 

Idint,  Thor,  in.  [forscher,  m. 
Naturalist,  itntjrl=tft,  s.  Xattcr- 
Naturalization,  natju^ralit-jetjfcfjn, 

\:ituralisier>tng,  f. 
Naturalize,   natjrl  =  et5,  v.  a.  na- 

tnralinieren,  einbiirgern. 
Naturalness,  natjv'I=ncji,  ».  Natiir- 

lichkeit,  f. 
Nature,    nebtjv,    *.    Xalnr  ;    Art, 

/;.  *,-haffenheit,  f. 
Naturecl,  nefjt'jerb,  a.  geartet;  good 

-.  uutartig;  ill  -,  bosartig. 
Naught,  itoafjt,  s.  Nichts,  n.;  -,  a., 

-ly,  ad.  schlecht,  nichtsiviirdig. 
Naughtiness,  noat»'ti=nef},  s.  Unge- 

•  n'it,  f. 

Naughty,  noalj'ti,  a.,  -ily,  ad.  nn- 
(irtiii,  ungezogen,  schlecht. 

.  nonij'fdn'a,  s.  Vebelkeit,f., 
KM,  MI. 

te,  noaij'idji^e^t,  v.  n.  Uebel- 

kcit  empfindcn;  -,  v.  a.  mit  Ekel 

•'len.  fekelhaft. 

MIS,  \\o(il)\d)''S5,  a.,  -ly,  ad. 

Nautical,   noat)t'=tM,  a.  nautisch; 

-•hifffahrt  i/ehfh-ig. 
Naval,  ucljiol,   a.  (tits  Schiffen  be- 
stehend;  die  Marine  betreffend. 
.•i-l)iu,  .-*.  Si-hiff(einerKirche), 

•  'be,  f. 

Navi-1.  iicluul,  .v.   Xubel,  m. 

l»lc,  naiut-jicbl,  «.  schiffbar. 
iic,  naui'i;n^t,  r.  n.  schiffen, 
segeln;  -,  v.  a.  beschiffen. 

i  inn.  iiau''i'C]cl)id)u,  s.Schiff- 
f'lhrt,  f.  Ifuhrer,  m. 

Navigator,   naii'ui'i^ieljtr,  s.  See- 
•.irliiu'i,  .s.  (  l\rn'<ix-)Fiotte,  f. 
N.i\  \  \  .  mmuu'i,  N.  Eiwnbakntrrbei- 
KnnalfirbeUer,  m. 
d),  ad.  nein;  ja  sogar. 
niliii,   n.  nicilrig   (von  der 
.    -  tide     x.  nied.    \l'rt™e,: 


Near,   ntfir,  pr.  nahe,  an,  neben; 

-,   a.  nahe,   verwandt;  sparsam, 

ffeizig;  -,  ad.  in  der  Nfihe,   bei- 

nahe;   ungeffilir  ;    -,   v.   a.   &  n. 

sich  iicihern.  Igenan,  karff. 

Nearly,  tufjrli,  ad.  nahe;  beinahe; 
Near-sighted,  ntt»r=feit'eb,  n.  kin-z- 

sichtig. 
Neat,  ni^t,  a.,  -ly,  ad.  zierlich,  san- 

ber  ;  reinlich  ;   arlig  ;  acht;  -,  s. 

Rindvieh,  n.  [Zierlichkeit,  f. 
Neatness,  ni^t'=ncf,,  ».  Xettigkeit, 
Nebula,  neb'ju=la,  s.  Nebelfleck,  m. 
Nebulous,  neb'ju-le^,  a.  nebelig. 
Necessaries,  nef5'efe=ferrif)5,  s.  pi. 

Bedurfnisse,  n.  pi. 
Necessariness,  nefj'eHerri-nefj,  s- 

Notwendigk-eit,  f. 
Necessarj',  nefj'eo^jevn,  a.,  -ily,  ad. 

notivendig;  -,  s.  Abtritt,  m. 
Necessitate,  ite^fefj'i^tefjt,  v.  a.notl- 

gen,  zwingen. 

Necessitous,  ne=fef3i=te{5,  a.  durftig. 
Necessity,  ne;  jeffi=ti,  s.  Notivendig- 

keit,  f.;  Bediirfnis,  n.;   Dilrftig- 

keit,  f. 

Neck,  neff,  s.  Xacken;  Hals,  m. 
Neckcloth,  -=t(oatl),  s.  Halsbinde,  f. 
Necklace,  nefWelift,  s.Halsband,n. 
Necrology,  ntfroU'ozbfd)t,  s.  Nekro- 

log,  m.;  Sterbeliste,  f. 
Necromancy,  nef  ro^manfi,  s.  Zau- 

berei,  schivarzc,  Kunst,  f. 
Nectar,  tieftr,  s.  Nektar,  m. 
Nectarine,   nef'ta=nn,  s.  Neklar- 

pfirsiche,  f.;  -,  a.  siiss. 
Need,   mf)b,  s.   Not,  f.;  -,  v.  a. 

notig   haben;   -,   v.  n.    brauchen, 

bedilrfen;  in  Not  sein. 
Needful,   ni^b'full,   a.  notwendig; 

-ly,  ad.  notivendiger  Weise. 
Neediness,  m^b'i^nefc,  s.  Durftig- 

keit,  f.  [f.;  Zeiger,  m. 

Needle,  mfjbl,  s.  Ncihnadel,  Nadel, 
Needle-case,  fetyfc,  s.  Nadelbiichse. 


Nadel,  f.  [gewehr,  n. 

Needle-gun,  -=13011,  s.  Ziind-nadel- 
Needless,  nif)b'Ief5,  a.,  -ly,  ad.  un- 

nitiifi;  vergeblich. 
Needle-woman,  .s.  Nil  her  in,  f. 
Needs,  nitjbj,  a.  noiu-Kwliyvi'  ll'c/,s-e. 


NEE 


NIC 


219 


Needy,  nttjb'i,  a.,  -ily,  ad.  durftig, 

arm.  [lich. 

Nefarious,  m=fefjr'=jeft,  a.  schiind- 
Negation,  ni^gebjdjn ,   s.    Vernei- 

nnng;  Negation,  f. 
Negative,  negg'e^tiio,  a.,  -ly,  ad. 

verneinend;  -,  s.   Verneinung,  f.; 

-,  v.  a.  vemeinen,  ausschlagen. 
Neglect,  neQ'lelt,v.a.  vernachlassi- 

gen;  -,  s.   Vernachldssigung,  f. 
Negligence,  negU^bfdjenj?,  s.  Nach- 

lassigkeit,  f. 

egligent,  neg'U=bfd)ent,a.,-ly,  ad. 

nachlcissig;  unbektimmert. 
Negotiable,   ni=gof»fd)'=ebl,  a.  ver- 

Muflich;  begehrbar;  negotiable 

paper,    s.    Wechsel    von    gnten 

Hdusern,  m. 
Negotiate,  nt=gob,'fd)i=et)t,  v.  n.han- 

deln;  unterhandeln  ;   -,  v.  a.  ne- 

gocieren,  ausmitteln;  verhandeln. 
Negotiation,  ni-gob,|i=eb,fdjn,  s.  Ne- 

gocierung ,  f.;    Handel,   m.;   Ge- 

schcift,  n.;  Unter  hand  Lung ,  f. 
Negotiator,  ni;gof)'fi=e^tr,  s.  Unter- 

handler,  m. 

Negress,  nifj'cjrefs,  s.  Negerin,  f. 
Negro,  nify'-QVol),  s.  Neger,  m.   [m. 
Negus,  nib/guS,  s.  Negus  (Getrfink), 
Neigh,   net),   v.  a.  wiehern;   -,  s. 

Wiehern,  n. 
Neighbour,    ne^br,   s.   Nachbar; 

Nfichster,  m.;  -,  a.  benachbart;  -, 

v.  a.  &  n.  angrenzen;  nahe  sein. 
Neighbourhood,   nel)5r - fjubb ,   s. 

Nachbar schaft,  f. 
Neighbourly,   nel)6r=li,  a.  &  ad. 

nachbarlich,  gefcillig. 
Neither,  niJ)bt£)r,  pn.  keiner,  keine, 

keines;   keiner  von  beiden ;  -,  c. 

neither  .  .  .  nor,  tveder  .  .  .  noch. 
Nemesis,   nem'i=ft3,  s.  Nemesis,  f. 
Nephew,  nerof=ju,  s.  Neffe,  m. 
Neophyte,   ni^'-o-ieit,   s.  Neube- 

kehrter;  Novize,  m. 
Nepotism,   nep'osttjm,  s.  Nepotis- 

mus,  m.;  Vettemgunsl,  f. 
Nereid,  nityi'i-ib,  s.  Nereide,  f. 
Nerve,  nerrc,  s.  Nerv,  m.;  tie/me, 

f.;  fig.  Kraft,  f.;  -,  v.  a.  sttirken. 
'Nerveless,  ncnu'lej?,  a.  krafllos. 
Nervous,  ueviu'co,  «v.-ly,  ad,  ner- 


vig;  nervenschwach;   -  fever,  s. 

Nervenfieber,  n.  [winkel,  m. 
Nest,  neft,  s.  Nest,  n.;  Schlupf- 
Nestle,  ttepl,  v.  a.  nisten;  -,  v.  n. 

einnisten;  pflegen. 
Nestling,  ne^'Ung,  s.  Nestling,  m. 
Net,  nett,  s.  Netz,  Gitter,  n.;  -,  a. 

netto,    rein;    -,    v.   a.  geivinnen, 

einsackeln. 

Nether,  nebtfir,  a.  untere,  niedere. 
Netting,  netting,  s.  Netzwerk,  n. 
Nettle,  nettl,  s.  Nessel,  f.;  -,  v.  a. 

stechen;  fig.  erbittern. 


Neuralgia,  nju?rarbfd)i=a,  s.  Ner- 

venschmerz,  m.,  Neuralgic,  f. 
Neuter,    njufjtr,   «.   neutral,   un- 

parteiisch;  scichlich. 
Neutral,  njufjtrl,  a.,  -ly,  ad.  neu- 

tral, unparteiisch  ;  gleichgiiltig; 

neutral  tint,   s.  (unbestimmte) 

blaue  Farbe,  f.  [tralisieren. 

Neutralize,  nju'=tra(et5,  v.  a.  neu- 
Neutrality,  nju^tral'itt,  s.  Neutru- 

litfit,  Unparleilichkeit,  f. 
Never,   nerorov,    ad.  nie,  niemals. 
Nevermind,  net»r=meinb,  ad.  thut 

(macht)  nichts. 
Nevertheless  ,  nennurstlje-lef?,  ad. 

dessenungeachtet. 
New,   njuf),  a.  neu;  frisch;  unge- 

wohnt  ;  unerfahren  ;  -,  ad.  neu; 

von  Neuem. 

Newly,  nju^U,  ad.  neulich,  kurzlich. 
Newness,  nju^'^nef!,  s.  Neuheit; 

Neuerung,  f.  fricht,  f. 

News,  nju^j,  s.  Neuigkeit,  Nach- 
Newspaper,  --pe^pr,  s.  Zeitung,  f. 
New-year's-day,  nju=ji6vj'=be^,  s. 

Neujahrstag,  m.       fgeschenk,  n. 


Next,   nefft,   a.  ndchst,  folgend;  -, 

ad.  gleich  darauf,  hernach. 
Nib,  ntbb,  s.  Schnabel,  m.;  Spitze, 

f.;  -,  v.  a.  zuspitzen  (eine  Feder); 

-,  v.  n.  klugeln. 
Nibble,  ni&bl,  v.  a.  &  n.  benagen; 

anbeissen  (von  Fischen);  krittelu. 
Nibbler,  nibblv,  s.  Krittler,  m. 
Nice,  neifl,  a.,  -ly,  ad.  fein,  zart, 

nett;  artig;  schivierig;  empfind- 

lich;  yenau;  spilzfindif/. 


220 


NIC 


NOM 


Niceness,  iieifcnefi,  Nicety, 

.,/lichkeit;  Genauigkeit,  f.; 
y.artgrfiihl ,     n.;     niceties,     pi. 
Leckerlnxxcn,  >it.  pi. 
Niche,  iitttfd),  *.  Xische,  Blende,  f. 
Nick,    Jiift,   .s.  Kerbe,  f.;  rechter 
ill  irk,   ni.;  -,  v.  a.  kerlen, 
,iko»i»ien,  passen. 
Nickel,  nifl,  s.  Nickel,  n. 
Xicknacks,  niff=naf<5,  s.  pi.  Spie- 

lerei,  f.;  Tattd,  »/. 
Nickname,  mff'iu't)in,s.  Spotlname, 

in.;  -,  r.  a.  Hpottnamen  geben. 
Niece,  nibfi,  .-•.  Nichte,  f. 
NiirirMrd,  nui-ijrb,  n.  Filz,  Knicker, 

.  «.,  -ly,  ad.  kary,  geizig. 
Niggardliness,   mng-rbilmtefj,  s. 

Kn,  jihrit,  Knickerei,  f. 
Nitrh,  iH'i,   a-  na/ie;    -  ad.  nahe; 

>ihe,  fast;  in  der  Nahe. 
Niijht,  nett,  s.  Nacht,  f.;  by  -,  des 
•.•>•;  last  -  diese,  voriye  Nacht; 
to-night,  heute  Nacht. 
Nightcap,  ncit'fap,  s.  Naclithanbe, 

f.;  fit/.  Schlafschnapschen,  n. 
Niirhtingale,  ncit'iiuge^l,  s.Nach- 

t  in  nil,  f. 

Ni-rhtly,  ncitli,  «.  nfichtlich;  -,  ad. 

\ncht;  alle  Nuchte.  (m. 

N  i  <,'li  tmare^mefyVfS.Alpfdruckenj, 

Ni^ht shade,  deadly-,  -^fdjefjb,  «. 

Totlkirsche,  f.        '  [wandler,  m. 

Niirht  walker,  -=iionl)fr,  s.  Nacht- 

Nihilism,   nei'-^ilijm,    s.  Nihilis- 

"'.,  \ii-htitfkeit,  f. 
Nihilist,  nei^ilift,  s.  Xiltili*!,  ,„. 
Nimble,  nimbi,  a.,  -bly,  ad.  Inn-ti;/, 

/link;  -   witted,    nt'rwilzig. 
\i minis,  iiim'luif;,  -v.  \hnbus,  m. 
Nincompoop,  ninfm2jni$p,0..M*r, 

',  »i. 

Nine,  in-ill,  a.neun;  -,  s.  Neun,  f. 

M,  nehr=fof)lb,  a.  neunfach. 

Ninejiins,  ncinpiii,^  ,s.  Kc;/elspiel,n. 

••n,  iH'iti-til;!!,  «.  nenmclni. 

••nth,  nciii: tilintl),  a.  neun- 

'''''•  fster. 

Ninetieth,  ncin'ti  cUi,  a.  ^ani:/,/- 

iictn'ti,  a.  ticiiH^i,/.       /in. 

Ninny,  niinii,  .s.  \an-,  Einfaltigtr, 

Ninth,  lu-intli,  a.  Hftmtt'i-;  -ly.  <t<(. 


Nip,  ntpp,  v.  a.  kneipen;   schnei- 

den,  (von  der  K<ilte);  xlicheln. 
Nippers,    nipprj,    a.    pi.    Draht- 

zange,,  f.  / l'ixton,  n. 

Nipple,  nippi,   s.  H-niftlwarse,  f.; 
Nit,  nttt,  s.  Niss,  f.  [Salz,  n. 

Nitrate,  nei'tret,  .s.  salpetersaures 
Nitre,  neiti',  s.  Hal  peter,  m. 
Nitric  acid ,  nei'trifcafftb ,  s.  Sal- 

petersrtiire,  f.  ff<ioft'r  m. 

Nitrogen,  nei'tvo=b|c6en,   s.  Stick- 
Nitrous,  nei'treo,  a.  salpetei-in. 
No,  nol),  ad.  nein,  nicht;  -,  a.  kein. 
Nobility,  no^bilTiti,  s.  Adel,  m. 
Noble,  no^bl,  a.,  -bly,  ad.  adelig; 

edel;  beriihmt;  -,  s.  Adelit/er,  n< . 
Nobleman,    nopl-ntn,    s.   Edel- 

maim,  m.  I  Adel,  m. 

Nobleness,  nofjbl'nefj,  *.  Edelsinn, 
Nobody,  no'bobbi,  s.  Niemand;  no 

one,  itonn,  s.  Keiner. 
Nocturnal,  noff^tornl,  a.  nachtUch. 
Nod,  nobb,  v.  n.  cC-  a.  nicken,  ivin- 

ken;  schlummern ;    -,  s.  Nicken, 

n.;   Wink.  m. 
Noddle,  nobbl,  s.  Kopf,  m.,  u-ci-- 

achtlich) . 

Node,  not;b,  s.  Knoten,  m. 
Noggin,  nog'tn,  s.holsernerKrn</,in. 
Noise,  noai^j,  s.  Ldrm,  m.;    Ge- 

rausch;  Geriicht,  n.;  -,  v.  n.  ans- 

schreien,  ausspreuaeii. 
Noisome,  noai^'=fm,   a.,  -ly,  ad. 

schadlich  ;  widriy. 
Noisy,  noaift'ji,  a.  gen'iuschvoll. 
Nomade.  nom'ob,  s.  Nomade,  in 
Nomadic,  tiomab'tf,  «.  nomadisch. 
Nomenclature,  no^mn=flef)t=jr,  s. 

Namensverzeichnis ,      Wiirterver- 

zeichnis,  n. 

Nominal,  nom'tiil,  a.,  -ly,  ad.  no- 
minal,     nominell ,      namentlicli; 

-  value,  s.  Nenmcert,  m. 
Nominate,  nomm'unefyt,  v.  a.  nen- 

nen,  ernennen. 
Nomination,  nom'i~nef)fo{w,  .s.  \cn- 

•inmg,  Ernenniing,  f. 
Nominative,   nom'iuettiw,    *.  \n- 

minaliv,  Nennfall,  m. 
Nominator,    iioin'i=ncl)tv ,   *.    !<;>•- 

neimer,  in.  /HI. 

Nominee,  nom'i=iuii,  s,  £nt«nntcr, 


NON 


NOU 


221 


Non-acceptance,  nomaffeptnft,  s. 

Nichtannahme,  f.  [jahrigkeit,  f. 
Non-age,  non'eljbfdj,  s.  Minder- 
Non-appeai'ance,  non=apptf)rnf?,  s. 

Nichterscheinen  (vor  Gericht),  n. 
Non-attention,  nomat=tenfd)n ,  s. 

Unachtsamkeit,  f. 
Non-compliance,  non=fompld'enf$, 

t.   Weigerung,  f. 
Non  compos  mentis,  a.  nicht  bei 

gesundem  Verstande. 
Nonconductor,    -=fon=boft'r,     s. 

Nichtleiter ,  m.  fsident,  m. 

Nonconformist,  -=form'ift,  s.  Dis- 
None,  non,  a.  keiner,  keine,  keines. 
Nonentity,  mm=en'titti,  s.  Null,  f., 

Nichts,  Unding,  n.  [pareille,  f. 
Nonesuch ,  mm'fotfdj ,  s.  ^Ton- 
Nonexistent,  non-eg^ift'nt,  a.  nicht 

existierend. 
Nonpareil,  non=pa=re!T,  a.  nnver- 

gleichlich;  -,  s.  Art  Schrift,  f. 
!Non-payment ,  nonn=pet»'ment/  s. 

Nichtzahlung,  f. 
Non-performance,ncmn'=pei-foa{)r= 

in'nfe,  s.  Nichtvollziehunq,  f. 
Non-plus,  non'^plujj,  s.  Stillstand, 

m.;   Verlegenheit,  f.;    -,  v.  a.  in 

Verlegenheit  setzen. 
Non-resistance,  noti-rujiftnft ,   s. 

blinder  Gehorsam,  m. 
Nonsense,  non'fenn|,  8.  Unitinn,  m. 
Nonsensical,  non=fen'ftfl,  «.,  -ly, 

ad.  unsinnig,  albern. 
*Non-suit,  non'fjuljt,  v.  a.  vor  Ge- 

richt  abiveisen;  -,  s.   Verwei'fung 

einer  Anklage,  f 

Noodle,  nu^bl,  s.  Einfaltspinsel,  m. 
Nook,  nufyl,  s.  Winkel,  m.,  Ecke,  f. 
Noon,  nutjn,  *.  Mittag,  m. 
Noose,  nu^fj,  s.  Schlinge,  f.;  -,  v. 

a.  verstricken;  verwickeln. 
Vor,  norr,  c.  noch;auch  nicht;  iveder. 
Vormal,  normt,  a.  normal,  nach 
tr  Norm;  regelrecht;  senkrecht. 
Gorman,  norrmn,  s.  Normanne,  m. 
N^orth,  nourtf),  s.  Norden,  m.;  -, 

a.  &  ad.  niirdlich. 
Northerly,  noarbt^r=U,  Northern, 

noarbtfirn,  a.  nordlich. 
Northern  lights,  noarbt^rn  leit^, 

8.  pi.  Nordlicht,  n. 


Northward(s) ,   noart^'nierb,  ad. 

nordwarts. 
Nose,  no^j,  s.  Nase;  fig.  Spur,  f.; 

-,  v.  a.  riechen,  answittern.  [m. 
Nosegay,  no^'^i^s.Blumenstrauss, 
Nosology,  no=jol'o=bfrf)i,  s.  Krank- 

heitslehre,  f.  [ive.h,  >i. 

Nostalgia,  nojHal'bfdiisa,  s.  Heim- 
Nostril,  nofjtrl,  s.  Nasenloch,  n. 
Nostrum,  nop'^trom,  s.  Arcanum, 

n.;  Quacksalbereieit,  /'.  pi. 
Not,  nott,  ad.  nicht;  -  till,  erst. 
Notable,   nc^t'ebl,   a.,   -bly,  ad. 

merkwurdig,  betrfichtUch. 
Notable,  nott'ebl,  a.  tuchtig,fleissiy. 
Notarial,  no-tefy'c'iet,  a.  beglaubigt. 
Notary,  nofitr^i,  s.  Notar,  m. 
Notch,  nottfd),  s.  Kerbe,  f.;  -,  v. 

a.  einkerben. 
Note,  no^t,  s.  Zeichen,  Merkmal, 

n.;  Note;  Anmerkung;  Rechnung; 

Nachricht,  f.;  Zettel,  m.;  Wich- 

tigkeit,  f.;   -,  v.  a.  aufzeichnen ; 

in  Noten  setzen.  In. 

Notebook,nof)t=bitf  f,  s.  Notizenbuch, 
Noted,  nof)teb,  a.,  -ly,  ad,  ben'ihml, 

bekannt. 
Nothing,  notlj'ing,  ad.  nichts;  for 

-,  umsonst;  -,  >t.  Nichtft,  n. 
Nothingness ,      notfj'tng^neft ,      .<?. 

Nichts,  n.;  Nicht igkeit,  f. 
Notice ,    notjt'tQ ,    s.    Be  meriting, 

Nachricht,  f.;  -,  v.  a.  bemerli-en, 

Achtnng  geben. 
Notification,  no'=tifi=fe^fd;n,  s.  Be- 

kanntmachung ,  f. 
Notify,    no'^tt'fei,    v.    a.    bekannt 

machen.  [m.;  Idee,  Meinung,  f. 
Notion,  no^fdEjn,  s.  Begriff;  Shm, 
Notoriety,  no^to^rei^ittt,  .s.  Offen- 

kundigkeit,  f. 
Notorious,  no=tot)r'je3,  a.,  -ly,  ad. 

offenkundig,  notorisch. 
Notwithstanding,    not=utt^ftan'= 

bing,  c.  ^mgeachtet,  dennoch. 
Nought,  noa^it,    ad.  nichts;   -,  s. 

Nichts,  n.;  Null,  f.  [wort,  n. 
Noun,  naun,  s.  Nenmvort,  Haupt- 
Nourish,  nor'ifd),  v.  a.  &  n.  nt'fh- 

ren,  ernahren,  unterhalten. 
Nourishment,    nor'ifcf^ment ,    s, 

Nahrung,  f. 


222 


NOV 


OAK 


t/a.  >ien;-,8.1{onian,m. 


Novelist,    noiuiuUift  ,    s. 

xcllIT" 

Novelty,  noiDuH-ti,  *.  Xeuheit,  f, 
November,  nol);iwembr,  s.  Novem- 
ber,  HI. 

.  noiuu>'=i'5,  *.  Xeuliny,  »*•; 

•  •  /'• 

Novitiate,  iuiMinfrf)'i;et)t,  s.  Lehr- 

jahre,  n.  pi.;  I'robezeit,  f. 
No\\.  nan,  <ni  .  mnt,jetzt,  soeben, 

bald;  now  a  days,  heut  zu  Taye; 

n<>\v  and  then,  zuweilen. 
Nowhere,  no'twdjr,  (id.  niryends. 
No  \\ise,  uo-iieij,  ad.  keineawegs. 
Noxious,    nofffcfy'eji  ,   a.,  -ly,  ad. 

xfhiidlich,  vei'de.rblich. 
Nozzle,  HOjSl,    .s.  AVtse,  Schnauze, 

f.;  Damffkewtett,  m. 
Nucleus,  nju'flises,  ,s>.  Kern,  m. 
Xude,  njitl)b,  a.  nackt;  nichtig. 
\udi,'i-.  uobfil),  .s.  Xeitenstoss,  m. 
Nudity,  nju'bittt,  «.  Nacktheit,  f. 
Nujfiitory,  nju^ga^terrt,  «.  albern, 
"'<!/.  fin. 

Nugget,  nofl'flot,  .s.  Klnntpen  Gold, 
Niiisiince,  njiibjnfj,    s.  Laxtiykeit, 

Schtiillirhkfit,   l'lf((ie,  f. 
Null,   nol,  «.  iiirhtiy,  HHyiillif). 
Nullify,    nol'i=fct,  't-.  «.    ungilltig 

iii'tiiifit;  (inl'lii'lifii. 
Nullity,  nol'tti,  ».  Nichtiykeit,  f. 
Niiinli,  jiomm,  «.  erstarrt;  start-; 

-.   /.  -(.  i-i-xirn-i-i'ti  ixachen. 
Nuiiiher,  noinbr,  x.  Xttntmer,  Zahl; 

•  .  f.;  -,  r.  n.  ziilile.il,  rechnen. 
NumlH-rer,  iiombr'r,  H.7,tihler,  m. 
NiuiilH-i'lcss,  nomln^lef?,  a.  unztihl- 

>'<!••.  [Hetfi  ability,  f. 

Numbness,  iioni'nefi,  s.  Eratarrung  ; 

NmiM-nil,  njuljm'H'Vl,  a.  zu  einer 
Zdhl  <ifhii,-iy;  -ly,  ad.  tier  Zahl 
>i"'-/i  ;  -.  H.  y.dliUntchstabe,  m. 

Numeration,    nju'-nu'-reOjdm,    s. 

/.fihliiny;  /.alii,  f. 

Numerate,  niul)mr=e(;t,  v.  a.  ziihlen. 
Numerator,  njii=ine--rd)tr/  .s.  /,?<it- 

/:,  -in-lifH),  m. 

Niiiiicrical,  njii^iiu'XT'Mfl,  «,  -ly, 

n<l.    H,I,,,,;-IN,-/,  ,     ,/inrh     Zahlen 

•nil'iir;   intlii  idiu-l 

Numerous,  niitl)iiu-:T>:i/  a_ 


Numismatics,  nj 

Miin:lcnn(le,  f. 
Numskull,  nom'='3foU,   s.   l»mnn- 

h-opf,  FAnfaltspinsel,  in. 
Nun,  nonn,  s.  Xonne,  f. 
Nuncio,  non'fct)i=o,  s.  NntilixK,  m 
Nunnery,  iiom^t,  .s.  X»n>tf}ti.-l<>*ter 

11.  /e/ielich. 

Nuptial,  nopjd)!,  a.  hochzeitlich, 
Nuptials,  nopfd)(,v  .s.  pi.  llochzeit 

Heirat,  f. 
Nurse,  norfj,  .s.  Amme;   Wt'irlerin, 

wet  -,    Sfhiya mine ,   f.;   -,    v.  n 

smigen;  pftegen. 
Nursery,   norfr;i,   s.  Kinder stube. 

Pftanzschule,  f.;  -,  -man,  Baum- 

partner,  m.  [Goldsolinchen,  n 
Nursling,  nors'Iing,  .s-.  l*flegekindt 
Nurture,  nort'jevv,  v.  a.  nfiliren, 

aufziehen;  -,  s.  Nahruny,  f. 
Nut,    nbtt,    s.   Nitss ;    Schrauben- 

mutter,  f.;  -,  v.  a.  Xfisse  pflucken 
Nutcracker,  ni)tt=fratr,  s.  Xuss- 
•  knacker,  m.  /»». 

Nutgall,  nbt  =  goot)l,  s.  Gallapfel. 
Nutmeg,  --mew,  N.  Mtixkcrtiuts*.  /: 
Nutpecker,  -=petr,  s.  Xitsshacker 
Nutriment,  nju=tri=ment,  .v.  .\r//i- 

rung,  f.;  Futter,  n. 
Nutrition,  nju=tvtpfd)n/  s.  Ernfih- 

rimy;  Fattening,  f. 
Nutritious,  nju^tripfd/eS,   Nutri- 
tive, a.  ncihfeml,  nahrhaft. 
Nutshell,  nbt'^fttell,  x.  \nNXNC/ia?e 

f.;  Geringfilyiges,  n.  //// 

Nut-tree,  tibt'trif),  .s-.  Xi<*i<bainn 
Nuzzle,  tlOj'i,  v.  a.  uisten;  -,  v.  n 

(mil  der  Nase)  wiihlen. 
Nux  vomica,  noto=ioomm'i=fa,  s 

Brechnuss,  f.;  Krfilte-nauge,  n. 
Nymph,  nimf,  s.  Xt/mpfie,  f. 
Nympha,  nitn'fa,   *.  1'uppe   (det 

Insekten) ;  aufyespi'iniyene  Ifofien- 

knospe,  f. 


0!  of),  i.  oh!  ach! 
Oaf,  ot;f,  s.  Einfaltspinsel,  ni. 
Oak,  ot)t,  s.  Eiche,  /'. 
Oaken,  ol;tu,  a.  e.ictien. 


OAK 


OBS 


Oakum,  otyfm,  *.  Kalfatwe-rii,  n. 
Oar,  oh,r,  s.  Under,  n. 
Oasis,  o^'fiji,  s.  Oase,  f. 
Oath,  ol)tl),  .s.  Kid,  Schwur,  m. 
Oat-meal,  oh>mel)l,  s.HafermeM,  n. 
Oats,  ob,t3,  s.  Hafer,  m.;  wild  oats, 

Jngendstreiche;  he  has  sown  his 

-,  er  ist  gesetzt  warden. 
Obduracy,  obb'=bju=refft,   s.   Ver- 

stoclcung,  Halsstarriyke.it,  f. 
Obdurate,  obb'bju=ret,  a.f  -ly,  ad. 

rerstockt,  halsstarrig. 
Obedience,    o=bif)b'=jettfc,    s.   Ge- 

horsant,  in.  [c/ehnrsaii/. 

Obedient,  ofcbUjb'jent,  «.,-  ly,  ad. 
Obeisance,  of)=bel)3'nft,   s.  Verbeu- 

ung,  f. 

Obelisk,  obb'Hsf,  s.  Obelisk,  m. 
Obesity,  ob,befj'iti,  s.  Fettigkeit,  f. 
Obey,  *ot)=beb/,  r.  a,  gehorchen. 
Obfuscate,  obbfufe'^felit,  v.  a.  ver- 

finstern.  [unit,  n. 

Obit,  olj'btt,  s.  Totenamt,  tieelen- 
Obituary,   obtt'jiuern ,    s.    Toten- 

liste,  f.  fZweck,  m. 

Object,  ob=bfcf)eft,    s.  G-egenstand, 
Object,   obbjdjeft',   v.  a.  entgegen- 

setzen;  einivenden;  vorhalten. 
Objection,   ob=b)d)effc^n ,    s.   Ein- 

toendung,    f.;     Einwand,    m.;    I 

have  no  -,    ich  habe  nichts  da- 

yeyen.  feinwendbar. 

Objectionable,  ob=bfcf»effcf)n=eWr  a. 
Objective,  ob^bfcftet'tin),  a.,  -ly,  ad. 

objektiv;  -  case,  s.  Ahkusativ,  m. 
Objector,  -=ev,  s.  Gegenredner,  m. 
Objurgate,  ob&=bfc(;ov'=ge^t,  v.  a. 

schelten,  verweisen. 
Oblation,  ob=te^fd)n,   s.  Opfer,  n.; 

rabe;  Opfergabe,  f. 
Obligation,    obli=geb,fe6,n ,    s.   Ver- 

pflichtung;  Obligation,  f. 
Obligatory,    ob'li=gcttrst,    a.    ver- 

pftichtend,  verbindlich. 
Oblige,  obletbfd/,  v.  a.  verpflichten, 

vei-binden;  notigen. 
Obliging,  o=bteib|d/ing,  a.,  -ly,  ad. 

verbindlich,  gefullig. 
Oblique,  oblttjt',  a.,  -ly,  ad.  schief, 

schrtig;  mittelbar,  versteckt. 
Obliquity,  obar=ititti,   s.  schiefe 

Ji'ichtitiiy,  Neiyimg,  f. 


Obliterate,  ob4itr=eb,t ,  r.  «.  nnN- 

l/ischen,  ansstreichen;  vernichten. 
Oblivion,  ob=lil)i»in,  s.  Vergessen- 

heit;  Amnestie,  f. 
Oblong,  ob'Iong,  «.,  -ly,  ad.  lang- 

lich;  -,  s.  Oblongum,  n.  [dung,  f. 
Obloqiiy,  ob'(o=titi,  .v.  \rerlenm- 
Obnoxious,  ob=nof fel)'e3,  a.,  -ly,  ad. 

ladelhaft,  verhasst,  schfidlich,  an- 


Obscene,     ob  =  nl)n',    a.,    -ly,     a. 

schlupfriff,  unziichtig. 
Obscenity,  ob=fenn'itt,  a.  SMiipf- 

rigkeit,  Unzuchtigkeit ,  f. 
!  Obscure,    ob^sfjub.r',   «.,    -ly,   «rf. 

duukel;  -,  v.  a.  verdunkeln. 
Obscurity,  ob=5f juf»r'=iti,  s.  Dunkel- 

heit,  f.  [begcingnis,  n. 

Obsequies,  ob'fi=futl)5,  s.pl.  Leichen- 
Obsequious,  objtb/fuueS,  «.,-ly,  ad. 

gehorsam;  willfahi'ig. 
Observable,  objerto^ebl,  a.,  -bly, 

ad.    bemerklich,    bemerkbar,    be- 

merkensit>ert. 
Observance  ,  ob=jermn^ ,  s.  Beob- 

achiung ;    Elirerbietung ,  f.;    <le- 

brauch,  m.;  Observant,  f. 
Observant,    ob^ertunt,    a.    beob- 

achtend ;    ehrerbietia ;    aufmerk- 

sam;  eifrig. 
Observation,  objr=n>eb,fcb,n,  s.  Be- 

obachtung,  Bemerkung,  f. 
Observatory,  objerro'e^terrt,  s.  Ob- 

servatorium,  n.;  Sternwurte,  f. 
Observe,  ob^evm',  v.  a.  beobachteii, 

bemerken;  bewachen.  [m. 

Observer,  ob^ertu'r,  s.  Beobachter, 
Obsolete,  ob'jo^lil)!,  a.  veraltet. 
Obstacle,  ob'=(tefl,  s.  Hindernis,  n. 
Obstetric,  ofcftet'rtf,  a.  helfend 
Obstetrics,  obftet'vtfS,  s.  pi.  Heb- 

atnmenkunst,  f. 
Obstinacy,    ob'=ftt=nepi,    s.   Hart- 

nackigkeit,  f.  [halsstarric/. 

Obstinate,  ob'=[ti=net,  a.,  -ly,  «d. 
Obstreperous,   ob=ftveppr'=e3 ,   «., 

-ly,  ad.  liirmend,  variant. 
Obstruct,    obb^ftroft',    v.   a.    ver- 

sperren,  verstopfen. 
Obstruction,  ob=[tvoffcb,n ,  .s.  Hin- 
dernis, n.;  Verstopfung ,  f. 
Obstruent,  a.  verstopfend, 


OBT 


OFF 


Obtain,  ofcteljn,  v.  a.  erlangen;  -, 


Obtainable,  ob=teb,n'ebl,  a.erlang- 
[dringen. 

Ohtnule.     ol--tnii)b',     v.    a.     auf- 
Obtrusive,  --f''»/  «•  aufdringUeh. 

obtuse.    Oft*qutl'«    "••    -!y»    «r/- 

Htiimpf;  ditnnti. 
obverse,    oMucrfi',    «.    Kelirseile, 

I'nrderxt'lic,  /'. 

(  Hiviate,  ob'nn-efjt,  *•.  «.  wbeiigen. 
(  (hvious,  ob'iui=t'B,  «.,  -ly,  f/rf.  W«/> 


(  Hiviousness,  obun-'eiVm'ii,  s.  Z>e?<<- 
li.-hkeit,  B^gntfUehktit,  f. 

Occasion,    oMcf)jfofni      s.    Feran- 

/axsuHtf,     f.;     Zitf(.:',     m.;     An- 

f/elegenheit,  f.;  Bedilrfnis,  n.;  -, 

^'ii'lif. 


fid.  :«  filing,  gelegetttlich. 
Occident,     ot'fibent,     s.    Abend, 

\\'f*tf,n,  Occident,  in. 
Occidental,  offubentl,  «.  westlich. 
Occult,   ofctottt',  a.,  -ly,  ad.  ver- 

1'ni-geit.  Inelnintnu,  /'. 

Occupancy,  offju-pt'iifi,  .v.  hesitz- 
Occupation,  offju=pet)id)ii,  x.  Hc- 

•  1,-i'ifini'i  ,    f.  ;     Hen/I:,    in.; 
HfxclH'if'tif/itiii/,  /'. 
Occupier,  PtfjunH'i'n-r,  .s-.  Kenitser; 


Occupy,  ott'jn  lU'i,   r.  n.  in  liesitz 

,n/i,,n  ,,;  hi-xrhi'iftifien;  verwenden. 

(  icciir.  of=fori'',  v.  n.  l/ec/eg/iai;  hei- 

fallen  ;  xic/i  i-rfii/nen. 
(  iccurrence,  oMornfc,  ».  Kreignis, 

„.:    \',,rf«ll,  m. 

O.  -current,    of=fornt,    a.  voi-kont- 
uiciid.  rin'1'til/fttf/.  fmeer,  n. 

Oco;in.  oliicltn,  x.  Ocean,  m.;   Welt- 
Ochrc.  olifr,  x.  0,-hf.r,  Ocker,  m. 

•i),  ot'tt-=i]ou,  .s.  Achteck,  n. 

Octanijulai-.  oMan'i}jti=lv,  a.  acht- 

//>/.;  Oktave,  f. 

.  ot'ti'lnv,  x.  wlit  Tage,  m. 

Octavo,   ot-tcli'iuo,  x.  Oktav,  ti. 

r.   of  tolibr,  .\.  Oklaher,  in. 


Octnhlc. 

Ucular,    ot'ju-lr,    a.,    -ly,  ad.  zu 


den  Auqen  gehorig;  aityenschein- 

lich.  f>». 

Oculist,    offju^ltft,    .s.  Augetiarzt, 
Odd,    obb,    a.,   -ly.  ad.  ungleich; 

seltsam,  wunderlich;  etliche,  pi. 
Oddity,  obb'tti,  Oddness,  obbnep, 

s.    Ungleich  heit ;    Sonderbarkeit, 

Seltsamkeil,  f. 

Ode,  oto,  s.  Ode,  f.,  Hochlied,  n. 
Odds,  obbj,  s.  Ungleichheit ;  Ueber- 

legenheit,  f.;    Zank ,  m.;    -  and 

ends,  pi.  Ueberbleibsel,  Schnipsel, 

pi.  /haxst,  gehfixxiji. 

Odious,  oljb'jej?,   a.,  -ly,  ad.  ver- 
Odiuin,  oi)V'}m,  s.  Hass,  m.;  Ge- 

hfissigkeit,  f. 
Odoriferous,  obo=rifr=e^,  a.  \vohl- 

riechend.  fgentch,  -»i. 

Odour,    ol^br,    s.  Gentch ,    Wohl- 
Of,  oron),   pr.  von,  aus,  unter,  in, 

an,  iiber,  vor,  urn,  in  betreff. 
Off,  oaff,  ad.  &  pr.  von,  ah.   ire//, 

da  von;    abtcfirts,  enlfernt;    -!  /. 

weg!  fort! 
Offal,  oaffl,  s.  Abfall,  in.;   Aax,  n.; 

Ansschuss ;  fleiscliabfall,  in. 
Offence,  offenf!',  s.  Beleidiuniig,  /'. 

VerdrusK,  m.;   Verbrfchcn,  n. 
Offend  ,  of^fenb',    r.  a.  bele.idi.gen  ; 

fit-gem ;  fibertreten. 
Offender,  of-fenbv,   .v.  Heleidiuer ; 

Vet'brecher,  in. 
Offensive,  oHeufiu),  a.,  -ly.  ad. 

amtiisHig  ;  beleidige. »<l ;  aiiurifl*- 

weise. 
Offer,  offr,    v.  a.  ilarbicten  ,   df/r- 

bringen;  opfern;   aittrctfjen ;   fin- 

bieten;  -,  v.  ».  sich  erbieten;  rtir- 

siir.hen ;  -,  x.  Anerbieten,  n.;  An- 

trag ;   Versuch,  m. 
Offering,  offr=ing,  s.  Erbieten,  n.; 

Antrag,  m.;  Opfer,  it. 
Offertory,  offv^teri,  s.  Opfergexang, 

m.;  Opfergabe,  f. 
Off-hand,  «.  auf  der  Stelle. 
Office,  off'tR,  s.  Amt,  n. ;    f)iensl, 

Gottesdienst ,  >n.;  Contptoir,  Bu- 
reau, n.  [zier,  m. 
Officer,  of'fifer,  s.  Beamier,   vffi- 
Official,  of^fijct)!,  «...  -ly,  ad.  of'ft- 

ziell;  amtlich;  -s,  pi.  'jieanite,  m. 
Officiate,    ofsfifcfj'i-eljt ,   r.  n.  den 


OFF 


OPE 


225 


Gottesdienst  verrichten;  die  Stelle 

vert  reteii.  [arzeneilich. 

Officinal,  offi$'i=uel,  a.  offizinell, 
Officious,  of-fifcft'e'o ,    a.,   -ly,  ad. 

die  nstfer tig. 

Offing,  oaff';ing,  s.  hohe  See,  f. 
Offscouring,  oaff=3fauring,  s.  Aus- 

trnrf,  Kehricht,  m. 
Offset,  oaff'fet,  s.  Sprdssling,  m.; 

Gegenrechnung,  f.  [m. 

Offshoot,  oaff'sfdju$t,  s.  Auswuchs, 
Offspring,    oaff'=fpring ,   s.  Nach- 

koinme,  m.;  Fortpflanzimp,  f. 
Oft,  oaft,   Often,  oaffn,   ad.  oft, 

ofters;  not  -,  selten. 
Ogle,  o^gl,   v.  a.  liebaiigeln;   an- 

schielen  ;  -,  s.  Seitenblick,  w. 
Ogre,  oftgv,   Ogress,  oftg^refc,   s. 

Oger(in),  Wiihrwolf,  m. 
Oh  !  oft,  i.  o!  ach!  -  me  !  wehe  inir! 
Oil,  oaii)t,  s.  Oel,  n.;  -,  v.  a.  ein- 

olen.  [n. 

Oil-cloth,  -zlioofyil),  s.  Wachsluch, 
Oiliness,  oait>ri=neJ5 ,   s.  Oeligkeit, 

Fettigkeit,  f.  [malerei,  f. 

Oil-painting,  -~pefjnt=ittg ,  s.  Oel- 
Oily,  ociiftli,  a.  iilig,  felt;  schmieriy. 
Ointment,  oaifynt'ment,  s.  Salbe,  f. 
Old,  oftlb,  a.  alt;  ab(/e>mtzt. 
Old-fashioned,   -=fafctyub,   «.  alt- 

modisch,  altfrfinkisch. 
Oldish,  oftlb'tjd^,  a.  iiltlich. 
Oldness,  oftlb'nep,  s.  Alter,  n. 
Oleaginous,  o=U=abfc^n-e^,  «.  Slig. 
Oleander,  o=U=anbr ,  s.  Oleander, 

m.;  Lorbeerrose,  f.  [bild,  n. 

Oleograph,  oU'^o-gvaf,  s.  Oeldrnck- 
Oleomargarine .    -zmargarin ,    s. 

Mary  arm,  n.  [ruch  betreffend. 
Olfactory,  oU=faftv=i,  a.  den  Ge- 
Olive,  ol=tro,  s.Olive,  f.;  Oelbaum,  m. 
Olive-oil,  -=oaiftl,  s.  Baumb'l,  n. 
Omelet,  omelet,  s.  Eierkuchen,  m. 
Omen,  oi)tnti,  s.  Vorbedeutung,  f. 
Ominous,  omm'i=ne^,  a.,  -ly,  ad. 

vorbedeutend,  verhangnisvoll. 
Omission,     osmtftfdjtt,    s.    Unter- 

lassung;  Auslassnng,  f. 
Omit,  o^mitt,  v .  a.  unterlassen,  aus- 

lassen,  iceglassen,  ubergehen. 
Omnibus  ,  otn'nisbu^ ,    s.  Omnibus 

(Wagenj,  m. 

Rotlnvell,  Dictionary.  I.  3.  ed. 


Omnipotence,  om=mvp'o=tenf! ,  s. 

AUmacht,  f.  fad.  atlmtichti'f 
Omnipotent,  om=tnp'o;tent,  a.,  -ly, 
Omnipresence,  —pvej'iiS) ,  s.  All- 

gegenwart,  f. 
Omnipresent,  omni-pvesjnt,  a.  all- 

gegenwiirtig.  [wissenheit,  f. 

Omniscience ,    -=mfdj'n3 ,  s.  All- 
Omniscient,   om=nifd)itt,    a.   all- 

wissend.  ffressend. 

Omnivorous,  om=nirt)r=e§,  a.  Alles 
On,  onn,  pr.  &  ad.   an,   auf;    in, 

zii,  mil,  bet,  unler,  von;  zufolge; 

welter,  fort;  and  so  on,  und  so 

welter;   on   the    contrary,    im 

Gegenteil!  -\  i.  fort!  vorwarts! 
Once,  uon^,  ad.  einmal;  einst, 

dereinst;  -  more,  noch  einmal. 
One,  itonn,  «.  &  pn.  ein,  eine,  ein; 

man,    Jemand ;    one    another, 

einander;  any  one,  jeder. 
One  day,  --bef),  ad.  eines  Tages. 
Onerous ,    otwv=e3 ,    a.  Ifistig,   be- 

schwerlich. 

Oneself,  One's  self,  uonn=felf,  sich. 
Onion,  on'jn,  s.  Xwiebel,  f. 
Only,  ofynli,  a.  einzig;  -,  ad.  allein, 

nur.  f  An  fang,  m. 

Onset,  otm'fett,  s.  Angriff,  Anfall; 
Onslaught,  -^floatl),  '.s.  Angriff,  m. 
Onward,  onn'uerb,  ad.  vorwarts. 
Onyx,  ofyn\t§,  s.  Onyx(stein),  m. 
Ooze,  ui?5,    s.  Abfluss;    Schlamm, 

m.;  -,  v.  n.  wegsickern,  langsaw 


Oozy,  U^s'i,  a.  schlammig,  feucht. 
Opacity,  0;pa^'i=ti,  s.  Undurch- 

sichtigkeit,  f. 

Opal,  o^pl,  s.  Opal  (Edelstein),  m. 
Opaque,  o^peiif,  a.  undurchsichtiy. 
Open,  o^pn,  a.,  -ly,  ad.  off  en ; 

frei ;  offentlich  ;  freimiitig  ;  auf- 

richtig ;   klar ;   gelind ;    -,    v.    a. 

offnen;    erkliiren ;    den    Anfany 

machen;  -,  v.  n.  sich  b'ffnen. 
Opener,  ol;pn'rr  s.  Eroffner,  m. 
Openhearted,  «.  offennerzig. 
Opening,  oIjpnMng,   s.  Oeffnuny ; 

freie  Stelle,  f.;  Anfang,  m. 
Openness,  o^pn^ne^  s.  Offenheit; 

Offenherzigkeit,  f. 
Opera,  op'=e=nt,  s.  Oper,  f. 
15 


OPE 


OED 


Opera-glass,    --gtaj?,    s.   Opern- 

gm-krr,   in.  [n. 

( tneni-house,  -  limio,  a.OpernJunt8. 
Operate,   oppr-efit,    r.  n.  wit-ken, 

bewirken;  operieren. 
Opera tic(al),  oppr^attif,  a.  opern- 

ntiinxi;! :  -itr  <>/>cr  gehb'rig. 
Operation,  oppr=e^fc^n,  .v.  Opera- 

;    Yfi-rirhtitng,  f. 
Operative,  oppr^ettin),  a.  wirksam, 

kriffti'i ;  -s.  *.  />L  Arbeiter,  m. 
operntor,  oppr-ditr,  s.  Operateur, 

Wiuulrtrzt,  in.  [entziindung,  f. 
Ophthalmy,  opp'tfjalmi,  s.  Ait(/en- 
Opiate,  ol)'in=ot)t,  s.  Opiat,  n.;  a. 

einxcMfifernd,  betaubend. 
Opine,  oti-pi'in',  v.  a.  meinen. 
Opinion,  o^pinjn,  «.  Meinung,  f. 
Opinionated,  o=pinjn=etf)eb ,  Opi- 

nionative ,     o=ptnjiuettiro ,     a. 

xtarrsiitnit/.  / Mohnsaft,  m. 

Opium,    ohp'-jm,    «.    Opium,    n.; 
Opodeldoc,  *.  Opodeldok,  m. 
Opponent,  op^po^n'ent,  a.  wider- 

atreitend;  -,  s.  Gegner,  m. 
Opportune,  oppr^tju^n,  a.,  -ly,  ad. 

tchicfct. 
opportunity,  oppr^tju'niti,  s.  Ge- 

legenheit,  begtieme  Zeit,  f. 
Oppose,    op-polvV,   v.  a.   mtgegen- 

xtrllfn,  nick  wider aetzen;  -,  v.  n. 

\\'i<irrnt((nd.  leinten;  einwenden. 
Opposite,    op'po-jtt,   a.,  -ly,  ad. 
'•':t;     widerstreitend ; 
-,  «.  Gegenteil,  n. 

Opposition,  oppo^jifjfcfni,  s.  Oppo- 
sition, Hnt'jp.yf.mttzung,?.,  Wider- 
•I,  m.  funterdriicken. 

Oppn-ss,    op=pvef5',    v.  a.  drucken, 
Oppression,  op=prefefctnt,  s.  Unter- 

•h-iirkunu,  f.,   Ke.drftngnis,  u. 
Ojipi  .-ssive,  op=preff'iro,  a.,  -ly,  ad. 
• :  grausam. 

Oppressor,   op* prefrr,  «.   Unter- 

ilrih-l,i-r,   in. 

Opprol)rious,  op=prot)b'd=eS,  a.,-ly, 
'<:!.  x'-hinipflir/,,  xrh/indlich. 

Opprobrium,  --out,  .v.  Schatide,  f. 
-n,  op=pjuf>n,  v.  a.  bekcimpfen. 

'  Optative,  oDp'^tetitu,  a.wiinschend; 
I'^r  »  o,,t,,ti,<.  m. 

Optic(al),  oun'-tit,  «. 


Optician,  opp^tififdjn,  .s.  Optiker,m- 
Optics,  opp'ttfS,  pi.  Optik,  Licht- 

lehre,  f.  fmiin,  m 

Optimism,  op'ti=mi$m,  s.  Optimis- 
Optimist,  optismtft,  s.  Optimist,  m 
Option,  oppfdjn,  s.  Belieben, 

Wunsch,  m.;  Wahl,  f. 
Optional,  oppfd)nl,  a.  freitstellend 

der  Wahl  Hberlassend. 
Opulence,  op'julenf5,  «•  Keichtttm 

m.,   Wohlhabenheit,  f. 
Opulent,  opju^lent,  a.  u-ohlhabeud 

-ly,  ad.  im  Ueberflnxxr. 
Opuscule,  opu^'f  jitl, ».  Werkchen,  n 
Or,  orr,  c.  oder;  entu-eder;  or  else 

wo  nicht,  sonst;  -,  ad.  ehe,  bevor 
Oracle,  or'efl,  s.  Orakel,  n.  [voll 
Oracular,  of)=rafjlr,  a.  geheimnis- 
Oral,  o^rl,  a.,  -ly,  ad.  milndlich 
Orange,  orrnbfrf),  .s.  Orange,  f. 
Orangeade,  orrnbfd)=ef)b,  «.  Pome 

ranzenwasset',  ». 
Orangery.  orrnbfd;=erri,  s.  Orange 

rie,  f. 
Orang-outang,  ofjvniuj'nujtang',  s. 

Orang  Utang,   Waldnieiwch,  ni. 
Oration,  o^re^fcfen,  s.  Rede,  f. 
Orator,  orr'=etr,  s.  Kedner,  m. 
Oratory,  orr'e^terri,  s.  Redekunxt 

Betkammer,  f. 

Oratorio,  -=tof)rjo,  s.  Orator ium,  n 
Oratress,  on-'e-tve^,  s.  Kednerin,  f 
Orb,  oarb,  s.  Kreia,  m.;  Buhn. 

Kugel,  f.;  Himmelskorper,  m. 
Orbit,  oarb'tt,  s.  Kreix,  m.,  Bahi 

f.,  Gleis,  n.;  Augenhfihle,  f.  [m 
Orchard,  oajjrtfdjrb,  ».  Obstaarten 
Orchestre,  orr=fe|tr,  s.  Orchexter,  n 
Ordain,  orr^be^n',  v.  a.  anordmn. 

einsetzen,  ordinieren.  [n 

Ordeal,  orr'bif^el,  s.  Gotlesurteil 
Order,  orrbr,  x.  Ordming ;  Ver 

ordming,    f.;    Befehl,    m.;    Be- 

stellung;  Anweisung;  Ordre  (iibei 

Geld);   Massreael;   Gattung ,   f. 

Hang;  Or  den,  m.;   Absicht,  f.;  - 

v.  a.  ordnen,  anordnen,  befehlen, 

eimceihen. 

Orderer,  orrbr'r,  s.  Verordner,  m 
Ordering,  orrbr=ing,  s.  Anordnung 

f.;  Gel>~r,t,  n. 
Orderly,  orbi^li,  <t.  </'•  '«(.  <>,-<icnt- 


ORD 


OUT 


227 


lich,  regelmassig;  gesittet;  -,  s. 

Ordonnanz,  f. 

Ordinal,  orbnt,  s.  Ordnungszahl,  f. 
Ordinance,  orbi'nenfj,  s.  Vorschrift, 

Regel;  Verordnung,  f. 
Ordinary,  orbn=ervi,  «.,  -ly,  ad. 

ordentlich  ,  gewb'hnlich,  ordindr; 

gebrauchlicli;  -,  s.  Wirtstisch,  m. 
Ordination,  orbt-netyfdfjn,  s.  Ordi- 

nation, Verordnung,  f. 
Ordnance,  orb'=nen$,  s.  schweres 

Geschiltz,  n.,  Artillerie,  f. 
Ordure,  orb'=jevr,  s.  Unftat,  m. 
Ore,  oljr,  s.  Erz,  Metall,  n. 
Organ,   orrg'n,  s.   Werkzeuy;  Or- 

gan, n.;  Orgel,  f.  [organinch. 
Organic(al),  orr=gan'tf,  a.,  -ly,  ad. 
Organism,  orrgn-t5m,  s.  Organis- 


nuts    m. 


Organist,  orrgtt=ift,  s.  Organist,  m. 
Organization,  orr-gon'i=jeftf(^n,  s. 

Organisation,  f. 
Organize,  orrgn^eij,  v.  a.  einrich- 

ten,  organisieren.  [zug,  »»*• 

Organ-stop,  orrgn=ftopp,  s.  Orgel- 
Orgies,   orrbfdjil^  ,   s.  pi.   Orgien, 

Schivelgereien,  pi. 
Orient,  o^v'i-ent,  s.  ostlich;  -,  s. 

Osten,  Morgen,  m. 
Oriental,  o^r'i=entl,  a.  ostlich;  -, 

?.  Morgenlander,  m. 
Orifice,  onr'bfifc,  s.  Oeffnung,  f. 
Origin,   orv'i=bfdjin,  s.   Vrsprung, 

Anfang,  m.;  Herkunft,  f. 
Original,  o^rtbfcf)nl,  a.,  -ly,  ad. 

urspriinglich  ,    anfcinglich  ;     ori- 

ginal,originell;\iQ  is  an  original, 

er    ist   ein    Original;    -,    s.    Ur- 

sprung,   m.;    Abstamrming  ;    Ur- 

schrift,  f.;  Original,  n. 
Originality,    olj=rtbfdOti=ttinti  ,    s. 

Originalitfit,  Urspriinglichkeit,  f. 
Originate,  oljribjd/i=nel)t,  v.  a.  her- 

vorbringen  ;    -,    v.    n.    entstehen, 

entspringen. 

Orison,  orv't^on,  s.  (rebel,  n. 
Ormolu,   or'molju,    s.  vergoldetes 

Kupfer,  n. 
Ornament,  orv'tie=metit,  s.  Versie- 

rung,  f.;   Putz,  m.;   -,  v.  a.  ver- 

--'n'rcti.  [art.  zierend. 

Ornamental,  on-'ue-mcntf,  a.,  -ly, 


Ornate,  ovr=nef)t,  s.geziert,  zierlich. 
Ornithology,  orr'nt^t^oro^bfd^t,  .s. 

Vogelkunde,  Ornithologie,  f. 
Orphan,  ovrfn,  s.  Waise,  m.  &  f. 
Orphanage,  ovrfn=ebfdE),  s.  Waisen- 

stand,  m. 

Orphaned,  orvfnb,  a.  verwaist. 
Orthodox,  ov'tfio-boffs,  «.,  -ly,  ad. 

rechtfflaubig.  tglfiubigkeit,  f. 

Orthodoxy,  orrtf)o=bofffi,  8.  Recht- 
Orthoepy,  ovt^o'=ipi^  s.Orthoepie,f. 
Orthography,  orrtfjogg'^refft ,  s. 

Orthographic,  RecMschreibung,  f. 
Ortolan,  orto=Ian,  *.  Fettammer,  f. 
Oscillate,  oftil=lel)t,  v.  n.  xchwin- 

gen,  oscillieren.  [gung,  f. 

Oscillation,  o^il=lei)frf)n,  s.  Schwin- 
Oscillatory,  of5iH'e;terri,  a.  schwin- 

gend,  oscillierend. 
Osier,  oljjfdj'sjerr,  s.  Korbweide,  f. 
Ospray,  p^prefi,  s.  Fischadler,  m. 
Ossification,   ofetfi=fe£)fc6n,  «.  Ver- 

knocherung,  f. 
Ossify,  ofjtsfei,  v.  a.  verknochet-n ; 

-,  v.  n.  zu  Knochen  werden. 
Ossuary,  o^fju;eri,  s.  Beinliaitx,  ». 
Ostensible,   o^-ten'3'tbl,  «.  schein- 

bar,  vorgeblich. 
Ostentation,  o^tn^tc^fc^n ,  s.  Ge- 

prange,  n.,  Prahlerei,  f. 
Ostentatious,  o^tn=tef)jd)'eo,  a.,  -ly, 

ad.  prahlerisch,  prunkend. 
Osteology,  ofjtuolfosbfrfti,  s.  Kno- 

chenlehre,  Osteologie,  f. 
Ostler,  oftlr,  s.  Hausknecht,  m. 
Ostrich,  ofj'tritfrf),  s.  Strattss,  m. 
Other,  obtljr,   a.  der,  die,  das  an- 

dere;  each  -,  einander,  sich. 
Otherwise,  obtr)f=uet3,  ad.  anders. 
Otter,  ottv,  s.  Fischotter,  f. 
Ought,  oafjt,  v.  n.  soil,  sollte,  solllen. 
Ounce,  aitnf^  s.  Unze,  f.;  Luchs,  m. 
Our,  aur,  pn.  unser,  unsere. 
Ours,  aurj,  pn.  unser,  der  unnrige. 
Oui'selves,  aur=fettt>5,  pn.wir  selbst. 
Oust,    auft,   v.  a.  verwerfen,  aus~ 

stossen;  abschaffen. 
Out,  out,  ad.  aus;  draitssen,  ausner- 

halb ;   herons,  hinaus;   -  of,  pr. 

aus;  -,  v.  a.  ausstossen. 
Outbalance,  aut-baUny,  v.  a.  iibcr- 

wiegen;  fig.  ifbertreff'en. 


OUT 


OVE 


(  hit  hid,  aut=btbb,  v.  a.  ir.  iiberbieten. 
Outbidder,    aut=btbbv,    *.    Mehr- 

birtfr,  »i.  [bieten. 

Outbrave,  autsbreb,u/,  r.  <i.  Trot: 

Outbreak,  autbreb,?,  s.Ausbn<ch,m. 

•  .  nut',  fant,  p-  &  a.  verivor- 

fen  ;    rfrba/mt  ;    -,   s.    Verstosse- 

.  »i.  [in. 

(  Mite.rv,  aut'frei,  .s.  Ausruf,  Schrei, 

Outdare,  out=bcbr',  v.  a.  ir.  Trotz 

bieten,  trotzen. 

Outdo,  mtt=bul),  r.  ft.  ir.  nbertreffen. 
Outdoor,  -=bol)f,  a.  e.rtent. 
Outer,  autr,  a.  fiitsserer;  -ly,  ad. 


Outermost,  autr^moftt,  a.  ausserst. 
Outface,  aut=feb,fj,  v.  a.  unverschamt 

nnxehcn;   Trotz  bieten. 
Outfall,  -=ioat)l,  s.  Binne,  f. 
Outfit,  aut'fit,  s.  Ausriistung,  f. 
Outfitter,  autsfitr,  s.  Ausriister,  m. 


,    aut-Qoi)'  ,   v.  a.  ir.   zitvor- 

f.-'nn  men;  hinteryehen. 
Outgoing,  outgoing,  s.  Ansyang, 

m.;  Ausgaben,  f.  pi.        [wachsen. 
Outgrow,  aut=gro$,  v.  a.  ir.  iiber 


<  )utliouse,  aiit'=^aitci,  s.  Neben- 
gebfitHlr.  it.  [landisch. 

Outlandish,  nitt=Ianb'ifcb,,  «.  aus- 

Outlast,  auHafct,  v  .  a.  iiberdauern. 

(  hitlaw,  aitt'loab,,  s.  Gecichleter,  m.; 
-,  f.  a.  iicltten. 

Outlawry,  aut=Ioafjr-t,  s.  AcJit,  f. 

Outlay,  aut'^Ieb,,  s.  Anslage,  f. 

Outlet,  nutlet,  ».  Ausgang,  Aus- 
weg,  m. 

Outline,  diit'Ioin,  .s.  Uniriss,  Ab- 
••-.  skizze,  f. 

Outlive,  out=ltjunj,  v.  a.  iiberleben. 

Outlying,  out  tn'iiui,  /).  <('-«,  ans- 
'"/,  tiitnnerlidih  lie</end. 

Outmarch,  aiit=nml)rtfdj',  v.  a.  im 
>'iir>-pn  libo-treff'en. 

Outnumber,  nut--nombr,  v.  ft.  u» 

/.filil   fi(,crlrrffen. 

je,   ant'foljbfd),    v.   a.  belei- 
.   !'<->-linn/,tet>;  -,   s.  Belei- 
in,,,,  f.;  Sclii»ipf,m.;  (iewalt- 
' 


.'foils,  nut^retibfcfi'es,  a.,  -lv, 


ad.       iibertrieben ;       yewaltsam; 

schimp  filch.  /lanyen. 

Outreach,  aut=ri^tfrf),  v.  a.  fiber- 
Outrider,  aut=reibv,  s.  Von-eiter,nt. 
Outright,  aut=rett',  a<i.  ufinzlicli, 

vollig;  sogleich. 
Outrun,  aut'ron,  v.  a.  ir.  i>n  Lan- 

fen  tibertreffen. 

Outsail,  ailt=fe[;l',  v.  a.  iiberseyeln. 
Outset,  aut'=jett,  s.  Anfany,  m. 
Outshine,   aut-fd^ein',  v.  a.  iiber- 

glanzen,  iiber strahlen. 
Outside,  aut'=feib,  s.  Aussenseite,  f. 
Outskirt,  aut'=jfert,  s.   Umgebung, 

Vorsladt,  f.  [schlafen. 

Outsleep,  aut-fli^p',  v.  a.  ir.  ver- 
Outspread,  aut=fprebb,  v.  a.  ir.  aus- 

spannen.  [ansehen. 

Outstare,  aut=ftel)r',  v.  a.  irotzig 
Outstep,  aitt=[tepp,  v.  a.  iiber- 

schreiten.  [laufen. 

Outstrip,  aut=ftrtpp,  v.  n.  schneller 
Outvote,  -=lt)0^t,  v.a.  iiberstinnnen. 
Outwalk.  attt=uoaf)f,  r..a.  im  Gehen 

fibertreffen. 
Outward,  aut'^uevb,  a.  der,  die,  das 

ciussere,  fimserlich;  -,  ad.  aussen, 

auswdrts. 
Outwardly,   cwt'=uerbli,  ad.  nach 

aussen  zu,  auswiirts,  ausserlich. 
Outweigh,  aut^uef),  v.a.tiberwiegen. 
Outwit,  autntttt',  v.  a.  nberlisten. 
Outworks,  aut'itorfS,  s.pl.  Anssen- 

werke,  n.  pi. 

Outworn,  aut-itofirn,  «.  abgemitzt. 
Oval,  ofymt,  a.  oval,  eirtnid;  -,  s. 

Oval,  Eirimd,  n. 
Ovary,  ofin>r=i,  s.  Eierstock;  ;//. 
Ovation,    of)=roef)fof)n ,    s.   Oration, 

kleine  Triumphbeceuffvng,  f. 
Oven,  oioion,  s.  Backofen,  m. 
Over,  o^ror,  pr.  <£•  ad.  iiber,  vor, 

auf,    durch;    daritber,     hiniiber, 

iiberJiin;  voriiber,  vorbei,  zu  sehr, 

allzu;   all  over,  iiber  und  iiber; 

yanz   vorbei;   over   again,   noch 

einmal.  f&berfltfgsig  win. 

Overabouncl,  oIjiDi^cbaunb,  v.  n. 
Overact,  ol;iuv=aft,  v.  n.  ilbertreiben. 
Overanxious,  --anQl'-^e^,  a.  zu 

f/Hffstlich.  {halten. 

Overawe,  o^ittr^oo^  v.  a.  in  Furcht 


OVE 


OVE 


229 


Overbalance,  oi?u>r;baUnfj ,   v.  a. 

iiberwiegen;  -,  s.  Uebergewichl,  n. 
Overbear,  o§n>r=be^r ,  v.  a.  it: 

niederdrucken,  iiberwdltigen. 
Overbearing,  o£)it>v=£>et)nng,  a.  an- 

tnassend,  stolz.  [bieten. 

Overbid,  otjnn'=6ibb,  v.  a.  ir.  iiber- 
Overburden,  otjun'-borbn,  v.  a. 

iiberladen. 
Overcast,    »f)V)VflQ%t,   v.  a.  ir.    zu 

we  it    iverfen;    bewolken;    iiber- 

ziehen;  zu  hoch  anschlagen. 
Overcharge,  of)ior=tfrf)a{)rbfd),  v.  a. 

iiberladen ;    uberschatzen,    uber- 

teuern;  -,  s.  Ueberladung;  Ueber- 

teuerung,  f.  [tcolken. 

Overcloud,  ol;tor=f(aub,  v.  a.  fiber  - 
Overcoat,  -=fo£)t,  s.  Ueberrock,  m. 
Overcome ,  o^itnMfonttnj,  v.  a.  ir. 

iiberwdltigen;  iibertreffen;  -,  v.  n. 

die  Oberhand  behalten. 
0  verconfidence,  o£)iov=f  on'ft=ben£, 

s.    Vermessenheit,  f. 
Overconfident,  -=bent,  a.  zu  dreist. 
Overdo,  otjun^bufj,  v.  a.  &  n.  ir.  zu 

viel  thun,  iibertreiben. 
Overdone,  -=bon,  a.  iibergar. 
Overdress,  oi»t»r=bvep,  v.  a.  zu  sehr 

putzen. 
Overdrive,   ofjiur-bvein)',  v.  n.  ir. 

iibertreiben,  iiberjagen  (Pferde). 
Overdue,  oftiov^bjuf),  n.  bereits  ver- 

fallen.  lessen. 

Overeat,  ofymv-ifyt,  v.  a.  ir.  iiber- 
Overfatigue,  o^wi^fa^ti^g',  v.  a. 

zu  sehr  ermiiden. 

Overfill,  ofiior^fiU,  v.  a.  iiberftillen. 
Overflow,  o^n)r=flo^),  v.  n.  &  a.  ir. 

fiberfliessen;  uberfiillen. 
Overflow,  -,  s.  Ueberschwemmung, 

f.;  Erguss,  m.  flich. 

Overfond,  oijnn^fonb,  a.  allztt  zfirt- 
Overgrow,  ofjrov-gvol;',  n.  a.  ir. 

iiberwachsen;  betvachsen. 
Overgrown,  o^tDr=gro^n',  p.  d-  a. 

iiberwachsen;  ubermassig. 
Overgrowth,   ofjttir^grofytl)1,   s.  zu 

uppiger  Wuchs,  m.  [hfingen. 
Overhang,  of)tnr=^ang,  v.  a.  ir.  iiber- 
Overhasty,  ofjiut^^e^ti^.,  -ily,  ad. 

fibereilt  /   iiberhitzig  ;     friihzeUig 

(con  FriichtenJ. 


Overhead,    otynn^tyebb',   ad.  obeu, 

droben. 
Overhear,  oljior-ltifyv,,  v.  a  ir.  iiber- 

hiiren;  behorchen.  [erhitzen. 

Overheat,  ofymv-fytyt,  v.  a.  zu  sehr 
Overjoy,  o^nn'=bfd;oai(),  v.  a.  ent- 

sik-ken,  hinreissen. 
Overjoy,  -,  s.  Enteiickinig,  f. 
Overlade,  --leiib,  r.  a.  ir.  iiberladen. 
Overlay,    o^tuv^tet),  v.  a.  ir.  dar- 

iiber  legen;  bedecken;  erdrfickeii. 
Overleap,   ot;iur=iil;p,  v.  a.  iiber- 

springen.  [laden. 

Overload,   -=lol;b,   v.  a.   ir.  ilber- 
Overlook,  ofjror^littf,   v.  a.  iiber- 

sehen,  durchsehen,  prufen;  Nacli- 

sicht  haben,  vernachlcissigen;  fig. 

beschauen  (behexen). 
Overlooker,    o^iDX^luffr,   s.   Auf- 

seher,  m.  [ubermannen. 

Overmatch,    ol)un4=matfd/,   v.    a. 
Overmeasure,  otjrot^mejfctjv,  s.  '/AI- 

lage,  Zugabe,  f.  [viel. 

Overmuch,  o^tor-mbtfrf),  a.  allzu 
Overpay,  ofiun^pef)1,  v.  a.   ir.  zu 

teuer  bezahlen. 
Overplus,    oi)iyv=p(uij ,    s.    Ueber- 

schuss;  Rest,  in. 

Overpoise,  ol)i»r=poai^,  v.  a.  iiber- 
wiegen; -}  s.  Uebergeicicht,  n. 
Overpower,  or;uir=pauer,  v.  a.  iiber- 

tvaltigen. 
Overrate,   oljun-n-etyt,   v.  a.  iiber- 

schdtzen;  iiber teuern. 
Overreach,  ofiiur^ri^tfrf),  v.  a.  ir. 

iiberragen;    iibervorteilen ,    uber- 

lislen.  freiten. 

Override,  o^iiurn-etb,  v.  a.  iiber- 
Overrule,  ot»tur=rul)l,  v.  a.  beherr- 

schen;  leiten;  nicht  gelten  lassen. 
Overrun,  o^rorn'on,  /'.  a.  ir.  iiber- 

laufen ,    uberrennen;    verheeren; 

-,  v.  n.  uberfliessen. 
Oversee,   o^ror^fil),  r.  a.  ir.  iiber- 

sehen;    vernachlcissigen;     beattf- 

sichtigen.  [Faktor,  »i. 

Overseer,  oi)wv-\it)'evf  s.  Aufseher, 
Overset,    o^ior^fett',  v.  a.  ir.  um- 

tverfen;  -,  v.  n.  nm fallen. 
Overshade,  o^tut^fd^efib,  Oversha- 
dow, otynn^frfiabb'oi),  v.  a.  iiber- 

schatlen. 


OVE 


PAD 


Overshoot,    ol)uu-'fdwi)t  ,    r.  a.  h: 

iibrrsrltirssen,  lia*  Kiel  rerfehlen; 

.:ii'ln;  -.  r.  n.  dariiber  wtg- 


Ovenight,  oimn-  I'oit,  s-.  Vt&eraidtt, 

/'.;    I'ei'nehfll,   ». 

Oversleep,  ol>nn-=flil)p,  ».  >i.  ir.  rer- 

srtildf'en,  :n  lunge  schlafen. 
Overspent,  ol)u>r=fpent,  p.  <f-  a.  ab- 

'ittet. 
Overspread,  o$n>r=fprebb,  v.  n.  ir. 

;:bf>-derken,  iiberziehen. 
Overstock,  of)tt>r=ftoff,  v.  a.  iiber- 

ffUlen  'mil    Waren  etc.). 
Overstrain,  ofynn^ftretjn,  r.  a.  (r. 

a.  Kick)  zu  sefir  anstrengen. 
Overt,  o^'-njert,  «.,  -ly,  ad.  offent- 

lii-h,  o/f'enhftr. 
Overtake,  of)nn-=tef>f,  r.  a.  ir.  ein- 

holen;  ereilen,  erltaxchen. 
Overtax,  ot)iw=tofo,  r.  a.  zu  hoch 

>iern. 
Overthrow,  oljun^tfjvof),  r.a.  ir.  unt- 

iffrfeii;  iniistiii^en,  vernichten. 
Overthrow,    -,    s.    Umsturz,    m.; 

lerlage,  f. 
Overtop,  oJjror^topp,  v.  a.  hervw- 

:  [ii/.    n'i'tl  nnke.ln. 

<  >\  fi-ture,  o^iDr=tjur,  s.  Eroffnnny; 

Ourertfire,  f. 

(ivcrtnrn,  ot)wr=tomt,  v.  a.  n»i- 
irerf'en;  -,  8.  Umsturz,  m. 

<  i\  el-value,  ol;n)r=ical'ju  ,  v.  a.  zu 

/nir/i  .sdit'ftseii;  i'lhersi-lx'itzen;  -,  s. 

I'ftti'i-srfii'fl^iitii/,  /'. 
Overweening,  ot)iur=ut^n'ing  ,  a., 

-ly,  ad:  einf/ebi  Met  ,    vermessen  ; 

HI'i'rli-tclii'H.  /  irie(/en. 

<»vrr\vcit<h,  oljuu-nict),  t\  a.  fiber- 


.-irk,  ol)iin-:'uorf,  r.  «.  Hber- 
.<>",,  ICH.  /legend. 

Oviparous,    ol^Hupr^fO,    a.   Eier 
Owe,  ol),  r.  a.  ,-.,(•  //•.  xrhuhtiffseht. 
Owing,  ol/tiiji,  )>.  tckuldig. 
Owl.   mil,   .v.    h'.nle,  f. 
<  »  w  I  c  r.  niil'fv,  .s.  Xchlfirhhfindle,',  ni. 
Owli-t,  au'Iot,  «.  A-lehif.  Eitle,  /'. 
Own  .  oiiii,    '/.  i-i;ini  ;    -,  v.  a.  ffir 


das  Seinige   anerken»e» ;    beken- 

nen;  besitzen. 

Owner,  o^nr,  s.  Eiyentihtier,  m. 
Ownership,  ot)iir=fd)ip ,  a.  Eiyen- 

tumsrecht,  ».  /Hind,  n. 

Ox,  off??,    s.  pi.  Oxen,    Ochs,  m., 
Oxalic  acid,  s.  Sanerkleesfiure,  f. 
Oxfly,  ofs'flei,  s.  Bremse,  f. 
Oxyde,  Oxide,  ofg=eib,  .s.  Oxyd,  n. 
Oxydize,  of^-tbeij,  v.  a.  oxydieren. 
Oxygen,  offiS'=t=bfc$etm ,  s.  Sauer- 
Oyez,  o'jt^,  i.  hart!     /stofff/af,  n. 
Oyster,  outfjftr,  s.  Aiister,  f. 
Ozaena,  of^ifjna,  s.  utiHkewlea  Na- 

sengeschtvih-,  n. 


P. 


Pace,  pef)fj,  s.  Schrill,  dang,  Pass- 
yang,m.;  -,  v.  n.  schreiten;  Pass 
gehen;    Schritt   halt  en;    -,   r. 
abschreiten  ;  fiihren. 

Pacer,  petyfcr,  s.  Passgdnger,  m. 

Pacha,  pafdja',  s.  Pascha,  ni. 

Pacific,  po-fifftf,  a.f'riedlich,  fried- 
sum;  -,  s.  stilles  Meer,  n. 

Pacification,  pa=fm'i=fel)fdm ,  s 
Friedensstiftung,  f. 

Pacify,  pafj'ufei,  r.  a.  Frieder, 
stiffen,  versohnen;  beruhiyen. 

Pack,  poff,  s.  Pack,  fallen,  nt.; 
Pfickchen,  n.;  Jiiirde,  f.;  Kudel; 
«.;  Botte,  f.;  -  of  cards,  Spiel- 
karten,  /'.;  -,  v.  a.  packen ;  die 
Karten  mischen ;  abkarten ;  -, 
v.  n.  einpacken ;  sich  packen. 

Package,  paft'ebfd),  s.  Uepfick-,  n.; 
Etnballage,  f. 

Packer,  path-,  s.  Packer,  m. 

Packet,  paff'et,  s.  Packet,  Hricf- 
packet ;  Pfickchen,  n. 

Packet-boat,  --bot)t,  s.  Postschiff,n. 

Packing,  patting,  .s.  Verpackuny,  /'. 

Pact,  patt,  s.  Verlrag,  m. 

Pad,  pabb,  s.  Strassenrfiuber;  Klep- 
per;  Wulst,  »;.;  Pointer,  n.;  - 
v.  a.  polatern. 

Paddle,  pabbl,  .s.  Ruder;  h'HJir- 
holz,  n.;  Schaufel,  f.;  -,  c.  n, 


PAD 


PAN 


231 


Paddle-boards,    --botyrbj ,    s.   pi. 

Under  schaufeln,  f.  pi. 
Paddock,  pabb'of,   s.  Gehage,  n.; 

Krote,  f.  [n. 

Paddy,  pab'i,  s.  Beis  in  der  Hiilse, 
Padlock,  --lott,  s.  Vorlegeschloss,  n. 
Pagan,  pefygn,  s.  Heide,  m. ;  -,  a. 

heidnisch.  [turn,  n. 

Paganism,  pefygn=tjm,  s.  Heiden- 
Page,  pefjbfdj,  s.  Page;  Diener,  m.; 

Blatlseite,  f.;  -,  v.  a.  mit  Seiten- 

zahlen  bezeichnen. 
Pageant ,     pctbfdjnt ,     s.    Prurik, 

Prachtaufzug ,  m. 
Pageantry,  pabfd)n=tri,  s.  Prunk, 

•m.,  Geprange,  n. 
Pagoda,  pago'=ba,  s,  Pagode,  f. 
Paid,  pefjb,  p.  bezahlt;  franko. 
Pail,  pef)l,  s.  Eimer,  m.;  Gelte,  f. 
Pain,  pefyn,  s.  Schmerz,  m.,  Pein, 

Sorge;  Strafe,  f.;  -s,  pi.  Leiden, 

n.  pi.;    Htihe;  Wehen,  f.  pi.;  -, 

v.  a.  schmerzen,  peinigen. 
Painful ,   pef>n'=full ,   a. ,   -ly,    ad. 

ichmet'zhaft ;  mfihsam. 
Painless,    pel)n'=lef5,   a.  ohne  Be- 

schiverde;  schmerzlos. 
Paint,  pefjnt,  v.  a.  malen;  anstrei- 

chen;  -,  v.  n.  sich  schminken;  -, 

s.  Farbe;  Schminke,  f. 
Painter,  pefjntr,  s.  Maler,  m. 
Painting,  pefwt'ing,  s.  Malerei,  f., 

Malen;  Gemalde,  n. 
Pair,  pe^r,  s.  Paar,  n.;  -,  v.  a.  (v. 

n.  sich)  paaren. 
Palace,  palt'ep,  s.  Palast,  m. 
Palanquin,  paUn=IU;n,  s.  Sffnfte,  f., 

Tragsessel,  m.  [haft. 

Palatable,  pall'et=eb[,  a.  schmack- 
Palate,  paU'et,  s.  Gaumen,  m. 
Palatinate,  paUot'i=net,  s.  Pfalz- 

grafschaft,  Pfalz,  f.  [m. 

Palatine,  palTcutein,  *.  Pfalzgraf, 
Palaver,  pa=laf)tt)r,  s.  Geschwatz,  n. 
!Pale,  petil,  a.,  -ly,  ad.  blass,  bleich, 

-,  s.  Blasse,   f.;   Pfahl ;    Bezirk, 

m.;  -,  v.  a.  umpfahlen.  [f. 

Paleness,  T(>^{'n^,H.Bl(isse,Bleiche, 
Paleology,  pali^oro^bfc^i,,  s.  Alter- 

tumskunde,  f. 
Paleontology,  pali=outori=bfcf)i,  s. 

Palecmtologie,  f. 


Paletot,  pal'to,"*-  Paletot,  m: 
Palfrey,  pol^fri,  s.  Zelter,  m. 
Paling,  peeling,  s.  Verpfahlung,  f. 
Palisade,  paU'Hefjb,  s.  PfaMwerk, 

n.;  -,  v.  a.  verpalisadieren. 
Palish,  pefyl'stfd),  «.  ein  wenig  blass. 
Pall,  poctfjl,  s.  Leichentuch,  n.;  -, 

v.  a.  einhiillen;  schal  machen;  -, 

v.  n.  schal  werden ;  anekeln. 
Pallet,  pal'et,  s.  Palette;  Pritsche,  f. 
Palliate,  palii=e^t,  v.  a.  bemanteln. 
Palliation,  palli^e^fc^n,  s.Beschdni- 

gung ;  Linderwig,  f. 
Palliative,  paU'i=ettn),  a.  beschoni- 

gend,  lindernd;  -,  s.  Linderungs- 

mittel,  Palliativ,  n.  [bleich. 

Pallid,  pall'ib,  a.,  -ly,  ad.  blass, 
Palm,  pafym,  s.  Palme;  flache  Hand, 

f.  [betriigen. 

Palm,  -,  v.  a.  belasten;  streicheln; 
Palmated,   pal'=me^tet,   a.  hand- 

formig;  schwimmfussig . 
PalmSunday,  pafimsfonbe,  s.  Palm- 

sonntag,  m.  [ivahrsagerei,  f. 
Palmistry,  palmtftri,  s.  Hand- 
Palmy,  potjmi,  a.  palmenreich;  fig. 

siegreich,  bliihend. 
Palpable,  palp'=ebl,   «.,  -bly,  ad. 

fiihlbar,  handgreiflich. 
Palpitate,  pal'pHefjt,  v.  n.  pochen, 

klopfen  (vom  Herzen). 
Palpitation,  palpi=te^fcftn,  s.  Hers- 

klopfen,  n. 

Palsied,  poa^(^i£)b,  a.  gelahmt. 
Palsy,  poaf)l=ji,  s.  Lahmung,  f. 
Paltry,  poafil'-trt,  a.  armselig;  er- 

barmlich. 
Pamper,  patnpr,  v.  a.  giitlich,  thun; 

mcfslen;  verzfirteln. 


Pamphleteer,  pamfli=tif)r',  s.  Flug- 

schriftschreiber,  m. 
Pan,  pcmn,  s.  Pfanne,  f. 
Panacea,  pona=fi'=a,  s.  Panacee,  f.; 

Universalmittel,  n. 
Pancake,  -=fef)f,  s.  Pfannkuchen,m. 
Pandect,  pan'beft,  s.Pandekten,pl. 
Pandemonium,  panbi-moint'jem,  s. 

Pandamonium,  Keich  des  Satans, 

n.  [v.  a.  kuppeln. 

Pander,  panbr,  s.  Kuppler,  m.;  -, 
Pane,  pef)Ti,  s.  Glasscheibe,  f. 


PAN 


PAR 


Panegyric,  pon'ubfdjerif,  s.  Lob- 
rede,  Lobschrift,  f.f  Lob,  n. 

Panegyrize,  pan'ibfcf^reij ,  v.  a. 
lobpreisen,  riilimen. 

Panel,  pon'lU,  ».  FiiUmig,  f.;  Fold, 

i/.;  ti'cKc/iiriireneiiliste,  f. 
I'aiiir,  panii,  ft.  I'ein,  Ani/st,  f. 
I'.inic.   imH'if,  8.  }>a>tixrl>pr  Schre- 

.  l,l i iule.r  .Li'inn,  in. 
I'annifr,    iHin'ievr,    x.  TragkSrbe 

(f'iir  J'ferde),  »t.  pi. 
Panorama,  pano-rafy'ma,  s.  Pano- 
rama, Hundgemalde,  n. 
Pansy,  panji,  s.  Stiefltultterchen,  n. 
I 'ant\  pant,  v.  n.  pochen  (com  Her- 
s,'liiiaiifen  ;   beben,  streben. 
Pantaloon,  panta^luljn',  s.  Possen- 
• ,-,  »».;  -s,  -=lul)n,v  pi.  Imige 

Heinkleider,  n.  pi. 
Panther,  pantlir,  .v.  Panther,  HI. 
Pantofle,  pan-toft,  s.  Pantoffel,  m. 
Pantomime,  pan'to=meim,  .s.  Ge- 

berdeim)>i<'/,  n.;  Mimiker,  in. 
Pantry,  pnu'tvi,  .s.  Xpeisekam-mer,  f. 
I'ap,  'papp,    s.    Kinderbrei,    m.; 

lii-HNttrnrze,  f. 
Papa,  penpal)',  s.  Papa,  m. 
Papacy,  pefjp'e^ft,  s.  Papsttum,  n. 
I'.tpal,  pi'ljpl,  a.  piififstlich. 
I'.tpcr.  iu'I)in',  x.  Papier,  n.,  Zeltel, 
/t'itimff,  f.;  -s,  pi.  Hchriften, 

/'.  i>l.;  -,  a.  papieren;  -,  v.  a.  ta- 
<Ten.  [Papiergeld,  n. 

Paper-currency,  pef)pv=fomt=ft,  s. 
Paper-hanger,  -^nng'=er,  s.  Ta- 

'•/•,  m. 

I  'a  pc  r-raill.-^miU,  s.Papieniifihlef. 
I'apcr-presser,  -=pre^'rr  s.  Brief- 

•i>;', -,>,-,   m. 

Paper-spills,  -=fpillj,  s.  pi.  Fidi- 

•  m.  [drucker,  m. 

I'a  |.ci--st,ainer.-=ftel)iiH>v,x. 
Paper-ware,    -niel^r,   s. 

,,i'irli>:iritfiren,   f.  pi. 

I '.i]  list,  lu-lip'ift,  x.  i'«i,;Nt,  i,,. 
Pappy,  Dtuip't,  ft.  i>,-fif(rHi/. 
I'ar,  imr,  x.  <;l,,'i,-hh<-it,  f.;  Part,  n. 
I'.irahlc,  par'-'Cbl,  .v.  Parabel,  f.; 
'llfi-hnix,  n.  I'xrhii-ni,  'in. 

Parachute,   por>o«^u^t/  s.  Faii- 
Paraclete,  -  fiiOt,  x.  hen.  ae/xt,  n>. 

Panda,  nn-n-lib',  ».  ae/ir^/H/c,  n.; 


Atifzug,  m.;   Parade,  f.;   -,  t:  n. 

paradleren, 

Paradise,  parr'a^beif},  s.  Paradies,n, 
Paradox,    par'o^boMs,    s.   Schein- 

widersinn,  m. 

Paraffin.,  par'afiu,  s.  Petroleum,  n. 
Paragon,  pav'n=gon,  s.  Muster,  I'r- 

bild,  n.  [f)i'«  i>h,  Abachnitt,  in. 
Paragraph,  'par'a=graff,  *.  i'ara- 
Parallel,  parrl-el,  (i.gleichlcwfend; 

fihnlich;  -,  s.  ParallelUnie;  Ae/»i- 

lichkeit,  Vergleichuny,  f.;  -,  r.  a. 

gleich  kommen,  vergleichen. 
Paralyse,  pav'a=let5,  r.  a.  h'ihmen, 

paralysieren.  /pai-aIyti*?Ji. 

Paralytic,  para=Ut'if,  «.  gelahmt; 


grassier;  -,  s.  Oberhaupt,  n. 
Paramour,  para=mut)r,  s.  Liebhaber, 

m.;  Geliebter,  m.  d-  Geliebte,  f. 
Parapet,  pa'ra^nett,  s.  BruatM>6hr,n 
Paraphrase,   par'a=fret)5,   s.    Um- 

schreibnng,  f.  /rotzerisch. 

Parasitic,    para^ftt'if,   a.   schma- 
Parasite,  pora=fctt,  .s.  Schmarotzer, 

Parasit,  m.  [sell  inn,  »i. 

Parasol,     pa'ra=foi)l,    s.    Xf»/tie 
Parboil,    par=boatt)l,    r.    a.    h 

sieden,  abbrf/heii. 
Parcel,  pavf^l,  ».  Jfickchen;  sifi 

11.,  Teil,  m.;  Sendnni/,  /'.;  -,  r.  a. 

teilen,  zersttickeln. 
Parch,  partf^,  v.  a.  braten,  rfift 

-,  v.  n.  verdorren.  fment,  n, 
Parchment,  partfd/ment,  s.  Perga- 
Pardon,  paftrbn,  s.  Verzeihnug, 

Begnad  igung  ,    f.;    -,    v.   a.    rer- 

zeihen,  begnacligen. 
Pardonable,  pat)vbn=ebl,  «.,  -bly, 

ad.  verzei  Mich  . 
Pare,  petyr,  v.a.beschneiden;scln'ilen. 
Parent,  pe^rnt,  ,9.  \rc<ter,  m.;  Mut- 

ter, f.;  -s,  pi.  Eltern,  pi. 
Parentage,    pe^r'ntsobfcl),   s.    Ver 

wandtschaft,  f. 

Parental,  pcurenntl,  a.  elterlich. 
Parenthesis,  p«=renn'tl)i-fi^  s.  !'«• 

renthese,  Klamnter,  f. 
Parhelion,  parfjiljn,  Xebeusomic,  f, 
Pariah,  pal)'n=n,  s.  Par/a,  in. 
Paring,   petir'ing,   s.  Schfilen,  n., 

Schale,  f.;  Abfall,  m. 


PAR 


PAS 


233 


Parish,  parr'tfcf),  s.  Kirchspiel,  n.; 

Pfarre,  f.;  -,  a.  zu  der  Gemeinde 

gehorig.  [kind,  n. 

Parishioner,  pa=rifdjmr,  s.  Pfarr- 
Parity,  parr'itt,  s.  Gleichheit,  f. 
Park ,    par! ,   s.  Park,  m.;  -,  v.  a. 

einhagen,  einschliessen. 
Parlance,  paijr'shtfj,  s.  Gespn'ich; 

fdiom,  n.;  Unterredunci,  f. 
Parley,  pa{jr'=li,  s.  Unterredimg, 

Verhandluny,  f.  finenf,  n. 

Parliament,  par'4i=ment, 's.  Parla- 
Parliamentary,   par=li=mentr=i,  «. 

parlamentarisch ,      zum     Parla- 

mente  gehorig. 

Parlour,  pat)V=ir,s.  Wohnzimmer,n. 
Parochial,  pavo'fi-cil,  a.  die  Pfarre 

betreffend. 
Parody,    panr'o^bi,   s.  Parodie,  f.; 

-,  v.  a.  parodieren. 
Parole,  parofyl',  s.  Ehremvort,  n. 
Paroxysm,    pai—off^ipt ,   s.   Pa- 

roxi/smus,  Anfall,  m. 
Parricidal,   parr'i=feibl,  a.  voter- 

morderisch.       [Vatermfirder,  m. 
Parricide,  par'Hdb,  s.  Vatermord, 
Parrot,  parr'et,  s.  Papagei,  m. 
Parry,    parv't,   v.  a.  abwehren;  -, 

v.  n.  an  spar  ieren. 
Parse,  pa^rft,  v.  a.  gr.  analysieren. 
Parsimonious,   parfpmofm'je3,  a., 

-ly.  ad.  sparsam,  karg. 
Parsimony,  pav'fismonni, .?.  Karg- 

heit,  Sparsamkeit,  f. 
Parsley,  par^'=lir  s.  Peters/lie,  f. 
Parsnep,  parp'nep,  s.  Pastinake,  f. 
Parson,  parrfn,  s.  Pfarrer,  m, 
Parsonage,  porrfn^ebfc^,  s.  Pfan-e, 

f.;  Pfarrhaus,  n. 
Part,    pcifjrt,   ».   Teil,  Anteil,   m.; 

Partei;  Rolle;  Abteihmg;  Schul- 

digkeit,  f.;  -s,  pi.  Gegenden,  f.  pi.; 

-,  v.  a.  teilen;   trennen ;  -,  v.  n. 

sich    trennen,    abreisen;    Anteil 

haben.  fnehmen,  Teil  hnben. 
Partake ,  pr^te^f ' ,  v.  n.  ir.  Teil 
Partaker,  pr=tel)fr,  s.Teilnehmer,m. 
Parterre,  par=tet)V,  s.Rlumengarten, 

m.  [iveise;  pttrteiisch. 

Partial,  pavfcfi'l,   a.,  -ly,  ad.  teil- 
Partiality,  porfc^i^aU'iti,  s.  J'artei- 

lichkeit,  f. 


Participant,  partiff'i=pent/  a.  Teil 

nehmen;  -,  s.  Teilhaber,  m. 
Participate,  portiffcpefit,  v.  n.  Teil 

nehmen,  Teil  haben. 
Participation,   partiffi=pel)fiijn,  s. 

Teilnahme,  Teilhaftigkeit,  f. 
Participle,   par'tt-fippl,  s.  J'arti- 

zipium,  Mittelwort,  n. 
Particle,  par'tifl,  s.  Partikel,  f. 
Particular,  pr=tifjelv,  «.,  -ly,  ad. 

besvnders ;    einzeln ;    sonderbar, 

seltsam ;  genau ;    -,    s.   ehizelner 

Teil,  m.;  Einzelheit,  f. 
Particularity,  pr^ttfjit^arv'tti,  s. 

Besonderheit,  f. 
Particularize,  p'l^tifjerv^eis,  v.  n. 

spezifizieren,  einzeln  angeben. 
Parting,  pofyrt'ztng,  «.  Scheidung, 

f.;  Absented,  m.  [m. 

Partisan,  par'tijn,  s.  Parteigfinger, 
Partition,  pav=ti|fd)it,  s.  Teilung; 

Abte'dung,  Scheidewand,  f.;  Ve>-- 

schlag,    m.;    -,   v.   a.   teilen,    ab- 

teilen.  [ieilend. 

Partitive,  pav'tisttit),  a.,  -ly,  ad. 
Partly,  pa^rtlt,  ad.  tells,  zum  Teil. 
Partner,  pa^rtnr,  s.  Teilhaber, 

Compagnon,  m. 
Partnership,  po^rtnv^fdjtp,  s.  Ge- 

nossenschaft ;      Handhtngsgesell- 

schaft,  Compagnie,  f. 
Partridge,  pav'tribfrf),  s.Rebhuhn,n . 
Party,   pafjr'ti,  s.  Partei,   Gesell- 

schaft,  f.;   Spiel,   n.;  Partie,   f.; 

Anteil;  Teilnehmer,  m.  [f. 

Party-wall,  --uoa^l,  s.Feuermauer, 
Paschal,  pa^fl,  a.  osterlich. 
Paschal  egg,  -=egg,  s.  Osterei,  n. 
Pasquinade,  po^fuin^e^b,  Pasquil, 

paSfitil,  s.  Schmcihschrift,  f. 
Pass,   pofj,   v.  n.  passieren,  gehen, 

vorilbergehen;  reisen;  gelten;  ge- 

schehen;    sterben ;    -,   v.   a.    hin- 

gehen ;    hinbringen ;    iibertragen; 

iiberschicken;  gehen  lassen;  come 

to  pass,  geschehen. 
Pass,  -,  s.  Pass,   Weg,  Durchgang; 

Stoss  (im  Fechten);  Znstand,  m. 
Passable,  pa^'-ebl,  a.,  -bly,  ad. 

gangbar;  mittelmassig. 

aft^ebfcf),  s.  Durchgang, 
Durchfahrt;    Ueberfahrl,  /'.; 


284 


PAS 


PAU 


Oehrngatig,    Kiin-itlur,  in.; 
s,-hri/'tttte/le,  f. 

u'er,    paf?n=bfd)V,  *.  h'eisen- 

•  ,-.  ni. 
by,    iHij?v=bei  ,  *.    I'on'iber- 

r<isxmit,  m. 

1'ussin^,  pan'hui,  «.,  -ly,  ml.  n>r- 

trefflich,    fin  •;(''!///<•/>;  xc/>f  ;   -,  ft. 

'ichextellp,  f.  [lein,  n. 

I'assing-bell,  --ben,  s.  Totenglock- 

I'.f^ion,  pajjjcfMi,   s.  Leidemchaft; 

1',,,1,1',-ilr;    }'nr/iebe,  f, 
Passional,  paftfdjnn't,  a.,  -ly,  ad. 
leiiltnxc.haftlich;  jfihzofiiig.        [f. 


-,,., 
B,  pap'iin,  «.,  -ly,  ad.passiv; 
lei(/end;   -,  x.  leidende  Form  des 
Zeittroi-te*,  /'.         /Ottter/anim,  n. 
I'iiNsnver,   pafj'OljiDV,  s.  Outer  f&tt; 
1'assport,  pajj'^pofjrt,  .s.  Pass,  »«. 
Password,  pap'uoi'b,  s.  Parole,  f.; 

\Vncl\tti-in-l,    n. 

I  '.oi.  naiu,    <i.   (('•   ;;r.   vergangen, 

i  ;  -,  s.    \rergangenheitr  /'. 
l^l^tl•.  pefjft,  s.  2'e<.9;  Kleister,  m.; 
/'flute,  /'.;  -,  r.«.  kleistern,  pappen. 

Pasteboard,  -=bot)vb,  n.  Pappen- 

tleckel,  m. 

Pastel,  pafUl,  -s.   Wm<l,  m. 

^^l^til<  pafUil,  8.  Itiiucherkerzchen. 
n.;  ]'f,xlfllslil't,  in. 

I  ',i^t  i  inc.,  va}\'i<\m,ft.Zeitvertreib,m. 

I'asior.  imnti,  \.  ///';•/,•  /'fin-ret;  m. 

I'astoral,  pOR'tevl,  a.hirteninfixxig. 

I'astry.  poljd'  tri,  x.  Hackicerk,  n.; 
•  '  .  /'• 

I'asturalilc,  paftjrH'bl,  c^.  ii-ddhft,-; 
n  ,,,/e  </eeignet. 

1'a^t  iir;ti,M-,iia)!tjr  obid),  x.  U'eiden,n. 

I'.oturc,  paKt'ji'ri',  x.'  l('e/de,  Hii- 
tioii/,  /'.;  -,  /•.  n.  it'-  n.  ireiden. 

I  'a  sty,  iK'hjYti,  .v.  I'fixteie,  f. 

I'itt,  piltt,  x.  Schlug,  I'a/xcll,  HI.; 
/'/•itzr/ie.n,  n.;  -,  a.,  -ly.  <•/?/.  /;e- 
V//c;/i,  itasxeiid.;  -,  9.  «.  pattehen, 
ntt-Ptrln'ln;  k-lnfifrn,  )>nchen. 

I'.lt.'h.    IHltlM),  .-.   /•VrrV.T,,,   ,„.;  F/ecfc- 

Sfliiniiifli'ixleri'hen,    n.;    -, 
'  .    'i.   fl  i.  •/.<•>!;   a,  inl" 
I  'at-,    ndit,   x.    A-,,/-/. 

I'attn,  x.  XciiiiHHplrhen,  n. 
.   pnttnt,  c^.  ^7</ 


patentiert;  -,  x.  Patent,  J'rivile- 

gium,  n.,  Konzession,  f. 
Patentee,    pattn=tt(/,    s.   Inhaler 

eines  Patents,  m. 
Patent  lever,  s.  AnA-eru/ir,  f. 
Paternal,  pa^terrnl,  a.  vuterlich. 
Paternity,   pa-tcr'^mtt,   .s.   Vater- 

schaft,  f.  [noster,  n. 

Pater-noster,  patr=tu>fjtr,  s.  Paier- 
Path,  pat^,  s.  Pfad,  Fusssteig,  m. 
Pathetic,  pa-'tfjett'if ,  a.,  -ly,  ad. 

rilhrend,  pathetisch. 
Pathless,  potfj^le^,  a.  umcegsain. 
Pathologie,  patt)o['o=bfd)i/  s.  Patho- 
logic, Krankheitslehre,  f. 
Pathos,  pe^'^tljoo,  .<?.  Pathos,  m. 
Pathway,  pattj'uet),  s.  Fnssweg,  m. 
Patience,  peijfd^no,  s.  Geduld.  f. 
Patient,  pef)fd)ttt,   a.,  -ly,  ad.  ge- 

duldig:  -,  s.  Kr anker,  Patient,  m. 
Patriarch,  pe^'tri^arf,  s.  Erzvater, 

Patriarch,  m.  [archalisch. 

Patriarchal,  pef/tvt=arfl,  a.  patri- 
Patrician,  pa^trifd^n,  s.  Patrizier, 

m.;  -,  a.  adelig.  [Erbteil,  n. 
Patrimony,  pat'ri=moni,  s.  JErbgut, 
Patriot,  peti'tri-ott,  s.  Patriot,  »i. 
Patriotic,  pef)trt=ot'if,  a.patriotisch. 
Patriotism,  peljtrt^o^tijm,  s.  Vater- 

landsliebe,  f.;  Patriotismus,  m. 
Patrol.,  patrotjl',  s.  Streifwache,  f.; 

-,  v.  n.  patrouillieren. 
Patron,    pefytrn,    .s.   Gfmner,   Be- 

schutzer,  m. 
Patronage,   pe^»tvn=ebfd) ,  s.  Gon- 

nerschaft;  Beschiitzung,  f. 
Patronal,  pefjtrnl,   a.  bescMitzend. 
Patroness,  pe^trn^eft,  s.  Giinnerin, 

f.  [schiltzen;  begihistigen. 

Patronise,    pet;trn=eij,    v.   a.   fee- 
Patten,  pattn,  n.   Holzschuh,  tn. 
Patter,    pattr,    v.   n.    trampelit; 

plfitschern;  -,  v.  a.  plappern. 
Pattern,    pattrn,    s.  Muster,   n.; 

Xchablone;  Patrone,  f. 
Patty,  patti,  s.  Pastete,  f. 
Paucity,  poai/fiti,  ft.  Wenigkeit,  f. 
Paunch,  pantfd),  s.  Wanst,  m. 
Pauper,  poaljpr,  s.  Armer,  m. 
Pauperism,  poal)pr=ijmr  s.  Armut, 

f.;  Pauperismns,  m. 
Pause,  pottf)^,   ft.  ffnfiepnnkt,  Ab- 


PAV 


PEE 


235 


satz,  tn.;  Pause,  f.;  -,  v.  n.  pau- 

sieren;  sicft  bedenken. 
Pave,  pe{jtt>,  v.a.pflastern;bahnen. 
Pavement ,     s.    Strctssenpflaster; 

Trottoir,  n.  [Pflcisterer,  m. 

Paver,  pefjror,  Pavior,  pe£)ro=jr,  s. 
Paving-stone,    pef)tr>'inii=ftoljn,    s. 

Pflaster  stein,  m . 
Pavilion,  patiriljn,  s.  Pavilion,  m., 

Zelt;  Lusthaus,  n. 
Paw,  pool),  s.  Pfote,  Tatze,  f.;  -, 

v.  a.  scharren;  streicheln;  tolpisch 

angreifen.  fsehen. 

Pawed,  poufyb,  a.  mit  Tatzen  ver- 
Pawn,  poaftn,  s.  Pfand,  n.;  Bauer 

(im  Schachspiele) ,  m. ;  -,   v.  a. 

verpfanden. 

Pawner,  poaE)tir,  s.  Verpf under,  m. 
Pawn-broker,  -=fcrol)f  v,  s.  Pfand- 

verleiher,  m.  [ami,  n, 

Pawn-office,  -=off'tfl,   ••?.  Versatz- 
Pay,   pef),    v.  a.  ir.  bezahlen  ;  er- 

statten;  bussen;  bestreichen;teeren; 

-  a  visit ,  Besuch  machen ;  -,  s. 

Bezahlung,  f.;  Lohn,  m. 
Payable,  pefy'eM,  a.  zahlbar,  fallig. 
Payee,  pel)=t{),  s.Wechselinhaber,tn. 
Payer,  pefy'-er,  s.  Bezahler,  m. 
Payment,  petj'ment,  s.  Bezahlung, 

f.;  Sold,  m .  /pif) J/  frische  Erbsen. 
Pea,  yif),  s.  Erbse,  f.;  green  peas, 
Peace,  pityfc,  s.  Friede,  m.;  Ituhe, 

Versohnung,  f. 
Peaceable,  pi^'-eb(,  a.,  -bly,  ad. 

friedlich,  friedfertig. 
Peaceableness ,    ptt)|5'=ebl=nef!,    s. 

Fried fertiffkeit;  Jiuhe,  f. 
Peach,  pifjtfcf),  s.  Pfirsiche,  f. 
Peacock,  pi^'foff,  s.  Pfauhahn,  m. 
Peahen,  pify'ljenn,  s.  Pf'auhenne,  f. 
Peak,  piftf,  ».  Gipfel,  m.;  Spitze,  f. 
Peal,  pi^(,   s.  Schall,  m.;  Gelaute, 

Gekrach ,  n.;    -,    r.   n.   schallen; 

krachen;  -,  v.  a.  betffuben. 
Pear,  pef>v,  s.  Birne,  f. 
Pearl,  perl,  s.  Perle;  Perlschrift,  f. 
Pearled,  perlb,  a.mitPerlen  besetzt. 
Pearly,  perr'U,  a.  perlartig. 
Pear-tree,  pefjr^tri,  8.Birnbaum,m. 
Peasant,  pejjtit,  s.  Bauer,  m. 
Peasant-like,-=Ieif ,  n.bdnrisch.  [n. 
Peasantry,  pe^n^tri,  s.  Lan 


Peat,  pitjt,  s.  Torf,  m. 
Pebble,  pebbl,  s.  Kiesel,  m. 
Pebbly,  peb'=li,  «.  kieselig,  steinig. 
Peccable,  pef'=ebl,  «.  stindhaft. 
Peck,  peff,   s.  Viertelscheffel,  m.; 

-,  v.  a.  picken;  hacken;  kampfen. 
Pecker,  peffr,  s.  Baumhacker,  m. 
Pectoral,  pef'^terl,  a.  zur  Brust 

gehorig;  -,  s.  Brustmittel,  n. 
Peculate,  pet'-iu-le^t,  v.  n.  Gelder 

unterschlagen.  [sendiebstahl,  m. 
Peculation,  pef =jit=lef)fcfm,  s.  Kas- 
Peculator,  pef =ju=lef)U-,  s.  Kassen- 

dieb,  m. 
Peculiar,     pe^fjufjl'^jv,    «.   eigen, 

eigentumlich;  -ly,  ad.  besonders. 
Pecuniary,  pt^fju'm^errt,  a.  Geld 

betreffend,  pekunicir.  fffog,  >n. 
Pedagogue,  pebb'a=gogg,  s.  Pada- 
Pedal,  pt^bl,  a.  Trittbrett,  n. 
Pedant,  pebnt,  s.  Schnlfuchs,  Pe- 
dant, m.  [dantisch. 
Pedantic,  pi=bcm'tilf,  a.,  -ly,  ad.  pe- 
Pedantry,  pebn=tri,  s.  Pedant erie, 

Schulsteifheit,  f. 

Peddle,  pebbl,  v.n.  hausieren gehen. 
Pedestal,  peb'e^tl,  s.  Fnssgestell, 

Piedestal,  n. 
Pedestrian,    pt=be^'tri=en ,    a.    zit 

Fusse;  -,  s.  Fussgcinger,  m.  /in. 
Pedigree,  peb'i^grii),  s.Stammbaum, 
Pediment,  pebb'i=ment,  s.  Thiir- 

giebel,  m.;  Gesims,  n. 
Pedler,  pebblr,  s.  Hausierer,  m. 
Pedlery,  peblr^i,  s.  Tabuletkram, 

m./  kurze  Ware,  f. 
Peel,  ptf)l,  s.  Schale,  Itinde,  f.;  - 

v.  a.  (v.  n.  sich)  schiilen. 
Peep,  pityp,  s.  Gucken,  n.;  -  of  day, 

Tagesanbruch;  -,  v.  n.  zum  Vw- 

schein  kommen,  hervorgucken. 
Peeper,  pi^per,  s.  Gucker;  Spiegel, 

in.;  Kfichlein,  n.  [n. 

Peep-hole,  pit)p't»ol)(,  s.  Guckloch, 
Peer,  pif)r,  s.  Pair;  Hochadeliger, 

m,;  house  of  peers,  Pairskam- 

tner,  f. 
Peerage,  ptfir'ebfcf),  s.  Pairswiirde, 

f.;  Reichsadel,  m.  [frau,  f. 

Peeress,    pUjr^efe,    s.   Reichsedel- 
Peerless,  pifjr'left,  a.,  -ly,  ad.  un- 

vergleichlich. 


PEK 

jh,    piinu'ijd),    a.,   -ly,  ad. 

eigensinni;/,  miirrisch. 
Peg,  pegg,  w.'  hiUzerner  Nagel,  Pftock, 

m.;   K/ammer,    f.;   -,    v.   a.   an- 

pftlicken;  einruminen. 
Pelargonium,  peU'dtrsgo^n-jnt/  s. 

ri'lari/nnid,  I'.,  Ci'i'dniitm,  n. 
iVlrrinr.  lu'U'r  il)ii,  .v.  Kraijen,  m.; 
»e,  /.  Int. 

I'i'lt',  pelf,  x.  MfuiiiiiMi;   Iteichtum, 
I'dican,  pi'U^ifn,  s.  Pelikan,  in. 
I'flissc,   pcliljfj',   s.  xeidener  Ober- 

i-iii-k,  at.;  l'el:klci<l ,  >t. 
Pellicle,  pell=ifl,  s.  Ilautchen,  n. 
Pell-mell,  pcll'meU,  ad.  durch  ein- 

nmlei',  tditereinander. 
I'rlt.  in-lt,  s.  Fell,  n.;  Hant,  f.; 

/'>'/:,    1,1.;   -,   v.   a.   werfen,    be- 

icerfen. 

I'd  try,  peltn,  .s.  Pelzwtiren,  f.  pi. 
Pen,  penn,  ».  Schreibfeder;  Schaf- 

hiinle,  /'.;  -,  v.  a.  schreiben;  ein- 

/,/',-,;•/,,•»,  v.  Steelpen. 
Penal,  ptljnl,  a.  .otn'ff/icli ;  penal 

settlement,  s.  titrafkolonie,  f. 
Penal  servitude,    s.    Zuchthaus- 

strafe,  f. 

Penalty,  peuul=ti,  s.  Strafe,  Busse,f. 
I'l-nance,  penen^,  ».  Bitsse,  f. 
1'i-iicase,  iH-n'fel)f(,  s.Federbehalter, 

»,..  I'ennal,  n.  [Groschen,  m. 
Pence,  HOUR,  «.  pi.  von  Penny, 
I't-jiril,  tu'iiRl,  .s-.  Pinsel;  Bleislift, 

in.;  -.  r.  a.  malen;  zeichnen. 
Pendant,   penbnt,  ».  Anhangsel, 

n.;  U'lniiid,  m.  [schwebend. 
I '.•mlciit,  iH'Ubnt,  a.  hcingend, 
Pendulum,  iu-nli=jUit,  «.  1'endel,  n. 
Penetrable,  i>eit'i--tvebt,  a.  durch- 


,  pen'i=tret)t ,  v.  a.  &  n. 

'/itrrln/rnii/eii;  '/i/rc/tuchnuen. 

it  ion,    iH'im'uti-el)frf)n,    s. 

'fxillll.      III. 

Vnt'ul,  iu'n'  fitU,  s.  Federvoll,  f. 
'••M -u m,  pon'flitiii,  x.  f-'ettyftn*,  /'. 
I -i,  iu-niir-jjit=la,    s.  Halh- 
iHeue,  f. 

'emtence,  i.nnri-tnif,,  «.  jti,KW 
'••intent,  penn'istent,  a.,  -i\,  „<{. 

-.  .v.  Biltsser,  m. 

Penitentiary,    yeimUten 


PER 

Zuchthaus,     n.;     Beichtpr  tester; 

Beichtstuhl,  m.  [n. 

Penknife,  pen'neif,  s.  Federmesser, 
Penniless,  vennWtfy,  a.  geldlos, 

arm,  ohne  Geld.  fni. 

Penny,  pett't,  s.  Pfennig,  Groschen, 


schreiber,  m. 
Pennyworth,  pen'tmortl),  s.  Gro- 

schenwert,  m.,  Kleiniykeit,  f. 
Pension,   penfdtn,   s.  Pension,  f.; 

Gnadengeld  ,  n.;  -,  v.  a.  pensio- 

nieren.  [sionur,  m. 

Pensionary,    penfc^n'r^i,  s.  Pen- 
Pensioner,  penfctmr,  s.  Pensionier- 

ter;  Gnadensoldner,  m. 
Pensive,  pen^'iro,  a.,  -ly,  ad.  nach- 

denkend,  gedankenvoll,  tiefsinniy. 
Pentecost,  pen'ti-foft,  s.  l*fingsten, 

pi.  [dach,  n. 

Penthouse,  pent'fjaus,  s.   \Vetter- 
Penurious,   pen-jufir'je^,  a.,   -ly, 

ad.  karg;  dfirftia. 
Penury,  peu'jem,  s.  Durftigkeit,  f. 
Peony,   pi'=oni,,   s.  Ptionie,  Gicht- 

rose,  Pfingstrose,  f. 
People,  pitlpl,  s.   Volk,  n.;  Leute, 

pi.;  pr.  man;    -,  v.  a.  bevolkern. 
Pepper,  peppv,  s.  Pfeffer,  »i.;  -, 

v.  a.  pfeffern;  ausprtigeln. 
Peppermint,   -=mint,    s.   Pfeffer- 

mimze,  f. 

Per,  perr,  pr.  durch,  mit,  per. 
Perad  venture,  per^ab-Dent'jv,  ad. 

von  ungefcihr,  vielleicht. 
Perambulate,  per=om'bju=leljt,  r.  a. 

durchivandern,  bereisen. 
Perambulator,  per^ambju^Ietjtr,  s. 

Schrittmesser;  Kinder-wage  it,  m. 
Perceivable  ,  per=ftt)tt)'=ebl,  a.  be- 

merkbar,  vernehmlich. 
Perceive,  per^iu',  v.  a.  begreifen, 

wahrnehmen,  merken. 
Perceptibility,  per=fepttbiU'tti,  s. 

Wahrnehmbarkeit,  f. 
Perceptible,  pevsfept'ibl,  a.,  -bly, 

ad.  wahrnehtnbar. 
Perception,   per=fepfcfjn  ,    s.  F.m- 

pfindung;   Wahrnehniunii,  /'. 
Perch,  pertfd),   s.  Messrute;  Hfifi- 

nerstange,   f.;  Barsch,  m.;  v.  n. 

an  fait  sen  (vox,  Viiyeln). 


PER 


PER 


237 


Perchance,  pr-tfdfoonft',  ad.  von  un- 

gefa.hr. 
Percolate,  peiio=lel)t,  v.  a.  durch- 

seihen.  [m.;  Erschutterung,  f. 
Percussion,  per;fof?fd)n,  s.  Schlag, 
Percussion-cap,  -=fopp,  s.  Zund- 

hutchen,  n.  %  [ben,  n. 

Perdition,  perr=biidE)n ,  s.  Verder- 
Peregrinate,  per'eg^runefjt,  v.  n. 

in  cier  Fremde  wandern,  reisen. 
Peremptory,  per'emp=ter=t,  a.  per- 

emptorisch;  absprechend. 
Perennial,    per-en=jl,    a.  jahrig; 

unaiifhorlich. 
Perfect,  per^feft,  ad.  vollkommen, 

vollendet ;   gdnzlich;    -,   s.    Per- 

fektum,  n.t  vergangene  Zeit,  f.; 

-,  v.  a.  vervollkommnen,vollenden. 
Perfection,  per=feffdfm,  s.  Voll- 

kommenheit,  f. 

Perfidious,  per=ftb'je3,  a.  treulos. 
Perfidy,  per'fibt,  s.  Treulosigkeit,  f. 
Perforate,  per'fo~ref)t,  v.  a.  durch- 

bohren,  durchlochem. 
Perforation,perfo=ref»fd)n,  s.Z>wre/j- 

bohrung,  f.;  Loch,  n. 
Perform,  pr-foatyrm,  v.  a.  ver rich- 
ten,    vollenden;     betoerkstelligen; 

-,   v.  n.  sich  entledigen;    spielen 

(eine  Rolle). 
Performance  ,    pr^foa^rm'n^ ,    *. 

Verrichtung,    Vollziehung;    Auf- 

fithrung,  f. 
Performer  ,    pr^foa^rmr ,   s.  Voll- 

zieher;  Schauspieler;  Virtuos,  m. 
Perfume,  per'fjum,  s.  Wohlgeruch, 

m.;  Rciucherpulver,  n. 
Perfume ,  per=f jitfjm',  v.  a.  parfii- 

mieren,  durchduften.  [m. 

Perfumer,  pr=fiu^mr,  s.  Parfiimew, 
Perhaps.  per=fiap3,  ad.  vielleicht. 
Peri,  pifjri,   s.  Fee  (in  Indien),  f. 
Peril,  perrl,  s.  Gefahr,  f. 
Perilous,  pev'Wejj,  a.,  -ly,  ad.  ge- 

fahrlich.  [Punkt;  Zeitraum,  m. 
Period,  pUir'jeb,  s.  Periode,  f., 
Periodical,  pirt^ob'ifl,  a.,  -ly,  ad. 

wiederkehrend ;  periodisch,   -,  s. 

Zeitschrift,  f. 

Periphery,  perifr^i,  s.  Umkreis,  m. 
Perish,  pcr'tfd),   v.  n.  umkommen; 

zii  Grunde  gehen,  verderben. 


Perishable,  per'if^=e6I,  a.vergcing- 

Uch;  leicht  verderblich.  [m. 

Peristyle,  per'i^^teil,  s.Saulengang, 
Periwig,  per'i^utg,  s.  PerHicke,  f. 
Periwinkle,  per't-utngfl,  s.  Herz- 

muschel,  f.;  Wintergrun,  n. 
Perjure,    perbfcfjr,    v.  n.    falsch 

schivtiren,  meineidig  warden. 
Perjured,  perrbfd^rb,  a.  meineidig. 
Perjurer,  perbfdfjr'r,  s.  Meineidiger, 

m. 

Perjury,  perbfdf)r=i,  s.  Meineid,  m. 
Permanence  (-cy) ,  per'tne  -  nenfj, 

s.  Fortdauer;  Permanenz,  f. 
Permanent,  penne  =  nent,  «.,  -ly, 

ad.  fortdauernd,  bestcindig. 
Permeable,  ftev'-mi-ebl,  a.  durch- 

dringlich. 
Permeate,  per'tni-e^t,  v.  a.  diirch- 

gehen,  durchdringen.          [nis,  f. 
Permission,  per=mifcfw,  s.  Erlaub- 
Permit,  permit,  v.  a.  erlauben. 
Permit,  per'mit,  s.  Passierzettel,  in. 
Permutation,  per  =  mju  =  tetyfcfjn,  s. 

Vtrtauschung,  f. 
Pernicious,  per^mfdi'eS,   a.,  -ly, 

ad.  verderblich,  schadlich. 
Perpendicular,  pevpn=btf'ju=Ir,  a., 

-ly,    ad.    senkrecht;   -,    s.    senk- 

rechte  Lime,  f. 
Perpetrate,  per'pi=tre^t,  v.  a.  be- 

gehen,  veriiben. 

Perpetrator,  -=tref)tr,  s.  Thaler,  m. 
Perpetration ,  perpi  =  tref)fd;it ,  s. 

Veriibimg,  Frevelthat,  f. 
Perpetual,  per=pet'=ju=el,  a.,  -ly, 

ad.  immerivahrend;  ewig. 
Perpetuate,  per=pet'=ju=eif)t ,   v.  a. 

verewigen;  fortsetzen. 
Perpetuation,  per=pet':ju=e^fcbn/  s. 

Verewigung,  Fortdauer,  f. 
Perpetuity,  perpi^tju^'iti,  s.  Eivig- 

keit,  f.  [machen,  verwickeln. 
Perplex,  per=plefo',  v.  a.  bestiirzt 
Perplexed,  pei^plcfo't,  a.,  -ly,  ad. 

bestiirzt;  venvirrt. 
Perplexity,    persplefo'=itt,   s.   Be- 

stiirzung,  Verlegenheit,  f. 
Perquisite,   per^fui^itt,   a.  erfor- 

derlich;    -,    s.     Nebeneinkunfte, 

Sporteln,  f.  pi. 
Perron,  per'von,  *.  Perron,  m. 


288 


PER 


PET 


Persuasive,  per=fue*)'fin) ,  «.,  -ly, 

ad.  iiberredend,  iiberzeugend. 
Pert,  pert,  «.,  -ly,  ad.  naxeirei*, 

unverschi'imt;  munler,  lebhaf'l. 
Pertain,  pr^tefjm',  v.  n.  gehfiren. 
Pertinacious,  per=tisnel)fd)'eo ,  «., 

-\y,ad.halsstarrig.  [starrigkeit,f. 
Pertinacity,  perti=naff'iti,  x.  Hals- 
Pertinency,  per'tizncnfi,  .s-.  An</e- 

messenheit,  tichicklichkeit,  f. 
Pertinent,  pertinent,  «.,  -ly,  ad. 

angemessen,  passend;  betreffend. 
Pertness,  pert'nefc,  *.  Dreistiykeit, 

Lebhaftigkeit,  f. 
Perturbation,  per'=tor=bef)fcf)n ,  s. 

Verwirrung,  Beunruhigung,  f. 
Perusal,  per(j)u^jl,  s.  Durchlesen, 

n.;  Priifung,  f.  [priifen 

Peruse,  perju^j,  v.  a.  durchlesen, 
Peruser,  petjul&gr,  s.  Durchleser , 

Prufer,  Untersucher,  m. 
Peruvian  bark,    pe-rutyn^jiubi 

s.  Fieberrinde,  f.  [dringen. 

Pervade,  per=n>et)b',  o.  a.  durch- 
Perverse,  per=n)erp',  a.,  -ly,  fid 

eigensinnig;  verkehrt;  verdorben 
Perversion ,  pereioerfc&n ,  s.  Ver- 

drehung;  Verderbung,  f. 
Perversity,  per=merffiti ,   s.  Var- 

kehrtheit,    f.;     Eigensinn ,     r 

Verdorbenheil,  f. 
Pervert,  pei^mert,  r.  «.  verdre'lien, 

verderben.  f  off  en,  frei 

Pervious,  per=n)Ueo,  a.  wegsam, 
Pessimism,  pe$'i=mtjnt ,  «.  'wdt 

schmerz,  Pessimismus,  »i- 
Pessimist,  pefftmift,  s.  Pessinti*',,  m 
Pest,  pefjt,  K.  Pest,  f. 
Pester,  pe{Jtr/    v.  a.  beunntlii;/cn 

qualen.  [steckend,  veriest  el. 

Pestiferous,  pef^tiff 'r=co ,  «.  an- 
Pestilence,  pep'tislenfe,  s.  J'exi,  /' 
Pestilent,  pei'tt=lent,Pestilential, 

pefc=ti4enjjfc|l,  «.,  -ly,  ad.  pest- 

artig,  ansteckend. 
Pestle,  pe^l,  s.  Siossel,  ///. 
Pet ,   pett ,   s.  Aerger,   m. ;    Haus- 

lamm,  n.;  Liebling,  m. ;  -.   r.  n, 

verzarleln;  verdriesslich  mac/ten 
Petal,  ptfttt,  ft.   Blumenblatf,  n. 
Petard,  pitovb',  ».  Petan/e.  Xpreny- 

b&chw,  f. 


.  perr'i,  s.  Birnmost,  m. 
Persecute,  pei-'fi-fju^t ,  v.  a.  ver- 

t'ol</en;  quiilen.  [folgung,  f. 

Pei-secution,  perfi^ju^rfin,  s.  Ver- 
Persecutor,  perfi=f juljtv ,  s.   Ver- 

folger,  tn. 

erance ,    perfi  =  jutijrnfe ,    s. 

H>  hfirrttchke.it,  Amdauer,  f. 
Persevere,    perfi=tuit)r',   v.  n.  be- 

httrreii,  ausfialten. 
Persevering,  perfUwt^r'infl, «.,  -ly, 

ml.  atisdauernd,  beharrlich. 
Persiflage,  per'fi-flfl^fd) ,   s.  Per- 

ftiflaye,  tipotterei,  f. 
Persist,    per^ftfjt',    v.  n.   beharren, 

bestehen.  [lichkeit,  f. 

Persistency,  per=ftfetn=ft,  *.  Beharr- 
Person,  perrjn,  s.  Person;  Rolle,  f. 
Personage,  perrfn-ebfd;,  s.  Claudes- 
person,  f.  [sonlich. 
Personal,  perfnl,  a.,  -ly,  ad.  per- 
Personality,  perrfo-naU'iti,  s.  Per- 

'ichkeit,  f. 
Personalty,  perrfmaltt,  s.person- 

liches  Eigentum,  n. 
1'iTsnnate,  per'fo=ne^t,  v.  u.  vor- 

xtellen,  darstellen. 
Personation,  perfo=tte^fd;n,  s.Nach- 

nhnnmg,  f. 

Personification ,     perr  =  jonn'i  =  \\- 

fe^fdjn,  s.  Per sonifizier ung,  f. 
Personify,  per=fon'i=fet,  v.  a.  per- 

Perspective,  per:fpef'titD,  s.  Per- 
spektive;  Fernsichtzeichnung,  f.; 
h'rritrnhr,  n.;  -,  n.,  -ly,  ad.  per- 
upektivisch.  [scharfsichtig, 

Perspicacious,  pei^|pt=feftfd)rt>g,  «. 

Penpioaoity,    perfpi  =  faffiti,    s. 

Srhr/rfblick,  m. 
Perspicuity,  perjpufju'tti,  s.Klar- 

Itfit,  I>futlichkeit,  f. 
Perspicuous,  perfpif'=ju=eS,  a.,  -ly, 

ad.  deutlich,  klar,  verslandlich. 
Perspiration,    per=fpire^fd)u ,    s. 

S'-hirriNH ,     »i.,      Transpiration; 

AnadJiHstHH!/,  f.  schwitzen. 

Perspire,  per=fpeir,  v.n.uusdfinsten, 

de,    pcr=fueftb' ,   v.  a.  (iber- 

reden,  >;t>rr;et<!/i;i,  dahin  brintien. 
^inn,  iH-r-fui'liuMin,  9.  I  i'/,,r- 

"l><ni.    /;,-    <;/„„/„:,    l)ln 


PET 


PHY 


Petition,  pi=ti$fdjn,  s.  Bitte,  Bitt- 

schrift ,   f. ;   -,   v.  a.  bitten ,   an- 

halten,  petitionieren. 
Petitioner,    pi=tiftfd)m- ,    s.  BUt- 

steller,  m.  [vogel,  m. 

Petrel,  pttjtrl,  petrt,  s.  Sturm- 
Petrifaction,  pet'ri=faff$n,  s.  Ver- 

steinerung,  f. 
Petrify,  pet'risfei,  v.  a.  versteinern; 

-,  v.  n.  zu  Stein  werden. 
Petroleum,  pi=trof;l=jm ,  s.  Petro- 
leum, Steinol,  n.  [m. 
Petticoat,  pet'i-foftt,  s.  Utiterrock, 
Pettifogger,  pet'i=foggr,  s.  Winkel- 

advokat,  m. 
Pettifogging,  pettt=fog'ing,  s.  Zun- 

gendrescherei,  Chikane,  f. 
Pettiness,  pet'i^neft,  s.  Winzigkeit,  f. 
Pettish,  pett'tfrf),  a.,  -ly,  ad.  em- 

pfindlich  ;  murrinch. 
Petto,  pett'o,  s.  Petto,  in  Petto. 
Petty,  pett'i,  «.  klein;  gering. 
Petulance,  pet'ju=Ien^  s.  Mutwille, 

m.;   Unverschamtheit,  f. 
Petulant,  pet'ju-Ient,  «.,  -ly,  ad. 

muticillig,  unverschumt. 
Pew,  pjuf),  s.  Kirchenstuhl,  m. 
Pewet,  pjulj'it,  s.  Kibitz,  m. 
Pewter,  pjufjtr,   s.  Zinn;   zinner- 

nes  Gerat,  n.  [m. 

Pewterer,  pju^tf'r,  s.  Zinngiesser, 
Phantasm,  fan'tajm,  8.  Trugbild,n. 
Phantasmagoria ,  fantaj-mago^r= 

jo,  s.  Scheinzauberei)  f.  [n. 

Phantom,  fantm,  s.  Hirngespinnst. 
Phantasy,  y.  Fancy, 
Pharmacy,  for'me=ft,  s.  Pharmacie, 

Apothekerkunst,  f. 
Pharmacopoeia,  fnrma-fo^pi^ja,  s. 

Pharmakopoe,  f.;  Arzneibuch,  n. 
Phase,  feljs,  s. Phase,  Lichtgestalt,  f. 
Pheasant,  fe^nt,  s.  Fasan,  m. 
Pheasantry,  fe^mtri,  s.  Fasanen- 

gehage,  n.  [m. 

Phenix,  Phoenix,  fi^ntfo,  s.PMnix, 
Phenomenon,  fi=nomm'=e=nonn/  s. 

Phanomen,  n.  fPhiole,  f. 

Phial,  fci'=el,  *.  Flanchchen,  n., 
Philantropic  ,  ftUan=t^rop'=tf ,  a. 

menschenfreundlich . 
Philantropist,  fillan'=t^vo=pift,   *. 

Memchenfreund,-  m. 


Philanthropy,  fiUan't^to=pi ,  s. 
Menschenliebe,  f. 

Philistine,  fiUi^'4tn,  ».  Philister, 
Spiessbiirger,  m. 

Philologist,  ftlfoU'osbfdjift,  s.  Philo- 
log,  Sprachforttcher,  m. 

Pilological,  po  =  lobfc^'  =  ifl,  a. 
sprachwissenschaftlich. 

Philology,  ftlloiro=bfrf)t ,  s.  Philo- 
logie,  Sprachivissenschaft,  f. 

Philosopher,  ftU'of>'efr,  ».  Phila* 
soph,  Weltweiser ,  m.;  philo- 
sopher's stone,  Stein  der  Weisen. 

Philosophical,  fiUo=foffifl,  a.,  -ly, 
ad.  philosoplilsch. 

Philosophize,  fiU=of!=o=fei3 ,  v.  n. 
philosophieren. 

Philosophy,  ftlf^=o=fi,  s.  Philo- 
sophie,  Welticeisheit,  f. 

Philter,  filltr,  s.  Liebestrank,  m. 

Phiz,  fijj,  s.  Gresicht,  n.;  Larve,  f. 

Phlebotomy,  flt=botm=t,  s.-Ader- 
lassen,  n.  [Kaltbliitigkeit,  f. 

Phlegm,  flemm,  s.  Schleim ,  m.; 

Phlegmatic(al) ,  fleg  =  mat'if ,  a. 
phlegmatisch,  trage,  gleichgiiltig, 
kaltblutig. 

Phonetic,  fo=nett'if,  a.  phonetisch, 
einen  Laut  bezeichnend. 

Phonograph,  foi)no=graf,  s.  Phono- 
graph, m. 

Phonography,  f o^=nogg=refi ,  s. 
Phonographie,  f.  [saure,  f. 

Phosphate,  fofi'^fett,  s.  Phosphor- 
Phosphoric,  fof5=forr'tf,  a.  phos- 
phor isch.  f  Phosphor,  m. 

Phosphor ,    fofc'fr ,    Phosphorus, 

Photo,  fofjto,  Photograph,  fo'to= 
graff,  s.  Photographic,  f.;  Licht- 
bild,  n.;  -,  v.  a.  photographieren. 

Photographer,  fo^togg^reffr,  Pho- 
tographist, s.  Photograph,  m. 

Photographic ,  foto-grafif ,  «. 
photographisch. 

Photography ,  fo=togg'=veffi ,  s. 
Photographie,  f. 

Phrase,  freljj,  s.  Salz,  m.;  Phrase,  f. 

Phrenology ,  fvenoU'ozbfdji ,  s. 
Phrenoloffie,  Schadellehre,  f. 

Phthisic,  ttj'if,  s.  Schwindsucht,  f. 

Phylloxera,  ftUoteira,  s.Reblaus,  f. 

Physic,  fij'if,  s.  Arsneikinide,  f.; 


PHY 


PIM 


.imittel,  «.;    -s,  pi-  Xatur- 

kunrle.  f.:  -,  v.  a.  purf/ieren. 
Physical,  fiw'iH,  ».,  -ly,  ad.phym- 

balitek,  (irzneilich. 
Physician,     fi=w?iclm,     s.    Arzt, 

DoWor,  >M.  [Naturforscher,  m. 
Physicist,  fiVHift,  s.  Physiker, 
Physiology,  fyiol'o>tf$i,  s.Physio- 

I'of/ir,  XfttHrlelire,  f. 
Physiognomy,  fiw-'og'nomi,  s.  Ge- 

sic/it,  H.;  QtgieM&unde;  Miene,  f. 
Pianist,  pi'aunift,  *-.  Pianist,  Kla- 

•7 1  *>/<>;•,    Hi. 

Piano,  pi-ttim'o,  «.  Pianoforte,  n.; 

grand  -,   Vlugel,  m.;  cottage  -, 

I'irniino,  H.;  square  -,  Klavier,  n. 
I  Mast  or,  pt=nftr,  s.  Piaster,  m. 
Pick,  piff,  8.  a.  &  n.picken,packen; 

sfoi-lieni ;       stechen;      pftticken; 

/.naiif>eln;    auflesen ;    schiessen; 

xfhibern  ;  bestelilen  ;  veranlassen; 

Spitshanuner,  m. 

Pickaxe,  piffafS,  s.  Spitzhane,  f. 
Picked,  pifft,  a.  ansgesucht,  ans- 

•i>  H-fililt.  [Spitzhackt,,  f. 

Picker,  piffv,  .s.  Einsammler,  m.; 
Picket,  piff  et,  s.  Pflock,  m.;  Feld- 

irnche,  f. 
Pickle,  pifH,  s.  Pokel,  m.;  Salz- 

eingetnachtes ,    n.;   -,    v.  a.    ein- 

/>'">ckdn,  einsalzen. 
Pickles,  piflj,  s.  pi.  Pickels,   in 

Kxxit)  Einyemachtes,  n. 
Pickle-herring,  s.  Hanswiirst,  m. 
I'icklin^,  --liufl,  .<*.  Khipiickeln,  n. 
Picklock,  intt'toff,  s.  Dietrich,  m. 
Picnic,  pift'=niff,   .v.  Pick-nick,  n.; 

I.nsi /xti-tii-    fwobei    Jeder    ctwas 

iHitbriiir/t),  f. 
I  'ic  k  pocket,  piff'poffct,  «.  Tawhe-n- 

'/(>//.  m. 

Pidoi-ial,  inftolji'-jl,  a.malerisch. 
I'icrure,  pift'-jer,  s.demuMe,  Bild, 

n.;    Mrtlerei,   f.;   -,    r.   a.  tnalen; 

xrliilftern.  [risch. 

I'icturesque,  ptftju^reot',  a.  >nale- 

i'ic,  PCI,  .-•.  PaateU,  Torlr;  Ulster,  f. 

\ .  iH'i'l'oaiilb,  a.  bnntscheckig. 

pil)H,  >.  Xfiick,  n.;  Kanone, 

piece,  dux  Stiick,  n.; 

ilir    J'r.rxon,   /'.;   ein  jeder ;   -,    v. 
fiicketi;  dnschweissen. 


Piecemeal,  viljfimtyt,  ad.   stfick- 

weise,  in  Siiicken. 
Piecework,  -nun't,s.  Stfickarbeit,f. 
Pied,  peib,  a.  scheckig.  [m. 

Pier,  pi^v,  s.  Pfeiler;  Hafendamni, 
Pierce,  pil^f^,   v.  a.  durchstechen; 

anzapfen;  -,  v.  n.  eindrinyen. 
Piercer,  ptfjrfer,  s.  Fassbohrer,  -in. 
Piercing,  -=ing,  a.  durchdringend. 
Pier-glass,   pi^r'=glaft,  s.  Pfeiler- 

spiegel,  m. 

Pier-table,  -=te^b(,  s.Pf'eilertisch,m. 
Pietist,  pei'^ttft,  s.  Pietist,  m. 
Piety,  pei'^tt,  s.  FrSmmiglceit,  f. 
Pig,   pigg,    s.  Ferkel,  Schivein,  n.; 

San  (MetaUkln»ipenJ,  f. 
Pigeon,  pibfdw,  .s.  Taiibe,  f, 
Pigeon-house,  -^IjauS,  s.  Taulten- 

schlag,  m. 
Pigeon-plticker,  -;plof  v,  s.Bauern- 

fanger,  Betriiger,  m.  [stoff,  in. 
Pigment,  pigg'-ment,  s.  Farbe- 
Pigmy,  pigg'=nti,  s.  Zwerg,  m.;  -, 

a.  zivergartig.  [Hecht,  m. 

Pike,    peif,    s.   Pike,   f.;    Stachel; 
Pilaster,  pt=laftv,  s.  Pilaster,  m. 
Pilchard,  pUtje^'erb,  s.  Pilscher,  m. 
Pile,  peil,  s.  PfaM;  Haufen,  Stoss 

(Papier),  m.;  Gebaude,  n.;   -,  v. 

a.  aufhaiifen. 

Piles,  peits,  s.  pi.  goldene  Ader,  f. 
Pilfer,  pittfv,  r.  a.  d-  n.  stehlen. 
Pilgrim,  pillgnm,  s.  Pilger,  m. 
Pilgrimage,  pillgritmebfd),  s.  Pil- 
Pill,  ptU,  s.  Pille,  f.   [gerfahrt,  f. 
Pillage,    pilt'ebjd^,   s.  Pliinderuny, 

f.;  -,  v.  a.  pliindern. 
Pillager,  ptU'ebfc^r,  s.  Plunderer,  m. 
Pillar,  pillr,  s.  Pfeiler,  m. 
Pillau,  piWoaf)',  s.  Reistnus,  n. 
Pillion,  piU'sjn,  s.  Iteitkissen,  n. 
Pillory,  piUr^i,  s.  Pranger,  m.;  -, 

v.  a.  an  den  Pranger  stellen. 
Pillow,  piU'ofy,  s.  Kopfkissen,  n. 
Pillow-case,  -=fet^,  s.  Kisseunber- 

zng,  m.  [steuern,  lootsen. 

Pilot,  peil'et,  s.  Lootse,  m.;  -,  r.  a. 
Pilotage,   peil'et-ebfd),  s.  Lootsen- 

f/eld;  Steuern,  n. 

Pimento,  pimen'to,  s.  Pitnent,  m. 
Pimp,   pimp,  s.   Knpi>l?r,   >».;  -, 

v,  a.  kuppeln. 


PIM 


PIT 


241 


Pimpernel,  ptmprMiel,  .s.  Piinper- 

nelle,  f. 

Pimple,  pimpl,  *.  HUinchen,  n. 
Pimpled,  pimplb,  a.  finnig. 
Pin,  pinn,  s.  Stecknadel,  /'.;   Stift, 

P  flock  ;  Bolzen;    Wirbel ;  Kegel, 

m.;  Laune,  f.;  -,  r.  a.  anstecken, 

(tnnayeln;  einschrauben. 


gallerie,  f. 
Pin-a-fore,  pinn'e=foljv,  s.  Kinder- 

schfirze,  f. 

Pincase,  pin'feljf},  s.  Nadelbilchse,  f. 
Pincers,  pinjjrj,  s.  pi.  Kneipzange,  f. 
Pinch,  pintfcf),  v.a.kneipen,drticken; 

qufilen;  -,  v.  n.  sparen;  abdarben; 

-,   s.  Zwick,   m.;   Klemme ,   Not, 

f.;  -  of  snuff,  Prise  (Tabak),  f. 
Pinchbeck,  --bett,  s.  Tomback,  m. 
Pincushion,  pin'=fof(fcfm,  s.  Nadel- 

kisseu,  n.  -     , 

Pine,   pein,  s.  Fichte,  f.;  -,  v.  wr 

schmuchten;  aich  abhcfrmen.    -• 
Pine-apple,  -=ap'(,  s.  Ananas,  f. 
Pinion,    pin'=jn,    s.   Fliigelspitze; 

tic/nvungfeder,  f.;  Handfesxel,  f.; 

-,  v.  a.  die  Fliigel  binden;  knebeln. 
Pink,  phujf,  s.  Nelke,  f.;  Blinzange, 

n.;  Pinke  (Xchiff),  f. 
Pinmoney,   pin'^montti,   .s.  Xndel- 

geld,  n.  [Gipfel,  m. 

Pinnacle ,  pinn'=tf( ,  .s.  %'nme,  f.; 
Pint,  peint,  s.  Nfisael,  n.;  Pinte,  f. 
Pioneer,  vei-o-nit)i'' ,  s.  Pionier; 
ch anzyr fiber,  m.  [rose,  f. 

Piony,  pei'o^ni,  s.  IVonie,  Gicht- 
Pious,  pei'e^,  a.,  -ly,  ad.  fromm. 
Pip,  pipp,  s.  Pips,  m.;  Auge  (in 

der  Karte),  n.;  -,  v.  n.  pie  pen. 
Pipe,  petp,  s.  Rohre;  Pfeife;  Pipe, 

f.;  -,  v.  n.  pfeifen,  kreischen. 
Pipe-light,  -=leit,  s.  Fidibus,  m. 
Piper,  peipr,  s.  Pfeifer,  m. 
Pipe-stem,  -=ftem,  s.  Pfeifenrohr,  n. 
Piping,  peip'ing,  a.pfeifend,  kriink- 

lick;  -  hot,  siedendheiss. 
Pipkin,  pip'ifin,  s.  Tb'pfchen,  n. 
Piquancy,    ptffmfi,    ptt»f'n=ft,    .<*. 

Beissendes,  n.,  Sclu'irfe,  f. 
Piquant,  ptf=ant,  a..,  -ly,  ad.  pi- 

kant;  beissend;  scharf. 
Pique,    pi^f,   s.   Pik ;    Grail,   m.; 
Rothwell,  Dictionary.  1.  3.  ed. 


Keizbarkeit,   f.;   -,    t\   a.   reizen; 

sticheln. 

Piquet,  pufett',  s.  Piquetspiel,  n. 
Piracy,  peir'effi,  s.  tieertiuberei,  f.; 

Biichernachdruck,  m. 
Pirate,  petv'et,  s.  Seernnber;  Nach- 

drucker,  m.:  -,  v.  n.  Seerunberei 

treiben ;   -,    v.   a.   ranben;    nach- 

drucken.  fseerauberisch. 

Piratical,   pei=rat'ifl,  a.,  -ly,  ad. 
Pish!  pt^fc^,  i.  pfiii! 
Pismire,  pil'^meir,  s.  Ameise,  f. 
Pistol,  plfctl,  s.  Pistole,  f. 
Pistolet,  pi^to=let',  s.  Terzerol,  n. 
Piston,  pifjtn,  s.  Kolben;  Piston,  n. 
Pit,  pttt,  s.  Grube,  f.,  Graben,  m.; 

Grab;    Parterre,  n.;    Narbe,   f.; 

-,    v.    a.    Gruben    machen ;    mit 

Narben  bezeichnen. 
Pit-a-pat,  pitt'e=pat/   ad.  ticktack; 

-,  s.  Herzklopfen,  n. 
Pitch,   pitfdf),  s.  Pech,  n.;  Gipfel, 

m.;  Stufe,  /'.;  Grad,  m.;  -,  v.  a. 

•verpichen ;    befesligen ;    werfen ; 

atifstellen;  ordnen;  -,  v.  n.  nerab- 

stilrzen;  sich  niederlassen. 
Pitcher,  pitfcfj'er,  s.  Krug,  m. 
Pitchfork,  pitfdft'forf ,  .v.  HeugabelJ. 
Pitchy,    pitfdfj'i,  a.  pechig,   pech- 

schwarz;  trube,  eland. 
Piteous,  pit'i^efe,  a.,  -ly,  ad.  kliiy- 

lich,  erbcirmlich;  elend. 
Pitfall,  pitt=foa^l,  s.  Fallgrube,  f. 
Pith,  pitt),  s.  Mark,  n.;  Kern,  m.; 

Xeele  (im  Federkiele};  Kraft,  f.; 

Vorziiglichstes,  n. 
Pithiness,  pit(j'i=nef5,  s.  Mark,  n.; 

Starke,  f.;  Nachdruck,  m. 
Pithless,     ptt^'=lef(,    a.    marklos, 

kraftlos.  [kraflig. 

Pithy,  ptt^'t,  a.,  -ily,  ad.  markig, 
Pitiable,  pit'Uebl,  a.mitleidswurdig. 
Pitiful,    pit'Hull,   a.,  -ly,  ad.  er- 
bcirmlich, klaglich;  mitleidig. 
Pitifulness,   pitt'tfull=nep ,  s.  Er- 

barmlichkeit,  f.;  Mitleiden,  n. 
Pitiless,  pttt'Mel,  a.,  -ly,  ad.  un- 

barmherzig,  grausa  >n . 
Pittance,  pittn^,  s.  Kleinigkeit,  f. 
Pitted,  pitt'eb,  a.  narbig. 
Pituitous,  pitju'nt^es,  a.  scMeimig, 

verschleimt. 

16 


PIT 


PLfi 


Pity,   pitti,   x.  MUlei'len,  n.;   it  is 

:•/  ode  :   -.    o.  «.  be- 

initlfiilen,  bpi/ffitern. 
Pivot.    uiiim'1- ct,   N.  Za/>fe».  Mi  ft, 

i/i'/,  /'. 

Placable,  lUnt'-ol'l,  «.  rt'i-wilniUch. 
Placard,  pla-fnrb',  ••>•.  I'lakat,  n., 

•"ifffiillii-hri-    .tnsi'/ifat/,    ni.;    -,    r. 

a.  bpktnnil   ni«clii')t. 
Place,  ulolir,,  .v.  /Vr//c,  »».,  >7^/<%  /'.; 

\\'i,liinif1 ;   Ifa/iif,  S/aiiff,  n/.;  Am!, 

n.;    l-'pNtt'iit/,   /'.;   -,    /•.  ft.  fitetlen, 

,-     Illllflll'll     fCfllll. 

Placer,  plel)f?'er,  .s.  Sfellender,  m. 
Placid,  plaff  ib,  n.,  -ly.  ml.gelnssen, 

i'ii/iii/,  n/ilil.  [glut,  n. 

I Maujiarism,  pleli'bfdun'i^tjm,*. Plrt- 
I'lairiic,  nloiin,  .v.  Xpnche,  Pest, 

l'!fi(/e,    /'.;     -,    r.    r/.    cerpesten ; 

li/"  /('ii-f/erlich. 

I'la^uy,  uleljiVi,  ft-,  -ly,  «'/•  lustiy, 
I 'hi  ic..'.  lUcljfl,  fi.Sc/ioile  (Fisch),f. 
Plaid,  plati,  8.  gew&rfdter  schotti- 

s<-/H'r     \VnlJcti~i' iiij,    in. 

Plain,    ploljn,   n.  ebat,  ftach;  ein- 

I'fu-li.    schliclit;   off  en,  aufrichtig; 

ilciitlifl) ;   -ly.    ad.   vermhmlich, 

Itutllch)  -,  x.  flih-hr,  I-.hcne,  f. 

I'lainncss,  pte1)rine%,8.Einfftch?ieit, 
Offenhelt,  .•titfi-;<-/>ti(/keit,  f.  [f. 

Pla  int,  I'U-tnit, .-.-.  KlagejBeschuwde, 

Plaintiff,  I'lofiu'ttn,  «.  Kuiger,  m., 

Klfiflfi-ui,  f.  [kliiglich. 

Plaintive,  lUctin'-tiu',  <(.,  -ly,  ad. 
Plait.  I'k-Dt,  x.  l-'«tlp;  Flechte,  f.; 

-,  i-.  a.  fa !ti', i ;  rerftechteii. 
Plan,    nlniiii,    §.   I'lnn,  (,'rniKtrisN, 

in.;  -.   r.  a.  rnltfprft'it,  modeln. 
Plain-,    I'U-lin,    N.    l/i>ri:i,nlff/pfx'ii(\ 

f.;     \irprnt,    ii.;    lli>helf    111.;    -,   /•. 

•i.    flinPn,   linlichi. 

Plani'f,    I'ldii'i't,  N.   I'lrtiipt,  »i. 
Planetary,    I'lun't-ti-n-i,   «.  t>lan<>- 

tarisch. 

Planc-l  re*-,  plclm-tril),  .s.  Ptrttauc,  f. 
Planish,  plnti'ikl),  /•.  a.  /m/ieren. 
Plank,  flangf,  ». Flanke,  f.;  Hi-rtt. 

it.;  -,    r.   n.   ,ln/i'». 
Plant,  plant,  s.  Pflmize;  So/ile,  f.; 

"•lihnii/pii    I'ini','     h'n- 
I'nk  i'l,:.   f.;  -,    r.   „.   ,(•   ».    /,//,,„. 

.   f'otfxef-eti,  N/if'fp/i. 


Plantain,  plantn,  s.  WeyericJt,  m . ; 

Paradiesfeige,  f. 
Plantation,  plan=tel;|d)n,  s.  Pflan- 

znng,  Pflanzscliule,  Kolonie,  f. 
Planted,  plant'eb,   a.  angepflanzt. 
Planter,  plantr,  s.  Pflanzer,  m. 
Plash,  plaftfcf),  s.  Pfiitze,  f.      [mig. 
'  Plashy,  plajjfdjt, «.  sumpfig,  schlani- 
Plaster,    pldftr,    .s.    1 'faster ,    n.; 

Nortel,   m.;  -,    v.  n.  bepflastern; 

begipsen.    [Stuckattirarbeiter,  in. 
Plasterer,  plaftr1:',  s.  Gipsarbeiler, 
Plastic,  pla^'=ttf,  a.  plastisch. 
Plat,  platt,  s.  Stuck  Land,  n. 
Plate,    pleljt,    s.    Metallplatte,    f.; 

Teller,  in.;   Silbergeschirr,  n.;  -, 

v.  a.  plattieren;  besclilagen;  pan- 

zern.  [Plateau,  n. 

Plateau,  plat=o^',  s.  HocJtebene,  f., 
Plated,  plef)t'eb,  a.  plattiert,  rer- 

silbert. 
Plattform,  pratt'=foa^rm,  s.  Platt- 

form,  f.;  Perron,  nt.;  turning  - 

(rail.),  DreTiscbeibe,  f. 
Platina,  pla'tina,  Platinum,  pla= 

ttn'm,  s.  Platina,  /'.,  7 'latin,   n. 
Platitude,  plat'ti=tjut)b,   s.  Flach- 

heit;  G-eistlosigkeit,  ['latitude,  /'. 
Platonic,  pla^ton'if,  a.  platoni.srlt. 
Platoon,  Tpla-tu^n',  *.  Peloton,  n., 

Rotte  (Soldaten),  f. 
Platter,  platr,  s.  flaclie  SrhfisxeJ,  f. 
Plaudit,   ploafib'it,   s.    lanter  Bel- 
fall,  m.,  Zuklatsclien,  n. 
Plausibility,  ploal^^tbtll'tti,  s.  An- 

schein  der  Walirheit,  m.,  Schein- 

barkeit,  f,  /Kflieiubar. 

Plausible,  ploo^'il'l,  a.,  -bly,  ad. 
Play,  pity,  s.  Spiel;  Spielwerk,  it.; 

Scherz,  m.;  Schauspiel,  n.;  T/ic't- 

tigkeit,  f.;  SpieJraimi,  in.;  -,  v.  a. 

spielen;  vorstellen.  fm. 

Playbill,  plef/fcill,  s.  Theaterzettet, 
Player,  plefi'ev,  s.  Spieler,  Schau- 

spieler,  m.  [in. 


Playful,  -=fuU,  a.  spielend,  scherz- 
haft.  fspielJians.  n. 

Playhouse,   plef/^auo,   s.  ScJtau- 

Playwright,  -=reit,  s.  ScJ/attNpiel- 
scfireiber,  »i.  /in.;  Einrede,  f. 

Plea,  pith,  .<?.  I'l-oze 


PLE 


PLU 


243 


Plead,  plU;b,  v.  n.  prozessieren;  -, 

v.  a.  als  Beweisgntnd  anfiihren, 

vorschiltzen.  [fiihrbar. 

Pleadable,  plttjb'e&I,  a.  triftig,  an- 
Pleader,  pliljbr,  s.  Verteidiger,  Ad- 

vokat,  m.       [zessuerhandlung,  f. 
Pleadings,  pliijb'nngj,  s.  pi.  Pro- 
Pleasant,  plejjnt,  a.,  -ly,  ad.  an- 
genehm; mttnter,  lustig. 
Pleasantness,   plejjnt^nej?,  s.  An- 

nehmlichkeit ;  Luxtigkeit,  f. 
Plesantry,  plejsn=tri,  s.  Lustigkeit, 

f.;  Scherz,  m. 
Please,  plUjj,  v.  a.  &  n.  gefallen; 

belieben;   befriedigen;  wollen;   if 

you  -,    wenn    Sie    so    gut    sein 

wollen.  [gnilgt. 

Pleased,    pltf^b,    a.   erfreut,    ver- 
Pleasing,  pitting,  «.,  -ly,  ad.  ge- 

fallig,  angenehm. 
Pleasurable,  ple^djv-ebt,  a.,  -bly, 

ad.  angenehm,  ergotzlich. 
Pleasurableness,  ple^fd;r=ebl=ne^, 

s.  Annehmlichkeit,  f. 
Pleasure,   plegfd;iv   s.    Vwgviigen; 

Belieben,    n.;    -,    v.   a.  gefallen; 

willfahren. 
Plebeian,  pli-^W-en,  a.  piibelhaf't; 

-,  s.  gemeiner  Mensch,  m.  [n. 
Plebiscit,  ple=6is'=ftt,  s.  1'lebiscit, 
Pledge,  plebjrt;,,  s.  Pfand,  n.;  Biirg- 

schaf't,  /'.;   Bencheid  (helm  Trin- 

ken),    m.;    -,    v.    «.    verpfcinden, 

vet-pftic.liten;  zutrinken. 
Pledger,  plebfdj'r,  ts.  Pfandgeber. 
Plenary,  pUf>nr=i,  ptenr^t,  a.  voll- 

Htfindig,  viillig. 
Plenipotentiary,  pleun'i'po^ten': 

frf}r4,  «.  bevollmachtigt;  -,  s.  Be- 

vollmachtigter,  m. 
Plenitude,  pletin't=tiiU;b,  s.  Fiille; 

Vollkommenheit,  f. 
Plentiful,  plen'tHuU,  «.,  -ly,  ad. 

uberflitssif/ ;  reichlich.  [fltiss,  m. 
Plenty,  plen'ti,  s.  Ftille,  f.;  Ueber- 
Pleonasm,  pli'o'najm,  s.  Pleonas- 

mus,   Wot'tiiberfliiss,  m. 
Plethora,  pletfj'o^ra,  s.  VollbliUig- 

keit,  f.  [f.,  Seitenstechen,  n. 

Pleurisy,  pljufjr'^iffi,   s.  Pleurisie, 
Pliable,    plet'=e&l,    a.,   -bly,    ad. 

biegsam;  gfschmeidig. 


Pliancy,  plei'=en=ft,  .s.  Biegsamkeit, 

Geschmeidigkeit ,  f. 
Pliant,  plei'sent,  a.,  -ly,  ad.  bieg- 
sam, geschmeidig;  nachgiebig. 
Pliers,  plei'=era,   s.  Drahlzange,  f. 
Plight,  pleit,  s.  Znstand,  m.;  Be- 

finden,    n.;  -,   v.  a.  (sein  Wort) 

verpfanden. 
Plod,  plobb,  v.  n.  sich  anstrengen; 

ubermassig  studieren.  [m. 

Plodder,  plobbr,  .s1.  harUr  Arbeiter, 
Plot,  plott,  s.  I'latzchen;  Komplot, 

n.;  Intrigue,  f.;  Fleck;  Plan,  m.; 

-,  v.  n.  sich  verschworen;  -,  v.  a. 

entiverfen,  aussiunen. 
Plotter,    plottr,  s.   Verschworener, 

Anstifter;  Erfinder,  m. 
Plough,  plan,  s.  Pflug;  Kehlhobel, 

m.;  -,  v.  a.  pflilgen. 
Plougher,  plauer,  s.  Pfluger.  m. 
Ploughshare,  plau'fdjefir,  s.  Pflug- 

schar,  f.  [m. 

Plover,  ploraror,   s.   Regenpfeifer , 
Pluck,  plot,  s.  Zug,  Ruck,  m.;  fig. 

Mut,  m./  -,  v.  a.pftucken,rupfen; 

-  off,  abpflilcken. 
Plug,  ptog,  s.  Pftock,  stfyfiel,  »i.; 

-,  v.  a.  zustopfen. 
Plum,    plom,   s.  Pflanme;    Rosine, 

Koi-inthe,  f.  [n. 

Plumage,  pljuljm'ebjtf),  .s.  (lefieder, 
Plumb,  p(orn,  .s-.  Kleilolh,  ».;  Was- 

senvaage,  f.;  -,  ad.  setikrer/ti;  -. 

v.  «.  lothrecht  machen. 
Plumber,    plomv,   s.  Bleiarbeiler, 

Bleigiesser,  m. 
Plumbery,  plomr=t,  s.  Bleiarbeit, 

Bleihiltte,  f. 
Plume,  plju^m,  s.  (Schmnck)  Feder, 

f.;  ',  v.  a.  mil  Federn  schmficken; 

rupfen. 

Plummet,  plomm'et,  s.  Bleiloth,  n. 
Plump,  plomp,  a.,  -ly,  ad.  fleischig, 

dick;  plump;   -,  v.  n.  schwellen; 

plumpen. 

Plumper,  plompr,  s.grosse  Luge,  f. 
Plumpness,  plomp'nep,  s.  Fleischiy- 

keit,  f.  [bautn,  m. 

Plum-tree,  plom'=tvt,  s.  Pftaumen- 
Plumy,  plju^m'^i,  «.  gefiedert. 
Plunder,    plonbr,    s.    Beute,    f.; 

Raub,  m.;  -,  v.  a.  pliindei'n. 


•244 


PLU 


POL 


I'lnmloror,  plcwbv'r,  *. 

!;,•>•«  f.er,  in. 
Plunge,   plonbfd),    r.  «.   nnlertau- 

i-hfii;  liinabstiii-zen;   -,    «.   Unler- 

tnitflieii,  n.;  Stni'z,  HI. 
Plunder.   plcmbfdir,  *.  Taitrlipr,  in. 
Plural,     I'liiifnl,     ».     I'lurnl,    in., 

.lit.  f. 
Plurality,  pljmvall'iti,  n  mkrkdt, 

Miln-:nhl,   Majoritat,  f. 
I  Miis,  i>lo>:>,  <nl.  )>litft,  mehr. 
I'lusli,  plof?fct),  9.  /W«cJi,  m. 
Ply.  ulci,  N.  rrt/tc,  /'.;  -,  v.  a.  an- 

/ii'i/Fn,  ;nx(>/zen;  anslrengen;  -,  v. 

n.  sir/I  befleiaxigen. 
Pneumatic,   nju=matt'if,  a.  pneu- 

inatisi-h.  /  Liiftjmmpe,  f. 

Pneumatic  engine,  -=enbfcf)tnr  s. 
Pneumatics,  pi.  Luftlehre,  f. 


entzfinditnff,  f. 
Poach,    poljtfd),    v.    ft.    ein    ivenig 

f.-nc/ieii;  Ntechen;   -,  v.  H.  (Wild} 

xtrlilnt,    Wilddieberei  treiben. 
Poacher,  potjtfclir,  «.  H'ilddieb,  m. 
Pock,  pott,  w.  Iteke,  Blatter,  f. 
Pocket,  potf'et,  .<*.  Tasclie,  f.;  -,  r. 

fi.  ein^tfi-ki'ii.  fbuch,  n. 

Poe-kct-book,  --buft,  s-.  Tuschen- 
Pocket-inoiicy,  poft'et=monm,  s. 

TrtxrlH'Htfftt/,    II. 

Pookmsnc,  poff'--mavt',  s.  Blatter- 
tiarbc.   I'orki'tii/i-itbe,  f.  ff. 

Pod.  iHibb,  .s.  Hmse,  Sc/iale,  Sc.hote, 
l'iiil;*<;r;i,  pob'a-gra,  x.  Pod-agra,n. 
Pcicin,  pott'  -cm,  x.  Gedicht,  n. 

no^'-i-fi.    x.  />;<-litknn.<tt,  /'.; 


Pud.   uob'-i-t,  x.   hicliler,  m. 

-.   vuilj'ct  (•':-,  x.  IHchterht,  f. 
Poetic(al),  pof;n'tt'if,  a.,   -ly,  m(. 

<li  fli  Irrixcli,   /iiii'tiNi'li  . 
Po.-t  i/f,  Doli'o-toi',,  /\  //.  die/lien. 
Poetry,  luiiA-tri,  *.  i>tc/i  u,-n  »m,  /:,• 

tint,,  -hi,',   n.   /if. 
Poignancy,  iumil)n'iufi,.s.  Xr-//rt/-/px, 

,  n. 

Poignant,  poaifjnont,  a.,  -ly,  ad. 
•"I,  ni-hni-f;  .tchttierztiaft. 


/'.  ;     .\n,,<'     (ht    >/cr    Karte)  ,    ti.; 
'irrnl  ;     '/.in'  I.-  .    ,n.  ;    -,   r.  ft.  zit- 


spitzen,    schcirfen ;    zielen,    be- 

zeichnen.  fpunkt,  m. 

Point-blank,  potJjnt-blanf ,  s.Mittel- 
Pointed,   poai{)nt'eb,  a.,  -ly,  ad. 

zttgespilzt;  punktiert;  beissend. 
Pointer,  poai^ntr,  s.  Zeiger,  Wei- 

ser;  Huhnei-Inind,  HI. 
Pointless,  poailwt'left,  ft-  stnmpj 
Pointsman,  poaifjnto'man,  s.Bahn 

warier,  m. 
Poise,  poaifyj,  s.  Gleichgewicht,  n. 

Wagschale,   f.;    -,    v.  a.  wag  en 

ins    Gleichgetvicht    setzen ;     be 

schweren.  [a.  vergiften. 

Poison,  poai^jn,  s.  Gift,  n.;  -,  v. 
Poisoner,  poatfijnr,  s.  Giftmischer, 

m.,  Giftmischer  hi,  f. 
Poisonous,  poai£)jn=e'3,  a.,  -ly,  ad. 

giftig;  verderblich. 
Poke,  poltf,  s.  Tasche,  f.;   Beutel, 

Sack,  m.;  a  pig  in  a  poke,  eine 

Katze  im  Sack. 

Poker,  pofjfr,  s.  Schiireisen ,  >i. 
Poky,    pot)ft,    a.  kritflich ,  gries- 

gramisch  ;  iiberpiinktlich. 
Polar,  pofllr,  a.  polar. 
Polarity,  po^Iar'iti,  s.  Polar/fat,  f. 
Pole,  pol)l,  s.  Pol,  m. ;    Stange,  f., 

Pfahl,  m.,  Messrule,  f. 
Pole-axe,  —afS,  s.  Streitaxt,  f. 
Pole-cat,  po^I'=fat,  s.  Iltis,  m. 
Polemic,     poslemm'tf ,    a.   streil- 

siichtig ;    -,    s.  Streiter ,    »i. ;    -s 

pi.  Polemik,  Mreitlehre,  f. 
Polestar,  po^l^ftav,  s.  Nordstern,  m. 
Police,  posWftV  s.  Polizei,  f. 
Policeman,  po^li^'mnn,  s.  Polizei- 

diener,  -beamter,  Polizist,  m. 
Policy,  poll'ift,  s.  Politik;  Schlrtu- 

heit;  Versiclierungspolice,  f. 
Polish,    poll'-ifd;,    v.  a.  polieren, 

ziereii;  -,  v.  n.  Glanz  bekommen, 

-,  s.  Glatte,  f.;  Glanz,  m. 
Polisher,  poU'ifd;r,  s.  Polierer,  m, 
Polite,  po=leit',  a.,  -ly,  ad.  hoflicJt. 

artig,  verbindlirft. 
Politeness,  po4eit'ne^  s. 

keit,  Artigkeit,  f. 
Politic,  poU't=tit,  a.,  -ly,  ad.  ,><>U- 

tisch,  staalsklug,  schlan  ;  -s,  pi 

I'olitik,  f.;  political  economy. 

s.  Staatswirtschaft,  f. 


POL 

Politician,  polli=tifcf)n,  s.  Politiker; 

tichlaiikopf,  Staatsmann,  m. 
Polka,  pol'fa,  s.  Polka,  f. 
Poll,     poljl,     s.    Hinterkopf,    m.; 

Wahlliste,  Abstimtnung,  f.;  -,  v. 

a.  kopfen,  stutzen  ;  einsc/n-eiben  ; 

xthnnicn,  in.  [m. 

Pollard,  pollrb,  s.gekappter  Baum, 
Pollute,  poWjufjt',  v.  a.  beflecken; 

entweihen. 
Pollution,  poWjutyfdnt,  s.  Befleck- 

nn;/,  Entiveihung,  f. 
Polonaise,  po'Ionefjj,  s.  Polonaise,  f. 
Poltroon,  pol^truljn',  s.  Memme,  f. 
Poltroonery,  -=trt,  s.  Feigheit,  f. 
Polyandry,    poUt^cm'bri ,   s.  Viel- 

mannerei,  f.  fiveiberei,  f. 

Polygamy ,    po(Iig;ami ,    s.    Viel- 
Polypus,  poll' upnf,  s.  Polyp,  Viel- 

fnss,  m.  ftechnisch. 

Polytechnic,  polli=tef'nif,  a.  poly- 
Polytechnic-school ,    -=ffut)l,    s. 

Polytechnikum,  n.,  polytechnische 

Schule,  f. 
Polytheism,  polli^i'^ijm,  s.  Viel- 

gotterei,  f.;  Pofytheismus,  m. 
Pomatum,  po=me^tm,  s.. Pomade,  f. 
Pomegranate,    pom'=grannet,    s. 

Granatapfel,  m. 
Pommel,  pom(,  s.  (Degen-,  Sattel-) 

Knopf,  m.;  -,  v.  a.  puffen. 
Pomp  ,  poamp ,  s.  Pracht,  f. ;   Ge- 

prange,  n.,  Pomp,  m. 
Pompion,   pompzjn,  s.  Kiirbis,  m. 
Pomposity,  poamipoff.'iti,  s.  Prwik, 

m.;  Pi-ahlerei,  f. 
Pompous,  poamp'=e$,  a.,  -ly,  ad. 

pomphaft,  pompb's. 
Pond,  poanb,  s.  Teich,  m. 
Ponder,   poanbr,   v.  a.  A-  n.  er- 

wfigen  ;  nachdenken. 
Ponderable,  poanbr^ebl,  a.  wcigbar. 
Ponderous,  poanbr=e3,  a.,  -ly,  ad. 

sctiwer  ;  wichtig. 
Poniard,  ponn'^jerb,  s.  l>olch,  m.; 

-,  v.  a.  erdolchen. 
Pontiff,  ponn'tiff,  s.  Papst,  Hohe- 

priester,  m.  [prieslerlich,. 

Pontific,  ponmtiff  it,  a.  papstlich, 
Pontifical,  pomtiff'tfl,  a.,  -ly,  art. 

pfipMllich;  oberpriesterlich;  feier- 

{•ich;  -s,  s.  pi.  4nttsklei({u>iy,  f. 


POB 


245 


Pontificate,  ponn-tifftfet,  s.  Pon- 

tifikat,  Papsttum,  n. 
Pontoon,    pon=titf)n',    *•.  Brficken- 

schiff,  n.,  Schiffbriic7i-e,  f. 
Pony,    potin'i,    s.   Pferdctien,   n. ; 

I 'on  i/,  in.;  VSGniiteen  (ah  Wette). 
Poodle,  pitfjbi,  .s.  Piic/el,  tn. 
Pooh!  pill),  i.  ah!  oho!  pah! 
Pool,  puf)^  s.  Teich ;  (Spiel-)Ein- 

satz,  m.  [n. 

Poop,  puf;p,  s.  Schiff'shiiiterteil, 
Poor,  pufyr,  a.,  -ly,  ad.  arm; 

gering ;  -  box,  Armenbuchse,  f. 
Poorhouse,  -4)0113,  s.  Armenhaus; 

Hospital,  n. 
Poorly,  putjr'U,  ad.  ilrmUch;  tin- 

pfisslich. 

Poorness,  pu^r'ne^,  s.  Ai-nna,  /. 
Pop,  popp,  s.  Puff,  Knall,  m;  -, 

v.  n.  knallen ,  paffen ;  huschen  ; 

-,  v.  a.  schnell  bewegen,  schnellen; 

(cant.)  erschiessen. 
Pope,  poi)p,  s.  Papst,  m.  [n. 

Popedom,  po^p^bm,  s.  Papsttutn, 
Popery,  Tpo^Tp'i-n,  s.  Papisterei,  f. 
Pop-gun,  popp=gon,  s.  Knall- 

biichse,  f.  [Laffe,  m. 

Popinjay,  pop'=tn=bfcf)elj,  s.Papagei; 
Popish,  po^p'nfc^,  a.,  -ly,  ad. 

papistisch. 

Poplar,  popp'=lv,  s.  Pappel,  f. 
Poplin ,   popp'4n ,    s.   leinseidenea 

Zeug,  Popelin,  m. 
Poppy,  popp'i,  s.  Mohn,  m. 
Populace,  pop'ju=Ie^,  s.  Pobel,  m. 
Popular,    popp^jelr,   a.    popular, 

volkstumlich;  gemeinfassUch. 
Popularity ,     popp=ju-larv=iti ,     «. 

Volkstumlichkeit,  Volksgunst,  f. 
Populate ,    popp'ju=lef)t ,   v.   a.  be- 

volkern ;  -,  v.  n.  sich  vermehreii. 
Population,  pop'^ju^etifcfnt,  s.  Be- 

vb'lkerung,  f.  fvolkreicti . 

Populous,  pop'jii^leo,  a.,  -ly,  ad. 
Populousness,  popp'^ju^le^nef;,  «. 

starke  Bevolkerung,  f.  [n. 

Porcelain ,  poavfjlti ,  s.  Porzellan, 
Porch,  pofyrtfclj,  s.  Vorhalle,  f.; 

Portal,  n.  [schwein,  n. 

Porcupine,  poi'v'f  ju=pcin,  s.Stachel- 
Pore,  po^r,  s.  Stfnveissloch ,  n. 
Povk;  pofyvf,  s.  SchtceiiiefleiscJi,  n. 


FOR 


POS 


Pork-butcher  ,      --btitfcfj'er  ,      s. 

Schweinemetager,  m. 
Porker,  poljrfr,  Porket,  poljrf'et, 

.s.  Spanferkel,  n. 

Porosity,  po=ro£'iti,  s.  Porositat,  f. 
Porous,  po^r'es,  a.  locherig,  poros. 
Porphyry,  povfm,  s.  Porphyr,  m. 
Porpoise,  porp'eS,  s.  MeerscJiwein, 

n.,  Brannfiscti,  m.  ff. 

Porridge,  porr'ibfd),  s.  Milchsuppe, 
Porringer,  por'inbfdjr,  s.  Suppen- 

napf,'m.,  Suppenschilssel,  f. 
Port,  poljrt,  s.  Hafen,  m.;    Stiick- 

pforte,  f.;  Portwein,  m. 
Portable,  poijrt^ebl,  «.  tragbar. 
Portage,  pofjrt'ebfd),  s.  Hafengeld; 

n..   TrSgeriohn,  m. 
Portal,  poljrtl,  s.  Portal,  Pracht- 

thor,  n.,  Prachttltiii-e,  f.  [Pforte,  f. 
Porte  ,  pofjrt  ,  s.  ottomanische 
Portend,  poar-tenb,  v.  a.  vor- 

bedenten,  detilen  auf. 
Portent,  poor=tent,  s.  Vorbedeu- 

tung,  f.,  Vorzeichen,  n. 
Portentous,   poar=tent'cs,  «.  vor- 

bedeutend  ;  fiirc/tter/icJi  . 
Porter,  poljvtr,   s.  Portier  ,  Last- 

trciger;    Pfortner  ,    m.  ;    Porter- 

bier,  ii.  [lohn,  m. 

Porterage,  pof)rtr=eb|d),  s.  Trager- 
I'ortt'olio,  poiirt^fof)1  li-o  ,  s.  Brief- 

tasche,  Mnppe,  f, 
I'ort-hole,  -=$<>#,  s.  Stiickp  forte,  f. 
Portico,  por'tifo,  s.  Portions,  m.; 

•i-iihalle,  f. 
I'ortion,  po^vfd^i,  s.  Teil,  Anie.il, 

>n.;  lleii-utxijut,  ».  ;  -,  v.  a.  aus- 

teilen;  ait^^talli'ii. 
I  '•  >rt  1  iness,  pot)vtli=ne^,  s.  Stattlich- 

keit,  f.  Anxtand,  »i. 
I'nrMy,  poljrt'li,  «.  slaltlich. 
Portmanteau,    pol;rt=man'tof;,    .v. 


Pitrtimmey,    --mon'i  f    s.    Porte- 

ninnnaie,  n. 
Portrait,    polil'stvctt  ,    .s-.    J'ortriil, 

liililnix,  //..•  -.  /-.  ii.  ijurtriitiereii. 
Portray,  pol)i--tn%l)',  i\  «.  (tl»n«lcn; 

fic/nl'/i'i  i/  ;  inali'n. 
PoM',iHilt.V".  rci-Jit'h-eit;  iiTfuidflifti. 
UOllU',    •".  Nfltarl'r,-  Pi-iifer, 

ni.;  actitt'ierit/c   i'ruye,  f, 


Position,   po=jtfjfdf)n ,  s.  Stellung 

Lage,  Position,  f. 
Positive ,   pojj'i=tin> ,  a.,   -ly,   ad. 

posiliv,  ansdriicklich;  sicher;  be- 

hauptend. 

Posse,  pofj't,  s.  Anzahl,  Tntppe,  f. 
Possess,  pojjefc',  v.  a.  besitzen;  in 

Besitz  nehmen. 
Possession,   po^efcfdjn,  s.  Besitz, 

m.;  Besitzung,  f. 
Possessive,  poajefj'm),  a.  possessiv; 

(gr.)  Besitz  anzeigend;  -,  s.  Ge- 

netiv,  m. 

Possessor,  poj^ejsr,  s.  Besitzer,  m. 
Posset,  pofc'et,  s.  Weinmolken,  pi. 
Possibility,  poffi=biU'iti,  s.  Mog- 

lichkeit,  f. 

Possible,  pof5'=ifc(,  «.  mb'glich. 
Possibly,    po^'i=bli,    ad.    mb'glich, 

vielleicht,  mogliclienveise. 
Post,   pot)[t,   s.   Pfosle,  f.;  Pfahl; 

Poslen,    m.;    Stelle ;   Post;   Bot- 

schaft,   f.;   -,    v.   a.    anschlagen; 

hinslellen;  eintragen;  -,  v.  n.  mil 

der  Post  reisen;  eilen;  by  return 

of  -,  mil  umgehender  Post. 
Postage,  poijft'^ebid),  s.  Porto,  n. 
Postage-stamp,  -[tamp,  s.  Brief- 

marke,  f. 
Postal  money-order  system,  poftl 

monni^orbr^fiftm,  s.  Postvorschuss- 

verein,  m. 

Post-card,  s.  Postkarte,  f. 
Postboy,  po^ft'bocuf),  s.  Postknecht; 

Brieftrnger,  m.  [herig,  speller. 
Posterior,  pofHi^v^jr,  a.  nach- 
Posteriority ,  pof5=tiijrt=oiT'iti .  s. 

Folgezeit,  f.,  Spatersein,  n. 
Posterity,    pofe-terr'tti,   s.   A'w/t- 

kommeiischaft,  Nachwelt,  /'. 
Postern,    po^ftrn,    s.    Pt'ortchen, 

Ausfallthor,  n. 

Postfix,  poft'fif'o,  s.  Anhangsel,  n. 
Posthumous,  pof)ft'=f)juf)m=e£>,  i 

nachgeboren,  hinterlassen. 
Postillion,  polj^ttHjn,  s.  P<>*tilloi 

Postman,  pol^ft'inan,  s.  Hrieftriiyd 

Postmark,  --mart', «.  Poxtzeicheii,  n 

Postmaster,   po{)ft=ma^ftr,  .9.  I 'oft 

meister,  in.  Inaclnnitluyiii 

Postmeridian,   pol)n=min-ib'=jn,  a 


POS 


PRA 


247 


Post  obit,  -;of)bit,  a.  Schuldschein, 

zahlbar  nach  dem  Tode,  Jemandes. 
Post  mortem ,   -=mortm ,  «.  nach 

item  Tode;  -  examination,  Sek- 

tion,  Obduktion,  f. 
Post-office,  po()ft-offij},  s.  Postamt, 

«.;   post-office    advances,    pi. 

PostwrscJtuss,  in.  Ifrtnikn. 

Postpaid,  pol)ft;pel)b',  «.  portofrei, 
Postpay,  pol)ftpeJ)r,  v.  a.  frankieren. 
Postpone,  poljftspotyn",  v.  a.  liint- 

ansetzen  ;  verschieben ;  aufschie- 

ben.  [Anfschub,  m. 

Postponement,  pot»ft=po^u'ment,  s. 
Postscript,  poljft'='jfript,  s.  Nach- 

schrift,  f.  fwei'bet'f  »i. 

Postulant,  pofj':tju;Iant,  s.  Be- 
Postulate,  pofc'^tjiuleljt,  s.  Postulut, 

n.;  Heischesatz,  m. 
Postulation,  pofj-tiuslefyjcijn,  s.  An- 

snchen,  n.;  Voraussetzung ,  f. 
Posture,  pofjt'jr,  s.  J'ositur,  Hal- 

tung,  Stellitng,  f.;  -,  v.  a,  stelleu, 

richten.  [strauss,  m. 

Posy,  po^i,s.  Denkspi-uch;Blumen- 
Pot,  pott,  s.  Topf,  Krug,m.,Kanne, 

f.;  -,   v.  a.  in   ehien  Topf  thun, 

einmacheii. 

Potable,  pol)t'=el&l,  «.  trinklur. 
Potage,  pott'=ebfd),  s.  Sappe,  f. 
Potash,  pott'afd),  s.  Pottasche,  f. 
Potation,  po^tetjfcfjn,   s.  Getrdnk; 

Zechgelage,  n. 

Potato,  po=te^'to,  s.  Kartoffel,  f. 
Potent,  po^tnt,  «.,  -ly,  ad.  mSchtig, 

stark,  kraftig,  gewaltig. 
Potentate,  po^tu=te^t,  s.  Potentat, 

Jfilrst,  Monarch,  m. 
Potential,  po^=tenfc^I,  a.,  -ly,  ad. 

inoglich,  potenziell;  -,  s.  Poten- 

zialis,  m. 
Pother,    poatf)br,   s.  Ldrm,  m.;  -, 

v.  n.  Ifirmen,  poltern. 
Pot-hook,  pott-fyufyt,  s.  Topfhenkel, 

m.;  fig.  Gekritzel,  n. 
Pot-house,  -'fjait'a,  s.  Hierkneipe,  f. 


Potlid,  pott'Ub,  s.  Topfdeckel,  in. 
Potter,  pottr,  s.  Tiipfer,  m. 
Pottery,   pottrn,  s.  Topferarbeit; 

Topferwerkstatt,  f. 
Pottle,  pottl,  s.  grosxe  Fluyche,  /'. 


Potvaliant,   pott^roalint ,  «.   vom 

Tnmke  beherzt. 
Pouch,  pautfdf),  s.  Tasche,  f.;  Beutel, 

m.;  -,  v.  a.  eitistecken;  verschlucken. 
Poulterer,  pofiltr'r,  s.  Gefliigel- 

l»'i Hitler,  m. 
Poultice,  pofjl'tif?,  s.  Breiumschlag, 

>n.,  Kataplasma,  n.  [vieh,  n. 
Poultry,  pofjl'tri,  s.  Gefliigel,  Feder- 
Pounce,  paitnj?,  .s.  Fischbeinpulver, 

n.;   -,   v.   a.  Jierabsch lessen ,    mit 

Klauen  ergreifen. 
Pouncet-box,  s.  Streiibilchse,  f. 
Pound,  paunb,  s.  Pfund,  w./  Pfand- 

stall,  m.;  -,  v.  a.  zerstossen;  ein- 

sperren.  fder,  m. 

Pounder,  paunbr,  s.  Stb'ssel;  Pfiin- 
Pour,    poijr,    v.    a.   giessen;    ein- 

schenken ;   -,  v.  n.  stromen ;  da- 

h  insturzen,  herabstiirzen. 
Pout,  paut,  v.  n.  maiden,  schmollen; 

-,  s.  iible  Laune,  f. 
Poverty,  ponmir-tt,  s.  Arnmt,  f. 
Powder,    paubr,    s.    Pulver,    n.; 

Puder ,   m.;  Schiesspulver,  n.;   -, 

v.  a.  pudern,  pulverisieren. 
Powdery,  paubr=i,  a.  pulverurtiy ; 

staubig;  zerreibbar. 
Power,   pou'er,  *-.  Macht,  Gewalt; 

Kriegsmacht;  Vollmacht,  f. 
Powerful,  pau'er=full,  a.,  -ly,  ad. 

miichtig,  kraftig. 
Powerless,  pau'evslejj,  a.  kraftios, 

unmiichtig.  fBlattern,  f.  pi. 

Pox,    poMS,    small    pox,    s.   pi. 
Practicability,   prafti=fe&iU'tti,  s. 

Ausfiihrbarkeit,  f. 
Practicable,  praf  ti=£e6I,  a.,  -bly, 

ad.  thunlich;  ausfuhrbar. 
Practical,   praf'^tifl,  a.,  -ly,  ad. 

praktisch,  anwendbar. 
Practice,  praf'tifj,  s.  Praxis,  Aus- 

iibtmg;  Anwendungr   Erfahrung; 

Gewohnheit;  Fertigkeit,  f. 
Practice,  praf'ttfj,  v.  a.  iiben;  an- 

wenden;  -,  v.  n.  sich  iiben;  treibeti. 
Practitioner,  pvaf^ti^fc^iti',  s.  aus- 

iibender  Arzt,  m. 
Pragmatic,  prag=mat'i!,  a.,  -ally, 

ad.  pragmatisch;  vorivitzig. 
Prairie,  pre^ri,  s.  amerikanisclie 

Grasebene,  Prairie,  f. 


248 


PRA 


PRE 


Praise,  pre&j/  »•  Lob,  n.,  Preis,  m.; 

-,  v.  a.  loben,  preisen. 
Praiseworthy,  ptefo'«uoi:*bt$l/  a., 

-ily,  ad.  preiswfirdig. 
Prance,  pranfc,  v.  n.  sich  Mumen; 

prtitiken,  xi<-/i  brfisten. 
Prank,  prangf,  s.  Possen,  Stretch, 

in.;  -,  /•.  a.  xchmiicken. 
Pranker,  pranglv,  s.  Stutzer,  m. 
Prate  ,   pref)t  ,   v.  n.  schtvatzen;  -, 

s.  Gtschwtitz,  n. 

Prater,  pretytr,  s.  Schweitzer,  m. 
Prattle,   prattt,    v.  a.  schwatzen, 

/ilrmdern;  -,  s.  Geschwatz,  n. 
Prattler,  pratt=lr,  s.  Schweitzer,  m. 
Prawn,  proatyn,  s.  Seegarnele,  f. 
Pray,  prdj,  v.  n.  &  a.  beten;  bitten. 
Prayer,  prefer,  s.  Gebet,  n.;  JBitte, 

f.;  the  Lord's  prayer,  das  Vater- 

unser,  n.  [digen. 

Preach,  prifjtfdj,  v.  u.,&  n.  pre- 
Preacher,  pvifytfdEjr,  s.  Prediger,  m. 
Preamble,  pri=amb(,  s.  Einleitung, 

Vorrede,  f. 

Prebend,  pre&'enb,  «.  Pfriinde,  f. 
Prebendary,  preb'enbrn,  s.  PfHlnd- 

ner,  m.  fmmicher;  schwankend. 
Precarious,  prWefjr'jeS,  a.,  -ly,  ad. 
Precariousness,  pri=fef)rrje3=nef5,  s. 

Unsicherheit,  Abhangigkeit,  f. 
Precaution  ,   pri^foafdin  ,  s.    Vor- 

sichtigkeit,  Vorsichtsmassregel,  f. 
Precautionary,  pruf  oafdjmr-i  ,  a. 

"htig,  vorbeugend. 
I'rocautious,  prt^foafd^'es,  a.  vor- 

xichtit/.  /i/en  Vorrnnrj  haben. 
Precede,  pri-fil)b,  r.n,  rorhergehen; 
Precedence,  pn^bnfs,  s.  Vor- 

tritt,    Vm-r<nuj,  m. 
Precedent,  pvefj't^bent,  ».  friiherer 

!•'«//;  l'r<i:i'<lr>,:frtll,  m.;  Beispiel, 

"•  fReyel,  f. 

Precept,  prtf)'=[ept,  s.  Vorschrift, 
Preceptor,  pvufeptr,  s.  Lehrer,  m. 
Pn-cinct,  pl-ty'-'ftmjft,  s.  Bezirk, 

UiHifrett,  m.  [kostbar. 

Precious,  pre^fc^'eo,  a.,  -ly,  <,<i. 
Preciousnoss,  prcj?fd)'es=nefe,  s. 

''•nrke.it,  f. 


,. 
Precipitate,   ;>ii  fiiip't--tei)t,  r.  a. 

/iinnt>*t  ;>;•:,•„  .-      N/,.//      libereilen; 


vwschnell  sein;    -,    a.,    -ly,    ad' 

steil,  jahe;  voreilig;  -,  s.  (chem.) 

Niederschlag,  m. 
Precipitation,  prtsftpp'i^teljfdin,  s. 

Uebereilung,  f.;  Sturz,  m. 
Precipitous,  pri=ftpp'i=tefe,  «.,  -ly, 

ad.  steil,  hastig,  ubereilt. 
Precise,  prHetfs',  a.,  -ly,  ad.  genan, 

bestimmt;  steif;  prcizis. 
Precision,  prt=ftjfc^n,  s.  Bestimmi- 

heit,  f.  [sen,  vorbeugen. 

Preclude,  pri=f(u^b,  v.  a.  ausschlies- 
Preclusive,  pri-flu'firo,  a.,  -ly,  ad. 

a^lsschliessend. 
Precocious,  prtfo^c^'e^,  a.friihreif, 

vorzeitig;  altklug.  [f. 

Precocity,  prifo^'itt,  s.  Frnhreife, 
Preconceive,  pri^fonfifitu',  v.  a.  vor- 

her  fassen,  sich  vorher  denken. 
Preconception,  pri'^on=fepfcl)H,  s. 

Vorgefasste  Meinung,  f. 
Preconcerted ,   pri=fon=fert'eb ,  a. 

vorher  verabredet. 
Precursor,  pri^forfir,  s.  Vorlfinfer, 

Vorbole,  m. 

Predatory,  pri'betrn,  a.rauberisch. 
Predecessor,  pri  =  bi  =  fef(r,  s.  Vor- 

giinger,   Vorfahr,  m. 
Predestinate,  pri=be^'ti=ne^t,  v.  a. 

voi'herbestimmen. 
Predestination ,  pri^be^tt^te^f^n, 

s.    Vorherbestimmiing,  f. 
Predetermine,  prt-bt^termn,  c.  «.. 

vorherbestimmen. 
Predicament ,   pri=biff 'a=ment ,   s. 

Pradikanient,    n.;     Verlegenheit; 

Lage,  f.;  Zustand,  ni. 
Predict,  pri=bift',  v.  a.  vorhersagen. 
Prediction,   pri=btffcf)n,   s.  Weis- 

aagung,  f.  fliebe,  f. 

Predilection,  prt=bileffdjtt,  s.  Vor- 
Predispose,  pvi^bi^pofjj',  v.  a.  vor- 
her anordnen,  vorbereiten. 
Predisposition,    pri=bifipo=ji^f^n, 

s.   Voranstalt,   Vorbereitung ,  Ge- 

neigtheit,  f. 
Predominance  (-cy),  pri=bomm'i= 

nen§,    s.    Oberhand,    f.;    Ueber- 

gewicht,  n. 
Predominant,  pn=bomm'i=nent,  a., 

-ly,     at/,     rorlierrsdieiid ,     fiber- 

iviegetnl, 


PRE 


PRE 


249 


Predominate,  pri-bomm't=nef|t,  v. 

n.  vorherrschen. 
Predomination,  pri  -  bomm'i  =  neljs 

fdjjn,  s.  Uebergewicht,  n. 
Preelect,   pri'=Heft,  v.  a.  vorher 

erwcihlen,  ausersehen. 
Preeminence,  pri=emm'i=nenj$ ,  s. 

Vorrang,  m.;  Obergeivalt,  f. 
Preeminent,  pri=em'i=nent,  a.,  -ly, 

ad.  hervorstehend,  hervorragend. 
Preengage,  pri=en=geljbfrf),  v.  n.  zum 

voraus  verbinden;  versprechen. 
Preengagement,  pri  -  en  =  gef)bfd/= 

merit,     s.    vorhergegangene    Ver- 

Undlichlceit,  f. 
Preestablish ,  pri=eftob'lifcf) ,   v.  a. 

zum  voraus  festsetzen. 
Preexist,  prt-eg^ift',  v.  n.  oorher 

da  sein,  vorher  exist ieren. 
Preexistence,  prt=egj=iftnf5,  s.  Pra- 

existenz,  f.;  Vorherdasein,  n. 
Preface,  preffe3,  s.  Vorrede,  f.; 

v.  n.  einleiten. 
Prefatory,  preffe=teri,  n.  vorlaufig, 

einleitend.  [halter,  m. 

Prefect,  pri'feft,  s.  PrfifeJct,  Statt- 
Prefer,   pri-ferr',   v.  a.  vorziehen; 

befordern;  vortragen. 
Preferable,  preffr^ebl,  «.,  -bly,  ad. 

vorzuziehen,  vorzugsweise. 
Preference,  preffntfj,  s.  Vorzug,  m. 
Preferment,  pri=ferr'=ment   s.  Be- 

fb'rderung,  f.  [herbestimmen. 
Prefix,  prifif'S1,  v.  a.  vorselzen;  vor- 
Prefix,  pri^'fif'j,  s.  Vorsetzsilbe,  f. 
Pregnancy,  preg'tt'nsfi,  s.  Schwan- 

gerschaft;  fig.  Fiille,  f. 
Pregnant,  preg'nent,  «.,  -ly,  ad. 

schwanger;  fig.  fruchtbar;    wich- 

tig,  voll. 

Prejudge,  prt^bfc^obfc^',  v.  a.  vor- 
er urteilen;  absprechen. 
Prejudice,  prebfcf)'ju=btj} ,    s.  Vor- 

urteil,  n.;  Nachteil,  m.;   -,  v.  n. 

vorher  einnehmen;  benachteiligen. 

rejudicialjprebfd^ji^bifofd,  a.,  -ly, 

ad.  schadlich. 

Prelate,  pvelt'et,  s.  Pn'ilat,  m. 
Preliminary,  prHim'n^erri,  a.  vor- 

Ifhifig;  einleitend.  [pi. 

Preliminaries,  s.pl.  I'rfiliminarien, 
Prelude,  preU'^jub,  s.  Vorspiel,  n. 


Prelude,  prilju^b',  v.  n.  vorspielen; 
einleiten,  praludieren. 

Premature,  prem'e=tjufir ,  a.,  -ly, 
ad.  frilhreif;  vorschnell. 

Prematurity,  premme=tjul)'ntt,  s. 
Fruhreifef  Vorschnelligkeit,  f. 

Premeditate,  prumebb'i-tefjt,  v.  a. 
vorher  iiberlegen. 

Premeditation,  pri=mebb'i=tel)fcf)n/ 
s.  Vorbedacht,  m. 

Premier,  pre'=mi^r,  s.  Premier- 
minister,  ersler  Minister,  m. 

Premise,  pri=meij',  v.  a.  voraus- 
schicken,  voraussetzen. 

Premises,  prem'=ig=ig,  s.  pi.  Vor- 
derscitze,  m.  pi.;  Uaus  nebst  Zu- 
behor;  Wirtschaftslolcal,  n. 

Premiss,  prem'i^,  s.  Vordersatz,  m. 

Premium,  prt^m=jm,  s.  Prtimie,  f.; 
Preis,  m.;  Handgeld,  n. 

Premonish,  pn=mon'tfct),  v.  a.  vor- 
her ermahnen. 

Premonition ,  prt=mo=ni^fd;n ,  s. 
Vorerinnerung,  Warming,  f. 

Preocupation,  pri^oHju^pe^fd^n,  s. 
friihere  Besitznahme ,  f.;  Vor- 
urtell,  n. 

Preocupy,  pri=off'ju=pei,  v.  a.  vor- 
her in  Besitz  nehmen. 

Preordain,  pri^or-be^n',  v.  a.  vor- 
her bestimmen,  vorher  anordnen. 

Preparation,  prepr=e§fd)n,  s.  Vor- 
bereitung,  Zubereitung,  f. 

Preparative,  pripar'e=tin),  «.  vor- 
bereitend;  -,  s.  Vorbereituny ,  f. 

Preparatory,  pri  =  parr'e  =  terrt,  «. 
vorbereitend;  vorlaufig. 

Prepare,  pri=pe^r,  v.  a.  vorbereiten; 
veranstalten;  -,  v.  n.  sich  vor- 
bereiten; sich  riisten. 

Preparer,  pvi-pe^v'v,  s.  Vorbereiter, 
m.;  Vorbereitungsmittel,  n.  [len. 

Prepay,  pri-pety,  v.  a.  vorausbezah- 

Prepayment,  -=ment,  s.  Voraus- 
bezahlung,  f.  [vorsatzlich. 

Prepense,  pri^pen^',  a.  voi-bedacht, 

Preponderance,  pri  =  ponbrn^ ,  s. 
Uebergeivicht,  n.  [uberwiegend. 

Preponderant ,    pri  =  ponbrnt ,    «. 

Preponderate,  pivponbr^efjt,  v.  n. 
das  Uebergeit'icitt  haben;  -,  r.  a, 


PRE 


PEE 


Preposition,    prepp'o=jifjfd)H,     s. 

I' i- i'i position,  f.;  Vorivort,  n. 
Prepossess,  prUpojjef!,  v.  a.  vorher 

tinnehmen;  prepossessed,  p.&a. 


Prepossession,  pri=poj=jeJ5id)n,  s. 
fn'lhcrer  Besit;,  in.;   Vorurteil,  n. 


'//,•  abgeschmackt,  albern. 
Prerogative,  pvi=rog'e=tiiu,  s.  Vor- 

recht  ,   1'i'nnii/atir,  n. 

Presage,  pref5'=ebjdj,  s.  Vorbedeu- 

../,"  f.  /se/ew. 

Presage,  pn;fel)bfd/,  ».  «.  prophe- 

I'lvsbyterian,    prefc6ttif»r'=in,    s. 

Prtsbyterianer,  Calvinist,  m. 
Prescience,  pri'fdjUenjj,  s.  Vorher- 

icissen,  n.  [wissend. 

Prescient,  pri'^djueut,  a.  vorher- 
Prescribe,  pri=3freib',  v.  a.  &  n. 

i-oi'xclireiben;  rerjiihren. 
I'lvsrription,  pruot'ripfdm,  s.  Vor- 

si-hrift,  /'.;  l!c:ri>t  (vom  Arzt),  n.; 

Verjfthruny,  f. 
Presence,  prejjn^,  s.  Geyenirart, 

Gestalt,  f.;  Aussehen,  u. 
Present,  prejjnt,   a.  gegemvurtig, 

zugegen;  anwesend;  at  present, 

jetzt;  -,  s.  Geschenk,  n. 
Present,  pri=jennt',  v.  a.  darslellen; 

nTstellen;  beschenken. 
Presentation,    prejp  -  te^fc^n  ,   s. 

Iitirxtellung  ,    Vorstellnng  ;    Ein- 

i-eichung,  f. 
Presentiment,  pri;fen'ti?mcnt/  s. 

\',,i-<ii-fiikl,    11. 

l'resentlyt  prcjut^li,  ad.  sogleich. 
I'n  's.-rvation,    pvejjv=n)ef»fdjn,    s. 

/•;/•//  'i  I  in  >ii/,  BewahriiHff,  f. 
Preservative,  pri=jeno'etiio,  «.  er- 

haltend,  verwahrend;  -,  s.  Scliutz- 

mittel,  n. 
I'reserve,  pri=}evip,  v.  u.  bewcthren, 

lifhiiten;    einniaclten;    -•   s,   Ein- 


uvi  U'l'iDi', 

threr:  l\<imiitin-,  in. 
Preside,  pvi^fcib',  v.  n.  den  Vot- 


.  . 

Presidency,  preffUbenfl,  ».  Vwsitz, 
President,  ureff'i  boiu,.s.  I'nisident, 

•  .  in. 


Presidentship,    pveff'i=bent=fd;ipp/ 

s.  Prasidentschaft,  f. 
Press,  prefj,  s.  Presse,  f.;  Dmck, 

Drang;    Schrauk,    m.;    -,    v.    a. 

pressen;  kelteru;  drangen;   -,  v. 

n.  driicken;  dringen. 
Presser,  preft'v,  s.  Drucker,  m. 
Pressing,   pvejj'^tng,   a.,   -ly,  ad. 

dringend,  drcingeml. 
Pressure ,     pvefjfdjr ,    s.    Pressen, 

Keltern,  n.;  Bedriicknny,  f.;  Ein- 

druck;  Abdruck,  m. 
Prestige,  pre^'ti^bfd^,  s.  pi.  Blend- 

iverk;  Ansehen,  n.;  Glanz,  m. 
Presto,  preft'o,  ad.  (mus.)  presto. 
Presumable,     pn^jjufim'^ebl,     a. 

mutmasslich. 
Presume,   pri=jjuf)m',  v.  «.  <<•  n. 

voraussetzen,     mittinassen ;     sich 

anmassen;  sich  verlassen. 
Presumption ,     pri  =  sompfdjn ,     s. 

Mutmassung,     f.;     Diinkel,     m.; 

Vermessenheil,  /'. 
Presumptive,    pvt=5omp'=tin),    a., 

-ly,  ad.  mutmasslich;  diinkelhaft; 

vermessen,  arrogant. 
Presumptuous,  pn-jom^tjiueo,  «., 

-ly,  ad.  eingebildet,  vennesseti. 
Presuppose,  pri=foppo(;j,  v.  a.  vor- 
aussetzen.     [s.  Voraussetzung,  f. 
Presupposition,    pvi=foppo^if?fd)n, 
Pretence,   pri=tenfe,   s.    Vorwand, 

Anspruch;  Schein,  m. 
Pretend,  pvi=tenb,  v.  a.  corgeben; 

vorwenden,  behaupten;  -,  v.  n.  sich 

anmassen;  Anspruch  machen. 
Pretender,   pri=tenbv,   s.   Pra'ten- 

dent;  der  Anspnich  inacht,  m. 
Pretension,    pri^tenfd^n,    s.    An- 

spruch,  m.;  Anmassnng ,  f. 
Preternatural,  pri^tei^natjrf,  a., 

-ly,    ad.    wider natiirlich ;    iiber- 

natiirUch. 

Pretext,  pri^tefft,  s.  Vorwand,  m. 
Prettiness,   pret't^ne^,   s.    Nettiy- 

keit,  f.  fnetl,  hfibfsi-h;  ziemlich. 
Pretty,  pvet'i,  a.,  -iljr,  ad.  nitdlich, 
Prevail,  pvi=juel;l',  v.  n.  die  Ober- 

hand  ftaben,  herrxchen. 
Prevalence  (-cy),  preiulnf?,  s.  Vor- 

herrschen,  n.;  Ueberleyenlieit ,  f.; 

Einfiuss,  tii, 


PRE 


PRI 


251 


Prevalent,   prerolnt,  a.,   -ly,   ad. 

vorherrschend,  herrschend. 
Prevaricate,  pri=ttmrr'i=feljt,  v.  n. 

treulos  handeln,  bekritteln. 
Prevarication,   pri=roarv'i=fefjfd)n, 

s.  Pftichtverletzung;  Verdrehung, 

Ausflucht,  f. 
Prevaricator,  pri=n>arv'i-fel)tr,  s. 

falscherMensch,  Rankemacher,  m. 
Prevent  (from),  prt=n>ent',  v.  a. 

vorbeugen,  verhindern;  I  am  pre- 
vented from  going,   coming, 

ich  bin  verhindert  zu  gehen,   zu 

kommen. 
Prevention,  pri^JDenfdju,  s.   Ver- 

hiitung,  Verhinderung,  f.;  Znvor- 

komnien,  n. 
Preventive,  pri=u>eu'ttH>,  «.,-ly,  ad. 

vorbeugend;  -,  s.  Schutzinittel,  n. 
Prevision,  pristmjfcfjn,  s.   Vorher- 

sehen,  n.;  Vorsicht,  f. 
Previous,   pvifjrc>'=je£>,  a.,  -ly,  ad. 

vorhergehend.  vorlaufig. 
Prey,  preJ),  s.  Raub,  m.;  Beitte,  f.; 

-,  v.  n.  rauben,  pliindern. 
Price,  pretfj,  s.  Preis;  Wert,  m. 
Priceless,  preijHet?,  a.  unschatzbar. 
Prick,   priH,    v.    a.    stechen;  an- 

stechen;  aufrichten;  aufzeichnen; 

-,  v.  n.  sich  putzen;  zielen;  -,  s. 

Stachel,  m.;  Spitze,  f.;  Stick,  m. 
Prickle,  priffl,  s.  Stachel,  m. 
Prickly,  priff'U,  a.  stachlig. 
Pride,  preib,  s.  Stole,  m.;  Pracht, 

f.;  -,  v.  M.  stolz  sein. 
Priest,  pri^ft,  s.  Priester,  m. 
Priestess,  prif)ft'e§,  s.  Priesterin,  f. 
Priesthood,  pvi^[t4ubb,  s.  Priester- 

amt,  n.;  Geistlichkeit,  f.       [lich. 
Priestlike,  pri^ft-leif,  a.  priester- 
Priestly,  pri^ft'U,  a.  priesterlich. 
Prig,  pvigg,  s.  Fantchen,  n.;  Nase- 

loeis,  Geek,  m.  [affektiert. 

Prim,  prim,  a.  geziert,  gezwungen, 
Primacy,  preim'^effi,  s.  Primal,  n. 
Primage,  preim'ebfcf),  s.  Primgeld, 

n.,  Kapplaken,  pi. 
Primary,   preimr^i,  a.  nrspriiny- 

lich;   -ily,    ad.   anfiinglich;   vot- 

nehmlich. 

Primate,  preim'^et,  s.  Primus,  m. 
Prime,  pveim,  a.,  -ly,  ad.  erst,  nr- 


sprttnglich,  Haupt  .  .  .;   -,  s.  An- 

faug;  Fruhling,  m.;  -,  v.  a.  grun- 

dieren;  Piilver  aufschiitten. 
Prime   cost,  -=fofct,  s.  Einkaufs- 

preis,  in.  [mier  minister,  m. 

Prime  minister,  -=miniftr,  s.  Pre- 
Primer,  primmr,  s.  ABCbuch,  n. 
Primeval,  prei-mi^rcl,  a.  urspriiny- 

lich,  uralt,  wanfcinglich. 
Pi'iming,  pveitn'tng,  s.Grundierung, 

f.;  Ziindpulver,  n. 
Primitive,  pnm'i=titx),  a.,  -ly,  ad. 

primitiv,  nrsprunglich;  formlich. 
Primness,  primm'nep,  s.  Formlich- 

keit,  f.  [s.  Erstgelurt,  f. 


Primrose,  pvim'rofij,  s.  Primel,  f. 
Prince,  prinfs,  s.  Fiirst,  Prinz,  m. 
Princely,  prinjj'li,  a.  &  ad.  prinz- 

lich,  fiirstlich,  ivie  ein  F  first. 
Princess,   prin^feft,   s.  Pr'mzessin, 

Fiirstin,  f. 
Principal,   pvin'^fipl,   a.,  -ly,  ad. 

vorziiglich,    Haupt  .  .  .  ;     -  ,     s. 

Haupt,  n.;  Hanptperson,  f.;  1)1- 

rektor,  m.;   Hauptsache,  f.;  Ka- 

pital,  n.  [stentum,  n. 

Principality,  pnnfipali'itt,  s.  Fiir- 
Principle,  prin'fipt,  s.  Prinzip,  n.; 

Grundiirsache,  f.;  Grund,  Grund- 

satz,  m.;  -,  v.  a.  Grundsatze  bei- 

bringen;  griinden;  einpragen. 
Prink,  pvingf,  v.  a.;  v.  to  Prank. 
Print,    print,    v.  a.   drucken;   ab- 

drucken;  einprcigen;  -,  s.  Dt-uck; 

Abdruck,  m.;  Form,  f.;  Kupf  er- 

st ich,  m. 

Printer,  printr,  s.  Buchdrucker,  tn. 
Printer's  devil,  print'er^beiul,  s. 

Druckerkobold,  m. 
Printing-machine,   print'ing=me= 

fc^i^n,  s.  Schnellpresse,  f. 
Printing-office,  -soafftft,  s,  Buch- 

druckerei,  /".  [s.  Prior,  in. 

Prior,  preier,  «.  fn'iher,  eher;  -, 
Priority,  prei=orr'i=ti,  s.  Priori  tat, 

/'./   Vorrattfi,  tn. 
Prism,  prism,  A-.  Primna,  n. 
Prison,  prijjn,  s.  Gefangnis,  n. 
l)risoner,  pvtjnr,  s.  Gefa-ngener,  m. 
Pristine,  prt'o'tin,  a.  ehemalig,  alt. 
Prithee;  pvibtl/i,  atf,  ich  bitte  ('ich, 


259 


FBI 


PRO 


Privacy,    prei'=u>effi,   s.    Zuruck- 

gezogenheit,  Heimlichkeit,  f. 
Private,  preiro'et,  a.,  -ly,  ad.  ge- 

heim;  heiinUch;  pi-iral;  -,  s.  ge- 

meiner  Solilat,  »i.  fscliiff,  n. 
Privateer,  preitu=etn^v',  n.Kapet- 
Privation,  pvei^eJjfdjn,  s.  Ent- 

hehritnr/,  f.;  Mangel,  tn. 
Privilege,    pritw'i=lebfd),    s.    Vor- 

recht,  n.;  -,  v.  a.  bevorrechten. 
Privily,  priiotw't=li,  ad.  heimlich. 
Privity,  pruu'i=ti,  *.  Mitwissen,  n. 
Privy,  prituiM,  a.geheim,  besonder, 

u-ixxend;  -,  s.  Abtrilt,  »». 
Privy-council,    -=fcumo[,    s.   ge- 

hfimer  Hat,  m.  (Geheimrat,  m. 
Privy-councillor,  -=faun3lr,  s. 
Prize,  preij,  s.  Preis,  tn.;  Betite,  f.; 

-,  v.  a.  anscJilagen;  schatzen. 
Prize  fight,  -=feit,  s.  PreisTcampf, 
Pro,  pr.  fiir;  v.  Con.  [m. 

Probability,prob'a=btlfttt,*>.Tf''«/{r- 

xrheinlichkeit,  f. 
Probable,  probb'^ebl,  «.,  -bly,  ad. 

wahrscheinlich. 

Probate,  pro^be^t,  «.  Beweis,  m. 
Probation,  pro=6efjfd)n,  s.  Probe- 

zeit,  f.;  Noviziat,  n.;  Beiceis,  m. 
Probe,  proljb,  s.  Sonde,  f.;  -,  v.  a. 

8ondiefen;fig.unter8iichen,priifen. 
Probity,  prob'itt,  s.  Eedllchkeit,  f. 
Problem,  probblm,  s.  Problem,  n.. 

Axfuabe,  f. 
Problematic,  probb(umat'if ,  a.,-ly, 

ml.  ziceifelhaft. 

Proboscis,  probop'io,  s  Kussel,  m. 
Procedure,  projj'ubjur,  s.  Prozedur, 

I'crfd/iriiinjsrni,   /'. 

Proceed,   pro=ft()b',   /-.  «.  hen-or- 
gehen ,     lien-iihren ;     fortfahren; 
verfaJiren;  -s,  *.  pi.  Einkommen, 
I -ft  ra;/,  »»• 

Proceeding,  pro-'ft^b'tng,  *.  Fot-t- 
nrhrpit<>n;  I'erfahren,  n.;  Vor- 
gang,  >„. 

Process,  prop'-a'd,  «.  Verlauf,  m.; 
l'rrfal>rrn,  n.,-  I'rozess,  m. 

Procession,   pro=feftfrf)» ,   *.    /',•<,- 

" .  f. ;  feierlicher  Umzttg,  m. 

Proclaim,  pro^flefjm',  v.  a.  Sfftitt- 

inrff/ti'ii. 


I*roklamation,    Verkiindigivng,  f.; 

Ausruf,  m.  [f. 

Proclivity,  pro=fttio'i=ti,  x.Xritiiouj, 
Procrastinate.  pro=fraf5'ti=nef)t,  /.-. 

a.  &  11.  rerschieben;  (-erzogerii. 
Procrastination ,     pvo=fvo^tt=nel)= 

fd)n,   s.  Aufsclntb,  in.;    Verzoge- 

nuiy,  f.  [erzeitgen. 

Procreate,  pro'fn=e^t,  /•.  n.  zengen, 
Procreation,  pro'fri^etjfdin,  .s. '/:/•- 

zeitgiciig,  f. 
Proctor,  profftr,  s.  AnwaH ;  Cui- 

versitatsrichter,  ni.  [xchaffbar. 
Procurable,  pro=fjuf;r'ebl ,  a.  /•?/•- 
Procuration,  proff'^ju^vdjfdjn,  ». 

Verschaffung;   Vollmacht,  f. 
Procurator,  proff'ju^rcfjtr,  s.  Pro- 

kurist,  Anwalt,  m.  [besorgen. 
Procure,  pro^f  \ufyv,  v.  a.  rerschaffen, 
Procurement ,  pro=f ju^r'mcnt ,  s. 

Verschaffung,   Vernnttelnng,  f. 
Procurer,pro=f  juf;r'r,  s.  Vertckaffer, 

Vermittler,  m. 
Prodigal,  probb'igl,  a.,  -ly,  ad.  re,--- 

schivenderisch ;   -,  s.  Verschiven- 

de>- ;  -  son,  verlorener  So/in,  m. 
Prodigalitiy,  probbi=fiaU'iti/s.  Ver- 

schwendung,  f. 
Prodigious,  pro=bibfd/je3,  a.,  -ly, 

ad.  erstaunlich,  ungeliener. 
Prodigy,  probb'i-bfdji,  s.  Wimder- 

ding,  Ungeheuer,  n. 
Produce,  pro=bju^',  t\  a.  hercor- 

bringen,  produzieren ,   corzeigen, 

beibringen,  aufweisen. 
Produce,   probb'=juQ,   s.   I'rodnkt, 

Erzeugnis,  n.;   Erlra<j,  in. 
Producer,    pro^bjufjjjr ,   s.  Prodtt- 

zent ;  Erzettger,  m. 
Product,  pro'boft,  s.  Product,  Er- 
zeugnis, n.  fnis,  n. 
Production,  pro-boffdjn,  s.  Erzeug- 
Productive,  pvo=bof tiro,  a.  -frucht- 
bar;  scliopferisch.       [weihitng,  f. 
Profanation,  proffn=cl)fd)n,  s.  Ent: 
Profane,  pro=fe^n,  a.,  -ly,  ad.  well- 
licit i;  -,  c.  a.  entweihen. 
Profess ,  pro=fej}',   v.  a.  bekennen ; 
erklciren ,     bezeugen  ;      offentlich 
leJn-en.                    (!'f"'>  (">fffntlich. 
Professedly,  pro=fef('cbli,  ad.  off'en- 
I'rofossion,  pro^fe^fd^n,  .•-•.  Itekcnnl- 


PRO 


PRO 


253 


nis,    n. ;    Religion,    f.;   gelehrter 

Beruf,  M. 

Professional,  --\,  a.  berufsmassig. 
Professor,  pro^fefsr,  s.  Professor; 

Bekenner,  m.  fProfessur,  f. 

Professorship,    pvo=fefjr=fd?ip ,    s. 
Proffer,  pi'offr,  v.  a.  anbieten;  -, 

s.  Anerbieten,  n.;  Vorschlag,  m. 
Proficiency,  pro=fifjfd)n=ft,  s.  Fer- 

tigkeit,  f.}  Fortschritt,  m. 
Proficient,  pro=ftjjfdjnt,  a.  betvati- 

dert  ;  vorgeschritten. 
Profile,  pro'=fU,  s.  Profit,  Seiten- 

bild,  «./  Durchschnitt,  m. 
Profit,  proff=tt,  s.  Geivinn;  Nutzen, 

m.;    -,    v.  a.   &   n.   Vorteil  brin- 

gen  ;  niitzen;  gewinnen. 
Profitable,  proffit^ebl,  a.,  -bly  ad. 

eintraglich,  nutzlich. 
Profitless,  profftHef!,  a.  uneintrcig- 

lich;  nutzlos.  ffenheit,  f. 

•Profligacy,  proff'lisgejji,  s.  Fervor- 
Profligate,  proffli=gett,  a.,  -ly,  ad. 

ruchlos ;  -,  s.  Boseivicht,  m. 
Profound,  pro^faunb',  a.,  -ly,  ad. 

tief,  dunkel;  fig.  grwidlich. 
Profundity,  pro^fonb'ittt,  s.  Tiefe; 

fig.  Griindlichkeit,  f. 
Profuse ,    pro=f juJjft ,   a. ,   -ly ,   ad. 

ilberfliissig  ;  verschwenderisch. 
Profusion,  pro^fjul^fcfjn,  s.  Ueber- 

flnss,  m.;  Vwschwendung,  f. 
Prog,  progg,  s.  Mundvorrat,  m.; 

Bente,  f.  [men,  m.  pi. 

Progeny,  pvobjd)'i=ni,  s.  NacMcom- 
Prognostic,  pvogg^no^'tif',  a.  vor- 

bedeittend;  -,  s.  Prognose,  f. 
Prognosticate,  -=tt=fef)t,  v.  a.  vor- 

hersagen. 
Prognostication,  pvogg=no^'ti=fe{)'= 

fc^n,  s.   Vorhysagung,  f. 
Program(me) ,  pvo^gratn',  s.  Pro- 

gramm,  n. 
Progress,  prog'^re^,  s.  Fortschritt, 

m.;  Reise,  f.  [schreiten. 

Progress,    pro=gre^',    v.  n.    fort- 
Progression,  pro=grefcfcf)n,  s.  Fort- 
schritt, m.;  Zmiahme,  f. 
Progressive,  pro-greff'tit),  a.  fort- 

schreitend;    -ly,    ad.    nach    und 

nach,  stufemveise. 
Prohibit,  pro^ib'it,  v.  a.  verlieten. 


Prohibition, 

Verbot,  n.;  Einhalt,  m. 
Prohibitive,  prp^tb'tsthu,  Prohi- 

bitory,  ^TCO'^ibb'i'tev-i,   a.  rer- 

bietend,  untersagend. 
Project,  pro^bjcfyeft,  v.  a.  wet-fen, 

schleudern  ;    entwerfen  ;    -,   v.  n. 

vorspringen. 
Project,  probfd/=ef  t  ,  s.  Entwurf, 

Plan,  m.,  Projekt,  n. 
Projectile,  pro=bfd)ef'tt(,a.t;oriMr#s 

geworfen;  -,  s.   Wurfgeschoss,  n. 
Projection,  pro=bfrf)effd)n,  s.  Her- 

vorragung,  f.;  Wurf,  Entwurf,  m. 
Projector,  pro=bfd^eftr,  s.  Projekt- 

macher,  m. 
Proletarian,  pvo^liste^vjn,  a.  nie- 

drig,  gemeiti;  -,  s.  Proletarier,  m. 
Proletary,  profjl'^tern,  s.  Prole- 

tarier, m.  ffruchtbar. 

Prolific,  pro=Itff'if,  a.,  -ally,  ad. 
Prolix,  pro^ifS',  a.,  -ly,  ad.  weit- 

laufig,  langivierig. 
Prolixity,  pro=Iif  ^'iti,  s.  Weitliiufig- 

keit,  Langweiligkeit,  f. 
Prologue,  pro'lofjg,  s.  Eroffnwigs- 

rede,  f.,  Prolog,  m. 


prolongieren. 
Prolongation,  p 

Verlcingerung  ,  Prolongation,  f. 
Promenade,  promn=e^b,  s.  Prome- 

nade, f.,   Spaziergang,  m.  ;    -,  v. 

n.  spazieren,  promenieren. 
Prominence  (cy),   promm'i-nen^, 

s.  Anhohe;    Erhohung  ;   Hervor- 

ragung,  f.  ferhaben. 


Promiscuous,  promi^'fju^esi,  «., 
-ly,  ad.  vermischt;  gemeinsc/iaft- 
lich;  ohne  Unterschied. 

Promise,  prom'ip,  s.  Versprechen, 
n.;  -,  v.  a.  versprechen. 

Promissory,  promm'siSiri,  a.  ver- 
sprechend  ;  -ily,  ad.  vertsproche- 
nermassen  ;  -  note  ,  s.  Hand- 
wechsel,  m.  fgebirge,  n. 

Promontory,  pro^montrn,  s.  Vor- 

Promote,  pro=mof)t,  v.  a.  befordern, 
beschleunigen. 

Promoter,  pro-mo^tv,  s.  Befb'rde- 
rer  ;  Aufwiegler,  m. 


1254 


PRO 


PRO 


Promotion,   pro*mo9f<$n,  ».  Se- 

fnri/ennitt,  /'.;    Vufxi-lmb,  m. 
Prompt,  prom't,  «.,  -ly,  ad.bereit, 

t'ri-ti;/;  m-liiieU;  bar;  -,  v.  a.  vor- 

xagen  ;  einMasen.  [buck,  n. 

Prompt-book,  —fculf,  s.  Souffleur- 
I'roinpter,  promtr,  s.  Einhelfer, 

Soiiffleur,  ni. 

Promptitude,  -='ti=tjuf)b,  Prompt- 

ness,   pvomt'nej!,    ».    Fe.rtiglce.lt, 

Schnelliykeit,  liereitwilligkeit,  f. 
Promulgate,  pvo^mol'geljt,  v.  a. 

r,',-/.-;<ndigen,  verbreiteit. 
Promulgation,  prosttwlsge^f^n,  s. 

Uekaiuitmachutiff,  f.  [gese-nkt. 
Prone,  protjn,  a.,  -ly,  ad.  ge.ne.igt; 
Proneness,  profjn'nep,  s.  Hang,  m.; 

Xi'if/nn/f,  f. 

Prong,  prong,  s.  Gabel  ;  Zinke,  f. 
Pronoun,  pro'ncutu,  n.  Fin-wort,  n. 
Pronounce,  pvo^naunfj',  v.  a.  ans- 

sprechen;  feierlich  bekennen. 
Pronunciation,    pro^non'fueljfrfm, 

.v.  Anssprache,  f. 
Proof,  pmf)f,  s.  Beweis,  m.;  Stand- 

linftif/kcit;  (  'n<l  in-clid  i-inylichkeit; 

I'rolif  ,    /'.  ;    1'i-obebiH/en  •  ;    tftfirke- 

i.lfitd,  ni.;  -,  a.  /ji-obehaftig. 
I  'roi  it-sheet,  -^fi^ifjt,  s.  Korrektm-, 

/'.;  AtuMngdbogen,  ///. 
Pr»p.  ITOUP,  .s.  Mfit.ze,  Lehne,  f.; 

-.  r.  a.  Ntfi(:en. 
Propaganda,     pvop^n-gan'ba,     s. 

f'r<i/i'it/(ni(tft,  f. 

Pn>pagate,  propp'e=ni'l)t,  v.  a.  (v. 
•'/  >   fi»-t/>(l(iit:<'ii,   rerbreilen. 

Propagation, 


,  pro^pell,  r.  ft.  forlti-eiben. 
,  pi-o^pcUr,  *.  S 


Propensity,   pvo^pen'fiti,  s.  Nei- 

i  ;  ll'incj,  m. 
Pr-ipt-r,  proppr,  «.,  -ly,  ft/I,  eiyni, 

•.''niiir/i,  ;   tf/it?/ticlt. 

I'l-upi-rty,  proppr=ti,  ».  Hit/pntitni, 

>i.,   l-:i<ir.iix<-lu,ft,  /'.;   Vermiigen,  n. 

l'ro|.!)ocy,  proff'i--fi,  .s.  I'rophezei- 

Vorhtrtagvng,  /'. 

Prophesy,  lu-ofi'Hci,  /•.  ,•,.  p,-ophe- 
<iyen. 

Prophet,  in-off-i't,  .v.  /',-<if,/iPi,  m. 


Prophetic,  pvo=fctt'tf,  a.,  -ly,  ad. 

prophetisch. 
Propinquity,  pro=pin'fuiti,.s'.  \7ihe, 

nahe  Verwandtschaft,  f. 
Propitiable,  pro^pifc^'i^ebl,  a.  ver- 

sohnlich.  [sohnen. 

Propitiate,  pro^pifd/i^e^t,  v.  a.  rer- 
Propitiation ,    pro=pif=tsef)fcfjn ,   s. 

Versohnung;  Abbussung,  f. 
Propitious,  pro=ptfrf)'e$,  «.,  -ly,  ad. 

gnadig,  gunstig. 
Proportion,   pro^po^rfdjn,  s.  Ver- 

haltnis,   Ebenmass ,   n.;  Propor- 
tion, f.;  Ante.ll,  m.;   -,   v.  a.  ab- 

messen,  einteilen. 
Proportionable ,   pro^po^rfd^n^ebf, 

a.,  -bly,  ad.  verhultnismnssig. 
Proportionate,  pro=po^rfd}n=et,  a., 

-ly,  ad.  verhaltnismassig.  [m. 
Proposal,  pro^pofijr,  s.  Vorsclilay, 
Propose,  propoljj,  v.  a.  vorschlagen. 
Proposition,  pro^po^jijd^n,  s.  Vor- 

schlag;  Antrag,  m. 
Propound,   pro^paunb1,  v.  n.  /•<»•- 

schlagen,  vortragen. 
Proprietary,    pro=prei'=i-terri ,   «. 

eigentiimlich;  -,  s.  Eigentihner,  in. 
Proprietor,  pro=prei'4tr,  s.  Eii/en- 

tilmer,  m. 
Proprietress ,    pvo-pvei'-i'tve^ ,   s. 

JSigentiimerin,  f.  [lichkeit,  f. 
Propriety,  pro'pm'=i=ti,  s.  .sv-A/r 7, •- 
Prorogation, pro^ro^ge^frf^n, x.  I'er- 

tagung,  Prorogation,  f. 
Prorogue,  pro=vo^)g,  r.  rt.  verfayen. 
Prosaic,  pro^el^tf,  ft.  proaaiach. 
Proscribe,  pro^ffveib,  v.  a.  achten. 
Proscription,  pro^fh'tpfdjn,  .9.  Ter- 

bannung,  Aechtung,  f. 
Prose,  prof)^  s.  Prosa,  f.;  -,  v.  n. 

in    Prosa    schreiben ;    langweiliu 

erzahlen.  [folgen. 

Prosecute,  profe'^fjuf)!,  v.  a.  ver- 
Prosecution,  pro^'t=f  ju^fdin,  s.  Ver- 

folgimg;  Klage,  f. 
Prosecutor,   pvo^'i=fju§tr,  s.  An- 

klciger,   Verfolger,  in. 
Prosecutrix,  --info,  .s.  Klfigerin,  f. 
Proselyte,  profs'Heit,s.  Neultekehr- 

ter,  m.  [messimg,  f. 

Prosody,  profj'=obi,.9.  Pi-osodie,  Ton- 
Prospeot,  pvojj'peft,  «.  Aitftni<-ht,  /'. 


PRO 


PRO 


255 


Prospective,  yrojj'pet'titu,  a.  hin- 

blickend.  [spektus,  m. 

Prospectus,   pn>fj=pef  tu3,  s.  Pro- 
Prosper,  proftpr,  v.  n.  gedeihen,  ge- 

lingen;  -,v.  a.  begilnstigen;segnen. 
Prosperity,  profcper'iti,  s.  Glilck; 

Gedeihen,  n.;  Wohlstand,  m. 
Prosperous,  profjpr-efj,  a.,  -ly,  ad. 

gedeihlich,  glucklich. 
Prostitute,  pvo^tt^tju^t,  v.  a.preis- 

geben;  -,  s.  feile  Dime,  f. 
Prostitution,   profit  =  tjut»fd;n ,  s. 

Feilbieten,  «.;  UnzucJit,  f. 
Prostrate,  pro|'tret,  a.  fmsfallig. 
Prostrate,  prof?tref)t',  v.  a.  nieder- 

werfen,  niederfallen. 
Prostration,  pro$=trel)fdEjtt,  s.  Nie- 

denoerfung ;      Niedergeschlagen- 

lie.lt;  Schwilclie,  f. 
Prosy,  protyjH,  a.  langweilig. 
Protect,  proteft',  v.  a.  schiitzen,  be- 

wahren,  beschiltzen. 
Protection,  pro=teffcf)n,  s.  Schutz, 

m.;  Beschiltzung,  Beschirmung,  f. 
Protective,  protef  tiro,  s.  schiitzend. 
Protector,  pro-tef  ti',s.Besr:hntzer,  m . 
Protectress,  -'tvc^,s.J3eschi!tzerin,f, 
Protege,  pro^te^fcfieJ)',  s.  Schiitz- 

llng,  Begiinstigter,  m. 
Protest,   pro=te^t',  v.  n.  beteuern; 

sich  veneahren;  protestieren. 
Protest ,   pro'ztcfct ,   s.   Betenrung; 

Verwahnmg,  /'. 
Protestant,  prott';e'3-tent,  a.  pro- 

testantisch;  -,  s.  Protestant,  m. 
Protestantism,  -pi-ott'e^'tent^m,  s. 

Protestantismtis,  in. 
Protestation.  prott'=es=tef)fd&n,  s. 

Beteurung;   Verwahrung ,  f. 
Protocol,  --tol,  s.  Protokoll,  n. 
Prototype,  pvo^'=to=teip,  s.  Urbild, 

Muster,   Vorbild,  n. 
Pro  tract,  pro^tntf  t,  v.a.  in  die  Lcinge 

ziehen,  aufschieben. 
Protraction,  pro^traffdjn,  s.  Ver- 

langerung,   Verzogerwig,  f. 
Protractive ,  prc^traftiro,  «.  ver- 

zugernd,  verlilngernd. 
Protrude ,   pro^trufjb',   v.  a.  fort- 

stossen;  -,  v.  n.  vordringen. 
Protrusion ,   pvotruljjfrfjn,  ft.  Vor- 

w&rtssto&sen,    Vwdriiiqen,  n. 


Protuberance,    pro ^jutybrnfj,    s. 

Hervorragung ;  Settle,  f. 
Protuberant,  prc^tjufjbrnt,  a.Jier- 

vorragend;  aufgetrieben. 
Proud ,   praitb ,  n.,  -ly,  ad.  stolz; 

trotzig,  kiihn;  prfichtig. 
Prove,  prufyit),  v.  a.  beweisen;  pril- 

fen;  erfahren;    -,   v.  n.  sich  be- 

icahren;  ausf alien.  ffittter,  n. 
Provender,  protunbr,  s.  Vieh- 
Proverb,  proto'rb,  s.  Sprichwort,  n. 
Proverbial,  pro^inerli' jel,  a.,  -ly ,  ad. 

sprichivortlich. 
Provide,  pro=tpetb',  v.  a.  versehen; 

bereit  halten;    verschaffen ;  vei-- 

sorgen;  -,  v.  n.  sich  vorsehen. 
Providence,  prontra'i^benB,  s.  Vor- 

sehung;  Vorsicht;  Vorsorge,  f. 
Provident,  pronnt>'t=bent,  a.,-ly,arf. 

vorsichtig;  sorgsam. 
Providential,  prorcrai=benfd;I,  «., 

-ly,  ad.  von  der  Vorsehnng  her- 

riihrend.  [Lieferant,  m. 

Provider,  pro^tueibr,  s.  Besm-ger, 
Province,  proto'n^  s.  Bezirk,  m.; 

Gebiet,  n.;  Provinz,  f. 
Provincial,  pro=nnnfd;I,  a.,  -ly,  ad. 

provinziell;  fig.  bfiurisch. 
Provision  ,    pro  =  roi jfd^n ,   s.    Vor- 

kehrung ;    Provision,    f.;      Vor- 

rat,  •/»./   -s,  pi.  Lebensmittel,  n. 

pi.;  -,  v.  a.  verproviantieren. 
Provisional,  proMoijfc^nl,  a.,  -ly, 

ad.  vorlfiufig,  einstweilig. 
Proviso,  pro=JDei'=jo/s.T7>r^7/ff//, »/. 
Provisory,    pro=tt)et^r=i,    «.   vor- 

behaltlich,  vorluufig,  provisorisch . 
Provocation,  pro'=tpo^f(^n ,  s. 

Heransforderung,  fteiznng,  f. 
Provoke,  pro^roo^r,  v.  a.  heraus- 

fordern;  reizen;  beleidigen;  rer- 

ursachen. 
Provoking,  pro^nio^f'tng,  a.  arger- 

lich,  erbitternd.  [foss,  m. 

Provost,  prott)'=oft,  s.  Propst,  Pro- 
Prow,   prau,  pro^,  s.    Vorderteil 

(eines  Schiffes),  n. 
Prowess,  prcw'^ejj,  s.  Tapferkeit, 

Unerschrockenlieit,  f. 
Prowl,   praul,  v.  n.  &  «.   durch- 

streifen;  auf  Kaub  aiisgehen. 
Prowler,  pvaulr,  .9.  Ranker,  »t. 


PRO 


PUL 


Proximate,  profs'i^met,  «.,  -ly,  ad. 

znnfichxt,  uinniltelbar. 
Proximity,    profO-im'tti,  *.  Xfihe; 

Xai-hbarschaft,  f. 
Proxy,    pvofo't,    .•?.    Stellrertretei; 

'/'t'tstr('i(/er,  in. 

Prude,  pntljb,  .«.  Spn'ide,  f. 
Prudence,  pvutybnp,  s.  Kluffheit,  f. 
Prudent,    pruljbut ,    a.,    -ly,    «d. 

fc/wgr,  rorsichtir/. 
Prudentials,   prufcbenfd)l3,  s.  /?Z. 

Kfngfieitsregelii,  f.  pi. 
Prudery,  pruljbr-t,  s.  Sprddigkeit,  f. 
Prudish,    pruljb'sifdj ,    a.   sprode, 

zintpferlich. 
Prune,  priu)n,  s.  Pftaume,  f.;  -,  v. 

a.  (Bauine)  beschneiden. 
Pruner,  pruljnr,  s,  Kaumbeschnei- 

der,  Kautnpittzer,  in. 
Pruning  -  hook ,     prufm'ing  -  fyufyt, 

Prmiing-kmfe^netffS.Hippe,  f. 
Prussic  acid,  proftit=affib,  s.  Blau- 

afitire,  f. 

Pry ,    pa't,    ».  n.  scliarf  auf  etwas 
.  -<pi'ilien;  Paul  Pry,  *•  IKIKC- 

MeiiKi'h ,  »t. 
Prying,  prei'ing,  a.,  -ly,  «//.  nen- 

yieriy,  ftpfihend. 
I'siilin.  ialjm,  .s.  I'xalni,  m. 
Psalter,  foalti1,  .s.  I'sahnbueli,  n. 
E'seudo,  fju'=bo,   a.  falscl),  unechl. 
l'sh;t\v  !  fd^oal),  i.  pull !  pah!  pfiii .' 
Psychology,  fiffoU'D^bic^i^s./'sv/rAo- 

/oy/>,   SeclcnU'hre,  f. 
Puberty,   pjut)6v=ti,  s.  Munnbar- 

keit,  f.  [werdend. 

Pubescent,   pjlubCHnt,  (i.  niaiiiibar 
Public,  pob'-Uf,  a.,-\\,ad.offe»t- 

lii-h,  ftflf/einehi;  -,  .sj.  J'ublikinH,  n. 

Pabhean,    iiob'lifu,  .s.  <;n*itrirt; 

XiillHCi:   n,. 

Publication,     pob'U  =  f  e^d^n ,     s. 

'iitiHfii'litini/ ;     IlerrtiiNflrtlte  ; 
s,-iinft .  /'..-    pul)lication-price, 

/,ni/enp>-eis,  l>l. 
Publicity.    iiob4i)f'tti,   ».  Oeffent- 

lickkeit,   Kntidburkeit,  f. 
Publish,    pob'lifd),   v.   a.   bekannt 

niaclieti,  hertiHKyeben,  verleyen. 
Publisher,    ;iob'lijd)f,    N.    IVr/<v/c/-; 

l'r>-/rt!tsl>iti-/iln'ini//e)-,   in. 
Plick,    pot,   «.    Kobtild,    »,. 


Pucker,  pofr,  v.  a.  runzeln,  fallen; 

-,  v.  n.  sich  falten;  -,  s.  Bausch, 

m.;  Verlegenheit,  f. 
Pudding,    pubb'tng,    s.   Pudding, 

Kloss,  m.;  Wurst,  f. 
Puddle,  pobl,  s.  Pfiltze,  f.;  -,  v.  a. 

triibe  niftchen,  schlammen. 
Pudicity,    pju=biff'itt,    s.   Scham- 

haftigkeit,  Keuschheit,  f. 
Puerile,  pju'e=ril,  a.  kindisch. 
Puff,  poff,   s.  Hunch;  Windstoss; 

Bausch,  m.;  fig.  Reklame,  Prah- 

lerei,  f.;  -,  v.  n.  blasen,  schnau- 

ben  j  pctffen  ;  aufschu-cMen  ;  -,  v. 

a.  aufblasen;  stolz  machen. 
Puffy,  poff'i,   «.  aufgeblasen,  auf- 

gedunsen.  [m. 

Pug,  pog,   s.  Aeffchen,  n.;   Mops, 
Pugilism,  pju'bf^il-tjm,  s.  Faust- 

kampft  m.  /Klopffechter,  m. 
Pugilist,  pju'=bfd;iUift,  s.  Boxer, 
Pugnacious,  pog=nel;fd)e^/  a.kainpf- 

siichtig,  streitsiichtig.  [f. 

Pug-nose,  pog=nof)v  s.  Stnmpfnase, 
Puisne,  pju'nt,  «.  unter,  geringer; 

-  judge,  s.   Untei'-Iiichter,  ni. 
Puke,  pju^f,  v.  n.  sich  erbrechen. 
Pule,  pjub,!,  v.  n.  piepen;  n-inaeln, 

plfirren,  icinunern. 
Pull,    pull,   v.  a.  ziehen ;    reissen; 

pfiilcken;  -,  s.  Zwi,  Ruck,  X/o.s'.s; 

Streit,  m. 

Pullet,  puU'et,  s.  lluhnchen,  n. 
Pulley,  pulli,  s.  Rolle,  f.;  Flaxc/ien- 

zug,  m.,  Riemscheibe,  f. 
Pulmonary,  pul=mon=ern,  a.  :m- 

Lunge  gehorig;  pulmonary  con- 
sumption,   *•.    Lunffenachwind- 

sucht,  f.  /sifchfit/. 

Pulmonic,  puU=mon'if,  a.  Inngen- 
Pulp,  polp,  s.  Fleisch  (vom  Obste); 

Mark  (vom  Holz),  n. 
Pulpit,  polp'nt,  .s.  Kanzel,  f. 
Pulpous,    polp'es,    a.  weich,    flei- 

schig  (vom  Obste). 
Pulsation,    pol'=fef>fdjn ,    s.   P«ls- 

schlag,  m.;  Schlagen,  n. 
Pulse,  polS,  s.  Puls,  m.;  Hiilsen- 

frucht,  f.;  Pulsschlag,  m. 
Pulverization,  polror^jetrfcfjn ,  s. 

Pulverung,  f.  fsieren. 

Pulverize,  polwr-ei^  r.a.  pufreri- 


PUM 


PUR 


257 


Puma,  pjtt'tttO,  s.  Puma,  Kuguar,  m. 
Pumice,  pom'ifc,   s.  Bimsstein,  m. 
Pummel,  poml,  v.  Pommel. 
Pump,  pomp,  s.  Pumpe,  f.;  Tanz- 

schuh,  m.;  -,  v.  a.  &  n.  pumpen; 

fig.  ausforschen. 
Pumpkin,  pomp'ftn,  s.  Kiirbis,  m.; 

fia.  Bauer,  m.;  Landpomeranze,  f. 
Pun,  pon,  s.  Wortspiel,  n.;  Stick, 

Hieb,  m.;  -,  v.  n.  icitzeln. 
Punch,  pontfd),  s.  Punze,  f.;  Loch- 

eisen,    n.;    Punsch;    Hanswurst; 

Stoss,  m.;  -,  v.  a.  puffen. 
Puncheon,  pontfdjn,  s.  Weinfass 

(120  Gallonen),  n.;  Miinzstempel, 

ni.  [wurst,  m. 

Punchinello,pontfd)i=nelIo,s.Hrms- 
Punctilio,    pongf=tirjo,    s.   iiber- 

triebene  Genanigkeit,  f. 
Punctilious,  pongf=tirje3,  a.  zere- 

monib's,  genau,  Jcleinlich. 
Punctual,  pongf'tju^el,  a.,  -ly,  ad. 

punktlich;  sehr  genctn. 
Punctuality,    potigf =tju=alfitt,    s. 

Pi'mktlichkeit,  f. 
Punctuate,  pottgf  tju=ef)t,  v.  a.  inter- 

punktieren.  [Inter punktion,  f. 
Punctuation ,  pongf =tju=ef)j'dm ,  s. 
Puncture,  potigft=jr,  s.  Stick,  m.; 

PunTctur,  f.;  -,  v.  a.  stechen. 
Pundit,  pon'bit,  s.  gelehrter  Brah- 

mane,  m.  [n. 

Pungency,ponbfdjn=ft,s..Bmsendes, 
Pungent,  ponbfdjnt,   «.,  -ly,  ad. 

stechend;  scharf. 

Punic,  pju'm'f,   a.  falsch,  punisck. 
Punish ,   pon'=i^fc§ ,    v.  a.  strafen, 

bestrafen.  [bar. 

Punishable,  pon'tfjfdO-ebl,  a.  straf- 
Punisher,  pon=if5fcf)r,  s.  Bestrafer, 

Strafender,  m. 
Punishment ,    pon'=ifjfd)=ment ,    s. 

Strafe,  Bestrafung,  f. 
Punster,  ponftr,  s.  Wortspieler,  m. 
Punt,  pont,  s.  Schaufce  (Boot),  f. 
Puny,    pju'ni,   a.  schwach;  Tclein; 

zart,  schicachlich. 
Pup,  pop,  s.  junger  Hund;  -,  v.  a. 

jttnge  Hunde  werfen. 
Pupil,  pjll^pl,  s.  Augapfel;  Milndel; 

Zoyling,  m.  [jcihrigkeit,  f. 

Pupilage,  pjuJjpl'ebfcf),  s.  Minder- 
Rothtvell,  Dictionary.  I.  3.  ed. 


Puppet,  poppet,  s.  Puppe,  Mario- 
nette, f.  [spiel,  n. 
Puppetshow,   -=fcf)ol),  s.  Puppen- 
Puppy,    pop'=i,    s.   junger    Hund; 

Laffe,  Benael,  m.  [Geckerei,  f. 
Puppyism,  -=ijm,  s.  Flegelei; 
Pur,  por,  v.  n.  schnurren;  -,  s. 

Schnurren  (einer  Katze),  n. 
Purblind,    por'^bteinb,    a.    kurz- 

sicJitig,  blodsichtig.  flick. 

Purchasable,  portf'rf/efcebl,  a.Muf- 
Purchase,  portfd;'ef,  s.  Kauf,  m.; 

Erwerbung ;  Hebekraft,   f.;   -,  v. 

a.  kaufen;  enverben.  [m. 

Purchaser,  portfrft'efr,  s.  Kr'iufer, 
Pure,  pju^r,  a.,  -ly,  ad.  rein,  edit; 

unschuldiff;   Simon   Pure,    der 

wahre  Jakob.  [ffunf/^  f. 

Purgation,  por=ge£)fdf)tt ,  s.  Retni- 
Purgative,  por=getirc,  a.  reiniyend; 

-,  s.  Abfiihr-ungsmittel,  n. 
Purgatory,   por'ge=terrt,  s.  Fege- 

feuer,  n.,-  -,  a.  reinigend. 
Purge,  porbfd},  v.  a.  reinigen,  ab- 

ziifiihren  eingeben. 
Purification,   pjit'n-i=fWe£)fcI)n,    s. 

Reinigung,  Pwifaktion,  f. 
Purify,  pjlt'rt  =  fei,   v.  a.   reinigen; 

rechtfertiaen;  -,  v.  n.  Mar  iverden. 
Puritan,  pjur't=ten,  s.  Puritaner. 
Purity,     pju'=ri-ti,     s.    Reinheit; 

Keuschhe.it,  Unschuld,  f. 
Purl,    porl,   s.  Borte,  f.;  -,   v.  n. 

rieseln.  [Revier,  n. 

Purlieu,  por'=Iju,  8.  Grenze,  f.; 
Purloin,  por^oai^m',  v.  a.  stehlen. 
Purple,  porpl,  s.  Purpur,  m.; 

Piirpurfarbe,   f.;   -s,   pi.   Schar- 

lachfieber,  n.;   -,  a.  purpurn ;  -, 

v.  a.  (v.  n.  sich)  purpurrot  farben. 
Purport,  porp'rt,  s.  Sinn,  Inhalt, 

m.;  ~,  v.  a.  besagen,  meinen,  zeigen. 
Purpose,  porp'=e|S,  s.  Absicht,  f.; 

Vorhaben ,  n.;    Erfolg,  m.;    -,  v. 

n.  sich  vornehmen. 
Purse,  por$,  s.  Beutel,  m.;  Borse, 

f.;  -,  v.  a.  in  die  Borse  thun. 
Purseproud,  -=praitb,  a.  geldstolz. 
Purser,  por^r,   s.  Zahlmeister,  m. 
Purslain,  por|=In,  s.  Portulak,  m. 
Pursuance,   por=fjuf)'enj? ,   s.  Ver- 

folgung;  Fortsetzung,  f. 
17 


258 


PUR 


QUA 


Pyaemy,  pei'4=mt,  s.  Pyamie,  Eiter- 
vergiftung,  f. 

Pygmy,  ptg'mi,  «.  Zwei-g,  m.     [f. 

Pyramid,  ptr'a=mib,  s.  Pyramids, 

Pyramidal,  pir=am'ibl,  a.,  -ly,  ad. 
pyramidal. 

Pyre,  peir,  s.  Scheiterhaufen,  m. 

Pyrometer,  pirom'=itr,  s.  Pyro- 
meter, m.  [Feuertvei'kskunst,  f. 

Pyrotechnics,  ptr=o-tef  nifs,  s.  pi. 

Pyx,  pif3,  s.  Monstranz,  f. 


Pursuant,  porsfltt^'sent,  pr.  zufolge, 

(jemaas.  [fortnetzen;  streben. 

Pursue,  por=fjuf)',  v.  a.  verfolgen; 
Pursuit,  porjjufjt',  s.  Verfolgung; 

f-'n,-t.set:n>i</;     Beschciftigung ,    f.; 

'/'>•{< ch  ten,  Streben,  n. 
Pursy,  por'ft,  a.  fett  und  keichend. 
Purulence,  p)ur=iu=len3,   s.  Eite- 

run;i,  f.,  Eitern,  n. 
Purulent,  pjur'ju=Ient,  a.  eiterig. 
Pur\7ey,  pov=iuelj',  v.  a.  versorgen; 

-,  v.  n.  Vorrat  anschaffen. 
Purveyance,  pov=n>ef)'=enf5,  s.  Vor- 
rat (an  Lebensmitteln) ,  m. 
Purveyor,  por-roel)'er,  s.  Lieferant, 

Hoffinirier,  m. 
Push,    pufdf),    v.  a.   &  n.  stossen, 

schieben;  treiben;  ergreifen;  be- 

schleunigen  ;   sich  anstrengen;   -, 

s.  Stoss ,  Schub,  m.;  fig.  Beslre- 

bung;   Verlegenheit,  f. 
Pushing,    pufdj'ing,   a.  unterneh- 

mend,  kiilin,  venvegen. 
1'usillanimity,  pju^iUannm'tti,  s. 

Kleinmiitiykeit,  f. 
Pusillanimous,  pju^fiUan't^me^,  a., 

-ly,  ad.  kleinmiitig. 
Puss,  pufj,  s.  Miezchen,  n.;  Hase, 

m.  [Blatter,  f. 

Pustule,  pujj'tjul,  s.  Bluschen,  n.; 
Put,  putt,  v.  a.  ir.  selzen,  stellen, 

lei/fn;  l/rinyen;  vertirsachen,  ver- 

intlrisNen;  anwenden;  anvertrauen. 
Putative,  pju^'tc^tin),  a.  vermeint- 

Uck. 

Putid,  pjutjtib,  a.  gemein,  niedrig. 
Putrefaction,  pju'=tvi=faffc^u/  s. 

l-'fivhiix,   M  ninny,  f. 
Putrefactive,    pju=tri=fof'tiiD,    a. 

ff mlend;  faul. 

I'utrct'y,    pju';tri=fei,    v.    n.    faul 
''ten.  [nis,  f. 

Putrescence,  pjit^trefjnf;,  s.  Fdul- 
Putrescent,  pju^tre^nt,  a.  faulend. 
Putrid,  pju'trib,  a.  faul,  ver fault. 
Pntridness,  pju'trib=nef?,  s.  Faul- 

I'n-t/orbenheit,  f. 
Putty,  putt'i,  s.  Glaserkitt,  m. 
Puzzle,  pojjl,   v.  a.  verwirren ;  in 
H  ii/ifi!  brhiften;  -,  v.  n.  ver- 
-.  N.   I'rnrirruny,  Ver- 

leyen/iett,  /'.;  JMtsel,  n. 


Q- 


Quack,  lua^f,  v.  n.  quaken. 
Quack,  fiiaff,    v.  n.  quacksaWern; 

prahlen;  -,  s.  Quacksalber ;  Prah- 

ler,  m.  [salberei,  f. 

Quackery,    fuafr^i,    s.     Quack- 
Quackish,     fuaf'=ifc^,    a.    markt- 

schreierlsch,  prahlerisch. 
Quadrangle,     fuab^rang'-gl,     s. 

Viereck,  n.  £m. 

Quadrant,  fuoab'rant,  s.  Quadrant, 
Quadrate,  fuoab'ret,  a.  viereckig, 

geviert;  -,  s.  Viereck,  n. 
Quadrennial,  fuoabn'enjl,  a.  vier- 

jahr  iy,  v ierjahrli ch . 
Quadrilateral,    fuoab'ri-Iatrl,   a. 

vierseitig.  [Quadrille,  f. 

Quadrille,    fa=briU',  fuoab-rttt',  s. 
Quadruped,  fitoab^ruftpeb,  a.vier- 

fiissig;  -,  s.  vierfiissiges  Tier,  n. 
Quadruple,  fuoab'=rutjpl,  a.,  -ly, 

ad.  vierfach.  [s.  Schluck,  m. 
Quaif,  fuaff,  v.  a.  &  n.  zecken;  -, 
Quaffer,  fuaffr,  s.  Zecher,  m. 
Quaggy,  fuag't,  a.  sumpfig,  weich. 
Quagmire,  fuag'meir,  s.  Sumpf,  m. 
Quail,  fue^l,  s.  Wachtel,  f.;  -,  v.  n. 

verzagen. 
Quaint,   fue^nt,  a.,  -ly,   ad.  nett; 

schmuck ;    gekiinstelt;     seltsam, 

wunderlich.  [keit,  f. 

Quaintness,  iueljnt'neft,  s.  Seltsam- 
Quake,  fue^f,  v.  n.  zittern,  beben. 
Quaker,  fue^fr,  s.  Quaker,  m. 
Qualification,  ftiolT^fWefjfdjn,  s. 

K'xjrnachaft ,     Befatiigitng ,     Be- 

schrankung,  f. 


QUA 

Qualify,  fuoH'Hei,  v.a.befiihigen; 

quali  fizier  en,     tauglich    machen; 

betiteln. 
Quality,  fuoll'iti,  s.  Qualitat,  Eigen- 

schaft,  Beschaffenheit,  f.;   Hang, 

»i.;  Standespersonen,  f.  pi. 
Qualm,    fitoljm,    s.    Uebelkeit,   f.; 

Geivissensskrupel,  in. 
Qualmish,  fua^m'ifd;,  a.  Uebelkeit 

wipfindend,  iibel.  [m. 

Quandary,  fuocmb'ervi,  s.  Zweifel, 
Quantitative,     fuoan'tutetiro,    a. 

quantitativ,  der  Menge  nach. 
Quantity,  fuoan'tttti,  s.  Quantitat, 

Menge,   Anzahl,    f.;    Verhaltnis, 

n.;  Grb'sse,  f. 
Quantum,    fuocmtm,  s.   Quantum, 

n.,  Menge,  Grosse,  f.;  Betrag,  m. 
Quarantine,  f«oani'=tifjn,  -=tein,  s. 

Liegezeit,  Quarantine,  f. 
Quarrel,    fuoarl,    s.    Zarik,    m.; 

Feindschaft,    f.;    -,    v.    n.    sich 

zanken,  streiten. 

•uarreller,  fuoarlr,  s.  Zdnker,  m. 

•uarrel.some,  fuoavl=fm,  a.,  -ly, 

ad.  zfinkisch,  streitsiichtig. 
Quarry,  fuoav'ri,s.  Steinbruch,  m.; 

Beute;  -,  v.  a.  Steine  brechen. 
Quarry-man,     -=mcm,    s.    Stein- 

brecher,  m. 
Quart,  fuoctfjrt,  s.  Halbmass,  n.  & 

f.,  Liter,  n. 
Quartan,    fuoartn,    s.    viertcigiges 

Fieber,  n. 
Quarter,  fuoartr,  s.  Viertel;  Stadt- 

viertel;  Vierteljahr, «.;  Wohnung, 

f.;  Pardon,  m.;   Gnade,  f.;   -,  v. 

a.  vierteilen;  beherbergen,  wohnen; 

-,  v.  n.  im  Quartier  liegen. 
Quarter-day,  ~be|),  s.  Quartal,  n. 
Quarter-deck,  fuoartr=beff,  s.  Hin- 

terverdeck,  n. 
Quarterly,    fuoartv=li,    a.   &   ad. 

cierteljcihrlich,  quartalioeise. 
Quarter-master,   fitortr^maOftr,  s. 

Quartiermeister,  m. 
Quarters,  fuoartrj,  s.  pi.  Quartiere; 

Glieder  der  Tiere,  pi.;  to  give  -, 

Pardon  geben;  Quartie)'  geben,  n. 
luartetto,  fuoar=tet'o,  s.  Quartett. 
luarto,  fuoav'to,  s.  Quartformat,  n. 
Quartz,  fltoartS,  s.  Quarz,  m. 


QUI 


259 


Quash,    fuof;f<^,    v.    a.    quetschen, 

unterdriicken;  vernichten;  -,  v.  n. 

schivabbeln;  -,  s.  Kilrbis,  m. 
Quassia,  fito^'ja,  s.  Quassia,  f. 
Quaver,    fueljtur,    v.    n.    trillern; 

Triller  schlagen;  -,  s.  Triller,  m.; 

Achtelnole,  f. 
Quay,    til),   s.   Quai,    m.;    Schiffs- 

lande,  f.;  Kai,  Damm,  m. 
Quayage,  fil^ebjd),  s.  Kaigeld,  n. 
Queasy,    fui[/=ji,    «.    iibel,   ekel; 

schwach;  fig.  kitzelig. 
Queen,  fut^n,  s.  Kb'nigin,  f. 
Queer,    futliv,   a.,    -ly,   ad.   quer- 

kb'pfig;  lounderlich,  seltsam. 
Queerness,  fui^v^ne^,  s.  Wunder- 

lichkeit;  Seltsamkeit,  f. 
Quell,  fuel!,  v.  a.  dcimpfen,  unter- 

driicken,  unterjochen. 
Quench,    fuentfd;,    v.  a.  lose/ten, 

dcimpfen;  vernichten;  -,  v.  n.  sich 

legen;  sich  kuhlen. 
Quenchless,  fuentfd/Iefj,  a.  imaus- 

loschlich. 

Querist,  fut^v'^ift,  s.Fragesteller,  m. 
Quern,  fuern,  s.  Handmuhle,  f. 
Querulous,  f uen-'jtt-Ie^,  a.,  -ly,  ad. 

klagend,  klagsuchlig.    • 
Query,  fui^r'^i,  s.  Frage,  f.;  -,  v. 

a.  fragen;  beziveifeln. 
Quest,  fuejjt,   s.   Untersuchung,  f.; 

Gesuch,  n.,    Bitte,  f.;  -,   v.  n.  & 

a.  aufsuchen;  nachspiiren. 
Question,  fueft=jn,  s.  Frage;  Streit- 

frage;  Untersuchung,  f.;  Zweifel, 

m.;  -,  v.  n.  &  a.  fragen,  befragen, 

verhoren;   prt'ifen;    zur    Kechen- 

schaft  ziehen;  bezweifeln. 
Questionable,  fueft=jn=e&I,  «.  frag- 

lich,  zweifelhaft,  verdcichtig. 
Questionary,  fueft=jn=ern,  a.  fra- 

gend.  [Unter sucker,  m. 

Questioner,   fueftjnr,    s.  Frager, 
Questionless,    fueftjtHejj,    a.    un- 

streitig,  gewiss,  ohne  Zweifel. 
Questor,  fuefir,  s.  Eentmeister,  m. 
Quibble,  fuibbl,   s.   Wortspiel,  n.; 

Zweideutigkeit,  f.;  -,  v.  n.  spitz- 

findeln. 

Quibbler,  fuuVIer,  s.  Witzler,  m. 
Quick,    fluff,    a.  &  ad.,    -ly,    ad. 

lebendig;  lebhaft,  feurig;  hurlig; 


Qtn 


BAG 


-,  s.  lebendiges 
•;>,  ».;  the  quick  and  the 
dead,ett«  l.ri»'it''<'n  nn</  die  Toten. 

Quit-ken.  fuiffn,  r.  a.  betelx-it,  ati- 
fetteni,  fx-t/eiatern;  befordern;  -, 
r.  it.  Ithenilin  icenten;  sich  regen; 
Kclnicll  sein'  /Ifischter  Kail:,  m. 

Quicklime,    tmff'=leim.,    *-.    u»<ie- 

Quiekneaa,  finlfnejj,  s.  Lebh  aftig- 
keit,  Gbsduelndigfoit;  Sc/tarf- 
si,,ni</kcit,  f.  fder  Zaun,  m. 

Quickset  hedge,  -=b,ebfcb,,  s.  leben- 


Quicksighted,  -=fcit'eb,  a.  nc/ia>-f- 
eid  [silber,  n. 

(Quicksilver,    -=fUror,    s.    Qwk- 
Quickwitted,  futf  =mt'eb,  a.  srharf- 

•'"'//• 

Quid,  fitibb,  «.  J'rinichen,  n. 
(Quidnunc,   fiub'=nongf,  .s.  ..\v  /»///- 

l.-ritn/.-i-r'nui'.  [Rulif,  f. 

(^iiicsct-iicc    (-cy),    fuct^efins,    s. 
Quiescent,  £ud--iMfnt,  n.  rnhoul. 
Quiet,  fuci'-et,  «.,  -ly,  ad.  rn/tii/, 

{/Classen;   -,  .s-.   llnhe,  f.;   -,  r.  a. 

I'Ci-iih  if/en,  />cx<'i>iftigten. 
Quietism,  fuei'etsijm,  s.   Geniiita- 

ruhe,  f.,  (Jiiietismus,  »i. 
Quietness.  fuct'=et=nefe,  Quietude, 

£iiei'=e=tju^b,  s.  Kuhe,  f.,  Friede, 

m..  (IrfriMriiJieit,  f. 
Quill,  f  nill,  «.  Federkiel,  m.;  Weber  - 
' 


/'.;  -,    r.  ft. 

Quilldriver,  -=breircr,  s.  Schmierer, 
Federfiu-liser,  m.  fr.  a.  steppen. 

(^uilt.  tiiiut,  .«.-.  fifxteppte  Decke,  f., 

Qtiinoe,  tuinf?,  .s-.  (juitte,  f. 

Qoinine,  fuiiucin',  «.  ciiinin,  n. 

Qninquaeesima,  fuin=fua=bf(j^e§i= 
ma,  8.  Fastnarlitusniintfia,  m. 

Quinquennial,  fuiiufnenjl,  <?.  ffinf- 

j'ihrig. 

Quinsy,  fiitn'^i,    .s.    JlalNbrfhinc,  f. 
Quint,  faint,  N.  <,>nhiie,  /'. 
Quintal,  fuintl,  .s.  Zentnei;  m. 
Quintessencf.fuin^cpnn,  N.  <,nnnl- 

•:,   /'.;    l\rrtl'trnix:ii<i,   m. 

Quintette,  fuimtet'o,  n.Qnintett,n. 
Qaintuple,  luin  tj)d)j>lfa.ftinffach. 
Quip,  fmp;i,  s.  Stick,  m.,  sii<-l,cif,i, 
f.;  -,  /•.  n.  stii-licln.  I  ('bur,  in. 
Quire,  fuei'CV,  s.  &nch  Papier,  n.; 


Quirk,  fuerf,  s.  Sechtsktiiff,  m. 
Quit,  futtt,  a.  quitt,  los ,  frei ;  -, 

v.  a.  r.  £•  ir.  losmachen,  verlassen. 
Quite,  fueit,  ad.  viiltig,  gfinzlich. 
Quit-rent,  futt'=rent,  s.  Erbzins,  m. 
Quits,  flltt^,  ad.  quitt,  richtiy!  al>- 

gemacht! 
Quittance,  fuitn^,  s.Berichiiguny; 

(jttittiDig ;   Vet'gelttmg,  f. 
Quiver,  fmiDf,   s.  Koclier,  m.;   -, 

v.  n.  zittern,  schauern. 
Quiz,    Juij,    v.    a.    necken ;    -,    s. 

licitsel,  n.;  fiy.  harte  Xnss,  f. 
Quizzing-glass,  fuijj'ing^gla^,  s. 

Lorgnette,  f.,   Vexierylas,  n. 
Quodlibet,  fuoab'U=bett,  *•.  (jiiod- 

libet,  n.;  Spitzfindigkeit,  f. 
Quoin,  foatfyn,  s.  Ecke,  f. 
Quoit,  fuoaifjt,  s.  Wnrfscheibe,  f. 
Quondam,  fuoanbm,  ad.  ehemalig. 
Quorum,  ful^oljvm,  s.  geric/itliche 

Kohtniission,  f. 
Quota,  fuoi)t'=a,  s.  Quote,  f.,  An- 

teil,  m.,  Dividende,  f. 
Quotation,  fuo^tefjfd^n,  s.  Anfilli- 

rung,  f.;  Citat,  n.;  Preisliste;  f. 
Q.uote,  fuo^t,  v.a.  (SteUen)anfuhfen. 
Quoth,  fuofjt^,   v.  def.  sagt,  sagte. 
Quotidian,  fuo^tib'^jn,  a.  taglich. 
Quotient,  fuotjfd^nt,  s.  Teilzahler, 

Qiiotient,  m. 


R. 


Eabbet,  rabb'et,  s.  Fiige,  f.;  Sitt- 
hobel,  m.;  -,  v.  a.  einfugen. 

Rabbi,  Rabbin,  rab&'i,  rabbin,  s. 
Rabbiner,  liabbi,  in. 

Rabbit,  rabb'tt,  s.  Kaninchen,  n. 

Rabble,  rabbi,  s.  Pobel,  Janhagel,  m. 

Rabid,  rab'ib,  a.  iriitend,  rasend. 

Raccoon,  raHufjn',  A-.  Waschbar,  m. 

Race,  reb,fc,  s.  Geschlecht,  n.,  liaise, 
f.;  Schlag;  Wettlanf,  m.;  Fluss- 
strotnung,  f.;  -s,  pi.  Wettrenncn, 
n.;  -,  v.  n.  icettrennen. 

Racer,  re^r,  s.  Homer,  »i. 

Race-coiirse,  re^'foftrft,  .«.  Renn- 

/if/ltit,    /'.  /  WPIUK  e/i-.  ' .    i>. 


RAG 


RAN 


Back,  raff,  s.  Folterbank,  f.;  Reck, 

n.;  Ranfe;  /'.;  Gestell,  n.;  Wai/en- 

leiter ;  ziehende   Wolke,  f.;  -,  v. 

n.  ziehen  (von  Wolken) ;  -,  v.  a. 

recken,  strecken,  foltern. 
Racket,   ra«=et,   s.  Bal1sclil<<<jel ; 

Li'fnn,  m. ;  -,  v.  n.  Idrmen. 
Racy,  vefy'zfi,  a.  stark,  geistig. 
Radiance,  reljb'=jnj?,  s.  Glanz,  m.; 

Strahlung,  f. 

Radiant,  rei)b'=jnt,  a.  strahlend. 
Radiate,    rei)'bi=ef)t ,    v.   a.   &   n. 

strahlen;  bextrahlen.  [werfen,  n. 
Radiation,  ref)bi=ef)fdE)U,  s.  Strahlen- 
Radical,  rab'=ifl,  a.,  -ly,  ad.  radi- 

kal ;   zur    Wurzel  gehdrig ;    ur- 

spriinglich ;     griindlich ;      - ,     s. 

Grundstoff  ;  Demokrat,  in. 
Radish,  rab'ifcl),  s.  Radieschen,  n.; 

Rettig,  m.  [messer,  m. 

Radius,  reJ)'bi=e$,  s.  Radius,  Halb- 
Raff,  raff,  s.  Gesindel,  n. 
Raffle,  raff  I,   s.  Wiirfelspiel ,  n.; 

-,  v.  n.  ausiviirfeln. 
Raft,  rafft,  s.  Floss,  m.,  Holzftosse,  f. 
Rafter,  rafftr,  §.  Dachsparren,  m. 
Rag,  ragg,  s.  Lumpen,  Fetzen,  m. 
Rag,  tag,  and  bobtail,  s.pl.Krethi 

und  Plethi,  pi.  [penkerl,  m. 
Ragamuffin,  rag'a^moffin,  s.Llim- 
Rage,  re^bfd),  s.  Wut,  Raserei,  f.; 

-,  v.  n.  raaen. 

Ragged,  ragg'eb,  «.  zerlumpt. 
Ragman,  s.  Lumpensammler,  m. 
Ragout,  re^gitJ)',  s.  Ragout,  n. 
Raid,  reljb,  s.Razzia,  f.,  Einfall,  m.; 
,  r.  n.  haussuchen,  Razzia  halten. 
Raider,  refibr,  s.  Marodetir,  m. 
Railv  ref)I,  s.  Riegel,  m.;    Schlag- 

baum,  m./  Gelander,  Gitter,  n.; 

Schiene ,    f.;    -,    v.  a.  mit  einem 

Gitter  versehen,  einfassen. 
Rail,  -,  v.  n.  spotten,  schmahen. 
Railer,  refjtr,  s. Spotter, Lfisterer,m. 
Raillery,  re^Ir=i,  s.  Spb'tterei,  f. 
Railroad,  rc(;(=ro|b,  Railway,  re^[= 

ue^,    .s.  Eisenbahn,   f.;    double 

railway,     Eisenbahn    mit    zwei 

Geleisen,  f. 
Raiment,  reii^ment,  s.  Kleidung, 

f.,  Kleider,  pi.  [imp.  regnen. 
Rain,  re^n,  s.  Regen,  m.;  -,  v.  n. 


Rainbow,  --boi),  s.  Regenbogen,  m. 
Rain-gage  ,    -=gefjbfd)  ,    s.  Regen- 

messer,  m. 

Rainy,  ref)n'=i,  a.  regnerisch. 
Raise,  re^j,  v.  a.  aufheben,  erheben; 

errichten  ;     anstiften  ;      erregen, 

aufregen,  veranlassen;  aufziehen; 

sammeln,  werben. 
Raisin,  re^n,  s.  Rosine,  f. 
Rake,  re^f,   s.  Rechen;  Wilstling, 

in.  ;    -,  v.  a.  harken,  zusammen- 

schiiren,  scharren.  [Kerl,  m. 
Rakehell,  -^ell,  s.  liederlicher 
Raker,  re^fr,  s.  Harker,  m.;  Ofen- 

kriicke,  f.  [lich, 

Rakish,  rel;ftfc^,  a.,  -ly,  ad.  lieder- 
Rally,  ralti,  v.  n.  sich  wieder  sam- 

meln; scherzen  ;  -,   s.   Sammeln 

(eines  Heeres),  n.;  fcherz,  m. 
Ram,  romm,  s.  Schafbock,  \Vidder, 

m.;   Ramnte,    f.;    -,    v.    a.    ein- 

rammen,  hineinstossen. 
Ramble,    ramH,    v.    n.    herum- 

schweifen;    abschn-eifen  ;    -,    s. 

Herumschweif'en,  n.;  Aus  fluff,  m. 
Rambler,  vamblv,s.Herumstreicher, 

Wanderer,  m. 
Ramification,  ramm'i=ft=fef)fc^n,  s. 

Verziveigung  ,  f. 
Ramify,  ram'i^fet,  v.  a.  (v.  n.  sich) 

verziveigen. 


f.  fs.  Sprung,  Satz,  m. 

Ramp,  ramp,  v.  n.  sich  ranken;  -, 
Rampant,   ramp'nt,  a.  wuchernd, 

katzenartig  liegend.  If. 

Rampart,  ram'^pert,  s.Brustwehr, 
Rampion,  ramp=jn,  s.  Rapunzel,  f. 
Ramrod,  ram'robb,  s.  Ladestock,  m. 
Rancid,  ran'=fibb,  a.  ranzig. 
Rancidity,  van^ibb'itt,  s.  Ranzig- 

keit,  f.  fboshaft,  erbittert. 

Rancorous,  rangfr^e)?,  a.,  -ly,  ad. 
Rancour,  rangfr,  s.  Groll,  m.;  Er- 

bitterung,  f. 
Random,  ranbm,  s.  Ungefahr,  n.; 

Zufall,   m.;   at  random,    aufs 

Geratewohl. 
Range,  refynbfd),  s.  Reihe,  Ordnung, 

f.  ;     Umfang  ,    m.  ;    Schussiveite  ; 

Wanderung  ,    f.  ;    -  ,    v.    n.    sich 

reihen;  herumstreifen. 


262 


RAN 


RAV 


Ranger,  veljnbjdjr,  s.  Wildmeisler, 
.l<'i<ii-r,  I-'iirxter;  Landstreicher,m. 

Hank,  ronfll,  s.  Reihe;  Linie,  f.; 
<;/ii><t,  n.;  li'rnt<f.  »/.;  -  and  file, 
s.  Unterofftziere  und  Gemeine, 
pi.;  a.,  -ly,  ad.  uppig ,  iiber- 
/;<(>'.<>•  i  (/;  ranzig.  [den,  eitern. 

Rankle,  rangfl,  v.  n.  sich  entziin- 

Raukness,  ranflf';nefs,  s.  Ueppig- 
keit;  Ranzigkeit,  f. 

Ransack,  ran'faff,  v .  n.  pliindern; 
durchstiibern,  durchsuchen. 

Ransom,  ranfm,  s.  LUsegeld,  n.; 
-,  v.  a.  totttntfen. 

.Rant,  ranttt,  s.  Schwulst,  m.;  -,  v. 
a.  schwiilstig  reden;  eifern; 
iriiten.  [Schreier,  m. 

Ranter,    ranntr,    s.    Schwarmer, 

Ranunculus,  renon=f  ju=le£i,  s.  Ra- 
minkel,  f,;  Hahnenfiiss,  m. 

Rap,  ropp,  v.  a.  &  n.  schlagen, 
L-lojifen;  -,  s.  derber  Schlag,  m., 
Ktopfen,  n.  [raubgierig. 

Rapacious,  ve^pdjfdyeS,  a.,  -ly,  ad. 

Rapacity,  repaffiti,  s.  Raubgier,  f. 

Rape,  rel;p,  *•.  Notzucht,  f.;  Riib- 
samen,  m.;  -,  v.  n.  notziichtigen. 

Rapi<l,  rap'ib,  a.,  -ly,  ad.  schnell, 
reissend;  -s,  s.  pi.  Stromschnellen, 
f.  pi.  [keit,  m. 

Rapidity,  va=pibb'iti,  s.  Schnellig- 

Rapicr/rel/pityr,  s.  Stossdegen,  m. 

R.apine,  vap'=in,  s.  Haub,  m. 

liajit,  rapt,  «.  entziickt,hmgerissen. 

Rapture,  rap'tjerr,  s.  Raub,  m.; 

:iickwig,  f. 
Raptured,  rap'tjervb,  p.  d-  a.  Jiin- 

gerissen,  begeistert.  [zilclcend. 
Rapturous,  rap'=tjer=eG ,  «.  ent- 
Rarc.  ret)r,  «.,  -ly,  ad.  selten;  kost- 

bar  ;  rar.  [kasten,  m. 

EUreethow,  rd/=riHcf)ofj,  s.  Guck- 
Rarct'acticui,  retjfi^fttffc^n,  s.  Ver- 

((iiiniiiHt/,  /'. 

Han-ty,  i'cl)v't=fei,  v.  a.  verdunnen. 
Rarity,    n^v'=i=ti,    s.    Seltenlieit ; 

IHinnlieit,  f. 

Rascal,  roofl,  s.  Schurke,  m. 
Rascality,  \aV,--l(L{'\l\,s.Buberei,  f. 
Rascallion,  rap=tall=jn,  s.  Lumpen- 

kerl,  m.  fkisch. 

a.  &  ad.  schur- 


Rash,  rafifd),  a.,  -ly,  ad.  iibereilt,  un- 
besonnen;  -,  s.  Hautausschlag ,  tn. 

Rasher,  rafcfdE)r,  s.  Speckscttnitte,  f. 

Rashness,  ratJfd/nefj,  s.  Uebereilung, 
Unbesonnenheit,  f.  [Raspel,  f. 

Rasp,    ra3p,    v.    a.    raspeln;    -,   s. 

Raspberry,  raj'&errt,  s.  Himbeere,  f. 

Rat,  ratt,  v.  a.  Parteien  wecltseln. 

Rat,  ratt,  s.  Ratte,  f.;  -trap,  Ratten- 
falle,  f.  [steuerbar. 

Ratable,   re^t'-ebl,   a.,   -bly,    ad. 

Ratan,  rattan',  s.  Rohrstock,  m. 

Ratch,  ratfc^,  s.  Sperrrad,  n. 

Rate,  rel;t,  s.  festgesetzter  J'reis, 
m.,  Taxe,  f.;  Anteil,  m.;  be- 
stimmtes  Mass,  n.,  Massstab,  m.; 
Schnelligkeit ,  f.;  Verhaltnis ,  n.; 
Grad,  Rang,  m.;  Steuer,  f.;  -,  v. 
a.  schutzen,  beschatzen ;  tadeln, 
schelten;  at  that  rate,  auf  diese 
Weise;  at  what  rate?  zu  wel- 
chem  Preis?  at  any  rate,  jeden- 
falls,  at  the  rate  of,  im  Ver- 
hciltnis  von.  [zahler,  m. 

Ratepayer,    --pel)'ei:,    s.    Steuer- 

Rather,  raljbtfjr,  ad.  vielmehr; 
lieber;  ziemlich;  eigentlich. 

Ratification,  ratti^fi^fe^fc^n,  s.  Be- 
stdtigung,  f. 

Ratify,  ratt'i^fei,  v.  a.  besUitigen. 

Ratio,  rei)' \fy\-o ,  s.  Verhdllnis,  n. 

Ration,  regf$n,  s.  Ration,  f. 

Rational,  rapfdjnl,  a.,  -ly,  ad. 
verniinftig.  fnunftglaube,  m. 

Rationalism,  ra$fc^nl=ijin,  s.  Ver- 

Rationality,  rafefd;n=aU'iti,  s.  Ver- 
nunftmassigkeit,  f. 

Rattle,  rattt,  s.  Geklapper;  Ge- 
rassel ;  Rocheln,  n.;  ISchnarre, 
Klapper,  f.;  -,  v.  a.  &  n.  rasseln; 
klappern.  [schlange,  f. 

Rattle-snake,  -=fne^f,  s.  Klapper- 

Ravage,  raro'=ebfd),  v.  a.  verwiisten, 
verheeren;  -,  s.  Verwiistung,  f. 

Rave,  ret)ro,  v.  n.  phantasieren^ 
wit  ten;  faseln;  vernarrt  sein  in. 

Ravel,  rorciDl,  v.  a.  auflosen,  auf- 
drieseln;  (v.  n.  sick)  fasern. 

Raven,  region,  s.  Rube,  m. 

Ravenous,  ratDnm=e3,  a.,  -ly,  ad. 
gefrassig;  raubgierig. 

Ravine,  roio'n^n,  s.  Hohlweg,  m. 


RAV 


REB 


Raving,  reljiu'ing, «.,  -ly,  ad.phan- 

tasierend;  rasend;  faselnd. 
Ravish,  rarora'^ifd) ,  v.  a.  raitben, 

notzuchtigen;liinreissen,entzucken. 
Ravisher,  raroio'^ifdjr,  *•.  RCiuber; 

Notziichtiger,  in. 
Ravishingly,  rcuoro'-ifdjing^li,  ad. 

entzuckend,  bezaubernd. 
Ravishment,  raroro'sifd^ment,  s. 

Raub,    m.;    Entfuhrung  ;    Ent- 

ziickung,  f. 
Raw,  voal),  a.,  -ly,  ad.  roh;  unreif; 

rauh;  unerfahren;  wund;  unver- 

falscht  (von  Spirituosen) . 
Rawness,  roab/=nef5,  s.  Rauheit; 

Unerfahrenheit,  f. 
Ray,  re£),  s.  Strahl;  Streifen,  m.; 

Roche  (Fisch),  m.;  -,  v.  n.strahlen. 
Raze,  refjj,  v .  a.  zerstb'ren;  radieren. 
Razor,  reiijr,  s.  Rasiermesser,  n. 
Reach,  ritjtfd),  v.  n.  reichen,  langen; 

erreichen;  -,  v.  n.  sich  erstrecken; 

sich  bemiihen;   -,   s.  Erreiclmng  ; 

Weite,  Strecke,  f.;  Bereich,  m.; 

Bestreben,    n. ;    Zweck ;    Kunst- 

griff,  m. 
Reaching,  -=ing,  s.  Worgen,  Er- 

brechen,  n. 
React,  rt-oft',  v.  a.  &  n.  entgegen- 

wirken.  [kung,  f. 

Reaction,   ri=offd;n,   s.  Rilckicir- 
Read,   rif»b,    v.  a.  &  n.  ir.  lesen, 

vorlesen;  erraten;  mutmassen. 
Read,  rebb,  a.  belesen;  gelehrt. 
Readable,  rifjb'eH,  a.  lesbar. 
Reader,  rifjbr,  s.  Leser;  Vorleser.m. 
Readiness ,    rebb'i=ne| ,   s.  Bereit- 

willigkeit;  Leichtigkeit,  f. 
Reading,  rtt)b'=ing,  s.  Lesen,  n.; 

Belesenheit;  Leseart,  f. 
Readmit,  ri^abtnit',  v.  a.  wieder 

zulassen.  [derzulassung,  f. 

Readmission,  ri=abmtfc^n,  s.  Wle,- 
Ready,  rebb'i,  a.  &  ad.,  -ily,  ad. 

bereitf  bereitwi llig ;  schnell ;   im 

Begriffe,  bereits;  leicht. 
Reaffirm,  ri^afferm',  v.  a.  wieder, 

oder  noch  eintnal  behaupten. 
Real,  ri^'el,  a.,  -ly,  ad.  echt,  siich- 

lich,  wesentlich,  unrklich. 
Reality,  rt^al'iti,  s.  Wirklichkeit, 

Weaenhelt,  Realitat,  f. 


Realization,  vi^aUt^eljfofjn,  s.  Ver- 

wirklichung,  f. 
Realize,  ri^'al=(etj,  v.  a.  verwirk- 

lichen,  ausfilhren;  erwerben;  ver- 

werten.  fn. 

Realm,  rellm,  s.  Kb'nigreich,  Reich, 
Ream,  vi^m,  s.  Ries  (Papier),  n. 
Reanimate,  rt=an'i=irte^t,  v.a.ivie- 

derbeleben.  [derbelebung  ,  f. 

Reanimation,  -^me^fd^n,  s.  Wie- 
Reap  ,   viljp  /    v  .  a.  &  n.   ir,  Korn 

schneiden;  einernten. 
Reaper,  rt£)pr,  s.  Schnitter,  m. 
Reaping-hook,   rit;p'=tng'^ur;f,  s. 


Sichel,  f. 
Reappear,  ri 


[erscheinen. 
',  v.  n.  wieder 


Reappearance  ,    riJ^apptfjrnjj  , 

Wiedererscheinung,  f. 
Rear,  rtl;r,   s.  Nachtrab;  Hinter- 

grund;  -admiral,  Contreadmiral, 

m.;  -,  v.  a.  aufrichten;  erziehen; 

-,  v.  n.  sich  bawnen. 
Rearward,  rtt;v=uerrb,  s.  Nachtrab, 

m.;  -,  ad.  hinterwurts. 
Reascend,  ri^a=fenb',  v.  a.  &  n, 

wieder  hinaufsteigen. 
Reason,  ri^jn,  s.   Vermin  ft;    Ur- 

sache  ,     f.;     Grund  ;      Vernnnft- 

schluss,   m.;   Recht,   n.;   -,   v.  n. 

erortern;  schl  lessen;  streiten  ;   -, 

v.  a.  ergrilnden. 
Reasonable  ,   rt^jn=ebl  ,   a.,  -bly, 

ad.  verniinftig;  billig;  zietnlich. 
Reasoner,    rif)3nr,      s.    Denker; 

Schiciitzer,  m.  [annehmen. 

Reassume,  ri^a^fju^m',  v  .  a. 
Reassurance, 

Wiederversicherung  ,       Rilckver- 

sicherung,  f. 
Reassure,  rt=a3jd)uf)r',  v.  a.  Mut 

machen  ;     riickversichern  ;      von 

neuem  versichern.  [taufen. 

Rebaptize,  rt^fcapteis',  v.  a.  wieder- 
Rebate,  ri^be^t',  v.  a.  nachlassen. 
Rebate,  ri^be^t,  Rebatement, 

-=ment,  s.  Rabatt,  m.  [emparen. 
Rebel,  ri=belT,  v.  n.rebellieren,  sich 
Rebel,  rebb'i,  s.  RebeU,  m.  [f. 
Rebellion,  ri^belTjri,  s.  Emporung, 
Rebellious,  rubelT^eS,  o.,  -ly,  ad. 

aufruhrerisch.  [prallen. 

Rebound,  ri=baunb',  v.  n.  zuruck- 


_>64 


REB 


EEC 


Rebuif,   vi=6off',  s.  Riickstoss,  m.; 
'•-•nui/  ,    f.;    -,   v.  a.  anriick- 

stossen;  abweisen.  [anfbauen. 
Ui-liuihl,  rilr-biW,  v.  a.  ir.  wieder 
Ki-lMike,  vi4>jul;t",  v.  a.  tadeln; 

•nikoi;  -,  s.  Verweis,  m. 
Rebus,  rtfyb'o'S,  s.   Wortriitsel,  n. 
Kclput.  rt-liott',  r.(i.~tn-iickschlagen, 

abicehren. 
Recall,  vt=foof)l,  s.  Znriickberufxng, 

f'.:  II  'id  err  itf,  m.;  -,  v.  a.  zuriick- 

mfen;  winder  rufen. 
Recant,  rWcmt1,  v.  a.  widert-ufen. 
Recantation,     ri=faiute^djn  ,     s. 

H'itieryuf,  m. 
Recapitulate,  ri^fapit'ju^le^t,  v.  a. 

kin-  wiederholen. 
Recapitulation,  rufapit'jitslefyfdjn, 

s.  knrze    \Viederholung,  f. 
Recapture,  ri=fapptjcv,  s.  Wieder- 

ftbnahme  der  Jieute,  f. 
Recede,    ri=fi^b',    v.   n.    zurilck- 

ireichen,  abstehen. 
Receipt,  rt=fUjt',  s.  Empfang,  m.; 

i:<,in>ili»ie;  <c>iiittioig,f.;  Bezept,  n. 
Receivable,  ri=fil)iD'ebi,  a.  atmehm- 

licir.  [annehmen. 

Receive,  ri^fi^io',  v.  a.  empfangen, 
Receiver,  ri-ft^iDr,  s.  Empffinger; 

l:'it»te/i»ter;  Hehler,  m. 
Recency,  ripn=fi,  s.  Nenheit,  f. 
Recent,   ru)jjnt,   «.    neu  ;   frisch; 

-ly,    ml.    iH'ttlir/i. 

Receptacle,  ri=fept'=efl,  s.  Behfilt- 

>i.;  Selling  firinkel,  m. 

Receptibility,   ri=fept=i=6ill'tti,  *. 

Empfdnglichkeit,  f. 
Reception,  vi=fepirf;n,  s.  Empfang, 
i  ''art  lime,  f.  [lich. 

Receptive,  rufepp'tiiu,  a.empf&ng- 
vi  K)V,    .-•.  Zxriickziehung, 
hit'ill'iiheit;    Xixchf,  f.;    '/u- 
n'irktrctni,  >i.;  Ferien,  pi. 

ion,  vi=fefefc^n,  «.  Zuriick- 
>ii,  Abstcln'ti,  n. 

U«-t-i|..-.  i-cfj'ipilj,  .v.  Ke;eiit.,n.,  ilrzt- 
' 


,  vi-fu)j'm,.s-.  l-:» 


'i-kf,nd;  gegenseitig. 
Reciprocate,  ri^'tp-'ro-fe^t,  v.  n. 
abwechseln,  erwidern. 


Reciprocity,  reffi=proff  iti,  s.Gegen- 

seitigkeit,  f. 
Recital,  ri=fettl,  Recitation,  reffi= 

teljjdjn,  s.  Hersagtunj ,  Krziihluny, 

Wiedei'holung,  f. 
Recite,  ri=fett',  v.  a.  erzfihlen;  her- 

sagen. 
Reciter,     ri  =  feitr,    s.    Erzfihler; 

Her  sag  er,  m. 

Reck,  reff,  v.  n.  sich  kiimmern. 
Reckless,  reff 'lefs,  a.  unbekummert. 
Reckon,  -reffn,  v.  a.  &  n.  rechnen; 

schatzen,    meinen;   Rechenschaft 

geben;  Rechnung  halten. 
Reckoner,   reffnv,  s.  Rechner.  m. 
Reckoning,  re!fn=ing,  s.  Rechnung, 

f.;  Rechnen,  n. 
Reclaim,   rt=flefjm',   v.  n.  zurilck- 

rufen ;    zuriickfordern ;    bessern; 

brauclibar  machen. 
Reclaimable,  -=eblr  a.verbesserlich. 
Reclamation,  ret'le-mefyifyn,  s.  Zu- 

riickforderung ;    Besserung ;    Re- 

klamation,  f. 
Recline,  ri=flein',  v.  a.  (v.  n.  sich) 

lehnen,  anlehnen;  ruhen. 
Recluse,  ^fljitijfj',  «.,  -ly,  ad.  cin- 

sam;   zuriickgezogen ;   -,   s.  Ein- 

siedler,  m. 
Reclusion,   vttljiifijjdjtt,   s.  Eitige- 

zogenheit;  Verschlossenheit,  f. 
Recognizance,  re=fogg'=nt=ien^/  s. 

Wiedererkennung,  Anerkennnng, 

f.;  Unterpfand,  n. 
Recognize,  refogg=netj,  v.  a.  er- 

kennen;  anerkennen. 
Recognition,    refogg ; nijjfcfyn ,   s. 

Wiedererkennung,  Anerkennuny, 

f.  Izuriickschrecken. 

Recoil,  n-toa\1)l,v.n.zuri7ckprallen; 
Recoin,  ri=focuf)n,  v.  a.  umpragen. 
Recollect,  re^folleft',  v.  n.  sich  er- 

innern;  wieder  sammeln;  sich  be- 

sinnen.  [innerung;  Fassung,  f. 
Recollection,  re^foiWeEfdjn,  s.  Er- 
Recommence,  ri=fom=tnenV/  *'•  «• 

wieder  anfangen.  [empfehlen. 
Recommend,  re-fom^menb',  v.  a. 
Recommendable,rc=fom=menb'et)l/ 

a.,  -bly,  ad.  empfehlunyswih'diy. 
Recommendation, 

fdfjn,  s.  Empfehlung,  f. 


REC 


RED 


265 


Recommendatory ,     ref =fommen'= 

beter=t,  a.  empfehlend. 
Recommeuder,  ref=fom=menbr,  s. 

Empfehler,  m. 
Recompense,  vel' torn-pen^,  v.  a. 

vergelten;  entschcidigen;  belohnen; 

-,  s.  Vergeltung ;  Belohnung,   f.; 

Ersatz,  m. 

Recompose,  ri=fom=pol»j',  v.  a.  wil- 
der zusammensetzen  ;  wieder  be- 

ruhigen.  [sohnlich 

Reconcilable,  veMn^feil'eW,  a.  ver- 
Reconcile,   veMn=feU',   v.  a.  ver- 

sohnen;  vereinigen. 
Reconciliation,  refn=fiirt=ef)fd[jn,  s. 

Versohnun-g,  Aussohnung,  f. 
Recondite,  ref -on=beit,  a.  dbstrus, 

tief,  verborgen.  [bestatigen. 

Reconfirm,  ri=fonferm',  v.  a.  wieder 
Reconjoin,  rt=fon=bfdjoail)n',  v.  a. 

ivieder  vereinigen. 
Reconnoitre,  re=fon=nooi^tr,  v.  a. 

rekognoszieren,  ausspcihen. 
Reconquer,  ri=fongfr,  v.  a.  wieder 

erobern.  [uberlegen. 

Reconsider,  rt=fonfibr,  v.  a.  wieder 
Record,   ri=foaE)rb',  v.  a.  im  An- 

denken  erhalten;  benrktmden;  er- 

zahlen;   it  is  recorded   of,   es 

vcird  von  -  erzahlt. 
Record,  vef^oafjrb,  s.  Urkunde,  f.; 

Protokoll,  n.;  -s,  pi.  Archiv,  n. 
Recorder,    ri  =  f oa^rb'r ,  s.  Stadt- 

schreiber,  Archivar,  Richter,  m. 
Recount,  ri=faunt,  v.  a.  erzcihlen. 
Recourse,  rufotyrjj,  s.  Ziiflucht,  /".; 

Riickanspruch,  m. 
Recover,   ri^torcror,  v.  a.  wieder 

bekommen;  wieder  gesund  machen; 

verbessern;   -,   v.  n.  sich    wieder 

erholen.  [der  erlangbar;  heilbar. 
Recoverable,  vi-tommv-ebl,  a.  wie- 
Recovery,  ri=fotDtor=i,  s.  Wieder- 

herstellung;  Wiedergenesung,  f. 
Recreant,  ref'rt^ent,  a.  feigherzig; 

treulos,  ruchlos;  -,  s.  Boseivicht,  m. 
Recreate,  ref'rt=ef)t,  v.  a.  (v.n.  sich) 

erquicken;  ergotzen. 
Recreation,   reft''n=e^fcf)n,  s.  Er- 

holung;  Erquickung,  f. 
Recreative,   refrt - efytiw ,  a.   er- 

quickend;  ergotzlich. 


Recriminate,   rWrttn'i^netyt,  v.  a. 

&  n.  wieder  beschnldigen. 
Recrimination ,    ri=f rtm'i=ne^fc^n, 

s.  G-egenbeschiddignng,  f. 
Recruit,  ri=fru^t,  v.  a.  &  n.  wieder- 

herstellen;  rekrutieren;  -f   v.  n. 

sich    erquicken,    stcirken;     -,    s. 

Rekrut,  m. 

Recruiter,  vt=fm^tr/  s.  Werber,  m. 
Recruiting,  ri^fvuljt'ing,  s.  Rekru- 

tierung,  f.  [Winkel,  m. 

Rectangle,  ref^tcmg^gl,  *.  rec/iter 
Rectification,  ref'=tiffi=fe^fd;n,  s. 

Berichtigung,  f.,  Rektifizieren,  n. 
Rectify,  ref'ti=fet,  v.  a.  berichtigen; 

rektifizieren. 
Rectitude,   ref'tt=tj^ub,  s.  Gerad- 

heit;  Aufrichtigkeit,  f. 
Rector,  reftr,  s.  Rektor,Pfarrer,  m. 
Rectory,    reftrn,    s.   Pfarre,   f.; 

Pfarrhaus,  n. 
Recumbent,  ri=fomBnt/  a.  zuriick- 

gelehnt,  liegend;  fig.  ruhend. 
Recur,  ri=Eorr,  v.  n.  wiederkehren; 

seine  Zuflncht  nehmen. 
Recurrence,  ri^orrn^  s.  Wieder- 

kehr,  f.  fkehrend. 

Recurrent,   n=forrnt,  a.  wieder- 
Recusant,   re-fju^nt,  s.  Nonkon- 

f or  mist,  m. 

Red,  rebb,  a.  rot;  -,  s.  Rot,  n. 
Redbreast,  vebb'=&refjt,  Robin-,  s. 

Rotkehlchen,  n.       [-,  v.  n.  erroten. 
Redden,  rebbn,  v.  a.  rot  machen; 
Reddish,  rebb'ifd),  «.  rotlich. 
Reddition,   reb=bifd;n,  s.  Zuruck- 

gabe,  Uebergabe,  f. 
Reddle,  rebt,  s.  Hotel,  Rotstein,  m. 
Redeem,  ri^bitym',  v.  a.  loskaufen, 

auslosen;  erlosen;  ersetzen. 
Redeemable,   ri=bi£)m'=e&l,  a.  ab- 

loslich,  auslosbar,  tilgbar. 
Redeemer,  vi=bil;mr,   s.  Erloser, 

Heiland,  m. 
Redemption,  ri=bempfd;n,  s.  Los- 

kaufung;  Befreiung;  Erlosung,  f. 
Redhot,  rebb^^ott,  a.  gliihendheiss. 
Red-lead,  rebb=Iebb,  s.  Mennige,  f. 
Redness,  rebb'=nefe  s.  Rote,  f. 
Redolence,  reb'^o^len^  s.  Wohl- 

geruch,  m.  [chend. 

Redolent,  rebso^lent,  a.  wohlrie- 


RED 


REF 


Redouble,  ri=bobl,  v.  a.  (v.  n.  sich) 

'/>/)eln. 

R.-dnubt,  n=baut',  s.  Schanze,  f. 
Redoubtable,  rubaut'ebl, a.  furcht- 

f>fit;  gefiirchtet.  [beitragen. 

Redound,  risbcumb,  v.  n.gereichen; 
HIM!  nif  t,  ri=braf  t,  s.  Rfickwechsel,  m. 
Redress,  rt-brejj',  v.  a.  abhelfen; 

bessern ;    -,  s.  -dbhiilfe ,    Abslel- 

litnff,  f.  [Abhelfer,  m. 

Redresser,  ri=brepr,  s.  Verbesserer; 
Reduce,  n=biuhjj',  v.  a.  versetzen; 

verkleinern  ;   herabsetzen  ;  redu- 

zieren.  [fiihrbar. 

Reducible,  rt^bjubj'ibl,  a.  zuruck- 
Reduction,  ri=bof  fdjn ,  s.  Herab- 

setzung,  f.  [Ueberfulle,  f. 

Redundance  (-cj')>  vUbonbnfj,  s. 
Redundant,  vi=bcmbnt,  «.,  -ly,  ad. 

fiberflfissiff;  weitschweifig. 
Reduplicate,  vi-bjub/pft^efjt,  v.  a. 

verdoppeln.  [doppelung,  f. 

Kedoplfestion,  -sfefjfd&n,  s.  Ver- 
Reecho,  vwt'o,  v.  n.  wiederhallen. 
Reed,  ri^b,  s.  Schilfrohr,  n. 
Reedy,  ri^b't,  a.  rohrig,  schilfig. 
Reef,   ri£)f,  *.  Riff;  Reff,  n.;  -,  v. 

n.  einreffen. 
Reek,  ri^t,  s.  Ranch,  Dampf,  m.; 

-,  v.  n.  dampfen. 
Reeky,  riljf'i,  «.  raucherig. 
Reel,   ritjl,  s.  Haspel;    Weife,  f.; 
l'«n:,  m.;  -,  v.  a  haspeln;  weifen; 

-.   >'.  n.  tattmeln.  [wahlen. 

Reelect,  riHleft',  v.  a.  wieder  er- 

t  ion,  rt(;=i=Ieffc{)n,  s.Wieder- 

erwt'ihlttng,  f. 

Hi:c  in  bark,  ri^embavf,  v.  a.  sich 

•>•  einschiffen.          [starlcen. 

Rfienforoe,  ri^en=fo^r^,  v.a.ver- 

EUeneage,    ri6,=en=gef)bfcf)',   v.   a. 

fimrerben;  -,  v.  n.  wieder 

<te.  nehmen. 

Mish,   n(;=ej!tab'=ltfc^,  v.  a. 
••/u-rxtellen. 
ui  ine,  ri=eg  j^amn,  v.  a.  wieder 

/<>->ifen.  [schung.  f. 

Refection,  ri=fefffd^it,  N.  Erfri- 
EUfectory,  n  foftr-i,  ».  Speiae* 

:i»uin-r   (ini    KloBter),  n. 

rt=ferr',  v.  a.  verweisen;  be- 
ziehen;  ~,  v.  n.  sich  beziehen. 


Referable,   vef'r=ebl,  Referrible, 

rifer'ibl,  a.  bezilglich. 
Referee,  reffr=il;,  s.  Schiedsmann,m. 
Reference,  reffv=en§,  s.  Nachwei- 

sung;   Verweisuny;  Beziehung,  f. 
Refine,   ri=fein',  v.  a.  verfeinern, 

lantern,  reinigen. 
Refinement,  ri=fein'ment,  s.  feine 

Bildung,     Eleganz;     Lauterung; 

Verfeinerung,  f.;  jig.  Kniff,  m. 
Refit,  ri=fttt',  v.  a.  wiederherstellen; 

ausbessern. 
Reflect,  risfleft,  v.a.zuruclcwerfen; 

-,   v.  n.   betrachten,    nachdenken, 

sich  besinnen;  uberlegen. 
Reflection,    rt=fleffd>n,   s.    Ueber- 

legung;  ZurucTcwerfung,f.;  Wider- 

schein,  m.;  Tadel,  m. 
Reflective,  ri=fleft'=tiu»,  a.  znrfick- 

iverfend;  nachdenkend. 
Reflex,  ri=flef§',  s.  Widerschein,  m. 
Reflux,  ri=flof^',  s.  Riickftuss,  m.; 

Ebbe,  f. 
Reform ,     ri=foarnt ,    v.   a.   refot- 

mieren;  verbessern;  -,  s.  Reform; 

Verbesserung ,  f.  [formation,  f. 
Reformation,  reffr^nefjfcljn,  s.  Re- 
Reformer,  ri^foa^vmr,  s.  Ver- 
besserer, m.  [brechen. 
Refract,  riffraff,  v.  a.  (Strahlen) 
Refraction,  ri^fraf fc^n,  s.  Strahlen- 

brechung,  f. 
Refractoriness,    rt^fraEtrn^nep,  s. 

Halsstarrigkeit,  f. 
Refractory,    ri^fraftr^i,    a.,   -ily, 

ad.  wider spenstig,  halsstarrig. 
Refrain,  ri=fret»n',  v.  a.  ziigeln;  -, 

v.  n.  sich  enthalten;  -,  s.  Schluss- 

reini,  Refrain,  m. 
Refresh,  ri^frefjfdi,  v.  a.  erfrischen. 
Refreshment,    ri=fre^|c^'=ment,   s. 

Erfrischung,  Erquickung,  f. 
Refrigerant,  ri^frtbfc^r'nt,  a.  er- 

frischend;  -,  s.  Kiihlmittel,  n. 
Refrigerate,   n=frib^'r=e^t,  v.  a. 

abkuhlen.  Is.  Abkiitilwig,  f. 

Refrigeration,     rHvibfd/r^'fdjn, 
Refrigeratory,  n=fribfd/r-eterri,  s. 

Kiihlfass,  n.;  Kiihltrank,  m. 
Refuge,  reff'=jebfd),  s.  Zuflucht,  f. 
Refugee,  refHi^bic^',  s.  Fluchi- 

ling,  m. 


REF 


REJ 


267 


Refund,  ri=fonb,  v.a.  zuriickzahlen. 
Refusal,  ri-fjufjjl,  s.  Vei-weigerung, 

abschla'gige  Antwort;  Vorhand,  f. 
Refuse,  rHJitljj',  v.  a.  verweigern, 

abscklagen;  verwerfen. 
Refuse ,    reff =ju3 ,    a.    verworfen, 

schlechl;    -,    s.    Ausivurf;    Aus- 

schnss,  m.  [legimg,  f. 

Refutation,  reffiu=tef)fd}n,  sWider- 
Refute,  ri=fjuljt',  v.  a.  ividerlegen. 
Regain,  rtsgelfn',  v.  a.  wieder  ge- 

winnen,  wieder  erlangen. 
Regal,  rif;gl,  «.,  -ly,  ad.  kb'niglich. 
Regale,  ri=gef)l',  s.  Hoheitsi-echt,  n,; 

Gastmahl,  n.;  -,  v.  a.  bewirten. 
Regalia,  ri-ge^'ja,  s.  pi.  Hoheits- 

rechte,  Regalien,  n.  pi. 
Regard,  vi^gafyrb',   v.  a.  ansehen; 

achten ;     beobachten ;    Rucksicht 

nehmen;  -,  s.  Ansicht;  Rucksicht, 

Beziehung,  f. 
Regardful,  ri=garb'full,  a.,  -ly,  ad. 

aufmerksam,  sorgfiillig. 
Regardless,  ri^garb'lefc,  a.,  -ly,  ad. 

nachlfissig,  rticksichtslos. 
Regatta,  rugat'ta,s.  Regatta,  Welt- 

fahrt  (mit  Schiffen),f.  [schaft,  f. 
Regency,  ri^bfdtn^fi,  s.  Regent- 
Regenerate,  ri=bfc^enr=el;t,  v.  a. 

wiedergebaren ,    icieder    hervor- 

bringen;  -,  a.  wiedergeboren,  neu- 

geboren.  [Wiedergeburt,  f. 

Regeneration,  n=bfd;eni-=e^fc^n,  s. 
Regent,  ri^bjc^nt,  a.  regierend;  -, 

s.  Regent,  m. 
Regicide,  rebfcfi'i^feib,  s.  Konigs- 

mord;  Konigsmorder ,  m. 
Regimen,   rebfc^'=i=men,    s.  Dial; 

Lebensordnung,  f.  [ment,  n. 

Regiment,  rebjofy'ument,  s.  Regi- 
Regimentals,  rebfcf)';=mentlj,  s.  pi. 
Uniform,  f.  ((/end,  f. 

Region,  ri^bjc^n,  s.  Region,  (re- 
Register,  rebfc^nftr,  s.  Register, 

Protokoll,  n.;  -,  v.  a.  eintragen. 
Registered,  rebfd^'iftrb,  a.   einge- 

schrieben,  registriert. 
Registrar,  --trer,  s.  Registrator,  m. 
Registry,  rebfcf)'i3tri,  s.  Einschrei- 

bung;  Registratur,  f. 
Regnant,  reg'^nent,  a.  herrschend; 

regierend. 


Regress,  rt=gvef?',  s.  Rilckkehr,  f.; 
Regress,  m. 

Regret,  ri^gvett',  s.  Rene,  f.;  Rum- 
mer, Gram,  m.;  -,  v.  a.  bedauern; 
bereuen. 

Regular,  reg'julr,  a.,  -ly,  ad.  regel- 
mcissig,  ordentlich;  -,  s.  Ordens- 
geistlicher,  m.;  -s,  pi.  Linien- 
truppen,  f.  pi.  [mcissigkeit,  f. 

Regularity,  veg'ju^lar'iti,  s.  Regel- 

Regulate,  reg'ju=le^t,  v.  a.  schlich- 
ten,  ordnen,  regulieren. 

Regulation,  vegg'ju^lefifd&n,  s.  An- 
ordnung,  Einrichtung,  f. 

Regulator,  reg'ju^lefitr,  s.  Ordner, 
Regulator,  m.,-  Stetlscheibe,  f. 

Rehabilitation,  ri=f)abiri=te^f^n,s. 
Wiedereinsetzung  in  den  vorigen 
Stand,  f.  [holung;  Probe,  f. 

Rehearsal,    rt^evfel,    s.    Wieder- 

Rehearse,  rHjerf;,  v.  a.  ivieder- 
holen;  hersagen;  probieren. 

Reign,  re^n,  v.  n.  herrschen;  -,  s. 
Herrschaft,  Regierung,  f.;  the 
king  reigns  but  doesn't  govern, 
der  Konig  herrscht,  regiert  aber 
nicht.  [vorherrschend. 

Reigning,  reljn'ing,   a.  regierend; 

Reimburse,  rHmborfj',  v.a.  zuriick- 
zahlen;  entschadigen. 

Reimpression,  ri=im=prepfd;n,  s. 
Wieder abdruck,  m.;  neue  Auf- 
lage,  f.  [zilgeln. 

Rein,  refitt,   s.  Ziigel,  m.;  -,  v.  a. 

Reindeer,  re^n=bibr,  s.  Rentier,  n. 

Remforce,rt=inforf?/t>.«.t>ers«aVA;en. 

Reins,  re^nj,  s.  pi.  Nieren,   f.  pi. 

Reinstall,  ri^inftoa^l',  v.  a.  wieder 
einsetzen.  fin  Besitz  setzen. 

Reinstate,  rt^tnftetjt',  v.  a.  wieder 

Reinsurance,  rmnfcfjufivnf},  s.  Ge- 
genversicherung ,  f.  [holen. 

Reiterate,  rt=it'i=re^t,  v.  a.  wieder- 

Reiteration,  u-itv-e^d^n,  s.  Wie- 
der holung,  f.  fausschlagen. 

Reject,  ri^bfdjeft',  v.  a.  verwerfen; 

Rejection,  rt=bfd;ef fcfyn,  s.  Verwer- 
fung,  Ablehnung,  f. 

Rejoice,  ri=bfd;oaif»|',  v.  n.  sich 
freuen;  -,  v.  a.  erfreuen. 

Rejoin,  ri^bfdjoai^n,  v.  a.  wied&r 
vereinigen;  -,  v.  v,  erwiedern. 


REJ 


REM 


Rejoinder,   tvbfc$oaU>nbr,  s.  Er- 

ifie'lenniy;  J>it/ilik,  f. 
Rejuvenescence,  n=bfdnuon=ef'tif5, 

s.   Verjiingiiny,  /'. 
Rekindle,    risfinbl,   v.   n.  wieder 

tin:  linden. 
Relapse,  vUlnpo',  ?•.  n.zuriickf  alien, 

einen   Riickfall   bekoinmen;   -,    s. 


Relate,  ruleljt',  v.  a.  erziihlen,  be- 
ricliten;  -,  r.  n.  sich  beziehen. 

Related,  riileljt'eb,  a.  verwandt. 

Relation,  vi4el)frf)lt,  s.  Erzahluny; 
Hi  :ii'hnn<i,  /'./  Verwandte,  m.  &  f. 

Relationship,    vi^letyfdjn^'djip,    a. 

I'prirfint/tKclifift,   f. 

Relative,  relTa=tuu,  «.,  -ly,  ad.  be- 
:ii'lilicli;  relativ,  bezieJtend;  -,  s. 
\renca»(lle,  HI.  d-  f. 

Relax,  vi4af'3,  v.a.  schlaff  maclten; 
iidfhlassen;  -,  v.  n.  erschlaff'en. 

|{i-I;ix<ition,  ri=laf'j=el)|c^n,  s.  Er- 
aclilafj'intu;  Xeratrenung,  f. 

|{elay,  ri^U'I/,  s.   Vorspann,  m. 

36,  vislif)^,  v.  a,  befreien, 
f'ri'ilrtxsp.H;  -,  s.  Freilassung;  Ke- 
f  re  in  HI/,  /'.;  Verziclit,  m.;  Quit- 
'""//-  /'.  [releyieren. 

Ri-le^ate,  vor^gei;!,  r.a.verbannen, 

Relent,  vulcnnt',  v.n.weich  wer- 


, 
Relentless,  vUlcnnt'te^,  a.ttnbieg- 

xniii,  >iH/,«nn/i<',-if/.  ipassend. 
R  el  c  \  ant,  rel'i^inent,  «.  anirew.lbur, 
Reliable,  vi  U'i'cbl,  u.zuverlussig. 
Relianc-e,  vUlei'=en^,  s.  Znversicht, 

/'.,-    I'vrtrrnivn,  n.  /f. 

Relir,  vi-U'if,  s.  Rest,  m.;  Reliquie, 
lielict,  roU'itt,  s.    n'itire,  f. 
R.i-liet',    ri-ltt)f,    N.    Erleiclitenatfi; 

UittertUitaunff  ;     Ahiiisung  ;     er- 

li'ilx'ni'      tr/>t>it,    f. 

U.f|je\.-,  n  Uiiiu',  r.a.erleichiern; 

unti-i-N!i'ii:i'n;  rtb/i'ixen;  entsetzen. 
Reli.-vn,  ri  lii^iu'o,  x.  erltabene  Ar- 
•'  IMief,  n.;  alto  -,  Haut- 
basso  -,  r.nxi-i'iief,  n. 
Eteligion,  n  lidjdiu,  .s.  i;vii</i<»i,  /•. 
ins,  vt4tbfd)'e'o,  «.,  -ly,  ad. 
>a,  li-iimm,  gottesfilrchtig. 
Beligioiuness,   it  libfty'e^netj,  s 
Keligiositat,  Gotteafurchtigkeit,  f. 


Relinquish,   rHhtg'sfmjjfrf),    v.  a. 

anfyeben,  entsagen. 
Relinqnishment,      ri  =  Itng'f  uifd)= 

ment,   s.   Verlassuny,   Abtretung, 
Entsagung,  /'. 
Relish,  rel'ifcf),  s.  Geschmack,  Vor- 

yeschmack,  m.;  -,  v.  a.  sc/unack- 

liaft  machen;  -,  v.  n.  Ge*clnnr<ck 

haben;  (of)  schmecken  tiftcli. 
Relishable,  rel'ifc^^eW,  a.sch-mack- 

haft,  wohlschmeckend.  [laden. 
Reload,  ri=Io^b',  v.  a.  wieder  be- 
Reluctance  (-cy),  ri^Iofft'nf!,  s. 

Widerstand,  WideriviUe,  m. 
Reluctant,  ri^Iotft'nt,  a.,  -ly,  ad. 

widerstrebend ,  ungern ,  unwillig. 
Relume,  rt^Iju^m',  v.  a.  icieder  er- 

leuchten.  fvertrauen. 

Rely,  ri=lei',  v.  n.  sich  verlassen, 
Remain,  ri=mefm',  v.  n.  bleiben; 

iibriybleiben,  verliarren. 
Remainder,  rt=me^nbr,  s.  Ueber- 

bleibsel,  u.  [m.;  Reste,  pi. 

Remains,  rUmeljnj',  s.  Leidmam, 
Remand,  ri^manb',  v.  a.  zurttck- 

sch  icken,  zuriickrufen . 
Remark,  ri=marf ,  v.  a.  bemerken; 

icahrnehmen;  -,  s.  Anmerkimy,  f. 
Remarkable,  ri-mcirf  e6l,  «.,  -bl}r, 

ad.  merkwilrdig ,  bemerkensivert. 
Remarkableness ,  ri=marf 'ebknefy, 

s.  MerkwurdiykeU,  f. 
Remarry,   ri=moiT'i,  v.  a.  wieder 

heiraten.  [helflich,  heilbar. 

Remediable,  vt^miij'bi^ebl,  «.  ab- 
Remedial,  ri;mif)b'i=el,  a.  licilend. 
Remediless,  remm'ibi=Ie^ ,  n.  >tu- 

heilbar,  unabhelflich. 
Remedy,  remm'ibi,  s.  HeilmiUelf 

Hilfsniittel,   n.;    Ausweg ,  m.;   -, 

v.  a.  heilen,  abhelf'en. 
Remelt,  rt^melt,  v.a.  umsdimelzen. 
Remember,  ri=mem&r,  v.  a.  <xich> 

er  inner  n,   empfehlen,  griissen. 
Remembrance,  ri^memb'srenfi,  s. 

Erinnerung,  f.;  Andenken,  n. 
Remind  (of),   ri=meinb',   v.  «.  er- 

inntrn  an;  nta/inen. 
Reminiscence  (-cy),  rem'i=nifm<3, 

s.  Rilckerinnerung,  Erinnerung,  f. 
Remiss,  vizmift,  «.,  -ly,  ad.  nach- 

Icissig;  trcige. 


REM 


REP 


269 


Remissible,  rtmiff'ibl, a.  erlasslich. 
Remission,  ri-miftfdjn,  s.  Zuriick- 

sendtitig;  Milderung ,  Erlassung, 

Verzeihung,  f. 
Remit,  rt-mitt',   v.  a.  remittieren; 

zurilckschicken  ;  ilbersenden  ;  er- 

lassen,  verzeihen ;  -,  v.  n.   nach- 

lassen.  [Ueber  sender,  m. 

Remitter,  rt=mittr,  s.  Remittent, 
Remittance,  ri=mittnf},  s.  Rimesse; 

Uebermachung ,  f.  [rest,  m. 

Remnant,  rem'nent,  s.  Rest,  Ueber- 
Remodel,  ri=mobbl,  v.  a.  wnbilden, 

iimgestaUen. 
Remonstrance,  rt-tnonftrnfj,  s.  Vor- 

stellung,  f.;  Venveis,  m. 
Remonstrate,  ri=mon=ftrer;f,  v.  n. 

Vorstellungen  machen. 
Remorse,   re=mor£',  s.  Gewissens- 

biss,  m.,  Reue,  f. 
Remorseless,  re=morf5'It%  a-,  -ly, 

ad.  liartherzig,  grausam. 
Remote,  ri^mofit',  a.,  -ly,  ad.  ent- 

fernt;  entlegen. 
Remoteness,  n-mo^t'-ne^,  s.  Ent- 

fenumg;  Abgelegenheit,  f. 
Remount,  ri=maunt',  v.  n.  wieder 

nufsteigen;   -,    v.   a.   uneder  be- 

ritien  machen;  wieder  aufsitzen. 
Removable,  vi=mu^n)'=e&I,  a.  fort- 

schaffbar;  abzusetzen. 
Removal,  ri=muf;ral,  s.  Wegschaf- 

pincj;    Absetzung ;    Verandening 

(der   Wohnung),  f. 
Remove,    rt^muljii)',    v.    a.    weg- 

s chaff 'en  ;  wegrciumen  ;  versetzen; 

absetzen;  entfernen;  -,  v.  n.  sich 

entfernen;  fortziehen;  -,  s.  Weg- 

schaffen ,    n. ;     Ortsveriinderung ; 

Versetzung;  Entsetzting,  f.;  Aus- 

ziehen  (ans  einer  Wohnung),  n. 
Removed,  ri=muf>rob,  p.  &  a.  ent- 

fernt,  nbgelegen. 
Remunerate.  ri=mju^nr=e^t,  v.  a. 

belohnen,  vergilten. 
Remuneration ,    ri^miu^ni^e^fc^tt, 

s.  Belohnnng,  Vergiitung,  f. 
Remunerative,  ri=mjui)nr=etttn>,  a. 

(be)  lohnend,  vergutend . 
Remurmur,  rt=mormr,  v.  n.  dumpf 

iricderhrr,lle>t.  [naif<aance,  f. 

Renaissance,  re-ne^'-fon^,  s.  Re- 


Renascent,  ti-na^'nt,  a.neugeboren. 
Rencounter,  ren'fauntr,  s.  Zusam- 

mentreffen ;   Scharmiitzel ,  n.;   -, 

v,    n.    zusammenntossen ;    schar- 

miitzeln.  [reissen. 

Rend,  renb,  v.  a.  &  n.  ir.  zer- 
Render,  renbv,  v.  n.  zuHicTcgeben; 

erwidern;  vergelten;  (leicht  etc.) 

machen;  ubersetzen;  leisten. 
Rendezvous,  ven'bt^itwl),  s.  Stell- 

dichein,  n.;  -,  v.  n.  sich  einstellen; 

sich  ein  Stelldichein  geben. 
Rendition,  ren^bt^fc^n,  s.  Ueber- 

gabe,  f.  [Abtrilnniger,  m. 

Renegade,  ren'ni-gefjb,  s.  Renegat, 
Renerve ,  ri=nerto',  v.  a.  wieder 

stcirken.  [iviederholen. 

Renew,    ri=nju',    v.    a.    erneuern; 
Renewal,  ri^nju'el,  v.Erneuerung,  f. 
Rennet,  ven'net,  s.  Kfiselab,  n. 
Renounce ,    ri=naunf5',    v.   a.   ab- 

schwdren;  entsagen.  [neuern. 
Renovate,  ren'nostoefyt ,  v.  a.  er- 
Renovation,  ren'tu>=tt>ef)frf)n,  s.  Er- 

neiiening,  f.  fm, 

Renown,  ri^ttaun',  s.  Ruf,  Ruhm, 
Renowned,  ri=naunb',  «.  berilhmt. 
Rent,  rennt,  s.  Riss,  m.;  Rente,  f.; 

-s ,  pi.   Zinsen ,  m.  pi.;   -,  v.  a. 

(ver)mieten,  (ver)pachten. 
Rentable,  rent'eW,  a.  (ver)mietbar. 
Rental,  rentl,  s.  Zinsbuch,  n. 
Renter,  rentr,  s.  Mietsmann,  m. 
Renunciation,  risnon'ft^efjfd^n ,  s. 

Entsagung,  Verzichtleistung,  f. 
Reopen,  ruofjpn,  v.  a.  wieder  off nen. 
Reorganize,  ri=or'ga=netj,  v.  a.  re- 

organisieren. 

Repack,  ri=pacf ,  v.  a.  umpaclcen. 
Repair,  ri=pefir',  v.  a.  tmsbessern; 

ersetzen ;  -,  v.  n.  sich  wohin  be- 

geben;  -,  s.  Ausbesserung,  f. 
Reparable,  rcppr=e6(,  a.,  -bly,  ad. 

attsbesserbar;  ersetzlich. 
Reparation,  reppr-efyfdjn,,  s.  Aus- 
besserung, f.;  Ersatz,  m. 
Repartee ,    veppr=tt^',   s.  schnelle, 

treffende  Antivort,  f. 
Repast,  ri^pafst',  s.  Mahlzeil,  f. 
Repay,  ri^ety,  v.  a.  ir.  wieder  be- 

znhlen.  [riickzahlbar. 

Repayable,  vi^pe^'eW,  «.  erseistich, 


270 


REP 


REP 


Repayment,  ri=pef>'ment,  s.  Wieder- 

bezdhlunii,  f. 
Repeal,  ri=pi^r,  v.  a.  widerrufen; 

atijheben;   -,   s.  Aufhebung  ,    f.; 

WUtrrttf,  m.  [ruflich. 

Repealable,  rupUjI'ebl,  «.  wider- 
Repeat,  ripifyt',  v.  a.  wiederholen. 
' 


holt,  wiederholentlich. 
Repeater,  rUpiljtr,  *'.  Repetieruhr, 

f.;  periodischer  Dezimalbruch,  m. 
Repel,  ri;pelT,  v.  a.  zuriicktreiben, 

:i()-ii<-kxcli/rittfii.  fthun. 

Repent,  ripent',  v.  a.  bereuen,  Busse 
Repentance,   r^pent'nf?,   s.  Rene, 

linxxe,   f. 

Repentant,  ppent'nt,  a.  reuig. 
Repeople  ,  rispi^pl  ,   v.  a.  tvieder 

ttooUftrn, 
Repercussion  ,  ri  =  per  -  fosfcfjn  ,  s. 

Zui-Hi-kstoxsen,  Zuriickprallen,  n. 
Repercussive  ,  ri=per=fo)~f'iio,  a. 

-•  itn'frkstosseiid,  zuruckprallend. 
Repertory,  reppr^tem,  s.  Reper- 

turiiun  ;    Srtcliregister  ;     Von'ats- 

liriitx,  n.  /liolitnr/,  Repetition,  f. 
Repetition,  rep't=ti^fc^n,  s.  Wieder- 
Repine,  vt^petn,  v.  n.  sich  grcimen. 
Repining,  vi^peimng,  s.Murren,n. 
Replace,  rt  =  plef$',  v.  a.  wieder 

hinstellen;  ersetzen. 
Replant,  ri=p(ant,  v.a.verpftanzen. 
Replantation,  ri'=plan=te^"d;n  ,   s. 

Verpflnnzung,  f. 
Replenish,  ivplen'ifdf),  v.  a.  fullen, 

leu. 

Replete,  rt=pUf)t,  a.  angefullt,  voll. 
Bepletion,  rtsplifd^'n,  *.  Ueberfulle; 

I  'ollbliitigkeit,  f. 
Replication,  rcpp'a^e^fd^n,  s,  Er- 

tcitlfninrj,  Replik,  f. 
F?c)>ly,  vi-plet',  v.  n.  antworten;  -, 

lniirnrt,  f, 

I»Vp"i-t,  r^pofjrt',   v.  a.  berichten, 
!>'n;     (tnnl>,-eiten;     in     Ruf 


,     . 

>>>,  n.;  Ruf,  m.;  Nachricht, 
f.;  Kii'i/l  ;  rinit/ii-her  Bericht,  m. 
Reporter,   ri^po^rtr,  s.  Bericht- 
erslatter,  Referent,  HI. 

•    n    pol)',',   v.  a.  &  n.  zur 
liuhe  legen;  setzen,  legen,  ruhen, 


schlafen;  -,  s.  Ruhe,  f.;  Ruhe- 

stand,  m.  //./  liuhestand,  >n. 
Reposedness,  vipoijj'ebMtejj,  s.Ruhe, 
Repository,  rispoj'ji=terri ,  s.  Re- 

positoriutn ,   Seh/Sltnisf  n  .;    Nie- 

derlage,  f. 
Repossess,  ri^poj^efc',  v.  a.  wieder 

besitzen,  in  Besitz  nehmen. 
Reprehend ,    reppri^enb1 ,    v.   a. 

tadeln ;  riigen,  verweisen. 
Reprehensible,  reppri^en^'iW,  a., 

-bly,  ad.  tadelnswert. 
Reprehension,  repp'rWjenfjfdjn,  s. 

Tad  el,  m.;  Riige,  f. 
Reprehensive ,  repprt4;en'fiu>,  «. 

tadelsiichtig ;  tadelnd. 
Represent,  reprt^ent',  v.  a.  &  n. 

darstellen,  vorstellen  ;  schildern, 

vertreten  ;  aiiffiihren . 
Representation,  reprt=jen=tcf;fd;n, 

s.  Vorstellung;  SteUcertretnng,  f. 
Representative ,  repn-^cn'tetiiu, 

a.,  -ly,  ad.  vorslellend;  stellver- 

tretend;  -s,  s.  Stellcertreter,  m. 
Repress ,  rpprefj',  v.  a.  uuter- 

driicken;     Einhalt     tliun ,     ein- 

schranken. 
Repression,  ri^prefjfdjn,  s.  Unter- 

driickung,  f.  [driickend. 

Repressive,  ri=preffiiu ,  «.  unter- 
Reprieve ,    ri=pri^to' ,   v.  a.  Frist 

geben,   begnadigen ;    -,   s.  Frist; 

Begnadigung,  f. 
Reprimand, '  rep'rv=manb ,  s.  Ver- 

weis,  Tadel,  m. ;  -,  v.  a.  tadeln. 
Reprint,  reprint',  v.  a.  tcieder 

drucken;  -,  s.  neuer  Abdruck,  m. 
Reprisal,  ri^preigt,  s.  Wiederver- 

geltung,  Repressalie,  f. 
Reproach,  ri=pro£)tfc£)',  v.  a.  vor- 

werfen;    -,   s.    Tadel,    Voncurf, 

in.;  Schande,  f. 
Reproachable ,  ri=proI)tfd)'^eWr  a. 

tadelnswiirdig  ;  beleidigend. 
Reproachful ,   vi=prof)tfd}'fut( ,   a., 

-ly,  ad.  beleidigend,  schimpflich, 

schdndlich. 
Reprobate,   rep'pro^befjt,   a.  re>-- 

ivorfen,    ruchlos ;    -,    s.   Verwor- 

fener,  m.;  -,  v.  a.  verwerfen. 
Reprobation,   rep'pro=beljfd)tt ,    s. 

Verwerfung,  Verdammung,  f. 


EEP 


RES 


271 


Reproduce,   ri=pro=bjul)J3',  wieder 

hervorbringen.  [Reproduktion,  f. 
Reproduction,  rt=pro=boEfcl)n  ,  s. 
Reproof,  ri=pru£)f,  s.  Vorwurf, 

Verweis,  m.  ftadelnswiirdig. 
Reprovable  ,  ri=pru^ui=ebl  ,  a. 
Reprove,  ri=pru{)tt)',  v.  a.  tadeln, 

venveisen  ;  schelten. 
Reptile,  vep'til,  «.  kriechend;  -,  s. 

kriechendes  Tier,  Reptil,  n. 
Republic,  ri;pob'lif,  s.  Republik, 

f.;  Freistaat,  m. 
Republican,  ri=pob'Ufn,  a.  repu- 

blikanisch  ;  -,  s.  Republikaner,  m. 
Republication,  rt=pob'U=fel)fd^n/  s. 

iviederholte       Bekaniitmachung  ; 

wiederholte  Auflage,  f. 
Republish,  ri=pob'lifdE)  ,  v.  a.  (ein 

Buck)  wieder  auflegen. 
Repudiate,    ri^pju'  -bi-e^t  ,    v.    a. 

zurilckiveisen,  verstossen. 
Repudiation,    -=ef)fcfj'n,    s.    Ver- 

stossung,  f.          [  Widerwille,  m. 
Repugnance  (cy),  ri=pog'=nenf3,  s. 
' 


-ly,  ad.  mit  Widerw-illen. 
Repulse,    vi=pol^',   v.   a.   zuruck- 

schlagen;    -,   s.  Zurilcktreibung  ; 

abschldgige  Antwort,  f. 
Repulsion,  ri^polfsfdjn,  s.  Zurtick- 

stossung,  Abiveisung,  f. 
Repulsive,  ri=poU'ftn)/  a.  zuriick- 

stossend,  repidsiv. 
Repurchase,    n=povtfc^'e^,    v.  a. 

wieder  kaufen. 
Reputable,  rep'ju^tebl,  a.,  -bly, 

ad.  ehrenvoll,  ehrbar. 
Reputation,  rep'ji^tefffdm,  s.  guter 

Ruf,  m.,  Ansehen,  n. 
Repute  ,    ri=pjuf)t',    v.   a.    halten, 

achten  fur;  -,  s.  Riff,  m. 
Request,  ri=fuefjt',  s.  Bute,  f.;  Ge- 

such,  n.;  Nachfrage,  f.;  -,  v.  a. 

bitten,  ersuchen.  fnt. 

Requester,  ri=fue^tr,  s.  Bittsteller, 
Requiem,  rt^fuif^em,  s.  Requiem, 

n.;  Seelenmesse,  f. 
Require,  rt^fueir',  v  .  a.  verlangen, 

erfordern,  fordern. 
Requisite,  reffui'jtt,  a.,  -ly,  ad. 

erforderlich  ;    -,    s.    Erfordernis, 

n.  Nolwendigkeit,  f. 


Requisition,  rel'fui^tfef^n,  s.  Re- 
quisition, f.;  Ansuchen,  n. ;  Be- 

schlag,  m. 
Requisitive,  fi^fuijj'iititi),  a.  for- 

dernd  ;  nachsuchend.  [f. 

Requital,  risfuettl,  s.   Vergeltung, 
Requite,  rWueit',  v.  a.  vergelten; 

belohnen  (im  bosen  Sinne). 
Reredos,  rtt;r'bo3,  s.  Altartafel,  f., 

Altarblatt,  n.,  Schirm,  m. 
Resale,  risfel;!',  s.  Wiederverkauf, 

m.  [umstossen. 

Rescind,  ttsfinb',  v.  a.  abschaffen; 
Rescript,   rt^ffript',  s.  Reskript, 

Riickschreiben,  «./  Bescheid,  m. 
Rescue,    re§'fju,    v.    a.    befreien, 

retten ;  -,  s.  Befreiung,  f. 
Research,  rt^fertfd;',  s.  UnlersucTi- 

ung,  Nachforschwig ,  f. ;   -,  v.  a. 

untersuchen.  [greifen. 

Reseize,   ri-fi^j'.,  v.  a.  wieder  er- 
Resemblance,  rt^^embten^  s.Aehn- 

lichkeit,  f.  fahnlich  sehen. 

Resemble,  ri^embl,  v.  a.  gleichen, 
Resent,  ri=jettt,  v.  a.  iibel  nehmen; 

ahnden,  rachen. 
Resentful,  ri^jent'full,  a.,  -ly,  ad. 

etnpfindlich  ;  grollend. 
Resentment,  ri^ent'ment,  s.  Groll, 

Zorn,  m.;  Rache,  f. 
Reservation,  rejr=roe(;fc^n,  s.  Vor- 

behalt,  m.;  Zuriickhaltung ,  f. 
Reserve,  ri^erra,  v.  a.  vorbehalten, 

aufbewahren;     -,     s.    Ruckhalt, 

Hinterhalt;     Vorrat ,     m.;    Re- 
serve, f.  [zuriickhaltend . 
Reserved,  ri^errab,   a.,  -ly,  ad. 
Reservedness ,   ri=jerrc'eb=nefi ,  s. 

Zuriickhaltung,  f. 
Reservoir,  rejr-rcoar,  s.  Wasser- 

behcilter,  Deich,  m. 
Reship,  ri^fdOip',  v.  a.  wieder  ein- 

schiffen.  [verladung,  f. 

Reshipment,  rHdjtpment,  s.  RUck- 
Reside,   rt^eib',   v.  n.   sich   auf- 

halten,  wohnen,  residieren. 
Residence  (-cy),  rej't^ben^,  s.  Auf- 

enthalt,  Wohnsitz,  m. 
Resident,  rej't^bent,  a.  wohnhaft; 

-,  s.  Resident,  m. 
Residual,  re=jib'ju=el,  a.  ubrig  ge- 

Uieben. 


272 


EES 


Kcsidue,  rej't-bju,  s.  Rest,  Rilck- 

ntfind,  m. 
Resign,  rujein,  v.  a.  entsagen,  ab- 

ti-ctrn  ;  nidi  uiiterwerfen. 
Resignation,  rejtjjstte^fan,  s.Ent- 
•>i</.   Kri/rhung,  f. 

Resigned,  ri^einb',  a.  ergeben;  -ly, 

ful.  »t/t   l-lfi/rliniii/. 
Resin,  re^n,  .<?.  liars,  n. 
Resinous,  rr^iM'O,  a.  harzig. 
Resist  ,   vi^iff,    t\  a.  &  n.  wider- 
slelien.  [stand,  m. 

Resistance.    ri  jilt'iift,    s.    TFi'rfer- 
Rcsistiblo,    ri  -,in'=ibl,    a.   wider- 
Nt  fit  licit  ;  widerse.tzlich. 

,  ruiiu'lefs,  «.,  -ly,  arf. 
i  ;    Jiiilflos;    ohne 
die  M'tclil  ;n  tfiderstehen. 
Fiosolute,  rej'jo^lju^t,  «.,  -ly,  ad. 

cntnchi(>sneii  ;  l>clierzt. 
•  {(•solution,  rcVso=ljiif)fc^n,  s.  Ent- 
N,-liloxsf>th<'it  ,  /'.  ;    Vorsatz  ,    Vnt- 
Ncltlitss,  ni.  flich. 

|{i'solvali]c,  i-\-wl\\)':ebt,  a.  auflos- 
,    ri-^olio',    v.  n.  sich  ent- 
;  -,  v.  a.  aufliisen;  zum 


Resolved,  ri^soliub,  a.  entschlossen. 
!{i-s(.lv«'(lnoss,    rt^odu'ebmc^,    s- 

J-Ji/lsr/ilofisenheit,  f. 
Resonance,  ve,}j'o=nenfj,  s.  Wider- 

hfll,  m. 
Resonant,    ri",Vo=nent,   a.  wider- 


Resort,  ri^ort',  v.  n.  oft  besuchen; 
seine  Zuflurht  nehmen;  -,  s.  ZK- 
xanitncnkunfl,  f.;  Sainmel-platz  ; 
Zitflui-htsort,  in.  [hallen. 

Resound,  n-^imb',  /.-.  ».  wieder- 
Ros.mrce,  ri«fo^t|'/  s.  Hiilfsm'Mel, 
n.;  Ziiflnclit,  f. 

t,  vi=fpeft',  v.  a.  achten;  be- 
"•hfnti'n;  sir/,  beziehen;  hoch- 
i;  -,  -v.  KHrksicht,  Hinsicht, 
hung;  lli>i-li'i<-htnnn;  Gunst, 
f.;  -s,  ,>l.  l-;nif>feltfn»i/,  f.,  (;,->i.^(>, 


H  .c>  j  M-rt  ability,    ri 
.v.    Aehtbaricelt,   Aclttnn;i>twfirdig- 

table,  ri  fm-tt'-obl,  «.,  -bly, 

rl;  anseltnlich. 


RES 

Respectful,  ri=fpef  t'fitU,  a.,  -ly,  ad. 

ehrerbietig,  hoflich.  ftreffend. 
Respecting,  n=fpeft'tng,  pr.  be- 
Respective,  rifpef  tiro,  a.,  -ly,  ad. 

beziehlich,  besondei' ;  gegenseitig. 
Respiration,  re3pi=ref»fdm,  s.  At- 

men,  Atemholen,  n.        frator,  m. 
Respirator,  re§pi=retjtr,  s.  Respi- 
Respire,  rt=fpeir',  v.  n.  at  men. 
Respite,  res'ptt,  s.  Frist,  f.,  Auf- 

schtib,  Stillstand,  m.;  -,  v.  a.  Frist 

geben,  verschieben. 
Resplendence ,    rt  =  fplenb'no ,    ». 

<.;lanz,  TO.  fail,  ftlf'fnzend. 

Resplendent,  ri=fplenb'nt,  a.,  -ly, 
Respond,  rufponb,  v.  a.  antworten; 

entsprechen.  [klagter,  m. 

Respondent,  ri=fponb'nt,  &•.  Be- 
Response,  vpfponf;,  s.  Antu-ort,  f. 
Responsibility,  ri=fpon'ft=6iU'iti,  s. 

Verantwortlichkeit,  f. 
Responsible,  ri^fpon'ftbl,  a.,  -bly, 

ad.  verantirortlich. 
Rest,  re^t,  s.  Bast,  Rithe,  f.;  Ruhe- 

ptmkt,  Schlaf,  Tod,  Friede,  Rest, 

m.;   -,  v.  n.  ruhen;  iibrigbleiben; 

beruhen;  sich  verlassen;  -,  v.  a. 

zur  Ruhe  bringen;  stiitzen. 
Restful,  refct'full,  a.,  -ly,  ad.  ruhig. 
Resting-place ,    rejjt'tng^pleljfj,   s. 

Ruheplatz;  Treppeiiabsatz,  m. 
Restitution,  refjtt=tiut;fd)n,  s.  Wie- 

derherstellung ,  f. 
Restive,  refst'itu,  «.  statig,  wider- 

spenstig. 
Restless,  refjt'lefj,  a.,  -ly,  ad.  ««- 

ruhig;  schlaflos;  rastlos. 
Restlessness,  -=nef?,  s.  Rastlosig- 

keit,  Schlaf losigkeit,   Unruhe,  f. 
Restoration,  re^to=ref)fd;n,  s.  Wie- 

derherstellung ,  f. 
Restorative,  refjto^r'e^tiio, «.  star- 

kend,   -,  s.  Starkung,  f. 
Restore,  rt=fto^r,  v.  a.  wiedergd>en, 

ii'ier/er  herstellen. 
Restrain,  rtzftrefjn',   r.  rt.  zuriick- 

halten,  einschmnken. 
Restraint,  rt^ftrent',  ,v.  l-'.hmclu'tin- 

kung;   Beschrfinl-tuii/,  f. 
Restrict,  vt-ftrift,  v.a.einschrfinkm. 
Restriction,    ri=ftriffd;n ,   s.  Ein- 

schrtinkitng,  f. 


RES 


REV 


273 


Restrictive,  rt=ftdt:t'hu,  «.,  -ly,  ad. 

einschrankend.  [achrdnken. 

Restringe,  ri~ftrinbfdj,  v.  a.  em- 
Result,  ri-joUt',  v.  n.  erfolgen;  her- 

vorgehen;  -,  s.  Ergebnis,n.;  Folge; 

Etitscheidung,  f. 
Resume,  ri=jjuf)m,  v.  a.  wieder  an- 

fangen;    zuriicknehmen;    wieder- 

einnehmen;  kurz  wiederholen. 
Resumption,  ri^ompfdju,  s.  Wie- 

deraufnahme;  Zuriicknahme,  f. 
Resurrection,  rejr=reffd)n,  s.  Auf- 

erstehung,  f. 
Resuscitate,  vt=fu3't=tel)t,  v.  a.  tvie- 

ter  erwecken;  wieder  beleben. 
Resuscitation,    rHuS't^tetjfrfm,   s. 

Wieder enveckung,  f. 
Retail,  ri-tefyV,   v.  a.  Kleinhandel 

treiben;  umstfindlich  erzahlen. 
Retail,  ri'=tef)(,  s.  Detail,  n.,  Klein- 
handel, m.  [m. 
Retailer,  vi=tef»lr,  s.  Kleinhandier, 
Retain,  ri=te£)n',  v.  a.  zuriickhalten; 

beibehalten.  fnehtnen. 

Retake,  ri=te^f,  v.  a.  ir.  wieder- 
Retaliate,  ri=tall'i=ef)t,  v.  a.  wieder 

vergelten.  [dervergeltung,  f. 

Retaliation,  ri^talluetifcfytt,  s.  Wie- 
Retard,  ri=taf)rb',  v.  a.  aufhalten; 

verziigern.  [Verziigerung,  f. 

Retardation,     ri'^tar^beljfc^n,    s. 
Retch,  vetfcf),  v.  n.  sich  worgen. 
Retention,  ri=tenfd;n,  *-.  Zuriick- 

haltung,  f.;  Gedfichtnis,  n. 
Retentive,  rttent'tn),  a.  behaltsam; 

a  -  memory,    ein  treues,  gutes 

Gedcichlnis,  n.  [ciung,  f- 

Reticence,  reti^fen^,  s.  Verschwei- 
Reticent,  -=fent,  a.  verschwiegen. 
Reticule,  reti=f'ju(;I,  s.  Arbeits- 

beiitcl,  m.  [Auges),  f. 

Retina,  ret'i=na,  s.  Neizhaut  (des 
Retinue,  vet'imju,  s.  Gefolae,  n. 
Retire,  ri=tetr',  v.  n.  sich  zuriick- 

ziehen;  (einen  Wechsel)  einlosen. 
Retired,  rt=teub,  p.  &  a.,  -ly,  ad. 

zuHickyezogen.  [gezogenheit,  f. 
Retirement,  n~ttiv'ment,s.Znrtick- 
Retort,  ri^torrt',  v.  a.  erwiedern; 

zuriickgeben;   -,    s.  Enviederung; 

Retorte,  f.  [arbeilen;retouchieren. 
Retouch,    ri^totfcf)',    v.  a.    iiber- 
Rothwell,  Dictionary.  I.  3.  ed. 


Retrace,  vi-tvei)^,  v.  a.  zuriickgehen; 

wieder     verfolgen ;     to    -    one's 

steps ,     denselben    Weg   zuruck- 

gehen.  fnehmen. 

Retract,  rutraft,  v .  a.  &  n.  zuriick- 
Retraction,  ri=trof  frf;n,  s.  Ziu-iick- 

ziehung,  Znriicknahme,  /'. 
Retreat,  rt=trif)t',  s.  KUckzug;  Zu- 

fluchtsort,  m.;  Kingezogenheit,  /'.; 

-,  v.  n.  sich  ziiriickziehen. 
Retrench,   ri-trentfc^',   v.  a.  ein- 

schrcinken;  wegschneiden. 
Retrenchment,  ri=trentyc^'=ment,  s. 

Einschr (inkling;   Weglassnuy,  f. 
Retribution,  ret'ri=bjut;fd)n,  s.  Ver- 

geltung;  Zitriickerslaltwig,  f. 
Retrievable,   ve=trif)n>'=ebl,  a.  er- 

setzlich,  wiederbringlich . 
Retrieve,   ri=tril)n>',  v.  a.  ivieder- 

bekommen ;          iviederherstellen, 

iviederersetzen .  [wirkend. 

Retroactive,  ritvo=af'tito,  a.  riick- 
Retrocede,  retro=fif)b,  v.  n.  zuriick- 

iveichen;  zuriickgehen. 
Retrograde,  -=gre(;b,  a.ruckgthiyitj, 

-,  v.  n.  rilckwcirts  gehen. 
Retrogression,  vettvo^grejjfdjn,   s. 

Riickgang,  m. 
Retrospect,  ret'ro=fpeft,  v.  a.  zu- 

ruckblicken;  -,  s.  RiickbUck,  m. 
Retrospective,  rettro=fpef tim,   «. 

zurilckblickend. 
Return,  rutorrn',  v.  n.  wnkehren, 

wiederkommen;  -.  v.  a.  erstatten, 

vergelten;    zuriickschicken;    -,    s. 

lliiclcke.hr,  f.;  Ruckfall;   Vorteil, 

m.;  Erwiedemng,  f.;  Gegendienst, 

m.;   -s,    s.  pi.    Wahlbericht,   m.; 

Krankenliste,  f.;  statistische  An- 

gaben,  f.pl.;  by  return  of  post, 

niit  umgehender  Post. 
Reunion,   n-ju^n'^n,  s.    Wieder- 

vereintgung,  f. 
Reunite, ri'ju^neit',  v.  a.  (v.  n.  sich) 

ivieder  vereinigen. 
Reveal,  n-mif)l'f  v.  a.  offenbaren; 

entdecken,  -verraten. 
Revel,    verowl,    v.  n.   schivarmen, 

schmaitsen ;    -,    s.    8chii'iirmen ; 

Gelag,  n.  [barung,  f. 

Revelation,  rcrcl=ef)fd)n,  s.  ojf'en- 
Reveller,  reralr,  s.  Schmauser,  m. 
18 


274 


REV 


RIB 


Revelry,  reixm'l=n,  s.  Sana  und 
Brents,  HI.  [-,  v.  a.  rachen. 

Revenge,  rttuenbfcfj',  s.  Rache,  f.; 

Revengeful,  rutuenbfdj'fitlt  ,  a., 
-ly,  'Hi.  rai'hyiei'ig.  fungerficht. 
,  -=le£,  a.,  ^mrachba>•, 


Revenger,  -=ev,  s.  Backer,  m. 
Revenue,  ren)'n=ju,  s.  EinTcommen, 

n.;  Revenue,  f.,  EinMnfte,  -f.pl. 
Reverberate,   rtsroer&r-efyt,   v.  a. 

:>/,->'''rkiverfen;    -,    v.    n.    wider- 

hitlloi;  ziiriiclcstrahlen. 
Reverberation,  ri=n>er&r=ef)frf)tt,  s. 

Reverberation,  f.,    Widerhall,  m. 
Revere,  ri=rottjr',  v.  a.  verehren. 
Reverence,   reit>n)r'ne>,  s.    Ehrer- 

liietung  ;     Verneigung,    f.;     Ehr- 

irilnten  (Titel),  f. 
Reverend,  retDtornb,  n.  ehrwiirdig 

((inch  als  Titel}. 
Reverent,    Reverential,     ren>r= 

enfd)l,  a.,  -ly,  ad.  ehrerbietig. 
Reverer,  ri=tt>U;r'r,  s.  Verehrer,  m. 
Reversal,  ri-mev^l,  s.  Umstossung 

(eines   Urteils),  f.;  Umstoss,  m. 
Reverse,  ri=ioerf?',  v.  a.  umkehren; 

umstossen  ;    -,    s.    Wechsel,    m.; 

<;r<ienstiick,  Gegenteil,  n.;   JtilcTc- 

seite,  f.  [stb'sslich. 

Reverseless,  ri=merf!'Ief?,  «.  unum- 
Reversion,  ri^er^fc^n,  s.  UmJceh- 

runy,  f.;  Jleimfall,  m.;  Anwart- 

Kchaft,  f. 
Rt-vt-rt,   ruroevt,   v.  a.  umTcehren; 

:n,-Hi-lnverfen;    -,    v.    n.   zuriick- 

ki'ln-i'ti;  finhei  m  fallen.  [lig. 

Etevertible,  ri=tuert'tbl,  «.  ritckflil- 
Ucvci-y,  reiur=t,  s.  Trihtmerei,  f. 
Revictual,  ri=roittl,  v.  a.  wieder 

mil   I^/K'nxiiiittpbi  versehen. 
Review,  ri=iDiu^,  v.a.  zuriicksehen; 
r  durchsehen;  muatern,  re- 
re  n;  -,  s.  Uebersicht,  Durch- 

xi<-lit;  MitKiernng;  po/itische  Ze.lt- 

"'•lii'ift,  f-  [m. 

Reviewer,  vinoju$rer,  s.  Kezement, 

Revile,   ri^meir,  v.  a.  schmnhen, 

Hchinirffn.  ll'riifung,  f. 

Beviaal,    rUiueijt,    «.   Durchsicht, 

Bevise,  rlstpei*,    v.  a.  durchsehen. 

RfvisK.n,  n=un-,HtJi,  s.  Durchsicht, 

"n.  f. 


Revisit,  ri^nn^'it,  r.  a.  trieder  be- 

stichen.  [bung;  Renaissance,  f. 
Revival,  proeirol,  s.  Wiederbele- 
Revive,  rt=tt>etro,  v.  n.  wiederauf- 

leben;  -,  v.  a.  wiederbeleben. 
Revivify,  ri=nrin>'i=fei,  v.  a.  wieder- 

beleben. [ruflich. 

Revocable,   rera'o=febl,  a.  wider- 
Revocation,  ret»'o=fef)fc§n,  s.  Zu- 

rilckru'fung,  f.;   Widerruf,  m. 
Revoke,  ri=n>of)f  ,  v.  a.  zuriickrufen; 

ividerrufen. 
Revolt,  rt=rao^It,  v.  n.  sich  emporen; 

-,  s.  Abfall,  m.;  Emporung,  f. 
Revolter,  vt^wofjltr,  .9.  Emporer,  m. 
Revolution  ,    rewnj'osljjttffd^i  ,    s. 

Revolution,   Vmwdlzung,  f. 
Revolutionary,  reiproo^ljuljfcfjm^t, 

a.  revolutionar. 
Revolve,   n~moal)tn)'  ,  v.  a.  (v.  n. 

sich)  nmwcilzen  ;   ertvagen  ;   -,  v, 

n.  sich  umdrehen;  zuriickfallen. 
Revolver,  n-woa^lmv,  s.  Revolver, 

m.,  Doppelpistole,  f. 
Reward,  rintoarb,  v.  a.  vergelten, 

belohnen;  -,  s.  Belohnung,  f. 
Rewarder,  rintoarbr,  s.Belohner,m. 
Rewrite,  rt=reit',  v.  a.  ir.  wieder 

schreiben;  umarbeiten. 
Rhapsody,  rap'fobt,  s.  Rhapsodic,  f. 
Rhetoric,  ret'o-vit,  s.  Redekunst,  f. 
Rhetorical,  ri=torr=ifl,  a.,  -ly,  ad. 

rednerisch,  rhetorisch. 
Rheum,  ru^m,  s.  Schnupfen,  m. 
Rheumatic,   ru^matt'tf,  a.  flnss- 

artig,  rheumatisch. 
Rheumatism,  rul;ma=ttgtn,  s.  Rheii- 

matismus,  Gliederfluss,  m. 
Rhino,  rei'no,  s.  Geld,  n. 
Rhinocerous,  rei^no^r^eS,  s.  Rhi- 

nozeros,  Nashorn,  n. 
Rhododendron  ,    robo=benbrn  ,    s. 

Alpenrose,  f.,  Rosenlorbeer,  m. 
Rhubarb,  rut/Barf),  s.  Rhabarber,m. 
Rhyme,  reim,  s.  Reim;  Vers,  m.; 

-,  v.  a,.  &  n.  rehnen. 
Rhym(st)er,   reim(ft)r,   s.   Reim- 

schmied,  m.  [takt,  m.;  Metrum,  n. 
Rhj'thm,  rtt^m,  s.Ehythmus,  Vers- 
Rhythmical,  rtt^'=mift,  a.  rhi/th- 

misch.  [-,  v.  a.  rippen. 

Rib,  rtbfc,  s.  Rippe,  f.;  Streifen,  m.; 


RIB 


RIP 


275 


Ribald,    rib'lb,    s.    Wustling,   m.; 

-,  a.  schlecht,  geniein. 
Ribbon,  rtbbn,  s.  Band,  n.,  Borte,  f. 
Rice,  retfj,  s.  Reis,  m. 
Rich,  rttfd),  a.,-ly,ad.reich;  kostbar. 
Riches,  rttfd;'e§,  s.  Reichtum,  m. 
Richness,   ritfd/nefj,  s.  Reichtum, 

m.;  Fillle,  f. 
Rick,     riff,     s.    Schober ,    Feim; 

Haufen,  m. 
Rickets,  riffetS,  s.  pi.  englische 

Krankheit,  f. 
Rickety,  riff'i=ti,  a.  zweiivuchsig; 

verkruppelt,  wackelig. 
Rid,  ribb,  v.  a.  ir,  befreien;  weg- 

schaffen;  -,  a.  befreit,  entledigt. 
Riddance,    ribb'nft,   s,  Befreiung, 

Entlediyimg ;  Settling,  f. 
Riddle,    ribbl,    s.   Rhtsel;  grobes 

Sieb,  n.;  -,  v.  a.  sieben. 
Ride ,    retb ,    v.   n.   &   ir.    reiten  ; 

fahren;    ruhen ;    -,   s.   Ritt ,   m.; 

Fahrt,  f.;  Reitwey,  m. 
Rider,    retbr,   s.  Keller;  Bereiter, 

m.;  Alonge,  angehfingte  Klausel,  f. 
Ridge ,    ribfd) ,    s.   Rilcken    (eines 

Berges),  m.;   Erhohung,  Firsle; 

Furche,  f.;  -,  v.  a.  einen  Riicken 

bilden,  furchen. 
Ridicule,  rib'i=fjuf)I,  s.  Spott,  Ifohn, 

m.;    -,   v.   a.   lacherlich   machen, 

verspotten.  fad.  lacherlich. 

Ridiculous,   ribtff =ju=lejj,  a.,  -ly, 
Riding,  retb'ing,  s.  Reiten,  n.;  Be- 

zirk,  m.  fallgemein. 

Rife,  reif,  «.,  -ly,  ad.  herrschend, 
Riifraff,  rtff=vaff,  s.Bafe^Abfall.m.; 

Gesindel,  n. 
Rifle,  reifl,  v.  a.  ranben,  plunder  n; 

riefeln;  -,  s.  gezogene  Buchse,  f.; 

Scharfschiltze,  m. 


Rifler,  reiflr,  s.  Rfhiber,  m. 

Rift,  rifft,  s.  Riss,  m.;  Spalte,  f.; 
-,  v.  n.  sich  spalten. 

Rig,  rigg,  s.  Stretch;  Putz,  m.; 
-,  v.  a.  putzen;  betakeln. 

Rigging,  rigg'ing,  s.  Takelwerk,  n. 

Right,  reit,  a.  &  ad,.,  -ly,  ad.  recht; 
richlig;  gerade;  sehr;  echt;  recht- 
mussig;  rechtschaffen;  -,  s.  Recht, 
n.;  rechte  Seite,  f.;  -,  v.  a.  Recht 


verschaffen;   in  die  rechte  Lage 

bringen.  [rechtschaffen. 

Righteous,  mt'je'3,  a.  gerecht, 
Righteousness,  rett'ie^=ne§,  s.  Ge~ 

rechtigkeit,  Rechtschaffenheit,  f. 
Rightful,  reit'fitU,  a.,  -ly,  ad.  recht- 

miissig,  gerecht.  fstreng. 

Rigid,  ribfd/=ib,  a.,  -ly,  ad.  steif; 
Rigidity,  rt4>fd)ib'iti ,  s.  Unbieg- 

samkeit;  Strenge;  Starrheit,  f. 
Rigmarole,   rig'ma=rol;l,  s.  langes 

Geschivatz,  n.         [streng;  genau. 
Rigorous,    rigg'r^e^,  a.,  -ly,   ad. 
Rigour,  rigg'v,  s.  Strenge,  f. 
Rill,  rill,   s.  Bcichlein,  n.;  -,  v.  n. 

rinnen,  rieseln. 

Rillet,  riU'et,  s.  /Werner  Bach,  m. 
Rim,  rim,  s.  Rand,-  Reif,  m. 
Rime,  reim,  s.  Reif;  Reim,  m.;  -, 

v.  n.  reifen;  reimen. 
Rimple ,  rimpl,  s.  Runzel,  Falte, 

f.;  -,  v.  a.  runzeln. 
Rimy,  rei'^mi,  a.  voll  Reif. 
Rind,    retnb,    s.    Rinde,   Schale, 

Hiilse,  f. 
Ring,   ring,   s.  Ring;  Schall,  m.; 

Gelaute,  n.;  -,  v.  «.  klingeln;   -, 

v.  n.  laulen;  erschallen. 
Ringer,  ring'er,  s.  Gliickner,  m. 
Ringleader,  ring'lttjbr,  s.  Rcidels- 

fnlirer,  m.  [Locke,  f. 

Ringlet,  rttig'=Iet,  s.  Ringelchen,  n.; 
Ring- worm,  -=uorm,  s.  Zitter- 

mal,  n. 

Rinse,  rtnft,  v.  a.  ausspiilen. 
Riot,   ret'=et,   s.  Schwelgerei,   f.; 

Saus  und  Brans;  Aufruhr,   m., 

-,  v.  n.  schwcirmen,  schwelgen. 
Rioter,  ret'etr,  s.  Schicelger;  Auf- 

riihrer,  Meuterer,  m. 
Riotous,    rei'et=e§,    a.,   -ly,    ad. 

schwelgerisch,  aufriihrerisch. 
Rip,   rtpp,   v.  a.  auftrennen,  auf- 

reissen;  enthiillen;  -,  s.  Riss,  m.; 

Zerreissung,  f. 

Riparian,  ripeiir'jen,  s.  Ufer  .... 
Ripe,  reip,  a.,  -ly,  ad.  reif,  zeitig. 
Ripen,  reipn,  v.  a.  &  n.  reifen, 

zeitigen,  reif  werden. 
Ripeness,  retp'nefj,  s.  Reife,  f. 
Ripple,  rippl,  v.  n.  kleine  Wellen 

schlagen;  sich  krauseln;  -,  v.  a. 


276 


HIS 


ROM 


riffeln;  -,  .s-.  Kraitselit,  n.;  Fiachs- 

riffel,  f. 
Rise,   rcii,  r.  ».  ir.  sich  erheben; 

«»f'Nti'lieii;  aufsteigen;  entstehen; 

rniNtinrclteii ;   steiyen  ;   -,  s.  Auf- 

xti'lien ;   Aufxteiiien,   it.;   Anhiilic; 

SteigKii;/,  /'.;    Aitfang,   Urspruny, 

in.;  Sti>ii/i'n  (/in  1'reise),  n. 
Risible,  viVtbl,  ft.  Lac/ten  erregend, 

l&eherlick. 
Rising,    H'U'ing,  s.  Aufsiand,  m.; 

Ait]\'fsteliting  ;   Entstehung ;   An- 

Ki-lnrellnng,  f.;  Aufgehen,  n. 
Risk,  rifjf,  s.  Gefahi;  f.,  Wagnis, 

».;  -,  r.  a.   irai/en. 
Rite,  reit,  s.  Kirchengebrauch,  m. 
Ritual,  rit'jiuel,  a.,  -ly,  ad.  rilua- 

lixi-li ,    der    Kirclienordnung    ge- 

mfixs;  feiei'Uch;  -s,  Ritual,  n. 
Rival,    rciiul,   «.  Nebenbuhler,  m.; 

-,  ft.  nchcnbnlilfrifich;  -,  v.  a.  &  n. 

tret tei fern,  riralisieren. 
R  i  valry,  reiu)l=ri,Rivalship,reiroI= 

fd)ip,  s.  Mitbewerbnng ,  /'.;   Wett- 

eifer,  »i.  fspalten. 

Rive ,   reti» ,  v.  a.  ir.  (v.  n.  sich) 
River,  rinmir,  s.  Fluss,  m. 
Rivet,  riiu'et,  s.  Xiete;  Klammer, 

f.;  -,  v.  a.  nieten,  vernieten. 
liivulct,  riiu'=ju=let,  s.  Bach,  m. 
Roach,  roljtfd),  ,v.  tftachelroche,  m. 
lvo;ul,  roljb,  x.   Lttix/Klrasse,  f. 
li'";i(lstcad,  ro^b=ftebb,  s.  Reede,  f.; 

Ankerplatz,  m. 
Roam,  vof»m,  v.  n.  herumstreifen; 

-,  v.  a.  herumicandern. 

,    roljm'ev,    s.    Wanderer, 


Uoan,    rot)n,   a.  riilUchgrau;   -,  s. 

Hoar,  rol)r,  r.  w.  briillen;  larmen; 
braiiNi'n;    -,  s.  Gebriill;  Geschrei; 

i-o'^ft,   ».  «.  ftra(e»,  rotten/ 

-.  «.  i/clirnlcn ;  -,  N.  Jiraten,  m. 
Eloastbeef,  ro^lt^bilif,  *•.  gerostetes 

/;;,„///<•,«,/,. 

P,  rolji't'i-r,  s.  Hratrost,  m. 
Bob.   I'Obl',   /•.  ^.  1-aiiltfn,  beraiiben. 
liohlir-r,  robbr,  .s-.  Hfinber,  m. 
Bobbery,  roljli'r  i,  x.  Diebstahl,  m., 

li-'iHberei,  f.,  liaub,  m. 


Robe,    rof;b,    s.  lanitcr  Ji'ock,    in.; 

tftaatskleid,  n.;  (am.)  Buffelhaut ; 

Kobe,  f.,  Tatar,  m.;  -,  v.  a.  &  n. 

das  Staatskleid  anlegen. 
Robin,  robbn,  Robin-red-breast, 

robn=reb=6reft,  s.  Hotkehlchen,  n. 
Robust,  ro=6of5t',  a.  stark,  riistiy; 

derb;  -ly,  ad.  kraftig. 
Robustness,  n>=bofjt'tiep,  s.  tilarlce, 

Kraft,  Rnstigkeit,  f. 
Rock,  roff,  s.  Felsen,  m.,  Klippe, 

f.;  Spinnrocken,  m.;  -,  v.  a.  &  n. 

schfitteln;  (ein)wiegen,  wanken. 
Rocket,  roHet,  s.  liakete,  f. 
Rocking-horse,  roff'ing=^orr^ ,  s. 

tichaukelpferd,  n. 
Rocky,  roft't,  a.  felsig;  felsenhart. 
Rod,  VObb,  s.  Rule;  Stange,  f. 
Rodomontade,  rob  o=mon=tel)b',  s. 

Airf Schneider ei,  Prahlerei,  f. 
Roe,  rof),   s.  Eeh,  n.,   Hir*chknh, 

f.;  Fischrogen,  m.;  -  buck,  Reli- 

bock,  m.  fLitanei,  f. 

Rogation,  ro=ge^fc^n,  s.  Gebet,  n., 
Rogue,  ro^g,  s.  Schurke,  Spitzbube; 

Spassvogel,  Schelm,  m. 
Roguery,  ro^gr=ir  s.  Spitzbiiberei; 

Schelmerei,  f. 
Roguish,  roijg'ifd),  a.,  -ly,  ad.  spitz- 

bnbisch;  schelmisch.  [ten. 

Roister,  roatfiftr,  v.n.  larmen;  prah- 
Roll,  rot)l,   v.  a.  rollen ,    walzen; 

walzen;  nmwinden,  ehnvickeln;  -, 

v.  n.  sich  walzen,   sich   drehen ; 

wickeln;   -,  s.  Rollen,  n.;  Rolle ; 

Walze,  f.;    Week;    Wirbel  (auf 

der    Trommel),    m.;     Urknnde, 

Liste,  f.  [Wiclcelband,  n. 

Roller,  ro^t'er,  s.  Rolle;  Walze,  f.; 
Rolling-friction ,   rol;ling=frif'fd)n, 

s.  Schienenreibung,  f.  [werk,  n. 
Rolling-mill,  -=mill,  s.  WaJz- 
Rolling-pin,  --pin,  s.  Rollholz,  n. 
Rolling-stock,  -=ftoff,  s.  Betriebs- 

material,  n. 
Romaic,   ro^mefi'tJ,  a.  <£••  s.   neu- 

griechische  Sprache,  f. 
Romance,  ro=man^',  s.  Romanze,  f. 
Romancer,  ro=man^r,  s.  Romanzen- 

dichter,  Schwarmer,  m. 
Romantic,  ro=manttf,  a.,  -ly,  ad. 

romantisch  ;  abenteuerlich. 


ROM 


ROV 


277 


Romish,  vofym'ztfd)  ,  a.,  -ly,  ad. 
romisch-katholisch. 

Romp,  roamp,  s.  plumpes  Spiel; 
ausgelassenes  Madchen,  n.  ;  -,  t\ 
n.  ausgelassen  sein,  sich  balgen. 


Rood,  rufyb,  s.   Viertelacker,  m. 
Roof,  ritfjf,  s.  Dach,  n.;  Kulschen- 

hirnmel  ;    Gaumen  ,  m.  ;    -,    v.  a. 

bedachen. 
Rook,  ruJ)f,  s.  Saatkrahe,  f.;  Roche 

(im  Kchach);  Gauner  ,   m.  ;    -,  v. 

n.   &    a.    (im   Spiele)    betriigen; 

stehlen,  rauben.  [mer,  n. 

Room,  rufim,  s.  Raum,  m.;   Zim- 
Roominess,  riu)m'i=ne{$,  s.  Gerdu- 

migkeit,  f. 

Roomy,  rufym'i,  a.  gerciumig. 
Roost,  rutyft,  s.  Hiihnerstange;  fig. 

Ruhe,    f.;     -,    v.    n.    aufsitzen  ; 

schlafen.  [hahn,  m. 

Rooster,   ritfyftv,  s.  Halm,  Haus- 
Root,  vuf)t,  s.  Wurzel,  f.;  Ursprung, 

m.;  -,  v.  n.  einwurzeln  ;  -  (out) 

v.  a.  ausrotten.  [ivwzelt. 

Rooted,  ruljteb,  a.,  -ly,  ad.  einge- 
Rope,  rotyp,  s.Seil,  Tau,  n.;  Strick,m. 
Rope-dancer,-=banf?r,  s.  Seiltanzer, 
n.  [Reepschliiger,  m. 

Rope-maker,  —metyf'r,  s.  Seller, 
Roper,  rotyp'r,  s.  Setter,  m. 
Ropery,  ro^pr=i,  s.  Seilerbahn,  f. 
Rope-walk,  -ntoafif,  s.Seilerbahn,f. 
Ropy,  roftp'i,  a.  klebrig,  zuhe. 
Rosary,  ro^jv=i,  s.  Rosenbeet,  n.; 

Rosenkranz,  m. 
Rose,  rof)j,  s.  Rose;  Rosette;  Brause 

(an  der  Giesskanne),  f. 
Roseate,  ro'=ji=et,  a.rosig;  rosen- 

farben.  [m. 

Rosemary,  rof'merrt,  s.  Rosmarin, 
Rosette,  ro^et',  s.  Rosette,  f. 
Rosin,  rojjn,   s.  Harz  ;   Kolopho- 

nitnn,  Geigenharz,  n. 
Rosiness,  rol;'ji=ne^,  s.  Rosige,  n. 
Roster,  ro^'ter,  s.  Dienstliste,  f. 
Rosy,  vol)fr'-i,  a.  rosig. 
Rot,  rott,  v.  n.  faulen,  modern,  -, 

s.  Faulnis,  f. 
Rotation,  vof);tef)|c^n,   s.  Drehen, 

n.;    Rotation,    Umdrehung  ,    f.; 

Wirbel,  m, 


Rote,  ro^t,  s.  Gelcinfigkeit ;  Rou- 
tine, f.;  to  learn  by  -,  mecha- 

nisch  auswendig  lernen. 
Rotten,  rottn,  a.  vet-fault;  /erdor- 

ben;  anbruchig  ;  hinfullig. 
Rotten-stone,  -=ftol)ti,  s.  Tripel,  m. 
Rotund,  vofy-tonb' ,  a.  nmd,  kreis- 

formiff. 
Rotunda,  ro^ton'ba,  s.  Rotunde,  f.; 

Rundbau,  m.  / Hiinde,  f. 

Rotundity,  roljtou'bitti,  s.  Runde, 
Rouge,  viU;sfrf),  s.  Schminke,  f.;  -, 

v.  n.  &  a.  (sich)  schminken. 
Rough,  roff,  «.,  -ly,  ad.  rank,  hol- 

perig ;   ungebildet,  grab;    heftig ; 

-,  s.  gewaltthatiger  Bursche,  m. 
Rough-cast,  roffsfaft,  s.  erster  Ent- 

ivurf;  rauher  Anivurf,  m.;  -,  v. 

a.  entiverfen;  mit  grobem  Mortel 

bewerfen. 

Roughen,  roffn,  v.  a.  rank  machen. 
Roughness,  voff'nejs,  s.Rauhigkeit, 

Roheit;  Heftigkeit,  f. 
Rouleau,  vu^lot)',  s.  Geldrolle,  f. 
Roulette,  rutj^lett',  s.  Roulette,  f. 
Round,  rcwnb ,  «.,  -ly,  ad.  rund, 

off  en,  aufrichtig ;   ansehnlich ;   -, 

ad.  &  pr.  um,  herum,  rings;  ge- 

rade  heraiis;  -,  s.  Runde,  Sprosse, 

f.;    Kreis,    Kreislauf;    Rundge- 

sang,  m.;  -,  v.  a.  rund  machen; 

umgeben;  -,  v.  n.  sich  runden. 
Roundabout,  raunb=e-6aut,  a.iveit- 

schweifig;  ttmgebend;  -,  ad.  rund- 

herum. 

Roundish,  raimb'tfcfi,  a.  rundlich. 
Roundness,  raunb'nefs,  s.Rundung, 

Runde;  Offenheit,  f. 
Round-robin,  raunb=ro[)6n,  s.  Bitt- 

schrift  (im  Kreise  geschrieben),  f. 
Rouse,  raitj,  v.  a.  aufwecken;  auf- 

regen,  auftreiben;    -,   v.  n.  auf- 

wachen. 
Rout,  taut,  s.  Aufruhr,  m.;  Rotte; 

Niederlage;  Redoute,  f.;  -,  v.  a. 

in  die  Flucht  schlagen. 
Route,  ru£)t,  s.  Marschronte,  f. 
Routine,  ruljtifin',  s.  Routine,  f. 
Rove,  ro^ro,  v.  n.  herumschwarmen, 

durchstre  if  en ;    -,    v.    a.    durch- 

tvandern.  [derer,  in. 

Rover,  roarer,  s.  Seerduber;  Wan- 


278 


ROW 


RUP 


Row,  rob,,  s.  Reihe,  f.;  -,  v.  a.  &  n. 

ruder  >i. 

Row,  rou,  s.  Lftrm;  Aufruhr,  m. 
Rowdy,  rau'=bi,  s.  liederlicher 

Strick,  Strassenlunitnel,  m. 
Rowel,  rau'el,  s.  Spornradchen,  n. 
Rower,  rob.'er,  s.  Ruderer,  m. 
Royal,  roatb/jl,  a.,  -ly,  ad.  konig- 

licli.  [gesinnter,  m. 

Royalist,  roatt/jWft,  s.  Koniglich- 
Koynlry,  --ti,  s.  Konigswiirde,  f. 
Rut) ,  rob ,  v.  a.  reiben ,  sclmiern, 

abwischen;  -,  s.  Reibung,  f.;  An- 

stoss,  m. ;  Hindernis,  n. 
Rubber,    robr,    s.  Reibzeug ,    n.; 

h'asprlfeile,     f.;     Reibelappen; 

Bobber  (beim  Whistspiel)  m. 
Rubbish,  rob'tfcfj,  s.  Schutt;  Ab- 

fall,  Kehricht,  m.  [rotlich. 

Rubicund ,    rub,'bi=fonb ,    n.    rot, 
Ruble,  rub,bl,  s.  Rubel,  m. 
Rubric,  rubj&'rif,  s.  liubrik,  f.;  -, 

v.  a.  rubrizieren. 
Ruby,  rub,b'i,  s.  Rubin,  m.;  Hitz- 

biattor,  f. 

Rudder,  robr,  *.  Sleuerruder,  n. 
Ruddiness,  rob'bt=neft,  s.  Rote,  f. 
Ruddle,  robl,  s.  RStel,  m. 
Uuddy,  rob'=bi,  a.  rotlich. 
Rude,  rutyb,  a,,  -ly,  ad.  roh,  rauh; 

ungebildet ;  grob,  slreng ,   unge- 

stum ;  ttngezogen. 
Rudeness,    ru^b'ne^,    s.    Roheit, 

Grnhheit,  Rnuheit,  f. 
Rudiincnt,  ru(/bt;mcnt,  s.Grund- 

/ni/f,  f. ;   -s,  pi.  Anfangsgrilnde, 

in.  )>/.;  <l>-midzuge,  pi. 
Rue,   rub,,   s.  Haute,  (Pftanze),  f.; 

-,  v.  a.  beretten;  beklayen. 
Rueful,  rub/full,  a.,  -ly,  ad.trau- 

r'ni,  kli'ial it-It. 

Ruff,  roff,  s.  llalskniuse;  Falte,  f. 
Ruffian,  roff  jit,  «.  roher  Mensch ; 

ll'iistth///;   Hrtiifliiilil;   Murder,  m. 
Ruffianly,  -=li,  ad.  schurkisch. 
Ruffle,  roffl,  v.  a.  aufregen,  ver- 


v.  n.  rauh  werden;  ftattern  ;  -, 
s.  Manschette;  Unrnhe,  f.;  Tu- 
mult, m. 

Ruffled,  rofflb,  ft.  <ir<irrlicli,  fn/fye- 
regt,  ZH  Berye  utehend  (Federn). 


Rug,  rog,  s.  Friesdecke,  f.;  zottiger 
Hund;  Kaminteppich,  m. 

Rugged,  rog'geb,  a.,  -ly,  ad.  rauh, 
holperig  ;  miirrisch. 

Ruin,  rub/in,  s.  Ruine,  f.;  Unter- 
gang,  m.,  Verderben,  n.;  -,  v.  a. 
zerstoren;  verwiisten;  ruinieren; 
-,  v.  n.  einstiirzen;  zu  Gntnde 
gehen.  [derblich;  bauffillig. 

Ruinous,  ru^i=ne§,  a.,  -ly,  ad.  ver- 

Rule,  rttb,I,  s.  Regel;  Ordnung,  f.; 
Lineal,  n.;  Massvtab,  m.;  Mttsler, 
n.;  Regierung,  f.;  -,  v.  a.  liniieren; 
regeln;  verordnen;  beherrschen. 

Ruler,  rutylr,  s.  Herrscher,  m., 
Lineal;  Richtscheit,  n. 

Rum,  rom,  s.  Rum,  m.;  -,  a.  alt- 
vaterisch;  sonderbar. 

Rumble,  rotnbl,  v.  n.  rumpeln, 
rasseln;  -,  s.  Bedientensitz  im 
Reisewagen,  m. 

Ruminate,  rub/muneljt,  v.  a.  &  n. 
wiederktiuen;  nachsinnen. 

Rumination,  rul)'mi=ne^d)n,  s. 
Wiederkiiuen;  Xachgriibeln,  n. 

Rummage,  rom'ebfcfy,  v.  a.  durcJi- 
stobern,  diirchsuchen. 

Rumour,  rufimr,  s.  Gericht,  n.;  -, 
v.  n.  aussprengen. 

Rump,  romp,  s.  Rumpf,  m. 

Rumple,  roittpl,  s.  R^^nzel,  Falte, 
f.;  -,  v.  a.  runzeln;  knUtern. 

Run,  ronn,  v.  n.  &  a.  ir.  laufen; 
rennen;  eilen;  fliehen;  verstrei- 
chen;  stromen;  schmelzen;  im 
Schwange  sein;  verfallen;  sich 
erstrecken;  treiben;  hetzen;  hinein- 
stecken;  wagen;  to  -  out  guns, 
Kanonen  an  die  Sliickpfi.rte 
fiihren;  -,  s.  Laufen,  n.,  Lauf, 
Gang,  m.;  Gliick,  n.;  Jagd,  f. 

Runaway,  vonrie-uet),  s.  Fliicht- 
ling,  Ausreisser,  m.  fDolde,  f. 

Rundle,  ronbl,  s.  Sprosse;  Welle; 

Runic,  rub,'=mt',  a.  runisclt. 

Runner,  ronr,  *.  Laufer;  Bote,  m.; 
Rennpferd,  n. 

Runnet,  ron'net,  s.  Lab,  n. 

Running,  ron=ing,  a.,  -ly,  ad.  lau- 
fend;  fliessend;  stromend. 

Runt,  ront,  s.  Zwergtier,  n. 

Rupee,  ru^'pi,  s.  Rupie,  f. 


RUP 


SAI 


279 


Rupture,  ropt'jr,  s.  Bruch,  m.;  -, 

v.  n.  brechen,  bersten. 
Rural,  rufirl,  a.,  -ly,  ad.  landlich. 
Ruse,  ru£)3,  s.  List,  f. 
Rush,  roSfrf),  s.  Binse,  f.;  schneller 

Lauf;  Sturz,  m.;  -,  v.  n.  stiirzen, 

schiessen. 

Rusk,  roe>f,  s.  Zwieback,  m. 
Russet,  roffet,    a.   braimrot;  bciu- 

risch.  IJuchtenleder,  n. 

Russian-leather,  ro3fdjn=lebtljr,  s. 
Rust,  rojst,  s.  Rost,  m.;  -,  v.  n. 

rosten;  trage  iverden. 
Rustic(al),    rofit'if,    «.,    -ly,    ad. 

landlich,  bciurisch. 
Rusticate,    rofj'ti^f  ef)t ,   v.  n.  auf 

dem  Lande  wohnen;   -,  v-  a.  re- 

legieren.  [leben,  n. 

Rustication,  ro3'ti=fel;fd)n,  s.Land- 
Rusticity,  ro3=tiff'itt,  s.  Landlich- 

keit;  Plumpheit,  f.  ff. 

Rustiness,  ro3ti=nef5,  s.  Rostig~ke.it, 
Rustle,  ro6l,  v.  n.rauschen,  rasseln. 
Rusty,  VOfti,  a.  rostig;  fig.  murrisch. 
Rut,  rot,  s.  Spur,  f.;  Geleise,  n.; 

Brunst,  f.;  -,  v.  n.  brunsten. 
Ruthless,  ru^tlj'Iefc,  a.,  -ly,  ad.  un- 

barmherzig,  grausam. 
Ruttish,  rot'ifcl),  a.  brUnstig,  geil. 
Rye,  rei,  s.  Rogyen,  m. 
Ryegrass,  i-ei'^ia^,  s.  Raigras,  n. 
Ryot,  rei'ot,  s.  Bauer  (in  Indian),  m. 


S. 


Sabbath,  fab'=etty,  s.  Sabbat,  m. 
Sable,  fefibl,  s.  Zobel,  Zobelpelz,  m. 
Sabre,  feitbr,  s.  Scibel,  m.;  -,  v.  a. 

niedersabeln.  [artig. 

Saccharine,   faff'e^rtn,  a.  zucker- 
Sacerdotal,  fa^r=bo^tl,  a.  priester- 

lich.  [Amerika,  m. 

Sachem,  fefjtfdj'm,  s.  Hfiuptling  in 
Sack,  faff,  s.  Sack;  Sekt,  w./  Plun- 

derung,  .f.;    -,    v.    a.   einsacken; 

pliindern. 
Sacrament,  faff'ra=ment,  s.  Sakra- 

ment;  heilir/es  Abendmahl,  n. 
Sacred,  fefjf  reb,  «.,  -ly,  ad,  heiliy. 


Sacred  music,  --mjufif,  s.  Kirchen- 

musik,  f.  [keit,  f. 

Sacredness,  fe^freb=ne^,  s.  Heilig- 
Sacrifice ,    faf 'ri^fetj ,   v.  a.  &  n. 

opfern;   weihen;   -,  s.  faf'ri=fei3, 

Opfer,  n.  [priester,  m, 

Sacrificer,   fafri=feijr ,   «.    Opfer- 
Sacrilege.  faf'ri=Iebfc^,  s.  Kirchen- 

raub;  Frevel,  m.;  Lasterung,  f. 
Sacrilegious,  fafri(ilE)bfcJ)'e3,  o.,-ly, 

ad.  kirchenraitberisch;  ruchlos. 
Sacristan,   fa'fri|[tn,  s.  Kirchner, 

Kiister,  m. 

Sacristy,   fa'fri^=ti,  s.  Sakristei,  f. 
Sad,  fobb,  a.,  -ly,  ad.  traurig,  be- 

triibt,    klaglich,     elend,     duster; 

-iron,  Bugeleisen,  Platteisen,  n. 
Sadden,  fabtt,  v.  a.  betruben. 
Saddle,  fabl,  s.  Sattel,  m.;  -,  v.  a. 

satteln;  fig.  belasten,  beladen. 
Saddler,  fablr,  s,  Sattler,  m. 
Saddlery,  foblrn,  s.  Sattlerware,  f. 
Sadness,    fab'ttefc,    s.   Traurigkeii, 

Schwermut,  f. 
Safe,  fef)f,  a.,  -ly,  ad.  sicher,  un- 

versehr-t,  wohlbehalten;  -,  s.  Geid- 

kasse,  f.;  Speiseschrank,  m. 
Safeguard,   fetyf'=garb ,  s.   Schutz, 

Schirm,  m.;  Schutzwache,  f. 
Safeness,  fe^f'nefi,  s.  Sicherheit,  f. 
Safety,  fe^f'tt,  s.  Sicherheit,  f.;  Ge- 

wahrsam,  m.  [a.  safrangelb. 
Saffron,  foffrn,  s.  Safran,  m.;  -, 
Sagacious,  fe=geljfcfj'e3,  a.,  -ly,  ad. 

scharfsinnig.  [m . 

Sagacity,  fe=gaffnti,  s.  Scharfsinn, 
Sage,   fel)bfc^,  a.,   -ly,  ad.  weise, 

klug;  s.  Weise,  m.;  Salbei,  f. 
Sageness,  fe^bftft'nefj,  s.  Weisheit, 

Klugheit,  f. 

Sago,  fef)'=go,  s.  Sago,  m. 
Sahib,  fatyib,  s.  Herr,  Gebieter,  m. 
Sail,  fef)I,  s.  Segel;  Schiff,  n.;  Wind- 

muhlenflugel ,     m.;     to     crowd 

(press)    all   -s,    alle   Segel    bei- 

setzen;  -,  v.  n.  segeln;  -,  v.  a.  be- 

fahren;  durchsegeln. 
Sailable,  fe^l'=ebl,  a.  schiffbar. 
Sailer,  feljlr,  s.  Segler  (Schiff},  m. 
Sailor,  fefflr,  s.  Matrose,  m. 
Sainfoin,  fan-foain,  s.  Esparsette,  f. 
Saint,  feljint,  a.,  -ly,  ad,  heilig;  -, 


SAI 


SAP 


s.  Heiiiger,  m.;    -,   v.  a,    heilig- 

•lii'n.  [ftirchtiy. 

Sainted,  fetynteb,  a.geheiliyl;  gottes- 

Sake,  fel;f,  *.  Willen,  m.;  Ursache, 

f.;  for  my  -,  um  meinetivillen. 
Salad,  faU'eb,  s,  Salat,  m. 
Salam  ,    fa=la^m',   s.    orientalische 

He</riisNuna,  f.  [m. 

Salamander,  fal'a=manbr,  s.  Molch, 
Salai-y,    fattrn,   s.    Besoldung,   f.; 

S(tlfi)-,  n.  [Versteiyeruny,  f. 


,     .  ,     . 

Sale,  fe()(,  s.  Verkanf,  Absatz,  m.; 
Saleable,    fe^I'-cbl,   a.,  -bly,    ad. 

•  'in  f  I  it'll,  (/(nit/bar.  [m. 

Salesman,  \el)ltf-man,  s.  Verkaufer, 
Salic,  Salique,  fal'if,  a.  salisch. 
Salient,     fel;l'=jnt,     a.    springend, 

x/ir/idehid;  klopfend. 
Saline,  fa=lem',  a.  salzartig.      [f. 
Salineness,  folein'nejj,  s.Salzigkeit, 
Saliva,  fe=Ieii»'=e,  s.  Speichel,  m. 
Salivate,  faU'i=ioef)t,  a.  salivieren. 
Sallow,    fall'of),    a.    blass,    bleich; 

gelblich;  -,  s.  Sahlweide,  f. 
Sally,  fall'i,  s.  Ausfall;  Vorsprung; 

H-itzit/v.r  Ein  fall,  m.;  -,  v.  n.  aus- 

fallen;  (ingreifen. 

Salmiac,  fal'mi=af,  s.  Salmiak,  m. 
Salmon,  jammn,  s.  Lacks,  Salm,  m. 
Saloon,  fe=Iufmr,  s.  Salon,  m. 
Salt,  focifflt,  8.  Salz,  n.;  fig.  Ge- 


ifflt,   8.  Salz,    n.;   fig. 
;   \\'U:,  >».;  -,  a.,  -ly, 


,     .     ,     .,        ,  ad. 
salzig;  -,  v.  a.  (ein)salzen. 
Salt-cellar,  -=feUr,  s.  Salzfass,  n. 
Saltish,  -=tfc^,  a.  salzig. 
Saltlos,  -  lof;,  «.  unyesalzen. 
Saltness,  -=ne^,  s.  Sateigkeit,  f. 
Saltpeter.  --pUjtr,  s.  Salpeler,  m. 
Salts,  foaljlto,  .v.  />l.  Salze,  n.  pi. 
Saltworks,  -iiovfo,  n.  Salzwerk,  n. 
Salubrious,  fc  lju(jb'=rt=e§,  a.  heil- 

.  •  -until  . 

Salubnty,  Mjutjb'riti,  s.Heilsam- 

'••''xHitillieil,  /'. 

Salutary,  inl'ju  torri,  a.  heilsam. 
Salutation,  frtl'jii  u-ljfdw,  s.  Grtis- 

seit,   n.;   OrU99f   in. 
Salul  .-,  fc-ljiiljt1,  v.  «.  uHimten  (kiis- 

.    -,  .s-.  i.'r/iss  (Knsv),  m. 
Salvage,  faliu'fbfrf),  x.J*crvelohn,m. 
S.!  I  vat  ion,  fiU  ludiicljtt,  s.Seliykeit, 

"'('•ItHlll),    /'. 


Salve,  jalra,  s.  Salve,  f.  ,[m. 

Salver,  folro'er,  s.  Prasentierteller , 
Salvo,  fal'roo,  s.   Vorbehalt,  m. 
Salvolatile,  fa^iooUat'tlt,  s.  jltich- 

tiges  Salz,  n.  [ilasselbe. 

Same,  je^m,  pn.  derselbe,  dieselbe, 
Sameness,    je^m'ne^,   s.   Einerlei- 

heit,  f. 

Samphire,  famfr,  s.  Meerfenchel. 
Sample,  fampt,  s.  Probe,  f.;  Muster, 

Beispiel,  n.;   -,   v.  a.  eine  Probe 

geben;  als  Beispiel  anfslellen. 
Sampler,  famplr,  s.  Nam ent itch,  n. 
Sanable,  fan'^ebl,  a.  heilbar. 
Sanative,  fan'ne=tiro,  a.  heilsam. 
Sanatary,  fan'a^teri,  a.  heilsam. 
Sanctiflcation,  fangf'tifUle^fd^n/  s. 

Heiligung,  Einsegnuny,  f. 
Sanctify,  fcmgf  tifet,  v.  a.  heiligen. 
Sanctimonious,   fangfti^no^n'sje^, 

a.,  -ly,  ad.  scheinheilig . 
Sanctimony,     fangf ti  =  momu,    s. 

Scheinheiliffkeit,  f. 
Sanction,  fangffc^n,  s.  Bestfitignng, 

Gesetzeskraft ;    Beistimnntng,   f.; 

-,  v.  a.  beslatigen;  bekrnftigen. 
Sanctity,  fangftitti,  s.  Heiligkeit, 

Beinheit,  Frommiykcit,  f. 
Sanctuary,  fangf  rtju=ern,  s.  Heilig- 

tum,  n.;  Zufluchtsort,  f. 
Sand,  fanb,   s.  Sand,   m.;  -s,   pi. 

Sandiciiste;  Sandbank,  f. 
Sandal,  fcutbl,  s.  Sandale,  f. 
Sandwich,  fanb^uttfcf),  s.Butterbrot 

mil  eingelegten  Fleischschnitten ,  n. 
Sandy,  fanbi,  a.  sandig;  rotltaarig. 
Sane,  fe^n,  «.  gesund  (amGeiste). 
Sanguinary,  janij'=guin=ern,  a.bln- 

tig;  bhttdiirstia. 

Sanguine,  fang'guin,  a.,  -ly,  ad. 
blutreich,  bhitrot,  sangninisch. 

Sanguineness ,  fang'=guin=nef5 ,  s. 
Leichtbliltigkett,  sanguinische  Zu- 
rcrNirhtlichkeit,  f.  [stand,  m. 

Sanity,  fcm'niti,  s.  gesunder  Ver- 

Santa  Glaus,  tloa^,8.Pelzni('irtel,m, 

Sanscrit,  fau'Sfrit,  s.  Sanskrit,  n. 

Sap ,    fapp ,   s.  Sttft  (der  Bt'iume)) 
Splint,  m.;   Minieren,  n.;  Sap 
f.;  -,  v.  a.  &  n.  minieren,  sappen. 

Sapience,  fti/pt=enfc,  N.  \\rei*lteit,  f. 

Sapient,  jef)pi=ent,  «.  iveise,  king. 


SAP 


SCA 


281 


Sapless,  fap'Iejj,  a.  saftlos. 
Sapling,  fap'ting,  s.  Schossling,  m. 
Sapper,  fappr,  s.  Sappeur,  m. 
Sapphire,  fuff=fir,  s.  Saphir,  m. 
Sapphirine,  faffr=in,  a.  saphieren. 
Sappiness,   fapp'i-nejj,  s.  Saftig- 

keit,  f.  [zart, 

Sappy,    fapp'i,   a.   saftig ;   tveich, 
Sarcasm,  far'=fajm,  s.  Sarkasmus, 

m.;  Ironic,  f. 

Sarcastic,  far=faf5'ttf,  a.  &  ad.  bets- 
send,  sarkastisch. 
Sarcenet,  farf;'-net,  s.  Taft,  m, 
Sarcophagus,  farfoff-a=gu$,s.iSar<7, 

Sarkophag,  m. 

Sardine,  far'btn,  s.  Sardelle,  f. 
Sardonic,  farbon'if,  a.  sardonisch. 
Sarsaparilla,  farf)asperiU'a,s.<S'ass«- 

parille,  f.  [fenster,  n. 

Sash,  fdfefci),  s.  ScMrpe,  f.;  Schieb- 
Sassafras,  s.  Sassafras,  m. 
Satan,  fetjtn,  s.  Satan,  m. 
Satanic,    jatcm'ijif,  a.,  -ally,  ad. 

teuflisch.  [Biichern),  n. 

Satchel,    jatfdjl,    s.    Ednzel    (zu 
Sate,  fei)t,  v.  a.  sattigen. 
Satellite,  fattl=ett,  s.  Trabant;  An- 

hanger,  m. 

Satiate,  fef)'fcf)i=el)t,   v.  a.  sattigen. 
Satiety,    fa=tei'=itti ,   s.  Sattigtmg; 

Ueberfiillung,  f.;  Ueberdruss,  m. 
Satin,  jctttn,  s.  Atlas,  m. 
Satinet,  fat't=net,  s.  Halbatlas,  m. 
Satire,   fa=tetr  (fair),  s.  Satire,  f. 
Satiric(al),  fcutirv'ifl,  a.,  -ally,  ad. 

satirisch. 

Satirist,  fatr=ift,  s.  Satiriker,  m. 
Satirize,   fatr=eis,  v.  a.  bespdtteln. 
Satisfaction,   fa=tt§=faffc^n,  s.  Be- 

friedigung,  Genugthimng,  f. 
Satisfactory,  fa;tijHattr;i,  a.,  -ily, 

ad.  befriedigend,  genugthuend. 
Satisfy,  fa=ti^'fei,  v.  a.  &  n.  be- 

friedigen,  genugthun,  geniigen. 
Satrap,  fetj'trap,   a.  Satrap;  Vize- 

kiinig  in  Persien,  m. 
Saturate,  fat'ju=rei)t,  v.  a.  sattigen. 
Saturday,  fattr=be^r  s.  Sonnabend, 

Samstag,  m.  [finster. 

Saturnine,    fattr=nein,    a.    ernst, 
Saturn,  fatrn,  s.  Saturn,  m. 
Satyr,  jatt>  s.  Satyr,  Waldgott,  m. 


Sauce,    foa^,    s.   Sauce,   Briihe; 

Wurze,  f.;  -,  v.  a.  wilrzen. 
Saucepan,  --pan,  s.  Kasserolle,  f. 
Saucer,  foafj^r,  s.  Untertasse,  f. 
Sauciness,   foa^'ft=ne^,  s.   Unver- 

schamtheit,  Frechheit,  f. 
Saucy,  foc^'fi,  a.,  -ily,  ad.  frech, 

unverschcimt.  ftrandeln. 

Saunter,  faijntr,  v.  n.  schlendern; 
Saunterer,  fafjntr'v,  s.  Bummler, 

Schlenderer,  m. 

Sausage,  fojj'=ebfd(j,  s.  Bratwurst,  f. 
Savage ,   farora'ebfd; ,  a.,  -ly,  ad. 

wild,  grausam;   -,  s.   Wilder,  m. 
Savageness,  fatD'ebfc^^nep,  s.  Wild- 

heit,  Boheit,  f. 
Savanna,   je-rocm'na,   s.   Savanne, 

f.;  grosser  Weideplatz,  m. 
Save  ,   fe^ra,   v .  a.  retten ;  bergen; 

sparen,  ersparen ;   -,  pr.  ausser, 

ausgenommen.  [m. 

Saveall,  feijro'^oalil,  s.  Lichtknecht, 
Saver,   feijwr,  s.  Better;  Sparer; 

guter  Wirt,  m. 

Savin,   jaTD'=in,  s.  Siibenbaum,  m. 
Saving,  fe£»tt>'tng,  «.,  -ly,  ad.  spar- 

sam ;    -,   s.   Ersparnis,   f.;    Vor- 

behalt,  m.;   Bettting,   f.;    -s,   pi. 

Ersparnisse;  -,  pr.  ausser. 
Savings-bank,  feljnj'smg^bcmgf,  s. 

Sparkasse,  f.  /loser,  m. 

Saviour,  fe^to'jer,  s.  Heiland,  Er- 
Savour,  fefjtor,  s.  Geschmack,  Ge- 

ruch,    Dtift,   m.;   -,   v.  n.   &   a. 

schmecken,  riechen. 
Savouriness,       je^mr=t=nej?,       s. 

Schmackhaftigkeit ,     f.;       Wohl- 

geruch,  m. 
Savoury,    feljrorn,    «.,   -ily,   ad. 

schmackhaft,  wohlschmeckend. 
Saw,   foo^l,    s.   Sage,  f.;    -,    v.   n. 

sa'gen,  zerscigen. 

Sawdust,  -;boft,  s.  S(fgespune,m.  pi. 
Sawyer,  foafj'-jerr,  s.  Sa'ger;  (am.) 

entivurzelter  Baum  im  Strom,  m. 
Saxifrage,   faf3'ufrebfof),  s.  Stein- 

brech,  m. 
Say,  \zf),  v.  a.  &  n.  ir.  sagen;  her- 

sagen;  erzahlen;  -,  s.  Rede,  f. 
Saying,    feeing,  s.   Spruch,  m.; 

Sage,  f.;  Gerede,  n.  [f. 

Scab,  ffabf),  s,  Schorf,  m.j  Kratze, 


282 


SCA 


SCH 


Scabbard,  ff  abrb,  s.  Degenscheide,  f. 
Scabbed,  ffabbb,  a.  rciudig,  kratzig; 

fig.  lumpig. 
Scabbiness,  ffab'tMtefc,  s.  Raudig- 

keit;  Schtibigkeit,  f. 
Scabby,  ffnbbi,  a.  kratzig;  schabig. 
ScatVold,  ffaff'olb,  s.  Gerust,  Schaf- 

fi,t,    Hlnti/criix/,   n. 
Scald,     ffoafilb,     s.     Grind,     »».; 

Hi-iindtounde,   f.;  -,   a.   schorfig; 

Ki-li<'il>ig  ;    -,    v.    a.    briihen,    ver- 

brennen. 
Scale,  ffeftf,  s.  Wagschale,  Schuppe; 

'l'i»i/i'iter,f.;  pair  of  scales,  Wage, 

f.;  -,  v.  a.    erklettern;  stiirmen; 

n/iiriii/en;  nchuppen;  abschalen. 
Scaled,  ffefclb,  a.  schuppig. 
Scaling-ladder,  ffet»ring=Iabbr,  s. 

sturmleiter,  f. 

Scallion,  ffaU=jn,  s.  Schnittlauch,m. 
Scallop,  ffdl'ep,  s.  Zacke;  Kamm- 

muschel,  f.;  -,  v.  a.  auszacken. 
Scalp,  ffalp,  s.  Kopfhaut,  f.;  -,  v. 

a.  skalpieren. 
Scalping-knife  ,  ff  alp'tng^neif,  s. 

Skalpiermesser,  n.  [schuppt. 
Scaly,  ffeljl'i,  a.  schuppig,  ge- 
Scamp,  ffamp,  s.  Taugenichts,  m. 
Scamper,  jfampr,  v.  n.  ausreissen. 
Scan,  ffann,  v.a.skandieren  (Verse); 

'i/en,  genau  untersuchen. 
Scandal  ,   ffanbl  ,   s.  Skandal,  m.; 

Aergernis,  n.;  Schande,  f. 
Scandalize,  jfanb(=eij,  v.  a.  skan- 

dalisieren,  argern,  Anstoss  geben; 

rmoit/limpfen. 
Scandalous,  ffanbl=e5,  a.,  -ly,  ad. 

' 


Sc.int,  ft'anut,  n.  knapp;  sparsam; 

-,  v.  a.  einNclin'inken. 
Scantily,   ffan'ti-li,  ad.  sparsam, 


Scantiness,  ffon'tlsnet,  s.  Knapp- 

heit,  Beschranktheit,  f. 
Scantle,   ffantt,  v.  a.   zerstiickeln. 
Scanty,  ftan'ti,  a.  sparsam,  karg, 

l-titif,/,,  :it>,ring.  [bock,  m. 

Boape-goat,  itei)y'^ol)t,  s.  Siinden- 
Boapegraoe,   -nve^fi,  a.  Tauge- 

iiirhtN,  Hniiler  Liederlich,  m. 

Sr,  ||-.    ffiH',    N.     \(t,-hr,    /'.;    -,    t;    ft.  (('• 


Scarab,  ffarr'eb,  s.  Kafer,  m. 
Scarce,   ffei)rf!,  a.  &  ad.,  -ly,  ad. 

selten,  rar,  sparlich;  kaum. 
Scarcity,  ffe^r'-fiti,.  s.  Mangel,  m.; 

Seltenheit,  Sparlichkeit,  f. 
Scare ,    ff efo,r ,     v.    a.    scheuchen, 

schrecken,  verscheuclien.  ff. 

Scarecrow,  --hot),  s.Vogelscheuche, 
Scarf,  ff arf,  s.  Scharpe,  /"./  -,  v.  a. 

inithangen,  anlegen. 
Scarify,  ffar't^fei,  v.  a.  schropfen; 

leicht  auflockern. 
Scarlet,  ffafir'let,  s.  Scharlach,  m.; 

-,  a.  scharlachfarben. 
Scarlet-fever,  jfarlet=fi^ror,Scarla- 

tina,  s.  Scharlach fiebei-,  it. 
Scarlet  runner,  -=ronr,  s.  Schar- 

lachbohne,  f. 
Scate,  ffefjt,  a.  Schlittschuh,  m.;  -, 

v.  n.  Schliltschuh  laufen,  fahren. 
Scater,    ffeb,tr,    s.    Schlittschuh- 

lciufer(in),  m.  &  f.;  v.  Skate. 
Scath,  ffeljtf),  v.  a.  beschadigen. 
Scathless,  -=Ie^,  a.  schadlos. 
Scatter,  ffattv,  v.  a.  umherstreuen, 

verbreiten;  -,  v.  n.  sich  zerstreuen. 
Scavenger,  ff aumbfcfyr,  s.  Strassen- 

kehrer,  m. 
Scene,    fi^n,    s.   Kchauplatz,    m.; 

Schaubilhne ;    Begebenheit ;    Ku- 

lisse,  f.;  Auftritt,  m. 
Scenery,    fiJjn'=t-ri,    s.    Szenerie, 

Landschaft,    f.;    Bild,    Buhnen- 

gera't,  n.  [theatralisch. 

Scenic(al),  fi^nif,  «.  Mhnenmassig, 
Scent,  jent,  s.  Geruch,  m.;  Witte- 

rung;  Fahrte,  f.;  -,  v.  a.  riechen, 

wittern;  durchdilften. 
Scentless,  jent'Ie^,  a.  geruchlos. 
Sceptic,  ffep'tif,  a.  skeptisch;  -,  s. 

Ztveifler,  m. 

Sceptre,  jeptf,  s.  Zepter,  n. 
Schedule,  fc^eb=jul,  jeb^jul,  s.  Zetiel; 

Zusalzartikel,  m.;  Liste,  f. 
Scheme,  ffib,m,   s.  Plan,  Entwurf, 

m.;  Schema,  n.;  -,   v.  n.    &    a. 

Plane  machen,  entwerfen. 
Schemer,    ffi^mv,    s.   I*rojekten- 

macher,  m.  [f. 

Schism,  fijm,   s.  Kirchenspaltung , 
Schismatic,    fi^matt'tf ,   «.  schis- 

malisclt;  -}  s,  ticliismatiker,  m. 


SCH 


SCR 


288 


Scholar,    floUr,   s.   Schiller;   Ge- 
lehrter, m. 
Scholarship,  ffollr?fcf)ip,  s.  Gelehr- 

samkeit,  f.;  Stipendium,  n. 
Scholastic(al),  ffo^afs'tif,  «.,  -ly, 

ad.  schulmcissig  ;  pedantisch. 
School,  ffu£)l,  s.  Schule,  f.;  Schul- 

haus,  n.;  -,  v.  a.  unterrichlen. 
School-house,  -=f»aus,  s.  Schulhaus, 

n.  fricht,  m. 

Schooling,  jfu^littg,  s.  Schulunter- 
Schoolman,  -=mcm,  s.  Gelehrter,  m. 
Schoolmaster,  -matjftr,  s.  Schul- 

lehrer,  m.  [rerin,  f. 

Schoolmistress,  -=mift=tref5,  s.  Leh- 
School-money,  -=monm,  s.  Schul- 

geld,  n.  [(Fahrzeug),  m. 

Schooner,  ffufm'er,  s.  Schoner, 
Sciatica,  fei'=at'ifa,  s.  HUftweh,  n. 
Science,  fei'enf?,  s.  Wissenschaft; 

Kenntnis,  f. 
Scientific(al),  feueuttffif,  a.,  -ly, 

ad.  wissenschaftlich. 
Scientist,  -=tift,  s.  Gelehrter,  m. 
Scimitar,  fim'=ttr,  s,  Sc'ibel,  m. 
Scintillate,  finti=Iet)t,  v.  n.  funkeln. 
Scintillation,  fm'tt=lel)fd)n,  s.  Fun- 

kenspriihen,  Funkeln,  n. 
Scion,  fei'^ett,  s.  Propfreis,  n.;  fig. 

Kind,  n.;  Schossling,  m. 
Scission,   Md)n,  s.  Spaltung ,  f.; 

Schnitt,  m. 

Scissors,  fijjrj,  s.  pi.  Schere,  f. 
Scissure,  fijfcHr,  *•  Spalt,  Kiss,  m. 
Scoff,  ffoff,  v.  o.  verspotten;  -,  s. 

Spott,  Hohn,  m. 
Scoffer,  ffoff'er,  s.  Spotter,  m. 
Scoffing,    ff offing,    a.   spottisch, 

hohnisch;  -ly,  ad.  spottweise. 
Scold,  ffo^tb,  v.  a.  &  n.  schelten, 

zanken;  -,  s.  Zankerin,  f. 
Sconce,  ffonfj,  s.  Wandleuchter,  m. 


f.;  -,   v.  a.  schaufeln;  schopfen, 

aushohlen. 
Scope ,  jfotyp ,  s.  Zioeck,  m.;  Ziel, 

n.;  Spielraum,  m.;  Freiheit,  f. 
Scorbutic,  fforr-bju'tif,  «.  skorbu- 

tisch.  [v.  n.  ausdorren. 

Scorch,  fforrtfd^,  v.  a.  brennen,  -, 
Score ,     ff o^r ,     s.    Zahl    von    20; 

Kerbe;  Zeche;  Schuld;  Partitur, 


f.;  Grund,  m.;  -,  v.  a.  mit  Ker- 

ben  bezeichnen;  anschreiben. 
Scorer,  ffo^r'r,  s.  Markeur,  m. 
Scoria,  ffo^r't  =  a,  s.  Schlacken,  f. 

pi  ;  Lava,  f. 
Scorn,  ffoa^rn,  s.  Spott,  m.;  Ge- 

ringschatzung  ,   /".;   -,   v.  a.  &  n. 

verspotten;  verachten.  fachter,m. 
Scorner,  ffoai^rnr,  s.  Spotter;  Ver- 
Scornful,  ffoa^rn'full,  a.,  -ly,  ad. 

spottisch;  vernchtlich. 
Scorpion,  fforpjn,  s.  Skorpion,  m. 


wurzel,  Skorzonere,  f. 
Scot-free,  ffott=frif),  a.  abgabenfrei. 
Scotch,   ffottfd^,    v.  a.  leicht  ver- 

wunden;  -,  s.  Einschnitt,  m. 
Scoundrel,  ffaitnbrl,  s.  Schurke,  m. 
Scour,  ffaur,  v.  a.  scheuern  ;  rei- 

nigen  ;  ausicaschen;  ivegschaffen; 

-,  v.  n.  durchstreifen. 
Scourer,      jfaur'r,     s.    Reiniger, 

Scheuerer,  Fleckausputzer,  m. 
Scourge,  fforbf<^,  s.  Geissel;  Strafe, 

f.;  -,  v.  a.  geisseln,  zilchtigen. 
Scout,   ffaut,   s.   Spaher,   Kund- 

schafter,  m.;  Streifivache  ,  f.;   -, 

v.  n.  ausspdhen;  -,  v.  a.  spotten. 
Scowl,  ffaul,  s.  finsteres  Gesicht, 

n.;  -,  v.  n.  finster  aussehen. 
Scragged,    ffraggeb,   a.,   -ly,    ad. 

schrundlg,  mager;  rauh. 
Scragginess,  ffrag'i=neft,  s.  Mager- 

keit;  Holperigkeit,  f. 
Scramble,  fframbl,  v.  n.  greifen, 

ztigreifen;  sich  reissen;  klettern; 

-,   s.  Raffen,   Gereisse;  Klettern; 

Gedrange,  n. 
Scrap,    jfrapp,    s.  Stiickchen,    n.; 

Brocken,  m.;  Papier  schnitzel,  n. 
Scrap-book,  -=buff,  s.  Album,  n. 
Scrape,  ffreljp,  v.  a.  &  n.  schaben, 

abkratzen  ,      zusammenscharren; 

-,    s.    Scharren,    n.;    Kratzfuss, 

m.;  Klemme,  f. 
Scraper,  ffrefjpr,  s.  Schuhabstrei- 

cher,  m.;   Kratzburste,  f.;    Bier- 

fiedler;  Geizhals,  Filz,  m. 
Scratch,  ffratfrf),  v.  a.  kratzen;  -, 

s.  SisSf  m.,  Schramme,  f. 
Scrawl,  ffroafil,  v.  a.  kritzeln  ;  -; 

s.  Gekritzel,  n, 


284 


SCR 


SEA 


Sera \vler,  ffvoatylr,  s.  Kritzler,  m. 
Sen-am,    jfviijm,    v.  n.   kreischen, 

schreten;  -,  *.  Schrei,  m. 
Screech,  ffriiitfd),  v.  n.  kreischen, 

schreten;  -,  s.  Angstgeschrei,  n. 
Screech-owl,  -=aul,  s.  Kauzchen,  n. 
Screen,    ffrifm,    s.    Schirm,    m.; 

Sftndsieb,  n. ;   -,    v.  a.   schiilzen; 

sieben. 
Screw,  flru$,  s.  Schraube,  f.;  an 

old    screw,     eine    alte     Vogel- 

s.-ln'nche    (Hexe),    f.;    -,     v.    a. 

srlii-finben;  quelschen,  drilcken. 
Screw-driver,  —breiior,  s.  Schrau- 

lenzielier,  n>. 
Screw-propeller,    -=pro=pelfr,   s. 

Schraube     (anstatt    der    Kuder- 

rfider),  die  Dampfschiffe  treibt,  f. 
Scribble,  }frt&[,  v.  n.  &  a.  kritzeln; 

-,  s.  Gekritzel,  n. 
Scribbler,  ffribb-lr,  s.  Sudler,  m. 
Scribe,  ft  i-eib,  *.  Schreiber,  Schrift- 

steller;  Schriftgelehrter,  m. 
Scrip,  I'fripp,  s.  Tasche,  f.;  Beutel, 

Staatsschnldschein ,     m.;     Ahtie, 

OUiiintiim,  f. 
Scriptural,  jfript'=jerl,  a.  schrift- 

WC/.S-.SH/,  biblisch. 
Scripture,    jfript'=jr,    s.    heilige 

Schrift,  f.  [Geldmiikler,  m. 

Scrivener,    ffritun'r,  s.  Schreiber, 
Scrofula,   ff roff'jiula ,   s.   Skrofel; 

Itriinp.ii;ie>«'h  if/lint,   f. 

Scr.it'ulous,  jtroff=ju=lC'j,  a.  skro- 
t'ulHs.  /Schnlirkel,  m. 

Scroll,  ffrol)[,  s.  Rolle;  Lisle,  f.; 

Scriili,  ffrob,  v.  a.  scheuern;  -,  s. 
ttttmpftr  Besen;  Lump;  Gebiisch. 

Scruple,  ffru^pl,  s.  Bedenklickkeit, 
f.;  Mrupel,  m.;  -,  v.  n.  Bedenken 
ti-fii/t'n,  A  ust find  nehmen. 

Scrupulous,  ffni':pju=lefe,  a.,  -ly, 
ml.  lii'ili-iil.-lii-h,  itririnnen/i(ift. 

Scrutiihle,  ftnUH'ebl ,  a.  ei-forsch- 
ti<-lt.  /*<-lier,  Pr fifer,  m. 

Scrutineer,  ifrut;ti^nit;r',  «.  Krfor- 

Scrutinize,  jiruii'ti  ncij,  v.  a.  &  n. 


Scrutiny,     jtiuijt'i^ni,     ,s.    f/entine 

Hchnnji ;       SliinmcHsamm- 

'"»!/,  f-  In. 

Sci-utoire,  ffvutoor, 


Scud,  ffob,  v.  n.  laufen;  rennen. 
Scuffle,  jfofl,  s.  Gedrfint/e,  Hand- 

gemenge,  n.;  -,  v.  n.  sich  balgen. 
Sculk,  ffolf,  v.  n.  im  Jlinterhalte 

liegen. 

Sculker,  ffolf'cr,  s.  Lnurer,  m. 
Scull,    ffoU,    s.   Hirnschfidel ,  m.; 

Kuder,  n.;  Kahn,  Xfichen,  m. 
Sculler,  ffollr,  s.  Kahn;  Ruderer, 

Nachen-,  Ewerfiihrer,  m.  [f. 
Scullery,  ffollr=i,  *.  U'axchkiiche, 
Scullion,  ffoll'jn,  s.  Spfilniayd,  f. 
Sculptor,  ffolptr,  s.  Bildlianer ; 

Kupfer steelier,  m. 
Sculpture,  jfolptj'r,  s.  Bildhauer- 

knnst,  f.;  Schnitziverk,  n.;  Knpfe.r- 

stecherfcioist ,  f.;  -,  v.  a.  schnitzen; 

gravieren. 
Scum,  ffom,  s.  Schaum,  Abschaum, 

m.;     Hefe,     f.;     -,    v.    a.    ab- 

schaumen.  [f. 

Scummer,  ffomr,  s.  Schaumkelle, 
Scupper,  ffopr,  s.  Speigat,  m. 
Scurf,  fforf,  s.  Schorf,  Grind,  m.; 

Kruste,  f.;  ScJiuppen,  pi. 
Scurfy,  fforft,  a.  grindig,  schorfig. 
Scurrilous,  fforr'Wejj,  a.,  -ly,  ad. 

Mhnisch,  niedrlg,  gemein. 
Scurvy,  fforro't,  s.  Skorbut;  Schar- 

bock,     m.;     -,     a.    skorbutisch, 

krdlzig  ;  gemein. 
Scut,  ffot,  s.  Hasenschwanz,  m. 
Scutch,  jfotfd),   v.  a.  Flachs  bre- 

chen.  [schild,  n. 

Scutcheon,  ffotfdjn,   s.  Wappen- 
Scuttle,    ffotl,    s.  KohlenbehaUer, 

m.;  -,  v.  n.  schnell  rennen;  -,  v. 

n.  ein  Schiff  durclilocheni. 
Scythe,  feibti),  s.  Sense,  f. 
Sea,  fit),  s.  Meer,  n.;  See,   f.;   at 

sea,  auf  dem  Meere;  by  -,  zur 

See,  zit   Wasser. 
Sea-gage,   -=gef)bfd),    s.    Wasser- 

tracht  eines  Sc/nff'es,  f. 
Sea-gull,  fifj'sgoU,  s.  Seemove,  f. 
Sea-kale,  ftf)'fef;l,  s.  Meerk-ohl,  m. 
Seal,  fU;l,  s.  Siegel,  Petschaft,  n. ; 

-,  v.  a.  &  n.  siegeln,  besiegeln. 
Seal,  -,  s.  Seehund,  m.  Bobbe,  f. 
Sealing  wax ,  fUjl'ingsuafo',  s. 

Sieyetlttclc,  n. 
Seam,  (itjm,  s.  Saum,  m.;    Xahl ; 


SEA 


SED 


285 


Secret,  fUj'fnt,  a.  -ly,  ad.  ycheim, 

verborgen;  einsam;  verschwiegen; 

-,  s.  Geheimnis,  n. 
Secretary,  fef  ri=terri,  s.  Sekretar, 

Geheimschreiber,  m. 
Secrete,    ft=frtf)t',  v.  a.  verbergen, 

wegschaffen  ;  absondern. 
Secretion  ,   fuf rttyfdjn ,   s.    Abson- 

derung,  Sekretion,  f. 
Secretness,  ^'tvet-ne^,  s.  Heim- 

lichkeit;  Verschiviegenheit,  f. 
Sect,  feft,  s.  Sekte;'Partei,  f. 
Sectarian,  feftefir'^jn ,  v.  zu  einer 

Sekte  gehorig;  -,  s.  Sektierer,  m. 
Section,  feffdm,  s.  Abteilung,  f.; 

Abschnitt;  Durchschnitt,  m. 
Sector,  feftr,  s.  Kreisausschnitt,  m. 
Secular,  fef'julr,  «.,  -ly,  ad.  hnn- 

dertjahrig;  weltlich.  [liclikeit,  f. 
Secularity,  fef 'ju=Iar'tti ,  s.  Welt- 
Secularize ,  fef 'julr^eij ,  v .  a.  ver- 

weltlichen;  einziehen. 
Secure,  fifjuiir1,  «.,  -ly,  ad.  sicher; 

furchtlos ;   -,  v.  a.  sichern;    ver- 

sichern;  befesligen: 
Security,  ft=fju^r'iti,  s.  Sicherheit, 

Sorglosigkeit ,    f.;     Schutz,     m.; 

Biirgschaft,  f. 

Sedan,  fi^ban',  s.  Sdnfte,  f. 
Sedate,  ft=befjt',  a.,  -ly,  ad.  ruhig, 

gelassen,  gesetzt.  [heit,  f. 

Sedateness,  fi^be^t'nefj,  s.  Gelassen- 
Sedative,  febb'e^tiro,  a.  stillend, 

beruhigend. 
Sedentariness,  febbn=terri=ne^ ,  s. 

sitzende  Lebensart,  f. 
Sedentary  ,     febbn=terri ,    a.    viel 

sitzend;  sesshaft. 
Sedge,  febbfd),  s.  Schilfgras,  n. 
Sediment,  feb'tment,  s.  Satz,  Boden- 

satz,  m.  [m.;  Empb'rung,  f. 

Sedition,  ft=btf5fdjn,  s.  Aufstand, 
Seditious,  ft=bif,fd/e5 ,  a.,  -ly,  ad. 

aufriihrerisch.  [verleiten. 

Seduce,  fi^bju^',  v.  a.  verfuhren, 
Seducer,  fi=bju^r,  s.  Verfuhrer,  m. 
Seduction,  fi=boffd;n,  s.  Verfiih- 

rung,  f.  [risch. 

Seductive,  ft^bof'tin),  a.  verfilhre- 
Sedulity,  fi^bju'Uti,  s.  Emsigkeit,  f. 
Sedulous,  feb'jit-Ie^,  a.,  -ly,  ad. 

emsig,  fleissig. 


J-'itt/e,  f.;  -,  v.  a.  zusa»tntenfugen; 

scltratnmen. 
Seaman,  [if/man,  s.  Seemann,  Ma- 

trnne,  MI.  fkuiixt,  f. 

Seamanship,  -=fd)ip,  s.  Seemanns- 
Seamstress,  jemfj'trejj,  s.Niiherin,  f. 
Sea-piece,  fil^ptfyf?,  s.Seegemalde,  n. 
Sea-port,  fi'pofjvt,  s.  Seehafen,  m. 
Sear,  filjr,  v.  a.  brennen,  seiigen; 

welken;  wichsen;  -,  a,  dilrr. 
Search,  fertfd),  v.  a.  &  n.  suchen, 

untersnchen,  prt'ifen;  -,  s.  Suchen, 

Untersuchen,    Nachforschen  ,  n.  ; 

Prii  fling,  f.  [Visitatot ,  m. 

Searcher,  fertfd/r,  s.  Untersi/clter, 
Searching,  -=ing,  a.  durchdringend. 
Searchless,  fertfd)'=lefe,  a.  uner- 

forschlich. 
Sea-rover,  fi^'rotjTor'  s.  Seerauber, 

Pirat,  m.  [Tcrankheit,  f. 

Sea-sickness,  fUj'sftfnefj,  s.  See- 
Sea-shore,  fifj'fdjofjr,  s.  Seekiiste,  f. 
Season,  fifjjn,  s.  Saison,  Jahres- 

ze.lt,  rechte  Zeit,  f.;  -,  v.  a.  &  n. 

trncknen  ;   gewohnen  ,    abhcirten  ; 

wiirzen,  salzen,  zuckern. 
Seasonable ,  fi^nsebl ,   a.  schick- 

lichf  zeitgemass. 

Seasoning,  filming,  s.  Wurze,  f. 
Seat,  fitjt,  s.  Sitz,  Stuhl,  m.;  Lage, 

f.;  Landsitz,  m. ;  -,  v.  a.  setzen; 

stellen  ;  ordnen,  befestigen. 
Secede,  fi^fi^b',  v.  a.  sich  trennen; 

(lusscheiden. 
Secession,  ft^epfc^n,   s.  Spaltung ; 

Enlfernung,  Trennung,  f. 
Seclude,  fiflju^b',  v.  a.  ausschlies- 

sen,  absondern. 
Seclusion ,   fi=f Ijutjjfdj'n ,    s.  Aus- 

schliessung  ;  Eingezogenheit,  f. 
Second,  feffnb,  a.  der ,   die,  das 

zweite;   niichste;   folgende ;  -,   s. 

Sekundant,    Belstand,    m. ;    Se- 

kunde ,   f. ;    -    class ,    s.   zweite 

Klasse,  f.;  -  hand,   a.  aus  der 

zweiten  Hand,   schon  gebrauclit, 

nit;  -,  v,  a.  nachfolgen;  beistehen. 
Secondary,  feff n^berrt,  a.,  -ily,  ad. 

nachstfolgend  ;  untergeordnet ;   -, 

s.  Abgeordneter,  m. 
Secondly,  jeMnb=lt,  ad.  ziveitens. 
Secrecy,  fi^'f vtfi,  s.  Heimlichkeit,  f. 


SEE 


SEN 


St-f,  fill,  r.  a.  •  !'•  a-  i>:  selie.il  ;    l>r,- 

uharhtvn,   aufnterken  ;  einsehen  ; 

xiii-'/fit  ;  fx1  Kitchen. 
See,'-,  .s.  Sits,  m.;  liistitm,  n. 

i:I)t>,  x.  Same,  m.;  Sciat;  fig. 

\(i('/i/i'otiiinensi:h(tft  ,   f.;    -,  v.  n. 

in  Swnen  schiessen,  kiirnen. 
Seeds-man,  fifjbj'mcm,  s.  Samen- 

lu'inrller,  Handelsgartner,  m. 
Seed-time,  --teim,  s.  Saatzeit,  f. 
Seedy,  jtl)bt,  a.  schabig,  abgeschabt. 
Seein  g(that),  filing,  c.  well,  indent. 
Seek,  ft£)f,  v.  a.  &  n.  ir.  suchen, 
-  trachten;  begehren  ;  To  play 

liide  and  seek,  Versteck  spielen. 
Seem,    fifjm,    v.    n.   scheinen;    it 

seems,  es  scheint. 
Seeming,  fUjm'tng,  s.  Anschein,  m.; 

-,   a.,    -ly,    ad.   scheinbar  ;   dem 
nach. 


barkvit,  f.;  Anschein,  m. 
SeemJiness,  fil;m'U=ne^,  s.  Wohl- 

anNt<'iit(ti(/keitt  f. 
Seemly,  fif»m1i,  a.  &  ad.  anstiindig, 

schicklick,  geziemend. 
Seer,  ftl)V,  ,s.  Sehcr,  Prophet,  m. 
See-saw,   fil/=joa^,   s.  Schaulceln, 

Sr/nrrt>iki'n,  n.;  -,  v.  n.  schaukeln. 
Seethe,  filjbt^,  v.  a.  &  n.  ir.  sieden, 

kochen.  [der,  m. 

Seether,  fUjbtfjr,  s.  Kochtopf,  Sie- 
Segment,  feg'ment,  s.  Abschnitt,  m. 


. 

Inrr  dm  Morgenlande)  ,  m. 
Seize,  fifjj,    v.  a.  ergreifen;   iceg- 

ne/imen,  einziehen;  verhaften;  in 

Ili'xi'/ilfii/  )ie.lniie.n.  [f. 

Sci/in,  filiVin,  .v.  Beaifoerffreifunfr 
Sfi/iin-,    fili^d/jr,   s.  Ergreifwig; 

\'i'i-knfti<ii<i  ;  licxfiilrii/iiahme,  f. 
Seldom,  fclbm,  a.  &  ad.  selten. 
Select,    fHeft',   v.  a.   ausin'f/itrn, 

riHN/i-xi'n  ;  -,  a.  auserlesen. 
Selection,  fHeffdjn,  s.  Auswahl,  f. 
S.-lf.  fdf,   pn.  ,c  fl.;  pi.  Selves, 
^  fefmjj  w/hxt  ;  dff  en. 
Self-admiration,  f  elf  'abnti=rel;f  c^n, 

.v.   Si'/liNt/icirinti/rritng,  f. 

Selt'-.ipplause,  --apploaljj,  .s.  ScibNt- 

lob,  n.  /(/fhifcel,  m. 

Self-conceit,  -fomfilit,  K.  E 


Self-conceited,  -sfomjtljteb,  «.  ein- 

gebildet.  fSelbstvertrauen,  n. 
Self-confidence,  -sfon'fi-benj? ,  a. 
Self-defense,  -=btfenf5',  s.  xe/^.sv- 

certeid,i(/iniy,  Notwehr,  f. 
Self-denial,   -tbbnewl,  s.  Selbst- 

verleuqnuny ,  f.  fachtung,  f. 

Self-esteem,  felf=efjtt&m',  *.  Selbst- 
Self-evident,  a.  selbstverstandlich. 
Self-interest,  -;intv=eft,  s.  Eigen- 

nutz,  m. 
Self-interested ,    -=intr=eft'eb ,   «. 

eic/ennntzig.  isuclitig. 

Selfish,  felf'ifd),  a.,  -ly,  ad.  setose- 
Selfishness,  felf'if4=ne^  s.  scii^t- 

sucht,  f.  [lie.be,,  f. 

Self-love,  -'lomrv,s.  Eigen(Selbst)- 
Self-praise,  --prefis,  s.  Eigenlob,  n. 
Self-preservation,  -=prejr=n)e^fd;nr 

s.  Selbsteriutltttng,  f. 
Self-sacrifice,  -^faf  vi^fet^,  s.Selbst- 

aufopferung,  f. 

Self-same,  -=fef)m,  a.  ebenderselbe. 
Self-styled,  -^ftetlb,  a.  sich  selbst 

(so)  nennend. 
Self-sufficient,    jelHoffifcfj'nt,   a. 

eigenmacMig,  selbst geniigend. 
Self-taught,  -=toa£»t,  a.  autodidaJc- 

tisch. 

Self-willed,  -=ui(b,  a.  eigenti-itlif/. 
Sell,  fell,  v.  a.  ir.  verkaufen;  -,  v. 

n.  sich  verkaufen;  Abgang  finden. 
Seller,  jeUr,  s.  Verkaufer,  m. 
Selvage,  Selvedge,  felrc'=ebfd),  *. 

Sn/illeisle,  Anschrote,  f. 
Semblance,   feinOlnf^,  s.  Aelmlich- 

keit,  f.;  Anschein,  m. 
Semicircle,  femm'i^jerfl,  s.  Halb- 

zirkel,  m.  [punkt,  in. 

Semicolon,  jem'i=fol;[n,  s.  Strich- 
Semidiameter,-ibei=am=itr,s.£f«to- 

messer,  liadiiia,  m.      [narist,  m. 
Seminarist,  fem'i=nar=tft,  s.  Semi- 
Seminary,   femm'tsncrri,   s.  Semi- 
nar, n.;  Pflanzsclnile,  f. 
Semiquaver,     femm'i=f  uefjror ,    s. 

Hechzehntelnote,  f. 
Semitone,   -=tof>n,  s.  Halbton;  m. 
Sempiternal,  fem'jmternl,  a.  ewig, 

immerwcihrend . 

Senate,  jen'=et,  s.  Senat,  Eat,  m. 
Senate-house,  -^oiuo,  s.  Bathauft,n, 


SEN 


SER 


287 


Senator,  fen'^etr,  s.  Senator,  Jiats- 

lierr,  m.  fratsJiert-licli. 

Senatorial,  fen'e=tof)r=jel,  a.,  -ly,  ad. 

Send,  fenb,   v.  a.  &  n.  ir.  send  en, 

schicken;  gewahren;  verbreiten. 
Senile,  fi'=neil,  a.  hochbejahrt. 
Senior,  fUjn=jr,s.  Aelterer,  Aeltesler, 

Senior,  Greis;  Primaner,  m. 
Seniority,   fifjsm=or'iti,  s.  hiiheres 
Alter;    Dienstalter ,    n.;    Alters- 
folge,  f. 

Senna,  fen'a,  s.  Sennesblcitter,  n.pl. 
Sennight,  f  enneit,  s.  acht  Tage,  pi. 
Sensation,  \e\\-fcWd.)n,s.Aufsehen,n. 
Sense,  fenft,  s.  Sinn,  Verstand,  m.; 

Bedeutung,  f.;  Gefiihl,  n. 
Senseless,  fen^lef;,  «.,  -ly,  ad. 
sinnlos ;    besinnungslos ;    unver- 
niinftig;  gefiihllos. 
Senselessness,  fenjj'te^ne^s.  Sinn- 

losigTceit,   Ungereimtheit,  f. 
Sensibility,   jen=fi=6tU'iti/  s.  Em- 
pfindlichkeit;  Empfindsamkeit,  f. 
Sensible,  fen'fibl,  a.,  -bly,  ad.  ver- 
niinftig  ;     empfindbar ,     fiihlbar, 
merkbar;  reizbar;  empfindsam. 
Sensitive,  fen'fUtttt),  «.,-ly,  ad.em- 
pfindlich;  -  plant,  s.  Sinnkraut,  n. 
Sensual,  fen'^i'dju-el,  »•,  -ly,  ad. 

sinnlich;  wolliistig. 
Sensualist,  jen'fcfm-elltft,  s.  Sensua- 
list, sinnlichei'  Mensch,  m. 
Sensuality,  -^alliti,  s.Sinnlichkeit,f. 
Sensualize,  jen'fc^u=el=eij,  v.  a.  zur 
Sinnlichkeit  reizen.  [geistig. 

Sensuous,    fen'fc^u^e^,    a.    innere, 
Sentence,  fentn^,  s.  Eichterspruch, 
Bescheid ;   Sinnsprnch,   m.;   -,  v. 
a.  verurteilen. 
Sententious,  fen=tenfcij'ej>,  a.,  -ly, 

ad.  spruchreich;  bilndig. 
Sentient,  fenfc^ttt,  a.  empfindend. 
Sentiment,  fen'tt^ment,  s.  Empfin- 
dung,  f.;  GefuM,  n.;  Gesinnung; 
Meinung,  f. 

Sentimental,  fentismentl,  a.,  -ly, 

ad.  sentimental,  empfindsam,  em- 

pfindselig.  [Empfindelei,  f. 

Sentimentality,  fentt-mental'ttt,  s. 

Sentinel,  fen'ti=til,  Sentry,  fentrt, 

s.  Schildivache,  f.        [barkeit,  f. 

Separability,  fepr^obiUiti,  s.  Trenn- 


Separable,  fepr=ebl,  a. 
Separate,  fepr'^e^t',  v.  a.  trennen, 

sondern ;   zerteHen ;   -,  v.  n.  sich 

trennen;  sich  absondern. 
Separate,  fepr=et,  a.  getrennt,  ein- 

zeln;  -ly,  ad.  besonders. 
Separation,   fepr=el)fd;n ,  s.  Tren- 

nnng;  Ehescheidung,  f. 
Separatist,  -=ettft,  s.  Separatist,  m. 
Sepoy,    ftt)'=poaiJ) ,    s.   ostindiscner 

Soldat,  m.  /her,  m. 

September,  fep-tem&r,  s.  Septem- 
Septennate,  fepten'=et,  s.Septennat, 

n.  fj&hrig. 

Septennial,   fep=ten'jl,  a.  sieben- 
Septentrional,  fepten'trt^o^ne'l,  a., 

-ly,  ad.  nordlich. 
Septuple,  fep'tju^pl,  a.  siebenfach. 
Sepulchre,   fepl'=fr,  s.  Gruft,  f., 

Grab,  Grabmal,  n. 
Sepulture,  fepl'tjerv,  s.  Beerdigimg, 

f.;  Begrabnis,  n.  [gendes,  n. 
Sequel,  fty'fuel,  s.  Folge,  f.,  Fol- 
Sequence,  fif»'=fuen§,  s.  Folge, 

Beihenfolge,  Ordnung,  f. 
Sequester,   fWueftr,  v.  a.   abson- 
dern; entziehen;  sequestrieren. 
Sequestration,  jerfue^tre^fc^n,  s. 

Abgeschiedenheit;  BescMagnahme, 

f.  [Sequestrator,  m. 

Sequestrator ,    fef '=f ue^trefitr ,  s. 
Seraglio,  fi^ral'jio,  s.  Serati,  n., 

Harem,  m. 

Seraph,  fer'-ef,  s.  Seraph,  m. 
Seraphic,  fer^raftf,  a.  seraphisch, 

englisch;  fig.  rein,  engelrein. 
Serenade,  feri=ne^b,  s.  Stiindchen,  n. 
Serene,  fi=ri^n,  a.,  -ly,  ad.  heiter; 

durchlauchtig.  [Gemiitsrnhe,  f. 
Serenity,  fi^ren't^ti,  s.  Heiterkeit, 
Serf,  ferf,  s.  Leibeigener,  m. 
Serfage,  -=ebfd),  Leibeigenschaft,  f. 
Serge,  ferbfdj,  s.  Sarsche  (Zeng),  f. 
Sergeant,  farbfctjnt,  s.  Sergeant, 

Feldwebel;  Rechtsgelehrter,  m. 
Serial,  fiti'ri^el,  a.  periodisch  er- 

scheinend;  -,  s.  Monatsheft,  n. 
Seriatim,  ftri=el;t'tm/  ad.  derSeihen- 

folge  nach. 

Series,  ft^'ri^ij,  s.  Reihe,  Folge,  f. 
Serious,  fi^r'jeg,  a.  ernsthaft;  wich- 


288 


SEE, 


SEX 


Seriousness,  --nep,  s.  Ernsthaftig- 
keit,  f.,  Ernst,  m. 

Serjeant,  farbfd/nt,  v.  Sergeant. 

Sermon,  fermn,  s.  Predigt,  f. 

Sermonize,  -~t\i,  v.  a.  vorpredigen. 

Serous,  ftljr'e3,  a.  blntwasszrig. 

Serpent,  ferpnt,  K.  Schlange,  f. 

Serpentine,  ferpn=tein,  a.  schlan- 
i/en/'ilrmif/,  geschlfingelt;  -,  s.  Ser- 
pentin(stein),  m.  [kerbt. 

Serrate(d),  fev=e^t(eb),  a.zackig,ge- 

Serum,  fijjrm,  s.  Blutwasser,  n. 

Servant,  fentmt,  s.  Dienstbote,  Be- 
diente ,  Diener ,  m.;  Dienerin, 
Mngd,  f.;  -girl,  -maid,  Dienst- 
mi'i dchen,  n. 

Servant's  hall,  feritmt§4;oaf)l,  s. 
Bedientenzirnmer,  n. 

Serve,  fern),  v.  a.  &  n.  dienen; 
fiuficarlen ;  auftragen ;  dienlich 
sein;  geniigen;  passen;  behandeln; 
nick  darbieten;  geschehen. 

Service,  feno'uj,  s.  Dienst,  m.;  Be- 
diennug;  IHenstpfticht;  Gefdllig- 
keit,  f.;  Nutzen;  Gottesdienst,  m.; 
Tdfelijen'H,  n. 

Serviceable,  ferro'i§=eW,  a.,  -bly, 
ml.  dienlich,  niitzlich,  forderlich. 

Servile,  fm^iutl,  a.,  -ly,  ad. 
knechtisch;  niedertrachtiq. 

S.-i-vility,  feiT=ioiU'iti,  s.'  Kmcht- 
ninn,  ni.;  Unteryebenheit,  f. 

Servitude,  fer'nri-tjuljb,  .s.  Knecht- 
*<'l"tft,  f.  [m. 

Sesame,  fepm=i,  s.  Sesam  (Pflanze), 

S.-.Nsinu,  Kfifdin,  s.  Sitzung,  f.;  -s, 
fierirhttttng,  m. 

Set,  fett,  v,  a.  ir.  setzen,  stellen; 
litstellen,  ordnen ;  in  Be- 
ii-i'Hinii/  xi'tzen;  befestigen ;  an- 
ordnen  ;  schatzen ;  schiirfen ;  -, 
>•.  n.  untergehen  (von  der  Sonne); 
Nitii  fi'Ktm'tzi'ti ;  i/erinnen;  er- 
liim-lu'ii;  nbreisen;  pflnnzen. 

Set,  fett,  p.  <e  a.  festgesetzt;  be- 
xtimml;  -,  .s.  Stitz,  Aufsatz;  Setz- 
linii,  »i.;  Hi-ilir,  f.;  Gespann, 
J-ftfir;  S,,i,'l;  Hesteck,  n.;  Bande, 
lintli-;  Gattimu,  Art,  f.;  set  of 

china,  PorftUanttrvtce,  n. 
Setaceous,  fi=te^fd)'eg,  «.  borstig. 
Seton,  fifjtn,  s.  Haarseil,  n. 


Settee,   fet=ti$',  s.  Ruliebunk,   /'.; 

Kanapee,  n. 
Setter,   fettr,  s.  Spifrhund ;  Auf- 

hetzer;  Komponist,  m. 
Setting,  fet'ing,  s.  Setzen,  Stellen; 

Ordnen,  n.;  Sonnenuntergang,  m. 
Settle,  fettt,   v.  a.  festsetzen;   ein- 

richten ;   bestimmen ;    ausstatten; 

beilegen;   beziehen ;  -,    v.  n.  sich 

setzen,   sich  senken;  sich  ansie- 

deln;  -,  s.  Sitz,  Vessel,  m. 
Settlement,   fettUment,   s.   Fest- 

setzung;  Anordnung;  Einrichtung; 

Versorgung;    Ansiedelnng;    Ver- 

abredung,    f.;     Vergleich;    Rech- 

nungsabschlnss,  m. 
Settler,  fett=lr,  s.  Ansiedler,  m. 
Settling,  fett'Iittg,  s.  Ansiedelnng; 

Beilegung,  f. 

Seven,  feran,  a.  sieben.  [fetch. 
Sevenfold,  fetun=fo^lb,  a.  sieben- 
Seventeen ,  fen)n=tit;n,  «.  sieb- 

zehnier;  -ly,  ad.  siebzelmtens. 
Seventh,  fenmtf),  a.  siebenter;  -ly, 

ad.  siebentens;   -,  s.  fiiebentel,  n. 
Seventieth,    fenm=ti=etl),   a.   sieb- 

zigster. 

Seventy,  fercn=ti,  a.  siebzig. 
Sever,  feror,  v.  a.  (v.  n.  sich)  tren- 

nen,  scheiden. 
Several,   fetor  I,   a.   mehrere;  ver- 

schieden;    einzeln;    -ly,    ad.    be- 

sonders.  [genaii. 

Severe,  fiioi^r',  a.,  -ly,  ad.  streng, 
Severity,  fi^roerr'tti ,  s.  Strenge, 

Hcirte,  f. 

Sew,  fo£),  v.  a.  &  n.  ntthen;  heften. 
Sewer,  fof/er,  s.  Naher,  m.,  Niihe- 

rin,  f.  [m.;  Schleuse,  f. 

Sewer,  fju^'er,  s.  Kloake,  f.;  Kanal, 
Sewerage,  fju'=er-ebfd),  s.  Kanal- 

wesen;   abfliessendes  Wasser,  n.; 

Kanalbau,  m. 

Sewing,  fo'=ing,  s.  Nalien,  n. 
Sewing-cushion,  fo'hu3=fofjfcf)n,  s. 

Nfihkissen,  n. 
Sewing-machine,   -=me=fd;il;n,   s. 

Nahmaschine,  f.  [nadel,  f. 

(Sewing)-needle,  -=nif)bl,  s.  Ni/h- 
Sex,  fefd,  s.  Geschlecht,  n. 
Sexagenarian,  fef3=abfdji=nef)r'i'n, 

s.  Sechzigj('ihri(jerf  m. 


SEX 


SHA 


Sexennial ,     fef3=enjl ,     «.    sechs- 

jdhrig.  [grabcr,  m. 

Sexton,  jefstn,  s.  Kilster;  Toten- 
Sextuple,  fef3=tjitl)pl,  a.  sechsfach. 
Sexual,  feE3'jit=eI,  a.  geschlechtlich. 
Shabbiness,  fdjoB'fcneij,  s.  Schcibig- 

keit,  f.;  schuftiges  Anssehen,  n. 
Shabby,  fd)a&b'i,  a.,  -ily,  ad.  scha- 

big,  schuftig. 
Shackle,  fdjaffl,  v.  a.  fesseln;  -s, 

s.  pi.  Fesseln,  f.  pi. 
Shade,    fd>el;b,    s.    Schatlen    (der 

Bfiiime  etc.),  m.;  Schattierung,  f.; 

fig.  Schirm,  m.;  -,  v.  a.  beschatten; 

schattieren;  schiitzen. 
Shadiness,  fd)e£)b'i=nef?,  s.  Schattig- 

keit,  f.,  Schattiges,  n. 
Shadow,  fdjub'of),  s.  Schatlen  (einer 

Person),    m.;   -,  v.  a.  beschatten; 

schattieren;  schiitzen. 
Shadowy,    fdjab'olj=i,   a.   schattig, 

dunkel;  fig.  erdichtet,  ^vesenlos. 
Shady,  fdjefjb'i,  a.  schattig. 
Shaft,    jdiaft,   s.    Schaft;    Stamm; 

Pfeil,  Wurfspiess,  m.;  Deichsel, 

f.;  Schacht,  m.  fZottel,  f. 

Shag,  fcf;agg,  s.  zottiges  Haar,  n.; 
Shagged,  fdEjagb,  a.  haarig,  zottig. 
Shagreen,  fc^a^gvt^n',  s.  genarbtes 

Leder,  n.  [Persien),  m. 

Shah,  fd^at;,  s.  Schah  (Konig  von 
Shake,  \$et)l,  v.  a.  ir.  (ab)schiU- 

teln,  riitteln;  erschiiltern;  -,  v.  n. 

beben,  wanken;  trillern;  -,  s.  Er- 

schiiUerung,  f.;  Stoss;  Triller,  m. 
Shaky,  fd;ef)f  i,  a.  schivach,  waclce- 

lig;  rissiy.  [iverden. 

Shall,  fd;all,  v.  n.  def.  ir.  sollen, 
Shallop,  fd;all'op,  s.  Schalnppe,  f. 
Shallow,  fdjallof),  «.,  -ly,  ad.  seicht, 

matt;  schivach,  albern;  -,  s.   Un- 

tiefe,  f.  [tigkeit;  Einfalt,  f. 

Shallowness,  fd^allo^'ne^,  s.  Seich- 
Shalot,  frfiallot',  s.  Schalotle,  f. 
Sham,  frf^amm,   a.   falsch,   unec/U, 

nachgemacht;  -,  s.  Tauschung,  f.; 

Betrug,    m.;    Liige,    f.;    -,    v.    a. 

tauschen,    betriigen;    sich    (ver)- 
'  stellen.  [bank,  f. 

Shambles,  fdjamMj,,  s.pl.  Fleisch- 
Shambling,  fd^amb'Ung,  a.  schlen- 

kernd,  schleppend. 

Rothwell,  Dictionary.  I.  3.  ed. 


Shame,  fd)e^m,  s.  Scham,  Schande, 

f.;  for  - !  pfui  Schande  !  -,  v.  a. 

beschamen;  schandeu;  -,  v.  n.  sich 

schamen. 
Shamefaced,  frfie^m^fe^ft,  a.,  -ly, 

ad.  schamhaft,  blade. 
Shameful,  fdje^m'fuU,  a.,  -ly,  ad. 

schdndlich;  unanstundig. 
Shameless,  fd^eijm'le^,  a.,  -ly,  ad. 

unverschatnt. 
Shammy,  fdjammi,  Shamois,  fd;a= 

ntoa,  s.  Gemsenleder,  n. 
Shampoo,  fd^am^pu,  v.  a.  frottieren, 

massieren,  kneten. 
Shampooing,  -=ing,  s.  Massage,  f.; 

Frottieren,  n.  fKlee,  m. 

Shamrock,  -=rof,  s.  Dreiblatt,  n., 
Shank,  fd;angfr  s.  Schenkel;  Stengel, 

in.;  Pfeifenrohr,  n. 
Shanks-mare ,    fdjangf 3=tnef;v ,    s. 

Schuster srappen,  tn.  pi. 
Shanked,  fdjcmgft,  a.  schenkelig. 
Shanty,  fd^anti^.Cam.)  Vraldhiftte,f. 
Shape,  fd;e^pr  s.  Form,  Geslalt,  f.; 

Wuchs,  m.;  Art  und   Weise,  f.; 

-,    v.    a.    bilden;   gestalten;    ein- 

richten;  -,  v.  n.  sich  schicken. 
Shaped,  fdjefipt,  p.  &  a.  gestaltel. 
Shapeless,   fd^e^p'le^   a.  unfb'rm- 

lich,  ungestalt. 
Shapely,  fd;e^p'lt,  «.  wohlgebildet, 

schun  gewachsen.  [f. 

Shard,  fd>arb,  s.  Scherbe;  Scharde, 
Share,  fdjefjr,  *-.  Teil,  Anteil,  m.; 

Aktie,  Dividende;  Pflugschar,  f.; 

-,  v.  a.  (ver)teilen;  -,  v.  n.  teil- 

haben.  [m. 

Shareholder,  -^oijlbiv  s.  Aktionar, 
Sharer,  fd;e^r'ev,  s.  Teilhaber,  m. 
Shark,  fd^arf,  s.  Haifisch;  Gauner, 

m.;  -,  v.  n.  gaunern. 
Sharp,  fd;arp,  a.,  -ly,  ad.  scharf; 

spitzig;    strenge;    heftig;    hitzig; 

beissend;  spitzfindig;  -,  s.  (mils.) 

Kreuz,  n. 
Sharpen,   fdjavpn,   v.  a.  scharfeit, 

ivetzen,    zuspitzen;    aufmuntern; 

erhohen.  [bube,  m. 

Sharper,  fdjarpr,  s.  Gauner,  Spit,i- 
Sharpness,  fd^arp'^ue^,  s.  Schcirfe, 

Spitze;   Saui-e;    Strenge;  Hefiig- 

keit,  f.;  Scharfsinn,  m. 

19 


290 


SHA 


SHI 


Sharpshooter,    fd)arp'=fd)u£>tr,    s. 

Scharfschiitz  ,  m. 

Shatter,   fd)(Utv,    f.  «.  zerbrechen; 

h  metier  n;  zerstreuen;  -,  v.  n. 

'ilen;  -,  s.  Triimmerstuck,  n. 

Shattery,fd)attr;i,  a.  locker,  bruchig. 

Shave,   fdjefjro,   v.  a.  ir.   rasieren, 

barbieren;  schaben;  placken;  hin- 

streifen.  [m. 

Shaveling,  -=ling,  s.  Monch,  Pfaffe, 
Shaver,  fdjefytuv,  s.  Barbier,  Sche- 

rer;  Schinder,  Zivacker,  m. 
Shaving,  fdjefyrc'nng,  s.  Schabsel, 

Abschnitzel,    n.;    -s,    pi.    Hobel- 

x/ii'i/nie,  m.  pi.  [schlngetuch,  n. 
Shawl,  fd)oaf)l,  s.  Shawl,  m.,  Urn- 
She,  fdji,  pn.  sie;  -,  s.  Weibchen,  n. 
Sheaf,  fdjif,  pi.  Sheaves,  fdjifmjj, 

9.  a  nrbe,  f. 
Shear,  jdjifir,  v.  a.  ir.  scheren;  ab- 

schneiden,  mc'ihen;  -,  s.  Schur,  f.; 

-s.  /;/.  ft  muse  Schere,  f. 
Shearer,  fd)if)r'r,  s.  Schafscherer,  m. 
Shearing,  fd^r'tng,  s.  Schur,  f.; 

-s,  pi.  Scherwolle,  f. 
Sheath,  fdMtf),  s.  Scheide,  f. 
Sheathe,  frfjitjbtf),  v.  ft.  indie  Scheide 

sleeken;  iiberziehen.  [f. 

Shebeen,  fd)tb'=if)n,  s.  Schnapsstube, 
Shed,  fdjebb,  s.  Schnppen,m.;  Wet- 

rcrilarli,  n.;  -,  v.  a.  ir.  vergiessen, 

miNsrhiitteii;  -,  r.  n.  ausfallen. 
Sheep,  )d)\f)p,  s.  Scfiaf,  n.;  Dumm- 

l.-npf,  n>.  /s.  Schafhiirde,  f. 

Sheepcot,--fott,Sheepfold,-=fof)lb, 
Sheepish,  iditljp'ifrf),  a.,   -ly,    ad. 

xi-  li  (ifnti'tNuii/  ;   nr/i  t/chlent;   einfal- 

tiu,  Mode. 
Sheer,  fdjitiv,  a.  echt,  wivermischt; 

xrhii'i-;   -,    r.    n.    HH-/I    tfollen. 

Shpft,  fd)t^t,  s.Betttnch,  n.;  Bett- 
laken,  ,*.;  Xeyel,  n.;  Fldche,  f.,-. 
Jin'/cn  Papier,  m.;  in  -s,  unein- 

<,<•!,„  ,„!,•„  (,;»i  Kiichern);  -,  v.  a. 
ln-ili'cken,  iiberziehcn  . 

Sheet-almanac,     -^oa^lm-al,     s. 


Sheet  in^,  fd)tl)ttnfl,  .s.  Ueberzug,m.; 

•itiichern,  f. 

Slieik,     HDiljf,     ,.     Scheik     (arab. 

UfaptUng),  m.  fente,  f. 

Bheldrakej  fc^eU'^brc^f, 


Shelf,  fct;elf,  s.  Brett,  n.;  Sims,  m.; 

Sandbank,  f. 
Shell,  fdjelf,  s.  Schale,  Hiilse,  Mu- 

schel;  Fliigeldecke,  f.;    Gehause, 

n.;  Bombe,  f.;  -,  v.  a.  ('v.  n.  xichj 

scfialen;  mil  Bomben  bewerfen. 
Shell-lac,  -=laf,  s.  Schellack,  m. 
Shelter,  fc^eltr,  ».  Obdach,  n.; 

Schulz,    m. ;    - ,     v.    a.    decken; 

schiitzen,  verbergen,  beherbergen; 

-,  v.  n.  Schutz  suchen.  [los. 

Shelterless,  fdjeltr^lefe,  a.  obdach- 
Shelve,  fd)eln),  v.  a.  anf  ein  Sims 

stellen;  bet  Seite  setzen. 
Shelving,  fdE)elra=tng,  a.  abschussig. 
Shelvy,  jdjelrc'i,  «.  seicht. 
Shepherd ,    fdjepprb ,    s.   Schafer, 

Hirt,  m.  [ferin,  Hit-tin,  f. 

Shepherdess,  fdjepprb^efe,  A\  Scha- 
Sherbet,  fdjevfi'et,  s.  Sorbet,  n. 
Sheriff,  fdjer'iff,  s.  Scherif,  Graf- 

schaftsbeamter,  m.          [wein,  m. 
Sherry,  fc^err't,  s.  Sherry,  Xeres- 
Shew,  fd^of),  v.  a.  v.  Show. 
Shield,  fdji^lb,  s.  Schild,  m.;  -,  c. 

a.  bedecken;  beschutzen. 
Shift,  fd)tft,  v.  a,  w echseln ;  uni- 

kleiden;   ver setzen  ;  wegschaffen; 

-,    v.    n.    sich   fortbewegen ;    sich 

verandern;  sicJi  nnikleiden ;  sich 

heraushelfen;  behelfen;  -,  s.  Aus- 

ftiicht,  f.;  Behelf,  m.;  List;  Not- 

luge,  f.;  Frauenhemd,  n. 
Shifting,  jdjifting,  a.,  -ly,  ttd.listiy, 

schlau.  [hilflos. 

Shiftless,  fd}ift'Ie^  a.  ohne  Mittel, 
Shifty,  fd^ift'i,  a.  rdnkevoll. 
Shilling,  fdjiU'ing,  s.  Schilling,  m.; 

a  -  in  the  pound,  zu  5  Prozent. 
Shimmer,  fd)imr,  s.  Schimmer,  m. 
Shin,  fd;inn,  s.  Schienbein,  n. 
Shine,   fd^ein,   v.   a.  ir.  scheinen 

lassen;  -,  v.  n.  scheinen,  leuchten, 

funkeln;  -,  s.  Schein,  Glanz,  m. 
Shingle,  fdjing=gl,  *•.  Geriille,  n.; 

Schindel,  f.;  -,  v.  a.  mil  Schindeln 

decken .  [a.  scheinend,  glcinzend. 
Shining,  fd^ein'ing,  Shiny,  fdjeint, 
Ship,  jd^ipp,  s.  Schlff,  n.;  -,  v.  a. 

schiffen,  einschiffen. 
Shipment,    fd^ipp'^ment,   s.    Ver- 

scluffioiy,  Verladwig,  f. 


SHI 


SHO 


291 


Shipper,   fcfjippr,   s.    Verschiffer, 

Verfrachter,  Patron,  m. 
Shipping,  fcfjip'ing,  s.  Einschiffung, 

Verschiffung  ;      Schiffsftotte ,     f.; 

Schiffswesen,  n. 
Ship-wreck,  frfjipp'-veff,  s.  Schiff- 

bruch,  m.;  -,  v.  a.  &  n.  scheitern, 

stranden,  m.  [m. 

Ship- wright,  -=reit,  s.  Schiffbauer, 
Shire,    fcfjetr    (in  Zus.  fc^i^r>,   s. 

Grafschaft,  f. 

Shirk,  fdjorf,  v.  n.  ausiveichen. 
Shirt,  fdjorrt,  s.  (Manns) Hemd,  n. 
Shirt-front,  -=fvont,  s.  Vorhemd- 

chen,  n.  [leimvand,  f. 

Shirting,  fcfyb'rt'tng,   s.  Hemden- 
Shiver,  jcfjin>tt>r,  v.  a.  zennalmen; 

zertrummern  ;  -,  v.  n.  zer fallen; 

zerbrechen;  schauern;  -,  s.  Split- 
ter; Schauer,  m. 
Shivery,  fdjitt>r=t,  a.  briichig,  miirbe, 

zerbrechlich;  zitternd. 
Shoal,  fc£)0|)l,  s.Schwarm,m.;  Menge; 

Untiefe,  f.;  -,  a.  seicht ;  -,  v.  n. 

wimmeln;  seicht  iverden. 
Shaoliness,  ^o^Vi-ne^,  s.  Seichtig- 

keit,  Untiefe,  f. 
Shock,    frfioff,   s.  Schreck;   Stoss; 

Angriff,   m.;   Erschiittenmg ,  f.; 

Mandel    (Garben) ,     f.;    zottiger 

Hand,  m.;  -,  v.  a.  anstossen;  er- 

schuttern ;    angreifen ;     Anstoss 

geben,  beleidigen. 
Shocking,  fd^off'tng,   «.,  -ly,  ad. 

schrecklich,  anstossig;  widrig. 
Shoddy,  fc^ob'bi,  s.  schlechtes  Tuch, 

n.,  Triimmerwotte,  f. 
Shoe,    fcfjulj,    s.  Schuh,  m.;  Huf- 

eisen,  n.;  -,   v.  a.  ir.  beschuhen; 

beschlagen  (ein  Pferd). 
Shoeblack,     -Matt,     Shoeboy, 

-zboaif),  s.  Schuhputzer,  m. 
Shoeing,  -=tng,  s.  Beschlagen,  n. 
Shoemaker,    ~mel)fr,    s.    Schuh- 

macher,  Schuster,  m. 
Shoot,  jtfiuftt,  v.  a.  ir.  (erjschiessen; 

abfeuern  ;  -,  v.  n.  hervorschiessen; 

schossen;  fliegen;  sich  erstrecken; 

sich  niederlassen;  -,  s.  Schossling, 

m.;  Holzreis,  n. 

Shooter,  fdjutytr,  s.  Schiitze,  m. 
Shooting,  fdE)uf)t'ing,  s.  Schiessen, 


«.;  Schuss;  Schossling,  m.,  -  star, 

s.  Sternschnuppe,  f. 
Shop,    fd^opp,   s.  Laden,   in.,    Ge- 

tvolbe,  n.,  Werkstatt,  f.;   -,  v.  «. 

einkaufen  gehen. 

Shopbill,  --bill,  s.  Firmazettel',  m. 
Shopboy,  -'boaify,  s.  Ladenbursche; 
-  lifter,  Ladendieb,  m.  In. 
Shopfront,  --front,  s.  Schaufenster, 
Shopkeeper,  --t i^pv,  s.  Kaufmann, 

Kramer,  m.  / Utilize,  f. 

Shore,  fcfjo^r,  s.  Ufer,  Gestade,  n; 
Short,  fd^orrt,  «.  kurz;  besc/u-ankt; 

-ly,     ad.    kiirzlich,    in    kurzem, 

plotzlich;  -  price,   s.  Nettopreis, 

m.;    in  -,    kurz ;   -   of  money, 

ohne  Geld;  -,  s.  Kiirze,  f. 
Shorten,  fdjowtn,   v.  a.  abkiirzen 

verkurzen;  -,  v.  n.  kiirzer  tcerden. 
Shorthand,  fdjorrt'fianb,  s.  Steno- 
graphic, Schnellschreibekunsl,  f. 
Shorthand-notes,  --nofytQ ,   s.  pi. 

stenographische  Notizen,    Abkur- 

zungsformeln,  f.  pi.  [graph,  m. 
Shorthand-writer,  -=veitr,  s.Steno- 
Shortness,  fd^orrtineft,  s.  Kiirze,  f. 
Short-sighted,fd&ort=feiteb,  a.kurz- 

sichtig.  [sichtigkeit,  f. 

Short-sightedness,  -=ne^,  s.  Kurz- 
Shot,  fcf)0tt,  s.  Schuss,  m.;  Schnss- 

weite,  f.;  Schrot,  n.;  Kugel,  f. 
Should,  fdmbb,  v.  sollte,  v.  Shall. 
Shoulder,    fd^lbv,    s.    Xchulter, 

Achsel,  f.;  Bug,  m.;  -,  v.  a.  auf 

die    Achsel    nehmen,     schultern; 

drangen,  stossen. 
Shout,  fd^ailt,  v.  n.  jauchzeu,  froh- 

locken;  -,  s.  Freudengeschrei,  n.; 

Zuruf,  m. 
Shove,    jd)oit>n),    v.   a.  schieben, 

stossen;  -,  s.  Schub,  Sloss,  in. 
Shovel,  \$oml,s.Schaufel;  Schiippe, 

f.;  -,  v.  a.  schaufeln. 
Show,  fd^ol;,  v.  a.  ir.  zeugen;  zur 

Schau  ausstellen;  beweisen;  -,  v. 

n.  sich  zeigen;   erscheinen ;   -,  s. 

Schau,    Schaustellung ,    f.;    Ge- 

prdnge,   n.;    Anschein ;    -man, 

Zeiger,  m. 
Shower,    fd)Ctu'=er,   s.  Eegenguss; 

Ueberftitss,  m.;  -,  v.  n.  schauern, 

regnen;  -,  v.  a.  beregnen. 


292 


SHO 


SIF 


Shower-bath,  --Mtf),  s.  Sturzbad,n. 
Showery,  fdjaurn,  a.  regnerisch. 
Showiness,  fd)of)'t=nefl, s.  Geprdnge, 

>i.,  Glan:,  »i.  [send. 

Shpwy,  fd)0t)'  =  i,  a.  prfichtig,  glfin- 
Shrapnell-shell,  fcfjrap'nfcfd&ea,  s. 

Bombenkarta'tsche,  f. 
Shred,  fdn'cbb,  v.  a.  it:  zerschnei- 

den ;  abhauen ;  -,  s.  AbscJinitzel, 

n.;  Fetzen,  m.  [n.;  Xpitzmaus,  f. 
Shrew,  fdjritb,,  s.  sattkisches  Weib, 
Shrewd,  fd)ruf)b,  «.,  -ly,  ad.  wharf - 

nichtin,  xclilatt,  cerschlagen. 
Shrewdness,  -=nefe,  s.Schlauheit,f. 
Shrewish ,  jdjruf/ti'd) ,  «.,  -ly,  ad. 

-t'hikisch.  [Schrei,  m. 

Shriek,  fd)fi£)f,  v .  n.  kreiscfien;  -,  s. 
Shrift,  fcfjrift,  s.  Ohrenbeichte,  f. 
Shrill,  fdjvill,  a.  gellend;  -,  v.  n. 

;i film.  [Ton,  m. 

Shrillness,  fdn'iU'neft,  s.  gellender 
Shrimp,  fdjrtmp,  s.  kleine  Krabbe, 

Gamete,  f.;  Knirps,  m. 
Shrine,  fdjrein,  s.  Altar,  m.;  Ke- 

liqiiienkcistchen,  n. 
Shrink,    fdjrimjf,    v.  n.    it:    ein- 

fii'hrumpfen ;   beben ,    schaudern; 

:»i'ken;  -,  v.  a.  zusammenziehen; 

-,  ft.  Einschntmpfen,  n.;Runzel;f. 
Shrinkage,  fdjringf  =  ebfrfi ,  s.  Re- 

t'nl.-t/c,  /'.;   Khtwhrttnipfen,  n. 
Shrivel,  fdjrinmil,  v.  a.  runzeln, 

:ifnffiinn<'n:iehen;    -,    v.    n.    ein- 

x<-himii»i/>f'i')i,  nirli  r/ntzeln. 
Shroud,  fdjraub,  .s.  Leichentuch,  n.; 

Xegelleine,  f.;   Wamitau,  n.;  -,  v. 

a.  bedecken,  beschiitzen ;  -,  -v.  n. 

sirh  hi'i-i/fn.  fnacht,  f. 

Sli rove-tide,  fdjvof^D^teib,  s.  Fast- 
Shrub,  fd;vob,  n.  Staucle,  f.;  St ranch, 

»'•  /n.;    Hiixc/ie,  m.  pi. 

Shrubbery,  fdiroDrn,  s.  Genfnfnr/t, 

Shrubby,  fdirob't,  «.  i>nnchig. 

Sin-Hi;,  'idivoq,  v.  a.  &  n.  die  Acftsel 
",-  -,  .v.  Achselsncken,  n. 

Shudder,  jctiobr,  .s.  Srhmider,  m.; 
-,  /-.  ;/.  xchriiirlerii. 

Shuftl.'.  fdjoffl,  V.  a.  die  Karten 
mixi-hcn;  A iiNfliirhte  sucJien;  -,  v. 
».  ih-i'licii  /mil  irrnden;  sich  fort- 
lid  fen;  -,  s.  Kartenmischen,  n.; 
Ji»i>»tf/ri/f,  m. 


Shuffler,  fd)off=lr,  s.  Kai-teni/eber; 

Winkelziigler ;  llankemacher,  m. 
Shuffling,  fdjoff'^Iing,  a.  wankend, 

unredlich,  answeichend. 
Shun,  fd)onn,  v.  a.  meiden,  fliehen. 
Shunt,  fdjonnt,  s.  Seitengeleis,  n.; 

-,   v.  a.   auf  ein  anderes   Gebiet 

schieben. 
Shut,  fd)ot,  v.  a.  it:  schliessen,  ein- 

sperren;  verwahren;  -,  v.  n.  sich 

schliessen.  [Schliesser,  m. 

Shutter,  fdjotr,  s.  Fensterladen; 
Shuttle,  fdjotf,  s.  WeberschifTchen,n. 
Shuttle-cock,  --toll ,  s.Federball,m. 
Shy,  fdjet,  a.,  -ly,  ad.  seheu,  schfich- 

tern ;  -,  v.  n.  scheuen. 
Shyness,  -=ne^,  s.  Schnchternheit,  f. 
Sibyl,  fibbl,  *.  Sibylle,  f. 
Sick,  [iff,  a.  krank;  fiberdriixxi;/. 
Sicken,  fiffn,  v.  a.  krank  machen; 

-,  v.  n.  krank  sein,  krank  werden. 
Sickish,  fiff  tfdf),  a.  tmwohl,  unpass. 
Sickle,  ftffl,  s.  Sichel,  f. 
Sickliness,   fiff'li^ne^,  s.  Kriink- 

lichkeit,  f. 

Sick-list,  fifMift,  s.Krankenliste,  f. 
Sickly,  ftff'Ii,  a.  &  ad.  krdnklich. 
Sickness,  ftff'neft,  s.  Krankheil,  f. 
Side,  feib,  s.  Seite;  Gegend,  f.; 

Band,  m.;  Partei,  f.;  -,  v.  n.  auf 

der  Seite  sein,  Partei  ergreifen. 
Side-arms,  feib^afirm^,  s.  pi.  Seiten- 

gewehr,  n.  [tificJi,  ni. 

Side-board,  feib'bol^rb,  s.  Schenk- 
Sider,  feib'er,  s.  Parteigenosse,  m. 
Sideface,  feib'=fef)^,  s.  Profil,  n.; 

Seitenansicht,  f. 
Sideling,  feib^Itng,  Sidelong,  ad. 

xeittcfirts,  con  dcr  Seite. 
Side-saddle,  -=fabl,  s.  Franensattel, 

Quersattel,  in.  [f. 

Side-view,  f6ib=n>|u/s.<S'et*0wa«8/dW, 
Side-walk,  fetbmoaf,  s.  Seiten^any, 

m.,    Trottoir,  ». 

Side-wise,  fetb'ueij,  ad.  seittnirtx. 
Siding,  feib'ing,  s.  Parteinehmen, 

n. ;  (rail.)  Ausweichung,  f. 
Sidle,  fetbl,  v.  a.  seitwlirts  r/ehen. 
Siege,  fttjbfd;,  s.  Belagerung,  f. 
Sieve,  fircro,  s.  Sieb,  >i. 
Sift,  ftft,  v.  a.  sieben;  sichten, prufen. 
Sittings,  ftft'ingj,  s.pl.  Siebmehl,  n. 


SIG 


SIM 


Sigh,  fei,  v.  n.  seufzen;  -,  v.  a.  be- 

seufzen;  -,  s.  Seufzer,  m. 
Sight,  feit,  s.  Gesicht,  n.;  Sehkraft; 

Ansicht,  f.;  Anblick,  m. ;  Schau- 

spiel;    Sichtkorn,  n.;    at  -,   bei, 

nach  Sicht,   a  vista;  at  first  -, 

beim  ersten  Anblick. 
Sightless,  feitlefc,  a.  blind;  hasslich. 
Sightly,    feitli,    a.   wohlgestaltet , 

schon,  stattlich. 
Sign,  jein,  s.  Zeichen,  n.;   Wink, 

m.;  Kennzeichen;  Ehrenzeichen  ; 

Aushungeschild,  n.;  Unterschrift, 

f.;-,v.a.&n.unterzeichnen;ivinken. 
Signal,  fig=nl,  s.  Zeichen,  Signal, 

n.;  Losung,  f.;  -,  a.,  -ly,  ad.  aus- 

gezeichnet;    vorzuglich  ;  -,   v.  a. 

signalisieren.  [nen. 

Signalize,  fignfcetj,  v.  a.  auszeich- 
Signalman,  -=man,  s.  Bahnwarter, 

Signalwiirter,  m. 
Signature,  fig'ne^tjerr,  s.  Zeichen, 

Kennzeichen ,    n. ;    Unterschrift  ; 

Marke,  f.  fschild,  n. 

Sign-board,  fetn'&orb,  s.Aushdnge- 
Signet,  ftg'=net,  s.  Handsiegel,  n. 
Significance,  ftg=mffi=fenf$,  s.  Be- 

deutitng  ;   Wichtigkeit,  f. 
Significant,  ftg=mfi=fent,  a.,  -ly, 

ad.  bezeichnend;  bedeutimgsvoll. 
Signification,  ftg=niff't=fei)fd)n,  s. 

Bedeutung,  f.;  Sinn,  m. 
Significative,  fig^mff'i^ettiit) ,  a. 

bezeichnend  ;  nachdriicklich. 
Signify,  fig'm=fet,   v.  a.  &  n.  be- 

deuten,  anzeigen.  [m. 

Sign-post,  feimpc^fi,  s.  Wegweiser, 
Silence,  feUufs,  s.  Stillschii'eigen, 

n.;    Verschiviegenheit,    f.;    -!    i. 

still!    -,    v.    a.    zum    tichweigen 

bringen,  zur  Buhe  bringen. 
Silent,  feilnt,  a.,  -ly,  ad.  schiceig- 

sam ,     still;     schweigend ;     ver- 

schwiegen  ;  geheim. 
Silex,  fei'=Iefg,  s.  Kiesel,  m. 
Silhouette,  fiU'u^et',  s.  Silhouette, 

f.,  Schattenriss,  m. 
Silica,  fil't=fa,  s.  Kieselerde,  f. 
Silk,  filf,  s.  Seide,  f.;  Seidenzeug, 

n.;  shot  (thrown)  silk,  s.  zwei- 

drahtige  Seide,  f.;  -s,  pi.  Seiden- 

stoff'e,  m.  pi.;  -,  a.  seiden. 


Silken,   filfn,   a.  seiden,   seiden- 

artig ;  fig.  weich;  sanft. 
Silkiness,  filft^nep,  s.  Seidenartig- 

keit,  Weichheit,  f. 
Silkworm,   ftlf'=uorm,  s.  Seiden- 

raupe,  f. 

Silky,  ftlt'i,  a.  seiden,  seidenartig. 
Sill,    fill,    s.  Schwelle,    Brustung, 

Fensterbank,  f.  [(Getrfink),  n. 
Sillabub ,  fili'a=bu5 ,  s.  Sillabub 
Silliness,  filt't=ne^,  s.  Einfalt, 

Albernheit,  f.  falbern. 

Silly,  fiU't,  a.,  -ily,  ad.  einfaltig, 
Silt,  s.  Triebsdnd,  Schlamm,  m. 
Silvan,  fUron,  a.  waldig. 
Silver,  ftlror,  s.  Silber;  Silbergeld, 

n.;  -,  a.  silbern;  v.  a.  versilbern. 
Silvering,  filiov^ing,  «.  Versilbe- 

rung,  f.  [m, 

Silverling,  ftlnn^ling,  s.  Silberling, 
Silver-plate,    -=plef)t,    s.   Silber- 

geschirr,  n.  [arbeiter,  m. 

Silversmith,    --fmit^,   a.    Silber- 
Silvery,  fUrorn,  a.  silberfarben. 
Similar,  fim'^ilr,  a.,  -ly,  ad.  gleich- 

artig,  ahnlich. 
Similarity,  ftmmi=Iar'itt,  s.  Aehn- 

lichkeit,  Gleichartigkeit,  f. 
Simile,  fim'WV  s.  Gleichnis,  n. 
Similitude,  f^miiri^tjsuljb,  s.  Aehn- 

lichkeit,  f.;  Gleichnis,  n. 
Simmer,  fttntnr,  v.  n.gelind  kochen. 
Simon  Pure,  feimn=piuf)r ,   s.  der 

wahre  Jakob,  m. 
Simony,  fimm'o^m,  s.  Simonie,  f., 

Kirchenstellenverkauf,  in. 
Simoom,  ft=mu^m,  s.  Samum,  afri- 

kanischer  Wustensturm,  m. 
Simper,    fitnpr,     v.    n.    einfaltig 

lacheln;  -,  s.  geziertes  Lcicheln,  n. 
Simple,  fimpl,  a.  einfach,  einzeln; 

einfaltig,    schlicht ;    -    minded, 

arglos.  [he.it;  Einfalt,  f. 

Simpleness,  ftmpl^nef!,  s.  Einfach- 
Simpleton,  fimp^tn,  s.  Einfalts- 

pinsel,  Dummkopf,  m. 
Simplicity,  fim^pliff'iti,  s.  Einfach- 

heit,  Eiufalt;  Kunstlosigkeit,  f. 
Simplify,  fim'plt^fei,  v.  a.  verein- 

fachen.  [schlechthin. 

Simply,     fim'pli,     ad.     einfach, 
Simulate,  fhn^ju^efit,  v.  a.  <£  n. 


294 


SIM 


SIZ 


nachahmen,     na  chaff  en  ;     -,     a. 

nachgeahmt  ;  rerstettt. 
Simulation,  fim'^u^e^n,  s.  Ver- 

stellung  ;  Gleisvnerei,  f. 
Simultaneous  ,  ft=mol=tef)n'jee>  ,  a., 

-ly,  ad.  gleichzeitig. 
Sin',    film,    s.  Sfhide,  f.;    -,  v.  n. 

Hi'indigen.  fc.  well,  da. 

Since,  finnf,,  ad.  fteit,  seitdem;  -, 
Sincere,  finn=filjr',   a.,  -ly,   mtf- 

richtig,  redlich. 
Sincerity,  finferr'itt,  s.  Aufrichtig- 

keit,  Offenheit,  f. 
Sinecure,  fein'i=fjuf)r,  s.  Sinekure, 

f.;  Ami  ohne  Arbeit,  n. 
Sinecurist,  fetn'i=f  jutyr^ift,  s.  prioi- 

legierter  Fanlenzer,  m. 
Sine  die,  fei'm=bei'i  ,  ad.  auf  un- 

bestimmte  Zeit. 
Sine  -qua  -non,  feini=fue=non',  s. 

nmimgangliche  Bedingnng,  f. 
Sinew,  finn'ju,  s.  Sehne,  Flechse, 

S/Hinnader,  f.,  Nerv,  m. 
Sinewy,  fmn'ju=i,  a.  sehnig;  stark. 
Sinful,  finn'fitU,  a.,  -ly/ad.  siin- 

<!'(<!,  siindhaft. 
Sinfulness,  [inn'fuU=ne§  ,  s.  Sund- 

lichke.it,  Sundhaftigkeit,  f. 
Sing,   fing,   v.  a.  <&  n.  ir.  singen, 

besingen  ;  einsingen. 
Singe,  finbfd;,  p.  a.  sengen,  ver- 

xcngen.  [(&  f.). 

Singer,  fing'er,  s.  Sanger(in),  m. 
Singing,   fing'ing,  s.  Singen,   n., 

<;<-*ang,  m. 
Single,  ftng'gl,  «.  einzeln;  einfach; 

ledig  ;    -,    v.   a.   vereinzeln  ,    ab- 

sondern  ;  aussuchen. 
Singleness,  ftng=gl=ne^  s.  Einzel- 

lifl  ;     Ai'f/losigk'eit  ;     Aufrichtia- 

keit,  f. 
Singular,    (in'gjulr,    a.,   -ly,   ad. 

einfach,  einzeln,  besonder  ;   selt- 
-,  *.  einfache  Zahl,  f. 


ln-ii,  x<nnie,-li(i)-keit,  f. 
Sinister,  finiftr,  a.,  -ly,  ad.  link; 

KHi/IUckHch;  schlhnm,  boshaft. 
Sinistroiis,  ftttt&freft,  ft.,  -ly,  ad. 

in}<!i;!rkii,-h  ;  links,  verkehrt. 
Sink,  fingf,  v.  n.  ir.  (ver)8inken; 

fallen;  abnehmen  ;   umkommen; 


(ver)senken ;  austiefen;  vermin- 

dern;  hinabstiirzen ;  -,  s.  Abzug; 

Gussstein,  m.  [schnldig. 

Sinless,  ftnn^le^,  a.  siindios,   >n>- 
Sinner,  finnr,  s.  Sunder,  m. 
Sinuate,  finji^efit,  v.  a.  schlangeln, 

krilmmen.  [mung,  f. 

Sinuation,  fin'ju=e^fdin ,  s.  Krilm- 
Sinuosity,  -=o^iti,  s.  Biegung,  f. 
Sinuous,  fin'ju=es,  «.  geschliingelt, 

wellenformig .  [m. 

Sinus,  jei'=nog,  s.  Bttcht,  f.,  Sinus, 
Sip,  fipp,  v.  a.  nippen;  schlifrfen; 

-,  s.  Schliickchen,  n.  [m. 

Siphon,  feifn,  s.  Weinheber,  Siphon, 
Sir,  ferr,  s.  Herr  (als  Anrede),  m 
Sire,  feir,  s.  Sire,  Ew.  Majestat; 

Vater,   m.;   -,   v.  a.  zeugen    (von 

Tier  en). 

Siren,  Syren,  fetrn,  s.  Sirene,  f. 
Sirloin,  fer=loai^n,  s.  Lendenbraten, 

m.  [Glilhwind;  Fohn,  m. 

Sirocco,  ft^roff'o,   s.  Sirocco,    m., 
Sirrah,  jerr'a^,  s.  Kerl!  Bursche! 
Sirup,  fir'^op,  s.  Sirup,  m. 
Siskin,  fifjfn,   s.  Zeisig,  Grunfink, 

m.  [f. 

Sister,  ftjjtr,  s.  Schwester;  Nonne, 
Sister-in-law,  --ioai),  s.  Schivci- 

gerin,  f.  [schaft,  f. 

Sisterhood,  ft^tv^ubb,  s.  Schivester- 
Sisterly,  ft^tr-H,  ad.  schwesterlich. 
Sit,  fitt ,  v.  n.  ir.  sitzen ;  passcw; 

brilten,  -,  v.  a.  setzen. 
Site,  feit,  s.  Lage,  Gegend,  f. 
Sitter,   fittr,   s.  Sitzer,  m.,-  Brui- 

henne,  f. 

Sitting,  a.  &  s.  sitzend;  Sitzung,  f. 
Situate(d),  fit'ju^efi^eb),  a.gelegen. 
Situation,  fit'ju=e^fc^n,  s.  Stelle, 

Stellung;  Lage,  f.;  Ztistand,  m. 
Six,  fifS,  a.  sechs. 
Sixteen,  fif^tifin1,  a.  sechzehn. 
Sixteenth,  \\t<a-t\l)\\fy,a.sechzehnter; 

-,    s.    Sechzehntel,    n.;    -ly,    ad. 

sechzehntens. 
Sixth,  ftf^tf),   a.  sechster;  -ly,  ad. 

sechtens;  -,  s.  Sechstel,  n. 
Sixtieth,  ftfS'tUetf),  a.  xechzigster. 
Sixty,  fifg'ti,  a.  sechzig. 
Sizable,  feij'ebl,  a.verhaltnismttssig; 

ansehnlich. 


SIZ 


SLA 


295 


Sizar,feijr,  s. Student  2tenRanges,  m. 
Size,  fetj,  s.  Grosse,  f.;  Mass;  Ka- 

liber,  n.;  Umfany ;  Leitn ,  m.;  -, 

v.  a.  gehorig  abmessen;  justieren; 

leimen. 
Sized,  feijb,  a.  von  getvisser  Grosse; 

middle  -  sized ,      von     mittlerer 

Grosse. 

Sizy,  fet'^t,  a.  zahe,  kleberig. 
Skate,  ffetyt,  s.  Engdfisch,  Glatt- 

roche;  Schlittschuh,  m. 
Skate,    jfefit,    v.  n.    Schlittschuhe 

laufen.  v.  Scate.  [m. 

Skater,  ffeljtr,  s.  SchUttschuhlaufer, 
Skating,  ffeJEjt'ing,  s.  Schlittschuh- 

laufen,  n.;    -  rink,    s.  Skating- 
rink  (kiinstlich  angelegte  Schlitt- 

schuhbahn),  m. 
Skedaddle,  ffi=babl,  v.  n.  (am.) 

Wohnort  verandern. 
Skeleton,  ffeE'i=tn,  s.  Skelett,  Kno- 

chengerippe,  n. 
Sketch,    ffetfc^,    s.   Entwurf,  m.; 

Skizze;    Uebersicht,   f.;    -,   v.  a. 

entiverfen,  skizzieren. 
Skewer,  ffjufjr,  s.  Speller,  m.;  -, 

v.  a.  aufspeilern,  anstecken. 
Skiff,  ffiff,  s.  Nachm,  m. 
Skilful,   fW'fuU,  a.,  -ly,   ad.  ge- 

schickt,  erfahren. 
Skill,  jftU,  s.  Geschicklichkeit;  Fer- 

tigkeit;  Erfahrenheit,  f. 
Skilled,  fftUb,  p.  &  a.   erfaJiren, 

bewandert.  [m. 

Skillet,  fftU'et,  s.  kleiner  Kochtopf, 
Skim,  fftmm,  s.  Schaum,  m.;  -,  v. 

a.  abrahmen;  leicht  bet'iihren. 
Skimmer,  ffimtnr,  s.  Schaumloffel, 

m.,  Rahmkelle,  f. 
Skin,  jfinn,  s.  Haut,  f.,  Balg,  m.; 

Schale,  Hiilse,  f.;  -,  v.  a.  hanten, 

abdecken;  -,  v.  n.  verharschen. 
Skin-flint,  jfinn'^flint,  s.  Geizhals, 

Filz,  m.  [Kilrschner,  m. 

Skinner,  jfinnr,  s.  Fellhandler, 
Skinny,  fftnn't,  a.  hiiulig;  mager. 
Skip,  ffipp,  v.  n.  springen,  hupfen; 

-f  v.  a.  iiberhiipfen;  -,  s.  Sprung, 

m.  [herr,  m. 

Skipperjftppr,  s.  Schiffer,  Schiffs- 
Skirmish,  ff err'^mifcf) ,  a.  Schar- 

tm'Uzel,  n.;  -,  v.  n.  scliarmiitzeln. 


Skirt,  fferrt,  s.  Saum;  Bockschoss, 

m.;  Einfassung ,  f.;  -,  v.  a.  ein- 

fassen,  besetzen. 
Skittish,  fftt'tfd),  a.,  -ly,  ad.  scheu, 

unstat;  leichtfertig,  fliichtig. 
Skittles,  ffitls,  s.  Kegelspiel,  n. 
Skull,  ffoll,   s.  Hirnschadel,  m.;  - 

cap,  s.  Pickelhaube,  f.;  v.  Scull. 
Sky,  ftei,  s.  Luftraum,  Wolken- 

himmel;  Himmel,  m. 
Sky-lark,  ff et=Iarf ,  s.  Feldlerche,  f. 
Skylight,  -=4ett,  s.  Oberlicht;  Dach- 

fenster,  n. 

Slab,  flab,  s.  Plalte,  Sleinplatte,  f. 
Slabber,  flabbr,  v.  n.  geifern;   -, 

v.  a.  begeifern.      [Schwatzer,  m. 
Slabberer,    flabbr'v,   s.   Geiferer; 
Slabby,  flabb  i,  a.  schmierig. 
Slack,  jlaH,  a.,  -ly,   ad.  schlaff, 

locker;  malt,  trcige,  nachlassig. 
Slack(en),    jlaffn,    v.    a.    schlaff 

machen,  nachlassen;  -,  v.  n.  er- 

schlaffen,  langsamer  werden. 
Slackness,  flaH'neg,  s.  Schlaffheit; 

Lockerheit;  Mattigkeit,  f. 
Slag,  flagg,  s.  Schlacke,  f. 
Slake,  fle^f,  v.  a.  (Kalk)  Wsclien, 

dampfen;  -,  v.  n.  erloschen. 
Slam,  flatnm,  v.  a.  zuschmeissen; 

Schlemm  machen;  -,  s.  Sehlemm, 

Matsch,  m. 
Slander,  jlanbr,  s.  Verleumdung; 

Schande,  f.;  -,  v.  a.  verleumden, 

verunglitnpfen.  [m. 

Slanderer,  jlcmbr'r,  s.  Verleumder, 
Slanderous,  flanbr=e^,  a.,  -ly,  ad. 

verleumderisch,  schimpflich. 
Slang,  Jiang,  s.  Pdbelsprache,  f. 
Slant,    flant,    a.,    -ly,   ad.   schief, 

quer;  -,  v.  a.  seitivcirts  wenden. 
Slanting,  jlant'ing,  a.  schief;  -ly, 

ad.  der  Quere  nach.  [Quere. 
Slantwise,  ftant'=uet5,  a.  in  die 
Slap !  flapp,  i.  bauz!  -,  s.  Klaps, 

Schlag ,   m.;    -,    v.    a.    klapsen, 

schlagen. 
Slash,  flajjfdj,  v.a.hauen,peitscJien; 

-,  s.  Hieb,  m.;  Schmarre,  /". 
Slate,  fle^t,  s.  Schiefer,  m.;  Schief er- 

tafel,  f.;  -,v.a.  mit  Schiefer  decken. 
Slate-pencil,  -=pen^I,  s.  Schief er- 

stift,  m. 


SLA 


SLO 


Slater,  fletytr,  s.  Schieferdecker,  m. 
Slattern,  ftattrn,  s.  Schlumpe,  f. 
Slatternly,  ftottrn=H,  a.  &  ad. 

schlampig,  nachlcissig. 
Slaughter,    floafytr,    s.   Metzeln, 

Blutbad  ,   n.;  -,  v.  a.  schlachten; 

morden.  [m. 

Slaughterer,  \loal)ti''v,s.Srhh'ichfer, 
Slave,  fle^TO,  s.  Sklave,  m.,  tiktaviii, 

f.;  -,  v.  n.  sich  plachen. 
Slaver,  fleljuu',  .s>.  Sklavenschiff,  n. 
Slaver,  flaror,  s.  Geifer,  Speichel, 

m.;   -,  v.  n.  geifern;    -,  v.  a.  be- 

geifern. 

Slavery,  fle£;ror=i,  s.  Sklaverei,  f. 
Slavish,  jlef)n)'=ifd;  ,  «.,  -ly,  ad. 

sklavisch.  [tiHen. 

Slay,    f(el),    v.    a.    ir.    erschlagen, 
Slayer,  fteljer,  s.  Totschlager,  m. 
Sled,  Sledge,  flebf$,  s.  Schlitten,m. 
Sledge,  -,  «.  Schmicdehammer,  m. 
Sleek,  fltyf  ,  a.,  -ly,  ad.  glatt;  weich; 

-,  v.  a.  glatten.  /ScMaf,  m. 

Sleep,  flifyp,  v.  n.  ir.  schlafen;  -,  s. 
Sleeper,  flitypr,  s.  ScM&fer,  m.; 

(rail.)  Schwelle,  Unterlage,  f. 
Sleepiness,  flif)'pi=nef?,  s.  Schlafrig- 

keit,  f.  [schlaflos. 

Sleepless,  jli^p'^ep,  a.,  -ly,  ad. 
Sleeplessness,  flU;p'leJ5  =  nef5,  s. 

Schlaflosigkeit,  f.  [wandler,  m. 
Sleepwalker,  -ntoafrfv,  s.  Nacht- 
Sleepy,  flifjpi,  a.,  -ly,  ad.schlnfri;/; 

whififenii;  einschlafemd. 
Sleet,  flUjt,  *.  Graupeln,  n.;  fig. 

ll"!/el,  m.;  -,  v.  n.  graupeln. 
Sleeve,  f(ii)n),  s.  Aermel,  m. 
Sleigh,  fle^,  s.  Staatsschlitten,  m. 
Sleighing,   jlcl/iiui,   .v.   Hchlitten- 

fiilirt,  f.  /Kunxtgriff,  m. 

Sleight,  fleit,  s.  Lint,  f.;  -  of  hand, 
Blender,  flcnbr,  «.,  -ly,  n-i.^himtk, 
'inn;  unbedeutend;  fig.  seicht. 


//»•//. 


,  f. 
Slice,  flcifi,  s.  Hc/ntitte,  Scheibe,  f.; 

'.  »*•;  -,  v.  n.  zerschneiden. 
Slide,  jldb,  r,.n.ir.;/leiten,sckleifen, 
<Hen;    xclt/iiftfen;    -,    v.    a. 
•.-'•liiel>pn;   -,  N.  (ileitm.  n.; 
,  f. 


Sliding,  fleib'tng,  s.Gleiten,n.;  Fehl- 

tritt,  m. 
Slight,  fleit,  a.,  -ly,  ad.  leicht,  ge- 

ring ;    umvichtig ;    -,    s.    Gering- 

schc'itzung;  Verachtnny ,  f.;   -,  v. 

a.  geringschcitzen.  filch. 

Slightingly,  fletttng^i,  ad.  veradit- 
Slightness,  flcit'neft,  •*.  Hclncftdte; 

SchmarJi  t  igkeit,  G  eriiigfiigigkeit,f. 
Slily,  flei'slt,  ad.  schlau,  listig. 
Slim,  jlimm,  a.  schlank,  sclinuiclttki. 
Slime,  fleim,  s.Schleim;  Schlamm,m. 
Sliminess,  fleimi^ne^  s.  Schleimig- 

kf.it;  Schlammigkeit,  f.  [mig . 
Slimy,  flei'mi,  a.  schleimiy;  schlam- 
Sling,  fling,  s.  Wurf,  m.;  Schleu- 

der;  Schlinge,  Binde,  f.;  -,  v.  a. 

schleudern,  ivei'fen. 
Slink,  flingf,  v.  n.  ir.  schleichen. 
Slip,  flipp,  v.  n.  gleiten,  ausgleiten; 

entschliipfen;  sich  verschnappen; 

ent fallen;  -,  v.  a.  schiupf'en  lassen; 

abreisen;   -,  s.  Ausgleiten;   Ent- 

wischen ;    Versehen ;     Stiickchen; 

Streifchen,  n.;  Anhang,  m. 
Slipper,  jUppr,  s.  Pantoffel,  m. 
Slipperiness ,       flippr=i-ne§ ,      s. 

Schliipfr igkeit,  f. 
Slippery,  ftippr^i,  a.  schliipfrig. 
Slipshod,  -z\d)Q'D't),  a.  in  Schlarfen, 

nachlcissig,  schlampig. 
Slipslop,  flip'^flopp,  s.  Fusel,  m.; 

elendes  Getrank,  n. 
Slit,   flitt,   v.  a.    ir.   aufschlitzen; 

spalten;  -,  s.  Kiss,  Schlitz,  m. 
Slobber,    flobbr,   v.  n.  geifern;  -, 

v.  a.  begeifern,  v.  Slabber, 
Slobbering-bib,   f(obOr=ing=5ib,  s. 

Geifertuch,  n. 
Sloe,  flof),  s.  ScMehe,  f. 
Sloop,  flu^p,  s.  Sclialuppe,  f. 
Slop,  flopp,  s.  scMechtes  Getrfhik, 

n.;  -s,  pi.  fertige  Kleider,  n.  pi. 
Slope,  flo^p,  s.  Abdachung,  f.;  -, 

v.   n.  sich   neigen;   -,   v.  a.   ab- 

schragen.  [keit,  f. 

Slopeness,  flo^p'nep,  s.  Abschilssig- 
Sloping,  flo^p'inii, «.,  -ly,  ad.  schief, 

abschilssig.  [perig. 

Sloppy,  flopp'i,  a.  schmutzig,  xchlap- 
Sloth,  flofitf),  ».  Tragheit,  f.;  Faul- 
tier, n. 


SLO 


siro 


29? 


Slothful,   flot;tf)'f  all ,  a.,   -ly,   ad. 

trage,  faul. 
Slouch,  flautfcfj,   v.  11.  schlotterig 

einhergehen;  -,  v.  a.  ins  Gesicht 

driicken. 

Slough.  f(au,  s.  Morast,  Sumpf,  m. 
Slough,  floff,  s.  Balg;  Schorf,  m. 
Sloven,  iloioixm,  s.  Schmutzham- 

•»tel,  schniutziyer  Mensch,  m. 
Slovenliness,  flonm^Hnte^s.  Nach- 

litssigkeit,  Unreinlichkeit,  f. 
Slovenly,    floroum=li,    a.    &   ad. 

schmutzig,  fichlampig.  fdumm. 
Slow,  flofy  ea.,-\y,ad.langsam,  trage, 
Slowness,  jlofj'nefj,  s.  Langsamkeit, 

Trcigheit,  Stnmpfheit,  f. 
Sludge,  f(obfd),  s.  Kot,  Schlamm,  m. 
Slug,  flog,  s.  Faitlenzer,  m.;  Hack- 

blei  (zum  Schiessen).  n.;  nackte 

Rchnecke,  f.;  trciger  Mensch,  m. 
Sluggard,  flogrb,  s.  Faulenzer, 

m.;  -,  a.  trage. 
Sluggish,   flog'=ifd),   a.,  -ly,   ad. 

langsam,  trage,  verdrossen. 
Sluice,   fljufjfc,  s.  Schleuse,  f.;  -, 

v.  a.  ablassen. 
Slum,   flom,   s.  arme,  schmutzige 

Strasse;  schmutzige  Wohnung,  f. 
Slumber,  flombr,  s.  Schlummer, 

m.;  -,  v.  n.  schlummern. 
Slur,  flow,  v.  a.  besudeln;  (mus.) 

schleifen;-,  s.  Fleck,  Tadel;  (mus.) 

Bindestrich,  m. 

Slush,  flofcfj,  s.  iceicher  Schmntz,  m. 
Slut,  flot,  s.  Schlampe,  f. 
Sluttish,  flot'-ifdE),  «.,  -ly,  ad.  un- 

reinlich,  schmutzig. 
Sly,  flei,  a.,  -ly,  ad.  schlau. 
Slyness,    ^ei'^nefc,    s.    Schlauheit, 

Verschlagenheit,  f. 
Smack,  fmaff,  s.  Geschmack,  m.; 

Bisschen,   n.;    Klaps ;   Schmatz, 

m.;  Schmacke  (Schiff),  f.;  -,  v.  n. 

schmecken;  schmatzen;  schnalzen. 
Small,  fmoa^I,  a.  klein,  gering; 

-,  s.  dilnner  Tell,   m.;  the  -  of 

the  back,  Kreuz,  Ruckkrenz,  n. 
Small-clothes,  -=Ho$8/  s-  Pl-  Bein' 

kleider,  n.  pi. 

Smallish,  fmoatjlnfd^,  a.  elivas  klein. 
Smallness,  ftnoafjl'ne^  s.  Klein- 

lieit,  DiinnheU;  tichiviiclie,  /. 


Small-pox, 

Pocken,  f.  pi. 
Smart,  jmart,  s.  Schmerz,  m.;  -,  a., 

-ly,   ad.   schmerzhaft;   beissend, 

scharf ;   lebhaft ,  gescheit ;  -,   v. 

n.  schmerzen,  bussen. 
Smartness,   fmart'nef?,  s.  Munter- 

keit,  Pftfftgkeit,  f. 
Smash,  fmajjfd),  s.  Schmins,  Fall, 

m.;  -,  v.  a.  zerschmeissen.  [m. 
Smasher,  fmofd)'r,s.  Falschmi'uizer, 
Smatter,  fmatr,  v.  n.  stilmpern, 

plaudern.  [gelehrter,  m. 

Smatterer,    fmatf=er,    s.    Halb- 
Smattering,   fmatv=ing,   s.   ober- 

ftachliche  Kenntnis,  f. 
Smear,  fmi^v,  v.  a.  beschmieren. 
Smell,  fmell,  v.  a.  &  n.  ir.  riechen; 

wittern;  -,  s.  Gentch,  m. 
Smelling-bottle,  ftnelf tng=bottl,  •'• 

lliechflaschchen,  n. 
Smelt,  fmelt,  v.  a.  (Erz)  schmelzen. 
Smelter,    fmeltr,    s.    Schmelzer; 

Schmelztiegel,  m. 
Smile,  fmeil,  v.  n.  Ificheln;  schmun- 

zeln;  -,  s.  Lacheln,  n. 
Smiling,   fmeil'^ing,   a.  lachelnd; 

-ly,  ad.  mil  Lacheln. 
Smirch,  fmertfcfj,  v.  a.  beschmutzen. 
Smirk,  fmerf,  v.  n.  schmunzeln;  -, 

s.  Schmunzeln,  n. 
Smite,  fmeit,  v.   a.   ir.  schlagen, 

treffen;  zerstiiren;  zuchtigen. 
Smith,  fmitf),  s.  Schmied,  m. 
Smithery,  fmit^r^i,  s.  Schmiede, 

f.;  Schmiedehandwerk,  n. 
Smithy,  fmit^'^i,  s.  Schmiede,  f. 
Smitten,  fmitn,  a.  verliebt. 
Smock,  fmoH,  s.  Frauenhemd,  n.; 

-  frock,  Kittel,  m.;  Blouse,  f. 
Smoke,  fmofjf,  s.  Rauch,  m.;  -,  v. 

n.  rauchen ;    -,    v.  a.  rauchern; 

zum  besten  haben;  no  smoking 

allowed ,   hier  ist  das  Rauchen 

verboten. 
Smoker,   fmo^f'er,  s.  Riiucherer ; 

Tabakraucher,  m.  [cherig. 

Smoky,   fmoljf'i,,   a.  rauchig,  rau- 
Smooth,  fmulbt^  a.,  -ly,  ad.glatt; 

sanft,   lieblich,  freundlich;  -,  s. 

Glfitte,  f.;  -,  v.  a.  ebnen;  polieren; 

mildern. 


SMO 


SOA 


Smoothness,  -=nefj,  s.  GWtte,  Sanft- 

heit,  f. 

Smother,  fmobtljr,  v.  a.  ersticken; 
.  qualmen;  -,  s.  erstickender 

Dampf,  m.  [rauchen. 

Smoulder,  fmo(;lbr,  v.  n.  dampfen, 
Smudge,  fmobfd),  v.  a.  beschnnitzen. 
Smug,  jmog,  a.  schmuck,  gepntzt. 
Smuggle,  fmogl,  v.  a.  &  n. 

schmnggeln,  paschen. 
Smuggler,  fmoglr,  s.  Schleichhand- 

ler,  Schmuggler,  m.  [handel,  m. 
Smuggling,  fmog'ttng,  s.  Scheich- 
Smut,  fmot,  s.  Kohlenschmutz, 

Srfimntz;  Brand    (im  Getreide), 

m.;  -,  v.  a.  berussen,  beschmutzen. 


keit,  Russiakeit,  f. 


brand  ig  (von  Gewiichsen). 
Snack,  jncxff,  s.  Anteil;  Bissen,  m. 
Snaffle,  fnaff(,  s.  Trense,  f.;  -,  v. 

a.  im  Zaume  halten. 
Snag,  fnagg,  s.  Hooker;  Ueberzahn; 

Baumstamm  in  Fliissen,  m. 
Snagged,  fnaggb,  Snaggy,  fnciggi, 

a.  tiockerig,  knorrig. 
Snail,  jnefyl,  s.  Schnecke,  f. 
Snake,  fnef)f,  s.  Schlange,  f. 
Snaky,  fne^'fi,  a.  schlangenartig. 
Snap,  ftmpp,  v.  a.  &  n.  schnappen, 

abschnappen  ;     -,     s.     Schnapp; 

Biss;  Knall,  m.;  Abbrechen,  n. 
Snappish  ,   fnapp'ifdj,  a.,  -ly,  ad. 

beissig;  schnippisch. 
Snare,  fne^v,  s.  Schlinae,  f.;  -,  v. 

a.  verslricken,  umgarnen. 
Snarl,  fnarl,  v.  n.  knurren. 
Snarler,  fnavl'v,  .s.  Murrkopf,  m. 
Snarj',  fncljv'i,  n.  cerstrickend. 
Snatch,  jnotf^,  v.  a.  erschnappen, 

an  sich  reixsen;  -,  v.  n.  haschen; 

-,    .v.  NC/ine/ler  Griff;    Ruck,    m.; 

llni;  Bisschen,  n. 
Sneak,  fni{)f,  v.  n.  kriechen,  schlei- 

rhcn;  -,  8.  Schleicher,  Kriecher,  m. 

Sneer,   fntljr,   v.  n.  hohnhteheln; 

•'»;    urinnen;    -,    s.    Hohn- 

larhrn;  Grhiften,  n.  ftisch. 

Sneeringly,  jnU;r'ing=H,  ad.  .sv«v/- 
Sneeze,  fni^j,  v.  n.  niesen. 
Sneeze.  -,  Sneezing,  s.  Xiesen,  n. 


Sniff,  fniff,  v.  n.  schnuffeln. 
Snip,  fnipp,  v.  a.  schneiden;  schnip- 

pen;   -,   s.   Schnitt,   m.;  Schnitt- 

chen,  n,  [m. 

Snipe,  fneip,  s.  Schnepfe,  f.;  Tropf, 
Snivel,  fmttnul,  s.  Nasenschleim, 

m.;  -,  v.  n.  den  ScJtintpfeii  haben; 

schniiffeln. 
Snivelling,  ftiiiul;!)^,  a.  triefnasiy; 

lumpig;  greinend,  iceinend. 
Snob,  fnobb,  s.  Geek,  »<. 
Snooze,  fnu£$,  s.  Schliifchen,  n. 
Snore,  fnoJjr,   v.  n.  schnarchen;  -, 

s.  Schnarchen,  n. 
Snorer,  fno^v'er,  s.  Schnurcher,  m. 
Snort ,    fnotrt ,    v.    a.    schnaufen; 

schnaiiben.  [sel,  m. 

Snout,  jnaut,  s.  Schnauze,  f.;  Biis- 
Snot,  fnott,  s.  Nasenschleim,  m. 
Snow,  fnoJ},  s.  Schnee,  m.;  -,  v.  n. 

schneien.  fweiss. 

Snowy,  fnol/i,  a.  scfineeia;  schnee- 
Snub,  fno&,  v.  a.  schelten,  anfahren; 

-,  s.   Vertveis,   Vorwurf,  m. 
Snub-nose,  -=not)j,  s.  Stiilpnase,  f. 
Snuff,  fnof,  s.  Schmipftabak;  Licht- 

stumpf,  m.;   lAchtsclinuppe ,  f.; 

-,    v.    n.    schnauben ;     die    Nas 

riimpfen;    -,    v.    a.    schnupfen ; 

schntiffeln;  (das  Licht)  putzen. 
Snuffbox,  -=bof §,  s.  Schnupftabaks- 

dose,  f.  [m. 

Snuffer,  fnofr,  s.  Tabakschnupfer, 
Snuffers,  fnofrj,  s.  pi.  Lichtputze,  f. 
Snuffle,  jnofl,  v.  n.  schnuffeln; 

naseln. 
Snuffles,  jnoflj,  s.  pi.  Schnupfen- 

fluss,  m.  ^  [pfor> 

Snufftaker,  fnof'^tefifr,  .s-.  Srh 
Snuffy,  jnoffi,  a.  mil  Schmipftabak 

besudelt ;  schnippiscli. 
Snug,  fnog,  a.,  -ly,  ad.  behaglicli 

bequem,  angeschmiegt,  venrahrt; 

gut    eingerichtet ;    -,    v.    n.    sich 

anschmiegen. 
Snuggle,  jnogl,  v.  n.  warm  Uegen, 

anschmiegen. 
So,  fo,  ad.  &  c.  no;   fi/no;  folglich; 

wenn,  u-ofern. 
Soak,  fotjf,  v.  a.  ehifeitchte>t  ;  rin- 

saugen,  einweichen;  -,  r.  >i.  diirrli- 

ziehen  ;  dwch  nil  SUCH. 


SOA 

Soap,  fofjp,   s.  Seife,  f.;   -,  v.  a. 

(ein)seifen.  [sieder,  m. 

Soapboiler,    -=boaif)lr,   s.  Seifen- 
Soapy,  fof)p'=i,  «.  seifig. 
Soar,    fofjr,    v.  n.  schweben,   sich 

aufschwingen  ;   auffliegen;    -,    s. 

holier  Plug,  m.  [tichluchzen,  n. 
Sob,  jobb,  a.  n.  schluchzen;  -,  s. 
Sober,  fo^6r,  a.,  -ly,  ad.  niichtern; 

besonncn;  gesetzt. 
Sobriety,  fo=5rei'itti,  s.  Nuchtern- 

lie.lt,  Mc'issigkeit;  Besonnenheit,  f. 
Soccage,  fofebfcf),  s.  Frohnarbeit,  f. 
Socalled,  fo=foaf)lb,  a.  sogenannt. 
Sociability,  fol)fd)ia=bia'iti,  s.  Ge- 

selligkeit,  f. 
Sociable,  foij'fcl^ebl,  a.,  -bly,  ad. 

gesellig,  vereinbar. 
Social,  joi)fd;l,  a.  gesellschaftlich  ; 

gesellig,  sozial. 

Sozialism,  -=ijm,  Sozialismus,  m. 
Socialist,  fol;fd;l4ft,  s.  Sozialist,  m. 
Society,  jo=jei'tti,  s.  Gesellschaft, 

/".,   Verein,  m. 
Sock,  foff,  s.  Socke,  f.;  Pflugeisen, 

n.;  fig.  Lustspiel,  n. 
Socket,  foffet,   s.  Dille;   Rb'hre; 

Augenhohle;  Zahnhohle,  f. 
Socle,  foffl,  s.  Socket,  m.;  Gestell,  n. 
Sod,  fobb,  s.  Sode,  Scholle,  f.;  Stilck 

Basen,  n.;  -,  v.  a.  berasen. 
Soda,  fofj'ba,  s.  Soda,  f. 
Soever,    f0=erott>r ,    ad.   auch  nur, 

auch  immer. 

Sofa,  jofi'fa,  s.  Sopha,  m. 
Soft,  jofft,  a.  d-  ad.  weich,  mitt-be, 

gelind,  sanft,  leise;  -  water,  s. 

R egemvnssei' ,  n.;   -ly,   ad.  &  i. 

gemach!  gelassen!  sachte! 
Soften,    foffn,    v.    a.    erweichen; 

mildern,  besanftigen. 
Softish,  foft'ifcij,  a.  u-eichlich. 
Softner,  foffnr,  s.  Besanftiger;  m.; 

Linderung,  f. 
Softness,   joft'nefj,   s.  Weichheit; 

Sanftheit;  Weichlichkeit,  f. 
Soho!  joHo^'/  '•  *«•'  he  da! 
Soil,  joai^t,  s.  Boden,  m.;  Erdreich, 

n.;  Flecken;   tichmutz;  Dttnger, 

m.;  -,  v.  a.  besudeln ;  diingen. 
Soiree ,    fua^refj',   s.  Abendgesell- 

uchaft,  f. 


SOLI 


299 


Sojourn,  jo'^bfdjorn,  s.  Aufenthalt, 

m.;  -,  v.  n.  sich  aufhalten. 
Solace,  foU'e§,  s.  Trost,  m.;  -,  v.  a. 

(v.  n.  sich}  trb'sten. 
Solar,    fotflr,    a.   Sonnen  .  .    ;   - 

year,  Sonnenjahr,  n. 
Sold,  jo^llb,  p.  verkauft;  fig.  ver- 

raten.    v.  Sell.  /Lote.  f. 

Solder,  foaf)br,  v.  a.  Ib'ten;  -',  ». 
Soldier,  fo^lb-jv,  foljlbfcfi'v,  s.  Mol- 

dat,  m. 

Soldierly,  --{\,  a^  soldatentnassig. 
Soldiership,  fo^lb^r-fc^ip,  s.  mili- 

tarische    Tiichtigkeit ,     Geschick- 

lichkeit,  f.;  Soldatenstand,  m. 
Soldiery,  fo^lbjr^i,  s.  Militar,  n.; 

Soldaten,  pi.;  Kriegsdienst,  m. 
Sole,  fo^t,  a.,  -ly,  ad.  allein;  bloss; 

ledig;  -,  s.  Sohle,  f.;  -,  v.  a.  be- 

sohlen.  [m. 

Solecism,  folt'i^ijm,  s.  Solozismus, 
Solemn,  foUm,  «.,  -ly,  ad.  feierlich, 

festlich;  ernsthaft. 
Solemnity,  fo^lem'nitt,  s.Feierlich- 

keit,  f.  [Feier,  f. 

Solemnization,  folem'ni=je§fd)n,  s. 
Solemnize,  follm=net5,  v.  a.  feiern. 
Solicit,  fo=H^'tt,  v.  a.  bitten,  an- 

suchen ;  anhaltend  bitten. 
Solicitation,  fo=liff'i=tel)fdf)n,  s.  An- 

suchen,  Anliegen,  n. 
Solicitor,    fo^li^'itr,    s.    Amvalt; 

Ansucher,  m. 
Solicitous,  fo^ifj'i^tejj,  a.  -ly,  ad. 

besorgt,  angstlich. 
Solicitude,    foUi^i=tju^b ,   s.   Be- 

kiimmernis,  Besorgnis,  f. 
Solid,  joU'tb,  a.,  -ly,  ad.  solid,  fest, 

gediegen;  massiv,  grundlich;  ernst; 

echt.  [darisch. 

Solidarily,  foU'i=bar'ili,  ad.  soli- 
Solidity,  fo=(ibb'tti,  s.  Festigkeit, 

Dichtigkeit;  Sollditdt,  f. 
Soliloquize,  folill'o=fueij,  v.  a.  ein 

Selbstgesprach  halten;  sich  selbst 

sagen.  [sprach,  n. 

Soliloquy,  fo^tlTo^ui,  s.  Selbstge- 
Solitarian,  foU'i=teI)r=in/  s.  Ein- 

siedler,  m. 
Solitariness,  folTuterrittej},  s.  Ein- 

samkeit,  f. 
Solitary,  foU'Uteri,  a.,  -ily,   ad. 


800 


SOL 


SOU 


einsam;   eingezogen  ;    -,    s.  Ein- 

siedler,  m.  [Elniitle,  f. 

Solitude,  loli'itjuljb,  s.  Einsamkeit; 
Solo,  ini/lo,  x.  Solo,  n. 
Solstice,  joUfj'tis,  s.  Sonnenwende,  f. 
Solubility,   foU'jits&U'iti,    s.  Auf- 

IffHlichkeit,  f. 

Soluble,  foU'jebt,  a.  anflb'slich. 
Solution,  fO'ljuf)fd;n,  s.Anflflsung,  f. 
Solvable,  folro'-ebl,  a.  miff/Mich; 

zahlungsfahig. 

Solve,  folro,  v.a.  aufliisen;  erklaren. 
Solvency,  folnm=fi,  s.  Zahlungs- 

ffihigkeit,  f. 

Solvent,  folnmt,  a.  zahlungsfahig. 
Sombre,  fombr,  a.  dunkel,  duster. 
Some,  fontnt,  a.  einige,  etliche,  ir- 

yend  fin;    ettcas  ;    ein   wenig  ;   - 

body,    -    one,   jemand  ,    einer  ; 

-tiling,    etu'av;    -time,    einst; 

-times,  zuweilen;  -what,  etwas; 

-where,    irgendwo;    -how    (or 

other),  irgendwie.  fbaum,  m. 
Sommerset,  fommr=fett,  s.  Purzel- 
Somnambulism,  fomnom'J&jusIijtn, 

x.   Nachtwandeln  ,    n.;    Somnam- 

fii</ix»itt8,  m. 
Somnambulist,    -lift,    s.    Xacht- 

irandhr(in),  m.  (&  f.). 
Somnolence  (-cy)  ,  fomm'no^lenfj, 

9.  Schlafsucht,  f. 

Somnolent,  -4ent,  a.  schlafsiichtig. 
Son,  form,  s.  Sohn,  m.  isohn,  m. 
Son-in-law,  -=in=loctf),  «.  Kchwieger- 
Son^,  fong,  s.  Gesang,  m.;  Lied, 

n.;  Kleinigkeit,  f.  fm. 

So  1  1  ITS  ter,  f  ongftr,  s.  Stinger  (  Vogel), 


)        ,,.,. 
Sonnet-,  fonn  ct,  N.  tianett,  n. 
Sonorous,  fo=nof)r'eo,  a.,  -ly,  ad. 

hi'llldiwjt'Hd  ;  wohlklingend  . 
Soon,  ful;n,  ».  ,c.  ad.  iaU;  frfi/t; 
.is.   M  I'fild  nix.          flieber. 
Sooner,  futjnv,   ad.  eher  ;  f'riiJicr  ; 
Soonest.,  fiiljii'cft,  ail.  ekestens. 
Soot,   iiitt,  x.    HHKK,  m. 
Soothe,   fllllbtl;,   i.   '•.  hcftanftigen; 

/"/'/:  /xw/er,  m. 

Soothsayer,  fu^'f^cr,  x.  u-,,/,,-- 
Sooty,  jutti,  a.  ruxKiy. 
So]t.   iptni,  K.  finnp1unkl.fr  Sissen, 


Sophism,  jofijm,  ft.  Trugschluss,  m. 
Sophist,  fof'i^t,  s.  Sophist,  m. 
Sophistic(al),  fo=fif?'ttf,  a.,  -ly,  ad. 

sophistisch  ;  spitzfindig ,  triiglich. 
Sophistry,  fofiftri,  s.  Sophisterei,  f. 
Soporific,  fopo^rtff'if ,  a.  einschh'i- 

fernd;  -,  s.  Schlafniittel ,  n. 
Soprano,  fofjpra'no,  s.  Sopran,  m. 
Sorcerer,  former,  s.  Zauberer,  m. 
Sorceress,  forf5r=e3,  *.  Hexe,  f. 
Sorcerous,  jovjjr-eS,  a.  zauberisch. 
Sorcery,  forfjm,  s.  Zauberei,  f. 
Sordid,  jor'bib, «.,  -\y,ad.8chmuteigj 

gemein  ;  filzig. 
Sore,  fotjr,  a.  wund  ;  xchmerzhaft, 

empfindlich ,    schwer ;    -,    x.    <;<>- 

schwiir,  »,;  wunde  Stelle,  f. 
Sorrel,  jorrl,    a.  gelbbraun;  -,   s. 

Sauerampfer,  m.  Ikeit,  f. 

Sorriness,  forr'i=nep,  s.  Aernilic/i- 
Sorrow,  for'ro^,   s.  Rummer,  m.; 

Sorge,   f.;   Leiden,  n.;    -,   v.   n. 

sich  gramen,  leiden. 
Sorrow-ful,  for'rof»=fuU,  a.,  -ly,  ad. 

traurig,  kummervoH. 
Sorrowless,  for'vol^Iefj,  a.  sorgen- 

los,  kummerlos. 
Sorry,  forr'i,   a.  traurig;  betriibt; 

I  am  -  for  it,  es  thut  mir  leid. 
Sort,  jorrt,  s.  Art,  Gattung,  Sortc, 

f.;  -,  v.  a.  sondern,  sortieren  ;  -, 

v.  n.  sich  verbinden;  passen. 
Sortment,  forrt'mettt,  s.  Sonderung, 

f.;  Sortiment,  n. 
Soso,  fo-fo',  «.  &  ad.  so  so,  nicht 

gut,  nicht  icohl. 

Sot,  fott,  s.  Tfilpel;  Trunkenbold,m. 
Sottish,  fott'ifd;,  a.,  -ly,ad.  dnnnn, 

albern,  tb'lpiscJi,  trunken. 
Sough,  foff,  s.  Sansen  desWindes,  n. 
Soul,  \of)l,  s.  Seele,  f.,  Geist,  m. 
Souled,  foljlb,  a.  beseelt. 
Sound,  faunb,    a.  &  ad.,  -ly,  ad. 

gesund,  fest,  derb,  stark,  tiichtig; 

-,  x.  Schall,  Laut,  Rlang;  Xnnd, 

ni.;    Sonde,    f.;   -,    r.  n.  kltngen, 

tb'nen,    lauten ;    -,    v.    a.    ertfhten 

lasseit;  SMidieren,  auspeilen. 
Sounding-board, 

s.  Resonanzboden,  m. 
Soundless,    fcnmb'^efc,   a. 

Hiiergritndlu-ti,  laittlos. 


sou 


SPE 


301 


Soundness ,   faunb'=neft ,  s.  Recht- 

lichkeit ;     Gesundheit ;     Starke; 

(iriindlichkeit,  f.  [f. 

Soup,  fufjp,  s.  Stippe,  Fleischbriihe, 
Soup-plate,  -=plef)t,  s.  Suppenteller. 
Sour,  faur,  a.,  -ly,  ad.  sauer,  herbe, 

bitter;  murrisch;   -,  s.  Satire,  f.; 

-,  v.  a    sauer  machen;  fig.  ver- 

bittern;  -,   v.   n.   sauer   werden; 

sauer  sehen.  f  sprung,  m. 

Source ,  foljrfe ,  s.  Quelle,  f.;  Ur- 
Sourish,  faur'ifclj,  a.  sauerlich. 
Sourkrout,  faur'^f  raut ,  s.  Sauer- 
kraut, n.  [f. 
Sourness,  faur'neft,  s.Saiire;Strenge, 
Souse  ,  fauft ,  v .  a.  einpfikeln ;  ins 

Wasser  tverfen  ;  -,   v.  n.  herab- 

schiessen;  -,  s.  Pokelbruhe,  f. 
South,  fautf),  s.  Siiden,  m.;  -,  a.  & 

ad.  sildlich,  gegen  Si/den. 
Southerly,   fobtf)r  =  li,  Southern, 

fobtfirn,  a.  sildlich. 
Southing ,  faubtt)'=ing ,  s.  -sildUche 

Richtung,  f.  [warts. 

Southward ,  fautty'uerb ,  ad.  sud- 
Souvenir,  fiUjrotmfjr,  s.Andenken,n. 
Sovereign ,  forororn ,  a.  oberherr- 

lich ;  -,  s.  Souveran,  Konig ,  m.; 

Goldmilnze  (20M.),f.;  Oberherr, 

Landesherr,  m. 
Sovereignty,  fott>nmt=ti,  s.  Ober- 

Jierrschaft;  Unumschriinktheit,  f. 
Sow,  fait,  s.  Sau,  f,;  Bleiklumpen,  m. 
Sow,  fol),  v.  a.  ir.  sa'en ;  bescien; 

ausstreuen. 

Sower,  foli'er,  s.  Saer,  Rtimann,  m. 
Space,  fpeDfi,  s.  Ratim;  Zeitraum, 

m.;  Weilchen,  n. 
Spacious,  fpe^fd/^e^,  a.,  -ly,  ad. 

geraumig,  tmifassend. 
Spade,  fpetyb,  s.  Spaten,  m.;  Pik,  n. 
Span,    fpcttm,  s.  Spanne,  f.;  Ge- 

spann,  n.;  -,  v.  a.  spannen;  um- 

spannen;  messen. 
Spangle,  fpang=gl,  s.  Flitter,  m.; 

Flinkerchen,  n.;  -,  v.  a.  beflittern. 
Spaniel,  fpann=j(,  s.  Hiihnerhund; 

Schmeichler,  m. 

Span-new,  fpan'^nju,  a.  nagelneu. 
Spar,  fparr,  s.  Sparren,  m.;  Spiere, 

f.;  -,  v.  n.  fechten,  streiten. 
Spare,  fpe^r,   o.  a.  &  n.  sparen; 


ersparen;  entbehren ;    (ver)sclio- 

nen,  Nachsicht  haben,  vergonnen; 

-,  a.  spiirlich;  iibrig;  mager, 
Sparer,  fpe^rer,  s.  Sparer,  m. 
Spare-room,  fpe&r'vufim,  s.  Frem- 

denzimmer,  n. 
Sparing,  fpefjr'tng, «.,  -ly,  ad.  spar- 

sam,  spcirlich;  knapp. 
Sparings,  fpe^r'ingj,  s.  pi.  Erspar- 

nisse,  f.  pi. 
Spark,   fparf,   s.  Funke;  Flitter; 

Stutzer ,    m.;   -,'  v.    n.    den   Hof 

machen. 
Sparkish,  fparf '=ifd;,  a.,  -ly,  ad. 

tmmter;  geputzt. 
Sparkle,  fparf t,  s.  Funke,  m.;  -, 

v.  n .  funkeln ;  perlen  (vom  Weine). 
Sparrow,   fpar'-ro^,   s.   Sperling, 

Spatz,  m. 

Sparsedly,  fpar^eb=li,  ad.zerstreut. 
Spasm,  fpa^m,  s.  Krampf,  m. 
Spatter,   fpattr,  v.  a.  bespritzen; 

besudeln. 

Spatula,  fpat'jula,  s.  Spatel,  m. 
Spavin,  fparon,  s.  Spath,  m. 
Spawn,  fpoo^n,  s.  Laich;  Rogen, 

m.;  Brut,  f.;  -,  v.  n.  laichen ;  -, 

v.  a.  ausbruten. 

Spawner,  fpoa^n'er,  s.  Rogener,  m. 
Spawning-time ,   fpoaf)n'tng=teim, 

s.  Laichzeit,  Streichzeit,  f. 
Speak,  fptftf ,  v.  a.  &  n.  ir.  sprechen, 

reden;  aussprechen.  [llch. 

Speakable,  fpt^f'efil,  a.  aussprech- 
Speaker,  fpi^fr,  s.  Sprecher,  Red- 

ner;  Pras.  des  engl.  Parlaments,  m. 
Speaking-trumpet,fpif)fittg=tromp= 

et,  s.  Sprachrohr,  n. 
Spear,  fptljr,  s.  Spiess,  m.,  Lanze, 

f.;  -,  v.  a.  spiessen. 
Special,  fpejf^t;  a.  besonder,  eigen; 

-ly,  ad.  besonders. 
Speciality,   fpefcfd)i=aritt ,   Speci- 
alty, fpefifrf^ti,  s.  Besonderheit, 

Eigenheit,  Spezialitfit,  f. 
Specie,  fpt^fdE)'^,  s.  Metallgeld,  n. 
Species,  fpifjfdHs,  »•  Art>  Gattuna,  f. 
Specific!^!),  fpi=fiff'if,  a.,  -ly,  ad. 

speziflsch;  eigentumlich. 
Specification,   fpefj'tsft^fefifdEw ,  s. 

Spezifikation ;    namentliche    An- 

gabe,  f. 


SPE 


SPI 


Specify,  fpefc'ufei,  v.  a.  einzeln  an- 

geben,  spezifizieren.  [Muster,  n. 
Specimen,  fpep't-men,  s.  Probe,  f.; 
Specious,  fptt^fdjes,  a.,  -ly,  ad. 

scheinbar;  oberfidchlich,  gut  oder 

schlecht  scheinetid. 
Speck,  fpeff,  s.  Fleck,  m.;  Fleck- 

chen,  n.;  -,  v.  a.  ftecken,  sprenkeln. 
Speckle,  fpeff  I,  s.Fleckchen,Tupfel- 

chen,  n.;  -,  v.n.  ftecken,  sprenkeln. 
Speckled,  fpefflb,  p.  £  a.  gefleckt. 

gesprenkelt. 
Spectacle,  fpeff'teff,  s.  Schauspiel. 

n.;  Anblick,  m.;  -s,  pi.  Brille,  f. 
Spectator,  fpeff  'tef)tr,  s.  Zuschauer, 

m.  [schatierin,  f. 

Spectatress,  fpeff  =teJ)=tres,  s.  Zu- 
Spectre,  fpeftr,  s.  Gespenst,  n. 
Spectrum,   fpef'trom,  s.  Farben- 

apektrum,  n.;  Gestalt,  f. 
Speculate,  fpef'jusle^t,  v.  a.  &  n. 

iMchsinnen,  yriibeln,  spekuUeren. 
Speculation,  fpef'ju-Iefyfdjn,  s.  Spe- 

kulation,  Betrachtung,  f.;   Nach- 

sinnen,  n. 
Speculative,  fpef'ju^ettuu,  a.,  -ly, 

ad.  spekidativ,  forschend. 
Speculator,  fpef  'jiuleljtr,  s.  Denker, 

Unternehmer,  m. 
Speculum,  fpefju^om,  s.  Spiegel, 


Speech,  fpi^tfd^,  s.  Hprache,  liede,f. 
Speechify,  fpi^tfd/t^fet,  v.  n.  eine 

l;>-i<'  halten.  flos. 

Speechless,  fptfttfd/Iefj,  a.  sprach- 
Speed,  fpiJ^b,  v.  n.  ir.  sich  sputen; 

eilen;  gliicken;  -,  v.  a.  beschleu- 
,    befordern  ;    fortschaffen, 

n  a  ftf'iTl  if/en  ;   -,  s.  Eile,  f.;  Fort- 

i/ftiir/.  in/ti-r   I'.rfolii,  ni. 
Spccdiness,  fpi^'bi^ne^,  s.  Eile,  f. 
Speedy,  fpi^'bi,  a.,  -ily,  ad.  eilig, 

.•"Inietl,   /nirtii/. 

Spt-ll.    fpcU,    v.   n.   &   a.  r.  &  ir. 
en;   richtig  schreiben; 
;  -,  ,s.   Zauber,  m. 


])>->o\in(,-:aun,a.festgeban»t. 
Spelling,  mitt'inc\,x.Bnchstetbierett, 


Spelt,  fpellt,  «.  Spelz,  Dinkel,  m. 
Spencer,  fpenjir,  n.  Npeiiser,  m. 
Spend,  funib,  p.  0.  <t-  «.  <>.  bran- 


ches, ausgeben;  venvenden;  ver- 

schwenden;  Aufivand  machen;  er- 

schopfen.  [schive,nde,r,  m. 

Spendthrift,  fpenb^tl^rtft,  ».  Ver- 
Sperm,  fperm,   s.  Laich;   Wallrat, 

m.  [rat,  n. 

Spermaceti,  fpevma^'et'ti,  s.  Wal- 
Spew,  fpjlt^,  v.  a.  ausspeien;  -,  v. 

n.  sich  erbrechen. 
Sphere,  fft^r,  s.  Kugel;  Erd-  oder 

HimmelsTcugel,  /"./  Bereich,  Wir- 

kungskreis,  m.  [formig. 

Spheric,  ffer'if,  a.,  -ally,  ad.  kngel- 
Sphinx,  ffingfs,  s.  tiphinx,  f. 
Spice,  fpeif}/  s.  Geiviirz,  n.;  Probe, 

f.;  -,  v.  a.  wiirzen. 
Spicery,   fpei^r=i,  s.  Gewiirz,  n.; 

Gewiirzkammer ,  f.  [f. 

Spiciness,  fpet^t?ne^,  s.  Wurzigkeit, 
Spicy,  fpeifj'i,  a.wurzig,gewiirzhafl. 
Spider,  fpeibr,  s.  Spinne,  f. 
Spigot,  fpig'ot,  s.  Zap  fen,  Hnhn,  in. 
Spike,  fpeif,  s.  Spitzpflock,  Dorn, 

m.,  Spitze;  Kornahre;  Spieke,f.; 

-,    v.   a.    zuspitzen;    festnageln; 

vernageln  (Ka  no  ne) . 
Spiky,  fpeif'i,  a.  spitzig. 
Spill,  fpill,  v.  a.  r.  &  ir.  vei'scliiitten, 

vergiessen;  verderben. 
Spin,  fpinn,  v.  a.  ir.  spinnen;  icir- 

beln ;   -,  v.  n.  kreiseln;   strfhuen. 
Spinach,  Spinage,  fpinn' =ebfc^,  «. 

Spinat,  m.  [geliorig. 

Spinal,    fpeint,   a.  zum  Hiickgrate 
Spindle,  fptnbl,  s.  Spindel,  f.;  -, 

v.  n.  stengeln,  aufschiessen. 
Spine,  fpein,  s.  Kuckgrat;  Dorn, 
Spinner,   fpinnv,  s.  Spinner(iu), 

m.  (&  f.)  [Spinnrad,  n. 

Spinning-wheel,  fpin'ing=l)uif)l, 
Spinous,     fpein'^esi,     a.    dor-nig; 

schwierig;  stachelig. 
Spinster,  fptnftr,  s.  Jungfer,  f. 
Spiny,  fpein=i,  a.  dot-nig;  schieierig. 
Spiral,  fpeirl,  a.,  -ly,ad.geirnn(/en, 

schneck  en  formig;  -,  s.  Schnecken- 

linie,  Spirallinie,  f. 
Spire,  fpeir,  s.  Windimg,  Sprosse; 

Spitzsaide;  Tnrmspitze,  f.;  Turin, 

Gipfel ,   m.;  -,   v.   n.  spitzig  zu- 

laufen;  aufschiessen. 
Spirit,  fpivr'it,  s.  Mut,  Geist, 


SPI 


SPO 


Seele,  f.;  Gespenst,  n.;  Lebhaftig- 
keit,  f.;  -s,  pi.  Lebensgeister,  m., 
pi.;  geistige  Getranke,  n.  pi.;  in 
bad  (low)  -,  a.  niedergeschlagen, 
trauria,  betrilbt;  in  good  (high) 
-,  munter,  wohlgemut,  frolilich; 
-,  v.  a.  beseelen,  begeistern,  an- 
frischen.  flebhaft,  mutlg. 

Spirited,   fpirr'it=eb,  a.,  -ly,  ad. 

Spiritist,  fptr'iHft,  s.  Spiritist,  m. 

Spiritless,  fptrr'iHejj,  a.,  -ly,  ad. 
geistlos,  mutlos, 

Spiritual,  fpir'it-ju=e[,  a.,  -ly,  ad. 
geistig,  geistlich;  intellektiiell. 

Spirituality ,  fpuT'it=iu=aU'iti ,  s. 
Geistigkeit,  f. 

Spirituous,  fpir'it-ju=e3,  a.  geistig. 

Spiry,  fpetr'i,  a.  spitzig  zulaufend; 
gewunden;  spiral  formig. 

Spit,  fpitt,  v.  a.  <£•  n.  ir.  spucken; 
anapiessen  ;  -,  s.  Bratspiess,  m. 

Spitfire,  --feiv,  s.  alter  Drache,  m. 

Spite,  fpeit,  s.  Groll,  Verdruss,  m.; 
in  spite  of,  trots;  -,  v.  a.  argern. 

Spiteful,  fpeihfuir,  «.,  -ly,  ad.  bos- 
haft,  feindselig. 

Spitting,  fptt'ing,  s.  Spucken,  n.; 
-  box,  -=6oM3,  s.  Spucknapf,  m. 

Spittle,  fpittl,  s.  Speichel,  m. 

Spittoon,  fpittufm',  s.Spucknapf,  m. 

Splash,  fplajjfrf),  v.  a.  bespritzen; 
-,  s.  Kotspritze,  f.  [n. 

Splashboard,  --boljvb,  s.  Spritzbrett, 

Splashy,  fplafjfcfj't,  «.  bespritzt. 

Spleen,  fptifjn,  s.  MHz;  Milzsucht; 
iible  Lanne,  f. 

Splendency,  fplenbn=fi,  s.  Glanz,m. 

Splendid,  fplenb'tb,  a.,  -ly,  ad. 
glcinzend,  prachtvoll. 

Splendour,  fp(enbr,  s.  Glanz,  m., 
Pracht,  f. 

Splenetic(al),  fplenn'ettif,  a.  milz- 
suchtig,  hypochondrisch ,  miir- 
risch,  vei'driesslich,  zornig. 

Splice ,  fpleifs ,  v.  a.  einfiigen; 
splissen;  -,  s.  S^lissung,  f. 

Splint(er),  fplint^r),  s.  Schiene,  f.; 
Span;  Splitter,  m.;  -,  v.  a.  schie- 
nen;  splittern;  schiefern. 

Splinter-bar,  fpUntr=6ar,  s.  Hinter- 
bracke,  Sprengtvage,  f. 

Split,  fplitt,  v.  a.  ir.  spalten;  zer- 


reissen;    -,    v.    n.    bersten;    zer- 

springen  -,  s.  Spalt,  Kiss,  m. 
Splutter,   fplotr,  v.  n.  eilig  undL 

verworren  reden. 
Spoil,    fpoaifjl,    v.    a.    verderben, 

verwiisten;  -,  s.  Beute,  f.,  Ratib, 

m.;  Venviistung,  f. 
Spoiler,    fpoatfjlr,    s.    1'limderer, 

Rciuber;   Verwuster,  m. 
Spoke,  fpol;!,  s.  Speiche,  f. 
Spokesman,  fpo^f^'man,  s.  Worl- 

fiihrer,  m.  [plundern. 

Spoliate,  fpo'Ii=efjt,  v.  a.  beraubeu, 
Spoliation,    fpo'=li-el;fcf)n ,   s.  Be- 

raubung,  Plunderung,  f. 
Sponge,    fponbfc^,    s.    Schivamm; 

Zechbruder ,    m.;   -,    v.   a.    weg- 

tvischen;  -,  v.  n.  in  sich  saugen; 

schmarotzen.  [Stuckwischer,  m. 
Sponger,  fponbfc^r,  s.  Schmarotzer ; 
Sponginess ,  fponbfdE)'t=nej? ,  s. 

Schwammigkeit,  f. 
Spongy,  fpoit'bfi^i,  a.  schtvammig. 
Sponsal,    fpon^l,   a.   hocJizeitlic'h, 

brciutlich.  [m. 

Sponsor,  fpon^r,  s.  Surge;  Pate, 
Spontaneity,  fponta=nif)'iti,  s.  Frei- 

willigkeit,  Selbstbestimmung,  f. 
Spontaneous,  fpon^tefyn'jeS,  a.,  -ly, 

ad.    freiicillig ,    von    selbst,    aus 

eigenem  Antriebe;  -  combustion, 

s.  Selbstentzitndung,  f. 
Spool,  fpufyl,  s.  Spule,  f.;  -,  v.  a. 

spulen,  aufspulen. 
Spoon,  fpu^n,  s.  Lb'ffel,  m. 
Spooney,  fpitfm'i,  s.  Tolpel,  m. 
Sport,  fpoJJrt,  s.  Spiel,  n.;  Behtsti- 

gung,  f.,    Vergnugen,  n.;  Scherz, 

Sport,  m.;  Jagd,  f.;  -,  v.  a.  &  n. 

spielen;  scherzen,  belustigen. 
Sportive,   fpof)r'=tttt>,  a.,  -ly,  ad. 

lustig,  scherzhaft. 
Sportsman,  fpo^rt^'man,  s.  Jagd- 

liebhaber;  Jager,  m. 
Sportsmanship ,     fports^mnifdjip, 

s.  Jagdlust,  f.;  Waidiverk,  n. 
Spot,  fpott,  s.  Platz,  m.,  Stelle  f.; 

Stiick  Land,  n.;  Schandfieck,  m.; 

-,  v.  a.  flecken,  sprenkeln;  beflecken. 
Spotless,  fpott'lef?,  a.  unbefleckt. 
Spotty,  fpott'i,  a.  fleckig,  sprenk- 

licht;  befleckt. 


304  SPO 

Spousal,  fpaujl,  a.  braiitlich,  ehelich. 
Spouse,  fpailj,  s.  Gatle,  m.;  Gattin,  f. 
Spout,  fpaut,  s.  Rinne,  Speirohre 

(einer  Dachrinne) ,  f.;    Wasser- 

xtrahl,  m.;    Wasserhose,  f.;  -,  v. 

a.  &  n.(au8)spritzen;deklamieren. 
Sprain,    fpreljn,  v.  a.   verrenken, 

verstaiicJien;  -,  s.  Verrenkung,  f. 
Sprat,  fprott,  s.  Sprotte,  f. 
Sprawl,  fpi'oa^I,  v.  n.  zappeln,  sich 

(iitsspreizen. 

Sjira y,  fpvef),  s.  Iteis;  Fhigicasser,  n. 
Spread,  fprebb,  v.  a.  ir.  (v.  n.  sich) 

breiten,    ausbreiten,    verbreiten, 

dehnen;    bedecken ;     -,    s.    Aus- 

dehiiung,  f.,   Umfang,  m. 
Spread-eagle,  -=if)gl,  s.  Doppel- 

adler,  m.  [Spass,  m. 

Spree,  fpritj,  s.  Trinkgelag,  n., 
Sprig,  iprigg,  s.  Spross,  Spross- 

ling,  m.;  -s,  pi.  Keisig,  n. 
Spright,  fpreit,  v.  Sprite. 
Sprightliness ,  fpreit'lisne^,  s. 

Lebendigkeit,  Munterkeit,  f. 
Sprightly, foteiti\0.lebhaftjmunter. 
Spring,  fpring,  v.  n.  ir.  springen; 

entspringen ;   anfspr  lessen ;   ent- 

stehen;  -,  v.a.jagen,  aufstobern; 

-,  8.  Sprung;  Leek,  m.;   Quelle, 

/'.;    Springbrunnen ;     Ur  sprung; 

i-'i-tihlhii/,  Lo>z,  in.;  Xpringfeder; 

X'-lmellkraft,  f. 
Springe,  fprinbfrf;,  .s.  Sprenkel,  m.; 

1  inline,  f.;    -,   v.   a.   verstricken, 

in  Schlingen  fanyen. 
S  prin  «;iness,fpring't=nef&,s.,s>/vH#- 

krnft,  f. 

Spring-tide,  -=teib,s.  Springflut,  f. 
Spring-time,  -teim,  s.  FrtihUngs- 
zeit,  f-  I  it-rawer,  n. 

Spring-water,  -ntontfjr,  s.  Queil- 
Springlet,  fpring=tet,  s.  Meine 

'",  f- 

Springy,  fpring't,  ».  elastlsc/i. 
Sprinkle,  fprtngft,  v.  a.  &  n.  (be)- 

'  ngen;  bextreuen. 

Sprit,  fpritt,  s.  Bugspriet,  n.     [n. 

Sprite.  huYtt,  ».  i;eist,  m.,  Gespemt, 

Sprout,    fpraut,   v.  n.  sprossen;  -, 

g,    m.;   -s,   pi.  Koltl- 

!.     /it. 

Spruce,   fpmf)fe,  a.,  -ly,  ad.  nett; 


SQU 

yepiitzt;  -,  v.  a.  (v.  n.  aich)  her- 

ausptitzen.  [keit,  f. 

Spruceness,  fpru^'ne^,  s.  Xettiy- 
Spume.  fpju^tn,  s.  Scliaum,  »>.;  -, 

v.  n.  schaumen. 
Spunge,  jponbfc^,  v.  Sponge. 
Spunk,  fpongf,  s.  Feuerschirdmtn, 

m.;  faules  Holz ,  n.;  Lebhuftig- 

keit,  f. 
Spur,  jporf,  s.  Sporn,  Stachel,  An- 

trieb,  m.;  -,  v.  a.  (aucli  fig.)  an- 

spornen;  -,  v.  n.  eilen. 
Spurious,   fpjufjrijejj ,  a.,  -ly,  ad. 

untergeschobeu,  unecht. 
Spurn,  fporn,  v.  a.  stossen;  zuriick- 

weisen ;   -,  v.  n.  verschmiihen;  -, 

s.  Fusstritt,  m. 
Spurt,  fporrt,  v.  n.  spritzen. 
Sputter,    fpotr,    v.    n.    spmdeln; 

spruhen;  -,  v.  a.  sprudelnd  ctus- 

stossen;  -,  s.  Gesprudel,  n. 
Spy,  fpet,  s.  Spciher,  Spion,  m.;  -, 

v.  n.  &  a.  (aus)spahen. 
Spy-glass,  fpei=glaf5,  s.  Fernrohr,  n. 
Squalb,  ffuoa&fc,  a.  &  ad.  quabbelig; 

nngefiedert;  -,  s.  RuJiekissen,  n.; 

-,  v.  n.  hinphimpen. 
Squabble,   ffuoafcM,   v.  n.  zanken, 

Handel     suchen ;     -,     s.     Streit, 

Worttvechsel,  m.,  Katiferei,  f. 
Squabbler,  ffuoab'Ir,  s.  Itaufbold, 

Zunker,  m.  If. 

Squad,  ffitoab,  s.  liotte  (tioidatenj, 
Squadron,  ffuob'^rn,  s.  Schivadron, 

tichar,  f.;  Gexclncuder,  n. 
Squalid,  ffltoll'nb,  a.  xnartitbet: 
Squalidness,  ffuoU'=tb-nep,  «.  Un- 

scntberkeit,  Garstigkeit,  f. 
Squall,    jfuoafil,  s.  lauter  Schrei; 

Windstoxx ,    in.;    Bo,    /'.;    -,    r.  n. 

lant  schreien. 

Squaller,  ffuoaljtr,  a.  Scfn-eiJid/n,  >». 
Squally,    ffuoaf/li,    a.    .stfinniscft, 

Windstossen  ausgeselzt. 
Squalor,  ffuefjlr,  *•.  ScJimiitz,  m. 
Squamous,  jfuef;m'eo,  a.  sc/nt />/»'/_/. 
Squander,    ffuonbr,     v.    «.    rer- 

schwenden,  veryettdeti. 
Squanderer,    ffitonbr'r,    «.    Ver- 

schivender,  m. 

Square,  ffuefjr,  a.  viet-eckig,  recht- 
fj;  passend;  redlich;  -,  s. 


SQU 

Viereck,  Quadrat,  n. ;  Plats,  m.; 

Winkelmass,  n.;  -,  v.  a.  abvierert; 

anpassen;  abmessen;  aungleichen; 

-t  v.  n.  iibereinstimmen ;  passen; 

sick  schicken. 
Squash,  ffuojjfd),  v.  a.  zerquetschen; 

niederschlageti)  vernichten. 
Squat,  ffiwatt,   v.  n.  sich  kauern; 

tiiederlassen;    -,      a.     kauernd; 

hockend;  stammig. 
Squatter,  ffuocittr,  s.  Ansiedler  auf 

fremdem  Boden,  m.  fdianer,  f. 
Squaw,  ffuoalE),  s.  Ehefrau  der  In- 
Squeak,  ffuifyf,  v.  n.  quieken, 

schreien;    -,     s.     Gequiek,    n.; 

Schrei,  m. 

Squeaker,  ffitiljfr,  s.  Schrelhals,  m. 
Squeal,     ffutljl,     v.    n.    quarren, 

schreien,  quieken,  ivinseln. 
Squeamish,  ffiufjm'tfcl),  a.,  -ly,  ad. 

libel,  ekel;  wahlerisch. 
Squeeze,    ffuiljj,    v,   a.    driicken, 

pressen,  quetschen  ;  -,  v.  n.  sich 

(durch)driingen;  -,  s.  Druck,  m., 

Quetschimg,  f.  [Neckerei,  f. 

Squib,  ffuib&,  s.  Sakete;  Spottelei, 
Squint,  fJuint,  v.  n.  schielen;  -,  a. 

Hchielend;  -,  .v.  Schielauge,  n. 
Squire,  jfueir,=  Esquire,  s.Land- 

edelmann,  Gntsbesitzer,  m. 
Squirrel ,  jf uerl,  s.  Eichhornchen,  n. 
Squirt,  ffuevt,  v.  a.  spritzen;  -,  s. 

Spritze,  f.;  Wasserstrahl,  m. 
Stab,   ftobb,  s.  Slich,   DolchsticJi; 

Stoss,  m.;  Wunde,  f.;  -,  v.  a.  & 

n,  eratechen.  [m. 

Stabber,  ftabfiv,  s.  Meuchelmorder, 
Stability,  fta=biH'iti,  s.  Festigkeit, 

Bestiindiffkeit,  f. 
Stable,  ftefibl,  a.  fest,  dauerhaft; 

bestiindig ;  -,  s.  Pf'erdestall ,  m.; 

-,  v.  a.  einstallen. 
Stabling,  fteiib'ling,  s.  Stalling,  f. 
Stack,    (taH,  s.   Schober,  Feimen, 

Stoss,  m.;  -,  v.  a.  aufschichten. 
Staff,  ftdff,  s.  Stab,  Stock;  General- 
stab,  m.;  StabMlz,  n. 
Stag,    ftogg,    s.  Hirsch;    Aktien- 

sckwindler,  m. 
Stage,  fte^bfd;,  s.  Gerilst,  n.;  Bithne, 

Schaubuhne;  Stufe;  Poststation ; 

-  coach,  Postkutsche,  f. 
Rothwell,  Dictionary.  I.  3.  ed. 


STA 


305 


Stager,  fteljbf^r,  v.  ^cli 
ei-f'ahrener  Mann,  m. 

Stagger,  ftctggr,  v.  n.  wanken, 
taumeln;  Bedenken  tragen;  -,  t\ 
ft.  verbluffen.  [Koller,  in. 

Staggers,    ftag'rj,    s.   Schwindet, 

Stagnancy,  ftagg'-nen=fi ,  s.  Still- 
leben,  n.;  Stockuny,  f. 

Stagnant,  ftag'nent,  a.  stillstehend, 
stockend;  fig.  scJimuteig. 

Stagnate,  ftagg'^ne^t,  v.  n.  still 
stehen,  stocken. 

Stagnation,  ftagg'neljfdEm,  s.  Still- 
stand,  m.;  Stockung,  f. 

Staid,  fteljb,  a.  gesetzt,  ernsthaft. 

Staiclness,  -*ne%,  s.  Gesetztkeit,  f, 

Stain,  fte^n,  s.  Fleck,  m.;  Schandc, 
f.;  -,  v.  a.  beflecken;  ffirben. 

Stainless,  ftefm^lejj,  «.  nnbe/leckt. 

Stair,  fte^r,  s.  Stufe,  f.,-  -s,  fte^rs, 
pi.  Treppe,  f. 

Staircase,  -'te^,  s.TreppenJiaus,n. 

Stake,  fte^f,  s.  Pfahl,  Einsatz  (im 

,  Spiele),  m.;  -,  v.  a.  umpfuhlen; 
aufs  Spiel  setzen.  fm. 

Stalactite,  ftalaf'teit,  s.  Tropfstein, 

Stale,  fteljt,  a.  alt,  cdtbacken;  sc/ia?; 
stale-mate,  s.  Patt  (im  Schach- 
spiel),  m.;  -,  v.  n.  Jiarnen. 

Stalk,  ftoatif,  s. Stengel,  Stiel,  Halm, 
m.;  -,  v.  n.  einherschreiten. 

Stall,  ftoaf;l,  .9.  Stall,  Stand,  Sperr- 
sitz ,  m.;  Krambude,  f.;  -,  v.  o, 
einstallen;  mcisten;  bestallen;  -, 
v.  n.  hausen. 

Stallion,  ftdU'jn,  s.  ZuchtJienf^t,  m. 

Stalwart,  ftol'uert,  a.  stark,  mutiij. 

Stamina,  ftam'itta,  #.  pi.  Lebens- 
faden,  Uratoff,  m. 

Stammer,  ftammr,  v.  n.  stammeln, 
stottern.  [Stotterer,  m. 

Stammerer,  ftammr'r,  s.  Stammler, 

Stamp,  ftump,  v.  a.  stampfen,  steni- 
peln,  munzen;  -,  s.  Stampfe,  f.; 
Stempel,  m.;  Geprage,  n.;  Ab- 
druck;  Stenipelboyen,  m.;  pos- 
tage -,  Briefmarke,  f. 

Stampede,  -^eljb,  n.  FlucM,  f. 

Stamper,  ftarnpr,  s.  Stampfe,  f. 

Stanch,  ftantfcf),  a.,  -ly,  ad.  stand- 
haft,  fest;  wasserdicht ;  -,  v.  a. 
stillen,  hemmen;  fia.  nattiaen. 
20 


306 


STA 


STA 


.1011,  ftaufdjn,  s.  Stiitze,  f.; 
Jtx-li,  11.;  Sticger.  pi. 

Stanchless,  ftantfdj'Ief?,  «.  nicJit  zu 
Ntillen;  fly.  tineraattlich. 

Stanchness,  -:\\ey,  «.  Fesligkeit,  f. 

Stand,  ftanb,  r.  n.  &  a.  stehen; 
widerstehen,  anxhalten,  stand- 
halt  en,  sich  verhalten,  beschaffen 
sein;  bestreiten;  behaupten;  -,  s. 
SI  find ,  HI.;  coach  -,  Kietscher- 
stund,  m.;  Stelle,  f.;  Stillstand, 
m.;  Gestell,  Geriisl,  Lager  (im 
Keller)  n.;  -fig.  hochster  Grad,  m. 

Standard,  ftanbrb,  s.  Fahne; 
Standtirte,  f.;  Stamm,  m.;  Aich- 
tnaxtt ,  n.;  Milnzfuss ,  m.;  -,  a. 
musterlidft,  klassisch,  echt. 

Standing,  ftcmbing,p.  &  a.  stehend, 
bleibend ,  bestiindig ;  -,  s.  Stand, 
1 'I nts,  Hang,  m. 

Standish,  -=bijcf),  s.  Schreibzeug,  n. 

Stanza,  ftan'ja,  s,  Strophe,  f. 

Staple,  ftef)pl,  s.  Schlosshaken; 
•/nlntz,  HI.;  Krampe,  f. 

Star,  ftavr,  s.  Stern;  gastierender 
St'li«uspie.ler,  in.;  -,  r.  a.  be- 
•n'li;  (inxtrollen  spielen. 

Starbespangled,  -*6i=fpang=gtb>  a. 

/lidrd,  n. 

Starlioard,  ftaiT'6ofjrb ,   s.  Slei'fr- 
i,    ftartfd),     s.    Stm-Jce    (zur 
>;  steifheif,  f.;  -,  a.  steif, 
miijen;  -,  r.  a.  stfirJcen. 
Stare  lily,  ftnvtfc^'li,  ad.  steif,  ge- 

iir/en. 
Star.-hness,  ftartfd^'sne^  s.  Steif- 

'•/'/enheit,  f. 

"u'ljv,  ».  StatOr  (v.  Starling); 
xtnrrer  Wick,  m.;  Staunen,  n.; 

"i-t-en. 

/.••r,  ftar'^e^jr,   s.  Stern- 
1-oSttiff. 

[tOrt,  n.,  -\\.tnl.  Hlark,  steif- 
«tt:i'Hto8.       fm 

St  ;i  i-l  i  n  £r>  ftading,  «.  Staar  (Voc,eJ), 

•  mifj;  stcrnhell 
Port,    9.  n.  «,fff'f Jn-en,  zu- 

«tutzen;  sich  schenen, 
'i-fiil.)    abgehen; 

•  »)  ;   anrennen; 

nfangen: 
-,  v.  a.  aufjagen;  nlntzig  machen; 


verfotyen;   entdecken;  veri-eitken; 

-,    s.    Auffahren,    Stutzen,    n.; 

Stick,  Stoss;  Anlauf,  Start,  m. 
Startle,  ftartl,  v.  n.  stutzen;  -,  v.  a. 

erschrecken ;  -,  s.  Bestiirzitng,  f. 
Starvation,  ftav=iDe^fc^n,s.  Hunger- 
tod,  m.;  Verhungern,  n. 
Starve,  fta^rro,   v.  n.  Not  leiden, 

verhunrjern ;    erfrieren;   -,    v.  a. 

verhungern  lassen,  auxlntnyern. 
Starveling,  ftafjvro'Hng,  s.  Hunger- 

leider,  m./  -,  a.  ausgehitngert. 
State,    ftei)t,    s.  Zustand;  ' Stand, 

Rang;    Staat,    m.;    Lage;   Herr- 

schaft,  f.;  Aufivand,  m./  -,  v.  a. 

stellen,  festsetzen;  darthun,  vor- 

tragen. 
Stateliness,  ftefyt'Uncfs,  s.Slattlich- 

keit,  f.;  Geprange,  n. 
Stately,  ftefjtU,  a.  slattlich,  prach- 

tig;  siolz;  -,  ad.  mit  Wiirde. 
Statement,  ftef)t'=ment ,  s.  status, 

m.;   Angabe,    Spezifikation ,  Be- 

standliste,  f.;  Preisbericht;  Ueber- 

scJiIag,  Entivurf,  BericJit,  m. 
Statesman,  fte^tg'^ntan,  s.  Staats- 

tnann,  Politiker,  m. 
Station ,    ftefyjcftn ,    s.   Station,    f.; 

Stand ort ;  BahnJwf,  m.;   -,  v.  a. 

stellen,  hinstellen. 
Station-master,  -maljftr,  .-?.  Sta- 

tionsmeister.  m. 
Stationary,    ftc^djn'i^i,    a.    fesl- 

stehend,  bleibend;  ortlich. 
Stationer,     ftcdfdinr,    s.    ScJireit 

mater ialienhandler,  m. 
Stationery,  fter»fdjn;em,  s.  Schreib- 

materialien,  f.  pi. 
Statistic,    ftatif!=ttf,    a.  strttiHtisrh; 

-S,  s.  pi.  Statistic,  f.  I  in. 

Statistician,  --ti\^n,  s.  st«ti*tiker, 
Statuary,  ftnt'ju=erri,  s.  Bildliauer- 

kunst,  f.;  Bildhauer,  m. 
Statue,  ftat'ju,  s.  Kildxtiiile,  f. 
Stature,  ftat'jer,  s.  Statur,  KHrper- 

grosse,  f.;   Wnchs,  m. 
Statute,   ftat'^jut,   s.  G-rtmdyesetz, 

Landesgesetz,  n: 

Staunch,  ftoontfd;,  a.,  v.  Stanch. 
Stave,  ftefjTO,  v.  a.  den  Bodcit  aus- 

schlagen;     -,    s.    Fassdaiibe,    f.; 

Vers,  m.,  Strophe,  f. 


STA 


STE 


807 


Stay,    ftel),    v.   n.    it:    stillslelien, 

bleiheu,  verweilen,  warten;  -,  v. 

a.  aufhalten,  hindent;  stilt  sen;  -, 

s.  Att feiit halt,  m.;  Hindernis,  n.; 

Stiltze,  f.;  -s,  pi.  Schnurbrust,  f., 

Korsett,  n. 
Stead,  ftebb,  s.  Stelle,  Statt,  f.;  in 

his  -,   an  seiner  Statt;   in  -  of, 

xtatt.  ffest,  standhaft. 

Steadfast,  fteb'=feft,  a.,  -ly,  ad. 
Steadiness.  fteb'tnteS,  s.  Festigkeit, 

Best/'indigkeit,  Bewnnenheit,  f. 
Steady,  ftebb't,  a.,  -ily,  ad.  fest, 

xtandhaft;    bestiindig;    besonneu; 

-,  v.  a-,  festmachen. 
Steak,  fte#,  s.  Fleischschniite,  f.; 

beefsteak,  Beefsteak,  n. 
Steal,  fti^l,  v.  a.  ir.  stehlen;  -:  r. 

n.  sich  schleichen. 
Stealer,  fti^l'ei-,  s.  Dieb,  m. 
Stealth,  fteltf),  s.  Heimlichkeit,  f. 
Stealthy,  fteltfi't, «.,  -ily,  ad.  heim- 

lich,  verstohlen,  diebisch. 
Steam,  fttfjm,  s.  Dampf,  m.;  -,  v. 

n.    damp  fen;    high  -,    s.    Hoch- 

dampfdruck,  m.  [n. 

Steam-bath,  -bntf),  s.  Dampfbad, 
Steam-boat,  -=&o^t,  s.  Dampf- 

schiff,  n. 
Steam-boiler,  -;boatl;[r,  s.  Dampf- 

kessel,  m.  [maschme,  f. 

Steam-engine,  -=enbfc^n,  s.Dampf- 
Steamer,  iti^mev,  s.  Dampfer,  m. 
Steam-launch,  -lantfdj,  «.  Dampf- 

barkasse,  f. 
Steam-navigation,  fttl>m=naititt>'t= 

gel;fd)n,  s.  Dampf'Nchiff'-Fahrt,  f. 
Steam-press,  --pref),  s.  (Dampf-) 

ttchnellpresse,  f.  [lassrohr,  n. 
Steam-waste,  -niefjft,  s.Dampfaus- 
Steam-whistle,  -^iti^I,  s.  Loko- 

motivpfeife,  f. 

Stearine,  ftif)'r=in,  s.  Stearin,  n. 
Steed,  ftifib,  s.  Boss,  Streitross,  n. 
Steel,   fti^l,  s.  Stahl,   m.;  -,  v.  a. 

fttahlen;  verhcirten. 
Steel-pen,  ftiljkpen,  s.  Stahlfeder,  f. 
Steely,   fti(;l=i,   a.  stiihlern;  stahl- 

hart;  fig.  hartniickig. 
Steelyard,  -^jcirb,  s.  Schnclhvage,  f. 
Steep,  ftifjp,  «.,  -ly,  ad.  juh,  steil; 

-,  s.  Ablumg,  m. 


Steepness,  fti^p'=nej5,  s.  tiieillieit,  f. 
Steeple,  fttfypl,  s.  Kirchlnrm,  m. 
Steeple-chase,  -=tfd)ef>fj,  s.  Pf'erdc- 

wettrennen  mil  Hindernissen,  n. 
Steepy,  ftif;p=t,  a.  j('ih,sleil,schrofl'. 
Steer,  ftityr,  s.  junger  Ochse,  m.;  -, 

v.  a.  &  n.  stenei'H. 
Steerage,  ftiljr'ebfd),  s.  Steneruny, 

f.;  (nav.)  Stern,  m.;   Ziciftc'lien- 

deck,  n.  fmaini,  m. 

Steersman,   fti^rj'man,  s.  Steuer- 
Stem,    ftemtn,    s.   Stiel ,   Stengel; 

Stamm,  m.;  -,  v.a.  stemmen,  hin- 

dern;  sich  widerselzen. 
Stench,  ftentfdf),  s.  Gestanl-,  m. 
Stencil,  ften'fU,   s.  Palrone,  Sclia- 

blone  (zu  Spielkarten  etc.)  f. 
Stenographist,    ftenog'-rafift,    r 

Stenograph,  m. 
Stenography,  fte=ttog'=reft,  s.  Steno- 

graphie,  S  hneUschreibekunst,  f, 
Stentor,  ftentor,  s.  Steitlor,  in. 
Step,  ftepp,  v.  n.  schreiten,  eirther- 

gehen,  treten;  -,  s.  Sc/iritt,  Trill, 

Gang,  m.;  Fussstapfe,  f. 
Step,   -,  a.  stief  .  .  .  ;  -brother, 

brobt^r,  s.  Stiefbruder,  m. 
Step-daughter,  -=boatljr,  s.  Stief- 

tochter,  f.  [vater.  m. 

Step-father,    -=fa£)btfir,    s.    Stief" 
Step-mother,   -=inobtl)v,   s.   Rtief- 

mutter,  f.  / Srht'ittstein,  in. 

Stepping-stone,  ftepp'tng^ftotjn,  s. 
Steppe,  ftep,  ftep't,  s.  Steppe,  f. 
Stereometry,    fteruom'mHri,    s. 

Stereometric,  f.  [skop,  n. 

Stereoscope,  fter't;o§f  o^p,  s.  Stereo- 
Stereotype,  fter't^^teip,  s.  Stereo- 
type, f.;  -,   a.,  mil  feststehenden 

Leltern  gedruckt;  -,  v.  a.  stereo- 

typieren. 

Sterile,  fterrl,  a.  ttnfruchtbar. 
Sterility,    fterrtriti,   s.    Unfrucht- 

barkeil,  f.  [bar  machen. 

Sterilize,  fter'il=etj,  v.  a.  unfrucht- 
Sterling,  fter';Itng,  s.  Sterling,  ge- 

setzmdssiger  englischer  Mtinelfuas, 

m.;  a  pound  -,  einPfimd  Sterility; 

-,  n.  echt,  probehaltig,  gediegen. 
Stern,  fterrn,  a.,  -ly,  ad  erasi, 

starr ;    streng,    arausam ;    - ,    s. 

(nav.)  Spiegel,  Stern,  m. 


309 


STR 


STO 


Sternness,  fteiTu'nep,  s.  Ernst.,  m.; 

Sh-piifje,  Harte,  f.  [thoskop,  n. 
Stethoscope,  ftet(/o3;fof)p,  s.  Ste- 
Stevedore,  ftUjro'boljr,  s.  Gilter- 

packer  (auf  Schiffen),  m. 
Stew,  ftjuf),  s.  gediimpftes  Fleisch, 

n.;  -,  >•.  (t.  ttrlnnoren,  dunipfen. 
Steward,    ftjul/zerb,   8.   Vet-waiter, 

HaiiK/iofmeister,  m. 
Stick,  ftiff,  s.  Stock,  Stecken;  Stich, 

m.;  -,  v.  ft-  if.  stecken;  ankleben; 

stechen;    abschlachlen;    -,    v.    n. 

fttocken;  sich  anhangen;  -  at,  Be- 

ilenken  tragen.  [n. 

Sticking-plaster,  s.  Heftpftaster, 
Stickle,  ftiffl,  v.  n.  Partei  nehmen; 

streiten,  verfechten.     [Eiferer,  in. 
Stickler,    ftiff  Ir,    s.    Verfechter; 
Sticky,  ftiff  'i,  a.  kleberig. 
Stiff,  ftiff,  a.,  -ly,  ad.  steif;  Starr; 

hartnfickig. 
Stiffen,   fttffn,   v.  a.  sleifen;  hart- 

nfickig   machen;    -,    v.   n.    steif 

•  >',  erstftri'Cn. 

Stiffness,  ftiff'nefj,  s.  Steifheit,  f. 
Stille,  fteifC,  v.  a.  erslicken;  uniei- 

>/i  itcken.  {Schand  fleck,  m. 

Sti-rma,  fttg'nui,   s.  Brandmal,  n.; 
Stigmatize,    ftigg'^mo-teij  ,    ».    a. 


Stile,    fteil,    s.    Sonne.nulirze.lger; 

Zainilritt,  m.,  Steige,  f. 
Stiletto,  ftttet'=to,  s.  titilett,  n. 
Still,    [till,   ft.  xtill,   rtthig;   -,  ad. 
nodi  ,   inuner  noch;    -,    c. 
indessen;  -,  s.  Stillc,  Jinhe, 
f.;    lirennkolben  ,    tn.;     -,    v.    a. 
;  -,  ,\  n.  (teslillieren. 


Still-li  fe,  ftUUIeif,  s.  Still-Leben,  n. 

Stillness,  fttll'nef!,  s.  Slille,  Schweig- 

i  I'rschlofisenheit,  f. 
Stilt.  ftiUt,  v.  a.  ittifch  Stelzen  er- 

:  -s,  .9.  ;;/.  Stelzen,  f.  pi. 
Stimulant,  ftim'jutent,  a.  reizend; 

-,  .s-.  litizmiltel.  n. 
Stimulate.,   fttm'ju=Ief)t,   v.  ft.  an- 

rr.izen. 
Stimulation,     fttm'ju=[cf;fcr;n,     s. 

'//,  f.;  An/i'ieb,  m. 
Stimulative,  ftim'ju^ettiro,  a.rei- 
zend,  antreibend. 


Stimulus,  -=lof5,  s.  lieizmiitd,  >t. 
Sting,    fting,    v.    a.    ir.    stechen; 

schtnerzen ;    fig.    krankcn ;    -,    s. 

Stachel;  Stich;  Biss,  m.;  Pointe,  f. 
Stinginess,  ftinbfd/unefj,  s.  Karr/- 

heit,  f.;  Geiz,  m. 
Stingy,  ftinbfrfji,  a.,  -ily,  ad.  karg, 

geizig. 
Stink,   fting!,   v.  n.  ir.  stinken;  -, 

8.  Gestank,  m. 
Stint,    ftint,    s.    Ziel,    Mass,    n.; 

Grenze;  BescJiriinkung,  f.;  -,  v 

a.  massigen,  einschranken. 
Stipend,   fteipnb,   s.  Stipend  turn, 

n.;  Besoldung,  f. 
Stipendiary,  ftet=pen'bi=evvt,  a.  be- 

soldet;  -,  s.  Besoldeter,  m. 
Stipulate,  ftip'ju=le^t,  v.  a.  reral- 

reden,  festsetzen. 
Stipulation,  ftip'ju^Ie^fd^n,  s.  Ab- 

re.de,   Uebereinktmft ,  f. 
Stir,   ftorr,  v,  a.  regen,  beioegen 

anffiikren,    schiiren;    aufhelzen 

-,  v.  n.  sich  regen,   a-nfslelien;  - 

s.  Itegung,  f.;  Ldrm,  Aufruhr-,  m 
Stirrer,  ftovr'er,  s.  Anreger,  An 

stifter;  Hetzcr,  in. 
Stirrup,  ftorr'op,  «.  Steigbiigef,  m. 
Stirrup-leather,  -=Iebt^v,  s.  Steig- 

biigelriemen,  m. 
Stitch,    ftitf$,    r.  a.  &  n.  stechen; 

lief  ten;  fticken;  -,  s.  Stich,  m.; 

Mnsche,  f. 

Stoat,  ftofyt,  «.  HermeUn;  lifts,  m. 
Stock,  ftoft,  s.  Stock,  Stanim,  Klot:; 

Scha-f't,  in.;  Unterlaye;  Hct/sbindc, 

f.;    Vorrot;    Viehstnnd,  m.;   Ka- 

pital,  n.;  Aktie,  f.;  Geschlecht,  n.; 


nis);  Stiipel  (Schiffbf(u),  in.;  -, 
v.  a.  schaften;  versehen;  ctiifbe- 
wahren;  to  take  -,  Jnrcntar 
machen. 

Stockade,  ftof^etjb',  s.  Pf'ahlicerk, 
Staket,  n.  [ler,  m. 

Stockbroker,  -;6rof;fr,  s.Geldmnk- 


Fondsborsf,  /'.  /in, 

Stockholder.  --t)ol)lbr,  s.  Aktionfir, 
Stocking,  ftoff  ing,  s.  Strunipf,  m. 
Stockstill,  -=ftill,  a.  uifittscliciiNti!!. 
Stoical,  fto'ifl,  a.  stoisch,  standt/aj't. 


STO 


STR 


309 


Stoker,  ftoltfr,  s.  Heizer,  Brau- 

knecht,  m.  frock,  m. 

Stole,  fto$I,  s.  Stola,  f.;  Priester- 
Stolid,  ftoU'ib,  a.  thoricht,  dumm. 
Stomach,  ftom'=ef,  s.  Magen,  m.; 

Esslust,  f.;   -,   v.  a.  iibelnehmen; 

verschmerzen.  [tuch,  n. 

Stomacher,  ftom'a=tfrfjer,  s.  Brust- 
Stomachic,  ftosmat'sif,  s.  Magen- 

xlarkung,  f.  [Appetit. 

Stomachless,  ftom'ef=le§,  a.  ohne 
Stone,  ftoljn,  s.  Stein;  Kern,  m., 

Stein  (14  Pfd.);  -,  a.  steinern;  -, 

v.  ft.  steinigen;  attskernen. 
Stone-blind,  -=bleinb,  a.  stockbiind. 
Stonecutter,  -;fotr,  s.  Steinmetz,  m. 
Sfcone-dcad,  -=bebb,  a.  mausetot. 
Stony,  ftofyn'i,  a.  steinig,  steinern, 

steinhart.  [Stuhlgang,  m. 

Stool,  fiuf)l,  s.  Schemel,  Sessel; 
Stoop,  ftufyp,  v.  n.  sich  bucken; 

sich    setzen    (von    Viigeln) ;    fig. 

sich  unterwerfen;  -,   s.  Bucken, 

n.;  Herablassung,  f. 
Stooping,  ftutyping,  a.,  -ly,  ad.  ge- 

biickt,  vorwarts  yeneigt. 
Stop,  ftopp,  v.  a.  (ver)stopfen;  hem- 
men,  lundern',  versperren;  -,  v.  n. 

stillslehen,  arihalten;  auflidren;  -, 

8.  Stillstand,  m..  Pause;    Unter- 

brechnng,  f.;   full  -,    Puitkt,  m.; 

Ende,  n.;  -!  i.  halt! 
Stoppage,  ftopp'^ebfi^,  s.  Verstopf- 

ung,  Hemnnmg,  f.;  (rail.)  Auf- 

enthalt  der  Ziige,  m. 
Stopper,  ftoppr,  s.  Stopsel,  m.;  -, 

v.  a.  zustopseln. 
Storage,  ftol^v'cbfc^,  s.  Warenlager, 

n.;  Lagerzins,  m. 
Store,  ftotir,  s.   Vorrat,  Proviant, 

Laden,  m.;  Magazin,  n.;  -,  v.  a. 

mcflu'iitfen,  verproviantieren. 
Storax,  ftofyr'afS,  s.  tilorax,  m. 
Store  r,  ftofyrer,  s.  Lageraicfsetier,  m. 
Stork,  ftovvf,  s.  Storch,  m. 
Storm,  ftoatjrm,  s.  Sfunit,  Sturm- 

ivind ;   Aufruhr,   m.;   -,   v.   a.  & 

n.  (be)stiirmen;  wiiten,  toben. 
Stormy,    ftoafyrm'i,    a.  stiirmisch; 

uiiffestiiin,  heftig. 
Story,    fto^v'i,    s.    Geschichte,   f.; 

Mdrchen;  Stockwerk,  n. 


Stout,  ftaut,  a.,  -ly,  ad.  fest,  derb; 

standhaft,   ivacker,   tapfer ;   -,  s. 

starkes  Bier,  n. 
Stoutness,  ftaitt'nefj,  s.  Derbheil, 

Festigkeit,    Stfirke ;    Tapferkeit, 

Kuhnhe.it,  f, 
Stove,  fto^ro,  s.  Ofen,  in.;  Trocken- 

stube,  f.;  Kochtopf,  m.  fpacken 
Stow,  fto^,  v.  a.  stanen;  scliiclilen, 
Stowage,  fto£)'=eb[rf),  s.  Stanen,  n.; 

Verwalirung,  f.;  Schiffsranm ,  m. 
Strabism,  ftvel/bijm,  s.  Schielen,  n. 
Straddle,  ftrabbl,  v.  n.  sich  sprei- 

zen;  riltlings  sitzen  (inf. 
Straggle ,   ftrag=g( ,  v.  n.  herum  • 

slreifen;    dbschweifen;     herum - 

liegen;  wuchern  (von  Pflanzen). 
Straggler,    ftragg=lr,   ».   Uerum- 

streifer;  Nacliziigler,  m. 
Straight,  ftretit,  a.  &  ad.,  -ly,  ad. 

gerade;  sogleich. 
Straighten,  ftre^tn,  v.  a.  gerade, 

straff  machen.  fgeradninn/'y. 

Straightforwai'd,ftre^t=fori'uei-b,«. 
Straightness,  ftre^nefs,  s.  Gerad- 

heit,  f.;  v.  Straitness. 
Strain,  ftveiitt,  v.  a.  spannen,  aus- 

dehnen,  strecken;  driicken;  qnei- 

schen,   durchseihen ;  anstrengen; 

verstauchen;  Ubertreiben;  -,  v.  n. 

sich    anstrengen;    durchxickern ; 

-,   8.  Anstrengung ;    Verrenkitng ; 

Neigung;  Schreibart;  Melodie,  /'. 
Strainer,  ftve^nr,  s.  Seiheittch,  n., 

Filtriertrichter,  m. 
Strait,  ftre^t, «.,  -\y,ad.cnyc,  knnpp- 

innig ;    schwierig ;     -,    *•.    Enye; 

Meerenge;  Klennne,  f. 
Straiten,  ftrefitn,  v.  a.  verengen. 
Straitness,    ftreijt'stieft,   s.  Enge; 

Strenge;    Einschrfinkung ;     Ver- 

legenheit,  f.  IZwangsjacke,  f. 
Straitwaistcoat,  ftvet^ueljft'foljt,  *•. 
Strand,  ftranb,  «.  Strand,  m.;  Litze, 

f.;  -,  v.  n.  stranden. 
Strange,  ftveljnbfd),  a.,-ly,ad.fre>nd; 

seltsam,  aonderbar. 
Strangeness,  -=uep,  s.  Fremdheil; 

Seltsamkeit;  Neuheit,  f. 
Stranger,  ftreljnbfd^r,  s.  Fremder; 

Auslttnder;  Neuling,  in. 
Strangle,  ftra»9=gi,  v.  a.  erUrosseln. 


310 


STR 


STR 


i^les,  ~flls,  s.  Driise,  f. 
Strangulation,  ftran'gju^lefofdju,  s. 

J:',-ifi-<>Kffelitng,  f.  fstrenge,  f. 
Strangury,  ftrattg'=gjitn,  s.  Harn- 
Stnip,  ftrnp,  s.  Piemen,  Gnrt,  m., 

Strippe,  f.  [stark. 

Strapping,  ftrap'ing,  a.  gross  unit 
St  rutagem,  ftfatn=bfd;em,s.  Kr  legs- 

list,  f.;  Kunstgriff,  Strelch,  m. 
Strategy,  ftrat'i=bfd)i,  s.Feldherrn- 

kunde",  Strategic,  f. 
Stratify,  ftvat'i=fei,  v.  a.  schichten, 

nitf'ac/nchten, 

Stratum,  ftref)tm,  s.  Loge,  Schicht,  f. 
Straw,    ftroaf),   s,   SLroh,   n.;   jig. 

I'/i/f'cr/ing,  m. 

Straw-bed,  -=bebb,  s.  Strohsack,  m. 
.  il  rawberry,  -rbcrri,  s.  Erdbeere,  f, 


,,. 

schneidemaschlne,  f. 
Strawy,  fh'onl/i,  a.  strohem. 
Stray,  ftrd),  r.n.  irre  gclien;  um- 

Jiersireifen;     -,     s,    verlaufenes 

Tier,  n. 
Streak,  ftrif)f,  s.  Ktrich,  Strelfen, 

«*./  -,  v.  a.  streifit/  niachen. 
Streaky,  ftrUjf'si,  a.  slreifig. 
otrcain,  ftri(»nt,  s.  SLrom;  La/if,  m.; 

-,  v.  n.  sir  omen,  flicssen. 
Streamer,    ftnfjm'er,    *•.   Flagge, 

I-'H/HIP,    W  impel,  f. 
Stivamlet,  ftvifjm'Iet,  «.  Bach,  m. 
Streamy,  ftriljm'i,  «.  slromreich. 

Uril)t,  s.  Sti-asse,  Gasse,  f. 
St  reet-door,  -^boljl-,  .s-.  Ilanxtlinr,  f. 
Strength,  ftrenfltl;,  s.  aiiirke, 

'   ,    lli-<-r»ir<r/it,   f. 

Strengthen,  ftrengttin,  v.  n.su'ir- 
ken;  befestigen;   bekraftigen  ;   -, 

.  nlftrk  werden. 
Strenuous,  ftren'jice'j,  «.,  -ly,  ad. 

l.'t'r;  tluilig,  eifri;/. 
St  rciiimiisno.ss,   ftien'ju=eio=nej';    s 
Thfitiyl.-rit,  /•./  AV/fe,-,  „,. 

invf,,    K.    \arlnh-uck,    m.; 
M  '«•/,/  i,,k  cil,f.;  <ieii'irh1,n.;  Hdupt- 
tmnhl,  HI.;   I  It'll  /,,/,-/.//,  /'. 
SM-.-l.-h,  fln-tfd),  V.  a.   (v.  n.  *icl,) 
•••'ir.liiien,  anstrengen; 

-,      ».      .I'tKrlelUHlllff, 

'  ,  /'•          In.;    Traglitthre,  f. 

Stretcher,  ftu-tfciir,  «. 


Strew,  ftru^,  v.  a.  it:  streuen,  aus- 

streiten;  bedecken. 
Striated,  ftvei'=ef)teb,  «.  gefurcht. 
Strict,   ftrift,   n.,   -ly,   ad.  streng; 

straff;  genau,  piinklUch. 
Strictness,  ftrift'nefe,  a.  Straff  heit; 

Genaiiigkeit;  Sfrenge,  f. 
Stricture  ,   ftriftjr,   s.  Zusaninien- 

ziehung,  f.;  Strich,  m.;  kritische 

Bemerkung,  f.,  Tadel,  m. 
Stride,  ftrei'b,  s.  welter  Schritt,  m.; 

-,  v.  a.  schreiten.  [spruch,  m. 
Strife,  ftreif,  s.  Streit,  Zank,  Trader- 
Strike,  ftreif  ,  v.  a.  &  n.  ir.  schlagen, 

stossen;  treffen;  streiken;  prfigen; 

scheinen;   auffal/en;   die  Arbeit 

einstellen;  -,  s.  Stretch,  M.;  Streicli- 

holz,  n.;   Streik,   m.,  Arbeitsein- 

stellung,  f.  (um  hoheren  Lohn  zn 

erzivingen).  Iger,  m. 

Striker,  ftretfr,  s.  Streiker,  Schlfi- 
Striking,  ftvetfing,  a.,  -ly,  ad.  mcf- 

fallend,  ergreifend;  treffend. 
String,  firing,  s.  Schnur,  f.,  Band, 

n,;  Blndfaden,  m.;  Sehne;  Saite; 

Reihe,  f.;   -,    v.   a.  ir.  besalten; 

spannen;  anfrei/ien;  stimmen. 
Stringent,  ftvinbfdjut,  a.  zusam- 

menziehend;  nachdriicklich. 
Stringy,  ftving'i,  a.  faserig. 
Strip,  ftripp,  v.  a.  (t!>sti-cifen;  ab- 

schc'ilen  ;   beranben  ;   -,   s.   Streif- 

chen,  n. 
Stripe,  ftrcip,  s.  Streifen;  Sclilag, 

m.;     -,    -o.    a.    streifig    tnncJtoi  ; 

peitschen.  fMensdt,  in. 

Stripling,    ftripp'liiuj  ,    s.   jimger 
Strive,   ftreiro,  v.  n.  ir.  streben; 

streiten,  wetleifern. 
Striver,  ftretiDV,  s.  Strebender,  Bc- 

werber  ;  Weltelferer,  m. 
Striving,  ftvetra'ing,  a.  strebend. 
Stroke,  ftrol;f,    s.  Wretch,  ScJUag, 

Stoss;  Strich;  Zug  ;  Federstricli, 

in.;  -,  v.  a.  strelclten;  slrelclieln. 
Stroll,  ftrol;l,  v.  n.  hcrnnistrelfen, 


Sti-dllcr, 

llerumstreicher  ;  Strolcli,  m. 
Strong,  ftrong,  a.,  -ly,  ad.  slark, 

kn'iftig  ;  tuchtig  ;  nachdriicklich; 

biindiy. 


STB 


SUB 


811 


Stronghold,  --tyoOlb,  s.  Festung,  f. 
Strop,  ftropp,  s.  Streichriemen,  m.; 

-.  v.  a.  das  Easier  messer  streichen. 
Strow,  ftrol),  v.  Strew. 
Structure,  firof t'jevr ,  s.  Ban,  m.; 

Hanart;  Einrichtung,  f, 
Struggle,  ftrog=g(,  v.  n.  sich  an- 

strengen ;  ringen  ;  sich  strciuben; 

-,  s.  Strciuben ,   n.;    Kampf,  m.; 

Streben,  Ringen,  n. 
Strumpet,  ftromp=et,  s.  Dime,  f. 
Strut,    ftrot,    v.  n.  strotzen;   sich 

briisten;  -,  s.Brusten,  Stolzieren, 

Strotzen,  «. 

Strutter,  ftl'Otv,  s.  Prahler,  m.  [n. 
Strychnine,  ftrifmn,  s.  Strychnin, 
Stub,  ftobb,  s.  Stumpf,  Klotz,  m. ; 

-,  v.  a.  ausroden.  [setzt. 

Stubbed,  fto&b,  a.  gestutzt,  unter- 
Stubble,  ftobbl,  s.  Stoppel,  f. 
Stubborn,   ftobbr'n,   a.,    -ly,  ad. 

nnfolgsam,  eigensinnig  ;  unbieg- 

sam;  hartnackig. 
Stubbornness,  fto6brn=nef?,  s.Hart- 

nackigkeit,  Halsstarrigkeit,  f. 
Stucco,  ftuHo,  s.  Stuck,  m.,  Stucka- 

turarbe.it,  f. 

Stuck-up,  ftof=op,  a.  hochnasig. 
Stud,  ftob,  s.  Knopf;   Nagel,  m.; 

Stuterei  f.;  -,  v.  a.  beschlagen. 
Student,  ftjub,bnt,  s.  Student,  m. 
Studied,  ftob'Mb,  a.,  -ly,  ad.  ge- 

lehrt,  studiert ;  sorgfciltig. 
Studious,   ftjitljb'jeS ,  a.,  -ly,   ad. 

fleissig,  beflissen;  bedacht;  sarg- 

fWtiff. 

Studio,  ftu'bto,  s.  Atelier,  n. 
Study,  ftob'bi,  s.  Studieren;   Stu- 

dium,  Nachdenken;  Lernen;  n. ; 

Bemuhung,  Ansti'engimg,  f.;  Stu- 

dierzimmer,  n.;  -,  ?'.  n.  studieren; 

nachsinnen ;  sich  befleissigen;  -, 

v.  a.  einstudieren ;  imlersuchen. 
Stuff,  ftoff,  s.  Stoff,  m.;  Zeug,  n.;  -, 

i'.  n.  (an*) stopf'en ;  filllen. 
Stufling,  ftoff'iuo,  s.  FM/sel,  n. 
Stultify,    ftol'tHei,    v.   a.   dumm 

iitf/'-hen.  lyiihren  lassen. 

Stum,  ftom,  s.  Most,  m.;  -,  v.  a. 
Stumble,  ftombl,  v.  n.  stulpern; 

v.  a.   zufallig  antreffen ;   -,  auf- 

halten;    Anstoss    geben;    -,     s. 


Slolpern,  n.;  Felillritt,  »».;  Ver- 

sehen,  n. 
Stumbling-block,  ftomb'ttng^loff, 

s.  Stein  cles  Anstosses,  m. 
Stump,  ftomp,  s.  Sttimpf,  Stumpen. 

m.;  -,  v.  a.  stumpfen;  ausrotlen. 
Stun,  ftonn,  v.a.  beiiinben,  verdulzen. 
Stunt,  ftont,  v.  a.  am  Wachsfu/ne 

hindern.  fbahen. 

Stupe,  ftjlt^p,  s,Buhung,  f.;  -,  v.  a. 
Stupefaction,    ftjuf)'pi;foffcf)n,    *•. 

Betciubung,  f.  [ad.  erslaimlich. 
Stupendous,  ftiufi,pen'bo3 ,  a.,  -ly, 
Stupid,  ftju^p'tb,  a.,  -ly,  ad.  dumm, 

albern.  fheit,  f. 

Stupidity,  ftju^pib'tti ,  s.  l>um»i- 
Stupify,  ftju^'pisfei,  v.  a.  betauben, 

verbliiff'en,  bethoren. 
Stupor,  ftjutypr,  s.  Erslarrung,  f.; 

Staunen,  n.  [FestigJceit,  f. 

Sturdiness,  ftor'btnef?,  ».  Derbheit, 
Sturdy,  ftotr'bi,  a.,  -ily,  ad.  derb, 

stark;  dreist,  stb'rrig. 
Sturgeon,  ftovb|c^n,  s.  Star,  m. 
Stutter,  ftotr,  v.  n.  stottern. 
Stutterer,  -=er,  s.  Stotterer,  m. 
Sty,  ftei,  s.  SchweinestaU,  m. 
Stygian,   ftibfc^'i^en,   a.  stygisch. 

hollisch. 
Style,  fteil,  s.  Stil;  Griftel,  Stichel, 

m.;  Nadel,  f.;  Zeiger,  m.;  Schreib- 

art,  f.;  -,  v.  a.  nennen,  betileln. 
Stylisch,  fteirifd^,  a.  prunkhafl, 

modisch;  eleyrnit. 
Styptic,  ftip'tif,  a.  blutstillend. 
Suavity,  fttato'itti,  s.  Anmut,  f. 
Subaltern,    fob'^aUvn,    a.   unter- 

geordnet;    -,    s.    Unterbea inter ; 

Unterofftzier,  ni.  fableilcn. 

Subdivide,  fo6=bin)eib,  v.  a.  unter- 
Subdivision^'ob'bi^TOijf^n,*-.  Unter  - 

abteilung,  f. 
Subdue,  fob=bju^',  v.a.  tmtenverfen, 

unterjochen,  dampfen. 
Subhastation,   s.  Subhastation,  f. 
Subject,  fob'bfd;cft,  «.  iinlenvorfen, 

ausgesetzt;     -,      s.     Unter  than; 

Gegenstand,  m.;  Person,  f. 
Subject,   fobzbfdjeft',   v.  a.  unter- 

jochen;  unterwerfen ;  aussetzen. 
Subjection,  fob=bfd;effd)n,  s.  Unter- 

werfung;  Unter -ivilr -fiykcit,  f. 


312 


SUB 


SUB 


Subjective,  --tiro,  a.  subjektiv. 
Subjoin,  fob=bfd;oaib,n'/  v.  a.  hinzu- 

fi'if/en.  [initerjochen. 

Subjugate,  fob'=bfd^u^etjt ,   v.  a. 
Subjugation,  fob'bfd^gel&f^tt,   «. 

Unterjochung,  f.  [Beifugnng,  f. 
Subjunction,  job=bfd)ongtfd)n,  s. 
Subjunctive,  fobsbfdjongftiro,  a., 

-ly,  ad.  beigefiigt;  -.  s.  Konjunk- 

tiv,  Subjunktiv,  m.  [ten. 

Sublet,  foblett',  v.  a.  afterverpach- 
Sublevation,  job4i=n)eb,[d)u,  s.  Er- 

hebung,  f.;  Heben,  n. 
Sublimate,,  fob'li=meb,t,  v.  a.  sub- 

limieren,  lautern;  abtreiben;  -,  a. 

sublimiert;  -,  s.  Sublimat,  n. 
Sublime,  fob=leim,  a.,  -ly,  ad.  cr- 

liaben;  gross,  liocTi;  begeistert. 
Sublimity,  fob=Um'iti,  s.  Erhaben- 

Jieit,  Uoheit,  Herrlichkeit,  f. 
Sublunar,  fpbsljuljnr,  Sublunary, 

fo6=ljuf)nr=i,  a.  unter  dem  Monde 

befindlich;  irdisch. 
Submarine,  fo&'inesvi^n',  a.  unter- 

seeisch. 
Submerge,  fob=werbfd)',  v.  a.  (C-  n. 

untertanchen;  iibersch  wemmen. 
Submersion,  foB^mev^fcfju,  s.Unter- 

tci  itchen,  n.;  Ueberschwemmung,f. 
Submission,  fob=mtfjfdf)n,  s.  Unter- 

wiirfiykeU,'  Demut,  Ergebtiii;/,  f. 
Submissive,  job"  =imff'iiu ,  a.,  -ly, 

ad.  untfrtlianig,  demiitig. 
Submit,  fob^mitt,  v.  a.  unlerwerfen; 

nii-lefien;  (v.n.sich)  unterwerfen. 
Subordinate,  job=or'bi=net,  a.,  -ly, 

ad.  unterr/eordnet ;   -,  s.  Untcr- 

yeordneler,    m.;   -,    v.  a.   unter- 

ordnen. 
Subordination,  fobsorbi=nel)fd)n,  s. 

Unterordnttng ,    Untencfirfigkeit, 

/'•  lanslellen;  bestechen. 

Buborn,  fob=oarn',  v.  a.  heimlich 
Subornation,    fob=oav=nel;fd;n ,   s. 

In-imlii-he  Anstiflnnri;  liestechung, 

f-  /'"•;  Strafe,  f. 

Mia.fol^pilj'tui,*-.  Vwiwhax, 
;l>o,  fob  ffvcib',  v.  a.  unler- 
:/>en;  -,  v.  n.  abonnieren; 

-nbskribieren. 
liter,  io&^ffi-eibv,   -s.  Untcr- 

N'-lu-eibcr;  Abonnent,  m. 


Subscription,  fobzffnpfdm,  *-.  Sub- 

skriptivn;  Unter schr if t,  f.;  Abon- 

nement,  n.  [Leilintg,  /'. 

Subsection,  -sfeffc^n,  s.  Unterab- 
Subsequent,  fob'fi^f uent ,  a.  nacli- 

folgend ;  -ly,  ad.  nachlter,  naclt. 
Subserve,  fobsferro',  v.  a.  dienen, 

unterstiilzen,  befordern. 
Subserviency ,    jo6=feriD'jenfi ,    s. 

Dienlichkeit,  Behiilflichkeit,  f. 
Subservient,  fob^fertD'jent,  a.  dien- 

lich  ;  forderlich. 
Subside,    fob^fetb',   v.   n.   sinken; 

abnehmen  /  aufhoren. 
Subsidiary,  fofcfib'uerrt,  a.helfend; 

-,  s.  Gehiilfe,  m.;  Subsidiaries, 

pi.  Hiilfstruppen,  f.  pi. 
Subsidy,  fob'fi^bi,  s.  Unterstiitzuny, 

f.;   Beitrag,  in.;  Uillfsgeld ,   n. 
Subsist,    fob=fift',    v.   n.   bestelien, 

aitskomnien;    -,    v.    a.    erhalten, 

ernahi-en. 
Subsistence,  job^fiftn^,  s.  Dasc'm, 

Bestehen,Auskommen,n.;Leben>s- 

unterhalt,  m. 
Subsistent,  fob^fift'nt,  a.  vorhan- 

den;  auskoinniend. 
Substance,   fob'fteufj,  s.  Sulsians, 

f.;    Wesen,    n.;    Sloff ;    Haupt- 

inhalt,  'in. 
Substantial,  fob=ftanfrf)t,  a.,  -ly, 

ad.  wesentlich,  teirklicli,  korpcr- 

lich;  vermogend;  -s,  s.  pi.  Haupt- 

punkte,  m.  pi. 
Substantiality ,     fobftanfdii-'aU'itt, 

s.   Wesenheit;  Korperlichkeit,  f. 
Substantiate,  fobftan'fd;i=e£)t,  v.  «. 

verwirklichen;  darthun;  eriiurten, 

erweisen.  [wort,  n. 

Substantive,  fobftpttiu,  s.  Haupl- 
Substitute,  fob'fti=tjul)t ,  v.  a.  an 

Stelle   setzen;    unterschiebcn ;    -, 

s.  Stellvei-treter,  m. 
Substitution,  fobftutjutyfdjn,  *.*!<<//- 

vertretnng,   Untert>chiebiin<i,  f. 
Substruction,     fob^ftvofjcl.jn,     s. 

Unterbau,  m. 
Subterfuge,  fobtr-fjutjbid;,  *.  Aus- 

flucht,  f.;   Vorwand,  m. 
Subterranean,   fob=ter=rcl;n'jn ,  a. 

Mitet'ii'disch.  [dunn;  scharf. 

Subtile,  fob'til,  a.,  -ly,  ad.  fein; 


SUB 


SUG 


813 


Subtileness,  fob'til^rtefi,  a.  Feinheit, 
Fliichtigkeif,  f.;  Dunne,  f. 

Subtilization ,  fob=tilTi-sef)fc&,n,  s. 
Verfeinerung;  Spitzfindigkeit,  f. 

Subtilize,  fobtiUeij,  v.  a.  d~  n.  ver- 
feinern;  kliigeln. 

Subtility,  fob=ttU'iti,  $.  Feinheit; 
Diinnheit,  f.;  Scharfsinn,  m. 

Subtle,  fottl,  a.,  -ly,  ad.  schlau, 
listig.  fSchlatiheit,  f. 

Subtleness,    fottl^nefj,     s.    List, 

Subtlety,  fotl=tt,  s.  Schlauheit,  f. 

Subtly,  fotl'i,  a.  listig,  ftchlau. 

Subtract,  fob=tra?t',  v.  a.  siibtra- 
hieren,  abziehen. 

Subtraction,  fob^traffdfm,  s.  Sub- 
trahieren,  n.,  Subtraktion ,  Ab- 
zieJiung,  f. 

Suburb,  fob'sorb,  s.  Vorstadt,  f. 

Suburban,  fob'oi'bn,  a.  vorstadt- 
lich;  -,  s.  Vorstadter,  m. 

Subversion,  fob=roer  feint,  s.  Um- 
sturz;  Untergang,  m. 

Subversive,  fob  =  njer'jtn) ,  a.  um- 
stiirzend,  zerstorend. 

Subvert,  fob;tt)evt',  v.  a.  umstitrzen, 
verderben. 

Succeed,  fof;fi^b,  v.  n.  nnchfolgen; 
gelingen,  gliicken.  [Glilck,  n. 

Success,    Josefs',   s.  Erfolg ,   m.; 

Successful,  foffefj'=fitll,  a.,  -ly,  ad. 
erfoigreich;  gliicklich. 

Succession,  fof  =  fef5fcf;n,  s.  Folge, 
Nachfolge;  Erbfolge,  f. 

Successive,  fofsfeft'ito,  «.  folgend, 
successiv;  -ly,  ad.  der  Reihe  nach. 

Successless,  foffejj'lejj,  «.  erfolglos. 
ungliicklich.  [m. 

Successor,  fofifejjr,  s.  Nachfolger, 

Succinct,  jo^fingft',  a.,  -ly,  ad. 
kurz,  kut'z  gefasst,  gedranat. 

Succory,  fof r=t,  s.  Zichorie,  f. 

Succour,  fofv,  s.  fliffe,  f.;  Bet- 
stand,  m.;  -,  v.  a.  beistehen, 
helf&n.  [kcit,  f. 

Succulence,  foffju=tenjj,  s.  Saftiy- 

Succulent,  fo!fjii4ent,  a.  saftig'. 

Succumb,  fof  fomb',  v.  n.  unterliegen. 

Such,  fotfc^,  pn.  soldier,  solche, 
solches;  such  like,  dergleichen, 
such  as,  die  welche  .  .  .,  der- 
gleichen; -,  ad.  no,  atif  diese  Art. 


Suck,  foff,  v.  a.  &  n.  (ein)saugen; 

piimpen;  -,  s.  Saugen,  n. 
Sticker,  fofv,   s.  Schooling;  Puin- 

penkolben,  m. 

Suckle,  foEI,   v.  a.  saugen,  stillen. 
Suckling,  fof'^linc),  s.  Saugling,  m. 
Suction,  joffd;n,  s.  Saugen,  n. 
Sudatory,  fjuba^terri ,  s.  Schwilz- 

bad,  n.,  Schwitzstube,  f. 
Sudden ,  fobn , '  a.,  -ly,  ad.  plotz- 

lich;  unerwartet;  on  a  -,  all  of 

a  -,  suddenly,  plotzlich,  auf  ein- 

mal.  [keit,  f. 

Suddenness,  fobn^nef?,  s.  PlotzUcli- 
Sudorific,  fjuibo^rif ftf,  s.  schweiss- 

treibendes  Mittel,  n. 
Suds,  fobj,  s.  pi.  Seifenwasser,  n., 

Lauge;  fig.  Klemme,  f. 
Sue,  fiuf),    v.  n.  bitten,  ansuchen; 

-,  v.  a.  gerichtlich  belangen. 
Suet,  jju^'=et,  s.  Nierenfelt,  n. 
Suety,  jju'=ttt,  a.  talgig,  fettig. 
Suffer,    foffr,   v.  a.  &  n.  leiden, 

ausstehen;  Strafe,  Schaden  leiden; 

gestatlen,  erlauben. 
Sufferable,  foffr=ebl,  a.,  -bly,  ad. 

ertraglich;  zulcissig. 
Sufferance,  foffvnfi,  s.  Leiden,  n.; 

Zulassung,  f.  [Dulder,  ni. 

Sufferer,    f  officer,    s.   Leidender, 
Suffering,  foffr=tng,  s.  Leiden,  n.; 

-,  a.,  -ly,  ad.  leidend. 
Suffice,  foff=fetft',  v.  n.  genilgen;  -, 

v.  a.  Geniige  leisten,  befriedigen. 
Sufficiency,  foff=fi^fdEin=fi ,  s.  Ge- 

niige,  n.;  Hinlcinqlichkeit,  f. 
Sufficient,  foff=ftj5fci;ut,  a.,  -ly,  ad. 

liinlungllch,  gemig. 
Suffix,  fof[ifa:s.  hinzugefiigteSilbcJ. 
Suffocate,  foffosfefjt,  v.  a.  ersticken. 
Suffocation,   foffosfefjfdOn,  s.  Er- 

stickung,  f.  [bischof,  m. 

Suffragan,  foff're^gen,  s.    Weihe- 
Suffrage,  foff'vebfc^,  s.Wahlslimme, 

f.  I'iiberziehen. 

Suffuse,  foff^fjufij,  v.  a.  iiberg lessen, 
Suffusion,  foffsfiu^jfd^n,  s.  Ueber- 

giessung,  f.;  Ucberzug,  m.;  Scham- 

rote,  f.  [v.  a.  zuckern. 

Sugar,  fd&vtggr,  s.  Zucker,  m.;  -, 
Sugar-baker,  -sbefjfr,  s.  Zucker- 

backer,  m. 


814 


SUG 


SUP 


Sugar-basin,  -d&el;fn,  s.  Zucker- 

i.Hclise,  f. 

Sugar-cane,  --ltf.)\\,s.Znckerrolir,n. 
Sugarcandy,  -;tanbi,  *.  Kandis- 

zucker,  m.  fderei,  f. 

Sugar-house,  --l)dn§,  s.  Zuckersie- 
Sugar-loaf,  --lotyf,  s.  Zuckerlmt,m. 
Sugar-of-lead,  -=oiu4eb,  s.  Blei- 

zucker,  m.  fsieder,  in. 

Sugar-refiner,--ri=feiner/.s.Z«cA-er- 
Sugary,  fdjuggt^i,  a.  zuckerig. 
Suggest,  fob=bfd;eft',  v.  a.  eingeben, 

beibringen,  raten. 
Suggestion,  fob=bjd)eft'=jn,  s.  Ein- 

gebung,  f.;  Wink;  Eat,  m. 
Suggestive,  fob=bfd;eft'iiu  ,  a.  Ge- 

ilditken  errei/enif. 
Suicide,  fju'i=feib,   s.  Selbstmord, 


Suit,  fjutyt,  s.  Gcsuch,  n.;  Pechts- 

liri-»tl('l  ,    ni.;    (.ifirnitnt'f   f.,'    voll- 

xliindiyer  Ansiig,  m.;  -,  v.  a.  ord- 

neii;  anpassen;  -,  v.  n.  passen. 
Suitable,   fju^t'c&I,   «.,   -bly,   ad. 

ijeinfinH  ,   angemessen,   schickllch, 

<nid.  [n. 

Suite,  jiiifit,  s.  EeMe,  f.;  Gefolcie, 

Suitor,  fjuljtv,  s.  Bittsteller,  Be- 

werbet;  Freier,  m. 
Sulk,  folf,  v.  n.  ziirnen,  sch»iollen; 

-s,  s.  pi.  fible  Lfntiie,  f. 
Sulkiness,  jolfi=nefi,  s.  able  Laune, 

f.,  Diiirrisches   Wcsen,  n. 
Sulky,  folft,  a.,  -ily,  ad.  niiirrisch. 
Sullen,    folln,    a.,    -ly,    ad.  trilbc, 

iff/N/cr,    verdriesslich  ,  miirriscJi: 

ttickuch. 
Sullentiess,  foUn=nef5,  s.nifin-iwJicy 

ll'f.vr//,  ,;.,,  Hft/xni<in-ii/keit,  f. 
Sully,  follt,  a.  Xchm-utz;  Fleck,  m.; 

-,  v.  '/.  ix'Niiilcln,  beflecken. 
Sulphate,  folfset,  s.  achteefelsaures 


-..,,., ...r,  folfv,  ».  Hchwefel,  in. 
Sulphureous,  fol=fju0r'sje3,  a.,  -ly, 

Inn  I'd i, i. 

Sultan,    foltll,  .v.   Sultan.   »i. 
Suit  ami,  fo(rti'I/iui,  .v.  Xnltaniti,  f. 
Sultriness,  foltvUmT,,  s.  ^.'•/nrfiic,  /'. 
Sultry,  fol'tvt,  n.  sc/nri'l. 
Sum,  fomm,  s.  Summe,  /'.;  -,  v.  a. 
sioninicrci',  ztistnnmenfassen. 


Sumac,  fitt'=maf,  s.  Smnak,  m. 
Summary,  foiuntv=i  ,  a.,  -ily,  a-i. 

Siininiarisch;  kurz;  -,  s.  Auszuy; 

Inbegriff,  m. 

Summer,  fommr,  s.  tiominer,  m. 
Summer-house,   -4;auQ,   «.  /,!!*!- 

Itaidi,  n.  (Spitsse,  f. 

Summit,  foinm'it,  s.  Gipfel,  »i., 
Summon,  fomm'n,  v.  a.  t-orladen. 
Summoner,  fomiu'itser,  s.  GericJ/iN- 

bote,  Vorlader,  nt. 
Summons,  fonuu'nj,  s.  Vorladung, 

f.;  Aufgebot,  n. 
Sumptuous,  joiup'tjiueo,  a.,  -ly,  ad. 

kostbar;  prficlt  tig. 
Sun,  fottn,  s.  Sonne,  f. 


Sunday, 
Sundial, 
Sunder, 


onn'=bef;,  s.  Sowttag,  m. 
on^bet'el,  s.  ^onnenn/ir,  /'. 
onbv,  v.  a.  Ireiinen,  al>- 
fschiedene. 
Sundry,  fon'bri,  a.  -melirere,  ver- 
Sunrise,  fon'=reil;j,  *.  Sonnenfinf- 

yang,  m.  [yf<»y,  »"• 

Sunset,  fon'=jett,   s.  Sonneniuila-- 
Sunshiny,  fomfdpetui,  a.so>,  • 
Sunstroke,  fou'sfU'oljf  ,  s.  Sontien- 

stich,  m. 

Sunny,  fon'ni,  a.  sonnig. 
Sup,  fop,   v.  a.  scldiirfeii,  nippei/; 

-,    v.   n.  zu  Abend   esseu;    -,    s. 

Mimdvoll,  Schluck,  m. 
Superable,  f  juljpt^el?!,  a.,  -bly,  ad. 

iibersteiylich;  ilbertcimllicJi  . 
Superabound,  fju^pr-oOaunb,  v.  a 

iiberfliessen  ;  Ueberfiuss  /<• 
Superabundant  ,    f  jul;pv-  eboubnt, 

a.,  -ly,  ad.  iibcr/liiKttii/. 
Superadd,  fjuf;pr=abb,  v.  a.  Jtinzn- 

fi'igcn,  noc7i  liinzi/tlnin. 
Superaddition  ,     fiuf)pr=abbifjfdE)n, 

s.  Hinzufiignny,  f.;  Zuvat-,  in. 
Superannuate,  fjiUnn^anju-clit,  r. 

it.  aiisdienen,  i:er(ilten,  vcrjii/iren. 
Superb,    fjitij=peii>',    a.    -ly,    ad. 

pruclttift,  Iiet'flidi.        [kar<t<>,   HI. 

Supercargo,  jiu^rifar'go,  *.i.'M/!>ep- 
Sujprcilioua,  fjuljpi-=t~irjcc.,  a.,  -ly, 

a/{.   lincJiiii  /'/.'///,   amiiaxNcmJ. 

Superenainent  ,  fjul;pr*em'minfnt, 

a.,  -ly,  ad.  iiliei'lrcfj'eiid,  aiisgc- 

zeichnel.  [Uebergebiihr,  f. 

Supererogation,  -'Ci'vo^flefctju,  s. 


SUP 

Supererogatory,  ~err'=oggesterri, 

a.  iiberr/ebuhrlich,  ubertrieben. 
Superficial,  —fifjfdjl,   a.,  -ly,  ad. 

oberflachlich;  seicht.  f. 

Superficies,  -sfifd)i=ij,  s.  Oberflfiche, 
Superfine ,    —fein ,    a.    super  fein, 

extra fein,  sehr  fein.  [m. 

Superfluity,  -=flju'iti,  s.  Ueberftusx, 
Superfluous,    fiu=pm4l=flju=es<,    «., 

-ly,  ad.  fiber  ft  iissig. 
Superhuman,    fjufypvsfjjiujmtt,    a. 

iibennenschlich. 
Superintend,   -=intcnb,   v.  a.  die 

Oberaufsicht  fiihren. 
Superintendence(cy),  -nntenbnfj, 

s.  Oberaufsicht,  f. 
Superintendent,-=intenbnt,s.O6er- 

auffiefter,  m. 
Superior,  fntf)=pi{)r'=ier,  a.  hotter, 

grosser;  vorziiglicher ,  oberst;   -, 

s.    Oberer,     Vorgeselzter ,     Vor- 

steher,  m. 
Superiority ,    f ju=pil)vt=or'riti ,    s. 

Uebei'Iegeuheitf  f. ;   Vorrang,  tn.; 

Vorrecht,  n. 
Superlative,  fju^perv'Ietin), «.,  -ly, 

ad.  hb'chst,    im  hochsten  Grade; 

-,  s.  SuperlatiVf  hochsler  Grad,  m. 
Supernal,   fju=pervnl,  a.  oben  be- 

findlich;  fig.  himmUsch;  -ly,  ad. 

von  oben. 
Supernatural,  fju^pr^nat'jeii,  a., 

-ly,  ad.  ubernatiirlich. 
Supernumerary,  -;itiu{)mr=erri,  a. 

ubei'zdhlig. 
Superscribe,  -=ffrei6,  v.  a.  iiber- 

schreiben  ;  adressieren. 
Superscription,     -ifh'ipfrfjn,     s. 

Ueberschrift,  Anfschrift,  f. 
Supersede,    --fUjb,    v.  a.  beiseite 

setzen,  tinnotig  machen,  absetzen. 
Superstition ,    jju^pr=ftif5|"d;n ,    .s. 

Abei-fflaiibe,  m. 
Superstitious,  ^ftii'd/eS,  «.,  ly,  ad. 

abet'ffldubiff,  abet  •glaiiuiseh. 
Supersubtle,  -=fott,  a.  ilbertrieben 

f/eiK/ir,  xehr  spitzfindig. 
Supervene,    -=ioil)n,   v.  n.  hinsu- 

kommen,  iiberraschen. 
Supervention,  -siDeu^ic^n,  s.Hin- 

zitkommen,  n.;  Daznknnft,  f. 
Supervise,  -sroeij,  v.  a.durchsehen; 


SUP 


315 


die  Aufsicht  fiihren,  haben;  be- 

aufsichtigen.  [f. 

Supervision,  -sittijfcl^n,  s.  Aufsicht, 
Supervisor,  -=raei  jr,  s.  Aufseher,  m. 
Supine,  fju=pein,  a.,  -ly,  ad.  znrnck- 

gclehnt ;  naclilassig  ;  sorglcs. 
Supper,  fopr,  s.  Abendessen,    n.; 

the  Lord's  Supper,  das  Jteilige 

Abendmahl,  n. 
Supplant,  fop^plant',  v.  a.  ein  Bein 

stcllen;  verdriingen,  ausslechen. 
Supple,  fopl,  a.,  -ly,  ad.  yeschtnel- 

dig,  biegsam;  tiachgiebig,  -}  v.  a. 

geschmeidig  machen. 
Supplement,  fop'pU^uent,  s.Siqt- 

plement,  n.;  Ergcinzimg,  f.;  Zu- 

satz,  Anhang,  m,  Heilage,  f. 
Supplemental,  foppli<8ttentl,  Sup- 
plementary, foppli-menti-=i ,  «. 

ergfinzend.  fk-eit,  f. 

Suppleness,  fop'l=neft,  s.  Biegsoin- 
Su]>pliant,  fop-pli^ent,  a.,  -ly, 

ad.  bittend,  flehend. 
Supplicant,  fop'Uf  ent,  s.  Bittsteller, 

Supplicant,  m.  [flehen. 

Supplicate,  fop'pU=fef)t,  v.  a.  an- 
Supplication,  fop'pU=fe^fc^n,  s. 

demutige  Bitte,  f.  f flehend. 

Supplicatory,  jop'pli=f et;tv;i ,  a. 
Supply,  fopplei',  v.  a.  ersetzen, 

erganzen ;    versehen ,    versorgen  ; 

vertreten ;   -,   s.  Erganzung ,   f. ; 

Zuschuss ;  Vorrat,  m. 
Support,    fop'poljvt',    v.  a.   unler- 

stntzen;  erhalteii,  ernahren;  er- 

tragen;   beistehen;    -,  s.  Sliilze; 

Unterstiitzung,  f.;  Unterhalf,  m. 
Supportable,  fop=pof)rt'efcl,  a.  er- 

triiglich,  leidlich,  unterslfitzbnr. 
Supporter,  jop=po(;ilr ,  s.  Unter- 

sliitzer;  Go'nner ;  Verteidiger,  m. 
Supposable,  fop=po(;j'e6I ,  a.  mut- 

HKtxsUch,  anznnehmen. 
\  Suppose,  fop=po£;j',    v.  a.  voraus- 

setzen,  vermuten;  unterschieben ; 

suppose  he  came,  gesetzt  den 

Fall,  er  kame.  /t/iisKeiziini/,  f. 
Supposition,  fop^po^ifrfjit,  s.  I'or- 
Suppusitious.  foppo^ifd/e'3,  a.  ver- 

meint,  untergeschvben. 
Suppress,   fop^preft",   v.  a.  unter- 

driicken;  verhindern;  verhehlen. 


816 


SUP 


Suppression,  fop-prefjfdOn,  s.  Unter- 

(Iriickitng;  Verheimlichung ,  f. 
Suppressive,  ^op-pve^'m,  a.  unter- 

druckend  ;  verheimlicltend. 
Suppressor,   fop^prefjr,   *.  Unter- 

drilcker,  m. 

Suppurate,  fop'jun'efjt,  v.  n.  eitern. 
Supremacy,  fju=prem'e=ft,  s.  Ober- 

gewalt,  Suprematie,  f, 
Supreme,  fju-pnt;m',  a.,  -ly,  ad. 

liijchst,  oberst,  vornehmst. 
Surcharge,  jor;tfd>af)rbfd),s.  Ueber- 

ladung  ;  Uel>erforderung,  f. 
Surcharge,  -,  v.  a.  uberladen;  iiber- 

fordern,  ilberlasten. 
Surcingle,  forsfing^gl,  s.  Pferde- 

ffiirt,  Uebergurt,  Packgurt,  in. 
Sure,   fdjufyr,   a.  &  ad.,  -ly,  ad. 

sicher,  gewiss,  zuverlcissig;  wahr, 

treu;  freilich,  sicherlich.  [f. 
Sureness,  fcfjiUjr-nefj,  s.  Sicherheit, 
Surety,  fdfwEjr'ti,  s.  Sicherheit; 

Biiryschaft,  f. 

Siuf,  forff,  s.  Brandung,  f. 
Surface,  forff'eS,  s.  Oberflciche,  f. 
Surfeit,  forff'it,  s.  Ueberladung,  f; 

J-'li-el,    m;    -,    v.   a.    (v.  n.  N/cJi) 

iibe.r  fallen,     tiberfiitlem ,     Uber- 
laden. fwogen;  steigen. 
Surge,  fovbfdj,  s.  Woge,  f.;  -,  v.  n. 
Surgeon,     jovbfrfjn,    s.    Chirurg, 

\Vnndarzt,  m. 
Surgery,  forbfc^rH ,    s.  Chirurgie, 

\Vundarzimliuniil,  f. 

Surgical,  forbfd/ifl,  a.  chirurgisch, 

'/''h-ztlich.  [stilm. 

Surgy,  forbfd/i,  «.  wogend,  unge- 

Surliness,  forlunef, ,  s.  Verdriess- 

in-hkrJt,  f.  /miirrisch;  rauh. 

Surly,  fov'U,  «.,  -ily,  ad.  finster; 

Bormise,    for^meij',    v.    a.  mut- 

>i;  -,  s.  Artjwohn,  m.;  Ver- 

mnluny,  f. 
Surinun'nt,  jonnaunt',  v.  a.  tlber- 

Kti'ii/i-n,   HberlrelJ'en. 
Btmnovntable,   jor-maunt'cbl,  a. 

ibtnttifftich. 

Surname,  jor'ne^m,  s.  Ztoiame,  m. 

Siirn;iine,  -,  v.  a.  einen  Xnnanieit 

fubergeben, 

Surpass,  for-'pnft',  ».  «.  iibertreffen: 
Surpassing,  forcing,  a.,  -ly,  ad 


SUS 

ausnehniend,  uniibertreff licit,  vor- 

trefflicJi,  imgemein. 
Surplice,  for'pli^,  s.  Chorhemd,  n. 
Surplus,  fov'pto^,  s.  Ueberschuss,  m. 
Surprisal,    for=pteij(,    Surprise, 

for=pret^',   s.   TJeberraschwtg ,   f.; 

-,  v.  (t.  iiberraschen;  iiberruini)eln; 

besturzen. 
Surprising,  fofspvetj'tng,  a.,  -ly, 

ad.  erstaunlich,  iiberraschend. 
Surrender,  forsrenbv,  v.  a.  fiber- 

geben,  iiberliefern;  -,  v.  n.  sich 

ergeben;    -,   s.  Uebergabe,    Aus- 

lieferung,  f. 
Surreptitious,  forn-ep'tifjfrf/e^,  a., 

-ly,  ad.  erschlichen,  verstollen. 
Surrogate,  for'ro=get,  s.  Swroyctt, 

Ersatzmittel,  n. 
Surround,  for=raunb,  v.a.  umgeben, 

iimringen,  einscliliessen. 
Surtout,  fov-tufjt,  s.  Udberrock,  in. 
Surveillance ,     foriue^janS ,     s. 

Uebenvachung,  Aufsicht,  f. 
Survey,  for=ll>ef)' ,  v.  n.  iiberblicken; 

-,  v.a.besichtigen;  (Land)  niesscn. 
Survey,  fov'tcei),  s.  Ueberblick,  m.; 

Besiclitigung ;     Vermessuny ,    f.; 

Abriss,  m. 
Surveyor,  forroefi'er,  s.Besichtiger; 

Aufseher;  Geometer;  Feldmesse>; 

m.  /,'t'ben,  u. 

Survival,  for=n)etTD'el ,  s.   Ueber- 
Survive,  fot^tBeiit),  v.  a.  iiberleben; 

-,  v.  n.  iibrig  bleiben. 
Surviver,  for=roein>v,  s.  Ueberlebeu- 

der,  m.  [pfangUcli. 

Susceptible,   fof,=|ept'ibL,  «.   e»t- 
Suspect,  fo^=fpeft',  v.  n.   Verdacht 

hegen ,  argwohnen,  vermuten;  -. 

v.  a.  beziveifeln. 

Suspected,  fop=pefteb,  a.verdachti*/. 
Suspectless,  fo^pef t'=le§ ,  a.  ver- 

dachtlos  ;  unverdachtig. 
Suspend,  fo^penb,  v.  a.  &  n.  anf- 

htinyen;  scJnreben  ;   aufschieben  ; 

aussetzen.  /If tiger,  m.  />!. 

Sus]ienders,  fo^-peubrj,  v.pt.  J/UNC./;- 
Su.speiise,  fo^pen^1,  s.  Ungeiciss- 

heit;    Unterbrechun;/ ,    f.;    Atij- 

schub,  Stillstand,  m. 
Suspension,  fo^pettfdjn ,  *•.  Anf- 

hcinycn ,    n. ;    Zoyeruny ;     Unyv- 


SITS 


SWI 


817 


wissheit;    UnscMUssigkeit ;   Ein- 

stellung,  f.  [Kettenbriicke,  f. 
Suspension-bridge ,  -=6ribfcf) ,  s. 
Suspicion,  fojj=pijjfdjn,  s.  Verdacht, 

Argwphn,  m. 
Suspicious,  fof5=pif5fd)'e§,  a.,  -ly, 

ad.  argwohnisch;  verdiichtig. 
Sustain,   fofc=teljn',  v.  a.   stulzen; 

aufrechthalten;  erhalten;  helfen; 

ertragen  ;  behaupten. 
Sustainable,    fofj-tefm'eBI ,   a.  cr- 

haltbar ;  ertrciglich. 
Sustenance,  fojjtn-enfc,  s.  Erhal- 

tung,  f.;  Unterhalt,  m. 
Sustentation,  fof?tn=te^fc§n,  s.  Er- 

lialtung,  f.;  Lebensunterhali,  m. 
Sutler,  fotlr,  s.  Marketender,  m. 
Suttee,  fotstif)',  s.  Wittwe  (in  In- 

dien,  tvelche  sich  mil  dem  Leich- 

nam    ihrss   Mannes    verbrennen 

msst),  f. 

Suture,  fiu^t'^jr,  s.  Naht,  f. 
Suzerain,  jju^'i^en,  s.  Oberlehns- 

herr,  m. 
Swab ,  f uottfcfc ,  s.  Kehnvisch ,  m.; 

-,  v.  a.  abschwabbern. 
Swaddle,  fuoabbl,  v.  a.  windeln, 

ivickdn  ;  -,  s.   Windel,  f. 
Swagger,   fuoggr,    v.  n.  pattern; 

ffrosslhun.  [Prahler,  m. 

Swaggerer,  fuagftfser,  s.  Polierer, 
Swain,  fuse^n,  s.  Jiursche;  Schcifer, 

Liebster,  m. 

Swainish,  fue^nnfd^,  «.  Murisch. 
Swallow,  fitoaUof),  v.  a.  (wr)scMu- 

cken;  verschlingen;  an  sich  reis- 

sen;  -,  s.  Schlimd,  m.;  Schivalbe,  f. 
Swamp,  fuoamp,  s.  Snmpf,  m./  -, 

v.  a.  in  Morast  versenlcen. 
Swampy,   fuoamp'i,    a.   sumpfig, 

morastig. 

Swan,  fuoann,  s.  Rchivan,  m. 
Sward,  fitoa^rb,  s.  Schwarte,  f.; 

linsen,  m.;  -,  v.  a.  berasen. 
Swarm,  juoa^rnt,  s.  Schwarm,  m.; 

Gewimmel,  n.;  -  of  bees,  Bienen- 

schwarm,  m.;  -,  v.  n.  wimmeln. 
Swarthj  fitoart^,  s.  Schwaden,  m. 
Swarthiness,  fuoar't^i^ne^,  s.  dun- 

kelbraitne  Gesichtsfarbe.  f. 
Swarthy,  fuoav'^t^i,  a.,  -ily,  ad. 

schwarzlich ,  schicarzbraun. 


Swath,    fuotl;,   s.  Schwaden,  »«.; 

Wickelband,  n 

Swathe,  ju=el;bt^,  v.  a.  einwindeln. 
Sway,  fu^el;,  v.  a.  schwenken;  re- 

yieren;  -,   v.  n.   Einfluss  Jiaben, 

herrschen;  -,  8.  Scliwung ;  Aus- 

schlag  (der  Wage),  m.;  Gewalt,  f. 
Swear,  fu=e§r,  v.  n.  ir.  schworen; 

ftuchen;  -,  v.  a.  schworen  lassen. 
Sweat,  fuett',  s.  'Schiveiss,  m.  -,  v. 

n.  schwitzen;  -,  v.  a.  in  Schweiss 

versetz&n. 
Sweaty,     fuetti,     a.    schweissig, 

schwitzig. 
Sweep,  fui^p,  v.  n.  ir.  daliinfahren, 

streifen;   -,  v.  a.  fegen,  kehren; 

schleppen;  -,  s.  Fegen,  Kehren, 

n.;   Zug,  Schwung ;  Schornstein- 

feger,  Kaminkehrer,  m. 
Sweeper,    jui^pr,   s.  Anskehrer; 

Schornsteinfeger,  m. 
Sweeping,  fui^p'iiig,  «.  reissend; 

weitgreifend;  -,  -s,  pi.  Kehricht,  m. 
Sweet,  fut^t,  a.,  -ly,  ad.  .svVss;  lieb- 

lich;  freundlich;  -,  s.  Siissigkeit, 

Lieblichkeit,  f.;  Schulzchen,  n. 
Sweeten,  fut^t'n,  v.  a.  verstissen; 

lieblich  machen;  lindern. 
Sweetheart,  fuif;t=I)ai't,  s.  Geliebte, 

m.  &  f.;   Schatz,  m.;    Liebchen, 

Holdchen,  n. 

Sweetish,  fui^t'ifd;,  a.  sitsslich. 
Sweetness,  fuir;t'nef5,  s.  S/issigkeit, 

Lieblichkeit,  f.;  W~ohlgeruch,  m. 
Sweet- William,  -=uHjm,  s.  lilut- 

nelke,  Federnelke,  f. 
Swell,  fueE,  v.  n.  ir.  schivellen;  zu- 

nehmen;  -,  v.  a.  aufblasen;  ver- 

griissern;  -,  s.  Geek,  Stutzer,  m. 
Swelling,  fuell'intj,  s.  Geschivulxt,  ?. 
Swell-mob,  fuell=mobb',  s.  Taschen- 

diebe,  m.  pi. 
Swelter ,  fueQtt ,  v.  n.  vor  Hitzc 

verge/ten;  -,  v.  a.  dorren,  binten. 
Sweltry,  fuellt'vi,  a.  schwtil. 
Swerve,  fuerro,  v.  n.  sicli  verirren, 

abweichen,  abgehen. 
Swift,  flttft,  a.  schnell,  fluchlig;  -, 

s.   Stromschnelle ;  Steinschioutbe, 

f.;  Haspel;  m.  [ke.it,  f. 

Swiftness,  fuift'ne|,  s.  Schneltit/- 
Swig,  fitigo,  v.  n.  ififhlifl  zechen. 


SIS 


SWI 


TAB 


Swill,    fwU,   v.  n.  &  a.  bespiilen, 

heruuschen;  -,  s.  Spiilicht,  n. 
S  -wilier,  fiiillr,  s.  Satifbruder,  m. 
Swim,  fuimm,  v.  n.  ir.  schwintmen; 

f>t'h  u-indelig    sein  ;    iiberfiiessen  ; 

flott  sein. 
Swimmer,  fuimmr,  s.  Schwimmer, 

m.;  Harngeschicnlst,  f. 
Swimmingly,  futm'ingli,  nd.leicht, 

ohne  Milhe,  nach   Wnnsch. 
Swindle,  fuinbl,  v.  a.  beschwindeln; 

-,  s.  Schwindel,  m.;  Schwindelei,  f. 
Swindler,  fuinblr,  «.  Schwindler,  m. 
Swine,  fueiii,  s.  Schwein,  n. 
Swineherd,  -zfyicb,s.ScJin>eiithirt,ni, 


Swing,  filing,  v.  a.  ir.  schwingen, 

seh'iHkeln;  -,  r.  n.  sich  schwingen; 

schu-anken;     banmeln  ;     -,      s. 

Sehioutig,  m.;  Schaukel,  f.;  Stoss; 

Spielraitin,  m.  [m. 

Swing-glass,  -=glaft,  s.Drehspiegel, 
Swinging,  fuing=itig,  a.svhwmgend. 
Su-iiiisli/fuetn'tfcf),  «.  schweinisch. 
Switch,  futtjdl),  s.  Gerte,  Rule; 

Axxtceichschiene  ,     f.;    -,    v.    a. 

lumen,  zfichtigen. 
Switch-man,  -^nan,  s.  Weichen- 

steller,  m. 
Swivel,    fuiiut,    s.    Wirbel,    m.; 

DrehbHNNC,  /'.  ;   Ih-eliring,  in. 
Swoon,  fiinttju  (fuljn),  r.  \i.  in  Ohn- 

nirn-Iit  fallen;  -,  s.   OJmmar/it,  f. 
Swoop,  I'u-uljp,  r.  a.  icegraffen;  -, 

.v.  StiiNN.  tn.;  -,  i  .'  Ni-hwuppa! 
Swnp,  fuopp,  s.  Tausch,  m.;  -,  v. 

a.  f  ft  Kttchen.  [tn. 

Sword,  un-b,  «.  M-hirert,  n  ;  Degen, 
Sword-arm,  *.  rechter  Arm,  m. 
Sword-cutler,  --fotlr,  .v.  Sc/nrert- 

feger,  »i.  fringe,  f. 

Sword-blade,  -=blel)b,  s.  Schwert- 
Bword-law.  --loaf;,  *.  Fmtstrecht, 

',  11. 

Syl.arito,  filUu-  cit,  8.  Rrhirtlgw,  m. 
SybHritic(al),  fibbr^itif,  a.  iippig, 

Sycamore,  ff 


jo-an^.renasw, 

>'t»teichler,m.; 
n.  fuchsschwdnrtn. 


Syiiabic(al),  filla=biff,  a.  aits  8Uben 

bestehend. 

Syllable,  ftU^cbt,  .s.  Silbe,  f. 
Syllepsis,  -=ep'fic>,  s.  St/llep*is,  f. 
Sylph,  ftlf,  s.  Sylph,  Luftgeist,  111. 
Symbol,  [im'^of,  s.  Siinibild,  n. 
Symbolical,  ftmsboU'ifl,   a.,   -ly 

ad.  sinnbildlich. 
Symmetrical,  fim=met'=rif[,  a.,  -ly 

ad.  symmetriscli,  reyelnuissig. 
Symmetry,  ftm'i=tri,  s.  Symmetric, 

f.,  Ebenmass,  11. 
Sympathetic. fiiupa^tljeti^a.j-ally, 

ad.    sympathetisch ,    niitfiihlend ; 

fieheitnlcraftig;  -  ink,  s.  tntvir/ 

bare  Tinte,  f. 
Sjrmpathize,  fim'pe^tfjeij,  r.  n.sym- 

pathisieren,  mifentpftnden. 
Sympathy,  fim'pe=tiji,  s.Sympathie, 

f.,  Mitgefiihl,  n. 
Symphony,  fimfn=i,  s.  Symphonic, 

Harmonie,  f.  fAnzeichen,  n. 

Symptom,  fimptm,  s.  Symptom, 
Synagogue,  -=gogg,  s.  Synagoge,  f. 
Syncope,  ftnf O^p,  s.  Synkope;  (Hm- 

macht,  f.  /rPraatinnlitut/,  /'. 

Synod,  fin=ob,  s.  Hi/node,  Kir?l<en- 
Synonyme,  fin'no^nim,  s.  sinnver- 

wandtes   Wort,  Synonym,  n. 
Synonymous,    fiiuon'-t^mo^,    a., 

-ly,  ad.  sinnrenvandt. 
Synopsis,  fHiopp'fi'3 ,  .9.  Synopsis, 

Uebersicht,  f.  /7%»»/7,  f- 

Syntax,  fin'taf^,  .v.  Syntaa,   Wm-t- 
Synthesis,  ftntr;i=fi^,  s.  Synthese,  /'. 
Syphillis,  s.  S//,>/iilix,  f. 
Syringe,  fiv'inbfcf),  ft.  Rpritze,  f.; 

-,  r.  a.  spritzen,  einspritzen. 
System,  fijjttn,   s.  System,  Lcltr- 

f/cb(fitdc,  n.;  %nsfinn)irnJtcni<i,  >n . 
Systemattc(al) ,    ftjjtmsatt'if,    «., 

-ally,  ad.  systematisch. 


T. 


Tabard,  tab'evb,  *.  IleroTdsrock,  m. 
Taliby,    taWi ,    a.  moiriert;    -,   9. 

Kntze;  (cant.)  alte  Jungfer,  f. 
Tabernacle,  ta6r  =  nafl,  s.  Stifts- 

)i title,  Laiiberhiifte,  f.;  feast  of 


TAB 


TAM 


tabernacles ,  a.  Lattbhfittenfevt; 

Sakramentshciuscfien,  n. 
Table,   tcfjbl,  s.  Tafel ;   Kost,  f.; 

Tisch,  m.;  Tabelle,  f.;  railway 

table  time,  s.  Fahrplan,  m.;  -, 

v.  a.    aufzeiclinen ;    -,    v.  n.  den 

Tisch  haben,  speisen. 
Table  clotll,  -=Hoat^  s.Tiscntuch,n. 
Tableau,  tablet;,  s.  Tableau,  Bild,  n. 
Table  d'hote,  s.  Table  d'hote,  f. 
Tablet,  tab'let,  s.  Schreibtafel,  f. 
Table-turning,  tef)bl  =  torn'ing,  s. 

Tischriicken,  n.  [m. 

Taboo,  tnbufj,  s.  priesterlicherBann, 
Tabor,  Tabour,   tebj&r,  s.  Hand- 
trommel  ,  f. ;  -,  v.  a.  trommeln, 

pauken.  [iellarisch. 

Tabular,  tab'jiulr,  a.  getiifelt;  ta- 
Tacit,    tajitt,    a.,    -ly,    ad.    still- 

scltweigend. 

Taciturn,  taffi=torn,  a.  schweigsam. 
Taciturnity,tafjt=tovnitt,s.S'c/i«>e/3'- 

iantkeit,  f. 
Tack,  taflf,  s.  Stiff,  m.;  HakcJien, 

n. ;  -,  v.  a.  anheften,  befestigen; 

-,   v.  n.  (nav.)  umlegen,  schief 

segeln. 
Tackle,  tafl,  s.  Takelwerk;  Gerat, 

n.;  -,  r.  a.  takeln;  packen. 
Tackling,  taffltng,  s.  Takelwerk; 

Gerat, '  n. 

Tact,  taft,  s.  GefuJtl,  n.;  Takt,  m. 
Tactic(al),  taftif,  a.  talctisch;  -s,  s. 

pi.  Kriegswissenschaft,  f.  [m. 
Tactician',  taftif;fcf;n,  s.  Taktiket-, 
Tadpole,  tab'vofylfS.Kaiilquappe,  m. 
Tafferel,  Taifrail,  tafrl,  s.  Hacke- 

bord,  n.  [Tafet,  m. 

Taffeta,  tafftto,  Taffety,  taffiti,  s. 
Tag,  tuijg,  s.  stiff,  Nestelstift,  m.; 

tag-rag,   Krethi  und  Plethi;   -, 

v.  n.  anheften. 
Tail,    tetyl,    s.  Schwanz,    fichweif, 

m.;  Schleppe,  f.;  Ende,  n.;  Rock- 

schoss,  m.  [v.  n.  scJineidern. 
Tailor,  tet^Ir,  s.  Schneider,  m.;  -, 
Taint,  tefjnt,  v.  a.  besudeln;  ver- 

derben;  anstecJcen;  -,   v.   n.  an- 

gesteckt    wet-den;    -,    .s.    Fleck, 

Mal-cl,  m.;  Ansteckuny,  f. 
Taintfrcc,  tefint^fnf; ,  Taintless, 

tef)Ut'le|5,  a.  rein,  unbefleckt. 


Take,  te^f,  v.  a.  ir.  (an-,  ein-,  feat-, 
weg)nehmen;  fiber  fall  en  ;  ergrei- 
fen;  dafiir  halten,  meinen';  be- 
greifen;  anstecken ;  erdulden; 
mieten ;  -  cold ,  sich  erkiilten; 

-  down,    herunternehmen ;   nie- 
derschreiben ;    -  in,   einnehmen; 
betriigen;  -,   v.  n.   sich  begeben; 
sich  widmen;  gefallen,   Wirkuny 
thun,     anschlagen;    ansprechen; 

-  fire,  Fener  fangen. 
Taker,  teljfr,  s.  Abnehmer,  m. 
Take  stock,  te&J  ftoff,  v.  a.  Tn- 

ventar  machen. 
Taking,  te^f'ing,   s.  Nehmen,  n.; 

Eroberung ,  f.;   -,  a.  ansteckend; 

einnehmend.  [n. 

Tale,  tet)!,  s.ErzaMung,  f.;  Marchen, 
Tale-bearer,  -^befir'er,  s.  OJiren- 

bliiser;  Verlaumder,  m. 

Talent,  tattttt,  s.  Talent,  n.;  Be- 

.  gabung,  f.  I'm. 

Talisman,  tal'i^man,  ».  lalisman, 

Talk,  toal)t,  v.  n.  reden,  sprechen; 

schwatzen;  -,   s,  Gesprach,  Ge- 

rilcht,  n. 
Talkative,   toa^f f=e=ttn> ,   a.,  -]y, 

ad.  gesprachig,  redselig. 
Talker,      toat)fr,      s.    Sprecher; 

Schivatzer;  Prahler,  m. 
Tall,  tOfifyC,  a.  gross,  hoch,  lang, 
Tallow,  taU'oEj,  s.   Talr/,  m. 
Tallowish,  taU'ot;  =  \fa,  Tallowy, 

tdlloH,  a.  talyiff,  fettig. 
Tally,  tdll't,  s.  Kerbholz;  Seiten- 

stiick,  n.;  -,  v.  a.  einkerben;  an- 

passen,  stint  men.  [f. 

Tallness,  tottl)l'nef5,s.(?rw?se,  Hohe, 
Talmud,  tal'mubb,  s.  Talmud,  m. 
Talmudist,  s.  Talmudist,  m. 
Talon,  talln,  s.  Kralle,  Klaue,  f. 
Tamable,  tef^m'ebl,  a.  bezalunbar. 
Tamarind,  tam'a=rtnb,  s.  Tama- 

rinde,  f. 
Tambour,  tam'bu^r,  Tambourine., 

tam'busrtfyn,  a.  HtmdtrommeJ,  /'./ 

Tamburin,  n.;   Stickrahmen,  m.; 

-t  v.  a.  sticken. 
Tame,  tef;m,   a.,  -ly,  ad.  zalim; 

million;  -,  v.  a.  zfilitnen ;  li'intli- 

gen;  abrichten. 
Tameness,  -?ne%,  s.  Zalimheit,  f. 


820 


TAM 


TAW 


Tamer,  teljmv,  s.  Bamliger,  m. 
Tamper,  tompv,   v.  n.   sich  ein- 

Htitichen;    intr  igieren  ;    sich    ab- 

geben;  bestechen.  fgerben. 

Tan,  tamt,  s.LoJie,  f.;  -,  v.  a.  lohen, 
Tandem,  tanbm,    a.  zwei  Pferde 

spitz  (lang)  gespannt. 
Tang,  tang,  s.  Seegt-as,  ».;  Nacli- 

geschmeick,  m. 

Tangent,  tcmbfcfjnt,  s.  Tangente,  f. 
Tangibility,  tan=bfd&i=BU'iti,  *.  Be- 

riihrbarkeit,  Fiihlbarkeit,  f.  • 
Tangible,  tanbfdj'i&I,  a.  bertihrbar, 

fShtbdr. 
Tangle,  tcmg^gl,  v.  a.  &  n.  ver- 

wickeln;   -,  s.  Verwickelung  ,    f.; 

Knoten,  m. 

Tank,  tangf  ,  s.  Teich,  m.;  Zisterne,  f. 
Tankard,  tangfrb,  s.  Deckelkntg,m. 
Tanner,  tmmv,  s.  Lohgerber,  m. 
Tannery,  tam^t,  s.  Gerberei,  f. 
Tannin,  tan'mti,  s.  Gerbstoff,  m, 
Tansy,  tcmj't,  s.  Eainfarn,  m. 
Tantalize,  tantalei^,  v.  a.  qualen. 


wertig,  iiqnivalent. 
Tantivy,    tcw^thuun,   ad.   sporn- 

xtreicha.  freizlheit,  f. 

Tantrums,  tantvemj,  s.  pi.  Ge- 
Tanyard,  tan'jnvb,  s.  Gerberei,  f. 
Tap,  tnpp,  x.  f/clinder  Selling; 

Zapffn,  m.;    Hchenkstube  ,  f.;   -, 

v.  a.  tif>j>cn;  anzapfen. 
Tape,  tel;p,  «.  7,wlrnband,  Leinen- 

band,  n. 
Taper,  teljpr,  s.  WachsJcerze,  f.;  -, 

a.  /.-nnixr/i;  -,  r.  n.  apitzig  zulaufen. 
Tapering,  --inii,  a.  spitzig.  [m. 
Tapeworm,  -  norm,*.  'Bamiwiinn, 
Tapestry,  tapcs=tvi,  s.  Wollsticke- 

rei,  f.;  -,  v.  a.  mil  Wollstickerel 

behdngen, 
Tapioca,  *.  Tfi/>i<>ca,  f. 

Tapir,  teOpr,  s.  Waxserschtpein,  n. 
T.I  pis,  topMi),  s.  fig.  Tnpet,  n. 


,/. 

Tapster,  tapftr,  s.  Keilner,  m. 
Tar,  tor,  s.  Teer  ;  Matrose,  m.;  -, 

v.  a.  fwen.  /rnnfel,  f. 

Tarantula,    taran'rtjitla,    N.    Ta- 
Tardiness,    tn[)f'bi=ne{5,    s.  Lang- 

samkeit,  Triiylmt,  f. 


Tardy,  tatjvb'i,   a.,  -ily,  ad.  lany- 

sam;  triige;  spat. 
Tare,  tefiv,  s.  taube  Aehre;  Tarn, 

f.;  -,  v.  a.  tarieren. 
Target,  targ'et,  s.  Schiess-Scheibe,  f. 
Tariff,  tariff,   s.  Tarif,  Zolltanf, 

m.,  Zollverzeiclmis,  n. 
Tarnish,   tai)v' -ni^ ,  *v.  a.  trube 

machen;   beschmutzen;    -,    v.    n. 

den  Glanz  verJieren. 
Tarpaulin,  tar^poafd'in,   s.  Teer- 

tuch,  n.,  Wagendecke,  f. 
Tarry,  tarr'i,  v.  n.  ivarten;  zogern; 

-,  a.  teerig. 
Tart,  tavt,  s.  Torte,  f.;  -,  a.,  -lv, 

ad.  herbe,  saner.  /%?«</<  »• 

Tartan,  tartn,  s.  buntgetciirfellcs 
Tartar,  tartr,  s.  Weinstein;  fy. 

Hitzkopf,  m. 

Tartish,  tavt'tfd;,  a.  sauerlich. 
Tartly,  tartli,  a.  herbe,;  miin-isch. 
Tartness,  tovtnef?,  s.  Herbe;  Siiure, 

f.;  mfirrisches   Wesen,  n. 
Tartuffe,  tortoff ,  s.  Tartiiffe,  Heuch- 

ler,  m. 
Task,  ta^E,  .<?.  Aufgabe,  f.;  Tage- 

ivei-k;  GexcJia'ft,  n.;  -,  v.  c.  (Uif- 

biirden,  auflegen;  atistrfuycn. 
Task-master,  tas^maljftv,  s.  Zucht- 

meister,  m. 

Tassel,  tafjt,  s.  Troddel,  Quaste,  f. 
Tastable,  tcfjft'ebl,  a.  schmackhaft. 
Taste,  teljft,  v.  a.  cf-  n.  k<>ntc», 

schmecken;  versuchen;   fig.   e»i- 
.pfinden;  -,  s.  Kostcn,  n.;  Prole, 

f.;  Geschmack;   Versuclt,  m. 
Tasteful,  itfj\iz\\\Q.,a..gesclimackvon. 
Tasteless,  tef;ft=Ief3,  a.gescJimacklos. 
Tasty,  tef)ft=t,  a.  geschmackroll. 
Tatter,  tattr,  s.  Lumpen,  m. 
Tattle,   tattl,  v.  n.  schwatzen;  -, 

s.  Geschwatz,  n. 

Tattler,  tatttr,  s.  Scliwiitzer,  t». 
Tattoo,  tdttu',  s.  Zapfenstreie//,  m. 
Tattoo,  tat=tu',  v.  a.  tcitlowieren. 
Taunt,  toant,  v.  a.  ftcJimfi/irn,  liiilt- 

nen,  sticJieln;  -,  s.  llalni,  tipult,  •»/. 
Taunting,   toant'iitg,  a.,  -ly,  ad. 

sputtixcli,  liiilmifirli.          [l<>!/if,  f- 
Tautology,  toat;;toro=bf($i,  s.  Tanto- 
Tavern,  toiuvn,  s.  Weinscltenke,  f. 
\  Taw,  toa^,  .9.  Schusser,  HI. 


TAW 


TEM 


021 


Tawdry,   toaf^bri,  a.,  -ily,  ad. 

fiitlernd;    bunt;     -,     s.    Flitter- 

staat,  m.  [farbe,  f. 

Tawniness,   toaE/ttt=nej?,   s.  Loli- 
Tawny,  toal)\\-i,  a.  lohfarbig. 
Tax,   tctffS,  s.  Steuer,  Abgabe,  f.; 

Tadel,    m.;    -,    v.    a.    besteuern; 

tadeln.  ftadelnswert. 

Taxable,   tat$'zebl,   a.  steuerbar; 
Taxation,  taE3=e[;fd)n,  s.  Schatzuny, 

Stener,  Bestewung,  f. 
Taxer,  t(t?f  3r,  s.  Schcitzer,  m.     fm. 
Taxpayer,  -pefj'er,  s.  SteuersaJiler, 
Tea,  til),  s.  Thee,  m.  [f. 

Tea-caddy,  -=laWi,  s.  TheebiicJise, 
Teach,  tiljtfd),  v,  a.  &  n.  ir.  lehren, 

nnten-ichten.  [gelehrig. 

Teachable,  tiJjtfcfj'ebl,  a.,  -bly,  ad. 
Teacher,  tifjtfdjr,  s.  Lehrer; nicht 

ordinierter  Prediger,  m. 
Tea-cup,  tu)';fop,  s.  Theetasse,  f. 
Tea-kitchen,  tiHitfd&n,  s.  T/iee- 

maschine,  f. 

Teal,  tiljl,  s.  Kriechente,  f. 
Team,  tifjm,  s.  Gespann,  n.;  Zug,  m. 
Tear,  tiljr,  s.  Thrdne,  f. 
Tear,  tefir,  v.  a.  ir.  reissen,  zerren, 

zerreissen;  -,  v.  n.  wiiten. 
Tearer,  tefji-'r,  s.  Zerreisser,  m. 
Tease,  ttfyj,  v.  a.  plagen,  quaien. 
Tea-spoon,  tity'fpufin,  s.  TJieeloftel, 

m.  [service,  n. 

Tea-service,  -=fern>'i3,  s.  Thee- 
Teat,  tttt,  s.  Zitze,  f.  fyeschirr,  n. 
Tea-things,  ti^t^inflj,  s.  pi.  TJiee- 
Tea-tray,  -=tre^,  s.  Theebrett,  n. 
Tea-tree,  -=tri^,  s.  Theeslrauch,  m. 
Teaze,  ti^,  v.  n.  krampeln,  Tcnr- 

dalschen;  playen. 
Teazel,  tifol,  s.  Kardendistel,  f. 
Technical,   teff'smfl,  «.,  -ly,  ad. 

kimstmassig ,  technisch. 
Technology,  tef^noU'-o^bfc^i^  s. 

Technologic,  Gewerbekunde,  f. 
Techy,  tettfc^'i,  a.,  -ily,  ad.  milr- 

risch;  kitzlich,  reizbar. 
Tedder,  tebbr,  s.  Spannseil,  n.;  -, 

v.  a.  fesseln  (Pferde). 
Te  Deum,  ti'bi^om,  s.  Tedeum,  n. 
Tedious,  ttljb'je^,  a.,  -ly,  ad.  lang- 

weilig,  lastig. 

Tedium,   ttljbjm,  s.  Langeweile,  f. 
Eoihwtll,  Dictionary.  I.  3.  ed, 


Teem,  tifitn,  v.  n.  wimmeln,  voll 
-  sein,  giessen;  strotzen;  -,  v.  a. 
gebaren. 

Teens,  tif;nj,  s.  pi.  ZeJiner,  m.  pi. 
(von  den  Jahren  13  bis  19). 

Teeth,  tifjt^  s.  pi.  Ziihne,  m.  pi.; 
ti^btl,  -,  v.  n.  zahnen. 

Teetotaler,  ti^to^trr,  s.  Mitglied 
ernes  Mcissigkeitsvereins,  n. 

Teetotum,  ti^to^t'm,  s.  Dreti- 
wttrfel,  m.;  Firlcfien,  n. 

Telegram,  teU'i^gramm ,  s.  Tele- 
gramm,  n.;  telegraphische  De- 
pesche,  f. 

Telegraph,  tell't^groff ,  s.  TelegrapJi, 
m.;  -,  v.  a.  telegraphieren. 

Telegraphic,  teU'i^graffif,  a.  tele- 
graphisch;  telegraphic  intelli- 
gence, 8.  telegraphische  Nach- 
riclit,  f. 

Telegraphist,  tell'ugraffift,  s.  Tele- 
graphist, m.  [graphic,  f. 

Telegraphy,  teK't-grafft,  s.  Tele- 
Telephone,  tellri=fol;n,  s.  Telephon, 
Fernsprecher,  m. 

Telephonic,  -~\l,  a.  telephonisch. 

Telephonist,  -4ft,  s.  Telephonist,™. 

Telephony,  -z\\\,  s.  Telephonic,  f. 

Telescope,  tett'i3=£o£)p ,  s.  Fern- 
rohr,  Teleskop,  n. 

Tell,  tett,  v.  a.  <&  n.  ir.  sayen;  er- 
zcihlen,  mitteilen;  zcihlen. 

Teller,  teKr,  s.  Erzcihler;  Angeber; 
Zahlmeister,  m. 

Tell-tale,  tett'=tef)I,  s.  Zutrciger, 
OJirenblciser,  m.;  Gasuhr,  f. 

Temerity, ti=mer'tti,s.  Unbesonnen- 
Jceit,  Tollkuhnheit,  f. 

Temper,  tempr,  v.  a.  vermischen, 
versetzen ;  formen ,  anpasssn  ; 
mildern;  temporieren;  -,  s.  Tem- 
perament, n.;  Laune,  Fassung;  f. 

Temperament,  tempr=a=tnent ,  .s. 
Konstitution ,  Beschaffenheit,  f.; 
Temperament,  n. 

Temperance,  tempr=en§r  s.  Mcissig- 
keit,  f.;  -society,  fo^fevnti,  s. 
Massigkeitsverein,  m. 

Temperate,  tempr=et,  a.,  -ly,  ad. 
mcissig,  ffCineissifft. 

Temperature,     tetnpv=e=tjerr,    s. 
Temperatur,  f.;  Wanneyrad,  nl. 
21 


TEM 


TER 


»i  ,    tcmp'cft,   s.  Sturm,  m.; 

Ungetviitcr,  n.;  -,  v.  a.  stilt-men- 
Tempestuous,  tetti^pef5'=tju^e3,  a., 

-ly.  ad.  sliirmiscli. 
Temple,  tempi,  s.  Tempel,  m, 
Temporal,    temprl,    a.,    -ly,    ad. 

zeitlicJi;  weltlich. 
Temporality,  tempon'ol'ttt,  8.  welt- 

lidte  Giiter,  n.  pi. 
Temporariness,  tempr=evvi=neft,  s. 

zcitweilige  Da-net',  f. 
Temporary,    tempr-erri,    a.   eine 

Zeit  lung  dauernd;  temporar. 
Temporization ,   tem'pon'i^efjfdm, 

«.  Zaitr/eni,  Zi'xjern,  n. 
Temporize,  tem'po=rei3,  v.  n.  sich 

in     die     Zeit     und     Gelegenheit 

schicken.  /lei  ten. 

Tempt,  tomt,  v.  a.  versuchen,  ver- 
Temptation,   iem=tel)fd)n,  s.  Yer- 

sitchiuHt,  f. 

Tempter,    temtr,    s.    Vet-sucker ; 

Verfiihrer,  m. 
Temptress,  tem'=tref?,  s.  Verfiihre- 

rin,  Versucherin,  f. 
Ten,  tenn,  a.  zehn;  -,  s.  Zehn,  f. 
Tenable,  tennVM,  a.  haltbar. 
Tenacious,  tuneftfrfj'esi,  a.  festhal- 

tend;  zahe;   treu  (vom  GedacJit- 

nisse) . 

Tenacity,  tin^affitt,  s.  Zaltigl-eit,  f. 
Tenancy,  ten'etufi,  s.  Pacht,  f. 
Tenant,  ten'eiit,  s.  rachter,  Miet- 

mann;  Bewohner,  m.;  -,  c.  a.  in 

Pacht  haben.  [icotmt,  leer. 

Tenantless,  tcn'ent-Ie^,  a.  unbe- 
Tench,  tentfd^,  s.  ScJdeihe,  f. 
Tend,  tenb,  v.  a.  warlen,  pflegen; 

-,  v.  n.  abzwcclftn;  dlenen. 
Tendency,  tenbi^fi,  s.  RicJttung, 

.\<>;<>nng,  f.;  Zweck,  in. 
Tender,  tenbr,  «.,  -ly,  ad.  u-eich, 

zarl,  ziirtlich,  besorgt ;  -,  s.  An- 

erbieten,n.,  Submission^.;  Warier, 

m.;  (rail.)  Speisungswagen,  m., 

-,  v.  n.  unbietcn. 

.•-hearted,  -^orteb,  a.  mit- 

leidi</,  zfirt licit,  ireichherzig. 

ness,  tcnbr-nef;,  s.  Zartheit; 

///,•<.'/;   S<,i<,fctlt,   f. 

•..  tcnbn,  s.  8ehne,  Fledise,  f. 
Tendril,  tcn'bvtf,  *•.  Hctnl-e,  f,     ' 


Tenement,  ten'e^ment,  s.  Wolnmng, 

PacMung,  f.;  Pacht,  f. 
Tenet,  ten'et,  s.  Satz,  Grundsats, 

m.;  Lehre,  f. 

Tenfold,  temfoljlb,  a.  zehnfach. 
TenniSjtennt'o,  s.Ralcetteballspiel,  n. 
Tenon,  ten'n,  s.  Fnge,f.;  Zap  fen,  m. 
Tenor,  tenr,  s.  (wesentlichcrj  Sinn, 

Inlialt,   m.;   Bedeutung ;    Tenor- 

stimme,  f. 
Tense,  ten^,  s.  (gr.)  Tempus,  n.; 

Zeit,  f.;  -,  a.  gespannt;  straff. 
Tensible,  tenjj'itl,  a.  dehnbar. 
Tension,   tenfc^n,  s.  Xpannung,  f. 
Tent,  tent,  s.  Zeit,  n.;  -,  v.  n.  unter 

einetn  Zelte  u-ohnen. 
Tentacle,  ten'^tefl,  s.FiUdfadenrm. 
Tentative,  ten'te:tiw,a.versiu'/ie>td; 

-f  s.  Versuch.,  •>». 
Tenter,  tentr,  s.  Tuchralnnen,  m.; 

Trockenstange,  /'./  -,  v.  a.  spannen. 
Tenth,  tentf),  a.  zehnter;  -,s.Zehnter, 

m.;  -ly,  ad.  zehntens. 
Tenuity,  tenju'^itt,  s.  Di'mne,  Zart- 

heit,  Feinheil,  f.  ffein. 

Tenuous,  ten'ju-eo,  a.  diiim,  zart, 
Tenure,  ten'jerr,  s.  Lehnbarkeit, 

f.;  Besitzrecht,  n. 

Tepefy,  tepisfei,  v.  a.  lau  machen. 
Tepid,  tep'ib,  «.  lau,  laulich.  [f. 
Tepidity,  te-pib'tti,  s.  Laulichkfit, 
Tergiversation,  tei^bidjhpr^'eijfrfjn, 

s.  Ausfiucht,  Ansrede,  /".;    Wan- 

kelmut,  m. 
Term,  tevm,  s.  (bestimmte)  Zeit,  f.; 

Terinin;   Ausdruck,   m.;    Frist; 

Studienzeit,    f.;    -s,    pi.    Bedin- 

g  ting  en,  f.  pi. 
Termagant,  tev'maainnt,  a.  zank~ 

siichtig;  -,  s.  llausdrache,  in. 
Terminate,  termi=net;t,  v .  a.  bec/ren- 

zen;  endigen;  -,  v.  n.  sich  cii(li;/fn. 
Termination,  teriiu=ne(^d)ii,  s.  Be- 

grenzung,    Grenze;    Endiing,    f.; 

Schluss,  m. 
Terminology,  tcr'mi=noll'o=bfcf;i,  s, 

Tet-minologie,  f. 

Terminus,  ter'mt=ne^,  s.  pi.  Ter- 
mini, s.Hauplbtthnhof;  Endpunkt 

einer  Eisenbahn,  m.  fgremt. 
Termless,  tenn'lcf,,  a.  iC-  ad.  unbc- 
Termly,  tennli,  ad.  termimveise. 


TER 


THE 


Terrace,   tevr'^efj,  s.  Terrasse,  f.; 

Plritldach,  n.;   -,  v.  a.  aufhohen. 
Terrestrial,  terv-reS'trUel,  a.,  -ly, 

ad.  irdisch;  irden. 
Terrible,    ter'ibl,    a.,    -bly,    ad. 

fiirchterlich;  enlsetzlich. 
Terrier,  ter'rier,  s.  Dachshund,  m. 
Terrific,  tcmff'if,  a.  fiirchterlich. 
Terrify,  tev'Hei,  v.  a.  erschrecken. 
Territorial,  terri-toljr'il,  a.  terri- 
torial, ftorium,  Gebiet,  n. 
Territory,   ter'n=tem,    s.    Terri- 
Terror,  tevr=er,  s.  Schrecken,  m. 
Terrorism,    terr'r=i3in,    s.    Schre- 

ckcnsregieruug,  f.  flieJt. 

Terse,  tevfj,  a.,  -ly,  ad.  nett,  zier- 
Tertian,  terfdjn,  a.  dreitagig. 
Tesselated,  tefcfcefiteb,  a.  geiviirfelt, 

ausgelegt. 
Test,  tejjt,  s.  Test,Probierliegel,m.; 

Priifung;  Probe,  f.;  Keagens,  n. 
Testaceous,  tefctel)WeQ,a.  schalig; 

-  animals,  Schaltiere,  pi. 
Testament,  testament,  s.   Testa- 
ment, n.,  letzter  Wille,  m. 
Testamentary,   tejj'tasmentv^i,   a. 

letzwillig,  testa mentlic/i. 
Testation,  tefctet)\d)n,s.  Zettgnis,  n. 
Testator,  tefj-teljtv,  s.  Erllasser,  m. 
Testatrix,  tefctefj'tnfS,  s.  Erblas- 

serin,  f. 

Testifler,  tefj'tt^feir,  s.  Zettge,  in. 
Testify,  t4'ti=fei,  v.  n.  bezeugen. 
Testimonial,  te^'ti^uo^u'^l,  s. 

schriftliclies  Zei'fjuis,  n. 
Testimony,  tefe'ti=utonui,  s.  Zeug- 

nis,  n.;  Beweis,  m.  [m. 

Testiness,  teB'ti=ne§,  s.  Eigensinn, 
Testing,  testing,  s.  Priifung  durch 

lieayentien,  f. 
Testy,  te^tt,  a.,  -ily,  ad.  mUrrisch, 

reizbar,  kitelich. 
Tetchy,   tetfd/i,  a.  leicht  zornig, 

jahzornig. 
T6te-a-tete,  tel)t'e;tel)t,   ad.  unter 

vier  Auyen;  -r  s.  Vnterredung,  f. 
Tether,  tebt^r,  s.  Spannseil,  n.;  -, 

v.  u.  anbinden. 
Tetter,   tettr,  s.  Flechte,  f.}  Aus- 

schlag,  m.,  Zitternial,  n.  [f. 

Text,  tefft,  s.  Text,  m.;  BibelsUlle, 
Text-book,  -=buff,  s.  Textbicch,  n. 


323 


Text-hand,  -=Jjanb,  s,  arosse  Cur- 

sivschrift,  f. 

Texture,  tefft'=jr,  s.  Gewebe,  n. 
Than,  btljan,  c.  als,  denn. 
Thank,   tf>ungf,    v.  a.  danken;  -s, 

a.  pi.  Dank,  m.  [dankbar. 

Thankful,  tfxmgffull,  a.,  -ly,  ad. 
Thankfulness,    tfjangf'fuK^icf!,    s. 

Dankbarkeit,  f.  [bar. 

Thankless,  tfjangf  lefj,  a.  undank- 
Thanklessness,   tOcwgriejHiefj,  s. 

Undankbarkeit,  f. 
Thanksgiving,  tI;angE§=gitt)'ing,  s. 

Danksagung,  f. 
That,   btfjcxt,  pn.  welcher,   ivelche, 

welches,     der,    die,    das;    jener, 

jene,  jenes;  -,  c.  dass,  dainil,  well. 
Thatch,  tfyatfcfj,s.  Dac}istroJ>;StrvJi- 

dach,  n.;  -,  v.  n.  mit  IStroh  decken. 
Thaw,  tfyoaf),  v.  a.  &  n.  fatten;  -, 

s.  Tauwetter,  n. 
The,  btf)i  (bt^)'),  art.  der,  die,  das; 

je  -  desto;  -  more  -  better,  je 

mehr,  desto  lesser. 
Theatre,   ttyif/etv,  s.   Theater,  n., 

Schauplalz,  m.,  Schaiibuhne,  f. 
Theatrical,  tyifcatt'viil,  a.,  -ly,  ad. 

theatralisch;   -s,    s.  pi.   theatra- 

lische  Vorstellungen,  f.  pi. 
Thee,  bt^i^,  pn.  dich,  dir. 
Theft,  tfiefft,  s.  Diebstahl,  m. 
Their,  bt^e^r,  pn.  ihr,  Hire. 
Theirs,  btfieljrj,  pn.  ihr,  ihre;  do; 

die,  das  ihrige. 
Theist,  t^i'ift,  s.  Theist,  m. 
Them,  btfjemm,  pn.  pi.  sie,  ihnen. 
Theme,  t^i^m,  s.  Aufyabe,  f. 
Themselves,  bt£)em'=feliuj,  pn.  pi. 

sie  selbst,  sich  selbsi. 
Then,    bt^en,   ad.  dann,   alsdann; 

now  and  -,  dann  und  wann;  -, 

c.  denn,  daher,  folyl  ><•//. 
Thence,  btf;en^,  ad.  von  da,  von 

dort,  daher. 

Thenceforth,   -^otirtf;,   Thence- 
forward, -=fovr=uerb,  ad.  seifdem, 

hinfort.  [kratie,  f. 

Theocracy,   $toK'«rffl,  s.   Theo- 
Tlieodolite,  ttji^b'o^eit,  s.  Hb'hen- 

messer,  Theodolit,  ni. 
Theologian,   tI;U/=o-(or;bfd;=jett,  s. 

Theolog,  Gotlesgelehrler,  m. 


824 


THE 


THR 


Thing,  tf»tttg,  s.  Ding,  n.,  Sache, 

f.;  every  -,  Alles. 
Think,  tljingf,  v.  a.  &•  n.  ir.  denken, 

nachdenken;  meinen,  wofiir  hal- 

ten;  beabsichtigen. 
Thinker,  tf)ingfr,  s.  Denker,  m. 
Thinking,   tfiingftng,  s.  Denken, 

Dafiirlialten,  n.;  -,  a.  denkend. 
Thinness,    tljin'nefj,  s.  Dunnheit, 

Seltenheit,  f, 

Thinskinned,  a.  empfindlich. 
Third,  tfjorb,  a.  dritle;   -,  Drittel, 

n.;  -ly,  ad.  drittens. 
Thirst,  tljorft,  s.  Durst,  m.;  -,  v. 

n.  dilrsten.  fkeit,  f. 

Thirstiness,  tljorftUnejj,  s.  Durst ig- 
Thirsty,  tfjbrfti,  a.,  -ily,  ad.  durstig. 
Thirteen,  tfjbr'ittyn,  a.  dreizehn. 
Thirteenth, --tifjntt),  a.dreizehnter. 
Thirtieth,  ttybrtuetf),  a.dreissigster. 
Thirty,  tijbr'ti,  a.  dreissig. 
Thirty-twos,  --tu^,  s.  Sedez,  n. 
This,  bt£)tf5,  pn.  dieser,  diese,  dieses. 
Thistle,  t#|l,  s.  Dislel,  f.        fhin. 
Thither,  t^ibt^V,  ad.  dorthin,  da- 
Tho',  bt^o^,  c.  obgleiclt. 
Thong,    tfjonng,   *.    Kiemen,    m., 

Peitschenschnur,  f. 
Thorax,  t^ofir'af^,  s.  Brust,  f. 
Thorn,  tfjoa^rn,  s.  Dorn,  Utachel, 

m.;  buck  -,  Kreuzdorn,  m. 
Thorny,     t^oa^r'ni,     a.     dornig, 

stnchelig. 
Thorough,  t^Of'-O,  a.  durchgatiyig; 

vollkommen;  -ly,  ad.  dwelt  a  us. 
Thoroughfare,  -=fef»r/  s.Dnrcftlass, 

m.,  Durchfahrt,  f.  fjenigen. 

Those,  btfio^s,  pn.  pi.  jene,   die- 
Thou,  bt(;au,  pn.  du;  -,  v.  a.  rlutzeii. 
Though,  bt^o,  c.  obgleicli;  <l<>cli. 
Thought,  tfjoafjt,  ».'  Gedaiike,  m.; 

Meintmg,  f.,  Begriff,  »i. 
Thoughtful,  tttoait'full,  a.,  -ly,  ad. 

sorglich,  gedankenvoll. 
Thoughtless,  tfjoaljt'Iep,  a.,  -ly,  ad. 

yedankenlos;  unbekiitn  inert. 
Thousand,    t^aujnb,    a.   tansend; 

-,  s.  Tansend,  n.  fsendster. 

Thousandth,    t^aujubtfj,    a.   lan- 
Thraldom,   t^voal)V^mf    Thvall, 

tl)i'oal)i,   s.    Knechtschaft ,    Skla- 

verei,  f. 


,  a. 


Theologic(al) 

-ly,  ad.  theoloffisch. 
Theology,  t^-oU'o^fd^i,  s.  Theo- 

logie,  Gotlesgelehrtheit,  f. 
Theorem,  tf)i'=o=rem,  s.  Lehrsatz, 

(Inmdsatz,  m.       fad.  tlieoretisch. 
Theoretic(al),  tfao^et'il,  a.,  -ly, 
T  lieorist,  tfji'o^rift/s.  Theoretiker,  m. 
Theory,  tlji'^o-ri,  s.  TJieorie,  f. 
Therapeutics,  tyeraspjtt'tifS,  s.  pi. 

Therapentik,  Heilkunde,  f. 
There,  bt^e^r,  ad.  da,  dort,  dahin; 

-  is,  -are,  esgiebt,  essind,  there- 

about, da  Jierum;  -after,   dar- 

nach;  -at,  darfiber,  damn,  darin; 

-by,  damit,  dadurch;  -fore,  da- 

her,  folglicli,  also;  -from,  davon; 

daraus;  -in,  darin;  -of,  davon; 

-on,  darauf,  daran;  -out,  daraus; 

-to,  dazu;  -unto,  dazu;  -upon, 

darauf,  hierauf;  -with,  damit. 
Thermometer,   t^en^mom'^ilr,  s. 

Tlierniomeler,  n.,  Warmeniesser  , 
These,  btfjiljj,  pn.  pi.  diese.  [m. 
Tlu.-sis,  tl)it)'^iQ,  s.  Thesis,  f.;  Satz, 

titreilsatz,  m. 
Tlu-y,   btfief;,  pn.  pi.   sie;  -who, 

diejenigen,  toelche. 
Thick,   t^iff,  a.  &  ad.,   -ly,   ad. 

dick,   dicht;  triibe;   haufig;  -,  s. 

Dicke,  f. 
Thicken,   t^ifti,   v.  a.  verdicken, 

verdichten;  vermehren;  -,   v.  n. 

dick,  triibe  u-erden. 
Thicket,  tfjiffet,  s.  Dickicht,  n. 
Thickish,  ^ifif^o.  einwenig  dick. 
Thickness,  s.  Dicke,  Dichtheit,  f. 
Thief,  tl^f,  *.>>/.  Thieves,  t^if;it)'j, 

Dieb,  Itauber  (am  Lichte),  m. 
Thieve,  tl)U)m,  v.  n.  stehlen. 
Thievery,  tl;i(;iuv-'i,  s.  Diebstahl,  m  ; 
'•''>',  /'•  [diebisch. 

Thievish,   t^il^ifrf),  „.,  -ly,    ad. 
I  I  ugh  ,  tln-t,  H.N,-)ieHkel,  m.;  Lende,  f 
Thill,  tl;iU,  f.  Gabeldeichsel,  f. 
Thimble,  t(;imb[,  s.  Finger-hut,  m.; 

'•he,  f. 

Tlii  n,  t(;tmt,  a.  &  ad.,  -ly,  ad.  diinn 
irlich;  -,  v.  a. 

•urn;   11,-lili'ti. 


,  btljein,  pn.  dein;  der,  die, 
das  <i> 


THR 


TID 


325 


Thrash,   ttjvnfsfrf) ,  v.  a.  drescJien; 

pHlgeln;  -,  v.  n.  Wffeln. 
Thrasher,  tfjrafdjv,  s.  Drescher,  m. 
Thrashing-floor,  tljmfd/ii^florjv, 

8.  Dreschtenne,  f. 
Thread,  tfyvebb,  s.  Faden,  Zwirn, 

m.;  -,  v.  a.  einfudeln. 
Threadbare,    —befjv,    a.    faden- 

sclieinig. 

Threat,  tljrett,  s.  Draining,  f. 
Threaten,  tfyrettn,  v.  a.  drohen. 
Three,  tf)vU;,  a.  drei. 
Threefold,  -=for;lb,  a.  dreifacn. 
Threepenny,    tfynpmi ,    a.    drei 

(engl.)  Pfennig  inert;  gering. 
Thresh,  tljrefd),  v.  a.  drescJien. 
Threshold,  tf?ve[d/4;olb,  s.  Thfir- 

schwetle,  f. 

Thrice,  ttyreifj,  ad.  dreimal. 
Thrift,  tljrifft,  s.  Sparsamkeit,  f.; 

Gewinn,  m. 
Thriftiness,  tariff  t'unef?,  s.  Spnr- 

samkeit,  Hanslichkeit,  f. 
Thriftless,  ti;nfft'Iejj, a.  verschwen- 

dei'isch.  [sam,  wirtscliaf'tlich. 
Thrifty,  tfyvifti,  a.,  -ily.  ad.  spar- 
Thrill,  t£)VtU,  v.  a.  dnrcliboliren;  -, 

v.     n.     durchdringen ,     ziltem; 

schauern;  -,  s.  Schemer,  m. 
Thrive,  tfyreittJ,  v.  n.  ir.  wachsen; 

gedeihen,  zunehmen. 
Thriving,  tljmro'ing,  a,.,  -ly,  ad. 

ffedeihlich.  [gel,  f. 

Throat,  t^ro^t,  s.Schlund,  w.;  Gw- 
Throb,  tl)vo6£>,  v.  n.pochen,  klopfen; 

-,  s.  Klopfen,  Schlagen,  n. 
Throes,    tJ)roI)j,    s.  pi.    Geburts- 

schmerzen,  pi.;   Todeslcampf,  m. 
Throne,  t£)VO^n,  s.  Thron,  m. 
Throng,  throng,  s.  Gedrcinge,  n.; 

-,  v.  a.  (v.  n.  sich)  drcingen. 
Throttle,  t^rottl,  s.  Luftrohre,  f.; 

-,  v.  n.  erdrossetn. 
Through,  t^ruf),  pr.durch;  mittels. 
Throughout,  --aitt,  pr.  &ad.gtmz 

durch ;    durcliaus ,     durch     und 

durch;  ilberall. 
Throw,  tl^rof),  v.a.d- n.ir.  (7iin-,  um)- 

werfen;  wiirfeln;  zwirnen;  -,   s. 
\Vurf,  Schlag,  m. 
Thrum ,  ttyvom,  v.  a.  werfen;  fiech- 

ten;  -,  v.  n.  kliinpern. 


Thrush,   t^ro^fcl;,   s.  Drossel,   f.; 

Schivamm   (im  Munde  der  Kin- 
der}, m. 
Thrust,  tljroft,  v.  a.  <&  n.  ir.  stossen; 

einscfilagen;  drangen;  andringen; 

-,  s.  Stoss,  SticJi;  Angrlff,  in. 
Thug,  t^og,  Thag,  s.  Morder,  m. 
Thumb,  tyorn,  s.  Daumen,  »>.,  -, 

v.   a.  mit   dem  Dmimen    durcli- 
'    blaltern;  beschmutzen;  ungeschiclcl 

Jiandhaben. 
Thump,   ttyomp,  s.  ScWac/,  Sloss, 

m.;  -,  v.  a.  schlagen,  stossen. 
Thunder,  tljonbr,  s.  Donner,  m.; 

-,  v.  a.  &  n.  donnern. 
Thunder-bolt,  -=6ofylt,  s.  Donner- 

Jceil,  Blilz,  tn.  fscJilrty,  ni. 

Thunder-clap,  -=f[app,  s.  Donuer- 
Thunderstruck,  -;ftroff ,  a.  wie  vom 

Donner  geriihrt.  [m. 

Thursday,  tt;ora'be^  s.  Donnerslciy, 
Thus,  bt^o^,  ad.  so,  also,  anf  diese 

Weise;  -  far,  so  iveit. 
Thwack,    t^u-af,  v.  a    scltlagen, 

priigeln;  -,  s.  Schlag,  m. 
Thwart,  tfntoi't,  a.  acht-Sg;  -,  v.  n. 

&  n.  durchlcreuzen;  zwvider  sein; 

-,  s.  Dost  (Sltz  in  einein  Boot},  m. 
Thy,  bttyei,  pn.  dein,  deine. 
Thyme,  teim,  s.  Thymian,  m. 
Thyself,  btfjeHelf,  pn.  du  selbst, 

selbst,  dich,  dir. 
Tiara ,  tewtyva,  s.  Tiara  ([)<";  at~ 

llche  Krone),  f.;  Kopfpnlz,  in. 
Tic-douloureux,  ttf J=but)(v=it[; ,  s. 

Gesichtsschmerz,  m. 
Tick,  tiff,  s.  Borg,  m.;  Schaflans; 

Zieche,  f.;  -,  v.  n.  ticken. 
Ticket,  tiff'et,  s.  Zettel,  m.;  Billet, 

Fahrbillet;  Lolterieloos,  n.;  -,  v. 

a.  einen  Zeltel  anheften. 
Ticket-of-leave,  -'0»=Uf;tu,  s.  Ur- 

laubschein  (nus  dem  Gefaiti/i/tNi, 

m.;-m&i\,beurlaubterVerbrechfr, 

m.  [Zivillicli,  in. 

Ticking,    ttH'ing,   s.   Ticlcen,   n.; 
Tickle,  tittl,  v.  a.  &  n.  kitzeln. 
Ticklish,     tiK'Itfd),     «.     kitzlig  ; 

scliwierig,  kritisch. 
Tidal,  teibl,  a.  die  Flut  betreffend. 
Tidbit,  tibOit,  s.  Leckerbissen,  in. 
|  Tide,  tetb,  *.  Ebbe  und  Flut;  Zeit, 


326 


TID 


TIS 


/'.,-    Strom,    m.;   -,    r.  a.  mil  dem 

Strome  treiben. 
Tidcless,  teib'Ief,,  n.  flutlos. 
Tidiness,  teib'i-nefj,  s.  Nettigkeitj 

<:<>trandtheil,  f.  [ten,  f.  pi. 

Tidings,  tetb'ingj,  s.  pi.  Nadir  ich- 
Tid  y,  teibt,  a.  -ily,  ad.  niedlich,  nett. 
Tie^  tei,  v.  a.  linden,  kniipfen; 

(inus.)    schleifen;   -,   s    Knoten, 

m.,   Schleife,   f.;  (mus.)   Binde- 

boyen,  m.  [Rang,  m. 

Tier,    tifyr,    s.   Iteihe,   Linie,    f.; 
Tierce,  ttyrfj,  s.  Terlie,  Terz,  f, 
Tiff,  tiff,  s.  tftreit,  m.;  Schmollcn,  n. 
Tit'lin,  tiffit,  s.  CMb&frithst&de,  n. 
Tigor,   tcigr,   s.  Tiger;  Livreebe- 

dienter,  m.;  -cat,  s.  Tigerkatze,  f. 
Tight,  teit,  a.,  -ly,  ad.  fest,  dicht, 

knapp,  straff;  fjenau. 
Tighten,    teitn,  v.  a.  festzlehen, 

schnfiren;  enger  maclien. 
Tight-lacing,   —lefyfj'ing,  s.  Eng- 

Hi'/iiiiiren,  n. 
Tightness,  teifcnejj,  s.  Knapplieit; 

XcHii/kcil,  f. 
Tights,    teito,    s.  pi.    knapp    an- 

iiegende  lleinkleider,  n.  pi. 
Tigress,  tei'flrejj,  s.  Tiget-in,  f. 
Tilbury,   tiling,  s.  leichter  zivei- 

/•I'idi'iger  Wngen,  in. 
Tile,    tetl,  s.  'Zieyel,  m.;   -,   v.  a. 

tnit  Zicyeln  decken. 
Tiler,  toil'i-r,  s.  Zieycldecko',  m. 
Tiling,  teil-tltg,   s.  Ziegel,  in.  pi.; 

y.ii'tjrlilacH,  n.  fun  bis. 

Till,  tilt,  pr.  &  ad.  bis,  von  jetzt 
Till,  -,  r.  a.  pfliiyen,  ackern;  -,  s. 

Ladenkasse,  f.  fAckerbau,  m. 
Tilhigi',  tiU'^ebfd;,  s.  Ackern,  n., 
Tiller,  lillv,  s.  /'//  iii/ei  ;  >».;  Steuer- 

i-nil.cf,  n. 
Tilt,  tilt,  .s-.  Zell,  n.;  Lanzen^edien, 

n.;    Stir/i,     Stosn,    in.;     -,    v.    a. 

Ktt,NNc.n,    iibei-ftrlttayen;    -,    v.    n. 

litniirrt'ii;  kij>/>cn,  nniNc/tfat/en. 
Timber,  timOv,  .s.  Hnnholz;  ]'l(tin,t- 

<ii't,,'il'*,  n.;  -,  r.  a.  zimmern. 
Timbrel.  tiliUnl,  «.  Tfiml»nn-in,  n. 
Ti  UK-.  1  1-  tin,  .9.  Zeit,  f.;  Zeitmass,  n.; 

<".,•    -,     V. 


Time-keeper,  teimrfif)pr,s. 


Timeliness,   teim'li=neft,  s.  -rpriite 

Zeil,  f.  fbei  Zciten. 

Timely,  tetm'Ii,  a.  rf>  ad.  zeilig, 
Timeserver,  teim=ferior,  s.  Achsel- 

trciger,  m.  fin. 

Time-table,  --tefj&I,  s.Fahrtenplan, 
Timid,  tim-ib,  a.  fnrchlmm,  Mode. 
Timidity,  ti=mib'iti,  s.  Fnrchtsam- 

keit,  Schilcliternlteit,  f. 
Timorous,  timmr=ejj,  a.,  -ly,  ad. 

fnrchtscim,  dngstlich. 
Tin,  tinn,  s.  Zinn;  Weissbletfi,  n.} 

-,  v.  a.  verzinnen. 
Tin-foil,  ttun'foail;!,  s.  Staninl,  n. 
Tincture,    tingft=ji-,   s.   Anstricli, 

m.,  Farbe;  Tinktur,  f. 
Tinder,  tiitbr,  s.  Znndei;  m. 
Tine,  tein,  s.  Zacken,  m.;  Zinke,  f. 
Tinge,    tinb]d),   v.  a.  fa'rben;  -,  s, 

Tiinche,  f.;  Anstrich,  m. 
Tingle ,    ttng'gl ,    v .   n.    klhujcln; 

prickehi.  /m. 

Tinlver,    tingfr,    s.    Kesselfticker, 
Tinkle,  tingt'l,  v.  a.  klingeln. 
Tinsel,  ttnjjC,  s.  Fliltergold,  n. 
Tin-man,   ttn'=mati,  8.  Klempner, 

Flaschner,  m. 
Tint,  timit,  s.  Farbe;  Schattlerung, 

/'.;  -,  v.  a.  farben. 
Tiny,  tetn't,  a,  ivinzig,  klein. 
Tip,   tipp,   s.  Spitze,  f.;  Fnde,  n.; 

-,    v.    a.    bespitzen,    beschlagen; 

anttipfen;  beatecJien. 
Tippet,   ttpp'et,   .v.  Kragen,   llals- 

kragen,  m.  [v.  n.  zeclten. 

Tipple,    tippl,   s.  Getrank,   n.;  -, 
Tippler,  tipp=tr,  s.  Hititfer,  m. 
Tipstaff,  s.  Gerichtsdiener,  in. 
Tipsy,  ttppft,  a.  berauscJit,  beiifbelt. 
Tiptoe,   tip'tot;,  s.  Zehotspilze,  f. 
Tiptop,  tip'topp,  a.  ctitxf/ezi-icitiirl; 

hiiclist.  fschir/if/,  m. 

Tirade,  tiretyb',  s.  Tirade,  f.;  W<n-t- 
Tire,  teir,  s.  Kopfputz,  in.;  liad- 

schiene,  f.;  -,  v.  a.  d-  n.  ernn'lden. 
Tired,  tcirb,  a.  nn'ide;  itberdrff^xii/. 
Tiredness,  teivb=nef;,  s.  Mwiii/h-eit, 

f.;   (rvhcrdi'iixs,  in. 
Tiresome,  teir=fm,  a.,  -ly,  ad.  er- 

miidend,  lat/gweilnj. 
Tirwit,    tov'-itit,  w.  Kibitz,  m. 
Tissue,  tifcf)'ju,  .s\  Geicebe,  n.;  (Soil- 


TIS 


TON 


827 


stoff,    Silberstoff ,    in.;    -,    v.    a. 

dnrchwirkeii.  [papier,  m. 

Tissue-paper,  -=pef>pv,  s.  Seiden- 
Titbit,  ttt'bit,  s.  Leekerbissen,  m. 
Tithable,  tcibtf/eM ,  a.  zeJint- 

pflicJilig.  f  zehnten. 

Tithe,  tetbtlj,  s.  Zehnle,  m.;  -,  v.  a. 
Tithing-man,  teibtf/nng--man/  s. 

Kir chenauf selier,  in. 
Tithonicity,  titt^n-ijVitt,  s.  chemi- 

sche  Wirkttng  des  Lie/its,  f. 
Titillate,  tit'tiWel^t,  r.  n.  kitzeln. 


n.;  Kitzel,  nt.  fputzen. 

Titivate,  tit'i=tv>el)t,  v.  ft.  (v.n.  sich) 
Title,  teitl,  s.  Titel;  Name.;  An- 

ttpriicfi,  MJ.;   liecht,  n.;   -,   v.  n. 

bsncnnen.  [blatt,  n. 

Title-page,  teitl'pe^bfd;,  s.  Titel- 
Titmouse,  titt'mcmS,  s.  Meise,  f. 
Titter,  tittr,  v.  n.  kicMni;  -,  s. 

Kichern,  n.;  -ing,  s.  Gekicher,  n. 
Tittle,  tittl,  s.  Tiipfelchen,  n. 
Tittle-tattle,    tiitttatil,    s,    Ge- 

schu'fits,  n.;  -,  v.  n.  schwalzen. 
Titular,  tit'=ju=[r,  a.  Titular...; 

-ly,  ad.  dein  Titel  nach. 
To,  til,  ad.  &  pr.  zu,  an,  auj,  mil, 

gee/en,  fur,  um,  in  Ansehung ;   - 

and  fro,  hin  und  her. 
Toad,  tof»b,  s.  Krote,  f. 
Toad-eater ,    toljb  =  i^tr ,    Toady, 

totybt,  s.  Parasit,  Schmeichler,  m. 
Toad -stool,     ~ftu£)l ,     s.     Gift- 

schwamm,  m. 
Toadyism,  to^b'isijnt,  s.  Speichel- 

leckerei,  niedrige  Schmeichelei,  f. 
Toast,  tofyft,  v.  a.  rosten;  -,  v.  n. 

eine  Gesundheit  ausbr'ingen;  -,  s. 

gerostete  Brotschnilte,  f.;  Trink- 

spruch,   Toast,  m. 
Toaster,  toftftr,  s.  Rfisteisen,  n. 
Tobacco,  to^&af'fo,  s.  Talak,  m. 
Tobacco-box,  -=boH3,  s.  Tabaks- 

dosc,  f.  [bakshfindler,  m. 

Tobacconist,  to=baf'fo=mft,  s.  Ta- 
Tocsin,  tofffn,  s.  Larmglocke,  f. 
Tod,  tobb,  s.  28  Pfund  Wolle. 
To-day,  t=beit),  ad.  heute. 
Toddle,  tobbt,  v.  n.  ivanken,  lier- 

umwanken,  fiumpeln.  /m. 


Toe,  tol),  s.  Zehe,  f. 

Together,  t^gcbtljr,  ad.  ztisammen. 

Toil,    toci^l,    s.    schwere    Arbeit, 

Miihseligkeit ,    /'. ;    -,    t>.   n.    sich 

placTcen.  [Toilette,  f. 

Toilet,  toat&I'et,  s.  Putztisch,  m.; 
Toilsome,  toftit^fm,  a.  tnnhseltg, 

niichsam;  -ness,  Millisamkeit,  f. 
Tokay,  tofe^',  s.  Tokcn/er  Wein,  m. 
Token,  to^fn,  s.  ZcicJien;  An- 

denken;  Geschenk,  n. 
Tolerable,  toUrscbl,  a.,  -bly,  ad. 

leidlich  ;  mitlelmt'issig. 
Tolerance,  tolfr=enf?,  s.  Duldung,]. 
Tolerant,   tollr^ent ,-  a.  duldsatn, 

tolerant.  [dulden. 

Tolerate,  tolh-eljt,  v.  a.  ertraqen, 
Toleration,  toUr-eI;[rf;n ,  s.  'i'ole- 

ranz,  Duldung,  NacJisicJit,  f. 
Toll,  to^)I,  s.  Zoll,  m.;    Chaussee- 

geld,  n.;  Mahlmetze;   Oktroi,  f.; 

-,   v.   a.   luuten;    Zoll   erJieben, 

verzollen. 
Toll-gatherer,  -=aabtr;v'r,  ».  Zoll- 

einnehmer,  m. 
Tomahawk,  tom'^0^  s.  Streit- 

axt  der  Indianer,  f. 
Tomato,  tome^'to,  s.  Liebesapfel, 

m.,  Tomale,  f. 
Tomb,  tu^m,  s.  Grab,  Grabmal,  n.; 

-,  v.  a.  begraben.  [stein,  m. 

Tombstone,  tufjtn'ftoljtt ,  s.  Grab- 
Tomboy,  tom'sboatt;,  s.  Wild  fang, 

m.  [Mensch,  Tropf,  m. 

Tomfool,  tom'=fvU;l,  s.  einfaltiger 
To-morrow,  t^morxioi^,  ad.  morgen. 
Tomtit,  tomm'^ttt,  s  Meise,  f. 
Ton,  tontt,  s.  Tonne  (20  Zentner),  f. 
Ton,  tong,  s.  Mode,  f.;  feiner,  guter 
Ton,  m.  [Stimme,  f. 

Tone,  to^n,  s.  Ton,  Klang ,  m.; 
Tongs,  toangj,  s.  pi.  Fenerzange,  /'. 
Tongue,  tong,  s.  Zunge;  tiprache,  f.; 

-,  v.  a.  schelten,  zanken. 
Tongue-tied,  -^tctb,  a.zungenlahm; 

fig.  verdutzt. 
Tonic,  ton=if,  a.  toniscJi,  starkend; 

-,  s.  RtfirJctingfsmitlel,  n. 
To-night,  twit,  ad.  heute  naclit. 
Tonnage,  ton'ebj'd),  s.  Tonnengeld, 
n.  Tonnengehalt  (2000  Pfd.),  m. 
Tonsil,  tonnfjl,  s.  Halndrfise,  f. 


TON 


TOU 


Tonsure,  tonnjcljv,  s.  Schur,  Ton- 

sur,  f.  [sende  Leibrente,  f. 

Tontine,  tontttjn',  s.  Tontine,  u-ach- 
Too,  tut),  ad.  zu,  zu  sehr ;  gleich- 

falJs,  aucli. 

Tool,  tufyl,  s.  Werkzeug,  Geriit,  n. 
Tooth,  tU§t$,  s.  Zahn,  m.;  -,  v.  a. 

wit  Ziihnen  versehen.  v.  Teeth. 
Tooth-ache,  -=el)f,  s.  Zahmcch,  n. 
Tooth-drawer,  titljit$sbroaljr,  s. 

Zahnarzt,  m. 

Toothless,  --left,  a.  zahnlos. 
Tooth-pick(er) ,    tuljtl)  -pitl ,    s. 

ZahnslocJiei;  m.  fckend. 

Tooth-some,  -=fomm,  a.  gtitacJtme- 
Top,  topp,  s.  Gipfel,  Wipfel,  m.; 

Spiize,  f.;  Scheitel ;  Kreisel,  m.; 

-,   a.  oberst;    -,    v.  n.   sich   er- 

heben;    hervorstechen ;    -,    v.   a. 

ilbertreffen;  Tcappen. 
Topaz,  tolj'paj,  s.  Topas,  m. 
Top-coat,  topp'f  of)t,  s.  Ueberrock,  m. 
Tope,  tofyp,  v.  a.  sanfen,  zechen. 
Taper,  tol;py,  s.  Silufer,  m. 
Topic,  topp'tf,  s.  Thema,  n.;  Gegen- 

sfand,  m.  filch. 

Topical,  topp'ilt,  a.,  -ly,  ad.  ort- 
Topmost,  top'tuoft, «.  oberst,  Mclist. 
Topography,  to=pogg'reffi,  s.  Topo- 

grapJiie,  Ortsbeschreibung,  f. 
Topple,  toppl,  v.  n.  vonvcirts  fal- 
len, hinstih-zen. 
Topsy-turvy,  top'fi=tovroi,  ad.  das 

Unlerste  zu  oberst;  verlcelirt. 
Torch,  tovvtfd;,  s.  Fackel,  f. 
Torment,  tov=ment,  v.  a.  peinigen, 

mat-tern,  pldgen. 
Torment,  torr'^iicitt,  ».  Qual,  Mar- 

ter,  Foller,  Plage,  f.  fin. 

Tormenter,  to^mentf,  s.  Peiniger, 
Tornado,  tov=nel)bo,  s.  Orkan,  Wir- 

••'<i,  in.;   W'indsbraut,  f. 
Torpedo,  tov--pU;bo,  s.  Xitiwoche; 

Torpedo  (ge,/en  ,SVA///y,  m. 
Lorpid,  tov'pib,  a.  starr;  betaubt 
Torpitude,  torv'putjii^b ,  Torpor, 

tovrpv,  .9.  Erstarnnii/,  f. 
Torrent,  tornit,  s.  Giessbach,  m 
rorrnl,  tovdb,   a.gediirrt;   bren- 

ncml,  heiss. 

n,  toi'Vfc^n,  s.  Vcrdrelmnq   f. 
Torso,  tov'fo,  S.  Torso,  R,lmpj;  „,. 


Tortoise,  tovvt'es,  s.  tfchildkrote,  /'• 
Tortoise-shell,  -:\$elt,  s.  Schild- 

patt,  n. 

Tortuous,  torr:'tjit=e3,  a.gewunden. 
Torture,  tort'jv,  s.  Falter;  Mat- 
ter, f.;  -,  v.  a.  foltern,  martern. 
Torturer,  toi'Hr'r,  s.  Folierer,  m. 
Tory,  toljrt,  s.  Royalist,  Tory,  m. 
Toss,  tofj,  v.  a.  it:  werfen;  schlen- 

dern;  -,  v.  n.  sich  hernm  werfen; 

-,  s.  Wurf,  Stoss,  m.  [ganzlich. 
Total,  tofjtl,  a.,  -ly,  ad.  gcinz, 
Totality,  to=toU'iti,  s.  Gaiiscs,  11. 
Toto  (in),  tol;=to,  ad.  iin  Ganzen. 
Totter j  tottr,  v.  n.  u-unJcen,  wackeln. 
Tottering,  tottr^ing,  a.,  -ly.  ad. 

tvaiikend,  tvackelig. 
Touch,  totfrf),  v.  a.'(be)fiihlcsi;  an- 

ruhren  ;     beriihren  ;     anhnulen ; 

spielen   (Klavier  etc.);   -,    v.   n. 

sich  beriihren;   -,  s.  Berii/trung, 

f.;   Gefiihl,   n.;   Probe,  f.;   An- 

strich ;  Tastsinn;  Strich,  m. 
Touchable,  -;eM,  a.  beriilirbar. 
Touchiness,  totfd/i=ne^,   s.  Reis- 

barkeit,  f. 

Touch-hole,  --Ijo^t,  s.  Ziindloch,  i>. 
Touching,  t0tf$'<4ng,  a.,  -ly,  ad. 

ruhrend;  -,  pr.  betreffend. 
Touch-me-not,  totfd/=mi=nott,  s. 

Springkraut,  Jlalsatnkraut,  n. 
Touch-stone,  totfcl/'fto^n,  s.  Pro- 

bierstein,  m.  [bar. 

Touchy,  totfdj'i,  a.empfindlich,reiz" 
Tough,  toff,  a.,  -ly,  ad.  zcihe. 
Toughen,  tofflt,  v.  a.  zdhe  maclien; 

-,  v.  n.  suite  werden. 
Toughness,  toff'nejj,  s.  Zaliigkeit, 

Klebr/gkeit,  f.  [pet,  n. 

Toupee,  Toupet,  tu=pel/,  s.  Ton- 
Tour,  tttfjr,  «.  Aitsfluff,  m.;  Rnmf- 

reise;  Tanzfigur,  f. 
Tourist,  tlt^r'^ift,  s.  Vergniigung?- 

reisender,  m.  [nier,  n. 

Tournament,  tur'nc=ment,  s.  Ttir- 
Tourniquet,  tur'm=fett,  s.  Ader- 

presse,  f.;  Drehstock,  m. 
Touse,  tauj,  Tousle,  taitj'f,  v.  a. 

zansen,  zerzausen;  zerren. 
Tout,  taut,  v.  n.  (for)  Ktmden  an 

•tich  zu  ziehen  suchen. 
Touter,  toutv,  s.  Kundenwerber,  »i. 


TOW 


TEA 


Tow,  toi) ,  s.   Werg ,  n.,    Hecle,  f.; 

Schlepptau,  n.;  -,  v.  a.  schleppen. 
Towage,  tol/ebfrfj,  s.  Bugsieren,  n. 
Toward,  tof/erb,  Towards,  toEj'erbj, 

a.  lenksam;  -,  ad.  nahe,  bet  der 

Hand;  -,  pr.  gegen,  zu,  bis  an, 

ungefahr. 
Towardliness ,    tolj'=erblisnefc,    s. 

Willigkeit;  Gelehrigkeit,  f. 
Towel,  tau'et,  s.  Handtuch,  n. 
Tower,  tau'ev,  s.  Tumi,  Zwinc/er,  m. 
Tower,  -,  v.  n.  hoch  fliegen,  sich 

erheben;  fig.  hoch  stehen. 
Town,  tcwn,  s.  Stadt,  f. 
Town-clerk,    -;f(arf,    s.    Stadt- 

schreiber ;  -  crier,  frei'ev,  Aus- 

nifer,  m. 

Town  council,  faunfj'I,  -  coun- 
cillor, s.  Stadtrat,  m. 
Town-house,  -=I»au3,  s.  Rathaus,  n. 
Township,   tcmn'=fd)tp,   s.  Stadt- 

gemeinde,  f.;  Stadtgebiet,  n. 
Townsman,  tcmnj'man,  s.  Stddter, 

Burger;  Landsmann,  m.  [n. 
Tow-rojje,  tol)'rof)p,  s.  Schlepptau, 
Toy,  toaif),  s.  Tand,  m.;  Spielzeug, 

n,;  Liebelei,  f.;  -,  v.  a.  tcindeln. 
Toyish,  toatt/=ifd),  a.  tiindelnd. 
Toyman,  toai^'mon,  s.  Spielwaren- 

hiindler,  m. 
Trace,  trefyfj,  s.  Spur,  Fussstapfe, 

f.;   Merkmal,   n.;   Strung;    Ztig, 

m.;  -,  v.  n.  nachspilren;  zeichnen; 

entwerfen;  nbstecJcen. 
Traces,  tre^e^,  s.  Pferdegeschirr,  n. 
Trachea,  traftf/a,  s.  Luftrohre,  f. 
Track,  traff,   s.  Spur;  Fahrte,  f.; 

Geleise,  n.;  Pfad,  m.;  -,  v.  a.  der 

Spur  folgen. 

Tracker,  trafr,  s.  Wildtreiber,  m. 
Trackless,  --le^,  a.  8purlos,pfadlos. 
Tract,  traft,  s.  Streclce;  Gegend,  f.; 

Traktatchen,  n.;  Abhandlung,  f. 
Tractable,  traft'ebl,  a.,  -bly,  ad. 

Icnlfsam,  folgsam. 
Tractile,  troM'ttl,  a.  dehnbar. 
Tractility,  traIf=tiU'iti,  s.  Dehnbar- 

keit,  f.  [Zug,  m. 

Traction,  traffrf;n,  s.  Zielien,  n., 
Trade,  trel;b,  s.  Handel,  m.;  Ge- 

werbe,  GescMfl,  n.;  -,  v.  n.  Han- 
del treiben. 


Trader,  tretjbr,  s.  Handelsmann, 

Kaufmann;  Kanffahrer,  m. 
Tradesman,  tre^bj'mon,  s.  Hand- 

werker  ;  Kramer,  Handelsmann, 

m.  [Kramer  in,  f. 

Tradeswoman,   tre^'ntmmn,   s. 
Trades'-union,  tre^bj=iit^n^ju,   s. 

Gewerbevereln,  m.  [wind,  m. 
Trade-wind,  tve^b=wnb,  s.  Passat- 
Tradition,  tra=btpf^n,  s.  Sage,  f. 
Traditional,  tro^bt^f^nl,  a.  milnd- 

lich  iiberliefert;  sagenhaft. 
Traduce,  trabjvt^',  v.  a.  verleum- 

den,  verschreien.  [der,  m. 

Traducer,  trtt^bju^jjr,  .s.  Verleum- 
Traffic,  tfaffit,  s.  Handel,  m.;  -, 

v.  n.  Handel  treiben.  [mann,  m. 
Trafficker,  traff'tfr,  s.  Handels- 
Tragedy,  trobfc^'i=bt  ,  s.  Trauer- 

spiel,  n.,  Tragodie,  f. 
Tragedian,  trasb[d)if)b'jett,  s.  tra- 

gischer  Schmtspieler,  m. 
Tragic(al),  trabfd^'if,  a.,  -ally,  ad. 

tragisch;  tranrig. 
Trail,  tref;l,  s.  Spur,  Fahrte,  f.;  -, 

v.  a.  nachspilren;  schleppen;  -,  v. 

n.  sich  in  die  Lange  ziehen. 
Train,  tveljn,  s.  Schleppe;  Heihe, 

f.;  Gefolge,  n.;  Eisenbahnzug,  m.; 

-,    v.  a.  ziehen,  schleppen;   an- 

locken;  aufziehen;  elniiben. 
Trainbands,  -=6anbj,  s.  pi.  Bi'ir- 

gerwehr,  Landmiliz,  f. 
Train-bearer,  -s&efjv'er,  s.  Schlepp- 

trager,  m. 
Trainer,tre^n'r,  s.  Exerziermeister, 

Pferdeziichter,  Pferdezureiter,  m. 
Training-school,  tre^ning^ffuljl,  s. 

Lehrer  seminar,  n.  [m. 


Trait,  trelj,  s.  Zug,  Slrich,  m. 
Traitor,  tre^t'er,  *.  Verrater,  m. 
Traitorous,  tretytr^ef},  a.,  -ly,  ad. 

verraterisch.  ff. 

Traitress,  tre^'tre^,  s.  Ven-aterin, 
Traject,   trosbfd^eft',   v.  a.  durch- 

werfen,  durchlassen;  -,  a.  Tra- 

jekt,  n.,  Fdhre,  f. 
Trammel,  tramml,  s.  Nelz,  Hin- 

dernis,  n.;  Spannriemen,  m.;  -s, 

pi.  fig.  Bande,  f.;   -,   v.  a.  auf- 

fangen,  versiricken. 


330 


TRA 


TRA 


Tramp,  tvnmp,  v.  a.  treten;  -,  v. 

11.  mnrscltieren;  Jiernmstt'eicJien. 
Tramp,  -,  Tramper,  trcunp'ev,  s. 

Lfnidxtrcicher,     Vagabitnd,    Bett- 

Icr,  Stromer,  m. 
Trample,  trampl,  v.  n.  trampeln; 

viit  Ftissen  treten;  verho/tnen. 
Tramrail,    tram'reljl  ,   s.   Rinnen- 

Kdiiene,  f. 
Tramroad,  trcun'rofyb,  Tramway, 

-met;,  s.  Tramway,  Scliienenweg, 

in.,  Pferdebahn,  f. 
Trance,  trcmjj',  s.  Schcintod,  m.; 

Entziickitng;  titarrsucht,  f. 
Tranquil,  tran'fuitt,  a.  ruJiia,  ge- 

lassen,  still.  ff- 

Tranquillity,  tvan=fiiU'iti,  .?.  JtnJie, 
Tranquillize,  tran'^fiiiU^eis,  v.  a. 

beruhigen,  stiilen. 
Transact,  tranfj-aW,  v.  n.  loiler- 

Tiandeln;  veri'ichten,  tJnm;   to  - 

business,  Gesclicifte  maclien. 
Transaction,  tranfj^atf^n,  s.  Unter- 

liandlung,  f.;  Geschaft,  n. 
Transcend,  tron=fenb',  v.  a.  &  n. 

iibersleigen;  iibertreffcn. 
Transcendental,  tran^'embentl,  a. 

iibei-KC/i  irunglicJi,  abstrakt. 
Transcribe,  tramffretb',  i\  n.  ab- 

schreiben;  iiberirayen.  [f. 

Transcript,  \i:M\'\ii\vt,s.Abschrift, 
Transept,   tran'-fept,    s.    Kreuz- 

ftiigel,  m.  [gen. 

Transfer,  trattfsferv',  v.a.i'ibertra- 
Ti'anst'er,  transfer,  s.  Uebcrtragwig  , 

f.;  -  of  balance,  Saldottbertrag, 

Saldovortrafft  m. 
Ti'ansi'er-paper,    -=peljpr,    s.  zn 

tibertragende  Aktien,  f.  pi. 
TransfiguratioB  ,  traii|i=ftg'ju=ve^ 

jcfyn,  s.   Verkliiniity,  f. 

re,  tranfi=fig=jr,  v.a.ver- 
;   ri'.r/.-laren. 


Transform,  trantVfoatirnt,  v.  n.  um- 

I'ortnt-n;  -,  v.  n.  .sv'r/j  rerwuiuleln. 
fuse,  tranfs=fjuf)j',  v.  a.  um- 

'.,-  cinfliixnen. 
TiMiisfusiun,   tranps  f  jufyjjdjn  ,    s. 

Uebe>-l>-«i/i<ntf,  /'. 
Transgress,  ti-an|"i=gve)V,  v.a.  iiber- 

Kl-ll     , 


Transgression,  tvon^=gre^fd)n,  s- 

UcberscJireilwiff,  f. 
Transient,  transit,  a.,  -ly.  ad. 

verganglich.  [gmig,  w. 

Transit,  tran'fitt,-s.  Transit, Durcli- 
Transition,  tramfUfdm,  s.  Ueber- 

ganci,  m.,   Vercinderung,  f. 
Transitive,  tvnn'ft^tiit),  a.,  -ly,  ad. 

iibergeliend,  transitiv. 
Trans'itoriness,  tvnn'fi=terri=ne^,  s. 

Fliichtigkeit,  f. 
Transitory,  trcm'fUterri,  ft.,-ily,  ad. 

voriibergehend;  fliic/itig. 
Translate,  tron^Ie^t',  r.  a.  -fiber- 

setzen.  f'setzHH'/,  f. 

Translation,  tranfj^lefiidm,  s.  Ueber- 
Translator,  tran^=lel)tr,  s.  Ueber- 

selzer,  m.  [Versetzung,  f. 

Translocation,  tram>Io=fc()fc^n,  s. 
Translucent,  trun^tjutjfnt,  Trans- 
lucid  ,    trcwfi-Iju'sftb ,   a.  ditrcJi- 

siclitig.  fjenseit  rfe.s  Metres. 

Transmarine,  traufc'^me'n'iljii1,  a. 
Transmigrate,  tranfunUgveljt,  v.  n. 

ausicandern.  [Uelwsendunrj,  f. 
Transmission,  tranp z Jttijjfdjtt ,  s. 
Transmit,  tran^=initt',  v.  a.  iiber- 

sendan.  [sender,  Speditenr,  in. 
Transmitter,  traniVmittr,  s.  Ueber- 
Transmutable,  tvan^mjutjt'eOl,  a. 

vertvandelbar. 
Transmutation,  tranf5=mju=tef)ic^n, 

s.    Verwandlung ,  f. 
Transom,  tronfm,  s.Querball-en,m. 
Transparency,  tran|  =  pe^rn  -  ft,  s. 

DurcJislchtigkett,  f. 
Transparent,  tranl-pe^ntt,  r/.,-ly, 

ad.  durchsichtig.     fdurof 
Transpierce,   tran§  =  pif;v|V,    ex  n. 
Transjnration,  tran^-pi-rcl;|"d)n,  s. 

AiiKdfinsiung,  Transpiration,  f. 
Transpire,  tran^petr',   v.  a,  am- 

dfinslen ;    -,     v.    n.    verdtinst?)'; 

(tuskonimen,  bekannt   u-crden. 
Transplant,  tvan^Jlont',  v.  «.  rer- 

p-flanzen,  rersetzen. 
Transplantation ,  tmnij'=plan4ef)- 

fdni,  s.    lrerj>fif(nziti>g,  f. 
Transport,  tranf!=pol)it',  v.  a.  fort- 

schaffen,  iiberf'aln-cn;  depart icren; 

cntziicken;  aiifbringen. 
Transport,  tranfj'-povt,  ,v.  Trans- 


TEA 


TRI 


port,  m.;  Ueberfahrt,  f.;  Trans- 

portscliijf,    n.;    Entziiclcung ,    f.; 

An-frtll;  Dcportierier,  m. 
Transportation ,    ti'ttM^'-pol^-tcl)'' 

fd;n,  s.  Deportation,  f. 
Transpose,  trcmf^poljj',  v.  a.  um- 

selzen.  [setzung,  f. 

Transposition,  -^po^ifcfdjn,  s.  Ver- 
Transversal,  tvanJ3=iDerfl,  Trans- 
verse ,  tranfHDevjj',  a-,  -ly,  <id. 

schriig,  quer. 
Trap,  tvapp,  s.  Falle,  Schlinge,  f.; 

Chaise;  -,  v.  a.  fangen,  ertappen. 
Trap-door,  -=bo[>v,  s.  FalUhiire,  f. 
Trapeze,  tva=pib,5',  s.  Trapez,  n. 
Trapper,  trapr,  s.  Biberfdnger,  m. 
Trappings,  tvap'tticjj,  s.  pi.  Pf'erde- 

geschirr,  n.;  Schmuck,  m. 
Trash,  trafdj,  s.  Plunder,  Abfall,  m. 
Trashy,  tra|d)t,  a.  wertlos,  unniliz. 
Travail,   trarol,  s.  Miihe,  Arbeit; 

Kindesnb'te,  pi.   f.;   -,   v.  n.  sicJi 

abarbeilen;  in  Kindesnoten  sein. 
Travel,  trarol,  v.  n.  reisen;  -,  v.  a. 

bereisen;  -s,  s.  pi.  Reisen,  f.  pi. 
Traveller,  tmuriv,  s.  Peisender,  m. 
Traverse,  tvait>'er3,  a.  &  ad.  quer, 

iiberzwerch  ;  -,  pr.   quer  durch; 

-,    s.    Querholz,    n.;    fig.    Quer- 

strich,  m.;  Ausflitcht,  f.;  -,  v.  a. 

durchkreuzen;  durchivandeni. 
Travesty,  tvaiu'e^ti,  s.  Travestie,  f.; 

-,  v.  a.  travestieren. 
Tray,   trel;,  s.  Mulde,  f.;  Speise- 

brett,  n.;  Prcisentier teller,  m. 
Treacherous,  tietEjidji^ef;,  «.,  -ly, 

ad.  verniteriscli;  treulos. 
Treachery,   tretfc^t,  s.  Verriite- 

rei,  Treiilosigkeil,  f.  [m. 

Treacle,  tri£»El,  s.  Theriak;  Syrup, 
Tread,  trebb,  v.  n.&a.  ir.  (be)treten; 

-,  .sj.   Tritt,  Xcliritt,  m. 
Tread-mill,  -will,  s.  Tretmilhle,  f. 
Treason,  ti'i^jn,  s.  Verrat,  in. 
Treasonable,  tri^n=e&I,  a.,  -bly, 

ad.  verrciterisch. 
Treasure ,   tregfdjr,  s.  Schatz,  m.;. 

-  trove ,  gcfundener  Scliatz,  m., 

-f  v.  a.   Schiitze  sammeln;  auf- 

h'j'iifen;  als  Schatz  aufbewahren. 
Treasurer,  tvejfd;v'r,  s.  Schatz- 

meister,  Kassenfiihrer,  m. 


Treasury,    Irojf^r^i,    s.    Schatz- 

kammer,  f.,  Schatzamt,  n. 
Treat,  trtflt,  v.  a.  &  n.  behandeln; 

tinterhandeln;  bewirten;  -,  s.  Ve- 

icirtung,  f.;  fig.  Hocltgenuss,  m. 
Treatise,  trtfj'tij,  s.  Abhandlung,  f. 
Treatment,  trtljt'ment,  s.  Behand- 

lung,  Bewirtung,  f.  [Vertrag,  m. 
Treaty,  tvilj'tt,  s.  Verhcnidlinig,  f.; 
Treble,  tvebbl,  «.  dreifach;  -,  s. 

hohe  Stimme,  f.;  Diskant,  m.}  -, 

v.  a.  verdreifachen. 
Tree,  trtlj,  s.  Baum,  m. 
Trefoil,  trHocufit,  s.  Ktee,  m.    fm. 
Tree-frog,  tvt=frogg,  s.  Lanbfrovcli , 
Treillage,  tvel'e't)\d),s.Latlenirerk',n. 
Trellis,  tvell't^,  s.  G-itter,  11. 
Tremble,  tvembl,  v.  n.  ziltern. 
Trembling,  trembling,  a.,  -ly,  ail. 

zitlernd;  -,  s.  Zitfern,  n. 
Tremendous,  tvi^men'beS,  a.,  -ly, 

ad.  schrecklich,  fiirchterliclt.  fn. 
Tremor,  trUjm'r,  s.  Zittern,  Bel,cn, 
Tremulous,  trem'jule^,  a.  zitienid; 

flatternd,  flackernd. 
Trench,  iw\\i\$),v.a.(ein)schneiden; 

graben;  verschanze>i ;  -,  s.  Ein- 

schnitt;  (Lauf-)Grraben,  w. 
Trencher,   ti'entfd;v,  s.  hb'lzerner 

Teller,  m.  fsein. 

Trend,  trenb,  v.  n.  wdhin  gerichlet 
Trepan,  trUpcm',  s.  Trepan,  Schii- 

delbohrer,  in.;  -,  v.  a.  trepaniercn. 
Trespass,  tve^p'e^,  v.  n.  iiberlreten, 

sich    vergehen ;    Einyriffe    thiui; 

-,    s.    Uebertrelimg ,    f.;    yesetz- 

widriger  Eingriff,  m. 
Trespasser,  tre^p'^e^'r,  s.  Ueber- 

treter,  m.  [f. 

Tress,  tvefc,  s.  Haarlocke,  Fleclite, 
Tressed,  treftt,  a.  gelockt. 
Trestle,  trefsl,  s.  Gestell,  n. 
Tret,  trett,  s.  Habalt,  m.;  Jiefaktie,f. 
Trevet,  treionj'et,  s.  Dreifuss,  m. 
Trial,   tvei'et,   s.  Probe;  !'>•>" fun</; 

Erfahrung,  f.;   Verhb'r,  n. 
Triangle,  tvcucuttj'fll/  s.  Dreieck,  n. 
Triangular,  tvei-nngnjiu^lr,  a.,  -ly, 

ad.  dreieckiy. 

Tribe,  tvcib,  s.  Ktamm,  m. 
Tribulation ,     tdbb'iu^crjfdjn ,    s, 
,  f.,  Leiden,  n. 


332 


TRI 


TRO 


Tribunal,  tribb'jiuul,  s.  Richter- 

sliiltl,  Gerichtshof,  m. 
Tribune,  trib'jun,  s.  Tribune,  f. 
Tributary,  truVju=tem,  a.  zinsbar. 
Tribute,   tribb'jett,  «.  Steiter,  f.; 

lieilrutj,  m. 

Trice,  tretjj,  s.  Augenblick,  m. 
Trichina,   trift'tw,   s.  Trichine,  f, 
Trick,    tuff,    s.    Pfiff,    m.;   List; 

Gaukelei,  Posse,  f.;   Streich,  Be- 

trug ,    m.;    fiigentiimlichkeit,    f.; 

Kartenstich,  m.;  -,  v.  a.  betrtigen; 

anfiihren.  [List,  f. 

Trickery,   tviftei,   s.  Betrugerei; 
Trickish,  trifftfcfj,  a.,  -ly,  ad.  ver- 

scJnnitzt,  sclilau,  tuckiscli. 
Trickle,  tviffl,  v.  n.  tropfeln. 
Trickster,   tviffftr,  s.  Gunner,  m. 
Trick-track,  s.  Tricktrack,  n. 
Tricycle,  trei'=ftfl,  s.  Dreirad,  n. 
Trident,   treibnt,  s.  Dreizack,  m. 
Triennial,  tveisen'sjel,  a.,  -ly,  ad. 

i/reijahrig.  [m. 

Trier,  trei'er,  s.  Untersucher,Prufer, 
Trifallow,  trei'=fallo',   v.  a.  drie- 

brachen,  yum  dritten  Mai  pftiigen. 
Trifle,  treifl,  s.  Kleinigkeit;  Tan- 

delei,  f-;  -,   v.  n.  tcindeln,  Spiel 

treiben. 

Trifler,  treif=lr,  s.  Tandler,  m. 
Trifling,  tretf^ina,  «•>  -ly,  "d-  tcln- 

delhaft;  geringfiigig. 
Trigamy,  trig'cumi,  s.  Triyamie, 

Dreiweilerei,  f.  [Gewehre),  m. 
Trigger,  trigger,  s.  Dn'lcker  (am 
Trigonometry,  tviggo^nom'i^tvi,  s. 

'/'rii/nnometrie,  Dreieckslehre,  f. 
Trill,  IviU,  s.  Triller,  m.;  -,  v.  a. 

trlllern,  tremulieren. 
Trim,  trim',«.,  -ly,  ad.geputzt,  nied- 

lich;  -,  s.  Pulz,  Besatz,  m.;  Aus- 

riistung,  f.;  Gleichgewicht  (eines 

Schiffes),  n.;  -,  v.  a.  putzen;  aus- 

riisten;  zurecht  machen;  stutzen; 

einfassen;   zur   Rede   setzen ;   -, 

v.  n.  schwanken. 

Trim  mer,  ifimm\:f8.Ueberlaufer,m. 
Trimming,   tilntin'ing,  s.  Besatz, 

«».;   Verzierung,  f. 
Trimness,  trim'=nefe,  s.  netter  An- 

~>«i,  m.;  Niedlifhkeiit,  f. 
T  i  i  ii  i  ly ,  trin'isti,  s.  Dreieinigkeit,  f. 


Trinket,  tringfet,  s.  Zien-ut,  m.; 
Sjnelsache,  f.  [Kleeblatt,  n. 

Trio,   trei'=of),  s.  Trio,  Dreispiel; 

Trip,  tvipp,  v.  n.  strancheln;  einen 
Abstecher  machen;  fehlen;  irren; 
-,  v.  a.  ein  Bein  stellen;  ertri- 
schen;  -,  s.  Fehltritl;  Abstecher,  m. 

Tripe,  treip,  s.  Kiitteln,  f.  pi. 

Triple,  trippl,  a.  dreifach;  -,  r.  a. 
verdreifachen.  [Drilling,  m. 

Triplet,  trip'Iet,  s.  Dreiblah,  n.f 

Triple-alliance ,  -=allei'=eivo ,  s. 
Dreibund,  m. 

Triplicate,  trip'U=fet,  «.  dreifach. 

Tripod,   trei'pobb,  s.  Dreifuss,  m. 

Tripoli,  trtpo^Ii,  s.  Tripel,  m. 

Tripping,  tripp'ing,  a.,  -ly,  ad. 
strauchelnd;  fliichtig,  ftink, 

Tripthong,  tnp'=tl;otig,  s.  Triph- 
thong, Dreilaitl,  in. 

Trist,  trt^t,  s.  Stelldichein,  n. 

Trite,  tvett,  a.,  -ly,  ad.  abgedro* 
schen,  alltciglich.  [lieit,  f. 

Triteness,  tveifne^,  s.  Abgemitzt- 

Triturable,  tritj^ebt,  a.  'zerreib- 
lich.  [zerstossen. 

Triturate,  tntju=rel;t,  v.a,zerreiben, 

Triumph,  tret'omf,  s.  Triumph,  m.; 
Siegesgeprange ,  n.;  -,  v.  n, 
triumphieren,  frohlocken. 

Triumphant,  trei=omf  nt, «.,  -ly,  ad. 
triumphierend,  siegreicti . 

Triune,  trei'^juljn,  a.  dreieinig. 

Trivet,  trinket,  s.  Dreifuss,  m. 

Trivial,  trin^jt,  a.,  -ly,  ad.  tri- 
vial, unwichtig,  gering. 

Trivialness,  -=ne^r  s.  Geringfilgig- 
keit,  Gemeinheit,  f. 

Trochee,  tro'^'i,  s.  Trocliaitx,  m. 

Troglodyte,  trog'Io=bcit,  s.  Troylo- 
dyt,  Hb'hlenbeivohner,  m. 

Troll,  troE,  v.  a.  herumdrelirn; 
rollen;heranziehen;  -,  v.n.fischcn; 
schlendern,  trollen. 

Trollop,  troall'op,   s.  Schlamj>e,  f. 

Trolly,  trol't,  s.  Rollwagcn,  in. 

Trombone,  trom=bo^n,  s.  Posaune,  f. 

Troop,  tm^p,  s.  Trupp,  llanfc; 
Reiterhaufe,  m.;  -s,  pi.  Trnppcn, 
f.  pi.;  -,  v.  n.  in  Scharen  ziehen. 

Trooper,  tritln'V,  s.  Reiter,  m. 

Trope,  tvotyp,  s.  Redefigur,  f. 


TRO 


TUG 


333 


Trophy,   trofi>fi,   s.  Trophcie,  f.; 

Siegeszeichen,  n. 

Tropic,  trop'if,  s.  Wendekreis,  m. 
Tropical,    tropp'ifl,   a.,   -ly,   ad. 

tropisch.  [Trott,  m. 

Trot,  trott,  v.  n.  traben;  -,  s.  Trab, 
Trotter,  trottr,  s.  Traber;  Schafs- 

fuss,  m. 
Trouble,  trobl,  v.  n.  triiben,  storen; 

beunruhigen;  beniiihen;  qutilen;  -, 

8.   Stoning,    Uuruhe,    Sorge,   f.; 

Kummer ,  Verdruss ,  m.;   Millie, 

f.;  El  end,  n. 
Troubler,   troblr,   s.  Storer ,  Un- 

ruhestifter,  m. 
Troublesome,  trobl^fm,  a.,  -ly,  ad. 

beschiverlich,  liistig. 
Trough,  trooff,  s.  Trog,  m. 
Trounce,    trcwnfc,    v.    a.    durch- 

priigeln.          fschaft,  Truppe,  f. 
Troup,  truffp,  s.  Schauspielergesell- 
Trousseau,  trufyfoft,,  s.  Trousseau,m. 
Trout,  trcmt,  s.  Forelle,  f. 
Trove,  trofytt),  s.  Fund,  m. 
Trowel,  trau'el,  s.  Kelle,  f. 
Trowserings ,  trail jr=i»gj ,  s.  pi. 

Hosenstoff'e,  m.  pi.  fder,  pi. 
Trowsers,  traujrj,  s.  pi.  Beinklei- 
Troy-weight,  tvoatf>'=uel)t,  s.  Apo- 

thekergewicht;  Goldgewicht,  n. 
Truant,  tru'ent,  a.,  -ly,  ad.  miissig. 

trage;  -,  s.  Mussiggcinger,  Schul- 

schwanzer,  m.  [m. 

Truce,  tvufjfi,   s.  Waffenstillstand, 
Truck,  trof,  s.  Tausch,  Tauschhan- 

del;    Blockwagen;   (rail.)    Vieh- 

wagen,  m.;  -,  v.  n.  Tauschhandel 

treiben. 
Truckle,    troft,    s.    JicidcJien,    n.; 

Holle,  f.;  -  bed,   liollbett,  «.;  -, 

v.  11.  sich  unteriverfen. 
Truculent,  trof  ju=lent,  a.  wild,  roh; 

fnrchtbar,  schauderhaft. 
Trudge,   trobfc^,   v.  n.   sich  fort- 

schleppen,  trollen. 
True,  tru^,  «.  wahr ;  echt;  treu, 

aufrichtig,  redlich,  richtig. 
Trueness,  truty'nef?,  s.  Treue,  Auf- 

richtigkeit;  Wuhrheit,  f. 
Truffle,  troffl,  *.  Triiffel,  f. 
Truism,    tvn'-i^m,    s.   unleugbare 

Wahrheit,  f. 


Truly,    trutj'U,  ad.  treulich,  auf- 
richtig, wirklich,  wahrhaftig. 
Trump,  trotnp,  s.  Trumpf,  m.;  -, 

v.  a.  trump  fen;  -,  v.  n.  (up)  er- 

dichten.  [Flilter,  m. 

Trumpery,  tvompr=i,  s.  Plunder, 
Trumpet,  tromp'et,  s.  Trompete, 

f.;  -,  v.  a.  ausposmmen. 
Trumpeter,  tvemp'-etv,  s.  Trom- 

peter;  Ausposauner,  m. 
Truncate,  trong'=fe[jt,   v.  a.  ver- 

stiimmeln;  abktirzen. 
Truncheon,  trontfcfyn,  s.  Kniittel; 

Feldherrnslab,  m. 
Trundle,  tronbl,  v.  a.  &  n.  rotten, 

sich  wcilzen;  -,  s.  Eolle,  Walze,  f., 

Bollwagen,  m. 
Trunk,  trongf,  s.  Stamm;  Stump  f; 

Bumpf,  Riissel;  Koffer,  tn. 
Trunnion,  tnm'^jn,  s.  Zapfen,  m. 
Truss,   trojj,   v.  a.  pncken;   auf- 

schiirzen;  -,  s.  Band,  Bruchband;* 

Bundel,  n. 
Trust,  trofjt,  s.  Vertrauen,  n.;  Kre- 

dit ,  m.;  Depositum ,  Pfcind ,  «./ 

Obhut,   f.;   -,   v.  n.  &  a.  (ver-) 

trauen,  sich  verlassen;  borgen. 
Trustee,  tro^ti^',  s.  Bevolimach- 

tigter;  Fideikotnrnissbesitzer;  Ku- 

rator,  Vormimd,  m.  [m. 

Truster,  tro^tv,  s.  Vertrauender, 
Trustiness,  tro^'ti=ne^,  s.  Treue,  f. 
Trustless,  trofjt'Ief} ,  a.  unzuver- 

Idssig,  tinsicher.  [sicher. 

Trusty,  troftt't,  a.,  -ily,  ad.  treu, 
Truth,  tru^t^  s.  Wahrheit;  Wahr- 

haftigkeit,  f.  fliebend. 

Truthful,  tru^tl/fuU,  «.  tcahrheits- 
Truthless,  -=le^,  a.  unwahr,  falsc/i. 
Try,  tret,  v.a.untersuchen;prol>ieren, 

versuchen,  prUfen;  verhoren, 
Tryst,  trift,  s.  Stelldichein,  n. 
Tub,  tob,  s.  Zuber,  Kiibel,  m., 

Tonne,  Kufe,  f.;  Fass,  n. 
Tube,  tjuf>b,  8.  Kohr,  n.;  Rohre,  f. 
Tuber,  tju(;br,  s.  Knollen,  m. 
Tubercle,  tju^br=fel,  s.  Knoten,  m., 

Finne,  f.  fkeil,  f. 

Tuberosity,  tjit^brsof'fiti,  s.  Knotig- 
Tuberous,  t\nl)fa;e$,  a.  Tcnotig. 
Tubular,  tjuf)b-jeQf,  a.  rohrenartig. 
Tuck,  toH,  s.  Stossdegen,  m.;  Falle, 


834 


TUG 


TUR 


/.;    Kinschlag,  m.;   -,  v.  a    auf- 

schfirsen;  einwickeln. 
Tucker,  toEfr,  s.  Bruststreifen,  m. 
Tuesday,  tju^'bel),  s.  Dienslag,  m. 
Tuft,  toft,  s.  Biischel,  m.;  Quasle, 

f.;  -,  v.  a.  bequasten. 
Tuft-hunter,  -^ont'r,  s.  Schmeich- 

/er,  m. 
Tufty,  toft't,  a.,  -ily,  ad.  bitschig; 

bebiischt,  bequastet. 
Tug,  tog,  v.  a.  &  n.  ziehen,  zerren, 

sicii   anstrengen;    -,    s.    Ziehen, 

Zerren;  Schlep  pdampfschiff,  n.; 

Anstrengang,  f.;  Ituck,  >n. 
Tuition,    tjMfjfdjn  ,   s.  Vormund- 

sc/ta('t,  f.;  Unterricht,  m. 
Tulip,  tju'=lip,  s.  Tiilpe,  f. 
Tumble,  tombl,  v.  n.  um  fallen, 

stitrzen;    sich    wc'ilzen;    -,    v.    a. 

tverfen,  itniwenden,  zerknittern; 

-,  s.  Fall,  Sturs,  m. 
Tumbler,  tomblr,  s.  grosses  Trink- 

glas,  n.;  Gaukler,  in. 
Tumbrel,  tomfcrl,  s.  Schuttkarren, 

1'tilcerkarren,  »i.  [machen. 

Tumefy,  tjub/mUfet,  v.  a.  schwcllen 
Tumid,  tju&m'=ib,  a.  geschu-ollcn; 

schtviilnti</. 
Tumour,   tjul;mr,    «.  Geschwulst, 

Beule,  f.;  ScJtwiilst,  in. 
Tumult,  tju'mott,  s.  Getfimmel,  n.; 

Lunn,  AnfUuif,  m.;  -,  v.  n.  Itirmen. 
Tumultuary,   tju^mor^tjiuevri,   a. 

larmend,  turn  iiltnariscli. 
Tumultuous,  tju=mortjit=e§,  a.  -ly, 

«<l.  larmend,  aufriikrerisch. 

Tumulus  ,    tju'=mjuiloS  ,   s.   tirab- 

li'i<iel,  m.  fhoft),  n. 

Tun,  ton,  s.  Tonne,  f.;  Fuss  (2  Ox- 

Tuu;il)le,  tju^n'=et)l,  a.,  -bly,  ad. 

icnlilkliiigend;  in  Mnsik  setzbar. 

Tune,  tjul;n,  8.  Tonnliick,  n.;  Melo- 

die,  Arie,    Weise;  Stimmung,  f.; 

-,  v.a.&n.  stimmen,  anstimmen. 

T  'u  1  1  1  •  ful  ,  t  ju^n'f  uU,  a.  wohlklingend. 


Tuner,  tjulju'ci1,  s.  Slimmer,  m. 
Tunic,  tju'  =  mff,  s.  Tunika,  f. 
Tuning-fork,    tiur;n'ina=foavf,   s. 
mi/fiftetf  f. 


'ruun:ige,ton'cbjd;,s.;v.  Tonnage. 
Tuiim-l,    toul,   «.  Tunnel,  m.;  -, 


v.  a.  einen    Tunnel  durch  einen 

Ort  graben;  v.  Funnel. 
Turban,  torbn,  .s.  Turban,  ni. 
Turbid,  torb'ib,  «.,  -ly,  ad.  trnbe, 

dick.  [Kreiselrad,  n. 

Turbine,  to-cV-in,  *•.  Turbine,  f.; 
Turbot,  tovb'et,  s.  Steinbutte,  f. 
Turbulence  (-cy),  tov'-bju=(eu(5,  s. 

Aufruhr,  m.,  Vertvlrrnng,  f. 
Turbulent,  tor'bju-Icnt,  a.,  -ly,  ad. 

unruliig ,   lief  tig  ,    aiifriihreriscli; 

sturmiscli.  [schiissel,  f. 

Tureen,  t}U'i'it)n'  /s.Terrinefiuppen- 
Tu.rf,    torf,    s.    Haven;    Torf,   >».; 

Eennbahn.  f.;  -,  v.  n.  berasen. 
Turfy,  torf'i,  a.  torfreich. 
Turgid ,  torbfcfj'ib ,  a.  geschivollen, 

gedunsen;  sch iviilstig. 
Turkey,  torfi,  s.  TrntJiahu,  in. 
Turkois,  Turquoise,  torfifa',  s. 

Tiirkis,  m. 

Turmeric,  tovmr=if,  s.  Gelbwurz,  f. 
Turmoil,  tor=mooil)l',  s.  Unruhe,  f.; 

Aufruhr,  m. 
Turmoil ,    -,    v.    a.    bennruhigen, 

plagcn ;  -,  v.  n.  in   Unrsihe  sein. 
Turn,  torrn,   v.  a.  drehen,  (nm-> 

wenden ;     unn'indern ;    geatalten; 

bekehren ,    drechseln;     nmlegen; 

-,    v.  n.    sich    (ii)n)dreheii ;   sich 

u  in  wenden  ;      sich      rerwandeln, 

werden;  abweichen;  n»isc]i,lagen^ 

Turn,  -,  *>'.  Umdrehnng ,  Schweu- 
kung ,  f.;  Spaziergang ,  m.;  Ab- 
wechseliing ,  Gelegenkeif ,  Ver- 
geltung ,  f.;  Slreieh ,  ni.;  Die'ist- 
leistung;  Neigung,  f. 

Turncoat, --fotjt,  s.  Ueberliinfer,m. 

Turncock,  torni=lot'f ,  «.  Wasaer- 
aitfseher,  m. 

Turner,  tovnr,  s.  Drechsler,  »t. 

Turnery,  tornr^i,  s.  Drechseln,  n.; 
Drechsler arbeit,  f. 

Turning,  torm'ing,  s.  Drechseln, 
n.;  Wendung;  Ecke,  f. 

Turning-lathe,  -=lel;bt^,  s.  Drch- 
bank,  Drechselbank,  f. 

Turnip,  to«'=nipp,  s.  Itiibe,  f. 

Turnkey,  tovn'=£ii;,  s.  Gefiingms- 
tvurler,  m.  [einstellung,  f. 

Turn-out,  torn'^aut,    «.  Arbeits- 


TUR 


TYR 


385 


Turnpike,    torrn'peif,   s.   Xclitar/- 

lianm,  m.;  Drehkreuz,  n.;  (rail.) 

Wegiibergang,  m.  ff. 

Turn-tAble,  -=tef)b(,  s.  Drehscheibe, 
Turpentine,,  torpmteiu,  s.  Ter- 

pentin,  m.  flichkeit,  f. 

Turpitude,  tor'pi=tju^b,  s.  ScMnd- 
Turret,  tomt,  s.  Tiirmchen,  n. 
Turtle,  tovtl,  s.  Turteltatibe;Schild- 
Tush !  tofd;,  i.  st !  still.'    [Icrb'te,  f. 
Tusk,  tO'Jf,  s.  Hauzalni,  in. 
Tut !  toit,  i..  fort !  weg  !    fschaft,  f. 
Tutelage,  tjul)tl=ebfd),  s.  Vormund- 
Tutelar(y),    tjiu)tlr,'  a.   vormund- 

schaftlich,  schiitzend. 
Tutor,  tjiu)tr,   s. Hofmeister ,  m.; 

-,  v.  n.  unterriclite.il,  belehren. 
Tutorship,  -^fyipp,  s.  llofmeister- 

sleUe,  f.  [-,  s.  Gewalfich,  n. 

Twaddle,  tuoabbl,  v.  n.  schivatzen; 
Twain,  tueljn,  a.  zwei,  beide. 
Twang,  tucmg,  v.  n.  drohnen,  klh- 

ren;  -,  v.  a.  schnrf  tonen  lassen; 

-,   s.  gellender   Ton;   ndselnder 

Accent,  m.  [Klemme,  f. 

Tweak,  tutfjf,  v.  a.  zwicken;  -,  s. 
Tweedle,  tiuf)bl,  v.a.  fiedeln,dudeln. 
Tweezers,  tuif^rs,  s.  pi.  Haar- 

zange,  f.,  Zcingelchen,  n. 
Twelfth,  tuelftl),  «.  zwolfter;  -ly, 

ad.  zwolftens.  ffest,  n. 

Twelfth-day,  --^ei),  s.  Dreikonigs- 
Twelve,  tuelro,  a.  zwolf.    [zigste. 
Twentieth,  tuentt=et^,   a.  zwan- 
Tvv^enty,  tuen'ti,  «.  zwanzig. 
Twenty-fours,    -^0^3,   s.  Halb- 

duodez,  n. 

Twice,  titeift,  ad.  zweimal. 
Twig,  tuigcj,  s.  Zweig,  m.;  Eute,  f. 
Twilight,  tuei'Ieit,  s.Zwielicht,n.; 

Df'immei'ung,  f. 
Twill,   tuiU,   s.  gekoperter  Zeug, 

>n.:  -,  v.  a.  kopern. 
Twin,  tuinn,  s.  Zwilling,  m. 
Twine,  tuein,  v.  a.  drehen,  zwir- 

nen;    -,   v.  n.  sich  versclilingen ; 

-,  s.  Bindfaden,  m.;  Schnw,  f.; 

tierjelgarn,  n.;  Sc/iu/idraht,  m. 
Twinge,    tuinbfd),   v.  a.  zivicken, 

kneipen ;    -,  s.  Zwick,  Kniff,  m. 
Twinkle,   tutngft,   v.  n.  blinken, 

blinsen;  -,  s.  Blick,  Wink,  in. 


Twinkling,  tlringfrttng,  s.Blinzetn, 

n.;   Wink;  Augenblick,  in. 
Twirl,   tueai,  v.  a.  &  n.  hcrum- 

drelien;  querleit;  ivirbeln ;  -,  s. 

Wirbel,  m. 
Twist,    iutjjt,    v.   a.    (v.    n.   vich) 

drehen,  flecliten,  spinnen ;    -,  «. 

Geflecht,  n.;  Fttden,  Twinl,  m.; 

Maschi)iengai'h,  n. 
Twister,  tutptr,  s.  Seller,  Flechtcr, 

m.;  Drehmaschine,  f. 
Twit,  tuitt,  v.  a.  voru-erfot. 
Twitch,  tuitfd),  v.a.zupfen,zwir.ken; 

-,  s.  Zitpfen,  Kneipen,  n. 
Twitter,  titittr,  v.  n.  zwitschern; 

kichern;  zillern;  -,  s.  Gezwilscher; 

leichtes  Nervenzittern,  n. 
Twitting,  tuit'iug,  s.  Vorwurf,  m. 
Twittle-t wattle,  tuitt^tuoattl,  s. 

Gewcisch,  Gescliwalz,  n. 
Two,  tuf),  «.  zwei. 
Twofold,  -=fof;lb,  «.  zteeifach. 
Tymbal,  timbl,  s.  Pauke,  f. 
Tvmpan(um),  tim'^pan,  s.  1'anke, 

f.;  Trommel  fell;  Giebelfeld,  n. 
Tympan-sheet,    -=fd;ir;t,    s.    Ab- 

kldtsclibogen,  in. 
Type,  teip,  s.  Bild;    Vorbild,  n.; 

Typus;  Stempel,  in.;    Letter,  f.; 

in  -,  gesetzt. 
Type-founder,  -^faunbr,  s.  Schrift- 

giesser,  m. 

Typhoid,  tei=foaib,  a.  typknsartiy. 
Typhoon,  teisfu^n,  *•.  Orkan,  in. 
Typhus,  tetf'eS,  s.  Typhus,  in. 
Typic(al),  tipp'tf,  a.,  -ly,  ad.  vor- 

bildlich,  sinnbildlich. 
Typify,  tip'i-fei,  v.  a.  versitwliclien. 
Typographer,    tip=oi]g'=veff  v ,     «. 

Buchdr ticker,  m. 
Typographic(al),  tippo-gvaff'tf,  a. 

-ly ,   ad.   sinnbildlich ;    ti/pogra- 

phisch;  -error,  s.  Druckfehler,  m 
Typography,  tipsoog'reffi,  s.  bild- 

li"he  Darstellnng ;    Ti/pograpJiie, 

Buchdruckerkunstf  f. 
Tyrannic(al) ,  tein'an'i!,  a. ,  -ly, 

ad.  tyrnnnisch.  [sieren. 

Tyrannize,  tirn;eij,  v  a.  tyranni- 
Tyrannous,  tirn=e3,   «.,  -ly,  ad. 

tt/rannisch. 
Tyranny,  tivu=i/  «.  Tyrannei,  f. 


TYB 


UNA 


Tyrant,    teirnt,   s.  Tyrann,    Ge- 

icaltherrscher,  nt. 

Tyre,  tetr,  v.  Tire.  [m. 

Tyro,  tcin'O,  s.  Anf anger,  Neuling, 


u. 

Ubiquity,  ju=&tf'-uiti,  s.  Allgegen- 

wart,  f.f  Ueberallsein,  n. 
Udder,  ob'ber,  «.  Enter,  n. 
Ugliness,  ogli;iteft,  s.Hasslichkeit,  f. 
Ugly,  og'li,  a.,  -ily,  ad.  hasslich, 

ekelhaft. 

Ukase,  ju=fef$,  s.  Ukase,  f. 
Ulcer,    olflv,    s.    Geschwur,     n.; 

Schwaren,  m. 

Ulcerate,  oljjr^t,  v.  a.  schwaren. 
Ulceration,    ol|v=e^d)n,    s.   Ge- 

Ni'/tirfir,  n.;  Eiterung,  f. 
Ulcerous,  olj$r=e3,  a.  schioarig. 
Ulster,  olft'r,  s.  Kai set-mantel,  in. 
Ulterior,  ol=ti^r'=jr,  a.  jenseitig. 
Ultimate,    ol'ti^met,   a.,   ly,   ad. 

letzt;  zuletzt,  endlich. 
Ultimatum,   o[tt=mef)tm ,   s.  Ulli- 

nifttinn,  n.,  letzle  Ei-klarnng,  f. 
Ultramarine,  oltra=marif)tt,  a.iiber- 

xreisch;  -,  s.   Ultramarin,  n. 
Ultramontane,  oltra=mon'tef;n,  a. 

jettxeit  des  Gebirges;  fig.  katlio- 

lixi-h;  iiltramontan.  [uberii-d.isch. 
Ultramundane,  oltra-mon'belju,  a. 
Unilu-age,  omb'rebfd^,  s.Schatlen; 

/'//.    Vcrdacht;   Anstoss ,  m.;    to 

take  -,  v.  n.  sich  beleidigt  fiihlen. 
Umbrageous, 


.  m,    n. 

Umbrella,    oinb^ella,   «.   Kegen- 
Umpirage,  om'piv^bfd;,  s.Schieds- 
ii,  "».  fin. 

I'mpirc,  om'peir,  s.  tichiedsricJiter, 
I  nabashed,  on--e-'6afd^(t,  a.  ohne 
Mt'iHi.  tmindert. 

\  aabated,  on^bel^t'eb,  0. 
(  liability,  omesbUWti,  s.  Unffihig- 

keit,  f.;  Unvermof/cn,  n. 
Unable,  on^bl,   a.  unffihig.  un- 
•tewl. 

ptable,    ou-aEfcpt'ebl,    a., 
-Dly,  (id.  tmannef in ibar 


Unaccepted,  on=affept'eb,  a.  nicht 

angenommen.  [a.  unvollendel. 
Unaccomplislied,  on=affom=plifcf)t, 
Unaccountable,  on=nffount'ebl,  «., 

-bly,  ad.  unerklarbar. 
Unaccustomed  ,    on=a=foftmb  ,    a. 

ungeivohnt.  functusffiJn'bctr. 

Unachievable,  on^atfrfnfjiD'e&I  ,  ft. 
Unacknowledged,  on=af=uol'ebfc^b, 

a.  nicht  anerkannt.  [imbekannt. 
Unacquainted,  on^aWue^ut'eb,  a. 
Unacquitted,  on=af  ^futt'eb,  a.  nicht 

abgetragen,  nicht  freiyespi'oclien. 
Unadjusted,  on^ab^bfcfjoft'cb,  a.  un- 

berichtigt,  nicht  nbgemacht. 
Unadorned,  on^boafjvn'b,,  a.  un- 

geschm.iickt,  schmncklos. 
Unadulterated,  on^eboltr^e^teb,  a. 

-ly,  ad.  unverfalscJtt,  edit. 
Unadvisable,    on=ob=it)ei5'e6l,    a. 

nicht  ratsam. 
Unadvised  ,  on-ab-nei^o  ,  a.  ,  -ly, 

ad.  ttnbeduchtsam,  vorschnell. 
Unaffected,  oti=affeft'eb  ,   a.,  -ly, 

ad.  iiiif/eri/hrf  ;   unbewcqt  ,   iinr/c- 

kilnstelt.  [r&hrend. 

Unaffecting,  omaffeft'ittg,  a.  nicht 
Uuaffirmed,  on=affermb,  a.  nnbe- 

hauptet.  [beivegt,  unyeriitlelt. 
Unagitated,  on=abfd;i=te^teb,  a.  nn- 
Unaided,  on=el;b'eb,  a.  hiilflos, 

nicht  unterstiitzt. 
Unaiming,   on-et^n'-inQ  ,   a.  nicht 

zielend  ;  unabsicht/ich. 
Unalienable,  on-e^n-ebl,  a.  -bly, 

ad.  unvercimsserlich. 
Unalienated,  onieljljn-e^teb,  a.  un- 

vercinssert.  flauld. 

Unallowed,  on=attaub'/  a.  nicht  er- 
Unalloyed,  omaUocriljb',  a.  unver- 

mischt  ;  fig.  echt,  lauter. 
Unalterable,  on=oaltv=cOl,  a.,  -bly, 

a  d.  tut  veranderlich  . 
Unamazed,    on=e=ntc^3b,    a.    -ly, 

ad.   nicht    iiberrascht  ,    nicht  er- 

staimt.  [eh 


I'namiable,  on^c^m'-jebl,  a.  un- 

liebensiviii-dig.  /tracht,  f. 

Unanimity,  jit^nan-im'tti,  s.  Ein- 

Uuanimous,  ju^ncm'i-mej^  a.    -ly, 

ad.  eintriiclttifi. 


TINA 


UNB 


337 


Unannealed,  on-annifylb,  a.  nicht 

ausgegliiht;  ohne  Absolution. 
Unannexed,  on=annefft',  a.  nicht 

annektiert.  [unangekundigt. 

Unannounced,  on=an=naun^t ,  a. 
Unanswerable ,     oncmfr=ebl  f     a., 

-bly,  ad.  unwiderleglich. 
Unanswered ,  on=onfrb ,  a.  unbe- 

antwortet ;  tin  vergolten . 
Unanticipated,  on^atptiffi^pe^teb, 

a.  unerwartet.  [scJirocken. 

Unappalled,  on=appoai)U>,  a.  uner- 
Unapparent,  on=appe{)rnt,  a.  un- 

sichtbar.  [versb'hnlich. 

Unappeasable,  on=apptfjj'e6l,  a.un- 
Unappeased,  on=appi^jb,  a.  unver- 

sdhnt.  •  [ivandt. 

Unapplied,  on=appletb',  a.  unanqe- 
Unapprised,  on=appreij$b,  a.  un- 

unterrichtet.  fa.  unzugdnglich. 
Unapproachable,  on=aprof)tfcfj'ebl, 
Unapt,  on=apt,  a.,  -ly,  ad.  unfahig, 

untanglich,  unpassend. 
Unarmed,  on-afyvmb,  a.unbewaffnet. 
Unarranged,  omcu^refynfcljb,  a.  itn- 

geordnet.  [ungebeten. 

Unasked,  on^afft,   a.  imgefordert, 
Unaspiring,  on=a^peir'tng,  a.  nicht 

ehrgeizia.  [angreifbar. 

Unassailable,  on^affe^rebl,  a.  un- 
Unassisted,   on^affift'eb,   a.    nicht 

unterstutzt.  fscheiden. 

Unassuming,  on^apju^m'ing,  a.  fee- 
Unassured,  on=afjrf)uf)rb ,  a.,  -ly, 

ad.  unversichert,  ungeiviss. 
Unatoned,  on^atto^nb,  a.  unver- 

sohnt,  unyebiisst. 
Unattached,  on=attatfc^t,  a.  nicht 

zugethan;  nicht  anhiinglich. 
Unattacked,  on=attaft',  a.  unange- 

griffen.  [erreichbar. 

Unattainable,  on=atte^n'ebl,  a.  un- 
Unattempted,  on=attempt'eb,  a.un- 

versucht.  [gleitet. 

Unattended,  on=attenb'eb,  a.  unbe- 
Unattending,  on=attenb'ingr  a.nicht 

beachtend;  nicht  begleitend. 
Unattentive,  on-ottent'tro,  a.  un- 

achtsam.  [zeugt. 

Unattested,   on=atteft'eb,  a.  unbe- 
Unattractive,  on=attraf tin),  a.nicht 

anziehend. 

liuthwell,  Dictionary.  I.  3.  ed. 


,  a.un- 


Unauthentic, 

verbiirgt. 
Unauthorised  , 

nicht  bevollmdchtigt. 
Unavailable,  on=<j=tt)ef)Febl,  a.  un- 

niitz,  vergeblich. 
Unavailing,  on^a-rce^rtng,  a.  un- 

dienlichf  unniitz.  [gerdcht. 

Unavenged,  on^a^iDenbf^ib,  «.  un- 
Unavoidable,  on^a-rooaWebi,  a., 

-bly,  ad.  unvermeidlich. 
Unavowed,  on^aroaub,  a.  nicht  (zu-) 

eingestanden. 
Unaware,  on-a-vie^v',  Unawares, 

on-e-ue^,  ad.  unversehens. 
Unawed,  on=oa£)b,  a.  nicht  einge- 

schiichtert;  furchtlos. 
Unbacked,  on-batlt,  a.  nicht  zu- 

geritten;  nicht  unterstutzt. 
Unbar,   on=barrf,   v.  a.  aufrieaeln. 
Unbearable,  on=be^r'e6l,  «.  uner- 

trciglich.  [bar;  nicht  tragend. 
Unbearing,  on=be^ring,  a.unfrucht- 
Unbeaten,  on-bil^tn,  a.  unaeschla- 

gen;  unbetreten. 
Unbecoming,  on=6i=fomm'ing/  a., 

-ly,  ad.unanstcindig,  ungeziemend. 
Unbefitting,  on^biifitt'ing,  a.  itn- 

schiclclich,  ungeziemend. 
Unbefriended  ,   ombi-frenb'eb  ,  «. 

nicht  befreundet;  unbegilnstigt. 
Unbeheld,  on=bi=|ielb,  a.  ungesehen. 
Unbelief,  on-tti-ii^s.  Unglaube,m. 
Unbelieve,  on-bi-ii^m',  v.  a.  nicht 

glauben;  misstrauen, 
Unbeliever,    on=&i=lt^tt>f  ,   s.    Un- 

glaubiger,  m.  [glihibig. 

Unbelieving,  on^i^H^iD'tng,  a.  un- 
Unbend,   on=6enb',   v.   a.   ir.  ab- 

spannen,  nachtassen;  schtoachen. 
Unbending,  on=benb'ing,  a.  unbieg- 

sam.  [Pfrtinde. 

Unbeneficed,  ombemufi^t,  a.  ohne 
Unbenefitted  ,    on=ben'i=fitteb  ,   a. 

unbegilnstigt. 
Unbenevolent,  on=bi=netx>'o=lent,  a. 

ungiltig,  hartherzig. 
Unbeseeming,  onibi=fil>m'ing,  a., 

-ly,  ad.  unanstcindig,  unpassend. 
Unbespoken,  on=bi=fpoi)fn,  a.  nn- 

beslellt.  [verhandelt. 

Unbestowed,   on^bi^ftofjb,  a.  nicht 
22 


UNB 


UNO 


Unbewailed,  on=bt=uef)lb,  a.  unbe- 

weint.  [unparteiisch. 

Unbiassed,  on=bei'-eft,  «.,  -ly,  ad. 
Unbid(den),  on=bibb(n),  a.  mige- 

beten,  freiwillig.  [aufbinden. 
Unbind,  ombeinb,  v.  a.  ir.  losbinden, 
Unblamable,  on=b[etym'ebl,  a.,  -bly, 

ad.  untadelhaft,  unschuldig. 
Unbleached,  on^blUjtfdEjt,  a.  unr/e- 

bleicht,  roh. 
Unblemished,  on=blemifc^t,  a.  un- 

befleckt,  tadellos. 

Unblown,  on'blofynfa.iinaitfgeblijht. 
Unbolt,  on=bofo,lt',  v.  a.  aufriegeln, 

o'ffnen. 
Unbolted,   on=£>of)lt'eb  ,  a.   nnver- 

riegelt,  off  en;  ungebeutelt. 
Unborn,  omboafjrn,  a.  ungeboren. 
Unbosom,  ombuJ^m,   v.  a.  iiffnen, 

enMecken,  vertrauen.  [los. 

Unbottomed,  on=bottmb,  a.  boden- 
Unbound,  on=baurib,  a.  ungebunden, 

frei.  fad.  imbegrenzt. 

Unbounded,  on=baunb'eb,  a,,  -ly, 
Unbounteous,  on=baitJtt'jeio,  «.  un- 

f/>itn/,  unfreigebig.  [ren. 

IJnl)race,  ou^bretijj,  v.  a.  aufschnu- 
Unbraided,  on=bre^b'eb,  a.  unge- 

ftochten,  glalt. 

Unbred,  orubrebb',  a.  ungezogen. 
Unbribed,  on^bretbb,  a.nnbestochen. 
Unbridle,    on^bveibl,     v.    a.    ab- 

zaumen. 
Unbroken  ,   on=bro(;fn  ,   a.  unzer- 

brochen,   ganz  ;    nnverletzt  ;    un- 

''Innt.  [briiderUch. 

Dnbrotherly,  on=brobt$r=U,  n.un- 

I  'n  buckle,on={>ofI/«.a.aw/'6cAna#ett. 

Unburden,  on=borbn,  v.  a.   ent- 

li  ih-il  'en,  entladen,  entledigen. 
Unburied,  on=ber'ib,  a.  unbegraben. 
Unbury,  on=ber'i,  v.  a.  aufgraben. 
I  '  1  1  1  n  1  1  ton,  on=botn,  v.a.aufknopfen. 
Uncalled.  on=foatjlb,  a.ungerufen. 
[Jnoancelled  ,  on=fanplb,  a.  nicht 


rnc,;uiili(l  ,    Oltsfmt'btb,   ft. 

richtig,  parleiim-li. 
Uncanvassed,  on^Ian^oefjt,  «.  un- 
>'/,  uneriirlert;    unbeworben. 
••I  ,   omfeOrb,  ft.  inihcx<»-<,t; 

-    t'ni1.    K'nuii-hli'iKyiit. 


Uncase,  on-M)^',  v.  a.  fieransneh- 

men;  entblossen. 

Uncau^ht,  on=fott',  «.  ungefangen. 
Unceasing,    on=ft^'tng,   a.   fort- 

ii'i'ihreiid,  eioig.  [ungefeiet't. 

Uncelebrated,  on=felft-bref)teb,  «. 
Unceremonious,  on^ferri^tnofin'jes, 

a.    schlicht,    imgezieungen,   ohtie 

Umstande. 
Uncertain ,  on=fertn,  a.,  -ly,  <nl. 

ungew  iss;  u  nzn  verlcissig. 
Uncertainty,  on=fertn=tir  s.  Uiige- 

tcissheit,  f. 

Unchain,  on=tfdfjel)n,  v.  a.  entfesseln. 
Unchangeable,  ontfrfjefjnbfd^ieb^ff., 

-bly,  ad.  unverfinderlich. 
Unchanged,  on^tftfjeft.nbfdjb,  a.  >m- 

verandei't.  [unveranderlich. 

Unchanging,  ort=tfdjef)nbfdO'tng,  «. 
Uncharitable,   on^tfc^or'it^ebl,  a., 

-bly,  ad.  lieblos,  hortherzig. 
Unchaste,  omtfc&efjft',  n.,  -ly,  ad. 

unkeusch.  fgestraft. 

Unchastised,  on^tfdta^teijb,  a.  un- 
Unchastity,  on-t^a^'titti,  s.  Uu- 

keuschheit,  f.  fhemmt. 

Unchecked,   on=tfd;eft',   a.   inu/e- 
Unchristened,  on=frtBnb,  «.  wige- 

tauft.  [ad.  unchristlicli. 

Unchristian,   on=frtf!t=jn,  a.,  -ly, 
Unchronicled,  oncfron'iflb,  n.  un- 

aufgezeichnet. 
Uncircumspect,  on=ferfm=fpeftr  a., 

-ly,  ad.  unvorsichtig. 
Uncivil,  on=jtton>l,  «.,  -ly,  ad.  m/- 

hb'flich;  unartig. 
Uncivilized,  on=firoiul;etjb,  a.  >>n- 

gebildet,  unzivilisiert. 
Unclad,  on=Jlabb,  a.  imbekleidet. 
Unclasp,  on=fla3p,  v.  a.  loshal-oi, 

aufhaken,  auftiiifteln. 
Uncle,    ongfl,    s.    Onkel ,    Oheirn; 

(cant.)  Pfandleiher,  m.  [rein. 
Unclean,  on=fli^n,  a.,  -ly,  ad.  tin- 
ITucleanliiiess,  on^tlermli-nt^,  s. 

Unreinlichkeit,  f.  [reinigt. 

Uncleansed ,    on=f(enab ,  a.  it-nge- 
Unclew,  on^flju',  v.  n.  loswickeln, 

auflfisen.  [befreien. 

Unclog,  on=ftO(jg',  v.  a.  entlasten; 
Unclothe,    on=f(of)btf/,   r.   n.   cnt- 

kleiden,  cnl I il <">**<' n. 


TING 


UNC 


Unclouded,  onsflaub'eb,  a.  unbe- 

wolkt;  heiter. 

Uncoil,  on-toail)l,  v.  a.  abivickeln. 
Uncoined,  on=foatijnb,  a.  unge- 

pragt;  fig.  unverstellt. 
Uncollected,  on=foUeft'eb,  «.  tmge- 

saniHielt.  [fcirbt. 

Uncoloured ,  on=f  olrb ,  a.  unge- 
Uncombed,  -=fof»mb,a.  ungekflmmt. 
Uncomely,  on=fomm'U,  a.  nicht 

zierlich,  anmutlos;  unartig. 
Uncomfortable,  on=fomfrt=e&I,  a., 

-bly,  ad.  unbehaglich. 
Uncommended,  on^fomtnenb'eb, «. 

ungeriihmt. 
Uncommon,  on=fommn,  a.,  -ly,  ad. 

ungemein,  ungewohnlich. 
Uncommunicative,  on=fommju'ni= 

fefytiio,  a.  verschlossen. 
Uncompelled,  on=fom=peUb,  a.  un- 

gezwungen.  [unhoflich. 

Uncomplaisant,  on=fomple=jant, «. 
Uncompleted,  on=f om=plif)r'eb ,  «. 

unvollst&ndig,  unvollendet. 
Uncomplying,  on=fom=plei'=tng,  a. 

unfolgsam,  nicht  nachyiebig. 
Unconceivable,  on-lon^l)w'ei)lf  a., 

-bly,  ad.  unbegreiflich,  unfasslich. 
Unconcern,  on=fon=fern,  s.  Gleich- 

yi'dtigkeit,  Sorglosigkeit,  f. 
Unconcerned,  on=fon-jernb,  a.,  -ly, 

ad.  gleichgiiltig,  sorglos;  unbetei- 

ligt.  [a.  unversohnlich. 

Unconciliating,  omfonfU'i^efittng, 
Uncondemned ,  on=f on=bem'b ,  a. 

nicht  vernrteilt. 
Uncondescending ,    on=fonbi-fen'= 

bing,  «.  nicht  herablassend. 
Unconditional,  on=fon=bifc^nl,  a. 

unbedingt,  absolut. 
Unconfined,  on=fon=feinb,  a.,  -ly, 

ad.  tmbegrenzt;  unbeschrcinkt. 
Unconfirmed,  on=foit=ferntb,  «.  un- 

bestatigt;  nicht  eingesegnet, 
Unconf  orm,  on-f  on?foal)rm,  a.  nicht 

gleichformig;  unfihnlich. 
Unconf ormable ,   on^on^form'efil, 

«.  nicht  iibereinstimmend ,  unge- 

»iessen.  fad.  nicht  verivorren. 
Unconfused,  on=Jon=fju^b,  a.,  -ly, 
Unconnected,  on=f'onnef t'eb,  a.  un- 


Unconquerable,  on;fongfr=efil,  «., 

-bly,  ad.  unuberwindlich. 
Unconquered,  on=fongfrb,  a.  un- 

beaiegt,  nicht  erobert. 
Unconscionable,  on^onfcfjvuefcl,,  «., 

-bly,   ad.  geivissenlos  ,   nicht  ge- 

wissenhaft;  unbillig;  ungeheuer. 
Unconscious,  on=fonfd/e^,  a.  nn- 

bewusst;  unbefangen. 
Unconsecrated  ,   on=fon'fi=frel)teb, 

a.  uneingeweiht. 
Unconstitutional  ,   on=f  onftt=tjuI/= 

fcfynl,  «.  verfassungsividrig. 
Unconstrained,  on^foiuftrel^nb,  a., 

-ly,  ad.  ungezwungen. 
Unconsulted,  on=fon=folt'eb,  «.  tin- 

be  frag  t.  [verzehrt. 

Unconsumed,  oit=fon=ijuf)mb/  a.un- 


verachtet.  /bestritten. 

Uncontended,  oiufon=tenb'eb,  a.  un- 
Uncontented,  on=f  on=tent'eb,  a.  un- 

befriedigt.  fbeslritten. 

Uncontested,  on=fon=teft'eb,  «.,  un- 
Uncontradicted,  on=fontva=bift'eb, 

a.  untvidersprochen. 
Uncontrollable,  omfontro^l'ebr,  a., 

-bly,    ad.    unbe/ierrschbfir  ;    nn- 

widerstehlich. 
Uncontrolled,  on=f  ontrol;lb,  a.,  -ly, 

ad.  unbeschrankt. 
Uncontroverted,on=fontro=n)evt'eb 

«.  unangefochten.  [bekehrt. 

Unconverted,  on=f  on=iuert'eb,  a.un- 
Unconvinced,  on  ^  f  on  =  nnnfjt  ,  a. 

unuberzeugt. 

Uncord,  on=fofjrb,  v.  a.  losbinden. 
Uncork,  omforrf,  v.  a.  entkorken. 
Uncorrupted,  oiuforropt'eb,  a.  nn- 

verdorben,  unverfdlscht. 
Uncounselable  ,  on^faunfl=ebl  ,   a. 

nicht  ratsum.  [zahlbar. 

Uncountable,  on-faunt'^ebl,  a.  un- 


Uncouple,  on^fopl,  v.  a.  loskuppeln. 
Uncourteous,  oiufo^rt'jes,  «.,  -ly, 

ad.  unhoflich,  unartig. 
Uncourtliness  ,  on=fot>rt'li=nef}  ,  s. 

Mangel  an  feiner  Bildung,  m. 
Uncourtly,  on-foftftti,  «.  nicht  ver- 

feinert,  unhoflich. 
Uncouth,  omfttfitl),  a.,  -ly,  ad.  wit- 


340 


UNO 


TTKD 


sum,    sonderbar  ;    ungeschlachl, 

grob. 
Uncover,  on=fon)r,  v.  a.  aufdecken; 

entbldssen,  abdecken. 
Uncrossed,  on=fvoftt, a.  nicht  durch- 

kreuzt.  [malmt. 

Uncrushed,  on=frof>fd)t/  a-  unzer- 
Unction,    ongffdjn,    s.    Salbung, 

Salbe,    f.;    extreme    -,     letzte 

Oeluny',  f.  [tig;  klebrig. 

Unctuous,  tmgf  tjfasejj,  a.  olig;  fet- 
Uncultivable,  onfoU'ti=u>ebl,  a.  un- 

kultivierbar. 
Uncultivated,  onfolTtt^toefyteb,  «. 

unangebaut;  wigebildet. 
Uncurbed,  onfor&b,  a.  ungezahmt, 

ausgelassen. 
Uncurtailed,  on=fovr=te^lb,  a.  un- 

verkiirzt,  ungestutzt. 
Uncustomary,  on  =  f  ofjtm  =  erri ,  a. 

ungewohnlich,  ungebrciuchlich. 
Uncut,  on-tott,  a.  ungeschnitten. 
Undamaged,  on=bam'=ebfd;b,  a.  un- 

beschfidigt. 

Undated,  on=be(;t'eb,  a.  undatiert. 
Undaunted,  on=bant'eb,  «v-ly,  ad. 

unerscht-ocken,  furchtlos. 
I'ndax/led,    oiubaj^lb,     a.    unge- 

blendet.  [fallen;  frisch. 

Undecayed,  on^bi^e^b',  a.  unver- 
Undeceive,  on=bi=ftf»n)',  v.  a.  ent- 

ti'inschen;  aufklaren 
Undecided,  on=bi=feib'eb,  a.  unent- 

schieden;  unschlilssig. 
Undecipherable,  on^bt^eift^ebl,  a. 

ttnentzifferbar,  unerkliirbar. 
Undefaced,    on=bt=fet)ft',    a.   nicht 

verunstaltet.  [verteidigt. 

\  ndefeaded,  on^bi^fenb'eb,  a.  un- 
Undeftled,   on=bi=fetlb,    «.    unle- 

fteckt,  unverdorben.  futhnml. 
I  ml  dined,  on=bt=foinb',  «.  unbe- 
Undeformed,  on=bi=formb,  a.  un- 

entstellt.  /ad.  nnleugbar. 

Undeniable,  on=bi=nei'ebl,  a.,  -bly, 
(  ndepraved,  on^bi^pre^iob,  «.  nn- 

1 1 nlorben. 
Under,    onbv,    pr.  &  ad.   unter, 

weniger,  get-inger;  unten. 
Underage,  onbv^e^bfd;,  s.  Vnnuin- 

diykeit,  f.;  -,  a.  unmtindig. 
Underbid,  v.o.lr.  :/t  irenig  Helen. 


Undercurrent,onbr-fomt/s.(3!e#e«- 

striimitng,  f.  [</cir. 

Underdone,  onbr-bomt,  u.  nicht 
Underfoot,  onbr=futt,  ad.zu  Fiissen. 
Undergo,  onbr^gof),  v.  n.  &  a.  ir. 

sich  unterziehen  ;  ausstehen  ; 

tragen,  leiden. 
Undergraduate,  onbv  =  grab'ju  - et, 

s.  Nichtgradniei-ter,  m. 
Underground,    ottbr  =  graunb ,    a. 

unterirdisch;  -,  s.  Unterbau,  m. 
Undergrowth,  onbr  =  grofjtt)',  s. 

Unlerholz,  n. 
Underhand ,  onbv=I>anb ,  a.  <&  ad. 

unter  der  Hand,  heimlich. 
Underlay,  onbr=lef/,  v.  ft.  ir.  ttnter- 

legen. 
Underlet,   onbr=lett',   v.  a.  after- 

verpachten  oder  vermielen. 
Underline,  onbr=lein',  v.  a.  itnter- 

streichen.  [gebener,  m. 

Underling,  onbr=ling,  s.  Unter- 
Under-master,  -=mat)ftr/  s.  Unter- 

lehrer,  m. 
Undermine,  onbr=inein,  v.  a.  unter- 

grdben,  unterminieren.  [nnterst. 
Undermost,  onbr=mofet,  «.  (zu) 
Underneath,  onbr=ni^',  ad.  unten, 

unterwcirts;  -,  pr.  unter. 
Underpart,  onbr^part,  s.  I'nier- 

teil,  n.;  Nebenrolle,  f. 
Underpin,  onbr=ptnn',  v.  a.  unter- 

bauen;  stiitzen. 
Underplot,  onbv=plott,  s.  Zicisclien- 

handlung ,     f.;    lieimlicher    An- 

schlag,  m.  [preis,  m. 

Underprice,  onbr=pret^,  s.  Spott- 
Underprize,  onbr^preij,  v.  a.  unter- 

schiitzen.  [stiitzen. 

Underprop,  onbr=propp,  v.  a.ioner- 
Underrate,  onbr=rei)t,  v.  a.  zu  ge- 

ring  (tnsclilagen,  herabsetzen. 
Underscore,  onbr=ft'o^r,  v.a.unter- 

streicften. 
Under-secretary,  onbr=[et'ri=terri, 

s.  Unter sekretiir,  m. 
Undersell,  onbt^fell,  v.  a.  ir.  unter 

dem  Werte  verkaufen,  verschlett- 

dem.  f~Ntiitzen. 

Underset,  ottbr^fett,  v.  a.  ir.  unter- 
Undersign,  onbr=fein',  v.  a.  unier- 

zeichwn. 


UND 


UNE 


341 


Understand,  onbr^ftanb',  v.  a.  &  n. 

it:  verstehen;  vernehmen,  horen, 

erfahren. 
Understanding,  onbr^ftanb'ing,  s. 

Verstand,  m.;   Einsicht,  f.;  Ein- 

verstcindnis,  n. 
Understate ,  onbr-ftel;t',   v.  n.  zu 

get' ing  angeben. 
Undertake,   onbv-tef)f,    v.   a.   ir. 

unternehmen ;  iiber  sich  nehmen; 

-,  v.  n.  ivagen;  gut  sagen. 
Undertaker,  onbr=te£)fr,  s.  Unter- 

nehmer;  Leichenbesorger,  m. 
Undertaking,  onbrste^fing,  s.  Un- 
ternehmen, n. 
Undervaluation,  onbr-raalt'ju=e^'= 

fcfjn,  s.   Unterschcitsimg,  f, 
Undervalue,    onbr=u>aLTju,   v.  a. 

unterschatzen,  herabwiirdigen. 
Underwood,  onbr=u=ubb,  s.  Unter- 

holz,  Gestriippe,  Gestrduch,  n. 
Underwork,  onbr=uorf,  s.  geringe 

Arbeit;  base  Absicht,  f. 
Underwrite ,  onbr^reit',  v.  a.  ir. 

unterschreiben;  assekurieren. 
Underwriter,  onbr=reit'er.  s.  As- 

sekurant,  m.  [ad.  unverdient. 
Undeserved,  on=bi=jeriDb,  a.,  -ly, 
Undeserving,  on=bt=jertt>'ing,  a. 

unverdient,  umcilrdig,  umoert. 
Undesigned,  on=bi^etnb' ,  a.,  -ly, 

ad.  unvorsatzlich. 
Undesirable,  on^bi^jeir'e&I, «.  nicht 

wiinschenswei't. 
Undetected,  on=bi=teft'eb,  a.  unent- 

deckt.  funenlschieden. 

Undetermined,  on-bt^ter'minb,  a. 
Undeviating,   on-bVmi-e^tinQ,  a. 

unwandelbar,  unerschiitterlich. 
Undigested,  on=bi=bfc^eft'eb,  a.  un- 

verdaiit.  fa.  unverminderlich. 
Undirai.nish.able,  onbi^min'ifc^sebl, 
Undiminished,  onibi'tnin'ifc^t,  a. 

unvermindert. 
Undirected,  on=bt=rel:t'eb,  a.  unge- 

leitet;  ohne  Adressc;  unadressiert. 
Undiscerned,  ou^t^fernb',  a.,  -ly, 

ad.  unbemerkt,  unentdeckt. 
Undiscernible,  ombifHern't&l,  «., 

-bly,  ad.   unu)iterscheidbar,  un- 

bemerklich.  [diszipliniert. 

Undisciplined, on^bt^fiplnb, «.  un- 


Undiscovered,  on^bi^foiurb,  a.  un- 

enldeckt.  [verkleidet;  nnverstellt. 
Undisguised,  on=biB=geijb,  a.  ^^n- 
Undismayed,  ou=bi|=mei)b',  «.  un- 

verzagt,  unerscJirocken. 
Undisposed,   ombip^pofisb,  «.   un- 

geordnet,  tmverkaiift,  nicht  ver- 

geben.  [besiritten. 

Undisputed,  on-bt^pju^t'eb, «.  un- 
Undissembled ,  on^bif^fcntblb,  «. 

unverstellt. 
Undistinguishable ,    on=bij;=ttngr= 

guifc^^ebl,  a.  nicht  zu  unterschei- 

den;  -bly,  ad.  ohne  Unterschied. 
Undisturbed,  on=bi^=tov&b, «.,  -ly, 

ad.  ungestort.  [ungeteilt,  ganz. 
Undivided,  on=bin)eib'eb,a.  -ly,  ad. 
Undo,  £m=bufj',  v.  a.  ir.  auflosen; 

zersloren;  ruinieren,  zerlegen,  un- 

gultig  machen. 
Undone,  on^bonn,  a.  imgeschehen; 

ruiniert;  vernichtet. 
Undoubted,  on=baut'ebr  a.,  -ly,  ad. 

unbezweifelt.  lauskleiden. 

Undress,  onbrefj',  v.  a.  (v.  n.  sich} 
Undress,on'breJ5,  s.  Hauskleidungj. 
Undressed,  on=bre^t,  a.  nicht  an- 

gekleidet;  nicht  zubereitet. 
Undried,  on=breib,  a.  ungetrocknel. 
Undue,    on=bjit^,   a.   ungebuhrlich, 

pftichtwidrig.  [schlagen. 

Undulate,  on'bju^le^t,  v.  a.  Wellen 
Undulation,  on'bju^le^fd^n,  s.  wel- 

lenformige  Bewegiuig,  f. 
Undutiful,  on^ju'ti'fult,  a.,  -ly,  ad. 

pftichtwidrig    ungehorsant . 
Undyed,  on=beib',  a.  ungefcirbt. 
Undying,  on=bei'ing,  a.  unsterblich. 
Unearned,  omerrnb,  a.  nicht  er- 

worben;  unverdient. 
Unearthly,  on?ei:fyli,a.  iiberirdiscli, 

nicht  irdisch. 
Uneasiness,  onn^'jine^,  s.  Unruhe, 

Unbehaglichkeit,  f. 
Uneasy,  on^i^'ji,  a.,  -ily,  ad.  un- 

ruhig,  angstlich;  unbehaglich. 
Uneatable,  on=\f)t'ebl,  a.  ungeniess- 

bar.  [erbaulich. 

Unedifying,  on=eb'i=fei=ing/  a.  un- 
Uneducated,  on=ebju=fe()teb,  a.  un- 

erzogen.  [unertrciglich. 

Unendurable,   oiuensbju^v'ebl,  a. 


342 


UNE 


UNF 


Unemployed,  on=em=ploai^b,  a.  un- 

beschaftigt;  -,  s.  Arbeitslosen,  pi. 
Unengaged,  on=en=get)bfd)b,  a.  un- 

verpfandet,  unverpflichtet;  unbe- 

schdftigt. 
Unengaging,  on^en^cjeljbftf/ing,  a. 

nicht  einnehmend,  reizlos. 
Unenjoyed,  omen=bfcf)oai{)b',  a.  un- 

genossen. 
Unenlightened,    on=en=leitnb,    a. 

unerleuchtet,  uuaufgeJclart. 
Unenslaved,  on=en=f[e^rob,  a.  un- 

unterjocht,  unabhangig  . 
Unenterprizing,  on=en'tr=prei5'ing, 

a.  nicht  unternehmend. 
Unentombed,  or-en=tu^mb,  a.  un- 

begraben.  [det. 

Unenvied,  omen'nnfjb,  a.  unbenei- 
Unequable,  on=if)'tuebl,  a.  verschie- 

den,  ungleich.  fgleich. 

Unequal,  on^'fuel,  a.,  -ly,  ad.  un- 
Unequality,  on^i^fuoE'iti,  s.  Un- 

yleichheit,  f.  [gleichlich. 

Unequalled,  on^i^'fueUb,  a.  unver- 
Unequivocal,    Dn^-tnirn'o-tel,  a. 

unzweifelhaft,  tmzweideutig. 
Unerring,  on^err'tng,  a.,  -ly,  ad. 
^untruglich,  geiviss,  sicker. 
Uneven,  onntynm,  a.,  -ly,  ad.  un- 

eben,  ungleich. 
Unevenness,  on=i^n)n=ne§,  s.  Un- 

ebenheit,  Ungleichheit,  f. 
Unexamined,  on^egj^am'inb,  a.  un- 

uepnift;  tuiverhort. 
Unexampled,  on=egj=amplb,  a.  bei- 

npielloa,  itncrhiirt. 
Unexceptionable,  otuef5=fepfc^n= 

ebl,  a.,   -bly,  ad.  unverwerflich. 
Unexceptionableness,on=efS=fep'= 

fcJ)n=ebl=nef5,  s.  Unverwerflichkeit; 

Vollgiiltigbeit,  f. 

Unexcised,  on^f^eijb,  a.  zollfrei. 

Unexecuted,  otueffi=f  jufiteb,  a.  un- 

'"'"•t-  [geubt. 

poised.  on=effr=fei3b,  a.  un- 

Unexhausted,   on=efc>4;oaft'eb  ,   a. 

'•hopft. 

Unexpected,  on=ef$=peft'eb,  a.  -ly 

'/.   nnvrirai-tct. 


,  a.  un- 

erklnrl.  [erforscht. 

Unexplored,  on=ef-3'p(o^rb,  a.  un- 


Unexposed,   on^efs^pofjjb,  a.   un- 
ausgesetzt.  [atugedr&ckt. 

Unexpressed,  on=efo=preftt',  a  un- 
Unextinguished ,        on  =  ef3tino'= 

guifc^t,  a.  unausgeloscht. 
Unfaded,  on=fef)beb,  a.  wwerwelkt. 
Unfading,  on=fef)bing,«.  unverwelk- 

lich.  [bur,  getviss. 

Unfailing,  on^fetd'tng,  a.  unfehl- 
Unfair,  on=fe^r',  a.,  -ly,  ad.  hciss- 

lich;  unbillig,  nnredlich. 
Unfaithful,   oti^fe^tr/fitll,  a.,   -ly, 

ad.  untreu;  unglaublg. 
Unfaltering,  omfoaltrnng,  a.  le- 

liarrlich,  nicht  schicankend. 
Unfamiliar,   ott=fe=mtljr,  a.   nicht 

vertraut,  unbekannt. 
Unfashionable ,    onsfafd^n^ebt, 

-bly,  ad.  altmodiscli,  unmodern, 

aus  der  Mode.  llosbinde.ii. 

Unfasten,  on-fo^n,  v.  a.  losmachen, 
Unfatherly,   on=fa^bt^r=U,  a.  un- 

vaterlich. 
Unfathomable,  on=fabt^m=ebt, 

-bly,    ad.    unergriiwllich,    icner- 

messlich.  [ergrnndct. 

Unfathomed,   on=fabtl)mb,  a.  jot- 
Unfavourable,    on^ef)mi--ebl,    a., 

-bly,  ad.  ungiinslig.  [lich. 

Unfeasible,  on=ft^j'ibl,  a.  nnthun- 
Unfeathered,  on=febt^rb,  a.  unge- 

fiedert.  fhuiif/i'if/. 

Unfed,    on-febb',    a.    ungefiittert, 
Unfeed,  on=ft^b'7  a.  nnbczahlt,   itn- 

belohnt.  flox. 

Unfeeling,  on=fi£;riitg,  a.  f/efi///!- 
Unfeigned,  on=fel)nb,  a.,  -ly,  <r</. 

unverstellt,  aufrichtig. 
Unfelt,  on=fettt,  «.  unempfunden. 
Unfenced,  on=fen^t,  a.  nicht  um- 

zaunt.  fungegoren. 

Unfermented,  on=fer=ment'eb,  a. 
Unfetter,  onsfettr,  v.  a.  entfesseln. 
Unfilial,  on=ftf)l=jl,  <t.  nnkindlicli. 
Unfinished,  on=fin'ifd)t,  «.  iinroll- 

endet;  nicht  fertig. 
Unfit,  on=fttt,  a.,  -ly,  ad.  imschick- 

licti;  unfcihig;   -,  v.  a.    itiitucliti// 

•macJien.  [lich. 

Unfitting,  on^fttt'tng,  a.  nnschick- 

Unfix,    on^fif'j',    v.   a.    lostnachen ; 

wankend  machcn, 


UNF 

Unflagging,  on=ftegg'tng,  a.  uner- 

mildlich.  [fiedert;  nicht  ftilgge. 
Unfledged,  on-flebfdjb,  a.  imge- 
Unflinching,  0n=fUntfc|'ing,  a.  be- 

harrlich;  nicht  zuriickweichend. 
Unfold,    on=fo£)lb,   v.  a.    entfalten, 

entdecken;  darlegen.  [verboten. 
Unforbidden,  on=fr=fribbii,  a.  un- 
Unforced,  on=fo£)vf5t,  a..,  -ly,  ad. 

unc/ezwunyen;  natiirlich. 
Unforeseen,  on=foljr=fit)n',  a.  un- 

vorhergesehen. 
Unforetold,  tm=fol)f=tof)lb',  a.  nicht 

geweissagt.  [ungewarni. 

Unforewarned,  on^fofjr-uoarnb,  a. 
Unforfeited,  on=forv'fitteb,  a.  un- 

vericirkt.        .  [versohnlich. 

Unforgiving,  on=fr=gin)'ing,  a.  un- 
Unforgotten  ,  on-fr=gottn  ,  a.  un- 

vergessen.  {verlassen. 

Unforsaken,  on;fv=fe^fn  ,  a.  nicht 
Unfortified,  on=for'ti=feib  ,  «.  un- 

befestigt;  fg.  schwach,  ivehrlos. 
Unfortunate,  omfort'je^net,  «.  -ly, 

ad.    unglilcklich  ;    ungliicklicher- 

weise.  fgrundet;  grundlos. 

Unfounded,  omfaunb'eb,  a.  unge- 
Unframed,  on^fre^mb,  a.  uneinqe- 

rahmt,  ungeformt.  [frankiert. 
Unfranked,  on=frangftr  a.  nicht 
Unfrequent,  on=fri^'luent  ,  a.  un- 

gewohnlich,  selten. 
Unfrequented,  omfvi^fuejtt'eb,  a. 

nnbesucht.  [freundet. 

Unfriended,  on=frenb'eb/  a.  ^mbe- 
Unfriendliness,  on^frenb'lisnef!,  s. 

Unfreundlichkeit,  f. 
Unfriendly,  on=frenb'li,  a.  &  ad. 

unfreundlich.  [unfruchtbar. 

Unfruitful,  on-ftut)tfu\t,  a.  -\y,ad. 


UNH 


343 


Unfunded,  on=fonbeb/  a.unfundiert. 
Unfurl,  -^forl,    v.  a.  aufspannen, 

entfalten.  fraumen,  entblossen. 
Unfurnish,  on=for'nijd|,  v  .  a.  aus- 
Unfurnished,  on=for=nifd;t,  a.  nicht 

versorgt;  unmobliert  ;  entblosst. 
Ungainly,  on=get;nlt,  a.  plump,  un- 

geschickt.  [lich,  ungalant. 

Ungallant,  on=gaWattt',  «.  unhof- 
Ungarrisoned  ,    on=gav'i-fnb  ,    a. 

ohne  Besatzung. 


Ungear,  on=gt|r,  v.  a.  abschirren. 
Ungenerous  ,    on=bfd^en'r=e^  ,     a. 

nicht  freigebig  ;  unedel. 
Ungenial,    on=bfd)tljn'=jl  ,    a.    un- 

freundlich. 
Ungenteel,  ou=bfd;enstt^l'  ,  a.,  -ly, 

ad.  iinfein,  unhoflich, 
Ungentle,  on=bfd)entl,  a.,  -ily,  ad. 

unsanft,  plump. 
Ungentlemanlike,  on=bfd^entl=mn= 

letf,Ungentlemanly,on=bftf;entI= 

tnit-H,  a.  ungebildet;    unanstan- 

dig  ;  unhoflich. 

Ungird,  on-gerrb,  v.a.  ir.  aufgiirten. 
Unglazed  ,     on=glefjjb  ,     a.    ohne 

Fensterscheiben  ;  unglasiert. 
Unglove,   on-Qiomm'  ,    v.  a.   die 

HandscJiuhe  ausziehen. 
Ungodliness,  on^goblt^nef;,  s.  Gott- 

losigkeit,  f.  [gottlos. 

Ungodly,  on=gob'U,  a.,   -ily,  ad. 
Ungovernable,  on=gou>vn-ebl  ,  a., 

-bly,  ad.  unlenksam. 
Ungraceful,  otugreljfe'futt,  «.,  -ly, 

ad.  nicht  anmutig;  reizlos. 
Ungracious,  on-gve^fc^'eg,  a.  -ly, 

ad.  ungnddig  ;  ungiinstig  ;   miss- 

fallig.  [a.  ungrammatikalisch. 
Ungrammatical,  on-Qram-mafitt, 
Ungranted,  on=grcmt(eb  ,  a.  nicht 

bewilligt. 
Ungrateful,  on=grel)t'=futt,  a.,  -ly. 

ad,  undankbar.  [befriedigt. 

Ungratified,  on=grat'i=feib,  a.  un- 
Ungrounded,  on^grounb'eb,  a.  un- 

gegrundet.  [ad.  gern,  willig. 
Ungrudging,on=grobfd;=ing,  a.,  -ly, 
Unguarded,  omgarb'eb,  a.,  -ly,  ad. 

unbewachl  ,    unverteidigt  ;    iiber- 

eilt,  unvorsichtig. 

Unguided,  orugeib'eb,  a.  ungeleitet. 
Unguilty,  on^gilti,  a.  unschuldig. 


Unhand,  on=^aitb,  v.  a.  von  der 

Hand  losmachen,  loslassen. 
Unhandsome,  on^anbfm,  a.,  -ly, 

ad.  nicht  schon,  unschicklich. 
Unhandy,   onljanb'i,  a.  nicht  be- 

hendf  ungeschickt. 
Unhappiness,  on^^appisne^,  s.  Un- 

gluck,  n.  [unglucklich. 

Unhappy,  on=E»app't,  a.  -ily,  ad. 


344 


UNH 


UNI 


Unharbour,  on^afjrto,  v.  a.  ver- 

scheuchen.  [schadlich. 

Unharmful,  on^a^rm'fuK ,  a.  un- 
Unharness,  on^afyr'rtefj,  v .  a.  ab- 

schirren.  [aufriegeln. 

Unhasp,  on=Ijafp,  v.  a.  loshcikeln  ; 
Unhatched,  on^tfdjt,  «•  unaus- 

gebriltet. 
Unhealthiness ,  on^eltfj't^nefe ,  s. 

Ungesundheitf  f.  [ungesund. 
Unhealthy,  on^eltfj'i,  a.,  -ily,  ad. 
Unheard.,  omfjervb',  a.  unerhort, 

beispiellos. 

Unheeded,  on=f)tf)beb, a.  unbeachtet. 
Unheedful,  on=&if)b'fuU,  Unheed- 
ing,   on4tf)b'hig,   «.  nachlassig, 

sorglos.  [stutzt. 

Unhelped,  on^elpt,  a.  unitnter- 
Unhesitatingly,  on=f)e55't=tef)ttttgH, 

ad.  ohne  Zogern.  [raiih. 

Unhewn,  on=§ju^n,  «.  iinbehanen, 
Unhindered,  on-fiinbrb,  a.  unge- 

hindert. 
Unhinge,  on^inbfcf),  v.  a.  aus  den 

Angeln  heben;  lockern;  zerriitten. 
Unholiness,  on=f>of)'lt=nej5,  s.  Un- 

heiliykeit,  Ruchlosigkeit,  f. 
Unholy,    on^ofyl'i,    a.    unheilig, 

yottlos.  [elirt. 

Unhonoured,  on=onvb,  «.  unge- 
Unhook,  on^ufif,  v.  a.  aufhaken. 
Unhoped,  on=f)o^pt,  (for)  a.  un- 

verhofft.  [Sattel  heben. 

Unhorse ,  on-fyorjj',  v.  a.  aus  dem 
Unhouse,  on^^auj,  v.  a.  verlreiben, 

liehnatlos  machen. 
Unhurt,  on=f)ort,  a.  unverletzt. 
Unhusk,  pn^o^f,  v.  a.  aushiilsen. 
Unicorn,  ju'ni=foavn,  s.  Einhorn,  n. 
Unification,     ju=m=fisfe^)fc^n ,     s. 

Vereinigung,  f. 
Uniform,  ju'ni=foarm,  a.,  -ly,  ad. 

einfurmig ,    gleichformig ;     -,    s. 

Uniform,  f. 

Unifonnity,Juntsf0armttt,8.Qtfe/c/r- 

/'<!>•  migkeit,  Uebereinstimmung ,  f. 
Unimagined,  on=im=abfc^tib,  a. 

ungeahnt. 
I'niinlmed,   on^imbjufjb',   a.  nicht 

'(iu-<-lnli-ungen. 
Unimpaired,  on=im=pef;rb ,  a.  un- 

ve>-»iindert;  nnverletzt. 


Unimpeachable,  on^t 

«.  nicht  anklagbar,  tadellos. 
Unimpeached ,   on=im^i^tfd)t ,  «. 

nicht  angeklctgt ;  tadellos. 
Unimplored,  -=plo|r'b,  a.  unerfteltt. 
Unimportant,  on-importnt,  «.  un- 

wichtig. 
Unimportuned,  onnm-por^tjufjnb', 

a.  iDigebeten ,   titibelastigt,   unbe- 

schivert.  [unverbesserlich . 

Unimprovable,  on=itnprui)io=ebl,  a. 
Unimproved,  on^intpru^rob,  a.  un- 

verbessert.  [vermeltrt. 

Unincreased,  on^tn^fri^t,  «.  un- 
Unincumbered ,  on=in=f ombrb ,  a. 

frei,  unbelastet. 
Unindebted,  on^inbet'eb,  a.  schul- 

denfrei.  [gesteckt. 

Uninfected,  onnnfeft'eb,  a.  iman- 
Uninfluenced,    on=in'flu=en^t,   a. 

unbeeinfinsst ,      uiieingenommen  ; 

vorurteilslos.  funtcrrichtet. 

Uninformed,  on-tnfoavmb ,  a.  un- 
Uninhabitable,  on=inf;a6'it;ef»l,  a. 

unbewohnbar.  [betcohnt. 

Uninhabited,  on=inf;ab'iteb,  a.  un- 
Uninjured,  on=tnbfd;rb,  a.  unrer- 

letzt.  [itnterrichtet. 

Uninstructed,  on=inftrof'teb,  a.  un- 
Uninstructive,   ominftrof 'tiiu ,    «. 

nicht  belehrend.  [unverst/'indiy. 
Unintelligent,  onsintel'isbfd^cnt,  a. 
Unintelligible ,  onsintel'-ibfofjsibl, 

a.,  -bly,  ad.  unverstandlich. 
Unintended,  on=in=tenb'eb,  «.  un- 

beabsichtigt.  [iinabsichtlich. 

Unintentional,  on=in=tenfc^nl ,  «. 
Unintermitting ,    on^intr-mit'tng, 

a.  fortdauernd,  nicht  nachlassend. 
Uninterested,  on=intr=efteb,  ft.  un- 

parteiisch ;  Hneigenniitzig. 
Uninteresting,  on;intr=efthig ,  a. 

iminteressant,  nicht  anziehend. 
Uninterrupted,  on^ntr^ropteb,  «. 

-ly,  ad.  nnunterbrochen. 
Unintroduced,  onntitro^bjul^t,  «. 

uneingefiihrt,  nicht  vorgestellt. 
Uninured ,    on=in=juf)rb ,    a.  itnge- 

wohnt,  nicht  abgeharlet. 
Uninvested,  on4ni»eft'eb,  «.  nicht 

bestellt;  unangelegt.  fgeladen. 
Uninvited,  ominweit'eb,  a.  imcin- 


UNI 


UNM 


345 


Union,   jufm'jen,   s.    Vereinignng, 

Einigkeit,   Union,  f.;  Bund,  m. 
Unique,  jimtfyf ,  a.  einzig  in  seiner 

Art ;  -,  s.   Unikum,  n. 
Unison,  ju^'nign,  a.  eintb'nig;  -,  s. 

Einklang,  m.  [monisch. 

Unisonous,  juf>ni'fo{)ne3 ,   a.  har- 
Unit,  juf/=mt,  *•.  Einlieit,  f. 
Unitarian,  jutjui^teljv'-jn ,  s.  Uni- 

tarier,  m, 
Unite,   jutynett',  v.  a.   (v.  n.  sich) 

vereinigen,  verbinden.  [f. 

Unity,  julj'mtt,  s.Einheit,Eintracht, 
Universal,  jju^ni^raer^I,  a.,  -ly,  ad. 

allgemein;  ganz;  universal. 
Universality,  ju^nt;n>er=faU'itt,  s. 

Allgemeinheit,  f.  {sum,  n. 

Universe,  ju£»'tu=Toerf,  s.  Univer- 
University,  jufm'i=roerf  iti,  s.  Uni- 

versitat,  Hochschule,  f.  [gerecht. 
Unjust,  on=bfdE)o£t,  a.,  -ly,  ad.  un- 
Unjustifiable,  onsbfrfjofjtHei'efcl,  a., 

-bly,  ad.  unverantwortlich. 
Unjustified,    on=bfc^op'ti=feib ,    a. 

nicht  gerechtferligt.  [jagen. 

Unkennel,  on=fenn'el,  v.  a.  auf- 
Unkind,  ort^feinb,  «.,  -ly,  ad.  un- 

giitig,  unfreundlich,  lieblos. 
Unkindness,  on-leinb'nefy,  s.  Un- 

freundlichkeit,  Lieblosigkeit,  f. 
Unknit,  on^nit',  v.  a.  ir.  auflrennen. 
Unknowable,    on^nofi'e&I,   a.   un- 

kenntlich. 
Unknowing,  on=no^'ing,  «.,   -ly, 

ad.  umvissend;  nicht  ivissend. 
Unknown,  on^no^n,  a.  unbekannt. 
Unlaborious ,    on=Ia=bo^r'=je^ ,   a. 

ohm  Miihe,  leicht. 
Unlaboured,    on^Ie^bvb,   a.  unbe- 

arbeitet;  ungekiinstelt. 
Unlace,  on=lef)|,  v.  a.  aufschnuren. 
Unlade,  on=Iel)b,  v.  a.  ir.  ausladen. 
Unladylike,  on-le^'i-leit,  a.  nicht 

fein  (fur  eine  Dame) ;  unziemlich 

fur  eine  Dame.  [beklagt. 

Unlamented,  on=Iament'eb,  a.  nn- 
Unlatch,  on=latfc^,  v.  a.  aufklinken. 
Unlawful,  on^oa^'full,  a.,  -ly,  ad. 

ungesetzlich;  nicht  erlaubt. 
Unlawfulness,  on=loat)'full=nef,  s. 

Ungesetzlichkeit,  f. 
Unlearn,  on=lertn,  v.  a.  verlernen. 


Unlearned,  on^Ierrnb,  a.,  -ly,  ad. 

ungelehrt;  unwissend.  [sciuert. 
Unleavened,  on;teiunb,  a.  unge- 
Unless,  on-le^',  c.  wenn  nicht, 

ausser,  ausgenommen.  [lehrt. 
Unlettered,  on^Iettrb,  «.  unge- 
Unlevelled,  on^leiolb,  a.  uneben, 

hockerig.  [taubt,  iinberechtigt. 
Unlicensed,  on^lei'fenpt,  a.  uner- 
Unlicked,  on=lift,  a.  ungeleckt,  un- 

geformt,  ungebildet. 
Unlike,  on^Ieif,  a.  itngleich. 
Unlikelihood,  on=Ietf 'Ii=f;ubb,  s.  Un- 

wahrscheinlichkeit,  f. 
Unlikely,  on^Ieif'U,  a.  &  ad.  un- 

wahrscheinlich. 
Unlikeness,    on=Ieif'nefe,    s.    Un- 

gleichheit,  Unahnlichkeit,  f. 
Unlimber,  on-Iintfir,  v.  a.  abprotzen. 
Unlimited,  on^Iim'iteb,  a.,  -ly,  ad. 

unbegrenzt;  unbeschrankt. 
Unlink,  on=Iingf,  v.  a.  losketten. 
Unliquidated,  on=Iii' ^ui^beiit'eb,  a. 

nicht  liquidiert,  unbezahlt. 
Unload,  on^Io^b,  v.  a.  abladen. 
Unlock,  on=IoJf ,  v.  a.  aufschliessen. 
Unlocked  (for),   on=luft';forr,   a. 

unerwartet,  unvermutet. 
Unloved,  on-lomvob,  a.  ungeliebt. 
Unloveliness,    on=lon)ro'Ii=ne^,   s. 

Unliebenswiirdigkeit,  f. 
Unlucky,  on^Iot'fi,  a.  ungliicklich; 

ungeschickt;    -ily,    ad.    unglilck- 

licherweise.  [ungeschaffen. 

Unmade,    on-nte^b,  a.  ungemacht, 
Unmaidenly,  on^me^bn^li,  a.  nicht 

madchenhaft. 
Unmake,   on-me^l,  v    a.  ir.  ver- 

nichten,  wegschaff'en.  [entmannen. 
Unman,  on=mun',  v.a. entmenschen; ' 
Unmanageable,  on=man'ebfdE)=ebl, 

a.  unlenksam,  unbiindig. 
Unmanaged,  on=tnan'ebfd;b/  nicht 

abgerichtet;  nicht  zugeritten. 
Unmanliness,  on^tnan'Une^,  s.  Un- 

mannlichkeit,  f. 
Unmannered,  on=mannrb,  a.  un- 

manierlich,  ungesittet. 
Unmannerliness,  on=manr=U=ne^, 

8.  Unmanierlichkeit,  Koheit,  f. 
Unmannerly,  ommcutr-U,  a.  un- 

manierlichf  iinhoflichf  unartig. 


UNM 


TJNP 


Unmarked,  -=marf  t,  a.uribezeichnet. 
Unmarred,  on^maiTb,  a.  unver- 

stummelt,  unverdorben. 
Unmarriageable,  oiumav'ebfd^ebl, 

a.  nicht  heiratsfahig. 
Unmarried,  ommciv'sifjb,  a.  i>nrer- 

heiratet.  [entlarven. 

Unmask,  on^mafsf,  v.  a.  (v.  n.  sicli) 
Unmast,  on=maf;t,  v.  a.  entmnsten. 
Unmatchable,   on=matfd/ebl,  Un- 
matched,  ommcitfdjt,  a.  unver- 

gleichlich.  [sagend. 

Unmeaning,  on=mil)n'ing,  a.  nichts- 
Unmeant,  on-ment',  a.  nicht  beab- 

sichtlgt,  nicht  gemeint. 
Unmeasured.    ou=mejfdjvb,  n.  un- 

yemessen,  unermesslich. 
Unmeddled,   on=meblb,    «.   nnan- 

getastet,  unberuhrt. 
Unmeditated,    on=meb'i=tef,)teb,   a. 

uniiberlegt,  unerwogen. 
Unmeet,  on^miljt,  a.,  -ly,  ad.  un- 

schicklich,  untauglich.  " 
Unmelodious,    ommilo^b'^jeS,    a. 

unmelodisch.  [schmolzen. 

Unmelted,  on=mett'eb,  a.  unge- 
Unmentionable,  on^menfdit^eW,  a. 

unerwcihnbar. 
Unmerchantable,  on=mevtfd;nt=ebl, 

«.  unverkauflich,  imgangbar. 
Unmerciful,  on=mer' 'fi=fuH,  «.,  -ly, 

ml.  unbarmherzig ;  grausam;  un- 

tw'issic/.  [dient. 

Unmerited,  ommerMteb,  a.  wiver- 
Unmethodical,  on^ne^tljobb'ifl,  a. 

immethodisch.  Imilitarisch. 

I'mnilitary,  ou=mtU'i=tetTi/  a.  un- 
Unmilked,  on=mi(Et,  a.  ungemelJct. 
Unminded,  oiuntoinb'eb,  a.  unbe- 

merkt,  unbeachtet. 
Unmindful,   on^metnb'fuU,  a.  un- 

eingedenk,  sorglos.  [vermischt. 
Unmingled,  on=ming'glb,  «.  un- 
I'uinissed,  on=mif;t,  a.uncermisst. 
I'n  in  is  taken,  ou^tni^te^ln,  a.  nicht 

verfehlt.  [gemildert. 

I  n  mitigated  ,oiumit'i=cjef)teb,  «.««- 
Unmolested,  on^mo^eft'eb,  a.,  un- 

beschwert.  fmiUterlich. 

Unmotherly,  on^mobtlji^li,  «.  un- 
EFamoyed,  oiumuijiDb,  a. 

unverttndert,  stnndhctft, 


Unmusical,    on=mju'=fifl/   a.  nicht 

musikaUsch. 
Unmuzzle,  on-mo^l,  i:  a.  vom  Alanl- 

korb  befreien;  aufdecken. 
Unnatural,  on=nat'jerl,  a.,  -ly,  ad. 

unnaturlich.  [imschiffbar. 

Unnavigable,   onman>n>'ig«ck,  «. 
Unnecessary,    or^ne^'es^ferrt,    a., 

-ily,  ad.  umiotig;  inmotiger  Weise. 
Unneighbourly,  ott-ncfyfa-li,  a.  & 

ad.  unnachbarlich. 
Unnerve,  on-nevm,  v.  a.  entnerven, 

entkroften. 

Unnoticed,  onsno'tifst,  «.  unbeach- 
tet, unbemerkt. 
Unnumbered,  omnoiubrb,  a.  un- 

gezahlt;  unzahlig. 
Unobjectionable,  on=o6=bfrf;effd)it= 

ebl,  a.  imverwerflich. 
Unobservable,    on=objei'ru'=ebl,   a. 

nicht  zu  bemerken. 
Unobservance,    on-ob-^vmn^,    s. 

Unaufmerksainkeit,  f. 
Unobserved,  mi=o&5en»b,  «.,  -ly, 

ad.  nnbeachlet,  nnbemerkt. 
Unobliterated,  onsob^litx^ettteb,  a. 

itnt'eru'ischt. 
Unobtrusive,  on^obtnt'fiiu,  a.  nicht 

zudringlich,  bescheiden. 
Unoccupied,  oniof'ju^peib,  a.  uu- 

beschciftigt;    nicht    eingenommen; 

unbesetzt,  unbewohnt. 
Unoffending,  on^offenbiiig,  a  nicht 

anstossig;  gittartig,  harmlos. 
Unofficial,    ou=offt^fd;( ,    a.    nicht 

amtlich,  nicht  offtziell. 
Unopposed,    on=oppol)jb,    a.    ohne 

Widerstand.  [unorgunisiert. 

Unorganized ,     on^orrgn^eijb ,    a. 
Unowned,    on=o^nbr   a.  herrenlos; 

ohne  Eigentilmer;  nicht  anerkannt. 
Unpack,  on=paf!',  v.  a.  auspacken; 

aufmachen;  fig.  entladen. 
Unpaid,  on=pef)b',  a.  unbezahlt. 
Unpalatable,  on=paUre=teM,  a.  nn- 

schmackhaft;  widrig. 
Unparalleled,  on=pavl=leUb,  «.  un- 

vergleichlich,  beispieHos. 
Unpardonable,  on=pat)rbn=ebl,  a., 

-bly,  ad.  uncerzeihlich. 
Unpardoned,  on^pa^rbnb,  a.  u»- 

verziehen,  unl 


UNP 


UNR 


347 


Unpardoning,    on=pa^rbn=ing,    a. 

nicht  verzeihend,  hart. 
Unparliamentary,    on=porli=men'= 

tettt,  a.  unparlamenlarisch. 
Unparticipated,  on^parttff'ipefjteb, 

a.  nicht  mitgenossen. 
Unpathetic,  on=pa=ttyet'if,  a.  nicht 

pathetisch.  [patriotisch. 

Unpatriotic,  on=pef)tri=ot'tf,  a.  un- 
Unpatronized ,  on=pe^trn=eijb ,  a. 

unbeschiitzt,  ohne  G-onner. 
Unpave,  on-pe^w,  v.  a.  entpftastern. 
Unpeaceful,   ompiljfj'fuU ,  a.  un- 

friedlich. 

Unpeg,  on=pegg',  v.  a.  lospflocken. 
Unpenetrating^nspetm'i^trefittng, 

a.  undurchdringend. 
Unpensioned,  on=penfdjnb,  a.  ohm 

Pension,  unbesoldet. 
Unpeople,  on=pi*)pl,  v.a.  entvolkern. 
Unperceived,  on=per=fil)ix>b,  a.,  -ly, 

ad.  unbemerkt.  [unverrichtet. 
Unperformed,  omper^foa^rmb,  a. 
Unperjured,  on^perbfc^rb,  a.  nicht 

meineidig.  /nicht  zu  iiberreden. 
Unpersuadable,  on-pev-^usWebl,  a. 
Unphilosophical,on=po=foff'ifl,a., 

-ly,  ad.  unphilosophisch. 
Unpin,   omptnn',   v.   a.   losheften, 

abstecken;  befreien. 
Unpitying,  on=pit'i=ing,  a.  unbarm- 

herzig.  [ttiiangenehm. 

Unpleasant,  on-ple^nt,  a.,  -ly,  ad. 
Unpleasantness,  on-plejnt^nel,  s. 

Unannehmlichkeit,  f.  [pfandet. 
Unpledged,  on=plebfd^b,  a.  unver- 
Unpliant,  on^plei'en^a.  unbiegsam. 
Unploughed,  -=plaub,  a.ungepfliigt. 
Unpoetic(al),  on^poet'ifCO,  «•>  -ly, 

ad.  unpoetisch,  undichterisch. 
Unpolished,    o»=porifd;b,   a.    tin- 

poliert;  ungebildet. 
Unpolite,  onpo=Iett',   a.  unhoflich. 
Unpolluted,   onpoUjufit'eb ,  «.  un- 

befteckt,  unbeaudelt. 
Unpopular,  on^popp'jiHr,  a.  un- 
popular, nicht  beliebt. 
Unpopularity,  on^poppjuilov'ttt,  s. 

Unpopular itat,  f.  fsetzt. 

Unpossessed,  on^po^jeft',  a.  unbe- 
Unpractised,  on^praf^ti^t,  «.  un- 

geiibt,  unerfahren. 


Unprecedented,  on=preff'i=benteb, 

a.  beispiellos,  imerhort. 
Unprejudiced .    on=prebfrf)'ju=bti5t, 

a.  unbefangen. 
Unpremeditated,  on=pn=meb't=te£)= 

teb,     a.    unuberlegt;    nicht    ab- 

sichtlich.  .  [vorbereitet. 

Unprepared,  on=pri=pe^rb,  «.  un- 
Unprepossessed,  on^pri^poffe^t,  «. 

vorurteilsfrei. 
Unpretending,  on-pri^tcnb'ing,  a. 

ansprnchslos,  bescheiden. 
Unprincely,  on=prinf5li,  a.  nnfiirtsi- 

lich,  nicht  fursiUch. 
Unprincipled,  on=pi'in=fiplb,  a.ohne 

Grundsatze,  charakterlos. 
Unprinted,   on=print'eb,  a.  unye- 

druckt.  funfruchtbar. 

Unproductive,   ot^pro-boE'ttiu,  «. 
Unprontable,on=proffit=e6l/«.,-bly, 

ad.  nicht  vorteilhaft,   uneintrfiy- 

lich,  imniitz. 
Unprolific,    on=pro=liff'if ,    «.  t/n- 

fruchtbar;  kinderlos. 
Unpromising ,   on=pfom'i^=iug,   «. 

nicht  viel  versprechend. 
Unpropitious,  on^pro^pi^fdt/e^,  «. 

ungiinstig. 
Unprosperous ,   on-pro^pv=ei3 ,  «., 

-ly,  ad.  ungliicklich,  ungtinsliy. 
Unprotected,  on=pro-teft'eb, «.  un- 

beschutzt.  [unbewieaen. 

Unproved,  on=pruf»rob,  a.ungepruft, 
Unprovided,  on=pro=iDetb'eb,  a.  un- 

versorgt,  unvorbereitet. 
Unprovoked,  on^pvo-roofifb,  a,  un- 

gereizt;  ohne  Veranlassung;  nicht 

herausgefordert. 
Unpublished,  ompob'Ufc^t,  a.  nicht 

bekannt  gemacht,  nicht  gedruckl, 

nicht  herausgegeben. 
Unpunctual,  on^pongt'tju^el, «.  nn- 

piinktlich.  [fcihig,  imgeeiynet. 
Unqualified,  on^uollt=feib/ «.  nicht 
Unquenchable,  on=fuentfd)'=ebl,  a. 

unausloschlich. 
Unquestionable,  on=fueftjn-ebl,  a., 

-bly,     ad.     unziveifelhaft ,     un- 

streitig.  /t-iihig,  ungestiim. 

Unquiet,  on=fuei'et,  a.,  -ly,  ad.  un- 
Unravel,  on^rarat,  v.  a.  aufwickeln, 

entwickeln;  fig.  aufklaren. 


348 


UNR 


UNR 


Unread,  on=rebb,  a.  ungelesen;  un- 

belesen.  [lesbar. 

Unreadable  ,  on=rU)b'=ebl  ,  a.  un- 
Unreadiness,  onrebb'Unefj,  s.  Un- 

bereitschaft,  f. 
Unready,  on=vebbi,  a.,  -ily,  ad.  un- 

bereit;  nnbereitivillig. 
Unreal,  on^ri'-cl,   a.  unwesentlicJi. 
Unreasonable,on=rif)3n=e6l,«.,-bly, 

ad.  unverniinflig;  unmcisaig. 
Unreceived,  omrisfujjub,  a.  nicht 

empfangen,  nicht  erhalten. 
Unreclaimed,  on=ri=fle£)mb,  a.  un- 

gefordert,  tingebessert. 
Unrecognized,  on=ref=ognei3b,  «. 

nicht  icieder  erkannt. 
Unrecoiicilable,on=refon=feH'e&l,a. 

unnersohnlich.  [beurkitndet. 

Unrecorded,  on=ri=foa^rbeb,  a.nicht 
Unrecovered,  on=vi=£ororb,  a.  nicht 

wieder  erlangt;  nicht  genesen. 
Unredeemed,  ou^ri^bi^mb,  a.  un- 

erliixt.  [abgeholfen. 

Unredressed,  on-n^i'e^t,  a.  nicht 


, 
Unreformed,  on^rt^foarinD,  «.  nn- 

verbessert.  [unerquickllch. 

Unrefreshing,  on^riifrepfc^'ing,  «. 
Unregarded,  on=ri=ga^rbeb,  a.  un- 

angesehen,  u  niter  iicksichtigt. 
Unregistered  ,    on=rebfd)riftrb  ,    «. 

nicht  registriert. 
Unregretted,  on=ri=gi-ett'eb,  a.  un- 

bedauert,  unheweint. 
Unrelenting,  on=ri=lent'tng,  a.  wi- 

biegsam,  unerbittlich. 
Unrelieved,  onn-i=[it)ii)b,  «.  unge- 

lindert;  nicht  unterstutzt. 
Unreluctant,  on=ri=lof'tnt,  a.  gem, 

H-iili,/.  /nicht  merktoilrdig. 

Unremarkable,   on=ri=marfe&l,  a. 
Unremedied,  ou=rem't=bif)b,  «.  un- 


yviiviU,  nicht  abgeholfen. 
I  nrt'iuembered,  on-risntentbrb,  a. 

nnert, 
i  nremitting,  on=ri:mtt'ing,  «.  un- 

<ilil('inNi</,  unnnf7tiirlic/> . 

I  uri'iiiovcd,  OH-'i'tsiniilHub,  a.  nicht 

""»</•  iernewrt. 

ewed,  on-vi^iju^b',  a.  nicht 

I '  11 1  «•  pentant,  on^ri^entut,  a.  rene- 


,  on^ri^peining,  a.,  -ly, 
ad.  ohneMurren,  Klage;  gedutdig. 

Unreprievable,  on-rispriiw'eW,  «. 

unaufschieblich  ;    olme    Gnaden- 

frist. 
Unrequested,  ou=ri-fueft'cb,  a.  nn- 

gebelen;  nngeforderl. 
Unresented,   o»=ri=5ent'eb,  a.  un- 

yeahiidet.  [herzigkeit,  f. 

Unreserve  ,  on^n^eru)',   s.  Off'en- 
Unreserved,  on^ri^^ermb,  a.,  -ly, 

ad.     nicht     vorbahalten  ,      unbc- 

schrankt;  offenherzig  . 
Unresigned,   on=ri=5einb',  «.  nicht 

ergeben.  fwiderstehend. 

Unresisting,  on=rUjift'tng,  a.  nicht 
Unresolved,  omrt^oliub,  a.  nn<iuf- 

gelost;  unentscMossoi. 
Unrestored,  on=ri=|tol;rb',  a.  nicht 

wiederhergestellt,  ungeheilt. 
Unrestrained,  omri^ftrebnb,  a.  un- 

bcschrunkt,  ungehindert. 
Unretentive,  on-ri^ten'tiiu,  «.  nicht 

behaltend  (coin  Gedfichlnisse). 
Uiirevealed,  on=ri=n)ii)lb',  a.  unent- 

deckt.  [geriicht. 

Uiirevenged,  on^rtJiuenbfdjb,  a.  un- 
Unrevoked,  onsn=U)o!)fb,  a.  unwi- 


Unrewarded,  on 

belohnt,  unvergolten. 
Unriddle,  on=ribbl,  v.  a.  cntrcitseln. 
Unrig,  omrigg',  v.  a.  ablakcln. 
Unrighteous,  on=reit'sje§,  a.,  -ly, 

ad.  ungereclit,   gottlos,   sihidhaft. 
Unripe,  on^reip,  «.  nnreif. 
Unripeness,  on=reip'ne|,s.  Unreife, 

Unzeitigkeit,  f. 
Unrivalled  ,    on=rein>Ib  ,    «.    <>h»e 

Nebenbuhler.  [losklammern, 

Unrivet,  on-nm'et,  v.  a.  nbnieten, 
Unrobe,  on=rof)b,  v.  a.  entkleiden. 
Unroll,  on=rof;l,  v.  a.  abrollen. 
Unroof,  on=ruf)f,  c.  a.  ahrlachen. 
Unroot,  ou=ntl)t,  v.  a.  entivurzeln. 


Unrutfled,  ou^rofflb,  «.  ruhig  (vom 

Meere);  nicht  anfgeregt. 
Unruliness,  on=ruI;li=neJ5,  s.  Unlenk- 

samkeit,  Wider  spenstigkeit,  f. 
Unruly,  on^rul/li,  a.,  -ily,  ad.  un- 

lenktiani,  ziigellos. 


TINS 


TINS 


34 


Unsaddle,  on=fabbl,  v.  a 

Unsafe,  on=fef)f ,  a.,  -ly ,  ad.  unsicher. 

Unsaid ,    on^febb',    a.    unerwcihnt; 

wider ru  fen.  [Muflich. 

Unsaleable,  on=fe^I'e6I,  a.  unver- 
Unsalted,  on=foaf)lteb,  a.ungesalzen. 
Unsanitary,  a.  unsanitar. 
Unsated,  on^feljteb,  a.  ungesaltigt. 
Unsatisfactoriness,on=fati|jfaftoru 

neft,  s.   Unbefriedigendes,  n. 
Unsatisfactory,  on=fatifHctftr=i,  a., 

-ily,   ad.    unbefriedigend ,  unzu- 

lanylich. 
Unsatisfied  ,  on=fat'i§'feib ,  a.  un- 

befriedigt;  unzufrieden. 
Unsatisfying,  on-fat'i^feinng,  a. 

unbefriedigend. 
Unsavoury,  on  =  fef)n)r  =  i,  a.,  -ily, 

ad.    unschmackhaft ;     Jig.    fade, 

ekelhaft.  fsagen,  widerrufen. 
Unsay,  on=fe§'/  v.  a.  ir.  sich  los- 
Unscathed ,  on  =  ff el;t^t ,  «.  unbe- 

schadigt,  unverletzt. 
Unschooled,  onsffufylb, «.  ummter- 

richtet,  ungelehrl. 
Unscientific,    on=fei=en=ttff'if ,    «. 

univissenschaftUch. 
Unscreened,  on^Mfmb,  a.  unbe- 

schirmt,  unbeschiltzt.  [ben. 

Unscrew,  on=ffru^,  v.  a.  losschrau- 
Unscriptural,   on=ffript'=jerlr     a. 

schriftwidri'j. 
Unscrupulous,  omff ru'pju^Ie^ ,  a. 

nicht  gewissenhaft. 
Unseal,  on=fil;r,  v.  a.  enlsiegeln. 
Unsearchable,   on=fertfd;=ebl ,    a., 

-bly,  (id.  unerforschlicli. 
Unseasonable,  omfitjjmebt,  a.  un- 

zeitiy;  unpassend;  -bly,  ad.  zur 

Unzeit.  [treiben. 

Unseat,xDn=fi^t',  v.  a.  vomSitze  ver- 
Unseaworthy,  onsfifj'uorbtfji,  a.zum 

Seedienst  untauglich. 
Unseconded,  on=fefn=beb,  a.  nicht 
.  unterstiitzt.         [anstdndiglceit,  f. 
Unseemliness,  on^fitjm'Unep,  s.  Un- 
Unseemly,  on^ttjm'li,  a.  &  ad.  un- 

anstatutiy.  [sichibar. 

Unseen,  oiifUjn',  n.  ungesehen,  un- 
Unselfish,  omfelftfd;,  a.  wieigen- 

niitzig.  [eigenniitziffkeit,  f. 

Unselfishness, 


Unsensible,  on^fen'3'ibl,  a.  gefilhl- 

los,  leblos. 

Unsent,  on=fent',  (for) «.  ungerufen. 
Unserviceable,  on=fera't6=ebl,  a., 

-bly,  ad.  undienlich,  unniitz. 
Unserved,  on=jern>b,  «.  unbedient. 
Unsettle,  on=fettl,  v.  a.  verriicken, 

verwirren;  umstossen;  in  Unord- 

•nung  bring/en. 
Unsettled,  on=fettlb,  a.  nicht  fest- 

gesetzt;  nicht  geordnet;  unruhig; 

iinbestandig;  unsicher;  verander- 

lich.  [trennt. 

Unsevered,  on=ferc>rb,  a.  unge- 
Unshackle,  onfcfjaJI,  v,  a.  entfesseln. 
Unshaken,  onz^fyefytn,  a.  uner- 

schilttert,  fest. 

Unshapely,  omfdjefypH,  a.ungestalt. 
Unshared,  on^fc^c^rb,  «.  ungeteilt. 
Unsheathe,  on4cf)i£)bt^ ,  v.  a.  aus 

der  Scheide  ziehen. 
Unsheltered,  on  =  jdEjeltrb ,  «.  un- 

bedeckt;  ungeschiitzt. 
Unship,  on=fcfu'p',  v.  a.  nusschiffen, 

ausladen. 
Unshod,  on=fd;obb',  a.  unbeschiiht; 

unbeschlagen. 
Unshrinking,  on=|d;ringf  ing,  a.un- 

verzaat.  iffiff-  ungeprobt. 

Unsifted,  on=fift'eb,  a.  ungesiebt; 
Unsightliness,  onfcit'Ii^nej?,  s.  Un- 

scheinbarkeit;  Missgeslalt,  f. 
Unsightly,  on=feit'li,  a.  unschein- 

bar;  hasslich. 
Unskilful,  oiisfftU'fitU,  a.,  -ly,  ad. 

ungeschickt,  unktindig. 
Unslacked ,    on=flaf  t ,     a.    unge- 

schwacht.  [(Kalk). 

Unslaked,  on=fle£)ft,  a.  ungelosctit 
Unsmoked,  on-fmol^ft,  a.  unge- 

raucht;  ungerciuchert. 
Unsociable,  on=fol)fcf)'ebl,  a.,  -bly, 

ad.  ungesellig. 

Unsocial,  on^oftfyl,  a.  ungesellig. 
Unsodden,  on=fobbn,  a.  ungesolten. 
Unsoiled ,  on=foaii)lb ,  a.  unbe- 

schmutzt,  unbefleckt. 
Unsold,  on=fo^lb,  a.  unverkauft. 
Unsoldierlike ,    on=folbji'=leif ,     a. 

unsoldatisch . 
Unsolicited,  on-folifj'tt^eb,   «•  «w- 

ersncht,  nicht  begchrt. 


350 


TINS 


TINT 


Unsolicitous,  on=foli[!'ttejj,  a.  un- 

bekiimmert,  sorglos.  [lost. 

Unsolved,  on-jofylrob,  a.  unaufge- 
Unsortecl,  on=fort'eb,  a.  unsortiert. 
Unsought,  on=foaf)t'r  a.  ungesucht. 
Unsound,  on=faunb,  a.  ungesund; 

verdorben;  unredlich;  rissig. 
Unsparing,  on-fpefjr'ing ,  a.  nicht 

sparsam;  schonungslos. 
Unspeakable,  omfpifif  eW,  a.,-bly, 

ad.  unaussprechlich. 
Unspent,  on=fpent,  a.ttnverbraucht. 
Unspoiled,  onzfpoailjlb,  a.  unver- 

dorben.  ffieckt. 

Unspotted,  onsfpott'eb,  a.  unbe- 
Unstable,  on=fteJ)bl,  a.  nicht  fest, 

unbestandig.  [stilt. 

Unstaid,  on=ftef)b',  a.  uriklug;  un- 
Unstained,  on=ftefmb,  a.  unbefleckl. 
Unstamped,  omftampt',  a.  unge- 

stempelt.  [stillt. 

Unstanched,  on^tantfd^t,  a.  unge- 
Unsteadiness,  on^fteb'isnejj,  s.  Un- 

bestfindigkeit,  Unentschlossenheit; 

Unstatigkeit,  f. 
Unsteady,  on^ftebb't,  a.,  -ily,  ad. 

unbestiindiy ,  verandeilich ,  wan- 

kelmfitif/. 

Unstilled,  on=ftiUb,  a.  ungestillt. 
Unstinted,  on=fttnteb,«.  unbegrenzt. 
Unstock,  otuftoff,  v.  a.  abschuften; 

auselnandemehmen. 
Unstop,  on=ftopp',  v.  a.  aufstopseln. 
Unstrengthened,  on=ftvengtt)nb,  a. 

ungesttirkt;  nicht  unterstutzt. 
Unstring,  oiuftrittg',  v.  a.  losspnn- 

nen,  losen,  iosbinden. 
['nstudied,  ou=ftob'=i£)b,  a.  unstu- 

diert,  unerfahren,  unyekunstelt. 
1  nst  nn<r,on-itonQ,a.nichtge8tochen. 
Unsubdued,  on=foi>=bju£;b',  a.  nicht 

unterjocht. 
Unsubstantial,  on=|'ob=ftanfd)l ,  a. 

nnkiirperlich;  wesenlos;  locker. 
Unsuccessful,  tm^'offefe'fult,  a.,  -ly, 

ad.  erfolglos;  unglucklich. 
Unsuitable,  on=fjut)t'et)l,  a',  -bly, 

'i<l.  nicht  passend,  unslatthaft. 
Unsullied,  otufol'nb,  «.  unbefleckt. 
Unsung,  --fong,  a.  unbesungen. 
I  Bsupplied,  ou^oppldb,  «.  unver- 


Unsupported,    on^foppo^rt'eb  ,   a. 

nicht  unterstiltzt.  [iibertroffen. 
Unsurpassed,  on=forr=paft',  a.  un- 
Unsusceptibility,on=fof5fept=ibUiti, 

s.  Unempfcinglichkeit,  f. 
Unsusceptible,  on-fofsfept'^tH,  «. 

unempfanglich,  nnfahig. 
Unsuspected,  on=fo{j=pef  t'eb,  «.,-ly, 

ad.  unverddchtig. 
Unsuspecting,  on=fo£=peft'mg  ,  d. 

arglos,  ohne  Vvrdacht. 
Unsuspicious,  on=fof!=pt^fd/e^  ,  a. 

nicht  argwiJhnisch. 
Unsustainable, 


nicht  zu  behaupten;  nicht  aiiszu- 

halten. 
Unsustained,  on=fo^=te^tb,  a.  nicht 

unterstutzt.  [winden. 

Unswathe,  onzfueljbtf)',  v.  a.  aus- 
Unswept,  on^juept',  a.  ungekehrt. 
Unswerving,  on=fuenu'ing^  a.  nicht 

abweichend. 
Unsympathizing  ,  on-fimp'e=tt)i;tj= 

trig,  a.  nicht  mitfilhlend. 
Untainted,  on=te^ttt'eb,  a.,  -ly,  ad. 

unbesttdelt,  unverdorben;  schuld- 

los.  [bezahmbar  . 

Untameable,  on-t^m'-ebi,  a.  101- 
Untamed,  on=te^mbr  «.  unbezcihmt. 
Untangle  ,  on=tang'-gl  ,  v.  a.  ent- 

wirren.  [befleckl. 

Untarnished,  omtavnifcfyt,  a.  un- 
Untasted,  ort^tefyfteb,  a.  ungekoxtet, 

unversucht. 

Untaught,  on^toatyt',  a.  nngelehrt. 
Untaxed,  on-talst,  a.  unbesteuei-t. 
Untempted,  on=tempt'eb,  a.  itnrer- 

sucht.  find'. 

Untenable,  on=ten'=ebl,  a.  unlialt- 
Untenanted,  on=ten'n=teb,  •/.  nn- 

verpachtet,  unvermietet,  leer. 
Unteiided,  on=tenbeb,  a.ungewartet, 

ungepftegt.  [ad.  undankbar. 

Unthankful,  ott=tl;angf  full,  a.,  -ly, 
Unthinking,  on=tf)ingf  ing,  a.  ge- 

dankenlos,  unacntsam.  [hoff't. 
Unthought,  ott=tt)oal;t,  a.(of)tmver- 
Unthrifty,  on=t^rift'i,  a.,  -ily,  a<l. 

nicht  hanshalteriscli  ,    rersi'lun'ti- 

derisch. 
Untidiness,  on^tetb'i^ne^,  s.  Mangel 

an  <))'<!  tinny,  in.,   U>m«nl>erk(il,  /. 


UNT 


UNW 


851 


Untidy,  oruteib'i,  a.  unordentlich. 
Untie,  on^tei',  v.  a.  aufbinden. 
Until,  on^til',  ad.  bis;  -,  pr.  bis  an, 

bis  zu. 
Untile,  on-teil',  v.  a.  die  Ziegel  (von 

einemDache)  abnehmen,  abdecken. 
Untilled,  omttUb,  a.  ungeackert. 
Untimely,  on=teiin'U,  a.  &  ad.  un- 

zeitig,  vorschnell;  ungelegen. 
Untiring,   on=tetr'ing,  a.  nicht  zu 

ermiiden,  unermiidlich. 
Untitled,  otutettlb,  a.  unbetitelt. 
Unto,  ontu1,  pr.  zu,  an  bis,  bis  an. 
Untold ,    on-t'ofylb' ,    a.    imgezahlt; 

ungesagt.  [riihrt,  ungeruhrt. 

Untouched,    on=totfd>t,    a.    unbe- 
Untoward,  omtoty'erb,  «.,  -ly,  ad. 

eigensinnig ,     trotzkopfisch ;    un- 

gliicklich.  [ausspurbar. 

Untraceable,   on^trefjjj'eM,  a.  un- 
Untrained,  on=tre^nb,  a.  ungeubt, 

unabgerichtet,  undiszipl-iniert. 
Untrammelled,  on=tram=mlb,«.Mn- 

gefesselt.  [a.  unubersetzbar. 

Untranslatable,  on=tranBle^t'=ebl, 
Untravelled,   onstraunolb,  a.  un- 

gereist,  unbereist. 
Untried,  on^treib',  a.  unversiicht; 

•unverhiirt:  unerprobt. 
Untrimmed,    on^tvimb,    «.   tmpe- 

schmuckt.  ftreien. 

Untrodden,    on=trobbn,   a.   unbe- 
Untroubled,    on=tro6[b,    a.   urige- 

stort,  ungetriibt;  Mar. 
Unt-rtie,  on^tru',  a.  umvahr. 
Untruly,  on=tru^U,  ad.  ffilschUch. 
Untruth,    on=trul;tl;,   s.    Umvahr- 

heit,  f. 

Untune,  on=tju^tt,  v.  a.  verstimmen. 
Unturned,  on=tovnb,  a.  ungewen- 

det.  [richtet. 

Untutored,  on=tjut)trb,  a.  ununter- 
Untwine,  on=tuein,  v.a.loswickeln, 

aiiftre-nnen.  [aufsclmitren. 

Untwist,  on=tuift,  v.  a.  aufflechten, 
Unused,  on=ju^jb,  a.  ungebraucht; 

ungewohnl.  [ungewohnlich. 

Unusual^  on=ju'jfd;u=el,  a.,  -ly,  ad. 
Unutterable,  on=otr-e&I,  a.,  -bly, 

ad.  unaussprechlich. 
Jlnvanqnished,  on=n)on'futfd)t,  a. 

unbesiet/l,  uiifibertriinden. 


Unvarnished,    on=n>a^v'=nifd)t,  a. 

ungefirnist,  ungeschminkl. 
Unvarying,  omrodjr'Wn;},  «.  un- 

verunderlich. 

Unveil,  on=iDe£»l,  v.  a.  entschleiern. 
Unversed,  ommerpt,  a.  nnbewan- 

dert.  •  [tugendhaft. 

Unvirtuous,  on-wev'tiu-^,  a.  nicht 
Unvisited,  oniDtj'iteb,  a.  unbesncht. 
Unwalled ,  on=uoof)(b ,  a.  ohne 

Mauern,  manerlos. 
Unwariness,  on-ue^n-ne^,  s.  Un- 

behutsamkeit,  f.;  Leichtsinn,  m. 
Unwarlike,    on=uoor'=leif,   a.   nn- 

kriegerisch.  [ivarnt. 

Unwarned,  on^uoa^rnb,  a.  nnge- 
Unwarped,  on=uoarpt,  a.  nicht  ab- 

gelenkt. 
Unwarrantable,  on=vtoar'nt=e&l,  a., 

-bly,  ad.  unverantwortlich. 
Unwarranted,  onsuoarnt'eb,  a.  un- 

verburgtf  nicht  garantiert. 
Unwary,  onznefyt'i,  a.  unlehutsam. 
Unwashed,    on-uoa^d)t,    a.  unge- 

ivaschen. 
Unwasted,   on=ue^ft'eb,   a.  imver- 

iviistet;  nicht  vermindert. 
Unwatered,  on=uoa£)trb,  a.  unle- 

wassert.  [nicht  wankend. 

Unwavering ,  on^ue^tor-ing ,  a. 
Unweaned,  on^uUjnb,  a.  nicht  ent- 

wohnt,  unentwohnt. 
Unwearied,  on=uif)r'=it)b,  a.  uner- 

mudet;  -ly,  ad.  ohne  Unterlaxs. 
Unweave,  onzuifym,  v.  a.  ir.  a/tf- 

weben,  ausfasern.  [heiratet. 

Unwed(ded),  on=uebbeb,  a.  unver- 
Un  weighed,  on^lie^b,  a.ungewogen; 

unerwogen.  [kommen . 

Unwelcome,  on^uel'fom,  a.  umviil- 
Unwell,  on^ueE',  a.  univohl,  nn- 

pcisslich. 

Unwept,  on=uept',  a.  unbeweint. 
Unwholesome,  on=[;o[;lfm,  a.  un- 

gesund,  schcidlich. 
Unwieldiness,    on=ui£)lb'i=ne^,    s. 

Schwlrfalligkeit,  Plumphe.it,  f. 
Unwieldy,  onnti^lb't,  a.,  -ily,  ad. 

schwerfallig,  plump. 
Unwilling,  omuiH'ing,  a.  umvilliq, 

abgeneiqt;  -ly,  ad.  unqern,  irider 


UNW 


USE 


Unwind,   on^ueinb,  v.   a.  ir.  los- 

winden,  abwickeln. 
Unwise,  on-uei^',  a.,  -ly,  ad.  un- 

weise,  albern. 
Unwished,  onnnfsfdjt,  (for)  a.  un- 

erwttnscht,  unbegehrt. 
Unwitting,  on=uitttng,  a.,  -ly,  ad. 

unwissentlich.  fweiblich. 

Unwomanly,  on=usumn=li,  a.  un- 
Unwonted,  onntocmt'eb,   a.  unge- 

wohnt;  ungewohnlich. 
Un wooed,  on=it=u^b,  a.ohne  Freier, 

ungesucht.  fa.  pfuscherhaft. 

Unworkmanlike,    omuorfmn^leif, 
Unworn,  onniorn,  a.  ungetragen. 
Unworthy,  omuorbtfji,  a.,  -ily,  ad. 

nnwurdig;   verdienstlos;  schlecht, 

niedertrachtig.  [venvundet. 

Unwounded,  otm^ufjnb'eb,  a.  un- 
Unwrap,  on=rapp,  v  .a.  aufivickeln, 

aufschlagen. 
Unwreath,  omriljbtf),  v.  a.  loswin- 

den,  losftechten,  aufdrehen. 
Unwritten ,     omrittn ,    a.     imge- 

schrieben;  traditionell. 
Unyielding,   on^jifilb'ing,   a.  un- 

nachgiebig;  uneintraglich. 
Unyoke,  on=jol)f,  v.  a.  entjochen. 
Up,    op,   ad.  &  pr.  auf,  aufwurts, 

kinanf,  empor,  oben. 
Upbear,  op=bel;r,  v .  a.  ir.  aufrecht- 

halten,  stiftzen.  [tadeln,  schelten. 
Upl)raid,  op=bref)b,  v.  a.  vonverfen, 
Upheave,  op=I)if)rD,  v.  a.ir.  aufheben. 
Uphill,  op'fjill,  ad.  bergauf;  -,  a. 

benchwerlich . 
Uphold,  op=t)o[;lb',  v.  a.  ir.  in  die 

lliilie  halten;  stiilzen;  behaiioten. 
[Jpholsterer,  op^ol;lftr'r,  s.  Mobel- 

ln'i mller;  Tapezierer,  m. 
Upholstery,  op^o&l'ftem,  s.  Tape- 

ziererarl>eit ,  f. 
Upland,  op'=lanb,  s.  Hochland,  n.; 

-,  a.  hochr/elegen. 
Uplift,  op=hft,  v.  a.  emporheben. 
Upon,   op=onn',  pr.  auf,  an,  bei, 

nach,  zufolge,  wegen. 
Upper,  opr,  a.  fiber,  holier;  Ober. . .  ; 

-  lip,  N.  Oherlippe,  f. 
Uppermost,    opr=moft,    a.    hochst, 

o'"rxl.  /trotzia. 

(  ppish,  op'nfc^,  ft.,  -ly,  ad.  vtolz; 


Upraise,  op=rc^'r  v.  a.  erheben. 
Uprear,  op=ref)r',  v.  a.  aufrichten. 
Upright,  op'veit,  a.,  -ly,  ad.  auf- 

recht,   gerade;    aufrichtiy;    -,    s. 

Aufriss,  m. 
Uprightness,   op^rett'nefs,  s.  Red- 

lichkeit,  f.  '  [aufgehen. 

Uprise,  op^retj,  v.  n.  ir.  aufslehen; 
Uproar,  op'^roijr,  s.  Aufruhr,  m. 
Uproot,  op^rilljt',  v.  a.  enliviirzeln, 

ausreissen.  liver  fen. 

Upset,  op^fett,  v.  a.  umstiirzen,  um- 
Upshot,  op'-fd^ott,  s.  Ausgang,  m.; 

Resultat,  n. 

Upside,  op'=feib,  s.  Oberseite,  f. 
Upstairs,  op-fteijrj,  ad.  oben. 
Upstart,  op=ftart',  s.  EmporJcomm- 

ling,  m. 

Upturn,  op^torrn',  v.  a.  aufwerfen. 
Upward(s) ,    op=uerb(j) ,    ad.    auf- 

ivarts,  oben;  mehr  ids. 
Urbane,  or-be^n,  a.  arlig,  Mflich. 
Urbanity,  or-6cm'tti,  s.  Artiglceit, 

Hoflichkeit,  f. 
Urchin,  ortjcfjn,  s.  Stachelschtcein, 

n.;  Igel;  kleiner  Schelrn,  m. 
Urethra,  ;'u=ri't{)rct,  .>••.  Iltti  tn-Uire 
Urge,  orbfrf),  v.  a.  treiben,drangen, 

reizen ;     eifrig     betreiben ;     tnif- 

dringen;  daraiif  bestelien. 
Urgency,  orbfc^ii^ft,  «.  Drang, 

Dringliclikeit,  f.;  Eifer,  m. 
Urgent,    orbfdjnt,    «.,    -ly,    ad. 

dringend,  zudringlich. 
Uric,  ju^r'tf,  -acid,  s.  Harnsaure,  f. 
Urinal,  jit^r'in-el,  s.   Uringlas,  n. 
Urine,  jufjr'tn,  s.  Urin,  Ham,  »i. 
Urn,  orn,  s.  Urne;  Theemaschine,  f. 
Us,  o^,  pr.  uns. 
Usable,  ju^j'=ebl,  a.  brauchbar. 
Usage,  jut)5';ebfcfj,  s.  Rebranch,  m,; 

Gewohnheit,  Sitte,  f. 
Usance,  jutjjnfj,   s.   Uso,   n.;   Han- 
dels-  und   Wecliselyebraudi,  m. 
Use,    juf)£,    s.    Gebrauch,    Branch; 

Genuss,   Vorteil,  m.;    Uebitng,  f.; 

in  -,  iiblich,  gebraucJilich. 
Use,    htfjj,    v.   a.  (/ebranchen,    sich 

bedienen;   amvcnden ;  geu<i'>l»icn; 

helifindeln ;    ansiiben;    sich    f/>tf- 

fiihren;  -,  r.  n.  pflegen,  gewolittt 

seiii. 


USE 


YAL 


JJilK 


I  "seil,    julXib,    «.  nebri'iui'hl-ich,  yc,- 

hrancht;  gewohnt  an. 
Useful,  ju&B'fnU,  «.,  -ly,  «(/.  wVte- 

7/c/j,  dienlich. 
Usefulness,  ju^'fuUsnefc,  s.  Niltz- 

lichkeit,  Braiichbarkeit,  f. 
Useless,  juljft'lefc,  a.,  -ly,  ad.  un- 

niliz,  nnbrauchbar. 
Uselessness ,  juljfc'tefj-nejj ,   s.  Un- 

brattchbarkeit,  Nutzlosigkeit,  f. 
Usher,  Ofifdjr,  s.  Einfiihrer ;  Aiif- 

icartei' ;     Uutet'lehrer ;     Zeremo- 

nientneisier  ;  Gerichlsbote  ;  Thiir- 

h  liter,  in. 
Usual,  jit'sjifdjuzer,  «.,  -ly,  ad.  ge- 

l>r<'ixchlich,_  ilblich. 
Usufruct,  -=f ntft,  s.  Nie*etorauch,  m. 
Usurer,  jujjjfdjr'r,  s.  Wncherer,  m. 
Usurious,  ju^jfc^ur^jeS,  a.  wuche- 

risch,  ivticherhaft. 
Usurp,  ju=jorp,  v.  a.  sich  anmassen, 

itnrechlmassig  an  sich  reissen. 
Usurpation,  ju^r^pe^d^n,  s.  Usur- 
pation ;    widerrechtliche    Besitz- 

ergrei fung,  f. 

Usurper,  ju=jovpr,  s.  Usurpator,  m. 
Usurpingly,  jusjorp'tngli,  a.  tvider- 

rechtlich,  eigenmachtig. 
Usury,  juj)5fd)r=i,  s.  Wuchei-ei,  f'.; 

hoher  Zins,  m.  fachirr,  n. 

Utensil,  jMenSl,   s.  Gefdss,   (re- 
Uterine,  jui)tv-in,  a.  leiblich. 
Uterus,  ju^tr=e5,  s.  Gebfirm  utter,  f. 
Utility,  ju^tiUiti,  s.  Xutzlichkeit.  f. 
Utmost ,    ot'=mof5t ,    a.    ciussemt, 

hiichst ;  -,  s.  Aeitsserstes,  n. 
Utopia,  jiutoljp'ja,  s.  Utopien,  n. 
Utter,  otr,  a.  ausserst,  ganzUch; 

-,   v.  a.  iiusseni;   (aus) sprechen. 
Uttermost,  otr=mof5t,  a.  ausserste, 

hochste.  [lich. 

Utterable,  otr^ebi,  a.  aussprech- 
Utterance,  otv^eup,  s.  tiprechart, 

Aussprache  ;  Aeusserttng,  f. 
Utterer,    otr=er,   s.  Aeussernder ; 

Verausserer ,  Ansgeber,  m. 
Utterly,  otr^lt,  ad.  fiitsserst,  rjtinz- 

lich,  dui'chaus. 
Uvula,  fafymzfola,  s.  Ziipfchen  (im 

Halse),  n. 

Uxorious,  ofj=o()r=je3,  a.  (zu  sefir) 
er  Gfittin  ergeben. 
Rothwell,  Dictionary.  I.  3.  ed. 


V. 


Vacancy,  luc^fn-fi,  s.  Leere;  Lfickc; 

erledigte  Stelle,  f. 
Vacant,  roefyfnt,  a.  leer,  erlediyt; 

gedanlcenlos. 
Vacate,  me-tel)t'f  v.  a.  abscliaffeu; 

erledigen;  anfgeben  ;  rciumen. 
Vacation,   iDe-fef)fd)n ,  s.  Vakanz; 

Erledigung,  f.;  -s,pl.  Ferien,  f.  pi. 
Vaccinate,  iDaffi=net)t,  v.  a.  dieKuJi- 

pocken  einimpfen,  vaccinieren. 
Vaccination,  toaFfUne$f($«,  s.Kuh- 

pocTcenimpfung ,  f. 
Vaccine,  iDaf'fi|n,  «.  Impfstoff,  m. 
Vacillant,  it)affi=leut,  «.  wankend. 
Vacillate,  woff  tWefyt,  v.a.wanken; 

schtoanken. 

Vacillation,  iwaff 'itle^fc^n,  s.  Wan- 
ken,  Sclnvanken,  n. 
Vacuity,  iuci-f ju'iti,  6-.  leerer  Raum, 

m.,  Liicke,  f.  [m. 

Vacuum,  mal'-iu^om,  s.leererKaum, 
Vagabond,  n)ag'a=Boub,  a.  heruin- 

streifend;  -,  s.  Vagabund,  Land- 
stretcher,  Stromer,  m. 
Vagabondage ,    --ebfd; ,   s.  Vaga- 

bundenleben,  n.  [f. 

Vagary,  roetygr^i,  s.  Grille,  Hchnake, 
Vagrancy,    i»e£)grn=ft ,    *•.    Land- 

streicherei,  Slromerei,  /'. 
Vagrant,  loe^grnt,  «.  herumstrei- 

fend ;    -,    s.    Vagabund ,    Land- 

streicher,  m. 
Vague,  roefig,  a.,  -ly,  ad.  v<«j,  un- 

bestimmt,  ungewiss. 
Vain,  tuefju,  a.,  -ly,  ad.  eilel,  leer, 

nichtig  ;  ver~geblich,  prahlerisch  ; 

in  -,  vergebei/s. 
Vainglorious ,   u)el)U=gIo^r'je^ ,    a. 

ruhmredig.  [redigkeit,  f. 

Vainglory,  luefjmgloljr'i,  s.  Ruhm- 
Vakeel,  mat tf)V,  8.  Agent,  Gesandter 

(in  Indien),  m. 
Valance,  rcall'enp,  s.  Faltenrand, 

m.;  Bettgehange,  n. 
Vale,  meljlf  s.  Thai,  n. 
Valediction,  tuaU^btffdju,  «.  Ab- 

schied,  tn.  Lebcirohl,  n. 

23 


VAL 


VEE 


Valet,  nwl'et,  s.  Diencr,  Lakai,  m. 
Valetudinarian,  tDaIli=tiu'=bi=ne[)r= 

in,    a.    kranklich,    siech ;    -,    s. 

Siechlinff,  m. 

Valiant,  umljnt,  a.,  -ly,  ad.  topfer. 
Valid,  uuiHb,  a.,  -ly,  ad.  r/iiltig, 

rechtsg  iiltig ,  trifttg. 
Validity,  iua=lib'tttt,  s.  Giiliigkeit, 

EechtsgiiUigkeit,  f. 
Valise,  \\HH~i\tyj  ,  s.  Felleisen,  n. 
Valley,  umU'i,  s.  Thai,  n. 
Valoiiia ,     iwa^lofw'ja ,     s.    (Art 

F.iclicln)  ;  Gerbstuff,  m. 


Valour,  wallr,  s.  Tapferkeit,  f. 
Valuable,  tt>at'ju=ebl,  a.  sclialzbar; 

kostbar;  wertvoll. 
Valuation,  t&oljueeljrfdjpt,  s.  Schatz- 

nng,  /'./   Wert,  m. 
Value,  lucU'ju,  s.  Wert,  Preis,  m.; 

-,    f.  a.   schfitzen;    wertschatzen, 

irerlJialten. 

Valueless,  Hwl'ju^lefc,  a.  ivertlos. 
Valve,  JoaUo,  s.  Ventil,  n.;  Klappe,  f. 
Vamp,  luamp,  .v.  oberleder,  n.;  -, 

>:.  a.  i-orschithen.  fBlutsauger,  m. 
Vampire,  ioam'=peir,  s.  Vampir, 
Van,  nmn,  .s.  Sch winye,  f.;  Fltigel; 

I'ortrab ;  Packivagen,  m. 
N'amlal,  roonbl,  s.'Vandale,  in. 
Vane,  juel;n,   s.   Wetterfahne,  f.; 

Schieber  (an  Instnimenten),  m. 
Vanguard,  man'garb,  .<>•.  Vortrab,m. 
Vanish,  n>cm=ifcf),  v.  a.  verschwin- 

den,  zergehen.  [schung,  f. 

Vanity.  raan=itt,  s.  Eilelkeit;  Tau- 
Vanquish,   roan'f mfjfd) ,    v.  a.  be- 
:  tviderlegen.  [m. 

Vanquisher,  ma  n=htif}  jcfyr,  s.  sieger, 
Vantage  -  ground  ,        raantebfd;= 

graunb,  «.  Ueberlegenheit,  f. 
Vapid,  roap'ib,  a.  schal;  geistlos. 
\'a  pidity,  i»a=pib'iti/  s.  Schalheit,  f. 
Vaporanon,  loap'o^re^fc^n,  s.  Ver- 

<innxttu,!f,  /'.;  v.  Evaporation. 
Vapour,  we^pr,  s.  Dunsl,  Dampf, 

in.;  -s,  pi.  Bldhung;  Grille,  f.; 

-,  '-.  n.  rerdnnsten;  prahlen ;    -, 

v.  a.  ausdttnsten.  r-- 

Vapour-bath,  -=batf;,  s.Dn 
Vapmirer,   roclipr'v,  .s.  <ii 

'•/Id',    Ml. 


Vapouringly,   --ingli,   ad.   pr«li- 

lerisch. 
Vapourish,  wel)pr=ifrf;,  a.  dunsli;/; 

miirriscli.  IblaJiend. 

Vapourous,  iuef)pv=eo ,  a.  dunsti;/; 
Vapours,  luefiprj,  s.  pi.  Blahiuiyen, 

Grillen,  pi. 
Variable,  loetd^jebM,  a.,  -bly,  ad. 

vercinderlich,  nnbestiindig. 
Variance,  loeljv^jnf?,  s.  Uneinigkeit, 

Misshelligkeit,  f. 
Variation,  meri'eljfdnt,  s.  Verfin- 

dernng ;      Verschiedenlteit,     Ab- 

weichung,  f.  /bun/. 

|  Varied ,  n>ei)r'=ib ,   a.  verschieden ; 

Variegate,  ipe^r-t^gefit,  v.  a.  bunt 

inachen;  -d,  a.  bunt,  biaitscheckiy. 
Variety,    it>e=vei'i=ti ,    .«.    Mannig- 

fultigkeit ,     Abivecli  slung ,      Ver- 

(inderung,  f. 

Various,  lueiivje^,  a.  mannigfaltig. 
Varlet,  rcaf)r'Iet,  s.  Schuft,  m. 
Varnish  ,    nwfjv'mfcf) ,    s.   Firnis ; 

Anstrich,    m.;    -,   r.  a.  fu-nisen, 

htckieren;  fig.  bemanteln. 
Varnisher,  waf;r=nifd)r,  s.  Lackie- 

rer;  fig.  Bevchoniger,  m. 
Vary,  luefyvn,  v.  a.  (v.  n.  xiclij  rcr- 

andern ;    verscltieden    sein ;     ab- 

weichen ;  vnriieren. 
Vase,  roef^,  s.  Vase,  f. 
Vassal,    roaffl,    s.    Vasoll ,    Lei/j- 

eigener,  Lehensmann,  tn. 
Vassalage ,   tx)afft=ebfd^ ,    «.    LeJm- 

dienst,  m ,  Unterwiirfigkeit,  f. 
Vast,  IDQft,  (/.,  -ly,  ad.  groan,  iceit, 

•unyelieiter,  unermesslich. 
Vastness,  raoft'^ne^,   .s-.  nngelteure 

Grosse,  f. 

Vastv,  moot't,  a.  nngeheucr. 
Vat,  toot,  s.  Fass,  n.;  Kufe,  f. 
Vault.  uxmWt,  s.  Gewolbe,  n.;  Grufl; 

f.;  Sprung,  m.;  -,  r.  a.  wblben; 

-,  v.  n.  springen. 
Vaunt,  TDOa^nt,  v.  a.  preisen,  loboi; 

-,  r.  n.  prahlen ;  sich  rub  wen. 
Vaunter,  itioafjntr,  s.  Pra filer,  in. 
Vauntful,  -=fuU,  a.  prahlerisch. 
Veal,  rotyl,  s.  Kalbfieisch,  n. 
Veda,  iuil;ba,  s.  Vedadlindubibel),  f. 
Vedette,  loibett',  s.  Heitenntclie,  /'. 

cf'r,  ii'ifjr,  r.  •».  xifh  d >•>'!' f n. 


VEG 


VER 


Vegetable,  luebfd/itH'&I,  « 

f.;  -s,  pi.  Gemiise,  ».;  -,  a.  pflan- 

zenartig;  -  kingdom,  s.  Pflan- 

zenreich,  n. 
Vegetarian,  s.  luebfrfj'i^te^jn,  6-. 

Vegetarianer,  in. 
Vegetate,  luebfd/t-te^t,  v.  n.  wach- 

sen;  ein  Pflanzenleben  ffihren. 
Vegetation,  mebfdj'i^tefjfdjn,  s.  Ve- 

getation, f.;    Wachstum  ;   Pflan- 

zenleben, n. 
Vegetative,  luebfdjt'tctim,  a.  wie 

Pflanzen  ivachsend. 
Vehemence  (cy),   roifj'^imnfj,  s. 

Heftigkeit,  f.;  Eifer,  m. 
Vehement,  lottj'sljimnt,  a.  -ly,  ad. 

heftig,  ungesliim,  feurig. 
Vehicle,    mtyfytl,  s.  Fuhrwerk; 

Vehikel,  Zufiihrungsmittel,  n. 
Veil,  mefyt,  s.  ScUeier,  m;  -,  v.  a. 

verschleiern,  verbergen. 
Vein,  juefjn,  s.  Blutader;  Ader  (im 

llolz  etc.);  Laune,  Eigenheit,  f. 
Veiny,  lue^n'i,  a.  aderreich. 
Velleity,  weUty'iti,  *.  das  Wolien, 

n.;  HaJbwille,  m.  [n. 

Vellum,  mettm,  s.  feinesPergament, 
Vellum-post,  -=poft,  s.  Velinpapier, 

Velin,  n. 
Velocipede,  joi^top'i^pe&b,  s.  Drai- 

sine,  f.,   Velociped,  n.'  [m. 

Velocipedist,  -=ift,  .9.  Velotipedist, 
Velocity,  it)i=loff'4ti,  s.  Schnellig- 

keit,  f.  la.  samlen. 

Velvet,  melw'-et,   s.  tiamt,  »(.;  -, 
Venal,  nrifjnl,  a.  fell,  Muflich. 
Veiialitj',   lot^naU'ttt,   s.   Feilheit, 

Bestechliclikeit,  f. 
Vend,  roettb,  v.  a.  verkuttfen. 
Vendee,  iDeti=bi^,  s.  Kc'iufer,  m. 
Vender,  rcenbr,  s.  Verkiiufer,  m. 
Vendible,  roenb'nbl,  a.,  -bly,  ad. 

verkauflich,   gangbar;   -s,    s.  pi. 

Waren,   f.  pi  ;  verkchtfliclie  Ge- 

gensttinde,  m.  pi. 

Vendor,  u>en=ber',  s.  Vei-Mufer,  m. 
Veneer,  nri=mfir',  v.  a.  fnrnieren, 

auslegen.  [ren,  Einleyen,  n. 

Veneering,  louuUjring,  *.  Fwnie- 
Venerable,  wem--M,  a.,  -bly,  ad. 


Venerate,  weiu^cftt,  /•.  a.  vere/tren. 


Veneration,   u>env=el)fd)n,   -v.    Ver- 

ehrung,  f.  /in. 

Venerator,  weni-e^ti',  s.  Verehrer, 
Venereal,  tDint^r^jcl,  a.  die  LieJ>e 

betreffend;  (med.)  veneriscJi. 
Venery,  u>enr=n,  s.  Waidu-erk,  n. 
Vengeance,  loeHbfdjnf?,  s.  liache,  f. 
Vengeful,    luenbfoHull  /  «•    rach- 

gierig. 
Venial,  nnffn^jt,  a.  verseUtUdi;  e>-- 

laubt;  erlcisslich. 

Venison,  iDenit'i^ju,  s.  Wildbret,  n. 
Venom,  roen'm,  s.  Gift,  n. 
Venomous,  it>eu'e=mo3,  a.  -ly,  ad. 

g  if  tig;  fig.  boshaft.  /''<</• 

Venous,  toiijn'eS,  a.  geadert,  ade- 
Vent,  rcent,  s.  Luftloch,  n.;  Oeff- 

mmg,  /".;  Atisweg;  Abfluss;  freiet- 

Lauf,  m.;  -,  v.  a.  luften,  offnen. 
Ventilate,  tuenn'tHelEjt,  v.  a.  Hiften; 

iintersuchen;  abhandeln. 
Ventilation,  toenn'tHefifdjn,  s.  Fch 

cheln,  M./  Ventilation,  Luftreini- 

gung;  Erorternng,  f. 
Ventilator,  i»enu'ti-le^tr,  s.  Ven- 

tilator, ni.  fnier,  f. 

Ventricle,  weim'trifl,  s.  Hcrzkant- 
Ventriloquist,  nteun=tnlf  o-fuift,  s. 

Bauchredner,  m. 
Venture,  rcentjv,  s.    Wagitis,  n.; 

Unternehmung  ,   f.;   Einsatz,   m.; 

at  a  venture,  auf  gut  Gliick;  -, 

v.  n.  &  a.  -wag  en.  fin. 

Venturer,  ioentjr=ev,  s.  Wagelials, 
Venturous,  roentjrseS,  Venture- 

some, --fm,  a.  verwegen,  l.-iihn. 
Venus,  iui(;n'=eo,  s.  Venus,  f. 
Veracious,  iDtn'e^jc^'cci,  a.  tcaln-- 

Itaft,  aiifrichtig.  [keit,  /'. 

Veracity,  u>i=vaff  iti,  s.  WahrHaftiu- 
Veranda,  wi^ran'ba,  s.  Altmi,  m. 
Verb,  toerb,  s.  Zeitwwt,  n. 
Verbal,  roevbl,  a.   -]y,  a<i.  »iihi</- 

lich;  worllicli. 

Verbatim,  roerbe'tim,  ail.  -\rin-iin-ii. 
Verbiage,  H)erb'jobfd;,s.  <.;e*<-lur,-n~. 
Verbose,  roerr^bo^,  a.  ir,»-ircn-i,. 
Verbosity,  rocrr-bol'ttti,  .v.  }\'eU- 

N<-/iweififlkeit,  f. 

Verdant,  luerbut,  n.  HI-HH,  </i-;>'i/c  //•/. 
' 


,  f'.-   1',-tvil,  n. 


356 


VER 


Verdigris,    loer'btsgvts,    s.    (,'n'hi- 

xpcni,  in.;  Kitpfergrihi,  11. 
Verdure,  luevb'jv,  s.  GriiH,  n. 
Verge,  uterbfcf),  s.  Slab;  Hand,  m.; 

Gretise,  f.;   -,  v.  n.,  sicli  neigen, 

yrenzeii.  [Kircliendiener,  in. 

Verger,   loevbfd/er,  .s.   Mabtrfiger; 
Verification,    roervi=fUf  eljfdjn ,    s. 

Bewahrlieituny,  Bestfiliynng,  f. 
Verify,  uu'v'ufei,  r.  a.  beglanbigen, 

bestatigen. 

Verily,  mer'uli,  ad.  wakrlich. 
Verisimilitude,  uierift=miU'i=tjub,  s. 

Wahracheinlich  keit,  f. 
Verity,  luerr'iti,  s.  Walirbeil,  f. 
Verjuice ,    n>er'=bfd)uf)f5,    s.    Holz- 

iipfelessiy,  Agrest,  m. 
Vermicelli,    uermi=tfrf)en,   s.  pi., 

Fadeunudeln,  pi. 
Vermicular,     n>evrT=mif'ju-lv,    «. 

wnrmfiinuiij,   icurmartiy. 
Vermifuge,    iuerv'=mt=fjut)bfd) ,    s. 

Witrinmittel,  n. 
Vermilion,  werv'^tniUjn,  s.  ticJiar- 

Incli,  Zinnober,  m. 
Vermin,  UK'rmn,  s.   Vw/eziefer,  n. 
Vernacular,  roerrsttaf  ju=Ir,  «.  ein- 

lieimischf    vaLerlihidiscli ;     -,    s. 

Mut/ers2)rache,  f. 
Vernal,  U'crntf,  a.    ZUIH  Friilttiny 

i/clx'irig,  Friihlings  .  . . 
Versatile,  roer'fa=ti(,  «.  beweglicli; 

//e  irmi  </t ;  rc>  •'iiiderlicli . 
Versatility,  merfcutU'iti,  s.  Verfin- 

•fer/irhkeit ;  Cewandtheit;  Manniy- 

fritigkett,  f. 

Verse,  wcrfe,  «.  l'er«;  Gesany,  >„. 

Versed,  wcvfjt,  «.   bewandert,   er- 

[maclier,  m. 

Versifier,    HH-i-'fi,fci=ev,    s.    Vers- 
Versify,  loor'fi^ci,  v.  a.  reimen;  -, 

.  beaingen. 
Version,  rocrfdm,  ».  Ueber /,•«,„<>,„; 

i  ebwsetzung,  f.  fwirbel,  in. 

ertebra.  n>evr'=ti=bva,  ».  liuchen- 
•ral,    uicri'^tWn-ol,   a.   zum 

Rilckgrate  nclifirii/. 

••.  lucr'u-to,  x.  Zenith,  m. 
vertical,    loert^itt,   a.,   -ly    ad 
•  Irecht,  h.irc.-hi,  senh-echt  ' 
vertiginous, 


ViC 


Vertigo,  iwevti^go, 

Very,  lucvrt,  a.,  -ly,  ad.  selir;  leib- 

liaft;  ivirUicli;voUiy;rje>-aile;i/ar; 

the    very   same  ,   ebenderselbe; 

-  T&neh,  sakr  viel. 
Vesicle,  u>ef5'=if(,  s.  Klfixchen,  n. 
Vesper,  me^pr,  *•.  Abetic/*iern,i>i.; 

-S,  pi.    Vesper,  f.,    Nachniitlaga- 

qotlesdienst  der  Katholiken,  ni. 
Vessel,  wtfil,s.  Gefass;Schlff;F(;lu-- 

zeug,  n. 
Vest,  wept,  .s1.  Getvand,  n.;  Jucke, 

f.;  -,  v.  a.  bekleiden;  beslallen. 
Vestal,  uiefjtl,  *•  Vestal  in,  f. 
Vestibule,   mefj'tt^jul,   s.    V<,rhof; 

Hausflur,  m.  /Spur,  f. 

Vestige,  TDC^'tibfcfi/s.l'»s,s-.s'('rr^/'e,;//., 
Vestment,  uiefct'ineiit,  .s.    Geicaml, 

n.;  Ansug,  in. 
Vestry,  toe^'tri,  s.    Snkrislei;   Ge- 

ineiiuleversaiHmlnny  ;      Kirclien- 

inspektion,  f.  /Bekleiduni/,  /'. 
Vesture,  ioe^t=jv,  s.  Gewand,  n.; 
Vesuvian,  nmju^iu'jn,  s.  (Belze- 

bub)  Ciqvrre-nsiinder,  in. 
Vetch,  roetjd),  s.  Wicke,  f. 
Veteran,  luettrn,  *.  Veteran,  alter 

Soldat,  m.;  -,  a.  frfaJ/ren. 
Veterinarian,    wet'v-tJiiefjr^u,   .s. 

Tierarsl,  in. 
Veterinary,  luefr^iim-n,  «.  reieri- 

nfir;  -  surgeon,   Tierarzt,  m. 
Veto,  wify'to,  s.  Veto,  Vencerfitngs- 

recht,  n. 

\  Vex,  loef'j,  r.  a.  plagen,  argent. 
Vexation,  uief'o^e^fdni/  *.  I'laye,  Bc- 

unriiliignng,  f.;   Verdr/tss,  m. 
Vexatious.  ioefosef)jd/co,  a.  -ly,  a<i. 

pi  af/cnd;  bescltwcrlicli;  argerUcJi. 
Vexer,  wefs'er,  s.  Plagegeist,  m. 
Viaduct,  u'Ct'e^boft,  .s.  Viadnk-1,  »i.; 

Bahnbrilcke,  f. 

Vial,  ruei'el,  s.  Fiasrhc,  1'Jnole,  f. 
Viand,  loct'enb,  s.  Fleisch,  Gericht,n. 
Viaticum,  iuei=att'i=fom,  s.  Vinti- 

kimi,  Reisegelrl,  n. 
Vibrate,  uiet^&rdjt,  i\  a.  sduchujcn; 

-,  v.  n.  zittern,  bebei>,  vibriereri. 
Vibration,  mci'bvet))d)\\,  .s.  >>•//  //•///- 

t/tf  in/  ,   V  ill-ration,  f. 
Vicar,  iinf'fr,  s.  Vik«r,Tr>/lerpffti'rer; 

Xli'/ft:Crlr('!cr;  Anilxrc.rii'Cufr,   in  . 


VIC 


VIO 


857 


Vicarage,    iwMv-cbfd) ,   ,*.    Vntei'- 

pfarrstelle,  f.;  Pf'arrhaux,  n. 
Vicariate,  ivWeljr'jett,  s.  titellcer- 

tretitng,  f.  [stellvertretend. 

Vicarious,  wi=fcl)r=je3,  a,  -ly,  ad. 
Vice,  n>etft,  s.   Luster,  n.;  Fehler, 

Mangel;  Sc/iraiibstock,  nt. 
Vice,  -,  (in  Zus.)  Vize . . .,  Unter . . . 
Vice-admiral,  iueif?=abmt'rl,s.F/ze- 

admiral,  »i.  [h  alter  schaft,  f. 
Vicegerency,  -=bfd)if)rn~ft,  s.  Statt- 
Vicegerent,  -^bfdjttyrnt,  s.  Statt- 

halter,  m.;  -,  a.  stellvertretend. 
Vice-roy,  -=roatt),  s.  Vizekonig,  m. 
Viceroyalty,  -=elti,  s.  Vizekonigs- 

iciirde,  f. 
Vice-versa,  luci^fe-iuev'fa,  ad.  inn- 

gekehrt. 
Vicinage ,   luis'n^ebfd) ,   Vicinity, 

Hmftn'tti,  s.  Nachbarschaft,  f. 
Vicious,  tmfsfrf/eS, «...  -ly,  ad.laster- 

liaft;  bosartiff.  [keit,  f. 

Viciousness,  -=ne^,  s.Lasterhaftig- 
Vicissitude,   iot=fiff'i=tju^b,  s.  Ab- 

ivechseliuia,    f.;    Wechsel,    Unbe- 

stand,  m. 

Victim,  luiftm/  s.  Opfer,  ». 
Victor,  juittr,  s.  Sieger,  m. 
Victorious,  unff=tol;v'jc'3,  a.,  -ly, 

ad.  siegreich. 

Victory,  tuiftr'i,  s.  Sieg,  m. 
Victress,  nnfftvep,  s.  Siegerin,  f. 
Victual,    mittl,   v.  a.  mil  Lebens- 

mitteln  verselien;  -s,  s.pl.  Lebens- 

mittel,  n.  pi. 
Victualler,    iwitt^lr,   s.  Proviant- 

neiftler,  m.;  Proviantschifj',  n. 
Vie,  wei,  v.  n.  wetteifern. 
View,  iujut),  s.  Aussicht;  Einsicht; 

Anxicht,   f.;    Ansehen,    n. ;   An- 

blick,   m.;   AbsicM,    f.;    -,    v.    a. 

besehen,  betrachten. 
Vigil,  ntibfcf)l,  s.  NacMivache,  f. 
Vigilance   (-cy) ,     ii)ibfd)t'en| ,    s. 

\Vachsamkeit,  Aufmerksamkeit,  f. 
Vigilant,  uribfdjl'eut,  a.,  -ly,  ail. 

ivachsam ;  utHsichtiy. 
Vignette,  U)tn=jet',  s.  Vignette,  f. 
Vigorous,    nnggr=es>,  «.,  -ly,  ad. 

krciftig,  rfistio,  lebhaft. 
Vigour,    uugfll',    .v.  Htfii-ke.,   Kraft; 

Knergie,  f. 


Vile,   weil,  a.,  -ly,  ad. 

niedritj,  niedertriichtiy. 
Vileness,  roetl'nep,  s.  G-emeinheit; 

Nichlswurdigkeit,  f. 
Vilify,  willi^fei,  v.  a.  ei-nicdrigen, 

beschimpfen.  f/intis,  n. 

Villa,   milt'a,  s.  Villa,   f.,  Lawl- 
Village,  n)tU=ebfrf;/  s.  Dorf,  n. 
Villager,    iDia=ebfrf;v,    s.    Dorfbe- 

wohner,  m. 

Villain,  rtriUn,  s.  Schurke,  m. 
Villainous,   nnUt^eci,  a.,  -ly,  ad. 

absche^llich,  niedertrfichtig. 
Villainy,  roiUn=i,  s.  8ehd»etlichleeit, 

Nledertrachtigkeit,  f. 
Villan,  toiUn,  s.  Leibeigener,  m. 
Villany  ,  roiKn=i,  s.Leibeigenschaft,f. 
Vincible,  nnnfj-i&I,  «•  tiberivindttcli. 
Vindicate,  ttJtnbWefjt,  v.  a.  behanp- 

ten;  verteidigen,  beschiitzen. 
Vindication,  iotnbi=fet)fd;ti,  s.  Ver- 

teidigung,  Rechtfertigung,  f. 
Vindicatory,  -=fe£)trn,  a.  ruchend, 

rechtfertigend.  f  silently. 

Vindictive  ,  nmtbif'ttui  ,   a.  raclt- 


Vine,  toein,  s.  Weinstock,  m.;  Hebe, 

Ranke,  f.  [in. 

Vine-dresser,  -=bre^f,  s.  Winze  t-, 
Vinegar,  nnn'i^gr,  s.  (  Wein-)Essig, 

m.;  -  cruet,  *.  Essigftasclie,  f. 
Vine-grub,  -=grob£>,  s.  Weinraupe,f. 
Vinery,  T»etnv=i,  s.  Treibhans  fib- 

WeinstfJcke,  n. 

Vineyard,  win'  jerb,  .s.  Weinbera,  m. 
Vinous,  tuein'es,  a.  weinai-ti//. 
Vintage,  nnnt'ebfd),  s.  Weinles?,  /'. 
Vintager,  n>ittt'ebfct)'r,.v.  Wehtlexer, 

Winzer,  m. 

Vintner,  nnnt'm',s.  Weinsclicnl,-,  m. 
Viol,  n>ei'=el,  s.  Bratsche,  f. 
Violable,  ntet'o=leM,  «.  verlelzbar. 
Violate,  n>et'o=let)t,  v.  a.  verletzen; 

entehren;  fibertreten. 
Violation,    mei'o^leljfrfm,   s.    Ver- 

letzung;  ffebertretuni/,  f. 
Violator,  mei'o=lef)tr,  .s-.   Vo-letzer; 

Ehrenrauber,  m. 
Violence,  iwei'o^lenf;,  .s\  ife/'tiy/.-rit. 

(jlewaUthatigkeit,  f. 
Violent,    mei'o-lent  ,   a.,   -ly.   ml. 

heft  if/;  ijfiralUlti'itiij. 


VTO 


VOI 


Violet,  ioei'04et,  A-.   Yeilchen,  n. 
Violin,  luei^Hun',  s.  Geige,  f. 
Violinist,  -=ift,  s.  Violinist,  Geiger,m. 
Violoncello,   n)ei'0=Ion=:tfcF;elr(o/  s. 

Violoncell,  n. 

Viper,  toeipr,  s.  Natter,  f. 
Virago,  wirel/go,  *.  Manmveib,  n. 
Virgin,  luerbfdju,  s.  Jungfrait,  f.; 

-,  a.  jnngfrdulich. 
Virgin  forest,  -=for'eft,  s.  Urwald,m. 
Virginity,  u>er=bfcfjin'iti,  s.  Jung- 

fi-aulichkeit  ;  fig.  Beinheit,  f. 
Virility,  ro^rUTiti,  s.  MannlicJtkeit, 

Mannheit,  f. 
Virtual,   n)er=tju=el,   a.,    -ly,    ad. 

Icriiftig,  wirksam. 
Virtue  ,    roer'tju,  s.  Tugend;   Vor- 

trefflichkeit,  f.;  Wert,  m. 
Virtuoso,    iuertu=o'-fo  ,   s.   Ktmst- 

liebhaber,   Virtu-ox,  in. 
A'irtuous,  HH'i'^tjiiH'O,  «.,  -ly,  ad. 

tiigentlhaft. 
Virulence  (cy),  nnv'ju^tenfi,  s.  Biix- 

artigkeit,  Gifiigkeit,  f. 
Virulent,  nnr'ju=lent,  »..,  -ly,  ad. 

giftig,  botsartig. 

Virus,  lud'vuS,  s.  Gift,  Pockengift,  n. 
Visage,  nnjj'ebfil),  s.  Gesicht,  ». 
Vis-a-vis,  iotj=a=iui',  s.  ztveisilziger 

\Vagen,  m.;  -,  ari.  ijegeniiber. 
Viscera,  iutJ5'r=a,  s.  pi.  Eingetoeide. 
Viscid,  luip'tb,  «.  ziihe,  klebrig. 
Viscosity,   loi^foffitt,  s.  Klebrig- 

l.-eit,  Xiiliigkeit,  f. 
Viscount,  loeufaunt,  s.  Vizegraf,  m. 
Viscountess,  loet^faun'tefj,  s.  Vize- 

uri'ifln,   VicoHitesse,  f. 
Viscous,  nnftf'e'j,  a.  klebrig. 
Visibility,    Juijji^iU'iti,  *.  Sicht- 


Visible,     lutjj^ibl,    «.,    -bly,    ad. 

xirhtbftr,  angenscheinlich. 
Vision,  H)ijfd;n,  s.  Sehen;  Gesicht, 

n.;  Erscheinung,  f. 
Visionary,  lutjfdjmeiT^s.  Trimmer, 

Schirfh-nter,  in.;  -,  a.  eingebildet. 
Visit,    uni'it,    S.  Jit's,  „•/,,    n,.;   -,  v. 

«.  ,!'•  a.  Ix-mclien;  besichtigen. 
Visitant,  luiVUtent,  s  Jiexu'cher,  m. 
Visitation, 


in.;  Be9lchtlffUH0j  ll(>i»isiicJiiin!f,  f. 
\  Inter,   uu^Viti1,  n.   Hi'Mif/irr,  >n. 


Visor,  incisv,  .s.  Vixier,  it.;  Maake,  /'• 
Vista,  iDtfta,  *.  Aussicht,  f. 
Vital,  ioett{,  a.,  -ly,  ad.  zum  Leben 

dienlich;   -   air,   l^ebensluft ,   f.; 

-  spark,  Lebensfu-nke,  m.;  -s,  x. 

pi.  ec/le  Teile,  m.  j)l. 
Vitality,  u>ci- tat'iti,  s.  Lebenskraft, 

/'.  [verffilsclien. 

Vitiate,  ioifd/i=e[;t,  v.  a.  verderben, 
Vitreous,    wit'-n-^Q,    a.   glcisern, 

glasariig.  [Vvrglasung,  f. 

Vitrif action ,    luittvi  =  faffd)'n ,    s. 
Vitrify,  iDtt'ri=fei,  r.  a.  verglasen; 

-,  v.  n.  zu  Glas  warden. 
Vitriol,  niitt'ri-ol,  s.  Vitriol,  m. 
Arituperate,   mi't\ufypv~ef)t ,   v.   a. 

tadeln,  schelten,  [lebhaft. 

Vivacious,  TOistOC^fd^C^/  a.  mttnter, 
Vivacity,  roi=niofftti,  s.  Lebliaftig- 

keit,  f.  [Fischteich,  m. 

Vivary,    H'etiur=i,   s.    Ttergarten; 
Vivid,  intiu'tb,  a.,  -ly,  ad.  lebhaft, 

lebendig;  hellleuchtend. 
Vivify,  rciiu'tsfet,  v.  a.  beleben. 
Viviparous,  rvei-mipi'-e^,  a.  leben- 

dige  Junge  yebaremf. 
Vivisection,  nnim^feffd)!!,  .s.  Viri- 

sektion,  f.  [Zanksiichtige,  f. 

Vixen,  luif'oU,  s.junger  Fuchs,  m.; 
Viz.,  nn'belli=fet,  ad.  (xtatt  vide- 
licet) ncimlich.  fa.  verlarven. 
Vizard,  loijjrb,  s.  Maske,  f.;  -,  v. 
Vizier,  njij=jr,  ivi^i^r,  s.  Wesir,  m. 
Vocabulary,  i»o=fab'jit  =  levrt ,  .s. 

I \'/">rterverzeichnis,  n. 
Vocal,    rvofytl,   a.  mit  Stimme  bf- 

gabt;  tonend;  Vokal ,  mundliclt. 

Vocalist,  mt>^l['\\tf  s.  Sfinger,  m. 
Vocation,   it>o=f e^fcl>n ,  s.  Jfnf,  m. 

Neigung,  Anlage,  f.;  Uertif,  -HI. 
Vociferate,  TOO-fiffx^e(;t,  v.  n.  liefii<j 

schreien;  laut  ausritfen. 
Vociferation,  luoftfi^etjfrf))!,  ,•=.•.  <;<- 

schrei,  Brilllen,  n. 
Vogue,  too^g,  s.  Mode,  f. 
Voice,  luoaUjfj,  s.  Stimme,  f. 
Void ,    iDOrttfyb ,   a.  leer,'    t/nbeset.:/ ; 

nngiiltig;  nichtig;  -,  *•.  Leere,  f.; 

-,    v.    a.    (aus)leeren;     raninen, 

aufkeben. 
Voidauce,    looni^bnf?,   s.    Ai/«tt'i>- 

ritt/t/;   /-'rfeifif/nnf/f  /'. 


VOT 


WAG 


359 


Voidness,   iuoail)b'-nef,,   s.  Leere, 

Nichtigkeit,  f. 
Volatile,    i»oU'a=tcU,    a.  fliegend; 

fliichtig;  leichtfertig.  [keit,  f. 
Volatility,  iooIIa=tiUiti,  s.  Fliichtig- 
Volcanic,  iuoH=fan'if,«.  rulkanisch. 
Volcano,  iuoll=fef)n'o,  .*.  Vitlkan,m. 
Volition,  loo^lifsfdjn,  s.  Willens- 

tMtiffkeit,  f.;  WolUn,  n. 
Volley,  iwoaU't,  s.  Flug,  m.;  Salve, 

f.;  -,   v.  a.  eine  Ladling  geben; 

abschiessen. 
Voltaic  battery,  njoU^telj'iMJatrM, 

s.   Voltasche  Batterie,  f. 
Volubility,  i»oaUju=5iU'iti,  s.  Ge- 

I'iufigkeit ;    Leichtigkeit,    f.;    fig. 

Fluss,  m. 
Voluble,   luoaU'jeW,  «.,  -bly,  ad. 

gelaufig;  gesprachig  ;  beweglich. 
Volume ,    n>oalT=jm ,    s.    Umfung; 

Band,  m.,  Heft,  n. 
Voluminous,     tx>o=ljitl)m'i=nef!,    a., 

-ly,  ad.  bandereich,  utnfanglich. 
Voluntariness,  TDoUn^tevvi^itef!,  s. 

Freiwilligkeit,  f. 
Voluntary,  n>oUn=tem,  a.,  -ily,  fid. 

freiwillig;  absichtlich;  -,  s.  Frei- 

williger,  m. 
Volunteer,     tuottmtUjr',    s.   Frei- 

williger,    m.;  -,    v.   it,,    freiwillig 

dienen.  [WollilstUng,  m. 

Voluptuary,    wo-lop'-tiu-evi'i ,    s. 
Voluptuous,  iuo=lopl=tju=eia,  a.,  -ly, 

ad.  wolliistig. 

Volute,  tuo=ljitt)t',  s.  Schnorkel,  m. 
Vomit,  luom'it,  v.  n.  sich  erbrechen. 
Vomiting,  iuoin'it=ing,  s.  Erbre- 
chen, n.  [gefrdssig,  gierig. 
Voracious,  juo^ve^jc^e'j,  «.,  -ly,  ad. 
Voracity,  n>o=raffiti,  s.  Gefrassig- 

keit,  Raubsucht,  f. 
Vortex,  wovztei*}',  s.  Wirbel,  m. 
Votary,  U'ot)tv=i,  a.  geioeiht;  -,  s. 

Geweihter,   Verehrer,  Anbeter,  m. 
Votaress,  -=ep,  s.  Anbeterin,  f. 
Vote,  t«o^t,  s.   Waltlsthntne,  f.;  -, 

v.  a.  (&  n.  wiiltlen,  ftiimmen. 
Voter,  moljtv/s.  Wahlmann,  Stintin- 

geber,  m. 

Votive,  luoljt'uo,  a.  gelobt,  geweiht. 
Vouch,  tuautfc^,  v.  «.  zum  Zeugen 

rnfen;   bezei/yen;   -,   v.  n.   Zeuge 


seiti,  Geu'f'fhr  leisten;  -,  s.  Zeug- 

nis,  n.  [wcihrsmann,  m. 

Voucher,  i»autfd)r,  s.  Zeuge,  Ge- 
Vouchsafe,  tt)autfc^=fef)f,  v.  a.  ver- 

utatten,  bewilligen;  -,  v.  n.  geruhen. 
Vow,    loait,  s.  Gelnbde,   feierlicJies 

Versprecfien,  n.;  -,  v.  a.  &  n.  ge- 

loben.  /»i. 

Vowel,  luau'et,  s.  Vokal,  Selbstlaut, 
Voyage,  rcoaity'ebfd),  s.  Seereise,  f. 
Vulgar,  rcollgr,  a.,  -ly,  ad.  gemeiu; 

pobelhaft;  volkstumlich. 
Vulgarity,  n)oU=gar'iti,  s.  Xiedrig- 

keit,  Pobelhaftigkeit,  f. 
Vulgarize,  iwollgr-eij,  v.a.gemein- 

tnachen,  herabwilrdigen. 
Vulgate,  iwott'get,  s.  Vulgnta,  f. 
Vulnerable,    woU'=ni^eW,  «.   rer- 

ivundbar. 
Vulnerary,  luoU'^nr^evvt,  a.  Wim- 

den   heilend ;    -,  s.    Wundkrant; 

Wundmittel,  n.       fschlau,  list  it/. 
Vulpine,    tooU'pin,    a.    fuchsarti;/, 
Vulture,  iooUt';jv,  s.  Geier,  m. 
Vulturous,    ioollt=jv=e^,    a.    geier- 

artig,  gefrfiesig. 


W. 


Wabble,     uobfcl,    v.    n.    wanken, 

wackeln,  schlottern. 
Wad,    uobb,    s.    Watte,    f.;    Bund 

Stroh,  n.;  Ladepfropf,  m.;  Vof- 

ladung,  f. 

Wadable,  uef)b'ebt,  a.  durclnvatbar. 
Wadding,  uob'ing,  s.  Wattiernng,i'. 
Waddle,  itobbl,  v.  n.  watscheln, 

wackeln,  wanken. 
Wade,  ateJjb/  v.  n.  (durch)ivaten. 
Wafer,    itetyfr,    s.    Oblale;    Hostie; 

Waffel,  f.;    -,    v.   a.   mit    <>hl«(c 

siegeln. 
Waft,  uafft,  v.  a.  flottmacheii;  ZH- 

wehen;  -,  v.  n.  schtvimmen;  -,  s. 

schwinimender  Kiirper,  m. 
Wag,  uagg,  v.  a.  schiitteln;  ivedeln; 

-,  v.  n.  ivackeln;  -,  s.  Schalk,  m. 
Wage,  iteljbfdj,  v,  a.  fiihren  (Krieg) 

gegen.  [v.  ct.  it-  n.  weft  fit. 

Wager,  itefybfdjr,  .s-.   Wette,  f.;  -, 


360 


WAG 


Wages,    uef)birf)^es ,   s.  pi.    Lohn, 

Wochenlohn,  m. 

Waggery,  uogr=i,  s.  tichalkheit,  f. 
Waggish,  uag'ifrf),  a.,  -ly,  ad.  mut- 

ii-ilUn,  schalkhaft.  IwankeH. 

Waggle,    itag=gl,    r.   n.    wackeln, 
Waggon,  uagn,  s.   Wagen,  m. 
Waggonage,  nagn^ebfrf),  s.  Fuhr- 

lohn,  in.  [m. 

Waggoner,  uagn'v,  s.  Fuhrmann, 
Waggon-office,  uagn=offif5,  .s.  Spe- 

ditionsgeschaft,  n.  [train,  m. 
Waggon-train,  -=tve£)n,  s.  Armee- 
Wagtail,  uag'teljl,  s.  Bachstelze,  f. 
Waif,  uefjf,  s.  herrenlose  Sache,  f.; 

ungliicklicher  Menach,  m. 
Wail,  uetyl,  v.  a.  beklagen;  -,  r.  n. 

weltklagen;  -,  s.  Klage,  f. 
Wainscot,  uen'=ffott,  s.  Tafeliverk, 
Waist,  itoljft,  s.  Taille,  f.  [n. 

Waistcoat,  uefjft'fot,  s.   Weste,  f. 
Wait,  ueljt,  v.  n.  warten,  aufimr- 

ten;  aufpassen;  -,  s.  Lauer,  f. 
Waiter,  ueljtr,  .s.  Atifwarter,  Kell- 

ner;  l*r<'isentierteUer,  m. 
Waitress,  uetjt'refi,  s.  Kellnerin,  f. 
Waiting,  »el)t'=ing,  s.  Warten,  n.; 

.Inf'irtii-tiing,  Bedienung,  f. 
Waiting-room,  -=nt^m,  s.  Wurte- 

saal,  m.  fniermadchen,  n. 

Waiting-maid,   -=me^b,  s.  Kam- 
Waits,  ue^t-j,   s.   WeihnacJ><xnn<si- 

L-'inlen,  m.  pi. 
Waive,   1101)111,   r.a.  fahren  htssen, 

'iiifyeben;  aussetzen. 
Wake,  itel)f,  v.  n.  ir.  wachen,  anf- 

"•<«iie»;  -,  r.  a.  aufwecken;  -,  s. 

n'ftfhtn,    n. ;    Totentvache,    Kir- 

»icx,  f.  /irar/ienrl,  wachsam. 

Wakeful,    uol)f=full,    a.,    -ly,    ad. 
Waken,  iietjfn,  r.  «.  aufirec'l,-i>n;  -. 

•  -.  >i.  irtn-lifn,  auficachen. 
\Vale,  uel)l,  s.Strieme,  f.;  (,'orchc- 

f/i'/en,  nt. 
Wai  k,  uoal)f,  v.  n.  d-a.  dm  Schritte} 

!fi-/ii-lt;  */>r<:ie>-engehen;-,  N.<;«H</, 

*<•/,, -ttt ;    Spaziergang ;    Spazier- 

rSpaziergfinger,  m. 

Walker,    noaDtr,    .v.    l-'nssganger, 

Walking-stick,   uoadt'iiu^fticf,  s. 

Spazieretock ;    fi/f.    hrnni'iihei/Ifi- 


WAR 

Walking-ticket,  -tit'tot, 

pass,  m. 
Wall,  ltoaf)I,  s.   Wand,  Mauer,  f.; 

-,  v.  a.  nmmauern;  befestigen. 
Wallet,  uoU'^let,  s.  Qitersack,  m. 
Wallflower,   iioa^'flaur,  s.  Gold- 
lack,    m.;    fig.    Joiner,    der   keine 

Tfinzet-in  findet. 

Wallop,  uoal'ep,  v.a.durchpriigeln. 
Wallow,  UOttl'Io^,  v.  n.  sich  imlsen. 
Walnut,  uoaf>r=nbtt,  .v.  Waiiais*, 

ivcilsche  Nuss,  f. 

Walrus.  uoaU'n'itp,  s.  Wali-oss,  n. 
WTaltz,  uoul§,  s.   Walzer,  m. 
Wan,  itoann,  a.  bla*s,  bleich. 
Wand,  uoanb,  s.  Stab,  m.;  (ierte,  f. 
Wander,  uoanbr,  v.  a.  <hir<-hiv<ni- 

dern;   -,   v.  n.   icanderii,   liemni- 

schweifen;  faselu. 
Wanderer,  uocmbv'r,  s.  Wainia-cr, 

Henimstreicher,  m. 
Wandering,  vioanbv=ing,  .•-•.   ]r«;;- 

dci'itntj;     lrerirrung,    f.;    Jrr/inn, 

m.;  Irrereden,  n.;  -,  a.,  -ly,  «<i '. 

zerstreiit;  flatterhaft. 
Wane,  u=el)n,  v.n.abnehmen,  icetkeu; 

-,  s.  Abnahme,  f.,  Verf«ll,  nt. 
Wanness,  uoan'nefr,  s.  £la*xe,  /. 
Want,    uoant,   v.  a.   not  if/  haben, 

brauchen,    Mangel   leiden,    iriin- 

schen;   -,   v.  n.  mangeln,   fehle-n; 

-,   s.  Jiediirfnis,  n.;   Mane/el,  in.; 

Not,  f. 
Wanting,   uoant'ing,   a.   fehleiid, 

mangel-iid;  there's  one  wanting, 

es  fehlt   eins;  -,  s.  Mauijcl,   m.. 

Bediirfnis,  n. 
Wantless,  uociut'icf;,  n.  iin    \\'»lil- 

stande  befindtich,  reicli. 
Wanton,  uoautn,  «.,  -ly.  ad.  i'nn>'"i< 

ausgelassen,  muttvillig;  -,  s.  irn(- 

liistige  Person,  /'.;  Geek,  »t.;  -,  r. 

u.  m-hi'ikfm,  sc/iirr'irnien. 
Wantonness,  itoantn=nef5,  .«.  M/<t- 

iville,  in.;  Ueppigkeit,  f. 
War,  uonr,  s.  Krieg,  Streit,  J\f/>nt>/', 

m.;  -,  r.  n.  Krieg  fiihreit;  -,  v.a. 

bekriegen;  kdmpfen. 
Warble,   iioaf)tiil,   v.  a.  d-  n.  tril- 

lern;  etfltsdhem. 

Warbler,  uontjrli'lf,  .v.  $<'inu<>>-,  ///. 
\\'ard,  iionfjvb,  .s.  \\'<«-l\e;  l-'exlinii/; 


WAR 


WAT 


301 


Vortmind8chaft,f.;  JHstrikt;  Ver- 

haf't,  m.;  Parade  (beim  Fechten), 

/'.;    -,    v.   a.    abhalten,   parieren; 

casual  ward,  Asyl  fiir  Obdach- 

lose,  n. 
Warden,    uoaljvbn,    s.    Aufseher, 

Vormund,  Vorsteher,  m. 
Warder,  uoafyvbr,  s.  Wdchter,  Ker- 

kermeister,  m.  fschrank,  m. 

Wardrobe,  noa^rb'ro^b,  s.  Kleider- 
Wardship,  uoaf)rb'=fc^ip,  s.  Vor- 

tiiimdschaft;  Minderjahrigkeit,  f. 
Wares,  u=e£)rj,  s.  pi.  Ware,  f. 
Warehouse,  -=f)CW£>,  s.  Speicher,  m., 

Lagerhaus,  n.  [Krieg,  Zwist,  m. 
Warfare,  uoav'fefyr,  s.  Kriegsdienst, 
Wariness,  itelj'n^nefj,  s.  Vorsicht, 

Behutsaiukeit,  f. 

Warlike,  uoar'leif,  a.  kriegerisch. 
Warlock,  uoar-IoH,  s.  Zauberer,  m. 
Warm,  uocirm,  a.,  -ly,  ad.  warm; 

eifrig;  feurig,  hitzig;  -,  v.  a.  (v. 

n.  sich)  envarmen,  erhilzen. 
Warm-hearted,  -=f)arteb,  a.  warm- 

herziff.  fflasche,  f. 

Warming-pan,  -=tng=pcw,s.  Wiirm- 
Warmiiess,  uoarm'ne^,  Warmth, 

uoanntf),  s.  Wfirme,  f.;  Eifer,  m. 
Warn,  uocitjvn,  v.  a.  wamen,  er- 

mahnen.  [Aufkimdigung,  f. 

Warning,  itoavu'tug,  s.  Warming; 
War-office,  uoav'^offifv  s.  Kriegs- 

ministerium,  n. 
Warp,  uoorp,  v.  n.  sich  iverfen  (vom 

Holze);  abiveichen ;    -,    v.  a.  zu- 

sammenziehen ;    verleiten ;    -,    s. 

Weberzetlel,  m.;  Werfte,  f. 
Warrant,  uoavnt,  s.  Vollmacht,  f.; 

Verhaftsbefehl ,    Steckbrief,    m.; 

Berechtigung ;   Geirfi/ir,    f.;   -,  V. 

n.     Getviihr    leisten ,     verbiirgen, 

rechtferiigen. 
Warrantable,  uoarnt^ebl,  a.,  -bly, 

nd.  veranttvortlich,  erlnnbt. 
AVarranter,  uoavnt=ev,  s.  Gewiihrs- 

tiictnn,  Biirge,  m. 
Warranty,  itoarn  =  ti ,  s.  (ieiviihr- 

leistung;  Vollmacht;  Sicherheit,  f. 
Warren,  uoavnt,  s.  Gehage,  Ka- 

uiuchengeliiige,  n.;  Fasanerie,  f. 
Warrior,  uonv'vuer,  s.  Krieger,m. 
Wart,  iionrt,  x.  \Vnt-ze,  f. 


Wary,  uefyfi,  a.  vorsichlig,  sc/tlau. 
Was,  UOdj,  v.  ir.  war,  v.  Be. 
Wash,  UOttjd;,  r.  a.  <£  n.  ir.  (sich) 

waschen;  -,  s.  W/ische,  f.;  Swnpf; 

Anstrich ,  m. ;    Xchonheits-wasHCr, 

n.;  Tnache,  f.;  Spfilwasser ,  n. 
Washball,  --bodljl,  s.  Selfenkugel,  f. 
Wash-hand-basin,  -=l;anb=6el)fn,  s. 

Waschbecken,  n.  [m.  (&•  f.). 

Washer,  uoajci^r,  s.  Wusclier(in), 
Washy,  uoafd;i,  n.  iviisserig;  feitcM; 

schwach. 

Wasp,  itoa^p,  s.   Wespe,  f. 
Waspish,  uoaSp'tfd;,   a.,  -ly,  ad. 

reizbar,  zfinkisch.    [Trinklied,  it. 
Wassail,    uoafjl,    s.    Trinkgelage; 
Wassailer,  uoa^lr,  s.  Zecher,  m. 
Waste,  uetyft,  v.  a.  venoiisten,  zer- 

storen ;    v erschivenden ;   -,    r.    ». 

abnehmen,    schwinden,  cibzehren; 

-,  a.  vertvustet,  ode;  unniitz ;  -, 

s.     Verschivendung ;      AbiiaJmte; 

Einode,  f. 
Wasteful,  uefjft'fuU,  «.,  -ly,  ad.  vc>-- 

heerend;  verschweiiderisch. 
Wastefulness,  ue^ft'fuU=tie|5,s.  Ver- 

schwendung,  f. 
Waster,  ue^ftr,  s.  Verschu-ender; 

Lichtdieb,  m;  Ausschuss-  Waren,f. 
Waste-sheet,  uef)ft'=fcf)i{)t,  «..!/«/•«- 

lattirbogen,  m. 
Watch,  uoatfrf),  s.  Wache,   H'nrh- 

samkeit,  f.;  Posten,  m.;  Taschen- 

uhr,  f.;  -,  v.  a.  bewachen,  hiiten; 

-,  v.  n.  wachen,   Wache  hatlen. 
Watcher,  uoatfd/er,   ».   WHditcr, 

Auf passer,  m. 
Watchful,  uoatfd/fitU,  «.,  -ly,  ad. 

wachsam.  fke.it,  /'. 

Watchfulness,  -=iu'f5,.s'.  \\'<«-!isuin- 
Watch-maker,  uoatfd/=niei;tr ,  x. 

Uhrmacher,  m.  / HI. 

Watchm  wi,-;m(in,s.Nachtu'uc/tter, 
Watch-stand,  -ftnnb,  s.Uhrgestell, 

n.  [role,  /'. 

Watchword,  -=uorb,  s.  Losing,  I'a- 
Water,  uoal;tr,   .s.   \Vasser,  n.;  -, 

T.  a.  wasserii,  bcgiensen,  tranken; 

-,  v.  n.   Wasser  einnelnnen. 
Water-closet,  --floaj'et,  s.  Abtritl 

tit  it  Spulapparat,  in.      fkresse,  f. 
Watercress,    -'frof, ,    .s-.  H>-/<>tn<'it- 


WAT 


WED 


Waterfall,  -=foat)l,  s.  WaaaerfaU,  in. 
Waterf  o\vl,--f  cm[,s.  Wasservogel,**  . 
Water-gage,  --ijefybfcf),  s.  Wasser- 

messer,  Pegel,  m. 
Wateriness,  itoal;tv=i=net5,  s.  HV/s- 

serigkeit,  f.  [>'iing,  f. 

Watering,  uoaljtrnng,  s. 


•ine,  /'.;  Badeort,  m.  [f. 

Watering-pot,  -zvott,s.Gies*k((iine, 
Waterish,  uoa$toif$,  «•  wcisserig; 

feuclit;  sump  fig;  fig.  schaL 
Waterman,  --man,  s.Fcihrmann,m. 
Water-proof,  -=pru^f,   «.  wasser- 

dicltt.  [scheide,  f. 

Water-shed,    -=fd)eb,    s.    Wasser- 
Water-spout,  -sfpout,  s.  Wolken- 

hrncli,  nt.,    Wasserhose,   Wasser- 

braut,  f.  fsfelze,  f. 

Waterwagtail,  --uog^te^l,  s.  Bach- 
Waterworks,  s.  Wasserwerk,  n. 
Watery,     uoafjtm,     a.    wc'isserig, 

trrtHsert'eich;  geschmacklos. 
\\r;ittle,  itoattl,  s.  Krn-l  (desJfaJnis), 

in.  ;   Hiirde  ,  Flechte  ,  /'.;  -,    v.  a. 

mnfiec/iten. 
Wave.,  neljio,  .s\    Welle,  Wage,  f.; 

-,   v.   n.   wallen,   loogen;  irehen; 

winken;  wellenformig  mac-lien. 
Waver,  ueljnjv,  v.  n.  '  schwa  uken. 
Wa.vcrer,  uef)un-=ei',  s.  umntscldos- 

Ni'iii'r  Mfitxc/i,   >n. 
U'avy,  ue()Ui--i,   n.  wogend,  wogig. 
\\'ax,  iiat-o,    .s-.    Wachs; 


\Vax.  -,   v.  n.  wichsen,  boJiiien;    -, 

f.  n.  u'ftchxeii,  ziinefimen. 
Wax-candle,   -=fnnbl,   s.    }\"<tclin- 

ficJ,l,  a. 

Wiixon,  itaffit,  a.  if<(ichfiern. 
\Vax-\vork,  iinfT/Munt,  .v.   jlv/rA.v- 

li<j>ti-<>,n,  pi. 
Way,  uol),    s.    Iffy,  nt.;    Riclttung; 

Ha/in;   Vtrfahrungtart,  f. 
\\  a  y  i'arer,  -=fet)rer,  s.  Wanderer,  m. 
Waylay,  ltd):  Id),  «...  n.  ir.  xnflnwrn. 

Way  layer,    uei/^el/er,  .v.    \regp- 

''/!/t'rer,  Atif'lrtnrpr,  m. 
\V;iylt'.ss,  iiel/lefl,  a.   i/n/t'fgsfti/i. 
\Vay\vard,  uciy-uci-b,   «.,  '-ly.  ml. 


\\'c.   nil),   />/(.   »•//•. 


Weak,  ut'ljt,  a.schwack,  schwaclilicli. 
Weak-minded ,     --meinb'eb ,     «. 

schwacJiMpfig;  -  side,  schwaclie 

Selte.  lentkraften. 

Weaken,  uifjfn,   v.  a.  sclncdche-n, 
Weakly,  uitjf  H,  a.  (C-  ad. 

scliwuchUch, 
Weakness,  mfjt'nef?,  s. 

Mattigkeit,  Sc/ticacJt/ieit,  f. 
Weal,    uit)l,   s.   Gliick,  n.;    Wolil- 

fahrt,  f.;  das  allgemeine  Besle,  «.; 

Republik,  f. 
Wealth,  itelltf),  Wealthiness,  uell= 

tJ)t=nep,     s.    Wolilhabenheit ,    f.; 

Reichtum,  m.  fhabend. 

Wealthy,  uelltf/i,  a.,  -ily,  ad.wolil- 
Wean,  uitjn,  v.  a.  entwiihnen. 
Weapon,  ueppn,  s.  Waffe,  f.;  Ge- 

we.hr,  n. 
Wear,  uefyv,  v.  a.  ir.  tragen,  an- 

haben ;  abtragen,  abnittzen,  ver- 

brauchen;  abmatten;  -,  r.  -n.  xtd* 

tragen;  abnehmen,  vergeben,  nidi 

verlieren ;  -,  s.   Tragen,  n. ;  Ab- 

nutzung;   Tracht,  f.;  Anzug,  in.; 

Wehr,  n.;  Reuse,  f. 
Wearable,  uetyv'ebi,  a-  traf/lar. 
Weariness,  utt)ri=uej$,  s.  Miidigkeit, 

Ungeduld,  f.;  Ueberdrusn,  m. 
Wearisome,  iti^r't-fiit,  a.,  -ly,  ad. 

beschwerlich ,   langweilig ,   prntii- 

dend. 
Weary,uir;r't,   a.,  -ily,  ad.  in  Me, 

matt;    iiberdriissig ;    -,   v.  a.   er- 

miiden;  betas  tiff  en. 
Weasel,  itifol,  s.  Wiesel,  n. 
Weather,    uebt^r,   s.    Wetter,   ;/.; 

Witterung,  f.;   -,    v.  a.  der  Luft 

atissetzen,  Hi  ft  en;  widerstehen. 
Weathercock,   -foft,  s.  Wettei- 

fahne,  f.;  fig.   Wetterhahn,  m. 
Weatherwise,    --ueij,    a.   welter- 

kundig.  [ivirken,  reripeben. 

Weave,  iti^iw,  v.  a.  <€•  n.  ir.  u-et>e» , 
Weaver,  nifymt,  s.  Weber,  m. 
Weaving,  iti£)iu'ing,  s.  Weben,  »/. 
Weazen,  uijtt, «.  niayer,  eingef alien. 
Web,  uebb,  s.  Gewebe,  n.;  Schwitntn- 

hant,  f.;  -  footed,  9ChwimmfU88ig. 
Wed,  itebb,  v.  a.  &  n.  heiraten. 
Wedding,  uebb'iufl,  s.  Hochzeit,  f. 
Wedge,  luebfd;,  s.  Keil,  Npnltkf.il, 


WED 


WKE 


m.  ',   -,  v,  a.  (ver)keilen;  durch- 

ztvangen.  [stand,  m. 

Wedlock,  ucb'-IoM,  s.  Ehe,  f.;  Ehe- 


,, 

Wee,  nit),  a.  Tclein,  winzig. 
Weed,  uil)b,  s.  Unkraut,  n.;  -s,  pi. 

Traiterkleider,  n.  pi.;  -,  v.  a.jaten. 
Weeder,  itiljbr,  s.  Jater,  m. 
Weedy,  ui^b'i,  a.  roll  Urikmut. 
Week,  mf)t,  s.  Woche,  f.       /Itch. 
Weekly,  utt)f=(i,  a.  &•  ad.  wiiclient- 
Ween,  uiljn,  v.  n.  wahnen,  meinen. 
Weep,  uifyp,  v.  n.  <£•  a.  ii:  weinen; 

beweitien,  beklageii. 
Weeper,  itifipr,  s.  Weinender,  m. 
Weeping-willow,  itif)p'tng=mUof), 

s.  Trauer  loeide,  f. 
Weevel,  uifytol,  s.  Kornwurm,  m. 


Weigh,  uef),  v.  a.  wfigen;  schiitzen; 

-,  v,  n.  iviegen;  lanten,  driicken; 

(die  Anker)  lichten. 
Weighable,  ueft'^ebl,  a.  wagbar. 
Weigher,  uefy'er,  s.  Wagemeister,  m. 
Weighing-machine,  ue^'-ing=me= 

fd;i^n,  s.  Bruckenwage,  f. 
Weight,  ite^t,  s.  Geivicht,n.;Witclit, 

f.;   Nachdruck,  m.  ;    -s,   pi.  Ge- 

ii-icMe,  n.  pi.;  Last,  f. 


Wichtigkeit,  f. 
Weightless,  ueljt-tejj,  a.  umcichtig. 
Weighty,  uety'tt,  a.,  -ily  ,  ad.wichtig. 
Weir,  uef-ir,  s.  Wehr,  n.;  Reuse,  f. 
Weird,  ut^vb,  a.  hexenartig  ,  un- 

Iwimlich  ;  -  sisters,  Parzen,  pi. 
Welcome,   uell^fm,   «.  &  i.  teill- 

kommen;  -,  s.  Willkommen,  m.; 

-,  v.  a.  beivillkommnen  ;  -,  v.  n. 

f/ern    thun,  zu  Diensten   stehen; 

you  are  welcome  to  it,  es  steht 

Ihnen  gern  zu  Diensten. 
Weld  ,     uelb  ,     v.    a.     zusammen- 

schweissen. 

Welfare,  ueU'fe^v,  s.  Wohlfahrt,f. 
Well,  itell,  s.  Quelle,  f.;  Brunnen, 

m.;    -s,  pi.  Gesundbrunnen,  m.  ; 

-,  v.  n.  quellen,  fliessen. 
Well,  -,  a.  &  ad.  ivohl,  gut;  schon; 

as  well  as,  so  gut  als,  soivohl  .  .  . 

<ds  aucli.  '/_n.,    \Vnlilfahrt,  f. 

Well-lieing,  -=l)i=ittfl,  «.  \Vohlsein, 


Well-bred,  -=bvebb,  a.wohlei-zogen, 

hoflich. 
Well-to-do,  uel^te-bul),   a.  wohl- 

habemf.  fni. 

Well-wisher,  -=ui^fd)V,  s.Giiinic,-, 
Welkin,  uet'tin,  s.  Luftfcutm,  m.; 

Isttft,  f.,  Firmament,  11. 
Welsh,  uelfd),  «.  wallisinch;  -,  s. 

wallisische  Spracfie,  f. 
Welsh-rabbit,  s.  gerostetes  Butler- 

brod  mit  gebratenem  Kcise,  n. 
Welt,  uelt,  s.  Rahmen  (eines  Stie- 

fels) ;    Rand,    m. ;    EhlfMSUttff, 

Schwiele,  f.;  -,  v.  a.  einfassen. 
Welter,  uelftr,  v.  n.  sich  wiilzen. 
Wen,  itentt,  s.  Kropf,  m. ;    Balft- 

geschivulst,  f.  /f. 

Wench,  ucntjd;,  8.Mensch,n.;  Dime, 
Wend,  uenb,  v.n.gehen,  sich  -wenden. 
Went,  uent,  v.  ging(en),  v.  Gro. 
Were,  uevr',  v.  ivaren,  v.  Be. 
West,  ue^t,  s.  Westen,  Abend,  ni.; 

-,  a.  &  ad.  westlich. 
Westerly,    uefsti^li,     Western, 

ue^trn,  a.  westlich. 
Westward,  uefjtnterb,  a.,  -ly,  art. 

westivarls. 
Wet,  itett,   a.  nass ,  feitcht;  -,  s. 

Nasse,   /'.;    -,  r.  a.  niissen ,    <tn- 

feuchten.  [in. 

Wether,  uebt^r,  s.  Ham  met,  SdhSps, 
Wetness,  itett'nef?,  s.  Feuchtigkeit , 

Nasse,  f. 

Wetnurse,  -=norp,  s.  Amme,  f. 
\  Wettish,  uett'=ifd),  a.  nasslich. 
|  Wey,  uefy,  v.  Weigh. 
i  Whale,  $U${,  s.   Walfiscli,  m 
\  Whalebone,  -=bo^u,  s.Fischbein,  ». 
Whapper,  tiuoppv,  s.  enwme  Liiye; 

lange  Person,  f. 
Wharf,  fwoarff,  n.Kai,  m.;  Schift's- 

lande,  f.;  -,    v.  a.  am  Kai  ans- 

laden.  [n . 

Wharfage,  {juourff'ebfd),s.  Kai  field, 
Wharfinger ,    Ijitonrff =tnbfd;v  ,   s. 

Kaimeister,  m. 

What,  tjuoatt,  pn.  teas,  das  was. 
What(so)ever,  I>uotxtt(fo)'enn',  <«1. 

was  niir,  teas  auch  immer. 
Wheal,  ijiti^l,  s.  Blatter,  J''i>»n',  /'. 
Wheat,  ijmf)t,  s.  Weizen,  m. 

111^11,  a.  ran    Weizen. 


864 


WHK 


Will 


Wheedle,  t)utl)bl,  v.  a.  liebkosen, 
K/'hineicheln;  bescJiwatzen.  [in, 

Wheedler,  Jjutyblr,  ,s.  MimeicMci; 

Wheel,  tyitif)!,  .<?.  Jiad ,  Xphmrad, 
ii.;  [.rni(ti-eJiiinff ;  Topferxrt/eibe, 
/'.;  -  band,  Kadxchiene,  f.;  -,  r. 
a.  (r.  n.  sicli)  drelteii,  rollcit. 

Wheel-barrow,  --bavvoi),  *.  Srhith- 
kai-ren,  m.  /n. 

Wheeler,  fjuiftfr,  s.  Stangenpferd, 

Wheelwright,  f)mt)l'Veit,s.Waane>-, 
in.  [schnaufen,  rocheln. 

Wheeze,    I;utf)5,     v.    n.    kcurlien, 

Whelm,  fjuelm,  v.  v.  bedecken,  ver- 
xchfitten ;  ilberladen. 

Whelp,  fwellp,  s.  Jttnye,  n.;  junyer 
Hinul,  in.;  -,  v.  n.  .hinge  werfen. 

\Vlien,  Ijitenn,  ad.  if--  c.  wenn,  wann, 
<la,  (lamals. 

Wlience,  I;uenfc,  ad.  woher,  i-on  iro, 
i- on.  danncn  .  tnii-ans;  from  -, 
irohet:  [woher  (inch. 

Whencesoever,  ^uen^=fo=eii)r,  ail. 

Wlien(so)ever,  l)uenn(fo)=eu)v,  ad. 
:it  jctlci'  '/,ejt  iccnn  ,  irrtnn  finch 
i»i  liter. 

\V  li  ••  rc.l)uef)r,  ad.  wo;  indent,  da,da- 
iniiifrucn;  whereabout,  wherea- 
bouts, im  /teriun ;  u-oriiber ; 
\vl)(>rcas,  da,  imlem,  we'd; 
whereat,  wobei,  woran,  woranf; 
\vlicrcl)V,  irotf/n-r/i,  vomit,  ico- 
>•>»/;  wlicrcver,  ir<>  aiic/i;  where- 
fore, wetureyeit,  inn-inn,  ivof'iir  ; 
wherein,  wot-in;  whereinto, 
woreln;  wheroof,  ir/,,'on,  wor- 
in/s;  whereon,  woran,  woi-iiber; 
\\  lu'vcso,  wlieresoever,  n-ofiiicli 
.-  wlieret;lironii-li,(rw////v//,- 
whci-cto,  whorenhto,  wozu, 
»•„,•„,/(•;  whereupon,  w<»-«nf; 
wherewith,  wherewithal,  vo- 
mit, /f. 

\Vln-rry,  lutcv't,  .s-.  Kahii,  in.;  .loll?, 
Wlict,  I)iictt,  r.  a,  wetzen. 
Whether,  t)uebt(»r,  pi,,  in-ii-hc*  von 

1,,'1,/,'t,  ;  .,  c.  oh,  px  net   nun. 
\\ li«-t stone,  l)iiett';ftol)n,  x.    \relz- 

Kfi'iii,  Schleifsttin,  »/. 

\\'ll(-,y,   Ijil.-i'i),  x.    Molke,,,  /'.  /;/. 
U'liicli,  l)llitjd),  pit.  irelrlH'i-,  ,<•<'/,•!,?, 

vetches. 


Which(so)ever,    --(fo^eiur,    }»>. 

iceli-Jier,  welclte,  icelcliea  ex  <iu<-li 

set.  /-,  v.  a. 

Whiif,  r^tiff,  .s.  Ifam-fi,  J'aff, 
Whiffle ,  Ijuiffl ,   r.  «.  irei/blftnen  ; 

-,  r.  it.  flattern. 

Whiffler,  fjutf^lr,  s.  V«xelli<ti»*,  »i. 
Whig,  Ijlligg,    s.   Whig,  em/L  AH- 

hf'inqer  der  liberalen  1'artei,  in. 
While,  Ijiteil,  s.  Weile,  Zeit,  f. 
While,  f»ueit,  Whilst,  fjneilft,  ad. 


Whim,  (wimm,  s.  Grille,  f.;  Kin- 
fall,  m.,  selfsame  Lainie,  f. 
Whimper,  fwimpv,  v.  n.  trinxcln. 
Whimsical,  fjutmj'ifl,  «.,  -ly,  ad. 

gi'illig,  launisch;  iftinderlich. 
Whine,  fyuein,  r.  n.  weinen,  iriin- 

mern;  -,  s.  G swimmer,  n. 
Whinny,  Ijutun't,  /•.  n.  u-ie/tern. 
Whip,  fjitipp,  s.  J'fitsche,  o'e/xxp/; 

Gerte,  f.;  Postilion,  in.;    -,  v.  a. 

peitschen ,    geisseln  ;     schncJ/eii  ; 

naclilassig  nalten;  -,  r.  it.  npi-iu- 

yen;  iiberliin  fa/n-en. 
Whipper-in,  tjutppr^in,  x.  lliinde- 

ffthi-er;  P&r lament seintreiber,  in. 
Whipping,   ^uip'ing,  s.  Peitsclicn, 

n.;  -  post,  «.  titciitpxaiile,  f. 
Whir,  i)Uen~,  r.  a.  <ۥ  n.  ireyreissen; 

schtvirren. 
Whirl,  Ijiteni,  s.  U'irhct,  Sto-udel; 

Krei.sel ,    in.;    -,    v.    a.    wirbeln ; 

-,  r.  11.  *ich  schnell  uindreJifn. 
Whirligig,  I;itei-li=gtg,  x.  l;<i<i<>lie». 

a.;  Miihle  (Spielzeug),  f. 
Whirling-table ,   fjuenTtmi-tenlM, 

Whirlpool,  t)iicii=puf)(,  ft.xtrnite/,iii. 
Whirlwind,    --ninb,    s.    \Vl»-i>cl- 

wiml,  m. 
Whisk,    i;ntpf,   s.  kleiner  B«9en ; 

ll'/x.-//,    m.;    Kehrbiirxte,   f.;    -, 

Itcn-ei/cn  ;  sclnrirren. 

Whisker,  fnttfjfr,  s.  Huckenhurt,  m. 
\Vhisky,  IjiittVfi,  .s\  iri»rl,cr  Hrannl- 

wein,  in. 
Whisper,  (jitifuu',  /•.  a.  <('•  ».  »r/x- 

}icrn,  fiilntern ;    eiitrattncn;    -,  x. 

< 'ie/liixtei't  n.  /lifa'ner,  in. 

\\liispcrfr .     huif.pv'r,    x.    oln-fn- 


\vii! 

Whist  !  lwif5t,  /.  bxU  -,  «.  still;  -, 

#.   Whistxpiel,  n. 
Whistle,  IjutjU,  v.  11.  iC-  a.  pfeifen  ; 

-,  s.  Pfeifen,  n.,  Pftff,  HI./  Pfeife,  f. 
Whit,  f;uit,  s.  Pttnkt,  m.;  Kleinig- 

keit,  f.,  Iota,  n. 
White,    fjueit,    a.    tceis*  ;    bleich; 

rein;  -,  s.   Weiss,  n.;  Weisse,  f.; 

-,  r.  a.  weissen;  bleichen. 
White-bait,  fyueit'btyt,  s.  Breitling 

(Fisch),  m. 

White-lead,  --leb,  s.  Bleiweisx,  n. 
White-line,  -=lein,  s.  leere  Zeile, 

f.;  ungeleertes  Tan,  n.  [zac/t. 
White-livered,  -zlimvb,a.feiff,  ver- 
White-thorn,  --tfyoafyvn,  s.  Weiss- 

r/orn,  m.  [v.  n.  weiss  werden. 
Whiten,  (jitettn,  v.  a.  iveissen;  -, 
Whiteness,  $Heit'=nefc,  s.  Weisse; 

Klfixse;  Jieinheit,  f. 
Whitewash,  -ntoafef),  v.  a.  weissen, 

iibertfinchen.  [(Fisch),  m. 

"VVhiting,  f)iteit'=ing,  *.  Weissling 
Whither,  Ijuibttjr,  ad.  wohin. 
Whitlow,    f)Uttt'=Iof)  ,    s.  Nagelge- 

scliwiir,  11.  [montag,  m. 


,-,... 
Whitsun,  ^utttfn,  «.  pftngstlich. 
Whitsuntide,  -=teib,  s.Pfingsten,pl. 
WThit  -  Sunday  ,    i)uit  -  fonbe^  ,    s. 

Pfingstsonntag  ,  m. 
Whittle,   ^utttl,  s.  Schlitzmesser, 

n.;  -f  v.  a.  schneiden;  schnitzeln. 
Whiz,  fmijj,  Whizzle,  ^uijjf,  v.  n. 

zischen,  sansen,  schwirren  ;  -,  s. 

Zischen,  Sansen,  n.  [die,,  das. 
Who,  t)ul),  pn.  wer;  welcher;  der 
Whoever,  Ijufjzetor,  pn.  wer  auch 

immer;  jeder,  der. 
Whole,  fyofyi,  ft.,  -ly,  ad.  <>anz,  un- 

rersehrt  ,     hell,    gesund  ;    -,    s. 

das  Ganze,  n.  [G-rosshantlel,  m. 
Wholesale,  ^ofjl'fetyl,  s.  en  gi-os, 
Wholesome,  f)ot)t'^m,  a.,  -ly,  ad. 

gesund,  heilsam;  gut. 
Wholly,  ^o^'li,  a.gcinzlich,  vollig. 
Whomsoever,    ^u^m'fo^eiur,   pn. 

wen  auch  nnr,  immer. 
Whoop,  ^uf)p,  s.  Jagdgesclvei,  n.; 

-,  v.  n.  nachfschreien. 
Whooping-cough,  r;u[;p'iiu]=fonff/ 
' 


865 

Whop,  Ijltopp,  r.  ft.  schlugeii,  prii- 

geln,  v.  Whapper. 
Whortle-berry,  £(u)0rt{:$erci,  s. 

Preiselbeere;  Ueidelbeere,  f. 
Whose,  I)uf)3,  pn.  dessen,  der  en. 
Whosoever,  fjitljj'fosetw,  pn.  wer 

auch  nnr,  wer  immer. 
I  Why,  {jltei,  ad.  warnm;  nun. 
I  Wick,  utff,  s.  Docht,  m. 
Wicked,  uiffeb,  a.,  -ly,  ad.  goiilos, 

verrncht.  [losigkeit,  Bosheit,  /'. 
Wickedness,  iiiffebmefc,  s.  Gott- 
Wicker,  uittr,  a.  ans  Zweigen  ge- 

flochten.  [chen,  n.,  tichalter,  m. 
Wicket,  uif'et,  s.  Pfortchen,  Thiir- 
Wide,  tteib,  a.,  -ly,  ad.  well;  breil; 

fern;  sehr.  [iveitern. 

Widen,  uetbu,  v.  a.  (v.  n.  sich)  er- 
Wideness,  iteib'=nep,  s.  Weite; 

Breite,  f. 

Widgeon,  ttibfrfw,  s.  Speckente,  f. 
Widow,  uib'ol),  s.  Wilwe,  f.;  -,  v. 

a.  zur  Witive  machen;  entblossen. 
Widowed,  uib'oftb,  a.  verwitwel. 
Widower,  utb'^oler,  s.  Witwer,  »/. 
Widowhood,  uib'bo^^ubb,  s.  Wit- 

wenstand,  m.  [jdger,  m. 

Widowhunter,  -tfyontv,  s.  Witicen- 
Width,  uibtf),  s.  Weite;  Breiie,  f. 
Wield ,  uif)lb ,  v.  a.  schivingen, 

schwenken;  fiihren,  lenken. 
Wielcly,     mfjlbn,     a.     ha »'///<•// ; 

scliwinybar. 
Wife,  ueifx  pi.  Wives,  ueimj,  s. 

Ehefrau,  f.;  Weib,  n. 
Wifeless,  uetflefc,  «.  ohne  Fruit. 
Wig,  uigg,  s.  Perrucke,  f. 
Wight,  ueit,  s.  Wicht,  Kerl,  in. 
Wigwam,   uig'^uam,  s.  Indianer- 

hiitte  (in  Amerika),  f. 
Wild,  liettb,  a.,  -ly,  ad.  wild;  roll; 

toll;  -s,  pi.   Wildnis,  Einftde,  f. 
Wild-boar,  -;6ol)V,  s.wilderEber,ni . 
Wilderness,  uiUbrMiej?,  s.  Wild- 

nis,  Wiiste,  f. 
Wildfire,  uetlb'feiv,  s.  Lauffeuer,  n. 


Wildgoose-chase,  -^ 

nutzlose  Bemiihung,  f. 
Wildness,    ueilb'ne^,  s.    Wildheit; 

Ausgelassenheil ;    Verwirnuit/,  /'. 
Wile,  licit,  s.   A/.s/,  /'.;   KtniKli/i-i/J', 

Xtreich,  in.;  -,  r.  a.  l>eti'iigen* 


366 


WIL 


Wilful,  uill'fiiU,  a.,  -ly,  wl .  ciyen- 

xiiinig,  halnstarriy;  vorst'itzlicli. 
Wiliness,  ueHi'nejj,  s.  List,  Ver- 

nc/ilftf/en/ieit,  f. 
Will,  itiU,  s.  Wille,  m.;  Vcrlanyeii, 

n.;  Xeignng,  f.;  Befehl,  m.;   Ge- 

wfill,  f.;    Testament,  n.;   -,    c.  a. 

ir.    ivollen ,    wiinschen  ;    -,    /'.    it. 

letztwillig  verfiiyen. 
Willed,  Utllb,  a.  geivillt;  geneigt. 
Willing,  uilling,  n.,  -ly,  «d.williy; 

t/ern.  /  willigkeit,  f- 

Willingness,  uiriug=nc^,  s.  Bereit- 
Willow,  uill'o^  s.  Weide,  f. 
Wily,  tiei'U,  a.,  -ily,  ad.  schhui,  c&r- 

schmitzt. 

Wimble,  uilltbl,  s.  Drillbohrer,  m. 
Win,  uinn,  v.  a.  &  n.  ir.  geioinnen; 

einnehmen;  einholen;  erobern. 
Wince,  uiufj,  v.  n.  sich  krihinnen, 

K'inden;  zitriickfahren. 
Winch,  uiiitfc^,  s.  Kurbel,  f. 
Wind,   uinb,   v.  a.  blasen,  we/ten, 

liiftfn,  ausiviltern. 
Wind,  uinb,  (poet.ncinb),  x.  Wind; 

Wind,  ueinb,  v.  a.  ir.  anfwinden; 

wickelu;    itmschliessen ;   -,    v.   n. 

xich  winden,    sich  drehen ;   (up) 

fin /'ziehen  (eine  Uhr).  [m. 

Windbag,  itinb'bag,  s.'Windbeutel, 
Windfall,  iiinb^foatjl,  s.  Windbruch; 

unerwarteter  Gliicksfall,  m. 
Windgage,  utnb'geljbfd),  s.   \\'nt<l- 

messer,  m.,  Anemometer,  n. 
Windiness,  iiinn'bi=ne^,  s.  \\'indi</- 

1,-fil,   lUfiliim;,,  f. 
\\  inding,  iiein'=btiig,  x.  \\rin<luny, 

Krihnninng,  f.;  -,  a.  yewuntle.it. 

Windlass,  uinb'-iof,,  «.  inmte, 
Weife,  f.  [del,  f. 

Windle,  uinbl,  .s.  Huspel,  m.;  Spin- 

Windless,  iiinb'lef;,  a.  ohne  Wind; 
ntemlos. 

\\'ind-mill,  iiinb'oniU,  s.  Wind- 
nn'ihle,  f. 

Window,  uin'bol),  n.  Fenxler,  n. 

Windpipe,  iiinb'petp,  s.i,ii.ftr<Htre,f. 

Windy,   uin'^bi,   «.    iriin/iti. 

Wine,  itH-iu,  .v.  \\'<>in,  iii. 
Winegrower,  —grof/cr,  .v.   \\'ein- 


WIT 

Wine-license,  -?letfm$,  *. 
scfianlcgerechtigkeit,  f. 


/'.;   Fluff,    in.;   -,   v.  a.  befliiyclii; 

-,  v.  n.  flier/en. 

Winged,  uingb,  a,gefliigelt;schneU. 
Wink,  itimjf,  s.  Wink,  «»•.;  -,  /:.  n. 

(mil    den  Augen)  blinzeln  ;   i?in- 

ken;   (HI  it  dem  Kopfe)   to  nod; 

(in  it  der  Hand)  to  make  a  sign. 
Winner,  uinnr,  s.  Gewinner,  in. 
Winning,  uin'ing,  p.  &  a.  yewin- 

nend,  einnehmend;  -,s.  Gennnn,  in. 
Winnow,  ithunoty,  v.  a.  icannen, 

fadiern;      worfeln  ;      erwcigen  ; 

scheiden.  /nehinend. 

Winsome,   uinfm,   «.  heiter,   ein- 
Winter,   itintv,   *•.   Winter,   in.;  -, 

v.  a.  £  n.  nberwintern. 
Winterly,  uintr^Ii,  Wintry,  itintvi, 

a.  u'interlich. 

Winy,  it^ei'ni,  a.  weinartig. 
Wipe,    ll-eip,   v.  a.  wisclien,  irt'ii- 

wischen,    -,  s.    Wischen,  n.;   ^'er- 

weis;  Hieb,  in. 
Wire,  ureter,  *.  Draht.  >n.;  -s,  pi. 

Dralitstabe,   in.  pL;   -,    r.  n.  i,ii/ 

Draht  binclen;  teleyrapliieren. 
Wiredraw,  n-ciev-^oai),  v.  n.  Di-ahl 

ziehen;  in  die  Ldnge  ziehen;  /;'//. 

v.  a.  pltindern.  {Drahtzieher,  m. 
Wire-drawer,  luei^bvoafi'ev,  «. 
Wire-puller,  --pultv,  s.  Marionel- 

tenspieler;  Intrigant,  »i. 
Wire-pulling,   -^piilliiuj,  e,  poli- 

tisc/te   Winkelziige,  in.  pi. 
Wiry.  u=ein,  a.  drdhtern.    flieit,  f. 
Wisdom,  itijbm,  «.  Weixheit,  Klug- 
Wise,   \\-e\i,   a.  weise;  verstiindig, 

e,'fahi-eii;  -ly,  ad.  weivltch,  kliig- 

lich;  -,  s.  Art,    Weise,  f. 
Wiseacre,   uei,V=eMr,  s.  Einfalts- 

pmsel,  m.  f-,  8.  ll'itnsch,  in. 
Wish,  u  if?  |"cl),  v.  ft.  <(•  n.  iciinscheti; 
Wishful,  uip)d)'-fuU,  a.,  -ly,  «<i. 

wiinxchend;  sehnlic/i.  />i>. 

Wisp,  ittdp,  .s-.  Jiihxfel,  n.;  \\'im  It, 
Wistful,  ittft'fitU,  a.,  -ly,  fid.  iiftc/i- 

(tcnkend,  enistiiaft,  gedditkairiil!. 
Wit,  liitt,  s-.    Wilz;  witziyrr  l\'»/'f, 
,     in.;    ro    -,     m'iiiilifli, 
//c/'x.sV;  It-mid  ton!   :>f   irixxeii. 


WIT 


WOO 


8fi7 


Wolfs-bane,  -sbefyn,  s.  Akonit,  n., 

Wolfswurz,  f.  /'frt'fsui;/. 

Wolfish,  it=ulf=ifdj,  a.  wolfisch,  ge- 
Woman,  u-umn,.pZ.  Women,  iiimit, 

s.  Fran,  f.;  Fraiienzimmei',  Weib, 

n.;  Kammerjii)i(lfe>',  f. 
Womanhood,   -fwbb,  s.    Weiler- 

stand,  m. 
Womanish,  -=ifdj, «.,  -ly,  ad.  weib- 

lich;  weibisch.  fGeschlecht,  n. 
Womankind,  -=feinb,  s.  iveibliche 
Womanliness,  -=U=iie|5,  s.  Weiblich- 

Tceit,  f.  [biscl>. 

Womanly,  -=li,  a.  iveiblicli;  ivei- 
Womb,  U'Ufym,  s.  Leib,  Mullei-- 

leib,  Schoss,  m. 

Women,  uim'n,  pi.  von  Woman. 
Wonder,  u-onbf,  s.  Wnnder,  n.; 

Beivunderung ,   f.;   -,    v.  n.   sic/i 

verwundern,  sich  wnndern;  i/crn 

wissen  mo'gen. 
Wonderful,  u-onbr^full,  a.,  -ly,  ad. 

tvunderbar,  erstatinlicli. 
Wondrous,   u=onbrf$,  a.,  -ly,  ad. 

wunderbar.  [pflegen. 

Wont,  ttonnt,   v.  n.  gewohnt  sein, 
Won't,  uofjnt,  ab.  will  nicht. 
Woo,  u-ul),  v.  a.  &  n.  freien,  werben. 
Wood,  u=ubb,  s.    Wald,  m.;  Hols, 

n.;  -,  v.  n.  Holz  einnehmen  (von 

Dampfsch  iff  en) . 
Woodbine,  -=bein,  s.  wildc  O'rv.s.s- 

blatt,  «.,   Waldivinde,  /'.  //'. 

Woodcock,  --loll,  s.  Waldschnepfe, 
Wood-cut,  --tot,  s.  Holzschnitt,  m. 
Wood-cutter,  --toil,  s.  Holzhauer, 

Xylograph,  m.  [ivaldirj. 

Wooded,  u^ubb'eb,  «.  Iwlzreich, 
Wooden,  u=ubbn,  a.  hiilzern;  fig. 

steif.  If. 

Woodland.  n=ubb'(anb,s.  Walduny, 
Woodman,  -=titctu,  s.  Waidmdnn,  m. 
Woodpecker,  -^efr,  s.  Banni- 

f mcker,  Specht,  m.  [taitlie,  f. 
Wood.-pigeon,  -spibfdjn,  s.  Ho!~- 
Woodranger,  -=re^nbfd;r,  s.  For- 

ster,   Waldschiltz,  m. 
Wroody,  u=lib'i,  a.  waldig;  holzig. 
Wooer,  ii'i\i)Ci'f  s.  Freier,  Bewer- 

ler,  M.  /irebe,  n 

Woof,  u-uljf,  fs.  l-Jinxc/iffft/,  m.;  Ge- 
WTool,  until,  s.  Wolle,  f.;  WoUhnar,n. 


Wits,  uit^,  ,«.   Verstnnd,  in. 
Witch,  uitfd),  s.Hexe,  f.;  -,  v.  a. 

behexen,  bezaubem. 
Witchcraft,uitfd;'fraft,Writchery, 

uitfd^v't,  s.  Hexerei,  f. 
W'ith,   uit^,   uibtt),  pr.  mil,  samt, 

bei,  fiir,  auf,  cm,  durch. 
Withal ,   uitl)'=0a()l' ,  ad.  zugleich, 

ibriffcns;  auch;  -,  pr.  mit,  nebst. 
Withdraw,  uitl^broaf)',  v.  a.  ir.  zn- 

rfickziehen ;    abntfen;    -,    v.    n. 

aich  entferneii. 
(With)drawing-room,  uttl;=bvoaf)'= 

ing=ruf»m,     s.    Gesellschaftszim- 

nier,  n. 

Withe,  uitlj),  s.  Weidenztveig,  m. 
Wither,   utbtfjr,  v.  a.  &  n.  aus- 

dorren,   vertvelken,   verlrocknen, 

vergehen. 

Withers,  nibt^i'S,  s.pl.  Widerrist,  m. 
Withhold,  uit^4otb,  v.a.ir.zuriick- 

halten;  vorenthalten;  hindern. 
Within,  itit^in,  pr.  in,  innerhalb, 

hitmen;  -,  ad.  drin,  inwetidig. 
Without,  uit^nut,  pr.  ausserhalb; 

olme ;  -,  ad.  ausserhalb;  draus- 

sen,  von  aussen;  -,  c.  wenn  nicht, 

wofern  nicht. 
Withstand,   utt^ftaub',  v.  a.  ir. 

widerstehen;  widerstreben. 
Witless,  uttt'^lep,  a.  unverstandig ; 

dumm;  unbeivusst. 
Witling,  uitt'Iing,  s.  Witzling,  m. 
Witness,   uitt'nefi,  s.  Zengnis,  n.; 

Zeuge,  m.;  -,  v.  a.  &  n.  bezeugen, 

zugegen  sein. 

Witted,  uitteb,  a.  ivilzig,  verstiindiy. 
Witticism,  uttti=fijm,  s.  Witzelei,f. 
Wittiness,  uttti=nep,  s.  Witzigkeit,f. 
Wittingly,  uit'ing=li,  ad.  wissent- 

lich,  vorsatzlich. 
Witty,    utt'i,  a.,   -ily,  ad.  witzig; 

geistreich;  beissend. 
Wizard,  uijrb,  s.  Zauberer,  m. 
Woad,  u=ol)b,  s.   Waid,  m. 
Woe,  11=01),  s.   Weh,  n.;  -!  i.  u-eh! 
Woe-begone,  --&i=gon,  a.  kummer- 

voll.  [elend. 

Woful,  u=o^'ful(,a.,  -ly,ad.  traurig, 
Wold,  u=olb,  s.  offene  Gegend,  f. 
Wolf,  u=ulf,  pi.  Wolves,  untlwj,  s. 
Wolf;  Sitzriemen,  m. 


woo 


WRA 


Wool-comber,  -=fof>mr,  s.   Woii- 

kfi ni mer,  m. 
Woollen,  it=uUn,  a.  wollen;  -s,  s. 

pi.   Wolhvaren,  f.  pi. 
Woolly,  U'ltUt,  a.  wollig;  wollicht. 
Wool-mill,  u=itU'miU,  s.  Wollreini- 

giingsmaschine,  f. 
Wool-pack,  -=paff,  .s.  Sack  \l'o/te, 

m.;  -,  a.  fig.  aiifgeblasen. 
Wool-picker,  untli'ptfr,  s.    Woll- 

kluuber,  in. 
Woolsack,  -=faff,  s.  Si(z  des  Lord- 

kanzlera  im  Oberhatm,  m. 
Wool-stapler,  -ftefjplv,  *.    \\'<>n- 

liandler,  m. 
Word,   uorb,   .9.    Wort,   n.;   Xncli- 

richl;  Lowing,  f.;  -,  r.a.  (in  W'or- 

ten)  ansdi'iicken;  .schildern. 
\\'ords,  noi'b.v  s.  pi.   Worticechsel, 

titreit,  m. 
Wordy,  uorb=i,  a.  u-ortreich,  weil- 


Work,   uort;,   s.   Arbeit,  f.;   Werk, 

».;    'J'/iat;    Wirkuny,  f.;    -,    v.  n. 

nrbeilen;  wirken;  giireu;  -,  v.  a. 

bearbeiten;    behandeln;    answir- 

ken;  leiten,  regieren,  anxtrengen; 

xlicken. 

Worker,  iiorfr,  -v.  Arbeiter,  m. 
Workhouse,  uovfljaus,  s.  Arbeits- 

hmiH,  n.;    ]\'erkatatt,  f. 
Work(ing)-day,   uoit(ing)=ber;,   s. 

Werklfig,  in. 
Working-point,  -=poaint,  s.  An- 

i/i-iff'sfiitnkt,   Krufinmikt,  in. 
\\'or k  ni an,  uorf 'man,  >.-.  Arbeiter,  m. 
Workmanlike,  -=mau=(eif,  a.  ge- 

N<-II ii-kt,  kitnstgerecht. 

Workmanship,  -itun=iM)ip,  \.  Ar- 

/»'//;  tirxi-liicklichkeit,  f. 
Workmaster,  uorf  ;mat)ftv,  s.  Werk- 


.,      . 

Wdi-kshop,  -=fdjOpp,s.  Werkslatt,f. 
\Voi-ld,  uoi'lb,  ».  Welt;  Erde,  f. 
Wovldlincss,  uovlb'Ii=ne^,  s.  Welt- 
Ki»,>,  i>t.;  llnbsucht,  f.  [n. 

Worldling,  uorlb'ting,*.  WeltUnd, 
Worldly,  uovlb'ii,  </.  ,t'-  <«i.  weli- 

li-  -  ' 


-  minded,  ircinich  gesinnt. 

\\'«>ni).  iiin-m,  ».  Wwrm,  m.;  sei. 
/•"."/*•,  KtiMsehtange,  f.;  Krfitzer, 


ni.;  (leirinde,  n.;  -,  v.  ff.  in'i»/en; 

untergraben;  -,  v,  n.  inn-ine>i. 
Wormeaten,  -=i^tn,a.  witrmntichiff. 
Worm-hole,    -=t;of)l,    s.    Wurm- 

stich,  m. 

Wormwood,  -=u=ubb,.s'.  Wentnd,w. 
Worry,  uorr'i,  v.  a.   wtirgen,  zer- 

reissen;  crngstiyen,  plagen. 
Worse,  uorfs,  a.  &  ad.  schlechtcr, 

schlimmer,  weniger;  so  much  the 

worse,  desto  schlimmer. 
Worship,  uor'fcf)ip,  s.  WUrde;  Ehr- 

erbietung,    f.;     Gottesdienst,    in.; 

your  worship,   Ew.  Gnaden;   -, 

v.  a.  &  n.  verehren. 
Worshipful,  uor'=fd)ip=fnl(,  a.  -\\, 

ad.  ehriviirdig;  ehrerbietig. 
Worshipper,    uor=fd;ipr,    *.     An- 

beter,  Verehrer,  in. 
Worst,  uorft,  a.  &  ad.  schlc<-l>ir*l, 

-,  s.  Kchlimtnste,  Aergste,  n.;   -, 

v.  n.  besiegen. 
Worsted,  u=urft'eb,  s.  Kummgarn, 

n.;  -,  a.  uorfteb,  geschlagen. 
Wort,  uovt,s.  Krant,n.;  Wurzel,f.; 

Wih-ze  (ttngehopftes  Bier),  f. 
Worth,   uortf),   s.   Wert,  m.;   -,  a. 

wert.  [digkeit;  Wiirde,  /'. 

Worthiness,  uor'btt)i=nef?,  s.  \\'n,- 
Worthless,   UOVt^'lefj,   a.    u-ertlw; 

umoiirdig;  nichtswiirdig. 
Worthlessness,   uovtE)'=le^nef?,   <s. 

Wertlosigkeii ,   Nichtswiirdig keil, 

f.  {bar. 

Worthy,  uorbt(;i,  a.  will-dig,  scliat.- 
Would.  usubb,  wollte,  v.  Will. 
Wouldbe,  u-u'Ob'bi,  a.  seinwollend. 
Wound,  u-ulinb,  s.    Wunde,  f.;  -, 

v.  a.  vencunden.  [Wind. 

Wound,    u=aunb ,    gewnnden,    v. 
Woundless,  u=u^nb'Ief},  a.  imver- 

tvundet,  unverletzt. 
Wrangle,  vattg'=g(,   r.  ».  :«nkc», 

streiten;  -,  s.  Zunlc,  Htreit,  m. 
Wrangler,   vang'zglr,   s.   Zfinker; 

Student  (in  Cambridge),  m. 
W^rap,vapp,  v.a.  wickeln,einwickeln. 
Wrapper,  rapv,  s.  Umschlagetuch, 

n.;    Ueberzug,    in.,    Hiille,  f.;   -s, 

)>l.  />eckbli'ifter,  >i.  1>L;  launching; 

m.  I  Will,  f. 

Wrath,  VOutytl),  x.  Zm-n,  <lrinnn,ni.. 


WRA 


YEA 


369 


Wrathful,  roafjtyfull,  a.,  -ly,  ad. 
zornig,  grimmig. 

Wrathless,  voafjtl/lef?,  a.  sanft. 

Wreak,  rifjf,  v.  a.  riichen;  veruben. 

Wreath,  rifjtfj,  s.  Gewinde,  n.; 
Flechte;  Locke,  f.;  Kranz,  m. 

Wreathe,  rifjbtfj,  v.a.  ftechten,  win- 
den;  bekrcinzen;  -,  v.  n.  verftoch- 
ten  sein. 

Wreck,  reK,  8.  Schiffbruch,  m.; 
Wrack,  n.;  Verwtitslunr/,  f.;  -, 
v.  a.  d-  n.  sertriimmern;  Schiff- 
bruch  leiden. 

Wrecker,  reffr,  s.  Stranddieb,  m. 

Wren,  renn,  s.  Zaunkonig,  m. 

Wrench,  rentfd),  v.  a.  heftig  ziehe>i, 
entivinden;  verrenken;  -,  s.  Ruck, 
m.;  Verrenkuny,  f. 

Wrest,  refjt,  v.  d.  (enOreissen;  rer- 
ffrehen;  -,  s.  Verrenkung,  f.; 
Stimmhammer,  m.  [pfen. 

Wrestle,  reftl,  v.  n.  ringen,  kam- 

Wrestler,  ref^Iv/  s.  Ringer,  m. 

Wretch,retfd),  s.  Elender,  Schuft,m. 

Wretched,  retfd/eb,  a.  -ly,  ad.  un- 
glucklich,elend;veraclUJich,nicltls- 
iviirdig. 

Wretchedness,  retjd)eb=nefs,  s. 
Elend,  Ungluck,  n.;  Veraclitlich- 
keit,  f.  fsich  sclilunyeln. 

Wriggle,  rigger,  v.  n.  slch  biegen, 

Wright,  reit,*.  Handwerker;  mill- 
wright, Miihlenlauer;  wheel- 
wright, Wagner,  m. 

Wring,  ring,  v.  a.  ir.  (v.  n.  slch) 
ivinden ,  ringen ;  peinigen ,  be- 
driicken;  -,  s.  Hcinderingen,  n. 

Wringing-machine,  ring'-tng=me= 
fd)i{)n,  s.  Wringmaschine,  f. 

Wrinkle,  rtngfl,  s.  Eunzel,  Falte, 
f.;  -,  v.  a,  runzeln ;  riimpfen. 

Wrist,  vtfct,  s.  Handgelenk,  n. 

Writ,  ritt,  *.  Schi-ift;  Klage,  f.; 
holy  writ,  heilige  Schrift,  f. 

Write,  reit,  v.  a.  &  n.  ir.  schreiben. 

Writer,  reitv,  s.  Scfireiber;  Schrift- 
s teller,  in. 

Writhe,  reibtf),  v.  a.  r.  &  ir.  di-ehen, 
winden,  verdrehen ;  -,  v.  n.  sich 
I, •/•inn  nioi ,  Ntch  windeii. 

Writing,  reit^tng,  s.  Schreiben,  n.; 

Schrift,    Urkunde,  f.;    Aiifxalz, 

liothwM,  Dictionary.  I.  3.  ed. 


in.;   Werk,  n.;  Schriflstellerei,  f.; 

cuneiform  -,  Keilschrift,  f. 
Wrong,  ronng,  «.  <£•  ad.,  -ly,  ad. 

nnrecht;  verkehrt ;  falsch ;   -,  s. 

Unrecht,    n.;    Irrtutn ,  m.;   Be- 

leidigung,   f.;.-,    v.a.    Unrecht 

thun,  Schaden  zufiigen;  kriinken. 
Wrong-doer,    -=bul;er,  s.    Uebel- 

thiiter,  Beleidiger,  m.  [m. 

Wronger,  vonng'^er,  *•.  Beleidiger, 
Wrongful,  ronng'=fuU,  a.,  -ly,  ad. 

ungerecht.  fheit,  f. 

Wrongness,  rong'ne^,  *•.  Verkehrl- 
Wroth,  roat^,  a.  zorniy. 
Wrought,  roa^t,  a.  gearbeilet;  ge- 

wirkt.  fverkehrl. 

Wry,  ret,  a.,-Iy,ad.krumm,$chief, 
Wryness  ,    rei'-ne^ ,   A-.  Hchiefheit, 

Krihnme,  f. 


X. 


Xantipp( 
boses  W 


e,  jantipp'i,  s.  Xantippe,f., 
bases  Weib,  n.  [scliiff),  f. 

Xebec,  ji=beff,  s.  tfchebecke  (Kriega- 

Xyster,  jiftr,  s.  Schabemesser,  n. 

Xylographer,  jet=Iof)g'refr ,  s. 
Xylograph,  Holzschneider,  m. 

Xylography,  jei4og=>refft,  *.  Xylo- 
graphie,  Holzschneidekitnst,  f. 

Y. 

Yacht,  jott,  s.  Jachtschiff',  n. 
Yahoo,  \a-fyul),  s.  (tiirkJ  llnnd,  in. 
Yam,  jam,  s.  Yamsivurzel,  f. 
Yankee,  jcxngfi,  s.  Nenenglander, 

Nordamerikaner,  in. 
Yankee-doodle,  -=buf)bl,  .s  ameri- 

kanisches  Volkslied ;  Till  pel,  in. 
Yard,  ja^rb,  s.  Hofranni,  in.;  eny- 

lische  Elle ;  Xegelstange,  f. 
Yarn,  jaljrn,  s.  Garn,  n. 
Yarrow,  jar'ro,  s.  Schafgarbe,  f. 
Yataghan,  jot'a?gan,s.l'rt<r/y«//, »/. 
Yawl,  joa^I,  s.  Jolle,  f. 
Yawn,  joa^n,  v.n.gahnen;  schnap- 

pen;  -,  s.  Gahnen,  n. 
Ye,  ji,  pn.  ihr,  ettch. 
Yea,  je^,  ad.  ju,  ja  doc/i. 
24 


370 


YEA 


Yean,  jifjn,  v.  n.  lammen,  iverf'en. 
Year,  iifjr,  s.  Jahr,  n. 
Yearling,  jiljr'Ung,  s.  J&hrling,  m. 

-,  a.  jfihrig,  ein  JaJir  alt. 
Yearly,  jifjvU,  a.  <£  ad.  jiihrlich. 
Yearn ,    jern ,   v.  n.   sehr  unruhig 

xeitif  sich  sehnen. 
Yearning,  -=ina,  s.  Sehnsucht,  f. 
Yeast,  jifrft,  s.  Hefe,  f.;  Gascht,  m. 
Yell,  jell,    v.  n.  gellen,  schreien, 

kreischen;  -,  s.  Angstgeschrei,  n. 
Yellow,  jeU'ol),  a.  gelb;  fig.  eifer- 

ofichtig;  -,  s.  Gelb,  n. 
Yellowish,  jeU'o£)=ijc^ ,  a.  gelblich. 
Yellowness,   jell'o^nefj ,   s.  gelbe 

Frn-be;  fig.  Eifersucht,  f. 
Yelp,  jelp,  v.  n.  belfern,  bellen. 
Yeoman,   jofj'man,   s.  Freisasse; 

Hofbedienter,  m. 
Yeomanry,  jo^mn=ri,  s.  Freisassen, 

Landbesitzer,  m.pl.;  Landmiliz,  f. 
Yes,  jefc,  ad.  ja. 
Yesterday,  jejjtt^befy,  ad.  gestern; 

-,  s.  gestriger  Tag,  m. 
Yet,  jett,    c.  doch,  dennoch,  aber ; 

-,  ad.  noch,  sogar. 
Yew,  ju^,  s.  Eibenbaum,  m. 
Yield,  jtljlb,  v.  a.  hergeben;  her- 

rorln-lngen ;   gestatten ;    -,    v.    n. 

n'tch  ergeben;   nachgeben;   einge- 

stehen  ;  eintragen,  einbringen  ;  -, 

.s.   Krtrag,  m.,  Ernte,  f. 
Yielding,  ji^ib'tng,  a.,  -ly,  ad.  ein- 

traglich;  nachgiebig,  willfahrig. 
Yielding,  -,  s.  Nachgeben,  n. 
Yoke,   joljt,    s.  Joch;   Paar ,  n.; 

Trarht;   Schicht;   Sklaverei ,  f.; 

yoke  elm,  Hagebuche,  f.,  -,  v.  a. 

anjochen;  zusammenkoppeln;  un- 

terjoclien. 

Yolk,  jofjf,  s.  Eidotter,  m. 
Yonder,  jonbr,  a.jener,jene,jenes; 

-,  ml.  ila,  d(,rt,  an  jenem  Orte. 
Yore,  jo^r,  ad.  ehedem,  weiland. 
Yon,  ju^r  pn.  ihr,  du,  Sie;  man; 

euch,  dir,  Ihnen.  In. 

\ '"ii  11  LC,  jonfl,  a.,  Jung,-  -,s.Junge, 
Youngish,  jong'tfdj,  a.  jugendlich. 
Youngling,  jong'ltnn,  ». 
Q*tchSpf,  n. 


ZYM 

Youngster,  jongftr/  -s.  jungcr  Kerl, 

jnnger  Bursche,  m. 
Your,  ju^r,  pn.  ener,  Ihr. 
Yours,  \ut)Vb,pn.et4er,  eurig,  l/irige. 
Yourself,  juf)v-felf,  YTourselves, 

jufjr=fei)(iOj,  pn.  ettch,  euch  selbst; 

Sie,  ihr  selbst.  [ling,  m. 

Youth,  juljtf),  s.  Jugend,  f.;  Jiing- 
Youthful,   ju^'full,    a,   -ly,  ad, 

jugendlich. 

Yule,  juf)l,  s.   Weihnachten,  pL 
Yule-block,  ^loff,  s.  Weihnachts- 

klotz,  m. 


Z. 


Zany,  se^u'i,  s.  Hansioitrst,  m. 
Zeal,  jt^l,  fs.  Eifer,  m. 
Zealot,  jeU'ct,  s.  Eiferer,  m. 
Zealous,  jeC'eS,  a.,  -ly,  ad.  eifrig. 
Zebra,  gi$'«&ra,  s.  Zebra,  n. 
Zebu,  ji^6ju  ,  s.  Zebu,  kleiner  Bison, 
Zechin,  gi'fin,  s.  Zechine,  f       [m. 
Zenith,  jenn'it^,  s.  Scheitelpunkt, 

Zenith,  m. 

Zephyr,  jef'=iv,  s.  Westwind,  m. 
Zero,  sitjro,  s.NuU(Gefrierpunkt),  f. 
Zest,  jeft,  s.  Pomeranzenscheibe,  f.; 

erhohter    Geschmack  ,     m.;    fig. 

Wurze,  f. 

Zigzag,  jtg'-jag,  s.  Zickzack,  n. 
Zinc,  jingf,  s.  Zink,  »t. 
Zincode,  jinfo^b,'*1.  Zinkpol,  m. 
Zip,  jipp,  v.  n.  sausen  (vonKugeln). 
Zodiac,  jo'bi=aff,  s.  Tierkreis,  ni. 
Zone,  hofyn,  s.  Gtirtel;  Erdstrich; 

Bezirk,  m.  [Tierkundiger,  m. 
Zoologist,  ^O'OU'O'b^t,  s.  Zoolog, 
Zoology,  ^o-oU'o-'D'idn,  s.  Zoologie, 

Tierkunde,  f.        fTierpfanze,  f. 
Zoophyte,  jo'^fett,  s.  Zoophyt,  m.; 
Zounds!  jaunbj,  f.  Sapperment! 
Zumology,  jju=mollro=b^t,  Zymo- 

logy,  s.  Gahrungslehre,  f. 
Zymotic,  jei^mott'if,   a.  gcilircwl, 

entzilndlich;  -  diseases,  eiiizihiit- 

liche  Krankheiten  (Maseru,  Blat- 

tern,  Diphtheritic  etc.). 


List  of  the  most  usual  Christian,  and  the  most 
remarkable  Geographical  names. 


Adolphus,  ebolfcoS,  Adolf. 
Africa,  af'm=fa,  Afrika. 
African,  af=ri=fn,  Afrikaner,  m. 

-,  a.  afrikanisch.  [Aachen. 

Aix-la-Chapelle ,  e^-la- 
Albany,  albnn,  Albanien. 
Alexia,  allefsi=a,  Alexia. 
Alexander,  alleg^anbv,  Alexander. 
AlgeriajakbfdEjtfir'ja,  Algler(Land) . 
Algiers,  akbfdjiljrj,  Algier  (Stadt). 
Alice,  atltf!,  Alice. 
Alpine,  al'-ptn,  a.  alpin. 
Alps,  a(p3,  pi.  Alpen,  f.  pi. 
Alsace,  al'^eft,  Elsass,  m. 
America,  a=men:'t=fe,  Amerika. 
American,   am=merr'i=fn ,  Ameri- 

kaner,  n  .•  -,  a.  amerikanisch. 
Andrew,  anbrit,  Andreas. 
Ann,  Anne,  ann,  Anna. 
Anthony,  antn=i,  Anton. 
Apennines,  appn^emj,  pi.  Apen- 

ninen,  f.  pi. 
Arab,  CUT';e&6,  Araber. 
Arabella,  arra=£>eUa,  Arabella. 
Arabia,  ar=ef)t>'=ie,  Arabien. 
Arabian,  or=el)6jtt,  Araber,  m.;  -, 

a.  urabisch. 

Aristotle,  ar=i^;tott,  Aristoteles. 
Asia,  efyfdj'se,  Asien.        fasiatisch. 
Asiatic,  efyfi-att'it,  Aslate,  m.;  -,  a. 
Athenian,   atfjitm'j'n,  Athener,  m. 
Athens,  atEmS,  Athen.          [Meer. 
Atlantic,  atlatt^tif,  day  atlantische 
Augustus,  oaf;=gof?tes,  August. 
Augusta,  oafj=gof5ta,  Atigusie. 
Austin,  o^tn,  August,  Augustin. 
Australia,  o^=tref)l=je,  Anstralien. 
Austria,  ofc'=tvi=e,,  Oesterrelch. 
Austi-ian,  of}=trt=en,  Oeslei-reicher, 

nt.;  -,  a.  iistreichisch. 
Azores,  a=5of;r5,  Azoren. 


Baltic,  bont-tit,  Ostsee,  f. 
Barbadoes,  bav-be^b-e^,  Ban 
Bartholomew,bar=tl)oll'e=mju/ .&«>•- 

tholomaiis. 

Batavia,  beztefyro-ie,  Batauia. 
Bavaria,  6e=toef)rje,  Bai/ern. 
Bavarian,  ba=roe^r'j'n,  s.  Bayer,  nt.; 

-,  a.  bat/risch. 

Belgium,  ftel'sbf^isem,  Belglen. 
Belgian,  6elbfdf)'jfn,  *.  Kelgier,  m.; 

-,  a.  belgisch. 

Belinda,  fcellinba,  Arabella. 
Benedict,  6enne=bift,  Benedikt. 
Benjamin,  6enbfd^e=uttn,  Benjamin, 
Berlin,  bcv'^Iin,  Berlin. 
Bei'nard,  bernrb,  Bernhard. 
Bohemia,  bo^m'-ie,  Bolimen. 
Bohemian,  bo-l)ii)m'=inf  n.  Bohme, 

m.;  -,  a.  bohmisch. 
Bombay,  bom-be^',  Bombay. 
Bordeaux,  borbo',  Bordeaux. 
Brazil,  brazil',  Brasilien. 
Breton,  breton,  s.  Bretagner,  HI. 
Britain,  brittn,  Britannien. 
British,  brit'tfrf),  a.  britisch. 
Briton,  brittn,  Britte,  m. 
Brittany,  britn=i,  Bretagne,  bvc= 

tanj,  Bretagne,  f. 
Brunswic,broii5=uif/  Braunschweig. 
Brussels,  bro^Ij,  Brussel. 
Buda,  bju'^be,  Ofen. 
Buenos  Ayres,   bu=e(;n'=0'o  eljvco, 

Buenos  Ayres. 

Caffraria,  faffn'etjv-je,  Kaff'erland. 
Cairo  (Grand),  feljro,  Kairo. 
Calais,  fa^l'eg,  fo^Iel/,  Calais. 
Calcutta,  fnlWot'ta,  Kalcutta. 
California,  faUi=fonu:o,  Knlifvr- 
nien.  //»-i(///<>. 

Cambridge ,    fefjiit'-bi'ibjct; ,    Cam- 


CAN 


PROI'EK    \AMKS. 


GOD 


Canada,  fan'-e-bn,  Kancida. 
Cape  of  Good  Hope,  feiH>so 

l)Ol)V,  Knp  der  yuten  Hoffnuny. 
Caroline,  for'o-Iein,  Karoline. 
.Catherine,  fatljemnn,  Katharine. 
Ceylon,  ftHon,  Ceylon.  Singalese, 

ftng(UU$f/  Ceylonese.        [Ca'cilie. 
Cecilia,   ftfj=i$lie,    Cecily,  fi&ilt, 
Champaign,   jdjcim^peljn,    ciiam- 
Charles,  tfrfjarleS,  Karl.      [payne. 
<  'harlot,  fd&ar'slet,  Charlotte. 
Chili,  tfdnlii,  Chili. 
China,  tfc&ei^ne,  s.  China. 
Chinese,  tfd)et=ml)£>,  s.  Chinese,  m. 
Chiswick,  tfdjijj^if,  Chiswick. 
Christ,  freifjt,  Christns. 
Christian,  fvifiHn,  Christian. 


Christopher,  frifct=iffr,  Ckrietoph. 

Claude,  Koafib,  Claudius. 
(,'ologne,  fo=lou',  Koln. 
Constantinople  ,    fonftanti  =  noljpl, 
Konttantinopel, 

Conrad,  foni'ab,  Ktmrad. 
Constance,    fonftan^,   Konsianz; 
Koxhtilz,  Konstantia.         fhagen. 
Copenhagen,  tol)pn-i)el)Q\\,  Kopen- 
Cornwall,  forn=ucU,  Cornwall. 
Cracow,  trnl)=fo,  Krakau. 
Ci-cio,  fd^t,  Krela,  Kandia. 
Croatia,  fro=ef)fd)je,  Kroatien. 
Culta,  fjitt)'=ba,  Cn/>«.  /land. 

(  'ninherland,  fombr-Uib,  (.'nut'jcr- 
Cy|>vus,  fci'  pi-oo,  rypei-n. 

Dalmatia,  bali=niel)irf;tt,  jtaimaiien. 

Dane,  kx^rn,   lt,'fnt'. 

Daniel,  ban-jl,  Ixtniel. 

Danish,  bel)it=tfd;,  a.  diiniscli. 

Dantzic,  bant=jif,  Dansig. 

l>anul)e,  bnn'=jebb,  Donau,  f. 

David,  be^iunb,  David. 

Dfnis,  bennio,  DionyxiuH. 

I  '''iiniark,  bcn'-nuivf,   IHineiiHirk. 

Derrick,  bcwif,  Dietrich. 

Dorothy,  bon''o=tl)t,  l>ni-«llirn. 

Dublin,  boblll,  Dublin. 

Dutch  (the),  botfd),  Hollander,  m.; 

-,    ft.    llnlliiiidixrh. 


Edmund,  cb=ntonb,  Edmund. 
Edward,  eb=uerb,  Eduard. 
Egypt,  tfj'sbfdjipt,  Aegypten. 
Egyptian,  i^bfd^pfdjn,  Aegypler, 

m.;  -,  a.  cigyptisch. 
Eleanor,  ellni',  Elcnnare. 
Eliza,  el=ei=je,  Eliaa. 
Elizabeth,  eWi^betl),  Elisabeth. 
England,  ing^gtanb,  England. 
English,  tnjpglifd),  a.  englisch. 
Englishman,  tng=glifd)=mn  ,  E»y- 

liinder. 

Ernest,  err=neft,  Ernst. 
Eugene,  iitf)'bfd)i£)n,  Eiiyen. 
Euphrates,  ju-fre'-tij,  Euplu-at. 
Europe,  jut|r'=op,  Europa. 
European,  ju^ro^pi^'cn,  Europdcr  , 

m.;  -,  a.  europiiisch. 
Eve,  i^iu,  Eva. 

Ferdinand.,  fev'bi=nenb,  Ferdinand. 
Finland,  fin'lcmb,  Finnland. 
Flanders,  flanbrj,  Flandern. 
Flemming,  ftem'tng,  Flamandei-. 
Florence,  flovrn^,  Florenz. 
France,  fran^,  Frankreicli. 
Frances,  fran'=fij,  Fransiska. 
Francis,  fran'^fij,  Franz. 
Francfort,  _fvangf=frt,  Frankfurt. 
Franconia,  frang=fof)tisje,  Frank-en. 
Frederic,  frebr=if,  Friedrick. 


-,  a.  franzb'sisch. 

Frenchman,  frentfd)=mn,  Franzose. 
Friuli,  fi'eisju=Ii,  Friaitl. 
Frozen  Ocean,  ftofyn*oW<fyn,  Eis- 

meer,  n. 

Oalicia,  ijal4tl)fd;=je,   Galizien  (in 
Oesterreich),Galicien(inSpanien)  . 


fSdinburg. 


Geneva,  bfd;e=m'=nia,  Genf. 
Genevese,  bfd)ent=iuthft,  Cenfo-. 
Genoa,  bfd^enn'oia,  Genua. 
George,  bfd)oavbfd;,  Geory. 
German,  bfdievvmn,  Deulscher,  in.; 

-,  a.  dentsch. 

(iermany,  bfd)evmn4,  D«ul»chland. 
Gilbert,  gtl^brt,  Gilbert. 
(Uasgow,  glafj'^go,  Glasgow. 
Gloucester,  gloftr,  Gloucester. 
(Jodt'rcy,  gobbsfri,  Gottfried. 


(rRK 


PROPER  NAMES. 


LOU 


Great  Britain,  giTfjt-brittn,  GVoss- 
britannien.  [griechisch. 

Grecian,  grifyfdjn,  Grieche,  m.;  -,  «. 

Greece,  gvifjf!,  Griechenland. 

Greek,  gnfjf,  s.  Grieche,  >».;  -,  a. 
griechisch. 

Greenland,  grU;n=lanb,  Grlmland. 

Greenwich,  grunitfct),  G-reemrich. 

Gregory,  grega,v=i,  Gregm-. 

Guido,  gi^ibo,  Guido. 

Guinea,  ginn't,  Guinea. 

Gustavus,  guptef)'=nioo,  Gustnv. 

Hague,  fiefyg,,  der  Haag. 

Halifax,  tyiU'MafS,  Halifax. 

Hamburg,  ijam'&urg,  Hambnra. 

Hannah,  tyannaf),  Anna,  Hannchen. 

Hanover,  f)anno-mvf  Hannover. 

Hanoverian,  fjannofy-tueljvjn,  Han- 
noveraner;  -,  a.  hannoverisch. 

Harman,  Ijarman,  Hermann. 

Harriet,  f>ar=jett,  Jettchen. 

Hartz,  Harz,  tjavtS,  Harz. 

Harwich,  f)av'=nbfd;,  Hancich. 

Havannah,  t)a= manna,  Havana. 

Helena,  tjel'tna,  f)i=Uf)ne,  Helene. 

Henriette,  I)enrt=et,  Henriette. 

Henrjr,  ^euri,  Heinrich. 

Hercynian  forest,  ^ei'=fin=jn=for= 
reft,  Harz,  m. 

Hessia,  f;e^frf)=e,  Hessen. 

Hessian,  Ijeftfdjn,  *•.  Hesse,  m.;  -, 
a.  hessisch.  [ronymiis. 

Hieronymus,  t)et=er=onni-muf5,  Hie- 

Hindoo,  tiinbn,  s.  Hindu,  m. 

Hindoostan,  ^inbit=ftan,  Hindostan. 

Hohenzollern,  l;o^en=5oUevn,  Ho- 
henzollern. 

Holland,  ijoUnb,  Holland. 

Honduras ,  f)onn=bjuf)r'=e!3 ,  Hon- 
duras. 

Hong-kong,  ^otig=fong,  Hongkong. 

Hugh,  \)\\tf),  Hugo.        [Humfried. 

Humfrey,    Humphrey,    (jom^fri, 

Hungarian,  ftong^ge^r^in,  s.  Ungar, 
in.;  -,  a.  ungarisch. 

Hungary,  f)on'-gar=t,  Ungarn. 

Iceland,  eto'^tanb,  Island. 
Icelander,  ei^^liinbr,  Islander. 
Ida,  eiba,  i^ba,  Ida.  [Indien. 

India,  tub-ja,   Indies,  inb=je'3,  pi. 


Indian,   inb-jn,  Indier,   Ind inner, 

m.;  -.  a.  indisch,  indianisch. 
Ireland,  eir=Ianb,  Irland. 
Irish,  ei=vifd),  «.  irisch. 
Irishman,  etr=tfd;=mn,  Ire. 
;  Isabella,  ija^beUa,  Isabella. 
|  Italian,  it=oljn,  s.  Itnliener,  >».:  -, 

a.  italienisch. 
j  Italy,  ittt=i,  Italien. 

j  Jacobj  bfd)eh=!ofi,  Jakob. 

.Jacobine,  bjd;afo=6ein,  Jakobiue. 
i  Jamaica,  bfd)e=mef)fa,  Jnmaika. 
:  James,  bfd;ei>m^  Jakob. 

Jane,  bfdjeljn,  Johanna,  Jlcnu/r/icu. 

Janeiro,  bfdjau^efivu,  Janeiro. 

Japan,  bfdiespann',  Japan. 

Japanese,  bftfjapn^ttys,  Japanese. 

Jasper,  bfdjajjpr,  Kaspar. 

Java,  bfdE»a=n)a,  Java. 
j  Jeffery,  bfd^effrt,  Gottfried. 
j  Jeremy,  bfdjerri^mi,  Jeremias. 
j  Jerome,  bfdjer=om,  Hieroni/mus. 
j  Jerusalem,  bfd)t=vuf;=feliu,  Jernsa- 

Jesus,  bfd)i^'e'j,  Jesus.          /lent. 

Joseph,  bfd)o'=jeff,  Joseph. 

Job,  bfd;o^b,  Hiob. 

John,  bfd;onn,  Johann. 

Julia,  bfrfnifyf^je,  Julie. 

Juliette,  bfd;u'=Itsett,  Juliette. 

Julien,  bfd)it^(=jn/  Juliane. 

Julius,  bfcfiutd'sjes!,  Julius. 


Kaffristan,  f 
Konigsberg, 
berg. 


Laurence,    Lawrence, 

Lor  ens. 

Leghorn,  Ieg=^orn,  Livorno. 
Leipsic,  (eip=fif,  Leipzig. 
Leonard,  lenrb,  Leonhani. 
Lewis,  Louis,  Iju^id,  Lndwig. 
Liege,  lU)bfrf),  Lfittich. 
Lisbon,  Ii0n,  Lissabon. 
Lithuania,  litJju^etjn-je,  Litauen. 
Livonia,  li=t»o^n=ja,  Livland. 
Lonibardy,  lombr^bi,  Lombardei. 
London,  lonbn,  London. 
Lorraine,  (ovr=fet)n',  Lothringen. 
Louisa,  U'=uil)^a,  Louise,  Lu<l<>ril;<i  . 


374 


LOW 


PROPER  NAMES. 


SAM 


Low-Countries, 

Xiederlande,  n.  pi. 
Lucy,  Iju-fi,  Lucie. 
Luke,  l]ni)l,  Lukas. 
Lusatia,  Ijjiufefjfd^je,  die  Lausitz,  f. 
Madras,  ntOsbraft,  Mai/rax. 
Magdalen(a),  mcig^be^ifjne,  Magda- 
Maiii,  iiu'tjn,  Main.  /lene. 

Margaret,  mav=gvett,  Margaret  e. 
Mark,  marf,  Markus. 
Maria,  me=vet'=a,  Marie. 
Marocco,  men'offo,  Marokko. 
Marseilles,  mav=fel(j),  Marseille. 
Mary,  met/n't,  Marie. 
Matilda,  matUba,  Mathilde. 
Matthew,  wat=t&,ju,  Malthaus. 
Maurice,  nwrt^tf,  Morltz. 
Mayence,  me&^enfj',  Mainz. 
Mecklenburg,   mefCn=borg,   Meck- 

lenburg. [Mittelmeer. 

Mediterranean,  mebbi=ter=rel)n=in, 
Messia,  ine'j=fei=a,  Messias. 
Mexico.  mef5'i=fo,  Mexiko. 
Michael,  meifl,  Michael. 
Milan,  iml'^lan,  Mailand. 
Moravia,  mo:re^n)=je,  Miihren. 
Moscovy,     mo^  =  f  o  -  mi  ,     Moskau 

(Land). 

Moscow,  mop=fo,  Moskau  (Stcutt). 
Munich,  mju'^nif,  Munchen. 

Nancy,  nau-ft,  Xannette;  Nanzig. 
Naples,  nef)pl,v  Neapel.  [taner. 
Neapolitan,  ni^OppoDi^tn,  Neapoli- 
Netherlands,  iiebtfjv^iinb,,;)/.  \ie- 

derlande,  n.  /*/. 
Newfoundland,     nju'^aunb^anb, 

Neuftindland. 
New  Orleans,   niit=or'H§nj,   .\en- 

orJeans. 

N.-\v    \«\-k.  njiujorf,  Xeui/ork. 
New    Zealand,    njii-  ufylctiib,    \e,t. 


. 

Nice,  lu-if;  <><i?,r 
Nicholas,  mfc^  . 

Nieper,  niOpr,  Dnieper. 
Niester,  infjl'lv,  hnie*ter. 
.Nile,  nt'il,   .V/v. 
Norway,  nov=ue(),  Xorwegen. 
Norwegian,    mn-MtUjbfcfjn,    Nor- 
veper  fberg. 

Nuremberg,   nj«|rm*berg,   \fh-n- 


Orange,  orrtlbf(6/  Oranien. 
Ostend,  o^tenb',  Ostende. 

Padua,  pa=bjit=a,  Padua. 
Palatinate,  pal-Iat't^net,  die 
Paris,  pcujv'i'j,  Paris. 
Paul,  poa^I,  Paulus. 


Pekin,  Peking,  pe=fing,  Peking. 
Persia,  perfc^'^ja,  «.  Persien. 


Persian,  pevfc^n,  s.  Perser,  m.;  -, 

a.  persisch. 
Peru,  pi^ntf),  Peru. 
Peter,  ptfjtr,  Peter,  Pelrus. 
Petersburg  (St.),  fentspi$trj=&wro> 

St.  Petersburg. 
Philip,  pip,  Philipp. 
Piedmont,  pir;b=mont,  PiemMit. 
Pliny,  plinnt,  Plinius. 
Poland,  pofilnb,  Polen. 
Pole,  pol)(,  Pole,  m.  fmouth. 

Portsmouth,    po^rt^^met^   Ports- 
Portugal,  po^rt=je=(jal,  Portugal. 
Portuguese,   por;r=tiu=gi^j,  Portit- 

giese,  m.;  -,  a.  portugiesisch  . 
Prague,  preljg,  'Prog. 
Prussia,  profifcfHe,  Preussen. 
Prussian,  pro^fd^n,  Preusse;  -,  a. 

preussixch. 
Pyrenees,  pirr'i=ntl),5,  Pyrenfien. 

Ralph,  ralf  (vcl^f),  itiidolph. 
Ratisbon,  rattt5=6on,   liegensbitrg. 
Raymund,  re^monb,  L'ainumd. 
Rebecca,  tvbeMa,  ltebeM;t. 
Reuben,  ruf)bn,  Ruben. 
Reynard,  rein'rb,  Peineke. 
Reynold,  venlb,  Iteinhold. 
Rhine,  rein,  Rhein,  tn. 
Richaixl,  ritfd^rb,  Richard. 
Robert,  robbrt,  Robert. 
Roger,  robbfd;v,  Rildiger. 
Roman,  roljtnn,   Romer,  >n.;  -,  a. 

romisch;  Rome,  volint,  l\o,n. 
Rose,  roljj,  Rosy,  ro=ji,  Ritechen. 
Roumania,  ru^menje,  Rumihtieii. 
Russia,  vo^fd»'=ja,  Rusxland. 
Russian,  vo^fd^n,  .s-.  Rusxe,  in.;  -, 

a.  ntuxisch. 

Surah,  fd)'ra,  SV/  /•«//. 
Saniiu-1,  fnnt^jun'l,  tia»iuel. 
Sampson,  fautfn,  ShnK»n. 


SAV 


PROPER  NAMES. 


ZEA 


375 


Savoy,  fe=n>oait),  Savoyen. 
Saxon,    faf3n,   Sachse,    m,;   -,    a. 

sdchsisch. 

Saxony,  faf3n=t,  Sachsen. 
Scotland,  ffotMcmb,  Schottland. 
Scotchman ,     ffotfd)=mcm ,     Scot, 

Schotte.  {a.  schottiscti. 

Scotch,  ffotfdj,  Scottish,  ffottifc$, 
Seine,  fefjn,  JU;n,  Seine. 
Sicilian,   fisfttjl'j'n,  Sizilianer,  m.; 

-  a.  sizilianisch. 
Sicily,  ftjftli,  Sizilien. 
Silesia,  fWtlfdHe,  Sctilesien. 
Simon,  feimtt,  Simon. 
Siracuse,  firra=fju^',  Syrakus. 
Slavonia,  jldMOofjmje,  Slavonien. 
Slavonian,  fre=it)o^n=in,  Slavonier; 

-,  a.  slavonisch. 
Solomon,  folto^mon,  Salomn. 
Sophia,  fo=fei=a,  Sophie. 
Sound,  jaunb,  Sund. 
Spain,  fpeljn,  Spanien. 
Spaniard,  fpan'-ivb,  Spanier. 
Spanish,  fpcmn'nfd),  a.  spanisch. 
Stephen,  fti^on,  Stephan. 
Stiermark,  fteif-mavf ,  Stiria,  ftityv- 

ja,  Steiermark,  f. 
Stockholm,  ftofWjolm,  Stockholm. 
Susan,  fju^jn,  Susanna. 
Swede,  futt)b,  Schwede. 
Sweden,  fui^bn,  Schieeden. 
Swedish,  jui^b=ifd),  a.  schwedisch. 
Swiss,  fuif?,  Scfnoeizer,  m. 
Switzerland ,     fuitSr  =  f  anb ,     die 

Schweiz. 

Tees,  ti^s,  Etsch,  f. 
Thames,  temmj,  Themse,  f. 
Theobald,  tfji^boalb,  Theobald. 
Theodore,  t^i=o=bo^r,  Theodor. 
Theophilus,  t^=offirci  Tlieophiltts. 
Theresa,  tf;i-vi=fa,  T/ierese. 
Thomas,  tomm'e^,  Thomas. 
Tiber,  teibr,  Tiber,  f. 
Timothy,  timmo=tl;i,  Thnothens. 


Transylvania,  ti-anfil=n)e£)n-je,  Sie- 

benbiirgen. 

Tunis,  tju=m5,  Tunis. 
Turk,  torf,  Tiirke,  m. 
Turkey,  tor'=fi,  die  Tiirkei,  f. 
Turkish,  torf'=ifd;,  a.  turkisch. 
Tuscan,  toSfn,  toskanisch. 
Tuscany,  tostfn-t,  Toskana. 
Tyrol  (the),  ti=ro^r,  Tirol. 
Tyrolean,  tix^ro^^jn,  Tiroler,  m.; 

-,  a.  tirolerisch. 

United  States,  ju=neit'eb;fteljt3,  pi. 

Vereinigte  Staaten  (vonAmerika), 

m.  pi. 

Uruguay,  oni-^ei,  Uruguay. 
Utah,  juf/=ta,  Utah. 


Valentia,  n>alen)d)'=ja,  Valenzia. 
Valparaiso,  -=ref)fo,  Valparaiso. 
Venetian,  nu^m&fdjn,  Venezianer, 

m.;  -,  a.  venezianisch. 
Venice,  roenn'ifc,  Venedig. 
Vienna,  rot=enn'a,  Wien. 
Vincenz,  roin=fenfj,  Vincenz. 
Vistula,  n>if5=tju=la,  Weichsel,  f. 

Wales,  itelilj/  Wales,  Wallis. 
Walter,  uoaltv,   Walter. 
Warsaw,  uoav'^joat),  WarscJimi. 
Welsh,  uelfd),  a,  wallisisch. 
West-Indies,  uefltsinb-jes,^.  West- 

indien. 

William,  m\L*\m,  Wilhelm. 
Winifred,  uin=ni=frebb,  Winfried. 
Wurtemberg,  uivtm=6evg ,  Wiirt- 

temberg. 
Wiirtembergian,  uivtin^bcvbfd^jn, 

Wiirttemberger . 

Yarmouth,  jar^met^  Yarmouth. 
Ypres,  eiprj,  il>pvj,  Ypern. 

Zachary,  jaM'e=vi,  Zacharias. 
Zealand,  Zeland,  si^liinb,  seefmift. 


List  of  abbreviated  Baptismal  Names  of 
frequent  Occurrence. 


Alec,  aV.it,  Ale.ria. 
Andy,  cmbi,  Andreas. 
Archy,  uv'^rfn,  Archibald. 

Bab,  babb,  Barbara. 

Beck,  bef,  Becky,  belli,  liebekka. 

Bell,  bell,  Arabella. 

Ben,  benn,  Benjamin. 

Bennet,  bennet,  Benedikt, 

Betty,  betti,  Bess,  beft,  Elisabeth. 

Bill,  bill,  Wilhelm. 

Bob,  bobb,  Bobby,  bobbi,  Robert. 

Charly,  tfdjavli,  Karlchen. 
Ciss,  ftft,  CUfcjto. 

Con,  Conny,  fount,  Konsifixtin. 

Dan,  bann,  Daniel. 

Daw,  belnui,  David. 

Dick,  biff,  Dicky,  bitti,  Itichard, 

Iteinhard. 
Doll,  boll,  Dolly,  belli,   Dorothea. 

Kad,  ib.b,  Jrfa. 

Ed,  Edoy,  cbbi,  Edmund. 

Klic,  ellif,  Alic,  allif,  Alexander. 

Ellen,  ellen,  y/rfeH«. 

Kv;tn,  tl;tun,  Johann. 


Fanny,  fau'i, 

Krank,  frnngf,  Franz,  Fr<'ii>:<-li<-n. 

(i«-.fV,  b|d)eff,  Gottfried. 


<!  il«-s,  bfdjetlj,  ./t^/».s-. 
(iill,  bjc^tU,  Julchen. 
(jjllet,  bfd)illet,  Juliette. 
<Mllian,  bfd;tU=jit,  Jidiaiic. 
(ilailuso,  flta^bjlll;'3,  Claudia. 
(iuy,  flpi.  Outdo,    \'cit. 


Hab,  f;abbx  Herbert. 
Hal,  ftall,  Heinrich. 
Hally,  l;aUi,  Henriette. 
Harry,  tjarvi,  Heinrich. 
Hierom,  I;ei=er=om,  Hieront/mnft. 
Hob,  ftobb,  Robert. 

Jack,  bfdjdff,  Hans,  J<>/ia>nt. 

.Tacky,  bjcftafft,  Hdnschen. 

Jef,  bfrf)eff,  Gottfried. 

Jem,  Jemmy,  bfdjentm(i),  Jakob. 

Jerry,  bfdierri,  Jeremias. 

Jen/  Jenny,  bfd)in(t),  Jlannchfii. 

Jim,  bfd)im,  Jakob. 

Jo,  Joe,  bfdjo,  Joseph. 

Joan,  bfd^o^n,  Johanna. 

Joey,  bfd)0=t,  Joseph. 

Jos,  bfdjoft,  Josua. 

Kate,  fe(jt,  Kfithe,  Kilthchen. 
Katey,  Kitty,  fit't,  Kfithcltei,. 
Kit,  Christoph,  Tflffel. 

Larry,  lar'i,  Loren.:,  Laurent  ii>s. 

Len(ny),  Leonhard. 

Let,  lett,  Liititia. 

Lizzy,  li,;'i,  7i7/.sr. 

Loo,  Utb,,  Louise. 

Luce,  Ijuf;^,  i«e/<?. 


,  mabfrf/i,  LetidK-n. 
Mag,  mag,  Margarethe. 
Malkin,  moal)f=in,  Marieclien. 
Mat,  inntt,  Matthaus. 
Maudlin,  moab=Iiit,  J.enchen. 
Mawd,  Maud,  moa£)b,  Mathilde. 
Mawdin,  moal;b=in,  Magdalene, 
Meg,  inogg,  Cretclten. 
.Mick,  mitf,  Mir/iael. 
Moll,   Molly,   Iliolli,   .\lnrifln-n. 


NAN 


ZAC 


Nan,  Nancy,  itan'fi,  Nannelte. 

Nat,  ttdtt,  Nathanael. 

Ned,  nebb,  Eduard. 

Nell,  Nelly,  nelH,  Eleonnre. 

Nibb,  tti&&,  Isabella. 

Nick,  itiff,  Nilcolaus. 

Noll,  noil,  Oliver,  Olivier. 

Paddy,  Pat,  Patrick. 

Peg,  Peggy,  pegfli,  Gretchen. 

Pen,  perm,  Penelope. 

Phil,  fill,  Philipp. 

Poll,  Polly,  poH(t),  JMrrr/e. 

Ralf:  ralf,  Rudolph. 
Robin,  ro&fi'n,  Robert. 
Rory,  rofjri,  Roderick. 
Rosy,  rofy'si,  ItoscJien. 


Sal,  Sally,  falli, 
Sam(my),  fam(i),  Samuel. 
Sandy,  fanbi,  Alexander. 
Scander,  ffanbev,  Alexander. 
Sil,  fill,  Sylvester. 


Sim,  fiinnt,  Simon. 
Sis,  ftp,  Ctfctfja. 
Sophy,  fosft,  Sophie. 
Su,  fju,  Susanne. 

Taff,  toff,  Theophilus. 
Ted,  Teddy,  tebbt,  E 


Tid,  tibb,  Theodor. 
Tim,  timm,  2'imotheu*. 
Tit,  titt,  Theodora. 
Toby,  totyb't,  Tobias. 
Toni,  torn,  Tommy  ,tommi 
Tony,  totini,  ^4«<on. 
Tracy,  tvet)=fi,  Therese. 

Val,  ioaU,  Valentin. 
Vin,  roinn, 


Watt,  itontt,  Watty, 
Will,  uiU,  Willie,  'mihelm. 
Win,  uinn,  Winny,  Win  fried. 

Zach,  ^acf,  Zacharias.* 


:;!  The   above   abbreviations  should  never  be  employed  in 
letters,  nor  in  conversation,  except  with  intimate  acquaintances. 


List  of  Abbreviations. 

(Verzeichnis  (lev  Abkiirznngen.) 


A.  B.,  Magister,  Baecalanreus. 

Abp.,  Erzbischof. 

A.  C.,  vor  Christi  Gebitrl. 

A.  C.,  Conto-Corrent. 

Ace.,  Accusativ  (Gr.). 

Aect.,  a/c.,  Medinmi;/. 

A.  D.,  im  Jahre  des  Iferrn. 

Adml.,  Admiral. 

A.  M.,  im  Jahre  der  Welt. 
Anon.,  Anonym. 

Ap.,  Apostel,  April. 

B.  A.,    Baccalaurens    der    freien 
Kilnste. 

Bart.  Bt.,  Baronet,  Baron. 

B.  C.,  vor  Christi  Geburt. 

B.  C.  L.,  Baccalaurens  des  Zivil- 

B/L.,  t'onnossement.  [rechts. 

B.  M.,   Baccalaureus  der  Medizin. 

Bp.,  Bischof. 

B.  V7".,  heilige  Jung  f  ran. 

<'.,   llundert,  Kapitel. 
Can't,  fatynt,  fcann  mc/tf. 
Cantab..  «««  rfer  Cambridger  Uni- 
Cap.,  Ch.,  Kapitel.  [versitiU. 

Capt.,  Hauptmann.  [ordens. 

C.  B.,  Kilter  (Komtnr)  des  Bath- 

<  '.  C.  P.,  ZivOgerichtahof. 
Cent.,  llundert. 

Cit.,  Burger,  St<«ll. 

<'<>..  Kompanie. 

Co].,  0&er«<. 

Conldu't,  fubnt,  fco«H<e  «/c/t«. 

C-  I'.  S.,  dergeheimeSiegelbewahrer. 

Or.,  'Uaitbiger.  [lung. 

(Jrim.Con.,  verbrecho-i.^r/ie  lland- 

<  '.  S.,  8ieqtU>ewahrer. 


C\vt.,  Cwts.  p/v  Zenlner. 

I).,    I'fenniy,   l-'iinf'hinidi'rt. 
Dat.,   />«/<<). 


D.  C.  L.,  Doktor  des  Zivilreclils. 
D.  D.,  Doktor  der  Theologie. 
Dec.,  lOber,  Dezember. 
Deg.,  Grarf. 

D.  Gr.,  t-on  Gottes  Gnaden. 
Didn't,  */m<  Mi'cTii. 

Do.,  Dit.,  rfitto,  desgleichen. 

Don't,  bo^nt,  ^/t?^,  f/w;*  «/c//<. 

Doesn't,  bosnt,  f'er,  s/e>  <//.?<<  M/C/J/. 

Doz.,  Dutzend. 

Dr.,  Doktor,  HcJntldner. 

Dwt.,  vierundzieansig  Gruit. 

E.,  Os^ew. 
Edw.,  Eduard. 

E.  E.,  Irrtum  vorbehaJten. 
E'en,  t^n,  </ar,  sogar. 
E'er,  immer,  je. 

E.  GK,  s««m  Beispiel,  z.  B. 
Ep.,  Brief,  Epistel. 

Esq.,  Esqr.,  Ritter,   Wo'hlgeboren. 
&c.,  e£c.,  e<  cetera,  «.  *-.  IP. 
Ex.,  Exempel,  Beispiel. 
Excy.,  Exzellenz. 
Exor.,  Testamentsoollslrecker. 
Exp.,  Expresse,  Erkliirung. 

Favrd.  by  (on  letters),  <i.  G. 

F.  A.  S.,  Mitglied  der  Allertimix- 
forscher-Gesellschaft. 

F.  D.,   Verteidiger  des  Glaubens. 

Feb.,  Febntar.  fGesellschuft. 

F.  G.  S.,  Mitglied  der  geologischen 

Fig.,  Figur. 

Fo.,  Fol.,  Folio. 

F.  R.  G.  8.,   Mitglied  der  Mhiigl. 

Akademie  der  Wundurzte. 
F.  R.  G.  S.,    Mitglied  der  Mnigl. 

geograph ischen  Gesellsch aft. 
F.  Z.  S.,  Mitglied  der  zoologischcn 

Gesellschaft.  fsellschaft. 

F.  R.  S.,  Mitglied  der  konigl.  Ge- 
F.  S.  A.,  Milglie.d  </es  Knn*lr<'i-t>iii*. 


G.  G. 


ABBREVIATIONS. 


PRO 


379 


G.    G-.,    Gott,    GeOfff. 

Gal.,  Gallon  (Mass}. 

Gar.,  Garnison. 

G.   C.   B.,  Grosskreitz  des  Bath- 

ordens. 

Gd.  wt.,  Gutgewicht. 
Gen.,  Genitiv  (Gr.) 
Gent.,  Herr. 
Gov.,  Gouverneiir. 
Gr.,  griechisch. 
Grs.,  Gran. 
Gr.  w.,  Brulto. 

Heb.,  hebrfiisch. 

He'd,  l;il;b,  er  hatte,  wiirde. 

He'll,  f;if)l,  er  wird,  will. 

He's,  f)U;g,  er  ist. 

Here's,  ^ifji'j,  Aier,  c?a  fsf. 

H.  B.  M.,  Seine  od.  Ihre  JJritische 
Majestcit. 

H.  M.  S.,  Seiner  od.  Ihrer  Maje- 
stcit Schiff  od.  Dienst. 

H.  A.,  seine  Rechnung. 

Hhd.,  hhds.,  Oxhoft,  Oxhofte. 

Hon.,  ehrenwert,  hochtoohlgeboren. 

Hr.,  Stunde  (Zeit). 

Ib.,  ibid,  id.,  ebenda. 

I.  e.,  das  ist. 

I'd,  eib,  ich  hatte,  wiirde. 

I'll,  eil,  zWt  wj'W,  we;-rfe. 

I'm,  eim,  ich  bin. 

I've,  eito,  ich  habe. 

In.,  ^oW  (Langenmass) . 

Incog.,  tinerkannt,  Inkognito. 

Inst.,  lattfend.  dieses  Monats. 

Int.,  Zinse. 

I.  O.  U.,  ei-o^'iu,  ich  schulde  Thnen. 

Isn't,  ijnt,  ist  nicht. 

I.  W.,  Insel  Wight. 

Jan.,  Januar. 

J.  S.  H.,  Jesus  der  Erloser. 

J.  D.,  J.  IT.  D.,  Dolctor  der  Rechte. 

3.  P.,  Friedensrichter. 

Junr.,  junior,  der  Jungere. 

K.  B.,  Ritter  des  Bathordens. 

K.  C.  B.,  Ritter  und  Kommandeur 

des  Bathordens. 

K.  G.,  Ritter  des  Hosenlxtndordens. 
K.  M.,  Malte*er-Ii'itter. 
Kf...   Knt.,  Hitter. 


L.,  filnfzig. 

<£.,  Pfund  Sterling. 

Ib.,  P/Wnrf  (Gewicht). 

Ld.,  Lord,  Graf. 

Lieut.  Leutenant. 

L.  L.  D.,  Doktdr  der  Rechle. 

L.  S.,  P^<s  des  Siegels. 

M.,  {amend. 

M.  A.,  Magister  der  freien  Kiinste. 

M.  C.  P.,   Mitglied  des  Obersclnd- 

kollegiums. 

M.  D.,  Doktor  der  Medizin. 
Mad.,  Madame. 
Mem..  Notizbuch,  Denkbuch. 
Messrs.,  die  Herren,  meine  llerreti. 
Meds.,  meine  Damen. 
Mr.,  tntftr,  Herr. 
Mrs.,  mi^i§,  Madame. 
M.  P.,  Parlamentsmitglied. 
MS.,  MSS.,  Mamtskript(e),  Uand- 

schrifl(en). 

N.,  JVbrrf. 

N.  B.,  -ZVb<«  feene;  Schottland. 

Nem.  Con.,  ohne  Widersprxch. 

N.  E.,  Nordost. 

No.,  Numero. 

Nom.,  Nominativ. 

N.  S.,  wewen  Stils  (Zeitrechmnig). 

Nov.,  November. 

0.  A.,  alte  (unsere)  Rechmmg. 

Obt.,  gehorsam(st) . 

Oct.,  Oktober. 

O.  S.,  often  <SY#s  ( Zeilrechnwig) . 

Oxon.,  von  Oxford  Universilii't . 

Oz.,  aunfyf  Unze. 

P.,  Pres.,  President. 

P.  P.,  katholischer  Jfarrer. 

P.  C.,  geheimer  Rat. 

P.  D.,  Pd.,  franko,  bezahlt. 

Ph.  D.,  Doktor  der  Philosophic. 

PI.,  P*w«J. 

P.  M.,  Nachmittag. 

P.  P.  C.,  urn  Abschied  en  iiehinini. 

P.  O.,  Post  Office. 

P.  O.  O.,  Postanweisuny. 

Prob.,  Problem. 

Prof.,  Professor. 

Prop..    Vwwhluy;  Satz. 


ABBREVIATIONS. 


32T 


Prox(imo),  iifichstv 
P.  S.,  Nachschrift. 
P.  T.  O.,  wenden  Sie  yefalliyst  urn. 


}..  ijii.,   (|y.,  Frage; 
}.   ('.. 


klinigl.  Advokat. 
(±.   I).,  «?s  s«(/<e  »»«». 
Q.  E.  D.,  welches  zu  beweisen  war. 
Q.  L.,  so  t'/e?  wfln  will. 
Qr.,   Vierteil;  1J4  Zentner. 
(\.  S.,  so  -if<W  a^s  reefti  /.s#. 
Q.  V.,  welches  siehe. 

R.,  Konig,  Konigin. 

B.  A.,  konigl.  Akademie. 

Reed.,  empfangen,  erhalten. 

Rect.,  Rektor;  Rezept. 

Rev.,  Revd.,  Ehr(Hochnrih-de>i. 

R.  1.  P.,  n«/*e  i'm  Frieden. 

R.  M.,  kfinigl.  Seesoldaten. 

R.  N.,  kiinigl.  Flotte. 

Rt.  Hon.,  rec/t<  ehrenwert,  erlaucht. 

S.,(lj  ,SY/rf«»;  Schilling. 

S.  A.,  der  Kunst  gemtiss. 

S.   K..(i)  ,s'«rfos<. 

Sec.,   ztcelter;  Sekretar. 

Senr.,  senior,  der  Aeltere. 

Shan't,  fd[)al)nt,   so«  ^w«rrf>  w/cA/. 

She'd,  fcfHtyb,  s/e  /?««e,  wiirde. 

She'll,  fd)if)I,  s/e  wrrf,  soK. 

Shouldn't,  fdf)uf;bnt,  so'llte  nicht. 

Sii)^.,  Singular. 

Sq.,  7'/«^. 

S.  S.,    DaiH/ifftchiff. 

St.,  Ae/%,  Jleiliffttr;  Strasse. 

T.  0.,  turn  over,  scJilaae  nni. 
That'll,  btfjatl,  das  ic/rrf. 
That's,  bt(;at§,  das  ixt. 
There's,  btf;e^rj,  da  ist. 

They'd,  btl)i'l;b,  .v/p  hatten,  irilnlen. 
They'll,  bt^l,  »/e  tmllen,  ire,  -den. 
They're,  btl^v,  xie  xind. 
They've,  bt^etiiu,  s<e  haben. 
"I'is,  tijj,  es  ist. 


'Tisn't,  ti,$,uit,  es  ist  nicht. 
'T\vas,  tuoaj,  es  war. 
'Twasn't,  tttoajnt/  es  war  nii- 
'Twere,  tueljv,  es  wiire. 
'Twill,  hull,  es  wird,  trill. 

Ult(o).,  des  letzten  Moitats. 
I'.  S..  die,  Vereinigten  S/act/e//. 

V.,  fiinf;  Vers;  sielie. 
Viz.,  nnbellifet,  iifimticli. 
V.  g.,  zum  Beispiel. 
VoIT,  Band. 
V.  P.,  Vizeprcisident. 
V.  R.,  Kf  'ittia  in    'l'ic/i»-i<t. 


,  W.,(*fc 

I  W.  S.,  Sekretar  des  Siegelamts. 

\  Wasn't,  uocijnt,  war  nicht. 

I  We'd,  utljb,  wir  hatten,  win-den. 

|  We'll,  uilE)l,  wir  wollen  werden. 

|  We're,  iiiljr,  wir  sind. 

:  We've,  uiijtu,  wir  liahen. 

\  Wrhat's,  {moots,  was  ist. 

Where's,  ijue^rj,  wo  ist. 

Who's,  fyufjj,  wer  int. 

Won't,  uo^nt,  will  nicht.     fnichl. 

Wouldn't,   «=ubnt,   wollte,   trih-de 

You'd,  ju^b,  ihr  hiittet,  iriirdet. 
You'll,  juf)l,  ihr  werdet,  wollet. 
You're,  juf>r,  Sie  sind. 
You've,  juljiD,  Sie  haben. 

X.,  zehn. 

X.  d.,  ex  dividend,  o/nic  Diridende. 

Xmas,    Weihnaenten. 

Xt.,  Christ  its. 

4to.  Quart. 
8vo.,  Oktav. 
12mo.,  Dnodez. 
18mo.,  Oktodez. 
124 to. ;  Jlnl/td nafi-c  -. 
16mo.,  A'erfe^. 
32 to.,  Halbsedez. 


/>/e  nn,-hstaben  K.,    E.  C.,  N.  E.,  S.,  S.  E.r   \V..   \V.  C.,   die 
Adresse  tnglisrher  Brief  e  sieltt,  bezieJieti  m'c/i  ««/'  die  re.r- 


Table  of  the  Irregular  Verbs. 


Infinitive  &  Present. 

Imperfect. 

Participle. 

Abided,  c=beib 

abode,  cboijb 

abode  (2) 

Am,  to  fee  (2) 

was,  11005 

been,  btfju 

Arise,  en'eij 

arose,  e-roljs 

arisen,  e-n^n 

Awake,  e=uef)f 

awoke:::  (3y,  c=itof;f 

awaked,  enieljfb 

Backbite,  -4»eit 

backbit 

backbitten,  backbit 

Bake,  beljf 

baked,  beftjb 

baken*,  bef»fn 

Baste,  beOft 

basted,  be^fteb 

hasten*  (s) 

Bear  (gebfiren) 

bore,  bare 

born,  bonnt 

Bear  (tragen) 

bore,  bare 

borne,  botyru 

Beat,  biljt 

beat,  btfjt,  bet 

beaten,  bi^tn 

Become,  bt=fom' 

became,  bi-fetjm' 

become 

It  befalls,  bHo«0<o 

it  befell,  befel 

befallen 

Beget,  bi=gett 
Begin 
Begird,  bi=gevb' 

begot 
began,  begun 
begirt* 

begot,  begotten 
begun,  bigon 
begirt1* 

Behold,  bi'^fyW 

beheld 

beheld,  beholden 

Bend 

bent 

bent 

Bereave,  bi=rit)u>' 

bereft* 

bereft* 

Beseech,  bi=fif)tfd;' 

besought*,  bi^'oa^t 

besought* 

Beset 

beset 

beset 

Bestead,  bi=ftebb' 
Bestride,  bi=ftreib' 

bestead,  bested 
bestrode,  bestrid 

bestead,  bested 
bestridden,  bestrid 

Betake,  bt=teft,f 

betook,  bi'-tuli 

betaken,  bi=tef;fn 

It  betides,  bi=teib-i' 

betid 

betid 

Bid 

bid,  bade 

bid,  bidden 

Bind,  beiub 

bound,  bcuwb 

bound,  baunb 

Bite,  bett 

bit 

bit,  bitten 

Bleed,  blib,b 

bled 

bled 

Blow,  blot) 

blew,  bljiiij 

blown,  b(of)n 

Break,  brefjf 

broke,  broftf 

broken,  brolifu 

Breed,  brit»b 

bred 

bred 

Biding 

brought,  bronfjt 

brought 

(1;  Das  Partizip  der  Gegenwart  filler  Zeitworter  wird  dadiirch. 
gebildet,  dass  man  dent  Infinitiv  ing  anhcingt,  z.  B.:  abide,  abiding-, 
tu  be,  being. 

(2)  Der  Itnperativ  ist  stels  (tern  Inftniliv  oder  der  ersten  Person 
J'rasem  gleich,  z.  B.:  to  abide,  Imper,  abide;  to  be,  Imper.  be,  .<?e/, 
seien  X/>  <<v. 

(3)  Die   nut   cinem  Slernchen   bezeichneleu    Wiirter   icert/eit   nncli 
re  (/el  m  il  s  « iy  gebildet. 


BUi 


IRREGULAR  VERBS. 


FOR 


Infinitive  &  Present. 

Imperfect. 

Participle. 

Build,  bilb 

built,  BiHt 

built 

Burn,  bom 

burnt* 

burnt* 

Burst,  bovft 
Buy,  bei 
Can(«) 

burst 
bought,  boal;t 
could,  fitbb 

burst,  bursten 
bought 

Cast 

cast 

cast 

Catch,  fatfcfj 

cauerht*,  foafit 

caught* 

Chide,  tfaeib                j    chid 

chid,  chidden 

Choose,  tfd)u(J5              |    chose,  tfdjol)$ 

chosen,  tfd)OaU 

Cleave,  flttno                   cleft,  clove 

cleft,  cloven 

Climb,  fleim                     clomb* 

clomb* 

Cling                                 clung 
Clothe,  flob.btl)                  clad* 

clung 
clad 

Come,  fomnt                     came,  feljm 

come* 

Cost                                   cost 

cost 

Creep,  fvtfjp                     crept 

crept 

Crow,  tool)                        crew*,  fnif) 

crown*,  frolju 

Cut,  lot 

cut 

cut 

Dare,  bel;r 

durst*,  borft 

dared,  befyvb 

Deal,  biljl                     I    dealt*;  belli 

dealt* 

Die,  bci 

died,  beib 

died  (6) 

Dig 
Do,  bu 

dug,  bog,  digged 
did 

dug,  digged 
done,  bonn 

Draw,  broab. 

drew,  bruf) 

drawn,  bvoafyn 

Dream,  bvifmt 

dreamt*,  breiut 

dreamt* 

Drink 

drank 

drunk,  drunken 

Drive,  breiiu 

drove,  bvofjiu 

driven,  brium 

Dwell,  bueU 

dwelt 

dwelt 

Eat,  iijt 

eat.  ate.  ett 

eaten,  il;tn 

Engrave,  cn=flrcl)iu'      !    engraved 

engraven* 

Fall,  foah.1                    !    fell 

fallen,  fonljlu 

I'Ved,  filjb                         fed 

fed 

Feel,  ftb.1                          felt 

felt 

Fight,  feit                    j    fought,  foaljt 
Find,  feinb                    ,    found,  faunb 

fought 
found 

KI.-c,  ftif) 

fled 

fled 

Fling 
Fly,  flei 

flung,  floiuj 
flew,  fljuf) 

flung 
flown,  flofjii 

Fold 

folded 

folden* 

(•'nrlx-ai',  fi-=bcf;v' 

forbore,  fr=bol)r 

forborn,  fv=bol)rn 

Forbid 

forbid,  forbade 

forbid,  forbidden 

Forecast,  fo^faft 

forecast 

forecast 

Forego,  fo^r'^go^ 
Foresee,  fo^r'=ft^ 

forewent 
foresaw,  foljv=foal; 

foregone 

foreseen,  fotir^tfjn 

(4)  JHe.  Zeitw/ii-ter  can,  may,  must,  ought,  shall  fund  will  als 
llt//'t<:f'iltrn)-t;  kalien  weder  Infinitir  >mc/t  J'art  izipie.n. 

(5)  VVir.  irortl  dead,  often  i/iren  in  dictionaries  as  the  past  parti- 
ciple of  (he  verb  to  die,  i.s  always  an  adjective. 


FOR               IRREGULAR  VERBS.               LOS          383 

Infinitive  &  Present. 

Imperfect. 

Participle. 

Forespeak,  -=fpil)f 
Foretell 

forespoke,forespake  |    forespoken 
foretold                         foretold 

Forethink 
Forget 
Forgive,  fr=gito 
Forsake,  -=fel)f 

forethought 
forgot 
forgave,  fi'=gef;iu 
forsook,  -=fuK 

forethought 
forgotten,  forgot 
forgiven 
forsaken,  —feMn 

Forswear,  -=fucfji*            forswore,  -=fuo£jv           forsworn,  '&fuo$ni 

Freeze,  frifjj                    froze,  fvo&j                     frozen,  fro^n 

Freight,  fre&t                  fraught*,  frooljt             fraught* 

Geld                             i    gelt*                           |    gelt* 

Get 
Gild 

got 
gilt* 

got,  gotten 
gilt* 

Gird,  gerb 

girt*,  gert 

girt* 

Give,  gin) 

gave,  ge^iu 

given,  giiun 

Go,  go 

went,  uent 

gone,  gonn 

Grave,  g  vet)  ID 
Grind,  greinb 

graved,  greljiub 
ground,  graunb 

graven*,  grehiim 
ground 

Grow,  gvotj 

grew,  gritf) 

grown,  gvoljn 

Hang 

hung* 

hung* 

Have,  Ijaunu 

had 

had 

Hear,  fjtfir 

heard,  ^ervb 

heard 

Heave,  fiifiiu 

hove*,  fyofym 

hoven* 

Help 

helpt,  holp* 

helpt,  holpen* 

Hew,  t)\ul) 

hewed,  f)juf)b 

hewn*?  ^ju^n 

Hide,  §etb 

hid 

hid,  hidden 

Hit 

hit 

hit,  hot 

Hold 

held 

held,  holden 

Hurt,  tyort 

hurt 

hurt 

Inlay,  in-lefy 

inlaid,  in-lei)b 

inlaid 

Interweave,  -=uifiiD 

interwove*,  -=uol)to 

interwoven* 

Keep,  fifjp 

kept 

kept 

Kneel,  ntljl 

knelt*,  nettt 

knelt* 

Knit,  nttt 

knit* 

knit* 

Know,  no 

knew,  nju 

known,  nofju 

Lade,  lehb 

laded,  letjbeb 

laden,  lefibn 

Lay,  lei) 

laid,  lef)b 

laid 

Lead,  lu)b 

led 

led 

Lean,  lifyn 

leant,  lent 

leant 

Leap,  li^p 
Learn,  levn 

leapt,  lept*,  lept 
learnt*,  lernt 

leapt,  lept* 
learnt* 

Leave,  Iil;io 

left 

left 

Lend 

lent 

lent 

Let                                   let 

let 

Lie  (liegen),  lei            j    lay,  lei) 

lain,  lefm 

Lie  (liigen).  let 

lied,  leib 

lied,  leib 

Lift 

lift* 

lift* 

Light,  leit 
Load,  lofjb 

lighted,  lit* 
loaded,  lobb'eb 

lighted,  lit* 
loaden* 

Lose,  lu^)                         lost 

lost,  lorn 

384         MAK                 IKh'KtirhAK    YKIM'.S. 

(  )  V  K 

Infinitive  &  Present.              Imperfect- 

Participle. 

Make,  mefjf                       made,  medb 

made 

May  (•*),  mef)                      might,,  mctt 

— 

Mean,  ntiiju                       meant,  tnent 

meant 

Meet,  mifjt                         met 

met 

Melt                                 melted 

molten* 

Methinks                          methought 

— 

Misgive  (6)                         misgave 

misgiven 

Mishear                             misheard 

misheard 

Mislay                                mislaid 

mislaid 

3Iislead                              misled 

misled 

Misshape,  -=)duM)p            misshaped 

misshapen* 

Misspell                             misspelt* 
Mistake                             mistook 

misspelt* 
mistaken 

Misunderstand 

misunderstood 

misunderstood 

Mis  write 

mis  wrote 

miswritten 

Mow,   mot) 

mowed,  mol;b 

mown*,  inolw 

Must(4),  ntoft 





Ought  U),  oafjt 
Outbid.  aut-Hb 

ought 
outbid 

outbidden 

Outdo  ^j 

outdid 

outdone 

<  Mlt^TOW 

outgrew 

outgrown 

Outfun 

outran 

outrun 

Outshine 

outshone 

outshone 

Outspread 

outspread 

outspread 

Overbear.  ofmn^frcfir, 

overbore 

overborne 

0  verbid  (6j 

overbid 

overbid,  overbidden 

Overcast 

overcast 

overcast 

Overcome 

overcame 

overcome 

Overdo 

overdid 

overdone 

Overdrive 

overdrove 

overdriven 

Overeat 

overeat,  overate 

overeaten 

Overhang 
Overhear 

overhung 
overheard 

overhung 
overheard 

Overlade 

overladed 

overladen 

<  'verlny 

overlaid 

overlaid 

Overreach,  -=rif)tfd; 
Override 

overraught* 
overrode 

overraught*       [den 
overrode  ,    overrid- 

Overrun 

overran 

overrun 

oversaw 

overseen 

•  >\ers.-l 

overset 

overset 

Overshoot 

overshot 

overshot 

Oversleep 
(  Overspread 

Overtake 

overslept 
overspread 
overtook 

overslept 

overspread 
overtaken 

(  'vert  hro\\ 

overthrew 

overthrown 

Ovei-work                         overwrought- 

overwrought* 

I6;  Die  letzte  Xilbe  det-  zusammengesetzten  Zeitici'n-ta-    irii-d 
IK-/I   n-ic  die  in  der  einf'uchen  Form  aunyesprochcn. 


OWE             IRREGULAR  VERBS.             SAT           385 

tnfinitive  &  Present.             Imperfect. 

Participle. 

Owe,  of) 

owed,  of)b 

own*,  ofm 

Partake,  pr=tef)f 
Pay,  pef) 

partook,  pr=tuff 
paid,  pef)b 

partaken 
paid  ' 

Pen  (einpferchen) 

pent* 

pent* 

Put,  putt 

put 

put 

Quitt,  futt 

quit,  quitted 

quit,  quitted 



quoth 

— 

Reach,  riftfd) 

raught*,  roafjt 

raught* 

Read,  rif)b 

read,  rebb 

read,  rebb 

Rebuild 

rebuilt 

rebuilt 

Rend 

rent 

rent 

Repay,  ri~pef) 
Bespeak,  rHptfjf 
Retake,  ri=tef)J 

repaid,  ri=pef»b 
respoke,  ri=fpof)f 
retook,  rt=tuff 

repaid 
respoken 
retaken,  rHefjfn 

Retell 

retold 

retold 

Rid 

rid 

rid 

Ride,  reib 

rode,  rof)b 

rode,  ridden 

Ring 

rang,  rung 

rung,  rong 

Rise,  retj 

rose,  rofij 

risen,  rijtt 

Rive,  retro 

rove*,  roftro 

riven,  rtnm 

Rot,  rott                       1    rotted 

rot,  rotten 

Run,  ron                       I    ran,  run 

run 

Saw,  foaf) 

sawed,  foafib 

sawn*,  foaf)tt 

Sav,  fety 

said,  febb 

said 

See,  fif) 

saw,  foaf) 

seen,  fifm 

Seek  fi^f 
Seethe,  fifibtf) 

sought,  foaf)t 
sod* 

sought 
sodden* 

Sell 

sold,  fofilb 

sold 

Send 

sent 

sent 

Set 

set 

set 

Sew,  fof),  (req.)  na'Jien 

sewed,  fofib 

sewed,  fof)b 

Shake,  fc&ebf 

shook,  fd)uff 

shaken,  fcfyeljfn 

Shall  («),  frfmli 

should,  fd)ubb 

— 

Shape,  fd)ef)p 
Shave,  fd)ef)iD 

shaped,  fd)ef)pt 
shaved,  fdiefiiub 

shapen*,  fd)et»pn  - 
shaven*,  fd)eion 

Shear,  fdnfcr 

shore*,  fdjofir 

shorn,  fdjorn 

Shed 

shed 

shed 

Shew,  fdjof) 

shewed,  fd)of)b 

shewn*,  fdio^n 

Shine,  fd}ein 

shone,  fcftofm 

shone 

Shoe,  ftibuf)                    i     shod 

shod 

Shoot,  fd)uf)t                 !    -shot,  fd&ott 

shot 

Show,  fd)of) 

showed,  fd;of)b 

shown*,  fdjof)tt 

Shred 

shred 

shred 

Shrink 

shrunk 

shrunk,  shrunken 

Shrive,  fd>reiit) 

shrove,  }ef»rof)n> 

shriven,  shrift 

Shut,  fd)0t 

shut 

shut 

Sing 

sang,  sung 

sung,  fong 

Sink,  firtqf 

;  sank,  sunk 

sunk,  fongf 

Sit 

isat,  sate 

sat,  sate. 

Rothwell,  Dictionary.  I.  3.  ed. 

25 

SLA 


IRREGULAR  VERBS. 


TJNB 


Infinitive  &  Present. 

Imperfect. 

Participle. 

Slay,  fle$ 

slew,  fljutj 

slain,  fteim 

Sleep,  fli&p 
Slide,  flcib 

slept 
slid 

slept 
slid,  slidden 

Sling 
Slink 

slung,  flong 
slunk,  {long! 

slung 
slunk 

Slit 

slit,  slitted 

slit,  slitted 

Smell 

smelt* 

smelt* 

Smite,  fmeit 

smote,  fmofjt 

smitten 

It  snows,  fnof)j 

snew*,  jnjit^ 

snown*,  fnoljn 

Sow,  folj  (saen) 

sowed,  fofjb 

sown*,  fo^n 

Speak,  fpif>f 
Speed,  fptyb 

spoke,  fpo^f 
sped 

spoken,  fpo^fn 
sped 

Spell 

spelt* 

spelt* 

Spend 
Spill 

spent 
spilt* 

spent 
spilt* 

Spin 
Spit  (spelen) 
Split 

spun,  span 
spit,  spat 
split 

spun 
spit 
split 

Spread,  fprebb 

spread 

spread 

Spring 
Stand 

sprung,  sprang 
stood,  ftubb 

sprung,  fprong 
stood 

Stave,  ftefcw 

stove*,  ftofjro 

stove* 

Steal,  fttyl 

stole,  ftofjl 

stolen,  stoln 

Stick 

stuck,  ftof 

stuck 

Sting 

stung,  ftong 

stung 

Stink 

stank,  stunk 

stunk,  fiongf 

Strew,  ftrufc 

strewed,  ftrufjb 

strewn*,  ftrufm 

Stride,  ftrcib 

strode,  strid 

stridden 

Strike,  ftreif 

struck,  ftroH 

struck,  stricken 

String 
Strive,  ftretro 

strung,  ftrong 
strove,  ftrofjtp 

strung 
striven,  ftnttm 

Strow,  ftroJj 

strowed 

strown,  ftroljn 

Swear  fueljr 

SAvore,  fuo^r 

sworn,  fuoljrn 

Sweat,  fuett 

sweat,  swet* 

sweat,  swet* 

Sweep,  fuitjp 
Swell,  fuell 

swept*,  fuept 
swelled,  fucllb 

swept* 
swollen,  swoln* 

Swim,  fuimm 

swam,  swum 

swum,  fuomm 

Swing,  fuing 
Take,  teljf 

swung,  fuong 
took,  tuff 

swung 
taken,  tefjlen 

Teach,  ttt;tfdj 

taught,  toafjt 

taught 

Tear,  teljr 

tore,  iof)r 

torn,  tofyrn 

Tell 

told 

told 

Think,  tf)ingf 
Thrive,  ttjretro 

thought,  t^oa^t 
throve,  tfyvofyw 

thought 
thriven,  tljrinm 

Throw,  tJjrol) 

threw,  t^ritf) 

thrown,  t^ro^n 

Thrust,  t^ro^t 

thrust 

thrust 

Toss 

tost* 

tost* 

Tread,  trebb 

trod 

trodden,  trobn 

Unbend,  otv=6enb 

unbent 

unbent 

TJNB 


IRREGULAR  VERBS. 


WRI 


387 


Infinitive  &  Present. 

Imperfect. 

Participle. 

Unbindi6) 

unbound 

unbound 

Unbuild 

unbuilt 

unbuilt 

Underbid,  onbr=&ib 

underbid 

underbidden 

Underdo 

underdid 

underdone 

Undergo 
Underlay 
Underlet 

underwent 
underlaid 
underlet 

undergone 
underlaid 
underlet 

Undersell 

undersold 

undersold 

Understand 

understood 

understood 

Undertake 

undertook 

undertaken 

Underwrite 

underwrote 

underwritten 

Undo,  on=bulj 

undid 

undone 

Undraw 

undrew 

undrawn 

Ungird 
Unlade 

ungirt* 
unladed 

ungirt* 
unladen 

Unload 

unloaded 

unloaden* 

Unsay 

unsaid 

unsaid 

Unstring 
Unthink 

unstrung 
unthought 

unstrung 
unthought 

Unwind 

unwound 

unwound 

Un  wring 
Upbear,  op;*e$r 
Updraw^6) 
Uphold 
Uplead 
Uplift 

un  wrung 
upbore 
updrew 
upheld 
upled 
uplift* 

un  wrung 
upborne,  op=bof)rn 
updrawn 
upheld,  upholden 
upled 
uplift* 

Uprise 

uprose 

uprisen 

Upset 

upset 

upset 

Wake,  itefif 

woke,  iioljf 

waked,  iiefjfb 

Wash,  uoafcf) 

washed,  uoafc£)t 

washen* 

Wave,  uefjro 

weft* 

weft* 

Wax,  uafg 
Waylay,  ue^Ie^ 

waxed,  uaffb 
waylaid,  ue^Ie^b 

waxen*,  uaffn 
waylaid 

Wear,  ueljr 

wore,  itotyr 

worn,  itofjrn 

Weave,  uihm 

wove,  uofym 

woven,  uot»t»n 

Weep,  uibv 
Wet,  uett 

wept,  uept 
wetted,  wet 

wept 
wetted,  wet 

Will(«),  ma 

would,  uzubb 

— 

Win,  itinn 

won,  uon 

won 

Wind,  tj^einb 

wound,  u^aunb 

wound 

Withdraw!6) 
Withhold 

withdrew 
withheld 

withdrawn 
withheld,   withhol- 

Withstand 

withstood 

withstood          [den 

Wont,  u=onnt 

wont 

wont 

Work,  u=orE 

wrought*,  roaljt 

wrought* 

Wreathe,  ri$bt$ 

wreathed,  rt^bt^b 

wreathen 

Wring,  ring 
Write,  reit 

wrung,  rong 
wrote,  ro^t 

wrung 
written,  rtttn 

Writhe,  reibtlj 

writhed 

writhen*,  ribtljn 

Omissions. 


Bactereologic(al),  a.  bactereolo- 
gisch.  [m. 

Caretaker,  fetjtrteljfr,  s.  Aufseher, 

Cheque,  tfd&eff,  Check,  s.  Check, 
Banlcschein,  m.  [s.  Kinder. 

Children,  tfd&ibr'n,  pi.  of  Child, 

Co-respondent,  s.Mitangeklagte,m. 

Corn-flour,  -=flaur,  s.  Maismehl,  n. 

Corn-flower,  -=flcwr,  s.  Korn- 
blume,  f. 

Crematorium,  Crematory,  s.  Cre- 
matorium, Feuerbestattungs-An- 
stalt,  f. 

Deaf-mute,  beff=mju£)t ,  a.  taub- 
stumm,  -,  s.  Taubstumme,  m.  f. 


Dynamo,  s.  Dynamo. 

Frenetic,  fremet'if,  «.  frenetiscli. 

High-treason,  fjei^trt^n,  s.  Hoch- 

rerrat,  m. 

Ketchup,  fetfdj'op,  s.  v.  Catchup. 
Lamplighter,  -^letter,  s.  Lampen- 

wffi-ter,  m. 

Landslip,  s.  Erdrutsch,  m.       [m. 
Limestone,  Ieim=ftof»n,  s.KaiJestein, 
Mausoleum,  s.  Mausoleum,  n. 
Peroration,  per=o=rel)fcf)n,  s.Schluss 

einer  Rede,  f. 
Subsidence,  fobfubenfj,  s.  Sinkuny 

des  Bodens,  f. 
Tooth  and  nail,  tn^t^enb^nefil,  ad. 

rnit  aller  Geivalt. 


A  New  and  Practical 

Pocket  Dictionary, 

t 
English-German  and  German-English. 

OH  .1  new  System. 

The  pronunciation  phonetically  indicated  by  menus  of 
German  Letters. 

With  copious  lists  of  Abbreviations,  Baptismal 
and  Geographical  Names. 

By 

J.  S.  S.  Rothwell, 


Part  II.    German-English. 

Third  enlarged  and  much   improved   Edition. 


STUTTGART. 

Pan  I    N  o  IT,    T  u  b  I  i  s  b  «•  r. 
1893. 


etnem  neuen  5tjR«n  6«ar6eitef. 

p^onetifd;  ntittet§  beutfrfjer  33uc(;[ta()eii 
genau  bejeic^net. 


von 
®auf-,  lan&er-  nne  Wficrnamen. 

SSon 


r  o  f  e  f  f  o  t   b  e  r    n  e  u  e  i  e  n    S  p  r  a  d)  e  n    jc. 


xm-melji-fe  nuti  uielfad; 


Bluff  f«9t 

t>crlag    con    Paul    ^T  p  f  f. 
1893. 


Druok  von  (iv finer  &  TM'eift'er  in  Stuttgart. 


3m  erfteu  —  englifd)=beutfd)en  —  Zeil  biefeS  2Bbrterbud;eo  ift  fdjou 
eru)cil)nt,  bafs  cine  grbftere  Sttijnljl  ueralteter  unb  unpaffenber  Sorter  unb 
Stuobrucfe  roeggelaffen  nwrben,  urn  fur  neue  unb  gebrSudjlidfjere  SHaum 
311  genrinnen,  njoburdj  bie  Qafyl  ber  le^teren  —  ofjne  bas  SBerf  befonberS 
ju  »ergrbfiern  —  fid;  bebeutenb  oermefort  ^at.  Siefelfien  QrunbfSlje  finb 
beim  gegetnuavttgeu  Zeil  mapgebeub  geroefen. 

Ser  plural  ber  beutfdjen  ^auptroorter,  ber  in  2:afd;cniDovteitiidH'ni 
geiob^nlid;  loeggelaffen  ioirb,  ber  aber  fur  ben  £eutfrf)lernettben  bcbetttenbc 
od;tmertgfeiten  bietet,  ift  burtfjgangig  angegcben. 

6s  ift  fein  syerfurfj  gemad^t  roorben,  bie  2(uofpradje  ber  beutfdjen 
ilBbrter  ju  bejeid^nen,  uinfome^r  als  e>j  tin  ©nglifdjen  fetne  ben  beutfdten 
entfpredjenben  Jte^l=  ober  SJip^t^onglaute  gtebt  unb  beof;alb  a  lie  foldje  ik-v= 
fitdte  bi^f;er  frndjtlos  geblieben  finb. 

S)ie  folgenben  Slnbeutnngen,  Sette  IX,  bitrften  itbrigeno  bent  lln= 
eingciueititen  uon  9ht^cn  fein.  3te  finb  natitrtidj  nur  fiir  ©Jiglanber  be= 
fttmint  unb  folfen  nur  annii^ernb  bie  rirfjtige  2tusfprad;e  angeben,  ba  eine 
gang  forrefte  9(uSfprad;e  allein  bitrd)  Uebung  unb  ntit  iMlfe  einco  Scorers 
etiangt  njerben  faun.  3'mmer^n  bitrften  fie  baju  bienen,  bao  Stubium 
biefeo  fd;iDtertgen  ^eil-o  ber  3prad)e  311  erletd^tcrn.  Gin  feincreo  ©el;br 
j.  33.  nnrb  leidjt  jiuifd^en  ben  ^ofoKauten  uon  2Bbrtern,  un'e  bie  folgenben, 
unterfd^eiben  fbnnen:  28aifeu  unb  Seifeu;  ^eute,  tauten  unb  leitcn; 
Scudjtcr  unb  leid;ter;  §aufer  unb  ^eifer;  I;eulen  unb  I;etlen;  3)ioufe  unb 
Weife;  geuer  unb  §eier;  ,§aute  unb  I;eute. 

3m  erften  SJeil  biefe^  2Berfei3  inbei3  ift  bie  9fuofprad)e  oiler  cnglifdjcu 
Shorter  mittel'S  beutfdjer  ^ud^ftaben  gcnoii  lu^eid)net. 

3>a  bao  -iiU'it  fiir  bie  3ugenb  unb  fiir  ein  grb^ereo  ^ublifum  beftimmt 
ift,  fo  l>at  man  nlle  anftbfu'geit  porter  unb  Vluobviirfe  forgfoltig  auo- 


VI  Sotrvebe. 


Tie  Vifte  ber  X'ttnbev',  iuHfcr=  nub  Jaufnamen  uric 
ant  thtbe  boo  Sert'co  u>irb  ntait  fefjr  niiglid)  finbeu. 

vVbem,    ber   ein   grbfjereS   ilBbrterfwd)    nbtic]    Ijat,   faun   baa 

uon  Dr.  Wrieb,  lucUteo  in  bemfdbcn  ^eilanc  erfdncneit  ift,  fel;v 


ffiao  Xrucf,  Dinner,  .Hon-cftljctt  unb  iiBovterftanuiaeit  *.)  anbetrifft, 
io  Ijabcn  35eiiegev  unb  SJerfaffei*  loeber  sJJtiif)e  nod)  .Hoften  gefpart,  uiit 
bao  SBerfdien  bev  Witnft  bco  s|>u()Ufuin'o  nnirbiii  ',11  madK'ii. 

1873. 


mi'  6riffen 

ooriieaenbe  iHuf(aac  ift  un'ebcr  anfc  fornfautaftc  biirdjaefeljen  itnb 
nun-ben,  (i'iitc  i!(njal)t  noner  ffiortev  iwt  i'difnaljmc  acfnnbcn,  fo 
bap  bicfc  britte  9(uf(nge  1500  jfijortcv  me()V  ciUIidit  aio  bie  evftc.  ^ie 
nciiorc  bcutfdie  Crt^ograp^ic,  lute  fie  xuin  ben  erften  SUttovitfiteu  anerfannt 
ift,  univbc  bitrditueg  angeiuanbt  itnb  nirijto  nntcrlaffen,  unt  bad  Serf  fo 
forreft  unb  brancWmr  alo  ntbnlid)  -,u  inadien. 

ISSiincfien,  1893. 


)  1 1  niiiy  lie  remarked  Jiri-o,  that  two  .Knglish  words: 
i.nrwlf  and  <»K-'N  ,sr//'  arc  frcMjiiently  used  in  the  present  work. 
l'"ili  arc  cni]ili.)ycd  in  exactly  tlie  same  sense.  Tlic  i'orni  OIHW//', 
lioucvcr.  lias  lon^  l.rcn  adopted  li\  modem  lM)i;-]isli  \vrilcrs  i.f 
i:'oud  taste. 


Preface. 


In  the  preceding,  English-German,  part  of  this  Dictionary, 
it  has  been  mentioned  that  a  considerable  number  of  obsolete 
words  and  indelicate  expressions  were  omitted,  and  thus  space 
gained  for  modern  and  more  necessary  terms,  by  which  the 
number  of  the  latter  has  been  materially  increased  without 
adding  to  the  size  of  the  work.  The  same  system  has  been 
adopted  in  the  present  volume. 

The  plurals  of  German  nmms,  generally  omitted  in  Pocket- 
dictionaries,  which,  however,  form  a  considerable  difficulty  for 
the  student  of  German,  have  been  given  throughout. 

No  attempt,  however,  has  been  made,  to  indicate  the  pro- 
nunciation of  German  words,  the  more  so,  as  from  there  being 
no  corresponding  guttural  or  diphthongal  sounds  in  the  English 
language,  all  such  attempts  have  hitherto  proved  fruitless. 

The  following  remarks,  page  IX,  however,  may  prove  ser- 
viceable to  the  uninitiated. 

Of  course  these  remarks  are  intended  only  for  English  per- 
sons, and  are  given  solely  as  an  approach  to  the  real  pronun- 
ciation of  the  greater  part  of  German  words,  which  can  only  be 
learned  by  practice  and  the  assistance  of  a  master.  They  will, 
however,  help  to  facilitate  the  study  of  this  difficult  part  of  the 
language.  A  fine  ear,  for  instance,  will  easily  distinguish  bet- 
ween the  vocal  sounds  of  such  words  as  the  following : — 2Batfen 
and  2Beifen ;  8eute,  Ichtteu  and  leiten ;  iteudjter  and  leister ;  §ttufer  and 
Ijeifev;  fjeulen  and  (jctlcn;  3Mufe  and  DU-ife;  AOIUT  and  ACUT;  .s^Sitto 
;nid  Oeute. 

In  the  first  part  of  this  work,  however,  the  pronunciation  of 
all  Kiiyliisli  u-orils  is  clearly  indicated  by  means  of  German  letters. 


VIII  I'KKKAl-E. 

It  may  be  remarked  here,  that,  as  this  work  is  intended 
for  schools  and  young  persons  as  well  as  for  the  public  in 
general,  all  indelicate  words  and  expressions  have  been  care- 
fully excluded. 

The  list  of  geographical  and  baptismal  names,  as  well  as 
the  list  of  abbreviations  at  the  end  of  the  volume,  will  be  found 
of  great  utility. 

To  such  as  may  require  a  larger  Dictionary,  that  of 
Dr.  Grieb,  to  be  had  of  the  same  publisher,  can  be  highly  re- 
commended. 

As  regards  typography,  paper,  correctness  and  the  defini- 
tions of  the  words  and  expressions,  no  trouble  has  been  spared 
cither  by  Publisher  or  Author,  to  render  this  little  work  worthy 
of  the  favour  of  the  public. 

STUTTGAUT,  1873. 

J.  8.  8.  llotlwell. 


Preface  to  the  Third  Edition. 

The  present  Edition  has  again  been  most  carefully  revised 
and  corrected.  A  number  of  new  words  have  also  been  added, 
so  that  it  now  contains  1500  words  more  than  the  First  Edition. 
The  modern  German  orthography,  approved  of  by  the  best  autho- 
rities, has  been  generally  employed,  and  nothing  has  been 
neglected  to  render  the  work  as  correct  and  useful  as  possible. 

MUNICH.  181)3. 

J.  8.  8.  Kothwell. 


Observations 

on  the  pronunciation  of 
German. 

With  the  exception  of  s,  which, 
as  in  English,  has  a  soft  and  a 
sharp  sound,  as  in  fenben,  to  send; 
9tofe,  rose;  c,  which  has  the  sound 
of  k  before  a,  o,  u;  t,  which  sounds 
as  ts  before  ion;  and  y,  which  is 
called  ipsilon,  but  pronounced  ih, 
all  the  letters  of  the  German 
alphabet  invariably  retain  their 
fixed,  alphabetical  sounds,  and 
with  the  exception  of  the  follow- 
ing single  and  double  letters, 
—  although  their  alphabetical 
names  are  different  from  the 
English,  have  in  words  the  same 
.sound  in  both  languages: 


iiber  hie 


3JHt  SCuSnaljme  won  f,  roeldjcs 
nrie  im  (SinglifdEjen  etnen  fdjarfen  unb 
einen  i»eid)en  Saut  Ijat,  rote  in  fenben, 
to  send  ;  9iofe,  rose  ;  c,  roeldje-j  oor 
a,  o,  u  rote  I  ;  t,  u>eld)e<j  t>or  i  o  n  roic 
t3  lautet;  unb  9,  roeldie3  ijpfilon 
ftetfjt,  ober  il)  auegejprocfyeu  roirb, 
bel^alteu  olle  SBucfiftaben  bes  beutfc^en 
SttpfiabetS  t^re  Saute  beftonbig  bet,  unb 
mtt  3lusna^me  bev  unten  ongegebcnen 
etnfac^en  unb  3)oppel-33ud)ftaben 
lauten  fie,  loeun  aud;  iljre  9iantcn 
uoit  benen  bev  englifrfjen  vevfd;icben 
finb,  bod)  in  beiben  Spvad;en  gteid)  : 


Consonants.    >umfomintcn 

1.  c.:       before  e  and  i  sounds  like  s.    Before  a,  o,u  it  has,  as  in 

English,  the  sound  of  A-;  ca,  co,  cu. 

2.  ch :  (i)  for  this   compound  letter,   there   is  no  corresponding 

sound  in  English  ;  it  closely  resembles  the  Spanish  ./, 
and  is  somewhat  softer  than  the  Celtic  <jh,  ch,  as  in 
lough,  ochoite!  8attaffh.fl) 

(Jj  At  the  beginning  of  a  word,  ch  usually  retains  the  same 
sound  it  has  in  the  foreign  language,  from  which  the  word  is 
derived,  for  instance:  (Il)<unbe  (shara-de),  (iljaife,  as  in  Fivnrh. 
Before  /•  and  u,  ch  sounds  always  like  k,  Ex.:  l$l;nft  (krist),  l£l;in' 
(kohr). 


Observations  on  the  Pronunciation. 


3.  g:        sounds  like  </(*)  in  >/et,  yive:  gefjen,  <jo. 

4.  j :  ,,  ,,      //        in  yet,  year:  jebev,  each. 

5.  kn:!";  both  consonants  are  pronounced  as:  .Unto        k'nie. 

6.  pf:(3J      ,,  ,,  „  ,,  as  :  s4Jforb--   p't'erd. 

7.  sch:    sounds  like  */«(*)  in  sJme,  skirt:  Srfwle,  school. 

8.  t:        before   i(5)   in  the  termination  ion,  inn  sounds  like  /* 

as:  Nation,  pronounced:  natsi-own. 

9.  th:      sounds  like  l:  £f>catev        teh-aht'r. 

10.  tx. :  ,,          ,,      Its:  Diutjen         nutsen,  profit. 

11.  zt:  ,.          ,,      1st:  Slrjt        artst,  doctor. 

12.  x:  ,,          .,      /«.-  3olie  —  tsoh-ne,  zone. 

13.  v:(6j        .,         ..     f:  ^ntev        i'aht'r,  father. 

14.  \v :  ,,         ,,     w:  28etn  -     vine,  v<v'//e. 

15.  x:  .,         ..     A-.S:  ,\'cnopljon        ks-en-o-t'on. 

Vowels  and  Diphthongs.    ^oBnfc  ttnb  IKpfjifjongctt. 

n :         sounds  like  «  in  the  English  word  ixir:  baben,  bathe. 

\\:         the  nearest  sound  is    ai,  e,  eh;  fjangen   (heng-enj .   ,s>ih-iii 

(heh-ring). 

at :         the  nearest  sound  is  ay,  in  the  word  ay,  .Hatfer,  ati/H-roi-. 
iin:         ,,          ,,  ,,       is  i,  liiittcn,  pronounced:  lighten, 

au  :       sounds  like  on  in  houac:  .oauo. 

o:(7)          ,,          ,,     e  in  w<?£,  e/-e:  icct,  /e«^/;  Ji'ebev,  leather. 
i-id)):         ,,          ,,     i  in  w</Ce:  mein,  w///ie. 
at :  (8)  the  nearest  sound  is  /  in  dir/lit,  f/ef/(/fif:  neu  (nigh),  »c/r. 


(z)  With  l,\vo  exceptions:  Wcnic,  gcnicreii,  in  which  ^  is  pro- 
jionnced  soft  as  in  French:  je-ni,  je-niren  . 

i;!)   No  corresponding  sound  in  English. 

i1/  N/<  only  occurs  in  a  few,  mostly  English  words,  and  is 
tlicn  pronounced  like  .x/t  in  English,  Ex. :  ShaketpMtre,  n/iairt. 

(&j  Before  all  other  vowels,  and  in  all  other  cases,  it  sounds 
like  /.-  tn,  to,  tit,  icmpel,  3:inte. 

(6j  V  and  /'  have  the  same  sound,  except  in  some  French 
words,  in  which  /.-  sounds  like  v  in  English  :  ^obotto. 

17)  \\>.  The  <•  is  always  pronounced   at  the   end   of  ( iermnn 
words  :   IjiUu1,  lia-he. 

18)  In    Ki'encli    \vords    <•»,    sounds   nearly  like  «•,  us:    X'i'jci'tcur 
idiv.er-tan-) :  1  he  double  //  is  also  pronounced  as  in  I  hat  language, 
K.v:  fillet  (bil-y'et),  noli. 


Observations  on  the  Pronunciation.  XI 

i,  i) :  sounds  like  i  in  sit,  pin:  $inb,  child. 

ic:(tjj  >,          jj      ie  in  grieve,  beliece:  £>teb,  stroke. 

o :  ,,         ,,     o  in  note:  sJ)lonb,  >»«on. 

o :  the  nearest  sound  is  eh  or  at  in  pain:  fdjbn,  pretty. 

ot :  ,,          ,,            ,,        ,,  o/'  in  o<7,  to<7. 

it:  sounds  like  oo  or  u  in  ^oo;-,  &«//.-  Hhinb,  iiKnit/i. 
it      iic:  the  nearest  sound  is  i/t,  ee:  iibev,  pronounced:  eeb'r. 

H10y  ,,           ,,            ,,        ,,  we,  ooih:  £ui,  pronounced:  hoo-ee. 

NOTE.  The  double  vowels  aa,  ee,  oo  as  well  as  ah,  eli,  <>/>, 
uh  are  pronounced  a  little  longer  than  the  corresponding  single 
ones,  Ex.:  §<wr  (hahr),  SWeer  (mehr),  SDlooci  (mohs). 


CJ;  As  final  syllable  in  the  following  words  the  ie  is  pro- 
nounced short  ye,  gamilie  (fa-mihl-ye) ,  &ilie  (lihl-ye),  Dttiltc 
(ottihl-ye),  ^etevftlie  (peht'r-sihl-ye),  parslejr,  ?Heptilicu  (reptihl- 
yen),  Sinte  (lihn-ye),  5Katertc  (ma-tehr-ye).  In  other  words  it  is 
pronounced  ie,  Ex.:  Stgamie  (biga-mih),  §armome  (harmo-nih), 
Wcontetvte  (ghe-pme-trih). 

(lOj  The  diphthong  ul  occurs  btit  seldom  in  German  words; 
in  foreign  words  it  is  pronounced  Hi,  as:  (Suinca  (ghi-ne-a), 
Wuitan-e  (ghitar-re),  ©wrtonbe  (ghir-land-e). 


Explanation  of  the  Abbreviations  used  in 
this  Dictionary. 

Erklarung  der  Abkurzungen. 

a.  =  adjective,  Adjektiv,  Eigenschaftswort. 

ad.  adverb,  Umstandswort,  Adverb. 

am.  -   Americanism,  amerikanischer  Aitw/ritck. 

ar.  —  arithmetic,  Rechenkunst,  Arithmetic. 

art.  -----  article,  Geschlechtswort,  Artikel. 

bo.  -  botany,  Pftanzenkunde,  Botanik. 

bibl.  -  biblical,  Bibelnusdruck. 

c.  -  conjunction,  Bindewort,  Konjunktion. 

cant.  cant  term,  Zttnft-  otter  Gaunerausdruck. 

chem.  chemistry,  Cheniie. 

com.  :---  commerce,  Handel. 

f.  feminine  gender,  weiMichen  Geschlechls. 

fam.  familiarly,  vertrauliclt. 

fig.  -  figuratively,  figttrlich. 

gr.  grammar,  Gramma-tik. 

hunt.  hunters,  bei  Jiigern. 

i.  interjection,  EmpfindmuiN-,  Ansfnfu-ort. 

law.  law  term,  juristischer  Ausdriick. 

ni-  masculine  gender,  miinnlichen  GcscMeclils. 

mar.  marine,  Seewesen. 

"KM!.  medicine,  urztlicher  Ausdnick. 

mil.  military  term,  Soldntenausdruck. 

mus.  music,  Musik. 

n.  neuter  gender,  stichlichen  Geschlechls. 

nav.,  naut.        navy,  Schiffna-nsdrnck. 

"!''•  optics,    Lu-htleltre. 

]»•  participle,    MillcLn-ort,   /'<ifti:i,,. 

I'll"'-         photography,  rinit.n/i-a^hH'. 
pi.  i»lural  number,  Me/n-saM, 


Explanation  of  the  Abbreviations.  XIII 


pi.-,  I1)  -  singular  and  plural  the  same,  Singular  <&ttural  gltich, 

pn.  pronoun,  Fin-wort. 

poet.  poetical,  rfichterisch. 

pr.  preposition,   Vorwort,  Proposition. 

rail.         =  railway  term,  Eisenbahnausdrm-k. 

s.  =  substantive,  Hauptwort. 

v.  (vide)        siehe. 

v.  a.      s=  verb  active,  thcitiges  oder  transitive.?  Zeitwort. 

v.  def.  =  verb  defective,  mangelhaftes  Zeitwort. 

v.imp. :--  verb  impersonal,  unpersb'nliches  Zeitivort. 

v.  n.     —  verb  neuter,  unthfitiges  oder  intratisitires  Zeitu-ort. 

\.  r.  &  ir.  —  verb  regular  and  irregular,   regelmfissiges  itnrl 

nnregelmiissiges  Zeitwort. 

v.  r.     —  verb  reflective,  riickbezilgliches  Zeitwort. 
vulg.          vulgar,  gemeiner  Ausdruck. 
Zus.      =  in  Znsammenstellungen. 


I1)  When  the  plural  is  not  indicated,  it  is  a  proof  that  the 
noun,  in  general,  is  only  used  in  the  singular. 

NB.  In  order  to  save  space,  the  plural  form  of  compound 
nouns,  such  as  Aalf'ang,  Hundehalsbancl ,  &c.  is  occasionally  omit- 
ted. This,  however,  'presents  no  difficulty,  as,  in  such  cases, 
the  last  word  always  takes  the  plural  form,  as :  Band,  pi.  Winder; 
Halsband,  pi.  Halsfe««rfer;  Hundehalsband,  pi. Hundehalsfomde>-,  &c. 

It  is  to  be  observed  that  a  number  of  German  nouns,  par- 
ticularly those  derived  from  adjectives  and  verbs,  have  different 
terminations  when  preceded  by  the  definite  or  indefinite  article, 
Ex.:  ein  Blinder,  «  blind  man";  der  Blinde,  the  blind  wan ;  pi. 
die  Blindew,  the  blind.  Ein  Verbannter,  der  Verbannt*,  diV  Vcr- 
fM,  &c. 


Jinmfer 


PART  II.  GERMAN-ENGLISH. 


Aal,  m.,  pi.  -e,  eel. 

Aalfang,  m.  eelcatching.   /shaped. 

Aalformig,  a.  anguilliform;  eel- 

Aar,  m.  pi.,  -e,  -en,  eagle,   [lure. 

A  as,  ii.f  pi.  Aeser,  careers,  carrion, 

Aasig,  a.  cadaverous,  foul. 

Ab,  ad.  off,  of,  from;  ab  und  zu, 
off  and  on,  to  and  fro ;  anf  und 
ab,  up  and  down;  Hiite  ab ! 
hals  off! 

Abanderlich,  a.  alterable. 

Abandern,  v.  a.  to  alter,  to  change. 

Abanderung,  f.,pl.  -en,  alteration; 
change;  (gr.)  declension. 

Abangstigen,  v.  a.  to  distress,  to 
worry  with  anxiety ;  -,  v.  n.  to 
fret,  to  be  very  anxious. 

Abangstigung,'/".,^.  -en,  anxiety, 
fretting,  trouble. 

Abarbeiten,  v.  a.  to  work  off,-  to 
fatigue;  -,  v.  r.  to  work  one's 
><e  If  irear i/,  to  wear  out. 

Abargern,  r.  o.  to  weary  by  vexa- 
tion; -,  v.  r.  to  be  mortified,  to 
torment  one's  self.  [racy. 

Abart,  /'.,  pi.,  -en,  variety  ;  degene- 

Abarten,  r.  n.  to  vary;  to  degenerate. 

Abartung,  f.,  pi.,  -en,  variety ; 
degeneration,  [branches. 

Abasten,  v.  a.  to  lop,  to  cut  ,,/f 

Abbalgen,  v.  a.  to  skin,  to  flay; 
-,  v.  r.  to  struggle,  to  spar. 
Rothwell,  Dictionary.  II.  3.  ed. 


Abbeeren,  t:  a.  to  strip,  to  iiltn-k 

off  the  berries. 
Abbehalten,  i\  a.  ir.  den  Hut  ab- 

behalten,  to  keep  off  the  l>at. 
Abbeissen,  r.  «.  ir.  to  bite  off. 
Abbeizen,  v.  a.  to  cauterize,  to 

corrode.  /to  recall. 

Abberufen,  i\  o.  ir.  1<>  call  away, 
Abberufung,  f.,  pi.  -en,  recall. 
Abbestellen,  v.  a.  to  countermand, 

to  counterorder.  /begging. 

Abbetteln,  v.  a.  to  beg,  to  get  by 
Abbiegen,  v.  a.  ir.  to  bend  off. 
Abbild,  n.,  pi.  -er,  copy,  image, 

facsimile. 
Abbilden,  v.  a.  to  copy,  to  portray, 

to  delineate;  nach  dem  Leben 

abbilden,  to  draw  from  life. 
Abbildung,  f.,  pi.  -en,  delineation, 

image,  copy.  /untie. 

Abbinden,  v.  a.  ir.  to  unbind,  to 
Abbitte,  f.,  pi.  -n,  apology;  depre- 
cation. 
Abbitten,    r.  a.  ir.  to  l>e;/  off,    to 

beg  pardon,  to  deprecate. 
Abblasen.  v.  a.  ir.  to  blow  off,  to 

sound  a  retreat.  //fv//v*. 

Abblattern ,  /-.  a.  to  strip  off  the 
Abbleichen,  r.  a.  ir.  to  fade  away. 
Abbluhen,  v.  n.  to  cease  floirc,-i,i<i. 
Abbrechen,  v.  a.  ir.  to  break  off, 

to  pluck  off ;    to  break,    t<>   /mil 
1 


ABB 


ABF 


dou-n  (Hiiuscr  u.  s.  \v.) ;  kurz 
abbrechen,  to  cut  short. 

Abbrennen  .  v.  a.  ir.  to  burn  off 
(doicnt;  to  finish  burning;  -,  r. 
n.  ir.  to  be  burnt  down;  to  go 
off  (Grewehre) ;  to  cauterize. 

Abbringen,  v.a.ir.  t(t  dissuade  from. 

Abbrockeln,  r.  a.  A-n.  to  crumble  off'. 

Abbruch,  m.,  pi.  -briiche,  breaking 
off;  damage,  injury,  hurt,  dis- 
adrantage;  Abbruch  thun,  r.a. 
to  injure,  to  damage,  to  pre- 
judice ;  sich  Abbruch  thun,  /•.  n. 
to  deprire  one'*  self  of. 

Abbriihen,  r.  a.  to  scald. 

Abbiirsten,  v.  a.  to  brush  off-'. 

Abbiis.sen,  r.  a.  to  atone  for. 

Abbiissung,  f.,  expiation. 

Abe,  n.  abc,  alpltabet ;  nach  dem 
Abe,  alphabetically;  Abcbuch, 
//.  abcbook,  primer  ;  Abcschiiler, 
///.  abecedarian. 

Abdachen,  v.  a.  io  inn-oof;  to  slope. 

Abdachung,  f.,  pi.  -en,  slope,  de- 
scent; glad*. 

Abdamnipn,  r.  «.  to  dam  up. 

Abdanipfen,  r.  a.  if-  n.  to  evapo- 
rate;  to  cease  era /titrating. 

Abdanken,  r.  a.  to  dismiss  (from, 
serricef,  to  discharge,  to  discard; 
-,  r.  11.  1n  abdicate. 

A-bdankung,  /'.,  pi.  cu.  dismission, 

discharge  ;  abdication. 

Abdarben,  c.  r.  to  pinch  one's  self. 

Abdecken,  /•.  a.  to  n nearer ;  1»  un- 
roof; to  flay;  to  clear  tin'  tahle. 

Abdecker,  m.,pl.  -,  knacker,  (layer. 

Abdienen.  /•.  a.  to  pa//  by  serrice  ; 
to  serce.  one's  time. 

Alxlin^cn.   v.  a.  ir.  to  clicajx-,,. 

A-bdorren,  /•.  >/.  to  dry  np. 

\  lidrcchscln,  /-.  a.  to  li'rn,  to  /•»-- 

IliO/'t'    In/    tllfnin;/. 

\  lidrdicii,   /•.  ".   to  in-isi  off. 
Abdringcn,   /-.  a.  ir.  to  c.rtort. 
Abdruck,  m.,  /tL  -driickf-,  im /»•>'*- 
"ion  ;  cojt//.  /print  off. 

Alxlruckt-n  .    r.  a.  !,t  imprint,    to, 
Abdriicken,  •/•.  a.  to  /,y,".s.s-  off';  to 

dim-lifii-ge    (fill    (rl-wcliri. 

Alxlunstcu,   /-.  //.  io  <•••,,,, 

A.bdun8ttm,  /'.  em/ior'tHmi. 


Abend,  in.,  pi.  -e,  evening,  eve, 
Abendblatt,  n,.  pi.  -blatter,  eve- 
ning paper. 

Abenddammerung,  f.  twilight. 
Abendessen,  n.  supper. 
Abendkiihle,  f.  evening-air,   cool 

of  the  evening. 
Abendlander,  m.,  pi.  -,  Wexfconn- 

i  r  it -man,   Westerner.  fterly. 

Abendlandisch ,  a.  western,   H-PN- 
Abendmahl,n.8M^jper;  das  heilige 

-,  the  Lord's  supper,  communion  ; 

das  Abendmahl  empfangen,  to 

receive  the  sacrament. 
Abendrot,  n.,  Abendrote,  /'.  cce- 

ning-red. 

Abends,  ad.  in  iJie  erening. 
Abendsegen,  m.,  Abendgebet,  n. 

et-en  ing-pi  -ayei  -N,  pi. 
Abendsonne,  f.  setting  sun. 
Abendstandchen,  n.  serenade. 
Abendstern,  m.  evening-star,    /pi. 
Abendvolker,  pi.  western  n«li<mN, 
Abendzeit,  f.  eve;  (poet.)  eventide, 

ere  it  ing-tide. 

Abenteuer,  >/.,  pi,  -,  adcentnre. 
Abenteuerlich ,    a.    advent >o-<in*, 

strange.  frentnronsne.^. 

Abenteuerlichkeit,  f.,  pi.  -en,  ad- 
Abenteurer,  m.,pl.  -,  adventurer. 
Aber,  c.  but ;  -,  ad.  again. 
Aberglaube.  m.  supei-stitiiw 
Aberglftubig,  a.  superstitio 
Aberkennen,    /-.  n.  ir.  to 

cate  ;  to  diftotrn. 

Aberilialig,  a.  rf  iterated,  repeated. 
Abermals,  ad.  again. 
Aberwitz,   m.   c,-a:iin'x*.        /crazy. 
Aberwitzig  ,      a.     crack-  -lirnin ed, 
Abessen,  /•.  a.  <('•  n.  ir.  to  eat  off; 

to  finish,  en  tin;/. 
Abt'alircn.  r.a.ii-.locarl,  Io  carry 

a  tray;    -,    r.  n.  ir.  to  depart,  to 

start,  to  H/iji  off. 
Abt'alnt,    f.,  pi.    -en,    departure; 

xetthn/  out ;  starting. 
Abfall,  m.,  ,,l.  -falle,'o//W/ ,-  decline. 

apoKfa.ff/  (  \-diil  GHauben)  :  xcra/t- 

ingx,   pi. 
Abfjillcn,  c.ii.ir.  to  fall  off,  to  desert; 

to  apostatize  ;  (fig.)  to  decrease. 
Abt'iiJlig,  a.  falling  u<]' ;  sloping. 


ABF 


ABG 


Abfangen,  r.  a.  to  catch. 

Abfarben,  v.  n.  to  discolour- ,  to 
Jose  colour.  [rest. 

Abfassen,  r.  a.  to  compose;  to  ar- 

Abfassung,  f.,  pi.  -en,  composing, 
drairing  up. 

Abfaulen,  r.  a.  to  rot  off. 

Abfegen,  v.  a.  to  sweep  off,  to  scour. 

Abfeilen,  r.  a.  to  fife  off. 

Abfertigen,  r.  a.  to  dispatch,  to 
expedite;  kurz  abfertigen,  to 
(/ire  a  sharp  ansirer. 

Abfertigung,  f.,  pi.  -en,  dispatch- 
ing, expedition;  siiifirf  reply, 
repartee.  [charge. 

Abfeuern,  r.  a.  to  fire  off',  to  dis- 

Abfinden,  r.  a.  ir.  to  satisfy  ;  sich 
abfinden.  r.  r.  ir.  to  settle  ivith 
one.  /agreement. 

Abfi  ndung,  /'.,  pi.  -en,  satisfaction, 

Abfischen,  /•.  a.  to  fish  off. 

Abflachen.  r.  a.  to  lerel,  to  slope. 

Abfleischen,  /•.  a.  to  flesh,  to  share. 

Abfliessen,  /•.  n.  ir.  to  flow  off. 

Abfluss.  m,,  pi.  -fliisse,  flowing  off ; 
gutter.  [remit. 

Abfolgen ,    r.  n.  to  delicer  up,  to 

Abfordern ,  r.  a.  to  demand ;  to 
press;  to  dwi.  f  recalling. 

Abforderung,  f.,  pi.  -en,  demand; 

Abfragen,  r.  a.  to  examine. 

Abfressen,  /•.  a.  ir.  to  eat  off. 

Abfrieren,  r.  it.  ir.  to  le  frozen  off. 

Abfuhre,  f.,  pi.  -n.  transport,  load. 

Abfiihren,  r.  a.  to  carry  away,  to 
convey ;  (medj  to  purge. 

Abfiihrend,    a.  (nted.)  abstergent. 

Abfiihrung,  f.,  pi.  -en,  currying 
away ;  purgation. 

Abfiihrungsmittel,    n.  pin-gat  ire. 

Abtullen,  r.  a.  to  fill.  out. 

Abfiittern,  /•.  a.  to  feed,  to  glee, 
proreiu/cr. 

Abfiitterung,  f.  pf.  -en,  feeding. 

Abgabe,  f.,  pi.  -n,  delivery;  tax, 
duty,  tribute. 

Abgang,  m.,^^.-gange,  departure  ; 
diminution;  sale  (von  Waren). 

Abgeben  ,  r.  a.  ir.  to  delirer;  to 
occupy  one's  self  with  ;  sich  niit 
etwas  abgeben,  to  meddle  with 
a  thing ;  sich  mit  einein  ab- 


geben,   to  hare  intercourse  tcith 

one. 

Abgebrannt,  a.  burned  down. 
Abgebrochen,  «.  brofcenoff;abnept. 


Abgefeimt,  a.  arrant,  cunning. 
Abgehen,  r.  a.  ir.  to  go  off,  to  <lc- 

part  ;  to  find  pin-chasers  ;  to  leave; 

to  be  deficient;  mit  dem  Tode 

abgehen,  to  die. 
Abgekiirzt,  a.  abridged,  shortened. 


TJhr    1st   -,   my   watch   has 

down. 

Abgelebt,    a.  decrepit,  enervated. 
Abgelebtheit,  /'.  decrepitude. 
Abgelegen,  a.  remote,  distant. 
Abgclegenneit,  f.  remoteness,  dis- 

tance. 

Abgemacht,  a.  settled,  regulated. 
Abgemessen,   a.  measured;  stiff, 

far  ninl.  factness. 

Abgemessenheit,  f.  formality,  ex- 
Abgeneigt,  ad.  disinclined. 
Abgeneigtheit  ,   f.  disinclination, 

aversion. 

Abgenutzt,  a.  ii-orn  out,  it*<'d  >/i>. 
Abgeordnete,  m.,  pi.  -n,  dc/>uii/, 

delegate,   member  of  parliament. 
Abgerben,   r.  a.  to  rnrri/,  to  tan  ; 

to  beat.  /usidp. 

Abgerechnet,  a.  deducted  ;  setting 
Abgeredet,   a.  pre<-oni-i>rtcd. 
Abgerissen,  p.  it-  a.  torn.  off. 
Abgesandte,  tn.pl.  -n, 

ambassador,  delegate. 


Abgeschiedenheit,  f.  seclusion,  so- 

litude. /off. 

Abgeschlagen,  a.  refused  ;  driren 

Abgeschlitt'on.  a.  r  fig.;  polished,  re- 

fined. /Ions. 

Abgeschinackt.  a.  ahuurd,  ridicu- 

Abgeschmacktheit,  /'.,  pi.  -en,  ab- 

xin-dity. 

Abgesehen,  a.  setting  ui<id<>. 
Abgespannt,  a.  (fig.)  tired,  ener- 

vated ;  absent. 

Abgestanden,  «.  pallid;  stale. 
Abgestorben,  a.  dead,  deceased. 
Abgestunipft,  a.  blunted  ;(  fig.  )d  nil. 
Abgestnmpftheit,  f.  dulness. 


ABG 


ABK 


Abgethan,  a.  settled,  done;  /ml  off. 
Abgctragen,  a.  worn  out,  shabby. 
Abgewinnen,  /•.  a.  ir.  i<>  win  from; 

G-eschmack-,  to  yet  a  tunic  for. 
Abgewohnen.  p.  a.  t<>  disaccustom  ; 

sich  etwas  abgewohnen,  v.  r. 

tu  hreak  one's  self  of  a  habit. 
Abgezehrt,  a.  emaciated. 
Abgezogen,  a.dednctedfdratnt  off. 
Abgiessen,  r.  a.  ir.  l<>  pour  off'. 
Abglanz,   in.  resplendence. 
Abglatten,  r.  «.  to  smooth. 
Abgleiten,  r.  n.  i>-.  to  glide  off',  to 

slip  fr<mi. 

Abglitschen,  /•.  n.  to  slip  off. 
Abgott,  m.,  pi.  -gotter,  idol. 
Abgotterei,  f.  idoiatri/. 
AbgCttisch.,  «.  idolatrous. 
Abgraben,  e.  a.  ir.  to  diy  off. 
Abgramen,   r.  r.  1o  </riere,  i<>  />i>/c. 
Abgrasen,  r.  a.  to  (/faze. 
Abgreifen,   r.  a.  ir.  to  thnmb. 
Abgvenzcn.    V.  a.  to  //./•  the  limit 

(boundary). 
Abgrund,  m.,  pi.  -griinde.  abi/ss  ; 

precipice. 

Abgunst,   /'.  fury. 
Abgiinstig,  a.  em-ions.      fe.rlract. 
Abguss,  m.,  pi.  -giisso,  ff(Nf,  cop//; 
Abhacken,  r.  n.  to  chop  off. 
Abhakeln,  Abhaken,  v.  a.  1<>  /<»- 

l>»ok.  '     /;,„/,/  off. 

Abhalten  ,  /-.  a.  i;-.  to  detain;  to 
Abhaltung,  f.,  pi.  -en,  hindrance. 
Abhandeln,  r.  a.  f/>  /nn-clittxc  ;  to 

I/INCH**,  to  treat  of. 
AliliHinlcii,   tid.  -not  at  hand;   a!i- 

txanden  kommen.  to  be  lost  or 
' 


. 

Abhandlung,  f.,  pi.  -en,  treatise, 
A.bhang,  >n.,  />i.  -hiingc.  dpciiriti/, 

"lo/tr.  f/o  depend  on. 

A.bhangen,  V.  //.  ir.  1<>  hrtnu  doirn  ; 

\  I  )  1  1  ii  1  1  ir<  '  1  1  .  r.a.  to  /i  ft  ni/  off.  fake  off. 

Abhanglg.  a.  .<<?(,  />>>/>/  .•  dependent. 

Abhangigkeit,   f.  dependence  on, 

iifion  ;  df.-li,  •',;,/. 

Alihiii'iiicn,   /•.  r.  lo  pine  au-ai/. 
A  bliiirtcil,   /•.  a.  to  harden  ;  In  steel  ; 
'•.   r.   to  inure  one's  self. 

,  /'.,  pi.  -en,  han/minf/. 
n,    V.  a.  t«  reef  off'. 


Abhauen,   r.  «.  ir.  to  lien-  off. 
Abhauten,  r.  a.  to  xkin. 
Abheben  ,  r.   a.  ir.  to  lift  off,   to 

take  off;   to  cut   (cards). 

Abheilen,  r.  n.  to  heal,  to  be  healed. 

Abhelfen,  r.  a.  ir.  to  help  doirn  ; 
to  remedy;  es  1st  nicht  abzu- 
helfen,  if  is  not  to  be  helped. 

Abhelflich.  a.  remediable. 

Abhilt'e,  /'.  redress,  reined//. 

Abhobeln,   r.  a.  to  plane  off. 


Abholen,  /•.  a.  to  fetc.li.  f<>  call  for  ; 

1<>  ;/o  ami  lirini/. 

Abholzen,  r.  a.  to  cut  dmcn  a  tcood  . 
Abhorchen,  r.  a.  to  orerliear  ;  to 

learn  bij  listenini/. 
Abhoren,  /•.  a.  to  hear;  to  examine 

judicially  ;  (Zeugen).  to  confront 

witnesses, 

Abhiilsen,  r.  a.  1<>  shell,  /astra//. 
Abirren,  r.  n.  to  deriate,  to  i/o 
Abirrung,  /'.,  pi.  -en,  deriation, 

aberration  . 
Abjagen.   r.  a.  to  rescue  from  ;  to 

retriere;    to  m-erdrire  (a  Inn-set. 
Abjochen,  r.  a.  to  m>;/oke. 
Abkanzeln,    r.    a.    to  rebuke,    in 

preach  at. 

Abkargen-,    /•.  a.  to  stint,  to  pincli. 
Abkarten,  r.  a.  to  preconcert. 
Abkaufen,  c.  a.  to  bit//  from. 
Abkehren,  /-.  a.  to  turn  off,  to  awl; 

to  sireep  off. 

Abkliiren,  v.  a.  to  clear,  lo  din-ifi/. 
Abklatsch,  m.,  p.  -e,  cant,  first 

impression. 
Abklatscben.  r.  a.  to  impress,  to 

strike  off  a  p;-oof'-*ln'i'!. 
Abklauben,  r.  a.  1<>  pluck  off. 
Abklopfen,  v.  a.  to  beat,  to  dust. 
Abknappen,  r.  a.  to  curtail,  to  stinl. 
Abknaupeln,  r.  a.  toi/naic,  to  pick-. 
Abkneifen,  Abkneipen,  /•.  a.  ir. 

to  pincli  <>/[',  to  nip. 
Abknicken,  /•.  a.  to  break,  to  crack 

"ff  >  -,   >'•  »•  *"  fall  off- 
AbkniJpfen,    /•.  a.   to   iinlnttlon. 
Abkniijpfen,  r.a./o  unbind,  to  untie. 
Abkoenen,  /-.  a.  i<>  boil,  to 
Abkochung,  /'.  dean-tinn. 
Abkommen,  v.  n.  ir.  to  i/ct 


ABK 


ABN 


ht    I  fare,    1o  get  off,    in  ilcrititc  ; 

In  i/i'f  ant  of  use. 
Alikommon,  n.  agreement. 
Abkommling,  in.  />/.  -o.  dcNccnd- 

aiit,  offspring. 
Abkranken  (sich),   r.  r.  to  pine 

tnray   icitli  grief. 
Abkratzen,  r.  a.  to  scrape  off,  to 

scratch  off.  [to  get  (off). 

Abkriegen,  r.  a.  to  get  a  reprimand; 
Abkiihlen,  r.   a.   to  cool ;   -,  r.  >•. 

in  cool  one's  self. 

Abkiihlung,  f.  refreshment,  cooling. 
Abkunft ,  /'.  descent ,  origin;  von 

guter  Abkunft,  well-born;  von 

niederer  Abkunft,  loir-horn. 
Abkiirzen,    /•.    a.    to    shorten,    to 

abridge.  (abridgment. 

Abkiirznng,  f.,pl.-en,  abbreviation, 
Abkiirzungszeichen,  n.pl.  -,  «/><>- 

strophe. 

Abladen,  v.  a.  it:  to  unload. 
Ablagern,  i\  n.  to  settle  (beer,  etc.) ; 

abgelagerte  Cigarren,    /'.  pi., 

seasoned  (old)  cigars. 
Ablass,  m.,  pi.  -lasse,  outlet ;  ces- 
sation ;  indulgence,  remission. 
Ablassen,  v.  a.  ir.   to  let  off;   to 

sell ;  (vom  Preise)  to  sell  cheaper  ; 

(Teich)  to  drain  a  pond. 
Ablativ,  m.,  pi.  -e,  (gr.)  ablative. 
Ablauern ,   v.  a.  to  lurk,  to  lie  in 

wait  for,  to  watch  for. 
Ablauf,  m.  running  off,  lapse;  ex- 
piration (of  a  term,  etc.). 
Ablaufen,    r.   n.  ir.  to  run  doirn, 

to  end,  to  expire,  to  become  due  ; 

-,  r.  a.  ir.  to  ivear  off  ;  schlecht 

ablaufen,  to  have  a  bad  issue. 
Abliingnen,  r.a.todeny,  to  disoim. 
Ablanschen,  r.  a.  to  lurk  for;  to 

i, id-hear . 

Ablautern,  r.  a.  to  clarify,  to  filter. 
Ableben,  n.  decease,  death. 
Ablecken,  v.  a.  to  lick  off. 
Ablegen,  r.  a.  to  lay  aside;  to  set ; 

(eirien    Eid)    to    take    an    oatli ; 

(einKleid)  to  I  face  off  ,-Rechen- 

schaft)  to  account  for. 
Ableger,  m.,  pi.  -,  layer,  scion. 
Ablehnen,  r.a.  toderline,  toreftt*e  ; 

to  fiD'n  aside. 


Ablehming,-  /'.  declining,  refusal. 

A  blfil  I'll.  i:n.  'nt  n  rn  (iff,  t<i  rout  tin-/  ; 

in  ilcrirr. 

A1)I(M((T,    in.,   i>l.   -,  i-oiidnr/or. 
Ableitung,  /'.,  />/.  -en,   derira/ion  ; 

cond  nil,   dritiii.  /off. 

Ablenken,   r.  a.  to  arcrt  ;  i<>  turn 
Ablernen,  r.  a.  to  leant  from,  t<> 

learn  by  i  in  it  a  Hon. 
Ablesen,   /•.  a.  ir.  to  (dean,  to  read 

loud  ;   to  call  orer  ;  to  recite. 
Abl  eugnen,  CM.  to  deny,  to  abnei/a/c. 
Ablengnnng,  /'.  denial,  abnegation. 
Abliefern,  r.  a.  to  de/irei: 
Ablieferung,  /'.,  pi.  -en,  delivery. 
Abliegen,    /-.    n.    ir.    to   lie   at  a 

distance;  to  be  far  off. 
Ablisten,  <\  a.  to  dupe. 
Ablocken,  v.  a.  to  lure  airay  ;  to 

coax  from  (out  of). 
Ablohnen,    v.    a.    to  pay  off,    to 

discharge.  [slacken,  to  cool. 

Abloschen,  v.  a.  to  extinguish,  to 
Ablosen  ,    i:  a.  to  loosen,  to  untie, 

to  cut  off;  to  redeem;  to  relieve 

the  sentinel  ;  -,  v.  r.  to  peel  off; 

to  relieve  one  another. 
Ablosung,  f.,  pi.  -en.  redemption, 

repurchase,  ransom. 
Ablugsen,  v.  a.  to  swindle,  to  cheat. 
Abmachen,  v.  a.  to  settle,  to  untie, 

to  arrange. 
Abmagern,    v.  n.  to  emaciate,   to 

decline,  to  grow  lean. 
Abmahen,  v.  a.  to  mow  don-n. 
Abmahnen,  r.  a.  to  dissuade  from. 
Abmalen,  v.  a.  to  depaint,  to  depict. 


departure.  [to  depart. 

Abmarschieren,  r.  n.  to  march  (•/[', 
Abmatten,  /•.  a.  to  fatigue,  toharass. 
Abmergeln,  r.  a.  to  emaciate. 
Abmessen,    r.   a.  ir.  to   measure, 

to  surrey. 
Abmessung,   f.,  pi.  -en,  surrey, 

nicasnrhif/  ;  (fig.)  proportioning. 
Abmieten,  v.  a.  tohire  l'i-oin,  torent. 
Abniiihon,  r.  r.to  fatigue,  tn  I'.rcrt. 
Abnagen,  r.  a.  to  gnair. 
Abnahme,  /'.  diminution,  decrease. 
Abnehnien,  r.  a.  ir.  to  take  off, 

a  trail  ;    to  gather;    -,    r.   n.   ir.   tn 


ABN 


ABS 


decrease,    to    diniiliisli  ,     in    irasfe 

mm;/;  (voni   Monde)    in    iff/lie; 
(beim  Stricken)  1<>  nan-mr. 
Abnehmer,  m.,  j>l.  -,  linger,  pur- 
chaser, [to  bend  airai/. 
Abneigen,  v.  a.  to  turn  aside  from  ; 
Abneigling,  f.  disinclination  ;arer- 

sion  ;  natiirliche  -,  antipathy. 
Abnotigen,  v.  a.  to  extort. 
Abnutzen,  r.  ft.  to  wear  out. 
Abnut/nng,  /'.  u-ear,  mar  and  tern-. 
Abonnieren,  r.  «.  in  subscribe. 
Abonnement,  n.  subscription. 
Abonnent,  m.,  pf.  -en,  subscriber. 
Abordnen,   r.  n.  In  depute,  to  dele- 

fjate.  faction. 

Abordnung,   f.  delegation,  depn- 
Abort,    in.,  pi.  -orte ,   necessary, 

/>,•>!•>/,   irater-closet. 
Abpassen,    r.    a.    to    lurk  for,   to 

trait  fin- ;  to  choose,  one's  time. 
AlipfahJpn,   r.  a.  to  pale,  to  fence. 
Abpfanden,   r.  a.  In  distrain. 
Abpflocken,  •/•.  a.  In    marl-    ncith 

pegs). 

Abpfltigen,  r.  r.  to  plough  (off). 
Abpfliicken,  r.  a.  1<>  pluck  (off). 
Abplacken,  Abplagen,  v.  a.  to 

/il'igue,  to  tease,  to  u-orry,  In  ircan/. 
Abplatten.   r.  a.  to  flatten. 
Ahpviigen,  r.  a.  to  coin,  to  stamp. 
Abprallen,    v.  n.  to  rebound. 
Abpressen,  r.  a.  to  press  out,  to 

squeeze  out,  to  extort  from. 
Abprotz6H)     r.  a.   to    dismount   (a 

cannon). 

Abpriigeln,  v.  a.  In  cudgel. 
Abpnt/.en.  r.  a.  In  cleans,  to  clean. 
Ab<)ua'len,  r.a.tntonnent,  to  iron- >/. 
Aldjiu-tschen,   r.  a.  to  squeeze. 
Altralinien.    r.  a.  In  n/t-j,n   (niilki. 
A  hi-;is])e]n,   /-.  a.  to  rasp  off. 
Abralcn.  r.  ft.  /;•.  to  dinNiiadc- from, 

to  ad  cine  ai/niiixl. 
Abrauinen,   /-.  a,  to  clear,  to  take 

aifff//,   to  re,nore. 

A-brechen,  v.  a.  in  rake  off. 

:\  Itreclmei).  /-.  a.  In  settle  accounts, 
to  deduct. 

Abreclinnng,  /'.,  ,,l.  -en,  xeftlina 
accounts;  -  halten  ,  to  balance 
accounts  ;  in  -  hringen.  toiled  act. 


Abrede.  /'.,  pi.  -n  ,  ani>ointmcnl, 
at/reemen1 ;  contradiction;  er 
stellt  es  in  Abrede,  he  cimlra- 

dids   it.  /dissuade. 

Abreden ,  r.  a.  to  agree  it/>o>< ;  in 

Abreiben,  -r.   a.  ir.  to  rub  off;  to 

i/r'nxl    (colours) ;    -,    r.    n.    ir.    to 

wear  out. 

Abreise,  f.  departure. 
Abreisen,  v.  n.  to  depart,  to  set  out. 
Abreissen,  r.  a.  ir.  to  tear  off,  In 
pull  off ;   -,   r.   n.  ir.  to  break,  to 
tear. 

Abreiten,    r.  n.  ir.  to  ride  aim;/; 
-,   r.  a.  (zureiten)    to  break  in  ; 
to  override. 
Abrichten,  v.  a.  to  adjust,  to  train, 

to  teach,  to  break  in. 
Abrinden,  r.  a.  to  bark. 
Abrinnen,   r.  n.  ir.  to  floic  down. 
Abriss,  m.,  pi.  -e,  design,  arotnid- 
plan,  sketch.  fa.  to  unroll. 

Abrollen,    v.  n.  to  roll  off;   -,    r. 
Abrudern,  r.  n.  to  row  off. 
Abrufen,  r.  a.  ir.  to  recall,  to  call 

off;  to  cry  (the  hour). 
Abrufung,  f.,  pi.  -en,  recall. 
Abrunden,    r.  a.  to   make  round, 

to  round,  off. 

Abrundung,  f.  rounding. 
Abrupfen,  -c.  a.  to  pluck  off;  (fig.) 

to  fleece. 
Abriisten,    v.    a.    to    n.ntackle,    to 

disfquip,  to  take  doii-u. 
Abrutsclieil,   r.  n.  to  glide   tloicn. 
Absage ,    f.   countermand,   rci/in/- 
ciation.  /ciation. 

Absagebrief ,   m.  letter  of  renun- 
Absagen,  v.a.io  counteror/lcr ;  In 

send,    an  excuse. 
Absagen,  /-.  a.  to  saw  off. 
Absatteln,  r.  ft.  to  unsaddle. 
Absatz ,   m.,  pi.  -siitze ,   sentence, 
paragrapb,     period ;    sale;    heel 
(of  a  shoe) ;  schnellen  AbsaTz 
finden,   to  hare  a  quick  (readi/t 
sale.  /lactate. 

Absaugen ,    r.  a.  In  irectn  ;  tit  «l>- 
Abscess ,  m.,  pi.  -e ,  abscess,  i»i- 

pamhume. 

Alischahen,   r.  ft.  to  share,  off. 
Absrbabsel.   //.  sharing*,  /if. 


ABS 


ABS 


Abschaciiorn,  i:a.  ( nil*/.)  toharter, 
to  lit//. 

Abschaffen  r.  ft.  /<>  ruinitt,  to 
abolish.  [gation. 

Abschaffung,  f.  abolishment,  abro- 

Abschalen,  v.  a.  to  peel,  to  pare. 

Abscharren,  v.  a.  to  scratch  off. 

Abschatzen,  /•.  a.  to  appraise ;  to 
depreciate.  [taxer. 

Abschatzer,   m..  pi.  -,  appraiser. 

Abschatzung,  f.,pl.  -en,  taxation, 
/'(filiation,  appraisement. 

Abschaufeln ,  v.  a.  to  shovel  off. 

Abschaum,  m.  scum,  dross;  (-fig.) 
dregs,  pi. 

Abschaumen,  r.  a.  to  scum. 

Abscheiden,  v.  a.  it:  to  separate  ; 
to  seclude;  to  refine;  -,  v.  n.  to 
die.  [ing. 

Abscheidung,  f.  separation  ;  part- 

Abscheren,  r.  a.  ir.  to  shear. 

Abscheu,  m.  abhorrence,  horror, 
aversion.  [able. 

Abscheulich,  a.  abominable,  detest- 

Abscheulichkeit,  f.,  pi.  -en,  abo- 
mination, enormity. 

Abscheuern,  v.  a.  to  scour  off. 

Abschicken,  v.  a.  to  send  off,  to 
dispatch . 

Abschieben,  v.  a.  ir.  to  shove  off. 

Abschied,  m.,  pi.  -e,  discharge; 
departure ,  leave ;  Abschied 
nehinen,  to  bid  farewell,  to  take 
leave;  einem  den  Abschied 
geben,  to  discard  one;  Ab- 
schiedsbesuch,  m.  farewell-visit; 
-spredigt,  f.  farewell-sermon. 

Abschiefern,  v.  a.  to  scale  off. 

Abschiessen,  v.  a.  ir.  to  shoot  off. 

Abschiffen,  v.  a.  to  ship  (off}. 

Abschildern,  v.  a.  to  depict;  to 
describe. 

Abschinden,  v.  a.  ir.  to  flay. 

Abschirren,  r.  n.  to  unharness. 

Abschlachten,  r.  a.  to  butcher. 

Abschlag,  m.  fragments;  deduction; 
sinking  (of  the  price}  ;  auf  Ab- 
schlag, on  account. 

Abschlagen,  v.  a.  ir.  to  beat  off; 
to  refuse,  to  deny ;  (den  Feind) 
to  repel.  [payment  on  account. 

Abschlagszahlung,    /'.,    />/.   -on, 


Absc-hliiyii;,  n.  ri'l'nsing,  dent/ina  ; 
abschllgige  Antwort,  f.  refu- 
sal, denial. 

Abschlaglich,  a.  on  account. 

Abschleifen,  v.  a.  ir.  to  grind  off; 
to  improve  (one's  manners). 

Abschleppen,  r.  n.  1<>  treary,  to 
fatigue. 

Abschliessen ,  v.  a.  ir.  to  close ; 
(einen  Handel)  to  conclude 
(strike)  a  banjain. 

Abschliessend,'  a.  <i?f\nir<n: 

Abschluss,  »»./  pi.  -schliisse,  clo- 
sing, conclusion.  [of. 

Abschmeicheln,  r.  a.  to  f.aii< ,-  o<>t 

Abschmelzen,  r.  a.  ir.  to  melt  off. 

Abschmieren,  r.  n.  to  stain ;  -,  v. 
a.  to  transcribe  negligently. 

Abschmutzen,  r.n.  to  contaminate  ; 
-,  v.  a.  to  dirt  i/. 

Abschnallen,  /•'.  a.  to  tmlmcklc. 

Abschnappen,  >:  n.  to  snap;  to 
bolt  (vom  Sclilosse) ;  -,  r.  a.  to 
snap  off. 

Abschneiden.  r.  a.  ir.  to  cut  off, 
to  clip;  to  notch;  (die  Zufuhr) 
to  cut  off  provisions. 

Abschnellen,  r.  a.  to  fling,  to  let 
ft;/  with  a  jerk;  -,  v.  n.  to  fly 
off  with  a  jerk,  [tren  ch  ;  segm  en  t. 

Abschnitt,  m.,  pi.  -e,  cut;  section; 

Abschnitzel,  n.  shred,  chip. 

Abschniiren,  v.  a.  to  unlace,  to 
unstring. 

Abschopfen,  v.  a.  to  skim,  to  scum. 

Abschrauben,  v.  a.  to  unNcror. 

Abschrecken,  v.  a.  to  frighten  off, 
to  deter.  [to  co/n/. 

Abschreiben,  v.a.  ir.  to  tratiNO-ibc, 

Abschreiber,  m.,pl.-,  copier,  copy- 
ist, transcribe}:  [by  steps. 

Abschreiten,  v.  a.  ir.  to  mcttxnrr 

Abschrift,  f.,  pi.  -en,  copy,  tran- 
script. 

Abschriftlich,  a.  transcriptive, 
copied  out.  [to  grind. 

Abschroten,   v.  a.  to  roll  <ioir,i  ,- 

Abschuppen,  /•.  a.  to  ncal<:  /^cnrf. 

Abschiirt'en,   v.  a  to  take  o/f  t//<> 
Abschuss,  m.  slope;  waterfall. 
Abschiissig,  a.  Nlo/>in</,  */>><'/>. 
Abschussigkeit,  /'•  tieciii-iti/. 


8 


ABS 


ABS 


A  1  iso li lit tcln,    /•.  a.  to  shake  off. 
A  1  isc !l  Will  55011.  r.a.tocajole,tocoa.r. 
Abschweifen,   >\  n.  to  digress. 
Abscbweifend ,  a.digressirc.  [sion. 
Abschweifung,  f.,  pi.  -en,  digres- 
\  lisch  \veisscil.    r.  a.   to  smooth,  to 

ha  miner.  I  overflow. 

Abschwemmen,  r.  a.  to  water,  to 
Abscbwenken,  r.  n.  to  turn  aside  ; 

-,   r.  a.  to  rinse. 
Abschworen,    r.  a.  ir.  to    abjure, 

to  forswear;  to  den//  hi/  oath. 
Abschworung,  f.  abjuration. 
Absegeln,  r.  a.  to  set  sail,  to  put 

to  sea,  to  sail  (au-ai/.i 
Absehen,    r.  a.  ir.  to  look  away  ; 

to  aim  at ;  to  learn  by  imitation. 
Abseihen,  r.  a.  to  filter,  to  strain. 
Absoits,  ad.  aside,  apart. 
Absomlen,  v.  a.  ir.  to  send  aicm/. 

to  dispatch. 
Absender,    m.,  pi.  -,  forwarder, 

desjiatcher,  consigner,  exporter. 
Absendung,   f.,  pi.  -en,  sending, 

dispatching  ;  parcel. 

Absengen,  «.  a.  to  singe  off. 

A  I ise n  lien,  r.  a.  to  set  (lai/ers). 

Absetzen,  r.  a.  to  set  down,  to  de- 
posit, to  degrade,  to  remove;  to 
cashier;  (Waro.n)  to  sell. 

Abset/img,  f.,  pi.  -en,  removal, 
dischai'ge  ;  deposition,  (purpose. 

Absieht,y.,/^.  -en,  vieir,  intention, 

Absichtlich,  a.  intentional,  design- 
ed, f  intentional!;/. 

A  lisiclitslos.  ad.  iniilesignedl//,  nn- 

Absickern,    r.  n.  to  trickle  don-n. 

Alisioben.    p.  a.  !o  sift  (off). 

A  bsiodon,   /•.  a.  ir.  to  seethe,  toboil. 

Absingen,  r.a.  ir.  to  sing,  to  re- 
cite, to  chant. 

Absit/on,  r.  n.  ir.  to  dismount,  to 
ahght;  (cine  Schnld)  to  pat/  a 
debt  bi/  silling  in  priso/i. 

A  b  olut,  a.  absolute. 

A  It  olut  ion.  /'.  absolidiim. 

olutismUS,    ///.  absolutism. 
)1  vieren,  p.  a.  to  absolre;  finish. 

anderlicn,  a.  peculiar. 

Ab.sondorii,    p,  <,.   to   separate,    to 

''  n/iart,   to  ab.stract ;  -,    r.   r.  to 
seclude   one's  self. 


Absonderung,   /'.,  pi.  -on,  separa- 
tion, segregation. 

Abspiinen,   r.  a.  1»  )>lane.    fi/ok-e. 
Abspannon.  r.  a.  1o  nnhend ;  to  nn- 
Abspannung,  /'.  relaxation. 
Absparen,  t\  a.  to  .s/xo-e  from. 
Abspeisen,  v.  n.  to  finish  dinner  ; 

-,  v.  a.  to  feed. 
Abspenstig,  a.  alienated  /  abspen- 

stig  machen,   r.  a.  to   estrange. 
A  bspoiTOii.  r.a.  to  .seclude,  to  <leo«r. 
Abspiegeln,  v.  a.  to  reflect. 
Abspinnen,   v.  a.  ir.  to  spin  off ; 

to  pa//  hi/  spin)ii)tg. 
Absplittern,  <•.  a.  to  splinter  ;  -,  v. 

n.  to  splinter  off. 
Absprechen,  r.  a.  ir.  to  abjudicale, 

to  gainsaij ;    -,    v.    n.    to    dogma- 
tize on. 
Absprechend,     a.     cotttradictori/, 

decisit  e ,  magisterial . 
Absprengen,    c.  a.  to  spring   off, 

to  blast ;  -,   v.  n.  to  ride  (i/allop>, 

to  linrri/  awaij. 
Abspringen,  r.  n.  ir.  to  leap  off, 

to  jump  off',    to  crack  off;    (fig.) 

to  preraricate. 
Abspulen,   t\  a.  to  nnspool. 
Abspiilen.  r.  n.  to  rinse. 
Abstammen,  r.  n.  to  descend  from. 
Abstammung.  /;,  pi.  -en,  descent, 

deri ration.  [rence,  contrast. 

Abstand,   m.,  pi.  -stiindo,   diffe- 
Abstatten,  r.  a.  to  muter ;  to  pat/. 
Abstauben,  i\  a.  to  dn.st. 
Abstechen,    r.   a.   ir.   to  stab,   lo 

xtick ;  to  trump  (ini    Sjiiclo)  ;    -, 

r.   n.   to  contrast. 
Abstecher,   m.  excursion,  trip. 
Abstecken,  r.  a.  to  in/pin,  to  mark 

out.  /tracing-picket. 

Absteckpfabl,    m.,    pi.    -pfahle, 
Abstehen,    r.  n.  ir.    !<>    stand  off, 

to    stand  far  from,  to  desist;    to 

turn ;    to  pall ;    -,   r.  a.  to    i/ield , 

to  gire  up. 

Abstehlen,  r.  a.  ir.  to  steal  from. 
Absteigen,   r.  ».  ir.  to  descend ;  to 

put     n/>,     to    stop    at  ;     to    alight 

(voin    \Vagen). 
Absteigequartier,  n.,  pi.  -e,  *t«i>- 

pimi   place,  hotel ,  hoarding-house. 


ABS 


ABW 


Abstellen,  /•.  a.  f»  p/if  an-ay  ;  In 
redress,  tn  abnlisl:. 

Absh'inpohi.  r.  (i.  in  slam  p. 
Absterben,  <\  n.  ir.  to  die,  to  e.r- 

pire  ;  to  fade  atray. 

Abstich,  m.  cut;  contrast ;  tapping 
irhie. 

Abstimmen,  r.  a.  to  rote. 

Abstimmung,  f.  roting  ;  din's/on. 

Abstosseii,  r.  a.  ir.  to  knock  off, 
tn  thrust  off,  to  scrape  off ;  -, 
v.  it.  to  push  off. 

Abstossend,  a.  repulsive.        fish. 

Abstrafen,  v.  a  to  chastise,  to  pun- 

Abstrafung,  f.,pl.  -en,  punishment, 
chastisement. 

Abstrahlen,  v.  n.  to  reflect. 

Abstrahieren,  v.  a.  to  abstract. 

Abstrakt,  a.  abstract.  [off. 

Abstreichen,  r.  a.  to  scrape,  wipe 

Abstreieher,  m.  scraper. 

Abstreifen,  r.  a.  to  strip  off. 

Abstreiten,  v.  a.  ir.  to  contest,  to 
contend,  to  dispute. 

Abstrich,  m.,  pi.  -e,  deduction. 

Abstricken,  r.  a.  to  knit  (off). 

Abstromen,  v.  a.  to  stream  off. 

Abstufung,  f.,  pi.  -en,  gradation. 

Abstumpfen,  v.  a.  to  blunt,  to  trun- 
cate ;  -,  r.  r.  to  make  insensible. 

Absturz,  m.  pi.  -stiirze,  precipice. 

Abstiirzen,  r.  a.  to  precipitate. 

Abstutzen,  r.  a.  to  cut  short,  to 
1-1  -op ;  tn  dock. 

Absuchen,  r.  a.  to  pick  off. 

Absud,  m.  pi.  -e,  decoction,  extract. 

Abt,  m.  pi.  Aebte,  abbot. 

Abtakeln,  r.  a.  to  ui/rii/. 

Abtei,  f.,  pi.  -en,  abbey. 

Abteil,  m.,  pi.  -e,  share. 

Abteilen,  r.  a.  to  ill  ride,  to  dis- 
tribute, [tition. 

Abteilung,  f.,pl.  -&n,di  vision,  par- 

Abthun,  r.  a.  ir.  to  take  off,  to 
put  off ;  to  settle;  to  kill. 

Abtraben,  r.  n.  to  trot  off. 

Abtrag,  m.,  pi.  -trage,  payment. 

Abtragen ,  r.  a.  ir.  to  carry  off; 
to  pay;  (Kleider)  to  wear  out; 
(Grebaude)  to  pulldown  ;(Berge) 
to  level. 

Abtraufeln,  r.  n.  to  trickle  doini. 


A  ht  rcilMM!.  /•.  ft.  ir.  In  ili-iri'  off; 
(fin  Kind)  In  procure  abortion. 
A  l)tr(Minci)  ,  r.  n.  tn  separate;  in 
rip  ;  to  intsi-ir. 

Abtreten,  r.  a.  ir.  in  I  read  off ;  in 
cede;  to  make  over;  -,  r.  n.  to 
retire,  to  resii/n. 

Abtretung,  f.,  pi.  -en,  abdication. 

Abtriefen,  r.  a.  to  <l>-i/>. 

Abtrinken,  r.  a.  ir.  to  drink  off. 

Abtrippeln,  /-.  n.  to  trip  off. 

Abtritt,  m.,  pi.  -e,  cession ,  ttliili- 
cation  ;  firiri/, 'necessary. 

Abtrocknen,  r.  a.  to  icine  <(>•>/  ; 
-,  v.  n.  to  dry. 

Abtropfeln,  v.  n.  to  drop. 

Abtrotzen,  v.  a.  to  hector. 

Abtrumpfen ,  i\  a.  to  trump ;  to 
retort.  /ical. 

Abtriinnig,  «.  faithless,  a  postal - 

Abtriinnige,  m.,  pi.  -n,  deserter, 
i-eneaude,  turn-coat.  /taxi/. 

Abtriinnigkeit,  f.  disloyalty,  apos- 

Aburteilen,  v.  a.  to  decide  (finally). 

Abverdienen,  v.  a.  to  work  off, 
to  gain  by  service. 

Abverlangen,  r.  a.  to  demand  from. 

Abwagen,  v.  a.  ir.  to  weigh. 

Abwalzen,  v.  a.  to  roll  dotcn  ,  to 
roll  away ;  (fig.)  to  shuffle  off. 

Abwandelbar,  «.  declinable. 

Abwandeln,  v.  n.,  v.  Kon  jugioren, 
Deklinieren. 

Al)\vandelung,  f.,  pi.  -en,  r.  Kon- 
jugation,  Deklination. 

Abwarten,  r.  a.  to  await,  to  attend. 

Abwarts.  nd.  doionrard(s). 

Abwaschen,  r.  a.  ir.  to  icasli  off ; 
-,  r.  r.  to  it-asli.  one's  self. 

Abwechseln,  r.  a.  to  alternate ;  to 
change;  -,  r.  n.  to  follow  alter- 
nate///, /n/t/iri'. 

Abwechselnd,  a.  changeable,  alter- 

Abwechselung,  /'.,  pi.  -en,  alter- 
nation ;  change.  / irroiuj  tray. 

Abweg,  m.,p1.  -e,  by-tcay,  by-path, 

Abwehen,  r.  a.  to  blow  off. 

Aluvchr,  /'.  defence.  /parry. 

Abwehren,  r.  o.  to  ward  off;  to 

Abweichen,  r.  a.  to  soak,  to  steep 
in ,  to  soften  ;  -,  r.  n.  ir.  to  de- 
flate, differ.  -  s.  diarrhn-a. 


10 


A.BW 


Abweichend,  a.  nnoma/onx,  diffe- 
rent, /declinatiim. 

Abweirhuny;,  f., pi. -en.  rariation; 

Al)\veiden,  r.  a.  it-  n.  to  graze,  to 
hrou-se.  /reject. 

Abweisen,    r.  tt.  ir.   to  refuse;   to 

Abweisung,  f.,  pi.  -en,  refusal . 

Abwelken,  r.  n.  to  wither. 

Abwendbar,  a.  pre  rentable. 

Abwenden,  r.  a.  ir.  to  turn  atray ; 
to  prerent;  -,  r.  r.  to  lea  re. 

A  bwendig,«wf  .alienate/ abwendig 

niachen  ,    lit  alienate  ,  to  Deduce, 

to  estrange. 
Abwerfen,  r.  it.  ir.  to  thron-  off,  to 

cast  of;  ( ( i<>  wi  nn )  to  lea  re  a  profit. 
Abwesend,  a.  absent. 
Abwesenheit,  f.  absence. 
Abwetzen,  r.  a.  to  n-het  off. 
Abwickeln,  r.  a.  to  n-iud  off  <  npj. 
Ahwinden,   r.  a.  ir.  to  nnidnd. 
Abwischen,  /•.  a.  to  n-ipe  off. 
Abzahlen,  r.  a.  to  patj  off. 
Abzahlen,  r. a.  to  conn! ;  to  number. 
Abzahlung,  /'.,  pi.  -en,  payment. 
Abzahlung,  /'.,  pi.  -en.  counting; 

reckoning. 

Abzahnen,  ?-.  n.  to  shed  teeth. 
Abzaunen,  v.  a.  to  fence  in. 
Abzapfen,  r.  a.  to  tap.          /dale. 
Abzehren,  /•.  n.  to  waste,  In  ema- 


Abzehrung,  f.  consumption. 
Al»zeichen,  n.  sign,  badge. 
Abzeichnen,  r.  a.  to  delineate ;  to 

sketch.  ft/on. 

Abzeichiiung ,    /.  xl-etcli,  delinea- 
Ali/iclibogen,  »t.,   /;/.  -,  ti/nipan- 

K fieet,  pntof-xlieet, 
Al>/ieheii.    r.  ft.  ir.  to  drair  off;  to 

subtract;    to    bottle,    to    drain; 

to  ilirert  (attention);  to  sharpen, 

to  ifliet   (a  )'<(Z(ir>  ;  -,   r.  n.  ir.  to 

IK  a /•<•//  off. 

Ali/iclen,  /-.  n.  to  aim  at,  in  intend. 
Ab/.irkeln  .    •/•.  a.  to  trace,  out,   to 

tleiineate.  /drain  ;  deduction. 

Ab/uy:,  »/.,  j>l.  -xiii^e,  departure, 
Ah/Avacken.   r.  a.  In  pincli  <;//',-  /*/ 

extort. 

Abzwicken.   /'.  a.  In  nip  of/'. 
Ab/.\vin<;eii.   /-.  a.  ir.  /o  force. 


Accent,  m.,  pi.  -e,  accent,  tone. 
Acccntuici'on.   i-.ft.   to  accenttifile. 
Accept,   m.,   pi.   -c,   acceptance. 
Acceptant,   m.,   pi.  -en.    acceptor. 
Acceptieren,  r.  a.  to  accept. 
Accidentien,  pi.  emoluments. 
Accisbar,  a.  excisable. 
Acci.se,  f.  excise.  fti:r. 

Acclimatisieven,  /•.  a.  to  aci-lima- 
Accomwodieren,  t\  a.  to  accoimno- 
Accord,  m.,  pi.  -e,  accord.  /date. 
Accordieren,  r.a.  to  accord,  to  atjree. 
Accreditieren ,  v.  a.  to 

to  open  a  credit. 
Accusativ,   in.,  pi.  -e, 
Ach  !  /.  alas!  all!         I  pebble,  jet . 
Achat,  m.,  pi.  -e,    a</ate,  Scotch 
Achse,  f.,  pi.  -n,  axle,  axle-tree. 
Achsel,    /'.,  pi.  -n,    slionlder;    die1 

Achseln  zucken,  /"    slirtuj  tlie 

N/iou/t/frN.  /r;-,  lime-server. 

Achseltrager.  m.,ii.-,  donbie-ileal- 
Acht,  a.  eight ;  acht  Tage,  a  ireek, 

a  sen  nit)  lit. 
Acht,  /'.  bttii,  ontltticri/ ;  attention, 

care;  in  acht  nehmen,  to  take 

care  of;  sich  in  acht  nehmen, 

to   take  heed;   acht   haben ,    to 

pa//  attention. 
Achtbar.  a.  respeclabte. 
Achtbarkeit,  f.  respectabilit//. 
Achteckig,  a.  octavo  mil. 
Achtel,  n.,  eigJith  part,  eij/lith. 
Achtelnote,  f.,  pi.  -n.  i/narer. 
Achten,  r.  a.  to  mind ;  to  esteem. 
Achtens,  fid.  eii/hthli/. 
Achteiiswert,  a.  estimable. 
Achtfach,  a.  eightfold. 
Achthal b.  a.  seren  and  a  half. 
Achtja'hrii;.  ft.  octennial. 
Achtlos,   a.   i-fti-e/t'Nx,   nei/lli/enl. 
AcktlOBlgkeit,  f.  carelexNncxN,  neu- 

lii/ence. 

Achtmal,  ad.  eight  times. 
Achtsani.  a.  attentire,  mindful;  -, 

a<l.  attentively.  /IK™. 

Achtsamkeit,f.  attention,  mindfnl- 
Achtsp&nnig,  a.  a  coach  and  eight. 
Achttagiy.  a.  heb/lomadal,  of  eight 

dai/x.  [gard. 

Achtung,  f.  attention;  esteem,  re- 
A  Hit/cli  M.  ft.  eiiditeen. 


,\cri 


AES 


11 


Arht/phnte,  a.  ci 
Achtzig,   «•  eiyhli/,  foursco 

ILchtzigjahrig,  a.  eiyhti/  years  <>i<i. 
Achtzigste,  a.  eightieth. 
Acker,  m.,  pi.  Aecker,  field,  acre. 
Ackerbau,  m.  agriculture. 
Ackergaul,  m.,  pf.  -gaule,  farm- 

horse.  [plements,  pi. 

Ackergerate  ,  n.  agricultural  im- 
Ackerland,  it.  arable  land. 
Ackersalat,  m.  corn-salad. 
Ackersmann,n/.,X-  -lento.  ploiiyh- 

nion,  tiller. 

Ackerzeit,  f.  plough  iny-season. 
Ackerzins,  m.,  pi.  -en,  land  rent. 
Ackern,  v.  a.  to  plough,  to  till. 
Adamsapfel  ,m.  tomato,  love-apple. 
Addieren,  r.  a.  to  add,  to  sum. 
Addition,  f.  addition. 
Adel,  m.  nobility,  nnbleness. 
Adelherrschaf't,  /'.  aristocraci/. 
Adelig,  a.  noble;  die  Adelie-en, 

m.  pi.  the  nobles,  nobility. 
Adeln,  v.  a.  to  ennoble.        [bility. 
Adelsbrief,  m.  pi.  -e,  patent  of  no- 
Adelsstolz,  m.  pride  of  nobility. 
Adept,  m.,  pi.  -en,  adept. 
Ader,  f.,  j)l.  -n,  rein  ;  artery  ;  gol- 

dene    Ader,    hemorrhoids,   pi.; 

zur  Ader  lassen,  to  bleed. 
Aderlass,  m.,  pi.  -e,  blood-letting. 
Aderlassschnapper,  m.,pl.  -,lancet. 
Aderig,  a.  veiny,  veined. 
Adjektiv,  «.,  pi.  -e,  adject  ice. 
Adjunkt,  m.,  pi.  -en,  adjunct. 
Adjutant,  m.,  pi.  -en,  adjutant. 
Adler,  m.,  pi.  -,  eagle. 
Administrieren,  v.  a.  to  administer. 
Admiral,  m.,  pi.  -rale,  admiral. 
Admiralitat,  f.fpl.  -en,  admiralty. 
Adoptieren,  v.  a.  to  adopt,   [child. 
Adoptivkind,  ».,  pi.  -er,  adopted 
Adressant,  m.,  pi.  -en,  drawer. 
Adressat,  m.,  pi.  -en,  draivee. 
Adressbuch,  M.,  pi.  -biicher,  di- 

rector//. [gence-offtce. 

Adresscomptoir,  n.,  pi.  -e,  intelli- 
Adresse,  f.,  pi.  -n,  direction,  ad- 

dreH*.  [direct. 

Adressieren  ,  r.  a.  to  addrcx*  ,  to 
Advent,  m.  ad  rent. 
Adverln'nm,   ;/.  />!.  -bien,  adrerb. 


Advokat,  m.,  />/.  -oil,  affi>rnri/,/>ftr- 

rintfr,  xo/ich'nr,  /airt/pr. 
Advnkatengebtiliren,  /'.  /if.  l«u-- 

1/er'n  I'CPK,  />l. 
Advokatur,  /'.  adrocaci/. 
Aebtissin,  f.,  pi.  -nen,  abbexn. 
Aecht,  a.  genuine,  v.  Echt. 
Aechten,  r.a.  to  proscribe,  to  out/air. 
Aechtheit,  f. purity;  v.Echtheit. 
Aechtung,  f.,  pi.  -en,  proscription. 
Aechzen,  r.  n.  to  gma». 
Aederchen,  n.  little  rein. 
Aeifen,   v.  a.  to  mock,  to  banter. 
Aefferei,  /'.,  pi.  -en,  apiahnexs. 
Aehneln,  r.  n.  to  resemble. 
Aehnlich,  a.  resembling,  like. 
Aehnlichkeit ,  f.  pi.  -en,  resem- 
blance, likeness. 
Aehre,    f.,   pi.    -n,    ear;    spike; 

Aehren  lesen,  v.  a.  to  </h-«n. 
Aehrenlese,  f.  gleaning. 
Aehrenleserin,  f.  gleaner. 
Aeltern,  pi.  parents;  v.  Eltern. 
Aelternlos,  a.or phan; v.Elternlos. 
Aelteste,  m.,  pi.  -n,  elder,  senior. 
Aeltlich,  a.  elderly,  oldish. 
Aendern,  r.  a.  to  alter,  to  change  ; 

-,  r.  r.  to  change  one's  mind. 
Aenderung,   f.,  pi.  -en,   change, 

alteration. 
Aengstigen,    v.  a.  to  alarm,  to 

frighten;  -,  t\  r.  to  fret  about. 
Aengstlich,    a.    d-    ml.    ^//.//v<//.s, 

anxiously. 

Aengstlichkeit,  f.  anxiousness. 
Aequator,  m.  equator. 
Aequinoktinm,  n.  <"/I/!HO.I: 
Aerger,  m.  relation,  «>i(/e>: 
Aergerlich,  a.  relations,   anyr;/, 

fretful. 
Aergern,  r.  a.  to  make  a-nyr;/ ;  In 

vex;  sicli  argern  iiber  ...,/« 

be  offended  at  .  .  . 
Aergernis,  n.,  pi.  -e,  offence,  Ncrm- 

dal ;  vexation. 
Aermel,  m.,  pi.  -,  sleeve. 
Aermlich,   a.  poor,   >niseral>le. 
Aermlichkeit,  /'.  poorness,  mixer//. 
Aerztlich,  a.  medical. 
Aesthetik,  /'.  esthetics,  />/. 
Aesthetisch,  a.  esthetic. 

Stiy;.    a.   hrrt in-Ill/,   1,'untti/. 


AET 


ALL 


Act  her.   in.  elher. 

Act  ln-riscli.     n.     elhrrral,    aerial; 

rolatile    fni//. 
Aet/en  ,    /•.  ft.  in  efr/t ,  in  corrode; 

in  cauterize  (Wunden). 
Aetzend,  a.  rorrtixire. 
Aetzmittel .  n.  corroxire,  cautery. 
Aenssere.    ft.  outer,  e.rterio,' ,  e.c- 

ternal, 

Aeussere,  it.  external  appearance. 
Aeusserlich,  a., (-ad.  e.i-iernaidy). 
Aeussern,  r.  ft.  t/>  utter,  to  e.rprexN, 

in  manifest ;  -,   r.  r.   t<>  f/ire  to 

understand,  fail,  e.ctremely. 

Aeusserst ,  «.  c.rtreme,  utmost ;  -, 
Aeusserang, /'., />/. -en,  e.rpre^ion, 

ntterant-e,  i  nti  miition. 
Affe,  m.,  pi.  -n,  ape,  monkey. 
Affekt,  m.  excitement,  pa.^ion. 
Affektionspreis,  »i.  fancy  price. 
Affektieren,  >•.  a.  to  affect. 
Affektiert,   a.  conceited ;   namliy- 

pamby. 

Alfenartig,  a.  a/>i^/t.  /ft/Hi/. 

Affenliebe,  f.blhui  fondue™,  /xtrti- 
Aftermiete,  f.  under-letting. 
Afterpacht,  /'.  uitf/cr-tonirc. 
Af'terweisheit,  f.  overirixeiiesfi. 
Agent,  m.,  pi.  -en,   agent,  factor. 
A-gentsohaft,  Agentur,  f.pj.-en, 

f/i/i'i/ri/,  offentihip. 
Agio,  ii.  fit/to,  c/ioni/e. 
Agiotioren,  /•.  «.  i»  ntorl--jo1>. 
A gnut,   /;/.,  pi.  -en,  aanate. 
All  !   /.  <ih  !  ha.' 
Ahle,  f.  pi.  -n,  mri. 
Ahn(herr),  m.,  pi.  -en,  ftm-i's/or. 
A  linden,   r.  a.  to  recent,  to  /unii^li. 
Ahndnng,  f.  rrxcidnifnt ,  /itntixl/- 

tiK'/il.  l>in>>it,   to  farcboile. 

AliiH'ii,    r.  11.  to    /i  a  re  it  pi-e*enti- 
Alint'raii,  /'.,  pi.  -en,  nnrextrcKn. 
Ainung,    /'.,   /-/.   -en.    forel.oiiini/, 

/n->'Ki'ntinii'i/l . 

A  horn,   ///.,  />/.  -c.   nifi /tie-tree. 
A  irlltMl.    r.   ft.   to  i/fini/t'. 
A  idicr.  in.,  pi.  -,  ffftiii/er,  ^.s.sv'rp/-. 
Aichniass.   >/.  />/. 
Aichmeister,  »i.,  pi.  -, 
Ai('listah,   in.  iffittiiimj 
Akadcinic.  /'.,  /,/.'  -ii, 
A.kademiker  ml.- 


Akademist.  m.. 


ic,  /'..  pi.  -11.  firm-in. 
A  kt  ,  in..  Ill .  -f,  nrl,  ill'l'il . 
Aktc.  /'.  ft<-l  ;  fterrer  ;  Ak(('11.  nl . 

(ll'ls,      l-ollx,      fillllli'-     /IffpCfN,     />/. 

Aktensttick  ,  //.  i>l.  -e,  'loi'inncnt. 
Aktie,  f.,  pi.  -n.  shttrc,  scri//. 
Aktiengesellschaft ,   f.,  pi.  -en, 

jolntstock  company, 
Aktieninhaber,  m. 
Aktionar.  >n.,  pi.  -e. 
A  ktnav,  »i.,p/.  -?,fictiif<ri/,x<>i'rt't<iri/. 
Aklistisch,    a.   nroitxtir. 
Aknt,     n.    (ir.ute,    N/Hirp;    akute 

Krankheit,  f.  ant/e  t/iftefme. 
Alabaster.  /;/.  (tfabfiNfer. 
Alarm,  in.  alarm,  tiniui/t. 
Alarniieren.  /-.  a.  i<>  aia,-m. 
Alann,   m.  alum. 
Alberii,  «.  .•*/','///,  Nottinli. 
Albernheit,  /'.,  pi.  -en,  fsif/ini'.^. 
Album,   n.,  pi.  -s.  allnnn. 
Alfanzerei,  f.,  pi.  -en,  fop  peri/, 

fon/cr//.  .s/////  heliariniir. 

Algebra,  f.  alaelira.         /uliintitti/. 

Alimente,  n.,  pi.  -,  aliments,  pi.; 

Alkali,  n.,  pi.  -lien,  alcali. 

Alkalisch.  a.  alcaline. 

Alkohol,   in.  alcohol. 

Alkov,  m.,  pi.  -en,  alcore. 

All,  /(.  the  iniirei-s;  all,  ft.  all, 
erery  ;  -,  ail.  no  more,  all  i/nne  ; 
alles  ist  verloren .  all  /*  loxt ; 
in  aller  Welt!  ii-hat  in  the 
iroritl !  alle  beide ,  hotli ;  alle 
Tage,  Jahre,  every  day,  year ; 
alle  vier  Tage,  erery  four  dayx  ; 
oline  alle  Ursache,  without  any 
(the  Ira*! >  reason  ;  alles  in  allem 
sein,  to  lie  all  in  all. 

Allbarmherzig,  a.  aU-inen-ifnl. 

Allbek;innt,  a.   notorious. 

Allda,  ad.  there ;  v.  Da. 

Allee,  f.,  pi.  -n,  alley. 

Allegoric,  f.,  pi.  -n.  alleaoi-y. 

Allegoriseh.  a.  alle(/ori<-(al>. 

Allein,  a.  a/one;  only;  xhajle ;  -, 
r.  hut ;  nicht  allein  . ..  sondevn. 
not  only  .  .  .  lint. 

All(M'nhandel.  ///.  monopoly. 

AlleinheiTschaft,  /'.  ahxalnte  mon- 
arch t/.  /arch. 


ALL 

Alloinherrscher,  m.  absolute  mon- 
Allemal,  ad.  <it  nil  limes;  ein  fiir 

allemal,  once  for  all. 
Allenfalls,  ad.  at  any  rate;  in  all 

canes ;  perhaps. 

Allenthalben,  ad.  erert/where. 
Aller,  Alle,  Alles,  a.  all;  whole; 

everything;  v.  All.  /tainly. 

Allerdings,  ad.  quite,  indeed,  cer- 
Allerbest,  ad.  best  of  all. 
Allererst,  ad.  first  of  all. 
Allergnadigst ,   a.  moat  gracious. 
Allerhand,  a.  of  all  kinds. 
Allerlieiligen(fest),  n.,  pi.  -e,  All 

Hallows,  All  Saints,  pi. 
Allerheiligst,  a.  most  holy. 
Allerhqchst,  a.  most  high. 
Allerlei,  a.  of  all  sorts. 
Allerletzt,  a.  last  of  all. 
Allerliebst,  a.  charming,  amiable, 

engaging.  [chiefly. 

Allermeist,   a.  &  ad.  most  part; 
Allerseelen,  pi.  All  Souls. 
Allerseits,  ad.  on  all  sides;  all  of 

them.  fntixsire. 

Allerunterthanigst,  a.  most  sub- 
Allerwarts,  ad.  ever//  where. 
Allesamt,  ad.  altogether. 
Allezeit,  ad.  always;  at  all  times. 
Allgegenwart,  f.  omnipresence. 
Allgegenwartig,   a.  omnipresent. 
Allgemach,  ad.  by  degrees. 
Allgemein,    a.  universal,^  general, 

common;   im    allgemeinen,    in 

general;  -,  ad.  generally. 
Allgemeinheit,  f.  universality. 
Allgewalt,  f.  omnipotence. 
Allgewaltig,  a.  all-powerful. 
Allgnadig,  a.  all-gracious. 
Allgiitig,  a.  all-good. 
Allhier,  ad.  here. 
Allianz,  f.,  pi.  -en,  alliance,  league. 
Alligator,  m.,  pi.  -en,  alligator. 
Allherte,    m.,  pi.  -n,  ally,  allipx. 
Alljiihrlich,  a.  annual;  -,a.&ad. 

t/eitrli/,  annually. 

Allmacht,  f.  almigktine^.  ft;/. 
Allniachtig,  a. omnipotent, almigh- 
Allmahlich,  «.  %  little  mid  little; 

by  degrees. 

Allokution,  f.  allocution. 
Allotria,  pi.  irrelevant  matter. 


A  MA  13 

Alltaglich,  «.  daily;  tfi./J  tririnl. 

Alltagskleid ,  ;/..  />/.  -cr,  erpry, 
/la  //-<•»(/'.  (»io)\i>l(tce  I'd  I  mi- . 

Alltagsmensch,  m.,  pi.  -en,  com- 

Allwissend,  a.  omnisrii'ii'. 

Allwissenheit,  f.  omniscience. 

Allwisser,  m.  a.  know-all. 

All  wo,  ad.  where;  v.  Wo. 

Allzu,  ad.  too,  too  much. 

Almanach,  m.,  pi.  -e,  almanac. 

Almosen,    n.,  pi.  -,  alnix,  charity. 

Aloe,  f.  aloe.     . 

Alp,  m.  niglit-mare,  incubus. 

Alphabet,  n.,  pi.  -e,  alphabet. 

Alphabetisch,  a.  alphabetical. 

Alraun,  m,.,  pi.  -e,  mandrake. 

Als,  c.  than,  as;  like;  when;  namely; 
sowohl . . .  als  auch,  as  well . . .  as. 

Alsbald,  ad.  forthwith,  direrf/,,. 

Alsdann,  ad.  then,    fly,  therefore. 

Also,  ad.  thus,  so;  -,  c.  consequent- 

Alt,  «.  old;  ancient;  aged;  die 
Alten,  the  ancienfx. 

Alt,  m.  counter-tenor. 

Altan,  m.,  pi.,  -e,  balcony. 

Altar,  m.,  pi.  -tare,  altar. 

Altarblatt,  n.  altar-piece. 

Altbacken,  a.  xfafr. 

Alter,  n.  age;  old  age;  xenilily; 
ancientry,  vor  alters ,  of  old, 
in  old  times.  [excitement. 

Alteration,  f.,pl.-en,  consternation, 

Alterieren,  v.  r.  to  vex,  to  fly  into 
a  passion. 

Altern,  v.  n.  to  grow  old. 

Altersgenoss,  m.  contemporary. 

Altersschwache,  f.  decrepitude. 

Altertum,  n.,  pi.  -turner,  anti- 
quity. 

Altertiimlich,  a.  antiquarian. 

Altertumsforscher.  m.  antiquary. 

Altertumskunde,  f.  archa-i>l<>;n/. 

Altgesell,  m.  head-j<»trnpi/i>Hm. 

Altklug,    a.  A-noiritii/ ;   firecwioux. 

Altmeister,  m.,  pi.  -,  senior  niaxlrr. 

Altmpdisch,  a.  old-faxhioned. 

Altstimnic.   /'.  counter-tenor. 

Aluminium,  ».  aluminium. 

Am  (an  dein),  af  fin,  on,  l>i/>  HIP. 

Amalgam.   ;;.  amalgam. 

Amalgamieren,  r.a.  tnamalgamatc. 

Amaranth,  m.,  pi.  -en,  amarantli. 


AMA 


14 


Ama/oiif.  /'.,  pi.  -n,  amazon. 
Amber,  Ambra,  »».  amber. 

Amboss.   m.,  pi.  -e.   anril. 

Ambulance,  /'.  field-tazaretli,  am- 
bulance. /  pixmire. 

Ameise,    f.,    pi.    -n  .    an/,    einme!, 

Ameisenhaut'en,  m.  ant-hill. 

Amen!  /.  amen!  so  be  if.' 

Amethyst,    m.   tnnelhyxl. 

Amme,  /'.,  pi.  -n.  inn-He,  trelnitrxe. 

Ammenstube.  /'.  ntn-^ei-y. 

Ammoniak.  -n.  ammoniac. 

Amnestic,  'f.  amnesty. 

Amor,  m.,  pi.  -etten.  <'itpid,  Lore. 

Amortisation ,  f.  amortization ; 
-sf'ond.  in.,  xinl.-imj  fund. 

Amortisieren.  r.  a.  to  redeem,  to 
pa;/  off,  to  annul,  'to  amortize. 

Amphibien.  pi.  amfihibia,  f>f. 

Amputation,  f.  amputation. 

Amputieren,    r.  a.   to  amputate. 

Amsel,  /'.,  pi.  -n,  Mad-bird. 
Amt,  11., pi.  Aemter,  office,  chanje, 
employment. 

Amtfrei,    a.  pi-irate,    independent. 

Amthans.  n.,  pi.  -hiiuser.  maiiis- 
tratc's  house ;  office,  court. 

Aintlich,  a.  official. 

Amtmann,  m.,  pi.  -slente.  stipen- 
diary maaixtrate,  (jorennnent 
officer,  justice  of  the  peace. 

Amtsalter,   n.  seniority  in  office. 

Amtsantritt,  m.,  pi.  -e,  entering 
upon  office.  /account. 

Aintsbcvichl.    ///.,    /;/.  -c.  official 

Amlsbexirk.  m.,pl.-e,ju 


ANB 


Aintslilatt.  n.,  />!.  -l)lattor.  official 
Allltsliotc,     ///.,   /,/.   -n,    ineNxent/ei-. 

Amtsbruder,  ///.  <-oHea</t<e. 

Amtsbucli,  -a.  court-rott.     /xe>i</er. 
AinfsdiciitT,  ///.,  i>l.  -.  headle,  niea- 
Amtscid.  in.  oath  of  office. 
Amtscil'or.   ///.  official  zeal. 
Amtsfolge,  /'.  succession  in  office. 
AjntsffUmmg,  f.adwinixtration  (of 
an   office).  /office,   />/. 

Aontsgebfihr,  /'.,  i>i.  -en,  fees  of 
Ajntsgehilfe,  m.,  />/.  -n.  adjunct. 


.\intsk;!ii/.]ci,    /:,    pf.  -en, 

t  rate's  office. 


Amtsrichter,  m.,  pi.  -,  jtn/f/e. 
Amtssache,    /'. ,    pi.    -n.    official 
business, 

Amtsschreiber.    m.,  />/.  -,  niaaix- 

trate'*  clerk. 

Amtssiegel,  n.  official  *ral. 
Amtsstube,  f.  office,  court. 
Amtstracbt.  /'..  />/.  -e.n.mauisli-ate's 

official  dresH.  I  rial  ,lnti/. 

Amtsverrichtung,  f.,  pi.  -en,  offi- 

Amtsverwalter.  //'.,  />/.  -,  de/ji<ly 
jiK/i/e,  ntaaixtrate.  [trator. 

Ain1svei'\\'('scr.  in.,  />!.  -,  adminiN- 

Amtswegen,  ad.  von  -.  e.i-  officio. 

Amnlett,   n.,  />/.  -c.  amulet. 

An,  pr.  on,  by,  near,  of,  »/>,  alioiil. 

Anabaptist,  m.,pl.  -^n,anaha,»t^i. 

Anachronismns.  //».,/;/. -men.  ana- 
cli  ronixin . 

Analogic,  /'.,  />/.  -n. 

Analyse.  /'.,  ///.  -n. 

Analysieren.   r.  a.  to  analyze. 

Ananas.  f.,pl.  -,  anana*.  i>hic-a}>i>le. 

Anarchie.  f.  anarcli;/. 

Anatom.    m.  anatontixl . 

Anatomie,   /'.  anatomy. 

Anatomieren,   v.  a.  to  anatomize. 

Anbau.  m.,  -e.  cidtirntion  ,  cul- 
ture; additional  bnildiny. 

Anbanen .  v.  a.  to  cnltirate;  to 
build  to.  [to  order. 

Anbefehlen,    /•.  a.  ir.   to  command, 

Anbeginn.  //(.  bi'ainnina. 

Anbenalten,   /•.  //.  //•.  to  keen  on. 

Allbei,   ad.   lieren-ith.          /the  hail. 
Anbeissen.  /•.  a.  ir.  to  hile,  to  take 
Anbellen.   ».  a.  to  bark-,  to  yeln  at. 
Anbecjnemen.  c.a.  to  accommodate. 
Anberanmen.  r.a.  to  appoint, to  fix. 
Anbeten.   r.  a.  to  adore. 
Anbeter.    m.,    nl.   -,  adorer. 
Allbettelll,  f.(f.to  importune,  to  be;/. 
Anbetung,  f.  adoration. 
Anbetungswiirdig,  a.  adorable. 
Anbetnngswiirdigkeit,  /'.  a<iora- 

blencsN.  I  r.  to  offer. 

Anbieten.  r.  a.  ir.  to  offer;  -,  r. 
Anbinden.  r.  a.  ir.  to  tie;  to  bind, 

to    fallen;     -,    r.    n.     to    pic/,-    a 

<lia<rrel;  kurx angelmudeii  sciu, 

to  be  sliort  it-it  It  one. 


ANB 


A  X  K 


Anblasen,  «.  a.  ir.  <o  blow  nhe 
fire),  to  breathe  on;  to  excite. 

Anblick,  m.,  pi.  -e,  #/««',  aspect, 
sight;  beim  ersten  Anblicke, 
a«  /?rs<  s/f/Af. 

Anblicken,  #.  «.  to  glance  at. 

Anblinzeln,  v.  a.  to  leer  at  or  H/HHI. 

Anbloken,  v.  a.  to  bleat  at 

Anbohren,  v.  a.  to  bore,  to  pierce  ; 
to  broach,  to  tap  (a  ca*k). 

Anbrechen,  v.  a.  ir.  to  dawn  ;  to  be- 
t/hi to  break;  -,  v.n.  to  break-  forth. 

Anbrennen,  v.  a.  ir.  to  set  on  fire  ; 
-,  v.  11.  to  take  fire. 

Anbringen,  v.  a.  ir.  to  bring  on  ; 
to  apply,  to  place ;  to  dispose  of. 

Anbruch,  m.,  pi.  -briiche,  break, 
beginning  ;  Tages-,  break  of  day  ; 
dawn;  mould;  einen  Anbruch 
machen,  to  open  a  mine. 

Anbriichig,  a.  rotten,  untiled. 

Anbriillen,  /•.  a.  to  roar  at. 

Anbrunimen,  r.  a.  to  groivl  at. 

Andacht,  f.,  pi.,  -en,  devotion. 

Andachteln,  v.  n.  to  affect  devotion. 

Andiichtig,  a.  devout;  -,  ad.  devout- 

Andauern,  v.  n.  to  last.          fly. 

Andauernd,  a.  lasting. 

Andenken,  n.,pl.  -,  token  of  remem- 
brance, keepsake. 

Ander,  a.  other,  second;  next; 
eins  nach  deni  andern,  one 
after  the  other ;  eiiien  Tag  um 
den  andern,  every  other  day. 

Andermal  (ein),  ad.  another  time. 

Andernteils,  ad.  on  the  other  hand. 

Anders,  ad.  otherwise;  etwas  -, 
another  affair,  thing. 

Anderseits,  ad.  on  the  other  xide. 

Anderswo,  ad.  elsetohere. 

Anderthalb,  a.  one  and  n  half. 

Andevwarts,  ml.  elsewhere. 

Anderweitig,  a.  d-  ad.  in  another 
manner;  further.  /to  intimate. 

Andeuten,  /-.  a.  to  signify,  to  hint; 

Andeutung,  f.,  pi.  -en,  intimation, 
Kiii/j/estion,  hint. 

Andichten,  v.  a.  to  attribute  or  to 
impute  falsely  to. 

Atldrailg,  in.  t-roird ;  <m<><lj  con- 
gestion ;  />ress,  throng. 

,  /:a.  l<>  crowd  against. 


Andringen,   v.  n.  ir.  to 
to  urge. 

Androhen,  v.  a.  to  threaten. 

Andriicken,  r.  a.  to  press  towards. 

Aneignen,  v.  r.  to  appropriate. 

Aneinander,  ad.  together. 

Anekdote,  f.,  pi.  -n,  anecdote. 

Anekeln,  v.  i.  to  be  loathsome;  -, 
r.  ct.  to  loathe. 

Anemone,  f.  anemone,    /mend  to. 

Anempfehlen,  v.  a.  ir.  to  recom- 

Anempfehlung.,    f.   recommenda- 

Anerbieten,  n.  offer,  tender,  [tion. 

Anerkennen,  v.a.ir.to  acknowledge. 

Anerkennung,  f.  acknowledgment. 

Anfacheln,  v.  a.  to  fan. 

Anfachen,  v.  a.  to  kindle,  to  inflame. 

Anfahren,  v.  n.  ir.  to  drive  against; 
to  arrive ,  to  drive  up ;  -,  v.  a. 
to  mi ub,  to  chide. 

Anfahrt,  f.,  pi.  -en,  landing  place, 
icharf;  entrance. 

Anfall,  m.,  pi.  -falle,  attack,  as- 
sault; fit,  paroxysm. 

Anfallen,  r.  it.  ir.  to  fall  against ; 
-,  v.  a.  to  assail,  to  attack. 

Anfang,  m.,pl.  -fange,  commence- 
ment, beginning. 

Anf angen  ,  v.  a.  ir.  to  begin ,  to 
commence;  -,  v.  n.  to  begin;  to 
take  rise.  /i-icc. 

Anfiinger,  m.,  pi.  -,  beginner;  no- 

Anfiinglich,  «.  d-  ad.  incipient, 
original;  at  first. 

Anfangs,  ad.  in  the  beginning. 

Anfangsbuchstabe ,  m.,  pi.  -n, 
initial,  letter.  [pi. 

Anfangsgrimde,  ///.  />/.  rudiments, 

Ant'assen,    r.  a.  to  seize,  to  touch. 

Anfaiilen,  r.  n.  to  begin  to  rot. 

Anfechten,  v.  a.  ir.  to  combat,  to 
dispute,  to  tein i>t ;  to  trouble. 

Anfechtung,  f.,  pi.  -en,  tempta- 
tion; opposition. 

Anfeinden,  r.  a.  to  nhow  enmity 
to,  to  bear  ill-will;  er  \vird 
sehr  angefeindet,  he  has  muni/ 
enemies.  /*//>/<•. 

Anfeiiidnng,   f.,  pi.  -en,  enmity, 

Anfertigen,  r.  a.  to  manufacture, 
to  make. 

Anfeuchten,  r.  a.  to  moisten. 


A  N  K 


Anfeuern.  /•.  «.  to  kindle  •  (fin.)  to 

inflame,  1<>  animate. 
Anflehen,  r.  «.  t<>  implore. 
Anfletschen,   r.  a.  to  tjron-1  at,  to 

gnash  the  teeth. 
Anflicken,  v.  a.  to  patch. 
Anfhig,   »/.,  pi.   -flu'ge,  grou-ih  ; 

(figJ  Huge,  smattering. 
Anf  ordern,  r.  a.  to  claim ,  to  /»-etend. 
Anforderung,    f.,  pi.  -en,  claim, 

pretence. 

A n fr age, f.,pl.  -n,  inqniri/,  quest 'mr,. 
Anfragen,  r.  a.  to  inquire,  to  ask. 
Anfressen,  *•.  a.  it-,  to  uiiair ;  to 

corrode ;  to  fret;  -,  r.  r.  to  cram, 

to  surfeit,  to  groiv  fat. 
Anfrieren,  v.  n.  ir.  to  freeze  to. 
Anfrischen,  r.  a.  to  freshen  ;  (fig.) 

to  recreate.  [to  anne.r. 

Anftigen.  c.  a.  to  adjoin,  to  subjoin; 
Anfiinlen,  v.a.  to  touch.  l<>  handle. 
Anfiihren,  r.  a.  to  lead  (on),  to 

guide,     to     command,     in    impose 

n /ion,  to  deceive;  to  cite,  to  quote. 
Anfuhrer,  m.pl. 'leader, commander. 
Anfiihrung,  f.,  pi.  -en,  leading, 

command ;  citation;  deceit. 
Anfiilmmgszeichen,  ;/.,  pl.-.sigu 

of  i/no/af/on.  /  plenish. 

Anfiillen.    /•.  a.  to  fill  up;    to  re- 
Anfiillung,  /'.  fiUi»<i  n/>. 
Angabe,  ~f.,   pi.    -n,    declaration, 

information,    ttxwlion  ;    earnest- 

nionei/ ;  denunciation. 
Angaffen,  P.  a.  to  //<//><'  at. 
Angeben,   r.  a.  ir.  to  nice   in  ad- 

canci' ;    to    specify  ;    to    indicate ; 

to  denounce ;  den  Ton  angeben, 

to   lead   tlic   f  axil  ion. 
A  livelier,   in.,  pi.  -,  denouncer. 
An^cliindc,  //.,  /if.  -,  hirtlidai/  p>-e- 
An^olilicli.  a.  pretended.       /xeut. 
Angeboren,   a.   innate,   i>//>red. 
Alli^obot.    n.,  pt.   -c.  offer,  lender  ; 
bidding. 

llasscn),   v.  n.  ir.  to 
upon,   to  i/rant. 

/•.  a.  ir.  to  coitcern  ;  to 
approach  ;  (citicil  nil)  ct\vas)  to 
solicit;  -,  v.  it.  to  />ei/in  ;  to  do; 
(his  Ljchf  an,  that  >/•///  do;  to 
l>e  tolcral>le,  to  he  practicable. 


.   pr.  concernina;  as  to ; 

-.  a.  connncncina. 
Aiigehoren,  r.  n.  to  helomj  to. 
Angehorig,  a.  belonging  to. 
Angehorige,  m.,  pi.  -n,  relation^, 

relatirex,  pi.;  fain////. 
Angeklagte,    in.,  pi.  -n,  accused, 

defendant.  /hinae  (of  a  door). 
Angel,  f.,pl.  -n.  fixli,int/-hook,  anijlr; 
Angeld,  n.,  pi.  -er,  earnest-money. 
Angelegen,  a. adjacent ;  important 

to  (fort ;  sich  angelegen  sein 

lassen,  to  do  one's  best. 
Angelegenheit,  f.,  pi.  -en,  affair, 

concern,  lutniitefin,   matter. 
Angelegentlich,  a.  d-  ad.  in-aeul. 

of  concern  ;    ganx   angele^ent- 

lich,  niONt  jtartienta)'! //. 
Allgelehllt,   a.  adored   to.       /for. 
Aligeln,  f.  a.  to  finale  ;  (fiaj  to  //*// 
Angeloben,  v.  a.  to  rou\ 
Anj^elobnis.    ».,  pi.  -so.  i-oir,  ™>- 

fcn/ii  promise. 

Angelweit,  a.  <('•  ad.  ir/de  open. 
Angemessen,  a.  suitable,  pro/ior- 

tionfil ;  con  forma/'/  //.  /conform/I//. 
Angeniessenheit,  f.  xnitublcneNx, 
Angenehm,  a.  agreeahle,  pleaxanl. 
AjagenommBn^a.feiffned;  accepted. 
Anger,  m.,  pi.  -,  grass-plot,  greeti, 

pasture-ground. 

Angerancht,  a.  smoke-xlained. 
Angesehen,  a.  respectable,  respect- 
ed, -,  v.  seeina,  considering. 
Angesessen,  a.  settled,  domiciled. 
Angesicht,    n.    face,    countenance, 

risaae ;  von  -,  ft//  sight. 
Angestellte,  »i.,  pi.  -n,  emp'o//t'. 

Allijcwohncil.    r.   a.    to   accustom. 

Angewohnheit,  f.,  pi.  -en,  habit, 
custom.  .          [custom. 

Angewohnung,  /'.  accustom  ing, 
Angler,  />/.,  pi.  -,  fingler.  /<-ism. 
,  ///.,  pi.  -men, 


Anglisieren.  v.  a.  to    ..., 

Anglotzen,   r.  a.  to  glare  at. 
AniiTt'it'en .    r.  a.  ir.  to   seize;    to 

attack  ;    to    unlertake  ;    to    touch  ; 

(p'gj   to  afl'ecf.  /affecting. 

Angreifend,    p.   <<•   a.   offensive; 

Angreifer,  >».,  pi.  -,  aggressor. 


A  \(  i 


A  N  K 


17 


i,  /•.  n.  lohonli'r  fitf>;  on. 
Angren/oiitl,  n.  mljurenl. 
AngriiV,  in.,  >>f.  -c.  alia, -I,-,  axxanll  ; 

in   AngritF  nehmen,    to  begin, 

to  commence. 

Angrinsen,  v.  a.  to  grin  at. 
Angst,  f.,  pi.  Aengste,   anguish, 

an.riety,  -fear.  [shriek. 

Ajlgstgesclirei,   ;/.  cry  of  anguish, 
Angstsclrvveiss,  m.  cold  stceat. 
Angucken,  v.  a.  (vulg.)  to  look  at. 
Anliaben,  v.  n.  ir.  to  have  on;  to 

wear;  einem   etwas  anhaben, 

to  have  a  pique  against  one. 
Anhaften,  v.  n.  to  stick  to. 
Anhakeln,  v.  a.  to  clasp,  to  hook  to. 
Anhaken,  v.  a.  to  hook  on. 
Anhalten,  v.  a.  ir.  to  hold  to;  to 

*•(<>/>  ( von  Wagen) ;  to  admonish, 

to  keep  to,   to   urge;   -,   v.  n.  to 

last,  to  persevere;  to  petition  for  ; 

to  apply  for. 

An hal tend,  a.  lasting,  constant. 
Anhang,w.,^.-hange,  appendix, 

appendage,  supplement;  faction. 
Anhangen,  r.  a.  ir.  to  hani/  on; 

to  adhere. 
Anhangen.  r.<i.  to  Iiany,  to  append; 

to  fasten;  to  affix  to.  [loioer. 
Anhiinger,  m.,  pi.  -,  adherent,  fol- 
Anhangig,  a.  (vom  Prozesse) 

iicinlent;  anhangig  machen,  to 

commence  a  lawsuit. 
Anhanglich,  a.  attached  to. 
Anhanglichkeit,  f.  attachment. 
Anhangsel,  n.,  pi.  -,  appendage. 
Anhauchen,  v.  a.  to  breathe  upon. 
Anhaufen,   v.  a.  &  n.  r.  to  heap 

up;  to  accumulate.  [lation. 

Anhaufung ,  f.,  pi.  -en ,  accumu- 
Anlieben,  v.  a.  ir.   to  lift  up;   -, 

v.  n.  (fig.)  to  begin,  to  commence. 
Anheften,  •/-.«.  to  fasten  to;  to  stitch. 
Anheilen,  v.  a.  to  heal ;  -,  v.  n. 

to  heal  to. 
Anheim ,    ad.  anheimfallen ,    to 

fall  to;  anheimstellen,  to  defer 

to,  to  leave  to.  [of  one's  home. 
Anheimeln,  v.  n.  to  remind  one 
Anheischig,  a.  bound,  engaged ; 

sicli    anheischig   machen,    to 

/l/t't/l/C    fllic'n    sflf. 

1,'otlnrr/l,   l>i<-lion«ri/.    IT.   H.  ed. 


AnhfM1,   (to1,   liitlirr,   to   tlii* 

A  nlict/.oii.  r.n.  to  xd  on   <«  <lo</>  ; 

f/if/J    to   inxli</(tl<".  /iii/l. 

Anliohc,  /:,  />/.-n,   rixinii  n 
Anhoren,  v.  a.  to  listen  to. 
Anilin,  n.  anil. 
Anis,  m.  anise,  anise-seed. 
Anjochen,  r.  a.  to  yoke. 
Ankampfen,     v.    a.    to 

(combat)  with,  against. 
Ankauf,  m.,  pi.  -kaufe, 

acquisition. 
Ankauf  en  ,    a.  a.  to  purchase,   to 

buy  ;  -,  v.  r.  to  settle  at  a  place. 
Anker,    m.,   pi.  -,    anchor;    den 

Anker  lichten,  to  weigh  audio,'. 
Ankerplatz,  m.,  pi.  -plat/c,  «n- 

dio,-«ne,  anchoring  place. 
Ankertau,  n.,  pi.  -e,  cable. 
Ankern,  v.  n.  to  anchor. 
Anketten,  r.  a.  to  chain. 
Ankitten,  v.  a.  to  cement  to. 
Anklaffen,  v.  a.  to  yelp  at. 
Anklage  ,   f.,  pi.  -n,   acninaiion, 

denunciation  .  /  /ipai-h  . 

Anklagen,  v.  a.  to  accuse,  to  im- 
Anklager,  m.,  pi.  -,  accune,-,  ////- 

peacher,  prosecutor,  -fr/.r. 
Anklammern,  v.  a.  &  n.  to  ci-<nni>; 

-,  v.  r.  to  cling  to. 
Anklang,  m.,  pi.  -klange,  into- 

nation; (fig.)  approbation. 
Ankleben,  v.  a.  &  n.  to  stick  to; 

to  paste  on;  to  adhere. 
Ankleideii,  v.  a.  to  drr.™,  to  attire. 
Ankleidespiegel,  m.,  pi.  -,  <tr<'**- 

ing-alass.  /room. 


Aiiklingen,   t\  n.  ir.  to  accord  (in 

sound),  to  chime. 

Anklingeln,  v.a.  to  ring  (tln>l,dl>. 
Anklopfen,  v.  a.  to  knock  at. 
Ankoppeln,  v.  a.  to  couple. 
Ankniipfen,  v.  a.  to  tie  up;  (em 

Gesprach)   to  enter  into   a  '//*- 

course,  conversation. 
Ankodern,  v.  a.  to  lure,  to  halt. 
Ankommen,  •«.  n.  ir.  to  come  to, 

to  arrive;  auf  etwas  ankon  n  1  1  1  •  1  1  , 

in  iicftfnd  n/>on;  es  daraut'  an- 

kommen    lassm  .     to    run    Hie 

hazard  . 


18 


ANK 


ANP 


Ankftmmlin.g,m.,/>J.-e,  Heir-miner, 
stronger. 

Ankriechen,  r.  it.  /<>  creep  to. 

Ankiindigen,  p.  a.  to  announce; 
to  publish,  to  proclaim. 

Ankiindiger,  in.,  pi.,  -,  announcer., 
proclaimer. 

Ankiindigung,  f.,pl.  -en.  ilecla ra- 
tion ;  proclamation. 

Ankunft,  f.  arrival. 

Anlacheln,  v.a.  to  smile  at  or  on. 

Anlage,  f.,  pi.  -n.  (von  Geld)  in- 
rf ><tme.nt,  stock;  project,  plan; 
(natiirliche)  talent,  disposition; 
(Garten  etc.)  pleasure-around, 

Anlanden,  v.  n.  to  land  at.    [park. 

Anlangen,  v.  n.  to  arrive  at,  to 
reac/i  ;  to  concern . 

Anlangend.  an.  concerning. 

Anlass,  m.,  pi.  -lasse,  cause,  occa- 
sion ;  ntotire. 

Anlassen,  v.  a.  it:  to  let  on;  -, 
r.  r.  to  appear,  to  promise. 

Anlauf,  m.,  pi.  -laufe,  attack;  on- 
set; i-rou-d  of  *  applicants;  einen 
Anlauf  nehmen,  to  take  a  run. 

Anlauf  en ,  v.  n.  it:  to  swell;  to 
tarnish  ;  to  dim  (a  mirror,  &c.). 

Anlegen,  r.  a.  to  put  against  or 
to  ;  1o  la;/  <>n  ;  to  put  on  (clothes); 
to  foil  ml ,  la  establish;  to  in  rest 

Anlehen,  n..  pi.  -,  loan.     [(Geld). 
Anlehnen,  v.a.to  lean  on,  against. 
Anleihe,  f.,  pi.  -n,  loan. 
Anleimen,  v.  a.  to  glue  on,  to. 
Anleiten,  v.  a.  to  guide,  to  instruct. 
Anleitung,  f.,  pi.  -en,  aui<lanc.e, 

instruction,  ilirection. 
A.nliegen,    i:   n.   //•.   to  lie  close  to; 

tn   importune,   to  entreat. 
Anliegen,  n.  concern,  WIN/I,  request. 
AnloCKen,  v\  a.  to  allure. 
Anlorkuny;,  /'.,  pi.  -en, allurement, 

fnticeme.nl  ;   ilecoif. 
Anloteil,   r.   a.   to  soliler  to. 
Anliigen,  /-.  a.  to  belie,  to  calinn- 

»i"/i'.  jii,  kindle  (Feuer). 

Aninacht'ii.  /:  a.  to  fasten  ;  to  make, 
Aninalen,  r.  a.  to  paint. 
Anmarsch ,    m. ,    pi.    -inarsclio. 

marcliiiiif    <>n ,     ailram'e     (of    an 

army). 


Anmarschieren,  v.  n.  to  march  on. 

Anmassen,  /•.  /-.  to  assume,  to  ar- 
rogate, t»  usurp  ;  to  pretend '. 

A.nmasseiu\,ff.arrof/«>it,presiim  in//. 

Anmasslich,  a.  assumable. 

Anmassung,  f.,  pi. -en,  arrogance, 
pretension. 

Anmelden,  r.  a.  to  aire  notice  of, 
to  announce;  -,  r.  r.  to  present 
one's  self. 

Anmeldung,  f.  announcement. 

Anmerken,  v.  a.  to  remark,  to  note. 

Anmerkung,  f.,  pi.  -en,  remark, 
uhserration  ;  annotation. 

Anmessen,  -K.  a.  //•.  to  take  meas- 
ure, to  adapt,  to  suit;  to  tri/ on. 

Anmut,    /'.    gracefulness,    c/iann, 

Anmutig,  a.  graceful,    /sweetness. 

Annageln,  r.  a.  to  nail  to. 

Annagen,  r.  a.  to  anau:  to  nibble 
at;  to  corrode. 

Anna'hen.  r.  a.  to  sen-  on. 

Annalien,  Annahern.  r.  ;/.  to  ap- 
proach, to  draic  near. 

Annahernd,  a.  appro.rimatirc 

Annaherung.  f., pi.  -en,  ajiproach. 

Annahme  .  /  acceptation,  accep- 
tance; ('An  Kindesstatt)  adoption. 

Annalen,  pi.  annals. 

Annehmbar,  a.  acceptable. 

Annehmen,  t:  a.  ir.  to  accept,  to 
assume;  (eine  Gewohnheit)  to 
contract  a  habit;  (an  Kindes- 
statt) to  adopt;  -,  i\  r.  to  take 
interest  in.  [able. 

Annehmlich,  a.  acceptable,  agree- 

Annehmlichkeit,f.,/>/.  -en.accept- 
ableness ;  agreeable-ness,  advan- 
tage, pleasure.  [lean  to. 

Anneigen .    v.  a.  to  incline  to ,   t<> 

Annieten,  r.  a.  to  rivet  to. 

Annisten.  r.  a.  to  build  a  nest 

Annuitat,  f.,  pi.  -en.  annuiti/. 

Annullieren,   /:  a.  to  annul. 

Anomalie,  /'.,  pi.  -n,  anomah/. 

Anonym,   a.  anonymous. 

Anordnen,  /:  a.  to  order,  to  dis- 
pose, to  arrange. 

Anordmmg,  f.,  pi.  -en,  ordering, 
arrangement ,  disposition. 

Anpacken ,  v.  a.  to  tag  hold  of 
I  violent!;/) ,  to  grusp. 


ANP 


ANS 


Anpassen,  r.  a.  1<>  fit  t«  ,-  /<>  f,</,,pt, 

lit   Iri/  on.   In  iiiTiiniitindfilr. 

Anpassend,  a.  xiiHnhic,  /n. 
Anpassung,  /'.  adaptation. 
Anpfiihlen,  v.a.  to  pale  up,  to  prop. 
Anpflanzen,  v.  a.  to  plant,  to  lay 

out,  to  cultivate. 

Anpflanzung,   f.,  pi.  -en,  plan- 
tation, cultivation . 
Anpflocken,  v.  a.  to  peg,  to  fasten 

•with  pegs,  to  tether. 
Anpochen,  r.  a.  to  knock  at. 
Anprall,  m.  shock,  attack. 
Anprallen,  v.  n.  to  bound  against. 
Anpreisen,   v.   a.  ir.  to  extol,   to 

praise,  to  cry  tip. 
Anpressen,  r.  a.  to  press  against. 
Anprobieren,  v.  a.  to  try  on. 
Anputz,  m.,  pi.  -e,  dress,  finery. 
Anputzen,  r.  a.  to  dress  finely. 
Anranken,    v.   a.   to  fasten  with 

tendrils;  (sich)  v.  r.  to  cling  to. 
Anraten,  v.  a.  ir.  to  advise. 
Anrauchen,  v.  a.  to  smoke. 
Anranchern,    v.    a.   to  smoke  or 

perfume  (a  person,  &c.). 
Anrechnen,   v.   a.   to   charge;  to 

reckon;   to  impute  (as  a  fault) ; 

(fig.)   ich  rechne  es  ihm  sehr 

hoch  an,  it  raises  him  much  in 

my  estimation. 

Anrecht,  n.,  pi.  -e,  claim,  title. 
Anrede,  f.,pl.-j\.,addres8,harangue. 
Anreclen,  v.  a.  to  address,  to  accost; 

to  harangue. 
Anregen,   v.  a.  to  put  in  motion, 

to  stir  up,  to  stimulate  ;  to  mention. 
Anregend,  a.  animating,  stimulat- 
ing, exciting.  [gester. 
Anreger,  m.,  pi.  -,  proposer,  sug- 
Anregung,  f.,  pi.  -en,   stimulus, 

incitation.  [to  rank  with. 

Anreihen,  v.  a.  to  string ;  -,  r.  r. 
Anreissen,    v.   a.    ir.   to   tear;   to 

sketch;  to  assume. 
Anreiten,  v.  n.  ir.  to  ride  up  (to). 
Anreizen,  v.a.  to  incite,  to  instigate. 
Anreizung,  f.,  pi.  -en,  incitement; 

xtimulan t,  an imation. 
Anrennen,  r.  n.  ir.  to  run  upon  ; 

to  rush  upon. 
Anrichte,  /'.  dresser,  sideboard. 


Anrichten,  r.u.  to  prepare,  linlisli 
"!'•'  (/'!/•*  I"  iiixtiliitr;  I"  rrntxr, 
In  ofi'rtNton. 

Anrichtloff'el,  m.,  pi.  -,  pot-la,  lie. 
Anriechen,  v.  a.  ir.  to  smell  (at,  to). 
Anriichig,  a.  ill-famed,  notorious. 
Anriichigkeit  ,  f.  ill  name,  noto- 

riousness. 
Anriicken,  v.  a.  to  move  iie«r  to  ; 

-,    v.    n.    to   draw  near  ;    to  ad- 

vance. [invoke,  to  implore. 

Anrufen,  ».  a.'  ir.  to  call  to;  to' 
Anrufer,  m.,  pi.  -,  appellant;  caller. 
Anrufung,  f.,  pi.  -en,  invocation; 

appeal. 

Anriihmen,  v.  a.  to  praise. 
Anriihren,  v.  a.  to  touch,  tolirniil/c. 
Anriihrung,  f.  touch,  hand//n</. 
Ansage,  f.,  j)l.  -n,  intimation,  an- 

nouncement. 

Ansagen,  v.  a.  to  announce,  to  notify. 
Ansager,  m.,  pi.  -,  announcer, 

messenger  ;  summoner. 
Ansassig,  «.  settled,  established. 
Ansassigkeit,  f.  domiciliation. 
Ansatz,  m.,  pi.  -satze,  onset,  crust, 

deposit;  mouth-piece  (of  a  trum- 

pet}; rate,  sum  proposed;  dis- 

position. [v.  r.  to  suck  full. 

Ansaugen,  v.  a.  to  suck  fast;  -, 
Anschaffen,  v.  a.  to  provide  for, 

to  procure;   -,   v.   r.   to  but/,  to 

furnish. 


funds,  remittance;  purchase. 
Anscharren,  v.  a.  to  rake  close  to. 
Anschauen,    v.   a.   to  look  at,   to 

view;  to  contemplate. 
Anschaulich,  a.  intuitive,  evident. 
Anschaulichkeit  ,   f.  perspin/i///. 

intuitiveness.  fplation. 

Anschauung,  f.,  pi.  -en,  contem- 

Anschauungsvermogen,  n.  in- 

tuitive power.  /lilttiK-i'. 

Anschein,    m.  appearance,   sem- 
Anscheinen,  v.  a.  ir.  to  shine  upon  ; 

-,  v.  n.  to  appear,  to  seem. 
Anscheinend,  Anscheinlich,  a.d'- 

ad.  apparent  (  I//)  . 
Anschellen,  r.  <i.  t<>  i-i>/</  the  bell. 
Anschicken,  r.  r.  to  prepare  fin-  ; 

to   .sr/   afifiill.    In   l>i-iii  ii. 


20 


A  \S 


A  N'S 


v.  a.  I"  slioce  OK  ;  -, 

r.    II.   In   lioicl . 

Anschielen,  v.  ft.  ><>  *<///>  n/  <>/. 

Anschiessen,  r.  a.  ir.  In  K/H>I>I,  /<> 
icoinid  ;  /<>  It-it  <l  U«»  ;  ->  ''•  "•  '" 
xliool  first;  to  ci-i/stallize. 

Anschirren,  r.  a.  to  harness,  to 
pnt  to  ;  to  tack-le. 

Anschlag,  HI.,  /V.-sehlage,.^roA-e  ; 
(eines  Zettels)  posting ;  tnins.) 
touch;  ruination,  ratimj  ,  state- 
ment ;  plot,  cnnspiraci/. 

Anschlagen,  r.  a.  ir.  to  strike  til 
(aaainst )  ;  to  affi.c  ;  to  post  ;  to 
ft/in,  to  /ere/  u(  ;  to  es/iina/e  ;  -,  /'.  it. 
to  prore  effectual ;  to  l>ttrk,  to  yelp. 

Anschla gig,  a.  inrentire,  ini/cnin/i*. 

Anschlag/ettel,  >».,  pi.  -,  poster, 
hill.  /till  irith  mud. 

Anschlammen,   r.  a.  to  hemire,  to 

Ansi'lileichen,   r.  n.  to  steal  upon. 

Anschleudern,  /.•. a.  t<>  flint/ anfiinst. 

Anschliessen,   /•.  a.  ir.  to  anne.c ; 

to     Inch;     In    join;     -,     r.    It.    if.    lo 

sit  cloud;/;  -,   /•.   r.   ir.   lo  join. 
Anscliluss.    >n.,   pi.   -.    -sciiliisse, 

junction,  joiniiii/ . 
\ use li lussl '»alm ./'.,/</.  -en,. imiclhui- 

rttilirai/.  /to  flatter. 

Anschmeicheln,  r.  r.  to  insinuate, 
Ansclinieisson,  r.  ft.  ir.  to  fling  at. 
A  nschniieden,  v.a.to  icehl,  to  fori/c. 
Anschmiegen,  /;.  a.  to  join  closely  ; 

-,    c.    r.    to    iiim'iiHfttr  ;    to    cl'nuj ; 

-(\,  a.  (ittnt'heit. 
Ansclmiieren.  v.  <t.  in  besmear ;  to 

ilanlj  ;  <  rnlij.)   to  cheat. 
Anschnuinzeln,   /-.  a.  to  xnih-k  at. 
Anschnallen,  /•.  a.  to  Inn-h-lc  on. 
Ansc-hnau/en,  /•.  a.  to  mntb. 
Aiisclnicidcii.    p.  a.  ir.  to  cut,  to 

carce;  to   mark-   (hi/  cnttnnj). 
Anscliiiitt.  ///.,  //.  '-c,  cut,,  notch. 
Anscliniiron,   v.  ft.  to  /ace  to. 
Anscliovc,   /'.  )>l.  -1).    anchor;/, 
Aiischraiihcn.  /•.  a.  toxrrricon  (to). 
A  nsclin-ilx-n  .    v,    a.    ir.    t<>    icri/e 

iloicn,    tn    fin/    In   arcnnnt. 
Anschn-icii.    /•.  a.  ir.  to  cr//  at. 
Ansclirotc.  '/'.,  /,/.  -ii,  selvape,  li*t. 
A  use  li  rot  en  .     v.    «.     to    I'n'nn    Hie 
to   roll   near. 


Anscliiil) .    in.,  pi.   -xrliiibe.    first 

slmce  ;  first   throtc  (tit  nine-pins). 

AnscllullC'll,    r.  a.  In    s/mc,    in    ncir- 

ran/p.  /stttion,  I'harye. 

Anschuldigung,  /'.,  ///.  -en,  accn- 

Anschiiren .  r.  a.  to  id  mile,  in 
stir  (up).  [lit row  against. 

Anschiitten,   v.  a.  to  pour  on,  in 

Anschwarzen,  r.a.  to  blacken;  (fiyJ 
to  cttl nmniate.  /liraze,  to  solder. 

Anschweissen,   v.  a.  to  u-eid ,   to 

Anschwellen,  v.  n.  ir.  to  sire//. 

Aiischwenimen,  c.  a.  to  float  doirn. 

Anschwemmung.  /.,  pi.  -en, 
alluvion. 

Anschwimmen.  r.n.ir.lo  sirim  lo. 

Aliselien,r.  a.  ir.  to  look  at  (upon)  ; 
to  consider;  to  ret/art/. 

Ansehen,  n.  appearttnce ;  repu- 
tation ;  authority  ;  sich  eili  An- 
sehen geben,  to  assume  tin  air. 

Aiisehnlicll,   a.  considerahle. 

Ansehnlichkeit,  f.  importance. 

Ansehung,  /'.  consideration;  in 
Ansehung,  ///  reyard  lo. 


Ansofxcn,  c.  a.  to  /ml  to;  to  rate  ; 
tn  estimate ;  -,  c.  //.  to  axxanlt ; 
In  i/rnic  fat. 

Ansicht,  f.,  pi.  -en,  siylt.i,  rieir, 

/>rn.-</>cct ;     opinion;     uieiner   - 

iiach.  //(  nit/  opinion. 
Ansichtig,  ad.,  -  werden,  lo  act 

a  .sty Jit  of,  to  c/e«'/7/. 
Ansiedeln,  r.  r.  to  nettle ,  to  do- 

miciliate.  f  colon  i/. 

Ansiedelung,  /'.,  pi.  -en,  settlement, 

Ansiedler,  m.,  pi.  -,  nettler, colonist. 

Ansiegeln,  r.  a.  to  seal  on. 

Ansinnen,  ti.  demaiid,  imputation. 

Anspannen,  v.  a.  to  put  to,  to  i/oke 
to;  to  stretch;  to  e.rerl,  tn  strain. 

Anspeien.  v.  ft.  ir.  to  spit  upon. 

Anspielen,  v.  n.  to  pi  a;/  firs/,  to 
hare  the  hand ;  to  allude  In. 

Anspielend,  a.  dilitsire  to. 

Ans])ielung.  /'.,  pi.  -en.  allusion. 

Anspiessen,   r.  a.  to  spear,  to  spit. 

Anspinnen,  r.  a.  ir.  to  spin  lo- 
r/ether; to  cnnt rice. 

Anspovnen.  v.  a.  to  spur}  (fia.tto 
incite,  to  animate. 


ANS 


ANT 


A  nx\n"Ache,f.addrexs,npeecb;  claim. 
Ansprechen,  /•.  a.  ir.  in  address, 

to  accost;   to  request;  to  bey  ;  to 

demand  ;  to  please. 
Ansprengen,  v.  a.  to  ride  <ii  full 

sfteed  ;  to  sprinkle. 
Anspringen,     *>.    n.    ir.    to    leap 

against,  to  run  towards. 
Anspritzen,   i\  a.  to  besprinkle. 
Anspruch,  m.,  pi.  -spriiche,  claim, 

pretension,  title. 
Anspruchslos,  a.  unassuming. 
Anspruchsvoll,  a.  pretentious. 
Anspucken,  v.  a.  to  spit  at. 
Anspulen,  v.  a.  to  spool. 
Anspiilen,  v.  n.  to  ripple  against. 
Anstacheln,  v.a.  to  prick,  to  goad  on. 
Anstalt,  f.,  pi.  -en,  preparation; 

institution,  establishment. 
Anstammen,  v.  a.  to  transmit. 
Angestammt,  a.  hereditary. 
Anstand,  m.  stand  (auf  cler  Jagd); 

delay  ,     hesitation  ;     demeanour  ; 

behaviour;    es    hat    keinen    -, 

there  is  no  inconvenience. 
Anstandig,  a.  becoming,  proper. 
Anstandigkeit,  fbecomingness,  de- 

cency. [of  respite. 

Anstandsbrief,   m.,  pi.  -e,   Utter 
Anstandsvoll,  a.  graceful. 
Anstarren,  e.  a.  to  stare  at. 
Anstatt,  pr.  instead  of. 
Anstaunen,  v.  n.  to  stare,  gaze  at. 
Anstechen,  v.  a.  ir.  to  prick;  (ein 

Fass)  to  broach. 
Anstecken,  r.  a.  ir.  to  stick  on,  to 

pin;  (Krankheit)  to  infect. 
Ansteckend,   a.  contagious,  infec- 

tlout. 

Ansteckung,  f.  contagion,  infection. 
Anstehen,   r.  n.  ir.  to  stand  close 

to;    to  suit,    to  become;    to  stand 

near;     to    hesitate,    to    scrnn/e; 

anstehen  lassen,  to  delay. 
Ansteigen,    t\  n.  ir.  to  ascend,  to 

mount,  to  rise. 
Anstellen,    v.  a.  to  place,   to  a  it- 

point,  to  arrange  ;    to  nlot  ;   -,   r. 

r.   to  heltare,  to  feign. 
Anstellig,  a.  clei-rr,  smart,  skilful. 

Anstellung,   f.,  pi.  -en,   nn  />'<>>/, 
place,  situation;  installation. 


Anstemmen,  o.  a.  to  stem  again*!. 

Aiistieren,  v.  a.  to  stare  at. 

Anstiften,  v.  a.  to  contrive,  to  ex- 
cite; to  instigate.  fter. 

Anstifter,  m.,  pi.  -,  instigator,  /ilol- 

Anstiftnng,  f.,  pi.  -en,  instigation. 

Anstimmen,  /•.  a.  to  intone,  to  King. 

Anstopfen,  r.  a.  to  stuff  n-iili. 

Anstoss,  m.,  pi.  -stosse,  stumbling  ; 
collision;  Stein  des  Anstosses, 
m.  stumbling-block,  cause  of  of- 
fence. 

Anstossen,  v.  a.  ir.  to  push  against, 
to  give  offence;  -,  r.  n.  ir.  io 
border;  to  offend  against;  (mit 
den  Glasern),  to  touch,  g/asxt-N  ; 
(mit  der  Zunge)  to  stammer. 

Anstossig,  a.  offensive,  scandalous. 

Anstossigkeit,  /'.,  pi.  -en,  offen- 
sioeness. 

Anstreben,  c.  n.  to  aspire  <io>. 

Anstreichen,  /•.  a.  ir.  to  ),aini,  to 
rarnish.;  to  underline;  to  toitcli. 

Anstreicher .  m.,  i>i.  -,  <ianl,er, 
ichite-waxhcr,  painter. 

Anstreichpinsel,  m.,  pi.  -,i»-nsh. 

Anstreifen,  v.  n.  to  graze. 

Anstrengen,  v.a.  to  exert;  to  strain; 
-,  v.  r.  to  exert  one's  self. 

Anstrengung,  f.,  pi.  -en,  e.rertion, 
effort.  I  varnish;  appearance. 

Anstrich,  m.,  pl.-C,  coaling;  tinge; 

Anstricken,  v.  a.  to  knit  on. 

Anstromen,  v.  n.  to  stream  to,  to 
wash  on.  [pieces  to. 

Anstuckeln,    v.  a.   to   add  small 

Anstiirmen,  v.  n.  to  storm  at,  to 
rush  upon,  to  thunder  at. 

Ansuchen,  v.  a.  to  apnfy  for. 

Ansuchen,  n.  request,  a/i/ifira/ion. 

Ansummen,  v.  n.  to  increase. 

Antagonismus,   in.  antagonism. 

Antasten,   r.  a.  to  lonrli,  to  handle. 

Antaumeln,    r.  n.  to  reel  against. 

Anteil,  m.,  //f.  -c,  share,  /tor/ion; 
lot;  interest;  Anteil  nehmen, 
to  participate. 

Anthologie,  f.,  pi.  -n.  antholog,/. 


Anthnn.    r.  a.  ir.   to   /,nt  on;  to  in- 
flict ;   to  heir  itch. 
Antichrist,  ///.,  />/.  -en.  Antichrist. 


ANT 


ANZ 


Antik,  a.  ant'i/uc.  /tit//if. 

Antike,   /'.,  pi.  -n.  antii/niii/,  an- 
Antilope,  f.,  pi.  -n.  tmtilope. 
Antimon,  n.  antimoni/. 
Antipathic,   /.,  pi.  -n.  antipathy. 
Antiqnar,  in.,  />t.  -o.  second-hand- 

hooh-Hi'ller  ;  anli'inarian  . 
Antithcse.  /'..  pi.  -n.  anlilhcxix. 
Antlitz,  a.  pi.  -e.  countenance. 
Antnitf.  ni.,  pi.  -tra^o.  offer,  pro- 

posal. /offer. 

Antragen,  /•.  n.  ir.  i<>  propose,  to 
Antranen,  e.  a.  to  nntrr;/,  to  /re/I 

to;  /<>  unite  in   marriaue. 
Antreffen,  r.  a.  if.  to  meet  <  n-ith). 
Antreiben,    v.  a.  ir.   to  tlrioe  on; 

l»  impel. 
Antreten  .    r.  «.  /'/•.    to    treat/   on  ; 

(ein  Anit)  to  enter  office. 
Antrieb,   ni.  pi.  -e,    impulse,  >no- 

tire.  [rnenceinent. 

Antritt.  m.,  pi.  -e,  entrance,  com- 
Antwort,  /'.,  pi.  -en.  (tnmrei-,  /r  />///. 
Antworten,    r.  a.   to  rinmrei: 
Antwortsschreibeii,    n.  letter   in 

r<'i>!  >/.  [to  confii/t;  to  tint. 

Anvertrauen  .  v.  n.  to  enti-uxt  to, 
Anvevwandt,  a.  reluteil  to,  I,-  in  to. 
Anverwandte,  ///.  <f-  f.,  />!.  -n,  re- 

lation, A-hiNiiirtn  ;  kinxiromtui  . 
Anverwandtschaft,  f.re/rttion*//i/>, 

kindred,. 
Anwachsen  ,  /•.  n.  ir.  to  i/i-on-  to, 

to  oroir  n/>,    to  inc.i-euxe,  to  «n</- 

inent  ;  to  well. 
Anwalt,  oi.,p!.-\\-a\te,«t/ornei/;  ad- 

vocate; agent,  solicitor. 
Anwaltscnaft,  f.,pl.  -en,  attorne;/- 

ultin,  agency.  [seized  iritli. 

A  n  wan  (loin,  r.  n.  to  befall;  to  be 
An  wandlung,  f.,  pi.  -en,  parox- 

I/KIII,    fit. 

\  n  \\  -artschaft,/1.^.  en,ej-pectancy. 

Anwehen,  v.  <v.  to  hion-  upon. 
Anweisen,  •/.>.  n.  ir.  /<>  r/.v.svV/»  /  to 

ilit-fci,  t<>  inxiritrt,  to  advise. 
An  \vcisscil,    r.   a.    to   irhiti'trnxli. 


on,    iiiNtrnrtinn  ;  nth-ice  ; 
<lrnfl,  order,   hill  of 


.nvrGrLa,Tla.applicabl6,practicaL 

A  n  \\-endbarkfit,    /'.  ttpplicabiliti/. 


Anwenden,  r.  «.  ir.  to  f(p/>/,>/ ;  /<> 
make  use  of,  to  e,in/>/o//. 

An \vendnng,  f.,  />L  -en,  d}tf>/ira- 
lion,  jii-acl ice.  /enroll. 

An\\ ci'lx-n  .    r.  a.  ir.  to  enlist,    to 

Anworlmnir.  /%  />/.  -on.  ler;/,  re- 
cruitment ;  ii'ooin;/. 

Anwosond.   a.    nresenl,  at  liand. 

A 11  \voson licit.  /'.  i>rexence. 

Anwidern.   v.  //.  to  tlisijiixi. 

Anwohnen,    V.    n.   to  iln-cll   near. 

Anwohner,  ni.,  />/.  -,  ne.rl  neiuli- 
hoiir  ;  accolent.  /<iron-tl>. 

An  wuchs,  m.,/>l.-  \viichse,///c/r^.sr, 

Anwurf.  in., pi.  -wiirfe,  rout/lt-cani. 

Anwurzeln,   r.  n.  to  lake  root.]    „ 

Anzahl,   /'.    ninn/>ei-;  oiiffntili/. 

Anzahlen,    /•.  a.  to  />ai/  on  account. 

Anzapfen,   r.  a.  to  tap. 

Anzeichen,  -n.  xif/n,  mar^;  omen. 

Anzeichnen,  r.  a.  to  mark ;  to  note. 

Anzeige,  f.,  pi.  -n,  advertisement, 
announcement,  indication;  noti- 
fication, intimation.  /  i-ertiser. 

Anzeigeblatt.  n.,  pi.  -blatter,  ad- 

Anzeigen,  r.  a.  to  indicate;  to  uire 
notice  of,  to  noli  ft/,  to  denounce; 
-,  r.  n.  to  l>e  a  si/mntoin  of. 

Anzetteln.   v.a.  to  ,,l»t ;  to  irart>. 

Anziehen,  r.  <t.  ir.  to  pidl ;  to  at- 
tract; to  Ntrelcli;  -,  r.  n.  ir. 
(straff)  to  drair  tiulit;  /<>  pro- 
duce effect;  to  march  on,  to  ap- 
proach ;  -,  r.  r.  ir.  to  dress. 

A.nziehend,a.attractive,intere8ting. 

Anziehnn^,  /'.  attraction. 

Anziehungskraft,  /'.  power  of  at- 
traction, attractive  power. 

Anzischen,  v.  a.  to  hiss  at. 

Anzug,  »».,  pi.  -ziige,  adrnnce, 
first  move;  dress,  attire;  unit  of 
clothes  ;  entrance. 

Anzilglioh,  a.  offensive,  poignant, 
satirical,  personal. 

Anziiglichkeit,  f.,  pi.  -en,  ahnse, 
offensiceness ,  personality,  poig- 
nanci/.  /on  fire. 

Anziinden,  v,  a.  i<>  kindle;  to  set 

Anzflhdung,   /'.,   pi.  -on,   kimllina. 

AnZW^ngen,  V.a,  to  /^r.v.s  a</a/nxt, 

to  force  on.  I  to  force  upon. 

Anzwingen,  c.  a.  ir.  to  press  upon, 


APA 

Apanage.  /'.,  pi.  -n,  appanage. 

Apathie,  f.,  pi.  -n,  apathy. 

Apfel,  m.,  pi.  Aepfel,  apple. 

Apfelbaum,  >«.,  pi.  -banme,  a /i />/<>- 

Apfelauflauf,  m.apple-pufl'.  /tree. 

Apfeliuus,  it.  apple-marmalade. 

Apfelpastete,  f.,p1.  -n,  a/)/,/<'->i<>. 

Apfelschale,    f.,   pi.    -n, 
parini/.  [grey 

Apfelschimmel,  in.,  pi.  -,  dapple- 

Apfelsine,  f.,  pi.  -n,  china-orangv. 

Apfelwein,  -most,  m.  cider. 

Apostel,  m.,  pi.  -,  apostle. 

Apostelgeschichte,  f.  Acts  of  ike 
Apostles,  pi. 

Apostropli,  m.,  pi.  -e,  apostrophe. 

Apotheke,  f.,  pi.  -n,  apothecary's 
shop,  chemist's  shop.  [chemist. 

Apotheker,  m.,  pi.  -,  apothecary, 

Apothekergewicht.  n.troy-weight. 

Apothekerkunst,  f.  pharmacy. 

Apothekerwaren,  f.,  pi.  dm;/*,  pi. 

Apotheose,  f.  apotheosis. 

Apparat,  //*.,  pi.  -e,  apparatus. 

Appellant,  m.,  pi.  -en,  appellant. 

Appellation,  f.,  pi.  -en,  ap/ica/. 

Appellationsgericht,  n.,  pi.  -e, 
court  of  appeal,  [appellatory  libel. 

Appellationsschrift,   f.,  pi.  -en, 

Appellieren,  r.  n.  to  appeal. 

Appetit,  in.  appetite;  stotnadi. 

Appetitlich,  a.  appetizing,  delicate, 
dainty,  nice.  /finish. 

Appretieren,  v.  a.  to  calender,  to 

Appretur,  /'.  finish,  dressing. 

Approschen,  f.,  pi.  the  parallels. 

Aprikose,  f.,  pi.  -n,  apricot. 

April,  m.  April;  in  den  April 
schlckeii,  to  send  upon  a  fool's 
errand,  to  make  an  April-fool. 

Aprilnarr,  m.,  pi.  -en,  April-fool. 

Aprilwetter,  n.  April-weather. 

Aquarell,  n.  water-colours. 

Aquarium,  n  .pi.  -rien,  aquarium. 

Arabeske,  f.,  pi.  -n,  arabesque. 

Arak,  m.  arrack. 

Arbeit,  f.t  pi.  -en,  labour,  work. 

Arbeiten,  r.  n.  to  work ;  to  labour ; 
-.  r.  a.  In  iroi-k.  Iboitrer. 

Arbeiter,    >//.,  pi.   -.   irork-inan,    Id- 

Arbeiterin,  /'.,  pi.  -rinnen,  work- 
woman. 


A  I?  1  23 

Arbeitsam,  a.  laborious,  indus- 
trious, [industry. 

Arbeitsamkeit,    f.    labor iousness, 

Arbeitsfahig,  a.  able  to -labour. 

Arbeitshaus.  //.,  /;/.  -hauser,  work- 
fiottsc.  [box. 

Arbeitskastclien,  n.,  pi.  -,  ivork- 

Arbeitskorb,  m.,  pi.  -korbe,  work- 

Arbeitslolm,  m.  n-agcs,  />l.  /l>axl,-ri. 

ArbeitslOfij   a.  out  of  icork. 

Arbeitslosigkeit,  f.  irant  of  em- 
ployment. 

Arbeitsscheu,  a.  lazy,  idl<'.  un- 
willing In  iforft- ;  -,  f.  aversion 
to  labour.  /Ntrikc. 

Arbeitseinstellung,    f.,  pi.   -en, 

Arbeitsstube,  f',pl.  -n,  toork-room, 
study.  /labour. 

Arbeitsstunde,  f.,  pi.  -n,  hour  of 

Arbeitstisch,  m.,pl.-e,  work  table. 

Arbitrage,  /.  arbitration. 

Arcade,  Arkade,  f.,  pi.  -n,  arcade. 

Arcanum,  n.,  pi.  -na,  arcana, 
nostrum. 

Archaologie,  /.  arclm-ology. 

Archaologisch,  «.  archaioloaicfa/;. 

Arche,  f.,  pi.  -n,  ark. 

Architekt,   m.,  pi.  -en,  architect. 

Architektonisch,  a.  architectonic. 

Architektur.  /.  a rdntecture; archi- 
tectonics, />/.  I  ill. 

Archiv,  n.,  pi.  -e,  archives,  records, 

Archival',   m.,  /it.  -»•,   archirit<t. 

Arena,  f.  arena. 

Arg,  a.  quite;   arch;  arrant,  bad. 

Arglist,  f.  craft,  cunning. 

Arglistjg,  a.  crafty,  cunning. 

Arglistigkeit,  f.  craftiness,  ctm- 
ningness,  deceit. 

Arglos,  a.  confiding,  guileless,  inno- 
cent, inoffensive,  unsiispicioiix. 

Arglosigkeit,  f. guiltlessness,  inno- 
cence, inoffensiveness. 

Argwohn,  m.  suspicion,  inintntst. 

Argwohnen,  v.  a.  to  suspect. 

Argwohnisch,  a.  suspicion*,  dis- 
trustful. 

Arie,  f.,  pi.  -n,  air,  «<»/!/,  ditty. 

Al'istokl'at.   in.,  />/.  -CD,  aristocrat. 
Aristokratjc,  /'.  ///.  -\\.arixlocracy. 
Aristokratisoli.  a.  aristucratical. 
Arithmetik,  f.  arithmetic. 


24  ARI 

Arithmetiker.   in.  /;/.  -,  uritlnnfti- 

cian: 

Arithmetisch,  a.  (iritlnn<'tic(«i>. 
A  I'm,   ".'poor;    indigent;    Armer, 

Arme,   poor   innn,    poor   iron/t/n  ; 

Armen   (die),   i>>-  //"'  /">'"••  />'• 
Arm,  w.,pZ.-e,orm;eine:m  miter 

die  Anne   greit'en.    to  aid  one. 
Armband,  ».,/;/. -bander,  bracclft. 
Armbinde,  /'.,  pi.  -n,  .s7/////. 
Armbrnst.  /'.,  ,>!.  -e,  <-ro*«-hoir. 
Arinee,  /'.  />/.  n,  rtrmi/. 
Armenanstalt,   f.,  pi.  -en.    ,ioor- 

llOIIXP,     (iflllN-flOHse. 

Arnienbiichse.  /'.,  pi.  -n,  fiooi-bo.r. 
Armengeld,    n.    /loor-i-filc*,    poor- 
inonci/. 

Armengesetx,  n.,  />i.  -e,  poor-law. 
Armenhans,  n.,  pi.  -lianser,  jwor- 

Armenpflege,  f.  care  of  the  poor. 
Armenpfleger,  m.,  pi.  -,  ^W^T,-, 

Armenreoht.    -n.    the    />riri/i'//c    <,f 

the  jioi>r  in   /mr-mtHx.         /xc/ioo/. 

Annensfhnlf,  /'.,  pi.  -n.  chiirit;/- 

Armenvorsteher,  ///.,  /;/.  -,  jioor- 

Arinlenchter,  in.,  pi.  -,  clinndelicr. 

Ai'inseliiene,    /'.,    pf.    -11,    xplinl.  ; 

tirin-innil  ;  rtnn/ct.  /poor. 

Armselig,     <t.     ncrdu,     mixprttlile, 

Armseligkeit,  /'.,/>/.  -en.  poorness, 


ATI-: 


.  . 

Annsessel.  ///.,  />/.  -,  in-nn-hriii\  cl- 
Arnispaiii^e.  /.  lii-art-h-i. 
Arinut.  /'.  /iiii-vi-ti/,  in<li</<'><i-<-. 


.      . 

AroiiKit  isch,  a.  . 

Arrest,   m.,  ,>!.  -e,  «,-rcxi.  «u<«-it- 

itK'nl  ;   prinmi. 

Arrestant,  in.,  />/.  -en.  )»-iN<»ie>: 
Ari-etieren,   r.  «.  I,,  arrest,  to  tt,k? 
prisoned. 

A  rsi'iial.   //.,  /)/ 


.  . 

Ai't.   /'.,  fil.  -en,    kind, 
Art  en.    p.   //.   !<>  rt-.^cii/o/c  .    I,,    /,//,;• 

n/'tfr  ;   In   tin-  ire. 
Arlrrie.  /'.,  ,,l.  -n.  artet'y. 


>N8  ;   Artigkeiten. 


,  ,  . 

.  /../-/.-(•  n,  ,-iriHI,/,  ,,o/!t<'- 


//x.s,  f/.iN  , 

jil.  Direct   l/iiiii/K,  />/.  ft/fdph. 

Artikel,     n>.,    />/.   -,  (i)-ti<-lc;    pttrn- 

Artillerie,  /'.  <irlillpr>/,  guwvcry.' 

Artillerisi.  ///..  />/.  -en,  (n-tHlci-i/- 

nirfii,   cninioiuci'. 

Ai^isohoke.  /.,  pf.  -n.  «rti<'hol:<\ 
Arxnei.  f.,  ^/.-cn.  mi'iiii-hic,  jihi/^ic. 
Arzneikunde,  /.  rl'"'''11"'1'"1"!/!/- 

Al'xneilicll.    <i.  nicdii'iii'/l,  ntc-dirnl. 

Arxneiinittel,  /'.  >netJichi<',  reme- 
Arzneitrank.  »i.  potion.  ///>/ 

Ar/t.    in.,   i>l.    Aer/1e.    i>liit*ii-ifnt, 
doctor.  /mountain  fit/  .r. 

Asbest,     ///      ftxboxtttH,     Cftii/i     or 
Asche,  f.,  pi.  -n,  nxlipM,  i>l. 
Aschenbecher,  m.,pl.  -,«xli-li<>litcr. 
Aschenbrodel,  f.,pl.  -.  ('i 

ilmdi/p,   Ni'nlliiin. 
Aschenfall,   in.  an 
Aschensalx,  n.  alccdi. 
Aschermittwoch,  m. 
Aschfarbe,  f.,  Aschgran,  n.  «xh- 

rolnur. 

Aschfarbig,  -grau,  a.  flw/e-coZowrerf. 


Ascetisch,    n.  m'Ptir.  /tree. 

Aspc.  Aespe,  /'..///.  -n,  axjien^iuppn- 
As|)lialt.  in.  (iK/ilnilt.  I  en  nd  id  till'. 
Aspirant,  ///.,  J>t.  -en, 

Ass.    //.,  til.  -c,  ace  ;  f/i-ui 

Assegay,m.,jjZ.-en,  r/x.s-fv/c/ 
Asseknranx.  f.,  />/.  -en.  i 
Asseknrieren.  v.  «.  lo  / 


Assessor.    /;/..   ill.   -en. 
Assiseii.   /'/.   (Y.sWrrx. 
Assistent.  in.,  i>l.  -en.  rtsxix/r/nl. 
Associe.  in.,  i>l.  -s.  prti-tiier. 
Assortieren,   v.  ft.  to  «x*o>-t. 
A  st.   ///..  ill.  Aestc.  /Kinifli,  bra  nclt. 
Asthma,  n.  (txtlmm. 
Astloch,  n.,  pi.  -loclier,  kti 
Astroloy;,  //'..  /'/.  -en. 
Astrologie,  /'.  rtx/ro/o/ 
Astrononi,  in.,  pi.  -en. 
Astronomie,  f.  axtronomi/. 
Atelier,  ».,  />/.  -s,  ir<»-/,--K/iofi. 
At  em,  in.  hrpnth,  hrcfitliini/. 
Atemholem,  n.  r<^i>ir<tiion. 

Atemlos.   a.  hrprtllih-xx. 
Atemxug,  in.  orct/t/i,  respiration. 


ATH 


A.TTF 


Atheismus.  in.  f // he-ism. 
Atheist,  m.,  pi.  -en,  atheist. 
Athlete,  m.,  pi.  -n,  athlete. 
Atlas,  wi.,ju/.-lanten.  atlas  (map**. 
Atlass,  in.  satin ;  at /as. 
Atinen,  /••  a.  it'-  ii.  to  breathe. 
Atmosphare.  f.,p(.-n,  at»i»s/>herc. 
Atmospharisch,  a.  atmospherical. 
Atom,  n.,  pi.  -e,  atom,  moleeidc. 
Attentat,  n.,  pi  -*,  attack, out  rage. 
Attest,  n.  certificate,  testimonial. 
Attestieren,  v.  a.  to  attest,  certify. 
Au!  /.  oh! 
Auch,   c.  alto,  too,  eren,  liketrise; 

sowohl  .  .  .    als  auch,    as  teell 

ax   .  .  .,  both  .  .  .  tunl. 
Auction,  f.,  v.  Auktion. 
Audienz,  f.,  pi.  -en,  audience. 
Auditor,  m.,  pi.  -en,  auditor. 
Auditorium,  n.,pl.  -rien,  auditory. 
Aue ,   f.,  pi.  -n,  a.  green,  grass// 

nook.  [code,  heath-cock. 

Auerhahn,  m.,  pi.  -hahne,  wood- 
Auerochs,  »i.,pl.  -en,  ure-ojc, bison. 
Auf ,  pr.  on,  upon,  in,  at,  to,  up, 

into,   after;   -,   ad.  &  i.  >tj>,    np- 

irftrt/s;  rise.'  auf  dass,   in  order 

that ;  auf  und  ab,  up  and  down  ; 

auf  einmal,  at  once. 
Aufackern,  r.  a.  to  plough  up. 
Aufarbeiten,  v.  a.  work  off  (up)' 
Aufatmen,  r.  n.  to  breathe  afresh. 
Auf  hahren,  v.  a.  to  fa//  upon  a  bier. 
Aufbauen.  v.  a.  in  erect,  lohitiltlup. 
Aufbaumen.  v.  /•.  to  rear  HJ>,   to 

jtrance.  [to  la;/   n/i. 

Aufhehalten.  r.  a.  ir.  to  keep  (on), 
Aufbeissen,  r.  a.  ir.  to  crack  open. 
Aufbersten,  /•.  n.  to  hurst  open. 
Aiifbessern,  c.  a.  to  improve,  raise. 
Aufbewahren,  c.  a.  to  lay  up,  to 

preserve. 

Aufbewahrung,  /'.,  prpspr  ration. 
Aufbieten,  r.  a.  ir.  to  call  forth, 

to  i/o  one's  bent ;  to  call  in  church, 

In  pnhlixh   the  bans. 
Aufbinden  ,    r.  a.  ir.   to  untie,    to 

IOONPH  ;   lo   ini/ioK<'   upon   one. 

Aut'blalien,  <:  a.  to  /n/ff  />/>. 
Aufblasen,   /•.  «.  it:  /<>  inflate. 
Aufblattern,    /•.  a.    In   turn  orcr,    In 

open  the  leaces. 


Aufbleiben,  v.  n.  ir.  to  si/  tt/> ;  in 

remain  o/x'/i. 
Aufblicken,    r.  n.  to  look  ///>.    in 

il/o'itce.  flourish. 

Aut'bliihon ,  /•.  n.  to  l>f<>*so>n  ;  i« 
Aufbraten,  r\  a.  ir.  to  roast '-attain. 
Aufbrauclien,  r.  a.  to  conx/mic,  to 

irastc.  [ferment,  to effer reset'. 
Aufbrausen,  v.  n.  to  flare  itj> ;  to 
Auf  brechou,  r.  a.  ir.  to  break  often  ; 

-,   r.  it.   ir.  to  burst  open  ;   to  de- 
part;  (mil.)  to  decamp. 
Aufbrennen,  v.  a.  ir.  to  bum  /t/:, 

to  consume ;  -,  v.  n.  ir.  to  get  into 

a  passion. 
Aufbringen,  v.  a.  ir.  to  brin;/  n/>, 

to  rear;  to  raise;  to  proroke,  to 

irritate.  (ching  off,  denarlnre. 
Aufbruch,  m.,  pi.  -bviicho,  mar- 
Aufbiirden,  t:  a.  to  burden  with; 

to  impute  to. 

Aufbiirdung,   f.,  pi.  -en,   charae.. 
Aufbiirsten.  i:  a.  to  hn/sh  />/>. 
Aufdecken,  o.a.  to  uncover,  to  i/c/cct. 
Aufdichten,  v.a.to  attribute  falsel;/. 
Aufdingen,   /-.  <i.  ir.  to  a/>i>renlicc, 

to  bind  to  a  master. 
Aufdrangen  .  t\  a.  it>  jntsh  open; 

-,  t:  r.  to  obtrude  one's  self. 
Aufdrehen,  r.  a.  to  untirixt. 
Aufdrieseln,  r.  <>.  t<>  imtirii/e. 
Aufdringen,  r.  a.  ir.  to  force  upon. 
Aufdringlich ,    a.    obtrusive,    Im- 

fittrtnnale.  fportinti///. 

Aufdringlichkeit,  f.,  pt.  -en,  im- 

Aut'drilCken,  /'.  a.  /<>  iin/iresx,  In 
iin/irint,  In  slnnifi.  /press  open. 

Aufdriicken,  V.  «.  i<>  i  in /tress;  to 

Aufeinander,  ad.  one  afteranollier, 
one  upon  another. 

Aufeisen,  v.  a.  to  1,,-eok-  the  ice. 

Allfenthalt,  m.  sla;/;  aliode,  resi- 
t/ei/ce  ;  i/el'ti/,  liim/ronec. 

Aufenthaltskarte./'.w/7f  de  x/;/r/»r. 
Aufenthaltsort,  m.pl.  -e, sojourn, 

residence.  /pose   upon. 

Auferlegoii,  /•.  a.  tit  enjoin,  to  im- 
Allt'cl'stclu'll.  r.  n.  ir.  In  rise  from 

Ilic   di'ttil. 

Aut'orstehuniJ.    /'.   ri-sm-reeliint. 
Allf'<T\V('ck('ll.    ''.'I.  lii    n-snseitfflt  , 

to  raise  from  the  dead. 


AUF 


AUF 


Auferweckung,  f.  resuscitation. 

Auferziehen,  •/>.'  <i.  ir.  1<>  briny  uj>. 

Autessen,  r.  a.  ir.  t<>  rut  up. 

Auffahren,  /•.  a.  ir.  i<>  ilrire  np- 
irards  ;  to  ascend,  to  mount;  to 
start  up  suddenly;  to  /It/  into  a 


passlOII. 


Auffahrend,  a.irritable,pansio)iate. 
Auffahrt,  /'.,  ill.  -en,  ascension; 

risiny  ;  ent  ranee. 
Auffallen  ,     /'.   n.   ir.   to  full   upon  ; 

lii  appear   remarkable. 
Auffallend,  a.strikiny, remarkable, 

xtranye,  conspicuous. 
Auffallig,  (t.  strikiny. 
Anffalten,  v.  «.  to  unfold. 
Auffangen,   /-.  a.  ir.  to  catch;    to 

snap   iiji ;  to  intercept. 
Auffarben,  r.  a.  to  dye  afresh. 
Auffasern,  />.  a.  to  nnrarel. 
Auffassen,  r.  a.  to  take  up,  to  catch  ; 

to  comjirelientl,  to  conceire. 
Auffassung,  /'.  comprehension,  ap- 

prehension. 

Auf'finden,   r.  a.  ir.  to  fun/  out. 
Auffischen,   /•.  a.  to  jish   up. 
Aut'flackern,  v.  //.  to  flare  up. 
Aufflammen,  <\  <>.  to  h/«ze  <tt>. 
Auffliegen,  /•.  //.  //-.  /«////  mnmnix, 

to  [I i/    ///>  ;   to   o/tt'/i    nit(/i/fit/f/. 
Allt't'oi'derer,  m.,  />/.  -}  minniHHtcr. 
AufforcU-ni  .    /•.  a.  to   call   /ijj ,    to 

r/in/fci/f/l',    to  munition  ;   in  rile. 

Aufforderung,  /.^/.-eu,r//«//«/.//f  ,• 

xininnoitx  ;  inritation.  /tleroitr. 
Aiifi'resscn.  r.  a.  ir.  to  eat  nj>,  to 
Auffrischen,  r.  a.  to  refresh,  to  i 

rt'itt'ir;   f/it/.)    to  encourage. 
Auffxihren,t?.a.<o  ereci ;  tojterforut  ; 

to  represent;  -,   r.  r.  to  behare. 
Auffiihrung,  /'.,  j>l.  -en,  erection; 

re/irexeiitatioii  ;  heharlonr. 
AiitTiillcn.   v.  a.  to  fill  nt>. 
Aut'f'iilluHj^,  /'.  fill  i  n</  n  i>. 
Auf'tuttern,  /-.  «.  to' fatten. 
AufKaiic,  /'.,  pl.-n,  delivery  (of  a 

Idler);   Ilienie,   lank,  problem. 

Aufgabeln,   /-.  a.  to  foil,-  up;  /,> 

fill'/    out  ;    to    /,;<•/.'    up. 
Ant'tfHiitf,   n,.,   pi.   -Janice.    rixlHfi, 
rise,   iinri'iil  ;   entrain;'. 

o.  «.  ir.  to  yit:e  up;  to 


(Kra^e,  Eatscl    etc.); 

to   i/ire   to   do;   to   rexiyii.. 

Aufgeblasen.a.jpM/ferf  up;  lutnyhti/. 

Aufgeblasenneit ,  /.  iitnu/iitincxx, 

elation.  Ilia  tin  of  marrini/e,  pt . 

Aut'i^ebot.   n.,  pi.  -e,  arriere-l>an  ; 
Aufgedunsen,  a.  puff//,  p/i/fer/  up, 

lloatetl,  inflate!/. 

Allf'iJ('lHM)  .  /'.  n.  ir.  to  inonnt;  to 
ri.--e  ;  to  he  ere/l  ;  to  be  xjient  ;  to 

tlia-tr  (\u\\\  Wetter);  to  shoot,  to 

come  up  (Sainen).  //ize>/. 

Allfgeklart,    a.  enliylitenea ,    ciri- 
Aufgeklartheit.  f.  en1iyhl<>nnient, 

ririlizatioit.  /  nione  i/. 

Allfgeld,    n.,  pL  -er.  ayio,  e<(  r  next - 
Aufgelegt,   a.   itittpoxri/. 
Aufgeraumt,  «.  in  order;  men-;/; 

in    </ood  hiinionr. 

Aufgeregt.  «.  excited,  rexf/cH*. 
Aufgescnaut!  i.  look  out! 

Aufgeweckt,     a.    clerer,    nniart; 

ini-fiheil ;  liriylit,  lively. 
Auf geweektheit ,     /'.     hrinkue.^-, 

lirelinexN,  npfiylitliiK'nx. 

Aufgeworfen,  a.  thick,   turned  up. 

Aui'j<iessen,  r.  a.  ir.  to  pour  upon  ; 
to  iiifitNi'. 

Allt'gnil)eil  ,  V.  a.  ir.  to  diy  up; 
to  t/rnb  up  ;  to  e.rcarnte. 

Axit'greitVn  ,  p.  a.  ir.  to  xcize ,  to 
take-  np,  to  I,,;/  hold  of. 

Allt'guss.   m.,  pi.  -,iciis^P-  infuxion. 

Aut'liabeii.   K.  a.  ir.  to  hare.  on. 

Aut'hackeii.  P.O.  ID  heir  open;  to 
hoe ;  to  peck,  to  pick  at. 

Aufhiikeln.  Aufhaken.  v.a.  to  un- 
hook, to  iincldxji. 

Aufhalten ,  r.  a.  ir.  to  Jiolil  up  ; 
to  stop,  to  retard  ;  -,  r.  r.  to  abide. 
to  dwell  upon;  (liber)  to  find 
fault  with.  /hindrance. 

Aufhaltung,  f.,  pi.  -en,  stoppage; 

Allfhangeri,  /•.  a.  ir.  to  hany  up, 
to  1\an<i  upon;  to  suspend . 

Aufharken,  c.  a.  to  rake  up. 

AufhaSChen,   v.  a.   to  snatclt    up. 

Aiit'liasjx'ln,   B.  a.  to  reel. 

Ant'hauon,  v.  a.  ir.  to  hetn  or  cut 
open  ;  (/(//.)  /"  attack,  to  fall  upon  ; 
-,  r.  it.  ir.  to  strike  njion. 

Auf  haui'eln,  v.  a.  to  make  heaps. 


AUF 

Aufhaufen,   v.  a.  to  heap  up ;   to  \ 

pile;  -,  r.  r.  in  accumulate. 
Aufhaufung,  f.  accumulation. 

Allfhebeil,    r.   (I.   ir.   to    raise   up; 

to  lift  up;    to  preserve,   In  sare  ; 

to  capture;  to  finish  ;   to  a  mini. 
Aufhebung,  /'.  lifting  up;  abolition. 
Ant'hef'ten,  •/•.  a.  to  fasten  ;  (eineiu 

ctwas)  to  impose  upon  one. 
Aufheitern,   4-.  a.  to  clear  up;  n> 

cheer  flip};  -,  r.  r.  ffigj  to  arotr 
cheerful.  [fulneoe. 

Aufheiterung,  f  clearing  up;cheer- 

Aufhelfen,  r.'a.  it:  to  help  up;  (ftp.) 
to  kelp  out.  //.>.  r.  to  clear  up. 

Aufhellen,  r.  a.  to  brighten  up ;  -, 

Aufhenken,  v.a.  to  hang,  to  suspend. 

Aufhetzen,  r.  a.  to  rouse,  to  stir 
up  ;  to  instigate. 

Aufhetzer,  m.,  pi.  -,  instigator. 

Aufhetzung,  f.,pl.  -en,  instigation. 

Aufhissen,  r.  a.  to  hoist  up. 

Aufhocken,  c.  a.  to  take  upon  the 
shoulders,  back.  /listen. 

Aufhorchen ,    r.  u.  to  hearken,  to 

Auf  horen ,  /•.  n .  to  cease ,  to  dis- 
continue, to  desist,  to  finish. 

Aufjagen,  v.  a.  to  rouse,  to  start. 

Anfjanchzeii,  r.  u.  to  xf/o/it,  to  exult. 

Aufkauf.  in.,  pi.  -kaufe,  forestall- 
iiiff,  Inlying  up,  engrossment. 

Auikaufen,  u.  a.  to  I////  up. 

Aufkauf  er,  in.,  pi.  -,  engrosser, 
forestaller.  [bud,  to  germinate. 

Aufkeimen,   v.  a.  to  shoot  up,   to 

Aufklaffen,  r.  n.  to  gape. 

Aufklaren,  v.  a.  to  clear  up,  to 
clarify,  to  enlighten;  -,  v.  r.  to 
clear  up,  to  brighten. 

Aufklarung,  f.  clearing  up;  en- 
lightenment, [paste  on. 

Aufkleben,  Aufkleistern,  v.  a.  to 

Aufklettern,  v.  n.  to  climb  up. 

Aufklinken,  v.  a.  to  unlatch. 

Aufklopfen,    c.  n.  to  knock  open. 

Aufknacken,    K.  a.  to  crack  open. 

Aufknopfen,  r.  a.  to  unbutton. 

Auf'kmipfei),  r.  ft.  to  untie;  to  hang. 

Aut'kochen,  /-.  a.  to  boil  nguiu. 

Anfkonimen,  r.  u.  ir.  to  >/<•/  u/>; 
to  recover;  to  grotv  up;  to  pros- 
per;  to  come  into  use. 


A  I   K 


27 


Aufkominen,  n. 
Aufkrampehi,  /•.  a.  to  card  again. 
Aufkrampen,  r.  a.  to  cock. 
Aufkratzen,  /•.  «.  to  scratch  open. 
Aufkreischen,f  .M.  to  utter  a  slu-iek. 
Aufkriegen,  r.  a.  to  </ct  o/icn ;  to 

get  <IN  a  tuxk. 
Aufkiindigen.    v,  «.   <<>  recall ;    to 

girc  tram/lit/,  notice  to  quit. 

Aufkiindigung,  /'.,  />/.  -on,  notice, 

irarning;  dismission,  discharge. 
Ant'lachen,  t>.  'a.  to  burst  out  into 

laughter.  /pose  as  a  burdeti. 
Aufladen,  r.  a.  ir.  to  load;  to  im- 
Auflader,  >n.,pl.  -,  loader, packer. 
Auflage,  f.,  pi.  -n,  impost,  duty, 

tax  ;  edition  ;  neue  Auflage,  new 

edition  ;  t 'eimpression. 
Auflangen,  v.  a.  to  hand  up,  reach. 
Auflassen,  r.  a.  ir.  to  leave  open. 
Auflauerer,  m.,  />/.  -,  lurker. 
Aut'lauern.   v.  a.  t<>  u-nlch  for;   to 

ir  a  i/lay.  [crowd. 

Auflauf,  m.,pl.  -liiufe,  riot,  tumult. 
Auflaufen,  r.  u.  ir.  to  run  upirf/rif; 

to  increase;  to  swell. 
Allfleben,    r.  a.   to   re  rice. 

Auflecken,  v.  a.  to  /ick  u/>. 

Axiflegen,  r.  a.  to  lay  on,  to  put  on; 
to  impose  ;  to  publish  (a  book). 

Auflehnen,  v.  r.  to  lean  upon ;  to 
rest  upon;  to  oppose.  fgleun. 

Auflesen ,    <•.  a.  ir.  to  pick  up,  i<> 

Aufliegen,  r.  n.  ir.  to  lie  upon  ;  -, 
v.  r.  to  become  bed-sore. 

Auflockern,  r.  a.  to  loosen  (the  xoilt. 

Auflodem,   r.  n.  to  blaze  up. 

Auflosbar,  a.  dissoluble. 

Auflosbarkeit,  /'.  dissolubility. 

Auflosen,  v.  a.  to  loosen;  to  untie; 
to  dissolve,  to  melt;  to  analyze; 
-,  v.  r.  to  dissolve. 

Auflosung,  f.,pl.  -en,  solution,  dis- 
solution; death. 

Aufmachen,  v.a.to  open;  to  un- 
pack; -}  v.  r.  to  rise;  to  net  forth. 

Anfmarschj  m.  marching  up. 

Aufmar.sohioren,  •/•.  u.  to  marc/i  up. 

Aufinauern,  •/>.  a.  to  trail, to  mure  up. 

Ant'inerken,  /\  a.  to  note;  -,  r.  u. 
to  attend;  to  pa;/  attention. 

Aufraerksain,  «.  allenlice,  mindful. 


A  I '  F 


A  ! '  V 


Aufmerksamkeit,  f.,  pi.  -en,  «<- 

lention,   ollenlireness. 

Aufinuntern ,  r.  a.  to  rotate;  to 
ttirake  ;  (fif/J  to  enconratje. 

Aufmunternd.  a.  eiu-ourat/iiuj. 

Aufmunterung,  f.  encouragement. 

Aufniihen,   r.  (f.  to  seu-  on. 

Aufnahme,  f.  reception,  aa"  mission. 

Aufnahmeschein,  m.,pl.  -e,  certi- 
ficate- of  (to1  >n /union. 

Aufnehmen,  P.  a.  ir.  in  lake  up  ; 
to  receire ;  to  harbour;  to  *ur- 
re//,  to  measure;  (os  niit  einem) 
lo  ruler  into  a  context  iritb  one. 

Aufliotigen,    r.  a.  to  force   upon. 

Aufnotieren,  ».  a.  to  note  <lo>m. 

Aufopfern,   r.  a.  to  sacrifice. 

Aufopferuflg,  f.  sacrifice. 

Aufpacken,    r.  a.  to  prick   up,  mi. 

Aufpassen,  r.  a.  to  fit  to;  -t  />.  n. 

to   icail   for,   lo   ictii/lai/. 
Aut'passor,  in..  />/.  -.orcrxeer  ;  tcau- 

lauer,  spi/. 
Aufpflanzen,    r.  a.  to  plant    upon; 

(Bajonett)  to  fi.r;  (Kanone)  to 

plan!   a  cannon. 

Aufpflirgen,  r.  a.  to  piou</i<  »/>. 
Auf'pk'ken,   r.  a.  to  pick  open. 
Auf'platzen,   c.   n.  to  burst  open. 
Aufpragen.   r.  a.  lo  stamp  on. 
A-Ufprafien,    r.   n.   to  rel>t>uittl. 
Aut'prcsscn  .    p.  a.  to  press  upon; 

to  i>rt'x*  open. 

Aufprotzon.    r.  a.  to  limber  up. 
Aufpninpci),    /-.  a.  to  pump  up  ;  to 

heart-   up.  /tire. 

Allf'put/c,    ///.,  pi.  -c,    ornami'iit,   al- 
Aufputzen,  r.a.toi/i-exs  n/>,  to  attorn. 

A.ufquellen,  v.a.  to  sirett,  to  soak 

up  ;   -,    r.    n.    ir.   to   Nf>rint/    up. 

AufVamMi  .  v.  a.  lo  rake  up,  lo 
xtiatt-li.  up;  -,  r.  r.  to  oft  up;  to 
rtcooer  (from  it/ness). 

Aul'rauinc]],  v,  a.  In  put  in  order ; 
to  clear  (a  shop). 

Anfn-Hirii,    v.a:  to  r«ke  tot/ef/ier. 

A  11  t'l'c ch  11  cil, r.a. tolialancc  accounts. 

AnlVcclit.  a.  ,t-  ad.  upriulit,  erect. 

A.ufrechthaltung,  /'.  defence,  sup- 
port; inainlttiiiina,  mai nlciiii ncc. 

A-Ufregen,  v.a.  to  stir  up  ;  to  rouse  ; 
to  iucilt-. 


Aufregung,  f.,  pi.  -en,  atjiiaii 
excitement. 

Aufreiben,  c.  a.  ir.  to  uall,  to  fret, 

to  ruli  sore;  {fit/.)  to  rlestrt>;/, 
Aufreihen,  /•.  a.  to  string. 
Aufreissen,  v.  a.  ir.  to  /ear  open. 

to    icrench    open    (n   door,    <(•<•.); 

lo   rip    up. 
Aufreiten  ,    r.  a.   ir.  to  rule  sore; 

-,  r.  r.  ir.  to  chafe,  to  i/all. 
Aufreizen,  r.  tt.  to  incite,  to  rouse. 
Aufreizung,  f.,pf.  -en,j»-orocu/i 
Aufrennen,  c.  a.  ir.  to  run  upon. 
Aufrichten  ,  t:  a.  to  set  uprii/hl  ; 

to  erect;  (fiy.)  to  console;  -,  r.  r. 

to  riset  to  t/et  up. 
Allfrichtig,   a.  <i-  ail.   sincere,  can- 

t/irl  ;  si.nrerefi/,   canil  nil  //. 
Aufrichtigkeit,  /'.  niurerilt/. 
Aufriegeln,  r.  a.  to  unbolt. 
Anfriss.  m.,j)l.  -e,  Nketcli.  <lr<in<ihl  ; 

deration. 

Aufritzen.  r.  a.  to  .slit,  to  chap. 
Aufrollen,    r.  a.   lo  roll  up. 
Allfriicken,  r.  a.  fmifJ  lo  i/ruu-  up  ; 

-,    r.  u.    to   rise,    to  yet  a  liit/lier 

place. 
Aufruf,    m.,   pi.   -e,    prodtnuatitui, 

calling  up,  sinniuouK. 
Aufruf  en,   r.  a.  ir.  to  coll  up. 
Aufruhr,    in.  njn-oar,  seililion,  iu- 

Niirrectiou,  rebel  I  ion. 
Aufriihren,    /•.   a.    to  stir  up;   to 

mention  aaain.  />/ent. 

Aufriihrer,  m.,pl.-,  rebel,  htsur- 
Aufriihrerisch,  «.  set/ilious,  rebel- 

lious. 

Aufriitteln,  /•.  a.  to  xhake  (up). 
Atlfsagen,  r.  a.  to  recite  ;  to  re  coke  ; 

to  gire  notice  to  t/uit. 
Aiifsainineln.   r.  a.  to  collect. 
Aufsassig.    a.  rcfrac/ori/,  a</rcr*c. 
Aufsassigkeit,  /'.  animosit;/. 


AllfstlllgOll.  c.  a.  to  suck  Up.  /up. 
Aui'saug(Mi.  /•.  a.  to  nurse,  to  briiu/ 
Aut'srliarrcTt  .  v.  a.  to  scrape  up. 
Aiifsc'haucii.  r.  n.  to  look  up. 
Auischaufcln,  /•.  a.  to  sitorei  up. 
Aut'sclicuclicn.  r.a.lo  frii/hten  up  ; 

to  flush. 
Aufscheuem,    c.  a.  to  scour  up. 


AUF 


A  i '  I' 


Autscliirliteii,  v.  ft.  /<>  stratify,  in 

pile    lift. 

Aufschiebbar,  a.  dcmurraiiiv. 
Aul'schiebeii,  v.  a.  ir.  to  defay,  to 

defer  ;  In  prolong. 
Aufschiessen  ,    i\   ft.   i>:    to   shoot 

npfn;  to  shoot  off;  -,  /•.  n.  if.  to 

shoot  up,,  to  rise  up. 
Aufschlag,  m.,  pi.  -schlage,  cuff, 

facing;  advance  (in  price}. 
Aufschlagen,  r.  a.  ir.  to  strike  up- 

irar/ts;    to  put  up,    to  turn  up  ; 

lo    raise;    to    establish;    to   beat 

open.  /to  nnr/ose. 

Aufschliessen,  r.  a.  ir.  to  unlock; 
Aufschlitzen,  v.  a.  to  slit,  1.0  rip  np. 
Aufscliluss,  m.f  pi.  -schliisse,  ex- 

planation, information. 
Aiifschnallen,  r.  a.  to  buckle  on; 

In  unbuckle. 

Aufschnappen,  v.  a.  to  snap  np. 
Aufschneiden,  r.  a.  ir.  to  cut  up  ; 

to  rut  open;  -,  v.  n.  ir.  to  nrnnt. 
Aufschneider,  m.,  pi.  -,  swaggerer, 

rifitnler,  boaster,  braggart. 
Aufschneiderei,  f.,  pi.  -en.  swag- 

gering  ;  rodomontade. 
Aiifsehnellen,  v.  a.  tojerl.-up;  -, 

r.  n.  to  ft//  or  pop  up. 
Aufschniiren,  /;.  a.  to  unlace. 
Aufschobern,  v.  a.  to  stack. 
Aufschopfen,  v.  a.   to   scoop  up; 

to  bale  out.  /screw  on. 

Aufschrauben,  -c.  a.  to  unscrew  ;  to 
Aufschrecken  ,  r.  a.  to  frighten; 

-,  v.  n.  to  start.  [down. 

Aufschreiben  ,  v.  a.  ir.  to  write 
Aufschreien,  r.  n.  ir.  lo  <•/•.//  <»il, 

to  scream,  [address;  inscription. 
Aufschrift,  f.,  pi.  -en,  direction, 
Aufschub,  m.  delay,  postponement, 

adjournment. 

Aufschiirzen,  v.  a.  to  tuck  up. 
Aufschiitteln,  •».  a.  to  shake  up. 
Aufschutten,  v.  a.  to  heap  up;  to 

/>i»n-  upon.  [suade. 

Aufschwatzen  ,  r.  a.  to  overper- 
Aufschwellen,  v.  n.  ir.  to  swell  up. 
Anfschwingen,  r.  «.  ir.  /<>  sirin;/ 

><!>;  -,  r.  r.  ir.   to  soar,  to  rise. 


advance. 


Aufsehen,  /•.  //.  //•.  to  loot,-  np. 
Aufsehen,  n. looking  up;  sensation. 
Aufsolicr,  ///.,  pi.  -,  overseer,  tttew- 

Aufsein,  o.  n.  ir.  to  be  up ;  to  be 

out  of  bed ;  to  be  open. 
Aufsetzen,  v.  a.  to  put  np,  to  set 

up;  to  compose;  to   u-rite  doirn  ; 

-,  v.  n.  to  bite  the  crib;   -,    v.  r. 

to  mount  on  horseback. 
Aufsieht,  f.  inspection,  control. 
Aufsieden,   r.  ;/.  ir.  to  boil  up. 
Aufsitzen ,    r.  n.  ir.    to  sit  upon  ; 

to  sit  up;  to  mount  (a  horse). 
Aufspalten,  v.  a.  to  split. 
Aufspannen,    v.  a.   to  strain,   to 

stretch;  lo  bend;  (eine  Saite)  to 

string.  /serve,  to  lay  up. 

Aufsparen ,  i\  a.   to  save ;   to  re- 
Aufspeichern,  v.  a.  to  store  up. 
Aufspeisen,  v.  a.  to  eat  up. 
Aufsperren,  v.  a.  to  open  widcl//; 

(das  Maul)  to  gape. 
Anfspielen  .  v.  a.  to  plai/  up;    to 

strike  up.  /to  impale. 

Aufspiesseil,  v.a.  lo  spit,  to  pier<-e, 

Aufsprengen,  /•.  a.  lo  burst  open, 

to  blow  np. 
Aufspringen,  v.  n.  ir.  to  sprint/  up; 

to  spring  open;  to  chap. 
Aufsprossen,    v.  n.  to  sprout  up, 

to  shoot. 

Aufspiiren,  /;.  a.  to  trace  on/. 
Aufstacheln,  r.  a.  to  goad. 
Aufstampfen,  /-.  it.  to  stamp  (the 

earth}. 

Aufstand,  m.,  pi.  -stande,  insur- 
rection, uproar,  sedition. 
Aufstapeln,  r.  a.  to  pile,  to  store  up. 
Anfstechen,  «.  a.  ir.  to  pierce  open, 

to  open,  to  lance  (a  tumour). 
Aufstecken,  v.  a.  to  stick  upon,  to 

pin  up;  to  fix  (bayonet). 
Aufstehen,  v.  n.  ir.  to  stand  open; 

to  arise;  to  get  up;  to  remit. 
Aufsteigen,     /.•.'  n.   ir.    to    rise ;    lo 

ascend,  to  mount. 

Aufsteigend,  a.  ascendant;  rising. 
Aufstellen,  v.  a.  to  set  up,  to  put 

ip ,     to    erect;     to    e.rhibit     (an 

Anf'stobern.  /•.  a.  to  rouse;  to  start. 


30 


ATJF 


ATJF 


Aufstoren,  /•.  «.  to  stir,  in  disiurh. 

Aufstosson,  /'.  a.  h-.  fn  pnsli  open, 
to  kick-  up;  -,  v.  n.  i»  l>e/c/i  .  ji> 
meet  »/•////.  /'",'/• 

Aufstossen,  n.  eructation,  hiccup- 

Aufstreben,   /•.  11.  to  aspire  after. 

Aufstreichen,  r.  n.  ir.  to  lag  on, 
ti>  spread. 

Aut'streifeln,  Anfstreifen,  v.  a.  to 

turn  up;  to  fold  back: 
Aufstreuen,  r.  a.  to  strew  upon. 
Aufstiilpen,  KM.  to  turnup,  to  cock. 
Aufstutzen,  /•.  a.  to  trim  up. 
Aufstiitzen,  r.  «.  to  lean  upon. 
Aufsuchen,  r.  a.  to  search  for. 
Aufsummen,  r.  r.  to  accumulate. 
Auftakeln,  v.  a.  to  rig  out. 
Auftauchen  ,    r>.  «.  to  emerge;   to 

occur  (to  the  mi  ml). 
Auf'tauen,  r.  a.  <('•  n.  to  than-. 
Aufthun,  r.  a.  ir.  to  open.      fnp. 
Auftiirmen,  v.  a.  to  tower,  to  pile 
Auftischen,  r.  a.   to  serre  up. 
Auftrag,w.,£>Z.  -trage,  commission, 

t'liarge,  order. 
Auftragen,  r.  a.  ir.  to  carry  up; 

to  serve  up;  to  charge  (one  with); 

to  lay  on  (colour). 
Auftreiben,  r.  a.  ir.  to  drive  up; 

to  raise  (money). 
Auftrennen,   •/•.  «.  to  rip  up,   to 

unstitch. 
Auftreten,  r.  ti.  ir.  to  tread  upon, 

to  step  forth;  to  come  forth  with. 
Auftritt,  m.,  pi.  -e,  appearance; 

entrance;  accent;  .step   (of  a  car- 

riage, d'-c.)  ;  scene  (im  Theater 

etc.);  a  blow-up  (im  Zorn). 
Auftrocknen,  r.a.d-  n.  to  >/,•>/  up; 

t<>       (fl-OW       I/I'll. 

Aut'warhfMi.    /•.   ;/.   1»  airrrke. 
Aut'waohson.   p.  n.  ir.  to  arow  up. 
Aufwftgen,  p.  a.  to  weigh  out. 
Aut'\vall(Mi  ,   r.  n.  to  bubble  (up); 

ilii/.t  to  I'fl'frnesce. 
A  u  fwall  un  g,  /'.  /»//>/>/;  nc/; 


Aufw&rter,  »/.,  />/.  -,  irnitrr,  ser- 

vant, filtfinlant. 
AutVartcrin,  /'.,  pf.-irm&n  female* 


/ffif/J  to  reneir. 
P.  «.  /<>  inn-m  ai/aiu; 
Aufwartcn  ,    v.   //.    /"   n-ait  <>i/  ;    to 
xi'rre;  to   rinit. 


Aufwarts,  ad.  n]>irard  ,  ujurards. 
Aufwartung,  f.,  pi.  -en,  atten- 

dance; visit.  /to  cleannc. 

Aufwaschen,    r.  a.  ir.  to  iras/t  up; 
Aufwaschfass,  n.  washing-tub. 
Aufwaschwasser,  n.  dish-water. 
Aufwechsel,  m.,  pi.  -,  agio,    re- 

change.  [enliven, 

Aufwecken  ,  r.  a.  to  aicake  ;  to 
Aufwehen,  r.  a.  to  I/on-  open,  up. 
Auf  weichen  ,  v.  a.  to  moisten  ,  to 

soak;  -,  r.  >i.   to  grow  soft. 
Aufweisen,    v.  a.  ir.   to  produce, 

to  exhibit,  to  shou\ 
Auf  vvenden  .    r.   a.   to   spend  ,    to 

bestow  njio/i. 
Aufwerfen,  r.  a.  ir.  to  tliroir  up; 

to  proj)0f<e  ;  to  start  (a  question). 
Allfwickeln,    r.  a.   to   iriitd   up;   to 

unwind.  /stir  up. 

Aufwiegeln,  r.  a.  to  instigate,  to 
Aufwiegelung,  f.,pl.  -en.  stirring 

up,  instigation;  mu/in>/. 
Aufwiegen,   r.  a.  ir.  to  outweigh, 

to  balance. 
Aufwiegler,  m.,  pi.  -,  instigator, 

agitator,  miilincei'. 
Aufwieglerisch,  a.  mutinous. 
Aufwinden,  r.  a.  ir.  to  irind  up, 

to  hoist  ;  to   ircigh   (anchor). 
Aufwischen,   r.  a.  to  /ripe  airtti/. 
Aufwiihlen  ,   r.  a.  to  root  up  ;   to 

undermine.  [enumerate. 

Aufzahlen,  v.  a.  to  count;  to 
Aufzahlimg,  /'.  numbering,  enume- 

ration. /to  waste  airai/. 

Aufzehren,  r.  n.  to  consume;  (fig.) 
Aufzehrung,  f.  consumption  ;  ex- 

penditure. /dnini. 

Aufzeichnen,  r.  a.  to  note,  to  write 
Aufzeigen,  r.  a.  to  slimr,  to  pro- 

duce, to  exhibit. 
Auf/.iclicn  .    v.  a.  ir.    to    drair  up 

((icwichf)  :  to  wind  up  (T'hren 

etc.);  to  banter;  to  <juiz;  -,   r.  it. 

ir.     to    mount    guard  ;     to    go    in 

procession. 
Ant'zug,  m.,pl.  -ziige,  drawing  up; 


AUF 


AUS 


n-arp  ;    proi-exNinn,    parade;    act 

inf  a  play).  (tit  obtrude. 

Aufzwingen,  r.  a.  ir.  to  force  open; 
Aiigapfel,  m.  eyeball  ;  pupil,  apple 

of  the  eye;  (fig.)  darling. 
Ange,  n.,  pi.  -n,  eye;  bud. 
Augenarzt,  m.,  jo7.'-arzte,  oculist. 
Augenblick,   m.  moment,  instant, 

trice,  twinkling. 
Augenblicklich,  a.  instantaneous, 

momentary,    -,  ad.  instantly,    in 

a  moment. 

Augenbraue,  f.,  pi.  -n,  eyebroiv. 
Augenbrennen,  n.  burning  in  the 

eye.  [tion  of  the  eye. 

Augenentziindung,  f.  inflamma- 
Augenglas,  n.,  pi.  -glaser,  eye- 

glass.  [orbit. 

Augenhohle,  f.,  pi.  -n,  socket; 
Augenkrankheit,  f.,  disease  of  the 
Augenlid,  n.,  pi.  -er,  eye-lid,  [eye. 
Augenmass,  n.a  good  eye,  a  just  eye. 
Augenmerk,  n.  point  of  view,  aim. 
Angensehein,  m.  appearance,  view, 

eye-sight;  in  -  nehmen,  r.  a.  to 

take  a  view  of,  a  look  at. 
Augenscheinlich,  a.  evident,  ap- 

parent;  -,  ail.  evidently,  plainly. 
Augenscheinlichkeit,  f.  evidence, 

ajtparentness. 

Augenstern,  m.  pupil,  eye-ball. 
Augenweide,  /.  delight  of  the  eye. 
Augenwimper,  f.  pi.  -n,  eye-lash. 
Augenzahn,  m.  eye-tooth.     Iness. 
Angenzeuge,  m.,  pi.  -n,  eye-wit- 
August,  m.  August  (month). 
Auktion,  f.,  pi.  -en,  auction. 
Auktionator,    m.,   pi.    -en,    auc- 

tioneer. 
Aus,  pr.  out,  out  of,  from,  through, 

about,   on,   upon,    in,   by;   -,  ad. 

out,  over,  finished,  consumed. 
Aiisantworten,  v.  a.  to  deliver  up. 
Ausarbeiten,  r.  a.  to  work  out,  to 

elaborate,  to  perfect,  to  complete. 
Ausarbeitung,  f.,  pi.  -en,  elabora- 

tion; treatise  ;  dissertation,  essay. 
Ausarten,  r.  n.  to  degenerate. 
Ausartung,  f.,pt.-en,  degeneracy, 

degeneration. 
Ausatmen  ,    r.  a.  if-  >/.  to  breathe 

iint,  to  e.rbale. 


Ansbacken,   r.  a.  ir.  i<>  i,nkr  N,,f- 

ficicntl  i/. 

Ansliaden,  r.  n.  to  finixli  l>alliing ; 
-,  /•.  a.  (fig.)  to  suffer  for,  to  pa;/  /'or. 

Ausbauchung,  f.  prolnhcranrc, 
bulging.  [finish  building. 

Ausbauen,   v.  a.  to  build  out;   to 

Ausbedingen,  r.  a.  ir.  to  condi- 
tion for. 

Ausbeissen,  v.  a.  ir.  to  bite  onl  ; 
(fig.)  to  work -one  out  of  farour. 

Ausbessern,  v.  a.  tomendf  to  repair. 

Ausbessernng,  f.,pl.  -en,  repair*. 

Ansbeugen,  v.  n.  to  evade,  to  elude. 

Ausbeute,  f.  booty,  profit. 

Ausbetiteln,  v.  a.  to  bolt ;  to  fleece. 

Ausbezahlen,  v.  a.  to  pay  off'. 

Ausbiegen,  v.  a.  ir.  to  bend,  to  l»nr  ; 
-,  v.  n.  to  turn  aside. 

Ausbieten,  ^^  a.  ir.  to  offer  for  wlc. 

Ausbilden,  r.  a.  to  perfect,  to  cul- 
tivate; to  accomplish,  to  educate. 

Ausbildung,  f.  cultivation,  edu- 
cation; improvement.  [beg  for. 

Ausbitten,    r.  a.  ir.  to  request,  to 

Ausblasen,  r.  n.  ir.  to  blow  out. 

Ausbleiben,  v.  n.  ir.  to  Nlm/  out ; 
to  delay;  to  fail. 

Ausbleiben,  n.  staying  out,  failure. 

Ausbluten,  r.  n.  to  bleed  free///; 
to  cease  bleeding. 

Ausbohren,  v.  a.  to  bore  out. 

Ausborgen,  r.  a.  to  lend  out. 

Ausbraten,  r.  a.  &  ir.  to  roast 
sufficiently.  [spend. 

Ausbrauchen,  v.  a.  to  consume  ;  to 

Ansbrechen,  r.  «.  ir.  to  break  out, 
to  force  out;  to  vomit;  -,  v.  n. 
ir.  to  break  loose;  to  burst  into. 

Ausbreiten,  r.  a.  to  spread,  to 
extend;  to  divulge;  -,  v.  r.  to 
enlarge  upon. 

Ausbreiter,  m.,  pi.  -,  propagator, 
spreader.  [gation. 

Ausbreitung,  f.  spread 'ing,  propa- 

Ausbrennen,  v.  a.  ir.  to  burn  out ; 
-,  v.  n.  to  cease  burning. 

Ausbringen,  v.  a.  ir.  to  bring  out ; 
to  get  out;  to  give  a  toast. 

Ausbruch,  m.,  pi.  -briiche,  break- 
ing out;  outburst ;  eruption  ;  trine 
of  the  ftrat  press. 


ATS 


AITS 


Aushriiten,  r,  a.  In  liun-li,  l<>  hrood  ; 
(fi<>.l  l<i  hrenl  ;  In  /;/<//. 

Ausbiigeln,  r.  «.  /<>  iron. 

Ansbuml,  in.,  pi.  -c,  jiarat/on  ; 
iritlcrn  ;  fin  -  dor  Tugend,  a 
]>nrai/on  of  rirlnf  ;  ein  -  aller 
Schelme,  (in  arnnitknare,  rogue. 

Ausluirsten,   r.  <i.  to  />n<*/i. 

Ausdampfen,    /•.  n.  to  eraporate. 

Ausdauer,  /'.  perxererance,. 

Ansdauern,  r.  n.  to  laxt.  to  con- 
tinue, to  /to/i/  out;  -,  r.  ft.  t.O 
t'inliirf.  fxihle. 

Ausdelmbar,  ft.  Pxiianxihlc,  extcn- 

Ausdehnbarkeit,  /'.  expannii>iiiti/, 

dilatabilitif  ;  duel  Hi  1  1/. 
Ansdelmeii,  r.a.to  extend,  to  si  retch. 
Ansdchnung,  f.,pl.  -en,  extension, 

expansion,  dimension;  extent. 
Ansdenkcn,    r.  it.  if.    to   contrive, 

to  inrent,  to  imi.njine, 
Ansdeuten,    v.  «.  'to   interpret,    to 

decipher. 
Ausdeutung,  /'.,  1>I.  -en,  inierpre- 

t  fit  ion,   c.rfila  nation. 
Ausdienen,    /•.    n.    to    wrc    oiir'x 

thin'  ;  to  hccoinr  /infi/  for  nen:ice. 
Ausdin^on,    v.  ft.  ir.  to  xlijniffftc. 

Auadorren,  r.  n.  to  <•//•//  /</>. 

Ausdri'luMi.  r.  a.  to  in-cut  out  of. 
Ausdrcschen,  /•.  a.  ir.  to  tliraxli  out. 
Ausdruck,  m.,  jil.  -driicke,  ex- 

jiri'Nxion  ;  ''oniiteiiftiice. 
Ausdriicken,   r.  a.  to  squeeze  out, 

In     j>rcxn    out;      r.    r.     to     c.r/iri'^ 

0>/<''x      Nflf. 

Ansdruckcn,  r.  <i.  to  print  co»i- 
l>li'tcli/  ;  -,  r.  n.  to  fiuixh  jn-iitthiii. 

Ausdriicklich,   «.  <t-   mi.  C.I-/HTN*, 

f.r/i/ii-il  ;  c.r/iri'NN/i/,  explicitly. 
Ausdriicklicbkeit,  f.  explicitness. 
Ausdrucksvoll,  fi.c.xpre.^ive,  em- 


Ausdrucksweise,     f.    manner    of 

Ausdtiften,  v.  a.  to  (>.,-//«/<>. 

.  \usdunsten,  Ausdiinsten,  r.  <t.  d- 

n.  /o  ci-fipnrti/c,  to  transpire. 
Aouditastung,  f.,p/.  -en,  e,-<ip<,,-<i- 

tion,   lrr<itxi>irittion. 
Aiisciiiaiiilci-,   fnl.  iiHinnli')-,  apart. 

Auseinajidersetzung,  /'.  <:rptft,t<t- 


Allsr-i'korcn,    ft.    <-!ION<'H,   ncln-lnl. 
Alisci'lcsfli.     v.   a.   ir.   to  rlumxc,   to 

xi'h'i-l  ;  -,  ft.  c.fi/niNifr,  choice. 
Ausersebcn,  r.  ft.  to  NC/CI-I. 
Anscrxvablen  .   v,  <t.  to  choouc ,    to 

select ;  to  make  choice  of. 
Auserwahlten,  pi.  the  elect. 
Auserwablung,  /'.  election. 
Ausfabren,   r.  a.  ir.  to  curri/  out, 

to    c.i'fiort ;    -,    r.   n.   to    i/rin'    <>nt 

tin  a  carriage).  /'<>!/  out. 

Ausfahrt,  f.fpl.  -en,  a  ilrh-c,  ilrir- 
Ausfall,   >n.,j>l.  -falle,  fallimj  out  ; 

deficiency  ;  NH///?. 
Ausfallen,   r.  n.  ir.  to  fall  out,  to 

Nfilli/  out;  to  turn  out;  gut  -,  io 

NII<-<-P('<I.  /!<>   r« i-i-l. 

Ausfasern,  t:  n.  to  nnrrtrel ;  -,  r.  it. 
Ausfechten,  r.  ft.  ir.  to  ///////  out  ; 

-,   r.  n.  to  cease  fighting. 
Ausfegen,  r.  a.  to  sweep  out. 

AusfeUen,    r.  n.  to  file  out  ;  (-fill.}  Io 

elithorttte.  l<lixp<iti-li. 

Ausfertigen,  /•.  a.  to  expedite,  to 

Ausfertigung,  /'..  pi.  -^\\.dinpatrii. 

I'.r/iCllition.  /.sTP/'    i»ll. 

Ausfinden.  <-.  (t.  ir.  to  funi  out,  to 
Austindig(machen),  r.n.tofinii out. 
Ausiischen,   r.  ft.  to  fisli  out. 
Ausflechteii,  r.  ft.  to  nnplnit. 
Ausflicken,   r.  ft.  to  patch. 
Ausfiiegen,  t\  n.  ir.  to  fly  out ;  (fi<i.> 

to  lea  re  Innnc. 

Ansfliessen,   r.  n.  ir.  to  floir  out. 
Aiisflucht,  /'.,  pi.  -fliichte,  evasion, 

Niii>terfni/e,  excuse. 
Ausflug,  '/>*.,  pi.  -fliige,  fliyltl;  ex- 

rnrxio/t  ;  trip. 
Ausfluss,    MI.,  pi.   -fliisse,  fton-imj 

out,    efflux;    ontgate ;    month   (of 

a   rirei-). 

Ausforderer,   m.,  pi.  -, 
Ausfordern,   /•.  a.  to 
Ausfordernng.  f.,pl.  -en,  challenge. 
Ausforschen,    V.  a.   to   <:.i'j>lor<'  ;    Io 

i min ire,   to  up//,   to  fii/i/  i ni I. 
Ausforschung,  f.,pl.  -en,  explora- 
tion, ii/i/n/r//,  examination. 
Ansfra^en,    t:   a.    to   examine,    t 
Aust'ranscn.  r.a.to  frini/i'. 
A  ustVicren,  r.a.  ir.  tnfrc 

find   throni/h. 


ATTS 

Ausliihrbar,  a.  practicable. 

Ausfiihrbarkeit,  f.  practicability. 

Ausfuhre,  Ausfuhr,  f.  export,  ex- 
portation. 

Ausfiihren,  v.  a.  to  carry  out;  to 
export;  to  perform,  to  execute. 

Ausfuhrhandel ,  m.  export-trade. 

Ausfiihrlich,  a.  detailed,  copious; 
-,  ad.  at  large. 

Ausfiihrlichkeit ,  f.  copiousness, 
fulness. 

Ausfiihrung,  f.  execution;  perform- 
ance; exportation.  [export. 

Ausfuhrverbot ,  n.  prohibition  of 

Ausfuhrzoll,  m.  export-duty. 

Ausfiillen,  v.  a.  to  fill  up,  to  stuff; 
to  supply. 

Ausfittlung,  f.  filling  up. 

Ausfiittern,  v.  a.  to  line  (clothes); 
to  fodder,  to  fatten. 

Ausgabe,  f.,  pi.  -n,  edition  (of  a 
book)  ;  expense. 

Ausgang,  m.,  pi.  -gange,  egress, 
outlet;  issue;  event. 

Ausgattern,  v.  a    to  find  out. 

Ausgebegeld,  n.  small  mone//. 

Ausgeben,  v.  a.  ir.  to  give  out;  to 
edit;  to  expend;  -,  v.  n.  to  yield, 
to  produce ;  -,  v.  r.  (f  iir  . . .)  to 
pretend  to  be  .  . . 

Ausgeber,  m.,  pi.  -,  distributer, 
steward.  [keeper. 

Ausgeberin ,  f.,  pi.  -nen ,  house- 

Ausgebot,  n.,  pi.  -e,  first  bidding. 

Ausgeboten,  p.  &  a.  offered. 

Ausgebreitet ,  a.  extensive,  wide 
spread.  [ten. 

Ausgeburt,  f.  abortion;  misbegot- 

Ausgedient,  a.  unfit  for  service; 
already  served. 

Ausgehen,  v.  n.  ir.  to  go  out,  to 
proceed;  to  come  off,  to  fade,  to 
die;  frei  -,  to  pay  nothing;  leer 
-,  to  get  nothing. 

Ausgelassen,  a.  extravagant,  colt- 
ifi/i,  frolicsome;  omitted. 

Ausgelassenheit ,  f.  excessive  hi- 
larity, wantonness. 

Ausgemacht,  a.  decided,  settled. 

Ausgenommen,  ad.  except,  excep- 

Ausgeriickt,  a.  marched  out.    [ted. 

Ausgesucht,  a.  exquisite,  choice. 
Rothwelt,  Dictionary.  IT.  3.  ed. 


ATTS 


Ausgewanderte,  m.,  pi.  -n,  emi- 
grant, [excellent. 

Ausgezeichnet ,   a.  distinguished, 

Ausgiessen,  v.  a.  ir.  to  pour  out. 

Ausglatten,  v.  a.  to  smooth. 

Ausgleichen,  v.  a.  ir.  to  equalize, 
to  even,  to  compensate;  -,  ».  r. 
to  agree,  to  square. 

Ausgleichung,  f.,  pi.  -en,  com- 
pensation, balance. 

Ausgleiten,  v.n-.ir.  to  slip,  to  slide. 

Ausgliihen,  v.  a.  to  gloio  out. 

Ausgraben ,  v.  a.  ir.  to  dig  out : 
to  untomb,  to  exhume. 

Ausgraber,  m.,  pi.  -,  excavator. 

Ausgraten,  v.  a.  to  bone  (a  fish). 

Ausgreifen,  v.  n.  ir.  to  step  out 
(horses).  [sink,  gutter. 

Ausguss,  m.,  pi.  -giisse,  effusion; 

Ausliaaren,  v.  n.  to  lose  hair. 

Aushacken,  v.  a.  to  grub  up. 

Aushaken,  v.  a.  to  hook  out. 

Aushalten,  v.  n.  ir.  to  hold  out; 
to  last,  to  persevere;  -,  v.  a.  to 
endure.  [to  hand  over. 

Aushandigen,  v.  a.  to  deliver  up, 

Aushangebogen,  m.,  pi.  -,  proof, 
proof-sheet. 

Aushangen,  v.  a.  to  hang  out. 

Aushangen,  v.  n .  ir.  to  be  hung  out. 

Aushangeschild,  n.,  pi.  -er,  sign 
(of  an  inn).  [hold  mil. 

Ausharren ,  v.  n.  to  persevere,  to 

Aushau,  m.,  pi.  -e,  glade. 

Aushauchen,  v.  n.  &  a.  to  breathe 
out,  to  expire. 

Aushauen,  v.  a.  ir.  to  hew  out;  to 
carve,  to  thin  (a  in><>il>. 

Ausheben,  v.  a.  ir.  to  lift  out,  to 
heave  out;  to  unhinge;  l<>  lrr;t 
(scldiers).  [soldiers. 

Aushebung ,   f. ,  pi.  -en ,   levy  of 

Aushecheln,  r.  a.  to  hatchel  out. 

Aushecken,  v.  n.  to  hatch,  to  brood; 
(fig.)  to  hunt  out. 

Ausheilen,  v.  a.  to  heal  perfectly. 

Aushelfen,  v.  a.  ir.  to  help  out; 
to  aid. 

Aushohlen,  v.  a.  to  excarnlr. 

Aushohlung,  f.,pl.-&&,excav«tiim. 

Ausliohnen,  v.  a.  to  mock,  to  de- 
ride, to  jeer. 


84 


AITS 


A  US 


Aushoken,  Aushokern,  -c.  a.  to 
sell  by  retail,  to  huckster. 

Ausholen,  v.  a.  to  sift  (one)  ;  -,  v. 
n.  to  reach  out;  to  take  a  run; 
(fig.)  to  go  far  back,  (to  pump. 

Aushorchen,  v.  a.  to  inquire  silly; 

Aushoren,  v.  n.  to  hear  to  the  end. 

Aushiilfe,  f.  help,  assistance. 

Aushiilsen,  v.  a.  to  unhusJe. 

Aiislningern,  v.  a.  to  starve. 

Ausjagen,  v.  a.  to  chase  out. 

Ausjaten,  v.  a.  to  weed  out. 

Ausjochen,  v.  a.  to  unyoke. 

Auskammen,  v.  a.  to  comb  out. 

Auskampfen,  v.  a.  to  fight  out. 

Auskaufen,  v.  a.  to  buy  out. 

Auskehlen,  v.  a.  to  -flute. 

Auskenren,  v.  a.  to  sweep  out. 

Auskehricht,  n.  sireepings,  pi. 

Auskennen,  v.  r.  to  know. 

Auskernen,  v.  a.  to  unkernel. 

Ausklagen,  v.  a.  to  pursue  at  law. 

Ausklarieren ,  v.  a.  to  clear  out- 
ward, [explode  (a  phi  if). 

Ausklatschen,  v.  a  to  blab  out;  to 

Ausklauben,  v.  a.  to  pick  out. 

Auskleben,  v.  a.  to  line,  to  paper. 

Auskleiden,  v.  a.  to  undress. 

Ausklingeln,  v.  n.  to  cry  out;  to 
cease  sounding.  [knock  out. 

A.usklopfen,  v.  a.  to  beat  out,  to 

Auskliigeln,  r.  a.  to  excogitate. 

Auskochen,  v.  a.  toboilsnffii-ientli/. 

Auskommen,  v.  n.  ii:  to  come  out, 
to  get  abroad;  to  agree  with;  to 
subsist  upon.  [sistence. 

Auskommen,  n.  competence,  sub- 

Auskramen,  v.  a.  to  expose  to  sale, 
to  display;  to  rummage. 

Auskratzen,  v.  a.  to  scratch  out. 

A  uskriechen ,  •/-.  n .  ir.  to  creep  out  of. 

Auskundsehaften,  v.  a.  to  explore, 
to  spy  out.  [reconnoitrer. 

Auskundschaffcer,  m.,  pi.  -,  spi/, 

Auskunft,  f.  information,    fdient. 

Ansluinftsmittel,  n.,  pi.  -,  expe- 

Auslachen,  v.  a.  to  laugh  at,  to 
deride.  /discharge. 

Ausladen,  v.  a.  ir.  to  unload  j  to 

Auslader,   m.,  pi.  -,  discharger; 

lifiltternian.  {disembarking. 

Ausladung,  /'.,  />!.  -en,  unloading; 


Auslage ,  /'.,  pi.  -n,  disbursement. 

Ausland,  n.  foreign  countrij. 

Auslander,  m.,  pi.  -,  Auslanderin, 
f.,  pi.  -nen,  foreigner.  [otic. 

Auslandisch,  a.  foreign;  (bot.)  ex- 

Auslangen,  v.n.  to  suffice,  to  reach. 

Auslassen,  v.  a.  ir.  to  let  out;  to 
omit;  to  melt;  -,  v.  r.  ir.  to  ex- 
press one's  mind.  [strophe. 

Auslassungszeichen ,      «.     apo- 

Auslassung,  f.,  pi.  -en,  omission; 
elision,  ellipsis. 

Aiislaufen,  v.  n.  ir.  to  run  out;  to 
set  sail;  to  leak. 

Ausliiufer,  m.,pl.  -,  runner,  errand- 
boy;  spur  (of  a  mountain-chain)* 

Auslaugen,  v.  a.  to  n-ash  with  l>/e. 

Ansliinten,  v.  a.  to  proclaim  by 
sound  of  bell;  -,  v.  n.  to  cease 
ringing.  [die. 

Ausleben,  v.  n.  to  cease  living,  to 

Auslecken,  v.  n.  to  lick  out;  to  lap. 

Ausleeren,z>.a.to  empty,  to  evacuate. 

Ausleerung,  f.,pl.  -en,  evacuation. 

Auslegen,  v.  a.  to  lay  out;  to  ex- 
pound, to  interpret,  to  explain. 

Ausleger,  m.,  pi.  -,  interpreter. 

Auslegung,  f.,  pi.  -en,  interpre- 
tation; disbursement. 

Ausleiden,  v.  a.  <C-  n.  to  cease  suf- 
fering; to  die. 

Ausleihen,  v.  a.  ir.  to  lend  (cut). 

Ausleiher,  m.,pl.  -,  lender,  money- 
lender. 

Auslernen,  v.  n.  to  finish  learning, 
to  serve  an  apprenticeship. 

Auslesen,  v.  a.  ir.  to  select;  to  read 
through. 

Auslichten,  v.a.  to  clear  (a  forest). 

Ausliefern,  r.  a.  to  deliver  up. 

Auslieferung,  f., pi.  -on,  <lelit<cri/. 

Ausliefernngsvertrag,  m.,  pi. 
-trage,  extradition-con t-cntion. 

Ausloschen,  v.  a.  to  extinguish,  to 
quench;  to  efface;  -,  v.  n.  to  be 
extinguished. 

Auslosen,  v.  a.  to  draw  lots. 

Auslosen,  v.a.  toloosen;  to  redeem, 
to  ransom.  [dcmption. 

Auslosnng,  f.,  pi.  -en,  ransom,  re- 

Ausliit'ten,  /•.  a.  to  air,  to  ventilate. 

Ansmachen,  v.  a.  to  make  out,  to 


AITS 


AFS 


83 


shell;  to  decide;  to  settle,  to 
arrange;  to  take  out. 

Ausmalen,  r.  a.  to  paint;  to  illus- 
trate; (fig.)  to  imagine. 

Ausmavsch,  m.,  pi.  -marsche, 
marching  out. 

Ausmarschieren,  v.  n.  to  march  out. 

Ausmauern,  v.  a.  to  wall  up(round) . 

Ausmeisseln,  v.  a.  to  chisel  out. 

Ausmergeln,  v.  a.  to  emaciate. 

Ausmerzen,  v.  a.  to  reject. 

Ausmessen,  v.  a.  ir.  to  measure. 

Ausmessung,  f.,  pi.  -en,  measur- 
ing, measurement,  survey. 

Ausmisten,  r.  a.  to  clear  of  dung. 

Ausmitteln,  v.  a.  to  find  out. 

Ausmiinden,    v.  n.  to  disembogue. 

Ausmustern,  v.  a.  to  reject,  to  re- 
view (horses)  ;  to  eliminate. 

Ausnahme,  f.,  pi.  -n,  exception. 

Ausnahmslos,  a.ivithout  exception. 

Ansnahnasweise,  ad.  exceptionally. 

Ausnehinen,  v.  a.  ir.  to  take  out; 
to  except,  to  exempt;  -,  v.  r.  ir. 
to  look  (well,  bad).  [(ly). 

Ausnehmend,  «.  &  ad.  exceeding- 

Auspackeii,  v.  a.  to  unpack. 

Anspaiiken,  v.  a.  to  drum^out. 

Auspeitschen,  v.  a.  to  whip,  to 
scourge.  [seize  for  debt. 

Auspfanden,   v.  a.  to  distrain,  to 

Auspfandung,  f.,pl.  -en,  distraint, 
seizure. 

Auspfeifen,  v.  a.  ir.  to  hiss  out. 

Auspichen,  v.  n.  to  pilch. 

Ausplappern,  v.  a.  to  blab. 

Ausplatten,  Ausplatten,  v.  a.  to 
iron.  /prattle. 

Ausplaudern,    v.   a.    to   blab,    to 

Ausplauderer,  m.,  pi.  -,  blabber, 
prattler.  [pillage. 

Auspliindern,  r.  a.  to  plunder,  to 

Auspliinderung,  f.,  pi.  -en,  plun- 
dering, pillaging. 

Auspoehen,  v.  a.  to  dust  (clothes)  ; 
to  cudgel;  (fig.)  to  hiss. 

Auspolstern,  v.  a.  to  stuff,  to  quilt. 

Ausposaunen ,  v.  a.  to  trumpet 
forth,  to  divulge. 

Auspragen,  v.  a.  to  coin,  to  stamp. 

Auspressen,  v.  a.  to  press  out,  to 
squeeze  out;  (fig.)  to  extort. 


Auspriigeln,  v.  a.  to  cudgel. 

Auspumpen,  v.  a.  to  pump  out. 

Auspunktieren,  r.  a.  lo  punctuate. 

Ausputz,  m.  trimming. 

Ausputzen,  v.  a.  to  clean,  to  trim  ; 
to  dress,  to  deck;  to  snuff  out 
(a  candle).  /i-fm-imfnul. 

Ausputzer,  m.,pl.  -,  (fig.)  rcfu-o,,/: 

Ausquetschen,  v.  a.  to  squeeze  out, 

Ausradieren,  r.  a.  to  erase. 

Ausrasen,  v.  n.-to  cease  raging. 

Ausrauchen,  r.n.to  cease  smoking. 

Ausrauchern,  v.  a.  to  fumigate, 
to  perfume. 

Ausraufen,  v.  a.  to  pluck  out. 

Ausraumen,  v.  a.  to  remove,  to 
clear  away. 

Ausrechnen,  r.  a.  to  calculate. 

Ausrechnung,  f.,  pi.  -en,  calcula- 
tion; computation.  IK'HUI. 

Ausrede,  f.,  pi.  -n,  subterfuge,  cm- 

Ausreden,  v.  a.  d-  n.  to  finish  speak- 
ing; to  dissuade  one  from;  -,  v. 
r.  to  use  evasions. 

Ausregnen,  v.  imp.  to  cease  raining. 

Ausreiben,  v.  a.  ir.  to  rub  out. 

Ausreichen,  v.  n.  to  be  sufficient. 

Ausreissen,  v.  a.  ir.  to  tear  out, 
to  pull  out;  -,  v.  n.  ir.  (fig.)  to 
run  away,  to  desert.  [serter. 

Ausreisser,  m.,  pi.  -,  runaway,  dc- 

Ausreiten,  v.  a.  &  n.  to  ride  out, 
to  take  a  ride.  [locate. 

Ausrenken,  v.  a.  to  disjoint,  to  din- 

Ausrenkung,  f.,  pi.  -en,  disloca- 

Ausreuten,Xv.  a.  to  weed.      /tion. 

Ausrichten,  v.  a.  to  execute,  toper- 
form;  to  deliver  (a  message). 

Ausringen,  v.  a.  ir.  to  wring  out ; 
to  wrest  from.  [to  leak. 

Ausrinnen,  v.  n.  ir.  to  trickle  out, 

Ausritt,  m.,  pi.  -e,  ride,  excursion 
on  horseback. 

Ausroden,  v.  a.  to  root  out. 

Ausrotten,  v.  a.  to  root  up;  to  ex- 
terminate, to  extirpate. 

Ausrottung,  f.,  pi.  -en,  extirpa- 
tion, extermination. 

Ausriicken,  v.  n.  to  march  out. 

Ausruf,  f.,pl.  -e,  exclamation  ; pro- 
clamation. 

Ausrufen,  «.  n,  ir.  to  cry  out,  to 


ATTS 


AUS 


call  out;  -,  r.  ft.  to  proclaim,  to 
)>roi)iu/f/afe.  /c/aimer. 

AusrufiM',   »».,   pi.    -,    crier,  pro- 
Ausrufuftg,  f.,  nl.  -en,  proclama- 
tion ;   e.rr/ainrn'ion. 

Ausrnfimgszeichen,  n.,  pi.  -,  note 

of  exclamation. 

Ausruhen,  v.  n.  to  rest,  to  repose. 
Ausrupfen,  v.  a.  to  pluck  out. 
Ausrusten,    r.  a.  to  arm;   to  fur- 
nish. ;  to  equip.  [equipment. 
Ausviistung,  f.,pl.  -en,  armament; 
Aussaat,  f.  sowing;  seed-corn. 
Aussaen,  v.  a.  to  sow.      [position. 
Aussage,  f.,pl.  -n,  declaration,  de- 
Aussagen,  v.  a.  to  say,  to  declare  ; 

to  depose.  [scab. 

AussatZj  m.,  pi.  -sa'tze,   leprosy; 
Aussatzig,  a.  leprous. 
Aussatziger  (ein),  m.  a.  leper. 
Anssaugen,  r.  a.  ir.  to  suck  out; 

(fin.)  to  impoverish. 
Ausschiilen,  v.  a.  to  peel,  to  shell ; 

(fiff.)  to  rob  nne.  [ness. 

Ausschank,  m.  retail  liquor  bnsi- 
Ausscharren,  ^\  a.  to  dia  up. 
Ausschauen,  v.  a.  to  look  out. 
Ausscheiden,  v.  a.  ir.  to  separate, 

lo  Ncreen  ;    v.  n.  ir.  to  withdraw. 
Ausschelten,  r.  a.  ir.  to  chide,  to 

wold,  to  rebuke,  [bi/  retail. 

Ausschenken,   v.  a.  to  sell  liquor 
Aussoheuern,  v.  a.  to  scour. 
Ausschicken,  r.  a.  to  send  out. 
Ausschieben,  v.  a.  ir.  to  push,  to 

shore  out. 

Aussoiiiessen,  v.  a.  ir.  to  shoot  out. 

Anssrhiffen,  r.  a.  d'-  n.  to  disem- 
bark, to  debark,  [barkalion. 

Ausscliiffuiii;,    f.  landing,   disem- 

Ausschimpfen,  /-.  a.  to  alu*e. 

AiisschiiTi'ii.  r.  a.  to  miJtariicsN. 

Ausschlafen,  v.  n.  ir.  to  sleep  suf- 
flciattty. 

Ansschla^,  HI.  first  blou- ;  (fuj.) 
preponderance,  deci.si,,>, ; pimples. 
/>/.;  itch. 

AusscMagen,  ??.  a.  ir.  to  lent  out, 

to  utriL-f  out.    In  refuse ;    -,  i\  n. 
ir.    to  If  irk  out   (von 
to  tad  (Knospen) ;  t<> 

k);  stir/.)  /,,  /.s..s.,,e. 


Ausschlamtnen,  c.  a.  to  cleat-  <  f 
mud.  [to  exclude. 

Ausschliessen,  v.  a.  ir.  to  shut  out, 

Ausschliesslich,  a.  d-ad.  exclusive; 
exclusively. 

Ausschliessung.  f.,  pi.  -en,  exclu- 
sion, exception. 

Ausschliirfen,  v.  a.  to  sip  out.  [tion. 

Ausschluss,  m.,  exclusion,  exemp- 

Ausschmieren,  v.  a.  to  smear. 

Ausschmucken,  v.  a.  to  adorn,  to 
decorate.  /nose. 

Ausschnauzen,   v.  a.  to  bloir  the. 

Ausschneiden,  r.  a.  ir.  to  cut  out. 

Ausschnitt,  m.,pl.  -e,  cut ;  segment. 

Ausschnittnandlang,  f.,  pi.  -en, 
mercery  business. 

Ausschnittladen,  m.  retail  shop. 

Ausschnitzen,  v.  a.  to  car  re. 

Ausschopfen,  v.  a.  to  scoop;  to 
drain,  to  exhaust.  /out. 

Ausschrauben,    r.  a.  ir.  to  war 

Axisschreiben,  v.  a.  ir.  to  cop;/,  to 
transcribe;  to  convoke,  to  sum- 
mon; to  advertise;  -;  v.  r.  lo  ex- 
haust tone's  literari/  power.*). 

Ausschreiber,  m.  pirate,  coj>//int. 

Aussciireien,  v.  a.  ir.  to  proclaim  ; 
-,  r.  r.  ir.  to  cry  out;  to  ceane 
crying.  [to  exceed. 

Ansschreiten,  v.  a.  ir.  to  step  out; 

Ausschroten.  v.  a.  to  draiv  out  of 
the  cellar. 

Ansscliuss,  m.,  pi.  -scliiisse,  re- 
fuse; ^<<orst  part;  committee; 
trash  (Ware).  I»hcrt. 

Ausschussbogen,  m.,  pi.  -,  waste 

Alisschiitten,  v.  a.  to  pour  out ;  to 
spill,  to  throw  out,  to  effuse. 

Ausschwaren,  v.  n.  ir.  to  suppurate. 

Ansscliwatzen,  v.  a.  to  blab  out; 
to  chatter. 

Ausschweifen,  r.  n.  to  diaress,  to 
;  to  lead  a  bad  life. 


vagant;  dissolute. 

Ausschwei fung,  f.,pl.-en,  digres- 
sion, extraraijancy,  debauchery. 

Ausschwenken,  v.  a.  to  rinse. 

Ausschwitzen,  r.  a.  to  perspire. 

Ausschon,  r.  a.  ir.  to  choose  (sich 
etwas) ;  -,  v.  n.  to  look  out,  to 


AUS 


AUS 


87 


look  HTce,   to  appear;   es   siehl 

aus,  als  wenn,  it  looks  (appears; 

as  if;  er  (es)  sieht  nieht  gut 

aus,  lie  (it)  does' nt  look  well. 

Aussehen,  n.  appearance,  face,  look 

Aussein,  v.  n.  ir.  to  be  out,  to  be 

over,  to  be  finished. 
Ausseii,   ad.  the  outside,   abroad; 
outward.  [to  send  forth 

Aussenden,   v.  a.  ir.  to  send  out 
Aussenseite,  f.  outside. 
Aussenwerk,  n.,  pi.  -e,  outwork. 
Ausser,  pr.  &  c.  without,  out  of; 
except;  but;  unless;  ausser  dass, 
except  that. 

Ausserdem,  ad.  besides,  moreover. 
Ausserehelich,  a.  illegitimate. 
Ausserhalb ,  pr.   &  ad.   (on  the} 

outside  (of),  outwardly. 
Aussergewohnlieh,  a.  uncommon. 
Ausserordentlich ,    a.    extraordi- 
nary; ad.  extraordinarily. 
Aussetzen,   v.  a.  to  expose,  to  set 
out;    to   suspend,    to    delay,    to 
defer;   to  find  fault;  -,  v.  r.  to 
expose  one's  self. 

Aussicht,  f.,  pi.  -en,  view,  pros- 
pect; aspect;  hope. 
Aussinnen,  v.  a.  ir.  to  contrive, 

to  imagine,  to  invent. 
Aussohnen,   v.  a.  to  reconcile,  to 
expiate;  to  appease;   -,  v.  r.  to 
be  reconciled  to. 

Aussohnung ,   f.,  pi.  -en,  recon- 
ciliation, expiation. 
Aussondern,    v.  a.   to  single  out, 

to  segregate,  to  sort. 
Aussonderung,  f.,pl.  -en,  separa- 
tion, segregation. 
Aussortieren,  v.  a.  to  assort. 
Ausspahen,  v.  a.  to  spy  out. 
Ausspaher,  m..pl.  -,spy,  emmissary. 
Ausspahung,   f.,  pi.  -en,  spying. 
Ausspannen,   v.  a.  to  stretch,    to 

extend;  to  unyoke. 
Ausspeien,  v.  a.  ir.  to  spit  otit. 
Ausspenden,  v.  a.  to  distribute;  to 

<i'/ minister  (the  sacrament). 
Aussperren,  v.  a.  to  shut  out. 
Ausspielen,  v.  a.  to  phi//  first,  to 
play    out,     to     lead;     to    raffle 
(etwas). 


Ausspionieren,  v.  a.  to  spy  out. 
Ausspotten,  v.a.  to  mock,  to  deride. 
Aussprache,  f.  pronunciation. 
Aussprechen,  v.  a.  ir.  to  pronounce ; 

to  express;  to  declare. 
Ausspreizen,  v.  a.  to  spread  out; 

to  straddle  (the  legs). 
Aussprengen,  v.  a.  to  spread,  to 

report. 

Ausspringen,  v.  n.  to  spring  out. 
Ausspritzen,   v.  a.  to  squirt  out; 
to  inject;  -,  v.  n.  to  sputter  forth. 
Ausspruch,  m.,  pi.  -spriiche,  sen- 
tence ;  decision,  judgment. 
Ausspucken,  v.  a.  to  spit  oat. 
Ausspiilen,  v.  a.  to  rinse. 
Ausspuren,  v.  a.  to  track;  (fig.)  to 
explore.  fiiix/tiu;/. 

Ausstaffierung,  f.  equipment ;  gat- 
Ausstand,  m.,  pi.  -stande,  active 

debts,  arrears,  pi. 
Ausstandig,  a.  due. 
Ausstatten,    v.   a.   to   endow;  to 
establish,  to  set  up.         [portion. 
Ausstattung ,  f.,  pi.  -en,  dowry, 
Ausstechen,   v.  a.  ir.  to  cut  out; 

to  supplant  (a  rival). 
Ausstecken,  v.  a.  to  stick  out. 
Ausstehen,  v.  n.  ir.  to  stand  out; 
-,  v.  a.  ir.  to  endure,   to  suffer, 
to  bear.  [debark. 

Aussteigen,  v.  n.  ir.  to  alight;  to 
Au5stellen,  v .  a.  to  set;  to  exhibit; 
to  expose;    to   find   fault  with; 
to  draiv  (a  bill  of  exchange). 
Aussteller,  m.,  pi.  -,  drawer  (of  a 

bill  of  exchange)  ;  exhibiter. 
Ausstellung,  f.,  pi.  -en,  exhihin<>n  ; 
exposure;  drawing  (of  a  bill  of 
exchange). 

Aussterben,  v.  n.  ir.   to  die  out; 
to  become  extinct.  [gilt. 

Aussteuer,  f.,  pi.  -n,  dowry ;  dotal 
Aussteuern,  v.  a.  to  endow. 
Ausstobern,  v.  a.  to  ferret  out, 
Ausstochevn,  v.  a.  to  pick. 
Ausstopfcn,  v.  a.  to  stuff,  to  o-din. 
Ausstossen,    v.  a.  ir.  to  expel,  to 

2}tish  out. 
Ausstrahlen,  v.  a.  to  beam  (forth) ; 

-,  r.  n.  to  emit  rays. 
Ausstrecken,  v.  a.  to  stretch  out. 


AUS 


AUS 


Ausstreichen  ,  v.  a.  ir.  In  strike 
out  ;  to  cancel,  [spread. 

Ausstreuen,    v.  n.   to   scatter,   to 

Ausstromeii,  v.  n.  fo  stream  forth. 

Ausstudieren,  v.  a.  &  n.  to  study, 

io  meditate,   to  reflect;   to  finish 

one's  studies.  [out. 

•hen,  >-.  a.  to  select;  to  pick 

Austiifeln,  v.  a.  to  wainscot. 

Anstapezieren,  r.  a.  to  paper,  to 
hang  with  tapestry.  /barter. 

Austausch,   in.,  f.l.  -o,   exchange, 

Austauschen,  v.  a.  to  exchange, 
to  barter. 

Auster,  f.,  pi.  -n,  oyster. 

Austernbank,  f.  oyster-lank. 

Ansfcernfang,  m.  oyster-dredging. 

Austeilen,  v.  a.  to  distribute. 

Austeilung,  f.,pl.  -en,  distribution. 

Austhxin,  v.  a.  ir.  to  strike  out. 

Ausfciefen,  v.  a.  to  deepen. 

Austilgen,  v.  a.  to  extirpate. 

Austilgtmg,  f.  extermination. 

Anstoben,  v.  n.  to  cease  raging. 

Austonen,  v.  n.  to  cease  sounding. 

Austr;ig.>Hv£>?.-age,  decision,  issue. 

Austragen,  v.  a.  ir.  to  carry  out; 
to  decide;  to  wear  out.  [to  expel. 

Ausi  reiben,  v.  a.  ir.  to  drive  out, 


Austrennen,  v.a.  to  rip  up,unracel. 
Austreten,  v.  a.  ir.  to  tread  out; 

to  loear  out;   -,  v.  n.  ir.  to  step 

out,  to  overflow  ;  to  secede. 
A  nstrinken,  v  .  a.  ir.  to  drink  out. 
Austritt,  m.,  pi.  -e,  stepping  out, 

egress;  secession;  retiring. 
Austrocknen,  v.  a.  to  dry  up;  -, 

v.  n.  to  become  dry. 
Austrocknung,  /'.,  'pi.  -en,  exsic- 

cation, dry  i  ni/  up. 
Austrommeln,  v.a.  to  drum  out; 

la  i>nl>li*lt  l>i/  undid  of  drum. 
Ausiihen,  v.  a.  to  exercise,  to  prac- 

:  to  execute. 

Ausiibung,  /'.  exercise,  pi  -act  ice  . 
Ausverkauf,  m.  Celling  off,  unre- 
'  side.  /la  sell  out. 

A  USVerkaufen,  v.  n.  In  dear  a  shop, 
Aiis\vaclisen,  r.  n.  ir.  to  grow  out  ; 

to  grow   humpbacked;    to   cease 

growing. 


Answagen,  v.  a.  ir.  to  weigh  out' 

Auswam,  f.  choice,  selection. 

Auswahlen,  v.  a.  to  choose,  to  select. 

Auswanderer,  m.,  pi.  -,  emigrant. 

Auswandem,  r.  n.  to  emigrate. 

Auswanderung,  f.,  pi.  -en,  emi- 
gration. /?//. 

Auswarmen,t>  .a.to  warm  thor<>n:/!i- 

Auswartig,  a.  foreign,  outward. 

Auswarts,  ad.  outwards;  abroad. 

Auswaschen,  v.  a.  ir.  to  wash  out. 

Auswassern,  v.  a.  to  water. 

Auswechseln,  v.  a.  to  exchange. 

Auswechslung,  f.  exchange. 

Auswcg,  m.,pl.-e,  way  out;  out- 
let; (fig.)  expedient. 

Auswelien,  v.  a.  to  blow  out. 

Auswcicheii,  v.  n.  ir.  to  give  way  ; 

to  avoid;  to  turn  aside  (Wagen). 

I  Ausweiehend,  a.evasice.  [ing-rail. 

!  Ausweiclieschiene,  f.,pl.-i\.,  slid- 

j  Ausweichung/ .,pl.  -cn^acoidance; 

elusion;  (mus.)  modulation. 

Auswelden,  v.  a.  to  eviscerate. 

Ausweinen,  r.  a.  to  finish  weeping; 
-,  v.  n.  to  cease  crying. 

Ausweis,  m.,  pi.  -e,  statement, 
proof,  certificate  of  identity. 

Ausweisen,  v.  a.  ir.  to  banish,  to 
expel ;  to  prove,  to  decide. 

Ausweissen,  v.  a.  to  whitewash. 

Ausweisung,  f.,pl.  -en,  expulsion, 
banishment;  proof.  [large. 

Answeiten,  v.  a.  to  widen,  to  en- 

Auswendig,  a.  outer,  exterior;  -, 
ad.  outwardly;  by  heart;  er 
kennt  es  auswendig,  he  knows 
it  by  heart. 

Auswerfen,  v.  a.  ir.  to  throw  out, 
to  cast  out;  (med.)  to  emit,  to 
vomit;  to  fix  (a  salary). 

Auswetzen,  v.  a.  to  whet  off;  (fig.) 
to  revenge;  to  amend. 

Auswickeln,  v.  a.  to  extricate,  to 
untangle;  (fig.)  to  disengage. 

Auswiegen,  r.  a.  ir.  to  irei;t/i  (out). 

Auswindl'ii,  /•.  a.  ir.  to  wring  font). 

Auswirken,  <•.  a.  to  work  out;  Id 
effectuate.  /i'/f'rtrc. 

Auswischcn,  v.  a.  to  wipe  out,  to 

Auswittern,  v.  a.  to  scent  out,  lo 
smell  out. 


AUS 


BAG 


,",9 


Auswuchs,  m.,pl.  -Vfiichse,growth; 

(fig.)  excrescence. 

Auswuhlen,  v.  a.  to  grub  tip;  to  sap. 
Auswurf,  m.,pl.  -w'iirfe,  first  cast; 

trash,   refuse;  riff-raff;  dregs; 

phlegm;  jetsam;  -bogen,  waste 

sheet. 

Auswiirfling,  m.,  pi.  -e,  outcast. 
Auswurzeln,  v.  a.  to  root  out. 
Auszacken,  v.  a.  to  indent,  to  scallop. 
Auszahlen,  v.  a.  to  pay. 
Auszahlen,  v.  a.  to  count;  to  number. 
Auszahler,   m.,  pi.  -,  paymaster, 

payer,  cashier. 

Auszahhmg,  f.,  pi.  -en,  payment. 
Auszanken,  v.  a.  to  scold. 
Auszehren,  v.  a.  to  waste,  to  con- 

sume; -,  v.  n.  to  pine  away. 
Auszelirend,  a.  consumptive,  wast- 

ing. fpny,  decay. 

Auszehrung,  f.  consumption,  atro- 
Auszeichnen  ,   v.  a.  to  mark  out, 

to  distinguish. 


Ausziehen,  v.  a.  ir.  to  draw  out, 

to  pull  out;  to  stretch,  to  extend; 

to  distil;  (fig)  to  strip  (einen); 

to  extract;  -,  v.  n.  ir.  to  remove, 

to  change  lodgings  ;  to  set  out. 
Auszieren,  v.  a.  to  decorate. 
Auszierung,  f.,  pi.  -en,  decoration. 
Auszirkeln  ,    v.   a.   to   square,   to 

measure  (with  compasses). 
Auszischen,  v.  a.  io  hiss  at. 
Auszug,  in.,  pi.  -ziige,  removal, 

marc/ting  off;  (fig.)  extract. 
Ausznpfen,  v.  a.  to  pluck  out. 
Anthentisch,  a.  authentic. 
Autodidakt  ,    m.   automath,   self- 

taught  (person). 

Automat,  m.,  pi.  -en,  automaton. 
Autonomie,  f.  autonomy. 
Autor,  m.,  pi.  -en,  author,  writer. 
Autorisieren,  v.  a.  to  authorize. 
Autoritat,  f.  pi.,  -en,  authority. 
Autorschaft,  f.  authorship. 
Avis,  m.  aviso. 
Avisbrief,  m.  letter  of  advice,. 
Avista,  ad.  at  sight. 
Axt,  f.,  pi.  Aexte,  axe,  hatchet. 
Azur,  m.  lapis  lazuli;  azure. 
Azurn,  a.  azure, 


B. 

Baccalaureat,  n.  bachelor* hip. 

Bach,  m.,pl.  Bache,  brook,  rivulet. 

Bache,  f.,  pi.  -n,  wild  sow. 

Baehstelze,  f., pl.-n^water-wagtail. 

Bachweide,  f.,  pi.  -n,  osier. 

Backbord,  m.  lar-board. 

Backe,  f.,  pi.  -n,  cheek. 

Backenbart,  m.  whiskers,  pi. 

Backenknochen,  m.,  pi.  -,  cheek- 
bone. 

Backenstreich,  m.  box  on  the  ear. 

Backenzahn,  »».,#/. -zahne,  cheek- 
tooth, grinder. 

Backen,  v.  a.  to  lake;  to  fry 
(fish) ;  to  dry  (fruit). 

Backer,  m.,  pi.  -,  baker.        [boy. 

Backerbursche,  m.,  pi.  -n,  baker's 

Backergesell,  m.,pl.  -en,  baker's 
man,  journeyman-baker. 

Backerei,  f.  pi.  -en,  bakery. 

Backermeister,  m.  master-baker. 

Backfisch. ,  m.,  pi.  -e ,  bake-fish ; 
(fig-)  young  girl.  /lun/.^c. 

Backhaus ,  n.,  pi.  -hauser,  bake- 

Backofen,  m.,  pi.  -ofen,  oven. 

Backpfanne,  f.  baking-pan. 

Backschiissel,  f.,  pi.  -n,  hutch. 

Backstein,  m.,  pi.  -e,  brick. 

Backtrog,  m-,pl.  -troge,  kneading 

Backwerk,  n.  pastry.        [trough. 

Bad,  n.,  pi.  Bader,  bath. 

Badeanstalt,  f.,  pi.  -en,  bath, 
bathing-establishment. 

Badegast,  m.,  pi.  -gaste,  lather, 
visitor  (at  a  writer  ing -pi  ace). 

Badekur,  f.  use  of  mineral  waters. 

Bademadchen,  n.,  pi.  -,  bath-girl. 

Bademeister,  m.,  pi.-, bath-keeper. 

Baden,  v.  a.  to  bathe. 

Badeplatz,  m.  bathing -pi  ace. 

Bader,  m.,  pi.  -,  barber-surgeon. 

Badereise,  /'.  bath-journey. 

Badeschwamm,»i.  common  sponge. 

Badewanne,  f.,pl.  -n,  bathing-vat. 

Bagage,  f.  baggage,  lurj<j«<i<'. 

Bagatelle,  f.,  pi.  -n,  bagatelle. 

Baggennaschine,  f..  pi.  -n,  dred* 
y  ing-machine. 


40 


BAH 


BAB 


Bahen,  v.  a.  to  foment,  to  fumi- 
gate; to  toaxt. 

Bahn,  f., pi.  -en,  way, path;  course, 
career.  [(fig-)  to  facilitate. 

Bahnen,   v.  a.  to  make,  jiassabif ; 

Bahnhauschen,  n.,  pi.  -,  tine- 
keeper's  house. 

Bahnhof,  m.  pi.  -hofe,  railway- 
station,  terminus,  depot. 

Balmwarter,  m.,pl.  -,  line-keeper ; 
pointsman,  signal-man. 

Bahre,  f.,  pi.  -n,  barrow ;  bier. 

Bahiing,  f.,  pi.  -en,  fomenia:ion. 

Bai,  f.,  pi.  -en,  la;/.        /'Andretr. 

Bajazzo,  m.,pl.  -s,  buffoon,  merry- 

Bajonett,  n.,  pi.  -te,  bayonet. 

Bakterie,  f.,  pi.  -n,  bacterie. 

Balancierstange,  f.,pl.  -n,  balan- 
cingpole. 

Bald,  ad.  soon,  shortly,  in  good 
lime;  nearly,  almost ;  bald  .  .  .  , 
bald  .  .  . ,  sometimes  .  .  .  ,  some- 
limes  .  .  .  ;  now  .  .  .  ,  then  .  ,  . 

Baldachin ,  m.,  pi.  -e,  baldachin, 
canopy,  dais. 

Baldly,  a.  quick,  spccdt/,  early. 

Baldrian,  in.  valerian. 

Balg.  m.,  pi.  Balge,  skin;  slough 
(of  <i  serpent);  (fig.)  brat,  min.r. 

Balgen,  i\  r.  to  wrestle,  to  struggle. 

Balj^erei,  f.,  pi.  -en,  ivrestling, 
scuffle,  fighting. 

Balgetreter,  m.  bellows-bio  ire  r. 

Balken,  m.,  pi.  -,  beam  ;  rafter. 

Balkon,  m..  pi.  -c,  balcony. 

Ball,  m.,  pi.  Balle,  bull. 
I'.allado,  f'.,  pi.  -n,  ballad. 
I'.allnst,  in.  l>allasl. 

Ballon,  v.  a.  to  conglobate;  to 
c/rnc/i ;  -,  v.  r.  to  bull. 

Ballon,  m.,  i>l.  -,  bale,  pack. 
Ballenweise,  ad.  i»  bales. 
Uiil left,  n.,  pi.  -e,  ballet. 
Ballkleid,  >/.,  pi.  -er,  ball-dress. 

Ballon,   m.,  pi.  -(>,  balloon. 

Balloti6ren,  /•.  «.  in  ballot. 
I'.allspirl,  n,  tennis,  cricket. 

Balsam,    ///.  buhn,  balsam. 

Balsamieren ,  v.  a.  to  i^hn  ,•  to 
Balsamisch,  a.  /«//«///.  /<>,„!,,, n,,. 
Balustrade,  /'..  /,/.  -n.  /„,/,/></,•<«(€. 
Bambusrolir,  n.,  pi.  -e,  bamboo. 


Band,  n.,  pi.  Bander,  band  ;  bond) 

string,  ribbon. 

Band.  m.,pl.  Bande,  volume  (book). 
Band,  n.,pl.-Q,  fetters,  chains;  ties. 
Bandage/.,^?.  --n.,bandaffe,(igaln  ,•(.. 
Bande,  /'.,  pi.  -n,  band,  ganrj ; 

compan;/. 

Baiidereich,  a.  vottiminous. 
Bandigen,  v.  a.  to  tame;  to  subdue; 

to  break  (a  horse). 
Bandiger,  m.,  pi.  -,  tamer. 
Bandit,  m.,  pi.  -en,  bandilto. 
Bandschleife ,   f.  knot  of  ribl>ons. 
Baudwaren,  f.  pi.  liaberdaaiiery. 
Bandwurni,  m.  tapeworm. 
Bange,  a.  afraid,  anxious,  fearful 
Bangcn,  v.  imp.  to  be  anxious. 
Bangigkeit,  f.  anxiety. 
Banglich,  a.  &  ad.  anxiously. 
Bank,  .f,  pi.  Banke,  bank;  bench.. 
Bankaktie,  f.,  pi.  -n,  bank-stock, 

bank-share.  [business. 

Bankgeschaft,  n.,  pi.  -e,  banking 
Banknote,  f.,  pi.  -n,  bank-note; 

bank-bill.  [ singer. 

Bankelsanger ,  m.,  pi.  -,  bal'lad- 
Baiikerott,  a.  &  ad.  bankrupt. 
Bankerott,  m.,  pi.  -e,  bankruptc;,-. 
Bankerottderer,  m.,pl.  -,  bank  runt. 
Bankett,  n.,  pi.  -e,  banquet. 
Bann,    m.  ban,  excommunication ; 

proscription;  taboo,  boycot. 
Bannflucli,  m.  anathema. 
Bannen,  ^<.  a.  to  exorcise;  to  banish. 
Banner,  n.  pi.  -,  banner. 
Bannmeile,  f.  boundary. 
Banquier,  in.,  pi.  -s,  banker. 
Bar,  ft.  bare;  in  cash,  read ;/ money ; 

bar  bezahlen,  to  pa;/  d'urn. 
Biir,  m.,  pi.  -en,  bear,  lie-bear. 
Baracke,  f.,  pi.  -n,  hut;  (am.) 

shanty ;  barrack. 
Barbar,  m.,  pi.  -en,  barbarian. 
Barbarei,  f.,  pi.  -en,  barbari'.j. 
Barbariscli,  a.  barbarous. 
Barbarismus,  m.  barbarism. 
Biirbeissig,  a.  quarrelsome. 
liarbier,  m-,  pi.  -c,  barber. 
BarbierDecken,  n.,pl.-,  barber's 

I       basin.  [man-barber. 

Barbiergesell,  m.,i)f.-e-njoitruey- 
\  Barbierstube,  f.  barber's  shop. 


BAB 

Barbiercn,  v.  a.  to  shave. 
Barchent,  m.  fustian. 
Biirenliaut,  f.  bear-skin. 
Barenhauter,  m.,  pi.  -,  idle  fellow, 
sluggard.  [cardinal's  cap. 

Barett,    n.,  pi.   -e,    birelta,   cap, 
Barfuss,  a.  &  ad.  barefoot(ed) . 
Barin,  f.,  pi.  -lien,  she-bear. 
Bariton,  m.,  pi.  -s,  counter -tenor. 
Barkasse,  f.  long-boat,  launch. 
Barke,  f.,  pi.  -n,  bark,  barge. 
Barmherzig,   a.  merciful,  pitiful. 
Barmherzigkeit,  f.  mercy,  com- 


BAU 


41 


Barock,  a.  odd,  queer,  baroque. 

Barometer,  m.,  pi.  -,  barometer. 

Baron,  m.,  pi.  -e,  baron. 

Baronesse,  /'.  pi.  -n,  baroness. 

Baronin,  f.,  pi.  -nen,  baroness. 

Baronisieren,  v.a.  to  create  a  baron. 

Barre,  f.,  pL  -n,  bar;  ingot. 

Barrikade,  f.,  pi.  -n,  barricade. 

Barsch,   a.  rough,  harsh,  peevish. 

Bar.schaft,  f.  cash,  ready  money. 

Bart,  m.,  pi.  Biirte,  beard;  ward 
(of  a  key). 

Barthaar,  n.  hair  of  the  beard. 

Bartlos,  a.  beardless. 

Bartig,  a.  bearded. 

Basalt,  m.  basalt. 

Base,  f.,  pi.  -n,  cousin;  gossip. 

Basilisk,  m.  basilisk. 

Bass,  in.,  pi.  Basse,  bass,  bane. 

Bassgeige,  f.,  pi.  -n,  base-ciol. 

Bassist,  m.,  pi.  -en,  bassist. 

Basssaite,  f.,  pi.  -n,  bass-string. 

Bassstimme,  f.,  pi.  -n,  bass-voice. 

Bast,  m.  bast. 

Bastard,  m.,  pi.  -e,  bastard. 

Bastei,  f.,  pi.  -en,  bastion. 

Bataillon,  n.,  pi.  -e,  battalion. 

Batist,  m.  cambric  (muslin). 

Batterie,  f.,  pi.  -n,  battery. 

Batterieseite,  f.  pi.  -n,  broadside. 

Ban,  m.,  pi.  -e,  building,  structure, 
edifice.  (builder's  estimate. 

Bauanschlag,   m.,  pi.  -schliige, 

Bauart.  f.,pl.  -en,  style  ofhuiliiing. 

Bauaufseher,  m.,  pi.  -,  superin- 
tendent (of  a  building). 

Bauch,  m.,  pi.  Bauche,  belli/. 

Bauchgrimmen,  n.  gripes,  pi. 


Bauchig,  a.  bellied. 
Bauchredner,w.,/)/.  -,ventriloquixt. 
Bauchweh,  n.  belly-ache,    [to  till. 
Bauen,  v.a.  to  build;  to  cultivate, 
Bauer,  m.,pl.  -n,  peasant,  farmer  ; 

countryman;  pawn  (at  chess). 
Bauerfrau,   f.,  pi.  -en,  peasant'^ 

ivife,  country-woman. 
Bauergut,  n.  farm;  copyhold. 
Bauerin,     f.,    pi.    -nen,     female 

peasant,  country-woman. 
Bauerisch,  a.  rustic,  clownish. 
Bauernfanger,  m.,  pi.  -,  pigeon- 

plucker,  rogue;  sharper.  l/ion;;e. 
Bauernhof,  m.,  pi.  -hofe,  farm- 
Bauernhiitte,  f.,  pi.  -n,  cottage. 
Bauernmadchen,  n.,pl.  -,  countri/- 
Bauernstand,  m. peasantry,  [girl. 
Baufallig,  a.  dilapidated,  crazy, 

decayed.  [cay. 

Baufalligkeit,  f.  dilapidation,  de- 
Baugerust,  «.,  pi.  -e,  scaffolding. 
Bauherr,  m.,  pi.  -en,  builder. 
Bauholz,  n.  timber.  [pL 

Baukosten,  f.pl.  building-expenses, 
Baukunst,  /'.  architecture. 
Bauleute,  pi.  workmen,  pi. 
Baulustig,  a.  fond  of  building. 
Baumaterial,  n.pl.  -ien,  building- 

materials,  pi.  [ieam,  bar. 

Baum,  m.,  pi.  Baume,  tree; pole, 
Baiimartig,  a.  arboreous,  tree-like. 
Baumeister,  m.,  pi.  -,  architect. 
Bauraeln,  v.  n.  to  dangle,  to  bob; 

(fig.)  to  be  hanged. 
Baumen,  v.  r.  to  rear.       /chant. 
Baumgarten,  m.,pl.  -garten,  or- 
Baumgartner,  m.,  pi.  -,  arhorist. 
Baumol,  n.  olive-oil;  sweet  oil. 
Baumrinde,  f.  l><n-h-. 
Baumsage,  f.,  pi.  -n,  garden-saw. 
Baumschere,    f.,  pi.   -n,    stock- 
shears,  pi.  fitlnnlation. 
Baumschule,  f.,  pi.  -n,  nursery, 
Baumstamm,  m.  trunk,  stein. 
Baumstark,  a.  very  strong. 
Baumwolle,  f.  cotton. 
IJriumwollen,  a.  (made  of)  cotton. 
IJaumwollengarn,  n.  cotton-tn-ini. 
Baumwollenzeug,  m.  calico. 
Hanniwollspinnerei,  f.  cotton-mill. 
Baumzucht,  f.  arboriculture. 


42 


BAIT 


Bauordnung,  f.  building-order. 

Bauriss,  m.,  pi.  -e,  building-plan. 

Bausbackig,  «.  chub-cheeked. 

Bausch,  m.,  pi.  Bausclie,  bolster, 
pad;  compress;  in  Bausch  uncl 
Bogen,  in  the  lump,  in  the  gross. 

Bauschen,  v.  n.  to  be  protuberant, 

Bauscliig,  a.  puffy,    [to  swell  out. 

Baustein,  m.,pl.  -e,  building-stone. 

Baustelle,  f.  building-ground. 

Bauwesen,  n.  building-concerns,  pi. 

Bazar,  m.,  pi.  -e,  bazar. 

Bazillus,  m.,  pi.  -lien,  bacillus. 

Beabsichtigen,  v.  a.  to  have  in 
view,  to  aim  at,  to  intend. 

Beachten,  v.  a.  to  consider. 

Beachtenswert,  Beachtenswur- 
dig,  a.  worthy  of  consideration, 
deserving  regard. 

Beamte,  m.,  pi.  -n,  official,  func- 
tionary, government  officer. 

Beiingstigen,  v.  a.  to  frighten. 

Beiingstigung,  f.  anguish,  anxiety. 

Beantragen,  v.  a.  to  motion  for, 
to  propose.  [reply  to. 

Beantworten,  v.  a.  to  answer,  to 

Beautwortlich,  a.  ansiverable. 

Beantwortung,  f.,  pi.  -en,  reply, 
answer;  repartee. 

Bearbeiten,  v.  a.  to  elaborate;  to 
arrange,  to  adapt;  (eineiV  to 
work  upon  one. 

Bearbeitung,  f.,  pi.  -en,  working, 
writing;  manipulation;  treat- 
ment, [control. 

\  icii  ufsichtigen,  v.  a.  to  inspect,  to 

Beaufsiehtigung,  /.  care,  control. 

Beaufsichtiger,  'Hi.,  pi.  -,  overseer, 
hiNficclor.  [to  charge. 

Beauftragen,  v.  a.  to  commission, 

Bebauen,  v.  a.  to  build  upon;  to 
cultiratr.  [tremble. 

Beben,  v.  n.  to  shake,  to  quake;  to 

Bccher,  m.,  pi.  -,  cup,  goblet. 

Bechern,  v.  n.  to  tope,  to  tipple. 

IJecken,  n.,  pi.  -,  basin;  pelvis. 
Bedachen,   r.  u.  to  roof.       [ation. 
I'x'dacht,  iii.  '•»i/«i</<T«//»n,deliber- 

Bedachtig,  a.  deliberate,  discreet, 
circumspect.  /'Icliberateness. 

Bedachtigkeit,  f.  circumspection, 

Bedanken,  v.  r.  lo  thank;  to  decline. 


BED 

Bedarf,  m.  need,  want. 

Bedauerlich,  a.  regrettable. 

Bedauern,  v.  a.  to  pity,  to  regret. 

Bedauernswert,  Bedauernswur- 
dig,  a.  pitiable. 

Bedeckeu ,  v.  a.  to  cover,  to  shelter;  -, 
v.r.  to  put  on  one's  hat.  [voy,  guard. 

Bedeckting,  f.  covering,  escort;  con- 

Bedenken,  v.  a.  ir.  to  consider,  to 
mind,  to  reflect  upon;  lo  provide, 
for  (in  one's  wilt);  -,  v.  r.  ir. 
to  deliberate;  sich.  anders  be- 
denken,  to  change  one's  mind. 

Bedenken,  n.  consideration,  hesi- 
tation,  scruple. 

Bedenklich,   a.  doubtful,  critical. 

Bedenkliclikeit,  f.,pl.  -en,  irreso- 
lution; doubtfulness,  scruple. 

Bedenkzeit,  /.  time  to  consider. 

Bedeuten,  v.  a.  to  inform,  to  set 
right;  -,  v.  n.  to  signify ;  to  de- 
note, to  indicate;  es  hat  niclits 
zu  bedeuten,  it  is  no  matter. 

Bedeutend,  a.  considerable. 

Bedeutsara,  a.  significant. 

Bedeutsamkeit,  f.  importance,  con- 
sequence. 

Bedeutung,  f.,  pi.  -en,  significa- 
tion; consequence,  importance; 
sign,  presage.  [unimportant. 

Bedeutungslos,     a.    insignificant, 

Bedienen,  v.  a.  to  serve,  to  attend ; 
-,  v.  r.  to  nerve  one's  self;  lo 
make  use  of. 

Bedienstete,  m.,  pi.  -n,  employ^. 

Bediente,  m.,  pi.  -n,  servant,  at- 
tmdant.  [room,  hall. 

Bedientenstube,  f.,  pl.-m.,*crc«nt's 

Bedienung,  f.  service,  attendance. 

Bedingen,  v.  a.  ir.  to  condition,  to 
stipulate.  [tionat. 

Bedingt,    a.    conditionary,    condi- 

Bedingung,  /'.,  pi.  -en,  condition; 
stipulation.  [I;/. 

Bedingimgsweise,  ad .  condHinnaf- 

Bedriingen,  v.  a.  to  press  hard; 
lo  <>}>)>rKsa,  to  distress. 

Bedrangnis,  f.,  pi.  -e,  embarrass- 
ment;  pressure,  distress. 

Bedrangt,  «.  ojjpressed ;  in  dis- 
tress, hard  up.  [tifcc. 

Bedrohcn,  v.  a.  to  threaten,  to  me- 


BED 


BEF 


Bedrohlich,  a.  threatening,  mena- 
cing, [menacing. 

Bedrohung,  f.,pl.  -en,  threatening, 

Bedrucken,  v.  a.  to  print  (all over). 

Bedriicken,  v.  a.  to  oppress. 

Bedriickung,  f.,  pi.  -en,  oppres- 
sion, pressure. 

Bedunken,  v.  imp.  to  seem;  mich 
bediinkt,  metlnnks. 

Bediinken,  n.  opinion,  thinking. 

Bediirfen,  v.  n.  ir.  to  need,  to  want, 
to  be  in  want. 

Bediirfnis,  n.,  pi.  -se,  want,  need; 
Bediirfnisse,  pi.  necessaries,  pi. 

Bedurftig,  a.  needy,  indigent. 

Beehren,  v.  a.  to  honour. 

Beeiden,  Beeidigen,  v.  a.  to  con- 
firm by  oath,  to  take  an  oath 
of;  to  swear;  (einen)  to  ad- 
minister an  oath. 

Beeidigung,  f.  swearing  (in). 

Beeifern,  v.  r.  to  endeavour,  to  do 
one's  best,  to  exert  one's  self;  to 
strive.  [hasten. 

Beeilen,   v.  a.  &  r.  to  hurry ,    to 

Beeinflussen,  v.  a.  to  influence. 

Beeintrachtigen,  v.  n.  to  injure, 
to  wrong  ;  to  prejudice. 

Beeintrachtigend,  a.  prejudicial. 

Beeintrachtigung,  f.,pl.  -en,  pre- 
judice, injury.  [to  terminate. 

Beenden,Beendigen,t'.a.  to  finish, 

T$eenrligung,f. conclusion,  termina- 
tion, [en. 

Beengen,  v.  a.  to  narrow,  to  slrait- 

Beerben,  v.  a.  to  inherit. 

Beerdigen,  v.  a.  to  inter,  to  bury. 

Beerdigung,  f.,  pi.  -en,  interment, 
burial,  funeral. 

Beere,  f.,  pi.  -n,  berry. 

Beet,  n.,  pi.  -e,  bed,  garden-bed. 

Beete,  f.,  pi.  -n,  beet. 

Befahigen,  v.  a.  to  enable,  to  fit. 

Befahigung,  f.  capacity,  qualifi- 
cation, [grille. 

Befahrbar,  a.  practicable,  nari- 

Befahren,  v.  a.  ir.  to  cross;  to  na- 
vigate; to  frequent. 

Befallen,  v.  a.  ir.  to  befall. 

Refangen,  a.  embarrassed. 

Befangenlaeit,  f.  confusion,  embar- 
rassment, consciousness. 


Befassen,  v.  r.  to  meddle  with,  to 

engage  in. 

Befehl,  m.,pl.  -e,  command,  order. 
Befehlen,   v.  a.  ir.   to  command, 

to  order. 

Befehlend,  a.  imperative. 
Befehlerisch,  a.  imperious. 
Befehligen,  v.  a.  to  command. 
Befehlsh.aber,?Mv#?.  -,  commander, 

chief.  [mand. 

Befenlsweise,  ad.  by  way  of  com- 
Befestigen,   v.  a.   to   fasten;   to 

fortify. 
Befestigung,  f..pl.  -en,  fastening; 

consolidation ;  fortification. 
Befeuchten,  v.a.  to  wet,  to  moisten. 
Befeuchtung,  /.  moistening. 
Befeuern,  v.  a.  to  inflame. 
Befledern,  v.  a.  to  feather. 
Befiedert,  a.  fledged,  feathered. 
Befinden,    v.   a.    ir.   to  find;   to 

ihinlc;  -,  v.  r.  to  be  somewhere; 

to  feel  one's  self,  to  do. 
Befinden,  n.  state  of  health;  nach 

-,  according  to  circumstances. 
Befindlich,  a.  to  be  found;  -  sein, 

to  be;  to  live  somewhere. 
Befingern,  v.  a.  to  finger,  to  thumb. 
Beflecken,  v.  a.  to  stain,  to  spot, 

to  pollute.  [lution. 

Befleckung,  f.  contamination, pol- 
Befleissen,  Befleissigen,  v.  r.  ir. 

to  take  pains;  to  apply  one's  self  to; 

to  do  one's  best,  to  endeavour. 
Beflissen,  ad.  studious,  intent. 
Beflissenheit,  f.  a^'uhiiti/. 
Befliigein,  v.  a.  to  wing,  to  hasten. 
Befolgen,  v.  a.  to  follow,  to  obey. 
Beforderer,  m.,  pi.  -,  promoter, 

patron. 

Beforderlich ,   a.  conducive,  ser- 
viceable,     [promote,  to  a.-lnincc. 
Befordei'n ,    r.   a.  to  further,    t<> 
Beforderung,  f.,  pi.  -en,  fitrlher- 

ance;  promotion,  advancement. 
Befrachten,  v.  a.  to  freight. 
Befragen,  v.  a.  to  question,  to  ex- 
amine; -,  v.  r.  to  consult  with. 
Befreien,  v.  a.  to  free,  to  deliver. 
Befreier,  m.,pl.  -,  deliverer,  ft  ion. 
Befreiung,  f.,  deliverance; 
Befremden,  v.  n.  to  appear  strange. 


44 


BEF 


BEG 


Befremdend,  a.  strange,  odd,  sur- 

prising. 

Befreunden,  v.  a.  to  befriend. 
Befreundet,  a.intimate,  on-friendly 

terms    irif/i.  f  satisfy. 

Befriedigen,    v.  a.  to  content,  to 
Befriedigend,  a.  satisfactory. 
'BefTiedigung,f.fcontentment,satis- 

faction.  [fertilize. 

Befruchten,  v.  a.  to  fructify,  to 
Befruchtung,  f.  fructification,  im- 

pregnation. 

Befugnis/.,^/.  -se,  right,  aullwrity. 
Befugt,  a.  authorized,  competent. 
Befiihlen,  v.  a.  to  feel,  to  touch, 

to  handle. 

Befund,  in.  state,  condition. 
Befurchten,  v.  a.  to  fear,  to  ap- 

prehend. [hension. 

Befiirc\it\.mg,f.,pl.-en,fear,appre- 
Begaben,  v.  a.  to  endow,  to  bestow. 
Beg&bung,f.endotc'>ne»t,gift,talent. 
Begaffen,  v.  a.  to  gape  at. 
Begangnis,  n.,pl.  -se,  celebration, 

solemnization,  ceremony. 
Begat  ten,  v.  r.to  couple,  to  copulate. 
Begattung,  f.,  pi.  -en,  coition. 
Begeben,    v.  r.  ir.   to  repair,   to 

resort   to,    to   come    to  pass;    to 

happen  ;  to  renounce, 
Begebenheit  ,  f,,  pi.  -en,   event, 

occurrence,  affair.  /happen  to. 
Begegnen,  v.  n.  to  meet  (with),  to 
Begegnis,  n.,  pi.  -se,  occurrence. 

accident.  [treatment. 

Begegnung,  f.,  pi.  -en,  meeting; 
Begenen,.v.  a.  ir,  to  ivalk  over; 

to  celebrate;  to  commit. 
Begehr,  n.desire,  request,  [wish  for. 
Begehren.t-.a.to  desire;  to  request  ;to 
Begehrlich,  a.  desirous,  covetous. 
Begehrlichkeit  ,   /'.  coretousness  ; 

greediness.  [live  faculty. 

Mfgchi-ungsvermogeii,  n.  appeti- 


celebration. 

Bc^oitVrn,  v.  a.  to  beslaver. 
Begeistern,   v.  a.  t»  inspire; 

"'fit.  /ft. 

Begeiatert,  (/.  <<•  ad.  enthusiastic- 

;<Tiin!4,  /.  iiinpiralion,  ecs- 

tucy,  enthusiasm. 


Begier,  Begierde,  f.,  pi.  -n,  lust, 

concupiscence. 
Begierig,  a.  desirous;  eager;  curi- 

ous; impatient. 
Begierigkeit,fvo  vidity;  eagerness, 

greediness.  [baste. 

Begiessen,   v.  a.  ir.  to  water;  to 
Beginn,  m.  beginning,  origin. 
Beginnen,  v.  a.  &  n.  ir.  to  begin. 
Beginnen,  n.  beginning. 
Begipsen,  v.  a.  to  plaster  (over). 
Begittern,  v.a.  to  rail  in,  to  grate. 
Beglaubigen,    v.  a.  to  attest,   to 

confirm,  to  certify,  to  testify,  to 

authenticate. 

Beglaubigt,  a.attesled,  authentical, 
Beglaubigung,  f.  attestation. 
Beglaubigungsschreiben,  n.  let- 

ter of  credence;  credentials,  pi, 
Bogleiten,  v.  a.  to  accompany. 
Begleiter,  m.,  pi.  -,  companion; 

attendant. 
Begleitung,  /.,  pi.  -en,  company; 

escort;  (inns.)  accompaniment. 
Begliicken,  v.  a.  to  bless,  to  mate 

happy. 

Begliickt,  a.  happy,  fortunate. 
Begliickwiinsclien,  v.  a.  to  con- 

gratulate on,  to  felicitate. 
Begnadigen,  x,  a.  to  pardon;  to 

forgice,  to  remit,  to  reprieve. 
Begnadigung,  f.,  pi.  -en,  pardon; 

forgiveness, 

Begniigen,  v.  r.  to  be  satisfied. 
Begi'ali'en,  va.  ir.  to  l/uri/,  to  inter. 


Begrabnisplatz,  m..  pi.  -platze, 

buri/ing-2Jlace. 
Begreifen,  v.  a.  ir.  to  include,  to 

contain;  to  understand,   to  con- 

ceive, to  comprehend. 
Begreiflich,  a.  conceit-able. 
Begrenzen,  v.  a.  to  bound,  to  bor- 

der, to  limit.  {limits,  pi. 

Bi-^ivnzung,  f.,  pi.  -en,  border; 
Begriff,  m.,  pi.  -e,   idea,  notion, 

conception,    comprehension;     iin 

Begviffe,  on  the  point  (of). 
BegriffsbestimmuJDg,  /'.  definition. 
Begriinden,  r.  a.  to  found,  l<>  estal>« 

lixli  ;   to  confirm  ;  to  prore. 

Begriinder,  m.,  pi.  -,  founder- 


BBG- 


BEI 


Begriindung,  f.  founding;  con- 
firmation. 

Begriissen,  v.  a.  to  greet,  to  salute. 

Begriissung ,  f.  pi.  -en,  greeting, 
sal 'utation. 

Begucken,  v.  a.  to  peep  at. 

Begunstigen,  v.  a.  to  favour. 

Begiinstigung,  f.,  pi.  -en,  favour. 

Hegiitaichten,v.a.  to  pass  judgment. 

J$egutachtmig,f.judgment,opinion. 

Begiitert,  a.ieealthy,  opulent,  rich. 

Begutigen,  v.  a.  to  appease. 

Behaart,  a.  hairy. 

Behabig,  a.  snug,  cosy.        [with. 

Behaftet,  a.  affected  with,  infected 

Behagen,  v.  imp.  to  please,  to  suit. 

Behagen,  n.  pleasure,  comfort. 

Behaglich,  a.  comfortable. 

Behaglichkeit,  f.  comfortableness, 
cosiness,  comfort. 

Behaltbar,  a.  retainable. 

Behalten,  v.  a.  ir.  to  keep  ;  to  retain, 
to  reserve. 

Behalter,  m.,  pi.  -,  receptacle; 
reservoir.  [house. 

Behaltnis,  n.,  pi.  -se,  box ;  store- 

Behaltsam,  a.  retentive,  tenacious. 

Behandeln,  v.a.to  handle;  to  treat. 

Behandlung,  f.,  pi.  -en,  manage- 
ment, treatment. 

Behangen,  a.  hung  with. 

Behangen,  v.  a.  ir.  to  hang  with. 

Beharren,  v.  n.  to  insist  on ;  to 
persist.  [persevering. 

Beharrlich ,   «.  constant,  steady, 

Beharrlichkeit,  f.  constancy,  per- 
severance, [(timber,  cut  stone). 

Behauen,  v.  a.  ir.  to  hew,  to  trim 

Behaupten,  v.  a.  to  assert,  to  af- 
firm; -,  v.  r.  to  keep  one's  ground. 

Behauptung.  f.,pl.  -en,  assertion; 
affirmation. 

Behausung,  f.  lodging,  habitat  hn. 

Behelf,  m.,  pi.  -e,  evasion,  shift, 
subterfuge,  expedient. 

Behelf  en,  v.  r.  ir.  to  make  shift; 
ich  kann  mich  olme  ihn  be- 
helfen,  I  can  manage  (contrive, 
&c.)  without  him. 

Behelligen,  v.a.to  trouble,  to  molest; 
to  importune,  to  pester  with. 

Behelligung,  f.  molestation,trouble. 


Beheud,  a.  light,  quick,  agile,  nim- 
ble; dexterous. 

Behendigkeit,  f.  quickness,  agility, 
nimbleness;  dexter  it;/. 

Beherbergen,  v.  n.  to  harbour, 
to  lodge,  to  house. 

Beherrschen,  v.  a.  to  reign  over, 
to  rule  over;  to  govern;  -,  ?».  r. 
to  be  master  'of  one's  self. 

Beherrscher,  m.,pl.  -,  ruler,  gov- 
ernor; monarch,  [ernments,  wait. 

Beherrschung,  f.  domination,  gor- 

Beherzigen,  v.  a.  to  take  to  heart. 

Beherzigung,  f.  consideration. 

Beherzt.  a.  courageous,  bold. 

Beherztheit,  f.  courage,  spirit. 

Behexen,  v.  a.  to  bewitch. 

Behilflich,  a.  helpful,  serviceable. 

Behorchen,  v.  a.  to  listen  clan- 
destinely, [magistrate. 

Behorde ,    f.,  pi.   -n ,    authority. 

Behuf,  m.  behoof,  behalf. 

Behuft,  a.  hoofed. 

Bchiiten,  v.  a.  to  guard,  to  pre- 
serve; Grottbehute!  God  forbid! 
behiite  Gott!  good-bye  f 

Behutsam,  a.  cautious,  careful. 

Behutsamkeit,  f.  caution,  heedful- 
ness,  [with,  to,  in,  upon,  on. 

Bei,  pr.  at,  by,  about,  near;  beside. 

Beibehalten,  v.  a.  it:  to  keep,  to 
retain.  [ing. 

Beibehaltting,  f.  keeping,  retain- 

Beiblatt ,  n.,  pi.  -blatter,  supple- 
ment (to  a  newspaper). 

Beibringen,  v.  a.  ir.  to  bring  to; 
to  suggest,  to  impart,  to  incul- 
cate; Grift  -,  to  poison. 

Beibringung,  f.  producing. 

Beichte,  f.,  pi.  -n,  confession; 
-  horen,  to  confess  one. 

Beichten,  v.  a.  to  confess. 

Beichtkind  ,  n.,  pi.  -er,  penitent. 

Beichtstuhl,  m.,pl.  -stiihle,  con- 
fessional, [fessor. 

Beichtvater,  m.,  pi.  -vater,  con- 

Beide,  a.  both;  in  beiden  Fallen, 
in  either  case,  in  both  cases. 

Beiderlei,  a.  toth,  of  both  sorts. 

Beiderseitig,  a.  on  both  sides;  re- 
ciprocal, inittiHil. 

Beiderseits,  ad.  on  both  sides. 


46 


BEI 


BEI 


Beidlebig,  a.  amphibious. 
Beifall,  m.  approbation,  applause. 
Beifallen,  v.  n.  it:  to  recollect,  to 

remember.  [farourable. 

Beifallig,  a.  approving,  assenting, 
Beifolgeud,  a.  annexed,  inclosed. 
Beifiigen,  v.  a.  to  add,  to  subjoin. 
Beifiigung,  f.,  pi.  -en,  addition, 

subjunction. 

Beigeben,  v.  a.  ii:  to  add,  to  adjoin. 
Beigehen,  v.  n.  ir.  to  accompany; 

sich  beigehen.  lassen,  to  fancy, 

to  dare.  f  false  taste. 

Beigeschmack,  m.  tana,  savour; 
Beigesellen,  v.  a.  to  associate. 
Beinilfe,  f.  aid,  assistance,  succour. 
Beikommen,  v.  n.  ir.  to  come  at, 

to  get  at;  to  equal. 
Beil,  n.,  pi.  -e,  hatchet,  axe. 
Beilage,   f.,  pi.   -n,   additament, 

iiir/n.sure;  supplement. 
Beilaufig,  a.  occasional,  incidental; 

-,  ad.  by  the  way,  by  the,  bye. 
Beilegen  ,  v.  a.  to  join  to  ;   to  in- 

close; to  attribute;  to  settle;  -, 

v.  n.  to  agree  in  opinion. 
Beilegung,  f.  addition,  accommo- 

dation, composition. 
Beileid,n.,Beileidsbezeugung/., 

pi.  -en,  condolence. 
Beiliegen,  v.  n.  ir.  to  lie  with. 
Beiliegend,  a.  inclosed. 
Beimessen,  v.  a.  ir.  to  impute,  to 

attribute  to. 
Beimischen,  r.  a.  to  admix. 


Bein,  n.,  pi.  -e,  leg;  bone. 
Beinahe,  ad.  atmnnt,  near,  nearly, 

about,  close  on. 
Beiname,  m.,  pi.  -n,  byname,  sur- 

name; nickname. 
Beinbruch,  m.  fracture  of  a  leg. 
Beindrechsler,  m.,  pi.  -,  turner 

in  bone.  [osseous. 

Beinern,  a.  made  of  bone,  bony, 
Beini&ule,  /'.,  Beinfrass,  m.  caries. 
Beinhaus,  n.,pi.  -hauser,  charnel- 

l«»i*c,  i-atai-ombs,  pi. 
Bfini^,  n.  bony. 
Beinkleider,  n.,  pi.  small-clothes, 

(weite)  pantaloons,  pi. 
Beinlos,  a.  boneless. 


Beinschiene,  f.,  pi.  -n,  splint  fi>r 

a  broken  leg ;  greaves  (armour). 
Beinschwarz,  n.  ivory  black,  [nate. 
Beiordneii,  i\  a.  to  adjoin,  to  coordi- 
Beipferd,  n.,  pi.  -e,  led-horse,  re- 

[serve  horse.         [to  approve  of. 
Beipflichten ,   v.  a.  to  assent  to, 
Beisammen,  ad.  together. 
Beisatz,  m.,pl.  -siitze,  apposition. 
Beischiff,  n.,  pi.  -e,  cockboat. 
Beischliessen,  v.  a.  ir.  to  inclose, 

to  add.  f  closure. 

Beischluss,  m.,  pi.  -schliisse,  in- 
Beischreiben ,   v.  a.  ir.  to  write, 

to  note  hereby,  to  add. 
Beisein,  «.  presence. 
Beiseit,  Beiseits,  ad.  aside,  apart. 
Beisetzen,  v.  a.  to  put  by;  to  en- 
tomb, to  bury,  to  inter. 
Beisitzen,  v.  n.  ir.  to  sit  by.    [man. 
Beisitzer,  m.,  pi.  -,  assessor,  jury- 
Beispiel,  n.,  pi.  -e,  example;  zum 

-,  for  example,  -for  instance. 
Beispiellos,    a.   u-ithout  example; 

unparalleled,  matchless. 
Beispi'ingen ,   v.  n.  ir.  to  assist, 

to  succour,  to  hurry  to  aid. 
Beissen,  y.  a.  &  n.  ir.  to  bite;  to 

smart;  ins   Grras  -,   to  bite   the 

dust,  to  die. 

Beissend,  a.  biting,  smarting. 
Beissig,  a.  biting,  quarrelsome. 
Beisskorb,  m.,  pi.  -korbe, 
Beisszange,  f.,  pi.  -n,  pincers,  pi. 
Beistand,  m.  assistance. 
Beistehen,    v.  n.  ir.  to  stand  by; 

to  assist,  to  support.  [tant. 

Beisteher,  m.,pl.  -, bystander  ;assis- 
Beisteuer,  f.,  pi. -n, pecuniar// aid; 

contribution,  subsidy . 
Beisteuern,  t:  a.  to  contribute. 
Beistimmen,  v.  n.  to  assent  to,  to 

agree  with. 

Beistimmung ,  f.  assent,  consent. 
Beistrich,  m.,  pi.  -e,  comma. 
Beitrag,  m.,  pi.  -trage,  contribu- 
tion, share.  [to  help. 
Beitragen,  v.  a.  ir.  to  contribute; 
Beitreiben,  r.  a.  ir.  to  collect;  to 

demand,  to  exact. 
Beitreten,   v.  n.  ir.  to  accede  to, 

to  assent;  to  take  part. 


BET 


BEL 


47 


Beitrifct,  m.  accession. 
Beiwagen,  m.,  pi.  -,  b//-cortch. 
Beiweg,  m.,  pi.  -e,  by-way. 
Bei  weitem,  ad.  by  fat-,  b//  much. 
Beiwerk,  n.,pl.  -e,  secondary  work, 

accessor}/  part.  fat,  to  assist  at. 
Beiwohnen,  v.  n.  ir.  to  be  present 
Beiwohnung,  f.,  pi.  -en,  presence. 
Beiwort,  n.,pl.  -worter,  adjective; 

epithet. 

Beizahlen,  v.a.  to  reckon  amongst. 
Beize,  f.  corrosion;  corrosive. 
Beizeiten,  ad.  betimes,  in  time. 
Beizen,  v.  a.  to  etch;  to  corrode. 
Beizmittel,  n.  corrosive. 
Bejahen,  v.  a.  to  affirm,  to  assert. 
Bejahend,  a.  affirmative. 
Bejahrt,  a.  aged,  stricken  in  years. 
Bejahung,  f.pl.-Qn,  affirmation, 

assertion. 

Bejahungsweise,  ad.affirmatively. 
Bejamniern  ,  v.  a.  to  bemoan,  to 

bewail,  to  deplore. 
Bejammernswert,  Bejaramerns- 

wtirdig,   a.  lamentable,  deplor- 

able. [due. 

Bekampfen,  v.  a.  to  combat,  to  sub- 
Bekannt,  a.Tcnown,  acquainted  with. 
Bekannte,  m.  &  f.,  pi.  -n,  ac- 

quaintance. 
Bekanntermassen,  Bekanntlich, 

ad.  it  is  well  known. 
Bekanntmachung,  f.,pl.  -en,  pub- 

lication; proclamation.        [ance, 


Bekehrbar,  a.  convertible. 
Bekehren,   v.  a.  to  convert;  -,  v. 

r.  to   amend,   to  reform,    to   be 

converted. 

Bekehrer,  m.,  pi.  -,  converter. 
Bekchrte,  m.,  pi.  -n,  convert. 
Bekelirung,  f.,  pi.  -en,  conversion. 
Bekennen,  v.  a.  ir.  to  confer,  it, 

own;  to  folloio   suit  (at  cards)  ; 

-,  v.  r.  to  prof  ess;  den  Empfang 

-,  to  acknowledge  the  receipt  of. 
Bekenner,  m.,  pi.  -,  confessor. 
Bekenntnis,  n..pl.  -se,  confession, 

a  rr>  iral  ;  acknoivledc/ment. 
Beklagen,  r.  a.  to  lament,  to  de- 

plore, to  bewail  ;  -,  v.  r.  to  coin- 

plain  of. 


Beklageiiswert,  -wiirdig,  a.  la- 
mentable, pitiable. 

Beklagte,  m.<&f.,pl.-n,  defendant. 

Beklatschen, .v.  a.  to  applaud. 

Bekleben,  v.  a.  to  paste  (over). 

Beklecken,  Beklecksen,  v.  a.  to 
blot,  to  bespatter. 

Bekleiden,  v.  a.  to  clothe,  to  al- 
tire;  (ein  Amt)  to  hold  office,  to 
occupy  a  post. 

Bekleidung,  f.,  pi.  -en,  clothing, 
dress;  administration. 

Bekleistern,  v.  a.  to  plaster  over. 

Beklemmen,  v.  a.  to  press,  to  pinch; 
to  oppress  (the  heart). 

Beklemmung,  f.,pl.  -en,  pressure; 
anguish,  oppression  of  the  chest. 

Beklommen, «.  oppressed,  anxious. 

Beknabbern,  v.  a.  to  nibble. 

Bekommen,  v.  a.  ir.  to  obtain,  to 
get,  to  receive;  -,  v.  n.  ir.  to 
prosper,  to  thrive;  Regen  etc. 
-,  to  have  rain. 

Bekostigen,  v.  a.  to  board,  to  diet, 
to  furnish  tvith  food. 

Bekostigung,  /.,  pi.  -en ,  board, 
alimentation.  [aver. 

Bekraftigen,  v.  a.  to  confirm,  to 

Bekraftigung,  f.  confirmation, 
averment.  fgirlcmd. 

Bekranzen,    v.  a.  to  wreath,   to 

Bekreuzen,  v.  a.  to  cross;  -,  v.  r. 
to  cross  one's  self. 

Bekriegen,  v.  a.  to  make  war  upon. 

Bekritteln,  v.  a.  to  criticise. 

Bekritzeln,  v.  a.  to  scrawl  upon. 

Bekiimmern,  v.  a.  to  afflict,  to 
grieve,  to  trouble;  -,  v.  r.  to 
concern  one's  self  with.  [grief. 

Bekiimmernis,  f.,pl.  -se,  affliction, 

Bekiimmert,  a.  afflicted,  grieved. 

Bekunden,  v.a.  to  prove  ;  to  depose. 

Belacheln,  v.  a.  to  smile  at. 

Belachen,  v.  a.  to  laugh  at. 

Beladen,  v.  a.  ir.  to  load;  to  bur- 
den, to  charge. 

Belagerer,  m.,  pi.  -,  besieger. 

Belagern,  v.  a.  to  besiege;  to  beset. 

Belagerung,  f.,  pi.  -en,  siege. 

Belagerungsgeschutz,  n.,  pi.  -e, 
battering  train.  [siege 

Belagerungsstand ,  >».,  state  of 


48 


BEL 


Belang,  m,  importance,  concern, 
consequence. 

Belangen,  r.  a.  to  concern,  to  ro- 
tate to;  to  sue  at  lair. 

Belangnng,  f.  prosecution. 

Belassen,  r.  a.  ir.  to  Jet  le. 

Belasten,  v.  a.  to  load,  to  charge  ; 
to  debit.  fportune. 

Belastigen,  v.  a.  to  molest,  to  im- 

Belastigung,  f.,  pi.  -en,  molesta- 
tion, vexation. 

Belauben,  v.  r.  to  leaf. 

Belaubt,  a.  leaf;/,  leaved. 

Belauern,  v.  a.  to  lurk,  to  lie  in 
wait  for. 

Belauf,  »i.  amount,  sum. 

Belaufen,  v.  r.  ir.  to  amount  to. 

Belauschen,  r.  a.  to  listen  secret?//. 

Beleben,  v.  a.  to  animate;  to  enliven. 

Belebt,  a.  lively,  animated. 

Belebtheit,  f.  vivacity,  gaiety. 

Belebung,  f  .animation,  vivification. 

Belecken,  v.  a.  to  lick. 

Beledern,  v.  a.  to  leather. 

Beleg,  m.,pl.-t  document,  voucher, 
proof. 

Belegen,  v.  a.  to  overlay;  ,'o  sup- 
jiort  by  documents;  to  inflict  a 
jinnisliment  ;  to  impose  (taxes), 
to  seize;  sein  Eigentum  istmit 
Beschlag  belegt,  his  property 
is  seized;  meine  Stunden  sind 
.belegt,  my  lessons  are  engaged. 

Belehnen,  v.  a.  to  invest;  toinjeoff. 

Belehmmg,  f.,pl.  -en,  infeoffment, 
i  ii  >•<'*!  ilnre. 

Belehren,  v.  a.  to  inform,  to  in- 
sti-uft  ;  -f  r.  r.  to  improve  in 
knoir/cr/tfc. 

Belehvend,  a.  instructive. 

Belehrung,  /'.,  y>/.  -en,  instruction. 

Beleibt,  a.bulky;  portly,  <-<>r/»//cnt. 

Belcibl  licit,  /'.  c,,,-j»deuce, 


Beleidigen,   r.  a.  to  offend,  to  in- 
s/f/f,  In  affront.  /suiter. 

Beleidiger,  m.,  )>i.  -,  offender,  in- 
Beleidigend,  a.  <>//'<'>,  *;<•(>. 

I  U'lciili-^o,  «/.,<••  /:,  pi.  -n,  offended, 

injured  (person). 
B.-lci.li^unu;.  /'.,  pi.  -en,  offence, 

affront,  insult.  /read. 

Belesen,  a.  versed  in  books,  u-cii- 


BEM 

Belesenheit,  f.  extensive  reading. 

Beleuchten,  v.  a.  to  illuminate ;  to 
illustrate. 

Beleucbtung,  f.,pt.  -en,  illumina- 
tion ;  illustration  (of  a  si<l>j<>i'l). 

T$elfeTntv.n,tOyelp;(flg.)  to  quarrel. 

Belieben,  v.  a.  to  please;  to  be 
pleased,  to  like;  wie  beliebt? 
sir,  ma'm ;  was  beliebt  Ihnen? 
ichat  are  i/our  commands?  what 
do  you  wish  (choose)?  es  beliebt 
Ihnen  das  zu  sagen,  you  are, 
pleased  to  say  so;  you  are  very 
kind. 

Belieben,  n.  pleasure,  liking;  nacb. 
Ilirem-,  as  (whatever)  you  please. 

Beliebig,  a.  as  you  like  (please); 
eine  -e  Summe,  ant/  sum  i/ou 
please  (like).  fin  request. 

Beliebt,  a.  liked;  popular;  beloved, 

Belladonna,  f.  deadly  nightslxule. 

Bellen,  v.  n.  to  bark;  (fig.)  to  cla- 
mour, fman. 

Belletrist,  m.,  pi.  -en,   literary 

Bellhammel,  m.  bell -n-el her. 

Beloben,  r.a.  to  praise.,  to  approre, 

Belobung,  /.,  pi.  -en,  praise,  ap- 
probation, feompense, 

Belohnen,  v.  a.  to  reward,  to  re- 

Belohnung ,  f.,  pi.  -en,  reward, 
recompense. 

Beliigen,  v.  a.  ir.  to  belie. 

Belustigen,  v.  a.  to  amuse,  to  di- 
vert;  -,  v.  r.  to  rejoice,  to  be 
(tnivsed  with. 

Belustigend,  a.  amuxin;/. 

Be]ustigung,fvp7.-en.  amusement, 
direrslon.  /sion  of,  tn  seize. 

Bemaclitigen,  r.  r.  to  take  /^/.s-.srx- 

Bemiichtigung,  f. seizing,  usnrjni- 

Bemalen,  v.  a.  to  bepaint.    f  /timi. 

Bemannen,  v.  a.  to  man,  to  ef/ui/>. 

Bemannung,  f.  crew.  /fiit.'c. 

Bemanteln,  v.  a.  to  cloak,  to  pal- 

Bemantelung,  f.,pl.  -en,  cloaking. 
pamatlon. 

Bemasten,  v.  a.  to  masf. 

Bemeistern,  v.  r.  to  master. 

Bemerkbar,  a.  obsermble,  per- 
cei cable,  perceptible. 

Bemerken,  r.  a.  to  remark,  to 
obserre ;  to  note. 


BKM 


BEB 


gemerkenswerfc,  <i.  remarkable. 
Bemerklich,  ft.  ol»<crral>le. 
Mrmci-kmig.  /'.,   oi.  -en,  remark, 

observation,  /inixerate. 

JJemitleiden,  /-.  a.  to  m'i;/,  to  com- 
Bemittelt,  it.  wealth;/,  i.pulent. 
Bemoost,  a.  mossy,      [endeavour. 
Bemuhen,  r.  a.  to  take  pains,  to 
Bemiihung,  f. ,  pi.  -en,  ironhte, 

liainn,  i>l. ;  oidearoitr. 
Benachbart,  a.  neighbouring. 
Benachrichtigen,  v.  a.  to  inform, 

to  apprize,  to  send  ivord,  to  aive 

notice.  [formation. 

Benachrichtigung,  f.,  pi.  -en,  in- 
Benachteiligen,    v.  ft.   to  injure 

to  prejudice. 

Benachteiligung,  f.,pl.  -en,  dam- 
age, prejudice,  detriment. 
Benagen,  r.  a.  to  gnaw. 
Benanien,  r.  a.  to  name;  to  sin- name. 
Benamset,  a.  named,  caned. 
Benarbt,  a.  scarred.  [stealth. 

Benaschen,  v.  a.  to  taste  of .  .  by 
Benebeln,    r.  a.   to  corer  with  a 

mist;  -,  r.  r..to  get  il runic. 
Benebelt,  a.  tipsy.       [nefit-night. 
Benefizvorstellnng,  f.,pl.  -en,  be- 
Benehmen,  v.  a.  ir.  to  take  aivay, 

to  deprive  of;  -,  v.  r.  to  behave. 
Benehmen,  n.  behaviour,  conduct ; 

feines  -,  gentlemanliness.    • 
Beneiden,  v.  a.  to  env;/. 
Beneidenswert,  a.  enviable. 
Benennen,    r.  a.  ir.  to  name,    to 

denominate.  [tion,  appellation. 
Benennung,  f.,  pi.  -en,  denomina- 
Benetzen,  r.  a.  to  moisten,  to  wet. 
Bengel ,  >».,  pi.  -,  clown,  rustic; 

lubber. 

Bengelhaft,  a.  doimisli,  rude. 
Benotigen  ,    /•.  <v.   t<>  ',<>   in   mint 

Of,    tO    If  (III!. 

Benutzen,  /•.  a.  to  make  use  of. 
Benutzung,  f.  use,  employment. 
Benzoe,  n.  benzoin.  [heed. 

Beobachten,   v.  a.  to  observe;  to 
Beobachter,  m.,  pi.  -,  observer. 
Beobachtung,  f.,  pi.  -en,  observa- 
tion, observance.  /mam/. 
Beordern,  v.  a  to  order,  to  rom- 
I'cjcickcil,   v.  a.  It,  load,   In  i-harai'. 
llotlnri'll.   Dictionari/.    II.   •">.  I'd. 


Bepanzern,  v.  a.  t<>  mail. 
Bepflanzen,  /-.  a.  in  />/ant. 

I  >IM|  iiciii,   a.  rommodioHx,   i-oin/'ort- 

ahlc,  i-diircnicnl  ;  tit,  cosy. 
I><M|uoiiien  .    /-.   r.  to  rom/i///  irit/i. 

Bequemlichkeit,  /'.,  i>i.  -cii,  eon- 

renienci/ ,    comnaidimtxm'NN  ,  com- 
fort, ease.  [Arils. 
Beranken,  /-.  a.  to  cover  n-ith  ><•>,- 
Berasen,   v.  a.  to  cover  n-ilh  turf. 
Beraten,    r.  a.   ir.  to  give  counsel, 
1o  (a! vine  ;    -,    r.   r.   ir.   lo  <'nnnnll 
ivith,  to  deliberate. 
Beratschlagen,    v.  n.  <{'•  r.   to  de- 
liberate, to  take  advice. 
Beratschlagung,  f.,  pi.  -en,  con- 
sultation,                          /coinim't. 
Beratimg,  f.,  i>l.  -en,  deliberation, 
Berauben,  t\  a.  to  ,-ob,  i<>  dcm-irc, 
to  bereave.                     / />riration. 
Beraubung,  f.  pi.  -en,  robbing,  </c- 
Berauschen ,  v.   a.   i<>   h,to.,-i,-atc  ; 
-,    r.  r.   to   i/ft  drunk. 

Berauschend,  a.  into.ricating. 

BerailScht,   a.  fitdilh-d,  drunk. 

Berechnen,     r.    a.  to  count,    n, 

comnntc,   to  calculate,;  lo  m'tlle. 

Berechner,    m.,   />/.  -,  cnm/mtrr. 

calculator. 

Berechnung,  /'.,  />t.  -en,  <-a>n/>n- 

talion,  calculation. 
Berechtigen,    v.  a.  to  entitle;   to 

empower,  to  anlli.orize. 
Berechtigung,  /'.,  right.     /xna<l<>. 
Bereden,  v.  a.  to  talk  over;  <•>  /><•,-- 
Beredsamkeit,  f.  eloquence. 

Beredt,   a.  flncnt,   rfoi/imi/. 
Bereich,   m.  reach,  c.ctcnf  ;  .s-/;//nr. 

Bereichern,  c.a.to  enrich;  it'n-1 

to  store    (icilh   knon-li'dgr,   it-cj. 

Fiereicherung,  /'.  enrichn 

Bereifen,  /•.  a.  to  i>o<>/>  «t  c,mk> ; 

-,    r.   r.   lo  corer   icilli   hoarfrost. 

Bereisen,  v.  a.  to  trace!  over. 

Bereit,  a.  read;/,  />r<>/>ared,j,ro,n/>>. 

Bereiten,  r.  ".  to  />rcj>arc,  to  make 

read  if. 

Bereiten,  v.  a.  ir, 

Hciviter,    m.,  />!.   -,  liorsf.hrenki'r. 
.   nil.   alread;/.  //ion. 


Bereitung,  /'.,  ///.-en, 


BEtt 


BES 


Bereitwillig,    a.readi/,    trifling;-, 

ad.  willingly. 

Bereitwilligkeit,  /'.  willingness. 
Berennen,  v.  a.ir.  to  blockade;  to 

invest,  to  assault. 
Berenntmg,  /'.  assault. 
Bereuen,   /•.  a.  to  repent;  to  regret. 
Berg.  m.,}tl.  -e,  mountain,  mount ; 

hinter  dein  Berge  halten,  v.tt. 

io  he  resei-red. 
Bergal),   ad.  don-r.-hi/l. 
"Bergan,   Bergauf,  ail.  up-hill. 
Bergbau,   m.  mining.         ftaineer 
Bergbewohner,  m.,  pi.  -,  moun 
Bergegeld,  ».,  Berglohn,  m.  sal 

•"figf.  fceal.  to  liide 

Bergen,   r.  a.  ir.  1o  sare;   to  c'jn- 
Bergfestung,  f.,  pi.  -en.  mountain- 

fortresN.  fons  district 

Berggegend,  /'.,/>/. -en.  mountain- 
Berggeist,  m.,  pi.  -er,   mountain- 

Berggericht ,  n.,  >>i.  -e,  court  of 
Bergfiauptmann ,  m.,  pi.  -leute, 

captain  or  director  of  the  mines 
Berghohle,  f.,  pi.  -n,   mountain- 
carer  n  or  grotto. 

Bergke'tte,    /:,,   pi.  _« '  chain  <>/ 

mom/tains. 

Bergknappe,  m.,  pi.  -n,  miner. 
Bergkrsitall ,    ///.,  pi.  _e,    ,-ock- 

crystal;  «,pL>  pebble. 
Bergland,  n.  hill,,  country. 
Bergleder,  n.,  pi. .,  miner's  apron. 
Bergleute,  pi.,  miners,  pi. 

Bergmann,  m.  miner,  mine-digger 
Bergrat,    m,,   n:   -rate,   council, 

ronnxe/lor  of   mine*,  /mines. 

"lit,    n.,  pi.   -e,   laic  for  the 

pWcken,  m.,  pi.  -,  ridge  of  a 

'  /road. 

!'''^<'.  /'.,  P/.  -71.   mountain- 
Bergsturz,   m.,  pi.  -stiir/c.   !<nnl- 
shp,  land-slide. 

BergUHg,    /'.   satrat/C. 

Bergunter,  ad.  don-n-hni. 
Bergwerk,  n.,  pi.  _e,  mine. 

?werkskunde,    /'.   science  of 

BCTgwesen,  n.  minim,  matters,  pi. 

Hencht,  >//.,///.-(•.  repnrt;  relation. 


Berichten.  /•.  a.  to  inform.  t«  send 

icord.  to  report. 

Beriehterstattor. /;/.,/</.  -,  reporter, 
informer.  I  port,  relation. 

Berichterstattung,  f.,  pi.  -en,  rc- 
Berichtigen,  r.  a.  to  set  right,  to 
settle;  to  correct.         f  settlement. 
Berichtigung/vp/.-en.  correction ; 
Beriechen,  r.  a.  ir.  to  smell  at. 
Beritten,  a.  mounter!. 
Berlinerblau,  n.  Prussian  blue. 
Bernstein,  m.,  (yell/no  amber. 
Bersten.  r.  n.  ir.  to  burst,  to  cracl.'. 
Beriichtigt,  a.  notorious,  ill-famed. 
Berucken,    r.  a.  to  entrap,   to  en- 
snare, to  inreigle. 
Beriicksichtigen,  /.-.  a.  to  hare  re- 
gard to,  to  respect,  to  consider. 
Beriicksichtigung,  f.,pl.-en,  re- 
gard, respect.         fsion,  vocation. 
Beruf.  in.,  pi.  -e,  -,  calling,  jn-ofes- 
Berufen,   r.  a  ir.  to  call  (together), 
to  appoint   to  an   office;    -,    r.    r. 
to  refer  to,  to  appeal  to. 
Berufung,  f.,  pi.  -en,  a-ppelation. 
Beruhen,   /-.  n.  to  depend  upon  or 

on-;  to  rest  on. 

Beruhigen.  /-.  a.  to  quiet,  to  calm, 
to  appease ;   -,    r.   r.    to   compose 
one's  self  or  oneself. 
Beruhigung,  f.  consolation,  calm- 
ing,   appealing. 

Beriihmt,  a.  renowned,  celebrated, 
illustrious.  [renown. 

Beruhmtheit./.,  />/.-en,  celebrity; 
Beriihren,  /•.  a.  to  touch,  to  handle; 
(fig.)   to  mention.  /touch. 

Beriihrung,  /'.,.  pi.  -en,   contact. 
Berussen,  v.  a.  to  begrime,  to  snot. 
Besaen,  r.  a.  to  sow  (over). 
Besagen,  r.  a.  to  mention;  to  pro  re. 
Besagt,   a.  aforesaid,  mentioned. 
Besaiten,   r.  a.  to  string. 
Besan,  /'.  mizzen;  Besanniast,  m. 
•inizzen-inasi.  f  mitigate. 

Besanftigen,  v.  a.  to  assuage;  to 


ga/ion,  lenitire.  /garniture. 

Besatz,  m.,  pi.  -sat/0,  trimming; 
Besatzung,  f.,  pi.  -eii,  garrison. 

>fsaiit'(Mi,    r.   r.   ir.   to  get  drnnk. 

>csc!:al)cii,  v.a.  toshai-c,  tow-rape. 


BES 


MKS 


51 


Beschadigen  ,    r.    a.    in  />//,-/.    in 

<l  (image  ;  In  h/jt'i'i'  . 
BeschMigung,  /'.,  pi.  -en,  damage, 

hurt,  harm,  injury. 


nenc&en,a.cx)ntone,qua 

Beschaffenheit,  f.  condition,  qua- 

lify, constitution  . 

Beschiiften,  r.  a.  to  stock  a  gun. 
Beschaftigen  ,  r.  a.  to  busy  ,  to 

employ,  to  occupy. 
Beschaftigt,  a.  occupied,  busy. 
Beschaftigung,  f.,  pi.  -en,  occu- 

pation, employment. 
Beschalen,  r.  a.  to  horse,  (a  mare). 
Beschaler,  ///.,  /*/.  -,  stallion. 
Beschamen  ,    /•.   a.   to  shame,    to 

abash  ;  to  confound  . 
Beschamt,  a.  ashamed,  confused. 
Beschamung.  f.  shame,  confusion. 
Beschatten  ,    /•.    a.    to   shade,    to 

xhadoic,  to  initmhrale.  fla.r. 

Beschatzen,  c.  a.  to  assess,  to 
Beschatzung.  f.,pl.-(m,assexsment. 
Beschauen,  /•.  a.  to  fool-  at,  to 

rieu',   to  contemplate. 
Beschauer,  in.,  pi.  -,  content  plator. 
Beschaulich,  a.  contemplative. 
Beschaulichkeit.  f.  contemplation. 
Beschauung.  /'.,  />/.  -en,   rieirina; 

contemplation. 
Bescheid  ,    m.,  pi.    -e  ,    sentence, 

decision;   rescript;  order;  sagen 

Sie    mir    -,    let    me    knoir    the 

aiiNirer;  -  thun,  to  pledge  one. 
Bescheiden,  c.  a.  ii:  to  assign,  to 

destine,  to  appoint;  -,  r.  r.  ir.  to 

be  contented. 

Bescheiden,  a.  modest,  discreet. 
Bescheidenheit  ,  f.  modesty,  d/s- 

creetness. 

Bescheinen.  /-.  a.  ir.  lo  shine  -upon. 
Bescheinigen  .  r.  ft.  in  attest,  lo 

cert  if  i/. 
Besche'inigung.  /'.,  pt.  -on,  attes- 

tation, certification;  receipt. 
Boschenken,    r.  «.  to  present  ifilli. 
BeSChenkting,  f'.,nl.  -on,  donation, 

gift.  fto  dentine. 

Bescheren,  /•.  a.  to  t/irc,  to  ronfer; 
Beschernng.  f.,  pf.-cn.f/ift.  present. 
/•.   a.   to  send   to;    lo 


perform. 


Beschienen,  P.  a.  to  furnish  n-ilh 
splinln,  to  lire  (H'illi  iron-littndsi. 

Beschiessen,  t\  a.  ir.  to  bomhard, 
to  cannonade,  to  fire  upon. 

Beschiessung,  f., pi. -en. bombard- 
ment, cannonade. 

Beschiffen,  r.  a.  to  narigate. 
!  Beschiifung,  f.- navigation. 

Beschimmeln,  r.  n.  to grou- mouldy. 

Beschimpfen,  /•.  a.  to  abuse,  to  in- 
sult, to  dishonour,  to  affront. 

Beschimpfung,  f.,  pi.  -en,  abuse, 
insult,  affront. 

Beschirmen,  r.  a.  to  shelter;  to 
protect,  to  defend.  [defender. 

Beschirmer,   m.,  pi.  -,  protector, 

Beschirmung,  f. protection, defence. 

Beschlafen,  v.  «.  ir.  (eine  Sache; 
to  take  counsel  tcith  one's  pit/o/r. 

Beschlag,  w.,/»/.-schlage,  seques- 
tration; confiscation  ;  eml>ar//o  ; 
in  -  nehmen ,  to  seize;  man 
nahm  sein  Eigentuin.  in  Be- 
schlag, hi*  property  ira*  \eitcd. 

Beschlage,  ».,  pi.  -,  clasp;  plate; 
ferrule  ;  enchasing. 

Beschlagon  ,    r.  a.  ir.   to  fine  ;    to 

rl'.nt  ;    to    xhoe    (horsex);     -,    r.    II. 

to  gron-  nnnddy. 

Beschlagon,  a.  (fig.)  t-ersed, skilled. 

Beschlagnahnio .  f.  seizure,  con- 
fiscation, /sueakingly. 

Beschleichen,  r.  « .  ir.  to  «j>proo<-ii 

Beschleunigon,  r.  a.  to  accelerate. 

Boschleiinigung,  /'.  acceleration. 

Beschliessen,  /•.  a.  ir.  to  ronclnde, 
to  finish;  lo  decree;  lo  resotre. 

Beschliesser,  />/.,  pi.  -,  i»ttie,-, 
steward.  /keeper. 

Beschliessorin,  f.,pl.  -non.  hmtxe- 

Beschhiss,  «/.,  pi.  schliisso,  con- 
clusion, rloxe;  derision,  resolution. 

Beschmieren,  /•.  a.  to  hexine/tr. 

Beschmutzon.  v.  <t.  to  dirty,  to  xnil. 

Boschnoiden.  /•.  a.  Ir.  to  rut  short; 

to   flip;   lo   i-irciinirixe. 

Beschneidhobol ,  ///.,  pi.  -.  eh,>p- 

ping-planc.  /press. 

Beschneidpr*  ssc./.,^/.  -n.cntting- 
Beschneidnng,  f.,  pi.  -on,  circum- 
cision ;  cutting,  lopping. 
IJcschncion,  r.a.  Inmrer  irilhsnoir. 


5-2 


BES 


BES 


Beschnuppern,  Beschniiffeln,  v. 

a.   lo   snnfj'/e   at.  /co/onr. 

Brsr.lioilige.n,  r.  a.  to  palliate,  to 
Beschonignng./'.,///.-eii,yw///<Y//o//. 
Bescb.ranK.eH,  r.  a.  locircnmscrihc; 

to  limit ;  to  reduce  to. 
Beschranktheit,    /'.    narrowness; 
scantiness,   weakness  of  intellect. 
Beschrankung,  f.,  pi.  -en,  limita- 
tion, restriction. 

Beschreiben,  r.  a.  ir.  to  (/escribe. 
Beschreibend.  a.dcscrijtiire. [tion. 
Beschreibung.  f.,  pi.  -en,  descrip- 
Beschreien,  r.  a.  ir.  to  decry. 
Beschreiten,   t>.  a.  ir.  to  bestride. 
Beschuhen,  r.  a.  to  shoe. 
Beschuldigen ,     /•.    a.    to   charge 

with,  to  accuse  of. 
Beschuldiger,  m.,  pi.  -.  accuser. 
Beschuldigte,  m.,  pi.  -n,  accused. 
Beschuldigung,  f.,pl.  -en .  accusa- 
tion; impeachment. 
Beschummeln,  r.  a.  to  cheat. 
Beschutten,  r.  a.  to  thro/c,  spill  on. 
Beschiitzen,    /•.  a.   to  protect,   to 

shelter,  lo  defend. 
Beschiitzer,  m.,  pi.  -,  protector. 
Beschiitzung,  /'.  protection. 
Beschwatzen,  r.  a.  to  persuade. 
Beschwerde,  f.,  pi.  -n,  mmpiaini; 
encumbrance;        difficult!/        tin 
breathing,  t&c.). 

Beschweren  ,    V.   a.   to  bin-den  ,    to 
trouble;   lo   clog    (the  stomach  I ;   to 
encumber;   -,    /•.   r.   lo  complain. 
Beschwerlich,  a.  troublesome. 
Bescli  werlichkeit,  f.,pl.-eii,Jtar</- 
ship,    fatigue,   difficulty. 

Beschwichl  igen,  v.a.  tohusi,  <np>. 

BeSchwOren  .  V.  a.  ir.  to  confirm 
by  oath;  to  siccar  to;  to  con- 
jure, lo  e.rorcise.  /c.rorcisl. 

Beschwtfrer,    m.,  pi.  -,  conjurer, 


lion,   confirmation   on   oalli. 

Beseelen,  vM.to  animate,  to  inspirit. 
Beseelung,  /:  animation. 

Besehen,    v.  a.  ir.  to  took  «t,  to 

cieic,  to  contemplate.  /remore. 

Beseitigen,  v.  a.  to  set  aside,  to 
Besehgen,  v.  a.  to  bless,  to  delight. 

B.^on,    m.,  pi.   -,  besom,  broom. 


Besesscn  .  a.   possessed  ,,/',-   ,•/•. 

for;  -e,   m.  demoniac. 
Bosct.zen,   r.  a.  lo  occupy;  lo  </arri- 

son  ;  to  beset;  to  engage. 
Besetzt,    a.  engaged,  taken,  filled. 
Besetzung,  f.,pl.  -en,  lacing,  trim- 
ming; appointment  (to  office). 
Beseufzen,  /•.  a.  to  bemoan. 
Besichtigen,  r.  a.  to  rieir,  to  inspect. 
Besichtigung,  f.^/.-en  ^inspection, 
risitation.  /seal  lo. 

Besiegeln,  r.  a.  to  seal,  to  set  one's 
Besiegen,  c.  a.  to  conquer. 
Besiege]',   m.,   pi.  -.    raia/niNher. 
Besingen,   r.  a.  ir.'  to  celebrate  in 
song.  /collect. 

Besinnen,  c.  r.  ir.  to  reflect,  to  re- 
Besinnung,  f.  recollection,     [less. 
Besinnungslns,  a.  insensible, sense- 
Besitx,   ///.  possession;  property. 
Besitzen,   c.  a.  ir.  lo  possess. 
;  Besitzer.  m.^pf.  -, possessor, ou-ner. 
Besitzergreifung,  Besitznahnie, 

/'.  occupation  ;  seising. 
Besitztum,    n.,  pi.  -tiimer,  j>os- 

session  ;  premises,  pf. 
Besitzung,   /'.,  pi.  -en,  possession, 

estate. 

Besoft'en,  a.  tipsy,  drunk,  piddled. 
Besoffenheit,  f.  drunkenness. 
Besohlen,  r.  a.  to  sole. 
Besolden,   v.  a.  to  keep  in  pay;  to 

pay;  gut  besoldet,   well-paid. 
Besoldung ,   /'.,  pi.   -en ,   salary; 
stipend,  pay.  f  special ;  odd. 

Besoilder,  a.  peculiar,  particular; 
Besonderheit,  f.,  pi.  -en,  particu- 
larity, strangeness. 
Besoilders,    (id.    separately,    par- 
ticularly, specitilli/. 
Besonnen,  a.  prudent,  cautious. 
Besonnenheit ,    /'.  prudence,  dis- 
cretion ;  circumspection. 
Besorgen,    r.  a.  to   take   care  of; 
to  prorate  for,  to  manage ;  to  do; 
ich   will   es   besorgen,    /  mil 
do  (execute)  it;  kann  ich  etwas 
fur    Sie    besorgen  ?    can.    I    do 
anything     for    you?     it'll     habe 
etwas   zu   besorgen  ,   /  hare  a 


BUS 


IJKS 


68 


commixxion  ;    I    irant    In   bill/,    to 

do  Nome.tliina. 

Besorgnis,  f.,  j>f.  -se,   cure,  fear. 
Besovgt,  a.  in> fa »i/,  an.rimis. 
Besorgung,   f.  management;  com- 

misnion,  execution. 
Bespannen,  r.  a.  to  put  to;  t<>  string. 
Bespeien,  v.  a.  ir.  to  bespit. 
Bespiegeln,    r.  r.  to    ricn-   one'* 

self    (in-   a    mirror);   to    take  on 

e. rumple,  [to  ridicule. 

Bespotteln,  r.  a.  to  mock,  to  rally, 
Besprechen,   r.  a.  ir.  to  bespeak; 

to   conjure;   -,   r.    r.    to   converse 

tcith,  to  confer  with. 
Besprechung,  f.,  pi.  -en,  concer- 

nation,  conference. 
Besprengen,  t:  a.  to  besprinkle. 
Bf'springen,  c.a.  ir.  io  leap  upon  ; 

to  cover.  /spfftN/i. 

Bespritzen,   r.  a.  to  squirt  at,   to 
Bespiilen,  r.  a.  to  ripple  orer. 
Besser,  a.  &  ad.  better  ;  je  mehr . . . 

desto  besser,  the  more  .  .  .  the 

better  ;  desto-,  so  much  the  better. 
Bessern,    v.   a.   to  better;    to   im- 

prorc,    to   ameliorate;   -,  r.  r.  to 

i/roic  better. 

Besserung,  f.,  pi.  -en,  improre- 
menf ;  amendment;  recovery. 

Besserungshaus,  n.,  pi.  -hauser, 
house  of  correction.  f  invest. 

Bestallen,    c.  «.  to  appoint  to,  to 

Bestallung,  f.,pl.  -en,  installation. 

Bestallungsbrief,  m.  connnixxii,//. 

Bestand,  m.,  pi.  -stande,  contimi- 
(iiifc,  duration;  consistence;  con- 
ilition;  xtock.  [steady. 

Bestandig.  a.  constant,  continual; 

Bestandigkeit,  {.constancy,  Ntratli- 
nesn ;  continuance. 

Bestandlos,  a.  inconsistent. 

jpfestandteil,  in.,  />/.  -c.  inarci/icnf  ; 
component  part.  /confirm. 

Bestiirken,  v.  a.  to  strengthen,  to 

Bestarkung,  f.  strengthening;  con- 
flrmation. 

Bestatigen .  />.  a.  t<>  con/inn ,  /<> 
ratify,  to  sanction. 

BiBStatigUng,  /'.,  /;/.  -<-ll.  confirma- 
tion, ratification,  sanction. 

Bestatten,  c.  a.  to  burn,  u-  inter. 


Bestattting,   /.,  pi.  -on,   hm-ial. 
Bestailbon,    r.   n.   to  ht'come  dnxty. 

Bestauben,  /-.  a.  to  core/-  \citk  >//>*?. 

i  Beste ,    a.   best;   aufs    beste,    in 

the   best    manner   possible ;   /,uin 

besten    haben ,     to    banter,    to 

make  a  fool  of  one.  /l>ril>e. 

Bestechen,  r.  a.  ir.  to  corrupt,  to 

Bestechlich,  a.  corruptible. 

Bestechlichkeit,  /'.  corrnpin>iiity. 

Bestechung,  f. ,2)1. -en,  corruption, 
bribery. 

Besteck,  n.,pl.  -o,  cane  (of  instru- 
ments); set;  knife  and  f<>r/,\ 

Bestecken,  v.  a.  to  bes/ic/,-. 

Bestehen,  v.  n.  ir.  to  e.rist  ;  to  en- 
dure, to  continue;  to  be 
of;  -,  v.  a.  to  undergo. 

Bestehend,  a.  consisting  of. 

Bestehlen.  />.  n.  ir.  to  rol>,  to  pilfer. 

Bestehlllllg,   f.  pilfering,   rohbing. 

Besteigen,  r.  a.  ir.  to  ascend  ;  to 
mount  (a  horse). 

Bestellen,  r.  a.  to  appoint ;  to  be- 
speak;  to  order  ;•  to  exit  irate. 

Bestellung,  f.,  pi.  -en.  appoint- 
ment; order,  commission. 

Bestens,  ad.  in  the  be*/  manner  ; 
ich  empfehle  mich  bestens, 
good  morning,  evening,  &c. 

Besternt,  a.  starry ;  decorated 
With  a  s'ar. 

Besteuern,  r.  «.  to  ta.r,  to  frs.vfxx. 

Besteuerung,  f.,  pi.  -en,  ta.rat/o,/. 

Bestialisch,   a.  beastly  ;  In-nfal. 

Bestie,  f.,  pi.  -n,  bruxi ;  i>mte. 

Bestielen.  v.  a.  to  l/e/re. 

Bestimmen,  f-.  a.  to  appoint;  to 
define;  to  dc'ermine  ;  to  destine. 

Bestimmt,  a.  appointed,  fi.red, 
determinate  ;  certain  ,  posit/re  ; 
licstinnnte  Antwort,  precise 
ansicer.  /mination,  certain///. 

Bestimmtheit,  f.  precision  ;  deter- 

Be.stiinniiHig.  /'.,  ///.  -on,  deter- 
mination, destination.  fsihle. 

BcstllloLjlicll.    ail.  as   ire//  as  pos- 

Bcst  r;\  foil.  /'.  a  .  to  pnnis//,  ;  to  chas- 

Bostrat'llllg.  /'., ///.-I'll,  pnnis// men/; 
Bestreboil,    /•.    /•.    /"   emlearonr. 
Bestrebeil,   n.  cndcaronr, 


54 


BES 


Bestreichen  ,   v.  a.    ir.   to   spread 
orer  ;  1o  besmear,  to  butter  ;  (mil.) 
to  flank. 
Bestreiten,  >•.  a.  ir.  to  context,  to 

dixpnte;  to  j>ay  the  e.rpenses. 
Bestreitung,  {disputing; payment, 

defrayment. 

Bestreueii,  /•.  a.  to  stren-  orer. 
Bestrieken,    r.  a.  to  ensnare;   to 

entangle,  /to  importune. 

Besturnien./'.r/.  to  storm,  to  ass't/i/t; 
Bpsturmung,  f.,  pi.  -en,  assault. 
Bestiirzen,  r.  a.  to  perplex,  to 

stun  ;  to  confound.  /amazed. 

Bestiirzt,  a.  confounded,  per  placed, 
Bestiirzung,  /'.  consternation. 
Besuch,  m.,pl.-<?,  risil ;  company. 
Besuchen,   r.  a.  In  risit,  to  see. 
Besudeln,  r.  a.  to  dirt,  to  befoul. 
Betagt,  a.  aged,  stricken  in  years. 
Betasten,  r.  a.  to  loucli,  to  bamlle. 
Betauben,   /,-.  a.  to  deafen  ;  to  din, 

lo  stun.  fdermenl. 

Botaubung,  f.,  stupefaction,  bewil- 
Betauen,  r.  a.  to  bede/c. 
Betbruder,  m..p/.-\n-uder,bigot,de- 
Beten,  v.  it.  to  prat/.  (rotee. 

Beteiligen.  r.  a.,  beteiligt  sein. 

to    /tare    part    in;    -,    v.  r.    to  be 

concerned,    to   particijtate  in,    to 

partake  of.  {test. 

Beteuern.  v.  a.  to  assert,  to  pro- 
Beteuenmg,  f.,pl.  -en,  assertion. 
Bethiitigen,  /•.  a.  to  prot:e  (by  act). 
Bethoren,  /•.  a.  to  befool,  Vo  ni- 

f at  ii  rite. 

Bethorung,  f.,pt.  -en,  infatuation. 
Betiteln.   v.  a.  to  tiffe,  to  sf///e. 
Bctoncn,    /•.  a.    lo  ficcenlua-te ;    to 

fay  Hires*   upon. 

l^cl  r;iclit,  m.  consideration,  regard. 
Betrachten,  r.  a.  to  contemplate; 

to  consider.  /consideration. 

Betrachtenswert ,   a.    irortin/  of 

Betrachter,  m.,  />!.  -,  conlemplator. 
Betrftchtlich,  </.  considerable,  im- 
portant, /ness. 

Betrftchtlichkeit,  /.  conxidcrabie- 
Betrachtung,  /'.,  pi.  -en,  ,-ontem- 

/itf/tion  ;  consideration. 
I'.cd'Hi,'.  n,., 

sum    Inlal. 


BET 

Betragen,  v.  n.  ir.  to  amount  to; 
-.  r.  r.  ir.  to  bebare ,  lo  com! net 
one's  self. 

Betragen,   n.  bebarionr,  conduct. 
Betranern,   r.  a.  to  mourn  for. 
Betraufeln.  r.  a.  to  bedrop. 
Betreff.   m.  respect,  regard,  refer- 
ence ;  consideration. 
Betreffen,   r.  a.  ir.  to  concern-;  to 

surprise  ;  to  befall. 
Betreffencl,  a.  concerning. 
Betreibcn,    c.    a.    ir.   to    urge,    lo 

prosecute;  to  manage. 
Betreten,  r.  a.  ir.  to  tread  upon. 
Betreten ,  a.  jierplexed ,  embar- 
rassed; trodden;  beaten  (patli) 
Betrieb,  m.  management ;  impidse 
Betriebsam,  a.  industrious. 
Betriebsamkeit.  f.  industry. 
Betriebskapital,  n.,pl.  -ien,  st 

funds,  act/re  capita/. 
Betrinken,  /•.  a.  ir.  to  get  </r/<n/,- 
Betroffen,  a.  struck,  perplexed. 
Betroifenheit,  f.  perplexity. 
Betriiben,  v.  a.  lo  afflict ;  -,  /-.  /•.  /<, 
grieve.  /grief. 

Betriibnis,  /'.,  pi.  -se ,  affliction, 
Betl'iibt,  a.  afflicted,  Nad. 
Betrug,  m.  fraud,  deceit. 
Betrugen,  r.  a.  ir.  to  cheat,  to  de- 
ceive;  -,  t~.  r.  ir.  to  be  mistaken. 
Betriiger,  in.,  pi.  -,  cheat,  dcceirer, 

impostor. 
Betriigerei,  /'.,  pi.  -en,  imposture, 

imposition,  frond nlence. 
Betriigerisch,  a. fraudulent,  deceit- 
ful, fsoi-y. 
Betriiglich,     a.    deceptice,     delu- 
Betrunken,  a.  drunk,  tipsy,  into.ri 
co-fed.                                      [rotee. 
Betschwester,  f.,  pi.  -n,  bigoi,  de- 
Bett,  n.,  pi.  -en,  bed ;  im  Bette, 
in  bed  ;  z\i  -  gehen,  to  go  to  bed. 
Bettdecke,  /'.,  pi.  -n,  bed~c<»-er. 
Bettel,   in.  trasli ;  begging;    tnnn- 
pery.                                         [dicily. 
Bettelei,  f.,  pi.  -en.  beggary,  men- 
Bettelhaft,  «.  beggarly. 
Bettellente.,  pi.  beggars,  pi. 
Bettelmann,  m. mendicant, beggar. 
Betteln,   ».  i/.  to  beg,  to  ask  alms. 
Bi't  Irlslal),    m.  beggar y. 


BKT 

Bettdvngt  ,    m.  beadle  ,  ,,.. 

Betten,    r.   a  to  bed,   lo  cradle; 
r.  r.  to  make  one's  bed. 

Bettflasche,/'.,y>/.-n.  ivarming-pan. 

Bettlagerig,  a.  bed -ridden. 

Bettler,  m.,  pi.  -,  beggar. 

Bettlerin,  f.,  pi.  -nen,  beggar- 
iroman,  beggar-girl . 

Bettstelle,  f.,  pi.  -n,  bedstead. 

Betttuch,  n.,  pi.  -tiicher,  sheet. 

Bettvorhang,  m.  bed-curtain. 

Bettwasche,  /'.  bed-linen. 

Bettzeug,  n.  bed-clothes,  pi. 

Bettziecne,  f.,  pi.  -n,  bed-tick. 

Betwoche,  /'.  rogation,  week. 

Beugen ,  /-.  a.  to  bend ,  to  />;//•; 
to  humble.  /flection. 

Beugung,  /'.,  pi.  -en,  bending,  in- 

Beule,  /'. ,  pi.  -n ,  boil,  tumour, 
ulcer ;  bump. 

Beunrnhigen,  v.  a.  lo  disquiet,  to 
trouble  ;  to  haras*. 

Beunruhigung,  f.,  pi.  -en.  inquie- 
tude, trouble.  [to  verify. 

Beurkunden,  r.  a.  to  authenticate, 

Beurlauben,  /•.  a.  to  grant  leave, 
to  give  leave  of  absence,  to  fnr- 
lough,  to  dismiss;  -,  r.  r.  to  lake 
leave. 

Beurlaubung,  f.,  pi.  -en,  leave  of 
absence,  granting  leave;  dis- 
mission, [cide. 

Beurteilen,  r.  a.  to  judge,  to  de- 

Beurteiler,  m.,pl.  -,  judge;  critic. 

Beurteilung,  f.,pl.  -en  Judgment, 
discernment,  judicature  facnll;/. 

Beute,  f.  booty,  spoil,  prey. 

Beutel,  m. ,  pi.  -,  purse;  bag; 
bolter.  [pickpocket. 

Beutelschneider,  m.,p/.-,cntpurse, 

Beuteln,  r.  a.  to  bolt,  lo  sift. 

Beuteltier,  n.,  p/.  -e.  oposxnm. 

Bevolkern,  v.  a.  to 

Bevolkerung,  /'.  pup/ 

Bevollmachtigen,  v.a ^ 

to  authorize.  /  potential- y. 

Bevollmachtigte,  m .,  )>l.  -n,  pleui- 

Bevollmachtigung,    f.    anil«,ri- 

Bevor,  ad.  before.  [zation. 

Bevormunden,    /•.   a.   to  provide 

with  a  guardian  ;  In  place  nn<lrr 
tutelage. 


BKW 

Bevorreclitni.    p.  «. 
Bevorstenen,  /•.  n.  // 

to  be   imminent.  ,  ,,,  ,„,,  ,,,.,,,. 

Bevorstehend  .  a.  imminent,  ap- 
Bevorteilen .    v.  a.   to  n-mng ,    in 

defraud.  /prologue. 

Bevorworten,  /•.  a.  to  preface,  to 
lievor/ugen,  v.n>  to  prefer,  to  give 

the  preference   lo.   In  favour. 
Bewachen,  v.  a.  to  icateli,  to  guard. 
Bewachsen,  p.  n.  ir.  to  overgrow. 
Bewachung,  /'.  impelling. 
Bewaffnen,   r.  a.  to  arm. 
Bewaffnung,  /'.,  pi.  -on.  arming, 

armament.  /guard. 

Bewahren ,    r.   a.   to  preserve;    !o 

Bewiihren ,    /•.  a.  to  pm,-e  «ji,nn  > 

<(•<•.;   lo  fire,-,    In  cm/firm. 

Bewahrheiten,  /•.  a.  to  rerif;/. 


,  Bewahrtheit,  f.  auiliei>Hciii/. 

\  Bewahrung,  /'.  proof,  verification. 

\  Bewaldet,  '/.  ini:d//. 

Bewandert,  a.  versed,  nk/1/i'd,  e.r- 
perienced.  /di.'ii.ncd. 

Bewandt  .    a.  circumntam-ed  ,   con- 

Bewandtnis.  /'.,  pi.  -sc  ,    circum- 
stance, C:.>nic.i-ion,  jinx-lure. 

Bewassern,  v.  a.  to  irrigate. 

Bewasserung,  /'.  irrigation. 

Bewegbar,  a.  movable. 

BewCgCll,    v.   a.   <('•  r.   ir.   to  more; 

to  sttr;  to  induce.  /mot, re. 

Beweggrund ,    //;..    pt.  -griinde, 

Beweglich,    a.   movable;    bcurir- 

liche  (iiiter.  pi.  movable*,  pi. 
Beweglichkeit,  /'.  mobmt;/. 

Bewegt,    a.    moved. 

Bewegung,    f.,  pi.  -en,  nx.tiin; 

moremi'nl ;   commotion. 
BewegUll^slos,   a.   mo/ionfe.^. 
Beweibt,   a.    married. 
Beweilieil  ,     v.   a.    to   ireep   for.    In 

In  'trail,   to  deplore. 
Beweineiisu  i'1'l  .      a.      deplnr(d,lc, 

lamentable. 
Beweis,   m.,  p/.-v.  proof,  evidence. 

Beweisen ,    /-.  a.  ir.   in  prow ,-   /«/ 
Beweiflfiihrung,  /'.  /</•««</. 

Beweisgrund,    m.   argument. 


BEW 


Beweiskraft  .      f.     demonxtratire 

power. 

Beweislich,  a.  demonstrable. 
Beweismittel,  ».  pi.  -,  proof. 
" 


Bewenden  (lassen),  v.  n.  to  let  it 

remain,    to  tea  re  it  no;    In  rent; 

to  be  s'ttixp'e'l   irilli. 
Bewenden,  n.  end,  conclusion. 
Bewerben,  r.  r.  tr.  to^ne  for;  to 

court,  to  iron,     /competitor;  wooer. 

Bewerber,    »,.,   pi.  -,  candidate  ,- 
Be\verlning/'.,yV.  -en.  solicitation; 

conrtint/,  irooina. 
Bewerfen,    v.  a.  ir.   to  tin-on-  at  ; 

In  ronyli.cast.  [perform. 

Bewerkstelligen,  r.  a.  to  effect,  to 
Bewilligen,    v.  ft.    1o   consent,    to 

rinnpli/  ;  to  f/i-ffiif,  to  permit. 
Bewilligung,  f.,  pi.  -en.  permis- 

sion, consent,  (/rant. 
Bewillkommnen,  r.  a.  to  welcome, 
Bewi]lkommnimg,f.,y;/.  -en.  irel- 

coming,  reception.  [tuate,  tocaiixe. 
Bewirken.  v.  a.  to  effect,  10  effec- 
Bewirten,  v.  a.  to  entertain  ,  to 

'real.  /  iixtnaqe,  to  conduct. 

Bewirtschaften,  v.  a.  tof«nn,  to 
Bewirtung,  /•.,  p?.  -en.  entertain- 

ment,  trerf/i/tf/. 
Be\vit/eln,   V.  a.  to  joke,  tolimiter, 

to  treat    it-ill,   I'njlil    iril. 

Bewohnbar,  «.  habitable. 

Bewohnen,  >•.„.  toh>ii<tiit,io/irein. 
Bewohner,  />/.,  />/.  -,  htimbnrnii. 
Bewolken.  v.  a.  lo  cloml. 
Bewunderer,  />/.,  pi.  .,  «,imirer. 
Bewundern,   v.  a.  to  admire. 
Bewundernswert,  Bewunderns- 


g,   a.  admirable. 
Bewunderung,  /'.  admiration. 
BeWUSSt.    ft.   <:i>iixr.ir,,(N   of. 
BewUSStlog,    n.    unconscious. 

Bewusstiosigkeit,  f.  insenxii>;/;ilf, 


Bewnsstsein,  //. 

Bc/alil,.,,,  v.  a.  to  pa,,,  to  satisfn. 
Bezahlung,  f.,  pi.  .en,  payment. 
Bezahmen,  /•.  ».  /„  tome;  /y,v/;  to 
restrain,  to  moderate.  /  enchant. 
Bezaubem  .  /•.  a.  to  bewitch  to 


BIE 
'  Bezauberung,  /'.,  pi.  -en. 

nteitt,   u-itcJicrafi . 

Bezaubert,  a.  beu-itclied,  enchanted. 

Bezeichnen,  r.  a.  to  mark,  to  mark 
out,  to  point  out,  to  denote;  to 
sign  if //.  /designation . 

Bezeichming/.,/;/.-en,  note,  mark. 

Bezeigen.   v.  a.  to  slum-. 

Bezeignng,  f.,  pi.  -e,n,  demons/ra- 
tion;  Gfunst  -,  proof  of  faronr 
(kindness). 

Bezeugen.  v.  a.  to  at  text,  to  leslif',/. 

Bezeugung,  /:,  pi.  -en.  attestation'. 
Bezichtigen,   v.  a.  to  accuse  of. 
Beziehen,   v.   a.   ir.   //,  dran-  orer, 

to  cover  (mit  etwas) ;  to  receive 

(Waren  etc.);  to  frequent;  -,  r. 

r.  ir.  to  refer  to. 
Beziehung,   f.,  pi.  -en,  relal:on, 

reference,  connexion,  respect. 
Beziffern  ,      r.    a.     to     mark     ici/li 

ciphers.  fruit. 

Bezirk.  m.,  pi.  -e.  district;    cir- 
Bezogene,  m.,  pi.  -n,  drawee. 
Bezug,  11,.,  pi.  Beziige,    relation, 

reference. 
Beziiglich.   a.  re/afire,   n-xpeclina, 

concerning;  referring  to. 
Bezugnahine,  f.  reference. 
Bezwecken,  v.  a.  to  aim  <,i. 
Bezweifeln,  r.  a.  to  <io,,i>t  of. 
Bezwingen,  /•.  a.  ir.  to  xnbdne,  to 
vanquish;  -,  r.  r.  ir.  to  be  mastei 
^  of  one's  self.  fable. 

Bezwillglich.  a.conqneral>li>,N,iper- 

Bibel,  f.,pl.'-\\.  hib/e.  scripture. 
Bibelausdruck,  m.,  pi.  -driicke, 

scriptural  e.rprrxxion. 
Bibelfest,  a.  scripture-proof. 
Bibelspruch,    m.,   pi.    -spn'iclie. 

scriptural  sentence.        /the  bibh 
Bibelstelle,  f.,  pi.  -n,  pasxa,,e  <> 
Biber,   •>».,  pi.  -,  bearer,  castor. 
Bibergeil,   ;/.   castorenm. 
Biberhut.'/;/.  pi.  -hiite,  bearer-ltal. 
Bibliothek,  /'.,  pi.  -en,  librar,,. 
Bibliothekar,  m.,pl.  -e,  librarian. 
Bibliseli,  a.  biblical. 
Bicycle,';/,   bict/cle. 
Biedcr,  a.  npi-ialil,  honest,  faillifnl. 

I  tiederkeit,  /'.  honesty,  npi'i</iitne:<s. 
Biedermann.   ///.  honest  man. 


15  IE 


Biedersinn,  m.  lioncs/y.  integrity. 
Biege.  f.  bent,  infe.rion.  /to  curre. 
Biegen,  v.  a.  rf>  n.  ir.  to  bend,  to  box-  ; 
Biegsam,  a.  flexible;  supple, pliant. 
Biegsamkeit,  f.  flexibility,  supple- 
ness, plianttH'ss.  f  curre. 
Biegnng,  f.,  pi.  -en.  bend,  flexion, 
Biene.  f'.,  pi.  -n,  bee. 
Bienenharz,  n.  bee-glue,  hire-dross. 
Bienenhaus,  w.  bee-house,  apiary. 
Bienenkonigin,  f.  queen-bee. 


Bilderstflrmer, 


Bienenmeister,  m.,pl.-,bee-master. 

Bienensch  warm,  m.  swarm  of  bees. 

Bienenstand,  HI.  stock  of  bees. 

Bienenzucht,  /'.  rearing  bees. 

Bier,  n.,  pj.  -e,  beer.  f  bench. 

nierbank,  f.,pl.  -banke,«/e/M>wse- 

Bierbraner,  m.,  pi.  -,  breirer. 

Bierbrauerei,  /'.,  pi.  -en,  brewery. 

Bierfass,  n.,pl.  -fasser,  beer-barrel. 

Bierflasche,  f.,  pi.  -n,  beer-bottle. 

Bierghis,  ».,pf. -glaser, beer-alasf,-. 

Bierhaus ,  n.,  pi.  -hanser,  beer- 
house, afe-hotise. 

Bievkanne,  f.,  pi.  -n,  ale-i>«t. 

Bierkeller,  >n.  i>l.  -,  (tlv-fciinr. 

Bierkneipe,  f.,  pi.  -n,  pot-house. 

Bierkrug,  in.,  pi.  -kruge,  beer-jug. 

Bierschank.   m.  sale  of  liter. 

Bier  wage,  /'.  ale-test,  areometer. 

Bierwirt,  ///.,  />!.  -e ,  'ilclniii^c- 
keeper,  /tnbfican. 

Bieten.  r.  a.  ir.  to  bid ;  t<>  offer, 
to  present ;  Trot/  -.  f<>  dcfi/. 

Bigamie,  f.  bigamy. 

Bigot,  a.  bigoted. 

Bijouterie,  '/'•  jeu-eh-i/. 

I5ilanx,  f.  balance.  fpichtrt. 

Bild.    n.,  pi.  -er,  portffiil ;  in/f/i/c  ; 

Bilden ,  r.  a.  to  form ;  1o  xli'iix1, 
tn  model;  to  cultivate,  lo  cirilizi-; 
-,  v.  r.  to  improve  one's  mind. 

Bilderanbeter,  m.  worshipper  of 
imnnea,  idolater.  [book. 

Bilde'rbuch,  ;/../>/.-bii<-  l]cr./</v//^/T- 

Bildergalerie,  /'..  />/.  -n.  i>ich<r<>- 

f/'illi'rii.  /frame. 

BildfiTaliiiicii  .  //'.  />/.  -,  /lii-im-f- 
Bildersammlung,  /'.,  i>i-  -('ii,  >'<>f- 

lect/ox  of  pictures.  /</"«>/<'. 

Bildersprache.  f.hieroglypkic  l«n- 


Bildgiosst'ivi,   /'.,  pi.  -en,   stalu, 

founder;/.  /statuary. 

Bildliauer.    m.,   pi.    -,    sculptor, 
Bildlianerarbeit,  /'.  sculpture. 
Bildhanerknnst.  /'.  statuary. 
Bildlich,   a.  fiauratice,   typical. 
Bildner,  m.,  pi.  -,  si-nlptor. 

Bildnis,    ll.,  pi.  -SC,    image,   e/'/iyy. 

Bildsaule,  f.,  pi.  -n,  s/atuc. 
Bildschon,  «.  very  beantiful. 
Bildseite,  /'.,  pi.  -n,  obrerse,  /'<•/<•<-. 
Bildung,   f.  formalioi/;  education; 
culture. 

Bildwerk,  n.,  pi.  -e,  sculpture. 

Billard,  n.,  pi.  -e  ,  billiards,  ,,/.; 
billiard-table. 

Billardstock,  /;/.,  pi.  -stock*-.  ct&. 

Billet  (bil-yet),  n.,  pi.  -e,  ticket; 
note,  billet;  Betour  - ,  return- 
ticket,  /col  I  rrtor. 

Billeteinnehiner,  ///.,  pi.  -,  tickel- 

Billig,  a.  <'</»/ 'a/>f<> ,  just,  rigli1, 
reasonable;  cheap  fin  price). 

Billigen,   r.  a.  to  approrc. 

Billlgkeit,    /'.    justness,    fairne**. 


Biin-bain  !   /.  ding-dung.' 
Billisstcil).    ///.   pumice-n'oue. 
Binde,  /'.,  pi.  -n,  b.-ni't;  fir;  bnndagc. 
Bindemittel,  n.,  pi.  -,  cement. 
Binden  ,    /•.  a.  ir.  to  bind;   to  tic; 

lo  fasten;   ffit/J   fo  const,  -fiin. 
Binder,   m.,  pi.  -,  binder;  i-ou/n,-. 
Binderlohn,  in.  r,,o/>r,  •"</<•. 
Bindestrich,  m.,  pi.  -e,  l-ndcr    i 

lii/phen.  /junction. 

Bindewort,  ».,  /*/.  -\vm-tcr.  <;,n- 

Bindfadci),  ///.  /ia<-/,--t/treai/.  tu-nn-. 
Bindung.  /.,///.-(•  n.  bind  it,;/;  (mus.t 
Binnen,  ad.  n-illiin.  in.  /ligature. 

Binnenffewasser,  ».  inland-water. 

Binnenhandcl,  m.  home-trad,-. 
Binnenland.   //.,  pi.  -lander,  in- 
terior i-oini/ri/.  I  lite   interior. 

I'.iiiiiculiindcr.  m.  inhabitant  .// 
ISiniicllsi'c.  ,//.,  /,/.  -u.  inland-lake. 
Binse,  /'.,  pi.  -n,  rusli.  In-  nt-gra  -..-;. 
Biograjdi,  m.,  pi.  -en.  liiographer. 

Biographic,  /..  pi.  -n.  biographi/. 


•'•>*  BJ  R 

Birke,  f.,  pi  T-^  birch,  bircfclree 
Birken,  a.  birchen.  /Juice 

Birkensaft,  m.  birch-wine,  birch- 
Birkhuhn,  n.,  pi.  -hiihner,  lieath- 

Y"''1-  [tree. 

Birnbaum,  m.,  pi.  -baume,  pear- 
Birne,  /'.,  pi.  -n,  pear. 
Birnformig,  a.  pyriform. 
Birninost,  Birnwein,  »i.  perr>/. 
Bis,  ad.  (f-  c.  till,  until. 
Bisain,  in.  nutsk. 
Bisamkatze,  f.,  pi.  -n,  civet-cat. 
Bisamtier,  n.,  pi.  -e,  Thibet  musk: 
Bischof,  m.,  pi.  Bischofe,  bishop 

(afxo  ft  drink). 
Bischoflich,  a.  episcopal. 
Bischofsmiitze,  f.,  pi.  -n,  mitre.. 
Bischpfsstab,  m.pl.  -stabe'.  n-oxier. 
Biscuit,  n.  biscuit. 
Bisher,  ad.  hitherto,  till  now. 
Biss,  m.,pl.  -e,  bite,  biting,     /men/. 
Bisschen,  n.,littlebit,alittle;  a  >,«>- 
Bissen,  m.,  pi.  -,  hit,  morsel. 
Bissenweiae,  ad.  by  bits,    fdous. 

Bissig,    a.  biting;   wicked;   nxtrda- 
Bistum,  n.,  pL-  tiimer,  bishopric, 

episcopate.  fthen. 

Bisweilen,  ad.  sometimes,  now  and 
Bitte,  /'.,  pi.  -n,  petition,  entreaty, 

prat/er.  [request;  to  invite. 

Bitten,    i:  a.  to  prat/,    to  beg,  to 
Bitter,  «.  bitter;  sharp. 
Bitterbose,  a.  ej-tre.nte.lt/  angrif. 
Bitterkeit,  f.,  pi.  -en,  bitterness; 

ffif/J  bitter  irorrts,  pi. 
Bitterlich, «.  bitterish;-,ad.bitterly. 
Bittersalz,  ».  Epxom  wii. 
Bittersiiss,  a.  bittn-xweet. 
Bitterwasser,    n.    bitter    mineral- 

"•""''•*•  /'f-  /letter. 

iittschreibon,  n.,  pi.  -, petitionary 

Bittschnft,   f.,  pi.  -on,  pctitfm, 

supplication.  /  "applicant. 

Blttsteller,    ///.,  ,,i.  -.   petitioner, 
Bittweise,  a</.  petituniar(il)y. 

Bizarr,   a.   xtratii/e,  add. 

Bizarrerie,  f.,  pi.  -n,  >ri,i,,,. 

Blachfeld,    it.   /(>/•<>/   (open)   field. 

Blahen,   /•.  a.  to  in/if,i<>,  to  puff 

up,   tn  i't///.\<>   if/itd. 
Ulalicinl.   ft.  flfitu/ntl. 

Blahung,  /,.  pi.  -en,  flatulency. 


BLE 
Blamieren,  /-.  «.  r.  to  ej-po*e  one's 

xelf  to  ridicule,,  to  i-end.er  ridic- 
ulous, to  slander,  to  defame. 
Blank,   a.  blank;  polished,  bright. 
Blankett,  n..  pi.  -e,  blank-bond. 
Blaschen,   n.,  pi.  -,    little  blister, 
Web-  /bubble. 

Blase,  f.,  pi.  -n,  bladder  ;  pimple; 
Blasebalg,   m.,  pi.  -balge ,    pair 

of  bello-u-s,  be/loirs. 

Blaseinstrument,  n.  j>l.  -e,  u-ind- 

hin/nnnent.  /sound. 

Blasen,   /•-  a.  d'-  n.  //•.   lo  blotr,  to 

Blasenpflaster,  n.resicatory,drair- 

ing-plaster. 

Blasenziehend,  a.  blistering. 
Blaserohr,  n.,  pi.  -rohren,  i>io>c- 

pipe,  blast-pipe. 
Blasiert,  a.  satiated,  palled. 
Blass,  a.  pale,  wan. 
Blasse,  f.  paleness,  wannes*. 
Blatt,    ;*.,  pi.   Blatter,    leaf  to] 

paper,    d'-c.);    er    nimmt    kein 

Blatt    vor    den    Mund,    he   is 

•tier ii  plain  spoken. 
Blatter,  /'.,  pi.  -n,  blister,  pustule. 
Blattem,    t:  a.  to   turn   ot'er   the 

I  cares;  -,   t:  r.  to  exfoliate. 
Blattem,  /.  pi.  small  po.r. 

Blatternarbe,   /'.,  pi.  -n,  pock- 
mark. 

Blatternarbig,  «.  pock-marked. 
Blattgold,  n.  leaf-gold. 

Blattseite,  f.,  pi.  -n ,  page,  folio. 
Blattstiel,  m.,  pi.  -e,  petiole. 
Blau,  a.  ff-  s.  blue;  blauer  Montag, 

Saint  or  idle   Monday. 
Blaubart,  m.  Bluebeard. 
Blague,  f.  blueness,  bine-star'-//. 
Blauel,  in.,  pi.  -,  beetle,  bat  let. 
Bl auen,  i:  a.  to  blue;  (fig.)  to  beat. 
Blauholz,  n.  logwood. 
Blailkohl,   m.  reri -cabbage. 
Blaulich,  a.  bluish.. 
Blaustruinpf,  m.,  pi.  -striimpfe, 

bine-slocking. 

Blech,  n.,pl.  -e,  plate,  slieetmetal; 

Eisenblech,  sheet-iron  ;  Weiss- 

blech,  (sheet)  tin.  /pi. 

Blechware ,    f.,  pi.  -n ,    thigood*. 

Blechen,  v.  a.  <t>!i->  fam.,  to  pay. 

Blechern,  a.  made  of  tin. 


BLK 


Bi.r 


Blecken,  v.  a.  to  slton-  the  teeth  ; 

la  hare.  fpotcdcr  find  sliot. 

Blei,  n.  lend ;  Pulver  und  Blei, 
Bleihen,    /•.  it.  ir.   to   remain,    li> 

stay ;  l<>  abide  ;  (in  tier  Schlacht 

etc.)  to  be  killed. 
Bleich,  a.  pale,  wan;  faded. 
Bleiche,  f.,pl.  -n,  bleacher  y,  bleach- 

ing-ground  ;  paleness. 
Bleichen,  r.  r.  tobleach,  la  n-hiten  : 

-,  r.  11.  to  get  bleached. 
Bleicher,  m.,  pi.  bleacher. 
Bleichplatz,  >».,y>/.-platze,  bleach- 
ing-place,  [chlorosis. 
Bleichsucht ,    f.    green    sickness, 
Bleichsiichtig,  a.  chlorotic. 
Bleidach,  n.,pl.  -dacher,  lead*,  pi. 
Bleiorn,  a.  leaden;  hear;/,  dull. 
Bleierz,  it.  lettd-are,  plumbago. 
Bleifarbe,  /'.  lead-colour. 
Bleigiesser,  m.,  pi.  -,  plumber. 
Bleiglanz,  m.  potter'.**  ore. 
Bleiglatte.  f.  litharge. 
Bleinaltig,  a.  leaden,  plumbic. 
Bleihiitte,  f.  lead-tvork.        [lead. 
Bleiklumpen,  m.,  pi.  -,  lump  of 
Bleiloth,  it.  plumb;  plummet. 
Bleiplatte,  f.,  pi.  -n,  sheet  of  lead. 
Bleischnuv,  f.  j>li< tub-line. 
Bleistift,  m.,  pi.  -e,  leadpencil. 
Bleiwage,  f.,  pi.  -n,  plumb-lei;el, 

/if nmmet. 

Bleiweiss,  n.  while-lead. 
Bleizucker,  m.  sitgar-of-lead. 
Blende,  f.,  pi.  -n,  folding  screen, 

blinker;  niche. 
Blenden,   /?.  a.  to  blind,  to  biinti- 

fold;  to  dazzle.  [lantern. 

Blendlaterne ,    f.,  pi.  -n,   dark 
Blendling,    m.,  pi.   -e,    bastard, 

mongrel. 
Blendung,   /'.,  pL   -en,   blinding, 

dazzling;  illusion.  [illusion. 

Blendwerk,    n.  pi.   -e,    delusion, 
Blessieren,  c.  a.  to  wound. 
Blick,  m., pi.  -e,  look,  view,  gleam, 

glance,  twinkling. 
Blicken.  r.  n.  to  look,  to  view,  to 

gleam, 'to  glance.  [mock;  false. 
Blind,  a.'blind;  blank,  dark; 
Blinde,  m.it'-f.  >>l indinnn  firnmnni. 
Bliiidekuh,  /'.  blimlHtan's  buff'. 


!  Blinden  (die),  /,/.  the  blind. 
j  Blindgeboren,  a.  l><  ,-n  blind. 
Blindheit,  /'.  Hindntss. 
Blindlings,   a.  blindly,   blindfold. 
Blindschleiche,  f.  biind-,ror,n. 
;  Blinken,   /•.  n.  lo glitter,  to  tn-inklr. 
\  Blinzaugig,  «.  hlink-et/rd. 
Blinzeln,  Blin/en,  /-.  ;/.  to  blink, 

to  twinkle. 

Blitz,  m.,  pi.  -e,  lightning. 
\  Blitzableiter,  m.,  pi.  -,  light >//'////- 

conductor. 

Blitzblau,   «.  black  and  blue. 
Blitzschnell,    n.    mrifl ,    <fni<-k    an 

lightning.  [thuttderclap. 

Blitzschlag.    m.,     />/.     -sohlago, 
Blitzstrahl,    m.,  pi.  -en,  flax/i  of 

lightning. 

Blitzen,  •/•.  it.  to  lighten,  to  *}>arkle. 
Block,  m.,  pi.  Blocke,  block ;  pi,, 

(of  metal)  ;  log.  I  house. 

Blockhans,  n.,  pi.  -ha user,  block- 
Blode,  a.  dull,  timid ;  imbecile. 
Blocligkeit,  f.  timidili/  ;  intbeciliti/. 
Blodsichtig,  a.  purblind. 
Blodsichtigkeit,  f.dimsightedneKn. 
Blodsinn,    m.    idioci/ ;    stupidity, 

imbecility. 

Blodsinnig,  a.  idiotic,  xti//>id,  *>//>/. 
Blokade,  f.,  pi.  -n,  blockade. 
Blokieren,   v.  a.  to  block  np ,   t<> 
Blocken,  c.  n.  to  bleat,     [blockade. 
Blond,  «.  fair,  fair-haired. 
Blondine,  f.  blonde,  blondine. 
Bloss,  a.  naked,  bare  ;  mere  ;  -,  ad. 

merely,  only. 

Blosse,  f.,  pi.  -n,  nakedness,  bare- 
ness;  weak  side.         fto  blossom. 
Bltihen,    r.   n.  to  bloom,    lo  floirer, 
Bltihend,  a.  blooming,  blossoming  ; 

(fig.)  flourishing. 
Bliimchen,  it.,  j>/.  -,  flo/oeret. 
Blume,  /'.,  pi.  -n,  floiver ;  fiaronr 

(of  trine  I  ;  hl<i;e,  star  (of  a  horse  t. 

Blumenbeet,  n.,pl.  -e,  fiou-er-bed. 
Blumenblatt,     n.,    pi.    -blatter, 

flower-leaf. 
Blumenflor,     m.   fbnrerage ;    (fig.) 

galaxy  of  fimrers. 
Biumengiirtnor,  ;//.,  />/.  -.  florist. 
Bluniengestcll.  n.,  t,/.  -c.  flatw- 

sl  and . 


BLTJ 


BOD 


Blumenkelch,   m.,  pi.  -e,  calix; 
flower-'cup. 

Bhunenkohh  n,.  can/iflon-iT. 
Blumenkorb,  ;//.  flower-basket. 
Blnmenkranz,    m.,   pi.  -kranze, 

n-realh  of  flowers. 
Blumenlese,  f.  (fi.gj  fintlni/n,/;/. 
Blumenliebhaber,  m.  florist. 
Blumenreich,   a.  rich  in  floicer*, 

I'on-enj.  /flower*. 

Blumensprache,    f.  lunymiye  of 
Blumenstrauss,  »>.,  pi.  -strihisse, 

hoiKjnel,   noser/a//.  /pot. 

Blumentoj)f,  m.,pl,  -to]>fe./;Wrr- 
Blumenzwiebel,  /'.  flower-bulb. 

Bhunig,  it.  bloom;/  ;  ffig.)  floscutar. 
Blumist,  m.,  pi.  -en.  flor/*/. 
Bluse,  /'.,  pi.  -n,  blouse. 
Blusenmanaer,  pi.  sans-cidoitex. 

BhU,    n.  blood;   (fig.)  race,  lineat/e. 

Bltttader,   /'.,  pi.  -n,   bloodvessel, 

rein  ;  arter;/.        frolic,  bloodless. 
Blutarm,  a.  extremely  poor  ;  chlo- 
Blutbad.   //.   slaughter,   manxacre. 
Blutbrechen,  n.  vomiting  of  blood.' 
Blutdurst,   m.  blood-thirstin 
Bltltdurstig,   a.  blood  -thh-^ 
Blutegel,  m.,  pi.  -,  leech  ,-  ' 

sucker.  /-/„,., 

Bluten,  /•.  ».  to  bleed  ;  (fu/J  l<>  pa,/ 
Bllltfluss,    m.   hlof.di/  flub. 
Bhit^efas..  //.,  pi.  _e.  blootl-rcxsel. 
Blutgerttst,  ».,  pi.  -e,  scaffold. 
Blutgier,  f.  iiur*t  of  biooti. 
Blutgierig,  a.  bloody-minded. 
Bltite,  f.,  pi.  -n,  biosxom,  flute?/-  ; 

f'foom,  prime.  f  ing-time.  \ 

Blfltezeit,     /'.    florescence;    hloom- 

Bluthochzeit,  f.  blood,,  marriage 

fil  J'rn-iN,    II,  i'    wnNN«cre  of  Saint  \ 


Blutvot,   a.   blood-red,    ren/  red. 
Bhitriinstig.  a.  blood;/,   [vampyre. 
Blutsanger.  m., pi.-, blood-sucker, 
Blutschande,  f.  incest. 
Blutschanderisch,  a.  incentitonx. 
Blutscliuld.  /.  bloorl-finiltiness. 
Blutsfreund,    /;/.  kinsman.      I nilif. 
Blutsfreundschaft,    f.  con.^'n,//,;. 
Blutspeien,  n.  Kjiittinr,  of  blood. 
Blutstillend.     a.    bioo<i-stopj>iin/, 

styptic.  [blood. 

Blutstropfen,   ///.,  pi.  -,  drop  of 
Blutsturz,  m.  hemorrhaffe. 
Blutsvervvandt,  a.  consani/iiineoit*. 
Blutsverwandtschaft.  /'.  relation 

bij  blood,  connani/itiniti/. 
Blutthat,  f.,  pi.  -en,  bloody  deed. 
Blutumlauf.    in.   circulation   of  the 

blood.  /death. 

Bluturteil,  n.,  pi.  -e.   sentence  of 
Blutvergiessen,  n.blood-slieddim/. 


Blllthund,    n,.,  pi.  -(-. 

Blutlg,    'I.    bl,  mil//,   xnni/iiiiirn-i/. 

Blutjung,  n.  <,,<•<!<>  young. 
Blutlassen,  n.  blood-letting. 
Blutlauf,  in.i>io,,di/-fli,.,-,  dysentery 
Blutleer,  Blutlos,  «.  bloodless 

Blutrache,  /'.  i,i,,,',,i  /;„•  /,/,,„,/,  ]-,,. 

ri'i/f/i-  //<„•  l,litl,ilNlH'di. 
I51ntn-ic.li.  n.  plethoric. 
Blutreinigend,  ».  />///•/////»,/  the 

bloodf  depuratory. 


Blutvergiffeung, , 
Blutverlust,  in.  IONS  of  blood . 
Blut  warm,  a.  blood-hot. 
Blutwasser.  //.  ft/in p/>,  ichor. 
Blutwenig,  n.  e.ctremeli/  little. 
Blutwurst.  /'.  black-piitlditij/. 
Blutzeuge,  m.,  pi.  -n.  martyr. 
Bo,   f.,  -en,  sudden  sqnall  of  n-ind. 
Bock.  /w.,X-B6cke.  buck,  hc-unai; 
bat!erin(/-rani  ;    coach-bo. r  ;    ffii/.i 

einen    -    schiessen ,     einen    - 

inachen,  to  make  a  blunder. 
Bockchen,  n.,  p! .  -,  kid. 
Bocken,  v.  n.  to  buck. 
Bockfell,  ».,  pi.  -e.  buckskin. 
Bockgeruch,  m.  rank  smell. 
Bockig,   a.   buck;/,   </oati*h. 
Bockleder,    n.   bnckxkin. 
Bockledern,  a.  bnck-*kii). 
Bockshoni.  n..pl.  -hoi'iier,  buck'* 

horn  ;  <fi.;/J   einen  ins  -  ja^rii. 

lo  intimidate  one. 
.Bocksprung,    m.,   pi.    -spriingc. 

caper,   caprioh'.    ,/a/nbol. 
Boden,     /;/.,   pi.    -,    ijround ;    soil  ; 

floor  ;   loft  ;  hot  loin    (of  «   caxk). 
Bodenfenster,    //.  donner-irindoic. 

Bodenkammer,  /.,  pi.-\\.  yan-ci. 

BodenlO8,    a.  bntlinn/(>sn;   (flij.t  ('.'•- 
had. 


BOD 


BOT 


Bodensatz,    »>.  .W//y/<>///,  dreg*,  i>l. 
Bodoiitliiir.  /'.,  />/.  -en,    loft-dotn: 
Bodinrrci,  /'.  bottomry. 
Bogen,   m.,   }>/.  -.   (.dor  B<igeii, 

arch,     ranl(;     boir  ; 

(  I  'a  pier). 


Borax,   in. 

Bord,  in.,  />/.  -e,  board)  an  B 


Boge-ngang,  /H.^p/.-gange,  arcade. 
Bogenschuss,  ///.,  /;/.  -schiisse, 

box-shot.  [boir  man. 

Bogenschiitze,  tw.,  j»/.  -n,  archer, 
Bogensehne,  f.,  /»?.  -n,  boir-siring. 
Bogenstrich,  m.,  pi.  -e,  (mug.) 

touchy  style  of  playing. 
Bogenweise,    ad.  VH    sheet*,    by 

sheet*  ;  arch  /r/.sr  . 
Bogenzahl,  f.  number  of  x//rW.s-. 
Bogenzeichen,  n.,  pi.  -,  signature. 
Bohle,  f.,  pi.  -n,  board;  bind. 
Bohlen,   r.  a.  to  board,  to  iilank. 
Bohne,  /.,  pi.  -n,  bean. 
Bohnen,  v.  a.  to  (nib  with)  wax. 
Bohnenstange,  f.  bean-stake. 
Bohnenstroh,  n.  bean-si  ran-. 
Bohren,  v.  a.  to  bore,  to  drill. 
Bohrer,  m.,  pi.  -,  borer  ;  gimblt-i. 
Bohrloch,    n.,  pi.  -locher,   bore- 

hole, bore. 

Bohrmehl,  n.  bore-dust. 
Bohrspane.    HI.  i>I.  \bore-chips,  pi. 
Bojar,  ;/*.,  />/.  -en,  boi/ar. 
Roje,  /'.,  pi.  -n,  buoy. 
Boiler,  m.,  pi.  -,  small  mortar. 
Bollwerk,  ;;.,  pi.  -e,  bastion,  bul- 

wark. 

Bolzen,  •;».,  pi.  -,  bolt;  wedge. 
Bombardement,  n.  bombardment. 
Bombardier,  m.,pl.  -e,  bombardier. 
Bombai'dieren,  r.  «.'  to  bomi>nrd. 
Bombast,  in.  bombast. 
Bombastisch,  a.  bombastic. 
Bombe,  /'.,  pi.  -n,  bomb,  .S/.T//. 
Bombenfest,  «.  bomb-proof. 
Bonbon,  m.  pi.  -s,  bonbon. 
Bonbonniere,  /'.  sireeltucdt-hn.r. 
Bonne,  f.,  pi.  -s,  nurse. 
Boot,  n.,pl.-e,  Bote,  boat,  barge. 
Bootshaken,    m.,  pi.  -,  boai-liool.-. 
Bootsknecht,  m.,pl.  -e,  boatsman. 
Bootsmann,  m.,  pi.  -leute,  boat- 

Kirrtin;  sailor,  burger. 
Bnotstan,  ii.,  /if.   -6,  bofii'N)>fiinH'r. 


a.  in  /«//•</<•/•,  /'/  trim. 
Bordiiro,  /'.  iticitnj, 
edginy. 

Borg,    m.   crt'ilil  ;    lick;   ailf  Borg 
nehmcn,   r.  n.  to  take  <-n  credit. 
Borgen,    r.  a.   /»  /><>rro/r  ;    In  li'ud. 
\  Borger,   in.,  pi.   -,  borroin-r. 
Born,  m.  (poet.)  sprint/;  trvll,  mmrcc  . 
Borretsch,  Boragio.  m.  bora<ie. 
Borse,  f.,  pi.  -n,  purse  ;  exchange. 
\  Borsenblatt,  n.,  pi.  -blatter,  lint 
of  exchange.  /btiNtm'.™. 

!  Borsengescliiil'lc.  //.,  />f.  cj-change- 

Borsenhalle,  /".  exchange-hall. 
I  Borsenspiel,  n.  stock-jobbing. 
Borstbesen,  *//.,  />/.  -,  hair-ln-i><,,i/. 
Borste,  f.,  pi.  -n,  brixtle. 
Borstig,  a.  bristly. 
Boi'stwisch,  m.,  pi.  -,  hair-broom. 
Borte,  /'.,  pi.  -n,  border  ;  galloon. 
I  Bortenmacher,     Bortenwirker, 

m.,  pi.  -,  lace-maker. 
Bosartig,   n.  malii/naiif,  mattcioits, 
tricked.  fcionsiii'NN. 

Bosartigkeit,  f.  malignity,  mdli- 
Boschung,  f.,i>t.  -en,  scarp,  slope. 
Biise  .  a.  bad;  cril  .  ill,  tricked  ; 

angry  ;  -,  m.  derit. 
Bosewicht.  ///.,  />!.  -e,  rillnin,  mis- 
creant. fwickect. 

Boslial't  .     *•/.    Ni>il<'fnl,    malicious, 
!  Bosheit,   f.  malice,   u-ii-kt'dness. 
i  Boskett,  n.,  pi.  -te,  grove. 
\  Boslich,  ad.  maliciously,  wickedl;/. 
j  Bosselbahn,  f.  bowling-grit  -;/. 
Bosseln,    v,  n.  /<>  p/a>/  at  niiir/n'iis. 

Bossiereil,  V.  a.  In  model  in  n-n.r. 
B«iSS\villig.  'I.  mdll'rnll'llt. 

Bo'Swilligfeeit,    /'.    mnleroli'in-i'. 

Botanik,  f.  botany. 

Botaniker,  m.,  />'.  -,  imtanist. 
I  Botanisch,  a.  lioianii-ml  >. 

Botanisieren,   /•.  '/.  /"  />n/ai//:,  . 
1  Bote,  m.,  pi.  -n,  messenger. 

Botenlohn,  m.  messenger'*  fees,  />/. 

Botmite&ixkeit,?.  dominion;  power. 

Botscliaft,  /'.,  III.  -«M1,  inexsaaf,  <-m- 
bassy  ;  iteit:*.  /ambannadnr. 

Botsonafter,  //-.,///.-,  Hir*xi'>if/i>r  ; 


62 


EOT 


BRA 


Bottcher,   »i.,  pi.  -,  cooper. 
Bo'ttf-lierei,  /'.  cooper;/. 

.Bottich,    tn.,j>l.-?.    rat,   cooji,   lull. 
Bouillon,  f.  broth.  /(><»«{itet. 

Bouquet,    n.,  pi.  -S,   lioxe.gag,    /KIN//, 

Bouteille,  f.,  pL  -n,  bottle. 
Bowie,  f.,  pL  -11,  boii-l. 
Boxen,  r.  a.  to  box. 
Boxer,  »«.,  pi.  -,  bo.rer,  pin/Hint. 
Boykot,  »/.  bo>/cot,  ban. 
Bracelet,  ».,  pj.  -s.  bracelet. 
Brach,  a.  falloir,  iniploiigheil. 
Brachfe  d,  n:,pl.-er,  fallow  ground. 
Brachmonat,  m.  montii  of  June. 

Brache,   /'.  falloirhig,  faJJotc. 
Brachen,  r.  a.  to  falloic  ;  to  break. 
Brachvogel,  -ni.  plorer  ;  curlew. 
Brackgut,  n.  refuse,  outcast. 
Bramarbas.  ;;/.,  pi.  -se,  bi-aggard, 

NH-aggerer.  /mi-agger. 

Bramarbasieren,  v.  n.  to  bully,  i<> 
Bramine,  m.,  pi.  -n.  Bramln. 
Bramsegel,  ».,  pi.  -,  topsail. 
Branche,  /'.,  pi.  -n.  branf-ii. 
Brand,  m.,  pL  Brande,  fire,  con- 

flagration  ;      fined  '.)      i/anai-aie  ; 

kalte   -,   tnortifirntion.  '       '/letter. 
Brandhrief,  »>.,p?.  -e,  inceiiffian/ 
Branden,   ».  a.  to  break  fxeru. 
Brander,  >n.,  pi.  -,  fire-*i>ip. 
Brandfleck,  /».,  pi.  -e,  mark  of  a 

burn,  xcalrl. 

Brandfuchs,  i«.,y>/.-fiichse.  <-/„•*(. 


iiiit-liorxc,  Non-el-horxe. 
Brandicht,  a.  tane//t/«/  an  if  burnt. 
Brandig,  n.  blighted,  biased. 
Brandlegung,  /•.,  ,,/.  -on.   incen- 

diarism 


- 1,  a.  brand-marl,-,  N//I/II,,,. 

Brandmarken,    v.  a.  to  brand,  to 

Mnmdiiuim-r.   ['.,,,!.  -n.  fire-proof 
Br&rL&opfeT,n.,pl.-,burnt-offerinff, 
Brandrakete,  /'.  Congreve-rocket. 
Brandschaden,  m.  /ON*  in/  fire. 
Brandschatzen ,    v.  a.  io  xnci-,  />, 

In il   inidcr  i-iiiitribiiliim. 

Brandschatzung,  /'.,  pi.  -en.  con- 
tribution, Narkitu/. 
Brandsttttte ,  f.,  pi.  -\\.  ^-ene  of 

'•o,,fh,;>ration  ;   tfit/.t   firi'-plarc. 

Brandstlfter,  ///.,  pi..,  incendiary. 


Brandstiftung,  f.,j)?.-pn.  ar&m, 
incendiarism. 

Brandling,    /'.,  pi.   -en,    breaker, 

NHrf,  Hiiri/e. 
Brandversicherungsanstalt ,    /'., 

pi.  -en,  fire-insurance-office. 
Brandwunde,  f.,  pi.  -n.  burn. 
Branntwein,  m.  brandy,     /tiller. 
Branntweinbrenner.  ni.,pi.  -,  tlix- 
Branntweinbrennerei,  f.,  pi. -en, 

distillery. 
Branntweinschenke,   f.,  />/.    -n, 

ain-Nliop,  brainli/-Nhoji. 
Brassen,  /•.  a.  to  brace  up. 
Brassen.  ni.,  pi.  -,  bream   (fixli). 
Bratbock.  HI.,  jack-frame. 
Braten.   v.  a.  ir.  to  roaxt ;  to  broil. 
Braten,  rn.  roant-ineat. 
Bratenschilssel,  f.,  pi.  -n,  roaxt- 

n>e,ai  O'/N/I. 

Bratenwender,m.,j>Z.  -. inn/broach. 
Bratfisch,  >».,  pi.  -e.  /r///////-/7.s7/. 
Bratniaschine,  f.  roasting  machine. 
Bratpfanne.  /'.,  pi.  -n,  fryhia-pai<. 
Bratrohre,  f.,pI.-T\,  roaming  *tore. 
Bratrost.  /;/.,  }>l.  -e,  griiliron. 
Bratsche,  f.,  pi.  -n,  ban*- riot. 
Bratspiess,  m.,pt.  -e,  spit,  broach. 
Bratwurst,  f.,pf.  -wiirste,  *a  linage. 
Braubottich,  m.,  pi.  -e,  ale-rat. 
Branch,  m.,  pi.  Brauche.  image, 

custom.  /fit  for  nsp. 

Brauchbar,  a.  wriceable,  useful, 
Brauchbarkeit,  f.  HftefirfiiexN. 
Brauchen.    v.  a.    to  u*e,   to  make 

n*e  of;  -,   /•.  a.  to  need,  to  iranf. 
lira uen,   v.  a.  to  breir. 
Brauer,  m.,  pi.  -,  brewer. 
Brauerei,  /'.,  pi.  -en,  breireri/. 
Braugevechtigkeit .    f.    breiriin/- 

liceiiri'.  flllilinf. 

Brauhaus,  n.,  pi .  -lia'user,    bren-- 
Braukessel,  m.,  pi.  -,  /n-eiring-/>ai>. 
Brauknecht,    ///.  breirer'x   man. 
Bra  umeistor,/>/. ,/>/.-,  l>reir-niaxter. 
Braun,  a.  l>roint ;  -o,  /".  hai/-liarne. 
Braune.  f.  r/nhixt/,  croup. 
Braunen,   /•.  a.  to  make  broim  ;  -, 

r.   a.  to  heroine  broin/. 
Braunkohle,  /'.  peat,  <i,,Nodi!e. 
r^raunlich,  a.  broiniixh.          /red. 
BraUHFOt,    a.   broini-reil  ;    Indian- 


BRA 

Brannschwarz,  a.  brownish  hind.-. 
Braunstein,  m.  manganese,  //iftu. 
Braupfanne,  /'.,  />/.  -11.  brewing- 
Braus,  m.  bustle,  tumult ;  in  Sails 

und  Braus  leben,  to  reref  and 

riot,  to  fire  high. 

Brausche,  f.,  pi.  -n,  bump,  bruise. 
Brause,  f.  fermentation. 
Braiisekopf,  m.,  pi.  -kopfe,  bois- 
terous fellow. 
Brausen,  v.  n.  to  nidi,  to  bluster, 

lo  rare;  to  ferment. 
Brausend,  a.  blustering. 
Braut,  f.,  pi.  -Braute,  bride;   in 

Germany :  from  lite  betrothal  till 

the  wedding;    in  England:  from  \ 

Hie   wedding-dag  for  4  or  .5  weeks  \ 

after. 

Brautbett,  n.,  pi.  -en,  bridal  bed. 
Brautt'iihrer,  m.,pl.  -,bride's-man. 
Brautgeschenk,  n.,  pi.  -e.  nuptial 

present.  [maid. 

Brautjungfer,  f.,  pi.  -n,  bride's 
Brautkleid,  >/.,  pi.  -er,  nuptial 

garment,  wedding-dress. 
Brautkranz,  m.  bridal  garland. 
Brautnacht,  f.  wedding-night. 
Brautpaar,    n.,  pi.   -e,    betrothed 

couple,  happy  couple. 
Brautring,  m.  wedding  ring. 
prautschatz,    m.,   pi.    -schatze, 

dotrrg.  fment. 

Brautschmnck,   m.  nuptial  m-na- 
Brautstand,  m.  brideshii>. 
Brautwerber.  m. ,  pi. -,wii  tor, wooer. 
Brautigam,  m.,  pi.  -e,  bridegroom. 
Brautlich,  a.  bridal. 
Brav,    a.   goad,    obedient,    honest; 

-,  ail.  irell,  excellently. 
Bi-avheit.  f.  jn-obili/,  honesty. 
Bravo!  i.wdt!  well  done!  braro! 
Bravonr,  /.  ratom-,  In-nrci-i/. 
Brecheisen,  n.,  pi.  -,  cron--bm-. 
Brechen,  r.  a.  ir.  to  break;  -,  r. 

u.  to  be  brocken ;  -,  >•.  r.  ir.  to  be  \ 

refracted. 

Brechmittel,  n.,  pi.  -.  emetic. 
Brechnuss,    f.,  pi.   -niisse,    mix  I 

romica.  [der.  \ 

Brechpulver,  n.,pl.  -,  emetic  pow-  I 
Brechruhr,  f.  di/sento-i/.  flerer.  \ 
Brechstange,  /'.,  />/.  -n. 


BRE  63 

Brechung,   f.,  pi.  -en,  <»!><•>  re- 

f  met  ion. 

Brechweinstein,  in.  t«ri«r  cnn'ti<-. 

Brechwurz,   /'.   ipecacnaiilia. 
Brei,  »».  pap,  pulp;  broth. 
Breiig,  a.  pappt/. 
Breit,  «.  broad;  wide,  large,  ropi- 

ou8 ;  weit  nnd  breit,  far  owl 

wide;  sich  -  machen,  to  st,-ut, 

to  boast  of,  to  vaunt. 
Bl'eite,  f.  pi.  -n,  breadth  ;  width  ; 

latitude.  [tend,  to  e.r/>f/>n/. 

Breiten,   r.  a.  to  spread ,-  to  p.r- 
Breitegrad,  m.  degree  of  latitude. 
Breitseite,  f.  broadside. 
Bremse,  f.,  pi.  -n,  gadfly ,-  r,-<til.> 

brake.  /brake. 

Bremsen,  /-.  n.  (i-«il.>  to  «/>/>/?/  tin1 
Brennbar,  a.  combustible. 
Brennbarkeit,  f.  combtistibiiiti/. 
Brenneisen,  ;/.,  /if.  -,  curling-iron. 
Brennen,  r.  a.  d'-  n.  ir.  to  burn  ; 

to  cauterize ;  to  sting. 
Brennend,  a.  burning.         /tiller. 
Brenner,    m.,  pi.  -,  burner;  dis- 
Brennerei,  f.,  pi.  -en,  distiller;/; 

lime-kiln.  fglasn. 

Brennglas,  n.,pt.  -gi&ae>t,lwrnitig- 
Brennholz,  n.  fire-wood. 
Brennkolben,  m.,  ]>l.  alembi,-. 
Brennmaterial,  n.,  pi.  -lien,  fuel. 
Brennnessel,  f.,  pi.  -n,  nettle. 
Brennofen,  m.,  pi.  -ofen,  furnace. 
Brennol,  n.  lamp-oil. 
Brennpnnkt,  m.  foots. 
Brenzeln,    /•.  n.  to  xniell  or  taste 

of  burning.  /of  hurtling. 

Brenzlich,  a.  smelling  or  taxtlng 
Bresche,  f.,  pi.  -n,  In-each,  ga/>. 
Bresthaft,   a.   inralid,   infirm. 
Brett,    11.,   />/.    -or,    board  ;   jilonl.'. 

Brettern,  a.  boarded,  />/r/n/.-i'</. 
Bretterwand,  f.pl.-  wando.  ir»<nii>i, 
partition. 

Brettmiihle,   f.,  pi.  -n,  saw-mill. 
Brettsiige,  /'.,  pi.  -n,  pit-xaw. 

r.ri'tts])j(-l.     n.   ,,amc    of  drauglitx. 
il  raiii/lit-booTi/ . 

Brettstein,  m.,  pi.  -e,  man. 

Breve,    //.,  brerr. 

Brevier,  n.,  pi.  -e,  breriar;/. 
.    /'.,   pi.   -u.   cracknel. 


64 


BRT 


BRP 


Brief,   in.,  />/.  -e,  letter, 
Briefadel,  m.  patent  nubinii/. 
Briefbesenwerer,  ///.,  /</.  -,  leiirr- 

pI'CNXei'.  /  COplj-llOllk. 

Briefbuch,  •;/.,  pi.  -Imcher,  letter- 
Briefchen,  n.,  pi.  -,  note,  billet. 
Briefcouvert,  n.,  pi.  -e,  envelope. 
Briefform,  /'.  epistolary-form. 
Briefkasten,  m.,  pi.  -',  letter-box. 
Brief]  ich,  a.  written,  epistolary. 
Briefmarke,   f.,  pL  -n,   pcstage- 

8,tamp. 

Brief  papier,  n.  letter-pa  j>er. 
Briefporto,   n.  postage. 
Briefpost,  /'.  mail,  letter-post,    /pi. 
Briefschaften,  f.pl.  letter*,  papa-*, 
Briefsteller,  m.,pl.  -,  letter-irritcr  '; 

letter-hook. 

Briefstil,  m.  epistolary  style. 
Brieftasche,  f.,pl.-n,  pocket-book. 


,.,., 

Brieftrager.  m.,pl.  -,  letter-carrie 
]>ostman.  [cover  of  a  letter. 

Briefumschlag,  m.,  pi.  -schlage, 

Briefwage,  f.,pl.  -n,  letter-balance. 

Briefwechsel,   m.  cfirresponrtence. 

Brigade,  f.,  pi.  -n,  l>ri</ade. 

Brigadier,  »>.,  pi.  -S,  Irigadier. 

Brillant,  m.,  pi.  -en,  brilliant. 

Brillant,  «.  brilliant. 

Brille,  f.,  pi.  -n,  pair  of  spectacles. 

Brillenfutteral,  n.  spectacle-case. 

Brillenglas,  n.,  pi.  -glaser,  spec- 
tacle-glass.  /maker. 

Brillemnacher,  m.,pi.  -.xpectacte- 

Bi'ingen,   t\  a.  ir.  to  bring  ;  to  con- 
re  i/  ;  t<>  conduct.  [briquet. 

Briquetl,     ».,    pi.    -s  ,    brick-coal, 

Briquette,  f.,  pi.  -s,  brick-coal. 

I  >  rise.  /.  hreeze;  cat's-paw. 

Brockelig,  a.  brickie,  cnonl,l,in</. 

Brockeln,  /•.  a.  <('•  r.  i<>  crumble, 


<-rnmb  ;  -,   ,-.  a.  to  crumble. 

Brockenweise,  ad.bi/crmns,j 
meal. 

I'.i-od,    //.,   pi.   -c.   bread ;    \.    Brot. 

Brokat,  m.,  pi.  -e,  brocade. 
Brombeere,  f.,  pi.  -n,  black-berry, 

bramble-berry.  * 

Brombeerstrauch,  ///.  bramble. 
Bronchitis,  /.  bronchitis. 


Bronze,  /'.  bronze. 

Brosanic.  /'..  pi.  -n,  crnm,  crumb. 
Brosch.  m.,  pi.  -e,  brnndi. 

Brosclicn.   n.,  pi.  -,  Ku-eet -bread. 

Broschieren,  v.a.  1<>  xtitc.li  «<  book). 

Broschiert,  a.  stitched,  ;„ 

Broschiire,  f.,  pi.  -n,  pan^ 

Broseln,  c.  a.  to  crumble,  to  cmm. 

Brot,  Brod,  n.,  pi.  -e,  bread  ;  loaf. 

Brotbacker,  in.,  pi.  -,  baker. 

Brotdieb  ,  ///.,  pi.  -e,  lazy,  idle 
fellou-.  [profession. 

Broterwerb,    m.,   business,   trade, 

Brotlierr.  ;//.  employer ;  master. 

Brotkorb,  m.,  pi.  -ko'rbe,  bread- 
basket ;  (fig.)  einem  den  Brot- 
korb holier  hangen,  to  keep 
one  short.  /bread. 

Brotkrume,    f.,  pi.   -n.    crum 

Brotlos,  a.  breadless  ;  unemploi/ed. 

Brotmesser,  ».,  pi.  -,  bread-knife. 

Brotneid,  -in.  professional  enn/. 

Brotrinde,  f.  crust  of  bread. 

Brotschrank,  m.  cupbf.ard. 

Brotsuppe,  /'.,  pi.  -n,  panada. 

Brotteig,  m.,  pi.  -e.  dough. 

Brotwissenscliaft,  /'.,  pi.  -en, 
learned  profession. 

Bruch,  m.,  pi.  Briiche.  rupture; 
hernia;  fraction  (im  Rechneiij  ; 
breach;  fen.  moor. 

Brucliband,  n.,pl.  -bandei1,  truss, 
lierniarif  bandage. 

Briichig,'  a.  cracked,  flawy  ;  brittle. 

Bruchstein,  m.  quarry-stone. 

Bruchetiick,  n.,  pi.  -e,  fraamcnt, 
scrap.  /incuts,  fragmentarily. 

Bruchstiickweise,    ad.    in    fra</- 

Briicke,  /'.,  pi.  -n,  bridge. 

Bi'iickenbau,    m.   bridge-build ina. 

Brvickeiibogen,  m.  arch. 

Briickenl)oot.   n.,  pi.  -e,  pontoon. 

Brlckengelander,  n.,  pi.  -,  rai/x, 

pi.,  parapet. 

Briickenjoch,  n.,  pi.  -e,  pier. 
Briickenkopf.     m.,    pi.    -ko'pfe, 

bridge-head,  tete-de-pont. 
Bruckenpfeiler,  m.,  pi.  -,  pier. 
Briickenwage,   /'.,  pi.  -n,   miali- 

ing-niacliine.  /toll,  i>ontai/<>. 

Bn'ickcnxoll,  m.,j>;.-zdlle,  bridae. 


BEU 


65 


Bni'ler,  nt.,  pi.  Briider,  brother; 
friar.  fnal. 

Briiderlich  ,  a.  brotlierly,  frater- 
Briiderlichkeit,  f.  fraternit;/. 
Bruderliebe,  f.  brotherly  love. 
Brmlerlos,  a.  brotherlexx. 
Brudermord,  »i.  fratricide. 
Brudermoi-der  ,  m.,  pi.  -,  fratri- 

cide, murderer  of  a  brotlier. 
Briiderschaft,  f.  brotherhood. 
Briihe,  f.  broth;  sauce. 
Briihen,  v.  a.  to  scald. 
Briihheiss,  a.  boiling-hot. 
Briillen,  v.  n.  to  roar;  to  belloiv, 

to  brawl  ;  -,  n.  belloicin;/. 
Brullochs,  m.,  pi.  -en,  bullock. 
Brummbar  ,    m.,  pi.   -en,    (fig.) 

l/rninhler,  snarler. 
Brummeisen,  n.,  pi.  -,  Jew's-harp. 
Bruramen,  r.n.  to  growl,  togrumble; 

-,  n.  grumbling. 
B  rummer,  HI.,  />/.  -,  nrinnbler;  bull; 

large  string  (of  the  bans). 
Brummkreisel,   in.  Itnnnnini/  ton. 
Brummochs,  m.,  pi.  -en,  bull. 
Briinett,  a.  brotvnish. 
Briinette,  f.,  pi.  -n,  brunette. 
Brunft,  f.  rut(ing)y  brim. 
Brunften,  v.  a.  to  rut,  to  brim. 
Brunnen,  m.,  pi.  -,  spring,  ice.ll; 

fountain;  mineral  water. 
Brunnenanstalt,  f.,pl.  -en,  ivater- 

ing-place. 
Brunnenarzt,  m.,  pi.  -arzte,  phy- 

Kidan  of  a  n-atering-place.  f'hnrkci. 
Brunneneimer,  m.,  pi.  -,  well- 
Bmnnengast,  //>.,  pi.  -gaste,  visi- 

tor fat  a  watering-place). 
Brunnenkresse,  f.  ivater-cresses. 
Brunnenkur,    f.    use  of  mineral 

n-nters.  ftor  of  the  wells. 

Brunnenmeister,  m.,  pi.  -,  inspec- 
Brunnenquell,  m.  fountain-head  . 
Brunnenrohre,  /'.,  j>f.  -n, 


Brunnensch  \vengel,    m.,   pi.    -, 
Brunnenwasser  ,  n.  pinn^-imiei-, 

ni>rin;/-n-fili-r,   i  IT  //-water. 

Brunnenzeit,  f.  tteason  /»//•  /«•//•/'//// 

the  water*. 
Brunst,  f.,  pi.  Briinsto  ,    >inicni 

t>'r-!ninn,    :•:/',  I'/''/'    i/exil'C,    li.C(U. 

liothwell,  Dictionary.  II.  3.  ed. 


Briinstig,  a.  fcrrcnl;  in  the  rut. 
Brust,  f.,  i>l.  Briiste.  Ttrtastj  h«- 

Nntii,  chest. 
Brustbein,   n.  hrvaxl.-ht.np. 

Brustbeklemmung,  f.,j>i.  -en,  op- 

}>rfNs!<m  of  the  chest, 

Brustbild,  n.,  />','.  -or.  l.-itrai  ,,o,-- 
Irait,  lialf-leni/lh  iiidnre. 

Brustentziindung,  f.  inflammation 
of  the  chest. 

Brustkrankheit,  f.,pl.  -en,  pecto- 
ral disease,  disease  of  the  chest. 

Brustlatz,  m.,  ]>l.  -e.   nlomai-her. 

Brnstsefamerz ,  ///.,  j>/.  -en.  iiain 
in  ///c  chest.  [voice. 

Bruststimme,  f.,  pi.  -n,  natural 

Brustthee,  m.  pectoral  tea. 

Brustwarze,  /'.,  j>l.  -n,  jiat>.  ni/>/i.'c. 

Brustwassersu'cht ,  /'.  dropx"  i,f 
the  chest. 

Brustwehr,  f.,  pi.  -en,  jiara/n-t. 

Bl'iisten,    v.   r.   /<>  xhoir   nri'lr. 
Bl'iistung,   /'.,  pi.  -en.    halnxtrailr. 
Brut,  /'.  brOOd,  hatch  ,-  /;•//  luf  fixltl; 

(Vogel)  corpi/. 
Brutal,  a.  brutixli,  brutal. 
Briiten,  v.  a.  to  l>ro<,<l;  to  hatch. 
Bruthenne,  f.,  />!.  -n,  brood-he,,. 

Brutofen,   m.   hatching-or,  .,. 

Brutto(gewicht),  //.  <ir<>^-irpi;iiit. 

Brtltezeit,   /'.  bro<nl ing-linn'. 
Bst!    /.   lins/i.'  //int.'  /ro,/nr. 

Bulie.  in.,   i>l .  -11.    hoi/,  lad;  I,  nun, 
Bubenstreicli,,  m.,nl.  -e.  Buhen- 
Stiick,    n.,  )>!.   -0,   knarixli    /;•/'•/•; 


Biiberei,  f.,pl.  -en,  knarcrti;  n-a<i- 
BUbisch,   a.  knai-i*lt,   rillfiimnin. 
Buch,  n.,  )>t.  Biicher,  honk;  cin  - 

Papier,  a  anirr  <>/'  /«//«•/•. 
Biichl)ind(')1.  ///.,  i>l.  -,  hod-tinnier. 
Buchbinderei,  /.,  i>i.  -en.  /».•"/.•- 

hi inl "> in/  ln'x 
Buchdrucker,  in.,  />/.  -,  printer, 


Buchdruckerei.  /'.,  />.  -en,  print- 
BnchATVLekerkanst^f. typography. 
Buchdruckerpresse ,  /'. ,  />/.  -n, 

priiitini/- /ire*  .  /inii-inl. . 

BuchdrHcfeerschwttrze,  /'.  />r/ni- 
Buche,  /'.,  /'/.  -n.  bee 
Bucben,  a.  '>• 


BUG 


BUN 


Buchen,  v.  a.  to  book. 
Bilchei'aufseheiy/f.,^/.  -,librarian, 

bibliolliec.ari/.  /book-xliclf. 

Biicherbrett,  n.,pl.  -er,  bookxland, 
Biiclierdieb,  m.,  pi.  -e,  p/aijian/. 
Biichevkenner  ,  -in.,  pi.  -,  biblio- 

i/raplier.  /maniac. 

Btichernarr,  in.,  pi.  -en,  biblio- 
Bucherschrank,wVj^.-schranke, 

book-case.       [catalogue  of  books. 
Biicherverzeichnis  ,    n.,  pi.  -se, 
Biicherwurm,  nt.  book-worm. 
Buchfink,   m.,  pi.  -en,  chaffinch. 
Buchfiihrer,  nt.,  pi.  -,  book-keeper. 


in<i;  -gelehrt,  a.  book-learned. 
Buchhalter,  in.,  pi.  -,  book-keeper. 
Buchhaltung  ,  /'.  book-keep  i  iaj  ; 

(doppelte)  iionbic,  en  1  1-  ii. 
Buchnandel,  m.  book-trade. 
Buchhandler,  in.,  p!.  -,  bookseller. 
Buchhandlung,  /'.,  pi.  -en,  Buch- 

laden,  m.  l>ook-sliop. 
Buchsbaum,    in.   bo.r,   Im.r-lrec. 

Buchschuld,  /'.,  pi.  -en,  book-debt. 
Biichse,  /'.,  pi.  -n,  ho.r,  '<•«*?;  rifie- 

T    .'/""-  /ll'llTCl. 

Buchsenlauf.  m.,  pi.  -laufe,  gun- 
Buchsenmacher,  ///.,  />/.  -,  gun- 

nifil,-cr.  [gun-shot. 

Btichsenschuss,  m,.,  pi.  -'schiisse, 
BUchsenspanner  ,  />/.,  /;/.  -,  ,/nn- 

charger.  footer;  typ* 

rJucastabe,  in.,  pi.  -\\.  iciii-r,  fii«r- 
Buchstaberirecnnung,  /'.  niltci>i-fi. 
BuchstabieTb\ich,n.  spelling-book. 
Buchstabieren,  r.  «.  in  spc//. 
Buchsta'hlich  .  ft.  litrro-t  ,   nn-hnl  ; 

-,  oil.   liliTfiltj/.  [let,   core. 

Bucnt,  /'.,  />f.  -on,  creek,  buy,  in- 
Buchweizen,  />/.  buck-wheat, 

liiiclic],  in.,ji/.  -,  luini/i,  Inn,*  jihock; 
(vulg.J  bar/,-.  [backed. 

Buckehg,  a.  humpbacked,  hunch- 
Bilcken,  v.  >•.  i<>  stoop,  to  hon-. 
Stickling,  m.,  pi.  -e,  bow;  redher- 
Bude,  f.,pl.  -n,  i>,,»ih,  «ia//,  /,•/,„,. 
Budget,  //,  /,/.  -s.  i>,«if,ri. 

Bttfiel,    in.,  pi.   -,  buffallo,  bnfl'le; 

t>i'rfiijri<-k<>i  ,•  (ii,,.)  rude  fellow. 
Btiffelleder,  //.  /,/,//: 
Bilffeln,  -.  //.  i,>  i/rmh/c,  in  I'mj. 


Bug,  m.,  pi.  Biige,  bow;  shoulder- 
bone;  id  liters  (of  horses). 

Buganker,   in.,   pi.   -,  boir-anrhor. 

Biigel,  m.,  pi.  -,  stirrup,  bourt 
strap,  Npriny. 

Biigeleisen,  n.,  pi.  -,  smoolltinij 
iron,  box-iron. 

Biigeln,  v.  a.  to  iron,  to  smoolh. 

Biigelriemen,  m.  stirrup-leather. 

Biiglerin,  f.  ironer,  laundress. 

Bugsieren,  r.  a.  to  loir. 

Bugspriet,  n.,  pi.  -e,  bo,r*j>rit. 

Bugstiick,   n.  shoulder   (of  real ). 

Buh  e,  -ni.  d-  f. ,  pi.  -n  ,  lovert 
paramour.  /I,,  cunrl. 

Buhlen,    r.  a.  to  make  lore,  to  iron; 

Buhler,  in.,  pi.  -,  lorer ,  /rimer, 
l/allanl.  /c/t  intercourse. 

Buhlerei,  f.,  pi.  -en,  coquet  ri/,  il/i- 

Buhleriscli,  a.  coquettish.  lecln>i-mis. 

Biihne,  /'.,  pi.  -n,  s/a;/c ,  scene; 
board.*,  scaffold.  //is/. 

Biihnendichtcr,  in.,  pi.  -,  drama- 

Buhnenmassig,  a.  theatrical. 

Blllle,    ill.,    pi.    -51.    bull. 

Bulle,  f.,pi.-n,  bull  (of  the  pope). 

Bulleiibeisser,  m.,  pi.  -,  bul/-</,,<,. 

Buniineln,  /-.  n.  to  lounge,  to  /oiler. 

Bummler,  m.,  pi.  -,  loafer,  lotinaer. 

Bummsen,  c.  a.  to  bump  against. 

Bund,  m.,  pi.  Biimle.  league,  alli- 
ance, confederaci/ ;  corenanl; 
band,  tie.  /truss,  jat/oi. 

Bund,   11.,  pi.  -e,   bundle,    bunch; 

Blilldel,   it.,  pi.  -,  bundle,  fascic/e. 

Bundesgenosse ,  nt.,  pi.  -D,  con- 
federate, /alliance. 
Bu  m  losyenossrii  sell  ;ift. /'.,/>/. -en, 
Bundeslade,  /'.  ark  of  the  covenant. 
Bundesrat,  m.  federal  council. 

Bundesstaat,  m.,  pi.  -en.  nmfc- 

tle rale/I  state. 

Blindest  <i<4',    m.  federal  did. 
Bnndcsl  nippcn  .    m.   pi.    federal 

troops,  pi.  /si it ut ion. 

Bundesverfassung,  /'.  federalco*- 

liiilldig,   a.   canc/sc.  /federac//. 

Biindnis,  n.,  pi.  -so,  alliance,  con- 
Bundweise,  ad.i>/tor  in  bundles, 

Bunt,  a.  i/larini/,  <iai/-coln«rcd, 
parl'i-colonred,  variegated,  cliec!.  - 
(.'red;  i  /in.  i  i,;  conl 


BUN 


CAF 


87 


Buntdruck  ,    m. ,    colour-printing, 

coloured  imprcKnion. 
Buntfarbig.  <>.  parly-coloured. 


<fi!l->  promiscuous. 
Bimzen,  m.,  pi.  -,  punch. 
Biirde,  f.,  pi.  -n,  burden,  charge. 
Bureau,  n.,  pi.  -x,  office,  bureau. 
Bureaukratie,  f.  bureaucracy. 
Burg,  f.,pl.  -en,  castle,  citadel,  fort. 
Biirge,   m.,  pi.   -n,   bail,  surely, 

guarantee.  [for,  to  warrant. 

Biirgen,    v.  a.  to  bail,   to  answer 
Biirger,  m.,pl.  -,  citizen,  burgher; 

ci cilia  n .  [train-bands. 

Biirgergarde,  f.,pl.  -n,  civic  guard, 
Biirgerm,    f.,   pi.    -nen,    female 

citizen,  citess. 

Biirgerkrieg,  m.,  pi.  -e,  civil  war.  j 
Biirgerlich,  a.  civic,  civil;  simple,  ; 

not  noble;  (fig.)  citizen-like. 
Bfirgerliche,  m.,pl.  -n,  commoner. 
Biirgermaclchen,c<</^e« '»  da  lighter 
Biirgermeister,  m.,  pi.  -,  mayor. 
Biirgerrecht,  n.  citizenship. 
purgerschaft,  /'.  community,  citi- 
zens, pi.  [school. 
Bttrgerschule ,   f.,  pi.   -n,   city- 
Biirgersfrau,  f.,  pi.  -en,  citizen's 

u'ife,  commoner's  ivife. 
Biirgersinn,  m.  deism,  patriotism. 
Biirge r.smaiin,  m  .,pZ.-leute,f<wns- 

nifin,  citizen.          [ers;  not  noble. 
Biirgerstand,  m.  citizens,  comtnon- 
Biirgerwache,  /'.  city-militia. 
Burggraf,  m..  pi.  -en,  burgracz. 
Btirgschaft,  f.,  pi.  -en,   caution, 

xurety,  guaranty. 

Biirgschaftsfahig,  a.  bailable. 
Burgverliess,  n.,  pi.  -e,  dungeon. 
Burgvogt,  m.,pl.  -vogte, castellan. 
Burlesk,  a.  burlesque. 
Bursche,  m.,pl.  -n,  lad, boy,  youth; 

Lauf-,  errand-boy. 
Burschenleben,  n.  stude 
Burschikos,   a.  student  like. 
Bur.ste,  f.,  pi.  -n, 
Biirsten,  v.  a.  to  t,,  i*a,*. 
Biirstenbinder,  Biirstenmacher,  i 

in.,   pi.   -,  bruslnuaker. 
Biirzel  ,     m.,    pi.     -,    bobtail     (of   a 

horse);  croup  (of  birds). 


Burzelbaum,  m. 

Burzelll,    /•.    ;/.   to  tumble   iloint. 

Busch,  m.,pl.  B 
Biischel,  m.,  pi.  -,  tnfi  ; 


Buschig,  a.  bun/if/. 
Buschklepper,  m.,pl.-,  bti*lu-«ii<i< 
Busen,  m.,  pi.  -,  bosom  ;  gulf. 
Busenfreund,  m.  bosom-friend. 
Busennadel,  f.,  pi.  -n,  breasi-pi 


Busse  ,  f.  penance;  jx'nUcn'r  ;   re- 

pentance; penal  I//. 
Biissen,  v.  n.  to  suffer  for. 
Biisser,  m.,  pi.  -,  penitent. 
Bussfertig,   a.  penitent,   repentant. 
Busspsallll,    m.,  pi.  -e,   penitential 

psalm.          /day,  rejienlanrc  da;/. 
Busstag.    m.,  ill.   -c  .    penitential-;/ 

Bussiibung,  f.,  pi.  -en,  j>cn'nnr, 

castigation. 

Biissunik,  f.,  pi.  -en.  e.rpiation. 
Buste,  f.,  pi.  -n,  bust. 
Butte,  Biitte,  f.,  pi.  -n,  tub,  ,-oop, 

dosser;  flounder. 

Biittel,  m.,  pi.  -,  beadle  ;jfll-l,-l.-eli'li. 
Butter,  f.  butler.  /and  butter. 
Butterbamme  ,  f.  sli<-e  of  bread 
Butterblume,  f.  butter-nip. 

Buttsrbl'Ot,     n.   bread   u»d   Imlle,-. 
Butterfass,   //.  churn  ;  butlcr-luli. 
Buttermilch,  /'.  i>utter-milk. 
Butterstolle,  /.,  pi.  -\\.bnller-i-akc. 

Butterteiir,  //*.  puU'-paxte. 
Buttericht,  Butterig,  a.  buttery. 
Buttern,  r.  a.  to  churn. 
Biittner,  ///.,  pi.  -.  «oof«r, 


C. 

h'or   irnnlx  i/nl   found   inuli 
fru-i-ording   In   modern  nrllu>grapln/  1 
under    K  and    /.. 

Cacadu,  m.,  pi.  -,  cockatoo. 

(  'ac;id.     ///.    roroft,    etiron. 

(  'adt'llZ.    /'..    /'/.    -ell.    i-tiden<-e. 

C'adet,  m.,  id.  -tfii.  i-'idet  ;  See-, 

inidxliipinan,    inidd  i/. 

Cafe  ,  n.,  pi.  -a  .  <•„///,-/-.- 
under  K,  Kaffce,   &i-. 


CAF 


68 


Cafetier,  in.  coffee-house-keeper. 
Calcinieren,  i\  a.  it,  calcine. 
Calico,  m.  chintz,  calico. 
Calomel,  /;.  calomel. 
Calvinismus,  in.  Calvinism. 
Camee,  m.  <('•  f.,  jif.  -n,  cameo. 
Ca price,  f.  whim,  caprice. 
Capricios,  «.  capricious. 
Capriole,  f.,pl.  -n,  caper,  capriole,. 
Carreau,  n.  diamond*  (at  cards), pi. 
Carriere,  /'.  gallop;  career. 
Cedar,  /:,  J>L  -n,  cedar. 
Cedernholz,  n.  cedar  ivood. 
Celebritat,  /'.  celebrity,  fame. 
Cellist,  m.,  pi.  -en,  violoncellist. 
Cello,  n.,  pi.  -s,  violoncello. 
Cement,  n.  cement. 
Censieren,  v.  a.  to  review,  to  cri- 
ticize. 

Censor,  m.,  pi.  -en,  censor,  critic. 
Censur,  f.,  pi.  -en,  censorship. 
Centimeter,  n.,  pi.  -,  centimeter. 
Centner,  m.,  pi.  -,  hundred-weight. 
Centnerlast,  /'.  heavy  load. 
Central,  a.  central. 
Centralisation,  f.  centralization. 
Centralisieren,  v.  a.  to  centralize. 
Centralpunkt,  m.  central  point. 
Centrifugal,  a.  centrifugal. 
Centripetal,  a.  centripetal. 
Centrum,  n.,  pi.  Centra,  centre. 
Cerat,   n.  cerate,   ica.r-salve. 
Cerealien,  pi.  corn;  cereals,  pi. 
Ceremonie,  f.,  pi.  -n,  ceremony. 
1  eremoniell,   n.  ceremonial. 
Ceremonienmeister,    »/.,   pi.    -f 

^  mauler  of  the  ceremonies. 
Ceremonies,  a.  ceremonious. 
Cermeren,    v.  a.  to  surround,   to 

hem  in,  to  invest. 
Certepartie,  f.  charter-party. 
Certificat,  n.,  pi.  -e,  certificate. 
Cervelatwurst,  f.  brain-sausage. 
Cos,  n.  (mus.)  c  flat. 
Cession,  /'.,  pi.  -en,  cp^inn,  cedina 

(    llftlSe,    /'.,    pi.    -n.    r/mixe. 

Chamaleon,  ».,  /v.  _s,  ohametem. 

<  tampagner,  ///.  <•!,„„< t>,,,i,>r. 
Cti&mpignon,m.f  pi.. s,  mushroom. 
thangieren,  /•.  a.  to  chanoe. 

<  haos,  ».  cit'tox. 

(  'liaotisch.   a.  cl,aoli>\ 


CHE 


Charakter,  m.,  pi.  -e,  c/tarm'/rr; 

^  disposition^  title,  dit/nH;/. 
Charakterisiercn,  c.  a.  to  charac- 
terize, to  title. 

Charakteristik,  f.  characteristic. 
Charakteristisch,   «.  characleris- 
lif(al).  /principled. 

Charakterlos,  a.cltaracterlesn,  un- 
Charfreitag.  m.,pl.  -Q,G<n>dFridait. 
Charge,  f.,  pi.  -n,  char;/?,  ,>lacr. 
Charlatan,  m.,  pi.  -e,  charlatan. 
Charpie,  /.  lint. 

Charwoche ,  f.,pl,-n ,  passion-week. 
Chatulle,   f.,  pi.  -n,  privy  p/n-sc. 
Chaussee,    f.,  pi.  -n ,    causen-ai/, 
high-road.  fpe>  -ialism . 

Chauvinismus.  m.chaiiriuism,  im- 
Chef,  m.,  pi.  -s,  chief,  head. 
Chemie,  f.  chemistry. 
Chemiker,  m.,  pi.  -,  chemist. 
Chemisch,  a.  chemical.       fcollar. 
Chemisette,   f.,  pi.  -n,  chemisct, 
Chevauxlegers,  pi.  liaht  horse. 
Cherub,  m.,  pi.  -im,  chernh. 
Chicane,  f.,  pi.  -n.  chicane,  trick. 
Chicanieren,  v.  a.  to  chicane,  to 
Chiffre,  f'.,pl.  -n,  cipher,    fcaril  at. 
Chignon,  m.,  pi.  -s,  chianon. 
Chimare,  f.,  pi.  -n,  chimera. 
Chinarinde,  f.  Pei-nrian  hark. 
Chinin,  n.  quinine. 
Chirurg,  m.,  pi.  -en,  surge-on. 
Chirurgie,  f.  surgeri/. 
Chirurgiseh,  a.  surgical. 
Chlor,  M.  chlorine. 
Chlorkalk,  tn.  chloride  of  lime. 
Chloroform,  n.  chloroform. 
Chokolade,  /'.  chocolate. 
Cholera,   f.  cholera,  asiatische  -, 

cholera  morlms. 
Cholerine,  f.  cholerine. 
Cholerisch,  a.  choleric. 
Chor,  m.,  pi.  Chore,  choir;  quire. 
Choral,  m.,  pi.  -rale,  choral  song. 
Chorhemd,  n.  surplice,  alb. 
Chorherr,  m.  prel>enclar>/,  canon. 
Chorsanger,  m.,  />/.  -,  chorister. 
Christ,  Christus.  m.  Jesus  Christ. 
Christ,  m.,  pi.  -en.  Christian. 
Christabend,   m.  <'hristmas-ere. 
Christbaum,  m,  Christ  mas-tree. 
Christenheit,  f.  Christendom. 


CHR 


COR 


Christentum,  n.  Christianity. 

Christfest,  n.  ('hristma*.  [mas-box. 

Christgeschenk,  n.,  pL  -e,  christ- 

Christin,    f.,  pi.  -nen,    Christian 

Christlich,  a.  Christian,   [woman. 

Christmonat,  rn.  Christmas-month. 

Christnacht,  f.  Christ, ttas-ni;iht. 

Christtag,  m.  Christmas-day. 

Christus,  m.  Jesus  Christ. 

Chronik,  /'.,  pi.  -en,  chronicle. 

Chronikenschreiber,M».r///v^/r/p/' 

Chronisch,  a.  chronic(al). 

Chronologic,  f.  chroi/ofoay. 

Chronologiseh,  a.  chronological. 

Chronometer,  m.pl.  -,  chronometer 

Cibebe,  /'.,  pi.  -n,  Damask  raisin 

Cichorie,  f.  chicory,  succory. 

Cigarre,  f.,  pi.  -n,  cigar. 

Cigarrenetui,  n.,pi.  -s,  cigar-cam 

Circa,  ad.  about,  near///. 

Circular,  n.,  pi.  -e,  circular. 

Circulation,  f.  circulation. 

Circulieren,  r.  n.  to  circulate. 
Ch'cus,  >».,  pi.  circus. 
Cis,   n.   (mn ft.)   C  sharp. 

('islcrne,  f.,  pi.  -n,  cistern. 
Citadelle,  /'.,  pi.  -n,  citadel. 
Citat,  n.,  pi.  -e,  citation,  quotation. 
Citieren,  r.  a.  to  suninitnt  ;  to  quote. 
Citrone,    f.,  pi.  -n,  lemon,  citron. 
Citronengelb,  «.  citrine. 
Citronensaft,w(./e/ww(-y'^/Ve.  [peel. 
Citronenschale,  f.,p/.-n,  lemon- 
Civil,  a.  civil,  lay. 
Civilehe,  /'.,  pi.  -n,  civil  »uti-riri</<>. 
Civilgericht,  n. court  of  nisi-priiis, 

cnt/i't  of  common  pleas. 
Civilisation,  f.  cirilization. 
Civilisieren,  v.  a.  to  civilise. 
Civilliste,  f.  civil  list. 
Civilist,  m.,  pi.  -en,  civilian. 
Civilprozess,  »/..»}.  -e,  civil  suit. 
Civilrecht,  ».  co>n»t<>»  lair. 
Claque,  f.  applaxders  (theatre). 
Cliche,  n.  cliche,  lifted  copj>ci'/>t't/c. 
Clique.  /'.,  pi.  -s,  gang,  purl;/. 
Club,  m.,  ]>l.  -s,  club. 
Cochenille,  f.  cochineal. 
Cocon,  m.,  pi.  -S,  cocoon. 
Colibat,  n.  d-  m.  celibacy. 
Coaur,  n.  hearts  (at  cards). 
Cognac,  m.  cognac. 


(Joke,  m.  coAr. 

Collegium,  n.,  i>l.  -ien,  <•„//>•,,<•. 
Collier,  ».,  j>/.  -s.  necklace. 
Connnandite,   f.,  pi.   -n,   hi-an,-l, 

bl(ni>ie.NK,   In-anrli    coiifi-i-ii. 

Commis,  m.,  pi.  -,  clerk. 


ouiumuiuon,f.,j0t.-en,«>mw««/ow. 

Communicieren ,   r.  n.  to  /-m'//r 

£/<e  sacrament.  /  partnersliip. 

Compagnie,  f.,  pi.  -n,   compam/, 

Compagnon,    »/.,  y//.    -s.   partner. 

Comptoir,  n..  pi.  -e,  office. 
Concav,  r.  a.  concare.         /sketch. 
Concept,  n.fpl.  -e,  rom/h-dram/hl, 
Concert,  n.,  pi.  -e,  concert. 
Concession,  f.,pl.  -en,  concession. 
Concipieren,  v.a.toakttch,  io  make 

a  draught.  /attorney's  clerk. 

Concipist.  m..  />/.  -en,  fcrivener, 
Concordat,  n.,  pi.  -e.  concordate. 
Concret,  a.  concrete. 
Concurrent,  m.,pl.  -en,  compel  it<,r. 
Concurrent,  /'.  competition. 
Condensieren,  r.  a.  to  condense. 

Condition,  /'.,  pi.  -en,  place,  nit  na- 
tion.  /etnp/ot/ed. 

Conditionieren,  v.  n.  to  net-re,  i«  he 

Conditor,  m.,  pi.  -en,  confectioner. 

Conditorei,  f.  confectioner's  sliop. 

Condolieren,  r.  n.  tocondole  (n-ithi. 

Conducteur,  m.,  pi.  -e,  conductor, 
ijiirtrd.  flailiini. 

Connossement,  n.,  pi.  -s,   hill  of 
Conrector,  tn.,  pi.  -en,  codiredor 
of  a   school.  /lion. 

Conscription,  f.,pl.  -en,  conscrip- 
Consilium,  n.,  pi.  -si lien,  council. 
Consistorium,  n.,  pi.  -rien,  con- 
Conto,  n.,pl.  -ti,  account,  /sistory. 
Contocorrent,  n.  account  current. 

Dontrapnnkt,  m.,  pi.  -e,  cnnnicr- 

[lontriir,  a.  contrary.  /point. 

Contreadllliral,  m.,j>/.  -riilc,  rear- 
admiral,  fcontraliand  i/nodx,  pi. 

!ontrebande,  f.  t 


Controleur,   »/.,  />/.   -O,  controller. 
Doquette,  f.,  i>i  .  -n.  >;,ff,,etle. 
Uorps,  n.,pl.-,  bin!;/;  fliegendes 

Corps,   fi.'/iit!/  for/ts. 

Corrector,  m.,  pi.  -en,  press  or 

liroof-reader,  correct  nr. 


70 


COB 


Corrector,  f.,  j>l.  -en,  proof-sheet, 

corrected   sheet.  I  rice-bnal . 

Corvette,   /'.,  />/.  -11 .   con-ei,   <«t- 
Cotelette.    n.,   i>l.  -s,  cutlet,  chop. 
Coulisse,  /'.,  pi.  -11,  side-scene. 
Coupe,  n.,  pi.  -s,  coupe. 
( 'oupon,  in.  pi.  -s,   coupon. 
Cour,  /'.  court  ;  loce-makiny. 
Courant,  a.  current. 
Cours,  in.  course  of  exchange. 
Coursieren,  r.  n.  to  be  current,  to 

circulate,  to  spread,  [list. 

Courszettel,    m.,  pi.  -,  exchanye- 
Courtage.  /'.  brokerage. 
Cousine,  /'.,  pi.  -n,  female  cousin. 
Convert,  n.,pl.  -s,  cocer;  envelope; 

plate,  knife  and  fork. 
Credit,  n.  m.  credit;  tick. 
Cremortartari,  HI.  cream  of  tartar. 
Crucifix,  11.,  pi.  -e,  crucifix. 
Curator,     m.,    pi.    -en,    curator, 

ynardian.  /ship. 

Curatel,  f.  ynardianship,  trustee- 
Currentscbrift.  /'.  running  hand. 
Cursivschrift,/'./taZ«:  type;  italics, 

i>i.  [trustee. 

Custos.  in.,  i>l.  Custoden,  keeper, 
( 'yklns.   in.  ci/cle. 
Cylinder,   ///.,  pi.  -,  ci/linder. 
Cylinderuhr,   /'.,  />//-e,n,  lerer- 

icalch,  horizontal   iralcli. 
(  'ynisrb.   a.  ci/nical. 
Cypresse.  /'.,  pi.  -n.  ci/preas. 
( '/Hi1,   in.,  pi.  -en,  i-zar. 
C/.ai'in,  /'.  pi.  -nen.  czarina. 
C/arowitscli,  m.  czaroteite. 


D. 


Da,  ail.  there  ;  niicre  ; -,  c.rts, 

bci-ausc;  \vev  da?  who  is  there? 
Dabei,    ad.   />//   if,   <,l    //,   therein/. 


Dacli,   n.,  pi.   Diicber.   roof. 

Dachdeker,  m.,  pi.  -.  stater,  tiler ; 

thalrhcr.  /cock. 

Dachfahne,  /.,  /</.  -n,  n-eather- 
Dachfenster,  //.,  ///.  -,  ,/arret- 

wlndow.  /cock-loft. 

Dacbkammer,  /.,  pi.  -n,  yarret ; 


DAM 

Dachrinne,  /'..  pi.  -n,  gutter. 
Dachschiefer,  in.,  pi.  -,  slate. 
Dachschindel,  /'.,  pi.  -n.  shinyle. 
Dacbstulil,  m.,  j>l.  -stable,  ridye 

of  1he  roof,  roof. 

Dachtraufe,    f.,  j>l.  -n.  cares,  pi. 
Dachziegel.  in.,  pi.  -,  tile. 
Dachs,  in.,  pi.  -e,   ladyer. 
Dachsbau,  m.,pl.  -e,  badger  kennel. 
Dachsbeinig,  a.  badger-legged. 
Dachshund,  i>i.,j>/.  -e,  badger  doy. 
Dadurch,  ad.  therein ;  //irony//  if. 
Dafern,  c.  if,  in  case  that. 
Dafu'r,    ad.   for   that,   for    it;    in- 
stead of.  fto  ho 
Dafurhalten,    r.   a.    ir.   to   opine; 
Dagegen,   ad.   &  c.   on   the   other 

hand,    against   that,    in    return, 

on  the  contra/-//. 

Daguerreotyp,   n.  Daynerreati/pe. 
Daheim.  ad.  at  lioine. 
Daher,  ad.  d'-  c.  thence,  Hi  ere  fore. 
Dahier;  ad.  here. 
Dahin,    ad.  thither,  to  t/iat  place; 

orer ;  lost;  (fiy.)  dead. 
Dahinbringen,   v.  a.  ir.  to  briny 

so  far;  to  prevail  upon. 
Dahingeben,  v.  a.  ir.  to  gire  tip, 

to  abandon,  to  sacrifice. 
Dahinkommen,   v.  n.  ir.  1<>  come 

so  far;  to  reai'/i   a  place. 
Dahinstehen,  r.  n.  ir.  to  be  (/ties- 

tionable. 
Dabinstellen,  v.  a.  ir.  to  put  in  a 

/Vwc/dabingestelltsein  lasscn. 

to  lea  re  undecided. 
Dahinten,  ad.  behind. 
Dabinter,  ad.  behind  that,  after  it. 
Damalig,   a.  then,  at  Hiat  time. 
Dainals,   ad.  then,  at  that  t'nue. 
Dainascenerstabl ,     m.    damask- 
Daniast,   in.  damask.  /steel. 

Damasten.  a.  damask. 
Dame,    /'.,  pi.    -n,    lad;/,   yeni/e- 

n'on/an  ;  (//teen    (at   cards). 
Damenhrett,  n.  draught-board. 
Damenbut,  in.,  pi.  -biite.  ladies' 

hat  ;  a  latin's  bonnet. 
Dainenscbneider.  in.  ladi/'s  tailor. 
Daiiiciis])iel.   ;/.   draughts,  pi. 
Damemvelt,  /'.  ladies,  pi. 
Damhirsch,  m^pl.-a.  f'allon- deer. 


DAM 


BAR 


71 


Dainir.    ml.  ,(•  <•.   theren-itli,    iritli 

Hint,   iii   order  Hint,   />//  that. 
Damm,  in.,  pi.  Damme,  dam,  mole, 

dike.  [Mop,  to  routine. 

Diimmen.    /•.  a.  In  dam;    (fit/.t   to 
Dammerig,  a.  In-iliaht,  dusk//. 
Dammerlicht,  it.  dunk,  twilight. 
Dammern,   v.  n.   to   ,/,-<»/•  d'nx/.->/, 

to  <ldini.  [cule. 

DSmmerung,  /'.  iirii:,/ht,  crepns- 
Diimon,  HI-.,  pi.  -en,  tlenmn. 
Damonisch,  a.  demMiiac(al>. 
Dampf,  in.,  pi.  Dampfe,  raponr; 

steam.  [escape-pipe. 

Dampfauslassrohiv>.,X-  -I'ohren, 
Dampf  bad,  n.  steam-bath. 
Dampfboot,  n.,  pi.  -e,  steam-boat. 
J)ain})fen,   /•.  «.  to  steam,  to  finite, 

to  smoke;  to  e.rlxtle. 
Dampfen  ,    •/•.    a.    to    <i«m)>  ,    to 

.•another,  loc.rlingaish;  (Fleiscll) 

to  sletr. 

Dampfer,  »t.,  pi.  -,  steamer. 
Dampfer,  in.,  pi.  -,  e.rlinanishcr  ; 

(mtis.t  unite,  fret,  damper. 
D»mpf  heizung  ,   /'.   steam-lteatin;/. 
DampfkesseJ.  >».,  pi.  -,  boiler. 
Dampfkraft,   /'.  steam-pdirer. 
Dampfmascliine,  /'.,  pi.  -n,  steam- 

engine. 
Dampfmesser  ,   m.,   pi.  -,  >it«»o- 

iiit'tei'  ;  steam-gange. 
D&mpfmfthle,f.,pl.-n,  steam-mill. 
Dampfnudeln,  f.,  pi.  Ntc<un-<iinnp- 

lintlK,   pi. 

Dampfpaketbnot,  u.,pl.-c, 
Dampfpt'eifc,  f.,pl.  -n^icmn-jiipr. 
Dampfriihre,  /'.,  y>/.  -n,  Htcnm-pipc. 
Dampfschiff  ,  n.,  pi.  -e.  sicfnn- 
/v.s-.sr/,  xleanicr.  flion. 

Datnpfsehiffahrt,  /•.«<««»»-  M^r/^a- 
Dampfventil  ,  ».,  j>/.  -e  ,  strnin- 

;   -vjsici1.    //.    xlr'tui-i/fi  i<</t'. 
WagOn,  W.,  p?.  -,  /ncomo/irc- 


Daneben,  a<i.  >/cr/r  n, 
Danieder,    <«i.    »//    the    </r.;/n>ii  ; 

iloirti  ;  Danieden.  there  bi-lmr. 
Dank,    ///.   thanks;  reirard. 
Da  nk  bar,   a.   thanl.-/  nl,  ///-n/c/'/i/. 
Dankliarkeit  ,      /'.     thankfulness, 


Danken,  /•.  a.  to  thank,  to  return 
thanks  ;  to  i/i':;'ine  an  offer. 

Dankenswert,  a.  iitankiroriii//. 

Dankf'est,  it.,  pi.  -(>,  Ihankxi/irim/ 
(festiml). 

Dankgebet,  n. ',}>!.  -e.  tliank^/irina. 

Dankopfer,  n.,  pi.  -,  thank-offering. 

Danksagung,  f.,  pi.  -en,  thanks- 
giving. / noir  t/n/l  then. 

Dann,  ad.  then;  claim  nnd  \vann, 

Dannen,  art.  thence;  von  diunicn. 
from  thi-hCi',  a  fa//. 

Daran.  ad. tin-, -f on,  thereat,  irhereon. 

Darauf ,  ad.  t/iercnpo//,  Ihi-renn  ; 
on  that ;  after  that. 

Daraufgeld,  n.,  ea-niest-moneif. 

Daraus,   ad.  thence,  therefrom. 

Darben,  r.  n.  to  suffer  innit ;  to 
faininh,  to  utarrr. 

Darbieten,   /-.  a.  ir.  l<>  o/fcr. 

Darbringen ,  r.  a.  ir.  to  offer.  io 
present ;  -,  n.  offer.  /thai. 

Darein ,    ad.  into  it,  therein,  into 

Darin(nen),  ad.  therein,  in  it. 

Darlegen  .   ' r.   a.    tp<j.>   to  e.rplain, 

to  prove.  //'eolation. 

Daiiegtmg,     f.    statement,    ininii- 

Darlehen,  //.,  pi.  -,  loan. 

Darleihen,  v.  a.  ir.  to  lend. 

Darleiher,  m.,  pi.  -,  lender.    //,/. 

Darm,  m.  ant ;  Darmc,  pi.  / o/re/s, 

Darmgicht,  f.  <•»/;<-. 

Darmsaito ,  f.,  pi.  -n  ,  <-ai-ant. 

Darnacl) ,  nd.  after  thai  (it)}  <«•- 
eordini/li/  ;  after. 

Darob,  ad.  at  thai;   \.  Danibov. 

DaiTc.    /'.  ,   /)/.    -l).    kiln,   malt-kiln. 

Darren-lien,  r.  a.  to  reach,  to  offer. 

Darren,   /•.  a.  to  /.•>///-</,•//. 

Darstcllbar,  a.  pre*cntal>lr ,  re- 
pre.-ictilable.  /represent. 

Darstcllen ,    /•.    a.    lo   e.rlnbit ;    to 

Dai'stcllcr.    in.,   pi.   -,   performer. 

Darslrllmiy;,  f.,pl.  -ell.  represen- 
tation. /  presentation. 

Daratelhmgsgftbe ,   /'.  </;/'/  of  re- 

Dai-thiin.  /-.  a.  ir.  to  prnre ,  to 
demonstrate. 

Dan'ibcr.  ad.  about  that,  <,rer  it  ; 
i-onrernimj  that  ;  aliore. 

Da  rum,  ad.  around  thai,  there- 
fore, for  that  reaf  0,1. 


BAR 


DEK 


D,<rilllter  ,    ad.    under   thai  . 
under;  be.har  thai;  amona  them, 
lelireen  lliem. 

Das,  art.  the  ;  -,  pit.  that. 

Dasein,  r.  n.  ir.  to  be  prevent ;  to 
e.rist;  to  be  there. 

Dasein,  n.  -presence  ;  e.rinteiicc. 

Dasolbst,  ad.  ///ere,  in  tlial  place. 

Dasig.  it.  of  thai  place. 
Dasjenige,  pn.  that. 

Dasinal.  ad.  for  that   (thisj  time. 
Dass,  c.  that;  dass  nicbt,  lest. 

Dasselbe,  pit.  the  same. 
Datieren,  r.  a.  to  date. 
Dativ,  in.  pi.  -e,  da  tire  (case). 
Dato ,  ad.  of  the  date  ;   bis  dato, 

////  noir. 

Dattel,  f.,  pi.  -n.  date, palm-fn<H. 
Dattelbaum,  m.  date-tree. 
Datum,  n.,  pi.  Data,  date;  ohne 

Datum,  dateless,  without  date. 
Daube.  /'.,  pi.  -\\,  stare,  staff. 
Diiucbten.  /-.  /.  to  seem,  to  appear. 
Dauer.  /'.,  duration;  continuance. 
Dauerhaft,   a.  durable,  lading. 

Dauerhaftigkeit,  /'.  durability. 

Dauern,    /•.  a.  d'-  n.  to  /«,<*/,  to  con- 
tinue;  to   c.ccile  pi///;  to  pit//;   or 

dauert  mich,  I  pit//  him. 
Daumen,   m.,  pi.  -,  thumb;  inch. 
Daumling,  ///.,  pi.  -e,  ihnmb-xtaii; 

(fif/J    Hans  -.    Tom    Thumb. 
Daune,  /'.,  pi.  -n,  down. 
Dans,   n.,  pi.  Da'user,    deuce,  ace. 
Davon,   ad.   thereof,   therefrom,   of 

that,   ichereof,  off,  ,nca,/. 
Davor,     ad.    before    that;     from 

thai ,  from   it,  of  it.  //7. 

Dawider,   ad.  aaainsi  that,  at/a i nst 
Da/11,    ad.    thereto,    tn    that,    to    it. 
Da/u ma  1.   ad.  then,  at  that  lime. 
Dazwischen,  ad.  between  (them). 
LJazwischenkunft,  /:  intervention. 
Debatte,   /'. ,    pi.  -i\  ,    debate ;  xnr 

-   kom  nidi,    to    come    under  d<>- 

Debattieren,  v.  n.  to  debate,   /'bate 

D<-li<-l,   n.   debit. 

Debetieren,  /-.  a.  to  debit 
Debuschieren,  v.  ,».  to  debond, 

Do  I, (it,   n.,  pi.  -s,   debnt.  //,rr 

December,  Dezember,  m.J>e,cem- 
Decenz,  /'.  decency,  proprieli/. 


Decbant,  Dekan,  •>».,  pi.  -en,  -e, 

dean.  /decimal  fraction. 

Decimallirucb.  m.,  pi.  -briicbe. 

I  Deckbett,  n.,  pi.  -en,  coverlet. 

',  Deckblatt.  n.,  n- rap  per  (of  c'njarxi. 

Decke,   f.,  pi.  -n,   corer,  corerlet ; 

cell ni<,  (of  a  room}. 
Deckel,    in.,  pi.  -,  corer,  lid. 

TA_1          11  - 


Decken  .    p.  a.  to  <lerl.-,    t,,  corer; 

(com.)  to  fund  i   (den  Tiscb)  to 

la  !/  the  table;  (mit  Ziea;eln)  to  tile. 
Decker,  m.,  pi.  -,  slater,  tiler. 
Deckfarbe,   /'.  opaque  colour. 
Deckmante],  m.  pretence,  prele.n, 

cloak.  fbiir^emeiil  . 

Deckling,  f.coreriny;  (com.i  reim- 
Defect  ,    in.,  pi.  -e,    de-feet,  deft- 

cicnc//  ;  -,  a.  defect!  re. 
Defensiv,  a.  clefennire. 
Deficit,  11.,  pi.  -,  deficit,  deficiency. 
Defilieren,  v.n.  to  fife  off,  to  defile. 
Deflnieren,  v.  a.  to  define. 
Definition,  /.,  pi.  -en.  definition. 
Definitiv,  a.  definit/re,  definite. 
Degeil,     m.,    pi.   -,    ftirord  ;    Ifiij.i 

champion  ;  Ntrord'K-maii. 
Degengefass.  n.  word-hilt,  /blade. 
Degenklinge,   /'.,  pi.  -n,  xirord- 
Degenscheide.  /'.  xeabbard,  xlieath. 
Degenstos.s,  m.  sti-ord-stab. 
Dehnbar.  a.  c.rlennilile,  dnctHe. 
Debnen,  r.  a.  to  stretch,  to  e.r/ei/d; 

to  d  intend.  /e.ctenxion. 

Debnung,  f.,  pi.  -on,  utretchina  ; 
Deich,  m.,  pi.  -e,  dike,  dam,  cmi>-:e- 


. 

Deicben,  v.  a.  to  dike. 
Deiehsel,  f.,pl.  -n,  //////,  beam.  pole. 
Dein,  pn.  /////,  tliine. 
Deinethalbe'n,  Deinetwegen,  ad. 

on    i/oiir  account,   for   i/onr  xa/.-e. 
Deinige,  pn.  thine,   i/aitr*. 
Deismus.   m.  tleism. 
Deist,  HI.  pi.  -en,  deist. 
Dekade,  /'.,  pt.  -n,  decade. 
Dekan,  m.,  pi.  -e.  dean. 
Dekateur,  «/.,  y;/.'-e.  hot-preaser. 
Dekatiei-en  ,    v.   a.   t<>   hot-press  f 

to  fsponijc.  /mation. 

Deklarnation  ,  f.,  pi.  -en  ,  decla- 
Deklamator,  m.,  pi.  -en,  ifec/a/n/rr. 


DEK 


DES 


Deklamieren,  r.  a.  to  declaim,  to 
recite.  Id  eel!  nation. 

Deklination,  f.,pl.  -en,  declension; 
Deklinieren,  r.  a.  to  decline. 
Dekokt,  n.,  pi.  -e,  decoction. 
Dekret,  n.,  pi.  -e,  decree,  edict. 
'  Delegation,  f.  delegation. 
Delegierte,  m.,  pi.  -n,  delegate. 
Delikat,  a.  delicate;  sai-oiiry,  nice. 
Delikatesse,  f.,  pi.  -n,  delicacy. 
Delphin,  m.,  pi.  -e.  dolphin. 
Demagog,  m.t  pi.  -en,  demagogue. 
Dementi,  n.,  pi.  -s,  denial. 
Demgemiiss,  ad.  accordingly. 
Denni'Auh,c.therefore,consequently. 
Demniichst,  ad,,  soon;  next  tothat. 
Demokrat,  m.,  pi.  -en,  democrat. 
Deiuokratie,  f.  democracy. 
Demolieren,  r.  a.  to  demo/is//. 
Demnt,  /'.  humility,  meekness. 
Demiitig,  a.  humble  ;  submissive; 

-,  ail.  humbly,  suhmissirely. 
Demutigen,  r.  a.  to  humhle. 
Demiitigimg,  f.  humiliation. 
Dengeln,  r.  a.  to  sharpen  (scythes). 
Denkart,  /'.  mode  of  thinking. 
Denkbar,  a.  conceivable,  cogitable. 
Denken,  r.  a.  &  ir.  to  think  (of), 

to  imagine,  to  reflect. 
Denker,  m.,  pi.  -,  thinker. 
Jbenk.fTei]3.eit,f. freedom  of  thought; 

liberty  of  the  press. 
Denkkraft,  f.  intellectual  power. 
Denklehre,  f.  logic.      [memorial. 
Denkmal,  n.,pl.  -m£ler, monument, 
Denkmiinze,  f.,pl.  -n,  commemora- 

tire  medal.  j 'memorandum. 

Denkschrift,  f.,pl.  -en,inscription; 
Denkspruch ,  m.  motto,  maxim, 

dei'ise.  [stone. 

Denkstein,  m.,  pi.  -e,  monumental 
Denkvermogen,  n.  intellectual 
Denkwurdig,«.mew0raW0.//«M0er. 
Denkzeichen ,  n.,  pi.  -,  token  of 

remembrance ;  sourenir. 
Denkzettel,  m.,  pi.  -,  memorandum 

paper;  (fig.)  punishment,   mark. 
Denn,  c.  for,  then,  than. 
Dennoch,  c.  yet,  nevertheless. 
Denunciant,  m.,  }>l  .-en,  informer. 
Denuncieren ,   v.  a.  to  denounce, 

to  in  for  in  against. 


Depesehe.   /:,    i>i.   -n , 
dispatch, 

Deponieren,  r.  a.  io  depoxii,  /<>/«*/. 
Deportieren,  r.  a.  to  transport. 
Depositum,  ;/.,  pi.  -siten.  d<>/,osit. 
Deprimieren, '».  a.  to  de/>i-i-Ns. 

Deputat,  n.,  pi.  -e,  allowance*,  i>l. 
Deputation,  f.,pf.  -en.  deputation. 
Depntierte  ,  m.,  pi.  -n  ,  <lcpniy, 

member  of  parliament. 
Der,  die,  das,  art.  the. 
Derb,  a.  rude,  rough,  coarse. 
Derblieit,  f.,  pi.  -en,  c<>mpa< •/!/<•.•  s 

sturdiness,  rudeness,  rona/mcss.  _ 
Dereinst,   ad.  in  future,  one  day 
Deren,  pn.  of  tliem. 
Derenthalben ,     Derentwegen, 

Derentwillen,  ad.  on  their  ac- 
count. 

Dergestalt,  ad.  in  such  a  manner. 
Dergleichen,  ad.  such,  MH-II  lih-c. 
Derjenige,Diejenige,I)asjenige, 

pn.  he,    she,    that  ;    -,  we  I  <•  her. 

lie   that,    he    u-ho ;    dicji'iiii^cii. 

they,  those;  -  welchc  ,  they  n-ho. 

Derlei,  a.  of  that  kind. 
Dermaleinst,  ad.  at  a  fntnre  lime. 
Dermalen,  ad.  at  present. 
Dermalig-,  a.  actual,  present. 
Dermassen,    ad.  in    sn,-l,  „  dearee. 
Dei'O,  pn.  your. 

Derselbe,  dieselbe,  dassclbc,  pn. 

thesame;he,she;e\n>}\  dcrscllic. 

the  very  same.  Irish. 

Derwisch,  m.,  pi.  -e,  den-is.  >/«•;•- 

Deserta,    f.  a.    irmnnu   ili'serli><t   I'll 
her  hushaud.  fn-ai/. 

DeserteUT,  m., pi. -e,  deserter, rniir/- 
Desertieren,  v.  a.  to  desi-rt. 

Deserviten,  pi.  fee  of  a  lairyer, 
Desfalls,  ad.  in  irli ii-li  crtsr.  /doctor. 

Desgleichen,«'/.  such  /i/,-c,/i/.-ei/-isc. 
Deshalb,  c.  therefore.  / ffi-tin/t . 

Desinfectioiisiuitrcl ,     n.    disin- 
Desinfizieren,  r.  a.  to  disinfect. 
Desinfizierung,  f.  disinfection. 

Despot,  m.,  pi.  -en,  despot,  tyrant. 
Despotisch,   a.   despoticdtU. 
DespotisillUS,    /;/.   despotism. 

Dessentwegen,    Desscntwillt'ii. 

ad.  on  that  account.       /staiidiny. 

Dessemingeaclitet,  j>r.   notu-ith- 


74 


DBS 


DIE 


Dessert,  n.,  pi.  -e,  dessert. 
Destillieren,'*.  a.  to  <n*tn. 
Desto,  c.  the;  desto  besser,  se 

Hindi   Hie  heller. 

Deswegen,  ad.  <(•  <•.  -/;>,•  u,at  reason. 
Detail,  n.,  pi.  -s,  detail;  particu- 
lars, pi.;  (im   Handel)  retail. 
Deut,   m.,  pi.  -e,   doit;  fortJiiita. 

Deuteln,  v.  a.  to  s,,hiiii3e. 

Deni.cn.    V.  a.   ,('•  n.  to  point  at,  to 
interpret;  to  indicate.  plain. 

Deutlich,  a.  clear,  distinct;  eriilent, 

Deutlichkeit,  f.  distinctness. 

Deutsch,    a.  German;   -,   n.  Gc 
man  /ani/naf/e.       fiuterpretalio 

Deutung,  f.,  pi.  -en,  explanatfa 

Devise,  f.,  pi.  -n,  motto,  de>-ice. 

Diabolisch.  a.  diaholic.. 

Diaconissin,  f.,p/.. -non,  deaconess 

Diaconus,  m.,  p/.  -ni,  dea<-»i,. 

Diadem,  n.,  pL  -e.  diadem. 
Diagnose,  f.  diagnostics. 
Dialekt,   m.,  pi.  -e,   dialect. 

Dialog,  m.,  pi.  -e,  dialogue. 
Diamant,  m.,  p?.  -en.  diamond 

Diamantschleifer,  m'.,  pi.  -,  ,i;f,. 

mono" -cutter. 

Diarrhoe.  /'.  diarrhoea. 
Diat,  /'.  diet,  re//imen.  /,<y.; 

Diaten,  /'.  pi.  allon-ance  (Inofficial* 
Diatetisch,  ad.  dietetic(al). 
Dicii.  pr.  //tee.  /close. 

Dicht,   a.   dense,    solid,   compact, 
Dichten,  V.  n.  d'-a.  to  icrile  pncln/;  In 

compos;  i,,  condense. 
I'lcmer.    ///.,  pi.   _,  pnel,   nnre!int 
Diohterm,  f.,  /,/.  -nen.  poetess. 
Dichteriach,  a.  poet  i, •(„!>. 
Dichterling,  »,.,  pi.  -e,  poetaster. 


,. 

r/o,,r//r.v,s  compactness. 
Dichtkunst,  /'.  /w//r  „,./ 


/o;/  ;      itn-nlnn. 

Dick,  «.  //,/,-/.•,.  corpulent. 
•.  ,/,/,/.„,„.,,  w      'gs 
i.  «.,  pi.  .e,  //,/,/r/. 


, 

,  „.  thick-scnlled. 
, 
,    a 

Dickwaiwt,  ///.,  pi.  -e, 


g,  «.  corpulent 
Djcklich,    a.   thickiah. 


Die,  art.  the;  -,  pn.  she,  they. 
Dieb,   in.,  pj.  -e,   thief,  ro/ilx'i' 

Dieberei,  /'.,  pi.  -en,  thievery. 

Dieliin,  f.,  pt.  -nen.  -/emote  'thief. 
Diebisch,  a.  thievish. 
Diebiseherweise,  ad.  tiiierishit/. 
Diebsbande,   f.,  pi.  -n,   gang  of 
_  robbers,  thieves.  /face. 

Diebsgesicht,  M.,  pi.  _or,  thierish 
Diebsgesindel,  n.  pack  of  tkiei>ea 
Diebstah],  m.,  pi.  -stiihlc.  robbery. 
Diejenige,  welclio,  pn.  she  n-hn. 
Diele,  /'.,  pi.  -n,  board,  plank. 
Dielen,  v.  a.  to  hoard.  In  floor 

Dienen,  /-.  ,,.  to  serve. 
Diener,   m.,  pi.  -,  serranl-man 
Dienerin.  f.,  pi.  -nen.  maid-ser- 
vant, (female)  sen-ant.  //>/. 
T>ieneT8C,ha,ft,f.servani8,domet)tica, 
Dienlich,  a.  serriccalle,  •useful. 
Dienst,  n/.,pl.-e,  serrice;  />m  <>loi/- 
Dienstag,  m.Tuesday.  /mem,  office. 
Dienstalter,  n.  eldership,  seniority. 
Dienstbar,  «.  subject;  ou;,/ed  'in 

serre  ;   trihnlari/.  '  /oi/e. 

Dienstbarkeit,  /:  sen-Hade;  hoini- 
Dienstbeflissen  ,  a.  officious,  eer- 

rn'Vfit,! (> t         / jH'xx    xcrt'irpffb/oiCw 

Dienstbeflissenheit,   /:  offlcious- 

Dienstbpte,  m.,  pi.  -n.  sen-ant. 
Diensteifer,  m.  zeal,  offlciousness. 
Diensteifrig,  a.  zealous.  / n-nrili  //. 
Dienstfiihig,  a.  fit  for  service  ;  sea- 
Dienstfertlg.  a.  olfidoxx,  oh/iainn. 
Dienstfertigke.it,  /'.  offlciousnesa, 

readiness  It,  »/ifir/e. 
Dienstherr,  m.,pl.-Qjitmastertlord. 
Dienstkleidung.  f'./i/-ert/  -uniform. 


in</>  service. 
>ienstleute,  m.  pi.  servants,  pi. 
)  i  i  '  n  st  1  (  ihn,m.8ervant's  ira;/ex,li  ire. 
>ienstlos,  a.  out  of  service. 

)iengtmagd,   /'.   maid-nerranl. 
)ienstmann,  m.  hm/d-man;  purler. 
)ienstpflicht,  /.  duly  (of  office). 
>  leu  si  pti  icli  tig,  a.  liable  to  service. 
Uensttreue,  /:  -faiiiiftdne.^. 
)  i  en  si  n  n  t'ii  h  i  g.  a.Ui*<d,t<>d,in  ralid. 
>ienstunfahigkeit,  /'.  itiahi/n,,  /,, 


. 
'icnst  \villig.    a.    read//    to   serre 


DIE 


DON 


Dienstzeit,  f.  time  of  sen-ice. 

Dieser,  Diese,  Dieses,  pn.  this. 

Diesf'alls,  ml.  in  tliis  case. 

Diesjahrig,  a.  of  this  i/car. 

Diesmal,  ad.  thin  time. 

Diesseitig,  ft.  on  this  .side. 

Diesseits,  ad.  on  this  aide. 

Dietrich,  m.,  pi. -Q^falsekey,  pick- 
lock, skeleton  ke;/. 

Ditferenz,  f.,  pi.  '-en,  difference. 

Diktator,  m.,  pi.  -en,  dictator. 

Diktatorisch,  «.  dictatorial. 

Diktatnr,  f.  dictatorship. 

Diktat,  n.  dictando. 

Diktionar,  n.,pl.-e,  dictionary. 

Diktieren,  r.  a.  to  dictate,  to  indite. 

.Dilettant,  m.,  pi.  -en,  amateur. 

Ding,  n.,  pi.  -e,  thing,  matter. 

Dingen,  v.  a.  it:  to  hire,  to  en- 
paae;  -,  r.  n.  to  l/air/ain  for. 

Dinglich,  a.  real. 

Dinkel,  m.  spelt. 

Diocese,  f.,  pi.  -n,  diocese. 

Diorama,  n.  diorama. 

Diphtheritis,  f.  diphtheria. 

Diphthong,   in.,  />/.  -P,   diphthona. 

Diplom,  n.,  pi.  -e,  diploma,  patent. 

Diplomat,  m.,  pi.  -en,  diplomatist. 

Diplomatic,  f.  diplomacy. 

Diplomatisch,  a.  diplomatic;  -es 
Korps,  diplomatic  body,  corps. 

Direkt,  a.  direct.      /management. 

Direktion,   f.,  pi.   -en,   direr/ion, 

Dircktor,  m.,  pi.  -en,  direr/or. 

Direktrice,  f.,  direr! re.™. 

Dirigent,  m.,  diriaent,  direct  ire. 

Dirigieren,  v.  a.  'to  direct. 

Dirlitze,  f.  cornelian-cherry. 

Dime,  /'.,  pi.  -n,  maid,  ////•/,  /a.™. 

Disciplin,  f.,  pi.  -en,  discipline. 

Disciplimeren,  /-.  a.  to  disci i>iin<-. 

Disharmonie,   f.  disharmon;/. 
Disharmonisch,  a.  niiliarmonionx. 
Diskant,  m.,/>/.  -P,  tri-l>Ir,  soprano. 
Diskontieren,  r.  a.  to  discount. 
Diskonto,    m.   discount. 

Diskreti onstage,  pi.  da;/s  of //race. 
Diskurrieren,  /•.  n.  In  dixconr*e. 
Diskurs,    ;//.,  pi.   -6,   discourse. 
Disklission,   /'.   discussion. 
Dispens,  m.,  pi.  -e,  dispense. 
Dispensation.  /'.  dispensation. 


\  Di$pensieren,v.a.todispen*« />;//, ,. 

Disponibel,  a.  disposable. 

Dispoiiicrcu.   v.  n.  to  dispose  fop. 

DisputicriMi.   r.  a.  /<,  dispute. 

Dissident,    ///.,  pi.  -en.  dissenter, 

dissident.  '    /discord. 

(  Dissonanx.  /'.,  pi.  -en.  dissonance, 

Distanz,  f.,  pi.  -en.  dis/ancc. 
,  Distel,  f.,  pi.  -n,  tkhttt. 

Distellink,  m.,  pt.-en,t/reen-finr/i. 

Distrikt.   m.,  pi.  -o.  district. 

Divan,    m.   dii-an,   sofa. 

Dividends,  f.,  pi.  -n.  dividend. 

Dividieren,  r.  a.  to  di,-idc. 

Division,  /'.,  pi.  -en.  ilir is/on. 

Divisor,  m.,  pi.  -on.  dirisor. 

Doch,  c.  yet;  howerer. 

Docht,  m.,  pi.  -e,  wi <•],-. 

Docke,  f.,pl.  -n,  l>alm<ter;doll;d,,cl.-. 

Doctor,  m.,pl.  -en,  doctor;  Doctor 
der  Rechte,  doctor  of  laic. 

Doctorhut,    m.  doctor's  hat ;    coif. 

Doctorwiirde,  f.  doctorxhip. 

Document,   n.,   pi.   -<•.   document. 
Documentieren,  r.  a.  to  aniln-nii- 

cate,  to  pi-ore  docmnrntarili/. 
'  Doge,  m.,  pi.  -n,  doge  (of  Ytnice). 
Dogge,  f.,  pi.  -n,  wast i/f. 
Dogma,  n.,  pi.  -men,  do>jma. 
Dome,   f.,pl.-n.  jacl.  -da  n- ;  it  rain. 
Dohne,  f.  springe,  ain,  noo*<>. 
Dolch,  m.,  pi.  -c,   ddi/i/i',-,  poniard. 
Dolde,  f.,  pi.  -n,  umbel;  to/>. 
Dollar,   m.,  pi.  -,  dollar. 
Dolmetschen,  r.  a.  to  ii/tc,-/>rc/. 
Dolmetsrhcr,  ///.,///.  -,  interpreter. 

draf/oman.  /  prrlalion. 

Dolmetsclniiiir.  /'..  />/.  -en.  inter- 

Dom,    »/.,   /'/.  -f.    d,,,,ie  ;   cfi/liedral. 

T)f)manp,  /'.,  pi.  -n,  domain,  crown- 

land.  /  hi-iidari/. 

DomliciT.    //'.,  pi.  -I'll,  canon,  pre- 
Dollli/.il.    /'..   /'/.    -6,    domicile. 
Dolllinicrcn./'. "./"  domineer  fnrerl. 
DominO,    ///.,   pi.    -.    domino. 
Doiukapitcl.    n.,  />!.  -,  chapter  of 

a  cathedral. 

Doinkirrlic.    /'.,  /;/.   -n.   cathedral. 
Doimer,  m.  thunder  ;  voin  DolilitT 

gcriilirt.   thunderstruck. 
Dollllfl'll,    /'.    /'.   to   l/innder. 
Donnerkeil,   >n. 


DON 


BRE 


Donnerschlag,  >^  dap  of  thunder 
Donnerstag,  m.  Thnrsdai/. 
Donnerwetter,   «.  thunder-storm. 
Doppeladler,  m.,pl.  -,  spread-caalc. 
Doppelbier,  n.  strong  beer. 
Doppelfenster,   n.,  pi.  -,  doitbie- 
icindow.  fl>ft,  -relied  aun. 

Doppelflinte,   f.,  j>i.  -n.   double- 
Doppelganger,    m.,  pi.  .,  fetch, 

double-ganger,  haunted  man. 
Doppelkreuz,    n.,  pi.   _e,    (mns.) 

double  sharp. 

Doppellaut,  m.,  pi.  _e,  diphthong. 
Doppeln,  r.  a.  to  double. 
Doppelpunkt,  m.,  pi.  -e,  colon. 
JJoppelsmn,    //,.  ainbif/uous  sense, 

ambiguity,  equivoque. 
Doppelsinnig,  a.  ambiguous. 
Doppelstiiek,  n.,pi.  -e,  dupli, 
<l»»Met.  lad.  doubly. 

Doppelt,    a.    double,    twofold-    - 
Doppelthiir,   f.,  pi.  -en,  dottble- 

Doppelzangig,  ft.  double-tongued. 

Doi-f  ' 


Dosis,    /'.,   pi.    Dosen,    dose;    zu 
starke  Dosis.  oren//,sr. 

Dotieren,   v.  a.  to  e ndoir . 
Dotter,  in.,  pi.  -,  !,,,ik  of  an  ea<j ; 

dodder-  -blume,  /'.  butter-cup. 
Douche,  f.  shower-bath,  dotirlie. 
Drache,  in.,  pi.  -n.  dragon  ;  (pa- 

pierener)  kite;  termagant. 
Drachme,  f.,  pi.  -n,  drachm,  dram. 
Draganer,  ///.,  pi.  -,  di-ai/n,,,,. 
'•,_pl.  Drahte,  wire.. 


,     .,      . 

Dorfbewohner,  >».,  j».  -,  »< 
JJorfchen,  n.,  pi.  -,  hamlet. 


.,., 

J)ortptarrer,   m. 

JJorfnchter,  ///.       (i(je-inatff<rftt 

Dorfschaft,   /'.,  ,,i.  -,.n  .  village 

villagers,  pi.  [}nn 

Dorfschenke,  f.,  pi.  -n,  eountry- 
Doi'lschulmeister,    »/.,  pi.  .,  r'n. 

toffe-schoolmaater.  [mayor. 

Dorfschulze,   m.,  pi.  -n,    village. 
.   m.,  pi.  -en,  //„„.„,  prickle 


'/'-s'//- 


/quickset  hec/f/e. 


f.,..,or 

Dornenkrone,  r.«*o«r«  of  tharm 
Dornenatock,  ///.  brier-stick. 

Uornig,    cc.   linn-  nil,   spun/. 

Dprren,  v.  ».  to  dry,  /»  /r/v/^/-. 
orren,  y.  w.  /„  ,/,.,,,  ,„  f(reft/ 
orach.  ///.,  ,,/.  .e,  haddock. 
orscnleberthran,  «/.  <-o,//ircr  ,,i/ 

Uort(en),  ^/.  ///^r,  //o//,/^;.,  //OM 

Dorther,  «./.  /•/•««,  //„«,/,,,. 

Dorthin,  <«l.  Uiiiln;;  there 

Dortig,  w.  ///e, 


Drallt,  in.,  fji.  jjiaiiie,  11'tre.. 
Drahtarbeit,  f.  fili<jr«ne,  filigree. 
Drahtern,  a.  wire.,  /«••//•//. 
Drahtgitter,  n.  wire-grate. 
Drahtnachricht,  f.  wire  news. 
Drahtpuppe,  f.,  pi.  -n,  puppet. 
Drahtsaite,  f.,pL-n.  wire-string. 
Drahtstift,  >n.,  pi.  -e,  wire-tack. 
Drahtzange,  /'.  <n-ire-> pliers,  pi. 
Drahtzieher,  ///.,  pi.  -,  trii-e-d rawer 
Drainage,  f.  drainage. 
Draisine,  /.,  pt.  -n,  bicycle;  reioci- 

pede. 

Drall,   a.  compact ;  tiulit,  tmil. 
Drama,  n.,  pi.  -men,  drama. 
Dramatisch,    a.  dramatical,    dra- 
matic, [of  the  scenic  art. 
Dramaturg,   m.,  pi.  -en,   teacher 
Dramaturgic,  /.  scenic  .science. 
Drang,  m.  throng;  pressure;  im- 
pulse.                /(„  cro>cd,  to   tn-t/e. 
Driingen.  r.  a.  to  throua,  to  press. 
Dranger,  m.,pi.  -,oppressor,  veaner. 
Drangsal,    n.,  pi.  -e,   oppression  ,- 

dislress ;  misery. 
Drastisch,  a.  fined j  drastic. 
Draussen,   ad.  out  of  doors;  iritli- 
ont;  abroad.  /er's  lathe 

Drechselbank,  f.,pi.  -banke,  ttim- 
Drechseln,  r.  a.  to  turn. 
Drechsler,  m.,  pi.  -,  turner. 
Drechslerarbeit,  /'.,  />/.  -en,  turn- 
er's icork-,  turner//.  /filth. 
Dreckj   m.  dirt,  mire,   dnna,  dust, 
Dreckig.  a.  dh-ti/,  nniddi/.  '  /lathe. 
Drehbank,  f.,pi.  -banko,  timer's 
Drehbaum,   />/.  turnpike.      /lathe. 
Drehen,  r.  a.  to  him  ;  to  form  <m  „ 

Di-ehkrankheit,  /'.  uiddhn^^. 
Drehkreuz,  n.,  pi.  -e,  turnpike. 
Drehorgel,/'.,jU/.  -n,  barrel-oraav. 
Drehpistole,  /'.,  />/.  -n.  revolver. 


DRE 


DRU 


77 


Drehscheibe ,  /'.,  pi.  -n,  potter's 
wheel;  trail. I  turn-table. 

Drehspiegel,  w.,pl.  -,  mring-giass. 

Drehstift,  in.,  j>/.  -e,  turning-pin. 

Drehstuhl,  in.  lurning-hemh. 

Drehwage,  /'.  torsion  balance. 

Drehwurfel,  m.,  pi.  -,  tee-totum. 

Drei,  a.  three.  [quavers. 

Dreiachteltakt ,  m.  time  of  three 

Dreiblatterig,  a.  trifoliate. 

Dreieck,  n.,  pi.  -e,  triangle. 

Dreieckig,  a.  triangular;  -er  Hut, 
three-cocked  hat. 

Dreieinig,  a.  triune. 

Dreieinigkeit,  /'.  trinity. 

Dreier,  m.,  pi.  -,  half-penny. 

Dreierlei,  a.  of  three  kinds,  sorts. 

Dreifach,  a.  threefold. 

Dreifaltig,  a.  threefold,  triune. 

Dreifuss,  m.  tripod,  tret-et.    fold. 

Dreijahrig,  a.  triennial;  three  years 

Dreikonigsfest,  n.  Epiphany. 

Dreikonigstag,  m.  Twelfth-day. 

Dreimal,  ad.  three  time*,  thrice. 

Dreimalig,  a.  repealed  three  times. 

Dreimaster,  m.,  pi.  -,  three  mast- 
ship,  three-master.  [pounder. 

Dreipfunder ,   m.,   pi.   -,   three- 

Dreipfiimlig,  a.  of  three  pounds. 

Dreirad,  n.,  pi.  -,  tricycle. 

Dreiseitig,  a.  trilateral. 

Dreisilbig,  a.  trisyllable. 

Dreispannig,  a.  a  chaise  and  three 
(horses),  unicorn. 

Dreissig,  a.  thirty.  [years. 

Dreissiger,    m.    a   man  of  thirty 

Dreissigjahrig,  a.  thirty  years'. 

Dreissigste,  a.  thirtieth.       [part. 

Dreissigstel,  n.,  pi.  -,  the  thirtieth. 

Dreist,  «.  bold,  confident. 

Dreistigkeit,f.boldnes8,confidence. 

Dreistiramig,  «.  for  three  voices, 
three-part.  [tertian. 

Dreitagig,  a.  lasting  three  days, 

Dreiteilig,  a.  tripartite. 

Dreizack.  m.  trident. 

Dreizackig,  a.  three-forked. 

Dreizehn,  a.  thirteen. 

Dreizehnte,  a.  Hiirieenlli. 

Dreizehntens,  a.  thirici'nthh/. 

Dreschen,    v.  a.  ir.  to  thresh. 

Drescher,  in.,  pi.  -,  thresher. 


Dreschflegel.  /;-.,  /•/.  -,  flail. 
Dreschmaschinc,/'.,  pi.  -n,  iln- 

iiif/  machine.  //li.nr. 

Dreschtenne,  /'.,  />(.  -n,  i/n-ex/uni/ 
Dressieren,  c.  tr.  to  train;  to  break 

(horse*). 

Dressur,  f.  tr«inin</,  lirenkin</. 
Driebrachen,  /•.  <i.  to  trtfallow. 

Drieseln,   v.  a.   l»  turn,  to   ir/iirf. 

Drillbohrer,  m.,  pi.  -,  drill. 
Drillen,  v.  a.  to  drill ;  to  plnt/nc. 
Drillich,  m.  lichen,  tickin;/. 
Drilling,  m.,  pi.  -e,  triplet. 
Drillmeister ,    m.,    pi.    -,    tlriii- 

sergeant. 
Dringen,   V.  a.  £  n.  ir.   /<>  thronn, 

to  crotod;  to  wye;  to  penetrate; 

to  enter  into. 

Dringend,  Dringlich,  w. 
Dringlichkeit, />.« 
Dritte,  a.  third. 
Drittel,  n.,  pi.  -,  third  part,  third. 
Drittens,  ad.  thirdly. 
Dritthalb,  a.  two  am/  a  half. 
Drittletzt,  a.  the  last  but  /»;,. 
Droben,  ad.  there  above,  on  /iii//i. 
Droguist,  m.,  pi.  -en.  drumiixi. 
Droguerie,  f.  drugyerii  hnsinesx. 
Drohen,  v.  n.  to  threaten,  to  menace. 
Drohne,  f.,  pi.  -n,  drone. 
Drohnen,  v.  n.  to  roar,  to  tremhlc. 
Drohung.  f., pi. -vn,  tin-rat,  ,m  n<«-< . 
Drollig,  a.  droll,  queer. 
Dromedar,  n.,  ji/.  -c,   dromedary. 
Droschke,  /'.,  pi.  -n,  can,  //,W,-//. 
Drossel,  f.,  pi.  -n,  thrush;  (Hals) 

throttle;  -ader,  Jui/nfar  rein. 
Drost,  m.,  pi.  -e,  high-bailiff. 
Driiben,  ad.  y,,n<ipr. 

Druck,    m.   prexxurc  ;    oppression; 

print,  prinlinr/. 
Driicken,   /•.  a.  >o  pre*s,  to  salnre:c. 

to  OppresN  ;    -,    r.  r.    to  *//'/<  au-ay  ; 

to  take  French  I  ear?. 
Drucken,  /'.  a.  to  print. 
Driicker,  m.,  pi.  -,  triaaer;  handle. 
Dl'UCker,   /».,    pi.  -,   printer,   //n.vs- 

man.  /•'/'/''•''. 

Druckerei ,  /'. ,  pi.  -<-n  .   printing 
Druckerpresse ,  f.,  pi.  -11,  print- 
ing presN. 
Druckerschwiirze,  f.printn-'x  ink. 


DRU 


DUB 


Druckfehler,  m.,  pi.  -,  misprint, 

fnnlt,  ti/poi/r«pliical  error. 
Druekfertig,  a.  readi/  for  the  /I/TH*. 
Druckfreiiteit,   /'.   liberty  <>f  the 

press.  /printing,   />/. 

Druekkosten,  f.,  pi.  expense*  of 
Druckpapier,  n.  printi.ig  paper. 

Druckprobe,  /'.,  pi.  -n,  specimen 
of  type.  [pump. 

Druckpumpe,  f.,  pi.  -n,   forcing- 

Druckschrift,  f.jn-inting  types,  pi. 

Drunten,  ail.  ///erf-  below.  ' 

Druse,  /'.,  p'l.  -n,  glami. 

Driisengeschwulst.  /'.  nnmips,  pi. 

Driisiju',  ft.  glandulous. 

Du,  pn.  thon,  ///»/. 

Dublone,  f.,  pi.  -n.  donhloon. 

Ducken,  v.  a.  rf>  r.  to  duck,  to  stoop. 

Duckmauser,  m.,  pi.  -,  sneak, 
fainter,  dissemhlcr. 

Duckmauserig,  a.  fainting. 

Dudclei.  /.  txui  nniNii'. 

Dudcln,    V.    n.   In  j,lai,  hail/,/. 

Dudelsack,  /;/.  ixin-pipe.    {piper. 
Dudelaackpfeifer,  m.,  pi.  -,  in«j- 
Duell,  n.,  -e.  duel. 
Duellant,  m'.,  pi.  -en,  <'m-/l^t. 
Duellieren,  r.  r.  to  fight  f  duel. 
Duett,  //.,  pi.  -e,  duel,  duello. 
Dut'1.  ///.,  pi.  Diifte.  scent,  odour, 
•""'•//•  flo  nmefl. 

,    V.    «.    /<>    C.rlinlc,    In   fit-en/, 
f.   n.   frrif/i-finl  ;  urt'tdhiii. 

I  >ukaten,  ///.,  pi.  -,  <i<n-<it  . 

Duhlen.  /•.  it.  l«  !,<><tr  ,  to  xnff'cr, 
In  ci/t/i/ri',  tn  liih'fdlc. 

Dulder,  m.,  pi.  -,  Dulderin,  f.,  pi. 

-nen,  ' 


.      .   l':l(>;-iii,l,   hidid</<>nt. 

Duldsamkeit,  Duldung,  /:  toier- 
ance,  i»ii'rntio». 

Dllllllll,    (i.    dull,   xlupid,    Nilli/. 

Dummdreist,  a.  forward,  stupidly 

lin/'l,    iniprrlhu'iil. 

Dummheit,  /'.,  />/.  -en.  .s-//^»w////, 

xht/>n/   thin;,,   fnl/,,.  /ln-fi.l. 

Dummkopf,  ///.,  pi.  -]<opf\..  />/,„•/- 
Dumpf(ig),  a.  damp,  musty,  <if,nk. 
Dline,   /'.,  pi.  -n,  down(a),  dune, 
Dang,    I  Kinder.   m.  dung. 
Dtingen,    V.  a.  to  dung,    In  ninnnrr. 

Dtingerhaufen,  m.,pi.-,  <i,,,i<iitiu. 


Diinkel,  m.  conceited 
Dunkel  .     n.    i/ark-, 

teriotin,  oliNntrc. 

Dunkelblau,  a.  </<trh-hh,r. 

Diinkelhaft,  a.  nrroi/ftnl,  conceited. 

Dunkelheit,  /'.  darkness;  <jl>*rnritif. 

Dunkeln,   r.   n.   to  yroir  dar\\ 

Diinkeii,  v.  n.  to  seem,  to  appear ; 
-,  v.  r.  to  imagine,  to  fane//. 

Dunn,  a.  rt-  ad.  thin,  thinly,  fine. 

Diinne,  /'.  thinner,  npfirxenexx. 

Dunsen,   i-.  n.  ir.  to  f>c  puffer/  up. 

Dunst,  /)/.,  pi.  Diinste.  rapnnr; 
uteam  ;  fume  (of  wine). 

Dimsten.  t:  n.  l/i  c«j>our,  to  I rn ins- 
pire, to  perspire. 

Diinsten,  /•.  a.  to  xten\ 

Dunstig,  a.  vapourish, damp, haey, 
i/a nk,  clone  (air). 

Dunstkreis.  in.. pi.  -e.  ntinoNplicrc. 

Duodez,  n.  duodecimo. 

Duplicat.  n.,  pi.  -e.  dujilicate. 

Dur,  «.   (mnnJ   major,  sharp. 

Durcll,  jir.   thro  n  nh. 

Durcharbeiteii , '  c.    a.    t<>    icoi-k 

throngli.  fabxoluleli/. 

Durchaus  ,   ad.  /hroni/hont ,  oiiite. 
Durchbeissen ,    r.    a.    ir.    to    l>ite 

tlironali.;     -,     r.    r.     ir.     (fin.l     to 

occreome  (/iffic/t/liex. 
Durchbeuteln,  r.  a.  to  *//?,  i,,l,<,n. 
Durchblasen ,   /•.   a.   ir.   to  i>io>r 

Ihrnni/h;   (nnixj    to  plaif  orfr. 

Durchblattern ,     r.     a.     to     look 

Iliroiii/li    <a  hook),  to  flirt  ofcr. 
Durchblauen,  r.  a.  to  hval  xonndl,,. 
Durchblieken,  v.  a.  to  look  through. 

Durchbohren.  /•.  a.  to  pierce;  i» 
perforate.  fihoroia/hli/. 

Durchbraten ,    r.   //.    //•.   to   roast. 

Durchbrechen ,  c.  a.  <(•  //.  ir.  i<> 
hrcak  Ihroiii/h.  fewape. 

Durchbrennen,  v.  n.  ir.  <fi</.>  to 

Durchbringen,  v.  a.  ir.  to  ///•///</ 

throiii/h  ;  to  x/j/iai'dc/-. 

Darchbrocheai,  a.  pierced,  fiii<iree. 
Dnrehbruch,  ///.  hrcnch,  rupture, 

i/a p  ;   crrranNC. 

I)  n  i'c  IK  lac  lit.  a.  ic  ell  considered. 
Durchilenken.   r.  a.  ir.  to  rernlre 

hi    the   mind,   to  ponder. 

DurchdrSngen,    c.   a.    t»   force 


DUR 


DUB, 


through}  -,  r.  r.  to  />/r.s-.s  through. 

1 1  IP  croicd.     f Irate  ;  In  impregnate. 

£)urchdringen ,  c.  ».  ir.  in  jtcnc- 
Durclidi'ingend,  a.  penetrating, 

N/tarp,  shrill. 

Durelidiiffccn,  v.  a.  to  perfume. 
Durcheilen,    v.  a.  &  n.  to  hasten 

through,  to  pass  through. 
Durcheinander,  ad.  in  confusion, 

confusedly,  pell-mell. 
Durchfahren ,    v.  a.  h:   to  drive 

through,  to  j>uss  through. 
Durchf'ahrt,  /'.,  />/.  -en,  passage, 

thoroughfare,  gateway. 
Durchfall,   m.  //»•(',  diarr/uea. 
Durchfallen ,     v.    n.    it:    to    fall 

//trough  ;  to  fail. 

Durchf'aulen,  v.  n.  to  rot  entirely. 
Durchfeilen,  v.  a.  to  file  through. 
Darchfeuern,  v.  a.  to  heal  through; 

to   N/ioot   tin-nil  fill. 

Durchflechten,  /-.  a.  ir.  to  inter- 
in  fire,  to  entivine. 

Durchfliegen,  r.  n.  to  fly  through. 

Durchfliessen ,  v.  n.  !r.  to  flow 
through. 

Dlirchflll-S.S,   DI.  flowing  through. 

Durchforschen ,   r.  a.  to  search 

through,  in  inr/'xtigate. 
Durchi'orschung,  /'.,  pi.  -en,  in- 

rextigation,  scrutiny. 
Dtirclifressen,    r.  a.  ir.  to  eat  or 

corrode  through. 

Durchfrieren ,    r.  n.  ir.  to  freeze 

entirely;  to  chill. 
Durchfuhre ,    /'.,  pi.  -n, 
Dnrchfuhren ,    v.   a.    to    convey 

through.  [sage. 

Durehgaii"',  ///.,  ///.  -^iuiyc.  /,«.-.- 

Durchgangig ,    a.  general,   alto- 

getlii'r,    one    (out    all,    common, 

n  nan  I .  /Iraiinit-ilnly. 

Durchgang.szoll,  in.,  />!.  -zolle, 
Durchgerben ,  v.  a.  to  tan  thor- 

oiii/hly ;    f/ii/J    to  curry,  to  drub. 

Durchgehen,  /:  a.  ir.  to  go  Cpa.™) 

Hi  rough;    In    rcrie/r,    to  go  over, 
in  i  i-amine ;  -,  K.  n.  to  holt  (von 
I'i'cnlen),  t<>  nm  mcay. 
Durchgehends,  «d. generally,  uni- 
versally, throughout. 

Diirchgiessen,  /•.  a.  ir.  to  filter. 


Durchgliihen,  /-.  a.  to  ;>/<//,<•  reii- 
hol ;  -,  r.  n.  to  gloic ;  <[ig.>  to 
i/i/lanic,  In  iitNfiirc. 

Durchgraben,  p.  a.  in  </ig  through. 

Durchgreifen,  V.  n.  ir.  f/i>/j  to  act 
with  decision. 

Durchgucken,  v.n.  to  />cc/,  tln-ongh. 

Durchhauen,  v.  a.  to  cut  through. 

Durchhaus,  «.  a  house  ha  ring  a 
thoroughfare. 

Durchhecheln ,  v.  a.  to  ha<-k/c. 
thoroughly;  (fig.}  to  censure,  to 
criticize. 

Durehhelfen ,  v.  a.  ir.  to  /,<•!/, 
through  ;  lo  assist  ;  -,  c.  r.  to  </el 
ou  ivlth  difficult;/. 

Durchhitzen ,  v.  a.  to  heat  thor- 
oughly, /through. 

Dnrchhuschen ,     v.    n.    to    glide 

Durchjagon.  P.«.  to  rhaxr  through; 
-,  v.  n.  to  gallop  through. 

Durchkalten,  r.  a.  to  chill  through 
and  through.  foul. 

Durchkampfen ,  r.  a.   to  //,////  it, 

Durchkneten,  v.  a.  to  knead  IC,-H. 

Durchkochen,  c.  a.  In  l,,,i/  thor- 
oughly, /through. 

Durchkommen ,   v.   n.  ir.  to  get 

Durchkonnen,  r.  />.  ir.  to  in-  a/,/c  to 

Durchkreuzen.  i-.a./ocrons.  / /,ass. 

Durchlasscn,  r.a.ir.  to  let  through; 
to  alloic  to  JKISS.  /  High  ness. 

Durchlaucht,   /'.,  /*/.  -en, 
DurchlAUchtlg,  a.  Serene. 
Durchlauf,  in.  />f.^fgi-. 
Durohlaufen,  o.  a.  it-  //.  //•.  to  nut 

Ilirongli  ;     In     /n'rusf     hrifitily,     to 
run  ori'r.  /one's  life 

Durchleben,  r.  a.  to  />«**,  in  s/^nd 

Durchlcscn.  V.  a.  ir.  to  ,-f<i'l  i.ri ,-, 
to  periiKC. 

Durchliegen,   v,  a.  ir.  in  /„•  /,<•,/- 

M>/r,    ln-d-icound.  /In   iiuiii'h. 

Durchlochem,    V.  a.   to  ,>rrfi.ralc, 

Durchlochert,  ••/.  full  of  hoi,.-.. 
Durchlttgen,  /•.  r.  ir.  to  //<r/>  »,,,  •.- 

w  1 1'  nut   l>y  lying. 

Durchinacnen,   v.  a.  to  muii-rgo. 

In    C.r/H-ricui-C.  /through. 

Durchmarschieren,  v.  n.  to 

Durchmarsoh,  ///..  /</.  - 

,  marching  through. 


DUE 


80 


Durchmessen,  v.  a.  ir.  in  tueasur 

/'run/   P. it rt  /<>  end;    (fig.)   t<>  wan 

Durchmesser,  m.,  j>/.  -,  diamdci 

Durchmiissen,    c.  n.  ir.  i<>  he.  oh 

liijf.il  to  ijet  or  to  firms  tltrough 
Durchmustern,  v.  a.  to  nitm/er  ;  1< 

e. famine  minutely,  fwet  throng]: 
Durchniisseii ,  c.  a.  to  soak,  to 
Durchnehmen,  v.  a.  ir.  to  sift,  h 

e.i-aiuine;  (fig.)   la  censure. 
Durchpatschen,  v.  a.d'-  n.  to  splash 

llu'OUglt  ,'    tO    slap.  /  sound/ 1/ 

Durchpeitschen,  v.  a.  to  u-h'i) 
Durchpriigeln,  v.  a.  to  cudgel,  t< 

drub,  /fumigate  thorough/;/ 

Durchrauchern,  r.  a.  to  smoke,  'it 
Durchrechnen,  r.  a.  to  reckon  orcr. 
Durchreiben,  r.  a.  ir.  to  /•»//  sore. 
Durehreise,  f.  journey  through. 
Durchreisen,  r.  n.  to  pass  through. 
Durchreisender,  m.,  p/.  -den, 

l>assenger,  Ira reller. 
Durchrennen ,    r.   a.  d'-  n.   ir.   to 

run  thro ugli ;  to  pierce. 
Durchriss,  m.  h reach. 
Durchrudern,  /-.  n.  to  rote  titr«>t(/it. 
Durchsauern ,     v.    n.     to    lt>are>i 

thoroughly.  /rn*li  tlirouyli. 

Durchsausen,  v.  //.  to  htunier,  to 
Dnrchschauen ,  v.  n.  to  look 

tliroiii/h  ;    -,    c.   a.   to    ilixcorer,    In 

I'oid  rah'.  focer. 

Durchschauern,  /•.  <i.  to  ,-iii/i  <tii 

Durchscheinen,  v.  n.  ir.  /<>  sliinc 

tlironifli  ;   to  he   traiiN/tarent. 

Dnrchschiessen,  t<>  i»terie«re  (a 

l>ooI>->  ;   (ini  .Druckc)  to  inter/ inc. 

Dnrchscniffen,    v.  «.  t»  traverse, 

lo  xlt//>   tlironi/h. 

Durchschlag,  m.  strainer, colander. 
Durchschlagen ,  ».  «.  ir.  to  beat 

lln-oiujli;  -,  ,-.'n.  lo  liace  effect; 
to  hint  (rtx  i>,,i>fl-)  -;  r.  r_  t(l 
f'orir.  tine's  irr///  tli ron/ili. 

DurchschleicheB,  /•.  //.  //-.  to  steal 

lln-oiujh,    In    x,n'<,h-    11,,-011,/h. 

Durchschlinffen,  v,  a.  to  interlace. 
Durchschliijrfen,  /•.  a.  /,,  <•:<,•(,,><>. 
Durchschneiden,  v.  a.  ir.  to  ,•:,/ 

Uinuii/li  ;   -,    ,-.   r.   lo   iti/rrscr/. 

Durchschnitt,    ///.,   />/.  -e,   inter- 
aection,  profile;  section;  average. 


DUE, 


Durchschreiten,  v.  a.  d-  n.  ir.  to 

stride  through.  /  )>/. 

Durchschuss,  m.  space-line^-,  leails, 

Durchschwimmen,  c.  n.  to  sirini 

ocer  ;   r.  a.   lo  cross  siriiiiinim/. 

Durchschwitzen  ,   v.  a.  <(•  n.  to 

e.rinle,  to  siceat  through. 
Durchsehen,     /•.     ,/.     ir.     to    see 

through;  -,   v.  a.  ir.  to  rerise. 
Durchseihen,  v.  a.  to  flfter. 
Dnrchsein,   c.  n.  ir.  to  be  off;  to 

hare  done   irilli. 
Durchsetzen,  r.  a.  (fig.)  to  effectu- 

ate; to  carry  into  execution. 
Durchsicht,  /'.  reriew,  rerisiou. 
Durchsichtig.  a.  transparent. 
J)uTchsichtigk.eit,f.  transparency. 
Durchsickern  ,     r.    n.    to    trickle 
Durchsieben,  r.  a.  to  si  ft.  /through. 
Durchspahen.  /•  a.  to  spy  through. 
Durchsprengen  ,    r.    n.    to    pass 
tlu-oiiglt  at  full  speed;  to  ga/lo/i 
ocer.  /through. 

Durchspriiigen.    v.  n.  ir.  to  leap 
Durchstechen,    v.  a.  ir.    to   slid,- 

tlirough  ;  to  transfix. 

Durchstocken,  v.a.  to  stick  through, 

to  put  through,  /ture  ;  cut,  cutting. 

Durchstich,  m.,pl.-e.  <  rai/.tajier- 

Durchstobern  ,    r.  a.  to  ferret,  to 

runnuage.      f  thrust  ;  to  transfix. 

Durchstossen,  v.a.ir.to  /IKS/I  or 

Durchstreichen,  r.  a.  d'-  n.  ir.  to 

cancel  ;  to  roam   through. 
Durchstreifen.  r.a.to  rocc  through, 
to   raiujc   through. 

Dtirchstudierei).  r.  a.  to  study 
thoroughli/.  /c.r/ilorr. 

Durchsuchen,  r.  a.  In  xearch,  to 
urchsUChung,  f.,pl.  -en,  search- 
ing. /(the  night). 

Durchtarizen,  v.  n.  t»  dance  through 

Durchtrieben  ,    a.  cra/'/y,    artful, 

shreird,  cunning^  /craftine.™. 

")urchtriebenheit,  /'.  cnnniugness, 

)urch\vachen  ,    /•.  a.  to  wake,  lo 

-alch    (all  night). 


;   iicrfoliatf   (leaf). 

)urchwalken,  r.a.t/\g.i  //>  dm/,. 
)iirchwan(leln,     v.    n.    to    u-a  Ik- 

through  . 


Dim 


EHE 


si 


Durchwandem,   r.  n.   l<>   trander 

t  liroii  ffJt.  [through. 

Durchwarmen  ,    v.    a.    to    warm 
Durchwassern,  v.  a.  to  irrigate. 
Durchwaten,  v.n.to  wade  through. 
Durchweg,  m.,  pi.  -e,  passage. 
Durchweichen,  v.  a.  to  soak  thor- 

onghlg;  -,  r.  n.  to  become,  soft. 
Durchwinden,   r.  r.  ir.  to  struggle 

through,  to  wind  through. 
Durchwintern,  r.  a.  to  winter. 
Durchwirken,  v.  a.  to  interweave. 
Durchziihlen,  v.  a.  to  count  over. 
Durchzeichnen,  v.  a.  to  trace,  to 

counter-draw      (through      trans- 

parent paper). 
Durchziehen,    v.   a.    ir.    to    draw 

through;  to  censure;   -,  r.  n.  to 

martit    through. 

Durchzueken,   v.  n.   to   thrill,   to 

shake,  to  agitate. 
Durchzug,  in.,  pi.  -zxige,  passing, 

/tf/ssai/e  ;  marrhing  through. 
Diirfen,  v.  n.  ir.  to  dare  ;  to  be  al- 

lon-ed  ,    to    be   permitted,    mat/, 

must;   ich  darf  gehen,   /  nut;/ 

go;  ich  darf  nicht  unterlassen, 

/  inns/  not  omit. 
Durftig,  a.  needy,  indigent. 
Diirftigkeit,  f.  need  i  ness,  indigence. 
Diirr.  ft.  drg,  arid  ;  barren  ;  meagre. 
Diirre,  f.  (trie/it//  ;  (fig.)  barrenness. 
Durst,   DI.  thirst. 
I  hirst  en,  Diirsten,  r.  n.  to  thirst, 

t»  I  if.   thirsty. 
Durstig,  a.  thirst;/. 
Durstigkeit,  f.  thirstinesa. 
Dusel,  ,"w.  giddiness;  do-sinex*. 
Dusolig,  a.  giddi/,  dizz;/,  muzzt/. 
Diistcr.  a.  gloom//,  dismal,  murk//. 


Diite,  f.,  pi.  -n,  paper-cornel  . 
Dut/Jn-uder,  in.,  pi.  -briider,  ///o/»- 

I'flloir,  intimate,  croni/. 
Dutzen,  r.  a.  to  Hum. 
Dutzend,  n.,  j>/.  -e,  dozen. 
putzendweise,   ad.  i>/  the  dozen, 

liii  dozens. 

Dynamik,  /'.  dynamics. 
Dynamit,  ».  dt/namite.          fiord. 
Dynast,  m.,  pi.  -en,  di/nast,  feudal 
Dynastie,  f.,  pi.  -n,  df/nastt/. 

Rothwell,  Dictionary.  II.  3.  ed. 


E. 


Ebbe,   f.  ebb,  ebb-tide,  low  water, 

Ebben,  v.  n.  to  ebb. 

Eben,  a.  even,  level;  plain;  -,  ad. 

even,  just  ;  precisely. 
Ebenbild,  n.  image  ;  picture. 
Ebenbiirtig,  a.  of  equal  birth. 
Ebene,/%jtf.  -n,  plain,  level  ground. 
Ebenfalls,  ad.  likewise,  too.  also. 
Ebenholz,  n.  ebony.  /linn. 

Ebenmass,  n.  symmetry;  jir<ijn>r- 
Eber,  m.,  pi.  -,  boar. 
Ebnen,  v.  a.  to  even,  to  lerel. 
Echo;  n.,pl.  -s,  echo;  ein  -  geben, 

to  echo,  to  rewound. 
Echt,  ft.  real,  genuine;  legitimate  ; 

true.  /mai'i/. 

Echtheit,    f.  genuineness;  legiti- 
Ecke,    f.,  pi.    -n,    edge;   corner; 

turning,  angle.  /jim'/ci'. 

Eckensteher,  •/».,  pi.  -,   fn-nn/l- 
Eckhans,  n.,  pi.  -haust-r,  i-nniei- 

house. 

Eckig,  a.  angular;  cm-iiei-ed. 
Eckpt'eiler,  m.,  j>l.  -,  cunter-pillar. 
Eckstein,  m.,  pi.  -e,  ww/-.v/»//r. 
Edel,  a.  noble;   well-horn;  //<•//*•,•- 

MIS  ;  jirecioiiN. 

Edeldame,  f.,  j>l.  -n,  noble  lad//. 
Edeldenkend,  a.  nnblc-mimlfd. 
Edelknabe,  m.,  pi.  -n,  page. 


Edelmut,  m.  generositi/,  ma</iin,<- 
intiti/.  /naitimoiis. 

Edelmiitig,  n.  >iol>lc-mindcd,  inag- 
Edelsinn,  m.  nobleness  of  mind. 
Edelstein  ,  »/.,  /if.  -c,  )>rri-i,ins  stone. 
Edikt,  n.,  ]>l.  -e,  edii-t,  decree. 
Effekten,    pi.   effects,    mora/des, 

goods  ;   sturl.'.f,   jil. 

Egge,  f.,  pi.  -n,  IKI  i'  !•<•  a-  . 
Eggen,  r.  a.  to  harrow. 
EgoismilS,  m.  egotism,  nef/ivlinc.'x. 
Egoist,   m.,  jif.  -on,   egotist. 
Egoistisch,  a.  selfish,  egotistical. 
Ehe,  ad.  ere,  before;  f'oi-merl//. 
Ehe,    /'.,   pi.    -n,    marriage,    ma- 
trimt>ni/,  ircd/oi-/.-. 


82 


EHE 


EHR 


Ehebett,  i>.  m<i  rr/ai/f-i>e<i  . 
Eliebrechen,   r.  n.   ir.  in   commit 

adultery. 

Khelireclier.    ///.,   n/.  -,  rn/itf/erer. 
Ehebi'echenn,  /'.,  j>l.  -nen,  adul- 

teress. 

Eliebrecherisch,  a.  adulterous. 
Ehebrnc'li,  in.  adultery. 
Khedoin.  ml-  in  ol'l  /imes,  fornierfi/. 
Eliefran,  /'.,  )>1.  -en,  consort,  spouse. 
,  in.,  i>l.  -n,  linslxuid. 
,     /'.,    i>l.    -non.     u'ife, 

fiflOIISP,     COIISOrl.  /COIISOr/. 

Ehegemahl,  m.,  j>i.  -e,  in/si,an<i, 
Khfgestern,    a<l.    UK   day   before 

yesterday.  /mate. 

Ehehalf'te.  /'.,y//.-n.  (fain.)  consort, 
Eheleute.  jil.  married  nennlc. 
Ehelich,  a.  iiHttrhnoinal,  conjugal  . 
l-:iic]ichen,  v.  a.  U>  infin-i/. 
Ehelos,  ft.  iiniiifn-i-ieff. 
Ehelosigkeit,  /'.  celilftc//. 
Kliemalic;,  a.  alrf,  former,    f  limes. 
Ehemals,  «<l.  forniei-l//,  in  former 
Ehemann,  HI.,  pi.  -manner,  mnr- 

I'ictl   mriii,   linxhnnd. 
Klicpanv,  it.,  i>/.  -c.  mnn-ifil 
ic 
ft'/. 


,  .  Niniii  Ii  ;  je  ehev 
je  lieber,  tlie  Nooner  Ilic  Ix'tlcr. 

Ehci'ii.  fi.  brazen- 

Ehescheidung,  f.,)»i.  -en.  i/irm-re. 

I1'  hcsci^cii.  in.  marrictge-blesslnp. 

Ehest,  Klit'stcns.  ml.  soonest,  as 
soin>  (IH  ]>f>xNi'/>/e.  /luck. 

lOliestand,   m.  mnrrifil  strife,   ircd- 

I'llifstcncr,  /'.  iloin-i/,  iloirpi-. 

l')liestit't.nji<;.  f.,  }>1.  -en,  matcli- 
iiifik/  »</.  [affiance. 


///.,  j>l.  -tra'ge,  mrr- 

r'ii/i'-i'uul  >-/irl  ,  fiptt/cmeiifff,   />/. 
Eheweib,  ».,  jif.  -er,  irife, 


Khrltav.    ft.  liondin-rtlitc,  rc/>nlfihlf. 

Ehrbarket,  /'.  iKine.nii/,  <ii'<-t>n<-i/. 


<-i/. 

.  ft.  ifcr-m',  t/eronnts. 
.  /'.  (iiiil'ition. 
.   ft.  (nnliiti<nis. 

ri'.  /'.,  /)/.  -n.  /mm,  in-,  rt'/iiitt/ti'Di, 
•iTHfiri-t  ;    aiif    Klirc!     n/,o,/    m// 
honour. 
lirfii.   r.  n.  i<>  honour,  io  extent). 


VA\\'c\YA\\\\.)i.,)>l.-';i\\\\i>\\  lioHor 
office,  ilii/nit;/. 

Ehrenbezeigung,  /.,///. -en.  />//>/•/.• 

«/'  honour,    ri'rerenre,   rex/icr/. 
l^lircnliiirger,   m.,  j>l.  -,  liouor 

citizen.  /lioiiour. 

Ehrendame,    /'.    irali/,    maid    of 
Ehrendenknial.  ».  monument. 
Ehrenerkliirung,  /'.,  j>/.-  en.  a/» 

/"</.'/,  rejifti'ftHo/i  uf  honour. 
Elirenhaft,  a.  ho)<onr</l>le. 
Ehrenbalber,  nil.  fur  honour's  sake. 

Ehrenkrankung,  /'.  nhe1,  injury  to 

re /in  I  a  Hon. 

Ehrenlegion,  f.  legion  of  honour. 

YA\Yen\ohn,m.  fee, /n, i/orftr  i/ re  ir«r</. 

Ehreninann,  ///.,  pi.  -manner, 
infill  of  honour,  lionoiirnlile.  man. 

Ehremnitglied,  n.,  nl.  -or,  honor- 
ary memoer. 

Ehrenpforte,  /'.  tr'nimimal  «rdi. 

Ehrenrettnng,  f.  rindimtion  ,:f 
honour,  a jtolmjii. 

Ehrenruhrig,  a.  (/efamator//. 
Ehrensache.  f.  matter  of  honour. 
Ehrenscliandcr.  /;/.,  />/.-,  ilcfamer. 
Ehrenstelle,    /'.,   ///.  -n.   jttfu-e  of 

honour;  honour,  (lii/nity. 
Ehrentempel.  m.,  />/.  -,  />rt>i///eu,i. 
Ehrentitel,  m.,  /•/.  -,  title  of  honour. 
Kill-envoi],   a.   hononrao/e. 
Ehrenwache,    f.  //nan/  of  honour. 
Ehremvert.  a.  rt'*i><'clal>le,  liononr- 

able ;  selir  -,  rii/lit  honourable. 
Ehrenwort,  11.  n-onl  of  honour. 
Ehrenzeichen,  n.i>a<i<jc  of  honour, 

mark  of  t/ixtinct/on. 
Ehrerbietig,  a.  referent,  . 

Hal,  res jn-cl f'nl. 
Ehrerhietigkeit,  /'.  rc^na-if nines*. 

Kluvrbietimg.  /'.   reiteration. 
Ehri'nrcht.  /.  reverence,  a/re. 
EhrfurchJavoll,  a.  re*i>c<'if,<i. 
Elirget'iihl,    11.    sense    of   honour. 

point   of  hommr. 
Khi'gei/.   m.  amt/i/ion. 
Kliri;ei/ig.   ft.  amhitions. 
Ehrlicb.  ft.  honest,  faithful,    /ness. 
Ehrlichkeit,    /'.   honest,,,  failhful- 
Ehrliebe.   /'.   lore  of  honour,   sense 

of  honour. 
Elirlieliond.   a.   foml  of  A. 


EHR 


EIM 


Ehvlos,  a.  dishonourable,  in/antonx. 
Ehrlosigkeit/.  (lixlioiiexty, infamy. 
Elirsam,  a.  respectable. 
Elii'sucht,  /'.  iinitioilerate  ainltition. 

Hirsiichtig,  a.  anihiiioiiN. 
Ehrvergessen.  a.  iie*pi<-al>le. 
Ehrvviirden ,    f.,  j>l.  -,   rererence, 

(lille);   E\V.   -,   your   rereretn-e. 
Elir\\  'iirdig,  a.  renerahle,  rercrein/. 
•irwurcligkeit,  /'.  rene:-ai>lenesN. 
Ei.  a.,  ///.,  Kiev,  can;  (hoi.)  on<lc. 
Ei  !   /.   ah  !  i'li .'  he ;/!  tni! 
Kibe.  /'.,  Eibenbaum,  in.  yew. 

P]|l)iscll,    in.   inarxli-nialloir.    [tree. 
Eiclibaum,  m.,  pi.  -baume,   oak- 

lif.  /'.,  pi.  -11,  oak;  ycntge. 
Eichel,  /'.,  -n,  wont;  ijland. 
•chelforniig,  a.  f«-t>r/i- 

Eiclion.  n.  oaken;  -,  r.  a.  tn 
Eiclici'.   in.  </«n</<>r ;  v.  Aichcv. 
•chhornclien,'  n.,  pi.  -,  squirrel. 
Eich  \v;tlil,  in.,  pi.  -walder,  oak- 


Bid,  m.,  pi.  -e,  oath. 
Eidani.  in.,  pi.  -o,  Non-in-lair. 
Eidbruch,   ///.  perjury. 
Eidbriichig,  a.  perjured,  for.tiror 
Eidcelisc.  /'.,  pi.  -n,  lizard. 
Eiderdunen,  /'.  /*/.  eider-doini. 


Kidest'onnel,  /'.,  pi.  -n,  formulary 

of  an    o'llh. 

•deslei-itung,  /'.,  pi.  -en.  taL-in/i 

oath,  ilejeration. 
•dgenossenschaffc,   f.,  }>1.  -en, 

toiife  ferae//. 

•dlich,   a.  by  oalh\   upon  oalli. 
•d otter,  in.,  pi.  -,  i/olk  (of  ail  e,aa}. 
Bischwur,  >n.  oath. 
Siorkuelien,  m.,  pi.  -, 
•erschale,  /'.,  pi.  -n,  ea<, 

Kiel's!  nek,    ///.  tirftri/. 
Eifer,   in.    zeal,  ardour,  prm.tioit. 
Sil'eror.    ///.,  ft,'.  -,  zealot. 
Si  fern,    v.  a.  <t'-  n.  to  perform  irilh 
:ea/,   In  he   zealous;  to  he  ain/ry. 

feforsiicht,/.j'e«/«fwy  (gcgen,o/>. 

Eif'ersiicbtig,  a.  jealous;  curious. 
Hfrig,    a.    zealous;  ardent. 

;'fii.   a.  oirii  ;  proper;  peculiar; 
\-sinunlar,  xtrauae,  odd. 
Eigendiinkel,  m.  sell '-conceit. 


Bigenh&ndig ,  «.  with  one's  ouw 

hand;  -er  Brief,  aittoaraph  letter. 
Eigenheit,  f.,  pi.  -en.  par/in'/,,, - 

EigenJiebe.  /'.  scif-i,,re. 

Eigeillob,    //.  self-praise. 
Eigenmachtig,  «.  arbitrary. 
Eigenname, m.,pl.-n.  proper  name. 
EigennutZj   m.  self-interest. 
Eigenniitzig,    a.   wlf- interested. 


special! ;/. 

Eigenschaft,  /.,  pi.  -en, 
Eigeiischaftswort,  n.  a</je<-tire. 

Eigensilin,  »i.  <-a/>rice,   iri/fnlnens. 
Eigensilinig,  a.ca/>ric/<>nx,  irilfnl. 

Eigentum,  n.,  pi.  -tumor,  prop- 
erly, turn.  /proprietor. 

Eigentiimer,   »;.,   pi.   -,   mn/er. 

Eigenttimerin,  /.,  ]»-oprietrenn. 

Eigentiiinlich.  a.  peculiar. 

Eigentiiinlicbkcit,  /'.,  pi.  -rii. 
peculiarity* 

Eigentumsrecht,  n.,  pi.  -e,  »•/<//// 
"I  properly ,  rii/lil  of  /niNni'NNiiui. 

EigClltlich,  a.  proper;  periiliar ; 
inn/  ;  -,  ail .  pro/ier! y  x/iea/.-ini/, 
l>roperly;  dor  -o  Sinn,  ///<•/•,.</"'<' 
nenne.  /III-NH. 

Eigomville  .    in.  sef/'-it-i// ,   //•/'//»/- 

'Eigonwillig.    '/.   xelf-n-illeil. 

Kignon.  /•.  /'.  to  miil,  lo  l>e  fit  /'./•. 

Eignor.    m.   pi.    -,   mrm-r. 

Eiland,  //.,  pi.  -o,  ixi«ui.      fprem  . 
Eilbote  ,   in.,  pi.   -11  ,    courier,  e.r- 
Eile.  /'.  liable,  speeil,  hurry. 
Jjileil ,    r.   a.   l<>  hasten,    to  hurry, 

to   inal.-e  haxle,   to  xpeetl. 
Eilemls.    ail.   xpeeilily,  haxtily. 
Eilf,  a.  eleren ;  v.   Kit'. 
Kilfeitig,   a.  haxty,  speeily. 

Eilfertigkoit.  /.  iiastineNn. 

Eilgllt,  n.,  pi.  -i^iilor,  ilexpatfh- 
I/OOI/N,  pi.;  In/  i/ n  irk  train. 

Eilig,   a.  haxli/,   xpee'ly. 

Kilmarsch,   ///.  forreil  nian-h. 

Kilposf,    /.   inail-roai-h. 

Kil/ug,  in.,  pi.  -/iii^o,  ftixl-lrfiiii. 
i'.i-  /ire^n-t  rain . 

Eimer,  m.,  pi.  -,  pail,  bucket. 


84 


EIN 


Kin,  eine,  ein,  art.  a,  an;  (Zahl- 
wiii't)  one.  /other. 

Einander,  j»i.  one  another,   each 

Einarbeiten,  v.r.to  accustom  one'* 
self  to,  to  mfik-e  one's  self  ac- 
f/iiftinti'//  trilh  a  hnsiness. 

Eiiianni^.  a.  one-armed. 

Einaschern  ,    r.  a.  lit  Imrn  don-n, 

10     I  fill     ill     ashes. 

EinSschenmg,  /'.  lai/iny  in  ashes, 
hnrnin<i  to  as/ics ;  incineration. 

Einatmen,   t>.  a.  i<>  inhale. 

Kina  timing,  /'.  resniration. 

Kiniit /(.'D.   /•.  a.  to  eich  in. 

Einaugig,  a.  onc-ei/al. 

Einftugiger,  »i.  <>ne-ei/e<i  mini. 

Einballieren,  r.u.  i<>  />ac/.-  /i/i,  to 
emhale. 

Einballierung,  f.  package. 

Einbalsamieren,  v.  «.  to  emhaim. 

Kin  band,  n/.,pL  -biindo.  hindina. 

Einbegreifen,  r.  n.  ir.  to  contain, 

to    com/irise,    to    ilii'linlC. 

Kinbckcmu'ii.  r.  a.  ir.  to  confess. 
EinbckoninuMi,  r.  a.  ir.  to  aet  in. 
Kinberic-hton,  r.o.  to  make  report. 
I':inl)ie.j<cii,  r.  a.  ir.  to  fold. 
Kinliililcii.  r.i-.toi,iiai/iin',tofanci/. 
Einbildung,  /'.  imnninatiiDi,  fancy; 
l>rexiiiitj>tion.  f  (filiation. 

Embildungskraft,  f.jpou^r  oftflta- 

Kinliindcii ,  /•.  a.  ir.  to  1>in<l  <« 
hook)  ;  to  niff/,-1-  «  i>rexent  (to  a 
aoil-i-liilil)  ;  fit/,  lo  cii/oin  n/>oi/. 

Eillbhtsri).  /•.  a.  ir.  lo  liloir  into; 
to  Ni/i/i/i-Nt  /n-iralr/i/. 

Kilililiiscv,    i,,.,    i>l.   -,    i>roni/>tcr, 

whisperer, 

KiiiblaiH-11.  v.a.  In  inculcate;  tofloa. 

Einbrechen,  c.n.ir.  InhreaL-iloicn; 

-,    r.   n.  lo  lircdh-  into;   to   inrailt'. 

Einbrennen,  /•.  a.  ir.  to  i»int  in; 

to  lira  no1. 

Kililtl'ill<;t'n,  r.  a.  ir.  to  hriini  in, 
lo  hrinn  firofil  ,  lo  i/iclil ;  to  re- 
pair (a  IONN). 

iMllbl-ockci),    /•.  a.   I,,  cnnnlile  into. 

Einbruch,  ///.,  />/.  -bn'ichc.  /-///•//- 

I  fir  i/  ;    in  ration. 

Einbtirgem,    r.   a.   to   naturalize. 
Einbtlrgemng,    /'.   naturalization. 

,    /.   ton*,   detriment. 


Kiiibiissen,    r.  a.    to   suffer  /»* 

to  lose. 

Eindiunmen.   V.  a.  to  dam   »/i. 
Eindicken,  /•.  a.  to  thicken. 
Eindovren,  r.  a.  lo  shrink  in. 
Eindr&agen,  >•.  a.  /,,  H//itcc:<-  ////•-, 

-,  r.  r.   lo  intrude.  /force. 

Eimlringen,    v.  n.  ir.  to  enter  !>,, 
Eindringlich,   a.   ncnctratire,  hn- 

jiresxi re.  fsionf  sensation. 

Eindruck,  in.,  pi.  -driicke,  iinin- 
Eindriickcii,   v.  a.  to  j>re*><  in. 
Einen,  v.  a.  to  unite. 
Eiliengen,  /•.  a.  to  confine,    /same. 
Eilierlei,  a.  one  and  the  xaine,  the 
Einerlei,  n.  sanK-nes*,  identil//. 
Einernten,  r.a.  toaather  in,  to  rea 
Einexercieren,  v.  a.  to  drill. 

Eillfach,  a.  Kinale,  xintji/e  ;  /i/ai 

Einfachheit,  /'.  Ninii>Hciti/. 

EinfUdeln,  /•.  a.  to  lln-ead  ;  (lit,.) 
to  contrire.  fn.  to  ilrire  in. 

Einfahren,  r.  a.  ir.  to  hrini/  in  ;  r. 

Einf'ahrt.  /.,  j>7.  -en,  entrance; 
ilririni/  in;  descent  (into  <i  inini'l. 

Eillfall  .  in.,  jil.  -falle,  doicnfall, 
fall;  ruin  ;  irr///i/ion  ,  inraxion; 
(sudden)  idea,  catch. 

Einfallen,  r.  •;/.  //•.  tn  fall  in,  to 
fail  into;  to  fall  n/ion.  to  inraile; 
to  occur  (to  one's  inindt;  linns.) 
to  chime  in;  da  es  mir  cin- 
fallt,  -note  that  I  thin/,-  of  it ; 
jctxt  fiillt's  mir  cin,  noir  1  re- 
collect ( rcineinhert. 

Eiiifalt.  /'.  siin/i/iciti/,  si/fine**. 

Einfaltii;-.  a.  sim/ilc,  sill*/,  /liness. 

Kintalliykcit ,   /'.  simplicity,   sil- 

Einfaltspinsel,  />/.,  />i.  -,  xim/>/eton. 

.    /•.  a.   ir.   in  catch,    to 
hold  of,  to  seize. 

,    /•.  a.  to  border,  lo  trim; 
to  set,   to   enchase. 
Einfassnng,  /'.,  /if.  -en.  horderinu, 

t rim n/i in/ ;  frame,  sc/tini/. 
EinnndiM).   /•.  /•.  //•.  to  a/>/>ear. 
Einflecht<-n,  v.  a.  ir.  to  inlern-eace; 

(/if/J   to   insert. 
Einfliessen,    r.  a.  ir.    to  /loir  in; 

</!</.)  einfliessen  lassen,  to  men- 
tion  incidentall//. 

.  r.a.  to  instil,  to  infuse. 


EIN 


EIN 


Einfluss,  in.,  pt.  -fliis.se,  infli/.r; 
influence,  stray,  hold. 

Einflussreich,  a.  inflnm/irt/. 

Einfliistern,  o.  a.  to  whiter,  to 
insinuate. 

Einfordern,  v.  a.  to  call  in,  to 
demand  ( i>«i/menl). 

Einformig,  a.nniform;  monotonous. 

Eiuformigkeit ,  /.  uniformity; 
monotony.  /to  corrode. 

Einfressen ,    v.  n.  ir.  to  eat  into, 

pinfrieden ,  v.  a.  to  enclose,  to 
fence,  to  kedge  in. 

Einfrieren.  o.  n.  ir.  to  freeze  in. 

Einfiigen,  v.  a.  to  insert. 

Einfuhr,  f.  importation,  import. 

Einfiihren,  o.  a.  to  introduce,  to 
lead  into;  to  inaugurate;  to  import. 

Rinf uhrhandel ,  m.  import-trade. 

Einfiihrung,  f.  importation,  intro- 
duction, [goods,  pi. 

Einfuhi'vvare,  f.,  pi.  -n,  imported 

Einfuhrzoll,  m.,pl.-zolle.entrance- 
/{///.  [tition. 

Eingabe,  f.,  pi.  -n,  memorial,  pe- 

Eingang,  m.,pl.  -giinge,  entrance, 
entry  ;  access;  introduction,  pre- 
amble, [present;  to  inspire. 

Eingeben,   v.  a.   ir.  to  give,   to 

Eingebildet,  a.  conceited;  imagin- 
ary, f  innate,  inborn. 

Eingeboren,  a.  native,  indigenous, 

Eingeborene,m.  &  f.,pl.  -n,  native. 

Eingebung,  f.,pl.-en,  suggestion, 
prompting;  inspiration.  [ing. 

Eingedenk,  a.  mindful,  remember- 

Eingefallen,  a.  sunken,  hollow. 

Eingefleischt,  a.  incarnate. 

Eingehen ,  v.  n.  ir.  to  go  in,  to 
enter;  to  consent  to;  to  contract; 
in  decay;  to  shrink. 

Eingelegt,  a.  inlaid. 

Eingemachtes,  n. preserves,  sweet- 
meals,  pi.  [prejudiced. 

Eingenommen ,   a.  prepossessed, 

Eingenommenheit,    f.   preoccu- 

llftlioil. 

Eingeschrankt,  a.  restrained,  U- 

mili'il ;  wonomicdl . 
Eingeschrieben ,     a.     registered, 

booked  (letter,  £c.). 
Eingestandnis,  n.,in.  -se, 


Eingestehen,  r.  it.  ir.  in  confess, 

to  aroir.  [lines,  cisccra,  pt. 

Eingewoidc,  //.  •/>?.  lioircls,  ;///<'.•- 
Eingewohnen  ,  r.  r.  to  accustom 

one's  self. 

Eingewurzelt,  deep-rooted. 
Eingezogen,  «.  retired,  suliinri/. 
Eingeziogeniieit,  /'.  seclusion. 
Eingraben,  t\  a.  ir.  to  dig  in;  to 

inter,  to  engrave. 
Eingreifen,    /;.  n.  ir.  l<>  mti-li  in; 

to  interlock;  to  interfere  icilli. 
Eingreifend,  a.  (fif/.)  energetic. 
Eingriff,  m.,  pi.  -e,  seizure;  en- 

croachment. 

Einhagen,  c.  a.  to  hedge  in. 
Einhalt,  m.  stop,  check,  i>r<>i/iln'l  ion  ; 

cessation.  /check. 

Einhalten,  v.  a.  ir.  to  xlop,  lo 
Einhandeln,  v.  a.  to  purchase,  to 

buy;  to  truck,  to  barter. 
Einhandig,  a.  one-handed.    I  ho  nil. 
Einhandigen,  v.  a.  to  deliver,  to 
Einhandigung,  /'.,  pl.-Q\\,delivery, 

consignation. 

Einhangen,  v.  a.  to  Innnj  in  <  KI». 
Einhauen,  v.  a.  ir.  to  hew  in;  to 

charge  (cavalry). 
Einheben,  v.  a.  ir.  to  lift  in. 
Einheimisch,  a.  nalire;  at  home. 

Einheit,  f.,  pi.  -en,  unit;/,  dynamic. 
Einheizen,   v.  a.  to  make  a  fire. 
Einhelfen,  v.  a.  ir.  to  />rom/n. 
Einhelfer,  m.,  >>l.  -,  />rom/ner. 
Einhellig,  «.   unanimous. 
Einhelligkeit,  /'.   nnanimit;/. 
Einher,  ad.  forth,  along,  on. 
Einherschreiten,  v.  n.  ir.  to  trail,- 
along  gravely.  ////<in</. 

Einherstolzieren  ,  /•.  //.  /"  *irnt. 
Einholen,  v.  a.  to  ore  flake,  to  i/el. 
Einhorn,  n.,  i>l.  -lionicr,  unicorn. 
Einhufig,  a.  solidnniintonx. 

Einhiillen,  v.  a.  to  irraj>  itf>. 

Einig,   a.   xolr;   united;  agreed. 

Einigen,  v.  a.  to  unite;  -,  r.  r.  /<> 
agree  //•////  one. 


inii/;  ciliigc,    /'/.   muni',   si'rrral. 

Einigerniasscii.  ftd.inNomedi'uree. 

Einlgkeit,    /'.    union,    unanimit;/. 

Einigung,  f.  agreement,  union. 


EIN 


K I X 


Einimpfen,  /•.  «.  /<>  inncn/aie. 
Einiahrig,  a.  itcariin</,  one  i/c«<-<>i<! . 
Einkassieren,    v,  ».  i<>  caff  in,  t<> 

colled   monei/.  /hari/fiin. 

Kinkauf,  in.,  n'.  -kauf'e,  / 
Einkauf'en,  r.a.inhni/, 
Einkaufer,  in.,  i>l.  -,  p 
Einkaui'sprcis.  ,n.,nl.  -c, 

coxl-i>rice.  /(Ill    inn. 

Kinkohr.    /'.  l<nli/h></;   xfn/i/i/ni/  <il 
Einkehren,    r.  >/.  in   /mi    up    fat 

an  inn),  tn  x/n/i  fit. 
Kinkfrbon,   v.  a.  to  notch. 
Einkerkern,  /-.  a.  to  imnrixon. 
Einklagen,  /•.  «.  to  *ne  for. 
Kinklainniern,  i-.ft.to  naranlliexe,. 
Kinklang,   in.  accoril,  harmon//. 

Einkleioen,  r.  «.  to  iirexx  n/>;  to 

incest.    In    iiixliltile,   lo   inilnct;    lo 

ri'xl    (a   n nil). 
Einkleidung,  f.,j>f.  -en.  rioiliin;/; 

inrt-xtil/rir;   ffif/J   r/ypw. 
Kinklcninioii,   r.  a.  to  squeeze  in. 
Einklinken,   c.  a.  to  latch. 

i,   v.  a.  li>  hail  'I,,,/-,,. 
,    r.  a.   ir.  lo  mine  ill, 

In  I'li/i'r  ;  tn  ft /i/>,','/   lo   .  .  .  for;  to 

finilpNl  fii/ftinxl. 

EiiikoniiiKMi,  //.  income,  revenue; 

-slriicr.  /'.  ii/i-iinic-lft.r. 
Kinkorn.   ;/.  nin'-i/rffinci/   idical. 

Einkflnfte,  /'.  /*/.'  income,  revenue. 

Kinladcn.   v.  ".  ir.  lo  iitri/<',  h>  liiil. 
Einladung,  /'.,  ///.  -en.  inriiniion. 

Kinlairc.  /'.,  ill.  -n.  cncloxnrc; 
(nl  i>/nt/>. 


i.  /•.  a.  in  quarter, 
Kinlass.  ///.,  /if.  -c.  fuliuixninn,  inlet. 
Kinlasscn  .    v.  a.  ir.  in    Id    in;    In 

ailmil;   -,    r.    r.   lo   cni/ai/e   in. 
Kinlasskarte.  /'.,   nl.  -n,  ticket  of 

fuliiiixxinn.  farrice;  In  shrink. 
Ki n laut'f n,  /•.  //.  //•.  in  run  in,  in 
Einlegemesser,  //.  fni<iin<i-knif<>. 
Einlegen,  v.  n.  in  /*•///  in,  to  /»// 

in;  in  preserve (frHitB,rcffetab?.eit), 

In  /iir'/.-/i'  ;   i,,   (fiiar!!  r. 
Kinli'itcii,    v.  a.   In  hitnuhice. 

Einleitend,  n.  introduetori/. 

Kin  If  it  m i £,'./.,/</.  -en, introduction, 

/irefrn-r  ;    /<rd  i  in  i  nar// . 

Einlonki-n,  v.  a,  tv    ''  into  Joint; 


in  liii'n.    In  xloji,  lo  reform;  -,   t 

n.  In  return  In. 

Eilllcsen.    /•.  n.  ir.  In  </rtlh<>r  in. 
Einleuclil«Mi,  ». 

in  he  ci'iilenL 
Einleuchtend,  a.  erii/cni,  dmr. 
Einliefern,  p.  n.  in  iiciiri-r  in. 
EinlofneTen,v.a.tolodge,to  quartet 
KinJoshar.  a.  rnlfcinnhli'. 
Einloseii,   v.a.to  reilecina  i>leri;/c 

In  lake  ff/i   (u  hill). 
Eiiilosuntf,  /'.,  til.  -on,  m/i-emiiia 
Eininacheii,  v.  u.  in  trm/,  ut>,  /, 

l>«rk  H/I;  to  i>irkle,  lo  jircxerrc. 
Einnial  ,    f«i.  once;  one  time ;  an: 

einnial.  ft!  once. 

Einmaleins,  n.multiplicafion-ta6lt 
EiaHialig,  ft.xini/fc;  i/onc,  /ifi/i/ica- 

i '/ii/  /nil  once.     / nifirchinii  in,  cntri/ 

Einmarsch,    m.,   pi.    -marsche 

Einmarschieren,  v.  n.  to  mf/rc/i  in 
Kininaster.  ///..  />/.  -,  hri;/finline. 
Einniauern,  v.  f.  in  immure. 
Einmengen.  v.  r.  in  mei/ille  n-iih 
Einmieten,  /•.  r.  in  take  a  /m/i/ii/!/. 
Einmischen,  r.  n.  tn  iniermi.c;  -, 
r.  r.  to  in!erineilille,  lo  interfere. 
Einnmmmeii.  r.  «.  in  muffle  itji. 
Einmiinden .  v.  n.  i»  (/ixemhn</ne. 
Einmiindung,  /'.  disemboguemeitA 

June! ion  ;   mniilli. 

Einmiitig,  a.  mi«niin<»ix.     //////'///. 

Einmtitigkeit ,   /'.  concur'/  ,    nnnn- 

Einnahme,  /'.,  />/.  -n.  r<-r<>i/i/.  in- 
come, rereinie;  en jiture. 

Kinnohnifii  .  V.  «.  ir.  to  take  in; 
In  rC'-ci re  ;  In  lake  jili  i/xic  ;  !o 
IICCI//I//,  to  cnnijiier;  tn  charm;  lo 
/n-e/insxcsN.  /cliarmini/. 

Killllf  IlllU'lld.  a.  l«kin<i,  eniiai/ini/, 

KiniH'hnior.    m.,   /><•    -,    received 

i-o/lec/or.  /noil. 

Kinnickon.  v.  ».  f<>  fall  r/x'ecji.  in 

Einnisten,  v.  r.  :<>  nestle ;  (////.>  to 

nettle  in  a  />laie. 

Kiin'idf,  /'.,  ///.  -n.  ilcxrrt,  xnlilmle. 
I']  i  ]](")!(•  11.    P.   «.    In   oil.   In   i/rcfixc. 

Kinpacko n  .    P.  ft.  in  />ack  ///<.    tn 

hinnlle    n/i. 

KinpasHit'ii.  v.  ft.  I"  xmnmilc  (int. 
Kiiipt'arren,   c.  a.  In  unite  tvitk  n 
pariah. 


EIN 


EIN 


87 


Einpferchen,  v.  a.  to  pen;  (fig),  to 
crowd.  [to  implant. 

Einpflanzen,  r.  a.  to  plant ;  (fig.) 
Einpflocken,  /•.  a.  to  pet/  in. 
Einpfropfen,  c.  a.  to  stuff  in;  to 

ingraft. 

Einpfiindig,  a.  of  one  pound. 
Kinpokcln,  r.a.  to  salt,  to  pickle. 
Einpriigen,   r.  a.  to   imprint,   to 

tin /tress;  to  inculcate. 
Einpredigen,  v.  a.  to  preach  into 

to  inculcate  on. 

Einpriigeln,  v. «.  (fig.)  to  beat  into. 
Einpuppen,  v.  r.  to  change  into  a 
c/tr //salts,         [to  billet;  to  lodge. 
Einquartieren,    r.  a.   to  quarter, 
Einquartierung,  f.,pl.-en,  quar- 
tering; soldiers  quartered,  pi. 
Einquetschen,  r.  a.  to  squeeze  in. 
Einraffen,  /:  a.  to  huddle  together. 
Einrahmen,  r.  a.  to  frame. 
Binrammen,  v.  a.  to  ram  in. 
EinrSuehern,  v.  a.  to  fumigate. 
Kinniumen,    v.  a.   to  make  room 

for,  to  nn I  in  tinier ;  to  grant. 
Einrechnen,    r.  a.  to  include;  to 

'fill  In  the  account. 
Einrechnuiig,  f.  inclusion,  includ- 
J".</-  [objection,  exception. 

Eini'ede,  /.,  pi.  -n,  contradiction, 
Einreden,   v.  a.  to   talk  into;    to 
K'rxnade  ;  -,v.n.to  inter  runt   in 
fifn^ing,  talking. 
Einreffen,  v.  a.  (mils)  to  reef. 
Einreiben,  -c.  ir.  to  rub  in. 
Kiim-ichen,  v.  a.  to  deliver  in,  to 

lit/nil  hi. 

Einreihen,  r.  a.  to  range,  to  enroll. 
Einreissen,  r,  ft.  ir.  lo  /ndl  tlon-n  ; 
-,   r.   n.  ir.   to   be    torn;    '<>    rtnn<; 
inio  Kne. 

Einrenken,    c.  a.  to  Net  (a  bone). 

Einrichten,   r.  n.  lo  pi/I  right,  In 

ri'</t/l((te,    to  dispose;  lo  arrange; 

In    f  I  ilfl  jit,    lt>    (tiljlixt. 

Einrichtung,   f.,  pi.  -en,  cnn/ri- 
rnii-f;    arrnni/cnii'iil ,    regulation. 
Ki iii'iistcn,  /•.  ;/.  to  rust. 
Einriickeil,    /-.   n.   In   march   hiln; 

-,  v.  a.  to  invert. 
Einriickung ,    /.    marching    into; 

insertion. 


Einriickungsgebiihren ,     /'.    pi. 

charge  /'or  inNi'r'ion. 
Eins,   a.  one;  -,  ad.  of  one,  mind, 

in  concord. 
Kinsaat,  /'.  ><ccd. 

Einsacken,  v.  a.  to  sack,  to  pocket. 
Einsalben,  v.  a.  to  anoint. 
Einsalzen,    v.    a.    ir.    to   salt,    to 

l>iek!<>,   to  corn. 
Einsam,  a.  single  ;  lonely,  sol  Hart/. 


Einsammeln  ,    c.  a.  to  gather  in, 

to  collect. 
Einsammler,  in.,  /if.  -,  rot  lector. 


Einsargen,  v.  a.  to  coffin. 
Einsatz,   m.,  pi.  -satze, 

stake,  pool  (at  cards). 
Einsauern,  v.  a.  to  leaven, 
Einsaugen,   v.  a.  ir.   to  stick  i,,  ; 

(fig.)  to  imbibe. 
Hinsaumen,  v.  a.  to  hem. 
Einschachteln,  v.  a.  to  encase,  lo 

enclose,  to  embox. 
Einschalten,   v,  a.   to  insert;  in 

intercalate.  /interculalitin. 

Einschaltung,  f.,  pi.  en,  insertion, 
p]jnschanzen,  /•.  a.  in  ////rcnr//. 
Einschftrfen,  <•.  a.  ffujj  to  /»//</r.s  -.•<, 

to  inculcate.  /lui'li/lc  (hit. 

Einscharren,    c.  a.   to   lmr>/;    i<> 
Einschenken,  v.  a.  to  /iota-  oni,  tu 

(ill  (a  glass;  ;   reinen  We  in  -, 

to   /<'!/   tin'  iilrihi   truth. 

Einschicken,  /-.  a.  to  *cn<i  in. 
Einschieben,  r.  a.  ir.  to  x/n>oe  in; 
to  insert. 

Einschiebsel,  ;/  ,/-/.-.  int.T/>o!aiion. 
Einschiessen,   r.  a.  ir.  to  //•//  n 

gun  ;  -,  r.  r.  to  exfrctbe  one's  self 
in  shooting. 

Einschiffen,    r.  a.   to  emlmrk;    -, 
r.   r.   lo  go  on   I  man  I.  f   n/iif>. 

Einschiifung,  f.,t>l.-en,  emiinrh-"- 
tion,  I'mliarkiiig. 

Einschlafen,     v.    ;/.    //•.    to    fait 

as/ei'fi  ;  (jig.)  lo  lir  as/ce/i  ;  del1 
Fuss  1st  niir  cini;rsclil;if'cn.  mg 
fool  in  axli'i'/i  ;  lo  dit'.  //>Ci'x»n. 

Kinschlat'rig,   «.  ning/e,   /»,-  one. 
Einschlafern,  r.  a.  to  /nit  to  sleep; 
(fig.)  to  lull  info  securiti/. 


EIN 


BIN 


Einschliifernd,  a.  soporific. 

Einscblagj  >».,  />/.  -schlagc,  u-oof, 
iff'l'f ;  coopei •inif ;  icrap]>er;  (fia.J 
i-oiniscl,  ndricc. 

Einschlagen,  r.  ft,  ir.  to  heat,  in,, 
to  knock  hi,  to  si  a  re;  to  icraji 
up,  to  enrelop ;  -,  r.  ti.  lo  hreak 
i/roi/nd ;  to  strike  ( lii/lil  nin<j)  ;  to 
sncrccd ;  lo  sltake  /lands  ;  schlag 
ein  !  i/oi/r  hand  ii)>on  it .' 

Einschlagig,  a.  sui/ah/e,  competent. 

Einschleichen,  c.  r.  ir.  to  steal  in. 
,  r.  a.  to  dra,t  in  ;   In 
in;   eingeschleppt,  «. 
introduced,  hrouuht   into. 

Einschliesseii,    r.  a.   ir.  to  lock 
n l>;  to  MI/ fine;  lo  include,  to  in- 
close. 
Einschliesslich  ,    a.  iuchisiredt/). 

Einschliessung,  f.  locking  in  ;  in- 

l-eslmenl     (<>f    (I     toint  J. 

Einschlummern,     /•.    n.    to    fa/I 

uxleep  ;   (fill.)    to  d iv. 

Einschliipfen,  v.  n.  to  nli]>  in. 

Einscliliirfen,  v.  a.  to  nip. 

Einschluss,  tn.  incfoNiire,  includ- 
ing; mit  -,  inclusive  fly). 

Einschmeiclieln,  r.  r.  to  insinuate, 
to  ini/ratiate,  one's  self. 

Einschmeichelnd,  a.  uixhittrftii-c. 

Einschmelzen,  v.  a.  to  mcli  dou-n 

Einsckmieren,  v.  a.  to  grease. 

Kinschnappen,    r.  n.  t<>  s>tr/j>  to. 

Einschneiilen,  v.  a.  ir.  to  cut  into, 
to  notch,  to  make  an  incision. 

Einschneien,  r.  im/i.  to  sn»n-  into, 

;   in  Imri/   in   mioir. 

in.,    ]>1.   -c;,    incision; 
notch,   indent  ;  //rt/>. 

Einscnniiren ,  r.  a.  to  /ace,  to 
'•"/•'/.  //,f,. 

Kiiisrhopfen,  v.  a.  lo  /ill,  to  drau- 

EinschrEnken,  v.  a.  to  confine;  to 

fi'xli-'iin  ;     -,     v.     r.     to    retrench 
one's  I'.r/triiHCs,   /i>  c'-iiti/ini/ :ii. 
Einschrttakimg,  /'.,/</. -en.  limita- 
tion,  i-f'.y/ fiction. 

Einschrauben,  r.  a.  /<,  m-rcir  <>/,. 

Einschreibebrief,    ///.   i-ei/ixiered 

fc/tc,-.  [money. 

Einschreibegebtthr ,   /".  booking- 

Einscli)-cil)(']i.  v.  a.  ir,  to  n-ritc  in. 


lo   hook,    lo  rei/is/cr  ;    -,   r.  r.  ir. 

to  enter  one's  name  in  n  ln,o/,- 
Einschreiten,  r.  a.  ir.  to  step  //<  ,- 

(1ii/.>   to  interpose. 
Einschrumpfen,    c.  n.  in   .<hrink 

up,  lo  slirirel. 
Einschtichtern,  r.  a.  to  intimidate. 
Einschulen,  r.a.  lose/too/,  lo  /rain,. 
Einschiitteil,    /•.  a.   to  pour  into. 
Einselnvarzen,    r.  a.  to  hlackeu  ; 

to  smui/iile  in. 

Einschwatzen,  v.  a.  i/>  /irrsnadc. 
Einsegnen,  r.  a.  to  l>/ess,  to  con- 
secrate, //ion,  h/essina. 
Einsegnung,  f.,  pi.  -en,  conserra- 
Einsehen,  v.  ft.  if.  to  look  into; 

to  compre/iend. 

Einselien,  n.  insiaht,  consideration. 
Eiiiseifen,  •/:.  a.  to  soa/i ;  to  lather 

(the  heard}.  /unilateral. 

Einseitig,  a.  clefectire,  partial ; 
Einseitigkeit.  f.  parlialiti/,  <,nc- 

sii/edness,  defect  of  jnd</menl. 
Einsenden,   r.  a.  ir.  lo  send  in. 
Einsender,  m.,  pi.  -,  iranxmi/fcr, 

writer,  author.  fsion. 

Einsendung,  f.,  pi.  -on,  iranswis- 
Einser,  tit.,  pi.  -,  the  nnmhcr  one. 
Einsctzon,  r.  a.  to  set  in,  to  place 

in ,    to    put    in  ;    to    appoint ;    lo 

institute;  to  install. 
Einsetzttllg,  /'.  .sr/ //////  ;  inccstilurc, 

installation  ;  imprisonment. 
Eiiisieht,    /'.,    pi.    -en,    insi<///(; 


Ein.sichtig,  a.  inte///</cnl.  /dons. 
Einsichtsvoll,  a.  inlcf/if/cnt,  j«di- 
Kinsiedclei.  f.,pl.-v\\,  hermilai/f, 

solitari/  <d>odc. 
Einsieden,  r.  n.  to  l>oil  doicn  (t«> ; 

-,   r.   a.   ir.  to   inspissate. 

Einsiedler,  m  ,  pi.  -,  hermit,  .W;- 

tarian.  /tired,   :«>!ilari/. 

Einsiedlerisch,  a.  hcrmii;<-ai,  .  •<_•- 

Einsie^cln,    r.  a.  to  seal  up. 
Eilisilbig,   a.   monos////a/>ic. 

Einsilbigkeit,  /'.  <fi<i->  lacHm-niii/. 

EinsingtMi,    /•.  a.  ir.  to  sinu  asleep. 
lOinsinkcii,    v.   n.   ir.  to  sink  in. 
Einsit/ig,  a.  one-seated. 
KinspaiiiKMi,    f.  a.  to  slri'lcli   in  a 
frame;  lo  put  the  /torses  to, 


EIN 


BIN 


Einspanner,  m.,  pi.  -,  onc-ltorse- 

liiaixc,  cab. 

Kiiispiinnig,  a.  one-lmrsi: 
Einsperren,    v.  «.  to  shut  in;   to 

imprison  ;  lo  blockade. 
Einsprache,    f.    (laiv)     objection, 

protest,  demurrer. 
Einsprechen,  v.a.  it:  lo  encourage; 

-,  t>.  n.  to  call  on,  to  visit. 
Einspritzen,  v.  a.  Lo  inject. 
Einspritzung,  f.,pl.  -en,  injection. 
Einspruch,  m.,  pi.  -sprilche,  pro- 

(cxlfilion,  interference. 
Einst,  ad.  once,  one  day,  one  lime, 

at  a  future  time. 
Einstand,  in.  entrance  into  office. 
Einstecken,   v.  a.  to  stick  in;  to 

pocket ;  to  imprison. 
Einstehen,  v.  n.  ir.  to  stand  in,  to 

enter  upon;  to  be  security. 
Einsteigen,  v.  n.  ir.  lo  get  In;  to 

enter,  to  mount. 
Einstellen,  i:  a.  to  put  into,  to  put 

up;   to  put  off;   to  leave  off,   to 

discontinue;  to  .stop  payment;  -, 

v.  r.  to  make  one's  appearance. 
Einstellung,  f.  putting  into,  sus- 
pension ;  cessation. 
Einstig,  a.  future.  [consent. 

Einstimmen,  v.  n.  to  accord;  to 
Einstimmig,  a.  harmonious;  unan- 
imous, [imity. 
Einstimmigkeit,  f.  concord,  unan- 
Einstmals,  ad.  once,  formerly, 
Einstockig,  a.  one-storied  (story). 
Einstossen,  v.  a.  it:  to  push  in ;  to 

thrust  open,  to  break  open. 
Einstreichen ,   v.  a.  ir.   to  sweep 

in;   (fig.)  to  pocket. 
Einstreuen,  v.  a.  to  scatter  into; 

to  intersperse. 

Einstudieren,  v.  a.  to  study  well. 
Einsturz,  m.  downfall,  crash. 
Einstiirzen,  v.  n.  to  fall  down,  to 

fall  into  ruins. 

Einstweilen,  ad.  in  the  meanwhile. 
Einstweilig,  a.  provisional. 
Kinttigig,  a.  e,>//r>ncra/. 
Eintaucnen,  r.  a.  to  immerse. 
Eiutaiischcn,  r.  ft.  /<>  <:>•<•!, m,<ic,  to 

hfirlcr,  lo  truck.  finite. 

Einteilen,  r.  a,  to  divide,  to  dislri- 


Einteilung,  /..  />/.  -en,  division; 


Eintonig,  a.  m<>Hoi<nnnis. 

Eintonigkeit,  f.  monoum;/. 

Eintracht,  f.  concord,  union. 

P^intriichtig,  «.  unanimous. 

Eintriichtigkeit,  f.  unanimil;/; 
harmony. 

Eintrag,    m.  prejudice,  detriment. 

Eintragen,  t:  a.  ir.  /<>  crtrri/  hi; 
to  register;  to  briny  pro/it,  to 
yield  profit.  /lire. 

Eintriiglich,    a.  profitrtMr,   /iirrn- 

Eintraglichkeit,  /'.  />r<>/iirt/>/cnexK. 
Einti'etfen,  r.  n.  it:  i<>  <-<>i>/<-i</c 

with;  to  arrive;  fa  lifip/icn. 
Eintreiben,  v.  a.  ir.  to  drive  in; 

lo  inforce  payment. 
Eintreten,    v.  n.  it:  to  step   into, 

to  enter,  lo  appear. 
Eintrichtern,  v.a.(fig.)to  im-ulcaie. 
Eintritt,  m.  entry,  entrance. 
Eintrittsgeld,  n.  entranrc-monei/. 
Eintrittskarte,  f.,pl.-n,  entram-c- 

ticket.  /></>. 

Eintrocknen,  r.  n.  to  dry,  to  dry 
Eintropfeln,  v.  a.  to  instil. 
Eintunken,  i:  a.  to  dip  in. 
Einiiben,  v.a.  to  practise,  t<>  extr- 

cise.  {to  einliiidi/. 

Einverleiben,  v.  a.  to  inc<n-i><,rnte, 
Einverleibung,  f.  ini;,rp<»-fiiii>n. 
Einverstandnis,  n.,  p/.  -se,  (i;>rce- 

ment,  understand  inn, 
Einvcrstehen,    r.  //.  /;•.  t<>  tujrcc 

ivith;   ich  bin  damit  einver- 

standen,  /  agree  to  it. 
Einwand,  m.,  pi.  -  \\[\\\(\v,ol>jection; 

exception. 

Einwanderer,  m..  pi.  -,inn>ii<ira»t. 
Einwandern,  r.  n.  to  hn/uii/rftir. 
p]in\vanderung,  f.,  j>/.  -en,  innni- 

i/i'fttion. 

Einwarts,   ad.   inirnnl,   itm-ai-ds. 
Kill  \vasscrn,  i:  ft.  toxti-rp  in  iralcr. 

Einwecliscln,  >:  «.  <<>  !•//«,<,,<•. 
Einweichen,  •/•.  a.  to  x<,dl.: 
Einweilicn.  /•.  n.  lo  iit/ni</nr«tc,  lo 

round-rail',   lo   initiate. 
Kill  \vcilmilg.  /'..  /•/.  -ell.  ntnxccra- 

tion  ;  inani/in-ation. 
Einweisen,  v,  a,  ir.  lo  install. 


fJO 


KIN' 


!•:  K  K 


Einwenden,  v.  a.  ir.  to  object,  i<, 
oppose,  to  re  ill ;/.  [reply,  exception, 

Einwendnn^,  /'.,  y>/. -en,  objection, 
Ki n\\  erlVn.    r.  a.   ir.   to  lliroic  in, 
lo  lireak  ;   lo  object . 

Einwickeln,  v.a.  /»  n-rap  n/>,  it, 

enrelop;  (ein  Kind)  losicallie. 
Eimvieicen,  v.  a.  to  rod,-  to  sleep. 
Einwilligen,  r.  a.  lo  consent  lo, 

lo  aij, •(•('.  /ai/reemeul. 

Einwilligung,  /'.  eminent,  axxenl, 
Einwintern,  v.  a.  lo  //-inter;  ein- 

^o\vintert,   a.  hibernated. 
E  in  \virken,  P.  a.  to  n-eare  in  ;  ( [i</.> 

lo  influence. 

Ei  n  \v  oh  n  er,  m.,  pi.  -,  i»l/abi/anl. 
Ein  \vurf,  m.,  pi.  -\viirfe,  objection. 
Einwurzeln,  r.  a.  to  root ;  einge- 

\vuvxelt,  a.  rooleil ;  inreterate. 
Ein/ahl,  /'.  xini/ular  number. 
E  in/a  mien,   r.  a.  to  fence,  in. 
Einza'unnng,  /'.  em-iomn-e. 
Einzeichnen,  >-.  «.  to  mark-  in  ,•  to 

note.  /laletl  ;  one  hi/  one. 

Kill/el  n.  a.Hinnlc;  imliriilnal ;  is-o- 

Eill/elheit,  /'.,  pi.  -en.  parlicnlarx. 

l^iii/elverkaut'.  ///.  retail. 

Einxcl  \vesen,   /;.   hnliridnrtl. 

Ein/iehcn.  r.  a.  ir.  to  (Iran-  in; 
lo  con ji scale;  to  arrest;  lo  lessen, 
to  retrench;  -,  r.  n.  ir.  to  march, 
in  ;  to  inure  i nlo  a  lioiixe. 

Eili/ig.  a.onli/;  alone;  einxig  ill 
seiner  Art,  nnparalleliil . 

Ein/;)!!!^,   a.  one  iucli  Iliich-  ftoni/J. 

l'jn/,n^,  m.,  pi.  -xiige,  entr;/,  en- 
Iram-e.  /constrain. 

EinzwSlngen,    r.a.lo  force  in;  to 

lOinind,  a.  oral. 

IMS,    //.   ice  ;   ire-crc'/m. 

Eisbahn,   /'.   xliile,  xL-alim/  place. 

Eisliar,    ///.  n-hiie  hear,   polar  hear. 

Msl)crjj;,   ///.,  pi.  -e,   ice/ier//. 

•lisltocU,  m.,pl.-bocK.e, ice-breaker, 

xlarlin,/   (of  a   briili/e). 
jjjsbruch,    in.   hre<ikin<i  of  Ilie   ice. 
'j'sen.    '•.    n.   tn  hreal,-   the   ice. 
•lisen,    n.    iron.  /railica//. 

Cisenbahn.  /'.,  pi.  -en,  railroad, 
iisenbahnbrticke,  /'.,  pi.  -n,  ria- 

,/m-l. 

Eisenbalinlinie,  f.,  pi.  -n,  line. 


Eisenbahnnetx,  >i.,  pi.  -e.  x;/xiem 

of  railn>a<lx.  / ira >/ )-Ntal ion. 

Eisenbahnstation,  f.,p/.-c  \\.fra  //- 
Eisenbahnwagen,  /;/.,  pi.  -,  raii- 

ii-ai/  carrif/i/i'. 
EisenUalin/ui,',     m.,    pi.     -/ii^c, 

train.  /mine. 

Eisenbergwerk,  n.,  pi.,  -e.  ii-on- 
Eisenblech,    n.,  plate-iron,  xlieel- 

iron.  /as   iron. 

Eisenfcst,    a.   hanl   as    in.n,    firm 
Eisenneck,  m.,  pi.  -e.  iron-nn,n/,i , 

iron-utain. 
Eisenfresser,  m.,  pi.  -,  hull;/,  hraa- 

part,  hector,  fire-eater,  /foum/er;/. 
Eisengiesserei,   f.,  j>i.  -en,  iron- 


.      .  . 

Eisenhaniniei',  m.,  />!.  -,ir<>n-f<iryc, 

in/n-iror/.-N,  j>l. 

Eisenhandler,     m.,   pi.    -,    iron- 
FOisenrost,   in.  rust.  /nmni/er. 

Eisensehwarze,  f.  biaci--/eaii. 

ElSenvitriol,    n.   mt//>/irtte  "f  /ran. 
Eiseiiware,   /'.,  pi.  -n,  ii-nn-n-rn-e. 
iMscnvvork,   n.,  /*!.  -e.   iron-n-orl.-. 
Eisern.   a.   iron,  made,  of  iron. 
Kisy; mi;-,    m.  ilrifi  of  ice,  i/ehacle. 
Kis«j;ran,   a.  hoar;/,  iron-i/rai/. 
Kis^nihe,   /'.,  fit.  -n,   ice-linn KC. 
Kisiy;,  a.  /'•//,  i/ladal. 
Kiskalt,  a.  cold  ns  ice. 
Kiskeller,  >n.,  i>l.  -,  icc-hnnxe. 
Eiskiihler,  m.,  pi.  -,  ice-pnil. 
Eisinepv,  n.  polar  sen,  frozen  arc'in. 
Eisseholle,  f.,  pi.  -n,  finite,  of  ire. 
Kisschvaiik,    m.,    pi.    -ankc,    re- 

frii/erator. 

isvoj^cl.   //'•   ice-hinl,  lialci/on. 
Kisxapfen,  m.,  />/.  icicle. 
Eitel,    a.    <(•    ail.     rain,    i-onceileil ; 

mere  ;   nolhini/  hut. 
Eitelkeit,   f.    mnit;/,   i-ninncx*. 
Kitei1,    m.    nifilter.   /utx.          /ceroiin. 
.   a.   /inrn'rn/,   mailer;/,    nl- 
Eitern,   /•.  n.  t»  H/i/i/i/n-ntr. 

i!:,  /'.,  />/.  -en,  xiippitmiion. 
Kiweiss,  n.  n-liile  of  a>i  eijij,  -i/lrnre  ; 

Ki  \veissstotf',  albumen. 

/.  iiixtfiNie,  iiiKlih-e,  aversion  : 

-,  a.  loallisoiiH',  <l  ixi/H:;/ i  m/  ;  (jii/.t 

nice,   Ni/tH'rtiiiis/t.  / mairkisli. 

Kkclhal't,  a.  foal/iwme,  ilixtjnslf'Hl, 


KK'K 


KND 


'.il 


Kkelhaftigkeit,  /'.  loaihs 
ttkolig,   a.  loathsome,  disgusting. 
Kkrln,    V.   imp.   lo  loathe. 

Elftsticitat,  /'.  eiasticiti/. 

Elastisch,  «.  elastic. 
Elbogen,  m.,  pi.  -,  elbon-. 
Elegant,  a.  elegant,  tasty. 
Eleganz,  f.  elegance. 
Elektricitiit,  f.  electriciti,. 
Elektrisch,  a.  electrical^  electric. 
Elektrisieren,  r.  a.  to  eie-irifi/. 
Elektrisierniaschine,  /'. ,  pi.  -n. 
electrical  machine.  [aliment. 

Element,  n.,  pi.  -e,  element,  rn- 
Element arisen,  «.  elementary . 

Eleild,   n.  miser//;  affliction;  -,  a. 

miserable,   wretched. 
Elen,  Elentier,  n.,  pi.  -e,  elk. 
Elephant,  m.,  pi.  -en,  elephant. 
Elf,  ft.  eleven. 

Elf(e),  m.  ((•  /'.,  pi.  -en,  elf,  fairy. 
Elfenbein,  n.  icory;  gebranntes 

Elfenbein,  n.  i  cor //-black. 
Elfeiibeinern,  a.  irory,  of  it-ory. 
Elfnial,  ail.  eleven  timex. 
Elfte,  a.  eleventh. 
Elftens,  a.  in  the  elecenlli  place. 
Elle,  f.,  pi.  -n,  yard,  ell  (3  feet). 
Ellipse,  /'.,  pi.  -11,  ellipsis. 
Elster,  f.,  pi.  -n,  magpie. 
Elteiiich.  a.  parental. 
Eltern,  pi.  parents. 
Elternlos,   a.  parent/ess. 

Emaillieren,  /-.  a.  to  enamel. 
Emailliert,  a.  enamelled. 
Emballage,  /'.  pack-age,  packet. 
Emballieren,  v.  a.  to  par!,-  ///>. 
Emblematlsch,  a.  emblematic. 
'•hnbryo.   ///.,  pi.  -non,  embriio. 
Eminenz,  f.,  pi.  -en.  eminence. 
Emir,  in.,  pi.  -e,  emir,  ameer. 
Einissar.  ///.  pi.  -e,  emissary. 
Emittieren,  /-.  a.  to  issue. 
Empfdng,  m.  reception,  receipt. 
Empfangen,    /•.  a.  ir.   to   re'-c//-e, 
to  accept;  -,   v.   n.   to  conceive. 

ESmpfanger,  ///.,  />/.  -.  rccdrcr. 
Empfanglich,  «.  snsi-eptibip. 
prnpfSnglichkeit,  /'.  snscepiii>iiiti/. 
Enipfangnis,  /'.  conception. 
Empfangschein,  m.,pl.  -e,  receipt. 
Empfehlen,  o.  a.  ir.  to  recommend; 


-,   r.   r.   to  la/,r   lea  IT;    to 

one'*    rcN/H'ct*  ;     ich     rinpt'clilr 

lllicll,     ijntnl    inorninii    (ereninii, 

iiiuiii  >;    cr    liisst    sich    [hnen 
empfehlen,  lie  prenrniK  i/on  I/in 

iiiieii'N.  falilc. 

lenswert,    a.   rc:-onnnpn<l- 

Empfehluag,  /'.,  /if.,  -i-n.  ,•<•<•<,  m- 

iiicin/alioii  ;       rcupcr  x  ,       romp/i- 

IIH'lltx,    jtl. 

Empfehlungsschreiben,  //.,  ///.  -, 

letter  of  recommendation. 


Empflndbarkeit, 

Empfindeloi..  /:,  p/.  -r 

laliti/,   aff'ertation   of 
EmpfiiHlcn,    v,  a.  ir.    to   feel,    l<> 

perceire.    to  lie  Nenxible   (oft. 
Empfindlich,O.  sensitice,  irritable, 

touchy,  sensible;  nice. 
Empflndliehkeit  j   /'.  Nennibmii/  ; 

irrilabilHi/.  /mental. 

Empfindsam  ,  a.  W».S-/V//T  ,  xenii- 


. 
Empnndung,  /'.,  p/.  -(.>.\\,xt'nxrttii>it, 

feeling  ;  xenlimenl  . 
Jjinpniidungslos,  «.  innennible. 
Empflndungsvermogen,  n.  xenxi- 

/;,-<•  /an  /////.  [Interjection. 

Empfindtuagswort,M.,j»f.-w()rter, 

Empor,  (id.  nnicardx,   on  high,  up. 

Emporgchwingen  ,   o.  /•.  io  xoar 

aloft,   to   /v.sr. 

Emporen  ,     /•.    a.    to    *lir    »/'  •    /" 

excite;    to    xlmck  ,  lo    in-Hale;    -, 

v.  r.  to  rebel.  [abominable. 

Emporend,  a.  re-rolling,  .s//o-7,  /////, 

Emporer.    /;/.,    j>f.    -,    mutineer, 

rrrofter.  fx'arl,   /iarrei/n  . 

EmporkOmmling,  m.,  pi.  -e,  »/>- 

lOinpiiriiny;,  /'.,  ///.  -en,  rebellion, 
recoil,  insurrection.  /Intsi/. 

I'lllisi^.    a.  (iNsidnoiiN,   industrious; 

I'Jiisigkcit.  /'.   (iNNidiiil/i,  ai-tiriti/. 

pjndbeschcid.  in.defh/i/ii-e  ansirer. 

Kndc.    //.,   /*/.  -i).  end;  i-onrhtxinn. 

Klldcilliscll.   a.   cndemir. 

Klldcl).  r.  ;/.  <('•  ;•.  lo  end,  lo  (inisli, 
la  terminate,  lo  coin-hide;  -,  r. 
a.  lo  pill  an  end  to. 

Kndi};en,  r.  a.  to  end,  lo  finish. 

Kndivie,  /.,  pi.  -n,  emlice. 


END 


ENT 


Endlicb,  «.  final,   ultimate;  -,  ad. 

nl  last,  final  I;/. 
Endlichkeit,  /'.  fiitilexess, 
Kndlos.  ft.  end/ess,  infinite. 
Kndlosiji-kcit,  /'.  endlessness. 
Endpunkt.    m.,   pi.  -e ,   e.iireme 

point. 

Endsilbe, /".,  pi.  -n,  //»<v/  si/iiabie. 
Endung,  /'.,  _/>/•  -en,    termination. 
Endursache,  /'.  /i'»<v/  cause. 
Endnrteil,  ".  decisive  sentence. 
Knd/ic-'l.  w.  «//>/. 
End/week.   //'.  ilesign,  aim. 
Ellgbnistj'*,   <Y.  astlnnatictalt. 

Engbriistigkeit,  /'.  asiinna. 

Kiii^e.  a.   iiarmic,  close,  strait. 

EllgC,   /.   iiarrnicness ;  dif  ficn/1//. 

Engel,  ///.,  ji/.  -,  angel. 

EngorJing,  m.,  j>/.  -e,  yrubofthe 
May-buy. 

Engher/ig,  a.  narroic-tnindcd,  il- 
liberal, iliNiitifrnniiUH.  / IH'HH. 

Engherzigkeit,  f.  iirn-w»c-i>iiii<i<'<i- 

Enjjcpass,  m.,  >>l.  -jiassc ,  rl<>fU<<, 
nrirrnti'  jiaxn.  /cliild. 

Enkol ,  in,,  jil.  -,  </ra iidxini,  (jranil- 

Enkelin,  /.,  pi.  -nen,  grand- 
daughter, fea-cexxire. 

Enonn  ,  ft.  enormoiiK,  inordinate; 

Entarten,  v.  a.  t»  degenerate. 

Entartet,  a.  degenerate. 

Entartimg,  /'.  degeneration ,  dc- 
f/oia-aci/.  fdircxt  one's  self  of. 

Bntftussern,   /-.  /•.  to  alienate,  to 

Entausserung,  f.  alienation. 

Entbehren,  c.  n.  to  be  in  irrmi  ,,f, 
t<>  l>e  icitlniiil ,  tn  in  INN;  ich 
kaun  cs  ontbohren,  I  can  do 
n-iilioiit  it.  [necessary. 

Entbehrlich,   n.  dispensable,    irn- 

Entbehrung,   /'. ,  pi.  -en,  want; 

fH-irrtlinn,   abstinence. 
Kntliiotcn  ,   /•.  a.  ir.  to  order;   to 
/ii-i'N<>itl;  (7A\  sich)   to  send  for. 

Entbinden,  v.  «.  ir.  t<>  deiirer  (a 

n-(ini(ui>  ;    1,1   dis('n</aae ;    ffif/J    to 

release. 

Kntliindunt,',  /'. .  />/.  -en  ,  child- 
birth ;  di'Hi'iii/fti/cini'i,/. 

Entbindungsanatalt,  /.,  />/.  -en, 

lying-in-hospital. 
Entbiattern,  /•.  a.  ',,  unicar. 


Entbloden,  c.  r.  to  dare. 

Kntl)l(")ssen  ,  r.  a.  la  bare.  It,  mt- 
rtirt'r,  In  strifi,  la  de/n-irc  (//'. 

Kntbrannt.  a.  incensed,  in/lamed. 
Entbrenncn.    v.  n.  ir.    /<>  l.-indle, 
to  burn;  (fia.t   In  inflame. 

Entdecken,  r.  a.  i<>  discover,  to 
detect ;  tn  t/csrri/. 

Entdecker,  m.,  />/.  -,  di*car<',-ci-. 

Kntdecknii,^,  /'.,/>/.  -en.  discoreri/. 

Kntc.  f.,i>!.-n.  dud.-;  jnn^e  Kntc. 
dnch-limj;  Zeitunj^sente.  canard. 
\  Elltehren,    <•.  a.   to  disltononr. 

Entelirend,   «.   dishononrablc. 

Entehrt,   a.   dislionnni-cd. 

Entehnmg,  /'.,  dishonour;  defama- 
tion ;  deflouring. 

Enteilen,    r.  n.  to  Itnrr;/  airai/. 

Enterben,  /•.  a.  to  disinltcrit. 

Enterbung,  /'.  e.chcrcdati<:n. 

Enterhaken,  m.,  pi.  -,  i/ra/>/i/ini/ 
iron,  i/rajinel.  /der)  mal/ard. 

Entericb,  m.,  j>l.  -e,  drake;  (n-il- 

Entern,   c.  a.  to  board,  to  ara/inle. 

Entfahren,  c.  n.  ir.  to  escape,  to 
slip  oid.  fto  fort/et. 

Entfallen,  v.  n.  ir.  to  fall  out  »f; 

Entfalten ,  r.  a.  /<>  nnpild ;  In 
develop.  /to  fade. 

Entfarben,  c.  r.  to  cliange  colour} 

Entfarbt,   a.  discoloured,   nale. 

Elltferneil,  r.  a.  to  rcmorc;  -,  r. 
r.  to  icitlidratc. 

Entfernt,  a.  remote,  distant. 

Entfernung,  f'.,  pi.  -en.  rcmnral; 

distance ;  separation. 
\  Entfesseln,   r.  a.  tn  unfetter. 

Entflainmen,  i:  a.  to  inflame. 
j  Entfliehen,   r.  n.  ir.  tn  flee,  to  not 
f nra ;/;  to  escape.  /alienate. 

Entfremden,   v.  n.  tn  estrange,  to 

Entfremdung,  f.  estrangement. 

Entfuhren,  r.  a.  tn  elone  icii.h,  In 
carry  off;  In  /,-iditap  (child i'en >. 

Entfiihrer,  m.,  pi.  -,  rarislier, 
seducer ;  kidnaj>/ic:-. 

Entfulmmg,  /'.,  p?.  -en,  rape, 
rfirishment ;  kidnapping  < of  chil- 
dren); elopement,  td>dnclion. 

Elit.^e.i^eil,   pi:   against,   cmdrari/. 

Entgegenarbeiten.  v.a.to counter- 
act. 


ENT 


ENT 


Enfcgegeivgehen  ,  /-.  n.  /<>  ;/<>  /<> 
meet.  /contrary  to. 

Entgegengesetzt,  a.  opposite  t»  ; 

Entgegenkonimen,  r.  a.  t<>  come 
In  meet  ;  la  make  ad  ranees. 

Entgegensehen,  r.  a.  to  expect,  to 

anticipate,  to  look  for  ;  entgegen- 

sehend,  a.  anticipatinn,  expect- 

iiiff-  /repfy. 

Entgegnen,    r.   a.   to   return,   to 
Entgehen,  r.  n.  ir.  to  escape,  to 

net  off';  to  elude.  /pens,". 

Entgelt,   >i.  compensation,  recom- 
Entgelten,  r.  n.  ir.  in  compensate, 

to  atone  for;  -  lassen,  to  retaliate, 

to  revenge. 

Entgliihen,  v.  n.  to  glow,  to  kindle. 
Enthalten,  r.  a.  ir.  to  contain;  -, 

r.  r.  to  abstain  from.  * 

Enthaltsam,  a,  abstemious. 
Enthaltsamkeit,  f.  abstemiousness. 
Enthalt.ung,  f.  abstinence. 
Enthanpten,  r.  a.  to  behead. 
Enthauptung,   /'.  decapitation. 
Entheben,  r.  a.  ir.  to  dispense. 
Entheiligen,  v.  a.  to  profane. 
Entheiligung,  f.  profanation. 
Enthiillen,  r.a.  to  unreil,  to  rereal. 
Entluillung,  /'.,  /j/.-en,  -nnrei/in//; 

revelation. 

Enthusiasmus,  m.  enthusiasm. 
Enthusiastisch,  a.  enthusiastic. 
Entkleiden,  r.  a.  to  undress. 
Entkommen  ,   r.  n.  ir.  to  get  off, 

to  escape.  [enfeeble. 

Entkraften,  v.  a.  to  debilitate,  to 
Entkraftung,  /'.  t/ebilifafion,  ener- 

ration,  debility. 
Entladen,  v.  a.  ir.  to  unload. 
Entlang,  ad.  along. 
Entlarven,  r.  a.  to  unmask. 
Entlassen,   r.  a.  ir.  to  dismiss;  to 

discharge.  /  dism  issal  . 

Entlassimg,  /.,  pi.  -en,  dismission, 
Entlasten,    r.  a.  to  disburden,  to 

discharge.         /lo  utrai/;  to  cfopp. 
Entlaufen,   r.  n.  ir.  to  run  a  tray, 


-,  r.  r.  to  acquit  one's  self  of. 
~En^eAig\mg,t.delirerance,if  lease. 

Entleeren,  r.  a.  to  em/>t//. 
Entlegen,  a.  remote. 


Entlehnen,  r.  «.  in 

Entleiben,  r.  a.  tn  rommit  suicide. 

Entlocken,   r.  «.   /<>  oil  tire  itn-fii/; 

to  elicit.  fctutratt, 

Entmannen,  v.  a.  to   mi, nan  ;   it, 
Entmasten,  r.  «.  to  i/i*ma*t. 

Kntinensclit,  ft.  inhuman,  brutislt. 

EntmutigeH  ,  r.  a.  to  t/iNCotirfii/r, 
to  dishearten. 

Entnehmen,  r.  «.  ir.to  take  from, 
to  nerceire,  to  learn;  to  drair  on. 

Entnerven,  r.  ft.  to  cnen-atr. 

Entraten,  r.  n.  ir.  to  dixftense  n-ith. 

Entratseln,   r.  n.   to   unriddle. 

Entree,  n.  entrance  (money). 

Entroissen,  v.a.  ir.  tn  atmtch  atra//; 
to  tear  from;  lo  xare. 

Entrichten,  v.  a.  to  pay,  to  satisfy. 

Eiitringen,  v.  a.  to  in-exi  from. 

Entrinnen,  v.  n.  ir.  (Ji<i.)  to 

Entriicken,  v.  a.  (fig.)  to 
to  take  rtiffty. 

Entl'iisten,  r.  a.  to  make  aitt/ry.  to 
exasperate. 

Entriistnng ,  f.  >rrath ,  irritation. 

Entsagen.  /-.  n.  to  renounce,  tore- 
sign,  to  f/ire  lift. 

Entsagling,   /'.  i-cn/n, da/ion. 

Entsat/,  m.  relief,  miccoitr,  -raisin;/ 
a  siege. 

Entschadigen,  ?>.  a.  to  indemnify. 

Entschadigung,  f.,  pi.  -en,  indem- 
nification ;  reimbursement. 

Entscheiden,  r.  a.  ir.  to  decide; 
-,  r.  r.  to  resol re  upon. 

Entscheidend,  a.  decisive. 

Entscheidung,  f.,pl.  -en,  decision. 
reso/nHoit  ;  rerdicf. 

Entschieden,  a.  decided;  resolute. 

Entschiodcn  licit.  /'.  decision,  cer- 
tainty, (to  r.i-pi.-e. 

Entschlafen,  r.  n.  ir.  to  fall  asfee/>: 

Entschlagen,  /•.  /.  ir.  to  direst 
one's  self  of;  to  fort/el;  to  cast 
a/ray  care. 

Kntschleiern,  r.  a.  to  nnreif. 

Kntschliessen,   v.  /•.  ir.  to  resolce. 

Kntsclilicssiinic.  /'.,  />/•  -en,  re- 
solutioti,  determination. 

Entschlossen,  a.  resolred,  resolute. 

Entschlossenheit,  /'.  decision,  re- 
solution . 


ENT 


EPI 


Entschlummern,    r.   n.    to    fail 

asleep;  ([if/. I  lo  die,  to  e.rpire. 
Entscbliipfen,  v.  a.  to  escape. 
Entsc'hluss,  m.,  pi.  -schliisse.  re- 

suln'ion  ;   -  fasseil,    V.  a.   lo  form, 
lo  take  a   resolution. 

Entschuldigen .    /-.  a.   to  e.rcnse; 
-,   r.  r.   to  make  an  e. reuse. 

Entschuldisfimg,  /'.,  p{.-cn,e:rciine. 

Entsojiwinden,  /'-.  //.  ir.  to  disap- 
pear,  to  ran/s/i.  /mated. 

Entseelt,   a.  dead,  li/'dess,  e.rani- 

Entsetzen,    p.    a.  ir.    to    displace, 

^to  depose;  -,    r.  r.   to  he  terrified. 

Eiitset/eii,   ;/.   terror,  horror. 

Entsetzlich,    a.   hi.rrUde,   lerri/i/e. 

Entsetzung,  /'.,  pi.  -en,  remoral, 
deposition. 

Entsiegela,  v.  a.  to  unseal,  toopen. 

KnlxiiiKon.    p,   //.  /V.   lo  sin!,- from. 

Hnlshmen  ,    v.   r.  ir.    to   recollect, 

^lo  remember,   lo   recall   lo   wind. 

Entsittlichen,   r.  a.  to  demoralize. 

Kiitspinneii  .    v.   r.   ir.   to  arise,   It, 

dere/op  itself.  /,,-ith. 

Entsprechen,  v.n.ir.  to  correspond 

Entsprechend ,  a.  corresponding, 
suitable.  /arise. 

Entsprmgen,  r.  n.  ir.  lo  escape;  to 
Entsprossen,    a.  descended  fri.m. 

Entsprungea,  a.  escaped. 

EntsteheB  .    v.    n.  ir.   to  leain ,    to 
^oriainale,  to  lake  rise. 
Entstfihung,    /'.  oriain,   rise. 

Entstellen,    v.  a.  to  iii^;f/nre    to 

^i/eform  ;   to   misstate. 
Entstellung,  /'.,  pi.  -on.  disfn/nra- 
^  //on,   deforminu;   mis.^l,-/ lemenf. 

Entaundigen,  v. a.  to  free  from  sin. 
Enttansehen,  v.  a.  to  >/,,deceire. 
Enttauschung,  /'.  disillusion. 
Entthronen,  v.  a.  to  dethrone. 

Entthronung,   /.   dethronement. 

Entyplkern,  ».  a.  to  depopulate. 
bntvOlkerung,  /'.  depopulation. 
bntwaffnen,  /-.  a.  to  dixai-m 

Entwaifnung,    /'.    disarmin;/. 
I'lul  \\asseni.    v    a.  lo  drain. 

Entweder. ..  ofar,  c.  either  *.   or 
Entweichen,  v.  ».  ir.  to  run  away, 

Kni  wcicluiiirr.'  /:,,,/.  -en,  escape: 


Entweihen,   /-.  a.  to  profane,   to 

desecrate.  '  [t'ian, 

Entweihung,  f.,  pi.  -en,  profana- 

Entwenden,    c.  a.   ir.   to  purloin. 

to  steal.  1 1 hh'i'. 

Entwepder,  »».,  j,i.  -,  purloiner, 

Entweuidung,  /',  j>i.  -en.  /mr/oiti- 
ina,  theft. 

Entwerfcn,  v.  a.  ir.  to  *kei<-li,  lo 
fiiriii  ;  tn  <l,-a ir  a  plan. 

Entwerten,  r.  a.  lo  dej»-c<-inie. 

Entwickeln,  v.a.  r/it/j  loiierelo/,. 

Entwickelung,  f.,j>i.  -on,  develop- 
ment; denouement. 

Entwindea,  r.  a.  ir.  to  irre.nl  from. 

Entwirren,  >-.  a.  to  extricate. 

Entwischen,  v.  //.  to  e^'ape. 

EntAVulinC'll.  V.  a.  to  dixarrnsloin; 
lo  irc'.'ii  (a  chil<l). 

Entwiirdigen,  >•   a.  to  dei/rnde. 
Entwurf,   ///.,  pi.  -wttrfe,   plan, 

(leNi<j)i,  delineation,  project. 

Entwuraeln ,  v.  a.  to  root  out,  to 

eradicate. 
Entzaubern,  i\  a.  to  disenchant. 

Entziehen,    /•.   a.  ir.  to  deprire  of. 
Entziffern,  v.  a.  to  decipher. 
Entziicken,  r.  a.  to  enrapture,  to 

rtirixh,   In   I'liarnt. 

Entzflckend,  a.  ei-xtaHr. 

Entzuckt,   a.  charmed,  r(tri*l,ed. 
Entztickung,  /'.  frNfrfx,,,  transport 

Entztindbar.  a.  inftamntable. 

En  tziindbavkeit,/".  in  flam  mal>Hii>/. 
Kiit/dnden  ,  v    a.  to   net   on    fire; 
lo  inflame;  -,    r.  r.   to  catch  /ire. 
Entzflndlicb.,  a.  i»1himmal,le. 

Entziindung,  /'.,  pi.  -en,  in/iam- 
^mation.  [broken. 

Entzwei  ,     ad.     in     I ico,     axnnder; 

Entzweien,  r.  a.  to  disunite,  lo  set 
t  variance;  -,  v.  r.  to  fall  on/. 
zian,  m.  (j>l«nl.)  aentiaii. 

Enzyklika,  /'.  en'cyclica. 

Epaulette,  /'.,  pi.  -n,  epaulet. 

K ] >li en,  m.  //•//. 

Epidemic,  f.,pl.  -n.  epidemic,  cpt- 

di'inicf/l  1/ineftne. 
Epidemiscb.,  a.  epidemical. 
Kpi^raiini),   n.,  pi.  -e.  epi,,ram. 
Epilepsie,  /'.  epilepsy. 
Episkopat.   «.  episcopacy. 


EPI 


BED 


Episode,  /'.,  pi.  -\\,  episode. 

Kpistel,  /'..  p/.  -n.  epistle. 

Epoche,  /'.,  pi.  -n,  epoch. 

Equipage,  f.,  pi.  -n,  equipage. 

Equipieren,  v.  a.  to  fit  out,  to 
equip. 

Ev.  pn.lie;  er  selbst,  //<>  himself. 

Erachten,  r.a.lo  think,  to  consider. 

Erbavmen ,  /'.  r.  in  feel  pily,  to 
/if/re  mercy,  /lion. 

Erbannen,    n.  mercy,  coinminera- 

Erbarmenswert ,  Erbannens- 
wimlig,  a.pit  table,  commiserable. 

Ei'bai'inlicb,  a.  miserable,  pitiful. 

Evbarmlichkeit,  /'.,;;/. -en,  miser- 
able affair ;  meanness,  [mercy. 

Erbarniung ,      /'.     commiseration, 

Erbarnmngslos,  a.  pitilessd//). 

Erbauen,  v.  a.  to  build,  to  erect; 
ffif/j  to  cdif,,. 

Erbauer,  in.,  pi.  -,  builder ;  founder. 

Erbaulich,  a.  edifyina. 

Erbammg,  f.  building,  erection; 
(fia.)  edification.  /mire. 

Erbe,  m.,  pi.  -n,  Jieir;  -,  n.  inherit- 

Erbeben,  v.  n.  to  quake,  to  tremble. 

Erben,  r.  a.  to  inherit. 

Erbetteln,  r.  a.  to  net  by  bfi/j/iiii/. 

Erbeuten,  r.  «.  to  cajthn-r,  to  take. 

Erbtabig.  a.  inheritable. 

Erbfallj  m.  case  of  succession. 

Erbt'allig,  a.  liereditari/.     [enemy. 

Erbfeind,    m.,   j>l.  -e,    hereditary 

Erbfolge,  f.  hereditary  succession. 

Erbgut,  n. ,  pi.  -giiter,  patri- 
nionial  estate,  jxilriniouy. 

Erbieteii,  r.  r.  ir.  to  offer,  to  pro- 
mise. ///T.s1*. 

Erbin,  f.,  pi.  -nen,  heiress,  inker i- 
Erbitten ,    r..a.  ir.  to  request,    to 
beseech.  [netlle. 

Erbittern,  r.  a.  to  exasperate,  to 
Erbitterung,  f.  exasperation,  vio- 
lent a»i/er. 

Erbittlich,  a.  exorable.  /to  e.rpire. 
Erblasscn,  r.  n.  to  i/roir  pale  ;  (fi'/.J 

Erblasser,  »i.,  pi.  -,  tcxtaio,-. 
Erblasserin,  f.,  pi.  -nen.  lesiairi.i'. 
Erldt'iclicn,  v.  //.  /'/•.  to  pale;  todie. 
Erblicb,  a.  hereditary,  inheritable. 
Erbliclikcit .  /.  heredilariness,  de- 
rnl rdliilit ;/,  heredilabilil i/. 


Erblieken,  /•.  «. 

Krldiiulcn.    v.  n.  to  ,,roir  blind. 
Krl)los,    a.  heir/ess,   'irithoiit   //(•/,••,. 
Krliliilien.  /•.  //./</  ///»>.vw,///.  /,,  f,/,M, m. 
Krbui'^cn.    V.   «.   to  borroir. 

Erboat,  a.  <•//////•//. 

Erbiitig,  a.  ready,  iri//ini/ ;  crl K"I I  i  <f 

seill,   to  lie  read y,   witting. 
l''i-l)|iaclit.   m.,  fee-farm. 
Erbprinz.  m.,  pi.  -IMI,  l>ei-ediiary 

prince.  /-,    r.  r.  In   romit. 

El'breclu'll.  /•.  a.  /'/•.  to  In-e/ik  open  ; 
ErbrecllOll,    n.    roniitituj.         /mire. 

Erbrecht,«.,;>/.-e,  ri<ii<t <,f  inherit- 
Erbritter,  m.,  .pi.  -,  baronet. 

Ki-bscliaft.  /..  pi.  -en,  herilaiir, 
inheritance.  /sneaker. 

Erbschleiclicr,   m.,  pi.  -,  leaari/- 

I^i-hsc'hleiclierei,  f.,pl. -en,  leyacy- 
ln/ntint/.  \  Krlisen,  i/rei-n  f,ras. 

Erbse ,   f.,  pi.   -n,   pfi ;   tVisdic 

Erbstiick,  n.,  pi.  -e,  heirloom. 

Erbsiinde,  f.,  pi.  -n,  original  mn. 

Erbteil ,  n.,  pi.  -e ,  hereditary 
portion.  /of  <iii  inheritance. 

Erbteilung,   f.,  pi.  -en ,   dirixinn 

Erbvertrai;,  in.,  pi.  -trage,  senti- 
ment of  snccesNii.n.  /rent. 

Evl)xins,    in.,    i>l.    -I'll,  hereditary 

Erdapf'el,  ///.  potato. 

Erdball.  /;/.  terrestrial  <ilobc,  yh-I.e. 

p]rdbeben,  ;/.,  pi.  -,  eari/i<//ral.-e. 

Erdbeere,    f.,  pi.  -n.    slrairberry. 

Erdbeschreiber,  in.,  pi.  -,  </eo- 
grapher.  .  farapliy. 

Erdbeschreibnng,  /'.,  pi.  -en.  .</«•- 

ErdbewoliiH-v.  /;/.,  pi.  -,  inhabi- 
tant of  the  earth,  earllilinu. 

Erdboden,  m.  around,  soil. 

Erddurclnnessci'.  m.  diameter  <>/' 
the  ear  Hi. 

Erde,  f.  ec/rtl/ ;  ir/>r!d ;  around, 
soil ;  I fit/J  d/i*l,  clay. 

Krden.  a.  earthen;   v.    Inlen. 

Erdenkl)ar,   a.   imaainable. 

Kl'denkeil.  /•.  a.  ir.  to  e.i-coaitate, 
to  imagine.  I  able. 

Erdcnklicll,  a.  imaaitiablc,  <;,nceic 

Erdenleben,   ;/.  life  in  this  icnr.'d. 

Kr<  I  LC<  -sc  1 1  nss.  //.,///.-('.//;•« ;/  m/- floor. 
.  m.  :one. 
.  v.a,  io  in  rent,  to  feign. 


ERD 


ERG 


Erdich.tung,  /'.,  pi.  -en,  fiction; 
Erdig,  a.  earth,;/.  I  forger  u,  coinage. 
Erdkorper,  m.,  pi.  -,  terrestrial 

bod.//.  If.  terrestrial  globe. 

Erdkreis,   i».,  pi.  -e,  Ertlkugel, 
Erdkunde,  f.  geology,  geography. 
Erdmesser,  m.,  pi.  -,  geometer. 
Erdmesskunst,  f. (/en/net,-//,  /card/. 
Erdoberflaohe,   f.  surface  of  the 
Erdol,  11.  petroleum. 
Erdolcben.  r.  a.  to  stab. 
Erdpecli,  n.  bitumen,  asphalt. 
Erdpol,  m.,  pi.  -e,  pole  of  the  earth. 
Erdreich,  n.  earth;  nnicerse. 
Erdreisten,  v.r.  to  dare,  i<>  rail  are. 
Erdrohnen,  /•.  n.  !<>  rumble,  to  roar. 
Erdrosseln ,    v.  a.  in  strangle,   to 

throttle.  '  ['hi UN. 

Erdriicken ,  »i.,  pi  -,  ridge  of 
Erdriicken,  >•.  a.  to  stifle,  to  cms//, 

tO    pl^NS     til     death. 

Erdschicht,  /'.,  pi.  -en,  stratum, 
I  a  lie  i-  of  earth.  [earth. 

Erdscholle,  f.,pi.  -n,  .w,  n/m/i  of 

Erdstrich,  m.,  pi.  -e,  zone,  climate. 

Erdtllden,  /•.  a.  to  suffer,  to  em/are. 

Erdumsegler,  m.,  pi.  -,  circum- 
navigator. 

Ereifem,  r.  r.  to  become  angry. 

Ereignen,  /•.  /•.  t<>  happen,  i<>  m/i/c 
In  jiass.  /retire,  erent. 

Ereignis,  ».,y>/.-se,  accident ;nr.cm- 

Ereiien,  v.  a.  to  m-erlake ;  to  seize  ; 
tn  he  fall  ftmldeitli/. 

Ererben,  r.  a.  to  inherit, 

Pji'f'ahren,  r.  a.  ir.  !<>  experience; 
to  hear;  -,  a.  e.rperieticecf ,  ear- 
perl  ;  rcrxei/.  [fulntes. 

Erfahrenheit,  f.  experience,  nkiii- 
Erfahrung,  f  ,pl.  -en,  experience; 

/,-!//, ir/ciif/f  ;  practice  ;   in    -  Itriii- 
i^eii.   In  hear,  to  learn. 

Erfahrungsmftssig,  a.  empiric. 
Krf'asson.   /-.  a.  to  take  hold  of;  to 

cinn pri'hi'nd ,   to  cunccire. 
KrnniU'n.   p.  a.  //-.  to  find,  to  find 

mil,  to  nircut  [trirer. 

Erfindei1.  m.,  pi.  -,  hn-entor,  con- 
Erflnderisch,  a.  /uroit/re. 
Ki'liiiduiig,  /'.,  />/.  -en.   inreutio-n. 

Erflndungsgabe ,     f.     incentive 

facnlt  i/. 


El'flehen,  r.a.  to  obtain  by  entreat;/. 
Erfolg,  m.,  pi.  -e,  success,  result. 
Erfolgen,  v.  n.  to  result,  to  ensue. 
Erfolgreich,  a.  successful. 
Erforderlich,  «.  necessary. 
Erfordem  ,    r.    a.    to   demand,    to 

require.  [exigence. 

Erfordernis,  n.,  pi.  -se.  requisite, 
Erforschen,    v.  a.   to  explore,   to 

scrutinize. 
Erforscher,  in.,  pi.  -,  explorer. 


Erfragen,  v,  a.  to  inquire,  to  find 

out  by  asking. 
Erfreohen,  v.  r.  to  dare. 
Erfeuen,   r.  a.  d-  r.  to  rejoice. 
Evfrenlicli,    a.  agreeable,  delight- 

ful, i>leaning.  /death. 

Erfrieren  .    r.  n.  ir.   to  freeze   to 
Erfrischen.  v.  a.  In  cool  ;  to  refresh. 
Erfrischend,  a.  refreshing. 
Erfriscliung,   f.,  pi.  -en,  refresh- 

ment. 

Erfroren,  a.  frost-nipped,  frozen. 
Erfiillen,  r.  a.  to  )-eplenixlt  ;  to  ful- 

fil ;  to  accnm/tfinli.  /menl. 

T£rf\illving,f.fia'fllment,acc(Mnplish- 
Ergan/en,  r.  a.  to  snpp/y,  to  com- 

plete ;  tn  malce  tip. 
Erganzend,  a.  sii]>plementar;/. 
Erganzung,  f.,pl.  -en,  supplement, 

complement,  reiniegration. 
Ergeben,  r.  r.  ir.  to  surrender  ;  to 

result  ;   to  addict   to.  /dieted. 

Ergeben,  a.  deroted,  humble,  ad- 
Ergebenlieit,  f.  deration,  addicted- 

ness;  attachment.  I  hi;/. 

Ergebenst,  a.  it'-  ad.  humble,  Innn- 
Ergel)nis,  ;/.,  pi.  -so,  residl. 
Ergebung,    /'.    submission,    resig- 

nation. 
Ergeben,  r.  r.  ir.  to  tea  II-  ;  (fif/.)  to 

become  of,  to  expatiate   ujion  ;  -, 

r.  n.  lo  promulgate. 
Ergei'/en,    v.  a.  <('•  r.   to  amuse,  to 

delight;  to  be  delighted. 
Ergetzlicb,  a.  amusing,  direrting. 
Ergetznng,  f.,j>/.  -en,  amusement 
Kr^iebig,  a.  product  ice. 
Ergiebiy.'keit,  /'.  jirodnctifeness. 
Ergiessen,  r.  a.  tt-  r.  ir.  to  orer- 

ftoir  ;   to  disembogue;   tit  jionr. 


ERG 


ERL 


Erglanzen,  r.  n.  to  brighten. 

Ergotzen,  v.  a.  v.  Ergetzen. 

Ergrauen,  r.  n.  to  become  ;/ •''«;/• 

Ergreifen,  v.  a.  ir.  to  seize. 

Ergreifung,  f.  seizure.       [feeble. 

Ergriffen,  a.  stricken  with,  weak, 

Ergrimmen,  v.  n.  to  become  furious. 

Ergriinden,  v.  a.  to  investigate,  to 
fatliom.  [trable. 

Ergriindlich,  a.  fathomable,  pene- 

Ei'griindung,  f.  fathoming,  sound- 
ing, [effusion. 

Erguss,    m.,    pi.    -giisse,    (fig.) 

Erhaben,  a.  raised,  elevated,  sub- 
lime, [altitude;  sublimity. 

Erhabenheit,  f.,pl.  -en,  elevation, 

Erhalten,  v.  a.  ir.  to  maintain; 
to  sustain ;  to  preserve  ;  to  re- 
ceive, to  get;  to  obtain. 

Erhalter,  m.,  pi.  -,  maintainer. 

Erhaltung,  f.  preservation,  conser- 
vation ;  sustentation. 

Erhiingen,  v.  a.  to  hang.    [firm. 

Erharten,  v.a  .(fig.)  toprove,  tocon- 

Erhaschen,  v.  a.  to  snatch. 

Erheben,  v.  a.  ir.  to  elevate;  to 
extol;  -.  v.  r.  ir.  to  arise. 

Erheblich,  a.  important. 

Erheblichkeit,  f.  importance. 

Erhebung,  f.,  pi.  -en,  elevation; 
promotion. 

Erheischen,  v.  a.  to  require ,  to 
demand,  to  command. 

Erheitern,   r.  a.  to  exhilarate. 

Erheiterung,  f.  recreation,  diver- 
sion, amusement. 

Erhellen,  v.  a.  to  enlighten,  to  illu- 
minate; -,  t\  n.  to  grow  bright; 
to  become  apparent. 

Erhenken,  t\  a.  to  hang  (one's  self). 

Erheucheln ,  v.  a.  to  obtain  by 
hypocrisy ;  to  simulate. 

Erhitzen,  v.  a.  to  heat;  -,  v.  r.  to 
become  heated. 

Erhitzung,  f.  overheating. 

Erhitzt,  a.  heated;  (fig.)  angry. 

Erhohen,  r.  a.  to  heighten;  to 
enhance.  [enhancement. 

Erhohung,  f.,  pi.  -en,  elevation, 

Erholen ,    r.  r.  to  recreate;  to  re-  \ 
cover;  sich,  -,  to  repay,  to  reim-  I 
Imrse  one's  self;  to  recover. 
Rolhwell,  Dictionary.  II.  8.  ed. 


Erholung,  f.  recovery,  recreation. 
Erhoren,  /-.  a.  /,>  hear;  to  <,rt<»t. 
Erinnerlich  ,  n.  prevent  t»  recol- 

lection;  es  ist  niir  nicht  -,   / 

don't  remember. 
Erinnern,  v.  a.  to  remind  ;  -,  r.  /•. 

to  remember;  to  recoiled. 
Erinnerung,  f.,  pi.  -en,  remem- 

brance; admonition. 
Erkalten,  v.  n.  to  grow  co/ii. 
Erkalten,  v.r.  to  catch,  lotnke  <(>!<(. 
Erkaltung,  f.  a.  coh/. 
Erkampfen,  /•.  a.  tof/r/ix  />//  fi<iliiin</. 
Erkaufen,    /•.  a.  to  i»tn-iinxi  -,    '/,, 

corrupt,  to  bribe  ;  to  buy. 
Erkauflich,  a.  venal,  mercenary, 
Erkennbar,  «.  cognoscible. 
Erkennen,   v.  a    ir.   to  knoir  ,    in 

recognize^,  to  perceive;  to  decide. 
Erkenntlich,  a.  discernible  ;</,-«/  c- 


, 
Erkenntnis,  f.,  pi.  -se,pei-cepii<»i; 

-,  n.  decision,  recognisance. 
Erkennung,  f.  acknoirfei/i/mct//. 
Erker,  m.,  pi.  -,  balcony;  julty. 
Erklarbar,  a.  explicable. 
Erklaren,  v.  a.  to  explain;   -,  v. 

r.  to  declare  oneself. 
Erklarer,  m.,  pi.  -,  interpreter. 
Erklarlich,  a.  explicable. 
Erklarung,  f.,  pi.  -en,   in/rr/>rr- 

tation;  declaration.  Ionic. 

Erklecklich,  a.snfficient;  con*i'lc,- 
Erklettern,  v.  a.  to  climb,  to  ,-lmn- 

ber,  to  scramble  u/>. 
Erklimmen,  r.  n.  ir.  to  rli>»l>  up. 
Erklingen  ,  i\  n.  ir.  to  nmnni  ,  to 
Erkoren,  «.  chosen,  elect,   {rexo/mo1. 
Erkranken,  /•.  n.  to  frill  Nick. 
Erkiihnen,  r.  r.  to  embolden. 
Erkunden,  v.  a.  to  explore. 
Erkundigen,  r.r.  to  make  im/iiir?/. 
Erkundigung,  f.,  pi.  -en,  hir/ni,-i/. 
Erkiinsteln,  r.  «.  to  feign;  to  affect. 
Erkiinstelt,  a.  urtificif,!,  nffe,'ir,l. 
Erlahmen,  /•.  n.  to  grow  Imnr. 
Erlangen.  r.  a.  In  rtllnin;  to  reach. 
Erlass,  m.,pl.  -e,  remission,  •indul- 

gence; decree.  /release. 

Erlassen  ,  v.  a.  ir.  i«  i>nl>li*li  ;   to 
Erlasslich,  a.  remi*xil>le,  tUep*n*> 

able,  ]>anlon'tl>le. 

1 


ERL 


ERO 


,.,.  . 

El'lailben,  v.a.  Io  nermit,  toalloir; 
e  )•]  aubenSie  mir,  perm  it  me;  ich 
erlatibe  mir,  I  lake  the.  liberty. 
Erlaubnis,   /'.  permission,  license, 

leare;  -schein,  m.  permit. 
Erlaubt,  a.  permitted. 
Erlaucht,  a.  illustrious,  eminent. 
Erlautern,    v.   a.   to  explain,    to 
illustrate.      [nation,  illustration. 
Erlauterung,  f.,  pi.  -en,  expla- 
Erle,  /.,  pi.  -n,  alder. 
Erleben  ,    c.  a.   10  lire  /<>  nee;   to 
experience;  es  1st  nicht  zu  er- 
leben,  how  slow,  tedious! 
Erledigen,   /•.  a.  to  discharge;    to 

set  free;  to  decide. 
Erledigt,  a.  ra.cn.nl  ;  xenial  . 
Erledigung,  f.,pf.  -en,  settlement, 

release,   racani-t/.          fnai/  dou-n. 
Erlegen,  v.  a.  to  kill,  to  slay;  io 
Erleichtern,  r.  a.  to  facilitate. 
Erleichterung,  f.,  pi.  -en,  relief, 

ease,  allegation.  fdure. 

Erleiden,  v.  a.  ir.  to  suffer,  to  en- 
Erlernen,  v.  a.  to  learn. 
Erlesen,  v.  a.  ir.  to  select,  to  choose. 
Erleuchten,  v.  a.  to  light  (up);  to 

e  nl  i  nli  ten,  to  ill  inn  'mate. 
Erliegen,  v.  n.  ir.  to  succumb. 
Erlogen,  a.  false,  untrue,  forged. 
Erlos.   m.,  1,1.  -e,  proceeds,  pi. 
ErlOschen,  v.  a.  to  extinguish, 
Erloschung,  /'.  eaetinctlon, 
Erlosen,    v.  a.  to  redeem. 
ErlSser,   m.  redeemer,  sariour. 
Kvlosiing,  f.  redemption. 
Erliigen,   r.  a.  ir.  to  inrent,  Io  lie, 
,  /('  I">'!/P.  [authorize. 

Ermachtigen,  >•.  a.  to  empon-er,  to 
Ermachtigung,  f.  authorization. 
Ermahnen,  v.a.  t<>  admonish. 


exhortation.  ft,,  f(,u. 

Bnnangeln,  >-.  ,».  to  be  in  ,nn-,i  of, 
Ermangelung,  /.  u-aut,  default. 
Ermannen,   v.  r.  i<>  lake  c,,ura;te. 
Ermassigen,  r  a.  to  moderate,  to 

lessen.  fment. 

brmassigung,  /'.  reduction,  „/,„/<>- 
Ermatten,  /•.  «•/.  t<>  tire;  -.  /-.  ».  t,, 


Ermattung,  /'.  lassitude,  weariness, 
Ermessen,   v.  a.  ir.   t«  measure;  to 

judge,  to  estimate. 
Ermessen.   n.  judgment,  opinion. 
Ermesslich,  a.  measurable. 
Ermitteln,    r.  a.    to  dixcocer,    to 

find  out,  to  ascertain. 
Ermorden,  v.  a.  to  murder. 
Ermordung,  f.,  pi.  -en,  mitrdtr, 

assassination. 
Ermiiden,  v.  a.  to  tire,  in  fatigue; 

-,  v.  n.  to  be  tired. 
Ermiidung,  f.  fatigue,  lassitude. 
Erimmterii,  v.  a.  to  rouse}  (fig.)  to 

animate;  to  cheer. 
Ermimterung,  f.,  pi.  -en,  enccu*. 

ragement  ;  animation. 
Ermiltigen,    r.   a.   to  e>icourage. 
Ernahreii,    r.  a.    to    »o«r/«ft,     to 
maintain.  f  maintainer. 

Ernahrer,    »i.,  pi.  -,    .svVv,,,,-/rv, 
Emahrung,  /.  nourishment,  main- 
tenance, /appoint. 
Ernennen,  r.  a.  ir.  to  nominate,  to 
Ernennung,  f.,pl.  -en,  nomination, 
aj^iointment.               /to  renorate. 
Erneuen,  Erneuern,  c.  a.  to  reneu-, 
Erneuerung,  f.,pl.-^i\.  renoralion. 
Erniedrigen,    i-.  a.    to   lower;   to 
humble;    to  degrade;    -,    r.  r.   i« 
humble  one's  self. 
Erniedrigung,  /'.,  pi.  -en,  humili- 
ation; debasement,  degradation. 
Ernst,  m.  earnest;  es  1st  mein  -, 

^/  am   in  earnest;  -,  a.  seriou*. 
Ernsthaft,  a.8eriou8,grrave,demure. 
Ernsthaftigkeit,  f.  seriousness. 
Ernstlich,  a.  earnes; 't 'I '>/),  serious; 

strenuous. 

Ernte,   f.,  pi.  -n,   harrest,  crop. 
Erntefest,  n.,pt.-e,  Jiarresl-home. 
Erntemonat,  m.,  pi.  -e,  harcest- 

month   (August). 
Erntezeit,  f.  harrest-time. 
Ernten,   r.   a.   to  reaji,   to  liarccxl 
Eroberer,  in.,  j>l.  -,  congueror. 
Erobern,    /•.  a.  to  conguer. 
Eroberung,  /'.,  pi.  -en,  conquest . 
Eroffnen,  r.  a.  to  open;    (fg.t   to 

disclose,  to  make  knou-n. 
Eroffnung,  /'.,  i>l.  -on,  disclosure; 
• - 


KR(") 


KRS 


Kn'i  I'll  Til,    /'.    a.    /o   t/ixciiN.s. 
Enirterung,  /'.,  pi.  -on,  dixcnusion. 

Erpicht,  a.  etii/er  (fort;  cnrions; 
ganz  -,  >nad  (for). 

Erpressen,   r.  a.  to  extort. 

Erpressung,  f.,  pi.  -en,  extortion. 

Erproben,  v.  a.  to  try,  to  prore, 
to  test.  /create. 

Erquicken,  K.  a.  to  refresh,  to  re- 

Erquickend,  a.  refreshing. 

Erquickung,  f.  refreshment. 

Erraten,    /-.  a.   to  t/ncss,  to  dirine. 

Erregbar,  a.  excitable,  irritable. 

Erre»;barkeit,  f.  excilabiliti/.  //•/•/- 
labil  it  //. 

Krregen.   r.  a.  to  stir  up,  to  excite. 

Ei-regiing,  /'.  excitement,  agitation. 

Erreichbar,  a.  attainable. 

Erreichen,  r.a.  to  attain,  to  obtain, 
to  arrive  at.  /from. 

Erretten,  />.  a.  to  xare,  to  rescue 

Erretter,  in.,  pi.  -,  sarionr,  sarer, 
liberator. 

Errettung,  f.  deliverance,sa/ra/ion. 

Errichten,  v.a.  to  erect,  to  establish. 

Errichtung,  f.  erection,  establish- 
ment, [gain  by  exertion. 

Erringen,   r.  a.  ir.  to  obtain  or  to 

Erroten,   r.  n.  to  bfnsli;  to  redden. 

Errungenschaft,  f.,pl.-en,  acqui- 
sition, f  tisfy. 

Ersa'ttigen,   c.  a.  to  satiate,  to  sa- 

Er.sattlich,  a. satiable  [amends,  p(. 

Ersatz,  m.compensation, reparation; 

Ersatzmann,  ni.,pl.  -manner,  xab- 
stitute.  [gate. 

Ersatzmittel,  n.  substitute,  surro- 

Ersaufen.   /•.  n.  ir.  to  be  dron-neii. 

Ersaufen,   r.  a.  to  drown. 

Ersaufung,   /'.  droirnina. 

Erschaffen,   /•.  a.  ir.  to  create. 

Erschaffer,   /;/.,  pi.  -,  creator. 

Erschaffung,  f.  creation. 

Erschallen,   /••  n.  ir.  to  resound. 

Erscheinen,   r.  n.  ir.  to  a/>pcar. 

Erscheinung,  /'.  pi.  -en,  appear- 
(Htce;apparition,spectre;-CnTiatit 
/'.  epiphani/,  twelfth-day. 

Erschiessen,  /•.  a.  ir.  to  shoot  dead. 

Erschlaffen,  v  n.  to  relax,  to 
slacken  in. 

Erschlaffung,  f.  relaxation;  atony. 


Erschlagen,  ».a  ;r.to*/riif,iokirt. 

I'J-srlilciclicn  .     /•.   ft.   ir.   to  olitain 
niirri'filitii/iisli/.  /re  pi  inn. 

Er»chlei«khung,  /:.  ///.  -en  .  /./'/- 
Krscliliclicn,  ft.  turreptUiour. 

Erschliessen,  /•.  n.  ir.  to  <>/,<'n. 
Erschmeicholn  .    /.  n.  to  <>i>tnii>, 
to  iff/  lii/  (hillerii   or   irlireillinii. 

Erschnappen,  v.  n.  t»  minp  u/i. 

Erschopfeil,    /•.   n.    to  fxliannl. 
Krsrlii'ipriirli.   <•/.   <:rho-nntiblr. 
Erschopflinu:.   /'.  exli'inxlinn. 
Ersclin-c-kt'ii.   v,a   to  frii/nlen  ;  -, 

r.  n.  ir.  to  xtrirlle  at. 
Erschrecklich  ,  «.  /'/vV/A  //'"/,  hor- 

rible,  ilrcailfnl.  /fieif. 

Erschrocken,  a.  I'riuiitenC'l,   tcrri- 

Krschrockenheit,  /'.  /'/•/<//,/,  terrors 
Erschuttern,   v.  a.  ,(•  //.  to  shake 

riolentl  ;/;   In  affect   slronijlif. 
Erschiittcnnii;.  /.,  ///.  -en.  COHCK*- 

sioii  ;   run  rnlsinn.  /cull. 

Krscliweren.    r.  a.  to  render  '/i/'/i- 
Erschwingen,  /•.  a.  ir.  to  afford, 

to  gain  ;   to  prnrnri'. 
Evschwinglich,   a.  attainable. 

Ersehen,    v.  a.  ir.  to  /ic,-* 

obserre  ;  to  choose. 
Ersehnen,  r.  a.  to  lotnj  for. 

Ersetzen,   r.  a.  to  restore,  to  ri'/i'tir, 

to  compensate. 
Ersefy.lich,  a.  reparable. 
Ersetzung,  /'.  reparation,  amends, 

pi.  compensation. 
Ersichtlich,  a.  crident.     /con/,  -ire. 

Ersinnen  ,    r.  a.  ir.  to   derise,   to 


Krspalicn.  v,  a.  to  (•*/>!/,  to 
Krs|)arcil,  /'.  a.  to  s/iare,  to  sarc. 
Krs|)arnis.  /'.,  I"  '•  -S('-  •-••"•'».'/•-•,  i><- 
Erspriesslich  .  a.  sal  atari/,  con- 
iln<-il,le. 

Krsuriesslichkeit.  /'.  n/i/i/i/. 

Erst,  ad.  first,  at  firs/,  not  til/  ;  !,>,!. 
Erstarkcil,    f.  n.  '</   be  inrit/oraicd, 

to  grotc  sironij. 

Krstarrcn.  v.  ».  tobenmnb,  lostiffen. 
KrstaiTt.    a.   benumbed,   stiff. 
I'lrstai'i-iini;.  /'.  I  or  nid  it  i/,  si  iff  ness. 
Erstatteil.  V.  a.  to  rc/ia//:  to  render. 
ErstattUllg.  /'.  '•oni/iensatio,,,  resti- 

tution ;   report. 


100 


ERS 


ERZ 


Erstaunen,  r.  n.  to  be  astonishet. 

l<>   he   surprised;   -,    n.  asionisl 

went.  fpri 

Erstaunlich ,    a.  astonishing,  sw 

Erste,  ft.  fir*/,  prime;  erste  nach 

ue.i-t  to;  primitive. 
Erstechen,  p.  a.  ir.  /,,  xtab. 
Er.stehen,    e.  „.  ir.  to  originate 

-,  r._  a.  to  buy  «t  auction. 
Ersteigen,  r.a.  ir.  to  mount;  toscalt 
Ersteiglich ,    a.  scalable,   mount 
able,  accessible.  [first  place 

Erstens,    ad.  first,  first??/,    in  th 
Ersterben,  r.  n.  ir.  to  expire,  t 

become  extinct. 
Erstgeboren,  a.  first-born. 
Erstgeburt,  f.  primogeniture. 
Ei'stlcken,    o.  a.  to  suffocate,    t, 
choke;  -,  K.  n.  to  be  suffocated. 
Erstlich,  ad.  firstly,  at  first. 
Erstling,  m.,  pi.  _e,  firstling. 
Ersthngsverstich,  m.,  pi.  -e,  firs, 
„ tri(<L  fdeai-ours 

-krstreben,  t\  a.  to  obtain  by  en- 
Erstrecken,    i\   r.   to  extend,    to 

range,  to  run,  to  go. 
Erstiirmen,  ».  a.  to  take  by  storm. 
Ersuchen,   r.  a.  to  request;  to  re- 
^  quire,  to  beseech. 
Ertappen,  r.  a.  to  seize,  to  catch. 
Ha*teilen,  r.  a.  to  impart,  to  con- 
^fer,  to  bestow  upon. 
Ertonen,   c.  >/.  to  rewound,  to  ring. 
Ertrag,  »,.,  pi.  -trage,  produce, 

^rpceime,  income. 

Erfcragen,  t-.  a.  ir.  (fig.)  to  endure, 

l'>    suffer,    In   support;    to  bear; 

zu  -bearable.  fable. 

Ertraghch,   a.  supportable,  toler- 

|.rtranken,  r.  a.  to  drown. 

Erti-mken,  t:  n.  ir.  to  be  <l,-«in,etl, 

,,'".'' 'I""'"-  /'<>  lay  by. 

•Bjrttbngen,  p.  «.  /„  w/-p,  i«  spare, 
Kjrwacnen,  /•.  //.  t<>  mrah-c. 
Brwachen,  ».  (n,-f(kin,,. 
Brwachsen,  ».  „.  tr.  to  „,-„»•  up; 

<{i<j.>  to  procrat  -froui;  -,  a.f/ro/ru 

"P,  utinii.    fader,  in  reflect  u,,,,,, 
Erwagen  .    ,-.  «.  ir.  (flgj  ,„  ,„„- 
Kjrwagxing,  /'.  consideration. 
Kjrwahlon,  -.  a.  tochoose,  to  elect 
Erwfthlung,  /'.  <•/<>,•(,;„/. 


Erwahnen,  r.  a.  to  m 


-»-*  "  unijn.iij.gj/  .mention, meniiinii mi 

Erwarmen,  e.  n.  to  ///•«//•  „•„,.„,' 

Erwarmen,  r.  a.  to  warm.        [ten. 

Erwarten,  c.  a.  to  expect;  v.  War- 

Erwartung,  f.,pl.  -en,  expectation. 

Erwecken,   e.  a.  to  awaken;  (fig  > 
to  resuscitate.  [citation. 

Erweekung,    f.  awaking,    resus- 

Erwenren,  r.  r.  to  defend  one's  self 
from-  ffy;  (figj  to  move. 

Erweichen,  v.a.  to  soften,  to  />/„///- 

Erweis,  m.,  pi.  -e,  proof,  evidence. 

Erweisen.  v.  f.  ir.  to  prove,  to  evince. 

Erweislich ,    a.  provable,  demon- 
strable, fdemonetrablenese 

Erweislichkeit,    f.    evincibleness, 

Erweitern,  r    a.  to  widen,  to  en- 
large, to  amplify.  [fication 

Erweiterung,  /.,  pi.  -en,  amp/i- 

Erwerb,  m.  acquisition;  livelihood. 

Erwerben,  v.  a.  ir.  to  acquire,  to 
gain,  to  earn. 

Erwerbsfleiss,  m.  industry. 

Erwerbung,  f.,pl.  -en,  acquisition, 
earning.          [retaliate;  to  re  pi,, 

Brwidern,     v.    a.    to    return,    'to 

,rwideruag,  f.,  pi.  -en,  return; 
reply;  retaliation. 

l^rwischen,  v.  a.  to  catch. 

Srwiinscht,  a.  desired. 

Srwlirgen,   r.  a.  to  strangle. 

Srwtirgung,  /'.  strangulation. 
Era,   n.,  pi.  -e,  ore;  brass,  bronze; 

^Erz  waschen,  to  bud, tic. 

Crzahlen,  r.  a.  to  narrate,  to  re- 
late, to  tell. 

Srzahlend,  a.  narrative. 

vrzahler,  m.,pl.  -,  non-«lor,relator. 

a'zahlung,  f.,  pi.  -en,   narration, 
tale,  star i/. 

Irzartig,  a.  metallic.         [bisltojt. 

jrzbischof,  m.,  pi.  -schofe,  arc/>- 

•rzbistum.  n.,pl.  -bistiuner,^/v//- 

fu'sf/opric. 

jrzdieb,  m.,  pi.  -e.    arrant  thief. 

rzeigen,  P.O.  to  rentier  (service  t<>>. 

rzengel,    m.,  pi.   -,   arcliangel. 

rzeugbar,   a.  generality. 

rzeugen,    v.   a.    to  generate,    to 

engender,    to  prod/ire. 


ERZ 


ETTT 


101 


Erzenger,    m.,  pi.   -,  procreator, 
engender  er. 


Erzeugnis,  n.,  pi.  -se,  production, 

l>ro(hi,-e.  /t/nclion. 

Erzeugung,  /'.  generation;  !„•(>- 
Erzfeind,  'm.,  pi.  -e,  arch-enemy. 
Er/haltig.  a.  metalliferous. 

Erzherzog,  m.,  />/.  -e,  arduinke. 
Erzherzogm,  f.,  pi.  -nen,  arch- 

duchess. [archdukedom. 

Erzherzogtnm  ,  n.,  pi.  -tiimer, 
Erziehen,  v.  a.  it:  to  bring  up,  to 

educate.  [pedagogue. 

Erzieher,  m.,pl.  -,  educator,  tutor, 
Erzieherin,  f.,  pi.  -nen,  ttttoretw, 

governexx.  [lion,  breeding. 

Erziehung,  f.  education,  iuxtnic- 
Erzielumgsanstalt  ,  f.,  pi.  -en, 

boarding-school,  seminary. 
Erzielen,  r.  a.  to  aim  at,  to  gain. 
Erzittern,  v.n.  to  tremble,  to  quitter. 
Erzkanzler,m.,^Z  -,  archchancellor. 
Erzketzer,  m.,  pi.  -,  arch-heretic. 
Erzkunde,  f.  metallurgy. 
Erzscliel.m,  m.,pl.-e,  arrant-knave. 
Erzspieler,  in.,  pi.  -,  arch-gambler. 
Erxiirnen,    r.   a.    to   provoke,    to 

vex,    to  make  unary;   -,  r.  r.  to 

grou-  angry. 

Erzvater,  m.,pl.  -vater,  patriarch. 
Kr/wingen,  r.  a.  ir.  to  force,  to 

c.rtort}  to  effect. 
Es,  pn.  it  ;  they,  there;  er  1st  es, 

it  /.s  he;   es  sind  nur  Kinder, 

they  are  but  children;  es  giebt 

Leute,  there  are  people. 
Esche,  f.,  pi.  -n,  ash(-tree). 
Esel,  m.,  pi.  -,  anN  ;  ilonkey. 
Eselei  ,    /'.,    pi.    -en  ,    stupidity, 

blunder. 

Eselhaft,  a.  asinine,  asslike. 
Eselin,  /'.,  pi.  -nen,  ahe-asts. 
Eselsgeschrei,  n.brayingol  an  ft**. 
Eselsohr,   «.,  pi.  -en,  dog's  en,- 

(in  a  booh'). 

Eselstreiher,  m.,  pi.  -,  axn-driri'r. 
Espe,  /'.,  pi.  -71,  aft)>en,  trembling 

poplftr. 

Essbar,  a.  eatable,  edible. 
Esse,  /'.,  pi.  -n,  forge;  chimney. 
Essen,    r.  a.  &  n.    ir.   to   eat;   to 


ilinc;  \v;um  -  Sic  /u  Mittag, 
Abend  ?  irlien  do  i/mi  dine,  tttpf 
ich  essc  lirol,  /  eat  bread;  -, 

n.   food  ;   dinner  ;  xiipper. 

Essenkehrer,  »/.,  />/.  -,  <-///ni //<•'/- 

sweeper,  weep. 
Esst'lis/.cit.   /'.  dinni'i-lioiir. 
Essenz,  f.,  pi.  -en,  exxewr. 
Esser,    m.,  pi.  -,   eater;   starker 

Esser,  great  eater;  sclnvachcr 

Esser,  poor  eater. 
Essgier,   /'.  glutton;/. 
Essig,   m.   I'inegnr. 
Essigflasche,  '/'.    riuegar-bnltle. 
Essiggurke,  /.,  pi.  -n,  gherkin. 
Essigsaure,  /'.  acvii,-  ,,,-i,/ ;  (ci.n- 

Centriei'te)   xpirit   of  renligrix. 

Essloffel,  m.,  pi.  -,  tablespoon. 

Esslust,  f.  appetite. 

Esstiscll,    m.,  pi.   -e,   diuing-lable. 

Essware,  f.,  pi.  -n,  eatables,  pi. 
Esszimme7',   n.,  pi.  -,  diuiug-ronni. 
Estrich,   m.  /itaxter-ftoitrini/. 
Etabliei'en,  /•.  a.  to  ettaHtdi ;  to  set 

up  buxinexx;  -,   /•.   /•.   to  xetlle. 
Etahlissenient,  n.,pl.  -s,  eatabllxli- 

ment ;  settlement. 
Etagere,  /'.,  pi.  -n,  a  irliat-not. 
Etappe,   /'.,  pi.   -n.  stage,  million/ 

route-depot. 

Etat,    m.,   pi.    -S.    budget,    fiiianren. 
Ethik,  f.  ethics,  moralx. 
Ethisch,  c..  etliical,  moral. 
EtllllOgl'aphie,   f.   ethnography. 
Etikette  ,    f.,  pi.  -n  ,    ceremonial, 

etiquette;  label,  ticket. 
Etliche,  pu.  pi.  some,  xerera/. 
Etui,   n.,  pi.  -s,   etui,  caxe. 
Kt.wa^  ad.  perliapx;  nearly,  abmit. 
Etwas ,    pn.  xome ,    any,    a  little; 

rather,  Komen-hal. 
Etymologic,  f.  etymology. 
Euch,   pn.  you. 

Elier,  pn.   your;  of   ymi  ;  yimrx. 
Ellle,  f.,  pi.  -n,  oir/,  on-let. 

Eulenspiegel,  «*.,  j>l.  -,  bu/fooif; 

oirl-glaxx,   wag.  ftrlcjf. 

Bulenapiegelstreich. ,  //'.  merry 
Eurethallten,  Kurct  v.  fu'fii.  um 
Euretwillen,  ad.  for  y,,tir  xaf.-r. 
Euvige  (der,  die,  (las)  ////. 
Enter,  M.,  pi.  -,  udder,  dug. 


102 


1-:  v  A 


FAH 


Evangelisch,  a.  c 

Evangelist,  ///.,  />/  -  en,  er 
France]  inm.  n.,  ///.  -lien. 

F\ver.    in.,   />/.   -,    if/if  rr//-/>oftl. 

F  \vitr.    ft.  eternal,  crerlaxlinii,   //er- 


Ewigkeit.  /'.  ptPmili/, 
K\viglu-li,  nil.  etemall//. 
Fxainen,  ».,  j>f.  -inina,  e.eamina- 
tinii  ;   /rift/,  proof. 

Examinator,  »i.,i>i.  -en.  e.raminer. 
Examinieren,  r.  a.  i<>  examine. 
Excellen  /./'.,/</.  -en.  f'.rrr//^r^-<v/A 
Fxri'iit  risc'il.  r/.   Pcccntric. 
Excess,  in.,  )>l.  -e,  P.I-CPK*,  riot. 
Bxcomtnunicieren.,    v.  «.   to  e.c- 

cinnin  lini<-(tte. 

Fxekntitm.  /'.  <tintrai>it,  xehitre. 
Fxeinplai1;   //.,   j>l.  -e,  cojit/  (Of  a 

hniih')  .  {exemplary. 

Kxeni])]ariscli,  «.  <('•  «<l.  8»Mr«(ly), 
Kxcfcieren  ,     t\    «.     to    drill,    to 

f-cercixc.  /  i>tn-<i<l<>. 

Exercierplatz  ,    ///.,   />/.   -])lat/e. 

Kxisten/.,   /'.  p.riNtoicp,  lirriilnxxl. 
Existieren,   /•.  it.  to  c.rist,  to  lire. 
Exkursion,  /'.,  ]>l.  -en.  excursion. 
Expedieren,   r.  ft.  to  f/isjxt/c//,  to 

<\r  />('(///<'.  /l'.r/>ct/i/ioi/. 

Expi'<lition  ,    /'.,   i>1.   -en,    office; 
Kxjicditor,  in.,  i>l.  -en,  (/iK/>fttc/ter, 
jt»H(-i>f'firift/.  /trial. 

Kxpei'iinent.  n.,i>I.  -e,  p.r/>criint'n/, 
Experimentieren  j    /•.   «.    to   e.r- 

licri  incut  ,   lo   ninl.-p   trial. 
Ivxplixlicren.   v.  n.  to  f.r/>/o(fp. 
Kxplosion.    /'.,  />/.  -en,  <'.r/i/<ini<»i. 
Ivxtcrn.  in.,  jil.  -e.  <l<ti/-ncln>lni-  ;  -, 

a.   out   t/nor. 

Kxt  i-a,   nil.   c.r/,-(i,   hi'sidcx. 
Kxt  rakt.   in.,  /it.  -e.   p.i-lrfict. 
lv\l  rein,    ;/.,  i>/.  -e.   c.rlrPniP. 


F. 

Kaliel.   /'.,   /</.   -n,   ft  i  !>!<<;  fiction. 

Fabeldichter,   m.,  />/.  -,  i'«h,<ii 

Kahelei.  /'.,  ///.-en.  l'il>nloiix  Ntor 
Kalirlliat't.  ft.  ffibii/iittx. 
Fabelhai'tigkeit,  /'.  I'nhHl^n,/. 


Fabeln,  v.  11.  to  ftf/,/c,  to  <iotr. 
Fabricieren,  v.  «.  to  iiirnnrfucitti-e. 
Fabrik,  /'.,  j,l.  -en.  f'nrtor/,,  ,,,tnni- 
I'f/ctori/,   mill.  /furl  HI-PI'. 

Kahrikant  ,     in.,    /if.    -en,    inann- 

Fabrikarbeit,  /'.,  /*/  -en.  i«<-tnrii- 

irorl..  /until,    mill-lift  in/  . 

Fabrikarbeiter,  m.,  />f.  -,  ft/rto/-//- 
Fabrikat.  n.,  /if.  -»•.  niftnit/'ftrtiii'i'. 
Fahvikation.  /'.,  /,/  -en.  manit- 

factor  i/. 
Fabriklievi1.    m.,    nl.    -en.    mill- 

oinit'r.  f  fttct  in'i  n;i   toirii. 

l''ahrikstailt.  f.,j>/.  -stadte.  n«nm- 
Faoade,  /'.,  j>l.  -n,  fartnlc. 
Facette,  f.,  pi.  -n,  facet. 
Fach  ,     n.,    pi.    Fachi'V.  , 

roiii]i(ii-ti>iPiit  ;  roil-;  /iftin-/;  lirtntch, 

Facheln,  r.  a.  f<>  fan,  to  rpntilatp. 
Facher,   in.,  i>L  -,  fan; 
' 


Fachwerk,   n.  /'rfm/c-tror/,-. 
Facit,    n.   amount,  NUHI    total. 
Fackel,  f.,  />/.  -11,  torch,  link  ;  i  jiju 

fiaincs   (of  irar,  <('•<•  jr  /if. 
Fackelschein.  m.  torcli-lialii. 
FackeltrSger,    m.,  ,,i.  -,   tor<-i,- 

Itparcr;  Ihik-intai. 
Fackelzuj^,   m.,  pi.  -ziige,   ton-li- 

lii/lit  j>riicennitiii.    /fii/i/i'l  ,  to  Itirri/. 
Fackeln,    /•.   n.    to  flare;    f/itf.;    to 
Faeon,  /'.   faxliion,  pattern,  ft/iftfic. 
Facsimile,  ».  /'ac*;  „,;/<>. 
Factotum,   n.  factotum. 
Factuni.   ;/.,  />!.  -ta,  fact. 
Factur,  Facnltat.  v.  Faktur  etc. 
Fade  ,   a.  flat  ,    ifixicipNt*,    ii/.^i/iii/  ,• 

ti'dioi/K.  f  fathom. 

Faden,  in,  />?.  Fiiden.  tin-cad  ; 
Fadenscheinig,  a.  thrpailharc, 

na  /I/CNN  ;•  xm///. 

Fadheit,  /.  ///.s-////v//'///. 
Fagot,  it.,  j/f.  -te,  lifixxoon. 
Fahig,   a.   ca/iahlc,   al,/<>. 

P&higkeit,   /'.,  j>/.  -en,  capadti/; 

Fa  1)1.   a.  fftlloic.     /tiliilitii,  facnlti/. 
Falme,  /'.,  /'/.  -n,  standard,  colour*, 
lil.,  flat/,  lianncr.  fhpftrPr. 

Falinentviigt'V.  m.,  /if.  -,  ntfiin/anf- 
Fahnrieh.   ///.,  ///.  -e.  a/sit/i/. 
Falirbar,  a.  />rac/ica/,ft>,  nariuanlp. 

Fahrbillet,  n.,  j>f.  -e,  ticket. 


FA  II 


K.M! 


10  H 


Fahre,  /'.,  pi.  -n,  ferri/-i>oat,  ferr;/. 

Fahven,  r.  a.  ir.  to  carri/,  t<>  drire; 
to  cart;  -,  r.  n.  to  rush  ;  to  drive 
in  a  cttrriaj/e 

Kalnvml,  a.  going ;  riding;  fah- 
remle  Bitter,  m.  knight  en-ant. 

Fahrgast,  in.  passenger. 

Falirgeld,  n.  passage-ntonei/,  fare. 

Falirgeleise,  n.,  />/.  -,  rut. 

Fahrlassig.   a.  negligent,  careless. 

Fahrlassigkeit,  f.,  pi.  -en,  negli- 
gence, carelessness,  /mrm. 

Fahrmann,  in.,  j>f.  -leute,  ferry- 

Fahrpreis,  m..  pi.  -e,  fare. 

Fahrstrasse,  /.,  pi.  -n,  high-road. 

Fahrt,  f.,pl.  -en,  passage,  journey, 
roi/age  ;  ride  (in  a  carriage). 

Falirte,  f.,  pi.  -n,  track,  trace; 
auf  falscher  Fahrte ,  at  fault. 

Falirwasser,  n.  navigable  water. 

Fahrweg,  m.,  pi.  -e,  carriage- 
road ',  high-waif,  [ship. 

Fahrzeug,  n.,  pi.  -e,  ressel,  boat, 

Faktor,  m.,  pi.  -en,  factor;  fore- 
man, manager. 

Faktur,  f.,  pi.  -en,  inroice. 

Fakultat,  /.,  pi.  -en,  faadti/. 

Fall),  a.  fall,,,,-. 

Falbe ,  tn.  d'-  f.,  j>f.  -n ,  cream- 
coloured  horse,  light,  Ixuj  horse. 

Falbel,  /'.,  j>/.  -n,  flounce,  furbelow. 

Falke,  »».,  pi.  -n,  falcon,  luarl.-. 

Falkenaii^e,  ;/.,  i>l.  -n,  /truck'*  e//e. 

Falkenjagd,  f.  falconri/,  hairkiwj. 

Fall,  m.,  t>(.  Falle,  fall,  accident; 
cane  ;  ill-dine,  ruin. 

Fallbeil,  n.,  pi.  -e,  guillotine. 

Fallbriicke,  /'.,  pi.  -n,  <lrnn-l>rid</e. 

Falle,  /'.,  />/.  -n,  tr«j>;  snare. 

Fallen,  v.  n.  ir.  to  fall;  to  tumble; 
(fig.)  to  turn  ant.  /pass  sentence.. 

Fallen,  r.  a.  to  fell;  to  lien-  dincn;  to 

Fallgatter,  n.,  pi.  -,  portcntli*. 

Fallig,  a.  due,  pai/abfe. 

Falliment,  n.,  pi.  -I-,  bnnk-niptc,/. 

Fallieren,  /•.  u.  to  become  bankrupt. 

Fallit,  m.,  pi.  -en,  bankrupt. 

Falls,  ad.  in  case. 

Fallschirm,  m.,  pi.  -c,  parachute. 

Fallstrick,  ///.,  pi.  -e,  snare;  (fig.) 
trap. 

Falls ucht,     f.    falling 


Fallsiicliti-,  a. 

Fallthtir,  /  .  pi.  -en.   trap-door. 

Falsch  ,   a.   j'alse,    irrnna;    counter- 

feit ;  bail    f,,f  mone/ii. 
Falschoil,    /'.    //.    to  ffi/xift/,   f'orae. 
Falschei1,  in.,  ,>/.  -,  />//*/'//>/•,  foracr. 
Falschhcit,  /'..  pi.  -en,  t'(tl*elio<,d, 

fa/xiti/,   falseness 

Falsclllicll,  ad.  fatsr/i/,  deceit  ftilli/. 
Falschmiinzer,  m.,  />/.  -,  /«;•//»/, 

coiner,  falxe  coiner,  xinaxlier. 
Falsett,   n.  falsetto. 
Falte,  f.,  pi.  -n,  fold,  plait,  /,///,- 

recess  (of  the.  heart). 
Falteln,  Falten,  r.  a.  to  fold,  /,, 

plaid;  Stirn  -,  in  knit  tin-  l>,-«n-. 
Falten  wurt',   m.  draper;/. 
Faltig,   a.   folded  ,  jilaiteil  ;    icrin- 

A-led.  /flute. 

Falz,     tn.,    pi.     -6,     fold;    (/roore, 
Falzbeill,   n.,  pi.  -6,    paper-folder. 

Falzen,  r.  a.  to  fold  ;  to  //,'/(<. 

Falzhobel,  m.,  pi.  -,  notching  plane. 
Falzziegel,  »/.,  pi.  -,  gutter-tile. 
Familiar,  a.  familiar,   intimate. 
Familie,  /'.,  pi.  -n,  famili/. 
Familienangelegenheit  ,   /'.,   /</ 

-en,  fa  m  ill/  affair,   /tar//  fail  ing 

Fainilienfehler,  m.,  pi.  -,  In-redi- 
Familien  graft,  /'.  famili/  raid/. 
Familienkreis,  m.  domestic  circle 
FaniOS,  a.  famous. 
Famulus,   ///.  porter  in  a  college.. 
Fanatiker,  m.,  pi.  -,  fanatic. 

Fanatiscb,   a.  fanatic<al>. 
FanatismilS,   «».   fanaticism. 
Fang,  in.,  pi.   Fiingc,  catch,  cap- 

lure;  da  ic,  fa  mi. 

Killlgliall,  m.,  p^.-WUle,  plan-ball, 
Fangeiscn,  //.,  pi.  -,  iron-trap. 
Fangen,  r.  a.  ir.  to  <-atch;  to  seize. 
FangBana,  m.  fang,  tusk,  /to  take. 
Kant.  ///.,  pi.  -f.  fo,,,  prig,  sice//. 
Fantasie.  f.,pl.  -n.  fane,,,  fantasi,. 
Fantasieren,  /•.  //.  to  race;  to  muse. 

Fantastiscli,  ".  fantastical). 
Farbe.  /'.,  pi.  -n,  colour,  line. 

Farbeholz,    n.  logicood.  /di/e 

Fa'rben,    '••  a.  to  colour,  to  tinge,  tn 


/'.   daltonism,   colour-blindness. 

Farbenbrett,  n.,  pi   -er,  j>a/ette. 


104 


FAB 


FED 


Farbenkasten,  m.,pl.-,  paint-boy 
-b  arbenmischnng,  f.,pl.  -en,  mix- 
ture of  colon  rx.  [grinder. 
Farberireiber,  m.,  pi.  -,  colour- 

Farbenspiel,  n.  iridescence,  cliaioy- 
nwit.  /era  i/on,  pastil. 

.b  arbenstift .  in.,  pi.  -e.  coloured 
Farber,  ni.,  pi.  -,  dyer;  etainer. 
Farberei,  f.,  pi.  -en.  di/e-honse. 
Farberrote,  f.  madder,  gosttng. 
Farbewaren,  f.,  pi  colours,  pi. 
~F'AY}ng, a. coloured  ;stf/ined(t>a]>er 
Farblps,  a.  colourless;  (opt.)  achn 

Farbstoff,    m.,  pi.  _e ,  pigment,, 
Farbnng,  f.  coloration,  colouring 
.b  armzucker,  m.  broini  sugar 
Farnkrant,  n.,  pi.  -krauter,  fer 
Farre,  m.,  pi.  _n,  young  bull. 
.b  arse,  f.,  pi.  -n,  young  cow,  beife 
-basan.  m.,  pi.  -en.  pheasant. 
.basanerie,  f.,  ,,/.  -n,  pheasantn, 
Faschine,  f.,  pi.  _n,  fa&   •   "      ' 
Fascbing,  >n.  carnival. 
Faselei,  f.,  Pl.  en, 
Faselhans.  m.  fop-«, 
Faseln,  r.  n.  to  talk 
Fasen,   »».,  j>l.  -,  thread;  filament 
baser.  /.,  pi.  _n,  fibre. 
Faserchen,  n.,  pi.  -,  /,•/,/•//. 
Faserig,  a.  fibrous,  ligamentons. 
-basern,   v.  a.  to  nnrarel 
Faserstoff,  »,.  fibrin.  /f,lh. 

;ass    n.,  j,l.  Fasser,  barrel,  caul; 
Fassbinder,  »«.,  pi.  -   cooler 
Fasschen,  n.,  pi.  -,  keg,  firkin 
Fassdanbe,  f.,  pi.  _n,  'stare. 
Fassen,    v.  a.  to  lay   hold  of,    to 

seize;  to  contain;  to  conceire    to 

comprehend;   -,   /-.   ,-.   to  collect, 

l<>  conijiose  one's  .s-g//\ 
Passion,  /'.,  pi.. en,  declaration  oT 

incnine   f fnr   the   income  tri.o. 
basshoh,  a.  rnm/trehensible,  con- 

eetvable. 

Fasslichkeit,  f.  coiujn-ehen.^bili/i/ 
bassung,   /'.  setting  (ofxtones);  ,-e- 

collection,  countenance. 

Fassungakraft,  /:  Fassmigsver- 
mu«ren,  n.  capacity,  tllllcer  of 
comprehension. 

Fast,  ad.  almost,  nearly,  about. 


Fasten,  r.  n.  to  fast;  -,  f.  pi. 

Fasten,  •;/.  fasting.  //•,-„„/ 

Fastenspeise ,   /.,  pi.  -n,  lenten- 

-bastnacbt,     f.     Shrove-Tuesdag ; 
carnival, 

Fasttag,  n,.,  pi.  _e,  fast-da,/ 

*atal,  a,  fatal;  unlucki/,  disagree- 

^atahsnuis,  in.  fatalixm.       fable. 

Fatalist,  HI.,  pi.  -en.  fatalist. 

-batalitat,  f.,  pi.  -en,  fat«litu. 

Fata  Morgana,  f.  mirage. 

Fatieren,    r.  a.  to  dec/are  one's  in- 
come (for  the  income  ta.,->. 

Fatum,  n.,  pi.  -ta,  fate,  desthti/. 

Faul,   a.  jiutrified,  rotten ;  idle.' 
Faulen,   v.  n.  to  rot,  to  putrif,,. 
Faulenzen,  r.  n.  to  lounge,  to  idle 
to  be  lazy.  fstoffgard, 

-baulenzer,  m.,  pi.  -,  ]a2y  fellou-, 
Faulfieber,  n.  putrid  fei-er. 
Fanlheit,  f.  laziness,  idleness. 
FSulnis,  /'.  rottennes*,  pittriditi/ 
Faultier,  n.,  pi.  -e,  *iotit 
Faust,  f    pi.  Fauste,  fist ;  sich 
ms  Faustchen  lachen,  to  laugh 
in  one's  sleere.  /mitten. 

Fausthandschuh,  m.  pi.  -e,  a/ore, 
Faustkampf,  m.  loxing-maUh, 
Fanstling,  m.,  pi.  -e  \   fingerless 
(/lore;  dn-arf.  fpled(,e. 

baustpfand,  M-,jp/.-pfander,  dead 
t>  austreoht,  //.  club-Ian-.  ' [i,,,,,-. 
^austscblag,  m.,  X--schla'ge.  a/ff'. 
?axe,  f.,pl.  -n,  foolery,  buffoonery. 

^ebruar,   HI.  February. 
^eehtboden.   m.   fencing-room. 

^echtdegen,  m,  pi.    ,  foil. 
Fechten,  r.  n.  ir.  to  fence,  to  fight; 
(fig.)  to  go  a-begging.      [beggar < 
-bechter,   m.,  pi.  -,  fencer;   '(figj 
^echthandschnh,  m. fencing-glove. 
^echtkunst,  /.  (art  of)  fencing. 
^echtmeister,   m.  fencing-master. 
^echtschule,  f.  fencing-school. 
'echtstunde.  /.,  pi.  _n,    fencing- 
lexKon.  [exercise. 

echtubimg,  /.,  pi.  -en,  fennn</- 
eder,  f.,  pi.  -n ,  (vom  Voge'l) 
feather;  Schreil)-,  pen;  Sprung-, 

sprint/;  Stalll-,  *teef-pen.  /cock. 
ederball.  m.,  p/.  -balle,  shntile- 
ederbett,  n.,  pi.  -en.  f'eo"  '  ' 


FED 


FET 


10ft 


Federbusch,  »,.,  />/.  -biische,  ;>/?*- 
mage;  crest;  plinne. 

Federharz,  n.  /ndia-i-ni>i>cr. 

Federig,  «.  feathery. 

Federkiel,  in.,  j>f.  -e,  quill. 

Federkissen,  n.,  y>/.  -,  pillow. 

Federkraft,  /'.  elasticity. 

Federkrieg,  m.  literary  war. 

Federmesser,    n.,  pi.  -,  penknife. 

Fedei'.schmiicker,  m.,pl.  -, feather- 
maker,  plnrnassier.  [pen. 

Federstrich,  m.,pl.  -e,  strokeofthe 

Federvieh,  n.  poultry. 

Federvveiss,  n.  stone-alum. 

Federwischer,  m.,pl.  -,  pen-wiper. 

Federzeichnung,  f.,  pi.  -en,  pen- 
and-ink  drawing. 

Fee,  f.,  pi.  -n,  fairy. 

Feenhaft,  a.  fairy-like. 

Feenmarchen,  n.,  pi.  -,  fairy-tale. 

Feenwelt,  f.  fairy-land,  fay  dam. 

Fegen,  v  a.  to  sweep;  to  furbish 
(swords). 

Fegfeuer,w.  purgatory,  [challenge. 

Fehde,  f.,  pi.  -n,    quarrel,  fetid, 

Fehl,    ad.  amis*,   wrong,   in  rain. 

Fehlbar,  a.  fallible. 

Fehlbarkeit,  f.  fallibility. 

Fehlbitte,  f.,  pi.  -n,  vain  request. 

Fehlbitten,  r.  «.  ir.  to  beg  in  vain. 

Fehlen,  v.  n.  to  err;  to  commit  a 
fault;  not  to  succeed,  to  miscarry; 
to  want,  to  fail;  er  kann  nicht 
fehlen,  he  cannot  fail,  err;  es 
fehlt  mir  an  der  Zeit,  /  ivant 
time;  es  fehlt  noch  Bins,  there 
is  still  one  wanting.  [error. 

Fehler,   m.,  pi.   -,  fault,   defect, 

Fehlerfrei,  a.  faultless,  perfect. 

Fehlerhaft,  a.  faulty. 

Fehlgebaren,  v.  n.  ir.  to  miscarry. 

Fehlgeburt,  f.,  pi.  -en,  abortion. 

Fehlgehen,  r.  n.  ir.  to  go  wrong. 

Fehlgreifen,  v.  n.  ir.  to  mistake. 

Fehlgriff,  m.,  pi.  -e,  mistake, 
-failure.  [the  mark. 

Fehlschiessen ,   v    n.  ir.   to  miss 

Fehlschlagen,  r.  n.  ir.  to  turn  nut 
limllt/.  [conclusion. 

Fehlschluss,  >H.,;>/.-scliliisse./'«/.se 

Fehlschreiben ,  v.  n.  ir.  to  write 


Fehltreten,  v.  n.  ir.  to  make  >,  /,,/.*.< 

step.  I 'f (i<i. i  fault,  error. 

Fehltritt  .   in.,   pi.  -o  .  false  step; 

Felnngericht,  //.  vehmto  mnrt  «>f 


Feier,  /'.  celebration, 
Feierabend,  m.,  pi.  -e,  tematio* 

of  work,  erening-time. 
Feierlich,  a.  f  entire,  Wr  //,,/. 
Feierlichkeit,  /'.,  pi.  -en,  solem- 

nity; ceremony. 
Feiern,  v.  a.  to  rest  from  lal»>nr; 

-,   r.  n.  to  xoleiHitise;  to  celelirate. 
Feierstimde,/*l,y>/.-n,  /loitrnf'rctit. 
Feiertag,  m.,  pi.  -e,  holiday. 
Feig,  a.  cowat-illy. 
Feige,  f.,  pi.  -n,  fig.;  Einem  die 

Feige  weisen,  togire  one  the  fim. 


Feigenblatt,  n.,  pi.  -blitter,  tin- 

leaf.  /lie**. 

Feigheit,   f.  cowardice,   cowartlli- 
Feigherzig,  a.  faint-hearted. 
Feigling,    m.,   ]>l.    -e  ,    dax/mii, 

coward.  [  unlit. 

Fell,  a.  venal;  bribuhle  ;  to  /><• 
Feilbietung,  f.  offering  for  sale. 
Feile,  f.,  pi.  -n,  file.  //w/w/. 
Feilen,  r.  a.  to  file,  to  refine,  to 
Feilenhauer,  m.,  pi,  -,  file-outer. 
Feilheit,/".  t-enafity,  mercenarim-**. 
Feilicht,  n.  fiUnpf,  j>/. 
Feilschen,  r.a.to  cheapen  ;  In  lif/t/</:<'. 
Feilspane,  m.,  pi.  Feilstauli.  m. 

filings,  pi.;  file-dust. 
Fein,  a.  fine;  neat,  nice,  delicate, 

elegant,   refined;  polite,  genteel; 

subtile;  sly,  cunning. 
Feind  ,    m.,   pi    -e  ,    enemy  ;   f<'<'  ; 

bose  Feind,  fiend,  deril  ;  -,  a. 

hostile,  inimiral. 

Feindin,  f.,  pi.  -nen,  femaii-  i-ni'my 
Feindlich,  a.  inimirnl,  linxtile. 
Feindlichkeit,  /.  hostility,  ill-will. 
Feindschaft,  f.,  pi.  -en,  enmity, 

hostility,  hatred,  animosity. 


Feindselig,  a.  hostile,  inimical. 
Feindseligkeit,  /'.  hostility. 
Feinheit,  /'.  fineness,  delicacy;  po- 
liteness, gentility. 
Feinsinnig,   «.  delicate,  sensitite. 


106 


FEU 


Feinspinnmaschine  ,    /'.,    j>l    -n, 
spinning  f  jenny. 

Feist.    n.    fat,   //,••*////. 

Fei-iti^keit,  /'.  frit  UPS*. 
Fold.  n.,  ji/.-cv.  fii'/d  ;  plain;  shield. 
Fe  1  <  l;i  rl  ieit,  /'.,  /;/.-<•  n.  til/aac,  ficld- 
/ahnnr.  [titter. 

Feldarbeiter,  //*.,  /</.  -,  labourer, 
Foldar/t,  //(.,  ;>/.  -sir/to  .  <•/;•/////- 

fi/lf/siciftit,    dor/or. 
FeldbaU,    //>.   (ii/rirultnre,   tillage. 
Feldbauer,  ///.,  /;/.  -,  Im^handinan. 
Feldbett,  «.,  y>/.  -en,  camii-i>cil. 
Feldbin.de,  f.,  /;/.  -n,  .SY/.S-A,  scurf. 

Felddienst.     ///.     inilitari/    si-rrir-c, 

di'tire  serrice.  ////cr'a  flasA'. 

l^cldHasclie.  /'.,  />/.  -n.  i-ftu'een,  ftol- 

Feldfracht,  /'.,  />/.  -t'riiolitc.  i»-<>- 

<lncc  nf  Hit'  jicIdH,  /ail'/. 

Feldgeriit.  //.,  />/.  -j^ci-iite,  i/nj>/>'- 
iHf'nln  i  if  ni/rifnl  I  arc,  j>l. 

Feldgesclirei,  >i.  irftr-ir/mn/t,  rr;/ 

Feldgottesdieust,  ///.  rm 
scrt-iiT.  ////  cli  iff, 

KcldliciT,  /;/.,  fit.  -en. 

FfldjiigCM1,    ni.,  j>f.  -,    f/i-ini/-niefi- 
Ni'iii/n-;  riflcmuit. 

Feldkiimmel,  >n.  ctn-(in-/ii/. 
Fcldliigei1,  n.,  i>l.  -,  ftiiiji. 
Feldlazaret,  n.  pciii-iioH^itai. 
Keldmark.  /'.,  /</.  -en.  Ininl-niark. 
Feldmarsehall  ,  »>.,  />/.  -seluillc, 

liclil-tnurnlifil.  /  rf  //in'. 

Kt'ldnicsscr,  in.,  j>l.  -,  l«nil-xin- 
Fcldiiicvskimst.  /'.  mim-i/hiii. 

F»'ld])OsttMl  .     /•//.,    i>l.    -,    outjitiNf    nf 

mi  tiniii/.  /cli«i>l<iht. 

Frldjircdi^ev.  m.,  />/.  -,  inilitarif 
Peldschaden,  ///..  i>i.-,<i<nii<i<n'<i<iii<' 

In  the  h'fi/n.  [yeoti. 

///.,  /il.  -,  <trmi/-fiiti- 


..,.,. 
Kcldsc'liiitx,  ///.,  pl.-en,flei<t-ffuard. 

Kcldsoldat,   in.,  jil.  -en,    No/i/ier* 

of    tllC    lil/l-. 

Kcldstiic.k,  //.,  /if.  -c.  fi(>/,/-t,;<-<-<>. 
Ki-ldstiilil,  ///.,  /</.  -stiihlc.  fiililiinj- 

flmir,  cam  ii-xtnnl  . 
Kt'ldtiscli,  in.,  ill.  -e,  l<>l<lht(i-tftltlt>. 
Kcldwitrlic  .    /'.,    /*/.    -n.    i,uf/iiiNl, 

/i/i/net. 
Feldwachter,  m.,j>l.  -,  f\ckl-irnt,-h. 


Feldwebel,  »i.,  i>i. 

Feldweg.  m.,  />/.  -e,  /ie/</-/>{ttli. 

Feldwirtschaft,  /'.,  i>i.  -en, 


Peldzcugmeister,  m.,  i>i.  -, 

nf   tllf    in'/l  mi  lire. 

Feldzug,  ///.,  i>i.  -/iii^ 
expedition. 

Kelge.  /'.,  i>l.  -n.  ft'////,  ft'llnc,  jaunt. 
Fell,  ti.,  )>l.  -6,  fell,  liidi-;  Kl.-in;  lil  in. 
Felleisen.  //.,  /*/.  -,  i><>,-tiii(niti>an, 

rfilixp,   in«il-l>aa. 
Fels,Felsen.  m.,j>l.  -,r<><-l.-;  kiinst- 

licher  Felsen,  rt><-i.-n-<irf.-. 
Felseiihohle,  /'.,  />/.  -n,  i/rot/n. 
Felsenkeller,  n/.,  i>i.  -, 
FelsenritF,  «.,  ///.  -e,  rcrf'. 

nf  roi'k*.  /irall,    trail  nf  ruck. 

Felsenwand,  /'.,  />/.  -wa'mlo,  rm-k- 

Felsig,   a.   rock;/,  full  nf  rocks. 
Feminimnn.   n.  fanininp. 
Fenchel.  m.  fouir/. 
Fcnstei1,  n.fpl.  -,  /r//^ 

Xdsh-ic!  inline. 

Feiisterbogen,  m.,  />/.  -,  nrdi  nf 
Fensterbriistung,  f.,i>i.  -on.  piiioir 

ji/ilff    nf  a    iriii'/nir.  /Nflx/t 

Fensterfliigel,  >n.,  j,f.  -,  raxm/ci// 
Fenstergitter.  n.  icimlinr-ijrntinii. 


Fensterkissen,  n.  window-cushion 

Fensterkitt.  />/.  inilli/. 
Fensterkreuz,  n.  />/.  -e.  cr<>ss-/>ar*, 

nnil  I  ions,  jil.  f  daw-shutter. 

Fensterladen,  ///.,  />/.  -laden,  win- 
Fensterpfeilor,  m.,  />/.  -,  filer. 
Fensterrahnien,  in.n-indoir-fntmf. 
Fensterselieilie,   /'.  />ant>  of  alass. 
Fenster-itook,    in.   /</>/•,  stanchion, 

lintel.  /hrasnrt'. 

Fe  list  evvevriel'iin  <_c .  /'.,/'/.  -en.  <•///- 
Fenstervorhang,  m.  window-cttr- 

tain. 

Ferien,   /il.   racatinnx,   linlidai/s. 

Ferkel,  ;/.,  />/.  -,  siickini/-i>iii,   for- 
mic;  (cant.i   t/rini/fr. 

Fern,  «.  <('•  ad.  far,  remote,  distant. 

Fornansielil. /'.,/>/. -en. distant  ricic. 

I-'enie.  /'.  remoteness,  distance. 

Ferner,   a.  ((•  ml.  f'a/i/icr,  further. 

Fernerhin,  '/</.  liencct'onrard. 


PER 


FEU 


107 


Fernglas,  n.,  pi.  -glaser,  spy  ylass. 
Fernhin,  arf.  to  (at)  a  distance. 
Ffi-iirolir,   a.,  )>1  .  -e,  telescope. 
Pternschreibektinst,  /'.  tefearap/iic 

art,  teleyraphy. 
Fenisichtig,  a.  long-siahte<l. 
Fernsprecher,  in.  telethon. 
FCI-M-,  /.,  pi.  -11,  heel;  einem  auf 
f    den  Fersen  sein,  to  l>e  at  one's 
Persengeld,  ».  ley-hail.       /heel*. 
Kei'srnieder,  n.  quarter-piece. 
Fertig,  «.  ready;  prepared;  /lour; 

(fig.)  quick;  dexterous.  f  perform. 
Fertigen,  *.\  «.  to  »<«fce  ready,  /<> 
Fertigkeit,  f.  readiness,-  </nic/,->iess. 
Fes,  w.  (must.)  F-fiat. 
Fessel,  f.,  pi.  -n,  /e«er;  shackle. 
Fesseln,  r.  a,  to  fetter;  (fig.)  to 

captivate.  [stable. 

Fest.  a.  fast;  firm;  solid;  constant, 
Ft-st.    n.,  )il.  -e,  feast,  ffxfira/. 
-Feste,  f.,  pi.  -n,  strength,  fortress. 
iPestgesang,  m.  festive,  song. 
Pestigkeit,  f.,  fastness,  firmness; 

Kokitliti/  ;  constancy. 
Festkle'id,  n.,  pi.  -er,  fesiire  </,-e*s. 
Festland,   it.  continent. 
Kcst  1  ich,  a.  festire,  festival;  solemn. 
Festliclikcit,  f.,  pi.  -en,  festivity, 

solemnity.  ftainment. 

Festiiuihl,  n.,  pi.  -e,  festire  enler- 
Festsct/on  ,    r.  a.  d-  r.  to  fi.r  ,    to 

settle,  to  appoint. 
Feststelleil,  r.a.tofi.r;  tostiinilatc. 

Festtag,  m.,  pi.  -e,  feast-da;/. 
Festtaglich,  a.  holidai/-lil,-e. 
Festung,  f.,  pi.  -en,  fortification, 

fortress.  fa  fortress. 

Pestlingsstrafe,  f.  confinement  in 
Fctiscliisnins,  m.  feticliixni. 
Fett,  a.  fat  ;  -,  n.  fat;  yrease. 
Fettflecken,  m.,  pi.  -,arease  stain. 
Fettgans,   /.  i>inynin. 
Fettig,  a.  y  realty,  sneti/,  iinctnoiis. 
rettigkeit,  /'.  fatness,  </reasiness. 
Fetzen.  m.,  pi.  -,  piece,  tatter,  ran. 
KVurlit,  a.  moist,  tret,  Innnid,  i/am/>. 
Feucliten,   r.  a.  to  moisten,  to  wet, 

to  dami>. 


Feuer,    n.,    fire;     (fiy.t    ardour; 
firiny,  discharge  (of  fire-arms). 


Feuerbrand,  m.  ,.. 
FeueroifVr.  '  m.  ///•//  :eai. 
Feuereimer,  m.,  pi.  -,  /// 

Krucrt'sst', /'.,/</. -n.  f»i-;ic;chimney. 

Feuerfest,   a.  fire- proof. 
Feuergoschrci.  n.  cry  <>/'  fire. 
Feuergewehr,  n.,  pi.  -<>.  fire-arm. 
Feuerhakcn.  m.,  pi.  -,  /ii-e-lnn,/.-. 

Fpiu'rherd.   m.  hearth,  lire-place. 
Feuerkriickr.  /..  /-/.  -n.  fire-,-a/,e 
Feuerkugel,  /'.,  j>/.  -n.  lire-hall. 
Feuerkunst,  /'.  .pyrotechnic*,  pi. 
Feuerlanil.   m.  alarm,  cry  of  fire. 

Feueiieiter,  /'.,  pi.  -n,  fin-ladder. 
Feuerloschanstalt,  /.,  pi.  -on,  fire- 
office,  fire-police.  fcomhnstihle. 
Feuermaterial,  n.,  pi.  -icn.  fuel, 
Feuermauer, /'.,  pi  -n,  party-nail. 

Feuern,    r.   a.   <<•   n.   to   make  fire; 

to  discharge,  to  fire. 
Feuerordnung,  /'.  fire-reaulation. 
Feuerprobe,  /'.  tria!  />>/  fire. 
Feuerrohr,  n.,pl.  -e,  fire-arm,  rifle. 
Feuerrot,  a.  red  as  fire. 

Feuersbrunst,    f.   ron/la//ratiim. 

Fenerschaden,  m.,  pi.  -,  damai/c 

done  by  fire. 

Feuerschatl,    /'.  fire-ins/, ection. 
Feuerschein  ,    m.   alimmeriny    (of 

fire). 
Feuerschanfel,  /'.  fire-sin, re/. 

Feuersclli rill,  m., pi. -v, lire-screen. 
Feuersgefahr,  /'.  dauyer  of  (ire. 
Feuersnot,  f.,  pf.  -noten  .  cala- 
mity of  fire.  /mons. 
Feuerspeiend,  a.  ,-olcanic,  ii/nir,,- 
Feuerspritze.  /'.,  pi. -n,  fire-engine. 

Feuerstalll,  m.  fire-sieel.  /flint. 
Feuerstein,  m.,  pi.  -e,  fire-st,me. 
Feuentrahl,  //'.,  /'/.  -«-u,  flash  „/' 

Feuerung.  f.fire-irnod,  fuel.   //ire. 

Feuervevgoldung,  /'.  Imt-i/i/di/n/. 

Feuervcrsiclici'ii  ngsa  nst  a  It  .     /'., 

pi.   -en,   fire-i iisiira iice-offu-e. 

Feuerwache,  f.,pf.-n.  fire-u-atrh. 

Feiierwaffe,   /'.  /ire-arms,  pi. 
Feiierwt'lll1.    /'.   fire-hriyade. 

Feuervvehrmaiin.  m.  fireman. 
Feuerwerk,  n.,  pi.  -e,  fire-im,/,. 
Feuer\verker,in.,pl.-,fire-n,,,  /,e,  ; 

pyrotechnist  ;  arlilk'ry-ma n. 


108 


FETT 


PIS 


Fe  uerwerkskunst,  f.  pyrotechnics, 
pi.,  pyrotechn/f.  //>/. 

Feuerzange,  f.,  pi.  -n,  fire-longs, 

Fenerzeng,  //.  ti»<in-i><t.r. 

Feuilletoh,  n.  feuilleion. 

Feurig,   a.  fiery,  igneous;  ardent. 

Fiaker,  ni.,  pi.  -,  liacknei/-/-oach  ; 
•  •f<l>  ;  hai'knei/-coachman. 

Fiasco,   n.  fiasco,  failure. 

Fibel,  /'.,  pi.  -n,  horn-book,  primer. 

Fiber,  /'.,  pi.  -n,  fibre,  filament. 

Fichte,  /'.,  pi.  -n,  pine,  pine-tree. 

Fidel,  a.  inerri/,  jolli/,  ga;/. 

Fidibus,  /;/.,  pi.  -,  spill,  pipe-match. 

Fieber,  n.  fever;  hitziges  -,  hum- 
ing  ferer;  kaltes  -,  ague.  [fit. 

Fieberanfall,  m.,  pi.  -falle,  ferer- 

Fiebert'rost,  in.  col/1  siiirering. 

Fieberhaft,  a.  fererish. 

Fieberhitze,  /'.  fever-heat. 

Fieberkrank,  a.  ferer-sick. 

Fiebermittel.  n.,  j>l.  -,  fe/>r/fnf/e. 

Fieberrinde,  f.  Per/n-ian  hark-. 

Fieberschauer,  »/.,  />/.  -,  a</n<'-/u. 

Fiedel,  /'.,  pi.  -n.  fif/,//e. 

Fiedelbogen,  m.,  p/.  -,  fi 

Fiedelll,    r.  a.   to  fiddle;   ti> 
Fiedler.  />/.,  pi.  -,  fiddler,  xt-rajier 
FJKUi'j  /'.,  pi.  -en,  figure. 
Pigurieren,  /•.  n.  to  figure. 

Figflrlich,  a.  figuratire.   ti/pii-al. 
Filet,   -n.  net-trorl-,  filigree. 
Filial,  //.,  pi.  -en,  Itrancli-e^lahlixli 

inei/l  ;  chapel  of  eaxe. 
Filigranarbeit,/".  filigree,  filigraue 
Filtriei-en.  r.  «.  to  filter,  to  .strain 
Filtrieren,  ».  /i//ra/ion. 

Filz,  ni.,  p/.-e,  felt;  (figj  niggard 

pinch-fist,  Nkin-fitnt. 
Filzen,  /:  a.  to  felt  ;   -,    r.  !•.  to  clot. 
Fil/hut.   ///.,  pi.  -hiite,  felt-hat. 

Filzig,    a.    felted ;    (fii/J    sting;/. 

Pilzigkeit,  /'.  niggardliness. 

Fil/scliuh,  in.,  pi.  -c,  fell -slipper. 
Finale,  n.  finale. 
Finan/.cii  .     /.,    pi.   finances,    pi., 
revenue. 

Pinanzminister,  m.,  pi.  -,  chancel- 
lor of  the  h'.i'c/iei/ncr. 

Fiiiaii/ininisteriuiii,  ;/.,  pi.  -vien, 
ti.i-r/ietner  office.  / ^l . 

,  /'.  linaucial-aff'airs, 


Findelhaus  «.,  /j/.,-hanser,  found- 
ling-hospital. 

Findelkind,  n  ,  pi.  -er,  foundling 

Finden ,  c.  a.  ir.  to  find ,  to  dis- 
corer ;  to  meet  u-ith;  to  deem;  -. 
r.  r.  ir.  to  be  found. 

Finder, in. ,p/.  -,finder;limc-hound 

Finger,  m.,  pi.  -,  finger;  mit 
Fingern  wei.sen  aut',  to  point  at 

Fingerhnt,  m.,  pi.  -hiite.  thimble, 
(hot.)  fo.r-glore. 

Fingern,  r.  a.  to  finger,  to  thumb 

Fingersatz,   m.  fingering. 

Fingersprache,  /'.  dactylology. 

Fingerzeig,  m.  hint,  n-ink. 

Fink(e),  m.,  pi.  -n.  find/. 

Finne,  /'.,  pi.  -n,  pimple,  fin. 

Finnig,  a.  pimpled  ;  measly. 

Finster.  a.  dark,  obscure;  gloom//, 
dim;  morose. 

Finsteiiing,  m.,  pi.  -e,  obscurant. 

Finsterniss,  f.  darkness,  obscuril//. 

Finte,  /'.,  pi.  -n,  feint,  pretext. 

Firlefanz,  //'.  fooler//;  trifles,  j,l.; 
buffoonery.  /  esttihlishjnent. 

Firma,   /'.,  pi.  -men,  firm,  style, 

Firmament,  n.  firmament,  si.-//. 

Firmeln,  Firmen,  r.a.  to  confirm. 

Firm(el)ung,  f.,  pi.  -en,  confir- 
mation. 

Fil'll,   a.  of  the  preceding   //ear. 

Firniss,  m.,  pi.  -e,  rarnish  ;  (fig.) 

Firnissen,  r.  a.  to  rarnish.    /gloss. 

First  ,  ///.  (('•  I'.,  pi.  -e.  ridge  of  a 

Fis,   n.   (mns. i  J''  sharp.          /roof. 

Fisch,  m.,  pi.  -e,  fish;  das  sind 
t'anle  Fische ,  these  are  paltry 
excuses. 

Fischangel.  /'.,  y/--n,  h'sliing-hook. 

Fischbehalter,  m.  fish-pond,  cauf. 

Fischbein,   n.   n-liale-bone. 

Fischblase,  f.,  pi.  -n,  sn-im-blad<ler 

Pischbrut,  f.  fry,  shoal,  /(offish/. 

Fischen,  r.  a.  to  fish  ;  ini  Triili«'n 
-,  to  fish  in  troubled  iraters. 

Fischer,  m.,  pi.  -,  fisher. 

Fischerei,  /'.,  pi.  -en,  fisher//. 

Fischerhiitte,  /'.  fisherman's  hut. 

Fiseherkahn,   m.  fi*hing-hoat. 

Fischernetz,  n    fishing-net. 

Fisehfang,  m.  fishing,  fisher//. 

Fischyraie.  /:,  pi.  -n     " 


FIS 


PLE 


109 


Fischhandler,  m.  fish-monger. 
Fischkoder,  >».  fish-bait. 
Fischlaich,   »t.,  pi.  -,  fi:<h-npaw>t. 
Fischotter,  f.,  pi.  -,  otter. 
Fischvogen,  m.  spawn,  roe. 
Fischteich,  -weiher,  m.  fish-pond. 
Fischthran,  m.  train-oil. 
Fischweib,  n.,  pi.  -er,  fish-ivoman. 
Fischzug,  m.  draught  of  fish. 
Fisole,  f.,  pi.  -n,  kidney-bean. 
Fistel ,    f.,  pi.    -n ,    fistula ;    (als 

Stimme)  falsetto.  [pinion. 

Fittich,  m.,  pi.  -e,  wing;   (poet.) 
Fitzen,  r.  a.  to  disentangle. 
Fix.  a.  fixed,     [fix  one's  eyes  upon. 
Fixieren,  r.  a.  to  fix;  to  stare  at;  to 
Fixstern,  m.,  pi.  -e,  fixed  star. 
Fixum,  n.,  pi.  -xa,  fixed  sum. 
Flach,  a.  flat;  plain,  level. 
Flache,  f.,  pi.  -n,  flatness;  plain, 

surface. 

Flacheninhalt,  m.  area.  [ness. 
Flachheit,  f. flatness;  (fig.)  shallow- 
Flachkopf.  m,,pl.  -kopfe,  shallow- 

a;-kopfig,a.  shallow-brained. 
s,  m.  flax.  [brake. 

Flachsbreche,  f.,pl.  -n,  flax-break, 
Flachsbrechmaschine,  f.,  pi.  -n, 

sc  n  i  fh  ing-machine. 
Flachsgelb,  a.  flaxy,  flaxen. 
Flachshaar,  n.  flaxen  hair. 
Flachshechel,  /'.,  pi.  -n,  hatchel. 
Flachsroste,  f.,  pi.  -n,  flax-pond, 

fla.r-steeping. 

Klachssamen,  m.  flax-seed. 
Plackern,  v.  n.  to  flare,  to  flicker. 
Pladen,    m.,  pi.  -,  flat  cake,  bun. 
Flageolett,  n.,  pi.  -e,  flageolet. 
?lagge,  f.,  pi.  -n,  flag,  banner. 
Flamingo,  m.,  pi.  -s,  flamingo. 
Flamme,  f.,  pi.  -n,  flame;  blaze; 

(fig.)  lover. 

Flammen,  r.  n  to  blaze,  to  flame. 
Flammentod ,  m.  death  by  fire, 

death  at  the  stake. 
lammig,  a.  flamy,  flammeoits. 
?lanell,  m.,  pi.  -e,  flannel. 
"lanke,  f.,  pi.  -n,  flank;   in  die 

Flanke   fallen,    r.  a.   to  flank 

<  Hi?   f  item  >/).  [bottle. 

Kliischchen.  n.,  pi.  -,  phial, 
Flasche,  f.,  pi.  -n,  bottle. 


Flaschenbior,  n.  imiilnl  l>en-. 
Flaschenkellcv,  ni.,pf.-,boti/f-,-af<r. 
Flaschenzug,  »/.,/</.  -/iii^c.  t,nllr!f. 
Flaschner,  m.,  />!.  -,  iht-itinn. 
Flattergeist,     m.    firkic    f,r,:^»/, 

weather-cork,   (nih/.t  a  m//  n/n>/i 

ereri/  h/inli. 

Flatterhaft,  a.  mislead;/,  f\<-klc. 
Flat-tern,   r.  n.  to  flirt,  to  flutter. 
Flattersinn,  m.  fickle  nesx. 
Flau,  a.  weak,  fain/  ;  flat,  xlti;i»r<itt 

(vom  Handel).         /(of  iraiia. 

Flauheit,    f.    flatties*;    n/ai/i/a/im/ 
Flaum,  m.pl.  -e,dowti,  fine  ;  calkin. 

Flause,   f.,  pi.  -n,   foil,  «/iift.  fi/>. 

Flaus(rock),  m.,  pi.  -rocke.  />if»t- 
cloth;  pea-jacket.  /  nci-rc. 

Flechse,  f.,  pi.  -n,  tendon,  sinew, 

Flechsig,  a.  sinewy. 

Flechte,  f.,  pi  -n,  nn*t,  ,,iaii, 
braid;  hurdle  ;  tetter,  i-hii/-irnrin, 
shingles.  [to  In  -a  id. 

Flechten,  v.  a.  ir.  to  twist,  t<>  /</«//. 


work.  fi>atcli. 

Fleck,  m.,  pi.  -en,  *{»>/;  />/rxr  ,• 
Fleckauspntzer,  »*.,  pi.  -,  scourer. 
Flecken,  m.,  pi  -,  place  ;  */«*/, 

stain;  borough;  niefi*/en. 
Flecken,  v.  a.  to  spot  ;  t«  />a/<-/i  ,- 

to  stain,  to  speckle. 
Fleckig,  a.  spotty,  *tai»e<l. 
Fledermaus,  f.,  pi.  -mausc.  i>ai. 

flitter-mouse. 
Flederwisch,   m.,  pi.   -e  .   goose- 

wing,  feather-duster.  //>onr. 

Flegel,  m.,  pi.  -,  flail  ;  (fi;i.>  cl,,n-l, 
Flegelei,  f.,  pi.  -en.  cinn-iisiniexx, 

rudeness.  fchur/i*/i  . 

Flegelhaft,  a.  c/oin/is/i,  fnxn-i*//, 
Flegeljahre,  //.  pi.  li»i>hledel,<,>f- 

hood.  I  plicate. 

Flehen,     9,   ".    to   implore,    to  sup 

Flehentlich,  a.  suppliant,  ///>/>;/>///, 
beseeclii  »t/l  ;/.       fp'dp  fof  fnti/t. 
Fleisch,  ».  /fe»*;(al88pei8e)  meat; 
Fleischbank.  /'.  shambles,  pi. 
Fleischbriihe,  f.  broili. 
Fleischer,   /;/  ,  pi.  -,  butcher 
Fleischerhnnd.  »i.,pi.  -cjin/i-in-r's 

mastiff,   dog.  /cl,n-'*   man. 

Fleischerkn'echt,  m..  pi.  -<•.  i>"/- 


FLE 


FLU 


Fleischesllist,   /'.   ran/a/   hint. 

Fleischfarbe,   /'.  >-a-rna/ian, 


colour;  -farliiic.  fli'xli-roloio-cil. 
Fleischfressend,  n.  ca:-nicorous. 
Fleischgabel,  /'.,  pi.  -n.  meat-fork. 
Fleiscbjiauer,    m.,   pi.  -,  imidipr. 
Fk'isrliig.  a.  llexlii/,  put  poiis. 
Fleiscbigkeit,  /'.  fiex/iii/px*. 
Fleischklosschen,  n.,pi.-,  meat- 

hall.  Iflvxli. 

Fleischklumpen.  in.,  />/.  -,  ma™  of 
Fleischkost.  /'.  meai-<iiet. 
Fk'iscblifh,  ft.  fifthly,  ran/a/. 
Fleisch  past.  •!<-.  /•.,/>.  -n.  meat-pic. 
Fleischsprisc  .    /'.,   pi.   -n,    meat, 

riniillftl   fnnil,    riamlx,   )>/  . 

Fleischsuppe  ,   f.,  pi.   -n  .   i»-<>th, 

NOIIp,      ineal-XOttp.  /Pot. 

Fleischtopf,  m.,  j>(.  -topfe,  flesh- 
Fleiss  ,    in.    iiuitjcin-c,    <ixxi<iuiiii  , 

f<l>l>lirtil.i<m,      i/ii/iistr//  ;      mit     -, 


Flillk.    a.   agile.   l>ri*k,   t//i/rk. 

Flinkneit,  /'.  ^/•/.N/.V/C.-.X,  r/^/v/.-»rv,.s 
Fljnto.  /'.,  pi.  -n.  //////,  nmnkcl. 
Flintenkolben,  m.,pi.  -,  i>nti-pn<i. 
Flintenkugel,  f.pl.t-n,  i>«n,i>uiict 

FlintenlaUl,    in.  nun-barrel. 

Flintensckaft,  m.  xtock  cofa  <pn/>. 

Flintcnschloss,   n.  gi<n-lnck. 
Flintenschtiss,  ///.  mit*ket-*lioi. 
Flirren,  t:  u.  to  glitter,  /»  flit. 


'issi^.  ft.  i/i/ii/t'i//,  iiithixtriuiiH, 
Flennen.  /•.  n.  l<>  />-ceji  ;  to  grin. 
Fletschen,  r.  <i.  i<>  uiinxli,  t<>  s/it»r 

tltc  teeth. 

Flibustier,   in.,  j>/.  -,  hucm-neer. 
Flicken.    r.  ft.    /<>  jxttch,    ti>  botch. 
Flicker.  ///.,  /</  -,  />ttt<>ln-r,   !>nl<-ln'r. 

Flickerei,  f'.,  pi.  -en.  Flickxvcrk. 


Flick  wort,    n.,  pi.  -worter,   ex- 

i>ifiii-r.  [nischerj  lilm-. 

Flieder,  nt.elili'r,  f>l</<>r-lrc<>  ;  (spa- 

I'Mil'llcVlllUS.     n.    <>lfl(';--xi/i-np. 

Flici^e.  /'.,  i>l.  -n.  ////,-  spanische 

KJic^cn.  pi.  cdniliciridex. 
Fliegen.  /•.  >,.  //•.  t,,  fj//  ,•  t,,  ,-u^l,, 

In  df/sl>,   lii   irli  ixk. 
Fliegengift.  n.  fl  //-/,«,«>. 
FliegenElatsche  ,    f.,    Fli 

\vc(h-].   in.  fl'/-/lft/>,  f!  >/-<•//  ft+r. 

Fliegenscimitttz,  >n.  fi//-/t/mr,  ////- 

ilil'l.  I  In    (I  mill.     Ill    H/lllll. 

Kliclicn.    V.    n.    ir.    In  flee  ;   -,    r.   n. 

l-'lii-NS.  //.,  pi.  -e.  flt'pi-r. 

!•'!  lessen,    v,    n.    ir.    In  flair;    (  vojn 

I'upk'r)  iii  iii  iii. 

KliVss|);l|ii(T.  n.  liloiiiiifi-pfipcr. 
Fliinnier,      /;/.     i//ilt<>r,     ///i/inncr  : 

nii'-fi.  [glitter,  In  ulinnncr. 

Flimmern,    v.    n.    tu  i/iiNien,    i,, 


Flitter,  in.  npuni/lf,  liiiNpl,;/finilt>i-i/. 
Flittergold,    n.   tinxt'l,    Imf-lim.™. 
\  Flitterstaaf.  ///.  i'iir>h-inr.^. 
Flittervvoclien.  /'.  pi.  lionpi/nnxin. 
Flocke,  f.,  pi.  -n,  flock,  fiake. 
Flockig.  ft.  fl<n-ki/,  flnki/. 
Flockseide,  /'.  //m-x-.s-///-,  ////r/-x///,-. 
Fluli.  m.,pl.  Flolie.  lien  ;  IT  ln'irt 

die   Flohe    husten .    lie   Hunk* 

/tin/HP//'  hifrtUilile. 
Flohen,  v.  «.  t<>  flprt. 
Flohig.  a.  flcf<>/,  1nll  <>f  jlffix. 
Flohstich.  HI.,  pi.  -e,  fle<(-i>n>'. 

FlOF,     III.    hlooni,    hloKxoiii  ;    /intrcr- 

age ;  flourish/ iif/  state. 
Flor.    ///.   i/fnize,   rrffjtp. 

Florbinde,  f.,  pi.  -11.  crrti>r-l>«>nl. 
Florieren.  v.  n.  to  flourish, 
Flor-.  Floretseide,  /'.  flh-i-xiik. 
Flortuch.  //.,  /;/.  -tiicher.  i/rm-p. 
Floskel,  f.,  pi.  -n,  flour/*//,  pln-nxe. 
l-'loss.    //.,  pi.   Flossc.   rnf'l  ;    (I'.nt. 
Flosse.  Flossfeder.  /'.,  pi.  -n,  fin. 
Flosse,  f.,  pi.  -n.  raft,  fiocl ;  float- 
age, floating  of  irooil. 
KliissiMi,    V.   a.    In  float;   to  raft. 

i  Flote,  f.  pi.  -n,  flute. 

!  Floten,   v.  ».  to  flute,  to  pin,,  the, 

/Intp.  /fliite-plai/cr. 

Flotenblascr.     in.,    pi.    -,    flu/i*/, 

Flott,    a.    afloat ,    final in<j  ;    aluin- 

danl.   lti,rin-i<»iN. 
l-'Inttc.   /'.,   /;/.   -11.   fled.   nari/. 

Flottenfiihrer,  ///.,  pi.  -,  aiimn-ai. 
Flottill.-.  /'..  pi.  -n.  flnlilln. 
FlotZ,    //.,    pi.    -6,    frti/Pr,   N/ra/i'in. 

Flotzgebirge ,   n.  ftetz-formatioim 

tprtiari/   rafkx.  pi. 
Kliifli.  '  m.,    pi.     Fliichc,    rnr*e, 

ntioil. 

Fluchen.   /•.  a.  to  I-HI-NP,  to 


FLU 


FOR 


111 


Flucht,  /'.  flight;  (wildf)  rout. 
Fliicbten,   r.  it.  <(•  r.  in  ////,  in  /Ice, 

In    cscafte. 

Fliichtig,  a.  transient,  liasti/,  care- 
less,   gidili/,    Nitperfirial;    fit/ing; 

fngitire;    (von   Oelen)    volatile; 

-er  Besuch,  flying  risii. 
Y\ft.ch.iigk.£ii,f. volatility, rapidity, 

fleetness.  [refugee. 

Fliichtling,  m.,  pi.  -e,   fugitive, 
Fluchwiirdig,  a.  execrable. 
Flug,  m.,  pi.  Fliige,  flight,  brood, 

flock  (of  hird*);  mi-arm  (of  bees); 

care//    (of  partridges);   im  -,    in 

«  Im /•/•//.  [pamphlet. 

Flugblatt,    n..,  pi.  Flugblatter, 
Fliigel,  m.,  pi.  -,  wing;  pianoforte; 

Itfilf  of  a  folding  door. 
Fltigeladjutant,  m.  aide  decamp. 
Fliigelmann,    m.,   pi.   -manner, 

fugleman,  file-leader  [door. 

Fliigelthur,   f.,  pi.  -en,  folding 
Fliigge,  a.  fledged. 
Flngs,  ad.  quickly,  instantly. 
Flugsancl,  m.  quicksand. 
Flugschrift,  f ,  pi.  -en,  pamphlet, 

fugitive  piece,  brochure. 
Flunkerei,  f.  lie,  fib,  bouncer. 
Flur,  f.,  pi.  -en,  field,  plain;  floor; 

i-pxtibiile.  [guard. 

Flurschiitz,   »».,  pi.   -en,    fleld- 
Fluss,  tn.,  i>l.  Fliisse,  river,  stream; 

fli/.r;  rheumatism;  fusion. 
Flussbett,  n.,  pi.  -en,  channel. 
Fliisschen,  n.,  pi.  -,  rivulet. 
FlussHeber,  n.  rheumatic  fever. 
F\uxx\)fer(l,n.,pl.-e, hippopotamus. 
Flusswasser,  n.  rircr-irater. 
Fliissig.   a.  fluid,  !i<i>tiil. 
Fliissigkeit ,  f.,  pi.  -en,  fluidity, 

flifit/i/pNn;  fluids,  liquor. 
Kliistern,  v.  a.  to  wlnsper. 
Flut,  f.,  pi.  -en,  floor/;  high  water. 
Fluten,  v.  n.  to  flow. 
Fockmast,  m.,  pi.  -en,  foremast. 
Fohlen,  n.,  pi.  -,  foal,  colt. 
Fohlen,  v.  n.  to  foal. 
Fohn,    m.   south,    irhul ,  xii-ncco. 

Fohre,  f.,  j>l.  -n,  fir,  pine. 
Folge,  /'.,  pi.  -n.  r<>»se</i<ence,  suc- 

cp^Nion, sequence,  drd nctinii ;  future 


Folgeleistung,  /'.  ol>edience. 

Folgeil,  /'.  II.  In  Inlhur;  In  SUCCttd  ; 
tn  i-t'xiill  front  ;  tn  nlipif. 

Folgenilerniassen,  ml.  r,*  /«//«/<•.<?. 
Folgenreicb,  a.  iin/>i>i-trin/.f>f'r/r<>rit 

conseqncni-c. 

Folgerecht,  a.  rnnneiiiieni,  Ini/ii-ol. 
Folgern,  ;•.  a.  to  roin-fiif/e,  to  infer. 
Folgerung,  f.,  pi.  -en,  <iedt«-ti<,n, 

conclusion,   i ' nfertnce. 
Folgesatz,    m.,  pi.   -satxc.    am- 

elusion,  inference. 
Folgewidrig.   ».   iin;,iinrqitei,tial. 
Folgezeit,   /'.   future,  flit  tit-it  ii. 
Folgllch,  0.  COnsPr/l/fllt, 

-,  ad.  consequent///,  "f 
Folgsam,    a.  obedient, 
Folgsamkeit,  f.  (ibedirm-c. 
Fohe,   f.  pi.  -n,  foil;  mit  Folie 

belegen,  /•.  a.  in  foiimr. 
Folio,  n.  folio;  gross  Folio,  ele- 

liliriut   folio. 

Folter,  f.,  pi.  -n,  rack-,  tm-im-r. 
Folterkammer,  f.  torture-din  mhrr. 
Foltern,   v,  a.  to  rack- ,    tn  put  tn 

the  rack,  to  torment. 
Fonds,  m.  funds,  pi.;  capita/,  sim-/.-. 
Fontane,   f.,  pi.   -n,   fountain. 

Fontanell,  «.,j»/.-e,  seion,  fontanci. 
Foppen,    v.  a.  to  hauler,  to  mm-/,-. 
Fopperei,  f.,  pi.  -en,  jeering. 
Forderlich,  a.  useful,  se>-/-i>-t>ri/,/r, 
beneficial;  i-oiu/m-ire  tn,  firrllicr- 

xotltC. 

Fordern,  r.  a.  In  dfnirintl,  to  ask, 
to  call  for,  to  require. 

Fordern,  v.  a.  to  fui-thrr,  to  for- 
ward, to  advance;  to  /irnniotr. 

Forderung,  f.,  pi.  -en,  demand, 

claim  ;   ro/i'/xi/ioii. 

Forderung,   f.,  pi.  -en,   further- 
ance, iirnmotioii. 
Forelle,  /'.,  pi.  -n,  trout, 

Form,  f.,  pi.  -en,  slia/>r,  fonn, 
figure  ;  modi'l ,  mould . 

Formalitat,  f.,  pi.  -en,  forntaiiti/. 
Foi-mat,  n.,  /J/.-P,  size  (of  a  hook >. 
Formel,  f.,  pi.  -n,  formula. 

l-'ormclblicll,    n.   formir/ari/. 

Forme!  \vcscii.  //.  fiH-m*,  ///. 
Formen.    /.-.  a    tn  form,   tn  nli fi IIP. 
Former,   m.,  /</.  -,  innnldrr. 


112 


FOR 


FOR 


Formieren,  r.  ft.  to  form. 

Formlich,  ft.  forma/,  in  due  form. 

Formlichkeit,  f.,pl.-en,  formaiif,,, 
ceremon  //. 

Formlos,  a.  formless,  shapeless. 

Forschbegierig,  a.  inquisitive. 

Forschen ,  r.  n.  to  search,  to  in- 
quire, to  study,  to  scrutinize. 

Forscher,  m.,  pi.  -,  searcher,  in- 
quirer; naturalist. 

Forschergeist,  m.  inquisitive  mi  ml. 

Forschung ,  /'.,  pi.  -en,  inquiry, 
i n vestigation,  disquisition 

Forst,  m.,  pi.  -e,  forest. 

Forstamt,  n.  forest-court. 

Forstmeister,  m.,  pi.  -,  ranger. 

Forstrecht,  n.  forest-laws,  pi. 

Forstregal,  n.,  pi.  -e,  forest-right. 


Forstwesen,  n.  forest-matters,  pi. 
Forster,  m.,  pi.  -,  forester. 
Forsterei,    f.,  pi.   -en,    forester's 

district  or  house.  [gone,  away. 
Fort,  ad.  forth  ;  fonrard,  on;  off; 
Fortan,  ad,  thenceforth,,  henceforth. 
Fortarbeiten,  v.  n.  to  continue  to 

work.  [to  retire,. 

Fortbegeben,  v.  /•.  ir.  to  go  away, 
Fortbewegeii,  v.  a.  <('•  r.  to  move 

on  ;   lo  continue   moving  on. 
Fortbringen.    v.    a.    ir.    to    bring 

nirai/,   to  help  fonrard. 
Fortdauer,  /.  continuance, durance. 
Fortdauern,  r.n.  tocontinue,  tolast. 
Fortdiirfen,  r.  n.  ir.  to  be  permitted 

to  go  rnnn/.  I  piano. 

Fortepiano,  n.,  pi.  -s,  pianoforte, 
Forteilen,    v.   n.  to  hasten  rnnn/. 
Fortfahren,   v.  n.  ir.  to  continue, 

to  go  on,  lo  set  sail ;  to  drive  off. 
Fortfiihren,  v.  a.  to  lead  amn/; 

to  continue;  to  rurri/  a  tray. 
Fortgang,  m.  prot/ress,  success. 
Portgehen,    v.    n.   ir.   to  go   rnnn/; 

lo  go  on,    to  proceed. 

Forthelfen,  v.  a.  ir.  to  lielp  mi ;  -, 

r.   r.    ir.   !o   support   one's  self. 

Forthinfcen,    e.  //.  to  limp  amn/. 
Forthumpeln,  /-.  //.  toimbiiiemnty. 

Fortjagen,    V.    a.   lo  drive  uiva u. 
Fortkommen,  v.  n.  ir.  to  get  away; 

ttf    Jti'tfH/tPi'  j     -,     ft,     .SV/fVY'.S'.S'. 


Fortkonnen,  r.  u.  ir.  to  he  a/>/c  to 

proceed,  to  be,  able  to  f/o  on. 
Fortlassen,    r.  a.  ir.  to'  let  <i»,   lo 

suffer  to  go.  fual. 

Fortlaufend,  a.  continuous,  conlin- 
Foi'tlaufeil,  r.  n.  ir.  to  run  ami}/. 
Fortleben,  v.  n.  to  live  (on),  to 

continue  to  live. 
Fortlesen,  v.  n.  ir.  to  read  on,  to 

continue  to  read. 

Fortmachen,  r.  n.  to  make  liaste. 
Fortmarschieren,  r.n.  to  march  off. 
Fortmiissen,  r.  n.  ir.  to  be  obdyed 

to  go. 

Fortpacken,  v.  r.  to  bundle  off. 
Fortpeitschen,  r.  a.  to  u-hip  out. 
Fortpflanzen,  r.a.d'  r.  to  pr»)>agate. 
Fortpflanzung,  f.  propagation. 
Fortreden,    v.  n.  to  speak  on,   to 

contimie  speaking. 
Fortregnen,    v.  imp.  to  rain   on. 
Fortreisen,  v,  n.  to  depart. 
Fortremien  ,    c.  n.  ir.  to  run  off. 
Fortschaffen,    r.  a.  to  transport  ; 

to  send  away.  [gone. 

Fortscheren,  v.  r.  to  be  off,  to  be 
Fortschicken,  r.  a.  to  dispatch, 

to  send  off,  to  dismixx. 
Fortschlafen,  r.  n.  ir.  to  sleep  on, 

to  continue  sleeping.  fau-ai/. 

Fortschlendern,  v.'  n.  to  saunter 
Fortschleppen,  c.  a.  to  drat/  au-at/. 
Fortschleudern,  v.a.  i<tsiingau-ai/. 
Fortschnellen,  v.  a.  to  jerk  off  ,  to 

snap  off,   to  fillip  off. 
Fortschreiten,  r.  n.  ir.  to  proceed  ; 

to  step  forward,  to  progress. 
Fortschreitend,  a.  progressive. 
Fortschritt,    m.,  pi.  -e,  progress. 
Fortschrittspartei,    /'.,    pf.    -en, 

progressive  part;/.  /au-ai/. 

Fortschwemmen,    v.  a.   to   u-ash 
Fortsein,  r.  n.  ir.  to  be  gone. 
Fortsenden,  r.  a.  ir.  to  send  a,nn/, 

tn   dispa/cli. 
Fortsetzen,    r.  a.    to   continue,    to 

pursue,  to  proceed. 
Fortsetzer.    ;;/.,  pi.  -,  coutinuator. 


Fortstt'hltMi.  v.  r.  ir.  to  steal  au-au. 
Forttonen,    r.    u.    to    i-ontiuue    in 
sound  . 


FOR 


FRE 


h'orttrugen,  r.  a.  ir.  to  carr//  atraij, 

to    Cf/rr//    Off. 

Kortlraiiern,    v.  n.  to  mourn  on. 
Forttreiben,  v. «.  ir.  to  drive  away. 
Porttrollen,    r.   n.  to  make  off. 
^'M'twachsen,  v.n.ir.  to  f/nnr  on, 

•yn/inue  to  grow. 

•pihren,  i\n.  to  last,  to  continue. 


-.  wand  em,  v.  n.  to  wander  on. 
"p'ortwirken ,  v.  a.  to  continue   to 

operate. 

Fortwollen,  v.  n.  ir.  to  ivish  to  go. 
''ortziehen,  v.  a.  ir.  to  draw  away. 

-,  v.  n.  to  depart,   to   march  mi, 

to  leave;  to  emigrate. 
Dossil,  n.,  pi.  Fossilien,  fossil. 
Fourage,  f.  forage. 
?ouragieren,  v.  n.  to  forage. 
Courier,  in.,  pi.  -e,  quarter-master. 
Fraclit,  f.,pl.  -en,  freight;  carriage. 

ch  thrift',   m.  bill  of  lading. 
^rachten,  v.  a.  to  freight. 
?iWohtgut,  n.,  pi.  -giiter,  goods, 

park'/i/ex;  shipment,  cargo. 
Vachtschiff,  n.,  pi.  -e,  merchant- 
man, trader,  freightship. 
"rachtwagen,  m.,   pi.  -,  waggrm. 
Frack,  m.,  pi.  Fracke,  dress-coat. 
?rage,  /'.,  pi.  -n,  question. 
^ragen,  v.  a.  1o  ask,  to  <l<>»inn<l, 

to  interrogate)  to  question. 
?ragepunkt,  m.,  pi.  -e,  point  in 

question. 

?rager,  m.,  pi.  -,  questioner. 
MM^C \voise,  ml.  interrogatively. 
^i'ai;,'/eichen,   n.,   pi.  -,   note   of 

interrogation,?. 

Pragllch,  a.  questionable,  doubtful. 
fragment,  n.,  pi.  -e,  fragment. 
?rank,  ///.,  pi.  -,  (Miinze)  frank. 
^rank,  a.  free,  frank.  //>"//. 

^rankieren,  v.  a.  to  frank,  to  post - 
T^rankiert,  Franko,  a.  post-paid. 
?ranse,  f.,  pi.  -n,  fringe,  valance. 
^rans ig,  a.  fringed,  frintf//. 
^ranxhancl,     m.    bound    in    calf, 

half-binding. 
^ranzbrot,   n.  Fi-cncli-ln- 
"|))»;i!it,   ti.  nlrikiny. 
1rass,  m.,    />/.    -e ,   food,  (Mixture, 

rsternisiereri,  r.  /•.  to  fmiemize. 
Jiothn-ell,  Dii-tiimtti'it.  II.  ii.  ed. 


Fratz,    m.,  pi.   -en,   brat,   i,tnn,l,l  ,/ 

child.  /'litre. 

Fratze,  f.,  pi.  -n.  grinim-p;  rtirii-fi- 

Frau,  f.,  pi.  -en,  woman;  (Ehe-) 
wife;  (als  Titel)  madam;  (von 
Stand)  lady;  (Herrin)  mifi/rcxn. 

Frauenhaft,  a.  womanlike. 

Frauenhemd,  n.,pl.-en,  xhifi, 
chemise.  /honnct. 

Frauenhut,wv  pL-hi\te,!ad>/'x  hoi, 

Frauenkleid,  n.,  pi.  -er,  gown. 

Frauenmantel  ,  m.  mantle,  cloak. 

Frauenschneider,  m.,  pi.-,  ladi/'s 
dress-maker,  man-m  i/finei: 

Frauensperson,  /.,  pi.  -en, 


femme  cmiverte,  coi-erture. 
Frauenstimme,  /.,  pi.  -n,  female 

voice.  [dress, 

Frauentracht,  f.,  pi.  -en,  f  ami  IP 
Frauenvolk  ,  n.  woman-kind  ;   fe- 

males, pi.  If  I'm  file   (xP.r). 

Fi'auenzimmer,  «.,  />/.  -,  iroman; 

Friiiilein,  n.,  pi.  -,  M//.S-.S-,  mn<i<-- 
moiselle  (as  title)  ;  i/onn</  lodi/; 
Fraulein,  mein  Fraulein.  mixx 
N.,  miss  Jane,  t&c.;  damsel. 

Freeh,  a.  insolent,  sain-i/. 

Frechheit,  f.  boldnexx,  i 

Fregatte.  f.,  pi.  -n,  frigate. 

Frei,  a.  free;  frank;  p.rc,  ,,/,/; 
vacant;  spontaneimx  ;  o/>en  ;  icli 
bin  so  frei,  /  lake  the  libert;/. 

Freibeuter,  m.,  pi.  -,  pirate,  fret- 
booter,  buccaneer,  fl-ibnxtier. 

Freibrief,  m.,pl.  -e,  patent,  charier. 

Freicorps,  //.,  />/.  -.  rolnnteer-i-orpx. 

Freidenker,  m.,  pi.  -,  fi-ee-t/i/»/.c,-. 

Freieigen,  a.  allodial. 

Freien,  v.  n.  to  court,  to  ir<><>. 

Freier,    m.,   //'.   -,    iruner,   xuitor. 

Freifrau,  f.,  pi.  -en,  baronexx. 

Freigebig,    a.   liberal,    ninni/ici-nl. 

Freigebigkeit,  /'.  ///<»'/•*•//////,  muni- 

ficence. Irian. 

Freigeist,  /;/.,  />/.  -cv,  latitiidinti- 

Freigesinnt,    a.   fri'c-minded. 


Freigut,  ».,   />!.  - 

Freihafen,  m.,pl.-n&fen,free-port. 


Freiheit,    f.,    pf.    -en, 

liltPrl  i/;  im  iniuiil  i/. 

f.  m.  rliartrr,  />fiie,it, 

8 


114 


KKK 


Freiheitskrieft-,  ~m.,  pi.  -;  .  wot'  < 

independence.  / prison  me nl 

Freiheitsstrafe,    f.,   pi.   _n,    hit 
Freiherr,  in.,  pi.  -en,  baron 
Freiherrin,  f.,  pi.  -nen,  baro 
Freihei'rlich,  a.  baronial. 
Freiherrschaft,  f.,  pi.  -en.  barony 
Fremerzig,  «.  open-hearted. 
Freiin,  f.,  pi.  -nen.  larone™. 
Freilassung,   f.   liberation. 
Freilich.w/.  indeed,  intmlh^iireli/ 
Freiniaurer,   in.,  pi.  -,  freeman,',/ 
Freiniaurerei,  f.  freemasonry. 
Freimut,  in.  frankness,  candour. 
Freimiitig,  a.  openhearted,  candid 
Freimiitigkeit,  f.  sincerit,,. 
Freisass,  m.,  pi.  -en,  freeholder. 
Freischar,  f.  volunteer-corps. 
Freischarler,  m.,  pi.  -,  rolnnteer 
Freischulej  f.,pl.-n.  charit  i/-Nc]i<>ol 
Freischiit/e.  n,.,  pi.  -n,  free-art  her 
liobin     Hood,     niarl-xman     -icitli 
charmed  ba/J*.          fof  xenliincnt. 
Preisinn,  /».  liberalism,  liberality 
Preismmg,  «.  liberal.  /t(it 

PreisprecEung,  f.,  pi.  -en,  acqnit- 
^reisprechen,  v.  a.  to  acquit. 
Freistaat,  m.,  pi.  -en,  repnbiic. 
\<  i-oi.stiitte,  f.,pl.-n,  refn</e,ax,/f/tn, 
Preistimde,  f.,  pi.  -n,  leisure  hour. 
-breitag,  m.,  pi.  _e    F  rid  at/. 
Freitisch,   u,    free-board    ' 
Freitreppe,  f.,  pi.  -n,  perron 


,  »/>ontf,ne- 


PreiwUlig,  d 
ous, 

P'-fjwiljige.  m.,  pi.  -n,  volunteer. 
PreiwUligkeit,    f.    colnntarine** 
xpon/aneit,,.        /,<„„,  Of  location, 
Preizflgigkeit,  /:  right  of  emigra- 
Fremd,  a.  strange,  fordo,,,   out- 
landish,  e.rtraneonx;  ^Pflanzen) 
e, ml  ic.  fun? 

$™mfartig,  a.  strange,  heteroffenv- 
!'!•(•  in  do,  f.  foreign  country;  hi  der 
I'  t'cindc.   ttbroad. 

Premde.  ///.,  ///.  -u    ^tratuie- 
g»emdlmg,  m,  ,,/.'-«•.  stranger 
Prescomalerei,  /:  fresco  painting; 

/>'•  -en,  fresco  paint  in,,* 
Pressen,  v.  a.  ir.  to  eat;  to  devour 
'•  ressend,  a.  ea/ina;  corrosive 


!-  I  v'  i 

Presser,  w.,  jo/.  -,  ^wttoM. 

Frcsserei,  f.,  pi.  -en.  f/hiHf,»,/. 
Fressgier,  /:  roracHi,. 
Fressgierig,  a.  greedy,  voracious 

!•  resssucht,   /'.   Ininyn,  edl. 

Prettchen,  n.,  pi.  -,  ferret 
Freude,  /:,'  pi.  -n,  >//,-  enjo%   to 

delight,   />/eamire. 

Freudeobezeigung,  /:,  pi.,nt>  to 

joicina,  e.rpi-(xfiif,ii  of  Jot/. 
Freiulenl)otschaft,/'.,/V.-en,(/  '  . 

*<nnr  menage.  [jubilee. 

Freudenfest,   ».,  pi.  -e,  fe»tira/, 
*  reudenfeuer,  n.  bonfire. 
Freudemnadchen,  u..  t>L  -,  one  of 

the  unfortunate.  ffeaxt 

Preudenstorer,  «/.,  pi.  -,  trouble- 
Freudentag,  m.,  ,>i.  -e,  dm,  of  jo,,. 
^reudlg,  a.  joi/pd,  .joyous,  cheerful. 
Freudagkeit,  f.  joi/fni.ne^^. 

Freuen,   >-.  r.  to  rejoice;  to  be  re- 
jo'xwi-  [Freund,  n-on// 

Freund,  >,>.,  pi.  _e,  friend;  alter 
FTe\mdinJ.,pl.-nen,female  friend 
Frenndlicli,  a.  friend/  ;f.  /liness. 


.- 

Frenndlos,  a.  friendle**.  Ixhi,, 
Frenndschaft,  f.,  pi.  -en,  friewt- 
Freundschaftlich,  a.  amicable 

Frenndschaftsdienst,  ///.,  ,,/.  -e, 

i/ood  office,  Merrice.  /ou/rane. 

H  revel,  „,.,  ,,l.  -,  crime;  mischief, 

Frevelhaft,  a.  ic',cke<i,  mischievous. 

Freveln,    r.  •/?.   to   commit  an  ,,n1- 

raf/e,  to  ire*  pa™.  /acti 

Frevelthat,  f.,  pi  .-en,  w//V///v, 
Frevelwort.  w^/V.-worter,  iHc 

it-ord,    hiNitft. 


Brevier,  -in.,  pi. -,  trespasser;  blas- 
phemer. I  peace. 
^riede,  m.  peace;  im  Frieden,  at 
'  riedensbrnch,  in.  breach  of  peace. 
'riedensrichter.  m.,  pi.  -,  justice 
of  the  peace. 

riedensschluss,  in. treaty  of  peace. 
riedensstifter,  ///.  pacificator. 
riedensstiftung ,  /'.  pacification. 
Friedensstorer,  HI.,  pi.  -,  disturber 

of  the  peace. 
Frieafertig,  a.  peaceable, 


Kin 


PUD 


Frietllich,   a.  peaceable,  peaceful. 

Priedlichkeit,  /'.  peaceabieness. 

Friedliebend,  a.  peaceable.  /cold. 

Frieren,  v.  n.  it-,  to  freeze  ;  in  fed 

Fries,  in.,  pi.  -e,  frieze. 
^  .Friesel,  m.  purples,  rash. 

tf  -ikassee,  >i.  pi.  -s.  fricassee.  /(/ay. 
1^       isch.  a.  fresh  ;  new  ;  (fig.)  brisk, 
\  ^risclic,  f.  f  res/mess  ;  coolness. 
|.       nscbling.    ///.,  p/.  -e,   irild  boar. 
^'•f'  risi-iir,    /;/.,  />/.  -e,  liair-dresser. 

Frisieren,    r.   n.  to  ft  re™,  /<>  curt 
the  litiir.  /term,  rexpite. 

Frist,    /'.,  j>l.    -en,    space  of  time, 

Fristen,  r.  a.  to  respite  ;  to  spare  life. 

Fristung,  /'.  proloni/ation. 

Frisur,  f.,  pi.  -en.  hair-dress. 

Frivol,  a.  frivolous. 

Fr->h,  ft.  joyous,  alail.          Ijoi-ial. 

Frohlich,   ft.  jni/ons  ;    i/di/,  merr//, 

Frohlichkeit,  /'.  J<>>/I»ISH<>S.-<,  ui<«i- 

HI>N*,  cheerfulness.  /-,  n.e.ri:tf<//;»n. 
Frohlocken.  r.n.  to  rejoice;  t<>e.<-nli  ; 
Frollll,  //(.,  pi.  -c,  Lcniilf,  bailiff'; 

-,  a.  hoi  if  ;  public.  f  labour. 

Frohnarbeit,  /'.  nm-cnt/e,  statute 
Frohndienst,  m.,  pi.  -p,  sot'cai/e, 

forced  labour. 

Froline,  f.,  /if.  -n,  soc-cage;  dnl,>/. 
Frolinen,  /•.  it.  to  be  mibwrient  lo, 

to  be  a  s'ftrr,  to. 

Frohnfeste,  f.,  pi.  -n,  public  jail. 
Frohnleichnuni,  m.  t'lirisi's  hoi;/ 

bod  ;/.  /<'hr  isti-<lai/. 

Frohnleichnamsfest,  //.  <'<»-pns- 
Kro!inv.)»-t,  in.,  pi.  -vogfce,  nrer- 

xeer  of  xocrauerx. 

Frohsinn,  m.  rlteerfitliicft*,  uaieti/. 
Fi'oium,  a.  ]>ions,  relit/ions;  tame. 
Fi'ominelei.  f.,  pi.  -en,  lii/p<>'-rixi/; 


l-'n'istcln,  r.  i.  toshirer.  to  feel  cold  . 
KrosfiLT.   a.   front  f/;   ,-liilhi,   frijiid  . 
K  I'll  c  lit.  /'.,/</.  Friiclilc.  <;,rn;,frnit; 


Frorameln,  r.  ».  to  cant,  to  affect 
Frommen.  r.  n.  to  be  of  use,  to  hoot. 
Fr6mmigk«it,  /'.  /">'//,  dero/itness. 

Froininlcr.    n/.,  pi.  -,  crniler,  bii/ot. 
Front,   /'.,  'pi.  -n.  front,   forepart. 
Frosch,  ///.,  pi.  Frosche,  froa;  fin 

fire-irorlcx>   cracker. 
Fro  ichkeule.  /'.,  pi.  -n,  hn«i  lea  of 

a  fro;/.  l<t'«.l->   f'rii/iditt/. 

Frost.    ,)i.   pi.  Friistc,    frost;   chill; 

Frostbeule,/'.,  pi.  -n  ,  chilblain  ;  l.-lbe. 


Fruclltl):ir.   a.   fruit  fid,  fertile. 
Fruchtbai'keit,  /'.  fruit  f,dne*s,  fcr- 

liliti/;   fecunitil//. 
FruciltbaUIll,    in.   fruit-tree. 
V\-\\(;\\\\}n(\^\\,in.co,-n-loft,,,ranari>. 

FrneMbringend,  a.  fructiferous. 

Fruchten,  r.  />.  ffi'/J  to  liarr  effect. 

Fruchtknoten.  ///'.,  ,>!.-,  ne^d^bud, 

aerm.  /-,  ad.  in   rain. 

Fruchtlds.  a.  fruitless,  ineffectual; 

Fruchtlosigkeit,  /'.  frnitlexs,,<>ss. 

Fruchtstiick,    n.   frnit-paintina. 

Fruchttragend,  fructiferous. 

Fl'iih,  a.  <(•  ad  .  car/t/;  in  the  inornini/. 
Friihe,  /'.  early  (iHornina). 
Frugal,   a.  frui/til.  /liirth. 

Friingel)lll-t,  /'.,  pi.  -cil,/^  -e,  nature 
Friihjahr,  n.  sprint/. 
Friillklllg,   a.  prematurely   clecer. 
Friihrcif.  ft.  precocious,  earl;/  ripe. 
Friihling,  m.  sprh,//. 
Friihlingsluft,/'.  vernal  air. 
Fruhlingsnac.htgli'iflic,  /'.  rernal 
ef/iiit/'>.r.  //her. 

FrtihUngswetter,  ».  sprina-n-ea- 
Friilunessf.  /'.,  />/.  -n,  matins. 
Friihobst,    /'.   early  fruit. 
Friihstiick,  ".  />/.  -c,  !»•>•«  k  fast. 

Friihstticken,    /•.   ».   to  breakfast. 
Friill/citig.cr  •  premature;  untimely. 
FilHis.  »*.,/>/.  V  (\u\\w,  f».i-;cln'>iln  nl  - 
horse;   (fit/J    cunnini/  fclloir. 

Fuchsbau.  m.,  pi.  -<•,  fo.c-hole. 

Fuclisciscn.    n.,  pi.   -,   fo.r-trap. 

Fuchsia.  /'.,  pi.  -sicn,  fuchsia. 
Fuc.lisi.^.  a.  f».i-y,  fo.i-IH.-e.  reddish. 
Fuchsill,    n.   anil  i,  i,   pii/uieiil. 

Fiichsin,  /'.,  pi.  -ncn.  she-fo.c. 

Fur  lisrot,    a.   sorrel. 

l-'uclisscl  i  wan  /.///.,/•/.  -sell  wiin/c, 

fo.r-tail  ;  i-lair-liack,   sycopliant. 
Fliclisscliwjili/cil.  9,  u.  to  fairn  on. 
K  H  <•  1  1  ssrh  \viiliy.c!1.  in.,  pi.  -,  fft  it-tie,-. 
Fuchtel,     f.,    pi.     -n,   ferule  ;   /If/1 

sicord  ;   (fii/J   tlisrj  iil'nie. 
Flichtelll,    i'.   a.   ton-hip,   to  strike 

icilli    a   rod    (sieordl. 
Finli-r.    n.,  pi.  -,  carl-load;  ladder. 


116 


FTTG 


Fug,  m.  riyhl,  reason,  jnslic.e.;  in 
Fug  und  Recht,  with  legal  at 
thority.  /,-albei;  (mus.)  fngn 

Inige,    /'.,   pi.    -n,  juncture,  joint 

Fiigen  ,  v.    a.  to  join,    to  unite; 
r.    r.    I,,   he.   suitable,  to   be   cm 
venient;  to  chance. 

Fiiglich,  a.  convenient,  easy;  fit. 

Ftigsam,  a.  plian  t,  flexible,  obedien 

Ftignng,  /'.,  pi.  -en,  divine  ordi 
nance;  fate. 

Fiihlbar,  a.  sensible,  perceptible. 

Fiihlen.  v.  a.  to  feel;  to  be  sen 
«(M«  of-  [antenna 

Fiihlhorn,  n.,  pi.  -homer,  feeler 

<  iihllos,  a.  senseless,  insensible. 
Fiihllosigkeit,  f.  insensibility. 
FCiJxlung,  f.  connection,  contact. 
Fuhre,  /.,  pi.  -n,  conveyance;  cart 

l'.'a<l-  [guide;  to  manage 

<  lihren,  r.  a.  to  convey,  to  lead,  t< 
Jfihrer,    m.,    pi..,    leader,    guide 

conductor.  [man 

Fuhrknecht,  m.,  pi.  -e,  carter's 
Fuhrlohn,  m.  cartage,  fare,  truck- 

"ffe-  I  carrier,  ivaggoner 

*  uhrmann,  m.,  pi.  -leute,  carter, 
ruhnnaimskittel,  m.,pi.-,smocTc- 

[whip 


Fuhrraannspferd,  n.,  p.  -e,  cart- 
horse}  -\vagen,  m.  waggon. 

Ptihrung,   /'.  f/.m/ance,  direction. 

*Uhrweg,  m.,pl.  -e,  carriage  road. 

r  Unrwerk,  >/.,  pi.  -e,  cart,  carriage 
™l'-"'t<'-  [port. 

junrwesen,  n.  com-ei/aiice,  n-anx- 

Jnille,  /'.  fulness;  plenty;  stttffing. 

.Killeji,  v.  a.  to  fill,  to  */„//•. 

l^iillen,  ».,  pi.  -,  foal,  colt. 

Fiillhorn,    n.   horn  of  plenty. 

Fiillsel,  n.  stuffing. 

Piillung,  f.  filling,-  panel  (ofadoor). 

H  ummeln,  v.  ft.  //>  fumble. 

Fund,  m.,  pi.  F  mule,  source,  trea- 
aure,  treasure-trove,  thing  found; 
emen  -  thun,  to  find  something 
valuable.  /,#,,.,  80uree> 

Pundgmbe^.^.-n,  *i,t,ft,  mine; 

Fiint'.   a.  lire. 

Pilnfer.  m.,  ,,i.  -,  fives,  pi. 
Fiinferleij  a.  of  five  «»„•/*,  /.-//^/x. 


Kiiiiffach,  Fiinffaltig,  a.  fir*-/*,/,/, 
Fiinfmal,  ad.  five  times,  [quintuple. 
Fiinfmalig,  a.  «l(,ue>  fire  times. 
Jninfseitig,   a.  pentagonal. 

Fiinfte,  a.  fifth. 
Fiinftel,  n.,  pi.  -,  fifth  part. 
Fiinftens,  ad.  fifthly;  in  the  fifth 
Fiinfzehn,  a.  fifteen.  /place 

Fiinfzehnev,  m  ,  pi.  -,  fifteens,  pi. 
Fiinfzehnte,  a.  fifteenth.      [part. 
Fiinfzehntel,  n.,pl.  -,  the  fifteenth 
Fiinfzehntens,  ad.  fifteenth!//. 
Fiinfzig,  «.  fifty. 
Fiinfziger,  m.,  pi.  -,  man  of  fifty. 
Fiinfzigste,  a.  fiftieth. 
Fiinfzigstel,  w.  the  fiftieth  part. 
Fungieren,  r.  a.  to  officiate. 
Funke,  »t.,  pi.  -n,  spark,  sparl-lp. 
Funkeln,   v.  n.  to  sparkle,  to  (/lit- 
ter, to  twinkle.  /span   ',,f,r. 
Funkelnagelneu .    a.  spick    and 
Funktion,  f.,  pi.  -en,  function. 
Funktionieren,  v.  a.  to  officiate. 
Fur,  pr.  for,    instead  of;   an  und 

fiii-    sich,    in    itself;    f'iir   und 

wider,  for  and  against. 
Fiirbitte,   f.,  pi.  -n,  intercession ; 

public  prayer. 
Furche,   f.,  pi.   -n,   furrou-;   (im 

Gesichte)  wrinkle.  [wrinkle 
_'urchen.  r.  a.  to  furrow;  (tig.,  to 
?urcht.  /.  fear,  fright. 
^urchtbar,  a.  formidable,  terrible. 
^urchtbai-keit,  /'.  formidableness. 
"iirchten,  r.  a.  to  fear;  -,  r.  /•. 

to  be  afraid.  /frightful. 

rttrchterlich,  a.  terrible,  horrible, 
urehtlos,  a.  fearless,  intrepid. 
'urchtlosigkeit,    f.    fearlessness, 

intrepidity.  [Olls. 

urchtsam,  a.  timid,fearful,timor- 
'urchtsamkeit,  f.  timidity. 
'urie,  f.,  pi.  -n,  fury. 
iirlieb,  ad.,  -nehmen  niit,  lo  be 
xatixfied,  contented  with. 
'iirsorge,  f.  care.         [offices,  pi. 
iirsprache,    f.   intercession,   good 
iirsprecher,    m.  pi.  -,  intercessor. 
iirst,    m.    pi.    -en,    prince;    K<I- 
rt'rcit/n. 
iirsteiigunst.  /".  court  favour. 

,  n.royal prern;l(,tire. 


FtJR 

Fiirstenschule,   f.,  pi.  -n,  royal 
school  or  college,  /de'nce. 

Fiirstensitz,  m.,  pi.  -e,  m>/«l  resi- 

Fiirstenstand,  m.  princedom. 

Fiirstentum,  n.,  pi.  tiimer,  prin- 
cipality. 

Fiirstenwiirde,  /'.  princely  dignity. 

Fiirstin,  f.,  pi.  -nen,  princess.  ' 

Fiirstlich,  a.  princely,  princelike. 

Fart,  f.,  pi.  -en,  ford;  (lurch  eine 
Furt  gehen,  to  ford  a  river. 

Fiirwahr,  ad.  in  truth,  forsooth. 

Fiirwort,  n.,  pi.   -wo'rter,  (gr.) 
pronoun  ;  intercession. 

Fusel,  m.  bad  gin,  bad  brandy. 

Fuss,  n>.,  pi.  Fiisse,   foot;  item; 
?A\  Fusse,  on  foot. 

Fussangel,  f.,  pi.  -n,  man-trap. 

Fussbad,  n.,  pi.  -bader,  foot-bath. 

Fussbiege,  /'.,  pi.  -n,  instep. 
Fussboden,  m.,  pi.  -boden,  floor. 
Fiisschen,  n.,  pi.  -,  small  foot. 
Fussen,    c.  n.  to  foot;  (fig.)  to  rely 

upon  a  thing. 

Fussfall,  m.  prostration.       [knees. 
Fussfallig,  a.  prostrate,  on  one's 
Fussganger,  m.,  pi.  -,  pedestrian, 
walker.  [trestle  (of  a  table). 

Fussgestell,  n.,  pi.  -e,  pedestal; 
Fussgicht,  f.  podagra. 
Fussreise,  f.,  pedestrian  tour. 
Fussschemel,  m.,  pi.  -,  foot-stool. 
Fusssohle,    f.,   pi.  -n,   sole  of  the 

foot,  plant. 

Fusssoldat,  m.,  pi.  -en,  foot-soldier. 
Fussstapfe,  /.,  pi.  -n,  foot-step. 
Fusssteig,  in.,  pi.  -e,  foot-path. 
Fussteppich,  m.,  pi.  -e,  carpet. 
Fusstritt,™.,  pi.  -e,  kickrfoot-board. 
Fussvolk,  n.  infantry,  foot,  pi. 
Fusswurzel,  f.,  pi.  -n,  tarsus. 
Futter,  n.  case;  lining;  food,  feed. 
Futterkrauter,  n.  pi.  herbage. 
Futterschwinge,  f.  van,  fan. 
Futtertaffet ,     m.     sarsenet    (for 

lining) . 
Futteral,  n.,  pi.  -e,  case,  covering, 

ho.r.  I  fodder. 

Fiittern  ,   r.  a.  to  crisp ,  to  line;  to 
Fattening,   f.,   pi.  -en,  fi-o/itn/, 

fodder,  fen  I ;  lining. 
Futiiriini,  ».,  )>t.  -ra.  future  tense. 


GAL  117 


G. 

(!;(!»(•,   /'.  ,   /</.   -n  .    ////'/;  dniifiliou  ; 

<il»ix;   talent;   (nici/J   <lo*c. 
Grabel,   f. ,    pi    -n  ,    for/.-;  loi'/ril ; 

rrolch  ;  -IViniiig,   forked. 
Gabelfriihstiick.  ';/.  iini,-hr<>». 
Grabelpferd,  /;.,  />/.  -c,  tliill-horxc. 
Grabellg,   a.  fork;/,  furkrd. 
Gackeril,    r.  n'.  to  cackle,  to  ,/f/,/f>fr. 

Gaffen,  r.  n.  to  (/«/>c,   to 
Gaffer,  m.,  pi.  -,  t/r//>cr.  ./ 
Gagat,  n.  Jet;  pitch-end! . 
Gage,  f.,  pi.  -n,  salnrn. 

GaHnen,  V.  n.  to  i/rnni;  -,  >i.  i/rurn- 
ing.  /io  fret. 

Giihren,  r.  //.  //•.  to  ferment;  f /!</.> 
Gahrung,  f.,  pi.  -en.  ('ei-inentntion. 
(Tahriingsstoff,  HI..  />'.  -c.  f<  r/neni. 
Gala,  f.  gala;  in  -,  in  full  ,1,-f^. 
Galant,  a. polite,  courteous;  i/nllrnil 

Galanterie,  f.,  pL  -n,  poiitenex*. 
Galanteriearbeit,  /.,  i>l.  -en,  fancy 

goods,  jewelry,  pi. 
Galanteriehandler,w.,/,/.  -,  dealer 

in  fancy-good,* ,  jeti-dler. 
Galanteriehandlung,  f.,  >>'.  -en, 

fancy-warelioiixe.  //,t. 

Galanterieware,  f.,pt.-n,  trinket,*. 
Galatag,  m.,  gala+day. 
Galeere,  f.,  pi.  -n,  </al/ei/. 
Galerie,  f.,  pi.  -n,  gallery. 
Galgen,  m.,  pi.   -,  yallou-x,  ,/i/,/,el. 
Galgendieb,  m.  gailoicx-iiiri/. 
Galgenfrist,  f.  fam.  short  delay. 
Galgenstrick,  Galgenvogel,  ///. 

gallou's-clapper,  galloirx-hird . 
(iiillapfel,  m.,  pi.  -apfel,  gall-nut. 
Galle,  /.  gall;  bile;  die  Galle  liiuft 

ihm  tiber,  his  chola-  IN  n/>. 
Gallenbitter,  a.  bitter  as  (/all. 
Gallenblase,  f.  gall-bladder. 
Gallenneber,  //.  bilious  fever. 
Gallerte,  f.,  pi.  -n,  jelly. 
Gallig,  a.  biliary,  bilious. 
I  i:i  1  lose, he,  /'.,  pi.  -n,  galoclies. 
Gallsucht,  /'.  jaundice.  feric. 

Gallsiiclltig,  (i.alrabilarions,  cliol- 

(xalop]).  >/'.//<Y//o/,,  gestreckter,  -, 
full  gai/'i/i. 


118 


GAL 


GAS 


Galopade,  /'. 

Galoppieren,  o.  n.  i<>  yallop. 

Galvanisch,  n.  yalranic. 

Galvanisieren,  'v.  a.  \>,  galvanize, 

Galvanismus,   m.  </alrnnixin. 

Gamaschen,  pi.  yaHer*. 

Gang;,  in.,  pi.  Gauge,  u-aik ;  ich 
muss  einen  -  machen.  /  nut*/ 
Inl-e  a  iralk :  alley;  coxr^e  (at 
lahie);  parade  (beim  Fechten); 
(horse,)  pace,;  die  Cholera  1st  im 
Gauge,  the,  cholera  in  rife,  rery 
preraleid ;  in  -  bringen,  to  set 
((-;/oini/,  lit  hriny  hi  ror/ite. 

Gangbar,    a.    current,    paNNdhie, 

saleable.  finy-strhirjN. 

Gangelband,  ti.  pi.  -bander,  lead- 

GangeJn,  r.  n.to  nose-lead,    /nhini/. 
(ians,  /',   pi.  Gan.se,  (/owe ;  (fi<j.) 
Gaiisel)liimchen,  n.,  pi.  -,  dais;/. 
Giinsebraten,  m.  roaxt  (/arise. 
Gansefett,  n.  ifooxe  f/i-ectse, 
Gansefiisschen ,    ».',   pi.   inverter/ 

cannnan,   pi. 

Gansehaut,  /'.  xhrireled  skhi. 
Gansekiel,  i».,  />[.  -e,  //w.s-e  quill. 
GajTseklein,  »    //oo.s-p  i/ililelx,  pi. 
Ganseleher.  f.,  pi.  -n,'  ,/r,<>f,e  ih-cr. 
Gansericli.   in.,  ,,l.  -e.  u«n</cr. 
Gfant,f.,  forced  attct4Gn>bankruptcy; 

distraint. 
Ganz,  Ganzlich,  a.  ti-lmlr,  entire, 

lolftl ;     cr,»i/>/r>/c ;     -     nil.      i/nile, 

P. nl ire/ 1/,    irliiilli/.    loir///,/  ;   rcrif. 
(i;mx(>.    ».    it-lnile.  ;  lnluUl;/. 
(ian/,hi'it,  /'.  toinlH,/,  integrity. 
(Jar,    a.  (!'•  <i<l.  prepared,    rcr,//// ; 

ili»ie,   unfli'-icnlli/   hnileil  ;   rt'ri/. 
(Jai-antie.  f.  f/tim-rni/ce. 
(Jaraiil  iorcn,   r.  a.  In  iiiKtrrtnti/. 
Garaits,    in.    n/nms/    ruin;   death . 
GlII'lM',     /'.  ,     pi.    -n,     N/,crtf;    <hi,t.) 

>»i/ foil,. 

(Janle  ,  /'. ,  ,,/.  _n  ,  ;/,,ai-dx,  pi.  ,- 
(Jardc/n  Fuss,  l'<,<>l-(/,<ardK,  pi. 

G-arderobe,  /'.,  />/.  -n,  n-m-drohe. 

(Jardino,  /.,  ,->/.  -n.  cm-lain. 

Gardinenpredigt,  /'.,  p/.  -en.  bur* 
tain-lecture. 

(rai'dist,    /;/.,   pi.   -en,    (jitardxinaii. 
(Jarkoch,  m.,  pi.  -koche,   inrtnter 

/if    (I     l-dok'N-xllllp. 


(rarkiiclie.  /'.,  pi.  -n, 


. 
Gam,  n.,  pi.  -e,  yarn;  (fi</J   net; 

ins  Garn  gehen  ,     to   nut    into 

the  net.  f  drill,) 

Garnieren,  r.  a.  to  /rim,  loi/arnixh. 
Garnierung,  f.,  pi.  -en,  trim/i/it///. 
Garnison,  f.,  pi.  -en.  garrison. 
Garnitur,  /'.,  pi.  -en,  '*'et  offnr»i- 

li'i-e.  I  ^pindle. 

Garnsjmle,     /'.,     pi.     -n  ,     xpool, 
Garnstrahne,   ft  skein  (of  yarn). 
Gai'nwinde.  /'.,  pi.  -n,  reel. 
Garotte.  /'.  t/ai-otte. 
Gai'ottieren,   r.  a.  in  f/arotte. 
Garstig,   a.   dirti/,   -naxlif;   injli/. 
Garten,  m.,  pi.  Garten,  <jarden; 

einen  Garten  anlegen,   to  lay 

mil  a  i/nrden. 

Gartenban.  m  /tortiaiHitre. 
G;irtenbeet,  ».,  pi.  -e,  lied. 
Gartengewachs.  //.,  pi.  -e,  (/reeii*, 

i/arden   produce,   rciielrihli'x. 
Gartenhaus.    ;/.  xiumner-lianxe. 
Gartenlanbe,  f.  brnrer,  arbour. 
(rartemnesser,  ;/.  i>runin</  knife. 
Gartenniohn,  /)/.  (/arda/-/>o/>f>//. 
Gartner,  m.,  pi.  -,  i/ardener. 
Gartnerei,  f.  (jardeni-ny. 
Gas,  n.,  pi.  -e,  #«.«>•;  in  Gas  ver- 

wandeln,  to  yaxif;/. 
Gasartig,  a.  (/OUCOH*. 
Gasbeleuclitung,  f.yan-H(ilil(iny>. 
Gasbrenner,  m.,  pi.  -,  burner. 
Gascht.   in.,  froth,  x/>tune;  >/eani. 
Gasentwickelung,  /.,  pi.  -en,  em- 

I  ut  i  mi   of  <f  as.  /(/axa/icr. 

Gaslaterne,    f.,   pi.  -n,  yax-lamp, 
Gaslicht,   ;/.  yaK-liyht. 
(Jasometei'  ,   in.  ,  pi.  -,  ya*onicici-, 


(iasrohre,  /'.,  pi.  -n,  yax-pipc. 
(iasse,  /'.,  pi.  -n,  street;  fane. 
(rassenl)ettler.  //;.,  pi.  -,  xireet- 

Iteyyar,  common  heijijar.  flioff. 
(ilassenbulie,  in.,  pi.  -\\.hlacL-ynard 
(  Missel!  liaiU'V  .  m.,  pi.  -,  rnlyar 

ballad. 

(  i  asst'ii  kflirer,  in.,  pi.-,  ncai-cn</er. 
(  fast,  m.,  pi.  Giiste,  yuest;  Stanini- 
rast  .  i  iii  i  customer, 


GAS 


GEB 


119 


Gastfrei,  Gastfreundlich,  a.  lios- 

pl  table. 

Gastfreundschaft ,   /'.  hospitality. 
Gastgeber,  w.,  pi.  -,  host,  landlord. 
Gasthaus,  n.  inn,  public-house. 
Gastmahl,  n.  banquet,  feast. 
Gasthof    m.,  pi.  -hofe,  hotel,  inn. 
Gastrecht,  n.,  pi.  -e,  right  of  hos- 
pitalitu.  [(in  an   inn). 

Basts  tube,   f.,  pi.  -n,  coffee-room 
Gast  \virt,   in.  host,  landlord. 
Gastwirtin,  f.  hostess,  landlady. 
Gastzimmer,  n.  guest-chamber. 
Gastieren,  v.  n.  to  banquet ;  to  star. 
Gastlich,  a.  hospitable.        [fever. 
Gastrisches    Fieber,    n.   gastric 
Gatte,  m.,  pi.  -n,  consort,  husband. 
Gatten,  v.  a.  &  r.  to  copulate. 
Batter,  n.,  pi.  -,  grate,  lattice. 
Gattin,  f.,  pi.  -nen,  wife,  spouse. 
Gattung,  f.,  pi.  -en,  kind,  species, 

sort ;  gender. 
Gattungswort ,    n.  pi.   -worter, 

generic  name  (noun). 
Gau,  ni.,  pi.  -e,  district,  hundred. 
Gauch,   m.,  pi.   Gauche,   gawk; 

ninny;  spectre;  cantharis. 
Gaudieb,   m.,  pi.  -e,  flicker,  cun-  j 

ning  thief,  sharper. 
Gaukelei ,   f.,  pi.  -en ,  juggling ; 

ffii/J   trick,  imposture. 
Gaukelhaft,  a.  juggling. 
Gaukeln,  v.  n.  to  juggle. 
Gaukler,  m.,  pi.  -,  juggler,     /hack. 
Gaul,    m.,  pi.  Giiule,  horse,  nag, 
Gaumen,  m.,  pi.  -,  palate,  roof  of 

the.  mouth. 

Gauner,  m.,  pi.  -,  rogue,  flicker. 
Gaunerbande,  f.,  pi.  -n,  gang  of 
lilat'',-l<'(/s.  [trick. 

Gaunerei,  /'.,  pi.  -en.  client ;  f  final, 
Ga/e.  /'.,  pi.  -n,  gauze. 
Gazelle,  f.,  pi.  -n,  antelope,  gazel. 
Geachtete,  m.,  pi.  -n,  out/air. 
Geadort,  a.  reined. 
Geartet,    a.,   gut-,   good-natured, 
ift'//-dinpoNpf/ ;     schlecht- ,     ///- 
nattered. 

Geback,  n.,  pi.  -e,  bat<-li;  /xixtri/. 
Ghebackenes,  n.  pastry-irnrl,-. 
Gebalk,    n.,  pi.  -e>  beam,  rafter ; 
entablature  (of  columns). 


Gebaren,    v.  n.  ir.  to  briny  forth. 
Gtebttrerin,  /.,  pi.  -nen.  itomtm  in 

labour.  /  in-liospilul. 

Gebarhaus,  n.,  pi.  -hiiuser,  lyim/- 
Gebftrmutter,  /'.  iromt,. 

Gebaude,  n.,  pi.  -,  building,  edijire. 

Gebein,  «.,  pi.  -e,  hones;  limbt,  pi. 

Gebelfer,  n.  yelping. 

Gebell,  n.  barking.' 

Geben,    r.  a.  ir.  to  i/ire;   cs   iricltl, 

there  is,  there  are. 
Geber,   m.,  pi.,  -,  giver;  donor. 
Geberde,  f.t  pi.  -n,  gesture. 
Geberden,  v.  r.  to  gesticulate ;  in 

behave,  to  take  on. 
Geberdenkunst,    f.    Geberden- 

spiel,  n.  pantomime,  mimicry. 
Gebet,   n.  pi.  -e,  prayer. 

Gebetbuch ,     n.,     pi.     -biicher, 

prayer-book,  f  ritory;  depart  men! . 
Gebiet ,   n.,  pi.  -e,   district,  ter- 

Gebieten,  r.  a.  ir.  to  connnuml, 
to  i>rdfr ;  -,  v.  n.  to  rule. 

Gebieter,  m.,  pi.  -,  commander; 
master.  [coniimnidrcss. 

Gebieterin,  f.,  pi.  -nen,  niixtrc**; 

Gebieterisch,  a.  imperious. 

Gebilde,  n.,  pi.  -.  imagery. 

Gebildet,   a.   u-eli-l>red'. 

Gebirge,    n.,  pi.  -,  mountains,  pi. 

Gebirgig,  a.  mountainous. 

Gebirgsbewohner,  m.,  pi.  -, 
mountaineer.  /mountains. 

Gebirgskette,  f.,  pi.  -n,  chain  <>f 

Gebirgsjiass .     m.,     pi.    -piissr, 

mountain  def\lr.     f  teeth;  lu>rsr-l>il . 
Gcbiss,    n.,    pi.    -e,    teeth,    set    of 
Geblase,   n.  blaxt-rngine. 
Gebliimt,  a.  flowered. 

GeblUt,   n.  blood;   f/igj    ra,-e. 

Gebogen,  a.  bent,  crooked. 
Geboren,   p.   <f-  a.   l>orn  ;  /*//  lurlh. 
( Jclxii'iren,  a.  saved,  secured,  safe. 
Gebot,    n.,   pi.   -e.    commrnulmenl  ; 

offer;  zehn   (Jebotc.    ten   <;>m- 

muiid  menls. 

Gebrntcn,  a.  <('•  p.  rousted. 
Ge branch,    m.,  pi,    Gebriiurln •. 
use,  custom  ;   rile. 

Gebrauchen,  r.  a.  to  mui-r  use  of. 

(icbraiichlich.  a.  uauat,  customary. 
Gebratl,   n.  brew.tye;  mixture. 


120 


GEB 


GEF 


Gebrechen,  v.  i.  to  be  in  waul  of. 

Gebrechen,  n.,  pi.  -,  infirm/I//, 
i  in  pet  '/'erf  ion,  frailly. 

Gebrechlich,  a.  fragile;  decrepit.; 
crippled;  .syV/7//,  infirm. 

Gebrechliehkeit,  f.,  pi.  -en,  fra- 
gility, infirm  it>/. 

Gebriider,  «/.,  pi.  broth.ers,  pi.; 
Gebriidei'  Bender,  Bender  Bro- 
thers. 

Gebriill,   n.  roar  my,  belloicing. 

Gebiihr,  /'.,  pi.  -en,  duly,  due;  fee; 
la.r.  [be  becoming. 

Gebiihren,  v.  n.  &  r.  to  be  fine;  'to 

Gebiihrend,  Gebiihrlich,  n.  due, 
suitable,  fit;  -,  ad.  properl//. 

Gebiind,  n.,  pi.  -e,  bundle;  bunch 
(of  keys),  /'fa mil;/. 

Geburt,  f.,  pi.  -en,  birth,  delivery; 

Gebiirtig,  a.  born,  native. 

Geburtsadel,  m.  nobility  hi/  birth.. 

Geburtshelfer,  m.,  pi.  -,  man- 
midu'ife,  accoucheur,  [wife. 

Geburtshelferin,  f.,pl.  -nen,  mid- 

Geburtshilfe,  f.  midwifery. 

Geburtsjahr,  n.  year  of  birth. 

Geburtsland,  n.  native  countr//. 

Geburtsort,  m.  native  place. 

Geburtstag,  m.  bin ii </«>,. 

Geburtswehen,  n.,  pi.  'throe.*,  pi. 

Gebtisch,  n.,  pi.  -e,  bunk,  brush- 
wood, copse,  scrub,  bushes,  pi. 

Geek,   m.,  pi.  -en,  fop,  coxcomb. 

Geckenhaft,  a.  foppish;  dotardh/. 

Geckenhaftigkeit,  f.  foppishness, 
dandyism,  doting-ness. 

Geckerei,  f.,  pi.  -en,  foolery, 
mockery,  fopjeery.  (brttnde. 

Gedachtnis,    //.  manor//;  remem- 

Gedachtnisfeier,  f.   anniversary, 

Gedachtniskiinst,   f.  mnemonics. 

Gtedanke,  m.,  pi.-t\,  ihom/hi.  >(/<•«. 

Gedankenfolge,/.  train  of  thought. 

Gedankenlos,  a.  ihoni/hUc^. 

Gedankenstrich,  ,„.  dash,  nmtxc. 

Gedankenvoll ,  a.  ilnnt;/htf,,l, 
pensive. 

(Jc.d it  nn,  n.  ,,/.  -e,  bon-eln,  pi 

Gedeck,    n.,    /,/.    -e,    it, 
plate;  <t'«m.>  /,•>/;/;>  (n,,i  /;y/./.. 

Gedeihen ,   r.  n.  ir.  to  t/n-irc  ,• 
in-oH/H'r;  -,  //.      roxtcriti. 


Gedeihlich,  a.  jproTperous. 

Gedenkbuch,  n..  pi.  -bticher, 
memorandum-book. 

Gedenken,  v.  a.  ir.  to  think,  to 
men/ ion;  to  remember;  to  intend; 
-,  n.  manor//. 

Gedicht,  n,  'pi.  -e,  poem. 

Gediegen,  a.  solid,  massive;  pure. 

Gediegenheit,  f.  solid  it,/,  pnriti,. 

(ledrange,  n.  crowd,  throng. 

Gedrangt,   a.  compressed,  concise. 

Gedrangtheit,  f.  conciseness. 

Gedrungen,  a.  terse,  thickset ;  con- 
cise (sti/le);  compelled. 

Geduld,  /'.  patience;  forbearance. 

Gedulden,   r.  r.  to  have  patience. 

Geduldig,    a.   patient,  forbearing. 

Geeignet,  a.  adapted,  suitable. 

Q-efanr,    f.  pi.  -en,    danger,  risk 

Gefahrden,  v.  a.  to  endanger. 

Gefahvlich,  a.  dangerous. 

Gefahr]ichkeit,  /'.  dangeronsncss. 

Gefahrlos,  a.  without  danger;  safe. 

Gefahrte,  m.,  pi.  -n,  companion, 
i-omrade.  /companion. 

Gefahrtin,  f.,  pi.  -nen,  (female/ 

Gefall,  n.  fall;  descent. 

Gefalle,  pi.  duties;  revenue. 

Gefallen,  v.  n.  ir.  to  please,  to 
like;  -,  m.  pleasure;  favour, 
kindness.  [complainant. 

Gefallig,    a.    obliging;    agreeable, 

Gefalligkeit,  f.,  pi.  -en,  'complai- 
sance, service,  fav(,ur. 

Gefallsucht,  /'.  coque/r//. 

Gefallsiichtig,  a.  coquettish. 

Gefangen,  «.  imprisoned;  canglil, 
captive.  /cap'tive. 

Gefangene,   m.,  pi.  -n,  prisoner, 


Gefangen warter,  m.,  pi.  -, \jailer, 
Gefanglich,  «.  (as)  prisoner. 
Gefangnis,  n.,  pi.  -se,  jail,  prism/. 
Gefass,  n.,  pi.  -e,  vessel,  vase. 
Gefasst,   a.  read;/,  prepared ;   col- 
lected (in  mind).  /combat, 
Gefecht,    n.,  pi.  -e,   fif/ht,   battle, 
( i c (icdci'.   //.   pi umagc. 
(  u'licdcrt,   a.  feathered. 
Gefilde,  n.,  pi.  -.  plain,  fields,  pi. 


GEF 


GEG 


121 


Oeflammt,    a.    icatcrcd, 


Geflecht,  n<,  pt.-e,texlwe;  hurdle- 

Gefleckt,  a.  *  Deckled,  tubby. 
Geflissentlich,  a.  intentional,  >'•;?- 

fill;  -,  ftr/.  intentionally,  pin-inmrfy, 

on  purpose. 
Gefliigel,  n.  poultry. 
Gefliigelt,/>.  <£•«.  winged,  alifermis. 
Geflunker,  n.,  twaddle,  rigmarole. 
Gefliister,  11.  whispering. 
Gefolge,  n.  train,  suite;  attendance. 

(ioiVHSSlV,    a.    t'orarioils. 

Gefriissigkeit,  f.  voracity. 
Gefreite,  m.,pl.  -n,  lance-corporal. 
Gefrierbar,  a.  congealable. 
Gef'rieren,  r.n.to  freeze;  to  congeal. 
Gef  rierpunkt,  in.  freezing  point,  zero 
Gefrorenes,  n.  ice-cream,  ices,  pi. 
Gi'fiige,  n.  joint*,  pi.,  articulation. 
Gefiigig,  a.  pliable;   (fig.)  docile. 
Gefiigigkeit,  /'.  pliable-ness. 
Gefiinl   n.,  pi.  -e,   feeling;  touch; 

sentiment. 

Gefiihllos,  a.  unfeeling,  senseless. 
Gefiihllosigkeit,  f.  insensibility. 
Gefiihlvoll,  «.  feeling,  tender- 

hearted, affectionate. 
Gegacker,  n.  cackle. 
Gegen,  pr.  toiv  ards,toicard,  against; 

in  comparison  icith;  about. 
Gegenanstalt,  f.,  pi.  -en,  counter- 

preparation. 
Gegenantwort,^.,^^.  -en,  repartee, 

rejoinder.  f  deposit  i<»i  . 

Gegenaussage,  f.,  pi.  -n,  contrary 
Gegenbefehl,   m.  pi.  -e,  counter- 

iii-ilei-.  fcounter-attestation. 

Gegenbescheinigung,  f.,  pi.  -en, 
Gegenbeschuldigung,  f.,  pi.  -en, 

recrimination.  [visit. 

Gegenbesuch,  •;».,  pi.   -e,  return 
Gegenbeweis,  m.  counter-proof. 
Gegenbild,  n.  pi.  -er,  antitype. 
Gegend,  f.,pl.  en,  region;  country. 
Gegendienst,  m.,pl.  -e,re<-i/>/-<»-f// 

service. 
Gegeneinandev,   ad.  against  <»/c 

annllicr,  o/>ponit<';  unit  mil/  1/. 

Gegeneihanderstellung,    /.,    /-/. 

-en,  conf'i'iinlrtl  inn.      /  i/Cflttriit  ion, 


Gegenfalls,  ad.  otherwise. 
Gegenfordemng,  /:,  />/.  -en,  <;>mi- 

Irrclnhn,  <lcn/«iifl. 
Gegenfiissler,  m.,  jif.  -,  ftn/if 
Gegengesrhenk,  n. 


///.  -c,  /H- 
/  i-ni/ntfr-imi 


Gegengift,  n.  ant/date. 
Gegengruss,  m.  return-white. 


Gegenkompliment,  n.,  pi.  -e,  re- 
twm-eompltment. 

Gegenkvitik,  /'.,  p/.  -w,n,iii,-riti<: 
Gegenliebe,  f.  muiufif  l»n\ 
Gegenlist,  f.  counter-h-ick. 
Gegenmacht,  f.,  pi.  -mac  lite,  «d- 

versari/.  /<>i>htinn. 

Gegenmeinung,  f.,pl.-en,ci»>/rnr>/ 
Gegenmine  ,  f.,  pi.  -n,  roiniier- 

mine.  /remedi/. 

Gegenmittel,  n.,  pi.  -,  dniiiinir, 
Gegenpapst,  ni.  antipo/>f.  /parly. 
Gegenpartei,  f.,  pi.  -en,  adra-xi'. 
Gegenrede,  f.,  pi.  -n,  <-,mir<t- 

diction;  reply,  defence. 
Gegensatx,    m.,   pi.  -stit/e,  »/>/><'- 

sition,  antithesis. 
Gegenschenkung,    f-,    pi.    -en, 

mutual  dcnation. 
Gegenschrift,  f.  rcfnttiiini,. 
Gegenschritt,  in.  counler-xiep. 
Gegenschuld,  f.  reciprocal  deht. 
Gegenseite,   f.,  pi.  -n,  i>p/><,*itc 

Side,  rercrnr. 


mutual. 
Gegenseitigkeit,   f.,  pi.  -en,  re- 

Gegensinn,    in.   contrary  nensr. 
Gegenstand,  m.,  pi.  -stando,  nl>- 

ji-rt,  llipinc;  matter,  subject. 
Gegenstrich  ,    >«.,  pi.   -c,   xtrok-e 

against  the  hair,   tin-  i/rnin, 
Gegenstromung,  f,,  pi.  -en,  eddy. 
Gegenstuck,  n.pl.  -e,  i;inntvr-i>nri. 

Gegenteil,  n.  ri.itnln-i>arl;  ad- 
ra-xary;  -,  >i.  cuntrary;  illl  -, 
on  the  contrary. 

iij.  a.  oftfinsilr,  I'nntrary. 
s,    ad.    nn    //if  ci.iitrnry. 
,      ad.      nrt-r      against, 


GEG 


GE1 


Gegenvevsichernng,   /'.,  pi.  -en, 

•reciprocal  assurance. 
Gegenversprechen,  ».  recipr»<-ar 

promise.  /monstrance. 

Gregenvorstellung,  f..  pi.  -en,  re- 
Gegenwartj  /'.  presence.  f  present. 
Gegenwartlg,  a.  present;  -,  art.  at 
Gegenwehr,  /.  defence,  resistance. 
(  !  (-^('invert.  m.  equivalent. 
Gegenwiml,  ni.  contrary  icind. 


counter-effect.  ftcitness. 

Gregenzeuae,   m.,  pi.  -n,  connler- 
Gegliedert,  a.  articulated. 
Gegner,    in.,  pi.  -,  opponent,    ad- 

rcrsary. 

Gegriindet,  ».  founded,  authentic. 
(John  hen,    r.  r.  to  fare,  to  be;  ge- 

habt  Euch  wohl  !  farewell! 
Gehage,  n.,  pi.  -,  -fence,  enclosure, 

precinct;   warren. 

Gehalt,  in.,  pi.  -e,  Gehalter,  merit; 

contents,     pi.  ;     salary;     allot/, 

standard. 

Gehalten,  a.  bound,  obliged. 
Gelialtleer,  Gehaltlos,  a.  i/a-oid 

of  merit,    ir/1i/ot<t  value;   empty. 
Gehaltszulage,  f.  augmentation  of 

salary. 

Gehiinge,  n    fentoon,  yarlaml. 
Qre\L&ssig.  a.  hateful,  odious,    [n 


Q-ehause,  ».,  pi.  -,  case;  capsule. 
Geheim,    a.    necrel;    clandestine; 

fii'imle;  cuncfalcil;  -,  ad.  secretly. 
Gehciinei-iit,  m.  prir//-connseller; 

privy-council. 

Geheimmittel,  n.,  pi.  -,  arc  inn,,. 
Geheimnis,  n.,  pi.  -o,  secret,  /////*- 

/'''•//•  ftery~monger. 

Gehehnniskrainer,  ///.  pi.  -,  mya- 
Geheimnisvoll,  a.  mysterious. 
Geheimschreiber,  >n.,  pi.  -,  priraie 


Geheinischrift,   /'.   cipher,   secret 

characters,   pi. 
iM'heiss.    //.   i.nler,  bidding. 
Gelien.    r.   n.   ir.   lo  go,   lo  pass,   lo 

icalk;    lo  lie  current;    \vie   i^ini^ 

das   7,11?    Itoir    did   Ilial   happen? 

wie  wird   inir's    g 

id '.I.   become  of  inc.? 


Geheuer,rt.ser»re;nichtgeheiier, 

lifiitiiled.  /iro/ren,   dui/xj 

Geheul,   n.  hoiclhuj,    ululation   (of 
Gfehilfe,  m.,  pi.  -n,  assistant,  ad- 
junct, journeyman. 
Gehilfin,    /'.,  pi.   -ncn,   n/ic-ma/e, 

partner,  joitrnej/iroinan. 
Gehirn,  n.,  pi.  -e,  brain,  hraintt. 
Gehirnentziindung,    f.,  pi.   -en, 
brain-fever.  /slead,  farm. 

Gehoft,  n..  pi.  -e,  farmstead,  liomc- 
Geholz,  n.,  pi.  -e,  wood,  thicket. 
Gehor,    n.    hearing;   audience;  at- 
tention; scharfes  -,  quick  ear. 
Gehorchen,  v.  n.  to  obey. 
Gehoren,  v.  n.  to  belong  to;  to  ap- 
pertain to;  to  require. 
Gehorgang,  m.  acoustic  duct. 
Gehorig,   a.  belonging,  appcrtttin- 

ing  to;  -,  ad.  duly,  fitly. 
Geliorlos,  a.  deaf.  '     [nerce. 

Gehornerv,  m.,  pi.  -en,  auditor// 
Gehornt,  a.  horned,  cornuted. 
Geliororgan,  n.,  pi.  -e,  organ  <,f 
hearing.  fdiencc. 

Gehorsani,  a.  obedient;  -,  m.  ohe- 
Gehorsinn,  m.  sense  of  /tearing. 
Geier,   in.,   pi.   -,    rnlture;   der   - 

hole  es !  the  deuce  take  it .' 
Geifer,   in.  slaver,  foam  ;   (of  ani- 
mals) venom.  [berer. 
Geiferer,  m.,  pi.  -,  slaverer,  slab- 
Geiferlatzchen,  n.,  pi.  -,  hih. 
Geifern,    r.   n.   to  s/arcr,  to  spnlli-r 

(in  speaking.) 

Geige.  f.,  pi.  -n,  riolin,  fiddle. 
Geigeii,  r.  a.  to  fiddle;  einem  die 
\\alirheit  -,  to  tell  one  Itis  ou-n. 
(ifigenl)ogen.  /;/.  fiddle-xticJc,  liotr. 
(jfeigenharz,  n.  colophon g,  rosin. 
Geigenstrich,    in.,  pi.   -e,   stroke 
of  the  fiddle-stick. 

(ieigei1,    in.,  pi.    -,  riolinisl,  riolin- 

plat/er,  fiddler. 

Geil,  a.  rank;  lecherous;  lascirions. 
Geilheit,    /'.    rankness;  laNcirinns- 

ness,    iranlonncss. 

Geimpft,  a.  raccinaleil,  inoculated. 
(iciss,   f.,  pi.  -en.  goal;  roe. 
Gcissldiitt.    //    Inmei/sncl.-le. 
Geissbock,  >n.,pl.  -b6cke,//r-//"*-,/; 

roebuck, 


GEI 


Geisel,  m.,  pi.  -n,  hostage. 

Gcissel,  /'.  whip,  lash. 

GeiSSeln,    r.   a.  to  scourge,  to  ic/ii/i. 

Geisselung,  f.,  pi.  -en,  'flagellation, 

In*!/  ing,  scourging. 
Geist,   m.,    pi.   -er,  spirit;  genius; 

Geisterbanner,  'in.,  pi.  -,  conjurer, 
e.rorcist.  f  ghost -seer. 

Geistererscheiming,f.rt/>pr/;v7/o>/, 

Geisterseher,  m.,  pi.  -,  risionary. 

Geisterstunde ,  f.  ghost/ n  hour, 
midnight.  [world. 

(icisterwelt,  f.  spiritual,  invisible 

Geistesanstrengung,  f.  exertion 
of  I  he  mind. 

Qeistesg&be,f.,pl.-n,t(tlent.  [mind. 

Geistesgegenwart,  f.  presence  of 

Geistesgrosse,   f.   magnanimity. 

Geistesschwach,  a.  feebleminded. 

Geistig,  a.  spirituous;  menial,  in- 
tellectual, ingenious. 

Geistlich,  a.  ecclesiastical,  clerical; 
-er  Beistand,  benefit  of  clergy. 

Geistliche,  m.,  pi.  -n,  clergyman, 

( «  cistlichkeit,  f.  clergy,  pries' hood . 
Geistlos,  a.  spiritless,  flat,  stupid. 
Geistreich,  a.  talented,  ingenious. 
Geiz,  m.  avarice. 
Geizen,   v.  n.  to  be  sparing  of,  to 

stint;  nach  Etwas  -.  to  aspire  to. 
Geizhals.  m.,  pi.  -hai.se,  niggard, 

miser,  skin-flint,  curmudgeon. 
Geizig,  a.  avaricious,  cordons. 
Gejammer,  n.  lamentation. 
Gejauchz,  n.  exultation,  huzzaing. 
Gejubel,   n.  shouting,  jubilation. 
(>cklapper,  n.  rattling. 
Geklatsehe,  «.  clack;  tittle-tattle. 

Geklimper,   //.  strumming. 
Geklingel,    n.  link-ling,  jingling. 
(ickliri'c.    n.   clash,   clasliing. 
Gekopevf,   a.   ticilled.  ling. 

Gekrache,  n. crash,  continual  crach- 
Gekreische,  n.  shrieking. 
Gekrit/cl,   ".  scrau-l,  s<-ril>hle. 
Gckivisc.   ;/.  gililels,  pi. 
Gekiinstelt,  a.  artificial,  afl'ericil. 
Gelachter,  n.  laughter. 
Gelag,  n.,  pi.  -e,  feast;  banquet. 
GelaHmt,  «,  I'ime,  paraly.cd. 


(Jfliindrr.    n.,    /i/.    -,    l><illuslradc; 

trellis,   rail-fence. 
Gelangen,    /-.   n.   to  arrire  ft/. 
Gelass,    n..   />/.    -c,    room,   sfim-c. 
Gelasscn  ,    a.     nassire,    coninoseil. 
tranoiiil,   gniel,   mini. 


ness,  s 

Gelaufig,   a.  fluent;   rolnble. 
Gelatlfigkoit,  /'.  flueucii;  rolulnlilif. 
Gelaunit,   a.  disposed,  humoured. 
Gelaut,   M.   ringing  of  liflls. 
Gelb,  a.  i/ellotc;  -,  n.  i/dlmr  cnlour. 
Gelbgiesser,    m.,    pi.    -,    hrnss- 

founder,  brazier. 
Gelbholz,  •«.  fusiod-. 
Gelblich,  a.  t/ellou-ix/i. 
Gelbschnabel,    m.    i/ciiou-   iimk; 

calloic-bi  ril  ,  stri  filing;  greenhorn. 

Gelbsucht,  f.  jmtttdtee. 

Gelbsiichtig,  a.  jaundice,!. 
Geld,    n.,  pi.  -er,    nu.nei/;  liarcs 

Geld,  read  i/  casii,  rayh;  kleines 

Geld,  fimall  mone//. 
Geldangelegenheiten,/".X.  //">//(//• 

concerns,   mailers,   />!. 

Geldbeutel,  m.,  pi.  -,  purse. 

Geldbrief,  m.,  /if.  -c.  moneit-leller. 
Geldbusse,  -strafe,  /'.  mulct,  fine. 
Geldgeschaf'te,  n.f>l.  moneif-lrans- 

actiotis,  pi. 
Geldgeschenk,  n.,  pi.  -e, 

Geldgierig,   a.   araridous. 
Geldnandel,  »/.  c.i-<-hangcnfnione>/. 

Geldkasten  (eiscnici-),  m.,  pi.  -, 
Geldlos,  a.  moneyless,     /iron-safe. 
Geldmaklcr,  m'.  hilt-hmkcr. 
Geldposten,  m.,pl.  -,  sumofm>.nei/. 
Geldsendung,  /.,  pi.  -en,  remii- 

lance  of  money. 
(  Jcldst  (>1>5,    //'.   fiurs('-/iroii'f. 
(Jcldsliic.k  ,     n.,     /,/.     -c.     i>ie,;-    ,,f 

money.  /money. 

(icldsniiiine,  /'.,  pi.  -n,  sum  ,,f 
(it  Idvcrlegenheit,  /'.  u-uni  of 

money.  fadram-e  of  money. 

(  icldvorschiiss,  ///.,  ///.  -srliiissr. 
(icldwcchslcr.  m.,  />/.  -.  money- 

changer,  hanker. 
Geldwci't,    m.    ralne  of  money. 
Gelegen  ,    «.   situated;    i-i,ni-enienl 

-  sein,  lo  niaUer, 


124 


GEL 


Gelegenheit,  f.,  pi.  -en,  occasion, 
opportunity. 

Gelsgentlich ,  a.  occasional,  op- 
portune; -,  ad.  occasionally. 

Gelehrig,  a.  docile. 

Gelehrigkeit.  f.  dociiii,,.     /diiion. 

Gelehrsamkeit,   /'.  learning,  ern- 

Gelehrt,  a.  learned,  literary. 

Gelehrte,  m.,pl.-n,  learned  man, 
Scientist. 

Gelehrtenverein,  m.,  pi.  -e,  liter- 
ary  club,  society. 

Geleise.  ».  /rack,  'rut;  (fig.)  (,/d  road. 

Geleit,    ».,    pi.   -e,    escort  ;  concoif, 

Einein  das  -  geben,  to  accom- 
pany one. 

Geleiten  ,  r.  >i.  to  accompany,  to 
excorl ,  lii  conduct,  la  conroy. 

Geleitsbriet',  in.  safe-conduct. 

Geleitsschiff.  >/.,  pi.  -e.  con  rot/. 

Gelenk,  n.,  pi.  -e,  joint,  IcnucUe, 

u-risl;   hinge,   link. 

Gelenkig,  a.  flexible,  pliable. 
Gelenkigkeit,   f.  flexibility,   pli- 

ability.  /!/<'»(/. 

Gelichter,    n.  kind,   sort,  nfmiip, 
Geliebte,  HI.  rf-  /'.,  pi.  -n,  low; 

street  heart. 

Gelind,  a.  Kofi,  smooth;  i/entle. 
Gelingen,    v.  -n.  ir.  to  succeed,    to 

prosper;  -,  n.  success. 
Gelispel,  n.  lix/,inf/. 
Gellen,  r.  >t.  to  yell. 

Geloben,   v.  «.  l<>   r/nr,   to  /tromisc. 

Gelobni.s,  ».,  pi.  -se,  i-oir. 

Gelt  ?  /.  is  if  not  so  ?  Sie  kommen, 

gelt?  you'll  romp,   ,rill  you  not? 

<(•<-.;  trull/? 
Gelten ,    >•.   n.  //-.   /(>    he  trort/i ,    to 

(trail;  to  h«,T   hiftttence. 
('•'Itinig,    f.   value,   rolidit,/;    «p- 

predatiot, ;  sich  -  verschaffen, 

to    ftsserl,    to   maintain  one's  po- 

/;'''';"•  /promise. 

Gelilbde .    n.,    /,/.  -,    ,-oic,   solemn 

G-elflst,  n.,  />/.  -e,  longing,  desire. 

Geltisten,  /•.  /.  to  lomi  for. 

(  ioniiich,  ft.  soft,  N/,,ir,  easy;  -,  ad. 
xoflli/,  hif  dci/rt'i'N;  -.'  i.  /,<>(«•(>.' 

( ic  mac  li,  */.,  ///.  (u-  n  lii  ell  or,  apart- 
ment, chamber.  Ifortablr. 

Gemachlich .  a.  soft,  slow,  com- 


GEM 

Gfmachlichkeit,   /'.   cot 

ease,  com/or/.  /hnstxind. 

Gemahl,  ///.,  pi.  -e,  consort,  spouse, 
Gemahlin,   /'.,  pi.  -nen,  consort, 

u'iff,  spouse,  lady. 
Gemahnen,    r.   a.   to   put   in    mind, 
to  remind  of;  -.   r.  n.  to  seem,  lo 
appear.  /description. 

,  n.,  pi.  -,   picture;  (t\(i.) 


Gemass,  a.  conformable,  accord- 
ing, consonant  <lo>. 

Gemassheit,  f.  conformity. 

Gemassigt.  a.  temperate,  moderate. 

Gemauer,  n.  u-alls,  pi. 

Gemeill,   a.  common;   low,    cult/ar. 

Gemeinde,  f.,  pi.  -n,  community, 
congregation. 

Gemeindegut,  n.  common. 

Gemeindehaus,  n.  tou-n-hall. 

Gemeinderat,  ///.  municipality. 

Gemeiner,  in.  private  soldier'. 

Gemeingeist,  m.  pnbfic  spirit. 

Gemeinheit,  f.,  pi.  -en,  com- 
munity; meanness,  baseness,  nd- 
garity.  fnarily. 

Gemeiniglich.  a.  commonly,  ordi- 

Gemeinniitzig,  a.  utilitarian,  of 
public  utility. 

Gemeinplatz,  -m.,pl.  -pliitzo.  com- 
mon  place,  common  topic. 

Gemeinsam,   a.    mutual.,   common. 

Gemeinschaft,  f.  community;  com- 
munion, intercourse,  partni  rship. 

Gemeinschaftlich ,     a.    lommou, 

mutual,  joint;  -,   ad.    in   common. 
Gemeinsinn,  m.  public  sji/rit. 
Gemeint.  a.  intended. 
Gemeinwesen,  n.  common  u-eaith. 
Gemenge,  n.  mi.ctu/-e,  medley. 
Gemengsel,  u.  mingle-mangle. 
Gemessen,  a.  measured;  formal. 
Gemetzel,  n.  slaughter,   massacre. 
Gemisch,  n.  tni.cture,  mi.ction. 
Gemme,  f.,  pi.  -n,  yeni. 
Gemsbock,  i«.,joZ.-b6cke,  cliamois- 

I'l/ck.  I  n.   shammy. 

Gemse,  f.,j>1.-\\,cliam»is;  -nltMlcr. 

( it'll!  uilkel.    n.    nndcihoml-repoii. 

( >  cinuriiif'],   ;/.   murmuring. 

Gemiise ,  ti.,  pi.  -,  greens,  vege- 
tables, pot-herbs,  pi. 


GEM 


GER 


123 


Gemiisegarten,  m.,  pi.  -garten, 
kitchen-garden.  fyroc^r, 

Gemiisehandler,  m.,  pi.  -,  green- 

Gemiit,  n.,  pi.  -er,  temper,  dis- 
position of  mind,  utml,  heart. 

Gemiitlich,  a.  agreeable,  good- 
It  u  monred,  comfortable,  cosy. 

Gemiitlichkeit,  /'.  comfort,  agree- 
ableness,  good  nature,  humour. 

Gemutsart ,  f.,  pi.  -en ,  disposi- 
tioii,  temper,  humour. 

Gemiitsbewegung,  f.,  pi.  -en, 
emotion  of  the  mind. 

Gemiitskrank,  a.  distempered  in 
miii'/,  melancholy,  [mind. 

Gemutsruhe ,    f.    tranquillity    of 

Gemiitsstimmimg,  f.  disposition. 

Gemiitsimruhe ,    f.   perturbation. 

Genannt,  a.  named,  called. 

Genaschig,  a.  lickerish,  dainty. 

Genau ,  a.  close ;  strict ,  precise,, 
exact,  accurate,  [cision,  exactness. 

Genauigkeit,    /.    accuracy,   pre- 

Gendarm,  m.,  pi.  -en,  gendarme. 

Genehm,  a.  agreeable ;  approved 
of;  convenient  (to).  [of. 

Genehmigen ,    r.    a.    to   approve 

Genehmigung,  f.  approval;  ap- 
probation, sanction. 

Geneigt,  a.  inclined  ;  prone,  dis- 
posed, friendly. 

Geneigtheit,  f.  inclination;  favour. 

General,  m.,  pi.  -e,  general;  chief. 

Generaladjutant,  m.,  pi.  -en,  ad- 
jutant-general. 

Generalbass,  m.  thorough-bom. 

Generallientenant ,  •//».,  />/.  -s, 
lieutenant-general. 

Generalmajor,    m.  major-general. 

Generalstab,  m.  staff;  generality; 
(flat-  major.  f  meet  ing. 

Generalyersammlung,  f.  general 

Generation,  f.,  pi.  -en,  generation. 

Genesen,  r.  n.  ir.  to  recover. 

Genesung,  f.  convalescence. 

Genial,  a.  genial,  gifted,  talented; 
convivial;  ingenious. 

Genick,  n.,  pi.  -e,  nape,  neck. 

Genie,  n.,  pi.  -.s,  genius  ;  guardian 
angel;  -streich,  e.rlrarngant 
triek. 

Geniessbar,  a.  eatable,  palatable. 


Geniesseri,   r.  a.  ir.  /<> 
have  the  use  of;  to  eat. 
Genieren,  r.  «.  t<>  rimxirrtiii  ;  -,  /•. 

r.    to  be   cmbffrrtfNNi'//  ;    y-rli  it-rcn 

Sie  sich   nicht,   d<>  <•/*  //  ;/,,n 

irere  <it  IKHIIC;  l(iki>  tr/Kttrri'r  i/nn 
please;  er  geniert  sich.  In-  is 

timid,  anlinnn-d  ;  (las  ijciiici'l 
lllich  sehr,  that's  n-ry  tin;, n- 
venient  to  me. 

Genitiv,  m.  genitive  (CUM-I. 

Genoss,  m.,  pi.  -en,  ftlloir ;  com- 
rade, mate,  colleague. 

Genossenschaft,  f.,  pi.  -en.  com- 
pany ,  confederacy, 

Genug,  «.  &  ad.  enough, 

Geniige,  f.  sufficiem-i/. 

Geniigen,  v.  i.  to  suffice ;  to  satisfy. 

Geniigsam,  a.  easily  satisfied} 
soberf  frugal.  /tent<-dni-ss. 

Genugsamkeit,  f.  fr/c/fi/ii// ;  <-<,u- 

Genilgthuung.    /'.    xalisf'rrrtioii. 

Genus,  n.,  pi.  Genera,  genus, 
gender.  /mail  ;  <t<l rtntl<t<n>. 

Genuss,   m.,  pi.  Geniisse,   tnjoy- 

Genusssuchtig,  a.  />/<v/.s/or-.src/.-- 
ing,  greedy  for  enjoyment. 

Geodasie,  f.  geodes,/. 

Geognosie,  f.  geognosy. 

Geograph,  m.,  pi.  -en,  geographer. 

Geographic,   /'.  geography. 

Geolog,  m.,  pi.  -en,  geologist. 

Geologic,   f.  yeology. 
Geometer,  m.,  ///.  -,  geometer. 
Geometrie,  f.  geometry. 
Geometrisch,    a.    geomt-trical(ht). 

Georgine,  f.,  pi.  -n.  dahlia. 

Gepack,    n.  baggage,   luggagt-. 
Geplapper,    «.    tntlling,    babbling. 
Geplarr,    n.   balding,  l>laring. 

Geplander,  n.  chat,  tattling. 
Gepolter,  ;/.  tumbling  noise. 
Geprage,  n.  stam/>,  coinage. 
Geprange ,  n.  />oui/><,x//i/,  statc/i- 

ness  ;  pageantry. 
Geprasscl,  //.  ci-acUing. 

Geputzt,   a.   s/n-ni'i';   (/(iinly. 
Gerade,    a.   straight,   diri-rt,   right; 
upright,  honest.  /directly. 

Gerade/.u  ,   ad.   straiaht-foriMtrd ; 
Geradheit,  /'.  n  Bright  m-sn,  /i/fiiti- 

nt>sn;  rectitude. 


126 


GES 


Geradlinig,  a.  rectilineal. 
Geradsinnig,  <7.  npriuiii,  sVm/Y///./- 

l'oncar<l . 
Geranium,  //.,  pJ.-nien,  <jrmm/w«. 

(icrasscl.   >/.  rattl.inn,   ctanl.-i  mj   (of 

chains,  d-cj.    /  menls,  utensils,  />l. 

Gerat,     n.,    pi.    -e  .    /<«</,•    hnple- 

Geraten.  /•.  /;.  /';•.  /o  fall  in  u-ith. 

In     meet     irilli  ;     to    litr/i    out,    to 
prosper. 

( i c'l'.it c\\'ohl.  //.  random,  hazard; 
-,  fid.  ant's  -,  at  rant/oin. 

Geratschaf  tea ,  pi..  t<><,is,  imple- 
ments, pi.  /ample. 
Geniuinig,  a.  spacious,  room;/, 
( if-rii  :iseli.  n.  HO/KC,  Imx'/c.  JOHN. 
Gcrausehvoll,  a.  itoixi/,  <>bn/ri'/>er- 
Gerben,  /•.  a.  io  tan,  to  citrrt/. 
(Jcrhcr.  in.,  i>l.  -,  tanner,  rtirrici'. 
(Jcrlterei,  /'.,  pi.  -en.  iamienj, 

ttlHI/ftfil ,     ItlH-lntllNC.  f/Olliff. 

Gevbstoff,     in.    tnniiiit,   liar's,    ra- 

( <  i'l'cch  t.   a.jiint;  rifflitcuKx. 

Gerechtigkeit,  fjuxlice,  riy/itrn/iN- 
/H'.S-S  ;  nrerni/atirc  ;  -  widcrf'ali- 
ven  lassen.  in  <lo  justice. 

Gerechtsame,  /'.,  />/.  -n,  />rh-ile<jc, 
l»'fi-o</<tti re  ;  I ifenxe. 

Gerede,  n.  talk,  report,  rumour. 

Gereichen,    /•.  ».  to  mull-Untie,  to 

i-tllfl'lCC,     III    Illi'll     til,     III     I'llivl  ill'V. 

Gi'rcuen.   /-.   hup.  tn  repeat. 
Gericht,    ».,  pi.  -e  ,  jnriadiclion,  \ 
court   of  jnxlicp;   ilinli. 

Gericlitlich,  a.  judicial,  fr,/f/. 
Gerichtsbarkeit,  /'.,  pi.  -on.  jtn-i*- 

<licl  ion.  /Nlilinilonei'. 

(icviclitstlioTici'.   in.,  pi.  -,  leadl.e, 
( fcriclitsliof,   ni.  court  of  jiiNlice. 
Gerichtskosten,  pi.  lair-e.r^enne,^. 

Grerichtsobrigkeit,  /'.  nif/i/isfraic. 
Gherichtsordnung,  /'.  proceed hu/ at 

lair.  Ili-atc,  judur. 

( {fiii<-lii's]K'rson,  /'.,  pi.  -en,  niai/ix- 
Gerichtssprengel,  ///.,  pi.  -,  pale 

of  jurisdiction.  f execution. 

Goi-iohtssriiUc.  /'.,  pi.  -n.  plncr  of 
Gerichtstag,  />/.,  pi.  -o,  coin-t-da>/. 

(ici'iin;,  a.  small,  little,  mean; 
ixtse ;  niclit  im  goringsten,  not 
I  lie  least.  /s/i/nilicaiil  ;  //•////////. 
i^iij.  a.  unimportant,  hi- 


Geringschatzen  ,    r.  «.  to   esteem 

liglitli/,   to   nndrrralite. 

GeringschStzig,    a.    <iepi-pciaii,-e, 

ctiiitcniplililp,  disdainful. 

Geringgch&teung,  /'.  contempt. 
Gerinnen,    r.  n.~  ir.    to  coa<jid,ate, 

to  curdle. 

Gerippe,  n.,  pi.  -,  skeleton. 
Gern,  ad.  irilli  pleasure,   tr/?/ina?//. 
(-rorste.  /'.  li'ii-lei/.  /lei/. 

Gerstengraupen,  f.,  pi.  peeled  />«/•- 
Gerstenkorn  (am  Auge),  n.  st:/. 
Gei'stenschleim.  m.  barleii-irater. 
Gerte,  f.,  pi.  -n,  sirilc/i,  rod,  u-hip. 
Geruch,  ;//.,  pi.  -riiche,  smell  ;  scent  , 

odour;  (fiu.)   reputation. 
Geruchlos,   a.  scentless,  otloiirlexs. 
Geruchsnerv.  in.,  pi.  -zn.olfactori/ 

nerre.  /port;  ncirs,   pi. 

Geriicht  ,  ».,  pi.  -e,  rummir,  re- 
Geruhen  ,  r.  n.  to  be  pleased,  to 

condescend. 

Gerumpel.  >/.  rumhlina. 
(  r(M'iini])el,   /;.  trasli,  rul/ltisli. 
Geriist.  n.,  pi.  -e,  scaffold,  slaae, 

Hcaffoldini/. 

Ges,  n.  (mns.)  G  flat. 
Gesalbt,  a.  anointed. 
Gesanit.  n.  irliole,  joint,  all. 
Gesamtheit,  f.  tota/iti/. 
Gesandte,  ///.,  pi.  -n.   ambassador, 

euro//;  messeni/er. 
Gesandtin,  /'.,  pi.  -nen.  ambassa- 

dress. flei/ation. 

Gesandtscliaft,  /.,  /j/.-en,  embass;/. 
Gesandscliaftsposten.  m.  post  of 

ambfiss  ',dor.  f  poem. 

(iosang,    m.,  p/.  -siinge,  sona,  air; 
Gesangbuch,  n.  /ii/mn-l>o<ik. 
Gesausel,   ».  nnirmtiriiia,   rust!  in,/. 
Geschai'l",  n.,  pi.  -e;  business. 
Geschiit'tig,  a.  busi/.  busieil,  aclire. 


Geschat'tsagent.  m.,pl.  -en.  ft<ient, 

commissioner. 
Geschaftsfreuiid.  m.,  pi.  -e,  com- 

mercial I'riend,  correspondent. 
Geschaftst'iihrcr,    m.   manai/(r. 

GescJ^aftslokal,  ».,/>/.  '-<•.  <-oniitin</- 

house,   shop.  /tradesman. 

GeschS,ftsmann  ,    »?.,   pi.   -leute. 


( ;  KS 


( i  KS 


(icscliat'tsreisemlcr,  HI.  commer- 
cial traveller,  /house. 

<  f  eschaftsstube,  f.,pl.-n,  <-<nnitin</- 

Geschaftstrager,  m.  agent;  envoy. 

Geschaftsverbindung,  f.,  pi.  -eii, 
mercantile  conne.doii. 

Geschaftsverkehr,  in.  commerce. 

Geschaftszweig ,  m.,  pi.  -e,  line 

(>f    bllsilieXX. 

Geschehen,  r.  n.  ir.  to  come  i<> 
pa  xx,  to  chance,  la  happen. 

Gescheit,  a.  clever,  x<=nsib/<>,  pru- 
ifctit,  discreet,  /ness. 

Gescheitheit,  f.  prudence,  clerer- 

Geschenk,  n.,  pi.  -e,  gift,  present. 

Geschichtenbuch,  n.,pl.  -biicher. 
history  book.  /story. 

Geschichtchen ,   ».,   pi.   -,  little 

Geschichte,  f.,  pl.-n,  history,  x/i>r>/. 

Geschichtlich,  a.  historical. 

Creschichtsmaler,  m.,  pi.  -,  history 
/if/inter,  historical  painter. 

Geschichtschi-eiber,  m.,  pi.  -, 
historian,  1>  ifttoriof/rapher. 

Geschichtsforscher,  in.,  pi.  -, 
historian.  fence. 

Geschichtskunde,  f.fiifttorical  set- 

Geschick,  n.,  pi.  -e,  fitness,  apt- 
nesN,  dc.rlei-iti/  ,  pro/iortion;  des- 
tiny, fate;  ins  Geschick  brin- 
gen,  to  put  in  order,  to  ailjnxt. 

Geschicklichkeit,  /'. ,  dexterity, 
clerernesx,  rtrfroihiens. 

Gescliickt,  a.  fit,  able,  clerer,  />ro- 
per;  hamli/,  cle.Heroiix. 

Geschieclen,  a.  separated,  dirorced. 

Geschirr,  n.,  pi.  -e,  cexxi-l,  nti-nxil; 
ini />lt'nientx ,  toolx,  pi.;  hfirnexx; 
year  (of  draught  horses). 

Geschlecht,  n.,  pi.  -cr,  sr.>-;  /.-/////, 
race;  lineage;  (gr.)  gender;  (las 
schone  -,  the  fair  sex. 

Geschlechtsalter,  n.  generation. 

Geschlechtsfolge,  /'.  genealogy. 

Gescblechtslos,  a.  sexless. 

Geschlechtsname,  m.,  pi.  -n,  fa- 
in if  >/  name.  f  article. 

Geschlechtswort,  n.,  pi.  -worter, 

Geschliffen,  «.  po/ix/tetf,  /><>liti' 

Geschmack,  in.  taste,  xannir,  jl'i- 
rniir;  -sache,  matter  i>/'  Inxte.. 

Gfsrlimaeklo.s.  a.  taxtelexx.  ii/^-i />/'</. 


(  M'sclmiacklosigkcit.  /'.  ia*icf<-s>,~ 

nexx,   inxi pidnexx. 
Geschinacksiicrv  .    ///.,    pi.    -en. 

Geschmack  \t)ll.    a.laxly,    elegant, 

Gesehinackswidrig ,   a.  tasteletts, 

inelegant.  f/'f-i  jetcetn/. 

Geschmeidc,    //.   trinkets,  jen-elx, 
( Josc'lnncidig,   a.   jle.cible,   pliant. 

Geschmeidigkeit,  /'.  xnppienesx* 

Geschmeiss.  n.  (fig.i  Ion-  rabble. 
(icschniiciv.  n.  xcrau-l,  xcribblc\ 
Geschnatter,  n.gaggling;  prattling, 

Geschlliegclt,  a.  xprnce,  trimmed. 
Geschopf,   n.,   pi.   -e,    creature. 
Geschoss,   n.,   pi.   -c  .    dart,    xliot, 

missile;  story  (of  a  house*. 
Geschrei,  n.  cry,  clamour,  shrie!.-, 

outcry,  scream.  /non. 

Gesclliit/,  ».,  pi.  -c,  artillery,  can- 

Gesch\vader,  /».,  /;/.  -,  sqiim/ron. 

Geschwitt/.  H.  idle  tall.-,  prattle, 
tit-addle.  /dons. 

Geschwiitzig,   a.   talk-atire,   loqtia- 
Geschwatzigkeit,  /'.  loquacity. 
Geschweige,  ad.  to  say  no/// ing  of. 
Geschwind,    a.   quick,   fast,   sid/t. 

Geschwindigkcit  ,    /'.    quickness, 

xidftnexx,   celerity. 

Geschwiiidschrcilickr.iist  .  /'. 
xhorlhand-icriting,  xlei.oi/ra ph i>. 

Geschwindschreibcv,  m.,  pi.  -, 
shortliand-n-riler,  stenograplier. 

Geschwister,  pi.  brothers  and  sis- 
ters, pi.  Igermtin. 

Geschwisterkind,  M.,/y/.-ciV""x'" 

( icschworno,  /;/.,  pi.  -n,  juryman. 

Geschworaeiigcricht.  //.  jury. 

Geschwulst,    /'.,   y/.  -sell \viilstc. 

tnmonr,   xici-lling.  fa pox/emc. 

(  u-scli \viir.  a.,  pf.  -i'.  alter,  abtcem, 

Gescll,    in.,   ill.    -en.  journeyman. 
Gesellen,   r.   r.   to  axxoda/c. 
Geselljg.    a.   social,   sociable. 

Geselligkeit,  /'.  sodabienexx,  ,•<.>,- 

d  rial  it  y.  /com  pant/. 

Gesellscliaft,   /'.,  pi.  -en,    society; 

Gesellschafter,  m.,  pf.  -,  compa- 
nion; associate;  /lortner. 

Gesellschaftorin,  f.,  pi.  -nen,  fe- 
male Konpanion. 


128 


GES 


GES 


Gesellschaftlich,  a.  sociable. 
Gesellschaftskreis  ,    m.,  pi.    -e 

circle  i  if  acquaintance. 
Gesellschaftsregel,  f.,  pi.  -n,  ruU 
of  fellowship;  society.         [game, 
Gesellschaftsspiel,  n.,  pl.-e,  round 
Gesetz,  n.,  pi.  -e.  law,  statute. 
Gesetzbuch,  n.,  pi.  -hiicher,  rodt 

of  laws. 

Gesetzentwurf,  »<  .,  pl.-wm'fe,bill 
Gesetzgebend,  a.  legislative. 
Gesetzgeber,  m.,  pi.  -,  legislator 
Gesetzgebung,  f.  legislation,  leqis- 
Gesetzlich,  a.lawful,  legal,  flature. 
Gesetzlichkeit,  f.  legality. 
Gesetzlos,  a.  landless,  illegal. 
Gesetzlosigkeit,  f.  lawlessness. 
Gesetzrnassig,  a.  lawful,  regular. 
Gesetzt,  a.  steady;   solid,  sedate; 
-,  ad.  -  den  Fall,   suppose  (the 
case).  fness. 

Gesetztheit,  f.  steadiness,  sedate- 
Gesetzwidrig,  a.  illegal,  unlawful. 
Gresichert,  a.  safe,  secured. 
Gesicht,  n.,  pi.  -er,  sight,  eye-sight; 
face;  countenance,  look.         ft  ion. 
Gesicht,  n.,  pi.  -e,  -vision,  appari- 
Gesichtsbildung,  f.  physiognomy  . 
Gesichtsfarbe,  /.  complexion. 
Gesichtskreis,  m.  horizon;  bound- 

ary, sight. 

Gesichtskunde,  f.  physiognomy. 
Gesichtspunkt,  m.  point  of  view. 
Gesiehtsschmer/,  m.  tic  doulour- 
*"•»••  [lineament. 

Gesichtsziig,  ni.,  ,>l.  -ziige,  feature, 
Gesinis,  n.,  pi.  -er  shelf;  cornice. 
Gesinde,  n.  *erranis,  domestics,  pi. 
(iesindel,  n.  m,,f>,  rabble. 


Gesindestube,  /'.  servant's  hall. 
Gesinnt.  a.  minded,  affected  (to- 

ward N,  tot. 
(Jcsinmmg,  f.,  pi.  -en,  iHi-Unnlinn, 

^  disposition,  srntiine-nt,  feeling. 
Gesittet,   a.   mannered;  moral. 
<  i  csi  t  tu  ng,  /'.  civilization. 
Ge3Onnen,   a.   disposed,   inclined. 
(icspiui,  /;/.,   ill.  -c,  comrade,  part- 

ner; (in   tliigai-n)  count. 
Gespann,  n..  p«.-e,  set  (of/towx*. 

leant,   i/ol.-e   f,,/'  n.,-c»). 


Gespannt,  pt.  &  a.  stretched;  (fig.) 
on.rious;  ctiriotts.  fan.rict i/. 

Gespanntheit,    f.    tension;    (fig.) 
Gespenst,  n.,  pi.  -er,  spectre,  ap- 
parition, ffhost. 
Gesperrt,  p.  &  a.  sto/tpcd,  closed, 

Mocked  up;  -e  Schrift,  Unites. 
Gespiele,  m.,  pi.  -n,  play-fellow. 
Gespielin,  f.,  pi.  -nen,  play-mate. 
Ges]nnnst,  n.,  pi.  -e,  yarn;  wel>. 
Gespott,  n.  mockery,  raillery. 
Gesprach,  n.,  pi.  -e,  con cersa lion. 
Gesprachbuch,   n.  dialo</ne-hool-. 
Gesprachig,  a.  communicative,  af- 
fable, chatt;/. 

Gesprachsforni,  f.  d ialogical  form. 
Gesprachsweise,  ad.  in  the  course 

of  conrersaticm. 

Gesprenkelt,  a.  speckled,  mottled. 
Gestade ,   n. ,  pi.  -,  shore,  <-oast, 

beach. 

Gestalt,  f.,  pi.  -en,    form,  figure, 
shape,  frame,  size,   stature;  fa- 
shion; manner. 
Gestalten,  v.  a.  to  form,  to  figure, 

to  shape;  to  fashion. 
Gestaltet,  a.  shaped.  flii/nre. 

Gestaltung,  /'.,  pi.  -en,  formation; 
Gestandig,  a.  confessed,  aroiced. 
Gestiindnis,  n.,  pi.  -se,  confession. 
Gestank,   m.  stink,   stench. 
•estatten,  r.  a.  to  permit ,  to  a/- 
low, to  grant.  /ancc,  grant. 
3-estattung,  f.  permission,  al/oir- 
Grestehen ,    v.  a.  ir.  to  confess,   to 
a  row,   to  allow;  -,   r.  n.  to  curdle; 
gestandene  Milch,  thick  mill.-. 
Gestein,  n.,  pi.  -e,  stones, ,,!.;  /min- 

in/i>   rock. 

restell,  n.,  pi.  -e.  basis,  fool;  frame. 
jrestern,  ad.  yesterday. 
jrestikulieren,  r.  n.  to  gesticulate. 
jrestiefelt,  a.  booted,  in  boots. 
jrestielt,  a.  talked;  he/red,     /tion. 
restirn,  n.,  pi.  -e,  star;  constella- 
3-estirnt,  a.  starred,  starry. 
jre.stober,  n.  lieary  shoirer  of  snow. 
Testolper,   •//.  stumbling. 
Gestotter,   n.  stammering. 

Gestrauch,  //.,  pi.  -e,  shrui>,  ti/ickei. 

Ges^enge,  a.  strict,  serere,  riiior- 
<.MIS;  -T  Herr,  your  worship. 


GES 


GEW 


129 


Gestrichenvoll,  a.  brimful. 
Gestrig,  a.  yesterday,  of  yesterday. 
Gestriipp,  n.  bushes,  pi.,  copse. 
Gestiit,  n.,  pi.  -e,  stud. 
Gestiithengst,  >».,  pi.  -e,  stallion. 
Gesuch,  n.,pl.  -e,  petition,  entreaty. 
Gesucht,  a.  in  request. 
Gesumm,  n.  humming,  buzzing. 
Gesund,  a.  sound,  healthy,  u-hole- 

st/nie.  ["waters,  pi. 

Gesundbrunneii,  m.,pl.-,  mineral 
Gesunden,  v.  it.  to  recover. 
Gesundheit,  f.  health;  healthiness. 
Gesundheitsregel,  f.  rule  of  diet. 
Gesunken,  a.  sunk;  degraded. 
Getandel,  n.  dalliance,  toying. 
Getose,  n.  noise,  bustle,  hubbub. 
Getrampel,  n.  trampling. 
Getriink,  n.,  pi.  -e,  beverage,  potion. 
Getrauen,  v.  r.  to  dare,  to  venture. 
Getreide,  n.  corn;  grain;  crop. 
Getreideboden,  m.  granary. 
Getreu,  a.  faithful,  true,  loyal. 
Getreulich,  ad.  faithfully. 
Getriebe,  n.  machinery,  wheels,  pi. 
Getrieben,  a.  driven;  embossed. 
Getrost,   a.  confident;  -!  i.  icell! 

very  well!  [moil. 

Getiimmel,  n.  bustle,  melee,  tur- 
Geiibt,  a.  exercised,  expert. 
Gevatter,    m.,    pi.    -,    godfather, 

gossip;  gaffer.  [gammer. 

Gevatterin.  f.,  p^.-nen,  godmother, 
Gevatterscnaft,  f.  god  father  ship, 

godmother  ship. 
Geviert,  a.  squared. 
Gevierte,  n.  square,  quadrat. 
Gewachs,  n.,  pi.  -e,  plant,  vege- 
table, excrescence. 
Gewachsen,  a.  grown;  capable. 
Gewachshaus ,    n.,    pi.    -hauser, 

green-house,  conservatory. 
Gewahr,  a.  sensible,  aware. 
Gewiihr,  f.  surety,  warranty. 
Gewahren,  v.  a.  to  perceive. 
Gewahren,  v.  a.  to  grant. 
Gewahrleistung,     f.    guarantee, 

warranty.  />»<'.'/. 

Gewahrsam,  m.  safe  keeping,  cus- 
Gewahrsmann,  m.,  pi.  -manner, 

voucher,  guarantee. 
Gewahrung,  f.  (/ranting. 

Rothwell,  Dictionary.  II.  3.  ed. 


Gewalt,  f.,  pi.  -en,  power,  force; 

violence.  /initrrr. 

Gewaltlialicr,    /;/.,    j>l.  -,    man    in 
Gewaltherrschaft,  f.  (/enf>ni/mn. 
Gewaltherr.sche]',  m.,  jd.  -,  ifi'Njmt. 
Gewaltlg,  a.  pinrfrfnl;  in;t/liti/,  rrt- 

liant;  vehement;  t-rry  </ri'fil. 
Gewaltige,  m.,pl.-i\,  inii/lili/  man. 
Gewaltsam,  a.  forcible,  violent. 
Gewaltthat,   f.,  pi.  -en,    i-iolen! 

action,  riolence. 

Gewaltthatig,  a.  ri»/ent,  firm-. 
Gewand.  //.,  />?.  (Jewander,  vest- 

ment; f/r/r>nc»t;  drn  />fi-i/. 
Gewandt,  a.  clever;  versatile. 
Gewandtheit,  /'.  dei-ernes*,  dc.rlcr- 

ity,  versatility. 

Gewartig,  a.  expecting,  <nc«rc. 
Gewartigen,  v.  a.  t<>  c.rjx-i-t. 

GewflSCh,   n.  prattle,  yilihle-t/ahblc. 

Gewasser,  n.,  pi.  -,  water*,  /if. 
Gewebe,  n.  texture,  web,  weft. 
Gewehr,  n.,  pi.  -e,  gun;  arms,  j>/. 
Geweih,  n.,pl.  -e,  horns,  f>/-an<-/ic.-. 

antlers,  pi. 

Geweiht,  «.  consecrated. 
Gewerbeaxisstellung,  f.,  pi.  -en, 

industrial  exhibition.  fxinn. 

Gewerbe,  n.,  pi.  -,  trade;  profes- 
Gewerbfleiss,   m.   industry. 

Gewerbfreiheit,  f.  lihrrty  of  trade. 
Gewerbkunde,  f.  technology. 


trious,  industrial. 
Gewerbschule  ,    f.    ip<-in\<:i<><i'n-«i 

school.  ftradrnnifin. 

Gewerbsmann  ,  m.,  pi.  -leute, 
Gewerbsschein,  m.,  pi.  -e,  license. 
Gewerbsteuer,  f.,  />l.  -n,  trade-ta.r. 
Gewerbeverein,  m.fpl.-e,  tradr*- 

union.  finniorlanrf. 

Gewicht,  n.,  pi.  -e,  weight;  ffigJ 
Gewichtig,  a.  wciglity,  finnderoH*. 
Gewichtsverlust,  m.  IO*N  in  ire  it/lit. 
Gewimmel,  M.  swarm,  crowd, 

throng;  cratrling. 
Gewimmer,  n.  whimpering. 
Gewinde,  n.  joint;  garland. 
Gewinn,  m.,  pi.  -e,  gain, 
Gewinnen,  v.  n.  &  a.  ir.  to 

to  gain,  to  get,  to  earn. 
Gewinner,  m.,pl.  -,  winner,  gainer. 


130 


GEW 


Gin 


Gewinnst,   m.,  pi.  -e  ,   winnings, 

profit,  prize.  [mercenary. 

Gewinnsiichtig  ,     a.     avaricious, 
Gewinnsucht,  /'.  love  of  gain. 
Gewinsel,  n.  whining,  ichimpering. 
Gewirr,  n.  confusion,  entanglement. 
Gewiss,  a.  certain;  sure,  positive. 
Gewissen,  n.  conscience. 
Gewissenhaft,  a.  conscientious. 
Gewissenhaftigkeit  ,  f.  conscien- 

tiousness, scrupulousness. 
Gewisseiilos,   a.  unconscionable. 
Gewissenlosigkeit,  f.  unconscion- 

ableness.  [science. 

Gewissensangst,  f.  anguish  of  con- 
Gewissensbiss,  m.,  pi.  -e,  remorse. 
Gewissensfreiheit  ,  f.  liberty  of 

conscience. 

Gewissermassen,  art.  in  a  manner. 
Gewissheit,  f.  certainty,  surety. 
Gewisslich,  ad.  surely,  truly. 
Ge  witter,  n.,  pi.  -,  thunder-storm. 


Gewitzigt,  a.  taught  by  experience. 
Gewogen,  a.  attached;  favourable. 
Gewogenheit,  f.  affectionateness, 

kindness.'  [habituate,. 

Gewohnen,  v.  a.  to  accustom,  to 
Gewohnheit,  f.,  pi.  -en,  custom, 

habit,  usage. 
Gewolinheitssiinde,  f.,pl.  -n,  ha- 

bitual sin,  besetting  sin. 
Gewohnlich,  a.  customary,  uxiial. 
Gewohnung,  f.  habit,  use,  custom. 
Gewolbe,    n.,  pi.   -,    vault;   arch; 

shop,  warehouse. 
Gewolbt,  a.  vaulted,  arched. 
Gewolk,  n.,  pi.  -e,  clouds,  pi. 
Gewiihl,  n.,  pi.  -e,   tin-moil.,  ntm- 

infiging;  throng,  crowd. 
Gewiirm,  n.  vermin,  reptiles,  pi. 
Gewiirz,  n.,  pi.  -e,  spice(s). 
Gewiirzhaft,  a.  aromatic. 
Gewiirzhandler,  m.,  pi.  -,  grocer. 
Gewiirznelke,  /.,  pi.  -n,  dove. 
Gez&nk,n.fpl.-e,quarrel,contention. 
Gezelt,  n.,  pi.  -e,  tent. 
Geziefer,  n.  insects,  pi.,  re-rtn  in. 
Geziemen,  v.  n.  &  r.  to  be  decent, 

to  beseem,  to  be  fit.  [ing. 

Geziemend,  a.  decent,  due,  l,ec»m- 
Geziert,  «.  affected,  prim. 


Gezisch,  n.  hissing. 
Gezischel,  n.  whispering. 
Geziicht,  n.  brood,  breed,  offspring. 
Gezwitscher,  u.  chirping. 
Gezwungen,  a.  forced.;  affected. 
Gicht,   f.  gout,  arthritis,  podagra. 
Gicht\)TUclaig,a.palsiedfparatyllc. 
Gichtisch,  a.  gouty,  arthritical. 
Giebel,  m.,  pi.  -,  gable,  gable-end. 
Giebelfeld,  n.  pediment,  tympan. 
Gier,  f.  strong  desire,  avidity. 
Gierig,  a.  eager,  greedy. 
Giessbach,  m.,pl.  -bache,  torrent. 
Giessen,  v.  a.  ir.  to  pour,  to  shed  ; 

to  cast,  to  found. 
Giesser,  m.,  pi.  -,  founder. 
Giesserei,  f.,  pi.  -en,  foundry. 
Giessform,  f.  casting-mould. 
Giesskanne,  f.  water  ing-pot. 
Giessofen,  m.,  pi.  -ofen,  -melting 

furnace.  [anger,  spite. 

Gift,  n.,  pi.  -e,  poison,  venom;  (fig.} 
Giftbecher,  m.,  pi.  -,  poisoned  en  p. 
Giftig ,  a.  poisonous,  venomous; 

(fig.)  enraged. 

Giftigkeit,  f.  poisonousne.ss. 
Giftmischer,  m.,  pi.  -,  empoisoner. 


Giftmittel,  n.  antidote. 
Giftpflanze,  f.  poisonous  plant. 
Giftschlange,  f.  venomous  serpent. 
Giftstoff,  m.,  pi.  -e,  virus. 
Giftzahn,  m.  venom-tooth. 
Glide,  f.,  pi.  -n,  guild;  corporation. 
Gildemeister,  m.,  pi.  -,  head  of  u 

guild,  of  a  corporation. 
Gilet,  n.,  pi.  -s,  waistcoat. 
Giltig,  a.  valid;  lawful,  authentic; 

binding;  current. 

Giltigkeit,  f.  validity;  legal  force. 
Gimpel,  m.,pl.  -,  bull-finch;  noodle. 
Ginster,  in.  broom,  furze. 
Gipfel,  m.,pl.  -,  summit;  top,  iiccik. 
Gips,   m.  gypsum.  fen  si. 

Gipsabdruck,  -abguss,  m.plaster- 
Gipsarbeit,  /'.  stucco-work. 
Gipsen,  v .  a.  to  plaster. 
Gipser,  m.,  pi.  -,  plasterer. 
Gipsfigur,  f.,pl.-en,gt/psn-m  figure, 

figure  in  plaster.  [agewllrr. 

Gipsfigurenhandler.  m.,pl.  -.  im- 
Giraffe,  f.,  pi.  -n,  giraffe. 


GIR 


GLE 


Girant,  m.,  pi.  -en,  endorser. 
Girieren,  v.  n.  to  endorse  a  bill. 
Giro,  n.  endorsement. 
Girren,  r.  n.  to  coo,  to  rroo. 
Gis,    //.   fmitsj   (1   sharp. 
Gitter,  n.,  pi.  -,  trellis,  grate,  lattice. 
Gitterfenster,  •«.  lattice-window. 
Gitterig,  a.  latticed,  grated. 
Gittern,  v .  a.  to  lattice,  to  cross-bar. 
Gitterwerk,  n.  lattice-work. 
Glacis,  n.  glacis. 
Glanz,   m.   splendour;  lustre,  bril- 

Glanzbiirste,  f.,  pi.  -n,  polishing- 
Glanzen,  v.  n.  to  glitter,  to  glisten. 
Glanzend,  a.  brilliant,  lustrous. 
Glanzkohle,  f.  anthracite  coal. 
Glanzleinwand,  f.  glazed  linen. 
Glanztaffet,  m.  silk  lustring. 
Glas,  n.,  pi.  Glaser,  glass;  voiles 

Glas,  bumper. 

Glasartig,  a.  -vitreous,  glassy. 
Glasblaser,  m.,  pi.  -,  glass-blower. 
Glasdeckel,  m.,  pi.  -,  glass-lid. 
Glaser,  m.,  pi.  -,  glazier. 
llaserdiamant,  m.pl.-en,alazier's 

diamond. 

rlaserkitt,  m.  putty. 
Jlasern,  a.  glassy,  vitreous. 
Grlasfluss,  m.  glassy  flux. 
Glasglocke,  f.,  pi.  -n,  glass-cover, 

!/ lass-shade,  gla$s-bell.     • 

lashiitte,  f.,  pi.  -n,  glass-house, 

i//nss-ioorks,  pi. 

jlaskasten,   m.  pi.  -,  show-glass. 
jrlasmalerei ,      /.     glass-staining, 

painting ;  pi.  -en,  glass-picture. 
jrlasperie,  f.,  pi.  -n,  glass-pearl. 
jrlasscheibe,  f.,pl.  -n,  pane  of  glass. 
Glasscherbe,  f.,  pi.  -n,  piece  of 

broken  glass.  [grinder. 

jlasschleifer,    m.,   pi.    -,  glass- 
Hasschrank,  m.  a  what-not. 
3-lassplitter,  m.,pl.  -,  shiverof  glass. 
jrlasthiir,  f.  glass-door. 
3-lasur,  /.  gloss,  lustre, 
jrlasuren,  v.  a.  to  glaze. 
alas  ware,  f.,  pi.  -n,  glass-ware. 
Jlatt,    a.   smooth,   even,  polished; 

plain;  (kahl)  bald,  bare. 
Hatte,   /'.  smoothness;  litharge. 
Glatteis,  ri.  glazed  froxt. 


Glatten,  /•.  a.  to  smooth;  to  /,,,/ts/i, 

tn  planf,   to  Imniixh;  t-i  i-a/rmtrr. 

Glatthobel,  m  ,  pi.  -.  smn<>thin<i- 
plane.  /mai-hinr. 

Gliittmaschine,  f.,  />/.  -n..v/f »•/.•/////- 

Glattpapier,  n.  glazed  />ft/,cr. 

Glattstanl,  m.  xict>/>-i>it/-x/<'t</. 

Glattzahn,  m.  wolf's  tooth. 

Glatze,  f.,  pi.  -n,  l>aid-f><itr. 

Glatzkopf,  tn.,  pi.  -kopfe,  hold- 
pate,  bald-headed  person. 

Glanbe,  m.,  faith,  belief,  <-rrdii  ,• 
religion  ;  creed . 

Glauben,  v.  a.  to  believe,  to  trust. 

Glaubensabfall,  »/.  afM,stac,,. 

Glaubensbekenntnis,  n.,  pi  -se, 
confession  of  fail/i.  ////. 

Glaubensfreiheit,/'.  reunions  m>er- 

Glaubensgenoss.  m.,  pi.  -en,  fel- 
low-believer. If  tilth  >. 

Glaubenslehre ,    f.    dodrine    /,,/' 


. 

Glaubenszeuge,  m.,pl.  -n,  martyr. 
Glaubersalz,  ».  (Haulier's*  .%•«//. 
Glaubhaftigkeit,  /'.  credii>ilihf. 
Glaubig,  a.  belieriug;  faithful. 
Glaubige,  m.,  pi.  -n,  belierer. 
Glaubiger,  m.,  pi.  -,  creditor. 
Glaubhch,   a.  credible,  bclicr<il>lr. 
Glaublichkeit,  /'.  n-rdihUHu. 

Glaubwiirdig,  a.  irm-thi/  of   helicf. 

Gleich,  «.  like;  et/ital;  right;  <lir<>,-t; 
even;  -,  ad.  alike;  Just  ax;  im- 
mediately. 

Gleichartig,  a.ltonio 

Gleichartigkeit,  f. 

Gleichbedeutend,  a. 

Gleichen,  v.  a.  it:  to  even,  to  level, 
to  equalize;  -,  v.  n.  to  be  equal, 
to  resemble. 

Gleichergestalt,  ad.  Hh-ru-isr. 

Gleichei'Wf'isc,  ad.  hilik-f  nitnnn  >-. 

Gleichfalls,  ad.  likewise,  also. 

Gleichfonili  «£,«•  unifurm ;  conform. 

Gleichfb'rmigkeit,  f.  uniform/if/; 
conformity.  //«>i<-i'. 

Gleichgewicht,  w.  et/nipoisr.  />«- 

Gleichgilti(ir.  n.  e^nirali',,1;  indif- 
ferent. I  e<ini  ruli'i'ii' . 

(Jlficliiriltigrkeit,  /'.  iudi/i- 

<i  It-id)  licit.    /'.   i;,,ifitili/;    Irrrhicxs. 

Gleichklang,  m. 


132 


GLE 


GLU 


Gleichlaufend,  a.  parallel. 

Gleichlaut,  m..  pi.  -e, 

Gleichlautend,  a.  assonant,  con- 
sonant, of  the  name  tenor. 

Gleichmassig ,  a.  proportionate, 
symmetrical,  -,  ad.  likewise. 

Gleichmut,   HI.  equanimity. 

Gleichmiitig,  a.  eqnanimons. 

Gleichnamig,  a.  homont/mous,  of 
the  same  name.  [parable. 

Gleichnis,   n.,  pi.  -se,  similitude, 

Gleichnisweise,  ad.  allegorically, 
imrabolicallif. 

Gleichsam,  <:  as  it  were. 

Gleichseitig,  a.  equilateral. 

Gleichstellen,  r.  r.  to  place  one's 
self  on  a  par  u-itli. 

Gleichstellung,  /'.  equalisation. 

Gleichung,f. equalization  ;eqnat  ion. 

Gleichviel,  arl.  na  mailer. 

Gleichwie,  c.  as,  even  an.    fever. 

Gleichwohl,  c.  nevertheless,  hoir- 

Gleichzeitig,  a.  coetaneonn;  syn- 
chronous, of  the  same  time,  date. 

Gleissner,  m.,  pi.  -,  hi/jiocrite, 
double  dealer. 

Gleissnerisch,  a.  hypocritical. 

Gleiten,  v.  n.  ir.  to  glide;  to  slip. 

Gletscher,  m.,  pi.  -,  glacier. 

Gliecl,  ».,  pi.  -er,  limb;  member; 
/.ink;  file  «>f  soldiers).  [litre. 

Gliederbau,  m. organization,  struc- 

Gliederfuge,  /.  articulation,  Joint. 

Gliedevig,  «.  limbed,  jointed. 

Gliederkrankheit,  f.  joint-j/out. 

Gliederlahmiing,  f.  palsy. 

Gliedermann,  m.  >nanniA-in. 

Gliedern,  r.  a.  to  articulate;  to 
orf/anize  fa  political  bod//,  d'-cj. 

Gliederpuppe,  f.,  pi.  -n, puppet. 

Gliederweh.  n.  pains  in  the  bones. 

GUiedmassen,  /*/.  limbs,  pi. 

Glimmen,  r.  n.  to  <//i»tmer. 

Glimmer,    m.   i//innner,   mica. 

Glimpf,    m.   mildness,  indif/.t/ence. 

Glimpflich,  a.  moderate,  ind/i/i/et/f, 
gentle;  wir  sind  -  davon  ge- 
koinincn.  n-e  harr  uo(  off  pretty 
well. 

(Jlitschcn.    v.   n.  to  slide,  to  tjlide. 
Globus,   HI.,  pi.  -sc,  t/lohe. 
Glocke,    f.,   pi.    -n,    bell;   clock; 


was   1st  die  Glocke?    what  »' 

dock  is  it:' 
Glockenblume,   f.,  pi.    -n,   bell- 

flower,  bine-bell.  /founder. 

Glockengiesser,    m.,  />l.   -,  bell- 
Glockengut,  n.  bell-metal. 
Glockenschlag,  m..  stroke  of  the 

bell;  auf  den  -,  to  the  minute. 
Glockenschwengel,      m.      bell- 
clapper. 

Glockenspiel,    n.  chime,   carillon. 
Glockenthurm,  m.  steeple,  belfr//. 
Glockenzug,  m.,pl.  -zuge.bc/lpi/ll. 
Glockner,  m.,  pi.  -,  bell-ringer. 
Glorie,_  /.  alor;/,  splendour. 
Glorreich,  a.  glorious. 
Glosse,   f.,  pi.  -n,  gloss,  comment. 
Glotzen,  v.  n.  to  stare,    to  got/ale. 
Gliick,    n.    hick;  good    litck,    Itap- 

piness,  fortune. 
Glucken,  v.  n.  to  duck. 
Gliicken,  v.  n.  to  succeed,  to  /n-ospcr. 
Gluckhenne,f.,X-  -n>  <-h«-king-lien. 
Gliicklich,    a.  happy,   fortunate 

hick//;  successful. 
Gliickselig,  a.  blissful,  ha />/>//. 
Gliickseligkeit,  f.  bliss,  happiness, 

f  elicit//.  [(of  bottles). 

Glucksen,   v.  n.  to  cluck;  to  t/nr</le 
Gliicksfall,  m.,  pi.  -falle,  chance. 
Gliicksgottin,  f.  Fortune. 
Gliicksguter,  pi.  riches. 
Gliicksjiiger,   m.,  pi.   -,    fortnne- 
•    h/tnter.  /of  fortune. 

Gliickskind.  >?.,  pi.  -er,  farourite 
Gliickspilz,  m.,  pi.  -e,  upstart. 
Gliicksrad,w.,p/.  -racier,  fortune's 

iclieel.  ffortune-huntei-. 

Glucksritter,  m.,pl.  -,  adrenturer, 
Gliicksspiel,  n.  game  of  hazard. 
Gliickstern,  m.,  pi.  -e,  lucky  star. 
Gliicksumstand,  m.,  pi.  -stande, 

fort  in/ate    <  irctimxtnnce,    lia:ard. 
Gliickwunsch,  m.,  pi.  -wiinsche, 

congratulation ,  felicitation. 
Gliick wunschschreiben,    ;/..   pi. 

-,  congratulatory  letter. 
Gliihen,  v.  a.  to  make  red-hot;  -, 

v.  n.  to  gloic. 

Gluhencl  (heiss),  a.  burning  <h«\). 
Gliihpfanne,  f.,  pi.  -n,  fire-pan. 
Gliihwein,  m.  mulled  wine. 


GLTT 


GRA 


Glut,    f.,    pi.    -en,    glowing    fire; 

flame,  heat;  (fig.)  ardour. 
Glycerin,  «.  glycerine. 
Gnade,  f.,  pi.  -n,  clemency,  favour, 

grace;  pardon,  mercy. 
Gnadenakt,  m.,  pi.  -e.  act  of  grace. 
Gnadenbrot ,  n. ,  precarious  sub- 
sistence. 

Gnadengelialt,  m.,  pi.  -e,  pension. 
Gnadenlohn,  m.gratuitous  reward. 
Gnadenstoss,  m.  death-blow. 
Gnadenstuhl,  m.  mercy-seat. 
Gnadenzeichen,  n.  token  of  favmir. 
Gnadig,a.#me/0j<s;gnadigeFrau, 

in  ail  am  (my  lady);  gnadiger 
Gold,  n.  gold.  /Herr,  sir  (my  lord). 
Goldarbeiter,  m.,  pi.  -,  gold-smith. 
Goldbergwerk,«.,  pl.-e, gold- mine. 
Goldblattchen,  n.,  pi.  -,  gold-foil. 
Golden,  a.  gold(en);  -e  Uhr,  f. 

gold  watch;  -e  Zeit,  golden  age. 
Goldfinger,  m.,  pi.  -,  ring-finger. 
Goldfink,  m.  gold-finch. 
Goldlisch,  m.,  pi.  -e,  gold-fish. 
Goldfuchs,  m.  yellow-dun  horse. 
Goldgehalt,  m'.  alloy. 
Goldge  wicht,  n.gold-,  troy-weight. 
Goldgrund,  m.  gold-size. 
Goldhaltig,  a.  auriferous. 
Goldkind,  n.,  pi.  -er,  darling. 
Goldlack,  m.  wall-flower. 
Goldmacher,  *».,  pi.  -,  alchymist. 
Goldmiinze,  f.  gold-coin. 
Goldprobe,  f.  gold-test,  assay. 
Goldscheider,  m.  gold-refiner. 
Goldschmied,  m.,pl.-e,  gold-smith. 
Goldstiick,  n.,  pi.  -e,  gold-coin. 
Goldwage,  f.  gold-weights. 
Goldwolf,  m.,  -wolfe,  jackal. 
Golf,  m.,  pi.  -e,  gulf. 
Gondel,  f.,  pi.  -n,  gondola. 
Gonnen,  v.  a.  not  to  envy,  not  to 

grudge;  to  wish,  to  be  happy  at. 
Gonner,  m.,  pi.  -,  favourer,  patron. 
Gonnerin,  f.,  pi.  -nen,  patroness, 

protectress.  [ship. 

Gonnerschaft,  f. patronage, itatron- 
Gopel,  m.  winch,  lever. 
Gorilla,  m.,  pi.  -s,  gorilla. 
Gosse,f.,p7.-n,  gutter,  drain,  .s/x/.-. 
Gott,  m.,  pi.  Gotter,  God;  Gott 

bewahre!  <iml  forbid! 


Gottergeben,  a.  </en,nt  , 

to  the  will  i  if  <;<></. 
Gottergleich,  a.  godlike. 
Gotterlehre,  f.  mythology. 
Gotterspeise,  /'.  amin-oxia. 
Gotterspruch,  m.  oracle. 
Gottertrank,  m.  nectar.       /yard. 


Gottesdienst,  m.  public 

Gottesfurcht,  f.  piety. 

Gottesfiirchtig ,  a.  //<*«/ ;  pious, 
religious.  /logian. 

Gottesgelehrte,  m.,  pi.  -n.  'theo- 

Gottesgelehrsamkeit,  f.  t/«>o/, ,,,,/. 

Gotteshaus,  n.  church,  tempted 

Gotteslasterer ,  m.,  pi.  -,  blas- 
phemer. 

Gotteslasterlich,  a.  blasphemous, 

Gotteslasterung,  f.  blasphemy. 

Gottesleugner,  m.,  pi.  -,  atheist. 

Gottesleugnung,  /'.  atheism. 

Gottestisch,  m.  Lord's  Supper, 
communion-table. 

Gottesurteil,  n.  ordeal. 

Gotteswort,  n.  the  Jiible ,  Cod's 
word,  the  word  of  Cod. 

Gottgefallig,  a.  agreeable  to  God.- 

Gottheit,  f.,  pi.  -en,  deity,  dirin- 
ity,  godhead. 

Gottin,  f.,  pi.  -nen,  goddess. 

Gottlieb,  a.  divine;  godlike. 

Gottlichkeit,  f.  divinity. 

Gottlos,  a.  godless,  i in  pious,  wicked. 

Gottlosigkeit,   f.  goillessness. 

Gottraensch,  m.  C<><1  incarnate. 

Gottselig,  a.  pious,  religions. 

Gottvergessen,  a.  impious. 

Gotze,  m.,  pi.  -n,  false  deity,  idol. 

Gotzenbild,  n.,  pi.  -er,  idol. 

Gotzendiener,  m.,  pi.  -,  idolater. 

Gotzendienst,  m.  idolatry. 

Goulard'scheWasser,  n.Gonlani's 
lotion,  water  of  sugar  of  lead. 

Gouvernante,  /'.,  />/.  -n.  i/orernc**. 

Gouverneur,  m.,  pi.  -e,  governor. 

Grab,  n.,  pi.  Graber,  t/rare;  tomb. 


Graben,  r.  a.  ir.  to  dig;  to  trench. 

Graber,    m.,  pi.    -,   digger,    drlrer. 
Grabgesaili;,    //'.    fiim-rn/   son;/. 

Grabhugol  ,  in.,  pi.  -,  ///•«/•*•-/////, 
monml,  barron-,   tumulus. 


134 


GRA 


GBE 


Grablegtmg,  /'.  barging,  interment 
Ghrabmal,   ».,   pi.  -e.    tomb,   se- 

f>iiMire,   monument. 
Gralu'ede,  /'.  funeral  oration. 
Grabscheit, ».,  />/  -c,  spade, shore/. 
Grabschriffc,  f.,  pi.  -en,  epitaph. 
Qrabstatte,  f.,  pi.  -n,  grave,  i»m/>, 

biiri/ing-p/ace. 

Grabstein,  »>.,  pi.  -e,  tomb-stone. 

Grabstichel,  in.,  pi.  -,  burin, 
scnlper,  graving  tool.  /rank. 

Grad,    m.,    pi.  '-e ,  degree;    step; 

Gradieren,  r.  a.  to  refine. 

Gradleiter,  f.,  pi.  -n,  scale. 

Graduieren,  v.a.lo  graduate,  [ally. 

Gradweise,  ad.  hi/  degree*,  gradu- 

Graf,  f.,  pi.  -en.  earl  (in  Eng- 
land), count  (on  the  Continents. 

Grafenkrone,  f.  earl's  coronet. 

Grafenstand,  ni.  coxnthood,  peer- 
age, [lady. 

Graftn,  f.,  pi.  -nen,  counter;  earl's 

Graflich,  a.  noble,  lordly;  -,  ad. 
like  a  count. 

Grafschaft,  f.,  pi.  -en,  earldom, 
count;/,  [gram  sein,  to  dislike. 

Gram,    -in.  grief;    -,    ad.  a<l rente; 

Gramen,  v.  r.  to  griere,  to  pine. 

(iramlich,  a.  pee  visit,  ill -humoured. 

Gramm,  ».,  pi.  -,  </ra»i. 

(Trammatik,  f.,  pi.  -en,  yrannnar. 

Grammatiker ,  m.,  pi.  -,  gram- 
marian. 

Grammatisch,  a.  f/rcnnnatii-fi/. 

( i  ran,  //.,  pi.  -e,  grain. 

Granat,  /».,  pi.  -en,  garnet;  (boh- 
mischer)  -,  pi/rope.  fgranate. 

Granata]>t'cl,  »/'.,  pi.  -apt'el,  po»te- 

(Ji-anatc;,   /'.,  pi.  -n,  grenade. 

Grande,   m.,  pi.  -n,  grandee. 

Granit,  m.,  granite;  Granitfelsen, 
m.  granitic  rock. 

Granulieren,  r.  a.  to  granulate. 

(ira])lnsC'll,    a.  gra)>liic(al>. 

Gra]>yiit,    m.  hlack-lead,  grapliitf. 

( Ji-apscn.    r.   a.   to  grali. 

(iras,  n.,  />/.  (Jriiscr,  //yc/.s-.s,  herb- 
age; mi  t( « i'a  she  \va  c  li  sc  n ,  graxx- 
groicn  ;  ins  -  lit-isscn.  In  die. 

(Jrasartij;.   a.  granN-like. 

( ii-ascn.  r.  ».  lo  </r«:c. 

( '  rastliT k.  ni.,  pi.  -c.  gr 


Grasgarten,  m.,  pi  -garten,  w- 
chard.  /gram*. 

Grashalm,    m.,   pi.  -e,    blade  of 

Grashu])fer ,    m.,    pi.    -,    gr 

Grasig,  a.  graxxi/.  /Jio/>per. 

Grasmiicke,  f.,  pi.  -n,  liedge-xpar- 
row,  linnet .  fplot;  boiHing  i/reen. 

Grasplatz,  m.,  pi.  -platze,  green- 

Grass,  a.  hideous,  horrible. 

Grassieren,  r.  n.  to  be  rife,  to  be 
bad,  to  rage.  [horrible. 

Griisslich,    a.    gliaatli/,    dread  fid. 

Grasslichkeit,  f.>  pl.'-en,  gltax 
ness,  hideonsness. 

Grasweide,  /.  pasture-ground. 

Grate,  f.,  pi.  -n,  fish-bone. 

Gratial,  n.,  pi.  -e,  donative. 

Gratig,  a.  full  of  fish-bone*. 

Gratis,  a.  gratis.  /lalion. 

Gratulation,  f.,  pi.  -en,  congratii- 

Gratulieren  (zn).  r.  a.  to  congratu- 
late (on),  to  i/'ixh  one  joi/. 

Gran,  a.  gra>/,  grizzled. 

Grauel,  m.,  pi.  -,  horror;  detexta- 
tion,  abomination.  /crime. 

Grauelthat,  f. ,  pi.  -en,  heinous 

Grauen,  r.  n.  to  turn  gray;  to 
dawn;  -,  v.  i.  to  hare  an  aver- 
sion to. 

Grauen,  n.  abhorrence,  dread. 

Grauhaarig,  a.  gray-haired. 

Graukopf,  ~  m.,  pi.  -kopfe  ,  grag- 
beard,  gray-headed  person. 

Graulich,  a.  grayish. 

Graulich,  a.  dreadful,  abominable. 

Granpe,  /'.,  pi.  -n.  peeled  barley. 

Graupeln,  r.  i.  to  sleet,  to  hail. 

Gl'aus,  in.  horror;  -,  a.  horrible. 

Grausam,  a.  cruel. 

Grausamkeit,  f.,  pi.  -en,  n-ueltg. 

Grauschimmel ,  m.,  pi.  -,  grag- 
horse.  /to  shiver,  to  dread. 

Grausen ,    r.  n.  imp.    to  shudder ; 

Grausig,  a.  gruesome,  dire,  irei,-d. 

Graveur,  in.,  pi.  -e,  engraver. 

Gravieren,  /•.  a.  to  grave,  to  engrave. 

Gravitat,  f.  grarit//. 

Gravitatisch,  a.  grave,  solemn. 

Grazie,   f.,  pi.  -n,  grace,  charm 

(ii-a/ios,   a.  graceful,  elegant. 

Greif,  in.,  pi.  -c.  griffin. 

Greifbar.  a.  pa//iab/e;  sellable. 


ORE 


GRO 


186 


Greifen,  v.  a.  ir.  to  seize,  to  lay 
hold  of;  to  grasp;  to  catch. 

Greinen,   v.  n.  to  scold;  to  weep. 

Greiner,  m.  grumbler;  weeper. 

Greis,  a.  gray,  hoary  with  age. 

Greis,  m.,  pi.  -e,  old  man. 

Greisin,  f.,  pi.  -nen,  old  ir<»na». 

Grell,  a.  glaring  (colour,  light), 
dazzling;  shrill  (sound). 

Gi'enadier,   m.,  pi.  -e,  grenadier. 

Grenze,  f.,  pi.  -n,  limit,  boundary. 

Grenzen,  v.  n.  to  border  upon;  to 
limit.  [able. 

Grenzenlos,   a.  boundless,  ilUmit- 

Grenzenlosigkeit/.fcottwWesswess. 

Grenzer,  m.,  pi.  -,  border-soldier. 

Grenzlinie,  f..  pi.  -n,  line  of  de- 
marcation. 

Grenznachbar ,  m.,  pi.  -en,  bor- 
derer, neighbour. 

Grenzpfahl,  m.,pl.  -pfahle,  boun- 
dary-stake, [stone. 

Greiizsaule,  f.,  pi.  -n,  boundary- 

Grenzscheidung,  f.,  pi.  -en,  fixa- 
tion of  boundaries. 

Grenzsperre,  f  .boundary  embargo. 

Grenzstein,  m.,  pi.  -e,  mere-stone, 
land-mark.  [fence. 

Grenzwache,  f.,  pi.  -n,  line  of  de- 

Grenzzeichen,  n.  land-mark. 

Gries,  m.  gravel;  grit,  groats,  pi. 

Griesmehl,  n.  coarse  flour,  meal- 
groats,  pi. 

Griesgram,   m,,  pi.  -e,  grumbler. 

Griesgramig ,  a.  morose,  sullen, 
grumbling.  [handle. 

Griff,  m.,  pi.  -e,  gripe,  hold,  hilt, 

Griffbrett,  n.  neck  of  a  fiddle. 

Griff  el,  m.,pl.  -,  style,  slate-pencil; 
pointer.  [whim,  caprice. 

Grille,  f.,  pi.  -n,  cricket  (insect); 

Grillenfanger,    m.  fancy-monger. 

Grillenhaft,  a.  fanciful,  whimsical. 

Grimasse,  f.,  pi.  -n,  grimace,  wry 
face.  [enraged,  grim. 

Grimm,  m.  fury,  rage,  wrath;  -,  a. 

Grimmen,  n.  gripes,  pi.      [rious. 

Grimmig,   a.  grim,  wrathful,  fu- 

Grind,  m.,  pi.  -e,  scab,  scurf,  scald. 

Grindig,  a.  scabby,  itchi/. 

Grinsen,  v.  n.  to  grin,  to  si  m />(',•. 

Grippe,  f.  influenza. 


Grob,  a.  coarse,  gross,  thick;  clumsy, 
rude,  ill-bred,  rough. 


language,     /clown,  ,-hm-l,  lubber. 
Grobian,   m.,  pi.  -e,  rude  fellow, 
Groblich,  a.  axn-sf,-  -,  «ti  .  ,/,-usxh/. 
Grobs,  m.,  pi.  -e,  core.       [smith. 
Grobschmied,   m.,  pi.  -e,   />/««•/.- 
Groll,  m.  rriHfoiii',  </rn</</<>. 
Grollen,  v.  n.  l<>  hear  a 
Grolzen,  v.  n.  to  belch. 
Groschen,  m.,  pi.  -,  ,//. 
Gros,  n.,  pi.  -,  gross  (12  dozen). 
Gross  ,    a.  great,   large,   bi;/,  i«ll  ,• 

high,  eminent. 

Grossartig,  a.  vast,  magnificent. 
Grosse,  f.,  pi.  -n,  greatness,  /'/,-,,<•- 

ness,  size;  magnitude. 
Grosseltern,  pi,  ffrond-parente,  j>f. 
Grossenkel,    m.  great  gran</-x<m. 
Grossfurst,  m.  grand-duke. 
Gl'osshandel,   m.  wholesale-trade. 
Grosshandler,  m.,  pi.  -,  u-liolfxale- 

merchant. 

Grossherzig,  a.  magnanimous. 
Grossherzog,  m.  grand-duke. 
Grossherzogtum,  n.  g>-an<i-<in<-li>/. 
Grossist,  m.  wholesale-merrhtini. 
Grossjahrig,  a.  of  age. 
Grossmachtig,  a.  high  ami  might  >/. 
Grossmaul,  n.  braggart. 
Grossmeister,  m.  grand-master. 
Grossmut,  f.  magnanimity,  gener- 

osity. [generous. 

Grossmiitig  ,      a.      magnanimous, 
Grossmutter,  f.  grand-  mother. 
Grossonkel,  m.,  pi.  -,  grand-uncle. 
Grossprahler,  m.  boaster,  braggm-i. 
Grossprahlerei,  f.  In-aggardiam. 
Grosssiegelbeualirer,   m.,  pi.  -, 

Lord-keeper,  keeper  <>f  Hi?  i/i-i-m 

seal.  /hector. 

Grosssprecher,  m.,pl.  -.  swao;,<  •/  •<  ,  •. 
Grosssprecherei,  /'.  boasting.  >,,•<>- 

vado.  fsiraggi'i'inii. 

Grosssprecherisch  ,    a.    boastful, 

Grosstante,  f.,  pi.  -n,  grand  -aunt. 
Grosstenteils  ,    ad.    for  the   most 

part,  chiefly,  must///.       /V.////W/. 
Grossthat,  f.  pi.  -en,  m-ln> 
Grossthuer,  nt.,)>i.-,i>oast<>,-,  fffimj 

Jticl-   lira,,. 


136 


GRO 


GTJC 


Qrossthuerei,   f.  pi.  -en,  pompo- 

sity, bragging.  [father. 

Grossvater,  m.,  pi.  -vater,  grand- 
(  Jrossvaterstuhl,  m.,  pi.  -stiihle, 

great   arm-chair. 


Grotesk,  a.  grotesque. 
Grotte,  f.,  pi.  -n,  grotto. 
Griibchen,  n.,  pi.  -,  dimple. 
Grube,  f.,  pi.  -n,  pit,  (fitch;  mine; 

(fig.)  grave,  ft  at  ion;  whim,  fancy. 
Griibeiei,  f.,  pi.  -en,  subtile  medi- 
Griibler,  m.,  pi.  -,  fancy-monger, 

hypercritic.  [to  rack  one's  brains. 
Griibeln,  v.  n.  to  muse,  to  meditate, 
Grubenarbeit,  /.  work  hi  a  mine. 
Grubenarbeiter,  m.,  pi.  -,  miner. 
Grubenlicht,  n.  miner'*-  lamp. 
Gruft,  f.,  pi.  Griifte,  grave,  tomb, 

sepulchre. 

Grummet,  n.  after-math. 
Griin,  «.  green;  fresh;  -,  n.  green 

colour;  rerdure. 
Grnnd,  m.f  pi.  Griinde,   ground; 

bottom;      foundation,      territory, 

Land;   reason,  motive;  valley;   er 

1st  zu  Grunde  gegangen,   he 

is   totally   ruined  ;   alle  gingen 

zu  Grunde,  all  were  lost. 
Grundbegriff  ,     m.    fundamental 

prini'i  pie.  [proprietor,  landlord. 
Grundbesitzer,  m.,  pi.  -,  landed 
Grundbuch,  n.,  pi.  -biicher,  re- 

gister of  land  property. 
(ii-m\(\?}\Y\\eh,a.thoroughlt/  honest. 
Grundeigentum  ,   n.  landed  />ro- 

>>erty. 
Griinden,  r.  a.  to  fay  the  founda- 

tion ,  to  found  ,    to  ground;   -,  v. 

r.  in  rest  upon. 

Ghimdfalsch,  a.  quite  false. 
Grundfarbe,  /'.  prime  colour. 
Gvumlfosto.'/'.,  pi-  -n,  foundation. 
Gttmdflftche,  f.,i>>.  -n.  l>asc,  basis. 
Qnindgelehrt,   a.    rcry  learned. 
Gnmdgesetz,  ».,/>'.  -e,  fundamen- 
t"l  laic.  /manor. 

(Jrundhcrr,  m.,  pi.  -on,  lord  of  the 
Grundieren,  v.  a.  to  ,,rime. 

Gnindirrtlim  ,      m.      fundamental 

/base, 

Grundlaijc,  f.,p/.-n.  fundament. 


Grnndlegung,  /.  laying  the  foun- 
dation, /found,  solid. 

Grundlich,  a.  well  grounded,  pro- 

Griindlichkeit,  f.  'profoundness. 

Griindling,  m.  groundling. 

Grundlinie,  f.,  pi.  -n,  basal  line. 

Grundlos,  a.  bottomless, groundless. 

Grundmaner,  f.,  pi.  -n,  founda- 
tion-wall. /  I'll  ursday. 

Griindonnerstag ,     m.     Manndy- 

Grnndregel.  f.,  pi.  -n,  fundamen- 
tal ride,  principle. 

Grundriss,  m.,  pi.  -e,  design, 
ground-plot,  sciagraph ;/. 

Grundsatz ,  m.,  pi.  -satze ,  prin- 
ciple, maxim.  /stunt. 

Grundstein,  m.,pl.  -e,  foundation- 

Grundsteuer,  f.,  pi.  -n,  ground- 
rent,  fciple. 

Grundstoif,  m.  element;  first  prin- 

Grundstiick,  n.,  pi.  -e,  real  estate; 

Grundton,  m.  key-note,    [tenement. 

Griindung,  f.,  pi.  -en,  foundation, 
establishment. 

Grundursache,    f.  original  cause. 

Grundwahrheit,  f.,pl.  -en,  funda- 
mental truth. 

Grundwesen,  n.  original  being. 

Grand  wort,  «.,  pi.  -worter,.  pri- 
mitive word.  [number. 

Grnndzahl,   f.,  pi.  -en,   cardinal 

Grundzug,  m.,  pi.  -ziige,  princi- 
pal trait,  characteristic  featured 

Griine,  n.  greenness,  verdure. 

Griinen,  v.  n.  to  grow  green. 

Griinlich,  a.  greenish. 

Griinspan,  m.  verdigris. 

Grunzen,  v.  n.  to  grunt. 

Gruppe ,  f.,  pi.  -n,  group ;  eine 
-  Banme,  cluster  of  trees. 

Gruppieren,  v.  a.  to  group. 

GrilS,   m.  rubbish,  garble. 

Grnss,  m.,  pi.  Griisse,  salutation, 
greeting,  compliments,  />!. 

Griissen,  v.  a.  to  salute,  to  greet; 
to  pay  one's  compliments. 

Griitze,  f.  grit,  groats. 

Guano,  m.  guano. 

( Jnokcn,  r.  n.  to  peep. 

Gucker,  m.,  pi.  -,  peeper;  eye-glass. 

Guckkasten,  m..  />/.  -,  rarcc-n/iou-. 

(ilickloch.    /'.   spy-hole,   ,,ee ,>-hole. 


GTTE 


HAA 


137 


Guerilla,  f.,  pi.  -s,  guerilla. 
Ghiinee,f.,2>J.-n,0rM«iea<<?28/4  Mark). 
Gdirlande,  f.,  pi.  -n,  gai\-.ind. 
Guitarre,  f.,  pi.  -n,  guitar. 
Gulden,  m.,  pi.  -,  florin. 
Gummi,    m.  gum;    India-rubber; 

-arabikum,  gumarabic;  -elasti- 

kum,  gum   elastic. 
Gummig,  a.  gummy,  gtimmous. 
Gummigutt,  a.  gamboge. 
Gummieren,  r.  a.  to  ymn. 
Gunst,  f.  favour,  grace,  kindness, 

benevolence.  [kindness  shown. 
Gunstbezeigung/.,/>Z.-en,/m>ow, 
Giinstig,  a.  favourable,  gracious. 
Giinstling ,  m.,  pi.  -e ,  favourite, 

darling,  minion.  [gorge. 

Gurgel,  f.,pl.  -n,  windpipe,  throat, 
Gurgeln,  v.a.  to  gargle,  togargarise. 
Gurgelwasser,  n.  gargarism. 
Gurke,  f.,  pi.  -n,  cucumber. 
Gurkensalat,  m.  cucumber-salad. 
Gurren,  v.  n.  to  coo. 
Gurt,  m.,  pi.  -e,  girth;  girdle. 
Giirtel,  m.,  pi.  -,  girdle;  belt;  sash. 
Giirteltier,  n.,  pi.  -e,  armadillo. 
Giirteii,  v.  a.  to  gird,  girdle;  zu 

fest  giirten,  to  overgird. 
Gdrtler,  m., pi. -,girdler, belt- maker. 
Gurtriemen,  m.,pl.  -,  girth-leather. 
Guss,  m.,  pi.  -Gusse,  casting;  gush, 

shower;  drain. 

Gusseisen,  n.  cast-iron.         [rain. 
Gussregen,    m.  sudden  shower  of 
Gussstahl,  m.  cast-steel. 
Gussstein,  m.,  pi.  -e,  sink,  sewer. 
Guss  ware,  f.,  pi.  -n,  castings,  pi. 
Gut,  a.  good;  well;  -,  ad.  well. 
Gut,  n.,  pi.  Giiter,  posxeNxion,  prop- 
erty, estate,  goods. 
Gutachten,  n.  judgment,  opinion. 
Gutartig,  a.  good-natured. 
Gutbeflnden,  n.  approbation. 
Gutdiinken,  n.  discretion. 
Giite,  f.  goodness;  kindness;  bounty. 
Giiterbestater,  m.,  pi.  -,  conveyor, 

deliverer,  commissioner. 
Giitergemeinschaft,  f.  community 

of  property. 
Giiterwagen,  m.,  pi.  -,  frail.)  lug- 

gage-  waggon.  [gaffe-train . 

Giiterzug,  >».,p7.-ziigo,  (vail.)  />/</- 


Gutgewicht,  n.  good  weight,  turn- 

be.am.  /farom-l. 

Guthaben,  n.  credit,  balance  n,i 
Gutherzig,  a.  good-natured. 
Giitig,   a.   l>e>i em! cut;  good,   kind. 

Giitigkeit,    f.    kinrfnt**,    /><,><»t>/, 

benignity. 

Giitlich,  a.  amicable,  friendly. 
Gutmiitig.  a.  good-natured. 
Gutsbesitzer ,  m.,  pi.  -,  landlord, 

land-proprietor.  /<»na-. 

Gutschmecker;  m.,  pi.  -,  gastrnn- 
Gutsherr,  m.,  v.  Gutsbesitzer. 
Guttapercha,  f.  gutta-percha. 
Guttural,  a.  guttural. 
Gutwillig,  a.  voluntary,  willing. 
Gutwilligke  it,  f.  willingne^,readi- 

ness.  /naxiunt. 

Gymnasium,  n.,  pi.  -sien,  ///////- 

Gymnastik,  f.  gi/>nna*tirx,  pi. 
Gyps,   in.  gypsum,   V.  Gips. 


H. 

Ha!  /.  ha! 

Haar,  n.,  pi.  -e,  hair; 

animals);  pile  (of  cloth,  hats). 
Haarbeutel,   m.,  pi.  -,  liair-bttg; 

(fam.)  einen  -  haben ,  to  be  a 

little  tipsy. 

Haarbiirste,  f.,  pi.  -n.  hair-brush. 
Haarflechte,  f.,  pi.  -n,  braid  of 

hair.  //-f.s.sr/. 

Haargefass,  n.,  pi.  -e,  capillary 
Haarig,  a.  hair;/,  haired. 
Haarkrausler,  Haarkunstler,  m., 

pi.  -,  hair-dresser. 
Haarlocke,  f.,  pi.  -n,  curl,  lock, 

tress  (of  hair/. 

Haarnadel,  f.,  pi.  -n,  hair-pin. 
Haarpuder,  m.  li.air-pou-der. 
Haarputz,  m.  hair-dress.       [tube. 
Haarrcihrchen,  n.,  pi.  -,  capillary 
Haarscharf,  «.  it'-  ad.  rvry  sharp; 

hair-breadth. 
Haarscheitel,  />;.,  pi.  -,  parting  of 

the  hair,  i-nnrn   f»f  t/if  head). 
Haarschopf,  m.  tuft  of  li>,;,-. 
Haargchappen,  /.  pi. 
Haarseil,  ;/.  seton. 


HAA 


HAK 


Haar^ieb,  n.  hair-sieve;  taut  mi/. 

Haarstrich,  m.,  pi.  -e,  hair-stroke; 
Kf>-xtroke. 

Haartour,  f.  false  hair. 

Haartuch,  n.  hair-cloth. 

Haarwickel,  m.,  pi.  -,  hair-roller, 
curling  paper. 

Haarwuchs,  m.  (growth  of)  hair. 

Haarzopf ,  m.,  pl.-z&pfe,pigtail,<nte. 

Habe,  f.  property,  effects,  pi. 

Haben.  r.n.ir.toh'tce;  guthaben, 
balance  in  favour;  Soil  untl  Ha- 
ben, debit  untl  credit. 

Habenichts,  m.,  pi.  -e,  poor  deril. 

Haber,  m.  oats;  v.  Hafer. 

Habgier,  f.  covelousness,  greediness. 

Habgierig,  a.  covetous,  greedy. 

Habnaft,   ad.  to  get  possession  of. 

Habicht,  m.,  pi.  -e,  hawk. 

Habichtsnase,  f.,  aquiline  nose. 

Habseligkeit,  f.,  pi.  -en,  property, 
effects,  pi. 

Habsucht,  f.  avarice,  covetousness. 

Habsiichtig,  a.  avaricious. 

Hackbank,  f.,  pi.  -banke,  chop- 
ping-block,  f  knife. 

Hackbeil ,    n.,   pi.   -e ,    chojiping- 

Hackblock,  m.,  pi.  -blocke,  chop- 
ping-block. 

Hackbrett,  n.,  pi.  -er,  choppiny- 
board;  cymbal,  dulcimer. 

Hacke,  f.,  pi.  -n,  fine,  pick-axe. 

Hackebord,  n.  taffrail,  tafferel. 

Hacken ,  v.  a.  to  chop ,  to  cleave; 
to  peck,  to  pick;  to  hoe. 

Hiickrrlin^,   ///.   rhop/tetf  tttrair . 

Hackerlingsbank,  f.,  pi.  -banke, 
chaff-ciftti')-.  [knife. 

Sackmesser,  n.,  pi.  -,  cko/>/>i>t</- 

Hader,   >n.  quarrel,  braid;  tatter. 

Hade rhimpen,  m.,pl.  linen  rag*,  />,'. 

BaderlumpensMnmler,  m.,'  pi.  -, 
rag-man. 

Hatlern,   r.  n.  to  i/narrpl,  ti>  brait'1. 

H;ifVii,  m.,  /I/.  Hiit'en,  pot,  jar; 
li'trliimr,  port. 

Mafi'l-.  ;,/.  nntx;  (fig.)  dor-  sticllt 
illll.  //r  i/rttirx  ir/inlnn. 

Hafergrfltze,  /'.  </r»atx,  />/.;  grit. 
Iliitr,  a.,  1,1.  -c,  bay,  git/f,  frit//. 
Hafner,  m.,  />/.  -, 

Hat!.   /'.   I'ltxtnilit, 


Haft,  m.,  pi.  -e,  hold,  clasp. 
Haften,    v.  n.  to  stick,  to  tack,  to 

cleave,  to  fling;  to  anxicer  for. 
Haften  und  Haken,  Haken  und 

Oesen,  pi.  hook*  rn\il  ei/es. 
Haftgeld,  n.,  pi.  -er,  handsel;  bar- 

fee,  prison-fee;  earnest-money. 
Haftpflicht,  f.  responsibility,  liab- 
Hag,  m.,pl.  -e,  fence,  liedae.    filili/. 
Hagebutte,   f.,  pi.  -n  ,   ////*,  <iot/- 

licrnj,  wild  rose. 
Hagebuttenstrauch.»i.,^.-strau- 

clier,  eglantine,  dog-rose,  [thorn. 
Hagedorn,  m.  lion-thorn,  u-hite 
Hagel,  m.  hail;  hail-xltot  ;  (fig.) 

shower  (of  stones,  d'-c,j.      fKtone. 
Hagelkorn,  n.,  pi.  -korner,  hail- 
Hageln,  v.  n.  imp.  to  hail. 
Hagelschaden,  m.,  pi.  -schaden, 

hail-stroke,  hail-damage. 

Hagelschauer,  m.,  p1.  -,  Hagel- 

schlag.   m.  hail-shoicer. 
Hagelwetter,   n.  hail-storm. 
Hagen,  v.  a.  to  fence,  to  enclose. 
Hager,  a.  lean,  meager,  slender. 
Hagerkeit,  f.,  leanness,  lank-ness. 
Hagerose,  f.,  pi.  -n,  dog-rose. 
Hagestolz,  m.,  pi.  -en,  oldbadH'lm-. 
Hagezeit,  f.  fence-month. 
Haha  !  /.  ho  ho!  -,  n.  hau-haic. 
Haher,  m.,  pi.  -,  jay;  jackdair. 
Hahn,  m.,  pi.  Hahne,  cock;  ham- 

mer (of  a  percussion-gun);  cork; 

faucet  (of  a  cask). 
Hahnchen,  n.,  pi.  -,  cockerel. 
Hahnenbalken,  m.,  pi.  -,  cock-loft, 

hen-roost. 


Hahnenkamm  ,  m.,  pi.  -kamme, 

i-ock's-comb;  scollop. 
Hahnentritt,    m.,  pi.  -e,    treadle 

(in  an  egg). 
Hahnrei,  m.,  pi.  -en,  cnckold;z\aa 

Hahnrei  machen,  to  cuckold. 
Hai(nsch),  m.,  pi.  -e.  shark. 
Hain,  m.,  pi.  -e,  grore;  (fig.)  death. 
Hakclien,  n.,  pi.  -,  crotchet. 
Hakelig,  a.  hooked,  crotchety;  nice, 

ticklish,   critical. 

Hakeln,  v.  a.  to  hook,  to  crotchet. 
Hakelnadel,    /'.,   /V.  -11  . 

needle. 


HAK 


HAN 


139 


Haken,  m., pi.  -,  hook;  erotc/i, 

Hakig,  a.  hooked,  hooky.       [hatch. 

Hakse,  f.,  pi.  -n,  kneejoint. 

Halb,  a.  d-  ad.  half.         [In-oilier. 

Halbbruder,  m.,  pi.  -briider,  step- 

Halbbiirtig,  a.  half-blood. 

Halbdunkel,  a.  dusky;  -,  n.  dusk, 
dawn;  dare-obscure. 

Halbe,  f.,  pi.  -n,  half;  half  a  pint. 

Halben,  Halber,  pn.  on  account 
of,  for  the  sake  of.  fdiate  story. 

Halbgeschoss,  n.,  pi.  -e,  interme- 

Halbgott,  m.,pl.-gdtter,  demi-god. 

Halbheit,  f.,  pi. -en,  incomplete  ness; 
(fig.)  want  of  energy. 

Halbinsel,  f.,  pi.  -n,  peninsula. 

Halbieren,  v.  a.  to  halve;  to  bisect. 

Halbjahr,  n.  half-year,  half  a  year. 

Halbjahrig,  a.  lasting  6  months. 

Halbjahrlich,  a.  every  half  year. 

Halbkreis,  m.,  pi.  -e,  semicircle. 

Halbkugel,  f.,  pi.  -n,  hemisphere. 

Halboffen,  a.  ajar.  [sister. 

Halbschwester ,   f.,  pi.  -n,  step- 

Halbstiefel,  m.,  pi.  -,  half-boots. 

Halfte ,  f.,  pi.  -n,  half;  urn  die 
-  kleiner,  less  by  half. 

Halde,  f.,  pi.  -n,  slope, 

Halfter,  f.,  pi.  -n,  halter. 

Halftern,  v.  a.  to  halter. 

Hall,  m.,  pi.  -e,  sound  ;  clangour. 

Halle,  f.,  pi.  -n,  hall ;  porch. 

Hallelujah,  n.  Hallelujah. 

Hallen,  v.  n.  to  sound,  to  resound. 

Halloh!  i.  halloo!  a-hoy! 

Halm,  m.,  pi.  -e,  stem,  stalk,  blade. 

Hals,  m.,  pi.  Halse,  neck;  vom 
Halse,  off  one's  hands;  bis  zum 
Halse,  neck-deep,  up  to  the  neck. 

Halsabschneider,  m.,  pi.  -,  cut- 
throat. 

Halsband,  n.,  pi.  -bander,  collar, 
neck-lace.  [cloth,  tie. 

Halsbinde,  f.,  pi.  -n,  cravat,  neck- 

Halsbraune,  f.  quinsy. 

Halsbrechend,  a.  perilous. 

Halsentziindung,  /.  inflammation 
of  the  throat.  /hrooclt. 

Halsgeschmeide ,     n.     carcanet, 

Halskragen,  m.,  pL  -kragen,  col- 
lar ;  gorget. 

Halsschleife,  /.,  pi.  -n,  neck-He. 


Halsspange,  f.,  pi.  -n,  collar-clasp. 
Halsstarrig,  a.  stubbm-n,  ot>xtinate, 

head-strong. 
Halsstarrigkeit  f   /'.  xtnhlHn-nnfsx, 

obstinacy.  f  chief,  neck-cloth. 

Halstuch,  n.,pl.  -tucher,  neckker- 
Halsweh,  «.  sore  throat. 
Halt,  m.,  pi.  -e,  hold;  xii))/>ort,  ntfii/; 

halt;  -!   /.  hold!  .•</(>/>.' 
Haltbar,  «.  tenable,  durable. 
Haltbarkeit,  f.durat>ility,iirmness. 
Halten,  v.  a.  <£•  n.  ir.  to  hold;  to 

keep;    to    support;    to    ntup  ,-    to 

contain;    to    deem,    to  estimate; 

-,   v.  r.  ir.  to  keep  one's  self;  to 

hold  out,  to  resist. 
Haltung,  f.  attitude,  carriage. 
Halunke  ,   m.  ,  pi.  -11  ,  scoundrel, 

rascal  ;  raggamuffin. 
Hamen,  m.,  pi.  -,  purse-net. 
Hamisch,  a.  malicious. 
Hammel,  m.,  pi.  -,  wether;  -fleisch, 

mutton;    -braten,   roast   »nittoti  ; 

-keule,  -schlegel,  leg  of  mutton. 


,.,.,. 

Hammerbar,  a.  malleable. 

Hammern,  v.  a.  to  hammer. 

Hammerschlag,  m.  iron-dross. 

Haramerwerk  ,  n.,  pi.  -e  ,  forge, 
iron-works. 

Hamster,  m,,pl.  -,  hamster,  marmot. 

Hand,  /'.,  pi.  Hande,  lintid;  hand- 
writing; yor  der  -.  for  the  pres- 
ent ;  es  liegt  aut  der  -,  //  is 
quite  clear.  firork. 

Handarbeit,  f.,  handiwork,  needle- 

Handarbeiter,  m.,  pi.  -,  handi- 
craftsman. 

Handbeil,  n.,  pi.  -e,  hati-het. 

Handbriefchen,  n.,  id.  -,  billet. 


Handdienst,  m.  personal  xtrrire. 
Handedruck,  m.  shake  of  the  hand. 
Handeisen,  n.  hand-shackles,  pi. 
Handeklatschen,  n.  /-lapping  (of 

hands).  /merer;  bargain, 

Handel,  m.  trade,  traf'fi/-,  <-o,n- 
Handeln,  v.  n.  to  deal;  to  trade, 

to  traffic;  to  bargain;  to  chaffer. 
Handels;uisschuss.»/.,/j/.-s<-liiissi', 

rointnittec  of  nieri-htiuts.     /trade. 

Handelsbrauch  ,     in.    i-uxtnm     <•/' 


140 


HAN 


HAR 


Handelsdiener  ,     m.     merchant's 

clerk. 
Handelsflotte,  f.,  pi.  -n,  menhant- 

fieet.  fetal  friend,  correspondent. 
Handelsfreund,  m.,  pi.  -e,  commer- 
Handelsgartner,  m.,  pi.-,  gardener 

and  seeds-man. 

Handelsgericht,  m.  board  of  trade. 
Handelsgesellschafter,  m.,  pi.  -, 

copartner. 
Handelsgewicht,  n.  avoir-du-pois 

weight.  f  cant  He  house. 

Handelshaus,  n.,  pi.  -hauser,  mer- 
Handelsherr,  m.,  pl.-en,  merchant; 

principal,     chief,     head    of    the 

establishment.  [Jew. 

Handelsjude,  m.,  pi.  -n,  trading 
Handelsmann  ,    m.,   pi.    -leute, 

tradesman,  shop-keeper. 
Handelsrecht,  n.  commercial  laiv. 
Handelsreisender  ,  m.,  pi.  -den, 

coin  mercial  traveller. 
Handelsschiff,  n.  merchant-vessel  . 
Handelsschule  ,    f.,   pi.  -n,  com- 

mercial school.       [mercial  town. 
Handelsstadt,  f.,  pi.  -staclte,  com- 
Handelsstand,  m.  trading  class. 
Handelsiichtig,  a.  quarrelsome. 
Handelsverkehr  ,    m.  commercial 

intercourse. 

Handfessel/.,  pi.  -n,  hand-shackle. 
Handfest,  a.  strong,  stout. 
Handgeld  ,  n.  earnest-money,  ad- 

ra  nr<>->noney. 

Handgelenk,  n.,  pi.  -e,  wrist. 
Handgemein,  a.  engaged  in  close 
fighting. 


1  I  andgemenge,  n.scuffle,skirmish. 
Eandgreiflicn,  a.  palpable,  evid- 

ent, ///(/hi,  clear. 

Thuidgvift',  m.granj);  handle,  hilt. 
Handhabe,  f.  handle,  haft,  ear. 
Handhaben,    r.  a.    to  handle;   to 

manage.;  to  (id  minister. 
Handkarten,  f.  pi.  good-cards. 
Hamlkauf,  m.,  pi.  -kaufe,  retail; 

liandwl.  /basket. 

Handkorb,  m.,  pi.  -korbe,  hana- 
ilandkrause,  f.  ruffle,  cuff'. 
llandkiiss,   in.  lcixn-h'ind. 
Hatldlanger,  /».,  pi.  -,  lalxmrer,  as- 
sistant, hnilnifin,  nnili'r-Ntra  i>fter. 


Handler,  m.,  pi.  -,  dealer,  trader. 

Handleuchter ,  m., pi.  -,  flat  candle- 
stick, [tractable. 

Handlich,  «.  handy,  manageable, 

Handlung,  f.,  pi.  -en,  action,  deed; 
business,  commercial  house. 

Handlungsdiener,  m.,  pi.  -,  mer- 
chant's clerk.  ffirm. 

Handlungsfirma,  /.,  pi.  -firmen, 

Handpferd,  n.,  pi.  -e,  led-horse. 

Handpresse,  f.,  pi.  -n,  hand-press. 

Handreichung,  /'.  help,  assistance. 

Handsage,  f.  hand-saw. 

Handscuelle,  f.  manacles,  pi. 

Handsch-lag,  m.,  hand -stroke;  (fig.) 
hand.  [ing,  manuscript. 

Handschrift,  f.,pl.  -en,  hand-writ- 

Handschriftlich,  a.  in  manuscript. 

Handschuh ,  m. ,  pi.  -e ,  glove; 
gauntlet. 

Handschuhmacher,  m.,pl.-,glover. 

Handtuch,  n.,  pi.  -tiicher,  toivel. 

Handvoll,  f.,  pi.  -,  handful. 

Handwerk,  n.  trade.        [artisan. 

Handwerker,  m.,  pi.  -,  mechanic, 

Handwerksbnrsche,  m.,pl.-n,  tra- 
velling journeyman  .  [tradesun  ion . 

Handwerkerverein ,   m.,  pi.  -e, 

Handwerkerzunft,  f.  corporation, 
guild.  [draught. 

Handzeichnung,  f.,  pi.  -en.  design, 

Hanf,  m.  hemp. 

Hanfen,  a.  hempen.  [linnet. 

Hanfling,  m.,   pi.  -e,  flax-finch, 

Hanfsame,  m.,  pi.  -n,  hemp-seed. 

Hang,  m.  slope,  decliviti/;  inclina- 
tion, [bridge. 

Hangebrucke,  f.,  pi.  -n.  hanging- 

Hangematte,  f.,  pi.  -n.  hammock. 

Hangen,  v.  n.  ir.  to  hang;  to  be 
suspended.  /to  stick  to. 

Hangen.  v.  a.  to  hang;  to  suspend; 

Hanseln,  v.  n.  to  handsel ;  to  quiz. 

Hanswurst,  m.  jack-pudding. 

Hantieren,  v.  a.  to  handle,  to  nifni- 
age,  to  exercise  a  business. 

Ha'ntierung,  f.,  pi.  -en.  occupation, 
management. 

Hapern,  r.  n.  to  falter. 

Harem,  m.,  pi.  -s,  liarem. 

Harfe,  f.,  pi.  -n,  harp. 

Harfenist,  >n.,  pi.  -en,  harper. 


HAR 


HAU 


141 


Harfenspiel,  w.  harp-playing. 

Hiring,  m.,  pi.  -e,  herring. 

Haringsfang,  n\.  tierrii>f/-fi,\/tOt\t/. 

Harke,  f.,  pi.  -n,  rake. 

Harken,  v.  a.  &  H.  /o  tttke. 

Harlekin,  m.  harlequin,  buffoon. 

Harm,  m.  griff, 

Harmen,  t\  »\  to  grieve,  to  pine  for. 

Harmlos,  a.  harmless. 

Harmonic,  f.  harmony;  concord. 

Harmonika,  f.  harmonica. 

Harmonium,  n.  harmonium, 

Harmonieren,  v.  n.  to  harmonist. 

Harmonisch,  a.  harmonious. 

Ham,  m.  urine, 

Harnblase,  f,  bladder.        [water. 

Harnen,    t\  n.  to  urine,   to  make 

Harnglas,  n.,  pi.  -glaser,  urinal. 

Harnisch ,  m.,  pi.  -e ,  harness, 
armour. 

Harntreibend,  a.  diurelical. 

Harpune,  f.,  pi.  -n,  harpoon. 

Harpunieren,  e.  a.  to  harpoon. 

Harren,  v.  n.  to  wail  for  ;  to  tarry. 

Harsch,  a.  harsh,  rough. 

Hart,  a.  hard;  stiff,  severe,  austere. 

Hiirte,  f.,pl.  -n,  hardness;  severity. 

Harten,  v.  a.  to  harden;  (Metall) 
to  case-harden. 

Hartherzig,  a.  hard-hearted. 

Hartherzigkeit,  f.  hard-hearted- 
nM8. 

Harthorig,  a.  hard  of  hearing. 

Harthqrigkeit,  f.  deafness. 

Hartleibig,  a.  costive. 

Hartlich,  a.  hardish. 

Hartmaulig,  a.  hard-mouthed. 

Hartnackig,  a.  stubborn,  head- 
strong, obstinate. 

Hartnackigkeit,  f.  stubbornness, 
obstinacy,  pertinacity. 

Harz,  n.,  pi.  -e,  resin,  rosin. 

Harzig,  «.  resinous. 

Hasardspiel,  n.  game  of  chance. 

Haschen,  v.  a.  to  sncttch,  to  seize, 
to  catch. 

Hascher.  m.,pl.-,  catch-poll,  <b\tnt>- 
bailiff.  ft  roan. 

Hase,  m.,  pi.  -n,  hare;  (fig.)  pol- 

Haselnuss,  f.,  pi.  -niisse,  hazel- 
nut;  filbert.  [hazelnut-tree. 

Haselstrauch,  m.,  pi.  -straucher, 


Hasenbalg,  *M.>  pi.  -balge,  hare- 

sWw-.  fard,  lifn-c-fix,t  . 

Hasenfuss,  m.,pl.-f\ixw,  <fi;i.>  '•»»•- 
Hasenherz,  n.  (fiy).  piiNillnuhniif/. 
Hasenlager,  M.,  pi.  -,  form,  nmi. 
Hasenpanier,  n.  <•«»/•«»  v////  flight. 
Hasenscharte,  f,  pi.  -n,  Hare-lip. 
Hasin,  f.,  pi.  -nen,  doe-hare,  .s/ie- 

hare. 

Haspe.  /",,  pL  -n>  hittg^  hff«t>. 
Ha8pel>  >«>,  pi.  -,  reel,  icinillrinx. 
HaSpeln,  v.  a.  &  n.  to  reel. 
Hass,  m.  hate,  hatred. 
Hassen,  v.  a.  to  hate, 
Hasslich,  a.  ugly>  fofoiwrti  .    /////. 
Hasslichkeit,  f.  ualinpxK,  ilffurm- 
Mast,   f.  haste,   hurry,   prc,-it,it(i- 
Hastig,  a.  hasty;  choleric,      [lion. 
Hatscheln,    v.   a.   to    dandle,    to 

caress,  to  pamper. 
Hatschier,  m.,  pi.  -e,  halhci-dier. 

yeoman  of  the  guard. 
Hatz,    Hatze,    f.  baiting,   limit  >H<I. 
Haube,  f.,  pi.  -n,  cap;  coif,  hood. 
Haubenstock,    m.,   pi.    -stocke, 

milliner's  stock. 

Haubitze,  f.,  pi.  -n,  howitzer. 
Hauch,  m.,  pi.  -e,  breatli,  whiff  ; 

breeze.  /pit-atf. 

Hauchen,  v.  n.  to  breathe,  in  f/*- 
Hauchlaut,  m.,  pi.  -e,  aspirate, 

guttural  (letters. 

Hauchzeichen,  n.,pl.  -,  ««/>/;•«//»«. 
Haudegen,  m.,  pi.  -,  broad  sword; 

sivords-man. 

Haue,  f.,  pi.  -n,  hoe,  mattock. 
Hauen,  v  .  a.  ir.  to  hew,  to  rut  ;  i 

strike. 


. 

Hauer,   m.,  pi.  -,  hewer;  attic,-; 
Haufe(n),   m.,  pi.  -,  fiffi//,   mass, 

pile.  /s»tf//'  hp'i/,s. 

Haufeln,   v.  a.  to  heap,   tn  form 
Haufen,  v.  a.  to  heap;  to  amass; 

-,  v.  r.  to  accumulate. 
Haufenweise,  ad.  in  heaps. 

Hailfig,   ft.   freoupnt,  abundant. 
Haupt,  n.,ftl.  Haupter,  head;  (fiu.t 

chief,  chieftain. 
Hauptaltar,  m.  high-altar. 
H'A\i\)tnnker,m.,  pi.  -,*tippt-ft  n<  /,,»-. 
Hauptarmee,  f.,pl.-n,  main  i»xi>i 

(of  the  arm  i/>. 


142 


HAU 


HAU 


Hauptbuch,  M., /^.-biicher,  ledger. 

Haupteigenschaft,  A,^.-en,  prin- 
cipal quality. 

Haupterbe,  m.,  pi.  -n,  chief  heir. 

Hauptfeder,  /'.  main-spring. 

Hauptfehler,  m.,pl.-,  muni  fault, 
chief  fault.  [enemy. 

Hauptfeind,  m.,  pi.  -e,  principal 

Hauptfrage,  /'.,  pi.  -n,  main  ques- 
tion, [member. 

Hauptglied,  n.,  pi.  -er,  principal 

Hauptgrund,  m.  principal  reason. 

Hauptnaar,  n.,  pi.  -e,  hair  of  the 
head.  [pal  contents. 

Hauptlnhalt,  in.  s >/n niiary,  princi- 

Hauptkirche,  f.,  pi.  -n,  cathedral; 
pariah-church.  [camp. 

Hauptlager,    n.,    pi.    -,    principal 

Haiiptling,  m.,  pi.  -e,  chieftain. 

Hauptlings,  ad.  head-foremost. 

Hauptmann,  m.,  pi.  -leute,  cap- 
Lain;  -  z  welter  Klasse,  second- 
class  captain.  [fool. 

Hauptnarr,  m.,   pi.    -en,    arrant 

Hauptperson,  f.,  pi.  -en,  principal 
person;  chief,  leader. 

Hauptpost ,  f.  head-letter -of flee, 
principal  post-office. 

Hauptpunkt,  m.,/rf.-e,  chief  point. 

Hauptquartier,  n.,  pi.  -e,  head- 
ffuarlers,  pi. 

Hauptrolle,  f.  principal  part. 

Hauptsache,  f.,pl.  -n,  chief  matter, 
main  point. 

Hauptsachlich,  a.  chief,  principal; 
-.  (nl.  chiefly,  principally.  [key. 

Hauptschliissel,  m.,  pi.  -,  master- 

Eauptschuld,    f.  principal  crime. 

Hauptstadt,  f.,pl.  -stadte,  capital, 

chief  city. 
Eauptstrasse,  f.,  pi.  -n,  principal 

xlrt'f/,   hiijh-icai/. 
Hauptstflck,   /;  ,  pi.  -o,    principal 

/>'<'<•('.  /cuniNtaticf. 

Hauptunutand,  /«.  principal  cir- 

HaUptUTSache,   /'.   ntain  cause. 
Hauptwache,  f.   main  anard. 
M  ;ui  pt  wort ,  n.,pl.  -worter,  ftionn)- 
Kiilixl.untin'.  /number. 

Han|)t/,ahl,  /'.,  pi.  -en,  cardinal 
Eauptzweckj  m.  main  end,  aim. 
Hans,  n.,  pi.  Hauser,  /tonne;  build-  \ 


ing;  household,  family ;z\\  Hause, 
at  home;  nach  Hause,  home. 

Hausapotheke,  f'.,  pi.  -n,  family 
medicine-chest. 

Hausarrest,  m.  confinement  at  home. 

Hausarznei,  /'.,  pi.  -en,  domestic 
medicine.  [doctor. 

Hausarzt,   m.,  pi.  -iirzte,  faini.ii/ 

Hausbacken,  a.  home-baked;  (fig.) 
home-bred,  plain.  [house. 

Hausbesitzer,  m.,  pi.  -,  owner  of  a 

Hausbrauch,  m.  family  custom. 

Hausbrot,  n.  household  bread. 

Hausdieb,  m.,  pi.  -e,  thief  irithtH 
doors. 

Hausdrache,  in.  shre/c,  termagant. 

Hausen,  v.  n.  to  house;  to  keep  //ottsc. 

Hausen,  m.,  pi.  -,  sturucan,  huso. 

Hausenblase,  f.  isinylass. 

Hausflur,  f.  hall,  entrance-hall. 

Hausfrau,  f.,  pi.  -en,  lad//,  tnis- 
tres^-oj  the  house,  housewife. 

Hausfreund,  m.,  pi.  -e,  friend  of 
the  family,  familiar.  [lodger. 

Hausgenoss,  m.,  pi.  -en,  inmate, 

Hausgesinde,  n.  domestic  ser rants, 
in-door  servants,  pi. 

Haushalt,  m.  house-keeping. 

Haushalterin,  f.,  pi.  -nen,  house- 
keeper. 

Haushalterisch,  a.  economical. 

Haushaltung,  f.,  pi.  -en,  IIOUNC- 
keeping;  household,  family. 

Hausherr,  m.,pl.  -en.  householder, 
landlord,  master.  [steward. 

Haushofmeister,  m.,  pi.  -,  liouse- 

Haushuhn,  n.,pl.  -hiihner,  domes- 
tic fowl. 

Haushund,  m.  pi.  -e,  house-dot/. 

Hausieren,  v.  n.  to  peddle,  to  hawk. 

Hausierer,  m-.,  pi.  -,  pedlar,  hawker. 

Hanskleid,  n.,  pi.  -er,  deshabille, 
house-dress. 

Hausknecht,  m.,  pi.  -e,  man-ser- 
vant; (im  Hotel)  hostler,  boots; 
(im  Geschaft)  porter. 

Hauskreuz,   n.  domestic  affliction. 

Hauslauch,  m.  house-leek,    [ceptor. 

Hauslehrer,  m.,  pi.  -,  fa  mil;/  prr- 

Hausleinwand,  f.  home-spun  linen. 

Hausler,  m.,  pi.  -,  cottager. 

Hausleiite,  pi.  lodgers;  domestics. 


HAU 


HEH 


143 


Hauslich,  a.  domestic;  economical. 

Hiiuslichkeit,  /'.  honscirifpr;/. 

Hausmannskost,  /'.  household  fare. 

Hausmiete,  f.  house-rent. 

Hausmittel,  >/.,  pi.  -,  household 
medicine. 

Hausordnung,  f.  rule  of  t/te  house. 

Hausrat,  in.  furniture,  movable 
goods,  pi. 

Hausrecht,  «.  domestic  authority. 

Hausschliissel,  m.,  pi.  -,  street- 
door  key,  latch-key. 

Hausstand,  m.  household,  -family. 

Haussuchung,  f.,  pi.  -en,  domi- 
ciliary visit. 

Haustier,  n.  domestic  animal. 

Hausthur,  f.,  pi.  -en,  street-door. 

Hausvater,  m.,  pi.  -vater,  father 
of  the  family.  [steward. 

Hausvei-walter,    m.,  pi.  -,  house- 

Hauswasche,  /'.  washing  done  at 
home.  [pi.,  liousplinld. 

Hauswesen,  n.  domestic  concerns, 

Hauswirt.  m.,  pi.  -e,  husband, 
landlord,  master  of  the  house. 

Hauswirtin,  f.,  pi.  -nen,  hottse- 
icife;  landlady,  mistress. 

Hauswirtschaft,  f.  housewifery. 

Hauszins,  m.  house-rent. 

Haut,  f.,  pi.  Haute,  skin,  hide; 
(fnmjeine  gute  ehrliche  Haut, 
a  good  soul.  [skin. 

Hautausschlag,  m.  eruption  on  the 

Hautchen,  n.  cuticle,  pellicle. 

Hauteii,  v.  a.  to  flay;  to  skin;  -, 
r.  r.  to  cast  the  skin. 

Hautig,  a.  skinned,  cuticular. 

Hautkrankheit,  f.  cutaneous  dis- 
ease, [oge. 

Havarie,  Haverei,  f.,pl.  -n,  aver- 

Hazardspiel,  n.  game  of  hazard. 

He  !  /.  ha!  ho! 

Hebamme,  f.,  pi.  -n,  midwife. 

Hebammenkunst,  f.  midwifery. 

Hebebaum,  m.,  pi.  -baume,  colt- 
V  staff,  lever. 

Hebeisen,  n.,  pi.  -,  crowbar. 

Hebel,  m.,  pi.  -,  lever. 

Heben,  v.  a.  ir.  to  lieace,  to  raise, 
to  lift;  to  rcmore;  to  elf-ate. 

Heber,    m.,  pi.   -,  nip/ion;  crr/iiP. 

Hebewinde,    /.,  pi...  -n,  windlass. 


Hebung,  /'.,  pi.  -en,  lifting,  elevat- 
ing, raising.  from),. 
Hechel,   f.,  pi.  -n,  hatchpl,   ////.<•- 
Hecheln,   ».  a.  to  hatchcl;  ffif/.i  In 

carp,  to-  cavil  at. 
Hecht,  m.,  pi.  -e,  )»/.'-. 
Heck,  n.  stern-frump,  after-deck-. 
Hecke,   f.,  pi.  -n,  brood;  hedye; 

hatch,  cooey. 

Hecken,  r.  >i.  <(•  a.  to  breed. 
Heckzeit,  f.  breeding  time. 
Heda!  i.  ho  there..' 
Hede,  /.  tow,  oakum. 
Hederich,   m.  gronnd-ir;/. 
Heer,    n.,    pi.    -e,    army;    grcnt 

number;  stehendes  Heer,  x/f»i>/- 

ing  army. 

Heerbann,  m.  arriere-ban. 
Heeresmacht,  /'.  arm//;  troi>/i*,  /.•/.. 
Heerflucht,  f.  desertion. 
Heerfliichtig,  a.  deserting;  cr  ist 

heerfliichtig,   he  is  a  <ivx<-rtpr. 
Heertiihrer,  m.,  pi.-,  rommnnder- 

in-chief,  general. 

Heergerat,  n.  train  (of  an  m-mi/i. 
Heerschaar,  f.,  pi.  -en,  cm-ps, 

legion,  host. 

Heerschau,  f.  review,  mnntpi-ini/. 
Heerstrasse,  f.,  pi.  -n,  militar>/- 

road,  high-road.  [an  arm;/. 

Heerzug,  m.,  pi.  -ziige,  man-/,  ,,f 
Hefe,  f.,  pi.  -n,  dregs,  lees,  pi.,  barm , 
Hefig,  a.  barmy,  yeast;/,  fi/paxt. 
Heft,  n.,  pi. -e,  handle,  hilt,  haft; 

copy-book;  part  (of  a  book). 
Heftel,  n.,  pi.  -,  crotchet,  ,-lns,>. 
Heften,  V.  a.   to  fasten,  to  nail;  In 

pin,  to   stitch;   to  fix  (the  tyest. 
Heftig,  a.  violent;  ardent,   eager, 

intense  ;  passion  ate. 
Heftigkeit,  f.  violence,  impel HOS/II/. 
Heftlade,  f.,  pi.  -n,  newin>/ 
Heftnadel,    f.,  pi.   -n,   stH<-hing- 

needle. 

Heftpflaster,  «.  Htickinu-ptaxtc,: 
Hegen,  v.  a.  to  encli>*p;  to 

to  bear,  to  entertain. 
Hehl,  m.  concealment;  ohne  Hehl, 

without  reserre. 
Hehlen,  v.  a.  t<>  co,i,-cni. 
Hehler,     m.,    pi.     -,    concealer  ; 

receiver  n,f  xtnipn  goods/. 


144 


HEM 


HEL 


Heimisch,  it.  homelike,  cosy,  com- 

fortable ;  indigenous. 
Heimkehren,  -v.  n.  l<>  return  home. 
Heimkunft,  f.,pl.  -kiinfte,  return 

home.  [(fig.)  to  gice  it  home. 
Heimleuchten,  v.  a.  to  light  home; 
Heimlich,  a.  secret,  clandestine; 

private  ;  cosy. 

Heimlichkeit,  f.,  pi.  -en,  secrecy. 
Heimreise  ,    f.    return,    home.trard 

voyage  (journey}. 
Heimsuchen,    v.   a.   to  plague,  to 

afflict  ;  to  risit. 
Heimsuchung,  f.,  pi.  -en,  t-isita- 

tion  ;  (fig.)  affliction. 
Hejmtiicke,  /'.  malice,  mischief. 
Heimtiickisch,  a.  malicious. 
Heimwarts,  ad.  hometrard.' 
HeimW6g,  >».  way  home.     ftalgia. 
Heimweh,   n.  home-sickness,  HOS- 
Hein,  m.,  Freuncl  Hein.  (tenth. 
Heirat,  f.,  pi.  -en,  marriage. 
Heiraten,  /\  a.  to  marry. 
Heiratsfahig,  a.  marriageable. 
Heiratsgut,  n.  dowry. 
Heischeii,  v.  «.  to  desire,  to  require. 
Heischesatz,  m.  postulate. 
Heiser,  a.  hoarse,  IntKh-i/. 


Hehr,  a.  sublime,  high ;  awiid. 

Heide,  f.,  pi.  -n,  heath. 

Heide,  m.,  pi.  -n,  paaan,  heathen. 

Heidekorn,  «.  buck-wheat. 

Heidekraut,  n.  heath,  xwcet-broom. 

Heidelbeere,   f.,  pi.  -11,  bilberry. 

Heidentum,  //.  paganism,  liea- 
theniNin. 

Heidnisch,  a.  heathen i^h. 

Hell,  «.  unhurt;  healed,  sound. 

Heil,  M.  health,  prosperity,  irel- 
fttrel  ;/  i,  tutilt 

Heilandj  tiarioiu': 

tteiianstalt,  f.,  pi.  -en,  medical 
establishment ;  hospital. 

Heilart,  f.,  pi.  -en,  mode  of  cure. 

Heilbar,  a.  curable. 

Heilbringend,  a.  aalntiferou*. 

Heilen,  v.  a.  to  cure,  to  heal;  -, 
v.  n.  to  grow,  to  get  well. 

Heilig,  «.  holy,  sacred. 

Heilige,  m.,  pi.  -n,  unint. 

Heiligen,  v.  n.  to  sanctify,  to 
hallow,  to  consecrate. 

Heiligenschein,  m.  glory,  halo. 

Heiligkeit,  f.  holiness,  sanctity. 

Heiligsprechen,  r.  a.  to  canonize. 

Heiligsprechung,  f.  canonization. 

Heiligtum,  n.,  pi.  -turner,  *anc- 
Inari/  ;  hoi//  relic. 

Heiligung,  /'.  sanctified  lion ;  con- 
secration ;  hallowing. 

Heilkraft,  f.  sanatire  pou-er. 

Heilkraut,  n.,  pi.  -krauter,  medi- 
cinal herb.  [science. 

Heilkunde,    f.   medic/ne,    medical 

Heillos,  a.  wicked,  profligate,  ter- 
rible, [cine. 

Hcilmittel,  >/.,  pi.  -,  remedy,  medi- 

Heilquelle,   /'.,  pi.   -n,  medicinal 

*  firing.  /salutary. 

Hfilsain,  a.  ti'/iofeximie,  salubrious, 
Heilsamkeit,  /'.  salubrity. 
Heilung.   /'.  healing,  cure. 
Hfini.  ad.  home.        fnatice  place. 
Heimat,  f.   home,    not  ire.   country, 
Eeimatlich,    a.    natire;    homelike. 
Uciint'all.      m.     (linn     i/eroliition, 

escheat.  (escheat. 

Heimfallen,  /.-.  n.  ir.  to  derolre,  to 
/».   way  home;  death. 
i,   /•.  ».   ir,  to  go  home. 


Heiss,  a.  hot;  arc/ent. 

Heissen,    v.   a.  ir.  to  roll  ;  to  />/'</, 

to  command;  -,  v.  n.  to  be  called; 

to  signify,  to  mean. 
Heisshunger,    m.   false   appetite, 

canine  appetite. 

Heisshungrig,«.  voracious,  greedy. 
Heiter,  «.  '(jay,  serene,  clear,  brio  lit; 

fair.  foaift;/. 

~H.eiter\ieit,f.  serenity,  cheerfiilHctix, 
Heizen,   r.  a.  to  heat.          futoA-er. 
Heizer,  m.,  pi.  -,  -,  (rail.)  fireman, 
Heizung,   f.  heathia,  fifing. 
Hektav,  »/.  hectare  (loo  are). 
Hektisch,  a.  hectic. 
Hektoliter,  m.  he<  idltre  (  loo  lit  re  j. 
Held,  m.  pi.  -en,  hero;  Held  ties 

TagCS,   lion   of  l/ic  </at/.     I  poem. 
Heldeiigedicht,  n.,  /,/.  -e,  fieroic 
Heldenmut.  />/.  heroism. 
Heldenmiitig,  a.  heroic  (al>. 
Heldenthat,  f.,  pi.  -en,  /«?/«/,  (.,•- 

ploit,  (ii'liiecement. 


Berabsetzett ,   >•.  a.  t/>  lower;  tn 

degrade,  to  depredate,  to  nnder- 

raliie,  to  reduce. 
Herabsetzung,  f.  degradation;  <ic- 

preciation,  reduction. 
Herabsteigen,  v.  n.  it:  to  defend. 
Herabstiirzen,  r.  a.  tn  precipitate, 

to   pitch,    tn    cast    1 1  mm. 

Herabwiirdigen,  r.  «.  tn  degrade; 
to  depreciate,  to  undermine. 

Herabwiirdigung,  /'.  degradation. 

Heran,  ad.  near  to,  near.  on. 

Herankommen,  v.  n.  ir,  to  conle  on. 

Herannahen,  r.  n.  to  approach. 

Heranriicken,  v.  n.  to  march  <,». 

Heranwachsen ,  v.  n.  ir.  tn  grmr 
up,  to  increase. 

Herauf,  ad.  up,  upwards. 

Heraus,  ad.  out;  - !  /.  come  out  f 

Herausbeissen,  v.  a.  ir.  tn  </<•/  ,»<<• 
out  of  a  scrape;  sich  -,  to  .>•///> 
one's  neck  mit  of  the  cnf/m: 

Heransbekommen,  r.  a.  ir.  to  ijet 
the  change;  to  decipher. 

Herausbringen,  r.  a.  to  /»•/>/;/  <..///. 

Herausfinden,  r.  a.  to  find  ottt. 

Herausfordern,  v.  a  to  ciiaileniir. 

Herausforderung,  f.,  pi.  -on .  chal- 
lenge, provocft  t  inn . 

Herausgeben,  r.  a.  ir.  to  ////•<>  out. 
to  deliver  up;  to  i/ire  chnmjr;  tn 
publish,  to  edit.  / i>nl>li>*lter. 

Herausgeber,    »<.,    )>i.    -,    edit,,,-, 

llcrailsllcllllH'll.    r.   n.  tn   Inkc   ,  >'l ; 

-,  v.  r.  ir.   (ctAViis)   to  /trcmtnic. 
Herausstreichen,  r.  ft.  ir.  t,,  e.n,,/. 

to  praise.  fdrair,  to  retire. 

Hei-austreten ,   v.  n.  ir.   to   irith- 
Herauswickeln,  r.  >•.  tn  e.rti-icnte 

nne'sNelf;  to  i/rt  out  of  t/if'/ir/i/tii'x. 

Herbe,   a.  acid,  li'irxh,  anxtere-. 

Herbei,   ad.  hither,  ></>,  near;  >.>/. 

Herbeischaifen,  /•.  «.  to  produce, 
In  //roi-iire.  fbonr;  l<«l<i'n\<i;  inn. 

Herberge,  f.,  pi.  -n,  K//c//er,  har- 

Herbergen,  v.  a.  to  lodge,  to  har- 
bour. //»'/  •  • 

Herbestellen,  r.  a.  to  a/i/mint;  tn 

Herbigkeit,  f.  //m-N////r.v.v,  aceri>it;i. 

Hcrl)ringen,  /•.  a.  ir.  to  l>ri>i;/  here. 

Hci'liHt,  in.,  pi.  -c,  ffiitinnn,  harrcxt. 

l!ci'l)silicl).   0.   futmini'il. 
10 


146 


HER 


HER 


Herd,*;/.,  pi. -Q,  hearth;  floor;  <fi<u 

centra/  seat;  home. 
Herde,  f.,  pi.  -n,  (Vogel,  Schafe) 

flock;  (Ochsen,  Sch\veine,)/«e»vtf, 

ill-ore;  troop. 

Herdenweise,  ad. in  herds,in  flock*. 
Herein  ,<w?.m,/»to;-!  i.come  in.'en/fi-.' 
Herfallen,  v.  n.  ir.  to  fall  upon, 

1o  pounce,  upon,  [to  be  derired. 
Herfliesxen.  r.  n.  ir.  to  flair  front, 
Hergang,  m.  course  (of  an  crent). 
llcrgeben,  r.  n.  ir.  to  surrender; 

er  giebt  sicli  zu  allem  her,  he 

lends  himself  to  erery  thing. 
Hergehoren,  v.  n.  to  be  to  the  nur- 

pose,  to  belong  to  the  matter. 
Herbal  ten,  r.  a.  ir.  to  hold  forth; 

-,  v.  n.  to  suffer  for. 
Herholen,  t\  a.  to  fetch. 
Hering,  m.,  pi.  -e,  herring. 
Herkommen,  v.  n.  ir.  to  come  here 

(hither);  to  descend  from. 
Herkommen,  n.  descent,  extraction, 

birth;  use,  custum. 
Herkommlich,  a.  customary,usual. 
Herkunft,  /'.  descent,  extraction. 
Herlegen,  r.  a.  to  lay  doirn  here. 
Herleiten,  r.  a.  to  lead;  to  derire. 
Henna  nhrodit.  in.  hermaphrodite. 
Hcrmelin,  m.  ermine. 
Hernach,  ad.  aftenrard*,  hereafter. 
Hernehmen,  r.  a.  ir.  to  take  from, 

to  ijft  from. 

Hernennen,  r.  a.  ir.  to  call  over. 
Hernieder,  ad.  doini. 
Hcroisc,li,  a.  heroic. 
Herold,  m.,  pi.  -e,  herald. 
1 1  erplappem,  v.a.  to  recite  qitickli/, 

to  ftraltle,  chatter  forth. 
MI-IT,  m.,  />f.  -en,  Herr  N.,  Mr.  A'.,- 

in cin  -,  sir;  (Gebieter)  master; 

(Cliristns)    Lord,-    -   zur    See, 

master  of  the  sea;  meine  -en! 

gentlemen  t 

Hcn-cisc,  f.  journey  here  thither). 
llciTciscn,  r.  n.  to  /rare/,  hi/her. 

Herrenhaus,n.,pZ.-hftu8er,wo«or- 

lioiine;  IIOIIKC  of   /• 
I  I'-nvnliof.  in.,p/.  -liofV,  mansion. 
a.    masle>-/esN,    out    of 
' ;    hciTflllosc    (Jiiter,    w. 
,    pi. 


Herrenstand,   >//.  gentry,  nobility. 

Herrgott.  in.  (famj  the  Lord,  (,'od. 

Herrin,  f.,  pi.  -nen,  misti-rss. 

Herrisch,  a.  imperious,  lordly. 

Herrlich,  a.  magnificent,  sp/cndid, 
excellent. 

Herrlichkeit,  /'.,  pi.  -en,  magnifi- 
cence, splendour,  glory;  lordsli 

Herrschaft,  f.,  pi.  -en,  dominion, 
mastery,  gorernmetit;  master  and 
mistress;  territory;  family;  nun. 
meineHerrschaf ten,  nou-,  fad 
and  gentlemen. 

Herrschaftlich ,     a.     seigneur/al , 
splendid,  elegant. 

Herrschbegier,  /.  ambit  inn. 

Herrschen,  v.  n.  to  rule,  to  reign, 
to  govern;  to  domineer. 

Herrscher,  m.,pl.  -,  ruler,  governor 


Herrschsucht,  /. 
Herrschsiichtig,  a.  imperious. 
Herriihren,   r.'n.  to  originate  in, 

to  proceed  from. 

Hersagen,  v.  a.  to  recite,  to  sa>/. 
Herschaifen,  v.  a.  to  con  re//. 
Herschiessen,    r.   n.   ir.   to  shoot 

hither  icards.  /hither. 

Herschleichen,  r.  n.  ir.  to  sneak- 
Herschnattern ,   r.   a.  to  prattle, 

to  chatter.  /from. 

Hersein,   v.   n.   ir.  to  be,  to   come 
Herstaminen,  r.  n.  to  descend,  to 

originate,  to  derire. 
Herstellen,  v.  a.io  place  here;  to 

restm-e.  {corery. 

Herstellung,    f.    restoration,    re- 
Heriiber,  ad.  over,  across,  on  this 

side;  about  this. 
Herum,  ad.  round;  about. 
Herumbalgen,   v.  r.  to  irrangle,  to 

fight;  to  wrestle,  to  scuffle. 
Herunidrehen,  r.  a.  to  turn  around. 
Herumfahren ,   r.   a.  ir.  to   drire 

about;  to  drire  to  and  fro. 
Herumkommen,   v.  n.  ir.   to  get 

round,  to  icander  about. 
Herumreichen,  v.  a.  to  hand  about 

(round),  /rummage. 

Heruimvtihlen,  r.  a.  to  u-alloic,  to 
Herumziehend,  n.  strolling. 

TlernntOT,  a.  doirn,  dnn-nirard ,  off. 


HER, 


HIE 


Herunterbringen,  r.  a.  ir.  t<>  bring 
ilium;  to  lower. 

Heruntermachen,  r.  a.  (fig.}  to  re- 
vile; to  run  (/turn. 

Herunterreissen,  t\  a.  ir.  to  null, 
to  tear  down;  ((igj  to  abuse. 

Herunterriicken,  r.  n.  to  take  a 
lower  place.  /wend. 

Heruntersteigen,  r.  n.  ir.  to  de- 

Hervor,  ad.  forth,  forward,  <>i/f. 

Hervorbringen,  r.  «.  ir.  to  bring 
forth,  to  produce. 

Hervorheben ,  v.  a.  ir.  to  raise 
above,  to  emphasize,  to  render 
prominent. 

Hervorragen,  v.  n.  to  be  prominent. 

Hervorsuchen ,  v.  a.  to  search 
imongst,  to  seek  out.  [one's  self. 

Hervorthun ,   v.  r.  to  distinguish 

Hervortreten ,  v.  «.  ir.  to  step 
forward,  to  come  <n*t. 

Hervvarts,  ad.  hither  ward. 

Herweg,  m.,  pZ.-e,  way  hither,  here. 

Herwehen,  v.  n.  to  blow  this  way. 

Herz  ,  n.,  pi.  -en,  heart ;  breast ; 
(fig.)  courage;  des  Herzens,  of 
the  heart. 

Herzahlen,  r.  a.  to  enumerate. 

Herzallerliebst,  a.  most  beloved. 

Herzbeklemmung ,  f.  oppression 
of  the  heart. 

Herzbrechend,  a.  heart-breaking. 

Herzeleid,  n.  heart-break,  grief, 
anguish.  [to  caress. 

Herzen,   v.  a.  to  embrace,  to  hug, 

Herzensangst,  f.  anguish,  anxiety. 

Herzensgiite,  f.  benevolence;  kind- 
ness of  heart. 

Herzensmeinung/.frK*  sentiment. 

Herzenswunsch,  m.,pl.  -wiinsche, 
heart's  desire. 

Herzgrube,  f.  pit  of  the  stomach. 

Herzhaft,  a.  stout-hearted,  coura- 
geous, [boldness. 

Herzhaftigkeit,  f.  conrageonsness, 

Herzinnig,  a.  cot-dial,  heartfelt. 

Herzkammer ,  f.  ventricle  of  the 
heart.  [heart,  heart-beat. 

Herzklopfen,  n.  palpitation  of  the 

Herzlich,  a.  hearty,  heartfelt,  cor- 
dial,  -  gern,  very  willingly. 

Herzlichkeit.  f.  cordiality. 


Ilerxog,  m.,  t,l    -*>,  du 
Herzogin,  /'.,  />/.  -ncn. 
Herzogtum,  n.,  pi.  -tinner, 
dont,  duchy. 


Herzstarkend,  a.  cordial. 
Herza,  ad.  hither,  here,  near. 
Herzweh,  n.  heart-ache. 
Herzzerreissend,  a.  heart-rending. 

Hetze,   f.,  pi.  -n,   baiting;  liditinii- 

place;    hunt;    (frnit.J  .s-c/,  mrfirin. 
Hetzen,    r.   a.   to  fiftit;  In  incite-.  In 

start.  /tor. 

Hetzer,  m.,  pi.  -,  pricker; 
Hetzhund,m  ,pl.  -e./<o/ti/</. 
Hetzpeitsche,  /'.,  pi.  -n,   hunt 
Hen,  n.  hay. 

Heuboden,  m.,  pi.  -,  hay-loft. 
Henchelei,  f.,  pi.  -en.  hi/imcrisi/. 
Heucheln  ,   v.  »/.  to  feign,   to  dis- 

semble. 

Heuchler,  m.,  pi.  -,  hi//>on-ite. 
Heuchlerisch,  a.  hypocritical. 
Heuer,  ad.  of  this  i/rnr;  -,  tit.  hay- 

maker; hire   fsailor'n  wage*). 
Heuern,  v.  a.  to  hire.  I  fork. 

~Heuga.]jel,f.,pl.-n,hai/-f<>r,(,/>it<-/i- 
Heuhaufen,  m.,  pi.  -,  hait-siark. 
Heulen,  r.  a.  to  howl  ;  to  idulnte; 

(of  the  storm;   to  roar. 

Heu.macb.en,  >i.  hat/-making. 

Heumacher,  ;//.,  ///    -,  hai/-nial.-er. 
Heumonat,  m  ,  pi.  -e,  .//////. 
Heurig,  a.  of  thin  i/cnr,  this  year's. 

Heuschober,  m.,  pi.  -,  hai/-ri,-l.-. 
Heuschrecke,   f.,  pi.   -n,    /<-,//>/. 
Heute,  ad.  to-day,     fgrassho/i/n'r. 
Heutig,  a.  of  this  day,  of  ttt-day. 
HeutzXltage,  ad.   now-a-<layx. 

Hexameter,  m.,  pi.  -,  hexameter. 
Hexe,  f.,  pi.  -n,  witch,  hag,  sor- 

ceress; alte  -,  old  hag. 
Hexen,  v.  a.  to  conjure  u/>,  ti>  n*e 

witchcraft. 

Hexenmeister,  m.,  pi.  -.  mirren-r. 
Hexerei,  f.,  pi.  -en,  sorcery,  witch- 

ery, witchcraft.        [hit,  rnb,  gilic. 
Hieb,   m.,  pi.  -e,   cut,   stroke;   tfig.i 

Hiefhorn,  n.,  pi.  -burner,  hnntint/- 

l/orn,  bugle-horn.  /ami  there. 

Hier,  ad.  here;  -  und  da.  here 
Hieran,  ail.  at  this,  herent. 


148 


HIE 


HIN 


FEierarch,  m.,  pi.  -en,  hierar<-li. 
Hierarchic,  /.  hierarcht/. 
Hierauf,  ad.  hereupon,  upon  tliis; 

after  Hi  in.  /hence. 

Hieraus,  ad.  out  of  this,  from  tliis, 
FlieCrjbei,  ad.  hereirith,  b//  thin. 
Hie(r)durch,  rt<f.  hereby,  I//  this. 
Hiereili.  ad.   in  here,   into  thin. 
Hie(v)fiir.  ad.  for  this,  for  it. 
Hie(r)gegen,  orf.  fl^a/fcitf  this,  herc- 

againat. 
Hie(r)her,  ah.  hither,  here;  bis  -, 

IntJierto,  to  this,  no  far. 
Hierherum,  a<l.  hereabout(s). 
Hierhin,  ad.  iliis  tray. 
Hierin,  ad.  herein,  in  this. 
Hie(r)mit,  ad.  hereidth,   n-ith  thin. 
Hie(r)nach,  ail.  after  this,   after- 

icards  ;  accord  in;/  In   it. 
Hiernachst,  ad.  ne.rt,  nc.rt  to  tliis. 
Hiefrjnieden,  ad.  //ere  beloir. 
Hiersein,  n.  presence,  stay,  sojourn. 
Hierselbst,  ad.  in  thin  place. 
Hieriiber,  ad.  about  it,  that;  at  it, 

on.  that  accoinit. 

Hicruni.  ad.  about  Ihis,  hereabout. 
Hierunter,  ad.   under  this. 
lli<>rvon,  ad.  hereof,  of  thin. 
Hior\vi<l(>r.  ad  ai/ainst  this. 
IliiT/.u.   ad.   to  thin, 
Hicsi^.  a.  of  linn  place. 
Hili'c.  /'.  lielj>,  aid,  annix 


Hilflosifijkeit,  /'. 

IlilfVcich.  a.  helpful. 
Hilfsbedtirftig,  a.  necessitous. 

Hilfsgelder,  //.  />/.  .snhsidies,  pi. 
Bilfsmittel,  ».,pl.-,  remedy,  ex- 

pedient. 

II  ilt'stnielle,  f.,  pi.  -n,  resource. 
Eilfstnippen,     f.     pi.     atu-iliari/ 

Iroops.  fan.rilinri/   rer'li. 

Bilfszeitwort,    n.,    pi.    -\vorter, 

Iliiuliccrc,   /'.,   pi.   -n,   raspherri/. 
Iliinnicl.  /)/.,  ///.  -,  hearen;  hi'ari'iix; 
pi.;   .v/,-//;   canopn.  //,<•</. 

Himmelbett,  ».,  pi.  .(.n,  four-po*/ 

Elimmelblau,  a.  «_ 

II  \mmel  f&hrtif  ascension  to  hMv&i 

II  i  in  in  cl  fall  rtstaij.  in.,  pt.-c..  I  s<-<-n- 

siall-ildl/. 

Himmelhoch,    a.   hii/h   as  hau-en. 


Himmelreich.  //.  kinadoni  of  hea- 

ren;  ffif/.s  hap/tineas.  /doits. 

Himmelschreiend  .   a.  most  «tr<>- 


of  the  heavens. 
Himmelsgewolbe  ,    n.  firmament. 
Himmelskorper,   •»/.,   pi.  -,  orb, 

celestial  bod//. 

Himmelskugel,  /.  celestial  (/lobe. 
Himmelsstrich.  m.,  pi.  -e.  climate. 
Himmelwarts,  ail.   hearenicard. 
Himmelweit,   a.  &  (id.  far,  /•<•/•// 

distant.  fdelic/htfiil. 

Himmlisch,  a.  celestial,  hcarenl/t; 
Hin,  ad.  thither,  alonij;  -  und  lier. 

to  and  fro,    backirardx  and  for- 

wards;  -   und   wieder,    hither 

and  thither,  note  ami  tlien. 
Hinab,  ad.  doicn. 
Hinan,  ad.  up  to,  np  there. 
Hinauf.  ad.  up  to,  up. 
Hinaufsteigen,  r.  n.  ir.  to  ascend. 
Hiiiaus,  ad.  out;  out  there,  be</<»«l. 
Hinausscliieben,  r.  a.  ir.  (fig.)  to 

defer,  to  put  off.  /resort  to. 

Hinbegeben,  r.  r.  ir.  to  repair,  to 
Hinblicken,  r.  n.  to  look  toicards. 
Hinbringen,  r.  a.  ir.  to  brinij  to, 

(die  Zeit)  to  pass  time.  fsome. 
Hiiiderlich,  a,  impeditire,  hinder- 
Hiiidern,  r.  a.  to  hinder,  to  present. 
Hindernis,  n.,  pi.  -se,  hindrance, 

impciliment,  obstacle. 
Hindeuten,  v.  n.  to  point  at. 
Hindin,  /'.,  pi.  -nen,  himL    /across. 
Hindurch,  ad.  thronah,  tlirouahont  ; 
Hinein,  ad.  in,  into. 
Hineinbegeben.  r.  r.  ir.  to  enter. 
Hineindenken.  v.  r.  to  intaainc. 
Hinemdringeii,  r.n.ir.  to  penetrate. 
Hineinfinden,  /•.  r.  to  see  one's  tea//. 
Hineimvagen,  r.  r.  to  rentxre  in. 
Hinfallen,    r.   n.  ir.  to  fall  doicn; 

to  decai/. 

Hiiifallig.  a.  frail;  de<-idi«»ts. 
Hinfa'lligkeit,  /.  decrepitude. 
Hinfliehen,  v.  n.  ir.  to  ////  to;  to 

escape;   to  pass   siriftli/. 
Hinfliesseii,  v.  n.  ir.  to  /loir  alotuj. 
Hinfort,    ad.    liencefortli  ,    for    the 

future.  /lead  to. 

Tlinfiihn-n.   p.  a.  to  conduct  to,  to 


Hl\ 


II IX 


14'.  I 


Hinging,  m.  passage  there,-  (fig.) 
decease.  /,,1,-c  up. 

Hingeben.   r.  a.  ir.  to  give  to;  to 
Hingebung,  /.  resignation. 
Hingegen,   ml.  >,»  'the  contrary. 
Hingehen,  r.  n.  ir.  to  go  to;  to  go 

there';  to  pass  away. 
Hinhalten,    i\  a.  ir.  to  hold  out ; 

to  put  off,  to  keep  in  suspen 
Hinken,  r.  n.  to  limp,  to  halt.      [to. 
Hinkommen,  v.n.tocometo,  to  get 
Hinlangen,  v.  a.  &  n.  to  reach  to. 
Hinlanglich,  f.  sufficient. 
Hinlanglichkeit,  f.  sufficiency. 
Hinleben,  v.  n.  to  pass  one's  life. 
Hinlegen,    v.  a.  to   lay   down;    v. 

r.  to  lie  down;  to  go  to  bed. 
Hinnehmen,   v.   a.  ir.  to  take,  to 

receive;  to  pocket  (an  affront). 
Hinnen,  ad.  hence. 
Hinraffen,    v.  a.  to  snatch  away; 

(fig.)  to  sweep  away. 
Hinreichen,  v.  a.tohand,  to  reach, 
to  offer;  -,    v.  n.  to  be  sufficient. 
Hinreichend.  «.  sufficient. 
Hinreise,  f.,  pi.  -n,  journey  to. 
Hinreisen,  v.  n.  to  travel  to. 
Hinreissen,  v.  a.  ir.  to  tear  along; 

(fig.)  to  raiiish,  to  transport. 
Hinreissend,  a.  charming. 
Hinrichten,  v.  a.  to  turn  towards; 

to  execute. 

Hinrichtung,  f.,pl.  -en,  execution. 

Hinschaffen  ,  v.  a.  to  transport  to. 

Hinschlachten,  v.  a.  to  butcher,  (<> 

murder.  [to  lounge. 

Hinschlendern,   v.  n.  to  saunter, 

Hinschwinden,  v.  a.  ir.  to  vanish, 

to  pass  au'ai/.  [gone. 

Hinsein,  v.  n.  ir.  to  be  lost,  to  be 

Hinsetzen,  v.   a.   to  set  down;  -, 

f.  r.  to  ait  down. 

Hinsicht,  f.  consideration,  respect, 

regard;  in  -  auf,  with  regard  to. 

Hinsichtlich,   ad.    in   respect  of, 

ir////  regard  to. 

Hinsterben,  r.  n.  ir.  to  dip  ax-ay. 
Hiiist  recken,  r.  a.  (fig.)  <"  knock- 
Hinsudeln,  v.  a.  to  daub,  fdoirn. 
Hintan,  a<l.  behind,  after. 
Hintansetzen,  t>.  a.  (fig.)  to  slight, 
to  postpone,  to  neglect. 


Ilintiinsetzung,  f.,  pi.  -on,  pont- 

f  Mining,   KHght(in;i),   neglecting. 

Hinten,  a.  lu'liimi. 

Hinter,   )>/-.  ,(•  ad.  t>chi,,d,  apo-  ,- 

hack,     hnrl-.-H-ards;     -     ciliiUMlcr, 
one   after  another. 

Hinterbein,  //.,  ///.  -<>,  hh«i-ie,,. 
Hinterbliebene,  »».,  ;  /.  -n,  xnrri- 

VOT.  /to   flirt'    untie,-. 

Hinterbringen,  >.  a.  ir.  in  inform, 

Hinterdrein,  '/'/.  aflerirards,  after; 

too  late.       [pi.  -n,  'Ac  /:(^ti-,-i<,rs. 

Hintere,    a.    behind,    back-;    -,  in., 

Hintergedanke  ,      n/.     cam-caini 

I  in,  light.  /to  circnini-fnl. 

Hintergehen,  r.  a.  ir.  to  dcreire. 
Hintergrund  .  in  .pi.  -<^v\\w\  e  .  b«ck- 

g  round.          fontbttteCHtff 

Hinterhalt,  »/.,  pi.  -e,  an<i>nsh  ; 
Hinterhand,  f.  hack-  of  Hie  ham/; 

hind-quartei'x;  hind-hand. 
Hinterladungsgewehr,  n.,  pi.  -e, 

breech-lnader. 
Hintevlassen,  r.  a.  ir.  to  h-«,<  /„  - 

hind;  to  bequeath;  to  /ear,-  n-«,-d. 
Hinterlassene,  m.,pl.  -n,  relations 

of  a  deceased  pfr^tn,  />/. 
Hinterlassenscliaft,  /'.  inhcritan.-e, 

property  left,  succession. 
Hinteiiegen,   /•.   a.  to  lay  by,  in 

deposit.  /nin>/. 

Hinterlist,  f.  fraud,  di>,-<-it,  cun- 


Hinterriicks,  ad.  liacl.-n-ards,  from 
behind,  behind  one's  buck. 

Hintersitz,   »».,  pi.  -c.  back  seat. 
Hinterste,  a.  hindmost. 
Hinterteil,   n,  pi.  -o,  hind-part, 

back-par/;  stern   («f  a  ship.  I 

Hinterfchiir,  f.,  pi.  -en, 
Hintertreffen,  ».,  /  /.  -.  ; 
Hintertreiben,  /•.  a.  ir.  to  r 

to  hinder;  to  thwart. 
Hintritt,   »/.   decease,  death. 
Hinilbei1,    ad.   ore,-,   ncrnss. 
Hinunter,   ad.   down.  /down. 

U  iniui  terse  hJ  uck  el!./-.'/.  i,,swnll,,w 
lXVCg.  ad.  airay,  off.  /,-i/r,-. 
!  I  ill  \Vfiscil.  r.  a.  ir.  to  direct  to,  to 

Simreisend,  a.  pointing  at,  to. 

I  inwicdor.  ad.  again;  on  Q 
andf  in  ret 


150 


HIN 


HOC 


Hinzahlen,  >:  a.  to  count- 
Hinzielen,  c.  H.  to  aim  at;  (fig.) 

to  have  in  view. 
Hinzu,  ad.  to,  thereto,  to  it. 
Hinzudenken,  v.  a.  ir.  to  imagine, 

In  s  up  fily  in,  one's  mind. 
Hinzufiigen,  v.  a.  to  add,  to  join. 
Hinzufiigung,  f.  addition. 
Hinzukommen,   v.  n.  it:  to  come 

to;  to  be  added. 

Hinzusetzen,  i:  a.  to  «<I<1,  to  ail  join. 
Hinzuziehen,  v.  a.  i>:  to  admit  ax 

a  participator;  to  consult. 
Hiobspost,  f.  bad  neivs. 
Hippe,  f.,  pi.  -n,  vine-knife. 
Him,   n.  brain;  brains,  pi.. 
Hirngespinst,    n.,  pi.   -e,   fancy, 

chimera;  phantom. 
Hirnlos,  a.  brainless,  hare-brained. 
Hirnschadel,  m.  scull,  cranium. 
Hirnwut,  f.  frenzy,  madness. 
Hirsch,  m.,  pi.  -e,  staff,  hart,  deer. 
Hirsclif  anger,    m.,  pi.  -,  hanger, 
Hirschgeweih.  n.  antlers,  f  cutlass. 
Hirschhorngeist,     m.    spirit    of 

hart's-horn. 

Hirschkafer,  m.  stag-beetle. 
Hirschkalb,  n.  fawn. 
Hirschkuh,  f.,pl.  -kXLhe^untt,  floe. 
Hirschleder,  n.  buck-skin. 
Hirschziemer,  m.,  pi.  -,  lianni-h  of 
Hirse,  f.  millet,  hirse.       /renison. 
Hirsebrei,  m.  millet-nan. 
Hirsekorn,  n.  millet-grain,    [herd. 
Hirt,   m.,  pi.  -en,  herdsman;  shep- 
Hirtpnamt,»».,p?.  -amter,  pastoral 

(//flics,  curacy.  /letter. 

Eirtenbrief,  »».,  pi.  .-e,  pastm-ai 
HirttMistal),  in.,  pi.  -stiibe,  shep- 

herd'x  crook;  pastoral,  staff. 
Hirt  in,  /'.,  pi.   -nen, 
II  isscn,    v.  a.   to  hoist   iif>. 
Historisi-h,   a.  /nsforica/. 


,,.,., 

Hit'/c,   /'.   lical;  ardour,  . 

Hitzig,  a.  hot;  ardent,  fcrrid  ;  jif/s- 

s/nua/t:  rholt'r'n:  htirninn,  ttrittp. 
Hitzkopf,  m.,  pi.  -kiipt'c,  hot-licad, 

sfiil-firc;  -k("»])lig,  a.  hol-hcaded. 
Udlicl,  in.,  /i/.  -.  ft/anc  /hcnch. 
Hoticlbiiiik,  f'.,  )>l.  -l)ankc,>/«fr'.s- 
Hobeleisen,  n.,  pi.  -,  plane-iron. 


Hobelll.    /'.   a.   1<>  plane. 

Hobelspane,  />l.  sharing*,  pi. 
Hoboe,  f.,  pi.  -n,  lianiboi/. 
Hoboist,  m.,pl.-en,  hautboy  player 
Hoch,  a.  high,  lofty,  sublime,  emi- 

nent. [respect 

Hochachten,    t\   a.   to   esteem,  t< 
Hochachtung,   /'.  esteem,  reyari 

respect.  ffulli/ 


Hochaltar,  m.  high-altar. 
Hooliaint,   n.  high-mass. 
Hochbejahrt,  a.  aged,  senile. 
Hochberiihmt,  a. highly  renowned 
Hochbootsmann,   m.,  pi.  -leute 

boatswain. 

Hochdeutsch,  a.  High  German. 
Hochdruckmaschine,   f.,  pi.  -n 

high-pressure-engine. 
Hochehrwiirdig,  a.  right  reverend 
Hochfahrend,  a.  high-ftoim. 
Hochgeboren.   a.  high-born;  (ab 

Titel)  right  honourable. 
Hochgeehrt,  a.  highly  honoured 
Hochgenuss,  m.  Jiigh.  enjoyment 
Hochgericht,  n.  place  of  execution 

gallows;  penal  court. 
Hochgesinnt,  a.  high-minded. 
Hochneilig,  a.  most  holy. 
Hochheimer,  m.  hock  (wine). 
Hochherzig,  a.  higli-minded,  mag 

nanimotis. 

Hochland,  n.,  pi.  -e,  highland. 
Hochmut,    m.   haughtiness,  pride 
Hochmiitig,  a.  haughty,  proud. 


Hochschatzen,    t:    a.    to    esteem 

It  it/hi?/. 

Hochschatziing,  f.  high  esteem. 
Hochschule,  f.,  pi.  -n,  nnicersity 
Hochtrabend,    a.    high-somnUng 

bombastic. 

Hochverrat,  ///.  liigh  1  reason. 
Hochverrater,    m.,   />l.  -,  traitor 

person  guilty  of  high,  treason. 
Hochwald,   m.  timber-forest. 
llochwild,  n.  deer,  renisoii. 
Hochwohlgeboren,  a.  right  lion- 


\lm'}\\\-\[Y(\\X,a.r(>  /•<'>•<•  /id,  rcne 
Hochzuverehrend,  a.  highly  hon- 
oured. 


HOC 


HOL 


151 


Horlilich,   ad.   highly,   in  a  high,     Hofmann, ,m.,  pi.  -leute,  '••„„, -Her. 


Hochst,  a.  <('•  ail.  highest;  e.ctremeli/. 

Hochstens,  ad.  at  the  most,  at  l>est. 

Hochzeit,  f.,  pi.  -en,  nuptial.*, 
iredditig.  [of  a  u-edding. 

Hochzeitfeier,  f.,  pi.  -,  celebration 

Hochzeitfest,  n.,  pi.  -e,  wedding- 
feast,  f  nuptial  present. 

Hochzeitgeschenk,    n.,    pi.    -e, 

Hochzeitkleid,  n.,  pi.  er,  nuptial 
nr me nt,  u-edd  ing-dress. 

Hochzeitkiichen,  m.  bride-cake. 

Hochzeitlich,  a.  nuptial.        fner. 

Hochzeit  schmaiis,»i.tt'eoW//J3r-rfm- 

Hochzeittag,  m.,  pi.  -e,  ivedding- 

Hocke,  f.,  pi.  -n,  heap,  shock,  [day. 

Hockeii,  v.  a.  to  set  in  heaps,  to 
take  upon  one's  back;  -,  v.  n.  to 
squat,  to  sit  on  one's  ham*,  to 
cou-er.  [back. 

Hocker,  m.,  pi.  -,  hump,  hump- 

Hockerig,  a.  uneven;  hunchbacked. 

Hof,  m.,  pi.  Hofe,  yard;  court; 
halo  (of  the  moon).  [court. 

ffofamt,  n,  pi.  -amter,  place  at 
Hofbeamte,  m.,  pi.  -n,  officer  at 
urt;  court  official. 

Elofbuchhandler,  m.,  pi.  -,  book- 
seller to  the  court. 

Hofdame ,  f.,  pi.  -n ,  court-lady, 
lady  of  honour. 

ETofdienst,  m.  court-service. 

Eloffahig,  a.  having  the  right  to 
appear  at  court. 

ffoffart,  f.  haughtiness. 

EToffartig,  a.  arrogant,  insolent. 

EEoffen,  v.  n.  to  hope;  to  expect. 

loffentlich,  ad.  I  (we)  hope. 

Hoffnung,  f.,  pi.  -en,  hope;  ex- 
pectation. 

Soffnungslos,  a.  hopeless. 

loffnungsvoll,  a.  hopeful. 

Jofgesinde,  n.  courtiers,  pi. 

jlofgnnst,  f.,  court -favour. 

ibfhund,  tu.,  pi.  -e,  //»^.sr-r/o//. 

lof]ol»en,  n.  court -life. 

iloflente,  pi.  cfmrtiers. 

loflich,  a.  courteous,  civil,  polite. 

loflichkeit,  f.,  pi.  -en,  courteous- 
fxx,  civility,  politeness. 

iofling,  m.,  pi.  -e,  courtliny. 


. 
Hot'inarschall,    ///.,   pi.  -sc-liiillc, 

court-marshal.  /ti'tm-. 

Hofmeister,  in.,  pi.  -,  i/m-minr, 
Hofmeistern,  r.  a.  ti>  criticize,  In 

censure. 

Hofnarr,  m.,  pi.  -en,  prince's  jester . 
Hofpai-tei,  f.,  pi.  -en.  court-party. 
Hofprediger.  m.,  pi.  -.  ,-i,m-t-c//a/>. 

lain.  /ftfff'iir,   aiilic  cnuiicil. 

Hofrat,  m.,  pi.  -rate .  «ulic  c<,un- 

Hofraum,  m.,  pi.  -riiunie.  court- 
yard, /parasite. 

Hofschranz,  m.,  pi.  -en,  courtier, 

Hofsitte,  f.,  pi.  -n,  etiquette,  <-<>in-t- 
manners,  pi. 

Hofstaat,  m.,  full  dress. 

Hohe,  f.,  pi.  -n,  height;  altitude. 

Hoheit,  f.,  pi.  -en,  highness;  soce- 

Hbheitsrecht,  n.  regal.,     //r////////. 

Hohelied,  n.  song  of  tiolomou. 

Hohepriester,»w.,  pi.-, high-priest. 

Hohl,  a.  hollo//-.  /hie. 

Hohlbohrer,  m.,  pi.  -,  auger,  it- i iii- 

Hohlmeissel,  »».,  pi.  -,  gouge. 

Hohlrund,  a,  concave.  /<•<>/-. 

Hohlspiegel,  m.,  pi.-,  cimcacc  ////,•- 

Hohlweg,  m.,  pi.  -e,  hollow  in,,,. 
Hohlziegel,  m.,  pi.  -,  gutter-tile. 
Hohle,  f.,  pi.  -n,  cavern,  grotto. 

Hohlen,  V.  a.  to  hollow,  to  trctiralc. 
Hohlling,  f.,  pi.  -en,  e.rcaration, 

cavity. 

Hohn,  m.  scorn,  sneer,  mockery. 
Hohnen,  v.  a.  to  scoff.   />• 

to  sneer,  to  mock.  //<•/-. 

Hohngelachter.  n.  scornful.  Inngli- 
HohniSCh,  «.  scm-nful.. 

Hohnlachen,  v.  n.  to  scoff,  to  »!>»•/.. 
Hoker,  m.,  pi.  -,  higgler,  //- 
Hokerin,  f.,  pi.  -iicn.  hxckstn-ss. 
Hokern,  v.  n.  to  higgle. 
Hokuspokns.  ///.  hocuspocus. 

Hold,  a.  propitious;  gracious;  kind, 
sweet.  /kind. 

Holdselig.  a.  most  siceel.grai-ioiis, 
Holdseligkeit,  fgi-aciousncss,  l,,ri  - 

Holen,  v.  a.  to  fetch.          /lines*. 

Hollah!    /.    hallo.'   irliat   In,.' 

Holle,  f.  hell;  einem  die  -  lu-i^ 
machen,  to  make  one  trcn//>/<'. 


152 


HOL 


HOS 


Hollenangst,  /'.  utmoni  an.i'ieiy. 
Hollenbrut,  f.  hellish  crew. 
Hollenhund,  m.,  pi.  -e,  cerberus. 
Hollenmaschine,  f.,  pi.  -n,  infer- 

nal   machine. 

Hollenpein,  f.  terrible  pain. 
Hollenstein,  ni.  lunar  caustic,  ni- 

trate of  silrer. 

Hollisch,  a.  hellish,  infernal. 
Holm,  m.,  pi.  -e,  cross-beam;  dock- 

yard; inland. 

Holperig,  a.  rough,  rnyged,  rutty. 
Holunder,  m.  elder.  ///rare. 

Holz,  n.,  pi.  Holzer,  wood,  forest, 


Holzartig,  a.  ligneous, 
Holzbirne,  f.,  pi.  -n,  wild  pear. 
Holzbock,  m.,  pi.  -bocke,  sau-ina- 

bloik;  (Kafer)  wood-beetle. 
Holzen,  /•.  a.  to  cut  irood  ;  to  cudgel. 
Holzern,  ft.  wooden;  (fig.)  stiff. 
Holzessig,  m.  vegetable  vinegar. 
Holzfuhre,  /.,  pi.  -n,  cart-load  of 

pood. 

Holzhacker,  m.,  pi.-,  wood-cnttcr. 
Holzhackerlohn,  MI.  clearcrc/ge. 
Holzhandel,  m.  u-ood-trade. 
Holzhandler,  m.  timber-merchant. 
Holzhauer,  m.,  pi.  -,  wood-cutter, 

feller.  [fruit)  xtringy. 

Holzig,    a.    wood//,    u-ooded  ;    (of 
Holzkohle,  f.,  pi.  -n,  charcoal. 
Hol/lo^o,  /'.  iroinl-liouse. 
Holzpflaster,  it.  l>l<><-k-/>arement. 
Hol/schoit,  /.,  pi.  -e.  lo</  of  wood. 
Holzschlag,  m.  fall  of  irood. 

Solzschneider,   m.,  pi.  -,  m,,,,!- 

firrcr  ;   .ri/liM/i-rtp/ier. 

Eolzschnitt,  >n.,  pi.  -e,  wood-cut. 
Holxspan,  m.,  pi.  -*$§&&  tahavinge, 

/>>'•  /irood. 

1  1  ill/split  I  or.   in.,  ,,!.  -,  xpl.itlcr  of 

Holztaube,  /.,  /</.  -n.  Hr,,,d-pif/et,». 

Ild]/sti)ss,  in.,  /if.  -sli'issc.  /it'fc  of 
ir,H,<l.  Ifflliu,/;  fi'tr/ihn/  inx.d. 

Holzung,/1.,  pf.  -en,  forest,   irood; 

Hn]/,\\  urin.  nt.  wood-fretter. 

lloiniiop;itli,  ///.,  pi.  -en.  I,,,,,,,,.,,. 
pothist. 

HomOopathie,  /.  /ioin,rop(,t/t>/. 

llnnij^,    tit.   In,  iif  i/. 

Honigbieue,  /'.,'  pi.  -n.  honey-bee. 


Honigscheibe ,  /.,  pi.  -n,  honey-\ 
HonigSeim,  m.  fluid  honey,    fci  ml>.\ 
Honneur,  n.,  pi.  -s,  honour*. 
Honorar,  n.,  pi.  -e,  fee;  term, 
Honorieren,  r.  a.  to  honour;  to  fee.\ 
Hop(sa) !  /.  hop!  jump! 
Hopfen,   m.  liojis  ;  -,    r.   a.   to  hop,\ 

to  ini.r  icith.  hops. 
Hopfengarten,  m.  ho)i-garden. 
Hopfenstange,  /'.,  pi.  -n,  hop-poijM 

tall  person. 

Hops,   m.,  pi.  -e,  hop;  hop-da  nce.\ 
Hopsen,  v.  n,  to  hop,  to  jump. 
Hopser,  m.,  pi.  -,   German  dance.  | 
Horbar,  a.  audible. 
Horchen ,    v.    n.    to    /tear  ken , 

listen.  [listener.  I 

Horcher,    m.,   pi.    -,    hearkener,] 
Horde,  f.,  pi.  -n,  herd;  hurdle. 
Horen,  v.  a.  to  hear,  to  give  ear. 
Horensagen,    n.   hearsay;    vom| 

Horensagen,  by  report. 
Horer,  m.,  pi.  -,  hearer. 
Horizont,  m.  horizon. 
Horizontal,  a.  horizontal. 
Horn,  n.,  pi.  Horner.  horn;  cm-net; 

beak  (anvil};  cusp  (mount. 
Hornern,  a.  horn//. 
Hornhaut,  /'.,  pi.  -haute,   horni/\ 

tnnicle;  cornea  (of  the  eye). 
Horniss,  f.,  pi.  -e,  hornet. 
Hornist,  m.,  pi.  -en,  horn-player.  \ 
Hornung,  MI.  February. 
Hornvieh,  n.  horned  cattle,  black-\ 

cattle,   ncat-i-a/t/e. 
Horrohr,  n.  ear-trumpet. 
Horsaal,  m.,  pi.  -sale,  aw/ it  or//. 
Horst,    m.,  pi.  -e,  eyrie;  next  fof\ 

a  bird  of  prey). 
llorsteil,    i'.   n.    to  hnil.il  an   eyrie. 
Hort,    m.,   pi.    -e,    safe    retreat, 

(fig.)  confidence. 
Hose,  f.,  pi.  -n,  Itcxc;  hreeche*, 
Hosenbancl,  ».,  pi.  -bander,  /.•;, 

//and;  garter.  /uart< 

HosenbaDdorden,  ;//.  order  of  u 

Hosenlatz,  in.  l>recclie*-flap. 
Hosentasclie,  /'.,  pi.  -n.  breei 
/incf.-et.  //.>c  m 

I  losi'iit  rii^cr,  in.,  />/.  -,  hracex, 
llosianna,  m.  haxanna. 
Hospital,  n.  pi.  -tiiler,  hospital. 


HOS 


HTJS 


153 


Hostie,  /'.,  pi.  -n,  host,  holy  wafer. 

Hotel,  n.,  pi.  -s,  hotel,  inn. 

Hotelier,  m.,  pi.  -s,  innkeeper. 

Hott !  /.  ho  !  gee  ho  ! 

Hub,  m.  lift. 

Hiiben,  ad.  on  this  side. 

Hiibsch ,     a.    handsome ,    pretty; 

/Toper;  (iron.}  fine. 
Hucke,  f.,  pi.  -n,  (vulg.)  back. 
Huckepack,  ad.  i>ick-a-back. 
Huclelei,  f.,  pi.  -en,  bungling  work; 

vexation.  [to  vex. 

Hudeln,  v.  a.  to  huddle  up  (on); 
Hudler,  m.,  pi.  -,  bungler. 
Huf,  m.,  pi.  -e,  hoof. 
Hufe,  f.,  pi.  -n,  hide  of  land. 
Hufeisen,  n..  pi.  -,  horse-shoe. 
Hufnagel,  m.,  pi.  -nagel,  horse- 
nail,  [of  a  horse. 
Hufschlag,  in.  horse-shoeing;  track 
Hufschmied,  m.,  pi.  -e,  farrier; 

Mack-smith. 

Hiiftbein,  n.,  pi.  -e,  hip-bone. 
Hiifte,  f.,  pi.  -n,  hip;  haunch. 
Hiiftweh,  n.  hip-gout. 
Hiigel,  m.,  pi.  -,  hill,  hillock. 
Hiigelig,  a.  hilly. 
Huhn,  n.,  pi.  Hiihner,  fowl,  hen. 
Hiihnchen,  n.,  pi.  -,  pullet. 
Hiihnerauge,  n.,  pi.  -n,  corn. 
Huhneraugenarzt,  m.,  pi.  -arzte, 

corn-cutter,  chiropodist. 
Hiihnergeier,  m.,  pi.  -,  kite. 
Hiihnerhaus,  n.  henhouse,     [yard. 
Huhnerhof,  m.,  pi.  -hofe,  pouliry- 
Hiihnerhund,  m.,  pi.  -e,  spaniel. 
Hiihnerkorb,  m.  hen-coou. 
Hiihnerschrot,  n.  partridge-shot. 
Hiihnerstall,  m.  hen-coop. 
Hiihnersteige,  f.,  pi.  -n,  hen-roost, 
Hui !  ('.  ho!  huzza!  in  einem  Hui. 
Huld.  f.  grace,  fa  row-,    [in  a  trice. 
Huldigen,  v.  a.  to  do  homage,  to 

a<l here  (to  opinions). 
Huldigung,    f.,    pi.  -en,  honinge; 

worship,  [glance. 

Huldigungseid ,  m.  oath  of  alle- 
Huldivicli.  a.  </)-fn-ii,us. 
HviJfe,  f.  help,- v.  Hilfe.  ///"„/. 
Hiille,  /'.,  />/.  -11.  corer,  rcil;  i>ilrt/ii- 
Hiillcn.  r.  «.  to  hiilr,  to  it-rafi  //p. 
Hulse,  f.,  pi.  -n,  husk,  shell. 


Hiilsen,  v.  n.  to  shell,  to  husk. 
Hiilsenfrucht,  f.  le<t>nn<-,  /,/t/^t-. 
Hulsig,  a.  husky;  »hrll><;  xili<j><oxc.. 
Hum!  i.  hem!  hm! 
Human,  a.  fntnitnie. 
Humaniora,  pi.  humanities. 
Hummel,    /%   pi.  -n,   bumble-bee, 

drone,  humble-bee. 
Hummer,  m.,  pi.  -n,  lobster. 
Humor,  m.  humour. 
Humorist,  m.,  pi.  -en.  huinmn-isl. 
Humoristisch,  «.  humoron*. 
Humpeln,  v.  n.  to  hobble,  to  limp. 
Humpen,  m.,  pi.  -,  bumper. 
Humus,  m.  vegetable  earth. 
Hund,  m.,  pi.  -e,  dog,  hound;  Iruch- 

(a  cart  in  mines);  (fig.)  nn\ 
Hundegeschlecht,  n.  >•«<•<>  af  do,/.*. 
Hundehalsband,  n.  dcg-coiiai: 
Hundekoppel,    /'.,    pi.   -n,    (log- 

couple.  /H'lol. 

Hundeloch,  n.  dog's  h»l<>  ;    <fig.) 
Hundert,  a.  hundred. 
Hunderterlei,    a.   of   a 

different  sorts,  kinds. 
Hundertfach,  ft.  hu. 
Hundertjiihrig,  a.  cciilcnar//,  hun- 

dred years  old. 
Hundertste,  a.  hundredth. 
Hundestall,  m.  dog-kennel. 
Hiindin,  f.  pi.  -nen,  bitch. 

Htindisch.  a.  doggish,  ermine;  cynic. 

Hundsblume,  f,  riunrfelioH. 
Hundsfott,  m.,  pi.  fotter.  si-i.-tnt- 

drel,  rogue. 

Hundstage,  m.  />/.  ti<ig-d<tii*,  /,/. 
Hundswut,  /.  /ii/i/i-t>/t/iii/>/n. 
Hunger,   in.  hunger. 
Hun^erig,  Hungrig.  a.  lnmgr;/. 
Hungerkur,  /.  starring  ty/sttmi 


miser. 

Hungern.  v,  n.  imji.  t<>  he.  hi»i;,i->,. 
Hungersnot,  f.  fan,  in,'. 

Himgertod,   m.  Htarrnti,,ii. 
Hiipien,   /•.   n.   to  /i»/i;  to  jump. 

Hiirde,  f.,  pi.  -n,  hurdle,  pen,  fold. 

Hhi'lii;.  <i.   i/uiii.-,  m  rift, 
Hurt  iickcit  ,  /'.  siriftin-sx  , 

"til  it  ;i. 

Husar.   ///..  ///,  -on.  lius 
Husch!  i.  hush!  quick! 


154 


HUS 


IMP 


,    /'.  ;/.    In   pass  quit-kit/,    In 

tffhisk, 

Husteln,   r.  a.  to  cough  a  little. 
Husten,  m.  cough;  -,  r.  >i.  to  coxa//. 
Hut,  m.,  },J.  Hiite,  hut;  geschlos- 

sener  (Damen-)Hut,  bonnet. 
Hut,    f.  guard;   pasture;  auf  der 

-  sein,  to  be  on  one'*  guard. 
Hutlmrste,  f.,  pi.  -n,  hat-brnsh. 
Hiiten,    r.  «.  to  guard  ,   to  icatc/i; 

-,   /-.   r.  to  be  on  one's  guard. 
H  liter,  in.,  pi.  -,  keeper,  warden. 
Hutform,  f.,  pi.  -en,  hat-block. 
Hlltgeld,  n.  hat-nioney,  primage. 
Hutkrampe,  /.,  pi.  -n,  brim  of  a  hat. 
Hutmacher,  m.  pi.  -,  hatter. 
Hutschachtel,  f.,  pi.  -n,  hat-box. 
Hiitsche,  f.,  pi.  -n,  foot-atool. 
Hutschen,  v.  a.  to  glide,  to  slide. 
Hiitte,  f.,  pi.  -n,  lint,  cot,  cottage. 
Hiittenvauch,  m.  n-hite  arsenic. 
Hiittenwerk,  n.  iron-works. 
Hiitung,  f.  pasture;  tending  cattle. 
Hutziicker,  m.  loaf-sugar'. 
Hyacinthe,  f.,  pi.  -n.  hyacinth. 
Hyiine,  f.,  pi.  -n,  hyena. 
H  ydraulisch.  a.  hydraulic,  fathist. 
Hydroj)ath  .  m.,   pi.  -en,  hydrop- 
Hydropathie,  /.  liydropatliy. 
Hymne,  f.,  pi.  -n,  hymn. 
Hygieine,  /'.  hygiene. 
Hyiiieinisch.  a.  hygienic. 
Hy|)erl)(>l.  /'.,  pi.  -n,  hyperbola. 
Hyperboliscli,  n.  hyperbolical. 
Hypnotisieren,  >•.«.  io  iit/pnoti*?. 
IIy|inotisiuus,  in.iiie.Nn>ei-iniii,hyp- 

notimii,   animal   magnetism. 

Hypochonder,  m.,  pi.  -,  hyi>o<-hon- 

ilriac.  /rlria. 


,  /'.   mortgage, 

Eypothese,  /'.,  />f.  -ii, 
Hypothezieren,  /•.  '/.  to  mortgage. 


I  !  Ih  !  /.  ay.'  n-/i  y.'   I  gai1!  indeed .' 
I  bis,   in..   i>l .  -sc.   i/iis. 
Idi,  /</(.  7;  ich  selbst,  /  myself. 
Ideal.   )*.,  /if.   -e.   iilvnl. 
Jdealisch,  a.  ideal. 


Jdealisieren,  r.  n.  to  i<lpali:r. 
Idee,  /'.,  /'/.  -n.  idea,  notion;  com-riL 

Identifizieren,  v.  a.  to  identify. 

Identisch,  a.  identical. 

Identitat,  f.  identity. 

Idiom,  it.  pi.  -e,  idiom. 

Idiot,  m.,  pi.  -en.  idiot. 

Idol,  n.,  pi.  -e.  idol. 

Idylle,  f.,  pi.  -n,  idyl. 

Igel,   m.,  pi.   -,  hedge-hog. 

Ignorieren,  r.  n.  to  ignore. 

Ihr,  pn.  her,  their,  your,  yo>>. 

Ihrethalben,  Ihretwegen,  Ihret- 
willen,  ad.  for  her  sake;  for 
their  sake;  for  -your  sake. 

Ihrige,  pn.  herx,  theirs;  yours. 

Illumination,  f.,  pi.  -en,  ill  ami- 
nation. 

Illuminieren ,  r.  a.  to  illuminate. 

Illusion,  f.,  pi.  -en,  illusion. 

Illusorisch,  a.  illusory. 

Illustration,  /.  illustration. 

Illustrieren,  r.  a.  to  illustrate. 

Iltis,  m.,  pi.  -se,  fitchet,  foumart. 

Im  (statt  in  dem),  in  the. 

Imbiss,  m.,  pi.  -e,  luncheon. 

Imker,  m.,pl.  -,  bee-master, a piarixi. 

Immatrikulation,  f.,  pi.  -en,  im- 
matriculation.  /  dilate. 

Immatrikulieren,  r.  a.  to  immatri- 

Immer,  ad.  always,  ever. 

Immerdar,  ad.  for  erer. 

Immerfort,  ad.  for  ever  and  ever. 

Immergriin.  n.  ei-ergreen. 

Immerhin,  ad.  no  matter,  con- 
stantly; still;  well  and  good! 

Immennehr,    ad.   more  and   more. 

Immerwahrend,  ad.  everlasting. 

Imperativ,  m.,  pi.  -e,  itnperatire 
(mood).  /(trnsi'). 

Imperfectum,  n.,  pi.  -ta,  im perfect. 

Impfarzt,  m.,  pi.  -arzte,  ittociifalor, 
rai'i-inator. 

Impfen,  v.  a.  to  t-accinate  (Kuli- 
]>ocken);  in  inoculate  (natiir- 
liche  Slattern  u.  fig.);  ><>  in- 
graft (von  Biiumen  u.  fig..). 

[mpfKlinik,  /'.   raccine  dinirs. 

Impfling,  m.,  pl.-e,vaocinated child. 

Impfreis,  n,,  pi.  -er,  scion,  graft. 

Impfstoff.  in.  virus.          fci nation. 

Impfschein,  m.  certificate  of  vac- 


IMP 


INT 


1 65 


Impfung,  f.,  pi,  -en,  vaccination, 

Inoculation.  /ci  nation. 

Impfzwang,  m.,  compulsory  vac- 
Imponieren,  v.  a.   to   impose;  l< 

overawe,.  [posing. 

Imponierend,  Imposant,  a.  im- 
In,  pr.  in,  into,  at,  to,  with  hi. 
Inartikuliert,  a.  inarticulate. 
Inbegriif,  m.  tenor,  contents,  pi. 
Inbegi'iffen,  a.  included,    fdency. 
Inbrunst,  f.  fervour,  fervency,  ar- 
Lnbriinstig.,  ft.  ardent,  fervent. 
Indelt,  n.  bed-tick. 
Indem,  c.  while,  when,  whilst. 
Indess  ,  Indessen  ,  c.  meanwhile, 

while;  however. 
Index,  m.,  pi.  -ices,  index. 
Indigenat,  n.  naturalization. 
Indigo,  m.  indigo. 
Indikativ,  m.,  pi.  -e,  indicative. 
Indirekt,  a.  indirect(ly)  . 
Individualitat,   f.,  pi.   -en,  indi- 

viduality. 
Individuell,  a.  individual  (ly). 


Indossement,  n.  indorsement. 
Indossent,  m.,  pi.  -en,  indorser. 
Indossieren,  v.  a.  to  indorse. 
Industrie,  f.  industry,  trade. 
Industrieausstellung,  f.  mamtfac- 

tural  exhibition. 
Infam,  a.  infamous. 
Infamie,  f.  infamy. 
Infanterie,  f.  infantry. 
Infel,  Infill,  f.,  pi-  -n,  mitre. 
Infinitiv,  m.,  infinitive  (mood). 
Ingenieur,  m.,  pi.  -e,  engineer. 
Ingleichen,  c.  likewise,  also. 
Ingredienz,  n.,pl.  -ien,  ingredient. 
Ingrimm,  m.  anger,  sullen  rage. 
Ingrimmig,  a.  angry. 
Ingwer,  m.  ginger. 
Inhaber,  m.,  pi.  -,  possessor,  holder, 
:  bearer  (of  a  bill  of  exchange). 
Inhalt,  m.  contents,  tenor. 
Inhaltsverzeichnis,  n.,  pi.  -e,  table 

of  contents,  inde.r. 
Initiative,  f.  initial  ire. 
Injurie,  f.,  pi.  -n,  instill. 
Injurienklage,  f.  action  for  insult. 
In'kognito,  n.  incognito. 
Inkonsequenz,  f.  inconsequence. 


Inlage,  f.,  pi.  -n, 
Inlander,  m.,  pi.  -,  natirc,  indigene. 
Inlandisch,    a.    indigenous,   /Kimc- 
made    (of  f/oot/s.   it-cj. 

Inliegend,  «.  inclosed. 

Inne,  ad.  irithin;  -  haben,  r.  n.lo      \ 
possess,     to    know    Ilioroiiglili/ ;  - 
werden,  to  perceire. 

Inn  en,   ad.    irilhin;  narh-  /u,  to- 
wards the  inlerinr. 

Innere,  n.  interior;  -,   a.  internal. 

Innerhalb,  pr.  within. 

Innerlich,  «.  inward ;  internal,  in- 
trinsic; mental. 

Innerst,  a.  inmost,  innermost. 

Innig,  a.  hearty,  heart  felt,  cor  dial. 

Innigkeit,  f.  cordial! I;/. 

Inniglich,  ad.  heartily,  ferrently. 

Innung,    f.,   pi.   -en,  corporation. 
guild. 

Inokulieren,  /•.  a.  to  inoculate. 

Inquisition,  /.  inquisition. 

Insass,  m.,  pi.  -en,  inhabitant. 

Insbesondere,  ad.fxtr/icii/nr/i/,  en- 
pecially. 

Inschrift,  f.,  pi.  -en,  hiscription. 

Insekt,  n.,  pi.  -en,  insect. 

Insel,  f.,  pi.  -n,  ixle,  island. 

Inselbewohner,  m.,  pi.  -,  islander. 

Inselginippe,  f.  cluster  of  islands. 
Inserat,  n.,  pi.  -e,  advertisement. 
Insgebeim,  ad.  privately,  secretl;/. 
Insgemem,ad.generallt/,coinmvMly. 
Insgesamt,  ad.  altogether. 
Insiegel,  n.  seal,  great  seal.     /fts. 
Insofern,  c.  in  as  far  as,  in  as  much 
Insolvent,  «.  insolvent. 
Insolvenz,  f.  insolrtnci/. 
Insonderheit,  ad.  fiarticidarli/,  es- 
pecially, privately. 
Inspektion,  f.  h<.«/>cc/i<,». 
Inspektor,  m.,  pi.  -en,  inspector. 
Installieren,  v.  a.  t<>  install. 
Instiindig,  a.  earnest < I ;»,    urgent. 
Instanz.  /.,  pi.  -en,  instance,  resort. 
Instinkt,  m.  instinct. 

Institllt,     /'.,     I'l.     -I',     institution; 


liistnunrnt,  n.,  />/.  -•-.  instrument. 
Insulancv.  m.,  pi.  -,  island?, . 
Insurgent,  m.,  pi.  -en.  insurgent, 
Intelligent,  a.  intelligent, 


156 


INT 


JAG 


Intelligenz,  f.  IttteUioence. 
Intendant,  m.,  pi.  -en,  intcmlrmt. 
Interdikt,  n.,  pi.  -e,  interdict. 
Interessant,  a.  interesting. 
Interesse,  n.,  pi.  -n,  interest. 
Interessieren,  v.  a.  to  interest,  to 

concern. 

Interessiert,  a.  cordon*,  greedy. 
Interimistiseh,  a.  prorisorial. 


Intermezzo,  n.,  pi.  -s,  interlude. 
Intern,  m.  boarder;  -,  a.  indoor. 
Internationalen,  m.  pi.  inter- 

nationalists, pi. 
Internieren,   r.    a.    to    intern,    t-o 

confine  in  the  interior. 
Interpellation,  f.,  pi.  -en,  inter- 

pellation. 

Interpellieren,    i\   a.  to  'question. 
Interpunktion,  f.  punctuation. 
Intervenieren,  r.  a.  to  intervene. 
Interview,   t\  a.  to  interview;  -s. 

interview, 

Interviewei',  nt.  inter  rieiver. 
Intim,  a.  intimate  (with). 
Intoleranz,  f.  intolerance. 
Intransitiv,  a.  intransitire. 
Intrigant,  m.,  pi.  -en,  intriguer. 
Intrigue,  f.,  pi.  -\\.  intrigue. 
Intriguieren,  v.  n.  to  in'rigne. 
tnvalide,  m.,  pi.  -n,   inraliil. 
Invasion,  f.,  pi.  -en,  invasion. 
Jnvcntar,   /;.,    pi.  -e,  inrenlo-r.it  ;  - 

machen,  r.  n.  to  take  slock. 
Invoxtitur,  i.,  pi.  -en,  inrestilure. 
Enwendig,    <i.   <\-   ad. 

interior,  inlernnl,  inner. 


In  \voluicv,  in.,  />!.  -, 

In/,\\  isclicn.  ail.   niertitwhile. 

Irdcn.  a.  (en-then. 

Irdiscli,  a.  rrn-thlit,  ten-exf-rial. 

,  't>1.  xon/eic/id-c;  at  run/  time. 

fin   ^Tag),  (inn  f<l(i'!f>. 
ciin-r.  eine,  eines,  j>r.  ani/ 


l,n,li/;    -ct.was.    Niiilll'tflillf/. 

[rgend  jemand  andcrs.  /»-.  Nome- 

fniefi/  rlvr.  mii/hot/i/  efne. 

ie,  <"l.  Nome/ioir,  rnu/lioir. 

\\'ii,  (ill.     (ni'/itiu'rt',    mnnr- 
/'• 


Ironie,  f.,  pi.  -n,  irony. 

Ironisch,  a.  ironical. 

Irre,  a.  rf'-  ad.  <t*h-<tif,  HTOIU/;  irre 

werden,   to  be   confuted;    to   he, 

puzzled. 
Irre,    f.    aberration,     irron/i    H-ay; 

wir  gingen  -,  tee  went  axti-a//, 

the  wrong  way. 
Irre,  m.,  pi.  -n,  nindincin. 
Irren,  v.  n.  to  err;  to  be  wrong,  to  go 

anti-ay;  -,  r.  r.  to  commit  ati  error. 
Irrenanstalt,    f.,    Irrenhaus,    n. 

madhoiiHC;  lunatic  asylum. 
Irrenarzt,   m.    dottor  for  lunatic*. 
Irrgang,     m.,   pi.    -gange,    Irr- 

garten,  m.,pl.  -gftrten,Zaftyr«n^A, 
Irrglaube,  m.  lierex-y.  /ma-c. 

Irrglaubig,  a.  heterodox,  heretical. 
Irrig,  a.  erroneous,  wrong. 
Irrlehre,  f.,  pi.  -n,  heterodo.fi/. 
Irrlicht,  n.,  pi.  -er,j«cl-  >,'  lantern, 

ignis  fatuux,  will-o'-tlie  wix/>. 
Irrsinn,  m.  madness;  deliriinn. 
Irrstern,  m.,  pl.-e,  wandering  star. 
Irrtum,    m.,   pi.    -turner,    error, 

mistake,  fault. 

Irrtiimlich,  a.  d'-  ad.  erroneousflff). 
Irrnng,  f,,  pi.  -en,  misunderstand- 
ing, 'mistake;  difference. 
Trrwahn,  m.  mistaken  opinion. 
Irrweg,  m.,  pi.  -e,  en-oneoiiN  n-«y, 

icj-onr/  way.  fii-isp. 

Irrwisch,   m.,   pi.    -e ,    irill-o'-llic 
Isegrimm,  m.,  pi.  -e,  wolf;  (fig.) 

morose  fellow. 
Lsolieren,  r.  a.  to  isolate. 


J. 


Ja ,  ad.  yes;  -  doch !  yes,  yes .' 
-sogar.  yea  fnid  more.  fall. 

.Jabrudcr,  HI.  one  u-lio  says  yes  to 

Jacht,  /'.,  pi.  -en,  -yacht. 

Jacke,   f.,   pi.   -n,  jacket,  jerkin. 

.JajJTtl,  /'.,  t>7.  en,  limiting;  chase; 
die  \\iltlc  -,  Artlnir's  chase. 

.Ja^dliur.  a.  Inintahli'. 

.higdtlinte.  f.,  pl.-\\,  I'mrling-piece. 

Jagdgerechtigkeit.  f.  shooting- 
license,  right 


JAG 


.TOO 


157 


Jagdhorn,  n.,  pi.  -ho'rner,  bugle. 

Jagdhund,  m.,  pi.  -e,  ftoinid. 

Jagdliebhaber,  m.,  pi.  -,  sports- 
men, sporting  character. 

Jagdrevier,  n.  hunting-ground. 

Jagdschloss,  n.,  pi.  -schlosser, 
hunting-seat. 

Jagdtasche,   f.,  pi.  -n,  game-bag. 

Jagen,  r.  a.  to  hunt;  to  shoot;  -, 
v.  n.  to  run  with  great  speed. 

Jager,  m.,  pi.  -,  hunter,  chasseur, 
rifleman,  game-keeper ;  armed 
lackey,  yeoman, 

Jagerhaus,  n.  game-keeper's  lodge. 

Jagerei,  f.  huntsmanship. 

Jagerin,  f.,  pi.  -nen,  huntress. 

Jahe,  a.  steep,  precipitous,  rash, 
xn  dd  en. 

Jahlings,  ad.  suddenly,  hastily. 

Jahr,  n.,  pi.  -e,  year;  liber's  .Jahv, 
a  year  hence.  [pl.annals,  pi. 

Jahrbuch,w.  annual;  Jahrbiicher, 

Jahresfrist,  f.  space  of  a  year. 

Jahresgehalt,  m.  salary. 

Jahrestag,  m.  annniversary-day. 

Jahreswechsel,  m.  new  year. 

Jahreszeit,  f.,  pi.  -en,  season;  die 
Jahreszeit  betreffend,  seasonal. 

Jahrgang,  m.,  pi.  -gange,  annual 
course;  annual  set;  guter  Jahr- 
gang, a  good  year.  fance. 

Jahrgeld,  n.  pension,  yearly  allow- 

Jahrhundert,  n.,  pi.  -e,  century. 

Jahrig,  a.  year  old. 

Jahiiich,  a. yearly;  -,  ad.  annually. 

Jahrling,  m.,  pi.  -e,  yearling. 

Jahrmarkt,  m.,  pi.  -markte,  fair, 
market. 

Jahrtausend,  n.,  pi.  -e,  millenary. 

Jahrweise,  ad.  yearly,  annnalli/. 

Jahrzahl,  f.  year,  date. 

Jahrzehend,  n.  decennary. 

Jahzorn,  m.  violent  passion;  choler. 

JtLhzornig,  a.  choleric. 

Jakal,  m.,  pi.  -e,  jackal. 

Jakonett,  m.  jaconet. 

Jakob,  m. Jacob, -desist  der  wahro 
-,  that  is  the  real  Simnn  J'ltre. 

ualappe,  /'.  jaia/i. 

Jalousie,  /'.,  pi.  -n.  renetinn  Mind*. 
Jainiiiev,    m.  lamentation;  mixer//, 
pity. 


Jammerlich,  a.  lfnne»tal>le,  miser- 
able, wretched. 

Jammern,  v.  n.  d-  a.  to  lann-n'; 
in  fcef  piti/.  fploraltli',  inisi'ral>li-. 

rluinniervoll,    a.    lamentable,    <tv- 

Janhagel,  m.  mob,  rabble. 

Januar  (Janner).  ///.  January. 

Jasmin,   m.  jasmine,  jessamine. 

Jaspis,  m.  jasper. 

Ja'ten.  v.  a.  to  weed,     f  sanies,  ichor. 

Jauche,     f.     nntck-irater;     inu-il.i 

Jauchzen,  v.  n.  to  s/n»ii,  t<>  c.nilt. 

Jawort,  n.  consent;  affirmation. 

Je  !  i.  heavens!  Je  nun!  well,  irlint 
then!  ad.  -,  ever,  always;  von 
jeher,  always ;  je  nachdem,  ac- 
cording as;  je  zwei  und  drei. 
by  tiros  and  threes;  je  mehr 
desto  besser,  the  innre  the  better. 

Jedenfalls,  ad.  in  all  case-n. 

Jedennoeh,  c.  nevertheless. 

Jeder,  Jede,  Jedes.  p».  erer>/, 
evert/  one,  each. 

Jeder'mann,  pn.  era-//  one.;  t>-cr>/- 
body,  an;/  one,  ani/hixli/. 

Jederzeit,  ad.  always,  at  all  times. 

Jedesmal,  ad.  every  time. 

Jedesmalig,  a.  for  the  time  dx-in;/), 
every  time.  //i.v. 

Jedoch,  c.    i/ft,  howvrrr,   »<',,-rlht'- 

Jedweder,  pn.  each,  ereri/  <>>ic. 

Jeglicher,  Jegliche,  Jeglicht-s, 
pn.  ercfi/,  I'm-h. 

Jelangerjelieber,  /«.  capri folium, 
honey-suckle,  woodbine. 

Jemals,  nd.  <>i-i-r,  at  '<»>/  tinx'. 

Jt'inainl ,  pn.  xmm-lmily,  s<mif  one, 
anybody,  any  our;  -  amlcr-i. 
s»m<'h<>d i/  clue;  wenn  -,  //'  any 
body,  any  one. 

Jener,  Jene,  Jones,  pn.  that,  Hie 
former;  -  der,  he  irtio.  In-  th'ii. 

Jenselt,    pr.    bfi/on/l,    on-,-. 

Jenseitig,  a.  opposite,  <>n  thut  side. 
Jenseits ,    n.    the  oilier  inn-Ill ;    on 

the  other  side. 
Jesuit,  m.,  pi.  -en.  Jesuit. 
-It-sllitisinus.    ///.    Jesuitism. 
.Icl/iiT.   "•   present,  iniii-  e.ristin;/. 
Ji't/l.  fid.   i/oi'- .  fit   /ii-esenl. 
Joch,  n.  yok-e;  pie,-,  *n, ,,„„•/;  .luch 

L  i  ml.  a»  acre  of  'find. 


158 


JOG 


KAF 


Jochholzer,  n.,  pi.  crossbars,  pi. 

Jockey,  in.,  pi.  -s,  jockey. 

Johannis.  in.  midminnne): 

Johannisbeere,  f.  currant. 

Johannisbrot,  n.  X •'.  John's  Irani. 

Johannistag,  m.  St.  John's  day. 

Johanniswurm,  -kafer,  in.,  />/.  -, 
(/loic-wm'in;  firefly. 

Jolle,  f.,  pi.  -n,  jolly-boat. 

Journal,  n.,  pi.  -e,  journal. 

Journalist,  m.,  pi.  -en,  journalist. 

Jubel,  ni-.  rejoicing,  joy,  jubilation. 

Jubilaum,  n.,  pi.  -laen,  jubilee. 

Jubeln,  r.  n.  to  shout,  to  exult. 

Juchten,  m.  Russia-leather. 

Jucken,  v.  n.  to  itch;  -,  >i.  it  chin;/. 

Judaskuss,  m.  kins  of  a  traitor. 

Jude,  HI.,  pi.  -n,  Jen: 

Jiideln,  v.  a.  to  speak  like  a  Jen: 

Judenschaft,  f.  Jewry. 

Judentum,  n.  Judaism. 

Jiidin,  f.,  pi.  -nen,  Jewess. 

Jiidisch,  a.  Jewish. 

Jugend,  f.  youth;  adolescency, 
youny  people;  -fehler,  error  of 

Jugendalter,  n.  juvenility,    /youth. 

Jugendliob.)  «.  jurenile,  youtlifid. 

Jugendzeit,  f.  youth. 

Juli,  m.  July. 

Jung,  a.  young;  (fig.)  green. 

Junge,  m.,  pi.  -n,  boy,  lad;  ap- 
prentice; -,  n.  young  animal. 

Jiinger,  a.  younger;  -,  m.  disciple, 
folloica:  /miss  (title). 

Jnngfer,  f.,  pi.  -n,  rirgin,  maid; 

Jtingferlich,  a.  rirginal,  nidiilcnlt/. 
Jtmg^fernkranz,  >n.  bridal  garland, 
Jungfernstand,  »/.  maidenhood. 
JtUlgfrau, /".,  />'.  -c.ii.  maid,  rirain. 
Jungfrftulich,  a.  rir</in«l,  rin/in- 
tikr.  /nhii/le-man. 

Junggesell,  ///.,  /;/.  -on,  bachelor, 
Junggesellenstand,  m.  bacheior- 

Hlii/i.  fster,  I  ail. 

Jflngling,  in.,  pi.  -e,  youth,  young- 
Jttnglingsalter,  n.  adoltaeency* 

•  Fiingst,   ail.   lately,   neu-f.i/. 

•  liinicstc  ,  a.    i/ninit/PNt,  /ant;  ju'ng- 

stcr   'l1!!^,    /".    (fotunndai/,   t'/f/t/   of 
Juni,   m.  June.  fjuil</ incut. 

Junker,  »i.,  pi.  -,  younker,  <;,untr//- 
,  /'.,  /,/.  -n,  jacket,    [squire. 


Jurist,  in.,  pi.  -en,  jurist,  lau-yer. 
Jus,  n.  law,  jurisprudence,  /just. 
Just,  ad.  just;  just  now,  even,  but 
Justiz,  f.  justice.  /Chancellor. 

Justizminister,    in.,   pi.    -,    Lord 
Jute,  f.  jute,  Indian   hemp. 
Juwel ,  m.,   Juwele,   f.,   pi.  -en, 

jewel;  bijou. 
Juwelier,  m.,  pi.  -o,  j 
Jux,  in.  joke,  fun. 


K. 


(For  words  not  found  under  K, 
see  under  <'.) 

Kabale,  f.,  pi.  -n,  cnl>al,  intriane. 

Kabel,  n.,  pi.  cable. 

Kabeljau,  m.,  pi.  e-,  cod-fish. 

Kabeltau,  n.,  pi.  -e,  cable. 

Kabestan,  m.,  pi.  -e,  capstan. 

Kabinett,  n.,  pl.-e,  cabinet;  closet. 

Kabriolet,  n.,  pi.  -te,  cabrioM,  cab. 

Kachel,  f.,  pi.  -n,  saucertile,  Dutch- 
tile,  fftile  Ktore. 

Kachelofen,  m.,  pi.  -tifen,  Jtutch- 

Kadenz,  f.,  pi.  -en,  cadence. 

Kadett,  »».,  pi.  -en,  cadet;  See- 
midshipntan. 

Kadettencorps,  n.  military  school. 

Kafer,  m.,  pi.  -,  beetle,  chafer. 

Kaffee,  m.  coffee. 

Kaff'eebohne,  f.,pl.-n,  coffee-berry. 

Kaffeegesehirr,  n.  coffee-things. 

Kaffeehaus,  n.  coffee-house. 

Kaifeekanne,  f.,  pi.  -n,  coffee-pot. 

Kaffeeloffel,  »».,  pi.  -,    tea-H/>oo». 

Kaffeemaschine,  /'.,  pi.  -n,  coffee- 
machine. 

Kaffeemtihle,  f.,  pi.  -n,  coffee-mill. 

Kaffeesatz,  m.  coffee-ground^,   />'• 

Kaffeeschenk,  »/.,  pi.  -en,  coffee- 
house-keeper. 

Kaifeeschwester,  f.,  pi.  -n,  coffee- 
drinker;  (fig.)  gossip,  tattler. 

Kaffeeservis,  n.,  pi.  -e,  coffee- 
serrice. 

Kaffeetasse,  f.,  pi.  -n,  coffee-cup. 

Kaffee  trommel,  f.  coffee-roaster. 

Kafi'_c,  >i.,  pi.  -e,  bird-cage. 


KAH 


Kahl,    a.    bald;    bare;    (fif/J    dry, 
barren,  fness. 

Kahlheit,  f.  baldness;  c ////.>  Meak- 
Kahlkopf,  m.,  pi.  -kopfe,   bald- 
pate,  bald- man;  pilyarlic. 
Kahlkopfig,  a.  bald-headed. 
Kahm,  m.  mould  (On   trine). 
Kahmig,  a.  mouldy. 
Kahn,  m.,  pi.  Kahne,  boat. 
Kai  (keh),  m.,  pi.  -e,  quay,  wharf. 
Kaiser,  m.,  pi.  -,  emperor. 
Kaiserin,  f ,  pi.  -nen,  empress. 
Kaiserlich,  a.  imperial;  die  Kai- 
serlichen,  m.,  pi.  the  emperor's 
troops,  pi. 

Kaiserreich,  n.  empire.  ft/on. 
Kaiserschnitt,  m.  cesarean  opera- 
Kaisertum,  n.,  pi.  -turner,  empire. 
Kajiite,  f.,  pi.  -n,  cabin;  (obere) 

quaterdeck-cabin . 

Kajiitenjunge,  m.,pl.-n,  cabin-boy. 
Kakadu,  m.,  pi.  -e,  cockatoo. 
Kaktus,  m.,  pi.  -se,  cactus. 
Kalabasse,  f.,  pi.  -n,  calabash. 
Kalamitat,  f.,  pi.  -en,  calamity. 
Kalb,  n.,  pi.  Kalber ,   calf;  fawn. 
Kalben,  v.  a.  to  calve. 
Kalbfell,  n.,  pi.  -e,  calf-skin. 
Kalbfleisch,  n.  veal. 
Kalbleder,  n.  calf-skin. 
Kalbsbraten,  m.  roast  veal. 
Kalbskotelettes,  pi.  veal-cutlets. 
Kalbsmilch,  f.  sweet-bread. 
Kaleidoskop,  n.  kaleidoscope. 
Kalender,     m.,    pi.     -,    almanac, 

calendar. 

Kalesche,  f.,  pi.  -n,  calash,  caleche. 
Kalfatern,  v.  a.  to  calk. 
Kalfatwerg,  n.  oakum. 
Kaliber,  n.,  pi.  -,  caliber;  sort. 
Kalikutischer  Hahn,  m.  turkey- 
cock;  -  Henne,  f.  turkey-hen. 
Kalligraphie,     f.  caligraphy. 
Kalk,  m.  lime;  chalk;  (gebrannter) 
quick  lime;  (geloschter)  itlaked 
lime ;    (hydraulischer)     water- 
cement;  Kalk  loschen,  to  nlake 
lime;  -stein,  lime-stone. 
Kalkbrenner,  »».,/?£.  -,  lime-hin-nei-. 
Kalkig,  a.  limy. 
Kalomel,  n.  calomel. 
Kalt,  a.  cold, 


KaJtblutig,  a.  coof,  cold  -i 
Kaltbliitigkeit,  /'.  cold  >,/„,,</,  <•,  ,,/- 

ness,   rrt/tinii'Ns. 

Kalte,   f.  cold;  coldness,  fri^iditi/. 
Kaltsinn,   ni.  cold  etiapotitton,  in- 

difference. 

Kaltsinnig,  a.  cold,  indifferent. 
Kaltwasseranstalt,  f.,  pi.  -en.  ////- 


. 

Kaltwasserknr,  /'.  hydropathy. 
Kameel,  n.  pi.  -e,  camel. 
Kameeltreiber,   m.  <-amei-d,-i,-er. 
Kamelie,  f.,  pi.  -n,  camellia. 
Kamerad,  «*.,  pi.  -en,  comrade. 
Kameradschaft,  f.,  pi.  -en,  feihnr- 
Kameral,  a.  financial.  /«///'/>. 

Kameralamt,  n.,  pi.  -amter,  i»diiir 

receiver's  office. 
Kameralwissenschaft,/".  science  <>f 

political  economy. 
Kamille,  f.,  pi.  -n,  i-amnmiff. 
Kamin,   n.,  pi.  -e.  chimney  ;   fire- 

side. [sweep(er). 

Kaminfeger,  m.,  pi.  -,  chimnei/- 
Kaminvorsetzer,  m.,  pi.  -,  fender. 
Kamm,  m.,  pi.  Kamme,  <-<>ml>; 

crest;  ridge  (of  a  Hioinitaiii). 
Kammmacher,  ///.  ci»nl>-maker. 
Kammen,  v.  a.  to  comb. 
Kammer,  f.,  pi.  -n,  chamber. 
Kammerchen,  n.,  pi.  -,  chamher- 

kin,  closet,     fuentl.emnii's  serrant. 

Kammerdiener  ,  m.,  ///.  -,  i-aiei, 
Kammerer,  m.,  1*1.  -,  <-lia»il>erlain. 
Kammerfrau,  f.,  pi.  -en,  u-fiitim/- 

woman. 

Kammergut,tJ.,p/.-giiter,  domain. 
Kammernerr,  m  ,pl.  -en,chaini>rr- 

lain.  f»i  a  nl. 

Kammerjungfer,  /.,  pf.  -n,  ladu'n 
Kammermusik,  f.  chamber-music. 
Kamnierrat,  »».,  pi.  -rate 

ftellor  of  finance*. 
Kammertuch,  ».  camhri,-. 
Kamiurad,  n.,  pi.  -rad  »•  r.  r^/-  n-h  <•<  /. 
Kammsetzer,  •»».,  />/.  -,  rarder. 
Kftmpe,  m.,  pi.  -n,  cl>nm/>i<»i. 
Kampf,  m.,  pi.  Kampfe,  comi>at, 

fight,  conflict;  slriii/nle. 
Kampfen,  /•.  a.  In  <-<>mhat,  to  fit/hi; 

to  Hlriif/f/ff.       /fit/liter,   i-ham/timi. 
KampfeV,     m.,     />/.     -.     mmhatant, 


160 


KAM 


KAR 


Kampl'platz,  m.  field  of  brittle. 
~ 


Kampher,  >».  camplior.     fe.i-erdse. 
Kampieren,  v.  a.  to  en  '-am  p. 
Kanal,    m.,   pi.    Kanale  ,    canal, 

cliannel;  British  channel. 
Kanapee,  n.,  pi.  -s,  sopha. 
Kanarienvogel,  in.  canary-bird. 
Kandelzucker,  Kandis,  m.  su-jar- 

candy;  candy. 

Kandidat,  m.,  pi.  -en,  candidate. 
Kanguruh,  n.,  pi.  -,  k-an'/aroo. 
Kaninchen,  «.,  pi.  -,  rabbit. 
Kaninchengehage,  n.,  pi.  -,  rabbit- 

icurren,  burroic. 

Kanne,  f.,  pi.  -n,  can,  pot,  quart. 
Kannegiesser,  m.,  pi.  -,  pot-honse 

politician. 

Kanne  vas,  »i.  cancus. 
Kannibal,  m.,  pi.  -en,  cannibal. 
Kannibalisch,  n.  cruel,  sanijiiinary. 
Kanonade,    f.,  pi.  -n.    cannonade. 
Kanone,  f.  pi.  -n,  cannon.       /hall. 
Kanonenkugel,  f.,  pi.  -n.  cannon- 
Kanonenschuss.  m.,  />/..  -schiisse, 

cannon-shot.  ft/nnnfr. 

Kanonier  ,    m.,  pi.  -e,  cannoneer, 
Kanonikus,  »/.  ration,  prebvinfm-i/. 
Kanonisch,  a.  canonical. 
Kanonieren,  r.  a.  1o  cannonade. 
Kantate,  /'.,  pi.  -n,  cantata. 
Kante,  /.,  pi.  -n.  corner,  e////e;  //rim. 
Kitntoii.  in.,  />/  .  -e,  raitton;  (/iiarler. 
fcantonieren,  r.  n.  to  can/on. 

K;uitig.  a.  f/it</ii/.ftr,  cornereil. 
Kan/,t',l.  f.,  pi.  -n,  pi//  />/'/. 
Kanzlei,  f.  pi.  -en,  c/imi'-er//. 
K;mxleischrift,  /.  court-hand 
K  air/list.  ni.,pf.-(n\.  c/iaiicer//-r/erk. 
Kan/,lor.   in.,  />/.  -,  chancellor. 
Kap.  ».,   ///.   -c.   i-a/n',  //romoi/lor//. 
Ka]>aun.  in.,  />!.  -en,  capon. 
Kapcllc.  /'.,   /,/.   -i).   r/iapel. 
Kai)ellii)('isfci'.  />;..  pi.  -,  director 

of  ft  I,  'nut,  hand-mauler. 
\\;\.\)(>\-.ni.,  />/.-,  <-i,i-xair;i  irith  alct/al 

co»iiniNnion)   prirnlecr'N   man. 

Kaperbrief,   ///.  letter  of  »ian/>/e. 

Ka|)Cl'll.    /'.    pi.    rr//,C,-s,    pi. 

Ka|it-rn.   /•.   a.   to  i-aplin-t'. 
KaporsrhilK   n.,  />!.   -c,   /iricatccr. 
,    r.   n.    to   rniiiprcln'iid. 


Kapital,  n.,  pi.  -e,  odev-ien,  capi- 

tal, stack. 

Kapitalist,  m.,  pi.  -en.  cap/tali*!. 
Kapitan,    m.,   pi.  -e.  ^ea-ca  plain. 
Kapitel,   ».,  pi.   -,  chapter. 
Kaplaken,  pi.  prhnaue,  hut-money. 
Kaplan,  m.,  pi.  -e,  chaplain. 
Kaplanei,  f.  pi.  -en,  chaplainci/. 
Kappe,  f.,  pi.  -n,  cap,  capncli;  coicf. 
Kappen  ,   r.  a.  to   lap  ,   to   cut,   to 

cap;  to  castrate. 


Kaprice,  f.,  pi.  -n,  caprice. 
Kapricios,  a.  capri<-i<>«H. 
Kapriole,  f.,pl.  -n,  caper;  capriole. 
Kapsel,  f.  capsule,  cane.        /done. 
Kaput,  a.  rule/,  spoiled,  brnh-en,  nn- 
Kapuze,  /.,  pi.  -n,  con-l,  rape. 
Kapuziner,  m.,  pi.  -,  ('a/nic/iin. 
Karabiner,  m.  carabine. 
Karakter,  m.,  v.  Charakter. 
Karambolieren,  r.  n.  tocarnnthole. 
Karaife,  f.,  pi.  -n.  decanter. 
Karat,  n.,  pi.  -e,  carat  (4  yraiimj. 
Karavane,  f.,  pi.  -n.  caracan. 
Karbatsche,   f.,  pi.   -n,   xc»i<r<ie, 

leatlier-ichip.  /laxh. 

Karl)atschen,    r.  a.  In  scoin-t/e,  to 
Karbonade,  f.,  pi.  -n.  cutlet  . 
Kardainome,  /'.  cardamom. 
Kardatsche,  f.,  pi.  -n.  Inn-ne-britxli, 

en  !'i'!/-comb.  /l.pr'x  thistle. 

Karde,  f.,  pi.  -n,  teuwl,  <•«>•</,  fnl- 
Kardinal,  m.,  pi.  -niile.  cardinal; 

-,  a.  cardinal,  principal. 
Karenz,  f.  proof  time. 
Karenzzeit,     /'.    time    alloiced    t<> 

charae  for  an   injnri/. 
Karfreitag,  in.  daatf  Friday. 
Karfankel,  m.,  pi.  -,  carlnmcle. 
Karg,  a.  xtin;/i/,  curctans. 
Kargen,    r.  n.  to  be  nia</ardl;/.  to 

xpare,  to  stint. 

Kargheit,  f.pa>-Nhn<,n>/,  .sy/»f//»p.s-«. 
Karglioh,  a.  sparhii/,  penurious. 
Karikatur,  A,  pi.  -en,  caricature. 
Karmesin,  a.  crimson. 
Karmin,  m.  carmine. 
Karneol,  m.,  pi.  -e,  cornelian. 
Karncval,   ///.  carniral 
Ka  I'll  it-s.   n.,  pi.  -c.  cornice. 
Karpl'cn.  /;/.,  /*/.  i'nr/1. 


KAR 

Karren,  m.  pi.  cart;  ein  Karren- 

voll,  cart-load.  [horse. 

Kavrengaul,  m.,  pi.  -giiule,  cart- 

Karrenschieber,  m.,  pi.  -,  barroiv- 

/iiintcr.  [man. 

Karrner,   m.,  pi.  -,  carter,   dray- 

KaiTOUsel,  n.  merry-yo-roinid,  /iff. 

Karst,  m.,  pi.  -e,  mattock,  hoe. 

Kartatsche,  f.,  pi.  -n,  canister-shot. 

Karte,  f.,  pi.  -n,  card;  map,  chart; 
Spiel-Karten,  n.  pack  of  cards. 

Kartell,  n.,  pi.  -e,  cartel;  contract. 

Karten,  v.  a.  to  card;  to  plan,  to 
contrive.  [card. 

Kartenblatt,  n.,pl.  -blatter,  single 

Kartenspiel,  n.  card-play  ing,  game 
of  cards. 

Karton,  m.,  pi.  -s,  cartoon. 

Kartoffel,  f.,  pi.  -n,  potato. 

Karviol,  m.  brocoli,  cauliflower. 

Kase,  m.,  pi.  -,  cheese. 

Kaseform,  f.  cheese-vat. 

Kasernilbe,  f.,  pi.  -n,  cheese-mite. 

Kasematte,  f.,  pi.  -n,  case-mate. 

Kaserne,  f.,  pi.  -n,  barracks,  pi., 

Kasig,  a.  cheesy.  [casern. 

Kasino,  n.,  pi.  -s,  club,  club-house. 

Kasse,  f.,  pi.  -n,  money-box,  cash, 
read;/  money. 

Kassendiebstahl,  m.  embezzlement. 

Kassenschein,  m.,  pi.  -e,  treasury- 
bill,  f  saucepan. 

Kasserole ,    /'.,    pi.   -n ,    stewpan, 

Kassia,  f.  cassia. 

Kassier,  m.,  pi.  -e,  cashier. 

Kassieren,  e.  a.  to  cashier,  to  annul. 

Kastagnette,  f.,  pi.  -n,  castanet. 

Kastanie,  f.,  pi.  -n,  chestnut. 

Kastanienbaum,  m.  chesnut-tree. 

Kastanienbraun,  a.  chestnut. 

Kaste,  f.,  pi.  -n,  caste;  corporation. 

Kasteien,    v.    a.    to    mortify,    to 

|_  chastize.  [mortification. 

Kasteiung,  f.,  pi.  -en,  castigation, 

Kastell,  n.,  pi.  -e,  castle. 

Kastellan,  m.,  pi.  -e,  castellan. 

Kasten,  m.,  pi.  -,  chest,  case,  press. 

Kasuar,  m.,  pi.  -e,  cassowary. 

Kasus,  m.,  pi.  -,  (fir.)  case. 

Katafalk,  m.,  pi.  -e,  catafalque. 

Katakombe,  f..  pi.  -n,  c«i«r:,nih. 

Katalog,  m.,  pi.  -e,  catalogue. 
Kothwell,  Dictionary.  II.  3.  ed. 


KAU 


M.I 


Kataplasma,  n.  cataplasm. 

Katarakt,   m.,   pi.    -C.   rnlrirrirt. 

Katarrh,  m.  a  cold,  catarrh,  rlintni. 

Katarrhalisch,  a.  ratiin-liti/,  rliru- 
matic.  /trr,  rent  roll. 

Kataster,  m.  cadaxtrr,  laml  ,v//v- 

Katastrophe,  /'..  />/.  -\\.rnfrtsti-nfiltc. 

Katechismus,  MI.,  pi.  -men,  cate- 
chism. 

Kategorie,  f.,  pi:  -n,  catf<i»ri/. 

Kategorisch,  a.  categorical. 

Kater,  m.,pl.  -,  he-cat;  alter 
grimalkin;  tom-cat. 

Katheder,  m.,  pi.  -,  cathedra,  /nil- 
pit,  (professor's)  chair. 

Kathedrale,  f.,  pi.  -n,  cathedral. 

Katholicismus,  m.  <'(ith<>li<-iK»i. 

Katholik,  m.,  pi.  -en,  I'ntholh: 

Katholisch,  a.  catholic. 

Kattun,  m.,  pi.  -e,  calico. 

Katzchen,  n.,  pi.  -,  kitten;  (bot.) 
catkin;  puss(y)-cat. 

Katzbalgen,  v.  r.  to  scuffle. 

Katzbalgerei ,  f.,  pi.  -en,  waffle. 

Katze,  f.,pl.  -n,cat;  neunschwan- 
zige  Katze,  cat  of  nine  tai/n. 

Katzengeschrei ,  n.  cateriraviimi. 

Katzenjammer,  m.  ffif/J  >-n>/>-xir/t- 
ness,  the  blue  devils,  crapiilfurf. 

Katzenmusik ,   f.  chart  rari,    cats' 
concert. 

Kauderwalsch,  a.  gibberish. 

Kauen,  v.  a.  to  chew. 

Kauern,  v.  a.  to  cower,  to  xi/nat. 

Kauf,  m.,  pi.  Kaufe,    purchase, 
bargain. 

Kaufen,  v.  a.  to  buy,  to  pnn-haxp. 

Kaufer,  m.,  pi.  -,  purchaser,  l»,;/, ,-. 

Kauffahrteischiff,  n.,  pi.  -e,  mer- 
chantman,    [wholexdle-nifri-lintii. 

Kaufherr,  m.,  pi.  -en,  mvn-hant, 

Kaufladen,  m.,  pi.  -liiden,  f  mer- 
chant'8)  shop. 

Kaufleute,   m.,  />l.   iner<-l,ants.  )>!. 

Kauflich,  «.  purchaseable ;   (flg.J 
bribable.  /*»<»• 

Kauflustige,  m.  pi.  -n,  purchaser*, 

Kaufman  n,  //<.,/>/.-h'iit<v/ 

Kaufmannisch,  a.  mercantile.  ,-,„„- 
mercial,  merchant-like. 

Kaufschilling,  m./mr  •!>'  - 

Kaum,  ad.  sea, 

11 


162 


KAU 


KEU 


Kantion,  f.,  pi.  -en,  serurilg,  l>ail. 

Kautschuk,  n.  caoutchouc,  India 
rubber. 

Kauz,  m.,  pi.  Kauze,  screech -owl; 
(fig.)  odd  fellow,  odd  fixh,  fogg. 

Kauzchen,  n.,  pi.  -,  oivlet. 

Kavalier,  m.f  pi.  -e,  cavalier,  che- 
valier, gentleman. 

Kavallerie,  f.  cavalry.      [soldier. 

Kavallerist,  m.,  pi.  -en,  cacal.ru- 

Kaviar,  >».  car/are. 

Keck,  a.  bold,  daring;  impertinent, 

sailCI/.  fsandness. 

Keekheit,  f.  boldness,  daringness, 
Kegel,    m.,  pi.   -,    cone;    ni/iepin; 

rrt /Hi re  (of  type). 
Kegelbahn,  f.  boicl  ing-green. 
Kegelformig,  a.  conical. 
Kegeln,  v.  n.  to  bowl,  to  plan  flt 

ninepins.  f  skit  t  fen. 

Kegelspiel,   n.  game  of  ninepins, 
Kehle,  f.,  pi.  -n,  throat,  gorge. 
Kehlkopf,  m.  largnx,  wind-pipe. 
Kehratis,  m.  sweep-dance;  fig.  end. 
Kehrbesen,  m.,  pi.  -,  broom. 
Kehren,  v.  a.  to  sweep,  to  brush; 

to  turn;   -,   v.  r.  (an  etwas)    to 

care  for. 

Kehrer,  m.,  pi.  -,  sweeper. 
Kehricht,  n.  sweepings,  pi. 
Kclivseite,  f.,  pi.  -n,  reverse. 
Keifen,  /•.  n.  ir.  to  chide,  to  scold. 
Keifer,  m.,  pi.  -,  grumbler. 
Keil,  m.,  pi.  -e,  wedge;  large  piece. 
Keilen,  v.  a.  &.  n.  to  wedge;  (fig.) 

to  thrash  one. 

Keiler,  m.,  pi.  -,  irit/l  hoar,  hogget. 
Kcilfunnig,  a.  cuneiform. 
Keilschvift  ,    /'.  runeiform    letters, 

rtrroic-headed  fetters. 
Kciin.  ///.,  pi.  -c.   i/erni,  sprit/,  /»n/. 
Kciiiit-ii.    9.  ».  t<>  (terminal!',  tn  l»«l. 
Kt'ili,   a.   not   ami,   none,   no. 
Kcincr.  Kcino.  Kcincs.  pn.  no  one. 
Keinerlfi.   a.  of  no  sort,   kind. 
Kfiiicswcgs.   ad.  In/  no  -means. 
Kfinnial.  ad.  not  <»irc. 
Kdcli.    /</.,    />/.   -c  ,    nip;    chalice; 

loot.)    ra.fl/.r. 

Kclcliglas.  /).,  /)/.  -gliiscr,  Imnb/ei: 
Kdlc.  /'.,  pf.  -n,  Irmrcf,  ladle. 
KclltT.    ///.,   /;/.    -,    ir/far,   i-nrr. 


Kellerei,  f.,  pi.  -en,  cellarage. 
Kellergeschoss,  n.,  pi.  -e,  under- 

ground-stfiri/,  liasement. 
Kellermeister,  m.,  pi.  butler. 
Kellerwechsel ,  m.,  pi.  -,   accom- 
modation-bill. 

Kellner,  m.,  pi.  -,  -waiter. 
Kellnerin,  f.,  pi.  -nen,  waitress 

bar-maid. 

Kelter,  f.,  pi.  -n,  wine-press. 
Keltern,    v.  a.  to  jn-ess ,    to  treat 

the  grapes. 

Kennbar,  a.  cognizable,  distinct. 
Kennen,  v.  n.  ir.  to   know,   to  In 

acquainted  with.  /se-ur 

Kenner,  m.,  pi.  -,  judge,  ronnois 
Kenntlich,  a.  knowable,cognoscible 
Kenntnis,  f.,  pi.  -se,  knowledge. 
Kennzeichen,  n.,  pi.  -,  marl,-,  sign 

token;  badge. 

Kentern,  v.  n.  to  capsize,    [ke.ramic. 
Keramik,  /'.  ceramic,  ceramic  art. 
Kerbe,  f.,  pi.  -n,  notch,  indent. 
Kerbel,  m.  chervil;  acicula. 
Kerben,  v.  a.  to  notch,  to  indent. 
Kerbholz,  n.,  pi.  -holzer,  tall;/. 
Kerker,  m.,  pi.  -,  prison,  jail, 
Kerkermeister,  m.,  pi.  -,  jailer, 

gaoler.  f  tempt)  wretch. 

Kerl,  m.,  pi.  -e,  -fellow;   /in  ron- 
Kern,    m.,  pi.   -e,    kernel;   stone; 

grain;  (fig.)  quintessence. 
Kernig,  «.  pithy,  solid. 
Kernobst,  «.  stone  fruit. 
Kernspruch,  m.,  p!.-x[)Yiiche,pithy 

sentence,  saying. 
Kerze,  f.,  pi.  -n,  candle;  kerzen- 

gerade,    a.  <<'•  ad.  straight    as  a 

pin,  bolt  upright.  f  boiler. 

Kessel,  m.,  pi.  -,.  kettle,   caldron; 
Kesselflicker,  m.,  pi.  -,  tinker. 
Kesselpauke,f.,^.-n,  kettle-drum. 

Kette,  f.,  pl.-n,   chain;  woof;  train 

(of  events,  &c.). 
Ketteln,  r.a.fo  fasten  with  a  chain. 
Ketten,  r.  a.   to  chain.        fiiamiog. 
Kettenhund,  m.,  pi.  -e ,   mastiff, 
Ketzer,  HI.,  pi.  -,  herciir. 
Ketzerei,  f.,  pi.  -en.  here*!/. 
Ketzergericht,  //.  inquisition. 

Ketzei'iscli,   a.   heretical. 
Keuchen,  v.  n.  to  pant,  to  gasp. 


KETJ 


KIR 


163 


Kenchhusten,  »i.  hooping-cotigh. 

Keule,  /'.,  pi.  -n,  dub,  mallet;  Ic 
(of  mutton). 

Keusch,  a.  chaste,  pure. 

Keuschheit,  f.  chastity,  chaste-ness. 

Khedive,  m.,pl.  -n,  Khedive,  pacha 
of  Egypt.  [chick-pea. 

Kichererbse,  f.,  nl.  -n,  sweet-pea, 

Kichern,  v.  n.  to  Utter,  to  chuckle. 

Kiebitz,  m.,pl.  -e,  lapwing,  plover. 

Kiefer,  f.,  pi.  -n,  pine,  Scotch  fir. 

Kiefer,  m.,  pi.  -,  jaw-bone. 

Kiel,  m.,  pi.  -e,  keel;  careen;  quill. 

Kielholen,  v.  a.  to  keelhaul.. 

Kielwasser,  n.  dead  water. 

Kieme,  f.,  pi.  -n,  gill. 

Kien,  m.  resinous  pine-wood. 

Kienfackel,  f.,  pi.  -n,  pine-torch. 

Kienholz,  n.  resinous  wood. 

Kienruss,  m.  pine-soot,  lamp-black. 

Kies,  m.,  pi.  -e,  gravel;  pyrites; 
quartz.  [licon. 

Kiesel,  m.,  pi.  -,  flint;  (chem.)  si- 

Kieselstein,  m.,  pi.  -e,  pebble. 

Kiesig,  a.  gravelly. 

Kiessand,  m.  coarse  sand. 

Kilo,  n.,  pi.  -,  kilo,  two  pounds. 

tjlogramm,  n.,  pi.  -,  kilogram. 

Kiloliter,  m.,  pi.  -,  kiloliter. 

Kilometer,  n.,  pi.  -,  kilometer. 

Kind,  n.  pi.  -er,  child;  kleines  -. 
baby,  babe,  bantling. 

Kindbett,  n.  child-bed;  lying-in. 

Kindbetterin,  f.,  pi.  -nen,  woman 
in  child-bed. 

Kindchen,  Kindlein,  n.  pi.  -,  baby. 

Eiinderblattern,  f.pl.  chicken-pox. 

Kinderei,  f.,  pi.  -en,  childishness; 
fooler;/. 

ipderfrau,  f.,  pi.  -en,  nurse. 

Kinderleicht,  «.  very  eas>/. 

tOnderlos,  a.  childless. 

Kindermagd ,    f.,    pi.    -magde, 
nursery-maid. 

Blindermarchen ,    n.,  pi.  -,   nur- 
sery-tale, tale  of  a  tub. 

•ndermord,  m.,  pl.-e,  infanticide. 

Onderstube,  f.,  -n,  nursery. 
derwagen,    in.   i>crnntt>nlnt<,r. 

•nderwarterin,  f., pi. -nen .  nurse. 

dcsalter,  //.  in  ('am'//. 
iindeskind,  n.,pl.  -er.f/rand-chiUt. 


Kindt'snoten,  f.  pi.  labour,  child- 

birth. 

Kimlpsteil.   in.  a  child's  part. 
Kindheit,  /'.  childhood. 
Kindisch,  a.  childish. 
Kindlich,  a.  childlike. 
Kindtaufe,  /'.,  pi.  -n,  <>hrixiri>i,t!t. 
Kindtaufschmaus,  >n.  rhrisifnim/ 
Kinn,  n.,  pi.  -e,  chin.  //Vw.x/. 

Kinnbacken,  m.,  pi.  -,  Kiiinhnlc. 

f.,  pi.  -n,  jan~-hi,ne. 
Kinnkette,  f.,  pi.  -n.  <-nrh,-hain. 
Kippen,    v.  n.  to  orertum  ,    to  li/i 

(np);  r.  a.  to  tip  orcr,  i<>  cant. 
Kirche,  f.,  pi.  -n,  church. 

Kirchenalteste,  m.  chnrch-irardvn. 

Kirchenbann,»/.e./TMw/w/w/i/\  -at  ion. 
Kirchendiener,  /».,  pi.  -,  sf.rton; 

clergyman. 

Kirchenfluch.   in.  anathema. 
Kirchengebrauch,w.,^.braiu'lu'. 

ecclesiastical  rite. 
Kirchengesang.  m. 
Kirchengesetz,  n.,  pi.  -e, 


Kirchengut,  n.,  pi.  -giiter,  rinn-<-h- 
Kirchenrat,  m.  ecclesiastical  coun- 

sellor; consist  or  ;/. 
Kirchenranb,  «».  saci-ilege. 

Kirchenrecht.   //.   canonical  lair. 


Kirchenstuhl,  w/.,  pi.  -stiililc.  /"•"•. 
Kirchenverbesscrnny;.  /'.  rr  forma- 

tion. fsynoil. 

Kirchenversanimlun^'.  /'..  /*/.  -t-n, 
Kirchgang,  ///.  chnrchinf. 
Kirclihof,  m.,  pi.  -hofe,  church- 

yard, cemetery. 
Kirchlich,  a.  eccleniasticn'. 


Kirchspiel,  «.,  pi.  -e,  parish. 
Kirchensprengel,  m.,  pi  .-,  dinc 
Kirchturm,  m.,  pi.  turme,  chn,-'-h- 
steeple,  spire;  -reniu  n.  ». 
chase. 

Kirch  \vcilie.  f.  <•/,,<>;  -l>-t,i,  . 
Kirre,   a.    lamr;   trriiinbli'. 
Kirren,   r.  a.   to  tame;  tn  a/Inn. 
uuni,     ///.  ,     />/.    -liiinnir. 
-tro1.  /morel  . 

,  /'.,  pi.  -n,  cherry; 


164 


KIR 


KLE 


Kirschengeist.  m.  cherr>/-i»-andi/. 

Kirschensaft,  m.,  cherry-juice. 

Kirschkern,  m.  cherry-stone. 

Kirschlorbeer,  m.  common  laurel. 

Kirschwasser,  n.  cherry-brandy. 

Kissen,  •«.,  pi.  -,  cushion. 

Kiste,  f.,  pi.  -n,  box,  chest,  [solder. 

Kitt,  m.  cement,  putty,  lute;  (fig.) 

Kittel,  m.,  pi.  -,  frock,  smock-frock. 

Kitten,  v.  a.  to  cement,  to  lute. 

Kitzel,  m.  tickling,  pruriency. 

Kitzelig,  a.  ticklish;  (fig.)  difficult. 

Kitzeln,  v.  a.  to  tickle,  to  titillate. 

Kladde,  f.,  pi.  -n,  rough  sketch; 
day-book. 

Klaffen,  v.  n.  to  gape,  to  chink. 

Klaffen,  v.  n.  to  yelp;  to  brawl. 

Klaffer,  m.,  pi.  -,  barking  dog. 

Klafter,  f.,  pi.  -,  fathom;  Klafter 
Holz,  cord  of  wood. 

Klafterholz,  n.  cord-wood.       /np. 

Klaftern,  v.  a.  to  fathom;  to  cord 

Klagbar,  a.  actionable,  impeach- 
able. 

Klage,  f.,  pi.  -n,  complaint,  accu- 
sation; lamentation;  action. 

Klagelied,  n.  lamentation. 

Klagen,  v .  a.  &  n.  to  complain,  to 
lament;  to  sue  at  law. 

Klager,  m.,  pi.  -,  complainant; 
n mixer,  plaintiff.  [plaintiff. 

Klagerin,    f. ,  pi.   -nen,    female- 

Klagesclxrift,  f.  accusatory  libel. 

KKiLclich,  a.  lamentable. 

Klaglustig,  a.  litigious. 

Klammer,  f.,  pi.  -n,  cramp-iron, 
brace ,  bracket ,  crotchet ;  paren- 
t  lip-sis,  f  clasp. 

Klammern,  v.  a.  &  n.  to  fasten;  to 

Klampe,  f.,  pi.  -n,  clamp,  holdfast. 

Klang,  m.,  pi.  Klange,  sound; 
tune.  [bang! 

Klapp,  m.  clap,  clan//;  -.'  i.  s/apf 
Klappe,  /'.,  pi.  -n,  flap;  valve. 
Klappcn.  p.  ft.  in  dap,  to  clatter; 
f'fif/j    in   fit,-   es    klappt    nicht, 
there's  no  NPHKP,  in  it ,   it  doesn't 
i-hi/me. 

Klappcr,  /'.,  /*/.  -n.  raltlc;  H.rirker. 
Klappem,  /'.  n.  /<>  r/aji/wr ,  to 
^•ntllr;  to  chatter.  fxnrtke. 

Klapperschlange,  f.,pl.-n,  rattle- 


Klapps  !  i.  flap.'  smack.'  -,  in.  flap, 
smack;  clack. 

Klappsen,  v.  n.  to  clap,  to  smack. 

Klapptisch,  m.  folding-table. 

Klar,  a.  clear;  serene;  evident. 

Klaren,  v.  a.  to  clear,  to  clarify. 

Klarheit,  f.  clearness;  evidence. 

Klarinette,    f.,   pi.   -n,    clarionet. 

Klarlich,  ad.  clearly.  /rank. 

Klasse,  f.,  pi.   -n,    class;   oi-der, 

Klassiflzieren,  v.  a.  to  classify. 

Klassiker,  m.,  pi.  •>  classic,  authoi 

Klassisch,  a.  classical. 

Klatsch,  m.,  pi.  -e,  smack,  daxl, 
-!  flap!  smack! 

Klatsche,  f.,  pi.  -n,  flap;    tattler. 
babbler,  gossip,    [to  clap,  to  clack. 

Klatschen,  v.  a.  to  babble;  -,  v.  n, 

Klatscherei,  f.,  pi.  -en,  chit'-liat, 
gossip.  [ing,  prating. 

Klatschhaft,  a.  talkative,  g»ss 

Klatschmaul ,   n.,    pi.    -mauler, 
babbler,  prating  gossip. 

Klauben,   V.  a.  to  pick,   to  gnatr. 

Klaue,  f.,  pi.  -n,  claw,  pan-,  dutch. 

Klause,  f.,  pi.  -n,  cell,  hermitage. 

Klausel ,    f.,   pi.    -n,    clause ;    ap- 
pendix, /dnse. 

Klausner,    m.,   pi.   -,   hermit,  re- 

Klaviatur,  f.  keys  (of  a  piano* . 

Klavier,    n.,   pi.    -e ,   pianoforte , 
piano.  [arrangemen  t 

Klavierauszug,     ///.     pianofm 

Klavierspieler,  m.,  pi.  -,  pianist 

Klavierstimmer,  m.,  pi.  -,  piano- 
forte-tuner,         [v.  n.  to  adhere 

Kleben,  v.  a.  to  paste,  to  stick;  - 

Kleber,  m.  gum,  gluten. 

Klebrig,  a.sticky,  viscous,  glnthu 

Klebrigkeit,  f.  stickiness. 

Klecks,  m.,  pi.  -e,  blot,  blur,  </al> 

Kleck(s)en,  v.  a.  to  blot. 

Kleck(s)er,  m.,  pi.  -,  dauber. 

Klee,  m.  clover,  trefoil,  shamrock. 

Kleeblatt,  n.,  pi.  -blatter,   (fig.; 
trefoil,  clover-leaf. 

Kleesalz,  n.  sorrel-salt. 

Kleesaure,  f.  o.calic  acitf. 

Kleid,  n.  gown,  coat,  dress;   Klei- 
der,  pi.  clothes,  pi.,  raiment. 

Kleiden,  v.  a.  to  dress,  to  clothe. 

Kleiderbiirste,  f.  clothes-brush. 


KLE 


KLTT 


Kleidermacher,  in.,  pi.  -,  tailor. 
Kleidermaclierin ,   /'. ,   pf.  -nen, 

dress- maker. 

Kleidermode,  f.,  pi.  -n,  fashion. 
Kleidewnotte ,   /'.,  pi.  -n,   moth, 

tiny.  /home. 

Kleiderrechen,  m.,  pi.  -,  clothes- 
Kleiderschrank,M*.,/>Z.-schvJinke, 

clothes-press. 

Kleidung,  f.,  pi.  -en,  dress. 
Kleidungsstiick,  n.,  pi.  -e,  piece 

of  dress,  garment. 
Kleie,  f.,  pi.  -n,  bran,  pollard. 
Kleiig,  a.  brawny. 
Klein,    a.  little;    small;    minute; 

petty;  tiny;  mean,   [faint-hearted. 
Kleinglaubig,   a.  of  little  faith; 
Kleinhandel,  m.  retail. 
Kleinheit,  f.  littleness,  smallness. 
Kleinigkeit ,    f.,   pi.  -en ,    small 

matter,  trifle.  [straw-splitter. 
Kleinigkeitskramer,  m.,  pi.  -, 
Kleinkmderbewahranstalt.  f.  pi., 

-en,  infant-school. 
Kleinlaut,    a.  abashed,   dejected; 

he  put  water  in  his  wine. 
Kleinlich,  a.paltry,  smallish,  mean. 
Kleinlichkeit,  /'.  paltriness. 
Kleinmut.  m.  pusillanimity. 
Kleinmiitig,  a.  low-spirited. 
Kleinod,  n..  pi.  Kleinodien,JeM>e/, 

trinkets.  [vincial. 

Kleinstadter,   m.,  pi.  -,  fit,  pro- 
Kleister,  m.  paste. 
Kleistern,  v.  a.  to  paste. 
Klemmbrille ,  /.,  pi.   -n,    spring 

eyeglass.  [straits,  difficulty. 

Klemme,   f.  narrow  place;   (fig.) 
Klemmen,  v.  a.  to  pinch;  to  squeeze; 

-,  v.  r.  to  get  a  pinch. 
Klempner,  m., pi.-, tinman;  tinker. 
Klepper,  m.,  pi.  -,  pony,  galloway. 
Klenis,  m.  clergy. 
Klette,  f.,  pi.  -n,  burdock. 
Klettern,  v.  n.  to  climb,  to  clamber. 
Kletterstange,  f.,  pi.  -n,  climbing 
Klient,  m.,  pi.  -en,  client,    [pole. 
Klima,  n.,  pi.  Klimate,  climate. 
Klimatisch,  a.  climatic. 
Klimmen,  r.  n.  ir.  to  cli»if>. 
Klimperei,   f.,  pi.   -en,  jingling, 

tinkling;  thrumming. 


Klimpern,  r.  n.  to  jingle,  /<>  Otntm. 

Kliiige,  /'.,  ;>/.  -n.  blade;  mr<,r<i. 

Klingel,  f.,  pi.  -n,  he/I,  hmin-wi. 

Klingelbeutel<  m.,  pi.  -,  poor-box. 

Klingeln ,  ?•.  //.  t»  ring  the  M/, 
to  jingle.  //>el/-,-(»-</,  >•<>,,<>. 

Klingelsclmur,  /'.,  pi.  -schniire, 

Klingen,  r.  ».  ir.  t<>  xuitnd. 

Klingklang,  m.  •(Ihin-iinmi. 

Klinik,  /.  clinics. 

Klinisch,  a.  clinic,  clinical. 

Klinke,  f.,  pi.  -n,  latch. 

Klippe,  f.,  pi.  -n,  cliff,  rock. 

Klippig,  a.  cliffy. 

Klippklapp!  i.  flip-/l«/>.' 

Klique,  f.  clique,  gang. 

Klirren,   v.  n.  to  click,   to  rhnter. 

Kloake,  f.,  pi.  -n,  sink,  <(,•«, ,i, 
sewer.  /i  ml  lei/. 

Kloben,    m.,   pi.    -,    den-;    h/tx-'k, 

Klopfen,  r.  a.  to  knock,  to  befit. 

Klopfer,  m.,  pi.  -,  ktiocker. 

Klopffechter,  m.,  pi.  -,  pngiliftt, 
boxer;  swaggerer,  bufli/. 

Kloppel,  m.f  pi.  -,  clapper;  drum- 
stick; bobbin,  lace-bone. 

Kloppeln,  v.  a.  to  make  lace. 

Kloppelspitze,  f.,pl.  -n,  bom-lace. 

Kloppelzwirn,  m.  lace-thread. 

Kloppler,  m.,  pi.  -,  Klop^lerin, 
f.,  pi.  -nen,  lace-maker. 

Kloss,  m.,  pi.  Klosse,  clod;  dump- 
ling; (fig.)  awkward  felloir. 

Klossig,  a.  cloddy;  dom/liy. 

Kloster,  n.,  pi.  Kliister,  cloister. 
convent,  monastei-i/. 

Klosterbruder,  m.,  pi.  -briidcr, 
friar,  monk,  lay-brother. 

Klosterfrau,  f.,  pi.  -en,  nun. 

Klostergeistliche, »«.  i>i.-\\,  monk. 

Klosterlich,  a.  cloistral. 

Klotz,  m.,pl.  Klotxc,  hlock,  trunk; 
(fig.)  blockhead. 

Klotzig,  a.  cloddy;  blockish. 

Klub,  m.  pi.  -s,  chili. 

Kluft,  f.,  pi.  Klufte,  deft.  .,/"/»• 
split,  fissure;  <ji<t->  <•//««»/,  c///y.w. 

Klllg,  a.  prudent,  knnirnm. 

Kliigelei,   f.,  pi.  -en,  *«/;/«/«//•// , 

Hii/'tilizing. 

Kliigeln,  v.  n.  to  subtilize. 
Klugheit,  f.  prudence. 


166 


KLt'T 


KNO 


Klii^lich,  '"I.  pruilently,  iriscly. 
Klumpen,    ///.,  pi.  -,  tump,  dod; 

-  Gold,  ingot  of  gold. 
Kliimperig,  a.  cioddi/;  flatted. 

Ivliiin  peril  .     r.    r.    to    crumble,    to 
clod,   to   riot.  [foot. 

Khimpfuss,    tn.,  pi.  -fiisse.   c/til- 
Klunker,  m.,  pi.  -n,  clod,  dot. 
Klunkerwolle,  f.  doit  inn  ft,  pi- 
Kluppe,  f-,]>l.  -\\,  clamp;  barnacles. 
Klystier,  >t.,  t>t.  -e,  clyster.     I  pipe. 
Klystierspritze,  f.,  pi.  -n,  clyster- 
Knabe,  in.,  pL  -n,  boy;  lad. 
Knabenalter,  //.  buyhood. 
Knabenhaft,  a.  boyish.        /snap! 
Knack(s),«(.ci>w/lY//>/  r,  -\i.  crack! 
Knacken,    r.  a.  to  break;  -,  r.  n. 

to  cruel-.  /smoked  sausage. 

Knack  wxirst,  f.,  pi.  -wiirste.  hard 
Knall,    m.f   pi.    -e,    cf(t/>;    crnck  ; 

-effekl,  rlap-ira!);  -  und  Fall, 


Knallen,  ».  a.  to  cr<«-k  (ft  irliip); 

to  (/donate.  /ball. 

IvnaHerbse,   /'.,  pi.  -n, 

Knallgasgeblase,  //. 

Knallsilber,  //.  fiifniitxtthif/  xifrer. 
Knap]),  a.  /'lonf,  f«i'c,  ti</lil,  scarce, 

utrail;  -,  ai(.  wai-celi/. 
Kna  ])))(-,    in.,  pi.  -n,  journei/nian, 

miner;  attendant,   //eoinan. 

Knappheii,  /'.  ncfn-dt//,  siraiinpsfi. 
Knarren,  r.  n.  to  creak,  to  jar. 
Knastcr.  »/.  canintei'-lohacco. 
Knastcrharl-,      in.,      />!.     -biirte. 

grumbler. 

Kiianrl.  //.,  pi.  -,  r/eir,  skein. 
Knaiif,  in.,  pi.  Kniiufe,  lieat/,  top; 

corniae. 

K  nau  pel  u.  v.  n.  to  crunch,  to  nibble. 
Knaiisci1,    in.,  pi.  -,  nii/i/ard,    cnr- 

n<  no1  i/eon,  hunks. 
K  n  a  use  re  i,  /'.  niauariUiness. 
Knan.scrii;,  a.  nii/t/an//!/.        /ili^e. 

Knausern,  /•.  n.  tnnihit,  to  nit/t/ar- 

Kni'lii'l.   ///.  />/.  -,  i/a//,  cmli/et. 

Kncbrlhart,  ///-,  ',>/.'  -\n\v\\-.  mus- 
taches, pi. 

Knt'liclii,  f.  a.  tui/at/;  to  tie.  to  bind. 

Kllfdit,  in.,  it/.-c,  menial,  Ncrra.nl, 
porter;  \vic  ilor  H,.)T,  so  tier 
-,  like  master,  like  man. 


Knechtisch,  a.  slarin/i,  sen-He. 
Kn6chtsch&ft,f.  servitude,  slavery. 

Knechtsinn,  in.  serri/it//. 
Kneif,  m.,  pi.  -e,  •parhta-kiiife. 
Kneifen,  r.  a.  ir.  to  pinch,  to  nip. 
Kneipe,  /'.,  pi.  -n,  hedge-alehauee. 
Kneipen  ,    v.   a.   ir.   to  pinch  ,    to 

ticitch  ;   -,   r.    ».   to   frequent    ta- 

verns. 

Kneipzange,  f.,  pi.  -n.  pincers,  />l. 
Kneten,  r.  a.  to  knead;  sham/too. 
Kneten,  n.  n/iantpooin</,  kneadiny. 
Knicken,  v.  a.  to  crack;  -,  r.  n. 

to  crack,  to  knick,  to  break. 
Knicker,   m.,  pi.  -,  iiii/uard,  skin- 

flint. /'lint 

Knickerei,   f.,  pi.  -en,   »/////«>  Y/- 
Knickerig,  a.  niggardly. 
Knickern,  r.  n.  io  higgle. 
Knicks,    m.,  pi.  -e,    crack;    /la/r; 

boic,  court  esi/,  curls//. 
Knie,  n.,  pi.  -e,  knee';  joint;  iibers 

-  brecheil,  in  slur  orer,  to  make 

short  work  of. 
Knieband,  n.,  /^.--bander,  garter. 
Knieen,  r.  n.  to  kneel. 
Kiiiefall,  m.  genuflexion.       /knee. 
Kniekehle,  f.,  pi.  -n,  bend  of  the 
Knierieinen,  in.,  pi.  -,  shoemaker's 

stirrup. 

Kniescheibe,  f.,  pi.  -n,  knee-pan. 
Kniestiick,  n.,  pi.  -e,  half-length 

portrait;  knee-piece. 
Kniff,  m.,  pi.  -e,  pinch;  trick. 
Kllirps,  m.,  pi.  -e,  pigm;/,  <hca>-f. 

hop-o'-nt  '/-thumb.  /to  gnanh. 

Knirscben,  r.  a.  to  clash;  -.   r.  n. 
Knistern,  v.  n.  to  crackle. 
Knoblaiich,  in.  garlic.       /of  garlic. 

Knoblauchsaehe,  f.,  pi.  -n.  a  ore 

Knochel,   ;//.,  pi.  -,  knuckle;  ankle. 
Knochen,  in.,  pi.  -,  bone... 
Knochenbrucli,  m.  fracture. 
Knochendiingung,  /'.  l>one-dress- 

ings,  pi. 
Knoehenfrass,  >n.  caries;  necrosin. 


Kiiochenleim.  m.  bone-glue. 
Knocheninann.  ///.  skeleton;  (fig.) 

death. 

Kiioc-lit'inneli],  n.  lone-meal. 
Knocllig,  a.  bony. 


KNO 


KOM 


167 


Kniidel,  n.,  pi.  -,  dumpling. 
Knollen,  m.,  pi.  -,  knoll,  knob;  clod. 
Knollengewachs,  n.  bulbous  plant. 
Kriollig,  a.  knobby r  knotty. 
Knopf,    m.,  pi.  Knopf e,   button; 

pommel,  head.  [hole. 

Knopfloch,  n.,  pi.  -locher,  bntton- 
Knopfen,  r.  a.  to  button. 
Knopper,  /.,  pi.  -n,  gall-nut. 
Knorpel,  in.  cartilage,  gristle. 
Knorpelig,  a.  cartilaginous. 
Knorren,  m.,  pi.  -,  protuberance; 

knot,  gnar. 

Knorrig,  a.  knotty,  knaggy,  gnarled. 
Knospe,  f.,  pi.  -n,  bud,  eye,  gem. 
Knospen,   v.  n.  to  bud,  to  sprout. 
Knoteln,  v.  a.  to  knot. 
Knoten,  m.,  pi.  -,  knot,  knob;  (fig.) 

rul>,  difficulty;  plot;  sea-mile. 
Knotenstock,  m.  thornstick. 
Knotig,   a.  knotty ;   (bot.)  jointed,, 

kneed;  (med.)  tuberculous. 
Knuffen,  v.  a.  to  cuff. 
Kniillen,  v.  a.  to  pucker, io  fumble. 
Kniipfen,  v.  a.  to  tie,  to  knit. 
Knurren,  v.  n.  togrmcl,  to  grumble. 
Knurrig,  a,  snappish,  snarling. 
Knute,  f.,  pi.  -n,  knout. 
Kniittel,  m.,  pi.  -,  cudgel. 
Koalition,  f.,  pi.  -en,  coalition. 
Kobalt,  m.  cobalt. 
Kobold,     m.,    pi.    -e,    hobgoblin; 

gnome. 

Koch,  m.,  pi.  -Koche,  man-cook. 
Kochbuch,  n.  cookery-book. 
Kochen,  v.  a.  to  boil,  to  cook. 
Kocher,  m.,  pi.  -,  case,  quiver. 
Kochin,  f.,pl.  -nen,  (woman-) rook. 
Kochkunst,  f.  rookery. 
Kochloffel,  m.,  pi.  -,  pot-ladle. 
ECochmaschine,  f.  tin-kitchen. 
Kochsalz,  n.  kitchen-salt,  common 

salt. 

ECochtopf,m.,^.  topfe,  boiler,  pot. 
rtoder,  m.,  pi.  -,  bait,  hire. 
iodern,  r.  a.  to  bait,  to  allure. 
iodex,  m.,  pi.  -e,  code. 
jtodizill,  >i. ,  pi.  -e,  codicil. 
ioifer,  m.,  i>l.  -,  trunk,  coffer. 
J.oh.1,  m.  cabbage;  coteirort. 
iollle,    f.,   pi.    -11,   coal,   charcoal. 

Kohlenbecken,  n.,  pi.  -, 


Kohlenbergwerk,  n.,  pi.  -e,  coal- 

wme  /burner. 

Kohlenbrenner,  m.,  />>.  -.  charcoftl- 
Kohlenlager,  n.,  pi.  -,  collier,,. 
Kohlensaure,  f.  carbonic  r/-/,/. 
Kohlenstift,  m.  pi.  -e,  coftl-rrai/on. 
Kohlenstoif,  »i.  <•«>•/,„>/.    //,,,i-n<<r. 

Kohler,  m.,  pi.  -,  .collier,  ,-lifii;-iml- 
-glaube,  m.  implicit  fail/I. 

Konlrabenschwarz,  ft.  jet-!,/n,'k. 

Kohlrabi,  m.  rape-cole. 

Kohlrube,  f.,  pi.  n,  cabbage  />»•>,//>. 

Kokett,  a.  coquet. 

Kokette,  f.,  pi.  -n,  coquet,  flirt. 

Koketterie,  f.  coquet >•>/,  flirtation. 

Kokettieren,  v.  n.  to  flirt. 

Kokosnuss,  f.  cocoa-nut,      f  retort. 

Kolben,   m.,  pi.  -,  club;   l,i<tt-e>i<1; 

Kolibri,   m.,  pi.   -,  humming-bird. 

Kolik,  f.  colic;  gripes,  pi. 

Kollege,  m.,  pi.  -n,  colleague. 

Kolleg(ium),  n.  coUrgr,  academy. 

Kollekte,  f.,  pi.  -n,  collection  <\,f 
money).  /noun. 

Kollektivum,n.,joZ.  tiva,  col  led  ire 

Koller,  n.,  pi.  -,  collar;  -,  m.  *t ag- 
gers, pi.;  frenzy,  rage. 

Kollern,  v.  a.  &  n.  to  roll ;  t<> 
rumble  (in  the  belly). 

Kollision,  f.,  pi.  -en,  coUim'on. 

Kolnisches  Wasser,  n.  can  <te 
Cologne. 

Kolon,  n.,  pi.  Kola,  colon.,     [duct. 

Kolonialwaren,  pi.   colonial  /<;•»- 

Kolonie,  f.,  pi.  -n,  colon;/. 

Kolonisieren,  r.  a.  to  colonize. 

Kolonist,  m.,  pi.  -en,  colonixt. 

Kolonne,   f.,  pi.  -n,  column;  boil;/. 

Kolophonium,  n.  co/o/i/n»«. 
Kolorieren,  v.  a.  to  colour,  to  illu- 
Kolorit,  n.  colouring.          /initiate. 
Koloss,  m.,  pi.  -e,  colossus. 
Kolossal,  a.  coloxxal. 
Kolossenill,   n.   colosNt'nm. 
KolpOrteur,wi.,;>/.  -c.  booh--lia\i-l,vr, 

fii/ing  bookseller. 

Kolportieren,  r.  a.  to  ixnck  books. 
Kolumne,  f.,  pi.  -n,  column. 
Komet,  m.,  pi.  -en,  comet. 

Komtbrt,   Mi.   comfort. 

Komiker,  ///.,  i>l.  -.  comic  actor. 
Komiscb.  a,  comical. 


168 


KOM 


RON 


Kompromittieren,   r.   n.   to  c 

promise;  to  endanger.          I  IK 
Komptoil*,    Kontor,   n,   coui<tin</- 
Kondition,  f.,  pi.   -en,  sifua 

place  (as  clerk).  ffcler 

Konditionieren,  v.  a.  to  serve 
Konditor,  m.,  pi.  -en,  confeclio 
Konditorei,  f.  confectioner's  ft 
Kondolenz,  f.  condolence. 
Kondolieren,  r.  a.  to  condole  (  ><• 
Kondukteur,  m.,  pi.  -e,  gnar 
Konfekt,  ».  comfit,  street-men 
Konferenz,  f.,  pi.  -en,  confere 
Konfession,  f.,  pi.  -en,  profess 

confession,  religion. 
Konfirmation,    f.,   pi.    -en, 

ftrmation. 

Konfirmieren,  v.  a.  to  con-fin 
Konfiskation,  f.  confiscation. 
Konfiszieren,  v.  a.  to  confir 
Konntiiren,  pi.  confectionary. 
Konflikt,  m.,  pi.  -e,  conflict. 
Konfoderation,   f.,  pi.  -en, 

federation. 
Konfoderierte,  m.,pl.  -n,  confe 
Konfrontieren,  v.  a.  to  confrt 
Konfus,  a.  confused. 
Konfusionsrat  ,     m.,     pi.     ra 

puzzle-head. 

Kongestion,  f.,  pi.  -en,  congest 
Konglomerat,  n.,  pi.  -e,  congf 

erate.  I  grey  at 

Kongregation,   f.,  pi.   -en, 
Kongress,  m.,  pi.  -e,  congress 
Konig,  m.,  pi.  -e,  king. 
Konigin,  f.,  pi.  -nen,  queen. 
Koniglich,  a.  royal,  kirn/like. 
Konigreich,  n.,  pi.  -e,  kingtln 
Konigsanhanger,  in.,  pi.  -,roya 
Konigsmord,  Konigsmorder, 

regicide.  /« 

Konigswasser,    n.    nifro-tnnri 
Konigswiirde,  f.  rot/alt  >/. 
Konigtum,  n.,  pi.  -tiimer,  k 

dotn.  ft 

Konjugation,  f.,  pi.  -en,  conji 
Konjugieren,  v.  a.  to  conjugate. 
Konjunktion,  f.,  pi.  -en,  conjunc- 

tion. f  conjunct  ire. 

Konjunktiv,  f.,pl.  -e,  sul>junctire, 
Konjunktur,  m.  conjuncture. 
Konklave,  f.,  pi.  -n,  concJare. 


ivomitee,  n.,  pi.  -s,  committee. 
Koinnia,  n.,  pi.  -ta,  comma. 
Kommandant,  m.  commander. 
Kommandieren,  v.  a.  to  command. 
Kommando,    n.,  pi.  -s,  command. 
Kommen,  v.  n.  ir.  to  come;  to  ar- 
rive at,  to  get  to;  to  proceed  from. 


Konimerziel],  a.  commercial. 
Kommers,  m.  drinkiny-boitl,  drink- 

inii-rerel;  a  irel  night. 
Kommerz,  m.  commerce. 
Kommerzienvat,  m.,  pi.  -rate, 

counsellor  to  the  board  of  trade. 
Kommissar,  m.  pi.  e,  commissary. 
Kommissbi'ot,  n.  soldier'  s-bread. 
Kommission,  f.,  en,  commission. 
Kommissionar,  m.,  pi.  -e,  com- 

missioner. fers. 

Komniode,f.,^>Z.  -n,  chest  of  draw- 
Kommune,  f.,  pi.  -n,  community. 
Kommunizieren,  v.  n.  to  receive  the 

sacrament,     /m  union,  sacrament. 
Kommunion,    f.,   pi.    -en,    com- 
Kominnnismus,  m.  communism. 
Komimmist,    m.,    pi.    -en,    com- 

munist, Chartist. 

Komodiant,  m.,  pi.  -en,  comedian. 
Komodie,  f.,  pi.  -n,  comedy,  play. 
Komparativ,  m.,  pi.  -e,  com- 

parative. 

Kompass,  m.,  pi.  -e,  compass. 
Kompendium.  n.  abridgment,  com- 

pendium. 
Kompensieren.  r.  a.  to  compensate 

for;  to  counterbalance. 
Kompetent,  «.  competent. 
Kompetenz,  f.  competence.    [Hon. 
Compilation,  f.,  pi.  -en,  com  piia- 
tompilieren,  v.  a.  to  compile. 
Koinplottieren,  r.  a.  to  complete. 
Koiiijili/iert,  a.  complicated. 
Kompliment,  n.,  pi.  -e,  <-<>in,>ii- 

mi'nt,  ho,r.  /s/>/ract/. 

Komplott,   ><.,  ,,/.  .{(.„  j,/,,/,  com- 
Koin  jxmicrcn,  r.  a.  to  com  pose. 
K«>iii|M>i]ist,  m.,  i>l.  -en,  composer. 
Ki)iii])ott,  ».,  /(/.   -tc,  ofla  pmlrida, 

Ntnri'd  fruit. 

Kiiiiipi-css*',  /'.  bamlai/e.  compress. 
EC-Ompromus,  n.,  pi.  -c,  arbitra- 

tion, comjiromise. 


/ 


KON 


KOP 


169 


Konkordat,  M.,  />/.  -e,  concordate. 

Konkubine,   f.,  pi.  -n,  concubine. 

Konkurrent,  m.,pl.  en,  competitor. 

Konkurrenz,  f.  competition. 

Koiikurs,  m.,  pi.  -e,  iiisolrem-y; 
concourse,  competition. 

Konkursmasse/.  bankrupt's  estate. 

Konnen,  v.  n.  ir.  to  be  able;  can, 
may;  to  underntdHd ,  to  knoir. 

Konsekrieren,  r.  a.  to  consecrate. 

Konservatismus,  ni.  conservatism. 

Konseryatorium,  n.,  pi.  Konser- 
vatprien,  conservatory. 

Konsignation,  f.  consignment. 

Konsignieren,  r.  a.  to  consign. 

Konskribierte,w.,pZ.  -n,  conscript. 

Konskription,  f.  conscription. 

Konsistorialgericht,  n.,  pi.  -e, 
spiritual  court. 

Konsistorialrat,  m.,  pi.  -rate, 
consistorial  counsellor ,  coun- 
sellor to  the  consistory. 

Konsistorium,  n.,  pi.  Konsisto- 
rien,  consistory. 

Konsolidieren,  v.  a.  to  consolidate. 

Konsonant,  m.,  pi.  -en,  consonant. 

Konspirieren,  r.  n.  to  conspire. 

Konstatieren,  v.  a.  to  confirm,  to 
corroberate. 

~K.onsteYniert,,a.amazed,perplexed. 

Konstituieren,  v.  a.  to  constitute. 

Konstitution,  f.,  pi.  -en,  constitu- 
tion. 

Konstitutionell,  a.  constitutional. 

Konstruieren,  v.  a.  to  construe. 

Konstruktion,  f.  pi.  -en,  con- 
struction; conformation. 

Konsul,  m.,  pi.  -n,  consul. 

Konsulat,  n.,  pi.  -e,  consulate. 

Konsulent,  m.,  pi.  -en,  attorney, 
counsel,  solicitor. 

Konsultation,  f.,  pi.  -en,  conmi/tft- 
tion. 

Konsnment,  m.,  pi.  -en,  consumer. 

Konterbande,  f.  smuggled  goods. 

Konterfei,  n.  portrait,  counterfeit. 

Kontinent,  m.,  pi.  -e,  continent. 

Kontinental,  a.  continental. 

Kontingent,  n.,  pi.  -e,  contingent, 
share,  quota. 

Konto,  n.,  pi.  -s,  account. 

Kontor  v.  Komptoii1. 


Kontorist,    -m.,  nl.  -en.  clerk  in, 

a  counting-lioitNr).  /  roiitr<irt<,r. 
Kontraheiit,  m.,  pi.  -en,  stipulate-, 
Kontrahieren,  v.  a.  to  contract  .  /<, 

stipulate;  (Schulden)    l<>    mew, 

to  contract  debts. 
Kontrakt,  m.,  pi.  -e,  contract. 
Kontrapunkt,  in.  counterpoint. 
Kontrar,  «.  &  ad.  contrary. 
Kontrasignieren,  r.  a.  to  counter- 

sign. 

Kontrast,  m.,  pi.  -e,  contrast. 
Kontribution,  f.  contribution. 
Kontrolle,  f.  control. 
Kontrollieren,  r.  a.  to  control. 
Kontrolleur,  m.,  pi.  -e,  controller. 
Kontumaz,  f.  contumacy;  contempt 

of  court. 
Konvenienzheirat  ,    f.   match    of 

convenience,  prudent  match. 
Konvenieren,  r.  n.  to  suit,  to  be 

convenient.  f  convent  ion  . 

Konvention,  f.,  pi.  -en,  agreement, 
Konversationslexikon  ,    n.,     pi. 

-lexika,  (en)  cyclopedia. 
Konvulsion,  f.,  pi.  -en,  convulsion. 
Konvulsiyisch,  a.  convulsive. 
Konzentrieren,  v.  a.  to  concentrate. 
Konzept,M.,^pZ.  -e,  (rough)  draught. 
Konzert,  n.,  pi.  -e,  concert. 
Kcmzession,   f.  concession,  license. 
Konzil,  n.,  pi.  Konzilien,  council. 
Konzipist,  m.  lawyer's  clerk. 
Kopf  ,  m.,  pi.  Kopfe,  head;  mind; 

genius;  lop;  er  verlor  den  -,  he 
Jost  his  presence  of  mind. 
Kopfen,  v.  a.  to  behead. 
Kopfhanger,  >/*.,  i>l.  -,  hypocrite; 

devotee;  -ei,  f.  hypocrisy. 
Kopfkissen,  n.,  pi.  -,  pillmr. 
Kopfputz,  »*.,  pi.  -e, 
~ 


Kopfschmerzen,  m.  pi.  head-ache. 
Kopftuch,  n.,  pi.  -tiicher,  kerchief. 
Kopfweh,  n.  head-ache. 
Kopialien,  pi.  copying  money. 
Kopie,  f.,  pi.  -n,  copy;  dui>H"ite. 
Kopieren,  v.  a.  to  copy. 
Kopiermaschine,/".,  />/.  -n,  i-o^ying 

machine. 

Kopist,  m.,  pi.  -en,  copying  clerk. 
Koppel,  f.,  pi.  -n,  leash,  couple. 


170 


KOP 


KRA 


Koppeln,  /'.  a.  to  couple,  to  leash. 
Koppen,  v.  a.  to  poll,  to  lop. 
Kopula,  f.,  pi.  -,  //r.  copula. 
Kopnlation,  /'.,  pi.  -en.  uniting  in 

iredlock,  treddimj. 
Kopulieren,  r.  a.  to  marry  (to). 
Koralle,  f.,  pi.  -n,  coral. 
Koran,  m.  Koran. 
Korb,  w.,  />Z.Korbe,  basket, ham  per; 

ffif/J  refusal;  einen  -  geben,  to 

i/ire  the  sack;  einen  -  bekom- 

men,  to  f/et  the  sack,  a  refusal; 

Hahn  ira  Korbe,  cock  of  the  iralk. 
Korbmacher,  m.  hasket-maker. 
Korduan,     m.     Spanish     leather, 

cordi>ran. 

Koriander,  m.  coriander. 
Korinthe,  f.,  pi.  -n,  currant. 
Kork,  m.  cork;  float  (of  t lie  amjle). 
Korkstopsel,  m.,  pi.  -,  cork-stopper. 
Korkziener,  m.,  pi.  -,  cork-screw. 
Korn,  n.,  pi.  Korner.  corn;  i/rain; 

aim-sii/ht;  (Mim/en)  standard. 
Kornahre,  /'.,  pi.  -n,   ear  of  corn. 
Kornblume,  f.,  pi.  -n,  blue  bottle. 
Kornboden,  m.,  pi.  -,  corn-loft. 
Kornbranntwein,  m.  corn-brandy. 
Kornchen,  n.,  pi.  -,  i/ranule,  little 

i/rain. 

Kornelkirsche,  f.  cornelian-cherry. 
Kornen.  v.  a.  ,!'•  n.  to  aranutate. 
Kornfeld,  n.,  pi.  -er.  corn-field. 
Kornig,  a.  t/ranidons;  (fia.)  ener- 

K  oi'M  r.tsc.    /'.   common   poppy. 

Kornsch  neidemaschine,  f.,  pi.  -n, 

rra  pi  m.i-machine.  /siere. 

Koriisifli .    //.,    pi.   _p.    iri)inon-in<i 
Kiiriiung,  /'.  i/rf/nii'a/ion;  allure. 
Kornwnrin,  m.,  pi.  -wiirinei'.  mite, 

iceeril,  corn-irorm. 
Korp»-r,    m.,   pi.  -,   body;    (toter) 

'•'"•/'^'.  /of  the   body. 

Kiirpcrbau ,    m.  frame,    structure 
Ki'n-pcrlich.  a.  corporeal,  corpora/. 

KOrperliohkeit,  /'.  c,,rporaiity. 

Korpcrschat'r.  /'..  pi.  -en.  corpora- 
tion. //,,,/P. 
KOrperstellung,   /'.,  pi.  -en,  «///- 

k  ;; It,    /'.    corporeal    ,ror/d. 

m.,   pi.   -I-.   corporal. 


Korporation.  /'.,  pi.  -en,  corpora- 
tion; hoily  corporate. 

Korps,  •//.,  pi.  -,  corpx. 

Korpulent,  a.  corpulent. 

Korrekt,  a.  correct. 

Korrektor.  m.  reader,  corrector. 

Korrektheit,  f.  correctness. 

Korrektur,  f.,  pi.  -en ,  correction 
of  the  jirexH,  /iroo'f.  f  respondent. 

Korrespondent ,  m.,  pi.  -en.  cor- 

Korresponden/,  f.,  pi.  -en,  cor- 
•rexpondence.  /pond. 

Korrespondieren,  r.  a.  to  corres- 

Korridpr,  m.,  pi.  -e,  corridor. 

Korrigieren,  r.  a.  to  correct. 

Korsett,  «.,  pi,  -e,  corset. 

Kosen,  r.  n.  to  chat,  to  caress. 

Kosmogonie,  f.  coxmot/ony. 

Kosmopolit,  m  ,  pi.  -en,  cosmo- 
polite, coxniopol  itan. 

Kosmos,   m.  cosmos,  the   irorld. 

Kost.  f.  food,  fare;  board. 

Kostbar,  a.  costly,  precious. 

Kostbarkeit,  f.,  pi.  -en,  contlinexs, 
preciousness;  jeicel.  trinket. 

Kosten,  v.  a.  (Speisen)  to  taste; 
-,  v.  n.  (Geld)  to  cost.;  koste 
diesen  Wein,  taste  this  n-ine; 
es  kostet  viel  (Geld) ,  it  costs 
much  (money). 

Kosten,  pi.  expenses,  pi.;  auf  -, 
at  the  expense  of. 

Kostenanschlag,  m.  estimate. 

Kostenauf'wand.  m.  expenditure. 

Kostenfrei,  «.  free  from  expense. 

Kostgiinger,  in,,  pi.  -,  bonnier. 

Kostgekf,  n.  board -iraaes. 

Kosthans,  n.  boarding-house. 

Kostlicll,   a.  delicious;  charmina. 

Kostschnle,  f. ,  pi.  -n,  board inu- 
school.  fa  school). 

Kostschiiler,  in.,  pi.  -.  hoarder  (in 

Kostspielig,   a.   expensire,   costly. 

Kostiim,  n.,  pi.  -e,  costume. 

Kot,  m.  mnd,  dirt;  excrement. 

Kotig,  a.  dirty,  miry. 

Kothurn,  m.  bush-in;  trai/edy. 

Kotillon,  m.  cotillion. 

Krabbo,  /'.,  pi.  -n.  crab;  ifia.) 
shrimp.  /to  sprairl. 

Krabbeln,  r.  a.  to  i/rahb/e;  -,  r.  n. 

Kracli.  m.,  pi.  -e,  <f  /.  crae*,  crash. 


KRA 


171 


Krachen,  >\  H.  <<'•  a.  to  crack,  to 
crash.  /t<>  i/earn. 

Krachzen,  v.  n.  to  croak,  to  groan, 

Kraft,  f.,  pi.  Krafte,  strength;  force, 
power;  vigour,  faculty,  energy; 
-,  ad.  by  virtue  of. 

Kraftbriihe,  f.  jelly-broth. 

Kraftig,  a.  strong;  powerful;  ri- 
gorous; nourishing;  valid. 

Kraftigen,  v.  a.  to  strengthen;  to 
corroborate. 

Kraftlos,  a.  impotent;  invalid. 

Kraftlosigkeit,  f.  impotency;  inva- 

Kraftmehl,  n.  amylin.         llidity. 

Kraftsuppe,  f.,  pi.  -n,  beef-essence. 

Kraftvoll,  a.  rigorous. 

Kragen,  m.,  pi.  collar;  cape;  gorget. 

Kragstein,  m.,  pi.  -e,  corbel,  console. 

Krahe,  f.,  pi.  -n,  crow. 

Krahen,  v.  n.  to  crow. 

Krahenauge,  n.  mix  vomica. 

Krahwinkel,  n.  (fig.)  Gotham. 

Krahwinkler,  m.,  pi.  -,  Grothamist. 

Krahn,  m.,  pi.  -e,  crane,  hoist. 

Krakeel,  m.,  pi.  -e, -quarrel,  broil. 

Krakeelen,  v.  n.  to  quarrel. 

Krakeeler,  m.,  pi.  -,  quarreller, 
brawler.  [talon. 

Kralle ,   f.,  pi.  -n ,   claw,   clutch, 

Kram,  m.  retail  trade,  haberdash- 
ery; (fig.)  lumber. 

Kramen,  r.  n.  to  stir,  to  rummage. 

Kramer,  m.,  pi.  -,  shop-keeper, 
retailer,  grocer.  [weight. 

Kramergewicht,  n.  aroir-du-pois 

Kramerei,  f.  shop-keeping,  trading. 

Krammetsvogel,  m.,  pi.  -vogel, 
field-fare.  [iron. 

Krampe,  f.,  pi.  -n,  cramp,  cramp- 

Kriimpe,  f.,  pi.  -n,  flap,  brim, 
cock  (of  a  hat.)  (comb. 

Krarapel,  f.,  pi.  -n,  card,  carding- 

Krampeln,  v.  a.  to  card,  to  lease. 

Krampf,  m.,pl.  -Krampfe,  cramp; 
spasm,  convulsion. 

Krampfhaft,  a.  spasmodi 

Krampfhusten, /"."/« <-/>/. 
chin-cough,  hooping-cough . 

Krampfstillend.  «.  antispasmotlic. 

Kranich,  m.,  pi.  -e,  crane. 

Krank,  a.  sick,  ill. 

Kranke,  m.  <£  f.,  pi.  -n,  patient. 


Kriinkeln,     v.  n.  to  hr  */,••/•///. 
Kranken,  v.   a.   to  grieve,  to  vex, 

to  hurt;   es    krankt    einen,    it 

/i  arts  one's  feelings. 
Krankenbett,  ;/.  aitHf%9et, 
Krankenhaus,  n.,  pi.  -ha'user,  in- 

firmary, hospital. 
Krankenwiirter,  ///.,  pi.  -,  •nurse. 
Krankenwarterin  ,   f.,  pi.   -nen, 

nurse.  /x/r/7//,-  era:;/. 

Krankhaft,    a.    morbid;   diwisni, 
Krankheit,  f.,pl.  -en,  dine  «*i',  mal- 

ady, illness,  sickness,  aixlemiirr. 
Krankheitsstoif,  m.  nn>rt>i<t  matter. 
Kranklich,  a.  sickly,  (iili»<i,  in- 

firm, delicate. 

Kranklichkeit.  f.  sickliness. 
Krankung,  f.,  pi.  -en,  grirrance, 

mortification. 
Kranz,  m.,pl.  Kranze.  wreath,  gar- 

land; Familien-,  family  circle. 
Kranzchen,  n.,  pi.  -,  little  gariami, 

(fig.)  stnft//  assembly. 
Kranzen,  v.  a.  to  im-fit/i. 
Krapfen,  m.,  pi.  -,  iloui/h-nut. 
Krapp,  m.  madder. 
Krater,  m.,  pi.  -,  crater. 
Kratzbiirste,  f.,  pi.  -n,  sn-aper. 
Kratze,  f.   itch,   mange  . 
Kratzen,  v.  a.  to  scratch,  to  ncrai>e; 

to  spurt  (of  pens),  /foot;  m-rn/ic. 
Kratzfuss  in..,  pi.  -f'iisso,  scrai>e- 
Kratzig,  a.  itch;/,  mangi/,  scfihln;1. 
Kraue(l)n,  v.  a.  to  scratch  sufiin. 
Kraus,  a.  crisp,  ciirteti,  frizzleil. 
Krause,  f.,  pi.  -n,  rrispness;  nif/'. 


Krauseln,  r.  n.  to  crisp,  to  curl. 
Krausemunze,  f.  pepper-mint. 

Krauskohl,   m.   rurli/   l.-nlc. 

Kraut,  n.,  pi.  Krauter,  lu-rh;  /,i«nt; 

cabbage,  coleirort,  ku/e. 
Krauterbuch,  //.  herbal. 
Krauterkase,  m.  green  cheese. 

Krauterthee,  m.  medicinal  hi-rb  lea. 
Krautjunker,    ;//..    pi.  -. 


Krautsalat,  m. 
Krawall,  m.,  pi.  -e,  noise,  riot. 
Kreatlir,   f.,  pi.  -ell,  creature. 
Krebs,    m.,  pi.   -r,   <;-(in-(iKli;    '>•« 
(med.)  gangrene,  cancer. 


KRI 


Krebsartig,  <>. 

Krcbsyang,  ///.  crah's  /r«7^. 
Kvebsschaden,  /*/.  cancerous  affec- 

tion; i  //re  /crate.  rice,  misfortune. 
Krebsscheere,  f.  clan-  <>f  a  crah. 
Kredenzen,  v.  a.  to  taste,  pour 

out  and  hand  round. 
Kredenztisch.  m.  side-hoard. 
Kredit,  m.  credit,  trust;  reputation. 
Kreditieren,  r.  a.  to  credit. 
Kreditiv,  n.,  pi.  -e,  credential*. 
Kreide,  f.  chalk;  crayon. 
Kreidig,  a.  chalky,  cretaceous. 
Kveis,    m.,    pi.    -e,    circle;   orbit; 

(fiy.)  sphere;  range  (of  ideas). 
Kreisabschnitt,  m.,pl.  -e,  segment. 
Kreisamt,  *».,£>?.  -amter,  bailinnck 

of  a  circle. 

Kreisausschnitt,  m.,  pi.  -e,  sector. 
Ki'eisbewegung,  f.,  pi.  -en,  drcu- 

l(tr  million.  /to  squall. 

Kreischen,  v.  n.  to  scream,  to  shriek, 
Kreisel,  m.,  pi.  -,  top,  peg-top,  gig. 
Kreiseln,  v.  n.  to  whirl,  to  turn  (as 
Kreisen,  r.  n.  to  circulate,     fa  to/it. 
Kreisfttrmig,  a.  circular. 
Kreislauf,  m.  circulation. 
Kreislinie,  f.,  pi.  -n,  circular  line. 
K  re  isphysikus,  m.,pl.  -sici,  parish 

doctor.  [letter. 

Kreisschreiben,  n.,  pi.  -,  circular 
Kreissen,  r.  n.  1o  be  in  labour. 
Ki-cisstadt,  f.  count;/  town. 
Kremation,     Leichenverbrenn- 

ung,  f.  cremation. 
Crematorium.,   n.  crematory. 
Krcolc,   ///.,  /,/.  -n,  Creole.  ' 
Kreosot,  n.  creosote. 
Krepiercn.    r.    >/.   lof  animal  x)   to 

'lie;   sfii/J   to  die   mixera 
Kn-pp,  >».,  ,,l.  -e,  crape. 


Kl'cn/.    •//.,   /;/.    -f.   cross;   croup   (of 
horxfx);   <t'".l->   calnntiti/. 

BLreuzband,  //.  open  envelope, 

Krcu/.cii.  v.  n.  1o  <-roxx;  to  cruise. 
Ki-cu/.cr,  />/.,/;/.-,  <,,,ar.>  cruiser; 
kreutmer  «•„»».  /win: 

Kreuzfakrer,  in.,  pi.  -,cntiser;crn- 
' 


;.  /;/.,  pi.  -giingp,  cross- 
walk o/'  a  cloister;  aisle. 


Kreuzigen,  r.  a.  to  crucify. 
Kreu/igung,  f.,  pi.  -en,  crndf 


Kreuzweg,  m.,  pi.  -e,  c 
KreilZWBlse,  ad.  croxsirixc, 
Kreuzzug,  m.,  pi.  -ziige,  crusade. 
Kriechen.    r.    >/.   ir.   to   creep,   to 

cratrl;  /fiyJ  to  sneak.  fterer. 
Kriecher.  in.,  pf.  -,  <  fiu.tniean  fiat- 
Kriecherei,  f.  fau-nina,  toadyism. 
Krieg,  m.,  pi.  -e,  war;  -fiihren, 

to  make  war  ai/ahinl. 
Kriegeil,    r.    a.     to   aet,  to  obtain; 

-,  v.  n.  to  make  war. 
Krieger,  m.,  pi.  -,  u-arrior,  soldier. 
Kriegerisch,  a.  warlike. 
Kriegsdienst,  m.  military  nerrh-c. 
Kriegserklarung,  f.,  pi.  -en  ,  decla- 

ration of  war. 

Kriegsflotte,  f.,pl.  -n,  fleet,  nar>/. 
Kriegsfuss,  m.  war-estaMix/uitettl; 

das  Heer  1st  axif  den  -  gesetzt, 

the   army    is  placed    on    a    icar- 

footing.  fsoner  of  war. 

Kriegsgefangene,  m.,  pi.  -n,  pri- 
Kriegsgliick,  n.  fortune  of  war. 
Kriegsheer,  n.,  pi.  -e,  arm//. 
Kriegslist,  f.  stratagem. 
Kriegsmacht,  f.  forces,  pi.  fdieri/. 
Kriegsmannschaft,  f.,pl.  -en,  sol- 
Kriegsministev,    m.,   pi.    -,    war 

minister,  minister  of  war. 
Kriegsministerium,  n.,  pi.  -rien. 

war  office,. 
Kriegsoperation,  /'.,  pi.  -en,  mili- 

tary operation.  /council. 

Kriegsrat,  m.,  pi.  -rate,  -militar;/ 
Kriegsrecht,  n.  militar//  laic. 
Kriegsschauplatz  ,    m.  theatre    of 

tear.  /war. 

Kriegsschiff,    n.,   pi.    -e,    man   of 
Kriegswissenschat't  ,   f.   mifitart/ 

science.  /criminal  code. 

Kvhninal,  a.  criminal;  -kodex,  m. 
\\r\n\mulgeric}it,n.cri»i/>iaf  court. 
Krinoliiie,  f.,  pi.  -n,  crinoline. 
Kri])])e,  f.,  pi.  -n,  crib,  manner. 
Krisis,  /'.,  ^.Krisen,  crisis;  (med.t 

arine. 

Kristall,  Krystall,  -m.  crystal. 
Kritik,  f.,pl.  -en,  criticism,  critic. 
Kritiker,  m.,  pi.  -,  critic. 


KRI 


KITK 


173 


Kritisch,  a.  critical. 

Kritisieren,  v.  ft.  to  <•>•<( i<-i-.f,  to 
censure;  to  review. 

Kritteln,t>.«.<e>  wrangle,  to  x<]nnl>hlc. 

Krittler,  m.,  pi.  -,  fault-finder. 

Krittlich,  a.  nice,  captions. 

Kritzeln,  v.  a.  to  scrawl,  to  ncrihhle . 

Krokodil,  n.,  pi.  -le,  crocodile. 

Kronanwalt,  m.,  pi.  -e,  attorney- 
general. 

Krone,  f.,pl.-n,ci'otim;  (of  nobility) 
coronet;  (fig.)  die  -  aufsetzen, 
to  frown  all. 

Kronen,  v.  a.  (also  fig-)  to  crown. 

Krongut,  n.,  pi.  -guter,  crown- 
demesnes. 

Kronleiichter,  m.,pl.  -,  chandelier. 

Kronprinz,  m.,pl.  -en,prince  royal. 

Kronschatz,  m.,pl.  -schatze,  treas- 
ure of  the  irown. 

Kronung,   f.,  pi.  -en,  coronation. 

Kropf,  m.,pl.  Kropfe,  crop;  craw; 
wen,  goitre. 

Kropfgans,  f.,  pi.  -ganse,  pelican. 

Kropfig,  a.  scrofulous,  goitrous.  - 

Krote,  f.,  pi.  -n,  toad;  (fig.)  ugly 
wretch. 

Kriicke,  f.,  pi.  -n,  crutch. 

Krug,  m.,  pi.  Kriige,  pitcher; 
(with  a  cover}  tankard. 

Krume,  f.,  pi.  -n,  crum,  crumb. 

Kriimelig,  a.  crummy. 

Kriimeln,   v.   n.  &  r.  to  crumble. 

Krumm,  a.  crooked,  curved;  bent. 

Krummbeinig,  a.  bandy-legged. 

Krummholz ,  n.,  pi.  -e  ,  holzer, 
crook-timber,  camber.  [crosier. 

Krummstab,  m.,  pi.  stabe,  crook; 

Kriimme,  f.  curvature,  curvity. 

Kriimmen,  v.  a.  to  crook,  to  curve; 
-,  v.  r.  to  cringe.  [crookedness. 

Kriimmung,   f.,  pi.  -en,  curvity, 

Kriippel,  m.,  pi.  -,  cripple. 

Krtippelhaft,  Kriippelig,  «.  crip- 
pled, mutilated.  [the  skin). 

Kruste,  f.,  pi.  -n,  crust,  scurf  (on 

Krustig,  a.  crusty. 

Krypte,  f.,  pi.  -n,  crypt. 

Krystall,  m.,  pi.  -e,  crystal. 

Krystallen,  a.  crystalline. 

Krystallglas,  n.  flint-glass. 

Krystallisieren,  v.n.to  crystallize. 


Kiibel,  m.,pl.-,  bucket,  tuf>,  <-oot>. 

Kubik,  a.  cubic;  -fuss,  cni>i,-f,H>t. 

Kiiche,  f.,  pi.  -n,  kitchen. 

Kuchen,  m.,  pi.  -,  cake.       /roof.-. 

Kuchenbaker,   m.,  pi.  -.  )>fi*ir>i- 

Kiichengarten,  m.,  pi.  -gartrn. 
kitchen -garden. 

Kiichengerat,  Kiichen^eschirr, 
n.  kitchen-things,  crock  fry. 

Kiichengewachs,  n.,pl.  -c,)>ot-herl>. 

Kiichenlatein ,  n.  monk's  latin, 
dog-latin.  [Tcitclien-maid. 

Kiichenmagd,    f.,    pi.    -iniigdc, 

Kiichenmesser,  n.,  pi.  -,  kitchen- 
knife,  [fare. 

Kiichenzettel,    m.,  pi.  -,  bill  of 

Kuchlein,  n.,  pi.  -,  chicken. 

Kuckuck,  m.,  pi.  -e,  cuk™>;  zuiu 
Kuckuck!  go  to  Jericho! 

Kufe,  f.,  pi.  -n,  coop,  tub,  rat. 

Kiifer,  m.,  pi.  -,  cooper;  whir- 
porter,  fi/lohf. 

Kugel,  f.,pl.  -n,  ball,  bullet;  ho,H; 

Kugelfest,  a.shot-free,hi  ruhiernhle. 

Kugelform,  f.  bullet-mould.     l<-nl. 

Kugelformig,  a.  globulous,  spheri- 

Kugelig,  a.  globular,  globous. 

Kugeln,  v.  n.  to  bowl;  to  ballot. 

K.\\gelzieheT,m.,pl.-J>ullet-drawer. 

Kuh,  f.,  pi.  Kiihe,  erne;  doe  (of 
deer);  junge  Knh,  heifer. 

Kuheuter,  n.,  pi.  -,  cow'x  wilier. 

Kuhhirt,  m.,  pi.  -en,  coir-herd. 

Kuhmilch,  f.  cow's  milk. 

Kuhpocken,  /'.,  pi.  cow-p«.r. 

Kuhpockengift,  n.  riruH.      /Hon. 

Kuhpockenimpfung,    f.   rr«;-;,ir,- 

Kuhstall,  m.,pl.  -stklle,  cnir-honxc. 

Kiihl,  a.  (also  fig.}  cool. 

Kuhle,  f.  cool(ness);  cool  i>l>t<-r. 

Kiihlen,  v.  a.  to  cool,  to  refrigerate; 
-r  v.  n.  to  grow  nml . 

Kuhlfass,  M.,  pi.  -fa'sser.  moling 
tub,  cooler.  /furnace. 

Kiihlofen,   m.,  pi.  -ofen,   »•»«,/;//,/ 

Kiihlte,  f.  gale,  breeze.        [jultp. 

Kiihltrank,  m.,,>l.  -trankr.  »•////- 

Kiihlung,  f.,  pi.  -en,  cooling,  re- 
frigeration. 

Kiihn,    a.  'bold,   lirn-di/.  oi«ltt,-;,,t<*. 

Kuh.nheit/.60/rf»im.//"">< 

Kukuruz,    m.  maize,  Indian  corn. 


174 


KUL 


Kulisse,  /'.,  pi.  -n,  side-scene. 
Kulminationspunkt,    in.,   pi.  -e, 

c/ima.r.  /  serrice. 

Kulthis).  iii.,/>/.  -to.  icorship,  dicine 
Kultivieren,   r.  a.  In  cultirate. 
Kultminister,  ///.  minister  of  eccles- 

iastical  affairs. 

Kultministerium,  //.  office  for  ec- 

clesiastieal  affairs. 
Knltur,  f.  culture,  cieilization. 
Kulturkampf,  t».  dispute  between 

church  <nid  state. 
Kiimmel,   in.  cummin;  carrnray. 
Kummer,  w.  grief,  sorrow,  trouhle. 
Kiimmerlich,  a.  miserable,  needy. 
Kiimmern,    v.  a.  d-  n.    to  ariere, 

In  concern,  to  regard;   -,  r.  r.  to 

core  for. 

Kiimmernis,  f.,  pi.  -se,  arief. 
Kuramervoll  ,   n.  sorrourfM,  it-oe- 

oci/orie,  full  of  .wrote. 
Kummet,  n.,  pi.  -e,  horse-collar. 
Kumpan,  m.,  pi.  -e,  coi>t/>a»fon. 
Klind,   «.  k>ioicn,  notorious,  pnltlic. 
Kundbar,  a.  well-A-notrn  . 
Kunde,  f.,  pi.  -n,  knowledue,  infor- 

mation; -,  ni.  citH/niitci',  cjiapmrni. 
K  un  d  i  %,a.8killecl,verMTl,(ic<iu(thi  led 

idili;  er  1st  der  Sprache  nicht 

kundig,    he    doesn't    knotc    the 

Idtioiianc.  fin  nice  notice  to  quit. 
Kilndigen,  r.  a.  t<>  moke  knoicn; 
Kundmachung,  f.,  pi.  -en,  publica- 

tion, no/ice. 
Kundschaft,  f'.,pl.-en,  customers; 

hi  format  ion.  f  s/n/. 

Knudscliaften,  v.  u.  to  c.c/>/ore,  'to 
Kundschafter,  />/.,  ,>l  ,  -,  scon/,  sf,,/, 
emissary. 


Kiinf'ti^hin,  <t<l.  for  the  future. 

Kunst,    /'.,  /-/.    Kiinstc,   art;  skill; 

i's    ijchort  -  (la/.U,   that  reauiren 

•ness;  die  schonen  Kihistc, 

tin-  fine  arts;  die  fVcicn  Kiinsto, 

the  lihi-rnl.  arts.       /technical  term. 

Kunstauadruck,  »i.,  />/.  -driicke, 
KunstaosBtellung,  /'.,  j>/.  -en,  e.v- 

hihitioti  of  /corks  of  art. 
Kiinstclci,  /:,  /;/.  -on,  artificial  re- 

finement;  manner/silt. 
Kiinsteln,   r.  a.  to  refine  upon. 


KUR 

Kunstgartner,  m.,  pt.  -,f/ardener, 
hortietilturut. 

Kunstgriif,  m.,  pi.  -e.  trick,  craft, 

artifice. 

Kiinsthandler,  in.,  pi.  -,  printxeller. 
Kunstkenner,  m.,pl.  -,  connoisseur. 
Kxinstler,  m.,  pi.  -,  artist. 
Hiinst}ich,a.artificiai;ar/fii/,<-/ercr. 
Kunstliebhaber,  m.,pl.-,  amateur. 
Kunstlos.  a.  artles8;simple^tatura,l. 
Kunstreich,   a.  artful,  inaenionx. 
Kunstreise.f.fpl.-'n.arHstic  /oirrnci/. 
Kunstreiter,  m.,  pi.  -,  equestrian 

performer. 
Kunstrichter,   m.,  pi.  -,  art  critic. 


Kunststiick,  n.,pl.  -o,  teork  of  art; 

sleight  of  hand,  a  clever  trick. 
Kunsttischler,   in.,  pi.  -,  cahinet- 

inaker. 

Kunstverein,  m.,pl.-e,  art-union. 
Kunstwerk,  n.,pl.-e,  u-ork  of  art. 
Kunterbunt,  «.  &  ad.  confused/!/. 

topsy-turrii. 

Kupfer,  n.  copper.  /mine. 

Kupferbergwerk,  n.,pl.-e,  copper  - 
Kupferblech,  n.  sheet-copper. 
Kupferdraht,  m.  copper-irire. 
Knpfergeld.   n.  copper-money. 
Kupferhammer,  m.,pl.  -hammer, 

copper-mill. 


Kupferschmied,  m.,pl.-e,  <-<>/>i>er- 
smil//,  brazier.  f  nlate  en;/rarcr. 

Kupferstecher,  m.,  pi.  -,  <-o  />  /!<>>•- 

Knpferstich,  m.,  pi.  -e,  enororinf/, 
co/t/ifr-/>l(r/c,  /triiil. 

Kupferyitriol,  m.  Hue  ritri,,!.. 

Kvipferig,  «.  copper;/. 

Kupfern,  a.  copper. 

Kuppe,  f.,  pi.  -n,  to/i,  sum  nut. 

Kuppel,  f.  cupola,  dome.         /i>'<t. 

Kuppelei,  f.,pl.-en,  cou/>/inf/,/>imp- 

Kuppeln,  r.  a.  to  couple;  to  pimp. 

Kuppler,    m.,  pi.  -,  pander,  1>aic'i. 

Kupplerin,  f.,pl.-ncn.  procure™. 

Kur,  f.,  pi.  -en.  cure;  electorship. 

Kfirass,  m.,pl.-v.  cuirass,  armour. 

Kiiras.sier,    m.,  pi.  -o,    cuirassier. 

Kuratel,  f.  trustee*////!,  ouardian- 
sliip.  /ilian. 

Kurator,  m.,  pi.  -en,  trustee,  i/ 


KUR 


LAD 


175 


Klirbel,  f.,  pi.  -n,  n-nokc<l  hamll.e, 
icinrli.  /kill,  cdlctlirtNh. 

Kiirbiss,  m.,  pi.  -e,  gourd,  pnmp- 

Kurfiirst,  m.,  pi.  -en,  elector. 

Kurfurstentum,  n.  electorate. 

Kurie,  f.,  pi.  -n,  consistory,  rurif. 

Kurier,  m.,  pi.  -e,  courier. 

Kudos,  a.  curious,  strange. 

Kurieren,  v.  a.  to  cure. 

Kurpfuscher,  m.,  pi.  -,  quad: 

Kurpfuscherei,  f.  quackery. 

Kurrent  (Geld),  a.current  (money). 

Kursaal,  m.  pump-room. 

Kurschmied,  m.,  pi.  -e,  farrier, 
retPi-inarit  surgeon.  f -monger. 

Kiirschner,  m.,  pi.  -,  furrier,  fell- 

Xurs,  ni.  course  (of  exchange). 

Kursieren,  v.  n.  to  be  in  circula- 
tion; to  spread.  f  italics. 

Kursiv,     a.    italic;    -schrift,     f. 

Kursus,  m.,  pi.  Kurse,  course  (of 
lectures,  &c.). 

Kurwiirde,  f.  electoral  dignity. 

Kurz,  a.  short;  brief;  -,  ad.  kurz 
und  £ut,  in  short,  in  a  ivord; 
in  Kurzem,  shortly;  vor-,  lately. 

Kurzatmig,  a.  short  of  breath; 
In  •<iken-ivinded. 

Kiirze,  f.  shortness;  brevity. 

Kiirzen,  v.  a.  to  shorten. 

Kiirzlich,  ad.  lately,  not  long  ago. 

Kurzsichtig, a.  shortsighted,  [ness. 

Kurzsichtigkeit ,    f.  shortsighted- 

Kiirzung,  f.,  pi.  -en,  abbreviation, 
abridgment,  shortening. 

Kurzweil,  f.  pastime,  sport. 

Kurzweilen,  v.  n.  to  sport,  to  joke, 
to  trifle. 

Kurzweilig,  a.  diverting,  amusing. 

Kuss,  >«.,/>Z.Kusse,  kiss;(fam.)buss. 

Kiissen,  v.  a.  to  kiss;  -,  v.  r.  to 
kiss  each  other. 

Kiiste,  f.,  pi.  -n,  coast,  shore. 

Kiistenfahrer,  m.,  pi.  -,  coasting- 
vessel.  Irni/ngp.. 

Kiistenfahrt,  f.,  pi.  -en,  ctxt^thii/- 

Kiistenhandel ,  m.  <-<>nxthxi-ti-<nic. 

Kvister,  m.,  pi.  -,  sexton,  sacristan. 

Kustos,  m.,  pi.  Kustoden,  trn*tfe., 
custodian. 

Kutschbock,  tit.  ilrii •//;//-/>»./•. 

Kutsche,   f.f  pi.  -n,  rortrlt. 


,.,. 

Kutscber,  in.,  pi.  -.  ,;>«rli,nftn. 
Kutsclierstaiul,    in.   pi.   -stiimlr, 

>-t>rtc/i-xtr(Hft.  //„   rirt.-h. 

Ktltschieren,  r.n.  Itiitrin-  n  ffini/i; 
Kutte,  f.,  pi.  -n,  nnr/,  ffi pm/rli. 
Kutteln,  /'.  pi.  tripe,  rhitlcrlini/N,p/. 
Ktltter,  m.,pl.  -,-fntlrr.  /tnine-slirtre. 
Klix,  m.,  pi.  -e,    nhare  in  ft  mine, 


L. 


Lab,  n.  runnel,  rennet. 

Laben,    v.  a.  to  recreate;   -,  v.  r. 

to  refresh.  In  <•//./»//  "HP'S  self. 
Laberdan,  m.  salted  wl-fixl*. 
Laboratorium ,  n.,  pi.  -rion,  lu- 

Ixn-alory.. 

Laborieren,  v.  n.  to  work;  t<>  mifl'cr. 
Labsal,  n.,  cordial,  rentorntirp. 
Labung,  f.,  pi.  -en,  refi-pnlntifnt. 
Labyrinth,  n.,  pi.  -e,  labyrintli. 
Lache,  f., pi.  -n, pool,  pH'/<l/c,p/ftx/i . 
Lacheln,  v.  n.  to  sniilf;  to  smirk. 
Lachen,  v.  n.  to  Im/i/li;  -,  //. 
Lacher,  m.,  pi.  -,  laugher. 
~ 


Lacherlichkeit,  f.  „. 

Lachs,  m.,  pi.  -e,  salmon. 
Lachsforelle,  f.  salmon-trout. 
Lachter,  M.,  pi.  -,  fathom. 
Lack,  m.,  pi.  -e,  </it»/-t(i<-:  /•«,•///*/». 
Lackieren,t'.«./f>/rt<-Aw,  /</  rarnixli. 

Lackierer,  m.,  pi.  -,  mrniyi""- 
Lackmus(papiei-),   m.  <».> 

(paper).  /« 

Lade,  f.,  pi.  -n,  box,  chest,  trunk-; 
Laden,  v.a.  ir.  to  load,  to<-hrir<ir; 

to  summon,  to  cite;  to  in  rite. 
Laden,  m.,  pi.  Laden.  *//«/>.  /»»'/'>; 

Fenster-,  shutter. 
Ladendiener,     m.    xliop - 

clerk.  /trtntl:i>: 

Ladenfenster,  •//. ,  pi.  -.  xlmp- 
Ladenjnrngfer,  /'..  /-/.  -n  .x/i,,p-f/iri. 
Ladenpreis,  m.,  pi.  -»•,  xiiop-i>,-i,-?. 
Ladentisch,  MI.,  pi.  -»•.  I-OHHIP.-. 
Ladestock,Mi.,/^.-siu(  kc., 

charge; 


176 


LAD 


LAN 


Ladungsschein,  m.  bill  of  lading. 
Lafette,  f.,  pi.  -n,  gun-carriage. 

Laffe,  m.,  pi.  -n,  fop,  doodle, 
puppy,  co.rcoinl*.  [condition ;  layer. 

Lage,  f.,  pi.  -n,  situation,  position; 

Lager,  n.,  pi.  -,  couch,  bed;  store- 
lioirse;  encampment. 

Lagerbier,  n.  strong-beer. 

Lagergeld,  n.  storage.         I'liouse. 

Lagerhaus,  n.,  pi.  -hauser,  ware- 

Lagerstatte,  f.  resting-place. 

Lagerzins ,  m.,  pi.  -e,  ivarehouse- 
rent.  [-,  v.  r.  to  lie  down. 

Lagern,  v.  a.  to  store;  to  encamp; 

Lagune,  f.,  pi.  -n,  lagoon. 

Lahm,  a.  lame;  (fiff.)  dull. 

Lahmen,  v.  a.  to  lame;  to  palsy. 

Lahmung,  f.,  lameness;  palsy. 

Lahn,  m.  plate-wire,  thin  plate. 

Laib,  m.,  pi.  -e,  loaf. 

Laich,  m.  spawn,  sperm. 

Laichen,  v.  n.  to  spawn. 

Laichzeit,  f.  spawning  time. 

Laie,  m.,  pi.  -n,  layman;  (fig.) 
novice,  green-horn.  /brother. 

Laienbruder,  m.,  pi.  -briider,  lay- 

Lakai,  m.,  pi.  -en,  lackey,  footman. 

Lake,  f.  brine,  pickle. 

Laken,  m.,  pi.  -,  sheet;  pall. 

Lakonisch,  a.  laconic(al). 

Lakritze(nholz),  f.  (n.)  lion-ice. 

L alien,  v.  a.  &  n.  to  lisp  (as  child- 
ren), to  babble. 

Lama,  n.,  pi.  -s,  lama,  llama. 

Lamentieren,  v.  n.  to  lament. 

Lamento,  n.  loud  lament. 

Lamm,  n.,  pi.  Lammer,  lant/>. 

Lammen,  v.  n.  to  lamb,  to  yean. 

Lammfleisch,  n.  lamb. 

Lammsbraten,  m.  roast-lamb. 

Lampe,  f.,  pi.  -n,  lamp;  m.  hare. 

Lampendocht,  m.,  pi.  -e,  lamp- 
!'•/ '•',-.  ////.  -,  lamplighter. 

Lampenputzer,    -anziinder,    m., 

Lampenruss,   m.  lamp-black. 

Lamprfte,  /'.,  ///.,  -n.  lamprey. 

L;iml,  /'.,/>/.  Lander,  Lande,  land 
(  Morion);  ronnti-if. 

Land  ban,  in.  agriculture. 

Landedeimann ,   m.,  />i.  -leute, 

rt»tnti->/-xf/ui>-i'.  /proprietor. 

Landeigentiimer,  m.,  pi.  -,  landed 


Landen,  r.a.  lul.mxi;  to  </et,  ashore. 
Landenge,  f.,  pi.  -n,  ixi/nnifs. 
Landerei ,     f. ,   pi.   -en ,     landed 

property. 

Landerkunde,  /.  chorography. 
Landesfiirst,  m.,  pi.  -en,  reigning 
prince.  [law. 

Landesgesetz,  n.,  pi.  -e,  statutory 

Landesnerr,  m.,  pi.  -en,  sovereign. 

Landeshoheit,  f.  supremacy. 

Landesobrigkeit ,      f.     supreme 
magistracy,  government. 

Landesprodukt,  n.,  pi.  -e,  inland- 
produce. 

Landesschuld,  /'.  natimial  debt. 

Landessprache,  f.  natii-e  language. 

Landfluchtig,  a.  fugitive. 

Landgut,  n.,  pi.  -gtiter,  estate, 
manor,  country-seat.  [neat. 

Landhaus,  n.,  pi.  -hauser,  country- 

Landjunker,  m.,  pi.    -,  country- 
squire. 

Landkarte,  f.,  pi.  -n,  map. 

Landkundig,  a.  notorious. 

Landkutsche,  f.,pl.-n,  stage-coach. 

Landlaufer,  m.,  pi.  -,  vagabond. 

Landleute,  pi.  country-people. 

Landlich,  a.  rural;  country-like. 

Landmacht,  f.  land-forces,  pi. 

Landmadchen,  n.,  pi.  -,  country- 
girl,  [peasant,  country-man. 

Landmann,  m.,  pi.  -leute,  rustic, 

Landpartie,  f.,  pi.  -n,  rural  excur- 
sion,     [disease;  public  calamity. 

Landplage,  f.,  pi.  -n,  epidemical. 

Landrat,  m.,  pi.  -rate,  prorincial 
counsellor.  [mon  la  if. 

Landrecht,  n.  provincial  law,  com- 

Landregen,  m.  general  rain. 

'LanAric'hteT,  m.counl //-court  jiectyc. 

Landschaft,  f.,  pi.  -en,  landscape. 

Landsee,  m.,  pi.  -n,  lake. 

Landsitz,  m.,  pi.  -e,  country-seat. 

Landstrasse,  f.,  pi-  -n,  high-road. 

Landstreicher,  m.,  pi.  -,  vagrant. 

Landstreicherei,  /'.  ragi-ancy. 

Landstrich,    m.,   pi.    -e ,    region, 
climate;  tract. 

Landsturm,  m.  general  Icry. 

Landtag,    m.   parliament,  ilicl. 

Landvdgt,  m.,  /-•'•  -vii^te,   high 

bailiff. 


LAN 


LAT 


177 


Landvolk,  n.  country-people. 

Landwehr,  f.  militia,  landwehr; 
-m  ami,  militia-man. 

Landwein,  m.  country-ivine. 

Landwirt,  m.,pl.-e,  landlord, 
farmer;  husbandman. 

Landwirtschaft ,  f.  husbandry, 
agriculture.  [tural. 

Lamlwirtschaftlich ,    a.  agricul- 

L/andsknecht,  m.,pl.-e,  lansquenet. 

Tandsmann,  m.,  pi.  -leute,  coun- 
tryman; ein  -  von  mir.,  a  coun- 
tryman of  mine.  [woman. 

Landsinannin/.,  pZ.-nen,  country- 

Landsmannschaft,  f.  pi.  -en,  com- 
patriots, pi.;  association  of 
students. 

jandung,  f.,  pi.  -en,  landing. 

pmdungsplatz ,  m.,  pi.  -platze, 
landing-place.  [while. 

Lang,  a.  long;  lang(e),  ad.  a  long 

Jange,  f.,  pi.  -n,  length;  longitude. 

jangen,  v.  a.  to  reach;  -,  v.  n.  to 
suffice;  to  reach.  [to  pilfer. 

'^a,ngfingerig,a.longfingered,given 

L^anglich,  a.  lonaish. 

lianglichrund,  a.  oval. 

Jangmut,  f.  patience,  longanimity. 

Jangmutig,  a.  patient,  forbearing. 

Jangohr,  n.,  pi.  -en,  donkey,  Jeru- 

jjings,  pr.  along.       [salem  pony. 

jangsam,  a.  slow,  dull,  sluggish. 
Langsamkeit,  f.  slowness. 
~ia,ngschl&fer.,m.,pl.-,bed-presser, 
lazy-bones,  lie-a-bed. 

jangst,  ad.  long  ago,  long  since. 

angseits,  ad.  alongside. 

*angstens,  ad.  at  the  longest,  at 
the  farthest,  at  the  latest. 

Langweile,  f.  ennui,  tedium. 

Langweilen,  v.  a.  to  tire,  to  bore; 
-,  v.  r.  to  be  tired. 

jangweilig,  a.  tiresome,  tedious. 

jangwierig,  a.  wearisome. 

imgwierigkeit,  f.  wearisomeness. 

Janze,  f.,  pi.  -n,  lance,  spear. 

Janzette,  f.,  pi.  -n,  lancet. 

Jappalie,  f.  trifle,  fiddle-faddle. 

/appen,  m.,  pi.  -,  flap;  rag;  patch. 

/apperei,  f.,pl.  -en,  trifle;  foolery. 

iftppern,  v.  n.  to  sip;  to  gather  in 
S)naU  quantities. 
liothicell,  Dictionary.  II.  3.  ed. 


Liipperschuld,  f.,  pi.  -en,  petty 

debts,  driblets,  pi. 
Lappig,  a.  ragged. 
Lappisch,  a.  silly,  trifling,  foolish. 
Larehe,  f.,  pi.  -n,  larch  (-tree}. 
Larifari,  n.  prattle,  babble. 
Larm,    m.   noise,   bustle,  rt'a/-»i; 

blinder  -,  false  alarm.     ll»-a>rl. 
Larmen,  v.  n.  to  make  a  noise;  to 
Larmglocke,  f.,  pi.  -n,  alarm-bell. 
Larni  trommel,  f.  alarm-drum. 
Larve,    f.,   pi.    -n,    mask;   face; 

larva;  chrysalis. 
Lasche,  f.,  pi.  -n,  stripe,  flap. 
Lass,  a.  weary,  tired,  indolent. 
Lassen,   v.  n.  rf>  a.  ir.  to  let;   to 

allow,  to  suffer;  to  cause. 
Lassig,  a.  lazy,  sluggish,  indolent. 
Lassreis,  n.,  pi.  -er,  standard-tree. 
Last,    f.,    pi.   -en,    load,   charge, 

burden;  tonnage;  taxes,  pi. 
Lasten,  v.  n.  to  be  heavy;  to  weigh; 

-,  v.  a.  to  lay  weight. 
Laster,  n.,  pi.  -,  vice;  crime. 
Lasterer,   m.,  pi.  -,  calumniator, 

slanderer;  blasphemer. 
Lasterhaft,  a.  vicious. 
Lasterhaftigkeit,  f.  viciousne.tft. 
Lasterlich,  a.  scandalous,  al>unh-e. 
Lastermaul,  n.,  pi.  -mauler,  slan~ 

derer,  calumniator. 
Lastern,  v.  a.  to  slander,  to  calum- 

niate, to  defame. 

Lasterschrift,  f.,  pi.  -en,  pn^/ni'. 
Listening,  f.,  pi.  -en,  calunmi/, 

blasphemy.  [some. 

Lastig,    a.    burdensome,    trouble- 
Lastigkeit,  f.  troublesome  n 


Lastpferd,  n.,  pi.  -e,  pack-lmr^. 
Lastschiff,  n.,  pi.  -e,  ship  of  (M 

tons}  burden. 

Lasttier,  n.,  pl.-e,  beaut  of  burden. 
Lasttrager,  m.,  pi.  -,  porter,  carrier. 
Lastvieh,  n.  beasts  of  burden,  pi. 
Lastwagen,  m.,pl.-,  heavy-ir(l:iH"n- 
Lasur,  m.  lapis  lazuli. 
Lasurolau,  a.  azure,  sky-blue. 
Latein,  n.  Latin. 
Lateinisch,  a.  Latin. 
Laterne,  f.,  pi.  -n,  tati'* 
Laternenanziinder,  »/».,/>/.  -,  lamp 

lighter. 

12 


178 


LAT 


Laternenpfahl,  m.  lamp-post. 

Latrine,  /.,  pi.  -n,  cess-pool. 

Latschen,  v.n.  to  shuffle;  to  waddle) 
to  walk  sloven/!/  and  heavily. 

Latte,  f.,  pi.  -n,  lath.  /nail. 

Lattennagel,  m.,  pi.  -nagel,  lath- 

Lattenziegel,  m.,  pi.  -,  lath-tile. 

Lattich,  m.  lettuce,  lettice. 

Latwerge,  f.  electuary. 

Latz,  m.,  pi.  Latze,  flap;  bodice. 

Lau(warm),  a.  tepid,  lukewarm. 

Laub,  n.  leaves,  pi.;  foliage. 

Laube,  f.,  pi.  -n,  arbour,  bower. 

Laub(er)Mtte ,  f.,  pi.  -n,  taber- 
nacle; Laubhiittenfest,  feast  of 
the  tabernacle*. 

Laubfrosch,  m.  tree-frog. 

Laubholz,  n.  foliate  trees. 

Laubig,  a.  leafy,  leaved. 

Laubsage,  f.,  pi.  -n,  cock-saw. 

Laubwerk,  n.  foliage,  leaves. 

Lauch,  m.,  pi.  -e,  leek,  -pot-ret. 

Lauer,  /'.  lurking-place,  ambush. 

Lauern,  v.  n.  to  lurk. 

Lauf,  m.,  pi.  Laufe,  course;  run; 
currency;  barrel  (of  a  gun). 

Laufbahn,  f.,  pi.  -en,  course, 
career,  life,  tea//  through  life. 

Laufbursche,  m.,  pi.  -n,  errand- 
boy,  printer's  devil.  /<(<:x-n. 

Lauf  en,  v.  n.  ir.  to  run;  to  trickle 

Laufend,  a.  current  (of  accounts}; 
instant  (of  dales}. 

Laufer ,  m.,  pi.  -,  runner;  bishop 
(at  chess);  (mus.)  volee. 

Lauffeuer,  n.  wild  fire. 

Laufgraben,  m.,  pi.  -graben. 
trench,  approach. 

Laufig,  Laufisch,  a.  ruttish. 

Lauf  pass,  m.  (fismisKal;  walking- 
ticket;  -  geben,  to  dismiss. 

Lauge,  f.,  pi.  -n,  lye,  buck. 

Lauren,  v.  a.  to  buck,  to  soak  in 
lye.  [vial  salt. 

Laugensalz,  n.,  pi.  -e,  alkali,  lixi- 

Lauheit,  Lauigkeit,  f.  lukewarm- 
ness,  tepidity. 

Laulich,  a.  lukewarm. 

Laune,  f.,  pi.  -n,  humour;  temper; 
iible  -,  ill  humour;  gute  -,  good 
humour. 

Launig,  a.  humorous,  jestful. 


LEB 

Launisch,  a.  s)>lc)u'tic,  ivhimxii-al. 

Laurer,  m.,  pi.  -,  litrke-r,  lurcher. 

Laus,  f.,  pi.  Lause,  louse. 

Lauschen,  v.  n.  to  listen,  to  lurk, 
to  lurch.  [dropper, 

Lauscher,  m,.,  pi.  -,  listener,  eai-es- 

Lausesucht,  /'.  llerodian  disease. 

Lausig,  a.  lousy;  stingy,  sorilitl. 

Laut,  m.,  pi.  -e,  sound;  -,  a.  loud, 
aloud;  -,  pr.  according  to. 

Laute,  f.,  pi.  -n,  lute. 

Lauten,  v.  n.  to  sound;  to  pur- 
port; to  run. 

Lauten,  v.  n.  &  a.  to  ring,  to  toll. 

Lauter,  a.  clear;  pure;  none  hut, 
only.  fcamlour. 

Lauterkeit,    f.   pureness ;     (fig-) 

Liiutern,  v.  a.  to  purify,  to  refine. 

Lauteruiig,  f.,  pi.  -en,  purification, 
affina; /c ;  refinement. 

Lautlos,  a.  silent,  mute. 

Lava,  f.,  pi.  Laven,  lava,  jet. 

Lavendel,  m.  lavender. 

Lavieren,  v.  a.  to  lack,  to  veer. 

Lawine,  f.,  pi.  -n,  avalanche. 

Laxieren,  v.  a.  (C-  n.  to  purge. 

Laxiermittel,  n.,  pi.  -,  laxative, 
opening  medicine. 

Lazarett ,  n.,  pi.  -e ,  lazaretto, 
hospital.  /cheers. 

Lebehoch,  ».  cheering;  toast,  three, 

Lebemann,  m.,  pi.  -manner,  jovi- 
alist,  epicurean. 

Leben,  v.  n.  to  live;  to  be  alive. 

Leben,  n.  life;  ciracit;/. 

Lebendig,   a.  living,    alirc,  quick. 

Lebendigkeit,  f.  liveliness,  quick- 
ness, vivacity. 

Lebensart,  f.  way  of  life,  man- 
ners; bcltariour;  ohne  -,  ill-bred. 

Lebensbeschreibung,  f.,  pi.  -en, 
biography,  life. 

Lebensfahigkeit,  f.  vitality. 

Lebensgefahr,  f.  danger  of  life. 

Lebensgefiilirlich,  a.  i>crii.ous. 

Lebensgefahrte,  m.  -gefahrtin, 
f.  companion  of  life,  helpmate. 

Lebensgeister,  m., pi.  vital  spirits. 

Lebensgrosse,  f.  full  size. 

Lebenskraft,  f.  rital  //«irer. 

Lobriislanglicli,  a.  for  life,  dur- 
ing life,  life-long. 


LEB 


LEH 


179 


Lebenslauf,  m.  course  of  life,  ca 

Lebenslust,  f.  lot-e  of  life.      freer 
Lebenslustig,  a.  fond  of  life. 
Lebensmittel,  n.,  pi.  -,  provisions 
victuals,  pi. 

Lebensordnung,  f.  regimen,  diet 

Lebensregel,  f.  maxim,  rule  of  life 

Lebenssatt,  a.  weary  of  life. 

Lebensstrafe ,  f.  capital  punish 
ment,  pain  of  death. 

Lebensunterhalt,  m.  livelihood. 

Lebensversicherung,  f.,  pi.  -en 
life-insurance. 

Lebenswandel,  m.  conduct,  life. 

Lebensweg,  m.  way  through  life 

Lobenszeichen,  n.  sign  of  life. 

Lebenszeit,  f.  lifetime. 

Leber,  f.  liver;  von  der  Leber 
weg,  to  speak  plainly. 

Leberentziindung,  f.infiammatio 
of  the  liver.  [liver-spot. 

Leberflecken,   in.,  pi.  -,  freckle, 

•ffcberkrankheit/.?/uer-c'om/>/am<. 

Leberthran,  m.  cod-liver  oil.', 

Leberwurst,  f.,  pi.  -wurste,  liver- 
sausage. 

Lebewohl,  n.  &  i.  farewell. 

Lebhaft,  a.  vivacious,  quick. 

Lebhaftigkeit,  f.  vivacity. 

Lebkuchen,  m.,  pi.  -,  gingerbread. 

Leblos,  a.  lifeless,  inanimate. 

Leblosigkeit,  f.  lifelessness. 

Lebtage,  pi.  lifetime. 

Lebzeiten,  f.  pi.  lifetime. 

Lechzen,  v.  n.  to  be  very  thirsty, 
to  languish,  to  pant  for. 

Leek,  a.  leaky;  -,  m.,  pi.  -e,  leak. 

Lecken,  v.  a.  to  lick;  to  lap;  -, 
v.  n.  to  leak,  to  trickle. 

Lecker,  m.,  pi.  -,  licker;  -,  a. 
delicate,  lickerish,  dainty. 

Leckerbissen,  m.,  pi.  -,  dainty  bit. 

Leckerei,  f.,  pi.  -en,  dainty;  de- 
licacy, sweet-meat. 

Leckerhaft,  a.  lickerish,  dainty. 

Leckermaul,  n.,  pi.  -mauler, 
sweet-tooth,  lickerish  tongue. 

Leder,  n.  leather. 

Lederhandler,  m.  leather-seller. 

Ledern,  v.  a.  to  furnish  with 
leather;  (fig.)  to  beat;  -t  a.  lea- 
thern; stiff,  dull. 


Ledig,  a.  unmarried,  free;  void. 
Lediglich,  ad.  solely,  only,  quite. 
Lee,  a.  lee-side. 

Leer,  a.  empty,  void,  vacant;  i:ain. 
Leere,  f.  emptiness,  vacuity. 
Leeren,  v.  a.  to  empty,  to  toid,  to 

evacuate. 

Leerheit,  f.  emptiness,  voidness. 
Lefze,  f.,  pi.  -n,  lip;  chops,  pi. 
Legal,  a.  legal. 
Legalisieren,  v.  a.  to  legalize. 
Legat,  n.,  pi.  -e,  legacy. 
Legation,  f.  legation;  -ssekretar, 

m.  secretary  to  an  embays//. 
Legen,    v.   a.    to   lay,    to  put,   to 

place;  -,  v.  r.  to  take  to  bed;  to 

cease;  gelegt,  a.  ceased. 
Legende,  f.,  pi.  -n,  legend. 
Leghenne,   f.,  pi.  -n,  laying-lien. 
Legion,  f.,  pi.  -en,  legion. 
Legieren,  v.  a.  to  alloy. 
Legierung,  f.,  pi.  -en,  alloy. 
Legitim,  a.  legitimate. 
Legitimation,  f.  leyit/nifi/ion. 
Legitimieren,  v.  a.  tn  legitimate. 
Lenen,  n.,  pi.  -,  fief,  feod. 
Lehm,  m.  loam,  clay. 
Lehmgrube,   f.f  pi.  -n,   clay-pit. 
Lennihiitte,  f.  mud-wall  /nit. 
Lehmig,  a.  clayey,  l<>n>n>/. 
Lehmwand,  f.,  pi.  -wande,  mud- 

wall,  clay-wall. 

Lehndienst,  in.  feudal  set-Dice. 
Lehne,  f.,  pi.  -n,  *«/</<<" 

railing,  balustrade. 
Lehnen,   v.  a.  &  n.  &  r.  tn  irnn 

(against);  to  borrow,  to  lend. 
Lehnfrei,  a.  allodial. 
Lehngut.  n.,  pi.  -giiter,  feod,  fee. 
Lehnrecht,  n.  feudal  imr. 
Lehnsessel,  m.  pi.-,  Lehn.sfuhl, 

m.,  pi.  -stiihle,  ellw-chair. 
l,ehnsherr,  m.,  pi.  -en,  fe»f/'-  / . 
Lehnsmann,     tn. ,    pi.     -leute, 


Jehnsverfassung,  f.  feudality. 

Lehramt,  n.,pl.  -amter,  p> 
ship.  /.s  •//'»•'. 

ebranstalt,  f.,  pi.  -en,  a< 
ehrbrief,     m.    apprentice'*    in- 
denture, /roiiiftendium. 

Lehrbuch,  n.,  pi.  -backer,  manual, 


180 


LEH 


LEI 


Lehrbursche,  m.,  pi.  -ji,apprentice. 

Lehre,  f.,  pi.  -n,  doctrine,  instruc- 
tion, precept,  admonition,  lesson; 
apprenticeship.  [to  instruct. 

Lehren,  v.  a.  to  tench,  to  inform, 

Lehrer,  in., pi.  -,  teacher,  instructor, 
preceptor,  master.  [teacher. 

Lehrerin,    f.,    pi.   -nen,   female 

Lehrgebaude,  n.,  pi.  -,  system. 

Lehrgeld,  n.  apprentice's  fee. 

Lehrjahre,  n.  pi.  apprenticeship. 

Lehrling,  m.,  pi.  -e,  apprentice. 

Lehrmeister,  m.,  pi.  -,  master, 
instructor. 

Lehrreich,  a.  instructive. 

Lehrsaal,  m.,  pi.  -sale,  class-room, 
auditory.  [maxim,  rule. 

Lehrsatz,  m.  pi.  -siitze,  theorem, 

Lehrspruch,  m.,  pi.  -spriiche, 
sentence;  maxim. 

Lehrstuhl,  m.,  pi.  -stiihle,  pro- 
fessor's chair.  [lecture. 

Lehrstunde,    f,,   pi.    -n,    lesson, 

Leib,  in.,  pi.  -er,  body;  belly,  loaf. 

Leibarzt,  m.,  pi.  -iirzte,  physician 
in  ordinary.  [waist-band. 

Leibbinde,  f.,  pi.  -n,  scarf,  sash, 

Leibehen,  n.,  pi.  -,  corset,  bodice. 

Leibeigen,  a.  band.  [serf. 

Leibeigene,  m.,  pi.  -n,  bondman, 

Leibeigenschaft,  f.  bondage,  serf- 
dom, [constitution. 

Leibesbeschaffenheit,  f.  physical 

Leibeserben,  m.  pi.  offspring, 
descendant. 

Leibesfrucht,  f.  embryo,     fment. 

Leibesstrafe,    f.  corporal  punish- 

Leibgarde,  f.  life-guards. 

Lcil><r<'dinge,  n. jointure,  apanage. 

J  jci  bliaftig,  a. bodily, corporal;  real. 

l/<  ilirente,  f.,  pi.  -n,  life-annuity. 

Lri  brock,  in., pi.  -rocke,rfress-co«<. 

Leibschmerzen,  m.  pi.  gripes,  pi. 

Leibstuhl,  m.  close-stool. 

Leibwache,  f.,  pi.  -n,  body-guard. 

Leibwasche,  f.  body-linen. 

l.fichdorn,  m.,  pi.  -e,  corn. 

I , ( •  i c ! if ,  f.,  pi. -n,  corpse,  dead  body. 

Leiohenbegangnis,  n.,  pi.  -se, 
Leichenbestattung,  /:  funeral, 

I'l'i-in! . 
Leichenblass,  «.  (as)  pale  as  death. 


Leichenfeier,  f.;  pi.-,  funeral  rites, 
obsequies,  pi.  /house. 

Leichenhaus,  n.  mortuary,  dead- 

Leichenschau,  f.  coroner's  inquest. 

Leichenstein,  w.,  pi.  -e,  tomb-stone. 

Leichenverbrennung,  f.  crema- 
tion. 

Leichenwagen,  m.,  pi.  -,  hearse. 

Leichenzug,  m.,  pi.  -ziige,  funeral 
procession.  //>/»/?/. 

Leichnam,  m.,  pi.  -e,  corpse,  dead 

Leicht,   a.   light;   easy;  slight; 
ad.  easily,  lightly. 

Leichtfertig,  a.  light,  wanton,lewd. 

Leichtfertigkeit,  f.  ivantwiness. 

Leiclitglaubig,  a.  credulous. 

Leichtglaubigkeit,  f.  credulity. 

Leichtigkeit,  f.  facility,  easiness. 

Leichtsiiin,  m.  frivolousness,  want 
of  thought  (reflexion). 

Leichtsinnig,  a.  light-minded, 
frivolous,  fickle. 

Leid,  n.  grief,  hurt,  harm;  es 
thut  mir  -,  /  am  sorry  for  it. 

Leiden,  v.  a.  &  n.  ir.  to  suffer, 
to  endure,  to  tolerate;  -,  n.,  pi.  -, 
suffering,  affliction. 

Leidend,  «.  unwell,  ill,  suffering. 

Leidende,  m.,  pi.  -n,  sufferer. 

Leidenschaft.  /.,  pi.  -en,  pa^on. 

Leidenschaftlieh ,  a.  passionate, 
vehement,  warm.  [sufferer. 

Leidensgefahrte,  m.,pl.  -n,frt/ow- 

Leidenswoclie,  f.  paxx'ton-wcek. 

Leider!  i.  unfortunately!  to  my 
regret!  alas! 

Leidig,  a.  troublesome;  fatal. 

Leidlich,  a.  tolerable;  moderate, 
indifferent. 

Leidtragende,  m.,pl.  -n,  mourner. 

Leidwesen,  n.  sadnexx,  sorrow, 
grief.  /Leier,  the  old  cant. 

Leier,   f.,  pi.  -n,  lyre;  die  alte 

Leiern,  v.  n.  to  play  the  lyre; 
(fig.)  to  dan-die,  [lating  library. 

Leihbibliothek,  f.,  pi.  -en,  circii- 

Leihen  ,v.  a.  it:  to  lend;  to  borrow. 

Leihhaus,  n.,  pi.  -hiiuser,  pawn- 
office,  lombard.  /title. 

Leim,    m.  glue,  gelatine;   (chein.) 

Leimen,  v.  a.  to  lime,  to  glue. 

Leimfarbe,   f.   lime-water  colour. 


LEI 


LIC 


131 


Leimrute,  f.,  pi.  -n,  lime-twig. 

Leimsieder,   m.  pi.  -,  glue-boiler. 

Leimtopf,  m.  glue-pot.        /  irate  r. 

Leimwasser,  n.  glue-water,  lime- 

Lein,  m.  line,  lint,  linseed. 

Leine,  f.,  pi.  -n,  line,  cord,  rope. 

Leinen,  a.  linen;  -,  n.  linen  goods,  pi. 

Leinol,  n.  linseed-oil. 

Leinpfad,  m.,  pi.  -e,  towing-path. 

Leinsamen,  m.  Unseed. 

Leinwand,  f.  linen-doth. 

Leinwandhandler,  m.,  pi.  -,  linen- 
draper,  [prover. 

Leinwandmikroskop ,    n.    linen- 

Leiixweber,  in.,  pi.  -,  linen-weaver. 

Leise,  a.  &  ad.  low,  soft,  slow; 
softly.  [frame,  selvage. 

Leiste,    f.,  pi.   -n,   ledge,  border, 

Leisten,  v.  a.  to  render,  to  per- 
form, to  fulfil. 

Leisten,  m.,  pi.  -,  last;  form. 

Leistung,  f.,  pi.  -en,  performance. 

Leitartikel,  m.  leader,  leading 
article.  [conduct. 

Leiten,  v.  a.  to  lead,  to  guide,  to 

Leiter,  m.,  pi.  -,  guide,  conductor. 

Leiter,  f.,  pi.  -n,  ladder,  [waggon. 

Leiterwagen,   m.,  pi.  -,  lumber 

Leitfaden,  m.  (fig.}  guide,  key. 

Leithanimel,  m.,  pi.  -,  bell-wether. 

Leithund,  m.,  pi.  -e;  limer. 

Leitriemen,  m.,  Leitseil,  n.,  pi. 
-e,  leash,  leading  rein. 

Leitstern,  m.,  pi.  -e,  load-star, 
polar-star;  (fig.}  guiding  star. 

Leitung,  f.  guidance. 

Lektion,  f.,  pi.  -en,  lesson. 

Lektiire,  f.  reading. 

Lende,  f.,  pt.  -n,  haunch,  hip. 

Lendenbraten,  m.  sirloin. 

Lendenlahm,  a.  hip-shot. 

Lendenweh,  n.lumpago.   [govern. 

Lenken,  v.  a.  to  direct,  to  rule;  to 

Lenker,  m.,  pi.  -,  ruler,  governor. 

Lenksam,  a.  tractable,  pliable. 

Lenz,  m.,  pi.  -e,  spring;  (fig.} 
prime  of  life. 

Leopard,  m.,  pi.  -en,  leopard. 

Lerche,  f.,  pi.  -n,  lark. 

Lernbegierde,  f.  desire  of  learning.^ 

Lernbegierig,  a.  desirous  of 
learning. 


Lernen,  r.  a.  to  learn,     /reading. 

Lesart,  f.,  pi.  -en,  lection,  r«i-in«* 

Lesbar,  a.  lf//il>lr. 

Lese,  f.,  pi.  -n,  gleaning,  t 

Leselmch,  n.,  pi.  -biicher,  read- 
ing-book, reader. 

Lesen,   v.  a.  &  n.  ir.  to  read ;  to 
pick  out,  to  pick,  to  glean. 

Lesenswert,  a.  ivorth  reading. 

Lesepult,  n.,  pi.  -e,  reading-defile. 

Leser.  m.,  pi.  -,  reader. 

Leserlich,  a.  legible.  /room. 

Lesesaal,  m.,  pi.  -sale,  reading.- 

Lesestunde,  f.,pl.  -n,  reading-hour. 

Leseubung,  f.,  pi.  -en,  reading- 
exercise. 

Lesewelt,  f.  reading  public. 

Letten,  m.  potter's  clay,  loam. 

Letter,  f.,  pi.  -n,  letter,  type,  chn- 

Lettig,  a.  clayey,  loamy,   [rafter. 

Letzt,  a.  last,  extreme,  final. 

Letztens,  ad.  last,  lastly,  of  late. 

Letztere,  a.  latter. 

Letzthin,  ad.  lately,  new!;/. 

Leu  (poet.),  m.,  pi.  -en,  lion. 

Leuchte,  f.,  pi.  -n,  light,  lamp. 

Leuchten,  v.  a.  to  light,  >• 

by  light;  -,  v.  n.  to  light;  ti>  .-Jihic. 

Leuchter,  m.,  pi.  -,  candlestick. 

Leuchtfeuer,  ».,  pi.  -,  !»' 

Leuchtgas,  n.,  pi.  -e,  illuminating 
gas,  hydrofjuret.  flight-!>nll. 

Leucjitkugel,  f.,  pi.  -n,  fii-.-Lai', 

Leuchtturm,     m.,    pi.    -tiirme, 
lighl-Jutuse,  pharos. 

Leugnen,  v.  a.  to  deny,  to  disown. 

Leumund,  m.  fame,  reputation. 

Leute,  pi.  people,  men,  ),i. 

Leutselig,  a.  affable,  gen" 

Leutseligkeit,  f.  affability,  kind- 
ness. 

Levkoje,  f.,  pi.  -^ftock-ffllUflotMr. 

Lexikon,  n.,  pi.  -ka,  dicli»nn>-if, 
lexikon. 

Libell,  n.,  pi.  -e,  libel,  lamj^oon. 

Libello,  f.,  pi.  -n,  dragon-fly. 

Liberal,  a.  lii>c,-n!. 

Liberate,  m.,  pi.  -n,  tH><-<->ii. 

Licenz,  f.,  pi.  -en,  license. 

Licenziat,  m.,  />f.  -en,  licentiair. 

Licht,   n.,  pi.  -*'V,  light;  rnn<lte;  -, 
a.  bright,  light-coloured. 


182 


LTC 


LIN 


Lichtbild,  n.,  pi.  -er,  photograph. 
Lichten,  v.  a.  to  lighten;  to  u-eigh 

anchor;  to  dear. 
~Lic\\ter]oh,ad.btazing;  es  brannte 

-,  all  teas  in  n  blaze. 
Lichtgics.ser,  in.,  pi.  -,  chandler. 
Lichtglanz,    m.    brightness,    bril- 

liancy. 

Lichthiitchen,  n.  extinguisher. 
Lichtknecht,  m.,  pi.  -e,  sareall. 
Lichtlelire,  f.  optics,  pi. 
Lichtmesse,  f.  candlemas. 
Liclitputze  ,    f.  ,   pi.    -n,    candle- 

snuffers,  pair  of  snuffers. 
Lichtschere,  f.,pl.-\\.  snuffers,  pi. 
Lichtschirm  ,   m.,  pi.  -e,  lump- 

screen  . 
Lichtschnuppe,  f.,  pi.  -n,  candle- 

snuff.  [favourable  side. 

Lichtseite,  f.  luminous  side;  (fig.} 
Lichtstralil,  »».,/>/.-en,  ray  of  light. 
Lichtvoll,  a.  luminous,  lucid. 
Lichtzieher,  m.,  pi.  -,  chandler. 
Licitation,  f.,  pi.  -en,  auction. 
Lieb,  a.  dear,  beloved;  -  haben, 

to  love,  to  caress;  es  1st  mir  -, 

/  am  glad  (of  it),  [amorously. 
Liebaugeln,  v.  n.  to  ogle,  to  loolc 
Liebcheii,  n.,  pi.  -,  sweetheart, 

love,  lover;  darling. 
Liebe,  f.  love;  aus  -.  for  love. 
Liebelei,  f.,  pi.  -en,  dalliance,  flir- 

tation. 

Liebeln,  v.  n.  to  dally,  to  flirt. 
Lieben,  r.  a.  to  love;  to  like. 
Liebens\viir<li<;,  a.  amiable. 
Liebenswiirdigkeit,  f.  annabiliti/. 
Lieber,  ad.  rather.  f  mutter. 

Liebesangelegenheit  ,     f.    love- 
Liebesantrag,  m.  proposal. 
Liebesapfel,   m.  love-apple,   to- 


f,  m.,  pi.  -e,  lore-letter. 
Liclifsiliciist.  in.  frit'iiiih/  service. 
Liebeserkl&rong,  /'.  <ie<-iarat'n>n  of 

Licl)f>l,'i»t.t,    m.   Cn/iiil.  I  lore. 

Lii-lics^i'ilt  in.  /'.    \'t'niift. 
LiebAsnandel,  in.  lure-affair. 

Li  chest  rank.  in.  lore-motion,  charm. 
Iji"lihalicr,  in.,  /il.-,lon>r;amateur. 

Liebhaberei,  /'.,  pi.  -en,  fondness, 

t'anri/,     ' 


Liebhaberin,  f.,  pi.  -nen,  lorvr, 
paramour. 

Liebkosen.  v.a.  to  caress,  to  fondle. 

Liebkosung,  f.,  pi.  -en,  caressing, 
fondling,  caress. 

Lieblich,  a.  lovely;  charming. 

Lieblichkeit,  f.  loveliness. 

Liebling,  m.,  pi.  -e,  farotn-Hc, 
darling;  minimi. 

Lieblos,  a.  loveless,  unkind. 

Lieblosigkeit,  f.  unkind  ness. 

Liebreich,  a.  loving,  kind;  amiable. 

Liebreiz,  m.  charm,  attraction. 

Liebsehaft,  f.,pL-en,  amour,  lure- 
affair,  [dear,  lore. 

Liebste,   m.  &  f.,  pi.  -n,  dearest, 

Lied,  n.,  pi.  -er,  song,  air. 

Liederbucll,  n.  song-book;  hymn- 
boolc.  [dissolute,  debauched. 

Liederlich,    a.  loose,    disorderly; 

Liedeiiichkeit,  f.  lewdness. 

Liedertafel,  f.,pl.-ii,  singing-club. 

Lieferant,  m.,  pi.  -en,  purveyor, 
contractor,  furnisher;  mein 
Wein-,  my  wine-merchant. 

Liefern,  v .  a.  to  deliver,  to  furnish. 

Lieferung,  f.,  pi.  -en,  delirer//, 
deliverance;  part;  die  erste  -, 
the  first  number  (part}. 

Lieferungsschein,  m.,  pi.  -e,  bill 
of  delivery. 

Lieferzeit,  f.  term  for  deliver//. 

Liegegeld,  n.  demurrage. 

Liegen,  v.n.ir.  tolie;  tobe  situated. 

Liegezeit,  f.  lay-days,  pi. 

Lieutenant,  m.,  pi.  -e,  lieutenant. 

Lilie,  f.,  pi.  -n,  lily. 

Limonade,  f.  lemonade. 

Liinone,  /".,  pi.  -n,  lemon,  citron. 

Lind(e),  a.  d-  ad.  soft(ly),  nu!d<!y). 

Linde,  f.,  pi.  -n,  linden-tree,  lime- 
tree,  linden. 

Lindenbliite,  f.  linden-flowers. 

Lindern,  v.  a.  to  soften,  to  tnilii/a/c. 

Lhiderung,  /".,  pi.  -en,  mitigation, 
{tllcrintion. 

Lindwurm,  rn.  dragon. 

Lineal,  n.,  pi.  -e,  ruler,  rule. 

Linie,  f.,  pi.  -n,  line;  lineage,  >/c- 
Ni-cnt;  race.  /line. 

Linienschiff,  n.,  pi.  -e,  ship  of  the 
nJ. pi. regular  troops. 


LIN 


LOS 


183 


Linieren,  v.  a.  to  rule,  to  line. 
Link,  a.  left;  sinister. 
Linkisch,  a.  awkward. 
Links,  ad.  to  the  left,  on  the  left. 
Linse,  f.,  pi.  -n,  lentil;  (opt.)  lens; 

ball  (of  a  pendulum). 
Linseiiformig,  a.  lenticular. 
Lippe,  f.,  pi.  -n,  Up.          /letter. 
Lippenbuchstabe,  m.,pl.-i\,  labial 
Liqueur,  m.,  pi.  -e,  liqueur. 
Liquidation,  f.  liquidation. 
Liquidator,  m.,  pi.  -en,  liquidator. 
Liquidieren,  v.  a.  to  liquidate. 
Lispeln,  v.  n.  to  lisp,  to  whisper. 
List,  f.  cunning,  craft;  trick. 
Liste,  f.,  pi.  -n,  list,  roll,  catalogue. 
Listig,  a.cunning, crafty;  sly,  artful. 
Litanei,  f.,  pi.  -en,  litany. 
Liter,  m.  litre  (c/i  bottle}. 
Lithograph,  m.  lithographer. 
Lithographie,  f.  lithography. 
Lithographieren,   v.  a.  to  litho- 
Litterarisch,  a.  literary,    [graph. 
Litterat,  m.,  pi.  -en,  man  of  letters. 
Litteratur,  f.  literature. 
Litze,  f.,  pi.  -n,  lace,  cord,  strand. 
Livree,  f.,  pi.  -n,  livery. 
Livreebedienter,  m.  fool-man. 
Lob,  n.  praise;  commendation. 
Loben,  v.  a.  to  praise,  to  commend. 
Lobenswert,  a.  praiseworthy. 
Lobeserhebung,  f.,pl.  -en,  praise, 

encomium,  eulogy. 
Lobgesang,  m.,  Loblied,  n.  hymn. 
Loblich,  a.  laudable,  commendable. 
Lobpreisen,  v.  a.  ir.  to  praise,  to 

extol.  [eulogy. 

Lobrede,    f.,   pi.    -n,    panegyric, 
Lobredner,  m.,  pi.  -,  encomiast. 
Lobspruch,  m.  eulogy. 
Loch,  n.,pl.  Locher,  hole;  dungeon. 
Locherig,  a.  full  of  holes,  porous. 
Locke,  f.,  pi.  -n,  lock  of  hair,  curl, 

ringlet,  buckle.  [to  curl. 

Locken,  v.  a.  to  allure,  to  entice; 
Locker,  a.  loose;  light,  licentious, 

dissolute.  [libertinism. 

Lockerheit,  f.  looseness;  ftimsiness; 
Lockern,  v.  a.  to  loosen. 
Lockig,  a.  curled,  curly. 
Lockpfeife,  f.,  pi.  -n,  bird-call. 
Lockspeise ,  f.,  pi.  -n,  lure,  bait. 


Lockung,  -.,  ;>/.  -en 

enticement. 

Lockvogel,  m.,  pi.  -vogel,  decoy- 
bird;  cat-call. 
Loco,  ad.  on  the  spot. 
Lodern,  v.  n.  to  blaze;  (fig.)  to  be 

in  a  blaze  tiritln. 
Loffel,  m.,  pi.  -,  spoon. 
Log,  n.,  pi.  -e.  •/«//•  fritJnn. 

Logarithms,  m.,  pi.  -men.  !<>,,„- 
Logbuch,  N.,  jrf.-biicher,  /«//-' /»,'.-. 
Loge,  f.,  pi.  -n,  box;  l<,', 

freemasons). 

Logenschliesser,   m.,  pi.  -,  box- 
Logik,  f.  logic. 
Logiker,  m.,  pi.  -,  logician. 
Logieren,  ?>.  n.  to  l<xi;ie,  to  live. 
Logis,  n.,  pi.  -,  lodgings,  pi. 
Logisch,  a.  logical. 
Lohe,  f.  tanning-bark,  tan;  flame. 
Lohen,  v.  a.  to  tan;  -,  r.  ».  In  />'a:c. 
Lohgerber,  m.,  pi.  -,  tanner. 
Lohgrube,  f.,  pi.  -n,  tan-pit. 
Lohn,  m.  reward;  wages,  pi.;  fee. 
Lohndiener,   m.,  pi.  -,  strunger'.s 

guide,  valet  de  place.  f  coach. 
Lohnkutsche,  f.,  pi.  -n,  had. •//»•//- 
Lohnkutscher,  m.,  pi.  -,  ha<-kne>i- 

coachman.  [recompense. 

Lohnen,  v.  a.  &  n.  to  reward,  to 
Lohnung,  f.,  pi.  -en,  pai/im-nt; 

-stag,  pay -d  a  i/.  I  locality. 

Lokal,  n.,  pi.  -e,  shop,  »/<•/•, 
Lokalisieren,  v.  a.  to  localize. 
Lokomobile,  f.,  pi.  -n,  /<„•<,> W«v<>. 
Lokomotive,  f.,  pi.  -n,  locomoiirc. 
Lokomotivfuhrer,      m.     engine- 
driver. 

Lolch,  m.  rye-grass,     f  fate,  chance. 
Loos,  n.,  pi.  -e,  lot;  share,  ticket; 
Loosen,  v.  a.  to  draw  lots. 
Lorbeer.  m.,  pi.  -en.  /<•/»/>•/•/,  i>mt. 
Lorbeerblatt,  M.,j9/.-l)l;itt*M\  i,n,,- 

leaf.  /i-i-oini  ,,f 

Lorbeerkranz ,   m.,  pi.  -kriin/r. 
Los,  a.  loose,  untied;  free,  r. 
Losoar,  a.  soluble.  /,ft«i. 

Losbinden,  v.  a.  ir.  to  untie,  un<l<>. 
Losbrechen,  v.  n.  ir.  t»  In-rak  <>ff; 

-,  v.  n.  to  hurst  out. 
Loschblatt,  n.  Mi,tiin;/-i>tit>r,: 
Loscheimer,  m.,  pi.  -,  fire-bucJcet. 


184 


LOS 


LUG 


Loschen,  v.  a.  to  extinguish,  to 
quench,  to  put  out,  to  eft'tce;  (ein 
Scbiff)  to  unload,  to  dis-lift, •</<>. 

Loschhorn,  n.  extinguisher. 

Loschmannschaft,  f.,pl.-en,  fire- 
men, fire-brigade. 

Lb'schpapier,   ».  If  ot  ling-pa  per. 

Loschung,  f.  unloading  (chip); 
extinguishing  (fire).  ffii'e. 

Losdriicken,  v.  a.  to  discharge,  to 

Lose,  a.  loose;  dissolute. 

Losegeld,  n.  ransom. 

Losen,  v.  a.  to  loosen;  to  explain. 

Losgehen ,  r.  n.  ir.  to  go  oft ;  to 
break  out;  to  begin.  fsom. 

Loskaufen,  v.  a.  to  redeem,  to  ran- 

Loskommen,  v.  n.  ir.  to  get  loose. 

Loslassen,  v.  n.  ir.  to  set  at  liberty, 
to  set  free. 

Loslicb,  a.  soluble. 

Losmachen,  v.  a.  to  disengage,  to 
free  from. 

Losplatzen,  v.  n.  to  burst  forth. 

Losreissen,  v.  a.  ir.  to  break  louse; 
to  break  off;  -,  v.  r.  ir.  to  dis- 
engage one's  self  by  force. 

Lossagen,  v.  r.  to  renounce. 

Losschiessen,  v .  n.  ir.  to  shoot  off. 

Losschlagen,  v.  a.  ir.  to  sell  out, 
to  strike  off.  [shut  of. 

Lossein,    v.  n.  ir.  to  be  rid,   quit, 

Lossprechen,  v.  a.  ir.  to  absolve. 
Losspreehung ,    f.  absolution,  ac- 
quittal, [solution. 

Lb'sung,    /'.    ahsolring,    loosening; 

Losung,  /'.  sign;  signal;  counter- 
sign, u-alch-word. 

LO8UBgSWOrt,  n.  watch-word. 

Los  wo  I'd  en,  v.  n.  to  get  rid,  shut 
of.  /ounce. 

Lot,   n.,  pi.  -e,  plutinnet;  half  an 

Loten,  v.  a.  to  solder. 
Liii.iif,  a.  of  due  allot/. 

Lotrechi,  a.  perpendicular. 
Ijc'it  rolir,    n.,    pi.   -rb'bro,   soldfr- 
ing-pipe. 

Lotse,  m.,  pi.  -n,  pi/<>t. 

Lotterbube,   in.  knave,  villain. 

Lottei-io.  /'.,  pi.  -n,  loiter;/;  in  die 
-  so! ./en,  to  bui/  n  lotti-rii-lirh-ct. 

Lotterielooa,  ;/.  //>//<';•//-//>/.•(•/. 
Lowe,  >».,  pi.  -n,  lion. 


Lowengruhe,  f.  lion's  den. 

Lowin,  /.,  pi.  -nen,  lioness. 

Loyal,  a.  loyal,  honourable. 

Liicerne,  f.  lucerne  (grass). 

Lucifer,  m.  Lucifer,  devil. 

Luehs,  m.,  pi.  -e,  lynx;  Luchs- 
auge,  n.  piercing  eye.. 

Liicke,  "f.,  pi.  -n,  gap;  chasm, 
breach,  defect. 

Liickenbiisser,  m.,  pi.  -,  stop-gap. 

Liickenhaft,  «.  defective.. 

Luft,  f.,  pi.  Liifte,  air;  (fig.)  st//. 

Luftballon,  m.  air-balloon. 

Liiftchen,  n.,  pi.  -,  gentle  breeze; 
es  regt  sicb  kein  -,  there  is  not 
a  breath  of  air  stirring. 

Luftdicbt ,  a.  air-proof,  hennel- 
ical,  air-tight.  fsure. 

Luftdrnck,   m.  atmospheric  pres- 

Lufteisenbahn,  f.,  pi.  -en,  at  mo- 
spheric  railtca;/. 

Liiften,  v.  a.  to  air;  to  lift  up. 

Lufterscheinung ,  f.,  pi.  -en, 
phenomenon,  meteor. 

Luftig,  a.  airy;  linn  (dress); 
-fantastic,  flighty. 

Luftkreis,  m.,  pi.  -e,  atmosphere. 

Luftleer,  a.  airless,  void  of  air. 

Luftlocb,  n.,  pi.  -locher,  air-hole. 

Luftpi.impe,  f.,  pi.  -n.  air-punt/), 
pneumatic  engine. 

Luftraum,  m.  atmosphere. 

Luftro'hre,  f.,  pi.  -n,  windpipe. 

Luftschiff,  «.,  pi.  -e,  ai;rox!al,  air- 
balloon. 

LuftscbiflPer,    m.,  pi.  -,  aeronaut. 

Luftscb.iffab.rt,   f.  aProslalinn. 

Luftscliloss,  n.,  pi.  -schli'Ksor, 
castles  in  the  air;  airy  -notion*, 
pi.  fage,  fata  morgana. 

Luftspiegelung,  f.,  pi.  -en,  mir- 

Luftsprung,  m.,  pi.  -spriingf, 
caper,  gambol. 

Lug,  m.  humbug;  Lug  und  Trug, 
lies  and  frauds. 

Lii^-en,  r.  n.  to  look,  to  espjf. 

Luge,  f.,  pi.  -n,  He,  falsehood. 

Liigen,  r.  n.  ir.  to  lie,  to  tell  a  lie. 

LiigenstrjittMi.   '••  a.  /o  give  the  lie. 

Liigenhaft,  a.  l>/ir>g. 

Liigomnaul,  ».,  pi.  -mauler,  im- 
pudent liar. 


LUG 


MAG 


185 


Liigner,  m.,  pi.  -,  liar. 
Liigncrisch,  a.  lying,  false. 
Luke,   f.f  pi.  -n,  dormer-window 

(mar.)  hatchicay. 
Lnllen,  v.  a.  &  n.  to  lull. 
Liimmel,  m.,  pi.  -,  lubber,  clown 
Lummelhaft,  a.  lubberly. 
Lump,  m.,  pi.  -en,  ragamuffin,  a 

good-for-n  o  th  ing. 
Lumpen.  m.,  pi.  -,  ray,  tatter. 

Lumpengesindel,  n.  low  rabble 

Lumpensammler,  m.,  pi.  -,  raa- 
man. 

Lumperei,   f.,  pi.  -en,  trumpery: 
fiddle-faddle. 

Lumpig,  a.  ragged;  (fig.)  shabby. 

Lunge,  f.,  pi.  -n,  lungs;  lights  (of 
animals),  pi. 

Lungenentziindung,  f.  inflamma- 
tion of  the  lungs. 

Lungensucht,  f.  phthisic,  disease 
of  the  lungs. 

Lungensiichtig,  a.  phthisical. 

Lunte,  f.,  pi.  -n,  lunt,  match. 

Luntenstock,  m.  Itmt-stock. 

Lust,   f.,  pi.  Lu'ste,  joy,  delight; 
inclination;  desire,  lust. 

Lustbai'keit ,  f.,  pi.  -en,  amuse- 
ment,  diversion. 

Liistern,  a.  desirous,  lustful. 

Liisternlieit,  f.  lustfulness. 

Lustgarten,  m.,pl.  -garten,  plea- 
sure-garden. ( house. 

Lusthaus,  n.,  ^Z.-hauser,  summer- 

Lustig,   a.  gay,   merry,  cheerful; 
droll;  jovial,  jolly. 

Lustigkeit,  f.  cheerfulness,  gaiety. 

Lustigmacner,  m.,  jester,  buffoon. 

Lustreise,  f.,  pi.  -n,  pleasure  trip. 

Lustseuche,  f.  venereal  disease. 

Lustspiel,  n.,  pi.  -e,  comedy. 

Lustwaldchen,  n.,  pi.-,  shrubbery. 

Lustwandeln,  v.  n.  to  take  a  trail.-. 

Lutheraner,   m.,  pi.  -,  Lutheran. 

Luv,  f.  luff;  die  -  halten,  to  luff, 
to  keep  the  wind. 

Luxus,  m.  luxury. 

Lymphe,  f.  lymi>!>. 

Lyriker,  m.,  pi.  -,  lyric  poet. 

Lyriseh,  a.  lyric. 


M. 

Maal,  n.  mole,  spot;  v.  Mahl. 
Maehen,   r.  a.  to  make;  to  do,  to 

perform;  Besuch  -,  to  pay  a  rixit. 
Macherlohn,  m.  pay  for  ntaking. 
Macht,  f.,  pi.  Machte,  might, 

power,  force.  [potentiai-tr. 

Machthaber,  m.,pl.  -,rnler;  i>!e,',i- 
Machtig,  a.  mighty,  powerful. 
Machtspruch  ,    m.    authoritative, 

decisive  sentence.  /,,•,  in,-. 


Machtwort,  n.  al>.-.,. 

Machwerk,  n.  bungling  work. 
Macrobe,  f.  macroba. 
Madam,  f.,  pi.  Damen,  madam. 
Madchen,  n.,  pi.  -,  girl;  maid. 
Madchenhaft,  a.girlixh,  tnai<lt>>il>/. 
Made,  f.,  pi.  -n,  maggot,  mite. 
Made r a,  m.  Madeira  (wine). 
Madig,  a.  maggotty. 
Madonna,  f.  Madonna,  fmagazine. 
Magazin,  n.,  pi.  -e,  ware-house, 
Magazinier,  m.  ware-house-man. 
Magd,  f.,  pi.  Magde,  maidservant. 
Magen,  m.,  pi.  Magen,  stomach; 
maw   (of  ani»ifil*> ;  gizzard  (of 


birds). 


(of 
p>urn. 


Magenfieber,  n.  gastric  / 
Magenkrampf,  m.,  pi.  >krampfe, 

spasm  in  the  stomadi. 
Magenkrebs,    m.   cancer   in   the 

stomach;  -mittel,   n.   ntmnai-ii<--. 
Magensaft,  m.  gastric  ju 
Magenstarkung,  f.  stoni" 
Magentropfen,  m.  pi.  cordial.  /-/. 
tfagenweh,  n.  pain  in  the  stomach. 
tfager,     a.     meager;     lean,     thin, 

slender;  (fig.)  barren. 
.Magcrke.it,  f.  wai/mie**. 
M;i-ic.   /'.   >.'" 

Alagier,  m.,  pi.  -,  mai/ian. 
tfagisob,   a.   niai/ii-fil. 
M;i  Bister,  in.r  til.  -.   master  of  art*. 
VTagistrat,  »».,  pi.  ->-. 

magistracy. 
Magnat,  »».,  pi.  -en,  magnate. 


MAG 


31  AN 


Magnesia,  /'.  magnesia.       /*t(»te. 
Magnet,  m.,  pi.  -e,  magnet,  load- 
Magnetisch,  a.  magnelical. 
Magnetiseur,  m.  magnetizer. 
Magnetisieren,  v.  a.  to  magnetize. 
Magiietismus,  in.  magnetism. 
Magnetnadel,  /'.  compass-needle. 
Mahagoniholz,  n.  mahogany. 
Malld,  f.,  pi.  -en,  motring;  strath; 

a  mower's  day's-in, ;•/.-. 
Mahen,  v.  a.  to  mow. 
Maher,  m.,  pi.  -,  mmrer. 
Mahl,    n.,  pi.   Mahler,    meal,   re- 
past;    mark;    token;    mole    (of 

the  skin). 

Mahlen,  v.  a.  ir.  to  grind. 
Mahlschatz,  m.  lore-pledge,  dmn-y. 
Mahlzeit,  f.,  pi.  -en,  meal,  repast. 
Mahnbrief,    m.,  pi.   -e,   (limiting 

letter;  hortatory  letter. 
Malme,  f.,  pi.  -n,  mane. 
Mahnen,  v.  a.  to  remind,  to  warn; 

to  dun  (for  a  debt). 
Mahner,  m.,  pi.  -,  d  miner. 
Mahnung,  f.,  pl.-m<e.>-horlation; 

demanding  payment. 
Marchen,  n.,  />>.  -,  fairy  tale;  fib. 
Bf&rchenoaft,  «.  fabulous. 
Miire ,     f. ,    pi.    -n ,   jade;    fable; 

hack;  mare. 
Mai,  m.,  pi.  -e,  May. 
Maioaum,  m.  May-pole. 
Mai blume,  f.  May-lily,  May. 
Maikafer,   m.,  pi.  -,' cock-chafer, 

May -bug. 

Mais,  in.  maize,  Indian  corn. 
Maitresse,  f.,  />/.  -n,  mis/res*,  miff. 
Majestat,  /'.,  pi.  -en,  majesty. 
Majestatisch,  a.  majcstical. 
Majestatsverlircclu-n,    n.,   pi.    -, 

Itii/li  treason. 

Major,   m.,  />/.  -c,  major. 
3Iaj(iran,  m.  inarjoi-/nn. 
Majorat,  n.,  pi.  -e,  eldership,  right 

of  primogeniture. 
Majorenn,  a.  of  (f,f!l>  age. 
Maioritat,  f.  ntnjori!;/. 

Makaroni,  pi.   macaroni. 

Makcl,  in.,  ill .  -.  x/>ot,  hint;  blcniislt; 

dt'l'ci-l;   Nlain,   fa  till. 
Miikt'l(.-i,     /'.,    ///.    -I'll, 
' 


Makellos,  a.  spo/fesx;  undeftled. 
Makeln,   r.  a.  to  l>i-okn\ 
Makelu,  v.  n.  to  find  fault. 
Makler,  m.,  pi.  -,  broker.       I  age,. 
Maklergebiihr,  /'.,  pi.  -en.  bmker- 
Makrele,  /'.,  pi.  -n,  mackerel. 
Makulatur,  /'.  ira*ie-paper. 
Mai,    n.,  pi.   -e,  time;   mole;  ein- 

mal,  once;  noch   eiimial,  once 

more;  auf  einmal,  all  at  once; 

allemal,    ei-ery   time;    ein   fiir 

allemal,  once  for  all. 
Malaga,  m.  Maia</a  (trine). 
Malefikant,m.,jJ*.  -en,  malefactor. 
Malen,  v.  a.  to  paint;  to  reprt -sent. 
Maler,  m.,  pi.  -,  painter. 
Malerei,  f'.,  pi.  -en,  painting;  art 

of  painting. 

Malerisch,  a.  picturesque,    /stick. 
Malerstock,  m.,  pi.  -stock' 
Malter,   n.,  pi.   -,  half  a  cord  (of 

wood);  bushel  (of  corn). 
Malve,  f.,  pi.  -n,  malloirs. 
Malz,  n.  malt;  an  ihm  ist  Hopfen 

und  Malz  veiioren,  he's  i>a*t 

mending. 

Malzdarj'e,  f.,  pi.  -n,  malt-kiln. 
Malzen,  v.  n.  to  malt. 
Malzer,  m.,  pi.  -,  maltster. 
Mamma,  f.,  pi.  -s,  mamma. 
Maminut,  n.  mammoth. 
Man,  pn.  one,  they,  people. 
Maneher,  Manche.  Manches,  pn. 

many  a,  many  a  »;ta«/Manclu-, 

pi.  several.  [dry,  different. 

Mancherlei,  a.  many,  several,  sun- 
Manchmal,   ad.   often,  sometimes. 
Mandat,  n.,  pi.  -e,  mandate. 
Mandel,  f.,  pi.  -n,  almond;  fifteen. 
Mandelmilch,  /'.  almond-milk. 
Mandelol,  n.  almond-oil. 
Mandel  n,  v.  a.  to  count  by  fifteens, 

to  heap  up  sheaves.  //tres*. 

Mange,  f.,  pi.  -n,  mangle;  rolling- 
MaAgel,    m.,  pi.   Mangel,    want; 

deficiency.  /defective. 

Mangelhai't,   a.   incomplete;  (gr.) 
Mangeln,  v.  n.  to  t>c  in  want. 
Mangen,  v.  a.  to  mangle. 
Mangold,  m.  white  beet. 
Manic,  f.  mania,  madness,  fnerism. 
Manier,  f.,  pi.  -en,  manner ;  man- 


MAN 


MAE 


137 


Maiiierlich,  «.  mannerly,  polite. 
Manifest,  ».,  pi.  -e,  manifest. 
Mann,  m.,  pi.  Manner,  man,  per- 

son;  mein  -,  nty   husband;  Mr. 
Manna,  n.  manna.  [N. 

Mannbar,  a.  marriageable. 
Mannchen,    n.,  pi.  -,   mannikin; 

cock  (of  birds);  male. 
Mannhaft,  a.  manly;  valiant. 
Mannheit,  f.  manhood,  virility. 
Mannigfach  ,    Maunigfaltig,    a. 

manifold,  various. 
Mannigfaltigkeit,  /'.  manifoldness. 
Maniiiglich,  pn.  each  and  every  one. 
Mannlich,  a.  masculine,  manly. 


Mannesalter,  n.  manly  age. 
Mannschaft,    f.,  pi.   -en,    forces, 

troops,  men,  pi.;  Schiff's-,  crew. 
Manse  hen,    v.    n.    to  puddle,   to 

dabble. 

Mannskleidung,  f.,  pi.  -en,  man's 
Mannsleute,  pi.  men,  pi.    [dress. 
Mannsstamm,  m.  male  line. 
Mannszucht,  f.  military  discipline. 
Mannweib,  «.,  pi.  -er,  virago. 
Mansarde,  f.,  pi.  -n,  garret  (room). 
Mansehette,  f.,pl.  -n,  cuff',  ruffles. 
Mantel,   m.,  pi.  -Mantel,  mantle; 

cloak. 

Mantelsack,  m.  port-manteau. 
Mantille,  f.,  pi.  -n,  mantilla. 
Manufactur,f.,j??.-en,  manufacture. 
Manuscript,  n.,  pi.  -e,  manuscript. 
Mappe,  f.,.  pi.  -n,  portfolio. 
Harder,  m.,  pi.  -,  marten. 
Mare,  f.  story,  fable.          [garine. 
Margarin,    n.   butterine,  oleomar- 
Mariiie,  f.  inarine,  navy. 
Marinieren,  v.  a.  to  salt,  to  picklto 
Marionette,  f.,  pi.  -n,  puppet. 
Mark,    n.    marrow;   -,   f.   border- 

country;    mark    (weight);   mark 

(coin  about  1  shilling),  [counter. 
Marke,    f.,  pi.   -n,   mark,   token, 
Marketender,  m.,  pi.  -,  sutler. 
Marketenderei,  f.  sutler's  trade. 
Marketenderin,f.,/tf.-nen,  female 

sutler. 

Markgraf,   m.,  pi.  en,  margrave. 
Markgrafschaft,  f.,  pi.  -en,  mar- 

yraviate. 


Markig,  a.  medullary,  pithy. 
Markstein,   m.,  pi.  -e,  btnuuttry- 

stone. 

Markt,  m.,  pi.  Markte,  market; 
Pferde-,  horse- fairfVieh-,  rattle- 
fair. 

Marktbericht,  m.,  pi.  -e,  market- 
report,  state 'of  the  market. 
Marktbude,  f.,  pi.  -n,  booth. 
Markten,  v.  n.  to  higgle,  to  chea^n. 

Marktflecken,  m.,  pi.  -,  W<. »////. 

Marktgerechtigkeit,  f.  market- 
privilege,  [serrant. 

Markthelfer,  m.,  pi.-,  shop-keeper's 

Marktkorb,  m.  marl.ri-i,  - 

Mai'ktraeister,  m.  clerk  »f  the 
market.  f/ilnr,\ 

Marktplatz,  m.,pl.--p}litze,market- 

Marktpreis,  m.,pl.-v,market-price. 

Marktschreier,  m.,  pi.  -,  quack- 
salver, mountebank. 

Marktschreierei,  f.  charlatanr;/. 

Marktschreierisch ,     a.    char'/a- 

Markttag,  m.  market-tlay.  ftanical. 

Marmor,  m.  marble. 

Marmorieren,  v.  a.  to  marble. 

Marmorplatte ,  f.,  pi.  -n,  marble, 
slab,  marble. 

Marode,  a.  tired,  fagged  (sohlier). 

Marodeur,  m.,  pi.  -s,  marauder. 

Marodieren,  ».  a.  to  go  marauding. 

Marone,  f.,  pi.  -n,  rhvHinut. 

Maroquin,  m.  Mm; >,-<•, .-leather. 

Marotte,  f.,  pi.  -n,   maggot,   ii/iim. 

Marqueur,  »».,  pi.  -s,  marker, 
waiter. 

Mars,  m.  Mars  (god  »f  «•(/,•/. 

Marsch,  m.,  pi.  Marsclu-,  marc/,: 
-  !  t.  march  on!  (fam.)  get  aicru/: 

Marschall,»«.,pif.-schalIc,»/'r//-A//'^. 

Marschfertig,  a.  ready  to  march. 

Marschieren,  v.  n.  t/>  man-ii. 

Marschland,  M.  marnh-/a>i'/.  //>f<  i. 

Marstall,  m.,  pi.  -stiille,  mi/at  *t<'- 

Marter,,  f.,  pi.  -n,  t»r,. 

MarterK.aininer,^.to»'/'<re-'7 

Martern,  v.  a.  to  rack,  totormii,t. 

Marterwoche,  f.  passion - 

Martyrer,  m.,  pi.  -,  martyr. 

Martyrtum,  n.  marl i/r< torn. 

^fiirz,  m.,  pi.  -e,  Man-h. 

Marzipan,  m.  marchpane. 


MAS 


MATT 


Masche,  f.}  pi.  -n,  mash,  mesh,  eye. 

Maschig,  a.  mashed. 

Maschine, /*.,£>?.  -n,  machine,  engine. 

Maschinengarn,  n.,  pi.  -e,  twist, 
mill-spun  yarn.  ['ical(ly). 

Maschinenmassig,  a.£ad.  mechan- 

Maschinenmeister,  m.,  pi.  -,  ma- 
chinist; engineer.  [loom. 

Maschinenwebstuhl ,    m.   poiver- 

Maschinerie,  f.  machinery. 

Masculinum,  n.  &  a.  masculine. 

Maser,  f.  spot,  speckle. 

Masern,  pi.  measles,  pi. 

Maske,  f.,  pi.  -n.  mask,    fquerade. 

Maskenball,  m.,  pi.  -balle,  mas- 

Maskerade,  f.,  pi.  -n,  masquerade. 

Maskieren,  v.  a.  &  r.  to  mask; 
to  disguise  one's  self. 

Mass,  n.,  pi.  -e,  (measure)  quart; 
size;  measure,  moderation. 

Mass,  f.,  pi.  -,  (quantity)  quart; 
eine  -  Bier,  a  quart  of  beer. 

Massage,  f.  shampooing. 

Masse,  f.,  pi.  -n,  just  proportion; 
iiber  alle  -n,  beyond  measure; 
gewisser-n,  in  a  certain  degree. 

Masse,  f.,  pi.  -n,  mass;  bulk; 
quantity;  crowd,  multitude;  mace. 

Massen,  c.  seeing  that,  because. 

Massennaft,  ad.  in  masses. 

Massenverwalter,  m.  liquidator. 

Massgabe,  f.  proportion;  nach  -, 
according  to. 

Massgeblich,  a.  decisive. 

Miissig,  a.  moderate;  frugal. 

Massigen,  v.  a.  to  moderate;  to 
temper.  ft  ion. 

Massigkeit,  f.  temperance,  modera- 

Massigkeitsverein,  m.,pl.-e,  teni- 
nerancf -society,  fance. 

Massigung,  f.  moderation,  temper- 

Massieren,  v.  a.  to  shampoo. 

Massiy,  a.  massire,  solid. 

Massliebe,  f.,  pi.  -n,  daisy. 

Masslos,  a.  beyond  measure. 

Massregel,  f.,  pi.  -n,  measure; 
Massregeln  treffen,  to  talce 
measures.  frule,  scale. 

Massstab,  m.,  pi.  -stabo,  measure, 

Mast,  »?.,  pi.  -en,  maul;  -,  f.  stall- 
feeding. 

,  m.,/>f.  -baumo,  mast. 


Mastdarm,  m.,  pi.  -darme,  rectum. 
Masten,  v.  a.  to  feed,  to  fatten. 
Mastkorb,  m.,  pi.  -korbe,  cradle 

(of  the  masl).  [h»ff. 

Mastschwoin ,  n.,  pi.  -e,  fattened 
Mastvieh,  n.  fat-cattle. 
Material,  n.,  pi.  -ien,  malarial. 
Materialgeschaft,  n,  pi.  -e,  dmy- 

business,  druggery. 
Materialist,  m.,  pi.  -en,  druggist. 
Materialware,  f..  pi.  -n.  drttr/s. 
Materie,  f.,  pi.  -n,  matter,  stuff'. 
Materieil,  a.  material. 
Mathematik,  f.  mathematics. 
Mathematiker ,  >;?.,  pi.  -,  mathe- 
matician. 

Matratze,  f.,  pi.  -n,  mattress. 
Matrikel,    f.,  pi.  -n,    list,   roll, 

matricula. 

Matrikular,  a.  matricular. 
Matritze,  f.,  pi.  -n,  matrice,  matrix. 
Matrone,  f.f  pi.  -n,  matron. 
Matrose,  m.,pl.  -n,  sailor,  mariner, 

seaman.  [play)  capot. 

Matsch,  m.  mash,  pulp,  mire;  (at 
Matt,  a.  tired,  feeble,  faint;  dim; 

(at  chess)  mate. 

Matte,  f.,  pi.  -n,  mat;  meadow. 
Mattigkeit,  f.  faintness;  lassitude, 

exhaustion;  insipidity. 
Mauer,  f.,  pi.  -n,  wall. 
Mauerkalk,  m.  mortar. 
Mauern,  v.  a.  to  wall  up,  to  maJce 

a.  wall,  to  mure. 
Mauerstein,  m.,  pi.  -e,  brick. 
Mauerwerk,  n.brick-irork,  u-alJinri; 

walls,  pi. 

Maul,  n.,  pi.  MSuler,,»Mou<A,  chops. 
Maulaife,  m.,  pi.  -n,  gaper,  jacl-- 

anapes.  [mulberry-tree. 

Maulbeerbaum ,  m.,  pi.  -bainiio, 
Maulbeere,  f.,  pi.  -n,  mulberry. 
Maulen,  v.  a.  to  pout,  to  sulk. 
Maulesel,  m.,  pi.  -,  mule. 
Maulhanger,  m.  sitlker,  pouter. 
Maulheld,  m.,  pi.  -en,  braggadocio. 
Maulkorb,  m.,  pi.  -korbe,  muzzle. 
Maulschelle,  f.  slap  in  the  face. 
Maulsperre,  f.  lock-jaw. 
Maultier,  n.,  pi.  -e,  mule. 
Maultrommel,  f.,  pl.-njetc's-harp. 
Maulwiirf,  m.,  pi.  -wiirfe,  mole. 


MATT 


MKI 


189 


Maurer,  m.f  pi.  -,  mason,  bricklayer  . 
Maurerhandwerk,  n.  masonry. 
Maurerkelle,  f.,  pi.  -n,  trowel. 
Maurermeister,  m.  master-mason. 
Maus,  f.,  pi.  MausOj  mouse. 
Mause,  f.  moulting;  in  der  Mause 

sein,  to  be  moulting. 
Mausefalle,  f.,  pi.  -n,  mouse-trap. 
Mausegift,  n.,  rat's  bane.. 
Mausen,  v.  a.  to  pilfer;  -,  v.  n. 

to  mouse.  [mouse. 

Mausestill,   a.  hushed,  still  as  a 
Mausetot,  a.  stone-dead. 
Mausezeit,  f.  moulting  season. 
Maut,    f.,  pi.  -en,   toll,  custom, 

excise.  [house. 

Mautamt,  n.,  pi.  -amter,  custom- 
Mautfrei,   a.  toll-free,  duty-free. 
Mechanik,  f.  mechanics,  pi. 
Mechaniker,  m.,  pi.  -,  mechanic, 

mechanist. 

Mechanisch,  a.  mechanical. 
Mechanismus,    m.  mechanism. 
Meckern,  v.  a.  to  bleat. 
Medaille,  f.,  pi.  -n,  medal. 
Medicin,  f.,  pi.  -en,  medicine. 
Mediciner,  m.,  pi.  -,  physician. 
Medicinisch,  a.  medicinal,  medical. 
Medio,  ad.  middle  of  the  month. 
Meer,  n.,  pi.  -e,  sea,  ocean;   auf 

dem  -,  at  sea. 

Meerbusen,  m.,  pi.  -,  bay,  gulf. 
Meerenge,  f.,  pi.  -n,  strait,  frith. 
Meereswoge,  f.,  pi.  -n,  billow. 
Meerfrau,  f.,  -weib,  n.  mermaid. 
Meerkatze,  f.,  pi.  -n,  baboon,  long- 

tailed  monkey. 

Meerrettig,  m.  horse-radish. 
Meerschaum,   m.  kiefekil,   meer- 

N/iaunt.  [Guinea-pig. 

Meerschweinchen,     n.,    pi.     -, 
Meerufer,  n.,  pi.  -,  sea-shore. 
Mehl,  n.  meal;  (feines)  flour. 
Mehlbrei,  m.  meal-pap. 
Mehlig,  a.  mealy.  [pastry. 

Mehlspeise,  f.,  pi.  -n,  spoon-meal, 
Mehlteig,  m.  dough,  paste. 
Mehltau,,  m.  mildew.          [worm. 
Mclilwurra,  m.,pl.-vfiirmei;  meal- 
Mehr,  a.  &  ad.  more;  um  so  raehr, 

so  much  the  more. 


Molmlcutitr,  <t. 

Mehren,  v.  a.  to  multiply,  to  aug- 
ment; -,  v.  r.  to  increase. 

Mehrenteils,  ad.  for  the  most  part. 

Mehrere,  a.  pi.  several. 

Mehrheit;  f.  majority,  plurality. 

Mehrmalig,  a.  repettted(ly) ,  reiter- 

Mehrmals,  ad'. seiner al times,  fated. 

Mehrzahl,  f.  plural  number; 
plurality. 

Meiden,  v.  a.  ir.  to  avoid,  to  shun. 

Meier,  m.,  pi.  -,  farmer. 

Meierei,  f.,  pi.  -en,  Meierhof,  m ., 
-hofe,  farm,  tenement. 

Meile,  f.,  pi.  -n,  (4Va  englische) 
mile;  (franzosische)  league. 

Meilenstein,  m.,  pi.  -e,  mile-stone. 

Meilenzeiger,  m.,  pi.  -,  mile-post. 

Meiler,  m.,  pi.  -,  charcoal-kiln. 

Mein,  Meine,  Mein,  pn.  my,  mine. 

Meineid,  m.  perjury. 

Meineidig,  a.  forsworn,  perjured. 

Meinen,  v.  n.  to  think,  to  intend, 
to  suppose,  to  mean;  wie  meinen 
Sie  ?  what  do  you  mean  to  say? 
what's  your  opinion;  Sir,  ma'am? 
I  beg  your  pardon;  das  will  ich 
meinen!  to  be  sure!  ich  meine, 
es  wird  regnen,  /  think  it  will 
rain. 

Meinerseits,  pn.  for  my  part. 

Meinethalben,  Meinetwegen, 
Meinetwillen,  ad.  for  my  sake; 
for  what  I  care. 

Meinige  (der,  die,  das),  pn.  mine. 

Meimmg,    /.,   pi.   -en,    - 
meiner  -  nach,  m  »»//  <>j>ini->n. 

Meisch,  m.  »•• 

Meischen,  v.  a.  tomamh,  t»  ;»/./•. 

Meise,  f.,  pi.  -n,  titmoitue,  tomtit. 

Meissel,  »».,  pi.  -,  --> 

Meisseln,  v.  a.  to  c/i /••"•/. 

Meist,  ad.  most;  nionl'i/. 

Meistbieter,m., ,.'.-,  hi;ih?*t  bidder. 

Meistens,  ad.  /< 

Meistenteils,  ad.  for  thr  »»/• 

Meister.  m.,  pi.  -,  m 

Meisterhaft,  a.  masterly. 

Meisterin,  f.,  pi.  -nen,  m- 

Meistern,  v.a.to  m" 

Meisterrecht,  n.  freedom  of 

Meisterschaft,  f.  mastership. 


190 


MET 


31 KT 


Meisterstreich,  m.  master-stroke. 

Meisterstiick,  n.,  pi.  -e,  master- 
piece, [work;  classical  work. 

Meisterwerk ,  n.,  pi.  -e,   master- 

Meisterwiirde,  f.  mastership. 

Melancholisch,  a.  melancholy. 

Melasse,  f.,  pi.  -n,  molasses. 

Melden,  v.  a.  to  notify;  to  mention, 
to  inform  of;  -,  v.  r.  to  announce 
one's  self.  finent;  notification. 

Meldung,  f.,  pi.  -en,   announce- 

Melieren,  v.  a.  to  mix,  to  mingle. 

Melisse,  f.,  pi.  -n,  balm. 

Melken,  v.  a.  ir.  to  milk. 

Melkkuh,  f.,  pi.  -kiihe,  milch-cow. 

Melodie,  f.,  pi.  -n,  melody,  air. 

Melodisch,  a.  melodious. 

Melone,  f.,  pi.  -n,  melon. 

Memme,  f.,  pi.  -n,  coward. 

Meniorieren,  v.a.to  learn  by  heart. 

Menagerie,  f.,  pi.  -n,  menayery. 

Menge,  f.  multitude,  crowd. 

Mengen,  v.  a.  to  mix,  to  mingle; 
-,  v.  r.  to  meddle. 

Mengsel,  n,mixtui'e;min(/le-mangle. 

Mennig,  m.,  Mennige,  f'.verinillion, 
red  lead,  minium. 

Mennonit,  m.,  pi.  -en,  Anabaptist. 

Mensch,  m.,  pi.  -en,  man;  person; 
fellow;  -,  n.  wencli. 

Menschenalter,  n.  generation. 

Menschenfeind,  m.  misanthrope. 

Menschenfeindlich ,  a.  misan- 
thropical, fhal. 

Menschenfresser,  m.,  pi.  -,  canni- 

Menschenfreund,  m.pl.  -e,  philan- 
thropist. 

Menschenfreundlich,  o.  humane, 
kind-hear  led,  benei-olent. 

Menschengeschlecht,  n.  mankind. 

Menschengeatalt,  /'.  human  shape. 

MenschenEandel,  m.  slave-trade. 

Mensclu'iihiiss.  HI.  misanthropy. 

3I»'iisclionkt'imtnis,  f.  knotcledge 
of  mankind,  {humanity. 

Menschenliebe,   /'.  philanthropy, 

Menschenpflicht,  /'..  dun/  of  man. 

Menschenraub,  m.  kidnapping. 

Menschenrecht,  n.  ,-i,/hi  of  wan. 

Menschensclicii.  a.  x////,  mi 


Menschheit,  f.  human  race. 

Menschlich,  a.  human. 

I\[enschlichkeit,  f.  hunianiti/. 

Mensur,  f.,  pi.  -en,  measure,  time; 
distance  in  a  duel. 

Mergel,  m.  marl. 

Merkbar,  a.  perceivable. 

Merken,  v.  a.  to  mark,  to  note,  to 
perceive;  to  remember. 

Merklich,  a.  perceptible. 

Merkmal,  n.,  pi.  -e,  mark,  token. 

Merkur,  m.  Mercury,  quick-silver. 

Merkwiirdig,  a.  remarkable. 

Merkwiirdigkeit,  f.,  pi.  -en,  curi- 
osity, remarkableness. 

Merkzeichen,  n.  characteristic. 

Merzschaf,  n.,  pi.  -e,  cast  off  sheep. 

Messbar,  a.  measurable. 

Messbucll,   n.  missal,  mass-book. 

Messbude ,  f.,  pi.  -n,  booth,  stall. 

Messe,  f.,  pi.  -n,  mass;  fair;  -  lesen, 
to  say  mass. 

Messen ,    v.   a.  ir.   to   measure;   to 
define,  to  snrcc;j;  to  i-om/u'lc. 

Messer,  n.,  pi.  -,  knifv.    /a  knife. 

Messerklinge,  f.,  pi.  -n,  blade  uf 

Messerschmied,  m.,  pi.  -e,  cutler. 

Messgescheiik,  n.,  pi.  -e,  fairiny. 

Messing,  n.  brass,  la  f  ten. 

Messingdrant,  m.  brass-wire. 

Messingen,  a.  brass,  brazen. 

Messkette/.,p?.-n,st«-yeyor's  chain. 

Messkuiist,  /.  geometry. 

Messkiinstler,  m.,  pi.  -,  geometer. 

Messner,  m., pi.-,  sarrisfa,>. 

Messopfer.   n.,  pi.  -.  sacr! //'•<•  <,f 
the,  mas*.  /staff. 

Messrute,    f.,    pi.    -n,    snrrr>/o>-'s 

Messtiscn,   m.,  pi.  -e,  «;//•- 
table.  [measurement. 

Messung,  f.,  pi.  -en,  mensuration, 

Messwechsel,  m.,  pi.  -,  bill,  pay- 
able at  fairs. 

Messzeit,  f.  fair-time. 

Mestlze,  m.  d-  /'..  pi.  -n,  mwjrrt. 

Met,  m.  mead,  hydrontel,  met/ief/lin. 

Metall,  n. f  pi.  -e,  metal. 

Metallen,  a.  made  of  metal. 

Metallise h,    a.   metallii-,  metalline. 

Metallwaren,  /'.  pi.  hardirai-c. 

Mcta])lior,  /•'.,  pi.  -11,  metaphor. 

Metaphysik,  f.  metaphysics. 


MET 


T\IIN 


191 


Meteor,  «.,  pi.  -e,  meteor. 

Meteorologie,  f.  meteorology. 

Meter,  n.,  pi.  -,  metre. 

Methode,  f.,  pi.  -n,  method. 

Methodisch,  a.  methodical. 

Metrisch,  a.  metrical. 

Metropole,  f.,  pi.  -n,   metropolis. 

Metze,  f.,  pi.  -n,  peck  (measure). 

Metzelei,  f.,  pi.  -en,  slaughter, 
massacre. 

Metzeln,  v .  a.  to  massacre. 

Metzger,  m.,  pi.  -,  butcher. 

Meuchelmord,  m.  assassination. 

Meuchclmorder,  m.  assassin. 

Meu.ch.eln,  v.  a.  to  assassinate. 

Meuchlings,  ad.  assassin-like,  in- 
sidiously, maliciously. 

Meute,  f.,  pi.  -n,  pack  of  hounds. 

Meuterei,  f.,  pi.  -en,  mutiny. 

Meuterer,  m.,  pi.  -,  mutineer. 

Miasma,  n.,  pi.  -men,  miasma. 

Miauen,  v.  n.  to  mew,  to  caterwaul. 

Michaelisfest,  n.  Michaelmas. 

Mieder,  n.,  pi.  -,  bodice,  corset. 

Miene,  f.,  pi.  -n,  air,  countenance, 
feature.  [mime. 

Mienenspiel,  n.  mimicry,  panto- 

Miete,  f.  rent,  hire.  [take. 

Mieten,   v.  a.  to  hire;  to  rent,  to 

Mietfrei,  a.  rent-free. 

Mietkutsche,  f.,  pi.  -n,  hackney- 
coach,  hack;  hansom. 

Mietleute,  m.,  pi.  lodgers,  tenants, 
pi.  [mercenary. 

Mietling,    m.,  pi.   -e,    hireling, 

Mietmann,  m.,  pi.  -leute,  lodger, 
tenant;  lessee. 

Mietzeit,  f.,  hiring-time. 

Mietzins,  m.  house-rent. 

Migrane,  f.  megrim. 

Mikado,  m.  Mikado,  king. 

Mikroskop,  n.,  pi.  -e,  microscope. 

Milbe,  f.,  pi.  -n,  mite. 

Milch,  f.  milk;  milt  (of  fish). 

Milchbart,  m.  downy  beard;  (fig.) 
milk-sop. 

Milchbrot,  n.,  pi.  -e,  French  roll. 

Milchbruder,  m.,  pi.  -briider, 
foster-brother. 

Milcheimer,  m.,  pi-  -,  milk-pail. 

Milchfleber,  n.  milk-fever. 

Milchfrau,  f.  milk-woman. 


Milch(n)er,  m.,  i>l. 
male  /rW/>. 

Milchglas,    ».  /y/w-s/-..//"^ . 

Milchmesser,   m.,  pi.  -, 
meter.  [bole. 

Milchsaft,    m.    chyle,    alimentary 

Milchstrasse,  f.  milk;/  //•"//,  <inl fi.,-,,. 

Milchwirtschaft,  f.,pl. -en,  '/«//•//. 

Milchzahn,  m.,  pi.  -zahne,  colt's 
tooth,  milk-tooth. 

Milchzucker,  m.  sugar  of  milk. 

Mild,  a.  mild,  soft;  tender;  benign. 

Milde,  f.  mildness;  benignity. 

Mildern,  v.  a.  to  mitigate,  to  lexxrn, 
to  soothe.  [tion;  alleviation. 

Milderung,  f.  mitigation,  modera- 

Mildthatig,  a.  charitable. 

Mildthatigkeit,  f.  chat-tinMeur**. 

Militar,     n.    soldiery;    military, 
army;  -,  m.  soldier. 

Militarisch,  a.  military. 

Miliz,  f.,  pi.  -en,  militia. 

Mille,  n.,  pi.  -,  thousand. 

Millenium,  n.  millenium. 

Milliarde,    f.,    pi.    -n,    thousand 
millions,  milli'inl. 

Million,  f.,  pi.  -en,  million. 

Millionar,  m.  millionaire. 

Milz,  f.,  pi  -en,  milt. 

Milzsucht,  f.  spleen. 

Milzsiichtig,  a.  splenetic. 

Minder,  a.  less;  inferior. 

Minderjahrig,  a.  under  age. 

Minderjahrigkeit,  f.  minority. 

Mindern,    v.   a.   to   diminish,    to 
lessen;  -,  v.  r.  to  grow  less. 

Minderung,  f.  diminution. 

Minderzahl,  f.  .minority. 

Mindest,  a.  least,  '•• 

Mindestens,  ad.  at  the  least. 

Mine,  f.,  pi.  -n,  mine. 

Mineral,  n.,  pi.  Mineralien,  min- 
eral, fossil;  -quelle,  f.  spa. 

Mineralisch,  a.  mineral. 

Mineralog,  m.  mineralogist. 

Mineralogie.  f.  mineralogy . 

Mineralreich,  ».  mineral  ki 

Miniatur(gemalde),  n.,pl.-,  minia- 
ture. //" 

Miniaturmaler,     »»»-     tniniatnre- 

Minieren,   v.  n.  to  (under)mine, 
to  sap. 


192 


M1N 


MIT 


Minister,  m.,  pi.  -,  minister;  -  des 
Krieges,  in.  tear  -minister;  -  des 
Aeussern,  in.  minister  for  for- 
eign affairs. 

Ministerial  (-ell),   a.  ministerial. 

Ministerium,  n.,  pi.  Miuisterien, 
ministry,  cabinet. 

Minne,  f.  (fig.)  love. 

Minnesanger,  m.,  pi.  -,  minstrel. 

Minorenn,  a.  minor,  under  age. 

Minoritat,  f.t  pi.  -en,  minority. 

Minute,  f.,  pi.  -n,  minute. 

Mir,  pn.  to  me. 

Mirakel,  n.,  pi.  -,  miracle. 

Mischen,  v.  a.  to  mix,  to  mingle; 
-,  v.  r.  to  meddle  (ivitli). 

Misch-mascb ,   m.  mingle-mangle. 

Mischung,  f.,  pi.  -en,  mixture. 

MiserabeJ,  a.  miserable;  vile. 

Mispel,  f.,  pi.  -n,  medlar. 

Missachten,  v.  a.  to  despise,  to 
slight;  to  neglect. 

Missacbtung ,   f.  mint  of  respect. 

Missbehagen,  n.  discomfort,  dis- 
pleasure. 

Missbilligen,  v.  a.  to  disajiprorc. 

Missbilligung,    f.  disapprobation. 

Missbrauch,  m.,  pi.  Missbrauche, 
abuse,  misemploy  ment. 

Missbrauchen,  v.  a.  to  misuse,  to 
abuse,  to  make  a  bad  use  of. 

Missdeuten,  v.  a.  to  misinterpret. 

Missdeutung,  f.,  pi.  -en,  mis- 
interpretation. 

Missen,  v.  n.  to  miss,  to  want. 

Missethat,  f.,  pi.  -en,  misdeed, 
crime,  offence. 

Missethater,  m.,pl.-,  malefactor. 

Missf alien,  v.  n.  ir.  to  displease; 
-,  n.  displeasure. 

Missf allig,  a.  displeasing. 

Missgebaren,  v.  it.  ir.  to  miscarry. 

.Miss^rburt,  f.,  pi.  -en,  miscar- 
riage, abortion;  monster. 

Missgeschick,  n.  mishap,  disaster. 

Missgestalt,  f.  deformity. 

Missglucken,  v.  n.  not  to  succeed; 
es  kann  nicbt  -,  it  cannot  fail. 

MiSBgSnnen,  v.  a.  to  grudge. 

Missgriff,  m.,  pi.  -e,  mistake, 
blunder;  failure. 

3Iissgunst,  f.  envy,  grudge. 


Missgiinstig,  a.  grudging. 

Missbandeln,  v.  a.  to  ill-treat. 

Misshandlung,  f.,pl.  -en,  ill-i 
maltreatment. 

Missheirat,  f.,pl.-en,  misalliance. 

Misshellig,  a.  dissonant,  disunited. 

Misshelligkeit ,  f.,  pi.  -en,  dis- 
cordance; discrepancy. 

Mission,  f.,  pi.  -en,  mission. 

Missionar,  m.,  pi.  -e,  missionary. 

Missjahr,  n.,  pi.  -e,  bad  year. 

Missklang,  m.,  pi.  -klange,  dis- 
sonance, disharmony . 

Misskredit,  m.  miscredit. 

Misslich,  a.  perilous,  doubtful, 
t/i(rrni/,  bad. 

Misslichkeit,  f.  precariousness. 

Missliebig,  a.  unpopular. 

Misslingen,  v.  a.  ir.  to  succeed  ill, 
to  fail. 

Missmut ,  m.  ill-humour,  peerisJi- 
ness,  discontent. 

Missmutig,  a.  ill-humoured,  de- 
jected, /turn  out  ill. 

Missraten,    v.  a.  to  miscarry,    to 

Missstimmung,  /'.  discord,  dis- 
sension, /discard. 

Mis'ston,  m.,  pi.  -tone,  dissonance, 

Misstrauen,  v.  a.  to  distrust;  -, 
n.  mistrust;  Mi.sstrauensvotum, 
vote  of  want  of  confidence. 

Misstrauisch,  «.  distrustful,  sus- 
picious. 

Missvergniigen,  n.  displeasure. 

Missvergiiiigt,  a.  discontented. 

Missvernaltnis ,   n.  disproportion. 

Missverstandnis,  n.,  pi.  -se,  mis- 
understanding. 

Missverstehen ,  v.  a.  ir.  to  mis- 
understand, to  mistake. 

Misswachs,  m.  failure  of  crops. 

Mist,  m.  dung,  manure. 

Mistbeet,  n.,  pi.  -e,  hot-bed. 

Mistel,  f.  mistletoe. 

Mistgabel,  f.,  pi.  -n,  dung-fork. 

Mistgrube,  f.,  pi.  -n,  dung-hale. 

Misthaufen,  m.,  pi.  -,  dung-hill. 

Mistwagen,  m.  dung-cart. 

Mit,  pr.  with;  by,  at. 

Mitarbeitcr,  m.,  pi.  -,  fellow- 
Idhnnrer,  contributor. 

Mitbesitz,  m.  joint-possession. 


MIT 


MIX 


Mitbesitzer,  m.,  pi.  -,  joint-pro- 
prietor, frirrd. 

Mitbewerber,  m.,pl.-,  competitor, 

Mitbewerbung,  /'.  competition. 

Mitbruder,  m.,  pi.  Mitbruder, 
brother ;  pi.  brethren ;  fellow- 
creature.. 

Mitbuhler,  m.,  pi.  -,  rival. 

Mitbiirge,  m.,  pi.  -n,  joint-hail. 

Mitbiirger,  m.,  pi.  -,  fellow-citizen. 

Mitdasein,  n.  co-existence. 

Miteigentum,  n.  joint-property. 

Miteigentiimer ,  m.  joint-pro- 
prietor. 

Miteinander,  ad.  together. 

Miterbe,  m.,  pi.  -n,  co-heir. 

Miterben,  v.  n.  to  inherit  with 
others,  to  be  joint-heir ,  heiress. 

Mitessen,  r.  n.  ir.  to  partake. 

Mitesser,  m.,  pi.  -,  fellow-boarder; 
comedones. 

Mitgeben,  v.  a.  ir.  to  give,  to  take 
irith;  to  bestow  upon;  to  dowry. 

Mitgefangene,  m.,  pi.  -n,  fellow- 
prisoner. 

Mitgefiihl,  n.  sympathy. 

Mitgift,  f.  dowry,  fortune,    f  fellow. 

•Mitglied,     n.,    pi.    -er,     member, 

Mithalten,    v.  n.  ir.  to  side  with. 

Mithelfer,  m.,  pi.  -,  helpmate. 

Mitherrschaft,  f.  co-regency. 

Mitherrscher,  m.,  pi.  -,  co-regent. 

Mithilfe,  f.  joint-assistance. 

Mithin,  c.  consequently. 

Mitlaut(er),  m.,  pi.  -e,  consonant. 

Mitlebende,  m.,  pi.  -n,  contempo- 
rary; co-eral. 

Mitleid,  n.  compassion,  pity.     ffnl. 

Mitleidig,   a.  compassionate,  piti- 

Kitleidswiirdig,  a.  worthy  of  pity, 
pitiful. 

Mitmachen,   r.  ».  i<>  take  port  in. 

Mitmensch,  m.,  pi.  -en,  fellow- 
creature. 

Mitnehmen ,  r.  a.  to  take  icilh; 
(fig.)  to  debilitate;  to  criticize. 

3IitrHJlleu.se,  f.  <fatlin</-r/un. 

Mitrechnen,  r.  ft.  to  include;  -,  v. 

n.  to  reckon   with.          [traveller. 

Mitreisende,    m.,   pi.   -n.    ff "•»'•- 

Mitschllld,  f.  compU'-Uft,  /x/r//Vv- 
pnlion.  ill  fjnilt. 

liolhwell,  Dictionary.  II.  3.  ed. 


Mitschuldiger,  »».,/>/.  -«,'cn.  „,;•„„.. 
plice.  /,  i  ri  >!,„-. 

Bfitsehuldner  ,  m.,  pi.  -,  ffU<,,c- 
Mitschiiler,  m.,  pi.  -.  x<-h<«ii-fe>i,>u  . 
Mittag,  m.,  pi.  -e.  n»,,,,;  *,,,,tit. 

M  Lttftglich,  a.  HH-,'iili,  >,»,/.  si,  nlhn-n. 

Mittagessen,  n.  .•/,(.  -,  ,ihmr,-. 
Mittagskreis.  ///.  >m>riiiian. 
Mittagsseite,  f.  xmtt/i-sii/r. 
Mitte,  f.  middle,  midnt. 
Mittel,  n.,  pi.  -,  mfftUN,  pi.: 
Mittelalter,  ».  >niti</h-  ii;l,^. 
Mittelalterlich.  <v.  medlieval. 
Mittlere  Alter,  n.  ,,,i,i,iie  fl;,r. 

Mittelbar,    a.   ,>,<'</  intr;   in,H  ,-<•<•!. 

Mittelding,  n.,pl.  -o.  >»i<l,iir-titi>,;l; 

neither  got>ti  n»r  brnl  . 
Mittelfinger.  /»/.,  pi.  -,  mi<',//<>fhi;K>r. 
Mittellandisch,  a.  meditt  . 


Mittelmassii^keir.  /'.,/(/.  -en.  innii,,- 
Mittelpunkt,  i».  ,-eittr<>.  /<-rili>. 
Mittelsperson,  f.,pl.-en.  i»e</ifitn,-, 

inter  poser. 

Mittelst,  pr.  by  menu*  »f. 
Mittelstand.  ///.  nii>liih-  HUNS. 
Mittelwort,  n.,  pi.  -\vortci-.  />nrii- 
Mitten,  <nt.  n,,,i</*i.  fclpU, 

Mitternacht.  f.  »ti</nii//ti;  north. 
Mitternachti«,r,  a.  »<»-ihern. 
Mitteilbar,  n.  :•<>,„,  mnm-iii,  if  . 
Mitteilen.  >•.  <i.  t<>  <-«><niiH><i«itr. 
Mitteilung,  f.,  pi.  -t-n.  ••••• 


Mittlor.  ///.,  pi.  -. 
Mittlere,  a.  mi>i,n 
Mittlerweile,  ">t. 

Mittsommer.  m.  ;>//'/->„,, 

Mittwinter.    m.    miil-n-iiitrr. 
Mittwoch,  m.,  pi.  -e.    ll'<  - 
Mitunter,  ad.  now  nmi  tin  ,• 

othfr  thiniiH. 
Mitverbj'cclicr.  m 
Mil  vt-rscli uorciicr.  m..  pi.  -ncn. 

Mjtwelt.  /'.,  our  iifif,  ,;,/,»/• 

Mit  \\irkcn.   /•. 
Bfitwirktmg.r.u^ 

'MitwisscusclKit't  . 
Mitzahlrn.    r.  f.  to  ,-om/irixc  h<  Ihr 
arroiint;   -,    i\    n.    In   count    with. 

Mixtur,  f.,  pi.  -en.  <//" 
13 


194 


MNE 


MOR 


Mnemonik,  f.  mnemonic*. 
Mobel,  n.,  pi.  -,  furniture. 
Mobil,  a.  mobile,  active,  quick; 

-  machen,  to  put  in  actirily,  to 

prepare  to  morc/i. 
Mobiliar,  n.  movable  property. 
Mobilien,  pi.  furniture. 
Mobilisieren,  r.  a.  to  mobilize. 
Mobilisierung  ,   Mobilmachung, 

f.  mobilization  of  an  arm;/. 
Moblieren,  v.  a.  to  furnish  a  house. 
Mobliert,  a.  furnished;  -es  Zim- 

mer,  furnis/ied  room. 
Moblierung,  f.  furnishing. 
Mode,  f.  ,  pi.  -n,  mode,  fault  ion, 

ro</ue;  in  der  -.  in  ro</ue. 
Modeartikel,  m.,  pi.  fancy-article. 
Modehandler,  »/.  n/an-iniUiner. 
Modehandlung,    f.,  pi.  -en,  mil- 

liner's shop. 

Model,   m.  module,  mould. 
Model],  n.,  pi.  -e,   model,  pattern. 
Modellieren,  i;.a.  to  model,  to  mould. 
Modeln,   /•.  a.  to  mould,  to  form. 
Modenarr,  m.,  pi.  -en,   fashion- 

monf/er,  fop. 

Moder,  m.  mould;  mud. 
Moderig,  a.  mould//,-  muddy. 
Modern,  a.  fashionable,  modern. 
Modeware,  f.,  pi.  -n,  fancy-goods, 

pi.  [of  fashions. 

Modezeitung,  f.,  pi.  -en,  journal 
Modifizieren,  v.  a.  to  modify. 
Modisch.   a.  modish,  modern,  fash- 

ionable. 

Modulieren,   r.  a.  to  modulate. 
Modus,  m.,  pi.  -di,   moori,  mode. 
Mo^cn.    v.  n.   ir.   to  like,   may. 
Moglioh  ,   a.  posxible  ,  practicable; 

-,    Oil.    poSN/b/y. 

Moglichkcit,  /'.  i>o^ihilitu.    [best. 

Moglichst,  ad.  as-  much  an  /x/.s-.s/A/r, 

Monamedaner,  m.  Mahometan. 


M  ohnsiiff  ,   «/.  opium. 
Mohr,  m.,  /;/.-cii.  \e<iro,l>lo-<-kamoor. 
Mohre.  f.,  pi.  -11,   carrot,  parsnip. 
Mohj-in.   /'.,  ///.  -lion.    \e,'tress. 
Molch,  m.,  pi.  -c,  sa/amanderf  newt. 
Molken,  /'.  pi.  u-l/ey. 
Molkenkur,  /'.  whey-cure.        //in. 
Moll,    a.   (max)   minor,  flat;  mi<N- 


Molltoiiart,   f.   minor-key. 
Moment,  m.,  pi.  -e,   moment. 
Momentan,   ad.   immediately. 
Monarch,  m.,  pi.  -en,  monarch. 
Monarchie,  f.,  pi.  -n,   monarchy. 
Monarchist,   -m.  monarchist. 
Monat,  m.,  pi.  -e,   month. 
Monatlich,  a.  <(•  ad.   monthly. 
Monatsfluss,  m.  monthly  courses,  pi. 
Monatsschrift,  f.  monthly  journal. 
Monatstag,  m..  pi.  -e.  day  of  the, 

month,  date. 

Monch,  m.,  pi.  -e,  muni: 
Monchisch,  a.  monacha/,  monkixlt. 
Monchskloster,  n.,   pi.  -kloster, 

monastery.  I  p»u 

Monchskutte,  f.,  pi.  -n,  con-/,  ••«- 
Mond,   m.  moon;  sate/lite;  month. 
Mondfinsternis,  f.,  pi.  -e,  eclipse 

of  the  moon. 
Mondhell,  a.ntoon>ihiny,  moonlit/lit. 
Mon(d)kalb,  n.,  pi.  -kalber,  moon- 
calf, mole;  dolt. 
Mondscheibe,  f.  disk  of  the  moon. 
Mondschein,   m.   moonshine. 
Mondsiichtig,  a.  lunatic. 
Monogamie,  f.  monoaamy. 
Monolog,  m.,  pi.  -e,   numo/oyue. 
Monopol,  n.,  pi.  -e,   monopoly. 
Monstranz,  f.   mouxlrancc;  pi.c. 
Monstrum,  n.,  pi.  -stra.   monster. 
Montag,     m.,     pi.     -e,     Monday; 

blauer  -,   .SV.    Mom/ay. 
Montags.   ad.  on   MondayfsJ. 
Montieren,  t:a.  todrexxin  uniform 
Montierung,  Montur,  f.,  pi.  -en, 

uniform,  reaimen/o/x,  pi. 
Moor,  n.,  pi.  -e,   moor,  fen,  liny. 
Moos,    n.,   pi.  -e,   mo*.* ;    cin   l»e- 

moostes  Haupt,    an    old   hand, 

a  nophister. 
Moosig,  a.  mossy. 
Mops,     m.,    pi.  Mopse ,    puy-dot/ ; 

pm/-»osed  person.  fat. 

Moquieren,  r.  r.  to  >,/<«/•,  to  sneer 
Mural,   f.   moral,  morals,  pi. 
Moralisch,  a.  moral. 
Moralisieren.  '••  n.  to  moralize. 
Moralitat,  f.  morality. 
Morane,  f.  moraine.  I  fen. 

Morasl.   m.,  pi.   lUoraste,    morass, 
Morastig,  a.  boggy,  marshy. 


MOR 


Ml'X 


I'.ir. 


Morchel,  f.,  pi.  -n,  moril  ,  small 
mushroom. 

Mord,  m.,  pi.  -e,  murder. 
Morclbrenner,  m.,  pi.  -,  incendiary. 
Morden,  v.  a.  to  murder. 
Morder,  m.,  pi.  -,  murderer. 
Morderin,  f.,  pi.  -nen,  murderess. 
Morderisch,  a.  murderous;  (fam.) 

excessive. 
Morgen,  m.,  pi.  -,  morning;  east; 

acre  (of  land). 
Morgen  friih,  ad.to-mon-oic(morn- 

ing);  -  abend,  to-morrow  evening. 
Morgenblatt,  M.,^.-blatter,mo;-M- 

ing-journal. 

Morgenbrod,  n.,  pi.  -e,  breakfast. 
Morgendammerung,  f.dawn,  day- 

break. [Levant. 

Morgenland  ,    n.   the  East,   Asia, 
Morgenlandisch,  a.  Oriental,  Le- 

vantine. 
Morgeiirote,  f.  Aurora.         [star. 


.,.-,- 
Morgenstunde,  f.,pl.  -n,  morning- 

hour.  [Tag,  to-morrow. 

Morgend,  a.  of  to-morrow;  der  -e 
Morgens,  ad.  in  the  morning. 
Morphin,  n.  morphia,  morphine. 
Morsch  ,  a.  rotten,  rickety,  brittle. 
Morser.  m.,  pi.  -,  mortar. 
Morserkeule,  f.,  pi.  -n,  pestle. 
Mortel,  m.  mortar,  plaster,  cement; 

-trager,  m.  hodman. 
Mosaik,  f.  mosaic,  buhl  work;  mo- 

saic-pave ment. 

Moschee,  f.,  pi.  -n,  mosque. 
Moschus,  m.  musk. 
Moschustier,  n.,  pi.  -e,  musk. 
Most  ,  m.  must  (new  wine),  cider. 
'Mosten,  v.  a.  to  make  cider,  wine. 
Motte,  f.,  t)l.  -n,   moth,  tiny. 
Mottenfras*-  ,   m.  damage  done  by 

moths;   -frassig,  a.  moth-eaten. 
Motto,  n.,  pi.  -s,  motto,  device. 
Mo  we,  f.,  pi.  -n,  sea-gull. 
Mucke,  f.,  pi.  -n,  caprice,  ir/tim. 
Miicke,  f.,  pi.  -n,  gnat.       [sulky. 
Mucken  ,   v.  r.  to  grumble  ,   to  be 
Mucker,  m.,  pi.  -,  hypocrite. 
Mucksen,  v.  n.to  mutter,  to  grumble. 
Miide,  a.  weary,  tired. 
MUdigkeit,  f.  weariness,  fatigue. 


Muff,  HI.,  i>l.  MiillV,  ,„/,//• 
Miiffen,    r.  u.  to  smell  musty. 
Miiffig,   a.   mitstif;  xiilki/. 

Miihe,  f.,  pi.  -n,  ir«ni>i,-;  y>»/;/.s,  /,/. 
Miihen,  v.  r.  to  trouli/c  otu 

to  endeavour. 

Mllhen,   r.  n.   In 'loir,   to   num. 
Miihevoll,  a.  painful,  Inl,,, 
Muhlbach,  m.,  pi.  -haclic.  ,/////- 

brook,  mill-race. 
Miihle,  f.,  pi.  -n,  mill;  li/>-l»j,  ,-axilf. 

(a  game).  /rm-p. 

Miihlgraben, /«.,/>/. -},'i-al)ci),  miii- 
Miihlos,  a.  without  lnml>lr. 
Muhlrad,  n.,pl. -riidcr.  mi//-tt</i,-r/. 
Miihlstein,  m.,  pi.  -e ,  millstone; 

(oberer)  runner. 

Miihltrichter,  m.,pl.-,mi!i-h<>i>i>ci . 
Muhrae,  f.,  pi.  -n,  aunt;  nttrs*. 
Miihsal,  f.  -misery;  hanlxliif,.  ili*- 

tress.  lb/< 

Miihsam,  a.  toilsome,  tnliomt,  ti-iin- 
Miihselig,  a.  toilsome. 
Miihseligkeit,  f.,  i>!.  -en,  hnr<ialiii>, 

toil,  misery. 

Mulatte,  m.,  pi.  -\\,  mul'itio. 
Mulde,  f.,  pi.  -n,  tray,  t>-<>t<>//i. 
Miiller,  m.,  pi.  -,  miller.      /mrm. 
Mullerbursche,  m.,  pi.  -n,  miller's 
Mullerin,  f.  miller's  wlft, 

Mlllm,    nt.    dust    f<,]'  rotten    //•<„,</ j; 

mould;  weathered  ore. 
Multiplizieren,  /•.  «.  /'/  muitioiii. 
Multiplikation,   f.  tun/ti/,' 
Mumie,  f.,  pi.  -n,  ,,»n,n,ni. 
Mumme,  f.  mum. 
Mummelu,  /•.  „.  to,,,i',,,i,lr.t,,,-lirir. 
Mummerei,  f.  mm,., 
Mund,   m.,  pi.  Mumle,  Miindcr. 

moid  It;  ffi'/J  unfit;  . 
Mundart,  f.,  />/.  -fii.  il,<, 
Miindel,  »,.  ,t-  /'..  /,/.-.  ,,<i,-<i,  ,>i,,>il. 
Munden,  /•.  /.  to  n-ii*h;  /-• 
Miinden,  v.  r.  in  » 

MuiHlfaillc,  /'.  Uiriis/i;  <t<n,'- 
3Iiiiulin:,  ft.  of  age. 
tfUndlgkeit,    /'.    nxijorit;/,  full  a<ir. 
Mundklcinilic, /'.  l»fk-jinr.  Irtmnix. 
Mu  ud  lei  in,  m.  /  i />->// nr. 
Miimllirli.  <•/.  v(  rba  • 
M  i  in  1 1  sc  h»-  nk.  //.'.,/;/.-( •n.'-"/'- 
Mundstiitk,  u.,  ill.  -c,  ilium. 


196 


MUN 


MYT 


Munching,  f.,  pi.  -en,  mouth  ;  extu- 
nr-y.  ft  unfa,  pi. 

Mundyorrat,  in.  provisions,  vic- 
Mlinition,  f.  ammunition. 

Munizipalitat,  f.  municipality. 
Munkeln,    v.  n.  to  whisper  about. 
Miinster,  m.,  pi.  -,  minster. 
Munter,  a. awake;  lirely,  sprightly, 

(lay.  [ness. 

Munterkeit,  f.  liveliness,  sprightli- 
Miinzamt,  n.  mint. 
Miinze,  f.,  pi.  -n,  mint  (plant); coin. 
Miinzen ,    v.   n.    to    mint,    to    coin; 

(fig.)  to  aim  fit. 

Mtinzfuss,  m.  standard  of  coinage. 
Miinzkunde,  f.  numismatics,  pi. 
Mtinzwardein,  m.,  pi.  -e,  assayer 

of  the  mint,  mint-warden. 
Miinzwesen,  n.  coinage. 
Mitrbe,    a.    brittle,    mellow;    (fig.) 

pliable,  humble. 
Murmeln,  v.  a.  &  n.  to  murmur; 

to  mutter. 

Murmeltier,  n.,  pi.  -e,  marmot. 
Murrbart,  m.  grumbler,  snarler. 
Murren,  v.  n.  to  grumble,  to  growl. 
Miirrisch,  a.  morose,  surf//. 
Mus,  n.  pap;  marmalade. 
Muschel,  f.f  pi.  -n,  shell,  corn-Infer; 

mussel,  muscle. 

Muschelknnde.  f.  concliology. 
Muse,  f.  pi.  -n,  muse. 
Museum,  n.,  pi.  Museen,  museum. 
Musik,  f.  music. 
Musikalisch,  a.  musical. 
Musiker,  m.,  pi.  -,  Musikus,  Mu- 

sikant,   musiriau.  /master. 

Musikdirektor,  m.,  pi.  -en,  band- 
Musiklehrer,   m.   mnxic-mnsier. 
Musizieren,  v.  n.  to  play  music. 
Muskatbltite,  f.,  pi.  -n,  mace. 
Muskate,  f.,  />/.  -n,  nu(im>i/. 
Muskel,  m.  (d'~  f.),  pl.-n,  muscle. 
Muskeliy:,  a.  mutations,  m-iixcnfar. 
Musketo.  f.,  fit.  -n,  musket. 
Muss,  n.  necessity. 
3Iusse,   f.  leisure,  eaxe,  .t/iari'-timr; 

in  it  Musse.   at  lei  sure. 
Musselin.  m.  muslin. 
Miissfii.  r.  n.  ir.  nntsl;tnbeobtiae<l, 

forced,  constrained;  to  hare. 
Miissig,  «.  unemployed,  idle. 


Miissiggang,  m.  idleness,  laziness, 
sloth. 

Mussigganger .    ;//.,   pi.    -,    idler, 

Miissigkeit,  f.  idleness.       f  loiterer. 

Muster,  n.,  pi.  -,  pattern;  sample; 
specimen. 

Musterhaft,  a.  exemplary. 

Musterkarte,  f.,pl. -n,ptttterns,  pi. 

Musterrolle,  f.  pi.  -n,  muster-roll. 

Mlistern. .  v.  a.  to  e. famine;  to 
review,  to  muster.  [mustering. 

Musterung,    f.,   pi.    -en,    review, 

Mut,  m.  courage,  spirit. 

Mil  tig,  a.  courageous,  spirited. 

Miltlos ,  a.  discouraged,  dis- 
heartened. 

Mutlosigkeit,  f.  desjioudency. 

Mutmassen,  v.  a.  to  presnm.e,  to 
conjecture,  to  guess. 

Mutmasslich,  a. presumptive,  con- 
jectural. 

Mutmassung,  f.,  pi.  -en,  con- 
jecture, supposition. 

Mutwille,  m.  icantonness. 

Mlltwillig,  a.  wanton,  peJnlant. 

Mutwilligkeit ,  f.  wantonness, 
petulancy.  ficoman. 

Mutter,  f.,pl.  Mutter,  mother;  old 

Miitterchen,  n.,  pi.  -,  good  old 
woman,  mother-kin. 

Mutterleib,  m.  womb. 

Miitterlich,  or.  motherly;  maternal. 

Muttermaal,  n.  mole,  spot. 

Mutterschaft ,  f.  motherhood; 
maternity. 


Muttersohnchen,  n.,pl.  -,  darling, 

fondling;  milk-sop . 
Muttersprache,  f.  native  language. 
Mutterwitz,  m.  common  sense. 
Miitze,  f.,  pi.  -n,  cap,  bonnet. 
Myriade,  f.,  pi.  -n,  nn/riad. 
Myrrhe,  f.,  pi-  -n,  myrrh. 
Myrte,  f.,  pi.  -n,  myrtle. 
Myrtenkranz,  m.  myrtte'wreath. 
Mystifizieren,  r.  a.  to  mi/stifi/. 
Mystisch,  a.  mystic. 
MystizismUS,  m.  mysticism. 
My  the,  f.  myth,  fable. 

,  f.,  pi.  -n,    mythology. 


NA 


NAC 


197 


N. 

a!  /.  well!  how  now! 
abe,  f.,  pi.  -n,  nave. 
ahel,  m.,  pi.  Nabel,  narel;  sami 
-  gehorig,  umbilical. 
ach,  />r.  d-  ad.  after,  behind,  for, 
next;  nach  und  nach,  />//  little 
and  little,  by  degrees. 
achaffen,  v.  n.  to  ape,  to  i  in  it  ate. 
achahmen,  v.  a.  to  imitate. 
achahmenswert,   a.   worthy   of 
imitation. 

achahmer,  m.,  pi.  -,  imitator. 
achahmung,  f..p1.  -en,  imitation. 
acharten,  r.  n.  to  take  after,  to 
resemble. 

achbarj  m.,  pi.  -n,  neighbour. 
achbarin,  f.,  pi.  -nen,  (female) 
neighbour. 

achbarlich,  a.  neighbourly. 
achbarschaft,  f.  neighbourhood. 
achbedacht,  a.  after  thoni/lit. 
achbeten,  v.  a.  (fig.)  to  repeat 
after,  to  echo.  ffeit. 

aehbild,  n.,  pi.  -er,  copy,  counter- 
achbilden,  v.  a.  to  copy,  to  imitate, 
to  counterfeit. 

achbildung,  f.,  pi.  -en,  copying, 
copt/,  fac-simile. 

aehaem,   ad.   afterwards ,   after 
that;  -,  c.  according  as. 
achdenken,  r.  n.  ir.  to  meditate, 
to  muse;  -,  n.  meditation. 
achdenklich,  a.  meditative. 
achdruck,     m.,    pi.    -driicke, 
pirated  edition,  piracy;    energy,  \ 
emphasis.  [counterfeit. 

achdrucken,   v.  a.  to  pirate,  to 
achdrucker,  m.,pl.  -,  book-pirate.  \ 
achdriicklich,  a.  energetical. 
achdunkeln,  v.  n.  to  darken  after. 
acheifern,  v.  n.  to  emulate. 
acheiferung,  f.  emulation. 
acheilen,    v.   n.  to  hasten  after. 
acheinandei',  ad.  one  after  ano- 
ther. 

achen,  »i.,  pi.  -,  boat,  skiff. 
achessen,  n.,pl.  -,  dessert, by-dish. 


Nachfolge,  f.  succession.  /«•<-</. 
Nachfolgen,  /-.  n.  t<>  f,,(i,,,r,  t>,  me- 
Nachfolger,  >n.,  i>f.  -,  follower; 

successor.  [to  dive  into. 

Nachforschen,  r.  >i.  to  search  nftn  . 
Nachforschung,  f.,  pi.  -en,  re- 

search, inquiry. 
Nachfrage,  f.,  'pi.  -n,  inquiry,  de- 

mand, request.        ft<>  asf,-  alxmt. 
Nachfragen,  /•.  n.  to  inquire  after, 
Nachfiillen,  /-.  a.  t<>  (ill  up. 
Nachgeben,  r.  a.  <f-  n.  ir.  to  rclf/.r; 

to  yield,  to  y'tre  irai/,  to  rom/i/i/. 
Nachgeboren,  a.  poKtinnmmn. 
Nachgeburt,  f.,pl.-en,  after-birth. 
Nachgehen,  v.  n.  ir.  to  fol/oir  after. 
Nachgemacht,  a.  counterfeit. 
Nachgerade/^/.yVxr  non-,1,,,  deai-tea 
Nachgeschmack,  ///.  after-taxte. 


inission.  fmuxe. 

Nachgriibeln,  r,  n.  to  speculate,  tn 
Nachhall,  m.  echo. 
Nachhallen,  r.  n.  to  echo. 
Nachhangen,  r.  />.  ir.  t<,  ,,ire  one'* 

self  up  to. 
Nachhelfen,   r.  a.  ir.  to  help  for- 

ward; to  touch    i<  />. 
Nachher,  ad.  after  ward  s,after  that. 
Nachholen,  v.  a.   to  make  »/>  /»/-, 

to  repair,  to  retriere. 
Nachhut,  f.  rear-auard.      ftiam-e. 

Nachklang,  *»/..  />'.  -kliin-. 
Nachklin^Pii,  >•.  n.  /'/•.  to  rewound, 
to  echo.  /ofl'x/>ri>iii. 


NachkonniMMi .    /-.  /*.  //•.   tn  <o,,,t> 

after;   to  com/tly   irith. 

NachkomniPiiscliat't.  /.  i><>steriti/. 

\acli  kmiiiiiJiiiir .  m.,  /*/.  -<• .  de- 
scendant, offxprino. 

Nachlass.  ///.,/</. -liissc.  nba/ement; 
inheritance;  let/act/. 

Nachlassen,  v.  a.  ir.  i<>  reia.r.  to 
loosen;  -,  v.  n.  to  tihnti  ; 

Nacliliissig,   a.   iiei/liftenl. 
Nuchliissi^kcir.  /'.,  /</.  -IMI.   /"•/''- 
NaclllchfMl,    /'.    //.   to   /"•'•   •••inform 

ably   to;  -,   n,  after-life. 
Nachlese,  f.  yleanimj. 


198 


NAC 


NAG 


Nachlesen,  r.  <t.  ir.  fa  (/lean;  to 
read  again,  /lo  imitate. 

Nachmachen,  v.  a.  tc,  counterfeit, 

Nachmalig,   a.  subsequent. 

Nachmals.'  ad.  afterwards. 

Nachmittag,   in.  afternoon. 

NachmittagS,  ait.  in  the  afternoon. 

Nachmittagsschlafchen,  n.  after 
dinner  nap.  Intent. 

Nachnahnie,  /.  /con/,)  rein/burse- 

Nachrechnen,  r.  ».  to  examine  an 
account.  [repute,,  slander. 

Nachrede,  f.,  pL  -n,  epilogue;  dis- 

Nachreden,  r.  a.  to  repeat;  to  back- 
bite. [Information. 

Nachricht,  f.,pl.  -en,  news,  notice,, 

Nachrichter,  in.,  pi.  -,  executioner. 

Nachriicken,  r.  n.  to  march  after. 

Nachruf,  in.  obituary. 

Nachruhm,   nt.  posthumous  fame. 

Nachruhmen.  r.  a.  to  praise  one. 

Nachsagen,  r.  a.  to  speak  ill  of 
one;  to  repeat. 

Naohsatz,  >n.,  pi.  -satze,  apodosis. 

Nachschlagen,  r.  a.  ir.  to  look  for 
a  iron/  in  a  book. 

Nachschliissel,  in.,  pi.  -, pick-lock. 

Nachschreiben,  v.  a.  ir.  to  cojty; 
to  write  down. 

Nachschrift,  /'.  postscript. 

Nachschnss,  >n.,  pi.  -schiisse, 
after-payment. 

Nachsehen,  /•.  a.  ir.  la  look  after; 
to  rerisi';  In  indulge. 

Nachsetzen,  /•.  a.  to  postpone;  -, 

r.   n.   In  pursue,  /i/ence. 

\aflisiclit.    f.  con ni ranee  ,    'indul- 
\arlisichtig.    a.  conniring,   indul- 
ge n  I,   forbearing. 

Nachsichtigkeit,  /'.  indulgence. 

Naclisiiilicn.  V.  n.  ir.  In  intiNC,  to 
nu'ditatr.  fxinmner. 

Nachsommer,    >».,  pi.   -,  after- 

Nachsp&hen,    /-.  n.  to   inrestigate. 
Xiichspicl,   //.  fifiet-plai/,  ffaiHe. 
Nachsprechen,    r.  a.  ir.  to  repeat 
onf's   irords.  lresti;/aH'. 

Nachspilren,    r.  n.   to   trace,   to   in- 
Niiclist,   pr.  ni'.rt  to. 
Xiichsfc,   a.   tii'.,-!,   nearest. 
Nachste,    in.,    pi.    -n,    >,ci<//tb<»n- ; 

Nachstenhebe,  /'.  chm-ity. 


Nachstehen,  v.n.  ir.  tobe  inferior  to. 

Nachstellen,  v.  n.  to  lay  snares; 
to  waul  ay.  [waylaying. 

Nachstellung,    f.    putting    after; 

Nachstens,  ad.  shortly,  soon. 

Nachstreben,    v.  a.  to  strive  for. 

Nachstiick,  n.,  pi.  -e,  after-piece. 

Nachsuchen,  v.  n.  to  search  after, 
to  apply  for. 

Nachsuchung,  f.,  pi.  -en,  search, 
research .  [darkness. 

Nacht,  f.  pi.  Nachte,  night;  (fig.) 

Nachten,  v.  n.  to  become  night. 

Nachtessen,  n.,  pi.  -,  supper. 

Nachteule,  f.,pl.  -n,  screech-owl. 

Nachtfalter,  m.  night-butterfly. 

Nachtgeschirr,  n.  chamber-pot. 

Naehtnaube,  f.,pl  -n,  night-cap. 

Nachteil,  m.,  pi.  -e,  damage. 

Nachteilig,  a.  disadvantageous. 

Xachtigall,  f.,pl.  -en,  nightingale. 

Nachtisch,  m.  dessert. 

Nachtkleid,  «.,^.-er,  night-dress. 

Nachtlager,  n.,pl.-,  night-quarters. 

Nachtlampe,  f.  night-lamp. 

Nachtlich,    a.  nig/ill//,   nocturnal. 

Nachtlicht,  n.,  pi.  -er.  watch- 
light,  [per. 

Nachtmabl,  w.,  pi.  -niahler,  sup- 

Nachtmiitze,  f.  night-cap. 

Nachtrab,  m.,  pi.  -e,  rear-guard. 

Nachtrag  in., pi.  Nachtrage,  sup- 
plement, addition. 

Nachtragen,  v.  a.  to  carry  after; 
(fig.)  to  be  angry  with. 

Nachtraglich,  a.  <('•  ad.  supple- 
mentary. 

Nachts,  ad.  in  the  night.      f'reller, 

Nachtschwarmer ,     in.    night-re- 

Nachtstuhl,  m.,pl.  -stiihle,  close- 
stool;  easing  chair. 

Nachttisch,  m.  night-stand,  toilet. 

Nachttopf,  m.  chamber-pot. 

Nacb.twacb.ter,   m.,  pi.  -,  iraich- 

inan.  /'ira/ker. 

Nacht wandler,   m.,  pi.  -,  sleep- 
Nachtzeit,   f.  night-time. 
Nachtzeug,   n.   night-ilress. 
Nachtzilg,    nt.   (rail.)    nii/ht-train. 

Nachwacnsen ,   /-.  ».  ir.  t»  grow 

after.  /again. 

Nadi wiigen,    /•.    a.    ir.    to    n-eigh 


NAG 


NAft 


Pfachweh,  ».,  pi.  -en,  after-pain; 
fatal  consequences,  pi.  ftion. 

Nachweis  ,   >n.  proof,  authentica- 

Nachweisen,  v.  a.  ir.  to  point  out, 
to  prove.  [tor. 

Nachweiser,  m.,pl.  -,  index,  direc- 

Nachweisung,  f.,  pi.  -en,  direction, 
information;  reference. 

Nachwelt,  f.  posterity. 

Nach winter,  m.  second  winter. 

Nachwirken,  i\  n.  to  operate,  after. 

Nachwirkung,  f.  after-effect. 

Nachwuchs,  m.,pl.  Nachwiichse, 
after -growth . 

Nachzahlen,  v.  a.  to  pay  after. 

Nachzahlen ,  v.  a.  to  count  over 
again.  [payment. 

Nachzahlung,  f.,  pi.  -en,   after  - 

Nachzeichnen,  v.  a.  to  copy;  to 
draw  after. 

Nachzug,  m.,  pi.  -zuge,  rear. 

Nachziigler,   m.,  pi.  -,  straggler. 

Nacken,  m.,  pi.  -,  nape,  neck. 

Nackt,  a.  naked;  bare,  uncovered. 

Nacktheit,  f.  nakedness. 

Naclel,  f.,  pi.  -n,  needle;  pin. 

Nadelbiichse,  f.,pl.  -n,  needle-case. 

Nadelgewehr,  n.  needle-gun. 

Nadelholz,  n.  pine-ivood. 

Nadelkissen,  n.,pl.  -,  pin-cushion. 

Nadelohr,  n.,pl.  -e,  eye  of  a  needle. 

Nadelstich,  m.,  pi.  -e,  pin-prick. 

Nadler,  m..  pi.  -,  needier,  pin- 
maker. 

Nagel,   m.,  pi.  Nagel,   nail;  peg. 

Nagelbohrer,  m.,  pi.  -,  gimlet, 
piercer. 

Nagelfest,  a.  nailed,  imtnoveable. 

Nagelgeschwur,  n.agnail,  whitlow. 

Nageln,  v.  a.  to  nail,    [brand-new. 

Nagelneu,  a.  spick  and  span  new, 

Nagelprobe,  f.  nail-test. 

Nagelschmied ,  m.,  pi.  -e ,  nail- 
smith,  nailer. 

Nagen,  v.  a.  &  n.  to  gnaw;  (fig.) 
to  rankle,  to  worm.  [animal. 

Nagetier,     n.,    pi.    -e,    gnawing 

Nahe,  a.  nigh,  near.  fnity. 

Nahe,  f.  nearness,  proximity,  rici- 

Nahen,  v.  n.  to  appn-ai-li. 

Nahen,  v.  a.  to  sen-,  to  *tH<-li. 

Naher,  a.  <('•  ait.  nearer. 


Nahere,  n.  parti,-ntd,-N,  r/etails. 
Naherin,  f.,  pi.  -nen,  seaniNirrns. 
Nahern,    v.   a.    to    In-itig  near;    -, 

r.  r.  to  dm  if  near. 
NalierUllg,    /'.   appi-oricli.   a/>)>rt>.ri- 

itiation.  /cushion. 

Nahkissen^     n.,'  pi.    -,    «<>»/•/«//- 
Nahmaschine,  f.,  pi.  -n,  sen-in</- 

machine. 

Nahnadel,  f.  pi.  -n,  needle. 
Na'hren,  v.  a.  &  n.  to  support,  to 

nourish,  to  feed,  to  nurse. 
Nahrhaft,  a.  nutritions. 
Nahrlos,  a.  destitute  of  nutriment. 
Nahrstand,  m.  working  class. 
Nahrung,  f.,  pi.  -en,  >n>tirinliitient. 

food,  livelihood.  fsiotin,  />/. 

Nahrungsmittel,   n.  pi.  -. 
Nahrungssorge ,  f.  care  for  */<.>,•- 

tenance. 

Nahschule,  f.  sewing-school. 
Naht,  f.,^pl.  Nahte, 'seam;  Niitn,-r. 
Nahterei,  f.  needle-irml.-. 
Nahzeug,  n.  work-box. 
Naiv,  a.  natural,  ingenuouN,  na'ii-e. 

Naivetat,  f.  togenuoum&t, 

Name,  m.,pl.  -n,  name;  ('ftg.i  rc- 
finfalion,  fame.  [sp<'al.nl>/c. 

Namenlos,  «.  nameless;  (fig.i  "><- 

Namenstag,  m.  name's-day. 

Namensvetter,  »/.  nainp-xake. 

Namenszug,  w.  sign   man  mil. 

Namentlich  ,  ad.  namely ;  fxirti- 
cularly. 

Namhaf't,  n.  i-i,nxidpr«hfe,  renown- 
ed; -  machen,  to  name. 

Namlich(e),   a.   the  .lame;  -.  ait. 

namely,  to  w- 
Nanking,  m.  nan;. 
Napf,  »i.,  /'/.   N";'t|itV.  I,,,,, 
Naphtha,  f.  naphtha. 

Narbe,  f.,  pi.  -n,  war;  <-irnii-i<-r; 
i/raiit  (of  I  rather*;  <l>«tj  nti//»ta. 

Narben,  v.  a.  to  <-i<-at,-i:>-,  ii,,/i-ain 

(leather}. 

Narbig,  a.  cicatrized;  grained. 
.Virknsc.   /'.   narroli,-. 
.Nai'i',  m.,  pi.  -en,    fool;   ln<ft'»<,>i; 

madman.  //'""/  "/'• 

Narren,  /-.  a.  to  foot,    to   make  a 
NaiTfiilutus.  ».,  ///.  -hiiii- 

lam,   mad-lionxe. 


200 


NAR 


NEB 


Xarrenkappe,  f.  fool's  <-<rj>. 
Nan-en  posse,  f'.,  pi.  -n.  buffoonery; 

Nai-renpossen !  nonsense .' 
Xan'onstreich,  m.,  pi.  -e.  fool.ish 

trick,  foolery. 
Narrheit,  f.,  j>l.  -en.  foolishness, 

folly;  passion;  mania. 
Xarrin.  f.,pl.  -nen.  fool;  (figjgoose. 
Xarn'scn,  a.  foo!ish. 
Nar/isse,  f.  narcissus,  daffodil. 
Xaschen.  r.  n.  1o  nibble;  to  enjoy 

secretly. 

Xascher,  in.,  pi.  -,  sireeth-tooth. 
Nascherei,  f.,  pi.  -en,  junketing; 

Naschereien,  f.  pi.  dainties,  pi. 
Xaschhaft,  a-,  dainty-nioutlied. 
Naschmaul,  n.,pl.  -mauler.  sn-eet- 

tooth,  epicure. 

Naschwerk,  n.  tit-bit.s,  pJ. 
Nase,  f.,  pl.-n,  nose;  tfigj  reproof. 
Naseln,  v.  n.  to  speak  through  the 

none,  to  snuffle. 

Nasenbein,  n.  bridge  of  th<>  nose. 
N asenbluten ,  n.  bleeding  of  the 

now.  /none. 

Nasenfliigel,  m.,  pf.  -,  irin</  of  the 
NastMilocli.  n.,  />/.-J(icher.  noxtril. 
Xascni'iiin])t'cii.   ».  xnct-ring. 
Nasenspitze,  f.,  pi.  -n,  tip  of  the 

nose.  foil  the  nose, 

Xasenstubev.  ///.,  pi.  -,  fiflijt,  rap 
Naseweis,  «.  peri,  sawy;  -,  m. 

.lark-sauce.  [priygixni . 

Xaseweisheit,  f.  walapertnesti, 
^:\x\\(n*n,n.,pl.-}\orneY, rhinoceros. 
Xass,  ff.  in-/,  /mil/iff,  tno/Kt;  ffif/J 

(I, -mil,-;  -,  it.   iretix'NN,  liquor. 
Xiissp,  f.  wetness,  moisture. 
Xasscn.  -i).  a.  to  tret,  to  moist eti. 
Xasskalt,  a.  rent-,  danij),  cold. 
.Nation,  /'.,  pi.  -en,  nation. 
National,   a.   national. 
Nat  foil.    Xatnmi.   //.  soda. 
Xattf-r.  f.,  pi.  -n.  wider,  ri/tfr. 
Natur,  /'.,  />/.  -en,    nature;  temper; 

disposition,     /natural  riiriosities 
Xatiiralien  ,    pi.   natural   /jrotfticc, 

Naturalisieren,  /•.  a.  to  naturalize. 
Naturforscher,  m. ,/>>.-, nainmiisi, 

natural  ^hilnso/mer,   /ihi/sicist . 
Xatui'ijabe,    /'.,    j,t.    -n,'   ,///'/    of 
nature. 


Naturgeschichte,  f.  natural  his- 

tor//. 

Naturkraft,  f.  power  of  nature. 
Naturkunde,  f.  physics,  pi. 
Naturlehre,  f.  p/i?/x>cs,  />t. 
Natiirlich,    a.   natural;   -,    ad.    of 

course,  to  be  sure. 
N&t,\iTliclik.eit,f simplicity, naivetd, 
Naturreich,     n.    nature,     natural 

kingdom. 

Naturell,  n.  temper,  humour. 
Naturspiel,  n.  sport  of  nature. 
Naturtrieb,  m.,  pi.  -e,  instinct. 
Nebel,  m.  pi.  -,  fog,  -mist,  liate. 
Nebelbild,  n.pl.-er,(lisNo?ri/<u  rietr. 
Nebelfleck,  m.  pi.  -e,  nebula. 
Xebelig,    a.  foggy,    misty;    (fuj.) 

gloomy.  /f»</a>/. 

Nebeln,    v.    n.    imp.    to   he   misti/, 
Nebelregen,  m.  drizzling  rain. 
Neben,   pr.  near,   by,   beside,    he- 
sides;  at,  next  to. 
Nebenabsicht,/'.,  pl.-en,  secondary 

intention,  ulterior  view. 
Nebenan,  ad.  next  door;  hard  by. 
Nebenausgaben ,    pi.    e.rtraordi- 

naries.  ffication. 

Nebenbe griff,  >n.  secondary  signi- 
Nebenbunler,  m.,  pi.  -,  riral. 
Nebenbuhlerin,  f.  female  riral. 
Nebeneinkiinfte ,    pi.    second ar;/ 

income;  perquisites,  pi. 
Nebenfrage,  f.,pl.-n,  by-question. 
Nebenerebaude.  n.  out-house. 
Nebengeschmack ,     m.    by-taste^ 

tang. 
Nebenher,  ad.  by  the  side  of,  (tlomj 

ivith,  besides.  llineage,  line. 

Nebenlinie,  f.,  pi.  -n .   collateral 
Nebenniensch,  m.,  pi.  -en,  fellon-- 

creuture. 
Nebenpei'son,  f.,  pi.  -en,  stander- 

by;  person  of  no  importance. 
Nebenrolle,  /'.  subordinate  part. 
Nebensache,  f.  secondary  matter. 
Nebensatz,  m.,   pi.  -siitze.  secon- 
dary position,  sentence.         /sun. 
Nebensonne,   f.  parhelion,  mock- 
Nebenthiir,  f.,  pi.  -en,  by-door. 
Nebenunistand,  m.  additional  >•/>•- 

cumstance. 
Nebenursache,  f.  secondary  cause. 


NEB 


NET* 


201 


webenverdienst,  m.  perquisite. 
Nebenweg,  m.,  pi.  e,  by-way. 
Nebenwort, «., jo^.-worter,  adverb. 
Nebenzimmer,  n.,  pi.  -,  adjoining 

apartment,  by-room. 
Nebst,  pr.  together  with,  including. 
Necken,  v.  a.  to  irritate,  to  banter. 
Neckerei,  f.,  pi.  -en,  provocation; 

roller  i/. 

Neckisch,   a.  droll,  merry,     /rinc. 
Nectar,  w. nee/or; -pfirsich,  necta- 
Neife,  m.,  pi.  -n,  nephew. 
Negativ,  a.  negative. 
Neger,  m.,  pi.  Negro. 
Negerin,  f.,  pi.  -nen,  Negress. 
Negoziieren,  v.  a.  to  negotiate. 
Nehmen,  v.  a.  ir.  to  take. 
Nehmer,  m.,  pi.  -,  receiver,  taker. 
Neid,  m.  envy,  grudge. 
Neider,  Neidhammel,    »«.,  pi.  -, 

envier,  envious  person. 
Neidisch,  a.  envious. 
Neige,  f.  decline,  decay;  wane. 
Neigen,  v.  a.  to  incline;  -,  r.  r.  to 

boil',  to  make  a  courtesy. 
Neigung,  f.,  pi.  -en,   inclination, 
Nein,  act.  no,  nay.         [pronenetss. 
Nekrolog,  m.,  pi.  -e,  necrology. 
Nelke,  f.,  pi.  -n,  pink,  gillifiower. 
Nelkenpfeffer,  m.  Jamaica  pepper. 
Nemlich,  a.  namely;  v.  Namlich. 
Nennen,  v.  a.  ir.  to  name,  to  call, 

to  call  by  name. 
Nenner,  m.  (ar.)  denominator. 
Nennfall,  m.  nominative  (case). 
Nennung,  f., pi.  -en,  denomination. 
Nennwert,  m.  nominal  value. 
Nennwort,  n.,  pi.  -worter,  noun. 
Nergelei,  f.,  pi.  -en,  grumbling. 
Nergeln,  v.  n.  to  grumble. 
Nerv,  m.,  pi.  -en,  nerve;  sinew. 
Nervenfteber,  n.  nervous  ferer. 
Nervenkrank,  Nervenschwacb, 

a.  nervous. 

Nervenstarkend,  a.  neurotic,  tonic. 
Nervensystem,  «.  nervonx  Ni/xte»t. 
Nervig,  a.  nervous;  pithy. 
Nervos,  a.  nervous. 
Nessel,  f.,  pi.  -n,  nettle. 
Nesselfieber,  w.  nettle-raxli,  hires. 
Nesseltuch,  «.  muslin. 
Nest,  n.,  pi.  -er,  nest;  (fig.}  bed. 


Nestei,  n.,  pi.  -er,  next-egg. 
Nestel,  f.,   i>l.  -n,  lace,  ttkiitlrt.  nr>. 
Nestelll,   r.  «.  fi>  fctx/rn  ir/fJi  a  («,r. 
Nestelstift,  m.,  />/.  -c.  flif/n/et,  tag- 

ged point. 
Nesthakchen,  .Nestkuchlein,  n., 

pi.  -,   nest-chick;  <1\,,.>   >/(»<,></ext 

child. 

Nestling,  m.,  pi.  -e,  ne*lli>ig. 
Nett,  a.  neat,  nice,  fair;  (  fa  m.t  natty. 
Nettigkeit,  f.properttexs,  neatnexs. 
Netto,  a.  net  (UK  price,   writ/lit). 
Netz,  M.,   pi.  -e,    net;  (fit,.)  'sat/re, 

difficulty. 

Netzen,  v.  a.  to  n-et,  to  sfef/i. 
Netzformig,  a.  reticnlar. 
Neu,  a.  new,  recent. 
Neubacken,   a.  neu'-bake>/;   ifii/.i 

new-fangled.  /recmnt  ruction. 

Neubau,  m.,pl.  -ten,  new  l>i>il</i,,f,. 

Neublail,   a.  d'-   u.   Sa.ron-blue. 

Neubekehrte,  i>  .,  pi.  -n,  proxeh/te. 


Neuerer,  m.,  pi.  -,  hnioc<tt<»-. 
Neuerung,  f.,  pi.  -en,  innorfttitm. 
Neuerungssucht,  f.  </enirc  of  inno- 

vation. 

Neugeboren,  «.  neir-imnt. 
Neugestaltimg,  f.  reorganization. 
Neugierde,  f.  cwioxity. 
Neugierig,  a.  curious.     /•• 
Neuheit,  /'.  new-next*,  not-fit;/,  nn,- 
Neuigkeit,  f.,  pi.  -en.  H?H-N. 
Neuigkeitskrainer,  />/.,  pi.  -,  news- 

monger, quid-ninn-. 
Neujahr,  n.  New-  Year;  d;ts  ^I-DSM- 

Neujahr,   Tweifth-iiai/. 
Neujahrsgescbenk,  n.Ne*-year'* 

gift,  present. 

Neuiahrstag,  m.  Xeir-iftm-'*  'inn. 
Neulich,  ad.  newly,  recent/y. 
Neuling,  >n.,pf.  -e,  norice.bfi/innfr. 
Neumodisch,  a.  tn>w-fftx/ii,  .,>•••/. 
Neumond,  m.  MMMMMM. 
Neun,  a.  nine. 
Neunauge,  /'.  rirer-lmnnrey. 
Neunfach,  «.  nine/',,/,/. 
Neunhundert,  a.  nine  Inindreil. 
Neunmal,  ad.  nine  titnex. 
Xeuninalig,  a.  nine  fime*  re/>rated. 

Neunte.  «.  ninth. 

Neuntel,  n.,  pi.  -,  ninth  i>«rt. 


202 


NET! 


NIM 


Neuntens,  a.  ninthly. 

Neunzehn,  a.  nineteen. 

•Neunzehnte,  a.  nineteenth. 

Neunzig,  a.  ninety. 

Neunzigste,  a.  ninetieth. 

Neuralgic,  f.  neuralgia. 

Neutral,  a.  neuter,  neutral. 

Neutralitat,  f.  neutrality. 

Neutrum,  n.  neuter. 

Nicht,  ad.  not;  nicht  einmal,  not 
even;  durchaus  nicht,  not  at  all; 
mit  nichten,  by  no  means;  nicht 
nur  nicht  —  sondern  nicht, 
ad.  not  only  not  —  "but  not. 

Nichte.  f.,  pi.  -n,  niece. 

Nichtig,  a.  null;  invalid. 

Nichtigkeit,  f.  invalidity,  nullity. 

Nichts,  ad.  nothing;  nichts  als, 
nothing  but;  nichts  weniger  als, 
anything  but.  [less. 

Nichtsdestoweniger,  c.  nerert/ie- 

Nichtsniitzig,  a.  of  no  use,  worth- 
less, good  for  nothing.  [ity. 

Nichtsniitzigkeit,  f.,pl.-en,  futil- 

Nichtswiirdig,  a. contemptible,  vile. 

Nichtswiirdigkeit,  f.,  pi.  -en,  fri- 
volity, vileness.  [loiv. 

Nickel,  m.  nickel;  stout  little  fel- 

Nicken,  v.  n.  to  nod;  to  wink. 

Nie,  ad.  never,  at  no  time. 

Nieder,  a..  &  ad.  low;  down;  auf 
und  nieder,  up  and  down. 

Niederbeugen ,  v.  a.  ir.  to  bend 
down.  [down. 

Niederbrennen,  v.a.  &  n.  ir.  toburn 

Niederbiicken,  v.r.  to  stoop  down. 

Niederdrucken,  v.a.  to  press  down. 

Niederducken,  v.  r.  to  duck  down. 

Niederfallen,  v.n.  to  -fall  prostrate. 

Niedergehen,  r.  n.  ir.  to  go  down; 
to  set  (the  sun;. 

Niedergeschlagen,  a.  dejected. 

Niedergeschlagenheit/.dejecf/o/f. 

Niederhocken,  v.  n.  to  cower. 

Niederknieen,  v.  n.  to  kneel  down. 

Nlederkommen,  r.  n.  ir.  to  lie  in. 

Niederkunft,  /'.  delh-er;/,  lying-in. 

Niederlage,  /'.,  />/.  -\\.defeat;  ware- 
house, magazine. 

Nirdorlussen,  /-.  r.  ir.  to  Nit  down, 
to  lalip  a  seal;  <f\a.>  to  Kftf/c,  to 
establish  OIIP'N  self. 


ment,  settlement.  [to  lie  ill. 

Niedeiiiegen,  r.  n.  ir.  to  lie  down, 
Niederlegen,  v.  a.  to  lay  (/own; 

to  abdicate;  -,   t\  r.  to  lie  down, 

to  go  to  bed.  [to  kill. 

Niedermachen,  v.  a.  to  cut  down; 
Niedermetzeln,  v.  a.  to  massacre. 
Niederreissen,  v.  a.  ir.  to  demol- 

ish, to  pull  down.  [tate. 

Niederschlag,  in.  fc/iem.)  precipi- 
Niederschlagen,  v.  a.  ir.  (fig.)  to 

deject  ;  (chem.)  to  precipitate. 
Niederschlagend  ,    a.  depressing, 

disheartening.  [to  the  ground. 
Niederschmettern  ,  v.  a.  to  dash 
Niederschreiben,  v.  a.  ir.  to  write 
Niedersenken,  v.a.  to  lower,  [down. 
Niedersetzen,  v.  a.  to  set  down; 

to  appoint;  -,  v.  r.  to  sit  down. 
Niederstechen,  v.  a.  ir.  to  stab. 
Niedersteigen,  v.  n.  ir.  to  descend. 
Niederstossen,  v.  n.  ir.  to  stab. 
Niederstiirzen,  v.  n.  to  tumble,  to 

fall  dorm.  [abominable. 

Niedertrachtig,  «-.  base,  abject,  vile, 
Niedertrachtigkeit,  f.  baseness, 

abomination.  fdown  . 

Niedertreten,    v.a.   ir.    to   tread 
Niederung,  f.,  pi.  -en,  loir  land. 
Niedlich,  a.  neat,  nice. 
Niedlichkeit,  f.  neatness,  elegance. 
Niedrig,  a.  loir;  mean,  rile. 
Niedrigkeit,  f.  lotmess,  meanness. 
Niemals,  ad.  never. 
Niemand,  pn.  nobody. 
Niere,  f.  pi.  -n,  kidney;  reins,  pi. 
Nierenbraten,  -in.  roast  loin. 
Nierenstiick,  n.  loin  of  veal. 
Niesen,  v.n.  to  sneeze;  -,  n.  sneezing. 
Niessbrauch,  m.  usufruct. 
Niet,  n.,  pi.  -e,  ricet;  niet-  und 

nagelfest,,  clinched  and  riveted. 
Niete,  f.,  pi.  -n,  blank. 
Nieten,  v.  a.  to  rivet,  to  clinch. 


Nihilismus,  nt.  nUiilixm. 
Nihilist,  m.,  pi.  -en,  nihilist. 
Nilpferd,  n.,  pi.  -e,  hipjtofiolainns. 
Nimbus.  '»/.  nimbus,  nri'Ntige. 
Nimmer,Niininerinehr,  ad.  ncn'r, 
nPrfr   more,  by   no   IHPI/HN. 


NIM 


NUT 


Nimmersatt,  >//.,  )>1.  -e,  glutton. 

Nippen,  v.  n.  to  sip. 

Nirgend(s),  ad.  nowhere. 

Nische,  f.,  pi.  -n,  niche. 

Niss,  f.,  pi.  -e,  nit. 

Nisten,  v.  n.  to  nest,  to  nestle. 

Niveau,  n.  plane,  level;  surface. 

Nivellieren,  v.  n.  to  level. 

Nixe,  f., pi. -n,  ivater-fairy,  nymnh. 

Nobel,  a.  noble,  generous. 

Noblesse,  f.  nobility,  gentry. 

Noch,  c.  still,  yet;  noch  einmal, 
once  more;  noch  so  viel,  ever 
so  much;  noch  so  wenig,  ever 

Nochinalig,  a.  repeated,   [so  little. 

Nochmals,  a.  once  again. 

Nominal,  a.nominal;  -wert,  -value. 

Nominativ,  m.  nominative  (case). 

Nonne,  f.,  pi.  -n,  nun.     [nunnery. 

Nonnenkloster,  n.,  pi.  -kloster, 

Nonpareille(schi'ift),  f.  nonpareil. 

Norden,  m.  north. 

Nordlich,  a.  northerly,  northern. 

Nordlicht,  n.,  pi.  -er,  aurora  bo- 
realis,  northern  lights. 

Nordost,  m.  north-east. 

Nordpol,  m.  north-pole,  arctic-pole. 

Nordsee,  f.  German  Ocean,  [star. 

Nordstern,  m .  polar-star ,   north- 

Nordwest,  m.  north-west. 

Nordwind,  m.,  pi.  -e,  north-wind. 

Normal,  a.  normal. 

Nossel,   n.,  pi.  -,  pint. 

Notar,  m.,  pi.  -e,  notary. 

Note,  f.,  pi.  -n,  note;  Musical  letter. 

Notenblatt,  n.,  pi.  -blatter,  sheet 
of  music. 

Notenpapier,  n.  music-paper. 

Notenpult,  n.,  pi.  -e,  music-stand. 

Not,  f.,  need,  misery. 

Notadresse,  f.,  pi.  -n,  direction 
in  case  of  need. 

Notanker,  m.,  pi.  -,  spare-anchor. 

Notbehelf,  HI.  shift,  make-shift. 

Notdurft,  f.  want,  need,  necessa- 
ries, pi.;  stool. 

Notdiirftig,  a.  need;/,  indigent. 

Notfall,  m.  case  of  necessity. 

Nothilt'e,  f.  help  in  need. 

Notig,  a.  nerexsary. 

Notigen,  v.  a.  to  necessitate,  to 
ItrcKK,  to  compel. 


Notigung,   /'.   forcing, 

Notleidend,  a.  nweM 
Notltige,  f.,  pi.  -n,  irhite  lie. 
Notnagel,  >n.  last  shift. 
Notschnss,  m.,pl.  -schiisse.  si 

of  distress. 
Notstand,  m.  need,  diNtre**. 


,.,., 

Notwehr,  f.,  self-defence. 
Notwendig,  a.  necessary,  needful. 
Notwendigkeit,  f.  necessity,  m^-<l- 


Notziichtigen  ,  v.  a.  to  rari^h.  t<> 
Notzucht,  f.  rape,  violation. 
Notieren,  v.  a.  to  note  (d<»<-n>. 
Notiz,  f.,  pi.  -en,  notice;  cognizance. 
Notorisch,  a.  notorious. 
Novelle,  f.,  pi.  -n,  not-el. 
November,  m.,  pi.  -,  \»/T,>,/,cr. 
Noviz,  m.,  pi.  -en,  norice. 
Noviziat,  n.  novitiate. 
Nu,  n.  moment;  in  einem  Nu,  in 

a  twinkling,  in  n  trice. 
Niichtem,  a.sober,  fasting,,  jejune; 

(fig.)  insipid;  temperate,  jatice. 
Niichternheit,  f.,  sobriety,  fi  ////<*•,- 
Nudelholz,  n.,pl.  -holzer,  ml  ling- 

pin.  [celli,  i>>  . 

Nudeln,    f.,   pi.   macaroni,   rernti- 
Null,  a.  null;  null  und  nichtig, 

null  and  void;  -,  f.  :rro;  naught. 
Numerieren,  v.  a.  in  >.i<>n/>r,-  .  in 

Numerisch,  a.  numerical,  /murk. 
Numero,  m.  number. 
Nummer,  f.,  pi.  -n,  ntt»,t,<',  . 
Nun,    ad.   &   c.    noir  ,    at  present; 

mm!  well!  -  ja!  trtll,  yes.' 
Nuntius,  m.,  pi.  -tii,  nuncio. 
Nunmehr,  ad.  no,,-,  />,//  thi*  time. 
Nur,  ad.  only,  solely;  -,  c.  hut. 
Nuss,    f.,   pi.   Niisse,    nut;   cine 

harte  Nuss,  a  hani  tank. 


Nusshaher,  m.  nut-pecker. 

Nussknacker,  m.,j>l.  -,  nut-cracker. 

Nussschale,  f.,  pi.  -n,  mi'-sheii. 
Niister,  f.,  pi.  -n,  nostril. 
Nutzanwendung.  /'.  ^/v''"'"'"'"- 
Nutzbar,  a.  useful;  />rofit>i/>/' . 
Nutzbarkcit.  f.  um ; 

Nlltz,     Niit/6,    a.   useful.    ,,f    HNI-; 

nichts  -,  »f  no  use. 


204 


NTJT 


OBS 


Nut/en,  Niitzen.  /•.  a.  to  make  use 

of,  tn  use;  -,  r.  n.  to  be  of  use. 
Nntzen,  m.  use,  utility;  profit. 
Niitzlich,  a.  useful,  profitable. 
Xiitzlichkeit,  f.  usefulness,  utility. 
Xutzlos,  a.  useless,  of  no  use. 
Nutzlosigkeit,  f.  uselessness. 
Nutznieeser,  ///.  usufructuary. 
Nutzniessung,  /'.  usufruct. 
Nymphe,  /'.,  pi.  -n,  nymph. 


O. 


O  !  i.  oh  !  o  weh  !  oh .' 

Case,  /".,  pi.  -n,  oasia. 

Ob.  c.  irJiether;  als  ob.  as  if. 

Ob  —  oder,  r.  u-hether  —  or. 

Ohacht,  f.  heed,  care. 

Obdacb,  n.  shelter,  lodging. 

Obdachlofi,  «.  houseless,  unshelter- 
ed, homeless. 

Obduktion,  f.  post  mortem 
examination,  [surface. 

Oben,    ad.  above,    on  high;    on   lite 

Obendrein,  ad.  into  the  bart/ahi. 

Obenhin,  ad.  superficially. 

Obelisk,  m.,  pi.  -e,  obelisk. 

Ober,  a.  upper,  higher;  (fig.)  chief. 

Oliei'.unt,  ».  superior  bailiwick. 

Ohcvanitmann,  in.  upper-bailiff. 

Oberarm,  m.,  pi.  -e,  upper-arm. 

( )  I ) e  ra  v/t,  m .  head-physician. 

Oberaufaeher,  ///.,  pi'.-,  principal 
inspector, 

Oberaufsicht,    f.  superintendence. 
Oberbefehl,  m.  chief  command. 
Oberbefehlshaber,  m.,  pi.  -,  com- 

IHII  it/l('f-i  n-fhief. 
Obcrbett,  n.,  pi.  -en,  coverlet. 
Oberflache,    /'.,    pi.    -n.    surface, 

superficies. 

( )  1  tcrfi ii c h  1  ic li ,  a.  Hitperficial;8liyht. 
Obergericht,  n.,  p/.  -e,  supreme 

court. 

Olx'i'ifcwalt,  f.  Nocei-eiynty. 
n  I  ic  rli  a  lb.  <ul.  aho  re,  the  upper  part. 
Oberhand,    /'.  upper-hand,    in-ist; 

Nii/wrioritt/,  i>reilonihi>ini-i'. 
<  >l)crbanpt,  -n.  head,  chief. 
Oberhaus,  n.  House  of  Lords. 


Oberhemd,  ».,  pi.  -en,  <la>/->*h!rt. 

Oberherr,    in.,  pi.  -en.    siipi-eme 
lord,  sovereign. 

Oberlierrlicli,  a.  sovereign,  belong- 
ing to  the  sovereign,    [suzerainty. 

Oberherrlichkeit ,  f.  sovereign/ </, 

Oberjager,  in.,  pi.  -,  head-lntntx- 

man,   master  »f  the  hounds. 
•  Oberkellner.  n/.  he«d-iraiter. 

Oberkleid,  n.,  pi.  -er.  upper-gar- 
ment, gown. 

Obeiieder,  n.  upper-leather. 

Oberlehrer,  m.,  pi.-,  head-master. 

Oberleib,  m.  upper  part  of  the  Ixxhj. 

Oberlippe,  /:,  pi.  -n,  upper-lip. 
i  Oberpostmeister,  m.,  pi.  -,  post- 
master-general. 

Oberpriester,  tn..  pi.  -,  Itigli-priest. 

Oberrecbnniigskanimer,    /'.,    ///. 
-n,  head-court  of  control. 

Oberrichter,  m.,  pi.-,  chief  justice. 

Oberrock,  m.,   pi.  -rocke,  great- 
coat. I  part  of  the  thigh. 

Oberschenkel ,    >/*.,   pi.   -,    upper 

Oberschlachtig,  a.  orershot. 

Oberst,  a.  uppermost. 

Oberst,  m.,  pi.  -en,  colonel. 

Oberstimme,  f.  discant. 

Oberstiibchen,   n.,   pi.  -,   nppc-,- 
gnrret;  (fig.}  upper-stor;/. 

Obertasse,  f.,  pi.  -n.  cup. 

Oberteil,  m.  upper  part. 

Obervormnndseliaftj/'.cA/V/V/?^//'- 
dianship,  /  irnter. 

Obervvasser,     n.    freshets;    back- 

Obgleicll,   c.  though,  alt  hough. 

Obhut,  f  .protection,  guardianship. 

Obig,   a.  above,  abore-said. 

Objekt,  n.,  pi.  -e,  object. 

Objektiv,  a.  objective. 

Oblate,  f.,  pi.  -n,  wafer. 

Obliegen,  v.  n.  ir.  to  be  incumbent  on , 
to  apply  to.  /bency,  dtiti/. 

Obliegenheit,  f.,  pi.  -en,  incum- 

Obligation,  f.,  pi.  -en,  bond,  rw/.s-o/. 

Obligatorisch,  a.  obligator;/   (out. 

Obmann,  m.,  pi.  -manner,  umpire; 
foreman   (of  a  jury). 

Obrigkeit,  f.,  pi.  -en.  magistrate; 
authority.  /authority. 

Obrigkeitlicb,    a.  magisterial,  hy 

Obschon,  c.  (al)thouyh. 


OBS 


OHR 


205 


Obsiegen,   v.  n.  to  carry  tlie  day, 

to  overcome. 

Obst,  n.  fruit,  fruitage,  /tree. 
Obstbaum,  m.,  pi.  -baunie,  frtiit- 
Obstgarten,  in.,  />/.  -^artcn. 

orchard. 

Obsthandler,  in.,  pi.-,  fruit-seller. 
Obsthoker,  m.,  pi.  -,  fruiterer. 
Obstkammer,  f.  ft- nit-loft. 
Obstmost,  m.  cider;  perry. 
Obstmus,  n.  jam,  marmalade. 
Obstzeit,  f.  fruit-time. 
Obwalten,  v.  n.  to  exist,  to  prerail. 
Obwohl,  c.  though. 
Ochs,  m.,  pi.  -en,  ox;  bud. 
Ochsenfleisch,  n.  beef.        /head. 
Ochsenkopf,  m.,pl.  -kopfe,  block- 
Ochsenziemer,  m.  bull's  pizzle. 
Ochshoft,  n.,  pi.  -e,  hogshead. 
Ocker,  m.  ochre. 
Ode,  f.,  pi.  -n,  ode. 
Odem,  m.  breath,  v.  Atein. 
Oder,  c.  or.  /  pi.  -n,  desert. 

Oede,    a.    desert;   desolate;    -,    f., 
Oeffentlich,  a.  public. 
Oeffentlichkeit,  f.  publicity. 
Oeffnen,  v.  a.  &  r.  to  open. 
Oeffnung,    f.,   pi.    -en,    opening; 

aperture;  (med.)  eradiation. 
Oefter,  a.  oftener. 
Oefters ,  ad.  oft,  often,  frequently. 
Oehr,  n.,  pi.  -e,  ear,  eye  of  needle. 
Oekonom,  m.  gentleman-farmer. 
Oekonomie,  f.  agriculture,  farm. 
Oekonomisch,  a.  economical. 
Oel,  n.,  pi.  7e,  oil. 
Oelbaum,  w.',/>/.-baume,  ofire-trer. 
Oelen,  v.  a.  to  oil. 
Oelfarbe,  f.  oil-colour. 
Oelflasche,  f.  oil-cruet. 
Oelgemalde,  n.,  pi.  -,  oil-painting. 
Oelfg,  a.  oily,  oleaginous. 
Oellampe,  f.,  pi.  -n,  oil-lamp. 
Oelmalerei,  f.  painting  in  oil. 
Oelstiss,  n.  glycerine,  sugar  of  nit. 
Oelung,  f.  oiling,  anointing;  letzte 

-,  f.  extreme  unction. 
Oertlich,  a.  local. 
Oertlichkeit,  f.,  pi.  -en,  locality. 
Oese ,   f.,  pi.  -n,   ear,  eye;  shank 

(of  a  button). 
Oesterlich,  a.  paschal. 


Oestlich,   a.  eastern,  raxtcrh/. 
Ofen,  m.,  pi.  Oefen,  store,  fun/far, 
kiln;    Back-,   oren. 

Ofengabel,  f.,  pi.  -n.  oren- fork. 

Ofenkriicke,  f.,  pi.  -n.  »rrn-rakc. 

Ofenloch,  n.,  pi.  -locher,  m-m- 
mouth.  ffftff.)  store- pipe  /»//. 

Ofenrohre,  f.,  )>i.  -n  .  store-pipe; 

Ofenschirm,  m.,  pi.  -e,  fire-srrefn. 

Offen,  a.  open;  (fig.)  frank. 

Offenbar,  a.  erident. 

Offenbaren,  r.  a.  to  make  knoim; 
to  disclose,  to  reveal. 

Offenbarung,  f.,  pi.  -en,  revelation ; 
manifestation;  -  Job  aim  is.  rifmra- 
lypse. 

Offenheit,  f.  openness,  candour. 

Offenherzig,  a.open-her<, -ted, frank  . 

Offenheraigkeit,  f.  opc»-lic<i,-tc>i- 
ness,  candour. 

Offenkundig,  a.  notorious. 

Offensiv,  a.  offensive. 

Offert,  n.,  pi.  -e,  tender,  offer. 

Offlzial,  Offiziant,  m.  official. 

Offlziell,  a.  official. 

Offizier,  m.,  pi.  -e,  officer. 

Offizin,  /.,  pi.  -en,  printing-nffire. 

Offizios,  a.  officious. 
i  Oft(mals),  ad.  often,  of  tent  i  me*. 
\  Oh!  i.  oh!  Oho!  oho!  ho! 

Oheim,  m.,  pi,  -e,  uncle. 

Ohne,  pr.  &  ad.  without;  r  > 

Ohnedies,  Ohnehin,  ad.  triiiioni. 
that,  besides.  [ceremony. 

Ohne  weiteres,  pr.  >' -ithimt  further 

Ohnmacht,  /'.  xn-oon. 

Ohnmachtig,  a.impotmt;faitttityf 

-  werden,  to  faint. 
i  Ohr,  n.,  pi.  -en,  ear;  ffigJ  hearim/. 

Ohrenbeichte.  /'.  am-iridar  or  oral 
confession. 

Ohrenblaser.  m.  pick-thank,  tell- 
tale; ear-triii. 

Ohrenbliiserei,  f.  tale-t>earinif. 

Ohrenklingen,  -sausen,  n.  tink- 
ling in  the  ear. 

Ohrenschmal/,  n.  ear-- 

Ohrenzeuge,  »».,  />/.  -n,  *><,  teulmt- 
witness,  ear-i'-it*  •  • 

Ohrfeige,  f.,j>l.  -n.  i»>.i  »,,  ihe  ear. 

Ohrfeigen,  v.  a.  to  / 

Ohrfinger,  m.  little  fimjt,. 


206 


OHR 


ORT 


Ohrgehange ,    n.    ear-drops,   pi., 

pendant,  ear-ring. 
Ohrlappchen,    n'.,   pi.  -,   ear-hip. 
Ohrloffel,  HI.,  pi.  -,  fir-pick. 
Ohrring,   m.,  pi.  -e,  ear-ring. 
Ohrwurm,  HI.  ear-trig,         /tary). 
Okkupation,   f.  occupation    fmi/i- 
Oktav,   n.  octavo  (book). 
Oktave,  /'.,  pi.  -n,  octare. 
Oktober,  m.,  pi.  -,  October. 
Oktodez,   n.  octodecimo. 
Okulist,  ni.f  pi.  -en,  oculist. 
Oleander,  m.,  pi.  -,  oleander. 
Oleograph,  m.,  pi.  -en,  oleograph. 
Oleographie,  f.  oleography. 
Oligarchic,   f.,  pi.  -n,    oligarchy. 
Olive,  f.,  pi.  -n,  olive. 
Olivenol,  n.  olive-oil. 
Omelette,  f.,  pi.  -n,  omelet. 
Omnibus,  m.,  pi.  -se,  omnibus. 
Onkel,  DI.,  j>/.  -,  uncle. 
Onyx,  m.,  pi.  -e,  otii/.r. 
Oper,  /.,  pi.  -n,  opera. 
Operateur,  HI.,  pi.  -e,  operator. 
Operation,   f.,  pi.  -en,  operation. 
Operette,   f.,  pi.  -n,   little  opera, 

operetta. 

Operieren,  v.  a.  to  operate. 
Operngucker,  m.,  opera-glass. 
OpernhailS,   n.  opera-lnmse. 
Operns&nger,  m.,pl.-,  opera-singer. 
Opernsangerin,  /'.,  pi.  -nen,  opera- 

singer,  /fice;   rictim. 

Opfer,    n.,   pi.   -,  offering;   sacri- 
Opferherd,  m.,  pi.  -e,  altar. 
O  pt'cni.    v.  a.  to  hintiolalc,  to  Narri- 

fi'-e.  f  offer  in,,. 

Opferstatte ,   f.,  />/.  -n,  place  of 
Opferstock,  HI.  /><>or-/>i>.r. 
Opfertier,  n.,  pi.  -e,  victim. 
Opferung,  f.  immolation;  sacrifice. 
Opiat,  ». ,  /,!.  -e,  opiate. 
Opium,  ii.  o/iiiim. 
Opodeldok,  »/.  onoili'l.iioc. 
OpponifM-f-n,   v.  a.  to 
Opponent,    w.,  />/.  -en, 
Opposition,  /'.,  />/.  -en, 
<  )pt  ik,  /'.  optifn.  pi. 
Opt  ikcr,   »/.,  ]>l.  -,  opt/dim. 
Optimist,  m.,  pi.  -en,  optimist. 
Optieren,  /;.  «.  to  choose,  to  opiate. 
Optisch,  a.  optical. 


Orakel,  ».,  pi.  -,  orm-if. 
Orange,  f.,  pi.  -n,  oranae. 
Orangenbaum,  m.  orange-tree. 
Orang-Utang,   m.,  pi.,  -s.  araiir/- 

outanff. 

Oratorinm,  n.,  pi.  -rien,  oratory. 
Orchester,  n.,  pi.  -,  orchpxira. 
Orden,    m.,  pL  -,  order;   bactae  of 

an  or  o'er. 
Ordensgeistlichkeit,    /'.    regular 

cli'ffji/.  /lolerabli/  ice//. 

Ol'dentlich,    a.    orderly,    regular; 
Ordinal',   a.   rittgar,  coiiinniii. 
Ordination,  f.  'ordination. 
Qr(\inieren,v.a.toordain,  to  order. 
Ordnen,    V.  a.  to  order;  to  arrange. 
Ordnung,    f.  order,    arrangement. 
Ordnungsmassig,  a.  regular. 
Ordnungswidrig,    a.  contrary    to 

order,  illegal.  /number. 

Ordnungszahl,  f.,  pi.  -en.  ordinal 
Ordonnanz,  f.,  pi.  -en,  orderly. 
Organ,  n.,  pi.  -e,  organ.       f  nation. 
Organisation,  f.,  pi.  -en,  organi- 

Ol'ganisch,    «.   organic. 

Organisieren,  v.  a.  to  organize. 


Organist,  m.,  pi.  -en,  organic. 
Orgel,  f.,  pi.  -n,  organ. 
Orgeldreher,  »/.  organ-grinder. 
Orgeln,  v.  n.  to  play  inn)  the  organ. 
Orgelpfeife,   f.,  pi.  -n.  organ-pipe. 

Orgelspieler,  »>.,  pi.  -,  organist. 
Orgelziig,  m.,  pi.  -/iigo.  organ-xtop. 
Orientalisch,  <v.  oriental,  Baxter  n. 
Orientieren,  r.  r.  to  c.raniine.  to 

find    out,    to    make  one's  se//'  ac- 

quainted with. 
Original,  n.,  pi.  -e,  original;  (fig). 

character;  (fam.)  oddity. 
Originalitat,  f.  originality. 
Originell,  a.  original. 
Orkan,  •/».,  pi.  -e,  liun-icant.. 
Ornat,   m.  cestmenf,  canonical*. 
()i't.    m.,  pi.  -e,  place;  region;   an 

seinem  Orte,  in  its  place. 
Orthodox,  a.  ortliodo.i-. 
Orthographic,   f.  ortlmgraphy. 

Ortschaft,   f.,  pi.  -en,  ton-nsltip, 

place,   community. 

Ortsgeistlicher,   m.,  pi.  -lichen, 

priest,   (member  of  an  order). 


ORT 


PAR 


207 


of  locality. 
Ost,  Osten,  m.  Eaxt,  Orient. 
Osterei,  n.,  pi.  -er,  Easter-egg. 


Osterfest,  n.  Easter. 
Ostermesse,  f.,  pi.  -n,  Easter-fair. 
Osterniontag,  m.  Easter-Monday. 
Ostern,  pi.  Easter.       [Indiaman. 
Ostindienfahrer,  m.,  pi.  -,  East- 
Ostwind,  in.  east-wind. 
Otter,  f.,pl.  -n,  adder,  viper;  otter. 
Ouverttire,  f.,  pi.  -n,  oucerture. 
Oval,  a.  oral. 

Oxhoft,  n.,  pi.  -e,  hogshead. 
Oxyd,  n.  oxide. 
Oxydieren,  v.  a.  to  oxydate. 
Ozean,  m.,  pi.  -e,  ocean. 


P. 

Paar,  n.,  pi.  -e,  pair,  couple. 
Paaren,  v.  a.  &  r.  to  pair;  to  couple. 
Paarung,  f.  copulation. 
Paarvveise,  ad.  by,  in  pairs. 
Pacht,  m.,  pi.  -e,  farm,  lease. 
Pachten,  v.  a.  to  farm. 
Pachter.  m.,  pi.  -,  farmer,  tenant. 
Pachtschilling,  m.  farm-rent. 
Pack,  m.  &  n.,  pi.  Packe,  a.  pack 

(of  rascals};  pack,  bale,  packet. 
Packchen,  n.,  pi.  -,  small  packet. 
Packen,  v.  a.  to  pack  tip;  to  lay 

hold  of;  v.  r.  to  go  off. 
Packer,  m.,  pi.  -,  packer. 
Packerei,  f.,pl.  -en,  package,pack- 

ing  up.  [(fig-)  drudge. 

Packesel,  m.,pl.  -,  sumpter-mule; 
Packet;  n.,  pi.  -e,  packet,  parcel. 
Packlemwand,  f.  packing-cloth. 
Packpapier,  n.  packing-paper. 
Packtrager,  m.,  pi.  -,  porter. 
Packwagen,    m.  baggage-waggon. 
Padagog,  m.,  pi.  -en,  pedagogue. 
Paff  !  L  bang!  pop!  -,  n.  whiff. 
Page,  m.,  pi.  -n,  page. 
Pagina,  f.  page  (of  a  book). 
Paginieren,  v.  a.  to  page  (with). 
Pan  !  /.  pshaw! 
Pair,  m.,  pi.  -s,  peer. 


Pairie,  f.  peerage. 
Pairin,  f.,  pi.  -nen,  peere**. 
Pairskammer,  f.  Ifoiw  «f  L,>r,i*. 
Pakt,  m.  contract,  <-ni»/>fict. 
Palast,  m.,  pi.   I'iilii.xtc.  i>'iifi,-,'. 
Paletot,  m.,  pi,  -s,  iHtletnt. 

Palette,  f.,  pi.  -n,  italic:. 
Palliativ,  n.,  pi.  -e,  paliintin'. 
Pallisade,  f.,  pi.  -n,  /<«//.«»/<•. 
Palme,  f., pi. -t\, palm-tree;  rat-kin. 
Palmsonntag,  m.  I'liiin-siunini/. 
Palmzweig,  m.,pl,-e,  palm-brattckf 
Pamphlet,  n.,  pi.  -e,  pan>i>hlcl. 
Pandekten,  pi.  pawiertx. 
Panier,  n.,pl.-e,  banner,  nt<in>l(i,-<l. 
Panik,  f.  panic,  sudden  fright. 
Panischer  Schrecken,  m.  prtni<: 
Panorama,  «.  panorama, 
Panther,  m.,  pi.  -,  /mnt/ifi: 
Pantoffel,  m.,  pi.  -n,  xiijifin-;  NHH- 

dal.  /it'irrr/inifiit. 

Pantoffelregiment ,   //.  pettii;mt- 
Pantomime,  f.,  pi.  -n,  j>f<>it»»ii»ic. 
Panzer,  m.,  pi.  -,  ninil-,;,«t. 
Panzerhemd,  n.  shirt  of  mail. 
Panzern,  v.  a.  to  wail,  t»  jilntc. 
Panzerschiff,  n.,  pi.  -e,  iron-rimi 

(ship  or  stetfitn ,-/. 
Paonie,  f.,  pi.  -n,  peony. 
Papa,  m.,  pi.  -s,  papa,  r/W<///. 
Papagei,  »».,  pi.  -en,  parrot. 
Papier,    n.  paper;    Papii'n  .  /./. 

papers,  stocks,  pi. 
Papieren,  a.  JH//X ,-. 
Papiergeld,  n.  pf</ 
Papiernandluni;.  /'..  /</.   • 

t loner's  shop. 

Papiermiihle,/'.,/<('. -n,  /«•//«'/•-*»///. 
Papierware,  f..  />/.  -n.  >• 
Papist,  m.,  pi.  -en,  pa  pint. 
Papparbeit,  f.  patt§board-*ipirk. 
Pappe,  f.  pap;  p« 
Pappel,  f.,  pi.  -n,  /«-/'/'"•• 
Pappen,  v.  a.  to  i>< 
Pappendeckel,  m.  p't»teh,,ai-<i. 
Pappenkasten,  m.,  i>l.  -,i,«n<i ->>«.<•. 
Paprika,  m.  <-n>/i» 
Papst,  m.,  pi.  Papste,  / 
Papstlich,  a.  papal,  />«/i/W/. 
Papsttum,  n.  papa,  >,. 
I'iiriihol.   f.,  pi.  -n.  parnl,lr. 
Parade,  f.,  pi.,  -n. 


208 


PAR 


PED 


Paradies,  n.  paradise;  upper-gal- 

lery (of  (i  theatre). 
Paradieren.  /•.  x-  to  make  parade. 
Paradox,   a.  parailo.ricril. 
Paragraph,  in.,  pi.  -en,  paragraph. 
Parallel,  a.  parallel. 
Paralysis,  f.  palsy,  paralysis. 
Parasit,  m.,  pi.  -en,  parasite,  toad- 
Parasol,  n.,  pi.  -s,  parasol,  [eater. 
Parat,  a.  ready.         fgire  quarter. 
Pardon,  m.  pardon  ;   -  geben,  to 
Parenthese,  /'.,  pi.  -n,  parenthesis. 
Parfiimieren,  v.  a.  to  perfume. 
Pari,  n.  par,  at  par. 
Parieren,  v.  a.  to  parr;/;  to  obey. 
Park,  m.,  pi.  -e,  park. 
Parkett,  n.,  pi.  -e,  front  xeftts  in 

the  pit  (theatre). 
Parkettboden,  m.  inlaid  floor. 
Parlament,  n.,  pi.  -e,  parliament. 
Parodie,  f.,  pi.  -n,  parody. 
Parodieren,  v.  a.  to  parody. 
Parole,  f.  word,  watch-word. 
Partei,  /%  pi.  -en,  party;  faction; 

-  ergreifen,  to  join  a  part;/. 
Parteiganger,  m.,  pi.  -,  partisan. 
Parteigeist,  m.  party-spirit. 
Parteiisch.  Parteilich.  a.  partial. 
Parteilichkeit,  f.  partiality,  fire). 
Parterre,  n.  ground-floor;  pit(thea- 
Partie,    f.,    pi.    -n  ,    party;   part; 

parcel;  match. 
Partikel,  f.,  i>l.  -n,  particle. 


Partikulier,    m.,   pi.   -*  ,   prii-ate 

person,  prirale  gentleman. 
Partitur,  f.,  pi.  -en,  score. 
Partizip,    n.,  pi.  -ien,   participle. 
Pasch,  m.,pL  -e,  triplet  (at  dice). 

PaSCha,    m.,  pi.   -S,   pacha. 
Paschen,  v.  a.  to  smuggle;  -,   r.  n. 

to  cast  dice. 

Pascher,  m.,  pi.  -,  smuggler. 
Pass,    HI.,   pi.  Passe,    pass;  pass- 

port;  anthle. 

F'assa.i,'ior.   >».,  pi.  -c,  passenger. 
Passatwind.  >//.,  pi.  -c,  trade-wind. 
Passen,    r.    ti.    to    lit,    to   suit,   to 

adapt;  -,   v.    /•.  to  be  fit,  proper. 
Passend.    a.   fit,    proper,    suitable, 

convenient,  right. 
Passgang,  m.  ambling  pace. 


er,™.,  pi.-,  ambling  horse- 
Passionsblume,  f.  paH«ion-fl<>n-er. 
Passieren,  v.  n.  to  pass;  to  happen; 

passiert,  so  so,  tolerably  well. 
Passierzettel.  m.,  pi.  -,  j>e>->nif. 
Passiv,  a.  passice. 
Passiva,  pi.  imssive  <ipht*. 
Paste,  f.,  pi.  -n,  paste,     [painting. 
Pastellgemalde,  n.,  pi.  -,  pastel- 

Pastell(stift),    m.,    pi.   -e,  era  you. 
Pastete,  f.,  pi.  -n,  past  y,p  ie,)>astr>t. 
Pastetenbacker,   rn.   pastry-cook. 
Pastinake,  f.,  pi.  -n,  parsnip. 
Pastor,  m.,  pi.  -en,  pastor,  parson. 
Patchen,  n.,  pi.  -,  gort-rlnlrt. 
Pate,  m.  d'-  f.,    pi.  -n,  god  -fat  her, 

god-mother. 

Patent,   n.,  pi.  -e,  patent,  charter. 
Patentiert,  a.  patented,  patent. 
Pathetisch,  a.  pathetic(«l>. 
Pathologic,  f.  pathology. 
Patient,  m.,  pi.  -en,  patient. 
Patrizier,  in.  patrician. 
Patriot,  m.,  pi.  -on,  patriot. 
Patriotismus.    ni.  patriotism. 
Patron,  m.,  pi.  -e,  patron,  protec- 

tor;   Schiffs-,    master;    captain. 
Patronat,  «.,  pi.  -e,  adroit-son. 
Patrone,  f.,  pi.  l\,  cartridge;  model; 

scharfe  -,  ball-cartridge,     /box. 
Patrontasche,  /'.,  pi.  -n,cartridgc- 
Patrouille,  f.,  pi.  -n.  patrol. 
Patrouillieren,  /•.  ;/.  to  patrol. 
Patsch,  /.  (£•  ni.,  pi.  -e,  dap,  slap. 
Patsche,  f.  puddle;  ffia.t  pickle. 
Patschen,  v.  n.  to  splash,  to  dash, 

to  clap. 
Patzig,  a.  sanci/,  snap  pish,  ftyinbal. 

Pauke  ,  f.,  pi.  -n,  l.-cttic-dnt»i, 
Pauken,  r.n.tobeatthekettle-drnni. 
Pankenschlager.  Pauke  r,  in.,  pi. 

-,  kettle-drummer. 
Pausbackig,  a.  chubby. 
Pause,  f.,  pi.  -n,  pansf,  stop. 
Pausieren.   v.  n.  to  pause. 
Pavian,  m.,  pi.  -e,  baboon. 

Pavilion,    m.,   pi.   -s,   pat-illinn. 
Pech,   u.  pitch,   (fif/.J  bad  Incl-. 
Peehdraht.  m.  cobbler's  end. 
Pechfackel,  /'.,  pi.  -n,  t<»-r/i,  link-. 
Pechsrh  \varz.  a.  jet-black',  jetty. 
Pedal,  n.,  pi.  -e,  pain's,  pi. 


PED 


PFA 


Pedant,  m.,  pi.  -en,  pedant. 

Pedanterie,  /.,  pi.  -n,  pedantry. 

Pedantisch,  a.  pedantic. 

Pedell,  tn.,  pi.  -e,  beadle. 

Pegel,   in.   water- mark. 

Peil,  n.,  pi.  -e,  water-mark. 

Peilen,  v.  a.  (nav.)  to  sound,  to 
measure;  to  take  the  altitude. 

Pein,  f.  pain,  torment. 

Peinigen,  v.  a.  to  torment,to  torture. 

Peiniger,  m.,  pi.  -,  tormentor. 

Peinlich,«.  painful;(law)  criminal. 

Peitsche,  f.,  pi.  -n,  whip;  die 
-  bekoinmen,  to  be  whipped. 

Peitschen,  v.  a.  to  whip. 

Peitschenhieb,    M.,  pi.  -e,  lash; 

.     -e,  pi.  flogging. 

Pekuniar,  a.  pecuniary. 

Pelargonium,  n.  pelargonium. 

Pelikan,  m.,  pi.  -e,  pelican,     [coat. 

Pelz,  m.,  pi.  -e,  fur,  pelt;  skin,  fnr- 

Pelzhandler,  m.,  pi.  -,  furrier. 

Pelzmartel,  m.  Santa  Glaus. 

Pelzig,  a.  furry;  stringy  (of  ra- 
dishes); (hot.)  cottonous. 

Pelzkragen,  m.  fur-collar. 

Pelzmantel,  m.  furred  cloak. 

Pelzmiitze,  f.,  pi.  -n,  fur-rap. 

Pelzwerk,  n.  peltry. 

Pendant,  n.,  pi.   -s,  counterpart. 

Pendel  m.,  pi.  -,  pendulum;  -uhr, 
pendulum-clock. 

Pennal,  n.,  pi.  -e,  pen-case. 

Pension,  f.,pl.  -en,  pension;  board- 
ing-school, boarding-house. 

Pensioner,  m.,  pi.  -e,  boarder; 
pensioner. 

Pensionieren,  v.a.to  pension  (off). 

Pensum,  n.,  pi.  Pensa,  task. 

Per,  pr.  by;  -  Achse,  by  waggon. 

Pereat ,  n.  confusion  to ;  three 
i/ rot  ins  for  .... 

Peremtorisch,  a.  peremptory. 

Perfektum,  n.,  pi.  -ta,  perfect. 

Pel1  fid,  a.  perfidious. 

Pergament,  n.,  pi.  -e,  parchment. 

Periode,  f.,  pi.  -n,  period. 

Periodisch,  a.  periodical. 

Perldruck,  nt.  pearl-impression. 

Perle,  .f.,  pi.  -n,  pearl;  bead; 
biihhle  (of  wine,  d-c.);  (fig.)  gem. 

Perlen,  r.  «•/.  l<>  sparkle,  1<»  /»</>'>/<'. 
Jtalliwell,  Jtinii.nfiry.  II.  •?.  ed. 


Perlenschnur,    f.,  pi.  -schiniiv. 

Hiring  of  pearls. 
Perlenstickerei,  f.  bead-work. 
Perlmutter,  f.  m»ther-of-pearl. 
Perlhuhn,  n.,pl.  -luihner,  guinea- 

fowl.  perron. 

Perron,  m.,pl.  -S,  (rail.t  platform, 
Persiflage,  f.  persiflage,  jeering. 
Persiflieren,  r.  «.  i<>  banter,  t<>  quit. 


Personenzug,  m.,pf.  -xiigo,  (raftj 

passenger-train. 

Personifizieren,  v.  a.  to  personify. 
Personlich,  a.  personal;  -,  ad.   in 

person.  /id/.  , 

Personlichkeit/.,/?/.  -en,;« 

Perspektiv,  n.  telescope. 

' 


as  the  crow  flies. 
Perspektivisch,  a.  perx/id  ti/c;  -, 

ad.  in  prospect. 

Pertinenzien,  pi.  c//*/""'''1""""'-- 
Periicke,  f.,  pi.  -n,  -win,  periwig. 
Periickenmacher,  m.  wig-mak-er. 
Periickenstock,  m.  wig~i>l  <><•/.. 
Pessimismus,  m.  pessimism. 
Pessimist,   m.,  pi.  -en,  pes.'i.nini. 
Pest,  f.,  pi.  -en,  plague,  pe*Hli  n<-r. 
Pestartig,  a.  prxtilentini. 
Pestbeule,  f.,  pi.  -n,   plague-boil. 
Pestilenz,  f.  pexiitence. 
Petersilie,  f.  parsley. 
Petit,  f.  brevier. 
Petition,  f.,  pi.  -en,  petition. 
Petrefakt,  n.,  pf.  -c,  peii-ifm-iioti. 
Petroleum,  n.  pi-trotfiim,  pm-nffln. 

Petschaft,  n.,  pi.  - 
Petschaftstechoi-,  m.,  />/. 

enf/raver. 

Petto,  n.  petto,  breast;  in-,  in  pello. 
Petz,  m.  bear,  /irnin. 
Petze,  f.,  pi.  -n,  bitrh,  l»-<i<-h. 
Pfad,  »i.,  pL  -e,  path.      /(>/,//./>. 

Pfaffe,   m.,  pi.   -n,  parn»n    /in  ••<»!- 

Pfaifentum,  n. 


. 

Pfiiffisch,  a.  parson-like.     Intake. 
Pfahl,  m.,  pi.  Pfjihle.  p«  • 
Pfahlbau,    »/.,   pi.    I'falilliautcii, 

pair-work,  pilr-wo,-/.-. 
IM'alilliiirgcr.  m.,  pi.  -,  xnl.in-i.ifin. 
Pfahlen.    r.  a.   to  rmpule.  to  ntnke  . 
14 


PFA 


PFL 


Pfalzgraf,  m.,  pi.  -en.  pal  s-g  rare, 
palatine.  / 'paint. 

Pfand ,    n.,  pi.   Pfander ,    pledge, 

Pfandbrief,  •>».,  pi.  -e,  mortgage- 
deed. 

Pfanden.   e.  a.  to  distrain,  to  seize. 

Pfanderspiel,  n.  game  of  forfeits. 

Pfamlerverleiher,  m.,  pi.  -,  pa  ten- 
broker.  f<'fti'y,  mortgagee. 

Pfandglaubiger,  m.,  pi.  -,  hypothe- 

Pfandrecht,  n.  right  of  mortgage. 
Pfandschuldner,  in.,  pi.  -,  mort- 
gager, /tachment. 
Pfandung,  f.,  pi.  -en,  seizure,  ai- 
Pfanne,  f.,  pi.  -n,  pan;  (derGre- 

lenke)  glenc,  pan. 
Pfannendeckel,  m.,  pi.-,  pan-corer. 
Pfannkuchen,  m.,  pi.  -,  pancake. 
Pfarre,  /'.,  pi.  -n,  parsonage;  parish. 
Pfarre  i,  f.,  pi.  -en,  parish. 
Pfarrer,  m.,  pi.  -,  parson,  rector, 
clergyman,  'minister.  /irife. 

Plarrcrin,   f.,  pi.  -nen,    parson's 
Pfarrgemeinde,  f.  parish,  parish- 
ioners; -gnt,  n.  glebe. 
Pfarrhaus,   n.  parsonage 
Pfarrkind,  n.,  pi.  -er,  pa, 
Pfarrkirche,    f.,   pi.  -n  .    parish- 
church. 

Pfau.  m.,  pi.  -en,  peacock. 
Pfaunenne,  /'.,  pi.  -n,  pea-hen. 
Pfeffer,  in. pepper;  (gan/er)  round 
pepper;    (spanischer)    cayenne- 
pepper,  capsicum.  [box. 
Pfefferbuchse,  /'.,  pl.-n,  pepper- 
I'lHVcrk lichen,   m.  ginger-hi-ead. 
PtV'ffVriniiii/.c.  /'.  pep  per -mint. 
I'f'cff'crn.   r.  a.  to  jtcpper;  (fig.)  io 
ln'nl   soundly.                          / icli istlf. 

Pfeife,  /'.,  pi. -n,  tobac.co- pipe;  fife, 

IH'cit'en,   /•.  n.  <('•  a.  //•.  to  pipe;  to 

ii'histlf  /tobacco-  pipe. 

Pfeifendeckel,  »/.,  pi.  -,  f«s  of  a 
Pfeifenerde,  /'.  pipr-dai/. 
Pfeifenkop^w.^lPfeifenkOpf^, 

tobacco-pipe-bowl, 
Pfeifenrohr,»vj)Z.  Pfcif'onroluv. 

tobacco-pipe-tribe. 
Pfeif enapitze ,  /'.,  pi.  -n,  toi,acco- 

pi pt'-li p;    ti/o/t///-pierc. 
IM'cit'ci'.    ,//.,    i,l.   -,  fi frr,   piper. 
PlVil.    m.,  pi.  -o.   arroir,  holt. 


Pt'ciler,  ;».,  pL  -.  pillar,  pier. 
Pfeilerspiegel,  m.,  pi.-,  pier-i/ias*. 

PfeilschnelT,  a.  mrift  as  an  ni'i'oir. 
Pfennig,  m.,pl.-e,penitt/,p/.  peitce. 
Pferch,  m.,  pi.  -e,  sheep-fold. 
Ptercheii,  v.  a.  to  pen  <fol<i>. 
Pferd,  -it.,  pt.-e.  hoi-xe;  zu  Pt'erde. 

on  horseback. 
Pferdearzt,  m.,  pi.  Pf'erd ear/to, 

Jiorse-leec/i,     farrier,     veterinary 

surgeon. 

Pferdebahn,  /'.  ti-nm-irai/. 
Pferdedecke,  f.,  pi.  -n,  /iorno-r/ot/i. 
Pferdefleisch,  n.  horse-flesh. 
Pferdefuttefj  iiJtorse-iiieat,  fodder. 
Pferdegeschirr,  ».  harness,  gear. 
Pferdehandler,  in.  liorxc-dealer. 
Pferdehuf,  m.  horse' x  hoof. 
Pferdeknecht,  m.,  pL  -e.  uronm. 
Pferdekraft,  f.  ho r^c- power. 
Pferderennen,  n.,pl.-,  horse-race. 
Pferdeschwanz,  Pferdeschweif, 

m.,  pi.  -e,  horse's  tail. 
Pferdeschwemme,  /'.  liorse-pond. 
Pferdestall,  m.,  pi.  -stalle,  stnh/e. 
Pferdestriegel,  »i.  citrri/-<'o»//>. 
Pferdezucht,  f.  breeding  of  horses. 
Pferdeziichter ,    ///.,   p'l.  -,   horse- 
breeder,  trainer. 
Pfiff,   m.,    pi.  -e,    whistle,  hissinji; 

trick;  chopin  (of  -irhie). 
Pfiiferling,  m.,  pi.  -e,   toad-stool, 

mushroom;  doit,  fri/fe. 
Pfiffig,  (i.  otiniiiif/,  sit/,  craft;/. 
Pfiffigkeit,  f.  craftiness.        [coat. 
Pfingsten,  f.  Whitsuntide;  l\>nte.- 
Pfingstmontag,  m.  Whit-Mon<iai/. 
Pfingstrose,  f.,  pi.  -n,  peon//. 
Pfirsich,  ni.,  pi.  -e,  peach. 
Pfirsichbaxim,  »i.  peach-tree. 
Pflanze,  /'.,  pi.  -n,  plant. 
Pflanzen,  r.  a.  to  plant. 
Pflanzenkenner,  m.,  pi.  -,  botanist. 
Pflanzenkunde,  f.  botany .     fd»m. 
Pflanzenreicli ,   //.  rei/etalile  kina- 
Pflanzer,  in.,  pi.  -,  planter,  colonist. 
Pflanzholz,   n.  plantinii-stick. 
Pflanzschule,  f.,  pi.  -n,  nwsery; 

seminary.  /colony. 

Pflanzung,  /'.,  ;;/.  -en,  plantation; 
Pflaster.   n.,    pi.  -,    planter;    cug- 

lisches  Pflaslev.    <-i>,t,-t-plast('r; 


PPL 


PHT 


211 


Heftpflaster ,    sticking  -  plaster; 
Strassenpflaster,  pavement. 
Pflasterer,  m.,  pi.  -,  pare/-. 
Pflastern,  v.a.to  pave;  to  plaster. 
Pflasterstein,   m.,  pi.  -e,  painmi- 
s  tone.  from. 

Pflasterstossel,  m.,  pi.  -,  paiiing- 
Pflastertreter,  m.,  pi.  -,  loiterer, 
gad-about,     walking    gentleman, 
street-walker,  loafer. 
Pflaume,  f.,  pi.  -n,  plum;  getrock- 
nete  Pflaume,  prime. 

Pflaumenbaum,  m.,  pi.  -baume, 

plum-tree.  [lade. 

Pflaumenmus,    n.   plum   marma- 

Pflege,  f.  care,  fostering,  nursing; 
er  hat  eine  gute  Pflege,  he  is 
taken  good  care  of.  [pi. 

Pflegeeitern,    pi.    foster-parents, 

Pflegekind,  n.,  pi.  -er,  foster-child. 

Pflegemutter,  f.,  pi.  -mutter, 
foster-mother. 

Pflegen ,    v.  a.   to  nurse ,    to  tend, 
to   take  care  of;   to  foster;   -,  r.  j 
n.  to  he  wont,  to  use;  er  pflegte 
zu  sagen ,    lie  used  to  say,  lie 
would  say. 

Pfleger,  m.,  pi.  -,  guardian,  cura- 
tor; warden.  [son. 

Pflegesohn,  m.,pl.  -sohne,  foster- 

Pflegetochter,  f.,  pi.  -tochter, 
foster-daughter. 

Pflegeyater,  m.  foster-father. 

Pflegling,  m.,  pi.  -e,  ward. 

Pflegschaft,  f.  guardianship. 

Pflicht,  /'.,  pi.  -en,  duty;  obligation. 

Pflichtgefiihl,  n.  sense  of  duty. 

Pflichtig,  a.  obliged,  bound  to. 

Pflichtmassig,  a.  dutiful. 

Pflichtschuldig,  a.  in  duty  bound. 

Pflichtteil ,  n.,  pi.  -e,  legal  por- 
tion, [one's  tint ;/. 

Pflichtvergessen,  a.  unmindful  of 

Pflichtvergessenheit ,  f.  neglect 
of  duty,  disloyalty.  [duty. 

Pflichtwidrig,  a.  contrary  to  one's 

Pflock,  m.,  pi.  Pflocke,  plug,  />«/; 
(fi!-l->  stubborn  person. 

Pflocken,  r.  a.  to  peg. 

Pfliicken ,  K.  a.  to  pluck;  to  pick. 

Pflug,  m.,  pi.  Pflvige,  plough. 

Pflugeisen,  n.,  pi.  -.  coulter. 


Pfliigen,  /•.  a.  to  plough.  /„,<,,,. 
Pfliiger.  m.,pl.  -,  plongher,  />/„!,,,/.- 
Pflugschar,  f.,  pi.  -en,  /,/«,;//,- 

xhin-e.  /irit-kft. 

Pfortchen,    ;/.,  j>l.   -.    littlr  ,/a/r. 
Ptorto,  f..  pi.  -n,  gate,  door. 
Pfortner.    >//.,   />/.   -,   ,/<„„ 

l»orter. 

Pfoste,  /'.,  )>/.  -n,  pimt,  pale,  stake. 
Pfoteil,  m.,pl.  -.  pair,  c/air;  (  nil,  /.  i 

foot,  hand.  I  air  I,  punch. 

Pfriem,  m.,  Pfrieme  ,  /'.,  pi.  -n, 
Pfropf,™.,  /j/.Pfropfe,  Propfen, 

cork,  stopper;  trad.  /to  ,-ort,-. 
Pfropfen,  r.  a.  to  cram;  to  graft; 
Pfropfreis,  n.,  pl.-er.  </,•>!/'/,  scion. 
Pfropfzieher,  m.,  p/.  -,  rork-xcretr. 
Pfriinde,  f.,  pi.  -n,  benefit-^,  pre- 

bend. /iiicnml'i-nl  . 

Pfriindner,  m.,  pi.  -,  prebendan/; 
Pfuhl,  m.,  pi.  Pfuhle,  pool,  plash. 
Pfiihl,  m.,  pi.  -e,  pilloir,  ninliion. 
Pfui  !  i.fie!  shame.'  pfui,  schame 

dich  !  fie  upon  t/on  .' 
Pflind,  n.,pl.  -e,  ponn</;ffit/Jta/ent; 

ein  -  Sterling,  a  pound  sterling. 
Pfundgewicht,   »».  ponml-ireiglit, 
Pfundweise,  ad.  ly  the  pon  IK/. 
Pfuschen,   r.  a.  to  bungle,  to  /«./<•//. 
Pfuscher,  m.,  pi.-,  bungler,  ln>trher. 
Pflischerei,   /.   l>nn</li>i<i   mirk. 
Pfutze,  f.,  pi.  -n,   pinlille,  plan/,. 
Pfiitzig,  a.  plashii,   irateri/. 
Phalanx,  f.,  pi.  Phiihinijfii,  plio- 

lanr.  f  nation;  ttniix.t  f'antaxia. 
Phantasje,  f.,  pi.  -\\,  fa  net/.  ima,n- 

Phantasieren,  r.  n.  to  rare. 
Phantom,  n.,  pi.  -<•.  phantom. 
Pharisaer,  m.,  pi.  -,    I'harisee. 
Pharmaceut,    n.,    />(.    -m.    n/,n- 

thecary,  pharmaro/>n/ist. 
IMiarinac'io.  /'.  />/iarinan/. 
Phase,  /'.,  pi.  -n,  piias,-.        /pint. 
Philanthrop,  m.,/>t.-cn.plii/antro- 
Philister,  m.,  pi.  -,  pliilintine;  rit. 
Philolog,  m.,  pi.  -en,   philoiiH/fr. 
Philologie,  f.  p/ii/of,,,/,,. 
Philosoph,  m.,  pi.  -en,  f>liifom>plirr. 
Philosophie,  f.  phiio*,,ph,,. 
Philosophieren,    '-.    //.   '" 
' 


. 
Philosophiscll,   a.  philosophical. 


212 


PHI 


PLA 


T'hiole,  /'.,  pi.  -n,  phial,  fin/. 
Phlegma,  n.  phlegm;  slu 
Phlegmatisch,  a.  phlegmatic. 
Phonetisch,  a.  phonetic. 
Phonix,  ni.,  pi.  -e,  phoenix. 
Phonographie,  f.  phonograph;/. 
Phosphor,  m.  phosphor  (us). 
Phosphorsaure,  f.  phosphate. 
Photograph,   m.,  pi.  -en,   photo- 

grapher, photographist. 
Photographic,   f.,  pi.  -n,  photo- 

gr«)>h;/;  photograph.          [graph. 
Photographieren,  r.  a.  to  photo- 
Phrase,  f.,  pi.  -n,  phrase. 
Phraseologie,  f.  phraseology. 
Phrenolog,  m.,  pi.  -en,  phreno- 

logist. [phrenology. 

Phrenologie,  (Schadellehre),  f. 
Physik,  f.  physics,  pi. 
Physikalisch,  a.  physical. 
Physiker,    m.  ,   pi.    -, 

natural  ph  ilosop/ier. 
Physiognomic,  f.  physiognomy. 
Physiologic,  f.  physiology. 
Physisch,  a.  physical. 
Pianist,  m.,  pi.  -en,  pianist. 
Piano,  n.,  pi.  -s,  piano. 
Pianoforte,  n.,  pi.  -s,  pianoforte. 
Pichen,  v.  a.  to  pitch. 
Picke,  f.,  pi.  -n,  pick-axe. 
Piekelharing,  m.,  pi.  -e,  pickled 

herring;  merry-  Andrew. 
Pickelhaube,  f.,pl.  -n,  head-piece, 

lie./  met.         In.   to  tick  (a   icatch). 
Picken,  v.  a.  to  peck,  to  pick;  -,  v. 
Pickling,  «*.,  pi.  -e,  red-herring. 
Pickniek,  ///.  pickuick. 
Piek,  n.,  pi.  -e,  spade  (card). 
I'ietiit,  f.  piety,  respect. 
Pietismns,  >n.  pietism,  pnrilanism. 
Pietist,  tii.pl.  -en,  pietist,  puritan. 
Pikant,    a.  piquant,  hitiii//. 
Pike,  /'.,  pi.  -n,    pike;    spade    (at 

card.*};   ffi>/J  f/rndye. 
Piket,    n.   /ticket;   piquet. 

Pikieren,    v.   «.   i<>  ,-e.r,  to  ruffle. 
I'ilger,   *//.,  pi.  -,  pilgrim. 
I'ilgci-ii,   v.  n.  t<>  i>ilurimize. 


. 

Pille,  /'.,  pi.  -n,  pill;  oim;  bitten; 

-,   a   cliol.-e-pear,  it   hitter  pill. 
\'\\'/..  in.,  pi.  -c,  /'nut/its,   iH'iislirnom. 


Piment,  n.,  pi.  -e,  all-spice. 
Pimpinelle,  f.  pimpernel. 
Pinakothek, /'.,£>/.  -er\.,pinacotltcca. 
Pinne,  f.,  pi.  -n,  quill-feather;  nail. 
Pinsel,    m.,  pi.    -,   pencil;    (fig.) 

simpleton.  {to  u-himpei-. 

Pinseln,    v.  n.  to  pencil,  to  daub; 
Pinte,  f.,  pi.  -n,  pint. 
Pionier,  in.,  pi.  -e,  pioneer. 
Pipen,  v.  n.  to  pip ;  Pips,  m.  pip. 
Pirat,  m.,  pi.  -en,  pirate. 
Pirschen,  v.  n.  to  go  deer-stalking. 
Pistole,  /.,  pi,  -n,  pistol. 
Pistolenhalfter,  f.  holster. 
Piston,  n.,  pi.  -s,  piston. 
Placieren,  v.  a.  to  place. 
Placken,  v.  a.  to  plague;  -,   r.  r. 

to  toil,  to  drudge. 
Plackerei,  f.,  pi.  -en,toil,  drudgery. 
Plackesel,  w.,  pi.  -,  (fig,)  drudge. 
Pladieren,  v.  a.  to  plead. 
Plafond,  m.,  pi.  -s,  ceiling. 
Plage,  f.,  pi.  -n,  plague,  torment. 
Plagegeist,  m.,  pi.  -er,  a  torment, 

troublesome,  person.  [to  re.r. 

Plagen,  r,  a.  to  plague,  to  hot  her, 
Plagiat,  n.,  pi.  -e,  plagiarism. 
Plakat,  n.,  pi.  -e.  placard. 
Plan,   m.,  pi.  Plane,  plan;  plot; 

-macher,  schemer,   projector;  -, 

a.  plain,  level. 
Planet,  m.,  pi.  -en,  planet. 
Planieren,  v.  a.  to  plain,  to  lerel. 
Planke,  f.,  pi.  -n,  plank,  hoard. 
Plankeln,  v.  n.  (mil.)   to  skirmisli. 
Plankler,  m.,  pi.  -,  nkirinisliei-. 
Planlos,    a.    planless,    desu/lori/, 

designless.  fthndical. 

Planmassig,    a.  systematical,  »/e- 
Planschen,  Plaiitsclien,   v.  n.  to 

splash;  to  dabble. 
Plapperei,  /'.,  pi.  -en,  babbling. 
Plapperer,  m.,  pi.  -,  prattler. 
Plappermaul,  n.  prating-gossip. 
Plappern,  v.  n.  to  prattle. 
Plarren,  v.  n.  to  roar;  to  blare. 
Plastisch,  a.  plastic. 
Platane,  /'.,  pi.  -n,  plaue-ti-ee. 
Plateau,  •«.,  pi.  -s,  plateau. 
Plattform,    /'.,  pi    -en,  platform. 
Platin,    Platina,    n.   platina,   pla- 
tinum. 


PLA 


IMM' 


Platmenage,     f.,    pi.   -n,    cruet- 

stand;  casters.  f</<i)>i>lc. 

Platschern,    o,    n.    lo   .^ilash,    In 
Platt,  n.  flat,  plain,  level. 
Plattdeutsch,  a.  low  Germ/in. 
Platte,  f.,  pi.  -n,  plate;  bahl  pate. 
Platteisen,    n.,  pi.  -,  sit/oof  /lini/- 

iron,  flat-iron,  sad-iron. 
Flatten,  v.  a.  to  flatten;  to  iron. 
Platterdings,  ad.  absolutely,  [ness. 
Plattheit,  f.,  pi.  -en,  flatness,  dul- 
Plattieren,  v.  a.  to  plate. 
Platz,  m.,  pi.  Platze,  place;  room; 

square;   -!  i.  smash!   -da!  clear 

the  waii!  [lozenge. 

Platzchen,  n.,  pi.  -,  small  place; 
Platzen,  v.  n.  to  crash,  to  burst. 
Platzpatrone,    f.,  pi.    -n,    blank- 

cartridge. 

Platzregen,  m.  heavy  shower. 
Plauderei,   f.,  pi.  -en,  prattling, 

tittle-tattle.  [bier. 

Plauderer,  m.,pl.-,  chatterer,  bab- 
Plauderhaft,  a.  talkative,gossiping. 
Plaudern,  v.  n.  to  chat,  to  gossip. 
Plaudertasche,  f.,  pi.  -n,  chatter- 
Plautz!   i.  bounce!  clap!        [box. 
Plazet  ,  i.  n.  pfacit,  placet,  decree. 
Plebiszit,  n.  plebiscit. 
Plebs,  w.  mob,  populace. 
Plenum,  n.  full  sessirm. 
Pleona,sm\\s,m.,pl.-men,pleonasm. 
Pleonastisch,  a.  pleonastic(al)  . 
Plombieren,  v.  a.  to  seal  with  lead; 

to  stop,  plug. 

Plotzlich,  a.  sudden  ;  -,  ad.  suddenly. 
Plumeau,  n.  down-coverlet. 
Plump,  a.  clumsy,  awkward,  -.'  i. 

plump  !  -s  !  /.  souse  f  flop  ! 
Plumpen,  v.  n.  to  plump. 
Plumpheit,f.bluntness,  plumpness. 
Plunder,  m.  trumpery,  lumber. 
Plunderer,  m.,  pi.  -,  plunderer. 
Pliindern,  v.a.to  pillage,  toplunder. 
Pliinderung,  f.pl.-en,  plundering. 
Plural,  m.,  pi.  -e,  phirni. 
Plus  und  Minus,  plus  foul  minus. 
Pliisch,  m.  plush. 
Pobel,    m.  mob,  rabble,  populate; 

-gunst,  mob-popularity.      ///'//•. 


Pobeljustiz,  f.  lynch-law. 


Pochen,  /-.  <i.  <<•  n.  /o  k-niM-k;to  beat. 


Pocken, 

Pockennarbe,  f.,pl.  -\\,p»ck-,mirk. 
Pockennarbiir.  a.  }»><•/,-  i»n  >•/>•(•<{  . 
Podagra,  n.  pm/aym,  (/nut. 
Poesie,  f.,  pi.  -n,'  poesy,  /><><•!  r;/. 
Poetisch,  a.  poetic(nl>. 
Pokal,  m.,  pi.  -e,  gob/el. 
Pokel,  m.  pickle. 
Pokelfleisch,  //.  salt-meal. 
Pokeln,  v.  a.  to  pi>-k/<>. 
Pokulieren,  c.  n.  t<>drink,t<>iippie. 
Pol,  m.,  pi.  -e,  imle. 
Polarstern,  »».,  ]>/.  -c,  j><>ffn-star. 
Polier,    m.,  pi.  -e,  btiihifr'x  fore- 

man. /xtinuice). 

Police,    f.,   pi.   -n,    polirii   «>f  in- 
Polieren,  v.  a.  to  polish,  t<>  furbish. 
Polierer,  »«.,  pi.  -.  /w/Wir/-. 
Polierstahl,  m.  polifthiity-steel. 
Politik,  f.  politic*,  pi. 
Politiker,  m.,  pi.  -,  /mlitirUni. 
Politisch,  a.  potitii-nt. 
Politur,  f.  polish,  politure. 
Polizei,  f.  police;  geheime  -,  se- 

cret police.  I  policeman. 

Polizeidiener,  m.,  pi.  -.  nntHtni,!,-, 
Polizist,  m.,  pi.  -en,  constable. 
Polka,  f.  polka. 
Polster,   n.,pl.   -.   i-iixliinn,    bolster. 

Polstern,  v.  a.  to  xtufl',  to  i/id/t. 
Polterabend,  m.,  pi.  -e  ,  //  /  //•• 
Polterer,  »«.,  pi.  -,  i>in«terer. 
Poltergeist,  m.,  pi.  -er,  hobyiMin. 
Poltern,  v.  n.  t<>  r«<-krt,  to  rattle. 
Polygamie,  f.  f«i/  >/////  »iif. 
Polyglotte,  f.  poh,<iiot. 
Polyp,  m.,  pi.  -en,  />«///• 
Polytechniker,     m.    polytechnic 

student. 
Polytechnikuui.  ».  polyteohni- 

SChe  Schulo.  /'.  /»>/,//<,  -/n/iriwi, 
polytechnic  school,  i>n,iiri'linii'o-,i. 

Pomade,  f.  i><>»"iti<ni. 

Pomeranze,  /'.,  pi.  -n.  "< 

Pomeran/.t-n  I  cm  in.  *»/.,/'/.-  1  i;iu  mi-. 
0,-niiiffi-tree.  /ornni/t-jietl. 

Pomeranzenschale  ,    /'.,    /'/.   -n, 

Pomp.  m.  pomp,  xpli'iK/' 

Pompnaft,  a.  pompons. 

Popanz,  m.,  pi.  -e,  bugbear. 


214 


POP 


PRA 


Popular,  a.  popular. 

Pore,  f.,  pi.  -n,  pore. 

Poros,  a.  porous. 

Porphyr,   m.  porphyry. 

Portefeuille,  n.,  pi.  -s,  port-folio. 

Portemonnaie  ,  n.  porle-monnaie. 

Portiere,  f.  door-curtain,  portiere-. 

Portion,  f.,  pi.  -en,  portion,  share. 

Porto,  n.  postage;  -frei,  postpaid. 

Portrat,  n.,  pi.  -s,  portrait. 

Portratieren,  v.  a.  to  portray,  to 
depict,  to  paint;  sich  -  lassen, 
to  have  one's  likeness  taken. 

Portratmaler.  m  .  portrait-painter. 

Porzellan,  n.  porcelain,  china. 

Porzellanen,  a.  porcelain. 


fringe-maker.  [but. 

Posaune,  f.,pl.  -n,  trombone,  sack- 
Pose,  f.,  pi.  -n,  quill. 
Positiv,  a.  positive. 
Positur,  f.,pl.  -en,  posture,  attitude. 
Posse,  f.,  pi.  -n,  jest,  farce,  drol- 

lery; Possen!  nonsense!  fiulge! 
Possen,  m.,  pi.  -,  trick,  prank. 
Possenreisser,   m.  jester,  buffoon. 
Possierlich,  a.  droll,  comical. 
Possierlichkeit,  f.  drollness,  ludi- 

crousness,  comicalness. 
Post,  f.,  pi.  -eii,  post;  post-office, 

post-house;  news;  sum  of  money; 

mail-coach;  niit  umgehender  -, 

by  return  of  post. 
Poste  restante,  a.  PostOffice  <  I'.O.). 
Postamt,  n.,pl.  -amter,  post-office. 
Postan  weistmg  ,    f.    Pottt-  Office 

order.  (P.O.O.). 
Postbeamter,   m.,  pi.  -ten,  post- 

officer,  post-official. 
Postbote,  m.,  pi.  -n,  post-man. 
Posten,    m.    post,    station,,    place; 

i  mil.)  outpost,  vedette. 
Postgeld,  ».  postage,     ft  ion's  /lorn. 
Posthorn,  n.,  pi.  -homer.  postil- 
Postillion,  Postknecht,  >».,  pi.  -e, 

postillion,  post-hoy. 
Postkntsclx'.  /'.,  )>/.-n,staae-co(tc/>. 
Postiiioistcr.  ///.,  pi.-,  pout-mailer. 
Postschiff,  n.,  pf.  -c,   i>acket-borit. 
Postschluss,  m.  poxt-liom-. 
I'oststation.  /'.,/>/.  -en,  sf'tyc,  lt»si- 

alaye;  post-office  station. 


Poststrasse,   f.,  pi.  -n, 

Postverbindung,  f.,  pi. -en,  postal 
communication.  f  treaty. 

Postvertrag,  m.,  pi.  -trage,  postal 

Postverwalter ,  m.,  pi.  -,  deputy 
post-master. 

Postvorschuss,  m.,  pi.  -scliiisse, 
post-office  advances,  pi. 

Postwagen,  m.,  pi.  -,  stage-coach. 

Postwesen,    n.  postal  affairs,  nl. 

Postzeichen,  n.,  pi.  -,  -post-mark. 

Postzug,  m.,  pi.  -ziige,  mail-train; 
post-team.  fmonarch. 

Potentat,    m.,  pi.  -en,   potentate, 

Potpourri,  n.hotch-potch,potpoi<rri. 

Pottasche,  f.,  pi.  -11,  potash. 

Potztausend !  i.  odds!  bodikins! 

Pracht,  f.  splendour,  pomp,  state. 

Prachtausgabe,  f.,pl.-n,  splendid 
edition. 

Prachtig,  a.  magnificent,  splendid. 

Prachtkleid,  n.,p7.-er,  gala-dress. 

Pradikat,  n.,  pi.  -e,  predicate,  title. 

Pragen,   r.  a.  to  stamp,  to  coin. 

Pragestock,  m.,pl.  -stocke,  stamp. 

Pragung,  f.  coining,  stamping. 

Prahlen,    v.  n.  to  boast,    to  brag. 

Prahler,  m.,  pi.  -,  braggart,  boaster. 

Prahlerei,  f.,pl.-en,  braggardisw, 
ostentation. 

Prahlerisch,  u.  bragging,  boastful. 

Prahlhans,  m.,  pi.  -e,  braggadocio. 

Praklusiv,  a.  prechisire. 

Praktizieren,  v.a.  to  practice  (law, 

Praktik,  f.  practice,      [medicine). 

Praktikant,  m.,  pi.  -en,  assistant, 
(practitioner  in  the  different 
courts  of  fan',  post-office,  &c., 
previous  to  receiving  an  ap- 
pointment). 

Praktisch,  a.  practical. 

Pralat,  m.,  pi.  -en,  prelate. 

Praliminarien,   pi.  preliminaries. 

Prall,  a.  stuffed  out;  elastic;  -,  in. 
recoil,  rebound. 

Prallen,  r.  n.  to  bound,  to  rebound. 

Prallschuss,  m.,  pi.  -scliiisso.  re- 
boundinf/  shot. 

Pramie,  /'.,  pi.  -n,  premium,  prize. 

Prangen,  •/>.  n.  to  make  a  shoir. 

Pranger,  m.,  pi.  -,  piilory. 

Pi'anumeration,  f.  subscript  km. 


PRA 


PRO 


Pranumerieren,  v.  n.  to 
fur;  lo  pa  y  before/id  IK/.  /c 

Fraparat,    ».,  j>f.  -e,  preparation, 

Prii  position,  f.,pl.-ziL,prepositi<m. 

Priisens,  n.  present,  present  tense. 

Prasent,   n.,  pi.  -e,  present,  gift. 

Prasentieren,  v.  n.  to  present. 

Prasentierteller,  m.,  pi.  -,  trailer. 

President,  m.,  pi.  -en,  chairman, 
president. 

Prasidieren,  r.  n.  to  preside. 

Prasseln,  v.  n.  to  craJcle,  to  crash. 

Prassen,  v.  n.  to  gormandize. 

Prasser,  m.,  pi.  -,  glutton,  spend- 
thrift, [port. 

Prastieren,  v.  n.  to  bear,  to  sup- 

Pratendent,  m.,  pi.  -en,  pretender. 

Praxis,  f.  practice,  exercise. 

Prazedenzfall,  m.,  pi.  -falle,  pre- 
cedence, precedency. 

Prazeptor,  m.,  pi.  -en,  school- 
master; preceptor. 

Prazis,  a.  punctual,  precise. 
.  Predigen,  r.  a.  to  preach;  to  hold 
forth,  to  spout. 

Prediger,  m.,  pi.  -,  preacher. 

Predigt,  f.,  pi.  -en,  sermon. 

Preis,  m.,  pi.  -e,  price;  prize 
(Uewinnst);  feste  -e,  fixed  prices, 
no  second  price.  [question. 

Preisaufgabe ,   f.,  pi.  -n,  prize- 

Preiscourant,  m.  price-current. 

Preiselbeere,  f.,pl.-n,  cranberry. 

Preisen,  v.  a.  ir.  to  praise. 

Preisfrage,  f.,  pi.  -TCI, prize-subject. 

Preisscbi'ift,f.,pl.-en,prize-essay. 

Preisverzeichnis,  n.,pl.  -SQ,  price- 
current,  list  of  prices. 

Preiswiirdig,  a.  praise-worthy. 

Prekar,  a.  precarious. 

Prellen,  c.  a.  to  defraud;  to  c/ieat; 
(den  Fuchs)  to  toss  in  a  blanket. 

Prellerei ,   f.,  pi.  -en,  imposition. 

Pressant,  a.  urgent;  preying. 

Pressbengel,  HI.,  pi.  -,  press-stick-, 

Presse,  f.,  pi.  -n,  press.        /'bar. 

Pj'Osscn,  r.  a.  /<>  press. 

Pressfreiheit,/y/fcerty  of  the  press. 

Pressieren,  v.  n.  to  press,  t<>  Intn-ii; 
pressiert's  ?  is  it  pressing, urgent? 
es  pressiert  nicht,  there's  no 
hurry  (about  it}. 


Presakopf,  m.  Jmi/'s-head;  cheene. 
Prestige,  n.  nhul 
Presto,  a<l.  prt'xtn  fin  UN. ). 
Prickeln.  /•.  a.  t<>  p,-i<-k-lr,  t»  prick-. 
Prickelnd,   a.   /W/:/f'./.  nhnri>. 

Priester,  in.,  pi.  -.  pri>'.«t. 
Prieatern/errschaft,  /'.  /ncrarrh,/. 
Priesterlich,  a.priesti;/,  sacerdotal. 
Priesterstand,  in.  prip*tln,<>ii. 
Prinias,  m.,  pi.  -ten.  /n-imn/r. 
Primel,  f.,  pi.  -n,  primmsc. 
Priinitiv,  a.  primitive. 
'Prinz,  m.,  pi.  -en,  prince;  \vi<-  cin 

Prinz  leben,  to  prince  it. 
Prinzessin,  /'.,  pi.  -urn.  / 
Prinzip,  n.,  pi.  -irn.  prim-iph>. 
Prinzipal,  m.,  pi.  -e,  head,  chief, 

matter,  />i->//,-if,,//. 
Prinzipiell,  ail.  nn  p.-im-ipic. 
Prinzlich,  a.  prince! t/. 
Prior,  m.,  pi.  -en,  prior. 
Priorin,  f.,  pi.  -nen,  />/-/«rr.v.s. 
Prioritat,   f.,  pi.   -en,   prinriit/, 

precedence.       /pinch  (<>f  xnnfft. 
Prise,   f.,  pi.  -n,  prize,  capture; 
Prisma,  «.,  pi.  -men,  prinm. 
Pritsche,  f,  p/.  -n.   ima.- 

a  sledge;  bat,  mace,  ban-- 
Privat,  a. private,     /bat  n/ 'h,,nntn. 
Privatier,  m.,pl.-s,prirate  >• 
Privatim,  ad.  confittentitt/fi/.  /num. 
Privatstand,  ///.  prirate  life. 
Privilegieren ,    v,  a.  t<>  p 
Privilegium,».^^gienjj 

Probe,   /'.,  /'/.  -II,  proof,  trial,   test; 

pattern,  sample;  ;•»//>•/'/•.•'//. 
Prpbebogen,  »;.  proof-*;- 
Probestiick,  »..  pi.  -e,  up. 

trial,  sample. 

Probezeichen,   >/..  /•/.  -,  mark-  /•/ 
Probezeit,  /'.  probation-/' 
Probieren,  v.  a.  to  //•//,  t<>  /;/•»,•>, 

to  taste;  anprobieren,  t,,tr>,on. 
Problem,  ».,  >>'.  -<•.  problem. 

Pl'Obleinatisrli.    a.   problematic. 
I'l'iihstcin.  ///.  loiich-Htont. 
I'rodnkt,  n.,  pi.  -••.  proiii 

duct  inn. 

Prodti/.t-nt,  ,n..  pi.  -i-n.  p 
Prof  an,   a.  profane. 

Profanieren,  v.  a.  to  pro) 
Profession,  f.,  pi.  -en,  /. 


216 


PRO 


PUL 


Professionist,  m.  tradesman. 

Professor,   m.,  pi.  -en,  professor. 

Profil,  «.,  pi.  -e,  profile. 

Profit,  m.  profit,  benefit. 

Profitieren,  v.  n.  to  profit  by;  to 
take  advantage  of. 

Pro  forma,  ad.  pro- form  a. 

Prof oss,  m.,  pi.  -e,  provost. 

Prognose,  f.  prognostic. 

Programm,  n.,  pi.  -e,  programme. 

Proiekt,  n.,  pi.  -e,  project,  plan. 

Proclamation,  f.,  pi.  -en,  procla- 
mation. 

Proklamieren ,  r.  a.  to  prof/aim. 

Prokura,  f.  procuration. 

Prokuraf iihrer,  Prokurist,  m.,  pi. 
-QH^procuralor ,  confidential  clerk. 

Proletarier,  m.,  pi.  -,  proletarian. 

Prolog,  m.,  pi.  -e,  prologue. 

Prolongieren,  v.  a.  to  prolong 
(bill  of  exchange). 

Promesse,  f.  promissory  note. 

Promotion,  f.,  pi.  -en,  promotion. 

Propaganda,  f.,  propaganda. 

Prophet,  m.,  pi.  -en,  prophet. 

Prophetisch,  a.  prophetical. 

Prophezeien,  v.  a.  to  prophesy. 

Prophezeihung,  f.,  pi.  -en,  pro- 
phecy .  [(church) . 

Propst,  m.,   pi.  Propste,  prorost 

Prosa,  f.  prose. 

Prosaisch,  a.  prosaic. 

Proselyt,  m.,  pi.  -en,  proselyte. 

Prosit,  i.  hail!  good  luck!  -  Neu- 
jahr!  a  happy  tieir  //ear! 

Prosodie,  f.  prosody. 

Prospekt,  m.,  pi.  -e,  prosprc/us. 

Protegieren,  v.  a.  to  patronize. 

Protektorat,  n.  protectorate. 

Protest,  m.,  pi.  -e,  protest;  Protest 
erhehen,  to  order  a  protest. 

Protestant,  m.,  pi.  -en,  Protcstmit. 

Prote8tantisch,  a.  protestant. 

Protestieren,  /•.  a.  i<>  protest. 

Protokoll,  n.,  pi.  -e,   protocol. 

Protokollieren,  v.  a.  to  register,  to 

enroll  ;      to     drair     ///>     a     rt'rbal 
process,  [a  cannon. 

Protzwagen,  m.,  pi.  -,  can-iaae  of 
Pi-ovcnicii/.,  /'.  importation). 
Proviant ,    in.    provisions,    stores, 
victuals,  pi. 


Provinz,  /'.,  pi.  -en.  prorhice. 
Provinzial,  a.  provincial. 

Provision,  f.,  pi.  -en.  commission, 

percentage.  /  dispenser. 

Provisor,  m.,   pi.  -en,    promisor, 
Provisorisch,  a.  provisional. 
Prozedur,   f.,  pi.  -en,  procedure, 

proceeding  (at  lair). 
Prozent,  n.,  pi.  -e,  per  cent. 
Prozess,  m.,  pl.-e,  lawsuit,  process. 
Prozession,  f.,  pi.  -en,  procession. 
Prozessieren  ,    v.  n.  to  plead  ,    to 

litigate. 

Prozesskosten  ,  pi.  l<tw-e.>-i>enscs, 
Prozessiichtig,  a.  litigious.  //>/. 
Priifen,  v.  a.  to  prove,  to  e.ramiue. 
Priifung,  f.,pl.-en,  trial,  examina- 

tion; temptation. 
Priigel,    m.,   pi.  -,  stick;   cudgel; 

eine  Tracht  Priigel  ,   «  sound 

cudgelling. 

Priig'elei,  f.,  pi.  -en,  cudgelling. 
Priigeln,  v.  a.  to  cudgel,   to  bang. 
Prunk,  m.  ostentation,  show. 
Prunken,    v.  n.    to  make  a  slioic, 

to  show  off. 

Psalm,  m.,  pi.  -en,  psalm. 
Psalter,  m.,  -,  psalter;/. 
Pseudo,  a.  false,  counterfeit,  /name. 
Pseudonym,  m.  pseudonym,  false 
Psychology  m.,pl.-en.  psi/rlwlogist. 
Psychologic,  f.  psiiclioiogi/. 
Publikum,  n.  public. 
Pudding,  m.,  pi.  -e,  pudding. 
Pudel,    m.,    pi.    -,    i><>odlc;    (fig.) 

hi  under,  fault. 

Pudelmiitze,  f.,  pi.  -n,  furred  cap. 
Pudeln,  v.  n.   (rnlgJ  to  blunder. 
Pudelnarriscli,  a.  rerii  droll,  ludi- 

croiis,  mad  as  a   Marclt-liarc. 
Puder,  m.  potcder.  hair-poirder. 
Pudermantel,    m.,   pi.  -mantel, 


Pudern,  v.  a.  to  pou-tlcr. 
Puderquast,  m.  powder-puff. 
Puff,     /.    puff!     bana!    -,    in.,     pi. 

Piiff'e,  cuff,  tin/Dip,    /to  tlnnnp. 
Puffen,  v.  a.  it'-  n.  to  pop;  to  cuff; 
PulVer,   m.,  />!.  -,  pockd-pistol. 
Puffspiel,   n.  backgammon. 
Puls,  m.,  pi.  -e.  pulse;  dcr  - 

the  pulse  beats, 


PUL 


QUA 


Pulsader,  /'.  artery. 
Pulsieren,  v .  n.  to  pttlse,  to  heal. 
Pulsschlag,  m.,  pi.  -schlage,  pul- 
Pult,  n.,  pi.  -e,  desk.          [sation. 
Pulver,  n.  powder;  gun-powder. 
Pulverdampf,  m.  smoke. 
Pulverhorn,  n.,  pi.  -homer,  pow- 
der-horn, [mill. 
Pulvermiihle,  f.,  pi.  -n,  powder- 
Pulverisieren,  v.  a.  to  pulverise. 
Pulverturm ,    'm. ,    pi.     -tiirme, 

powder-magazine. 
Pulverwagen,  m.  powder-cart. 
Pumpe,  f.,  pi.  -n,  pump. 
Pumpen,    v.  a.  to  pump;   to  take 

or  to  give  on  credit.  [handle. 
Pumpenschwengel ,  m.  pump- 
Punkt ,  m. ,  pi.  -e  ,  point ;  dot; 

period;  article.  [point. 

Punktieren,  v.  a.  to  punctuate,  to 
Punktierung,  f.  punctuation. 
Piinktlich,    a.  punctual;    -,    ad. 

punctually.  [punctuality. 

Punktlichkeit ,    f.    promptitude ; 
Punktur,  f.  puncture,  points. 
Punsch,  m.  punch. 
Punschbowle,  f.  punch-bowl. 
Punze,  f.  pi.  -n,  Punzen,  m. punch; 

-,  v.  a.  to  pinich,  to  stamp. 
Puppe,  f.,  pi.  -n,  puppet;  chrysalis. 
Puppenspiel,  n.  puppet-show. 
Pur,  a.  pure,  mere. 
Purgieren,  v.  a.  &  n.  to  purge. 
Purgiermittel,  n.,  pi.  -,  purgative. 
Purpur,  m.  purple;  purple  robe. 
Purpurn,  a.  purple,  empurpled. 
Purpurrot,  a.  purple-coloured. 
Purzelbaum,  m.  somerset. 
Purzeln,  v.  a.  to  tumble.       [cock. 
Puterhahn,  m.,pl.  -hahne,  turkey- 
Putz,  m.  dress,  finery,  attire. 
Putzen,    a.  a.  to  clean;  to  attire; 

to  snuff  (the  candle);  to  polish. 
Putzmacherin/.,^.-nen,w/W»er. 
Putzschachtel,  f.  pi.  -n,  band-box. 
Putzsiichtig ,  a.  dress?/,  fond  of 

dress.  fin//  table. 

Putztisch,  m.,  pi.  -e,  toilet,  </rp*»- 
Putxwaren,     /'.,    pi.    articles    of 

(tress,  pi.,  millinery. 
Putzzimmer,  n.,  pi.  -,  staff -room. 
Pyamie,  f.ffi/eemy,  blood-poisoning. 


Pyramide,  f.  )>i.  -n,  pyramid. 
Pyramidenrormig,  n.  t>i/r«m><i«i. 
Pyrotechnik.  /',  !>i/r,>/<'<-/,, ,;,-*. 
Pyrotechniker,  ///.  j>>/n>tc>-ltnint. 


Q- 


Quabbelig,  a.  fat, 
Quacksalber,    m.,  pt.   -,   quack-, 
mountebank. 


uacksalbern,  v.  n.  to  quack. 
uader,  m.,  pi.  -.  free-stone. 
uaderstein,  MI.,  pi.  -e,  cut  .-.-lime, 
heion  stone. 

uadrant,  m.,  pi.  -en,  quadrant. 
uadrat,  n.,  pi.  -e,  square,  quad- 
rate; zehn  Fuss  im  -,  ten  feel 


i  (keh),  m.,  pi.  -S,  quay,  trlifirf. 
uaken,  v.  n.  to  croak ;  to  quark. 
Uaken,  v.  n.  to  Ncrrain,  tn  nqufnl.-. 

uaker,  m.,  pi.  -,  (junker. 
ual,  f.,  pi.  -en,  pain,  torment. 
ualen,  v.  a.  to  torment,  to 
ua'ler,  m. ,    pi.  -,  tormentor,  af- 
fiictor.  fmetit. 

ualerei,  f.,  pi.  -en,  torti- 
ualifizieren,  v.  a.  r.  to  qualify. 
ualitat,  f.,  pi.  -en,  quality. 

ualm,  m.  vapour,  i/fiiii/t. 

ualmen,   v.  n.  to  stftnn,  t<>  x>in>k-c. 

lialmig,   a.  smoky,  ra/tonri/. 

uantitat,  f.,  pi.  -en.  quant  it;/. 

uarantane,  f.,  )>/•  -n,  qua 

nark,  m.ciirdx,  i>l.;  < ntl'i.)  trifle; 

trash,  rubbish. 

Quart,   n.,  pi.  -e,   quart,,;  quart. 
Quartal,    n.,  pi.   -e.   qnartrr   <<>f  a 

year);  -tai,r,   quartn-ilait. 
Quartaliter,   ad.  quarter/;/.     fl">!f. 
Quartaner,  m.,  />/.  -,  fourth-form 
Quartband,  m.,  />l.  -band"-,  quarto 

volume. 

Quartett,  n.,  /./.  -••-  <i"" ••"'"»• 
Quartier,  n.,  pl.-e,4ttartorflodfflMf. 
Quartieron  ,    /-.  a.  t»  qw 

/<„/,/••.   to  hillft.   t<>  station. 
(^liarricl'llli-i.tci-.  m.,  i>l.-,qiiarlr,-- 

Quartierzettel,  m.  billet.   /,»a»tcr 


218 


QUA 


RAD 


UUarZ,   in.  quarts. 
Quasi,  ad.  perhaps,  an  it   were. 
Quassia,  /'.  quanta. 
Quaste,  /'.,  pi.  -n,  tassel,  tuft. 
Quatember,  m.,  pi.  -,  quartn-dn,/. 
Quecksilber,  n.  quicksilver,  mer- 
cury; (fif/J  restlessness. 
Quecksilbern,  a.  (fig.)  fidyet;/. 
Quehle,  f.,  pi.  -n,  towel. 
Quell,  m.,  Quelle,  f.,  pi.  -n.  irell, 

sprinff,  source. 
Quellen,   r.  a.  to  swell;  -    v.  n.  irt 

to    spring    from;    to    bubble    up, 

to  gush. 

Quellwasser,  n.  spring-writer. 
Quentchen,  n,t  pi.-,  drachm,  dram. 
Quer,  a.  cross;  oblique,   traverse; 

-,  ad.  across;  diagonally. 
Querbalken,  m.,  pi,  -,  cross-beam. 
Quer  durch,  ad.  across. 
Quere,  f.  cross-direction;  in  (lev  -, 

across,  athwart. 

Querfeldein,  ad.  across  the  field. 
Quergasse,  /'.,  pi.  -n,  cross-street. 
Querf,  Quirl,  m.,  pi.  -e,  twirlina- 

stick.  [to  beat  up. 

Querlen,  Quirlen,  r. «.  rf>«.  to  twirl, 
Querlinie,  f.,  pi.  -n,  cross-line. 
Querpfeife,  f.,  pi.  -n,  fife. 
Quersack,  m.,  pi.  -sacke,  budget, 

wallet. 

Q\ieTSC\mitt,m.f  pi. ~e,  cross-section. 
Querstrich,  *».,  />/.  -e,  cross-fine; 

(fig.)  miscarriage,  n-<>Nx-ai'rit/t>>it. 
Queriiber,  ad.  over  against. 
Querulant,  m.  quarrel-seeker. 
Quetschen ,    r.  a.  to  squeeze,   to 

squash,  to  crush.  /'bruise. 

Quetschung,  f.,  pi.  -en,  contusion, 

QuidproqUO,  n.  quidproquo. 
Quieken,  v.  n.  to  sr/ >!(>«/>•. 
Quiesziert,  a.  ppn><i<iiic<i. 
Quincallleriewaren,  f.,  pi.  fane;/ 

hard-ware. 
Quinin,   n.  quinine,  I'd-nrion  bark. 

Quintessenz,  /.,  ,,i.  -en,  qninieN- 
nence. 

Quintet, (..   n..  /if.  -e.  i/iiin/cfto. 

Qllitt,   fi<l.  quits,  ere//,  I'irt'. 

Quitte,  /'.,  ///.  -11.  quince. 
Quittenbauni  .    m.,    />/.   -baunii.', 
quince-tree. 


Quittensaft,    m.    niarmala,l,>. 
Quittieren,  c.  a.  to  receipt,  1<>  acquit. 
Quittung,  f.,  pi.  -en,  receipt,  ac- 
quittance, quittance. 
Quodlibet,   n.,  />/.  quodlibri. 
Quote,  f.,  pi.  -n,   quota,  sharr. 
Quotient,  m..  /ii.  -en.  quotient. 


R. 


Raa,  f.,  nL  -en.  i/ard;  die  grosse 
-,  mahii/ard. 

Rabatt,  m.  discount,  rebate. 

Rabbi,  Rabbiner,  m.,  /,/.-,  rabbi, 

Rabe,  m.,  pl.-n,   rat-en,     frabhin. 

Rabeneltern,  pi.  unnatural  pa- 
rents, pi. 

Rabenschwarz,  a.  raven-black. 

Rabenstein,  m.  place  of  e-j-ccutinii. 

Rabiat.  a.  mad,  frantic. 

Rabulist,  m.,  pi.  -en,  petti foyyer. 

Rache,  f.  revenge,  vengeance. 

Rachen,  m.,  pi.  -,  jaw,  lln-i«it; 
mouth  ;  abi/xs. 

Rachen,  v.  a.  to  avenge,  to  rcrcn/ic. 

Rachei1,  m.,  pi.  -,  avenger. 

Rachgier,  f.  revenaefulness. 

Rachgierig,  a.  revengeful. 

Rachsucht,  f.  rindictiveness. 

Rachsiichtig,  a.  vindictive. 

Backer,  m.,  pi.  -,  (nily.)  fiai/cr; 
cur;  rascal. 

Bad,  n..  pi.  Bader,  wheel. 

Radachse,  f.,  pi.  -n,  axle-tree. 

Radebrechen,».a.<o  mur</er  word's. 

Radelsfiihrer,  in. ,)>!.-, riny-le-ailer. 

Radern,  r>.  a.  to  break  upon  tltc 
wheel;  to  provide  with  wheel*; 
ich  bin  ganz  wie  geradert,  I 
feel  as  if  all  my  bones  were  broken . 

Raderwerk,  n'.  wheel-work. 

Badfahrer,  m.,  pi.  -,  velodnetiixt. 

Radfelge,  /'.,  pi.  -n.  felloe. 

R.adliaspol,   ///.   u-lieel-triiul-lass. 

RatUeschen,  n,  pi.  -,  radish. 

Uadieren.  r.  a.  to  crane;  lo  scratch 
out;  to  etch. 

Radiermesser,  n.  eraxiny-i.-nii'c. 
Radiernadel,   f.,  pi.   -n,  etchiny- 
knife. 


RAD 


RAS 


Radienmg,  f.,  />/.  -en.  etching. 

Radikal,  a.  radical. 

Radikale,  m.,  pi.  -n,  radical. 

Radius ,  m.,  pi.  Radien  ,  mil  ins, 
semi-diameter. 

Radkasten,  m.,  pi.  -,  paddle-box. 

Radschaufel ,  f.,  pi.  -n,  paddle- 
board,  [wheel-band. 

Radschiene,  f.,  pl.-n,  tire(-band), 

Radschuh,  m.,  pi.  -e,  drag. 

Radspeiche ,  f.,  pi.  -n,  spoke  of 
a  wheel.  [wheel. 

Radspur ,   /'.,  pi.  -en ,  track  of  a 

Radzahn,  m.  cog-tooth. 

Raffen,  v .  a.  to  snatch  up,  In  raff. 

Raffinade,  f.  refined  sugar. 

Raffinieren,  v.  a.  to  refine. 

Raffiniert,  p.  &  a.  refined;  (fig.) 
cunning.  [ing  tooth. 

Raffzahn,  m.,  pi.  -zahne,  project- 

Ragen,  v.  n.  to  project,  to  be  pro- 
minent; hervor-,  to  overtop. 

Ragout,  n.,  pi.  -s,  ragout. 

Rahm,  m.  cream.       [(of  a  shoe). 

Rahmen,   m.,  pi.  -,  frame;   welt 

Rahm(en)sohle,  f.  welted  sole. 

Rain,  m.,  pi.  -e,  ridge,  balk;  com- 
mon, green  ;  boundary. 

Raiten,  v.  a.  to  sieve. 

Rakete,  f.,  pi.  -n,  rocket. 

Rakette,  f.,  pi.  -n,  racket,  battle- 
door,  cut's  stick. 

Rammblock,  m.,  pi.  -blocke, 
Ramme,  f-,pl.  -n,  rammer,  pav- 
ing-beetle. /t»  I""*. 

Rammeln,  v.  a.  to  ram;   -,  v.  n. 

Rammelzeit,  f.  bucking-season. 

Rammen,  v.  a.  to  ram. 

Rammler,  m.,  pi.  -,  male-hare, 
jack-hare. 

Rampe ,  f.,  pt.  -n,  ramp,  pen-on. 


Rand,  m.,  pi,  Bander,  edge,  brim. 

Randal,  m.  quarrel,  strife. 

Randbemerkung,  f.,  i>l.  -en,  mar- 
ginal note. 

Randern.  v.  a.  to  edge,  to  bonier. 

Ranft,  -in.,  pZ.RSnfte,  crust,border. 

Rang,  m.,pl.  Range,  rank, dignity, 
order;  row  (of  seats}. 

Rangieren,  r.  a.  to  range,  to 
arrange. 


Rangordnung,  f.  order  of  prece- 
dence. l<len<-;t. 
Rangstreit,  m.  <iinpiite  aimnt  prere- 
Rank,w.,  pi.  Riinkc.  trick-,  artifice. 
Ranke,  f.,  pi.  -n,  Ranken,   m. 
tendril.                               fxhn  filer. 
Rankemacher,  in.,  )>l.  -,  intriguer, 
Ranken.  v.  r.  f<>  rfimf>,  ><• 

Rankevoll,  a.  intriguing,  ritiniinii. 
Ranunkel,   f.,  pi.  -11,   rrnnnn-nlns. 

Ranzel,  n.  Ranzen,  ///.,  /'/.  /•//«/.- 

sack;  (vulyJ  f>rt/n/<-//. 
Ranzig,  a.  rancid,  rank. 
Ranzion,  f.  ranzom. 
Rappe,  m..  pi.  -n,  black  kome. 
Rappee,  m.  rappff,  Niniff'. 
Rappel,  m.  madness;  er  hat  den  -, 

he  is  crack-brained. 
Rappelkopfisch .     n.    lK>i-he<«/e<i, 

cracked,  crack-brained. 
Rappeln,  v.  n.  to  be  crack-brnineil; 

es  rappelt  bei  ihm ,   he  /*  >/.*' 

right  in  his  head. 
Rappier,  n.,  pi.  -e,  ftm-ing-fnii. 
Rapport,  m.,  pi.  -e,  report. 
Rapportieren,  r.  a.  to  report. 
Raps,  m.  rape-seed,  r»le.-*ee<i . 
Rapunzel,  f.  rampion,  rurn-.tnlml. 
Rar,  a.  rare ;  exquisite,. 
Raritat,  f.,  pi.  -en,  ;•«>•////.  r*rt 

thing ;  curiosit;/. 
Rasch,  «.  speed;/,  xirift ;  h,  ,.-f> . 
Rascheln,  r.  n.  to  n<xtle. 
Raschheit,  f.  quickness,  */< 
Rasen,  v.  w.  '"  ran-,  to  rage. 
Rasen,  m.  turf,  *oti,  ///»/•//.    [hunk. 
Rasenbank,  f.,  pi.  -biinki 
Rasend,  a.  furioun,  fnn 
Rasenplatz,  m.,  pi.  -pliitx- 

plot.  It'"'"'-  "• 

Raserei,    f.    delirium,    i.< 
Rasieren,  r.  «.  t»  -' 
Rasiermesser.  /'..  /-/.  -.  '•'/.-»,»-. 
Basierpinsel,  m.  »/io/-//i//-///-i/«/i. 
Kiisoiuiifrcn.   v,  »•  >"  ;irm,,i-i>-. 
Raspel,  f.,  pi.  -n,  '•"*/'•  •••""•••"'  /''«•• 
Rasjidn,  /-.  </.  to  r<in)>. 
K.is-,.-.  /'.. /»/.-!!,  rare  (of,,,. 
Rasseln,    f.  n.  l<>  rattle,  to  clutter. 

Rast,  f.  ft.  -en,  i  • 

Rasten,  v.  a.  to  rest,  to  ,,, 
Rastlos,  a.  if-  '"i.    • 


220 


RAS 


RAU 


Rastlosigkeit,  f.  restlessness. 
Rasttag,  m.,  pi.  -e,  day  of  rest. 
Rat,  m.,  pi.  Rate,  counsel,  advice; 

consultation;  council,  senate;  ge- 

heimer  Rat,  privy  councillor. 
Raten,  pi.   instalments;    -weise, 

ad.  by  instalments. 
Raten ,     v.    a.     ir.    to    guess ,     to 

counsel.  [sellor. 

Ratgeber,  m.,  pi.  -,  adviser,  coun- 
Rathaus,  n.,pl.  -hauser,  town-hall, 
Ratlich,  a.  advisable,    [guild-hall. 
Ratios,  a.  perplexed,  helpless. 
Ratlosigkeit,  f.  helplessness. 
Ratsam,  a.  advisable. 
Ratschlag,   m.,  pi.  Ratschliige, 

advice,  counsel.  [consult. 

Ratschlagen,    v.  n.  to  advise,   to 
Ratschluss,    m.,    pi.    -schliisse, 

decree;  dispensation. 
Ratsdiener,  m.,  pi.  -,  beadle,  sum- 

moner,  tipstaff. 

Ratsel,  n.,  pi.  -,  riddle,  enigma. 
Ratselhaft,  a.  enigmatical. 
Ratsherr,    m.,   pi.   -en,    senator; 

alderman.  [cellar. 

Ratskeller,  m.,  pi.  -,   town-u-ine- 
Ratsschreiber,  m.  town-clerk. 
Ratsversammlung ,    f.,    pi.   -en, 

meeting/  of  the  senate,  ward-mote. 
Ratswahl,  f.,  pi.  -en,   election  of 

senator*.  [chamber. 

Ratszimmer,  n.,  pi.  -,  council-mom, 
Ratifikation,  f.,  pi.  -en,  ratifica- 
Ratifizieren,  v.  a.  to  ratify,    ft  ion. 
Ration,  f.,  pi.  -en,  ration,  share. 
Ratte,  Ratze,  f.,  pi.  -n,  rat. 
Rattenfalle,  f.,  pi.  -n,  rat-trap. 
Rattenfanger,  m.,pl.  -,  rat-catcher. 
Rattengift,  it.  rat's-bane. 
Raub,  m.  robbery;  prey,  rapine. 
Bauben,  /-.  n.  t<>  ,•<>!>,  'to  spoliate. 
Riiuber,  m.,    pi.    -,    robber;    thief 

(on  a  candle  f.  [robbers. 

Ranberbande,  f.,  pi.  -n,  gang  of 
Rauberhohle,    /'.,  pi,  -n,'  </,>]/  of 

robbers,  fcious. 

Rftuberisch,  Raubgierig, «.  mp«- 
Raubgier,  /'.  rapacity. 

Raubmord,  W.,  ///.  -(•',  nixrr/cranit 
rohbtrtj.  /inuri/criT. 

Jiaubmorder,  m.,  pi.  -,  rohhc.,-  ,ntd 


Raubritter,  m.,  pi.  -,  robl>er-/t->/i<//ii. 
Raubschiff,  n.,  pi.  -e,  pirate-ship, 

corsair;  -schiffer,  m.  pirate. 
Raubschiitze,  m.,  pi.  -n,  poacher. 
Raubstaat,  m.,  pi.  -en,  piratical 

state.  /}>ft''<i!/. 

Raubsucht,  /'.  rapacio/imti'Nx,  ra- 
Raubtier,  n.,  pi.  -e,  beast  of  prey. 
Raubvogel  ,  m.,  pi.  -vogel  ,  bird 

of  prey. 

Ranch,  m.  smoke;  fume. 
Ranch  ,   a.  rough,  shaggy,  furred. 
Rauchen,  v.  a.  <£•  n.  'to  smoke;  to 

fume;  Tabak-,  to  smoke  tol>acco. 
Rancher,  m.,  pi.  -,  smoker. 
Raucherig,  a.  smoky. 
Raucherkerze,  f.,  pi.  -n,  pastille. 
Rauchern,  v.  a.  to  perfume. 
Raucherpulver  ,    n.    fumii/athi/j- 

powder. 

Raucherwerk,  n.  frankincense. 
Rauchfang,  m  .j?l.-f&nge,  chimney. 
Rauchfangkehrer,  m.,  pi.  -,  chim- 

ney-sweeper. finceiiN'ii  •//. 

Rauchfass,  n.,  pi.  -fasser,  censer, 
Rauchhandler,  m.,  pi.  -,  furrier, 

fellmonger. 
Ranchig,  a.  smoky. 
Rauchtabak,  m.  tobacco. 
Rauchwaren,  f.,  pi.  peltry. 
Rande,  Rande,  f.  scab,  itch. 
Raudig,  a.  scabby;  (horses)  man;ty. 
Raufbold,  m.,  pi.  -e,  bully,  hector. 
Raufe,  f.,  pi.  -n,  flax-comb;  rack 

(for  cattle}.  /scuffle. 

Ranfen,  v.  a.  to  pluck;  -,  r.  r.  to 
Raufer,  m.,  pi.  -,  bully. 
Ranferei,    f.,    pi.    -en,    scuffle, 

squabble,  fray,  fiijht. 
Rauh,  a.  rough;  h<ir*li. 
Rauhen,     v.    a.    to    make    rough; 

(cloth)   to  nap,  to  card  . 


.;  inclemency. 

Rauni,  m.,pl.  Riiume,  room,  s, 
.  place;  leerer  Ranin,  racuum. 
Riinmen,    r.  a.  to   clear  aicay,    l<> 

retuorc;  to  /care,  to  quit. 
Raumlich,   a.  roomy,  spacious. 
llauiulichkeit,  /'.  roominess;  spa- 

cioutnees. 
liauiuung,  f.  removal;  evacuation. 


RAU 


EEC 


±21 


Baunen,  v.  a.  &  n.  to  whisper. 

Raupe,  f.,  pi.  -n,  caterpillar. 

Raupenfrass,  m.  damage,  done  by 
caterpillars. 

Rausch,  m.  intoxication;  er  hat 
einen  -,  he  is  drunk. 

Rauschchen,  n.  tipsiness. 

Rauschen,  v.  n.  to  rustle,  to  rnx/i,  to 

Rauschgold,  n.  tinsel.     [murmur. 

Rauspern,  v.  r.  to  clear  the  throat, 
to  hem,  to  hawk. 

Raute ,  f.  rue  (plant);  rhomb; 
rhombical  precious  stone. 

Rautenformig,  a.  rhombic. 

Razzia,  f.  foray,  razzia. 

Reagens,  n.,  pi.  -zien,  reagent. 

Reaktion,  f.,  pi.  -en,  reaction. 

Real,  a.  real,  substantial. 

Realien,  pi.  commercial  branches 
of  education.  [school. 

Realschule,  f.,  pi.  -n,  commercial 

Realisieren,  v.  a.  to  realize. 

Rebe,  f.,  pi.  -n,  vine-branch,  vine. 

Rebell,  m.,  pi.  -en,  rebel,  mutineer. 

Rebellion,  f.,  pi.  -en,  rebellion, 
insurrection. 

Rebellieren,  v.n.  to  rebel,  to  mutiny. 

Rebellisch,  a.  rebellious,      [wine. 

Rebensaft,  m.  juice  of  the  grape, 

Rebenstock,  m.,  pi.  -stocke,  vine. 

Rebhuhn,  n.,  pi.  -huhner,  par- 
tridge. 

Reblaus,  f.  phylloxera,     [viewer. 

Rechen,  m.  rake;  -,  v.  a.  to  rake. 

Rechenbuch,  n.,  pi.  -biicher, 
ciphering-book.  [error. 

Recheiifehler,  m.,pl.  -,  calculator!/ 

Rechenkunst,  f.  arithmetic. 

Rechen meister,  m.,  pi.  -,  arith- 
metician, [mark. 

Rechenpfennig,  m.,  pi.  -e,  counter, 

Rechenschaft,  f.  account,  answer; 
er  muss  daf  iir  -  geben,  he  must 
account  (answer}  for  that. 

Rechenstift,  w.,  pi.  -e,  slate-pencil. 

Rechentafel,  f.,  pi.  -n,  slate, 
counting-board.  [table. 

Rechentisch,  m.,  pi  -e,  counting- 

Rechnen,  v.  a.  <£•  n.  to  count,  to 
reckon,  to  calculate. 

Rechner,  m.,  pi.  -,  reel-oner,  cal- 
culator; accountant. 


Rechnung,  f.,  pi.  -en,  account,  hill, 

reckoning,  computation. 
Rechnungsablegung,  f.  rendering 

of  account*. 
Rechnungsabschlnss,      m.,     pi. 

-schliisse,  balance  of  accounts. 
Rechnungsart,  f.,  pi.  -en,  manner 

of  reckoning.  [k-eeper. 

Rechnungsfuhrer,  m.,  pi.  -,  !»>«/>•- 
Rechnungsmunze,   f.  imaginary 

coin. 
Recht,  a.  &  ad.  right,  jnxt;  legiti- 

mate; convenient;  very;  rechter 

Fuss,  best  foot. 
Recht,    n.,  pi.  -e,    riyht; 

title;  law;  Sie  haben  -,  yon  are 

right;  Sie  haben  nicht  -,   yon 
Rechte,  f.  right  hand.    I  are  i'-,-u>ii/. 
Rechteckig,  a.  rectangular. 
Rechten,  v.  n.  to  context,  t»  dispute. 
Rechtfertigen,  v.  a.  to  juntify. 
Rechtfertigung,  f.  justification. 
Rechtglaubig.  a.  orthodox. 
Rechtglaubigkeit,  f.  oi-thoiin.ii/. 
Rechthaberei,  f.antluirita'.- 

dogmaticalness.  {dogmatical. 
Rechthaberisch,  a.  anthoritatirt, 
Rechtlich,  a.  legal,  la  n-fnl;  /</«/«•>•/. 
Rechtlichkeit,  f.  rectitude,  honvsty. 
Rechtlos,  «.  illegal;  unjiixt. 
Rechtmassig,  a.  lawful,  legitimate. 
Rechtmassigkeit  ,  f.  legitimacy. 

legality.  /t/te  right. 

Rechts,  ad.  on  the  right  Immt,  t,, 
Rechtsbehelf,  m.  hem-fit  •>(  the  la,r. 


,.... 

Bechtsbe»t&ndig,  a.ronxixtent  irith 

law.  /»-/v  /'''•"'-• 

Rechtschaffen  ,    a.    honext,  jnxt, 
Rechtschaffenheit  ,     f.    honexty. 

probity. 

Rechtschreibung,  f.  orthography. 
Rechtseinwantl,  m..  i>i.  -\viindc. 

traverse. 

Rechtsfall,   m.,  />.'.  -tall.-.    ia<>- 
Rechtsfrage,  f.,  pi.-njan--, 
Rechtsgang,  m.  /«/ 
Rechtsgelehrsanik.'ii  ,    / 

prudence.  {lawyer. 

Rechtsgelfhrtc,  m.,  />'.  -i 
Rechtsgrund,»i.,^/.-i,'riii' 


argument. 


222 


REC 


Rechtshandel,  ///.  lawsuit,  action. 

Reclltskraft,   f.   legal  ralidity. 

Rechtskraftig,  a.  legal,  valid. 

Rechtsmittel ,  ».  legal  rfme.d;/, 
means.  I  justice. 

Rechtsflege,   f.  a<l  ministration  of 

Rechtssache,  f.,pL  -n,  legal  cause. 

Rechtsspruch,  m.  legal  sentence. 

Rechtsstreit,  m.  lan-snit. 

Rechtsverdreher,  in.  pettifogger, 
chicaner. 

Rechtsverdrehung,  f.  chicanery. 

Rechtswegen,  ad.  ( von  -)  in  jus- 
tice, by  right. 

Rechtswidrig,  a.  contrary  to  law. 

Rechtswissenschaft,  f.  juris- 
prudence, flaw. 

Rechtswohlthat,  f.  benefit  of  the 

Rechtwinkeliar,  a.  rectangular. 

Rechtzeitig,  a.  in  right  time. 

Recitieren,  v.  a.  to  recite. 

Reck,  n.,  pi.  -en,  wooden  horse. 

Recken,  v.  a.  to  extend,  to  stretch, 
to  rack;  to  strain. 

Redaktion ,  f.  superintendence  of 
a  newspaper,  newspaper-office. 

Redakteur,  m.,pl.  -e,  editor,  con- 
ductor of  a  newftjtaper. 

Rede,  f.,  pi.  -n,  speech;  oration. 

Redekunst,  f.  rhetoric. 

Reden,  v.  a.  <f-  n.  to  speak. 

Redensart,  f.,  pi.  -en,  locution, 
phraseology,  idiom,  form  of  speech. 

Redeteil,  m.,pl.  -e,part  of  speech. 

Redlich,  a.  honest,  candid. 

Redlichkeit,   /'.  honest;/,  prohity. 

Redner,  m.,  pi.  -,  orator. 

Rednerbiihne,  f.  tribune, hustings. 

Rednerisch,  a.  oratorical. 

Red  oil te,  /'.,  pi.  -n,  redoubt;  rout, 
masquerade,  fancy-ball. 

Redselig,  a.  talk-atire. 
Redseligkeit,  /'.  tail,-at Irenes*. 
Keduzieren,    v.  a.  to  reduce  (to). 
Reell,  a.  solid,  sincere,  honest. 
Refaktie,  f.,  pi.  -n,  breakage,  tret. 
Referat,  n.,  pi.  -e,  report,  statement. 
Referenda)-,  »/.,;;/.-(-,  referendary. 
Referent,  m.,  pi.  -en,  reporter. 
Referenz,  f.,  pi.  -en,  reference. 
Referieren,  r.  a.  to  report. 
Reff,  n.,  pi.  -e,  dorser  (basket). 


REG 

I  Reff,  n.,  pi.  -e,  reef. 
!  Reffen,  v.  a.  to  reef. 

Refftrager,  m.,pl.-,haivker,  pedlar. 

Reflektieren,  v.  n.  to  reflect,  to 
think  of. 

Reflektierende,  pi.  proposers. 

Reflexion,  f.,  pi.  -en,  refle.ri,»i. 

Reform,  f.,  pi.  -en,  reform. 

Reformation,  f.  reformation. 

Reformieren,  r.  a.  to  reform. 

Regal,   n.,  pi.  -e,   rogal ;  shelf. 

Regalien,  pi.  renal  prerogative. 

Regalieren,  r.  a.  to  regale,  to  treat. 

Regalpapier,  n.  paper-royal. 

Rege,  a.  stirred  up,  brisk;  act  ire; 
-  machen,  to  excite. 

Regel,  f.,  pi.  -n,  rule,  precept. 

Regellos,  a.  irregular. 

Regelmassig,  a.  regular. 

Regelmassigkeit,  /.  regularity. 

Reereln,  r.  a.  to  regulate. 

Regelrecht,  a.  regular. 

Regelwidrig,  a.  contrary  to  rule. 

Regen,  r.  a.  to  stir;  -,  r.  ;•.  to  be 
stirring,  to  be  alire. 

Regen,  m.  rain. 

Regenbogen,  »».,  pi.  -,  rain-ban-. 

Regenbogenfarben,  f.  pi.  pris- 
matic colours,  /)/.  / shed. 

Regendach,  n.,  /^.-dacher,  earea, 

Regenguss,  m.,  pi.  -giisse,  violent 
shower  of  rain. 

Regenmantel,  in.,  pi.  -mantel, 
water-proof  cloak. 

Regenmesser.  m.  rain-gange. 
j  Regenschauer,  in.  shoirer  of  rain. 
j  Regenschirm,  'm.,  pi.  -e.  umbrella. 
i  Regent,  m.,  pi.  -en,  regent. 
\  Regentschaft,  /.  regency. 

Regentropfen,  m.,p/.  -,  rain-<lrop. 

Regenwasser,   /;.  rain-n-ater. 

Regemvetter,    n.  rainy  weather. 

Regenwurm,  m.  earth.-n-orm. 

Regenzeit,  f.  rainy  season. 

Regie.    /'.   administration. 

Regieren,  v.  n.  to  reign,  to  gorern, 
to  rule;  der  Konig  heiTscht, 
die  Minister  regieren,  tin-  /•///// 

reigns,  the  'ministers  gnrern. 
Regierung,  f.,pl.  -vi\,gorernnient, 
reign;  unter  tier  -  Georg's  II., 
///   the  reign  of  Heorgr    II. 


REG 


RET 


2-23 


Regierungsrat  ,  m.,  pi.  rate, 
government-counsellor,  councillor. 

Regiment,  n.,  pi.  -er,  regiment; 
government.  /drum-major. 

Regimentstambour  ,   ///.,  pi.  -e, 

Region,  f.,  #Z.  -en,  region. 


Register,  «.,  pi.  -,  register,  index. 
Registrator,  m.,  pi.  -en,  registrar, 

recorder.  /office. 

Registratur,  f.,  pL  -en,  register- 
Registrieren,  r.  a.  to  register,  to 

record.  [to  drizzle. 

Regnen,  v.  n.  to  rain;  fein  regnen, 
Regneiisch,  a.  rain//,  pluvious. 
Regress,  m.  reclamation. 
Regsam,  a.  quick,  agile. 
Regsamkeit,  f.  quickness. 
Regular,  «.  regular.  {adjust. 

Regulieren,   v.  a.  to  regulate,   to 
Regung,  /.,  pi.  -en,  agitation. 
Regungslos,  a.  motionless. 
Reh,  n.,  pi.  -er  roe,  doe. 
Rehbock,  m.,pl.  -bocke,  roe-buck. 
Rehbraten,  m.  roast  venison. 
Rehe,    a.  -foundered  (horse);   -,  f. 

foundering.  floured. 

Rehfarben,    -farbig,   a.  fawn-co- 
Rehposten,  m.  buck-shot. 
Rehschlegel,  m.  haunch  of  venison. 
Reibeisen,  n.,  pi.  -,  grater. 
Reiben,  v.  a.  ir.  to  rub;  to  grate; 

to  grind;  -,  v.  r.  to  provoke  one. 
Reibung,  f.,pl.  -en,  friction;  (fig.) 

rub,  provocation.  [tact. 

Reibungsflache,  f.  surface  of  con- 
Reibzeug,  n.  electric  cushion. 
Reich,  a.  rich,  opulent,  wealthy. 
Reich  ,    n,.  pi.  -e,  realm,   empire. 
Reichen,    v.  a.  to  reach,  to  offer; 

-,  v.  n.  to  reach,    to   extend   to; 

to  suffice,  to  be  sufficient  for. 
Reichhaltig,    «.  abundant,    rich, 

copious,     sententious,     full;    -e  j 

Erze,     rich    mineral*;    ein    -es 

Werk,  an  instructive,  a  xenfen- 

tiotifs  work.  fad.  copiously,  i 

Reichlich,   ft.  copious,  plentiful;  -, 
Reichsadler,  m.  imperial  eagle.     , 
Reichsapfel,  m.  imperial  glol>e. 
-Reichsgrundgesetz,   •».   conxtitu- 

tional  Inn-. 


Reichskanzler,  »».,  />/.  -,  chanctllw 

of  the  empire. 
Reichskrone  ,   /'.  intpc,-i«: 
Reichsland,  n.,  />/.  -land. 

vince  of  the  empire. 
Reichsrat,   m.,  pi.  -rate,    <-i»nn-U 

of  the  empire.          fperial  tmrn. 
Reichsstadt,  /•.,;>/.-stiidt.- 
Reichstag,   m.   ini/>rrial  diet. 
Reichstagsversainniliuii;,   /..  ///. 

-en,  meet  i  in/  <if  The  diet,  pnr/!rt- 

ment. 

Reichsthaler.  m.,  pi.  -,  ri.r-dniifir. 
Reichsverfassung,  f.  c<»n<tit>iti<in 

of  the  empire.  f  empire. 

Reichsverweser,  m.  regent  of  the 
Reichtum,  m.,  pi.  -tiimer,  richtx. 
Reif,  a.  ripe,  matnre;  -,  m.,  pi.  -p, 

rime,  hoarfrost;  hoop. 
Reife,  f.  ripeness,  mat  nr  it  it. 
Reifen,  r.  n.  to  ripen,  to  mature. 

to  hoop;  -,  v.  n.  to  aroir  ripe. 
Reiflich,  a.  mature;  -.  ad.  matiire/i/. 
Reifrock,  m.,  pi.  -rocke.   \o«p- 

petticoat.  /series. 

Reihe,  f.,  pi.  -n,  roir,  line,  file. 
Reihen,  v.  a.  to  file;  t<>  xirinii 

together;  -,  r.  r.  to  rani.-. 
Reihen,  Reigen,  HI.,  pi. 

dance;  roundel. 
Reihenfolge,  f.  succession,  nacli 

der  -,  seriatim. 
Reihenweise,  ad.  h,f  turns. 
Reiher,  m.,  pi.  -,  heron. 
Reihgras,  n.  ri/e-araxx. 
Reim,  m.,  pi.  -e,  rhyme. 
Reimen,   v.  a.  to  rhi/mr  ;  -,  >•.  , 

(fig.)   tn  agree    in  m/iifirf. 

ReimsclniiitMl.  m.,ft.-€,i  t 

Rein,  a.  clean,  pure;  clear;  -,  rnl. 
entirely.  /////<//. 

Reinertrag,  »;.  net  pr<«-c>,, 

Reinheit,   f.  cleanfinexx,  purit  ;i. 
Reinigen,    r.  a.  to  rlean.  t»  pit  rift/. 

- 


Reinlich,    a.  clean  hi,  neat;  -,  ad. 

cleanlili/,  neat/i/. 
Reinlichkeit,  f.  <-lean/<> 
Reis,  n.  f  pi.  -•  -in-iii. 

Reis,  m.  rice. 
Reise,  f.,  pi.  -n,  (/n  Land  i  /,,»/»-«ry; 

(xn   \Vass*-r) 


224 


REI 


Reisebeschreibung,  f.,pl.  -en,  de- 
scription of  travels. 

Reisefertig,  a.  prepared  for  tra- 
velling, [traveller. 

Reisegefahrte,  m.,pl.  -n,  fellmc- 

Reisegepack,  n.  luggage. 

Reisegesellschaft,  f.fpl.-en,  tra- 
velling-companions. 

Reisehandbuch,  n.,  pi.  -bucher, 
traveller's  guide. 

Reisekarte,  f.,pl.-n,  itinerary  map. 

Reisekleid,  n.,pl.  -er,  travelling- 
dress. 

Reisekoffer,  m.,  pi.  -,  trunk. 

Reisekosten,  pi.  travelling-ex- 
penses. 

Reisekiiche,  f.  portable  kitchen. 

Reiselustig,  «.  fond  of  travelling. 

Reisen,  v.  n.  to  travel;  (TM  Land) 
to  make  a  journey;  (z\\  Wasser) 
to  make  a  voyage;  to  set  out  for; 
zum  Vergniigen  -,  to  take  a 
pleasure-trip. 

Reisende,  m.,  pi.  -n.  traveller. 

Reisepass,  m.,pl.  -passe,  passport. 

Reisesack,  m.  carpet-bag. 

Reisetasche,  f.  travelling-bag. 

Reisewagen,   m.   travelling-carri- 

Reisig,  n.  brushwood.  [age. 

Reissaus  nehmeii,  n.  to  take  to 
one's  heels,  to  give  leg-bull. 

Reissblei,  n.  black-lead,     [board. 

Reissbrett,   ».,  pi.  -er,  dran-ing- 

Reissen,  v.  <i.  <('•  n.  it:  to  tear,  to 
rend,  to  pull;  to  hurst;  to  split. 

Reissend,   </.   rapid;  /•ajiacious. 

Reissfeder,  f.,  pi.  -n,  drawing-pen. 

Reisszeug,  n.  cane  of  mathematical 
instruments. 

Reitbahn,  ('.,/>/.  -on,  riding-school. 

Reiten,  v.  a.  d-  n.  i>:  to  ride. 

Reiter,  m.,  pi.  -,  rider,  liorxeman. 

Reiterei,    f.    ca/x/lr//;    (schwere) 

heat://   driigooiiN,  /il. 
Roitgcrte,    /'.,  pi.  -n.   horsewhip. 

Reitknecht,  m.,  pi.  -e,  (/room. 
licit  kunst,  /'.  ft<i/-t«'iii(/itx/n}/. 
licit  pf'crd,  //.,  til.  -c,  .^addle-horse. 

Reitachule,    /'.,   pi.    -n,    ridin</- 

Ki-lt/ii,!.    uiriiirt/i'. 

licitstict'cl,   m..  i>/.  -,  jack-hoot. 
Rci!  \vci;.    //(.,  i>l.   -6,   f'l-id/p-patli. 


REN 

Reitzeug,».,pZ.  -a,  riding-equipage. 

Reiz,  m.,  pi.  -e,  charm;  enticement, 
incentive. 

Reizbar,  a.  sensilice,  irritable. 

Reizbarkeit,  f.  sensibility,  irrita- 
bility, [to  excite. 

Reizen,  v.  a.  to  stimulate,  to  charm, 

Reizend,  p.  &  a.  charming;  incen- 

Reizlos,  a.  unattractive.         [tire. 

Reizmittel,  n.  incentive. 

Reizung,  f.  irritation. 

Reizvoll,  a.  full  of  charms. 

Reklame,  f.,  pi.  -n,  pvff. 

Reklamieren,  v.  a.  to  reclaim. 

Rekognoszieren,  i:  a.  to  recon- 
noitre. 

Rekommandieren,  v.  a.  to  recom- 
mend, to  register;  rekomman- 
dierter  Brief,  registered  letter. 

Rekonvaleszent,  m.  convalescent. 

Rekonvaleszenz,  f.  convalescence. 

Rekrut,  m.,  pi.  -en,  recruit. 

Rekrutieren,  v.  a.  to  recruit. 

Rekrutierung ,  f. ,  pi.  -en,  re- 
cruiting, recruitment.  /rector. 

Rektor,  m.,  pi.  -en,  head-master, 

Rekurs,  m.  recourse,  appval. 

Relativ,  a.  relative,  respective. 

Relegieren,  v.  a.  to  relegate. 

Relief,  n.,  pi.  -s,  relievo ;  Haut-, 
alto  relievo;  Bas-,  baxxo  relievo. 

Religion,  f.,  pi.  -en,  religion. 

Religios,  a.  religion*. 

Reliquie,  f.,  pi.  -n.  relic. 

Remesse,  f.,  pi.  -n,  remittance. 

Remise,  f.,  pi.  -n,  coacii-lion.se. 

Remittent,   m.,  pi.  -en,  remitter. 

Remittieren,  i:  a.  t<>  remit;  t<>  re- 
turn to  the  }>Hhlixlier.  /sance. 

Renaissance,    /'.   revival,   KcitaiN- 

Renegat,  m.,  pi.  -en,  rene;/ail>: 

Rennbahn,  f.  race-amrse.     /race. 

Rennen,   v.  n.  ir.  to    run;  -,  n.  a 

Renner,  m.,  pi.  -,  Rennpferd,  n. 
race-horse,  racer. 

Rennsclilitten.    m.   racing-sledge. 

Benntier,  n.,  pi.  -e,  rein-deer. 

Renommee,  n.  fame,  character. 
Renommieren,  /-.  a.  to  hector. 

Renomniist,  m.,  pi.  -en,  braggart. 
Uontahel,   a.  j>rofi/«/>/c. 
Rente,  f.,  pi.  -n,  revenue,  rent. 


REN 

Rentier,  Rentner,   in.  capitalist 

Rentieren,   v.  r.   to  yield,  /»  he 

prufitable;es  rentiert  sich  nicht, 

it  does  not  pay. 

Rentmeister,  m.,pl.  -,  receiver  of 

the  revenue;  steward. 
Reparatur,  f.,  pi.  -en,  repairs. 
Reparieren,  v.  a.  t«  repair. 
Repetent,  m.,pl.-en,private  tutor. 
Repetieren,  v.  a.  to  repeat. 
Repetieruhr,  f.,  pi.  -en,  repeating- 

watch,  repealer. 
Repetition,  f.  repetition. 
Replik,  f.,  pi.  -en,  counter-plea, 

replication,  reply. 
Reprasentant,   m.  representative. 
Reprasentantenkammer,  f.  (am.) 

house  of  assembly. 
Reprasentieren,  v.  a.  to  represent. 
Repressalien,  pi.  reprisals  (on). 
Reptil,  n.,  pi.  -ien,  reptile. 
Republik,  f.,  pi.  -en,  republic. 
Republikaner,  m.,pl.  -,  republican. 
Republikanisch,  a.  republican. 
Requiem,  n.,  pi.  -s,  requiem. 
Requirieren,  v.  a.  to  demand  con- 
tributions, [tions. 
Requisition,  f.,  pi.  -en,  contribu- 
Reskript,  n.  rescript. 
Resede,  f.  mignonette. 
Reserve,  f.,  pi,  -n,  reserve. 
Resident,    m.,   pi.   -en,   resident; 

agent  at  a  foreign  court. 
Residenz,  f.  residence;  capital. 
Resonanzboden,   m.,  pi.  -boden, 

sounding-board. 
Respekt,  m.  respect,  regard. 
Respekttage,  pi.  days  of  grace. 
Respektieren,  v.  a.  to  respect,  to 
Respirator,  m.  respirator,  [honour. 
Rest,    m.,    pi.    -e,    rest,    residue, 

remnant;  arrears,  pi. 
Restant,  m.,  pi.  -en,  defaulter. 
Restaurateur,   in.,  pi.  -s,  master 

of  an  ordinary,  tavern-keeper. 
Restauration,  f.,  pi.   -en.   resto- 
ration; dining-house. 
Restieren,#. n.  to  remain  inarrear. 
Resultat,  n.,  pi.  -e,  result. 
Resume,    n.   recapitulation,  sum- 
ming  Up.  flatC,  I"  mini  i'/>. 

Resumieren,  v.  a,  &  n.  to  recapitu- 
Rothivell,  Dictionary.  II.  8.  ed. 


BHE 


225 


Retirade,  f.  retreat;  u-tn< 
Retorte,  f.,  pi.  -n,  retort. 
Retourbillet,;/../>/.  -c., r/in;t-H<-l-ct. 

Retten,   r.  «.  <r  /-.  i>,  .s-r//r,  to  ^re- 
serve; to  save  one'x  xdf. 

Retter,  m.,  pi.  -,  *urr<-,  "'• 
rescuer;  redeemer,  mii-iim,-. 

Rettig,  m.,  pf.  -e,  radish. 

Rettung,    f.   delirfi 
salvation.  /t»i-t//,r. 

Rettungsapparat,  m.,f>l.  -«-.  ///•*- 

Rettungsboot,  n.,  />/.  -e,  //'/'< •-/„.„•. 

Rettungslos,  a.  irrelricrable,  /K/.-' 
help.  /shift. 

Rettungsmittel,  n.,  pi.  -, 

Rettungsversuch,  /»»..  /»/. 

tempt  to  save.          [unrepentant. 

Reue,  f.  repentani-e;  ohne   Rciif. 

Reuen,  v.  imp.  to  repent,  to  ret/ret. 

Reuevoll,  a.  repentant. 

Reuig,  Reumiitig,   a.  repentant. 

Reuse,  f.,  pi.  -n,  weir,  boir-net. 

Reute,  f.,  pi.  -n,  hoe,  urHi>bin<i-n.r. 

Reuten,  v.  a.  to  root  <>nt. 

Reuter,  m.,  pi.  -,  siere,  , •/</'//<•. 

Reutern,  v.  a.  to  ridiiir. 

Revers,    m.    reciprocal   <>l>li;/atii>ii; 
(von  Munzen)  reverse. 

Revidieren,  v.  a.  to  rerisr. 

Revier,  n.,  pi.  -f,  hnnti>i;i-dinlri>-t; 

(fig.)  province. 
Re  vision,  f.,^?.  -en,/  < 
Revolte,  f.,  pi.  -n, 
Revolution,  f.,pl.-en,  reii>inti<>n. 
Revolutionar,  a.  recolnti<n 

.,   fil.    -('.    i-l'i-ohit, 

Revolver, »».,  pi.-,  >•• 
Rezensent,  m.,  pi.  -en,  critic. 
Rezension,  f.,  pi.  -en,  cr 

review. 

Rezensieren,  v.  a.  t<>  crttt 
Rezept,  n.,i>i.  -•-,  (VMIII  \\-v.\i  tnt- 

NcriptioH,  n 

Bezess,  m.,  /-/.  -c. 
Rhabarber,  in.  rhnharb. 
Rhede,  Reedc.  /.  roadstead. 
Rheder,   /*/.,  j>i.  -.  *///>-/'. 

owner, 

Bhedereij  f.,  pt.  -en,  equipment  <>f 
Rhein \vein,  n». ,/</.-•.  / 
tlheumatisch,  ".  rlif'nn 
Rheumatism  tu 

is 


226 


RHI 


Ror 


Rhinoceros,  >/.,  pi.  -e,  rhinoceros. 
Rhythmisch,   a.  rhi/thmical. 
Rhythmus,  m..  pi.  -men.  rhi/tlim. 
Ricambio,  n.  re-exchange. 
Richtblei,  n.  pi  minuet. 
Richten,    r.  a.   to   direct,   in  pui 

upright;    to    point;    to  judge;    to 

execute;  to  act. 
Richter,  m.,  pi.  -,  judge. 
Richteramt,  n.  judgeship. 
Richterlich,  a.  judicial. 
Richterstnhl,  m.  the  bench. 
Richtig,  n.  right,  e.ra<-t;  just,  re- 
gular; correct.  /rurrccfness. 
Richtigkeit,  f.  justness,  accuracy, 
Richtmass,  n.  standard;  gauge. 
Richtschnur,  /'.  rule,  precept. 
Bichtstatt,  Richtstatte,  /'.  place 

of  execution. 

Richtuiig,  f.,pl.  -en,  direct i<>»,«in> 
Ricinusol,  w.  cantor-nil. 
Riechen ,    r.  a.  d-  n.  ir.  t<>  smell, 

to  scent.  fhottle. 

Rlechflaschchen,n.,  pi.-,  smell  ing- 
Riechsalz,  n.  sal  nlatile. 
Riefeln,  v.  a.  to  chamfer,  to  rifle. 
Riegel ,  m.,   pi.  -,  rail,  bar,   holt; 

den  -  vorschieben,  to  bolt. 
Riegeln,  c.  a.  to  bolt,  to  bar. 
Riemen,  m.,  pi.  -,  strap. 
Riemer,  m.,  j>(.  -,  liarness-nxiker. 
Riese,  m.,  2)1.  -n,  giant. 
Rieseln,  n.  n.  to  drizzle,    ['colossal. 
Riesenhaft,  Riesig,   a.  gigantic, 
Riesin,  /'.,  pi.  -nen,  giantess. 
Riess,  n.,  pi.  -e,  ream. 
Riff,  n.,  pi.  -e,   reef,  ridge. 
Riffel,  f.,  pi.  -n,  fla.r-comk. 
RifFeln,  /.-.  a.  to  channel ,  to  rifle; 

(fig.)  to  relnk-f. 

liMincsse,   f.,  pi.  -n,   remittance. 
Rind,  n.,  pi.  -er,  neat,  hlack-cattle; 

ffir/J  dull  felloic.     [bread);  rind. 
Rindo,   /'.,  pi.  -n,   bark;  cnixt   (of 

Rinderbraten,  m.  roast -beef. 

,    Rinderseuche ,    f. 

,  n.beef.  [cattle-plague. 
C.  a.  misty,  <T>txlri/. 
eder,    M.   neat's  leather. 
Rindvifli,    n.    black-cattle;    ffir/j 
blockhead.  [ferule;  halo. 

Ring,    ;•//.,  /'/.  -c.  ring;  link';  circle; 


Ringelchen,  n.  pi.  -,  ringlet. 

Ringelll,   V.  a.  it1-  r.  to  ring,  to  curl. 
Ringen ,    c.  a.   d'-  n.  ir.    to  icring, 

to   icrcstfe,  to  struggle. 
Ringer,  m.,  pi.  -,  wrestler. 
BingfSrmig,  «.  annular. 
Ringkampf,  m.  icrestling-mat'-l, . 
Ringmauer,*/.  trails  round  a  toicn 
Rings(um),orf.aroMnrf,  round  about. 
\  Rinne,  f.  pi.  -n,  groore;  gutter. 
Rinnen,   t>,  n.  to  drop;  in  leak;  t 

gutter  (as  a  candle).  [channel 
Rinnsal,  n.,  pi.  -e,  icater-courxe, 
Rinnstein,  m.,  pi.  -e,  gutter-stone. 
Rippe,  f.,  pi.  -n,  rib;  (mar.)  ledge, 

nervure  (of  pillar*). 
Rippenfell,  •».  pleura. 
Rippenstoss,  »i.,;>/.-stossp,  nudge. 
Risiko,  n.  risk;  auf -,  at  the  risk  of. 
Riskant,  a.  risk;/;  sehr  -.  a  great 

risk,  ceri/  hazardous. 
Riskieren,  i\  a.  to  risk,  to  renture. 
Riss,    m.,   pi.  -e,    crecice ,    chink. 

cleft;  flair,  crack;  sketch. 
R-issig,  a.  chink;/,  cracked. 
Rist,  in.,  pi. -e,  instep  (of  a  font); 

wrist  (of  a  hand)  ;  withers. 
Ritt,  m.,  pi.  -e,  ride. 
Ritter,  in.,  pi.  -,  knight,  checalier. 
Rittergut,  n.,  pi.  -giiter,  manor. 
Rittergutsbesitzer,  m.,  pi.  -,  lorn 

of  a   manor. 

Ritterlich,  a.  cltiralrons;  raliant. 
Ritterorden ,  m.  order  of  knight- 
hood. 
Bittersaal,  m.  lia/l  of  knights. 


Ritterschlag,    m.   dub,  accoladf. 
Rittersporn,  m.  lark-xpnr  (plant). 
Ritterstand,  m.  knighthood. 
Rittlings,  ad.  a-straddle. 

Rittmeister,  m.  captain  of  /torse. 
Ritual,  n.,  pi.  -e,  ritual. 
Ritlialismus.   m.   ritualism. 

Ritualist,  m.,  pi.  -en,  ritualist. 
Ritus,  m.  rite.         [chink,  fissure. 
Ritz,  rn.,  pi.  -e,  Ritze,  f.,  pi.  -n, 
Ritzen,   /•.  a.  to  scratch. 
Rival,  m.,  pi.  -e,  riral. 

Robbe,/.,.pZ.-n,  xcal,  nea-d.og.jmoca. 
Robe,  f.f  pi.  -n,  robe;  gon-n. 
Roche,  m.,2>l.-r\,  ra;/; castle  fc' 


ROC 


ROT 


•2-7 


Rocheln,  r.  n.  to  rattle  in  the  throat. 

Rocheln,  n.  the  rattle*. 

Rochieren,  r.  n.  to  crest /e  one's  /•/»//. 

Rock,  in.,  i>t.  Rocke,  coat,  i/o 

Rocken,  m.,  pi.  -,  distaff. 

Rockschoss,  m.  pi.  -schosse,  cont- 

Rogen,  m.  roe,  spawn.  [tail. 

Rogener,  m.,  pi.  -,  spairner. 

Roggen,  m.  rye. 

Roh,  a.  raiv,  crude;  rude. 

Roheisen,  n.  pig-iron.  [tiesn. 

Roheit,  f.,  pi.  -en,  raivnex*;  rnde- 

Rohr,  n.,  pi.  -e,  reed,  cane. 

Rohr,  n.,  pi.  Rohre,  tube,  funnel, 
pipe,  flue;  die  Rohre  eines 
Ofens,  the  tubes  of  a  stove. 

Rohre,  f.,  pi.  -n,  tube,  pipe;  fun- 
nel, nozzle. 

Rohrdecke,  f.,  pi.  -n,  reed-mat. 

Rohrdommel,  f.,  pi.  -n,  bittern; 
bottle-pump. 

Rohren,  v.  n.  to  bleat,  to  croyn,  to 
call,  to  cry  (wie  der  Hirsch). 

Rohrenwasser,  n.  conduit-water. 

Rohrhuhn ,  n. ,  pi.  -hiihner, 
moor-hen. 

Rohricht,  Rohrig,  n.  reed-bank; 
-,  a.  reedy.  (basin. 

Rohrkasten ,    m.,    pi.    -,   cistern, 

Rohrschilf,,  n.  common  reed-grass. 

Rohrstuhl,  m.,  pi.  -stiihle,  cane- 
bottomed  chair. 

Rohrzucker,  m.  cane-sugar. 

Rolle,  f.,  pi.  -n,  roll;  roller; 
register;  part;  mangle. 

Rollen,  v.  a.  <&  n.  to  roll;  to  trundle; 
to  make  a  rolling  noise. 

Rollholz,   n.  rolling-pin.       /chair. 

Rollstuhl,  m.,  pi.  -stiihle,  rollinn- 

Rollwagen,    m.,   pi.    -,    go-cart, 

Roman,  m.,  pi.  -e,  novel,  [trundle. 

Romanschreiber,  m.pl.-,  novelist. 

Romantisch,  a.  romantic;  roman- 
tische  Sprache,  Romanesque. 

Romanze,  f.,  pi.  -n,  romance. 

Rondell,  n.,  pi.  -e,  rotunda. 
Rose,  f.,  pi.  -n,  rose;   .SV.  Antony's 

fire,  erysipelas. 

Rosenbeet,  n.,  pl.-e,  bed  of  roses. 
Rosenbusch,  m.  rose-bush. 
Rosenessenz,  /'.,  pi.  -en,  ait  a,-  <>{ 
Rosenfarben,  a.  rosy.         [roses.  , 


Rosenknospe,  f.  n>xr-i>,,,i. 
Rosenkranz/.,y>/.-ki-iui/.l 


.    >t.   roue-nil,  oil  ,,; 
Rosenrot,    n.   rnny-reil.  flrrr. 

Rosenstock,  >n.,  />/.  -st/ickc.  ,-„.•>,•- 
Rosette,  f.,  pi.  -n,  n>*eiii-. 
Rosig,  a.  rout/,  rM 
Rosine,   f.,  pi.  -n,  raisin;  rnrrniil. 
Rosmarin,  m.  rosenta,-//. 
Ross,  n.,  pi.  -e,  horse,  <:ourser. 
Rossarzt,  m.,  /if.  -ii  iv.tr.  fan-in-, 

horse-leech,  lun-ne-tlncinr. 
Rossbremse,  f.,  pi.  -n,  Inn-xf-fty. 
Rossebandiger,  »/.,  ///.  -.  Imr^e- 

breaker. 
Rosselenker,  »».,  j>l.  -,  >•!,<> 

Rosshaar.    n.   />'.   -c.    linrsc-litiir. 


comb;  horse-dealer.         /rhexhtul. 
Rosskastanie  .    /'.,    /*/.  -n.    /»„-.•.<- 

Rossschweif,  m.,  p/.  -e.  tnn-xe-tail. 
Rost,    m.    i-itNl.  /iron. 

Rost,  m.,  pi.  Roste,  unite,  ,,,-i<i- 
Rostbraten,  m.  in-oiled  m 
Roste,  f.  kiln  (for  ore,  fia.,>. 
Rosten,  v.  n.  to  t/roir  rnxty. 
R6sten,   V.  a.  to  rotixt,   to  fry. 
Rostfarbig,  a.  rust-col,,, 
Rostflecken,  »>».,  pi.  -,  iro>n»o,<t,i. 
Rostig,  a.  rnuli/.  //'/•, 

Rostofen,  m.,  j>l.  Riistr.fVn.  /./«x/- 
Rot,  a.  red;  -,  n.  red-colour. 
Rotbackl'i,'.   a.   clierrit-rlieektil. 

Rote,  f.  redness,  blush. 
Rotel,  m.  red  pencil,  nul'lle. 
Roten,  v.  a.  to  redden. 
Rotgerber,  m.,  pi.  -,  to, 

Udti,'liiliond.  a.  red-hot. 
Rotgliihhit/.c.  /'.  i.i,»*i-,-r-< 

Rothaarig,   a.   reil-haireil. 

Rotkehlchen  ,    /*.  ,    /</.    -. 

red-breast.     ///«/</. 
Rotkopf,  m.,  />/.   Rotku|»t 
Rotlauf,   m.  St.  Anton  I/'K  fire. 
IMtll'ch.   a.   re'ldixh. 
Ffntstit't.    in.,   I'l.   -'• 

Rotwaisch,  n.,  !>'/>'• 
Rotwild,  «.  " 
Rotte,   f.,   i>i.  -n.   '"'"•/. 
Rotten,  Rottieren.  r.  >•.  to 

together,  to  form   a 


22* 


ROT 


RUG 


Rottenfeuer.  n.  file-firing,  spatter- 
ing fire. 

Rottenweise,  ad.  in  gangs,  in  file*. 

Rottenmeister,  m.,  pi.  -,  corporal, 
sergeant.  [horses). 

Rotz ,    in.,    mucus;    glanders    (of 

Rotzig,  a.  mucous;  glandered. 

Rouleau,  n.,  pJ.  -x,  (su>i-)blind. 

Route,  f.,  pi.  -n,  route. 

Routine,  f.  routine. 

Riibe,  f.,  pi.  -n,  rape;  weisse  -, 
turnip;  gelbe  -,  carrot;  rote  -, 

Rubel,  m.]  pi.  -,  rouble,   [beet-root. 

Rubenzuckei1,  m.  beet-sugar. 

Rubin,  m.,  pi.  -e,  ruby. 

Riibol,  n.  rape-oil. 

Rubrik,  f.,  pi.  -en,  rubric,  title, 
head.  [inlo  a  column. 

Rubrizieren,  o.  a.  to  head,  to  put 

Riibsamen,  m.  rape-seed. 

Ruchbar,  a.  notorious. 

Ruchlos,  a.  profligate,  vile. 

Ruchlosigkeit,  f'.  profligacy. 

Ruck,    m.,  pi.  -e,  pull,  jolt,  jerk. 

Riickblick,  m.  retrospective  view. 

Riickbiirge,  m.,  pi.  -n,  counter- 
security  ,  collateral  security. 

Riicken,  v.  a.  to  move,  to  put 
away;  -,  v.  n.  to  proceed. 

Riicken,  m.,  pi.  -,  back;  ridge. 

Riickenlehne,  f.  back  of  a  chair. 

Riickenmark,   n.  spinal  marrow. 

Riickerinnerung,  f.,  pi.  -en,  re- 
miniscence. 

Riickfahrt,  f.,  pi.  -en.  return  tour. 

Riickfall,  m.,  pi.  Riickfalle,  re- 
lapse :  reversion . 

M\icM':d]lig,a.refapsing;revertible. 

Riickfracht,  f.,  pi.  -en,  return- 
freight,  freight  home. 

Rtickfrage,  f.,  pi.  -n,  further  in- 
<iuiry;  counter-question . 

Riickgang,  in.  retrogression,  re- 
trograilation;  ffigJ  frustration. 

Ruckg&ngifir,   a.  retrograde. 

Riickgrat,  n.  back-bone,  spine. 

Ruckhalt,  m.  reserve,  reserved  ness, 

Riickkehr,  Riickkunft,  f.  return. 

RiieklingS,  r/it.  hacku-ard ;  from 
behind;  -  gehen,  to  go  bai-i^rards. 

Riickmarsch,  tn.,  pi.  Riick- 
marsche,  counter-march,  retreat. 


Riickprall,  m.  repercussion. 

Riickreise,  f.  journey  brick-,  i:oyage 
home,  return.  /rejoinder. 

Riickschreiben ,   n.,  pi.  -,    rep///, 

Riickschritt,  m.,  pi.  -e ,  retro- 
cession f  retreating. 

Riickseite,  f.,pl.-n,  back,  reverse. 

Riicksendung,  f.,  pi.  -en,  sending 
back,  return.  [respect. 

Riicksicht,    f.,   pi.    -en,    regard, 

Rucksichtlich ,  a.  considerate;  -, 
ad.  in  consideration  of.  [less. 

Riicksichtslos,  a.  reckless,  regard- 

Riicksitz,  m.,  pi.  -e,  back-seat. 

Rucksprache ,  f.  conference,  con- 
sultation. 

Riickstand,  m.,  pi.  Riickstaiule, 
arrears;  iin  -,  in  arrears. 

Riickstandig,  a.  in  arrears. 

Riicktritt,  m.,  pi.  -e,  withdrawing 
(from  office);  receding  (from  an 
obligation). 

Riickwarts,  ad.  backwards. 

Rxickwechsel ,  m.  re-ejr/tangc, 
redraft. 

Riickweg,  in.  way  back,  return. 

Ruckweise,  ad.  by  pushes  m- jerks. 

Riickwirkend,  a.  retroactive. 

Riickwirkung,  /.,  pi.  -en,  retro- 
action, reaction. 

Riickzahlung,  f.,  pi.  -en,  paying 
back,  return  of  payment. 

Riickzug,   m.,  pi.  -ziige,    retreat. 

Rude,   m.,  pi.  -n,  dog,  hound. 

Rudel,  n.,  pi.  -,  pack  (of  dogs), 
flock  (of  sheep),  herd  (of  deer, 
of  cattle),  drove  (of  swine),  troop 
(of  horses).  [helm. 

Ruder,  n.,  pi.  -,  oar,  rudder;  (fig.) 

Ruderbank,  f.,jt)/,-banke,  tlm-ai-i, 
rowing-bench. 

Ruderer,  m.,pl.  -,  rower,  oai-Kinan. 

Ruderknecht,    m.,  pi.  -e,  rower. 

Rudern,  i:  a.  &  n.  to  row. 

Ruderschaufel,  f.,  pi.  -n,  paddle. 

Ruderschiif,  n.,  pi.  -e.  galley. 

Ruf,  m.,  pi.  -e,  call,  vocation;  rc- 
jiiu-t;  reputation;  renown. 

Rufen,  v.  n.  d-  a.  ir.  to  call. 

Riige,  /'.,  pi.  -n,   reproof;  censure. 

Riigen,  r.  a.  to  censure,  /<>  re- 
prehend. 


RUH 


RfT 


Rulu>,  f.  rest,  repose;  tranquil!  it, t 
Ruhebank,  f.,pl,  -banke,  resting- 

bench.  [sofa. 

Ruhebett,  n.,  pi.  -en,  couch(-bed) , 
Ruhelos,  a.  restless. 
Ruhen,  v.  n.  to  rest,  to  repose. 
Ruheplatz,  m.  place  of  repose. 
Ruhepunkt,    m.,  pi.   -e,   resting- 

point.  [retired  list. 

Ruhestand,  m.  state  of  repose; 
Ruhesta'tte,  f. resting-place; grave. 
Ruhestorer,  m.,  pi.  -,  disturber 

(of  the  peace}. 
Ruhetag,  m.  day  of  repose. 
Ruhig,  a.  quiet,  tranquil. 
Ruhm,  m.  fame,  glory.        [fame. 
Ruhmbegierde,  f.  eagerness  after 
Ruhmen,  v.  a.  to  praise,  to  extol; 

-,  v.  r.  to  boast  of. 
Ruhmgierig,  a.  desirous  of  glory. 
Ruhmlich,  a.  honourable,  praise- 
worthy, glorious. 

Ruhmlosigkeit,  f.  ingloriousness. 
Ruhmredig,  a.  vainglorious. 
Ruhmredigkeit,  f.  vainglory. 
Ruhmsucht,  f.  passion  for  glory. 
Ruhr,  f.  dysentery. 
Ruhren,  v.  a.  &  n.  to  stir;  to  move; 

to  beat  (the  drum,  eggs);  -,  v.  r. 

to  be  on  the  alert. 
Riihrend,     a.     touching,    moving, 

heartfelt,  pathetic. 
Ruhrig,  a.  agile,  nimble. 
Ruhrigkeit,  f.  agility,  activity. 
Riihrloffel,  m.  pi.  -,  pot-ladle. 
Ruhr  mich  nicht  an,  n.  (Pflanze) 

touch-me-not;  noli  me  tangere. 
Riihrung,  f.  emotion. 
Ruin,  m.  ruin,  decay. 
Rtiine,  f.,  pi.  -n,  ruin. 
Ruinieren,  v.  a.  to  ruin;  cinen  -, 

to  undo  one,  to  destroy. 
Riilps,  m.,  pi.  -e,  belch. 
Riilpsen,  v.  n.  to  belch. 
Rum,    m.    rum;    (feiner)    tafia; 

(starker)  kill-devil. 
Rummel,  m.  lumber,  noise. 
Rumor,  m.  noise,  bustle. 
Rumpelkammer,  f.  lumber-room. 
Rumpelka-sten,  m.,  pi.  -,  nnnl>h'- 

tumble  (a  bad  old  coach). 
Rumpeln,  v.  n.  to  rumble,  to  rattle. 


Rumpf,  m.,  pi.  -e,  trunk;  rump. 
Rumpfen,  v.  a.  to  bend;  t<>  turn 

up  the  nose.  /<//<,/„•. 

Bund,  a.  round;  rotund;  -,  it.  <„•!>, 
Runde ,  f.  ronint ,  *«,•/•? //  of  the 

sentinels;  patrol. 

Riinde,  f.  roundness.  fin-lxm,-. 
Rundel,  n.,  pi.  -,  roundel,  tmn;-,-. 
Riinden,  v.  a.  to  round  i<>tf>;  t« 

turn  (periods). 
Runderhaben,  a.  conn:,-. 
Rundhohl,  a.  concave. 
Rundlich,  a.  roundish. 
Rundschreiben,  «.,  pi.  -,  ci,-<-nhn- 

letter. 
Rundung,  Bundling,  f.  fuii«hhi<i, 

rounding  off. 

Rundweg,  ad.  flatly,  plainly. 
Rune,  f.,  pi,  -n,  runic  letli 

character. 

Runkelrube,   /.,  i>l.  -n,  / 
RunkelriibenzuckfM1.  »<.  > 

sugar,  beet-sui/m-. 
Runzel,   f.,  pi.  -n,  wrinkle;  (um 

die  Augen)  crotr's  feet. 
Runzelig,  a.  wrinkled. 
Runzeln,  v.  a.  to  irrinkl?. 
Rupfen ,  v.  a.  to  pluck,   to  fleere. 

Ruppig,   a.   shabby,    >iii/(iri,-<l(li/>. 

Buss,  m.  soot. 

Riissel,  m.,  pi.  -,  snout,  trmik  «>f 
an  elephant),  proboscis. 

Russig,  a.  sooty,  sooted. 

Riistbaura,  m.,  />/.  -liiiuine,  scaf- 
fold-pole, /to  • 

Riisten,  v.  a.  to  prepare;  t<>  fit  nut, 

Riister,  f.,  pi.  -n,  elm,  maple. 

Rustizieren,   v.  n.  t<>  rnxtiratt,  t<> 
live  in  the  country. 

Riistig,    a.  stout,  ri</t>ri»<*.  minis!. 

Riistigkeit,  f.riuiii-intxnexx,  nil»int- 
nes8t  activity. 

Riistkammer,  f.,  />/.  -n,  «»-/>»«i/ry. 

RUstung,  f..  pi.  -en,  prt/»> 
equipment,  armament. 

Rustzeug,  n.,  pi.  -e,  armon, 

Bute,  f.,  />/.  -n.    " 

measure)  )>•  /fidfitt. 

Rutschen,    *-.  n.  t<,  *//»/»•;  >fi</  *  '„ 

Rutschiy;,  a.  n/if>/>ery. 

RUtteln,    v.   a.    to   nh,ike,    to   tnss, 


230 


SAA 


SAL 


s. 

Saal.  m.,  t>l.  Sale,  saloon,  hall. 

Saat.  /'.,  f)l.  -en.  seed;  standing 
corn;  so  icing. 

Saatfeld.  n.,  pi.  -or,  corn-field. 

Saatkorn,  11.  seed-corn. 

Sabbat,  MI.,  pi.  -e.  sabbath. 

Sabel,  ni.,  i>l.  -,  sabre. 

Sabelhieb  ,    m.,  pi.  -e,  sirord-cnl. 

Sa'beln.  r.  a.  to  sabre. 

Sache,  f.,  pi.  -n,  tiling,  matter; 
das  1st  eine  andere  -.  that's 
quite  another  thing;  das  ist 
meine  -,  that's  mi/  concern;  7A\Y 
-  !  to  the  point ! 

Sachen,  pi.  goods,  clothes,  furniture. 

Sachfallig,  a.  lost  in  a  law-suit. 

Sacbkenntnis,  f.,  pi.  -se ,  know- 
ledge of  affairs.  fin. 

Sachknndig.  a.  experienced,  rersed 

Sachlich,  a.  real. 

Sachlich,  a.  (gr.)  neuter. 

Sachvegister,  n.  table  of  contents. 

Sacht(e),  a.&ad.softdy),  sloicdi/). 

Sachverstandige,  in.,  pi.  -n,  com- 
petent judge,  (attornei/,  solicitor. 

Sachwaltev,    m.,   />/.  -,  adcocate, 

Sachwaltnng,    /'.  administration. 

Sack,  MI.,  pi.  Sacke ,  sack,  bag; 
Itocket;  niit  -  und  Pack,  with 

Backgasse,   /'.,  pi.  -n,   turn-again. 

Sackleinwand,  /'.  sack -cloth. 

Sackpfeife,  f.,  pi.  -n.  bay-//ipe. 
Sackpfeifer,   in.,  pi.  -,  bag-pi  per . 
Sacktuch,  «.,  pi.  -tiicher, 


Siicniaiin.   ///..  nl.  -lento, 


Siien.    r.   </.   to   noir. 

Siic/.cit,   /'.  Noiriity-tinie,  ncei/-li>nr. 

Saffian,   /*/.   Mnroccd-leather. 

SatVan,   ///.  Nfiffron. 

Sat'r.  m.,  />/.  Saftc,.////Vr,  .wy>;  (des 

Heiscli('s)  f/rfiri/;   ffii/.J   /litli. 
Sat'tig,   n.J/iir//,   na/1/ti/. 
SaftigkcMt,  f.  juiciness,     /iusinid. 
Saftlos,  n.jniwIt'H*;  (fii/.t  fiithlesti, 


Saftnius.   n.  marmalade, 

Sage,  f.,  pi.  -n,  rumour,  tradition, 

legend ;  eine  alte  -,  an  old  sai/ina. 
Sage,  f.,  pi.  -n,  xair. 
Sagebock,  m.  tsatviny-jac/.-. 
Sagen,  v.  a.  to  Kate. 
Sagen,  v.  a.  to  sat/,  to  tell;  sagte 

ich  zu  mir  selbst,  I  soliloquized. 
Sagenliaft,  a.  traditional,  falndonx. 
Sagemiihle,  f.,  pi.  -n,  xatr-mi//. 
Sagespane,   ///.,  nl.  Naif-dust. 
Sago,  MI.  sago. 

Sahlleiste,  f.  xefraye,  border. 
Sahne,  f.  cream.  /season. 

Saison,  /.  season;  Bade-,  batli- 
Saite,  f.f  pi.  -n,  string;  (nnispon- 

nene)  silver-string. 
Saitendraht,  m.  icire-striny. 
Saiteninstrument ,     n.,     ],l.     -e. 

stringed  instrument. 
Saitenspiel,   n.  string-music. 
Sakrament,  n.  pi.  -e,   sacrament. 
Sakristan.  »i.,  pi.  -e,  se.i-l<m. 
Sakristei,  f.,  pi.  -en,  resfr//. 
Salar,  n.,  pi.  -e,  salari/,  stipend. 
Salamander,  m.  salamander;  -rci- 

ben.  students'  toast.          /salar;/. 
Salarieren,  v.  a.  to  fee,  to  pa//,  to 
Salat,  MI.  salad;  lettuce. 
Salatschiissel,  /'.  saiad-boni. 
Salbaderei,  f.pl.  -en,  tittle-tattle, 

chit-chat;  (/itackei •//. 
Salbadern,  /-.  n.  to  yossijt. 
Salbe,   f.,  pi.  -n,   sal  re,  ointment. 
Salbei,  f.  sage,  garden-sage. 
Salbeil,    r.  a.  to  anoint,  to  embalm. 
Salbung,  /'.  unction;  (fig.)  im/,res- 

sivencss,  ////. 

Sa,Ibungsvo\l,a. pathetic,  nnctnons- 
Saldieren,  r.a.  to  balance,  toe/ear. 
Saldo,  in.  balance  nf  an  account 

current;  residue. 
Saline,  /'.,  pi.  -n,  salt-n-or/,-. 
Salivieren,  v.  n.  to  sal  irate. 
Salm,  m.,  pi.  -e,   salmon. 
Salmiak,   nt.  sal-ammoniac. 
Salpeter,  m.  nitre,  saltpetre. 
Salpetersaure,  /'.  nitric  acid. 
Salpetrig,   a.   nitrous. 
Salutieren.  r.a.  to  salute,  /salute. 
Salve.  /'.,  pi.  -n,    ro//ei/,  disc/iarye; 
Sal\\  eide.  /'.,  1,1.  -n.  sallmr,  iril/mc. 


SAL 


SAT 


231 


Salz,  n.,  pi.  -e, salt;  (fliichtiges) 

sal  volatile. 

Salzbriihe,  /'.  pickle,  brine. 
Salzbrunnen,  ///.,  pi.  -,  salt-spring. 
Salzen,  v.  a.  to  salt;  gesalzen,  (fig.) 

poignant;  excessively  dear. 
Salzfass,  n.,  pi.  -fasser,  salt-cellar. 
Salzgeist,  m.  muriatic-ether,   [ber. 
Salzgurke,  f.,pl.  -n,  pickled  cncnm- 
Salzig,  a.  salty,  saline,  briny. 
Salzmonopol,  n.,  pi.  -e,  salt-mono- 


poly, salt-patent. 
alzq 


Salzquelle,  f.,  pi.  -n,  salt-spring. 

Salzsauer,  a.  muriatic. 

Salzsaure,  f  muriatic  acid. 

Salzsiederei,  f.,  pi.  -en,  salt-icork. 

Salzsole,  f.  btine;  salt-spring. 

Salzsteuer,  f.  salt-tax,      [saltern. 

Salzwerk,   n.,   pi.  -e,    salt-work, 

Same(n),  m.,  pi.  -,  seed;  sperm; 
spawn.  [man. 

Samenhandler,  m.,  pi.  -,  seed's- 

Samenkorn,  n.  seed-corn. 

Samenstaub,  m.  pollen. 

Samerei,  f.,  pi.  -en,  seeds,  j>J. 

Samischleder,  n.  shammy. 

Bammeln,  v.  a.  to  gather,  to  collect;  • 
-,  v.  r.  to  assemble. 

Sammelplatz,  m.,pl.  -platze,/>tace 
of  meeting.  flective  noun. 

Sammelwort,  n.,  pi.  -worter,  col- 

Saminler,  m.,  pi.  -,  gatherer;  col- 
lector. 

Sammlung,  /".,  pi.  -en,  collection. 

Samstag,  m.,  pi.  -e,  Satin-day. 

Saint,  pr.  &  ad.  together  with; 
-  und  senders,  jointly  and  sev- 
erally, one  and  all. 

Saint,  m.  velvet. 

Samtbiirste,  f.,  pl.-n,  soft  brush. 

Samten,  a.  made  of  velvet. 

Samtlich,  a.  all  together. 

Bamtweber,  m.,pl.  -,  velvet-maker. 

Sandale,  f.,  pi.  -n,  sandal. 

Sand,  m.  sand;  (grober)  gravel. 

Sandbad,  «.,j>/.-bader,  sand-bath, 
arenation. 

Sandbank,  f.pl.-\)3Lnke,8an(/-liank. 

Sandbuchse,  f.  sand-i«i.r. 

Sandgries,  m.  fine  grace!. 

Sandgrube,  f.  sand-pit. 

Sandig,  a.  ,w ;/'///. 


Sandkorn,  n.,  pi.  -korner,  sand- 

Sandstein,  m.  sand-stone.     /<•<»•>,. 
Sanduhr,  f.,  pi.  -en,  Itour-aias*. 
Sandwuste,  /'.,  pi.  -n,  *an» 
Sanft,  a.  soft,  gentle;  smootli. 
Sanfte,  f.,pl.  -n,'  sedan,  />fr/ant/i<in. 

litter. 
Sanftentrageiyx.,  pi.  -,  chair-man. 

Sanftheit,  f.  softness,  gentleness. 

Sanftigen,  v.a.  to  soften,  to  miiiijutc. 
Sanftmut,  f.  mildness,  g< , 
Sanftmiitig,  a.  mild,  gentle,  //«•/.. 
Sang,  m.,  pi.  Sange.  (poet.)  .so//-/. 
Sanger,  m.,  pi.  -,  singer,  songsti'r. 
Sangerin,  f.,  pi.  -nen,  songstress, 

lady-singer. 

Sanguinisch,  a.  sanguine. 
Sanitat,  a.  health,  sanit;/. 
Sanitiitsamt,  n.  board  of  health. 
Sankt,  a.  saint. 
Saphir,  m.,  pi.  -e,  xaj>p/iire. 
Sapperlot!  Sapperment!  /.  zinnidx.' 
Sappeur,  m.,  pi.  -e,   sa/>pr>-  and 

miner.  /Hard  inc. 


Sarg,  m.,  pi.  Sarge,  coffin. 
Sarkasmus,  m.,/>l.  -mcii,  M 
Sarkastisch,  a.  sarcastic. 
Sassafras,  m.  .VO.W//Y/.V. 
Satan,  m.  Satan;  Abaddon. 
Satanisch,   «.  satanical.         / 

Satinieren,    r.  a.  to  satin,  to  //„/- 
Satire,  f.,  pi.  -n,  Ha  tire. 
Satirisch,  a.  naHric(al). 

Satt,  a.  (chem.J  xatnrateil; 

(fig.)  weary. 

Sattel,  m.,  pi.  SUttcl,  s,i,idh: 
Satteldecke,  f.,i>i.  -\\.  saiidie-cinth. 
Sattelgurt, »».,  ;*/.  -c,  <//////,-  /«//(,•; 

surcingle. 

>Sattelkissen,  n.,  />/.  -,  pad,  pannel. 
Sattelkno]>f,  w/.  //»/>(///«•/. 

Satteln,    v.  a.   to  saddle. 
Sattelranzen,  m.  saddle-bags. 
Sattelzeui;,  n.  saddle  and  harness. 
Sattheit,  f.  satiety. 
Sattigen,  v.a.tosatiale;  to  satin-ate. 
S;ittii,'Ullg,     /.     satiation;     (chem.J 

saturation . 

Sattler,  m..  />/.  -,  x«,l,ller.     /trade. 
Sattli-rhandwerk, 
Sattlevwaren.  /..  ///.  eadd 


•232 


SAT 


SCH 


Sattsam,  a.  sufficiently,  enough. 

Saturn,  >n.  Saturn. 

Satz,  m.,  pi.  Satze,  sentence;  jump; 

sediment,  dregx. 

Satzung,  f.,  pi.  -en,  statute,  law. 
Sau,  f.,  pi.  Sane,  sow,  swine. 
Sauber.  a.  clean,  neat;  fine. 
Sauberkeit,  f.  cleanliness,  neatness. 
Sauberlich  ,  acl.  gently;  properly. 
Saubern,  r.  a.  to  clean,  to  cleanse. 
Sauce,  f.,  pi.  -n,  sauce. 
Sauciere,  f.  sauce-boat.     [morale. 
Sauer,    a.  sour;   acid;  (-fig.)   hard; 
Sauerampfer,  >n.  sorrel. 
Sauerbraten,   m.   beef  steeped  in 

vinegar  and  roasted. 
Sauerbrunnen,  m.,  pi.  -.  mineral 

waters,  pi. 

Sauerei  ,  f.  dirtiness,  obscenity  . 
Sauerkraut,  n.  sour-krout. 
Sauerlich,  a.  acidulous,  sour. 
Saiierling,    //*.    chalybeate  spring. 
Siiiaern,    /-.   a.   t«  N»ur,   to  fearen, 

to  acidify. 

Sauerstoff,  ///.  oxygen. 
Sauersiiss,  a.  sowr-sweet. 
Sauerteig,  m.  leaven. 
Sauertopfisch,  «.  morose,  peevish, 

sow-looking,  crusty-faced. 
Siiiierung,  f.  acidification. 


toper.  [excess. 

Saufen,   r.  a.  <('•  n.  ir.  to  drink  to 
Saufer,   «/.,  pi.   -,  drunkard. 
Sauferei.    f.,  pi.   -en,  bottle-deep 

drinking-bout.  /ntens. 

Siiuferwahnsinn,  m.  delirium  tre- 
Saufgelag,  n.,pl.  -e,  drink  ing-bout. 
Saugamme,  f.,  pi.  -n,  wet  nurse. 
Saugen,  V.  a.  ,('•  n.  ir.  to  suck. 

Siiugen,  r.  a.  to  suckle. 
Sauger,  »//.,  )>l.  -,  sucker. 
SaugerOhre,  f.,j>t.-n,  sm-ti 

Siiugetier,     n.,pt.    -e,  mammal; 

zu   den  Siiugetieren  gehorig, 
mammiferous. 

Siiugling,  /,».,  /;/.-(-,  Buckling,  baby. 
Sauhirt,  m.,  pi.,  -en,  swine-herd. 
Sauisch,  a.  hoggish,  xii-inish,  nasty. 
Siiule,  /'.,  ill.  -i),  i>illar,  column. 
Siiulengang,  w«.,^/.-giinge,  colon- 
nade; peristyle. 


Saulenhalle,/'.,  pi.  -i\,pillare>/  hall. 
Saurn,  m.,  pi.  Sauine.  border,  edge. 
Saumen,  v.  a.  to  hem;  to  sr/rai/r; 

-,  v.  n.  to  delay,  to  tarry. 
Sauniig,  a.  tardy,  dilatory. 
Saumnis,  f.  delay,  Itindram-e. 
Saumpferd,  «.,  pi.  -e,  pack-horse. 
Saunisattel,  m.  pack-saddle. 
Sauniselig.   a.  tardy,  dilatory. 
Saumseligkeit.  f.  tardiness. 
Saunitier,  n.,pl.  -e,  beast  ofhurden. 
Saure,    f.   sourness,  acidity;   acid. 
Sauriissel,  •»*.,  pi.  -,  swine's  snout. 
Saus,     m.    noise;    revel,    riot;    v. 

Braus,  /to  mirrmnr. 

Sauseln,  i>.  n.  to  buzz,  to  rustle. 
Sausen,  v.  n.  to  roar,  to  whittle, 

to  bluster;  -,  n.  humming. 
Sausewind,  m.,  pi.  -e,  (fig.)  />/us- 

terer;  blustering  wind. 
Saustall,   m.,  pi.  -stalle,  pig-sty. 
Scene,    f.,   pi.    -n  ,    scene;    in   - 

setzen,    to  get  up  for  the  stage; 

to  bring  forward. 
Scepter,  m.,  pi.  -,  sceptre. 
Schabe,    f.,   pi.    -n,    motli,    tiny; 

wood-louse;  grater. 
Schabeeisen,  n.  scraper. 
Schabemesser,  n.,pl.  -,  ncr«ping- 

knife;  xyster. 

Schaben,  v.  a.  to  scrape,  f<>  share. 
Schabernack,  m.  hoax;  practical 

joke;  vexation. 
Schabig,  a.  shabby,  seedy; 
Schabigkeit,  f.  sha 


Schablone,  f.  model,  pattern. 
Schabracke,  f.,  pi.  -n,  caparison. 
Schabsel,  n.shavings,pl.;  alu-asin-e. 
Schach,  n.  chess;  check;  -  geben, 

to  check  the  king. 
Schachbrett,w.,i?7.  -er,chess-l>oarrf. 
Schacher,  m.  Jews'  traffic. 
Schacher,  m.  thief;  poor  deril. 
Schachern,v.  a.  toc/iaffer,tot>ar/cr. 
Schachmatt,     a.     check  -mate;    - 

machen,  to  check-mate. 
Schachspiel,  n.  chess.       /player. 
Scbachspieler,    m.,   pi.   -.   i-hens- 
Schachstein,  m.,pl.  -e,  chessman. 
Schacht,  m.,  pi.  -e,  pit,  shaft. 
Schachtel,   f..  pi.  -n,  box;  haud- 

box;  (fig.)  alte  -,  old  hag. 


SCtt 


sett 


Schade,  m,,  pi.  -n,  damage,  pre- 
judice; es  1st  -,  it's  a  pity. 

Schadel,  m.,  pi.  -,  skull. 

Schadellehre,  f.  plirenolu</i/. 

Schaden,  v.  n.  to  hurt,  to  harm, 
to  prejudice. 

Schadenersatz,  tit.  indemnification. 

Schadenfreude,  f.  miachierousjoy. 

Schadenfroh,  a.  )>iaUcious,mischie- 
vous,  malignant. 

Schadhaft,  a.  damaged,  defective. 

Schadhaftigkeit,  f.  defectiveness. 

Schadlich,  a.  hurtful,  noxious. 

Schadlichkeit,  f.  noxiousness. 

Schadlos,  a.  indemnified;  hurtless. 

Schadloshaltung,  f.  indemnity. 

Schadlosigkeit,    f.    harmlessness. 

Schaf,  n.,pl.  -e,  sheep;  (fig.)  simple- 
ton; Heerde  -e,  flock  of  sheep. 

Schafblattern,  /'.,  pi.  chicken-poor. 

Schaf  bock,  m.,  pi.  -bocke,    ram. 

Schafer,  m.,  pi.  -,  shepherd;  (poet.) 
pastor.  [sheep -farm. 

Schaferei,  f.,  pi.  -en,  sheep-fold, 

Schaferhund,  m.  shepherd's  dog. 

Schaferin,/1.,  j?Z.  -nen,  shepherdess. 

Schaffen,  v.  a.  to  do,  to  work,  to 
procure;  -;  v.  a.  ir.  to  create. 

Schaffner,  m.,  pi.  -,  manager,  bro- 
ker, deliverer  of  goods;  (rail.)  con- 

Schaffleisch,  n.  mutton,      [ductor. 

Schafgarbe,f.  milfoil,  yarrow. 

Schafleder,  n.  sheep-skin. 

Schafmutter,  f.,  pi.  -mutter,  ewe. 

Schafott,  n.  scaffold. 

Schaf  pelz,  m.,pl.  -e,  sheep-skin  fur. 

Schafscheere,  f.  shears. 

Schafschur,  f.  sheep-shearing. 

Schafsgesicht,  n.,  pi.  -er,  stupid 
face;  dull  felloiv,  ninny. 

Schafskopf,  m.,  pi.  -kopfe,  sheep's 
head;  (fig.)  blockhead. 

Schaft,  m.,pl.  Schaf te,  shaft;  stock 
(of  a  gun).  [(a  musket). 

Schaften,  v .  a.  to  stock;  to  mount 

Schafwolle,  f.  (sheep's)  wool. 

Schafzucht,  f.  sheep-farming. 

Schah,  m.,  pi.  -s,  shah. 

Schahl,  Schawl,  m.,  pi.  -e,  shawl. 

Schakal,  m.,  pi.  -e,  jackal. 

Schakerei,  f.,  pi.  -en,  joke,  jest. 

Schakern,   v.  n.  to  joke,  to  jest. 


Schal,  a.  stale,  flat,  insipid. 
Schale,  f.,  pi.  -n,  shell;  peel;  hnrt, 

cup;  (fig.)  outside. 
Schalen,   v.  a.  to  boani,  to  i/-rti»- 

scot,  to  line  with  boards. 
Schalen,  v.  a.  in  .s//p//,-  to  peel. 
Schalk,  ni.,pl.-e,roffue,kiirii-f;  »/•«//. 

Schalkhaft,    a.  wayi/i.^h,  cunnhni. 

Schalkheit,  /.,  pi.  -en  cunning, 

waggishness. 

Schalksnarr,  •?>/.,  j>l.  -on.  buff,*,-,,. 

Schall,  m.,  sound. 

Schallen,  v.  n.  to  sound. 

Schalmei,  f.,  pi.  -n,  shahn,  reed- 
pipe,  [scullion. 

Schalotte/.,/)7.-n,  eschalot,  shalot, 

Schalten,  v.  a.  d-  n.  to  act,  t,, 
command ;  -  und  walten,  to  dis- 
pose of. 

Schalter,  m.,  pi.  -,  u-ickel;  ruler. 

Schaltier.  n.  testacfonx  nninml. 

Schaltjahr,  n.,  pi.  -e,  leap-year. 

Schalttag,  m.,  pi.  -e,   inten;,l,t,-n 

Schaluppe,  f.,  pi.  -n,  sloop.  /<t<i>/. 

Scham,  f.  shame. 

Schamen,  v.  r.  to  be  ashamnl;  i<, 

Schamhaft,  «.  bashful.       lMu*h. 

Schamhaftigkeit,  f.  bashfnfnr*x. 

SchamloSj  a.  shameless. 

Schamlosigkeit,  f.  shamelesaness. 

Schamrot,  a.  red  with  .t/ianif. 

Schamrote,  f.  blush,  blushing. 

Schamteile,  m.  pi.  privy  part*,  i>l. 

Schandlnibe,  >».,  pi.  -n,  srv,.///</r<-v. 

Schande,  /.  shame,  infamy. 

Schanden,  v.  a.  to  violate,  t<>  itf- 
flower,  to  dishonour.  f'lrrn-. 

Sch&nder,  m^-pl.  -,  defamer,  »lnn- 

Schandfleck,m.,»fa/H,  blot, blemish. 

SchJindlich.a.  dishonest;  />(/"""""• 

Schandlichkeit,  f.  infamonstie**, 
dishonestness,  turi>itm(i-. 

Schandthat,  f.,  pi.  -en, 
action,  crime. 

Schandung,  f.  dishonour!: 

Schand\vort,«.p/.  -K,obncfnititn;t>/. 

Schank,  m.  public-house. 

Schanzarbeiter,  »/..  pi.  -,  pimifer, 
sapper.  ftrenchmrnt. 

Schanze,  f.,  pi.  -n,   redoubt,  en- 

Schanzen,  v.  n.  to  entrench  ,  to 
fortify;  (fig,)  to  </n<>t;/e. 


W4  SCH 

Schanzkorb,  m.,pl.  -korbe,0«ft«>». 

Schar,  f.,  pi.  -en,  troop,  band; 
plough-share. 

Scharbock,  m.  scurry. 

Scharen,  r.  r.  to  assemble,  to  col- 
lect, to  flock  together. 

Scharf,  a.  sliarp;  acute,  acrid; 
severe;  ein  scnarfes  Auge,  a 
sharp,  a  quick  eye;  ein  scharfes 
Ohr,  a  fine  ear;  scharf  geladen, 
loaded  with  ball  cartridge. 

Scharf blick ,  m.  piercing  look; 
penetration. 

Scharfe,  f.,  pi.  -n,  sharpness; 
acuteness;  pimples,  pi. 

Scharfen,  v.  a.  to  sharpen. 

Scharf richter,  m.,  pi.  -,  hangman, 
executioner. 

Scharfschutze  ,  m.,  pi.  -n  ,  rifle- 
man, [penetrating. 

Scharfsichtig,    a.   sharp-sighted, 

Scharfsichtigkeit,  /'.  sharp-sight- 
edness;  penetration. 

Scharfsinn,  m.  sagacity,  acuteness. 

Scharfsinnig,  a.  sagacious,  acute. 

Scharlach,  m.  scarlet. 

Scharlachneber,  n,  scarlet-fever, 
scarlatina. 

Scharmiitzel,  n.,  pi.  -,  skirmish. 

Seharmiitzeln ,   v.  n.  to  skirmish. 

Scharnier,  n.,  pi.  -e,  hinge,  joint. 

Scharpe,  f.,  pi.  -n,  scarf,  sash. 

Scharpie,  /'.  lint. 

Scharre,  /'.,  pi.  -n,  raker,  scraper. 

Scharren,  v.  a.  &  n.  to  scram1,  to 
rake;  to  shuffle  (the  feet). 

Scharte,  f.,  pi.  -n,  notch;  fissure; 
die  -  auswetzen ,  to  repair  a 
fault.  [bad  pamphlet. 

Scharteke,  f.,  pi.  -n,   old  book; 

Schartig,  a.fidl  of  notches;  allzu 
scharf  machtschartig,  too  much 
severity  spoils  all. 

Scharwache ,  /'.,  pi.  -n,  patrol, 
iratclt,  round.  [flocks. 

Scharweise ,    ad.    by    troops,   by 

Schatten,  m.  shade,  shadow;  (fig.) 
jihantom;  departed  soul;  -,  r.  a. 
<<•  n.  to  shade,  to  cast  a  sliade. 

Schattenbild,  ;/.,  ///.  -or.  i>haino>n, 
chimera. 

Schattenreich,  ?/.  shadowy  realm. 


SCH 

Schattenriss,  m.,pl.  -e,  silhouette, 

shadow;  scio</  /  -a  />li  >/ . 
Schattenseite ,   f.,  pi.  -n ,   *hadi/ 

side;    C/i;/J     inifarottrable    side; 

northern  side  (of  a  house). 
Schattenspiel,  n.  magic  lantern. 
Schattig,   a.  shad;/,  xhadmry. 

Schattieren ,  r.  a.  to  sliai/c,  to 
rarieyate. 

Schattierung,  f.,pl.-en,shadotri»</. 

Schatulle,  f.,  pi.  -n,  casket;  Seines 
Fiirsten)  privy-purse. 

Schatz,  m.,  pi.  Schatze,  treasure; 
store;  (fig.)  siveetheart. 

Schatzbar,  «.  tributar;/. 

Schatzbar,   a.  valuable,  estimal»le. 

Schatzchen  ,  n.,  pi.  -,  sweetlieart . 

Schatzen,  v.  a.  to  impose  a  ta.r. 

Schatzen,  v.  a.  to  value,  to  es- 
timate (den  Preis  von  etwas 
-);  to  esteem  (Jemand  -). 

Scnatzenswert,  a.  estimable. 

Schatzer,  m.,  pi.  -,  appraiser, 
valuator,  rater.  [seeker. 

Schatzgraber,  m.,  pi.  -,  treasiirc- 

Schatzkammer,  f.  exchequer. 

Schatzkastchen,  n.,pl.  -,jeu-el-l>o.r. 

Schatzmeister,  m.,pl.  -,  trea^nri'i-. 

Schatzmeister,  m.,  pi.  -,  ta.rer. 

Schatzung,  /.,  pi.  -en,  ta.rati<»>, 
[tax.  estimate,  rating. 

Schatzung,  f.,  pi.  -en,  valuation, 

Schau,  f.  view;  show. 

Schaubiihne,  /'.  stage,  theatre. 

Schauder,  m.  shuddering,  horror. 

Schauderhaft,  a.  horrible. 

Schaudern ,  v.  n.  to  sht(dder,  to 
shiver.  [see,  to  rie/r. 

Schauen,    v.   a.    d'-   n.  to  look,    to 

Schauer,  m.,  pi.  -,  shower;  shud- 
dering fit;  spectator. 

Schau(e)rig  ,«.  showery;  dreadful. 

Schauerlich,  a.  awful,  gruesom. 

Schaufel,  f.,  pi.  -n,  shore?. 

Schaufeln,  v.  a.  to  shore). 

Schaufelrad,/(.,Ji>/.Schaufelrader, 
paddle-wheel.  /nho/>-winduw, 

Schanfenster,  n.,  i>l.  -,  shop-front. 

Schaugericht,  n.  dish  for  show. 

Schaukel,  /.,  pi.  -11,  swing,  balan- 
cing hoard.  I  rock. 

Schailkeln,    /•.  a.  <f-  n.  to  /tiring,  to 


sen 


sen 


285 


Schaukelpferd,  n.,  pi.  -e,  rocking- 
horse.  [sights,  curious. 

Schaulustig,    a.    fond    of   seeing 

Schauni,  m.  foam,  froth;  skim. 

Schaumen,  v.  a.  to  skim;  -,  i\  n. 
to  foam,  to  froth. 

Schaumig,  a.  foamy,  frothy. 

Schaumloffel,  m.,  pi.  -,  skimmer. 

Schaumwein,  m.  champagne. 

Schaumunze,  f.  medal. 

Schauplat/,  m.,  pi.  -platze,  scene, 
theatre.  [tacle,  drama. 

Schauspiel,  n.,  pi.  -e,  play,  spec- 

Schauspieldichter,  m.,pl.  -,  dra- 
matic poet. 

Schauspielkunst,  f.  dramatic  art. 

Sehauspieler,    m.,  pi.    -,    actor, 


player,  play-actor. 
chauspit " 


Schauspielerin,  f.,  pl.-nen,actress. 
Schauspielhaus,  n.,  pi.  -hauser, 

play-house,  theatre. 
Schecke,  f.,  pi.  -n,  dappled  horse. 
Scheckig,  a.  pie-bald,  dappled. 
Scheel,  a.  squint-eyed;  envious. 
Scheelsucht,  f.  envy. 
Scheffel,  m.,  pi.  -,  bushel. 
Scheibchen,  n.,  pi.  -,  little  slice. 
Scheibe,    f.,   pi.   -n,    disk;  butt; 

slice;  pane  (of  glass).  [ing. 


Scheibenschiitze,  m.,pl.-n,  target- 
shooter. 

Scheibenstand,  m.,  butts,  pi. 

Scheide,  f.,  pi.  -n,  sheath,  scab- 
bard; (hot.)  vagina. 

Scheidebrief,  m.  bill  of  divorce. 

Scheidekunst,  f.  chemistry. 

Scheidemunze ,  f.,  pi.  -n,  small 
coin,  change; 

Scheiden,  v.  a.  ir.  to  divide,  to 
separate;  to  divorce. 

Scheider,  m.,  pi.  -,  refiner. 

Scheidemauer,  Scheidewand,  f., 
pi.  -wande,  partition-wall. 

Scheidewasser,  n.  aqua  fortis. 

Scheideweg,  m.,pl.  -e,  cross-way; 
parting-way;  (fig.)  indecision. 

Scheidung,  f.,  pi.  -en,  separation, 
dirorce;  (Hi  em.)  analysis. 

Schein,  m.,  pi.  -e,  shine;  lustre, 
splendour  ;  semblance  ;  pretext; 
certificate;  bond. 


Scheinbar,  a.  apparent,  seeming; 

probable.  [seem,  to  appear. 

Scheinen,    v.    n.  ir.    to   shine;    to 
Scheinheilig,  a.  hypofriticai,b4got. 
Scheinheiligkeit,  /.  hypocrisy. 
Scheinkauf,  m..  feigned  purchase. 
Scheintod,    m.    trance,    asphyxy; 

Scheintotsein,  to  be  in  a  trance. 
Scheit,   n.,  pi.  -e,  piece  of  wood, 

billet.  [vertex. 

Scheitel,  m.,  pi.  -,  crown,  /«/>. 
Scheiteln,  v.  a.  to  part  the  hair. 
Scheitelpunkt,  m.  vertex,  zenith. 
Scheiterhaufen,  m.,  pi.  -,  fimei-ui 

pile;  pyre,  stake. 
Scheitern,    v.   n.   to   be   wrecker/; 

(fig.}  to  miscarry. 
Scheitholz,  n.  billet-wood. 
Schellack,  m.  shell-lac. 
Schelle,  f.,   pi.  -n,  bell;  manacle; 

box   on    the    ear;    diamonds    (an 

German  cards).  //*<•//. 

Schellen,  v.  a.  <£•  n.  to  rim/  the 
Schellengelaut,  n.,  pi.  -e.  hell- 

harness;  tinkling  of  bells. 
Schellfisch,  m.  cod,  h<«liln<-k. 
Schelm,  m.,  pi.  -e,  rogue,  knare, 

villain;  (fig.)  wag. 
Schelmerei,  f.,  pi.  -en,  roguery, 

knavery;  (fig.)  a  lurk-,  jok-e. 
Schelmisch,  a.  roguish,   k-mirixh; 

arch.  Irish  trick-. 

Schelmenstreich,  m.,  pi.  -e,  kna- 
Schelte,  f.  scolding,  re/>ri»it//»/. 
Schelten,  v.  a.  &  n.  ir.  t<>  «<•«/</, 

to  chide;  to  rebuke. 
Scheltwort,  n.,  pi.  Scheit  \\iirtfv. 

invective,  abnsire  imrd. 
Schema,  n.,pl.  Schemata,  <iexi<i», 

pattern;  project. 
Schemel,  m.,  pi.  -,  foot-Nino,  . 
Schemen,  m.,pl.-.  xli(«i 


Schenkel,  m.,  pi.  -,  thigh,  shank, 

leg;  side,  side-piece. 
Schenken,    v.  a.  to  retail  liquor; 

to  fill;    to  pour;    to  ntakc  n  /ne- 

sent  of;   er   schenkte    es    inir. 

he  made  me  a  present  of  it. 
Schenker,   m.,  )>t.  -,  <l<,n<n  .  ,,,,•- 

senter.    [beer  and  liqu<n->  lircnxr. 
Schenkgerechtigkeit.   /'.   f  retail 


SCH 


Schenkstube.  f.,  pi.  -n,tfi}>-r<><»n; 
coffee-room. 

Schenktisch,  m.,pl.  -e,  side-board. 

Schenkung,  f.,  pi.  -en,  donation. 

Schenkungsurkunde ,  f.,  pi.  -n, 
deed  of  gift,  of  donation. 

Schenkwirt,  m.,  pi.  -e,  tavern- 
keeper,  publican. 

Scherbe,  f.,  pi.  -n,  Scherben,  m., 
pi.  -,  pot-sherd;  vessel. 

Schere,  f.,  pi.  -n,  shears,  scissors, 


pi.;  rock,  cliff. 
cht 


Scheren  ,    v.  a.  d-  n.  ir.  to  shear; 

to   shave;   -,    v.  r.  ir.   to  go  off; 

(um  was)    to   trouble  one's  self 

about.  [grinder. 

Scherenschleifer,  m.,  pi.  -,  knife- 
Schererei  ,   f.,  pi.  -en  ,   vexation, 

plague,  worry. 

Scherflein,  n.  mite.  [stable. 

Scherge,   m.,  pi.  -n,   beadle,  con- 
Schermesser,  n.,  pi.  -,  razor. 
Scherz,  m..  pi.  -e,  jest,  joke,  rail- 

let-  y,  pleasantry. 
Scherzen,  v.  n.  to  jest,  to  joke. 
Scherzhaft,  a.  jocose,  droll. 
Scherz  weise,  ad.  in  jest. 
Scheu,  a.  shy;  timid;  -,  f.  shyness, 

timidity;  aversion. 
Scheuche,   f.,  pi.  -n,   scare-crow. 
Scheuchen,  v.  a.  to  frighten  away. 
Scheuen,  v.  a.  to  shun,  to  shy;  to 

avoid;  -,  v.  r.  to  be  bashful. 
Scheuer,  f.,  pi.  -n,  shed,  barn. 
Scheuerfass,  n..  pi.  -fasser,  scour- 

ing-tub.  [day. 

Scheuerfest,  n.,  pi.  -e,  scour  ing- 


Scheuerlappen,  m.  scour  ing-cloth. 
Scheuern,  v.  a.  to  scour,  to  scrub. 
Scheuleder,  n.,pl.  -,  ivinkers,  blink- 

er, eye-flap. 

Scheune,  f.,  pi.  -n,  barn,  shed. 
Scheusal,  n.,pl.-&,  monster,  bugbear. 
Scheusslich,  a.  frightful,  hideous, 

abominable. 


an  abominable  action. 
Schicht,  f.,  pi.  -en,  layer,  bed, 

stratum;  stratification. 
Schichten,  v.  a.  to  dispose  into 

layers,  to  pile  up. 


Schicken,  v.  a.  to  send,  to  dispatch; 
-,  v.  r.  to  fit;  to  be  proper. 

Schicklich,  a.  proper,  becoming, 
suitable,  convenient.. 

Schicklichkeit,  f.  propriety,  suit- 
ableness, fitness. 

Schicksal,  n.,  pi.  -e,  fate,  destiny. 

Schicksalsschlage,  pi.  buffets  of 
fortune.  [providence. 

Schickung,  f.,pl.-en,  divine  decree, 

Schiebebleistift,  m.,pl.-e,  slid  ing- 
pencil.  [wheel-barrou\ 

Schiebebock,  Schiebkarren,  m. 

Schieben,  v.  a.  ir.  to  shove,  to 
push;  die  Schuld  auf  einen  -, 
to  cast,  to  throw  the  blame  on  one. 

Schieber,  m.,  pi.  -,  shover;  slide, 
slider.  [dow. 

Schiebfenster,  n.,  pi.  -,  sash-win- 

Schiedsgericht,  n.  court  in  equity. 

Schiedsric,}iteY,m.,pl.-,arbiter, um- 
pire, judge  in  equity. 

Schiedspruch,  m.  umpirage. 

Sehief,  a.  oblique,  crooked;  wrong. 

Schiefer,  m.,  pi.  -,  slate;  splinter. 

Schieferbruch,  m.  slate-quarry. 

Schieferdach ,  n.,  pi.  -dacher, 
slated  roof. 

Schieferdecker,  in.,  pi.  -,  slater. 

Schieferig,  a.  slaty,  schistous; (fig.) 
irritable;  ill-humoured. 

Schiefern,  v.  r.  to  scale;  (fig.)  to 
find  fault. 

Schieferstift,  m.,pl.-e,slate-pencil. 

Schiefertafel,  f.,pl.  -n,  slate,  slate- 
board,  [squint  ing. 

Schielen,    v.   n.    to   squint;    -,    n. 

Schielend,  a.  squint-eyed. 

Schienbein,  n.,  pi.  -e,  shin-bone. 

Schiene,  f.,  pi.  -n,  splint;  plfite, 
(rail.)  rail. 

Schienen,  v.  a.  to  splint,  to  clout. 

Schienenreibung/.ro^/X?  friction . 

Schienenweg,  m.,pl.  -e,  tram-u-ay; 
tram-rails,  pi. 

Schier,  ad.  almost,  full-nigh,  sheer. 

Schierling,  m.  hem  loch-. 

Schiessbaumwolle,  /'.  gun-cotton. 

Schiessen,  v.  a.  &  n.  ir.  to  shoot, 
to  discharge,  to  fire;  to  fly. 

Schiessgewehr,  n.,pl.  -e,  fire-arm. 

Schiesshaus,  n.  sliooti>ig-houm>. 


SCH 


SCH 


237 


Schiesspriigel,  m.  shooting-iron. 
Schiesspulver,  n.  gunpowder. 


Schiessstand,  j/t.j/rf.-stande,  shoot- 

ing-stand. [(of  a  church). 

Schiff,  n.,  pi.  -e,  ship,  vessel;  >utre 
Schiffbar,  a.  navigable. 
Schiffbarkeit,  f.  navigableness. 
Schiffbau,  m.  ship-bit  tiding,    [ure. 
Schiff  baukunst,  f.  naval  architect- 
Schiff  baumeister  ,  m.,  pi.  naval 

architect,  ship-builder. 
Schiffbruchj  m.  ship-wreck. 
Schiffbruchig,  a.  ship-wrecked. 
Schiffbriicke,  f.,  pi.  -n,  pontoon, 

bridge  of  boats. 

Schiffen,  v.  n.  to  navigate,  to  skip. 
Schiffer,  m.,  pi.  -,  mariner;  ship- 

master. [guage,  sea-term*,  />/. 
Schiffersprache,  f.  nautical  lan- 
Schiffahrer,  m.,  pi.  -,  navigator. 
Schiffahrt,  f.  navigation. 
Schiffsherr,  m.,pl.-en,  ship-on-  ne,r. 
Schiffsjunge,  m.,  pi.  -n,  cabin-boy. 
Schiffskapitan,  m.,  pi.  -e,  captain, 

navy-captain. 

Schiffsladnng,  f.,  pi.  -en,  cargo. 
Schiffsleute,  pi.  crew,  sailors,  sea- 

men, pi. 

Schiffsmannschaft,  f.  crew. 
Schiffsraum,  m.,  pi.  -raume,  twld 

of  a  ship. 

Schiffstagebuch,  n.  log-book. 
Schiffsvolk,  n.  crew. 
Schiffszug,    m.,  pi.  -ziige,   naval 

expedition. 

Schiffszwieback,   m.  ship-biscuit. 
Schild,  m.,pl.-e,  shield,  buckler; 

scutcheon;  -,  n.  sign. 
Schildbiirger,  m.,  pi.  -,  (fig.)  wise- 

acre, Gothamist.  [try-box. 

Schilderhaus,  n.,  pi.  -hauser,  sen- 
Schildern  ,    r.  a.  to  paint;  to  de- 

lineate,  -,  t".  n.  to  stand  sentry. 
Schilderung,  f.fpl.-en,  delineation, 

description.  [bearer. 

Schiklknappe,  HI.,  pi.  -n,  shield- 


Schildlaus,  /-.,/^.-lause,  cochineal  i 

kermes. 

Schildmaler,  m.,  pi.-,  sign-painter.  \ 
Schildpatt,  m.  tortoise-shell. 


Schildwache,  f.,  pi.  -n,  sentinel, 

sentry. 

Schilf,  M.  reed,  rush,  xedge. 

Schilfgras,  n.  reed-gmss. 

Schilfrohr,  n.  rreil. 

Schillern,  c.  >/.  '<<>  /•«/•//  colours. 

Schilling,  nt.,pl.-e,  fhttlittf 

Schimmel,  »i.  mould,  mustineas; 
white  horse. 

Schimmelig,  a.  mouldy,  i>n<*tt/. 

Schimmeln,    v.  n.  to  gel  nnntfi/i/. 

Schimmer,  m.  glitter,  gli»i/>*r;  »•».- 
ruscation. 

Schimmern,  v.n. to  glitter,  iogii*trn . 

Schimpf,  m.  affront,  insult. 

Schimpfen,  v.  a.  to  insult,  to  affront. 

Schimpfer,  w.,pl.-,  almxtr,  reri/er . 

Schimpflich,  a.  abusive,  d/X»/»v/<r- 
fulf  dishonourable. 

Schimpflichkeit,  f.  opprobrious- 
ness,  disaracefulnGss. 

Schimpfname,  m.,pl.-n,  nicknnmr. 

Schimpfrede ,   /'.,  pi.  -n,  nbnxirr 

speech.  [xive  u-oni . 

Schimpfwort,  n.,pl.  -worter,  abu- 
Schindanger,  m.  knacker's  .</'//•'/. 
Schindel,  f.,  pi.  -n,  shingle. 
Schindeldach ,    >/..  pi.   -daeher, 

shingle-roof,  [oppress,  to  plrt;/nr. 
Schinden,  v.  a.  ir.  to  flay;  (ftgJ  to 
Schinder,  m.,pl.  -,  flayer;  knacker; 

(fig.)  extortioner. 
Schinderei,  f.,  pi.  -en,  kn«<-kf,'x 

yard;  (fig.)  extortion;  </. 
Schinderkarren,  m.,i>l.-.k, 

cart.  [man. 

Schinderknecht,  m.,pl,-e,  flayer's 
Schindmahre,  f.,pl.  -n,  hrirk.judr. 
Sc-hinken,  »».,  pi.  -,  ham;  gannn»n. 
Schippe,  f.,  pi.  -n,  scoop,  *h,,,ri. 
Schirm,  m.,pl.  -e,  *r,-ffti,  shelter; 

(of  caps)  shad  f;   <{t,,.>  t,,,,trrtioM. 
Schirmdach,  n.pent-housf,  shelter. 
Schirmen,  v.a. to  shelter,  ti,/>r»tft. 
Schirmherr,  m.,pl.  -en, )» 
Schisma,  «.,  pi.  -men,  *ckinm. 
Schlacht,  f.,  pi.  -on,  i*itt/r. 
Schlachtbank.  /.  xhnmhte*. 
Schlachten,  ?-.  «-  to  *laughttr;  t<> 

>,,lf<-/lf,-,      /»     K/'llf. 

Schlachter,  w..  v'-  -•  '•«'«•*«••• 
Schlachtfeld,  n.  field  »f  little. 


23S 


SCH 


SCH 


Schlachtfest,  11.  tripe-nighi. 
Schlachthaus,  //.  xlaughter-liottse. 


.,.-,. 
Schlachtmesser,  n.,  pi.  -,  butcher's 

knife.  [sacrifice. 

Schlachtopfer  ,  n.,  />/.  -,  cidim, 
Schlachtordmmg,  f.  battle-array. 
Schlachtsteuer,  f.  slaughter-house 

tax. 

Schlachtvieh,  n.  fat  cattle,  pi. 
Schlacke,  f.,  pi.  -n,  droxs,  slack. 
Schlackig,    a.   drossy. 
Schlackwurst,  f.,  pi,  -\vurst-e.  Ger- 

man sausage. 

Schlaf,  m.,  pi.  Schliife.  temple. 
Schlaf,  m.  sleep  ;\m.  Schlafe,  asleep. 
Schlafbringend,  a.  soporific. 
Schlafchen,  n.  nap,  short  sleep. 
Schlafen,  r.  n.  Ir.  to  sleep. 
Schlafer,  m.,  pi.  -,  sleeper. 
Schlaf  ern,  c.  n.  imp.  to  be  sleepy. 
Schlaff,    a.  loose,  flabby;  indolent. 
Schlaffheit,  f.  looxeness,  h/.cne.ss. 
Schlafgemach,  n.,  pi.  -gemacher, 

bed-chamber.  [night-cap. 

Schlafhaube,  f.,  pi.  -n,  (lady's) 
Schlaflos,  a.  sleepless. 
Schlaflosigkeit,  f.  sleeplessness. 
Schlafmiitxe,  f.,  pi.  -n,  night-cap; 

/fig.J  droicsi/  fclloic. 
Schiafrig,  a."  sleepy. 
Schlafrigkeit,  f.  sleepiness. 


gown.  I  place,  lodging. 

Schlafstelle,  f.,  pi.  -n  ,  sUeping- 
Schlafstube,  f.,  pi.  -n,  bed-room. 
Schlafsucht,   f.   so-mnolenri/. 
Schlaf  trunk,  m.  soporific  potion. 
Schlaftrunken  ,  «.  overcome  iritfi 

ule.ep,  sleepy,  full  of  sleep. 
Schlafzeit,   f.  bed-lime. 
SchlafzimnuT,   /;.  bed-chamber. 
Schlag,   m.,  pL  Schlage,    stroke, 

/>/<»/•  ;      surf,      kind;     «)>oplexy; 

irarblini/   lof  birdm. 
Schlagader,  f./>r.-n.  a)-tery,  aorta. 
Schhifrbauni.    in.  bar,  turnpike. 
Schlagel,  m.,  pi.  -,  mallet;  leg  (of 

mutton,   <('•<•.);  d  i-nin-ntick,  mall. 
Schlagen,   v.  a.  to  beat,  to  strike; 

to  warble    (of  birds  j;    -,    >:  r.  to 

fight,  to  combat,  to  cuff. 


Schlagende   AN'cttcr.   pi. 

dnnip,  fire-damp. 
Schlager.   m.,  pi.  -,  fit/liter;  broad 

xirord,   rapier. 

Schlagerei.  f.,  pi.  -on.  xcitfflc,  fight. 
Schlagfertig,  a.  rea/ly  for  net  inn. 

SchlagflUSS.    >ll.   apnple.ry.       /tlnic. 

Schlagschatten,  m.  projected  */ia- 
Schlagwort,  n.  catdi-irord. 
Schlamm,  m.  mud,  mire. 
Schlammen,  r.  a.  to  trash;  to  clear 

of  mud,  to  detinue. 
Schlammer,  m.  pi.  -,  <irr<i<tcr. 
Schlammerei,  v.  Schlemmerei. 

Schlammig,   a.  slimy,  muddy. 
Schlampe,Vv  pi.  -n,  Hint,  slattern. 
Schlampig,  a.  slovenly. 
Schlange,  f.,  pi.  -n,  snake,  serpent. 
Schliingeln,  v.  r.  to  meander,  to 

ic'nid.  /line  line. 

Schlangenlinie,  f;  pi.  -n,  serpen- 
Schlank,  a.  slender,  s/im.  /ness. 
Schlankheit.  f.  slendernexs.  lank- 
Schlappe,  f.,  pi.  -n,  slap;  defeat. 
Schlappen,  v.  a.  cf-  n.  to  lap  ;  to 

hang  flappy;  to  icalk  in  slippers. 

Schlaraffenland,  n.fooi's  paradise. 

Schlau,   a.  sly;  cunning,  crafty. 
Schlauch,  m.,  pi.  Schliiuche.  lea- 

ther-pipe, waterhose. 
Schlauheit,  f.aniningness,  slyness. 
Schlecht.  a.  mean,  base,  bad;  ill. 
SchlechterdingS,  ad.  by  all  means, 

absolutely. 

Schlechtheit,  f.  badness. 
Schlechthin,  ad.  simply,  jtlain'y. 
Schlechtigkeit,   f.,   rilrness,  base- 

ness. 

Schlechtweg,  ad.  bluntly,  plainly. 
Schlecken,  v.  a.  if-  >/.  to  lick,  to 

lap;  to  taste  smackingly. 
Schlecker.  m.,pl.  -,  lickerish  fellmc. 
Schleckerei,  f.,  pi.  -en,  lickerish- 

ness  ;  dainties,  pi. 
Schlehe,  f.,  pi.  -n,  sloe,  icild  plum. 
Schleichen,  v.n.ir.tosneak,tO8llnl  . 
Schleicher,  m.,  pi.  -,  sneaker. 
Schleichhandel,  m.  smuggling. 


. 

Schleichweg,  m..  />'.  -P.  secret  u-ay. 
Schleier,  m.,  pi.  -,  ceil. 
Schleifbahn,  f.  slidinu-pJace. 


SCH 


Sf'H 


Schleife,  f.,  pi.  -n,  sling,  knot;  boto. 

Schleifen  ,  r.  a.  d-  n.  In  drag,  t<> 
train;  to  glide,  to  slide;  to  raze. 

Schleifen,  t\  a.  ir.  to  grind,  to  polixli. 

Schleifer,  m.,  pl.-,grinder,/>ofixlie>: 

Schleifstein,  m.,pl.  -e,  grindstone. 

Schleihe,  f.,  pi.  -n,  tench. 

Schleim,  m.  slime;  phlegm. 

Schleimfleber,  n.  gastric  fever. 

Schleimhaut,  fv^.-haute,  mucous 
membrane. 

Schleimig,  a.  slimy,  phfegmy. 

Schleisse,  f.,  pi.  -n,  splint  (er). 

Schleissen,  v.  a.  &  n.  ir.  i<>  ft/if, 
to  split;  to  strip  (quills}. 

Schlemmen,  v.  n.  to  banquet,  to 
feat*/,  to  carouse.  [drunkard. 

Schlemmer,   m.,  pi.,   -,  glutton, 

Schlemmerei,  f.  gluttony, drunken- 
ness, /lounge. 

Schlendern,    v.  n.  to  saunter,   to 

Schlendrian,  m.  jog-trot,  old  rou- 
tine; (fig.)  slow-coach,  [dangle. 

Schlenkern,  v.  a.  &  n.  to  loiter;  to 

Schleppe,  f..  pi.  -n,  train,  trail. 

Schleppen,  v.  a.  &n.  to  drag,  to  trail. 

Schleppend,  a.  drawling,  heavy. 

Schleppkleid,  n.  training  gown. 

Schlepptau,  n.,  pi.  -e,  towing-cable. 

Schleuder,  f.,  pi.  -n,  sling,  swing. 

Schleudern,  v.  a.  to  sling,  to  throw; 
-,  v.  n.  to  sell  cheap. 

Schleunig,  a.  quick,  speedy,  swift, 
hasty  ;  immediate. 

Schleuse,  f.,  pl.-n,  sluice, flood-gate. 

Schlich,  m.,  pi.  -e,  trick,  artifice. 

Schlicht,  a.  plain,  sleek,  smooth. 

Schlichten,  v.  a.  to  plain,  to  level, 
to  xnioolh;  (fig.)  to  compose,  to 
arrange.  filing. 

Schlichtung,   f.  composition,  sei- 

Schlickermilch,  f.  bonny-clabber. 

Schliefen,   c.  n.  ir.  to  creep  into. 

Schliefig,  a.  doughy. 

Schliessen,  v.  a.  &  n.  it:  to  shut, 
to  close;  to  conclude. 

Schliesser,  m.,  pi.  -,  door-keeper, 
turn-key,  jailer,  gaoler. 

Schliesslich,  ad.  lastly,  finally. 

Schlimm,  a.  bad,  sad,  evil,  ill. 

Schlinge,  f..  pi.  -n.  sling;  loop, 
tnare. 


Schlingel,  m.,  pi.  -,  xhig;i'n-d;  rat- 

nil,  knare. 
Schlingon,  /•.  a.  ,t-  n.  /v. 

loir  greedily,   to  entirine;  -,   r.  r. 

ir.  to  wind. 

Schlitten,  m.,  jif.  -,  sleil,/r,  sfctf. 
Schlittenbahn,  f.  sledge-road. 
Schlittenfahren,  r.  n.  t"  if,-i>-r  ,,< 

a  sledge. 
Schlittenfahrt,  f.,pl.  -en,  n  >•/,  ,i,,r- 

party,  a  sledge-drire. 
Schlittschuh ,    m. ,   pi.   -c,    skate; 

-laufen,  tn skate;  -la  uf'cr.  skater. 
Schlitz,»w.,  j>f.  -e.  slit;  deft; 
Schlitzen,  v.  a.  to  slit. 
Schloss,  n.,  [>l.  Schlnsser . 

fi'i'l lock;  castle  (house f. 
Sdilo^sf.  /'.,  f)l.  -n, 
Schlosser,  m.,  j>l.  -, 


trade.  fgntti-,-. 

Schlot,  m.fpl..  -*',  chilli IH'II ;  channel. 

Schlotterig,  a.flabhy,  tottering, 
toabbly,  sloren/i/.  fii-mldlr. 

Schlottern,  v.  n.  !«  hang  l<m*t,  to 

Schlucht,  f.,  pi.  -en,  holl,,n;  rarine. 

Schluchzen,  r.  ;/.  to  n,,h  ;  to  hic- 
cough; -,  n.  hiccn/i.  xii/i/iiiii/. 

Schluchzer,  m.  hiccough,  khc*p. 

Schluck,  m.,  pi. -e,  gulp,  mouthful. 

Schlucken,  v.  n.  &  a.  to  ///<//».  //, 
swallow;  -,  hiccough. 

Schlucker,  m.,  pi. '-,  poor  wretch; 
parasite  ;  hiccup. 

Schlummer,  m.  ulumher ;  xnonze; 
(fig.)  dormant  >•/'• 

Schiuinmern,    v.   n.   to   - 

(fig.)   to  lie,  dormant. 
Schiumpe,/".,/)/.  -n,  xlatterii,il"ir,l,/. 
Schlumpig,  a.  sluttish,  -/ 
Schlund,  m.,  pi.  Schliin<l> 

low,  throat;  gulf. 
Schltipfen,   r.  n.  to  slip,  t,,  */,.lr 
Schlupfwinkel,  m.,  /,'.  -. 

place.  fnidrrrnt. 

Schliipfrii;  ,  a.  *!,,,,,< ,-,/ :  ,,l,x,-f,,r. 
Schlu'pfrigkeit,    f.   *lipperine*» ; 

(fig.)  lewdnes*. 
Schliirfen,  v.  n.  to 
Schluss,    m.,   pi.  Schhi- 

elusion,  end.  [riff. 

Schliissel,  m.,  pi.  -.  key. 


240 


SCH 


SCH 


Schliisselbart,  m.  key-bit. 
Schliisselbein,  n.  collar-lone. 
Schlusselblume,  f.,pl.  -n,  cowslip. 
Schliisselloch,  n.,  pi.  -locher,  key- 

hole; bore  of  a  key. 
Schlussfolge,  f.  conclusion,  infer- 

ence, consequence. 

Scliliissig,  a.  resolved,  determined. 
Schmach,  f.  insult,  ignominy. 
Schmachten,   v.  n.  to  languish,  to 

long  for. 

Schmachtig,  a.  slender,  lank. 
Schmachtigkeit,  f.  lankness,  slen- 

derness. 
Schmackhaft,  a.  tasteful,  savoury. 


Schmahen,  v.  a  to  revile. 
Schmahlich,  a.  disgraceful. 
Schmahschrift,  f.,pl.  -en,pasquil. 
Schmahung,  f.,  pi.  -en,  abuse,  in- 

vective. [abusive  expression. 

Schmahwort  ,   n.,    pi.-    worter, 
Schmal,  a.  narrow;  small. 
Schmalen,  v.  n.  to  chide,  to  scold. 
Schmalern,  v.  a.  to  lessen,to  detract. 
Schmalerung,  f.  lessening,  detrac- 
Schmalte,  f.  cobalt-blue.       ft  ion. 
Schmalz,  n.  grease,  suet,  lard. 
Schmalzen,  v.  a.  to  grease,  to  butter. 
Schmalzig,  a.  greasy. 
Schmarotzen,    v.  n.  to  sponge,  to 

act  the  parasite.  [sponger. 

Schmarotzer,  m.,  pi.  -,  parasite, 
Schmarotzerisch,  a.  parasitical, 

sponging. 

Schmarre,  f.,  pi.  -n,  slash,  scar. 
Schmatz,  m,,  pi.  -e,  smack,  hearty 

kins.  /lessen)  to  champ. 

Schmatzen,  v.  a.  to  smack;  (beim 
Schmauchen,  v.  a.  &  n.  to  smoke. 
Schmaus,  m.,pl.  Schmause,  feast, 

banquet.  [quet. 

Schmausen,  v.  n.  to  feast,  to  ban- 
Schmauserei,  f.,  pi.  -en,  feasting, 

feast.  [savour. 

Schmecken,  o  a.  <(.'•  n.  to  taste,  to 
Schmeichelei,  /'„  pi.  -en,  flattery. 
Schmeichelhat't,  «.  flattering, 

adulatory.  ffairn. 

Schmeicheln,  >\  n.  to  finttc.r;  i<> 
Schmeichler,  in.,  j>l.  -,  fi'/i/errr. 
Schmeichlerin,  f,  adulatresx. 


Schmeissen,  v.  a.  ir.  to  smite,  to 
fling.  [bottle  fly. 

Schmeissfliege,   f.,  pi.  -n,  blue- 

Schnielz,  m.  smalt;  enamel. 

Schmelzarbeit,  f.  enamel. 

Schmelzbar,  a.  fusible. 

Schmelzbarkeit,  f.  fusibility. 

Schmelzen,  v.  a.  &  n.  to  melt,  to 
fuse.  [in  (/-furnace. 

Schmelzofen,  m.,pl.  -ofen,  melt- 

Schmelztiegel,  m.,  pi.  -,  crucible. 

Schmer,  n.  grease,  smear. 

Schmer\)&uch,m.pot-belly, paunch. 

Schmerz.  m.,  pi.  -en,  pain,  ache., 

Schmerzen,  v.  a.  &  n.  to  pain,  to 
smart,  to  feel  pain.  [money. 

Schmerzen(s)geld ,      n.      smarl- 

Schmerzhaft,  a.  painful,  dolorous, 
afflicting. 

Scnmerzhaftigkeit,f.^o/>i/ 'ulness. 

Schmerzlich,  a.  painful,  afflicting. 

Schmerzlos,  a.  painless. 

Schmerzlosigkeit,  f.  painlessneas. 

Schmerzstillend,  a.  anodyne. 

Schmetteiiing,m.,  pi.  -e,butterf1y. 

Schmettern,  v.  a.  to  dash,  to 
crush;  -,  v.  n.  to  peal;  to  warble. 

Schmiecl,  m.,  pi.  -e,  smith. 

Schmiede,  f.,  pi.  -n,  forge. 

Schmiedhammer,  m.,  pi.  -ham- 
mer, sledge-hammer.  [coal. 

Schmiedekohle,  f.,  pi.  -n,  smith's 

Schmieden,  v  a.  to  forge;  (fig.)  to 
contrive.  [angle 

Schmiege,   f.,  pi.  -n,  level;  bent, 

Schmiegen,  v.  a.  to  bend,  to  cling 
to;  to  nestle;  -,  v.  r.  to  cringe. 

Schiniegsam,  a.  pliant;  (fig.)  sub- 
missive. 

Schmierbuch,  ;/.  » caste-book. 

Schmiere,  f.  grease;  salve;  die 
gauze  Schmiere,  the  whole  kit. 

Schmieren,  r.  a.  rf-  n.  to  smear; 
to  crawl;  (fig.)  to  bribe. 

Schmierer,  m.,  pi.  -,  scribbler. 

Schmiererei,    f.,  pi.  -en,  xcratrt. 

Schmierig,  a.  great'/;  dirt;/. 

Schmierseife,  /'.  D/ttc/i  soap. 

Schminke,  f.  pa/ni.  r»/<t/e;  (fig-) 
fine  outside. 

Schminken ,  r.  a.  to  rouge ;  to 
patnt. 


SCH 


SCH 


Schminkpflasterchen,    n.  patch, 

beauty-spot. 

Schmirgel,   »i.  enter;/.  /slam. 

Schiniss,   ;//.,  pi.  -c,  stroke,  bang, 
Schmitz,  m.,  pi.  -e,  cut,  lash. 
Schmitze,  /".,  jaZ.  -n,  whip-lash. 
Schmollen,  r.  it.  to  pout,  to  make 
months.  [plfice. 

Schmoll  winkel,  m.,  ]>l.  -,  )>outin</~ 
Schmoren,  v.  a.  &  n.  to  stem. 
Schmuck,    m,    ornament;    attire, 

jewels,  pi. ;  -,  a.  neat,  spruce. 
Schmiicken,  v.  a.  to  adorn,  [box. 
Schmuckkastchen,  n.,pl.  -,  jewel- 
Schinuggeln,  v.  a.  to  smuggle. 
Schmuggler,  m.,  pi.  -,  smuggler. 
Schmunzeln,    v.   a.    to    smile,   to 

simper. 

Schmutz,  m.  dirt,  soil,  fifth. 
Schmutzen,    v.  n.  to  soil,  to  dirt. 
Scbmutzfink,  m.  dirty  fellow. 
Behmutz fleck,  m.,  pi.  -e,  stain. 
Schmutzig,  a.  dirty,  filthy,  [ness. 
Schmutzigkeit,  f.  dirtiness,  filthi- 
Sclinabel,  m.,  pi.  Schnabel,  bill, 

beak;  nib;  (vulg.)  mouth. 
Schnabeln,  v.  r.  to  bill.       [joke. 
Sclmake,    f.,  pi.  -n,  gnat,  midge; 
Schnakisch,  a.  droll,  odd,  funny. 
Sclnialle,  f.,  pi.  -n,  buckle. 
Schnallen,  v.  a.  to  buckle;  to  clasp. 
Schnalzen,  v.  n.  to  smack;  to  chirk. 
Schnapp,  m.  snap,  slap. 
Schnappen,  /.-.  n.  to  snap,  to  snatch. 
Sehnapper,    m.,  pi.    -,    snapper; 

rross-boiv;  fleam,  lancet. 
Schnapphahn,    m.    highway  man. 
Schnappisch.  a.  snappish,  pert. 
Sehnappmessor,  n.,  pi.  -,  clasp- 
knife. 

Schnappsack,  m.  knapsack. 
Schnaps,  m.  dram;  -!  i.  snap! 
Schnapsen,  v.  n.  to  drink  gin. 
Schnapsladen,    m.,   pi.    -laden, 

dram-shop.  [drinker. 

Schnapstrinker,  m.,  pi.  -,  <iram- 
Sehnarchen,  v.  n.  to  snore,  to  snort. 
Bchnarre,  f.,  pi.  -n,  rattle. 
Schnarren,  v.  n.  to  snarl;  to  rattle. 
Schnatterer,  •/«..   pi.  -,  chatterer, 

prattler.  [chatter-lxi.r. 

•ehnattermaul,   »•,  />'•  -niaiilt-r, 

Hot  hire//,  Dictionary.  If.  3.  ed. 


Schnattern,    v.   n.   to  gag,i/t  .    to 

/n-nttle. 

Schnauben,  r. ;/.  to  snort;  to  snuff ; 

-,    r.    r.    to  I>1, ,n-    UK 

Schnaufen,    v.   n.    to   breathe,   to 

irliceze;  to  snort. 

Schnauze,  f.,pl.-\\,  snout,  ,,o:;le. 
Schniiuzen,  i:  a.  to hi,,,,- 1 tl, <•  ,,,,xr/. 
Schnautzen,  •/•.  n.  to  snarl  t,t. 
Schnecke,  /'.,  pi.  -n,  snail,  si,,,,. 
Schneckenhaus.   n.,  pi.  -liiius.-r. 

snail-shell.  ///„,.. 

Schneckenlinie,  f.,  pi.  -\\,  >•/</,  w- 
Schneckenpost,  /'.  s/,,,r-,;,,,,j,. 

Schnee,  m.  suoir ;  ir/iip  of  ,,,ilk 
and  eggs.  I  ball. 

Schneeball,  m.,  pi.  -ball. 

Schnceflocke,  f.tpl.-\\,xnoir-/iake. 

Schneegestober,  n.,  pi.  -,  *;/„//•- 
storm.  /drop. 

Schneeglockchen,  n.,  pi.  -,  st,,,n-- 

Schneeig,  a.  smnt-i/;  it-hit,  >, 

Schneej)fliiir,     >"..    pi.    -jillii^c. 

snoir-ploiii/h.  /snoir-sl,  n,,. 

Schneesturm,    m.,   />/.    -stiirmc. 
Schneesturz,     m.,    pi.     -stiir/i-. 

snow-slip. 
Schneewehe,  /'..  ///.  -n.  sm.ir-iirifi. 

Schneewciss.   a.   irhilc  <i*  sn,,n-. 

Scbneide,  f.  (cutting)  edi/c. 
Schneideln,    r    a.    to   prune,    to 

trim,  to  lop.  /mill. 

Scliiicidciniililc.    /'..    ///.   -11,  nair- 
Schneiden,   v.  a.  it-  n.  //-.  ///  ,-nt, 

to    carm ;     to    hare    the    gripe*; 

(icsirlitrr  -.   to   moke   / 
SHincidrr.   m.,  pi.  -,  tailor;  (fi>/.> 

(Irultl //-loiii/leif*,   il rdi/on-flif. 

Schneidc)-;ii-licit.  /'.  in i/m-'s  »/•/</•/.. 
Schneidergesell,  m  ,  ]>'.  -en.  jour- 
neyman tailor.  /tniilr. 
Schneiderhandwerk,  n.  taiiir'* 
Schneiderherberge,  f.,  pi.  -n, 

tailor's  nieeting-li' 

Schneiderin,  f.,  pi.  -nen,  dress- 
maker, mantua  maker.  /tailor. 

Hclmeiderinpist <•]•,//(.,/(/.   . 

Sclincidci'ii.  / .  a.  i" 

Schneiderzunft,  /".,   pi.   -/.iinttc, 

gnilil  of  tailors. 

Schneien,  v.  a.  dmp.i  to  mimr. 

".    (/.    i/iiirk,   sirift. 


242 


SCH 


SCH 


Schnellen,    v.   a.  d-  n.  to  jerk,  to 

let  fit/,  to  spring;  (fig.)  to  cheat. 
Sehnelligkeit,  f.  quickness,  rapi- 

dity, velocity. 

Schnellkraft,  f.  elasticity. 
Schnelllaufer,   m.,  pi.    -.    snatch- 

runner,  racer.  [steam-press. 

Schnellpresse,  f.,  pi.  -n,  fly-prow, 
Schnellschreibekunst,  f.  steno- 

graphy. f  vessel. 

Schnellsegler,»M.,p/.  -,  fast-sailing 
Sclmellwage,  f.,  pi.  -n,  steel  -yard. 
Schnellzug,  m.,  pi.  -ziige,  fast- 

train,  express-train.  [cock. 

Schnepfe,  f.,  pi.  -n,  snipe,  wood- 
Schneppe,  f.,  pi.  -n,  peak;  snout, 

spout,  nozzle. 

Schnickschnak,  m.  tittle-tattle 
Schniegeln,  v.  a.  to  dress  smart; 

to   trick  up. 

Schnippchen,  n.,  pi.  -,  snap. 
Schnippen,  v.  n.  to  snap  tJie  fingers. 
Schnippisch,  a.  snappish,  pert. 
Schnitt,  m.,   pi.  -e,   cut;  incision; 

(fig.)  unlawful  profit. 
Schnitte,  f.,  pi.  -n,  slice,  steak. 
Schnitter,  m.,  pi.  -,  reaper. 
Sehnitthandel  ,  m.  mercery  busi- 

ness, dry  goods,  soft  goods,  linen- 

drapery.  f  linen-draper. 

Schnitthandler,  m.,  pi.  -,  mercer, 


Schnitz,  m.,pl.  -e,  slice,  chop,  steak. 
Sclmitzeln,  Schnitzen,  v.  a.  to  cut, 
to  carve;  to  chip.  [dir. 

Sclinitzer,  m.,  pi.  -,  carver;  blun- 
Schnitzwerk,  n.  carved  ivork. 
Schnode,  a.  contemptuous;  vile. 
Schnodigkeit,  f.  vileness. 
Schnoppern,  v.  n.  to  smell,  to  snuff. 
SchnOrkel,    m.,    pi.    -n,    scroll, 

rotate;  flourish   fin  writing). 
Schnorkeln,   /•.  a.  <(•  n.  to  scroll. 
Schntiffeln,  v.  n.  to  snuffle. 
Schniiffler,  m.,  pi.  -,  ferreter;  spy. 
Schnuller,  m.,  j>l.  -,  sucking-bag. 
Schnupfen,    v.  a.  &  n.    to  snuff; 

to    take  snuff;    -,    m.  cold  in  the 

head,  catarrh. 

Schnupfer.  »».,  ]>l.  -,  snuff-taker. 
Schnupftabak,  >n.  snuff. 
Schnupftabaksdose,  /'.  snuff-im.r. 


Schnupftuch,  n.,  ]>l.  -tiicher, 
pocketrhandkerch  ief. 

Schnuppe,  f.,  pi.  -n.  candle-snuff. 

Schnur,  /'.,  pi.  Schniire,  lace, 
string,  cord;  itber  die  Sehnui 
hauen,  to  commit  excesse*. 

Schniirband,  n.,  pi.  -bander,  lace. 

Schnurbrust,  f.,  stays,  pi.,  bodice. 

Schniiren,  v.  a.  to  face;  to  string, 
to  tie  fast. 

Schmirgerade,  a.  straight,  level. 

Schniirleib,  m.  bodice,  stays,  pi. 

Schniirloch,  n.,pl.  -locher,  eyelet- 
hole,  lace-hole,. 

Schniirnadel,  f.,  pi.  -n,  bodkin 

Schnurrbart,  m.,  pi.  -barte,  mus- 
tache, mustachio. 

Schnurre,  f.,pl.  -n,  rattle;  drollery. 

Schnui'ren,  v.  n.  to  hum,  to  whiz 
to  purr  (of  cats),  to  rattle. 

Schnurrig,  a.  droll,  merry,  humor- 
ous; waggish. 

Schnurrpfeiferei,  f.,  pi. -en.  trifle, 
lumber;  drollery. 

Schniirstiefel,  m.,  pi.  laced -boots, 

Schniirstift,  m.,  pi.  -e,  tag. 


Schober,  m.,pl.  -,  stack,  mow,  rick. 

Schock,  n.,  pi.  -e,  three-score,  sixty 

Schoekweise,  ad.  by  three-scores 

Schofel,  m.,  pi.  -,  trash,  paltry 
stuff.  [mean 

Schofelig,    a.  wretched,  rascally, 

Schoffe ,  m.,  pi.  -n ,  juryman; 
-ngericht,  mixed  jury;  jury  com- 
posed of  jurists  and  nonjurist* 

Schokolade,  f.  chocolate. 

Scholle,  f.,  pi.  -n,  clod,  flake,  sod, 
(Fisch)  sole. 

Schon,  ad.  already. 

Schon,  a.  beautiful ,  handsome,  fine, 
fair;  (fig.)  honourable,  well,  noble 

Schonen,  v.  a.  to  spare,  to  forbear 

Schb'ne  Kiinste ,  f.,  pi.  the  fim 
arts,  liberal  arts,  pi. 

Schoner,  m.,  pi.  -,  schooner. 

Schonfarber,  m.,  pi.  -,  dyer  (in 
fine  colours). 

Schongeist,  m.,  pi.  -er,  bel  esprit 

Schonheit,  f.,  pi.  -en,  beauty. 

Schonheitspflasterchen.  ;/..  />/.  -. 
l>e,(tuty-si>ot ,  fiafc/i. 


SCH 


Schonschreibekunst ,      /'.    calli- 
graphy, [flatterer. 
Schonthuer,    m..   pi.    -,    danyler, 
Schonthuerei,  f.  flattery,  flirtation. 
Schonwissenschaft,  f. polite  litera- 
ture, belles-lettres. 
Schonung,   f.  forbearance,  indul- 
gence, /less 
Schommgslos,  a.  unsparing, relent- 
Scbonzeit,  f.  breeding-time. 
Schopf,  m.,  pi.  Schopf  e,  top;  ttifi 

(of  hair),  forelock. 
Schopfbrunnen,  m.  draw-well. 
Schopfeimer,  m.,pl.-,  well-bucket. 
Schopfen ,    v.    a.    to   draw    water; 

to  obtain,  to  get. 
Schopfer,  m.,  pi.  -,  creator. 
Schopferisch,  a.  creative. 
Schopf  loffel,  m.,pl.-,  basting-ladle. 
Schiipfung,  f.,  pi.  -en,  creation. 
Schoppe,  -in.,  pi.  -n,  juryman;  v. 
Schoffe.  [pint. 

Schoppen,  m.,  pi.  -,  shed;  chopin , 
Schops,  m.,  pi.  Schopse,  wether; 

(fig.)  simpleton,  ninny. 
Schopsenbraten,  m.  roast  mutton; 

v.  Hammelbraten. 
fehorf,  m.,  pi.  -e,  scab,  scurf. 
Schorfig,  a.  scabby,  scurfy. 
Schornstein,  m.,  pi.  -e,  chimney. 
Schornsteinfeger.  /».,  pi.  -,  chim- 

ney-sweep(er). 

•ichoss,  m.,  pi.  -e,  sprig,  sliot>t. 
Schoss,    m.,  pi.  Schosse,   womb; 
lap;  skirt;  pale  (of  the  church). 
•ichossen,  v.  n.  to  shoot  forth. 
Uchosshund,  m.,  pi.  -e,  lap-dog. 
Schosskind,   «.,  pi.  -er,   darling, 

pet  child. 

Schossling,  m.,  pi.  -e,  shoot,  sprig. 
Schossreis,  n.,  pi.  -er,  shoot,  sprig. 
Jchote,  f.,  pi.  -n,  cod,  shell,  husl,-. 
Jchotter,  m.  pebble.         [(roads). 
Jchottern,    r.  a.    to    macadamize 
Schraflieren,    v.  a.   to   hatch;    to 
(grace,  to  draw. 
raffierung,  f.  hatching. 
riig,  a.  oblique,  sloping,  slanting. 
rii^eniass,  n.  level,  bei-el. 
ramrne.f.,  pt.-n,  scratch,  scar. 
rammen,  v.  a.  to  scratch,  to  scar. 
rammig,  a.  seamed,  scarred. 


SCI! 

Schrank,  m.,  pi.  Schrank 

board;  shrine. 
Scliranke,  f.,  />l.  -n,  !«„•. 
Schrankenlos,  a.  h,,i,n>/ 
Srlii'aiiTH'.  f.,  />/.  .-I],  cnrn-mnrkrt, 

corii-t'.rc/irnige.  /,  >!,„,,!. 

Sohranz,  m.,  pi.  -en,  spota/i 
Schraube,  f.,  pi.  -n.  M 
Schrauben,   /-.  a.  t<>  weir;  (j\,,.i 

to  banter.  /stfaiiirr. 

Schrauben(lanipi'er,»;.,/A'. 
SchraubengaiiLr.    »<•   »•<»•>»   <•/  " 

screw.  flhie. 

Schraubenlinie,  f..  /;/.  -n,  spiral 
Schraubenniutter,  f.  fema:. 
Schraubenspindel,  f.,/>t.-n,  male 

- 


Schraubenxieher,  m.,  /;/.  -. 

Schraubstock,;//.,y>/.  -st.'.ckc.  rice. 
Schreck,  m.  fright,  terror. 
Schreckbild,  »..  /;/.  -<•]•.  h,n,i,,-t,,-. 

frightful  image.  /fright. 

Schrecken,  r.  a.  to  frighten.  (<i  af- 
Schreckenshen-Kcliaft.  f.  /•</>/,/  ,./• 

terror.  Irifn-, 

Schreckhaft,  a.  fearful,  ti>»i<l;  ic,-- 
Schrecklich,  «.  terrihle. 
Schreckliohkfit.  /.  //<,,,  /////////. 

Schrecknisji.  ,///.-<(•.  li-rnir.  fright. 

Schreckschus-  ,n-H/n>t; 

(fig.)  false  alarm,  ,110- 
Schrei,   m.  cry,  shriek-. 
Schreibart,  f.,  pi.  -en,  *ii/te. 
Schreibbuch  ,    n.,    pi.    -biidicr. 

in-i  I  ing-book. 
Schreiben,  r.  a.  ir.  t»  ir,-itr;  in  it 

doppelter   Krcidc  -.    /•• 

to  overcharge;  wohor  srhrcibt 

er    sich?     what    <;,,nit,-itmoti     in 

he?  -,  n.  letter,  epistle. 
Schreiber,  ;;/.,  ;*/.  -.  n-riim 
Schreibert'i.  /'.,   /</.  -en,   - 

scribbling.  f«hi,,. 

Schreiberstelle,  f.,  /•'.  -i 
Schreibfeder,  f.,  pi.  -n, 
Schrciltt'fhlor,  ;;/..  /*'.  -,  u-iiling- 

error,  xli/>  <>f  the  j>fn. 
Sclircilihct't.  )/.,  /</.  -c.  '-•/ 
Schreibkiuist.  /.  n. 
Schreiblehrer,  m.  (/•»•///»/•/ 
Srlircihinatcrialifii.  n.  pi.  .•»/<•///<•;,- 

eru. 


244 


SCH 


SCH 


Schreibmaterialienhandler,   m., 

pi.  -,  stationer. 
8cb.reibmappe,  /'.  port-folio. 
Schreibpapier,  ».  in-iiing-paper. 
Schreibpult,  ».  lo-iting-desk. 
Schreibselig,  a.  fond  of  scribbling. 
Schreibstube,  f.,  pi.  -n,  in-iting- 

room,  office. 

Sehreibstunde,  f.  writing-lesson. 
Schreibtafel,   f.,  pi.  -n.    wi-iiing- 

f  ablet,  slate. 

Schreibtisch.  >».  icriling-table. 
Schreibzeug,  ;;.  inkstand. 
Schreien,  r.  a.  to  cry;  to  shriek. 
Schreier,  m.,pl.  -,  Schreihals.  m., 

pi.  -halse,  crier;  hairier. 
Schreiig,   a.  clamorous. 
Sc\ivein,m.,pl.-e,  shrine.    [maker. 
Schreiner,  m.,  pi.-,  joiner,  cabinet- 
Schreipfeife  ,  f.,  pi.  -n,  cat-call. 
Schreiten,    r.  n.  ir.  to  stride,   to 

step;  to  stalk. 
Schrift,   f.,  pi.  -en,    in-iting;   writ, 

scripture;    type;    Kursiv-,    ge- 

sperrte   -,    italics;    heilige    -, 

llo/y    H'ril,    Bible. 
Sclirift.fuhrer,  in.,  pi.  -,  secretary. 
Schriftgelehrte,  »*.,  pL-n,  scribe. 
Schriftgiesser,  'HI.,    pi.    -,    type- 

founder. ffoundri/. 

Schriftgiesserei,  f.,  />/.  -en.  ti/pe- 
Schriftkasten,    m.,    pi.   -,   letter- 

case.  /by  letter. 

Schriftlich,  a.  written,  in   u-rilin/i, 
Schriftprpbe,  f.,  pi.  -n,  specimen 

of  printinrj-type. 

Schriftsetzer,  »/.,  pi.  -,  compositor. 
Schriftsprache,    /'.    written    lan- 

(jiiaae;  language  of  the  Bible. 
Schriftstelle,  f.,  pi.  -n,  passage  in 

Scripture.  /ant/ior. 

Schriftsteller,   m.,   pi.  -,  writer, 
Schrif'tstellerei,  f.  authorship. 
Schriftzug,  m.,pl.  -Kiige^characlei'. 
Schritt,  m.,  pi.  -e,  step,  stride,  foot- 

f>ace;  -lilies,  x  /<••/>  by  step. 
Schrittweise,  ad.  step  by  step. 
Schroff,   a.  rude;  steep,  rugged. 


Schrot,    n.,  pi.  -e ,    small   *h»t ; 

planchet  (of  a  coin). 
Schrotbeutel,  m.,  pi.  -,  shot -bag 

Schroten ,     v.    a.    to     rotigh-grini< 

(corn);  to  lower  (casks).         f pi 

Schrotkorn,H.,p/.-koriier,  groats 

Schrotmehl,  n.  coarse  meal. 

Schrotmiihle,   f.,  pi.  -n,  kibbling 

mill.  [beer-porter 

Schroter,   m.,   pi.  -.    wine-porter. 

Schrumpfen,    r.    n.    to  shrink,  t< 

shrivel.  /chap 

Schrunde,  f,,  pi.  -n,  cleft,  chink, 

Schub,  m.,pl.  Schiibe, shore,  push, 

conveyance  of  vagabonds  to  theii 

home.  I  dow 

Schubfenster,  ;/.,  pi.  -,  sash-icin- 

Schubkarren,    m.,    pi.    -,    wheel- 

barrow. 

Schublade,  f.,  pi.  -n,  drawer,  ffob 
Schubsack,  »>.;  y;/.-sacke,  pocket 
Schuchtern,  a.  shy,  coy,  bashful 
Schiichternheit,  /'.  shyness,  timid- 
ity, fsconndrel 
Schuft,    m.,    pi.    -e,    blackguard 
Schuftig,  a.  base,  abject. 
Schuh,  m.,pl.  -e,  shoe;  foot,    ftie 
Schuhband,  n.,  pi.  -bander,  shoe- 
Schuhbiirste,  /'.,  pi.  -n.shoe-brush 
Schuhflicker,  m.,  pi   -,  cobbler. 
Schuhmacher,  m.,pl.  -,  shoemaker 
Schuhmass.  n.  shoe-measure. 
Schuhputzer,  m.,  pi.  -,  shoe-black 
Sohuhriemen,  »/.,  pi.  -,  latchet. 
Schuliwichse,  f.  blacking. 
Schulaufseher,    m.,  pi.  -,  sch.ool 
inspector.  /book 

Schulbuch,  n.,^.-btioher,  school 
Schuld.  f.,pl.-en,  guilt,  culpability 

(Fehler)  fault;  (Geld)  debt. 
Schuldbucli,  n.,  pi.  -biicher,  at 

count-book. 

Scbulden,  v.  n.  to  ou>e.     [ing-fnnt, 

Schuldentilgungsfond,    m.  sink 

Schuldenmacher,   m.,  pi.  -,  con 

tractor  of  debts.  [of  a  debt 

Schuldforderung,  f.,pl.  -en,  dain 

Sohuldig,  a.  guilty,  culpable;  due 

indebted;    wie     viel    bin    icl 

Ihnen   -?   hoic    much    do  I  ow< 

i/on  ?  /criminal 

Sclillldige.     m.,     pi.     -11,     culprit 


SchrOpfen,  v.  a.  to  cup,  to  scarify; 
(fi<l.)   In  fierce  one. 


SCH 

Schuldigkeit,  /'.  obligation,  duty. 

Schuldlos,   a.  guiltless,  innocent. 

schuldlosigkeit,  f.  innocence. 

Schuldner,  m.,  pi.  -,  debtor. 

Schuldpost,  f.,  pi.  -en,  sum  /inc. 

••Jchuldschein,  »».,  pi.  -e,  Schuld- 
verschreibung,  f.,  pi.  -en,  bond, 
promissory  note ;  I.  O.  U. 

jfehuldturm,   m.  debtor's   prison. 

Schule,  f.,  pi.  -n,  school;  school- 
l/oiise;  hohe  -,  university. 

Sc hul  en,  v.  a.  to  teach. 

Schiller,  m.,  pi.  -,  scholar,  pupil. 

Schiilerin,   f.,  pi.  -nen,   scholar, 

pllt>il. 

Schulerhaft,  a.  schoolboy-like. 
Schulferien,  pi.  vacations. 


Schulgeld,  n.  school-money. 

Schulgelehrte,m.,p/.  -n,humanist, 
school-man.  [house. 

Schulhaus,  n.,  pi.  -hauser,  school- 

Schuljugend,  f.  school-boys  and 
(/iris,  pi. 

Sc'hulknabe,  m.,pl.  -n,  school-boy . 

Schullehrer,»».,p/.-,*c/w02 -master. 

Schulmassig,  a.  scholastic,  method- 
ii-fil.  [master. 

Jchulmeister,   m.,  pi.   -,  school- 

Schulmeistern,  v.  n.  &  a.  to  play 
the  school-master ,  to  pedantize; 
to  censure. 

•hulpferd,M.,j)/.  -e,  manege-horse. 

Schulpriifung,  f.,  pi-  -en,  school- 
examination,  [of  the  board. 

Schulrat,  m.  school-board;  member 

Schulstube,  f.,  pi.  -n,  school-room. 

Schulstunde,  f.,pl.  -n,  school-hour. 

•Schulter,  f.,  pi.  -n,  shoulder. 

Schulterblatt ,   i*.  shoulder-blade. 

^>chultern,  v.  a.  to  shoulder ;schii\- 
tert  das  Gewehr !  port  or  shoul- 
der arms! 

Schultheiss,   m.,  pi.  -en,  mayor. 

Schuliibung,  f.,  pi.  -en,  school- 
exercise;  theme. 

Schulunterricht,  m.  school  hi</. 

•Ichulweisheit,  f.  xrhol astir  />///'/„- 

Jchulwesen,  n.  school -concerns,  pi. 
ichulz,  m.,  pi.  -en,  magistrate, 
>chund,  m.  offal,  /nifti/nr. 


sen  ^4.-, 

Schuner,  m.,  pi.  -,  schooner. 
Schupp,  in.,  pi.  -(.',  N/ioi-r,  piixlt. 
Schiippe,  f.,  pi.  -n.  scoop,  shm-el. 

Schuppe,    f.,    p.'.    -11,    scale;    si-nrf. 
Schllppen,W.,/</.  -,siierl,  cm-l-lionxf. 
Schuppen,  r.  a.  tn' scale;  to  shore. 
Schuppig,   a.  scaly,  .f,'/iifinmiin. 
Schur,  f.  shenrinu-thne;  ffif/.t  >;.,  ,<- 

Schiireisen,  /(..  />/.  -,  /W,Tr.    //inn. 
Schiiren,  r.  a.  to  stir,  to  poke. 
Schurf,  m.,  pi.  ScliiirtV.  m-rnti-li; 
cut;  scurf.  f/o  open  ft  mine. 

Schiirfen,    r.    a.   In    rake,    to  nit; 
Schuriegeln,  r.  a.  to  hen  peck. 
Schlirke,   m.,  pi.  -n,  ro</><c.  rascnl. 

Schurkenstreich,  »/.,  pl.-f.  /•"»- 

cfilh/  trick.  /kn" 

Schurkerei,   f.,  pi.  -en,  mi/nerif, 
Schurkisch,  a.  knorish. 
Schurz,  m.,   pi.  Schiirzc,  apron; 

mantle-piece.  /female. 

Schiirze,   f.,  pi.  -n,  apron;  <//>/. y 
Schiirzen,  v.  a.  to  lie,  to  lace,   to 

gird;  (fig.)  to  complicate. 
Schurzfell,n.,^/.  -c,  leather-apron. 
Schuss,    m.,    pi.    Schiisse,    shot; 

charge;  (fig-t   rapiil  i/mn-tli. 
Schussfertig,  a.  reail;/  tn  fire. 
Schussweite,  f.  range,      fn-nmni. 
Schussvvunde,  /'. ,  />/.  -n  ,  ntnishot- 
Schiissel,  f.,  pi.  -n,  dMi. 
Schiisselbrett,  n.  >i 

Schusser,  »/.,   pi.   -,   marlile*. 
Schuster,  m.,  pi.  -,  shoemaker. 
Schusterahle,  f.,  pi-  -n,  aid 
Schustenlralit.    m.,   />'.  -drfthte, 

twine,  end.  /maker'*-  apprentice. 
Schusterjunge,  m.,  pi.  -n.  sliot- 
Schusterkneif,  »'.,  pi.  -f.  p<i,n,,i- 

knife,  shoe-knife. 
Schustern,    r.   a.    in   make  sh<trn, 

to  cobble.  /»'•//.,. 


Schustersrappen,w.«///-/;^  'x-»;/«/r. 
Schusterzwecke,  f.,  pi.  -n,  tnrk. 
Schute,  f,,  pi.  -n,  /<«»•//<•• 
Schutt,  m.  rubbish;  ruin-*. 
Schiitte,   /'..   /«/.    -11.   h,,n,lle,   »•<„!. 

SchUtteln,  /-.  n.  in  sliake,  in  to**. 

Schutten.    v.  <<•  •'•   »•  '»  •^'"/-  '" 

pour;  to  heap. 

Schuttern,w.  n.t 


246 


SCH 


Schntz,  m.  protection. 
Schutzblattern,  pi.  cow-/,<>.r. 
Schutzbiindnis,  n.,  pi.  -se,  defen- 

sive alliance. 

Schiitzen,  v.  a.  to  protect,  to  defend. 
Schutzengel,  m.,  pi.  -,  guardian- 

angel. 
Schiitzenhaus,  n.   shooting-houee, 

shooters-compa>iy's  house. 
Schutzgeist,  m.  tutelar(y)  genius. 
Schutzheilige,   m.   d-  f.,  pi.   -n, 

tutelar  saint,  patron. 
Schutzgott,  m.,  pi.  -gotter.  tutelar 

god.  ffarourite. 

Schiitzling,    m.,   pi    -e,  protege; 
Schutzlos,  a.  defenceless,   protec- 

tionless. 


Schutzmann,  m.  constable. 
Schutzmauer,  f.,  pi.  -n,  bulwark. 
Schutzmittel,  n..  pi.  -,  preventive, 

preservative. 
Schutzrede,  f.  apology. 
Schutzverein,  in.  protection  society. 
Schutzwehr,   f.   shelter,  bulwark. 
Schutzzoll,  m.,  pi.  -zolle,  protec- 

tive duty.  [black  beetle. 

Schwabe,    f.  ,  pi.    -n,   cock-roach, 
Schwabbelig,  a.  shaky,  soft. 
Schwach,  a.  weak,  feeble,  infirm. 
Schwache,   f.,  pi.  -n,   weakness, 

feebleness;  infirmity. 
Schwachen  ,    t\  n.  to  weaken  ;   to 

deflower.  [inftrmit;/. 

Schwachheit,  f.,pl.  -en,  weakness, 
Schwachkopi,  m.,pl.-k.Qpfe.  sim- 

pleton, milksop.  (nil  I  if. 

Schwaehkoplig.  a.  weak-lteaded, 
Schwiichlicli  ,  a.  infirm,  feeble, 

sicklif,  delicate.  /firm  it  if. 

Schwiichlicbkeit,  f.feeblem'nn,  in- 
Sohwftchling,  m.,p/.-e,  weakling. 
Schwachsimi.  m.irraknessofminrl. 
Schwachsinnig,  a.  mak-mindal. 
3ch.Wftch.Ung,  f.,  pi.  -en,  debilita- 

tion; defloration. 
Schwudon,    ///.  c/in/,-e-i'am/>,    fire- 

damp; fieri/  ra  pours,  pi.;  sirath. 
Scliwjidri.nc,  f.,  i>l.  -n.  squadron. 

Schwadronieren,  v.  n.  to  swagger, 

to  prate. 
Schwager,  >n.,pl.  Sch  wager,  bru- 


SCH 

Iher-in-law ;  (fam.)  posti//i<m, 
coachee.  flaw, 

Schwagerin,  f.,  pi.  -nen,  sister-in- 

Schwagerschaft,  f.,pl.  -en,  affin- 
ity, relationship. 

Schwalbe,  /'.,  pi.  -n,  swallow. 

Schwalch,  Schwalg,  m.  gullet. 

Schwall,  m.  number, throng,  croicd. 

Schwamm,  m.,  pi.  Schwamme, 
sponge;  mushroom. 

Schwammig,    a.  spang//,   sj»nigt./. 

Schwan,  m.,  pi.  Schwane,  sn-an. 

Schwang,  m.  swing;   (fig.)   rogue. 

Schwanger,  a. pregnant,  wit  It  child . 

Schwangerschaft ,    f.  pregnanci/. 

Schwangerung,    f.  impregnation. 

Schwank,  w.,;^.Schwanke,werr// 
tale;  drollery,  jest,  joke. 

Schwanken ,'?.'.  n.  to  waver;  to 
fluctuate;  to  be  irresolute. 

Schwankend,  a.  fluctuating,  irre- 
solute, wavering;  unsettled. 

Schwanz,  m.,  pi.  Schwanze,  tail; 
train.  [to  fawn. 

Schwanzeln,  r.  n.  to  wag  the  tail; 

Schwanzen,  v.  a.  d~  n.  to  milch, 
to  plai/  truant;  to  make  a  tail. 

Schwanzriemen,  m.,pl.  -,  <•>•// />/>cr. 

Schwanzschraube,  f.  breech  of  a 

Sohwappelig,   a.  slorenly,      fgnn. 

Schwaren,  v.  n.  ir.  to  fester,  to 
suppurate;  -,  m.  ulcer,  abscess. 

Schwarm,  m.,  pi.  Schwarme, 
sivarm;  crowd; cluster,  [to  fane;/. 

Schwarmen,  v.n.  to  swarm;  l<>  rial; 

Schwarmer,  m.,  pi.  -,  cracker; 
rioter;  risionar//,  /asm. 

Schwarmerei,  f.,  pi.  -en,  ent 

Schwarmerisch,  a.  fanciful. 

Schwarte,  /'.,  p(.  -n,  sward;  old 
book;  skin. 

Sch  war/,  a.l>la<-k-;  -,  n.hlack  <•<>/<, 

Schwarze,  in.,  pi.  -n,  negro;   the 

Schwarze,  /'.  blackness.        I<1 

Sch  war/en,   r.  a.  to  blacken. 

Schwarzkunst,  f.  magic,  black  art. 

Schwarzkiinstler,  m.,  />l.  -,  necro- 

Scll  \viir/l  it'll,  a.  blackish.   / maiicci1. 
Scliwarzwild,   ».  black-game. 
Sch \\arxAViirzel,  /'.  scorzonen 

Scliwat/.cii.   r.  ii.  to  nrrtttle. 


sen 


sen 


Schwatzerei,  f.,  pi.  -en,  idle  talk, 
tittle-tattle,  scandal. 


Schwatzhaftigkeit  ,  f.  loquacity. 

Schwebe,  f.  suspense. 

Schweben,  v.  n.  to  le  suspended, 
to  be  impendent,  to  hover;  in 
Gefahr  -,  to  be  in  danger. 

Bchwefel,    m.  sulphur,  brimstone. 


vapour.  match,  cord. 

Sehwefelfaden,m.,pZ.-faden,/«n*, 
Schwefelholzchen,  n.,  pi.-,  match. 
Schwefelig,  a.  sulphureous. 
Schwefeln,  v  .  a.  to  stove,  to  smoke 

with  brimstone. 
Schwefelsaure,  f.  sulphuric  acid. 


nic  acid;  sulphnret  of  hydrogen. 
Schweif,  m.,  pi.  -e,  tail;  train. 
Schweifen,  v  .  a.  &  n.  to  give  a  tail; 

to  wave,  to  curve;  to  ramble. 
Schweigen,  v.  n.  ir.  to  be  silent, 

to  hold  one's  tongue;  -,  n.  silence. 
Schweigsam,  a.  taciturn. 
Schweigsamkeit,  f.  taciturnity. 
Schwein,   n.,  pi.  -e,   swine,  hog, 

pig;  (fig.)  dirty  person. 
Schweinefett,  n.  hog's  grease,  lard. 
Schweinefleisch,  n.  pork. 


Schweinerei,  f.,  pi.  -en,  dirtiness, 

filthiness,  nastiness. 
Schweineschmalz,  n.  (hog's)  lard. 
Schweinhirt,  m.  swine-herd. 
Schweinigel,  m.,  pi.  -,  hedge-hog; 

procupine;  urchin. 
Scbweinisch,  a.  swinish,  filthy. 
Schweinsborste,   f..  hog's  bristle. 
Schweinsbraten,  n.  roast  pork. 
Schweinskopf,  m.  pig's  head. 
Schweinsleder,  n.  hogskin. 


Sch\veintreiber,m.,pl.-,pia-driver. 
Schweiss,  m.  siveat;  perspiration. 
Schweissen,  r.  a.  to  weld;  -,  v.  n. 
to  sweat.  //itiiiud. 

Schweisshuml,    m.,  pi.  -e,  1>I<«><I- 
Schweissitj'  "•  *i''eat.i/. 
Schweissloch,  n.,pl.  -loclier.  /»»-e. 
Schweissmittel,  n.,  pi.  -,  sudorific. 
,  a.  diaphoretic, 


Schweisstropfen,   m.,  /,'. 
of  sweat.  feottagi 

Schwci/erhauschcn,  //.,/. 
Schweigen,  r.  n.  (.<>,-• 
Schwelger,     m.,    pi.    -,    rerrllrr, 
glutton,debanchee.  l<i<n-i»nwii  '."/////. 
Schwelgerei/..y//.-c]i.'/r/-o 
Schwelgerisch,   a.  g<,rn»,, 
Schwelle,  f.,pl.-n,  tln-rximiii.  tUt. 
Schwellen,  r.  n.  to  xireli. 
Schwemme,  f.,  pi.  -n,  //«/•«/•-/„„/,/. 

Schwemmen,  r.a.  t<>  trn.«h;  t,i  xt>nk. 

Schwengel,  MI.,  pi.  -,  *// 
Schwenken,  v.  a.  to  wing,  t<>  *i>ni>  ,  •„• 

to  turn;  to  hninilisli;  t" 
Schwenkung,  f.,pl.-en,  evolution. 
Schwer,  a.heary,  ireii/hty,  difficult. 
Schwere,   f.  grarity,  In'firiness. 
Schwerfallig,   a.  htdry.  mm-ii-li/y. 

Schwerfalligkeit  / 
Schwerhorig,   a.  hard  <>f  /• 
Sch'wer\iriift,f.,trriritritii>,,.  •/ 
Schwerlich,  ad.  hardly;  - 
Schwermut,  f.  melancholy. 
Schwermiitig,  a.  melanclmty. 
Schwerpunkt,  m.  centre  <>i  '•/ 
Schwert,  n.,  pi.  -er,  *n< 
Schwertfeger  ,  »«.,  />?.  -. 

CUtler.  /ir/lh    ft    mriH-if. 

Schwertstreich.  »n.i>i,,,i-  «  : 
Schwester.  f.,  pi.  -n, 
Schwesterkind,  ;/..  />(.  -cr,  niece, 

tiepheif. 

Schwesterlich,  a.  <t-  fid. 
Schwestermann,»x.,^/.  -niiiiiiH-r, 

brother-in-law.  /</«'• 

Schwibbogen  ,  m.,  pi.  -. 
Sohwiehtgeld,  //.  iu<*ii-,,- 
Schwiegereltern,  pi.  parent*-in- 

law,  pi.  //«"•• 

Schwiegermutter,  f.  »<" 
Schwiegersohn,w»../</.-s,)!: 

in-law.  /'!«"; 

Schwiegertocht.-!-./'.././-!...-)!!.-!-. 


it-le,  f.,  pi.  -n.  "•<•/•'• 
idiir.  "•  "-I'li'-'i.  "I'/miK. 
Schwierig,  a.  liant.  difficult. 


Sclnviininl.l;.-..    /.  ^ 
Schvviininen. 

float  ;  -,   n.  nirinnnini/. 


248 


sen 


S'chwimmer,  m.,  pi.  -,  snninincr. 
Schwimmfuss,  »i.  j>al  mated  fw>t, 

web-foot.  fining-belt. 

Schwimmgiirtel,  m.,  pi..  -,  sirim- 
Schwimmschule,  f.,  pi.  -n,  swim- 

ni  hit/school.  //rorin. 

Schwinde,  f.,  pi.  -n,  tetter,  ring- 
Schwindel,  m.  vertigo;  giddiness, 

swindle. 

Schwindelei,  /'.,  pi.  -en,  swindling. 
Schwindelkopf,  m.  gidd;/-pate. 
Schwindeln,  v.  n.  to  be  gitltli/;  to 

cheat.  fto  ranis//. 

Schwinden,  v.  n.  ir.  to  disappear, 
Schwindgrube,  f.  sink,  sewer. 
Schwindler,  m.,  pi.  -,  swindler. 
Schwindlig,  «.  dizzy,  giddt/. 
Schwindsucht ,     f.    consumption, 

phthisis.  /N /i  nipt  ire. 

Sch  windsiichtig,  a.  phthisical  ,con- 
Schwinge,  f.,  pi.  -n,  wing;  -fan; 

swing-staff. 
Schwingen,  v.  a.  <£•  n.  to  brandish; 

to  swing ;   to  fan,  to  winnow;    to 

ribrate.  [oscillation. 

Schwingung,  f.,pL-en,  vibration, 
Schwirren,  v.  n.  to  chirp;  to  whir. 
Schwitzbad,  n.,pl.  -bader,  steam- 

hnth,  sutlatori/. 

Schwitzen,  v.n.losweat,  to  perspire. 
Schworen,  v.  a.  d>  n.  ir.  to  swear, 
Schwiil,  «.  nultri/.  fto  take  oath. 
Sc.li \viile,  /'.  sultriness. 
Schwulst,  »i.  bombast,  fustian. 
Schwulst,  /'.  swelling.  fbastic. 
Schwulstig,  a.  su'ohi;  (fig.)  bom- 
Schwiind,  m.  withering,  atrophi/. 
Schwung,  m.  swing;  vibration; 

(fig.)  soaring. 

Schwungbrett,  n.  spring-boa)-/!. 
Schwungfeder ,    f.,  pi.  -n ,  fla.g- 

I'culhcr.  [ing. 

Sell  \vuiigliafh,  a.  flourishing,  tlirir- 
Schwungkraf'ti,  f.centrifngal  force; 

(/ll/.)      IlllOI/fltll'l'. 

Scliwun^i-nd,  n.,  j>l.  -rador,  ////- 
it-heel.  (bracps,  pi. 

Schwnngrienien,  in.,  />/.  -,  main- 
Si-liwnr,  m.  />'.  Srliwiirc,  <>atli. 
Schwurgericht,  n.  pi.  -o,  .//»•//. 

Sccli,    //.,  pi.  -c,  fini/tfr. 
Sechs,  «.  s/.f;   ~>  /'•  number  si.r. 


SEE 

Sechsachteltakt,  in.,  pi.  -c.  ste* 
eight  lime. 

Seehserlei,  a.  <>f  si.,-  sorts. 

Sechsfach,  «.  si.rfohl,  sextuple. 

Sechsmal,  ad.  six  times. 

Sechsseitig,  a.  of  si.r  sides. 

Sechsspannig ,  «.  six-horse  team. 

Sechste,  a.  sixth. 

Sechstel,  n.,pl.  -,  sixth,  sixth  part. 

Sechstens,  ad.  sixthly. 

Sechzehn,  a.  sixteen. 

Sechzehnlotig.  a.  of  eight  ounces 
weight;  -es  Silber,  fine  silrcr;  -cs 
Gold,  gold  of  16  carats  (fine). 

Sechzehnte,  «.  sixteenth,     (part. 

Sechzehntel,   n. ,  pi.  -,  sixteenth 

Sechzig,  a.  si.rt;/. 

Sechziger,  in.,  pi.-,  sexagenarian. 

Sechzigste,  «.  sixtieth. 

Seckel,  m,  pi.  -,  purse,  ponclt  ; 
(fig.)  treasio-i/. 

Seckelmeister,  m.  treasurer. 

Seckler,   nt.  glow,  crural-maker. 

Sedez,  n.  sixteens. 

See,  f.,  pi.  -n,  sea;  -,  nt.  lake; 
hohe  (offene)  See,  main  or  open 
sea;  auf  hoher  -.  on  the  liigh 
seas;  zur  See,  by  sea. 

Seefahrer,  w.,  pi.  -,  narigafor. 

Seefahrt,  f.,  pi.  -en,  -voyage,  sen- 
faring,  navigation. 

Seegefecht,  n.,  pi.  -e,  sea-light. 

Soegras,   //.  sea-treed. 

Seehafen,  »*.,  pi.  -hafen,  sea-port. 

Seehandcl.  ///.  sea-tra<le. 

Seehund,  m.,  pi.  -e.  seal,  spa-calf. 

Seekadett,  »>.,  pl.-Qn^midshipnMn. 

Seekarte,  f.,  pi.  -n,  sea-chart. 

Seekrank,  a.  sea-sick.  (sea. 

Seekrankheit.  /'.  sea-sickness,  nan- 

Seekrelis.    m.,   />/.   -6,   st-a-crab. 

Scckricg,   m.,  pi.   -c,    naral   icar. 

Seekiiste,  f.,  pi.  -n,  sea-coast. 

Scclc,  /'.,  pi.  -n,  stml. 

Seeleben,  n.  maritime  life. 

Seelenamt,  n.  -inesse ,  f.  mass 
<f»r  thp  ileath,  regtiieni. 

SiM'lcnanirsf..  /'.  trouble,  of  soul. 

Seelenfroh,  a.  exlreineh/  rejoicctt, 
//cart / /i/  glad. 

Seelengi-osse,  f.  greatness  ,,f  son/. 
Seeleiigiite,  f.  (foulness  <>!'  heart. 


SKK 


SKI 


Seelenhirt,  m.,  /;7.  -en,  pastor. 
Seelenkampf ,    »«.  struggle  of  the 
Seelenlehre,  /'.  psychology,    [soul. 
Seelenruhe,  /'.  tranquillity,  peace 

of  mind,  atara.ry.  [chosis. 

Seelenwanderung,   f.  metempsy- 
Seel,eute,  pi.  seamen,  mariners,  pi. 
Seelsorge,  f.  curacy,  cure. 
Seelsorger,  m.,  pi.  -,  curate,  pastor. 
Seemacht/.,  pi.  -machte, /wartime 

power.  [mariner. 

Seemann ,  m.,  pi.  -leute ,  sailor, 
Seemeile,  f.,  pi.  -n,  knot,  league. 
Seeoffizier,  m.,pl.  -e,  naval  officer. 
Seerauber,  m.  pi.  pirate,  corsair. 
Seerauberei,  f.  piracy. 
Seereise,  f.,  pi.  -n,  voyage,   [age. 
Seeschaden,  m.  sea-damage,  aver- 
Seeschiff,  n.  pi.  -e,  sea-ship. 
Seeschiffahrt,  f.  sea-navigation. 
Seeschlacht,  f.  naval  engagement. 
Seeschlange,  f.  sea-serpent. 
Seesoldat,  m.,  pi.  -en,  marine. 
Seesprache,  /'.  naval  language,  sea- 
terms,  pi.  [state. 
Seestaat ,    m.,  pi.  -en ,   maritime 
Seestadt,  f.,  pi.  -stadte,  sea-town, 

sea-port  town.  [at  sea. 

Seesturm,  m.,  pi.  -stiirme,  storm 
Seetiichtig,  a.  sea-worthy. 
Seeufer,  n.,  pi.  -,  sea-shore. 
Seeuhr,  f.,  pi.  -en,  chronometer. 
Seeungeheuer,    «.,    pi.   -,    sea- 
Seewarts,  ad.  seaward,    [monster. 
Seewesen,  n.  naval  affairs,  pi. 
Seezug,   m.,  pi.  Seeziige ,  naval 

expedition. 
Segel,  n.,  pi.  -,  sail;  alle  Segel 

beisetzen,  to  crowd  all  sail. 
Segelfertig,  a.  ready  to  sail. 
Segeln,  v.  n.  &  a.  to  sail;  to  run 

doivn  (a  ship). 

Segelschiff, n.,  pi.  -e,  sailing  vegset. 
Segelstange,  f.,  pi-  -n,  sail-yard. 
Segeltuch,  n.  canvass. 
Segelwerk,  n.  sails,  pi. 
Segelwind,  m.  fair  or  favourable 

wind.  /,/wf. 

Segen,    m.  benediction;    lilrxxhi;/ ; 
Segnen,  v.  «.  t<>  >>lf ** »  '"  »tter  » 

benediction.  (to  heln>l<l. 

Sehen,  v.  n.  (('•  ft.  it:  to  see,  to  look, 


Sehenswort,  «.  inn 
Sehenswiirdigkcit  .    f.,   ;>/.    -pn> 


. 

Seher,  •»/.,  />/.  -,  .«.•»••• 

Sehfeld,   n.  raw/e  of  si;ihl. 
Sehkraft,  f.  strength  <>f  /•/.•</»•». 
Sehne,  /'.,  />f.  -n.  *t>u-ir,  nerve. 
Sehnen,  v.  r.  to  long  (for). 
Sehnerv,  m.  optic  nerve. 
Sehnig,  a.  sineiri/. 
Sehnlich,    a.    longing,     enrnexily 

desirous;  -,  u>l.  <'/ 
Sehnsucht,  f.  ardent  desire. 
Sehnsiichtig,  a.lonyituj,  imixitic 

for,  desirous  of. 
Sehr,  ad.  very,  much. 
Sehrohr,  n.,  pi.  -rohre,  /. 
Sehwinkel,  m.  angle  of  night. 
Seicht,  a.  shalloir,  flat;  xii/>rr[ir,f,/. 

Seichtneit,  f.  */«•///< 

Seide,  f.,  silk;  keino  Sci'lc  dalici 

spinnen,  to  gain  nuthin;/  hi/  it. 
Seidel,  n.,  pi.  -,  pint  <nf  >  • 

wine). 

Seiden,  a.  silken;  (fi;i.>  snnuiili. 
Seidenabfalle,  /».,  />'.  trri*it-*i(Ji: 
Seidenartig,  a.  «//*•//. 
Seidenbau,     m.    vnllnrr    of    silk- 

worms, silkworm-rullttrf. 
Seidenfarber,  »/.,  pi.  -,  xilk->i,,t,: 
Seidengohause,  n.  nn-miH. 
Seidenhaarig,  a.  x, 

haired. 

Seidenhandl.-r.    ,„.,   /./.  -,   »itk- 
Seidenhaspel,  m.  silk-rrel. 
Seidenpapior,  »i.  tin*tiF-im]#i: 
Seidenraupe,  /".,  pi.  -n.,  «/'//. 

cater  pi  I  Ifif. 
Seidenspinnerei,  f.,  pi.  -en.  -,/X- 

»//'//,  fifatnre.  /fin/' 

SH.Irnstickorei.  f..  /»/.  -fii,  «//*- 
Si-idciiwan-.      f..     /•/.     -n.     «/*•- 

xttlffx,   fit.,   xill.--nifrrrri/. 

Seiden  weber,  m..pl.  -,  *ilk-ttt**r. 
Seidenwurm,    »<.,   /*/.  -\\iininT. 


.._. 

Sciilt-iixiiclit.    f.   xilkir,,rni--,llln,t. 

Seidenzwirnen,  //.  *<//.-'/< 
Sritv.  /:,  /./.  -n.  — »/•  (w 

Si-ifi-n.  >:  „.  I,,  «,«/..          /« 

"    '"      :'  •        •  *„„,,-!    '"- 


260  SEI 

STii'enkugel,  f,,  pi.  -n,  ivash-ball. 

Seifenschaum,  in.  lather. 

Seifensieder,  m.,  pi.  -,  soap-boiler. 

Seifensiederei,  f.,  pi.  -en,  soap- 
works,  pi. 

Seifenspiritus,  -in.  spirit  of  soap. 

Seifenwasser,  n.  soap-suds,  t>l. 

Seifig,  ft.  soapy;  (von  Kartoffeln) 
ira.ry.  [glass,  watcli. 

Seiger,  m.,  pi.  -,  plummet;  hour- 

Seigern,  v.  a.  to  refine. 

Semen,  v.  a.  to  strain,  to  filter. 

Seiher,  m.,  pi.  -,  colander,  filter. 

Seihtuch,  n.  filtering  cloth. 

Seil,  n,  pi.  -e,  rope,  cord,  line. 

Seller,  m.,  pi.  -,  rope-maker,  roper. 

Seilerbahn,  f.,  pi.  -en,  rope-walk, 
rope-yard,  ropery. 

Seiltanzer,  m.,  pi.  -,  rope-dancer. 

Seim,  m.,  pi.  -e,  slime;  honey- 
comb; mucilage. 

Seimen,  v.  a.  to  strain  honey. 

Sein,  pn.  his,  of  him,  of  it,  its. 

Sein ,  v.  n.  ir.  to  be ,  to  exist ;  -, 
n.  being,  existence. 

Seinethalben,  Seinetwegen,  um 
seinetwillen,  ad.  on  his  account, 
for  his  sake. 

Seinige,  n.  his,  his  properly;  die 
Seinigen,  pi.  his  family. 

Seit,  pr.  &  c.  since.  [time. 

Seitdem,  ad.  since  then,  since  that 

Seite,  /.,  pi.  -n,  side,  part,  flank; 
page;  schwache  Seite,  weak 
point,  side.  [side-view. 

Seitenansicht,  f.,  pi.  -en,  profile, 

Seitenblick,  m.,  pi.  -e,  side-look, 
side-glance,  leer. 

Seitendruck,  m   lateral  pressure. 

Seitenflugel,  m.,  pi.  -,  side-icing. 

Seitengebiiude,  n.,  pi.  -,  nut-house. 

Seitengewehr,  n.,  pi.  -e,  side- 
firms,  pi.,  sword. 

Seitenhieb,  m.,  pi.  -e,  by-stroke. 

Seitenlinie,  f.,  pi  -n,  collateral 
line  or  branch. 

Seitensprung,  m.  side-leap. 

Seitenstechen,  //.  stitch,  i><tin  in 
the  side. 

Seitenstiick,  n.,  pi.  -e,  side-/>ie<-c; 
(fig.)  counterpart. 

Seitenthiire,  /.,  f,i.  -n,  aicte-(fwr. 


SKL 


Seitenverwandte,  m.  <(•  f.,  pi.  -n, 
collateral  relation. 

Seitenweg,  m.,  pi.  -e,  by-H-ay. 

Seitenzahl ,  f.  number  of  pages, 
pagination. 

Seither,  ad.  since  that  time. 

Seitwarts,  ad.  sideways,  aside. 

Sekretar,  m.,  pi.  -e,  secretari/; 
(also  a  bird}  [office. 

Sekretariat,  n.,  pi.  -e,  secretary's 

Sekt,  m.  sack,  canary  wine;  cham- 
pagne. 

Sekte,  f.,  pi.  -n,  sect.       [section. 

Sektion,  f.,  pi.  -en,   section,  <Hs- 

Sektierer,  m.,  pi.  -,  sectary. 

Sekularisation,  f.  secularization. 

Sekularisieren,  v.  a.  to  seculrti-izc. 

Sekulum,  «.,  pi.  Sekula,  age, 
century. 

Sekunda,  /.  second  class  in  a  school. 

Sekundant,  m.,  pi.  -en,  second. 

Sekundar,  a.  secondary. 

Sekundawechsel,  m.,  pi.  -,  second 
(bill)  of  exchange 

Sekunde,  f.,  pi.  -n,  second. 

Sekundieren,  v.  a.  to  second,  to  abet. 

Selbander,  ad.  with  him,  iritli  me, 
they  two,  together. 

Selbiger,  Selbige,  Selbiges,  pn. 
the  same;  he,  she. 

Selbst,  pn.  d-  ad.  self,  even. 

Selbstachtung,  f.  self-esteem. 

Selbstbefleckung,  f.  onany. 

Selbstbetrug,  m.  self-delusion. 

Selbstbewusst,  «.  conscious. 

Selbstbewusstsein,  n.  self -con- 
sciousness, [combustion . 

Selbstentzundung,/'.,  #Z.  -en,  self- 

Selbsterhaltung,  f.  self-preserva- 
tion, fli'i/i/f. 

Selbsterkenntnis ,    f.    self-knoir- 

Selbstgefallig,  a.  self -conceited. 

Selbstgefuhl,  n.  consciousness. 

Selbstgesprach,  n.,  pi.  -e,  mono- 
logue, soliloquy.  fsorereign. 

Selbstherrscher,  m.,pl.-,  absolute 

Selbsthilfe,  f.  self-help. 

Selbstlaut(er),  m..  pi.  -.  ron-ei. 

Selbstliebe,  f.  self-love. 

Selbstmord,  m.,pl.  -e,  self-murder, 
suicide.  [murderer,  felo-de-se. 

Sejbstniorder,  m.fpl.-?suicidef8elf- 


SEL 


s  K  [ 


Selbstmorderisch,  n.  suicidal. 

Selbstschiiss,  m.  spring-gnu. 

Selbstandig ,  a.  self-dependent, 
independent. 

Selbstandigkeit,  f.  independency. 

Selbstsucht,  f.  egotism,  selfish- 
ness, [ing. 

Selbstsiichtig,  a.  selfish,  self-seek- 

Selbsttauschung,  f.  self-delusion. 

Selbstthatig,  a.  self-active,  spon- 
taneous, [ingness. 

Selbstiiberhebung,   f.  overween- 

Selbstiiberwindung/.setf'-^Worv. 

Selbstverteidigung/.  self-defence. 

Selbstvertrauen,  n.  self-confidence. 

Selbstzufriedenheit/.se£/'-e07JteH<- 
edness. 

Selig,  a.  blessed,  blissful,  happy; 
deceased,  late. 

Seligkeit,  f.  felicity,  beatitude. 

Seligmachend,  a.  beatific,  blissful. 

Seligsprechung,  f.  beatification. 

Sellerie,  m.  celery. 

Selten,  a.  rare;  -,  ad.  seldom. 

Seltenheit,  f.,  pi.  -en,  rareness, 
rarity;  curiosity. 

Seltsam,  a.  singular,  strange,  odd. 

Seltsa,mkeit,f.strangene>is,oddne88. 

Semester,  n.,  pi.  -,  semester,  half 
a  year,  term-time. 

Semikolon,  n.  pi.  -,  semicolon. 

Seminar,  n.,  pi.  -ien,  seminary. 

Seminarist,  m.,  pi.  -en,  seminarist. 

Semitisch,  a.  Semitic,  Jewish. 

Semmel,  f.,  pi.  small  loaf,  roll. 

Semmelmehl,  n.  wheat-flour. 

Senat,  m.,  pi.  -e,  senate. 

Senator,  m.,  pi.  -en,  senator. 

Senden,  v.  a.  ir.  to  send. 

Sendschreiben,  n.,  pi.  -,  missive, 
circular  epistle. 

Sendung,  f.,  pi.  -en,  mixnit>i>; 
parcel;  consignment;  goods,  pi. 

Senf ,  m.  mustard;  seinen  -  dazu 
geben,  to  put  in  one's  word. 

Senfkorn,  n.,pl.  -korner,  mustard- 
seed,  grain  of  mustard. 

Senfmehl,  n.  mustard-meal,  flour. 

Senfpflaster,    n.,  pi.  -,  sinapism, 

mustard-plaster. 
Senfteig,  m.  mustard-plaster. 
Senftopf,  m,  mustard-pot, 


Senfmnschluir.  >». 

mustard-poi 
Sengen,    v.  a.  t<>  singe ;   to 

sengen  und  breinu-n .   t<>  burn 

and  destroy. 

Senior,  m.t  pi.  -en,  senior. 
Senkblei,  n.  phimmf.      [i<>  *////. 
Senken,  v.  a.  to  let  don-i,. 
Senkgrube,  f.  pi.  -u,  ,•*•*«-,„*,/. 
Senkrecht,  a.  perpenflicnlnr. 
Senne,  f.,  pi.  -n,  herd  of  cnttir. 
Senne  ,  m.  Swiss  con •-/. . . 
Sennerei,  pi.  -en,  SennhUtte,  f., 

pi.  -n,  cow-herd's  hut  in  the  Alps. 
Sennesblatter,  pi.  senna  /• 
SennhUtte,  f.  herdsman's  hut. 
Sensal,  m.,  pi.  -e,   broker. 
Sensarie,  f.  brokerage. 
Sense,   f.,  pi.  -n.   scythe,   die  - 

dengeln,  to  beat  the  scythe. 
Sentimental,  a.  sentimental. 
Separatzug,  m.,  pi.  -ziige, 

train  (rail.). 

September,  m.,  pi.  -,  Sepi- 
Septennat,  n.,  pi.  -e,  septennate. 
Sequester,  n.,  pi.  -,  sequextr'it<,r. 
Sequestration,  /.  sequestration. 
Sequestieren,  v.  a.  to  sequester. 
Serail,  n.,  pi.  -s,  seraglio. 
Seraph,  m.,  pi.  -im,  seraph. 
Serenade,  f.,  pi.  -n,  serenade 
Sergeant,  m.,  pi.  -en,  sergeant. 
Serpentin,  m.  serpentine. 
Service,  Servis,  n.,  ,,r.  -<•. 

china.  ftnltlf,  to  trait  ujton. 

Servieren,   v.  a.  &  n.  t<>  tend  at 
Servitut,   n.,  pi.  -en,  Mi;iation, 

compulsory  serrice. 
Serviette,  f.,  pi.  -n,  napkin. 
Sessel,  m.,  pi.  -,  din, 
Sesshaft,  a.  settled,  t*ini>i 
Setzen,   v.  a.  <£  n.  to  set,   t»  />»</. 

to  place ;   to  fix,  to  appoint ;  to 

compose;  -,  v.  r.  to  nit  dmrn,  to 

perch;  gesetzt,  in  typf. 
Setzer,  m.,  pi.  -,  compositor 
Setzhase,  w.,  pi.  -n.  fetnale  hart. 
Setzling,   ,n.,  />/.  -<-.   «!>/>.  layrr, 

plant;  f  fish  >  fry. 
Seuche,  f.,  pi.  -n,  fi>ntfiy«. 

I r ii i inn n   ill*' 

Seufzen,  v.  n.  to  sigh. 


252 


SETT 


S  ufzer.  in.,  pi.  -,  sigh,  groan. 

rfezieren,  o.  a.  to  dissect  (a  dead 
body). 

Shawl,  m.,  pi.  Shawle,  shawl. 

Sich,  pn.  one's  self,  himself,  herself, 

Sichel,  f.,  pi.  -n,  sickle;  reaping- 
hook;  crescent  (moon). 

Sicher,  a.  sure,  certain,  secure,  safe. 

Sichei-heit,f.security,stirett/,safel>/. 

Sicherheitslampe,  /'.,  pl.-n,safety- 
lamp,  I  tar  i/.  [valve. 

Sicherheitsventil,  n.,  pl.-e,safctr/- 

Sicherlich,  ad.  surely,  certainly. 

Sichern,  v.  a.  to  secure. 

Sicht,  f.  sight;  nach  -,  at  sight; 
auf  kurze  -,  at  short  date. 

Sichtbar,  a.  visible;  (fig.)  evident. 

Sichtbarkeit,  f.  visibleness. 

Sichten,  v.  a.  to  sift,  to  winnow. 

Sichtwechsel,  m.,  pi.  -,  bill  pat/- 
able at  sight. 

Sickern,  v.  n.  to  trickle,  to  ooze. 

S\e,pn.she,her;-,pl.tJiey,tltem,yon. 

Sieb,  M.,  pi.  -e,  sieve. 

Sieben,  v.  a.  to  sift. 

Sieben,  a.  seven;  eine  bose  Sieben, 
a  shrew,  a  vixen. 

Siebenerlei,  a.  of  seven  sorts. 

Siebenfach,Siebenfaltig,«.seve«- 

Siebenmal,  ad.  seven  times,    [fold. 

Siebenschlafer,  m.  slwj-a-bed;  die 
-,  the  -seven  sleepers. 

Siebente,  a.  seventh. 

Siebentel,  n.,   pi.  -,  seventh  part. 

Siebentens,  ad.  seventhly. 

Siebtuch,   n.  bolting-cloth. 

Siebzehn,  a.  seventeen. 

Siebzehnte,  a.  seventeenth. 

Siebzig,  a.  seventy. 

Siebzigste,  a.  seventieth. 

Siech,  a.  sick,  sickly,  infirm. 

Siechbett,  ».  *if+-i,r,/. 

Siechen,  v.  n.  to  be  sickly,  to 
latiifiiish,  l»  p'mr. 

Siechenhaus,  ;/.  hoN/iitai. 

Siechtum,   n.  chronic-disease. 

Siedehaus,    n.  salt-ltnuse,  saltern. 

Sieden.  r.a.  <('•  n.  ir.  l<>  l>oil ;  t<>  sect  IIP. 

Siederei,  /'.,  p/.  -en.  boiling-house. 

Si»'dk»'SS«'l.     ///.,    pi.    -,    hnilt'f. 

Sicdpunkt.   ///.  liniliiig  piihif. 
Sieg,   m.,  til.   -c.    victory;  /rinni/ih. 


SIM 

Siegel,  «.,  pi.  -,  seal;  das  Siegel 
erbrechen,  to  break  open  a  later. 

Siegelbewahrer,  in.,  pi.  -,  keeper 
of  the  seal. 

Siegellack,  m.  seaiinu-tra.,-. 

Siegeln,  v.  a.  to  seal. 

Siegelring,   in.,  pi.  -e,  seal-rin;/. 

Siegelstecher ,  m. ,  pi.  -  ,  seat- 
engraver. 

Siegelwachs,  n.  seafinf/-ivn.r. 

Siegen,  v.  n.  to  conquer,  to  get  the 
victory  (over). 

Sieger,  m.,  pi.  -,  conqueror. 

Siegesfeieiiichkeit,  f.,  pi.  -en, 
solemnization  of  a  victory. 

Siegeszeichen,   n.,  pi.  -,  trophy. 

Siegeszug,    m.    triumphal    march. 

Siegreich,«.  victorious, triumphant. 

Sieh !  /.  see!  lo! 

Siel,  n.,  pi.  -e,  sewer,  drain. 

Signal,  n.,  pi.  -e,  sif/nal. 

Signalement.  n.  description. 

Signalisieren,  v.  a.  to  si<j>ta/i:r. 

Silbe,  f.,  pi.  -n,  syUable. 

Silbenmass,  n.  quantity,  prosody. 

Silbenstecher,»».,ji>/.  -Jogomachist. 

Silber,  n.  silver. 

Silberarbeit,  f.  silver-u'ork. 

Silberarbeiter,  m.,  pi.  -,  sifvrr- 

smitJi.  /mine. 

Silberbergwerk,  «.,  pi.  -e,  sifver- 
Silberblick,  m.  coruscation,  gleam 

of  silver. 

Silbergehalt,  m.  silver  a/loi/. 
Silbergeld,  n.  silver-money. 
Silbergeschirr,  n.  plate. 
Silberhaltig,  a.  containing  silver. 
Silbermiinze,  f.  silver-coin. 
Silberschmied,  m.  silver-smith. 
Silbern,  a.  silver (y),  -e  Hochzeit, 

f.    silver    tvedding ;    -e   Uhr,    f. 

silver  watch. 

Silberprobe,  f.  silver-test ;  assay. 
Silberschrank,  nt.,pl.  -schriinke, 

plate-cupboard. 

Silberstoff,  m.  silver-brocade. 
Sill)i>rstufo,  /'.  silver-ore. 
Silberweiss,  a    silver-white. 
Silberzeng,  n.  silver-plate. 
Silhouette,  /'.,  pi.  -n,  silhouette. 
Sinipel,   a.  silly,  simple,  plain. 
Sims,  niff  pi.  -e?  cornice;  sltelf. 


SIN 


SOF 


Singbar,     a.    singable , 

harmonious. 
Singen,  v.  n.  &  a.  ir.  to  si,,?,, 
Singkunst,  f.  art  of  singing. 


Z.  -n,singini/-s<  -hool. 

Singspiel,  n.,  pi.  -e,  opera,  melo- 
drama, //tftrt. 

Singstimme,   f.,  pi.  -n,   siiit/inif- 

Singstiick,  n.,  pi.  -e,  air. 

Singular,  m.  singular.  [bird. 

Singvogel,  m.,pl.  -vogel  shigiiig- 

Sinken,  v.  n.  ir.  to  sink. 

Sinn,  m.,  pi.  -e,  sense;  mind;  Reel- 
ing; acceptation;  meaning. 

Sinnbild,  n.,pl.  -er,  emblem  ,symbol. 

Sinnbildlich,  a.  symbolical. 

Sinn  en,  v.  n.  ir.  to  meditate,  to 
reflect,  to  muse. 

Sinnenwelt,  f.  external  world. 

Sinnenwerkzeug,w.  organ  of  sense. 

Sinnesanderung/.  change  of  »i  hid. 

Sinnesart,  f.  disposition,  character. 

Sinnig,  a.  ingenious,  witty. 

Sinnlich,«.  sensual  sensible  ;carnal. 

Sinnlichkeit,  f.  sensuality. 

Sinnlos.  a.  senseless;  irrational. 

Sinnlosigkeit,  f.  folly,  madness. 

Sinnpflanze,  f.  sensitive  plant. 

Sinnreich,  a.  ingenious,  witty. 

Binnspruch,  m.,  pi.  -spriiche, 
sentence,  motto,  apophthegm. 

Sinnverwandt,  a.  synonymous. 

Sintern,    v.  n.  to  drop,  to  trickle. 

Sippe,  Sippschaft,  f.,pl,  -en,  kith 
and  kin,  relation,  kindred. 

Sirene,  f.,  pi.  -n,  siren,  mermaid . 

Sirokko,  m.  sirocco. 

Sirup,  m.  syrup. 

Sitte,  f.,  pi.  -n,  custom,  mode, 
fashion;  manners;  morals,  pi. 

Sittengesetz,  n.,pl.  -e,  moral  /air. 

Sittenlehre,  f.  moral  philosophy } 
ethics,  pi.,  ethology. 

Sittenlehrer,   m.,  pi.  -,  moral  M. 

Sittenlos,  a.  immoral. 

Sittenlosigkeit,  f.  immorality. 

Sittenprediger,  w.,  pi.  -,  moralizer. 

Sittenrichter,  m.,  pi.  -,  censor. 

Sittenspruch,  m.,  pi.  -spriiche, 
ititn-nl  sentence,  maxim. 

Sittt-nstrenge,  f.  austerity. 


Sittenverderbnis,    M. 

of  morals. 


efinement  of  >un, 
Sittenxengnis,    ».   tr*tin 

conduct. 

Sittig,    a.    irell-mftinierfd  ;    chn 
Sittl  ich.   a.   moral. 

Sittlichkeit,  f.  moralit,/. 
Sittsam,  a.  n\ode#t,  decent. 
Sittsamkeit,  f.  mod?*!?/,   decency. 


Sitz,    Ml..    /</.   -c,    xi-rit  ;    i  • 

bischoflicher  -,   • 

Sitzen,    ?•.    ».    ir.    to  sit;  to  fit;  to 

be  imprisoned. 
Sitzfleisch,  n.  (fy.)  »fdti,i- 
Sitzung,  /".,  pi.  -en,  Htnsion;  term. 
Sitzungstag,  wi.,  pi.  -c>,  asxi-f-dni/, 

board-day. 

Skalp,  m.,  pi.  -e,  scalp. 
Skalpioren,  r.  a.  to  scalp. 
Skalpiermesser,  n.  xml^l. 
Skandal.  m.,  pi.  -<-.  *.•„,„/„/. 
Skandalisicrcn.  v.  >'.'<>  xrandalire. 
Skelett,  n.,  pi.  -e,  skeleton. 
Skizze,  f.,  pi.  -n,  *n-etrh. 
Skizzenbuch,  11.  nkttch-l*><>k. 
Skizzieren,  v.  a.  to  sketch. 
Sklave,  m.,  pi.  -n.  xian-. 
Sklavenhandel,  w«.  sitn-r-trwif. 
Sklavenstaaten  .     m.    pi 

states,  pi. 

Sklaverei,  f.  slareri/. 
Sklavin,  f.,  pi.  -nen,  female  *larr. 
Sklaviscli.  a.  slarish. 
Skorbllt.  MI.  Hcnrr-it;  Mitt.-l  •,'.-•;.•  n 

den  Skorbut,  anti-x<-i,i-i>nti<-. 
Skorpion.   m.,  />/.  -c,   »,;,rpioii. 
Skor/oncrc.   /'.  \ri>r;nnrra. 
Skrofeln,  j>f.  scrofula,  kif., 
Skrofulos,  a.  *<•/•«,/, 

Slliaraird.    in..   />/.    -c.    rmfrald. 

Sn.  <i<l.  ,(-  e.  sit,  thiiH,  in  nnch  a 
manner;  so  bald  ills,  an  MMHI 
as;  wie  so?  hoir  *»?  - 

Socke.  /".,  /</.  -n,  *'"•* 

Sockel,  m.,  pi.  -,  *<«-ir.  plinth. 

Soda,    f.   soda.   kfl/>. 
S.Mlann.   n,l.  tin-,,,  'i,   II,.' 
Siidhn-nnen,   n.  iirarl-l>nrn. 

Sitt'a.    »..  i>i  •  --.   -<•!"  :  •  '' 
S..f.-rn.   ''.  .-»  />"  .    ' 


SOF 


SOR 


loi'ort,  arl.  •forth  u-i'li,  immediately. 
Sog-ar,  ad.  evert. 

Sogleich,  ad.  immediately,  directly. 
Sohle,  f.,  jtf.  -n,  We;  siU. 
Sohlleder,  n.  sole-leather. 
Sohn,  nt.,  pi.  Sb'hne,  son. 
Solawechsel,  »».,  sole-bill. 
Solcher,  Solche,  Solch(es),  pn. 

such  ;    the    same:    ein    solches, 

such  a  one.  [tier. 

Solchergestalt,  ad.  in  such  a  man- 
Solcherlei,  a.  of  such  kind. 
Sold,    m.    (military}    pay;    (fig.) 

wages. 

Soldat,  m.,  pi.  -en,  soldier. 
Soldatenleben,  n.  military  life. 
Soldatenstand,  m.  military  state, 

soldiery.         I'cerns,  pi.,  soldiery. 
Soldatenwesen,    n.   military  con- 
Soldatisch,  a.  soldier-like. 
Soldling,  m.,  pi.  -e,  Soldner,  m. 

mercenary,  hireling. 
Sole,  f.  brine,  salt-water,     /bath. 
Solbad,  n.,  pi.  -bader,  salt-water 
Solwage,  f.  brine-prover. 
Solenn,  a.  solemn;  ceremonious. 
Solid,  a.  solid,  stead//,  honest. 
Soliditat,  f.  solidity'. 
Soil,  n.  debet,  debtor,  Dr. 
Sollen,    v.    n.    ir.   shall,   out/lit,  to 

oice;  to  be  obliged. 
Seller,    m.,  pi.  -,  garret,  balcony. 
Solo,   n.,  jil.  -li,  Kolo. 
Somit,  ad.  therefore;  consequently  . 
Sommcr,  m.,  pi.  -,  summer. 
Sommerabend  ,    m.,  pi.  -e,  sum- 

mer's or  summer  evening. 
Sommeraufenthalt  ,    ///.  NHmmcr- 

stay,  sum  mer-residence. 
Sommergei'ste,  f.  spring-barley. 

Bommergetreide,  n.  spi-iny-cm-ii. 
Sommerliitze,  /'.,  summer's  heat. 
Sommerkleid,  >/.,  pi.  -cr.  summer- 

clothes,  )>l. 

Sommevlioh,   a.  sinnmerlike. 
Soiiiinermonat,  m.,  pl.-e,  summer- 

month. 

Sommersprosse,  f.,  pi.  -n,  freckle. 
Sommersprossiy;.  «.  freckled. 


-woliniuig,  /'.  summer-residence. 
oiniuei'Xtiit,   /'.   siimme.r-tinn'. 


Soiunanibule,  in.,  />/.  -n.  somnam- 
bulist, sleep-walker. 
i  Sonach,  ad.  therefore,  accordingly, 

consequently, 

Sonde,  f.  sounding-lead;  probe. 
Sonderbar,    a.  strange,   singular, 

odd.  [ness,  singularity,  oddity. 
Sonderbarkeit,  /'.,  pi.  -en.  stranae- 
Sonderlich,  a.  jtarlicular,  special ; 

-,  ad.  especially ;  irelL 
Sonderling,  »».,  pi.  -e,  strange  or 

odd     fellow;      singular    permm; 

oddity.  [der;  -,  c.  bul. 

Sondern,  v.  a.  to  separate,  to  snn- 
Sonderung,  /'.  separation. 
Sondieren,  v.  a.  to  i>r»be,  in  sound; 

(fig.)  to  feel,  to  e-rplorf. 
Sonett,  n.,  pi.  -e,  sonnet. 
Sonnabend,  m.,  pi.  -e,  Saturday. 
Soiine,  f.  sun. 
Sonnen,  r.  a.  to  sun;  -,  t\  r.  to  bask, 

to  expose  to  the  sun. 
Sonnenaufgang,  m.  sunrise. 
Sonnenbahn,  f.  ecliptic. 
Sonnenbild,    n.  solar  spectrum. 
Sonnenblume,  f.,pl.-\\,  sunflower. 
Sonnenferne,  f.  aphelion. 
Soniienfinsternis,  /'.,  pi.  -p.  solar 

eclipse;  eclipse  of  the  sun. 
Sonnenklar,  «.  rery  dear,  evident. 
Sonnenschein,     m.  sunshine. 
Sonnenschirin.  m.,  pf.-e,j>arasol. 
SonnenstJinbchen,  //.  )>/.  -,  atom, 

mole. 

Soimeiistich,  m.,  pi.  -e,  sunstroke. 
Sonnenstrahl,  m.,pl.-en.  sunbeam. 
Sonnenuhr,  /.,  pi.  -en,  sundial. 
Sonnenuntergang,  m.  sunset. 
Sonnenwende,  f.  solstice. 
Sonnig,  a.  sunny,  sunshiny. 
Sonntag,  m.,  pi.  -e,   Sunday,  the 

Lord's  day. 
Somitagig,    a.  dominical. 

Sonntagskleid,  n.,  pi.  -er,  Sunday 

clothes,  fil.  /at  other  times. 

Sonst,  ad.  else,  other  wise,  he-sides; 
Sonst'ig.  a.  former,  oilier. 
Sophisterei,  /'.,  pi.  -en,  sophistry. 
Sopran,  m.  treble. 
Sorge,  /'.,  pi.  -n,  care,  sorroir. 
ortfcii.    v.  n.  <(•  a.  to  take  care  of; 
to  mre  for  ;  to  fear. 


SOR 


SPE 


Sorgenfrei,Sorgenlos,  a.  free  from 
care(s).  /chair. 

Sorgenstuhl,  m.,  /j/.-stiihle.  arm- 

Sorgenvoll,  a.  sorrowful,  full  of 
care;  woe-begone. 

Sorgfalt,  f.  carefulness. 

Sorgfaltig,  a.  careful. 

Sorglich,  a.  sad,  anxious,  careful. 

Sorglos,  a.  free  from  care;  neijli- 
gent,  careless. 

Sorglosigkeit,  f.  carelessness. 

Sorgsam.  a.  solicitous,  heedful. 

Sorgsamkeit.  f.  carefulness. 

Sorte,  f.,  pi.  -n,  sm-t,  kind. 

Sortiment,  n.,  pi.  -e,  assortment. 

Sortimentsbucnhiindler,  m.,  )>/. 
-,  (commission)  bookseller. 

Sortieren,  v.  a.  to  sort. 

Souffleur,  m.,  pi.  -e,  prompter. 

Soufflieren,  v.  n.  to  prompt. 

Sowohl . . .  als  (auch),  c.  as  well  as. 

Sozial,  a.  social.  [democrat. 

Sozialdemokrat,  m.,pl.  -en,  social- 

Sozialismus ,  m.  socialism,  Char- 
tism, [democrat,  Chartist. 

Sozialist,    m.,  pi.  -en,    socialist, 

Sozietat,  f.,  pi.  -en,  society. 

Spagat,  m.  pack-thread. 

Spahen,  v.  n.  &  a.  to  spy. 

Spaher,  n.,  pi.  -,  spy. 

Spalier,  n.,  pi.  -e,  espalier;  fence; 
Spalierbaum,  m.  wall-tree,  [gap. 

Spalt,  m..  pi.  -e,  cleft,  chap,  chop, 

Spalte,  f.t  pi.  -n,  column,  division. 

Spalten,  v.  a.  &  n.  to  split,  to 
cleave,  to  slit. 

Spaltig,  a.  chinki/,  clefty. 

Spaltung,  f.,  pi.  -en,  dissension, 
disunion  ;  schism . 

Span,  m.,  pi.  Spane,  chip,  splin- 
ter;  (zum  Anziimlen)  kindlers, 
chips,  pi.  fp'ff- 

Spanferkel,    n.,   pi.  -,    siicking- 

Spange,  f.,  pi.  -n,  buckle,  clasp. 

Spangler,  m.,  pi.  -,  tin-man;  tin- 
smith; spangle-maker. 

Spangriin,  n.  verdigris. 

Spanh,  m.,  pi.  -e,  instep ;  span. 

Spanne,  f.,  pi.  -n,  span;  fftffj  very 
short  space. 

Spannen,  v.  a.  to  stretch,  to  strain; 
to  extend;  to  span. 


Spannkruft,  f.  elasticity. 
Spannnagelneu,  » 

Spannripim-n.  w.,/>/.-,  .-Wwir/J-prV 

stirrufi.  /tii,n  ;  <•,,!,/„,  » 

Spannnng,  f.  tension;  rfi</ 
Spannweiic.  /'.  spun  "/'  « 
Sparbiichse,  f.,  />/.  -n.  sr,r;,,;,-i«,.,; 
Sparen,  v.  n.  to  snrr,  t<>  x/xirf. 
Spargel,  m.  axprtrci<i\<x. 
Spargelkohl,   in.  broccoli. 
Sparherd,  m.,  pl.-e,  kitch?n-r<tn;if. 
Sparkasse,  f.,  pi.  -n.  .-•/•>;  •/)/..• 
Sparlich,  a.  parxininn  i»nn,  eri»n>m- 

ical.  /"in;/. 

Sparlichkeit,   f.  frugality,  tcon- 
Sparpfennig,  >».,  pi. 
Sparren  ,    m.  ,  pi.  -,  n/>fir  ,  rafter; 

er   hat   einen   -,    he  is  OY//-A- 

brained. 

Sparrwerk,  n.  raftc 
Sparsam,  a.sarina,  x/xirint/,  thrifty. 
Sparsamkeit,  f.  frugrtlin/,  r<-<,nn,,,,,. 

sparingness. 

Spass,    m.,   pi.  Sj)iiss<-.   /VsV.  /v./.r, 
Spassen,  v.  n.  to  jcxt,  i<>  joke. 
Spasshaft,  a.  jocose. 
Spassmaeher,fn.,p/.-.  - 

m.,  pi.  -VOgel,  jester,  joker. 
Spat,    a.    <t-    <i<l.    I  file  ;    .  ' 

rather  late;  spiitcr.  Inter. 
Spaten,  m.,  pi.  -,    > 

Split.  -^tiMis.   ,i,l.  nt  the  latest. 
Spat,  m.  sp«i  '  '<nif>. 

Spatjahr,  n.  autumn. 
Spatobst,  «.  late  fruit,  j>l. 
Spatsommer,    m.   latter  pm-t   ,.f 

summer,  end  of  summer. 
Spatz,  m.,  pi.  -en.  xpnrn.ir. 
Spazieren,  v.  ».  i<>  imik;  - 

tn  i/ii  t»   iffi/k,   t»  tfikr  " 

Spazierfahrt,  f.,  pi.  -en. 
Spaziergang,  m.  imlk;  - 

to  takr  n  irn  1  1.  '. 
Spaziergsinger,  m.,  pi. 
Spazierritt.  /»/.  >t 
Spazierstock  ,    m.,    pi. 

walkinu-Ktick. 
Spazierweg,  m.,  pi.  -e.  (I 
Specht,  m.,  />'.  -e,  wood-j 

Speck,  m.  lri,-<l,l><tri»t; 
blank  pa,fPn,   pi. 

klinir.  »i  .  pf  -'• 


tralke 


/irafk. 


SPE 


SPI 


Speckig,  a.  very  fat. 
Speckkuchen,  m.,  pi.-,  larded  cake. 
Speckschwarte,  f.  sirani. 
Speckschwein,  n.,  pi.  -e,  fat  hog. 
Speckseite,  f.,  pi.  -n,  flitch  of  bacon. 
Spedieren  ,    v.  a.    to  dispatch  ,    to 

forward.  [agent. 

Spediteur,  m.,  pi.  -e,  fonrarding- 
Speditionsgebtihren,  f.pi.  trans- 

mission-charges, 
Speditionsgeschaft,  n.,p?.  -e.  for- 

warding-biisiness. 
Speer,  m.,  pi.  -e,  spear. 
Speiche,  f.,  pi.  -n,  spoke. 
Speichel,  m.  spittle. 
Speichelfluss,  m.  sal  i  ration. 


Speicher,     m.,    pi.    -,    granary; 

warehouse. 

Speichern,  v.  a.  to  treasure  up. 
Speien,  r.  n.  <(•  a.  ir.  to  spit. 
Speller,  m.,  pi.  -,  skewer. 
Speise,  f.,  pi.  -n,  food,  meat. 
Speisehaus,  n.  eating-house. 
Speisekammer,  f.  lanler. 
Speisen,  r.  a.  to  hoard,    to  feed; 

to  nourish;    -,    r.    it.    to    eat;    to 

dine  ;  to  sup. 
Speiseol,  n.  sweet  oil. 
Speisepumpe,  f.,pf.-n.  feed-j>H»i]>  . 
Speiserohre,  f.,  pi.  -n,  aitllet. 
Speisesaal,  m.,  pi.  -sale,  dinhia- 

I'noiu;  refectory. 
Speiseschrank,  in.,  pi.  -schranke, 

larder,  meat-safe. 
Speise  wirtschaft,/'.,^7.-en,ert<<w.f/- 

lionse,  ordinar//. 

Speisezettel,  /;».,  pi.  -,  l>ill  of  fare. 
Spektakel,  >n.  noise,  spectacle. 
Spekulant,  m.,  pi.  -en,  speculator. 
Speculation,  f.,pl.-en,  speculation. 
Spekulativ,  a.  speculative. 
Spekulieien,  v.  n.  to  speculate. 
Spende,   /'.,  pi.  -n,    bounty,  gift, 

a/,»is.  [deal  out. 

Spenden,    r.   a.   to    distribute,   to 
Sperber,  m.,  />/.  -,  *  par  row-hawk. 
Sperling,  in.,  p/.  -e.  sparrotr. 
S])errbauin,  //».,  />!.  -biiume,  bar, 

harrier.  /footed. 

ig,  a.  a-slraddle;  */>/(///- 
'.   /'.   i  in  pril  i  iir.'iit  ;  I'lit'/ttr/fo. 


Sperren,  v.  a.  to  shut  up;  to  open 
ividely,  der  Weg  ist  gesperrt, 
tin'  iran  (road)  is  closed,  stopped, 
blocked  up,  -,  v.  r.  to  stniii(/lv. 
against. 

Sperrgeld,  n.  entrance- money. 

SperrEaken,  m.,pl.-,  triager-liook; 
spring-catch;  hicket'H. 

Sperrkette,  f.  drao-chain. 

Sperrsitz,  m.,  pi.  -e,  reserved  seat. 

Sperrung,  f.  barring;  embargo. 

Sperrweit,  a.  wide  open. 

Sperrzeit,  f.  closing  time. 

Spesen,  f.,  pi.  charges,  expenses,  />/. 

Spezerei,  f.,  pi.  -en,  groceries,  pi. 

Spezereihandler,  in.,  pi.  -,  grocer. 

Speziell,  a.  special,  especially. 

Spezies,  f.,  pi.  -,  sped?*. 

Spezifizieren,  /•.  a.  to  specify. 

Speziflsch,  a.  specific. 

Sphare,  f.,  pi.  -n,  sphere. 

Spharisch,  a.  spherical. 

Sphinx,  f.,pl.  -e,  Xpliin.r.    flerlard. 

Spicken,   v.  a.  to  lard;  (fig.)  to  in- 

Spicknadel,  f.,pl.-l\,  lanling-pin. 

Spiegel,  m.,  pi.  -.  mirror,  looking- 
glass;  stern.  /mirrors). 

Spiegelbelegung,  f.  tin  foil  ing  (of 

Spiegelbild,  n.  reflected  image. 

Spiegelfabrik,  f.,  pi.  -en,  looking- 
glass  manufactory. 

Spiegelf'echterei.  f.,pl.-6n,  mock- 
fight,  sham-fight  ;  false  shoir, 
delusion,  jugglery.  / icimlmr. 

Spiegelfenster,  n.,pl.  -,  plate-glass 

Spiegelglas,  n.  plate-glass. 

Spiegelglatt,    a.  smooth  as  glass. 

Spiegelnell,  a.  clear  as  a  mirror. 

Spiegeln,  v.  n.  to  reflect,  to  shine; 
-,  v.  r.  to  reflect  one's  image  in 
a  mirror ;  ffigJ  to  take  an  e.r- 
amplc.  /(/hiss  frame. 

Spiegelrahmen,  m.,  pi.  -,  fooking- 

Spiegelscheibe,  f.,  pi.  -n,  pane  of 
glass.  /ing  telescope. 

Spiegelteleskop,  n.,pl.  -e,  reflect- 

Spiegeltisch,  m.,  pi.  -e,  pier-tab/e. 

Spiegelung,  f.,  pi.  -en,  reflection; 
mirage. 

Spieke,  /'.  spikenard,  larnidrr. 

Spiel,  «.,  pi.  -e,  play;  game  ;  (fig.) 
sport. 


SPI 


SPL 


Spielball,   m.,  Pl.  -balle,   tennis- 
ball;  (fig.)  foot-ball;  em  Spielball 
(It's  tlliicks,  the  sport  of  fortune. 
Spielbrett,  n.  draught-bortr<l. 
Spielen,  v.a.&n. toplay,  to  gamble. 
Spielend,  a.  &  ad.  (fig.)  easily, 

Spieler,  m.,  pi.  -,  player;  gambler. 

Spielerei,  f.,  pi.  -en,  child's  play, 
sport;  whim-whams,  -pi. 

Spielgeld,  n.  play-money. 

Spielgesellsehaft,  f.,pl.  -en.  card- 
part//,  [house. 

Spielhatis,  w.,^.-hauser,  gaming- 

Spielkarte,  f.,pl.  -n,  playing-card. 

Spielmann,  m.,  pi.  -leute,  musi- 
cian, gleeman. 

Spielmarke,  f.  counter,  fish. 

Spielraum,  m.,  pi.  -raume,  elboto- 
rooni;  play-room,  scope. 

Spielsachen,  pi.  play-things. 

Spielschuld,  f.  gambling-debt. 

Spieltisch,   m.,  pi.  -e,  card-table, 
gaming-table. 

Spieluhr,  f.,  pi.  -en,  musical  clock. 

Spiel warenhandler,  m.,pl.  -,  toy- 
man, toy-dealer. 

Spielzeug,  n.  play-things,  toys,  pi. 

Spiess,  m.,pl.  -e,  spear;  spit;  pike. 

Spiessbiirger,  m.,  pi.  -,  cit,  phili-;- 
tine. 

Spiessen,  v.  a.  to  spear;  to  pierce. 

Spiesser,  m.,pl.  -,  staggard  (deer). 

Spiessglanz,  m.  antimony.      [let. 

Spiessrute,  f.  switch;  pi.  -n,  gant- 

Spinal ,  m.  spinage. 

Spindel,  f.,  pi.  -n,  spindle;  distaff. 

Spirme,  f.  pi.  -n,  spider. 

Spinnefeind,  a.  extremely  hostile, 
inimical. 

Spinnen,   v.  n.  £•  a.  ir.   to  spin; 
(of  cat*)  to  purr. 

Spmnengewebe,  n.  cobweb. 

Spinnerei ,   f.,  pi,  -en,  spinning- 
establis/iment;  tissue. 

Spinnerin,   f.,  pi.  -nen,  spinner, 
spinster  (a  woman  who  spins). 

Spinnhaus,  n.,  pi.  -hauser,  spin- 
ning-house; house  of  correction. 

Spinnmaschine,   f.,  pi-  -n,  spin- 
ning-engine, [wheel. 

Spinnrad,  n.,  pi.  -racier,  spinning- 

Spinnrocken,  m.,pl.  -,  distaff, rock.  \ 
".  Rolhwell,  Dictionary.  II.  8.  ed 


r.   f.,  j,i.  -n,  .s,. 

room;  spinning  circft. 
Spionj  m.,  pi.  -e,  spy,  scout. 
Spiomeren,  r.  n.  to  spy. 
Spiritus,  m.  spirit,  alcohol. 
Spiritusgradmesser,  m.  at .•<•)>•  ln- 

tneter.  fftrmart/. 

Spital,  n.,  pi.  -tiiler,  hoxpitai,  in- 
Spitz,   m.,  pi.  -e,   ir*>ff-dog ;  -,  a 

pointed;  sharp. 

Spitzbube,  m.,  pi.  -n,  rogue,  knave. 
Spitzbuberei,  f.,  pi.  -en,  roguery, 

knavery. 

Spitzbiibisch,  a.  roguish. 
Spitze,  f.,  pi.  -n,  point,  top;  hend; 

apex;  acme;  pi.  lace. 
Spitzen,  v.  a.  to  point;  to  sharpen; 

to  clip;  (die  Ohren)  to  prick  *;/ 

the  ears. 
Spitzen,  f.,  pi.  lace;  (Brabanter) 

Brussels    lace;    (Erzgel)ir^cr) 

Dresden  lace.  fof  lace. 

Spitzengrund,  m. bobb'met, around 
Spitzennandler,  m.,  pi. 

merchant.  [l»>',hin. 

Spitzenkloppel ,   m.,  pi.  -,  ln<-e.- 
Spitzenklopplerin  ,   f.,  j>J.  -IH-II, 

lace-maker. 

Spitzenschleier,-»»i.,  pi.  -,  Jact-reil. 
Spitzentuch,  n.,  pi.  -tticher,  lact- 

handkerchief,  lare-ahairl. 
Spitzfindig,  a.  subtle,  shn, 

ning. 

Spitzfindigkeit,  f.,pl.-en,  subtlfti/. 
Spitzhane,  f.  pick-axe. 
Spitzig,  a.  pointed,  sharp;  p 
Spitzkugel,  f.,  pi.  -n,  conif-imHrt. 
Spitzmaus,  f.,  pi.  -mause,**ren»- 

mouse. 

Spitzname,  m.,  nl.  -n,  nick-name. 
Spitzsaule,  f.,  pi.  -1 
Spleissen,  v.  a.  it  n.  to  split;  in 

cleave;  to  crack. 
Spleissig,  a.  easy  to  up! it. 
Splint,  m.,  pi.  -e,  splint fr. 
Splissen,  v.  a.  to  n/,'irr. 
Splitter,  m.,  pi.  -,  splinter;  chip: 

(fig.)  beam. 

Splitterig,  a.  splintery,  *l> 
Splittern,    v.   n.   to  splinter,  fc> 

splint;  -,  v.  a.  to  shatter. 
Splitternackt,  a.  stark  naked. 
17 


SPL 


Splitterrichter ,   m.,  pi.  -,  fault- 

Sporadish,  a.  sporadical,    [finder. 

Sporer,  in.,  pi.  -,  spur-maker. 

Sporn,  m.  spur;  (fig.)  stimulus. 

Sporen,  «».,  pi.  -,  spur.      [spurs. 

Spornen,  v.  a.  to  spur;  to  put  on 

Spornstreichs,  ad.  full  speed. 

Sport,  m.  sport,  racing,  hunting, 
fowling,  shooting. 

Sporteln,  f., pi. perquisites,  fees, pi. 

Spott,  in.  scorn,  scoff. 

Spottgedicht,  n,  satire, 

Spottelei,  f.,  pi.  -en,  mockery. 

Spotteln,  v.  n.  to  mock,  to  gibe. 

Spotten,  v.  n.  &  a.  to  mock,  to 
banter,  to  scoff. 

Spotter,  m.,  pi.  -,  mocker. 

Spotterei,  f.,  pi.  -en,  mockery, 
derision,  scoff. 

Spottgeld,  n.  very  low  price, 
trifling  sum;  an  old  song. 

Spottisch,  a.  satirical,  ironical, 
scoffing;  cynical. 

Spottname,  m.,  pi.  -n,  nick-name. 

Spottpreis,  m.,  pi.  -e,  mock-price, 
very  cheap.  [speech. 

Spottrede,    f.,   pi.    -n,    satirical 

Spottvogel,  m.  mocking-bird. 

Spottweise,  ad.,  ironically. 

Spottwohlfeil,  a.  dog-cheap,  dirt- 
cheap,  [speech;  tongue,  voice. 

Sprache,     f.,    pi.    -n,     language; 

Spracheigenheit,  f.,pl.  -en,  pecu- 
liarity of  language. 

Sprachfeger,  m.,  pi.  -,  purist. 

SpraehfeEler,  m.,pl.-,  grammatical 
•fault,  error. 

Spraehforscher,  m.  philohger. 

Sprachgebraucn,  m.  custom  of  a 
language. 

Sprachgelehrte,m.,j?Z.-n,Zm#msf. 

Sprachkunde ,  f.  philology,  lin- 
guistics. 

Spraehlehre,  f.  grammar. 

Sprachlehrer,  m.,  pi.  -,  master  of 
languages.  [stunned. 

Sprachlos,     a.    speechless;     (fig.) 

Sprachregel ,  f.,  pi.  -n ,  rule  of 
grammar. 

Sprachrichtig,  a.  grammatical. 

Sprachrohr,  n.,  pi.  -rohre,  speak- 
ing-trumpet. 


SPR 

Spraehilbuiig,  /'.,  pi.  -en,  gram- 
matical exercise.  [of  speech. 
Sprachwerkzeug,  n.,  pi.  -e,  organ 
Sprachwidrig,  a.  un grammatical. 
Sprachwissenschaft,  f.  science  of 

languages. 

Sprechart,  f.^Z.-en,  idiom,  dialed. 
Sprechen,  v.  a.  &  n.  ir.  to  speak. 
Sprecher,  m.,  pi.  -,  speaker. 
Sprechzimmer,  n.,  pi.  -,  parlour. 
Spreizen,    v.  a.  to  spread  open. 

out;  -,  v.  r.  to  resist. 
Sprengbiiclise,  f.,  pi.  -n,  petard. 
Sprengel,  in.,  pi.  ~,  diocese,  district. 
Sprengen,  v.  a.  &  n.  to  scatter,  to 

sprinkle,  to  water;  to  burst  open; 

to  blow  up;  to  gallop. 
Sprengpulver,  u.  mining-powder, 
Sprengung,  f.,  pi.  -en,  bloioing  up. 
Sprengwedel,  m.,  pi.  -,  sprinkling- 

ivhisk,  brush;  sprinkle. 
Sprenkeln,  v.  a.  to  speckle. 
Sprenklig,  a.  speckled. 
Spreu,  f.  chaff,     [proverb,  adage. 
Spricliwort,     n.,      pi.    -worter, 
Sprichwortlich,  a.  proverbial. 
Spriessel,  m.,pl.  -,  step  of  a  ladder. 
Spriessen,   v.  n.  ir.  to  sprout,  to 

shoot,  to  germinate. 
Spriet,  n.,  pi.  -e,   sprit;  -segel, 

sprit-sail. 
Springbrunnen ,  m.  fountain,  jet 

d'eau,  water-spout. 
Springen,    v.  n.  ir.  to  spring;  to 

leap,  to  jump;  to  burst. 
Springer,  m .,  pi.  -,  leaper,  jumper; 

knight  (at  chess). 
Springfeder,  f.,  pi.  -n,  spring. 
Springflut,  f.,  pi.  -en,  spring-tide. 
Springinsfeld,  m.,  pi.  -e,  hoyden, 

wliipster.  [well,  fountain. 

Springquelle,  f.,  pi.  -n,  spring, 
Springstock,  m.,pl.  -stocke,  leap- 
ing-pole,  [f.  distillei-t/. 
Sprit,  m.  spirits,  liquor;  -fabrik, 
Spritze,  f.,  pi.  -n,  squirt;  syringe; 

fire-engine. 
Spritzen,  v.  a.  to  spout,  to  squirt, 

to  syringe;  to  spatter,   to  throw 

water. 

Spritzenliaus,  n.  engine-house. 
Spritzenleute,  in.  pi.  fire-men. 


SPR 


STA 


Spritzenmeister,  m.,  pi.  -,  director 

of  fire-engines. 
Spritzenschlauch,  m.,pl.  -schlau- 

che,  hose  (of  a  fire-engine). 
Bpritzleder,  n.,  pi.-,  splash  leather. 
Sprode,  a.  brittle,  friable;  prudish. 
Sprodigkeit,  f.  britUeness;prudery. 
Sprosse,  f.,  pi.  -n,  step,  degree; 

sprout,  shoot;  -,  m.  offspring/. 
Sprossen,  v.  n.  to  sprout. 
Sprossling,  m.,  pi.  -e,  sprout,shoot; 

(fig.)  scion,  descendant. 
Sprotte,  f.,  pi.  -n,  sprat. 
Spruch,  m.,  pi.  Spriiche,  sentence, 

decree;  adage. 

Bpntdel,  m.  bubbling  fountain. 
Sprudeln,  v .  n.  to  bubble;  to  sputter. 
Spriihen,  v.  a.  to  drizzle. 
Spriihregen,  ni.  drizzling  rain. 
Spmng,  m.,  pi.  Sprunge,  spring, 

leap,  jump;  crack,  fissure. 
Sprungriemen,w.,j?Z.-,  martingale. 
Spucken,  v.  n.  to  spit. 
Spucknapf,  m.,^.-napfe,  spittoon, 

spitting-box. 

Spuk,  m.  noise;  bustle;  spectre. 
Sptiken,  v.  n.  to  haunt,  to  make  a 

noise;  es  spukt,  there's  a  ghost. 
Spule,  f.,  pi.  -n,  spool;  quill. 
Spulen,  v.  a.  to  spool. 
Spiilen,  v.  a.  to  rinse;  -,  t.  n.  to 

undulate. 

Spiilfass,  n.  rinsing-coop. 
Spiilicht,  n.  swill,  slush,  dish-wash. 
Spulmaschine,  f.  jack-frame. 
Spulrad,n  ,^.-rader,  spool-wheel. 
Spiilwasser,  n.  dish-water. 
S])ulwurm,  m.  mate-worm. 
Spund,  m.,pl.  -e,  bung, plug  ^topple. 
Spiinden,  v.  a.  to  bung.        /hole. 
Spundloch,  n.,  pi.  -locher,  bung- 
Spmi(lza,'pfeia,m.,pl.-,bung,stopple. 
Spur,  f.,pl.  -en,  track, trace;  vestige. 
Spiiren,   v.   a.  &  n.   to  track,  to 

trace,  to  feel,  to  perceive. 
Spiirliund,  m.,  pi.  -e,  blood-hound; 

seller,  lurcher;  (fig.)  spy. 
Sptirlos,    a.  traceless,  trackless,  - 

verloren,  entirely  lost. 
Sputen,  v.  r.  to  speed. 
St !  /.  hush!  peace! 
Staar,  m.,  pi.  -e,  starling. 


Staar,  tn.  cataract ;  don  - 
to  couch  the  cataract. 

Staarblind,  «.  wall-eyed. 
Staat,  m.,  pi.  -en,  ttate;  fx^np, 

show,  parade.  //'. 

Staatenbund,  m.,  pi.  -\rn\-. 
Staatenkunde,  /.  statistics,  pi. 
Staatsangelegenheit,  f.,  pi.  -en, 

state-affair.       •  fment-l<,m>. 

Staatsanleihe,  f.,  pi.  -n, 
Staatsanwalt, »».,  pi.  -wal  - 

citor-general.  /"//'""• 

Staatsarchiv,  n.,  pi.  -e,  state-paper 
Staatsbiirger,  m.,  pi.  -,  citi;en  <>f 

the  state.  f  sword. 

Staatsdegen,  m.,  pi.  -,  fiill-<l>-t«» 
Staatsdiener,  m.,  pi.  -,  ynrernmenl- 

officer,  civil  officer. 
Staatsdienst,  m.  public  sen  ice. 
Staatseinkunfte,  f.  pi.  finances,  pi. 
Staatsgesetz,  «.  constitutional  law. 
Staatsgewalt,  f.  executive 
Staatsgrundge8etz,n/Mw/(v>//ento/ 

law.  /Mr 

Staatshandbuch,  n.,  pi.  -l)iicher, 
Staatshaushalt,  m.  administration 

of  revenue. 

Staatskanzler,   »«.,   pi.  -,   chan- 
cellor of  state. 

Staatskasse,  f.  public  e.rr/irrji<cr. 
Staatskleid,   n.,  pi.   -er,   official 

uniform,  dress-coat. 
Staatsklug.  a.  politic. 
Staatsklugheit,  f.  political  wisdom, 
Staatsmann,    m.,    pi.   -manner. 

politician,  statesman,  [of  xtate. 
Staatsminister,  m.,  pi.  -,  minister 
Staatspapier,  n.  state-paper;  pi. 

-e,  public  funds,  pi. 
Staatsrat,  m.,  pi.  -rite,  couneelior 

of  state;  privy  council. 
Staatsrecht,  n.  public  law. 
Staatsschat/,  m.  public  property. 
Staatsschuld,  f.  national 
Staatsstreich ,   m.  political  *trrtt- 

rifiem,  stroke  of  policy,  couj>  d'<  lot. 
Staatsverfassung ,  f.  constitution. 
Staatswirtschaft ,  f.  ; 

economy.  ,      • 

Staatswissenschaft,    f.    ; 
Stab,  m.,  pi.  Stabe,  staff,  stick; 

field-officers,  pi. 


RTA 


ST& 


Stabeisen,  n.  bar-iron. 
Stabsoffi7Aer,m.,  pi.  -e.  staff-officer. 
Stabsquartier,  n.  head-quarters,  pi. 
Stachel,   m.,   pi.  -,   sting,  prickle; 

thorn;  (fig.)  stimulus. 
Stachelbeere,  f.,pl.  -n,  gooseberry. 


Stachelig,  a.  prickly.  [bush. 

Stacheln,  v.  a.  to  goad,  to  stimu- 

late. [pine. 

Stachelschwein,  n.,  pi.  -e,  porcu- 
Stacket,  n.,  pi.  -e,  palisade,  -fence. 
Stadt,  /',  pi.  Stadte,  town,  city. 
Stadtamt,  n.,p/.-amter,  municipal 

office. 
Stadtarzt,  m.,  pi.  -arzte,  city-phy- 

sician, doctor.  [town. 

Stadtchen,  n.  market-toivn,  small 
Stadter,  m.,  pi.  -,  townsman. 
Stadtgebiet,  n.  township,     [ship. 
St&cltgememdeJ.  community,  tou»i- 
Stadtgericht,  n.  toivn-court  of  jus- 

tice, city-tribunal. 
Stadtgesprach,  n.  toivn-talk. 
Stadtgraben,  m.,pl.  -,  moat,  trench. 
Stadthauptmann,  m.  town-major. 
Stadthaus,  n.  town-hall. 
Stadtisch,  a.  municipal;  townlike. 
Stadtkeller,  pi.  -,  town-vintry. 
Stadtkind,  n.,  pi.  -er,  townsman; 
Stadtleben,  n.  city-life,  [cockney. 
Stadtleute,  pi.  townsfolk. 
Stadtmauer,  f.,  pi.  -n,  town-wall. 
Stadtobrigkeit,  f.  tou-n-mci<iistrate. 
IJtadti'cit,  m.,pl.  -rate,  town-council, 

cil  I/  -councillor. 

Stadtreclit,  n.  city-freedom. 
Stadtrichter,  m.  town-judge. 
Stadtschaden,  m.  deficit. 


Stadttlior,  n.,  pi.  -e,  torvn-gate. 
Stadtverordnete,  m.,  pi.  -n,  com- 

mon councillor;  (am.)  selectman. 
Stadtviertel,  n.,  pi.  -,  quarter  of 

a  town,  ward.  [house. 

Stadtwage,     f.    public    weighing- 
Stadtwappen,  n.  city-arms,  pi. 
Stadtwohnung,  f.,  pi.  -en,  town- 

residence. 

Stafette,  f.,  pi.  -n,  courier,  express. 
Staifel,  f.,  pi  -n,  step,  degree; 
Staff  elei,  f.,  pi.  -en,  easel,  [easel. 


Staffiereil,   v.  a.  to  garnixlt. 

Stafflerung,  f.  trimming. 

Stagnieren,  v.  n.  to  stagnate. 

Stahl,  m.  steel;  (fig.)  sioord,  dagger. 

Stahlarbeit,  /'.  steel-work. 

Stahlen,  v.  a.  to  steel,  to  harden. 

StShlern,  a.  steely. 

Stahlfeder,  f.,  pi.  -n,  steel-pen; 
steel-spring.  [ing. 

Stahlstich,  m.,pl.  -e,  steel-engrav- 

Stahlware,    f.,  pi.  -n,   hardware. 

Staket,  v.  Stacket. 

Stall,  m.,  pi.  Stalle,  stable  [for 
horses);  Kuhstall,  cow-house; 
Schwein-,  pig-sty. 

Stallfiitterimg,  f.  stall-feeding. 

Stalljunge,  m.,  pi.  -n,  sUMe-boy. 

Stallknecht,  m.,  pi.  -e,  groom, 
hostler.  [head-groom. 

Stallmeister,   m.,  pi.  -,  equerry; 

Stall ung,  /'.,  pi.  -en,  stabling. 

Stamm,  m.,  pi.  Stiimme,  stem, 
stalk;  stock,  trunk,  body;  race, 
family;  tribe. 

Stammbaum.  m.  pedigree,  genea- 
logical tree.  [gree-album. 

Stammbuch,  n.,pl.  -biicher,  pe-di- 

Stammeln,  v.  a  &  n.  to  stammer. 

Stamnieltern,  pi.  ancestors,  pi. 

Stammen,  v.  n.  to  originate. 

Stammgenosse,  m.,  pi.  -n,  of  tlie 
same  race.  [estate. 

Stammgut,  n.,  pi.  -giiter,  family- 

Stammig,  a.  stout," strong. 

Stammigkeit,  /'.  stoutness. 

Stammler,  m.,  pi.  -,  stammerer. 

Stammseh'loss,  n.,  -sitz,  m.  ances- 
tral castle,  seat.  I  gunge. 

Stammsprache,    f.   original   lan- 

Stammtafel,  f.  genealogical  table. 

Stammvater,  in.  ancestor. 

Stammwort,  n.  primitive  word. 

Stampfe ,  f.,  pi.  -n,  stain i>i»g, 
stamper,  rammer.  [)>nuinl. 

Stampfen,  v.  a.  &  n.  to  stamp;  to 

Stampfmiihle,    f.    stamping- mill. 

Stand,  m.,pl.  Stand  e,  stand,  stand- 
ing-place; state,  station;  situa- 
tion; rank. 

Standarte,  f.,  pi.  -n,  standard. 

Standbild,  n.,  pi.  -er,  statue. 

Standchen,    «.,   pi.    -,    serenade; 


STA 


STK 


einem  ein  -  bringen,  to  sere- 
nade one.  [pillar. 

Stander,     m.,  pi.    -,    water-tub; 

Standesamt,  m.  civil-marriage, 
office.  [official. 

Standesbeamte,  m.  civil-marriage 

Standesmassig,  a.  conformable  to 
one's  rank.  [of  rank. 

Standesperson,  f.,  pi.  -en,  person 

Standeversammlung,  f.,  pi.  -en, 
assembly  of  the  chambers,  par- 
liament, [lute,  constant. 

Standhaft,  a.   firm,   steady,  reso- 

Standhaftigkeit,  f.  firmness,  con- 
stancy; courage. 

Staiidig,  a.  stationary,  fixed. 

Standort,  m.  stand,  station. 

Standpunkt,  m.  point  of  view. 

Standrecht,  n.  court-martial. 

Standrede,  f.,  pi.  -n,  speech,  hti- 
rangue. 

Stange,  f.,  pi.  -n,  pole,  perch. 

Staugel,  m.,  pi.  -,  stalk. 

Stankern,  v.  n.  (fig.)  to  quarrel, 
to  wrangle. 

Stanniol,  n.  tin-foil. 

Stanze,  f.,  pi.  -n,  stanza,    [yard. 

Stapel,  m.  slake;  heap,  pile;  dock- 

Stapeln,  v.  a.  to  pile  up. 

Stapelplatz,  wt.,^. -platze,  staple, 
emporium,  place  of  trade. 

Stark,  a.  strong,  stout,  robust; 
corpulent.  [starch. 

Starke,  f.  strength,  force,  vigour; 

Starkemehl,  n.  starch- flour. 

Starken,  v.  a.  to  strengthen;  to 
corroborate;  to  clear-starch. 

Starkend,  a.  corroborative;  res- 
torative, strengthening. 

Sbarkung,  f.,  pi.  -en,  corrdbora- 
tion;  invigoration.  [live. 

Starkungs-mittel,  n.,pl.  -,restora- 

Starr,  a.  stiff,  rigid,  numb;  staring. 

Starren,  v.  n.  to  be  stiff,  to  be  be- 
numbed; to  stare.  Ifelloip. 

Starrkopf,  m.,  pi.  -kopfe,  stubborn 

Starrkopfjg,  a.  stubborn,  heady. 

Starrkopiigkeit,  /'.  obstinacy. 

Starrkrampf,  m.  tetanus,  spasms. 

Starrsinn,  m.  stubbornness. 

Starrsinnig,  a.  stubborn. 

Starj-sucht,  f.  catalepsy. 


* 


Start,   m.  start  (in  a  horse , 

Starten,    r.   a.  to  atari,  t» 

Statj  a.  fixed;  continual,  coiixttau. 

Statig,  a.  continual;  restive,  (firm. 

Statigkeit,  f.  stability;  rm 

Station,  f.,  pi.  -en,  station,  »//I<T; 
Eisenbahi)-,  railtrai/  station; 
-smeister,  station-master. 

Statistik,  f.,  pi.  -en,  statistics. 

Statistisch,  a.  xtatisti<-,i.         /,,f. 

Statt,  f.  place,  stead;  -,  pr 

Statte,  f.,  pi.  -n,  place,  stead. 

Statthaft,  a.  admissible,  allowable. 

Statthalter,  m.,  pi.  -,  lord-lieuten- 
ant, governor,  stadtholder. 

Stattlich,   a.  stately,  magnificent. 

Stattlichkeit,  f.  stateliness. 

Statue,  f.,  pi.  -n,  statue. 

Statuieren,  v.  a.  to  affirm. 

Statur,  f.  stature. 

Statut,  n.,  pi.  -en.  statute. 

Staub,  m.  dust. 

Staubchen,  n.,  pi.  -,  atom,  mote. 

Stauben,  v.  imp.  es  staubt,  it  is 
dusty. 

Stauben,  v.  a.  to  dust;  to  raise  dust. 

Staubern,  v.  a.  to  drive  aim?/,  l<> 

Staubig,  a.  dn.xli/.  /start. 

Staubkamm,  m.  dnndriff- 

Staubregen,  »»,  drizzling  rain. 

Staubwolke,/".;p/.  -n,  cloudofdttsl. 

Stauchen,  v.  a.  to  dam  up;  to  jolt; 
to  sprain;  v.  Verstauchen. 

Staude,  f.,  pi.  -n,  shrub;  i>m<ii. 

Stauen,  v.  a.  to  stow,  to 

Staunen,  v.  a.  to  be  astonished,  to 
be  surprised,  to  stare. 

Staupen,  v.  a.  to  whip,  to  scourge. 

Stearin,  n.  stearine. 

Stechen,  v.  a.  <&  n.  ir.  to  vtinr/; 
to  stick,  to  engrave;  to  beat  (a 
card).  /trtfti/er  (of  a  gutt>. 

Stecher,  »».,  pi.  -,  engravfi 

Stechpalnie,  f.,  pi.  -n,  /«/////. 

Steckl)!  i  .  warrant,  hue 

and    cry;    »'•/•//    of  «•«/»// 
win  I  steokbrieflioh  verfo^t, 

he  is  in  the  > 

is  a  warrant  out  against  liim. 
Stecken,  v.  a.  to  nti<-i.:  >>•  /i./-,  i-> 

put    upon;    to   plant;  -,    i.   n.  ir. 

to  pocket;  to  be  fixed. 


.62 


STE 


STE 


Stecken,  m.,pl.  -,  stick,  staff,  cane. 

Steekenpferd,  n.  hobbt/-horse;(fig.) 
hobby,  -fancy. 

Stecknadel,  f.,  pi.  -n,  pin. 

Steekriibe,  /.  Swedish  turnip. 

Steg,  m. ,  ill. -Q,  path;  small  bridge. 

Stegreif,  m.,  pi.  -e,  off  hand;  aus 
dem  -e,  extempore. 

Steken,  v.  n.  ir.  to  stand;  to  remain. 

Stehend,  a.  standing;  stagnant. 

Stehlen,  v.  a.  ir.  to  steal,  to  pilfer. 

Steliler,  in.,  pi.  -,  stealer,  thief. 

Steif,  a.  stiff;  rigid;  formal. 

Steife,  f.  stiffness. 

Steifen,  v.  a.  to  stiffen;  to  starch. 

Steifheit,  f.  stiffness;  (fig.)  formal- 

Steifleinwaiid,  f.  buckram.    [Ity. 

Steig,  in.,  pi.  -e,  -fool-path,  ascend- 
ing road. 

Steigbtigel,  m.,  pi.  -;  stirrup. 

Steige,   /'.,  pi.  -n,  henroost;  stile. 

Steigen,  v.  n.  ir.  to  mount,  to 
ascend,  to  rise;  to  increase;  to 
step.  [to  enhance. 

Steigern,  v.  a.  to  raise  (the  price); 

Steigerung,  f.,pl.  -en,  enhaticing; 
gradation.  /leather. 

Steigriemen,   m.,  pi.  -,  stirrup- 

Steigung,  f.,  pi.  -en,  ascent; 
(rail.)  gradieiii;  mounting. 

Steil,  a.  steep,  bluff. 

Steimeit,  f.  steepness. 

Stein,  m.,  pi.  -e,  stone;  man  (at 
chess);  (med.)  (/ravel;  Stein  der 
AVciscn ,  pJiilosftplier's  stone; 
Stein  des  Anstosses,  bone  ,,f 
contention.  /It  ill*. 

Steinalt,   a.  very   old;  old  as  the 

Steinartig,  a.  stone-like. 

Steinbihl,  n.,  pi.  -er,  statue. 

Steinbock,  m.,  pi.  -bocke,  ibex; 
Capricorn  (constellation) . 

Steinbrecli,  m.  saxifrage. 

Stcinbvuch,  m.  quarry,  stone-pit. 

Steindruck,  m.  lithograph;/. 

Steindruckerei,  /'.  pi.  -en,  liiho- 
ijrapliii'  establishment.  [ilex. 

Steineiche,  f.,  pi.  -n,  h»/in-ofi/.; 

Steinern,  a.  stone,  stony,  of  stone. 

Steinllaclis,  /».  nvbestos. 

Steingut,  n.  earthen-ware,  delf. 

Steinhart,  «.  hard  as  stone. 


Steinig,  a.  stout/. 

Steinigen,  v.  a.  to  stone,  to  lapidate. 

Steinigung,  f.  stoning,  lapidation. 

Steinkohle,  f.,  pi.  -n,  coal,  fossil- 
coal,  [coal-mine. 

Steinkohlenbergwerk,  n.,  pi.  -e, 

Steinmetz,  m.,pl.-en,  stone-mason. 

Steinnuss,  f.,  pi.  Steinniisse, 
Brazil  nut. 

Steinobst,  f.  stone-fruit. 

Steiiiol,  n.  petroleum,  kerosene  oil. 

Steinpflaster,  n.  stone-pavement. 

Steinplatte,  f.,  pi.  -n,  slab. 

Steinreich,  n.  mineral  kingdom; 
-,  a.  (fig.)  mighty  rich. 

Steinsalz,  n.  rock-salt, mineral  *all. 

Steinschneider,  m,pl.  -,  lapidary. 

Steinwurf,  m.  stone' s-throw. 

Steiss,  m.  rump,  buttocks,  pi. 

Stellage,  f.  -flower-stand;  scaffold. 

Stelldicliein,  n.  rendezvous;  place 
of  meeting. 

Stelle,  f.,  pi.  -n,  place,  situation, 
stand;  office;  passage;  axif  der 
-,  immediately. 

Stelleantrag ,  m.,  pi.  Stellean- 
trage,  offer  of  a  place,  a  situation. 

Stellegesuch,  n.,  pi.  -e,  a  place,  a 
situation  icanted.  [hunter. 

Stellenjager,    m.,    pi.  -,  place- 

Stellen,  v.  a.  to  put,  to  place,  to 
set;  to  regulate;  -,  v.  r.  to  pre- 
sent oneself;  to  appear,  to  affect, 
to  feign.  {wheel-wright. 

Stellmacher,  m.,  pi.  -,  cart-tvriyht, 

Stellung,  f.,  pi.  -en,  position, 
situation. 

Stellvertreter,  m.,  pi.  -,  represen- 
tative, depui;/,  vicar.  [leg. 

Stelze,   f.,  pi.  -n,   still;   wooden 

Stelzfuss, m.,p?.rftisse,  woodenleg. 

Stemmeiseu,  «.,  pi:  -,  wedge, 
chisel.  [to  resist. 

Stemmen,    v.  a.  to  stem;   -,  v.  r. 

Stempel,  m.,  pi.  -,  slamp;  pestle. 

Stfplpelbogen,  in.  ^lainpeil  p'ij>ci-. 

Stempelgebiihr,  f.,  Stempelgeld, 
n.  stamp-duly. 

Stcmpeln,  v.  a.  to  stamp. 

Stempelschneider,  m.,pl.-,  stamp- 
cutter. 

Stengel,  m.,  pi.  -,  stalk,  stem, 


STE 


STI 


263 


Stenograph,   m.,  pi,  -en,  steno- 
graphist. [hand. 


Steppe,  f.,  pi.  -n,  heath,  steppe. 
Steppdecke,  f.,  pi.  -n,  quilt. 
Steppen,  v.  a.  to  quilt,  to  stitch. 
Steppnaht,  f.  quilting-seam. 
Steppstich,  m.  quilting-stitch. 
Sterbebett,  n.  death-bed. 
Sterbefall,  m.,  pi.  -falle,  case  of 

death.  [sheet. 

Sterbehemd,  n.  shroud,  winding- 
Sterbejahr,  n.  year  of  death. 
Sterbeliste,  f.,  pi.  -n,  bill  of  mor- 

tality. [cease. 

Sterben,    v.  n.  ir.  to  die;   to  de- 
Sterbenskrank,  a.  deadly  sick. 
Sterbetag,  m.  dying-day,  day  of 

death. 
Sterblich,   a.  mortal;  sterblich. 

veiiiebt,  desperately  in  love. 
Sterbliche,  m.,  pi.  -n,  mortal. 
Sterblichkeit,  f.  mortality. 
Stereotyp,   a.   stereotypic;    (fig.) 

stereotyped. 

Stereotypie,  f.  stereotypy. 
Stereotypieren,  v.  a.  to  stereotype. 
Sterling,  m.  sterling. 
Stern,  m.,  pi.  -e,  star;  stern  (of 

a  ship)  ;  asterisk. 
Sternbild,  n.  constellation. 
Sternchen,  n.,  pi.  -,  asterisk. 
Sterndeuter,  m.,  pi.  -,  astrologer. 
Sternformig  ,    a.  starlike,  stellar, 

stclliform. 

Sterngucker,  m.,  pi.  -,  star-gazer. 
Sternhell,  a.  star-light,  star-bright. 
Sternhimmel,  m.firmament,  starry 

sky. 

Sternkunde,  f.  astronomy. 
Sternkundige  ,  m.,  pi.  -n,  astro- 

nomer. [star. 

Sternschnuppe,  /'.,  pi.  -n,  fatting 
Steni\varte,f.,£>7.  -n,  observatory. 
Stethoskop,  n.,  pi.  -e,  stetho- 

scope. fever. 

Stets,  ad.  continually,  always, 
Steuer,  n.,  pi.  -,  steerage,  rudder, 

helm;  -,  f.,  pi.  -n,  contribution, 

tax,  impost;  duty. 
Steueranschlag,  m.,  pi.  -schlage, 

assessment  of  taxes, 


Steuerbar,  a.  taxable,  ratable. 
Steuerbeamte,  m.,  pi.  -n,  connnia- 

sioner  of  taxes. 
Steuerbprd,  n.  starboard. 
Steuereinnehmer,  m.,  pi.  -,  tax- 
gatherer,  receiver  of  taxes. 
Steuerfrei,  a.  exempt  from  taxes. 
Steuermann,  m.  steersman. 
Steuern,    v.  a.  &  n.  to  steer,   to 

pilot;  to  pay  taxes;  to  assist,  to 

support;  to  restrain. 
Steuerpflichtig,  a.  subject  to  taxa- 
tion, tributary.  frmiilrr. 
Steuerruder,    n.,    pi.    -,    helm, 
Steuerung,  f.  reverting  gear. 
Steuerschein,  m.  receipt  for  taxes. 
Steuerverwilligung ,  f.,  pi.  -en, 

grant  of  taxes. 

Stibitzen,  v.  a.  to  pilfer,  to  filch. 
Stich,  m.,  pi.  -e,  puncture;  stab; 

prick,  stitch;  trick;  engraving. 
Stichblatt,  n.,  pi.  -blatter,  guard 

(of  a  sword);  trump  (at  cards); 

(fiff-)  laughing-stock. 
Stich  el,  m.,  pi.  -,  graver,  burine. 
Stichelei,   f.,  pi.  -en,   taunting, 

taunt,  bantering,  sneering. 
Sticheln,  v.  a.  to  prick,  to  satirize. 
Stichelrede,   f.,  pi.  -n,   satirical 

speech.  [word. 

Stichelwort,  n.,  pi.  -e,  taunting 
Stichler,  m.  taunler,  railer. 
Stichwort,  «.  cue,  catch-ic<n-<i. 
Stichwuncle,  /'.  thruxt-ii'oiind. 
Sticken,  v.  a.  to  emi»-<«  • 
Stickerei,  f.,  pi.  -en,  eniln-<>i>icn/. 
Stickerin,   /'.,  pi.  Stickerinnen, 

embroiderer. 

Stickfluss,  m.  choking  rheum. 
Stickluft,  f.  mephitic  air. 
Stickrahmen,  m.,  pi.  -,  embroider- 

i  nu-frame. 

Stickstoff,  m.  nitrogen. 
Stieben,  v .  a.  ir.  to  start;  to  dust; 

-,  v.  n.  to  be  scattered. 
Stiefbruder,  m.  pi.  Btiefbrtider, 

step-brother.  /cylinder. 

Stic  id,    m.,   pi.  -,   boot;   sucker; 
Stiefelholz,  n.  boot-tree. 
S,  ;> fi-iknecht, m.,pl.-e,  Loot-jack. 
Stiefelputzer ,    m.,  pi.    -,   boots, 

shoe-black. 


264 


ST1 


STO 


Stiefeltern,  pi.  step-parents,  pi. 

Stiefelwicb.se,  f.  blacking. 

Stiefkind,  n.,  pi.  -er,  step-child. 

Stiefmutter,  f.  step-mother. 

Stiefmiitterchen,  n.  pansi/. 

Stiefmiitterlich,  a.  step-motherly. 

Stiefschwester,  f.  step-sister. 

Stiefsolin,  m.  step-son. 

Stieftochter,  f.  step-daughter. 

Stiefvater,  m.,  pi.  Stiefvater, 
step-father. 

Stiege,  f.,  pi.  -n,  stair-case,  stairs. 

Stieglitz,  m.,  pi.  -e,  thistle-finch. 

Stiel,  m.,  pi.  -e,  handle,  helve; 
stalk,  pedicle,. 

Stielen,  v.  a.  to  helve. 

Stier,  m.,  pi.  -e,  bull. 

Stieren,  v.  a.  &  n.  to  stare;  to 
long  for  the  bull. 

Stiergefecht,  n.,  pi.  -e,  bull- fight. 

Stierlietze,  /'.,  pi.  -n,  bull-baiting. 

Stift,  m.f  pi.  -e,  tag,  peg;  pencil. 

Stift,  n.  chapter;  charitable  foun- 
dation, endowment. 

Stiften,  v.  a.  to  establish;  to  found; 
to  endoiv ;  to  cause,  to  excite. 

Stifter,  in.,  pi.  -,  founder;  author. 

Stif terin ,  f.,  pi.  -nen,  foundress. 

Stiftsbrief,  in.  deed  of  foundation. 

Stiftsdame,  f.,  pi.  -n,  Stiftsfrau- 
lein,  n.,  pi,  -,  cauoaess. 

Stiftsherr ,  m.,  pi.  -en,  canon, 
prebendary. 

Stiftschule,  f.,  pi.  -n,  foundation- 
ftc/ionl ;  endowed-school. 

Stiftung,  f.,  pi.  -en,  endowment, 
institution,  establishment;  pious 
foundation. 

Stiftungsfeier,  f.,  pi.  -,  Stiftungs- 
fest,  n.,  pi.  -e,  foundation-com- 
memoration, celebration. 

Stii,  in.  style.  [stiletto. 

Stilett,   n.,  pi.  -e,  pocket-dagger, 

Still ,  a.  still,  silent,  calm,  quiet, 
tranquil;  -!  /.  Itnsli! 

Stillamme,   f.,  pi.  -n,  tvet-nurse. 

Stille,  f.  stillness,  silence,  quid- 
ness,  tranquillity.  /partner. 

Stille  Associe,  »».  pi.  -s,  sleeping 

Stillen,  v.  a.  to  still;  to  quiet,  to 
appease,  to  quench;  In  nurse. 

Stillend,  «.  lenitive,  allaying. 


Stillleben,  n.  retired  life;  still  life. 
Stillschweigen,  n.  silence. 
Stillschweigend,  a.  silent,  tacit; 

-,  ad.  silently. 

Stillstand,  m.  standstill,  stop. 
Stimme,   f.,  pi.  -n,    voice;   vote: 

suffrage;  (mus.)  part. 
Stimmen,   v.  a.  to  tune;   -,  v.  n. 

to  sound;  to  vote;   to  accord,  to 

agree. 

Stimmengleicliheit,  f.  tie. 
Stimmeiuu.ehrb.eit ,    f.    majority 

of  votes. 

Stimmensammluiig ,   f.  scrutiny. 
Stimmer,  m.,  pi.  -,  tuner. 
Stimmfiihig,  a.  entitled  to  vote. 
Stimmgabel,  f.,pl.  -n,  tuning-fork. 
Stimmrecht,  n.  right  of  voting. 
Stimmung,  f.,pl.-en,  disposition. 

humour;  tune. 
Stinken,  v.  n.  ir.  to  stink;  nach 

etwas  -,  to  stink  of. 
Stipendium,  n.,  pi.  -dien,  stipend. 
Stipulieren,  v.  a.  to  stipulate  (for). 
Stirn,  /.,  pi.  -en,  forehead;  front; 

insolence;  -los,  a.  shameless. 
Stirnband,  n.  frontlet. 
Sti.rnb.aar,  «.  forelock 
Stobern,  v.  n.  to  start;  -,  v.  n.  to 

fiy  like  dust,  to  rummage. 
Stochern,  v.  a.  to  prick,  to  poke; 

to  pick  (the  teeth). 
Stock,  m.,  pi.  Stdcke,  stick;  staff, 

cane,    log,    block,    trunk;   flour, 

story  (of  a  house) ;    (fig.)  block- 
head, stupid  fellow. 
Stockblind,  a.  stone-blind. 
Stoekdegen,  m.,  pi.  -,  sword-cane. 
Stoc\if.\umm,a.thick-headed, stupid 

as  an  ass. 
Stocken,   v.  a.  to  stick,   to  prop; 

-,  v.  n.  to  stagnate,  to  stop. 
Stockflnster,  a.  pitch-dark. 
Stockflsch,   m.,  pi,  -e,   cod-fish; 

(fig.)  stupid  ft'J/ow. 
Stockfrenid,  «.  i/a/le  strani/e. 
St.oc.klKius,  n.,  pi,  -bauser,  block- 

house;  jail,  gaol. 
Stockiscb,  a.  stubborn,  reslire. 
Stocknieister,  in.,  pi.  -,  jailer. 
Stockschlage,     m.,    pi.    flogging, 

cudf/elling. 


STO 


STR 


Stockschnupfen  ,   m.  dry  corttza 
Stocktaub,  a.  deaf  as  a  posL 
Stockung,  f.,  pi.  -en,  stagnation 

stopping. 

Stockwe'rk,  n.,  pi.  -e,  floor,  story 
Stockzahn  ,  m.,  pi.  -zahne,  jaw- 

tooth,  grinder.  Ijf't 

Stoff,  m.,  pi.  -e,  stuff';  matter,  sub- 
Stofflich,  a.  material. 
Stofflos,  a.  immaterial. 
Stohnen,  v.  n.  to  groan. 
Stola,  f.,  pi.  Stolen,  stole. 
Stolle,  f.,  Stollen,  m.,  pi.  -,  prop, 

'baluster;  butter-cake. 
Stolperer,  m.,  pi.  -,  stumbler. 
Stolpern,  v.  n.  to  stumble,  to  trip. 
Stolz,  a.  proud;  -,  in.  pride. 
Stolzieren,  v.  n.  to  flaunt. 
Stopfen,    v.  a.  to   stop;   to  stuff; 

to  fill  (a  pipe)  ;  to  obstruct;  to 

darn. 

Stopfnadel,  f.  darning-needle. 
Stopfwachs,  n.  bee-glue,  propolis. 
Stoppel,  f.,  pi.  -n,  stubble. 
' 


Stoppeln,  v.  a.  to  glean;  to  compile. 
Stopsel,   m.,  pi.  -,  stopper,  cork; 

(vulg.)  dicker  -,  gorbelly 
Stopseln,  r.  a.  to  cork. 
Stdr,  m.,  pi.  -e,  sturgeon. 
Storax,  m.  storax. 
Storch,  m.,  pi.  Storche,  stork. 
Storchschnabel,     m.     stork-bill, 

crane's-bill;  pantograp/iei: 
Storen,  v.  a.  to  disturb,  to  trouble; 

-,    v.    n.    to    stir,    to    rummage; 

lassen  Sie  sicli  nicht  -,  pray, 

don't  let  me  disturb  you. 
Storenfried,  m.,pl.-e,  trouble-  feast. 
Storrig,   Storrisch,   a.  stubborn, 

sturdy.  /spawn. 

Storrogen,  m.  caviare,  sturgeon's 
Stoning,  f.,pl.  -en,  trouble  Disturb- 

ance, interruption. 
Stoss,  m.,  pi.  Sto'sse,  thrust,  push; 

shock,  hit;  pile;  Gnaden  -,  coup 

cle  (/race,  finis/ting  blow. 
Stossdegen,  m.,  pi.  -,  rapier,  tuck. 
Stossel,  M.,  pi.  -,  pestle,  beetle. 
Stossen,  v.  a.  it:  to  thrust,  to  push; 

(mit  dein  Fusse)  to  kick;  -,  v. 

r.  ir.  to  hurt  one's  self. 


Stosskissen,  n.,  pi.  -,  but 

Stossriemen,  m.,pl.  -,  jolting  strap. 

Stossseufzer,  m.,  pi.  -,  ejaculation, 
ejacnlatory  prayer.  [prey. 

Stossvogel,  m.,  pi.  -vogel,  bird  of 

Stossweise,  ad.  by  starts,  by  fits, 
by  shocks. 

Stotterer,  m.,  pi.  stutterer. 

Stottern,  v.  n.  to  stutter,  to  falter. 

Stracks,  ad.  immediately,  straight. 

Strafbar,   a.  punishable,  culptble. 

Strafbarkeit,  f.  culpableness,  pun- 
ishableness. 

Strafe,  f.,pl.  -n,  punishment,  chas- 
tisement, mulct. 

Strafen,  v.  a.  in  punish,  to  chastise; 
einen  Liigen  strafen ,  to  give 
one  the  lie.  flense. 

Straff,  a.  stretched,  tight,   tana  hi, 

Straffallig,   a.  punishable,  penal. 

Straffalligkeit,  f.  punishctbleness 

Straffheit,  f.  strailness,  lightness 


Strafgesetz,  n.  penal  law. 
Strafgesetzbuch,  n.  penal  code. 
Strafkolonie,  f.,  pi. -n,  penal  setlle- 
Straflich,  a.  punishable.      fment. 
Straflichkeit,  f.  punishablenesa. 
Striifling,  m.,  pi.  -e,  criminal. 
Straflos,  «.  with  impunity. 
Straflosigkeit,  f.  impunity. 
Strafpredigt ,  f.,  pi.  -en,  severe 

lecture.  [penal  justice. 

Strafrecht,  n.  right  of  punishment; 
Strafsumme,    f.    mulct,  penalty, 

penal  sum. 

Strafurteil,  n.  penal  *entrn,-p. 
Strafwurdig,  a.  penal,  punishable. 
Strahl,  m.,  pi.  -en,  beam,  ray. 
Strahlen ,  v.  a.  &  n.  to  beam,  to 

emit  rays,  to  radiate. 
Strahlenbrechung,   f.,  pi.   -en, 

refraction. 

?trahlend,  a.  radiant,  shining. 
strahlenkrone,  f.  glory,  nimbus. 
>trahne,  f.,  pi.  -n,  skein,  lt«n!.-. 
Straniin,  m.  rum-ax. 
•itraminarhcit,  /'.  Her/ in  tn»;'.-. 
Straniin.  ".  stretched,  tight. 
Strampeln,  v.  n.  to  trample. 
S( .rampl'en,  v.  n.  to  slami>. 
Strand,  m.  strand,  shore. 


266 


STR 


STR 


Stranden,   v.  a.  to  run  ashore;  -, 

v.  n.  to  be  stranded. 
Strandgut,  n.,pl.  -giiter,  -flotsam, 
jetsam,  stranded  goods.       [vage. 
Straiidrecht,  n.  strand-right,  sal- 
Straudreiter,  in.,  pi.  -,  tide-waiter. 
Strang,  m.,pl,  Strange,  rope,  cord. 
Strangulieren,    v.  a.  to  strangle. 
Strapaze,  f.,  pi.  -n,  fatigue,  toil. 
Strapaziereii,  v.  a.  to  overtire,  to 

harass. 
Strasse,  f.,  pi.  -n,  road,  highway; 

(in  der  Stadt)  street. 
Strassenbau,  m.  road-making. 
Strassenbeleuchtung,  f.  lighting 

(of  the  streets). 

Strassenkehrer,  m..pl.-,  scavenger. 
Strassenraub ,  m .  high  way-robbery. 
Strassenrauber ,  m.,  i>l.  -,  high- 
way-man, [tactics. 
Strategie,  f.  strategy,  military 
Strazze,  f.,  pi.  -n,  day-book. 
Striiuben,  v.  a.  to  bristle;  -,  v.  r. 

to  bristle  up;  to  strive  against, 

to  struggle,  to  resist.  [shrub. 
Strauch,  m.,  pi.  Straucher.  bush, 
Strauchdieb,  in.,  pi.  -e,  foot-pad, 

vagabond. 

Straucheln,  v.  n.  to  stumble. 
Strauss,  m.,  pi.  Strausse,  ostrich; 

-magen,  stomach  that  can  digest 

paving-stones. 
Strauss,  m.,  (Streit)  brush,  fight, 

dispute,  struggle. 
Strauss,   m.,  pi.   Strausse,   bush, 

bunch,  tuft;  Ixmqnet,  nosega;/. 
Sfcrausschen,  n.  imsegai/,  bouquet. 
Straussfeder ,  /'.,  pi.  -n,  ostrich- 

f oat  her. 
Stveben,    v.  n.    to   strive,    to   en- 

ilC'ti-nnr,  to  aspire. 
StrobtMi,  n.  effort,  endeavour. 
Strebepfeiler,   m.,  pi.  -,  buttress. 
Strebs.vm,  a.  assiduous. 
Strebsamkeit,  f.  assiduity. 
Strcckhar,  a.  ductile,  extensible. 
Streeke,    /'.,  pi.  -n,  extent,  tract; 

space,  distance,  way. 
Strecken,  v.  a.  to  stretch;  to  extend. 
Streich,  m.,  pi.  -e,  stroke,  blow, 

If/sh;  trick. 
Streicheln,  v.  a.  to  cat-ess,  to  cajole. 


Streichen,  v.  a.  <£•  n.  ir.  to  >•»/>, 
to  touch,  to  stroke;  to  strike; 
to  whip;  to  pass  quickly;  to  rush; 

to  rove. 

Streichholzchen,  n.,  pi.  -,  mulch. 
Streichriemen,  OT.,  pi.  -,    razor- 
strap. 

Streif(en),  m.  pi.-,  stripe, streak. 
Streifen,   v.  a.   to  stripe;  -,  r.  n. 

to  pass   super ficiaUi/ ,   to  graze; 

to  make  excursions. 
Streiferei,  f.,  pi.  -en,  excursion, 

invasion;  skirm ish. 
Streifig,  a.  striped,  streaky. 
Streifschuss ,    m.,  pi.    -schiisse, 

grazing  shot.  [u-ntnid. 

Streifwunde,  f.,pl.  -n,  superficial 
Streifzug,  m.,pl.  -ziige,  excursion, 

inroad;  expedition;  raid. 
Streik,  in.  (Arbeitseinstellung) 

strike. 

Streiken,  v.  a.  to  strike  work. 
Streikende,  a.  <f-  >n.  man  on  strike. 
Streit,  m.  contest,  dispute,  quarrel, 

process;  -fight. 

Streitaxt,  f.,  pi.  -e,  battle-axe. 
Streitbar,     a.    valiant,    warlike; 

actionable. 
Streiten,   v.  n.  ir.   to  dispute,  to 

quarrel;  to  disagree;  to  fight. 
Streiter,  m.,  pi.  -,  combatant,  dis~ 

putanl,  quarreUer. 
StTQitfrsigeJ, matter  ofcontroverey. 
Streithandel,  m.  law-suit. 
Stl'eitig,  a.  litigious,  controverted. 
Streitigkeit,  f.,pl.  -en,  contention, 

controversy. 

Streitkrafte,  pi.  active  forces. 
Streitsucht,  f.  quarrelsomeness. 
Streitsiichtig,  a.  contentious,  liti- 
gious, quarrelsome. 
Streng,  a.  severe,  rigorous,  hard; 

strict;  -,  ad.  severely,  hardly. 
Strenge,  f.  severiii/. 
Streu,  f.  litter,  bed  of  stratc. 
Slireubiiehse,   /'.,  pi.  -n,  dr,'i!;irr, 

sand-box.  [to  spread. 

Streuen,  v.  a.  to  strew;  /. 
Streusand,    m.  slrciv-sand,    irrit- 

ing-sand. 
Strich,    »(.,    pi.    -e,    stroke;   line; 

passage,  direction,   tract;  grain. 


STR 


STti 


2«7 


Strichpunkt,  m.;  pi.  -e,  semicolon. 
Strichregen,  m.  partial  rain. 
Stric  hzeit  ,      f.      migration  -  tim  e 

(birds). 
Strick,  m.,pl.  -e,  cord,  rope,  siring; 

(fy.)  scamp;  Galgen-,  gallows- 

bird.  [bag. 

Strickbeutel,  m.,  pi.  -,  knitting- 
Stricken,  v.  a.  to  knit,  to  net. 
Strickerei,  f.  knit-work,  knitting. 
Strickerin,  f.,  pi.  -nen>  knitter. 
Strickleiter,  f.,pl.-n,  rope-ladder. 
Stricknadel,  f.  knittiny-needle. 
Strickstrumpf,  m.,pl.  -striimpfe, 

stocking  being  knitted. 
StTic^.zevig,n.  knitting-implements. 
Sferiokzwirn  ,     m.     knitting-yarn, 

cotton.  {curry-comb. 

Striegel,    f.,  pi.  -n,  horse-comb, 
Striegeln,   v.  a.  to  curry;  (vulg.) 

to  cudgel.  /mark. 

Strierne,  f.,  pi.  -n,  stripe;  weal; 
Striezel,  m.,  pi.  -n,  oblong  butter- 

cake;  tivist  (of  bread.) 
Strippe,  f.,  pi.  -n,  strap. 
Stroll,  n.  straw. 
Strohdach,  n.,  thatched  roof. 
Strohdecke,  f.,  pi.  -n,  straw-mat. 
Strohdecker,  m.  thatcher. 
Strohlialm,  m.,pl.  -e,  straw,  halm. 
Strohhut,  w.,  jtf.-h.iite,  straio-hat. 
Strohhutte,  f.,pl.  -n,  thatched-hut. 
Strohig,  a.  strawy,  chaffy. 
Strohkopf,  m.,  pi.  -kopfe,  addle- 

head,  blockhead. 

Strohlager,  n.,  pi.  -,  straw-bed. 
Strohinann,  m.  stratc-man,  scare- 

crow; dummy  -(at  cards). 
Strohmatte,  f.,  pi.  -n,  straw-mat. 
Strohsack,  m.  straw-mattress. 


Btrohwitwe,  f.,  pi.  -n,  grass- 
tetdow. 

Strohwitwer,  m.,  pi.  -,  grass- 
widower.  fvay.-anl. 

Strolch,  m.,  pi.  -e,  stroller,  tramp, 

Strom,  m.,  pi.  Stromc,  stream. 
great  river.  [stream. 

8tromab(warts)  .    ad.    down    the 

Stromauf  (warts)  ,ad.up  the  stream. 

Stromen,  c.  n.  to  stream,   /river. 

Stromenge,  /'.,  pi.  -n,  gorge  of  a 


Stromer,  m.,  pi.  -,  tramp,  va- 
grant, vagabond;  loafer. 

Stromfall,  HI.,  pi.  -falle,  cataract. 

Strommitte,  f.  midstream. 

Strom6chnelle/.,jp?.  -11,  rapids, pi. 

Stromung,  f.,  pi.  -en,  cm-rent. 

Stromweise,  ad.  in  torments. 

Strophe,  /".,  pi.  -n,  strophe. 

Strotzen,  v,  »-.  to  swell,  to  strut, 
to  be  exuberant. 

Strudel.  m.,  pi.-,  whirl-pool, gulf. 

Strud.elkopf,m. hoi-brained  person. 

Strudeln,  v.  n.  to  whirl,  to  bubble. 

Strumpf,  m.,  pi.  Striimpfe,  stock- 
ing; in  Striinipfen,  in  stocking- 
feet.  fgarter. 

Strumpf  band,    n.,   pi.    -1  mi  dor, 

Strumpfhandlcr,  m.,pl.-,  bonier. 

Strumpfhandlung,  f.,  pi.  -en,  ho- 
sier's shop. 

Strumpfware,  f.,  pi.  -n,  hosiery. 

Strumpfwirker,  m.,  pi.  -,  frame- 
knitter. 

Strumpfwirkerstuhl,  m.,  pi.  - 
stiihle,  stocking-frame. 

Strunk,  m.,  pi.  -Striinke,  stump, 
trunk;  stem.  fstrafi. 

Strupfe,  Struppe,  f.,  pi. -n,  scab; 

Struppig,  a.  rugged,  bristly. 

Strychnin,  n.  strychnine. 

Stube,  f.,  pi.  -n,  room,  chamber, 
apartment.  [fellow. 

Stubenbursch,m.,^.-en,c/jo»i/>e/-- 

Stubenhocker,  m.,  pi.  -,  stay-al- 
home,  recluse,,  sedentary,  [maid. 

Stubenmadchen,«.,  pi.  -,  chamber- 

Stuck,  »».  stucco. 

Stuckatur(arbeit),  f.  stucco- work-. 

Stuck,  n.,pl.  -e,  piece,  part; article. 

Stuckarbeit,  f.  piece-work. 

Stiickchen,  n.,  pi.  -,  small  piece, 
morsel. 

Stuckeln,  Stucken,  ».  a.  to  cut  in 
pieces;  to  piece,  to  jmich. 

Stiickfass,   n.,  pi.   - 

cask,  butt.  Ifinnnler. 

Stiickgiesser,   m.,  pi.  -,  <-tin»»n- 

Stuckgiesserei,  /".,  pi.  -on,  gun- 
foundery. 

Stiickgut,  n.  gun-mi-inl.    {soldier. 

Stiickknecht,  m.,  pi.   -*•• 

Stttckkugel,  f.,pl.  -n,  cannon-ball. 


STti 


SUB 


Stiickmeister,   m.,  pi.  -,  gunner. 
Stiickpforte,  f.,  pi.  -n,  port-ht,le, 
embrasure. 


Stiickwerk,     n.    piecemeal-ivork, 

imperfect  work.  f  upon  ye. 

Stiickwischer,  m.,  pi.  -,  maulkin, 
Student,m.,#2.  -en,student,  scfwlar. 
Studentisch,  a.  student-like. 
Studienrat,  m.  board  of  education; 

member  of  the  board. 
Studium,  n.,  pi.  -dien,  study,  stu- 

dies; academical  figures,  pi. 
Studieren,  v.  a.  &  n.  to  study. 
Studierlampe,  f.,  pi.  -n,  reading- 

lamp. 

Studierstu.be,  f.,-ziin 
Stufe,  f.,  pi.  -n,  step,  degree. 
Stufenartig,  a.  gradual. 
Stufenfolge,  f.  gradual  progress. 
Stufenleiter,  f.  (fig.)  gradation. 
Stufenweise.  ad.  gradually. 
Stuhl,  m.,  pi.  Stuhle,  chair,  stool. 
Stuhlgang,  m.  evacuation. 
Stuhllehne,/'.,^.  -n,backoffi  chair. 
Stublmacber,  m.  chair-maker. 
Stuhlzwang,  m.  tenesmus. 
Stulpe,  f.,  pi.  -n,  top;  brim. 
Stulpen,  v.  a.  to  cock  (a  hat);  to  tilt. 
Stiilpnase,  f.  turned-up  nose. 
Stumm,  a.  dumb,  mute. 
Stumme,   m.  &  f.,  pi.  -n/  dumb 

person.  [pipe. 

Stummel,  m.  stump,  remnant;  short 
Stummbeit,  /'.  dumbness. 
Stumper,  m.,  pi.  -,  bungler. 
Stiimperei,  /.,  pi.  -en,  bungling, 

bungled  piece  of  work. 
Stiimperhaft,  a.  bungling. 
Stumpern,  v.  a.  to  bungle. 
Stumpf,  a.  obtuse,  blunt,  dull. 
Stumpf,  m.,  pi.  Stiimpfe,  stump, 

trunk;  end. 
Stiimpfen,  v.  a.  to  blunt. 


Stumpfsinn,  m.  stupid  H;/, 
Stumpf  sinnig,  a.  stupid,  dull. 


. 

Stunde/.,pZ.-n,(Zeit)//«»r/(Lehr-) 

li-KKfin;  (  thitl'ernung)  mile. 
Stundenlang,  a.  for  hoxrx. 


Stundlich,  a.  d-  fid.  hourly. 

Sturm,  m.,  pi.  Stiirme,  storm,  tem- 
pest; assault. 

Sturmbock,  m.  battering-ram. 

Stiirmen,  v.  a,  d-  n.  to  storm,  to  as- 
sault; to  rage. 

Sturmer,  m.',  pi.  -,  assaulter. 

Sturmgloeke,  /'.,  pi.  -n,  alarm-bell. 

Sturmhaube,  f.,  pi.  -n,  helmet. 

Stiirmisch,  a. stormy,  tempestuous. 

Sturmleiter,  f.,pl.-,  scaliny-ltulder. 

Sturmschritt,  m.  double-quick  pace. 

Sturmwetter,  n.  stormy  weather. 

Sturmwind,  m.  tempest. 

Sturz,  m.,  pi.  Stiirze,  rush;  fall, 
ruin;  precipice. 

Sturzbad,  ».  dotiche,  shou-er-brttli. 

Stiirze,  f.,  pi.  -n,  cover,  pot-lid. 

Stiirzen,  v.  a.  to  precipitate,  to 
tumble;  to  ruin;  -,  v.  n.  to  rush. 

Stute,  f.,  pi.  -n,  mare. 

Stuterei,  f.,  pi.  -en,  stud.      [crop. 

Stutz,  m.,  pi.  -e,  tuft  of  feathers; 

Stutzbiichse,  f.,  pi.  -n,  short  rifle, 
blunderbuss.  fport. 

Stiitze,  f.,  pi.  -n,  prop,  slat/;  HU/I- 

Stutzen,  v.  a.  to  curtail;  to  prune; 
to  top  (trees);  -,  v.  n.  to  be  star- 
tled, to  balk. 

Stiitzen,  v.  a.  to  prop,  to  support, 
-,  v.  r.  to  rely  upon. 

Stutzer,  m.,  pi.  -,  dandy,  coxcomb. 

Stutzig,  a.  startled;  puzzled. 

Stutzperiicke,  f.,  pi.  -n,  bob-trig. 

Stutzschwanz,  m.  bob-tail, cropped 


Stutzuhr,  f.  table-clods,  timepiece. 

Styl,  m.  style;  v.  Stil. 

Subhastation,  /'.  seizin,  seizure. 

Subjekt,  n.,  pi.  -e,  subject;  (fam.) 
person,  fellow. 

Subjektiv,  a.  subjective. 

Submission,  f.  tender  (for  work). 

Subsidien,  pi.  subsidies. 

Subskribent,  m.,pl.-<.-\\.  subscriber. 

Subskrihieren,  v.  a.  l<>  subscribe. 

Subskription,  f.,  pi.  -en,  sub- 
scription. 

Substan/,  f.,  pi.  -ei),  sul>sUin<-e. 

Substitut,  m.,  pi.  -en,  substitute 

Subtrabieren,  v.  a.  to  subtract. 

Subtraktion,  f.  subtraction. 


sue 


TAB 


Suche,  f.,  pi.  -n,  search;  scent. 
Suchen,  v.  a.  to  seek,  to  searcJt. 
Sucher,  m.,  pi.  -,  Keeker,  searcher. 
Sucht,   f.  mania,  passion;  ('dogs) 

distemper;  fallende  Sucht,    f. 

falling  sickness. 

Siichtig,  a.  suppurative,  diseased. 
Slid ,  m.,  pi.  -e ,    seething,  boiling, 

a  single  brewing. 
Siid(en),  m.  south,  south-wind. 
Sudelei,  f.,  pi.  -en,  sluttery,  bun- 

gling.  [daub. 

Sudeln,   v.  a.  to  soil,  to  sully,  to 
Sadler,  m.,  pi.  -,  dauber,  bungler. 
Siidlich,  a.  southern,  meridional. 
Siidpol,    m.   south-pole,   antarctic 
Siidsee,  f.  south-sea    .  [pole. 

Siidwarts,  ad.  southward. 
Siidwind,  m.  south-wind,  Auster. 
Suggest! vf rage,  f.  suggestive  ques- 
tion, [sloiiah. 
Suhle,  Suhlla«he,  f.  soil,  puddle, 
Siihlen,  v.  r.  to  soil,  to  wallow. 
Siihne,  f.  expiation,  atonement. 
Siihnen,  v.  a.  to  expiate;  to  atone 
Sultan,  m.,  pi.  -e,  sultan.       [for. 
Sultanin,  f.,  pi.  -en,  sultana,  sul- 

taness. 

Sulze,  f,  brine,  pickled  meat. 
Summarisch,  a.  summary. 
Summe,  f.,  pi.  -n,  sum;  sum  total. 
Summen,  v.  n.  to  buzz,  to  hunt. 
Summen,  n.  humming,  buzzing. 
Summieren,  v.  a.  to  sum  up,  to  tot. 
Sumpf,  m.,  pi.  Siimpfe,  pool,  bog, 

fen,  marsh. 

Sumpflg,  a.  boggy,  marshy. 
Sumsen,  v.  n.  to  hum,  to  buzz. 
Sund,  m.,  pi.  -e,  strait,  sound. 
Siinde,  f.,  pi.  -n,  sin;  heimliche 

Siinde,  closet-sin. 
Siindenbock,  m.  scape-goat. 
Siindenfall,  m.  fall  of  man. 
Sunder,  m.,  pi.  -,  sinner. 
Siinderin,  f.,  pi.  -nen,  sinner. 
Siindflut,  Sintfl ut,  f.  deluye,  flood. 
Siindhaft,  a.  sinful,  peccable. 
Siindhaftigkeit,  f.  sinfulness. 
Siindig,  a.  sinful,  sinning,  peccable. 
Siindigen,  v.  n.  to  sin. 
Sfindlich,  a.  sinful. 
Siindlos,  a.  sinless,  innocent. 


Superlativ,  m.,  pi.  -e,  superlative. 
Suppe,  f.,  pi.  -n,  soup;  ;*»•,•/'/,„• 
Suppenloffel,  m.,  pi.-,  soup-spoon. 
Suppennapf,  m.  porringer. 
Suppenschiissel,  f.,  pi.  -n,  tureen. 
Suppenteller,  m.,  pi.  -,  so,>p-,>!atc. 
Suppentopf,  m.,  pi.  -topfe,  por- 

ridge-pot. 

Supplement,  n:,pl.  -e,  supplement. 
Surrogat,  n.,  pi.  -e,  surrogate. 
Suspendieren,  r.  a.  to  suspend. 
Suss,  a.  sweet. 

Sussen,  v.  a.  &  n.  to  sweeten. 
Sussholz,  n.  licorice. 
Siissigkeit,  f.,  pi.  -en,  moetfnt)*; 

sweetmeats,  dainties,  pi. 
Siisslich,  a.  sweetish. 
Susswasser,  n.  fresh-water. 
Suzeran,  m.  suzerain;  head-sover- 

eign. 

Syl'he,  f.  syllable;  v.  Silbe. 
Sylphe,  f.,  pi.  -,  sylph. 
Symbol,  n.,  pi.  -e,  symbol. 
Symmetric,  /.  symmetry. 
Symmetrisch,  a.  symmetrical. 
Sympathetisch,  a.  sympathetic. 
Sympathie;  f.,  pi.  -n,  sympathy. 


Symphonie,  f.,  pi.  -n,  symphony. 
Symptom,  n.,  pi.  -e,  symptom. 
Synagoge,  f.,  pi.  -n,  Nynri,j,,<,n<>. 
Syndikat,    «.,    pi.  -e,    syndicate, 
board.  [recorder. 

Syndikus,  m.,  pi.  Syndics,  syndic, 
Synode,  f.,  pi.  -n,  nyn«d. 
Synonym,  a.  synonymous. 
Syntax,  f.  syntn.r. 
Syphilis,  f.  syphilis. 
Syrup,  m.,  pi.  -e,  syrup. 
System,  n.,  pi.  -e,  system. 
Systematise)!,  a.  HyuteniaiicfiL 


T. 

Taljak,  m..  pi.  -e,  tobacco;  snuff 
Tabak  handler,  >n.  t»l,a>-conist. 
Tabakhandlung,  f.  tobacco-shop. 
Tabaksbeutel,  >».  tnbarco-poitch. 
Tabaksdose,  f.,  pi.  -n,  snnff-h>r. 
Tabakspflanze,  f.  tobacco-plant. 


A  TAB 

Tabakspfeif'e,  f.,  pi.  -n,  tobacco- 
pipe;  hookah. 

Tabaksrauch,  m.  tobacco-smoke. 

Tabaksregie,  f.  administration  of 
tobacco. 

Tabelle,  f.,  pi.  -n,  table,  index. 

Tabernakel,  n.,  pi.  -,  tabernacle. 

Tableau,  n.,  pi.  -s,  tableau,  picture. 

Table  d'hdte,  f.  table  d'hote. 

Tablette,  f.,  pi.  -n,  tablet. 

Taburett,  n.,  pi.  -e,  tabouret. 

Tadel,  m.  fault,  blame,  blemish. 

Tadelhaft,  a.  blamable. 

TadelloSj  a.  blameless. 

Tadellosigkeit,  f.  blamelessness. 

Tadeln,  v.  a.  to  blame,  to  censure. 

Tadelnswert,  a.  blamable. 

Tadelsucht,  f.  censoriousness. 

Tadelsiichtig,  a.  censorious. 

Tadler,  m.,  pi.  -,  censurer,  carper. 

Tafel,  f.,  pi.  -n,  table;  dmina- 
table;  board;  plate. 

Tafelaufsatz,w.,^Z.Tafelaufsatze, 
table-service.  [spoon. 

Tafelbesteck,  n.  knife,  fork  and 

Tafeldecker,  m.,  pi.  -,  butler. 

Tafelfreuden,  /.,  pi.  gastronomy, 
pleasures  of  the  table. 

Taf'i.'lgelder,  n.  pi.  alloirance  of  a 
prince  or  nobleman. 

Tafehuusik,  f.  table-music. 

Tafelii,  v.  a.  to  dine,  to  sup,  to 
feast.  [scot. 

Tafeln,   v.  a.   to  board,  to  wain- 

Tafelobst,  n.  table-fruit. 

Tafelol,  n.  sweet  oil,  wl -id-oil. 

Tafelrunde,  f.,  die  Hitter  der  -, 
the  kniyhts  of  the  round  table. 

Tafelservice,  n.  set  of  china. 

Tafelwerk,  n.  wainscot(ing) ;  par- 
quetry. 

Taft,  m.  tafl'ety,  sarsenet. 

Tag,  m.,  pi.  -e,  day;  light;  am,  bei 
Tage,  in  the  day-time. 

Tagarbeit,  /'.  day-work. 

Tiigldiitt,  n.,  pi.  -blatter,  daily 
••">',  daily  journal. 

Ta^clmch,  «.,  pi.  Tagebiiclicr, 
journal,  diary. 

T.igcdieb,  m.,pl.  -e,  idler,  loiterer. 

Tagen,  v.  imp.  to  dawn;  -,  v.  n.  to 
int't'l  in  dic.t,  parliament. 


TAN 


Tagesarbeit,  f.  the  labour  ,,f  the 

day,  daily  task. 

Tagesbefehl,  m.  order  of  the  day. 
Tagesbericht ,   m.  bulletin,  daily 

account. 

Tageslicht,  n.  day-light. 
Tagesordmmg,  f.  order  of  the  day. 
Tageszeit,  f.  day-time. 
Taglich,  a.  daily,  quotidian. 
Taglohn,  m.  daily  pay. 
Taglohner,  m.,  pi.  -,  day-labourer. 
Tagsatzung,  f.  diet. 
Tagtaglich,  a.  every  day,  daily. 
Tag-  und  Nachtgleieh.e,f.e^M/no*. 
Tagvveise,  ad.  by  the  day. 
Tagwerk,    n.  day's   work,    day's 

task ;  acre  (of  land). 
Taille,  f.,  pi.  -n,  waist;  figure. 
Takeln,  v.  a.  to  rig. 
Takelwerk,  n.  rigging. 
Takt,    m.,  pi.  -e,  time,  measure; 

(fig)  tact.  [versed  in. 

Taktfest,  a.  tact-firm;   (fig.)  well 
Taktik,  f.  tactics,  pi. 
Taktmassig,     a.    conformable    to 

time,  in  tact. 

Taktraesser,  m.,  pi.  -,  metronome. 
Taktstab,  m.,7jZ.Taktstabe.  Takt- 

stock,  m.  pi.  Taktstoeke,  direc- 
tor's baton. 

Taktstrich,  m., pi.  -e,  bar,  bar-Una. 
Taktieren,  v.  a.  to  beat,  time. 
Taktte.il,    m.,   pi.  -e,  division  of 

the  bar. 

Talar,  m.,  pi.  -e,  robe,  gown, 
Talent,  n.,  pi.  -e,  talent. 
Talentvoll,  «.  talented. 
Talg,  m.  tallow,  suet. 
Talgig,  «.  tallowy. 
Talglicht,  n.,pl.  -vr,lul1ow-randle. 
Talisman,  m.  tdlixmnn. 
Talmnd,  m.  talmud. 
Tamarinde,  f.,  pi.  -n,  tamarind. 
Tambour,   m.,  pi.  -e,  drummer; 

Regiments-,  drum-major. 
Tambourin,,  n.,  pi.  -s,  tambourine. 
Tand,  m.  prattle;  trifles,  pi. 
Tandelei ,    f. ,   pi.   -en  ,    trifliny, 

toying ;  playfulness. 
Tiimleln,  v.  n.  to  trifle,  to  dally. 
Tandler,  m.,  pi.  -,  trifier,  dawdler. 


TAN 


TATT 


Tang,  m.  se<i-tcui<j,  sea-weed. 

Tanne,  f.,  pi.  -n,  fir,  fir-tree. 

Tannen,  a.  fir,  made  of  fir. 

Tannenwald,  m.  fir-wood. 

Tannenzapfen,  m.  cone,  fir-cone. 

Tannin,  m.  tannin. 

Tante,  f.,  pi.  -n,  aunt. 

Tanz,  m.,  pi.  Tanze,  dance;  (fig.) 
fight,  shindy;  sport. 

Tanzbar,  m.  dancing-bear, 

Tanzboden,  m.  dancing-room. 

Tanzen,  v.  n.  to  dance. 

Tanzer,  m.,  pi.  -,  dancer,  partner. 

Tanzerin,  f.  dancer,  partner. 

Tanzkunst,  /'.  art  of  dancing. 

Tanzlustig,  a.  fond  of  dancing. 

Tanzmeister,  m.,  pi.  -.  dancing- 
master,  [ground. 

Tanzplatz,  m.,pl.  -pliitze,  dancing- 

Tanzsaal,  m.  dancing-room,  ball- 
room, [cing-shoe. 

Tanzschuh,  m.,  pi.  -e,  pump,  dan- 

Tanzschule ,  f.,  pi.  -n,  dancing- 
school,  [to  bring  on  the  lapis. 

Tapet,  n.  tapis;  axifs  -  bringen, 

Tapete,  f.,  pi.  -n,  hanging,  paper- 
iiiij,  tapestry. 

Tapezieren,  v.  a.  to  hang  with 
tapestry,  to  paper. 

Tapezierer,  m ,  pi.  -,  upJiolsterer. 

Tapfer,  a.brave,valiant^ourage&ua. 

Tapi'erkeit,  f.  valour,  bravery. 

Tappen,  v.  n.  to  grope,  to  fumble. 

Tappisch,  a.  awkward,  clumsy. 

Tara.  f.  tare. 

Tarit',  m.  tariff;  custom-book. 

TartiifF,  m.  hypocrite,  tartuffe. 

Tasche,  f.,  pi.  -n,  pocket. 

Taschenbuch,  n.  pocket-book. 

Tascliendieb,  m.,  pl.-e,  pick-pocket. 

Tasclienformat,  n.  pocket-size. 

Taschengeld,  «.  pocket-money. 

Taschenmesser ,  ».,  pi.  -,  clasp- 
knife,  pocket-knife.  [pistul. 

Taschenpuffer ,  m.,  pi.  -,  pocket- 

Taschenspiel,  n.  juggling,  sleight 
of  hand. 

Taschenspieler,  m.,  pi.  -,  juggler. 

Taschenspielerstiickclien,  n.,  pi. 
-,  juggling-trick. 

Taschenuhr,  f.,  pi.  -en,  watch; 
(grosse)  turnip. 


Taschenworterbuch ,      n. ,      ,, 
-bucher,  pocket-dictionart, 

Taschner,  m.,  pi.  -,  purse-maker, 
trunk-maker. 

Tasse,  f.,  pi.  -n,  cup. 

Tastatur,  f.  keys  (ofapimw.&c.j. 

Taste,  f.,  pi.  -n,  tangent,  key. 

Tasten,  v.  a.  &  n.  to  grope,  to  feel. 

Tattowieren,  v.  a.  to  tattoo. 

Tatze,  f.,  pi.  n-,  paw,  claw;  (fig.) 

Tau,  n.,  pi.  -e,  cable,  rope.     /*/«  n. 

Tau,  m.  dew. 

Taub,  a.  deaf;  (fig.)  empty. 

Taube,  /.,  pi.  -n,  pigeon,  dove. 

Taubenschlag,   m.  dove-cot,  col- 
itmbary. 

Tauber,  m.,  pi.  -,  cock-pigeon. 

Tiiubin,  f.  hen-pigeon. 

Taubheit,  f.  deafness. 

Taubstumm,  a.  deaf  and  dumb. 

Taiibstumme,  m.  deaf  and  dumb 
person,  dumb-mute. 

Tauchen,  v.  a.  to  dip,  to  dive,  to 
immerge,  to  steep. 

Taucher,  m.,  pi.  -,  diver.      [bell. 

Taucherglockc,  f.,  pi.  -n,  diving- 

Tauen,  v.  n.  imp.  to  tttaw,  to  dew. 

Taufbecken,   n.,  pi.  -,  baptiswtl 
basin.  [register. 

Tauf  buch,  n.,  pi.  -biieher,  parish 

Taufbund,  m.  baptismal  covenant. 

Taufe,  f.,pl.  -H,b((ptism,christening 

Tau  fen,  v.  a.  to  christen,  to  baptize. 

Taufling,  m.,  pi.  -e,  child  to  be 
baptized . 

Taui'name,   m.,  pi.  -n,  Christian 
name,  baptismal  name. 

Taufpate,  m.,  pi.  -n,  i/o-.i-fatlifr. 

Taufpatin,    f.,   pi.    -nen,    god- 
mother, //"iptinni. 

Taufschein ,     m.     certificate     of 

Taufstein,  m.  font,  baptistery. 

Taugen,   v.  n.  to  be  fit  for,  to  l>e 
worth,  to  be  good  for. 

Taugenichts,  m.,  pi.  -e,  good-for- 
nothing  (fellow). 

Tauglich,  a.  fit,  suitable,  convenient. 

Tauglichkeit,  f.  fitness,  ability. 

Tauig,  a.  dewy,  roscid. 

Tauinel,    m.    reeling,   giddiness; 
im  -,  giddy;  in  dizziness. 

Tanmelig,  a.  giddy,  dizzy;  reeling. 


272 


TAIT 


TEN 


Taumelu,  v.  n.  to  be  giddy,  to  reel, 
to  stagger. 

Tausch,  m,  exchange,  barter. 

Tauschen,  v.  n.  to  exchange,  to 
barter;  to  swop. 

Tauschen,  v.  a.  to  deceive,  to  delude; 
-,  v.  r.  to  be  deceived. 

Tauschend,  a.  &•  ad.  delusive; 
deceptive,striking7i/;ta,usc,\}.erL(ie 
Aehnlichkeit ,  striking  resem- 
blance. 

Tauschhandel,  m.  barter,  truck. 

Tauschung ,  f.,  pi.  -en,  delusion, 
illusion  ;  disappointment ;  opti- 
sche  Tauschung,  optical  delus- 
ion, [change. 

Tausch weise ,  ad.  by  ivay  of  ex- 

Tausend,  a.  &  n.  thousand. 

Tausendeiiei ,  a.  of  a  thousand 
different  sorts,  kinds. 

Tausendfach,  Tausendfaltig,  a. 
thousandfold. 

Tausendguldenkraut,  n.  centaury. 

Tausendjahrig,  a.  milennial. 

Tausendjahrige  Reich,  n.  milen- 
nium.  '  fof  all  trades. 

Tausendkiinstler,  m.,  pi.  -,  Jack 

Tausendmal,  ad.  a  thousand  times. 

Tausendschon,  n.  amaranth. 

Tausendste,  a.  thousandth. 

Tautologie,  f.,  pi.  -n,  tautology. 

Tauwerk,  n.  cordage;  tackling'. 

Tauwetter,  n.thaw-uwather,  thaw. 

Taxator,  m.,  pi.  -en,  taxer,  valuer. 

Taxe,  f.,  pi.  -n,  tax;  impost,  duty. 

Taxieren,  v.  a.  to  tax,  to  value. 

Taxusbaum,  m.  i/eir,  yew-tree. 

Technik,  Technology,  f.  tech- 
nology. 

Techniker,  m.,  pi.  -,  technologist. 

Technisch,  a.  technical;  -e  Aus- 
driicke,  technical  terms. 

Tedeum,  n.,  Te  Deum. 

Teer,  m.  tar.  [tarry. 

Teeren,    v.   a.  to   tar;  beteert, 

Teich,  w.,-e,  pond;  (grosser)  tank. 

Teig,  m.,  pi.  -e,  dough,  paste, 

Teigig,  a.  doughy. 

Teigradchen,  n.  jagging-iron. 

Tell,  m.,  pL  -e,  jiart,  portion, 
deal,  share. 

Teilbar,  «.  divisible. 


Teilbarkeit,  /'.  divisibility. 
Teilchen,  n.  particle,      [to  share. 
Teilen,   v.  a.  to  divide;  to  part, 
Teller,    m.,  pi.  -,  divider;   (ar.) 

divisor. 
Teilhaber,  m.,  pi.  -,  Associe,  pi. 

-s,  partner;  stiller  -,  sleeping 

or  dormant  partner. 
Teilhaft(ig),   a.  partaking,  parti- 


cipant; participating. 
'eilhafti  '    ' 


Teilhaftigkeit,  f.  participation. 

Teilnahme,  f.  participation ;  in- 
terest, sympathy.  [participate. 

Teilnehmen,   v.  n.  to  partake,  to 

Teilnehmend,  a.  sympathizing. 

Teilnehmer,   m.,  pi.  -,  partaker, 

Teils,  ad.  partly.  [sharer. 

Teilung,  f.,  pi.  -en,  division . 
partition;  sharing. 

Teilungs^eichen,  n.  hyphen. 

Teilweise,  a.  in  part,  partial; 
-,  ad.  partially. 

Teint,  m.  complexion. 

Telegramm,  «.,  pi.  -e,  telegram. 

Telegraph,  m.,  pi.  -en,  telegraph. 

Telegraphenamt,  n.  telegraph  of- 
fice. [<ir<i!>li. 

Telegraphenlinie,  f.  line  of  te/e- 

Telegraphie,  f.  telegraphy. 

Telegraphieren,  v.  a.  to  telegraph. 

Telegraphisch,  a. ((-ad.  teleurapliic; 
by  telegraph;  -e  Nachricht, 
telegram;  -e  Depesche,  tele- 
graphic dispatch.  [graphic. 

Telegraphist,   m.,  pi.  -en,   tele- 

Telephon,  m.  telephone. 

Telephonieren,  v.  a.  to  telephone. 

Teleskop,  M.,  pi.  -e,  telescope. 

Teller,  m.,pl.  -, plate;  (holzerner) 
trencher.  /lick-sp  it  lie. 

Tellerlecker,  m.,  pi.  -,  parasite, 

Tellerkorb,  m.  plate-basket. 

Teller-warmer ,   m.  plate-warmer. 

Tempel,  m.,  pi.  -,  teu//>/c. 

Temperament,  n.,  pi.  -e,  temper, 
disposition,  temperament. 

Temperatur,  f.  temperature. 

Temperieren,  v.  a.  to  temper 

Templer,  m.,pl.-,  knight-templar. 

Tempo,  n.  (mus.)  time;  measure; 
(mil.)  movement. 

Tendenz,  f.,  pi.  -en,  tendency. 


TEN 


THE, 


Tender,    m.,    /if.  -,  (rail.)  trader. 

Tenue,  f.,  pi.  -n,  thi-i'xhini/-fim>r, 
barn- floor. 

Tenor,  m.,  pi.  -e,  tenor. 

Tenorist,  m.,  pi.  -en,  tenor-singer. 

Teppich,   m.,pl.  -e,  carpet;  table- 
carer,  [weaver. 

Teppichwirker,  m.,  pi.  -,  r«,-j>rt- 

Termin,  m.,pl.  -e,  term,  appointed 
day,  time. 

Terminweise,  ad.  by  terms. 

Terpentin,  m.  turpentine. 

Terrasse,  f.,  pi.  -n,  terrace. 

Terrine,  /.,  pi.  -n,  terrine,  tureen. 

Territorium,  n.,/>Z.-rien,  territory. 

Terrorismus,  m.  terrorism. 

Terrorist,  m.,  pi.  -en,  terrorist. 

Tei'tie,  f.,  pi.  -n,  tertia;  tierce. 

Terzerol,  n.,  pi.  -e,  pocket-pistol. 

Terzett,  n.,  pi.  -e,  tiercet,  trio. 

Testament,   n.,  pi.  -e,  testament, 
last  will,     [lich,  a.  testamentary. 

Testamentarisch ,      Testament- 
Testator,  m.,  pi.  -en,  testator. 

Tenfel,  m.,  pi.  -,  devil,  fiend. 

Teufelei,  f.,  pi.  -en,  devilishness, 
devilish  trick,  devilry, 

Teufelsdreck,  m.  astcf&tida. 

Tenfelskerl.  m*,pl.-e,  den/  of  a 
fellow. 

Teuflisch,   a.  devilish,   diabolical. 

Text,  m.,  pi.  -e,  te.rt;  contc.n. 

Textbuch,    n.,  p/.  -burlier,   text- 
book, te.rtitfir//. 

Teuer,  a.  dear;  belowd,  sai-rrd. 

Teuerung,  f.  d earnest;  -s/ulage, 
temporary  advance  of  salary. 

Thai,  n.,  pi.  Thaler,  date,  valley. 

Thaler,  m.,  pi.,  -,  dollar. 

That,   f.,  pi.  -en,  deed,  fact,  act, 
action;  in  der  That,  indeed. 

Thatbestand,  m.  matter  of  tin-  fa<-t. 

Thatbeweis,      m.     circumstantial 
evidence. 

Thater,  iti.,pi.  -,doer;  /n-rpfii-ntor. 

Thatig,  «.  active,  buxy,  inefiMfrloud. 

Thatigkeit,  f.  activity. 

Thiitigkeitsentfaltung,  f.  dix/i/ay 

Thatkraft,  f.  energy,    (of  m-tirity. 

Thatlich,  ad.  active;  violent. 

Thatlichkeit,   f.,  pi.  -en,   >n-t  <,/ 
violence,  blows. 

Roth  well,  Dictiinirti'ii.   If.  H.  ed. 


278 


Thatsache,  f.,pl.  -n,  matter  <>f  fart. 

Thatsachlicll,  a.arlnaffy,  founded 

on  fact. 

Theater,  n.,  pi.  -,  theatre. 
Theaterbillet,  ».  ticket. 
Theaterdirektor,     m.,    pf.    -en, 

nifiHf/i/n-  of  a  theatre. 
Theaterstiick,  n.,  pi.  -e,  play. 
Theaterzettel,  m.,  pi.  -,  play-bltt. 
Theatralisch,  a.  theatrical. 
Thee,  m.  tea. 
Theebuchse,  f.  tea-caddy. 
Theegesellschaft,  /.  tea-party. 
Theekanne,  f.,  pi.  -n,  tea-pot. 
Theekessel,  m.,  pi.  -,  tea-kettle. 
Theeloffel,  m.  tea-spoon. 
Theemaschine,  f.,  pi.  -n,  tea-urn. 
Theestoff,  m.  the'ine. 
Theestrauch,  m.  tea-plant,  tea-tree. 
Theetasse,   /.   tea-c»/>,   '-,/,,   «n,i 

saucer. 

Theetopf,  m.  tea-pot. 
Theezeug,  n.  tea-things,  />/. 
Thema,  a.,  -,  pi.  -ta,  theme. 
Theokratie,  /'.  thvoi-rm-y. 
Theolog,  m.,  pi.  -en,   t/ift>/»</ifin. 
Theologie,  f.  i/ie*,!,,,,,/. 
Theologisch,  a.  theological. 
Theoretisch,  a.  t/ieorvtira/. 
Theorie,  f.  pi.  -n,  tln-ory. 
Therapeutik,  /'.  therapeutic*. 
Theriak,  m.  treacle. 


Thon,  tn.  clay,  potter's  earth. 
Thonern,  a.  clayi-y.  //««,/. 

Thor,  n.,pl.  -e,  gate;  -,  in.,  />!.  -»MI, 
Thorfahrt,  /.,  pi.  -en,  yate-icay. 
Thorgroschen  ,  m.,  />/.,  -,  >/at>-- 


. 

Thorheit,  f.,p1,  -en,  fully, 

Thoricht,   a.  foolish.  /time. 

Thorschlu.SS,    m.   Im-l-mif  .    ••!,,-,,,  ,<i 

Thorsperre,  /.  uate-shnttinu. 

Thorwache,   /'.  i/atP-iratrli;  (/iia,-<l- 

house  (at  a  uati-i. 
Thorwarter,  in.,  />/.  -,  i/>itr-kef]ifr. 
Thorweg,    m.,    pi,    -e,    gateway, 

-       • 


-'  i   . 

Thran,  m.  fixh-oif,  train-oil. 
Thrane,  f.,  pi.  -n,  tear;  drop. 
Thranen,    v.  n.  in   n-n-,,,    t>,   ,«> 

irith    tPfirx. 

18 


274  THR  TIT 

Tliron,  m.,  t>l.  -e,  throne.  Ticr^artt'ii,   m.,  pi.  -yarten,  zoo- 

Threnbesteigung,  f.  '"•<•<• 


In         logical  garden. 

the  tin-one.  /to  reign.  Tierisch,  a.  animal;  brutal,  bestial. 

Thronen,    v.   n.   to   be   enthroned,  Tierkreis,  m.  zodin<-. 

Thronerbe,  m.,  )>l .  -n,  heir  to  Hie  Tierqualerei,  f.  cruelty  to  anlmalx. 

throne,  croirn-prince.       /throne).  Tierreich,   n.  animal  kingdom. 

Thronfolge,    /'.  succession  (to  the  Tierschutzverein,    in.  society  for 
Thronfolger,  m.,  pi.  -.  successor  to         the  prerention   of  cruelty  to  ani- 

the   throne.  /haldachin.          nials.  /menagery. 

Thronhimmel.  ///..  ///.  -,  canopy,  Tiervvarter,  MI.,  pL  -,  keejier  of  a 

Thronrede,  f.,  pi.  -n,  Royal  sj>eecli.  Tiger,  m.,  pi.  -,  tiger. 

Thun,    f.   a.   (i-  n.   to  do,   to   make;  Tigerill,   f.,  pi.   -lien,   tigress. 

to  perform,  to  act;  t-hut  nichts,  Tilgbar,  «.  redeemable,  efface  f  tin1  e. 

no    matter,    ncrer    mind ;    -,    n.  Tilgen,  r.  n.  to  annul;  to  dixchargf 

doing;  action.  (a  debt). 

Thunfisch,  m.  tnnny-fish.  Tilgung,  f.  annulling,  paying  off. 

Thunichte;ut ,     m.    ne'er-do- n-ell,  Tilgungsfond.  m.  xinking  fund. 

good-for-nothing.  \  Tinktnr,  f\,  pi.  -en,  tincture, 

Thunlich,  «.  feasible,  practicable.  Tinte,  f.,  pi.  -n.  ink;  tint;  blauc  -. 
Thtir(e),   f.,  pi.  -n,  door;  Haus-,         blue  ink;  rote  -.  red  ink. 

street-door.  /doorj.  ;  Tintenfass,^?.  -fasser,  inkxtand. 

Thiirangel,  f.,  pi.  -n,  hinge  (of  a  \  Tintenklecks.  m.,  pi.  -e,  blot. 

Thiirflugel,   m.,  pi.  -,  fold,   iring  Tintenstecher,  ///.,  pi.  -,  ink-horn. 

of  a  door.  I  porter.  Tippen,    r.    a.    to    touch  gently,  to 


tap,  to  tip.  /dinner. 

Tisch,  m.,pl.  -e,  table;  board;  ifigj 
Tischblatt.  n.,  />/.  -blatter,  tal.le- 


Thiirhu'ter,  m.,  pi.  -,  door-keeper, 
Thiirkette,  /.  door-chain. 
Thiirklinke,   f.  door-latch,  thninb- 

latch,  latch.  top,  leaf  of  a  table. 

Thiirschild,  •».,  pi.  -er,  door-plate.  Tischen,  r.  n.  to  be  at  tfihle;  lo  feast. 

Tliiirpfoste,   /'.,  pi.  -n,   door-post,  j  Tischganger,    «/.,    pi.  -,  hoarder. 

Thiirverkleidung,     f.,  pi.    -en,  j  Tischgebet,  n.  grace.  /mate. 

door-case.  Tischgenoss,    m.,  pi.  -en,    mfxs- 

Thurschwelle.  /'.  door-xill,  threxh-  Tischgesellschaft.  /'.  company. 

old.  /porter.  Tischgesprach,  M.  table-talk. 

Thursteher,Thur\vartev, m.,pf.-.  Tischklopfen.  n.  table-rapping. 

Thymian,  m.  thyme.  Tischler.  m.,  pi.  -,  joiner. 

Tiara,  /'.  tiara,  tri ple-cron-n.  Tischlerarbeit.  /.  joiner's  work. 

Ticken,  v.  n.  to  tick  (of  dockx).  Tischlerbank,  f.  joiner's  bench. 

Ticktack,  ad.  pit-a-pat.  Tiscrhlerhandwei'k ,     n.    joiner's 

Tict',   a.  deep;  profound.  Tischlerleiin,   m.  glne.         /trade. 

Tiefe,  f.,  pi.  -n,  dp pth  ;  profundity.  Tischrede,  /'.,  j>l.  -n,  table-tali,-. 

Tiefen,   v.  a.  to  deepen;  to  xotnid.  •  Tischriicken.   n.  tahle-tnrning. 


'I'ict'sinn,   in.   hroicn  Kind'/,   inclan- 

I'lioly;  penetration. 
Tiefsinnig,   a.  thoughtful,  pc»«irc. 
Tiegel,    >n.,  ,>l.   -,   crucible. 
Tier,    //.,    pi.   -<-,  animal,  heaxt. 

Tierahnlich,  a.  like  a  hmte. 
Tierarzneisclmlc.  /'.,  />/. -n,  reter- 

inari/  college. 
Ticnir/t,    in.,  pi.  -iiiv.fc, 


Tischtuch,  n.,  pi.  -tficher,  tai./e- 

cloth. 

Tiselnvein,  m.,  pi.  -c,  dinner-n-ine. 
TLschzeit,    /'.    dinner-time    (honr>. 
Tischzeug,  n.  table-linen. 
Titel.  m.,  pi.  -,  title,  ,-lnim.       /page. 
Titelblatt,  «.,  pi.  -blatter,    utie- 
Titelkupfer,  n.  frontispiece. 
Titular,  a.  titular,  /xtyle  one'x 


Veterinary  surgeon.  Titulieren,  r.  a.  to  title;  -,  r.   r.  to 


TOA 


TOT 


Toast,  m.,  pi.  -e,  toast. 
Toben,  r.  n.  to  Muster,  to  rave. 
Tobsucht,  f.  madness,  insanity. 
Tochter,  f.,pl.  Tochter,  daughter. 
Tochterschule,  f.,  pi.  -n,  ladies' 

school.  /t/i/f/f/f. 

Tochtersprache,    f.  derired    tan- 
Tod,   m.   death,   decease. 
Todesangst,    /'.    pangs   of  death, 

agony;  terrible  fright. 
Todesanzeige,  /'.  announcement  <>f 

a  death.  /death;  death. 

Todesfall,   m.,  pi.  -falle,  case  of 
Todesgefahr,  /.  peril  of  death. 
Todeskampf,  m.  at/out/. 
Todesschweiss,  m.  death-*  ><•  en  i. 
Todesstoss,  m.  death-blow. 
Todesstrafe,  f.  capitalpnnishment. 
Todesstunde,  f.  mortal  hour. 
Todestag,  m.  day   of  one'*  ileath. 
Todesurteil,  n.  sentence  of  death. 
Todfeind,  m.,  pi.  -e,  mortal  enemy. 
Todfeindschaft,  f.  deadlt/  hatred. 
Todlich,  a.  A- ad.  mortal,  deadly. 
Todsunde,   f.,  pi.  -n,  deadly  sin. 
Toffel,  m.  (fig.)  blockhead,   yokel. 
Toga,  f.,  pi.  Togen,  toga,     [table. 
Toilette,  f.,  pi.  -n,  toilet,  dressini/- 
Tolerant,  a.  tolerant. 
Toleranz,    /.  toleration,   tolerance. 
Toll,  a.  mad,  frantic;  e.S  ist  /uni 

-  werden,  it  is  enough  to  make 

one  mad.  [mad-woman. 

Tolle(r),  m.  f.,  pi.  -n,  mailman, 
Tollhaus,  n.  madhouse,  bedlam. 
Tollhausler,    m.,  pi.  -,  bedlamite. 
Tollheit,  f.,  pi.  -en,  madness,  mad 

trick;  eccentricity. 
Tollkirsche,  f.,  pi.  -n,  belladonna. 
Tollkopf,  m.  mad-cap,  mad-brain. 
Tollkiihn,  a.  fool-hardy,  rash. 
Tollkiihnheit,  f.  foof-harttines». 
Toll wut,  /'.  h>/dropliobin. 
Tolpatsch,     m.    (fig.)     blockhead, 

clown . 

TClpel,  m.,  pi.  -,  aickicard  felloir. 
Tolpelei,  f.,  pi.  -en,  doltin/>ne*x. 
Tolpelhaft,  Tolpisch,  a.  >•/»,„*,,. 

clownish,  awkward. 
Tomate,  f.  tomato. 
Tombak,  m.  pinch-beck. 
Ton,  m.,   pi.  Tone,  sound,   tune; 


accent;   shade,   tint;   (fi</.>    tone; 

guter  Ton,  f>on  ton. 
Tonart,  f., pi.  -en,  key,  tone,  strain. 
Tondichter,  m.,  pi.  -,  comjiose,-. 
Tondichtung,  /'.  com, H>«i />,„/. 

Tonen,  v.  a.  d'-  n.  to  mntnd,  to  tune. 
Tonfall,   m.  cadence. 
Tonfiihrung,  f.  modulation. 
Tonkunst,  f.  science  of  mimic. 
Tonkiinstler,  m.,  pi.  -,  musician. 
Tonleiter,  f.  scale,  </a,,u/t. 
Tonne,  f.,  pi.  -n,   ton  (weight  of 

2000  pounds};  tun. 


Tonsetzer,  m.,  />/.  -,  onn poser. 
Tonsilbe,  f.  accented  syllable. 
Tonstiick,  n.,  pi.  -e,  musical  /»'*><•<•. 
Tonsur,   /'.  tofistn-i-,  uliari'it   crotrn. 
Tonzeichen,  n.,  pi.  -,  nun-:  accent. 
Topas,  m.,  pi.  -e,  toprt:. 
Topf,  m.,  pi.  Topfo.  /,,,t. 
Topfer,  /;/.,  pi.  -,  potter. 
Topferarbeit,  /.  potter's  n-are. 
Topfgucker.  m.,  }>/.  -,  cot  quean. 
Topferscheibe,  /'..  }>l-  -n,  -/nttc,-'* 

wheel. 
Topferware,    /'.,  pi.   -n,  potter//, 

earthen  ware,  crocker;/. 
Topographic,  /'.  t<>pof/ra/>/n/. 
Topp!  i.  done.'  agreed.' 
Torf,  m.  turf,  peat. 
Torfmoor,    ».,   pi.   -f.    turf-moor. 
Toi'keln,    r.   n.    to   slai/i/er,    /»   reft. 
Tornister,   m.,  pi.  -,  knajmark. 
Torpedo,  /».,  pi.  -s,  torpedo. 
Torte,  f.,  pi.  -n.  tart. 

Tortur,    f.,  pi.  -en,   torture,   r/n-l.-. 
Tosen,  v.  n.  to  roar,  to  rnm/>fe. 
Tot,  a.  dead,  defeated. 
Total,  a.  #  ad.  totals />,/. 
Tote,  m.,  ein  Toter,  a  dead  „<«,<. 
Toten,  v.  a.  to  kill;  die  Zeit  -,  to 

kill  time.  /i/ard. 

Totenacker,  m.,pl.  -ackeiy/i  nrrii- 
Totenbahre,  f.,pl.  -n,  fn'er,  hear.*''. 
Totenbett,  n.  death-bed. 
Totenbleich,  a.  dead/?,  pale. 
Totengeleit,  n.  funeral  prorfssion. 

mourners,  pi. 


Totengeripp<'.  ;/.  .s/»/«/'///. 
Totenglocke,    f.    /»<•//,-    /'><„>•, 


i-ral 


bell. 


27P> 


TOT 


TRA 


Tofongrabor,  /,/.  .  />f.  -,  gi-ave- 
(fittt/er.  //•{/ nil. 

Totengruft,  /'.,  i>i-  -gn'ifte,  btn-ial- 
Totenkopf,  m.,  />/.  -koptV.  death'.* 

head;  (diem.)   ca/nil  mortiiinn. 
Totenlisto.    /'.,    ///.    -n,    ohituari/, 

hill.  of  niorlalitif. 

Totenschau,  /'.  coroner's  inquest. 
Totenschauor.  m.  coronet: 
Totenschein, in.  certificate  of  death. 
Totenschlaf,  »i.  deathlike  sleep. 
Totenstille,    f.    silence   of  death; 

still  as  the  grare. 
Totenuhr.  f.  (Insert)  dealh-u-atch. 
Totgeboren,  a.  *t  ill -born. 
Totkrank,  a.  dangerously  ill. 
Totschlag.  nt.  manNfa  tighter. 
Totschlagen,  »,  a.  /<,  kill  (time). 
Totschl&ger,  in. ./*/.-,   ntanxlai/er; 

life-preserrer. 

Totung,  f.,  pL  -en,  killing. 
Toupet,  «.  toupee,  front. 
Tourist,  m.,  pi.  -on,  tourist. 
Trab,    m.    trot;   in  vollein  Trab, 

in   full   fmt. 

Trabant.  m.,  i>! .  -on.  Mitellite. 
Tralien,  r.  n.  !<>  trot. 
Traber,  /'.,  />l.  i/rains,  hunks,  pi. 
Traclit,    /'.,    ill-   -on,    /or«f,   inter; 

t'rtsliiou,  utoffc;  Xationaltracht, 

untiniiril  ftistiniic;   cine   Tracht 

Prtigel,   «   Kii/iiKf   i/riilihi)n/. 
Trac-l)ton,   v.  ».  t<>  xti-ire  after,  In 

aspire  to;  to  seek. 
Triichtig.    a.   l>i</    irith-i/niinf),    in 

calf,  in  foal. 

Tradition,  /'.,  />?.  -en,   h-adition. 
Tragliar.  a.  portabfe. 
Tragbahre,  f.,  />/.  -n.  itrt>i<i-hnr- 

roir,  stretclier. 

Tragband,  n.  >:/>•»/>;  truss. 

'I'rai^c.   /'.,  t,l.  -n,   harrotr,  litter. 

Trage,  a.  lai;/,  inert,  slothful. 

Tragon,  r.  a.  ,f-  ».  it-,  to  carr;/; 
to  bear,  to  irenr;  In  endure; 
(von  ( Jowfliron)  to  reach;  -, 
V.  r.  to  drCNs.  /porter. 

M'l'iii^LM'.    in.,   fil.   -,   hearer,  carrier, 

Tragerlohn.   m.  i><>r/erai/e. 

Triiglicit,  f'.  /a^'ness.  slothfnlness. 

Traghiinniol,  >u.  canopt/. 

'I'ragikor.  m.,  />/.  -.  tragediati. 


Tragikomisch,  «.  tragi-comical . 

Tragisch,  «.  tragical. 

Ti-agkorb,  ///.  dosser.  ham,ier. 

Tragodie,  f.,  pi.  -n,  trw/edy. 

Tragsessel,  »;.,  pi.  -,  sedan-chair. 

Train,   m.  urtiller;/  train. 

Traktat,  m.,  pi.  -e.   treaty;  trad. 

Traktieren,  r.  a.  to  treat. 

Trallern,  v.  a.  to  hum,  to  trill,  to 
auarer,  to  shrike. 

Trampeln.   /•.  u.  i<>  trample. 

Trampeltier,  n. ,  pi.  -e ,  drome- 
ilari/ ;  (fit/.)  a  rh/nisij  person. 

Tramway  (Pferdebahn),  ///.  tram- 
way, tramroad. 

Tranchieren,   r.  a.  to  carre. 

Tranchierer,  tn.  pi.  -.  carrer. 

Tranchierniessei'.  n. car  ring  knife. 

Trank,  w.,^.Tranke,  drink,1,erer- 
age,  decoction,  potion. 

Trankchen .  n.  j>l.  -,  medicinal 
drink.  /(for  cattle). 

Tranke,  /'.,  pi.  -n.   waterina-phice 

Tranken,  i\  a.  to  u-ater ;  to  son  I,-. 

Tranksteuer,  /'.  excise  on  liquors. 

Transit! v,  a.  transitire. 

Transito,  n.  <ro>wtt/Transitg\iter, 

transit  goods. 
Transmissionsrad.  //.  trtoismisxioi, 

or  spur-icheel.  /f>are>ici/. 

Transparent,    •;/. ,    pf.  -e,    tranx- 
Traiispiration,  /'.  jierspiration. 
Transpirieren,  r.  n.  tti  perxpire. 
Transport,  m.,pf.  -e,  lrunx/>oit, 

con  rei/auce ;  amount,     flo  conrei/. 
Transportieren,  r.  a.  to  traitxpori, 
Trapex,  ».  trapezium. 
Trapp,  m.,  pi.  -e,  basalt,  !>•<//>. 
Trappe,  f.,  pi.  -n,  bustard. 
Trappen,     v.     >/.     to     trample,     to 

sttnup,   to  }>atter.  fa  hill. 

Trassant,  m.,  i>l.  -en,  drau-er  of 
Trassat,  m.,  pi,  -en,  iirau-ee. 
Trassieren,   v.  n.  to  draic  (a  hill 

of  exchange). 
Tratte,  f.t  pi.  -n,  draft. 
Traube,  f.,  pi.  -n,  bunch  of  grapes. 
Traubensaft,  in.  juice  of  the  grape. 
Tranbig,  a.  clusteri/,  bunch//. 
Tratien,    /•.  a.   to  marr,//,   to  (-11/111- 

late;  -,  r.  n.  to  trust;  -,  r.   r.   tn 

reiitnre,  to  dare. 


TEA 


TI?I 


Trauer,  f.  mourning;  mourning- 
dress;  affliction. 

Traueresche,  /'.  irppping-ftn/i. 

Trauerflor,  m.  mourning-crape. 

Trauerfall,  »,.,pl.  Traucrtalle. 
mournful  accident,  death. 

Trauergeprange,  n.  funeral  pomp. 

Trauergeriist,  n.,  pi.  -e .  cata- 
falque. 

Trauerjahr,  ».  //ear  of  mourning. 

TrauerKleid,  n.,pl  -er,  mourning- 
suit,  dress.  [funeral  march. 

Trauermarsch,  m.,  pi.  -marsche, 

Trauern,  v.  n.  to  mourn  (over,  for/. 

Trauerspiel,  n.  pi.  -e.  tragedy. 

Trauerspieldichter,  m..pl,-,  tragic 
poet.  [willow. 

Trauerweide,  f.  pi.  -n,    weeping 

Traufe,  f.,  pi.  -n,  eaves,  pi.;  gutter 
of  a  roof ;  aus  dein  Regen  in 
die  -,  out  of  the  frying  pan  into 
the  fire.  f<lr<>)>. 

Traufeln,   v.  a.  &  n.  to  drip,    to 

Trauffass,  n.  water-butt. 

Traufrinne,  f.  pi.  -n,  house-gutter. 

Traufrohre,  f.,  pi.  -n,  spout, 
gutter-pipe. 

Traulichi,  a.  cordial,  intimate, 
familiar;  snug,  cosy. 

Traum,  m.,  pi.  Traume,  dream; 
(fig.)  revert/. 

Traumbild,  n.,  pi.  -er,  vision. 

Traumbuch,  n.  dream-book. 

Traumen,  v.  a.  to  dream;  -,  v. 
imp.  to  appear  in  a  dream. 

Traumer,  m.,pl.-,  dreamer,  vision- 
art/,  [idle  fancy. 

Traumerei,    f.,   pi.    -en,    dream, 

Traumerisch,  a.  fanciful,  vision- 
ary, chimerical. 

Traumwelt,  f.  imaginary  world. 

Traun!  /.  forsooth  f  faith  f 

Traurede.  f.  wedding-address. 

Traurig,  «.  sad,  sorrowful,  mourn- 
ful;  trist. 


Trauring,  m.,  pi.  -e,  wedding-ring. 
Trauschein,  HI.,  pl.-£,  marrifigi'- 
certificate.  /ceremony. 

Training,   /'.,    )>l.  -en  .    marrifige- 
Traverse,  /'.,  (street trm** i»g. 
Treff,  n.f  pi.  -e,  c/»/>  (at  cani.*/ 


-77 


\  Treffen,  v.  a.  it:  to  hit;   t,,  ,,,rrt 
irith:  -,   n.   pi.   fiatt/c.  /it////;  i/iri- 
sion  of  an  army. 
Treffend.  a.  striking;  x>ntf,l,h . 
!  Treffer,  »,.,  pi.  -,  prta*  <t\,,.i  //it. 
'  Trefflich,  a.  excellent,  <-.,•, ,«ixitr. 
Trefflichkeit.  f.  excellence. 
Treibbeet,  n.  hot-heit.  /i<r, 

Treibeis,   n.   drifting   irr  .   lli,//lin<i 

Treiben,    r.   a.    ir.'  to    >/. 

urge;  to  do;  to  exercise;  -,  t:  n. 
to  float  along.  /heater. 

Treiber,  m.,  pi.  -,  drirer;  drorer, 

Treibhaus,  ;,.,  pi.  -hauser,  hot- 
house, green-lioiiKf. 

Treibhausfruchte ,     /'.    pi.    hot- 
house-fruit, forced  fruit. 

Treibhauszucht,  f.  hat-hou*e-<-ni- 
ture,  market-gardening. 

Treibholz,  n.  drift-wood. 

Treibjagd,  f.,  pi.  -en,  battue,  track. 

Treibrad,  n.  driving-wheel. 

Trema,  n.  (")  duerc*i.t. 

Trennbar,  a.  separable. 

Trennbarkeit,  /.  m-pm-ability. 

Trennen,  v.  a.  to  separate;  to' part. 

Trennung,  f.,  pi.  -en,  sep» 

Trense,  f.,  pi.  -n,  snaffle. 

Trepan,  m.  trepan. 

Trepanieren,  v.  a.  to  trepan. 

Treppe,  f.,  pi.  -n,  stairs. 

Treppengelander,  n. ,  pi.  -,  <><<- 
luster,  banister. 

Treppenhaus,  n.  sini,-'-"*! . 

Tresse,  f.,  pi.  -n,  galoon,  /"••••. 

Trester,  pi.  husks,  ground*,  pi. 

Treten,  v.  n.  <(•  a.  ir.  to  tread;  to 
step. 

Tretmuhle,  pi.  -n.  trrad->ni/l. 

Treil,  «.  faithful,  true. 

Treubruch,  m.  violation  of  faith. 

Treubriichig ,    a.   faithless,   i>rr- 
fidious.  /  fidelity. 

Treue,     /'.    truth;     faUJtfvltttif, 

Treilher/ig,    a.   Irm-hparlrd,  ,;„•- 
dial,  faithful.  / nens. 

Treuherzigkeit,  /'.  true-to 

Treillicll,   <«/.   truly,   faithfully. 
Treulos,  a.  fail/ilr**.  pprfulions. 

Treuloufkeit,  /.  perfldiw 

Ti-iangt^],  m..  pi.  -.  i ,n, ,«,!>• 
Tribunal,   »•  pi-   -e,   trilmnal. 


278 


TRI 


TRO 


Tribune,  f.,pf-  -n,  tribune,  rostrum. 

Tribut,  m.,  pi.  -e,  tribute. 

Trichine,  f.,  pi.  trichina. 

Trichter,  m.,  pi.  -,  tundish,  funnel; 
tunnel;  mill-hopper. 

Trick,  m.,  pi.  -e,  trick  (at  whist). 

Tricktrack,  n.  back-gammon. 

Trieb,  m.,  pi.  -e,  inclination;  drift, 
drove;  impulse,  instinct 

Triebfeder,A,7J/.-n,  moving  spring; 
(fig.}  motive. 

Triebkraft,  /'.  mechanical  power. 

Triebrad,   n.,  JH.  -rader,  spring- 

Triebsand,  m.  quick-sand,  [wheel 

Triefauge,  n.,  pi.  -n,  blear-eye. 

Triefaugig,  a.  blear-eyed. 

Triefen,  v.  n.  to  drip,  to  trickle; 
to  blear;  -d,  dripping. 

Triefend  nass,  a.  dripping  wet. 

Trift,  f.,pl.  -en,  cattle-range,  pas- 
turage, [good,  proper. 

Triftig,  a.  cogent,  valid,  important, 

Triftigkeit,  f.  validity,  cogency. 

Trigonometric,  f.  trigonometry. 

Trikot,  m.  tricot,  tights,  pi. 

Triller,  m.,  pi.  -,  trill,  quaver. 

Trillern,   v.  a.  to  trill,  to  quaver. 

Trinkbar,  a.  drinkable,  potable. 

Trinkbarkeit ,  f.  dri)ikableness, 
potableness. 

Trinken,  v.  a.  d-  n.  it:  to  drink; 
to  get  drunk. 

Trinker,  m.,  pi.  -,  drinker,     [bout. 

Trinkgelag,  n.,  pi.  -e,  drinking- 

Trinkgeld,  n.,  pi. -er, drink-money, 
glove-money.  [wine-glass. 

Trinkglas,  n.,  pi.  -glaser,  glass; 

Trinkhalle,  f.,  pi.  -n,  immp-room. 

Trinklied,  n.,  pi.  -er,  drinking- 
song,  [toast. 

Trinkspruch ,   m.,  pi.  -spriiche. 

Trinkwasser,  n.  drink-water. 

Trio,  n.,  pi.  -s,  trio,  pi.  trio*. 

Tripel,  m.  rotten-stone;  Iripoli. 

Tripp,  m.  mock-velvet,  fustian. 

Trippeln,  v.  n.  to  trip. 

Tripper,  m.  gonorrhea,  clap. 

Tritt,  m.,  pi.  -e,  tread,  n(ep,  i>act>. 

Trittbrett,  ».  pedal. 

Triumph,  m.,  pi.  -<>,  trintnpli. 

Triumphbogen,  in.irhnni>tmi  a*  •<•//. 

Triumphieren.  v.  n.  t<>  trivntfiii. 


\  Trocken,   a.  dry,   arid;   barren; 

(fig.)  plain,  cold,  prosy. 
Trockenheit,  f.  dryness,  aridity; 

(fig,)  barrenness. 

,  Trockengestell ,   n.  clothes-horse. 

|  Trockenkammer,  f.,pl.-n,  dri/hiy- 

room.  [aye,  drainin;/. 

Trockenlegung,  f.,pl.  -en.  drain- 

Trockenplatz ,    m.,   pi.    -platze, 

drying-place . 

Trocknen,  v.  a.  &  n.  to  <i,->j. 
\  Troddel,  f.,  pi.  -n,  bob,  tassel. 
;  Trodel,  m.  frippery,  lumber. 
I  Trodelhaft,  a.  dilatory,  dtncdliny. 
Trb'delkram,  m.  frippery,  rags,  pi. 
Trodelinarkt,  wz.^^.-markte,  rag- 
fair,  [tarry,  to  delay. 
\  Trodeln,  v.  n.  to  sell  frippery;  to 
\  Trodler,  m.,  pi.  -,  fripperer;  trif- 

ler,  dawdtyr. 

\  Trog,  m.,  pi.  Troge,  trough. 
:  Troglodyte,  m.,  pi.  -n,  troglodyte. 
Trollen,    v.  a.  d-  n.  to  roll;   -,  v. 

r.  to  be  gone,  to  pack  off. 
Trommel,  f.,pl.  -n,  drum,  [pninm*. 
Trommelfell,  n.  drum-skin,  tym- 
Trommeln,  v.  n.  to  drum,  to  beat 
the  drum.  [beat  of  drum. 

Trommelschlag,  m.,pl.  -schlage, 
Trommelschlagel.  m.,  pi.  -,  drum- 
stick, [mer. 
Trommelschlager,  m.,pl. -,  drnm- 
Trommler,  •»».,  pi.  -,  drummer. 
Trompete,  f.,  pi.  -n,  trumpet. 
Trompeten,  v.  a.  &  n.  to  tr/tm/x-t, 

to  sound  the  trumpet. 
Trompeter,   m.,  pi.  -,  trumpeter. 
Tropf,  m.,  pi.  Tropfe,  simpleton, 

dunce,  poor  devil. 
1  Tropfchen,  n.,  pi.  -,  droplet. 
Tropfeln,    v.  a.  d-  n.  to  drop;    to 

trickle,  to  drip. 
Tropf  en,  v.  a.  d-  n.  to  c/r/i/i. 
Tropf  en,  m.,  pi.  -,  drop. 
j  Tropfenweise,  ad.  by  dro/i». 
!  Tropf  nass,  a.  dripping  wet. 
Tropfstein,   m.,  pi.  -e,  stalactite; 

filtering-stone. 

j  Trophae,  f.,  pi.  -n,  tropli//. 
I  Tropisch,  «.  tropic,  trojntaf. 
Tross ,    -HI.,   pi.  -e,    baggattt.  of  an 
arm// ;  C 


TEO 

Trossbube,  m.  soldier's  boy;  black- 
attar  d. 

Trost,  m.  consolation;  comfort. 

Trosten,  v.  a.  to  comfort;  to  console. 

Troster,  m.,  pi.  -,  consoler. 

Trostgruiid,  in.,  pi.  -grunde,  con- 
solatory argument. 

Trostlich,  a.consolable,  consolatory. 

Trostlos,  a.  inconsolable. 

Trostlosigkeit,  f.  comfortlessness, 
tvretchedness.  [letter. 

Trostschreibeu,     n.    consolatory 

Trostung,  f.,  pi.  -en,  consolation. 

Trott,  m.  trot.  [walk. 

Trottoir,  n.,  pi.  -s,  foot-tvay,  side- 

Trotz,  m.  insolence;  spite;  -,  pr. 
in  spite  of.  /defy. 

Trotzen,  r.  n.  to  dare,  to  brave,  to 

Trotzig,  a.  indolent,  defiant. 

Trotzkopf,  /«.,jp/.-kopfe,  obstinate 
person,  stubborn  -fellow. 

Trotzkopfig,  a. stubborn,  obstinate. 

Trotzkopfigkeit,  f.  obstinacy. 

Triibe,  a.  troubled,  i>n<(l<i</,  thick-; 
sad,  dull. 

Triiben,  v.  «•  to  trouble,  to  dim; 
to  sadden.  [lamity. 

Triibsal,  f.,  pi.  -e,  affliction,  cu- 

Trubselig,  a.  icoful,  lamentable. 

Triibseligkeit,  f.,pl.  -en,affliction, 
trouble,  calamity. 

Triibsinn,  m.  sadness,  dejection. 

Triibsinnig,  a.  sad,  dejected. 

Truchsess,  m.,  />/.  -en,  sewer,  car- 
ver, dapifer. 

Triiffel,  f.,  pi.  -n,  truffle,  fiff-imt. 

Trug,  m.  deceit,  fraud;  illusion. 

Trugbild,  n.,  pi.  -bilder.  phantom. 

Triigen,  'v.  a.  <f-  n.  it:  to  deceive, 
to  delude,  to  be  deceitful. 

Trugerisch,  Triiglich,  a.deceitfnl, 
illusory;  fraudulent. 

Triiglichkeit,  f.  fallacioumeM. 

Trugschluss ,  >n.,  pi.  -schliisse, 
sophism,  fallacy. 

Truhe,  f.,  pi.  -n,  chest,  trunk: 

Trumiii,  n.  Utinp,  t/ti-inii. 

Triinimer,  pi.  fnu/nteittx;  minx,  />l. 

Triimmerhaufen ,  m.  lu'«i>  <>(' 
ruins* 

Trumpf,  >";  pt-  Trftmpfe,  */•""//»; 
(fig.)  bouncer,  clincher. 


TTJM 


279 


Trumpfen,  v.  a.  to  trump;  (fig.}  to 

put  d<»rn. 

Trunk,  m.  draught;  potion. 
Trunken,  a.  drunken;  tipsy. 
Trunkenbold,  m.,pl.-e,  drunk-ant. 
Trunkenheit,  f.  drunkenness. 
Trunksucht,  f.  dipsomania. 
Trupp,  m.,  pi.  -e,  tn*>/i,  bawl. 
Truppe,    f.,  pi.    -11.     roni/t/nn/,    xvt 

(of  players). 

Truppen,  f.,  pi.  troops,  forces,  pi. 

Trupp  weise,  ad.  in  troops,  in  flocks. 

Truthahn,  m.  turkey-cock. 

Truthenne,  f.,  pi.  -n,  turkey-hen. 

Tschako,  m.  shako,  soldier'*  <•«/,. 

Tuberkel,  f.,  pi.  -n,  tubercle. 

Tuberkulos,  a.  tubercular. 

Tubus,  m.,  pi.  -se,  telescope. 

Tuch,  n.,  pi.  Tticher,  cloth;  hand- 
kerchief; linen. 

Tuchen,  a.  cloth,  m<i<lv  <>f  cloth. 

Tuchfabrik,  f.,pl.  -en,  cloth-manu- 
factory. 

Tuchhalle,  f-,pl-  -n.  draper's  Itttll. 

Tuchhandel,  m.  cloth-trade. 

Tuchhandler.  //<.,  pi.  -,  cloth- 
merchant.  I  cloth-weaver. 

Tuchmacher,   m.,  pi.  -,  dot/tin- , 

Tuchrahmen,  >n.,pl.  -,  cloth-frame, 
tenter.  [cloth-sttears,  pi. 

Tuchsohere,  /'.,  pi.  -n,  tivit>-l<rr.«, 

Tuchscherer,  m.,  pi.  -,  cloth- 
shearer. 

Tiichtig,  a.  able,  apt,  fit,  clever, 
capable;  uood,  in-/ 1. 

Tiichtigkeit,  f.  cleverness,  fit  new, 
capacity. 

Tttcke,  f.,pl.-n,  malice,  insidiona- 

Tiickisch,  «.  iiKi/irim/.-.         [itess. 
Tuifstein,  ///.  tuff,  tufa. 
Tugeiul.  /'.,  />'•  -«'"• 
Tugendnat't,  a. 
Tugendspiegel,  m.,pl.-,(ti<j.>  i><n- 

tern  of  virtue. 
Tulpe,  f.,  pi.  -n,  tulip. 
Tummeln,  v.  a.  to  put  in  ///<// /«»/i; 

-,  v.  r.  to  hurry. 
Tummelplatz ,    >n. 

icreat  liny-pi  ace,  i>l<n-i  "f 
TUmpel,  m.sink,ceas-i><nil, 
Tillillllt,   ///..  pi.   -f,   liinu'lt. 

Tumultuarisch,  «. 


280 


TUN 


UEB 


Tiinche,  f.,pl.-n,  whitetvash;  (fig.) 

varnish. 

Tiinchen,  v.  a.  to  whitewash. 
Tunika,  f.,  tunic. 
Tunke,  f.,  pi.  -n,  sauce. 
Tunken,  v.  a.  to  dip,  to  steep. 
Tunknapfchen,  n.,pl.  -,  sauce-boat. 
Tunnel,  m.,  pi.  -,  tunnel. 
Tiipfel,  m.,  Tupfelchen,  n.,  pi.  -, 

tittle,  dot,  point. 
Tiipfelig,  a.  dotted,  mottled. 
Tiipfeln,  v.  a.  to  dot,  to  spot. 
Tupfen,  v.  a.  &  n.  to  tip. 
Turban,  m.,  pi.  -e,  turban. 
Turbine,  f.,  pi.  -n,  turbine. 
Tiirkis,  m.,  pi.  -e,  turquoise. 
Turm,  in.  tower. 
Turm,     m.,    pi.    Tiirme,     tower; 

Kirch-,  steeple. 
Tiirmchen,  n.,  pi.  -,  turret. 
Tiirmen,    v.  a.   to  pile  up;  -,   v. 

r.  to  tower.  [warder. 

Tiirmer,    m.,   pi.   -,   steeple-man, 
Turmspitze,  f.,  pi.  -n,  spire. 
Turmuhr,  f.,  pi.  -en,  church-clock. 
Turnanstalt,  f.,pl.  -en,  gymnastic 

establishment. 

Turnen,  v.  a.  &  n.  to  practise  gym- 
nastics; Turnen,  n.  calisthenics, 

gymnastics,  pi. 
Turner,  m.,  pi.  -,  gymnastic. 
Turnier,  n.,  pi.  -e,  tournament. 
Turnkunst,  f.  gymnastics,  pi. 
Turnplatz,  m.  place  of  exercise. 
Turniibung,  f.,  pi.  -en,  gymnastic 

exercise. 

Turteltaube,  f.,  pi.  -n,  turtle-dove. 
Tusch,  m.  flourish,  fanfare. 
Tusche,  f.  China  ink,  Indian   ink. 
Tuschen,     v.    a.    to    paint     with 

Indian  ink;  to  tinge. 
Tute,  Tiite,  f.,pl.  -li,  paper-cornel. 
Tutel,   f.,  guardianship. 
Tuten,    v.  n.  to   toot,   to  In  on-  the 

horn. 

Twist  (Faden),  in.  twist. 
Typen,  pi.  letter*-,  ti/pe*. 
Typhon,  m.,  i>l.  -en.  ii/ph<x»i. 
Tyj)is(.'li,  a.  tt/ pit-fall. 
TypUg,   in.,  pi.  Typcu.    If//,,-,  race. 

TypllllS.      ///.      tl/pllllS     t  t'l'l-l'l-t. 

Typoi;Tapllii-.    /'.    ti/ptii/rapht/. 


Tyrann,  m.,  pi.  -en,  tyrant. 
Tyrannei,  f.  tyranny. 
Tyrannisch,  a.  tyrannic. 
Tyrannisieren,  v.  a.  to  i;/ranni,ze. 


U. 

TJebel  ,    a.  evil,  ill,  sick;   bad ;    -, 

ml.  ill,  badly;  wrong;  iibelneh- 

men,  to  take  ill.  /harm. 

Uebel,  n.  evil;  disease,  ntisforlu-ne, 
Uebelkeit,  f.,  pi.  -en,  qua/mixh- 

ness,  nausea,  sickness.  font/. 

Uebelklang,  m.  dissonance,  cacopli- 
Uebellaunig,  a.  ill-humoured. 
Uebelriechend .  a.  ill-scented,  fetid. 
Uebelstand  ,    m.   er/7,    d rate-back, 

misfortune;  inconceniencP. 
Uebelthat,  /'.,  pi.  -en,   misdeed, 

crime.  /criminal. 

Uebelthater.  m.,  pi.  -,  malefactor, 
Uebelwollen,  n.  ill-will. 
Uebelwollend,  a.  malevolent. 
Ueben,  v.  a.  to  exercise;  to  practice. 
Ueber,  pr.  &  ad.  over,  above,  about, 

beyond ,  by ,  on,  upon  ;  upwards 

of;    more    than;    during;    iiber 

und  iiber,  all  over. 
Ueberall,  ad.  everywhere,  all  over, 

throughout.  /up. 

Ueberantworten,  r.  a.  t<>  deliver 
Ueberarbeiten ,  r.  a.  to  reiondi; 

-,  v.  r.  to  overwork  one's  self. 
Ueberaus,  ad.  exceeding!;/. 
Ueberbau,  m.  superstructure.. 
Ueberbauen,  r.  a.  to  build  over. 
Ueberbein,  n., pi.  -e,  sparin, splint. 
Ueberbieten,   v.  a.  ir.  to  outbid; 

to  overcharge.  [over. 

Ueberbinden,  r.  a.  ir.  to  hind 
Ueberbleiben,  r.  ».  ir.  /<>  remain. 
Ueberbleibsel,  n.,  pi.  -,  remainder. 

TJeberbllCk,  m.  snrrei/;  rmip  d'n-il. 

Ueberhlicken ,  r.  a.  to  look  m-er, 
to  sin-re;/.  flu  delirer. 

TTeberbringen,  •/•.  a.  ir.  to  present, 

Ueberbringer,  m.,  pi.  -.  hearer. 

Ueberbriicken,  /•.  a.  to  hridge  o/-er. 

[Teberbrticktmg,  /'.  oilrert,  bridg- 
ing ort'r. 


UEB 


UEB 


Ueberdauern,  v.  n.  to  outlast. 
Ueberclecke,  f.,  pi.  -n,  coverlet. 
Ueberdecken,  v.  a.  to  cover  over. 
tleberdem,  ad.  moreover;  besides. 
Ueberdenken,  v.  a.  it:  to  meditate. 
Ueberdies,  ad.  besides,  moreover. 
Ueberdruss,    m.   satiety,  disgust, 

•weariness. 

Ueberdriissig ,  a.  tired  (of),   dis- 
gusted (with). 

Uebereck,  ad.  diagonally,  across. 
Uebereilen,    v.  a.  to  surprise,  to 

overtake;    -,    v.   r.   to  hurry   too 

Hi-ttcJt. 

TJebereilt,  a.  over-hast;/. 
Uebereilung,  f..  pi.  -en,  pre<-i)>i- 

tation,  hurry. 

Ueberein,  ad.  conformably. 
Uebereinander ,     ad.    one    upon 

another;  topsy-turvy . 
Uebereinkommen,  v.n.ir.  to  agree. 
Uebereinkunft,  f.  agreement. 
Uebereinstimmen,  v.  n.  to  accord, 

to  agree,  to  tally. 
Uebereinstimmung,  f.  agreement, 

conformity.  [self. 

Ueberessen,  v.  r.  to  overeat  one's 
Ueberfahren,    v    a.   &  n.  ir.   to 

pass  over,  to  cross;  iiberfahren 

werden,  to  be  run  over. 
Ueberfahren,  v.  a.  to  ferry  over. 
Ueberfahrt,  f.,  pi.  -en,  passage; 

ferry.  [attack. 

TJeberfall,  m.,  pi.  -falle,  invasion, 
Ueberfallen,  v.  a.  ir.  to  surprise, 

to  attack;  to  invade. 
Ueberfallen,  v,  n.  to  fall  over. 
Ueberfl iessen ,   v.  n.  ir.   to   over- 
flow; to  floiv  over. 
Ueberfliigeln ,   v.  n.  to  outflank-; 

(fig.)  to  surpass. 
Ueberfluss,  m.  abundance. 
Ueberfliissig,  a.  superfluous. 
Ueberfordern,  v.  a.  to  demand  too 

iin/rli,  to  exact,  to  extort. 
Ueberforderung,  /.  exaction. 
Ueberfracht,  f.  over-freight. 
Ueberfiihren,  r.  a.  to  <-,,nri>-t ,  t» 

convince;  to  carry  over. 
IJeberfiihrung,  /'.  <-<>nrn-iinn. 
Ueberfiille,  /'.  superabundance. 
Uebergabe,  /'.  surrender,  delivery. 


Uebergang,  m.,  pi.  Uebergan^c. 

passage;  transit  ion;  (  rail.)  cross- 

ing. 
Uebergeben,   r.  a.  ir.  to  ,/e/irc,- 

up,  to  hand  over;  -,  v.  r.  ir.  to 

vomit,  to  puke. 

Uebergebot,  n.  oi<ti>i<K<n>i<i>. 
Uebergebuhrlich,  «.  mgaKertyri- 

tory,  more  than  due  or  <l- 
Uebergehen,  /•.  n.  //•.  to  pass  over; 

to  omit,  to  refine. 
Uebergehen,  v.  n.  ir.  to  go  orer; 

to  turn;  to  overflow;  to  desert. 
Uebergeschaftig,  a.  overbuxy. 
Uebergeschnappt,  a.  mad,  r,  •»://. 

Uebergewicht,  n.  orer-ireight;  pre- 
ponderance. Imenl. 

Uebergriff,  m.,  pi.  -e,  encroadi- 
Ueberhand,  ad.  upper-hand;  iiber- 

hand  nehmen,  to  prerail. 
Ueberhangen,    r.  n.  ir.   to   //«//»/ 

over,  to  project. 

Ueberhangen,  r.  a.  to  core,  <,>•<•,-. 
Ueberhauien,  v.  a.  to  overburden. 
Ueberhaufung,  f.  accumulation. 
Ueberhaupt,  ad.  in  general,  gener- 

ally; on  the  whole. 
Ueberheben,   v.  a.  ir.  to  exempt, 

to  dispense  with;  -,   r.  r.  to  boast 

of.  /  </  iN/iensation. 

Ueberhebung,   f.  boastin,/,  pride; 
Ueberhin,  ad.  superficially. 
Ueberhoren.  v.  a.  to  orerheti,-. 
Ueberhupfen,  v.  n.  to  jump  9Mr. 
Ueberirdisch  ,     «.    «»/iri  -nature/, 

celestial,  unearthly. 
Ueberjagen,  •*.-.  n.  to  orerri<ie. 
Ueberkalken,  /  .  a.  to  pinstei-. 
Ueberkleben,  v.  a.  to  />n 
Ueberkleid,  n.,  pi.  -rr,  HI,/,!',-!,,,,!. 
Ueberkleiden  ,   r.  a.   to  <-orer;  in 

array,  to  ,-lotlie. 

Ueberklfistcru,  n.  ».  /•>/»> 

UeberkhliT,   n.  <>rc,-u-ixp;  xai'i'f/. 

Ueberkochen,  /•.  //.  /«  i>»n  <»•<•!  . 
TJeberkommen,  /•.  a.  ir.  toi/i-i  ooer. 

Ueberlatlcil.    r.   n.   ir.   to  om-loml. 

ITeberlassen,  /•.  a.  ir.  to  ////•«•  up. 

to  yield  u/>,  to  rexif/n. 
Ueberlastig,    <i.  troiil,li-*«ine  ,  im- 

piirlitiiati1;   Hi-emmie. 

UebeiiautVii,    r.   n.    •(    n.   ir.    t<> 


282 


TKB 


outrun;  to  torment  with  visits;  to 

run,  to  boil  over;  to  desert. 
Ueberlaufer,  m.  deserter,  runaway. 
Ueberlaut,  a.  overloud. 
Ueberleben,  v.  a.  to  outlirc. 
Ueberlebende  ,   m.  rf>  /'.,   pi.  -n. 

gftrcrfeor. 
Ueberlegen,  r.  <y.  to  lay  ocer;  to  \ 

reflect  upon;   -,  a.  superior,  sur- 

passing. 

Ueberlegenheit,  /'.  superiority. 
Ueberlegt,  a.  iC-  ad.  well  weighed, 

considerately). 

TIebeiiegung,  /'.  deliberation. 
Ueberlesen,  v.  a.  ir.  to  read  oi-cr. 
Ueberliefern  ,  v.  «.  i<>  surrender. 

to  deliver  up.  /tradition. 


Ueberlisten,  r.  a.  to  outwit. 
Uebermachcn  ,  r.  a.  to  transmit, 

to  consign. 

Ilebermacht,  /'.  predominance. 
Ueberm.acb.ung,  f.  consignment. 
ITebermannen,  r.  a.  to  overpou-er, 

to  master. 

Uebermass,  n.  excess. 
Uebermassig,    a.   exorbitant,   ex- 

cessive, immoderate. 
Uebermenschlich,  a.  superhuman. 
Uebermorgen  ,  ad.  the  day  after 

to-morrow.  fsolence. 

Uebermut,    in.    haughtiness,    in- 
Uebermiitig  ,     a.    haughty,    pre- 

sumptuous. [night. 

Uebernachten  ,    r.  n.  to  pass  the 
Uebernahme,  f.  taking  possession 

of;  assumption  (of  debts). 
Uebernaturlich,  a.  supernatural. 
Uebernehmen,  r.  a.  ir.  to  under- 

take;  to   overcharge;   -,    r.  r.  tit 

overdo  one's  self. 

TJeberquer,  ad.  crosswise,  athwart. 
Ueberragcn,  v.  a.  to  orert<>/>. 
Tleberraschen,  v.  a.  to  mir/irixe. 
Ueberraschvmg,  f.,  pi.  -en.  sur- 

prise; surprised. 

[Teberrechnen.   /.-.  a.  to  calculate. 
Ueberreden,  r.  «.  in  persuade. 
[Teberredena,  a.  t^rsnasin'. 
Ueberredung,   /'.,   />/.  -en,    f>er- 

K  it  ft  ft  inn.  /  fifrfitanion. 

lleberredungsgabe  ,  /'.  t>»wer  of 


TKK 

TJeberreichen,  v.  a.  to  delirer,  to 
present;  -,  v.  n.  to  reach  ocer. 

Ueberreichung,  f.  presenting. 

Ueberreif,  a.  over-ripe. 

Ueberreiten.  r.  «.  ir.  to  ride  ot-er 
(a  person);  -,  v.  n.  to  outride. 

Ueberreizen,  r.  a.  to  over-e.vcitf. 

TJeberrest,  m.  remainder,  residue. 

Ueberrock,  m.,  pi.  -rocke,  great- 
coat. 

Ueberrumpeln,  v.  a.  to  surprise; 
to  seize  unawares. 

Ueberrumpelung,  f.,  pi.  -en.  »ur- 
prisal,  seizing  upon  unawares. 

Uebersalzen,  r.  a.  to  arer-salt. 

Uebersattigen,  v.  a.  to  surfeit,  to 
oversatiate;  to  over  saturate. 

Ueberschatten,  v.  a.  to  overshadow. 

Ueberschatzen ,  v.  a.  to  overrate. 

Ueberschauen,  v.  a.  to  look  over, 
to  survey.  [over. 

TJeberschaumen,    r.   n.   to   foam 

Ueberschicken,  v.  a.  to  transmit; 
to  consign;  to  remit. 

Ueberscbiffen,  v.a.  to  ship,  to  pass 
over  (in  a  ship);  -,  v.  n.  to  sail 
over,  to  navigate. 

Ueberschlag,  m.,  pi.  -sclilage, 
calculation,  estimate;  poultice. 

Ueberschlagen ,  v.  a.  ir.  to  turn 
over;  to  pass  over;  to  estimate. 

Ueberschlucken,  v.  r.  to  su-allou- 
too  quick. 

Ueberschnappen ,  /•.  ;;.  to  snap 
over;  (fi9-)  to  become  crazy. 

Ueberschneien,  /•.  n.  to  cover  with 
s«ot0;-schneit,  covered  with  snow. 

Ueberschreiben,  c.  a.  ir.  to  super- 
scribe; to  direct,  to  address. 

Ueberschreien,  r.  a.  ir.  to  out-cry. 

Ueberschreiten,  r.  a.  ir.  to  trans- 
gress, to  exceed ;  -,  c.  n.  to  M 
over;  to  out-run. 

Ueberschreitung,  /'.  iran^ire^'h 

Ueberschrift ,  /'.",  pi.  -en,  super- 
scription; addresK.  fcl 

TJeberschuli,  m.,  pi.  -e,  yalloclie, 

Ueberschllldet.  a.  inrolrcd  in  deh I. 

TTeberscliuss ,  in..,  pi.  -srhusso. 
overplus,  surplus. 

QeberSOhtiSSig,  a.  projecting;  Nitr- 
plus  f  money), 


TJEB 


TKB 


Uebersehtitten,  v.  a.  to  pour  upon. 
UeberschwSnglich,  a.  exuberant, 
extravagant,  transcendent. 


to  inundate,  to  deluge. 

Ueberschwemmung,  f.,  pi.  -en, 
inundation. 

ITeberseeiscli,  a.  transmarine. 

Uebersegeln,    v.  a.  <&  n.  to  sail 
over,  to  outsail. 

TJebersehen,  «.  u.  ir.  to  overlook; 
to  review;  to  eon  nice  fit. 

Uebersenden,  v.  a.  ir.  1o  transmit. 

Uebersendung,  f.,  pi.  -en,  trans- 
mission,  remittance. 

Uebersetzbar,  a.  translatable. 

Uebersetzen,  v.  a.  to  translate. 

Uebersetzen,   v.  a.  &  n.  to  pass 
over,  to  ferry  over. 

Uebersetzer,  m.,  pi.-,  translator. 

Uebersetzung,  f.,  pi.  -en.  trans- 
lation, version.  [mary. 

ITebersicht,  f.  view;  survey;  NHHI- 

Uebersichtig,     (f.    myope,    over- 
sighted,  /clear.  \ 

Uebersichtlich ,    a.   synoptic(al; ,  \ 

TJebersiedeln,  v.  a.  to  settle  in. 

UebeFsinnlich,   a.  transcendental.  ; 

TJebersommern,  v.  o.  to  pass  flie  > 
summer,  to  summer. 

Ueberspannen,  /•.  a.  to  overstrain, 
to  overstretch;  (fig.)  to  exaggerate.  \ 

Ueberspannt ,    a.   (fig.)   eccentric, 
exaggerated,  eracked. 

Ueberspringen ,  v.  a.  &  n.  ir.  to 
spring,  to  jump  over;  (fig.)  to  skip. 

Uebersprudeln,  v.  n.  to  gush  over. 

TJeberstechen ,   r.  a.  ir.  to  over- 
trump (at  cards). 

Ueberstehen,  v.  a.  ir.  to  endure; 
to  get  through. 

Uebersteigbar,  a.  surmountable.    | 

Uebersteigen,    r.   a.  if-  n.    ir.   to 
snr  mount. 

Uebersteiglicll ,    a.  *nrnuntnt«l>le. 

Ueberstimmen,  r.  a.  to  outvote. 
Ueberstimmung.  /'.  ont.roting. 
Ueberstrahlen ,  r.  a.  to  outshine, 

to  Kill-pass.       [over;  t<>  paint  ore,-. 

Ueberstreichen ,   /•.  a.  ir.  t<>  /•///- 
peberstreuen,  v.  «.  i<>  .s-/>rc-  ovet*, 

to  spread.  i>rcr. 


Ueberstromen,  r.  a.  &  n.  to  orer- 

fioic,  to  inundate. 
TJeberstiirzen,  v.  a.  <&  n.  to  tn»i/,/c 

over;  -,  v.  r.  to  act  precipitate/;/. 
Uebertauben,  r.a.io  stuu,  t<>  denffn. 

ITeberteuern,  r.  a.  to  veer-cnaryr. 

Ueberteuerung,  f.  <>rrr-<-iia,-<ip 
Uebertolpeln,  v.  a.  to  d „,»-..' 
UebertSnen,  /•.  «.  t<>  <>i-er-v»utid. 
Uebertrag,  »>.,  pi.  -trage,  trmi*- 

port,  transfer. 
Uebertragen,    v.   a.   <£•   ».   ir.  />, 

carry  over;  to  transfer;  to  <-/tnr</i' 

one  with. 
Uebertragung,    f.    transfer;   <t«- 

signmetit.  [to  e.n-rl. 

Uebertreffen,  r.  a.  ir.  i»  .s/o'/x/sv, 
TTebertreiben,  v.  a.ir.to exaggerate. 
Uebertreibung,  f.,  pi.  -en,  exag- 
geration; over-driving . 
Uebertreten,  v.  n.  ir.  to  go  orrr, 

to  transgress,  to  trespass. 
Uebertreter,  m.,  pi.  -, 
Uebertretung.  /:,  pi. -en, 

violation.  fgerated. 

Uebertrieben,  a.  excessive,  exag- 
Uebertritt,  m.  change  (of  party;, 

apostasy. 
Uebertiinchen,  r.  a.  to  u-ltiteirn*i,; 

(fig.)  to  (/Ion*  are/-. 
Uebervolkerung ,  f.  oi-er-ptt/mfa- 

tion. 

Uebervorteilen,  v.a.lo  oeer-rra<-h. 
Ueberwaohsen ,   r.  a.  <(•  n.  ir.  to 

outgrow,  to  overgrow. 
Ueberwallen,  r.  n.  t<>  bail  ore,-. 
Ueberwaltigen,  v.  a.  to  orrr/xun',-. 
Ueberwaltigung,  /'.  overpowering. 
Ueberweisen  ,  r.  a.  ir.  lo  asaign; 

to  convince^-  to  convict. 
Ueberweislich,  a.  court »<•;/,/»>. 
ITeberweisung,  f.  n»i >•/<•//"». 
Ueberwerfen.  /.  a.  <t-  /•.  // .  to  <-n»i 

over;  to  fall  out  with  <mr. 
Ueberwiegen,  t>.«.<V./<.i^T/-W/Y»iT. 
Ueberwiegend,  a.  preponderating. 
Ueberwinden,  r.  ».  >',-.  t<>  <n 

to  vanquish;  -,   r,  r.  ir.  t»  /irfi  nil 
on  oneself. 

Ueberwindlieh,  a.  *ttr>ii<><nititi>i*. 

xiierable. 

;,  /'.  struggle,  effort. 


284 


UEB 


[JMG 


Ueberwintern,  v.  n.  to  winter,  to  \ 
pas*  the  winter.  [to  fault. 

Ueberwolben,  >•.  a.  to  arclt  (oreri, 

\Jeber\\rur1;\m.,j>t.-\\-iii'fe. wrapper. 

Ueberzahl,  /'.  supernumerary 
number',  surplus. 

Ueberz&nlen .  v.  a.  to  count  <>/-er. 

Ueberzahlig.  a.  sup 

Ueberzahligkeit,  /'. 

arinens.  [tooth. 

Ueberzahn,  m.,  pi.  -zahne.  double 

Ueberzeitig,  a.  orer-ripe. 

Ueberzeugen,  /•.  a.  t,,  conrincc  (,,f>. 

Ueberzengung,  /'.  conviction. 

Ueberziehen,  r.  a.  ir.  to  corer  iritli; 
Bett  -,  to  put  <»i  clean  sheet*. 

Ueberzieher,  n/.,  pi.  -,  ocer-coai. 

Ueberzuckern,  r.  a.  to  candy;  to 
Nttyar  over.  [tick. 

Ueberzug,  m.,  pi.  -ziige,  cow,  bed- 

Ueberzwerch,  ad.  across,  athwart. 

Ueblich,  a.  usual. 

Uebrig,  a.  remaining,  superfluous. 

Uebrigens,  ad.  for  the  rest,  besides. 

Uebung,  f.,  pi.  -en,  exercise. 

Ueppig,  a.  Iti.rurious ;  wanton, 
voluptuous;  rank. 

Ueppigkeit,  f.  Inxnriancy ;  ex- 
uberance; roti/ji/  iionftiiess. 

Ufer,  n.,  pi.  -,  shore. 

Uhr,  /".,  pi.  -en,  watch;  (\Vaml-) 
clock;  (astronomische)  chrono- 
meter; goldene  -,  i/old-watch. 

Uhrgehiiuse,  n.,  />/.  -,  watch-case. 

Uhrglas.  ».,/>/.-ir,]ii*er,watch-(jrlass. 

Uhrkette,  f.,  pi.  -n,  watch-chain. 

Uhrmacher,  m.,  ),>:-,  watch-maker. 

Uhrschliissel,  m.,  pi.  -,  watch-key. 

Uhrtasche,  f.,  pi.  -n,  fob. 

TJhrwerk,  «.  clock- work. 

Uhrzeiger,  >».,  pi.  -,  hand,  dial. 

TJhu,  m.,  pi.  -s,  Kci-erch-oirl,  horn- 
owl. 

Ukas,  m.,  pi.  -se,  nkrmp.,  edict. 

Ulane,  m.,  pi.  -n,  lancer. 

Ulema,  •/».,  pi.  -s.  ,ilcina.,  Turkish 
college  of  jurisprudence. 

Ulme,  f.,  pi.  -n,  dm. 

I'll  iinatuni.  a.  ii/'iina/itiii. 

( 'It  illl  (),«(/.  t  lie  last  tla  >/  uj'tlie  nnmtli. 
I  'll.ra.   a.    ultra;  -,   1/1.    I 'lira. 
.    ultra, narine. 


Ultramontail,   ///.,  pi.  -en.   wl  'tra- 

montane, adherent  of  the  pope. 
Ultra  montanismus,  /;/.  tdtramon- 

tanisin  . 
Um,  pr.  &  ad.  about;  at,  bi/,  for, 

concerning;   ocer  ;    -,  c.  in  order 

to,  to. 

Umackern,  r.  a.  /<>  ploinjh  up. 
Tmandern,  v.  a.  to  change,  to  alter. 
Tmanderung,  f.  change,  alteration. 
Umarbeiten.    r.  a.  to  re-write,  to 

do  anew.  /nji. 

Umarbeitung,  f.remakit>g,worki-»g 
rmarrnen,  v.  a.  to  embrace. 
Umarmung,  /'.,  pi.  -en,  embrace; 

accolade. 

Umbehalten.  r.  a.  ir.  to  keep  on. 
~Umbiegen,v.a.ii:tobend,totitrn  it  p. 
Fmbilden,  r.  a.  to  transform  ;  to 

remodel. 


tion,  remodelling. 
Umbinden,   r.  a.  ir.  to  tie  about, 

to  tie  on;  to  put,  on. 
Umbrechen,  r.  a.  ir.  to  break  up. 
Umbringen,  v.  a.  ir.  to  kill. 
Umdrehen.    r.  a.    to    turn  round, 

to  wring;  -,  v.  r.  to  rotate;  um- 

gedreht,  «.  &  pt.  turned  upside 

down,  inside  out;  twisted. 
Umdrehung,   /'.  turning,  rotation. 
Uindrucken.   c.  a.  to  reprint. 
Umfahren,  v.  a.  to  drire  round;  to 

circumnavigate. 

Urnfallen,   v.  n.  ir.  ><>  fall  down. 
Umfang,  m.  circumference,  circuit, 

extent.  (embrace. 

Umfangen,  r.  a.  ir.  to  encircle;  to 
Umfassen,  v.a.  to  clasp,  to  embrace; 

to  surround. 

Umfassend,  a.  compretienxirr. 
Umformen,   t-.  a.  to  form  anew. 
rmf'rage,   /'.   im/niry  all  round. 
Umfiiliren.   /-.  a.  to  lead  about. 
I'ln^ani;-,     ///.   intercom-He;    (feier- 

lich)  profession.  /able. 

ITmganglich,  a.  sociable,  convera- 


!/iiaifc  .   lani/naiie  of  conrersal  ion. 
I  'in^jiriu'ii.    /•.  n.  to  ensnare. 
lTingebeil,    r.   a.   ir.    to 

-,  a,   surrounded   />//,   icitlt. 


TTMG 


TTMS 


28." 


Umgebung,  /'..  />/.  -rn. 
hooil;  surroundings. 

Umgegend,  /'.  enrimnx,  pi. 
Umgehen,  v.a.  d-  n.  ir.  to  go  about; 

to  evade;  to  treat  (ill,  well);  mit 

nmgehender  Post,  by  return  of 

pout . 
Umgehen,  r.  n.  ir.  to  hare  Inter- 

course  with;  to  intend,  ftion. 
Umgehiing,  f.  evasion,  contraren- 
TJmgekehrt,  a.  &  pt.  inverted;  on 

the  contrary. 

Umgeld,  n.  duti/  on  irine. 
Umgraben,  v.  a.  ir.  to  dig  up. 
Umgrenzen,  v.  a.  to  bound  on  all 

sides;  to  set  bounds. 
Umgrenzung.  f.,  pi.  -en,  boundary. 
Umgiii'ten,  v  a.  to  gird  about,  on. 
Umhaben,  v.  n.  ir.  to  have  on. 
TJmhangen,  r.  a.  to  put  on;  to  hang 

about;  to  hang  up  in  another  place. 
Umhauen,  v.  a.  ir.  to  fell. 
Umber,  ad.  around,  round  about. 
Umherschweifen,  v.n.  to  wander. 
Umhin,  ad.  about;  ich  kann  nicht 

-,  1  cannot  help.  /enrelop. 

ITmhiillen,    r.  a.  to  trrap  up,   to 
Umkehr,  /'.  return. 
Umkehren,  r.  a.  <£•  n.  to  turn  hark, 

to  'return;  to  turn  round,  orer. 
TTmkehrung,  f.  hirers ion;  lumin// 

round  ;  conversion. 
TJmkippen,  r.  n.  to  tilt  orer. 
Umklammern ,    /•.  a.   to  end 

with  both  arms,  to  cling  to. 
Umkleiden ,    v.  a.  to  dress  anew; 

-,  v.  r.  to  change  one's  clothes. 
Umkommen,  r.  n..  ir.  to  perish. 
Umkreis,  m.,pl.  -e,  neighbourhood, 

circuit ,  circumference. 
ITmladen,  r.  a.  ir.  to  reload. 
"Umladung,  f.  reloading,  relading. 
Umlagern,  v.  a.  to  besiege. 
TJnilaiif,  m.  ccirulation. 
Umlaufen,  v.  n.  ir.  to  circulate. 
Umlaiifschreiben , 

letter. 

TTmlegen,  /•.  «.  to  turn  round. 
Umlenken,  v.  a.  to  turn  round  or 
TJmliegend,«.  circumjacent,  /bach-. 
TTmmauern,  r.  a.  to  nun-mind  n-iti/ 

a    trail. 


I'mnelnncn.   r.a.ir.  to  j»tt  »,//,-  /„ 

take  round.  /to  pfant  round. 

rinptlan/.Pn  ,    /•.  a.  to  trait*/>/ant: 
Uinpfliigen,   /•.  a.  to  plough   up. 
Umpragen,  r.  a.  to  recoiu. 
TTmreisen  ,    r.   a.   to   tran-l   round; 

to  circnniniirii/att'. 
TTmreisson,  r.  a.  ir.  /,<  p/i//  d,m-,i. 
TImrennen,  r.  a..ir.  to  run  dou-n. 
TJmringen,  v.  a.  to  surround. 
Umriss,  m.  sketch,  outline,  contour. 
Umruhren,  v.  a.  to  stir  up,  to  tu-irl. 
TJmsatteln,  v.  a.  to  saddle  afresh  ; 

-,  v.  n.  (fig.)  to  change  purpose*. 
Umsatz,  m.  sale;  barter,  exchange. 
Umschanzen,  v.  a.tocircunn-aliati-. 
Umschauen,  v.r.  to  look  back,  about. 
Umschiifen,  v.a.  tocircumnai  •it/ate. 
ITmschlag,  m.,  pi.  -srliliii^c.  at- 

velop;  sudden  change;  ponfticc. 
Umschlagen,  /,-.  a.  ir.  to  turn  np;  to 

enrelop;  -,  v.  n.  to  chant/?  mulilenlit- 
Umschlingen  v  v.  a.  ir.  to  /rind 

round;  to  embrace. 
Umschlagetuch,  n.,  pf.  -tiicher, 

slt.ati'1,   ir/'f/p/icr.        /to  nurround. 

Umschliessen,  r.  a.  ir.  to  i-nr/oxc. 
UmSChmelZen,  /•.  a.  ir.  to  neir-caxt  . 

Umschnallen  ,  r.  a.  to  buckle  on. 

Umschreiben,  /•.  a.  ir.  to  ,-e-icritc, 
to  write  orer  again  ;  to  circum- 
scribe. /Hcriiition,  pnraithranf. 

TTmscbreibung,  /'.,  j>l.  -en.  ci,cn,u- 

Umschrit't.   /'.    in^cri/ition. 

Ilmschiitten  ,    r.  «.   to  /tour  into 

anotlicr  reuse/;  to  s/tilt. 

Hmschweif,  m.,  pi.  -«•.  dio 

circumlocution.  /turn. 

Uinschwilllg'.   in.  rotation;  change, 

TImsehen  .    /•.  /.  //•.  to  look  about, 

to  look  back  ;  lo  look  out   for. 
TTinsein,   r.  n.  ir.  to  !><>  orer,  to  be 

finished  . 
Umsetzen,   v.  a.  to  set   otherwise  ; 

to  sell,  to  barter.  /tiou. 

f.   proN/irrt;    circiintspec- 


.    ;•.  //.  ir.   to  sink   d,,n  n. 
TTmsonst,    ad.    without    nay.    for 
nothing;   in    ruin;  -   1st  drrTod. 
no  pat/,  no  irnrk.   /to  iuiu/i  round  . 

("ins])ring-en  .   /•.  a.  ir.  to  <•//<•/////<•. 


286 


TIMS 


UNB 


UmstaJfen.  •/•.  n.  to  transform. 
Lmstand,  rn.,  pi.  -stiinde.  circum- 
stance; ceremoni/.     {"ceremonious. 
Umstandlich  ,    a.   circumstantial; 
Umstandswort,  ».  adrerb. 
Umstechen,  v.  a.  ir.  to  tin-it  tip. 
Umstecken,  r.  n.  to  pin  otln'ririw. 


Umstellen,   v.  a.  to  transpose,  to  J 

place  otherwise.  [he-set.  \ 

Umstelleii,    v.  a.  to  snrromul  ,  f<> 
Umstelhmg,  /'.  tran><j>oKition. 
ITmstimmeii,  v.  n.  to  change  a  per- 

son's disposition.  [to  annul. 

Umstossen,  v.  a.  ir.  to  orerthron-; 
Umsturz,   ;*/.  dnn-nfrdl,  orerthron-; 

subversion. 
Umsturzeii,   v.  «•  to  tbroir  don-n, 

to  overturn;  -,  v.  n.  to  fait  dotrn. 
Umtaufen,  v.  a.  to  re-baptize. 
Umtauschen,  v.  a.  to  exchange.     \ 
Umthuil,  r.  r.  ir.  to  j»<f  on;  to  look  | 

for,  to  inquire  after. 
Umtrieb,  m.,pl.  -e,  intrigue,  agita- 

tion;  circulation. 

Ilmwalzung,  f.,pl.  -en,  rero/n/ion. 
Umwechsejn,  t\  a.  to  r.rr//<™//r,  to 

change.  /ft/tc,  -nation. 


LTni\veg,m.,  jo^.-e,  round-about  tea  if. 
TJmwenen,  r.  a.  to  hlon-  iloim. 
Umwenden,  r.  a.  ir.  to  turn  about. 
[Tmwerfen,  r.  «.  ir.  to  throw  round; 

to  overturn,  to  upset. 
Umwinden,  t\a.  ir.  to  wind  round. 
Chnwolken,   v.  «.  to  overcaxl. 
Umwiihlen,  v.  a    to  ruminat/i'. 
lTmzaunen,  r.  a.  to  hedge  round. 
ITmzaunung,  /'.,  /tl.  -en,  hedge,  en- 

closure. 
rmsciehen,  r.  a.  ir.  to  dr<nr  round, 

to  change  lodging*;   r.  r.  to  shift 

one's  clothes.  /round. 

Umzingeln,  v.  a.  to  encircle,  to  sur- 
ITnizug  ,    m.    change   of  lodgings; 

procession. 

Unabanderlich,  a.  unalterable. 
Unabhangig,  a.  independent. 
[Tnabhiingigkeit,  f.  independence. 


[Tnabwendbar,  a.  hirritai>tr. 

Unachtsani,  a.  inadvertentfli/;. 

Unachtsamkeit,  f.  inadvertency. 

Unahnlieh,  a.  unlike,  dinxiinilcn-. 

Unahnliclikeit.  f.  dissimilitude. 

Unangefochten,  a.undisjnited;  un- 
molested. 

Unangemessen,  a.  inadequate. 

Unangenehin,  a.  disagreeable. 

Unangeruhrt.  a.  untouched. 

Unangesehen,  n.d'-pr.  unregarded; 
notivithstanding.  I  agreeable  nes^. 

Unannehmlichkeit,  f.,pl.-en,  dis- 

Unansehnlich.  a.  id-formed,  incon- 
siderable. 

TJn&iist&ndig.a.indeeent, unseemly. 

Unanatfindigkeit,  f.,pi.  -en.  unbe- 
cont  ingness,  indecency. 

Unanstossig,  «.  inoffenxire, 

Unappetitlich,  a.  dixtafttefnl. 

Unart,  f.  naughtiness. 

Unartig,  a.  ill-bred ,  ill-heharcd, 
naughty. 

Unartigkeit,  f.,  pi.  -en,  ill-beliar- 
ioitr;  improper  trick.  [lasting. 

Unaufhorlich.  a.  perpetual,  erer- 

Unaufloslich,  a.  indissoluble. 

Unaufmerksam,  a.  inattentirc. 

Unaufmevksamkeit,  /'.  inattention. 

Unausbleiblich,  a.  infallible,  surf. 

Unausfiihrbar,  a.  impracticable. 

TTnausgesetzt,  a.  continnalt lift. 

Unausspreehlich,  a.  ineffable,  nn- 


Unausstelilicb  ,   a.  insupportable. 
Unausweichlich,  a.  ineritable. 
Unbandig,  a.  untameable.     [cifnl. 
UnbaTmherzig,a.mercile88,>tn»ier- 
ITnbarmherzigkeit,    /'.  merciless- 

ness. 

Unbeantwortet,  a.  nnansicered. 
Unbedachtsam  ,   a.  inconsiderate. 


,. 
Unbedeckt,  a.  uncovered,  bare. 


Tlnabsehbar,  a.  rant,  immense. 
Irnabsichtlich.  a.  irithont  de«ii/n. 


.,... 
IJnbedeuteiid.  a.  insignificant. 
Unbedingt,    a.  unconditional,  ab- 
solute. fembarassed.,  narre. 

Unbefangen.  a.  unprejudiced,  un- 
Unbefangenneit,  /'.  inffenuoumeae, 


ease,  candour.  [nlate. 

TTnbefleekt,  a.  unpolluted,  innnac- 


TTNB                                                    T'ND                   >7 

Unbefriedigt.  a.  imxatixfied. 
ITnbefugt  ,    a.    unauthorized.,    in- 
competent,               /incumpetency. 
Unbefugtheit,  f.  without  authority, 
Unbegehrt,  a.  unsolicited. 
nnbegreiflic}i,a.incomj;rehensible. 
Unbegreiflichkeit  ,   f.   i>n;,,,,/>rr- 
hensibility. 
Unbegrenzt,  a.  unbounded. 
Unbehagen,  n.  uneasiness,  disr/ust. 

Unbehaglichkeit,  f.  discomfort. 

Unbekannt,    a.    unknoum,    unac- 
quainted with,                       [ness. 

Unbekehrbar,  a.  inconvertible. 

Unbestand,    ///.  inconeta* 
steadiness. 
Unbestftndig,  a.  inconstant. 
Unbestiindigkeit,  f.  instability. 
Unbestechlich,  a.  (neorruptOHt. 
Unbestechlichkeit,  /'.  ina,,  -,-/////;- 
bleness.                                /decided. 
ITnbestimmt,  a.  hiileiennined,  un- 
Unbesttmmtheit,  /'.  rayueneNN. 
Unbestraft,  a.  H»/>nnisht></. 
Unbestreitbar.  a.  indisputably. 
Unbestritten,  a.  undisputed. 
Unbesucht,  «.  unfrequented. 
Unbetrachtlich,  a.  inconsidet-<d,le. 
^JTibetreten,a.tnttrtiddeii,i(>i/>trHf,,. 
Unbeugsam,   a.   firm,  inflexible. 
Unbewacht,  a.  unguarded. 

Unbekummert,  a.  careless,  uncon-  \  Unbewaffnet,  a.  unarmed. 
Unbelebt,  a.  inanimate,     [cerned.  \  Unbewandert,  a.  not  versed  in. 
~U'iibelese'n,a.unlettered,unlearned.  j  Unbeweglich,  a.  immovable;  (fig.) 
Unbemerkt,  «.  unnoticed,  unper-  \      inflexible.  /ness, 

ceived.  Unbeweglichke.it,  f.  h>i»«>r«l,i,'- 

Unberaittelt,  a.  poor,  fortuneless.    Unbewiesen,  «.  unpi-urcd . 
Unbenommen,  «.wM/br&irfrfen,/V'ec.  i  Unbewohnt,  a.  uninhabited. 
Unbenutzt,  a.  unused,  unemployed,  i  T'nbewnsst,  a.  unconscious. 
Unbequem,  a.  incommodious.  Unbezahlbar,  a.  beyond  all  price. 

Unbequemlichkeit,  f.,pl.  -en,  in-    Unbezahlt,  a.  unpaid. 

commodiousness,  discomfort.  !  Unbezeug^t,  a.  unaffected. 

Unberechenbar,  a.  incalculable.      Unbezweifelt,  a.  indubitable. 
Unberichtigt,  a.unpaid,  unsettled;  \  Unbezwinglich,  a.  inrinrib/e. 

uncorrected.  Unbiegsam,  a.  inflexible. 


Unberitten,  a.  unbroken,  unridden. 

Unberufen,  a.  uncalled  for;  med- 

Unberiihrt,  a.  untouched,    [dling. 

Unbeschadet,  ad.  without  pre- 
judice to. 

Unbeschadigt,  a.  unhurt;  safe. 

Unbescheiden,  a.  immodest,  in- 
discreet, [indiscretion. 

Unbescheidenheit,  /'.  immodesty, 


Unbiegsamkeit,  f.  inflexibiliii/. 

Unbill,  f.   injimlirc,   injury. 
Unbillig,  a.  unreasonable,  unfair. 
Unbilligkeit,  f.  unreasonableness. 
Unbrauchbar,  «.  too-ie**.  ,,fn<>  u*r. 

inapplicable . 

Unbrauchbarkeit,   /'.  /'.sr/c.-..s/-«  ss. 
Unbussfertig,  a.  im penitent. 
Unchristlich,  a.  unchristian. 
Und,  c.  and;  und  vvenn.  eren  //'. 


Unbescholten,  a.  blameless. 

[Jnbescholtenheit ,   f.  blameless-    Undank,  ///.  inaratitndc 

[Jnbeschrankt,  a.unlimited.  [ness.  \  Undankbar,  a.  uiu, 

Unbeschreiblich,  a.  indescribable.  \  Undankbarkeit,  /'.  iniiratitnd,-. 

dnbeschrieben ,   a.  tind escribed ;  \ 

Qnbeseelt,  a.  inanimate,     [blank. 

Unbesehen,  a.  unseen. 

tJnbesiegbar,  a.  invincible. 

Qnbesonnen,  a.  inconsiderate. 


Undenkbar,  a.  inconceiralile. 
Undenklich,  a.  immemorial. 
Undeutlich,  a.  indistinct;  not  clear. 
Undeutlichkeit,  f.  indistinctnenx. 
Undeutsch,  a.  not.  German,  /ten*. 


[Tnbesonnenheit,  f.  inconsiderate-  \  Undienlich,  a.  unserviceable,  use- 
ness,  [less.  |  Unding,  n.  nonentity,  impossibility. 
Unbesorgt,   a.  unconcerned,  care-     ("ndis/Jpliniert,  a.  undisciplined. 


288 


TJND 


UNF 


Unduldsam.  «.  intolerant. 
Unduldsamkeitj  f.  intolerance. 
Undurchdringlich  ,     a.    im  pene- 

trable. [trabilily. 

TJndurchdringlichkeit,  f.itn/n'ne- 
Undurchsichtig,rt.  untranx/iarent. 
Undnrchsichtigkeit,  f.  opacity. 
TTneben,  a.uneren,  unequal,  rugge<l. 
Unebenheit,  f.,jpl.-en,  ruggedness. 
Unecht,  n.  not  genuine;  spin-inns, 

counterfeit,  mock. 
Unechtheit,  f.  spuriousness. 
IJnedel,  a.  ignoble;  mean. 
Unehelich,  a.  illegitimate. 
TTnehrbar,  a.  dishonest,  dishonour- 

able, indecent.  [respectful. 

Unehrerbietig,  n.  irreverent,  dis- 
Unehrlich,  a.  dishonest,  dislionour- 
Unehrlichkeit,f.tf/s/z0«e.<tfv/.  fable. 
Ilneigenniitzig,  a.  disinterested. 
Uneigenmitzigke.it,  f.  disinteres- 

tedness. 

Uneigentlich,  a.  figurative. 
Uneihgedenk,  a.  -unmindful. 
Unein  geschvankt  ,  n  nlim  ited. 
Uneinig.  a.  disunited,  discordant. 
[Tneinigkeit,  f.  disunion,  discord. 
ITneintraglieh,  a.  unprofitable. 
Unempfttngli&h,  a.  unsusceptible. 
TTnempfitnglichkeit  ,     /'.     tutxtin- 

ceptib  Hit  i/.  /d  iff'ei  -en(. 

TTnempflndlich,  «.  insensible;  in- 
Unempfindlichkeit,    /'.  htNcnxii,!- 

lity;  inflifferenre. 
Unendlich,  a.  endlexx,  infinite. 
Unendlichkeit,  f.  endlessness,  in- 

finity; eternitt/. 
Ilnentbehrlich,   a.  hi 
UnentdoC'kt,  a.  utidixcotwed. 
Unentgeltlich,  n.  gratuitous. 
ITnenthaltsam,  n.  incontinent. 
Unenthaltsamkeit,  f.  incontinence. 
TTnentschieden,  a.  undecided. 
Unentschiedenheit,  f.  indecision. 
ITnentschlossen,  a.  irresolute. 


Unerbittlich,  a.  inexorable. 
Unerfahren,  a.  inexperienced. 
r:nprt'ahrenlieit,    f.  ine.rpe-rie.nre. 
Unerforsehlich,  a.  inscmtaiiie. 
TTnerfrenlich,  a.  unpleasant. 
Unergriindlich,  a.  unfathomable. 


\  Unerheblieh,  a.  unimportant. 
\  Ulierhort,    a.    unheard  of,    e.i-lra- 
onl.inary.  [knotrn. 

-  TJnerkannt,   a.  unrecognized,    un- 
I  Unerkenntlichkeit,  f.  ingratitude. 
\  ITnerklarlich.  a.  inexplicable.. 
\  TTnerlasslich.   a.  irrentissibte;  >'»- 
dispensable. 

Unerlaubt,  a.  illicit,  unallowed. 

Unermesslich ,    «.    immeasurable, 
immense,  vast. 

Unermesslichkeit,   f.  immensity. 

Unermiidlich,  «.  indefatigable. 

Unerortert,  a.  undecided,  unsettled. 

Unersattlieh,  a.  insatiable. 

Unersftttlichkeit,  f.  insatiableness. 

Unerschopflich,  a.  inexhaustible. 

Unerschrocken,  a.  intrepid. 

Unerschrockenheit,  f  .intrepidity. 

Unerschiitteiiich ,    a.    unshaken, 
bold.  [(as  a  price). 

Unerschwinglich,  «.  unattainable 

Unersetzlich,  a.  irreparable. 

Unertraglich,  «.  insufferable. 

Unerwartet,  a.  unexpected. 

Unei'weislich,  a.  undemonsti-able. 

Unerwiesen,  a.   unjtrored. 

Unfahig,  a.   incapable.        Ijiacity. 

Unfahigkeit,  /'.  inrapal>ility,  inca- 

Unfahrbar,  a.  impassable. 

Unfall,  w.,  pi.  -falle,   mischance, 
disaster,  accident. 

TTnfallgesetz,    ».    empfni/ers'   lia- 
bility act. 

Unfallversicherung.  /'.  insurance 
against  accitlenlN.  /fallibh/. 

Unfehlbar,    infallible;   -,    ad.    in- 

Unfehlbarkeit,  f.  infallibility. 

Unfein,   a.  indelicate,   ungenteel. 

Unfern,  ad.  not  far  off. 

Unfertiy;.  a.  un/inis/ied,  not  ready. 

Unflat,   in.  filth,  dirt. 

Ullflatig,  a.  nasty,  filth//;  obscene. 

Unfolgsam.   a.  disobedient. 

Unfolgsamkeit,  f.  disobedience. 

TnlVirinlicli.  a.  deformetl,  immense. 

UnfOrmlichkeit,  /'.  deformity. 

Unfrankiert.    a.    unfrank-ed ,    -not 
prepaid.  /illiberal. 

I'ntV<M,  a.  not  free,  unfree;  (fig.) 

Unfreiwillig,  a.inroluntary.  /ness. 

Unfreiwilliekeit,  /'.  inroiuntari- 


UNF 


Unfreundlich,  a.  unfriendly,  un- 
kind; harsh,  fitness,  unkindness. 

Ilnf reiindlichkeit ,    f.    unfriend- 

Unfriede,    in.  discord,   dissension. 

Unfruchtbar,  a.  barren,  sterile. 

ITnfruchtbarkeit,  f.  sterility. 

Unftlg,   in.   nuisance,  disorder. 

Unfiigsam,  a.  imcomplaisant;  dis- 
obedient, uncontrollable. 

Ungangbar,a.Mo£  current  (as coin); 
impassable  (roads);  out  of  date. 

Ungeachtet.  a.  if-pr.  notwithstand- 
ing, nevertheless;  -,  c.  though, 
although.  [punished. 

TJngeahndet,   a.   unrexented;  un- 

Ungeandert,  a.  unaltered. 

Ungebandigt,  a.  untamed. 

Ungeberdig,  a.  unruly,  valid;  un- 
mannerly, [bettered. 

Ungebessert,  «.  unimproved,  un- 

Ungebeten,  a.  uninvited. 

Ungebildet,  a.  uneducated,  un- 
cultivated, ungentlemanly. 

ITngeboren,  a.  unborn. 

Ungebrauchlich,  a.  unusual. 

Ungebrauchlichkeit,  f.  unusual- 
ness;  desuetude. 

Ungebraucht,  a.  unused,  new. 

Ungebunden,  a.  unbound;  loose. 

Ungebundenheit,  f.  dissoluteness. 

Ungebiihr,  f.  impropriety,  inde- 
corum, [becoming. 

TJngebiihrlich,    a.   improper,  un- 

Ungebuhrlichkeit/.  impropriety, 
indecenci/. 

Ungeduld.  /'.  impatience. 

Ungeduldig,  «.  impatient. 

UngefUhr,  «•  accidental,  fortui- 
tous; -,  ad.  by  chance;  about, 
nearly;  perad  venture ;  -,  n. 
chance,  accident,  hap-haza >•(/ . 

Ungefallig,  a.  disobliging,  unami- 
able.  [obligingness.  , 

Ungefalligkeit,   f..  pi.  -en,   die-  I 

ITngefalscht,  a.  unadulterated. 

Ungefordert,  a.  uncalled-for. 

Ungefragt,  a.  unasked. 

Ungegriindet ,  a.  unfounded, 
groundless. 

Ungehalten.  n.  anni-i/,  indignant. 

Ungeheissen,   a.   spontaneous;  -, 

ail.  roliintai'H >/• 

Rothwell,  Dictionary.  II.  3.  ed. 


IJngeheuer,    a.    immcum-,   /,,;„//- 

ili<>itn;  -,    n.   mounter. 
Ungehindert,  a.  unhindered. 
Ungehobelt,  a.  not  },]<a,<«l;  (fi,,j 

rough,  >nnioii//i. 
Ungehorig,    a.    unsHitrthlc,   umlm-. 

Ungehorsaiii.  a.  di^,i,edie>,t;  -.  »,. 

disobedience.  /tn,-lir</. 

Ungehlldelt,    a-    inirf.rcd.     inidis- 
Ungekleidet,  a.  undressed. 
Ungekocht,  a.  unboiled. 
Ungekiinstelt,   a.  artle*n,  »<;/>//'- 
Ungeladen,  a.  uninrited.      l<iir<i. 
Ungelegen,  «.  inr<»in'nient. 
TJngelegenheit,  f.  inconvenience. 
Ungelehrig,  a.  indocile. 
Ungelehrigkeit,  f.  indocility. 
Ungelehrt,  a.  unlettered. 
Ungelenk,  a.  inflexible,  unhand  n. 

awkward. 
Ungeloscht,    a.   unquenched,    mi- 

extinguished;  unslaked. 
Ungemach,     n.     discomfort,     ad- 

versity. 
Ungemein,    a.  uncommon;    I'.i'ii-"- 

ordinary;  -,  ad.  very  nnn-li. 
Ungenannt,   «.  unnamed.  - 

•tnous;  nameless. 

Ungenau,  «.  inaccuraii  .  /'*iy"'''"s( 
Ungeneigt,   a.  disinclined,   indis- 

posed, averse. 

Ungeneigtheit,  f.  averseness. 
Ilngeniessbar,     a.    not    eatable; 

(fig.)  insipid. 

Ungeniert,  a.  free  and  w*//. 
Ungeniigend.  a.  insufficient. 
Ungeniiirsmn.  (i.i»«at;fff,/,  . 
Ungepriift,  a.  untried,  unexatninf/. 
Ungerade,   a.   odd   a    n>imi>ei->; 

uneven,  not  xtraifiht.  fill  -bred. 
Ungeraten,  a.  misyi-oi'-n  ;  iia'i. 
Un°'erechnet,  a.  uncounted;  -,  fid. 

exclusively  of. 
Ungerecht.  a.  unjtmt. 
Ungerechtigkeit,  /'.,  pi.  -on.  In- 

justice.  />•»'»•-/. 

Ungereimt,  «.  blank,  (oerxi-i;  a/>- 
Ungereimtheit,  f.(fig.)  ai- 


Ungesauert,  «.  unleavened. 
Ungesaumt.  ad.  immediati/". 
'nf'llcll.    a.    in/dour. 

19 


290 


UNG 


UNH 


Ungescheut,  a.  without  fear,  with- 
out reserve. 

Ungeschicklichkeit.  /'.  an-ktrard- 
»(•**;  ineptitude,  /handy. 

Ungeschickt,     a.     airku-ard,     IDI- 

TJngeschlacht.  a.  rude;  uncouth. 

Ungeschliffen,  a.rough(diamond) ; 
(fig.)  impolite,  nn polite. 

Ungeschliffenheit,  f.  incivility, 
rudeness.  /uncut-tailed. 

Ungeschmalert,  a.  undlminished, 

Ungeschmeidig,  a.  un  pliant,  (fiff.) 
intractable.  fun  molested. 

Ungeschoren,   a.    unsliwn;    (fiyj 

Ungesellig,  a.  unsociable. 

Ungesetzlich,  a.  illegal,     [gality. 

Ungesetzlichkeit,  f.,  pi.  -en,  ille- 

Ungesittet,  a.  ill-manntred. 

Ungestalt,  a.  ill-shaped. 

TJngestielt,  a.  (hot.)  acauline. 

Ungestort,  a.  undisturbed. 

Ungestraft,  a.  unpunished. 

Ungestiim,  a.  boisterous;  -,  n. 
impetuosity.  /less. 

Ungesucht,  a.  nnwiif/hl;  (fit/J  art- 

Ungesund,  a.  luni-liolcsome ;  un- 
healthy, sickly. 

Ungesunclheit.  f.unvjholeaom&teaa. 

Ungeteilt,  a.  undivided. 

Ungetiim,  n.,  pi.  -e,  monster, 
prodigy ;  hobgoblin. 

Ungetreu,  a.  faithless. 

Ungetriibt,  a. untroubled;  cloudless. 

Ungeiibt,  a.  unexercised. 

Unge\vandt,«. moTcwftrd,  unhand;/. 

TJngewarnt,  a.  untcarned. 

Ungeweiht,  a.  unconsecrated. 

I'lii^pwiss.  a.  uncertain. 

Ungewissheit,  /'.  uncertainty. 

Ungewitter,  n.  tempest,  hurricane. 

Ungewohntheit,  f.  unwontedness. 

Ungewohnlich,  a.  unusual,  un- 
common ;  strange. 

Ungewohnt,  a.  unaccustomed. 

Ungeziihlt,  a.  uncounted,  unnum- 
bered. 

Ungezahmt,  a.  untamed. 

Ungeziefer,    n.    vermin,    noxious  \ 

iiiftrrtN.    pf. 

Ungeziemend,  a.  unhecntnin;/. 
I'n^czogen,     a.     iU-bred ,     ruffe, 
naughty. 


Ungezogenheit,  f.,  pi.,  -en,  rude- 
ness, unmannerliness. 

Ungezwungen.  a.  unforced;  un- 
constrained ;  unnffected. 

Ungezwungenheit,  f.  unafl'ected- 


ITngiltig,   a.  invalid. 

Ungiltigkeit,  f.  invalid  it;/. 

Unglaube,  m.  disbelief,  infidelity. 

Unglaubig.  a.  incredulous. 

Unglanbige,   m.,  pi.   -n,    infidel, 
unbeliever. 

Unglaublich,  a.  incredible. 

Unglaublichkeit,  /'.  incredibility. 

Ungleich,  a.  uneven  ;  t/>tc>//tf/.  tin- 
like,  dissimilar. 

Ungleichartig,  a.  he/e 

Ungleichartigkeit,  /'. 
ousness,  disshn  ilarit;/. 

Ungleichformig,  a.  unlike,  differ- 
ent, /m  it  >/. 

Ungleichforniigkeit,  f.  inconfor- 

Ungleichheit,  ~f.  wievenness,    in- 
equality, dissimilitude. 

Unglimpf  lich,  a.  ungentle,  harsh. 

TJngliick ,    n.  misfortune,  ill -I  itch:, 
accident. 

Ungliicklich,«.  unlucky,  unhappy. 

Ungliickselig,  a.  unfortunate. 

Ungliicksfall,  m.  pi.  Ungliloks- 
falle,  accident. 

TJngnade,  f.  disgrace. 

Ungniidig,  a.  ungracious. 

Ungriindlich ,  a.  unsolid,  super- 
ficial; -keit,  f.  super ftcialness. 

Ungunst,  f.  disfavour,  disaffection. 

Ungiinstig,  a.  unfavourable,  dis- 
ajf'ectionate. 

Ungut,  ad.  not  u-ell,  ill;  nichts  fur 
ungut !  no  offence!        [tenable. 

Unhaltbar,    «•  not  durable;    un- 

Unhaltbarkeit,  f.  nntenableness.' 

Unheil,  n.  mischief,  harm. 

Unheilbar,  a.  incurable,  insatiable. 

Unheilbarkeit,  f.  incurability. 

Unheilig.  a.  unholy,  profane. 

Unheimlich,  a. uncomfortable; dis- 
mal, haunted  ;  uneasy. 

Unhoflich,  «.  impolite,  incivil. 

Unhoflichkeit,  f.,pl.-en,  impolite- 
ness, incivility.  [demon. 

TTnhold,  a.  unkind;  -.  in.  moii-tler. 


UNI 

Uniform,  f.,  pi.  -en,  uniform,  re- 
gimentals, pi. 

TJnikum,  n.  unique. 

Uninteressant,  a.  uninteresting. 

TJninteressiert ,  a.  not  concerned. 

Union,  f.  union. 

Unitarier,  m.,  pi.  -,  Unitarian. 

Universal,  a.  universal. 

Universalerbe,  m.,pl.  -n,  sole  heir. 

Universalmittel.  n.  panacea. 

Universitat,  f.,pl.-en,  university. 

Universitatsfreund ,  »».,  pi.  -e, 
college-friend. 

Unke,  f.,  pi.  -n,  frog,  toad. 

Unkenntlich,  a.  unknowable,  in- 
discernible, [ness. 

Unkenntlichkeit,  f.  indiscernible- 

Unkenntnis,  f.  ignorance. 

Unkeusch,  a.  unchaste. 

Unkeuschheit,  f.  unchuslity. 

TInklug,  a.  imprudent. 

Unklugheit,  f.  imprudence. 

Unkorpei'lich,  a.  incorporeal,  im- 
material, [pi. 

Unkosten,  pi.  charges,  expenses, 

Unkraut,  n.  weed;  Unkraut  ver- 
dirbt  nicht,  ill  weeds  grow 
apace. 

Unkunde,  f.  ignorance. 

Unkundig,  a.  ignorant,  unacquain- 
ted with.  [ago. 

Unlangst,    ad.  of  late,    not  long 

Unlaugbar,  a.  undeniable. 

Unlauter,  a.  impure,  trouble*/ ; 
(fig.)  sordid,  interested. 

Unlauterkeit,  f.  impurity;  (fig.) 
sordidness. 

Unleidlich,  a.  intolerable. 

Unlesbar,Unleserlich,  a.  ilie<iii>tt>. 

Unleugbar,  a.  undeniable. 

Unlieb,  a.  disagreeable;  das  1st 
mir  unlieb,  /  am  sorry  for  it. 

Unlogisch,  a.  illogical. 

Unlust,  f.  disgust,  disinclination. 

Unmacht,  f.  powerlessness. 

Unmachtig,  a.  powerless;  weak. 

Unmanierlich,  a.  unmannerly. 

Unmannlich,  «.  unmanly. 

Uninass,  n.  excess,  great  quantity. 

Unmassgeblich ,  a.  undecisive ; 
nach  meinor  -en  Meinung,  in 
my  humble  opinion. 


UNR 


291 


Unmassig,  a.  innnmlcrnlr  ;  i/i 

perate.  fea 

Unniassigkeit,  f. 
Unmensch,  »/.,  />t. 

tyrant,  tnonnli'r. 
Unmenschlich.  a.  inlnonan. 
Unmenschlichkeit.  f.  inhumanity. 
Unnierklich,  a.  imperceptible. 
Unmittelbar,  d.  imtneiiinti-. 
Unmoglich,  a.  impossible. 
Unmoglichkeit  ,  f.,  pi.  -en.  im- 

possibility. 

Unmotiviert,  a.  unsnbxtanliateil. 
Unmiindig,  a.  mulei-  <«ie,  minor. 
Unmiindigkeit,  /".»O;^///P.  minority. 
Unmut,  m.  ill-lninn>i<r,  i>n/ii/nr/tii>». 
Unmutig,  a.  ill-humo>n-c<l  ,  </ix- 

pleased,  out  of  humour. 
Unnachahmlich,  a.  inimitable. 
Unnachteilig,  a.  nnprejudirini. 
Unnatiirlich,  a.  lunxttm-al. 
Unnatiirlichkeit,  f.unnainrfthn's*. 
Unnotig,  a.  Miniece#xary,  needles*. 
Unnotigkeit,  f.  unnecesaarineiw. 
Unniitz,  Unniitzlich.  ". 
Unordentlich,  a.  disorderly. 
Unordnung,    f.  disorder,  irreyn- 

larity,  confusion  . 
Unparteiisch,  Unparteilioh  .  a. 

impartial. 

Unparteilichkeit,  f.  imixirtiaUty. 
Unpassend,  a.  ini),,  •!>,»,•,  unfit. 
Unpasslich,  a.  imlixpoxeii,  m 
Unpasslichkeit,  f.  indisponiton 
Unpei-sonlich.  a.  impersonal. 
Unpolitisch,  <v.  imnoiiti,-. 
Unpiinktlich,  a.  unpnnrtnal. 
Unrat,  m.  '///•/,  r.n'rement. 
Unrecht,   a.  vrtma  ;  unjust;  -, 

wrong,  injustice,  injury. 
T'nvechtiuassi^.  u.  ><nirnrfitl. 
UnreehtmttMigkeit,  /'  nniau-f 

ness. 


Unredlichkeit  .   /..  i>'.  -en,    rfft- 

honesty. 
Unregelmassig.   n.  irregular. 

Unregelmassigkeit  ,   f.,  i>i.  -en. 
irregularity. 

Unreif,  «.  "»>  </"'•  """" 

rnn-it'i-,   /'.    immaturity. 
I'nrcin,  n.  Hii^ed,:.  imf 


rxR 


TXT 


Unreinlich  ,    a.  uncleanly,    dirty, 
slovenly.  [nastiness. 

Unreinlichkeit  ,  f.  uncleanlineea, 
TJnrichtig,  a.  wrong,  incorrect. 


n  ess,  error,  fault. 
Unruhe  ,    f.,  pi.  -n  ,    disquietude, 

trouble,  commotion. 
Unruhig,  a.  unquiet,  fidgety,  rest- 

less, troublesome. 
TTnriihmlich,  a.  inglorious. 
Unruhstifter,  m.,  pi.  -,  disturber; 
Tins,  pn.  us,  to  us.  [agitator. 

Unsaglich,  a.  unspeakable. 
Unsanft,  a.  hard,  harsh. 
TTnsauber,  a.  unclean,  dirty. 
Unsauberkeit,  f.  nncleanliness. 
Unschadlich,  a.  innoxious,  harm- 

less, innocuous. 

Unschadlichkeit.  f.  innoxionsness. 
Unschatzbar  ,  a.  inestimable,    in- 

valuable. 
Unscheinbar,  a.  insignificant,  un- 

sightly, plain-looking,      [proper.  \ 
Unschicklich  ,    a.    indecent,    hu- 
Unschicklichkeit,  f.,pl.-e\\,  in  con- 

venience/, impropriety. 
Unschiffbar,  a.  unnavigable. 
Unschlitt,  n.  talloio. 
IJnschlvissig,  a.  irresolute. 
Unschliissigkeit,  f.  irresolution. 
Unschmackbaft  .     ft.    unsavoury, 

unpalatable.  funfair. 

Unschon,  a.  not  handsome;  (fig.) 
Unschulcl,  f.  innocence. 
Unschuldig,  a.  innocent, 
Unschwer,  «.  easily,  not  hard, 
Unselig,    a.  unhappy,    unblessed, 
Unser,  pn.  our,  our*.  ffatal. 

Unsrige  (der,  die,  das),  pn.  ows; 

pi.  die  Unsrigen,  <mr*. 
Unserthalben,ITnsei'twegen,  um 

unsertwillen,  ad.  for  our  sake, 

on  account  of  in*.  [certain. 

Unsicher,   a.  insecure,  unsafe,   nn- 
Unsicherheit.    /'.  iimrnu-iti/  ,    un- 

certainty. 

Unsichtbar,  a.,  inrixihlc. 
Unsichtbarkeit,  f.  'nn-Mbiliti/. 
l.'nsinn  ,    /n.    nonsense;    TTnsinn! 
fiddle-faddle! 


Unsinnlich,  «.  not  *i>n><nal. 
Unsitte,  f.  bad  habit. 
Unsittlich.    n.    innnoral. 
Ilnsittlichkeit.  f.  immoral  it  </. 
Unsolid,  '(.  unsoli'l,  dishonest. 
Unstat,  a.  unsteady. 
Unstatthaft,  a.  imuhnixxilile. 
Unstattliaftigkeit,/'.mad««/8«/Wc- 
Unsterblich,  a.  immortal.    / nt**. 
Unsterblichkeit,  f.  innn<»-talih/. 
Unstern,  m.  disaster,   niiNfortnn?, 

evil  star. 
ITnstraflich,  a.  irrepreJ/ens/bfe. 


Unstreitig,  a.  indisputable. 

Untadelbaft,  a.  blameless. 

Untauglich,  a.  unfit,  unapt,  good 
for  nothing.  [next,. 

Untauglichkeit,f.unoj)/ifl 

Unteilbar,  a.  indirixihle. 

Unteilbarkeit,  f.  indirix. 

Unten,  ad.  below,  beneath. 

Unter,  pr.  under;  among,  between, 
betwixt,  amid(st);  -,  a.  inferior, 
lower.  /rixion. 

Unterabteilung,  f.,pi.  -en,  snbdi- 

TJnterbau,  m.  foundation,  sub- 
structure. 

Unterbauen,  /;.  a.  to   underbuild. 

Unterbeinkleid.  n.pt.-e\*,drnwerx, 

Unterbett,  n.,  pi.  -en,  under-bed, 
Unterbinden,    v.  a.  ir.  to  nmiet- 
bind.  [to  remain   nmloue. 

Unterbleiben ,   r.  n.  ir.  to  ceaxe, 
Unterbrechen  .  v,  a.  ir.  to  inter- 
rupt, frnption. 
Unterbrechung.  f.,pf-  -en,  inter - 
Unterbreiten,  r.a.  to  spread  under; 
in    Ian    something  before  one  for 
approral  or  dixnpproral. 

Unterbringen  .  v.  a.  ir.  to  bring 
under  shelter;  top/ace,  tn  pro- 
cure a  lodging;  to  proride  for. 

Unterdessen.  ad.  niennn-lnle. 

ITnterdriicken .    ».  a.  to  r>, 
to  suppress. 

Unterdriicker.  m.,  pi.  -, 

Unterdruckung.  f. 

Untereinander,  ad.  .....         . 

Unterfangen,  v.  r.  ir.  to  dare. 

Unterfutter,  //.  lining. 


TTNT 

Untergang,  m.  decline;  full;  -  der 
Sonne,  sunset;  -  eines  Schiffes, 
shipwreck. 

Untergeben,  r.  a.  ir.  to  suboi-di- 
nate,  to  subject,  to  submit;  -,  a. 
subject,  inferior. 

Untergebener,  m.,  pi.  -benen, 
subaltern,  inferior. 

ITntergehen,  v.  n.  ir.  t<>  go  <i»ini, 
to  set;  to  sink;  to  perish. 

Untergeordnet,  a.  subordinate. 

Untergeschoben,  a.  suppositions, 
false. 

Untergestell ,  n.,  pi.  -e,  under- 
frame,  trestle. 

Untergraben.  r.  a.  ir.  to  undermine. 

Unterhalb,  pr.  below,  under. 

Unterhalt,  m.  support,  sustenance. 

TInterhalten,  r.  a.  ir.  t<>  maintain, 
to  support;  to  entertain;  to  hold 
miller;  -,  v.  r.  ir.  to  converse; 
ich  unterhalte  mich  gern  mit 
ihm,  I  like  to  speak,  to  converse 
with  hint.  /amusing. 

TJnterhaltend ,     a.    entertaining, 

Unterhaltung,  f.,  pi.  -en,  enter- 
tainmen t,  conversa t ion . 

Unterhandeln,  r.  a.  (f-  n.  to  nego- 
tiate, to  transact. 

Unterhandler ,  /».,  pi.  -,  broker; 
go-between,  negotiator. 

TJnterhandlung,  f.,  pi.  -en,  nego- 
tiation, transaction. 

ITnterhaus,  n.  House  of  Common*. 

TTnterhemd,  n.  under-shirt. 

TJnterhohlen,  v.  a.  to  undermine, 
to  sap.  I  n'ooil . 

Unterholz,  n.  under-ivood,  brush- 

Unterhoseii,  pi.  drawer  n. 

Unterirdiscn,  a.  subterraneous. 

Unterjochen,  v.  a.  to  subjugate. 

TTnterkiefer,  m.,  pi.  -,  nn<ler-jau\ 

ITnterkinn,  w.  double-chin. 

Ilnterkommen,  v.  n.  ir.  to  find  « 
lodging,  an  employment,  -,  n. 
l>tr«'e,  situation,  liring. 

Ilnterkunft,  f.  skelter,  place. 

ITnterlage,  f.,  pf.  -n,  trestle,  l>««e. 

TTnterland,  n.  loir-lamis. 

TTnterlass,  «/.  intermission. 

TTnterlassen,  v.  a.  ir.  to  intermit; 
to  cease  from. 


TINT 


208 


Unterlasstmg  ,  /'.,  /,/.  -en,  inir, 

mission,  omission  . 
Unterlehrer,    m.,    /,/.    -,    „„,!,•, 

teacher,  usher. 
Unterleib,  m.  hell,/. 
Unterleibskraakheit,  /'.  iiixonir 

of  the  abdomen. 
Unterliegen,  /•.  //.  /V.  to 
Unterlieutenant,  ///.,  />/.  -s, 

lieutenant. 

Unterlippe,  f.,  pi.  -n,  u 
Untermengen.  /•.  a.  t<>  mingle. 
Unterminieren,  r.a.  to  undermine. 
TJntermischen.  /•.  a.  to  intermi.i' 
IJnternehmen,  t:  a.  ir.  to  nn<i<-,- 

take,  to  attempt. 
Unternehmend,  a.  enterprising. 


contractor.  /pi-ise. 

Unternehmung,  /'.,  pi.  -en.  enter* 
Unterofnzier,»w.,^/.  -e,  subaltern, 

sergeant. 

Unterordnen,  r.  a.  to  sn/iorif/natr. 
Unterordnung,  /'.  nubor<Hnation. 
Unterpfand,  «.,  pi.  -pfand«T, 

pledge,  pawn,  mortgage. 
TJnterreden,  r.  r.  to  conrente. 
Unterredung,    f.,   pi.   -en.    ,-,,,,- 

ference,  conversation. 
Unterreich,  n.  infernal  ret/ion*. 
Unterricht,  m.  instnn'tion,  lesHims. 

Unterrichten,  v.  a.  to  instruct,  /<> 

hi  form,   to  te.arh;   to  i/ire   not  ire. 

Unterrichter,  m.  inferior  ./'»/</'•. 
Unterrichtet,  a.  <  w<>n->info,-,»v<i. 
Unterrock,  m.,  pi.  -rocke,  petti- 

coat, under-foul. 
Untersagen,  r.  n.  to  jorohi. 
Unterscheiden  ,    r.  «.  <c  n.  ir.  to 

distinguish. 

Unterscheidung,  f.  distim-tion. 
TJnterschieben,  r.  a.  ir.  to  shore 

under;   to  forge,   to  foist. 

Untenchiebung,   /.   xni,Ntitntion, 

forger  if.  /i/i/j  • 

Unterschied.  m.,  /,/.  -c.  disthi<-ti«n, 
Ilnterschieden/^/  ifferent,distim't. 
Unterschiff'er,  ///.,  /,/.  -.  mate. 

Unterschlagen.  r.  a.  ir.  to  nnrloin, 
to  embezzle,  to  hitri-<->'/>t. 

IJnterschleif,  m.,  /./.  -e,  di-frnnda- 
tion,  embezzlement, 


294 


TINT 


UNV 


Unterschreiben ,  ''•  «•  "'•  '»  ft"l>- 

sribe,  to  fiif/u. 

Unterschrift,  f.,  pi.  -en,  signature. 
Untersetzt ,     ft.     thick-set,    stout, 

stumpy. 

Untersinken.  c.a.ir.iosinkf  untie) •>. 
Unterste,  a.  lowest,  undermost. 
Unterstammen,  v.  a.  to  underprop. 
Unterstehen,  v.  r.  ir.  to  dare,  to 

venture;  to  stand  under.  [line. 
Unterstreichen,  v.  a.  ir.  to  nmler- 
Unterstiitzen,  v.  a.  to  underprop, 

to  support;  to  assist. 
Unterstiitzung,  f.  support,  assist- 
ance, [exam 'me. 
Untersucheii ,    v.  a.  to  search,    to 
Untersuchung,  /'.,  pi.  -en,  Inquiry, 

research,  scrutiny,  examination, 

inquisition. 

Untertasse,  f.,  pi.  -n,  saucer. 
Untertauchen,  r.  a.  <r-  n.  to  dip, 

to  immerse;  to  dive. 
Unterth.an,  a.  subject  (tot;  ->  »<•, 

pi.  -en,  subject. 

~[]ntert\i&nig,(t.hii>iible,stib>nis8ii:e. 
Unterthanigst,   a.    most   humble, 

most  obedient. 

Unterteil,  n.,  pi.  -e,  lower  part. 
Unterwachsen,  a.  interlarded. 
Unterwegs,  ad.  on  the  way. 
Unterweisen,  v.  a.  ir.  to  instruct, 

to  teach. 

Unterweisung,  /'.  instruction. 
IJnterwelt,  /'.  nether  world;  lower 

regions,  abode  of  the  dead. 
Unterwerfen,  c   a.  ir.  to  subject, 

to  subdue ;  -,  t\  r.  ir.  to  submit. 
Unterwerfung,  f.  subjection,  si<b- 

mi.sxiuH.  [to  root  up. 

Unterwiihlen,  t\  a.  to  delve  under, 
Unterwiirfig,  «.  submissive. 
LTnter\viirfigkeit,/'.s;«fc/>//.s-sit'eness. 
tJnterzeichnen,  <•.  a.  to  subscribe, 

to  sign.  [nature. 

IJnterzeichnung,  /'.  signing,  sig- 
Unterzeichnete,   m.,  pi.  -n,  the 

undersigned. 
Unterziehen,    <•.   a.   if-   r.   ir.   to 

undergo;  to  draw  tinder. 
ITnterzug,  m.,pl.  -ziige.  stay,  •/»•»/>, 

sfirini/er;  (rail.)  sleeper. 
Unthat,  f.,  pi.  -en,  misdeed,  crime. 


Unthatig.  a.  inactive,  idle. 
Unthatigkeit,  f.  inactivity. 
Unthnnlich,  a.  impracticable. 
Untiefe,  f.,  pi.  -n,  shallow. 
IJntier,  n.,  pi.  -e,  monster. 


Untreue,  f.  infidelity,  perfidy. 
Untrostlich,  «.  inconsolable. 
Untriiglich,  a.  infallible. 
Untiichtig,  a.  unfit,  incapable. 
rntiichtigkeit,    f   ineptitude,  in- 

capacity. [fault,  vice. 

Untugend,  f,  pi.  -en,  bad  habit, 
TTntugendhaft,  a.  unvirtuous. 
Uniiberlegt,  a.  inconsiderate. 
Uniibersehbar,  a.  unbounded^ 
Unubersetzbar,  a.  untranslatable 
Uniibersteiglich  ,  a.  insurmount- 

able. 

Uniibertrefflich,  a.  insurpassable. 
Uniiberwindlich,  a.  invincible. 
Unumganglieh,  «.  indispensable. 
Unumschrankt,  a.  unlimited,  ab- 

solute. [unrefutable. 

Unumstosslicli,     a.    irrefragable, 
Unumvvunden,  a.  frank,  candid, 

plain;  -,  ad.  in  plain  terms. 


Ununterscheidbar,    a.    undistin- 

guishable.  [variable. 

Unveranderlich,  a  immutable,  i  n- 
Unveranderlichkeit,  f.  immuta- 

bility. [able,  unjustifiable. 

Unverantwortlich,  a.  unansicer- 
Unverausseiiich,  «.  tmalienable 
Unverbesserlich,  «.  incorrigible. 
Unverbesserlichkeit  ,   f.  incorri- 

gibleness. 

Unverbrennlich.  a.  incombustible. 
Unverbriichlich,  a.  inviolable. 
Unverbiirgt,    a.    unauthenticated. 
Unverdachtig,  a.  unsuspected. 
Unverdaulich,  a.  indigestible. 
Unverdaulichkeit,  f.  indigestion, 

dyspepsia,  indiaestibleness. 
Unverdaut,  «.  undigested. 
Unverderblich  ,  a.  incorruptible. 
Unverdient  ,    a.  undeserved,    tin- 

merited. 

Unverdorben,  a.  uucm-rupted. 
Unverdorbenheit  ,    /'.    incur  m  fit- 

ness, innocence. 


TTNV 


UNW 


298 


LJnverdrossen.rt.  indefatigable,  un- 
wearied. 

Unverdrossenheit,/'./«rfe/«</>oWe- 
ness.  fcongrtwui. 

Unvereinbar.  a.  incompatible,  in- 
[Jnverfalscht ,  a.  unadulterated, 
pure.  [sophisticated,  innocent. 
TJnverfanglich,  a.  HH captious,  un- 
Unverganglich,  a.  imperishable. 
Unverganglichkeit,  f.  imperisha- 


Unvergesslich,  a.  never  to  be  for- 
gotten, ever  memorable. 

Unvergesslichkeit ,  f.  unforget- 
fulness,  memorableness. 

Unvergleichlich,  a.  incomparable. 

Unvergleichlichkeit,  f.incompar- 
ableness,  peerlessness. 

TJnverhalten,  a.  unconcealed. 

Unverhaltnissmassig,  a.  dispro- 
portionate. 

Unverheiratet,  a.  unmarried. 

Unverhofft,  a.  unexpected;  -,  ad. 
unawares,  unexpectedly. 

Unverhohlen.  a.  unconcealed,  open, 
free;  -,  ad.  plainly,  openly. 

Uiiverjahrbar,  a.  imprescriptible. 

Unverkauflich,  a.  unsalable. 

Unverkennbar.   a.  unmistakable. 

Unverkleinert ,   a.  undimininhed. 

Unveiietzbar,  Unverletzlich,  a. 
inviolable;  invulnerable. 

Unverletzt,  a.  unhurt. 

Unverlierbar,  a.  (fig.)  unalienable. 

Unverloren,  a.  not  lost,  sure. 

Unvermeidlich,  a.  inevitable. 

Unvermerkt ,  a.  unperceired ;  -, 
ad.  insensibly.  [potency. 

Unvermogen,    n.  incapacity;   itn- 

Unvermogend,  a.  undble;impotent. 

Unvermutet ,  a.  <i-  ad.  unlooked 
for;  unexpected. 

Unvernehmlich,  a.  inaudible. 

Unvernunft,  f.  want  of  reason; 
irrationality. 

Unverniinftig,  a.  irrational. 

Unverrichtet,  a.  unperformed. 

Unverriickt,  a.  unmoved;  (fig.J  un- 
interrupted. 

Unverschamt,  a.  impudent. 

Unverschamtheit,  f.,pl.-en,  im- 
e,  insolence. 


Unverschuldet ,  a.  not  ____„ 

undeterred,  unnieriled,  innocent. 
tlnversehen,  a.  unexpected. 
TJnversehens,  ad.  tan  unau-n, •<•><. 
Ilnversehrt,  a.  unhurt,  .w/'c. 
Unversohnlich.  a.  ;»//>, 
UnversohnJichkeit,  f.  it.. 

ness,  irreconcilablenesn. 
Unversorgt,  a.'  unprorided  /',„•. 
Unverstand,  m.icant  of  judgment. 
Unverstandig,  a.  unwise,  iin/>,-»- 

dent. 

Unverstandlich,  a.  unintelligible. 
Unverstandlichkeit^.mj/MteWsr/- 

bility.  /disguised. 

Unverstellt,  a.  undissembled,  un- 
Unvertilgbar ,    a.   indelible,    un- 

eradicable.  /  c<nn)><ttilile. 

Unvertraglich,  «.  tm^x-iahie;  in- 
Unvertraglichkeit ,     f.    quarrel- 
someness; incompatibility, 
TJnverwandt,   a.  unmoved,  fixed; 

-,  ad.  steadfastly,  stariixjh/. 
[Jnverwelklich ,   «.  never-fadi,,^. 
Unverweslich,  «.  imputrescible. 
Unverwundbar,  a.   inrulnerahle. 

Unverwiistlich,  «.  i»de*trii<-tii,ie. 

Unverzagt,  «.  intrepid,  nndannteil. 
Unverzeihlich ,    a.    nnnanlonnlile. 

Unverziiglich ,  a.  d-  ad.  without 
delay,  immediately. 

Unvollkommen,  a.  imperfect. 

Unvollkommenheit,  f.  imperfec- 
tion. 

TJnvollstandig,  a.  incomplete. 

Unvollstandigkeit.  f.  i>/cti>i< /!/<•/<•- 

ness.  /number. 

Unvollzahlig,  a.  incomplete  as  to 

Unvorbereitet,  a.  unprepared. 

Unvordenklich,   a.  immemorial. 

UllVOrsatzlich,   a.   unintentional. 

Unvorsichtig,  a.  improvident,  im- 
prudent. 

Unvorsichtigkeit ,  f.  inconttide- 
rateness,  improvidence. 

Unvorteilhaft,  a.  unprofitaide. 

Unwahr,  a.  untrue,  false. 

IJnwahrheit,  f.,pl.-en,  untruth, 
falsehood. 

TJnwahrscheinlich,  a.  imi>rni,fli,le. 

TJnwahrscheinlichk(Mt,  / 
iirilii/iti/,  in 


TTNW 


FBI 


Unwandelluir,  a.  immutable. 

Umvegsam,  a.  impassable. 

Unweiblich,  a.   unwomanly. 

Uiiweigerlich,  a.  undeniable,  with- 
out opposition. 

Unweise,  a.  ((•  ad. 

Unweit,  ad.  not  far  off. 

Unwert,  a.  unworthy. 

[Tnwesen,   a.  disorder,   confusion. 

Unwesentlich  ,  a.  unsubstantial, 
immaterial. 

Unwetter,   n.  bad  weather,  storm. 

Unwichtig,  a.  unimportant. 

Unwiderleglich,  a.  irrefutable. 

Unwiderruflich,  a.  irrevocable. 

Unwidersetzlich,  a.  irresistible. 

Unwidersprechlich,  a.  incontest- 
able, irrefragable. 

Unwiderstehlich ,   a.  irresistible. 

Unwiderstehlichkeit,  f.  irresisti- 
bility, fable. 

Unwiederbringlich,  a.  irrernrer- 

Unwille ,  m.  displeasure,  indig- 
nation; mit  -n,  it'ith  repugnance. 

Unwillfahrig,  a.  uncomplying. 

Unwillig,  a.'d-  ad.  indignantly}; 
unwilling,  reluctant. 

Unwillkommen,  a.  unwelcome. 

Unwillkurlich,   a.   involuntary. 

Unwirksam,  a.  ineffective,  ineffi- 
cacious. 

Unwirksamkeit,  f.  inefficacy. 

Unwirtlich,  a.  Inhospitable. 

Unwirtschaftlich,a.«n«conom/<Jo/. 

T'nwissend,  a.  ignorant. 

Unwissenheit.  /'.  ignorance. 


,   a<l.   unknowingly. 
Unwohl,  a.  <t'-  a, I.  im/iNpwr/,  un- 
well. ///f'.SX. 

Ilnwohlsein,  -n.  itiftispoNitian;  i/i- 

TJnwohnlich.    a.   uninhabitable. 

Unwiirdig,  a.  unworthy;  beneath. 

ITnwiirdigkeit,  f.  innmrthinpss. 

Unzahl,  f.  innumerable  aita>ititt/, 
immense  number. 

Unziihlbar,  ITnzalilig.  a.  innumer- 
able, numberless. 

Unzahmbar,  a.  untamable. 

Unzart,  a.  hu/efirate,  rmujh. 

IJnzartheit,  /'.  indelicacy. 

TTnze,  f.,  pi.  -n,  ounce. 


Unzeit,  /'.  wrong  time. 
Unzeitig,    a.   tnifimelt/, 

titne;  immature,  unseasonable. 
Unzevstorbar,  a.  intle*trurtib!r. 
Unzertrennlich,  a.  inseparable. 
Unziemlich,  a.  unseemly,  unbecom- 

ing. /priety. 

Unziemlichkeit,  f.,j;)/.  -en,  ///////•»- 
Unzierlich,  a.  inelegant. 
Unzucht,  f.  leirdness,  nroxtilntion. 
Unziichtig,  a.  lewd,  unchaste. 
Unzufrieden,  a.  discontented. 
Unzufriedenheit,  /'.  discotit.e-nte.il- 

uess,  dissa  t  is  fact  ion  . 
Unzuganglich,  a.  inaccessible. 
Unzulanglich,  a.  insufficient. 
Unzulanglichkeit,  /'.  insufficiency, 

itiadequateness. 
Unzulassig,  a.  inadmissible. 


I'nzusammenhangend,  a.  uncon- 
nected. f  trustworthy, 

Unzuverlassig.  a.  uncertain,  un- 
Unzuverlassigkeit,  f.  uncertainty. 
Unzweckmassig,  a.  unsuitable. 


,  ttn  fitness. 
Unzweideutig,  «.  unequivocal. 
Unzweideutigkeit,  f.  unequinx-ai- 

ness,  doubtlessness. 
Unzvveifelhaft,  a.  indubitable. 
Ur,  m.,  pi.  -e,  ure-ox. 
Urahn,   m.,  pi.  -en,   great-grand- 

father; ancestors,  pi. 
Uralt,  o.  very  old,  primeval. 
Urbar,  a.  arable;  -  machen  ,   to 

clear.  fi/inal. 

Urbild,  n.,  pi.  -er,  prototype,  ori- 
Urbildlich,  a.  archetypal;  ideal. 
Ureinwohner,  m.,pl.aboriaines,  />/. 
Ureltern,  pi.  ancestors,  first  /ia- 

rents,  pi. 
Urenkel,  m.,pl.,  -,great-yrand>«>n. 


dauahter.        /  great  -grand  mot  lie  r. 
TJrgrossmutter  ,  f.,  'pi.  -mutter. 


grandf  other. 
IJrgrund,  m.  primitive  cause. 


IJrin,  m.  urine. 
Urinbesichtigting,  f.  urosr,,,,,,. 


URI 


Dringlas ,  n.,  pi.  -gliiser,  urinal. 

TJrinieren,  v.  n.  to  make  tenter, 

Urkraft,  /'.  prim/tire  force. 

Urkunde,  f.,pl.-n,  deed, document. 

Urkundlich,  a.  authentic,  documen- 
tal; -  (lessen,  in  witness  whereof. 

Urlauh,  m.  lea  re-  (of  absence;;  fur- 
lough, /loiujh. 

Urlaubei1,  »i.,  pi.  -,  soldier  mi  /'///- 

TTrne,  f.,  pi.  -n,  urn. 

Urplotzlich,  a.  &  ad.  very  sudden, 
suddenly,  all  at  once. 

Urquell,  m.  fountain-head. 

Ursache,  f.,  pi.  -n,  cause;  reason. 

TTrsachlich,  a.  causal,  causa  tire. 

ITrschrift,  f.,pl.-en,  original,  ori- 
ginal text. 

Ursprache,  f.  original  language. 

Ursprung,  in.  origin,  source. 

Ursprtinglich,  a.  original. 

Urstoft',  m.,pl.  -e,  primary  matter, 
element. 

TJrtext,  m.,  pi.  -e,  original  text. 

Urteil,  n.^pl. -e,  judgment,  sentence. 

IJrteilen,  v.  a.  &  n.  to  judge. 

Urteilskraft,  f.  discursive  faculty. 

Urteilsspruch,  m.  judgment,  sen- 
tence, f  judgment. 

Urteilsvermogen ,    n.  faculty  of 

Ururgrossvater ,  JH.  great-great- 
grandfather. 

TJrvater,  m.  first  parent,     [people. 

Urvolk,  n.,  pi.  -viilker,  primitive 

Urwald,  m.,  pi.  -walder,  primeval 

TJrwelt,  f. primitive  world,   [forest. 

Urwesen,  n.  first  Being,  God. 

IJrwiichsig,  a.  primitive. 

TJrzeit,  f.,pl.-en,  remote  antiquity. 

TJsanz,  f.,pl.  -en,  usance,  usage,  ctis- 

IJso,  m.  usance,  custom.          /torn. 

TJsurpator,  m.,  pi.  -en,  usurper. 

IJsurpieren,  v.  a.  to  usurp. 

TIsus,  in.  custom,  use. 

TJtensilien,  pi.  -utensil*,  />'. 

Utopien,  n.  f'tt>j>it<. 


V. 


Vaccination,  f.  vaccination. 
Vaccine,  n.  vaccine. 


Vaccinieren,  ».  a.  to  vaccinate. 

Vag,   a.    rniinr.  fragrant. 

\  'a-;al)und,  ;;i.,  ft/,  -t-n.  raiiahond, 
Vagieren,  r.n.to  iramler,  /<>trr/i>i/>, 

to  vagabondize. 

Vakant,  a.   rai-mtt.  fdai/x,  />/. 

Vakanz,  f.,pl.-en,  racafimi,  //«//- 

Valuta,  /'.,///.  -tell.  r<ilne,*tandtird; 

course  of  E.rcfiani/e. 
Valutaspekulation  ,   /'.,   )>l.   -en. 

speculation   in    tin-  <-o«r*r  of  r'..r- 

change. 

Vainpyr,   //*.,  pi.  -e,    ramiiire. 
Vandalismxis,   m.   randalixm. 
Vanille,  f.  vanilla. 
Va.ri&nte,f.  ,pl.-n,  different  rertdi  n</. 

rrtrioits  reading. 

Variation,  f.,  pi.  -en,  rarintion. 
Variieren,  v.  n.  to  mri/. 
Varioloiden,  />/.  rariolnid*. 
Vasall,  m.,  pi.  -en,  ra*«al. 
Vase,  f.,  pi.  -n.  MM. 
Vater,  m.  pi.  Vater,  father. 
Vaterland,  n.  natire  conntri/. 
-: 


Vaterlandsliebe,  /'.  i>«trioti*in. 
Vaterlich,  a.  father!;/,  paternal. 
Vaterliebe,  f.  paternal  lore. 
Vatermord,   /*/.  parricide. 

Vatermorder,  m.,  />/.  -,  parricide; 

lady-killer  (als  Halskragen). 
Vaterschaft,  f.  patemit//. 

Vaterstadt,   f.  natire   tou-n. 

Vaterunser,  n.  the  Lord's  pnii/e,-. 
Vegetabilien,  pi.  regetahiex,  /</. 
Vegetabilisch,  a.  vegetable. 
Vegetarianer,  m.  vegetarian  . 
Vegetation,  f.  vegetation. 
Vegetieren,  v.  n.  to  vegetate,   t» 

live  like  a  vegetable. 
Veilchen,  «.,  pi.  -,  riolet. 
Veitstanz;  m.  St.   l'//»x\  dan,-e. 
Velinpapier,   n.   rellnm-poxl. 
Velociped  ,  ».,  pi.  -e  ,  velocipede, 

bicycle.  freliH-ipedixt. 

Velocipedist,  m.,  2>l.  -en,  bicyclist, 

Venensch,   a.    renerrril. 

Ventil,  «.,  pi.  -e,  i-aire,  Siclu-r- 

heits-,  safety-ralre. 
Ventilator,  m.,  pi.  -fll.    renlilatm-. 

Ventilieren,  c.  ».  to  rentilate. 


298 


VER 


VER 


Verabfolgen,  v.  n.  d-  a.  to  deliver, 
to  remit. 

Verabfolgung,  f.  delivery,    /upon. 

Verabreden,  r. a.  to  concert,  to  agree 

Verabredung,/p.,j&-en,  agreement. 

Verabreichen,  r.  a.  to  deliver,  to 
give,  to  supply. 

Verabsaumen,  r.  «.  to  neglect,  to 
omit,  to  let  slip. 

Verabscheuen,  v.  a.  to  abominate. 

Verabscheuung,  /'.  abomination. 

Verabschenungswtirdig, a.  abom- 
inable, [to  disband. 

Verabschieden ,   r.  a.  to  dismiss; 

Verabschiedung ,  /'.  dixmiNNioH, 
d  ischa  rge,  dism  issa  I . 

Verachten ,  v.  a.  to  despise ,  to 
contemn. 

Verachter,  m.,  pi.  -,  despiser, 
contemner,  disparager. 

Verachtlich,  a.  contemptible. 

Verachtlichkeit,  f.  content  ptible- 
ness,  scornfulness. 

Verachtung,  f.  contempt. 

Verakkordieren,  v.  a.  to  contract 
for,  ivith. 

Veralten,  v.  n.  to  become  obsolete. 

Veraltet,  a.  obsolete. 

Veranda,  f.,  pi.  -en,  veranda. 

Veranderlich ,  a.  variable,  incon- 
stant, fickle.  [fickleness. 

Vei'anderlichkeit,  f.  variableness; 

Verandern,  v.  a.  to  alter,  to  vary; 
-,  v.  r.  to  change. 

Veranderung,  f.,  2>1-  -en,  change, 
variation. 

Veranlassen,  v.  a.  to  occasion;  to 
induce,  to  cause. 

Veranlassung,  f.,pl.  -en,  occasion. 

Veranschlagen.  v.  a.  to  estimate, 
to  tax.  /arrange. 

Veranstalten,  v.  a.  to  prepare;  to 

Veranstaltung,  /'.  preparation. 

Verantworteii,  r.  a.  to  answer  for; 
-,  v.  r.  to  justify  one's  self. 

Verantwortlich,  a.  answerable,  re- 
sponsible, [bility. 

Veraiitwortlichkeit ,  f.  responsi- 

Verantwortung ,  /'.  justification, 
peril;  vindication. 

Verarbeiten,  v,  a.  to  /(•<»•/,•  >//>,  to 


Verargen,  v.  a.  to  take  ««//«*,  to 
blame.  [to  be  impoverished. 

Verarmen,   v.  n.  to  become  poor, 

Verarmung,  f.  impoverishment. 

Verausgaben,  v.  a.  to  pay  an-a;/, 
to  expend  (in);  to  spend. 

Verausserlich,  a.  alienable. 

Veraussern,  v.  a.  to  alienate;  to 
sell,  to  transfer.  ftion. 

Verausserung,  /'.,  pi.  -en,  aliena- 

Verband,  m.,  pi.  Verbande,  dress- 
ing, bandage.  {outlaw. 

Verbannen ,  v.  a.  to  proscribe,  to 

Verbannte,  m.,  pi.  -n.  exile,  out- 
law, proscript. 

Verbannung,  f.,  pi.  -en,  banish- 
ment, proscription,  exile. 

Verbauen,  v.  a.  to  spend  in  build- 
ing; to  obstruct  by  building. 

Yerbeissen,  v.  a.  ir.  to  suppress, 
to  stifle,  to  brook;  -,  v.  r.  ir.  to 
lock  the  teeth. 

Verbergen,  v.  a.  ir.  to  conceal,  to 
hide;  -,  v.  r.  ir.  to  abscond. 

Verbesserlich,  a.  amendable,  im- 
provable, [correct. 

Verbessern ,    v.   a.   to   amend,    to 

Verbesserung,  /:,  pi.  -en,  amend- 
ment, correction,  improvement. 

Verbeugen,  r.  r.  to  bow,  to  cour- 
tesy, [tesi/. 

Verbeugung,  f.,pl.  -en,  bow,  cour- 

Verbiegen,  v.  a.  ir.  to  bend. 

Verbiegung,  f.  bending. 

Verbieten,  v.  a.  ir.  to  forbid ,  to 
prohibit. 

Verbilden,  v .  a.  to  pervert,  to  vitiate, 

Verbinden,  v.  a.  ir.  to  tie  up;  to 
dress;  to  unite,  to  join;  to  oblige. 

Verbindlich,  a.  obliging;  sich  ver- 
bindlich  machen,  to  engage,  to 
pledge  one's  self.  [ligation. 

Verbindlichkeit,  f.,  pi.  -en,  ob- 

Verbindung,  /'.,  pi.  -en,  connexion, 
conjunction,  confederacy;  inter- 
course, communication)  match. 

Verbitten,  v.  a.  ir.  to  decline,  to 
deprecate. 

Verbittern,  v.  a.  to  embitter,  to 
exasperate. 

Verbleiben,  r.  n.  ir.  to  n'main, 
to  abide. 


VER 


VER 


Verbleichen,  v.  n.  it:  to  grow 
pale;  to  fade;  to  die. 

Verblenden,  v.  a.  to  dazzle,  to 
delude;  eine  Mauer  verblenden, 
to  rough-cast,  to  plaster. 

Verblendung,  f.  illusion,  blind- 
ness; -  einer  Mauer,  roiig/t-cast- 
ing,  plastering. 

Verblichen,  a.  faded;  dead. 

Verblichene,  m.  deceased. 

Verbliiffen,  v.  a.  to  confuse,  to 
surprise,  to  strike  dumb. 

Verbliihen,  v.  n.  to  wither,  to  fade. 

Verblumt,  a.  allegorical,  figura- 
tive, concealed. 

Verbluten,  v.  r.  to  Meed  to  death. 

Verblutung,  f.  bleeding  to  death. 

Verborgen,  v.  a.  to  lend  out;  -, 
a.  concealed,  retired. 

Verborgenheit ,  f.  concealment, 
retirement;  (fig.)  obscurity. 

Verbot,  n.,  pi.  -e,  prohibition. 

Verbramen,  v.  a.  to  border. 

Verbrauch,  m.  consumption. 

Verbrauchen,  v.  a.  to  consume. 

Verbrechen,  n.  pi.  -,  crime,  de- 
linquency, [delinquent. 

Verbrecher,   m.,  pi.  -,  criminal, 

Verbrecherisch,  a.  criminal. 

Verbreiten,  v.  a.  to  diculge;  -,  v. 
r.  to  spread.  [gallon. 

Verbreitung,  f.  extension,  propa- 

Verbrennen,  v.  a.  &  n.  ir.  to  burn. 

Verbrennlich,  a.  combustible. 

Verbrennung,  f.  combustion. 

Verbriefen,  v.  a.  to  confirm  l>y 
writ,  [consume;  to  pass. 

Verbringen,  v.  a.  ir.  to  waste,  to 

Verbriidern,  v.  a.  to  fraternize. 

Verbriiderung,  /".  fraternization. 

Verbruhen,  v.  a.  to  scald. 

Verbuhlt,  a.  lascivious. 

Verbunden,  a.  obliged;  bound. 

Verbunden,  v.  a.  to  ally,  to  con- 
federate, /federate. 

Verbundete,  m.,  pi.  -n,  ally,  con- 

Verbiirgen,  v.  a.  t»  cnmt-er  for, 
to  warrant. 

Verbiissen,  v.  a.  to  suffer  for. 

Verdacht,  m.  suspicion. 

Yerdachtig,  «.  suspected,  suspi- 


Verdachtigen,  c.  a.  to  render 

pected. 

Verdachtigkeit,  /'.  fm 
Verdammen,  v.  a.  to  condemn, 

damn;  verdammt!  i.  damn  it: 
Verdammlich  ,  a.  damnable,  <•«,/)- 

demnable. 

Verdammnis,  f.  damnation. 
Verdammung,  f.  condemnation. 
Verdampfen,  v.  n.  to  evaporate. 
Verdanken,  v.  a.  to  owe,  to  thank: 
Verdauen,  v.  a.  to  digest,  to  con- 

coct; (fig.)  to  comprehend. 
Verdaulich,  a.  digestible. 
Verdauung,  f.  digestion. 
Verdauungsmittel,  n.,  pi.  -,  diges- 

tive. 

Verdeck,  n.,  pi.  -e,  deck. 
Verdecken,  v.  a.  to  cover,  to  //i>te. 
Verdenken,  v.  a.  it:  to  blame  for; 

wer  kann  es  ihm  verdenken  ? 

who  can  blame  him  ? 
Verderb  ,   m.  >•»///  .  cinloing,  mis- 

fortune. 
Verderben  ,   v.  a.  ir.  to  spoil  ;  to 

corrupt;    -,    t:  n.   to  be  spoiled, 

-,  n.  corruption,  depravation. 


Verclerbnis,    n.  corruption,   per- 

dition, corruptness,  perversity. 
Verderbtheit,  f.  corruption. 
Verdeutschen  ,    v.  a.  to  translate 

into  German;  (fig.)  to  e.rp/n/n. 
Verdichten,  v.  a.  to  condenxe. 
Verdicken,  <•.  a.  to  thicken. 
Verdienen,  v.  a.  to  earn,  to  gain, 

to  deserve,  to  merit. 
Verdienst,  m.  profit,  gain, 
Verdienst,  n.,  pi.  -e,  merit. 
Verdienstlich,  a.  meritorious. 
Verdienst  voll,  «.  icell-dexeri-inii. 
Verdingen,  v.  a,  ir.  to  hire;  -,  i: 

r.  to  enter  a  service. 
Verdolmetschen,  v.  a.  to  if- 
Verdoppeln,  ».  a.  to  double. 
Verdoppelung,  f.,  pi.  -en,  iiitnii- 

cation,  doubling. 

Verdorben.  a.  rorru/ttrii.  *,».//«/. 
Verdorbenlieit,  f,  dem-aviti/. 
Verdorren,  v.  n.  to  ?//•//  c/-. 
Verdrangen,  v.  o.  to  supplant,  to 

dispossess. 


300 


VER, 


VER 


Verdrehen,  v.  a.  to  distort;  to  mis- 
interpret. //><>r  version. 

Verdrehung,  /'.,  pi.  -en,  distortion; 

Verdreifachen,  v.  a.  /<>  trip/imte. 

Verdreifachung,  f.  triplication. 

Verdriessen,  r.  imp.  ir.  to  vex, 
to  grieve.  / rish. 

Verdriesslicb,  a.  re. ration*  ;   pee- 

Verdriesslichkeit,  /'.,  i>t.  -en,  fret- 
fulness,  peerislinesx.  /pleaded. 

Verdrossen,    a.    indisposed ,    dis- 

Verdrossenheit,  f.  listless-iie.*,*,  pt-c- 
vishnexN,  tin H'illingtiess. 

Verdrucken,  r.  a.  to  misprint. 

Verdruss,  m.  vexation,  anger. 

Verduften,  v.  n.  to  exhale,  to  eva- 
porate; (fig.)  to  disappear. 

Verdummen,  r.  a.  to  xtupify;  -, 
r.  •».  to  become  stupid. 

Verdunkeln,  v.a.  to  darken;  (-(if/), 
to  eclipse.  fin;/. 

Verdunkelung,  f.  ,pl.  -en,  darl-en- 

Venliinnen,  v.  a.  to  thin,  to  dilute. 

Verdimsten.  r.  //.  t,,  eraporate. 

Verdursten,  v.  n.  to  die  of  <H-HI» 
thirst. 

Vfvdiistern,   c.  a.  In  darl-en. 

Verdntzen ,  v.  a.  to  confuse,  to 
put  tint  of  countenance. 

Verdutzt,  «.  abasheil,  iiott/rfuNNed. 

Veredeln,  v.  a.  to  « meliorate,  to 
hnitfore.  fliordtion. 

Veredlung,   f.  improvement,  me- 

Verehlichen,  v.  <>.  <(•  r.  to  ///(•//•/•//. 

Verehlichung,  f.  marriage. 

Verehren,  v.  n.  to  revert}  t»  make 
ft  present  of. 

Verehrer,  m.,  pi.  -,  admirer, 
reverencer,  n>or«ltipper,  adorer. 

Verehrung,  f.,  reference,  vener- 
ation, /adorable. 

Verehrnngs win-dig.^,  honnm -able, 

Vereiden  ,  /-.  a.  in  bind  />>/  oath, 
to  NWf.ar  in;  vereidet.  xicnn/. 

Vcrein,    in.  pi.   -c,   union,  society. 

Vereinoaren,  •/.-. «.  i»  unite,  to  agree. 
Vereinbarkeit,  f.  compatibility. 
Vereinbarung,  /'.  union,  alllcmei. 
Vereinen,  r.  a.  to  unite. 
Vereinfachen,  r.  n.  to  shnp/ifi/. 
Vereinfaohung,  /'.,  /-/.-en,  simpli- 
fication, 


Vereinigen,  v.  a.  to  unite,  to  asso- 
ciate ;  -,  v.  r.  to  af/ree  it/nm  ,  In 
form  a  league  with. 

Vereinigung ,  f.,  pi.  -en,  union, 
combination ;  junction. 

Vereinzeln ,  r.  a.  to  separate ,  to 
dixmember.  /berin</. 

Yereinzelung,  f.,pi.  -en.  dismem- 

Vereiteln,  v.  a.  to  frustrate. 

Yereitelung.  /'.  frti*i>-a(ii>it. 

Verenden,  v.  a.  to  die.          /,-<>n-. 

Verengen,  v.  a.  to  straiten,  to  nar- 

Verengerung,  f.  narrowing. 

Vererben,  v.  a.  to  bequeath;  (fig.) 
to  devolve. 

Verewigen,  v.  a.  to  eternize. 

Verfahren,  v.  a.  &  n.  ir.  to  trans- 
port, to  convey,  to  /iroceed ,  to 
deal;  -,  n.  procedure. 

Verfall,  m.  decay,  decline;  nialnril;/ 
(of  a  bill  of  exchange). 

Verfalleii ,  v.  n.  ir.  to  decay,  to 
decline;  to  re!a/>f*e,  to  expire. 

Verfallzeit,  /'.  time  of  payment, 
maturity.  [forge. 

Verfalscheii ,    r.  a.  to  falsify ;    to 

Verfalscher,  m.,  />(.  -.  falsifier; 
forger.  ftion,  forgery. 

Verfalschung,  /'.,  pi.  -en.  falsifica- 

Verfangen,  v.  n.  to  take  effect;  -, 
v.  r.  to  be  entangled. 

Verfanglich,  a.  critical,  cap/iou*. 

Verfarben,  r.  r.  to  change  colour; 
to  bin  f<li. 

Verf'assen,  K.  a.  to  com.  pose,  to  icrite. 

Verfasser,  m.,  pi.  -,  author,  irritcr. 

Verfasserin,  f.,  pi.  -nen,  authoress. 

Verfassung,  f.,pl.  -en.  constitution; 
state,  condition.  /tioncl. 

Verfassungsmassig,    a.    co-tint  it  «- 

Verfassungsnrkunde  ,  /'.,  pi.  -n, 
mai/na  cliarta.  /tutional. 

Verfassungswidrig,  a.  aniiconxti- 
Verfaulen^  v.  n.  to  rot,  to  pntrify. 
N'ert'ault,  a.  rotten,  rorntpt. 
Verfechten,  r.  a.  ir.  to  defend,  to 

dispute.  /anserlnr. 

Verfechter,    m.,   p/.  -,   defender, 
Verfehlen,  v.  a.  to  miss,  to  fail, 

to  /oxe  ;  to  iHittcarrif. 
Verfeinden,   v.  r.  to  hoxtiU:<>,  to 

make  enemies. 


VER 


VKR 


801 


Verfeinern,  r.  a,  to  refine;  -.  >•.  >-. 

to  refine  one's  self. 
Verfeinerung.  f.  refinement. 
Verfertigen,  v.  a.  to  make,  to  mann- 

facture,  to  perform. 
Verfertiger,     m.,   pi.    -,    maker, 

manufacturer.  [fact  tiring. 

Verfertigung ,  f.  making,  manu- 
Verfilzen,  Verfitzen,  v.a.  to  felter, 

to  entangle;  (die  Haare)  to  elf. 
Verflnstern.    v.  a.   to  darken,    to 

eclipse.  [ing,  eclipse. 

Verfinsterung,  f.,  pi.  -en,  darken- 
Verflechten,  v.  a.  it:  to  interlace; 

to  entangle  in.  [evaporate. 

Verfliegen.  v.  n.  ir.  to  fly  off,  to 
Verfliessen.   r.  n.  ir.  to  flow  away; 

to  pass.  [crate. 

Verfluchen,  v.  a.  to  curse,  to  exe- 
Verflucht,  «.  cursed;  execrable. 
Verfliichtigen,  v.  a.  to  volatilize. 
Verflvichtigung,   f.  volatilization. 
Verfluss,  m.  expiration. 
Verfolg,  m.  continuation,  progress. 
Verfolgen,   r.  a.  to  pursue;  to  per- 
secute, [secutor. 
Verfolger.  m.,  pi.  -,  pursuer;  per- 
Verfolgung,  f.,  pi.  -en,  pursuit; 

persecution;  prosecution. 
Verfrachten,  v.  a.  to  convey  goods; 

to  freight;  to  charter. 
Verfrachter,   m.,  pi.  -,  freighter, 

charterer. 
Verfiigen,  v.  a.  to  dispose;  -.  v.  r 

to  betake  one's  self.  [order. 

Verfiigung,  f.,  pi.  -en,  disposition, 
Verf  iihren,  v.  a.  to  con  veu;  to  seduce. 
Verfiihrer.  m.,  pi.  -,  seducer,  mis- 
leader,  ling- 
Verfiihrerisch, a.  seductive,  tempt- 
Verfiihrung/.,^/.  -en,  conveyance; 

seduction. 

Vergallen,  v.  a.  (fig.)  to  imbitter. 
Vergangen,  a.  past,  gone. 
Vergangenheit.  /'.  timepaxi;  (gr.) 

preterite.  [able. 

Verganglich.  a.  transient,  pn-ixli- 
Verganglichkeit ,  f.  peri*l>«hi<>- 

ness,  transitoriness. 
Verganten,  v.  a.  to  sell 

for  debt,  to  seize  {property). 
Vergarnen,  v.  a.  to  insnare. 


Vergatteno  .   /-.  «.  i»  m 

Iftticc. 
Vergeben.    r.   n.   ir.   In  fm-i/irt;  In 

Vergehens.  mi.  in  rain.  /•«//////. 
N'fi'iri-hlich.   n.   ruin,  fruitless. 
Vergeblichkoit.  /'.  /';•/////• 
' 


Vergegenwartigen.  r.  «. 

to  represent,  to  imagine. 
Vergehen,  v.  n.  ir.  t<>  /»r*K  mmii  ,- 

to  elapse;  to  -fade;  -,  r.  r.  to  go 

wrong;   to  commit  a  fault;  -,  //. 

fault,  offence;  crime. 
Vergeistigung,  f.  spiritual  i^itinn. 
Vergelteri,  v.  a.  ir.  to  rei-amncnxr, 

to  requite;  to  retaliate. 
Vergeltung,  f.  requital;  retaliation. 
Vergeltungsrecht,  M.  right  <>f  re- 

taliation. 
Vergesellschaften  .    r.  r.   i<>   nx- 

x,,i-ifit<>;  ffi</.t  to  socialize. 
Vergesellschaftung,  f.  association. 
Vergessen,  r.  a.  ir.  to  forget. 
Vergessenheit,  f.  forget  fulness. 
Vergesslich,  a.  forgetful. 
Vergesslichkeit,  f.  fon/eifuhic**. 
Vergeuden,  v.  a.  to  xtfttfinifer. 
Vergewissern,  v.  a.  to  cert  iff/. 
Vergewisserung.  /'.  assurance. 
Vergiessen,  »•.  a.  ir.  to  spill,  toxheii. 
Vergiften,  v.a.to  poison,  toem-f  ,i<>ni  . 
Vergiftung,  f..  />/.  -«MI.  /><>/m»iint/. 
Vergissin  c  i  1)  n  i  c  h  t  ,//  .furf/i't-inr-nut  . 
Yergittern.  r.  a.  <<>  lattice. 
Verglasen.  /•.  «.  to  glaze;  t<>  /•//,•//// 
Vergleirli.  </'..  />'.-(•,  r<,  ,nj>'i,  •<.-<>,  <: 


i  . 

Vevgleichbar.  a.  comparable. 
Vergleichen,    r.  n    ir.   tr>  i-omnarr. 

to  settle,  to  compose.  /HUH. 

Vergleichnng.  f.,  j>i.  -on.  '•//////«•>/•<- 
Vergleichungsstut'o,  /'..  ;•/.  -n.  de- 

gree- of  comparison. 
Vergleichungsu  cisi-.  mi.  in  com- 

parison, comparatirrfif. 
Vergniigen,  /-.  «.  t<>  deii'/ht;  -.  /•. 

r.  to  divert  one's  xelf;  -.   n.  i>l>'«- 


Vergntigt,     «.    >lt'tirihte<l, 

cheerful.  /-'"•»'  trip. 

VergnliffaiigBreise,  /'.,/•'  -n. 
Vergolden,  'v.  ". 


VER 


VER 


Vergolder,  m.,  pi.  -,  f/i/r/er. 
Vergoldung,  /'.,  )>t.  -on,  </>i<ih>u; 

(trockene)  leaf-uiMhiu;  (nasse) 

water-gildiny  • 

Vergonnen,  r.  «.  to  grant,  /<>  u-isli. 
Vergottern,    r.  a.  to  deify;  (fig.) 

to  idolize.  [adoration. 

Vergotterung,  f.  deification;  (fig.) 
Vergraben.    r.  a.  ir.  to    intrench; 

to  inter,  to  bury.  /«//•</>/. 

Vergramen,    r.   a.   <£•   it.    to   pine 
Vergreifen,  v.  a.  ir.  to  sell  f//;  -, 

/•.   >•.  ir.  to  seize  irrong  ;    to  mis- 

take; an  Eineni  -.  lo  lay  hand* 
Vergriffen,  a.  out  of  print,  /on  one. 
Vergrossern  ,  /•.  ft.  to  enlarge,  to 

magnify,  to  aggrandize. 
Vergrttsserung,   /'.,  pi.  -en,  ag- 

grand  izement,  enlargement. 


glass,  microscope.  [grant. 

Vergunstigen,  r.  a.  to  concede,  to 
Vergtastigung,  /'.  grant,  favour. 
Vergiiten,  v.  a.  to  compensate. 
Vergiitung,  f.  compensation. 
Vernaft,  m.  arrest. 
Verhaften,  r.  a.  to  arrest. 
Yerhaftung,  f.,  /if.  -en,  imprison- 

ment.  I'otntnittfil  ,  firrt'fit. 
Verhalten,    r.  a.  ir.  to  retain;  -, 

r.  r.  to  be  (circumstanced),  to  l»>- 

huve;  -,  n.  beliarionr. 
Verhiiltnis,  n.,  pi.  -SP.  proportion; 

circumstance. 

Verhaltnisinassiy-.  a.j>roporlional. 
Verhandeln  ,    v.  a.  in  i/ixmxH,   i<> 

transact;  to  sell. 

Verhandlung,  /'.,  p/.-vn,</i>«-iiNnion. 
Verhangen.  v.  «.  to  hat),/;  to  '/p.s- 

thie,   to  determine. 
Verliangnis,  n.  fate.  ilc.Ntht;/. 

Verhangllisvoll,  a.  ominous,  fair;!. 
'Vei'harren,   r.  //.  to  persist. 
Verharschen,  v.  n.  to  crust. 
Verharten,  c.  n.  to  harden. 
Verhartung,  f.,pi.  -e\\,  induration, 

hardening. 

Verhasst,  a.  hater!,  fid/nit.*. 
Verhatscheln  .    u.  a.   to  spoH  ,   to 

fondle.  [cade. 

Verhau,  m.,  )>t.  -e,  al,aii><,  l>o,-ri- 
Verheeren,  v.  a.  lo  derasinie. 


Verheerung,  f.,p?.-en,  devastation. 

Verheften  ,  r.  «.  to  miNplarp  /lie 
sheets. 

Verhehlen.  >\«.  to  conceal,  loliidf. 

Verheilen,  /.-.  n.  to  heal  m-cr. 

Verheimliehen,  r.a.  to  keep  secret. 

Verheiraten,  v.  a.  l<>  r/ire  in  mar- 
riage, to  marrtf. 

Verlieiratung.  f.  marriac/e. 

Verheissen,  v.  a.  ir.  to  promise. 

Verheissung,  f.,  pi.  -en,  promise. 

Verhelfen,  r.  a.  ir.  to  help  lo. 

Verherrlichen,  >•.  a.  to  glorify. 

Verheriiichung.  /'..  pi.  -en,  a/ori- 
fication.  [incite. 

Verhetzen .    /-.  a.  to    instigate ,    la 

Verhindevn,  r.a.iojn-ecent  (fr,»n>, 
to  /tinder  tfromi.  to  impede,  to 

Verhinderung,  f.  hindrance. 
VTerhoifen.  r.  a.  <<'•  n.  to  liope. 
Verhohnen,  v.  a.  to  mock,  to  deride. 
Verhohnung,  /'.,  pi.  -en,  worker;/, 

insult.  [nation. 

Verhor,    n.,  pi.  -e,  trial,   exumi- 
Verhoren,    r.  a.  to  examine  judi- 
cially; to  hear  false. 
Verhiillen,   r.  a.  to  u-rap  np. 
Verhiillung.  /'..  pi.  -en.  <;>rerinf/. 

veiling. 

Verhungern,   v.  >;.  f,,  star  re. 
Verhunzen,  r.  a.  tolmmjle,  to  spoil. 
Verhiiten,  r.  a.  lo  //recent. 
Verinteressieren.    r.  a.  to  pan  or 

produce  interest. 

Verirren.  r.  r.  to  lose  one's  >rr///. 
Verirrt.  a.  strayed,  errinri;  misled. 
Veriri'ung,  f.,  pl.-e-n,  aberration; 

error,   trandrrina;  f/oimj  astrau. 
Verjagen.   /•.  a.  to  drire  airay. 
Verjanren,   /•.  n.  lo  elapse,  to  fall 

under  the    right    of  prescription. 
Verjahrung ,    /'.    superannuation. 

limitation .  prcsrri ption. 
Verjubeln.  r.  a.  to  spend  in  riot. 
Yerjiingeil.    r.  a.   to   rejiirenale;   !« 

reduce   (hi  .sv';c>. 
Verjiingung,  /'.  rejitvene><c<'n,-<'. 
Verkalten,  v.  ,-.  to  ,-at,-/i  mid. 
Verkannt,    a.   not   ach- 

misunderstood.  [lioodn-ink. 

N'erkajipen  ,     v.    « .    i<>    mask f    to 


VER 


VER 


Verkappt,  a.  masked. 

Verkauf,  w.,^.-kaufe,.s«te,  selling, 

Verkaufen,   r.  <i.  to  sell. 

Verkaufer,  m.,  pi.  -,  seller,  render. 

Verkauflich ,  a.  &•  ad.  salable; 
marketable;  renal.  [price. 

Verkauf spreis,  m.,  pi.  -e.  selling 

Verkaufsrechnung,  f.  account- 
sales. 

Verkehr,  m.  intercourse,  commerce. 

Verkehren,  v.  a.  to  have  commerce; 
to  pervert;  to  have  intercourse 
with  one.  [iwong. 

Verkehrt,    a.  inverted;  perverse; 

Verkehrtheit,  f.,  pi.  -en,  perver- 
sity, preposterousness. 

Verkeilen,  v.  a.  to  wedge. 

Verkennen,  v.  a.  ir.  to  mistake, 
to  misapprehend1;  iiicht  -,  to 
ackiioicledge. 

Verketten,  v.  a.  to  concatenate. 

Verkettung,  f.,pl.  -en,  concatena- 
tion; (fig.)  connexion. 

Verketzern,  v.  a.  to  accuse  of 
heresy;  (fig.)  to  speak  ill  of. 

Verketzerung,  f.  accusation  ofher- 

Verkitten,  v.  a.  to  cement,    [esy. 

Verklagen,  v.  a.  to  sue  at  laic,  to 
accuse,  to  complain. 

Verklaren,  v.  a.  to  clear;  to  glorify. 

Verklart,  a.  glorified. 

Verklarung,  f.  glorification. 

Verkleben,  v.  a.  to  paste  up. 

Verkleiden,  v.  a.  to  ivainscot;  to 
disguise  one's  self,  to  mask. 

Verkleidung,  f.,  pi.  -en,  disguise. 

Verkleinern,  v.  a.  to  diminish,  to 
lessen;  to  backbite.  [tion. 

Verkleinerung,  f.,pl.-en.  diminu- 

Verkleinerungswort ,  n.,  pi. 
-worter,  diminutive. 

Verknochern,  v.  a.  to  ossify. 

Verkniipfen.  r.  n.  to  tie,  to  knit; 
to  connect.  [tion,  connexity. 

Verkniipfung,  f.,pl.-en,  combina- 

Verkochen.  v.  n.  to  boil  away. 

Verkohlen,  v.  a.  &  n.  to  bum,  to 
char,  to  carbonize.  [starve. 

Verkommen,  r.  n.  ir.  to  perish,  to 

Verkorpern,  v.  a.  to  embody. 

Verkorperung,  f.,  pi. -en.  <•<„•/>»,•- 
iff  rat  ion. 


n,  /•.  a.  /„  I,,,,,,-,/. 
Verkriechen,    r.  r.   ir.   t<>  l,i,ic ; 

(fig.)  to  abscond. 

Verkrummen,  v .  n.  togr>,ir  crooked. 
Verkriippeln,  r.  a.  to  >;•/•/>,,/<•. 
Verkummern,  r.  n.  t<>  t,inr  ,/,'•„,/, 

to  starre.  ft,,  publish. 

Verkiindigen ,   r.  a.  t,,  annouwe, 
Verkiindigung,-  f.,  pi.  -en.  i>nMi- 

cation,   promulgation;   Maria  -. 

Annunciation,   Latf >/-//« //. 
Verkiirzen ,   v .  a.  i<>  x/iortai .  /<- 

abridge.  [retrenchment. 

Verkiirzung,  f.tfl.-en.abridginetit, 
Verlachen,  v.  a.  t<>  dci-iilr. 
Verladen,  v.  a.  ir.  t<>  .s////>,  to  lade. 
Verladung,  f.,  pi.  -en,  s/,it>,,,,>,,t. 

cargo;  -sschein,   bill  of  /a,/i,,,,. 
Verlag,  HI.  publishing  Imsinexs;  im 

Verlage,  published  ////;  \\  er  luu 

es  im  Verlage?  u-lm  is  the  ),ni,- 

lisher?  //,»htisf,er. 

Verlagsbuchhandlcr.   m.,  />f.   -. 
Verlagsbuchhandlung,  f.,pl.  -en, 

publishing  house. 
Verlagsgeschaft,  n.,  pi.  -o.  />/'/,- 

lishing  business.          /penses,  pi. 
Verlagskosten,  pi.  publishing  e.>-- 
Verlagsrecht,  n.  copyright. 
Verlangen,    r.  n.   to   long  fur.    In 

call  for,   to  demand;   to  r/esirp; 

to  require. 

Verlangen,  n.  longing; ilexire.  irisli. 
Verlangem,   v.  a.  to  lengthen;  to 

prolong.  [longatinn. 

Verlangeioing,  /'.  lengthening; pro- 
Verlappern,  v.  a.  to  /,•///. 
Verlarven,  v.  a.  to  mask.  t»  iiixgiiim-. 
Verlass,  m.  inheritance  ;  refinm-r. 
Verlassen,  a.  forsaken,  destitute. 
Verlassen,  r.  a.  ir.  t<>  leare ;  t« 

quit,    to   abanilnn  ;    fn  desert;    -, 

v.  r.  to  rely,  to  depentt  H/IHII. 
Verlassenheit,  f.  abandonment. 

Verlassenschaft .   /'.  ///.  -c n  .    «,- 

heritance;  property  left. 
Verlasslich.   a.  certain,  reliali/e. 
Verl&stern,    v.  a.   to  slander.   t» 

calumniate.         firiih  )>frnii*><i<»i. 
Verlaub,  m.  leace;  mit  Verlaub. 
Verlauf,  m.  course,  expiration. 
Vcrlaut'cn,  v.  a.  /,-.  //,  run 


804 


V.KK 


V  K  I? 


owe;  -,  w.  «.  /r>  pass,  to  expire, 
to  elapse;  -,  r.  r.  In  run  off,  to 
go  astrai/.  [to  be  said. 

Verlauten,    v.  n.  to   be   reported; 

Verleben,  v.n.  to  pass  life,  to  spend. 

Verlechzen,  v.  n.  to  leak;  to  die 
(of  thirst  t. 

Verlegen,  v.  (i.  to  remore,  in  mis- 
lay, to  misplace;  to  bar,  to  stop; 
to  put  off;  to  publish  (a  book). 

Verlegen,  a.  spoiled  by  lying; 
embarrassed,  confused;  verlegen 
sein ,  to  be  embarrassed ,  to  be 
puzzled,  confused. 

Verlegenlieit,  f.,  pi.  -en,  embar- 
rassment, difficulty;  in  Ver- 
legenheit  setzen.  to  embarrass, 
to  puzzle.  [book). 

Verleger,  m.,  pi.  -,  publisher  (of  a 

Verlehnen,  v.  a.  to  give  in  fee. 

Verleiclen,  v.  a.  to  disgust;  die 
Sache  ist  mir  ganz  verleidet, 
/  am  quite  disgusted  with,  tired 
of  the  affair. 

Verleihen,  v.  a.  ir.  to  lend,  to  let 
out;  to  bestou,'  upon;  to  (/rant; 
to  invest  with.  [money-lender. 

Verleiher,  m.,  pi.  -,  lender;  Geld-, 

Verleihung,  f.,  pi.  -en.  lending; 
inventing  ~ it-it h. 

Verleiten,  v.a.  to  mislead;  to  seduce. 

Verleitung,  f.,pl.-zn. misguidance; 
seducement. 

Verlernen ,  v.  a.  to  unlearn .  to 
unteach,  to  forget. 

Veiiesen,  v.  a.  ir.  to  />/>/-,-  f»  rend 
aloud;  to  call  the  roll;  (sich)  to 
read  wrong;  verlesen  sein,  to 
be  lost.  [late,  to  hurt. 

Verletzen,  v.  a.  to  injure;  to   rio- 

Verletzer,  m.,  pi.  -,  violator. 

Verletzung,  f.,pl.-e,r\..  hurt,  u-omui; 
violation,  offence.  [to  atmrgate. 

Verleugnen,  v.  a.  todetiy,  in  iiisnu-n. 

Verleugner.  ///.  abnegaior. 

Verleugnung.  /'.,  pi.  -en.  denial, 
d  isniriii  i/fi.  ahiipfiaHou. 

VerleuniUen,  v,  a.  i<>  caiutnuiate, 

to  back-lute,  to  slander. 
Verleumder,  m.,  pi.  -.  <.-<iinnmi«ii>r, 
backbiter.  Inlander. 


Verleumderisch,  a.  slanderous. 

Verlieben,  v.  r.  to  fall  in  lore 
with.  fanioroiiN. 

Verliebt,    a.  in   love,   enamoured; 

Verliebtneit,  f.  amorousness. 

Verlieren,  v.  n.  ir.  to  lose;  fans 
den  Augen)  to  lose  sight  of;  -, 
r.  r.  ir.  to  lose  one's  way;  to 
disappear  gradually. 

Verliess,  n.,  pi.  -e,  dungeon. 

Verloben,  v.  a.  to  affiance,  to  be- 
trotli,  to  espouse.  [betrothal. 

Verlolmis,   n.,  pi.   -se ,   affiance, 

Verlobt,  a.  promised,  engaged. 

Verlobte,  m.  &f.,  pi.  -n,  betrothed. 

Verlobung.  f.,  pi.  -en,  betrothal. 

Verlocken,  v.  a.  to  seduce,  to  en- 
tice, to  decoy,  to  inveigle. 

Verlogen,  a.  (given  to)  lying. 

Verlohnen,  v.  a.  to  requite,  to  com- 
pensate; es  verlohnt  sieh  nicht 
der  Miihe,  it  is  not  worth  the 
trouble. 

Verloren ,  a.  d-  p.  lost ;  forlorn  ; 
verlorner  Posten,  forlorn  //ope; 
verlorner  Sohn ,  prodigal  son. 

Verloschen,  v.  a.  to  extinguish;  -. 
v.  n.  to  be  es-tiiiffuinhed. 

Verlosen.  v.  a.  to  dratv  lots. 

Verlosung,  f.  dra  icing  of  the  lottery. 

Verloten,  v.  n.  to  solder. 

Verlumpt,  a.  /C-  p.  ragged,  tattered 
in  rags.  /away. 

Verlungern.  r.  a.  to  lounge,  to  loll 

Verlust.  m.,  pi.  -e,  loss,  damage, 
detriment;  bei  Verlust.  under 
penalty  of  losing. 

Verlustig,  a.  lost;  forfeited. 

Vermachen,  v.  a.  (imTestamente) 
to  bequeath.  [bequest. 

Vermachtnis.    n.,  pi.  -se.  legacy, 

Termahlen,  r.  a.  to  give  in  mar- 
riage; -.  >:.  /'.  t<>  marry. 

Vermahlung,  f.,pl.-en.  marriage, 
wedding,  espousal*. 

VermaJe'deien.  v.  a.  to  curse,  /» 
execrate;  vennaledeit.  oursetl, 
execrable.  ^  [rersify. 

Vennannigfaltigen  .    v.  a.  i<>  di- 

Vermauern,  v.  a.  in  n-nll  up. 

Vermehrbar,  a.  iin<iiipiird>i?,  aug- 

mextable. 


VER 


VEft 


Vermehren,  r.  a.  to  augment,  to 
nmltiplg;  -,  r.  /•.  to  increase. 

Vermehrung,  f.,  pi.  -en,  increase, 
augmentation. 

Vermeiden ,  r.  a.  it:  to  avoid,  to 
shun,  to  forbear. 

Vermeidlich, a.  avoidable,  eritable. 

Vermeidnng,  f.  avoidance,,  shun- 
ning, [presume. 

Vermeinen,   v.  a.  to  suppose,  to 

Vermeint,  a.  presumed,  presn>nj>- 
tive,  supposed. 

Vermeintlich,  a.  presumptive. 

Vermelclen,  v.  a.  to  announce. 

Vermengen  ,  v .  a.  to  mingle ,  to 
mix ;  to  confound ;  -,  v.  r.  to 
meddle  with.  [medley. 

Vermengung,  f.  mingling,>n/jitirc, 

Vermerken,  r.  a.  to  note  dmon,  to 
perceive;  iibel  -,  to  take  ill. 

Vermessen,  v.  a.  ir.  to  measure; 
to  survey;  -,  v.  r.  to  measure 
wrong ;  to  presume,  to  make  bold. 

Vermessen,  a.  audacious,  pre- 
sumptuous. 

Vermessenheit.  /'.  temerity,  auda- 
city, presumptuoHsimess. 

Vermesser,  m.,  j>f.  -,  measurer, 
N/I  r  ret/or.  fsurreying. 

Vermessung,  f.,pt.-en,  measuring, 

Vermieten ,  r.  a.  to  let ,  to  lease, 
to  hire;  -,  r.  r.  to  hire  one'*  self. 

Vermieter,  m.,  pi.  -,  hirer,  letter, 
lesser.  [letting  out. 

Vermietung,  f.,  pi,  -en,  hiring, 

Vermindern,  ».  a.  to  diminish,  to 
lessen,  to  reduce;  -,  r.  r.  to  grow 
less. 

.  Verminderung,  f.,.pf. -en,  diminu- 
tion, lessening,  decrease. 

Vermischen,  r.  a.  to  mix,  to  mingle. 

Vermischt,  a.  mixed,  mingled; 
miscellaneous.  [inter  m  i.dnre. 

Vermischung,  f.,  pi.  -en,  mixture, 

Vermischungsregel ,  f.  rule  of 
alligation. 

Vermissen,  r.  a.  to  mi**;  to  want. 

Vermitteln,  »;.  a.  to  mediate,  to 
interpose,  to  adjust. 

Vermittelst,  pr.  by  means  »f. 

Vermittehmg,  f.,  pi.  -en,  >n dila- 
tion, interference. 

Kothu'ell,  Dictionary.  II.  3.  ed. 


Vermittler,    m.,  j>/.   -,    mediator, 

infer  poser.  /rot. 

Vermodern,    v.  n.  to  moulder,   l» 
Vermoderung,  f.  mouldering,  rot- 

ting. 

Vermoge,   pr.  hi/  or  in   rirtne  of. 
Verraogen,    r.  a.  ,t-   n.  ir.  to  l,f 

able,  to  hare  the  /nnn-r  ,  to  /,,-r- 

rail    with;  -,   n.  fortune,   estfiti-; 

ability,  faculty,  power. 
Vermogend  ,    a.   powerful,    able; 

wealthy,  opulent. 
Vermogensbestand  ,   m.  state  of 

one's  fortune;  (com.)  assets,  pi. 
Vermogenssteuer,  /'.  property-id.  r. 
Vermogensstiicke,  n.j>/.  effects,  i>i. 
Verm6gensumstande,w/./>/.«(fw;.s-, 

circumstances,  pi. 
Verraoglich,  a.  rich,  wealthy. 
Vermummen,   v.  a.  to  mask,   to 

mum,  to  muffle  up.  /""/. 

Vermummung,  f.,  pi.  -en,  /,/«*/•- 
Vermuten,  i\  a.  to  conjecture,  to 

guess;  -,  n.  guexKing,  Nii/>ii»fiition. 
Vermutlich  ,  a.   likely,   prof,,,/,/,-,- 


Vermutung  ,  f.,  pi.  -en, 

tion,  conjecture.  /to  slight. 

Vernachltissigen,  /•.  a.  to  neglect, 
Vernachliissitcuni;  ,    /'.,    />/.   -en, 

negligence,   ni'glt'd,   slighting. 

Vernageln  ,  v.  a.  to  nail   n/>  ,•   /<. 

s/ii/.-i-  (ft  cannon  t  ;  vcrnagelt, 
(ftim.)  Ntu/iid. 

Vernahen,  /•.  n.  to  .sr//   »/,. 
Vernarben,  /•.  n.  to  cicatrize. 
Vernarbung,  f.,  pi.  -en,  <-i,-fitri:/i- 

tion,  cicatrizing. 
Vernarren,    r.  n.  to  be  a  fool  ;  -, 

v.  r.  to  became  /'<«//  /'.s7////  fund  of. 
Vernarrt,  a.  foolishly  fond  of,  in- 

fatuated. /I" 

Vernaschen,  v.  a.  to  spend  in  >/c- 
Vernehmen,  /•.  <•/.  //•.  to  /,erceirf; 

to   nmlerxtand,   to   hfu,-;  to  Irm-n; 
to  examine. 
Vernehmen,  n.  intelligence.  tttuHr- 

stringing;  gutt-s  -,  gmit  intelli- 
jii'tirc  ;  schlechtes  -,  misunder- 
Ntanding,dixagrernn-iit;  illl  -lllit, 
///  i-nticord  with. 

Vernehmlich,  a.  andihlr. 
U 


VEE 


VER 


tible,    distinct;    -,   ail.  distinctly, 
articulately. 

Veniehnumg.  /'.,  pi.  -en,  inter- 
rogation, e.l'/l  Illinftlioll. 

Verneigen ,  r.  >-.  ><>  courtesy,  to 
bow.  (te.ni/. 

Verneigung,  f.,  p!.  -en.  l>o>r,  <;,nr- 

Verneinen, ' r.  a.  t<>  deny. 

Verneinend,  «.  net/afire. 

Verneinung,  /'.,  pi.  -en.  negation, 
denial. 

Vernichten,  r.  a.  to  annihilate,  to 
destroy,  to  ttiin.nl. 

Vernichtung,  f.  anniliilalion,  an- 
nulling, destruction.;  e.rternii na- 
tion, frivel. 

Vemieten,    r.    a.    to    clinch,    to 

Vernunft ,  f.  reason,  sense;  judg- 
ment; gesunde  -,  common  sense; 
-  annenmen,  to  listen  to  reason . 

Verniinfteln,  r.  n.  to  reason  ton 
nicely,  to  subtilize. 

Vernunftglaube,  in.  rational  belief. 

Verniinftig,  a.  reasonable, rational; 
judicious,  wise,  sensible. 

Verniinftigkeit,  /'.  reasonableness; 
rationality. 

Vernunftlehre,  /'.  logic,  dialectics. 

Vemunftlos,   a.   irrational. 

Verniinftmassig,  a.  reasonable, 
rational.  (reason,  irrational. 

Vernuiiftwidrig,    a.  contrary   to 

Veroden,  v.  a.  to  desolate;  -,  v.  n. 
to  grow  ivasle.  (linn. 

Verodnng,  /'.  desolation,  dcrasfa- 

Veroffentlichen,  v.  a.  to  publish. 

VerOllika,  f.   reronica,  irake-rabin. 

Verordnen,    i.\    a.    to    order,    to 

ordain,  to  institute.. 
Verordnung,   f.,  pi.  -en.   order, 

ordinance,   i nxlitiilion  ;   f>r<'xfri/i- 

tion.  [lease. 

Verpachten,  v.  a.  to  farm,  to 
Verpachtev,  ;//.,  />l.  -,  leaser,  lessor. 
VerpachtUBg,  /'.,  /</.  -en.  farming, 

leasing. 

Verpacken,  v,  a.  to  t><i<'h-  ///>. 
Verpackung,  /'.,  />',.  -en,  packing. 
Verpalliaadieren,  v.a.  to  palisade. 
Verpappen,  v.a,  /<>  paste  over  or 

"/'•  [to  let  slip. 

N'ci'jiassen,   v,   n.   lo  lose  !>,/  delay; 


Verpesten,  v.  a.  to  inject. 

Verpestung,  /'.  infection. 

Verpfahlen,  /•.  a.  to  palisade. 

Verpfiinden,  v.  a.  hi  nan-n,  i<> 
pledge,  to  mortgage. 

Verpfandung,  f.,  pi.  -en,  paimini/, 
pledging,  mo, 'tg aging. 

VerpflanzeH,    ».   a.   to   transplant. 

Verpflanznng,  f.,  pi.  -en.  trans- 
plantation. 

Verpflegen,  r.  a.  to  provide  for,  /<> 
take  care  of,  to  feed,  to  nurse. 

Verpflegs \vesen.  ».  (milj  commis- 
sariat. 

Verpflegung,  /.,  pi.  -en,  nourish- 
ment t  nursing,  fostering. 

Verpflichten,  v.  a.  <i-  r.'to  bind  by 
duty,  to  oblige,  to  engage  (one's 
self  to);  to  >«ifear  in;  ich  bin 
Ilmeii  sehr  verpflichtet,  /  am 
much  obliged  to  yon. 

Verpflichtend,  a.  obligatory. 

Verpflichtet,  a.  sn-tn-n;  -er  Dol- 
inetscher,  sit-orn  interpreter. 


duty;  engagement.  (botch. 

Verpfuschen,    c.  a.  to  bungle,  t<> 
Verpichen,  v.  a.  to  pitch. 
Vevplampern ,    v.  a.   to  squander 

<  money  f;   -,   v,  r.  to  com  mil  one's 

self,  to  disclose  a  secret. 
Verplappern,  Verplaudern,  v.  a. 

to  prattle,  to  blab  out. 
Verponen,   v.  a.  to  forbid,   fainter 

pain  of}. 

Verpont,  p.  <(•  a.  prohibited. 
Verprassen,    r.  a.  lo  squander  in 

luxury,  to  gormandize. 
Vevproviantieren,  c.  a.  to  rictnai. 

to  furnish  willi-  prorisions. 

Verproviantierung,  f.  t-ict  nail  ing. 

Verpuffen,    v.  a.  <<:•   n.   fchem.)   to 

ilelonize. 
Vei'pulveni,    V.  a.  to  ,,mrder;  (fig./ 

lo   lose  money  by  speculation. 
Verpuppen,   v.  /•.  i<>  chr>/salise. 
Verputzen,  V.a.  (fain.)  to  squander. 
Verqiiellen,   r.  n.  ir.  to  icarp  from 

moisture.  //nation. 

Verquickung,  /'.,  pi.  -en,  amalga- 
Verrammeln.  /•.  a.  to  ram  up.  i» 

barricade. 


VEft 


VEE 


307 


Verrammelung,  /'.,  pi.  -en,  barri- 

cading. 

Verrat,  ///.  treason,  tre.ache.rt/. 
Verraten,  v.  a.  to  betray,  to  tell  to. 
Verrafcer,  m.,  pi.  -,  betrayer,  trai- 
Verraterin,  /'.  traitress.          ftor. 
Verraterei,  f.,  pi.  -en,  treachery, 

treason.  ftoroits. 

Verraterisch,  a.  treacherous,  trai- 
Verraxichen,  r.  a.  <<•  n.  t<>  pass  »//' 

in  smoke;  to  evaporate ;  (fig.)  to 

cool. 

Verrauckt,  p.  &  a.  smoky,  smoked. 
Verrechnen,  v.  a.  to  reckon  np;  -, 

i\  r.  to  miscalculate. 
Verrechnnng,  f.,  pi.  -en,  reckoning 

up ;  miscalculation . 
Verrecken,  v.  it.  todi&(of animals), 
Verreden,  v.  a.  to  forswear;  -,  v. 

r.  to  misspeak. 
Verreisen,  r.  a.  to  spend  in  trai-el- 

liny  -,  r.  n.  to  take  a  join-net/. 
Verrenken,   r.  a.  to  dislocate,  to 

wrench,  to  sprain.  ^distortion. 
Verrenkung,  f.,pl.-en,  dislocation, 
Verrennen,  r.  a.  it:  to  bar,  to 

stop  one's  /m//. 
Verrichten,  v.  a.  to  t/o,  to  perform, 

to  execute,  to  achieve,  to  finish. 
Verrichtung,  f.,  pi.  -en,  business, 

affairs;     performance,    achiei-e- 

ment ;  success. 

Verriegeln,  r.  a.  /<>  holt,  to  bat: 
Verringern,  v.  a    to  diminish,  to 

lessen,  to  reduce. 

Verringerung,  f.,  pi.-  en,  dimin- 
ution, reduction. 
Verrinnen,  v.  n.  it:  to  run  off;  to 

elapse,  to  pass  away. 
Verrosten,  v.  n.  to  rust. 
Verrostet,  a.  <*>  p.  rust;/. 
Verrucht,  a.  atrocious,  villainous. 
Verruchtheit,  f.  atrocity,  villain;/, 

infamy,  wickedness. 
Verrucken,  v.  a.  to  displace,  to  de- 
range; (fig.)  to  craze,  to  infatuate. 
Verriickt,  a.  crazy,  mail 
VerriicktheitJ.craziness, madness. 
Verriickung,^.,/)/.  -en,  displacing, 
Verruf,  m.  ill-name.       /removing. 
Verrufen,  r.  a.  it:  to  cry  down,  to 

decry;  -,  a.  defamed ,  ill-remm-ned . 


Verruhren,  v.  a.  t,>  stir  «,,  t,,,,v- 

ther;  Eier  -,  to  beat  eggs. 
Vei's,    in.,    />!.  -i\    I'ersf  ;    strofihc, 


Versacken,  v.  a.  t»  .W<-A  . 
Versagen,  v.  a.  ,t-  >t.  /<>  refuse;  in 

miss  fire;  to  vm/rtf/f,   to  promise. 
Versagtlllg,   /'.  refusal. 
Versal/ei),    t:  a.   to  owsalt;  <l'i<i.> 

to  imbitter  ;  to  spoil. 
Versammeln  ,    i:  a.  to  collf<t,    in 

assemhle;  -,   i:   r.    to  assemble,   to 

congregate,  to  meet. 
Versam'mlung,  f.,pl.-en,  nsxcmoi,,. 

meeting,  congregation. 
Versammlungsort,  m.  />'. 

ing  place.  /*,<,,!/. 

Versanden,  v.  n.  to  stop  ><,,  n-itii 
Versatz,  m.  paten,  pledge.  /offin>. 
Versatzamt,Ver.sat/liHiis.»./^//-//- 
Versauern,  v.  n.  to  turn  son,-;  <fi<i.> 

to  imbitter,  to  grow  cralihfl. 
Versauern,  i:  a.  to  orersour. 
Versanfen,  r.a.ir.  to  squander  aii-ay 

with  drinkini/.  //eel. 

Versaumen,  ?•.  «.  to  miss,  to  HP,/- 
Versaumnis,  n.,  pi.  -se,  neglect; 

shortcomings;  Zeit-,  fosn  of  time, 

Pflicht-,  neglect  of  tint*/. 
Versbau,  m.   rersifica/ion.       /sell. 
Verschachern,  /•.  a.  to  chaffer,  in 
Verschaffen,r.«  to  procure,  to  fur- 

nish with,   to  procide;  -.   i:   r.   to 

acquire.  /'»//• 

Verschafftlllg,  f.promrim/,  pmrid- 
Verschalen,  t:  a.  to  furnish  ,rith 

a  shell;  to  honril  xp.  ling. 

Verschallen,  y.  ;/.  /V.  ioi-,>asesonnd- 

Verschalling,  /'.  Imanling,  f'nriiisli- 

ing   a-  it  /i    '(   coi-er  or   ham/It: 
Verachamt.  a.  bashful,  shamefaced. 
Verschamtneit  ,     f.    bashfidness, 

xhamefacetl  ness.  Iforlif;/. 

Verschanzen,  i:  a.  to  intrench,  i<> 
Verschanzung,  f.,  pl.-en,  intrench- 

ment,  fortifi'1 
Vei'SCharfen,    V.  a.   to  rcmler  more 

severe,  to  heighten. 
VetSCharren,  r.a.  to  hurt/,  tn  inter. 

Verscheiden,  v.  n.  it:  to  expire,  to 

die.         f  present  of,  to  </f  • 
Verschenken,   >-.   a.   to 


308 


VER 


VEtt 


gift;  giring  aica;/. 
Verscherzen,   r.  a.  to  trifle  au-ay, 

to  neglect,  io  forfeit,  to  lose. 
Verscheuchen  ,  v.  a.  to  scare,  to 

frighten  au'ay.  [patch. 

Versehicken,  r.  a.  to  send,  to  des- 
Verschickung,  /'.  .vending  off,  for- 

icarding,  slii  pment. 
Verschieben,  r.  a.  ir.  to  remore, 

to  displace;   to  delay,  to  put  off. 
Verschieden,  a.  different,  direrse; 

-,  p.  deceased,  dead. 
Verschiedenartig  .     a.    different 

(sorts,  kinds). 
Verschiedenheit,  f.  difference,  di- 

rersity,  variety.  fsecerally. 

Verschiedentlich,  ad.  differently, 
Verschiessen,  r.  a.  ir.  to  shoot,  to 

s]>end    in    shooting  ;    -,    r.    n.    to 

lose  colour. 

Verschiffen,  v.  a.  to  ship,  to  export. 
Verschiffung,  /.,  pi.  -en,  shipment, 

exportation.  [to  -mould. 

Verschimmeln,  r.n.  to  get  mouldy, 
Verschimmelt.  a.  rf>  p.  mouldy. 
Verschlafen  ,    v.  a.  ir.   to  lose  by 

steeping,  to  orersleep  one'*  self  ; 

-,  a.  sleep//,  <lroirn>/. 
Verschlafenheit,  /'.' 


tion-irrill. 

Verschlagen,  /•.  «.  ir.  to  nail  up; 

to  partition;  -,  r.  imp.  to  matter, 

to  import.  /subtle. 

Verschlagen,  H.ri<>tni>if/,sl  ;/,  crafty, 
Verschlagenheit,   f.  cnnningiiexN, 

slyness,  rrafliiH'NN,  subtleness. 
Verschlechtern  ,    r.    a.    to 

worse,  to  deteriorate. 


Verschleiern,  v.  «.  to  reil. 
Verschleimen  ,    r.  n.    to   fill  n-ith, 

slime,  phlv</m. 

Verschleimimg,  /'.  )>lileain,siimimj. 
Verschleiss,  m.  consumption,  tale. 
Verschleissen.  r.a.it'-n.ir.  to  wear 

oitf,  to  consxmi'  ;  to  sell. 
Verschleppen.  v.  a.  to  drag  away, 

to    spread  ,    to    communicate    (an 

illness).      /to  iraste;  to  undersell. 
\'t'|-sclilcii(lt'ni,  r.  a.  to  fli-tig  ainty; 


Verschleuderung,  f.,pl.  -en,  dissi- 

pation, profusion  ;  itndersellinji. 
Verscliliessen.  /•.  a.  ir.  to  s/tui  up, 

to  close;   to  lock  up;    -,   r.  r.  ir. 

to  lock  one's  self  up.  ft  ing  up. 
Verschliessung.  f.  locking  up,  shut- 
Verschlimmern  .  r.  a.  to  make 

worse,  to  impair;    -,   /•.  r.  to  be- 

come or  get   irorsc. 
Verschlimnierung,  /'.  impairing, 

growing  worse. 
Verschlingen  ,    /-.  a.  ir.  to  tu-ist  ; 

to  swalloir  up,  to  dero-ur. 
Verschlingung.  f.decouriiu/;  inter- 

lacing. 
Verschlossen  .  a.  ,<•  p.  locked  up, 

shut;  (fig.)  reserved,  close. 


ness,  closeness. 
Verschlucken,  r.  a.  to  gulp  don-n, 

to   su-alloir  ;    ffigj    to   choke,    to 

suppress,  to  pocket. 
Verschlungen.  a.  complicated,  in- 

tricate ;  interfaced;  tortuous. 
Verschluss,     m.     sale;     custody; 

unter  -,  nude,-  l,,ck  and  key. 
Verschmachten,  r.  n.  to  languish, 

to  pine  aim  i/. 
Verschmiihen.  r.  a.  to  disdain,  to 

despise,  to  scorn.  /contempt. 

Verschmahung,  f.  disdain,  scorn, 
Verschmelzen,  r.  a.  rf-  n.  to  melt 

together;  (fig.)   to  unite  clone///. 
Verschmerzen  ,    r.  a.  to  bear,  to 

support,  to  suffer.  /craft;/. 

Verschmitzt  ,  a.  cunning,  sly, 
Verschmitztheit  ,  /'.  cunningness, 

.slyness,  craftiness.  (soil. 

Verschmutzen  .  r.  a.  to  dirt,  to 
Verschnappen,  v.  r.  to  blurt  out. 
Verschnauben,  Verschnanfen,  r. 

a.  to  take  breath,    to  breathe,  to 

respire. 
Verschneiden,  v.a.ir.  to  cut  au-ay; 

to   flip;    to    prune;    to  geld,    to 

castrate. 

Verschneien,  v.  n.  to  orersnou: 
Verschnittene,  m.,  pi.  -n,  eunuch; 

-,  a.  castrated,  gelded,  gelt. 
Verschnupfen,   r.  a.  to  snuff  up; 

-,    r.    n.    imp.    to    nettle,    to    be 

offender/. 


VER 

Verschollen,  «.  ilisappearcd,  mi- 
heard  of;  er  1st  verschollen, 
he  has  totally  disappeared. 

Verschollener,  m.  a  person  ic/io 
/iffs  long  disappeared,  and  is 
supposed  to  be  dead. 

Verschonen,  c.  a.  to  spare,  to 
forbear;  to  dispense  with. 

Verschonern,  v.  a.  t<>  embellish,  /,, 
improve.  flishment. 

Verschonerung,  f.,pl.  -en,  emlel- 

Verschonung,  f.  sparing,  forbear- 
ance, dispensation.  [enclose. 

Verschranken ,   v.  a.  to  cross,  to 

Verschrankung,  /'.,  pi.  -en.  cross- 
barring,  fence. 

Verschreiben ,  v.  a.  ir.  la  pre- 
scribe; to  icrite  for;  to  give  under 
hand  and  seal ;  -,  v.  r.  ir.  to 
make  ct  mistake  in  writing. 

Verschreibung,  f.,  pi.  -en,  pre- 
scription; bond,  obligation. 

Verschreien,  v.  a.  ir.  to  decry,  to 
cry  down.  [perverse. 

Verschroben,   a.  &  p.  distorted; 

Verschroten,  v.  a.  to  grind  ////,- 
(Bier)  to  send  off  (to  one's  cus- 
tomers). /"/>,  t<>  shrink. 

Verschrumpfen,   v.  n.  to  shrivel 

Verschiichtern,  /•.  a.  to  intimidate. 

Verschub,  m.  delay. 

Verschulden,  r.  «.  to  involve  in 
debt;  to  commit  an  offence. 

Verschulden,  u.  fault,  guilt. 

Verschuldet,  «.  indebted,  encum- 
bered, in  debt. 

Verschuldung,  /'.  fault;  offence. 

Verschiirzung,  f.  plot  (in  a  piai/>. 

Verschiitten,  v.  a.  to  spill,  to 
shed;  to  fill  up  with  earth;  (es 
bei  Einem)  to  fall  under  one's 
displeasure. 

Verschwagern,    •/;.  >•.    to   become 

related  by  marriage. 
Versch  wage  rung,  /'.  affinity;  re- 
lationship. fileliaiK-lii-,-1/. 
Verschwarnien,  v.  a.  to  waste  by 
Verschwarzen,  v.  a.  to  iiinr/.-i',,,  /,, 

defame. 

Versch.wat.xen .  r.  a.  to  x/>ei»t  /// 
talk;  -,  r.  /•.  to  blurt  out  «i 
secret), 


VEB 


809 


Verschwpigt-n  ,   /•.  a.  ir.  «>  k 


to    keep    c/osc :    to    ,, 

iifer  in  si/encc. 

Verschweigung,  /'.  concealment. 
Versclnvciidcii.  p.  M.  to  sgnamier, 

to  dissipate  ;    to   spend,   lo   iraste. 

Verschwender,  m.,  ,<l.  -,  squan- 
derer, prodi;/itl,  spendt/irif'l. 

Yri-sfhwenderiscl!  . 
profuse,  la  fish. 

Verschwendung,   /'. 

profusion.  /,  •/ - 

Verschwiegen .    a.    silent ,    close, 

Verschwiegenheit,  /'.  sili 
crecy. 

Verschwimmen,  /•.  n.  ir.  <[ig.>  to 
ranish  by  degrees,  to  confuse. 

Verschwinden .  /•.  n.  ir.  to  dis- 
appear, to  ranish. 

Verschwistern,  /•.  a.  to  unite  in- 
timately; -,  r.  r.  to  form  a 
sisterly  union. 

Verschwitzen.  ,-.  a.  /<>  spoil  with 
sweat;  (fig.}  to  forget. 

Verschworen,  •/•.  a.  ir.  to  ai>jn,-e, 
to  forswear;  -,  r.  r.  ir.  to  enter 
into  a  conspiracy,  to  p/ol. 

Verschworene ,  m.,  pi.  -n,  <•"//- 
spirator.  /spirary,  plot. 

Verschworung,  f.,  pi.  -en.   <-on- 

Versehen,  r.  a.  ir.  to  orerlook,  to 
mistake:  to  furnish,  to  proridr; 
to  administer,  to  perform  ;  -,  r. 
r.  ir.  to  commit  a  blunder. 

Versehen,  n.,pl.  -,  error,  mistake; 
aUS  Versehen,  throm/h  mistake. 

Versehren,  v.  ».  to  injure,  to  hurt. 
Verseichten,  r.  n.  to  ,,,•/, ,,-  ^halion-. 
Versenden,  r.  a.  ir.  to  send  off,  to 

i-onreii,  to   forward. 

Versender,  m.,  pi.  -.  MI 

Versenduil  IT.  f. parcel. consignment. 
goods  foricardi'd,  expedition. 

Versengen,  r.  a.  to  singe,  to  scorch. 

Versenken,  r.  a.  to  sink,  to  sub- 
merge. /Sllllii 

Verse'nkung.  /'..  pi.  -en,  sinking, 
Versessen ,  a.  m-gterted  , 

greed  y;    in  fid. 

Versetzen,   r.  a.  to  />//•.,- 

transpose;    to   transplant,    to   re- 
!<>     paicn,     to    pte.il. 


810 


VEB, 


VER, 


temper,    to  mix-;   to  alloy;    -,  r. 
n.  to  reply,  to  ansu-er. 

Versetzung,  f.,pl.  -en,  Misplacing, 
displacing;  transposition,  trans- 
location,  f  underwriter. 

Versicherer ,    >».,  pi.   -,   insurer, 

Versichern,  v.  a.  to  assure,  to  as- 
certain ;  to  insure ;  -,  v.  r.  to 
make  one's  self  sure  of,  to  take 
possession  of,  to  arrest,  to  as-  j 
sert;  er  versicherte  mich,  he 
assured  me;  er  versicherte, 
dass,  he  asserted  that. 

Versichert,  a.  insured;  assured. 

Versicherung,  f.,  pi.  -en,  insur- 
ance, fance-office. 

Versicherungsanstalt .   f.   insur- 

Versicherungsgesellschaft,  f.  in- 
surance-company . 

Versicherungspramie/.  premium. 

Versicherungsscliein,  •»/.,  pi.  -e. 
policy,  bond.  [up. 

Versiegeln,    v.  a.  to  seat,   to  seal 

Versiegen,  v.  n.  to  dry  up. 

Versilbern,  r.  a.  to  siii-er;  to  con- 
vert into  money;  (fi<j.)  (einem 
die  Hande)  to  bribe  one. 

Versilberung,  f.  silvering,  plating. 

Versinken,  v.  n.  ir.  to  sink;  (fig.} 
versunken  sein  in  . . .,  to  be  ab- 
sorbed in  .  .  . 

Versinnlichen,  v.  a.  to  ideologize, 
to  render  perceptible  by  the 
senses. 

Versinnliehung,  /'.  sensuaiization. 

Versitzen,  v.  a.  ir.  to  lose  by  sit- 
ting. /-,  versifier. 

Verskiinstler.Versmacher.MJ.,^. 

Versoffen,  a.  sottish. 

Versoblen,  v.  a.  to  sole;  (ruig.t 
to  put  a  hoax  upon  (one). 

Versohnen,  /-.  a.  to  reconcile,  to 
propitiate,  to  expiate. 

Versohnlich,  a.  reconcilable,  for- 
giving, propi  liable. 

Versohnlichkeit,  /'.  placablenexs, 
placability.  /concifement. 

Versohmnig.   /.  n-r-oncifiation,  re- 

Versorgen  ,    v.  a.  to  pmride  iritli 
or  for,   to  1  «/•<•   i-i/re  of;   lo  main- 
tain. / n/nintciKii/rc.  ; 
/  .  *>i*t<:na»<-<^  liriny,  j 


Versorgungsanstalt ,  f.  hospital; 
poor  house. 

Verspaten,  v.  a.  to  retard;  -,  v.  r. 
to  come  too  late,  to  tarry. 

Verspatung,  f.,pl.  -en,  delay,  sto/,, 
retardation.  feat  (npi. 

Verspeisen,   v.  a.  to  consume,   to 

Versperren.  v.  a.  to  block  up,  t<> 
barricade,  to  bar;  to  slop. 

Versperrung,  /'.,  pi.  -en.  shutting 
up;  blockade,  barricade. 

Verspielen,  v.  a.  to  lose  at  nicy; 
to  lose  the  game. 

Versplittern,  v.  a.  to  scatter;  to 
trifie  aicag;  to  squander. 

Verspotten,  v.  a.  to  mock,  to  de- 
ride, to  scoff. 

Verspottung,  f.,  pi.  -en.  mockery, 
derison,  scoffing. 

Versprechen,  v.  a.  ir.  to  promise, 
to  engage;  to  bespeak;  -,  r.  r.  to 
speak  wrotig,  to  misspeak. 

Versprechen,  n.  promise,  n-ord. 

Versprengen,  v.  a.  to  drire  au-a//; 
to  disperse.  [to  shed. 

Verspritzen,  v.  a.  to  squirt  au-ay; 

Verspiinden.  v.  a.  to  buna. 

Verspiiren.  v.  a.  to  perceive,  to  be 
aware  of,  to  feel. 

Verstabung,  /'.  chamfering. 

Verstand,  m.  understanding,  intel- 
lect, judgment.  fpoteer. 

Verstandeskraft,    /.    intellectual 

Verstandig,  a.  intelligent,  judi- 
cious; sensible,  clever. 

Verstandigen,  v.  a.  to  explain;  -, 
r.  r.  to  come  to  an  explanation 
with  one,.  [agreement. 

Verstandigung ,    f.    explanation, 

Verstandlich,  a.  intelligible,  clear, 
distinct. 

Verstandlichkeit,  f.  intelligible- 
ness,  perspicacity,  clearness. 

VerstSndnis,  n.  *  intelligence,  un- 
derstanding; agreement,  concord. 

Verstarken,  v.  a.  to  strengthen,  to 
fortify,  to  reinforce. 

Verstarkung,  f.,pl.  -en.  reinforce- 
ment; supply,  succour. 

Verstatten .  r.  u.  to  ju-rmit ,  in 
alloir,  to  grant.  fdusl. 

Verstauben,  v.  n,  to  cover  u-it/t 


VER 


Verstauben,  v.  n.  to  scatter  like 
dust.  [wrench;  to  dislocate. 

Verstauchen ,   r.  a.  to  sprain,   to 

Verstauchung,  f.,  pi.  -en,  sprain, 
dislocation.  [ambush. 

Versteck,  n.  place  of  concealment; 

Versteckspiel,  ».  hide  and  seek.    \ 

Verstecken,  r.  a.  to  hide,   to  con-  \ 
ceal;  -,  v.  r.  to  hide  one's  self. 

Verstehen,   r.  a.  <£•  i>:  to   under- 
stand;   to    comprehend,    to  pet--  \ 
ceive;  falsch  -,  to  misunderstand;  \ 
(Spass)   to  support  a  jest;  -,  v. 
r.  ir.  to  understand  one  another, 
das  versteht  sich,  that  is  under- 
stood; versteht  sich,  of  <-<»i,-*e; 
sich  zu  etwas   verstehen,    to 
agree  to,  to  resolre  upon. 

Versteigen,  v.  r.  ir.  to  climb,  to 
mount  too  high,  to  no  too  far. 

Versteigerer,  m.  auctioneer. 

Versteigern,  v.  a.  to  sell  by  auction. 

Versteigerung,  f.,  pi. -en,  auction, 
public  sale. 

Versteinern,  v.  a.  to  petrify. 

Versteinert,  a.  petrified,   [-faction. 

Versteinerung,  f.,  pi.  -en,  petri- 

Verstellen,  r.  a.  to  misplace,  to 
displace;  to  disfu/ure;  -,  r.  /•.  to 
disguise  one's  self,  to  dissemble, 
to  feign. 

Verstellung.  f.,  pi.  -en,  dissimu- 
lation, disguise.  .  [or  duty. 

Versteuern,  v.  a.  to  pay  the  excise 

Verstimmen,  v.  a.  to  untune ;  to 
put  out  of  humour. 

Verstimmt  ,  a.  out  of  Inimonr, 
discordant. 

Verstimmtheit ,  Verstimnuing, 
f.  (fig.)  ill  Int  motif,  ill  tan  in',-. 

Verstocken,  v.  a.  to  harden,  to 
obdurate,  to  indurate. 

Verstockt,   a.  obdurate,  indurate. 

Verstocktheit ,  f.  obduracy,  ob- 
durateness. 

Verstohlen,  K.  surreptitious,  secret, 
clandestine;  -er  \\Vixr.  mi.  clan- 
destinely. 

\Vrstopfen,    r.  a.  to  stoj, ;    to  <•/,- 

si i- UCt,    to  constipate. 

Verstopfend ,  a.  <f-  />.  o 
obstructive,  costive. 


VKIJ  an 

Verstopfung,   f.   oppilation,    ob- 

struction;  Co 

Verstorben ,   a.  <t-  p.  defunct,  de- 
ceased; late. 
Verstoren,    r.  a.   t»  tli><iwxe,    to 

dissipate;  to  perturbate. 
Verstovt,  a.  dispersed;  disturbed, 

troubled. 
Verstoss,  m.,  />/.  -srnsM-. 

fault,  error,  mixlake. 
Verstossen,  v.  a.  ir.  to  ii-ire  aim;/, 

to  reject,  to  repudiate;  -,  r.  11.  ir. 

to  commit  a  mistake,  to  blunder, 

to  offend. 

Verstossene,  m.,  pi.  -n,  ii;N<,,f;,p,i. 
Verstossung,  f.  expulsion,  rejection, 

repudiation. 
Verstreichen,  v.  a.  ir.  to  plaster; 

to  stop  up;  -,   r.  n.  to  pass  away, 

to  wear  a  tray.  [perse. 

Verstreuen,  r.  a.  in  si-atii-r,  t<>  iiix- 
Verstricken.  r.  a.  ffif>.>  t<>  entangle, 

to  ensnare.  /to  mangle. 

Versttimmeln,    v.  a.   to  mutilate, 
Verstiimmelung,  f.,  pi.  -en,  muti- 
lation, manglinif. 
Verstummen,  r.  n.  t»  ;/row  dumb, 

to  become  silent. 

Verstimnnt,  a.  speechless,  dumb. 
Versuch,  m.,  pi.  -e, 

trial;  essay;  at  tern /it. 
Versuchen,'r.  a.  to  try,  to  •< 

to  make  a-  trial;  to  taste. 
Versucher,  m.,  />'.  -.  ten,' 

ducer;  devil.  /trial. 

Versuchsweise ,    u<i.   by   toay   of 
Versucht,  a.  t, •'«•'!, 
Versuchung,    f.,  pi.  -en. 

tatlon,  enticement. 

Versiimligen,  /•.  r.  i»  »fti  in,,ainKi>. 
Versilndi, i^unic.  /'•  ••>•'(////////,  offence. 
Versunken,  a.  sunk;  de/»> 
Versunkenheit.  f.dee/>  immorality. 
Versiissen,   v.   a.   to   dulcify,   to 

sweeten.  [dt&dflcattOH 

Verstissung,  /'.,  />'.->-M,  su-i-etfninn. 
Vertafeln, 'r. a.  to  u-ainxcot,  to  flue. 
VcrtiitVliint,'.  /'•  u-(iin»cotiu<i. 
Vertagen  ,    /•.  <i.  to   <iii;<,,<rn ,-   to 

postpone;  t»  /inn  < 
Vertagung,  f.,  pi.  -t-n.   fntjonm- 

meut,  postjuniemenl. 


312 


VER 


VER 


Vertandeln,  v.  a.  to  trifle  away, 
to  spend  foolishly.  [barter. 

Vertauschen,  r.  a.  to  exchange,  to 

Vertauschung,  f.,pl.-en,exchange, 

Verteufelt,  a.  devilish.       [barter. 

Verteidigen,  v.  a.  to  defend;  -, 
v.  r.  to  defend  one's  self. 

Verteidiger,  m.,  pi.  -,  defender, 
defendant;  advocate. 

Verteidigung,  f.,  pi.  -en,  defence. 

Verteidigungsschrift,  f.  apology, 
justification. 

Verteilen ,  v.  a.  to  distribute ,  to 
divide,  to  allot. 

Verteilung,  f.,pl.  -en,  distribution, 
division  ;  repartition. 

Verteuern,  v.  a.  to  make  dearer, 
to  enhance  (the  price}. 

Verteuerung,  f.,  pi.  -en,  enhan- 
cing; rise  of  price. 

Verthun,  v.  a.  ir.  to  waste,  to 
spend,  to  consume,  to  squander, 
to  lavish. 

Vertiefen,  v.  a.  to  deepen;  -,  v.  r. 
to  be  absorbed  in. 

Vertiefung ,  f.,  pi.  -en,  cadty, 
hollow;  recess. 

Vertieren,  v.  a.  to  brutalize. 

Vertikal,  a.  vertical. 

Vertilgen,    v.  a.  to  extirpate,   to  \ 
exterminate;  to  annul. 

Vertilger,  m.,  pi.  -,  extirpator, 
destroyer,  exterminator. 

Vertilgung,  f.  extirpation,  exter- 
mination, destruction. 

Vertrag,  m.,  pi.  -trage,  contract, 
agreement, stipulation,  contention, 
treaty. 

Vertragen,  v.  a.  ir.  to  wear  on/, 
!<>  carry  wrong;  to  stif/'er,  to  en- 
dure; -,  v.  r.  In  lire  upon  certain 
terms;  to  agree,  In  lice  in  liar- 
mony;  sich  nicht  vertntgou, 
to  be  incompatible;  sie  vertragen 
sich  nicht,  they  don't  agree  well 
icith  one  another. 

Vert  raglich,  a.sociahle,  />e(«e</l,lc, 
friend!  i/.  fpeacfableness, 

Vertraglichkeit,    /'.   sod<d>ienesK, 

STertragsmitesig ,   a.  according  to 

contract,   stimulated,  /ed. 

Vert  r<\  kl,  u.odd,stranije,  con/'oi</n/- 


Vertrauen,    v.  a.  to  trust,  to  en- 

trust,  to  confide;   -,  v.  n.  to  con- 

fide in,  to  rely  upon. 
Vertrauen,  n.  confidence,  trust. 
Vertrauensperson  ,    /'.,   pi.    -en, 

confidential  )>frson. 
Vertraulich,    a.  confidential,  inti- 

mate; -,  ad.  intimately,  familiar  I;/. 
Vertraulichkeit,  f.  familiarity,  in- 

ti  mart/;  confidence. 
Vertraumen,  K.  a.  to  dream  aicay. 
Vertraut,  a.  intimate,  familiar. 
Vertraute,  »/.,  pi.  -n,  confidential 

friend,  confidant. 
Vertreiben,  v.  a.  ir.  to  drice  au-ai/, 

to  expel,    to  t-anis/i  ;  (die  Zeit) 

to  pass  the  time. 
Vertreibung,  /'.,  pi.  -on.   <1rit-imj 

airai/,  expulsion. 
Vertreten,   v.  a.  ir.  to  tread  doicn; 

to  obstruct;  to  represent,  to  inter- 

cede for;  to  sprain. 
Vertreten,  a.  trodden  doicn. 
Vertreter,   m.,  pi.  -,   intercessor, 

representative.      [representation. 
Vertretung,  f.,pl.-en.  intercession, 
Vertrieb,  m.  sale,  rent. 
Vertrieben,  a.  hanished,  exiled. 
Vertriebene  ,    m.,    pi.  -n.    c.dfe, 

banislied  man. 
Vertrinken,    r.  a.  ir.  to  s/iend  in 

drinkina.  /to  icitf/er. 

Vertrocknen,  r.  a.  &  n.  to  dry  n/>, 
Vertrodeln  ,    v.  a.  to  sell  out  ;   in 

trifle  a  tray. 

Vertrosten,  v.  a.  to  feed  with  ho/>e. 
Vertuschen,    v.  a.    to   conceal,   to 

Irusli   ///>. 
Vertuschung,  /'.  husiiina-up. 

Veriibeln,    r.  a.   to   take  ill,   to  take 
amiss.  [pet  rate. 

Veriiben,  r.  a.  to  commit,  to  i>er- 
Verunehren  ,  r.  a.  to  disimnonr, 
to  disgrace.  /dint/rare. 


Veruneinigen,  r.  a.  &  r.  to  dis- 
unite, to  set  at  rariance  ;  to  fall 
otil,  to  (ji/arrel. 

Veruneinigung,  /'.  discord. 
Verunglimpfen,   v-  «.  to  dei'nme, 

to  slander,   to  calumniate. 

Verunglimpfung,  /'.,  ///•  -en,  de- 


VER 


VER 


313 


famation,    calumniation,    detrac- 

tion. 
Verungliicken,  v.  n.  to  be  lost,  to 

perish;  to  fail,  to  miscarry. 
Verunreinigen,  v.  a.  to  defile,  to 

pollute,  to  stain. 
Verunreinigung,  f.,pl.  -en,  defile- 

ment, pollution.  [to  deform. 

Verunstalten  ,   v  .  a.  to  disfigure, 
Verunstaltung  ,   f.,  pi.  -en,  dis- 

figuration. [defraud. 

Veruntreuen,  v.  a.  to  embezzle,  to 


ment,  barratry. 

Verunzieren,  v.  a.  to  disfigure. 
Verursachen  ,    v.  a.   to  cause  ,  to 

occasion;  to  induce. 
Verurteilen  ,    v.  a.  to  doom,   to 

condemn,  to  sentence. 
Verurteilung  ,    f.,  pi.   -en,   con- 

demnation, sentence. 
Vervielfaltigen,  r.  a.  to  multiply, 

to  diversify.  [plication. 

Vervielfaltigung,  f.,pl.-en,multi- 
Vervierfachen,  v.  a.  to  quadruple. 
Vervollkommnen  ,  r.  a.  to  per- 

fectionate,  to  accomplish. 
Vervollkommnung,  f.  perfection, 

acco  mplishment. 

Vervollstandigen.  v.n.  to  complete. 
Vervollstandigung,  f.  completing, 

completement;  supplement. 
Verwachen,  v.  a.  to  pass  in  tvatch- 

ing;  to  watch. 
Verwachsen,    v.   »•   ir.    in  groir 

together,  to  become  deformed;  -, 

a.  deformed,  hunchbacked. 
Verwahren,  v.  a.  to  keep,  to  se- 

cure, to  preserve;  -,  v.  r.  to  guard 

one's  self  against;  ick  verwahrc 

mich  davor,  f  protest  against  it. 
Verwahrer,    m.,  pi.  -,  guardian, 

depositary. 
Verwahrlosen,  r.  a.  to  neglect. 


lessness. 
Verwahrung,  f.preservatlon,  keep- 

ing, cnstodi/,  guard;  /iratestation. 
Verwaisen,  r.  n.  to  become  an  or- 

phan; to  ilc  /n-  ire  of  /lart'nts. 
Verwaist,   «•  ori>lianed,  fat/icrle.w, 

motherless;  deserted. 


Verwalten,  v.  a.  to  administer,  to 

manage;  to  hold  (an  office). 
Verwalter,  m.,  pi.  -,  administrator, 

manager;  steicanl. 
Verwaltling,  f.,pl.-ei\  .  ml  minixtrit- 

tion,  management. 
Verwandeln,   v.  a.  t<>  change,   to 

transform;   to.  metamorphose;   -, 

r.   r.  to  turn,  In  change. 
Verwandlung,  f.,pl.-en,  changing, 

transformation,  metamorphosis. 
Verwandt,  a.  related,  allied  to,  kin. 
Verwandte,  m.  &f.,pl.  -n,  relation, 

kinsman,  kinswoman. 


ship  ;  kindred,  affinit;/,  consan- 

guinity. /genial. 

Verwandtschaftlich,  a.  allied;  r,,n- 
Verwarnung,  f.,  pi.  -en,  learning. 
Verwassern,  >:.  </.  t->  n-atcr  tun 

much;  to  deluge  (a  thought!   n-ith 

a  flood  of  words. 
Verweben,  v.  a.  to  interweave. 
Verwebt,   a.  inter  iroren. 
Verwechseln  ,  v.  a.  to  change  ,  to 

exchange,  to  confound. 
Verwechselung,  f.,  pi.  -en,  chang- 

ing, exchanging;  con  ('union. 
Verwegen  ,     a.     audacious  ,     l,o!<l, 

foolhardy. 


Verwehen,  v.  a.  to  i,l,,,c  an-,,,/;  -, 

v.  n.  to  blow  oci'i-. 
Verwehren,  r.  a.  /,,  hinder,  to  pro- 

hibit, to  forliid,  to  interdict. 

Verweichlichcn,  c.a.t,,e(ff,ninfitf. 
Verweigern,  r.  a.  to  ,/mi/,  to  ,->•- 

fuse.  fret"*"' 

Verweigenmg,  /'.,  t>i.  -en 
Verweilen  ,    /•.  a.  to  dela>/,  to  re- 

tard ;  -,  r.  n.  to  ahide,  to  larri/, 

to   sojourn. 

Verweinen  ,  /•.  a.  to  n-ee/t  on  ,  to 
weep  away  ;  sic  s;ih  vcrucint 
aUS,  she  looked  as  if  she  ho,  I 
ice/,1.  /renrimand,  check-. 

Verweis,  m.,  pi.  -e.  re//,  >/.<•,  ,  >•/,  >•<.<./. 

Vrrwcison  .  P.  a.  /,-.  to  refer  to; 
to  hani.ih,  to  (,  nt/fiir;  to  rt'firoac/i, 
to  rffirimaii'/. 

\Yr\vcisinii;,  /..  /-/.  -en.  reference; 
Inn,  is/i  tn  i  nt. 


814 


V  K  R 


VKR 


Verwelken,    v.    n.    in   wither,    to 

fade;  verwelkt,  a.  ivithered. 
Verwenden  ,    r.   a.  ir.  to   bestoio 

upon,    to  apply  to,    to  spend  ;  -, 

v.  r.  to  intercede  for. 
Verwendung,  f.  turning  foray;  use, 

employ,  intercession. 
Yevwerfen,  r.  ft.  ir.  to  thron-  mraii, 

to  reject;  -,  v.  n.  to  miscarry. 
Verw'erflicn,  a.  rejectable. 
Verwevfung,  f.  rejection,  rc-1'nnal. 
Verwerten,    r.  '<,   to  employ  well; 

to  convert  into  money. 
Verwesen,  r.  «.  to  manage,  to  ad- 

minister;   -,    r.  n.  to  rat,    1o  pu- 

trify.  /  niinislrator. 

Yei'weser,  m.,  pi.  -,  manai/cr,  ad- 
Verweslich,  a.  perishable,  corrup- 

tible, 

Yerwesliclikeit  .  f.  corruptibility. 
Verwest,  a.  putrid. 
Ver\vesung.  f.  corrupt  inn,  putrefac- 

tion; adm  in  istraiion  . 
Yerwetteii,  v.  ft.  to  lose  by  betting. 
Verwiclien,  a.  last,  past. 
Verwickeln  ,   r.  a.  to  entangle,  to 

complicate  ,    to  implicate  ;    to  in- 

volve; -.  v.  r.  to  entangle  one's  self. 
Verwickehmg,  f.,pl'.-en,  compli- 

cation, entanglement,  implication. 
Verwiesene,  m.  &  f.,  pi.  -n,  pro- 

script,  exile,  oiithnr. 
Verwildern,  r.  n.  to  become  wild. 
Verwildert,   a.  wild,  savage;  un- 

cnlti  voted.  f  wild  ness. 

Verwilderung,   f.  growing  wild, 
Verwilligen,  v.  a.  toallow,  to  grant. 


consent,  pei  •>»  ixsii>n  . 
Verwinden  .    v.  a.  ir.   to  entwine; 

(fiff.)  to  overcome. 
Verwirken  ,   v.  a.  to  tr»rk  itp;  to 

forfeit,  to  lose. 

V7erwirklichen,  r.  a.  to  realize. 
Verwirklichung,  f.  realization. 
Verwirren  .  v.  f>.  r.  cf-  ir.  to  en- 

tangle; to  confiniml.  In  dnbai-raxs, 

to  per  pi  v  .<  . 
Ycrwivrl  .    a.   i'niii/,!ir(itfil,    en/e/n- 

uled;  enibun-asHi'd,  />n:sled. 
\'IT\\  iri'inii,',  /'.,  /»/.  -en,  ciittfii<//i'- 

))>e>lt;   dix/n;-/>rnn'C,    soil  /'naiim  . 


Verwischen,  v.  a.  to  wipe  out,  to 
blot  out.  fbeaten. 

Verwittern.    r.  n.  to  be  weather- 

Verwitwet,  «.  n-idowed. 

Verwohnen,  v.  a.  to  spoil,  to  ac- 
custom to  bad  habits;   -. 
effeminate,  one's  self. 


Verworfen,  a.  reprobate,  abandoned. 
Verworfenheit.  f.  reprobatenesft. 
Yerworren,  a,  intricate,  confused. 
Verworrenheit.  f.  confusedness. 
Yerwundbar.  a.  vulnerable. 
Verwunden,  r.  a.  to  wound,  to  hurl. 
Verwnndern,  r.  a.  to  wonder,  to 

be  surprised.  fishment. 

V'ervvunderung.  /.  surprise,  aston- 
Verwundung,  f.,pl.-en.  iroundinii. 
Yerwuiischen,  a.  bewitched. 
Yerwiinschen,  r.  a.  to  curse,  to 

imprecate.  /enchanted. 

Verwiinscht,  a,  cursed,  detestable; 
Verwiinscliung./'.,,  pi.  -en.  cursing. 

imprecation. 
Yerwiisteu,    r.  a.  to  desolate,   to 

destroy;  to  waste.  [destroyer. 
Verwiister,  m.,  pi.  -,  devastator, 
Verwiistung,  f.,  pi.  -en,  desolation, 

devastation;  wasting. 
Verzagen,    v.  n.  to  lose  coitrat/e, 

to  despair,  to  despond. 
'Verzagt,a.fahit-Jiearted,dif<pi>-itc</, 

discouraged. 
Yerzagtheit,  f.  faint-heartedness, 

despondency;  cowardice. 
Verzahlen,  v.  r.  to  miscount. 
Yerzarteln,  v.  a.  to  fondle. 
Verzartelung,  f.,  pi.  -on.  pamj,c,-- 

ing,  indulgence. 
Vcrzaubern,  v.  a.  to  bewitch. 
Verzauberung,  f.,  pi.  -en,  enchant- 

ment, witchcraft.  /upend. 

Verzehren,    r.  a.  to   consume;  to 
Verzehrung.  f.  consumption,  wast- 

ing. [note  down. 

Vorzoiclmen.   v.  <t.  to  misdratc;  to 
Yerzeichnis.  n.,  pi.  -so,  N/ierifi,-a- 

tinii,  designation,  list. 

Vevzeihen,  r.  «.  ir.  to  pardon,  to 

forgive. 

Yerzeihlich.  a.  pardonable. 
Verzeihung,/'.  pardon,  foryivt:  m:**. 


VER 


VIE 


816 


Verzerren,  v.  a.  to  distort. 

Verzerrung,  f.,  pi.  -en,  distortion. 

Verzetteln,  v.  a.  to  scatter,  to  dis- 
perse, to  squander. 

Verzicht,  m.  renunciation,  resig- 
nation; -  leisten,  to  renounce, 
to  resign.  [resign,  to  give  up. 

Verzichten  ,  r.  n.  to  renounce,  to 

Verzichtleistung,  f.  renunciation.  \ 

Verziehen,  v.  a.  ir.  to  draw  icrou,/; 
to  spoil  (a  child);  -,  v.  n.  to  de- 
lay,  to  tarry;  -,  v.  r.  to  with- 
draw; to  move  false  (at  chess, 
&c.)  ;  to  pass  over. 

Verzieren,  r.  a.  to  decorate,  to 
adorn.  [ornament. 

Verzierung,  f.,  pi.  -en,  decoration, 

Verzinnen,  v.  a.  to  tin. 

Verzinnung,  f.  tinning. 

Verzinsen.  v.  a.  to  pay  interest. 

Verzinslich,  a.  bearing  interest. 

Verzinsung,  f.,  pi.  -en,  interest. 

Verzogen,  a.  spoiled;  crooked. 

Verzogern,    v.    a.    to   delay ,    to  , 
retard,  to  procrastinate. 

Verzogerung ,  f.,  pi.  -en,  delay, 
retardation,  procrastination. 

Verzollen,  v.  a.  to  pay  toll  or  duty.  \ 

Verzollung,  f.,  pi.  -en,  custom;  ' 
clearance.  [convulse.  ; 

Verzucken,   v.  «.  to  contract ,   to  \ 

Verzuckt,  a.  in  ecslacy,  in  rapture. 

Verziicktheit,  f.  ecstacy,  rapture. 

Verzuckung,  f.,  pi.  -en,  convulsion. 

Verzug,  m.  delay,  stay,  put  off. 

Verztigszinsen ,  m.,  pi.  interesse 
morae.  [despond. 

Verzweifeln  .   r.  //.  to  despair,  to 

Verzweifelt,  a.  desperate.      [tion.  \ 

Verzweiflung,  f.  despair,  despera- 

Verzweigen,  r.  a.  d-  r.  to  ramify, 
to  branch  out.  [tion.  \ 

Verzweigung,  /'.,  pi.  -en,  ramifica- 

Verzwickt,  a.  odd,  strange,  intri-  j 
cate.  [vespers,  pi. 

Vesper ,   f.,  pi.  -n,  evening-tiint ; 

Vesperbrot,  n.  afternoon  lunclie«n, 

Vespern,  v.  n.  to  lum-ii. 

Veteran,  />/.,  jJ.  -en,  retm-on. 

Veterinar,  a.   reterinary,  v.  Tif-r- 

Veto,  n.  veto,  prohibition.      [avzt. 

Vetter,  m.,  pi.  -n,  cousin. 


Vetterngunst,  f.  nepotism. 
Vetterscnaft,  /'.,  /-/.  -en,  rrifttiw,- 

xliift.  kindred.  /<•"/>. 

Vexierbecher.  /».,/</.-,  <•<>]!  }>trh\<j- 
Vexieren,  v.  «.  to  /-r./-,  t>, 

baittrr.  /railhuj. 

Vexiererei,  f.,  />/.  -on.  '• 
Vexierglas,»?.,;/.-^l;iscr.  \'c\icr- 
Spiegel,   MI.  fjiii::i}>//-i//nxx. 

Vexierschloss,  n.,  pi.  -schlflsser, 

puzzle-lock.  /t/rai'" 

Vezier,  m.,  pi.  -e,  vizier;  (imss-. 
Viadukt,  m.,  pi.  -e.  riadnci. 
Vice  .  .  .,  vice  .  .  .;  -ktfniir,  rin-r»>f; 

-admiral,  rice-admiral. 
Vidimieren  ,    r.  a.  to  confirm  ,  i<> 

authorize,  to  legalize,  to  rr/v  <'/'//. 
Vieh,  n.  beast,  brute,  cattle. 
Vieharzt,  m.,  p/.-ai-zte,  reterinarn 

surgeon,  farrier.  /.•*//«;/-. 

Viehausstellung,  f.,pl.  -en,  cattle- 
Viehf  utter,  n.  fodder,  provender, 

forage. 

Viehhirt,  m.,  pi.  -en,  herdmnaii. 
Viehhof,  »».,  pi.  -ho'fe,  stable-yard. 
Viehisch,  a.  beastly,  brutal,  >>extir/(. 
Viehmarkt,  m.  cattle-  fair. 
Viehseuche  ,  f.,  pi.  -n,  murrain, 

cattle-plague. 
Viehstall,  m.,pl.  -staUe,  stable  (for 

horses),  cow-house  (for  ft 
Viehstand,  »t.  stock  of  cattle. 
Viehtranke,  f.,  pi.  -n,  water  i»</- 

place,  horse-pond.  /t»r<ii/c. 

Viehweide,  f.,  t>l.  -n,  fixture,  pan- 
Viehzucht,  f.  cattle-breed  hnj. 
Viel,  a.  &  ad.  much,  a  great  ,1ml  : 

viele,  pi.  many;  allzuviel  ist 

ungesund,  too  much  of  one  tit  ing 

is  good  for  nothing. 
Vieldeilti^,  «.  Inn-nni  ,><n, 

ings,  antliit/i'Hi'H. 

Vieldeutigkeit,  /'.  ambiijuitii. 
Vieleckj  n.  poli/i/mi. 

Vjelecklg,   a.   pnli/gnnnl. 

VieleTlei,a.ma>iy,different.< 


,  •  :   iterated.  fn>- 


f',,ld, 


.    .  - 

\'if]fras>. 
Vielgeliebt,  a.  much-beloved. 


VIE 


Vielgotterei,  f.  polytheism. 

Vielheit,  /'.  multiplicity. 

Vieliahrig,  a.  of  many  years. 

Vielieicht,  ad.  perhaps,  mat/  be. 

Vielmal(s) ,  ad.  tuany  limes,  fre- 
quently, [iterate!. 

Vielmalig ,  a.  often  repealed,  re- 

Vielmannerei,  f.  polyandry. 

Vielmehr.e.  on  the  contrary,  rather. 

Viel  mehr,  an.  much  more. 

Vielsagend,  a.  significant,  expres- 
sive, [scribbler. 

Vielschreiber,  m.,  pi.  -,  polygraph, 

Vielschreiberei ,  /'.  book-making, 
scribbling.  [sided. 

Vielseitig,   a.  multilateral,  inauy- 

Vielsilbig,  a.  pol  ysyUabicat . 

Yielstimmig,  «.  Cm  us.)  for  many 
voices ;  many-voiced. 

Vielteilig,  a.  m  nit  i partite. 

Vielweiberei,  f.  polygamy. 

Vielwinkelig,   a.   multangular. 

Vielwisser,  m.,  pi.  -,  polyliistor, 
sciolist ;  knowall. 

Vier,  a.  four;  auf  alien  Vieren,  on 
all  fours;  -,  f.  the  number  four. 

Vierbeinig,  a.  four-footed. 

Viereck,  n.  square,  quadrangle. 

Viereckig,  a.quadrannular, square. 

Viererlei,  a.  of  four  sorts. 

Vierfach,  Vierfaltig,  a.  fourfold, 
quadruple. 

Vierfussig,  a.  quadruped. 

Vierhundert,  a.  four-hundred. 

Viermal,  a.  four  times. 

Viermalig,  a.  four  times  repeated. 

Vierraderig,  a.  four-wheeled.     . 

Vierschrotig ,  a.  square  built, 
robust. 

Vierseitig,  a.  quadrilateral. 

Viersitzig,  a.  four-seated. 

Vierspannig,  a.  f»m-  iu»-se;  -  fah- 
ren ,  to  drive  a  coach  anil  four; 
In  (It-ice  four  /»  hand. 

Vierte,  a.  fourth. 

Vierthalb,  a.  three  and  a  half. 

Viertel,    ».,    pi.    -,    fourth    part; 

awarter/erstes  Vierte]  dcs  .Mon- 

(les,    first  qtiarlrr  nf  the  moon; 

letztes  Viertel,  u-(im>oftiu'  >noou. 

\'i«Tt<'H'Mss,   /;.,  j>l.  -I'iissci1.  firkin. 
Viei'teljahr,   n.  quarter  <>/   a  year. 


Vierteljahrig,  a.  quarterly. 
Viertelnote,  f.  crotchet. 
Viertelpfund,  n.quarterofa  pound. 

Viertelgtunde,f.s«or/er  of  an  hour. 
Viertens,  a.  fourthly,  in  the  fourth 
Vierteilen,  v.  a.  to  quarter,  [place. 
Vierteilig,  a.  quadripartite. 
Viervierteltakt,  m.  common  time. 
Vierzehn,  a.  fourteen;  vierzehn 

Tage,   a  fortnight. 
Viei'zehnte,  a.  fourteenth. 
Vierzig,  a.  forty. 
Vierzigste,  a.  fortieth. 
Vignette,  f.,  pi.  -n,  riunelle. 
Vikar,  m.,  pi.  -e,  curate.          fpl. 
Viktualien,  pLprucisinnx,  rictuafs, 
Villa,  f.,  pi.  -len.  villa,  cottage. 
Vindizieren,  r.  a.  to  riudicale. 
Viole,  f.,  pi.  -n,  violet}  retort,  viol. 
Violett,  a.  violet-blue. 
Violine,  /'.,  pi.  -n,  violin. 
Violinist,  m.,  pi.  -en,  violin-player; 

erster  Violinist,  leader. 
Violinsaite,  f.,  pi.  -n.  fiddle-string. 


Violon,  m.,  pi.  -s,  basn-t-i<>l. 
Violoncell,  n.,  pi.  -e,  violoncello. 
Viper,  f.,  pi.  -n,  viper,  adder. 
Virtuose,  m.,  pi.  -n,  rirtuoso. 
Virtuositat,  /'.  rirtu<>xoxhi/>. 
Visier,   n.,   pi.  -e,  beaver;  i-isor  ; 

aim;  -korn,  *i.o/>t. 
Visitation,  f.,  pi.  -en,  visitation, 

inspection.  [exciseman. 

Visitator,    m.,  pi.  -en,  searcher; 
Visite,  f.,  pi.  -n,  risit;  eine  Visite 

machen,  to  pay  a  rixit. 
Visitenkarte,  /'.,   pi.  -n.  ri  si  ting- 

card.  /room* 

Visiteiizimmer,  n.,  pi.  -,  drau-ing- 
Visitiereil,   r.  a.  to  search,  to  risit, 

to  probe,  In  examine  ;  to  gauge. 
Vitriol,  m.  vitriol. 
Vitriolol,  H.  oil  of  ritriol. 
Vivat  !     i.    cheers  ,    long    lire  .  .  .  .' 

hurra.'  three  cheers  for  .  .  .  .' 
Vivisektion,  f.  riri*ection. 
Vize  .  .  .,  rice  .  .  .;  -ko'nig,  cice-roy. 
Vlii-s,    n.,   ,>!.   -c.  fh'cce. 
Vogel,    in.,  pi.   N'o^cl,   bird;  fowl; 

em  loser    Vogel,  a   u-ag. 

Vogelbauer,  u.,  pi.  -,  bird-cage, 


VOG 


VOL 


817 


Vogelbeere,  /'.,  />f.  -n.  berry  <,f//,r 
mountain  ash. 

Vogelchen,  ».,  pi.  ~,  little  bird. 

Vogeldunst,  m.  small,  shot,     fimj. 

Vogelfang,  m.  bird-catching,  fou-l- 

Vogelf anger,  m.,pl.-,  bird-catcher, 
fowler.  /piece. 

Vogelflinte,   f.,  pi.  -n,   fmrlitir/- 

Vogelfrei,  a.  outlawed,  proscribed. 

Vogelgarn,  «.,  pi.  -e,  bird-net. 

Vogelhandler,  m.  bird-seller. 

Vogelhaus,  n.  aviary;  volery. 

Vogelhecke,  f.  breeding-cage. 

Vogelkafig,  m.  bird-cage. 

Vogelkunde,  f.  ornithology. 

Vogelleim,  m.  bird-lime. 

Vogelnest,  n.,  pi.  -er,  bird's-nest. 

Vogelperspektive ,  f.  bird's-eye 
view. 

Vogelpfeife,  f.,  pi.  -n,  bird-call. 

Vogelscheuche,  /'.,  pi.  -n,  scare- 
crow, [popinjay. 

Vogelschiessen,    n.  shooting  at  a 

Vogelsteller,  Vogler,  m.,  pi.  -, 
bird-catcher,  fowler. 

Vogt,  m..  pi.  Vogte,  bailiff';  steir- 
ard;  constable. 

Vogtei,  f.,  pi.  -en,  bailiwick. 

Vokabel,  f.,pl-  -n,  vocable;  -buch, 
it.  vocabulary. 

Vokal,  m.,  pi.  -e,  vowel. 

Vokalmusik,  f.  vocal  music. 

Vokativ,  -HI.  (arJ   rocative. 

Volk,  n.,  pi.  Volker,  people,  na- 
tion; (fig.)  troops,  pi.  ft  ten. 

Volkerkunde,  f.  ethnolo;,!/,  *tatis- 

Volkerrecht,  n.  international  laic. 

Volkerschaft,  f.,  pi.  -en,  people, 
tribe,  colony. 

Volkerwanderung ,  f.,  pi.  -en, 
ntif/ration  of  nations. 

Volkreich,  «.  populous. 

Yolkaa,nfiihreT,m,pl.-,demaffogue. 

Volksaufstand,  m.,  pi.  -stande, 
popular  sedition,  insurrection. 

Volksfest,  n.,  pi.  -e,  public  feast. 

Volksgunst,  f.  liopulariti/. 

Volksherrschaft,  f.  democracy. 

Volkshymne,  f.,  pi.  -n,  national 
anthem. 

Volkslied,    n.,  pi.   -er, 

Volksjustiz,  /'.  Lynch-in*, 


Volksmassig,  a.   p<>i>ulnr. 

Volkssage,  /'.  popular  tradition. 

VolkmcntUe,  /:.   ///.   -n.    primary 
school.  /custom. 

Volkssitte  ,    /'.,    pi.    -n.     national. 
Volkssprache,  /'.   ntl,/ar  ton>/itr. 
Volksstamin,  ///.  tribe.          futar. 
Volkstumlich  .    n.    national,    pop- 

Volkstiimlichkeit,     /'.     nationoi 

peculiarity..  /fee/  in;/. 

Volksstimmung,  f.  state  <>f  pi*/,/;,- 

Volksvertreter.  m.,  pi.  -,  deputy 

Volksvertretung,   f.  popular  re- 

presentation. fomy. 

Volkswirtschaft,  f.  national  econ- 

Volkszahlung,  /'.,  pi.  -en,  census. 

Voll,   a.  full;    filled,    replenish?,!; 
entire.  /full!/. 

Vollauf,   ad.   abundantly,   />!ent,- 
Vollblut,  a.  (Pferd)  full-blood. 
Vollblutig,     a.     plethoric;     full- 
/titora. 


Vollblutpt'erd  ,    n.,  'pi.  -<•  .    /-/.»,//- 

horse,  thorouf/h-bred. 
Vollbringen  ,   v.  u.  ir.   to  accom- 

plish, to  perform,  to  e.ceeulf. 
Vollbringung,  /'.  accomplishment, 

achievement;  e.recution. 
VollbrUstig,   a,  fidl-hrea*te,l. 
Vollbiirtig,  a.  of  the  same  parents. 
Vollbiirtigkeit,  f.  of  the  same  i,e</. 

Vollenden,  v.  a.   to  end,   to  finish, 

to  accomplish,  to  /lerj'ei-t. 
Vollends,    ad.  quitr.    entirely. 

Vollendung,   /'.  finish  in;/. 

pliahment,  completion. 
Vollerei,    f.,    pi.    -en,    i/lnttoni/, 

ebriety.  /ftcci,»i/.lis/i  . 

Vollfiihreil,     V.   a.    to    e.recnte  .     to 
Vollgiltig,    a.  of  full  mine;  >;///-- 

dent;  -keit,  f.  full  mine. 
Vollheit,  f.  fulness,  plenitude. 
Vollig,  a.  full;  entire,   ichole,  suf- 

ficient; -,  ad.  fully,  co,  n  ,,/••!•  I  >/. 
Volljahrig,  a.  of  age.  (entirely. 
Volljahrigkeit,  f.  full  ",,e,  major- 

ity. /fi/ished,   consummate. 

Vollkommen,    «.    ,,<•,•/<;•/;    accom- 

\'dlk(unnienheit,  f.,  pi.  -«'ii.  />•,-- 

feet  ion,  accomplishment. 
Vollleibii;,  a.  co,',,- 


318 


VOL 


von 


Vollleibigkeit,  f.  corpulency. 

Vollmacht,  f.,  pi.  -en,  pou-er  <//' 
attorney,  full  potvc/: 

Vollmond,   m.   full  moon. 

Vollstandig,  a.  complete,  integral. 

Vollstandigkeit,  /'.  coni2)leteness, 
fulness,  integrity. 

Vollstimmig,  a.  full-toned  Cins/ru- 
ment,) ;  full-voiced  (choir) .  /  inony. 

Vollstimmigkeit,  f.  complete  har- 

Vollstrecken,  r.  a.  to  execute,  to 
accomplish,  to  perform. 

Vollstreckend,  a.  executive. 

Vollstrecker ,    m.,  pi.  -,  executor. 

Vollstreckung,  f.  execution,  per- 
formance. 

Vollt6nend,Volltoiiig,«..si0H0roKs. 

Vollwichtig.   a.  (of)  full  weight. 

Vollzahlig,  a.  complete. 

Vollzahligkeit.  f.  completeness. 

Vollziehen,  v.  a.  ir.  to  execute;  to 
accomplish,  to  perform;  voll- 
ssiehende  Gewalt,  executive 
power.  [mation,  performance. 

Vollziehung,  f.  execution,  consum- 

Volontar,  m.,  pi.  -e,  volunteer. 

Volte,  f.,  pi.  -11,  volt;  die  Volte 
schlagen,  to  make  the  pass. 

Vom  (von  dem),  art.  <ۥ  pr.  of  the, 
from  the,  by  the. 

Von,  pr.  of,  from,  by,  upon,  on; 
von  selbst,  of  itself. 

Vonnoten,  ad.  necessary,  needful; 
-  haben,  to  want,  to  need. 

Vor,  pr.  &  ad.  before,  for,  from, 
of,  to,  since,  ago;  nach  wie  vor, 
now  as  before;  vor  allem,  first 
of  all,  above  all;  vor  alien  Din- 
gen,  above  all  things. 

Vorabend,  m.,  pi.  -e,  the  evening 
before;  eve  (of  holidays). 

Vorahmmg,  /'.,  pi.  -en,  presenti- 
ment, foreboding,  niixgiving. 

Voraii,  ad.  before,  at  the  head. 

Vorangehen,  v.  n.  ir.  to  go  on,  to 
walk  before,  to  precede. 

Voranschlag.wf.pZ.Voranschlage, 
computation,  calculation. 

Voi'anstalt,  f.,pl.  -en,  preliminary 
arrangement.  [par  at  ion. 

Vorarbeiten,  v.  a.  to  u-ork-  in  pre- 

Vorauf,  ad.  before. 


Voraus,  ad.  before;  foremost,  .be- 
forehand; by  anticipation. 

Vorausbezahlen,  r.  a.  to  prepay. 

Vorausbezahlung,  /'.,  pi.  -en,  pre- 
payment, payment  in  advance. 

Voraushaben,  v.  a.  ir.  to  hare  tin' 
advantage.  /cipatr. 

Vorausnehmen.    i:  a.  i,:  to  anti- 

Voraussagen,  v.  a.  to  foretell. 

Voraussehen,    r.  a.  ir.  to  foresee. 

Voraussetzen,  v.  a.  to  suppose,  to 
presuppose;  vorausgesetzt  class, 
provided. 

Voranssetzung,  f.,  pi.  -en.  ,s/^>- 
position,  presupposition. 

Voraitssicht,  f.  foresight, prudence. 

Vorbau,  m.  jutting,  screen,  porch. 

Vorbauen,  v.  a.  (fig.)  to  prevent, 
to  obviate. 

Vorbedacht,  m.  foretltought,  pre- 
meditation; mit  -,  on  purpose. 

Vorbedenken,  v.  a.  ir.  to  pre- 
meditate, to  think,  to  conxidi'r 
beforehand. 

Vorbedeuten,  v.  a.  to  forebode,  to 
prognosticate.  f  prognost  i<: 

Vorbedentung,  f.,  pi.  -en,  omen, 

Vorbehalt,  m.,  pi.  -e,  reservation, 
reserve;  proviso;  mit  Vorbehalt, 
with  the  proviso;  ohne  -.  with- 
out restriction;  nnter  -.  under 
restriction. 

Vorbehalten,  v.  a.  ir.  to  reserve; 
to  withhold;  -,  v.  r.  ir.  to  reserve 
to  one's  self;  to  stipulate. 

Vorbehaltlich,  ad.  conditionally, 
with  reservation. 

Vorbei,  ad.  past,  oi-ei-,  done; 
finished;  lost. 

Vorbeigehen,  v.  n.  ir.  to  pass  by, 
to  pass  over;  im  Vorbeigehen, 
on  the  way.  [to  let  >//>. 

Vorbeilassen,  v.  n.  ir.  to  let  pass, 

Vorbeitragen,  v.  a.  ir.  to  carry  by. 

Vorbemeldet,  «.  above-mentioned. 

Vorbenannt,  a.  aforesaid. 

Vorbereiten,  v.  a.  to  prepare,  to 
dispose;  -,  v.  r.  to  prepare  one's 
self  for.  ftion,  preparative. 

Vorbereitung,  f.,pl.  -en,  prepara- 

Vorbericht,  m.,  pi.  -e,  preface, 

Voi'besagt,  a.  aforesaid. 


VOR 


VOR 


Vorbescheid,  m.,  pi.  -e,  citation, 

summons;  preliminary  an»w,-. 
Vorbescheiden,  r.  a.  ir.  tosmninon. 
Vorbestimmen,  v.  a.  to  predestine. 
Vorbestimmung,  f.,  pi.  -en,  pre- 

destination. 
Vorbeten  ,  v.  a.  to  pro;/  loud  ;  t<> 

recite,  to  suggest. 
Vorbeugen,  v.  a.  (fig.)  to  prcwnt, 

to  obviate.  ft  ion. 

Vorbeugung,  f.,  pi.  -en,  preven- 
Vorbeugungsmittel,  n.,  pi.  -,  pre- 

servative. Hedge. 

Vorbewusst,    m.   previous   know- 
Vorbild,  n.,  pi.  -er,  pattern,  model, 

type.  [prefigure,  to  typify. 

Vorbilden,   v.  a.  to  represent,  to 
Vorbildlich,  «.  prefigurative,  typ- 

ical. [(fig-)  prognostic. 

Vorbote,  m.,  pi.  -n,    forerunner; 
Vorbringen,  v.  a.  ir.  to  produce, 

to  proffer  ;  to  utter  ;  -,  n.  offer- 

ing; reply,  defence. 
Vordach,  n.  pent-house;  jittly. 
Vordatieren,  v.  a.  to  antedate. 
Vordem,  ad.  formerly,  in  times  of 

yore,  of  old. 

Vorder,  a.  anterior,  fore. 
Vorderarm,  m.,  pi.  -e,  fore-arm. 
Vorderfuss,  m.,^.-fiisse,  fore-foot. 
Vordergebaude  ,  n.,  pi.  -,   front- 

building,  entry,  porch. 
Vordergrund,   m.,  pi.  -griinde, 

foreground. 

Vorderhand,  f.  wrist. 
Vorderhand,  ad.  meanwhile. 
Vorderhaupt,  n.  forehead. 
Vorderlauf,  m.  fore-leg. 
Vordermann  ,   m.,  pi.  -manner, 

fore-man,  front-man. 
Vordermast,  m.  miszen-mant. 


Vordersatz,  m.,  antecedent;  -siit/c. 

pi.  premises,  pi. 

Vorderseite,  f.,  pi.  -n,  front,  face. 
Vordersitz,  m.,  pi.  -e,  front-seat. 
Vorderste,  a.  foremost. 
Vorderteil,  n.,  pi.  -e,  fore-part. 
Vordertreffen,  n.  van,  van-guard. 
Vordrangen,  v.  a.  to  press,  to  crowd 

fortvard.          [ward,  to  advance. 
Vordringen,  v.  n.  ir.  to  press  f>»- 


Vordrucken,  /-.  a   t<> 

Vnivilig.     (I.    offr/Ktfiti/,     /,>,  •!<;,,,/, 

rnsh.  [neftn,   i-tishncx*. 

Voreiligkeit,  /'.  hastine**,  1',,,-ir,,,;/- 

Voreltern  ,  ]>l.an<;>*t<,>  :•,•,/;„  -cfrtlhe  ,  .v, 

progenitor*,  />l. 
Vorempfinden,  v.  a.  ir.  t<>  <n>ii,-i- 

pate,  to  feel  l>vf<>i-v.  /••  f<,rt't><.<i<-. 
Vorenthalten,  /-.  a.  ir.  to  /.wt>  from, 

to  withhold,  in  detain. 
Voreiithaltung,     /'. 

detent  i<  »i. 
Vorerinnerung,  f.,y^.-cn, 

remark,prent<>niKlDn<'»t.f,reamble. 
Vorerst,  ad.  firxt  <>f  all,  /„>/<»•!<  all. 
Vorerwahnt,  «.  before-mentioned, 

aforesaid. 
Vorfahr,  m.,  pi.  -rn.  //,<. 

forefather,  ancestor,  iir<i</<>nit<>r. 
Vorfahren,  v.  n.  ir.  to  d, 

(to    a    place),    to    call    at    (in   a 

Coach).  /(iri'idi'iit  .    i-fifii  . 

Vorfall,   m.,  pl.-fUllv.  tici-iirri'nrc, 
Vorf  alien,  v.  n.  ir.  to  fall  before; 

to  occur,  to  arrive,  to  happen. 
Vorfinden,    v.  a.   ir.    to  find,    /„ 

meet  with.  I  num. 

Vorfordern,  /-.  a.  to  <-ite,  to  *n»i- 
Vorfordernng,  f.,  pi.  -en,  citation, 

summons.  /question. 

Vorfrage  ,  f.,  i>l.  -n.  /.reliniin'n-n 
Vorfiihren,  r.  a.  t»  in-in;/  />c('t>,-<', 

to  produce. 
Vorgang,w».,/)/.-^ii  n  •,'(•.///' 

occurrence;  errnt.  /an- 
Vorganger,  m.,  pi.  -.  /  n» 
Vorgangig,  a.  previous,  prelimi- 

nary. 

Vorgankeln,  r.a.to  j>,;it,i,  /•/«•/>»•,•/. 
Vorgebaude,  >/.,  pi.  -,  f»r<>-/>«rt  -// 

a  building,  i-i"*tilmle,  {torch. 

Vorgeben,  v.  a.  ir.  to  </,,. 

to  advance;  to  nrt'teml,  to  /»•;.//<  .- 

-,  n.  pretence;  pretr.it. 
Vorgebirge  ,  n.,  pi.  -,  cni 

montory. 

Vorgeblicli,  a.  /»•<•• 
Vorgefasst,    a.   /»•<• 

Meinung  ,  /- 
Vorgefiihl,  n.,  />/.  -c.  in-exfntimrnt, 


Vorgehen  ,    v.   n.   ir.   to   <jo  l,rf'i,rr, 


320 


VOR 


von 


to  precede;  to  call  at ;  to  occur, 
to  happen.  [chamber. 

Vorgemach,  w  ,  pi.  -macher,  ante- 

Vorgemeldet,  a.  before-mentioned '. 

Vorgenannt,  a.  before-natoed. 

Vorgeschmack,  m.  fore-taste. 

Vorgesehen!  /.  ltd  re  a  care! 

Vorgesetzte,  m.,  pi.  -n,  superior. 

Vorgestern,  ad.  the  day  before 
yesterday.  /yesterday. 

Vorgestrig,    a.  of  the  day  before 

Vorgreifen,  v.  n.  ir.  to  anticipate, 
to  forestall.  /anticipation. 

Vorgriff,  M.,  pi.  -e,    forestalling, 

Vorhaben,  v.  a.  ir.  to  hare  before 
one;  to  intend,  to  purpose;  was 
haben  Sie  vor?  //-/tat  do  yon 
intend  to  do?  -,  n.  design,  inten- 
tion, purpose. 

Vorhalten,  v.  a.  ir.  to  hold  before; 
to  upbraid  iritlt,  to  reproach,  to 
rebuke. 

Vorhand,  f.  -wrist;  lead  (at  cards}. 

Vorhanden,  a.  &  ad.  at  hand,  at 
present,  e.rtant,  existing. 

Vorhandensein,  v.  n.  to  be,  to  exist. 

Vorhang,  /;/.,  pi.  -hiinge,  curtain. 

Vorhangen,  r.  n.  ir.  to  hang  be- 
fore; to  jut  out. 

Vorhangen,  r.  a.  to  ttang  or  put 
before.  [padlock-. 

Vorhangeschloss,».,/jZ.-schlosser, 

Vorhaus,  n.,  pi.  -hiiuser.  entrance- 
hall,  vestibule.  (advance. 

Vorher,  ad.  before,  beforehand,  in 

Vorherbedenken,  r.  n.  ir.  t<>  in-f- 
ined itate.  [destine. 

Vorherbestimmen,   r.  a.  to  pre- 

Vorherbestimmung,  f.,  pi.  -en, 
predestination. 

Vorhergehen,  /;.  n.  ir.  to  ao  before, 
to  precede.  [ceding. 

Vorhergeheml,  a.  foregoing,  pre- 

Vorherig,  a.  precedin;/,  prerions, 
former.  I  to  be  prevalent. 

Vorherrschen,  r.n.  to  predominate, 

Vorherrschend,  a.  predominant. 

Vorhersagen,  r.  «.  to  f  ore-say,  to 
foretell. 

Vorhersehen  ,   r.  a.  ir.  to  foresee. 

Vorherverkiindigen,  r.  a.  to  fore- 
tell. 


Vorherverkiindigung,  f.,  pi.  -en, 
prediction. 

Vorherwissen,  v.  n.  ir.  to  foreknow. 
Vorhin,  ad.  before,  heretofore. 
Vorhof,  m.,  pi.  -hofe,  fore-yard, 

-fore-court,  entry. 
Vorhut,   f.  van-guard  ,   ran. 
Vorig,  a.  former,  preceding,  last; 

-e  Wqche,  last  week. 
Vorjahrig,  a.  of  last  year. 
Vorkiimpfer,    m.,   pi.  -,   fencing- 

master;  champion. 
Vorkauen,  v.  a.  to  cheir  for  a  child; 

ffig.)  to  repeat  frequently. 
Vo  r  ka  uf  ,  m  .,pl.  -ka  uf  e.  foi  •estalling. 
Vorkaufen,  v.  a.  to  forestall. 
Vorkaufer,  m.,  pi.  -,  forestaller. 
Vorkaufsrecht,  n.right  of  pre-emp- 

tion. /measure. 

Vorkehr,  f.  precaution,  prevent  ire 
Vorkehren,  v.  a.  to  prepare. 
Vorkelming,  /.,  pi.  -en,  prelimi- 

nary measure  ,   precaution  ,  pre- 

paration ;  -en  treffen  ,    to    take 

precautions,  to  pn'fiare  for. 
Vorkenntnis,  ~f.pl.  -se,  preliminary 

knowledge. 
Vorkommen,  r.  n.  ir.  to  come  before; 

to  get  before;  to  occur,  to  happen; 

to  seem,  to  appear  ;    es  kommt 

mil'  vor,  it  seemn,  it  a/>peai'K  to  me. 
Vorkosten,  v.  a.  to  foretaste. 
Vorladen,  v.  a.  ir.  to  cite,  tosnnnn<>». 
Vorladung,    f.,  pi.  -en,    citation, 

summon*. 
Vorlage,  f.,  pi.  -n,   copy  t<>  in-ite 

after,  U'ritini/-i'opi/;  proposition. 
Vorlangst,  ad.  long  ago,  long  xinn1. 
Vorlassen,  v.  a.  ir.  to  let  pans  lie- 

fore,   to  give  the  precedence,    to 

give  access,  to  admit. 
Vorlassung,   /'.  admittance,  anr**. 
Vorlaufer,  m.,  pi.  -,    forerunner, 

precursor. 


-,  ad. 

Vorlailt,   a.  orer-lottd;   fonrard. 
Vorlegeloifel,  m.,  pi.  -,  *onp-ladle. 
Vorlegemesser,  n.,  pi.  -,  cnn-ing- 

totife. 
Vorlegen,  v.  a.  to  lay  or  put  before; 

to  produce;   to  xerre   iritli. 


VOR 


VOTI 


821 


Vorlegeschloss,  n.,pl.  -schlosst-r, 
padlock.  [position. 

Vorlegung,  f.  putting  before;  pro- 

Vorlesbar,  a.  fit  to  be  read  aloud. 

Voiiesen,  v.  a.  ir.  to  read  to. 

Voi'leser,  m.,  pi.  -,  reader,  lecturer. 

Vorlesung,  f.,  pi.  -en,  lecture; 
-en  halten,  to  hold  lectures. 

Vorletzt,  a.  last  but  one;  penulti- 
mate. 

Vorletzte  (der),   the  last  but  one. 

Vorleuchten,  v.  a.  &  n.  to  light 
one;  to  shine  before;  to  outshine; 
to  set  a  good  example. 

Vorliebe,  f.  predilection;  partial- 
ity; eine  -  haben  fiir  . . .,  to  be 
partial  to  . . . 

Vorliegen,  v.  n.  ir.  to  lie  before; 
es  liegt  nichts  mehr  gegen 
ihn  vor,  there  is  nothing  more 
against  him. 

Vorliegend,  a.  present,  in  question. 

Vorliigen,  v.  a.  ir.  to  lie,  to  tell 
idle  stories. 

Vormachen,  v.  a.  to  show  how  a 
thing  is  to  be  done;  to  impose 

Vormalig,  a.  former.  [upon. 

Vormals,  ad.  formerly,  of  old. 

Vormann,  m.,  pi.  -manner,  fore- 
man; (mil.)  front-rank-man. 

Vormars,  m.,  pi.  -e,  fore-top. 

Vormauer,  f.,  pi.  -n,  outward  wall; 
bulwark. 

Vormerken,  v.  a.  to  note  down. 

Vormittag,  m.,  pi.  -e,  forenoon. 

Vormittagig,  a.  morning. 

Vorraittags,  ad.  in  the  forenoon. 

Vormund,  m.,  pi.  -miinder,  guar- 
dian, trustee.  [dianship. 

Vormund  schaft,  f.,  pi.  -en,  guar- 

Vormundschaftlich,  a.  guardian- 
like,  tutelary. 

Vormundschaftsgericht,  n.  court 
of  guardianship. 

Voni,  ad.  before,  in  the  forepart, 
in  the  front;  von  -,  from  before; 
from  the  beginning,  over  again, 
anew.  [baptismal  name. 

Vorname,  m.,  pi.  -n,  Christian  or 

Vornehm,  a.  genteel,  of  rank,  of 
quality;  -  thun,  to  assume  im- 
portance. 

Rothwell.  Dictionary.  IT.  3.  ed. 


Vornehmen,  v.  a.  ir.  to  t«k,-  in 
hand,  to  undertake;  to  examine, 
to  try ;  -,  v.  r.  to  resolve  on ;  la 
intend.  [pally,  especialli,-. 

Vornehmlich,  ad.  chiefly,  princi- 

Vornehmst,  a.  prime,  first,  prin- 
cipal, chief. 

Vorplatz ,  m.,  pi.  -platze ,  hall, 
landing-place;  lobby,  vestibule. 

Vorplaudern,  v.  a.  to  prattle  to. 

Vorposten,  m.,  pi.  -,  outpost. 

Vorragen,  v.  n.  to  be'  prominent, 
to  stand  out.  /it?/. 

Vorrang,  m.  precedence,  superior- 

Vorrat,  m.,  pi.  -rate,  store,  stock, 
provision.  llirnid. 

Vorratig,  a.  in  store,  at  hand,  <,,i 

Vorratshaus,  n.,  pi.  -hauser,  store- 
house, magazine. 

Vorratskammer,  f.  store-room. 

Vorrechnen,  v.  a.  to  reckon  before, 
to  show  how  to  reckon. 

Vorrecht,  n.,  pi.  -e,  prerogative, 
privilege.  [amble;  prologue. 

Vorrede,   f.,  pi.  -n,  preface,  pre- 

Vorredner,  m.,  pi.  -,  prefacer ; 
prologuer;  mein  -,  the  genth man 
who  spoke  last. 

Vorreiten,  v.  n.  ir.  to  ride  before. 

Vorreiter,  wt.,  pi.  -, jockey,  ont  rider. 

Vorrichten ,  v.  a.  to  prepare,  to 
fit  up,  to  get  ready. 

Vorrichtung ,  f.,  pi.  -en,  prepa- 
ration, arrangement;  conti 
apparatus. 

Vorriicken,  v.  a.  to  move  forward*, 
to  advance;  to  reproach  with;  -, 
v.  n.  to  march  on,  to  adrancr.. 

Vorsaal,  m.,pl.-sS,\e,anteclir/»//>t, 
hall,  entry.  l<l«-i«t,-. 

Vorsagen,  v.  a.  to  rehearse  to;  to 

Vorsiinger,  MI.,  pi.  -,  precentor, 
chanter. 

Yorsatz,  m.,  pi.  -satze,  pur i we, 
design,  intention;  mit  -,  inten- 
tionally, on  purpose. 

Vorsatzlich,  a.  intentional,  de- 
signed; -,  ad.  tnlintionallif. 

Vorschein,  m.  appearance;  zum 
-  kommen ,  to  come  forth .  in 
appear;  zum  -  bringen,  to  briny 
to  light. 

21 


852 


VOR 


VOIl 


Vorschieben,  v.  a.  ir.  to  shove  or 
push  before;  (fig.)  to  interpose, 
to  prevent. 

VorscMessen ,  v.  a.  &  n.  ir.  to 
shoot  before;  to  advance  money. 

Vorschlag,  m.,  ^Z.-schlage,  pro- 
posal, proposition,  offer;  motion; 
(mus.)  appoggiattira. 

Vorsclilagen,  v.  a.  ir.  to  propose, 
to  proffer;  to  motion;  to  overcharge. 

Vorschneiden,  v .  a.  ir.  to  carve. 

Yrorsehneider,  m.,  pi.  -,  carver. 

Vorschnell,  a.  precipitate,  lutsty, 
rash;  -,  ad.  hastily,  rashly,  jr>r- 
tvardly. 

Vorschreiben ,  v.  a.  ir.  to  set  a 
copy;  to  prescribe,  to  command, 
to  order. 

Vorschreiten,  v.  n.  ir.  to  step  for- 
ward ;  to  march  on ;  to  advance. 

Vorschrift,  f.,  pi.  -en,  writing  copy, 
prescription,  precept;  order,  com- 
mand, [direction. 

Vorschriftsmassig,  a.  according  to 

Vorschub,  m.  first  throtv  (at  nine- 
pins); aid,  assistance;  -  leisten, 
to  help,  to  assist. 

Vorschuhen,  v.  a.  to  new-ramp. 

Vorschuss,  m.,  pi.  -schiisse,  fit-si 
shot;  advance  of  money ;  money 
advanced 

Vorschiitzen,  v.  a.  to  make  a  dam; 
(fig.)  to  pretend,  to  plead. 

Vorschwatzen,  v .  n.  to  prattle  to. 

Vorschweben,  v.  n.  to  float,  to  hover 
before  one's  eyes,  to  be  on  the  lip 
of  one's  tongue. 

Vorsehwimmen,  v.  n.  ir.  to  swim 
before. 

Vorsehen,  v.  r.  ir.  to  talce  care,  to 
have  a  care,  to  take  heed;  vorge- 
sehen  !  i.  take  care!  have  a  care! 

Vorsehung,  f.  providence. 

Vorsein,  v.  n.  ir.  to  be  before;  da 
sei  G-ott  vor,  God  forbid  f 

Vorsetzen,  v.  a.  to  set  or  place 
before,  to  serve;  to  prefix;  -,  v.  r. 
to  determine,  to  intend,  to  resolve 
upon. 

Vorsetzsilbe,  f.,  pi.  -n,  prefix. 

Vorsicht,  f.  foresight,  circumspec- 
tion, caution. 


Vorsic}itig,a.caiitiotes,circrtmspecl, 

-,  ad.  cautiously,  with  caution. 
Vorsiehtigkeit,  f.  precaution,  caii- 

tiousness,  circumspection. 
Vorsichtsmassregel,  f.,pl.-n,  pre- 

cautionary measure,  precaution. 
Vorsingen,  v.  a.  ir.  to  sing  to;  to 

lead  the  choir. 
Vorsitz,  m.  chair,  presidentship; 

den  -  haben,  to  be  chairman,  to 

preside. 

Vorsitzen,  v.  n.  ir.  to  preside. 
Vorsitzende,  m.,  pi.  -n,  chairman. 
Vorsorge,  f.  care,  precaution. 
Vorspann,  m.  relay. 
Vorspannen,  v.  a.  to  extend  before 

a  thing;    to   put   to;    to   furnish 

with  relays.  [al  horse. 


Vorspannung,  f.  relays,  pi. 
Vorspiegeln,  v.  a.  to  make  a  false 

show,  to  delude,  to  deceive. 
Vorspiegelung,  f..  pi.  -en,  illusion, 

deceit.  gamble. 

Vorspiel,  n.,  pi.  -e,  prelude,  pre- 
Vorspielen,    v.  a.  to  prelude;  to 

play  in  company. 
Vorspieler,  m.,  pi.  -,  concert-master. 
Vorsprechen,   v.   a.  ir.   to  speak 

before  a  person;    to    call  on,    to 

give  a  call,  to  visit. 
Vorspringen,  v.  n.  ir.  to  leap  be- 

fore; to  jut,  to  project. 
Vorsprung,  m.  start,   advantage; 

projection. 

Vorstadt,  f.,  pi.  -stadte,   suburb. 
Vorstadter,  m.,  pi.  -,  suburb/  f/n. 
Vorstand,   m.,  pi.  -stande,  chief, 

head,  director;  security,  bail, 
Vorstechen,  v.  a.  ir.  to  prick  be- 

fore; -,  v.  n.  to  be  prominent,  con- 

spicuous, to  jut. 
Vorstecken,   v.  a.  to  stick  before; 

to  prefix;   sich   ein  Ziel   -,  to 

propose  oneself  an  object. 
Vorstehen,    v.  n.  ir.  to  stand  be- 

fore; to  project,  to  be  prominent; 

to  administer,  to  govern,  to  direct, 
Vorstehend,  ad.  above,  [to  manage. 
Vorsteher,  m.,  pi.-,  administrator, 

director,  manager,  inspector;  pre- 

sident. 


von 


von 


Vors  tell  bar,  a.  presentable. 

Vorstellen,  v.  a.  to  put  or  place 
before;  to  present,  to  represent; 
to  show,  to  demonstrate;  -,  v.  r. 
to  imagine,  to  fancy,  to  con- 
ceive; ich  stelle  mir  vor,  I  ima- 
gine, I  fancy,  I  think. 

Vorsteller,  m.,  pi.  -,  performer. 

Vorstellig  machen,  a.  to  remon- 
strate. 

Vorstellung,  f.,  pi.  -en,  presenta- 
tion; representation;  imagina- 
tion, idea;  remonstrance;  falsche 
-,  misconception. 

Vorstellungsvermogen ,  n.  ima- 
ginative faculty,  imagination. 

Vorstossen,  v.a.  ir.  to  push  forward. 

Vorstrecken,  v.  a.  to  stretch  for- 
ward; (fig.)  to  advance,  to  lend. 

Vorstreuen,  v.  a.  to  strew  before. 

Vorstiirzen,  v.  n.  to  rush  forward. 

Vorsuchen,  v.  a.  to  bring  forth. 

Vortanzen,  v.  n.  to  lead  the  dance. 

Vortanzer,  m.,  pi.  -,  leader  of  a 
dance.  ffit,  gain. 

Vorteil,  m.,  pi,  -e,  advantage,  pro- 

Vorteilhaft,  a.  advantageous,  pro- 
fitable, lucrative. 

Vorthun,  v.  a.  ir.  to  put  before; 
-,  v.  r.  to  distinguish  one's  self. 

Vortrab,  m.  van,  van-guard. 

Vortraben,  v.  n.  to  trot  before. 

Vortrag,  m.,  pi.  -trage,  delivery, 
statement,  report;  discourse, 
lecture. 

Vortragen,  v.  a.  ir.  to  bear  or  carry 
before;  to  deliver,  to  make  a 
report,  to  represent. 

Vortrefflich,  a.  excellent,  exquisite. 

Vortrefflichkeit,  f.  excellence,  ex- 
cellency, [fore,  to  drive  forward. 

Vortreiben,  v.  a.  ir.  to  drive  be- 

Vortreten,  v.  n.  ir.  to  step  befoi-e, 
to  step  forth,  to  appear. 

Vortritt,  m.  (fig.)  precedence. 

Vortuch,  n.,  pi.  -tiicher,  apron. 

Voriiben,  v.  a.  to  exercise  pre- 
viously. 

Voriiber,  ad.  by;  past,  over,  finished. 

Voriibergehen,  v.  n.  ir.  to  pass  by. 

Voriibergehende,  m.,  pi.  -n, 
passer-by. 


Vorubung,  f.  previous  pr<> 

Vorurteil,  n.,  pi.  -e,  prejudice. 

Vorurteilsfrei,  a.  free  from  pre- 
judice, [ancestor. 

Vorvater,  m.,  pZ.-vater,  progenitor, 

Vorwagen,  v.  a.  ir.  to  weigh  be- 
fore one.  I  pan. 

Vorwall,  m.,  pi.  -walle,  outer  ram- 

Vorwalten,  v.  n.  to  prerail ;  tn 
predominate.  [pretext,  colour. 

Vorwand,  m.,pZ.-wande,  pretence, 

Vorwarts,  ad.  forward(s),  on. 

Vorweg,  ad.  before,  from  before. 

Vorwegnehmen,  v.  a.  ir.  to  anti- 
cipate, fa  pernon. 

Vorweinen,  v.  a.  to  weep  before 

Vorweisen,  v.  a.  ir.  to  show,  to 
produce,  to  exhibit. 

Vorweisung,  f.,  pi.  -en,  slum-inn, 
producing,  exhibition. 

Vor  welt,  f.  the  world  before  lh", 
flood,  former  age,  antiquity ;  tli  t 
ancients.  [pretend. 

Vorwenden,  v.  a.  ir.  to  allege,  to 

Vorwerfen,  t;.  a.  ir.  to  throw  be- 
fore, to  object;  to  upbraid  or 
reproach  with. 

Vorwerk,  n.  out-work;  (farm). 

Vorwiegen,  v.  n.  ir.  to  weigh  more, 
to  outweigh;  to  weii/li  tn. 

Vorwinseln,  v.  n.  to  whimper  to. 

Vorwissen,  n.prescience,knmcledgc. 

Vorwitz,  m.  forwardness,  orer- 
curiousnees,  pertneas  ;  temerity. 

Vorwitzig,  a. over-cur ious,fi  > 
pert.  [preposition. 

Vorwort,  n.,  pi.  -worter,  preface; 

Vorwurf ,  m.,  pi.  -wiirfe,  reproach ; 
subject;  bait.  fto  enumerate. 

Vorzahlen,    v.  a.  to  count  before, 

Vorzahlung,  f.  enumeration. 

Vorzeichen  n.,  pi.  -,  omen,  token, 
sign.  [sketch,  to  trace  out. 

Vorzeichnen,  v.  a.  to  draw  be  fore,  to 

Vorzeigen,  v.  a.  to  show,  to  produce, 
to  exhibit;  to  present  (a  bill). 

Vorzeigung,  f.  producing,  ex- 
hibition. 

Vorzeit,  f.  times  of  old,  postages. 

Vorzeiten ,  ad.  in  times  of  yore, 
formerly. 

Vorzeitig,  a.  premature. 


VOR 


WAF 


Vorziehen,  v.  a.  ir.  to  draw  -for- 

wards; to  prefer. 
Vorzimmer,   n.,  pi.  -,  ante-room, 

ante-chamber. 
Vorzug,  m.,  pi.  -ziige,  preference; 

advantage,  superiority. 
Vorziiglich,  a.  excellent,  exquisite; 

-,  ad.  particularly,  chiefly,  espe- 

cially. 


riority,  pre-eminence. 
Vorzugsweise,  ad.  preferably  to. 
Votieren,  v.  n.  to  vote. 
"Vulgata,  f.  rulaale  (Bible). 
V  alkali,  w.,  pi.  -e,  volcano. 
Vulkanisch,  a.  volcanic. 


W. 


Ware,  f.,  pi.  -11.  ware,  article,  mer- 

cltnndise,  goods,  pi.       f  con  signer. 

Warcnabsentler,  m.,  pi.  -,  (com.) 


r.css.  [magazine. 

Warenlager,  n.,  pi.  -,  warehouse, 


Warenreehnung,  f.  invoice. 

Waren8endung,/'.,pZ;  -en,  consign- 
ment of  goods. 

Warenverzeichnis,  n.,pl. -se,  list, 
catalogue  of  goods;  invoice. 

Warenvorrat,  m.  stock  of  goods 
on  hand. 

Wiibe,  f.,  pi.  -n,  honey-comb. 

Wabbelig,  a.  shaky ;  soft. 

Wach,  a.'d'-ad.  awake;  on  the  alert. 

Wache ,  f.,  pi.  -n,  guard,  watch; 
watch-house,  guard-room;  watch- 
men, pi. ;  Haupt-,  main-guard '. 

Wachen,  v.  n.  to  wake;  to  watch, 
to  guard. 

Wachfeuer,  n.,  pi.  -,  watch-fire. 

WachhaliOiid,  a.  on  (fitly,  on  guard. 

Wachhaus,  n.,  pi.  -liiiuser,  \catch- 

Wachholder,  m.  jiuii/.cr. 
Wachholderbeere,  /'.,  pi.  -n,  juni- 
per-berry. 

Waeliholderbraiintwein,  m.  gin. 
Wacholderdrossel,  f.  field-fare. 


Wachholderstrauch ,      m. ,     pi. 

-strauche,  juniper-tree. 
Wachparade,  f.,  pi.  -n,  parade. 
Wachposten,  in.,  pi.  -,  watch,  post. 
Wachs,  n.  wax. 

Waehsam,  a.  watchful,  vigilant. 
Wachsamkeit,  f.  vigilance. 
Wachsbild,  n..  pi.  -er,  wax-frr/urc, 

waxen  image.  f  crease. 

Wachsen,  v.  n.  ir.  to  grow;  to  in- 
Wachsern,  a.  waxen. 
Wachsfackel,  f.,pl.-n,  wax-torch. 
Waclisfarbig,  a.  wax-colourd/. 
Wachsfigurenkabinett,  n.  cabinet 

of  wax-icorks.  Ichaitdlc,-. 

Wachshandler,  m.,  pi.  -,  u-a.r- 
Wachskerze,  f.,  pi.  -n,  wax-taper, 

wax-candle,  bougie.  [cloth. 

Wachsleinwand,  /'.  oil-cloth,  cerc- 
Wachslicbt,  n.,  juh-er,  wax-candle, 

wax-light.  finff. 

Wachsmalerei,  f.  encaustic  paint- 
Wachssalbe,  f.  cerate.  /ira.r. 
Wachsscheibe,  f.,  pi.  -n,  cake  of 
Wachsstock,  m.,pl.  -stocke,  icax- 

stand,  wax-taper,  bougie. 
Wachstaft,  in.  oiled  silk. 
Wachstum,  n.  growth;  increase. 
Wachstube,  f.,  pi.  -n,  guard-room. 
Wachstuch,  n.  oil-cloth. 
Wachtel,  f.  pi.  -n,  quail. 
Wachtelhuml ,  m.  setter,  pointer. 
Wachter,    m.,  pi.   -,    watchman, 

warder.  [sergeant. 

Wachtmeister,  m.,  pi.  -,  carair>/- 
Wachtschiff,  n.,pl.  -§, guard-ship. 
Wachtturm,  m.,  pi.  -tiirme, 

watch-tower,  beacon. 
Wackelig,  a.  rickety,  shaki/,  lotta-- 

ing,  loose.  [to  shake. 

Wackeln,  v.  n.  to  waver,  to  totter, 
Wacker,  a.  stout,  gallant,  brave, 

valiant. 

Wade,  f.,  pi.  -n,  calf  of  the  leg. 
Waffe,  f.,  pi.  -n,  weapon,  arm,;, 

pi.;  blanke  -,  sword;  Feuer-, 

firearms. 

Waif  el,  f.,pl.-n,  wafer-cake,  waffle. 
Waffenbruder ,  m.,  pi.  -briulev, 

brother  in  amis,  comrade. 
Waifenfahig,  a.  able  to  bear  arms. 
Waifengluck,  n.  fortune  of  war. 


WAF 


WAB 


."25 


Waifenrock,  m.,  pi.  -rocke, 
soldier's  coat. 

Waffenruf,  m.  call  to  arms. 

AVaffensehmied,  m.,  pi.  -e, 
armourer. 

Waifenschmiede,  f.,pl.  -n,  manu- 
factory of  arms.  [truce. 

Waffenstillstand ,    m.   armistice, 

Waffenthat,  f.,  pi.  -en,  military 
achievement,  exploit. 

Waffeniibung,  f.,pl.  -en,niilitary 
exercise. 

Waffnen,  v.  a.  to  arm. 

Wagbar,  a.  ponderable. 

Wagbalken,  m.,  pi.  -,  beam. 

Wage,  f.,  pl.-n,  balance; equipoise; 
pair  of  scales;  spring-tree-bar. 

Wagelchen,  n.,pl.  -,  little  carriage. 

Wagen,  v.  a.  to  venture,  to  dare, 
to  hazard,  to  risk;  -,  v.  r.  to 
venture,  to  expose  one's  self. 

Wagen,  m.,  pi.  -,  waggon,  cart, 
carnage;  chariot;  coach. 

Wagen,  v.  a.  to  weigh,  to  balance; 
Cfig.}  to  ponder. 

Wagenacnse,  f.,  pi.  -n,  axle-tree. 

Wagenburg,   f.  waggon-bulwark. 

Wagendeichsel,  f.,  pi.  -n,  coach- 
pole,  shaft  of  a  cart. 

Wagengeleise,w.,^  -, rut, cart-rut. 

Wagengestell,  n.,pl.  -e,  carriage- 
frame. 

Wagenlenker,  m.,pl.  -,  charioteer, 
coachman.  [wheel. 

Wagenrad,  n.,pl.  -riider,  carriage- 

Wagenschmiere ,   f.  cart-grease. 

Wagenschuppen,  m.,  pi.  -,  coach- 
house, cart-house. 

Wagenwinde,  f.,pl.-n,  screw-jack. 

Wagerecht,  a.  horizontal,  level. 

Waghals,  m.,pl.  -halse,  foolhardy 
fellow;  adventurer. 

Waghalsig,  a.  foolhardy,  rash. 

Waghaus,  n.  weighing-office. 

Waglich,  a.  hazardous,  venturous. 

Wagmeister,  m.,  pi.  -,  weighing- 
master,  [maker. 

Wagner,  m.,pl.-,  <-(irt-wright,coach- 

Wagnerarbeit ,  f.  cart-ivright's 
work. 

Wagnis,  n.,  pi.  -se,  risk,  hazard. 

Wagschale,  f.,  pi.  -n,  scale. 


Wagstuck,  n.,  pi.  -e,  hazardous 
enterprise. 

Wahl,  f.,  pi.  -en,  choice,  election, 
option.  [district 

Wahlbezirk,  m.,  Pl.  -e,  elective 

Wahlbuhne,  f.,  pi.  -n,  httxtint/r. 

Wahlfahig,  a.  eligible. 

Wahlfahigkeit,  /.  eligibleness,  eli- 
gibility. 

W&blfrviheitJ. freedom  of  election. 

Wahlfurst,  m.,  pi.  -en,  prince- 
elector. 

Wahlgesetz,  n.,  pi.  -e,  election-law. 

Wahlkorper,  m.,  pi.  -,  constituent 
body. 

Wahlliste,  f.,  pi.  -n,  list  of  electors. 

Wahlrecht,  n.  right  of  election. 

Wuhlrede,  f.  election  speech. 

W&hlreich,n.,pl.-e,elcctive  empire, 
elective  kingdom.  [vine,  motto. 

Wahlspruch,  m .,  pi.  -sprue lie,  de- 

\Vahlstatt,   f.,  pi.  WahJ 
field  of  battle.  [frage. 

Wahlstimme,  f.,  pi.  -n,  vote,  suf- 

Wahltag,  m.  election-day. 

Wahlversammlung,  f.,  pi.  -en, 
electoral  assembly.  /affinity. 

Wahlverwandtschaffc,  f.  elective 

Wahlzettel,  m.votin<j-paper,ballot. 

Wiihlbar,  «.  eligible. 

Wahlbarkeit,  f.  eligibility. 

Wiihlen,   v.  a.  to  choose,  to  elect. 

Wahlerj  m.,  pi.  -,  elector,    fidar. 

Wahlensch,  a.  nice,  dainty,  jun-tic- 

Wahn,  m.  illusion,  delusion,  fancy. 

Wahnsinn,  m.  madness,  froi~i/. 

*Wahns'mmg,a.insane,niad,fraHtic. 

Wahnsinnige,  tn.,pl.-n,  mail  num. 

Wahnwit/,  m.iiiKanili/,f>-anlicness. 

Wahnwitzigkeit,  f.  insanity. 

Wahnen,  v.  a.  to  fancy,  to  think, 
to  presume. 

Wahr,  a.  true,  real,  faithful,  gen- 
uine, wry;  ein  vvahrer  TeufeJ, 
a  very  devil;  so  \vahr  ich  lebe! 
c«  7  live!  walir  mac-lien ,  !•> 
prove,  to  fulfil;  \vahr  r<'il«-n,  t<> 
speak  true;  \\alir  wcr.len,  to 
prove  true;  -,  ad.  truly. 

Wahren,  v.  a.  to  guard;  -,  v.  r.  to 
take  care.  [continue. 

Wahren,  v.  n.  to  la*t,  to  dure,  to 


WAH 


WAM 


Wahrend,  pr.  &  ad.  during,  while. 

Wahrhaft,  a.  true,  veracious,  truth- 
ful, real. 

Wahrhaftig,  a.  positive,  veracious, 
genuine;  -,  ad.  truly,  surely,  in 
truth;  -!  *.  well!  to  be  sure! 

Wahrhaf  tigkeit,  f.  veracity,  truth. 

Walirheit,  f.,  pi.  -en,  truth,  [sooth. 

Wahrlich   ad.  truly,  in  truth,  for- 

Wahrnehmbar,  a.  perceivable. 

Walirnehmen,  v.  a.  ir,  to  perceive; 
to  take  care  of,  to  attend  to,  to 
profit  by. 

Wahrnehmung,  f.,  pi.  -en,  per- 
ception, discovery,  observation. 

Wahrnehmungsvermogen ,  n. 
faculty  of  perception. 

Wahrsagen,  v.  n.  to  tell  fortunes, 
to  prophesy,  to  foretell. 

Wahrsager,  m.,pl.  -,  fortune-teller. 

Wahrsagerei,  f.  fortune-telling. 

Wahrsagerin,  f.,  pi.  -nen,  fortune- 
teller, [divination. 

Wahrsagung,    f.,    fortune-telling, 

\Vn\ivsc,hQir\.lic\i,u.likel//,p>-obable. 

Wahrscheinlichkeit,  /'.,  pi.  -en, 
likelihood,  probability. 

Wahrscheinlichkeitsrechnung, 
f.,  pi.  -en,  rule  of  probabilities. 

Walirung,  f.,  pi.  -en,  value,  stan- 
dard, [wolf,  ogre. 

Wahrwolf,  m.,  pi.  -wolfe,  were- 

Wahrzeichen,  n.,pl.  -,  token,  sign. 

Waid,  m.  woad. 

Waise,  m.  &  f.,  pi.  -n,  orphan. 

Waisengeld,  n.,  pi.  -er,  orphans' - 
money.  [orphan-house. 

Waisenhaus,     n.,    pi.    -hauser, 

Waisenknabe,  m.,  pi.  -n,  orphan- 
boy;  -madchen,  orplian-girl. 

Wald,  n.,pl.  Walder,  wood,  forest. 

Waldchen,  n.,pl.  -,  grove,  boscage, 
si!  rubbery. 

Waldfrevel,  m.,  pi.  -,  damaging  a 
wood,  stealing  n*ti<><l. 

Waldhorn,  n'.,  pi.  -horner,  bugle- 
horn,  l<'rench-ln>rn. 

Waldig,  a.  u-omicil,  iruody. 

Waldmeistei1,  m  .woodroof  (plant). 

Waldinensch,   m.  ourang-outang . 

Waldstrom,  m.  wood-torrent. 

Waldteufel,  m.,  pi.  -,  satyr. 


Waldung,  f.,  pi.  -en,  wood,  woods, 

woodland. 

Walnsch,  m.,  pi.  -e,  whale. 
Walfischbarte,  f.  whale-bone,  fin. 
Walnsehfahrer,  m.whaler  (ship); 

whale-fisher. 

Walfischfang,  m.  whale- fisher  i/. 
Walfischfanger,  m.,  pi.  -,  whale- 
Walhalla,  f.  walhalla.       ffislter. 
Walke,  f.,  pi.  -n,  fullery;  fulling- 

machine. 

Walken,  v.  a.  to  full. 
Walkererde,  f.  fuller's  earth. 
Walkmiihle,  f.,pl.  -n,  fulling-mill, 

gig-mill;  tuck-mill. 
Walkmiiller,   m.,  pi.  -,  fulling- 

miller,  fuller. 
Wall,   m.,  pi.  Walle,   rampart; 

mound  (of  earth),  dam. 
Wallach,  m.,  pi.  -en,  gelding. 
Wallen,  v.  n.  to  boil  up,  to  bubble; 

to  be  in  motion,   to  wave,  to  un- 
dulate. 

Wallen,  v.  a.  to  cause  to  boil  up. 
Wallfahrer,  m.,  pi.  -,  pilgrim. 
Wallfahrt,  f.,  pi.  -en,  pilyri:nage. 
Wallfahrten,     v.     n.    to    go    on 

pilgrimage. 
Walking,   f.,  pi.  -en,   ebullition, 

agitation;    tendency   of  blood  to 

the  head. 

Walnuss,  f.,  pi.  -niisse,  walnut. 
Walrat,  m.  spermaceti. 
Walpurgisnacht,  f.  witches'-sab- 

bath,   night   of  the  first  of  Mni/. 
Walro.ss,  n.  soa-horse,  walru--. 
Walsch,  a.ItaUan;  foreign,  strange; 

-e  Hahn,  turkey-cock,  walsche 

Nuss,  f.  walnut. 
Walten,  v.  a.  to  govern,  to  manage, 

to  dispose;  schalten  und  walten, 

to  domineer,  to  gocfrv. 
Walze,  f.,  pi.  -n,  roller,  cylinder. 
W^alzen,  v,  a.  <£•  n.  to  roll,  to  re- 
volve; to  waltz. 
Walzen,  v.  a.  to  roll,  to  turn  about; 

-,  v.  r.  to  wallow,  to  irelter. 
Walzenformig,  «.  ci/lindric,  cy- 
lindrical, [(dance). 
Walzer,  m.,  pi.  -,  ivallotver;  icaltz 
Walzwerk,  n.,  pi.  -e,  rolling-mill. 
Wamme,  f.,  pi,  -n,  dew-lap. 


WAM 


WAS 


Warns,  n.,  pi.  Wamse,  doublet, 
jacket,  jerkin.  f paunch. 

Wampe,  f.,  pi.  -n,  dew-lap;  belly, 

Wand,  if.,  pi.  Wa'ncle,  waif,  par- 
<#/0w;spanische  -folding-screen. 

Wandel,  m.  mutation;  behaviour; 
-  schaffen,  to  put  in  order. 

Wandelbar,  a.changeable,  mutable, 
inconstant;  perishable. 

Wandellos,  a.  immutable,  unalter- 
able. 

Wandeln,  v.  n.  to  walk,  to  travel, 
to  wander;  -,  v.  r.  to  change. 

Wandelstern,   m.,  pi.  -e,  planet. 

Wandelung,  f->  pi-  -en,  trans- 
stibstantiation;  change. 

Wanderbuch,«.,#/.  -biicher,  pass- 
port for  travelling  journeymen. 

Wanderer,  m.,  pi.  -,  wanderer. 

Wanderjahr,  n.,  pi.  -e,  travelling- 
year  for  journeymen. 

Wandern,  v.  n.  to  wander. 

Wanderschaft ,  f.  peregrination, 
travelling,  travels,  pi.  [traveller. 

Wandersmann,    m.,    pi.  -leute, 

Wanderstab,  m.,  pi.  -stabe,  travel- 
ling-staff, [travelling. 

Wanderung,  f.,pl.-en,  wandering, 

Wandgemalde,  n.  fresco-painting. 

Wandkalender,  m.,  pi.  -,  sheet- 
almanac. 

Wandleuehter,  m.,  pi.  -,  sconce. 

Wandschrank, m.,  pi.  -schranke, 
cupboard. 

Wandspiegel,  m.,  pi.  -,  pier-glass. 

Wandunr,  f.,  pi.  -en,  clock. 

Wange,  f.,  pi.  -n,  cheek. 

Wankelmut,  m.,  fickleness,  in- 
constancy, [variable. 

Wankelmiitig,  a.  fickle,  inconstant, 

Wanken,  v.  n.  to  shake,  to  totter, 
to  reel,  to  stagger,  to  balance;  to 
be  irresolute. 

Wankend,  a.  tottering,  staggering. 

Wann,  ad.  when. 

Wanne,  f.,  pi.  -n,  van;  tub,  coop. 

Wannen,  ad.  whence;  von  -,  f'ntin 
whence. 

Wanst,  m.,  pi.  -e,  belly,  paunch. 

Wanze,  f.,  pi.  -n,  bug. 

Wanzig,  a.  buggy,  full  of  bugs. 

Wappen,  n.  (e)scutcheon,  arms,  pi. 


Wappenbuch,  n.,  pi.  -l)ii,li«  i, 
armorial,  heraldry-book. 

Wappenkonig,  m.  herald,  king  m 
arms.  /n/. 

Wappenkunde,  f.  heraldry, !>[« -,,],- 

Wappenschild,  n.,  pi.  -er,  coat  of 
arms,  scutcheon. 

Wappnen,  v.a.toarm;  v.Waffnen. 

Wardein,  m.,  pi.  -e,  mint-warder, 
assayer,  essayer. 

Warm,  a.  warm;  hot;  es  ist  -,  it 
is  warm;  es  ist  mir  -,  /  am 
warm;  weder  -  noch  kalt  sein, 
to  be  neither  fish  nor  flesh. 

Warmbliitig,  a.  warm-blooded. 

Warme,  f.  war  nit  ft. 

Warmegrad,  m.,  pi.  -e,  degree  oj 
temperature. 

Warmemesser,  m.,  pi.  -,  thermo- 
meter. [-,  v.  r.  to  warm. 

Warmen,  v.  a.  to  warm,  to  heat; 

Wa'rmflasche,  f.,  pi.  -n,  warming- 
flask.  /]>«». 

Warmpfanne,  f.,  pi.  -n,  war»i<nr/- 

Warmstein,  »*.,  pi.  -e,  wannin</- 
stone. 

Warnen,  v.  a.  to  warn  (of);  to  ad- 
monish, to  caution  against. 

Warner,  >».,  pi.  -,  admonisher, 
monitor.  [caution,  admonitimi. 

Wamung,   f.,  pi.  -en,  warning, 

Warte,  f.,  pi.  -n,  watch-tower,  bel- 
fry, look-out. 

Warten,  v.  a.  to  tend,  to  nurse; 
-,  v.  n.  to  wait,  to  stay  for;  auf 
jemand-,  towaitforone;jcin,n\(\ 
er-,  to  expect  one;  \varte  nur! 
I/OH  will  catch  it! 

Warter.  m.,  pi.  -,  waiter,  keeper. 

Warterin,  f.,pl.  -nen,  nurse,  wail- 
ing-woman. 

Wartgeld,  n.  half-pay. 

Wartung,  f.  nursing;  attendance. 

Warum,  ad.  why,  wherefore. 

Warze.f.,  j>Z.-n,  wart;  nipple, teat. 

Warzig,  a.  warty. 

Was,  pn.  what,  that;  -  iinmer, 
whatever;  -  giebt's?  what's  the 
matter?  alles,  -,  all  that;  -  fin- 
em,  what;  -  fur  ein  Mann,  eiiu 
Frau?  what  man,  what  « 

Waschbar,  m.,  pi.  -en,  racoon. 


WAS 


WAS 


Waschbecken,  n.,  pi.  -,  washhand- 

basin.  [beetle. 

Waschblauel,  m.,  pi.  -,  waxliing- 
Wasche,  f  '.washing;  linen,  sclimu- 

tzige  (schwarze)  -,  dirty  linen. 
Waschen,  v.  a.  &  n.  ir.  io  ivash; 

(fig.)  to  gossip,  to  chatter. 
Wiischer,  m.,  pi,  -,  washer;  idle 

prattler.  [woman,  laundress. 
Wascherin,  f.,  pi.  -nen,  washer- 
Waschfass,«.,.pZ.  -fasser,  washing- 

tub.  [woman,  laundress. 

Waschfrau,   f.,  pi.  -en,   washer- 
W~aschgold,  n.  wash-gold. 
Wasch(lederne)handschuh  ,   m., 

pi.  -e,  wash-leather  glove. 
Waschnaus,  n.  wash-house. 
Waschkessel,  m.,  pi.  -,  wash-kettle, 

copper.  [clothes-peg. 


Waschkorb,  m.  buck-basket. 
Waschlappen,  m.,  pi.  -,  dish-cloth. 
Waschleder,  n.  wash-leather,  sha- 

moy,  shammy. 
Waschleine,  f.,  pi.  -n,  clothes-line. 


niachine.  [tier. 

Waschmaul,  n.,  pi.  -mauler,  prat- 
Wsischeschraiik,  m.  linen-press. 
Waschtrog,  m.  washing-trough. 
Waschwanne,  f.,  pi.  -n,  washing- 

inb. 

Wascliwasser,  n.  wash-  water. 
Waschzettel,  m.,  pi.  -,  washing- 

bill,  wash-bill. 

Waschzuber,  m.  washing-tub. 
Wasen,  m.  turf,  green  sward. 
Wasenmeister,  m.,  pi.  -,  public 

flayer,  executioner. 
\Vasser,  n.,   pi.  -,   water;  -  ein- 

nehmen,    to   water;   -   ziehcn, 

(nav.)    to  make    ivater;    to  leak; 
-,  by  water. 


hydraulics,  pi. 
Wasserbeh  alter,  m.,  pi.  -,  cistern; 

(im  Tender)  tank. 
Wasserblase,  f.,  pi.  -n,  bubble. 
Wasserblattern,  pi.  varioloid. 
\Vasserblau  ,     a.     water-coloured, 

bluish.  [bago. 

\\rasserblei,  n.  molybdeua,  plum- 


Wasserclien,  n.,  pi.  -,  brook,  runlet. 
Wasserdicht,  a.  waterproof. 
Wasserdruck,  m.  hydrostatic  pres- 

sure. [bucl-ef. 

Wassereimer,  m.,pl.  -,  water-pail, 
Wasserfahrt,  f.,  pi.  -en,  water- 

party.      [fall,  cataract,  cascaile. 
Wasserfall,  m.,  pi.  -falle,  water- 


,,.,.-, 

Wasserfass,  n.,  pi.  -fasser,  water- 
tub.  [work  on  the  ivaler. 

Wasserfeuerwerk,  n.,  pi.  -e,  fire- 

Wasserflache,  f.,  pi.  -n,  surface 
of  the  ivater.  [loulalion. 

Wasserflut,  f.,  pi.  -en,  -flood,  iu- 

* 


Wassergewachs,  n.,pl.  -e,  aquatic 
plant.  [trench. 

Wassergraben,  m.,  pi.  -,  water- 

Wasserheilanstalt  ,  f.,  pi.  -en, 
hydropathic  establishment. 

Wasserhohe,  f.,  pi.  -n,  water-line. 

Wasserhose,  f.  water-spout. 


hen.  [insipid,  flat. 

Wasserig,  a.  watery,  water  ish;(  fig.) 
Wasserkanne  ,  f.,  pi.  -n,  pitcher, 

ewer. 


Wasserkopf,  m.  hydrocephalus. 


ju 
Was 


asserkunst  ,   f.  waterwork,  hy- 
Wasserkur,  f.  liydropathy. 


Wasserleitungsrdhre  ,  f.,  pi.  -n, 

conduit-pipe.  [pain  ting. 

Wassermalerei  ,     f.    water-colour 
Wassermangel,  m.  want  or  scar- 

city of  water,  drought. 
Wasserinann,  m.,pl.  -leute,  water- 

carrier;  (Sternbild)  Aquarius. 
Wassern,  v.  a.  to  water,   to  irri- 

gate; to  mix  with  water. 
Wassermtihle,  f.  water-mill. 
Wasserpflanze,  f.  water-plant. 
Wassernymphe,  f.  river-nymph. 
Wasserpiatz,  >«.,^Z.-platze,  tr<>tcr- 

ing-place.  /ira  !<•>•}. 

Wasserquelle,/.,^.  -n,  spring  (of 
Wasserreich  ,   «.   rich   in   water, 

ivatery. 


WAS 


WEC 


Wasserreise,  f.,  pi.  -n,  voyage. 
Wasserrinne,    f.,  pi.  -n,    water- 
channel,  gutter. 
Wasserschaden,  m.  damage  caused 

by  inundation. 

Wasserscheide,  f.  water-shed. 
Wasserscheu,  f.  hydrophobia. 
Wasserschierling,  m.  water-hem- 
lock, cow-bane. 
Wassersehlauch, m.,  pi.  -schlau- 

che,  leather-bottle,  water-hose. 
Wasserseite,  f.  water-side. 
Wassersnot,  f.  scarcity  of  water; 

distress  caused  by  inundation. 
Wasserspiegel,  m.,  pi.-,  surface, 
expanse  of  water.  [engine. 

Wasserspritze ,  f.,  pi.  -n,  water- 
Wasserstand,  m.height  of  the  water. 
Wasserstander,  m.,pl.  -,  water-tub. 
Wasserstandsmesser,  m.  icaler- 
Wasserstoff,  m.  hydrogen,  [gauge. 
Wasserstoffgas,  n.  hydrogen  gas. 
Wasserstoff verbindung ,  f.,  pi. 
-en,  hydroguret.  [water. 

Wasserstrahl,  m.,  pi.  -en,  jet  of 
Wasserstrasse,  /.  water-communi- 
Wassersucht,  f.  dropsy,  [cation. 
Wassersiichtig,  a.  dropsical. 
Wassersuppe,  f.,  pi.  -n,  water- 
gruel. 

Wassertier,  n.  aquatic  animal. 
Wassertrager,  m.  water-carrier. 
Wassertrinker,   m.,  pi.  -,  water- 
drinker,  hydropotist. 
Wassertrog,  m.,  pi.  -troge,  water- 
trough,  [water. 
Wassertropfen,  m.,  pi.  -.  drop  of 
Wasseruhr,  f.,  pi.  -en,  water-clock; 
clepsydra.                 [poultices,  pi. 
Wasserumschlage,  m.  pi.  waler- 
Wasserung,  f.  watering,  irrigation 
Wasservogel,  »».,/>£. -vogel,  aqua- 
tic bird,  ivater-fowl. 
Wasserwage ,   f.,  pi.  -n,    water 

balance,  water-poise,  level. 
Wasservvehr,  n.,  pl.-e,  wear,  dam, 
dike.  [loillwv,  osier. 

Wasserweide,  f.,  pi.  -n,  water- 
Wasserwerk,  n.,  pi.  -e,  water-work. 
Wasserwirbel,  in.,  pi.  -,  whirl-pool. 
Wasserzuber,  m.,  pi.-,  water-tub. 
Waten,  v.  n.  to  ford,  to  wade. 


Watscheln,  v.  n.  lo  tcaa 

Watt,  n.,  pi.  -en,  shallow,  ford. 

Watte,  f.  wadding,  w«,l. 

Wattieren,  v.  a.  to  wad. 

Wau,  m.,  weed,  dyer's-weed. 

Webe,  f.,  pi.  -n,  web,  weft. 

Web  en,  v.  a.  to  weave,  to  entwine. 

Weber,  m.,  pl^  -,  weaver. 

Weberbaum,  »».,  pi.  -biiume, 
weaver's  beam. 

Weberdistel,  f.,  pi.  -n,  teasel. 

Weberei,  f.,  pi.  -en,  weaving-busi- 
ness. 

Weberschiffchen,  n.,pl.  -,  shuttle. 

Weberspule,  f.,  pi.  -n,  weaver's. 
spool.  [weaver's  frame,  loom. 

Weberstuhl,    m.,    pi.    -stiihle, 

Weberzettel,  m.,  pi.  -,  warp. 

Wechsel,  m.,  pi.  -,  change,  vicis- 
situde; exchange,  bill  of  ex- 
change; (eigener,  trockener) 
note  of  hand;  (auf  Sicht)  bill 
payable  at  sight;  (gezogener) 
draft  y(girierter)  second  in  course. 

Wechselarrest,  m.  confinement  for 
non-payment  of  a  bill. 

Wechselbalg,  m.,  pi.  -balge, 
changeling.  [change,  bill. 

Wechselbrief,  m.,pl.  -e,  bill  of  ex- 

Wechselfahig  ,  a.  qualified  to 
draw  bills  of  exchange. 

Wechselfall,  m.,  pi.  -falle,  alter- 
native, dilemma;  die  Wechsel- 
falle  des  Lebens,  the  up*  and 
downs,  the  vicissitudes  of  life. 

Wechselfalschung,  f.  forgery. 

Wechselfieber  ,    ».    intermittent 

fever,  ague.  [grace. 

Wechselt'rist,  f.,  pi.  -en,  d«//«  of 

Wechselgeld.  n.  exchange-money. 

Wechselgeschaft,    n.,     pi.    -e, 

banking,  discountitig-btminess. 


or  bearer  of  a  bill  of  exchange. 
Wechselinhaber,  »».,  pi.  -,  holder 

of  a  bill  of  exclunujv. 
Wechselkredit,  m.  paper-credit. 
Wechselkurs,  MI.,  pi.  -e,  course 

of  exchange. 

Wechselmakler,  m.  bill-broke.: 
Wechseln,    t.  a.  <t-  n.  to  dumyt, 

to  exchange,  to  alteriuite. 


WEC 


WEG 


Wechselordnung,     f.    exchange- 
regulations,  pi. 


of  excJiange. 
Wechselprozess,  m.,  pi.  -c,  law- 

suit in  exchange-matters. 
Wechselrechnnng  ,   f.,  pi.  -en, 

banker's  account. 

^VechselTecht,n.exchange-laws,pl. 
AVechselreiter,  m.,  pi.  -,  jobber 

in  bills  of  exchange,  kite-flying. 
Wechselreiterei,  f.  bill-jobbing, 

kite-fly  ing. 

Wechselschuld,  /'.  bill-debt. 
Wechselseitig,  a.  reciprocal,  mu- 

tual, alternate. 

Wechselseitigkeit,  f.  reciprocity. 
Wechselsenchmg,  f..  pi.  -en,  re- 

mittance of  bills  of  exchange. 
Wechselsensal  ,   m.,  pi.   -e,  ex- 

change-broker. /slide. 

Wechselstelle,  f.  (rail.)  crossing, 
Wechseltisch,  m.,  pi.  -e,  banker's 

table,  banker's  counter. 
Weehselverjahrung,  f.  prescrip- 

tion of  a  bill  of  exchange. 
Wechselzahlung,  f.,pl.  -en,  bill- 

money,  exchange-money. 
Wechselweise,    ad.    alternately, 

reciprocally,  mutually. 
Wecnsler,w.._p/.  -,  monev-thempi.r. 
Weck(e),  m..  pi.  -n,  bun,  roll  (of 

bread);  -  Butter,  pat  of  butter. 
Wecken,  v.  a.  to  wake,  to  awake. 
Wecker,  m.,  pi.  -,  waker;  alarm- 

clock. 

Weckuhr,  f.,pt.  -en,  aiann-clock. 
Wedel,  in.  tail;  fan,  duster. 
Wecleln,   v.  n.  to  u-ag;  to  fan. 
Weder,  c.  neither;  -  ...  noch  .  .  .  , 

neither  .  .  .  nor  .  .  .  ;   weder  Sie 

noch  ich,  neither  you  nor  I. 
Weg,  ad.  away;  gone;  off. 
Weg,  m.,pl.  -e,  way,  path,  walk; 

road;     (fig.)     manner,     -means; 

unterwegs,    on    the    way;    er 

steht,  1st,  liegt,  mir  iniincv  iui 

-e,  he  is  always  in  my  way;  es 

liegt  ihm  niclits  ini  -e,  there 

is  nothing  to  prevent  him. 
Wegbegeben,  v  .  r.  ir.  to  go  away, 

to  depart. 


Wegbleiben,  v.  n.  ir.  to  stay  away, 

to  stay  out;  to  be  omitted. 
Wegbrennen,  v.  a.  &  n.  r.  &  ir. 

to  burn  away,  to  bum  down. 
Wegbringen,# .a.  ir.  to  bring  away. 
Wegeilen,  v.  n.  to  hasten  away. 
Wegelagerer,  m.,pl.  -,  way-layer. 
Wegen,  pr.  on  account  of,  because 

of,  owing    to,   in   consequence  of, 

for  the  sake  of;  for. 
Wegerich,   m.  plantain  (plant). 
Wegessen,  -v.  a.  ir.  to  eat  away,  to 

eat  up. 
Wegfahren,  v.  a.  ir.  to  carry  aioay; 

-,    v.    n.    ir.    to    drive   aicay,   to 

rush  away. 

Wegfall.  m.  omission,  abolishment. 
Wegfallen,  v.  n.  ir.  to  fall  away; 

to  be  omitted. 

Wegfan£>'en,£>.  a.ir.  to  catch  (away). 
Wegfeilen,  v.  a.  to  file  off. 
Wegfisehen,  v.  a.  (fig.)  to  snatch 

away. 

Wegftiegen,  v.  n.  ir.  to  fly  away 
Wegfliessen,  v.  n.  ir.  to  flow  away. 
Wegfressen,  v.  a.  ir.  to  eat  off, 

l<>  devour.  fawny 

Wegfiihren.  v.  a.  to  lead  or  carry 
Weggeben,  v.  a.  ir.  to  give  away. 
Weggehen,  v .  n.  ir.  to  go  away 

to  go  off. 

Weggiessen.  v.  n.  ir.  to  pour  away. 
\Vcgbaben,  v.  a.  ir.  to 'ha>:e  one's 

s'tartf  i<>  Jutve  flOi;  to  comprehend, 
\Veghalteu,  r.  «.  ir.  t:>  keep  off, 

to  keep  away,  to  withdraw. 
TVeghauen,  v.  a.  ir.  to  cut  off,  to 

cut  away.  [carry  away. 

\Vegliolen,  v.  a.  to  fetch  away,  (•> 
Wcgjagen,  v.  a.  to  drive  away. 
Wegkapern,  v.  a.  (fty.)  to  snatch 

away;  to  capture. 
Wegkeliren,  v.  a.  to  sweep  away; 

to  turn  away,  to  turn  off. 
Wegkommen,v.M.  ir.  to  :/ct  away; 

to  come  off;  to  be  lost. 
Wegkonnen,   v.  n.  ir.  to  be  able 

to  go  or  get  aicay. 
YVegknit/en,  v.  a.  to  scratch  away. 
Wegkriecben,   v.  n.  ir.  to  creep 

away.  /  i>rchend. 

AVegkriegen,  v.  a.  to  act;  to  com- 


WEG 


\VK(i 


831 


Weglassen,  v.  a.  ir.  to  let  go;  to 

leave  out,  to  omit. 
Weglassung,  f.,  pi.  -en,  omission. 
Weglaufen,  v.  n.  it:  to  run  off,  to 

run  away,  [lay  aside. 

Weglegen,  v.  a.  to  put  away,  to 
"\Yeglefhen,   v.  a.  ir.  to  lend  out. 
Wegleiten,  v.  a.  to  conduct  to  an- 
other place. 

Weglocken,  v.  a.  to  entice  away. 
Wegmachen,  v.  a.  to  make  away, 

to  remove;  -,  v.  r.  to  withdraw, 

to  depart;  to  efface. 
Wegmarschieren,  v.  n.  to  march 

off  or  away. 
Wegraiissen,  v.  n.  ir.  to  be  obliged 

to  go;  das  muss  weg,  that  must 

be  taken  away. 
Wegnahme,    f.   taking,  seizure; 

capture.  [to  seize. 

Wegnehmen,  v.  a.  ir.  to  take  away, 
Wegraffeii,  v.  a.  to  snatch  away, 

to  sweep  off.  [remove. 

Wegratimeu.  v.  a  to  dear  atcay,  to 
Wegreisen,   v.  n.  to  set  out  on  a 

journey,  to  depart. 
Wegreissen,  c.  a.  ir.  to  tear  away, 

to  pull  away,  to  pull  down. 
Wegrucken,t-.tt.<£a.  tomoveaway, 

to  remove,  tr>  draw  away. 
Wegrufen.  r.  a.  ir.  to  call  away. 
Wegseharten,  r.  a.  to  remove,  to 

make  away  with.  [ing  away. 
Wegschaffung,  /'.  rf.m&vitig,  carry 
Wegschaufelu.  r.a.  iosho eel  away. 
Wegschenken,  v.  a.  to  yice  atetty. 
"Wegscheren,  <».  a.  :>,  to  clip;  -,  v. 

r.  ir.  to  sheer  off;  to  go  away. 
Wegscb-euchen,  v.  a.  to  frighten 

away,  to  scare  ana;/. 
Wegscliicken,  v.  a.  to  semi  away,  | 

to  send  off. 

Wegschieben,  v.  a.  ir.  to  remote,  i 
Wegschiesse/i ,   v.  n.  ir.  to  shofii  \ 

off  or  a-Mcy. 
Wegschleichen,  v.  r.  ir.  to  steal 

away,  to  sfteck  away. 
Wegsclilcifen,  v.  a.  ir.  to  grind  off; 

-,  v.  a.  to  carry  away  c:i  a  cledge.  i 
Wegschlcppon,  v.  a.  to  clra-j  an-c-,  \ 
I         to  force  airay. 

Wegschlcudern,  v .  a.  tz  fliny  away.  \ 


Wegschmeissen,  v.  a.  ir.  to  throw 

away,  to  fling  away.  [away. 
Wegschnappen,  v.  a.  to  snatch 
Wegschneiden ,  a.  a.  ir.  to  cut 

away,  to  cut  off. 

WegSChnellen,  c.  a.  to  fling  a\cay. 
Wegschwemmen,  v.  n.  to  float 

away. 

Wegsegeln,  v.  n.  to  sail  ataxy. 
WegseKen,  v.  n.  ir.  to  look  atcay. 
Wegsein,  v.  n.  ir.  to  be  await,  to 

be  absent;  to  be  lost,  to  be  gone; 

iiber  etwas  -.  to  be  above  a  thing. 
Wegsenden,  v.  a.  ir.  to  send  away. 
Wegsetzen,  v.  a.  to  put  away;  to 

put  apart;  sich  tiber  etwas  -, 

not  to  mind,  not  to  regard. 
Wegsprengen,  r.  «.  -c  n.  to  blast 

away;  to  ride  off  at  full  speed. 
Wegspringen,  v,  n.  ir.  to  leap 

away;  to  run  away,  to  escape. 
Wegspiilen,   v.  a.  to  wash  away. 
Wegstehlcn,  v.  a.  ir.  to  steal  away, 

to  purloin;   -,   v.  r.  ir.   to  steal 

away.  {put  aside. 

Wegstellen,  v.  a.  to  put  away,  to 
Wegsterben,  v .  n.  ir.  to  die  away, 

to  die  off.  /artful  manner. 

Wegstibitzen,  v.  a.  to  steal  in  an 
Wegstossen,  v.  a.  ir.  to  push  away. 
Wegstreichcn,  v.  a.  ir.  to  strike 

out,  to  erase.  [to  put  aside. 

Wegthun,   v.  a.  ir.  to  put  aw<iy, 
Wcgtragen,  v.  a.  ir.  to  carry  away. 
Wegtreiben,  v. a.  ir.  todrh  • 
Wegwiilxen,  v.  a.  to  roll  away. 
Wegwandern,  v.n.lo  wander  an-a;/. 
Weg  wart,  m.  succory. 
Wegwaschen,  vM.ir.towa*h  «»m//. 
Wegweisen,   v.  a.  ir.  to  <>. 

depart.  [guide. 

Wegweiser, »».,  pi.  -,  /?»<//• 
Wegwenden,  v.a.  ir.  to  turn  away. 
Wegwerfen,  v.  a.  ir.  to  throw  fnm>/, 

to  cast  away;  -,  v.  r.  ir.  to  abase 

one'*  xelf. 

Wegwischen,  v.  a.  to  wij>e  away. 
\VegWollen,  v.  n.  ir.  to  want,  l» 

Wish    iO   IJO    ilH'dl/. 

Wegwiin&chtn,  v.  a.  to  wish  nwo>. 
VYe^zauboin,  v.  a.  to  conjure,  to 
charm  away. 


WEG 


WEI 


Wegziehen,  v.  a.  ir.  to  draw  away, 
to  pull  away,  to  undraiv  ;  -,  v. 
n.  ir.  to  march  away;  to  shift 
or  change  one's  abode. 

Weh  !  Wehe  !  i.  wo!  woe!  au  weh ! 
alas!  weh  mir !  woe  is  me!  weh 
thun,  to  cause  pain,  to  ache,  to 
pain,  to  hurt,  to  offend;  sich 
weh  thun,  to  hurt  one's  self; 
-,  n.  ivoe,  grief,  pang;  throe; 
Wehen,  f.,  pi.  pains  in  labour, 
pangs,  throes,  pi. 

Wehe  Augen,  sore  eyes. 

Wehen,  v.  a.  &  n.  to  blow;  to  waft, 
to  flutter. 

Wehgeschrei,  n.  woful  cries,  pi. 

Wehklage,  f.,  pi.  -n,  lamentation, 
wailiny. 

Wehklagen,  v.  n.  to  lament,  to  wail. 

W^ehmut ,  f.  sadness ,  wofulness, 
sorrowfulness.  f  melancholy. 

Wehmiitig,     a.    doleful,    woful, 

Wehmutter,  f.,  pi.  -mutter,  mid- 
wife. 

Wehr,  f.,  pi.  -en,  defence,  bulwark; 
Brust-,  breast-work,  parapet; 
Feuer-,  fire-men,  fire-brigade; 
Land-,  militia,  yeomanry;  sich 
zur  -  setzen,  to  resist,  to  stand 
at  bay. 

Wehr,  n.,  pi.  -e,  weir,  dam,  dike. 

Wehren,  v.  a.  to  restrain;  to  hin- 
der,  to  forbid,  to  keep  from;  -, 
v.  r.  to  defend  one's  self,  to 
resist,  to  make  resistance. 

Wehrgehange,  n.,  pi.  -,  shoulder- 
belt,  farms;  -  machen,  to  arm. 

Wehrhaft ,    a.  capable  of  bearing 

Wehrlos,  a.  unarmed,  defenceless. 

Wehrlosigkeit,  f.  defencelessness. 

Wehrstaiid ,  m.  military  order, 
military.  fivife. 

Weib,  n.,  pi.  -er,   woman;  Ehe-, 

Weibchen,  n.,  pi.  -,  little  ivoman; 
female,  mate. 

Weiberarbeit,  f.  women's  ivork. 

Weiberart,  /'.  f/ie  manner  of  women. 

Weiberfeiml,  m.,  pi.  -e,  m, man- 
hater,  misogynixt.  fish. 

Weiberhaft,  a.  womanlike,  tmman- 

Weiberhass,  m.  haired  of  women, 
misogyny. 


Weiberhemd,  n.,  pi.  -en,  smock, 
shift,  chemise. 

Weiberherrschaft ,  f.  petticoat- 
government,  gyncfcocracy. 

Weiberknecht,  m.,pL-e,  petticoat- 
pensioner. 

Weiberliebe,  f.  love  of  women. 

Weiberlist,  f.  women's  cunning, 
ivomen's  trick.  [name. 

Weibernaine,  m.,  pi.  -n,  womnn's 

Weibernarr,  m.,  pi.  -en,  amorous 
coxcomb,  fop.  [coat. 

Weiberrock,  m.,  pi.  -rocke,  petti- 

Weibersache,  f.,  pi.  -n,  women's 
concern.  (shy  of  women. 

Weiberscheu,  a.  averse  to  women, 

Weiberstaat,  m.  women's  finery. 

Weiberstimme,  f.,  pi.  -n,  treble; 
ivomanish  voice. 

Weibertracht,  /'.,  pL  -en,  women's 
dress.  [males,  pi. 

Weibervolk,   M.  womankind,  fe- 

Weibisch,  u.  womanish; effeminate, 

Weiblich,  «.  female,  feminine. 

Weiblichkeit,  /'.  feminality;  wo- 
manliness, [fellou'. 

Weibling,   m.,  pi.  -e,   effeminate 

Weibsbild,  n.,  pi.  -er,  female. 

Weibsleute,  pi.  females,  pi. 

Weibsperson,  f.,  pi.  -en,  female. 

Weibsvolk,  n.  women,  females,  pL 

Welch,  a.  soft,  iveak,  tender. 

Weichbild,  n.  boundary,  precinct. 

Weiche,  f.,  pi.  -n,  softness;  side, 
flank;  soaring;  (rail.)  switcli, 
sliding  rail. 

Weichen,  v.  a.  to  steep,  to  soak, 
-,  v.  n.  to  be  steeped. 

Weichen,  v.  n.  ir.  to  give  way,  to 
make  way,  to  lose  ground. 

Weichensteller,  m.,  pi.  -,  (rail.) 
poinlsman,  switchman. 

Welch gesotten,  a.  poached. 

Weichheit,   f.  softness,  weakness. 

Weichherzig,  «.  soft-hear ta> ' ,  ten- 
der-hearted, /nale. 

Welchllch,  «.  soft;  weak,  eff'emi- 

Weichlichkeit,  /'.  sof'tncm*,  irrrt/.-- 
iiexs,  effeminacy.  /iri"//.-fii/y. 

Weichling,  m.,  pi.  -e,  tenderling, 

Wcichsel,  Weichselkirsche,  f., 
pi.  -n,  agriot,  Kentish  cherry. 


WEI 


WEI 


888 


Weichselzopf,  m.  plica  polonica, 

elf-lock. 
Weide,  f.,  pL  -n,  pasture,  pasfur- 

aye,  drift,  pasture-ground;  food; 

willow,  osier. 

Weideland,  n.  pasture-ground. 
Weiden,  v.  a.  to  pasture;  to  feed; 

seine  Augen  an  etwas  -,  to  de- 

light one's  eyes  on  a  thing;  -,  v. 

n.  to  pasture,  to  graze. 
Weiden,  a.  tvillow. 
Weidenbaum,  m.,pl.-ba,ume,  wil- 

low-tree,  willow.  [plot. 

Weidengebiisch,  n.,pl.-e,  willow- 
Weidenkorb,  m.,  pi.  -korbe.  wil- 

low-basket, osier-basket. 
Weid  enrute  .   f.,  pi.  -n  ,   willoir- 

twiff,  withe.        [ground,  pasture. 


Weiderecht,  n.  right  of  pasture. 
Weidlich,  a.  brave,  valiant,  stout; 

-.  ad.  greatly,  soundly. 
Weidmann,  m.,  pi.  -leute,  sports- 

man, huntsman. 

Weidmanniscli,  a.  sportsmanlike. 
Weidmannssprache  ,  f.  sporting- 

language,  hunting-terms,  pi. 
Weidmesser,  n.,  pi.  -,  hanger. 
Weidtasche,  f..  pi.  -n,    hunter's 

or  sportsman's  pouch. 
Weidwerk,  n.  venery,  hunting. 
Weife,  f.,  pi.  -n,  reel. 
Weifen,  v.  a.  to  reel.       [willing. 
Weigern,  v.  r.  to  refuse,  to  be  un- 
Weigerung,  f.,  pi.  -en,  refusal. 
Weigerungsfall  .  m.  ,  pi.  -falle, 

case  of  refusal.  [fragan  bishop. 
Weihbischof,  in.,  pi.  -schofe,  suf- 
Weihe,  f.,  pi.  -n,  consecration,  or- 

dination ;  glede,  glede-kite. 
Weihen,  v.  a.  to  consecrate,  to  or- 

dain; to  dedicate. 
Weiher,  m.,  pi.  -,  pond,  fish-pond. 
Weibkessel,  m.,  pi.  -,  holy-water- 
Weihnachten,2>Z.  Christmas,  [pot. 
Weihnachtsabend,    m.  ,   pi.   -e, 

Christmas-Eve.  ftree. 

Weihnachtsbaum.  m.  Christmas- 
Weihnachtsfeiertag,  m.,  pi.  -e, 

Christinas-ltoltfdays. 
Weihnachtsfest,  n.,pl.  -e,  Christ- 

mas-festival. 


Weihnachtsgesclienk,  n.,  pi.  -e, 

Christmas-box. 
Weihnachtstag,    m.    Christmas- 

Day-  /time. 

Weihnachtszeit,    f.    Christmas 
Weihrauch,    m.    incense,   frank- 

incense. /««•. 

Weihrauchfass;  «.,^.-fasser,  cen- 
Weihwasser,  «.  holy-water. 
Weihwedel,  »/».,  pi.  -,  holy-irnter 

sprinkle.  [since,  as,  when. 

Weil.    c.  because;  while,  during; 
Weiland,  ad.  formerly,  once,  late. 
Weilchen,  n.  little  while. 
Weile,  f.  while;  idle  time;  eine  -, 

for  a  while;   eile    mit   -,   fair 

and  softly  goes  far  in  the  day. 
Weilen,  v.  n.  to  tarry,  to  stay. 
Weiler,  m.,  pi.  -,  hamlet. 
Wein,  m.,pl.,  -e,  wine;  (flg.jFAnem 

reinen  -  einschenken,  to  tell 

one  the  plain  truth. 
Weinartig,  a.  vinous.          fvines. 
Weinbau,  m.,  vine  culture,  till  ing  of 
Weinbauer,  m.,  pi.  -,  wine-grower. 
Weinbeere,  f.  pi.  -n,  grape. 
Weinberg,  m.,  pi.  -e,  vine-yard, 

vines,  pi. 

Weindunst,  m.  fumes  of  wine,  pi. 
Weinen,  v.  n.  d-  a.  to  weep  (for, 

at,  over);  to  cry. 
Weinerlich,  a.  whining,  disputc'l 

to  cry;  (fig.)  lamentable. 
Weinessig,  m.  vinegar. 
Weinfass,  M.,p/.-iasser,  wine-conk. 
Weinfalscher,  m.,  pi.  -,  adult  f  rat-  :• 

of  wine.  [wine-flank. 

Weinflasche,^.,  pi.  -n,  wine-t><.ttle, 
Weingarten,  m.,  jo/.-garten.  t-im'- 

yard.  /ttrexser. 

Weingartner,  m.,  pf.  -,  i-ine- 
Weingebirge,  n.,  pi.  -,  vine-hill*. 
Weingegend,  f.,  pi.  -en,  vine- 

count  >\l/. 

Weingcist,    >».    spirit  of    wine; 
(rektifizierter)  alcohol,    [meter. 


Weingeruch,  m.  smell  of  wine. 
Weingeschmack,  m.  rinous  taste. 
Weinglas,  n.,   pi.  -^liiser,  wine- 

glass. 
Weinhandel,  m.  wine-trad^. 


334 


WEI 


WEI 


Weinhandler,  m.,  pi.  -,  wine-mer- 
chant, /business. 

Weinhandlung,  f.,  pi.  -en,  wine- 

Weinhaus,  «.  rintry,  wine-tavern. 

Weinheber,  in.,  pi.  -.  siphon. 

Weinig,  a.  vinous. 

Weinjahr.  n.,  pi.  -e,  wine-year. 

Weinkanf,  m.  purchase  of  wine. 

Weinkeller,  m.,  pi.  -,  wine-cellar; 
wine-tavern. 

Weinkelter,  f.,  pi.  -n,  wine-press. 

Weinkenner ,  m. ,  pi.  -,  judge  of 
wines. 

Weinkrug.  m.,pl.-kruge,wine-pot. 

Weinkufer,  m.,  pi.  -,  wine-cooper. 

Weinlager,  «.,  pi.  -,  wine-vault, 
stock  of  wines.  [country. 

Weinland,  n.  pi.  -lander,  wine- 

Weinlaub,  n.  vine-leaves,  pi 

Weinlaube,  f.  vine-arbour. 

Weinlese,  f. ,  pi.  -n,  vintage,  - 
halten,  to  rindemiate,  to  gather 
the  grapes. 

Weinleser,  w.,  pi.  -,  vintager. 


Weinmost,  m.  must.        [October. 

Weinniederlage,  f.,  pi.  -n,  wine- 
store,  wine-vault. 

Weinpresse,  f.,  pi.  -n,  wine-press. 

Weinprobe,  f.,pl.  -11,  wine-sample; 
wine-test. 

Weinranke,  f.,  pi.  -n,  vine-branch. 

Weinrausch,  m.  wine-fuddling; 
wine-intoxication. 

Weinrebe,  f.,  pi.  -n,  vine-branch, 
shoot  of  a  vine,  vine. 

Weinreich,  a.  rich  in  wine. 

Weinreisende,  m.,  pi.  -n,  travel- 
ler for  a  tvine-business. 

Weinsauer,  a.  acid,  vinous. 

Weinsaufer,  m.,  pi.  -,  wine-bibber. 

Weinsaure,  f.  vinous  add. 

Weinschank,  m.wine-license,  retail 
of  wine.  [keeper,  vintner. 

W'einschenk,  m.,  pi.  -e,  tarern- 

Weinschenke ,  /. ,  pi.  -n,  wine- 
house;  tavern. 

Weinschlauch,  m.,pl.  -schlauche, 
leather-bottle,  wine-hose;  (fig.) 
wine-sack. 

Weinstein,  m.  tartar;  gereinigfter 
-,  cream  of  tartar. 


Weinsfceinsalz,  n.  salt  of  tartar. 
Weinsteinsaure,  f.  tartar ic  acid. 
Weinsteuer,  f.,pl.  -n,  dxti/onwine. 
Weinstock,  m.,  pi.  -stocke,  vine. 
Weinsuppe.  f.,  pi.  -n,  wine-soup, 

caudle. 
Weintraube,  /.,  pi,  -n,  bunch  of 

grapes  ftikins,  pi. 

Weintrester./".,^.-,  pressed  grape- 
Weintrinker.    m.,    pi.    -^wine- 
drinker,  wine-bibber. 
Weintrunkenheit  f.,  vinolenct/. 
Weinverfalschting,   f. ,  pi.  -en, 

adulteration  of  wine. 
Weinwage,  f.,  pi.  -n,  wine-gauge. 
Weinzehnte,  m.,  pi.  -n,  tithes  on 

wine,  pi.  [trine. 

Weinzoll,  m.,  pi.-  z(511e,  duty  on 
Weis,  ail.  known;  einem  etwas  - 

machcn,    to   make   one  believe, 

to  impose  on  otte. 
Weise,  «.  wise,  sage;  -,  m.,  pi.  -n, 

wise   n\an ,    philosopher;    Stein 

der  Weisen,  philosopher's  stone. 
Weise,  f.,  pi.  -n,  mode,  manner; 

method ,  fashion ,  custom ,  habit ; 

tune,  melody;   auf  keine  -,  in 

no  wise,  no-how. 
Weisel,  m.,  pi.  -,  queen-bee. 
Weiseu,  v.  a.  it:  to  point  ant,  to 

show,   to  assign;   an  Einen  -, 

to   direct   to   one;   von  sich    -, 

to  send  back;  to  refuse. 
Weiser,  »».,  pi.  -,  pointer,  guide ; 

Ixtnd  (of  a  clock). 
Weisheit,  f.  wisdom,  prudence. 
Weisheitszahn ,  m.,  pi.  -zahne, 

wise  tooth,  wisdom  tooth. 
Weislich,  ad.  wisely,  prudently 
W^eiss,    a.    white;    clean;    blank; 

-e  Wasche,  f.  clean  linen;  -,  n. 

white  (colour).  [foretell. 

Weissagen,  v.  a.  to  prophesy,  to 
Weissager,  m.,  pi.  -, prophet,  *<><>ili- 

sayer,  foreteller. 
Weissagerin,  f.  prophetess. 
Weissagung,  f.,  pi.  -en,  prophecy, 

divination. 

Weissbier,  n.  pale  ale. 
Weissblech,  n.  tin-plate. 
Weissbrot,  n.  white  bread,    [thorn. 
Weissdorn,   m.  white-thorn,  hate- 


WEI 


\VF.L 


335 


Weisse,  f.  whiteness,  white;  -,  n. 
glaire  (of  an  egg).  [whiten. 

Weissen,    v.  a.  to  whitewash,    to 

Weissfisch,  m.  whiting,  dace. 

Weissgerber,  m.,  pi.  -,  tawer, 
tanner,  currier. 

Weissgliihend,  a.  heated  to  white 
heat.  f  candescence. 

Weissgliihhitze.  f.  white  heat,  ex- 

Weisskohl,  m.  white  cabbage. 

Weisskraut,  n.  tchite  cabbage. 

Weisskupfer,  n.  white  copper. 

Weisslich,  a.  whitish. 

Weissling,  m.,  pi.  -e,  whiting. 

Weissnahen ,    v.  a.  to  sow  plain 

Weisstanne.  f.  silver-fir,    [work. 

Weisswein,  m.  white  wine. 

Weisszeug,  n.  linen. 

Weisung,  f.,  pi.  -en,  order,  direc- 
tion, instruction;  reprimand. 

Weit,  a.  distant,  remote,  fat;  far 
off;  wide;  large;  bei  weitem, 
by  far;  von  weitem,  from  afar; 
-,  ad.  far,  afar,  far  off;  widely; 

-  und  breit,  far  and  near. 
Weite,  f.,  pi.  -n,  wideness,  large- 
ness, width;  distance. 

Weiten,  v.  n.  to  widen;  -,  v.  r.  to 

get  wide,  to  expand. 
Welter,  ad.  further;  farther;  untl 

SO  -,    rnid   so   forth,   and  so  on; 

-  nichts,  nothing  else;  -!  i.  go 
on!  proceed.  J          /amplification. 

Weiterung,  f.,  pi.  -en,  lengthening, 

'Weitl:Aiifig,ft.ample,large;detailed; 
prolix,  diffuse. 

Weitlaufigkeit,  ;',  largeness;  pro- 
lixity, diffttsencs*;  -en,  pi.  punc- 
tilious, difficulties,  pi. 

Weitschichtig,  a.  large,  ample. 

Weitschweiflg,  a.  prolix,  circum- 
stantial. 

Weitschweifigkeit,  f.,pl.-en,  pro- 
lixity, diffuseness. 

Weitsichtig,  «.  far-sighted. 

Weizen,  m.  wheat;  turkischer  -, 
Indian  corn,  maize. 

Weizenbier,  n.  wheaten  beer. 

Weizenbrot,  n.  wheaten  bread. 

Weizenmehl,  n.  wheat-flour. 

Welcher,  Welche,  Welches,  pn. 
who,  which;  derjenige  -,  he  that; 


he  who\    diejenige  -,  «//.•  that 

she  who;  dasjenige  -,  that  which, 

"**£  diejenigen  -,  they  who. 
Welchergestalt,c.w  what  manner. 

by  what  means. 
Welcherlei,  a.  of  what  kind. 
Welk,  a.  withered,  faded;  wrinkl&l. 
Welken,  v.  n.  to  wither,  to  fade, 

to  decay. 

Welkheit,  f.  withering,  decay. 
Wellhaum,  m.  axle-tree  of  a  mill. 
Welle,  f.,  pi.  -n,   wave,  iin,,,r; 

faggot;  axle-tree;  -n  achlu^i:. 

to  swell  in  waves,  to  unditfn/e. 
Wellen,  v.  n.  to  boil  up,  to  l»,l,i,re 

up.  /unit  i<,n. 

Wellenbewegnng,  f.  undulating 

Wellenformig,  a.  waving,  itnrtt<la- 
tory,  undulated. 

Wellenlinie,  f.,  pi.  -n,  spiral  line. 

Wellenschlag  ,  m.  dashing  of  the 
waves;  ripple. 

Wellern,  v.  a.  to  make  mud-walls. 

Wels,  m.,  pi.  -e,  shad-  fish. 

Welt,  /.,  pi.  -en,  world;  earth; 
people;  alle  -,  every  body;  feint- 
-,  fashionable  world,  high  life. 

Weltall,  M.  universe,  ereatimi. 

Weltalter,  n.  age  of  the  world. 

Weltanschauung,  Weltansicht, 
.,  pi.  -en,  view  of  the  irm-ltl. 
eltausstellung.  f.,  pi.  -en  ,  inter- 
national exhibition,      /ten!  erent. 


f. 
W 


Weltberiihmt,  a.  far-fanial. 
Weltbrauch.m.  custom  <>fii, 
Weltbiirger,  m.,pl.-,  cottn»>/»>iit-'. 
Welteroberer,  m.,  pi.  -,  <->,n<,utr<,r 

of  the  wt>rlit.  [swes,  pi. 

Weltfreuden,  f.  pi.  mundane  plea  - 
Weltgebaude,  «.  system  of  the 

universe.  f  point. 

Weltgegend,  f.,  pi.  -en,  ctirdinni 
Weltgeist,  m.  n/m-it  nfthr  universe. 
Weltgeistliche,  m.,pl.  -n,  secular 

priest.  fdoom. 

Weltgericht,  n.  day  of  judgment. 
Weltgeschichte,  f.  history  of  the 

world,  general  history. 
Welthandel  .  m.  commerce  of  the 

world.  [archy. 

Weltherrschaft,  f.  universal  mon- 


WEL 


WER 


Weltkenntiiis,  /'.,  pi.  -se,  know- 
ledge of  the  world. 

Weltkarte ,  f.  map  of  the  world. 

Weltkind,  n.,  pi.  -er,  worldling. 

Weltklug,  a.  politic,  prudent. 

Weltklugheit,  f.  worldly  wisdom. 

Weltkorper,  m.f  pi.  -,  heavenly 
body,  globe.  [trial  globe. 

Weltkugel,  f.,  pi.  -n,  globe,  terres- 

Weltkunde,  f.  cosmology. 

Weltkundig,  a.  notorious,  public. 

Weltlauf,  m.  course  of  the  world. 

Weltleute,  m.pl.  worldlings, world- 
ly-minded  people,  pi. 

Weltlich,  a.  vwrldly,  temporal,  sec- 
ular; -  gesinnt,  worldly-minded. 

Weltlichkeit,  f.  ivorldliness;  tem- 
porality, secularity. 

Weltmann,  m.,  pi.  -manner,  polite 
man,  man  of  the  world,  [rium. 

Weltraarkt,  w.,p?.-markte,  empo- 

Weltmeer,  n.,  pi.  -e,  ocean,  main. 

Weltordnung,  f.  system  of  the 
world.  [priest. 

Weltpviester,     m.,    pi.    secular 

Weltschmerz,  >».  pessimism. 

Weltsinn,  m.  worldliness. 

VVeltteil,  m.,  pi.  -e.  part  of  the 
irnrld.  [ness. 

Weltton,  in.  good  breeding,  polite- 

Weltumsegler,  m.,  pi.  -,  circum- 
navigator of  the  globe. 

Weltuntergang ,  m.  end  <>/'  Hie 
world. 

Weltweise,  m.,  pi.  -n,  philosopher. 

Weltweisheit,  f.  philosophy. 

Weltwunder,  n ,  pi.  -,  wonder  of 
the  world,  prodigy. 

Wem?  pn.  to  whom?  von  -  ?  of 
whom,  from  whom,  by  whom? 

Wen?  pn.  wlwm? 

Wendekreis,  m.,  pi.  -e,  tropic. 

Wendeltreppe,  f.,  pl.-n,  winding- 
stairs;  spiral  staircase. 

Wenden,  v.  a.  &  n.  ir.  to  turn; 
to  direct  to;  to  turn  about;  -, 
v.  r.  to  turn;  sich  an  einen  -, 
to  accost  one,  to  appl.;/  to  one. 

Wendepimkfc,  m.  solstitial  point; 
(fig.)  turning  point. 

Wendung,  f.'.  pi.  -en,  turn,  turn- 
ing; (mil.)  facing. 


Wenig,  a.  &  ad.  little;  few,  some; 

ein   -,   a   little;    ebenso   -,    as 

little  as;  mit  -  Worten,    in  a 

few  words. 
Wenige,  a.  few;  -  Menschen,  few 

people.  [desto-,  nevertheless. 
Weniger,  a.  less,  ferver;  nichts- 
Wenigkeit,  f.  littleness;  fen-ness; 

meine  -,  my  humble  self. 
Wenigstens,ad.a<Ze«s«,  at  the  least. 
Wenn,   c.  when;  if;  -  anders,  - 

nur,  provided  that. 
Wenngieieh,     Wennschon,    c. 

though,  although. 

"Wenzel,  m.  knave,  pam  (at  cards). 
Wer,  pn.  who,  he  who;  whoever, 

tohosoever;  -  da?  who  is  tltere? 
Werbegeld,  n.  recruiting-motet/. 
Werbeliste,  f.,  pi.  -n,  enlistment- 

roll. 
Werben,    v.  a.  &  n.  ir.  to  appl;/ 

for,  to  sue,  to  court;  to  canvass; 

to   recruit,   to  raise  soldiers,   to 

list.  [ing-place. 

Werbeplatz,w.,pZ.-platze,rem«/- 

Werber.  m.,pl.-,  recruiting-officer 

Wei-bung,  f.,  pi.  -en,  levying; 
courting. 

Werden,  v.  n.  ir.  to  become;  to 
grow;  to  turn;  to  be;  to  prove; 
anders  -,  to  change,  to  turn;  zu 
teil  -,  to  fall  to  one's  lot. 

Werder,  m.,  pi.  -,  river -islet, 
holm,  ait. 

Werfen,  v.  a.  ir.  to  throio,  to  cast, 
to  fling;  to  whelp,  to  pup  (dogs); 
to  litter  (dogs,  cats,  pigs);  to 
bring  forth  (of  animals);  -,  v.  r. 
ir.  to  warp. 

Werft,  n.t  pi.  -e,  wharf,  doclc-i/ard. 

Werfte,  f.,  pi.  -n,  weft,  woof. 

Werg,  n.  low,  oakum. 

Werk,  n.,  pi.  -e,  work;  action,  deed; 
workmanship;  ins  -  setzcn ,  to 
put  in  practice,  to  execute;  im 
-e  sein,  to  be  in  hand. 

Werkfiihrer ,  m.,  pi.  -,  foreman, 
factor;  overseer. 

Werkleute,  pi.  work-people,  pi. 

Werkmeister,  m.,  pi.  -,  master- 
builder,  [shop. 

Werkstatt,  f.,  pi.  -stiitte,  work- 


WER 


WET 


33? 


Werktag,  m.,  pi.  -e,  work-day. 
Werkthatig,  a.  operative,  active. 
Werktisch,  m.,  pi.  -e,  work-table. 
Werkzeug,  n.  instrument,  tool; 
Wermut,  m.  wormwood,  [organ 
Wermuttrank ,  m.  wornucood- 

drink,  absinthiated  drink. 
Werst,  f.,  pi.  -e,  werst,  rerxt. 
W^ert ,    a.    worth,    valuable;    tier 
Millie  -,   worth   the   trouble;  es 
ist   keinen   Schuss  Pulver  -, 
it  is  not  worth  a  rush. 

Wert,  m.  value,  worth;  rate,  price; 
-  in  Rechnung,  value  in  ac- 
count ;  -  in  W'aren ,  value  re- 
ceii>ed  in  goods. 

Wertbestimmung.  f.  valuation, 
appraisement. 

Wertlos,  a.  worthless. 

Wertlosigkeit,  f.  worthless-ness. 

Wertschatzen ,  r.  a.  to  esteem 
highly,  to  regard. 

Wertschatzung,  f.  esteem,  regard. 

Wertvoll,  a.  valuable,  costly, 
precious. 

Wesen,  n.,  pi.  -,  being;  essence; 
substance ,  nature;  disposition; 
behariour,  conduct;  concerns,  pi.; 
noise,  fuss. 

$feseneinheit,f.consub8tantiality. 

Wesenheit,  f.  essence,  nature; 
reality;  being,  entity. 

Wesenlos.  a.  unsubstantial. 

Wesentlich,  a.  real,  essential,  sub- 
stantial; intrinsic.  ftuility. 

Wesentlichkeit,  f.  reality;  essen- 

Weshalb,  Weswegen,  ad.  where- 
fore, why,  for  what  cause. 

Wespe,  f.,  pi.  -n,  wasp. 

Wespennest, «.,£»/.  -er,  wasp's  nest. 

Wespenstich,  m.,  pi.  -e,  sting  of 
a  ivasp. 

Wessen,  pn.  whose. 

Weste,  f.   pi.  -n,  waistcoat. 

West  ,Westen,  m.  west,  Occident. 

Westentasche,  f.,pl.-n,  waistcoat- 
pocket.  /-,  ad.  westward. 

Westlich,a.  west,  western, ictNte  rig; 

Westseite,  f.  icest-side. 

Westwarts,  ad.  westward. 

Westwind,  m.  west-wind;  (poet.} 
zephyr. 

Rothwell,  Dictionary.  It.  3.  ed. 


Wette,  f.,pl.  -n,  bet,  wager,  stake, 
emulation;  um  die  Wette  etwas 
thun,   to  vie   with   our  «n»th>>r. 
Wetteifer,   m.  emulation,  riraliti,. 
Wetteifern,  v.  n.  to  emulate,  t<>  >•},. 
AVetten,   v.   a.  <('•  u.  tn  i> 
bet,  to  lay  a  wiii/fr. 

Wetter,  m.f  pi.  -,  better. 

Wettgr,  ft.  weather;  schlechtes 
/Better,  bad  weather;  schones 

"     Wetter,  fine  weather;  -,  (min.) 
fire  damp;  alle  -!  zounds! 

Wetterableiter,  m.,pl.  -,  lightning- 
conductor. 

Wetterbeobachtung,  f.,  pi.  -en, 
meteorologic  obser ration. 

Wetterdach,  n.,  pL-dAoher^jMi^- 
house,  eaves.  /<-<n-k,  rane.. 

Wetterfahne,  f..  pi.  -n,  weather- 

Wettergalle,  f.  ox-eye. 

Wetterglas,w.,^/.  -^1  ii M •  r,  weather- 
glass, barometer,     /went/,: 

Wetterhahn,    m.,    pi.    -hjihne, 

Wetterkunde,  f.  metenrnlnf/t/. 

Wetterlaunisch,  a  variable, chan- 
geable, peed  nli. 

Wetterleuchten ,     n.     lightning, 
sheet-lightning, fiumnifr-l  ig  lituin;i. 

Wettern,  /•.  imp.  tn  t  hit  mi, 
n.  to  curse,  to  sirear. 

Wetterprophet ,     »/.,    j>l.    -en, 
weather-prophet.  / In/ 1 'lie  n-entlier. 

Wetterschaden,  m.  damage  done 

Wetterseite,     f.      weati,. 
weather-boanl . 

Wetterwendisch,   a.  chaugcab/r; 

ritnlile,  fifi'i-i^ii  /cloud. 

Wetterwolke,  /'.,  pi.  -n, 
Wettkampf,    tn.,    pi.    -kiiinpto. 

contest;  pugilistic  combat. 
Wettlauf,    HI.,  i>>-    -liint.- 

running-match.  fi-nntfst. 

Wettpreis,  m.,  pi.  -e,  j»-ize  of  a 
Wettrennen,  n.  race,  i«,, 

-mit  Einl.!^'-i..  ; 

-mit  H  i  n  1 1  cm  isM-n.//»/-'//V-, •«,-<•. 

^ettstreit,   m.  enntlntu,!,.  i-itKtfHl, 

trial  of  skill.  /*//•• 

Wetzen,   v.  a.  ,('•  n.  t<>  n 

Wetzstahl,   m.  table  or  butcher's 

steel. 

Wetzatein,  m.,  pi.  -e,  whet-stone. 


338 


A  V I  ( f 


WID 


Whig,  rn.  ichig,  liberal. 
AVhist,  Whistspiel,  n.  idiist. 
Wichsbiirste,  /.,  pi.  -n,  blacking- 
brush. 

Wichse,  /'.  blacking,  ica.cing. 
Wichsen,   v.  a.   In  hlncl-,  to  polish; 

to  icax;  (fam.)  to  cudgel. 
Wieht,    in.,  pi.  -<•,  wight}   armer 

Wicht,  poor  deril. 
Wichtig,  a.  irciglitn,  important,  of 

consequence.  f  sequence. 

Wiehtigkeit,    /'.    importance,    <•<>„- 

Wicke,  f..  pi.  -n,  rftch. 

Wicke].  »i.,  f)/.  -,  roller,  roll;  cnrl- 

ing-paper. 
Wickelband,n.pZ.Wiekelbander, 

swathing-band. 

Wickelkind,  n.,  pi.  -or,  child  i,, 

sicath  ing-dot  It  cs,  hah  //. 
Wickeln,    v.  n.   to   loind    up,   to 

wrap  up,  to  xirallie,  to  xirr«l<ll<>. 
Wickeltuch  ,     ;/.,    pi.    -tiicher, 

wrapper,  K>ri«l<HI>i<j-rlotlt. 
Widder,    ni.,  pL   -,   rrnn  ;    ffix   <;,n- 

ftteUation)    Ai-h'K. 
Wider,  pr.  rri/rthixf,  contrary  lo. 

Widerfahren,  v.  n.  h-.  t<>  happen, 

to  befall. 

Widergesetzlicli,  a.  Uter/at. 
Wider!)  a  a  rig,  <i.  (i<i«in$l  the  grain; 

(fig.)   initinrrfi''f. 
Widerhaken,  m.t  pi.  -,  barbed 

boo!.',  bctrb,   Ix'tiril. 
Widerhall,  in.  echo.  /cdio. 

Widerhallen,  v,  n.  to  echo,  to  rc- 

Widorlialt,    in.   hofi/,   XH  /,/ior!  ;   ,•('- 

sistance. 

Widerlialten,    v.    n.    ir.    to   hold 

ftr/r///ist,  to  renint. 

Widerlagc,  /'..  pi.  -n,  counterpoise. 
Widerlager,  n.,  />/.-,  arched  but- 

tress, counterfort. 
Widerlegen,    v.   a.   to  refute,  to 

confute,   to  cnn/rffi/icf. 

Widerleglich,  a.  ronf,it<tbie. 
Widerlegung,  /'.,  pi.  -on,  refuta- 

tion, confutation. 
Widerlich  ,     a.     dixtiuxthig,     nan- 

Ni'ous;  disagreeable. 
Widerlichkeit,   f.  nli*! 


. 

"\YidoiTi.    c.   n.   lo  be.  rcpnt/nfinl,  to 


Widernatiirlich,    a.    coni,-<>r>/   to 

lint  a,  <'.  /  lirititrriliH'H*. 

Widernatiirlichkeit,    f.   preter- 
\\"iderpart,  »/.,  pl.-c.  opposition, 

opponent,  adversary;  VViderpart 

halten,  to  oppose. 
Widerraten,    r.    a.   ir.   to   <idri*c 

against,   to  dissitfulr  from. 
Widerrechtlicli.  a.  illegal,  nnlnir- 

fiil.  [unlawfulness. 

Widerrechtlichkeit,  /'.  illegality, 
Widerrede,  f.,  pi.  -n^  contradiction, 

objection;  ohne  Widorvodo./'vVA- 

o>i/  contradiction. 
Widemif,  »>.,  pi.  -e,   recall,  rero- 

ca!i>,n,   recantation,   ilisnron-fil. 

Widerrufen,  r.  a.  <<•  /;.  //•.  to  re- 
coh-c,  to  recall;  to  recant,  to  re- 
tract, to  disai'oir. 

Widerruflich,  «.  revocable,    ft  ion. 

Widerrufang,  f.,  pi.  -en,  reroca- 

Widersacher,  ->n..  p/.  -,  ndcersari/, 

antagonist. 

\\'iderschall,  ni.  echo. 
Widerschallen,   v.  •».  to  echo,  to 

re-echo.  /ration. 

Widerschein,  m.,  refle.i-,  rererbe- 
Widerscheinen,  r.  n.  ir.  to  rerer- 

berate,  to  reflect.  /oppose. 

Widersetzen,    v.    r.   to   resist,   io 
Widorsetzlich,  a.  refractor  if.  dis- 

obedient, resistible. 
Widersetzlichkeit,    /'.,    pi.    -en, 

refractoriness,  obs/inac//;  refrac- 

tor;/  action. 
Widersinn.  in.  opj>osi/e  sense;  ab- 

surdity; nonsense. 
Widersinnig,    a.    nonsensical,  ab- 

surd. /sthtate,  stubborn. 

\Viderspenstig.  a.  refractor;/,  ob- 
Widerspenstigkeit,  /'.  refractori- 

ness, obstinacy,  stubbornness. 
Widerspiel,  n.,  pi  -e,  counterpart, 

reverse. 
\Vidrrsprecheil,    r.   //.   //•.  to   con- 

tradict, to  gainsay;  -,   r.   r.   ir.  to 

contradict  one's  self. 
\Yiilersprecher,  in.,  pi.  -,  contra- 

dieter,  gainsayer. 


Widerspruch,    »i.,    />!.    \Vidor- 
s])i'iiclio.  contradiction, 


WID 


WIE 


m 


Widerstand 


ersan,  m.  resisance,  oppo- 
ition;  Widerstand  leisten,   fit 


Widerstehen,  v.  a.  ,t-  it.  ir.  to  re- 
sist, to  loithstand;  to  disgust. 
Widerstehlich,  a.  resistible. 
Widerstrahlen,    /•.    n.   to    rever- 
berate, to  reflect. 

Widerstreben,   •/•.   n.  t<>  .*;,•;>•<>  or 
struggle  against;   to  resist;  -,  „. 
opposition,  resistance. 
Widerstreit,     m.     contradiction, 

opposition;  contrariety. 
Widerstreiten,  v.  a.  ir.  to  contra- 
dict; to  oppose,  to  contest. 
Widerwartig,    a.    contrary;    dis- 
agreeable, adverse,  peevish. 
Widerwartigkeit,  f.,  pi.  -en,  ad- 
versity; disappointment. 
Widerwille,   m.  aversion,  repug- 
nance, displeasure,  ill-will. 
Widerwillig,  a.  reluctant,  cross- 
grained,  [devote. 
Widmen ,    v.    a.    to    dedicate ;    to 
Widmung,  f.,  pi.  -en,  dedication. 
W^idrig,  a.  contrary;  ad  rente;  dis- 
gustful; nauseous. 
Widrigenfalls,  ad.  in  the  contrary 

case,  else. 
Widrigkeit,  f.,pl.  -en,  contrariety, 

adversity;  disgust  fulness. 

Wie,  ad.  hoto;  wie  so?  how  so? 

wie  viel  ?  wie  sehr  ?  h»n-  much  ? 

wie  viele?  hotr  many?  wie  Sie 

sajjen,  as  you  say;  -,  c.  as,  like; 

wie  auch,  as  also.  /winy. 

Wiedehopf,  m., pi. -e,  hoopoo.  ia,,- 

"Wieder,  ad.  again,  anew,  afresh. 

Wiederanfangen,  v.  a.  ir.  to  beain 

anew,  to  recommence. 
Wiederangehen,  v.  n.  ir.  to  begin 

anew,  to  recommence. 
Wiederaufbauen,  v.  a.  to  rebuild. 
Wiederauffindung,    /'.    recovery, 
finding  again.  [recover. 

Wiederaufkommen ,  v.  n.  ir.  to 
Wiederaufleben,  v.  n.  to  revive. 
Wiederaufnahme,  f.  resumption. 
Wiederaufnehmen,  /'.  n.  to  take 

up  again,  to  resume. 
Wiederaufrichten,  v.  a.  to  raise 
again,  to  get   n/>  attain. 


Wiederaufstehen,  ».  «.  ir.  to  rise, 

to  get  ,,,,  aaai,,.  /»,,»;„. 

VViederbekommen,  /-.  a.  h:  to  ,/,  t 
Wiederbeleben,   *-.  a.  to 

citate,  to  reanimate.  /burse. 

Wiederbezahlen ,   /•.  a. 
Wiederbringen,  r.  a.  h:  > 

back;   to   restore,   to   return ;   to 
retrieve. 
Wiederbringlich,   a.  retr 

restorable. 

Wiedereinbringen ,  v.  a.  ir.  to 
Wiedereinfuhren,  v.  a.  to  intro- 
duce again,  to  re-f*taf>!ixh. 
Wiedereinlo'sen,  v.  a.  to  redeem. 
Wiedereinlosuni;,  /'.  ,-i>,/<-,ii/,t;<,i,. 
Wiedereinrichten ,  /.  a.  /„  ,-,- 

organize,  to  rcarrai/t/r. 
Wiedereinsetzen ,    r.    a.    to   re- 
establish; to  re*titnt,\ 
Wiedereinsetzung,  f.  reinst<,iia- 
tion,  rehabilitation.  /ai/ain. 

Wiedereinstellen,  r.  r.  i<>  return 
Wiedererhalten ,    /•.  a.  h:  to  re- 
cover, to  ri'i 

Wiedererholen,   r.  a.  to  , 
Wiedererinneruug,    f. 

brance.  /,-,,., 

Wiedererkennen,  r.  a.  /, 
Wiedererkennung,  f.  re<-<, 
Wiedererlangen,  r.  a.  to 
Wiedererlangung,  f.  rccorer;/. 
Wiedererobei  i 

Wiedereroifnen,  /•.  a.  in  re»/#n. 
Wiedereroffnuntc.  /.  /«., 
Wiederersetzen.    \\'i  1-1 1 .-n- rstat- 
ten,  v.a.  to  restitute,  to  recompense. 
Wiedererstattung,  /.  rejM 

restitution. 
Wiedererzahlen,    /•.  a.  to  ifli,  to 

relate  at/ant. 
Wiedererzeugen ,   r.  a.  <(•.  r.  /<• 

regenerate,  to  ,-(•/,, 
Wiedererzeugung/.rf /;;-,-. 

regeneration. 

Wiederfinden,    r.  a.   ir.  t"  j\»<i 
again.  /lark. 

Wiederfordern ,   »•.  a.  to  ,iemand 
Wiedergabe,  f.  restitution. 
Wiedergebaren ,   / .  a.  ir.   to  re- 
generate, [to  r> 
Wiedergeben. 


340 


WTR 


WIL 


Wiederthun,  r.  a.  ir.  to  do  again, 

to  repeat.  fin  return. 

Wiederum,  ad.afiain,aneir,  afresh, 
Wiedervereinigen,  r.  a.  toreunite. 
Wiedervereinigung,  f.  reunion. 
Wiedervergelten.  v.  a.  ir.  to  re- 

quite, to  retaliate.  ftatiation. 
Wiedervergeltung,  f.  requital,  re- 
Wiedervergeltungsrecht,  n.  law 

or   right   of   retaliation,    lair    uf 

reprisals. 

Wiederverkauf,  m.  resale. 
Wiedervei'sainmlnng/.re-r/ssew- 

II  ing.  fconcile. 

Wiederversohnen,  v.  a.  &  r.  to  re- 
Wiederversohmmg,  f.  reconcilia- 

tion. fsembling. 

Wiederzusammentritt,  m.  re-as- 
Wiege,  f.,pl.  -n,  cradle;  (fig.;  hirtli, 

infancy. 
Wiegemesser, 


Wiedergeboren ,  a.  regenerate, 
born  anew. 

Wiedergeburt,  /'.  regeneration. 

Wiedergenesen  ,  r.  n.  to  recover 
one's  health. 

Wiedergenesung,  f.  recovery. 

Wiedergewinnen, /-.</.>>.  to  regain. 

Wiedergriissen,  /;.  a.  to  return  a 
salutation,  to  re-salute. 

Wiederherstellen.  r.  >/.  to  restore, 
to  re-establish. 

Wiederherstellung.  /'.,  pi.  -en, 
restoration;  record  •//. 

Wiederholen,  v.  a.  to  repeat;  to  re- 
hearse; to  encore  (musical pieces). 

Wiederholen,  v.  n.  to  fetch  again. 


.,.-,. 
Wiederkauen,  -kauen,  v.  n.  d-  a. 

to  ruminate,  to  chaw  the  cud. 
Wiederkauf,  m.  repurchase. 
Wiederkaufen,  v.  a.  to  repurchase. 
Wiederkaufsrecht,    n.    right   of 

redemption. 

Wiederkehr,  f.  return. 
Wiederkehren,  r.  a.  to  return. 
Wiederklage,  f.,  pi.  -n,  counter- 

plea,  recrimination. 
Wiederkommen,  r.  n.  ir.  to  come 

again,  to  come  hack,  to  return. 
Wiederkunft,  f.  return. 
Wiedermachen,    r.   a.    to    make 

again,  to  do  again. 
Wiedernahme,  f.  recapture. 
Wiedernehrneii,    v.  ft.  ir.  to  lake 

back,  to  retake.  {again. 

Wiedersagen,  r.  a.  to  say  or  to  tell 
Wiederschaffen,  v.  a.  to  restore. 


,... 

Wiederschimpfen,  r.  a.  to  abuse 

in  return  or  again. 
Wiederschreiben,  r.  a.  ir.  to  write 

again,    to    write    in    return,    to 

answer. 
Wiedersehen,  v.  a.  ir.  to  see  again; 

to  meet  again;  -,  n.  meeting  again; 

auf  -,  till  we  meet  again. 
Wiedersenden,  r.  a.  to  send  again. 
Wiedertaufe,  /'.,  pi.  -n,  rebaptize- 

ment. 

Wiedertaufen,  v.  a.  to  rebapiize. 
Wiedertanfer,  m.,pl.-,  analajitist, 

baptist. 


knife,  clearer. 

Wiegen,  v.  a.  to  rock  the  cradle, 
to  lull;  gewiegt,  clerer;  -,  r.  a. 
&  n.  ir.  to  weigh. 

Wiegenlied,  n.,  pi.  -er,  lullaby. 

Wiegenpferd,  n.  rocking-horse. 

Wiehern,  v.  n.  to  neigh;  to  irh'nini/; 

-,  n.  neighing. 

j  Wieke,  f.,  pi.  -n,  tent,  lint. 
\  Wiesbaum,  m.  hay-pole. 
<  Wiese,   f.,  pi.  -n,  meadotr,  niead. 

Wiesel,  n.,  pi.  -,  weasel. 

Wiesengrund,  m.  meadow-ground. 

AVievielste,  a.  wliat,  which;  der  - 
Band  fehlt?  what  (which}  ro- 
lume  is  wanting?  tier  -  bist  dn 
in.  deiner  Klasse  ?  what  place 
have  you  (where  are  you)  in 
your  class?  der  -  ist  heute? 
what  day  of  the,  month  is  to-day  'f 

Wiewohl,  c.  though,  although. 

Wild,  a.  wild,  sarage,  uncultivated; 
dissolute,  .barbarous,  fierce;  (fain.) 
angry;  die  wilde  Jagd,  Arthur's 
chase;  der  -  Jager,  the  wild 
huntsman;  wildes  Fleisch,  n. 
proud  flesh. 

Wild,  n.  game,  renison;  deer. 

Wilde  ,  m.  &  f.,  pi.  -n  ,  savage, 
barbarian.  /bath. 

Wildbad,  n.,  pi.  -bader,  natural 


WIL 


WIN 


Wildbahn,  f.,  pi.  -en,  preserve, 
hunting-ground. 

Wildbann,  m.  hunting-right. 

Wildbraten,  m.  roast  venison. 

Wjldbret,  n.  game,  venison. 

Wilddieb,  m.,  pi.  -e,  poacher. 

Wilddieberei,  f.,pl.  -en,  pouching. 

Wildeln,  Wildenzen,  r.  n.  to  taste 
of  venison.  [poach. 

Wildern,    v.  n.  to   (/row  wild;   to 

Wildfang,  m.,  pi.  -e,  wild  youth; 
romp,  tomboy.  /unknown. 

Wildfremd,  a.  quite  strange,  quite 

Wildgeschmack,  »i.  taste  of  veni- 

Wildgrube,  f.,pl.  -n,  pitfall,  [son. 

Wildhandler,  m.  dealer  in  game. 

Wildheit,  f.  mildness,  savageness, 
fierceness. 

Wildhiiter,  n/.,  pi.  -,  name-keeper. 

Wildleder,  n.  deer-skin. 

Wildling,  m.,  pi.  -e,  wild  tree. 

Wildmeister,  m.,  pi.  -,  ranger. 

Wildnis,  f.,  pi.  -se,  rvilderness, 
desert. 

Wildpern,  v.  n.  to  be  high-flavoured. 

Wildschaden,  m.  damage  done  by 
game.  [cloak. 

Wildschur,  f.  i coifs  skin,  furred 

Wildschiitz,  »/*.,  pi.  -en,  poacher. 

Wildspur,  f.,  pi.  -en,  slot,  track. 

Wildstand,  m.  lair  of  deer,  stock 
of  deer. 

Wille, Willen,  m .  will;  mind,  wish, 
design;  purpose;  letzte  -,  last 
will;  mit  -,  on  purpose,  intenti- 
onally;  um  .  .  .  -,  for  the  sake 
of;  -s  sein,  to  intend,  to  have  a 
mind,  to  be  willing. 

Willenlos,  a.  weak-minded. 

Willensausserung,  f.  expression  of 
one's  will.  [free  agency. 

Willensfreiheit,  f.  freedom  of  will, 

Willensmeinung.  f.  will,  pleasure. 

Willeiitlich ,  ad.  on  purpose,  in- 
tentionally. 

Willfahren,  v.  a.  to  comply  with, 
to  agree  with,  to  gratify. 

Willfahrig,  a.  compliant,  complai- 
sant, obliging. 

Willfahrigkeit,  f.  com  nil" 
plaisance,  readiness. 
rillfahrung,  f.  compliance  with. 


Willig,    a.  willing,   ready;  -,  ad. 

tcilluiUlif,   rcattiti/,   r»lnni>n-ih,. 
Willi^cn,    /•.  ft.  t<>  .-onxmt  to',    to 
'",   In  <-<>>iii-irlr 


. 

Willigkeit,  f.  icit!in>/nr.-.. 
Willkommei)  .  ini.  ,;•  >,.  ,refn,mc: 

-    heissen,     t<>    welcome  ;    -.    m. 

welcome;  recent  inn. 
Willkiir,  f.  arbit,  •«>•*!«•:<*. 


plai 
Willf 


Willkiirlichkeit.  /.  arbUrari*i*a. 

Wimmeln,    v.  n.  /<>  mrarm    (iritht, 

to  crowd. 

Wimmern,  r.  ».  t<>  irhimpi',-. 
Wimpe],  «/.,  pi.  -n.  ftennon,  pen- 

dant, streamer. 
Wiraper,  f.,  pi.  -n,  eye-lash. 
Wind,  m.,   pf.  -e,    tri.ui,  breeze; 

flatulence;   (fin  >    -  niiU'hen,    to 

brag;  von  etwas  -  bekoiniiicn. 

to  get  an  inkling,   intimation  of. 
Windbeutel,  m.,  pi.  -,  MM 

puffer,  braggailiH-iti.   n-i  nil-bag. 
Windbeutele'i,  /'.,  />/.  -en.  /ffistinit. 

rodomontade,  humbug,  fudge. 
Windbeuteln,  v.n.  to  boast,  tobrag. 
Windbruch,m.,^.-brucln 

fall;  windfalltn  u-ooil. 
Windbiichse,  /'..  /;/.  -n. 
Winde,  f.,  pi.  -n.  I'-im//'!* 

bindweed  (  plant  >. 
Windei,  n.,  pi.  -er,  tni,ii,;i  ••././. 
Windel,  f.,  pi.  -n.  •*addUng-<toth, 

swathing-clotlicx.  />f. 
Windeln,  v.a.t»xir'i>i'ile,tn»,«ttl,r. 
\\Tinden,  v.  a.  ir.  l<>  n-iini.  ' 

to  reel;  to  wring;  ' 

r.  ir.  to  wind,  t<>  n-im-h. 
Windfahne,/".,/^.  -n.  <«'ither-cock, 
Windfall,  m.  trimif,,K.         fvane. 
Windfall^,  m 

(of  a  bellows). 

Windharfe,  f.,  />/.  -n  .  .\e-iin,  i  /Kirn. 
Windhund,  m.,  />'.  ->•.  <ii-<"i-li»i<>ii{. 
Windig,  a.  windy. 
Windiickeit,  f.  windim-**.     /mn>l. 
WindinstruiiM'iit.  n.  irind-in*tru- 

Windklappe,  /  .  /*/.  -n.  «• 

\Vin.lknlik.    ; 

fretting  (of  horses  >.      />• 
Windlade,  f.,  pi.  -n. 


342 


WIN 


WIR 


Windliclit,  n.,pl.  -er,  link,  torch, 

Roman  candle. 

Windloch,n.,^Z.-locher,  vent-hole. 
Windmacher,  m.,  pi.  -,  boaster, 

braggart.  [anemometer. 

Windmesser,  m.,  pi.  -,  wind-gauge, 
Windmuhle,  f.,  pi.  -n,  wind-mill. 
Windrose,  f.  compass-card. 
Windsbraut,  f.  puff  of  wind,  squall, 

blast.  [wind. 

Windschaden,  m.  damage  done  by 
Windschief,  a.  warped,  bent. 
Windschnell,  a.  swift  as  the  wind. 
Windseite,  f.  weather-board,  lee. 
Windspiel,  n.,  pi.  -e,  grey-hound. 
Windstill,  a.  calm. 
Windstille,  f.  calm,     fwind,  gust. 
Windstoss,  m.,  pi.  -stosse,  gale  of 
Windstrich ,  m.,  pi.  -e ,  point  of 

the  wind;  rhumb.  [of  wind. 

Windsturm,  m.,pl.  -stiirme,  storm 
Windsucht,  f.  tympany. 
Windung,  f.,  pi.  -en,  turn,  ivind- 

ing;  worm  (of  a  screw). 
Windwehe,  f.,pl.-\\,  drift  of  snow. 
Windzeiger,  m.,  pi.  -,  anemoscope, 

wind-dial. 
Windzug,  m.,pl.  -ziige,  draught  or 

current  of  air;  ventiduct. 
Wink,  in.,  pi.  -e,   wink,  sign;  liinl, 

nod;  einem  einen  -  geben,  to 

give  one  a  hint.  [nook. 

Winkel,  m.,  pi.  -,  angle,  corner, 
Winkeladvokat,  m.,  pi.  -en,  petti- 
fogger, /marriage. 
Winkelehe,  f.,  pi.  -n,  clandestine 
Winkelfonnig,  a.  angular. 
Winkelhakeri,  m.,  pi.  -,  iron-rule; 

composing-stick. 
Winkelig,   a.  angular. 
Winkelmass,   n.  square,  iron-rule. 
AVinkelmesser,  m.  theodolite. 
Winkelmessung,  f.  goniometri/. 
VViiikelrecht,  a.  rectangular. 
Winkelschenke,  f.  hedge-alehouse. 
Winkelschule,  f.  hedge-school. 
Winkelschuhneistor,    •»,.,   pi.  -, 

hedge-school  ma  stc  i- .  /stairs. 

Winkeltreppe,  /'.,  •/>/.  -n.  priratp 

VVinkelzug,  m.t  pl.-z\\gi',i>rasioi(, 
shift;  wire-pulling;  -  juachen, 
to  use  evtttii'»>K. 


Winken,  v.  n.  (mit  deni  Auge  -) 

to  wink;   (mit   der  Hand  -)   to 

make  a  sign;  (mit  dem  Kopfe  -) 

to  nod. 
Winseln,  v.n.to\whimper,  to  whine; 

winselnde    Stimme,   plaintive 

voice. 
Winter,  m.,  pi.  -,  winter;  im  -,  in 

winter.  [evening. 

Winterabend,  m.,  pi.  -e,  winter- 
Winteraufenthalt  ,  m.  icinter- 

abode.  [winter-corn. 

Winterfrucht,  -f.,  pi.  -friichte, 
Winterhaft,  a.  wintry,  wintcrh/. 
Winterhalbjahr,  n.,  pi.  -e,  winter 

half-year. 

Winterholz,  n.  winter-firetvood. 
Winterkalte,  f.  cold  of  icinter. 


Winterkorn,  n.  winter-corn. 
Winterlager,  n.,  pi.  -,  hibernacle. 
Winteiiandschaft  ,   f.,    pi.   -en, 

winter-scenery  ;(painting)boscage. 
Winterlich,  a.  winterly,  wintry. 
Winterniarchen,  n.,  pi.-,  winter- 

tale.  [month,  January. 

Wintermonat,  m.,  pi.  -e,  winter- 
Wintern,  v.  a.  to  winter;  -,  v.  n. 

imp.  to  grow  winter. 
Winternacht,    f.,    pi.    -nachte, 

winter-night.  [quartern,  p/. 

Winterquartier,  n.,  pi.  -e,  n-inttT- 
Wintersaat,  f.  winter-corn. 
Winterschlaf  ,     m.    winter-xlecn, 

hibernization.  [solxt  ice  . 

Wintersonnenwende,  f.  winter- 
Winterzeit,  f.  tvinter-season. 
Winzer,  m.,  pi.  -,  vine-dresser. 
Winzermesser,  n.,  pi.  -,  vine-knife. 
Winzerei,  f.,  pi.  -en,  vinery. 
Winzig,  a.  petty,  diminutive. 
Winzigkeit,  f.  dintinnlirenesN. 
Wipfel,   m.,  pi.  -,  top,  summit. 
Wipfelbruch^^.^/.-briiclie./Are^/.' 

of  the  top  (of  a  Ir/'fi. 
Wippe,  f.,  pi.  -n,  clippi-mj;  ijihbet, 

strappado. 
Wippen  .  r.  a.  to  />«/(t»c<>  ,  to  *!•<•- 

saw;  to  clip  coins. 
\Viv,  pn.   in:.       fcroiat  of  tlu>  h('«il  . 
Wirbel,  m.,pl.-,  ichirl.-]io<,!,<:ti<i//; 
Wirbelformig,  a.  vertiginous. 


wra 


wis 


Wirbelig,  a.  whirling;  giddy, dizzy 
vertiginous,  intoxicated. 

Wirbeln,  v.  a.  to  whirl;  to  beat  a 
trill.  [column 

Wirbelsaule,  f.,  pi.  -n,  vertebral 

Wirbeltier,  n.,  pi.  -e,  vertebrate 
animal. 

Wirbelwind,  m.,pl.-e,  whirl-id  ml; 
tornado,  cyclone,  typhoon. 

Wirkeisen,  n.,  pi.  -,  paring-it 
purer,  horse-picker. 

Wirken,  v.  a.  &  n.  to  operate,  to 
work,  to  effect;  to  weave. 

Wirker,  m.,  pi.  -,  worker,  weaver. 

Wirklich,  a.  real,  actual,  positive, 
true;  genuine;  -,  ad.  really, 
actually,  positively,  truly. 

Wirklichkeit,  f.  reality,  actuality. 

Wirksam,  a.  efficacious,  effective. 

Wirksamkeit,  f.  efficacy. 

Wirkstuhl,  tn.,  pi.  -stiihle,  loom. 

Wirkung,  f.,  pi.  -en.  effect;  opera- 
tion, action. 

Wirkungskraft,  f.  efficaciousness. 

Wirkungskreis ,  m.,  pi.  -e,  sphere 
of  activity  (action),  province. 

Wirkungslos,  a.  inefficacious. 

Wirr(e),  a.  confused. 

Wirren,  v.  a.  to  entangle;  to  dis- 
order; to  confound,  to  confuse; 
auseinander  -.  to  disentangle;  -, 
f.  pi.  disorders,  pi. 

Wirrkopf,  «».,  pi.  -kopfe,  addle- 
pate;  busybody. 

Wirrkopfig,  a.  addle-paled. 

Wirrseide,  f.  entangled  silk. 

Wirrwar,  »i.  confusion,  jumble, 
hurly-burly. 

Wirsing,  in.  curly  cabbage. 

Wil't,  m.,  pi.  -e,  host,  landlord; 
innkeeper,  alehouse-keeper. 

Wirtbar,    a.  habitable,  hospitable. 

Wirtbarkeit,  f.  habitableness. 

Wirtel,  m.  twirl;  ring  of  a  spindle. 

Wirtin,  f.,  pi-  -nen,  hostess, 
landlady;  lady  of  the  house. 

Wirtlich,    a.   frugal,    ec<ni<»ni<-ril. 

thrifty;  hospitable. 
Wirtlichkeit,  f.  tJu-i/'titir.^,  */.",•- 

ingness,  frugality. 
Wirtschaft,  f.,  pi.  -en,  house-keep- 
ingf   economy;  public  house;  -! 


Holloa!      house     here!      eine 
scheme  - !  a  prc'i 
Wirtschaften ,  r.  /,.  /» 

tO      keep      IlllHK?,      In      /<//*/., 

keep  an  inn. 
Wirtschafter,  HI.,  pi.  -,  // 

house-keep*,  -//v/. 

Wirtschafteriii,  f.,pl.  -nen,//<,//*r- 
keeper,  mistress.  /thrift;/. 

Wirtschaftlich,     " 
Wirtschaftlichkeit ,  f.  eo 
husbandry,   housewifery,   thrifti- 
ness. 

Wirtschaftsdirektor,  m.,  pi.  -en, 
director  of  an  estate  or  of  a 
public  domain. 

WirtschaftsgebamU',  n.,  />!.  -, 
farm-build  i  »ii.  //>!. 

Wirtschaftslebre,    f.   (<•<>. 
Wirtshaus,   «.,  pi.  -bauser,  IMM; 

public  house,  ale-h<m*e,  hotel. 
Wirtsleute,  pi.  hotel-ket  / 
Wirtstisch,  m.,  pi.  -e,  <«•"' 
Wisch,    m.,  pi.   -e,   rlont: 

(fig.)  trash,  smm-i . 
Wischen,  v.  a.  to  wipe. 
Wischer,  m.,  pi.  -,  // 

drag;  (fig.)  wipe,  reprh, 
Wischlappen,   m.,  pi.  -,  duster, 

dish-cloth. 

Wischtuch,  n.,  pi.  -tiicher. 
Wisch(i)wascli(i) ,  iii.fi»>n><h  prat- 
tle, tittle-tattle,  tirittlf-tirattle. 
Wissmut,  m.  bismuth. 
Wispel,  m.,  pi.  -,  » 
Wispeln,  Wispern,   v.  a 

to  whisper. 
Wissbegierde,  f.  </• 

ledge,  curiosity. 
Wissbegierig,  a. devirmo, ,./ t.,t»i'- 

ledge,  curious. 
Wissen,    '•,  «.  -<    »    if.  ' 
to  have  knowledge  of;  -,  n 
ledge;  meines   \\  i 
as  I  know;  ohne  nn-in 
known  to  me. 

XVi-^i-ml.  ".  / . 

\\'issciisclial't.    /'..  ,>'.  -«•]!.  i.n<,,r- 

If.dge;  science. 
Wissenschaftl  ir  h . 
scientiflcal;  -  gebiM< -t  , 
scientifically  educated. 


344 


WIS 


WOH 


Wissenswert,  -wvirdig,  a.  worth 

knowing,  remarkable. 
Wissentlich,  a.  knowing,  wilful;  -, 

ad.  wittingly,  purposely. 
Wittern,   v.  a.  to  scent;  to  smell; 

-,  v.  imp.  to  thunder.  [bait. 

Witterung/.  weather ;  scent, scented 
Witterungskunde,  f.  meteorology. 
Witfrau,  f.,  pi.  -en,  ividoiv. 
Wittum,  n.  jointure,  dowry. 
Witwe,   f.,  pi.  -n,   widow;  (von 

Stand  e)  dowager. 
Witwengehalt,   m.,  pi.  -e,  join- 
ture, settlement.  [hunter. 
Witwenjager,    m.,  pi.  -,  widow- 
Witwenjahr,    n.  year  of  viduity. 
Witwenkasse,  f.  widow's  fund. 
Witwensitz,   m.,  pi.  -e,   widow's 

residence. 

Witwenstand,  m.  widowhood. 
Witwer,  m.,  pi.  -,  widower. 
Witwerstand,  m.  widower-hood. 
Witz,    m.,   pi.  -e,   wit,    wittiness; 

brains,  pi.;  sense. 
Witzelei,  f.,  pi.  -en,  witticism. 
Witzeln,    v.   n.   to   affect   wit,    to 

quibble,  to  pun. 
Witzig,  a.  witty. 
Witzigen,  v.  a.  to  teach,  wit,  to 

make  wiser;  gewitzigt  werden, 

to  learn  wit. 

Witzigkeit,  f.  wittiness. 
Witzkopf,  m.,  pi.  -kopfe,  a  wit. 
Witzler,    Witzling,    m.,   pi.   -e, 

witling,  wit. 
Witzwort,  n.,  pi.  -worter,  sally, 

witty  expression.  [unless. 

Wo,  ad.  where;  wo  nicht,  if  not, 
Wobei,  ad.  by  which,  at  which,  in 

which,  whereby,  whereat,  ichereto. 
Woche,  f.,  pi.  -n,  iveek;  in  einer 

Woche,     in    a    week;    in    die 

Wochen  kommen,  to  be  l>r<>u;iht 

to  bed;  in   den  Wochen  sein, 

to  be  confined,  to  be  f  >/>'»//  in. 
AVochenbett,  n.,  pi.  -en,  childbed. 
Wochenblatt,    n.,   pi.    -blatter, 

weekly  paper. 

Wochengeld,  n.  weekly  wages,  pi. 
Wochenlohn,     m.    weekly    pan, 

weekly  wages,  pi.  [weekly  market. 
Wochenmarkt,  »».,  pi.  -markte, 


Wochenrechnung ,    f.,   pi.    -en, 

weekly  account  or  bill. 
Wochenschrift,  f.,pl.-en,  weekly 

publication.  [room. 

Wochenstube,  f.,  pi.  -n,  lying-in- 
Wochentag,  m.,  pi.  -e,  week-day. 
Wochentlich,  a.  &  ad.  weekly, 

every  week,  a-week. 
Wochnerin,  f.,  pi.  -nen,  woman  in 

childbed. 

Woehenweise,  ad.  weekly. 
Wodurch,  ad.  whereby,  by  what, 

through  what. 
Wofern,  c.  if,  provided  that;  w<>- 

fern  nicht,  if  not,  unless. 
Wofiir,    a.   for   ivhat,    for   whicli, 

wherefore. 

Woge,   f.,  pi.  -n,  biUoir,    wan-. 
Wogegen,    ad.   against   what,  for 

what,  for  which;  -,  c.  whereas. 
Wogen,  v.  n.  to  wave,  to  fluctuate. 
WV)gig,  a.  tvavy;  simifntn. 
"Woher,«rf.  ^vhence,from  what  place. 
Wohin,    ad.   whither;   what    way, 

which  way,  where. 
Wohl,  ad.  well;  indeed;  ja  wohl, 

to  be  sure,  of  course;  -,  n.  weal, 

welfare.  fwrll  »<>n\ 

Wohlan !  i.  well!  come  on  f  -derm 
Wohlangebracht,  a.  well-timed, 

seasonable.  f  decent. 

Wohlanstandig,  a.  ivell-be<-i,»ii»</, 
Wohlanstandigkeit,  f.  drcem-i/, 

decorum.  [be  well. 

Wohlauf !  i.  on!  cheer  up!  -sein,  to 
Wohlbedacht,  a.  well-considered, 

deliberated. 
Wohlbedachtig,  a.conHiderafe.,(le- 

liberate;  -,  ad.  deliberatcl;/. 
Wohlbefinden,   n.  (good)   health. 
Wohlbehagen,  n.  pleasure,  delight. 
Wohlbehalten,  «.  safe. 
Wohlbekannt,  a.  wefl-kninrti. 
Wohlbeleibt,  a.  cor/ju/i-nt. 
Wohlbeleibtheit,    f.   a»-))ntenc>/. 
Wohlbelesen,  a.  well-read. 
Wohlberedsamkeit,  f. 
Wohlberedt,  a.  eloquent. 
Wohlbesetzt,   a.  well-fll?e<t,  well- 
stored. 

Wohlbetagt,  a.  stricken  in  years. 
Wohlbewanclert,  a.  well-skilled. 


WOH 


WOH 


Wohlbewusst, a.  well-known,  well- 
remembered,  [toady. 

Wohldiener,  m.,  pi.  -,  eye-servant; 

Wohldienerei,  f.  eye-service. 

Wohledelgeboren,  a.  well-born, 
well  and  gently  born. 

Wohlehrwurdig,  a.  reverend. 

Wohlerfahren,  a.  well-experien- 
ced, well-skilled,  expert,  /being. 

Wohlergehen,   n.   welfare,    weh- 

Wohlerhalten,  a.  in  good  condition, 
well-preserved,  safe. 

Wohlerwogen,  a.  well-considered. 

Wohlerzogen,  a.  well-bred. 

Wohlfahrt,  f.  welfare,  weal,  pros- 
perity, [tee  of  public  safety. 

Wohlfahrtsausschuss,  m.  commit- 

Wohlfeil,  a.  cheap. 

Wohlfeilheit,  f.  cheapness. 

Wohlgebaut,  a.  well-built;  well- 
shaped,  [well-made,  handsome. 

Wohlgebildet ,    a.    well -formed, 

Wohlgeboren,  a.  well-born;  Ew. 
W.  =  Euer  Wohlgeboren,  Sir; 
(auf  Brief  en)  Esquire. 

Wohlgefallen,  v.  n.  to  please  well, 
to  like  well;  -,  n.  pleasure,  de- 
light, [able. 

Wohlgefallig,  a.  pleasant,  agree- 

Wohlgef alligkeit,  f.  complacency. 

Wohlgefiihl,  n.  an  agreeable  feel- 
ing, sensation. 

Wohlgehen,  v.  n.  ir.  to  fare  well, 
to  be  well;  es  geht  ihm  wohl, 
he  is  well  (in  health),  he  is  well 
off  (in  good  circumstances). 

Wohlgelehrt,  a.  very  learned. 

Wohlgelitten,  a.  well-liked. 

\Vohlgemeint,  a.  well-meant,  well- 
intended.  I'.i'i'i- 

Wohlgemut,    a.  cheerful,  merry, 

Wohlgeniihrt,  a.  well-fvi ,  cor- 
pulent, [vournlilf. 

Wohlgeneigt,  a.  affectionate,  fa- 

Wohlgeordnet ,  a.  well-ordered, 
well-disposed,  well-arranged. 

Wohlgeraten,  a.  well-performed, 
well-bred,  good. 

Wohlgeruch,  m.,  pi.  -geruche, 
perfume,  fragrancy.  [taste. 

Wohlgeschmack ,     ///.    r,<ireeai>ie 

Wohlgesinnt,  a. 


Wohlgesittet ,  a.  well-mannered 
well-behaved. 

Wohlgestalt,  f.  fine  aha  fir. 

Wohlgestaltet,  ».  well-shaped. 

Wohlgeiibt,  a.  */T//-/»Y^V/.S-«V/,  <//,/<•, 
expert.  /kind,  l,f,,, 

Wohlgewogen,    a.   well-affected, 

Wohlgewogenheit ,  f.  kindness, 
benevolence. 

Wohlgezogen,  a.  well-educated, 
well-bred,  well-behaved. 

WoUhabend, a. well-to-do, u-e  alt  hi/. 

Wohlhabenheit,  f.  opulency. 

Wohlklang,  Wohllaut,  «».  en- 
phony,  [sweet  soHUf/ini/. 

Wohlklingend ,     «. 

Wohlleben,  «.  high  life,  merry 
life,  good  cheer. 

Wohlmeinen,  v.  n.  t<>  mean  well. 

Wohlmeinend,  a.  well-menniui/. 

Wohlredenheit,  /.  eloquence. 

Wohlriechend,  a.  street-rented, 
odoriferous,  fragrant;  -e  Sachen, 
perfumery,  perfumes. 

Wohlschmeckend,  a.  u-eli-tfinted. 

Wohlsein,  n.  prosperity,  trrlfm-e, 
good  health.  /prosperity. 

Wohlstand,  m.  decorum;  comfort, 

Wohlthat,  f.,  pi.  -en,  benefit.  /•/,„/- 
ness,  benefaction;  das  ist  eine  -, 
that  does  one  good. 

Wohlthater,  m.,  pi.  -,  If,,. 

Wohlthaterin,  f.,  pi.  -nen,  bene- 
factress. 

Wohlthatig,  a.  beneficent,  chari- 
table; salutary,  good. 

Wohlthatigkeit,"  /'.    MM 
charitableness,  charity. 

Wohlthfttigkeittverein, 

-e,  charitable  society. 
Wohlthun,  v.  n.  ir.  t<>  <i,, ,, /.  /.. 

do  well,    to  benefit,    t<>  f>r  />enc- 

ficial.  fn; 

Wohlverdicut  ,   «.    »<'?-  >• 
WohlverhaltPn ,  ».  <i<»>,i 
Wohlverstanden ,  a.  n-rii  ,mdrr- 
Wohlweise,  a. 
Wohlweislich,  ad.  » 
Wohlwissend,  «.  /.».</"»-/->rr//. 
Wohlwollen,  r.  ».  /"  in-; 
Wohlwollen.- 

kindness. 


346 


WOH 


WOL 


Wohlwollend,  a.  benevolent,  well- 

Wohnbar,  *u.  habitable.    [wishing. 

AVohnen,  v.  n.  to  dwell,  to  live,  to 
lodge,  to  reside.  folding. 

Wohnhaft,  a.  living,  dwelling,  re- 

AVohnhaus,  n.,  #Z.-hauser.  dwell- 
ing-house, fable,  cn.ii/. 

AVoknlich ,  a.  habitable ,  comfort' 

Wohnort,  m.,  pi.  -e,  Wohnplatz, 
M.,  pi.  -platze,  dwelling-place. 

AVohnsitz,  «».,  pi.  -e,  domicile; 
abode,  seat.  / residence. 

Wohnstatt,  f.,  pi.  -statte,  abode, 

AVohnstube,  f.,pl.-n,  sitting-room, 
parlour. 

AVohnung,  f. ,  pi.  -en,  dwc//i>/i/. 
habitation,  house,  mansion,  re- 
sidence, lodging.  /room,  parlour. 

AVohnzimmer ,   n.,   pi.  -,  sitting- 

AVohnzins,  m.,  pi.  -en,  rent. 

Wo'lben,  v.  a.  to  vault,  to  arch. 

AVolbung,  f.,  pi.  -en,  ranlt,  vault- 
ing;  aussere  -,  extrados. 

AArolf,  m.,  pJ.-  AA'olfe,  wolf;  wen; 
(am  Finger)  whitlow;  spricht 
man  vorii  Wolf,  so  kommt  er 
gelaufen ,  speak  of  the  devil, 
and  he'll  appear. 

A\rolfen,  K.  n.  to  whelp,  lo  pup. 

Wolfin,  f.,  pi.  -neii,  she-wolf. 

Wolfisch,  a.  wolfl*h. 

Wolfram,  in.  irolfram  .  arsenical 
iron-ore,  tungsten. 

AVolfseisen,  n.,  pi.  -,  wolfs  trap. 

Wolfsfalle,  f.,  pi.  -n,  cnlti-oit. 

Wolfsfang,  in.  wolf*  chase. 

Wolfsgebiss,  n.,  pi  -c,  nharp  bit 
(for  horses). 

Wolfsgesicht,  •».  wotfixli  face. 

Wolfsgrube,  f.,  pi-  -n,  wolf's  trap, 
rifle-pit. 

Wolfshund,   >».,  />/.  -e,   wolf-dog. 

Wolfshunger,   m.  cunim:  f//ifif'titc. 

\\'o]fsja,Lr<l,  /'.,/'/. -en,  irolf-liunling. 

NVolt'sjagcr.  in.  wolf-hunter. 

\\*olt'sinatccn.  in.,  pi.  -,  ffif/J  ro ra- 
dons stomach.  /Ion///. 

Wolf's/aim,  m.,  />l.  -xii line.  ,mlr's- 

\\'olkch(Ml.'    >/.,    i>!.    -.    c/nmllcl. 

Wolkf.    /'..    i>l.    -11.    ''Innil. 

\\'(ilkcn.    /•.    /'.   to  become  clotiili/. 

AVolkenbruch, 


Wolkenhimmel,  m.  sky. 

Wolkenlos,  «.  cloudless,  serene. 

AVolkenzug,  m.,  pi.  -ziige,  fight, 
current  of  clonds. 

AVolkig,  a.  cloudy,  clouded. 

Wollarbeiter,  m.,  pi.  -,  trool- 
dresxer,  worker  in  tvool.  [driver. 

Wollauf kaufer ,   m.,  pi.  -,  wool- 

AArollausfuhr ,  f.  exportation  of 
wool.  f  dresser. 

AVollbereiter ,    m. ,   pi.   -,    wool- 

Wollblume,  f.,  pi.  -n,  torch-weed. 

AATollboden,  m.,  pi.  -,  wool-loft. 

Wolle,  f.  wool;  in  der  Wolle  ge- 
farbt,  dyed  in  gram. 

Wollen,  a.  woollen. 

AA'ollen,  K.  n.  ir.  to  will,  to  be 
willing;  to  have  a  mind,  to  icixti; 
ich  habe  gewollt,  1  have  wished; 
ich  werde  wollen,  I  shall  wish. 

AATollenband,  n.,  pi.  AATollenban- 
der,  worsted  tape,  [manufactory. 

AATolleiifabrik,  f.,  pi.  -en,  cloth- 

Wollenfabrikant,  m.,  pl.-en,cloth- 
manufacturer .  [yarn. 

AVollengarn,    n.,  pi.  -e,  woollen 

AVollenstoff,  m.,pl.  -e,  woollrnN,)il. 

Wollen  ware  ,  f. ,  pi.  -n,  woollen 
goods,  pi.  I  weaver,  clothier. 

Wollenweber,  m.,  pi.  -,  woo/l.cv- 

Wollenzeug,  m.,  pi.  -e,  woollen- 
cloth. 

Wollfarber,  m.,  pi.  -,  wool-dyer. 

Wollhandel,  m.  wool-trade. 

Wollhandler ,  m  ,  pi.  - ,  wool- 
stapler,  dealer  in  wool. 

AVollhandlung,  f.,  pi.  -en,  woo/- 
business, wool-trade. 

Wollig,  a.  woolly. 

Wollkamm,  m.,pl.  -kk'mmo,  wooi- 
cornb,  wool-card.  [coin hi' r. 

Wollkammer,    m.,    />!.    -,    woni- 

AVollkopf,  m.  icon////  head. 

Wollkrempel,  /'.,  pi.  -,  curd. 

Wollmarkt,  m.fj>Z.-mfirkte,  imni- 

market,  wool-fair. 
AVollreich,  a.  rich   in  wool. 
Wollsack,    in.,  pi.  -sa'cke.  w<»>l- 

pack,  sack. 
\Vollsaillt,     in.    /ilt<K/i,    innck-/-cl/-fl, 

Manchester  velvet,   /ivorsted  cord. 
A\rollschnur,  f.,pl.  AArollschniire, 


WOL 


\VOZ 


Wollschur,  f.  sheep-shearing. 

Wollsortierer ,   m.,  pi.  -,   wool- 
sorter,  wool-picker.  fner. 

Wollspinner,  m.,  pi.  -,  wool-spin- 

Wollspinnerin,  f.,  pi.  -nen,  wool- 
spinster,  spinner. 

Wollspinnerei,  f.  wooll-mill. 

Wollstaub,  m.  flocks,  pi.,  re/re/- 
powder, [ality,  luxt. 

Wollust,  f.  voluptuousness,  sensu- 

Wolliistig,  a.  voluptuous,  lustful, 
luxurious,  libidinous. 

Wolliistling,  m.,pl.-e,  voluptuary, 
sensualist. 

Wollustseuche,  f.  venereal  disease. 

Wollwasche,  f.  wool-washing. 

Wollzupfer,  m.,pl.  -,  wool-picker. 

Womit,  ad.  wherewith,  with  which, 
with  what,  by  which. 

Wonach,  ad.  ivhereafter ,  after 
which,  whereupon. 

Wonne ,  f.  delight,  bliss,  raj/lure. 

Wonnegefiihl,  n.  heart's  joy. 

Wonnemonat,  m.  month  of  delight, 
May. 

Wonnig,  a.  delightful,  blissful. 

Woran,  ad.  whereon,  whereat, 
whereby,  at  what,  in  what. 

Worauf,  ad.  whereon,  ivhereupon, 
upon  what,  on  which,  on  what. 

Woraus,  ad.  wherefrom,  from  what, 
of  which,  by  which,  ichence. 

Worein,  ad.  whereinto,  into  what. 

Worfeln,  v.  a.  to  winnow,  to  fan. 

Worfschaufel,  f.,  pi.  -n,  fan. 

Worftenne,  f.,pl.-n,  fanning-floor. 

Worgen,  v.  n.  to  reach,  to  retch. 

Worin,  ad.  wherein,  whereinto,  in 
which,  in  what. 

Wort,  n.,  pi.  -e  &  Worter,  word; 
term,  expression;  mit  einem  -e, 
in  a  word;  das  -  fiihren,  to  lead 
the,  discourse. 

Wortarm,  a.  poor  in  words. 

Wortbriichig,  a.  faithless. 

Wortbriichigkeit,  f.  faithlessness. 

Wortemacher,  m.,  pi.  -,  verbote 
speaker,  idle  talker. 

Wortemacherei,  /'.  neologism. 

Worterbuch,  •».,  pi.  -bttcher, 
dictionary,  lexicon,  [explanation. 

Worterklarung,  f.>  i*>  -e",  verbal 


Wortfolge,  f.  construction,  order 
of  words.  /,fisi. 

Wortforscher,  m.,  />/.  -,  ri  >/>,',„(„- 
Wortforschun-,',  /.  eiiinm!,*,,,. 
Wortfiigung,  /'.  xi/ntn.r. 
Wortfiihrer,  m.,  pi.  -,  */„,/. 

(einer  Jury)  foreman. 
Wortfulle,  f.  verbosit,,. 
Wortgeprange,  n.  bombuxt. 
Wortkarg,   a.  sparing  <>f   ici>,-ti*. 
laconic.  [togotHuicMK. 

Wortklauber,  m.,  pi.  -,  »/>,•  ,-/•////-, 
Wordklauberei,  f.,  pi.  -en,  word- 

catching,  verbal  criticism. 
Wortkram,  m.  verbiage. 
|  Wortkramer,  m.,pl.  -,  haberdasher 

of  words. 

i  Wortkurze,  f.  breviloquence. 
Wortlich,  a.  verbal,  literal;  -,  ad. 

verbally,  literally,  word  ft, 
Wortlos,  a.  wordless. 
Wortregister,  n.  index  of  words. 
Wortreich,  a.  rich  in  words,  ver- 
bose. fverbosity. 

Wortreichtum  ,  m.  irordinenn, 
Wortschwall,  m.  fustian,  bomlirmt  . 
Wortsinn,  m.  literal  sense,  verbal 

sense.  [a  play  up>n 

Wortspiel,  n.,  pi.  -e,  pun,  <{nilMr, 
Wortstreit,  »i.  contention  about 

words,  logomachy. 
Wortverdrehung  ,    /".,    i>i.    -on, 
misinterpretation.  /««'<./<  . 

Wortversetzung,  f.,j>f.->'\-. 
Wortverstand,    m.   literal 

literal  meanim/. 
Wortverwechselunir,  f.  i" 
word  for  another.       /n//- 
Wortwechsel,   m.,  i>>.  -. 
Woriiber,  ad.  H 

whereat,   whereof,    HJ,I,K    ,rlii,-l,. 
over  whi'h,  fit  a  iu,li.  ,,f  itlini. 
VVorunter,  ad.  iim/f,-  »/•///••/. 
Woselbst,  ad.  where.          /•/•/•/>//. 
Wovon,  ad.  whereof,  nf  ,<  , 

what. 
Wovor,  (id.  before  irhirli.  ••/ 

from  which,  of  irlmi,  ulierrnt. 
\\  u  wider.  "</.  ii'i",i^'  "lin-li. 

\\'ii/ll  .     ail.    MJ 

,  to  ti-hir/i,  t'»r  nlml;  -   ^«\\ 
what  for;  cm 


348 


WRA 


WtJR 


Wrack,  n..  pi.  -e,   wreck,  tmtck; 

refuse,  rubbish. 
Wrackgut,  n.,  pi.  -giiter,  wrecked 

goods,  pi.;  refuse. 
Wucher,  m.  usury;  -  treiben,  to 

practise  usury. 
Wucherei,  f.  usury. 
Wucherer,  m.,  pi.  -,  usurer. 
Wuchergesetz,  n.  statute  of  usury. 
Wucherhaft,Wucherisch,  (f.  usu- 

rious. 
Wuchern,  r.  a.  to  enrich  by  usury; 

-,  v.  n.  to  practise  usury;  to  luxu- 

riate,   to   grow    exuberantly    (of 

plants}.  [size. 

Wuchs,  m.  growth;  stature,  shape, 
Wucht,  f.  weight,  burden. 
Wiihlen,    v.  n.  &  a.  to  delve,   to 

dig  up,  to  root;  (fig.)  to  agitate, 

to  incite,  to  raise  up.  [cal. 

Wiihler,  in.,  pi.  -,  agitator,  radi- 
Wulst,  m.,  pi.  Wiilste,  roll,  roller; 

pad;  (an  der  Saule)  echinus. 
Wulstig,  a.  stuffed,  puffed  up,  puffy. 
Wund,  a.  sore,  wounded,  galled. 
Wundarzriei,  f.  vulnerary. 
Wundarzneikunst,  f.  surgery. 
Wundarzt,  m.,  pi.  -arzte,  surgeon. 
Wmidarztlich,  a.  surgical. 
~Wmi(i\)alsam,m.vulnerary  balsam. 
Wunde,  f.,  pi.  -n,  wound,  hurt. 
Wundenfrei,  a.  unwounded. 
Wundenmal,  n.  cicatrice,  scar. 
Wlinder,  n.,  pi.  -,  wonder,  miracle; 

es  nimmt  mich  -,  /  wonder  at 

it,  I  am  astonished. 
Wunderbar,    «.   wonderful,   won- 

drous,   miraculous,    marvellous, 

strange.  [odd.ness. 

Wunderbarkeit,  f.  tconderfulness, 
Wxinderbild,  n.,pl.  -er,  miraculous 

image.  /prodigy. 

Wunderding,   n.,  pi.  -e,    wonder, 
Wtmdergabe,   f.,  pi.  -n,   gift  of 

working  miracles.    frellons  si/try. 
Wundergeschichte,  f'.,p?.-i\,»iar- 


ful  creature,  }>nx/igy.  /wonders. 
Wunderglaube  ,  m.  belief  in 
"WlOldeTgTOSBja.wonderfully  great, 

prodigious.  (ful  child. 

Wunderkind,  n.,  )>'.  -er,  wonder- 


Wunderkraft,  /'.  miraculous  power. 

Wunderkur,  f..  pi.  -en,  miracu- 
lous cure. 

Wunderland,  n.  fairy  land. 

Wunderlich,  a.  strange,odd;  whim- 
sical, freakish. 

Wunderlichkeit,  /'.  strangeness, 
ichitnsicalness,  freatcishness,  pee- 
vishness. 

Wundern,  v.  r.  to  wonder,  to  l>e 
amazed;  es  wundert  mich,  I 
iconrler  at  it,  /  am 

Wundersaha,  a.  wonderful. 

Wunderschon ,  a.  wonderfully 
becmtiful. 

Wunderselten,  a.  extremely  rare, 
extraordinarily  rare. 

Wunderthat,  f.,pl.-ZT\,  miraculous 
deed.  [miracles. 

Wunderthater,  m.,  pi.  -,  worker  of 

Wunderthatig,  a.  performing  mi- 
racles, miraculous. 

Wundertier,  «.,  pi.  -e,  prodigy, 
monster;  (fam.)  lion. 

Wundertinte,  f.  sympathetic  ink. 

Wundervoll,  a.  wonderful,  miracu- 
lous. 

Wunderwerk,  n.,  pi.  -e,  miracle. 

Wunderzeichen,  n.,  pi.  -,  miracu- 
lous sign;  prodigy. 

Wundessenz,  f.  vulnerary  essence. 

Wundfieber,  «.  wound-fever. 

Wundmal,  n.,pl.-e,  scar,  cicatrice.. 

Wundmittel,  n.,  pi.  -,   i-ulnerary. 

Wundpflaster,  n.  wound-plaster. 

Wundpulver,  n.  stiptic  pou-ift-r. 

Wundsalbe,  f.  wound-salve. 

Wundwasser,  n.  arqucbusadc. 

Wunsch,  m.,  pi.  -Wiinsche,  >ri*/i, 
desire;  nach  -e,  according  to 
wish,  as  one  could  desire. 

Wiinschelrute ,  f.,  pi.  -n,  magic 
ivand,  dirinalnry  wand. 

Wiinschen,  v.  a.  to  wish;  to  desire, 
to  long  for;  Gliick  -,  to  congrat- 
ulate (on) . 

Wiinschenswert,  a.  desirable. 

Wunscliweise ,  ad.  as  a  wixh,  in 
the  form  of  a  wish. 

Wiil'de,  f.,  pl.-n,  dignity;  Jionoitr; 
office;  es  1st  unter  meinci'  -, 
it  is  beneath  me, 


WtJK 

Wurdevoll,  a.  grave,  dignified. 
Wiirdig,  a.  worthy,  deserving. 
Wiirdigen,  v.  </.  to  deign,  in  vouch,- 

safe,  to  value,  to  appreciate. 
Wiirdigkeit,  /'.  worthiness,  merit. 
Wiirdigung,  f.  estinintion. 
Wurf,  m.,  pi.  -wiirfe,  cast;  Ilirotr; 

Utter,  brood;   einem   in   den  - 

kommen,  to  come  in  one'*  way. 
Wurfanker,»» .,  pi.-, stream-anchor. 

hedge-anchor '. 

Wiirfel,  m.,  pi.  -,  die;  cube. 
Wurfelbecher,  »*.,  pi.  -,  dice-box. 
Wiirfelformig,  a.cubical,  cubiform. 
W^iirfelig,  a.  cubical;  checker-wise . 
Wxirfeln,  v.  n.  to  play  at  dice. 
Wiirfelspiel, ».,  pi. -^^  game  at  dice. 
Wurfgeschoss,  //.  missile. 
Wurfgeschutz,  n.  mortar-piece. 
Wurfkraft,  f.  projectile  force. 
Wurflinie,  f.  projectile  line. 
Wurfmaschine,  f.,pl.  -n,  catapult; 

fann  i  ng-mach  ine. 
Wurfnetz,   n.,  pi.  -e,  casting-net, 

drag-net.  [lasso. 

Wurfriemen,  m.,  pi.  -,  thong,  leash, 
Wurfschaufel,  f.,  pi.  -n,  winnow- 
ing shovel.  /disk,  quoit. 
Wurfscheibe,  f.,  pi.  -n,  discus, 
Wurfspiess,  m.,  pi.  -e,  jarelin. 
Wurfwaffe,  f.,  pi.  -n,  slung-shot. 
Wurfweite,  /'.  range  of  projection . 
Wiirgen,  v.  a.  to  choke;  to  strangle; 

-,  v.  r.  to  retch. 

Wiirgengel,  m.  destroying  angel. 
Wurm,  m.,  pi.  Wurmer,    n-on»; 

vermin;  (am  Finger)  whit  loir. 
Wurmen,   v.  imp.  to  vex,  to  fret. 
Wurmfrass,  m.  worm-hole. 
Wurmig,  a.  wormy. 
Wurmmittel,  n.  vermifuge. 
Wurmsame,  m.,  pi.  -n,  worm-seed. 
Wurmstich,  m.,pl.  -e,  worm-hole. 
Wurmstichig,  a.  worm-eaten. 
Wurst,  f.,  pi.  Wiirste,   sausage; 

pudding.  /hutchc,-. 

Wursthandler ,   m.,  pi.   -,  pork- 
Wurstmaul,  n.  blobber-Up. 
Wiirze,  f.  spice. 
Wurzel,  f.,  pi.  -n,  root;  -  fassen 

(schlagen),  to  take  root. 
Wurzelfaser,  f.,pl.  -n, 


YSO  :M«I 

Wurzelgewachs ,   «.  edible  roots. 
Wurzelkeim,  m.,  pi.  -e,  rn<i'«-l<', 
Wurzeln,  v.  n.  to  root.          /fibre. 
Wurzelwerk,  n.  roots,  /,/. 
Wurzelwort,  n.,  />/.-wnrtcr.  rani- 


cal  word,  root.  . 

Wnrzelzeichen,  ».,  ;;/.  -,  ,-n<ti<-ni 

Wiirzen,  v.  a.  to  season,  to  s/>i,-t>. 

Wiirzhaft,  a.  aromatic,  spin/. 

Wust,  m.  filth,  trash,  rubbish. 

Wiist,  a.  tcaste,  desert;  dissolute; 
confused.;  ugly.  furs*. 

Wiiste,  f.,  pi.  -n,  desert;   ,nl<ter- 

Wiisten,  v.  n.  to  waste,  to  be 
wasteful.  /ni'ss. 

Wiistenei,  f.,pl.-en,  desert,  u-n<ier- 

Wiistling,  m.,  pi.  -o.  rule,  >-<»<r', 
spendthrift. 

Wut,  f.  rage,  fury. 

Wiiten,  v.  n.  to  rage. 

Wutend,  Wutentbranut,  n.  fu- 
rious, raging. 

Wtiterich,    m.  desperado;  tyrant. 

Wiitig,     a.    outrageous,    fur/on*, 

Wutsch!  «.  souse.'  h»n<i. 


X. 


X,  einem  einXfiirei  n  I' 

to  impose  upon  one.        /» 
Xantippe,  f.,  pi.  -n,  «/»•. 
Xebecke,  /'.,  pi.  -n,  .rebec,  */ii/>. 
Xenie,  f.,pl.  -n,  xenim,,,  .,  • 
Xereswein,  m.  *hn-ry.     / 


wood-engr<ii 
Xylographie,  f. 


Y. 


Yacht,  f.,  pi.  -en,  ya<-l,t, 
Yaen,  Yanen,  v.  n.  to  bray. 
Yam,  n.  manioc,  yam. 
Yamwurzel,  f.,  pi.  -n.  y«»>. 
Yankee,  m.,  pi.  -s,  Yankee,  Amer- 
ican. 

Yataghan,  m.,  pi.  -«. 

Ysop,  m.  hyssop. 


350 


ZAC 


ZAP 


z. 

Zacke,  f.,  pi.  -n,  Zackeii.  />/.,  ,/>/. 

-,  too//*,  <we,  spike,  prong. 
Zacken,  v.  a.  to  indent.  /'erf. 

Zackig.  a.  pronged,  indented,  toottt- 
Zagen,  v.  n.  to  be  in  fern;  to  he 

disheartened. 

Zaghaft,  ((.faint-hearted,  ti  moron*. 
Z&gh&ftig'k.eitjf.faint-heartedness. 
Zah(e),  a.  tough,  tenacious;  clammy. 
Zahigkeit,  Zaheit,  f.  toughntss; 

viscosity;  tenacili/. 
Zahl,  f.,  pi.  -en,  number. 
Zahlbar,  a.  pat/able;  -  machen, 

to  domicilinte  (bills). 
Zahlbar,  a.  numerable. 
Zalilen,  t\  a.  to  pay. 
Zahleil,   r.  ft.  to  count. 
Zahlenlehre,  f.  arithmetic. 
Zahlenreihe,  f.,  pi.  -n,  progression, 

rot/*  of  number*. 
Zahler(in),  m.  <(•  f.  pager. 
Zahler,  m.,  pi.  -,  -numerator. 
Zahlfrist,  f.,  pi.  -en,  term  of  pay- 

ment, delay. 
Zahllos,  a.  numberless. 
Zahlmeister,  ///.,  pi.-,  pan-master, 

treasurer. 

Zahlperle,   /'.,  pi.  -n,   round  i><>«rl. 
Zahlpfennig,    m.,  pi.  -e,  counter. 
Zahlreich,  a.  numerous. 
Zahltag,  m.,  pi.  -e,  pay-dai/. 
Zshltisch,   ///,  counter. 
Zahlung,  f.,  pi.  -en,  payment. 
Zahlung,  f.,pl.  -en,  counting,  com- 

putation; Volks-,  census. 
Zahlungseinstellung,  f.,  pi.  -en, 

suspension  of  nat/mt'nt. 
Zahlungsfahiii:.  n.  Nolrent. 
Zahlungsmittel,  n.  lender. 
Zahlungsort,  m.,  pi.  -e,   place  of 

payment. 
Zahlungsunfahig,  n. 


Zahm,  a.  tame. 
Zahmbar,  a.  tameable. 
Zahmen,   r.  a.  to  tainc;  -.  r.  r.  to 

restrain  one'*  self. 
Zahmheit,  f.  lameness. 
Zahriiung,  /'.  lamina,     [a   n-licel). 
Zahn,  m.,  pi.  Zaline,  tooth;  cog  (of 
Zahnarzt,   m.,  pi.  -iir/te,  dentist. 


Zahlwert,  m.  ralnr. 

Zahlwort,  n..  pi.  -wurter,  'nume- 

ral, number. 
Zahlzeichen.  //.,  />/.  -,  cipher. 


Zahnbiirste,  f.,pl.  -n,  tooth-brush. 

Zahiien,  Ziilmeln,  r.  n.  to  teeth; 
das  Kind  zahnt,  the  child  is 
teething;  -,  r.  a.  to  tooth,  to 
indent;  -,  n.  dentition. 

Zahnfaule,  f.  caries,  rottenness. 

Zahnfeile,  /'.,  pi.  -n,  raspatori/. 

Zahnflstel,  f.  gum-fistula. 

Zahnfieber,  n.  teething-ferer. 

Zahnfleisch,  n.  gam.      fl/ie  gum. 

Zahngesehwiir.  n.,  pf.-c.tnmonr  in 

Zahnhohle,  f.,  pi.  -n,  tooth-socket. 

Zahneklappern ,  n.  chattering  of 
the  teeth.  I  teeth. 

Zahneknirschen,   n.  gnashing  of 

Zahnlaut,  m.,p?.-e,  dental  letter. 

Zahnlos,  a.  toothless. 

Zahnlncke,   f.,  pi.  -n,    tooth-gap. 

Zahnliickig,  a.  gap-toothed. 

Zahnpulver,  n.  dentifrice,  tool/i- 
pou-der. 

Zahnrad,  n.,  pi.  -rader,  cog-irhcel. 

Zahnschmerzen, »».,  pi  .tooth-ache. 

Zahnstocher,  m.,  pi.  -,  tooth-pick. 

Zahnweh,  n.  tooth-ache.       /tooth. 

Zahnwurzel,   f.,  pi.  -n,  root  of  a 

Zahnzange,  f.,pl.-n,  tooth-pincers. 

Zahre,  f.,  pi.  -n,  tear. 

Zain,  m.  linget,  bar. 

Zange,  f.,  pi.  -n,  pincers,  longs,  pi. 

Zank,  m.  quarrel,  u-rangle,  strife. 

Zankapfel,  m.  (fig-)  bone  of  con- 
tention, apple  of  discord. 

Zanken,  r.n.  to  quarrel,  to  icrangle; 
-,  v.  r.  to  fall  out. 

Zanker,  m.,  pi.  -,  quarreler. 

Ztinkerei,  f.,pl.  -en,  quarrel, bra  id. 

Zankerin,  f.,  pi.  -nen,  shreu-. 

Zankiseh,  «.  quarrelsome. 

Zanksiichtig,  a.  quarrelsome. 

Zapfchen,  n.,  pi.  -,  tap;  ucula, 
glottis.  [faucet,  cock  (of  a  cask). 

Z:t]»f'cn.    m..   pi.  -,    pin.   j>ey,   tenon; 


ZAP 


ZEI 


Zapfen,  v.  a.  to  draw  liquor,  to  tap. 
Zapfenbier,  n.  droppings  of  beer. 


Zapfenstreich,   HI.,  pi.  -e.  trttt<*>. 

Zappeln,  v.  n.  to  sprawl,  In  more 
convulsively;  to  trip. 

Zar,  m.  czar;  v.  C/.ar. 

Zarewna,  f.  czarevna,  princess. 

Zarge,  f.,  pi.  -n,  border,  edge. 

Zarin,  f.,  pi.  -nen,  czarina. 

Zarowitsch,  in.  czarowitz. 

Zart,  a.  tender;  delicate. 

Zartfuhlend,  a.  fine-feeling. 

Zartgefiihl,  ».  delicacy  of'  feeling 

Zartheit,  f.  tenderness;  delicacy- 

Zartlich,  a.  tender,  fond,  affection- 

Zartlichkeit,  f.  tenderness,      fate. 

Zartsinn,  m.  delicacy  (of  feeling). 

Zaser,  f.,  pi.  -n,  fibre,  filament. 

Zauber,  m.  charm,  enchantment. 

Zauberbecher,  m.  magic  cup. 

Zauberei,  f.,  pi.  -en,  magic,  witch- 
craft. {sorcerer;  wizard. 

Zauberer,    m.,    pi.    -,    magician, 

Zauberflote,  f.,  pi.  -n,  magic  flute. 

Zauberin  ,  f.,  pi.  -nen,  sorceress, 

Zauberisch,  a.  magical.       firitch. 

Zauberkraft,  /'.  magic  power. 

Zauberkunst,  f.  magical  art. 

Zaubeiiaterne  ,    f.,  pi.  -n,  magic 
lantern.  [charm. 

Zaubermittel,n.,p/.-,  magic  agency, 
Zaubern,  v.  n.  &  a.  to  bewitch,  to 
enchant,  to  conjure.  [spell. 

Zauberspruch,  m.,  pi.  -spriiche, 
Zauberstab,  m.,  pi.  -stabe,  con- 

juring-ivand. 

Zaubertrank,  m.  philter. 
Zauberwerk,  n.  magic,  witch-work. 
Zauberwort,  n.  spell,  magic  word. 
Zauberwurzel,  f.  mandrake,  man- 
dragora.  /  tardy. 

Zaudern,  v.  n.  to  linger,  to  be 
Zaum,  m.,  pi.  Zaume,  bridle,  check. 
Zaumen,  v.  a.  to  bridle;  (fig.;  to 

restrain. 

Zaun,  m.,  pi.  Zaune,  hedge. 
Zaunkonig,  m.,  pi.  -e,  wren. 
Zaunpfahl,  m.,  pi.  -pfahle.  lini,,i>- 

pole. 

Zaunrecht,  n.  right  of  enclosure. 
Zauntritt,  »/.,  pi.  -e,  Rtile. 


!  Zausen,  r.  a.  t<,  totise. 

'  Zebra,  //.,  />/.  -.  .. 

|  Zeohbruder,  m^pl.  -l.riiil.-r.  ,,.•- 

companion,  f  tiddler.       / 
Zeche,   /'..   />/.   -n.    drinkhiti-nin1i-li; 

Zechen,  /•.  a.  ,t-  »,.  /,,  *,, 
Zecher.  m.  />>.  -.  in/n-r.  /  - 
Zechfrei,  a.  scol-free.  ,-!>it,-fi-<-r. 
Zecke,  f.,  pi.  -n,  tick-. 
Zeder,  /'.,  pi.  -n,  cedar. 
Zedern,  a.  cedar,  cedarn. 
Zehe,  f.,  pi.  -n.  (OB. 
Zehend,  n.,  pi.  -e,  dextde. 
Zehent,  m.,  pi.  -en.  ////«•.  iniiiin/. 
Zehn,  a.  ten;  -,  f.  numi- 
Zehnender,  m.  stag  <ij  tfi, 
Zehner,    >«.,  pi.  -,  ten*. 
Zehnerlei,  a.  of  ten  xi,rt». 
Zehnfach,  a.  tenfold. 
Zehnjahrig,  a.  decennial. 
Zehninal,  'ad.  ten  > 
Zehnte.  a.  tenth;  -.  „,..  ,,/.  -n.  at/if. 
Zehntel,  n.,  pi.  -,  tenth  t, ,«,•<>. 
Zehnteji.  /•.  a.  t<>  in  lie. 
Zehntens,  ad.  tentlilt/. 
Zehntpflichtig,  a.  titheahle. 
Zehren,  v .  n.  to  conxinne,  i<>  n-fi*ie; 

to  derrti/. 

Zehrgeld,  n.  riallnnn. 
Zehrpfennig,  m.,  />/.  -o,  irare//it,,/ 

OV   paxx-iH-niiit.  /sy,, 

Zeichen,  n. ,/,/.-,  -.,/,„.//,/•<•>,.  ,,.,,,-k-. 
Zeichenbuch,    n.,    ///.    -liiirln-r. 

drairing-haiik  . 

Zeichen kunst,  f.  an  ,,f  ,i 
Zeichenlclirpr.  ///..  /,/.  -. ./ 

master. 
Zeiohenpapier,  /*.  drotftng- 

Zcichcnsprache,  f.  chir«l<,tiy,  lan- 

gnagc  of  f<ii/ii!>,  />«>,,'• 

shotv. 

Zeichenstift,  »/.  '/<•" 
Zeiohenctonde,  f-  " 

Zeichnen,   r.  a.  l<,  dr«n  :  I,,  »>ftrl,  ; 

to  subscribe. 
Zeichnen,  n.  drawing. 
Zeichner,   m.,  ;//.  -,  drat* 

signer;  subscriber. 
Zeichnung,  f.,  /,'. 

draught,  design. 
Zoidfln .    /•.  a.   in  '-'if   tin 

,,,,,,l,s    in    tlie  bte-fiirfH. 


352 


ZEI 


ZEI 


Zeidler,  m.,  pi.  -,  bee-master. 

Zeigefinger,  m.,  pi.  -,  forefinger, 
index. 

Zeigen,  v.  a.  to  show,  to  shew;  to 
point  out;  -,  v.  r.  to  appear. 

Zeiger,  m.,  pi.  -,  exhibiter,  show- 
man; pointer,  hand  (of  a  clock); 
Stunden-jhonr-hand;  Minuten-, 
minute-hand;  Sekunden-,secon^- 
hand.  [accuse. 

Zeihen,    v.  a.  ir.   to  impeach,    to 

Zeile,  f.,  pi.  -n,  line,  row. 

Zeisel,  /.,  pi.  -n,  shrew-mouse. 

Zeiselwagen,  m.,  pi.  -,  light  open 
carriage. 

Zeisig,  m.,  pi.  -e,  siskin;  green- 
finch; eiii  lockerer  Zeisig,  a 
loose  fish. 

Zeit,  f.,  pi.  -en,  time;  season;  zur 
Zeit,  at  present;  zu  Zeiten, 
sometimes;  mit  der  Zeit,  in 
time;  yor  kurzer  Zeit,  not  long 
ago;  eine  Zeitlang,  for  some 
time;  sich  in  die  Zeit  schicken, 
to  yield  to  the  times,  to  accom- 
modate one's  self  to  circum- 
stances, to  temporize;  sich  die 
Zeit  vertreiben,  to  amuse  one's 
self;  auf  Zeit,  on  credit. 

Zeitabschnitt ,  m.,  pi.  -e,  epoch, 
period. 

Zeitalter,  n.  aye;  generation. 

Zeitane:abe,  f.,  pi.  -n,  date. 

Zeitauf wand ,  in.  employment  or 
waste  of  time.  [expedient. 

Zeitbehelf,  m.,  pi.  -e,  temporary 

Zeitbestimmung,  f.,pl.  -en,  deter- 
mination of  the  time  or  of  a 
term.  [space  of  time. 

Zeitdauer,    f.    duration    of  time, 

Zeitfolge,  f.  succession  of  time. 

Zeitforni,  f.,  pi.  -en,  (gr.)  mood, 
tense. 

Zeitgeist,  m.  spirit  of  the  age. 

Zeitgemass,  a.  timely,  in  right  time, 
in  good  time;  in  accordance  with 
the  spirit  of  the  age.  [porary. 

Zeitgenosse.  m.,  pi.  -n,  co(n)tem- 

Zeitgescb.icb.te ,  /'.  history  of  the 
present  age,  cotemporary  history. 

Zeitgeschmack ,  m.  preroi/ing 
taste,  the  iasle  of  t  lie  times. 


Zeitgewinn,  m.  saving,  sparing  of 

time, 

Zeit  gewinnen,  v  .  n.  to  gain  time. 
Zeither,  a.  hitherto,  since. 
Zeitherig,    a.  hitherto,   up  to  the 

present. 
Zeitig,  «.  early,  timely;  mature; 

-,  ad.  early,  timely,  in  due  time. 
Zeitigen  ,    v.  a.  &  n.  to  ripen,  to 

mature,  to  grow  ripe. 
Zeitirrtum  ,    m.,   pi.  -irrtiimer, 

chronological  mistake. 
Zeitlauf,  m.  course  of  time,  period. 
Zeitlaufe,  pi.  conjunctures,  pi. 
Zeitlebens,  ad.  for  life. 
Zeitlich,  a.  temporal,  teini»»-ari/, 

earthly  ;  early,  timely. 
Zeitliche,  n.  temporal;  das  -  seg- 

nen,  to  die. 
Zeitlichkeit,  f.  temporality;  tem- 

porals, pi.;  temporal  life. 
Zeitlose,  f.,pl.-n,  meadow-saffron. 
Zeitmangel,  m.  want  of  time. 
Zeitniass,     n.    measure    of    time; 

quantity;  period. 

Zeitniesser,  m.,  pL  -,  chronometer. 
Zeitordnung,  f.  order  of  time. 
Zeitpunkt,  m.,pl.  -e,  point  of  time, 

period,  epoch. 

Zeitraum,  m.  spaceof  time,  period. 
Zeitrecbnung,  f.,  pi.  -en,  chrono- 

logy, era.  /fix/irn/  error. 

Zeitrechnungsfehler,  m.  chrono- 
Zeitschrift,  f.,  pi.  -en,  periodical, 

journal. 
Zeit  toten,  v.  a.  to  l-Hl  time. 


of  the  time;  conjiDuinrcn,  />!. 
Zeitung,   f.,  pi.  -en,  neirx/>(tj>er, 

gazette;  tidings,  pL 
Zeitungsausgabe,  /'.,  pi.  -n,  iKsne. 

of  a  paper. 
Zeitungsente  ,    f.,   pi.   -n,    news- 

paper report    canard. 
Zeitungsexpedition  ,  f.,  pi.  -en, 

nfwx))aper  office. 
Zeitungsinserat,  n.,  pi.  -e,  news- 

paper advertisement. 
Zeitungslexikon,  n.,  pi.  -ka,  ga- 

zetteer. 
Zeitungsnachricht  ,    f.,  pi.  -en, 

»<>w*i>a  tier  report. 


ZEI 


ZER 


353 


Zeitungsredakteur ,    m.,  pi.  -e 
editor  of  a  newspaper. 

Zeitungsschreiber,  m.  pi.  -,  news- 
writer,  gazetteer;  penny-a-liner. 

Zeitungstrager ,  m. ,  pi.  -,  news- 
man; (fig.)  newsmonger. 

Zeitverlust,  m.  loss  of  time. 

Zeitverschwendung ,  f.  waste  of 
time.  fsion,  amusement. 

Zeitvertreib ,   m.  pastime,  diver- 

Zeitvertreibend ,  a.  diverting, 
amusing.  [times. 

Zeitwechsel,  m.,  pi.  -,  change  of 

Zeitweilig,  a.  temporary. 

Zeitweise,  ad.  from  time  to  time. 

Zeitwort,  n.,  pi.  -worter,  verb. 

Zellchen,  n.,  pi.  -,  cellule. 

Zelle,  f.,  pi:  -n,  cell. 

Zellenformig,  a.  cellular,  [texture. 

Zellengewebe,  n.,  pi.  -,  cellular 

Zellig,  a.  cellular,  cellulous. 

Zelt,  n.,  pi.  -e,  tent,  marquee. 

Zeltchen,  n.,  pi.  -,  tablet,  lozenge. 

Zeltdach,  n.,  pi.  -dacher,  tent- 
cover. 

Zeltdecke,  n.,  pi.  -n,  tent-carpet. 

Zelter,  m.,  pi.  -,  ambler,  palfrey. 

Zeltstange,  f.,  pi.  -n,  tent-pole. 

Zenith,  m.  zenith,  vertex. 

Zent,  f.,  pi.  -e,  hundred. 

Zentner,  m.,  pi.  -,  hundredweight 

Zentral,  a.  central.  [(cwt.) 

Zentralisation,  f.  centralisation. 

Zentralisieren,  v.  a.  to  centralize. 

Zentrum,  n.,  pi.  -tra,  centre. 

Zephyr,  m.,  pi.  -e,  zephyr. 

Zepter,  n.,  pi.  -,  sceptre;  mace. 

Zerbeissen,  v.  a.  ir.  to  bite  to 
pieces;  to  crush,  to  chew. 

Zerbersten,  v.  n.  ir.  to  burst  or 
split  asunder.  [to  ribroast. 

Zerbleuen,  v.  a.  to  beat  soundly, 

Zerbrechen,  v.  a.  &  n.  ir.  to  break, 
to  break  to  pieces;  sich  den 
Kopf  -,  to  rack  one's  brains. 

Zerbrechlich,  a.  fragile,  brittle. 

Zerbrechlichkeit,  f.  brittleness. 

Zerbrockeln,  v.  a.  to  crumble,  to 
crumb.  [pieces. 

Zerdreschen,  v.  a.  ir.  to  thrash  to 

Zerdriicken,   v.  a.   to  crush;  to 
bruise;  to  rumple,  to  ruffle. 
Bothwell,  Dictionary.  II.  3.  ed. 


Zeremonie,  f.;  v.  Ceremonie. 
Zerfahren,  r.  n.  /»•.  to  fit/  asunder; 

-,  v.  a.  to  crush  by  driri- 
Zerfahrenheit,  f.  incoherr, 

fusion. 
Zerfallen,  v.  n.ir.  to  fall  to  pieces; 

to  decay,  to  break;  (flg.)  /»  full 

out,  to  be  at  variance  (tcitht. 
Zerfasern,  v.  a.  to  ravel  <mt. 
Zerfeilen,  v.  a.  to  fife  asundfr. 
Zerfetzen,  v.  a.  to  tatter,  to  mangle; 

Einem   das  Gesicht  -,  to  tear 

one's  face. 

Zerfleischen,  v.  a.  to  lacemtr. 
Zerfliessen,  v.  n.  ir.  to  <>' 

to  melt.  /,-,- 

Zerfressen,   v.  a.  ir.  to  gnaw;  to 
Zergehen,  v.  n.  ir.  to  dissolve,  to 

melt,  to  liquefy. 
Zergliedern,  v.  a.  to  dissect,  to 

anatomize;  (fig.)  to  analyze. 
Zergliederung,   f.,  pi.  -en,  ,ii«- 

section,  anatomy;  (fig.)  analysis. 
Zergliederungskunst,  f.  ft>infi»ni/. 
Zergliederungsmesser,  n.,  pi.  -, 

dissecting  knife. 
Zergliederungssaal,  m.,  pi.  -sale, 

anatomical  theatre. 
Zergliederungstisch,   m.,  pi.  -e, 

dissecting-table. 
Zerhacken,  v.  a.  to  hack  in  pieces, 

to  cut  to  pieces,    (to  cut  auMnder. 
Zerhauen,  v.  a.  ir.  to  cut  in  pieces, 
Zerkauen,  v.  a.  to  dieir. 
Zerklopfen,  v.  a.  to  pound  to  piece*. 
Zerknicken,   v.   a.   ti>  break,   to 

crack^,  to  crush.  (crash. 

Zerknirschen,   v.  a.  to  crn»h,   tr, 
Zerknirscht,  a.  crushed,  /• 

(fig.)  contrite. 

Zerknirschung,  f.,  pi.  -en,  crush- 
ing, bruising;  contrition. 
Zerknittern,  Zerknfillen  ,    v.  a. 

9  crumple,  to  ruffle. 
Zerkratzen,  v.a.  toscratch,  t<,  ten,-. 
Zerlachen,    v.    r.    to   split    trith 

laughing.  [melt,  to  liquefy. 

Zerlassen,  v.  a.  ir.  to  dissolve,  to 
Zerlechzen,   v.  n.  to  crack  from 

drought,  to  leak. 

Zerlegbar,  a.  dissectible,  decom- 
posable. 

23 


354 


ZEE 


ZET 


Zerlegen,  v.  ft.  to  cut  up,  to  carve; 

to  disjoin;  (fig.)  to  analyze. 
Zerleger,  m.,  pi.  -,  carver. 
Zerlegung,  /'.,  pi.  -en,  dissection, 

curving. 

Zerlesen,  v.  a.  to  spoil  with  reading. 
Zerlumpt,  a.  ragged,  tattered. 
Zerlumptheit,  /'.  raggedness. 
Zermahlen,   v.  a.  ir.  to  grind,  to 

powder. 

Zermalmen,  v.  a.  iobrnise,toc>-ush. 
Zernagen,  v.  n.  t<>  gnau\ 
Zernichten,   v.   a.   to   destroy,  to 

annihilate. 

Zernichtung,  f.  annihilation. 
Zerplatzen,  v.  n.  to  burst  to  pieces, 

to  burst  asunder. 
Zerpulvern,  r.  (f.  to  pulverize. 
Zerqualen,  v.  r.  to  plague,  to  tor- 
ment. I  bruise. 
Zerquetschen,    v.  a.  to  crush,   to 
Zerrbild,  n.,  pi.  -er,  caricature. 
Zerreiben,    r.    a.    ir.    to   rub,    to 

grate,  to  pound,  to  grind. 
Zerreiblich,  a.  pulverable,  friable. 
Zerreissen,    v.    a.   ir.   to  tear,  to 

rend,   to   lacerate;  -,  v.  n.  ir.  to 

be  torn.  [drag,  to  tear. 

Zerren,  v.  a.  to  putt,  to  tug,  to 
Zerrinnen,  v.  n.  ir.  to  dissolve,  to 

melt,    to   liquefy;   (fig.)   to  come 

to  nothing. 

Zerrissen,  a.  toj-n,  tattered;  ragged. 
Zerriihren,  v.  a.  to  stir  up  together. 
Zerrupf  en,  v.  a.  to  pluck  to  pieces. 
Zerriitten,  v.  a.  to  disorder,  to 

destroy;  to  ruin. 
Zerriittung,  /'.,  pi.  -en,  disorder, 

r i tin,  trouble. 

Zersagen,  v.  a.  to  smv  to  pieces. 
ZerscHallen,  v.  a.  to  dash,  to  crash; 

-,  v.  n.  to  be  smashed,  [pieces. 
Zerschiessen,  v .  a.  ir.  to  shoot  to 
Zerschlagen,  v.  a.  ir.  to  beat  to 

pieces,    to    break;    -,    r.   r.  to  be 

divided,  to  be  broken  off. 
Zerschlitzen,  v.  a.  to  slit. 
Zei'schmeissen,  r.  a.  ir.  to  dash 

in  pieces.  /melt,  to  dissolve. 

Zerschmelzen,  v.  a.  <{'•  n.  ir.  to 
Zersehmettern,  v.  a.  to  dash  to 

pieces,  to  crush. 


Zerschneiden,   r.  a.  ir.  to  rut  in 

pieces,  to  cut  up;  to  car  re. 
Zersetzbar,  a.  decomposable. 
Zersetzen,  v.  a.  to  decompose. 
Zersetzung,  f.,  pi.  -en,  deconi/>o*i- 

tion,  analysis.  /to  slit. 

Zerspalten,  v.  a.  to  deuce,  to  split, 
Zersplittern,  v.  a.  &  n.  to  break 

into  shivers;  to  scatter,  to  divide. 
Zersprengen,  v.  a.  t<>  hurst  into 

pieces;  to  blow  up. 
Zerspringen,  v.  n.  ir.  to  crack. 
Zerstampfen,   v.  a.  to  stamp,  to 

pound. 
Zerstauben,  v.  a.  to  turn   to  du*t ; 

(fig.)  to  disperse. 
Zerstieben,   v.   n.  ir.  to  fly  away 

like  dust;  (fig.)  to  vanish,  to  run 

away. 

Zerstorbar,  a.  destructible. 
Zerstoren,  v.  a.  to  destroy. 
Zerstorung,  f.,pl.  -en,  destruction.. 
Zerstossen,  v.  a.  ir.  to  pound,   i<> 

pulverize;  -,  a.  ground. 
Zerstreuen,   v.    a.    to  scatter,    to 

disperse;   -,   v.    r.   to  divert,   to 

recreate,  to  relax.  [sent. 

Zerstreut,  a.  dispersed;  (fig.)  ab- 
Zerstreuung,  f., pi.  -en,dispersion, 

recreation,  absence  of  mind . 
Zerstiickeln,  v.  a.  to  dismember. 
Zerteilen,  v.  a.  to  divide,  to  dis- 
sever. [iraHiple  to  pieces. 
Zertrampeln,  v.  a.  to  stamp,  in 
Zertrennen,  v.  a.  to  unstitch,  to 

rip  up;  to  disjoin. 
Zertrennlich,  a.  separable. 
Zertreten,  v.  a.  ir.  to  tread  under 

foot,  {destroy,  to  lay  in  ruins. 
Zertrummern,  v.  a.  to  smash,  to 
Zertriimmerung,  f.,  pi.  -en,  de- 

sti  -uction.  {disun  ion . 

Zerwiirfniss,    n.,  pi.    -e,  disronJ, 
Zerzausen,  v.  a.  to  ton-m-,  to  pull 

about,  to  worry,  to  disorder. 
Zeter !  i.  death.'  murder.' 
Zetergeschrei,  n.  cry  of  murder. 
Zettel,  m.,  pi.  -,  bill,  note,  ticket, 

billet;  warp. 

Zettelbank,  f.,  pi.  -en,  issue-bank. 
Zettelchen,  n.,  pi.  -,  slip  of  paper, 

ticket,  note,  bill. 


ZET 


ZIN 


856 


Zetteltrager,  »».,  pi.  -,  bill-porter. 

Zeug,  »».,  pi.  -e,  s<«/f;  matter; 
cloth;  -,  n.  uteiixilx;  implements, 
pi.;  was  1st  das  fiir  Zeug? 
what  stuff  iti  that?  dummes 
Zeug  !  nonsense  ! 

Zeuge,  »/.,  pi.  -n,  witness. 

Zeugen,  v.  a.  to  generate  ;  -,  v.  n. 
to  witness,  to  testify. 

Zeugenaussage,  f.,  pi.  -n,  deposi- 
tion of  a  witness. 

Zeugenbeweis,  m.,  pi.  -e,  witness- 
proof,  ft  ion  of  witnesses. 

Zeugenverhor,  n.,pl.  -e,e.rainina- 

Zeughaus,  n.  armory,  arsenal. 

Zeugmeister,  m.,pl.  -,  master  of  the 
ordnance. 

Zeugnis  ,  n.,  pi.  -se ,  testimony; 
certificate;  character.  f  smith. 

Zeugschmied,  m.,  pi.  -e,  artillery 

Zeugung,  f.,  pi.  -en,  procreation. 

Zeugungskraft,/". generative  power. 

Zibebe,  f.,  pi.  -n,  Damask  raisin. 

Zibet,  m.  civet;  -katze,  civet-cat. 

Zichorie,  f.  chicory,  endive. 

Zickelchen,  n.,  pi.  -,  kid. 

Zickzack,  m.zigzag. 

Zieche,  f.,  pi.  -n,  tick,  bed-tick. 

Ziege,  f.,  pi-  -n,  goat,  she-goat. 

Ziegel,  m.,  pi.  -,  tile;  brick. 

Ziegelbrenner,  m.  brick-maker. 

Ziegelbrennerei,  f.  brick-kiln. 

Ziegeldach,  n.  tile-.-oof. 

Ziegeldecker,  m.,  pi.  -,  tiler. 

Ziegelhiitte,  f.,  pi.  -n,  tile-kiln. 

Ziegelofen,  m.,pl.  -ofen,  tile-kiln. 

Ziegelstein,  m.,  pi.  -e,  brick. 

Ziegenbock,  m.,pl.  Ziegenbocke, 
he-goat,  buck-goat. 

Ziegenkase,  m.  goat-cheese. 

Ziehbrunnen,  m.,  j)l.  -,  draw-well. 

Ziehen,  v.  a.  &  n.  it:  to  draw;  to 
pull;  to  cultivate,  to  bring  up; 
to  breed;  to  rifle  (a  gun);  to 
haul  (a  ship);  to  move  (at 
draughts)  ;  sich  in  die  Lange 
ziehen,  to  draw  out  in  length; 
to  protract. 

Ziehkind,  «.,  pi.  -er,  foster-child. 

Ziehung,  f.,  pi.  -en,  drawing  (of 
the  lottery).  [aim,  butt. 

Ziel,  n.,  pi.  -e,  limit;  term,  end; 


Zielen,    v.  n.  to  aim;  (fig.)  to  al- 
litrlr   tn,   to  drii-e  tU, 

Zielscheibe,  /"., pl.-\\.  mm-/,:  u-lntc. 

bull's  eye;   (fig.)  lani/ln.- 
Ziemen,  v.  n.  to  be<-<>me,  /<>  he  fii. 
Ziemer,  m.,  pi.  -,  nn>i)>.  , 

Ziemlich,    a.  moderate,    }>n-..-.>i/,/i. 

middling;  -,  ad.  t<ilcrtihht. 
Zier,  f.  ornament.  l<lirl. 

Zieraife ,  m.  f<>i> ,  c»./,<i, ///,,-  /•<•//// 
Zierat,    m.,  pi.  -en.    </<•• 

ornament;  finery. 
Zierbengel,  m..  />/.  -.  <i<m<iit.  /<./». 

Zierde,    f.,  pi.  -11,    ornrnnent.    ilv- 

coration. 
Zieren,  v.  a.  to  adorn,  to  decorate; 

-,  r.  r.  to  be  aft'" 
Ziererei,  f.,  pi.  -en,  nfl'tH,it,.,>i. 
Zierlich,  a.  eleuam. 
Zierlichkeit,  f.  ele,r 
Zieselmaus,   f.,  pi.  -mausr.  <i»,-- 


Ziifer,  f.,  pi.  -n,  cipher,  //. 
Zifferblatt,  n.,  pi.  -blatter,  •//«/- 

plate. 

Zigarre,  f.,  pi.  -n,  ci</a,-;  clici-<x,t. 
Zigeuner,  »».,  pi.  -,  ;/</>*>/. 
Zigeunerin,  f.  gipsy  w<,», 
Zigeunerbande,  f.(/(i>«> 

-sprache,  f.  gipsy  //«//"•  cant. 
Zimmer,  n.,  pi.  -,  room,  •  / 

ein  mobliertes  -,  a.  furnished 

room,  apartment. 

Zimmerarbeit,  f.  carpenter's  toork. 
Zimraeraxt,  f.  carpenter'* 
Zimmerhandwerk,  M.  carpenfer'n 

trade. 

Zimmerholz,  n.  //.. 
Zimmermann,  m..  /•/. -l<-u 

penler.  //xntf,: 

Zimmermeist' 
Zimmern,  v.  a.  to  tin- 
Zimperlich,  a.  affecteii,  «•«(//.  /» mi. 
Zimperlichkeit.  / 
Ziint.    m 

Zindel,   >».    re,-,,  fine  tnffein. 
Zink,  n.  zink,  spelter. 
Zinke,  f.,  pi.  -n,  p.-on;/,  t-"'li,  n,,f. 
Zinn.  M.  tin,  peifter. 
Zinnbergwerk,  n.,pl.-e,  /« 
Zinne,  f.,  pi.  -n,  battlement,  ;>/»- 
Zinnern,  a.  tin,  peu-ter.      [mi>-lc. 


356 


ZIN 


ZTJB 


Zinngiesser,  m.,  pi.  -,  tin-founder, 

pewterer. 

Zinnober,  m.  cinnabar. 
Zinnoberrot,  a.  vermilion. 
Zins,   m.  pi.  -en,   rent;  interest; 

Zins  auf  -,  compound  interest. 
Zinsbar,  «.  tributary. 
Zinsbuch,  n.  rent-roll. 
Zinsen,  f.,  pi.  interest. 
Zinsen,  v.  n.  to  yield  rent. 
Zinsfrei,  a.  rent-free. 
Zinsfuss,  m.  rate  of  interest. 
Zinspflichtig,  a.  subject  to  rent. 
Zipfel,  m.,  pi.  -,  tip,  lappet,  end. 
Zipp,  a.  prudish,  coy;  nice. 
Zipperlein,  n.  gout. 
Zirkel,   m.,  pi.  -,  circle;  pair  of 

compasses. 

Zirkelformig,  a.  circular. 
Zirkularj  n.,  pi.  -e,  circular. 
Zirkulation,  f.  circulation. 
Zirkus,   m.,  pi.   -se,   hippodrome, 
Zirpen,  v.  n.  to  chirp.         [circus. 
Zischeln,  v .  n.  to  whisper. 
Zischen,  v.  n.  &  a.  to  hiss;  to  whiz. 
Zischen,  n.  hissing,  whizzing. 
Zischlaut,  m.,pl.-e,  hissing  sound; 

sibilant  letter. 
Zither,  f.,  pi.  -n,  cithern. 
Zitrone,  f.  citron;  v.  Citrone. 
Zitteraal,   m.,  pi.  -e,   electric  eel. 
Zittern,  v.  n.  to  tremble,  to  quake, 

to  shiver.  [poplar. 

Zitterpappel ,   f.,  pi.  -n,   aspen, 
Zitwer,  m.  zedoary  (plant). 
Zitz,  m.  calico,  chints. 
Zitze,  f.,  pi.  -n,  teat,  dug. 
Zivil,  a.  civil;  v.  Civil. 
Zivilgericht,  n.  court  ofnisiprius, 

court  of  common  pleas. 
Zivilist,  m.,  pi.  -en,  civilian. 
Zivilliste,  f.,  pi.  -n,  civil  list. 
Zivilkammer,  f.  civil  tribunal. 
Zobel,  m.,  pi.  -,  sable;  sable-skin. 
Zobelpelz,  m.  sable-mantle. 
Zofe,    f.,   pi.    -n,    chamber-maid, 

lady's-maid.  [to  linger. 

Zogern,   v.  n.  to  tarry,   to  delay, 
Zogerung,  f.,  pi.  -en,  delay. 
Zogling,  m.,  pi.  -e,  pupil,  scholar. 
ZoFibat,  n.  &  m.  celibacy. 
Zoll,  m.,  pi,  -,  inch  (Mass). 


Zoll,    m.,  pi.  Zolle,    toll,  custom, 

diity  ;   Eingangszoll,    entrance- 
Zollamt,  n.  custom-house,     [duty. 
Zollaufschlag,  m.  increase-duty. 
Zollbar,  a.  subject  to  duty. 
Zollbeamte  ,   m.,  pi.  -n  ,   custom- 

house officer. 
Zolleinnehmer,  m.,  pi.  -,  receiver 

of  the  taxes,  duty. 
Zollen,  v.  a.  to  pay  custom;  (fig.) 

to  pay  (compliments). 
Zollfrei,  a.  free  from  duty. 
Zollgebiihr,  f.,pl.-en,  toll-money. 
Zollner,  m.,  pi.  -,  toll-gatherer. 
Zollschein,   m.,  pi.  -e,   clearance. 
Zollsiegel,  n.,  pi.  -,  cocket. 
Zollstab,  m.,  pi.  -stabe,  rule. 
Zolltarif,  m.,  pi.  -e,  tariff  of  duties. 
Zollverein,   m.,  pi.  -e,   customs'- 
Zone,  f.,  pi.  -n,  zone.          [union. 
Zollwesen,  n.  custom-house  affairs. 
Zoologie,  f.  zoology. 
Zoologisch,  a.  zoological. 
Zoophyt,    m.,  pi.   -en,   zoophyte, 

animal  plant. 

Zopf,   m.,  pi.  Zdpfe,  pigtail,  cue, 
Zopfzeit,  f.  pipe-clay  time. 
Zorn,  m.  ivrath,  anger,  rage. 
Zornig,  a.  torathful,  angry. 
Zote,  f.,  pi.  -n,  bawdry,  obscenity. 
Zotenreisser  ,    m.,   pi.   -,   obscene 

talker. 

Zotig,  Zotenhaft,  a.  obscene. 
Zotte,  Zottel,  f.,  pi.  -n,  shag,  rag. 
Zotteln,   v.  n.  to  walk  carelessly, 

to  trot. 

Zottig,  a.  shaggy,  ragged. 
Zu  ,  pr.  &  ad.  to,   at,   by,    in,  on, 

for;  too;  shut;  -  viel,  too  much; 

-  wenig,   too  little;  -  sehr,  too 

much  of. 

Zuarbeiten,  v.  n.  to  work  on. 
Zuave,  m.,  pi.  -n,  Zuave. 
Zubehor,  n.  appurtenance. 
Zubenannt,  a.  surnamed. 
Zuber,  m.,  pi.  -,  tub. 
Zubereiten,  v.  a.  to  dress,  to  pre- 

pare, to  adjust. 
Zubereiter,  m.,  pi.  -,  preparer. 


Zubinden,  v.  a.  ir.  to  tie  up. 
Zublaser,  m.,  pi.  -,  prompter. 


ZUB 


ZUG 


Zubringen,  v.  a.  ir.  to  bring  to; 
to  pass  away,  to  spend  the  time. 

Zubusse,  f.  contribution,  supply. 

Zucht,  f.  breeding;  brood,  disci- 
pline, [of  correction. 

Zuchthaus,  n.,  pi.  -hauser,  house 

Ziichtig,  a.  modest,  chaste. 

Zuchtigen,  v.  a.  to  chastise. 

Zuchtigkeit,  f.,  modesty,  chastity. 

Ziichtigung,  f.,  pi.  -en,  chastise- 
ment, correction.  [orderly. 

Zuchtlos,  a.  without  discipline,  dis- 

Zuchtlosigkeit,  f.  insubordination. 

Zuchtmeister,  m.,  pi.  -,  task-mas- 
ter, surveyor  of  correctioners. 

Zuchtrute,  f.,pl.-n,  (fig.)  scourge. 

Zuchtvieh.,  n.  breeding  cattle. 

Zucken,  v.  a.  &  n.  to  shrug ;  to 
palpitate,  to  convulse,  to  writhe. 

Zucken,  v.  a.  to  draw  (a  sword}. 

Zucker,  m.  sugar. 

Zuckerbacker,  m.,  pi.  -,  confec- 
tioner, [fectionary. 

Zuckerbackerei,  f.,  pi.  -en,  con- 

Zuckerbrot,  n.  sweet-rusk. 

Zuckerbiichse ,  f.,  pi.  -n,  sugar- 
basin. 

Zuckerdose,  f.,  pi.  -n,  sugar-box. 

Zuckergebackenes,  n.  sweetmeats. 

Zuckerhaltig,  a.  sacchariferous. 

Zuckerhut,  m.,  pi.  -hiite,  sugar- 
loaf,  loaf  of  sugar. 

Zuckerkandis,  m.  sugar-candy. 

Zuckermaul,  n.  sweet-tooth. 

Zuckern,  v.  a.  to  sugar. 

Zuckerplatzchen,  n.,  pi.  -,  kissing- 
comfits,  pi. 

Zuckerrohr,  n.  sugar-cane. 

Zuckersatz ,  m.  lees  of  sugar,  pi. 

Zuckerschneider ,  m.  sugar- 
nippers,  /house,  sugar-works,  pi. 

Zuckersiederei,  f.,  pi.  -en,  sugar- 

Zuckerstoff,  m.  saccharine  matter. 

Zuckersuss,  a.  sweet  as  sugar; 
(fig.)  sugared.  [sweetmeat. 

Zuckerwerk,  n.  confiture,  comfit, 

Zuckerzange,  f.  sugar-tongs. 

Zuckung,  /'.,  pi.  -en,  convulsion. 

Zudecken,  v.  a.  to  cover  (up). 

Zudem,  ad.  besides,  moreover. 

Zudenken,  v.  a.  ir.  to  intend  for; 
to  imagine  (the  rest). 


Zudringlich,  a.  for  ward,  obtrusive 
importunate. 

Zudringlichkeit,  f.  importunity. 

Zudrucken,  v.  a.  to  press,  to  shut, 
to  close;  ein  Auge  -,  to  connive 
at.  '  /to  appropriate. 

Zueignen ,  v.  a.  A  r.  to  dedicate; 

Zueignung,  f.,  pi.  -en,  appropria- 
tion; dedication.  ft  a. 

Zueilen,   r.  n.  to  hasten,  to  hurry 

Zuerkennen,  v.  a.  ir.  to  adjudge. 

Zuerkennung,  f.  adjudication. 

Zuerst,  a.  first,  firstly. 

Zufahren,  v.  n.  ir.  to  drive  on. 

Zufahrt,  f.  way,  avenue. 

Zufall,  m.,  pi.  -falle,  hazard,  ac- 
cident, chance. 

Zuf alien,  v.  n.  ir.  to  shut  of  itself ; 
to  fall  to  one's  share. 

Zufallig,  a.  casual,  accidental. 

Zufalligkeit,  f.,  pi.  -en,  casualty, 
contingence. 

Zufertigen,  v.  a.  to  dispatch  tn. 

Zufliegen,  v.  n.  ir.  to  fly  tn. 

Zufliessen,  v.  n,  ir.  to  flow  to. 

Zuflucht,  f.  refuge,  recourse. 

Zufluchtsort,  m.,  pi.  -e,  asylum. 

Zufluss,  m.,  pi.  -fliisse,  afflux. 

Zufliistern,  v.  a.  to  whisper  to. 

Zufolge,  pr.  in  accordance  irith, 
according  to. 

Zufrieden,  a.  contented,  satisfied. 

Zufriedenheit,  f.  contentment. 

Zufrieren,  v.  n.  ir.  to  freeze  over. 

Zui'iigen,  v.  a.  to  cause,  to  do;  to 
add.  [supplies,  pi. 

Zufuhr ,   f.,  pi.  -en ,   conveyance; 

Zufiihren,  v.  a.  to  convey,  to  bring 
to,  to  import. 

Zug,  m.,  pi.  Ztige,  pull,  draught; 
procession;  lineament;  train;  ge- 
mischter  -,  mixed  train  (rail.). 

Zugabe,  f.,  pi.  -n,  (ni<i-< 
cessory;  make-weitjlit. 

Zugang,  m.,pl.-g&nge,  access,  ap- 
proach. 

Zuganglich,  a.  accessible. 

Zuganglichkeit,  f.  arrfHuihiin^. 

Zugbriicke,  f.,pl.  -n,  <1raic-bridge. 

Zugeben,  v.  a.  ir.  to  give  into  the 
bargain,  to  concede,  to  grant. 

Zugegen,  a.  present. 


358 


ZTJG 


ZtJN 


Zugehen,   v.  n.   ir.  to  go   on,   to 

walk  on;  to  shut;  to  happen. 
Zugehoren,  v.  n.  to  appertain,  to 

belong  to.  [ing  to. 

Zugehorig,  a.  appertaining,  belong- 
Ziigel,  m.,  pi.  -,  rein,  bridle. 
Zugellos,  a.  (fi(/.)  dissolute,  licen- 
tious. 

Ziigellosigkeit,  f.  dissoluteness. 
Ziigeln,  v.  a.  to  bridle,  to  curb. 
Zugemiise,  n.  vegetables,  greens, 

pulse. 

Zugesellen,  v.  a.  to  associate. 
Zugestehen,  v .  a.  ir.  to  concede,  to 
Zugethan,  a.  attached  to.     f  grant. 
Zugfiihrer,   m.,  pi.  -,  conductor, 

leader,  driver  (rail.). 
Zugig,  a.  windy;  draught  ij. 
Zugleich,  ad.  at  the,  same  time. 
Zugluft,  f.  draught,  current  of  air. 
Zugochs,  m.,  pi.  -en,  draught-ox. 
Zugpferd,  n.,pl.  -e,  draught-horse. 
Zugpflaster,  n.  vesicatory,  drawing 

plaster. 
Zugreifen,   v.  n.  ir.  to   take  hold 

of,  to  fall  to,  to  take. 
Zugvieh,  n.  draught-cattle. 
Zuguss,  m.  infusion,  addition. 
Zugvogel,  m.,  pi.  -vogel,  bird  of 

passage.  [air. 

Zugwind,   m.  draught,  current  of 
Zuhalten,  v.  a.  ir.  to  keep  closed, 

to  hold  to. 
Zuhauen,   v.  a.  ir.  to  rough-hetc •, 

to  strike;  -,  v.  n.  to  strike  at. 
Zuheilen,  v.  n.  &  a.  to  heal  up. 
Zuhoren ,    v.  n.  to  attend ,  to  give 

ear  to.  [audience. 

Zuhorer,  m.,  pi.  -,  hearer,  auditor; 
Zuhorerin,  f.  audilress. 
Zujauehzen,  v.  a.  <£,-  n.  to  applaud. 
Zukehren,  v.  a.  to  turn  to. 
Zuklappen,  v.  a.  <£•  n.  to  clap  to. 
Zukleben,  v.  a.  to  paste,  to  glue  up. 
Zuklinken,  v.  a.  to  latch,  to  shut. 
Zuknopfen,  v.  a.  to  button  up. 
Zukniipfen,  v.  a.  to  tie,  to  tie  up. 
Zukommen,   v.  n.  ir.  to  come  to, 

to  fall  to  one's  share;  to  befit,  to 

have  a  right. 

Zukunft,  f.  future,  futurity. 
Zukiinftig,  a.  future. 


Zulacheln,  v.  n.  to  smile  on. 
Zulage,  f.,  pi.  -n,  additional  pay; 

make-weight. 
Zulangen,  v.  a.  &  n.  to  hand  to; 

to  help  one's  self;  to  suffice. 
Zul&nglich.  a.  sufficient. 
Zulanglichkeit,  f.  sufficiency. 
Zulassen,   v.  a.  ir.  to   leave  xhnt: 

to  admit,  to  grant. 
Zulassig,  a.  admissible. 
Zulassigkeit,  f.  admissibility. 
Zi\iia,ssttng,f.admi8sion,permission. 
Zulauf,  m.  concourse,  croicd ;  run 

of  customers.  [run  to. 

Zulaufen,  v.  n.  ir.  to  run  on,  to 
Zulegen,  v.  a.  to  add;  to  attribute. 
Zuletzt,  ad.  at  last,  the  last,  lastly, 

finally;  eventually. 
Zulp,  m.,  pi.  -e,  sucking-bag. 
Zum  (zu  dem),  to  the. 
Zumachen,  v.  a.  to  shut;  to  close. 
Zumal,  ad.  especially,  chiefly. 
Zumauern,  v.  a.  to  ivall  up. 
Zumeist,  ad.  for   the  most  part, 


Zumessen,  v.  a.  ir.  to  measure  to; 

to  restrict;  to  impute. 
Zumuten,  v.  a.  to  impute  to,  to 

demand,  to  expect  from. 
Zumutung,  f.,  pi,  -en,  pretension, 

demand.  [all. 

Zunachst,  a.  next  to;  -,  ad.  first  of 
Zunageln,  v.  a.  to  nail  up. 
Zunahen,  v.  a.  to  sew  up. 
Zunahme,  f.  increase,  groivth. 
Zuname,    m.,   pi.    -n,    surname, 

family-name,   {kindle,  to  inflame. 
Z  unden,   v.   n.  to    catch   fire;    to 
Zunder,  m.  tinder;  spunk. 
Ziinder,  m.,  pi.  -,  fusee,  match. 
Ziindholzchen,  n.,  pi.  -,  (lucifer) 

match. 

Ziindhiitchen,  «.,  pi.  -,  gun-cap. 
Z,undlocla.,n.,pl.-ldcheY,touch-hole. 


Ziindpulver,  n.  priming.       [gun. 
Zunehmen,   v.  n.  ir.  to  increase, 

to  grow. 

Zuneigung,  f.  inclination,  affection. 
Zunft,   f.,   pi.  Ziinfte,   company, 

guild.  [corporate. 

Zunftig,    a.  belonging   to  a  guild, 


ZTJN 


ZUR 


359 


Zunftmeister,  m.  master  of  a  guild. 

Zunge,  f.,  pi.  -n,  tongue;  (fig.)  lan- 
guage; es  schwebt  mir  auf  der 
-,  I  have  it  on  the  tip  of  my 
tongue.  f  tongue. 

Zungenband,   n.  ligament  of  the 


Znngenfertig,  a.  flippant,  voluble. 
Zungenfertigkeit,  f.  volubility. 
Zungenformig,  a.  tongue-shaped. 
Zungenspitze,  f.  tongue's  end. 
Zumchte,   ad.  undone,  ruined;  - 

machen,  to  destroy;  -  werden, 

to  come  to  nothing. 
Zunicken,  v.  n.  to  nod  to. 
Zunotigen,  v.  a.  to  importune. 
Zuordnen,  v.  a.  to  co-ordinate. 
Zupfen,  v.  a.  to  pull,  to  tug,  to  pluck. 
Zupichen,  v.  a.  to  pitch  up. 
Zur  (zu  der),  to  the.  [gest. 

Zuraimen,  v.  a.  to  whisper,  to  sug- 
Zurechnen,  v.a.  to  impute;  to  add  to. 
Zurechnung,  f.  imputation;  addi- 

timi.  f  aright. 

Zurecht,  ad.  in  the  right  place; 
Zurechtfinden,  v.  r.  to  find  one's 

way.  [arrange,  to  adjust. 

Zurechtmachen  ,  v.  a.  to  fix,  to 
Zurechtweisen  ,  v.  a.  ir.  to  show 

the  right  ivay;  to  advise;  to  snub. 
ZuYechtweis\mg,f.correction,snub. 
Zurede,  f.,  pi.  -n,  persuasion. 
Zureden  ,  v.  n.  to  exhort,  to  per- 

suade. [n.  to  suffice. 

Zureichen,  v.  a.  to  hand  to;  -,  v. 
Zureichend,  a.  sufficient. 
Zureiten,   v.  a.  ir.  to  break  in  a 

horse;  -,  v.  n.  to  ride  on. 
Zurichten,  v.  a.  to  prepare,  to  dress. 
Zuriegeln,  v.  a.  to  bolt  (up). 
Ziirnen,  v.  n.  to  be  angry. 
Zurtick  ,  ad.  back,  backwards;  -  ! 

i.  stand  back! 

Zuriickbeberi,  v.  n.  to  shrink  from. 
Zuriickbehalten,  v.  a.  ir.  to  retain. 
Zuriickbekommen  ,  v.  n.  to  get 

back. 
Zuriickbleiben,  v.  n.  ir.  to  remain 

behind.  [back;  to  reduce. 

Zuriickbringen,  v.  a.  ir.  to  bring 
Zuriickdenken,  v.  n.  to  reflect  on. 
Zuriioken,  v.  n.  to  make  room. 


Zuriickfordern  ,  r.  ft.  t» 

to  demand  ixn-k  . 
Zuriickforderung,  f.,pl.-en,  recla- 

mation. fin,/. 

Zuriickgabe,  f.  restitution,  retnrn- 
Zuriickgeben,  r.  n.  ir.  toyire  Ixtck. 

Zuriickgehen,  r.  n.  ir.  t<> 

to  retrograde. 
Zuriickgezogen.  a.  retired. 


Zuriicknalten  ,   v.  a.  ir.  to  hold 

back,  to  retain;  to  be  reserved. 
Zuriickhaltend,  a.  reserrf/. 
Zuriickhaltung,  f.  reserredne**. 
Zuriickkehren,  r.  n.  to  return. 
Zurucklassen  ,   v.   n.  ir.  to  lent-e 

behind. 

Zuriicklegen,  r.  a.  to  lay  aside. 
Zuriicklennen,  v.  n.  to  lean  back: 
Zuriicknehmen  ,   r.  a.  ir.  t<>  tnkt 

back,  to  withdraw. 
Zuriickprallen  ,  r.  n.  to  rebound. 
Zuriickrufen,  ».  a.  ir.  to  recall. 
Zuriickschaudern  ,   r.  ».  t»  stnri 

back,  to  recoil. 

Zuruckschlagen,  r.  a.  ir.  to  ref>fl. 
Zurucksetzen  ,  v.  a.  (fig.)  t»  '//.- 

regard,  to  neglect. 
Zurucksetzung,  f.  contempt 
Zuriickstehen,   v.  n.  ir.  to  *trni<i 

back,  to  give  the  preference. 
Zuriickstellen  ,    r.  a.  to  put  /-«.•/ 

or  aside.  ///«<•*-. 

Zuruckstossen,  v.a.  torepel.tojmsh 
Zuruckstrahlen,  r.  a.  <t-  n.  to  re- 

flect (light). 
Zuriicktreten,  v.  n.  ir.  to  reetde; 

to  withdraw;  to  go  /«•/<•/.-. 
Zuruckwehen,  r.  a  t»  /•/- 
Zuriickweichen,  r.  n.  ir.  to  recede, 

to  retire. 
Zurtickweisen  ,   r.  a.  ir.   to  nend 

back,  to  give  a  foil  ;  to  >,/ 
Zuriickweisung,  f.f  pi.  -en,  rejec- 

tion, repulse. 
Zuruckwerfen,  v.  a.  ir.  to  throtf 

back,  to  repel  ,  to  •• 

reflect  (li<iht>. 

Zunickwirkfii.  v,  a.  '••  >**«. 
Zuriickwirkung,  f.  retro" 
Zuriickziehen  ,   r.  «.  *•  n.  ir.  t» 

retire,  ><>  <'-;n«i  <•>:«:  >•••/>• 


ZUR 


ZTJS 


Zuruf,  m.,  pi.  -e,  calif  acclamation. 

Zurufen,  v.  n.  ir.  to  call  to. 

Zuriistung,  ~f.pl.  -en,  preparation; 
equipping,  armament. 

Zusage,  f.,  pi.  -n,  promise. 

Zusagen,  v.  a.  to  promise;  -,  r.  ;?. 
to  suit,  to  be  to  one's  taste. 

Zusammen,  ad.  together. 

Zusammenberufen ,  v.  a.  ir.  to 
convoke,  to  convene.  /i/mrn. 

Zusammenbrechen,r.n.»-.  to  break 

Zusammenbringen,  r.  a.  ir.  to 
collect;  to  bring  together. 

Zusammendrangen,  v.  a.  (fig.)  to 
abridge;  to  press  together. 

Zusammendrucken,  v.  a.  to  com- 
press, [to  start  back. 

Zusaimnenfahren,0.tt.iV.  to  shrink; 

Zusammenfassen ,  v.  a.  to  sum- 
marise, to  comprise. 

Zusammenfluss,  m.  confluence,  con- 
course, [unite. 

Zusammenfiigeii,  v.  a.  to  join,  to 

Zusammengehoren,  v.  n,  to  belong 
together. 

Zusammengesetzt ,  a.  composed, 
compounded. 

Zusammenhalten ,  v.  a.  &  n.  ir. 
to  hold  together,  to  assist  one  an- 
other;  to  compare. 

Zusammenhang ,  m.  connexion, 
coherence;  communication. 

Zusammenhangen,  v.  n.  ir.  to  hang 
together,  to  be  connected. 

Zusammenhangen,  v.n.ir.to  cohere. 

Zusammenkunft,  f.,  pi.  -kiinfte, 
meeting;  conference. 

Zusammenlauf,  m.  concourse,  riot. 

Zusammenlaufen,  v.  n.  ir.  to  crotvd 
together;  to  curdle. 

Zusammennehmen,  v.  a.  <£•  r.  ir. 
to  take  all  together;  to  take  cour- 
age; to  collect  one's  self. 

Zusammenpassen,  v.  a.  to  suit,  to 
fit  (each  other),  to  tally. 

Zusammenraffen ,  v.  a.  to  rake 
together;  to  take  courage.  [up. 

Zusammenrechnen,  v.  a.  to  sum 

Zusammenrollen,  v.  a.  to  roll  up, 
to  roll  together. 

Zusammenriihren,  v.  a.  to  stir,  to 
beat,  to  mix  together. 


Zusammenscharren, v.a.  to  scrape, 
to  rake  together. 

Zusammenschiessen ,  v.  a.  ir.  to 
shoot  down;  to  contribute,  money. 

Zusammenschlagen ,  v.  a.  ir.  to 
break  in  pieces;  sie  schlug  die 
Hande  -,  she  clasped  her  hands. 

Zusammenschweissen ,  v.  a.  to 
weld,  to  solder. 

Zusammensetzen ,  v.  a.  to  com- 
pound, to  compose,  to  compile. 

Zusammensetzung ,  f.,  pi.  -en, 
composition,  combination. 

Zusammenstellen ,  v.  a.  to  place 
together ;  (fig.)  to  compare  with 
one  another. 

Zusammenstellung,  f.  placing  to- 
gether. 

Zusammenstimmen ,  v.  n.  to  ac- 
cord, to  harmonize,  to  agree. 


Zusarnmenstoppeln,  v.  a.  to  com- 
pile, [collision,  concussion. 

Zusammenstoss  ,  m.,  pi.  -stosse, 

Zusammentreffen,  v.  n.  ir.  to  meet 
together,  to  coincide. 

Zusammentreffen,  n.  coincidence; 
meeting. 

Zusammentreten,  v.n.  ir.  to  tread 
to  pieces;  -,  v.  n.  to  meet,  to  as- 
semble, fassemhling. 

Zusammentritt,  m.,pl.  -e,  meeting, 

Zusammentrommeln ,  r.  ft.  to 
drum  together,  to  beat  to  (inns. 

Zusammenwachsen,  r.  a.  ir.  to 
coalesce,  to  grow  together. 

Zusammenzahlen,  v.  a.  to  sum  up. 

Zusammenziehen ,  v .  a.  ir.  to 
draw  together,  to  contract. 

Zusammenziehend,  a.  astringent. 

Zusammenziehung,  f.  contraction. 

Zusatz,  m.,  pi.  -satze,  addition, 
supplement;  alloy.  [hold. 

Zuschauen,  v.  n.  to  look  at,  to  be- 

Zuschauer,  m.,  pi.  -,  beholder, 
spectator. 

Zuschicken,  v.  a.  to  send  to;  ich 
werde  es  Ihnen  morgen  -, 
I'll  send  it  to  you  to-morrow. 

Zuschieben,  v.  a.  ir.  to  shove  to; 
to  impute  to.  ffire  on. 

Zuschiessen,   v.  a.  ir.  to  add;  to 


zus 


zuw 


Zuschlag,  m.  bargain  struck;  knock 
doion;  additional  payment. 

Zuschlagen,  v.  a.  it:  to  bang;  tc 
adjudge;  to  beat  on.       [to  close, 

Zuschliessen,  v.  a.  ir.  to  lock  up, 

Zuschmeissen,  v.  a.  ir.  to  bang  to. 

Zuschnappen,  v.  n.  to  snap,  to  catch. 

Zuschneiden,  v.  a.  ir.  to  cut  out. 

Zuschneider,  m.,  pi.  -,  cutter-out. 

Zuschnitt,  m.,  pL  -e,  cut. 

Zuschniiren,  v.  a.  to  lace;  Einem 
die  Kelile  -,  to  throttle  one. 

Zuschrauben,  v.  a.  to  screw  up. 

Zuschreiben,    v.  a.  ir.  to  ascribe, 
to  impute  to.  [cation. 

Zuschrift,  f.,  pi.  -en,  letter;  dedi- 

Zuschuss,  m.,  pi.  -schiisse,  supply 
of  money,  subsidy,     [to  pour  to. 

Zuschutten,  v.  a.  to  fill  up  tvith; 

Zuschworen,  v.  a.  ir.  to  swear  (to}. 

Zusehen,   v.   n.   ir.   to  look  on;  to 

Zusehends,  ad.  visibly.      [suffer. 

Zusetzen,   v.  a.  to  add;   to  set  on 
the  fire;  to  urge;  to  be  sharp  ivith. 

Zusichern,  v.  a.  to  assure,  to  pro- 
mise. 

Zusicherung,  f.,pl.  -en,  assurance. 

Zusiegeln,  v.  n.  to  seal  up. 

Zuspeise,   f.,  pi.  -n,   by-dish,  se- 
cond-course. 

Zusperren,  v.  a.  to  shut,  to  close. 

Zuspitzen,    v.  a.  to  point,  to  acu- 
minate; to  cone. 

Zusprache,  f.  encouragement. 

Zusprechen,  v.  a.  &  n.  ir.  to  ad- 
judge; to  encourage. 

Zuspringen,   v.  n.   ir.   to  run  to, 
to  spring  to.  [tamers,  pi. 

Zuspruch,  m.  encouragement;  cus- 

Zustand,  m.  condition,  situation. 

Zustandig,   a.  appertaining,  com- 
petent. /Competence. 

Zustandigkeit ,    f.   appertenance, 

Zustehen,  v.  n.  ir.  to  be  becoming, 
to  appertain. 

Zustellen,  v.  a.  to  deliver  to. 

Zustimmen,  v.  a.  to  agree  to. 

Zustimmung,  f.  consent,  approval. 

Zustopseln,  v.  a.  to  cork. 

Zustossen,  v.  n.  ir.  to  happen,  to 
befall.  [stream  to. 

ZustrOmen,  v.  n.  to  flow  to;  to 


Zustutzen,  v.  a.  to  trim;  to  coach. 
Zutappen,  v.  a.  to  grope. 
Zuthat,    f.,    pi.    -en,    ingredient, 

addition;  spice. 

Zuteilen,  v.  a.  to  allot,  to  assign. 
Zuthulich,  a.  insinuative,  officious. 
Zuthulichkeit,  /'.  insinuation. 
Zuthun,  n.  assistance. 
Zutragen,  v.  n.  ir.  to  carry  to;  (fig.) 
to  report;  -,  v.  r.  ir.   to  happen. 
Zutrager,  m.  tale-bearer,  reporter. 
Zutragerei,  f.  tale-bearing. 
Zutraglich,  a.  advantageous, whole- 
some, good  for. 

Zutrauen,  v.  a.   to  confide  in;  to 
suppose;  to   believe  one  capable 
of;  -,  n.  confidence. 
Zutraulich,  a.  confiding,  confident. 
Zutraulichkeit,  f.  intimacy. 
Zutreffen,  v.  n.  ir.  to  prove  right; 

to  come  to  pass. 
Zutrinken,  v.  a.  &  n.  ir.  to  drink 

one's  health,  to  hobnob. 
Zutritt,  m.  access,  admittance. 
Zuverlassig,  a.  certain,  sure;  au- 
thentic. 

Zuverlassigkeit,  f.  reliableness. 
Zuversicht,  f.  confidence. 
Zuversichtlich,  a.  confident. 
Zuvor,  ad.  before;  above  all. 
Zuvorderst,  ad.  first  of  all. 
Zuvorkommen,   v.  n.  ir.  to  anti- 
cipate, to  prevent.          [plaixant. 
Zuvor kommend,  a.  obliging,  <•„//,- 
Zuvorkommenheit,   f.   cmti/ilniK- 

ance,  politeness. 
Zuvorthun,  v.  a.  ir.  to  outdo,  to 

surpass. 

Zuwachs,  m.  accretion,  increase. 
Zuwalzen,  v.  a.  to  roll  to;  to  im- 
pute to. 

Zuwege  bringen,  v.  a.  to  effectuate. 
ZuweQen,  ad.  sometimes. 
Zuweisen,  v.  a.  ir.  to  direct  to. 
Zuwenden,  v.  a.  ir.  i<>  turn  to. 
Zuwerfen,  r.  a.  ir.  t<>  i/tron-  /«. 
Zuwider,  pr.   &  ad.   contrary  to, 
against;  repugnant,   disagreeable 
to.  /rene. 

Zuwider  handeln,  v.  a.  to  contra- 
Zu wider  sein,  v.  n.  to  oppose;  to 
have  an  aversion  to. 


362 


ZUW 


ZWI 


Zuwinken,  v.  n.  to  nod  to;  to 
make  a  sign;  to  wink  at. 

Zuzahlen,  v.  a.  to  count  to. 

Zuziehen,  v.  a.  ir.  to  draw  to,  to 
shut;  -,  r.  r.  to  incur,  to  cause. 

Zuzng,  in.,  pi.  -zuge,  auxiliary 
troops,  pi. 

Zwacken,  v.  a.  to  pinch,  to  tit-itch. 

Zwang,  m.  constraint,  compulsion. 

Zwangen,  v.  a.  to  constrain;  to 
force;  to  press. 

ZwangloSj  a.  unconstrained. 

Zwangsmittel,  n.,  pi.  -,  coercive 
measure. 

Zwangsweise,  ad.  by  compulsion. 

Zwanzig,  a.  twenty;  a  score. 

Zwanziger,  m.,  pi.  -,  a  twenty;  ft 
man  of  twenty  ft/ears). 

Zwanzigste,  a.  twentieth. 

Zwar,  c.  indeed,  'tis  true,  that  too. 

Zweck,  m.,  pi.  -e ,  aim,  design, 
purpose. 

Zweckdienlich,  a.  to  the  pur/K^e. 

Zwecke,  f.,  pi.  -n,  hob-nail,  tack. 

Zwecken,  r.  a.  if-  n.  to  peg;  to  aim 

Zwecklos,  a.  to  no  purpose,     [at. 

Zweckmassig,  a.  to  the  purpose, 
convenient,  well,  excellent. 

Zweckmassigkeit,  f.  appropriate- 
ness, [purpose. 

Zweckwidrig,    a.  contrary  to  the 

Zwehle,  f.,  pi.  -n,  towel. 

Zwei,  a.  two;  -,  f.  two. 

Zweibeinig,  a.  bipedal.       [vocal. 

Zweideutig,    a.   ambiguous,  equi- 

Zweideutigkeit,  f.,  pi.  -en,  am- 
biguity. 

Zweierlei,  a.oftivo  sorts;  different. 

Zweifach,  a.  twofold. 

Zweifel,  m.,  pi.  -,  doubt. 

Zweifelhaft,  a.  doubtful,  dubious. 

Zweifelhaftigkeit,  f.  doubtfulness. 

Zweifellos,  a.  doubtless. 

Zweifeln,  v.  n.  to  doubt. 

Zweifelsucht,  f. scepticism,   ftical. 

Zweifelsiichtig,  a.  m<n-bitih,  seep- 

Zweifler,  m.,pl.  -,  doubter,  sceptic. 

Zweifiissig,  a.  biped(al). 

Zweig,  m.,  pi.  -e,  branch,  tirif/. 

Zweigbahn,,  f.,  pi.  -en,  branch- 
railway. 

Zweihandig,  a.  two-handed. 


Zweikampf,  m.,  pi.  -kampfe,  duel. 
Zweimal,  ad.  twice. 
Zweimalig,  a.  twice  repeated. 
Zweirad,  n.,  pi.  -rader,  bici/cle. 
Zweischlafrig,  a.  for  tiro  /ICI-NOH*. 
Zweischneidig,  a.  tiro-cdt/fit. 
Zweiseitig,  «.  bilateral. 
Zweispaltig,  a.  double  cohonns. 
Zweispanner,  m.,pl.  -,  a  chaise  and 
Zweispannig,  a.  two-horse,   /pair. 
Zweite,  a.  second,  next. 
Zweitens.    ad.    secondly,    in    the, 

second  place. 
Zweiunddreissigstelnote.  f.,  pi. 

-n,  demi-semi -quaver. 
Zweivierteltakt,  m.,  pi.  -e,  time 

of  two  crotchets. 

ZweiAViichsig,  a.   (med.)  rickety. 
Zwerch,  ad.  across,  askance. 
Zwerchfell,  n.  midriff. 
Zwerg,  m.,  pi.  -e,  dwarf,  pii/my; 

-Daumling,  Tom  Thumb,     /in//. 
Zwergartig,  Zwerghaft,  a.du-arf- 
Zwetsche,  f.,  pi.  --n,plnm,dains<ni. 
Zwetschenbaum,  m.  plum-tree. 
Zwick,  m.,  pi.  -e,  pinch,  nip. 
Zwickel,    m.,  pi.    -,    clock    (of  a 

stocking);  gusset  (of  a  shirt). 
Zwickelbart,  m.  mustaches,  pi. 
Zwickelnaht,  f.,pl.  -nahte,///r.v.-'r/, 

seam;  ypsiloid  suture. 
Zwicken,  v.  a.  to  pinch,  to  nip. 
Zwickmuhle,   f.,  pi.  -n,  merrils; 

(fig.)    source  of  continual  profit. 
Zwieback,  m.,  pi.  -e,  biscuit,  rusk, 

cracker. 

Zwiebel,  f.,  pi.  -n,  onion;  bulb. 
Zwiebelgewachs,  n.,  pi.  -e,  bul- 
bous plant,  bulb. 
Zwiebeln ,    v.    a.    to    season    with 

onions;    (fam.)     to    ill-treat,    to 

use  rouylily. 

Zwiebrache,  f.  tirifaiion-. 
Zwielicht,  n.  twilight. 
Zwiespalt,  m.  dissension,  disunion. 
Zwiesprache,   f.   dialogue,  tete-a- 
Zwietracht,  f.  discord.  ft,-te. 

Zwietrachtig,  a.  discordant. 
Zwillich,  m.  tick-en,  ticking. 
Zwilling,  m.,  pi.  -e,  fit-in. 
Zwillingsbruder,  m.,pl.  -l)riider, 

twin-brother. 


ZWI 


ZYP 


363 


Zwillingsschwester,    f.,  pi.   -n, 

twin-sister. 

Zwinge,  f.,pl.  -n,  f  err  el,  ferrule. 
Zwingen,   v.  a.   ir.   to  constrain, 

to  force,  to  oblige  to. 
Zwinger,  m.,  pi.  -,  prison,  jail. 
Zwingherr,  m.,  pi.  -en,  despot, 

tyrant.  [tyranny. 

Zwmgherrschaft ,    f.    despotism, 
Zwinkern,  v.  n.  to  twinkle. 
Zwirl,  m.,  pi.  -e,   twirl. 
Zwirn,  m.,  pi.  -e,  linen  thread. 
Zwirnband,  n.,  pi.  -bander,  tape. 
Zwirnen,  v.  a.  to  tivist;  to  twine. 
Zwirnfaden,  m.,  pi.  -faden,  linen 

thread,  twine.  [thread. 

Zwirnknauel,   m.,  pi.   -,   ball  of 
Zwirnspitzen,  f.  pi.  thread-lace. 
Zwirnwickel,   m.,  pi.   -,  thread- 

paper. 

Zwischen,  pr.  between,  betwixt. 
Zwischendeck,  n.  steerage. 
Zwischenhandel,     m.     carrying 

trade.  [go-beliceen. 

Zwischenliandler,m.,  pi.,-,  jobber, 


Zwischenhin,  ad.  in  the  mean  time, 

there  between. 
Zwischenmahlzeit,    f.,  pi.    -en, 

luncheon,  lunch,  collation, 
Zwischenraum,   m.,  pi.  -raume, 

interval,  interstice.  [thesis. 

Zwischensatz.m.,  pl.-s'&tze  ,paren- 
Zwischenspiel.  n.,pl.  -e,  interlude. 
Zwischenwand,  f.,  pi.  -wiinde, 

partition-wall. 
Zwischenzeit,  /.  interval;  in  der  -, 

in  the  mean  time. 
Zwist,  m.  discord,  dispute. 
Zwistigkeit,  f.,  pi.  -en,  discord, 

quarrel. 

Zwitschern,  v.  n.  to  chirp. 
Zwitter.  m.,  pi.  -,  hermaphrodite. 
Zwitterhaft,  o.  androgynal. 
Zwolf,  a.  twelve. 
Zwolferlei,  a.  of  twelve  sorts. 
Zwolfte,  a.  twelfth. 
Zwolftel,  n.,  pi.  -,  twelfth  part. 
Zwolftens,  ad.  twelfthly. 
Zyklon,  m.,  pi.  -e,  cyclone. 
Zypresse,  f.r  pi.  -n,  ci/press. 


Verzeichnis  der  gebrauchlichsten  Taut'-, 
Lander-  und  Yolkernamen. 

List   of  the   most  usual  Christian,   and  the  most 
remarkable  Geographical  names. 


Aachen,  n.  Aix-la-Chapelle. 
Abraham,  m.  Abraham. 
Abyssinien,  n.  Abyssinia. 
Abyssinier,  m.  Abyssinian,  s.  &  a. 
Adalbert,  m.  Ethelbert. 
Adelheid,  f.  Adelaide. 
Adolf,  m.  Adolphus. 
Afrika,  n.  Africa.  [African. 

Afrikaner,    m.,   Afrikanisch,   a. 
Agnes,  f.  Agnes,  Nest. 
Aegypten,  n.  Egypt. 
Aegypter,  m.  Egyptian. 
Aennchen,  n.  Nan,  Nanny. 
Albanian,  n.  Albania. 
Alexander,  m.  Alexander. 
Alexandrien,  n.  Alexandria. 
Alexia,  f.  Alice. 
Algier,  n.  Algiers,  Algeria. 
Algierer,  m.,  Algerine. 
Alpen,  pi.  Alps,  pi. 
Alphons,  m.  Alphonso. 
Alpiseh,  a.  alpine. 
Amerika,  n.  America. 
Amerikaner,  m.,  Amerikanisch, 

a.  American. 
Andreas,  m.  Andrew. 
Anna,  f.  Anne,  Ann. 
Anton,  m.  Anthrmy. 

Antwerpen,  n.  Antwerp. 
Apenninen,  pi.  Apennines,  pi. 


Apulien,  n.  Puglia,  Apulia. 
Aquitanien,  n.  Aquitain. 
Araber,   m.  Arabian. 
Arabisch,  a.  Arabic. 
Arabien,  n.  Arabia. 
Asiat,  m.,  Asiatisch,  a.  A*iati<-. 
Asien,  n.  Asia. 

Athen,  n.  Athens.  [Athenian. 

Athener  ,    m. ,    Atheniscli ,     a 
Augsburg,  n.  Angsburgh. 
Australien,  n.  Australia. 
Australier,  m.  Australian. 
Australisch,  a.  Australian. 
Azoren,  pi.  Azores. 

Barthel,  Bartholomaus.  m.  Bar- 
tholomew. 

Bayer,  m.,  Bayrisch,  a.  Bavarian. 

Baj^ern,  n.  Bavaria. 

Basel,  M.  Basil. 

Belgien,  n.  Belgium. 

Belgier,  m.,  Belgisch,  a.  Belgian. 

Benjamin,  m.  Benjamin,  Ben. 

Berberei,  f.  Barbari/. 

Berliner,  m.  native  of  Berlin, 
Berlinian. 

Berlin,  n.,  Berlinisch,  a.  Berlin. 

Bermudas,  pi.  Bermuda*. 

Bernhard,  m.  Bernard. 

Blanka,  Bianka,  /'.  Ktam-lt. 


BOD 


EIGENNAMEN. 


GUI 


365 


Bodensee,   m.  Lake  of  Constance. 
Bohme,  m.  Bohemian. 
Bohmen,  n.  Bohemia. 
Bohmisch,   a.  Bohemian. 
Brasilien,  n.  Brazil. 
Braunschweig,  n.  Brunswick. 
Bretagne,  f.  Brittany,  Bretagne. 
Bretagner,  Breton,  m.  Breton. 
Brigitte,  f.  Brig  it,  Bridget. 
Britannien,  n.  Britain. 
Britannisch,  Britisch,  a.  British. 
Brite,  m.  Briton. 
Brugge,  n.  Bruges. 
Brussel,  n.  Brussels. 
Bukarest,  n.  Bucharest. 
Bulgar,  m.  Bulgarian. 
Bulgarien,  n.  Bulgaria. 

Cadix,  n.  Cadiz. 

Cacilie,  f.  Cecily,  Cis. 

China,  n.  China. 

Chinese,  w.,Chinesisch,«.6'/»»e*e. 

Christoph,  m.  Christopher. 

Christus,  m.  (Jesus)  Christ. 

Clara,  f.  Clara. 

Greta,  n.  Crete. 

Croatien,  n.  Croatia. 

Cypern,  n.  Cyprus. 

Cypriote,  m.  Cypriote,  s.  &  a. 

Dalmatien,  n.  Dalmatia. 
Dane,  m.  Dane. 
Danemark,  n.  Denmark. 
Danisch,  a.  Danish. 
David,  m.  David.  [man. 

Deutsch,  a.,  Deutsche(r),  m.  Ger- 
Deutschland,  n.  Germany. 
Deutsche  Reich  (das),  n.  the  Ger- 
man Empire. 

Diedenhofen,  n.  Thionvilte. 
Diqnysius,  m.  Dionys,  Dennis. 
Dnieper,  m.  Dnieper. 
Dniester,  m.  Dniester. 
Donau,  f.  Danube. 
Dorothea,  f.  Dorothy,  Doll,  Dolly. 

Eberhard,  Ebert,  m.  Everard. 
Edinburg,  n.  Edinburgh. 
Eduard,  m.  Edward. 
Elbe,  f.  Elbe. 
Eleonore,  f.  Eleanor. 
Elsass,  m.  Alsace. 


Emilie,  f.  Emily. 
England,  n.  England. 
Englander,  m.  Englishman. 
Englander  (die),  pi.  the  English. 
Englanderin,  f.  Englishwoman. 
Englisch,  a.  English. 
Erfurt,  n.  Erford,  Erfurth. 
Ernst,  m.  Ernest. 
Etsch,  f.  Adige. 
Eugen,  m.  Eugene. 
Europa,  n.  Europe. 
Europaer,  m.  European. 
Europaisch,  a.  European. 
Eva,  f.  Eve. 


Flamander,Flamlander,  »». 
Flandern,  n.  Flanders.  finy. 

Flandrisch,  Flamisch,  a.  Flemish. 
Florenz,  n.  Florence. 
Franken,  n.  Franconia. 
Frankfurt,  n.  Frankfort. 
Frankisch,  a.  Franconian. 
Frankreich,  n.  France. 
Franz,  m.  Francis,  Frank. 
Franziska,  f.  Frances. 
Franzos    m.  Frenchman;   Fran- 

zosen,  pi.  the  French. 
Franzosin,  f.  Frenchwoman. 
Franzosisch,  a.  French. 
Friederike,  f.  Frederica. 
Friedrich,  m.,  Frederick. 
Fritz,  m.  Fred. 

Galicien,  n.  Galicia  (.Spain). 
Galizien,  n.  Galicia  (Austria). 
Genf,  n.  Geneva. 
Genfer,  m.  Genevese,  Genevan. 
Genua,  n.  Genoa. 
Genuese,  m.,  Genuesisch.  «.  <;?- 
Georg,  m.  George.  /iwesr. 

Gottfried,    m.   Godfrey,    Geffery, 
Gotthard,  m.  Godard.  [Geff. 

Graubiinden,  n.  the  Grisons,  pi. 
Gregor,   m.  Gregory. 
Gretchen,  n.,  Grete,  f.  Margaret, 

Peg,  Peggy. 

Grieche,  m.  Grecian,  Greek. 
Griechenland,  n.  G>wr. 
Griechisch,  a.  Greek,  Grecian. 
Gronland,  n.  Greenland. 
Grossbritannien,  n.  Great  Britain. 
Guido,  m.  Guy. 


386 


HAD 


EIGENNAMEN. 


MIC 


Hadrian,  m.  Adrian. 
Haag,  m.  the  Hague. 
Hamburg,  n.  Hambnr>/h. 
Hannchen,  Jenny. 
Hannover,  n.  Hanocer. 
Hannoverisch,  a.  Hanocerian. 
Hannoveraner,  m.  Hanoverian. 
Hansestaclte,  pi.  Hanse-town». 
Hans,  m.  John,  Jack. 
Harz,    m.    Her  cy  man    Forest,    the 
Harz  Mountains,  pi.  [Hal. 

Heinrich,  Heinz,  m.Henry,  Hurry, 
Helene,  f.  Helen,  Ellen. 
Hennegau,  n.  Quesnoy.      [Holly. 
Henriette,   f.  Harriet,  Henriette, 
Hesse,  m.,  Hessisch,   a.  Hessian. 
Hessen,  n.  Hessia. 
Hindostan,  n.  Hindustan. 
Hindu,   m.  Hindoo. 
Hiob,  m.  Job. 
Holland,  n.  Holland. 
Hollander,  m.  Dutchman. 
Hollandisch,  a.  Dutch. 
Hugo,  m.  Hugh. 
Humfried,  m.  Humphrey. 

Ida,  f.  Ida. 

Indianer,  Inder,  m.  Indian. 
Indien,  n.  India,  Indies,  pi. 
Indisch,  a.  Indian. 
Irisch,  a.  Irish. 
Irland,  n.  Ireland. 
Irlander,  m.  Irishman. 
Isabella,  f.  Isabel. 
Island,  n.  Iceland. 
Islander,  m.  Icelander. 
Italien,  n.  Italy. 


Jakob,  m.  James,  Jacob. 

Jakobine,  f.  Jacobine. 

Japan,  n.  Japan. 

Japanese,  m.  Japanese. 

Japan(es)isch,  a.  Japanese. 

Jesus,  m.  Jesus. 

Johann,  m.  John. 

Joseph,  m.  Joseph. 

Julia,  f.,  Julchen,  n.  Julia,  Juliet. 

Juliette,  f.  Gillet. 

Julius,  m.  Julius,  Giles. 

Karl,  m.  Charles. 


Karnten,  n.  Carinthia. 
Katharine,  f.  Catherine. 
Kathe,  f.  Kate. 

Kirchenstaat.  m.  Papal  Stale*,  />?. 
Kleinasien,  n.  Asia  Minor. 
Koln,  n.  Cologne. 
Konstantinopel,  n.Conxtaniinopic. 
Korse,  m.,  Korsisch,  a.Corsican. 
Korsika,  n.  Corsica. 
Krain,  n.  Carniola. 
Krim,  f.  the  Crimea. 
Kunz,  m.  Conrad. 

Lappland,  n.  Laplanrl. 

Lappe,  Lapplander,  »i.Lapla/i>fcr. 

Lausitz,  f.  Lusatia. 

Leipzig,  n.  Leipsic.        f  Maudlin . 

Lenchen,  n.,  Lene,  f.  Magdalen, 

Leonore,  f.  Eleanor. 

Lieschen,  n.,  Liese,  f.  Li~:i/. 

Lissabon,  n.  Lisbon. 

Litauen,  n.  Lithuania.        fanian. 

Litauer,  w.,  Litauisch,  a.  Litliv- 

Livius,  m.  Llvy. 

Livland,  w.  Livonia.      [Lh-onian. 

Livlander,   m.,  Livlandisch,   a. 

Livorno,  n.  Leghorn. 

Lombardei,  f.  Lombardy. 

Lorenz,  m.  Laurence,  Lawrence. 

Lothringen,  w.  Lorraine. 

Lottchen,  n.,  Lotte,  f.  Charlotte. 

Ludwig,  m.  Leivis,  Louis. 

Lukas,  m.  Luke. 

Ltittich,  n.  Liege. 

Luxemburg,  n.  Lu.i-c»ihiti-u. 

Magdalene,  f.  Ma</it«len. 
Mahren,  n.  Moravia. 
Mahrisch,  a.  Moravian. 
Mailand,  n.  Milan. 
Mainz,  n.  Mayence. 
Margarete,  n.  Margaret. 
Marie,  Maria,  f.  Mary,  Maria. 
Mariechen,  n.  Polly,  Molly. 
Markus,  m.  Mark. 
Marseille,  n.  Marseilles. 
Matthaus,  m.  Matthew. 
Meissen,  n.  Misnia. 
Mexikaner,  m.  Mexican. 
Mexikanisch,  a.  Mexican. 
Mexiko,  n.  Mexico. 
Michel,  m.  Mike. 


MIT 


EIGENNAMEN. 


SEE 


367 


Mittellandisch.es  Meer,  n.  Medi- 
terranean. 

Moldau,  /'.  Moldavia. 
Moritz,  m.  Maurice. 
Moskau,  n.  Moscow. 
Miinchen,  n.  Munich. 
Miinster,  n.  Minister. 

Nannette,  f.  Nancy. 
Nanzig,  n.  Nancy. 
Neapel,  n.  Naples. 
Neapolitaner,w«.,Neapolitanisch 

a.  Neapolitan. 
Netty,  f.  Natalia. 
Neufundland,  n.  Newfoundland. 
Newyork,  n.  Neio  York. 
Niederlande,    n.  pi.  Netherlands, 

Lou>  Countries,  pi. 
Niederlander,    m.    Netherlander, 

Dutchman. 

Niederlandisch,  a.  Dutch. 
Nikolaus,  m.  Nicholas,  Nick. 
Nordamerika,  n.  North  America. 
Nordsee,  f.  North  Sea. 
Normandie,  f.  Normandy. 
Norwegen,  n.  Norway. 
Norweger,   m.,  Norwegisch,   a. 

Nonvegian. 
Niirnberg,  n.  Nuremberg. 

Ofen,  n.  Buda. 

Oranien,  n.  Orange. 

Orient,  m.  Orient,  East,  Levant. 

Orientale,  m.  Asiatic. 

Orientalisch,  a.  Oriental. 

Ostende,  n.  Ostend. 

Ostindien,  n.  the  East  Indies,  pi. 

Oesterreich,  n.  Austria. 

Oesterreicher,      m.,       Oester- 

reichisch,  a.  Austrian. 
Ostsee,  f.  Baltic. 

Pauline,  f.  Paulina. 

Paulus,  Paul,  m.  Paul. 

Perser,  m.  Persian. 

Persien,  n.  Persia. 

Persisch,  a.  Persian. 

Peter,  Petrus,  m.  Peter. 

Pfalz,  f.  Palatinate. 

Pfalzer,  m.,Pfalzisch,  a.  Palatine. 

Philippinen,  pi.  Philippines,  pi. 

Piemont,  n.  Piedmont. 


Pole,  m.  Pole;  Polnisch,  a.  Polish. 
Polen,  n.  Poland. 
Pommern,  n.  Pomeranin. 
Portugal,  ».  Portugal. 
Portugiese,  »».,  Portugiesisch,  «. 

Portuguese. 
Prag,  n.  Prague. 
Preusse,  m.  Prussian. 
Preussen,  n.  Prusni<t. 
Preussisch,  a.  Prussian. 
Pyrenaen,  pi.  Pyrenees,  pi. 


Regensburg,  ». 
Reinhold,  m.  Reynold. 
Reinecke   (Fuchs),   m.  J\e>/imrd 

(the  Fox). 
Rhein,  m.  Rhine. 
Richard,  m.  Richan/. 
Robert,  m.  Robert,  Robin. 
Rom,  n.  Rome. 

Romer,  m.,  Roniisch,  a.  l\m>mn. 
Rdschen,  n.  Rose,  Rosetta. 
Rosina,  f.  Rose. 
Rote  Meer,  n.  Red  Sea. 
Rudolph,  m.  Ralph,  Rodolplmn. 
Rumanien,  n.  Roumania. 
Rumelien,  n.  Runte/in. 
Ruprecht,  m.  Rupert. 
Russe,  m.,  Russisch,  «.  Russian. 
Russland,  n.  Russia. 

Sachse,  m.  Saxon. 
Sachsen,  n.  Saxony. 
Sachsisch,  a.  Saxon. 
Savoyen,  n.  Savoy. 
Schlesien,  n.  Silexin. 
Schlesier,  m.,  Schlesisch,  a.  sde- 
Schleswig,  a.  Slestoick.        /.*/«/>. 
Schotte,  m.  Scot,  Scotchman. 
Schottisch,  a.  Scotch. 
Schottland,  n.  Scotland.       [bian. 
Schwabe,  m.,  Schwabisch,  a.  Sua- 
Schwaben,  n.  Sunhin. 
Schwede,  m.  Swede. 
Schweden,  n.  Sweden. 
Schwedisch,  a.  Swedish. 
Schweiz,  f.  Switzerlrnxl. 
Schweizerj  m.  Sides,  Switzer. 
Schweizensch,  a.  Swiss. 
Seeland,  «.  Zealand. 
Serbien,  n.  Servia. 
Serbier,  m.,  Serbisch,  «.  Servian, 


SIB 


EIGENNAMEN. 


ZAC 


Sibirien,  n.  Siberia. 
Sicilian,  n.  Sicily. 
Siebenbiirgen,  n.  T 
Skandinavien,  n.  Scandinavia. 
Skandinavier,  m.  Scandinavian. 
Slave,  Slavonier,   m.  Sctawnian. 
Slavonien,  n.  Sola  con  ia. 
Slavonisch,  a.  Sclaconian. 
Sophie,  f.  Sophia,  Soph;/. 
Spanien,  n.  Spain. 
Spanier,  m.  Spaniard. 
Spanisch,  a.  Spanish. 
Speier,  n.  Spire. 
Steiermark,  /'.  stiria. 
Stephan,  m.  Stephen. 
Sudamerika,  n.  South  America. 
Sund,  m.  Sound. 
Susanna,  f.  Susan. 
Syrakus.  n.  Syracuse. 

Tartarei,  f.  Tartar;/. 

Tartar,  m.  Tartar. 

Thenise,  f.  Thames. 

Therese,  f.  Theresa. 

Thomas,  m.  Thomas,  Tom,  Tmniny. 

Thiiringen,  n.  Thuringia. 

Timotheus,  m.   Timothy,  Tim. 

Tirol,  Tyrol,  n.  (the)  Tyrol. 

Tiroler,  m.  Tyrolean,  Tyrol  ese. 

Toskana,  f.  Tuscan;/. 

Trier,  n.  Treves,  Triers. 

Tiirke,  m.  Turk. 

Tiirkei,  f.   Turkey. 

Tiirkisch,  a.  Turkish. 

Ungar,   m.,   Ungarisch,  a.  Hun- 
aarian. 


Ungarn,  n.  Hungary. 
Ursula,  f.  Ursly,  Ursula. 


Veit,  m., 
Venedig,  n.  Venice.  /Venetian. 
Venetianer,  m.,  Venetianisch,  a. 
Vereinigten  Staaten  (die),  pi. 

the  United  States,  pi. 
Vesuv,  m.  Vesuvius. 
Vincenz,  m.   Vincent,    Vin. 
Virginian,  n.  Virginia. 
Vliessingen,  n.  Flushing. 

Waadtland,  n.  Pays  de  Vaud. 
Walachei,  f.  WaUacltia. 
Wales,  n.  Wales. 
Wallis,  n.  Valais. 
Walliser.   m.  Welshman. 
Wallisisch,  a.  Welsh. 
Walther,  m.  Walter,  Watty. 
Warscb.au,  n.  Warsaw. 
Weichsel,  f.  Vistula. 
Welsch,  a.  Italian. 
Welschland,  n.  Italy. 
Westindien,  n.  the  West  Indies,  pi. 
Westfalen,  n.  Westphalia. 
Westfale,    m.,    Westfalisch,    a. 

Westphalian. 

Wien,  n.  Vienna.  fnese. 

Wiener,  m.,  Wienerisch,  a.  Vien- 
Wilhelm,  m.  William. 
Wilhelmine,  f.  Wilhelmina. 
Wiirttemberg,  n.   Wurteniberg. 
Wiirttemberger,  m.,  Wiirttem- 

bergisch,  a.  Wurtembergian. 

Zacharias,  m.  Zach,  Zachari/.(l) 


(l)  Nearly  all  the  other  baptismal  and  geographical  names 
are  written  alike  in  both  languages. 


Verzeichnis  der  Abkiirzungen. 

List  of  Abbreviations. 


I.  Written  with  German  letters. 


a.,  at,  per. 

a.  a,  d.,  in  the  place  indicated. 

Abschn.,  section,  paragraph. 

Ac.,  current,  present  year. 

Ace.,  accusative  case. 

Act.,  Actien,  share,  stock. 

a.  D.,  out  of  office. 

am,  an  dem,  on  the. 

Anm.,  note,  remark. 

Ant\v.,  answer. 

a.  St.,  old  style. 

A.  T.,  Old  Testament. 

a.  U.,  a.  TJso,  nuance. 

aufs,  auf  das,  to  the. 

Ausg.,  edition. 

Bco.,  Banco,  bank  money. 

Bl.,  bale. 

Br.,  Brto.,  gross  iveight. 

ca.,  circa  20,  about  twenty,  d-<\ 

Cap.,  chapter. 

Capt.,  captain  of  a  vessel-. 

Cie.,   Co.,  company,  <'<>. 

Connos.,  Bill  of  Lading. 

Cred.,  creditor. 

Ct.,  current,  currency,  inst. 

Ctl'.,   act.,  hundred  weight. 

d.,  of  this  month,  current,  inst. 

d.,  dito,  ditto. 

Deb.,  debtor. 

Dat.,  dative  case. 

Dec.,  December. 

Dem.,  demoiselle. 

Jfot/nre/l,  Jtit-tionary.    If.    3.  ed. 


dergl.,  item,  of  that  sort. 
I  d.  Or.,  (on  letters)  favoured 
|  d.  G.  G.  B.,  student  of 
j  d.  h.,  that  is  to  say. 

d.  i.,  that  is. 

Disc.,  discount. 

d.  or  d.  M.,  inst.,  of  this  n«,,iil,. 

d.  J.,  current,  of  this  year. 

d.  R.  C.,  law-stud fni. 

d.  V.,  the  author. 

Doct.,  Dr.,  doctor. 

Durchl.,   Drchl.,    lti</h>n>xn,  i/rrn- 

Dutz.,  dozen. 

Ew.,  your,  (as  addresx/  Xir. 
Ewr.,  of  your. 

Fl.  or  fl.,  florin. 
I  Fol.,  folio,  page. 
j  Frc.,  franc. 

Fr.,  Mrs. 
!  FrL,  Miss. 
I  Frhr.,  baron,  baronet. 

Fro.,  franco,  poxt-i>niii. 

Frstl.,  princely. 

Fss.,  barrel,  ca*k ;  foot. 

j  G.  D.,  humble  sen-mil. 
\  Geb.,  born,  by  lirl/i. 
j  Gen.,  genitive  case. 

Gest.,  deceased,  late,  dial. 
j  g.  f.,  good  for. 
I  g.  Gw.,  good  weif/lif. 
\  Gr.,  Gl.,  groyhen. 

•24 


370 


H. 


ABKURZUNGEN. 


z.  Z. 


H.,  Haben,  creditor.                          \  p.  p.,  and  so  on,  and  so  forth. 
h.,  heil.,   saint,  holt/.                          j  Prof.,  professor. 

Hr.,  Hrn.,  Mr.                                     Prov.,  commission. 

HHr.,  gentlemen,  Messrs. 

Rab.,  rebate,  discount. 

i.  .T.,  in  the  year. 

Rthlr.,  rixdollar. 

im,  in  dem,  in  the. 

ins,  in  das,   into  the. 

s.,  see,  f  . 

ingl.,  likewise,  even  so. 
I.  K.  H.,  her  royal  highness. 

s.  o.,  see  above. 
s.  u.,  see  beloiv. 

I.  K.  M.,  her  roi/al  majesty. 

sel.,  deceased,  late,  blessed. 

I.  M.,  her  majesty. 

Set.,  St.,  sam*. 

S.  K.  H.,  his  royal  higltness. 

Jgfr.,  Miss,  maiden,  i-irgin. 

S.  M.,  his  majesti/. 

Sr.  Wohlg.,    (address   on   letters) 

Kais.,  kaiserl.,  imperial. 

Esquire. 

k.  k.  M.,  royal,  imperial  majrstt/. 

St.,  piece,  hour. 

Kon.,  konigl.,  royal. 

k.  Mts.,  next  month. 

Th.,  yw.rf. 

Kr.,  creutzer,  half  pen  it  >/. 

Thlr.,  dollar,  thaler. 

1.,  read. 

u.,  und,  and. 

Let.,  licentiate. 

\\.  A.,  among  other  (matters/. 

Lth.,  half  an  ounce. 

u.  a.  m.,  ana?  some  more. 

\\.  dgl.  m.,   and  some  more  of  the 

Maj.,  ma  jest  i/. 

same   (sort). 

Mad.,  ma  dame. 

u.  e.  a.,  and  some  others. 

Mile.,  mademoiselle. 

11.  s.  i'.,  and  so  <///. 

M.  H.,  gentlemen. 

u.  s.  \v.,  etc..  '•///f/  .w  for///,  (<v. 

Mscr.,  Mscrpt.,  manuscript. 

v.,  von,  of,  frow. 

N.  or  N.  N.,  name. 

V.,  verse. 

N.,  North. 

Vf.,  Verf.,  author. 

N.  S.,  postcript;  P.  X. 

vgl.,  vergl.,  compare. 

N.  St.,  new  style. 

v.  Mts.,  ultimo,  nit. 

N.  T.,  .YeM>   Testament. 

V.  0.,  from  above,  from  the  ton. 

Ntto.,  ne£,  wr//   ireight. 

V.  u.,  from  beloir,  from  the  bottom 

Vorb.,  preface,  preamble. 

0.,  J^a.'rt,  order. 

Vorr.,  introduction,  preface. 

o.  U.  d.  B.,    without  difference  of 

meaning. 

W.,   TFesf. 

Oxt.,  Md.,  hogshead. 

Wohlg.,  (in  a  letter)  Sir. 

Pag.,  .prt^e. 

w.  S.  g.  u.,  P.  T.  O.,  please  turn  <>rer 
\v.   W.,  Austrian  cnrrenci/. 

Pet.,  jper  ce«/. 

Pf.,    Pfd.,   J90MJK/,    /A. 

z.  B.,  for  instance,  /.'./. 

Pf.,   Pfg.,  lS  fftrthing. 

z.  E.,  for  example,   /;./•. 

Pr.,  premium. 

Ztg.,  newspaper. 

Pm.,  y>er  thousand. 

z.  Z.,  wf  /7»e  time,  n<n<\ 

A.  C. 


ABKURZUNGEN. 


371 


II.  Written  with  Latin  letters. 


A.  C.,  in  the  year  of  our  Lord. 
a.  c.,  of  the  current  year. 
A.  M.,  in  the  year  of  the  world. 
a.  p.,  of  last  year.  [tioned. 

A.  vi.  s.,    executed  as  above  men- 

C.  C.,  Cto.  Co.,  account  current. 

C.  L.,  Conto  loro,    their  account. 

C.  M.,  my  account. 

C.  N.,  new  account. 

C.  N.,  Conto  nostro,  our  account. 

C.  V.,  old  account. 

C.  V.,  your  account. 

D.  D.  D.,  he  has  presented,  dedi- 
cated it. 

D.  J.  D.,   Doctor  of  civil  and  ec- 
clesiastical law. 
D.  V.,  Deo  volente,  //  <;<><!  </•;//. 

Fol.,  folio,  page. 
It.,  item,  the  same. 

JCts.,  Jurisconsult. 
J.  C.,  Jesus  Christ. 
jr.,  jvinr.,  junior. 

L.  S.,  loco  sigilli,  instead  of  the 
seal. 

M.,  mark  (money),  thousand. 
M.,  Master  of  Art*;    (in  prescrip- 
tions) mix. 
Med.,  Medio.  middle  of  tin-  month. 


M.  D.,  Doctor  of  Medicine.  M.  D. 
M.  D.  S.,  mix,  give,  superscribe. 
m.  pr.   or  m.  m.   pr.,    with    mi/ 
own  hand. 

NB.,  nota  bene,  NB.,  mark  n-ell. 
Nr.  or  Nro.,  number,  No. 

p.  or  pag.,  page.  fbered. 

P.  M.,  remembrancer,  to  be  rcmcm- 
P.  P.,  praemissis  praemittendis, 

(as    address    in    a    letter)     >'/'/•. 

Madam. 

P.  Pr.,  per  procuration. 
P.  S.,  Postscript,  P.  S. 
p.  t.,  for  the  moment. 

B.,  (in  prescriptions)  tal-e. 

S.  C.,  his  account. 
6.  C.  0.,  error* 
sen.,  senior,  sen. 
Sign.,  signed  and 
S.  T.,  without  pi-fjnili>-i'  ,>['  title. 
S.  V.,  highly  venernh!,'. 
S.  V.,  with 


Ult.,  the  last  rift  i/  nf  tln>  n,  until. 
U.  S.,  as  aborr. 

v.,  see. 

V.  D.  M.,  clerm/Hian,  </iri»e. 

Vol.,  volume. 

V.  S.,  please  turn  <,rn\   I'.    T.   (>. 

v.  v.,  rice  rerxn. 


372 


UNREGELMASSIGE  ZEITWORTER. 


Partizip 
des 
erfekts. 


des 
kati 


i 

42  42  5$5$£;£fe4242,04242 

a;  a>  gJa)OO>®O4)0«D 

fee  bC  ^2-0^2,0        bC  biD  &X)  bC  fcD 


il 


" 


o       o       o       ooo 


4^424242^242  io  434542XX42 


pp      p2      PQ 


ffl 


11  .Hill 

pQpQpQpQ      pQCQpapPPQ 


UNREGELMASSIGE  ZEITWORTER.  373 


111 


g  s  £  -^     a     I     £        0     S     §H  «S    «! 

|l  -s  g-s^s 

.^H   TO  O  rt   cC   O   K 

— .  f-i  ^  s-<  i*  <a  s 

pfirQ 


^        6/0-        iUD^I      pcSe          '        ^S-S^XJ 

i  Ef  I  l-lll  liSl  1IH 

rT  r—  rg  M<  ft  P,^     ^  O  O     O          ft,  CS  _; 

&&  i  i  ill  s  n  nt 

5  I 


13_3    .2«««    .2    .22     2     « 


.2-2    .2    .2-2.2  2     2**°°     °     °     °  ^«'>w  ^wo    "^^ 


374 


UNREGELMASSIGE  ZEITWORTEE. 


it  J 


*     W     £H 

3    O)   03 


43030^ 

isC  J>JD  6c 


«     & 


.£  £  C  «S  =P 


n 


des 
njunk 


Jli 

:0  :O  - 


C3C3O          OC3C3 


ir 


^        K 

03         03   £   CC        «C 
O 


T         £f      •§       11 


OC3C3          OC3C3 


«       "S 


=tH  Cp 

S        P 


1  III  1  1 

.»      T<  •-(  £       3       rt 

--  ^    ^    f*1 


UNREGELMlSSlGE  ZEITWORTER, 


375 


.§•-33 

43   43   03 

bebJDbD 


rt-fl  S 

4J    03    4) 

bJDbD&JD 


§g 
13 

A  p 
to  bJD       bjD  bt)  bC  "     " 


J        % 


43   4) 

bX)be 


03 


.SS 

«.—    -S-S 
rt  S  S      §  is 

&S) 


03  ^-^ 


^  r^ 

5          J 


III 


o       ooo 


:£      fl-rt'S 


irt^S45         03  4)         <D         03         a, 

Si  I  .s  li 

tf-=       _r       _=       _=  ^: 


** 


*«       « 


^J      ,=      ^^: 


.2     ^-2 


-          . 
if  - 


beo 
•g« 


5|l| 

2^^'^ 


-i-T       c 


be    'be'bc'bcTi 
"o       ooo  oo      'oo 


I  g     g 

•g  Pill  Is  |.  &  8| 

s  o'S's.^*    g-s  -a   s  j'g 

oo  ooooo  ew  w  w  ww 


876 


UNREGKELMASSIGE  ZEITWORTER. 


I  ill  i  ii 


• 


- 

M& 


®  s 

j-T  '^ 


•^      5 


,2^  « 


6^033      s      ^      ^  i     3 
S^-g-g     ^6^      0^^;5     ~      c 

Mil          i 


ifj 


1 1  IIH1I 


UNREGKELMASSIGE  ZEITWORTER. 


377 


.So      o 

s  s    a 


II  I 

03          03  43 

be     be        be 


5-2     a  S  ^  ^ 


a  a  « 


.2  o 

fi  =; 


S  a  g,3  bed      £{ 

£  pi  £  o  fi  a     =£* 

•r*  Co  4>  Q  P  O        — 


II    a 
as    a 


5     § 
'S      rt 


S  03  03  (jj 

1.11    II 

SH  ^  ^i       --,7 


|§    S    .1    S    5 

aa    a    a    a    a 


s  aftftCT1 


•s:i 

•g-g 


•c-c-a-a  2 


0   0   0   0   0 


S22 
•g-g-g 


. 

-     GO 


Ht| 

'asl^' 


S  O 

«    a:s 


'a'3-s's«^  .*#  ••; 


ll^l^^^ 


o    .  t>      42 

5  e-3     "£ 


1^1  2  |.li  ^£S  I  S  ^T  E 

aSSs-5  a  r  =.:;  a.^^^.a 


u"3  «  o  o       wo  «o^ 


_rt    ftJ    4) 

Sec 


O   43          W   O 


II  111! 

•43 'os        8-3       :O       =3 

gg    S    g    ^    g 


ill!!  ill! 


s  e 

d,    4, 

tr  = 


378 


UNREGELMASSIGE  ZEITWORTEB. 


**  ri|l||  i  i i||  I 'Illf  |J1   ill 


OOOOO  O  OOOO  O  OOOOOOO 

to  to  to   to   to  ;»  w    v>   w   to  to  to   to   to  to   to   to   to 

0?   Q   q^  4)  Q3  4)  (D^OQ^  <1^  <i;(i}(i)c 

bJD  &C  bC  bJO  bC  &C  6JD&C6C&C  bJO  iX)  6JO  6C 


aioooo 


ouoo       c>       ooo 


ooooooo  w 

to  to   to   to   to  to   to  to 


I 
ii' 

ii 

& 

&  i 

%% 

^ 

1 


'•%%%%%% 


. 

lls  §  111 


1.^  i  «  in 


?i 


p  r 

OOOOO  O  OOOO  O  OOOOOOO  Or-O 

to    to    to    to    to  to  to   to   to   to  to  to   to   to   to   to    to    to  to^   to 

^pCj.El^pCl  ^  ^^^3^  ^t  ^^fi^^A^  ^'^r£J 

.2.2.2  2.2  .2  2-2.8.2  .2  .2.2.2.2.2-2.2  .2    -2 


N 


11 


,  « 

! 

^  - 


OOOOO    O    OOOO    O    OOOOOOO       O    O 


o  o        o 


UNREGELMASSIGE  ZEITWORTER. 


879 


<D 

^3  a 


fill    = 


O    O>    O    O 

GO  ;>jo  02  en 
<D      ®  a> 


gesen. 
gewesen 


•      rt  fl 


eeu. 
nnen. 


c      2 
.2.    '3, 


>  ^S      g'S  SUDO> 
» .585     S  a  c .« 


8    -s 


SSSSS     888813     =f 

C3OOO          OOC5O          O          W 


llll 


I      ^^ 


~F~ 
I 

O>         CU 

.si  si 

s-fsl- 
«-J 


iffl.ai 


§s    s 


oooo       oooo       o       o 


=3  rt  3  S3      •-  8      •-= 


ooooooo       oo      _o 


I    «  .  .      I  1''P 

77        '"'.r^O-'-^a;'*1^8350'''5''0'1 


O  -4- 

-S"2     * 


r*       _d_ri_ri_ri^ici  —  —  »  ^       -d^-S^c^cwx.^,^,.... 

®     2222^    S!s33    .2    .2  .2.2.2.2.=  - i-i 


men 
den 
gen 
en 


•§  a.2^-3?  |.g5fi  . 

I  Hill  Illl  I  -5 

O  OOOOO  OOOO  W  «" 

W  ^^OJOJCC  -T.-f.'f.-f.  &  93 


f.  '/.  '/.  / 


•11  i 

r^^.      — 


380 


UNREGELMASSIGE  ZEITWORTER. 


&  4 

III 

£  & 


i  II  if  ill  ||s  i  II 

a>  ce       o      .J5  o  o  S  o  fi  K  2  <3  o.^ 

1«  1»        "as        "w  "w  ~w^~o:  "S"«5  -+3  -w-Ja 

So  SD     SD     SDM>  StSoS)  SDMJMI  So  SDSJD 


I     II     111     lljf 

05  0303  030003  0305*3 


.*f 

-«          ^ 


»3 

^"-s 


111  111  I  II 


"w       "S"oo         orj"Soo       "cooo-»J       -2        -*J-*J 

o       o  o       o'o  o      'woo      'o       o  o 


a) 


,i  5 


5,.-H      ftft-g^^ 


Is-g^j-g-a  I J-si  §  y;«| 
iHisSWjM^SS* 


O   O   O         O         O 


ooo       ooo       o       oo 


g  g  « 

£J         ^J  05 

O                O  r^S 

-2  -2 

aj  cc 


I   II  III  ll 

.2    'J.2    'J'J " 

O2      J»OJ 


UNREGELMASSIGE  ZEITWOBTER. 


381 


n 
og 


gs  ^ 


is  dl 

o  S  g  g 

£&  SJ 

M    i-i    (H          «    (-,  fn    ^H 

05    05    05          05    05  05    05 


g  °£'«s 

£  "S  S  ®  js 

•S  -Sfcsl 

s  fcgl? 

03  03   ^   03   05 

t>  >          >   to 


gew 


O  ^ 

S  .2 

'?  '? 

05  05 

be  to 


•43          -Ja-S 


cu 

-25  2 


gf    ^S'S-S      I  S     ^«2 
3    ISSISS        S>   3-83 


E    5 


03050 
05   0^2 


£g 

:0=0 


5    51 


O«5Ut)         SSC3         C3O 


E  IP 

*  *  ^ 

f£3  ,£3^3 

.2    .2  .2-2 


.2       .2    .2 


a  to    A     A  A  ,Q^ 
gg     S3      go3gS3 


§5o  3.2 

rM'h  —    — 

^,    O)  O>   O 

ll  II 


?         H 

rfl  -S 

S  £ 


^dEJll  5 

^••i^g^j  * 

I  il^ll'i  E 

>S>°13  -r 


»      aT  * 

«     So^ 

^        o;  « 

C5        "S  ^j" 

5^          P| 

05    S  4J.-, 

05^    «1§    **' 

5«r« 


s    ii 

^  t:  ^ 


rtfl     ^   J5|| 

^J      C  ?H  C?      O   "S 

•at  I  s??! 

*C  'S       a 
EHH     P» 


05   05          05   05 
»        >J> 


382 


UNREGELMAS8TGE  ZEITWORTER. 


cles 
unk 


iP  III  !«  ^  l^1 

SZ*g     SgJ.     §3    |    .•g|| 


J      -S    1 


.,:;  o>        :S        :3        :3        :rt  :S 


N    N    N 


S.5      9«a      Ssc^^g 
^^<      ?^?      i?  if      ^'S5S 


5,=! 


00  O  O  O  OO  O  OOO 


o      "g      ^ 

^    'S 


O,  ,-H 


i 


•2.2       °       °       °       °  w       °       ooo 


S 
9 

1     S 


£     4J 


£ 


I    g8| 

5    ^^-S 

O        -rt  ai   h.. 


Verlag  von  PAUL  NEFF  in  Stuttgart. 
Paul  Fuchs,  Handbuch  der  deutschen  und  russischen 

Conversationssprache  oder  vollstandige  und  praktlsche  An- 
leitung,  sich  im  Deutschen  sowohl  als  ira  Russischen  richtig  und 
gelaufig  auszudrucken.  Auch  ein  Vademecum  fur  Reisende.  Nach 
der  22.  Originalauflage  von  BCoursier,  Handbuch  der  franzosisch- 
deutsche--  Conversation"  bearbeltet.  Preis  brosch.  M.  2.  25,  uebdn. 
M.  2.  75. 

Paul  Fuchs,  Manuel  de  la  Conversation  fransaise  et 

fUSSe,  ou  cours  pratique  et  complet  pour  s'exprimer  cor- 
reetement  et  avec  facilite  dans  les  deux  langues,  et  servir  de  Vade- 
mecum  aux  voyageurs.  Preis  br.  M.  2.  25,  geb.  M.  2.  75. 

Chr.  Fr.  Grieb,  Englisch-deutsches  und  deutsch-eng;- 

lisches  Worterbuch.  MIt  einer  tabellarischen  Uebersicht 
der  von  den  neueren  englischen  Orthoepisten  verschieden  ausge- 
sprochenen  Worter.  Neunte  Auflage.  2  Bande  br.  M.  17.  —  In  2  ele- 
gante Halbfranzbande  gebunden  M.  20. — . 

J.  S.  S.  Roth  well,  NeuespraktischesTaschenw6rter- 

buch.  Englisch-Deutscb  und  Deutsch  -Englis  ch.  Nach 
einem  neuen  System  bearbeitet.  Die  Aussprache  phouetisch  mlttelst 
deutscher  Buchstaben  genau  bezeichnet.  2.  Anflngo.  2  Bande  broschirt 
M.  4.  50,  elegant  in  Leinwand  gebunden  M.  5.  50.  —  2  Biinde  in 
einem  eleganten  Halbfranzband  M.  5.  60. 

Ed.  Coursier  und  J.  S.  S.  Rothwell,  Neues  prakti- 
sches  Taschenworterbuch.     Franzosisch-Deut.sch 

und  Deutsch- Franz osisch.  Nach  dem  Dictionnar  der  Acadeinie 
und  den  besten  deutschen  Autoritaten  bearbeitet.  2  Bande  broschirt 
M.  4.  50.,  elegant  in  zwei  Leinwandbande  gebunden  M.  r>.  r>o.  — 
2  Bande  in  einem  eleganten  Halbfranzband  M.  5.  <;o. 

Paul  Fuchs,  Taschenworterbuch  der  deutschen,  eng- 
lischen,  franzosischen   und   russischen   Sprache. 

I.  Bd.     Deutsch-Engl.- Franz.- Russisch.     —    II.    Bd.    Engl.-Deutsrh- 
Franzos.-Russisch.    —    in.    Bd.    Franz.-Deutsch-Engl.-Russisch. 
IV.  Bd.  Russisch-Deutsch-Engl.-Franzos.  Preis  a  Bd.  breach.  .M.  :',.— , 
gebunden  M.  3.  50. 

J.  S.  S.  Rothwell  und  Edonard  Coursier,   A  new 
and  practical  Dictionary  of  the  English  and  French 

Languages.  With  the  pronunciation  and  accentuation  of  evcrv 
word  in  both  languages  phonetically  indicated.  2  Bande  broschirt 
M.  6.  — ,  2  Bande  gebunden  M.  7.  — ,  In  1  Halbfranzband  M.  7.  ir>. 

Ail ni bale  Fiori,  Neues  praktisches  Taschenw6rter- 

buch.  Italienisch-Deutsch  undDeu  tsch-Italienisch.  Nach 
den  besten  Vokabularien  bearbeitet  und  mit  sorgfaltiger  Accentulrunj; 
des  Italienischen  versehen.  —  2  Bande  broschirt  M.  5.  — ,  elegant 
in  Leinwand  gebunden  M.  6.—.  2  Bande  in  einem  eleganten  Halb- 
franzband M.  6.  10. 


Verlag  von  PAUL  NEFF  in  Stuttgart. 

Album  poetique   illustre.       Choix  varle  de   poesies  franc 
par  B.  d'Oradour.     4me  edition.    Prachtvoll  geb.  M.  6.  — 

Illustrated   poetical  Album.    A  choice  and  varied  selectlo 
English  poetry.  By  J.  S.  S.  Uothwell.  2.  edit.  Prachtv.  geb.  M. 

Album  poetlCO  illustrate.    Ossia  raccolta  varia  dipc^ie  ita 
da  («.  Bonifaccio.     Prachtvoll  gebunden  M.  6.  — 

Causer ies   parisiennes.      Gesprache  uber    franzosische  Zusti 
zur  Uebung    in    der  fi-anzosischen   Umgangssprache  und    als 
bereitung  zu  Kelsen  nach  Frank1  eich.  Von  Dr.  A.  Pe«chier.  16. 
mehrte  Auflage.    M.  1.  15. 

La  France  comique  et  populaire.  Choix  d'etudes  de  me 

parisiennes    et   provinclales ,    scenes    comiques,    charges    d'ate 
recits  drolatlques  etc.  par  J.  Baumgarten.     Eleg.  cart.  M.  3.  — 

Handbuch  der  franzosischen  und  deutschen  Com 

sationssprache  von    Ed.  Coursier.    26.  Auflage.    br.   M.    2 
gebunden  a  la  Badeker  M.  2.  75. 

Handbuch   der   englischen    und   deutschen   Conv 

Sationssprache.  Von  Robert  Flaxmaii.  Zehnte,  vermehrte 
verbesserte  Auflage.    M.  2.  25,  gebunden  M.  2.  75. 

Handbuch  der  italienischen  und  deutschen   Conv 

Sationssprache.  Von  A.  Fiori.    Sechste  verbesserte   Aufla 
M.  2.  25,  gebunden  M.  2.  75. 

Deutsch-franzosischer  Briefsteller  von  Ed.  Froment 

L.  Mil  Her.     Muster  zu  Brie  fen  jeder  Art  mit  der   gegenubergedr 
ten  franzosischen  Uebersetzung.    11.  Auflage.  M.  2.  25,  geb.  M.  1 

Deutsch-englischer  Briefsteller.   Muster  zu  Briefen   j 


A    I 

"tf  i  * 


O 

•H: 

-p 


01  I 
OI.CJ 
Pi  O 


cdjH 
01  fc»0 
-H  CJ 
-P  W 
O  I 


O 

> 


-II 


University  of  Toronto 
Library 


DO  NOT 

REMOVE 
THE 
CARD 
FROM 
THIS 
POCKET 


Acme  Library  Card  Pocket 

Under  P«u  -Ret.  lnd«  jw 
Made  by  LIBRARY  BUREAU 


". 


-^•-x.    i    &a  „?£'' 
^'•''?yfS